(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "[Gart der Gesundheit]."

A 



^^' 





t 



j*v 




^-^JjpA-^'W 




'^ ciKte 



dJu' 



^ 

^«...* 




'-^^•^'■^'^-^v^-'s. 




t 

\ 



i > 




w J 



^; 





''_ 



' I 



M^O^^ 




^--va,. l^^7 



<5 



N 



$, 






( 



Jt 



V 



%hm'^ 



A 



\ 



Q 



1 




!>vJt 



I 



^ 



K 



1 






Ö^, 0^-^ c/ X Am, ^^0M4^ * ^ O ßm^ 



w 



> 




r 



6"t*^ 



u 



-Wt*i«*.v 




VAA^^rvtr»\-v 



n 



; .. 



>^ VV^-i^ 



%^ 




Am^wä 



^^^ >r d^ t^ >u/6ou-S 



/ 



% 



i 



'X « 







j. 




c 



^v 



4 




\ 



;*-! 



/ 



3Ron an i)c*jnt>f«jpftel hmebfcten wüte? am^cWpca 

Qintxta 63 gcel femelht bonman bcm<lj:^]c-ca 
Cfbfcplag an ccm*xn:*capitPl bütAwur^ om*cIjt)c]c\>rf*ca» 



^ 



Cfloe anticm*)C)c)cv|*capi 
raioes Chi IplQ am*wc)cvika 



bitfeit an t«irfccfjc*capitcl 

. . . büfenfamen am^ccyviHa* 

Q(lann an t«iif jclv^capitel b:entPutQ can^tpycapM 

Qiltama errt hium alfo genant hj^mfin^ an t)cm*ccUj*t op 

an t«m»]rfrij*tapitel 

C(lanttt?nrc? am^clßtj-ca* 

Qtttid^ an i«m*cl]c|*cap 
Cfcheiep an S«clxijf 
C(f^ an t«m-cI]C)cvif |*capb 
Cfugflem anfcc;;xi^cat 

CfnÖzon an)*cclv^capitcl 
CSlraun man am*uM>ta 




bappcicn an btm<t\i\j<a 
bmgtlhcaut am*fc1]c*cap 

bzaunbrcen ficattc^*cclj:uj*cap* 
bifum an fccm*ccl;c)c*capi,tel 

holcp an öcm*ccc*capitBl 
burgtl an i«m*ccc;*ca pitel 
blbemiel an fc«m»cccxv» cöpittel 
bptcn an bem*ccc)c]cm)*capit5l 
bectcam an bcm*cccjc?cjc*capicel 

bpfmön^obcc laußhrautean 



^lltaun fbaw am*ccl\?iif*ca 

CÄpfipcI am*cccjc]cv*capttel 

Jfpoflemen hraut am<ccl tap* bm*tccl\%<apitz l 

Cpful5ant5c»)*captel benec^ an b&nfCccljcuiHöpi>I 

:ßaute eppict? anfvuj< bluthcaut an S^cccl^jcjcvij'cap 

rßobeccUen am*;qräij*ca hilözian an btm »ccccjcv^r apitel 



ÄesJionien an tem^Iii i*ca 



bzant lattict? am*cccm<apitel 



:Bzv:faxB tm hxum alfo genant bivck an fc«m*cccocjcj*Cöpitel 



fc)em*U^*capitEl 
^ecttblae an tcm* I.t*ca- 

hifilicn an S^Irvcapitel 



hölfam hraut am*ljcv>;*ca 
bpnfaugcn am^ljcijc^capitel 

bud;pt«um am*l]c]c*capi 

bef?em ein xvnm alfo gcnanrft Campffcc cn t«m*c]ctr*ccp(ttel 



JOaionbee anKui^cßp 
Coficn am*cvij*copitel 

dippztf am<yi<cpM 
Cittum em hiumc alfo gcnont 

an t«m*c]cv>;<apitel 
tfacöamontnni am^amytap 



anitmAtppcapitsl 
hzaimtVitn an bc*Ijc]cij*ca 
balfam Ixtnm amAjijcxxa* 
hiurt wolle amAffviii<a 
buttec an bcm!]CjCjci)-cap 

lx>2nxt>m c0n itfn*]itmi<a 

blutu?urc5 am-»cj^*ca]picel 
bptegepien am'0;jcfiij*cä» 
blepwcif am*qc}cpii<a 

bltttflem am<\nüj*tapM 



€affia fifit&la an fccm*c;cjcv;*ca 

iantntit«© wätmlfn alfo gc 
itant anbwn*cscvfij*capifel 
cozaUcn anbem^tjcjcjc^coptei 

cameb^ecn an btm<mvni<a 



ttCöQböum an S»ccc]c*wpf tri 

cptcin Spffe! aw*ctq:pii*tapi* 

311 e an tem^jcüi^capitEt 

Xi>euffe!ßtce* an i«m 



tarntet! fi^Wöm mn^j<apM 
©aufcnt gulbm au imA^mf 

capitel 

©tflel an fcßm*cf ♦capitel 

i^aub an bmi*t%\niytapM 



Cud^tbalttefi tpp leb 
on iem^ijc^capitel 

gil^hcattt an Öe*):clj< 

§eltip an bati^tUHapM 

^(^i antcm<lffv*tap 

gamkraut am<l;:jc]cuj*ca* 



©^agtibf on em fafftz alfo ge^ §lo2amo: ein htaut alfo gtität 



^n t)cm*cIj;Mcfj:-captel 

gejpgen an t«m*cxc)<ap 



|!a^ö an i«m*ctjc]c]cv^ca 



♦ 



nant an t^mhcjAipcap 
XDzagantam am<htapitü 

Datteln an t)Cm»cl|*capi 



TDutcbwacbö an l«m*riu>cctp- Sogcte 3unge am^ccflmycapU 



'©2uP\3c>ucQ an tem^ccwcyvnj 

cajjicpl 

©eöfclö abpP am<cl]c|*ca* 

Sofien an bßm*ccl)C]C)c\?*cap* 

©aul^füß an bim<ccpHa 
'^ozmmnä am*mwH<ap 




^ ifrf^tepn bit bie flolbt fd>mi& 
b2aad?cn an l«m<cj:cv|*cap 

fünff fingtc hcaut am*ccf v; ^a 

felthnmmel oni*tcri)cvD;*caf>i* 
f^pcln an l)cm*cccc]cäj*cap 
fncbö anbem^cctcj:yv)»ca 



^oltspuc^ anSm<ccCjci]c*cop» ftc jfi^cm hcant am'CcccyjCjtif^c 



Ppli) ünbm*vHap 

am*jiii<apit 

'Cnpf an t«m*):x>»cap 




JOIÖ WUCC5 am • jcj:<a 

(ßeel lilicn am*)^*cap 

<3o\b am*]cwt:vü>cap^ 



®pcbhcmm an t«m*)C]c)c«hcapi* <0amnip an t«m*]clü )*cap* 
<S!epfxrhten !attß an t«m*]cj:yui) (öcanatsblum amAxpiytapl 



■r 



pitsl 

<S}fig an l)cm*]cli>capitcl 

<^bfi^ an t)mt*l\?*capitel 
^mblid cm ftuti^t bcc miraho/ 
Ionen an bem<l!]c<apitel 

4l5pitimum bie fnfm ouff S hic ^c^^ an bem*c]cU|*captel 



guntmt.an bßm*lwcvij*capitel 
(öamiUcn blfimcn*l)C)Ctüi)*cap 
(Selb ftpcl an tcm*cvca* 
C^cejibedt) am<»9;üii*ca* 

(ge^pblat am<mV<^P^ 



m an bcm*cl;cix<apttcl 



<ßttnt«lrßte am*tljcm)<op 



<^ufb2biam em gummi ajfo gc (ßenfs 3ungen am*clj:vij*ca 
tidnt an btm*t\}:}:<apM 0eb2cnt ct^ am^dro^^^ 

^leplxinö^n 5an am;(l)c):iKop ^cvpant honen am<I)cw:f<ap 

0amanbzt am*cfcoii<a 

(Dalganam*t)cc\)ifi<ap\ 

(Summt arabicum am<tf<ap 
(ßalhanmi cht cwnmt alfo ge 



itel 



<©5u5 an bcm'djcjräif T 

Ct«>2au^ o&ßc hacken tebeln 

an bem<Ijc):vj*captel 
Ctbctectt an bmt*cj:c*captel 

Cnrion an bim*q:ti%<apxt2l 
Cnbelfüß an bem*cccvi}-coptol 
(^cbepß an t)cm<cc]cix*ca 
Cc^\»obcl an fecrtKccIjc)cui<a 

€ite (Jp/f el an jxm ccccyviii-c 



nant an tcm^ccijHopf tet 
galSpffelan txm<cäi<a 
gagatEö cm flepn alfo genant 
an bem<cni?*capitcl 

gcanat dpflel am*ccvi<a» 



^ 



gcoßWett an b^m<q^i<Cipit 

gctfbß an t«m*cclä)*cap 
gecflefi an tcm ccl]c]C)ci)c*ca 



« 



Occuf»tapitel 



S?i«ti tcpnic an Sc^Ijcjc): 

tapitA 

3ofyxntiQ blumc an S 



\ 



I 



^ 
^ 



gucnpng an bmx<ttpoü]*tapit* 3o^mt6 tceötelcm»ccc);I}*cap 



t 



ßWcnW an ttm<cc}Avü}<a 
gebzante bclffejitepn an tSe-ccc 
\j:j:yta\>M 



^oblac^ am*ü\)CQp 
5Ku*ueiant^*^vu|« 

3Kö*jilteam'Kl»£ap 



'^ 



garten hole otfe^ fcnebep an S* 3Staff t mele atn*yMHap 



culmüiytapM 



SKctbelcfi am*Imv?)*capi 



■1^ 



♦ 



sDlwurg amjt^c^ipf* SKütbif an tttm*):cj»cop 

§>afcIwm:Qanj*i]c*c<t 3Sict?cttt an t«m»):cm)cap 

f)itftt?wutQ*OT*töp BSttbttnbrtumam^C'Capitel 

^ahtn an b^m*%j:\x<apitd ^Kümmel an bmt*c)cin)<a 

3^aupwut^ an 8e4vü>cöpitel ^^fitpUittm an bm*tc]CjCKa 
^^agenboan amljC]Ctti)*cc! 

!^an ff an bcm«):fcapttel 
1^ctC3 g^fpan an titm<vj*ca 

l^irPfdbtt?att! am*c\>ii^ta 



heften hmm am*qoci:*cap 

fefitbiß otftc fe^c am*cw:u)*cap 
halmuß an lcm*c]cjc\>ii*ca 



helccß^ie 




c)C]cit*ca» 



hap^en an tcm^qcqcvCQ 

!|>tc'CEnpfci>ffjim*c?;cuij capitel ha!* an ^cm♦cJC)cjc\?hcapt 

^on otifö: Ifemte öm^ccjcf *capi* hrebö' an tcm*c)cluf <ap 

l^opffen an feenfcc)cv*cap 
3^arcnhtattt am*ctj:^i<a 

!|>antottcn am*tc^*tap 

t^hfiattld) am-zqclx^ 

fyx^*an t«m»ccxteuf *tapitet 



hcfe an tcm^qclv^tapjtel 

hlem fd?wtt?cttlen otßc mlbs^ 
fct)wertlen am^dxxxv^ 

hören blumcn am*tj:di*ta 
hlefnhlett am<t^w*ca 



l)tinerl«tm ofcec m t>ct*ccljcr;<a hr efs am»ccljcjc v>ni*capitel 
^epbß an ^ftt<dn:>ca 



heel an Se*ccfxt]cvnf*cap 
hlchi wegpecpd? an>ttci%<api 
htefn rofpn dm*ccc)C]cj*ca 
Webhtattt am<tcfiv<a* 
hnabenhraut am*ittlv*: a* m 
haniclnl;eü'tt>e am<tt\^%<ap* 



«> 



Wahpffd am<c\)cvyca 
bpmdtrtwc am<d%x>ii*ta 

^dnig an t)em<tlw:it()*cap 

l^felnuP ani<ci)cx)c*ta' 
Ibatf&ang an 8c*ccc]cv?f*ca 

I) cömifd) m02d?cn*f cc):jcviif ♦ta hiee am-cccjccvf f*capitel 

^fenPtaud? ohfc |3afen|xiup«an hatten bfe biSe \x^t\xt b2aacben 

b5m*ccc)c]CjcmKapftel 

bebccicl? am*acrfm|<öpf 

boücc an bcm*tccjcf V 
l>ptfeungett am<tc\i<(i 



♦ 



3u be wollen tucb*cccc]cäij*fap 

htanP bifhU ani-ccccx)cf)c*capi 

® bechraut ain^ci V)*ca 

Uatticb am*tCjoräf<a 
Xiebfli*el*cc^i:v*cap 



iörrigtttw an bcm^ccccui^iopü:* Xo^tethinm ...xcjQ;viii-cap 



^Ä-, 



t 



'* 



%maz\a cm htaut dlfo genant W52&ifleln an bciifccccvuKa 
att?5cmccji^)cv?*täpitel ^antpfcffct am^cctcxviKop 

Xjpnfen an tiem*tcxMcviKaprV Qßaiß an X:im<tttm«xfM 

^egelht an hm^tt^tap 

he/ 



äLaniianttm ehi gurnmp an^ 
2Lafuccftcm am*fc>;I*(;aptel 



Qlegelm hcaut 



•itv 



Xicmm em faffte alfo genamit nc&icttt an t«nKcv<aptteI 



an fccm<c]cl\^'*capitcl 



^efpeltaum am*ccl]c]cxtJ*cöp{N 



Xact» em gummp alfo genant Qlup an bcm^ccljgocöiucapitel 



an öcm*ccjclvi)*capitel 

Xaud? am*cccä)*capitel 

Xungenhraut ani*cccjcuiKap* 

Cpftctwutc? an öcm 
X]cv^<apitEl 




'Jttaußoac am*)c]cvß) 



I 



Qta^tfct^ab am<tcj:lix*ca 
j^c/fcln an fccm*cccc]c^ cap* 

©ctmpnge am^vcap 

Opetment anf)clvü)*c 
!Oct)fen5ung am4ui)*Cöp 



^anbeltaum an be*?:)Cjcv»capi* sÖc^s ottc thib ßm4t]C]c|*täp 
pttafd?cl alfo genannt an bcm* JOIeanbcu cm hcium*cclmv;<^ 



♦ 



lvi)%capftel 

*>tto2cti an tftm^jcif 4capitel 



Ölbaum an bcm*tc!>:):^<a 

flDö fee co:t)e cccui cht tepn fca 







^autzanttcn am-Ijcjc?:vu|<ap* man pnöct m öem l^ec^en 6 c 

Wo*2bifleln am*c^)qci*copitel J^pcßen an btm<^t\\<axi 

^ctec ant)cm<IjcjcxvHapitel öDp cpanotiim em fß^t an S 

^epblumcn am*ccOT<apittel ccjccu>capitel 

W&lpnfen am-ccxjcj;i/<öpitel sOzant alfo genant*c(:]t:cv*ccp 



^agnet^an t«m*ccjctt/<apitel 
'WuCec hcaut an t«m<cl*capit 
'^«unQ ant«m*ctlHapitel ^v^i .v. 

]^^io2on an bem^clv^capittel (Sedht an itemVccyaiiVa"p. 

^waulhßcen on tcm-ccli>:*capif jpozf an t«m*ccliv?<apicel 



02rid;am*I\?Hapit 

Pftemen obcc c^pn/t 
aniem»cj:c\?j-copi 



t)Cm*crf 




mm p alfo genat ]petecfiljen and bm lanbe ma/ 



apitcl 




« 



^ 



Äijummta an le<cl)Ci>capittel 
Wtt2a an iiem*ccljc3c*capitel 
^tlnfcaten blumcn am<clt)cf<a 



ceöcnteam-crix)cv*fap 
Pi tecfilgen am*cccfiiKapl» 

]Popelhium am*ccc]cu^ capiCel 
lD2umenanbcm*ccct]c 



^icatolain eht ftn*t an tcm Pmeeötfo genamitan ixm^ccc 



cciniij*capicrt 



]C)cij<apitel 



^elonai an bem-ccI^)cyKapi% Pfcacca alfo genannt an htm 



^ttufcöten an ^<i\m\^<apm 
Tttpntt?cn wurden *ccjccvii*ca 



tttym<opxta 

lÖftUien hraut am<ct]c)cv)»cap 



j^agfonien <^nkm<tjx\)i<ap^ Pfeffec an btm^m^c^ icnr eV^ 



'Jttaßlieh>ttam«lccj:Mi)-tapit^ Pretfiflhcatttamrcccjw:<api 




^ 



* • 



ücrcoleutii ehiSte alfo genant 0artifteIam;t]ctvuf*capfte! 



an t«m*cccmi)*capicri 



öc^)watQ npcpwurc5*clxv;*c« 



p2ttmtktcP an t&n<ttlj:*capit* ©a w biflcln amtcljcvuf ♦capi 

!Ofenmatpm):^ü|*cap ©pbm ge3cpöte ani*cIjcjcviKa 
iRömfcl? kele an fccm* 0rf?lutcenhraut ot«c gelbe fc^/ 



lrii;*captel 



n'etteln an bem*cjccv*cap 



lR<S&telficm an S*lw\))^capit* ©c^acla* am*cc vi)*capiCBl 



iRittccfpoan am»xcv;*cap 



öc^>lnffelblämcn am*ccpi)»ta 



iRin gelbliimert am»)ccvüi*tap» ©to:cftcn fc^^nahcl anfccpij*ca 
iRot ftctrttoc *e am*tlxö:if*ca* ©iJplpli^ an bem*cc]cj:uij*cQpi* 



^oß3agel am*ccx)ci»tapitel 
tabctt an t«m<clft \?ij<ap 



fi" 



^x. 



Jblltet: glüt am^ccjcl)^ opitel 
^ceblumcn am*ccl]0ci)c*ca 



tateiifiiß an öwifcccrf^aptel Jbant cciftoffds htaut^ccycfiff 

©Elbe amcccjclvi)*capitel 
Ä>enff famcn an bc<cclt>ca 
©cfeltwum an bcm*ccdtt)*cap- 
©tembzet^ an Ö^m*ccciu iHap 



tauttcn atn<ccj:Tc:)cy)*tap* 

toftn*am*cccxrx^ii<cipitd 

tctfic^ ant*cccjgcjci)c*ca 
tflb?tt*an t«m*ctraUcapiteI 



tctttottwmm cfn wurc^cl alfo ©cbrften ein ftn^^ccclvf^cap 



genant ani*ccc)c!jcif<apitel 



öalij; efn wepbc am<cclvi)*ca 



teuponticnm eht wnrwl alfo ©pelQ an \xm<ti\yüHa 



gmant am^cccjcln^capittel 
toä^en ho:cn am*tttltii*ta 



&ticab)B blumcn von arabicn 
alfo genant am*cccljcv>|*ca 



reniblämen ot«c mottcnhcant Gtamonta alfo genant an S 



an tcm<ccli:vtf *capttel 



- ■i' 



ccdw^'capicrl 



comfc^ fpi* am^ccdxxvif *top» ^etapmum eht gummp alfo 



tt^nfot an tSc^ccqccijc* ( a 



genant an 




ac\jqcu<a 



%. 



*': 



%ab^vmc^ am*iKap ©antseHplQ am^cccljcptj^ap 
©anccamp^e^ an t5 J&cne alfo genant*cccl;:)cv*cap 
]cuf*fapi(el ©picaalfogenant^cccIjdjcvHa 



6d)^9mtm am*)t:vf|*capitel j&foaaj; cm gurtimt alfo genat 



£> t^^le^en faf t am*]Cjc^j*ta 

So^itlrng aitt*]c)c)cf*capttel 
€?Pnattwea^*)C)c)ciKapiteI 

&i\\xt am*OTX*caplteI 



an 




ccdjcjcviij'cap 



Jbctjwetel an Hm*ccc\]^^ii<ap* 
£)alarmomacum alfo genant 
Qni6m*tttl]Cjcj:<apM 



^PiefglaP an t«m*):lit|*capftel 5:)arcocolla em gummt alfo gc 
-- nant an t)em*ccd)c,tjcn<apit 



Ocbaffn!utleant)em*liHa ^ ^ ^ , 

Ätil wnr^e otcc tafewutc? an 6p2t^t^ an tcm*cccly):x^*cap 

©auwurq am*ccri):W:vj*capi* 
^efamphraut anKtüym^iiit 



tcm^vu|<apitEl 

^Pn gei!n am l^*cap'tci 



©d?eln?nro c .. t«m I?:flcr-capt ©patgen an iicmccclj:w:i?:*cap 



^affrWaif 




i&p2hi*«r- atR am*c0;'* copitel cccjcc^capitel 



©ol&anenaalfo genant an S 



-? 



^» i 



^1 




« 4 



Öamac^ tr\\ fame von cpncm 

alfo stallt om^cccxc^capiCPl 
©alQ anbßm*cccxci}*cap 




öm*rxt^*Cöpi« 
»>ilt)ec fafftan am<jtjcjciij-cap 
JKTa^ö an t«m'*cjcjC]cvt|* capitel 
Äal^ an tem<ccj;cö;-capitEl XOepße ftembzcclpc am*c]cHcp 
S>t^ifm an b^m<cm}*capilXtl XÜilit mozm an\<]Avi}*capM 



^ 



41 



Bpzmgtpuci^ am<ccj;cv*cap* XOepffecfenffanbem^tlv^capi 

Äont jofyxmö kta ixt-ccccjcfpc* XOolifQ mild? am-clvüj*capitEl 
©tcm hcaut obec htotten htau Söe^ffcnpeßvpttciaani-ciyv 

te anbem^ccccji^jCKapitE! 

Cfct)cnhtautantö 
Ijcv^il-captel 



♦. <^ 



« 




Ü?unbthtauröm*cl]c]c]cvüi*ca 
Wilbec f#at!acl? atrt*ccvu;<a* 

Sa>%g|p!ctam*cocvüj*capit 



'Eta^eablüt am*ccclc)Cjc)<apt* Xt)epßbi(felnam*cc)Cjcjcf*capit 
2cc2a figlUatn öm*cccc*tapitd Jö}ilbehl(^^n^cc]cUj«capitt 






5QOp&4li ai«<c!xjcxvi)*fa^ 



j- 



ön ^m-ccccKapixl 

an tßmcccci)<apitEl S2>eßb:i^ttanöcm*ccciHcpitcl* 

%utbit ein tt?utc3Cl alfo gcnat Xt)cgecy?d? an t«m*fccviif*cQp; 

iCOhittecgtün am^cccjcvi-capi 



♦ 



r# <' ' 




4f 



iCÜurm hraut an Sc<ccl]c\)>cap^ 



antßm*tcc£«i;*caprtel 

•^e^pcnttnam^tcccv^capf* J iCCilitt hnobJad? atti<cclviij*t 

Samatifcuö cm bäum alfo ge* iCOcintliiuP hcaut am*tcd)tj*ca 
tianc an bem-ccccv?iKapitei 

Eucia cirt fleht alfo genant an 5CÜaffetcpt«ö ani*ecc IxXXß^ca 

Icm^ccccix^apiföl XOepnflemanbcm^ctccvKop*' 

Äobt neffeln am*cctc;f *Cßpicd ja>emtehm am'Ccccj:\));ca 

Sßbont an tt<c>jcjcui* XDmt« an bcmHCttjcjciiij^a 




5K>ilt<c 5ptwan ani*ccctxj:vHa 



ii;*capiteN 



taptttei 

Vicixii an fecm^ccetjcj:* XDajfcc pfcjfec am^cttcxjcvüK* 



(^rmut am*tti*capife 
Silben cppi^^v 




ca* 



#legecpeUebec*rij*c 
^fwikta\xt<tupi< 



XOa'xozi am*jA <ytcp 3^fop am*cccc]C]cvii*ca 



JOPafet an t)em*I*capitel 

JOPaJcc wegißcict? am*!]c|- tapi 
XOepP hele an bcm'ljciii|*capit 

iCÜunc^etlhtg am^ljjyjcvijnap 

XOeflwatfen am»)ccii)*capittel* Zf?twami öh 85*cccct]c>;(ij*cßp 

SX^c!wurQanCEm*xcv!*ccpitel 2u*et am*cccct)ocv<a 
Wut braut an bßm^c^'capittl JiV^^i^ t^V 



3^nswcc an Ö5»cccc?tj:j:tu|*cap 

XX'ibeln amnüKa 
f?mmetcittS*cxüi*t* 

Zcptlop am<c):ivcöp 



flG» 



iCCilUi ßalffcn aninjct^capittel C<^fti enfce Wt öireö f? 




■V 



"% 




atztet &VC 



r 



pec vecmuf ct?ct o5 vctmcnnget 

pnö m dnci: maß v^n ttmpcra/ 



fct?5pfct:ö ö 
nature*ti>ie 
et an be antegifie 5 l?pmcln bat 



befct^aff cn vn gc3(ecet mit fct>o/ 
nen leuc^tenbe flemcn*t«n et 3a 
etnfKefjTen m aUcs Ö3 vnbßc t«fn 
I?pmcl ift*hraff t vnb matbt gi& 
jffcbeit i^MT^uct) wie cc bcima 



vn natuf3n w5Id?ct maffe oS 
pzopozüon oS twnpccättict t>if 
wtßlö mcnfct) fim*ifi et ^ifd) 
vn giefanbt*©o et afec tt(>tt oS 
feUt auf bcm tempctamcnt ofcez 
maPß tßc vfec natuccn^hj^ tton 



gefct?fct)t fo bie l)y>(^ ffancj ubec 
{»n&tnpmbt. vnbatfceptct bie 

helttc3ütemp/fcn*obcc wrbct/ 

nmb bic Mtc bk l7PQe anl^e^ 
bievjez dement tefc^affc ^t fc^^c vol halt^z fcücbtiheit witt 



©as feilet l?pi^ig vii tcu*e*bie 
lüfft l?epP vti feucl)t*ba3 waffcc 

halt vii feiict)t*b3 ecbtctd? ttu* 

en vn kaU*pegh1i^em fehtna/ vnbnSbnet 



ob femet feüd^ögheit ntec b ü 
mafs entfe^et^fcllct 8 tnmfd) 
von not wegen m htandtl^epr 

tobe^SC^tfad^e 



-% 




/ 



tut gegeten*CS(uc^ tvie 5 fclb ahetfoldjeöeegemeliictenbzu 



großs metflec S natut batnac^ d?es t«c viec notuten tempcta 



bie hteötet mangeclep natnte 



mefit*m vpplct^em bes me«rd)e 



*n aUetlep scfd?lact>t Ö t^^iece* gefunbtt>eit vi! leben pect-finb 

vn3ule9ttcttmenfct>envnöal vil pec^unb bc6 l?pmelö gifftig 

len creataten b3 tblefi* gemact> vnb vetbozgen änflük mbit 

et fyxt m befrfjaffen-^omtt dn beö mmfd)m natur^böti 5 

fiele mit bk wunnbetrfame 02b/ fleenb \nfft vn tcpmgheit vnb 

nung- bk 8 fd?opff et ^ felben vetmf ögnng. ^Im vntequeni 

fernen cteatuten fyxt gegeten*al fpspfen obcc tcan**08 teque. 

fo baö aUes b3 vn8 bcm t>pmeJ mc* atet m't m redetet map 08 

wefen t»t fem natut vo vit bn 3eitgenome*pttvat afö lad; 

td) bk flettt empfad)t vif |ttlt/ te trolt ic^ bit 3dm bk Wettet 



tet*C^«tt> ^3 ^ einem peghli 



ff b^n bamm öS bk fanthSz 



eben büB hl tm obgemelte viec nct in bcm mbztak^ id) bit et/ 
dementen entfpzmget^wact^pt* 3den vnb etf^ISre folt alle bk 
Jebt*o8 fctm?ebt*e6 fep Src^^ge/ bhtg bk dn vrfacl? pnb abfo!^ 




(Im* gehteut^obet tl^iece* ^nb lemron tau tempccamci 

vecmufdbet bk viec riatut 8 elc viecitotnten vnb dn anfhngc 

mcfit*l?pc5e*ßelte*feiid?tighejpt* bc5 imnfd e feta« '^ " "^ ^tub 

Vit tcu*enl?ept* S?n alfo 3u ve^ fo vmbftctf 

met&en ifl bk hctutten viet na fent vmib a 

tut aucb itt bc mcnf4?Ii4?en ho: vii fatltrt>c 



,1 



f 



/ 



-1- 



ro 




^il 



\ 




; 



^i* 




WCI/ 



tt fehlet gefttr&tl^citoiccleä ,.^. . < 

5 eanc^ P*ö:*^o tct> folict?? flatt in bit et^ncp*<0alieno*(^ 
tetcact^mi t3pa£3*ficlc mir an^^ mcentia^Äctapione» Btafcoa / 



ein xvk bec teopffcc t«c 



t)C*Pant«cttt*piateatio 



bcc \?iiö rn falct)c fSxliü)ty^t bcm vsil htcwtet htafft vn natu 



ftc^tt fynt^voXtt mtt eine 



ten tn ein bücb 3urameft ^t b2<i 



cn oennöigt^Ii* futfcl^cn^t- ii;>hVnb t» ict? ouff enttt?ecffug 

„3 ifl mit aUetltp gcfct?iad)tcn vnnb teuutctfepung bit hintt ec 

ceutec^ti^ieccn'vnö önt«cn cte gangen bpn in mittler atbeptte* 

uren^ben et hrafft vnbmad^t vetmet*et id? 63 vH eölet htcu 



geben ^t*bie obtecutten vfec m finb bk m bifcn tewtfct)e 
ataren-wibecb2ingen wöt*e bcn ntt wacl?fen*i>arumb id? bie 
ben \mb fempffen^^in htaut felbeif hi )tet tect?ten fhtbe vmio 
l^gipt-böö anbcc hüIct^pegWi geflalt anbecs nici: t entwetffcn 
{x}tQ naä) bem grab feinet natu mod?tte bcnn von ^oim fcgtn 
m vnb complejcion*"2>e5 gelcp ©ef^lben id; fo\id)Q angefini/ 
en vi! anbec creaturen auff be gene^ wer* v nuölltctiien vn m 
btcid) vn m Um xx>affct be me Jxc febct langen ließ fo lang biß 

id) 3Ü etwetben genab vnb ab/ 

be 




laß mich fertiget 3u Bleiben 



irt?en bmti) bcn fd^opff et bcc na 
tuten fem tcben auff cnt^^eltet 

^urc^ wolcfcjer teeutet vfi crea l?epligeii grab*aud? 3u tcrn ixt/ 

\tmm hxixfft bcc hran* mcnfd?e gc fji>nai*bo bcr lieben jun* ftau 

• in bin vicz natuten tempercmct wen (änt hatl;erinen kozpcr ra/ 

vn 3Ü fernes lepbeo gefunbtl^eit flet vnb ruwet*^od? bao foUi/ 

xcibtt niag kommen* Bepb ön cl?eö ebles ange^ngcns vn vn 



mal aber bcr menfct^e auff erben uolhomeno wercfee nit l^pnbcr/ 
i!itgtofirer5nitteblet6fd)a9er> ftelligbelpbe^Slnct^böebonmn 



(^^jaben mag bcrni ftmeö lejpbes ^rt nid^t allein 3umdner feien 

libtbept^XiePö ii) mid) be^ l?eple*funbct aller weite 3u fia/ 




*cn*twö id; nicbt aiicljerö ten m5d?tB hommen*^ame ict> 

nit nöt^etö ober l^epligers wer/ mit mii; dnen maier vonn ver/ 

(f?e ober atbei?t begeen möd?tte* nunfft vnb ^nbt f ubtil vnb be== 

mi du buc^ jüfamcn bzhigen -^ l?enbe*^nb fo wir von tiüt{d?e 

tmncn vil b^ hreuter* vn an lanbe getepßet fytbcn bm&) vo&l 

ccc creaturen hrafft vnb natu/ t)ifcbe lanbt ^iftriam^vnb bat 

ten mit jtenrsd^t en j^rben vnb nadp burd? bk 6d}Iauond cbei 

*talt warben begrpff en* 30 <i^ 5i5)pnbif d?e lanbt*€roacicn Qll 

let xot\t tcofl vimb gemepnem touep* fealmacfcn^Gäudt» butcb 




j^ 

* 



iiuße^ff" 



^*rt 



i) tub ttb foli^ bk htped?ifd?cn lanbe* £02f 



f 



T 



cnanf» Qftozeam^fanbiam^^obiß vit 
^er In bct Cppaienbpß hxba^ gelobet lan 

\) meincc fce^vmib au* bo tn biie l?epUff / 



\ 



t 



i 

r, 



■ 1 

1 ^ 



'Jk 



¥ 



V- - 



r 

v" 
J 



■-•i 



\ 



^ 



'*: 









tien bttr* hletn atabim gcgcitn ' witt fem ciit rcgiftct vo l^ccu. 
tm tecgc f^itat* von tcm becgc tm 5ü lojciecai vn 3u kttKüm 
fpmx gegen t«m toten mozc^ge^ C3tem von t«ii \xx>I ticcbcnt)C 



geil ca!caitr*:eabj?lomen vn au C3tem vo ben gumHit* C3ti ^ • 

et) StUexanbziam nt cgipten-vii vo ben ftßci?teii*fanien* vn wu 

von tonnen tvibec m Canbien* ^elnCStoti von cbicm acfm 

in bur^wanözung fold^ec hü/ C3ttm vo tcn tl;ieccn vn vca^ 



mgtepc^ vnnb lant«tt* 3* mit von fn cntfpzinget» vn alfo wa, 
PepflTe mtc^ ec^te fyxb b^ htm 5Ö ctc^ncp bienct gcmcpnißWß 
tCK to[^lbfl*K>nb bk in jxm ttd) cl)en*c:©a6 viectc fep!*von al 



ten ^cben vnb geftaltten Iftffcn |en fitxben txB ^rmc* vnb v^ar 

feuntccfepen vnb enttvecffcn dn peghli^e ^tte bebeüm 

C*C^nb nact? bem mit gots ^ilff c^üs funff t tcpl vnb b5 Icca« 

V£)itec ht teuttec lanbt vn l?dm ivict fein ^n regi/lcc te^cnb ^M 

ftomen bpmtDie gtoß licte bpc pnbcn von aüm s^bzifim viiQ 

f rf? 3Ö brfcm wec*c ^b ge^bt* i;tan*t)cptcn bcc menfeet» u 

fytt mi) bewegt bas 3u voUtn/ &ic fcht mugcn 



ie^i^alö nun mit bcc gottcö t^Hff C^un fnr^pn frt alle lanbt btt 
volb2act)t tft*C*C>nb nennen bi tb\a \>nb fct>5net gattt* bu öri 



feö bud) 30 latent <02tnö fanit» ccge^ung'bcn gefunS- ein teo^ 



tB*anlf tcut|d?*Cm gavtten bct ipff nung vnb t^ilffe bcn Utan^^ 

gcfttubtl^ept» 3n tvSId^em gatt en^bccbemen mc^ bßm fiucbttei 

ten man fintct viecf^unbect vii f^t^t genug anpfpaeci^en möge* 

funff vnb b^epflig ftr cutcfmitt jcbt hetn menf(t?e*C3ct? banm 

anbeun ctcatucen i\iafft vnb tu e>f c frf)5pff ec |?pmelö vnb 8 ec^ 

geiibcn*3u bes menfd?en gefunt- fcen^bec bu tcn hrcntem rt bifett 

l?dt biene«b*vnb gemepnlid? fil gatten tegtpffen*hrafffe| ^ nit* 

bcn apote*e 3u cr^nep gebzau^ ^t gegeten ^ft*bö5 bn r if t fol 

d>et wccbc* vnbec bifm te| viecb ^c genab^bifen fd?aQ 8 tppl;ri: 

|»lbl?ttnnbccten mit f t cn fh tbcn ba gemepn kgcafett vnnb vee/ 

vnb geflaltcn alö f>> ^^fe etf^ej? u>2gen i^ getvefen-lxtfl vctgß« 



I 



t 



nen* vnb auff bas eö aUet weit tict an bm tag 5n feirtgen* XDp 

jSeletten vnb Iepcn*3ü nuQ ho/ fcj at x^nb lote pcc^unb vnb 5a 

men mwge*|»b ict> es ht teutfc^ e wiim ^eptc» Gfinen* 

laffen madjen 

ir©ifes burt) voitbt getestet itl 

funff tepfC^öß ttfi4fl bk vo2 

rebc peQunb ^k tecutt* iß^^Daö 

anbct t^!*ifl vo bcn nacl;fblge/ 

fcen hteutctn^vn anbce creatutc 

feta^t vnb tugent in 02bnunge 




*a»fi|* 




i- -.V 



/■ .>■ 













\ ^ . 



V, 



^- 



# 



-<; 









f 



f^ 









# 



ßepföfl 



ecft 



Captt 




sRtl)ttmfia matecl;ec/ 

hctxrxm (äciuofa^ampo 
lattt i02itömca Campa 

na '?E>iafco2itcs*bef d?zeifeü vns 
von öifcm hraut*vn6 fp2cd?cn 
1505 attl?emtfia fep an kxantiS^n 

ftabtPttr^an bct geffalt* atldti 

i)ß6 tepfuß bzepttcce blettct ^t 



mg manfolä gehut I;et fiii'i^u 

ftanxvm bk l;icpö Qttt^eitiifia 



öie wo!t ööö öifes htont 

alfo gicKcnnct trurb^vinb tugc 
tpm 6tc bife tiümgin an bifc 
kxantbtfixnb^^XDet mnfltt p 
irius fp2id?t*ba3 öißß htau tvc 
^pn ffel?cpffcn ^it paitl)m\Q* 

nant etl?pmoIogiorum*fp2icl? 
baBQltt\)tm\fia fcpön^ 
vn6 fep vo fccm Ijepbmfc^e voij 
*e &panc confecricct wo2S*\? 
von t)ßft alfo ßel;e]pffcnn* wam 
bj^ana fn gcecum ifl öls vil ge 



fpzod^m alG attbtmi 



6 



CPlii 



teariuöfpzidpt* ^s bi(tQ km 
ifl l?ejp6 vnt) tctt^en in am 



^1- 



1 



b2f 



ten gtab*C'S>ie bietet b2i?.nd; 
man fn bec cc^nep vn5 feite bü 
u>ur^el*vn6 )!nb gtun k/fcrgy 



ac^t^^«5 tepfü6 gut fcpc bf» 



I 



ftatt?öi 5u jiT^ fnm scnant ml 

Pcttum^*5C?nn& vr5!d;e fian hü 



5fi rect?tcr 5ept ttiu;t |ttt-^ic fo! 

fpl e«« tem*m»ö l?ilfft Ci^^wp; 




C<Kö l)ilff £t aud? ob [^ 
öomtt mi«mbn53ambjpä?tta 

mal bSet vnS anff bepb^ntbc:\^ 
im fcctt nat«! CtDct mciftec öta 

fco2it)es fp2icI?t*^olct>^ franvtr 
wee mit nnem l»pnt« gect o6 i .t 



acbept ligt ?i«o Nmbes* feübet f ji^ 
-^ .., i r- c fi ' ü t)cit tepfiiß nif t wdn o6 mf t biiu 

vnö inwenig gtumvnnö |«bm - 



f 



5tt^n5t*Ofcci: bmt^t man ;t 



einen flat*en geccud? vnb bit/ gefote hcaut an fr re*fEs bma 
ta^^ifes hcaut |«t langflcgtl fjp gcnpfet $u^nt llJan fol aud? 
©K blümen bacan gelcpd;e6^ 3i%nbt wenn bas hj^nbt orhD. 

ten Wirt btie hcaut obnenic-faa 



f amUlen blumcn**:Onnb l>t\>(ftt 
patrnnb actl?emifia*wan 8 ft«K 



# »^ ^ 



anm 



-^ ■< 



jfSH man n^b^i^ö* 




5 l25dbt 




hjpnbt gebeert* CS ftp 



offen teatcn^ C^olet?e fba we gefc^trrtfl otcc dnbecö^CS» a: 
cintDt»tEohönbtit|cemlcpbI;e ecjt tepfuf tep )> ttcgt wenn ec 



te^bic fehl 3^ von Wföf -ß^ «'itt 



w>antcct*tci: wirt mt mub 



t)Cö brn^ö fxnfft lebtg^CStem C3tem-5a>cc tcc tepfuP wutQ 



;2)iofco2it«ö ht bcm capittel au len iibec bie t^2 bcs ^wuPs legt 

tt)emipa^p2i*)taud^»0eect)Clt oöl;en*t*t)cm^ttPmagmcl)9 

h^f&f nnc^et bae jm vccgifftte Übels obit vnget^eucigkeit 3üge 

<>nb 3öubßi:ep mt gefd^aben mn fuget «>ecben»C^et l>3ci;selett 

gE*3m f d>abet au^ ni^t ob dn meiflcc 0altettU6 fp2id)t*ö3 bep 

tl)i^t Xkxq md)t finnig xv&tz jtt be bepf uß tot vnb wepß gut fcp 

tepflret>C3tem XOtt bepffifs ht ben ftcrwen pnu^et wenn es )n 



fernem |wuß ^t^bcm mog 8 teÄ »tot fep* S?nb auct) fnft tv^ol \x/ 



fil heincii fct)ctbcn 5ufugen 



l^ome bitx^bie bin fidn twben m 



Otmt- »[>tc tec bepfuß xx>m^ ttn lenben*C^ec mdflcc JDUm 



mi fehle tolß ttegt^kcin ve 



m 



US hl fehiem-jcv*bucl? m bcm ca 



tg tl^iece mag jm mt ge(cl?ttbcii pitel a£tl;em^fiia*fp2td;»t*bae ax 

C^nb ob cin;Vetgif tig ti^iece tl>emtfia bie etwan gej^epffe ift 

ctnen fd^aben i^ugefugct l>ate*5 pattl?eni6*fep$wepectxjnbt*et/ 

tchi^e bes fa^tis wn bcpfußs^ ne i?at b2e^te bletefbie anb bün 

ec ffenpfet $ü^nbt C©ie wirbi nece vtt hleincce^vn ^ben bcpb 

jen mdflcc fp2ed?en gemepnig/ ' ein natur vn tugentOtem ® i 



feUcl>*boö bo fep 3wep 



mnthe^ 



fec meiflec ht femem*]Cjc\>^ bßcl? 



fuP^txs: dit ifi rot au bem ftpl* 5 f p2icbt and)*Wa bepfuß bep f m 

anbcc ifi wepP^fL~%^öl£be (law fyxb fo ec ubec feit gee^bec \^etbc 
Jr fari;t gentint menpttmm lep/ - nit mub^vnb )m fct?abet aud; 5 

t)Ct ütec fcie 3ept*bie fol bcc tote ^ gang nit m bcn gclpbecn* C®e 

bepfuP blettet fieben m w?dn|vn fp2icptauct>hibßm felbig^n ta/ 

äei3:-ti*c«50:>ecetcbetbiefud;t ptel* bas Qttl^emifia gefloffcn 

enfttuum 3eIang*fo fol fp bcs vnb gcmüfd^et mit fepgen vnb 






t^ef^ffeii bep/uß blettec fieöcn ht mtC2a peghlid?s ein qumtin vn 

an vn alfo nuc^en-cs vageet bos gelcget irt vrei n vnb bcn gc 

ft 3u^nbt*Otcm bcpfflß genö ti:un*cn* eciv52met bcn haltten 

caet mit wein*mad?et wol ^&t/ magcn*C®t (P^i^^ and)*b^ bi/ 

iwcn- r^iofcozibcfi^bepfuß 8 ifl fes Ntautes wutc^el dngeitome 

pfl gut fvit ben ftein wenn man fo fefltgWi^en laxiecen ifl vnb 

ben bnlfett*v>mib Iws bulfk nö/ purgieccn^bas bös hpnb m mu 

c^et mit eppi^wafJTet* vnbbos tcc Icpbe mtt belepben müge* eß 

alfo gcttun*en» <r:6epfüp mitt fep tobt o8 lebenügC^^ n^^' 

wein gefo tcn vnb bm £i[cti:un*e ftet piateacius fp2icl?t* Öas bi/ 

vcttcepbct alle bk fuc^tc bk bo fes teautes bietet bequemet fep 

voctmb ifl an bcc ßat bet; wep^ efi hl tec et Qnep bemi bk wut/ 



n 



w 





un met nüc5 icn 6ur:* 
nb fcß funbeilirt? gut genügt 
txn vn^uct?ttecn fcauen* O^^ 
n&cpfßp vnb bpUfamcn gcbulfe 
tct vn vccmcngietifl gut wit«c 

öic fciid^tblattctifttocauff gelc/ 

get*obcc attff beulen ^pnt«ct«it 
oim*t>axixoz£o fo\ man tws mit 
ctnec fc^2cpff Pctcn blütciib ma 
cl?cfi*vnb Isarauff l5aß bulfec le/ 

pfttng öcc gclptcc aujf tl? 
mjige vti Ictecn bk & vo eincc 
halten mateciJm homet^alfo gc/ 
nuc^et^^pm bepfuß vnb pprp^ 




F_HT^l 



IM^JM' ' flVMWB^yfl^rTHi^^ 




5 



3un0en pcghlid^s dn!bc»n6t vol 

vnb fficnig wcmtnt m vpctn ge/ 

foten*vn b mit 3u*et fuß gcrna^: 

ct^et^C^ifec ttancfetfl aad) gut 

xoibit bk geelfuct?t*fo man twc^ 

3tt ifl vccmengen wenig maferrt 

ßttlbht genant ccnötucea* S^nb . ftabtÜUtt^ 

was nach bem gettan* utec be ' " ^ 





Cayft 



lepbt von httüttctn fol man bo 
xx>atm legen auff bk mtlQ-©aö 
feib ifl and) gut fo bie mil^ auf 
tt)cnbtg gefc^woUen iflC3t^ 

fccpfüp vnb WttUc genant tttjcuö 

btttwtns gefoten mit wctn vnb 
alfo watm batanff gcfeffof ift 



Qibi 



%19$ 



tDaöwoniftingtc 



jcnm vnb in lotinfuin alfo gene 

ncM^cfuni tp eö genant hi a^^a 

bif^en 

iTOec inciftec Set^tpio in bcm 



büd) aggtegatDziö tii S capiö'f 



gätttm 




atpö&cimi außgect» 



f>cfum-ibeR Jlbzotniiu-^^ntl 



^'^ 



b3 bifeö htaut fep 5i?^T^ ^^^3^* 
öno ifl fle^!id>^a3 an^t man 
ltdt?*vnb finb bcpt« duantcc ge/ 

le^an 5 geflalt*vn an tec tu 

gent^allcCn bk ftmli^ fyxtxm" 
blume^vnbiemanÜd; gelbbi 

meii*rrt5 gelc^bcmfafftan 

fietplintttßfttfein? 

2icbt-ba6flabwum 




f 



t^b dnen ernten gctatid^C^i 

fl meine bittet-^) 





t 



/% 

^j. 



ut tr* 



4- C 



l 



^Y 




at Mdn cppe vn jtt^ ffefoten \?nb twr 



vi I flms^bi*xm 



blümm vnb cfitcii Weinen fame uon genu^ct^bzidtjt vn& tcepbt 

C <2>et: mdflßc ^uimm in fern auf ten fletn 8 nt feec blöfen wä 

em arümi bfi^f p2icl?M«5 flob c^fet vnö npccen*vn xmS S hal 

tr uri^ fti i?epP au ttrn ecfle gca tai fic^tum ifl es gut-C^te 61 

t)evnt>tciii^enanbemantccen* vo flabtPutQ gemart?et^\?n pclj 

C <2)ec witbig mdflcc Qluicen/ bomtt vnS fcem nabel gpf^mie/ 

na m fefnem an^cn budi> t tscm tet^macl^et l?atme^Cötubwüt 

tapM Qibzotxxnnm*fpzi^t*'ba6 ^e gctcunften mit xvän* ifl gßt 

flab WUC9 gebzennet vnb g^bul fuc vcK0fft^^^t2m ^t gecatic|> 

ftct vn &5 gemüfc^ct mit 5le*vo vo flab\pntc^*\>cctcepbt bie fc^ 



tatid? gemacl?et*vnb bas gefrf?^ lanpn bk m icn l^ettfcen vpom 

mietet auffbie hat flat*matt?et IE^S?o5vpttt^elbp*getcttn*e 

^t u>ac^pen*C3tEm flabwur^ florben bk fpolwurm^obec mttt 

^e ma4?et au^ wad?ße be bött xvmißmld^flabvpmü^fct^ts^ 

bcc lanö^fom f?et:fiSc humbt*bo/ menget*(rjltticenna fpzi^t^too 

mit \xflvit^m^tmt namen*rfpme man ^labwuc^ l?pn flreüct*bo 

llabwut^fä^t mit bpll ole vee- telepbt feetn vccgifftig ti)ki*Kn 

mcngct*twuon ben batt obec bk w§!^cs bo bele^bt»t«ö ftptbt 

(tat gefd?miecet bo man |)at te/ IT^mfcozitCö fp2id^t*t)aß (lak 

gecet*C©tnbwuc(^ refoluiecet wur^ bzmg ^ ^awe )t 3e^t gc 

pofleme bk halte fen^tigheit nant meflrttfi*bie gebuifcct m 



in ine ^ben genant flegmattca* mit wdn gettun*en*\?n m voe 
gefoten mit hutenhccn vnb alfo^ nig mirza vetmenget* C® ec 



gemii^et* C5>tabwurg gegtu/ taucl? von ffabwut«^ vettidbt 
fet vnb getcun*en mit tmn^b^^ bk ft^Iag*m öe |)aup*C'^o flab 



l;ütet btn menfc^en vo2 8 fucb tt 



wur£5getcun*en*i^gat bcm 5 



genant paralifis*Ow*l/l es bo gebpffen ift vo gifftige tl^iete 

gut wibcc bciö gegiert b gelpb^c C©em bk äugen ftbrperen vo 

bie gtufe batauff gelcgetClOla t?pc3'6 fol nemen ftabwur C5 ein 

teatmöBtubwum gefoten mit " - ' ^ 

Kmm5l*V)nb b$ ^ubt bomtt be/ 

flcpd?en*l?etijjmmet bk helte b^s 
t?aubteö*v?n wtrt warm fcanon 



qmümvn ein wepffe foofen b^o 
teö^vn fol bas (iebe m tpaffet vff 
fol bie äugen bomit bäm^zB jeu 

^^^. . ^^ . ^ (?^t auf bie l?p<^* vnb vecttepbt 
Cetnbwutq mit xvm vnb 5u iJas äugen fcÄC^on 8 bit/ 



*etgefoteviigeö:un*e marf^t 



tcchöt bie bie flabwur^e nt jt 



men warmen magc 8 erhaltet m^mhn bk fpolwurm*öo no 



ifi vo bcm fcblepm genant 3u la 
tefrt flegma s^. ©tnb wur ^ feöbe 
ret bcn ftawtn fr fudbt genantt 
menfttuu^mit vom gefoten vn 

flefeunftcn* C€5'^btt?nrRe mit 



genomen anff m {xilblotC©^ 

tapio fp2id?t*bcis flabwmc^ ge 
tmpct y^mtt fiter Puffe feu- 

rt?tigheit bie ht bcn barme« finb 

amon ein hran*ept humt ge/ 



I 



nont colica paffio* ttoö IP* ttos 
iaxm gefud?t* C3tem* e tn b/ 

tx)tttc5 gefoten mit wöffec vrnib 
wdn mit );?fop vnb lewtie^mtt 
3u*cc fup gemad?et*ifl fect gut 
wfbcc fw#tung t«c lungEit vnb 
b2Ufl*fo bie fttdbt hörnet vo hcl 
tE*vnb aup wen&f g fol man fc^/ 
mieten bie b2ufl mit buttecn 08 
mir anec falben genant vngentii 

bpaltl^ce^^amact) fol man n» 
^en piUen von agatlto* Wav 
nach tft gut 3u nß^en dn flcc* 



toö:mut 



tt! 



Capft 



H 



Hbpnll?iuni !abne»<p2 cccC^b/ 

fint^iom^rabicc Bcidcon» 
C^iemetflrccinbec acjnenfp/ 
te^en*t)a6w52mutfepf;cpp in 

t«m etflen gcab*vub ttud^cn in 

bcm anbecn -ifjpiateatiu 

c^et^bas wSzmüt ein wibect^St 
tia^natürenanfc|»b*\pami fji> 




js 



t?cntc vnb fuffe geleget^ift gutt 

wibec littö fiehec 



^r- 



5 



nnggj^nant öpapembton- ob^ lariectvnb flopffetvnbie3Wcl 
bj^ariß fatompmö^Otem ffab ^„5 ^^^ eCnanbßc* ^nb tut/ 

«>uc« mit olei^vnb fal^5ufam ^^^ f^^^^^ ^,^^, wctmüt ge/ 
men gefloffen;^ nb auff öcn pnip ^^^^ foj wecbcn mit vermöfd^ 

" '' ^ ^ ung-vnb Dos angcfcl}cn wat« 

gebzcflen bes menfcJ)en»tpan ift 

ee faci? bas bie natuc bes menn 
fc^en vccflopf et xx>äv fo fol mä 
bec wozmut 3ttgeten bing bk ]ic 
bie natttt beneme tcc ftopffung 
vnb aUein lajciece*3fi es abec fa 
dt?e bös bie natut 3Ü vil |lüppg 
tt^Srefofol manbemwozmütt 

nemcn bic natut bes fluffcs* vn 
3figeben bing bie bo RopfFv.. 

Cl>iecrrtn metä^e cbennrilt bn 

benmenfct) 



. ■! 




••1» 



flopffen mit wet/ 
mÄt-fo teanc^ bie mttt epfid> 

mitwcim C^*ltbuabec 



tl«.> 



Ixn mcnf4?eft lojciiaen mit wo:/ 
mut* fo bza n*e bk mit I??mge 
obct3a*er*C®uicenna fpzii^t 
ft35 bet faffte von lOoSzmut fe(t 



• c 



• 



* > 






r 



TT* 






flcc*ct fepe3u nöc^ beim Öas 

fttante^o^omt bct fafftc ^ ifl bö 

bepffet iii ixm etflen ^^mb teml 
ais htaut 

ffiCüa: wmnut lafft tt{n*et jt 



' % 



» . - •* 



ji ij? 






«11 mal vice qtiititin mit3u*ct 
vccmcnget^tcc felb foff t vcc 



t«c tinten*tel;ütet bj papicc 

t«n mcüfen vnö wurmen bomit 



ttJttIfr' vnn6 tenpmct ouct? tcm gut vnb nng t5cn 3a:hntifd?etcrt 
mcn((^CTial[o genüget pb20pi/ gelplxcn*wenn man t)at3ü tl;ut 

" . - obccvctmufct^ct^Smg'Vnbeiti 

wenig gutö weino vn geflcffcn 
hümel'Vnb olfo^itauff gelegt 



fum*tW6 ifl 5ve woffctfu^t 
C'jC^nb alfo gienüqct 3cä(?et vi! 
fcud?tigNcit von bcm milc^ vn& 

letecn*C3o|?amies mefuc- fpzU 
cl?et»baö tvemiut ftct*ct S ma 



gelepd^^ einem pfla/let-cröle xo 
^ vv 1 1^ , w?ctmutgemact>ctvnmbtco:c 

gen vnbbie lefec^vnnb bzmgct ge!aflrcn.b2mgt wlbccumb 03 ge 

IT^" f^P^f^'^^^^^f""^ ^^5^^* OtmiXDecmut mit cf. 
^^^'^v P^^^i^^^"*^^'* ^'ö Ps ffemengct vnb ben niunb mit 



iKxmifl: öiiegieclfnct?t vmtb bk 
«vp/recfud?t* C"»Jetmnt tobtet 
bk xvutm ht bcm fcwucb^vn tccp 
tet fpan§ mad^tighU^e- warnt 
mowbauon marf^et ein pflaflez 
clfo^npmmc wecmut viet lot 
eufb2bieein|xilb lot^gebzennett 
I?pr|5ho2n an lot* vnb dn lot fyt 

fd^et bSm'g^vn bßrauß empfla 
ftet gemarf?et*vnb ba^ gekget 



5cwafd?en«macbct eine woltic 

rf;cnbcnmunbt* ^'Bienmflct 



fPitd) 



bao wetmut ffcccfe fhfl 



uff Jxn hando^^tm^Wct ba^ 

haltt lancrc 3ept ge^bt tott*b:c 




•m(^e3u ftumc bßn fafft vo wo: 
mut mit 3«*ec vetmenget^ct ge 
npfet bauo 3ü|wnbtC^ccmüt 
rafft veöticngiet mit pfecf ict>he=: 
rcn^vnb in bk 02cngcttafft-ma 
^et fterfeft bk wurm m bcn ozz 
IL 52)etmut repm'get bcn nia»m 
K>nb lebctn vo bC2 gaUcn g^ant 

mm<^Cnnd) behntn wetmut S 

mcnfcboi V02 fiaanngbes geblu 

«öcytcc g«tun*en auff viec lot 



ben magTenaifo vetttepbtfp 
leö ba^ m bcm niagcn bbß ifl 
C^ctmüt vnb eppid? hraute 

emoctlG vi! alöber^ nnbccn^ge^ 
ftoffcn vnb bcn fapt0Ctrund;w 

mit3u*er vnb mit fuffcm fplc? 

föfft vermenget* verttcibt a^ma 

b3ifl b3fd)wat «tmcn^C^et' 

mutfjettuncfecfi mit t§fig^t)i\fft 

bcm gefcb wollen mtlq^CXDet/ 
mut giepoffcn xnb Cti& fafft ge/ 

menget mit I; J^nig* Vit on bkaü 

ß^tt gcflrpcba;»mact>ct ßj hlar 
C^ecmüt gefötcn mit toumbi 

vnb comit bcn boudp fceflcic^en« 
bap l;iifftb£mhran&cnmagcti 

vn bcc bofcn ktern O^ni wcc 

mutfa^t mit I^omg vamcnget 

m gut wiJxt bie tcun*enl?eptt 
fnb wctmutflifft ifl öu* glitt 
fcauwcn feucbtighcit 3u l«we* 

m* bic 3u man 3cpt fceflopffett 

ift*v€rmenget mittepfüpfaft 
x^nb and) mit ein wenig mit:a 

vnb antf? IjSniß^öarauf gema/ 



leget alö QCuicenna vnb Beca/ , c^ fcp l?cpp vnnb trugen hi fccm 



ris fafft geriant bD2ago*\?n t»u/^ 
fcnt gulbm blümeri^genant vhi 



t^arm vnb öcucf^en tej? t«m viej 
fcen grabCBd apio hi tcm bü/ 



mutea* gefotten mit gepfd?cnn d; aggtegatöci& m t«m capitel 
mtlct)moI*en*mit 5ud^cc fuß ge %\^mhfpzid)t*txi^ & fep 3ti?ci) 
macb^*ifl gut vpibtt t«ö mili^s ec ^nbt hnobIacb-t«c dn wil6 



füc^tung ♦vub wibcc bas petec» , bee dnbtt 5am*vnnb ^ben bep5 



C3^m Wctmnt gefötcn m lau gielep^ an natut* Cpuiccnna 

gcsi mit ftabwut^e*bomitt bas fpzid^t* ios hnoblad) tentmm^ 

Iwabt gewafd^cn* ifl gut wibc« vnb vecÖ2tt*c bk gefc^vrülftc 

öie |>:tc auf fhUung-genant alo^ tcs riietifc^cn m bcm lepbe »?cö 
picia 




* A 




% 

j 




ff 




bie fepc-bcc gecffcn^'Cnb wepct) 

ttaud) gefci?wccen* vnö o^net 
ßi>*Vn?> 5eül?et fiifl auf bcn ept^ 
tec*bic gefotten vn barnh«: ge!c 
get^C'Wit hnoblacb fafft gefd? 
mtecet bcjs toubte tobtet bie Im 
fe vnnb and) bk npps turauff 
wact?ßenb*vnb ifi and) gut tjci 
tscc bie ^t aupfaUung geuamit 

alopida*C2\nobIad) afrf)cmit 
l?5mggiemttfrf?et vnnb auff bie 
|xjutgis/lcici>en*benpmet bk bo 
fen geaalt becbßut-mozfeage/ 
nant* C^ife cU*^ ^^fo genu 
c?etl?eplct bofts^fd)X>:a:t bpc 
Öffnet finb* bordn ge/trcuct 




^tcm hnoblacb ^fdicnmit 1)5 
nig vmtb me0ifcbcn buttern ge/ 
maiget machet ein tepneglate 
t»ut*bie mit vtnbxQUeit vn «uß 
fe^ighdt ubei:3oge» ift^ fid) bo/ 
mit bßflrpcben nacb bem böbe 

t€n angen*Otettt hnoblart) ge 
f^nnhls^rft f ^f f //(f aoi f^^^ ^"^ ^^ genu(^t»mad?et 

tinOöiacq IJI/^>&at^i i^cUeflpmen^nben^ttÄnalte 
nni* t ij ^^^.N.« %^<^l liicM hnftm-\ni tepmget bk bznfi ^ 



Ulf t fefttem htaut mit wdti vn I?ef>Iet vecgiffög bjjpö an feßtt 

t«n getcund^e*ma^et ^fl vpo cn \m6 an anbitn gelt>t«crt tcs 

l^ätmc^vfi bz'mgt aud? alfo gc^^ IcpfeS' tC'Wiitbiftc falten vcr/ 

ftä^t tch ffcawm ft fu*t *ge> tctpbet man öen bSfen vngiema 

hantmeiifltutt^C*^wb$ettl)ßt tt^vnbgef^wnlfl^attPTPeiibis 

auct? aüß fecubfnam* 63 ift bic Isaran pftri^oi*C3tem f^nob 

önbcc gebutb*t«tt htucfe &mttt la^ gcföttcfi mit mtlct)*Vttb öie 

hrtöbladTG fol bfe p;aw \?nbcn mam^baQ ifl ein gefä?tt?er auff 

l^etauf 3ü ftcc f clt?a m taffcn fem bßc Iungen*CS)tafco2ibCö fjp:!^ 

pffen* vitb fol auff dnen gctod? c^et*a;)ecc bk waffecfud^t ^vbe 

cttcri flul fiQcn^vnb fi^ vnbert bie vin haltet matecien hmit 

vmb betc*cn*CPlateat ms fp gSnant ppo^t ca*8 ncmc iaii ot> 

ti6)t-Wet mit f^awen $firc^f/ lati) \>nb tmtamkn*s^nb fytbt 

fm fyxbcn witUb«: mepbe hiiob/^ bie m wetn vnnb tcm(fee bcri-cr 

laö^-xvan ec vetbm*et tctt fa/ genpfet* CS^rn pi toß02a& ein 
niengmant' 




ba& ift*bie möflec fprfrt^t« "^aö hnoblad? 

natttc tßö momtes* vii wold?cc geflo|ren*batttnni)ecgema{d)et 

barübßc (iirf? notiget^be ent/tcett coziantiec* vnnb olfo genw^e tt 

^aaongtoffc hcan*ept*CÄ)3l mit wetn*vecfteptet bao Iciibcn 

d>ei; utec3ogen wSce mit bSfcc wec^rnb ^ilfft auä) bcm bct bo 

kältet feuc^tung-fnwenig bt«t fd^wat Stmet^Ollfo genüget S 

au|weftbig tcslepfes-bec effe felbig tcan* wepd^et btn baudj 

bicft hnobla**0\etn vetgiffti C3tem Knoblad) mit bonen ge^ 



ges tl)kt fipd)t bat mettf^m S 

in genäht |wt mit xvm lOCOm 



fottenvnbjetftofjren 

untiec gemufcbet btiumole^cbcc 



vnb bücc 



an vnf)?nmgec I^unbt gebpffen maißfamen Sie- vnb batanf ge 



l?£t^t)et n'mte hnoblac^^fepgen 



inad?etein falteft*bife falb bk/ 



bletttt<amiUerj blfimen^peghli net fixfi xvoh bk fd)t5ff g^naiit 
cbes gelepd? vU-vn fitbt bk in tempozamit feftrprt^en für bas 



waffet* vnb fiofft bie* vnb mar 
m batatxf einpPaftGt*\?nb le^ 

ge es an^ bcD tbietes bpfo* ec 



^ubtwecC3tem hnob lad) 8 
mag Ie^tl)tli*eti vettPönt«let 



r«,Hf^f.^ -i^ c.^^-^- - wetten in fmän alfo-^jp m ben 

E^ ' ^^^ft«ö^ ^nöt tp^irtt fenoMa*^ von bcm ft^ltfr 
S^SÄ ^Ä^ ^F ^"^ ^^^ bttoblacb npm t«tt f amen vmrb 

3E!:!Jl^I!^^«*e"^t^^ t^ttfunlfot^cffd^pmalefoifl 

^ nbelt hl fcnpn 

l&atttmb fol man be hnoblod> 

vnb nitf acn^vnb ge 



mg w<#t genant mnlfa- t^er := bcr le^te va 



^cptet 5ie (pai:a?Stm vnb aUec 

g?mtbt wtttm in bem bou^c* 

C3hnob!a0 in hininSl gefote 



• •it 




*icbt geme^nigWic^ von bcne 



'- \ 



>* 



mal vnb fiatigs hnoblott? p^/ 



tmtttV Capfte! 



fet bzntget bc?6 |»ubtwcetamb» C(gtmtoma fcczatia mmo: la 
vnb if^ ciud? bztttpn vnrcpniß tinc* Jlrgiemonia gtecc*fcelcn a 

tabicc 

Q(ucb ift Snoblart? oefunS boßs C^» meiflet; piateaciuö vn^ 






tod> geeffett tftit augeii^ O^m ant«c meiftcc m t«m capitel 

hnoblacb gefoten obec giebzatcn gtmioma*fp2ecl?cnb* Iws bifcs 

mit mani%*vnb bectcuni gcbul/ t^taut fep l;epp vnnb ttü^cti ht 

fecct^tttttontwömaulgewafd? tÄm^wepetengtab^CT^iafco/ 

cn^ift gut Witte bie ^tmweeta^ tibß5*!Pe«tm)?ngie gtun geflof=' 

gettC3tc ainoblad? jfl gut bett fcn^vnö alfo getcun^en^vcttcci 

atbeptcn b(m menfd)cn bie ftSti/ tet bic afyxbnm ptftüm^ m t« 

ges waffct tcm*cn*vnb e^fertb mefifct?en*'Cnnb alfo genutet 

auc^ kalte vnuabcülid)c fpcpP vecfccpbet ß> alle gief^^wece jn/ 

TDarumb fp2cd?en bic lecct^ticö netlict) C^bccmpngie ifl gut ^ 

hnoblacb kl ^n tcia(3^el bcc htu bk geflocbcn finb von vecgiff 



tm^Wan knoblad) ift tec^tfec/ tigcn t\)w:m 



ö 



fct)langeiT 

tigen vnb guVitia^en bcjs vjpof tcs faff tss getcuncfeen^C'^n ob 
fec gcHüßct von ben \xintm* öti tohmbec t»unbt öncn gel^f 

fcn l?ct*^bec nemc obcrmpnge vn 
gtu|b(e- vnb lege ß? bctauff^cc 
gcttpfetC^^cmpnp fcifftgß/ 
tcun&en^vcctccptet Öaö bauet?/ 
xüit* C^Obccmpngi^ gtun vnb 

fbpfcb^ftoffen-vnb ouf bie b5 
fcngc(cb«>ct:cgekg^t*banon fi 

c^ erhebet bec xx>o\ff*tt genpfet 
C"Obccmpngie giemiif^etmitt 

cf füg vcttcepbt bie weichen hM 

ouff g^legct gelepcbctncm pfla- 

bcc brauet? obetmpngie vn t^pcp- 
3nng m bcc kofl*ec gertpfct- 

C^iett^uri^el von obccmpnge 

gcfotcrt mit wetn vnb bctt genü 

^et'ift gut ben ctlamten geipbe 

tenC^«^ metflcc (ßaliertus fp 

ti*t*ba5 obccmpnge fhfl gfit fei 

bem'bcc bcn htebs 5«^-^ fol 08 
mpnge effeti m aUec hofl ec ge/ 




■T . 



^ 



^ 



m tt l;pn aüt r ntcpirigheit t«s 

menfcfecn es fei> auff txm^ubt 
o^c allent^lbett an Um lepte 

^tvpurm*btc gcuß öötauflFflelc 

pt*i:3tem allen 5Ct:hntt faßten 

gtlpbecn ifl bie gtufe fhfi gutt 
ttttattff gebunttn*CÖUcmpn 
ge l^cplet fd^teg vn 3Cc|cl?Iagne 
geli?tÄc*mtt öem fafft Darauf ge 

fttpcl)en*Oö^«t \pclct)et ctmu 
t«t war vo vil geen bcc höbe bie 
fuß mit obetmpngc^ec wirt ta/ 
uon leprf?tlict}e «oit«cunib geen 

werben* 1[Vctti ot«rmpnge ge/ 

ttttnd?en*vcttcepbßt alle fd^me^ 

qen m bem lcpbe»C3tßm Obcc 
mpnge ifl fhft gut für bcn flein 

bomit getwbct ht einem fc^xx^ciß 

be^bcc bo gcwad^ßen ift von 




•;t f» 



l^üc^e xmb vo bcc bürzenilö bcn 



Wieb 



oi 



€ apf tel 



finb 6ic coletiti» CSto« ötec/ Oipivan latint'<3iect 2)clufum 



mpnge ifl gut votö bit tejtopff/ Qrabice SxafporiVei harfi 



utig bar gelpbec jrniwoirg 



« •/• 



n 



CTDcr meiftet piotcaciu 




i) 



fp2« 



obecmpnge ip enge bePopffung ctjet^bas eppid) f^p !?epP vmiö 
wept ma^en-barumb fo ifl es tcucken tep Sem bzptten grab 



wolmad^en härmen 



C3tem 



C ^«^ wicbig meiftec Quicen/ 



Obcrmpnge (äfft mit ferner am na fpact)t*baö eppid> fcpfwarm 




pffer waffer vermenget*ifl gfitt m b^m erften grab* vnb trucken 

genügt wtbcc verl^pc^et apofic tn bem 3wepeten gtab*vnb S fa 

men genant antrojc^vn aud? vci me v o eppic^ mer genügt xx>tt 

bcr apoflcftif mit bec peflilenc^ bc m tcc erc3ncp ben baö htaut 

cnget*0^rtt ob^rmpnge ober bic würgeUC^if^^ t^tau 
waffec mit tl^ncien vermenget* te geltpd?ct bcn herbeln^vfi l>it 
vnnb $Ä bcn äugen genüget ift wepffc blutiilein* fWcr *c 
bie äugen jefunbtma^en vnb ^enn man fdjzcpbst m bcn re/ 
etWarcn* ctpten opinm* fo mepnenb bpc 

Srgte bdi fanK vn nit bj hraut 
nod) bk Würg C^ßPi^ fc^^^S 
gebulfcct vn ctngenome mit rS 



M 



* 



K 



4 



r' 



/» 



^jT 






ticl? walfccMiio^ct ^pol t^armc 



-/. 



I 



i 



4 



1 



vfl 3abtt(t)t bcftdu in § blafm btn munbt^XDatumbe w5Hd?et 

vn& attt^ ht bmlznißti^^^tmi mit futften obct mf t t}&xt tebe 

CCntcemta fijzh^t^öos hl ö wurs wcUt S mag V02l?pn epid? bzau 

C5el mcc htofft fep tcn m t)cm fa cl)cn ht bcc hoft^CS^onpo fttd>t 

mcn*vn btt famt mec htofft^t fem fbcbe vcclozn l?ett S ef/e cp/ 

tcnÖti6hraut*C<2)ccmciflccp^ pl^fametaßlld>htbec hoflli> 

piac ht ferne bfic^ genant t« bie witt im wibec homen*C®P^ 

tiö pattfcttlacibttö ht ban capv^ famen mit feitö^el fafft vnb alfo 

tel apitt fpzict?t*^a5 eppicl? ge^^ genüc3tt l?i!ffct bec gc^tpoüen 

muffet mit xcm (nfz gemad?t . mild? ht bcn b:uften*olfo boB fp 



ö 



mit Ipttig genant meUecrat ma batnaä) nit fd? weeent* C^ifc 

ä)Zt bcn menfd?en xvol \)&tmm* l?ftft aud) bec pec^cn lebecit vu 

IT^nb^alfo gcnüc$et bzhtgt an mikyt[X!>ZB gcldd?en ifl epld> 

ä) bie htan&dt bec fcawen ge/ mit petecfilg wur C3el mit wein 

nant menflcuS • C^pi^ «Ifö^ gefotcn bcnwoffecfucbtigcn gut 

geiiüc$eti ma^et wol bauvpdi bic von haltet motetien homet 

CPlhtfuö (^pfd? vontc^zl ge/ C^^pici? fafft mit ,bem wdffen 

foten mit vom vnb btn getumv ctnes epef 5edcblagcn vnb mitt 



*en tcdbet anfbm fleinc ht bec 



wecch 



& 



Ifo em pPaflec auf bie 



blafett vnb aud? iht bm Imbm* xombm gclegt*feübectfvC<^« 

C© tafcozibcö ht bm tapttel Qi lienus fpt Id} t*»)5ld?c ffcauwm 

pHi fpzid^t^lwö bec famm vo ep hhtbec tcageu bit foUen epid? fa 

pfd? ^ft gut fep bem bßc nit l?ac mcn mepbe* wan an bes hmbes 

mcft mag*0*^^ biewurc5eln lepb wecbe bonon vncepn plafc/ 



voneppid? gefotenm xvmvn 



tait*C^udb fpzldb^t <3al\emo 



bengettttn*eft ttepbt onp bem (^ppid) bittet mal gennc5et fft 



mcnfd; en vecgifft*S:>nb alfo ge/ 



bie foUenb fucbt bzmgen^^Cnnb 



nfic$et feitpmet baQ bzzd)m ge/ fcb^v^angec fcawen foUe mt m/ 

nant vomitS^vn öffnet bat 5cc/ c?cn epptcb -voann zq bfftizt bie 

|«?ve>oUe magen-0>ec meiflec flüp bcs vngctozncnhmt« ' 
galfemiö ht bem bfid? geitant be 



gtf cultura fp:id>t ♦ bos cppicb 
fame« bzhtg lufl bcrt manne vn 
öttd) bot faawen^vnb 5 vtfacbe 
^Ib ifl ZB vecbotcn 3n nuc3e bz 
(onmzn bi$ hmbet feugcn*tvan 
Von gtoffa begltbe bec epptcbe 

fmtien bzfüßt 3& vnheufcbdt \x^ 

nömt et bcn amme bk mf Id? vn 



es bie 5^t tegcdffc* C^if frou 
wen bie hmbecpnb feugefifoUc 
tnt nuc^en tppid)*mffp(i^V mt 

vnpnmg xvztbtn o5 bie ^tUenb 
fu*t nit ttbechomcft^wan cpid> 
Iß tafifpff ht böö ^ubt ubecftct> 

litvege«*C3tem (Eppld) vnnb 
flabwutc5cl gefotlen ht la^^gcn 



lWttonge5tvagentflsut 



-^" 



tbfl5 



feilen bk ms icmcai) in gtöMwt au§ ^UcB Benannt olopitfo 

nnftet machet csncn woltwtt?^« ■ -> 



H«^ 



•!& 



# 4 




I 



^' 



f 




-'4 



^ *- 



htöttt von natttt alfo tm eni pe 

gWi^ vccßiff tig tl?(et bfluo nitt 
hambtes^bfchtenatute öat/ 
auff gewoiffeii'vonftcubefi vfi 

httC3lttng fehteö famejis^C^oit 
btfem htaut tefc^ccpbet vns &ia 
fco:it«5*t>nb fi)tf d?et* hos blftö 
Ktaut beneme vnnb beple acto/ 
co2bfneö*&ööftn& Ucpöozn ofeec 

cc6ireßpo2tl*Ti>tp6hraut 321:/ 
uferet vfi auff gelegt gelepc^ 

nmt pfla ftec*C^ tfTes Rtautes 
fafft tenpmmet öcn fcawc ;c gc 
fc^wal^ an öcn bciiflcft hötauff 
gelegct mttt epbl|cl?~ti?utc5elen» 
C©cc famc btfes ktoutes vcc/ 
mageaHebtfeobgefd^tibne flu 
*e*vnb bcc fame ifl ntt alß foz/ 
gWfd? 3Ü nüc3en m ben lepte alß 



> 




tOilHeO tppf Ch Uii Ca »«nn l/t twö htaut * C^S bifem 



Hlum filtteflte latine 

fe^ em htaut ^opß vnb tcachen 
bep bem b cittoi grabe* IT^ffes 

P t geccn tep b en ^ule waf 
fectt bo bie ftSf^ wonen ^Oiw 
ü) nemen etUd? blfes apium tf/ 
fttö^vpan bcc menfd)e bec bifes 



%tj'ir* 



Jamengettuntfeenfflfhfl nuc3e 
bene bkbm viectägUd?en titten 
^bm*beft mit wem etngimome 
vnb mad)tt wol l^Stmen^C"®» 

d) bmpmmet bec ^nien bk vec/ 

ffnngbcs milcjitö vnnb bcc 
lcbet:n 




nuc3et ht bc» lepte tiec la^^et alz 
fo fecc boQ et bcjuon fW tbt*0>a 
cumbe bienet bfpes wol melan/ 
colidö^twe fft*fc>enen bie halttet 
vnb ttuctoiec natnt pnb x>n voz 

nig ft cub ^b en von natiir* vnb 
gern mft infclbp cebe-QCbec V02 
allen bWgcn totfc^boö mltm 
bcnlepb 3uncme*bec vtfad?en/ 
Ib btjö bic ft5fd> t vnb htotte 
ouff lepd?en vnb anbete vcc^ 



\^ 



■ r 



3 



rT' 



k r 



"4 




-t 



J 




^l-u-^ 



^W^"J"^l™t^^T*W \f ^wmiHlH* 



/* 




ibattccti cppic^ 

Olli capitel 

Hplttm tttflf cu latine^J ^ 

C®iemspfla:fp2ccl?cn,öas &fg 

fttaut ^epß vnb ttn*en fep bep 
ttUd? en genant Orp m5 cefgalcö 

ort alle aribsre hteiitet mit ccn 
tö t)en «enuc5et tpfct anff 3Ä 13/ 



ftn vnS 5üb:cct)cn bm ftdn mbc 
le»b5*C®iß teautgejfloffenvn 

ufcet mit xx>iyn totnitt bic 



:lt ^Mt sewafct>en bzrnetbat 





zVm^C^ip hron 



fafft l?eplet 




htebscmBCs 



mufc^et mit e^g vnb hitauff 

Idc^ ehi :m pRaflec *- 

dnonbsttCiJon bifeni 





*^ 



teaut gemattet ernllong vn 03 

Ittubt kjmit gett>affl>en benpmt 

bie Ic^en auff bcm |xmbt vnb 
madt^et pat wac^p^CXDct fafft 

blTes htoutö bienet fnft tt>ol bc 
tettbigenmenfä?cn*bie^t to/ 

mltt bcpi:ic^,en* Vit bcitpmt bie ge 
fd?wttlfl tcö böittc^eö tel^cnblg/ 



'^ 










n 



fcutWblatecn epptc 



1^ 




Spmm cmo:cobfatuni laür^e- 
f:^k mepflec fp^ecl^en gemep/ 
JngWtct? boö biß Ntaut fep l>ep^ 




vnb tni cfee-on tcm vietbe gta 

Vnnb bkmt fäc bcn Puß genat 

cmo2totittli5-ca6 tfl dn flr| m 
t«m afftecn gemüfd^etnittt feü/ 





^ 



■^ 



ötreöhtotttflefiofrertwecbe vn llOltOUCC| 



twtton gemattet cm pfiafta vn 
Sotauff e gclcget* l;eplct bm oit 
3wepfcUÖtt* mag bifes hta 



bie fea: bluten • batauff fleleget 




tapitel 




5 



mtt eppg vii tofentPaffcc ♦C^i 

teaut gefotert mit wrin x>nb 
bomit giwafrt?cnbielvntepne« 
^ut mozfea genanterem tg t b ie 
von ßtunt wtb ma^et bk fglat 



vnb fcl?5n»C^iß WtttC3eI btftQ 
toantes gebozctt bama^ bie ^e 
hoffen 5ö bnl^*vn blfcs in em 
^le twnben obcc flepfc^ geflt 

ciict eC5tt Öcis auß on allen tt>ee 

tng^C^nb fhnbedfc^ fol bf/Tes 
ft tant 3ßnuc3Ct w ecb en mit b cn 

ert^nepenn oit bo bvene $& b en 
feud>tbtattcm*B) l^ilff et on aUe 

3tt)epfel bie von gtunbt auf vec 
3Cten* ^ 




hJ 




6 



HciflologtalathteSfcconug a/ 
«abtce vel iatabutt^^QCclflogcc 
ce vel (etttlogoß Q(piflonvei pa 
ttobticia 

fep 3tvepec ^nt aciftologia bie 
eht lang^bie anbec totunb*vii^ 
finb bepb ^epß m ?X5 ecfle grab 
vititb trttcfeen m bcm artbetn ^JT 
eccaplo fp2td?t*i>fl6 bie rotSt« 
h?lxvttrc5e ^tt blettcc geleid? 5 
gunbelr eben vnb langeftengel 
bie geen mf einer wurcaeU ©1/ 
feö fyxt m vodffz blumen bie 
f nwenbtg cot K>nb fltrt*t vnnb 
bat dn runtc warC3el ♦ C^^ö ift 
awd^ dn anbcce Iplwur^ bk xn 
t« wnrt3eln t?at vnb blettet 

rauten vnb em blumen bk bza/ 
an tft*S?nb fp^id^et and) bas bo 
finb 3wepedep geflalttb«: Ipl/ 
tvttrt3 genant aciflologto- XI>k 
lange manUct)*b(e rotunb'fteu/ 
ndj-i^nb bk rotunbt?Dlwttrc3e 
bzaucl^t man ^fl mec nt 8 etcy 
nep bafi bie laJtgen^vfi bk x^m/ 
C5el bttuonmercwnnbie»blettec 
C3te*biewurc3e! folman aüß 
grabett ht bmt whitec vo2 8 5elt 
ce bie blum^ f?ecf ür humbt bic 
fetb wurt3el |wt vil tugent Int fe 
tvati fp vet3ccet vnb trepbt auf 
vecgtfft* vnb bie tvur^eln mag 
man leiten 5Xt>ep f at vnuetfect 
aniercchrafft*»?ec 6o ^flftejp/ 

i^etgcnam'apnaficnö^ bÄRcm 
lwnrC5 Vnb tvemg oicfaii Vfi 



1 



1 ^ 




*c {C3* vnb mu 





mttbS 



irig^vnb maü)Z bätmf eht m\u 

P}mB B«mant electnoclus* vn^ 



CK-. 



»fiese iws^eß l)üfft* C»)5lfel?cc Ijolwurc? gebulfect mft i^Strtg 



lent fii^t^oict öös fleg i^t m be 




vcmienset^iflgfit witw: bte favi 
lang bcö muöeö vn 5anflcp]d)ß 



e^lpößwS nlm6 Ipl wutc5 ^w« C3tem t?ol wüt C5 gefloffcn^nb 




\ 






lot vmb eht gumf jgiett ant tiafoz/ 

i^hi quttttm*vnnb fiebc tws mttt 
bötimolc^vnb^miecbß bomftt 
ten tu« mepfel vö bm ^Iß biß ^Itihb^ 3(cbm 

war £5 gcbttlfett vitb ffcmti|öbet 
Hilf ^Pjtg^fi gut hat teübfge bof 

iiiit 8e^afdjertC^öltt)utC3 ge 
bttlfisirt vnb W bie ^üleh wun/ 
bcrtgeftteü^t*l;ep!ctß)*vn vet/ 

5ett baö ^l fldfrf? tJochi C^l)©! 

vpurc^e pßplet fifleln* bk pftelti 
to l?m ge tt>ef cp cn mit laug ge/ 
mad)t von b it *efi afd?en obet 



mtt bpptöm xontt^t gebulfttcti 

mit l?5tttg vetmejsct m mct fxi 

wcpfe^vnb aujf wunbeft 3«/ 
leget-tft beulen \?fi boznen auß 8 



■V* 



htit aldfiinty dfflTcc * vnb 



•/•i 



ach 



bateni gcfltcuct fplwatf5 m bU 

ffclt* JTXDert eht'ftau gebete föl 

It hfttbe^ber ftebe man fy>lvpnt^t 

fiift tt>dn vnb mft bamn^k *vn 

fienppt $üfytnnbt ba^ Umbt fep 
tob öbec lebettögC^iafco^ibes 

%t^vectrcjE>bt ß> recunbnta ßftCCl ttt^f ß tl 






rf-- 



t 








-^^Ift^btcaiibeTgiebürb-iriÖol -^rr /^l . „ - ^^ 

foß) 4tbegwWne mit mYtra &tfl^mepfletQuJcerina «Sfl 

Vnb pfcffec g^fifcbt -CGflfo ge 
httt$ct vccttepbt ßt> boö halte* 
CSp i ft an^ gm pl^ttteäcis 






nii6.iS>fcfco2fbe5 piatcöcmöVft 

pifitWö fi?2erf?m*tW6 bie lange 



<;^ 



öflö f Pt^ettt gef^t^eete t)mb bic 

6iufl*C3tem fjölwnr^Vn aloe 
^aticnm gebulfert vnb mit kaV 

ä) vnb l?Sm^ vecmcgct^f >l g&t 

Q iü b^ nafm Ote 




Y)o\ti>nxt3 r^ tvatm an fccm b2rt 
teii gtabe viib träft ch an be an 
bettt gräbß*^>ie lange lpli^ucc5 
^t eine langen flpl vnb bictter 
tJotan bk gelepc^e ben blittim 
an bct hcifeltvtttw * aUein bas 






&*AiS 



i&^ 



cf{a:lnciai:c)&a:S^lv 



■^^4-** *► 
'# 






XDie vomt^tl tjl lang s^lcpct? oe npmbt afma< ba5 tf t iwö hept^e 



petecfilgen wurc5ClnCPilmnö vnb tarnntt bic bmfl^CXO^ d 
fp >fä?t-DOö tept« oflecittclen bic itcn pfieplß ht fepne Icpte l^ett ixr 

ftcmc tepöc oflecluc5ien vitb &p/ 



iang vn & 5ie tuitö gebulfctt 

tutunbec gemüfä?ef mircen peg ptamu5 pcghUd^cs gelepc^ viU 

Kiid?ö gelctd) vUe*\>nb blfes ge •:Onb f^utc bifes m gutem iweiit 

nttt3et em qumtm mit warmc5 vnb ftpl)t bm wefiie bnt^, cht 

xC'Zhi tepmgi^t bk mfite genant tepnes tut^*vnb tchtcft bc bes a 

matti]c*von icvcc vn^otighcitc* tents vnb bcs mozgens^vnb le/ 



vab tteptet anß bk tobt gcbutt ge b(e gefoten hteätet anff b^ lo 

<L §ut{öaö pobogrctm npm weg c^ bo bec pfepl hi ifl ♦es 3efidbtß5 

,b2 cptE epbifc^ xcmt^tln vnb lan ^jecauß fenff tighli^en xmb l}ep/ 

5^ lX)lvoutc3el peghlf ct?ö gelei^ let 5tt l)anbt*C3tem oft ccluC3p 

\>m-vn müfd?e batunbce ^Snig Ifi gixt fw: ben hutC3cn atEm bcc 

vn b lege tus auff ben gcbzefloi bo l^omet vo fc^ljpm iget ftüä)/ 

tB fejtffüget vnb mpnbcct be vpe tighöt rri becbtu^e fängenbe gc 

tage^XDie ofla;lnc3le ifl ^(l gfit nant opna Ijumibu ♦^pm 3wep 

ben ^ulen töunb en^bes bulfctö tßpl öflecluc3p vnb em Iwlb tepl 

ba tem geftceuwet/ C5Ct)olc^ö endan mit ehte ^Iben tepl fc^tp 

p;ätb getvuntct wf tt vo vil cd atfelxvtttc3 gebnlfect mit g?fc^c 

t2n obx trage«*8 fkeue bes bul umtöi I;5mg vecmenget banon 

fttB von bifet ofteclucien hl bk genfic3et*irG(uc^ ifl ofleclnt3pe 

vounbe vn fc^lage batauff p|at/ gut wibec fenpn*bet getljte tc3C 

bes mpfl^eö l?eplet 3a Ijanbt* vnb tvtbßr gebpf 8 fenptmtge 

CPlateatJuö «^tpm oflcclnden getl?ietC5*ttpm ofltoIttC3f en bul/ 

vnb alocpatiea peg hl irt?es geld f et mit tauten faff tvccmeget iw 

c^ vtl^vft mtt(cl? bötuntcc eofen anff sefct>mf etet 



♦ 



l>omg*vnb fmac^ batanft eht 
ppaftec^'^ißö ppaflec'ift gut 




? 



uc3et allen alten fc^aben^al 
bon ifl bec hcebß-fi^eUS tPoljf * 
wie bk ftrti mugen an ben h^/ 
nen vn aniccftpo^f^eplet es fen/ 
ffügUiti) bcÄauff gelegt;vnb bic 
p^aten ob«: gebzeftcn foHen voz 
l)pn gefeübetet wecb en mttwein 






.r 



fldn ole^obec mit waffec tJochi 
mttta gefottm ifi-ß^^ifto eifo 

aenftc3et benpinet bieaulfK3ig/ 
hät*C^iafco2ftß5 * oflcclttciöi 

C^bülfert vnb gemuf^et mit b^ 




fett mit l30um8le*fitt& gßt 3a (^ 

leibts als em pflafiaiacauff sji 
leget4C^?b 'fcl? 'tt^nc^ ein [gefo t 

tot vnö gefnengct mit cffiß* np/ 
tnbt^ht mo:fta3*&as tfi^bic .bS 
je gcflaUctt bec auffecsfghept* 

C^ö: fctmen von iEpbi8?4ft Ivfl 
flccchec 5tt bec pcc5senanten|tt/ 

B^(cl?xrece bic bo 6pc5ig fünb vii 

^eplctr^e-CStlfo geuüc5t-ifi;ec 
ön^ faflgutrben ^etftl^woUcn 

plpbecn-CCpbif^ wttt:c5el va 

Infamen gefotten vn fuco |ati 



u)dä)et fqumancia^tttö tfi* efnc 
menvonepbtfd^nbnbtbcti I;ü/ 

fien bec pc^ ect^aben |?at voniW 

c$e*vu mad?et fhfl aufwct^ai 

tiauon ein ttanch gmtöd^t ^niitt 

,^ pfop vii Itätiiko m waffet o5 fn 

Hltea molna j^pfpontca mmuat vpdn gcfbtot* C^a* famen mit 



epüircti 



Pö 



€apl 



ogccflfö malna*vpfctt'/ pbifcuo* ^ej,t gefotErt vnnb öarunbct ge/ 
<EnlftttS latine^^cabice Ct tflo/ müf^zt baamiolt* vectcepbt af 
tDs*£>l?ohD3eticnm! Kofofame* lafätbtmfppe^cnvnnt^bcn 



ißtziz moloc^fa Olgtia 
0>cc meifta: ©iafcozibeGS t be 



äugen öomit get^a ct?en*C®P^ 
bl^ \V'nrt3elri gefotefuwb gelcA 



capttel dtea fpzfc^t^&ciG bie biet g^ bo pd? chi mcnfd^cgcbzeiinct 

lecpttb cunb gelepd^c bec Ipctfel/ pat-3eu^ct auf gtoffe l;k3C* 

ix>itt:c3*vnb l?aa eni blumci gelei fpCnb bie 3ecb2od?en pn^ in be 

c^ ben rorcn*ftttmtt3el|l^ long* lepbefoUcnbzau^eitbenramcn 

tnb \iat vü ftiic^tnng ht it*vnb von epblfrf? vnb tatülxt bzu&.z 

Ift fnwenbfg wepßs^C »©a^ wie f« gcnefen ^auon*C3tßm wo d 

Wg mäftct Cfultenna te fernem rten efn tepn gcflod^en l?et 5 ne/ 

«loan bttc^ ht bej capftel Clltea nie epbf f* tt>nrc5el*\nib mer,f^ 

fpif^t tws altea Ifep (?epffec (no/ fciemftepftg vnb^tidc^benfcat 



b«:*S?n fjJ2!ct?t-bös bie tt>mc3el auff-ec gcnpf^t 3ul)anbt-C<^ 

feefottenui tt be htaut xmb cmff bf fd> wntC5el gefotm mit votfn 



i>k i>ectc« j5erc^«>ct geUgt*wep vrtb ba» g^ttncftm ^morf?' t Jjft 



iW* 



f»> 



^ 



etßJC 




tfü) bum fsifou 




HceCofa latint*pnmat axabitz 
<3tttz Öjiiolappatinm 



v^oU;atmmC^ecramenvott fattEtailipfeC tlU Capl 

epbifi^ ttepbt auf öcnftem bsc 

von epblfct? fo ec ftifct? tfl vhnb 
Settn*itet vn twtitact? hldn gc/ 
ftoflTen vnb gefoteixmtt cßffigvu 
oomit geftt^mtetet ht bec funneti 
^eplet mo2feam-ööö ifl önvnrd 

gen menfd>en^C<^pbifd> wuct5 



CtDcc mdflec pauluö fpzicl^et 
twö acetofa fep ttu^en vitb hat/ 
te ht bcm bztttenn gtabc ♦ S?nnb 
bccfcmtc twttonkaitm bcm ec/ 
flen gtabe^vnitb tcud^cn ht bcm 



ei gefoten mit wtin vn bö 



Ifo 



l^ttultcfeen Ifl fixft gut ben inncc 
Ifa^en gc^pbcm bie $et:b2o4)cnn 

reu von fchlegen floffen oicz 






von ^UenCStem epbpfd> wut 
c$el gcfoten mit cßpg ;vnnb bm 
jitttubt mit gewapen*mad?ett 
gut 3eöi vnS benpint bot fcl?mec 

C3enbeö$anflepf(t)Cö» 



*- 




4 



fpztä)m*'CiaQ acetofa fep 3wcpcc 
pastb*eme groß bk anbec Wdrt 



XDic ßtof fytt lang fimgzl vnb 



» 



obm baran hnbpff e geleict^t bct 

gcoflTen hletten vnb bk ifl gieäiat 
QitctDfa mai02*B^c Werne ^tt 
hMue Wettet bie feißb fep^t*vn 
|xtt ehten bunneflple vitb einca 
Weiften famen^vnnb btfes Ifl gc/ 
nannt accebula obccacetofella 
vnb biß ifl mtiy halt vnb tcu* 
n^ natttc^vnb bienet bem l>€p|^, 
|tn magen vftb'bec b5fen lebccrf 

vnb 5tt bem l?etc5Cftvitb bzhtgct- 
luflc 3u effen^SIbec 3fi btfeit oUe 
Ifl atztofx maloz Mfec 
mdflec jbetapfo (pac^t boö faa 
wec ampff ec geeffen vcctcepbet 
bert vnlnll vnb machet bcn men 
p)m lufll g5ü effen^Otefttfau 
wet ampffee mit fyxix§ moß c^u 
famen gefloffen vnnb bacunbec 
gcmöfc^etelftg vnbgelegtouff 





odö beöli 



uec obec auff cirt en 
C3iibet selptc4cfcl>et ba5 5u ^ib 

C3tem faueccrmpffecgcflofren 
vnb fibec bie äugen gelegt ge!d 
fi)t mz ppaflet* vccttepbet by>z 
ßefcl?tpulfl bcmomCjtött faucc 
ampffec l^eplct bk ^td^m m^ 
lepb wo bk feht mögen figcttant 

gelej^c^^ 



roo2fea*böcanffse; 



*m 



i» 



V 4P 



^ 



C3et l?epiet ec ben bzant xmb vo len ubccwmbeji*C^n fäuec am 
öifcit obgiefd^tbneft teancftdten pffec waffets mit ttfa&ets v^ec/ 
mag man nzmm Öas teaut bm mufcfect tfl gut vpibec bk ptfti/ 



famm x>nb \x?urc5eln* C^iöfco lenc5* C3^^ f^^uec amp^ec fafft 
tteö^&etfafftvonfauecampfbz * tfl gut wtbccben blutgange bc^ 
getempettect mit Uiuftt 5le vnb gebatmes genant bflrmterfa 



an has {ȟbt geflttct?e im gcof C^3 T^lb fafft (fl aud) gfit tjPiS 

feit |cl?mccc5en ^t von l?pc5e*be/ bm fluß bet gulbht abttn gicnat 

npmet bie l;pc3c* CS^^^t fan^/ fluxuo: emozcobiatri ♦C3te fau 

fimpffcc mtt wein .getcuncfte o5 cc ampffec fafft genttc3et*bcc ift 

ftatighltd) geeffcn>v>ectrepb^ al gut wiö bie tru^el^eit* Otcm 

lec |wnb fui^t bk öo homen vo flnkctina fp2ld?t XX)cc fauccam 

l?ic3C als bk geelfucc^t bk bo ho pffet wurceln onn fernem- fwlße 



*> 



metvonbec letecn'oba mik3e 



tcegt 




• v 



ift es mtrepbeb &p^ 



i 



\ 



senantpctericla*C^«öfeIbi?tt bnobcri vnb beul^ an bem^lp 
fft aud? be \^cpben alfo getcnn/ 
cfeen ob ic fürtet 311 lang wecet gc 
nennet menfltuu^vn funbeclfe^e 

von bcm famen*Otßn^ 8 famc 
gciiüc3et vettcepbt bk fp5ltvur 
me^C^nb ifl aud? gfit fite vct 
gtfft^vn befunbct tvibec ßebpßö 

bec vecgifftigcn tl;iere*al6 Q(nf 
tmna vnb Becapb £«uort fpzc 

d?en-3te3 bce fafft von fauctom 
pffec vmb bk äugen gefttfdt)e ec 

lcäd?tEt fi> ♦ tr^k mdflec fpttr 
ü)m XOa fauet ampffec tepfm 

ttage^ben fle^e bec tpacant trit 

C^tfe£> faffteö frt bie ozengelaf 
fen vectcepbet bic jgejtt^wulfit nt 
bm 02eft*C'2)ecmEiflccpifnfitö 
(p2ld?et*&a5 bo fep em anbcc kta 

nt (Doö f)tfftt |imptvtttc3e obec 

femPlauc^^^vnb twö fytt alle bpe 
faafft vnb tugent • hi Ott bie bct 
fanec ampffec ^t*S?n man mo/ 

geauc^ «35 nfi^cn3tt allen ben 
fuc^tcnbac3ämannttC3et fauec 

ampffec* C^ttm Wet fauec am 

Pff a nucjet rtimm faf otb mir 




pplle 



%mt 




b^ 



> 



JSntttm latitte*atabfcc SJebßtl? nfitset fcpc ^|l gut fltanff nfefo 

C ® a meiflcc Serapio m Jxm (Ü5*b5 ifr ^^^ ^, bzuplm gen pöte 



btttl?ß aggccßatozfö*in feem copf 
tcl ^öebeMbefl^netn fp2fd)t*b5 




men^O^^tti biU gefotte mit 55 
ftec^vnb bfltunbcc gern 
arictüm aüen Icöten fcp wol te/ vnb tt?dn»ift fitfi gut ber m^cc 
ternt v.inb feht notnc tft warme gcitartt matciy-vnnb nprabt r?m 
machen in bem lec3ten Itts bzft/ jecunbhta^vnb brntgt m fiaa 
im gtateö^vnb tcuccften maci?e wc Ic ht&n*dt genant mzfb^m 
an bem anfimg bcö autccn gta/ bcs getturtAen auf |wei quin/ 
bcö^C^^ xpitbtg maflec finl^ tht^Cpiateatluö^bW gejbte vit 
ccnnafp2t^rt-lttöbpUegcnuC3t s^un*e*tfl ^fl 0ut bcn bie et 
ma*et wol fd>laffctt*vti funbst haltet finb|\mib bie bznfl^Ote 



Ikbcn bas Sie bauon an tkxe fyin 



• v 



lamen von btU - xmb neffelit 



bt geflti^cn -C^cc fofft vo bfl famcn-reghlicijö geldcl? vil ge/ 
obcebploleHftgtttwibccbewe bulfert^vnb öcjcuntct [gemufcpt 



tnpit 8 02efi*barem t!t>atm gi^Iaf 



mett l?5mg*vnbba4jttßG gmia 

cbet em pfioflec ♦vn gelegt awff 



fei fi^tbUd) bm angdt bie ftati/ bie feüd> blatecrt; I?eplet bie 3Ü 



hlf cb genüc$tt *^ a fame vo b tt 




bt^C^ec mdflcc genaitt ta/ 




vn öas ktattttjenttC3et b en ftau bimopfes^fit be capitel SCnetum; 

bk hhtbcc feugcn bzhtget fr^i^ bos bec bfUfameitn vec/ 

f n vi! mH^*\>nb funbccUd? alfo menget mit maflfj^fft gütt f wc 

geniic5et mf t \m\tn bzue^C^ec b$ fcbU*e b5 bo htimbt vo eine 



vlljßjepet 8 neme ein tepl waf/ fbucn magen^EPUmus fpzic^t 

fecö mit biU vmb eirf teil gefotte bk xx>nu3t\ geftoffcn vnb gele/ 

mit tnai§ fxmn^vnb bve \ninbö:/ get av^ bk augen*3:«tpmb tj bie 

ehtanbcc gemufcbet vnb fecö ge/ i^lc3e barauP^C^iO gefotte ivfi 

tcuncfeen*benpmbtI«G \>ll fpep/ batunbec gemufc^^et mafll^^te/ 

en*C ®pü op^ote?! vnb gettucft nimet bos bzed^en genant vomi 

en^vectteibt bcö Uturf^es wge/ tttm*0)iU geeffen flec*et ba 

moLd)-1£XDa: famm von biU b^ l[?ltmvnb ben magen^CSte bill 

let emo2toblaö*b5 Ifl fein cbloß 5le fft gfit iii xvetoge 8 obern ge 



5 



ht 




%r# 



afftectt bfluo entflaib bie nant^ac 



IUI 



mit;8 falteenn ge/ 



fcf ^tblatetfi*öeö bulfkö vo be nont vngcntum bie alte vecmen 
famm batern geflceuet »ir^e get^CTSte biU5le mit mä^me 



fcbcn von btU ifi gut ffic aUen 6te 




enget^ifl marf>en |a?laf 



gebieflen tßs äff tct?i xmb tveta fdt^bie flim bamft gefä^mietct* 
gen bcs iiiannes bhtgec (genant CStem btU famen ♦ 5um blähet 



tefticuln 



i> et vitga 



a 



CPiuluö 



mal von bcm genuc3et 8 Ifl 



• •u. 




n mdßet (pztcbt ht bem capitel mannm famm vet^eten* genen 
von biU*&J6 biU gefotten vi! ge «et fpetma-Sflß OTnlccnna vnb 

©wapio bie mäftee fpz^mbe 



^ 




n 



» * j f * 



4^ 



S^& öatein foBen ftawc fic3e npmet aucl? alfo gmuc3et )^vi\>i 



mäto;« 



vnb &15 gelaffen fiibie oitn bix\\ 
get wfbctttb twö ^\)U^ Cäniß 

nuc5et lefd^et bcrt butft^C amß 
gceffen f ft gut bet vctftopff tc le 
teöt*Cä^ß Steffen machet wqI 

nu6 m be v^bfid? genant pmpU 
f lum fhrmaciorum»ht bem ca/ 
pttel Qinifum fp2lc|)et ♦ bas &mf 
fep butd? bzmgen bie bofcn fru/ 
c^ttung* vnb toipmt bas bauct> 
we vn vcC3eretlbvc wnibt genat 
ventopttttes^CStem amß cdhi 
get b^ ftawen Ir mutet genant 
mattf jc von bor?J^ fcu^tighept 
Coniß bzhtget kgiei:b bcn firau 
ia?en \>xi^ ^ta manne* vn mettt 
bßö mannes famen m fpsff pe ge/ 
eflren*iramßgenüc5Et t(?ut auf 
bie vei'flopfftEtt mece vnnb bla^ 
fen^Camß gefottenmit fcnd?cf 
Hmfum ßcecc et latine*C(iteifu5 ffl ^ft gut ben bie baö katt im 

arabjce^ gti3eitge^btl>abcn-Camptcei 

C©ec mep/lei: öetoplo M bcm bet auf vecgifft* C3tem am ß 




€ttpf| 



>:o 



€api 



bfic^ aggcegotozfe ht bern capf ftatigWld?cn geeffen gtbet bem 

lel Qfnef&m fpzi^tibaö bec Srnp mettfdjen gute I;pc3e* Otem 

Bftt fcö fo ec ftifcl) fejJr vnb 8 ipt wie man Smp nuc5et fq vecttec/ 

Bfit 8 gcoffc hozncc |ttt ♦ 0>ec bet ec ben wpnbt b^: bie bacme 

meößS: Qfuicenna m fetttem an vecl?prtet x>nh bm magdt v^^ 

i3cmbtt*tt» bemcapttel airifu^ tvaret*C"anfP gibt gute PP^eö 



fozi*t*ba6 büi anip fep l?eiß vff 



lebecn^vnb machet vool bcuwe 



ttudkentti 




bztttengcabe 



fjTDec möftec ® fafcozlbcö beft^ 



C®c fon(^et auc^ bos finiß gut eistet eiid> aud? aUe ^ * 



>v 



^ 



fccm ^ccWofen antlic5*ehten 

i^&cmonoemacfcj^^v 



bec mäßet ?tuf cena venu bw 





■^- ^ ^1 "• 



f 





*- 



bic fatttc cßpc3ttng bieeo homet vnö famert nnßgt man ?« hfti^ 
von ane halten vnueebäulicl^e nep^als Ittfi fpztc^t ©iafcozibcö 

boö bk tiigcnU tjes atom> f^ in 
fecm famm^m ö ct.tüontcsclii* v5 
ht bz hraut^C^nnb tpenn 6ec 
ehtö gemenget ift?ttt mit kfimp^ 

vn6 öacauf gemactjet tht pfla/ 



maßcn*bfltC3tt nt Ifnntcei^tpt jfl 
gut öniß giefot en tn la^dn ;mlt 5p 
mecpnbctt \mb mtt maflij: v>e«y 
menget^Otcm t^ibet te/lopff/ 
ttrtff bcclcbcm vnb &cö mtlc3e6 



lflßutaniPsefoteßmftl?(tc3ug flec ift fiifl gut iJobagttcto ^ta 

aöton 5^üc^t an§ vö bcfet fen/ 
d?tighdt vfi ma^ßt fcßn .iti^f^ 

nucsct ht öcc hoft*C^ie Wtttc5 

t\ aaton vnö bas htaut geflößt 
f^> vnb b eit fafft gct tun £i?er>te/ 
tipmt bie peftilettt3*C^ec me^ 
ftÄ (ßaUenuö tn ferne anbeütbu 
^ g^anc bc äblö f p2(ct)t*t3ö6 ^a 

ton gcnuC3t ni 5 ftöft Ift fixfi gut 
bcc bßflopfjteft foufl \^b S bb/ 
fen Inngen^vnb ttepbct an§ tm 
grotet fct)Icpm ^nb machet ben 
mcnfd^en luftfg vmb isös |?a:c3^ 
Cpatßjoctaö »)cmbief*wai: 
t3enb5fßnblatem aupzec^cn 

bod? bf A vnb v?ft bßß mcnfd?m 

tobt ftnb bcc cfTe bifes htaut b5 
fefrtet wuccjcln^iiaö fefiflFtmutt/ 

fiet jm bi^ bSföi l;fc3e vn benj:m 
met Öaö vcctrilft bo! feiatcch vff 




II ,.. r, , . Bittet war obccvmbaiebatwS 

acon gtcce^atabict £)itf canü/ tc mit bcc pefttlenc5*vttb als ab 

€aA(x^nrJdctthx aaton vd 30/ legtgvnbblSbt^atefcöscc int 




mbc^te^bö: cfTe bfe blcttcc 



*^ 



tüö t»ßl5>2tpentatta mfnoi vel 

2Luffmmo2^ 



C]^bKtambec^p{t£l QTato obct f<^neptß bie wutc^eln tS 





Ipzlcl^t^bflsbeeft^l^pvii tca/ 

tkc: m bcnr ctfttrtgtatc ♦CP« 

fßatluö fp2fct>ct*^3ö taaroii (fepc 

wmn vfib tcn&5 ht Um bim 



htoutes ht gefbte I?otng^vti effe 
ttts alfö l>mehtveö b^pmbt lfm 
fcicmglfftvnrnnbaUd^cft bie 

pefHIents^tJCOcc vecfct^lapmef 



■>' 



c3Cl&ires toauteam lauttecem 

i«>eift vri laß beni wanhalttpec 
ben^lttmac^ floß Itttcm glucn>i 



trirtrft 6en weht als warm bn 



begel 



•/•v 



magfl*6 bmpmt Öe 



fd^leim vnnb bie bSföt fcbzzQ^ 

C"©cc felb getcan* Vcctcepbet 
and) bie melancolep vfl b en |ö? 
wSten müt be/? men(tl?cfi ♦vmtb 
machet bem me«fcl?c gfit geblut 

C"3tem Qiton bulfk von b wut 
t5el mit 3uätec vecmcnget m ei/ 

nem ättepß bzüldn gettttc^t ma/ 

rt?ßt flfllgeng ♦CT'pttnb |xrt auc^) 

mact)tftavx)cnfctt&ti0heit fliiß 
afimad^etiffötant menfltttii 
^futtbccfo man iftmac^?en 50/ 





Pfettgenantpeflractävonlmfeca ftftüßtntltt tOÜiCa 





HStfplejc !atine*96ib2a^55r 
cce^ocabfce Qfcoff 



vnb laubaho mit acon fafft vec 
mcaget^bic m bcc ftati?e fd^am 

gelegt tfl bcii:5u gut*C3t^ em ^^_^, n. t ju ^ ^ 

Pflaftec gemarf?t wn oton war €fy^rntim^izä)m.\m^ 

C3el vnb humel mit ole* vctmc« ^ f^P^ •^«^t f" ^»^ ^fl«^ 5^^^ 
Set ifl gut wfbcc bie fcud^tblat/ 

fem*v>nbaconifland?gütwf5 ,.,•• -« r m ^-^t 

^ außgaiig bJö arßbacmö mit wjtbigctt «P^ftf^fS««^ »«^^ 

ttjifle m wem gefote vnb waf/ f^cl?ßten buc^ be ftmpUctbus ^c 



1?nb ftM)t nt bem anbecm'^^nb 
bifes ifljanrf? bit mänunge bes 



r^t vnb Jtttauff warm ^M^* matx\t^^^y>moii^z>fx>i}^ibs 

Otem bcö mcnf^e antU^ Mb ^^^^ ffßflofren vnb gmu^ett 
l»?evnb tepn3fi mart^en ^pine »"«t (^brng-vatr epbctbc^ pobö 



Jfön tvntcel gebulfetet vn p{c^ 
<^ genantoffepte vnnb biep/ 
y>^P pegMict^es dn lot mft to/ 



gtome bdtauff geleget mft eme5 



pPaflec 



|[l5>ec fämenn vonn 



V 



melfcc gemtt|ct?et mft ^5!tigwaf 



fm vvafTet vecmenget^bauon e^ fc^ S^nant muira ymh 



«ntHt5 ipewaict? en ifl bat3u gfitt 

öls^iafcozibesfpzf^t 




ttun/ 



bH 



cftcn vectecptet bie 'geelfhc^t 
^y>k btettec von mel^c geftof/ 
fen*be fafft gelegt auf ef :: ait5S 

J«ta Pepft^ ob S^Ipt« an be leib 



1 








Mcbctb55a!?a"tC^ieto blfit -iuic$et mac?)et5tt ftijiß gern* vö 

Ipcö6b b^ mügen bzaü^en mel tfl ant^ j^eetögoi t)ö: blafen ab 

gang i/l fttfl göt mei^ ^bzaw ' C5ec "" 

gcnoiit matcl):-&ie foUen melbe tet\mJ>.mit bmflelteattt ^efbtm 





feoft * C^öi ^awen «6 wcetngeft geiaht 6 if^nfeia 



legen auf 55 bau* fo fHUetftcl^ Äattongewc3et|ft m? fiebere/ 



geeffert wep^ct bm bauet?* x^nb 
vecfct^vpcntct mangec l^anbtge 
fctwulfrCWelbegeftofTenvnb 

ein pPa^'^ ööuon gemact^et vn 
bäö gelegt Ottff eht geftotben gc 
Ipb mit dric öozn obec nagel 500/ 



ft^)tn 



■*fc.- 



I t 



V - 



-' * 




i 



^ » 



d?t boo aüß on ftbaben vn f)t^ 

vnb auff bot bofen nagel gelegt 
Oft dncm fingei: obccauff einec 

5ct)en bes f&§QA^npmt be faSfm 
Itagel \?nb n)aö?etwatt?fen eine 

guttn*it^^ fctmm von meltc 

5t* pnttQrt ifl gut bcne bie bo 
kep^en vnb f^wotUcbcn 2tme 
C'Welbß bi* genutzt trabtauß 
bic fp5lxx>tttme*Cöerapfo fpzt 
0t h!ö bcc farnen von melbe bzt 

ge vomftu*bcJö Ift^jicb otei t auß 
bzcd? en S?nb faget bcis ec gefeite 
^b dncn mcnf^en bet von bcm 
fermen getcuncbenb^b auff 5wet 




biimtm^vnb ^ah ftd? tuuon ge^' feUtfenf|latttil jttjill tS 



Uzocben fuf? fere* vnb jm bciuon 
attf%»lnbe:t groß ontitSd^tigheit 

C^lmafoiiö tractatu te:cio ca^ 
pitulobe Qltripl(ce*fp2{ct>t ♦ öas 
melbe todd^et bot bauci^ vn )fl 

and? fhflniic3e benhhtbe bte ba 



HXlcIuia velpantö cucntf* gte 



te 



ct^aeUponbecta ;capltttk> 



C3etxtt geelfü^tigen^vnb 

fflniic3e ben roitbe bte ba 

bmb dnb :pffe Icbeecn* 3tcm 
fd^pfnicibe mit tfngclhcaut ht 

£*iicin gmtäfe gefc tot^bie bzß ge 




C^^f^tepbm vns bie mdftec 
tm fij2e^e b$ bffes fep eht toeßr 
leht vnb 5xtt m fm |ct?etpffimf« 
ober r^uturtg^XDie blettcc gelep/ 
ö?en ben Wee blättern ♦ 0>if^^ 
hraut l^dfTcttn etlb^ bk fauccoi 



c^et ya, ^lü)m falten getmnt nv 

gß!ttum*vn& funbeclt^en in hcrj 
vnpent matctacf on von einem 
atc5at fnnbe« Ifl jgenant matcto 

tttrn vnb bzufl tp etum^vnötpf/ 
teflopffttnff i«t letetn vnn6 



mflc3Cö*vnb weetttifi b^s geö& 
mcö bie bo homen von dnet hal 

ten vtfad? ♦CPltnius ht bßm ca 

pitel :6adt?act4 befl allclufa fp:i 

c^?t *bflö biß fep halt vn ttncftnec 
natttt vnö funbctUc^en 8 fäm m 

von bifem hcaut- abec bie iblct/ 

nm iSifes htaut t^ jitft gut ge/ 
nfic3et 3ü ben blatecrt m bc mun 
becIco!egcnant*biebännbe jS/ 

Scnhfftben^fl gefatbcfinb vn 
and? alte« lctuen*alfo bas biß 

gekeuwet wctbe ht bz munbe 

Si^^ro^tvonbifemteaute liafelOJtttC| P>€apl 

btJtmnge^ltentlTStembiirec ^ ^ 't'^ -T 

fafft l^eplct aHe b5fe blatetn W H5ötüm gtece^ecma atabrce 

laüne ^acftata^vcl Qtarbus o/ 



ö 




^m niunbe* C 3tem bifö: faffte 
veplet fifltln m bcm mmib^ mltt 

alaun waffec vecmefiget^CT^ ^ 
Feshtantgefottenmlt xx>m s>n 
ö?n munbt öomlt getvörfc^en be/ 
nipmmet bas ^ul Pepfc^) bötein 
J«Jt mftta vecmehjget^'Ote^ bt 



gteflfe 

C '2>ec meiflec galtenus vnb cm 



tct meiflec ht bcm fcd^ßte bficbe 

^tf ^ S M «» M ^^ 



genant ftmpllcfum fhtmaclotu 
ht bem copttcl a5atttm fi?2cd?en 
baö^retvPtttC5fepl?epß vnttu/ 



fes htaut bCenet bert bie bepffa: " *^ ^".^ bzitte grob* ij2>et: 
»mplejcfon ftnb^Qbec hd halt/ »«^Pft^ ^'^f^P^l^JlÜ^JiJ^ 

te noant pnb bcn Ifl b ifes ntc^t 
tnic3c« I 



pltel a5atum fp:fct?et-öc35 |jafel/ 
tt>tttC5 gelep4> fep ber gunbelce/ 

ben vnb {jcjtmnttbrettec vntit> 
^t einblumcn ^V^d;)^ bc« biet 
tecn "wb and? gar naljent hsp 5 
tPutc5eIn*S?ttb biz blßmcn |u^ 

ölt giftalte ate bie blfimer 5em 
ijplfameit^ 



-VI 



» » - *: 



Jt 



tA 



.^ t#^ ^ 



--f 



4 ^ 



» ¥ 



«- w 



W 




^^ eine guten geccmi^ vnrtö f fl fei bomft gefc^miei:et*mad?t ^/. 

(^ßjpffec notttt^CIJttf cenna vnnb wpc$cn vnnb tl?fit auff &ie vet/ 

^liettuö &tfe mdfla* fpzed^ai* ftopfften gelpbec vnnb mac^tt 

Iws N'elw>utc5 tugcnb Ijabe an wol ^Sxmm*1Eeztapio fpzl^t 

bet t^utC3cl vn nit an be htaut ba6M^lvPtttC5 gefbtc mtttmoft: 

nod) an tcm (amen tCSTuf cenna fep fafl göt t«m wafTecfuc^tige 

fpiic^t*^ ^felxx)tttC3e benemc alfo gettttc*cn*vnb bßnpmt au 

alles wee jnneclic^?en bC5 löbes c|) alfo bie geclfutl)t* C3tem eht 



vub machet warm bie jnneecli/ 



äugen 



• >/t 



ffec genant cht £oUkf 



ct?en gelpbcc bie ethaltet finb ba um gemac^et von |wfelwutc3e 

uon getcun *en ♦ O^em fytftV \nb von t^jucien bcnpmt b3 feel 

iÄ?tttc3 tfl ptft gut bm waffccfu/ von ben äugen vnb mad?et efn 

d)tigen genuc5et als f?ecna(^ gc War gefitt?t*C® «^ meiflet pW 

föbitb en fleet*^pm ^fel wu tC3e nius fp2id?t*b3 |»relwutc3 gutt 

ein lot vn eht maßs gut3 mofls T^P ben ftatven 3a free hton&dt 



bec ecff- von bec haltecn homet* menftruü gehant^wan fp bzht/ 
vnb laß ben fteen 3xx>en monatt g^t fy*vnb marf?et bk feauwen 
ob 5 ^el\x>urc5C*bamac^ (^pl?c au^ wol l^ärmen batnixt gettu 



ben ab vnb trht*e ben bes mo2 *en*fr3tem |ttfelxvurc3 ifl alfo 

gern vnb bes abßJit5*bec ifl fhft faefftlg als gelb Uligen genant 

gut pbzopictö ictecfrfs*bcJ3 ifl be Gicozuö fprid^t panbecta* tmii/ 

w>affetfuct>ttgen vnb ben geelfu be b^t bafelwutc5 mad)t auff 3Ö 

d)ti5m-'^nb npmet auSb V^ ISfeu bie vecflopffunge bec lebe 

alfo genuc3et bfls halt wee als ten vnb mtlc3eö genannt opHa 



büB fit\xt quattane genant 



tlo fplenis et epatfs 



♦ 



-r 



C^nb mad?et wol l^atme* vn Ot^m |xifel tputc3 sninb |>pcß/ 



ftcc*et bk blafen vttb aud? bk sungen vnb fene nt 



»fib 



ßefot/ 



ienben^vub purgiert otec repm ten ifl gfitt wtbcc bciö peter geA 
:;^t alö ba tl?üt eUetozus albus nant quartana* 

t^^lfl wepffe npepwur C5 trid)t 

alfo ^ec*lid?*CTt)ee möflcc fo 

fyinntB mefue fpzfd^t^boö ^fei 

wütetet gut fep vnb aUecbeft 

müjc^et mtt haßwaffec xmb ^ 
rtg "^ ' ' 



i 





««/< 



git etfj? 



tfTa vnb alfo genttc3 1 put 




»1« 



lepb fmffttghUdb«!^ 



Cft>#l^^^tc5e npmt ppn fitec/ 
HüPfige flegmafenfftlghlf* 




nttt5et als oben fleet ♦ Ct> 

wutcj flennrjet^n^bt t^pn bie 



Vi 



R 





b5(e taub Icc öuflTcgtghept; fe/ 

n^mbt ß> onc $wepfd mit'we/ 
tiTg l?5ms vetmenget* |[;<5ol&/ 
wutc^ geftoffcn vnö gtmöfrt?et 
mit wein l?eff en vnb geUßt auff 
biebSfen ^fd)vottJc*\)tip\ct fett 
CCin ppaflcc g^ma^et vo 8 
tK>ut(^eln vnb gecflcn mcel pcg 
Widb^ö ffelepc^ vtUvnb auff bie 

t)e!pffen g^fc6wecc gelegt scütfet 
gcoffe l?p(^e bflcauß i?nb offent 

vrtbweyc^et* CSllfö ff^^^S^^ 
^ atiffbie3echnfif*etciigelpba: 

i^eplet göc reec* C^en fafft vo 

• bcc wurzeln xvatm geläffen in 

bk 02enn*5eul?et bcn epttec ^cJt/ 

öuP-|pS>ec fafft von tct tvut^- 

len mit t^ucieit vetmenget* bfls 

ift gut bcn bofeit flieffentfttt aw 
gcrt (tufwenbig gefltpd^en 
C^ö: föfft getcun*c mit wart 
tt i£üP ttrtt 3n*ec vetmciig^t^tfi gut S 
^^ bce & feec ^üflet CPlateatius 

tDve tvm^eln bo get nufd^et mit 
tveinbeffen^ifl gut bm f(t?^ec' 



/• 



CCffobiUttö latine 

C^etmdflccS(tticcflnafp2i^ ^ ^^ ^^ 

et*&fls golb wnt^e |wbe blettec ^m b2¥flen*C<^oIbtvurc3 genu 
bep nahe als an lattd?*vnb l^cttC 



. . ^ ,r^' - t^ctmitwdmnpmbtl?prtpcte/ 

ßnen 5pmU*e flengeV <Die wut ^i^i^im *böö ifl bie gieelfu^t^bie 

qel id lang vnb tunb*Vnb ^tt ^ (^gj^ig^ von dnec halten ma/ 



öie mdfte ktofft in ft*Bife.ift)ue 

^el iii t>epp vnb teuften an bcm 



tetiert*C"5>i^ l^'wm mit wem ge 

mufcbetvnbpteuiiftm termV 



^M 



rt)et fc§ltct)e'ÖflUOit geö:un*m' f^^^ ^;t wetnbcffen vnnö Iwr- 





-<ii 



batmen^C^önb ift au^ m^ fee f ^u, jr^iecrt* bie ttl«c3ogen fcinb 

ftatt?cn 5ü I tet blümen obcc fm ^^ ^fc^xvet^W^tt feec* CPK 

cl)tighdt fo fi> befiopfet finb bie ^^^htm^l^s bk tvur ^ el ge. 

mit watmcm wein getcunften* r^^^ fit woffct vnb txxQ£. Lan 

C<eolb wutQ vnb alon geb2en '^eft*tppecl?et icn baucl>* C^cii 

»et vnb gebulfect^vii Somit ge/ k,tien vnb bie blumen ht v^ein 

fd)mpct;et mozfeam* boe ifl, m geiegt^vß bcn getennfte^ift ^ft 



gut fiit vctgifft* vitnö jm mag: 

hm fd)lang fio* fcozpion gc/ 
fc^aten bes feiten tog^eö-wen ec 

.wp!öcfci?voactelicputc5el gebul- 

getmtc gebzemttcm alaun vcc/ 
lrnciig^t*tft fhuleö flcpfd? anf^^ 
getfvnb bie felbig wurc^el mit 
xo^xc gefotctt öomit vnrepn wu 

wSctel fafft vnb gtt|tbrete fafft 

3üramcn vetmengiet vnb watm 
fn dn 02e gctlx>n ift alfo gut wt 




^ 



gcelb We^ p^i Ca 

r 

QC02U6 vcl fpateUalatine*glö 
pateUa vel affob2ifia*v?el vene> 
ieö*vcl pipeeapmmgccce*Qita 
btcc Decolaeg^vel f>ol^e0i»vcl 
Otacg^rel bogog*vel Zxctv^ 

act?tenben buc^ gctiant fimpUc 
um fhtmaciarum m btm copitc 
Qrco2Uö#2icl?t*t5öö ter fep i)ef 
\?nb tcu^ean beiti c nbctn pab^ 
*£)nb GCutccnna Swaptopia/ 
teatiuö ©iafco2ibeö* ftnb brfes 
au^ bewaten O^^ ^ fP^^^^^ 



t«c 3ccn u?ecttttfi*C*3tEm wilöe ^s bi^ xvmt^zX von bm gelben 
Jc^wattel wutQ mit ftöbwtttQ Iplfl^tt mcc hxafft m mengten 



ht faugttt gtfotcn vn fcomit bos 
Jaubt ffe$wagctt*ift gut wj)bec 



bcmt btt3 ktaut oöec bve bhimcn 
C^^ie tput^el ^t dncnfct)at/ 



i 



bas tttt auPfaUung genant alo/ Pff ^ tauct^ mttt antx hlepnen 
picia* bittecheit'C^ctmetflecJbeta 

pio ht t&n bnö^t aggtegacozis* 
m bmt cöpttel 3Laeg«ot)cr: C(co/ 
tuö fp2icl?t* bcjö bie bietet v?o S 
gelbe Iplge finb gelepc^ t«n 16) 




/ 



wacteln*aUcf n b5 bie vo be gel/ 

bcn liUe fubtilet vn b2ej>tC2 pnö 
• vn mit tt^epffct (hrb gefpiqt fc^ 
atpff gßlepc^ einem fS?weit*wi 
ein bluiit bk ifl geel geletrf> bmt 
fafftan^x>n b(e wutc^el ifl geleC 

6) na^et als bie fcl?wacteln*al/ 
\ün fjp an einant«r: ge^ecfet finb 
i^notiat vn and) kcum*vn i}ctbt 
aufwenig etn tote ^tte*vn m 
fct)atp*f en tauct>e* C^iafco2i^ 

bcö fp2ict;t*ba6 bcc fafft von t^c 
tvtttc^eln fhfl gut fejr ben ouge 
vnbmact^efjp^flihlat« C^ie 



ivütc^el gefoten mit waffec vn 



ut wii«c 

bpeten 



"«-M 



b«sgettunn*en 

fhangwiccam*t^6 i 




halten fi^tögen fythh^Qllfo # ülfo gimadbet^^pmmß pbell 

nuc^ßt ifl CS fixfl gut picureticis gen vomc^tVvnb I^prp 5unggen 




gebiffc« l^et dii ftSzbpP famen ot«c tecnn miff 

frt?lang*t«i: bzauct^c ölfcc wut^ wajjTcc gefotten* vn& &utc& gc* 

intern ti:an**vnb ht bcc hoffe* fct^lagen^vnb (ups geniact>et 

ec gcnpfet 3u^n&t*©aö htautc C3tmi'0elbe Iplgcn wuri^ mt\ 

ipoti im gelbm Iplgcn gelegiet tu xctdnsßfotmnft gut witcc we 

Önen bpncn fto*e bo vtl bpneit tum bec mutcc^fo bic fruwtttc 

fmic(inb*b(ebpneftteldt^tit«t auff p^cn ift* Otemiftau 

fnjfvii gcten hdn fIurt?t*X® ßc gut wibcc teflopffung t«öt«r/ 

mdflec piateattus fp2td>t* bcc mes gcelfae Iplgeii war^cl mitt 



rin bSfe letecii ob^c mil^ batte* wdn gcfottcn*bauon offtgenu/ 



bee nemc dn pfunbt gelb Iplgett 
tt)uc^el gcfloffcn* vnb effig e«c 
gut vrmb r*^tpff fep* ein pttlbe 

maP»vnb laffe bie wur^el bat/ 
in ba^ffcn bzep tiig^'Datiiad? fol 
liian bk wur^el mit bem cppg 
fieb5*alfo bos bce effig |ulb dn 
ftebe^TDamac^ fol et bcit auptcu 

*cfi bur^ etil tl?ttct?» vnb beim 
bötunnbec nißfdt*cnl;omgauff 
fec^P lot*vnb atee fiebßii biß b^ 
b^ effig cittcl? wo! ein fiebc* ©i 

fcß fol man alle mozgen tcmö^e 

als lang ba£5 wetet nud^tecmes 
l)ilfft^flwoU CXOettepfm 
ttcgt bk wtttc^el^btt: gewpmtet 
bcn blutgang nict>t*bcm felbigßit 



^t 



tbut aucb 



«V 



hxampff md)(3 



C3tEm*(5eIte Iplgeit wut^ |xtt 
dn vecQecIic^e natnr* vn tft be 
flopff ung bec gelpbcc lefaccn vn 
mildes aufftl?nn*w5Ic^e he/lo/ 

pff ung vo helte homctC 3ö^m* Jm cflöJItCCf 
©elbelplgenwtttc^eln gelegt trf ^ ^ 

tp^n bcc vodn ifl gut wibcc bie 
vo2gefc^)2ibncn'tt>eetum* lefaetn 

vnb mtlc^cö^^nb i^ gut wibec 

bic geelfuc^tVnb fut bife hran 

*eptE ifl auä) bife£5 ttan*e gut 







Hmbzopa lotine et Aece* 
ir®cc mdflct i!>\atcotibtQ fpzl 
ci?t*Jtiö bo ftp 3wcperfmit !;icP 
wutQ^tfeftldncc^vnb bie gr 







fec*bife bep 



'6 




ein natutim 



i. 



Sil ^fi^äMfibk WtttQel v?ii 



f^etc^unSe^ißfttottt wwnr/ 





finb*X0an bk gtoffct; l»t *9el* Ote Stmtec^ana i^ gfit 



amteofiamvn fcl?luffelblfimen 



egec ti^ur^cln vn wenig fijfm 
>itamöie mpnt«c Ixit an Weine „ ..Mf^l.^ «« 

^rafco2it«ß vnb panbcctn fpze lot- cuteben fammcn etn t^iimt/ 
d?en*twö ambzofia ifl m bec ge^ 
flau vnb natut t^ö bepfußs 



lm»mit wein gcfotcn vn mit 311 
*et fttp gcmacl?ct*ift Öflt3fi g^t 



C^ie mdflcc rp2cct>cn*53 l?^r P IT^ifcö tcan* ifl gut rnttt bic 

vorxm fep bepß vnb tcu*cn vo abncmung S fpiaä^ genant po/ 

natttc^vn bat f ubtile htafftte 3u raltpö lingue-bomit t«n munbt 

•wnnbctt-TDtfeö htant gelcpct?et gew^fct)cn-t«tub ift 8 tca* gut 

an t«t geflalt tcc tuten' CPla^ 
Jltearittö fpzict)tt XOcc gewunöc t 
\pitt von foUen obccjvo ftoffcn 



pic S fctilag^genant apople^ia 
O^em ambzöfian ift gut wi8 
biewafTetfttctjtvngeclfu^t ge 



08 wie 83 feilt mag-tem fol ma nant p820pifi5*vn pcteticia^rmt 

*8ve wnnS wSf d?e mit wein vn wein gcfoten mit eppic^ vn pc/ 

foljmt«nein!cv)nentl}uc^>Dot/ tetfilgen famen veanenset 

lliuff legcn^vnb fol Iws htant ifi JDatna^ fol man nn^en biUcn 

einem woffct fict«n*vti 83 waf/ vo tcubatbot* bamai^ fol man 







fec wol auß t«m hcaut teuren* gcbwin^ai dn ftcc*ttng genat 
vn fol tttö alfo watme auff bas bilacca» 
lepnc tbut^ legcn*vti fenfft bpn 
t«n*b5 bmpmt 8 wun8ef4?w.ec 
m K>n \)vp\tt fjb*vn fo 8ie wun6 
tegimict 3tt i?eplcn*fo fol ma 85 
t\)t^ l;ccab tl^ün*vnn8 fol bas 
istant an bem t\)n^ auf 8ie vpü 
tm legenfo l?eplet fy* Wtvc in 
bem leib wun& wSt vo ^Uc 08 
lunfl^S bulfcc bifcö htaut vmtb 
ttinta^e tW6 bulfecc bcö ccften fit 
miem waffet^fo fm böß Witt 
fo tcirtti« et t«ö bnlfccö nt wat/ 
jncm wdn-eö l?i!ff t*$>ptC5trut 



\ 



^ ifl ein beplfam htaut* vnnb 
^t fem tugcnt an 8 wut^el vn 
önt^mfttautc^ifes gebnlfe/ 
cet vnb auf ein 8tttd)geflodpc5 
l)ptcn gelegctt* 5ettl?et bas auff 
ftnnb an 5üpimt!i*viit?ei?let es 

on fi^abcn^vn ifl gut jfi aUe ft j 




k 



Hnttpö gcece*ßt latinc* 
fp2i4?Mtoö tofmatin fepe ^epß 



♦ 






\>nb tctt *cn an l«ttt bzittm gta 
^«♦©ccapio in fccm bud^ aggte 
ßa to2fe ♦ fpzic^et* bao tofmacht 

^te blettec na^etit a\Q tee ftn/ 
cbel* Öarnt tios ß> bicpttcc fcntö 
an tcn rormactn vnnö gtSfcec 
vn5 fyxbm guten get:att^*vmi& 
6ie lenge ics Samens i^ eines 

omtö obce wenig mec* S?n& fp/ 

ndot ctnd) öcjs tofmarfn anff be 
gipffel Ixibe dn wepfTcs femlein 
bie wutcjel iffteepß* vnnb ^t 
auc^ einen getane^ wie wepta/ 

tt?'C®cc mdftcc ^aliennö fp/ 
tic^Miaö roßmarin Ittfe ftifme 

B^r groß tugent^C^ifes hraut, 

vnb t^prgung geleget fitec n 
te ni wdm vnb tcn getcunften 

•«tpmet bie gcelfttc^t* C'S)ec 

fafftvon roßmar^n gemufd?et 
ttrit l^onig ifi and) fixfl gut ge/ 
nuQet ben tunci^eln augen^ 
0>cc möflec ^iafcozibcs fp/ 
«c^t*baö von f ofmatirt genta- 
4?et an pPaflec^vmb funbcrlic^ 
en vo bcn bletecmifl fafl gfit S 

bec öo Ittt fcäc|>tblattettt l^pnb? 
W bcm afftcctt*wamt es wej)dbt 
vnb ^?eplet feec^C^ie wurdet 
v>on roffmatirt gefloffen* vmt& 
Ott* gemiijc^ mit l?Smg vnb 
«uff bie gefc^weec gelegt wcpV 

tpet fjp 5fiNtb-f:©ie wurzeln 



INI 



♦ 



Beleget ht wein mit htautc tng 



^nb na4?fgenö(nt paritnrfa^ge 
gten vnb ben.getcttn*en» wep/ 

^et ben Iwueljt vnb bem?mct|n: 



ltt3 wec^C^ff ift 



f 



t.i 



* olfo gut 



fc«tt gifftigen bpffcn ^an fc«m lepb 
wo bie fent mugen* CCtlfo ge/ 
nö^et mit hepffiß vccmermget 
mact>et wol }}&xm m*vnb ^2bc 
tet bie ftauwen an free hran*y 
peptC^ie bifimen vo rofmay* 
tftt fol man nemcn'Vnb ß? bj?n/ 
bCtt tri ein weiffes t^^uc^lein» K>n 
fV^i^n in xvän vnb bcit tcm*cn 



nfict?tem obcc bcs abmts bcc te 

npfmet vil fu t^t in bcm lepb vn 
mit namen bcn fcanwen an bm 



tefifien» C^ie bifimen gebulfo 



• »J^ 



rct vii bie m warmem 

ti:ttn*ett*ma4?et ftdlid) gemut 



nge/ 



vnb ftcr*et bie natnt vnb bas 
gcblute^vnb belaufet bcn mcnf4> 
en V02 3ufaUigec hton*ept» 
If SC>on bcm Iplc^e geteennet ho 
len* vnb von bcn ftengeln* vnb 
bk gebulfecet^öas bulfet frt dn 
fepben tl?ücblein 



TJ'4 1^ 



acbtt^vn 

bk^tm bomit gecpten* fp wet/ 
ben tttnon frpfä? vnb wepP*vii 
tSbtet bk wurm bon'mt* Ote 
XOec baö haltt wee ^et*8 ncme 
bit rpnbctt von roPmarrn*vn& 
mat^c bciuon einen rau** vni) 
loffe ben gcen rtt bk nafm^ct cjc* 

itpfet^C^fe wur^elgeföten tri 
eßfig^vnb bie fuß bomtt gewä/ 
fdt?en* fcel?ucet bm mcfifct^en bo/ 
felbfl V02 gefc^wul/l vnnb vo2 
bem bobogmm* C^ö: nud)tec 
pffet bec blumen mit l?5mg^m 
vnb mit rtt*em b20te*bcc f fl p/ 
ä)Ct für bie öittfcn vnb gefcbtv?e 
re vnb ^t 3u^Uenbe hroncftöt 
C3tem*bie bietet vonroßma/ 
tin vectcephgrt bcn htebfiö* bar / 

anff g?!egctC3tem*Cm l^ef 



/ 



j ^ 






Bcma(}?et von tofmatht fyAc^z* mttifd)m fent hrafft* vn& benp^ 

wao maii icmijpfftt bös (c^ / mct aucl? gat vi! onmSc^tigNa 

«e*ct gar woUvn mact>ct an/ tm^^^tmi* m bm apote*en bo 

ü) bcn nicnfcl?cn Inflig vnb fco/ mactjet man am^ ein electnati/ 

K**ir3tcni*XX>cc nit luftigltpSc ttm*t)0öifl^genantbpantboß*5i 



$u iffmb*b^t ftetc ropmacpn m 




6 



ifl anct) 30 aUen htan^epte 



t^affct vnb tem^c bes^vnö itiu gac gut vnö auct? teffcc vnb na 

f c^e fernen n>etn bomtt»ec mtbt " tuclict^et gcnu(^ct*C3tem*iKoß 

gac Infltg* [C^ec gefd^tPoUen niacm htaut mit ^wiibin bollep 

wSt an t€m lepbe wo t^s voätt obec fMnmpnQen m wein vn5 

obcc tttö gcgtct?t l?ate* ^c ßbcte baumSlc gefoten^bomtt ics mcn 

bk bletec m waffet^vnb lege fy> fcjjen hozpec gefc^miecet^ift f^ 

in dn börnies lepncns töd?lein* wepß bzhigen^vnb ifl auct? gac 

\>nb bpnbe tws öacauff «ec genp- gut tcc fct? wepp^lb wifccc xx>af 

fet 3ü^nbt* CÄ>ec von 5pQe f^c fud^tung Vnb cofmatm ^n 

geoffen bucfl lepbet* bcc fol fem tauten gefoten fn wetmmit xvt 

Sttcan* mnfd?en mit waffec bo nfg pfeffec gemeget ift anä^ gut 

toßmacm imt gefoten fepe^vnb genutet xx>ib^t bie fhUenbcn fu/ 

gtanotSpff eUes l)i\fft on 3wep cot genant epilentia* C®ud> 




ClDas bulfec von tcn blu- toßmatht in wein gefoten mitt 

men alfo bütz geftpff*en* vfi au/ bpantlps vetmennget* ift and) 

et? m wepc^^e cpecn gccffcn-flet- gac gut wit«c onmad?fighept 

d^et and) fixfl bie natuc bcs me- genant fincopiö* O^nt» iRoß/ 

fd?en*vnb mac^>et auct? anritt macht mit bectcum genant ptce 

gac gut geblute* Ci^oPmacfn tcum^fn wein gefoten'ifl gut voi 



iMant b:ep obec viec ^nbt voll 



• V 



bie gtofteijt ,bC6 3apffens 



• 



gcton m ein f af lein bo fünff o5 bcn munbt bomit gegoagelt 
fed^fö viectepl weinc,ein geet ♦ C 3tem*iRopmacht vnnb mel/ 
vnb barunbec gemüfct)et ^gen liffc fn waffec gefoten* bie mutz 
bud)en fp Sn* vnnb aud; gutteii fet bomit gecepniget^macbet ft> 
mofl tC6 teften*vnb bin batjnz lep^tUc^ ftuc^tbic fpzicbt &t 
iaffm vecgeccen*0>es wetns 
^tcun^enbcö mo2gen6 angu 
ten tcun**t)eß gel*^pd?en bes a/ 
fcenb6*bcc|mad?et auc^ gac gutt 
fd?5n geblute in bcm menfc^cn 



I 



topto 



♦ 



a 



%' 



vnb bztnget gac gtoffen lüfte 3u 
tflren*C^nb;ma^et ouc^ bomit 

gac ft5Ud>vnb vcctcepbet ani^ 
aikimteclirte gebzeflen* bie bo 
hemmen vo bSfcc feücbtighept 
C3>nb flet*et an^ ^fl (cec ?S 



M 



% 



V. 




ffcttd?t wf ttct gemßfc^ct gat tu 

fttt^t finb auci) gat gut gebzatt 

t^et t«c bofen lebecn blafen \>nb 
lent«n*vn bencmen aUee fr tpec 
mit petecplgctt wut^e vn fidn 
bzß^ vccmcngct*ht wetngefbt 
ten*C^ö6 hcaut vonbolxceUc 
l^ffet man ntt^funbcc csfoUgCjs 
bzauc^et wccben 3Ü pflaflctcn ♦ 
bk to bknm^ü ftixd)tm wunS 
C^ßc fa^te von bobeceUc« ge/ 

let fp ^üfytnbt^^nb t«ö fa^t/ 
teö getcun Acn^ifl gilt fem Jmicc 



If ^cn gefcl?wccen*S?n{) 5Cttep/ 

let 1)05 gelebect Wut ht t«m Up/ 
be*ir3ton**i?on bobeceUen voet/ 
i«n gemad?tt tcorifd in bcc op/ 
pote*cn»bie bfencn anä) fitft t« 
ßßbCCdlett ^IJClfif tu 5iefldnu?cet^mnb^b^ö*^g^^ 

Hihehengi gtece et latinc 

C^ec mei^cc &ecap\o fpzicbt 

tttö bifes l^töutes tugent fcp nt 



f 



V 



nant takvAofyVnb fnnfceclic^c 

finb bife teocifci gutt ficsmati/ 

cis^öflö finb bie*bie voUcz ftid? 

*r ^. <«.'.. ^ u tttngfinb*vnbaUccanbeciibpe 

^J^"f ^lü^iT^l" ^*^ ^"^^^ bcc comphicion nit finb bknm 
bc^ie ftu^t tfl geftalt wie ein j^^^ tofeceüen ot«c was batüon 
IwP^vnb jfltot^vnnblwt ein 

^ubtbambscg^lcpdt)e alsön 

fppmtcn wcppc«*©fe ftud?t ift 

tcut^cri vtib kalt an bcm 5wepe 

^m gtab*C<2) Jafcozibes^bobecel 

len geeffen bcö abent5 fo ma föo^ 

m xoil geen* bzep obec vpec 
on gcfMic5»(inb gut bcm fußs^ 

t»eetum*gcnat bobogta* C Vit 
tülytixü bSfßc feud^tighdt vo 



gema(i)et wict gat mct?t5 c;S?n 

Dotumb fol ein^egkU^^a-* ßt^t 
otxc hran*ec ati/fmci:d?ang ^ 

ben^voaö femet natur tehomen 





lic^ fep*S?nb twrumb lut got 8 
aUmäd^tig mamg htant laffcn 
wccben^nit Jxirnmb öös ein peg 

hl j^ [?tant gut |ep aUcn menn/ 
fct?cn*fttnbcc aUdn bem mcnfc^ 
c« bcc fo! jct)6 ößtff 3ü fefnec not 



bjm menfc^ai butcl> im bam* tncfft^Sds hteutcc bk bo haltet: 

X^n alfo gtttUQet mad^et fpfbfl 



ts>ol l^armen* vnb pnb funbccliV 

^m s&t fut bm flein^vnb bpfe 



natut pnb bk l?p^ebomft5u be 
ntmen^vnb l^p^igec natur bißz 

helttc botirit3ubmatteft**dlt«t 



# 



i4ü] 



H 



TT 



_'t 



iimHöi n! ölt mt wc^cri fedten m an fp hefitx^et frt tcm manbe 
bxc rucbtettouon gemeret wert« gtl^^^ t«m tecöiamC^wf to 

lym-Qils VS1S tefd?2Vr tert am/ tueifltccwuce^fl gut fcp 
tenna vnb'Cßalienus nt / ren bw C^ie tput^cl gefoten m vpaf/ 
ttWft mcmg^lügNUc^* . . fec mb Xkiq getcun^en^tcepbett 

auf göc v(l ^ttc^tighöt vo bcm 
menfä?en*vnt> tenpmt au^) tö^ 

Icn magen pn6 ß:> güt^bie giertfi- 

C/t mit vp.eimvnb ifi ani!t} xep 

nigm t)cit ftanvocn jt mfitec ge/ 
gcit emp^pen von bcm mamte 

fo tl?unö ÖC1C5U meUfflTe vnö bep 

i5 tchi*c bcö fafftcö bifcs htan/ 
fes mit toufent gulbm vctmcn/ 
get genant centnnrea^ec gienpßt 
CJWßMlccwut^ mit geafte meJ 
flcfotcn vnb m pflaftec öauon 
gema^et* vnb geleget ubec bie 
f 4?i»ar^cn Hatctn«wepc^>et rii 
^eplet fpCXOcc bas haltt votz 
pate w8lct)etlepebßß wSte^bec 
ftoffe bifes hraute ön ^nt vol 
obcc 5wu.vn t\)& batübx guten 

^*^*'^^" We.^ttfleennbecnö^t^btttna 

R? fepr?e ben wefn ab vfi tl}n an 
^tn vom tttrutec* vnb faffe jn 
fteen als vo2*vn6 t^fi boci vfeif 
obcc funff nac^t-vnb tcinAe bo 
bes wdns alle mal dncn tcun* 
cc genpfet on 5wepfel* CÄ>eec 
«5 faj^Q tcm*et bcm 3enl?ett 
vilfeucbtigheit an6 öe baubt 




o 



Hftccnsgtcce*arabice Wttt*la 
öne;CXnetumagteflc 
CPmms in bcm capitel Wen 
f P2!*t*©as mei^etwut^ fepe 

m9v vnb tttt*e an bcm anbctn 

g**»^*C^a5 htaut an bcc met/ 

|tctwnrc5 ift fcbarpff '^nb böm 
rnb Ittt eincfi tx?ctcl>eri flpU vn 

l»noÄPt vnb lang. \m5 t»t«i d 

«e« gut öl getan t^ .vnn& warn * 



^ ^ I 







6g finö^ C® ec tpitöig m ccflct 

; fafft ftopffß Do6 gieblutebaö 3a 

^tbas tof^^5 t^npmt S^au 
tpen jt blumcn öie 5u fecc fizüft 
Cöc!?lel?cfafft fta*et bps pfi 

ü)Uvnb henjpmt t«« Ruß t«c aü^ 
geft*C©raffo:fbcs fpzrct^t* twö 

vrmaturHd;en ^c^t^'Vnb bat/ 

txmb Ixftopfftt fy> vnb ttü *n et 

hl fehlem fec^ßten bö^ gcriantt 
pmplitmm ^tmacarum* m S5 
capitel Sfccöcia fpzid^et^Jtts tß: 

fafft sef*mpecet au^ ein gefun 
t«ö 3elp&*0ps Wirt 3Ö|xm6t tm 

Hccacfa gtece et latine*4rabice ift fhfl gilt gettwc^ct füt ttos bei 



1 ^ 



fclile^cttfafftjcjcuica 



®tetfi* , ligfeuwec»oe5futdrtent3untct 

On tem bfic^ genant cftca in/ gelpt«* C® en ft^wetenfecn .„ 

gans*m bcm capicel Q(ccacia öo gen vo b^c^t batübst gefttpc^e 

feßt gefc^jrfteit b5 ec fep halt vn hfil et ^ft wol* CBd?lel?e/a|f t 

teuren m bem bzittcn gta&* Pa gefltpct^en an bie cnt« do ctncc 

wttt fp2ic^t*t>3fc&lel7eiifafft fcp hetn fytt tegecet 3ef;öten*madE?ct 

halt m bcm 5«>ei?ete gtab* vnb bk felben flat hal vnö gfaöt 

^näKcn ht 8c bzitte gtab* C3tc CS^n Jbct?lc^cnfäf t mit weg 

Tct)Iel?e«fafftvpetet ein ganzes bzeptelfafftvecmenngct- ift gilt 

Mc vnuecfeect an fefnec htafft» wibec bcn bintgang bet nafen 



CPaaluö*tvolct?em 5 bvnb^^fi C3tmt*^c^i^vcn fafft mit bza 
baxm auf gieng S fot ten befltei ganto vn6 mümfa ht eine epcf 
d>cft mit fc6ltt?e fafft-ec geet xx>i wepf vetmenget^vmnb auff.bcn 




^cninb t?pnein-C3ttm«be6 
lepd>en mag man tl?un tx 
wen bcn ;c mfitec t^etfut geet 
C^ccmciflecSccapio httßm. 
HA} a0gi:egatO2i0 fpz\i!bzt*bai> 



magert gelegct^vfi ifl gut wfttc 

iwö btect?en genant vomitum* 



', ^.f 



.^ 4lb- '4 



» 



£. s 




f 



©as geel femlefti In 



Hnteca latine et occce 



tap 



CPottluö*: ©ifec fame ifl gut 

gertttQet bcn gcenbcn öie 5ufecce 

tiiigenotnen mit t^oncc bzuc 
C^ifcs bttlfia: ifl fixft gfit gcnfi 
9^t fat Pnß Jxc fcöflbtblattecit 
bfls öfltauflF gEftccn wet'Otem 
Wfes bulfä: gemfif c&et mit tf/ 
f.g vnb alfo seleget auf an blfi 
tenbe wunbwfals öo ein pfeplc 

i€t öle 3u^nbtC3ttm 65 waf 
fec von öifem (ömcn mit vom / 

i«ö S5tcttii*m*ftiUet &iffintci:i/ 



on* Dös f fl t«c tole blätganns* 

nie tft anc|) halt x>nb ttn^m an 
bm aniftttt gta&»cr3tem*'©tfcc 
fäme tfi an$ gac Quivoünt tm 
WötfluP auP fcec nafcn* alfp gc/ 
nfi^et* %jpme tcs tofen famen 
rin lott»tca(}^en blut tecze figiUa 
te boli acmenf*peghU^6 anqui 

tin vnb mcfigc bos auc|? 3üfani 
iflcn mit cpep wep>vn& menge 

txxt^n ^Pen^ar gcbnlfci:t*vmt& 
lege bift in 5ie napiSc^ec« fnnS 

^epftl es ^eUet £cn blutgang 
catauf« 



- * 




tnaußo« >!j:om Ca 

Hnritula mstfs latine*G(naga! 

Ittö gcece^vel mpofc^afe^vel jcS 
tn!ia*acabice pppia* 



gaCozis fn tcm capiä;! amgaV bSfec fcürf^tung^C^ct mciflct 

Itt5*ibe(l auricula muriö^fpztcb t öctapio fp2icl?ct-tU6 Qnagal/ 

b!ettcc*vnnb ^t aud> efCß bpe men l^ben gelepct? t«c ^rte i)^ 

(iiib mt c*et*vn6 tcegt fanien l^pmelö fepc fbft gut fut S ap 

g^lepd? t«m C02iant5Cc*'Cnö t305 tccn Ö fiit t«n lepb gcet* twt auff 

J^tattt ifl 5wepct fyxnb*ünQ fytt geleget gelcpd; als dn pflaflec 

blumcn bie finb von fntben tS/ Dnb'fpzid^t aud^^öcjs bfe meuß 



telat vnb fft tcc nian*bci5 anbc: 02c rmt|t)eit toten blumen fej vo 

fytt blumen bic ^bm l?pmel^t natur an fict> 3iel}en* Dacumbc 

hett*vnb bas ifl bie ftatpe* vrb tnag man fp bzauc^en wo ein 

xoad^^m a nd? bepbe gar gecen pfepl obec bozn m dnem gclpts^ 



an tcn fleimgen ennbenn* vmtb fe*t*3ßul?et auc^ meußoz fcnff 



attc^ an tcn kalm becgien*C<öa tigWid; auß*bcirauff geleget ge/ 

liettuö m bem feci?ßct?te bud? ge^ lep^ als ein falben ob wn pfla/ 

nant pmplicium fbcmacarum* flec alfo gemact?et*^pm meuß 

in t)cm capitel QtnagaUus^fpzi/ cz fafft*vnb bpptnm fafft^vnnb 

d?et*baö fp tepbe vo natnc gat ntagneten Jldn gebulfetct mit 

teuren f[nb*vnb atxA^ ön hlei/ fc^vvepnem fc^mölQ^vccmengt 

ne wptme ht jn fyxben* ^TDiaf/ nt dnec falten tvepfe« CS^^w^ 

cozibßölfpzi^t^bas maupozc an 'Jtteöpoze vnb anti) gunbeltebe 

c^ gar gut fep ten wnnben auf/ gefloffen ottc gequetfct)et*vnb 

fen an bcm lepte*vnb lafjen bie fn bie ozen get^n^ifl tvitxc 3een 



tnt f ^ wecen^battttec geleget 



tveetumC3tem*!WettPo2 faf t 



C3tatt*©en fafft von iri^ußSzc genfic^et*ift aud? gar gixt \m\xt 



htba 




munbe geilten 




flebpßö tßc fenenpgen gctl?iecc5 



met bcn 3anfd?w>ecen*irW^äp/ cgtem^Wettßozfafft mit l?5mg 



02C faf t vnb fcfeel tvur^el waf tvaffet vetmenget*ift aud? gutt 

fec*gcmüid;et mit l;5mg*ift ^fl tvibec tcn bau^treetumCJ^u* 

gut ben tun^eln augen*barauff cj^ ifl menßoze fafft mit wem gc 

Beleget* Ottm*(iin pflaflct foten*gut vvibec bie fttücnbin f u 

gemattet von meüp02C* vn vo c^t*Otem»Weößo?e ji?nnb fp^ 

w>uUc mit wdn gefoten*vn gc/ trnfttvurc^cl s^nb f^nrnel gefot/ 

leget auff tcn afftecn für be lepb ten irt wdmmit.tventg Ip omge 

Seet-I)ilfft and) bos er wibcc an otcc 3n*ec vecm^iget^cmio ge 



fein red)te flat homct 



I 



C^ec 



fafft vo menPo2e in bi$ 02cn gc 
(affen^tenpmet auc^ bas fäuf en 



nfic^et-ifl gut vPibec baö barm/ 



i^rffi» Vit tecpbt auß bie xvntmt 
h\ bm ozen^ CT^en fafft ht bie 

nöPlSd^cc gelaffcn^ma^et npe/ 



■jj*" 



IT 




fep Ptat* vnb auc^ gacfcl^atpf 

vnt) fem tugmt Ift buc^bzirise 
öie feu(^tttng»vn& vetc^ccc« au 
^ bie l? ectte gi^f (t> wecc»b5 mcel 
liatton Itttaaff gelcgct gelcpc^ 
als dn pPaflet:*tD0n5 tft fun/ 

bccli^ gut tctt fiftcln hep tert an 



mit ^bem vnb öfltttnt«c gemö/ 
fettet fSPö meeUvnnb tßti böfm 
gjjpnbt genant pmpetigo* b$ tfl 
dn ftat 8 molcbcj) boinit geppc;: 

C3tem <0alic/ 



• V 



> 



♦ 



JlCCt*I?C^lßt 

nus frf S bttci^ genant fcc öbis 
fpzicbt* bttß ^tecn fep ant^ dii 

fipepfe fccc tl?iece vnb nit S.mcn/ 
cben-es wat bamt fad?*baö aU 
fo gtoffe teutung wSte fo iiiorf> 
tc man wol bzot bataup ma^e 
als ettman gat bp* gcfd)el?cfi 
Xtlt Cdpi if**^nbbip6b20tgibtattc|>tictti 



IDabecn 

Huena latine* (Sgilops gtcce* 
cgflopa*atabice quftc« vcl clau/ 
pt vel'bolara* C^ameiftec 

pimins fn tcm capttcl S(ucna* 

fpziti)t*'OaB fytb^n toaöofz mitt 
bcmwepi^öfvnb geleprf^ct bcc 
reiben anjccmgewa^^ße^aUdn 
036 l^tecn einen wcpcben Pen/ 
gel Ixit bcjfi wein Cöetapio tn 
bem bficb aggeegaCozfo m S ca 
pitel qufiftbeft ^uena*fp2icbet* 

b5bifcs|;ab Wettet gelep!^ bcn 

ftn^ten*aUein bas fi) wepc^ec 

finb^vfi an bcm gipffei bcc tozen 

4»t es r<»mm bec ifl vmb ben*t 
mit oxcc^tn obcc bzepen to*en* 
C<^alienns W bcm fc^fte bud> 
ßEftentflmplidum ^imacatu 



jht i«m coptte! Cgilopö4t)Cft CT 



menfcben gat kleine fpepßung 

vnb gat wenig geblutes* C3tc 

Iwtecn geforen mit waffec» bat^ 

nacb tttn gefloffen \>nb mit t>onf 
ge gemüfd?et* mad?et and^ gat 
gute bpi^e»vnb bcnpmet bk hei 
te^bas Steffen wie einen bzepen» 
CStem^Dabzirt bzepen gchodb 

et mit eppg^finb fitd gut tcnen* 

bie bD tyxlm gtoffe l?pee*CSe/ 
tapio^^atemwep^et bie vcc 
Petiten gelptftc*bas meel band/ 
batülxt gelcget gelepcb dnem 

pflaflec*C3tEm Ijatecn ifl gnt 

genutet 5u allec giJfc^wulfl m 
bcm lepbe* bie bo hummett von 
^PQ^C3tem*€irfpf[aflec ge/ 

mact^et von l^abzfrtem meelbe* 

vmib bas bo mit lozteec 5!e vec 

»ncngt-ifl gut fut t«n gthib* vff 



/^ ■.,- "^-M^-' 



.i.i<^-ftt*R?^V'^^'r i^^'T^V^*^' ^>ysavr«ff»iw^Bt«w^ö 




ifi l) ctttc apöflcmen vct^etcit» ^on 5tö taac^^eö tugent 






Ote l?äb2eit mttl ifi and) gat 
ttt tU6 ant]t(^ bee menfc^e fc^ 
n mb ccpn machen mit blep^ 




wepßvamenfietfrt 



• f/« 



ITa ßefo 



tcn* ^?mtt aac^ töß antItQ 6i* 
male gewafct» en^fpzic^t Iwtttp, 
lomeu6 angitcus tc pzopzietati 
bU6 cetum 

F 

Hfltomum* 

mt^rngkliCb* baö ttbfc^lcig ftp 

haltet natuc vnnb vecgiff tijpec* 
vnb ifi anä) wzb^t gefUnbS nO 
^ pcctjc« mcnfc^c 5tt effcfi^a^cc 
n ato: cffen würbet: lege jn 1002 

pn itt weim vn J> laffc jn hipff 

3ti?en tog obcc &2epCQbfct)lag 
tat ntc^t l^pQe fn ;m^funtcc öti 
fearpffc feu^ttittP vnb vo tttn 

töutpe^Otem abfct)lagfoUcnJ> 
öic b2attd?en otcc nttgenä t>ie bo 
Waben ftnb mit ftbzeö* Otcm 
wSlct^cc efticn bofen magen l[?ät 
t»n äffe abfc^jlag^tcm Witt wec 

iäouon^ir^jfr«^ ^^^ ^ö bie na 



vil l?ubf4?ec tngient vou^ 



^ _ _■ b 



Ä 



o 




- y 



fc fmcif itff 



t%%\ 



€n 



HppoUonoria 



! 



tutaUeclatt4?pnbßctcmpecie/ |r®ie mdftec (pzed^enb <Jß4> 

tctmitl>pt3e*vnb Wappen aUc twöbires fep gar mg&thtant 

v>on ftttc^^tung vnb von wpnS ^„„5 ijpß von natar (^pc^Jöc« 

Otem^aUe lau* gccffen ,fct?a/ ^„5 jß ^^j^^ gar f*c5Ii Jen 5u 

bm ttit on allein afllaa^^bcc ifi nüc<m-tB xx>ät Jwmt fact?e*cws 

vmittQ 3a eflrcn* CSuc^? f pzec^^e ^^ |i,f not xp^-xx>am w5l * et 

bte meiftec^baßll^tan* lefit bic ^q na^et* bec 3ecfl52et jmc fem 

bo beloben finb mit gtoffec feß* gcblnte vmtb aUe feud)tnnf ivn 

tung mepbcn fotlen lauct* w<Jn Hiad;et aurf> &at b5fe tempfnn 



a metet bve ff iit^tnng* C3t^ ßc hi bem lepbe» 



CStem 



^^ 



c 




Söerctnbelepb 




l)JWt*C©i(es ftta 




ce mit fte*cn holten oticc ante/ blctcc^gcldct) vngula caböUntcr 

ten bntgm obcc gcf»Uen wS re ♦ vnn5 lange ftcngcl mit pUben 

fcecpcfeef^itlhtgwolfnwafirct blfimci^ 
vn6 ttfn^c bcs^vnb lege öas ht 

at bo bie vecfccet tfl* vnb bpnte 
twn.föttc^äntbttct^^tübec fo 



3cciafret fid) Iwögelebßct blatte 
taö pct? 3u^uffcti ge3ogen tyxU 
warnt fem natur ift öcjs es von 
dnanbec teplet^vnö 5cclaffet an 
ti> ttiD gelebect geblut* C^eec 
atec vonPoffen obcc auc^ voii 
fd?legeit 5wpfcl>en Ixiubt vmtb 
fiepfdt) gefct^wpUet^öetr fiebe fc^ 
primgvnb narfjtfctattenpeg/ 
J;Itct)e5 gclepc^) ale t^ile als tes 
anbecn^vnb befltepc^jeauc!) bo/ 
mit bve gef ^vaulfte*f)> vec5cü/ 
l?et pc^ gar balbc-O^mt 5a>a 
von jme gefdt?\x>puetfucl?t|wl/ 

hec m bem Icpb&*twt3a ift bpfes 
htaut fct?^'tltng mrt?t gfit*wenii 

biefettct>ttgbettaußb2ec^cn fol* 

bfe tce^bßt es auct> ??j?nbecfrcf? 

vnb b25d?t vil föoaixn'C^^iftQ 

ktant ba& l?epffet aucl) iiact? ein Hi^imiK a aitmtißa Ictiiopt^ 

em uidRet genant appolnins* bton gtece*latittc*peö leonis fi/ 

^nb bifec meiPet gäbe audt) bt ue plant« leoms* 

htaute bcm gcoffcn meificc ^V)et mttfla ptßtcatiuö fpifc« 



5 




fenatty rrtii 



(2:ap!t 




ö 



}Dlato*fid? bomit5ü cc^nepenb tt)et*i5a5 fjbnaw? fej? l?epß vii tttt 

*i?nb and) bomit bie gifft vcmi *en an btm anbccn gtöb^C^ «^^ 

fm^ü tte)>tett*Oteni*^5lct?cc fes braut wetct an ganqeö jac 

m\ fppmten geeffen f?Ste ber fol vnuetfecret m ftti;ec natur* vii 

auci> bifeö hraut nutzen gtune* ip boc6 ftpfc^ beffec genutzt bcn 

tntt fal^ vnb ani^ gefoten; mit burz-cpiminö f>tpmme ft^nan 

fitem wdn*bie glfft aetgeet on famd^el vnb l^eptts wunbt kt 

fcl7atcnC3tem*X05lct)et geflo aut peh!id;e ein Iwnbt voUvnb 

d?en wäre von einem vetgiff ti/ feübe t ie m regen wafTec^barna^ 

Bentt>iei:*bccmat^el?ienon m et? npm bedangen regen wuim 

pPaR:a:*vnb lege eö öar auff es vnb 3etRoß bie vnb b2U*e bpe. 





U4 



i »4 



et'Otemlwö mittel tectpnöS ^, ^ ^..^...•^^»fva^« 

(?on t«m epcl^Uium vn6 Ö3 mitj quccchtus t/»t mad^t fnhtü 3u/ 



'd)m tec f^alcn Vtt& btt fcnd}t ik\)m*vnb feßct^tung von ern/ 

ntt cinantci: gefote m effig vn ant«c $cteplcn* vnn& ifl waim 

ipöffcc^vnb auf twö l?cplig feü vitb tcu*en m bcm bzpttc gcab 

Ä?cc gelegt al6 an ppa/tet*bßnp C<^P*^ n^'ft^^ gcbulfect vnb 

Tietbiel?p^e5ü^nbMr3tem mit ^t^ vctm engeMfi gütwi 

)ic bktcc von e^ct>eln gesoffen bcc vctl^ccttung bcs mil^cö*vn 

pnb anff dn fcpfc^e ge^uxt^en anct> mit wad?P vctmcngtt* ift 



«Junten geleget 3eut?e t bCe 5ufa gar gut witcc bas gegict?t 8 ge/ 
,iien*alfo bö3 man bie nit l?efftc lptcc*C3tem»Wiftel ifl 3wejpec 



*^i#Ote wec 6p^ig böß bla lep^auff btm ep^en hiume^vnb 



^ 



an l^at^ßp 3ie^ett bie t?P9 auP anff bmt bpren Umm» 'Wp^cln 



C^ec mdflec ^iaf cozites fp2i 



ffbemepcbaibcjume ifl a\xi^ 



t^t*^.ö epd^en ^plc^ gefote gfit bcc befle tcc bo gcnn ifi 
(c^ ben*bie einen alten Pup ^bc 

mb (anbcrtirt?e bm^bk bo blutt 
fpepen^bdö getcumfee mit wdn 



i 



Otem bie flavpen bk lang 3Cit 
je feucbtnng ge^bt ^wten* obet 
menflruofe gctvefen pnb*bie bo 
mit ep^en laub gebäet vnnbcn 
ouff beteud}et*j^tlff t fjp on 3trcp 
fe!C3tem*Cpd?eln gebulfecet 
vnb bciQ getcun*en mit voän* 

fenpmmct bk gi(ft in bem men/ 
fc^en^vii tcepbt fp au6 butd? Sc 



kxxm 



OtemCttlicfemeiflci; 



rp2cc^cn«l)a5 bk bietet tcs cpc^ 
feumeö gat gut pnb 3a vil bin 
ffßii^^et einö gelegt auff dn ge 
fcl)weec*bmpmbt jm bie Ijpc^e* 
vtib t^eptet baQ 3ü^nbt*cgte 
<Spd?eln pnb Ixtubtwee bzmge 
^nb ftnb tcn bauc^ auffblafm 
?r3tem*®pc^en wurzeln gefoc 

tm*mit huc miltb getcun*en ifl 

Sfit tcitxc vecgifftig mcbitin 

C3tmt bk ftucbt von ep^hm 

wie ifl helttcn vnb tcu*en.l«p S 



1 




G 




■« 

■^ 



Klp™*^ 






9f 






\ 



a 



/ 



' ^x 



let alle blütent« wunS^an t«m 
Icpte«wfe ^ fem muge*vn lege 
fcifes hcaut au^\:pen()igan^bie 

fd?§n*C^ec fafft von fj^nawe 
bzep morgen nuc^tecen ifi auc^ 
gat gut epilentici6*t305 fmb 6ie 

IDamacl) laß dn abicn fd)lä^m 

t«m 3epgec \?nn6 t«m tönmen ♦ 
&w gicnpfefl 5u?wn&Mr^Ä et/ 
nen vetwnnntcten ntageti obcc 

vnb fam(l?el*ctgcnpfct* CBp/ 
naw geftoffen^vtib bie gtüfe fei 
fltpc^en bw tc^ eCn tl;u d[?*vn vn 

f^arlac^gebulfcctvitbtttsg^/ ^rtl?l^aum )Cjtj:iff €3 

tcttn^en^bmpinmet auc^ colrca 

poflioncm^öas }fi^t5ttö turm ge^ ^^^i glan&rs Ifltinc»5)ttBfe a- 




^ 



4 

^ 



föct?tj;vnbbomitaUc wuttent« 



rabicc 



geblttttc m bmi Iepte*Ctt>iafco CÖctapio in bem bud) aggte/ 
titCG C^pm fpm\x> ftnd)elht ß^^^tQ m bcmjcapittel t)uUuö<' 
mt fdl« pctccp!gen ktaur^peg/ «^fi «tbo: glanbis^fpzic^t* twö 



hlict>6 an ^nbt voUvnnb m«/ ^^ö: gecanc^) bifes taumcö fep 

f4)e aii^ ttirunbjc anif fmc^jcl f^opffen^ vnb funbccKct» bk tpw 

famerj*Wop*alamwutc^ peghli ^ öie m bcc mitte ifl b jfes bau- 

c^es 5tt;'€p Iot*vnb feütic taQ in twes^'Öeö geleicl?en bfe Iwut bie 

5wei? pfüiiöt xvafJctQ^alQ lang &o ifi an ben epct)eln»»:)pe bpfe 



bip^ 



ö bzittepl dn feäbet^vmib 



gettuQct wetbcn fo finb fp vosi 



t 



ttm*e bifes^eß vcctcepfcet alles "^*«'^ ftopffc« vnb heltte« 
geletett b\üt*mb fceptet bpfcs CSetapio (p2ict)Mtos eJJcftelen 
öttp but* bstt Iwtm vmtb butcö P«^ Sat gut genfit^et b^n fiaw 



^w Pttglang 



i 



WOT öieattct)5fivHPnff[gfiiii3' 
»J Itec 3ept*vnb anO^ funbeclicb 
ofe mtttd tpnben anbemlple^ 

fl^foren m waff^: vnö ?)o vnt«ft 



# ^ 







iami 



^30 



>:rtiHf 



> 



<Lm\ 



von bif^ fcutt^t vBTnerige öcn 

cttttric 5ie raötcft giertant £>Ä:= 
p%0 es vcc3etet öic-nlfo Ö5 61 



Hn^wr&ttö Xa^xit et gtec^ _ . , ^ _ 

C^ie metflccfp^ed^cn öjnina T^^ toibe bamad> mit warmem 

carbi ftni> (?epß vnb auc6 ffat ^^Jffcc ategewdfc^c« ivecö 

b2ucften mbemvieci«»! grabe C§tttbiemo2pl?een*b$j^öie 

C^tfes tfi ein fturt^t dns bau^ vntepn txi übt bec Quffeqtgheit 



mes pebtcnlus elcp^ntis gc 



'«pm feite 




mut böö pnbec 



ttant*vmtb bfe ffcnc^t bzau^et *^P^ ^^ coIo(|uhttibßit e^n ^Ite 

man fn bec Sc^nep*® ife ftu^t ^.n^ buluccifiec vnb tonfiicjecc 

wßcet b2»pfjrig face vnuecfecet ^ ™tt ^^ f^fft bec anacacben 

an jcet hcafft^alfo bos ß> ge^l *3*if *Ö^t conficicce bifcs mttt 

teil wctbe nic^t frt c3u feü^ten* ^ffJÖ v>n feßt« bifes geletct> epne 

otci: jfi bztt*c« ftetterf pfiafiec vn lege es auf bie rno: 

CPontoö * wolic^et btfec ffcu/ pt)ecn* O^»« anacacbi fSUcn 

rt?t effe fo ß^ bliiet ttc muß fte^ genutet wecben tt?ib2c \:>y>t b6^ 
hcn obec cc tvict aufTct^ig von . ftn gcbcd?tnup vn fiir bic auf/ 

^nnbC^ifefcuc^wec^fetm feP{ighötC3tembifefbucf?trfE 

jnbicn an cpncm bäume obge^ Sutt fpmte vnb vetnunff t vnb 

nanN3n S bfit^ öcca htfians gebect>trtup bzhigett^vn ift giitt 

tefrf?2eiben vns bie mepflet vn «>t^c aBe bcand^f^eit bes \)w 

fP2ec^en*»:>dlJct)et bifec ^ndt?t nes bielein v:fp2ung^tt von 



n«(^et atlepn« bas ifl on ein 38 



ema halten ftuct>äghett*<S>ac 



facje bec muß au^ ftccten-obcc umb ifl bife fcud?t gute wrbec 



erwirbt auffec5tg*C^ölicl?ec 
^fl vecgiefl'eft wece vmtb and? 
epn ftumpffc vecnunfft \)z\xz* 
©et neme bibecgcpl epn vng 



t5peetl?ttmb tec gelibec« ate wi/ 

bec böö gegict?c mtr l;§mg r ec«' 
menget-5^ifc«cbire ftcand^l^cpt 
^C'o: ge^2iben ifl güc cm Jla* 



tJosift 3tt>ep lot vnb feübc bcn ting genant töfectio anacacbi 

m effig beip ffac* vnb fauc fepe na*Ot^»tt &*f<^ ffcw^t vecmen/ 

fe*P vnc3 "on^^ m ^x^ brfec m mit ^ömg oxK^xoax^m ^ 

fcu*t alfo Xxx^ bie auffet fd^cln leget ifl fp vectcep^n^JOnb ift 

«be fepe anbec^lb vn^* vmib ßß^ ^»^^ vngejialt bauffcQ/ 

mtfd?e bifes alfo vnbec epnan^ igheitbo mitgef*nnect*JE>ifes 

^c mit einem fpattel bj es efrt if* ßccapio vn pateanns vn 



^cmg tnagenltc^? werbe*vmtb 



önbec mepflec tett?ecen*S?nb bi 



fö?mtecebif^mitbifemf?fnt«n fe meppet fpze^m bos man bi 

m t^m na*e t«6 morgens vnb fe fttt*^ '^'ÜTS!?!' ""• 1^ 

i«6 abents ^ bn gewpmiefl epn tecgepl-wamt allem fol man 6> 

Sfitte giebecf^muß genannt m e^ mtnÄcjen 

wo^cti-ocem npm tus faffte 



bi 






f fbcs fit tem tapM Qlmg 

fpzf ^c txüQ bie raffen ntanteln 
Tritt als \>tl xx>&:Mü)\\t^t in in 
Ifalxn ate bie btttcten mantelti 
xottm bk btttetn ma^en fnb^ 
tpl &icfctit^tißhept t«6 mcnfc^ 
en vmtb machen u>ot t^tmen« 
CÖecapio fp2ic^t tWö bie fuß* 
eti manttln ^eip vn feäct)t ftnb 
an tßm ctflcn gtatftCWant«! 
geefjfen mtt3uftec tc^ecben U)I/ 
6e vctfcctt wet* vnb ttotnmb la* 

pCeccn B>e 6en hmc^e^ C@üfte 
manbeln meccnt matsctäfpec 



r 

F 

jQmfgtiala lafie* atabtce et ste 

ce3LattCt« 

C®tc mepffct ©ccapio ht Se 
büd;) aggtegat02is m ticmtapi 
tel Xauet tö cfl Srmfgtwla fp/ 

inanticlmbic dnc finb füffe bic •'»^^ manjbeln jicl^cn ouf ßat 



maticam tus ifl bte natur tts 
mamteö vmib bec ^anvpoi 
Otott manbeln gteffen ♦ obcc 
trt bem munbc tej^lcen tenpm« 
m et t«n fc^metgen bes 3an fiel 
r^eö*C<5nnime von t«m mä 
bet bdnm nüget mä m ticu ät^ 
nep gclcfcb bem gßmp atobicu 
vnnb tfl l)tyf an fcmcc natuc* 
in2)e? meiftcc CPalfettuö fp2idl^ 
et vnb piateattus bas bte btt 
(cen manbeln genutet xvabm 
W S dt^ncp vn bfe f liffcn ftt e«c 
hoflc-Vnb fp:ic^)t ancb ba$ bic 



€mba:enbittec«Cv>ecmepftec ^, . ., 

OaKcnns ht bcm fc^flöi bncb ^ manbeln tencme b3 m ile eti 

gcttont fimplWa frtmacatnm f*wcte*C©ie wucc^el von S 

ni Sc f opitel amigbola fpncbt ^^^^^ monicln boum gefottm 

btjs hl bcn fiiftcfi monbcln fcpe ^"*> ^3 öntUc^ bamtt gevoäfO)* 

em Wehte bitttchcitvn bie vcc «« tatemcn bft fielen tut an* 

nßmct man itttt tvol vmb bes C^ittct manbeln giefotttn mit 

vpiUen tm biefuffighert in bm W^ ^"^ ^^fen d!e vii auff bte 

fibet ttiffct*abcc fo ftic a!t wct* »^ S^'^S^ ^^^ ^ pflaftet hf^ 

^n fo vcmpmmet man bie bit J^P^et ^5 baubt wcc*C Wan 

tztMt m jnc gar xvoU Ot na ^!" £P|*9ff ^ vmtb ge mifcb^t 

tue tfl gttempctittt in iftc iviic "^^ ^^"^S vnb auff b ic bdfcn 

me vii fcttc^tiBhei?t-^0>iafco* blat^tn gelegt fcnftigct< Vni> 



» 



fimbccüd^e olfo gttegt auff bk tetn ntanbcln,qn &fe fdoWe ^ 

Kci\n^ bk cm bcbcnttc l^iinbt fltiti)i benpmct t3ö5 fyiubt tree 

füftcn man bei fufl gut vtmb na ttc manöeln die warme m öpc 

tucUd? finb 3Ü cffcn vn on fcl;a^ faufcnbe ozm seGffeji teiipifict 

bmmaUcn jucl?£Ett*3lfo VPiimi twöfaufeit vmibbzmgetwitcc 

bawiIttontw3fjc>ftoppcn5ic \?nib53Siel7d2C-C-i^ittEcman 

fiüp Cc6 menfct^en fo magflu f ji) t«! die gcmifd?et mit l^dnig xn 

cffcn ^fotccrt cbcc wie 5u wilc füffe tolQ vnnb cofcn öle pmi5 

.ibcö gcleic^cii tcc mil^ bat von wad^s v?mi&1>A^aup gemad?ct 

XOiltn ato twö ß? mt floppen em falbe x>n b^t geflcrcben vm 

obccaurf? mtIö]ciecen*fo tu twt öie augcn tcpmgiet öie vfima^s 

vnö^;: \>ue paffule b? finö hiep ü}tt fp hiate 6etapio*C^ec 

tic tofpn vn 3uifeet fo la%ictm nidflct iKabfe^i niopfes fri ce ca 

fji) fenfftighlid(>» C^c^wtfilP pittl STnnglXjIa fpzic^t 53 füffz 



manbel geeften mact?e wpl 



monbel bzhigiet fcen fcblcff vn6 



laff en vnb fernen* C'^^^ittt«! m act^cti gcctmpeciöt t ^«cbtiig 

gcnnfc^et mitt mehtu tenpmct finb (hfl gefuat 5fi efTcnfT 3n tSe 

bin fcbmetQcn bcc lent«n*vmib bü:^^ gcnät citta hiPaö befd?2ei 
b^rtpmet pccipleumomam 




hn vuö bic mciflet vn fpzed^en 



ift m gefcbwctc ari bcc langen ba^ bittet mönt«l beiß finb 



Isauörioomi hörnet ptpftö^^ciö ttu*enanbcmanbemgtöbc 

bve fctiwttitfucbt tC6 abnemcö* C3o?m bittet nianteln die ifl 

V nb htafft bC6 menfct?cC3tem gut wibec S f!cm vn wer tum 

füP manbel gcef/cn mitt mil** t)Ct npeten vn wibct bcn halten 

vmib ^dnigbenpmetbie lebet feitbauffbielenitnvmibnabel 

fud?t vnb bcn bdfen l^iiflen vii gefcbmiecet-Qtud} bitte? man* 

auff blafung bC6 gebScmp gc/ bei geeffen ftnb bat fät gat gut 

nantcolon alö 6etapio fpzu^ C3tem bittet manbcl genutet 

tt^COaö gummp vo manbcl ifl gilt tvibet bk ttun*enl?ept 

böum gctcunchcn mit weht te l>!i tvait em ftofcb bittet man 

npmet bo3 blütfpcpeii*C:^<^ö be! pffet bct flitbet3u^nbt öc 



gömpgemifd?et4tütrcffig viib 



tapio 



C3tEm bittetmanbcl 



bcn bdfen otpnt mit ge<vdfcl?en biä^ mal genöc^et ifl bk vonu 

genant mip cfigo benpmet bcn mc m S hciuci? ve^i tepben^vno 

on3wei?fel*C^öödle vobit cpn pffaflet bauon gemacbct 

ttc manbcl ifl gutfuffocacioni vn auff bcn natelgclcgt.iflfnfl 

matciciö* bas ifl bii: ritobct bpc &at3ii gut* 
fluff floffet vnb fttet von ctnct 

^i>3ett3ii bcc anbccn vnbcc bcm 
ttafel mit bcm fclben die tvol be 



Rwct?en» C®öö öle von be bit 



b»ij 



1^^ 



rT 



•"* 






^fft wö! gefottett vmtb ttft ge^ 

ftellct m bie |umtai*vmj6 alfö 

|umicn»ncnttec man fuccotcmu 
^aö m t«m mittel ßgct ncmtct 
oloe cpaümtn* vnö tttc tfi mt 
dfo felace als bas etfte ♦^m.ö 
Ittö fn t«m gtunt« Kget ncmiec 
man oloc cabaUhium*vn& tW3 
If? gleicb alö bti^c treffen m cp^ 

eins tot v?on fette* ttts homet 
an? epnetfnfelnm)n6m gelc^ 
gern 5ie ;nfel ift geJ^äffcri Jdco=j 

oni«c forte* vnb hommct auß 
bem lant« pc^fta gienant* XDas 

t)2itt aloe ^tt cm ^tte geleid:> 
^ emmt gcanat apffcl^vnb hom 
vra met öuP tem lante 3tabia ge^ 
Hloe gtcce et loüne^arabice ^ nant obcc apolia- C*^nt)cc 6t/ 

ixt vz\ zantaxtaimt* fcn&2ej?cnfp2cct?enöfemep7tec 

On fccm bud? gtnamtt pan^ twö aloe öa? bo hörnet auf tcc 

txctn in tem özepunöömflTigi^ fnfcl fcotD2a fep 63 tepe vn big 

fToi capitel bas an !?ctet QTIoc fol fem rot vmiö 6urd?leuct)ös 

Werten vns bk meffler vn vnb foU fid? talö laffcn bzet^m 

fp2i2^ent tttöjrioe werbe gie/ vnb wolried?cn vmib gar bit 




mact)£t von ^ faffte bes hrau 



^ 



tec-JIter bod? bo feltefl fteet ge 



teö genant alocn- C^iß hraut fd?2ifen tös bic c^fte rndnunct 

ftnbet man hi jnbia pecfia gcc^ bk teft fep bo ee faget wie aloe 

cia vnb m apo1ta*\?nb ift bzcp gtmact^t rep-r^Cmiö fpzed^cn 

tt^nbtflloe-emeß Ifl genant aud^bofelteftöas ^locfucco 



rutcotcmu*^J6 aniec aloe tpa^ tthium bus tefte fep vnbec bcti 

Jcum.b3 6:ittaIoecahillntttm felbigen bzepen • vmb bas foU 

C^ie witbigen mciflct fpzect) fem an t«c fhrte rdtcelicbt-\5nö 

tfitboöac^ gemattet wettern funbcciict? wan mon b5 bzicbet 

rndfta wdUent öas ba^ hvant faßxan an tet forte \?nb fol mt 

gpflofiTcn wette vrnib bec faffte 3U fece f«n *en nort? 3Ü fece bit 

^xanf getru*et* iwmac^? bcn tec fefh* COas antec 63 man 



ncmtct cpatimm tw5 fo l fythm fo man twß mtgtd^ct fo feleß* 

rill ^cb? gldd? cmct lebecn^vn tet 6pc feüd)tigkty>tvon1xm 

fol fcbtca^cli^t fehl an 6 ^c/ hcaute liang^it an t«n l?cn&eif 

be*vnb öo^ nit 3Ü fct? wat^ vti ^ie biete pnb tot vn& bzdita: 

^itlöci?e^anjmgeletc^bcttgc xx>ananbtn}X>dHd)m3^i}Mn 

Zffnttm aicctt* C '2>a6 &aa b^ I5)ec flamm geleitet aflFoöiUo^ 

man nemtcr catallntiim 53 föl tum*65 ifl t«c goltwutc^ ft aifi 

te vn5 fol ^ft bittet feht vmt{> hcaut ^t efn ftat*cn |c^ 



«*J'4II 



cfti fcf?we^en bdfen flm*eni«n gecaurf^^vn ifl gac bittec ©ißö 

gtcauc^ treiben* C'Jttcc* bie wect^fet vi\ in axabia vnnb m 

meiftec fpac^cn twß afleö Mq f nbia-C^cc m&ftsc ©ctapio 

to ftp wn htefitecn vo «pucq^» f p2id?t aucb b3 big fei? bec teflc 

ein von mimp obcc von fpece^ aloe bec bo glat fep vti nit mitt 

tcpen vno von natnc pcgWid? Wefrieft ftefnlht vccmrft^H vn 

CS eftf gute öbec bSfen gecanc^ cot von fhtlxn vn bnccblcüctj^i 

fyi\x*fo es bann flecckec cend?/ tenbett obet: hlac vmib bec (id) 

et an bcmgecaud?e*fo CS teflTcc bcilbe laßt baec^cn^^C'nb fo man 

ifl ht bec hraff t*vnb fo es mcet batauß ebemet feöö cc outt) bal« 



flfn*et vö natttt fo es ouc^ pe be welcl? v?ecbc* vmlb foU aac^ 

meec fleccftcc ifl an fefncc htoff ^bm efn gfittctt gecauc^*On 

te*ilud? bes gtldä) was bo vo bmt büd? circa mflans m bsm 

natnt bitte: ifl >fo es meec bit* capitel |(loe tefct?2eJbe vns bie 

tec ifl fo es flecmec ifl* Vn bpe mdflec vnb fp:ecben bas aloe 

mei^ec nement atleht aup aloc bös man ncmtet catollfnü gat 

wami a!oe mcet flntcfeenbe ifl bii!k pfelfc^^ct wctbe^alfo bas 

basi^ bas bdfl * rrntb bas bo mä es vechauffet fät atoe fuc/ 

tnecc bitten ifl vnbec bcm b3 ifl cotcfnum obec epaticum* S?nb 

bösbdfl»C®tt*folttiantt)if=^ bißsiflgacböfevonbenfelbi^ 



fen warnt man fdb^eitet doe ht gen bpe bert aloe alfo felfct?cn 

bk apote*cn vnrtb ^€511 hcp/ »Oamt folic^? felfcbnng ^tan 

«en 5ufaQ tl?ttt* als fuccotcinfi jm mt bte tectjt hrafft vnb na« 



epaticum 



•r« 



cabaUfnnm 




tut bcs aloe faccotcmnm obec 




tnepnet man aUeiti fuccotcmu epaticum» CSfncf? bi? mepflcc 

^nbbkanb^mnk^e^XDamü aOentbölten vnns tefdbzcpberi 

flö: Gcrapio in t«m bii* ag* wie foh* J^«ßttc mit fpec^ep 

gtegatD2is m bcm tapitel fhtet en gnmmp ge^lfcbet wetben* 

»beflQtloe fp:icl?tbos alocfeo Vmbbes wtUeb3fi*emp£g/ 

«le ottP emem flamm bec l?abe Wi*er wiffe bot V02 3fi l?utten 

bietet gieid? 5 wdlf^en 3tvpl«I xmb efn peghUdjes gebzaud^t 

vnnb boomte ifl feücl?tighept ob^c g^nußet wetl« na^ ^m 

&ie tfl hlefccci^t vnb 3e|?e*vnö es gut fep.SJnnb botumb flctt 

b*iii 



atfd?2iben von aloe vok es'ge* tn vmt& tanmtt bk b2uft mf tu 

^Ifcfet wirt'Vn& fpztd)m 6pe niaftijc vnb fuß Iplc^ f^^fft vcc/ 

melier ttts cttlic^ nemen eftig mcngk bat von ßwui^et 

Vnb löffen bcn xx>o\ ßticbcn vnb CS^toc gebulncct vim& tJßö gc 

tbiin tv tem faffcan vo Orient* flccutxjct tn bie wnnbsn l^eplct 

vnb&aci>ü nmfcaten gcbuluett fj> anff ftnnb »Dasfelbige an 

öt«c anfeßc tx»olmcl?ctitic fpetet feie augpen gepcict}cn vcttcäb&t 

epat»S?nnb l«marf? nemen fj> tcn eptei: öoc auf* C^cc mcp/ 

äloc taballmum vni> 3cthmf^ (ict:<Balienus(b:id)ettwsalöc 

en^cnvntl^untftnfnöntiic^» l?cplc&(e gcoffcn alten fd^abcn 

lern vnb ben*cn bn fn bcn fic=* öos buluec fcotcnt gefteeuttJct 

tciifen cff ig^vnb tl?än ben hilbc e^XOct böfc blo'tecn l?ette an S 

wit«cumb l?äaup vmtb laffcti gemcct>te otjec ftat wece &at an 

tcn reiben cflTig teuften xx>tzbm ö ffecuwe bfes buUietö vo aloc 

tjR btfes ifl gat (c^wScU^ cjü tn bpe blättern vmib wunboti 

echemicn ob eö fepc fuccotcfnil fj^e bdlent snfyxnbt^'^vui) ift 

obec ntt^vnb batunib twbauff bifes bnlücc gar gitt 3ü bcm af 

tnttftunge als oten gefd)2pbcn tecn wan bo fclbs feöc^tighcpt 

|icet*C^iafco:ifc«6 vnb anbcc pieffcn ift gcnont Pttj;u6 cfttOz 

CTSrtoe gtbuluect 



t 



tnepflcc fp2€d?cn t^ö aloe fcpc coibqtunt 

l;dß Vit ttuftcn an ttm anbecn vnb tas getempeticct mit waf 

gtatc^vnb fpzicbt an^ b5 aloe fec vnnb anff biewunben gele* 

fi vil bhigen gutt fepe*C®loe get geleCd? entern pp aflct 5eu/ 

icdbt auß b(e bdfen flegma Vit ^}tt fj> 3^fäfl*m vnnb i)t\>kt fj> 



:> 



colcta vmtb melancolp vnb ifl pn fc^aben* C^ec meiflec 3o 

^(l gut genutet bec halöm bö* ^nnes mejue fp: ictt bm aloe 

fen \t\xtn* C^loe tft gfitte bcti gcmifc^et nntt bzatkcn blut vn 

bie b:) blüt fpepcn mitt maflijc tnitt mitza vmtb bk ^ufamcn 

vecmenget^ C^loe genöc^et gebulaect vnb boß geftceu wet 

cepiitget ben magett von bdfec m bk foulen wunbcn obcf bla/ 

fiurf?tighcit vnb b3 baubt mit tecn ac5et £«6 fnule petfd; anj^ 

ma fenfften toze* C^loe getc on fcbmet^en «T^^lloe gewdf 



netiect mit ftatftem wem vnb 



fcben'mtt tofen wafTce obec fen 



fofen aie benpmmet bös b^ubt ü)^\ foff t vnnb bas aud? gefUi/ 

vpee bcö an bk ftitnen geftcic^ eben vmb bfe äugen benpmmet 

cn^TDißö vcctcettet aucb b3 gu^: bsn fluß fcw äugen vnb fcbitpff/ 

ften t«t üuge-Oloc mit ispem et bie ßpmie C3tem aloe eftt 

vnb bonig geftoffen vnnb bm genommen mttt gepffen mtlcb/ 

getollten in öcm munt« bilfft ö mol*en bcnpmmct aucb pcte^ 

ticiam bös ifl bie gelefuctt 

, ^ , ^ , - C3£em Jobamtes mefue fpzu 

\xnpmt aftna bas ift b3 heicb^^ 4?t aucb b3 aloe nie geb^aucbt 



cb^^etenben 5ttngctt vnnb be 
I7wetenb5 3anflafcb* C®loe 



-*^ 



mmm 



föU wetbcn fo es and) fitfl halt 

fei? ♦ xx>an cß f"d?abet bie Ödfcme 
3u fece vn tceibet auf bißt mitt 
tem flülgang fo bcc luf t ju vil 
halt ift^Cr^aci) fp^e^^e 5ie md 
flcz \X\Q man a\ot tritt b2aud>e 

foU on vctmcfjgnnge bes ma/ 

ftijc tpanmaflijc ift;me fem vn 

tugent abnemen*lt©ct meps 

ftec Sctapro ht bc büd? aggte- 

gatoziö m bcm coptel aloe bc^ 

fd)zd\xt vns vil von aloc vnb 

et5clt fem tuget vit pnb auc$ 5 

onbcctt meiR;« niepnmigeate ttmhttlct 

^uiccmte^alfemOtmtmbe ^^" **^ ^^ 

jwdiff ttrt büd? genant fpetulu Hloes lignum vel xHoaloes ra 

naturale vmcenci/ ni be capitcl tinc* Qiloa vei agalaptit gcece 





aloefinbet man anö^ vil l?ub 



atabitt pt'äb 



5 



fcticc tugent vonaloc*C3tem C3nt«mbuc^gettamltpan/ 

aloe mit maftijc ve^mcngct m bcct» in bcm ^wepunbbzciffigi/ 

l;irQung waffec ifi auf tt^fln te fte capitej 63 fi* anl?ebet aloa 

ftoppung t«s mil^ vnb letec* \xfd)z^mi vns bie mep ficc vn 

vii alfo gtnüQet m bepfuß waf fp^ec^cn and? Öas man bpfe 

ftcjftftauwcfeut^tighcic'flup Ipl^e finbct in bcm waffk 
fig mac^c genant menftcnum* * «tiß bcm pata^pß fl euf^^^^ 

bilonien* C<i^ttlict> fptzd)/ 

m attrf? tws Iws waffer tn bcm 



ir3tem eht quhttin aloe vmtb 
cl fyxlb qnmün mafKjcmit wec 
mut fafft vccmenget in 6 wod> 



cn 3wep male genflnet ift göc P aratcpp tteite bifes Ipl^auß 

tPibcc wafrctfü*tighei> (TSte «^ ^"^ waren paratepß* «ba 

aloe buluec mit ^?Smg recmcn >^«" P"^t hem nicnfc^en ouff 

~ etbtcic^bacbifesfnremwar^ 

^eßt möge fpze^cn öas bpfes 
iplc^ tws man in tmtf(fycn \an 
bcn geb2aia*ctb5 es gewat^/ 



get ift gut wibcc bie tpßrm 



h u 



fen ^fa? nt bcm parabciß- C <St 
lic^ mep/tec fp.'ec^^en auc^ baö 
bifes Ipl^ tpad)6 auff bcn Ip 



l? cft bergen tep bcm parabcpfe* 
vnbvon gcoffcm gewittbc vfi 
vngewittec ^lle btPs Iplc^rn 
ttts waffet vn wctbj gelentct 

♦HU» 




• % 



m bttbilonfen 



afle fament tu3 Itgnu aloes fet^ 

t>ie nemcn ein \x>mc^t\ qenant fcont«6 fpzi(t?t 63 bifs Ipl^g« 

gien Jlmalpe gcrtant^vnnt) bife , fcp ffic bk bldbtgheit tcs l?et/ 

in tec ^te frt t«mgcix>ict>te vn and? bes l^pcnes^C^eö gldc^ 
Ott* an ^ gecau^^wb te:cp== cn bes 3pttecbe l?ecQc* CSlu* 
tET) bife wutQel alfo^Sp ncmc ift es gfitt bcn ftanwcn bk fitt) 
votnxynb tpün baxtht bnlncc an ftec htan*(?ät faumet* vti 
von bem ipl« aloe vnb laffcn funbeclic^c für oUe htan*^ept 
bie wurgel &r)mtß (lelcnpnb bcö Icifceö bfe bo homet von hd 

tc*CXtgnfi alocö vmib galten 
gefotat tn wem vii ben getcu* 

I bentven vnnb 



vcthauffeti bamt bos f «r aloe 

bolQ vnb ift boc^nit ba^ felbig 

h?lQ aloea^wai?!! bie wurnel 



n 



cameHa ift ^ft loiicrcn be letb 




ÜOCC 



en 3^ttt5efi 



l?att bie natutjpÄi i'r fnnbec 

ivifi ba3 gcblötiteläoppöi von 



enmact?et 
fletÄetbeftmagctt'C^ecbip 

igWicp bolQUgctmtvctnauffem^l 
ligöu aloeö be lot x>nb h ff et ben ftecn » bec 




flee genant ca ffitts fti\%mjxm 
captel SCIoes berd>:etJbet%A6 
vnb fpncbt bös bk atabeä 



nac^)t t«n getcun*!en benpmet 

vilhtan*^citvonb5 menftl?/ 



et mei ai bie bo hommet von hel&r 




men btfes bolQ vnb fJefccn 
In raffet vn baanc^ bj felbl/ 

waffec 3u vi! hcancfebeit vti 




rumbifl3e\vi(ren 



ti/i 



bi§Q 



Iplt^t ötfotten Witt fn waffet 

obec ftt wefn^fb |jat es baxnad) 

km hraft fn jnuvocm bas g^ 

föten waffec 3enbet jm fehi hc-' 
üffc anp* "Cn bammb fpzec^ 
bk meiflec b3 bifs bolc5 nit gz 
«oQt föl wccben m bct d'cQnep 



Otemtt bifem weht bie|catt 

wen vnöc atiff gT^empffet bztti 

^getmenflCBöt^ifl ftantven 

fettd?tigMt*ir^,en rauc^ von 
Itgnö aloeß m bk tiafm l^d^zt 

ße3ogett ftet Aet b3 f?pmC3tc 
nßm Ugitii qloeß vnb ndgelnt 

vnb bepngen von einem bttc5 

i)ctc5 gertant offa be co:be cttni 

egWic^es gelcic^ vil vii mtfc^> 



^ 




voan es fcce gefo im fep C^ec 

wirbig maftec auicena ht fep^ 
nent anbeten bfi^ m be capitcl 
jcilooloeö» aucb bec mcCftcc iRa 

fts^beögeldct^aipTaac vnb£>e 
capto vnb plateatiuö fp:e Ae« 



3 mit geheetem b20tte hteffti/ 



gct bie vcmnnff t b^Bmmfd^m 
vnb ftet*ecöfis l?ecQ Otem 
npin bif obgef4):iten bzep ate 
lignn aloc& gatioffüai offiß be 
C02tc cemi vnb mifc^e bk mttt 

bßum öle vnb fd?miete epncm 
Ivanen boQ l^iubt bamit et ktä^ 
et bte ganzen nac^t bötion* 
C3t»n bec mei/lec CafTiue fe/ 



Pccche bat magm vnö aUe fn* 
nccHc^ gclitti: vnb tcdte auf 

t^tighett^C-öecapro fp2i3?t 65 
lignnm alocs got gftt iiug fep 

bificntstiä tas tfitec au^gatta 
mit blüte«vn5 Im^mmtt an^ 
ten fct?m ccQCft licc fc^uItecii-63 
gcbttlttctt vn& b^Q emgrettont/ 
mcn t«© moagens ycotp qum« 
tin mit wem CSfäac fp^it^t 65 
ligrtum aloeö fep gfitfcem halte 
f^pctt vnb fla* bie vemnnfft 
entern Iigntim arpcs gebuim 

t£t vn6 attff öie 
tCö gemdcbteötc 



1 



i 



t 



1^ 



- ^ 



*• ♦ 



'• ^jf 



r fl 



1 ^ 



^ . w 




.^ 



^ 



- *- 



fpzid)tbas lignum alöfe gehen 
«^et in bem munt« bertpmi^t |m 
fcwt geftand^ vnnb mact^et ern 




^m 



trtoiil 



€a 



wolticc^ctiöen muntcC3tem Hutafrt laüne et pece atabice 

duicenafrtbembä^ genant te JDaob _ .<.., *.^ 

vicibttöco:5rßfp2ic^ö$lignu C3n bcm bfi* gerront S natu 

oloes fte?* fnfl vpoI tW5 bccß ta recu tefc^zeibe vm bie nier 

vn6 b2ttjge &m mcnf4?cn gfitt ftet 5 ie tupft vö be golb* yn^, 

gieblutte* C^tm lignum aloes fan &clid?e^as &}fe ?i8ö«l^£ 

ifl auct? lenticit weetbumb vcc-^ ^^9 vn teufte vn hcm melfta 



testen mit weiif gettu«et* S?n fecje t heirt gtab von f m wami 

ifl md) gut X0ibtt htan*i?cpt es ift nbecteeffcn njfwiet m^ 

t«c leton mttt cnuiöien t^affec fl^"« «Uc hceöttec* €^^ ^^^ 

0ßnäc^et*vn5 ifl au^ gut vpi/ ^ «^ , , v 1. r v. 

ttt vecwunöt ge&atmcs^ gatoire hi ie ca j)itel öapb fpi/ 

rtjc Ä15 golö genfam C5tt btttaa: 

vfi b5 gee/Ten vecjctct bie auf 



gent attc hceöttec- t^ec wei^ 

ftct 6ctapio Jrt öe bu* agpf 



% 



fe^igheie vii flcrtftet aUe gcU5 

ted mefif4?e*C"5>a meiflee l>i« 
|p*tti fepnct anbßcn tcbe fpzic^ 
' bk fciilüQ von golt getmc^t 
fttzä^t b3 Ijec^CStcm g^cl?a» 

fett golb genüget benpmet bat 




%■ 



\ 



3ptteitt iftö I)ctc3cn iws &o ho/ tcantighcft vnb ifi tcnaüt ge/ 

met von ejpnct ecbcrt feu*ti0« nfi^ct bpe mitt jn ftltefl cct)Cit 
hcit gtnant melancolp* C<^t/ vnnö ^ntuficccnC^uicemta 



lieb irictflct fpzecben xvct bo 



hl t«m bud? ^nant t« viribus 



mc ümgulömtmgvmtb lege c02Öiöfp2id?t 63 golb abpralle 

fcen ht ein feüwct vnb pedc^et antcc cEri^ncp ftct*c tW3 l?ctc^ 

twmit bie fltigelbec tuubett fi)c vnb mocfec em gutt ftoUd? ge- 

l^omcn bttltc 3Ü ^uß vnb blcp WuttC^ec meiflct iRafiö be/ 

bit nit auß-C3tem golb ift me fc^aeibet vns rn bcm acl?tenben 

cc tempctictt m fepnc«: tugient bvid) gtnant fpeculum natuta 

vpamt hcnt anbcc mctnlle^vnb Ic vhiccnctj m bcm capitel (^u^ 

tvet fid) befoigtt ht S gcbae^c tum vnb fpzictit bas golbt fep 

bcc aufi^i^ighept bec ncme m 5 allen Idplicbe bhtgen b3 ebclfl 

wod^cfi 3wep mal gefc^abcn anff u:\xn vnb fep m aUcn an^ 

golb fluff ein Iwlb quhttin vnb bccn brngiett em hnnig vnb eht 

tchi* bflö cm mt emem lot )e=» ^ecze^wamt golb mag mt v^ 

calobium bas ifl eht elcitnatt jccet werben nod? gtmpnbccct. 

um b3 bo cepnigct biefbud^tig- webcc mit e^btcic^ m;t waffec 



heptbc 



ö 



ffec^gen menfd^en* mit luffc obcc mit feutx'ct* fun 



tf 



ir<Öolb gemifct^et mit be faff ce bct b3 feü we? tej?mpt b3 golb 

bßöhcauces genant boaaqooS vnb benpmet |ni bcn 3ufä9 vn 

inte bcm buluec genant offis be leütect es* vnnb bae gelcuttttt 

co2be cecui vnub bie gcmifd>et tepn golb wicthtt von befeiv 

mie3u*ec vnb bös genügt ift vpec gßmhtlxct C 3tem tem gol 

gut p ncopi3antibuö ^ö ifl bc be btd; mal gelefcl?t m tvthi t«c 

bk bo fixfl onmec^tig finb vnb vD>em ifl gütte wibcc wcctumb 



bauon 5efct?wpmtefiC3tticcfi bei miJ9*vmib golo gefellct ht 

na m fernem anbctn buc^ m be wem obcc m fpeife genutet ifl 

tapM ^utii fpjlc^i; bos golbc gut tvibec auff ec^ighcpt* vmi b 

bmeme bie mclancolp von b^n wibet onmac(?tigheit beo \)a:t3 

menfd^en- ©e£5 geld*! bie b6/ en mit temlm bes t^itc^en 6etc3 

fen breunie vn füntufp m bem cnht poatip voaffct veimcnget 

fcblaff O^iti W3 mit golb gc- ^Qinti) ifl gefeit golbt gut gc 



/ 



dff cri€t Wirt an be© mcnfcbelet 
te al5 mit laffen fdyztpffm vnb 



nu^et m fpepfe obcc gemenget 
mit emem rlectu actum genant 




mvpem genüget 



fd^ndbcn bas I?dlet on fcf^aben miaf abinum obcc fecaloqobi/ 

vmtb wctt?fet teht ^ule fieifct? on witc bit fhUeU fuc^t auc^? 

m b.*tt felbigen wunbcnC^^cc ' " " 
golbt hl bcm munbe tcegt 
machet es em gutcen atl^em 
CPlatearf as golb bilff et b^m 

p itetS (;ctQc vn tenp met bie 



^ 



I f 



••Vv 





Ut*tnc^ »'»^ 



ccfino nt c^m map 

tibns CO2615 fp^id^t ttts jilbec 

ftct^c btjs I?cc(^ vtmb machet 



gät geblüttc 



^^ 




F 

fliiecfefilbec 




% 



€a 



fflbec 



d:a 



Htsentum vtuum Iqtine gtece 

pKjtgftuö atabicc alba^fl* 
C^ec mcpflcc piateatms W 



Htgttttu laöne- gtcce fiift aca:= fernem buct> hi t^rn cap itel ot 

bKe fclc^ v^l fe bl) t* geittum viumn fp2\^ 03 qnm 

C^et mepflec Setapio frt 85 
büc^ aggccgatDaiö hi bcm topp 



V 



fei felc^? ib efl argen tum fpzi 





ct^twö filbec von natur ß> 
fett vnb teuren mad?cn»Cöil=; 
bec gefct^atert vnnö gcmircbel: 
Inlt wehi ftcirt dlep vn bk bd/ 

> tcubighept öamft gefct)mtctt 
tt^met je bcis gu*cn*CÖ3iP6 

m bvc fhtttcn wunec oeflcid^cri 
vcc5cct 006 bdßfieiräbe C<2>ie 
tnet^et fp2^rf?e 65 filUt genriQ^ 

et foll vpctben 3u tcn falben gc= 
nanc vngentm tumit man 5^ 
kt gefcjivrecc vn \x>unt^ ♦ Jtmt 
filba: ^t bk natuc an f m bj es 

&Ce wunben 5u l)auffcn jefil^et 

«Vo ba3 man öic l}tff^ bcjrffe 

C3tön ö wicbig mä/tct S^ui 



„Ibec feR von nattirl^eiß vm 

feüct>t an S vfecbsn gcatc weif 
vonfemaivutcf?Iiei?J^ept maß 

ni an anlp gar *^o! cthenncöj 
C6 von natut fei?c V2fad?cn bal 
bcc Iwj biff oluiccet httibiect vfi 
au* penitcikt b$ ift butcbtcht 

b? ctU* ^Iten qae*filtet: ^^a(t 
vn fcu*t ht bcm vierben grabe 
C®cc mejftct Jbcrapto m bcm 
bfi* agipegatonö m bem copi 
fei allwcb^fTtib eflatpntu vi=e 

iinm fp2tct?t basque*filte fejf 

tdbtnt vpan man bas cmtvht* 

*t fo 3ec2eiflct es alle fmtetlid>c 
geKbcu vmib b wd^tchtget mttt 
gtoRTem fd&atcn*C3ts;ii warnt 

queMlbec m ein fent. komec 





feite ge 

toüii} ifi gätf(t}tbUü}*ai bzm^ 

vnb henpinet bassep^te vnb 

bdfe vcmunfft* CGiuccbftlbct 
va5act boö faule peffc^ hi isen 
^ülen wu!it«ii*\mnb jctfl&et 
bic fifit\n*vn töbixtbkmanf 
vnb alle t^m Öfe öaj ^cn 6w 

fp:id?t &5 öfe ttigent tes que*/ 
^Ibecö fep fbfl td5(m bie felbt/ 

p ba^ in n«9rt* l>nö were es 

gepß miUt> tttrauff vnb beweg 
fl(b l?m vrib ^ct otcc bcc felbi/ 
ge tcfrt*'wßm 8 mit fenff htau 

te vpecmfit vnb ^fop gefottcn 

%^ tz gtripfet tttuö* C^^ec mei 
cc paulu6*^pm nuß die eht 




Jb 




^t vnb mad>e iJOß l^ef ß vimb fetlf Clö ÖCetfe )Clf (£ü 



mji)t bat vnb»: Ijtotgiru baQ 
Iflfilb^ fcl^attine vmxb ccrufä 



-6 



qumtin vmib ÄJt5a upmm cß 
|tS3«?ep lot vnnb laß ani^bk 

' bi* 



fiet«n als longe b^ es als 

weti« als l?dmg» vmib warnt 

ES halc tt)itt fo mifd)e bat vn - 
bec quc*ftlbec eht quhitin*'S>i/ 

fe falte iß fafl gütt für teit ccte 
piit auffbcm l>aubt vnb j^ci/ 
et außtet: ma/fen fece* C3tem 
qued^filtec mag man tobte mit 
nuc^tEc fpeicf?eln obcc npm bu^ 
fü^m dfrf>cn niJc^tEc fpäcbel vn 

qtte*filtec vnb nite es vnbec 

ehtanbec^ 





Ufa feüba laiint anuttxit*ata^ 
ince vel ^eltiff gtece Xofat vel 

felttufm vel filuafiltam* 
Onbem bnc^ßenant circa fii 
fiqns fn tem capttel Qlfx fcüba 

vns qti^ oie mep^ 
ftec vmtb fp^ecben bae afa ft^ 
tiba fep[?ciß vmtb baucfecn att 
bcm vtecteit gcabe* C3t«tt a{a 
ftüba tfl efn gummp ht epnem 
Iwum spenfet tem m6it*\>n bu 
fec^fttmmp wiit gßfammelt in 
bem fnmmct» C*vmtb ift bat^ 



\ 



ttmb sel)cpflre« afa fttiba vmb 
bcs wiUen bj es fxft fece flhi* 
et'Vnb man mag es lange 3ept 
Ixitett vnuecfecet iii fetncc no/ 



tttt*vn fol gelegt wecöe an eht 



rft 



o; 



ftatbfe tntjuvfltcuÄcti fepe 



-> 



ä!6 twit ift ht bsrt ttjatmm fltt/ 4nm5>etaphlü vnb tw^ fft ehi 



kmobcc bie and? n1t3u v?il fcö 



gump vnb twr5u neme« fv bo/ 



c^t fep^ab m emem teUtt'*fun^ ncn mclc vnb mact?en 5a3 



te nt efn mittel mcftig ftat 
CBemtugieitbtiflvon cmati 



fccc em^biß iftgcleid? wie afa fe 
tilki an S gecaudje gtföma* 



tiei: teplen vnb burc^gccn vmiö vn6 ciu* an t«c gtflalt* vmiö 

vet3eccn gcnamtt biffblttieccn vcthauffcn tos tut wz vmb 

pcficttvceen v>nn& conrumicccn 5ifcö fyit htm htafft (^rnbccfm 

ir4>i« i/1 3U wiffen fo Q^fä feü^ als afa fctittt* vnnb wectftn bvc 



ba mecc flm *et fo es ttfiTcc ifl teute twmtt tetcogert 



f:3n tcm bud) JDanbßcta m K 
capitEl anui öe Mdbzdlxn vns 



CSttm 



fa ffetiöa mit pftffet vnö effig 
0iemifct)et vnnb mtgefkiü)m 



b\e nmfta vnnö fpzt^tn ^aö öic flufrig^n aug^fi vmb l?ee al 

afal^tioa fep^em gumj? alfo ge fo öciö md)t m OaQ anm^ konu 

t)tifim vmb Iß jwcpcc ^nöc- me Büffet on ^wcpf^I* O^m 

emö t)att ein hiepnen giecaucl^e npm afam fetiöom vn mtfd?e 

vnb em hleme ftang vnnb Oä) ben mit wepra^ vnö ^^It baQ 

l^ciffet afa* TDas anb^t fyxiX em ht t«m munbc henpmet ttts 3c/ 

jüfa^ 3u bem afa vnnb t^affct ne wee^JTStf m afa ftüba gt/ 

öfa f€titw*vn& bcnB reudjet vn menget mit effig benpmct poli* 

fHn*et fixfl fttt*mb ifi ^aß cc pum twö tft ein gefi^wete öcc 

d)tgumpöas5ofle»fjretauffec na^n^CÄ^etvmbg^beit „_ 

fem flam QtnuJtcn gtiiant*\>fi mit öec htan Al;ett cpitoda ge 

fpnct^t aud? ec ftVxfl bas Qifci nant 63 ifi bk fiiUmtc fwd^t o5 

Sefnad?ct wcct« von t«m fafft apoplejcia Ö3 i/l ö fd?lag b 



tcö hcauteö anait«n ♦ vnö bä_ 
fyit ttit als cht flac*cft getane^ 




ntc afam fcö5a em faupel 003 

vil ato*tt^ gecpe hörnet 




Q 



, gump tttö twraup fleöß ivege vn twc3u pfefliet höanec 
fet bas man l^etffet afa ftüba* 3wcn fctupel 63 ift als vil a\ 



s* 



C^iafcoaibcö ht S capicel ge/ jcWgetpctt höznet wegen vnn b 

nant filuium \b tft Qifa ftixba fenff hdanec eht qumtin^vit bu 

fp2id» bas afa fcüba ble 6c ma fcs 3efamcn gebuluect vnb 63 

flenvmlb mad?ebcn anffflof^ ht bec vt)0ct?C3wepmaIgieftÜQ 

«1 vnb i/l vnueclttugtnlid?en* et nüd)Cetn mit lauenbel waffcc 

^ ifl bcc blafen gar fd?eb!ict)* wcc bifes alfo bzand^ct 8 bacf 

Ofa fttiba gemifc|?t mit bu*- fiä) bet obgefct?2ibe f?tan*t)dt 

tn vnflet vmtb bas gefoten hH bcs feltwt munbes nit befolgen 

m2 vn gelegt als em pflaftec ©äf fol gefct?et?en hi bcm etft- 

^0 bas gefucl)te trottet ^il^et eri viettepl tcö monet3- ^XDtt 

föR vvoI^CtDiafcoztbCö fp^ic^t mepf^ee öetapio fpziä)t and} 

f?S ^«s afa ftüta gat biä< gc boß man afam fetibam tecept/ 

mmt wecbe* warnt ettl jcb ne^ tm foU mit fenc^^elfame tppitfy 



f 



.*^«#fSP%. --^^ 



\ 






\^ 






^r 



?P^I 



fonicf» otßc tx?oö fami &u bötff wafTec vetm^set genpc^et pan 



hcantJ?l>ept ce fep xva^ hrandv 



tept 



ö 



ten m weht vnb öucd? geftt)la 



wolle inagftu afam fe* gelt mit I^dmg ob«c3u*cc \?cc/ 



ttot$ii wehtg falc; fo ift et t«m 

ntagmgättTnnbmad>et wol 
fcctttc cn vnb lajciecet ♦ C(bci: al/ 
lejpn genüget ifl et t«m mcrgert 
fc^cblict) t>nb auct? bcm |)aubt* 

Ixiltett machet gar v il fpeicbeln 

bat jmie* CStern wcc m einec 

ftubftt bell Icütett gar em gtof/e 
fct?alö4(?eit wH tercejfeft fccc ne 
me ofam fetit^m vnb leg« iity 
hl bic hud?cr warnt ttt warn 
Wirt fo hontet bauon ^«c b5|lc 

ßccaud? bas m t«c ftuben npe^ 
nmnbtbelepl^n mag* aber bip 
folt bu bid) m fieif/en wan b5 



menget ift gut wibct t)os fieber 

quotibiart als piateartuo fp/ 
riebt 




mct-C3tmtpillilcftgema*et ^ -v- . ^.-. 

vö afa fetftw vn bte bcö abrnts ^mtbu vcl amilu latine STpop 

em genommen nittt^m fvrop S^|9t^te*arabtce x>iflt 

flemad>et von fcp^elm hmtme ^^^r ^^^f^^ ^«ffiuö fm ß« 

oflö hetct>en vmtb räumen bt?e ^^"^ rPncljt ba3 hraft mele fep 

bjufle vmtb mad)en oben aui von natur waime vnb feüd)t 



wecffenwoö bofcs ht bcm ma^ vnöhtbiftmgeeempetiect-iE 

gen vn b2up ifl* CStem afa ift *^ 1? ^^^ ff^mact^et als l;erna * 

gut vermenget mitpfeicr vnb fl^»T^^^^^^^*C^pm wdcy 

mtt effig vmtb i^rrntt (j^cbmic S? - ^^ ^" ^' ^^ vmib ti? ü t^ 



tet bte t>oTen fielen obecg^cb 
wätz bes antljQ gtnamu 



htepn fiifd)baltKcajf^ vmtb 

lap S weiqauct> bar/mte lig^n 



tcr vnnb warben pad)t Wui^ f^'^ff n«d?t vmib fcßn bco fege 
tentia- C^tem'afa genüc^et hi ^-'^ ^^* '^^^^^ ^«^^ ^^ v«*^^ 



micrn weid^en ep t^ gut Witte 
cctt lauften vn and^ wtte wee 



aUe tnge epn frtfd? waffec tt 



ubectb 



^üd? bcm funfft 



tbunibfeco mtlc^ vnb witccne- ^i^/-F "^^" ^^ wa/fe^ repn 
fcbweretcc b^ufl genant pleu^ 2p »^P'^^, «^fo bßs man auc^ 



rcfis^vmtb ift auct? gntt wibcc 



S weiQ ntt vnbec emanbec 



waffctfuct)tighcpt m: tt cpptcb Z ^f, ^em hlem mit gang . 



^'.- 



.r<- 



vnb ötttct^ em räcb flcd^ ge le pttan*cnmit manbü mildj 



Idct? trtitm pfiffet vmt6 ve tes fenpmet tw6 Wut fpcpeii vnne> 
waffccö em wenig t)ßc vnbct tenpmet &ief4?irpffttnfl i«i: fec/ 

gtc*'S)ire6&iic4>S^fltic^ffolm tnitgepßmtlct^viib&iegBfiüQ/ 



flcllcn ftt bie furnien vmtb ttos et niad?et p:tfc^ blfit vnb hnö 



tnet 




tcntf^en laffen wecbeit vn& aUe 

male 63 woffec ate fct^uttcn fo C3tem amibu'm genant' tobe 



merrfctwbieflnB 



fyifl Ott twrm hrafft melc*vmt{> 



btntgiet 



«>ji 



tme hi tem amct) fp 



l?c(iret öammb ^mi&um yx>Qn nd?t ©etapio^vimb fo man ifl 

€6 Witt gemalt an malen fje/ hc(^t mele heuwcn W öe mun 

twmt ^ctum amtbnm pne mo bc vmlb leget es auff cftf tafen^ 

la* (Kttlict) mact^en hcafft melc t« ^ttnöt gcbiffe iff iJttrau gute» 

öttß gecfleii als piateatius fp' Otem r^raft mele chi na^t irf 

ticl)t»S?n6 bifeö ifl b«: mcpflec vpa/fet geh?pf t vnnö gefottcn 

trtepnung bciö hcafft mele fcpc mit filß manbel die vn mit 3u* 

ttts man mac^jet von wepc^e* ec vecmenget <fl gut 3Ö S apo 



< ^ 



C^iafcoattied fpztd^c baQ ami fiemen bec bauft 



lum gut fep S 6ic Puff ige fyxn 
btfyxbm alfo basjn bpe angen 

oUe3epttcieflfcnvn6 bmpmet 
t)ie feiten fc^^^zff hei?t bk tri 

<ittB'ßti ifl gienartt afpecitns ocu/ 
lomm*C®mt&.um ift aud? futt 
fcßcli^ert gutte ben bk bo bluttc 
flußwecffen bat von mttt traf/ 
fcc en^ fäuffgpn gcma^et 
fTOhntlum Ifl gute ben bk efti 

CSTmilu 



« 



(pies glaft tlit! 



€a 



t « r • 



"it 



(lufflgen Um(t? , _ ^ 

^flattd? gfit binl)a\nm bk b^n 
wftm fyüm btt3 g^nnfd)tt mit 
flifcflcn mele mit 3tt*ec vecmc 
ß^fCgtonmanbcIn mtlc^? ge^ 
*>nfc^et mk htafft mele flopfit 
Sat wölben fiufjigen mcnfct)/ 
^ bie ben buc^gange Ixibeti* 
5. 3mitam gemifct)et mit pcm-- 

^R&ncc ktefftigiet aUc geli^ 

^«s menf*e*C®ec mdftec 
x>e^apio fpa*et bas amtlum 



Hntimomum latine gceceanti 

monos arabtce bittnab 

C^ct mepflec ^etapio tri S 
buci> aggtegatoais fn bem capi 
tel t3teuab ib eft antimomnm 

fpaicbt bciB bpfes fepe em abec 
bec e^iicit vnb geleic^ bem blejS* 
vmtb ifl blfes bk vnbecfc^epb 
vnb^i bem blep vnnb antimo/ 
nio^waii ba3 blep lofjfct ftc^ ntt 
c5tt floffen funbec antimomum 
floffct man cjfi buluec* Oö^«« 
blep fcbmil^et ftt S fenwec an 

timoma vetbzcntfn S feuwcc 
C^iß iflöbefle antimomu 8 
in be bzacb f?Iar Ifl vnb ntt vct* 

mif^t »ttit crbtcic^* CTDet ma 
flcc älmanfo2iö in fern cm bzit 
tot vnbecfcböö vmtb panbccta 
fti bm capttel antimontum fp' 

teci^cntttaantimomtt ßphalc 



X 









VVI 



i^Tvpfföi* 



tc^C^Die meifle? fp2ed>en ^6^ t>5 antimomu ncm 65 ubetflnß 
ift;em fluß m bcm afftecn tttuo nee wönS ot«c frt cfucm g^f(t> 



öami entlp^mgtn bie p A bla/ wate vnb tepi^g^ bie wunt«ii 

tecn tcc neme antinipnium vn von |tem pftairiftc htitt mina 

buluec t«tt vnö flceu wc has m vctmefiset* Cl^lrtt anfo? fpa 

tftn gcbzcflen es ^^ilfft 3e^n&t riebt tws anümonitim tenpm/ 

([■©a3 bnlne^ pmcfct?et mit fe met td tte vonl«rt aupn vmt& 

ncöigcc fcpff c« vrt& mit cpncm mad^t biz id^ibecmn lautEc mit 

tx>ie$eii selafen m t>t^ pflclen tofen waffec vetmcfiget C^cc 
bejplct fp von gcan&fe auß 



mepfla Paulus fn t«m cöpitel 



C3tmi antimontum öicnt fufl ontimomum fpaicbt Ö0 



ö 



anti* 



vpol C3tt t«m hrebö tttß bulncc monium flopffe öte blüttetitc 

barem 0tPccutret*C3<cwi an/ nafert vnnb fep nfi^ben aug^ 

tintomum vet3cct ^ule fldfc^ ^nb fpnd?t au^ tws etwaim 

C3tmt antimonfum gemffcb- bie alten fnfl gtbaau^ct^bm 

et mit apoflolicum tw6 tfl efrt anttmomum vnö öas aucb 5^ 

falte vn böttttt gemo«t)t hl^ne mifct>et mit fcnt^cl waflTcc vnb 

felo^lm vmi b bie gefielet m bie auflen m bec woc^cn ejpneö 

bit nafctt bcnpmet poUpum bj Ittmit beficic^cn* ©pe felbigen 



I •• 




ifl Ein fleifd) bas wed?fet fn bec tjctten alle 3ept gutte gcfunbte 

nafen vmtb ifl gar fc^blit^ ougen 

(T^ntimortinm gebulnett vn 

bar vnto gebuluert mir 

nt citnmvnbtl?ijcißi peghUcl? 

ec fli^leidp vil \1mö txiB bnhx^ 

ßemtfct)cc mit rofenwaffcc vnb 

barauf autb ff^mac^et cinau=ä 

gen waffcc genant coUiriu vü 

baö üb«: bic äugen gelegt vet 

tcepbet bö5 teieff cnb bauon vn 

mid? bic gefcl?tt>ulft*c*>tp mm 
tventg htumdte vnb biz ntQC 
nritt bmfa^x fanguhtatiabas 
ift brfielhraut faft vnb Xm^m 
Ut intf^je brfes bulucc von an* 
tim onio vnb biz wollen fle*? 
tn bie nafen ldd?ec bas tenpm^ Htmontacnm laänc gtete p|t^ 

metbasbluttentauf becnafen ^s^^itabice^faac- 

Otem <ßa\lcmQ fpiifi^t bj an <r©ec mepf!ct eerapfo fp^^ 

tunonium fep von nacur heltS *^^ ^ ^^ bfic^ aggcegatoiiß 




Summi; 



püW €a 



vi 







r ' 



mtBbanmtp alfo gcl;ctf e^bcm 

vn6 ödtaup tcopfet amiontacu 
öfls gumt^vn was auflFöie ctS 
feilt ÖC16 Wirt vecmöfc^^et mit ec 
tcn vn6 anbccm hot^vn fctts ift 
ntt als gßt als bos bo cepnfßWi 

et? geromlet wirt-C® ifes iwt ei 

imi guten gecauct7*vn5 fol^/ 
tett ein ^cte gclepct> eine xvtvf/ 
fen eines epes 63 bo gefote wie 
tßt^vnö ttts wejpß ttor/mi i^cett 
wo2t«n iß^tcm ftlbm xptpffc in 
«m epe gelepct?et armontacuni 
|;e>ecmciflcc aueaozts m bmt 
fünfftm bu4? genannt cToUiget 
m bcmcaprtel >lrmomacttm fp-. 
tic^ t*t«ö bifes fep ^epf an bem 

^ften gta&*ClD!atearius fp:i/ 
^ct^ttts öifes fep warm vn tra 
wen m ^m viectien gta6«ODec 

«lö/icc Paulus nibem capitel 
ötmoniacum fp2ict)t»ttts bpfes 
gut fep für txn alten lauften* to 



i 




^Pmtarmoniücu afma^b^ip: 
baG ktpd^cn* K>nnb räumet bk 
^znfim einem epe wenig genu/ 
Qet^(f jDiUelen gcmact^et vo at 
^omacum vn öfe ein genomen 
^t einem wepc^e epe*funff c5 
f^^m\m;finb ß&t pjeureti/ 
««ö;ttjß ifi^em gcfd^weecc vmb 
oieb2ufl*C^j>m armom'acum 

^i gema*falmn:u*pegWicl?s gc 
W \?iUvn& tcö faflFtes v5 an^ 

"^2on ein lot bciruntcc*TE>cr ... 
"joniöcu fol nhtt: na*t Htm hi 

m^*vn t«rnn5 gemßfct?et we/ 



a 




mg ti ^ß* t>n6 Öar auf gettict/! 
^ut cm falten^vn woitg roten/ 

ölsanct? ^tunbscgemwfchett* 

vn& wo emec l?et f crofulos^öa^ 
pne> ömgec gelepc^ bttivoättS 

vn pnö etwa eins gelpö$ lamt 

6ie tenpmt öif vngent-5ie ad^t 
tas oomitgefc^miecet-C'>tpme 
armomacu vn galhmü^peWict? 
es gelepd? vil^vnb leg 6ie m tB 
myn la/fe bk bavjn /iem tupf 
fen utecnacfjt* tJomact? mnfd?e 
bulfee voiwd2möt vn vo kofle 
öoruntiec^vn tl)ü bas vnbec we 
mg wact>P vn ma^ batauf an 
fa\m*botmt fcfymkte 63 mil^e 
an bec Ipntf^en fepten mtsc'bcm 
^ct^en^faßttpmt bk l?ecttjghept 
t«s mtlc3esC3tem*®fn tand) 
gemacht vo armoiriacu vn afcr 

^^tiba*vngallwnO'pe^lj(t)s gc 
lepct^ vil*\?ii5ie ftanxvm bomix 
gebSet vntJcn au^bzmgct ftan 
wettjbuct)tigfteit genannt men/ 
fhnmC^pm arf77omaCtt vnt> 

mufc^e iwrunber fafft vö,vpou 
mut vn tchicfee öas bes mozgeö 
nu^tetn^es tobtet bk wurm m 

bcm** CSCttct) magfi ba 
amiomacu refolniew mit tfftg 
vnbcnböu^aupwenbig bomtt 

fc^ntiCßcen* es l;ilffct aufteepfam 

bk vcnxm^XOet bo wil 63 irrt 
bk bSfen 3een auf ^üen*aIfo 65 
et bie ntt onß batff (äffen bzzd^t 

bßc n&nt amtomacummit b^l/ 

fen fa^t*vn f4?miece ben boferi 
3an bomit^ec ^Ut an§ on fc^aiS 




*# 



♦^"^ 



.'^M 



» 






» 



M 



> 



"v 



^lulTiSf ranne^gtcce ftipiaea 
acabice ©etel vcl Gtlff 



wpQC*als tan ifl 8 waffctf ö*>' 



:,>! 




C3n bjiti bu* genant €\ua irt tig menf**o8 bcm ferne selpfeßc 

fianö ht tcm tapittl Sdume^te/ eclemet wSccn^oS tßt faft gtp« 

fc^zeibm vns bic nmftct vri fp big war-vn ^äfä^t jn mit Jxni 

(ed?en*t^6 btfe fejj t^pP v?n tcu/ x^affec ubec aUcn ferne Icpb l}ilf 

*en an txm vvccbjn gtab* Qiui/ fct ^fl woHir3tettt*npm bcJum 

cetina fpzic^t^öas alaun fep xva §ie vi! mac^^e an wkti)m*vtmb 

tcm Vit tca*m ht S bzitte gtab ^of ben hi bontg-flceuwc htxü 

C^« mdflcc fpaect^en audb ^5 fec alaün^t^üe )n m bk "" * 

to fep bzepeclep alaun*(^ms nc alfo bae bve fiftel vo2??pn gecep 

netmiinolaunci0bn*'©aöanS , niget fep vn gewafd)m mtc ep/ 

alumeti 3U*atu obcc rotunbon fig^vecmnf^et mit wenig alau 

^oö bzptt nennet manalumen fjij t^eplet vo gmnb m§* C^^ 

ifqttibtt^Otoi* wenn man fc^ mei^ec Jöecapio fpztdjt* 05 aV 

teibt ht bk apote^cn alume. on laun gut fep bcn tun*eln augc 

mat $fifac5^fo npmbt mäalu/ genuc^et^vn teneme bie fleö^cfi 

men ciffonCätem a\a\xn pnbet vnbec S äugen* vtt eqet b^ boß 

man ht ^ l^epflcn eriben o5 tc/ fhul flepfd? anß ben wunS^vnb 

gionen^vii f unbecUdt' an ben c«^ mac^jet kein faules fl epfc^ wa/ 



bm bo Vit fct>«>ehel ifl m be etb/ tfeßenCStem alaun ifl fhfl gut 

tti^^S^ii bifeö rfl. 8 bcftß alaun bcn gcfd? wctcn m b^c helen* vn 

8 bo wepp fcbarpff ifl vnb klac funtßtlict? fut böS blat böß rinc 

x)n an falc^e gefd^ma* ^t* vn jPat bie hflen fd^eöpt^magft bn 

8 nit Wat ifl vii ^ft ttnb ifl bcc mit eine l^ul^c« ftpigin btö bul 

Ifl nit gutt* Cplaun mag man fccs vo alaun mit jngtvet vet/ 



balten lange 3ept vituet^ect an 



menget*vfi mit bectcu batefn ge 



femec natutC^tafcozibes fpzi iöffen^es geet l^pnbft^ on 5tvei 
rt?et*baö alaun gebulfcct vn ge ftlC3tem*auct? ifl alaun m tf/ 



müfd>tt mit regeitw^rmen* vfi 
batanp gemad^tt dn falb* iS)ife 
falb biettet tool jfl be ktebp bar^ 
öbec gcfttp^cn* vn batanff gele 

get als jein ppaflecC^ifß f^lb 
i;eplct aa^ fifleln^ttht etnf wie 
d?en bardn gelaffcn-Otj^m alaS 
vn falc5 pcgWicbe ein pfunt vti 
tljue batübit waffet als vil bn 

mit vnb töffe 005 ^ebe^batna^ 

ina*c ein f ^xvcpfba^ mit glu 



H 3ecgangen gut wibec bk fbu 
lang bes munbes^ben munb bo/ 
mitgewafd)e*C3tem 85 fyxnbt 
ge\»afct)en mit alann waffet ifl 
tobten bk lefiße vnb bk npfs^ 
C*:Onb alaun waffcc ifl gfit tri 
tci: bk 3een weetnifiC^ud? ifl 
alaun waffec gut Kcib^t 83 ju*= 

tn*vii wibec ben gtpnbt 



i 



\ 




i 



^ 




j* 



1 



*■ 



PTT»:»rH 



^ 



jM - F-^ F - 



L 



T 




Hmb«.gcec. et latinearaWte P'^^"*"" ^ ^'^^ «"^^•' ^ö*<^ 

C® ec meiflct Sccapto ht ixnt 
bttc^ aggcetoziö m tem capittel 

bifes ambza ixfad)§th tm m5 
cc gelepc^ einem fdb waitimen 5 
auf tcm ecbtcict? wcd?ßt*®t fp=^ 

Witt vo vng^xopttct* fo tcepbet 
hcis meec fidn außjvo S gtttnb 
auff*bomit tcepbt es flutkt auß 
vonb^m amtea- vn5 wurfft S 
ottff t»5 lan&tC<^ttlict> fpzecl? 
en aut^ bciö amb2a fep genant 
fpccma ceti'&flö ifl 5fe natut w 

nes walfpfcl?eö*C®tt<^ fpze^ 
en ettUc^^ö ambza fep em fbu 

c^t von einem boume 8 xüpacpßt 



In bcm mo2e*C^ttMc^ fpzed^en 
aurt?*&bs bifeö fep ein lebecn \?o 
dnem fpfct^e tri bem mS2e*C3n 
tem biic^ <£icca htflanö m t«m 

capitet Qfmbza tefd^zeiben vns ^V ifl^bfe' ben fc(?wpnt«l Iwbw 



fft tcm capitel Ifmfoa fpzi^t^b^ 
ambza fepl?epßan bem anbccit 
gtab^vnb ft:u*man bcm erflai 

C®cfp2i*taud?*bttö Qfmbzor 

gut fep t^ lamm ge!pbecii*vn(> 
bekome bem f?prn woUvnb ma 
t^et ein gute gebäcbtnup» vmti> 
räumet öfe b2uflC3temQ(ufce 
na wtSbucb genant bc viribus 
tozbiQ*fp2iü)t*taQ ambza ^a* 

öds &ec(^C©et merket Crinia 
f02t6 fn bem özptte vnbc rfcf^epö- 

ftt txm capim Qimbza fpzi^ctt 
bas bcc fep [^epp von natur- vfi 

bi^n genüget ftec*et bas ^pren 
vnb ba5 $ecc^e*C '2>iafco2ibcß* 
Qtpnie ambzam ün qnfrttin* li/ 
gnS aloes ön lot* oftis be co2be 
cerui 5wep xmQ*ba5 iß vier lot 
bifefoUeaUegemufcbet werbe 
vnb refolufert mir rofentvaf/er*- 
vnb batauf gemad?et pWelen 
bie finb füft gut fincopantibu 



bie mciftec*vnb fp2ec^?en»t^ am 



in ban ^ubt*vnb bomtt gtofTc 



b:a fol fem wepP^mag ma atec onmac^?tigheCtC3tem tvct bie 

fytbtnbzt gcalat fep bzt ift S bef fäHenbßnTu^t ^be epileetia ge 

fec*8 f^war ^ fol ganc^ md;^- nant-5 neme ambzam^vn ^v4 

Otem CCmbza t^irt 3u ^epten ^:n J?eghUcti s gelepcb Kfihwb 

gcfeUfc^et^vnb nemen etlid) li/ lege tjas anflf gluenbe holen* vff 

gnum aloes gebulfect^vnb fto/ laffe bcn roud? geen hi ben fyxlf - 

racen calcamite^vnö laubanum tiftQ Wff^ ^fbo^l för biß peQ 

vnb tMnb tttrunbec wenig bi?^ genante Mran Aeit*f;3tem vceii 

fems vnb &n wenig amb:amö* tcc fcawm fr mflter auff ftoflTet^ 

vnb refoluiecen bifes mit rofen bie neme biftn pe^genonte ran 

voaffer^vnb laffen ben bau bo2re ^ vnben anff*obm foH fp rejen 

^ bec fumtöi* XDifen folt bn aV afam f^tiÖÄm alfo genant-bifes 

[o eckennen^^ec geftUfcl?t wir flauet jr ba& wee^CS^cm* |lm/ 

^ bcc lapt fic^ 5ecttepbm obet bza ifl gut genutet bm alte me 



»««len mit ben pngecn^abec 5 re ffeen^bfe öo vo natnr halt pnö* 



• 




♦ 



r^ 



Ceecapio fp2id)t*S(iiib2a flp 

*ct Öflö l?p tn vti bk vctnunfft 

inet&i^trtelahcolep 



tagclpicc obcc vctlcmte 6ofr.tt 

ttfe faWxn fo\ au* teeptit vv?ct 
bwi^TIpmc baumSlG als vj?! bu 



5 



9lkam!a ein baum^e bvAfec^ auamk* cpiatcatm 
alCo genant ploiica fp^L^^f^iÄ*'^^^^^^^^^ 



H!camia latinc^gtccc Cppaus 

atabice 3^cnne 

(CiDcc mdpec (S^alienus hi tcm 
fibmJxtt bud? genant Sfntplici/ 
um fhcmacacum iti ^«m capitcl 
cppztts* it«ft j3lcamia-fpitd)ct 

oiß bif^G fep ein bcium vn wSc?p 
fet l?pnbec tcm mccce vub hi ci/ 

riUa^vnb bife bietet vn blunicii 
tiuc^t man rn tcc ec^nep- CSn 
bcm bfict? titca fnflanö tefcl^zep 
Ixn vnö bie metflet vnb fpztä^z 
tKxs tiC5 hrnmes fhfl vil fteet fn 
(icilia*bie felbigen bulfecifieccti 
bk bietet vnb blumcn*vnb fd)i 

*en tws bulftc butü) bk lanbt 

ron^ttett*\mböcm magjiiän 
viljac teilten vnuerfeccct an 
feinet natuclT©«^ mdftct pau 

!u5 panbtctu vnbpiateatiuG 

In t!cm topitcl jncamia fpzQ^t 
&as biftö fep halt an bcm afle 
grab*vnka*cn an tcmanfag 
tcs on^st cttabö*©etapio fpzi 



^et^lws bifcö bulfct gut fep 
iie bo ^ben Qlkolant* öas pnb 
weßp llStctlmi in bßm munb 




Otott»® ifes bulfet gejotc mit 

gecflcn waji cr*vfib gcfttpc^cit 
ficb dnct gebzcnnct ^t*3eä 

t vil bpQe auf ♦bie vctl;ettt5/ 




gent in im bk txmi |wt fanßui 
biaconiö-'Cnnb wenn man nit 
gelxiben mag j5lcamiam-fo ma- 
ge man ttJofan fcma: flat neni 
mcnfanguiöbaacomG. C<ö^'' 
ICcnuo Ctltamfa iß gütscnöcact 
fn bcn ctt^ntf en bie b: bv^ncnb 



Ctirlpolio*^a9 ifl bcn bic fcpD tot 



fonffai ^benb an bcm fcrlv xvo 
bao rep-^^li* l^eifcn bj^fcö b} 
ftepfc^ctti^ C^ifeö ift auc^ |un 
bccU^cn gut olcole^cwo finb ge 



fct)weet in bcm mun^ vnb voa 
tt) pcn gecn fn bcm munb bct j un 

gen hpntcc^C^cr bo u?iU ma/ 
d?cft ein rcpne J?übfct?€ |>:tutt an 
feiiiem lepix^ vnb aurf; wapct?*8 

geeirtbaöUibevnb wSfd^e bic 
^ubt xoo\ mit wannem xvaf/ 
ftt-^amatio (o npmme alcami 
am bcöbulfecs dn balb lot vnb 

epeßwcpß vnb au^ cpfig pcß/ 

hU^6£:lcpd; vil^vnb tcmpaie 
te baö 3üfamen* vnnb fd^miec« 

bicb an txm Icübe wo bu v^\bl 

vno laffebao oatan biß an bcn 
antctn tag* vnb an bcm anbcm 
tng gee abct in ba 
fd?c CÖ5 fctbig ab s^nb [einmiete 

bic^ anbccwepb wenn bu auf 
wilt geen^vno laffe bas abet 4 
fo anfim lepb? btp mff tcn bait 



G babvnb vpä 



5 



ten togc^on bcm fcten t^u at^ 

alfo»Cinbcmviecbett ttöselq?^' 



\ 



Ift ec halt frt Hm erflc« grab vil ^cn IwuonCÄJem fanfnautiä 



tcu(hcn m berti anbccn gia& 



oö^ vuttia gieförbc tt?ai;c^53 ift 



Cöaapfo frt ttm bfirf^ aggtc/ an gcfd^weccc fti Jxm ^I6e*o5 



aCoiiö ht tßm capitri tfauU löcfl 



IXJö Watbos ctnem fctjcüpt fnt 



cctiim fpiittiNbflö acctam fcp Oic heclcn^bct gacßanfictc^tws 



fubtiIm(eiuccfubflaac5Cii \?nb 
an bcf 3urcnung tcc tpptmc vil 
auch tcc I;clcr*ahfl: öotp fo uteu 
tcpfft 6ic hcittc bic wpmic 



vpatni gctcuiKiiCii tcnpiiimct bo 

^., ^ . _ pauIuömtcmtopittlQtcetum 

hülc yn5 /Jopfrc-C3toti*eJfig fp2ict>t*Öoß cßpg gcmöigct mit 

mit ctnem fd;u;anmicn auff 6ic fal^e gut fep fetticä'cis* tö 



C^ufcoaixs fp:icbt*tu 



c 






i^ totettbe furf?t hf b^m ^iibte 



met öie l7pnc öt3tau/C3tetn*a 6ie I;cnnbe jmxvatoi^ eornttgc 

ccnniii/lgut bccniutcc genant fd^mkteuvnnb \>nbcn bk folcn 



\aki):*xv am bic f 



%*ä 



Icpbnt 



ttn fufifcffcö I;iIflFt 



et öie tomit lvftnct>cn* (TStcm rndflct fpzecbcji» ^cnn bce 



C^i« 



C(ccmnuflfd;cölid; ttm halte 



(ünt«t einen voUcn magen fo 



magcn-wami et hulci t«ri otftcc laj^kttt et* fint)ßt cc abec ctneiiit 



IfoJjo 



ö 



et ^ntnacb im «»y 



c 



w?oI 



lÄreti niagicn fo flopfftt et 



S^^etwcn niagC^J^Pfig ifl gut HTf^tpnmie cfn get5ßCptc6 b20t 

e«n bSfen gcfct?wcte«*alG öo fcj^ vnb (toffc boQ in einen tffig v?ii 

tti flerffam*bic gu!^hl abctn an fd^mpcct t«m fid?cn iomitt tm 

am afftctn gctiontit ctifipüa e/ inunöMc/fc5e«*naßI5ct>ct* vn5 

nl02ro^lc fbiim'cc^&ic fcomit gp^ bic f rf?Iagenbcn at«cn* Iwß^^nb 

ftcpc^en-cö l?ilfft*Otrm cppg bic pul^tVTö flGtftet bcn perf^c« 




11 



otcn mit I?5mß*mint) bk an faftwoh vnb bzinffet fm gcoffe 

vnJxrt mit ge(ct?mictt o5 tea^t* ifÄ^et fiu6fig u^ace irt 



1^ 



ctumb-tenpniniet tvn eptton *mt Icpbe^obcc ffd;) feet oben aiiß 

wtauß» Otw« cftt fctjwam^ b:ac^)c*tct nemc ff fe rnb fict« 

mcn gene^tt fri cffig tct bo rot barimien fy>lwm(^ otct ßatiof^. 

^pn gtiic^ct fep in rofcn 5!r vti ftl-vnb mgt mit :xm tpfig ü/ 

ccmt anff bk flprnen gelegct-he ncn (ä)\x>ammai*>:>nb ift eö fa^ 

npmmctbftGhtubtvvcc to5 bo twsbufn wiltb:au^cn3ubcm 

hummet r on bei I;pQe bct |un/ biedren* fo lege bcn f^ wonime 

ttai-(r<^ßpfj biflilliect vnxpa/ a\fo ftü^tauff ben magen* bijl 

tan giJtlpn nf bie 02Cn tSbtrt bo bn am pppg^fo lege }n auf ti 

bie wütrn barimien» t^^Bfid) tancl?vnbecbcmnabe!*o8l;pn= 

Jlfo wami gettaniai fcenr met bUi anff bk \mbin*^%t£m pla 



^k vctgifftten fcüf^tiins i» ^^'* teatius fp2i4?t«b06 bct gctroncf? 
»^Pbc* C ©ie 5ceti ge wafc^cfl gatant ein fjpcopel vo effig tet 



^t cppg hnpminet 




fcpmcc 



lepe ^ft gut trcnnget ^ bfc ?o 



*mm 



f 



? 



fjafccn rccclaita vn aa6^ 3u aüctt 



genüget xoaxm^Vnb bifec fj^to 



i 



^ 



pel foi alfo gema^et 



• ti'4 



Se 





i'i: 



foluicc bctt hl waffet v i^ 2> öu^ 

tu cpiig*vnb feubc t«tt aJfO lang 
Kp et p^ l?en*et an bk pngiec 
fo iflts sßttfiß*Otctn*Cm gc 

tcand^ gemactJet von effig vnö 
and) vo l?3mg genantOjcfmel 
ifl ^fl gut t«c l?ejpffen matctien 
vnb mmfd)m bkbo vonnatnt 
i)dpf finö'Vnb öas witt giema/ 

^ct m 3WCft wege* baQ ein mit 

i?5mg*vn& Ittß wict gcncttnctt _. 

Ojctmel finiplc)c^S:?nb tws ma/ Hqu^ latinc*gtecc ]^bzoB*Qita 

4)c alfo»^pme ePpg b3 3wcpct bicc öcjumgil;il 

tepl vnb |S?om0 bas bzptt tcple* C^«^ mdflcc ppoctas frt f^mc 

vnnb fefitc tus 3ufamen bds cc büd? genant fee aecc* et aqua*fp 

«?cct« alfo bp* ate l?atiig* biß tlct)t*tttö einmenfct>e fol auff 



m afCee 








l^eiffct Ojcrmel ftmplejc*'S)as 



mec*ung|»beii au^ bie tt>a|irec 



l&t baö ifi ge(?ep'(fen Ojtmtel co bie ec nu^ct m beu hofl vit aud^ 
pofitum^bcJö felbig mad}t alfo* In ban geft:an**aIfo bcr5 es gut 



pmmc cppic^ wut^elmpet/ 



fep 




• V 



gecauct)*vnblcpcl;tc 



tecftlgen wurzeln* vnb fcnd^el an b^m gcwpct?t*vnb aucl? klat 

wnt^cln*vmtb 3ethnufd?c bpc an bcc f»rte«5Ct>amt wec bo tcu/ 

vnb lege bie bo m cffig dnc t» U vnb fc^wäte waffet fem*ct 

c[e vnb an na^t* vnnb anbcm bit 3etfct>\x?eUen gecn an aUem 

onbcctt tug fo feub bie flu*«lwt Jtem lepte^von oben tcm antli^^ 

»iad?*fo feppe bie but^ ün tl)fl ^e an biß vnnbcn 36 bcn fuflren 

^*vnnbtrtbeiigeri>gnen cß^g auß*S?nnbma^etfttnbcclid)en 

fo tl;u l?5nig bos bzpttcpl* vnb ein bofes mil^^vnnb anä) bSfe 

^cttbe bemt Uli ale obm g^fc^p/ feut^tunge fn btm lepbc* X>nnb 

" - Datumbtttsmanwaffecnöi^e 



ßeet* 



muß hl mangec ec^nepe^fo foU 
man l;ie auffmec*nngen ^ben 

xx>i\&)tQ waffec bo gfit obcc bof 

fcpC^ie nteiflet fpzed^ef . ^s 

lepbß 




* 

^ 



> 



j " 



cs'gac b8ß fep^vnnb 
fi^cbli^en waffec getcunften» 

vnnb funbecltt^en b&xm bk bo 



Öa mtfpzrnmn gegim bot fnmmt 

bifnmand) vtt 3fif aUiga: htä^ 

yöffcc vonnatnr halt mb fkü 



'v 



» - 






) 



i' 



» 




1 ^d 



%* 



-- ."^ , 



ilST*. 



' ♦ 



:i 



i 



^ -* 



CStBacicuö ifi l^epß m bem an/ 
tcöt gtab Tnn6 tcuAeri an&itt 

mefue fp2ic^?t*ettö es fcp [?epßö 
frt bcm ctflen gta&*vnb teuren 
ht t«m anbecn gcatcC^tfec f c^ 
voammm iß^vot^tt fytnbt^^t 
dn manlictj^bcc antcc ftcölitbe 

jfl w^U cc t)cim \xt ccfi mit hiet 

neu I8ct?lein*vn& löpt pcfo mri 

iuö e>ieQatI?ept nftgar an t«m 
biccpen Itgt^rnö ^pcumbltlct* 
ob bifec vil ftouteß vnb meltes 



von f m gibt^fo ifl ec nit 



s 



gut 



Occ man»* laßt fid) nit ßecit 

bzecbcn^vpami cc tft 3tt ^abe* 
©en tef ten mag man fe{:i*!itm 
fnnff ;are vmctfmtt an ftb^^ 
hcaffMraßarfcttö repnf g^t ß 
Sma*batna(fy bie melancoUy 
OolJ^nies mefue frt bem d 

m ps«jicuG*fp2fc^et*bo6 6*' 
cp;gar näc5 m bßc etßnc 





teflelflt«cfi:eälict>-C 
tiras ifl fixfi g fit wiS bfe f « 

<jttotibtanaö*'>t)p>me bcs fa 

famt t^z 3wrp Iot*vnb rr 

tttnbec agädcwm ein lot 



*yäS U Capitri 0rt3VPef?7eI-vnbbrreö|»tman. 

. * gen me«nfcbe« f^!^ W^ htJö cc 

agarff um 3n?ep !ot*vnb möfcb 
J)a5 mit tpaffet bar an p ax^x^^Xn 
fej?oWn ln:aut tog vnnb nacbt 



rt 



ancnß 



O^ bßm'bfic^ Cftca iftftanß tt 
«m coptel ?rgattcus*b^^zßp/ 



« 



D«5 jfl paritttria genant bör^'cl 



4 



H 




.■/■ 



i 







m 



4 



**^. 



€ 



% 



.i 



(P02tttlaca genaht gcfote f^p w 
menge bifes mit baumele* vna 
a^üm& Vit» tn tftit Itpte ntttt 

önmi ctrflvec^eö Wlfft- C»05l/ 
tbec poffcß ^ubtwce pcte» ccc 
neme bpbergcy^Vfquhtatitum fe 
tie vnb agaiitttnTpcßWi(t)ö ön 

fedlb lot*vnb petc bifes mit g« 
fem \x>dn*vnb tcin*c bcn bcs a 
l:enbß vnb tcs nioigens mit ta^ 
te dnes at^tcc wtnig obec vpl 

txaÄ) bem bi r not fcp» Obcc mit 

bifen obgcnantcn flu*e fo tna- 
^c piUelcn*gemufcbet mit töut 
tcft fafft vnb feitc^cl fa(ft*vmtb 
nfic^e bfe piUelcn alß bo fttt twö 

tiittbtwee vo2Sefd?2ittnC3^ 
XOcc nit vool ^äxmtn mag Ö nc 
me fteinbze t^»vnb (acbc &n mit 
wein* vnnb fcp^)c es bnt^o ^w 
tl?a4)» vti muf d)C böt^ä ein }^h 

teö loj agamum^vnb gibe bas 
brni ftcanftcn menfct>enC5CX>i8 
)b'lifleln*npm falc^ gefe^ennctt 



v* 





iif 



^^9 



*- - ( 



l 




önem tigcl* vm weinflejn vn Hgnttö t<^ 
admmsfifämcgcbulfeetmil; na^vel Ctiböz qbzafce latine^gcc 

nic^ vetmengct*vnb rhft wie« ce Gftigos- vel Xpgo6»G(tabice 



-^- 



ubic fiflel getomiflfp \)ü 



Qtmadckefi 



I 



C3tem»Ä)ibcc bie fefict^t cöctapioiiibcmbö^oggcc/ 
*ettt^ '^tpmc agacfcnm ge/ gatozio m Äcapifel amarißscfl 

«rt^vnb mufc^e es mit ccb/ it«^ JIgnus caftus^f pzicDt* ti^ö 
fei fafft vnb mit Sle*x)n lege bifeö fep an hjum abzal^c^^p^* 
vatmbtttanff^ fecbanm werfet gern tepbJJ? 

feäflec- vnb ^t lang ftengel öK 

finb gat l?ettt*vnb Ifißt fic^) v« 
gecen bzec^en* C^ifectaum 
bzifiget famentßc gclepc^et wn 
pfcffce h52necnC<5alienn6 FP ' 



*!■ 






s.: 



tl^t^boö bec famen^bie blc ttec 
*ti6^bie Wflmen bifee brtumeß 



r 



-^ . 






i 






f -■ 




öQet in 




crcsnep* 



1 

' L 



^T 



Ij-t 



-r^ 



\ 



finb Von t^lten mtVitm^xvam büd) gcfiaht t« mta ftbzin fti m 
tttö waffcc bm felbigenn gtopfe mepn fp2ic^t-&5 iiion tr ol mm 
7aUi^I^cait*ept bzmgetwn geben bemök!5 haltt Mfealtes 



gtofö Puffe tcö (epteö* als fe / voaffet $uö:m*ett witcc 53 pe/ 

l)ztQ vn& aittxcer hran*t?cptcii tec*ttts 60 hörnet von tcc gaUe 

vil bic ftc^ 3'^t?^ 3U feucl?tung* warnt c$ l?ilflrt ticm iilbi^n öfe 

i:3tem»bie fia wen bfe mit km galten vetöeüwen^vnb tifcs 65 

t«tt geen vnJ> vil wafjTccö tc{)n/ folt bu merken* alfo tue dnem 

ö^en*&ie pbcecen fc^^wadic^en folc^e wafjfcc gegeben wecfce 3a 

jr fiu^tjvnb mit gtoffec athept rechter 3dt*alö t^an ifl wenn jn 

C^fe ftoMwcn bie bo vH waf/ feie febies veclafjfen* alfo tue ec 



fece getcuncf^en toten* bie ma / webec heltte nod? l^pc^e fn ;mc 



tbtt ee vnfectig vnb Pfiffig 



emppnbet*bcj3 ifl fo et tuet*ate: 



free 5cpt*twrburd? in entflcenb fo ;n bie helfe ob l^jp(se rucet*fol 

poßö onTnacbti'shat^vnnb f(p man Mn waffct nocfy xvdn nä 

topntßUvnb fo fp bomit ft l^p/ Qen^wamt öae febzee bavbmd) 



cen 3tt vpi heltten* C"^arumb gcicngect wirt* C^nicennaht 

fo fp2td)t tcc metflet pfaa o bas bifem fclbigcn bucfc fpziü)t and) 

es vnmngUc^cn fepben menfc^ b3 watmes waffet fbfl cc geffci 

en bk fid) born iret ;ugent alfo re ttn haltee waffet^CTCiwicen/ 

tttlten mit utecpüpfigem voaf/ na in bem eegettanttc büd) fpü 

fcctcinften*boö fp mögen cczej)' c^t*b3 haltee waffec vecbcntt>e 

d;en ft natutlic^ alttec* tue fne an feiic^tung vo gallen genant 

S^S>eten ifl von got*C3tcm pp ^?umo2 colece CQiuiccnna boftl 

poeras [m bem obgenanten bw ten fp2ict?t au4?*bci5 waffcc ben 

c^e fp2ict)t*bö6 ccgenwaffct bal mm\dfyz nit fpepfeC3tem Qini 



be fcal wecbc* vnnb gewpmtet cenna ht bem etflen btid? b^ctci/ 



tolbe eine« bofen s^tand)*vmb na fecuntu fen fecuubß^funima 

beö wiUcn^.bae ee von anbecen p2mta*capitulo tetcio fp2icl?et 

feulenjwaffetn gefamlet wicbct b3 man Nein haitt waffec/ol ge 

m,t«m luf ttC3tem«ba6 waf/ ten bcm pe^e mcnfcbe-w^öii oit 

fet tue bo Peüffet von bcm fd)/ . ftü^tnng ht jm tnw ^t]ß^^ 

nee obcc epße* ift alles nit gütt* fep^vn b5 ifl vnnetöeneML Jte 

warm fo ein wafTec ein mal ge/ bofelbe m tcm fe^^e^etie capy 



\ 



fteutet 5fi cppe^obec baBtQ wit tel fp2t*t*&fiß bie fpepfung ^s 
J«t 3u!fc^tteefo mag es nit mec menf*c« md^t mag vplb2ac^ 
• ^ ** tvetbe*onb3wafrecC3tettibo 

felbfl fpzid)tt ec^bas fp2iitgente 



kommen in feht et^c naturcn 

«^ann was bo Wat vnnb repn 



vnb butc^pc^tig iP*als balb bp 



tx^offec bie mt vetbe*t pnb fepc 



heltte boQ 5ü cpße ma*et*fo ifl t>k tepcn* C3tem*m bcm ftlbcti 
^ ^cnacb nit mec als Wat als buc^ b^ fp2i*et and? ^^^oina 

^^* CSitticenna iit \xm vfeß ?wö |b Öas waffe« feczcc iP von 



* i 






= 'r 



I 



# _ +*• 



f 



r'^tcm gcfoten xcaffec ma^et 

m Witt auf! blofm Dctm »03 V" 

cenna W t«m ctftcn bfit^? fen pn 
nta tottt!a tectia capitulo qnat 
to fp2i(^et*l)05 man wol möge 
wajfa tej?n*cn fo i}ie ntatccKti 

In ian lepb wttenwtt fep«vn6 
^nitcfina tit bem feiten bu^ f«» 

lecunba bottcirta fecanba* copv 

tnlo.)cv>ii'fp2it^t-b5 tjEpffes waf 



famlet wirt 3fi anlwn 5^ «« 

trit m t«m fttmma'!?pnö^ ok 

bzuft* C^a mdflcc (ßaliettns 
IM bcm fec^ßtcn bfi* se««"* i|,? 

tapenticcin bem anbecit topitei 



fpzicbt^tws lawes 



*Wi 



(fct bititg 



lern mcnfc^cn vnluft vn& an* 



ht i«m fibentcn bu* ^¥ 

tapentite-nt bcm 3\»epent«n t» 
pitel fp2f *et^tws haltte waffet 

«cbengcbzcftcjfTDatumbfo fol 
ftbe voiiiammwaffet ^uttoi; 

C<ßal»«n«ö ti» fcht em ecflcti bu 
t^e genant fee moztE'ht tsm ctp 

ftc äut fcp senuREt incölitapaf cn tapitel fpii*t*^ß ^' ^^, 
KonS ifthi ^m t«tmselücb ft^c« bie bo.seb?m ^ben m ^l 



l 






r 



1 I 



fem wa^cc t)a3 öie gcfloibc fepe 

fpm^XxxB v^aff ec Iws to flpUe gute ec^ncp ift^vnb »atumb^^ 

Ifl t«m magcn fd^abCStem Sf fec not bfe öo von l?P^5^!^wmPj 
nitmna tofcIbflfp2tc^tatttt)*&$ 
püU wo/fcc mact?et gcfc^ts^ccen 



auff bcm mtl^vnb bzmge auc^ 
bie tt)ö/recfuc6t*C3tBm-t)ofelb 



bötumb tfl gefoten waffcc wib 
t«ö Petec gut $ctcfn*en genoiit 

vnbcc allen v^öfrecn tegen waf> 



fpac^t et an ct>*tw6 wbec aUen fet bas aUec bcß te f^P* ^^"^^f 



t^affem fcp puUwaflTec b3 boßt 

C3tem*QCaicenna fpzid^t bo fei 
}xn*boö tegenwaffec^vn funbcc 
Iid?en basmanhtb^m fnmmct 
famltt fo es bomicct vnb vnge/ 
tppttec fep*\retbj gc5e!et vntcc 



vv,..femecnatttt Iep*tigWii*ß 
Witt vecbeöwet'Vnb witt vaio 
warm vnb ancfebalb höU ^^ 

natutC3tem*S?nbccbett fpzn* 
gcnben toaffem fo fepnb bie w 
bcßtcn bk bo fpznf gen gegen ccc 



8m teften tvaffcm* vnnb bomtt fumtcn auff gang*vmtb an* J^ 
man etc^nep hzan^m mag* gen bcm mittemtng^vno oie «» 

bccen waffet vnnb btuitnöw^y^ 



E^ O ^sm^tepii wcflec öas w ä^ 



% 



Jfn t«m cefieii toß fo iß bit 

fytnbtsat ms^f d^affm* an btm 
andern tag nit alg gat* wo alfo 

vnb telepbt aucl> befiänbtli^z 

CXOilbtbtx mad^m totfyxtt*fo 
npmtakamiam öcs bulfecs t^n 
mipifct? öciö mit cf pg vn waffcc 
tttö es law fcp« vnnb fi^mpcce 
tkxs fyxv öomt tfo Witt es tot* 
tr^Ht &u atec l;aten fdbwatc?/ 

eö Ixitfo mufcf^e Öas bulftc mit 

Sie 



4 



s- 




«i^ctt»? obec aaripigmentu 

tfibceteftcbcc ganc5 tot i^flc/ 

tauet? gelepd? bcm f^w?0fel* 
IL 3tEm 6ie mciftctfp:eftjcn ge 
mepmghlid?» lös atfetticum to 

Ifct? bomtt vmb aügieetfvnö at/ 
fenicum biafet auff öos antlic^ 
gelepc^ als ob es 3Ctfct)wötleri 
wSte^tCß gelepct?c« &fe ^^ennt« 

truAcft an bcm viecfccn gtaö 
C^ßc inaTlct Gruicentia in fH 
ncm anöecit buct? m bem capitel 
atfemcum^rp2tc6t«IZ)a5 bet arfc 
fitcum |»te mangccicp /btten*ßf 

ttct ffl wcpps^bct; atiDße 3pfttfii 

^tbe*t«c 52itt tot*©tt tefte vn 



^ 



opetmeitt 



rfoiii 



ca 



■-J 



■4 



t«c ten ift*ißc bo |?ttt 3ptrfn furb 
gelcpct? dncm gtanat apffzUm 
t«c pct? gecen laßt bnlfmfiecm^ 

C^iaf C02!t«ö fp2f 4?t* 5ßf i'aö 

hcpc^ett*ni?m atfemnim xmb Ic 
ge t«tt att^glucnbc kolm*\fmb 
laffe bßti tauet? m öfct> fltcn but^ 

^ dncft tea^tet^^arnacl) npm 

guten bewattcn tcia^cts* dfo 
gcop^alö ün fyxVx Iwfclnuß vn6 
3cctccptebcn fti cßfig auff etnen 

tcufitk^fo ifl bit bcc gccaurf? ni t 
fc^cbli^e*C3tcttfX»enn man 

IL Oet meiflct 6ctapio m bcm foi man aUwege bamad) nü^e 
^tt^«ggtegato2i6 fn b:m capi/ tciacfeccöobccmctti^^^ C3tmt 

ri^'?^^^*'P^'*^'^^ ^ f*^)^ ^ '>tp wi an qmitin a tfenicum vii 
3 wcpcc ^ttnbt CTt fenicu m*b ön vctmufc^e ben mit dnem ep ef / 

jot^vnb bcc anbßc cpttfn fntte^ wepfe*vnb nuQe bas^bas bmp 

JJ5|en lecatenn brauset man ht met ben alten bSfen l?uftcnn*bec 

^eti^nep^rn&.bireßtft bec be/ lange 3eptgewctet^tC3t^t« 

r^ .^^.g»"f wm^bec bo nit vetmö anf vngelefe^etem halct> vmtb 

ii9eti|tmitci:bett*C3tmi8tQ aupatfcnicnmiiia^etmanein 



Stfenicnm pece etlatinc^QTta 



'^^ 



♦ 



e»ii| 



« ^ 



|ai?5ßtt ^ie Jos |»t aßeiget* alfo dnct jce^eit^bcc neme tf n Butttf 

tttö heCns mct an t«c feiten ftat l?cßffct Sctaptum*vn& otfctii/ 

gexx^a^Pen mag^vnbtus m 



• «• 



cum pcgWit^s gclepdb viUvnb 



lfo*^pme3tpep!otvngcjcfc^^ bttlftcificte &ie vä^ mßfc^e bie 

teil hal c^* vnb laffe b^ 3ccgecn mit nufs 5le*vn& !cgc Doe auff 

m waffct vnh fenöe ttn* Dörna/ flclepc^ dnmt pflaftct* 8 nagcl 

rt; npm ein ^Ib lot atfemcnm* fcUt ab oh fc^atÄn*alfo twöwt^ 

rnb fentc tcn mit bem \\aW()*xni nad) Ixtlb gew^c^cn 



• •i« 



bu aud? vpifTen wtlbt 



% » 



bßbie 
^t\)tn otßc bcc finflici: mit ftpfc^-- 



•Ji» 



^ 



tö genug s^o ten fep^fo npm ein et laugenfo bec nagel l?ccab ho 

febccn vnb floß 6 bk baceCn^vn met 
balb wibecumb batan^Aäft bie 
febecn je ^r abgecn^fo ifl es gc 
nus gefotten* finb ß> atec n 
l)cctt batan fo iaffe f^ baf fiebe 
'^nitt bifec falten magfl btx bpe 
Ixxubt teftrepc|?en an tcm leiste 
iro 6u teilt l^etn fyxx ^ten* twö 
e^et bife falten aup on f^atcn« 

vnb wSc^ßt an bwn felbm enbe 
keins mct**Cnb wenn baß fyxtz 

abkommet an bem anbccn tage 
otcc an bcm bzittennfo wöfcpe 
bie fyxübt boftlbfi ab mit laute/ 
tcm wa/fet* alfo bas bk falben 




tctn abhom abecs es fraß ^ut lUi - uku^ka kkkkkvkkkk^kkkk^H^^ f^m-^ 
vnb Pepf cb auff * wenn es bie le 
ge bptan telpte* Otem fnt bk 
bofert tauben vii fct?atpff e tont 

Qtpmmefepffen3wcpteplevn& ^^^^_ ^H^ 

acfemcumbosbzpttepUvnmü^ <tl|u0 %MJi 

fcbe btjs but^ einanbcc vn *ma 

cbe bßtaup etn falten» vn bomit Hcetum latine* 02ttt öDjtf* vßl 

0efft?mpecet bk bbftn tauben ♦ sOjcos^Qltabice 2^U*vel !Da1/ 

otßc malebejJet fytnbt fn anem 

tote* vnb laffe bie falten ein Wei C^et möflet 0alientts iti bcm 

tie wepl batan*x>n batnad) vpS, ad^tenbcnben bfi^ genant 6fm 



Capftel 



tau 



h^ 



fcbe bi4? wibecumb«aIfo 603 bk plitinm ^tmatatnm*U\ bcm ca 

falten tepn ab f^ome^es I^ilffett mtel Ojcos^befl ^tetum fpti^t 

fuft wol-wenn es bf * gefct>ic^t «js acetS fe| ein vecmtift^te «a 

Oftm 5ö?et eine nagel wil ab t^t^als watm*fealt*tcu*en*vn 

egcn von dnem fingec ober; vo feäct?t* wcmt 8 ^ft.ftat* i(i <ö 



F-*- 



o 




bud) titca htflam te 



ced^cfi'Öfls&ie bietet öifes bau/ 



mcö genuc^et tPecS vit mt bie 
xvnxc^zUCQinkenna in fernem 

anbßCtt bud? m S capitel agnm 
taftm fpziä)t* bas bit fep l;epp 
an tiem etflen gcab vnb tcuö^en 

^ ftd)§tm bud? efmplicium 

fntmacacu m S capitel fjgnus 

öte blümm biftQ toumeö gcnß/ 
^et wei« m 8 etQtiepC ^ifet: 

ne nu^ecfbdn gcbozcetC^Pfß 

blumcn vn bletec (oümgtfam/ 

Jet wecben m tcm mepen \>n m 
cmi lt?etb/l*&ie xvecm an f at vii 
uecfeect an fm hrafftCS^n öi/ 
j^ Wirt batnmb ^bty>ffm ktä 
\d)\amb*wan S famc>bletet vn 



Wfime« tenemen bieboftn}on^ 

menfc^en fteufct? gelepö? S 

Ceetopio* (Sttfid^e Sßpflli* 
leut flreuwe bift blettcc o5 blu/' 
men mixt jxt pettptätcn^ttn tö 
V^ibm fpmbm f^iaff beflethiß 
tuwe^vo bSfen ^nhtüf(i)m tctü 

< «ut tep im.ljat^obci: ben famt nß 
^et mit vp 2in*b^t begiecett heiit 
^nkeufd?ept5u völtefngm^Vn 
1^^ peghUct?ct bec bife bietet ö$ 

^unicft m fernem bette ^t 5 ift 
?^P*et 63 jm hän b5fec tt»iÜ 
Oößt tegictic fccc vnhciäfdbc 3tV 

^Ußt-c^ifee fame v>nb blfime 

Sßfoten mit 






t>,Äj. . -fret*\>nb biege/ 

"^öcbt bomit getpaf*eii •'teijp/ 

"^5' "^ö wscn tcö Bema4?tteö^ 



CS^ibet bieftran*eptfltttamti 
gomozcea* &cjö iflfo ^) öfe na'/ 
tut fpetma genant von bcm me 
fp^mtülxt fernen tt?tUe«*t«2 
fiebebffeblumenvnb bietet ifn 

jeppg^vnb mäfd?e bamnb^c tcm 
ftomm^Q iff bptecgcj?le*vn& 
nu^c Öafe bcs abent^ bzz\S \w 

m vol* vnb tt?5fct?e fiel? öomitt 

bep bcm giem5ct?t vnb \?nbe bfe 

^*^e6 t^ir^t onjwepfeic»)! 

bet ctosgi^towcetelitorgfafle^ 
^<^"J*^"ö W5i^ etn gcfcb weet 
on bcml?pnbectt bee l?pmß*®ec 
neme bf fen Jämen vnb epp^fh ßi 
Inöi^vnb bie feiten bfettet vne> 
ftet6 bifeö hnt iröflctius gefai 
i^en fep^j^ttb ficepd? fid? l)^nbtn 
ön bem Iwubt bottüt 

niet ttts gefi^wcet ^iä^'bt 

C^iafco:ibes*^8lcbct von H 
fem fawen ttfrt Aet obßc bes vf^ 

(et* 8 tel^bt ben ftlbm tag ktü/ 
*C W^ r^me« genüget te/ 

ttpmetb« t3Pör/retfüc^t-C©ifeii 

famen hraut vnb blümen Hing/ 
en nügenman Vnb flawen bie 
vnheuf ^en begietbc bomitt 5u> 
flpUen* C^on agno ca^o Ipfe 

bos bü^e g)änfc«cto bas pfcen/ 
Vnb b:epffiigift tapitBhbas fi^ 
anl^ebtämatr^^ft'tttt/mi pns 

beflbti6iett>atf?ept 

bomtr 





h 



Hn 



*-b# 



-** 



«--♦ 



^ 




%.m 







**■ 



Detlimtieti 



SJais 



m 



r 

tclfin&^vn wenn man f^aöbt 
frt t«it receptcntettpnica foiTia 
nct man bk Wettcc öauo; Cft 
res htaut fyxt einen fubtilen p^ 
sel*vn bic Icnse ^ ftengete tft 
eines amies lang^otcc ein tx»c/ 
Hiß mcc^vii 6 ftengel iP vvece* 
et vn5 fyxt lange wapcl^c bletec 
vnb 5j?nletgclepc^t«mep*en 

laubc- vnb fyxt and? einai gutm 
gccan^^vfi bic bietet ^unöc^ft 

bei? bec ecbcit pnö gtSftec bcn bie 

Stecifvii an 8 fpp^ i^ö P^P 
bat es fomen* vmtb ^t anct? j^n 
fabtite wttc^el- Cl>a meiftec 

^iafcozibcö fprf^t^öas bie ble/ 
tcc fnft gnt finb t»n 3tchnu|J)c 
ten vnb 5afaUen gelpbccn* XD w 
wuti^el gefotcntti waflet vno 
t)atäuff gctcgct- d^C'on bpfcm 
htant sctcun*e*bem mag mn 
vctgiff t gef*ai«n*C^et S ^l 
lenbctt pecWttgen \)dit* 5 tcpnme 
von bifem htant^ec gettpfet w 
^nbt* CÄ>ol*etttnenbörett 



G^apllCl itiagcn4ebcm*vnb mil«^ l?et*bi€ 

mugett tcfn*en vo bifem htaut 



%^ 



Ifo t)öö bamnnbcc gemuf^ett 
®tl)ohica latinc* gtecc vpe^be wenig cPftgß*vnb t)om/ 

Vecüonicön atabtteUi gc^töö alfo getcun*en es IjiW^ 
^artm^ vel Caftaton» CfGflfo genunet ma^ct es an/ 

C3n bcm bu*e (Circa c^ vcol bCttWöi^C® 'f^s t^^^^^ 
iliftans in bcm capitEl •ecttpom gdcget in vom utec nod^t^vnp 



« i 



^ 



ca bßfct^2äbett vnns bie möflcc bm getcnw^enafi gut emoptoi/ 



vn fpze^en- twö tetlpmen fepe tis^öas ifl bin*bk bo blfit fpcpe 

JbepP vnb teu*cn an bcm bzitte c^tm^^^k bo bos l^altt ^ben 

^ab* 0)et mdflet: 5>etapiq; t)ie foU«i bo ttin*en von bifcm 

hl bcm but^ aggccgotoziö in SE htaut^bas gefottat in wein* es 



capitcl bdflatem^ibcft bettpnica 



mm 



C 'E^em woffccfu^tigert 



fpzic^t^bös b(e blettec gmn ge/ dn gcnomcn mit l?omg woffer 
fon^^ et finb gut gcnfij^et in bcc xtüW vi! bbfcc fefic^tiheit auf 



ec 






»ep^bee je!ep4?c fo B> ^b§2 ©es g^ldc^en bcmj^elfn^toße 






% 



L 








t 

I 



ipomcn gefoteti mit wein vn 6e 

^et jecaprgcagalfem auf bzcö 
^umtin» bamget gfit fettet ftäl/ 

^g^ CPlatEcitins* tet^men 
^tcn mit wdn vnb ^5mgifl 

^at getcuncken ptipciö &no 

l^rf Vii blfit fpepc* C <2Xem 5 

(übt 5Ctfrf>lagett otcc 3ecfloff . 
^at* t«c bulfec öifcs teaut \)itö 



\- 



5 




oct?en hcipit t^ccauß* Vit 5Ctte)> 
Ict ba5 gelebö:t bißt C»)cm bk 
öagen $ccfci?!agTett w5ce o5 3ec 
ftoffen^fccc ftop 6(e bletcc.vo bc/ 
tfy>mm vnb lege fi> ütec bk am 
S^n gielöc^ einem pfJaflcc»ec (tc 




*.• 



^ * 



. -^ 



4 



\ 



-♦r 



^ - 



npTct 3ii^n5t* Cl^etlpmcrt 

rafft setempcciect mit rofen Sie , , , . , . 

]^n6 ÖC15 m bie o2eo gelaffeti vcc . tttllUtimtgCtt If.il CO 
teepbt aUe fd?mecqen* C^t 

oifem Sie beftrprf)e au/f &ie bm 
5?:fertpmbt baQ vnfonf t atme 



^t 



ßügIo/r<J gtece*vcl SHcptofila 

-p.^ ^ ,„ ,,^« — rellfttgttölx>uiölatinG*aiatici 

C"©ameifleclDlmiu5fp2id>t* %tbma\ä)am 

«>cr tetlpnien bep f m teag t«nt C^ec md^ec 6ctopio in tm 

mj ton 5outetnup ge/d^abcn* ticm bud?e aggtegotozrs m fecrr 
CCc rp2id?t auc^*t)ari ,..,^.„. 

rÄ^^ f^' SCttu^et tcm bec täit -^ ,™^ , .. ,.-., 

bdfe|jcbß ^t* vn6 batüUt gc/ btcttec nal?en6 fcep öcc ecbenan 

rangen mit wein* et gewt?miet lut ein geflalt gefcpd? einet c^ 



tlpnie tapife^l Itgua bouts^ibefi bugIo| 

fa fpzi ct»t*t)Oö bifes hraete Jxibi 



^itccumb ön l?ttbfrf?e lepb«rf?e fen3ungefi*vn6 ift xvaxm vn fct 



^tbe*C3tcm*tet|x)mca getcun^ 

wen nrft xx>än mad)tt \x>o\ \)at/ 

men^vn ttepbt m^ b^^t ftm 



M 



+ 



* S 



_ a 



•- / '/ 






ö?tet noturC^et u>ttt>tg met/ 
ftet «ßalienus iit tftm pknS bfi 
c^?e genant BfmpUcium ^tma 
cotum iit bem capitelbugloffa 
fp2ic^t*bfl5 bk tugent bcc oc^f i 



3ungett fep wenig Kcaxm mcifl? 



r 

% 



' V« 



en vnb feucht 



C^i^nfe 





ji"?^ 



^ 



k 



9* 




1^- 







d 

j 



gc \^ timi. M?. to eilten börcit 

3unj5iäii ht «?dn je!ege$*vnb Sc 

Semäf 4?t trt l^omgwein genant 
tneUectat^vnb tm ptcuttd^en 

ttta^et bßit mcnfd?cti fb51id?eri 
vnb wo! gemut* CPlatcatfuö 

fpzi*t-tttö rDußlofa fiatighli/ 

ft)en giecffcti» xmnb bve gienöQett 
mit tPati*vectcepbe bk toten co 

^ Iecö*bie von groffec l^pcje hom 
tnct* Olfö ffßtcunften^bcplct 
fp beiß Ijct^gefpan IfBp f fl 

. bSfe feäcbtungticc lungen 
CtE>f fes fafftes gctcun^en mttt 
tsoacmem toaffct^ljilfft |ufl wol 
füt biegefctwulfl antcn fiSffen 
C^eec bdö hcant ha^j^et mttt 
ein vnb fcen bo tcmÄct^bcc gc 
«fmtct ön gütE gtbac^tnaPö* 
ini>cc meiflec 3m' cenna m fei/ 

nem bfic^ genant tc viribnß coz ßecteciß latine» gtece iRaracb 
bis fpztt^tt* too o(^Pen 3unffen ^l lOjcicantum^atabice ®mp 
Benaget mttt wdn» ftcc*c ^^ t«cfeci ' 
poI bas bccQC vn wachet tcm C3n i«»t bu* circa ftiftans fce 

fc^zepteri Vttß bie meiflec vn f p 




' f 



I 



■* 



(£ct)ftc!i 




(tapitel 



fiutoeblut» 



r 



te^*&3 ttMd) finb kalt x>n tcu 



j» 




♦ 



4. 






m 



ften an brnronbecn gtab**:Onb 



ifl ein ftncbte etncs Utumes bic 
ift tunb*vn iangc!at von ^tbe 

t öt *C "^ et hiuifi bo fj^auff w>a 

d>pet ift fixß fc^atpff vo bozne 
C^ic mdftec awcenna vn ©e 
topio fp2C^e*baö bic feuert fep 
cot vnb iangelat*vnb fnweitn/i^ 
b jj5 icc fbu^t finb Mepne h&m/ 
ton**Cnb bife fittdt>t ifl man m 

fit tßc cttenep^barauß ttni^ 



^V4 



et man baa fafft^be mag man te 

' Itcrt Stet jaftcc jfl 3a vil b^ 



met (?pn tcn alten fluf 5 mutet 
vn tepmget ßb* C<^nippaftec 
gemaeliec vo 8 fiu^jt Vit gelegt 
auff einen fd^uß öo ein p^pl öin 



gerd^offcn ifl an 8e lephe wo 65 



tvat* ^eul?et bcn auf oitfd^mec/ 
Qcn* IT^es gelep^en einen to 
tcn*nagel*o§ glaß*öie ft\xä)t 50 
hnttftt?et vn t)atanff geleget* 
CStern wcc ft* mit ecbfüdt? te/ 
pteprf?efc auff S tauc^?* mact>et 
|d)\v>p^eR4r^omit alfo gefc^/ 
miecst öen taud? bec ftawe tcep 

tet auß bas tobt hpnb* O^^ 



Ccbfid> genu qet tenpmet} t«it 
burft.vn ftet*et im ma 




ftvn 




*^ 



^- 



bieletem* C<^cbftc^iffauc^ 
t^ttt ben bk rrt jne |)atett l^^tgc 

^^c^tt??ec*'©eG gelepcl^e aufföt 
r>p r^ ^^i^'^ tenjpifit j m bk t?p/ 

S|V^ bie bo kumbt von gcoflfert tBoiago laüm et gtece 

Kl bcö gebluteö* e^^tbfid) fjgn bcm bü^ genant Citca fit/ 

^^ *;et bcm l)ücc^mn fixfl grcffe ftans^fieet |^fdb:ibßttn Öas bo:/ 

^^/:>vn bzmget Infi au effenb* tt* fep i)tvP vn& feä*t an t«m 

Lu: fttnbßcli^e gut bm bie bo an^ng tes ecften gtabs» ^as 

8fe Stoffe t>P9e*«:3tem* QTuß htant ifl vns wol behaut* vnb 

pjL (t^t ecbfid? ift man macl)c |)cit bzepte blettec bk finb taucp 

v.^ 'top mit waffec gefote vfi Vrtbfo fp gtun finb* fo b2and?t 

^^v^f^^<^5^^ ^nb fupgema/ man fp in bcc ec^nep vnb m(l)t 

S'^^mt 3u*ec*ift gut wibee bo5 t)ut>TDec fame in fttft Fw^ ffß»^« 

L.J vnb wtoc bfe l?p(^e Ö It/ (^et^ vn wetct 3wep jfafCPa- 

fiaFStucb bie ftu^t von etb teatius^twö htant gefotten mit 



j,«t ^t na^tfd^atten vetmen/ wein vnnb bm geteun*en*ma/ 

?fl.\h^ auff ^k tebecn gcteget* Aet gut gebluCeC^ie ben f*/ 

cd^lebem hulen-Otem Ctb tvßnbel |iaten ftt bcm ^ubt* bk 

L^ Jt tvaffet icn fafft auß ^^ foUennemenbchfafftvoitbifcm 

i,vi-.;vnb t5ttuon mozgens ge- htaut vfi foUen bcn mfif^c init 

iv>,?^(t gut wibeu baö tonbt/ 5tt*ec vnb bcn fthi*en- es l>ilfft 

^^^ .r-rs» Äfft wolC3t^*f ttt^ l« 5 3pö:e& 



# 




♦ 




S 



t?tt«* tißm t)crt (j?topcl vo t»2/ 

cic^ fafft gemaci^ct vnb mufc^e 
töcnnt«c 5tt*cc vnbbulfccvo 

C3tem*«>ea hl im i}&t SKOffz 
^ntafep^vnb fhft ftcc mdanco 
lipcct^vn beclpl^en fuc^t fic^ te 

^2gct genant cpilcntia* 8 fji?ctic 
t)Ctt faff t von bomd? mitt fctrit ♦ 

wenn cc genug g«fotc i^t fo fol 

Irtan jn fepl?cn burct) an t^^ud? ♦ 

vnb tttrunt«c müfd:^tn bcn ßpto 

pel gemad^et von bozac^?* vnb 

m getrunken t«6 abenbs vnb 





^ 

<« 



bcö niezgeno^rtiecet ^fl wol bie 

vctiiunfft^vnb kti^mt bfe mc/ 
lomolcpCStcm bie mdflccfP' Söß löU 

tedjcn^t'aö bie wutc5 han nuc5 
ftp m b^ ccQncpC^ic Humen 



fljufcliel alto gettatit 

Capitel 



\ 



-,.^. 



t?e geeffen^ma^cn gut geWut 
tcö gelcpcl)en batab getcun*en 
ttritweim C§nt bie geelfudjt* 
bzauclje txn fptoptl vo bozxid) 
l)afftfixfixvoh C3tmi*bic bitt/ 
tuen von boztiü) ftnb gut 3ü aU 
lenbcn bmgeil bttt3ttt50ö htaut 
gut ifl*vnb finb ^ft gut gebbz/ 
tet vnb beIxiUen ttbec jafCSi« 
ilumen geleget ht bäum ole vii 

^6 gefltpd?^ öuff bflö l?ct^e* 
t?nb aujf bcnmagen^gibt gtoflTe 
btafffC*02ric|)b!umen rol^e 
ffen*vnb bcitiitec gettun^en 
pmbt tttö t^et(^ 5vttecii*vnb 

mad^ttb^n menfc^e wolgemut 
C3tem bcc ß^opel von tozcict) 



rdtacte bf 5antia pcce^Sfrabice* 
a^afufXatine vnßiW ^ron*' 
tica 

C©ecapio ht bem bucb 



¥f 





gatoiXQ h\ bem capitel ?I^C« 
ibeft blacfe bi3antia-fp2id?t^^ 



^ifes fihb muf 4)eln bocmn 



lart 




ne*en |»upenb*bec pmtbct i ju 
vil ht bem lanbe inbia^xni ^^ 
tep bcn tvaffettt bo bamt w Z^ 
fet fpica natbi-C^ife [fd?t^Jr 
i)tüftt finb woltiet^enb tt^» 

(acbcn ^lb*baö bie fd)nti^j^ 
enbfocfnncn fpica natbi**?^^ 
fe ffbne*en l^züftt tvetbcnb 




famlet ben fummet fo bas vL 
ftc vecßecet witt burd? bieL 



iie bö htepgen finb» 



brngc 



tccljen etlid? meiflec* bo 

Watte bl3antie bie bo pnb f 

bplonien^bos bie feiten nL-. 
gat wepß fepen^fwibct ir 




t* 



fe [mbmtalfo s&talsbieauB 

jitbicwC©« tatt* von blacfe 

«o-Omccnna fit fefnem önbe* 
tai bu* m tcm taptel blattebt 

|anfte'f|Kld)et.&as bift öö fcpe« 
9cpp vno temi*en an tem ditbe 

ift sat nal)mbt bejj batt 6 jöttcit 

gtabe-Ottttgciit bie ifl fubtile 
Mw4)cnC<2>cc getoucb von bk 



K r- 



% 



Wt genant cprlentförtt^öas ift 

vnben auff gelaflTcn tm fiaxvm 
tenpmmet ticc mötcc auff flolfen 

C^pfettöuc^ISfet vnbtcpni/ 
ffpt fecanbmam^öoö ift bk an/ 

(aprtelp^tacozam ♦ fpzicbctt * 





lofff €a 



^ööifes buIfecvonblacCB bi, 
Santic ein genomen mtt mO)* 

wswepd?ctl5ttsmil9Vh6vec ^ 

^etet öie b^fm ftüd^tigiMt fccs ^^ri» /oni5 latinc et grece 

mtlQCö Scrapio panbcct» 



,. j^ 



.> 



tr'S>ile meiflcc fp2ect>en geme^/ 
ttfßftlid?en*t5aö bifeö htaut vns 
fepe woltehaiit vnb ^t hur^e 
blcttct vn6 b)?(}^c na^ent tep 5 

ctt«n vnb bzcpttetfiidb 00P 

C©ißö htaat ifi^ft haltec vn 
feuchtet natttr* vn5 r^ m rt gutt 

5Ö epfen* vn&flelepc^ct ht aUei: 
fehlet tufentbsm^ttautte fauec 

ampffec genant^C <2)ireö htaut 
huf et bin i?PQigen menfd^e b^ 
faffm auß wenöfg atxfl bk bin 
fic geleget mit einem t^u* xmb 

boö tm*en wittct fa foU 




¥ 




^ 
V 



man es wibccumb ne cjc« 
CÄ>Sl4)et; man wn ates tK?e 

gen tcttä^en Ift an fehter notuts 



vnb gcbzeftcn ^ fehles natfit 
Ud^cn famen^bec lege |»uP wut/ 
t^e in gepPmilct)*<^lö lange bpp 
fj fid? 3ccmale butd> bpfs tn 5 

vnbTrtufjfcetiotunbec tobtetcri 
von epccn als vil bn bo xx>üt\>n 
^fe bec mild? bzep tos ob funff 
bk bzmgen wibccumb hm fam/ 
tncn 3u gebectcn*S(bec bifc fpep 
fe ift ben frauwcii mct)t gut bic 

\>nfbttc^tbec finb^wamt ßb wcc 

bauon nit ftud^tbec* \?nb ifl 
jine wibec 5« icct natnr C^ec 
toub wäre* tec nemme wepfes 
tmWid) bk bo einen t^naben fefi/ 

get«attff 3el?en obec 5VPoIff wo/ 
d?en vccgangeri nacfc bcs hpn/ 
bes gebutb* xnxb tl)u bat$u bcs 
faffttes von|wuPwut^e*vmt6 
ttopfft bzep obcc viec tcopff enn 

hi bie ozcn fenfftighH^en-vmtb DittftUß tltt Ö atlltt 




tl?u ttos bp**bas gel^oabe hom 

niet wibßcumb on 3wepfd 
C^f tt^ bfe äugen tcö mozgen© 

3ugehic^?cn wären *öIfo bt?6 ma 
fy> biflid) auff bzfrigen mScbfe 





ßenant 



«X 



Cap 



332ttf Ctts latine et gtece 

C Paulus m feinem l^ecbitia 



iat vomt fv mit bmt fafftt bec , !P ^^m^^ be toufco^fpa^t 

fcauß wm^ bzep obec viec mo:/ .^^ ^^f^^ ^^^ Tep boznat- vnb 



gen*es l;ilfft 



vi! 



^t neben atxf vil efte» C 'S>pfec 
binm hinget frfic^t cot gele W 



n r 



i 



-^' 



J% 



/ 



A^ 



S* 



JJ. 



rl 



ben hprßen* C<2>ire feutl^t bes 
Selepc|?cn bk blettec |»benb ein 
gefiempecieete wpmic^als bömi 
(3a\knnQ \mb j^ppctas be3efi/ 
gett m jten bud^ecn* C^aulus 
bert fa^t von bf fen Wettern in 85 
munb ge^lten^tenßmt bk ftük 
^acm• K^nb t>eplet bk von ftun 

anC © ifen faff t getempecie 
tet mft mild; vnb vmb bk atu 




v- 



aaf wb fmfftigetK>nb matJjttt 

dn lattttccgBftc|)t*C^ir€c fäfft 

geörun^cR mit 5u*et:* l^ertpmbt 

tttß bifitfpepeifvnb bzp^et au 
t«tt flcin trt bcn Imb^ti alfb ge 

htant s^fotm vnnb beri getcuii/ 
*en tepmget öo ^ ftauwen jt 
mu tcc* v>n5 bz mget ffca wen fm 
f^tighept flpertant menfltuum ♦ 
C ©as bulfec von öcc tvic^el 
bifes bcjumes anff bofc wnnben 
geftreöwet &cjt:;mt fhules fiep/ 
fci?wac^Pet*l?eplctvn6 ^pfct?t 
bie 5u^n6tCÄ)em t«6 gema 
rt?t gcfct)tt?oUeii wSre* öct ma / 
c^e an pflaflct von bifcn biet/ 
tcm mit uofen 5J gemäfct)eN vii 
Ißg^bcJ6 öcirufaßc^bie gef^wulffc 
gectl^pnonfd^aben* ^pmevo 
btfem hjume bec wut^eln^viib 
8npß*vnb fenc^el* peghlr^ö ge 
kp^ viUvrtb (Icffc bifee ju bul 
fec*vnb mö'fct?e tumnbct 3u*ct: 
vmtb npmme bifes ^flenb ein* 
ötien guten loff el voUeö bzpn/ 
ßet wpnbt fit bcm lepte^vnb te/ 
npmmet colicam paffionem 



-'» 



k- 




1, 



ßtottca V tfi na I a tin ^ 
fjIDie mei^ec fp2ect)en*bfls bf/ 
feß htaut l^b bietet gclepd? alö 
h5!e»vnb pnb von einanbec gc/ 

lept^ bßtt Wawen an bem bcecm 




I 



'<.-' 



vnb an bcc fp^^c wac^^ßen vil 
Wumen^bie pnb fä^atpffvn ioz 
rtgC^ifes htaut Ift feepf vii 
ftöcbt in bcm anbecit gtab*ni bc 

btt* rfrta iiifiaB i«f*2etbe vns 

bve metflec vff lpztd)m^i>3 bifes 
hcatttea ntgwtt ftjß wej)*c fenff 
ligen vnaeptigienCPlateatiuö 
:EfcmMaviwm bicttcc gefloffen 



mit f^wdnem fc^malQ 4fl ßßt 
legt anff an gcf^)Yveet: b3 bo 



^«» 




V, 



ontet vo kelte vii f^fl^tißhat 

iOtcm^reemWatv ifl öud^ fbfl 



^fiii 



voecm vnbec tun atmen 08 tep 
t«m gemat^t^wamt es fenfftigt 
vn& wepc^et xvoh C5ö)cet: ön 

bS^ö mil^ \)&tz*tAtnmtt iktt 

Wawcn in 5le*v?nb \affz 55 txipf 

fen f unff tog*öfltnac^ fepbe Iw 
Sic ab vnb ft^mvccc ^3mtt bciö 
m!l^ itußtioefibtg an tftc lpn*cii 
feitett-cö t)ilfft ^ft wolCSton 
Jb bie btctcc fi:$>fc^ pnbfo mag 
man ß> näc^m 5u pflafictn vnb 

C©wfco2tes*§nt bie 



5 



♦ 



falben 

vecbetttcn vnb famcn gelpbce 

vnb fut tW6 3Ccfct)tt?oUcn mtlQ 
mact?c btfe nact^gefc^zibncT^lbe 
Qtpme tecnWaw gefloff e ac^t 

Iot*fefelbaumc*felte*pappelett 
nicptonc*toßmarj?h*polap*tep 



fuß ♦wSimut^flab tottt ^♦pcgWi 



# 



fecbP lot» $pmetc52cn du ^Ibß 
Iot*Mmcl3wep Iot*ga!ßc bzzü 
Qttltin*tt)öca^ ma^ijc pehli^ 








s 



Bas 



(tDafCcc 



ixt 



tcegtitli 
«lapitel 



M 



vice cjufrttimwepP wact?f ja^t 
pfunbt^teJJnbStspn fpe* etnfPf 



:6atbo filuana laüne 



unb-bifß flu* tl?u aUt Mc^mtn C'^^^ met fia fp:e*e«*löö bp/ 
vn ^eclaffc fp wol vnbcc dnan f^ö fep cm kraut* vnb ^b biet/ 



«V 



mit äncm fenfftc fcuwec» al t«^ gclepct? t«c wegticb^vnb xio& 



fo tttö bie als lang pebcn^biß bj 



c^)pet tep bem waffet vnb bo t5 



\»t*XS>amafi? fol man (es abtfin Whdtten btßjä bem bzittegta 



xmb barnnbcc cutcn xoaöof vfi bc*C^alidiuö tef^zef^bet vnö 
Öfttanf mac^?cn an faltennfl ^ von bifcm hrant ♦ht ftrttmm 



fl gfit ben Qbs^nantttti ktan0/^ 
bcpten 



-^ 



. » 



A ^ 



* — 



f 

* 



^ genant von bec tugent*vmtb 
fpa£l?t*bos bifts htant gntß9 
om ^antpen mfinlic^en fatit^ 

5fi emp^t?cn*vnb autt) fi^ts?^^ 

gec 5u wccbenC Qttxdo fo fm 

tt mbe m ob tecuttcn bü^ ^ 
in bem capittel l« epil«i tia* W«^ 



biftQ htawt \)t^t cmtütnnet/ 

niä aqnaüta*l>a Q iß xvaffa xvz/ 
nuö anbttrs i a meisten s^nüc^zt 

fccmt allein t«h ftaxvm hpnJxc 
öomft 3ucmp^^* ©atiimb fo 
Ipfc <5a\\ennm m fernem Stnti/ 
öot»cro*ht t)cm capitW tJas fiel? 

anl)zbet Wcöfcamen ab conti/ 
picjtöttm^&o finbt man bic war 
J?et)t biftQ hvanttQ 



'A 



^^ 



« • 




ßaucralatincetgtece 
C^ie meiftcc fp?cct?eft*tißö mo 
ten finbl?epp an b^m mittel btQ 
anocctt gtaÖ6»rn fcwcbt ön bctn 



anfhnge bes ecflcn gcabs* "Dec 

pnb 3wepec |»n5t.bie ein xvy^U 
fec^bie anbec ^ame genant bome 
flica**:Oon bcc wplbcn fintt^Jbtt 
m bßm capitel ©aucus bt b*Vti 
fytbm Stoffe tugent m f n*vnb f>> 
(inb gelepc^ einer natnt4[S^ 
iTia4?en gut gicblute^rnb bzmg' 
en Inflise begiecben^jr^ie wnt 



qeln gtun s^fotm vnb ni bat 
tetn gefc^wepffet^fittb ^ft x>ez^ 

itü}X>tnli(i)*abet büxi finb K ni 

c^Qeri weettCStem man fopp 

fet bie wutQeln itt lep^tem fn/ 

mtt3ud?G«vecmcngiet vn 
alfo gehfic^et-tefngen ^ luftige 
tegietbc wb mad^m b^äwm 
^Qiüdt} f?nb bie tpurr^fn gutt 
ü nn^en ben mamien*tt?atm ß> 




bzfftgen tegecnng 3fi ftauwen 
CSluc^ f ft.man bie wntqel fic^ 
ben mit ^affcc vnb bttttfjgefd)/ 
lagen vnnb mit fufs manbcin; 
ein bzepleCn gemacht bateJn bpV 
neen vnb wenig wnt^ vcrmen 
ßet*ift ein gute fpepfe 3ß vctbcfi 



■^ 



• tiV 



« 



•f'«« 



# 




%:en 



itif 



€m\tt\ 



^j 



^ ri 



k"^ 




-4r 



, i 



\ 




i-- 



te^^nffcb feöl 



Mv 



\m ca 



ßleto vel :6etn: lotCrie* gtece fll 
Ion GCcöbfce l^cliJ? vel ödet 

fec^?pte bäd) gcnaiit efmplicm 
fxtmacam m t«m capitel blcta 

toltcc rtatnt*\?nb fep an hoft 5 
mcnfct>cfi*C^a (fefft vo tcj^m 
|rf?cm hole öi^penomen bzhiget 
flnlgang vnb Ix^fftt ben magc 
vnnamlic^e bmbkb) IxAb em 
pfin^ wenn ttwaB hx t«n ma 
gen hnmt^vm ikxtnm ifl S fafftt 

magcn f^tblid}* QiJxt baQ 
hcaut Itotto gefoten ifl manmci: 
teff^ bcn bm faff t* 0>cc mei/ 

flct XDiaftoz tes fpac^Mtt3 M^ 

t» ßfit fep bm b5fen mil^ctflte 
Pfoten itrit fenfffttottt 08 fenff/ 




^ 



faii!ötC*öniib Iwß fafft Iftjut 
fttttwögefegnet ffeuwa« u^ec 
fafft griaffcn ht bie nofm teptri 
get t)oß twubtC^l^ttt gckodjt 
mit Ipnfen hrout vnö olfo gecf 
fen kmgt Jtfilßang^abez ßp pnb 
toct^tepte t)cm magennid^t ßut 

t[XDie wur^el gefotc vo tepw 
fcbe h5lc vn bes 3wep obcc fezcn 
tcopff lein voatm gclaffcn ht bpc 
ozen-bcnpmt bcn f d^mecc^c bat 



fimen 



C^letn tobe geftoffett 



Vit ^ß fafft auff twß hd |«ubt 
geflri4?eft*moc6et |)at wöd?Pen 
vn5 ifl 6(e leßfc tdbtcnCStcm 
&3lö^fo;fleleßt auff bk fd^vcaiq 
Iein$epö^cn*b2htgt|n wibccum 
gut ^iben-CS^ud? if[ repntfc^ 

hol fafft mit hümtl 08 bpUfame 
gcnucact gfitpit bm bauö^wtz/ 
tum^oi^naht £olica« 



1^ ^^^^^. 



^ 



■t 

V 



\ 




*.i 



S/^-y^ 




, J 



V#l 



"*^ 



mv^ u\ w^ m 



ßlctitalhjlafinc* 

kt hSle feüd?t fep*\?nb \x>ect)ßt 
von fecm fct)l.eptn tcs tovx?cö vn 
txc lufftte^vnnb fyxbm i>atxon Jt 
htcffttc^vnb finb tttvoan vimu 

Ke bcm mcnfrf?en gceffen^wamt 

fud)tt hortiert bauon* XJnnb Öas 

hran* gcbacm witt böuon vet 
fcccct jmttx^cntg Qtbec ftar* me 

tecn bk ftat* abcm vn gcbat 
me tjaben^bcft ift es vnfi^eblf * 
Qinib fcpftcn lewten bc finb bifc 
htcvitct frt^Eblic^e gccffen ♦ xvan 
n flepf* ^t vtt feu*tung*Vfnb 

von bem fofftc bcc hi^cätec fo g^ 
tppnncn fp mct fcuc^^tung* 
Cöccap io ht bcm bäd?e agpc/ 
gttto2iö*tit bcmcapitel :ßletM fp 
ti^t^bas bcc fcp 3wepec|wnbt 
«>ep^*\>nb f* wat^-von tcm 

f^wateen fagt vns bas cö|?|/ 
tEl V02 bifemC Wepftec hSl ifl 
von natut cepnigcn vnb abwa 

bSfe feut^tungc^Sttecj bec 
f* watc^ ifl von naturjlopffc* 

C^affcc batimte wepffk hole 
gcfo tcft ift vnb ba5 |wubt bomit 

gcwaf^en^benpmmetbfe (d)'" 




• UV 




ottff tÄm fyxnbt* 



e:'^ift 



6 



fetaut HatigWtct? gceffcn* f fl mt 
gut b«n mcnfd?en*vpamt cß tue 
f et bSfe fcüc^tttng pfuntwi vn 

htonfeen* 



■1-1 



-^ 



. b- 



%*■ 




. 1 






1 



^ 



ßafiliett 






ijcu 



[€ ap icci 



*ps 



j' 



ßa^Ucon'VcKßarioPatu la/ 
tinc*gtece fiO$pmu«atabice ':6c 

tttigemtfct)» ^ 

C^ct iriafiet ©ccapfo ht bcm 

bud? aggtegatoiiö lu t^m capb 
tel fccaenscmiö*it«ft :6äfiUcon 
fpzi^t*tW5 brr^ö |wb Weine ble 
tec vnbernefigecaud^gekpc^ 
bßtt nageldn* C^if^s htatit 

twö ift \)2^f vmtb aud? ttu*cn 
an bcm cnbe bes anbecn gtabs* 
Ö>as htaut vnb auc^ bec fa/ 
mc Witt gcbzauc^et f!! bec crg/ 

nep* Vfi wenn tolec^te bapl 



>. 



-^ 



•f 



-«. 



aenttintt xx>ttt dt^z gefeiten fti net tl^eftöfmon bcc pei« &3 i^l^^ 



biß apote*cii*ro mcpnct ma fce , 

famen* vnb fccn matl^et man ht vii nuQC bci6*ec senpfet $tt9ant 

e>ic dectuatien*al?ec tri bie pfla/ C^eii famen geftoffen 5tt toi/ 

flec bo machet man tws Ntaut* fec* vnö tWö gelaffen ht btc no/ 

C^et fam gtlegt m t^afTcc ma fcft»repmget.lw6 ^nbte* CT '2>ec 

ct?ct tw5 bi>* vnb hkbßctg g^Iet (amen ift aut^ fijfl gut gcb2att/ 

(^ bert bubtat C '2>as fetaut teu d?ct 3u t«tt waci^en an tcm lep/ 

d)el:jfbft wol» vnnb ftcr^et bem be wo bie gefetfi musen*b5 bul/ 

mätft^cn bas \)^xm*Qi\xc xcbV fec bcireCn geflrcuwet^vnb $cii/ 

d)cc mcnfrf) dn hcan*c6 l^pten l?et bie wut^eln vo gtmib auß 



( 



l>ate»bcm ifl tat gecaud? |c^eb/ alfo bös hänc mec bo gewa^ß 
It^^T^ccfämcn fol ht ^m mo cn mag an bßc flat* C*^^ f<^ 



nat julij gefamlet wecbcn fo tfl men genutet wcpcl^et bcn bau/ 

etanbemteflen*C^ecmdftcc rf)*vmtbtettpmm et aud> biege 

©iaf cozifccs fp2ict? t»bflö IwftUcn fjfewoulfl bes bauc^es^C^ec r<^/ 

bietcc ht vöo^^ gefoten vn bos men genutet mit wein ifl gutt 

getcun tot* benemc bcts fd?wpn bcn fcauwcn hxt fepnbec feiigen 

bcln tcs ^ubteöC ^ti^ füt be vnb mccct f n aue^ bie nttUc^ 

ftlben gcbzeften ift bas htauttc IC"^eö famens mit wein getcß 

gut gcflanS iitonac^t ht wein *en tenpmrnett t«rt f^mecr^cn 

xnb b^n getcttni3?efi*irxX)olct!et bct augen*wie bcc bo gefeht ma 

tinen haltten ma^n (?ate*8 pe/ g^*C*^on bmt famen gefeun*/ 

be b3 hraut ht voün o5 ht mofl : en^tfl ^ft gut bin tcaudgen me 

folc^et wein wirt gat wol ,t|[fe/ fc^en vnb bk mit gtoffet fhntn/ 

cl?en«vnnb wSzmet tcrt magen* fe^ vmbgeenb* C^^s htaut 

xfub madjet fhft wol bauwen* |xit alle obgerd)2ibne htafft bie 

C^ageb2ocfeen wate ht bem t)ec famen an fm^tC^ö:mei 

!epbc*t«t: buifcc btfes hraut x>n . ftec eecapio fpzic^t^baö böftUV 

tchtcfte hJö an mit fct?lel?enfap con fepe ^ft gut bcm mageit vn 

a4)t m02^n na4> einanntec^ec mad?et ttöwen bk gtoten hofl 
gcnpfet*C3tem»:6a|iIiert repm — - - 



C*:^nb tfl aud? gut btt lebee \>n 
gcttie matcijc^gettant bie mutet bem l^et^dt^vn tertpmmet tcan 
biz bietet ht waflTet is^fottm vii tighept bie öo komet von 8 me 
fite: tßn bött* geleget* fenj^m / lancolep*C:e»aftUcon gecaud^ 
met ttoö hiifc^?weeC?t>cc |äff tt: bet madjet bas I?pten watem 



von bffftlien fttaut ben fftanvom C^^afütcon gceffen vmtb gcco/ 

genutet fütttc et ß> anjtet ge^ c^ennfl giit t«c vetftopflFten na 

bntbß-vnbt^Miget fp na4? tcc fenC3tem*^afiIien gecffen b3 
^ gebutbe^lTBec gt^offen ^ " " ^ 



i 



. . „ ^ ,, _ . ^ Wett mact»et ein gutes gefic^(e*vnnb 
r?ate 5fi flulgang.vmtb^reö ifi tepmget a\x^ bomtt bös Iwtt bt 
dn funtÄtUc^e htan^ept geitot vnnb tenpmmct bcn fci^nopffctt 




O5fmomt«s öo gettannt tfl noit Colotcs 

gatiofplatum oe«c cjJteacium* C^ec mdftct ploteariu^ ht/ci 

fepe wibcc öo bic obgcfct^nbnen ncm l?ahitlo*m öem capftel S 

tttgent t«s htautes 03rmün ga/ fitt^J^zmm fpzi^Mvis örfes fepe 

tioffilatum g^aut* vnnb auc^ l^cpß vmb teuften an bcm bzpttc 

aiiQ itit 5« b2auct?cii fcp*wati gcab*® a ifl 3tt?epcc ^ianbt 



\ 



\ 




y> machet bcjö {^ubt bf o5*vn^ nei: ifl gel^epffen ö wp!b balfa 
ma^ct aud? mm bSfen mageit fe«: anbec bcc 3ame*vn tec 5amc 



vnnb dn tetcubtes gepelzte* als otcc 61^epmif4) ifl vns wol te^ 



Pant«ct» fpiid)t 



8 



4 l 



\r^ 




■^ 



, * 



« 
^ 



■*Vi- 






j^ 






^^ 




■^ 



V—. 



■ y 



-i!k 



%m 






*P 1i 



lii^ 



J 



%^ 



t 



DalCam 



feraut 



'^as 



-*.« 



kt){ 



(^i70i 



»»**rf 





hantiC^if^ö teoutj^t totun 
blettee vn6 tt?apct?e*vn& einen 
t»apcl>en fiengel^C^ifes hraii 
teß tugent ift gtoß vnn55uvpl 

bfncsmgüt*1[X^iafcozib^Q fpiu 
^efb3öireshtaatPö tuget 3et 
te)?lct vnb vcci^ccet bofe feüd} 

tigheit m bmt menfct)c*C^ i fe 

htöut gebulfect vnb ba^ gemü 
fd?et mit cati^wafrec vmibtcö 
inozgertö getcunftöi nuc^teceri 

einen guten tcunft^tenpmet pli 

f antföflö i/t bfe lentctt futf?t 
twrm gcgfd^t* Otcm^bif^ 
hrautgebulfect^vnb tucuntict^' 
gemuf5?et gecflen meel* vn m 



1 




I 



icpcnig waffets* vnb taxcinf g 



c« 



mac^et;einen b^epen^vnnb ciufj 
txn band? geleget 3\x>pfct?cft t«^i 



gemac^)te vnb 3wpfct)e« 2xm na 
beUvccßCcet bo vil böf^c feucfc 



/ 



I 



tigheit ht t«c blafen* vnnb aucöJ 

in ttttt b^tmen* CÄ>cc ben f */| 

«opffen ^äm bec bo von heltt^ 
homtttm iv5rß*bct ncmmc baV 
fm bicftct vnnb tl^u bie bo frt 

ttnf5*Iein*vnb lege bäj bes nd 
c^tcs ouff boQ l^nbtz* xmb laflTe 
ödö öar auff Ipgen bk nati^t^m 
tenpinmelbpr^^non bm finf^ 

vnb ma^ct an ifec^tes ^ßb^ 



* \ 



I 



-fW 




fotm mit wdn vtt& seteunmeti 

ifi fefl gfit tßitt haltten mageif 
CtDifcö f^ratttalfo g«tn 

gutftrangufcjops* Öcisl 
öa tcSpfflingcit l^atmen Ötem 
ein pflaftcc von biftm ktant ge 
mactctvnnb gelegct 3wpfi 
^ß S^mad^t vmb t«n natel*'te/ 
npmmct öie htanftcpt genantt 
bpatetica*bcu5 Ift^tcnt b^fyixm 
entgeet on fernen wiUen*CVo 
bem hrautt ßetcunchm fo2bßcett 



-b^4 



••15. 




IC ftanwen an free jept* vmtö 
flffet and^ fitfixüol an fcec ge/ 
i)ut&*vmi6 repmget öfe mfittcc 
bie öo erhaltet ift^cgtem^-eal/ 
fam gefbten mit hlepben vnö öö 



mit bas antUc5 gcwatecnrntfl 

gut $u vettcepbßtt 5ie fle*e tot 

*tn*gertant lentigf nes C3tent 

:xilfam gefo ten mit w dn vmi(> 




V 




•A^ir« 



tjjctmenget mit J^prß^nmren' ml ^ ^ i . ^ .^ 

^ntj^bxixnQpffdsbttkt^n tefcliettfetattt Ijctjö ca 

c>nb bcs mtl^es^pan' _ 

Oton*<0etfieft meele fauffe» 

ü!li^T^'!2 S^Nf^t tmn& vec^ Surfa pafto^fs^pue peca paflo 

"**"" ^|ötwtt«i: bettflebiei tfe^puc fangumaria centu no/ 

öfa^pne lingua pcigmna latinc 



eil oec bin 




/ 








.^ 



/ 



j.\ 



.t 



m 



r 



■>.,. 



tPzecepoUgonta* 

IT^ec meiflfec galCßüns fn 
ac^tent«tt buc^ pnant ©tmpU 

dttm fr rmacamm in t«m cop ^ 
pitel poligoma^fpn^t^toas t5/ 

Rtaut fep haltt an ticm an/ 
tecn gtab^v>mtb truä^en an tcm 
anfr ng bcs bzptten geabs 




«»IV 



y^ 



bnc^c aggtegatD2ts m tiem ca/ 



4l 



1 



pitel i:entnmnobfaHbß|l:£»nt/ 
fapafl02i6fp2ic^t &>öa§ bifrs 

kcotite ^te btetta: S!^tep^ teit 



* 



tanm-aMn bas 6fe bicttcc an 
bm tafcfeclteaut Icngecftnö vn 
wepd?et*vnö ^t bep einem pcg 
hU'c^cn blat famöi^vn ^jcrt weif 
blfimcn vnb tot*vnnb bie tfttc 
pnb nal)mb tep bcc cttcn 

eihraut fep fttftgüt bcm ent3uii^ 
beten magen^außwennbig t«6 
ferant batauff geleget-C^ife 



lftaud?(4Ut50mfipi! 



6 



basift 






wrJxc ttts rot lauff en*C '^pfes 
ftraut geftoffen vn6 anff t«n gc 
bzeften gclegct^wo gcoffb I?p^e 

tpace an bßm lepte*an woId?Cf i 
cnnben bos tröce* fo 3eul)ßtt eö 
bic^P9C an fi^-CTPloteatmö 
täf d^enhtautt genutet bcm bcc 
ta fect blutßt aup tcc nafen otec 
fünft an btm Icpbe^bec ncme bU 
fee hcauteö fäfft vnnb fttep^e 
}n vmb baö blüttmb gelpöe^es 
teftopffet bas vnnb ftelttet bie 
l)pqigeii 



tf«*'^ 



^ _ bccn* C3tem» ©pfes 

want in bcc |»nöt gelxiltcn- be/ 
ftopffct fbft feet bie blutcnnbm 
ffertC3tem^^cc bo l?ate v{)| 

02Cft*t«c ftoWe bi/ 



ßpttctö m 

feö Ntaut vnb laffe ben fa(ftt bo 

mxm tttceinMCö tenpmmet bwi 

2?ttet vnb bßtt fcibigen fl^^ 
C<^ifes htaut ift auc^ fhft gut 
cm ftauwen^biejtcc 3ej>t 5Ü vtl 



ffe-vnb auff bie ftpr^en vpvim 

^J5^!,^J:Jepiet fp 5u^nbt 
C3te-2:afti?cnhraut f ä^t ift /d 
*tigWict^ l^cplen bluägcwun/ 

ccn^Cätmi ^ifes hrautee fafft 

mit|ttuß Würfeln vccmenngct 
"» ^Png» ift fcftt^cnn vec^poetB 
gelpbßc-ate fant Qnthomuö ^ä 
wct* C3C^ttftafctienhtaut tmtt 
wein gefottcffifl gut wibcc ge/ 



bpßö bßc fmpmgen getl^iec^ 



J 
1 



^ 

« 




.^ 



m 



-»> 



Wten mcnfttuum goiannWws 
Seftoffen vnnl> ^nbm ouff &t>e 

ipac^t-bas btt fafft &5 von bem 

B^f ■ Sete«"*«« fepc gut emo/ >^ , , ^ _ 



*^oI l?atmen.(r2;af 



raff 

htau 
vn£> bSttt 



mnrc| 



Iti^m 



«Tapf 




fe^ 



^ 




1 



;» 



üS^ttonta gtßcc et latinc 



« 



twö f fl bk antßc gcbuttC,3fem 



Cit>ie i^etflet fpze^cn-twö b{?/ bzpoma gebulfkt vnnb bve ein 




5 



_ kmnt fey von tiatut l^epfs geitomcn ht geppmtldtj fccö aheit 

vnb ift tntnüt^ $u effcn^C^P^ ^^ vnb tttc|)<^ twrauflF getcun* 

fes hcaut vettteptet fcblangcn* en-teeJJbt auß bem lepb^ fcbtoii'' 

vn kcote*a!fo*'>ftan fol es lege gen vn& htoten* feie ettwa lang 

In boö fetttpec-vnö fol ts biate 3ept ht bc menft^e gcwept finb 

gelepct) als dn cuberi» vnb bcmi Otem^^pm bcc wuri^el bip 

alfo watm 3ecfct nepbcn 5fi flu/ nia ein qufntinffcammonea als 

*cmfo ISpt es von fm dne ixim fc^wSt als ein gccflen h02tt wp 

pff e vn gecauc^*Ä>olc^e fäolag get* vn mufd^e bie mit f ^elv»m 

obec htot bßtt raucb ceüd?et' bie c^t fafft^vnb tcfii*e bcö ant&tt^ 

Wirt gcicqt vnb ftptbt $ü^nt* ^Ibö quintin-es vectcepbrt bpe 

bauon^Obec wo vecgifftige tlbv peflüen^*vnb machet btn ntöi^ 

te (inb*\venn fp bcs gewac wec fct?cft feet fc^wp^en* vnb bifes 

bß!i<ö belepbeh fy> ntt an bcc flat fol gefc^epen ee t«c nienfcl;c ge/ 

C23ec felbig gecaud? tl?üt au/ fd?läfft»vnb fol auct> V02t?ni ein 

tt> bcm menfd?e wee* et b^b bcti «bcc fpzengen an ben eribßft bo (i 

\?02l?pn gceff en tautenvCÄ)cm . ^ bie peftilen^ etb^fen |5at*vn 

fem fuß von bofen blatecn vet^ na^ bcm f^wpgen fo fol ec S 

feeet woten^b fpete bifcs hcaut lepb inwetiig tepttigen crffo^np/- 

in waffcc* vnb gieflTe bamt bifes me bpafemcohts bzeu qurntin 

vpaffec ab*vnb lege bos htautte dectuarium be fucco tofärum* 

anff bie feet alfo wacm^vn bäe vnnb bpatutbit^pegl^lic^eö ein 

audb bettffipbomifc*e5beplet3u QUtntimvnb mufcbe bos vnbet 

l?anbt*C^o man vergibt ma/ dnanS mit ein wenig fauec am 



ö^20 bo ift bifes hraut fd^eblict) pffec waffec^obec dngenomenn 

bep*wamtesfd^abtbcevecgifft mitdnec vngefäl^nc« attepß/ 

vnb mpnb^cct jr hxafft^xnxvtn bzu^vnb ttttauff f^flen bzdp 08 

es bzpmiet m bcm feuwet bas ö viec ftunb* IDifes benpmet alle 

gccaucb bie vetgffft töcctfo be^ vnfiatißheit bie bcc getcand? gc 

tipmt et 5 vetgifft aUe fr htafft famlet ^t ht fccm lepte* C^^nb 

<0eleicb als wdn btt fem hrafft ib»e ifi 3u wiffen t305 r^etn etc^nd 

vakncet fo et ubcc nacbt m bc gebelffen mag 56 bcc pefttlenQ 

m^nitfitm telepbt m dnec es ftp bcmt fa^ ttts ec ben lepte 

warmen flubmC^et mepftec ' tepmgB nacb einem pe/tilöiQe 

Pateanus fp2idbt*tu5b2poma tcau(3?e 

vnb ebecwur^ peghlid?s gelep ' 

g^vil gcbulfccfvnb bas gemu/ 
P>et mit tcg^tt waffec* vnnb bit 

f owe bas etngcttometi^büffett 

ftift wol auff3ül§fen fecunbitta. 



4 




nttt Woe bzhisen'als ftüec t»» 

fcnwct gdcget nutzet bas feä' 

*en trt fnnbecl?ept vnb in ön« 
ift bas an hronte Ijjjqc teneme 



(£ü 



t 

^9tU6 gtece et latim^ 

fe httint fep l^epffcc natuc 



fit}?epnec 

Dicnnet an eine finscc otS Imft 
an Einem selpö^wo baQ ift! toi/ 
tet ec ödö felbig gcbimmt aeW/ 
ÖJ3U einem /^ wer vnn6|l^ct 

olfo Ödö eina baQ haum geled/ 

t«ft han-bie felbig l^pc^e tcs feß 

^^^ 3e»Pet jm t)en bzant auß5 

7^ ec otcc anfcctct fefic^^tungc* 
Ixilcet ec tuö gclpö m ein l^er^ö 

legt Ittraufp ^tpß 5/e ate f)e))f 
cc 66 gelepben mag. £ö 5eabett 



te Rtünt feij beöfifec natur* '^ "^ ^^ geiepoen mag. &6 scnl 




raepnug beö wirbigen meif!ets 
«ttff bie ftat bo bk bwaß tft ß^ <5öl^m♦S?nnb tttrumb ift b^s 

Olmn»».. ^ i^ f'l ^ _ ,"* bmtläll(T# hör» mt CA »i»he, mm 



M bw ftat io bU t)me ifi 



öie äugen tunftel t»e 



fäuge f)pß an fi^3«J?e' vn 



^ ttt«i.vnb leg? Sc nSt "^iP''*t ^^j^*'' ^'?«* S«^ 



le!?.™ai mit haumölc vü 
Jif es aifo warnt ntec öfe an 



bjeflai ^erifiptla genant* i» tfl 



bas tot laufen obec 
einem nelp&e ia>o 



einem menftb 




fd^em 



«6 3 







ftnntcn an* 



1-- 



J- 



r 



k 




k^tertpitlet ilüatifam-bös iß^^ 










eiiclif|ljaumM Ca 



ibnta5 latim 



4 * 



nattti: t«)itftcflcet im gecau** 
vnb Wirt Iwtton feie vetnupfftt 

gat gut vnb funt«di*c tugeiit 
ht im ^be* warnt es ifl getcm/ 
p^«ct ht bert viet sufac^un^n 
ht gelep*cc maflre* C^^*f 

aitP patct noftci: vnb ISffcV vn 

incffetl^cfFt^viib tcog bie bep )m 

esbcnpnitfmbofc gelufte- vnö 
ina*et jn tefif*-C :eu*pbötv 
tue feepbßt auß bcn teufel tW5 f 
ntt Rat Ijaben mag ht bcm l^rxv: 

Vn twtumb lapt man es gerne« 
mghU* wcjJben auff txn Iwlrm 
togan vil tnbcn mctböfianocc 
hcautfTSte bttd^fbaum gcf^fl 
ben vnb ht tepncm waflTct acf of 



C vDic mdflct fpzc^c« gemep/^ terft«uo genß^ct ifi" 

tTtghlic^s*b3 bifts fcp l?epp an« tien fluß bßc ftulgS 



r 



ii 




vkttxn'2?:<^b* vn fcü^t an bcm ^ßbaumc gefotcn hTlaagcn* ^f* 

Iwö bomit gc wafd?en geplmo/ 



feng t«£5 b2ite gtab£3*ir:0ac 



<rapitcl 



tt;olomcuc* anglkuö be pzopzic^: t^en^^iafcozibes^ 

totibustctHP^^*^*^öbut^P/ 

htumtfl voMtctvnb feüd>tcc ß^ttem titttöUtt^'auÖ 

Vnb pamec gmm vnb b^t einen gCttat tt \%Tl\ 

flac&en gccau** ^^^!:^l^ 'Jdebem vel liencctt atabice^igtc/ 

fd^langenfi^vetwnnb^tlttben ce*et latinc bebem* 

fo effcti fip bD au* bei: wutc^eln ^jectapio m bcm bü* a^^^ 

von bön bu^pbaum^fo VPect«ii gacozis m ticm capitel rBeb^f^* 

fjp m^ttttb gcfünbt^C^ö^ «lei jp ^ici^tbao b ific wur^etcn S^i 

flaXDictftoix'^B fp:icbM)öö bu ^ ol t pnb 3wcf?cc |)anbt tot v« 

an& cl gcbulfccct vttnb ötjö getman^Patmenic^vnnbt^' 

ef iittimmttlafmlelvpaf ten guten gecanc^CÖfniccnntf 



e 



-J 



i 



fp>(cl?t tö5 h^z blumcft (in& C3fi iziz^m ^ |mc fxrt cfrt liotut g^ 

vu fatt;*^ gut x>iiö te^emen au/ leict> bcm anberifwaji es ^t au 

ci?C)eöma3ie.tauff floffcn*C^i^ rf? alle vpegen etwa? mea* ot«c 

biüiiicn fii.to au^ ig:ttt genucjet mpnbcc m femec natur*0>öt^ 

te japno ni bdö Ifl cm htangheit \?mb ^te auff met*ug wan 5u 

lW5 cmec gto? glufl ^t 3u ton tioilt quiö p20 quo fec^en ob öu 

ftülgang vnö mag öoc^ nit fd?/ öo mit au^ miigefl 5ie atC3nq? 
affen^bccifelbfgefbl.von 6ife 

Wmm tcmcfeen cc gnjitpret 



m bec htaff t teilten vnb 65 oie 
auch tttPttbig*eit|wtetttc 1C5Ü 



c'. 




C^5Ucl?cc vil auff floffcn l?ett 6u fp wlltbzauc^en^C^Stofcoa 

voi: bem magcn bec neme auct? bes balauflia ifl auct? gar haltte 

gco/ 

bcm graitat opffel wb flöP bie be^^f fe blümen helepbcnn auct? 

vr b feube fte^m eßftg vub npme jwep jac xmuaferet an (jcet hra 

:i? em fd? warn v:tb madt>e be ffte*j&ie iwbcn aud? bcie macl?tc 



bcc blämm \mb bcc rpnben von Vnb tcucften m be ycoz 



itaß,mlt be efTtg vnb lege be au/ 



flecÄent s>ixh 5fi ftopf en bpe 



ct?auff biebzujtc ec'genpfet onn flülgeng* S?nb auct? wibec^ 

$wetfel*(r^2C.mdtoautce«na bze^enoaöbo hofftet von 8 gal 

fpilc^iet ba<J bie blfime auc^ gac len^'^Ipm balauflten vn gtattat= 

gutfepcn ben benenn bfe ht bcm tpnbengeföttenm eflrtg vn auff 

maitbc gieheuxvet vn bejipmmet ben mäßen gelegt es l?ilffet gat> 

w^ bci5 blübtcntc 3anPdfcl?r* koqX piatwWius 
Otembie blumegebuluÄtl?€t 

l^t a ud^ alt fct> a : en bdö bat auff 
g^/tteuwat^Otcm bie blÄmcn 



V - 



^ r 



\ 



^m cccL^ 5a: gut ftac* ^e/ 
ne vnb flet *en bie wageitbe 52 






ne ^\z blumen m 




mSbege 



/ 



^^tcn ♦ On bem bfi^ tfcca m/ 

ftanö befc^tdbenxms aud^bpe 
*^«flec vnb fpzerf^en bos mann 
gttcb gac wol müge nemen für 
^ tolum acmenum lwlatt^fa5 
^bulucct* CGttetbifeöfflau 
^ 5ö wlirenwb f^ aud^ bet md 
?tet mepnuhge bos itt bec atC3C/ 
?5Pnlt fol genome wctbcn ehts 



1 ^ 



-^ ^ 



* ■ 



■Hx 



K J^ 



frt bas anbec^es wSte fconn ja/ 
g^ofls man es and? npnbett fin 
^ mö^te^ttfatin gat feiten vii 
«ö«9 em wettfff hrauteö o5 foe 



_ s i' 



^ 

V 



. p 



. ^ 



* "' 



* F 



-* . 



V 4 



+ ^ 



L q 



0if 




liagctt!3ötii Ipxttii ca 

ßebugac i?el [bemetttfo atabice 
gtecc acantif lence laünz fptna 
alba 

C^ccaplonm btb&d) [aggte/ 




Mlift 



atozlö ht tßm copttd beme&ci 

:fd?t bflö biß^be blcttcc g^lep 

d) bcrt wepffcn btfteln ♦ feie biet/ 

Warnen bte ittbcnehtputpuren 
^cte^TDet fame geletc^?et be wü 

l?etbartom bcmcapftel Qlcanüf 
leucs fpzid>t ba5 bffer' ^geöom 
fep l^ali ht be ecflen grate vnn& 
ttiÄelmeffig anber fcttc|>tunsc 



vtibt 



u 



*:nl?tptCG(ufccnna hi 



fcrttiamanbctfibtid)mbem capi 
tei '£>zbvi5ac fpzidjetbas hl bec 



aud? fubttlunflt* ^ife tugcnt ift 
tefbluietcn vnnb anff tlonnvou 

ftopfftttige bßs mflcjec vn lebet 
C^tofcottbcövoitbec t:PttCC3el 

SCtcunÄeit ifl gfitt emeptDicto 
öoö pnb bie bo blfit fpeJJen ♦vnb 
maci?et wol |w:cmen *CS?on bt/ 
fem famen getttüt*cn benptnctt 
bcn lungert bielembe an l^enbeit 
vnb an ftt(reft*!CX)5Uct?ec bifen fa 
men bep pi treget bet botff mt 

fo2gcn cas im f^abert c3ä fiägcn 
irtngcn vccglfftig t^m*^<ßa\iz 
nuö von blfm famen getcu Aqi 
ifl gut fpafmatirantibnö &as 
bcn bö^ feamp 5cubet an bm ß\t 



A 1 




bem* C^on bifem bebngat lefe 

tfi panbecta bab*xcv*capitel baj 
an b^bt bemebatD pnbeft bn vll 

^ttbfc^et ^^b bewettet tiigent* 




balfamljattm \m ^ 

galfornuß \tsiint tt gcfece -ata/ 




taplit\MfimnB flttt ^ . . 



bttc veto 3el^*cm vel S^fTc* bäum wec^fttep babflömm m 

ccc*vnb*ltjcKKapttel genant 3c ten bzuniten wnb \x)ed)ft fünft 



leffcm fintcH bu tws tjalfamus 



an hßine anbecn eni«*vnnb iöpo 



Ift Älföt t«t bauj bair<wnl*vii man bift bäume antoßwö l;m 
Wfamtim fft sel?Kfrenn ttts 5le bzimgetobccpftoc^nto bmt/ 
obct boß gumc \>ori tcm Mfam* gen fte vpebec blumen ^^^P^^^ 



r 3b(e ift 5u wiffen t)aö tus Sic ^t*3 n bmt fummec (o befct^n^^ 
von t«m tolfam ntt ifl cht wo/ fecn bic leuttc ht bcm felblgen la 



tt ait*vnb fcoö tewcct mann W bc bie c^tc vnbj[)en*öi tsx 



vil Q:enipcHu bem ctflcn tjcttw 
fachen ixilbennboö es mrcc ann 
tangt m b cn wunbcn ban ontiet 



trlcret M^ttc f«^^t <^<^P^ ^*^ 
alfo wlttgefameltbct hJlfamö 

fafft^vnb tm fle|cl)t*t inl bej^u 



6le*vnnb aeläcbcc wäfc anW/ C3tos^n* bomacl? ntmm fie b^e 



get als cm bi* pflaflcc 
CStcmbairomiflgat läd?tUct) 



^bge|a?mtert5wetgelfnvon^ 

hjum vnb buctcrt bte vnb ba^ 

böffett j-ilobalfamm ^atmm 



^ 



- ^ 



hö (p:l(i?t Ittö balfam cht tcop/ ^- ^--»^^ ^^" ^^ ^^^^^ ^ " ^^ 
ffen m waffec s»wo2ff cn fcUett 
3ü gmnbc vnb blffoluiecct ficl?c 



bve fbucl?t v>on bcm bctuftt 
wetcnt vier jace*bcjrnacl?|ebet 



t^rjnitc vnb ma^ct bos waffe^ 5^^J^W 
xom^xmb bacub h^Pfffet 



m 5fiM«';?ÄÄPJf«| 





bta 



&.clof af cDt tat hein teaff fwt 

StVt'tWß ^'^3 von Wlfajwe^^ 

cet W f ot'lwcno*) t»t es te- 
SeftU blfes echenne« ob es fcf 



Iboabes lactlmu smb nit olcnm 
SJiiiib(p2tc^ctauc^öa6 bietco/ 

pffenvonbt^lfÄm geldtl^ct mil/ 

d)*Otem Cö Ifl5u wffTcnnttiö 

fep nort^ (inb ht gtcxn bictms 

bic mdftec bctotibßn von b cnn 

' ' nit 

brit 



©05 a#c Ifl gct^dffen opobölfa 
ms bas f ft fccc fafft von bcm bal/ 
fam*hciöanbeciftgcl?eifren jrflo 

wlfomn boö ifl töö lplc3 vo bal 
fÄmSbaöbzfttcfftgci^ciflrcn cot 

poböifamS vitb bas tft bie ftu/ 
t^t von hilfamS* CS» *«»« J^^/ 

<^t acncait ckca ntftans ht l«m 



St vnb vfl mcle bat auf se^ i>5 
ffimee gut femC|tem bpc 
fett* t vonMfam vnb bos bolz 

r3SUiflvi)nnatutbfe^^^^ 

bcö wams banm tfl vtl flec^ 
^ wann bve obct jwtp^vnb ,^a: 

g*iij 



jflMßv:i&tttt*efi anbcm aw mttttcc\>n5 testet au pbpc tob] 

^rn gcat«- vnb twcumb bcis t)Ct tet gcbuttt vnb bzmgct ftauwe 

laff t von balfam ^ft bnt vraib ftvi^tigl^at genant menftcuum 

hoftlt^ ifl vnb Ixict 3u iibccho/ CStott mitt banmSlenn Uilfam 

rnen witt et tit v^U wegc gefelfd) )n getmnÄen vnb eht pefiTatm^ 

et^vnb bic leütte twt butd? anc^ gmtacl?t vnb bk ffcauwe bes gc 

vecwectwccbenccߣ)gatvngc nomen ht ftc fd?emte bzhigct it 

ced^t bas bod? mti)t ifi-Wit cc a 5ett bk ^t\)im obec 3vx>5lff tarc 5 

b ec gefclfc^ct witt beja? tdbcnn enbozen |ci:tt*|>effatf um f fl eine 

vnö bie mciflec frt vil weg bpe ,icpdd?e ems fingccö lang gelei/ 

vnö bve nit alle ec3alt wecbenn tt?e efncm sapffcn ben bzauc^c« 



vmb bcthnrc^ wiUen 



(HDie 



bie fcauwen m icet |cl?ambe vn 



mdflcc fp2 ccben tws etliche wol bve man mt*QCbec 5epfflhi bie to 



cied^etibc hceüttec vecmnfct)e nl fMlgang bzhtgen bzaud^en bpe 
ben tecpentinvnb vec^aufren bz ftavcoom 's>xib b(e man l^htbenn 



für half äm*etl<d?t>etmüfct?cn tec 3um a/fter eht 



C3tem balfam 



pentfn mit oleo natbmo^ C3te5 fäfft gcftcfd^en vnbec ben nabel 
etUd? vecmufd^en be tecpentht benpmmet ^ranguciam vn btf 
mit dn wemg balfams fo ceiic^ . fuciam bos Ift ^cc kalt feic^? 



et cc geleic^) 



s 



balfam 



C3tcm xoo\\&)Z fud?te Xfon heV 



C^ec mtp/lec Ofulcen na m fep te kommet mag man mit baircic5 

nem av^xxi buc^» m bem capitel wtbcctub bahtgen '►tp(X)§Hdt?ec 

:ealfamu5 fpztd^t bfl3 ba3;tJo!c3e emenikaltett magen hrtt Ö neht 

von balfäm fep (;dß vnb ttu d;c t«6 balfams fafft b:ep obec vier 

an bcm anbföit ^(x^^^^^k ftxx tcopff en vnnb tefrt&e bie mit ei 

4? t von balfam f fl eht wenig l?ei nem teuft* wehiö eö \) flffet oti 

fec ban bos lplc5*C ^a^ fafft ffl 5wetffel C^öOec ftd? außwenbfg 

l?eijf ec s>xib me ttucfeitet natuce* an bcm Icpb fltetd^et mit balfam 

won oas 5olc5 obet bie fmd^fe. becwlctftttaufrec3!g-*Con atte 



C^ecmeiflec pu^nus m be ca 
pifel balfamuö fpild>tbö5 § wa 
te balfam groß tugcnt an Jfit ^/ 
bs vnb wSlf4?a* bcs ht ba baut 



|mt b^m g eet ec butd? bie |jant 
C^iafcozibeö fp2id?t böB balfa3 



^ubtwee bve bo homenvon hcl 
te benpmmet balfam ben an b^z 
ftptti gefltic^m-CStem w5U% 

ec eht lpnen3öcl?en l^ettevo ep/ 
nee wunben bec fttdd?e balfam 

bat auff vn lege als bzeit wad?P 

i^ als CWö lpnc3eid?en ifte 



em {hopeU bos ifl fo vil alß 3w 

efte3ig sc:flett hSma^ wegen hi vnnb tl?ä ba3 3ebäi toge fb w ^^ 

cm map wehtes getl?on vnbbz eht Ixvufbec cmbfs&i geldd?e 



«bec nac^t laffen fleen-bifei: wei 



C§ut bk febzes quattone ^saa 



wecmet alle hinecUct?e gli5* tefoltbuttmchenirealfam Kikt 
vnbiflfunbechd?gfittbenffcatt obec fünffettopffcn mitt wehi 



wen w^fin beccdhiget men bk 



** * 
' ^ 



bzep mo2gen na^enianbct^lf^ 



\ 



^■_ 



i 



ftp es V2tg«;et 3u ftüöt * XVstb^ Vßtt aud? 5cn lepp vö2l)5re5 ge/ 
faufen m öert ozen !;ett t)et öfftt/ tand) bt<s jfi vicctt?od?cri ciiif 



ö 



lictt ein tto|iffcn obct 3\^cn Iwl/ em wenig ein g^iiöinmc d!6 vil 
fxnxQ t«t: jnn cö vetgeet ba vo* a\ ßs cht fcotpptl ti^cget t)oö i/le 
C^tc tobtm \da)nam öomlt gc 3ifl[>c«c5(g öttftcit hSznet fc^we/ 



faltet bereit bi^ vnuecjetet 



tel 



C*^»trtb belaßtet äiid? &eft 



C5>ecöpio ftj:td?t öciö bec faff tt mcnf4?m vo: nUe 3ÜfcUtgie htan 

von balf am fhff fubtpl fcp in fep i&^cpt alfo boQ cc nit mneetUd? 

nectugcntvnblft warm v:ittb en faulen mag *ir<^ tel^utet cm 

ttn*cn macl^en an bi;m antcm c^ ben menfc^cn vo: auffec3fg/ 

grab * Crealfam mit mild? jje/. heptvnb öatumb ftrtbet mort M 

tcunchen npmet vecglffte in ttn nen aufrec3tgen mmf^m rn bc5 

lette*C^öir<im ift gut epflenti/ felbigcn knbe bo et wt^ftt 

ciö als bic be fhUettbeit fied?tnge Otem wet tolfäm ftuc3ct m ö 

Ixibm-^vnb aui^ funbctUd^e beit 3eptfo biepdfl:llenc3e iregmrrct 

bie^fl heid^en außwenblb anff bcm Ifi es fo:ghllci?cn-bec vt^/ 

biebtufl gefd?mtcrct-C^ie mei d?en ^Iben bas es: fnft fete I?fc5f 

ftcc fp2ed)en bas bas l?ok3e von get^xvanlttö geblubte wict c3u 

calfamguttfepbenicattwevn/ geple vnb l}tC3lgv>n& mSd?tbal 

bm anff mit geteüdt^et wann eö t« bec gebtcft bouön ettt3tinb ttt 

ftlUet bk viiruwe bet mutet vn „ tvetboi 
tepmget fpe^C^lf^m bmpm/ 
met tSo wee bec hingen bes ge 
tta*en mit 



♦ 



»»JU 




C^ec genep/ 
get tfl 3ü bem htompff an w5U 
ti?eft enben bas am lepbefep bec 
dc^> hilfam bo /eltefl l?in bec 
ampff veclaflTet pz- Ote fuc 
bie Ittmen gelpbec vnb funbetU 
ri?en Trt bm getvetben flteict) bal 
fam bo l?hi ec benpmec and} bic 
tembe vnb ettvntmet and} bos 
geblubtc xmb flec*et bk abcm 

C:^alfam tfl aud) ^fl gut petf 
pleumotitaciö tws ffl au^ epti 

ere ouff bec lungen anifem 



^ 
^ 



■* 1 



«K an gefltfc^en vmtb bas ^in/ 
cht getcnnftm mltt wönCSt' 



htlfom gefitld)en ctuff bpcftufcl> 

01 wnnb en l)eplct and) nt ehte5 

^S^ meec xoom onbec falben ht 



Bit« 



V4t ,(, J- 



%. 



i — . 



■l-l»UJ.WW^ 






'ÄÄÖ«« 




^' 




fenbl 




funbecltc^ fo 6ie 



n \m6 'gefd^wece vnö 




^g/ 



r^' itievet^bes ehtgenoifne mit cmti 

ßejct>mietet*vnb ;fl ein grop ßc 

Itts otmenuö tft ßfid: getciid^en 
t)en bie to bißt fpepcn*vniib öo/ 
m it ptiftcte öflö finb b ie bo ^bcrt 



^flö ße^ wete bct lungcn tttuott 
höti cnt^cet bie ft^vpmtfuä^t* 

(Br:ßoltt3 arinennö tfl gut ^ ffc/ 

an wen bic jt fiicljt 31! vil ^bof 
*Onb ifl funbctUct) gütt g fcbzcs 
bk pc^ ccl^ebcn In bct peftileii£5 
C^ufecnna (pztct^t boevil gcfut 
ftrtb wozben bie mit bct pzftilm 

C5e vmbgeben würben bie 



COtßiftem l]C):tjf Cap *»loatmeno teueren alfo^mpm 



ßolus armenttö vel lutfi ocmc/ 



-i- 



em viet maß lautes weinß bct 



num 



C3^ be5 bfic^ rfcca mfiaQ ht bg 
capitel boluö atnmino tefci^tep 



:f 




bfci VHS bie metftec vnb fpzct^f 
^ ba fep haltt vnb.tcu cfte» an 
bc anbern gcabcC:eolus arme 
nus tft cm abec bct etbebiewfct 
f unben m bC3 lanbe oumeina rre 
nmt^'Onb bi§ ifl bet tefte bolm 
arnienußlbcr cott von fecbe ifl 
vnb mt monc^cclep ^cK an im 
vn^becweret|?unt«rt;are w 



ttctfecct an femec nafm: 



C'5>e^ 



mep^^^otulccnna m btm anW 
cai btt^ m be copftel lutS atme 

mm^m b^ ft<p tot aw 



• % 



fep fttbtpl vnb nit $ü flac cfe 
vnb t^ju ÖcK em vncj bolf arme 
tüboBift 3wep lot ♦viib müfd)e 
bot vnber tofen waffec em |»l/ 
be dd^tmaß vnb triit A c«5 nuc^ 
tem\?nbbeö abcnts^bifec tra* 
bßupmet pn ^xvt^fcl bk fnd)ts <5 

ptfHlcnc3t*^Söttapio wSltd?/ 
cc tchtcftet von bolo otmeno mit 
fauct ampffctwafiTec m bec 5dt 
fo bk peftilcfic^e regmret b ifit 
tat V02 bel?ut boQ jn bk ntt ann 
homct vjib tfl tmempegWic^?en 



em gilt vct^ltung 



5 



^obs vnb ttu*m m t^ oixUtn 



*^ 



C3temeetapiofp2irf?te)o5 b:> 
luö jarmettus gfit fep bi/fhiteri/ 
eis baö tfl bk bm außgartgt ^ 

ben mftt bcm b!ute*bc6 gtlcicböt 

pUncti'ciö colerUfö ftomcrticto* 



*. 



^ttm ec fpztd)t <md) fep es far f ft genant bi«tl (um ; utwf c \xm || 



ö 




ft 



> 

4 



ct?e cas öem nit gelpiff en wecte tft tm gump emcs hiurrii: 

von bifeil obgelct^tiben taangh ifl gei^e.ffm melealpenb vn b 

l? dtten bet ö cn bolum auc^) aijb ia>ed>fet m t«5 lanoe jnbia genl' 

nuC5t alö obflefrf?tib«n flcet \xn <Bn möct bt«Um5 Dos ifl geb 

j;ii(fet feiten cht anbzt &c5nepe fen b^Utüm arabicum vnö 

obec npmmßc heht anbcc auß ge smmp wtiü^ftt an einem hi 

nomen cpn golbe bes lebenö ge/ m oem ! atib^ acabla^C® ec m 

nant autfi vite mit fernem 3fifa/ (Icc Setapio fpttd^et bas bc fe 

t3e geiüc5et ift ("nnbec 3wepffel eht a ibcc bbeUium vnb bos b 

tm gute ctctyntp bf * mal vetfu fet man bbeUtum von meka^w 

tt? t an V il enb en vonn mfc mep/ es tfl ehi bäum alfo geb ctfjTen v 

det 3o^it von cube» bec tv^fet ht bcm lajiöe meka 

vnnb bccbaumebznigetffcutbö 
bi^t tfl fuß vnb vpitt ttJlit 3eptix 
in bem feiten \an\x*^ba: m 

lanbej^pfpahtottt tt?cd?fetau 



« 





btfei^ bäume vnb bie fru4)t wie 
htt 5eptig hl be lanbc* \>nb von 
bifem btium Peüffet biß gumma 
bas nennet man bbeUlum voiirl 
tneha*S?on brfembbßUo bciö bo 

lanbe meha ftcct 




wed)fet hf be 

cbi^iben m be3 anfhng bcs bu 




eö*(ßenefi m \xm 3\peptcn ta/ 
ptelalfö ♦quob efl m patabtfo 
voluptntlö atbo2 cutus ftuctu 



5 



tfifaÜB bulciö - C^et mt^pfia: 
Qtufccnna fp:ict?t baoblf bb^Uiu 
von meha fep von natur htltcti 
vnb tcu Acft matben «r<2>cr md 
£>etap!o frt bem bucb aggttga/ 
tx>ziB m b^m copftel melealpenb 



ib eft btienrum fnbcifcum fp2id)t 
bös btffö gummt ftp bas befte 

tpntfttmmp toi! ca ÄÄ^Äi!L^L^J5 



36beUfttm l(^tine*gcece bb^Has 



tpol cietben vnb Jnwenb frr tcel 



ßc fette 



©as gnmmp Cfl mtt 



vcl bj^Utm ocabtce 'Jttelpalp/ gfitte öos ftcb ba balbe !af et bze 
^'^ ^en vnb l?ole v«b itiucte vn fa/ 



tnb 



0)ie mepflec fi):e^en baQ b Iß jie flht *et fo man c^ raucb bo 

Bimtmp fep manc^eclep* <^eö ; 



,.».'--^. 



r- 



>,»' 



y^ 






^ 

> 



'')it t\\ai)zt ober Ö05 K>mnüfd)t 
: tnittfy^k} ftein ecöen ot«c an 

imand?ct >cp weife gefdfc^ctt 
•>ii:t*\pan e lic^ ncmenn gump 
'01t eine hpcfbaum obcc bpcen 
,ium obct funfl von eine batmt 
*\mb . \)& ttttttubet epn wenig 
teUium bifec |wt ketne gute ge 
avid) vnnb flm Aet fo tnam bo 
lit teücbct*C3tcm bec wttbiß 



pflaftcc 



-tv- 



I 



i" 



mpfto: CCuiccnna |p2fct?t b5 be/ 
elilumcefolutettgelebctt blutt 

:?rib weicl>et vnb 5dtigiet !?ärte 

Ttiuö panbccta t be3 ccipitel bbel 
itumfp2ed?cn basbiß gumpfep 

J;epp anbc anbctngtabc vanb 



feucht 



• V 



ctftcn* C <2>ec mei 




ftcc almattfoiis m bem bzitte 

bafrt?epbmbemcapltel bbcUiu 
fpzld^t böö bbeUium lubalcu fep 
hd6voiinatuc*vnttbbbeUiube/ ^ .. , . 

meto toit vnb ttu*ai^C6eta b aumtuille Ijcjjoiif ca 

ßombajc vel (Cotwn latinc*gcc/ 

tc cozoit ocabice (ßozon 

CÄecapio m bem büc^) aggrc/ 

atozfö m bcm capltel (ßozonn 

2tct?t bcjG hJuntwoUe getnad^t 
wccbcvottbenblumcn bißlwti/ 



pionbbeUtu5 flopffet bcn band? 
vnb fjccd;et bmmagtn x>n bif 



foliuecct gefdjwcc cn bie (üd? cc/ 
lieben an bedungen tttö 3eclaf/ 
fcit vnb bc«: auff gefrf?mieret 
C:^beUfc«m gemüfd?et mtt nud> 
tetnßjdd^elvnb bar auf gema/ 

ti?ct cm pflaflct vn auff bert bau 

d^ geleget vnbec bm nabel bzi/ 
^t bm ftcitt nt bec blaTert smnb 
rtt ben lenbe^dTPlafeacfus bbel 
ttumht weht gct!^on vnb bege 
ti:ttn*ctt machet Wol barmen 




C^iafcoiibeöbbsUfum gßnttC3t 
ma^et wol ^wiesen* 

C'^^Umm tfl gütt be ber gc/ 
i>l Jen Wirt \?on emem vecgtff ti/ 



meövnb m ben blumen iflfame 

bennuc5etmanmbet Src3nep 
C^lffet htum wed?fet ht cccüi/ 
cn^Bie bäum fünb geflalt gelct/ 
rt)e ben pferpgh bäumen ♦SPofut 
^ifem böum vnb blettec befd^tci 
ijen vns bit meiflec vnb Junbec 
lld?enTDjafco2ibe6 vnnb fp^ic^et 



fcflö bifes bbumes blettec vnnb 
fäme vjl tuget m jnen boba^vii 



gcntl}ierbcr;aufr gelegt aip eht |inb;t>öp \wnb feud^tfec riitturt* 




fytmüü ittfjc 



€aiJ 






blcttem flopffet 5ie flöß oö an§ 
geitfle bct i'uttgen hmt« * 0> en 
^mcn l?mcht gctrScften mltlftn- 
4?el waffec machet anä) gax W 
fUS vmb bic bzufl vnb beitpmet 

tuen vitb blettec gemad?gtvnnt> 

tenpmmÄ aucl? bie gefc^tpaefi s^famclt wetben 5Wifd)en bcn 



hcaut fep l;öß vnb ttu*e an bej 
bzftten grabe \Z)iß ktaut tft ta?ht 
tet v?nb fummec ßtun^^ic fhrbe 
bec blettec pldd^etben bud?P/ 

hxntnm bletta-n^lfes htaut (ol 



VJtb l?fC3tgcn blattet« \mb 



3wepen vnfec feauwen mgcn of 



^et bos aittlttC5 gar f*oit vvnxb fump tionte vnb müuitaix^ ba_ 
glatC^ifec famt mmt bk m ift vnfer ftauwen xc\xuyc0ty>cn 

k: gebart* TE>rß hcaut fol gebur/ 

cet wetben an bcrn !ufft vnb ntt 

_ _ mb^ funne- C^^nt tugent ifi 

e^onb^hrnmiwöVi^ fiS' außtcetbenbSfe P* twige bic 

«Ja »»i*- ^** ..^^^^ 5«^^ K.v* A..1«* / Co hnmct \?o croircc Reite bnes 



tue bes'mefifc^ettfpecma genant 

vitb bzntget Infi man vnbftaw 

wen böö getcttuAm mttt '^^^^ 



Ic^ rnt mec wann bos bte ftau/ 

wen (c^lepec vnnb repn tnä)\m 

anßfppniten* 




bo komet vo groflec helfe bife 
gefoten mit wÄnvnb ben getrü 
Am*C^olt^ec bifes Uant \xl 

im ttegt übet bcn ^t bec tcüfeU 

i^eftt gewalt* C^bec w6lct>ec 

^ußboze bf ß hraut \)cxnsctt txn:/ 
mnemagtent5aubaep homcn 

homet f^ abet ht b^ Iwuß fo we 

net fjP boc eht vecratte fpu mnb 

(tm teautt teweret man m w5 
«c^e5 menfc^en bbfe gepfie finb 
wie bie bcwctttng C5u S^et äffe 
ich anfteen^Qtbec on 3«^Jit^» »^5 
ge fem bSfer gefff S^J^l^f", V^ 

vnbvü l«ff*ec ifl es fo es auc^ cje 
we^l?ct wfct m W otttcm hteut 

:ßftamen {ubaicuui latine gcece 

o^attum» 

C©ie mepfttt fpzed^en b3bires 




* 



^ 



^ ^ 




4 



'V 




wan es gc/ämclt wfct vnb fiin/ cum vnö ^alt bcn ht bem mS&e 

bm m 6em läJtitbe |ttt«a m Oem et'genpfet on^wcpfti * C'£>itw 
mbzt ba£^ man nmntUfOQ tobtt men)tttwfmmt0lct3fi3eptcngc 



f 



fa- 1 



m52r*C €>icrfco2ibCö fp2M?t bas 



i 



t 



fclfd?et mit {wctc 5 feerjetlic^ bat/ 

bltumen futwicubas mannfin/ unöccmüfc^envnböösteitpm/ 

t)ctirt emempuUem jttt«a vnitb metimcfem notut vnb hti:^* 

5ccpuUelftgcl;cpffen alfftibm . (TCaflflttö ^lix cm mei^ö: Iftjzi/ 

öarjnnt coaguliett [ftd? em foli/ ct?t öos bitamett iuMcü fep ^eip 

ct)e matecfe mb ift geleict?' alßs an tcm ent« ttö bzltten gtabes 

cm lepmc \mb tws lieben bk \m vnb ttucfteri an tcm vietbm* 

temt>icfc^iffmttt teoueltt vitö 
laffcn tJOö teuren vpctöwi bißs 



4 



l)affzt bUnmcnlinbaicam vnnb 
vethauffeti es öoc fuc 



fcozitcö fp2l^t anö? bas bltume 
iuöatcttmfep auffcrn cmbecge/ 

galt vmnb tws pnbct mann an^ 
) felbeft vnb bas ifl als bett 63 

bzz^m nocl> jctwctt^en mage 
on allem bo *e5 blfit vnb 65 bU 
^ttc bdö von bett ftauTom gectt 

mcnfttuofe pnö* S?nb tt?il 



3Ctb:ed?eft fo npmme ein 




tu 




ö 



\s?nUen ^t«n vnb mäcl? ni naf 

mtttbcn obgefc^tbe« fjfi^tu- 

ßc fo fhcct C6 von em anbcc gc/ 




lejid?ecwepfeal£5j^al(ft 



• *i 




gele/ 



*cl?et Witt mit waffct^Cäte öra 



02ibeöfpc{ct)tba6bftttmcn ftv 
itum bmjmiEt sefct)wnlft cas 

nütt effig gemfip^et vnnö JJotu/ 

bet geflti^cnC^itumen inbat 
um gemüfct?et mit taflozlo boQ 
Ifi bpbei-^pin vnb Iwmf t vnöefi 

auff getcüc^tt bzifiget fem fem/ 

wm jte 50t maiftcuum oenont 



epn oclis 0tEi: cittö 
tei Capitel 

ßoö latine 

C^ie mepftct fpzed?! lös öfßö 
tiefet fep fr flxmge^ume vnbfle 

lochet bep nad> bz \izäxom mttt 
fema flptne^jbem fleifc^ ^necett 
b m menfct^evn ht^tiset &ic ge 

C^pe teube vo 0^ 



Wbec 



enPdfcl?e Ifl ^ mecc ftcc Aeii 




... anbcc 

vierfüfflga titlet Mf*^ ^"^ 



tl?änbteinFm:bpS5S von gotwol kcanchen mmf^' 



an bem o^fen ö&a mtbt fepe es 



wefcben 



CSinkenna woUct) 



wccbe gebzauct^et 56 nuc56e mc fcanxpt t«i: jungen hpnbj wctig 

f(fym*Vnb arxfftxk käxt^tflfa/ Iht fd?mf ecet mitt hnttetn fcxva 

get au^ ec öas tcö ocd^fen mf fl c^feen auc^ imt fem $ene on fd?/ 

mitt tffts vecmufcl^et vnb anv^ mecc5en*QEurf) bienet buttcc bz 

aufF^i^gewecbe gelegt becgiel^ pefVpetenmbeno2envnnbaucl7 

'&ec batinne gefc^wulfl obec au ht bem munbe gel?alto 

d? fct>mecc5enfep et fenfftiget 5ie C^nttec ift auct? gar fhfl gütte 

$u banbt * Otem w6U(pec eht bk gelpbcc bo mttt gefd^miecet 



bofe blattet an ferne leibe l?ett5 vnö aucl? bte Icnben 3Ü f^ffäge 

m5d?te aurf? bfß alfo bat avff le ben fä^mtct^m batjnm 

gen es 5enl?et 3tt puffen bm tp/ C^uttec gemüfcl?et mit l?omg 

tet gelepct)» eme $pgpfla^et vn vnnb alfo and) g?nwc3et nt beu , 

l?alet onfct?aben*Cvnb benpm lepp biennet ^.ft wol pleuretlcif 

met aud? alfo geoß l?tc3e boe bu ^ws Pub and) bpt gefrf^vvece m 

tc^ehtgeUbc ent$ttnbetm5c^>te 6ecbmfll?aben*TDeögeleprf?m 

tPttben-CSJon oc^fen mpfl bV petlpleumomacls ba^ \fi bk au 

flHlietet eht i^affec twö bienett ^ se|cl?t^eten ^bm an bct lun 

«ttc^ 5tt se|a?t^ttlft bfe l)it5is W ß^ ^«^^ öon d:fleet ptfiB baB 

3tt ben ongen bcscübet geflcid?e* ffl bve gefcl>wmtfttccl>t bes abne 

irtDißö t^iec ifl rnt aUeht nui^e mes tei^jmmet butt«: rvicpbm 

bm mmfd)m mb funbctlid? bas fteet genfic3Ct- ' C^nmtnffti 

von jme homet alß femget^2nc3 S^t vnb repntget ^«^^^^^f J^' 

fem ftttttt bo mit man mant^ec/ fd?^.^ ^ ^«^ ^«* f*?" ulTf! 

Iepmacl)et* ' " ' 




cCapi 



5ie fd?mett3eft an l) 

teil ti>ie bie anä) fern mtigei 

C^uttet efrf gmomen mitt bec 

hofl fenfftiget au* aUe jnnetW 
c^egelibct*S:>nnb cwcumbe pno 
an^ gat wemg leutte ht be Ion 
hmlenbenfect?o8 bzefiM^Sß 



h utttt Ijijijili 

r 

F 

iButimm latine* 

C^ec !^o4?gelett meiflct Qfuf/ 

tenna ht fehtm anbeen bfid) i be ^g ftej^i^' b^^aUe'3eit buttä ef/ 

capitelbttticttmf^2id>tbosbnt/^ fenanffb20ttW2bertteffcn vnb 

tejep xx>atm ma^m tnb anflfy l^oy be effen^auc^ mit gtoffcn 

^ud>t an txm ecften gtäbe but/ ««hmt ht 5 hofl vtfa^e ^Ibe 

te?; fft von natttt septigenltepm/ ^ jbitc^s bot butd; fid? ver^e/ 



gm vnb ontt? vec3ö:en bie mit/ ^ ^„b bm mcnjct)cn v3 ^U4?/f 



telmeffigcc natut finb vnnb mt 

ßcobec obet ??&«: natut <;:&« 



et ttwÄEtfeft eepmget 




octif 



r 



-. ^ 



.^ 



vrT 



V- 



fc 



•I 



fcttum \>nb fiüls<^ns 



Otcm 



.j 



bntt^ genüget inwenbig xntnb 
mf^ctibig mact?et außwccfferi 



gtungcldrf? bcnfeSelc blettcctt 
bie man pffet^viib cm 6en fpiC3e 
Set blctec gchcctet^XtXe löige t«f 



fd?iei?mfge feu^tiheit m Qbznfl flcngete ift 3W^ec obec bzepcc 



fang-enbe 




•^ 



Baufcntglutctt 



armen \ans*vmb tjat md^ m 
vpvuct^tl bie Ift $wepcc atmenn 
lang^vnb t^ m jt gau vil feu/ 
c^tunge^vnnb fyttt einen |ct?ai;/ 
pffen getoud? vnb ift cot an bec 

Idc^ alp blüttc^^ie mpnt«r cm/ 
ixtnita tp; gCidd? ben boflen m 
tPört>fet gac gercn an ftü^te fle 
ten*3t flengel iflemec fponuen 
lang xmb {;ttt auc^ em rotte hin 
men *'©ie wur^el ifi fixft hitxa 
vnb gar Uxxtmp^bk wur^el ift 
int nuc$ $tt bzaud^cn^C^ö: mei 
ftct pUmuö m t«m capitßl Ccn/ 

tuucea bte gcSffcc vnb au^ bpz 

mmbet finb f?etp vnb tcu*e an 
bem aittcrn grat«» . f ©ervpit 
big mtpfltc (ßaUtnm fpzid)ttt 
&a3 centnurea magna ba^ ifl tk 
ßcSffec fep bcft frauwcn gütt ge/ 
nut3et3ä ftet3cptt:ttvübecgetcu 
d?en*StIfo genöc3et ffl bcc tcan/ 
Acgtttt emepcotciö bas ifl b^^ 
blut fpepgen^Oäi: alle fcb2e£* 
^ . |W)?m em |»lb lott centuucea ige 
Kapitel l>tttaectvnnbttm(|;e«5t?mcttt 



i 



Ccntnucea latint gccce onutice 
atabice antution 

C^a wirbig mdflet Ärcapf o 

n» bj3btttt) agsctgatoiiQ in be 
capitclQintai:tofpric^tb3 ^vod/ 



^fef ^ ccntttucea fejvepne b)^z 




_ j 



«5f :*^ mibecbic mpnba:c 

_ ä^^offct |jat bkttec geleid?c 

5ltußlaüpbccgtofrcnvn(inb 



mit n>em bzep mo2gen nfi^tern 
it«t3ud<ec vccmenget zb pfiffet 

^tt? garwoU CPtatearittS 
ccntour ca gcfo tte ht wafiTet avff 
^wt VarnfbÜ vnnb bßs auc^) ge/ 
trunchcn Ifl gütte afmaticfs _ 
Ift be bve bo hetcbe*S:?n hnvmtt 



?tKl? alfo gmfic3et bc alten b5/ 



»#S 




ßn Wflcn* tl^m fafft au^ vo 

cc tpnrc5elen cjpn genammen 



•^ 



f 



1^ 



'^ 



7- 



jl- 



^ 



1^ 




A 





t / 



* T' - 




tel U\)tm fpiie^t bj öife wui tj/ 
dn pnb l?cpß vn fcurf^t irt bc an 
bixn gtat« -biß bewat au* [fe/ 
aplo*|inE)tfetracc3eln flctchcri 



II :ßeri ffl wocmi« bßm brfttcn 

gtatÄ viib tctt*m oh bcm 3W^> 
tcngtatc» 



I 



i)aöl)ei:C3Vnbtcncme be 




her/ 



C5cn5pttccarnmcccti matctla5 
fpccmati'ta3 öns f/t mcmneö^fa/ 



mcnfpzictit ©crapio 



C^ife 



witf:c3e! föl du^' genttc3Ct tPCC/ 



bcrt3flftccckcnbc 



ö 



rcd>e na 



G 



tuc-vii bie rote bkiiet ben mati/ 
ncfi*bic weiß tcn ftauvpe* €P^i/ 

ftc tpucc3cl ktcütta: «pact^fenvil 
gfenfct tiem mSze <\7g htant bzä 

tt^t nionn nit 3u atc3utpc ♦ bifc 
vparc3el bicnft ^fl tt>b1 f uc bp 
mslantolp vu bzitigctlufl^btp 
fijib bie befte bic biMfinb vnb 
nit föc^'cttd?t*'Diß0wnti3elett 

mag rrton^ltcff 3XPct jdc wuct, 

ect an jircc notuCHUid) ifl 5u tütf 
en baö ein fame <fl genannt toi 

bei: gac vil tngent an jme^t ^n 



bcc&c^cp-bcuhoinetvon eine 




hium bct scld4?et 




niflcn 



kaunellett Ijrjctt capi 

©iTec bäum |»t fuu^f Ifl gelei/ ^e^KuncUa latinc et gccct* 

ft?bät ^elnnß* vitb wtcl?ftt irt j[-x?)ie mcpflec fp^ec^m b5 blf 

bzimx 

fnbicnvnb bcmlonbi v'altfla 



ctl^lopta m cgipte nt j^anr fep l;cpß vab truche« omi 




*Oon bifcnt Utnni ^b ftüt^t le Waac fpilc^t icQ bet fa/fr«?on»bi 

fe.o^ifama iii fernem anbcm bfl igf^ hcautte gemuf^^ct mit röfen 

d? fn bcm capitel Un^'Oco gclci/ \pa^cmi auf b3 ^nbt glcgtvec 

t^en PaiÖccta hi bc coprtcl ha/ ^^^^ 5^c, tpec tsorfnnc* C3^po 

lonuö bo finbcfl bu monid? })nb ^xd6 6 (p:i(^t t>5S Wft vo.bifem 

fc^c tugcnt^^i^on blfem fame ma feaut ö^müfc^ct mtt &dn vn(> 

t^rt mau Sie ba3 bienet fixfi wol $> en gctr un chcn benpmet be giff^' 

^«m be}led;tcnant!fc3 mft bofmi tigcn br^ von cmem gipgcii 

l^nPot bec aufrcc3i5hdtC ^f« tbicc* C ^iafcozfbcö bip htautt 

fame b&uct tt>ol fnt ^ val)ctt mfottz vno gtsmufcbet mit man 




Qn öetrun*cn ffdtigö gel« Öle xmnb bec fäfltes von« 




1 



fitanat 5pffel,\m5 bctö Jpnuc3ct 
beipmcc ben lauften tcc Co hom 
tuet von l?f c$G* Otem bzuneUa 

vecteeptet bp tfitc obcc benfd> 
las vub fentigct boi mageit ocis^ 
gcTotten mit eßfig vitb boQ s^ef 
je i^O^»^ bzauneUen gctempc 

ciecct mit sßtftm tnz\ fcnff tigiett 
bie l?ic5 m bcn augcn bcn: vmbe 

gc}ti:ic6^*0>öö fclb alfo gete 
petieret vcctccjbt öoö weefiETfi/ 
fnb ht bcm bals ♦ir<E>ie wutcscl 

gcfloffen hqc)let aud? t«ö tbaro/ 



# 



C^i^ wnrc3el mit jetflen mell 
getempetfttt vccttabet ^cl5 1?ej> 

lig feuwec ♦ C ^ec fafft mit to/ 
fcn Slevnb rntt effig tcmpetlctt 

vnb tiaö fied? ^wubt gcflctdje ite 
itpmmct bfls wce bfl von* C'S>5 
fetaut geftoffcfi mit cf pg vn bat 
tJitbcc gemutet blep weiß \mb 

an bfe fiat ge/fcic^cn bo l?ic5 i/l 
benpmmat bie CSftem biß fttönt 
S€muf4>et mit an ton gfitat fe/ 
tuteni vnb biß getffen ttdtet atx 

ße bofc fcütbtunff but^, bt ftul 

gattg*C*^onbl|emhtattt waf/ 
fer bifliUictt bmptnet aUcG vve/ 

tum m bem munbe-vti funtoli/ 

cf?en bk feu Jc obct bzaunc tri be 
|xt!ß bo mit gegozgclt vnnb anß 

gefrepet^obabeii munb bomtt 
ßewäfd?en 



* . 




^ H 



»•' 



tpn geauats biurti 



l;:):«! 



Cayitel 



ßalauflia lotinc^gccce balaufll 

On^otabicc lulitlar 

C^i« mdflec fpzec^ctt öoö hJ/ 
lauflia fep eht blfimc von ^n&n 



guanat apffc^btfe blfimcn tvcc/ 



benalfo gefamlct^So bifet hau 

me f ctttt?t bzirtget fo tjJGtbc bße 
blömcft cptt tepl ^ficd)t vntb m 
Icn von bcn baumen^btfe bifime 

bc gebozcct vii bfe tvetcntt 



MJW 



3ia?ep jace vnuctfett an fta hta 
fftB»3te bie (ci?a!n von b cn ßta/ 
nat ipffzln ^benn bk fclbigm 
tngottbic bomben bie bliimß» 
C3tot bie blümen ftnb aac^ 3^ 
ftu*engutttöc«5fiban glitt W 

tviuö ocmenuc* f7&ctapio 



i 



IK 





/ 








ttjpmsct and) i>tti magm wnb hiöflct gofxtnnes mefue fpdcbl 

bzmget aud; gat: vi( f tüls^^nflc* tttö 6fe wüt C3el von bc m tcnttxn 

C3^ ^m buct? genant cttxa hi/ tea bcn fafft bat auf P3oaen te 

rtanö fteet auci? gcfrf)tpben tws npnlet vtl btftc feüct?tunge auß 

man centunccom fol famlen fo p bem menfd?en vnb aucf? bffe ob 

m liebet 5u bluen^vmö öcimod^ß voaffzt bes faffteo em gcnömm 

ftencRen an emönncfteleflat Vit auff cht ixxlb!otmftbaum5(e 

mt m bpe furaie vnö alfo laffen- Ote5 hi eme criftfetc maa n.^ 

tcntften wecben*"©!? ffl fhfl gut nttc5en t^zep quhttm mitt böuin/ 



Senuc3et übet jatt 3u vil fad?cn ole^C^lmius ccntnurea öcmü^ 

vnb biß funbeclid? von bec gtof frf?et mitt vppbl)opffm blfitt vii 

ren centottcea*Ofe5 biß centnu auc^? gar cht xvtmg l?5tttg vnb 

tea gtfo tat mit wein vnb boturt boö and} bcs nad^tcö gel eget hi 

betgemufct)et3ttcfect ffl^ftgut em luccrenbo ehtllcf^t/nbzpn/ 

ba vecflopten letem bcc lenöen net vnb alle bfe böu tep fien md 

vnbmHc3vnbIafem'C®ißte:a: itcn and? C5 lauffc aUes vol fle/ 

ut gefotte mit wm \>nb bat x>n tcn^CXere ht panbMa m bm 

bcc gemutet twumSle mb biß copitel centautea pnbeflbu oud? 

gelegt auff 6 mbau^ yx>lfd)m Wfes alfo gefdjztbcn vnnb ifta« 

bm nabel vnö bcm gemcd?ite bc/ d) gat rnamg male bm?ert wo3 
npmmet groffen Icitbcn vott m 
öffnet aud? baQ vecflopffctmö/ 
t3e*C<^m falte gemad?et vonii 
^5 fofft vttb twc vnbcc gcmüfi^ 



bm* 



^j P 






■ 4 



1^. 







et 5le vnb wac^ßvnb bas mik5 

außwmbfg bo mit gefrf^mlecet 
i?llffct fuft wol* Otem Kc bpe 
vccbacte leteuvnö t«6 l?öc 

C3c fol man madigen em f5«:opei 
ölfo^'Wpm 6eft fafft von ccntnu 
tea vnb eppict? tt>utc3el vnfe«/ 
fPfl ti>ntC3eI peghlid?eö geldt^ 
^lt>n& laß öos fieben ht bt fafft 
^cna^ fehles ob \?imb tcuAc 
bie fcud>tttttg wol auß x>n bathi 
n^5tt*ec bas gett>ld>te fyxttt \>n 

^Uc^ ttacl? bon bld? fieluflet 

wti|go6ccvH5u mächen* 
j^tfec ßptop {flau^ fixfi gfitt 

insec 



.Jr 



iF 



t 



^-r 



^* 






T: *■ 



^v^ 

*- 



t t» ♦'* 



^ 



c» 




J 



^tenfe vnrib mozgens 



♦ 



4 

Äen an bm ctflctt pöt«* vnn6 
jt tugenb Ifl wöcl) machen vnb 

mtt wafrccvnb bic peget öuff 
hatte Setovp^tctt iiJoeidpet vnrtt> 

fenff tigct btxi mmmn vn tm 

Icn blfimen gelegt m vornnm 
iic^t vitb tcö Settunften flccd^ 

ft offen vnnb g^mnfct^et mft l?6/, 
tns vnb bdö ent gettömcn bzm/ 
get ftttlgeng K>nb teatet bo mttt 
außvil fc^lepm vnb rem^et bcm 

tnehf^e feht gcbocm^C <^5 5»« 

bt se5wctgen mit gomtUen biß/ 

l^pcnvimb be/ 

Mmt tAtn Ijdttbt vnb btm l)ptii 

bie bSfe r^turtge bfe pd? bot/ 
^tt hflimrtl jnncibefamefc ^tlvöh helte 
^" ^»""»«^n CPlatedtfus ffdmiUen gcfotte 

munbt mtt jj? 
tpafctjen vnb l?dlet bie geftt) w 
tettbat)mie*C3teautcenna frn 

bzepeclepgamtU^finb 

vitnbm tcn alten ifl mitttn ent 

Itftttbe hnöpff vnnb bet i?mb 

ac5e»ö tetopff es Ifl. mdnic^ct 

be fhtb*etUct?e tnit iväflTenn 

Icttctn-etUc^) mit frt^teai^e^t^ 

ii'd:f ai'langcn'fiegel ^^b fim H* mit pfcUec ^t\x vnnb pnb 






Kapitel 

tfSfmömiUa latinegtece ocl^e/ 
tri5 vetontimuö vel leucatimos 
Vcl gomiUö vcl ^etantemtbmi 
vcl cam dön vel meläntemonn 
vel ctlfö cornomotabiccbeböm^ 
C-S>2capfo ht be bud? aggtega 
tomiriWn capltelTÄbontg* tb 







bl cttec Vit tverp blumeii geldd^e 



8cletd)mfa:eenatnte* C^XCd/ 



bßn taute blfime* bk ntoet ma ltcl)et mltt nott |tt rnet bec^ttm/ 
fnbcc&cjtt^iy^fivabmgm^vn , *evonngamlUenetgenjpfet 
' '" "^ ,C3temgamittcn[geIegtmts^eiJt 




übec nacpt vnb bc© g^nncfec 



b« foUen gefielet xx>&:bm m 
^ mepcn vnb bk bzaucl^en bn 
cd? b^ joi: e*CD et wir big mei/ . ,„ ^ .-^, 

flec S(mccnna nt fcpncrh onbcm ivulfle vnnb mottet \vol benf 



benömmet bmi mocrc« fe 



büd)rnim copltcl camomiUa 



«fi» 



f^ 



Coßohtiaen 





t«£5 getcttn*cn npmmct Iviö foteft fit wafTa ^it& fcttcauf ge 

kädbm vmb räumet aud? bic legt* Q(n±} alfo genutet tene 



bzixfl*vnba\(o gienu^et ig ^ft meti 6ie bai tyinbtvote ixi^ fid^ 



gttcbecfiec|)enlebecn 



r^d 



üct'c fraiwe m jv])tt ehi tobcs len blumeti gtün geftoffcn o^c 

Urnbt bk tcntft von gamiUcn mag man bie nit gtün p^bc 

blumcn fip gienjjfet vnnb tx>ict fo npmme bec gtboztm vnb k/ 

bcsIebig<C3töttgamtUeftibItt gieöi^mwaftecbtcpobecvicc 

meti ^fottm in xoaffa vnb bk tnge^tttmact) wdfc^ icm l^ub 

fup öörfmte gel^wlten bmpm/ te turniVbifes tenpmmet au* 



met aud? vü föchte fccs !epb? 



ö* 



vil toubt wce-C3tem alle 5^t 



lEXOöiiä^a: ben fiern Ijctfe bßc fol man gamiUen blnmm l)a 



böte mtt ga miUen bztv oS vtec 




in 8 laugen bkntt S ^ubc 



male et wirt bes lebtg fenfftig- auct? gac trol vnb machet gu 



c. 




hlict?enC3can vnbec aflcn bcp : fe v ethunf t* CPIim'ny 

be hceÄiecn bic3u tcm ftem bk gannUm öle vnb jrct)mfcte bk 

%\m finb gamiUcn bifimen bpc lamm gelib^t batmtt an ep'nec 

kflcn^iCPen boQ tvaffcc bj bat- tvatmen flatt fcnfftigct bk föft 

f mte gefoCm tvitbt wdct^et bie tvoU C3tß»^ wdlict^es menfc^? 

Icfiben- bcs gcleic^en bk blafen imtctltc^ 3fifd?vpoUen wSte o§ 

vnb treibst aad? auf bie maöE- lebetfttct)tig ba$ tcmdke von ga 

tk bacauß bömi bcc jlehi wed? millen blÄmcn es gi^rtpfet au^ 

fetCöDpfe mepftct 0alienu5 on 5 wepfel* C^S^*^ ^ 



u 



»#f•^ 



etge 



i 



^ * 



/ 




H 



vnb Setapio fpeed^en bas ga^ flein \)tt in bzn lenS bec fd?mt 

miUen blumcn fnfi wol flec*ß te ftct> an emcc warnte flat mit 

bk gielibec vnnb npmmet bpe gamiilen bifimen auff tm !ent£ 

le;nbe baxanf vnb funbecltd?en vnb vntcc bem nabel vnb fun/ 

öa5 (5le,bauön gemact>et-C^a . tcclict^en natt) eh^em 

miUenblümen ma^cnbcmehsi npfet $ej^nbt* 
feigen eht fänfft wetd?e Ix^ut ba 

mitgebtibet' CS^m gamiUen 

blümen tcaben auß böfe feüd)/ 
tung t3ouon getcuncJ^cn ♦ Jiu^ 
beiiemcn bife blilmefebaeö bk 
fid? ecl>eben von bdfec feüc^^tu 
geCStem tm pflaflec gemactJ 
et von gamiUcn blumen vmtb 
boQ gelegt auff bie reuöighepc 

obec Pe*cn an bmt leibe benpm 



f 



' ' . 



r • 



* 



-■ 



.> 




-<■ 



mct bie bel}enbighl«i)cnC3td 
gamtUen blumen (^b fnnbcc^ 

*id?e gut bmi ^ubt wcc bie ß« 



1 4 



i ^ 



J ! 



4 
4^ 



> t 4 



JT^ 



i 



* * 



■r 



?fr 




0»tt celt&onia Iwt cfitfubtp 

Ißfi flctigcl nitt 3u lange ♦ vmib 

lad? bem mag^mot vmtö ^t 
gelc bifimcn* ^cc fafft Ton ba 

an bcc ^tte^'Sifec fa^te tft gor 

W?arpff vitö 5u vil öhtg^rt gut 

vnb funbcclic^en $u bcn äugen 
C^cc mciflcc piimuö hi btm 

liooma bk hlem ^b? bletec gc 



leTd^bec gccffe« aUcm ^03 a\\6 




Wcpnmfcuc^tigkcpt tfivmib 
^ngtt önbfft 5c«tscrt fo man 
Dt« an toflet*2)ifcs hraut l;att 
Ehten ftar*cn gtcau^ 
fc^fxv'utc^ hrafftelft nid/t 
gccP als bct gtrdffcc ♦ QTud) nc/ 
men 5ic fd?walhm bpfec fd^el/ 
wutc^ nitohtt: 5ie gcdffcc Witt 
t?urcb fp genuQc wi^ obc ftcet 



fctelWlitCI l)ij:j:0 € ^miölöbep mag man ahcn 



j 



Ccli^ma lotine gtcce c^ilibom 

Ort arabtcß ^utöä? 
CÖctapio m tcm buci) aggrc-- 

gatozxQ m t)cm caoitel fyxmoä^ 
lö cfl celibonia b^frf?^e^t€t vm 

vnn6 fp2id?t bas es fey? 5\»cp/ 
et ^nbc*(^pne gtof * bk anbcc 
hlcfti ♦ ^ie gcöffßc fc^elwmg 
crfd?epnct vottm bk fct)walb* 
en 5u laniß hotrtmcn vii wtmt 
t)ie wibc:: l?m eriweg fliegen fo 
toztrt fp witccumb^au^fp2c/ 

ctlict> maflcc b3 5iß hcaut 
genant fe? cclibonia bec v^fad?- 

aiWben tkiö bfe alcm f^wal== 
wnicm jungen ba'mgen» vmt^ 
gebm jne bas secffcn fo mjwfn^ 
nm fjp öauon 3uöant jt gcpc^t 



nc« ba& bk htafftB 6et c?cof?ctt 
em tugent m ft ^)ate C<^a^^'^ 

fn tS arf>ttnS burf? gtnant 



fümpliciu ^tmacatunt*e*el=' 
wtttq ifl |)epf an &m viccöen 
grate \>n6 ttuö<en an bcm biit/ 
to* C3tem npm fdjel w: ur^ 
^fft gemtfd?ct mttt fal acomo^: 
itiacitm \?n bas gelaffcn m bj? 



augtn benpmmettws feil bax 




aup*v>nb mad^et fv War CJtc 
V. an fd?elvpute blüxvtt fo foU 

^'ort fp ftoffm vnb fictxn vnb 

fol m-nad? Öa3 woffec tl;ün in 

eni !^fd)it2 vnb wibetumb oü 
bem feütt^ct fe^en vnb xvo\ (d)' 
aumcn^vnnb warnt baöcfncn 
RP, Setr^öf fo foU cö t^tna* 

WPS^n xvabm bmcb cni tfic^ 



v^ 



vnb telxite &f P^ vnnb wSIicba 



bnniktl arxgent}2t 




b^W 



epnett itt angen tcc ficeic^ biß 
Iwrefrtheirt dtc^ncp warb itpe 

cc genpfct* IT^pe wurQcl gie/ 
heüwct hl S mttnbe ifl gätt Se 

an bcm fette hmpmet b« virnb 
lwmacf>*ijc*tttg alle mozgiett vS 
fccs atents gebzonc^et t)Cit f>)to 
pelgemac^>tvon ccbtcid^ obcc 



4 



/ 



on3 



»f 



fel*C®iafc02i!X6 itr 6e 




feecbcitt Ijcjcjcof €a 



f^fft öefofmitttt ^dmg feß fafl 
gut genuc^ct bcn äugen» vnb te 

npmct 63 fbll tianon vn mad^t 

Chi lautet: gepcbte* C^ie md:* 

flcc pUnius vnb Watet Uvot 

tcn aUe obgefc^?2f ten ftfi* \mb 

rp^ßct?cmt306 3wej^e^l?ant« cclc Ccrifblium lafinc 

boma rcp^hie bie gtSffer* bie O^acm fccm bu"ct> gmant Uc 

anbec b(c ntinbcc ♦ Vit finb bebe biefispacfiailarlbtts mSco/ 

gut gmuQCt für alic geb2cftcn Ptel Q(pm hefct)?citet vnö>oti 

b«: angen^vnb tewctcn ba^ aV bifcm f^cauttc bos cö fep ^epP 

fo vnb fp2C^cn*}Ö0am^b«:jd^^ an bcm baitte« grabe vnb teu* ' 

walten angctt aufgeflo^c o5 cn an bc anbmt*C W^^ Mtaut 

fünft blfrtt tvctbe fo b2htgi^n fp ^t em langen Pcngiel vnb bic/ 

jt gefielt tvibwmmb mit biffem tec gdef ^ bcm co2lant«c*C® i 

kca«te*gieletd^ als f^ tl? un frcn fes hcaut giefotfen mi tt ant)cmt 

fungc fo fjp nocb blhtt finb-'Qn fttout maftct fcblaff cnC X>ort 

au* fp2cd> m fp vok bk anbcc btfem ktautt gettunAe mad^tt 



i 



mcpfiee bas ceß^nfa l?ebe an ^ol tormc vn b2ntgt tcn ffcau 
3ä w>ad?fen wen bie fcbwalbe wen )t fudjc mcnRcuu genant 
-- -' C<^lfo genügt benpmetSftt^^ 

mctc^e txc lenS vnb bec blafen 
C^ttd? henpmmct hcth?ln ^ 

wectf^umb bes hm^^es vmib 



3ti laute homen vnb wrt auc^ 

bttt2e wan bie l?irf fik^m 



bM 



t wpnbc* C^f 5 



fafftes 



von het bellt mit cffig gettun** 

cn nüd)tecn ftcxbi bie fpolwüc 

me ^^CKbeUx gebuluctt vnn6 

autt?ffemifct>ct: mit l;dmg vn5 



geleget bo 8 hrcbs wed^fct I?et 
letjnC^^ccbelnnritt wehige/ 
tcixnd^m henpmniet aud) t)as 

tevnö ftabwurc5 gefottciirrt 

tnifd^ct cffig vn& t«0 ^ubt t« 
mit gcjwngen tdbttt bie mtlbe 
ouf bem ^ubfvnb tdötet anc^ 
olfo gewfi/d)cn ben ^ri«>tttm 
Cvon bcm famcn gctriind?ctt 
l; eilet bßft fcip von eitterit tol^n« 
txn tu^be bie vpunbf n bomitt 

jjcvJPdfcbctiJC^i^ hctbcl wur^ 
cl mit Pemb-:cd? gefotc m wem 

vnb Un getcuuc^.a\^b2itt)t bcn 
ftcm in bcc hlafm vnb triebet 




r ri 



t ^ 



fluct) fnft woHxJtrticji'CSttitt 



~ touttc|cclingl^)cj:offc 

feetixln ct^fctEft m WC ht vif bcn Cicuto laünz* gtecc conifä vel 

imela vel comon« acabtce fuc:^ 

bect bliit in bc leite^bcö geleicfee cacom-« 



g;cti:ttii*en$ctteplctböö gelebt 






tl;üt attcl? b3 woffei; tttuo biftil C^ ec metffcc pauIas nt fepn 
fettf . cwibetbaciofttbcmcöpittlcicu 

ttt vnbSctapio vmibpanbc/ 
tttt fpzec^cnt 63 cicuto von kal 
tec natuc wegin bk btt famert 
a n jmc bat tdbtec bin menfctjc 
i« c jn nn^et* Qbec warnt man 

)n b2önd?cn wü fo fol man bcs 

nnc^e mit gutem wdffcn wefrl 
bcealt fep bcc benpmct jm bpc 

feeltE^tTBctdpio m be blieb cq 
gtegatoii© in bcm capitcl &txt^ 

catom tb tfi cicutn fp2irf>t bas 
i)CC jtnm fcp inwcnbig Iplt vn 

|)abevtlRtioben bat an geleicbcj 
icm fthc^elflam-Qlbeccicuta 



' t 



^ 



S': 



ifi gcöffcc öttlcm ^mstl vftrtS hf bcm cäpifelcomom ib eft ri« 

oben auf t«m iHamm ^ tö dti tut» fecanbum ttönflafionmt 

ftrone locan finb weiß blilme gtecam flcet s^f^^ptot iws m 

Bel)efft M ms ctbtci^ vnb bte md|lec piniuö ht bm tapitxH 

wutc5cl ifl als halte natuc Ö5 tömfa tb cfl titutu fpztc^t MS 

rj?e von helte tws Matte nt htm Öfe f^laagen bie bitten fik\)tt 

itttQCt man bpe mttr lautectm heim. bi§ atxff btn tob 



«)em fo fc^abet fip nichts 



C3tem timta watm vnb dn^ 



C^uc^ fp^icbt bßc witbig md gat teufte« an bcm baitten gta 

^et öe^apio b5 au^ bec fame bt als j^lateatius fp2ic^)M>n& 

olfo gciinc geftoffen* vmtb bcn ift au^ gat gut wlbcc ben wee 

fofft tttrouf gelaffett vmtb ben t|t>umb bes mtlc^ gefotten m eß 

geftcict^cn vmb bie äugen bcnp fig \>nb m;dle vnnb aud? auff 



mct b^n flup bataup vnb mad) bos mil^ geleget*3tem vpunc^ 

et auri? gac em Watee geficbte» ctliug vnb 5eptlo| gefotttn m 

C^^ pflaflet gemac^et von wem mit die vetmeget ifl gat 

bem fafft vrnib gelegt awff bm gut vpibct bas gegiert bcc t>cn? 

gsbac^en ^epfi^um ^etippHa bc vnb fup * "©tfes i|t aut^ gat 

genannt hület vmtb fe^et bm gut voiikt boö bdrme gegißt 



fc^mccc^enC^uni^etlmg jec vnb tvfbec bcn halten feicl) biß 
hnff^t mitt bem fämen vmib auff bßn hcinc^ vnb Icnbcn gelc* 
blettecn vnnb auq? bocanß ge^ g^t biß hfwett piateaciue* 



machet cm p/laftet vnnb auff 

bk mancö bmgec gerant tefti^ 

tnli gölcget henpmntct gelufieii 

. C5U vnheufd?cpt vmtb machet 

out^ bcis gemdf^t rnt anffßctt 

vnb ma^et aut|> bcn famcft gc 
nant fpetma vetfe^wh ben alfo 
«Js es ift tvibec b^n feiten fjuß 
Sötant pollucto noctucna 
Otem bpftQ pflaflee gelegcfc 

guff bk bzüfle bec ffcautven vec 

^wfnbet ft bk milc|?»S?n «>ati 
"^IPPaflk aud? geleget tvict 
«tt|f bic b2ul^ bßt f unghftawefi 

Otem 



j ' 



^'iii* 












*■ 



n 



S 



rowacl>fenfjpettt*t^ ^^ 

^ofefittö m be acbtenbcn bu4> 

SJ^ont pmpU'dö ^tmocacmti 




fri S üiffm gcuteft genant fpc/ 

lunftcti 6ie öo fencl;t finö 
C3ttm £)Ccaplo mit tew^ejüg 
(Maliern bit tugient vn^ natuc 
&ift6 htauteö ifl tcui^en mac^?- 
m* Onambwd)ffenant 

dtco frtftans fti tcm copitel cas 

pilluö venette flcßt ^fd)tibtt\ 

twö bifcö fep halt \>nn5 tcndv 

cn gctempecictt C<^^ mdftc«; 

0tnant Btpp|;anuö tu fcpnein 
bficb m tetii capitel caplUuö \>e 
netto fpzt cbt twö bifcö fep voit 
bcn alten gtt^ejpffcn Qfbiantoa 
c5xc politcttum ölö tc*mt vttß 
befc^zejpbenXt>pajcor.te6 vmtb 



SWcyan 



• •»: 



*p2eö;cn allege/ 



5 



matirtauteti 



m em tJos ötfe ö:ep naiticn ah 
capiUus vet iCtiö abiantcs po 
litcicum cpetben gimmttß 
tin ktant als Öt^mt tfl capiUü 
vcnctiö twcuon wir l>ie fc^^^'' 
ben*C3olxintrcs mefue in fem^ 

. . cm biid^ itt 6e capitel (CaptUus 

0<^pt»n5 venccis \?el cozlan/ verieciö fpzi^t twj bifes htmtt 
bium putet vel captUus pouu anf be menfct^e 3k\)t bie böfm 
liuelaticgceceobtatoarabtcc to\&:amx>nauä)bc^mitbk§^o 

rapiUus agöl vd captUus agil ben feu*tiafecit* Otem copil^ 
vcl btcPcgaflöi 



♦ 



^as 



Ijctjccfli 



€n 



luö venettö ceptTigiet auct? Ößö 
C^« mepftet Ge^apio in S geblutte vn niad?et bcmenf*^ 
hvü)ag^t^atD2XQb)bim capi cn gilt ^cbe vnr b ein fc^tifftcfl 

tel becftegaPcn ib cfl copilltis oö^m vnb tepnfgret bm magöt 
vcnecfe fp2id)t b3 bifcß fep cht bcnbaud) bit khsc vft ba3 mtl« 



hrout Ctoß bo |xxt bfettcr gfei* hamb^ getcnnd^a 

Ixm con'antct vmtb bat gar ehi fibec bifcö hcaut rjetcund^cn tej 

bdttrn fieitgel vnb fubti^Ic bcc npmet bcn fttm ht b blafin vit 

Ift m beu lc«gi^ cpncc fpamtcn» . and) m ben (cr.bcn* ^XOet ficb 



vmib^tthcpnblumcn 



otb 



wäTct>ct auft K taubt mtt tx?af 



Fuct)t nocl) famen^TDie wur^ fec 08 lange börfnue gefotc ift 

ei oouon ift hefti nfic^e ♦ TDpfeö mauraantcii macht ^te tx^acb- 

Rcauttt>ecbf€t geccn tn bc fc^Ja- ftntpeft^cgiematbt vo m^it 

oin vnb an btn mantcn » vrnlb cautm vnb m bk filitl gt^ldff^ 



bttlttcc öc gi^bzefle an icc tjdm- tecwutc5*bie ante &ie Rlcpne 

ftattxt ftattwcnC3u* ©legtoß ifl geljepireii colubai 





ifi maurpfeffcc wite tictt finß na obcc recpcntocia vn öic t}at 

fccö blätto öattton genüQfvii fetaupe bletec^otet 5ie Wem ifi 

ifi auc^ Sttt witcc fiüß te ftül genant aaron vnb bk ^t fd?/ 

gieng mtc wegbiöte tpaffcc vec led^te bIetetC<S>a möflet (0ä 

menget vnnb genutet fpzic^ct Menuö ht tcm fe^fien buc^? ge 



I^antiectn« 



.. "j 



», 



J 




nant fimplictum fötmaqamm 
tri tcm Cijpttel fecpcntutfa fpaf» 

d^t l>a3 bie \x>nrQel von 5 gcojJ 
cfi r^cpentttcf a fubtilet fep wen 
t^k von bec hlmm vn an S ge 

fcl?macJ? ifi ß> bittet vnb l^tpf 

vnttu^cn an Se 62ittai gtaöc* 
Ool^tJmies rtiefuehtbcmca^ 
pttel luff fpnc^t 55 bßc fep3tt?ep 
tz \^nü*<Bmt gtoß^bieanbec 
Wefn^^nb bk gtcf ^t kcaufc 
blcttec* bk Weht fd^le^te* '©ie 

gtöffcc btitt em wur^el bkifi 
auß wenbig t(ä)fixt xmbitwcn 

big wßißfbr^vnb büß hicm aup 
wenbigfcl?wat^ vnbjnxvms 
big u?eip* vnnb bic bsöe ^bcn 
liVtttQeln bk \^\xn an fne fle* 
cn wie bie fi^Iangen ^ bpc r??flc 



■s 



jept bk xx>mc^ln aup C3Ü gra 

bm ifi tce mep vnb an bcm aiv 

gcenlfe famme^*S?ri biegrdffec 
colubihta ifi t)eifrec von natur 

naiecroKKI l}:j:pij: C 0alienuöba3biete^ftnbvon 

Oolubzfna vel fetpctncia vel natnc buvd^kmgen vnnb fub/ 

vipecfna ve! toHnm b^aconis tpl macbe« bie S^ojxn fcnd}tn 

latine gtece bzagmentnm ara^ S^ * ^""^ i^ ^^P ^?, fta:d;ec 

bicc luff vel b2aguntea vel blc ein jmhvafft wem bie Mepn 



Va vel faciböicon vel afcepiös 
CBetapto ht S bfi* aggtega 
to2is ht S tapitel luff ib cfl co^ 
mbama bcfc^:eitet vns vnb fp 

lic^t ba3 bst fepe jvvepec^nb 



If 3ol?ane6 mefue natetwuccj 
ifi gutigen u^et S lent^nr^cv^ti^ 
tigen twuon getcuneften vmib 

niacl?et ivol fyxtmm vii b^higt 
gclu^ vnb Ixgitb^ vnb flauet 



«atecwnr^ jjcbulttcct vnb ge/ 
efTcft mit epccrt ift gut S höcb 
cnben \?nnb fcnfftisiet 6ie b2ufi 
\>nb tcpnigiet öie lungcn vmt& 
bcnpmetjttctt l?uflcii* C©cit 
fcif t von natecwoutQ m öie 02c 
watni gelafTcti tenpmnict tws 

Tu bic auffec^ig |»ut tqmit gc 
w5fd;cft tepntg^t bie vö jtem 
v^nflat vn machet fj? glat vnö 
fcb(5nc*vn& tefuiibct: Isas ahge 
fid?t tumk gewdfd^cn totpmct 
bic ött?)[e^igcji flehen tJacuom 
Otem natecwut^ gefloffen 

vnö <mff 6ic 5C?hnifc5te glibcc 
gelegt i?cplctfp* C<£olub2hia 
tfl gntt gcnuqet t«it fbattn^ett 
biz fid? faume« an jccc 5at*vn 
tecpl«: anPbie tobten geburt 
l>nb batub ifl es bcn frouwcn 




lianf 



%t 



€ap 



int nuq 5ü b2aucl?en fo fjü fd)^ Oanapus latte* gtece tanapB 
ix>angtc finb es wdcc ban fad) axabkt veco ft^tb^^i 
ba& bk $ept wdte t«c geburt* Cöetapf m bm buch aggte 



C3tßm colttb2nia machet W 



gat02t 



6 



fn t«m capitel öectjc^» 



f^iet> cn bk gifftigen tl?ict*5a)d5 tcnc^i ib tft canapus fpiid>t 65 

lid',^ menfd? bic h?p t bei tt bmt bifcs hraut wette geftlet vnb 

niag hehl gifftig t^ie^ fd)abc»i bzm^famcn vnnb ^tt au^ 

3fif ugen* (Tj^latearius fpzit^t gac em langen flil vmtb lange 

ba& bift vom(^e\ funbcclic^ gut «fte vnb emen|tat*en gecaud? 

fep fiic ben gebzeftcri bcc tefti^ vnnb bec Pam ift fple* CPou 

IcfK^ 033 buluct cfn genommen lus canapus tft bdß vnb tcu^ 



ni'tt tpriatfeclvnnb tnbimat 



cn an tem antecn gtab*C^o 



a 



vx^affc^CStem xx>o btfe wutc^ li*cc \>\\ ^üc^tigl^eit l?cttE ht 

tim epnem t)ttuf ift m bj mag bcn o2en ^nb ftetighlicben ftu? 

Rem giffug tbiec l^omnien^'On fen bcclaß die voatm batthi b^ 

v*?ac^ es fatb b^ fcblangen bat/ gemacht witt von bifem famf 

""" opefUeben betytn^^ ccgenpret^C^ifesNcaut nte 



bighlicl;m ^cauS 



rct auc^; bas b^ubt wee bct ba 
nrit bdnbelt vnb bzinm mavi 



um b? ift bk &oteftt4)tCI9l^ 



tm lo t wilbc fclbe |äf t cht |wl& 
lo tt toutcm faff te &:eu quhttin 
pfopifafft baeö Iot*vnn& itpme 

Ijänfkcaut faffceß auc^ via lot 
bifts mfti^ vnticc ehtantw: vn 

tipm ianon etn ^Ib lott vmtb 
inifd^e 63 mit mumia cht ^Ib 

lotTofcn 3u*cc efn quffttiifvii 

madje bacauß em tcon* vmtb 
laffm voilt geen^vnö lafft &ic^ 

ou* alle feuc^tttngeht S mcn 

fcbe twtto fic^ cc^ebt &fe pefifc 



bienctoucb wölbet 



%f/» 



irafu 




:> 



tcf 



Ca 



d)te vnö aud? bec gelefwci?t»v>ii 

wdlt*ec bcn alfo eht npmmct feuphlft 

tftcbötffefi* bei: hratighl?ept *^"^^*^^ 

hepna befoagicttv C3tcm wcc öttcutbitit lafine gtece ntcat/ 

Ittnff fam cn Jii vil nutzet mttt hita getttUa vel coloqurrtüoa 

namenbicmdmtccöcn Wirt je arabjcehitavell^ra* • 

iiatucUc^ famcn vcctcutftct ge* C^P^fc^^^^ö m bcm capittel 



tiant fp ecma 




# 



's 



» 



coloqufntiba ♦ ib tft cucatbitu 

>ie ftp tott gcletc^ ehtem bucc 
.bie foU man abe iteme« fo btx 

^ fcp vn O06 fol gi^ct5et>e« ni 
» monat feptembßc genant vn 

galiem ö s^fd^mai^ vö kütbif 

Uttsm ifl ^ac* vn bittet^XDi/ 
fccfanic tcdtec auß bk fiegma 
vn vnuetöattlict> fiüd?tug von 

tcm gttcun d?cn- C3n S bud? 

genamit dtca mflans ftect ge/ 

f4?:ten b5 hiärbip fiiib halt vtl 





fiu^tgtfcmpciictt * bk frttrf^t 
bzantfyt man m t«c ämmb vn 
fame»^Oton hnrbip fol tttc^jt 
tol;e ßieeffcn wetten funb«: ge^ 



f^famt gienuc^ct mit wem ifi 
ßfitt feec cm v>etftopff teö mflq 
pctce vn6 cht vctftopffte letec 
(TSttm t«c fante fol wol geccp 
ntget w&ibtn von b^n anffctn 
tmbcn vnb fol bcn pebcn ht g^c 
flen wafTct vmib tttma* bas 

cn ift ^ft gut bem letecffici?äge 
vnb mactiet wol l?atmcf!»S:>n6 

tvdre es fac^? ba5 bcc fied^c bcs 

tt)affccs nic^t tttn^cn möct?te 
fo foU man böranp maä)m efrf 

r:Pcopc mit 3tt*cf TE>ifei: ßjto/ 
pe ift ouc^) gut gebzaud)2tbct 
cwö fcb2es l?ettE wdli^jct ban/ 

et em l^iQige letec l? et bec f cba^ 

be vo bcc ftuc^t btt hutbiß vn 

-^^ tttrauf bctt fafft vnÄ mi/ 
fc^ebat vnbcc effigt^mtö tot/ 
nact? n^m em tuet) vmib ncnc 

»Itc öie l?ic5tgc lebec auexx>m^ 

öig an bem Icpte es l?ilffet fuft 




woI^T^^tem bie ffcucl?t fol man 

öufft?efj*;envnbfjplaflren ttn^ 
men wetbcn^vn fo bieketegca 

nabetfol man benfamen auß 
tpun vnnb bm rcpben mft fal^ 
hi%^ f*^ ^w^e vnb feucbög 
Kcptbaruon tomme-vmib bS 

vnnbanhcmfeudjtEPat auff 

2t ÄW^^^ ^" ramm 

C^^ifen famcn mag 



^ fimn teiltet b^en fav Ofem 

hurbiß voaffec anff bee hhtbcc 

IXJubt gelegt ifibk l?i^tgebla 

' ten vn apoftcme böfelbft hit^ 

' lenCtDißö waffec geleget auf 

bic tt?etl?umb bec fiiffe genant 

. poöagta ifi fp fenfftigett bk vo 

t?iRe hommet* C3tem hutbiß 

faffts: nntt tofen die vecmif^et 

ift gutce wibcc weetl? umb bcc 

paen öfltehi xx>aün get^n tpo- 

licpet wtetl?umb von l)\ts ^0/ 

met* SDnb mit bifem faffts bm 
munbt gewafd?en ifl güttvoi/ 
^5 bpe3e«e tt?eetl?nmb*C3te 
hntbif Wö/fec mit tofcndle vec 
menget vnb tttrm'tgefc^mtctet 
bie lenben vnb b^n tucf^mepff^l 
ift füft gilt wibec bk^ic^ bes fic 

Dßcs- *:Onnb iflaurf? gut vvibec 

pas fcerrrf?umb genant ecifipi/ 
«;0«^m von gebjanten hür^» 
l>iP »f* 3u l?eplcn bk gefrf?wac 
an ben l^eimlid?^ enbcn-Ocem 
hntbiß waffcr genuc^et ifl gutt 
wtbßc bie Ijic^e Jes fiehecs ♦ vü 
ift au* gut tvibec ixn butft vii 
tvibcc S l;uflen mit $u *cc vö: 
menget*©a3 felbige ift auc^? be 
bau* wei* ma*e3u flülgcn/ 

m fp2i*t Secapio 



f*ic^ 




frfci^caut 



tcft 



€a 



Qafcatn laünz gtecc Ijaboza^ 

ocabicc Cafucl^ 



a 




ntt vntib ifl gtflolt gclcid^ 
gom Ott S flcngei» vnb an bcc 
fric5e ^t C6 cm fubtple ftnä>t 
^tan ^nbct es vil m tcm fluffe 
82m notuc ift l7cip an S ecfl/ 
mgtabe x>nb tcn^m an ^ an/ 

PitEl Cafuc^ ÖPG bifes ktant 
mtüx fcpe narf> bcm btmm hxt 

an es ^ngct vnb iji \xt fc0u.11 

f cpff tt iiatuc bcicüii eo frieret 






Ualk: natnxfo ifl es öud? halt 
C^cc nidflct Octcpfo mit te 

w?ctun0 CPalieni fpaf ct?ct 53 &i« 
fcc fame fer gut bec bdfeft gal/ 
Icn vn bmtfnt baß trce ^ len- 
fcen btiö g«tcun*cn mitt felbcn 
xvtin^CQind) rcpnigtt bifct fa 

meöie ab^m bk vol ^ct?tig« 

heft finö»S?n6 iß aud; faft gut 

alfo gcnui^et für bie gtlcfudbt 

(Tf nff u$i ift (hfl ofit gtnnc^ t 




Sc twö va t»rt iml^ vnb leb 



c 



vnii6 ^/f nct bie 3u^nt mit 

gefotrn rmt trafTtt vn nr 1 3uift 
er fuj gmtod^t ifl rey: m^pcn < ht 

ha!tr fcüct?tun ^ ♦ *0n6 vMfc£5 ifl 
and) gut gtiüc^rt witct bc kal 





^ 



ifl es oHd? Ijäp. 3|tcc of er ttJCffWattCW tCÜl Cü 



^ 




(tkojeajatint vel fponfa folfe biftm wrafTcc f?etlct bie vn ttt« 

wurtel faft vn ctiöimefäft vfi 

em ttan* giemact>t boruon jje/ 
itüc^et ifl ^ft gßt wibcc beftop 
pung 8 letec vn mifi^ mit \ro^ 
fßc Vit anä^ init wenig cfftg ge 
fotcrt^^arncjcl) fol mon nüqcfi 
pillilcn von rcuhartoto vn ttot 
nact> ent flacl^ung genüget gc 
nanttciafanbali 



vcl folifjTc quia* acabice lx)nbc 

Iv* gtccß 0eciö vel mtuto vcl 

flcgucifi- 

€r<^aii€ttU6 fn bßm act^teitöcfi 
burf? pnant finiplicium fixxma 
tarum fpad?t tus Wegwarten 
fcp haltec vnb tcachenec natur 
biß htaute ift gefialt geldd? tS 
fcnd>cl vnnö fyit oben em blcie 
bldmcji g\;Icic6 cmcrn flctri 
CBccapio mit bewecög Bra 
fc02iU6 fp2ic^t t)ö5 bifes hraut 
gcfottciimwem vnnögeeflTcn 
macbctemcngfic^n niagcnvü 
fcen wol bcöweriC^ifeö hrau 
tcs blumen vnn6 wurc^eln m 
ftofftn \>mb uhfc baz. fuß wec^ 

tbumb gtnat pobagca gt leget 
geleid? Eniem pf^Qfle^ bcnpmct 
tcn wcctl^umb Jü^jant* C^iß 
pPaflcc gelegt auff emen vec/ 

giffögefi bip l;eplct bcn ^fitjonc 

irScemöißpflofiec gelegt auf 
t«ii gebzeficn l?ecifipiio gtnotit 

fiumnip gcriemiet Sctüphiiim 
vnb bifcö gömp bas man fin- 

txtanbifcmf!amvnn6 m/tia 
peghlid)ö gclcid? vil vn vnbcc 

cmaiibcLgemifc^et mitgamil/ 
len ole vnö l?dmg vnb baxmf 

gemad^t em pfiaflec vnnö bax 
sebunt«n auff bk fc^cmbc ba . , 
ftau^cn repm'get K bk mfitee ßPClieCtl 




^q* 



r 



t»^i*^ 



"'l°?«5 fp iJorno^j gEfetc nia 



tctttt 



ö:a 






CitenUuö lütine • uxabitt fafee 



^i?vf k"''?'= ^3 finb tot fctjpb 
v^n!>r*emitcofttt wofTa vfi 



CBttopto fti fecm bß* aggtc 

Boteie m t«m ccpitti ^a\)aa 

anctontote (ßoiüni fpji(t,ett 

cos oudj bic j^j^ttjan got telt* - 

ttc pnb vcn natuc ♦ wann bpe 



■J 



-^ 



r" 



ftüd^tigMt vm\b bofe gieblötfe 

irrt teil abecen^vnt) hommen ge 
ten feb2cs h)non wet ß) pffet 
vn ^cltub finb fjp ntt 5d bzand) 
eti crftcm peghlic^en tncnfc^^cti* 
warnt aUem 5fe bo ^ben tvätn 



t 

b 
^ 



baand^efi oti fcbatcit 



C3tem 



te t«it bpe 5et52urett wate« an 
bcm Icpb? von bem halten wec 

biebcjmttgie«>Sfcl?cn*C©3 fd 
big wafT«» getcun^cn bmj?m/ 

mt bcn öucftc vfi bahtget ßäb 

gangalfo bös man bot vnb^ 

niejipt 3U(j5Ct Ö05 man nennet 

elcctnatium be fucco tofätum* 

C Vnb fo It wiffcn ba3 bifes gie 

tcunftcn ntt gut ift bcn tttmfd)* , , 

en biegat vcct^cttet finömbe tÖiÄlttJUttl 






4 ■ 



tohc^ooamt bißs waffcc ift irttt 







j ■ " 



T 4 



ri-v f" f 



alfo hceff tig 55 es möge ee wei 
tbctt bie l?ertigheit m bem Icpte 
vnb bfltumb wcftets ^fl^^t^ 
telidt? bem mcnfctjcn warnf es 
yf P im bleibe vn mt gcwöccfec 
niod)tC3tem pfaat nt Sc bud) 
gen Cimet be biettspattimlatr/ 

buö m^m bztttm vnbecfcbept 
Jpnb nilÄmcapiteUitcttUuö be 



Confoliba latinc^gtece pmpbt^ 

tnm vel anaguUmm * ambice 

pictecton 

C^iöfcoaibes ffl bm copitcd 

6mpWü ib tfl confpliba fp/ 
tt4?t ba$ bie fep 3wepeclep*bie 
ehi gtoß*bie anbec hlepn* XDpc 
hleitt ^t fcj^fle blettet: vnb ge^ 
letcbet S boflen*bßc ftcnöiel ba 



föoiü'att WS bo3 citcnUi vetgif f " ^ft bämte-vnb |xxtt efie tw 



tigTefcudjü'gkeptmacben hi S 
J"«^f*cft vnb finb auch mt bal 



bol(^* C^^ P<J»fi teud;et tt?ot 
wnb ifl fitffe* Ti)pe warj^e! if 



^]|^>i'mtgetPon!id?en;5eefren ^^^ fj^ ^J* l^iSlfril' Ä 



»^^<Jg man nu^en oa fd?abc 



ö tpafjcr böuor. gefote 



gtdfta |»t eht fcbarpff en flani 
Vit 3 werfet atm lang ♦ bec ftom 
f fi |nw>e«big Ipl vit bcitt lange 



^ * 



-. * 



v 






bletört: geldct)bcc ocbfcn3unge 
bfetx?utqelijlaupwct7&ig fd?^ 

wotQ vn )nv»ebig vonffht vw 



._ '? 



^ * 



r 



.< • 



4 





*, 



c^cl gesoffen xnb t^anon gietcu 
*cft bmpmct aud? 63 blfit fpcp 



fen Vit plegt auff öie $echmfc^ 

|[;piüiiusfpzid?tba3 Confolt 

tö rnaio: |»be alle tugcnt bpe 
|)an t)ot cectfbliü 63 ifi UipxMn 
x>\\b t«s hraut von tcc confo/ 
. ttMmdoztx^t atte btetngcnbt 
bic bie wutRcl an j t I)at4r3t6 
bic wurt^cl vnb and) b^ hcaut 
ffcfloffcn vnnb gelegt anff bk 
fcbwar^eii blatetn gleid? epnc 
pflaflcc 3cut?et anp be eptec vn 

3enb^t tJanrit qvl^ geletect WuC 

böö von Roffen von fhll^ obcc 
vonfdjle^en ftct)et^bm|)at 
C^ve Weht confoUtu gefotten 
mttn^ulfa tepmg^t bic leb«: 

CSttme^nmulfamac^ealfo» tittECfOÜCtt ttOlCä 

vicctep! jbom^s vnb mircl) 60t ^onfoUba tcgalfs latine 




\Jnbcc bie hicm walwur^mit 
Jblctccn vnb wuci^eln obcc tvj 



C^ie mepfie^ fpac^ch tw5^^' 
feblümcnpnbl^eppvnb au* 



bu tvilt bo bict> ^ii brpö böd) S^t tcutJ^enec natut vmtb ^^ 

vnbct vcetfet vnb t^u aucf> bf» ^" ^m* S^^ v« tugent im jn* 

fe b:cü birg $u Ixinffen^vn laß (TScem bpfe blumen gefloffö» 

b ife ftKd^ fiebcn mitefnanbec 5 3Ü bulucc vnb bat vnbcc gentt^* 

trän* iPn^fl gut bsciungevti f^ctcofen waffec-bipswaflec 

aurf? bo: lebetn* C':C>on bpfec ^^«^«^t ^fl tvol b^n äugen to^ 

ivuri^eln getrunken mit tvcfrt wmb geftcictjen vmtb tenpmct 

jtfUetbcn^rauwcnitcnfluffc* bie töte böomte* C^ittecs 

XDie tvutöcl gehßfiwet henpm bliimcn bzep m fung^ftauö^e 



inet bctt but/i 



'i 



wac^sge wurdet vnb önbcn 
\^\q ge^enftet vit iximitt fanf 
sOtiltcn eht mcffe geffcuniet ob 
bzzü almufcn vmb jren name» 
gcbht»cbec bit^ patec nöfttf 

anbdc^tigWi^en gebctt? ottt 

bife bicp gotteö bienft aUe ge^ 



/ 




fttntbieweplefcccmcfifcl? lebet ^^5:it^Ui:t|^C^?W Ca 

Vrtb wami biet) bun^et feemc i^tJjo l^eötctuö^gtece Crigf/ 
cugen bzefl^wf^g xx>abm folt on fiue ecigiron* v el febum vel 



wa*ö be^ &ic ^Itcn femr ion vel efitciconion vcl fe/ 

b2ep togc mkt bec obatfd?:iten nacion atabicc jclpfcam vel an 

bttf* C3tmt bife blumeii aUe c^andbam 

togc angiefel^enben felbistnttt' C^a fnetflct (Sialienuß W S 

gthommet bir hem aagert we fedjflcn buii^ öpmant (JnipUdii 

rl7nmb*S7nb etli^ nemen bifec fotmacacnm m bem capitrl tat 



blumen em bufd?lm vnb i;end? 




bertebictus fp:i(t?t bße bpfcs 



eti fj) ttbß: bie tlp: ba: flabeii oö hrautß natuc f ep o ttfft(^ un bie 

hammectfauff bas fp barcftt fe vccftopfften ßielibec imin lepbe 

l?cn mügcn*CiDife blünic ^^tt burct>trfn]jet vnb maöott auc^ 

bie lieb langkftauwc fänc oti - gor tvol fernen* 1£XD\a\tozi 



i 



Ita fnntcclt^en tn ecen gel>abc bes fn bem capitel febnm xb zß 
bcmon {iicn tfan fo lt4?ec gewäl cotbo hwiebicttts ß?2id?t btjö bf 

tehommetiift« fes f^taut ix^act>5 anff ben bd4> 

tzn vnb auc^ hi ten felfeft vn^ 

^t gciine blettcc bit finb btd=ic 
pKp^ vnb au^ gcob* bife biet/ 
tec (inb haltec notntC^on bi 

fen blettern gemac^tt ein fSlfe 
vnb bat vnbec gemtfc^et föfTai 

xotrrt vnb bos an^ bflß 5Ctfcb^ 
wollen ßemddbt gelegt feqt ha\ 

be bie gefcbwnl/l* O^m was 
b5feö an bem afjton wätc Iwj 

^eplet bife£ geletc^ 




rf .4L 



« 1 



-m 



* . ■ 



% 



■pw 



1 



«^ 



! <4 




- .. ' 



swie« Toi man bep/Te« mft falnc 

vnb fi> \)hi Icgeit bk fini> md) 

tctt magien vnb machen Iuft3i| 
effoi- (T^üe bdfe fcuc^tjgKcpc 
fn fcem mageii vee5eten bi(t bIJ 
rnen* COcn cthalten magtri 

t« Ixttt gar gtoß tngenbt an jt 

" ß) öntcbtchtfliet vnb vec 



;- 



3^ 



X 






tingei blümcn 




m 



€a 



tmhtn gicfotpn m wem vnö öcit 

Sctcun*;en i^l /»fl gfit \xn letec 
fö4?tigiett*C®aö buluec von 

tei tmbctt gemifc^ct mit ftncl?^' 

elfamen faft vnb tcn getun vn 
hc wem vnnb em wenig Sie 
vnnb baB gefotten biß es bi*c 
witt^ynnb tumöct» t(5utwr3Ü 

wenig yxad)^ vnb mad^e tut 

aup m falhj.^ife falb Ift gutt 

genüget aufweribigt an Cw 
»^t]p gßftcid)en ♦tcs geleicfccn 



« 



s 



cfaput monarf?i finecopatuö ^^^^?ltenniagenC<2>en 

laöne gcece ^pnoiboten^arabi^ Q}^^ttt^^^ "^-^^ S'^^ ß^ 

ce txjpuf ' '^'^^ ^^^^^ bie wumi bax}im 

C3n bcm bucf? g^tant cfrca nt <I^?«^J?j[öig meiftec JJuif en/ 

fiansintcm capitelCaüarus "^^rP^'^^öasbiermbengebul 

fteetge|ö?2ifcenbflöbpfes fct?e " "f^^^^wff öfcbdfeit^ulcn 

l?etp vn teuren an bsm ant«rtt u'^5" ^^^^t ??eplet ßj^C^^m 

g^abc-^ictttibcttwutRelblet- tf^'?^ pmac^t von bemjaffte 

tec vnb blumen bien^ aUe ht ^^-«^^wjö vnnb bcc wurgclti 

bcc ätc^mp* Bk tmbe fol man ^^^^ ^^ genüget bcn lamcrt 



fämmeln an bem ongembe bes 
mepes K>nb fol bk auff l?cn(^/ 
en vnb bie lafiTen bozrcn^bCe cfti 
bcn finb fiinffiat gnt*XDk bln^ 
maifouen giefammelt werben 
^fP vod? in btn knöpfftm fmb 
XOm.: man fv fi± an^ bmtm 

fo nnt f>> mct)tö wect^iBife Diu 



gtbbim 



!►• 



• 




I 



t ^ 









Bas 



IDuttöts iimgett 




xcij: 



Capftel 



QWo^lo/Ta pece^Xiitguo ca/ 

f^ß fep ein l^raut^vii gcldc^ct 5 
wegb2cpte»allein cpnpgloffa et* 

lepcfo «nar 



un&tö3ttn0ieriC©ifeö htaatt 
tft halt vi! tcucftcn an icm ant«5 
tcn gca5^rS?n man hand^t cö 

5u fltJfc^wece fn bmt munb^ vti 
3u ani«cn böfen ^feigen blaf 



tm*an wSlct^cm e«t« Sie wacg 
an tcm lepkCCpnogloffa gc/ 
lotm ni waflTcr^vnö öomtt oeta 
crt-henpifit bie gepmeit von iS 
wcnf c^cnCStem* Wm l^unts 

3ttnflen mit «nee ini^ fig?f * 



tcc genant matti^-vnb bifcis le- 
ge wo bii wilt^fo fömclept^ att 

biei^nnbt bie bo feiten finb* vn 
fo man bifcs legt vnb fehl gtof 
fe 3el?en* fo finb bfe t?unbt dUe 
f* wepgen*vn nit teUen*Vmi5 
hifl iü bifcö bpnbcn an bes l>mi 
bcö ^ip^fo ifl et fiid? vmbwetf^ 
fen bp*cc mal fo lang biß et 30 
bcc ttbcn feilt als xv&te et tobt* 

ipzid)t Cnfectne be virttttibnö 




-i^ 



V 

4 




bäum 
capitel 

Olttoma Iatine«C(tabice cn^ 

lljE>tt ^d?gelccct wttbjg mei/ 

^et /Inf cenna fn fehtcm anbmt 

b&^ fn bem capitel citonta^^zi/ 



*■ f 



i» 



• 




i!)Ct-ttto &f fe fttt*t fep halt an kßttcn f^^ 6^^i^2^^f^^3 



natuciflfletd^cnvnb ktefftige 
XDiftB htautnn^ct man fn t«c 
&qncp*12>a: fcifft von hätte ifl 



vm pnb aU^dt bcffcc gebmtepb 
vccmengt mit antuen bhtge tcn 
to^c»Otent*huttcn genügt te 

nemen vomitü-twö ifl bflö bze/ 



fixft gut afmatttiö-twö pnb bit ^m oben auß-obcc tcö magcn§ 
kncn hutßcn atem Ixxteir vn be auffftoffcn-wem boß gefat \x>üz 

-~- tftc laffc jm kttttcn bzatcn-vmtb 

bic mitl^omg eingcnomen*Pf 



'^i 



npmbtbaöbiutfpepen* C^« 

hctcn vo hüttöi gelcgct m xoa^ 

fecvnbmitbifem wa|rct:gcgo2 , , — „ . 

gelt m tec hele*fcenpmbt fqnmä vo bcn hccnen genutet mit 3m* 

tiam-bas ift ein gefcbwcet ht Ö ec^vn bcis ge|)aUen m bethclm 



helen^C^if^ waffcc vo S hct 
nen m t«m munte geilten* te/ 



oö m bcm murtbe^l;eplet biß vet 
tvunbten hden*vnb beut mt bic 



» 



npmbt t«n butft^vn J?eplct bie fc^ccpffe bcc 3ttngett b^mit^vnb 
vctwunbcten 3ungen' vnb hult fcücb^t \txi munbt vn vect^ett 



bm bpqigen magcn 



bcii burft^CStcm m äUen htan 



IT^tfes waffec von bßn hctnen ihepten mage man nu^en bpfc 
tcchüttco tenpmbtbesmag^ns fi:ucl?t vnbjte latwctgen* wan 

fji> bzhigenb bcm \) cc^en gtoße 
ferafft^vnb benemen^Ue vmia 



anjffloffen vnb böabzec^ien 
ßetii;et \m magen* vn mac^ett 



wol tcötven* C<^m latgnecgc tucli^c ^^pi^e^vnb ma^en b^m 

gcmact>ct von hntten hrefftiget mcnf^en ftpfcl?eö geblüt*vnnb 

Urgelpbcc bcö menfcben» vnb flec*cn bas fjct^e^vnb aUc gc 



bcnpmbt vmtatncUrf^e l?pc5C 



Iptw: t«ö lepteß* C3tem in VxSi 



CJDIatearittö Cm tcan* gema ^cpt öcs gebatmes genant coK 

ct;et vo huttcn vnb t«n gcnfic^ct ca fol man hübten ntcbt nutzen 

beö aben tß*b2mget luft 3u eßfcn warnt Sv flopff en- C^ncb ^Vib 

vnb benpmmet tcanö^cn^cpt» bie hätten mt gutt 3u nü^en frf 

C^ec mtiftet iKabi mopfes fp hränd^l>eptcn t«ö fictecö ht t«t| 

ti4>t*5«>8lc^e ffcau hätten pßfet man ftulgang begecen ifl 



.^\ 



^M l 



< 




bzaten- bic maet?enb flSU^e 



pnbcc*vnnb homen gecutvig 
hli* 3tt bec gi^bnrb* Cplntm 



ö 



5xäbte« ^bzatm vnb bie geeß/ 

fen nad^ tcm pmbiß*ma*cn ein 
froli^ geblutc vnb fletd^en bj 

^c^e* C^et meiflcc Setopip 



febeni bttcb aggtegaCozte m S 



^ 

^ 



ri^k 



iteJ tn^ IW tptDitja tritt fe 



.-4 



**■ 






t 



iv 




> i 



- »- 



m(te\ 



n 




a«t 



Capitd 



t • 



latine 



C©a möflce pifttms ht feMe 



bficbm 




• '« 



capitel catöo fpzii^ 



^ Ipnö* öic artbßc flpctjt* xjimb 

finb fepö t^epffct: natuf^t f?pc5 

Kraut vpäü^Pt vö i« f^wepß 5 
*en*tt>amt wie 6 fdbwcpß auf 

^«ttt mcnf4}c seet viS im grpfelt 
iwpfcben feel vn flepfd? fo cc m 

ctotci4).«>an eo mact?et Wept«2 

2p fernem fc|?wepp 6ie ben men 

^Pftel als id? gefaßt tob ^is 5 



|ft etil tt^I Ipnö vii ein teb'f ^e/ 




eättec gn& tutt 



11115 3« t^m^xoan tt>er fjp sp^bc 

machten (p fem bißt ft rat * vit 
bttii vn b:äct)te S mttif&^t bofe 
fefic|?tuii0 Vit vntepn*vn tt>uc6 
bduo vnftrefftig*Otc»i 6ie bp»» 
fleln bic man nettnet fc^e 5pft/ 
len Jttbe etwas hfi!e an ;n*Cb5 
wafjTec Iwaon bifliüfecet^ifl gac 
nttC5 wec ben ftcc^cn bett fti bcn 
feptcnC^^s gelepcl?cn bkhozi 

n ec lttuo*nettrtc ßeftuqett auff 
ön mal* C^olc^ec alfo gtofs 
ftect?eii ^et ht bem lepb bo5 eine 
tebcttc(?t banon fiethen* S n&m 
fkl) ö p^clNtaut vn ^Ite ein we 
mg mpnö vii fiof bie vn mfif 4> 
luamnbce bes waffctß vo ^l;eri 
öifieln vii (tebe 65 viectepl cfn 
vii ft^lag es butä? vü mad? es 
fuPmit3ui}?ec*vfiti:hi*ctw " 
|n bttö fle*en aithumbt^es vet^ 
6tet cn ycotyftl 



5 





/ 





i 



? 



• " T'ZJ' 



^a0 




ctgacanficbc^twtnad? foi oip 



ffcecc^atabfce !^amctt?cos*lati/ ct> bifen 6urd?gtfltpct?ai bzcpcn 

ine aueccttla mnto:*C^ec md mnfc^e mit IwumSle vn wa* 

ftec Sccapio ht bmt bud)e ag/ vii IwtauP ma^c ein f<Jibe*öi 

Z.Z. ,^..^y^^ -^^^ -^ ,"— ' ^ -^-- tat vti milden aufTen twtan sc 




pttis fp2i^et*bo6 bpr^ö hrattte 



ficb tpc{?t vmb^Bifeö J^catit fol fcct vnb gemüfc^ct itiit l?otttjpe* 
gefamUt tpecbctt mit bm fame vnb alfo nti^tet genuQet tob/ 



fo Gt 5eptig tftC<^aItettus ht ti 



tet bic vputm ht bem böud^vnb 



ortjtcnbm bud? g^ant ehtiplt tccpbct f>) auf ftetM^?: €7 <2>ip 
cm ißmatam m bmt rapitel ta htattt vnb t^ptpjungctt nt wa« 



l?evB an bcm anbccn gtab*vnb 



mepttbcoö fpzt^Mtts bifes fe) gefoten tfl gut wibcc teftopffug 

^_ ., . ,;_ lebcm vn mil^cö^vn tcptbcc bic 

teuren an bcm bzptteC^pfes geclfudt)t**^nb ift auc^ fhR: gflt 

hraiit ^net ^P wol bcn bdfen wibcc bcn ftan b npctcn vn ba: 

Wattccn vnb geW^wete^vn fnn Wafeitfpii^t plateotius» 




^fd^woUen bzufltn 



teclid? 

bie in In epttct fwibeii^boö htaut 



4v 




^ -ft 



ft»/f 




mit bcm famcn gefoten ht xc 

fec vnb boranff gelcget gelcpc^ 
dnem pflaflcc* CPIoteaduß 
^ifes fetmtt gefloffcn vnb bot/ 
auf geb2U*ctbiegtfife'»vnb bp 
gcmufc^tt ttrit cafjfta fiftel vii b^ 

gcnuqct^vjr*quintin*b2mgt fcnf 
tE ftulgang» vnb xmUt ava^ bo 

öußö bcm meni^c^ctt bicmc/ 

Iancolep*böö ift bie }t2bif4> feä 
^tuug*C23ie würfeln v5 bp 
femhtautiflgfit bcn geelfärt)ti 



gen fibeit tag nad> einanbcc ba/ 
non gctcttn^cn^C^tfeö htaut 
gefotwi in wein vnb gemufc^et 

mit ^onig^bcc ftmveii t)O0ön/ 
gegeben bim get jt >r e fcnrf^tung 
genant menfttuS^CPlmiuö'bi 

fe5 Ntaut geleget ht wan 5el;ett 

tng^alfo bas es fmile batf mi öi. 



X 



n H 



t 



f 



s 



« 



'«• 



.' 





ciii 

0(cpc laü'ne^gtece :6u!buö^ara 

twm capitel bttUusnbcfl ctpa b^ 

fc(>2«^bt VHS viiö fp2ict)M3ö 



gen dufjTc« an 6:mit g^fdjmittt 

CStEfit 3a>pteln giem«fct)etmtt 



leget l^eplet ß? von gtunb auf 
C3tmt*3\x>pbeln geftofiTen mitt 

t6fxg*Kfnb bk niolebcpct fyxnbt 
finb 3wepec fyxnbt^ bxe nn finb bomtt gewcfrf^ch tenpmmet öi^ 
tot von fvttJxn^bk ant«trt weiß vntepiien |xiubt t'nb md*t äii 



ö 




"ßnb fp2td>t-&P5 3Wpteln femö giabte IxiubtCPmraö fpdc^t 

i;epp: natuf vnb mad?et 6pe tws 3wpbcln 3u vil gceffen auff 

helen fd^acpff tod? flecfrcn*1^n& blafen btn bauc^ vn kmgc w^irt 

ctt>ebett tcn magett»CZtvpteln 'bt.^Z^y>Mn phb bem iniiseh 

finb gut genö^et pb2opitiö*t«3 fct?ab*vn bzmgen vnluft*C 3te 

finb bic wafjrecfß*tigen bie vo ^wpbelii geefiTen tenemen bcn 15 



z\tt£ Uomzt* voatm fp^ettcetu 



fen gecaurt? be£3 mimbeö^lT^ec 



.j» 



nenb bie gcfctJwulft^CSwpbr^ fafft von $^pbeln m bie naß 15/ 

len mit l^oirig gcmfifrt^et-tencnt cl?ct Selo/fen^jjucöictt b^ |»iibt 

mm bcn f et) mec^en bes bSfenn C3tem 3wpbeln gemüfd?ct mit 

mag^ns^CtDie mäftet fpzcc^c* ^^5ntg vnb taute vnb fa^c^ peg 



bcjö bec menfd? nit vil 3Wpbeltt hU*5 gßlepcb vtl vnb btfe flu* 

eß fe^wamt fp finb bcn g^lpb^crt hitt mcmS ^ftoffen m xvtxm 

fd)ab* vnnb tcä*net 3U fixfl bit gelaffeii ht bic Ö2en*behp met |c 



feud?tung bcs \ty>\xB* ^0ä\k/ epttec vnb7ct?wetcttC3tem*cö 



-,% 



ttUö m b^m fihmben t täd? genät ictrci5*t3os fnb btc bie bo vo na 
©rmpUcrum ^rmacatü m bcni |uc ^cpP vnb teuren finb*be ift 



capttel ccpa^vnb Sccapio fp 



^tvpbeln fct?ab߻womt fip bouon 



d>cn*t>aö 3wpbeln pnb^epß ma pe butzec vnbjbp^igcc wabm 



^m an bcm viecben &cäb 



Qtbeb pegmöticis* bciö pnb bie 



C3tmi*Stvpbeln eqcb auff bp ^{^ bo halt finb von nätnte^ben 




feucl?tblatccn*bie mitt eßpg ge/ bvenen ß? tvol 3u allen 5g>te vn 

vet^ecnirtinebie tti«tnüf/ige 

u.&^ .^.^'ut A ^-i feäc^tung 

tefltepc^et bie halen flat \o ma 

ct>ctcö bofelbfl.^t.tvactiPentl 

(tSaapio fpzi^t^bas bk tote 
5wpbeln fiifl flet*et fepenb an 
ftet natnt bcmt bk voep/j'cn* 






«►Wif 



CPateatius fp2i!i?t*ttt5 5«>p/ 



r 



teln tvepd?en bcn hciu^*vit b2ni 
S^ butft*0>cc fafft gemufft 

nrit Ib5mg*vnb bie tun^eln ott- 



,»^ 



h •'■ 



» 

i 



9 




4 



€m\mttt cüf i 



capf 



Oo^ian&znm latine* gtete <to/ 
rfomv>el co2iamtxm*atabict J3ttf 
tow vel cumfceca 
Oti ^«m bttc^ circa fii ans ftt 
tcm copitel co2tanÖ2ttm tefi^zet 

vns btentaflet: vn fpzcdben 




^en an tcm 



• v« 



pa5*CGmf 



tmna vnb ©iafcoziöcs fpzcc^c 
WS es ifl von haltet natut 

C^S>cii famcn nfi^etman ni/ 
OQnep^vnb t«c wctct jtr ej? faz 



vnuetfeetet an fefnct natut 
na m feltiem anfcccn bfid? in S 
coztat^ gut fep bcn oepfTcn sc 

^i^^mWWm cacbttntttlttß. 



e vnb fafl gf fftig« vnb gel e j? / 

p efttlcfi C5» vnb gelp c^c/ 




et 




cet gdepc^ eine hatfttn*el/l 

ein gen5mcö mit eppg vnb 
tofm 5le.ot«t mit t^SnigC^o/ 

tfanbec ifl gut vectigfhofis*l5a5 



Ifl 



• '^ 



fc^>wpn5lung be 



6 



ttbts 



bfebo homet vo bec Pegma vn 
mclancolep* C W^c|amcnifl 
and) gfit gieiiut5ett epllctiticis 
tW6 pnb bie^k ben ^Uennbenn 

fol man ft^ bif s mafTen b3 tcs 



mt5fivil genutet wccbe^traii 
ec ifl f^eblict? gelep* bcm bpl/ 

fm famcttCS tem^cozianbcc ifl 



bSpiic^ 3u vecbeuvpcn C€o2tan 




äbec3 



gcbözret vnb gehfipffct obec 



%]|rw 



mit 5tt *cc* vmtb al fc 



genäc3ct ^et*et bcn magtn 

ma^et bo anen wol tie^cnbcn 
munbtCPhtiuö.cozjanbec ge 

floffe« vnb gmiufct?et mit l?om 
ge vnb torert öle*vnb bk gcfd?^ 
weet bomf t fefitpd?c« an bc gc/ 
m5c^tE*l?eplet bie 3üfxinbt 
«TjC^gtonbet tetpmbt ftaut^e« 
gcrnft genant coitnm* vnnb bk 
matecicn bcs mamies famm ^ 

mnt fpetmotica wirt burd? in 
gi^mpnbjcet*S?nb fpzi^t Qinkz 
na OOQ cozianbcc ift abnemnicii 
bic ma^t bcs mamtes fämmai 




CS ift vccb2u*en*vnb tenp 
rtiet a\x^ bileauffre^unge bcs 
mamies tutten*genannt ctcctio 
virge-CSteni* XOb\(^a: fid) gc 
b2aud?et b^ fafftes wn co^ian 

ff ein viktepl eines pfnti/ 
ccs»c^ witbt alfo teand? x>nnb^ 

Qnmaq?tig vti tcautfg bos bar 



md) $ä beföipfi ifl \xttx>b^Vni> 
bammb fol bcöfedt wcnrg gcno 

tapio ht bcm buc^ ögtcgaCoafe 
ht ?»m capitel ©a|?to2a genant 
C02ianö2um*fp2id?t*t)0ö cozian 

tcc teil eme tcn temp^ t«c aufs 

maoiai auff flepget W !^s 
|x>abt*S5n6 Öarumb möge öpe 
ÖD telabcfi pnö mit icc ^UcnS 

ßc> r^omet vo t«m tampfb^Qtna 
JttttbtC <2>irec fame fol mt tob 






^.*> 




ö 



gccfjTcn wetten öie meni> tpaii 
et i^f4)eblid? bm gcblute^ptec 

SctepfjTet mit eppg vn& fitec5o/ 
jpn mit 5U*a: mag man fnwol 
nfic^eft* Otem^ttoö hcaut ifl 

ant^ ht^^Q 3Ü bzaa^jcn vmb 

ß bSftn getaii4?es voiUm icrt 250c! f 2^01 





ht im |jot*wamt tec getaut 
Ifl fccm Iwubt fct)e61tct)Hir3tEm 
C02tant«c mit cßfig getopPt vn 
nad? bcm eßfeit genäset ift gut 



CO 



tvüxt tcc tämpf e oufffleCgung 
ht ttts Ixrnbt* Otcm coziant«: 
ttttt ßßfig gehipßt vnb^gefcttlfcct 

mit wegbzcptE fafft genutet ifl 
ßflt xoxt^t ten bliitgang t«e no/ 
fen* Otem co2iani«t »äfft mitt 



0(l;epri arabice etgrcce 
C<2>et rndflecöccapio hi t^m 

bud^ aggtegatoziö rn bcm capi 

tEl ^epn*fp2ic^et*twö btfeß ge 



s 



4 



me 




flct ifl gut 5n km 



fant Qintfy)tnü& ftütea plats/ 



«ttttS 



T 



■f 






>4> 



tpSc^Pß otec htaut mangetlcp 

geftalt an im ^te*vnb fanfeccli 
^en an öcc blümen^wan Ö blu/ 
mcn finb cttlicb we^fö* cttlicbc 

gcelb^vnnb etlir^? M'c ^fen 3Pt/ 
trpn fbtten* vnJIwSldb^ blumS 
3tfepn ^rtot ^I^ ö le finb bic 
ttf ten^mb finb teffct gtnÜQett 
frt tec ecf^nep temi bic anbeten* 

bife blfimmcti gcleFc^jcn an ftec 
llrcte bm fepetn vnb aud) an $ 

geflalt*Vnb bifes ifl bk vnbec 
^cpb vnbcc bifm fcpdn Kmb 

anbmvpoUkä?tn& ft>pr\nban 




ttiftb tkffytn bßß tegcß w& ißö 



htattteß 5!ß vctmfifd?t Mt \^n 



na^t^^^tlid) tiec^c b^s m^- 5Ie*ifl bfe weetogctt t)cs mil^s 



# 



fin5 bift fepcin d?cpri genannt 
CSta^ fo Jpzecben ettlicl? md/ 

ftä &J5 blfe gelte fepeln gclöc^ 
cn bcn ftyeln an fce gecanrt? vn 

\m& ttlict^ gcel*vn5 von S wit 

6ie racKn»l)«3 fclb fin& bie gelbe 

vnb bie tiec^jen bcs nact?te6 fhfl 
wol» C^^r^c fepeln tugent ift 
j^p<^igtn vnnb teuren macben 

s^nb fttbtiliecen*C^^r^ blfimen 
nä^et man in ^ etc^nep vmtb 
tnt liöö Uvant noc^? bie vonxv^ü 

f;©ife blumcn gefotcn m xvaf/ 
fec vnb boö gcttun^en* tteptett 
auf fecttnbmam*tttö ifl bie an 
tcc gebutb» C^if^s a!fo genu/ 
^et tepl«t aud? aup bie tobten 

geburb^C^ir^blumen gefloß/ 
fen vnb bcn fafft gelöf?en m bie 
cmgen^tenpmmüt bie bofcn flc/ 

d^en tathinwfCS?on bifcn bin 
tnen foUen nit tchtd^cn bie ftan- 

Pen bie mit hpnbccn geeb 



t»/« 



n 



bie ftpnbec tttcuon fct)abcn cm/ 
pfiai^n^vipamt es bzftigt ftaue 

feudjti'ghcit* giertant mcnfttu 

Cs w>at bcimt fac^bflö bifcs gc 

fä^ä\)t fo bi-^ fviTcbt tobt w5te» 
otcc bas bk fxavo Uömtn vo&xt 
biß auff bas 3pl bcc geburb* oö 

bas bk ftaüwe wSt frt gtofjTec 

fc^wStec ötbept* fo mugenb fp 
Koo\ tt'mö^c« von bifen blümcn 

auff boö ß> got tftflec ce etlSfc 
C3öEmba3 fafft vö bifcm htau 
te^mtt l^omg vetmetiget* ifl gut 
«vitec ok blattecn an bcm mun? 

fce Swtont oltola* Otem-^ifes 



ftpUen^vn ifl bte ijecaihcpt tcs 

tnilQes wepct>m*0ecöpio 




iE)a0 



JDectigefpatt 



ctii 



Captte! 

Qotbfaca tatine 

C'2>ie mdfitec fp:ect>cn bos bf?/ 




9 



hcaut fep t)epß vnb tcud?crt 
an bcmanbccn gtab* C^iafco/ 
tibcö fpzic^t böS €o2biaca Iwbe 

mj«:tugettt3ttcepnigcn vnb " 

wepcbcn ben Icpte jiiwc 





ir2>ifeö hraut nuc^et man hi S 
ctQncp*C3tEm^TZ>ifeö htautge 
foten nrit tepnifd? hole^ viiba ö 

geeffenbzfngetbcmmngiEn fcrtff 
tignng*vnb macbet bomit vpol 

benvpca^ CPlateariuö^XDpfcs 



ktant scfloffm vnb btn fafftgi 
fleblut* C <2)ire6 htaut ifl gut 

3tt*cc*vn tCit nucbtet ein gi^o^ 

mm* CStem-^ifcö teaut ge 

floffen mit ferne« ttJucc^el vrt5 
bas geleget auff bie bztxft b^np/ 

vn& machet aix^ alfo genutet 




teilt teumige bznfl Otem wem 

hrampff gefScö wate 5'Inii 
C5e bifes \\tatxt mit ^?5mgwaß/ 

fec genant malfa^ct genpfet 
C^as mulfa fep ßnt^fl bn ht 
fcem capicel fonfbUtvj ttiaioz 

l!jS>tfes fttaute ge/loffen*vmtb 

auf twö gelpi) gelegt öo pt^ cc/ 
^tett fytt 8 htampff^ee vettcep 
tet t«tt on^wepfel* C<2>et:md/ 
ilec pfaac fpzid^t 6$ bifeö fetaut 

fhfl nfic5 fei ^i lam^ gelpbctn 
bic bomtt gett>afct^ vnnb tseü 




;- 



Cdftctt 



wif 




öofluö gtece er laä'ne* avabict 



äfft öfltan c^rpd)en4r®pfc^ ^ « ^ ^ . , ^ <x 

^taut g^Iepct)et an femet natiu ß^to^itG m Jxm capiteljöopa 
nacbtfi^atte frt aUec itec tUi 



itanlCoflUö fp:tct>t' «J6 öpfcs 




Sent^JIbcc nit becwit^tumb b% RP ein wumsl^vnb tiec iflbzti^ 



hcottt nad)tfc^attett gelep^t S 
l^ecc^gefpamwamt nad)tfd)ab 
ten Ijat tugen t an jt öie l^ec^S^ 



cc ^n&t» (^ftte ftumbt auß ttnt 
lanbe ar abta» vn& bk iß wepfß 

vn& Iepd?t* vnb |»t einen guten 



fpan mt fyxt^Qibct iJOrf) fp2ect)c gecatt^^ie anba h umbt^aug 

feie mriftec wo man bctc^g^fp 



irft gelben mag bo mag ma ne 
mcn an fcec flat SoIatciuiflJoj 
f fi nac^tfc^a&ten 






l«m lattt« f nbia*vn 6ie finb f0 

tjjate'^^^^i^^^wwif^t au6 ic 
lantc ß?ria*vn5 bie fyxt dn fbcb 

lepdb Sbttct?pbanmeft l^ol^e* 
ie befi vntcc t«n bzepen ifl bie 

bk bo httint auf bcm lanbe axa 




bia^batnaH^ bie co ^umt oup in 
bh*baxnafi) feie auf tmi lanbe 

ß?i:aC3tett*©a:apio fpacfjet 



# 



i 



:5 



/ 



^3 ^if^ WtttQcl in mange weg 



ttttn*ett*mcccn ißn gcluft 8 vn 



«lant tt>utC5* vnb bie Witt vn5 gut tcc cthalttctcn mutet: ffenat 



bife gcmüfct^et fo fjp büc: f fl^l 



matcir*bomtt gchibct oö gcbSct 



C'5>6c Wiebig m^flct Jfuiccn/ vntcn auff^vii bk mit wem an 

na fti fernem autccn bu^e !^ S getcttn*en-Otertf piftiins fp 

töpitei Cofluö rp^ct)^^5 bi« f^P rtc^et*tws bife wut^el fuft ßut 

i^epp anbcm bzitten ^ab vmtb fcp gefote mit g^bzenntem wem 

tcttcJ^en an bcm anbccn* On tc vnb bie lamen gelpbcc bomit te 

büd? circa h^ftan9*tefc^2ßpbenb fit^d)m^KoamJy> batc^^b^htget 

^us bie metflßcvnnbfp^ec^en* bie lenbcn^vii wozmet bie felbc 

^ß bife wnt(^eln genant Cofli plpbcc fefligWicb 



%91U 



IJpcßfcIjtoattiraen 



Sias 



cotit 



<taöit 



t)ve bo homcniauß arabien 
tm gi^uj^et in bec appote<J?e« 
Vnb bie finb bie te/len^alfo bas 
fp pc^ mt 5u bulfec machen laf/ 

fen wenn man fp bzaut^jt* tDife 
i:ekpben vnuetfeetet 3c^en jäte 
cm )tct natttt^Stcm "Öiafcozt 
bC5*Xoftnösefloffen 3ä_bulfecc 

vnb gcmüfd?et mit bcmmSlc vti Oanf bolittts laüne 

'tcn!ei>b bomit gcfcipmictetfenp C^ie mdflct fpzec^en b3 b^ß 

inet fthztm von bem viecCe tng fctjwamme fep haltet natuten 

nant quacfttnam* C&nd) i^ y^nj>ifi bcm mertf^en fc^^eblic^ 

alfo genüget gut bcne* bie 3n ^Pf^tt vnb auci? bm% vpl^e* 

hiG gegicbt \^bm ht b^n f&fftn* C3tem^ t>PtPfci?wammen gc / 

obßc anbitBtoo an bim lepbe bo heöwet \>nb bomit teftritl^e bo 

im't bk gef albet-wami es 3eut>t bk fppfi geflic^et ^ilfft ^fl wol 

aup bie feuc^ung von ttm gtS C^^ptßfc^wam g« leget an(f eC 

tc vnnb etwbzmet bie gelpbcc* iten ^^igen fct?abcn an bcm Id 

fpDk wttcc^eln mit w m genu hz von was ^nbt bec w5t 3^^ 




i^et tceptet anß b^m havaü^z bk l?et pofs l^p^e auPC^olctje 

bzcptcnwurm* CPlötearins* ftawel;ptßf^wammeaßöbie 

ii>ic wnt^efn geffofjTen vnb g^ mit önem »^nbe gieng*bie wut 

ntfifc^iet mit l?omg*bmpmbt bie bebeshpnbesäbzigmttfc^aben 



f ed^en von bcm antli^* fiel) bo/ itesleptes» C^XOccbotnnb 

mit gefd;mictet* CTDec metflec w5te anff bm wege* äfB et bo 
Cfniccüna fp2id;t'baö cofli fmb ^ptPfc^wammefi ec wnttß bat 



allcii gelptecn bc 



ö 



kp bßs 



gfitfo 



tion gt ttgC3tem ^^cpfd)wam 



fip ctkalttet pnb bo mag mann men nü^tetn gee(fen*5 benimm/ 

ij? 3U bMuci;m*C©^fe wutcjle met bk tun*el^ept bcc angen 



'x 



frt hpnbßö arbept bte neme l;pcf 
fd)tt?am als gtoP als ein äcbeiß 

mit t«m antccn ^ttlbeit tej?! vmb 

net fv ötjö hpnbt bcil6 vnnb on 

pQffe artept« C^^i^ ift 3U wif^ 
feit twö pd? efn pcghlic^c fianoß 

lttcti02 i>uttc bit fc^jwangec fej? 
Iwö r)> tcc ttit ePfc^'nocf) pct? öo/ 
mit teftrcpd?e*eö w5t ^amtatt 
tjcc 3ept5 gebttrb*anbei:ö es ait 

flönt« ^auon gtoffer f^ab* 



* -4 > 



^ 




^as 



ßlöttciicci 



tit 



liap'tei 



Otifpula acabice et gt ecc^Iafi/ 
neiDecbacanctt 

fes hraut fepfearigcc miüt*x>n 



Iwtboct^etiihuile an |t 



«TKii 



) 



vt>8Ict)cm mcfifc^en b5fct5btlt/ 

^t ftütfytvmß mtfiptt^an vobU 

r^cfi enbcn fernes leptes i5ös fep 
vnb fttnbeclict? xvib^t tws ftepf/ 

fam vn wectupn fn ben fu/Ten« 

tte felbifffol bluttpur^enhcaut 
folc^?e fitt^tung^tt^2^i|es i?ratt 

tE gefotctt m vt>eim vno beit gc/ 



tcnnä^e tenpmet bas fitb&: quaz 

tttn^alfo ttts et bcn tcntd^e ycom 

fietet ankomm ift^vii bifto fol 
g«^d)e^eti fänff mal nac^ einem 
ttc fo tos petec J;o wet*C^cnt 



Itoö giegfc^t fhff wuttet in bc 

l^be*bec blattete bifes fetaut ht 

las ^?cpf petec ^at in bcm ma/ 
gen bec fol öifes htaut f ctjnepbe 
in xom*x^nb bcn warm ma^e 
vn& alfo warm trmd^en^rs l)ilf 



m 



fet Ott yooty>fd* C® f^ö ferautt 

feaüti^tt man fn bcr falben ge/ 
nant marcfaton^vnb i7i gfit f nc 
aUe fttan^^cpt öic dffe peeggi 

nanttßlälbmbßcmeftiftt 



«* 

> 






V 



r -^ 



\ 



Pf 



-irf,.^ 



i 



r _ 



^ 



. ^1 




\ 




■ -V 




t 

\ L 



ti;ulliraut 



tx 



€a 



latinc» 

C^ie mäftct fpzecf^e als pan/ 



natutC vi>ircö htaut ift gut gpe 

ho]^ct mit aiitccn htcüttecn tri 
l>nb 53 gccffen bmpmct all bta 

d^pt t)es t?ecQe*Otcm f ut bie 
l^epfecc m bcc hcicn oö an 8 flp 
•nc* vn bcc öomit rol ift vm bie 
b2ufl*5 ntme wfilhraut vn fm 

4?el vnfuP6toIc5pegMitl?6 gc 
!epd^ ^ll-x^nb ft c be &ie ht trafTa 
otsc hl gfitemt»mi* xnbft^t)Z 

'inwfct)e batunbcc 3tt*st x^n tcfn 



■ -f - 

öcfüs* bireöhtautgc?!o^J- 

btt'fe obec gcteennct 3u bnifcc 
vnb böö gcfttcttwet ifl bfe wu 
ttn*tc^z\ auß bas faul pcpf* 
C3tem»bifcö hraut gelepc^^t m 
fchtcc tugcttt bec oflctlui^p vnb 

fttn^ßclit^enböö balfectwtton 

C3tem*bifc6,htaatE6 faflft mit 
piteteo vctmeiißt vnb ben mub 
bomit gcwaf^cffiftgut wßtcip 
bie 5cefi wectumC3tem* bifes 

hrawtßö blctec mit cßfig vecme 
get^vnb gelegct auf dnip^;ie 
nct gelpb*c6 l?cplet* CStem 
©ifes htautes blüme mit wccg 



bzcpte famcn ob^c htaut gefot/ 
ten* vitb ä uff bie fcurf)t bl attetn 
ßeleget^tjcplctbeit fluß S feucht/ 

blattetn 



-»Ak 



V 



ä^e 



» * 



r^ 



S*Cö&!lfftC3tClti$)Itttg/ 




Sias 



€lpp:eri 



- ^ 



V 



cd 



Capitel 



I - 

Cffpppzt^nQ axablcz* gtece* et 

lattne 

pto trt tcm bfict^ß aggtegatD2iQ 
fpzic^t^^as örc bicttec von cpV 
pzcffcn bie cpntcn vnb and) bie 

i«ccc(^nep^ir?Iuitcftnö fnfcr/ 



tobatanff gTekfleMTauicenna 
ftt feinem anbctn bfict? m t)em ta 
pitel cppp^efTttö fp2t'd?M5os bfe 
tinps gcleget m wcin»v>n& twt/ 
uon getcun*en-kricmen Ö3 hep 
c^cn^vnb auc^ txn alten l^fi^en 
Otött*S?on ticn bletetfi gettun 



*eft mit tJpeimf fl gut bpöbeäci 



Q 



bds tfl bcn*t«rt bßt fynm etitgeet 
äbec fren wiHen^JTITnrf? Jxölge/ 
lepct)e fo fft bec xvan gut flram 
guf riops*tttö f ^*5fe to mit no/ 



nem antscn bud? m fecm capit/ ten ttoppfng^n barmen 

tel (EpppzeflTaö fpzf cbt-bos öT^P - - ^ 



.•r* 



CPIöteariuö fpiit^t^tiaG bo bk 



l?epP(an tßm bzpttcn gtab \mnö tpnttn von cpppztfrm ^ft gut 



ttntkm W fcem anbem gtab 



4' 



ftptn cd!cttIops*bie bogeftoffcn 



C^ie nuPö von btt cpppieffen vnb bas bnlfee öngenomefi mit 
'^nb ftec^cc an [m hrafft bcimt tatic^tvaflrct^tceptet bo beh ftöii 




icblettccC<2>iebkttec gefot/ oußbcnlenniCtt^vnb au^auß 
tcnmeßfig vnbauffbie tvttn/ becblafen* 
ben gelegct^e^et auf ba& fixnU 

Pepfct^ vnb rejJniget bfe 



r 



C'^nS cLü^ alfo Qetcmi^m fo 

fcenpmmet et biffuriam^bas ifi^ 
tax halten fizü)tümb* C3tcm; 
?2>ie nufö vonn cpppzeffen bpe 
fol man ftoffen alfo fif fc^^vnb 



f 



t ' 



4 



ö 




man fol ancp bit tl?an ht tvein 
vnb bcn alfo geteuntften^tw 

ttpmmet afmam^bas tfl (b3 blüt 

fpepenC3tmi*;©ie nufö von 
cpppzeffcn gefloffcn^vnnb and^ 

Bemüf4?et mitfcpgen» vnb bat/ 

öup gmiacl?tt et nen tcpg*© j>fcc 
tepg tenpmm et beh tvolff*vmi& 
ouc^) polipun^baö Ifi ein Pep/ 
ft^ bas wec^pt an|t)cc nafen*boi 
fitec gelegt gelepcb «nem pflo/ 



t. 






1- ' 



j 

* ^ 



> 

y 



I 



fbx 



Otem«<Ehi pfloffa ge 






f- 



iTtac^et von b^n btettctft vii v5 

^ mffm*iß ßttt bm bfe b? 3a/ 



it 



» 



4 



T. 



^ - 



5 



fc i 



*j 



^ 



t 



■i«^^ 



^ 




tolltet; 




as 



crif 



galffan 

Capitel 



{ 



0{?pctuß latine^gtece Crifcep 
tcon» atabitt ©apatfos vcl fa/ 

fpü' ■ 



t blattet gielepct? bcm lau 
^ aUeiii &a9 {>ie blettct cppeti 
önwetifg Icngec vnn5 l?ct(tcc 
r no vnb ftibtilet* C^ifes 

feraut ^t önm ftcntrel eines ar 




Wettet vnb l»runt«c ^t es fa/ 
mcti* C<2>ife wutqcl gelep^et 

l«t: tt)tttC5tl oliue^vnb bec ifx co 
3wc^cc |)an&t*<Erne ift lanng 
bie anbcc totrnib vnb fc^?wat(^ 
"©ifec ftammcn wSdjßct geceti 

bcit feuchten fletcn vnbjmi/ 



bctlicl>cn fn bcit wpfen 



♦ 



C^ie 



nep^vnb bic t»t dnen gutoi ge 
xnb tctt*en an bcm anbcctt gra 

tß- C^ermEiflcc3olwmtes 
tnefue fp2i*t* tws bife wurc^el 
ma^e gute vctitunfft^vnb ftec/ 
*e bell magert* C'^nbbtmget 
t«m menr*en gut ^rben-C^« 
benpmmet bcn bofm gecau(^en 
besmunbes« C©tfe«?utQCin 



f 



gclegethi boumolelbzcp tug o5 

vicfvnb mit bem ole bk Icitb^ 

geftit? mietet t«$ woimet bk vn 

benpmmet ben ftcin ttttauß 
C3tem*&omttgefc^mtetet bpe 

holten blafen*w52met ßt> vmt& 

machet wöl l?atmen* fTPlatea 
rius* WyAbit galgan W?c5tgßtt 
8os geblttt*vnb börumb fol bcc 
öufjTe^ig menf^ p^ bes mt ge^ 
bzaud^en* C3ö:m (palienus nt 
bcm ftbenben bfid? genant ©fnv 
pUcium ^tmacatum*m bcm ca 

pitelCppecuö fp:td?ct»twö bpfe 
wurzeln fuft gut ftp bcn ec^alt 
tetengelpbcm^bie geleget hi bit 
tcc manbel ole*vnö ben Upb bo 
mit gefd)nrictct vnb auct> von 
bec wurzeln bo gettunAeii mit 
wetn* CS(uicena hl feine bii " 
genant be viribus cozbis fp:! 
et'b3 wilbcu galgantflad^e b5 

^ö:qc vn bzmgi^ bem ethaltte» 




1 ■ 



mcnf^cri ein gut ftSIirf? g^blfit 

lang vn öi^ cunö Ixifceii ein na/ 
l?5rTig*v>nb alfo gefötoi mit an 



xx>miß gute werns vn töruact? 

tton^^ifes gelcp4)et Sc flehipß 
ten pjigwcc^vn mait mag &ife 



QWamomum fatfiie*(0zcce* et 

atabiceS?aifen* 
On t«m bfict? circa mflattß fu 
ocmcapitel Cpttamomum f!cßt 
gcfc^iiteff tvi5 fc«c fepc l;erß an 

t«m özittcft gta5*v?n6 Ctucfce an 

fccm anbetit'Cfeic nteiftct fpze^ 
d?cn»öciö öifcö fcp an tpnbcn et 

bctamo tct wed;ßt mfnöla 



\>nb m cücopia^Dnö 5 ift 5u?cp 

et ^n&t*®cc ein rubül*\?nö ^e 

anbct grob* XDk gcob fol mnu/ 

tw^mrt oUc;mtetIicl?egieIpbßt:r iomft 3Ö ftaÄcn*Ti)^fe tpn„icn 

vn ma^tt wo\ tcwo^m^vn f^^ finb bie heften bic ^ iKtbm d 



5 



ccpff et bic vcöiunfft* 




gfitcn gecauct> Vnb fc^arpff mtt 
eincefüßfigheit vGtmüfd;ct vn 

bfe \)ön fbtben tot (jnb^vn 6f fe 
tpnS bie bo ^wten ein xxäfft ^t 
te-öbez ein fd)watc^tbk foüm 

nict?i^*C3trm*3ptiicä:pnb^n be/ 

IcJ)bt v^nuetfectt ön fcmcc natit 
tß3cl;cn;ar*C^iaf(_02Jbeo fp:i 



6 



5pmeti;pnbe g^ö:un*c 
mit tt^affet ttepbct ouf fecunbb 
nam* tus ift bie anbcc g^butbc 
^Vnb bzmgct auc^) alfo gi^nü/ 
Qet fratpen feuct^tighept meii / 
flruttm geltannt*2u allcji bifen 

bhtgeii ifi es mct würben u?efi 
tos bulfec von5pmeö:pnbm ge 

müf^tt xvkt mit mtzm* C^y>/ 

namomum gpbtilfect vn gemü=^ 
fct?etmitl?5mg*tenpmtbie fit/ 



txmantli^E'Obcc 
bcm lepte wo bk gefem mugeii* 
bomtt teftrpc^en tcs abentö vfl 



nel 



txfif 



carftel 



r 




von bim antliq ab gewafd^c«* 

mi<' tofentr affct-C 3mn*2pR^ 




■Jh 



>7 



^ 



* 



flKitpnoe 



fittffägBt 



bflfta» 



^ ^^ feßme! c):mi tapftcl 

f c^nopffenCStem cpnamomu j^j^^ ^^hi, 

ift ^ft gät-gerttt^et bat wafTtt/ jj-^^ ^^^^ jjfic^ genant PanW 

^z gtnant be ctbts^irttsem tapi jepMvnö bic mdPcc vo [matt 
■ tcn wnemeti bSfe fcöc^?tunge in 



gec ittubt MiinthQi^t feie wttt 

.^ ». u. s:x vnns allein bef*2ibctt von t«m 

t«m men|^en*\mo getett öc ma j^|jj^ j^g^l^^l t«n wit nt tEütfcl)? 

gmgtttm getau**vnn& 5^ l^„^^ gmtepnighUct^c nuc^en 

funbecli* wo! tm jtMttttm ^„5 ^^ji^ uepp vnb tcu*en öh 

teiemcn bie bSfen pw^tug auf ^^ ^^^ htftans hi bim capitB\ 

^ttbtvnbanpbcmmagett ^ - - . 




CPlatEarfttö» XOoWiö^a tpna/ 
tnomnm bj^d^ pßfet tsc ge\:p^nt 
mn göt toutec ge^c^t^C^mcen 
na hl t«m bfict> genannt be \?irf< 
btts toibtöfpzi^t'bflö cpnamo 

mum fltt^e l>a^ t^ccQc^vn raa 

^eängutgebint* 



cjpmmttm fleet gefc^zibemi* bfls 

bifes fcp an htaut vnnb twtart 

vnnb bctt 



S 




wacl^Pct vi! famenö* 
mag man fnt felfcbcft vmb bec 
menig wiUcn bes famcns 
C^ifßc famc \»ecet funff )atc 
vnnetfeecet an fefnec natuc 

C '5>iafco2ibcö fpzicbt^bas hum 
mcc ht bct kofl gecflTcn* vnb ba/ 

non g^tcnnd^en ftet 1^ et bk bcn/ 
ippung m bcm ma^n^C <2/cc fa/ 
me gefottcn ht wein vnb bamn 
ba gemufd?ct (itett 0e3ci t5 ge/ 

tiant fcnum gtecnm« bcnpnimet 
tm f c^mccßen bcc böcmc vmib 
bzhtget wpnbc» c:3tem»5\um/ 
iticl geficffcn vnb bo gemufd?et 
mit bem wepffen eintö cpeß* vn 
bae geleget ouff bie toten äuge 
hmpmct bit töte bauom C*^ü/ 
mel gefoten mit wein vnb t^r^ 
unbcc gemöf4?etfepgen bie tcn 
*en (tnb^vnb bcn getcüm}?en*be 
npmct bcn alten böfen t?uPen 
C3Sumel ht bun tnmb ge^lt/ 
f cn*vnb bin gchcuwet vnb bett 
atcmgeblafetitpibecbie aug^n* 
ma^et (jp hlat vnnb Tautter 

C^em bos blü t an Um kp be 



"t 



CSQJelm l)ös Mute an }*m Idb 

gclcbect wdtc von fc^Iegen o5 
^Ucn oöcc wie bcjj wdte tti: ne 
mt tWQ bulucc von ftümd vn 



mufdje öös mttt wad; 



5 



tepS 



feu wcc vn lege twö X>axanff^b3 
5ccteplßt tö5gTeiebett blut vn& 

vtl nützet becgcwimtctent bd 

fe ^rhe»li:3a>dlict>et bS fit)nopf 
fctt r?et ^c fid? cctjahftt l?et vOrt 
feclte^bcc neme hummcl gcBuI^ 
tiett vnb lozitct j?eghli^s ge^ 

Icfrt vnb legt &5 anffb^fn fyxnb 

tB-tQ \)i\fft on 3wepfel*Ottm 

Qtpm hummel vn feübcbenfrf 
wem vnb lege tcn alfo warml 
anffb^n nahsU es benpmet ffea 
guinam vnb öiffatiam* bjifl 
t«n halten fiec^tumb vn anbec 
vil gebzeflen be:: b\afm*C^tsm 
Qutcemta tn fernem anbecn bu 
d?e m bcm capitel Cpmtnum fp 
ti^tttts kämmel b:htge wm/ 

^ gettancVenCDfjtateö vn tene? 
me 08 vec3cce bk bdfen feuc^ 




«jelffett feurael 



S)as 



cjca 



€apttel 



i 



tnng n j bcm m enF^m- CS^nt Qarni latine gtece hcjtimaca/ 

Kümmel mit xvaflTet gcfoten vn tuacabice ^^atnutie 

oa santlii^tttmittge wdtoen C©ecmd^ec (ßaliettusMti 



^ict lautre Vit War twuo^atec arf^tenbcn bud? genant fimpl 

ptfes fol feite gef^^epe vnb m'c cium fhrmacatuni fn fccm cqpi 

5u \)ilC3Kumel geftoffen vii ge tel (Tarui fpiit^et* baB w^ffec 

«ptfct?et mit effig vit füt bie na^ hömel btib enten fd^atpffm ge 



fett geilte vit gecoc^e tenpmt tand) vn ift getempeticct m fei 




bluten auf 8 nafen*C3Sttm^ nee tuflent^viiv ift l?epP vn tm 
Jpel ge?ntfc^t mct effig vn waf/ *en an bibziUm gca&*fr3tem 



5 



f^c vnb b5 getcun*e* benvmec Catm' tcepbet anß venCDfitnce^ 
^l^dd^MC^umel genüget te ^53 finb bie whtbc in ben bäxm 
«Pmet b3 blut feieren* vn benp en^C^cc nicpflet Setapio itt 



"^et im 3ec}ct) woUen boncb 



^, 



, i, -" 



bc bttrf? aggcegatDziö nt S ca 

pitel ^cnucie*ib eft carni fp« 



kc fep an S fänic« votb^t hüm 

nct tugent* Otc catui tceptet 
auß bie vpurm ht t^ bau d)^vQ2> 
|lct*et ütt^ t«n mögen C©cc 
meiflcc iKofis fp2id?t 63 wcpß^ 

fcc hfimmd fcckomme tgl^a^ 
öl woUv?nb benemc tcntompf 

Ixc anf ^ magen flepgct m 65 
^ubte* ITSn tcm büct) ritca m 
fian£> ht fccm capitel cacut befc^ 
«eil^ vnß bk mct/lcc Ö5 öifes 
ferüur vnb te fäme dfo gt^^f 
fcn fcp vnb tve^f t pcnbalb tcs 



md2Cö'Vnb ht cfciUa finict ma 
teö bie mengeC^epffcn Wm 
tnci maQ man fyAtcn fanffiatz 
vnuetfecet an fcmcc nacut 
C'^ec famen fol genutet wcc^ 
tuii in tcc d^ qnep* C*^on t«m 
famen getcnn^en ift (itflgfitt 

vnb floplfct 130£5 fcel?cftbig^ ' tf ttUHl ein b atlttl ül 




klid) C"*^on ße famm geeffm 
fmä^tt ben magien vn machet 

tvol beutv.en C^ct cfn bI5bcö 
iMubt bct ö fiebc wepffcfi hüm 
iiicl fn emem fd *lcm vnb lege 
üucl) tü6 anff b«6 {ittubt ctge/ 

^pftt^u^nbt 



I 



0ffenant 



Bas 



tpi\ (fapftcl 



-^ 



#- 



Qittu lotie otobice ^tcos vef 
Jtttgi fine obteogi gtecc citcß* 
iTSccapio ht S bfic^? aggtcga 
fDzis m öe capite! $)ati:06 (pzi:« 
c^et*bflfi citcum tete vnb ,tcu/ 
%n mod?c on 6e anbcm t^iabc 
fem Jörne ifl bttto:* C" ^tafc 



Jibes fp2ici?t bos bifecfome ge/ 



Webe 




r<imcn bec bpren 



CCptuß ift cm taume olfo gc/ 
nont^fcfn ^d^t &ie rfl gencnct 
citcutttC^ife ftttd?t |»t on jt 



&2epetlep geholt bö6 ifl* b3in 
net/l m bcc ftuct?t Ijöö \^ fanec 

ff^idcl? Um efpg» vmib Xm ifi 




F 

vnb f4>IejJme v8)rt*Ofem bU 

kvmts^otmfn gfite wein 
vnb baB 6p*mat giettun*c be/ 



5 



npmet l^e Mtt* C<2>ccfameri 
gceffcn vecftephet bfe wücm m 
t«m lepbCStem matcicatia ift 
gut wjbe: bfe \>nftUc^tbet:hrft 5 
ffcawc* Wanfo! neittctt metecti 

gebttifkt vn mutcchcant vit gc 
ttlfi«:t ^tlffmhajpn mit tt)aii g^ 
•WQet^tfl ftawe« mact)e fin^t 

f?cn nac^ öem ftaweii fluf ♦gelte 

net mcfifttuu öo gcitfißet 







h ^ 

Capitel 




baQ bift tt?ut^el m^ hattet na 

tut (cp t«n l;cpfjfcc*C2E)cc meiTl 

cc c>iofco2tbCö mbtm capitsl fc 

fep btn j\)ct\t bic bo blfit fptpcn 

&auogiettnn*M)n iflauct gfit 
fut vccgfffög bp§ mit wein cm 

gienomenCSetnIa geflofjTm vff 

auff öic bluten ti wUnS gielegt t 

fliUet b3 blute*»:)ct ttbag? fcü/ 
c^figheitl;etm ferne lepb öne> 
me bpv^xvuvc^ ywev lot 



t 




j 



flolfe öie biß anffb^ fafft^ rn tfi 
es m einen rcpne|wfcn*vngi^üß 

guten löutetn w?dn öcjrubec vff 
tchtfi^e ties tcand^es fnn/fcjet^c 
toa fo bn geeffen ^/t vn J^rna * 

löftcnwiltgecn^^iresvec ^ 
'f^w^tftt bie feü^tigkdt vnb 
^ilfft dn ganzes jäte- • - ' 





} 



^% 




r 



l/'''*^' 



jj_ 



% 




- tf 



wüniathtmt 



s^ 



39 as dcptutli <^ap 



?- 



♦ 




1^ 



Eflöffo latinc^vcl Cattifilago 
vcl :6appitW6*atabicc :ÖQ2^e 
bi vel :eo2^ti 
C^cc maftct <3almnQ ht bmt 

üct^tenben bücl? g?nant Sfmpli 
dum ^rmacarum* bcfct|2ej)litt 

te mt aUan föl gebzan^et icpet: 

funticc flj^ufcbet mit eßfic^ 
^to mtt o?ein vnu5 bam legm 
vmb öic fipf c^en tpunbeit vnö 
litt tttranff* iS)ifes macl>ett öos 

3ü^nbt* Otem ^nicenna he 
|d)zäbt vns x>nb fpztc^t^bcie bi 
fts htaut jsebzcnnct 5fi af^en 
vnb Itttnacb ttts bulfcc gcfltew 

tpetm bie fi$fct?cfi wanben bas 
l?cplet fp ßat hfilbc*©ifeö bnlfw: 
gcmufi^et mit efpg vn bas iaf/ 

flcen alfo lang biß 65 bnl 



0ttm(?^net vi bem ePfi 
bnffct^el äffen fn bie fi 



r 




^ j 



efttfetaut alfö genant 



WüQ 





twijc 



«^apf 






• •i* 



nbt« 



i'VsJl 



E!02amo2 gtecc et latine 
_ „ _ ^ vn C^ic meiftccfp2ec^en*bos bJ> 

in aUe bofe fct?Sbcn tej^nigct bk fee fep ein hcout-vnb fep 3wep/ 

I vnb t^eplßt att4? b« $ft cc |ttnbt*<^m6 ift manli^-boö 

anbßc fceälic^»'S>as m5nHrf? b3 

|?at einen bumten ftpl*vnb fytit 
Wettet bie finb lang vnnb fpp/ 
9ig ffefepc^ bcn ^Uec bletteten 
xmb fyxt einen bümten famen 

^as fbefiUc^ ^t einen flenngel 

wie hSle bie man pßfet^vnb bf^ 
fes ifl anes flrms lang* <^ö iwt 



« 



■'^ 



r ■ 



■*j 






• • « 



v**0» 



^lammen^bie finb gmn vnb an 

^^ wepß vnb bot önen fc^wac 

fämmen^XD ie wor c^eln bpe 
l/l eines ^nmenb^^*vnnb eö 

tJPa^ßet gecen ottff i«m ftUbe 



CDec mäftcc JDIniius fpzid)U 

baö 6ifc fepö vonatur halt vff 

teuren fepen an bem özitte gta/ 
t«*C^i^^oabC5 fpzx(i)t* bas'bt 
fe tepbc gatnal)tt i^bm m\na 
tufOftec boct?5ie fteülid) mct 
heltec*\m& bie m5nlt0 mcc tcu 
tftnctC^ifes htöut gefoten vti 
attff bic 3cchnufcl?te gelibcc gelc 
get tertpmct 65 gelcbect blüt m 




hraut gcfoten m wdn vn5 Vit 

ttff gebäct-böö tertprniitict 
emozcpbtas^bas fcpnb flu/fem 
&m affttcmCtDifes alfo g^nü/ 

fm mag*C^et mdftcc piatea 
tius fp2icl)t*bfls biffeö hrauttes 




ft 

« 



* » 



M. 



ten^beitpmet bcri jcc« n^eetttgett 

C^ife wuci^eln geflöff ti t>nb 
gemfifc^et mit mtpm bntt^m* 



€tth^zttm 



i9a0 



CjCC 



€apfi£ 




vn bflcaap gcmac^tt du falben* Jgtage Caü'nc 



ßc> bieitct ^ft wol für bp^c äjc C^« wirbigen meiftct fp2c4)' 
~ " ' * cn^JttS ecbhjeccii finb kait vnJ> 



auff fliefttpfben* 



*- 









^^ ' ^ 



^ 

# 
*% 



i^ 



* *» 






bienatutehl«tftti^t bi^fmtct 
man anä) an bcm hcäut-^?Z>ireö 
hcaut ^t Ittbtilc ftcngcl vn hat 
^e^vii gelej)tt)et b^l? obemtpnge 
aMn 2wö etcteßc fccaut gtd Je 

hrout iöpccet an ganzes }at vii 
int ewrfifcecCPlhtlttölpzic^ct* 

ittö ecbteaen hteut gar gut fcp 

^omat 5tt baten fiät bwi flän 

C^W >fl ^ö vpaffet ttouo 6( 
prlliccet gut gctcun*cn für bcn 

/tctmvnb machet wol \)äKmm* 

^XOgc groß Icnnbcn wtt l;atte* 



*o*ni 



^ 



bcc ttcme ctbfectett ftcautc bzcp 

ot«i; vitt Iwnbt \>ol vn pcbc 63 

In tpaffcc vii bäc fitp t^mlt vn/ 
teil anif vnnb fc^mtcte pc^ öar 
tiati) mit bifcc faltete ^pmmc 
bplbßp «n lot^vnb müfrf^e twr/ 
vnbö: l?5mg ein Jjalb lot* vmt6 
voaä^f ein qumtin vnn5 mact>c 
Xxxxauf ein falberf^tre falte bie 
dienet gor wol 3u bcit Icnbcn vn 
ifloap^et bie vct^^ccttcfi niatecf 

^acmen*<r<2)ec metflcc piatea 
ttuo fp2id?t*öfl£5 bife fcaä?t bie/ 
net bcm menrcf)en \?nb benpmbt 
vmiaturUd?c l^p^e* vnb i/l fun 
ibeclict)öi gut Colccf eis twö pnb 

6ve bo von natut l?epp vnb tcu/ 
^en finb» vnnb funbecUrt^en bk 
fbu^t bcn felbigim, hulung vnb 

fctt^tung bimgct*Ote»ti Ctb 

recccn fa^t vnb wcgbtepte waf 
fcc t)eghli4?6 act>t lot^tofen ^0/ 
«lg $tpep lot-maulbeetfcif t dn 
iot^wepfjTes I?nnbö mpfl genant 
album gtccum vnnb palnftien 

jpcgWit^seinqumtin^menge 6i 
fematct:ien3fifammmtt wenig 
cPfigö* 



v^ \ 



- t 



v--^' ■*- 



4 
1 




ttv nm 



ttci 



Capft 



Eicus laäne^gtecc Spca* ata/ 
btce €ni 

C '5)ec meiftec ßccapio fn bcnt 

büct? aggtegatozifi m bcm tapfe 

vnnb ben munbt boinit ^^ ^uiibcfl ficne^befd^zdbt vnö 



g02g£ln4fl gut tPibez bie apofle vnb fpzict^t-ttos bcc fepcn 5wcp 

mcn tu bßc l^eelen genannt fqni et t»nb^<Eltli cfc pnb wplbe*ett/ 

nantia^Otmt^Crbtceccn xoaf J'*^ l?£pmifd?*TE>ie l?cpmifc^?e« 

f$t ift gut vp ibee bcö mennfÄen f^Pff^ fi"^ ouc^ 3wepct|»nbt 

'— ' cttltcb ftpfc^ vnb ftud?t* vnb et 



ftct fc^tvpQcn 



H. 




It4? alt vnb tcu*m S?nb fp^t^t 
l«5 bCe tcutfmcn bcffet pnb bcin 
bk prpfcben* *Onb bifes pnb bie 
Nten vnbec bcn tm*nen fepgeti 

bk bo Pcpfd^lg Pnb vnb nit 36/ 



* 
4 



fc 1* 






gat but2* ©ife p^pge pnb tjepß 
an bcm anptng bCö ecften grab3 

vnb tcnftöi an bim anfitna bca 



-"*C' 



^"^£.^^^r '^?3 ^'^ ^"*1*^^ *^ fernem anfccm bil^ gtftatint fe 
geitt ift toö fp 5epügcn vnb vec cibrs m bem c apitel licns fvzi / 

^6 rpzf 4)t*baö fcpgen bequanie kleine fpepfung g^lJen^riiö wct 



finbtiei: lungembiegefottcn mit 



pföP vti waflTec vii ^3 geteunö^c ein Iu& flepfd} 



t«c öo vil nüf^et tmi mact>c« f)? 



C '^if^tt ßctcän* aifo gienw^et 
henpmet ben alten tauften* vrnib 



V 



nbnit3uöpdb^ 



&- vmb bläm im bcn bauet? ge/ 

lepd; ?xn bcincn*v?nnb mac^enö 



aud? ben a!tcn fct>a^€tt ö luugcn* bem nienfct>eft bofes ocblut 

C'^tib funbsclid? fo tencmc fep C^et meiflcc Qlutcenua In fei 

gtn pmplmmoma^baeift dn ncm an o^scn bud? m bcm capicel 

gj^fd)tt^eecßuff b^c lungien band gicus txfd:?zeibct vns vnbfpzi/ 

tun homet ptifis-bocvift bie fc^ ü^tuba^ bsc f'ep b^epec |mibt 

wpnbtfuct)t gienant bao abmm (Btlid) xvepß vo ^vben* tttlicfoc 

•Tiöi*CSepg^tt gcfoten mit fibe rot-vn etlicf) fc^vpar^^vn fpij/ 

ßB3epte famen vnb g^cfl&ixvaf/ ct>t bos bie tt^cj?/fen gut finb vn 

fcc^vnb bie fvavpcn b^mit ßcba burnact? ^fe rotm-vnnb 31! öem 

wet vnben au^ ^n jt mutcc nit bzittcn bk fct^war^en^vnb bpe 

an ftcc tcd}tm flat ipgtß? genp bo ganc5 3eptig finb vntcc benc 

fet 3fi|xinbt-C3fe^^*Sepg£n giß/ bie finb bie beflen xinb mpnbec 

(Toten vnbgeftofTen^vnbbarun/ fc^abe* CT^ud) fp2ict)t C(uicen/ 



bcc gcmüfct?i t fd?watttcl wut/ na-bas fepgen bSfes geblut ma 



c^eln vnb Cwrauß giemact>et dn d)m hi bmt mmfd)ai*v>nb ma/ 
pflaftcc vnb anff bie pectBti c^^ d^en lenß tt?ad?pcfi trec bsc vpl 
fdjwcccc geleget*wapd?ct vnb pßfet^JT^^ mdftct pfäac hi tic 



l?eplet bk-^3tmt*ft^^n gefot bud? genant b^ bieÜB patncixla/ 

tm ht wdn vnb barnad? geftof tibuö m bmi capiM gicuo fpzt/ 

fen vnb' bacunbec gtmüfc^t gec tfcit^ba3 vnbec allen ftücbten fcp 

Pen nieel x^nb wSamut^vnb bat g^ mct 3u loben finb*abec )r fcü 

an^ pmad?et an pfiaflec« vnb c^tung mad^ct bcm mennfcbeii 

ba& geleget mff bcn bauche bee gtobes geblut-C^cpg^f ^ ffß/^oß 

wafjrecfijd?tigen*benpmm^tt f m fc» vnb bacunbec gemüfc^ct l?S 

b^i gefd?wttlfte* C ^a: niöflec mg vnnb Daran? gemad?et ein 

(ßalienuö hi bem acbtctibe bucb pflaflec vnb an^ bie ^ attm\r^ 

gertant SmtpUcium fatmacatu fcbwccen ge!eget*tt>apd?et bie 

117 <S>cc meidet i2>iafc02iöe6 mn 



fnbcmapitelSpcaibcflficusbe „ 

f^zeibtvns'vnb fp2td}t-t5ß5 fcp bcm capitel ficus befdjzcibt vns 

gen beneme gef* wulfl vü finb x^nb fp2td?t-ba3 ^ faff t vo bcn 

balb bucd?b2itigen b^n lepbe* vn Spten bcö fepgenbcmmes anff e*^ 

^mmb fo bmm fp wol bei: ge ^ nes vecgittigen tl;ieccG bpßs ge 

fd?tpnlfl bit bo hörnet von tvaf leget l>eplet es on 3wepfel 

fetfttc^f Otem* (i?alientt6 trt C3tem*Xi)ifen fafftt genucsct 3a 



öS" 



T5 aufifcglgh ^t vfi ö^ jä bcitt 



fe blümcn xoamm fn t€m \^ozz 



wölon aUm 3«>epfel* C^ifec vnb tcc pnb ettlit^ an bec ^i'^ 



fäffc (Ol gefamlct voaUn (o bk 



blaw*ctt!tc^ bzaxx>n*x^nb ttxM) 

iiem bäumc^C^ie fcpgert gtfdt vpntc^z\n nüqet man gar we / 

tcti mit tjfop*vnnb biß bcs moz/ nig $fi cc(^ncpcn b^mcnfc^cn 

ntJö nncb tcttt genui^ct* ftnb fhft fn b^tn lcpbe*S(bec auß^woibig 

gut für bk ptftilm^* CS^nnb bce lepbßs mag man bie tittt^en 



xilfo gettöi^et bmtmm fp bo bfe 
ix>afrctftt^tC*^nnb pnb an^ 



ht bzepeclcp wege*na^ bcm vn 
m^ fy> baep fatben ^benCZu 



«Ifo genüget gfit epflcnticis^b? t«m ecflen bie bla wen bo gt^mn 
ift bie bo bell pxUmicn fiecl^mge f*et mit fpangtumvnb bie auf 



^bert 



.r* 




1 ' 



■1 » 



^ 



i^n fütttc pcpfct>ise wunbcit ßc/ 
leget^ver^eret hJö bo gar balb 
C<2>ie bzäuncti homblümcft ge/ 
mufdpet mit bolo armcno^vmib 
v>mb bk vpunbm geleget>bci3 te 
itpmmet biel?ß^e batamb 
^V>k vpcpffcn hoznblumcti gc/ 
inttfc^ct mit blcpweji^P'Xm auc^ 
btumSle vnb batanf gemad^et 
cinpflaflct*httlct vnnb l?cplett 
attß l^p^jge blattettt* c:3^:^ 
©ie blawen vnb bk bzannz ho 
tcnblfimc g^bSirct^^as bulfcc 
tna^ct bcm 5ttft€t ^ubfc^e ^r/ 
bß*Tt>a5 5u*cc bomtt gemattet 

mag man nnQcn on f ^abcn irf 
benlepbe 



j 




Capitel 




c 



V 



1 



^ * 



Bas 



Soiiaittts blftme» 



crtlii 



<£api:el 



- r 

Wftmcfi finö von ttatttt gieton 



/ 




|>ccittet» vimt) 

fetan*]bß*t genßc^et gtffant 5f/ 

tno2 l?aco6*ttt6 ifl eCn foisfäl/ 

Ifgc tegittl« tcs inamies 30 et/ 
ittt fbaiven^obcc einet ftauxvm 



V* 



^^ tag no4? «o^t vüm hi 

te m fehlem iwubec^vnö aU^t^i 
felbtg nemejü jm bifet blfi m m* 

fem /hntnfep vmib bSfcc tt^illm'' 

^ Witt gewanbelt $u gßttmt ^ 
^mtb bn folt auct? ^omit ^bitt 
ftcn b«ehenfct>ef?t faut 3o^mt/ 
ren*Vttö fm opff ctn einen patec 

wrrbefl eclofet von 6ifec bofcn 
melancolep on allen ^wttkl 

Panlns 



. * 



> 



^" 




DU einem mamt»®ttlicp mciflec 

öfefpze^en-böö blies fet'cteo/ it^^^^#.-.^^£^^M «^^ 

l5lfetevnbltttmenf*Ii*mv %>ptttZti]fltpit mS 




otttmb wSlic^et ein foKiciw 



crcitli 



capitei 



'^ 



f 



ßiflttla paflözf 5- fitte Sfrtio / 
gloffa maio2* vel Qiimta latinc 
gtecc ©amafimoit atabiccCat 

3tirHb2ttiti* - 

mcafp2i*tt*tw6 bifes fcpe an 

htattt vitb fpamtct pc^^ auff bw 
ccbcn selcp* t«c wegtict^-bifes 
bat gtun Wümcn^ean wutc^el - 

Jxtt waffatf C^SXe wnt^l bi/ 
res kt auteö flcfo tt cn tnitt wdn 
vnb ^5mg vnb bcn gettiin*cri > 
taipmmet t«it toten puf bifftity 
tctia genantälfo senuQetJbmp 

mct et au* bcn weetugert 3wp^ 
fd)m tan f*ulttetit* ^Qinitm/ 

na rrt fernem anbftcn bfi^e m cc 
capitel $tffuta paftoztö fp2id?t% 

baQ bifes htoutee tugcnt fe) vec 

SäSÄ^?Ä fchUittenkaüt otcc 




tcttn*m*b2i*et ben ftein m beii 

Icnbßtt* ITTDifß wurzeln l?eplet 
bie gefc^vpeeten fn ben bStmcn 
bie g^ttüc^et mit Ummole vnnb 
l;6m0waffcc*C^irt6 Rtautifl 
warm \>n feüc^jt an tcm anbctit 
grab (Dalienuö* 






m 



t ./- 



et CO 



3i^ 




Capitel 



31abk)Iöö tatincirp^ce 

bexctfe* C^ie mctftcc 
fp2ecl?cn b3 bipö htaut 
fedneflciigel ^b^^viib 

Ixrt blettct bie \»a*Pcn wf ^^ 
wutQelnbie gelepc^ebo cineß 

fcb weettcö lameUvi* ifl 3^e 




xV ^ 



■* • 



«fr 



y 
* 



»^ ;^ 



"i^ 



.T 



U 



V ^•' 




<1 



qrtxmbt'<Eht5 tpect?ßt an tctt 

ticn fteten* '^nb bat bo dn tx)^e 
blumen biz ifl wop^vnb xooU 
cvert)enb*baö anbec bas w^*|t 
an waffctipn fleten» vnnb |»t 
attrt? ein ^l;e blfime bie i^ 
^tb*vnb bat ön hnobete vom(3 
bk fxäot m an ob b ctS^bve wnt 

^el tft haltet vnb fctt^ttei; na/ 




wn natut heitert» TDas mittel 

mt«cfbuct)t als $wifc^efi feem 
tnatüK vnb fccc tinbeti Ifl watm 
vnb fettd^t von notuc^TDic ttrt 

t«ii von^ifec ftttd?t ift von na 
tut watiti macbc« vnt) tcuii^cii 
iri2)ie tfftS nuc^et man ht btz 

dmncp* C^jccapio bife tir ie 



giefoten mit v^affec vi! tcn mu6 
bamtt giewdf ^e maü)tt tmm 

wolciec^enben munbe* C^Pfe 
tmben gelcget h?p bie td4>ecnc 
mcn hemcn fd)abin von heftie 
niabm ob«: önbccn wutmen» 

CQtuicemta "©er gccauc^ von 
bifeit rmbcn benpmet t«tt böfeit 
lufftbauo bie peflilen^ entftec 

magCiRabbi mopjcs fp^ic^ 

tue bie thttcn citci finb fuc au 

gebacflenbcs magctts* C ® ife 
tmbentccpten auf ben bdtmcrt 

bm fcblemt*C^ttct:oiö fti bm 

tapM €\tc\xm fpz\d)V Vkiq bifc 
tmbcn fafl nixt^ finb vmtb gut 
bem magrrt vnb b^t lcbecii*böß 
bulfcc böuon emgetcun*e mit 







Bas 



cpuü 



capi 



wem* C^as mar* von b ifec önbete laü'ne otabfce tx)2ongi 
frui^t I^eplct bk ent3ünbte ge <r^ct:mej?ftet Jöccapio vA S 
libec*C§nt bifcö magp bn nv büc^) aggtegaConö hl be capitel 



/ 



mcn cm falben genant vngcntü Cutete tefd?:cibrt: vns^bj bi{t^ 

citcinum-iDifeövngentgeflct^ repettifamc»vntvecbPtpenl>Ji 

ct^cf I tt?o bie Ixmbt an bem Idte hat bcs m&es auff eme !«nme 

übgiegangcn wdre als vö gecn vn bw: bäum ^t bietet; bie finb 

von a^clvp::en vo )ucken*b5 \o^/ fpißig geleite epncc gefcnoi« 

Ict bifc falben gßt bct^enbighli- ecnt ftucbt ift tmb vmtb eni 

ä)en • s:}nb oietiet aucb (unbee= tvemg b^etttelot^vn bk tvtcbf 



Ucbai f ät a:k l^epffe gcfchwul fet $wifcbe tcn bletttn vn wen 

ftai rcldd? b?;: wepffen falben bie 3eiög ifl fo tvict fv rot^tb 

CHfit vnge^to cptmto gefd):^ cpiniusrntcmcapitelcube^^ 

tmecet vn :. c ^f n angefic^?! te be berft)2eibet vns paß bcc bo [^ 

npmet bie anffcnighept 



jwepet |xinbt*®iTtet; l^etmifc^ 

tcc ant«c KOxXbi* C^nb fpaid^t 



von emc bäume m jnbia ^ie 
wilbCtt cutelxn ftnb hlcrncc tttff 
bie l?eimifd?en»\?iib I^aben cpne 

fct)atpffcn gpecauct) gcleict) bcn 
pfcffethd2iictn*C^ic 3dme cu 
\x\xn finb bcffcc m t«c dc^nep 
twmi bie wilbcti'vmib bie finb 
^ i}d^ vnb teuren getempccicct 

C^^^P^^ bcfct?2eibet viiö vii 
fpii^tbas von bcm fämcn ge^ 

tcund^cn mad)tt wol fernen" 
vn fücbccct bk ftaxvm an free 
3eit*vnb bliebet auct> bcn flem 

nüqct hfnpmmcc bfe g^elfuc^t 
Cöeiapio fpitct?t aud? twe m 
beben gclcicbcn m bcc cc^ncp 8 

balbzian* C^« möP« Pau/ 

' lu6mbemcapitEUttbcbcfp2i(^ 

et 55 cttbeben pnb gut be feno^ 

pff cn tcc ao von ht\t2 kommet 
vnnb ^cc*ct auct> baB fytuht 
C30f»i em ^?tilb lot cubeben ge 
bulfcct genützt mit porrff ivaf 
fec ifl gut wibcc b5 fd?tt?mbßln 
genant ftncopiö* Occm tute/ 

teil gefoten m wem mit cofma 
vin banon getcunt^e b^ift gut 

tvibcc fanbt ^alentßmö (Ut^t 
plaCeatiuö 



ü^ 




c atb amütttttm 



^as 



crmu 



ca 



Olflt bömomum latine et &^^^ 
ce*arabicc tocoUa vel l^epU vel 

5|>pUie 

Ott bcm bucl? citxa inf!cms be 
fct?2eihen vns bie meiftec vn fp 
ttd) m baQ cartwmomum fepc 
\)df \>nb teuren an bcm anbe=^ 
tcn gtab^vnb biß id em ftucljt 
ehtes hdumeö bk wect?ßt m \xi 
büomcn vnb bzhtgct ^ucl?t in 
ton mepen vn finb hÄncc ge 



lei^ bcm tauten famtn 



bat 



^ 



^ 



hlenie bümte fd^eiff en baxjn^ 
fame obec ftu4?t tefa^Ioffcn ifl* 
^nifijwepet ^nbt catöcsmo 
mu*<Kmet 5dme*ö anbec wilb 

oUc eme bie geoffen* bk anbcc 
bie mtufif vn8 bifen fo finb bie 

^^eimtfc^m obct bie gcofiTefi ^^ 



hflm vtib ma ttJoItfec^äibeit« itiög man nucjen cartw womö 



vnb firtb an beu ^tb tStlat rfi bfe öietten fbfl tt?ol &at3ii vn& 

ßnb icbatDff ht (em ninnb mit ftin^ckcben bstt firau?» u 




finb TOacpff fn tcm rttunb mit 
drtcc hkmc fäffunß»©ie wtlßt 
finb mt als ^ut vmib bk finb 
hlctncc mit cnte Wehte giecau=« 
*c \)n |wbc nit a\fo gcoffc {;ta 
^ ht in ate bie l?cmtif^eC3te 
bie ^ cfmif^e fdU e ftt S er ^nep 
nuc5et wectSe^vnb wen man 
jc) b2anti)m voü ht bec eccjncp 

fojbll mä bie ßefttletnbatauf 
lefert Xfnb bm flanb band wecf 
festestem cartwmomß wetet 
5cl?S f at vnuetfeeet an free na=: 
tttr*C©ie mdfter fp2et^cn*b5 
cacöctmomii gut ftnb gcnöc^et 
f^ncopi^nübuB b^ Ift bie groß 
onmd^tigkdtct?ah?tt an trent 

S-Ouc^finb bie (unöcclrc^ 
gut vcctiiginof[ö*b3 ift be Icicb 

trund^c ober f c bulpee genüc^et 
ht emcr bzue vn alfb genöc^ct 
ftcr<3^cn fv ben mögen \>nb ma 
tbm vvjol tcuwen^CCacbwmo 



«♦ly 



y 



btn fbavpeit 




^ ri 



Campliec 



t%i% 



tn 



mnm gebulfect vnb twtunS gc Ö<xmp1p^ 5^ce et latine ora 

tttif cbct lignum atoes xmb ma/ biet complp. 

ftiy peghlicbö geldti? vil* vmtb C3n bem bud? circa inftans m 

b3 geirun *cn mit gutem weitt bem tapitel tiampboza Ixf cb2c« 



bcnpmt vomitö bas ifl bes ma 
gens aufPoffcn vnb b5b:ectje 



l3en vnß bfe mm^ ^^ tcr fep 

halt vnb tru^efi fr) bem bzitte 



oben Ottfestem für bj $pttc5 grob* "Qnb fpzi^tbafdmbas 
bes l? er ne npm fccs bulfers ehi tamplpta b3 fep cm fafft ctnes 

hrouteö alfo ^bf^ffm^alfo ban 

m<b fp2ifi)t ^iafco2tbe6 vmib 
ttli^ mcifletmee-jru^ fo fp:e 

4?£n etlid? h35 bifes fep tm gu 

mt efncö groffcn bamuB bo pcb 

bie leopatbm unterlegen t)mb 



quhttin vnb trht* \xiB trft mit 
vottn ober ht einer bmes bflft 
iE" ätem coröamomö mitt öniß 
gernifcbet vmtb bcn getcnn<^efi 

^it xocm b2htget Infi 3ü effe« 
C3te in oUcft imterlicbe hran- 
ftbeitg bk bo hom^ von helfe 



brtßö rcnct)ct bömi anipffcchr/ 

Gui^ tlyüt- C® ifc Wettet fam* 
fctrtiaii mbem eribe feeö mcpe 

vn5 ftoffct bk xwb hztffttbat-^ 

aap tcrt (afft^'batmd) laßt mön 

t«n teuren voctb^n am &t; fntis 
ncn^ vnb btfcö beiffct twn tarn 
pl;cc>vnb t5t53 ifl b^c h?fleS lau 
(cc tepn vitrtb wcpf ifl ♦ S7miö 
w>ctitd)ct tot ifl geldd) fc^m faf 
frön ttt ifihk a^b gnttC^ie 

canipbec 6i^ vnmanfgö mal 
jrefie!fd?et tt?«t« mit angfit^n 

vnbti: campbcc semtfctt wan 
weit augflcm vnnb f y>rnpß $ö 

fam m gemifct)et wictfo gele«/ 
c^et es S cafnpljcc'Vnö wemt 

camp})et fo sexx>imtt co and) 
iscn gecaud? 5ciuon*abee öic vn 
t«cfd?epö mag nion alfo cchcn 
nen^^emj angfitin semi(d)ct 
m^t fpmpß iftgat Ijettfö vmb 
bt^ vnb aud) bdpiict) 5Ü b2ed> 

en rnb laßt fid? bdpHd^cn 5cc^ 
o$cctmpf)cugörwof vetwact 

fol xott 

«cn §efap5 vnö ettr3u fol mäit 



tf m emem mirmel/lei 



?^n mag man Ufyi]tm victßiff 
lüc vnwe^f^tct an fehlet hrafft 

hm gtuot^jeottt mit rofenv5?af 



mtntctet 6ic (uflvnb bcgiecöe 
30 bcc vnheufct)dt* C3tem eiit 
0ietcan(??e gemathtt von cam* 




pl)ec aIfo*Qtpm Cc2mentil! 

lot 3Priiett:Ö2e« galßä neg^Itnt 
pegNIirfjs em Ijölb qumtiji vn 
poP öle 3u hkmm bulfeu \?n5 

2 ' "mitQnttmfvmiwtm 
ößtfiact? fepl;c ^ t^efn ab vnb 
tl;u tton hl tiabgiefige vom cä 

pr?ec cm qmnän vn mnfct>c S 
vnbec ben getcati * xnb ttm* 
tctt bes atetttö vn tcs mo^g es 
et hnpmmtt fi ojcnm bipitariV 
cum* öocj tft ben biarpuß vmt5 
aud? aU e flufs Jxc ^axx>ct\ ge 



»ant men^tuum vn5 and) bcc 
rnannc wie 6ie fehl miigen ais 

genamit Pu.rns emoarobraiie 

Ofemcanip{?ccgiSn%jt ma 
*et fcfeIa^enC3tmi canipbec 
b?npmet 5ie hron^J^dte bie bo 
Kommen von l)ic^* vnb wöli/ 
cp^ 3ii vil campl?ec nnc^et bjm 

a:RaIföft bfe npeteri vnnb and) 

bie blafert fhft feceC^ee mci^^ 

m mac fpzid^^ba^ tampl)n 

fct?eömtt cofen wafe: tvami ec 



ftercfeetöifo bk fpmtt vnb alle 



pliöec bes Jetbes 



- S^nnbvnJxu 
^^^^«^^tiepen biebogentacct 

^^d)mh^np!1iietctfhfl ivol 



ö 



CiBec mrbig mci7!üt Sruice« 
na fpact?t*wec campbct 30 vif 
nu^etSwirthjIbgtaw 
fctßenfyilb warnt 2t bie natnti 




' t> ' y.j'r'j^ -»* will» tt vij^ iiute-ii. 

3U vil kükt^^W 6ld)CJC bcwbU 



wee I? et von I^f^e iec biaud^e 




I 



1 



9 ^ 




et): 



-f 




gen wenig nn^^^ic faurc bzhi 
gen bcm magc luft vnb mac^c 
bcn mun&t ftifc^*C^ic hcteri 
finb feP gut genügt calculofis 
bflß pnö 6ie bo genetget finb 3u 

capitelcccafuö fpnd?t*twö ctli> 

^t hptfen bcn lwu4) flopff «ib 

vnb fnnbedicl)e 6ic 5u gat^fl 

Eäucc pnb^Qtoct? fo finbtt\\d)c 
>ie 3il füf ö pnb ♦ vnb twtumb 
fo mag mön ethcmtcn bife c^ü 
b:auc^cfi 5fi nottuf ft bcs fcibs 

(r'>ftit ftprPeri, tna^ct man cht 
cotifbztütif genant biacaaf^on 
baQmag mannpqen burci?b3 
|at*vn Witt alfo gemacf?t*npni 

tec fäutcn hprPcn vnb beifjTe bie 
mit l^dnig vnb 3uö^* vn ttiu= 
f^c ba^ burd) efrtan% als vil 

obec, wenig bu ^)aben wHt vie^ 

5cl?e tög^Bdcfiac^ ti^S bfehpc 
fen auf vn feufce cmer j gi^tiianüK 
genant t'ttlep mit rprope^vcn 
tofen vo fepeln vn von fnfftm 
lX)Ic? genant liquiricia^batun' 



gefhUcn alö ban ifl 3pmctcfnti 



CKecafus fiuccecafnm lathtc* bcctl^uwut^ena^beine wcl 

arabice cccapc gcece cccafa* 

CBccapio ht bcm bitcf?c citca fi^geleht nmfcatm mufcatblu/ 

ftiflans m bcm cäpml chafit* mcn vnb mifd^c bifto mit 0ar 

iifefl cetafa fpii^ct^Öas ett!id^ gutem wem vn lafiTe bifes a to 

mäftct (b2ed?en*bfl3 bifes wec t)ötfibecflccnvict:5cF?e mg ^at 



bß gi[Jl;dfrcn gcanum rcgnm 



nac^laflTc biekj^tfm tcuAncn 



C^(eiP3nmcc*cnt5o$ceta/ anbecfnmie*bfemagflbttfeu=i 

fusifl alfb vil gefp20ci)Cfi a!ö ct?te oöcc ti;n*e«3n tifd^c b:m 

ehi hium bec hprßcn* Pto ceea gen nacl? bßpnerfi wolgefhUcn 



♦ 



fum tuö ifl bie fttt^ bec finb 

etltd? filpö^ettlidb fancc gelctd? 
ttn liolqopffdn* C^et mcp/ 

f^ct S)ccapiöfpzici?ef bas bpe 

löffen halb ve?3ecet wccbcn Ui 



*■> 



4 



4 



h^iiij 



# 



\ 



s 




f af f c ait 



/ 



tm 



€a 



Otoctts lotine etgtecc*arabi 

C©cr mcfftecScropfon nt S 
bfi0 äff gregatD2fe ht öcm ca/ 

von ^ fafftan vnnb fpzxdyet 

vnb neu we fep xtr^b \xt fyit cht 

Itm vpcpf ^tte Pnö von färbe 
mtt emet roC5 vccrntf4?et*vnb 
loU fxd) tnt h)l5 \affm bz^Cbm 
vn wen man S 3wf fc^c 65 hcn 
«tt rcpbet fo fdfchet a öte l)m 
« tot* ^?nfoi fem txftZQ c&ttsn 
S?catt*5 mit eW er fd?crpft vn 

ßct^tctibebut^^eitant efmpli/ 



rittitt fhtmocatnm nt töm capf^ 

fei CC0CU6 tefd?mbt vns b3fcec 
fep IE) dp an be anbcm gcab pnb 
Ccttd^en an bcm crff cn- CStcm 



foffcan 



• »ja< 



et fünff jat trt cfti/ 



em libßccn <ä*e vnnctfecet an 
fefrtcc htö^C^nb i^3wepa? 
^nbt faffcan* iPhfec ift gertat 
cartttmuB obcc ccocn© oatEitfis* 
b$ ifl wilte fafftan bcc auf S 
fete obßc hl beit gdtten werf?pt 

vnb ben nÖQet man 3a manße 
bhtgctt auf tpenbig bes kjjhee 
xni öomit 30 fdrbe* tE>ct: anbcc 
ifl get;i dff^ ttocusoaientnlis 
vifc tctt nü^tt man m bcc etq 
ncp» CPlateathiö tef^zßtec 
vns von bmt fbfftan bec bo ge^s 
nant ift ttenfis*b3 ifl ict ht i5 

gdtten wecbPt \>nb fp2i^t^fca5 

bcc geb^anct^et wtcb hi t«c etc? 
nejp bkto machen b2cct>e oben 
ottß-Otcm Srnicemia fpzid^ct 
b^ fafftan ozientnliß ntac^e e'm 
I?ttbfct?e ^tb bflaongefcun*cn 
C3^^ fafftan bec ftct d^et lw3 
l)ezc^*x>nb madt^tt em gut ge/ 
bliiteCöafftan jjeiTä^t ht te 
hofl^macbet ehte gntsn langen 
atmt- vno benpmet bös tect;c 

T!>arab fdlle plcutefeci 65 finb 
bie bo fhfi tdmpfig finb ht 8 bz 
nft vü em gefrbtt>ete Ikxtimm 
^ben ben b2aud>en«fip genefcnt 
3üittnbt*C3tcm bk rndflec fp 
tec^Mwö faffran b:hig vnluft 
3u effen^rn b?npmet tcn Infi 3tt 
eflTen^atec boi> fo fiec*ct et t«n 
magen vmb bft bir^c wUic bte 
tt von natttc an imfyxt* lijtt 
(affcan ifl aud) gfitt bem snil^» 






C3ctmfaffran bzinstt icmez 



mat^tt and) fitfl wol ^jatmcu* 

Cr^tottiJütccmtattt fehlem biV 
d?e (penant be vitibus cö^bfe fp 



J;ac3e vnb b:mgc bem gut p^ 

bIütE*S?ri fp:id)t autt?»tW0 faf/ 



fcan wenig gßrtu^et fol wc»bc 
>a?a!i et b?rngt olfo gtoffc ftcu^ 
be bern !?et^cn Wiö ^c m»ifct?c 
von ^ßüben ftixbt-alQ OitiUm 
na b?p repne3epte bi^ vfi mas 
nf J5 mal s^ftl)m ^t*baö alfo 
gtfcbel^cn ifl*C3cpm bce nteifl 

cc genant iRabbi mopfes m S 
capiCfl (cocuö befcbmbt vns b^ 

bei; TafiFcan mae bie qelüfi bet 
ipr,heöfd>ept* *C©cemdfve$ 
pläac ht be bu^ genant be via/ 
ü'co ht b5 tapM be cnrigtanea 

fp2i4)t»ba3 fafftan h&n ^ixht^ 
^ee ^iit fip^bamfc gemac^ cm 

pfla^tcc alfo* ^pm faffran vti 

Slrni atabicil ♦ tnfozbtü ttnua 

pegWicbö geldc^ vil* vnb tmt/ 




heümhatm 



Ba0 



CjCJCff 



€^fit 



pettccc bo bifce mtt cmem epe£ O^ftanens latim^gtece teolg 

epf vn lege bas voancn anff 
bas ^ubcc*J?tif et ^^'l tool* 
C©^ meiflet Paulus ht bem 



noß* 



^'Ök mäfbx fp:c^t* ba^ bi- 

fcc bttum fep wnntcclicbee na/ 
tapitej fcft pobctgca fpiictit-baö tut beßbatoit b3 bec nir 51I krcf 



man fol ncmen fafftan vii bei 1 um komm mag et ^b bau ge 



intfd^e nnfc einem epeß CobCan* 



felf*fl 



ft*S:?it t»o cm f^eftcfjhm 



vnb cofer» die vnnb aucf> cofen h\t äücpn xved^fet bec hzmgz t 
flmcb^ auf bie flat bJb} tos fet gicn an bcn btcgen ^i aat 



?»Suam ifl es l?Hffc 




H«^ 







feite ottf ti ebiiungf CCafla/ 
ncen finb halt vnb amü^ tmd^e 

an bem mittel bes etflcn^t^abs 

C^tmMctfiamm rol;e geeffen 
mad?2 C ippg vmb &(e btufl 

vnb finb von natnt fü^^blikz 
gctflTcn to^e vnb anifb gtfotten 



\ 



!/. 




C©ie auff&r rtttt«tt t«i: ftuä^te 
gebulfect vnn& s^mttoet mttt 



t«c vputc^el reuponticcj peghli 



fot«rT tcö magens* C3tem ta/ 
fiantcn ^b ÖZitt \>hb gebnlft^ 
tet* vnnb tcö cfngeitönicri mit 
htcbf aucreft bul^c gemuf^et 
mit cppic^ wafi^ct ma^et wol 

fytxmt^ fZaflantcn ftnb f^jeb 
lic^? limgenfttci?ti0ieft mmf^m 

vn b-jhtgeit baubt wcc* V2fä^e 

Wben ba3 fp Ian*fam vccbcii 
xx>tt wccS*C©ccapfo cafia- 
iteen gecfTen gcbzotm otcc s« 
fotc (lopffcn vn fempffen vmb 
IC b2ufl*vn bantgien (iccbli^c 
ran*t?eit 5 vfl geefren^C^ie^ 







hcfle tol?c gt'efjTcn pnb be(ret3e 

finb bod^QQt tiöljcnt cfncc ita 
tut vn ttigi^iitc»>dli*e meri 



fcbcn vil caflanccn rol^e zffcnb IkÜCljf f^ 




^• 






V 



-p 



f ^ 



bie siewimtent vil leufe an tcm 
labe vnb aurf? an tcn hlerbetn 



Bas 




■^Lt 






capitel 

C3bec b kwibtc 5tt v^ettcdten 
fopfr^^SeflofTcnlafcnWblume ^\ 

vnb lege öud? bie 3a be'mc hlei Ololociuhitilw gtccc ♦ atabice 

fccm bu witbefl jt gon^ Icbig 3Bt>oub&p fiuel^MbcHatine cu^ 

3üiwnbt* cutbitit alcjcanbzma ve( cttcut^ 

Htnbcfecöv 

CSctapio M b^mcapM 
bcpnbßfl coloquhititvi tef 
bctvnsbflö biftB wact?fejpen 
^Ib bcö mÖ2es 3u jl^etttfalem 
vnb gelctcbet ben l^ucbpcn mitt 
tcn bictecri vnb aucb mit 8 fcti 
ct)t vnb rpamten fiel? auf bcc et 
t«n bie dRc wcpt vn bztjpt auf 

vn ^t em ftuctit gtoß als ehi 




r B^ b 



^* 









' ^ 



+ J 



« 
** 



4 

^ 



^ ' 

^ 



.-- •!" 



V 






t 

4 



-'*.,'** 



S'- 



^ ff 



, J - 



A > 



> 

«« 









•ip 



ff^*"T 




/rVlTTOTT-' 



l)ntvnbkifitm\bvn\flfo2p TffiepteJtüJinifmöi 

vccgifft^vn öötuntb Ift es tdb- f oloqufntiba fb r>> 3ejpög finb 

fött vni> huce^cn bett afem- vitb 63 ifl hx btm \}abft \?nb foU fp 

bthtgßt gcop onmectti'gkcic vri au^ fd^nabert vnb batanf tun 

cm halten frf^wetT-C^ir^ fitt- bß lil wmpen 8 bötjnttßn ligc gie^ 

ct?t wtrt gefamelt fo fp 3et>ttig !cc d? al^s es iß m cmcm hücbi? 

mtt b3 ifl m bcm monat öep bcc t?ic bep \>m \x>cct?pt t« felbi^ 



tembci: gtiiont^vnb iß t?eiß 



gen hlumpc fol man tfin m lt)<J 



bsm bzittsn qcab x>nb t^tt*e an mg waffet bav)m\m mxza gefo 

t» anbcm*C^o!o^tthttiOa mag ten fep^vnb coIoqumtit«m bas 

man Ixfytki fünff fax vnncxft- ifll«nWompet3öt)mienlaf|ren 

ret an fernem natuc vnb.kcöff t« fiebm ein hlemc wept vnb bat 

Kfnb aüec mepft fn fcmct fruc^t nact> bin laffcn ttn^cn wccöeti 

ba3 ifi m bcm apffzhC^ Jofytn/ C <2>mfco2ibeö fp2i?^t-b3 rolo/ 



mcfue m bem capitti colo=: quinüba cms^ömm als gtoß 

quwtütia hefc&zeibt \?nö bo vice als cm fyxUa: wpgt vn bas^^ 

bhXß ok 3fi mepbcn pnb an bv mtfc^t mit f)5mg wafjfe? repnt 

fec ^ud?t* CSii S ccflcn ift to get bstt Idb (aft tpol von Öbd 



loqufntitia fct?ebUit> ^ l^ec^cn fcrt flegmci b 3 ifl cm ka\t2 fcüA_, 

Vit 8 letecn tvan fp floffet ouff cl)tigkeit*Oo^ane6 mefue to 

vfi wöc *ct fd)wätUd) m bem loqumtiba ttepber ouP'flcgma 

mmfc^en» C2u S anbccn ma/ vfi hlcbecet feud?tung vo gcuti 

Ic fo dlfnet f$ alle abcm m Jxm be 8 gtlitßcCStc coloqumfebij 

leib- C2fi ten baitccn ma*et tfl faft gut pnu^ct ^ tcc ^fl 

fi^aaßgßctiblutvnbcvnbobett gcofvnalrl^cmbtwcc^tvnb 

vnb fefle* CSü fccm funbcclid^e btn bk bo gcncpgcc 




viecben f^ah?t fp bk gtbätm fmb ab tpilmtiam vn apcplt 

vn bic gcfng bes IxJtms^vn bac ^am*b3 ifl3ü S fhUetiti fieri)- 

umb vsoct bo wil giebmuct)^ co:= tngen vn 311 b^m frfjlag* C"^« 

loquhitiba bcc fo l anfmet^küß if^ ^f* gut bem hept^etiS vni> 

t^ben 83 bk vozlym g^müfd^et bem bec bo chte alten l^uflc t}at 

wecbcvnbietdblirf) hmifttjt CStecöloqumüba iflgütpo^ 

teneme ♦ ^nb bammb wilt bu bagci?iöivfi riaticis- b3 ifl vres 



coloqumtibam 3u bem magcii tugenmbcmarphepne vnbm 
bzauc^c fo norh bits mt nbec tnt btn füfferi. vnb au* r«nbeciid^ 
^\b qnmün vn mtfcbe twtun- m pb^opiciö'bßö tfl bs vpaffec« 



^ 



"* 



b^ maflt^fo bzmgt es mt fc^a (ä^tim* 

^^5ä^2(ud> mag ma coloqnht 
öba mufcben mtt ttagantö bi^' 
^'M gömt arabicn CJö man 
»103 au^ coloqumätttra ölfa 



■ * 



.1 



K^ 




r ill?^^^HiPÄ?* ^^^^ n*t-^6 6te hommett von eö 



fötbtem ortet 5ofb affb tue ß>e 
V02l?m beceptet wct^ ols obc 
ftcet* vnb l)aö b3 felb mit veic- 

öd auff öic itiütse gclegiet tdb/ 
tct bös hmbt himüta: iepte 



«cm tt)tcce bcJ6 I^epffet bpbec 
vnb becicbet m bem waffec vn 
?uß bcm tt^affec* ofec boc^ mcc 

flTcc* warm es fachet 



vmib fyitt aud) fthi nörangc 

fri bcm waffet von S fifd?e vn 



£^? coloqumtiöa m cflfjg ge krcbpenC^iP tl?icc W 3wc« 
fmf*ct vnb btt pmalc^pctcn \x>bm bie fd^ndb^t man ab vti 
fyxutbatm s^\x>af6;}m Ixivpm^ batan ^nget ent ftuct^tunq bj 




> 

^ 



4 



•^ 




Ptcc t geleid) bfem l^dmg 
fol man auff ben*cn vn tcu(J?=: 
en laffoi w?ccS anbwn f^abtc 
vtib tnc ö n &c fumi wi alfo bas 

fp vozj^fn tt?ol gieccpiitgctwec 



bßtt vn aarf? gewdft , _ ^. 

ift $evpi(ren ba^ bpbergeple vo 

bctt jungien bphccn nit alö href 

tig finb ftt fcct tuget 



5 






obf)> 
waren m bcc mittein maß jtZQ 

alters • vn bie bpfapcgepln von 

bcrt jungen bphecn finb wepf s 
von fixihn vnb wac^C3tem 

efnbphccbße^flflltifi becljat 

j^tqlfogtttbptecgtplcn öIöö 

m ba: mittel maß ift fernes alt^ 
tas*S?n l?jctnmb pnb befe bfe 

bfflcn bptecgeple bie bo hörnen 
von Ctttc bptec 5 voebec 5u jög 
nod>3ä alt fepCStcm bptec^ 
geplen :3?et;bc 3u 3epten gefelfrf? 
et m mangeclep ivepfe* <Bt\iS 
tiemcn b^e Jttnt von emem bj? 



t^phttgttl 

ft^t^hfi fC^fti^ ""'*«« v^c^Hc von cmemt?p^ 

Lyj^un e^apiC tec vnb f^abßtt bie vnb fttllai 

bi^ mit blüt vnb bd^ten b3 Ct 



CXaRo2fom lotfne^gccce tafloz li^ nemen b^t geplcn von etne 

^el anfima^atabice an4?aiön- tl?iece wie lös fep^ vnb nemen 

vtlangxi?ikibnflo2* Wiätvnbbulfecvonttnte4)te 

^^^if ^'^^ Äctapio M S bptargeplen vm bcs gtcau^s 

bu^aggtcgacozis m b^m tapi ^ voiüm vnb mtfcboi bk vnbcc 

^i ^ngiiiMb«fio2 ib eft tefti^ emantec vnb füllen bicgeplcn 



bamtt \?n^ laffm 63 alfo 6o2ccn um mb ttdktauß bk aebmt 

mtlid) i\)mb pat3n pfeffcc ^53 C3tem Qtnitema fpzitbt* bas 



fct^arpff fepe auff bcc 3un5i^it ca^Oitii gut fcp ben lamen vnö 



bv?tecgcplcn S?nö biecumb 



gicl)ti§efi giehfen bic tvimitfli^ 



fol man ftrf? f urftlx bie 3c häuf tomietet* CJö:)ottcl?cc febaes 

fcrt warnt mangle Öamlt \xtto i;et wie öic wdtc t«ctcm*ca/ 

gcjt wirtC^*6ptecgiepIe tec we . ftozium mit \x>cm* fp vecgcent 

tct pfaert )ar vnuecfecet an feht twuö O^m bpbetpplc« b2m 

5 htaft* C;S?n r/l 3u wiffe« 63 get aud? gelufl vn tcpaug cju 

twö jmtectepl genu<^et fol we^/ vnhcufci>eit*\>n Iwriib wet ^^ 

^n fn bec ct^ncp vnb bk imt ^haltet wSte 03 et nit volbm 

fol rnä ^htwetffenCBetapio gen mdct^C^ vnkefifc^ett genant 

vnb <5a\imm tefrf?2eiben vns* coi'tum b^t mag fid? mit bptec.- 

t)öö caflo:ium fep l?eiß mact^en geple« wiJxcub bahtgtmbcs ^> 

f n bem bzitten gcabe vnö tcö*^ errfgenömcn mtt wchi vnb bk 

lißt frt t«m antcctt guaö^CBia marnicö öhtget tömft gefaltet 
fto>tt«ö caftonu gemifdjct mit —^^tsm bphetgcplen gennc^etec 

tauten vn tßpg vn 63 gielaffen vpörmet 6ie halten natut obcc 

In 5ie nafen ftct*et baQ l?ptn &(e m fne hcan*t>^t ^ben bic 

vnb benpmmec 65 ^ubt wee* vzfpmng ^Ib fic^ ctlwben ^t 

C3tPm cafloziu getcunche mitt vo helfe vpie bk gefefn mfigc 

wefn ifl gut eprlcnticiö» bfls ift bm ifl bpbecgepl gut genutet 

bk fcen fäUenöe fiec^tugcn ^bc GSbec wdlic^ct ht jm l?a>e bett 

C3tEm cafl02ium gelittetet bie vnb htarnJ^l^aten bie vc l^ii^e 

net3ü allen füd?tcbievohcltB homcn waren beniflfojghli^ 

hörnet Cplatearius wem bk i)ptetgieplcn3unö(5en* 
Jung eclamet alfo b3 ec nit ge* 
teben mag*bcc neme cafto2lum 
giebulftc et vn Ic^e fi) batunbct: 
CS l?Uft on 3wepfeiC^cn bic 

fürtet obcc gegict)t an bem leihe 
teufet wo ^«5 wdre^bet: neme 



L h "■ 



coflo2ium vii ftebe S hi wtli/ 
^n fct)miece fi^ an b.^c felbigcfi 
ftat'Cs l)ilft on 3wepfel4rBe 

tapio fp2iä?t* b3Caftozm vmt 
^ t>r^e Willen bie et m jn: yat 
f^npniiuet an* fpafmum ^is 
m ^n hra mp^* Ot^m ccfyo/ 
tiumgenac^etmit pfeffet vnb 

pdmg woffec bzmget be f .awe 

|t feuc^^tighdt genant mei'feu^ 



■v 



-1 



* 
> -. 

^ 



1 
j 



, i 



■ H 



•r 



• ^ _- 



Jf, 






I 



cauta fiftttla 



1 



Bas 



rn fepnet natat gclac^) getm/ 

caffia fiflula mag man teilte 
3wep fac m fepncc tugenc vn- 

ticcfccet Vit bie fefict^tungm S 

t&cn vnb bk h&net fdUen gc 
nu^et wet&cn m t«c atcänejp 
C '5>ec mepflcc 3o^mkcs mc« 
fue Ixfö^dbt vns vn fpai^t 65 

caffia fima ftnfÜQmd) fepjfi 
nu^cn vn on fct)aS* S?n man 
mag ß>e gtten aUen meiifct?cn 
fang vn alt vnb anti^ frauwe 
bie bo f^noatiQ^t xväxi S bzä^- 
^t es hchtcn Tct^öbcn* CCaffia 
pflula machet fmfft flttlgdng 
vn pucgictt langfam* CSt^wt 
caffia fiflula cfngenomen mttt 
toftnwaffet auf 3wep lot bznt 
m fmfft ftßlgdng Vit wurdet 
wo! m aüechrait*^eptC3tc 



t jrj: U t tap f tel taffla Pftuto te^nfg^t 55 geWil 



Oaffia fiftula latinc et gtcct 

C®ctmcpflct Saapioftii5c 

bücb aS5tcgatD2is t ^ capttel 
d^tai^abet:* ib c caffia fifinla te 
fc&mtet vns vnnb {pziö^t baQ 
bifcs finb gtop tdzen twbert fit= 
wcribig feiict?tmtg vnb köznec 

gelad? bcn tcnonicn vnb tot fn 
tt>efibig lattieln vii tvcnbc bat 
Smfd^m bie N&nec ligiemvitö 
vo6\\6^ct6zcn fd)wäv finb tos 

finb bie bcflcrbvii fii^vpar^rot 
von ^clxn^vn tvd!i*t02c fecc 
Uioppm wen man fp fd^tittelt 
oie ift nit gfit^wamt bfe feucb^ 
tung ifi barjn Vßtbozref £>efTt 

getaut^ ift faß vn fenffc vn ifi 



^ 



tt vn ten^mct ben bntfl* C3te 
taffw pflula repntget bcrt ma^" 
gen vnb k^bt auf bie vcc bzcji 
tttt gaUen vnb aurf? bdß flcg/ 
maC^IaCParius cafjfla p ftula 
Ift für gefct? weren m bcc hele« 
vnnb fät bie fteic^cnJxn bzufi 
CJtem cafTia/ifluIa gehöret 
iapt bcn ficht m bcn Icnbe vnb 
.nbccb!afennttv:^aci>Pcn vnb 
tcöbt bcn außC^mib fnc alle 
obg^jfc^zpbnc hcancf^bcpt fott 
wian vccftecn von bec caffia fi 
ftttlaE^acto ♦ bie pnfcct mm 

caffmr fifltl ifl gat quU xvibcc 
oiefltegigtotbc 



5 fictetß vcan 



C6 mkid^et bc wdc^e ftülgcfng 



X * 




wpfl fifbxla* ^nb wtiibie at/ 
^tt fdozübmt coffiam on efncn 
3nfa^ fo mefrte fj? taffiä fifinlä 
C^tm es ift 3wcßcc l>^ttt caf/ 
(ta lignea*® fe cht ifl an 5 fbrb 

tfl rdtec an t«c ^rte* wann öie 

ccPc vnö öffe pe^gpenant (in5 
feie teflcft*«dicl)lfiin6 r<t>wara. 



C"<Caflrra lignca mag man|>oI 
tm*Hat vnactfßcet an;rctna 
tut* JBife vmtS bienet tan fd)^ 
tiopffm obtt baubtfinß catnt/ 



tUQ gtnat m öo homet vö ktb 
tm a\fo*^^m coffiam ligneam 
gcbuluett vn wutffc 63 bulucc 
auf glucnte holen v>n5 laß ten 
tau^ ht fefe nafen» C3te caffia 

Itgnea ifl ^fllgät epilcntids b 






öofTia lignea pece^atabice 

welocbaflf*vel mel 



la* 



Cöttapio irt ttm bu* aggte 
S^toas In bem coptel Welod? 



vo fetfembuIiiccptUeter} son 
c^?et*ttif*gemtfrt?et mit bc gumi 

lant^no tm5 tx>ccmnt faf t alfo 
&a3 feie piUclcn babe ent qufn^ 
tin* ©ifc finfe (hfl gut S bpt cn 



i-' 



?il!P^**^*^^ ^^^^t lplt5 wac^ vn feie obgenät hran*l>öt ba 



femacabia 



9 



• » 



anbec woltied? 



enbe tonm vnfe gehtefite wpc^ 

fm^Setit gijtattd? flcleid^ct beri 

tofenCoöalfemis m fccm fiben^ 
^ bücb genant örmplidu ^c 
«?tum frf bcm capitel caflTia fp:^ 

Jjcpt* bas caffia Iißijca »oö fcp 
^epßvnttucftcnan feembzttte 

Stab* C¥>IateaTraö caffia lig^ 

«^a ifi em rhtben öbec ftti*t et 
n^ß mums becwet^fr m babt- 
*oma oößc nalj^cnttwtep* es ifi 
5WCPCC banbt caffia» emes neu 

"^t man la/fia lignca*&3 o"^ 



mit3CuectcdbßnC5Q^oUcbes: ei 

nen halte magcn bet vnb bdfc 
f^ttc^tung borjmien waren \? 
helte«bet nem bx^tz^ bnlners vff 

mafli): vnfe fcnc^elfamcn jpeg=« 
hlicbs geleic^ vil pnfe tcht* fei« 

mtt wetmflt \^a}* 



«fiisr« 



fecnii 
fec^eöl?iIffcon3\x>epftl 



t 



■> 




y 




Kalmus 



«tjjif 



ca 



-■Tj 



Oalamus atomaticns lotine 
vel carnia pecfibfe gtcceCalo/ 

inttö-atabtce lE^öfap 

C3n t«m bncb circa hiflans frt 

bcmcaptfelcalamttö atomaü^ 

cuö befct?: aten vns bic tnäftct 

vnö tcti*cft an bcm bzittc gca 
t)e*S?nnb ift ein tomc^tl cme 

bßufncs pcn|?alb b^Q m&eö rü 
^c ^fl jnxombig fpl vn teud?t 

gertant pccjta» vnb bcc geldcbc 
von #utb?n emem granot apfel 
«9 rtibipn vomt32l bzanö^m 



ö 




cinl«m pnb&t mon frt f nbfa»v)ti 

tfn m^tn xx>it in tcutfc^cn lau 
fcwi^^nb öatub fol man Sc hal 
ntößauß ttvotlm bcc w>epp fep 
von fitmn-Vnb wcmt man jn 

Vit fol auc^ fd?wdft feht an bcm 
gewitzte vnbnitldc^ W/m 
^bcn*XE)ifec wctet bzeu fatr an 
feniccnatttr vnuafetet*ir<E>ie 
mcift0: |p2ect?e 63 hölmup gut 
"ep bcm bec ehicn bdfen magcti 
t von hete*öefc felbig foU nc/ 
incn &2eu qufntin halmuß vnb 
tch rnifd^ß mit werniutfaf t \;n 
J>fls alfo tmttinM mk watmc 

wcm*C3tcm wec nit wol bcu/ 
woi mag bcc neme halmuf gt 

bulue^t.cm qumön vnb^wtp 
qnmtin 3pnieti:o2cn ♦ bk tepbc 
g^hnlftttvn vnbcc thtand^^ 
mffi)et*bif^ fol man tcm d?e« 

aUeriiozgechien guten tcun* 
mit xx>tm es bilfftCStcm wd 

!ici?cc b$ t? etc5 3pttet:tt ^et 8 
tnß ganqc Nalmuf vi! fitb^ t» 

m tofenwaflfe vn trfn(}^b3bc5 
nad?fe C6 6iift*C3tefealmuP 
Wirt gehepffet wie t«c ) ngvpec 
Wec bifes nuqctnuct^tan* S 
mac^?ct es emcn ivol beuivcnS 
magm-vn besätet im mcnfcb^ 

bufucct mit wülfafft vetmm^ 
get vnb warm anff ben affttt 
0^l^0t i^ gut tvibec ^ 
besaffcecnpiatßätiuö 



11 




# 









I 




i 



" ^- 



». -v 



mücmltn alfo genant 

^ .^^ jm J% ^m ^ 



|p:e^en Ms man bk fäp vn 5ic 
pugel l^m wctffcn foUe-c-^bcc 

öucl?et^balfoganC5vn6 md> 
teö öcjr vonget^jaifOtem biß 
pitbbieteflecantttcföeöbie ma 

ftrrbßt m bc wöß*Xi>{afco:tbc6 fp/ 
cf c^^t bflö canturit«ö finb von na 

tut bic \Ktnt wunbt 50 ma c^cnn 

vnb ^eif mad? en* \>nb öatumbe 
nttC5et man bk b^ fie foUcn gcd? 
wctß machen vnb I5ct?ct öarjn/ 
ne ac3e alfo ba^ man bk tnt anff 
fy^uxom nod} bzmnm baxff^'Cn 



Bas 



qrjcofff 



capt 



QantncliCG latine etgcece^aca 
bice becatie vel ttane 

C^icniöflcctefc^eiben vnns 



vnb (p2ect?e bas contotitcö pnb 
wucmlht bk finb gtun vnb len 
geUd)t bie finbet man fo pk fiü 
3?t blttet*Vrtb bie pnb 5^ vü fa/ 



fpzid^t and? bcjö contoti^ö ßie/ 
buluctt ben sefä)xvoUm mwfd) 
m Q&tt fep bct ftlhis^n em fyxlb 
qumtht gefloffen vctmeget mit 
bo d;cö blttt bct mit maftix vfi 
gcttuntfeen mltt weht ♦ wenn fie 

mact>en by>t felbigen fere l^atmc 
O^rn tan tutibes finb l?eip vti 
tm*en an be bilttcn grab^C^a 



d?en gfitvnb bk t5btet man mit ^ totitesgef offen vnb bie ^mp 



fce bampff bec vort bc effig geet 



contttctbee fiiib ^nt gelegt ouff 
etlxjben beulen an be leite alß bä 

Iwiben bie aufjrec5tg enn* C^cc 
maflec öetapio m be bfic^ ag/ 
gtegatotfö m be captel becarie 
tb efl conturibeö beteceibet vns 
vnb fp dd?t bdö b f p wÄr Im gac 

bt*c bewect finb bk aufrec5fge 
beulen bo mltt 5Ü vettcdben bk 
tttt auff gelegt mltt epntm pfla/ 
fla es benpmmet bie K>nb mad> 
|t fte ganc3 ate^llen* Cfantoti 
ces jnne gcttunchen mit wehte 
mad>et |?atmen*®ttUc^ meidet 
mt(i)z ooQ mä fol bk coaJCt bcc 



fcbet mttepfiig cnb bk mffzM 
fyxnt bo mit^fd^mietet reinige': 
bk* vnb alfo geuttC5et \naü)iA 

and) ffec iwte wacl?fen* O^»" 
cantnclbeBgsfotcenmftole vnb 
bo mit bk ^d^wccen gieffefc^e 
vnb I3tt auff gelegt vd:3eret fv e 

vnbma^et fy^finffhzt^m 



< 



wnrimuttcse vnö bk fliigel vfi 



«'S l;«nbt bin v 



-<. 




<mm 



^ 



v^ 



f 



r^ 




-> 



X 




\it\ecif 



ca 



Oocomföion !atine»gcecc came 



lea ocabtce mc3K:eon 

tozfe m bc capto! ^e3eteon 16 
cft cc:ombson fpzi^t txiQ bifes 
fep eilt hietries beiimlm vnb fem 
cflc (inb faft: göt fcuct mft 
len*^ie tfit Ugen nal;cnt hep Ö 

^be^Oo^mtea mcfuc hcUecf 

nb bk XK>aff€tfü6)ügm xvan bt 
htänt te.ipiitmt aUco gewaf 




fe^ hl s^ lefbe-Ool)änes 
fuc m bcm taptfe! m25eteon 



«et bifeö teauc captens vftä ^ 
<fl hiiemcti bcm in cnfd?m ^135 1 
I^MlQCu^ fpixtbt cc bao bife 



n^cocomfbbu^t guoffet blcf/ 

föt vnb fubtplc am griff* O^tlt* 



fytt fd^arpff e bisttec i?nb htaufs 

uib an öec furbs fcl)warc3 gcui 

iJ>aövon bifem heautebas b^^e 
gcweci?p f fl cas t(t bas gtun blc 
ter Iwt vrtb ttit vecmufc^et mitt 
ftpecc5 vnb and) gcoß aji tcr gc 
flait oie antccrt aif ;obgefrt)tibe 
fleet fxxb nit gütt-C^if^s l^tau 
fe|ȣtmjme vetgifftvnb bot/ 
»mb tfl es fozghltd^en 3u bzau/' 
ri?eneö woce conbas btp fcnpjt 
mit anb^tn fhi*cn beitome vipuc 
bc* CQtftw§lid?enenbenbife 

bßümlm obec hcau^ wed^fet alz 
1 05 nabccgeteautt bas vn8 t«i^ 
tfim'xiotd)fct alö wept ßjc tegc 
p/f m ffl fb Ifl böö felblg hrautte 



6 



5 



ßifftig^vnb tooU^et meftfd) t« 
em ncmc bec mgt^t f?abc*^nb 
böcüb ^t So^ttneö mefuettitt 
vntei^t cm bcm bcis et es ntiinet 

capicns vitum* (f^^ß l^^^^t ifl 

^jeipvrib trugen an bem viccfcS 

gcabcC^5lfd?a; biß hrout nü 

,t5CttwiUbet(fo!eö vozl^ht (tebc 

ht mild>vnb bßn fd?aume batno 
vpa:ffm*^ba:manmag aucb 

bifes fteben mitt altet l?uncc hzü 

fo ip e5 on fcf?aben*<^ttliti> nt^ 
flec fp2ed?e. v«s bifes bzaun Wo 



' M 



m bztimh al$ bu l?ie fpl^efl b\e 

4ft man mscc nuc3eii wann bciö 

katit^bifes cepmget pegmavn 
mclancoUß 



»*i 



^- -*^ 



^ ^ 



*#!> 






--/ 



I-* 



^tf- -v 



■^^^r"* 



'' ' , - 



'^ 



t^ 



^ 

ri 



I 



4 




tozant oIW et ttxM \n\nb xvann 

man fd>ttph2t-Me*C02aU t on tm 
5u fat^fo mcfmt manüUcm bie 

6ie c5tf et finb vor: fnrbi^ fo iy 

Ixffct finb m fo bk voäffm weif 
fec finö wft^ben fo fp auc|^ U^f 

fec fin6C<^licl) meiflcc ß?2ed? 
e« wec co:aUen I^U m fem? ^^ 
upe m boB fd)le^t j^ehi i;agcl 

IxntmmbaQ blutgJepehvn finb 

COCaliett 1%%% Capf nott net5eMr^nb tpem bfe lau 

gen trieben bec /feeicbe toaall e« 




QocaUttS lotinc^gtece litl^onbc 

bomarabfcebrtffat 
C^ccmciftecQtulcettnant fep/ 

ttem onttcn bfie^ m bc tqpttel co 

talitts tef^t^t V 119 tm fpzic^ 

et bflö bie wocljfcn in be möze m 

tem lanbe QTf tica vnftb bcc ifte 

i>2epec |ttnbe*(Kn^ finb rott*bve 
aiibetn rdt?vpacc5*bie btitte wel 

f^vnb prtb von notut halt Ott be 

aflcn grabe vnb ctud^en an be:> 

<inbetn*C3n tiem büd? crcca m/ 
ftans ht bem cäptel to^alluö te 

frt?te^ben \?nö ^ie möftcc b5 co/ 

tallcji Ittböt ent geftalt bes etb/ 

tt^ö^c^ s>nb bie ^hbet man m be3 

inSze ht befi tanttntn tep be ^ 



botauff 



Oö:mco2aUc«fihb 



gac gut fcotomie ba^ finb bie 

le$eptbuncfeetfj)jxtbm mttcl?c 
V02 ben äugen fliegen bpt aage 

aUemozgen bomitt beflttd?en* 

C'^wfcozibeöfpzld^tboo cozal/ 
len gcbuluect vnb igetttiitdie mit 

tegcntc>affa*G:ud?et tJaöniitee 

vnbbeJtpmmetbes magtn vnb 

ürnd^ö weütl?umC"3tem cöza! 

len g^büluett vnb geniüftl^t mit 

geb2antl?fcc5l?52env>nbbaö cm 

getcuntfeen mit tc^enwaffcc bfe 
net5Ümamd?etlep htand^F^cpt 

beölefbc5*\mb fuiibttlfd? hnpm 



fnet ani) bpfer, tcancfte bie bo/ 



gcii bn:ge vnb öo far nelt fid? em t4.^4.LN^r./i>,'ifi>r« ^«F^rhh.«/ 
fcpiepetlc^t feu^tung vnb bpe 

Ijencfeetfii^ onbpeflem \!>nb bie 

t^ktt ban von jetcc efgcn natut 

ttttdftcn vnb ^t wann fiel? bas 

«^§2e fenAet vitb bec wecbe efn 



fc^?envo2bC5teöfe!ö iinfeci>tun/ 
ge*|[^n&tt>5Iici)ecco2äUcn bei 
im treg^t btt ifl ftd>et bos jihme 



tepl wöß \mb bfe dhbem tot bie 



J^dft5ätttemwß nod) hepn bofe 
güßjenflfct?äbenmuge* C^on 
b ec tügettot bec co2atten pubeft 




bu iit bem panbech itt be 







iTOV 



^ön fc^tötet frt be recepten*iRe 



copltEl büö alfö ort ^cbet baffat 
C3t em Stuf tcnna W fehie .bud? 



^ 



- -^ 



4 

genant fcß vfctUuö coz&fe fp:fd?t &e« flefrt* CTftit bifem teout gs 



t)ttö coiaUen flec*e öas \)cttycn 



hit«t ift fhpt nttC5e fttangxvl 



mm obec bie Jx halten T^pc^) ya/ 
ben^C^tßöhtautßierottenmitt 

wein vnb bS gettuncfeen |benpm/ 
met böö wcett^um 6cc lenöcn 
CSüt boö gtpmmen m be lal« 




genant coUca paffio Ifi ^fl gutt 

5 Ifeö kaut genüt5et mit entern 
teiflier mit bmgel htautt faffte 
veuttenget 




(V>% 



frO^ 




»■ 



biepweif* t%%%\i capt 

Oerufa grece et laünt* atabfce 
a|fib^egt*vel alon ß5i:egalfco3a 

C^ic mdflec fpzec^enöas biep 
wdß alfo gemad^t wetbe ♦ npm 
emen^ffen bcc wot glaffeuttt 

fepvnbtt?tt ben^lb ^U effigö 
vnbnpmblepen lamein 5\x>dec 
finget lang mpnbet obec mecc 

turnad; bu eme ^fen |)^fl vnb 

macl?e oben anff ben ^f en epf/ 

fen flenglm bat an l^entfee bie la 

C^ torco2itCG m be capltel (bziü tnzln vnnb blep alfo boö bie la/ 



OtetnnuG latiüe ^:itirnongwe:: 

ce 



mon fp2ld?t iXiö bifes kaut voa ^^^^ lochet l^hm aümtfytlbm 

tep bejTi m52c an hpßUcbten . tttrnad? veth^eite bm Mm obc 




5 



^ben mb \}at weiffe bietet vnb ^ol 5u vnb fec^ jn an em feüd? 



f?tte mtt tPej/Ten blumen* ^Ifes ^ P:<it als ht epnen hellet xmb 
hraut kfttget famen jela4? b^ l<Jß ben alfo fteen bzepe monett 
tpctß feSanettt tctacr gwiantt h^t bc^nac^ ti>u b5 iwff en ay^ \mnb 



b5a:etm 



^ 



mbemlu^t^bet/o/ 



fc^abe bie blepen lamein hl bm 



me ceud?et fh^ vpoI* Paulus m Nf ^ vnb flelle Im feite m bpe 

fernem bM) m tc capitel Cce^/ funnen obec hl em babflube vn 

tiuö fpzld^t hjö bffeö fep l?df vii 1<^P ^s tcu*ett warben vnb yoa 

a«*cn aw bcm b^ittcn gcabc* ^^'^ gettud^et fo g^uß em \pemg 

C^ct fanie vn t^ut:c3el fmb fe/ wafret£5 bat3ü vnnb laß es aW 



|tc butct? t5 ^m vnb ttetbt auß 



tctt*m waben^ wnb baz^ tl?u 



Als taftgc Vtt5 als vf l b ip 5 w fc t cn wat:r5efi cm 6 cc |xtut \?n f!e wi 



woeip vnb (c^Sne ht t>cm Offert* gern vtl tep emc vno finb la p 
iGfttq? mag mm blepwetß ma^ vrtb fpiC3 vnnb fi&fd^is wie 6^c 
eti äuffvil anößc weg 6ie wette anbec ^ut an tcm ni eii Jct?e*bt; 



iS 



bienalE?^ö«tafrcn bucc^ bethur- gemufd^ctmit wemftem öle vii 
C3etblUen* <r'2)ecw{cöigmee effig vnb Ittrauff gcp;c teilen* 
flec Qiuitmna tefc^repbct vttnö 
vnb fpzt^t tioö blepweiß fep hal 
te Vrthb tcttcften an ticm anteren 
gräbe^CJ'^*^ weiß reptnget bie 
pcüttt vnö macl?et öie l^ubfc^ vii 
glat*\?tt5 Wrumb bzöud^en t« 




bte fcauwen gern 30 bem antif C5 
vnb fereptten bm alfb**>tpm bl/ 

cpwejß alö vtl 6u wilt vnb mii^ 
fd)Z bcfcttnbefFofenwaffct vn6 
fleUc bm alfo hi bpe funne ♦vnb 
tt?an boö getcucfeet fo tbu abec 
tofenwaffa* barem als läge vii 
als vü bet wei p geitfig Wirt vn 
w?öl ried?ent«* vnö blfes fol ge/ ■ 
fc^el^en m bem fummet^^arno/' 
c^^ maü)t borauß pfUele vn fd?/ 
miere t5a5 antllc3 bo mit 65 wfrt 
fd>5n vnb l?übfd>e ♦ Qtbet b\c bo 
vü blepweiß nüc3en bk Q(^xx>i^n/ 
nen gern 3ene xvtt^nm vn einen 
utel ried>enb cn munb* C&ttaf 
pf fijztc^t twö blepwetß mact>ß 
neifc^ wad?feft ht bm wunben* 

\>rtö benpmmet boö faul fleifcbe 

fcarauP*;C'2>laf£o:lbeß fp2ld(?ett 

w5I(^ec blepweiß allem nuc3et 

Irt bc leip boö ifl fhfl fo2ghltcl?\?ii CBecapiort tri bem burtjaggte 

ftitbet gern ba t>ön vrfac^ Nbf gflöozfö hi be capitel cacüimus 




T 

miltetfafratt tjrjcjcff t c 

Otartttmus arabke-gtere ghi/ 
cuö vel chtcu4atine verc crocus 
cztutonua 



i>as bif homet von blep vn biet 
ettwoö vetgift hl jmbatJCStuf 
f mna fp2f4)t bas blepwdß foUe 




5 



5Ötüc3et werben außwebfg t« 
leites vnb wirt genut5et m bpt 
PfiaftefCrdlepwetß Impnmitt 

«:o£o;bttte 




hj5 bee pnb 3wepet V^n 

®htc5 l^epmltc^^bet anS wtl 
t>T2>ec l^epmlfd) b^ttbletec bie 
(inb f^arpff vmb bomcd)t vnnb 
Iwo; eben Raubtet gclöc^ fcenoll 
nen bm grSffcm^vnb ^bcn big 

mm &pe gelcitt^etj artn bct ^r be 

HO 




T. 



bm fäfftan- ©cc wf Ibß foffcanii vmb btQ voiücnbaQ es bk mm 

ftam flßlac^t tep nal^e be l^eimi/ ge ifl m gtectavnb to felbcfl l;et 
''"^ -- -'^ — « - homet* C^amöflcc Paulus 

cöptef colofbfria fpztd^et 



nt 




tv 



frf?cn aUem ölfet an tS flam mtt 
blettcc iKttt* «rauicetma ht fep/ 

ncm anttm burt^e m be captteU 65 &ec fjp l^dß an t«3 öifttcn gr 
carmmus fpitd^t öos öcc l?efmf fcc vn5 teuren an bem ecfteit 
fct? fep ^dp an bmt ctflai grabe* CPlafeatius fp2rd?t bos es fep 

warm m b^m 3tpepteft grab vn 
teuren nt bC3 ecfteC^olofoma 



vnb ttuckcn an bem anbei 



gta 



vnb (?omgvn& 
rauf gemalt eht falbe \?nnb 



fccxjöb trugen an bembzttten ^-^-,,,^ ^...^ 

CßofymnzQ mefue m \xm capU ßebuluctt mb b^mba:mnä} 

tEl cartmnns fp2id?t böö öcc l?a "' ~ 

mtfd? coctomus bem magc f^e 

bli^ fep vnb bzmsß flügeenge bie lenben Smifrfl^fSmierett 

vnbm mb oben vnb ift fhfi wi vnb tenpmmet auS? bffTtnter W3 

betbecnatebC6mcnf*cn*S?ii ttt5f/lbö:öurd?ganflet«6 fleb! 

Darumb muß blfec gmüc3et wec fibtes^^Sllct^et bo wil ehtweiß 

Z^r^^l ^^^?SP ^^? ^^f i^JF^ , W^ii^e angefid^t matl^m mb bit 

.. . , > |wre vnbec bem antl(C3 V ectrej) 



mufcafen blube bte beneme fme 
fepn bof})^t^tm fame repmßett 
bc bttud?^C^oltc^cc bep jm tre 
get bie i^cttbtet bo bifer famc fn 
vpzd}ftt btt fttubt hemcs fcozp l 
0515 blp^abec alsbalbe er Jn von 
jmz voüxffzt fo /nulet et etfl 
biffe bes pec3gettattte vetglffü/ 
gm ti)ittB- Otem es i(l em an 




ber cartamuö ge^eiffencattomg 
inbum btffer\x?irt vemtuf^ett 
m bie atC3nep bie bo lajciece^wa 



bm bec neme fec^?s lot grejc hi^ 
3wep lot mafii% vnb eht wemg 
otmoniatS vnb müfc^c bk C3tt 
fcmz vnb f^lage bk bntö) mit 
haltem waffec vnb fo bn voütt 

bpzfyttz abeaC3enfo nptfie bif 

em weMg vnnb laffz es 3etgeen 
bep bem feüc alfo bös es lae (epe 
vnb mad? ent pfiaflec vnb lege 
tws anffbk f^at bo bos fyxtz wz 
d?fetauff em flunbeobec 3W0* 



^ lavieret bi^ ftud?tunge Jle^/ barttac^ tl?fi bos pflaflec ate fo 
ma vnb tepmget bie waffet^. ^cÄbet es bpe ^e mit baxnaä) 

tva(ö)e bos attgefi*te mltt eftte 



d?tige 



öolofomapljcetfcfa gtece lati^ 

«^ Pi}c greta vel cefina fufa^ ara 

C^cc mdftec pihnus rnbzta/ 

Kfi^'"^^ l^fd?ceibet vnns 
wsbtßfep s?l;)afrcngtc]c be4?c 



itaffen tl)uc^ vnnb lege bas pPa 
ftec barubec vnb bn magfi es le 
gen ttbec b5 angefi^t vnnb alle 
male ehi flunbe obcc3tvo* vratb 



batnad) bas tvafc^ en mtt ehtem 
naffen t\)nd^ bim antlfc3 wfctt 
fd?orie*bippPaftectvecct jwep 
Jar^C^ec bas heicben l?eft bcc 

lege colofbinamauff^holeniVnb 



■• ■ 






j- 



\ ■ 



laf bm tauc^ fn pd? gccn et ge^ man fn bet ite^tp-ahct bk m 

nflet C^tan tolofoma gebulue b^ vokt bas mmbct tepl s^bian^ 

tet vecmtt(ct?et mit wuUe fofftt d?ct-bic fol gcfamelt vf ctbai m 

vnb warm auffbm afftetn ple K abgmbt t«ö mepc« vnnö bcß 



gctmad?et6enafftcciitpföecht öozten an bmtfc^jatten^TDifc 



r; 




feht flatgi^en 





fea?re!t 



j- - 



crjirtj 



\ 



<£^ap 



Qappotiö vd cappacns latine 
arabice ^at^gcetc veto J^nol 

CS>eccpion rrttC5bfi^ aggte/ 
Bat02fs ht bem capitei ^pac fpzt 

feen vnb pc^ tep bcc ccbcn* pkr? 

teotltts cappattts ift l?ap vmnb 

ft:tt Aen cm beb2teegc4b*Ctnrf? 

fpject^cn ttoe biß fejj cht htautte 
' "0 gencait vn ba^ wec^fct übet 
itm apttIfaCfeife bietet bin 

^cn tmbm vnb vpucc5d nfic3et 




bk bc/l tmbe bie fic^ nit bu 
fiecetanbcmbmd^^bifeö wcitt 
ß>bcn i'ate vnuctfetet an fehicc 
notuc^C^tbec fcco^ula noucl 

las boQ femb vt>arc3en an b5 lep^ 
ie vnb wad^feit gieen an bi ^IfJ 
vnb an/f bcc fcultctn vnb w>ed)/ 
fet feiten epn allem funbet vH bei 
entan&ci'*TE>afe fceofule ftnb gc/ 
lelct? fiet^id^t vpie bie jiat* vnb 
wac^^fenvoüben bSfeii I;umo/ 
tes als bc flegmate vnb melan/ 
tolcp^fäcbtßfeubebifec cmbcn 

vnb betwut^elnvnnb wufd^e 
bie fctofttle.bamtt vvec$el?e tnge 
fit mm ahz On f(i)abm*C^Gt 
na^ mac^e biß vngmtvnb fd;^ 
miete blc^ bomft**>?pm eine co/ 
fen fc^langcn vnb ^itwe )m b5 
hopff ^nb be ^agtl ate^bas vibe/ 
tfg tptt fn eme lod?ec!d?ten ^f e 
vnb rec5;^ bifen bafen m eme an/ 

betn txtf en vnnb hl dl« -b cn olvtv 

flen wol 3Ü bat3tt ben anbetnvn 

fec3e ben vnbecflen m cm fiebcn 
bdß waffec vnb tap ^ batinne 
fleen alö lang bl(!t} bunditi bas 
5lep auß bem ob?rflen gangcnn 
fep vnb bec fd?Iang^ vet3Ctet ß> 
bntd) U bmpff fccs vnbecfle |xt 
fcm'iC^oit bifer fettunge von bem 

■fd^Iongcfi vnb von bem buinct 
bec tvtttC3ercappate vnbet eftt/ 

ottbec gemfifd^et \)n\tt bo bk (v 

offein äii bem ^!p m ad^t tngen 



bvebomitgcft^mietet 



t*ili) 



öalcli 



cj:j:%t) i 



€mi 



fd?aben "^^nb \)ältt fttt xmb fiin 
tctUc^en (Kbztftm öie b:> fanltn 



vt.xb alt fmb* ^Ife falte Mlet be 



6 



Olaljc latine* atabicc ^ozad? 

(föec meiitec ßtapio in t« .bfi/ wolffbarauff gelegt 

ti; aggtegatDztö m t« capitel Ipo ftcc^C^ife faibe l?eiiet bk dnfft 

d? tö eft calj: tefi^ceibet vnns C5ighdt bie batübet fKjltWc^m 





vnb (pti^t baö ztU^ mad)t hal cStem wiltu matt?en cm gfitte 

ötc auP mecftem^etUd? auf mat fepffe bie fixfl wdße tv?äfd)et 

mo2Cti ftem \m6 tcit bzennct ma npm ftald? ehi homp ff vol vnb 

in emem of ec als langebfls fy> tcte offenen dnd^ alfo vil Ooc 3u 

invpenblg vjib außwenbig wet iipmme voäb afrf?cn cm |»lb pf/ 

ßc wecbmwb &cinl)eiflfetb cal;c nnbt mb ftoß b(c jfibnluccbtfe 

viua-vnb wan man bin t})nt m bztüflntkmn^t vnbcc cht on^ 

)a?afra:fotenpmmet|mcb5tt>af becvitbtt^ÄbicMcfrten $ubec 

fet fem teafftvnb ift hit als flar Vnb geüß baräb^ ^nff ob lfect?f 

*e alö fo cc letenti'g ift^Otcm epm'ec fbl waffecs vnb log tioö 

ctlf d? mad^cfi I^ald? von epccfd? ftcen bzep titgc \>nb aUcttrg foU 



.4 



Ifo^^pm epec fd^alert vii man btp \mbec cfrtönbct euren 

tl}u bie hi cmcfi neüwcn^ff en* vooU\a&^ bcn bzcpen tngeti folt 

vnb ti)n bic in emeof en bD ma bu blfes xpaffcc oben ab neme« 

5iegel jnne kenetvitb vombi^s boQ lautcci^nb boc^ vozi^rttpio 

vokt von fntben geltet? als hol^ biecen mltt emcc febecen bfepoß 

i^t fo ^r e5 genügvnb ift ec mt ttttinnc^laffct fie bk febeat'scen 



alfo fo fec3S jn xvüxtmnb ht ben 



fo ifi bk lange gerec^tllfl bcs nit 



off en^bifci- hal* bienet wol C3tt fo laß pe lengerlauff be afc^en fle 

falben bo man bic alten fd?aben cn-ffS^nb xvan bn fepf en (iebm 

' ^eilet^Ot^hal* gemü|cl> wüt fo fepge 600 fauto oben ab 

m emen hcffcl aii#^e WC epntec 



11 



^ » 



hii. 



et mit tofen waJTet vnb etttaw 

d) ia?afFcc vrtb bpelfd)eb lg Ixiutt bat vnbecti^fi fünf pfunt^ßl 

bannt g: ger^Sfd>en benpmmett tc vnnb laß bifes fiebnen 3a?olff 

bkmb maä)tt f^ceht^cStcm ftuubc obecmret-vnb wann bu 

hal^ waffct mit vmbäfd^m ge vecnpmmefl bas bk bi*e [wb 
genmfd^etvnb mgekftm hal A , 3äl?c werben fo gib |t eiit ^0x3 

viib bacauß gemarf?t cht falb be cpmec fbU 35 bcc ubecigeen lau/ 

npnimet bie war3en x>nb ac^ttt gm x>nb vnbec b en htlbcn cpm/ 



bityon gtüftbe änf*t[^i2m eht 



met fbU mü|ct)e ehi pffnnt falcj 



^ccp falbe gemad^t von haldtal . Vnb flutte ^Jös irt b^ fejc^en \?n 
fo*^pmbicptt^ctß3CPeplot vn laffc bie cm ficöcn als auff citic 



kal^ciillotvnfibweißwac^ß Iwlbeftunb-bocnacb bebe bic ab 
^umba^ gcmiifd^et tttö bfffeö vnbtnbulietcbienac^b^ntevp« 
^ct^ als ciu fali:e bienet 5g vll len^Otem cal)c ifl mamtmb 



4 






V j <^ 



> 
1 



k 



4h^ 



( 
1 



tm*tn ht b^ $weptc gtab alß 5fi <iHeft fc^Ifen mag manmc^z 



piateatfus fpifc^t flemtfd^t mit 

vnfcl?Utt: vnö mit Sie mb auf fh 
nie wunben geleget ift pe l^etlen 

C3tem ^rt apoflemati auff 3a 
at5en*l^vHigelefle hal* vec 
menget mitt langen \>nb teufte 
obß^ gefo tten vnö öos feite (alc5e 
geleget auff eht fytttt öpofleme 
e&ac3et em I04? ttic ent 



waci?6* 



L« » 



4 ^ 



V .1 



fS 



m actis 




cap! 



4- 



Oeea laünz*\>amaaä^ atabfcc 
C'^ee meiflec fecapfo tefcl?cep/ 

tet vnö auc^ von ^m wac^^ßs 

tm6fp2ic^etöaQbip6*3uvil fa/ 
c^eh gtttt fep auf weubfg tcö let 

tes vnb nit inwenöig» vnb ifle 
M i« mittel getempetiett mit bc 
rvfet.3ufac35g als oh bec wojm 
Han ba helte an bec'feud^tuge 
vn6 an bec teuftung^Ote biß 
Ift öflö befte wai^ßö ba^ bo vec/ 

mö(c^et ij^ mit emec c5te vnnb 
eht gecac^? fyxt feldti? t«3 t>omg 

von natut weiche bpe l^etteit ge 
|ci)Tß>äte vnnb hule bie alfo ba 






^. 



4 




I 



t 









'■ i 



ft 



r d 



M 



'«T 



catneijcectt amiü c 



< 



j 



C'S^fafconbesfpzicl^tb 



X^amtbzzoB vel cameb gtece 
atabicelxxmcbzeoö^tafirte qucc/ 

cula mtno2* 

..... ^ . ,. /CPUniuö rtt • ferne ^echi^^nt 

f>m c^fcl?mieeet we^vepe/ Kapitel camebzeos rp2td?ett 

Icn ole obet tofen olt^^yOa^s ^,^3 ^^q kv> em hraut vnb fep 

^pfrtfehtecnaturgeleicl^fce 1^5/ ' ' ' ^ 



i 



-J 



f 



ö 



i 



i 



Wg^Ofem.wai^d fol man C3tt 



bUttcc gele<rf?en 6cn cpcl)blet 
^ - ^ _ „ - ^ tom£>em blettt vnnb bec fomc 

:Repnecacc3nepnüc3ettbiebobie htbenputparen|»tbe*l01ph:au 
. nent M be leitefunbec auffeti an ^fd gefamelt «>ecben an be m^ 
btiH leibe mag;man es nüC3e on tß tcs mcpcswan fo finb bie blü 

mcii \?nb 4^5 hraut l^ep eht ♦ bpe 



[ Jc^aben*Cr^örf?5w^d?ettbpc 



Wen ge|c^ wocenvnb nxa^t fp xcutcotl fol ^ht gewozffen vpöt/ 
5eptig x>nb aupgeen ynb bampe bcn^BljJ htaut Ifl \)eif vnb im/ 



^ag man xx>aA}Q nuc3en 5u tt?u d^g an ie b^ftte geabc-^^atiem 



f» 




ügefc^r^5ccn3utewlmvn htbe-vlij^bfi^S^antrinip! 



n 




pitmacoinm in ^«5 capUtl tamz 

^itoe> fpud)tt twö bl6 htau: ein 
acfttö blfes teatttt benpmet 6pc 

fbauwen ic hra*l?eit gcitat ftte/ 

ricuuC^lafcoiitxö btfeö htau 
te Ifl ^}l gut bcnwaffctfüct^öße 
jpbzopiciö gdtant an bc .on^ngc 
oifei: htan*l?dtttttubec ijcttuti 
rf?cnmltvpemebC5 tngesbzepe 
ma:C^tfer»htatttmtt fepiterm 



** - 



blfimc bvertct ^R Kcol be 5Cthnp 
v;t5 öct felbig menfct? iöauonge 

ttunck:n' 





_ napxo biß htaut 
ßc toffea vnb attff bic pftdn gt- 
leget bep ösii augcn bes geleit^e 
txjö 51^ bauon gemalt tttcjnnc 
gelafTcn l)eitet bve C5tt ^cmnt alfo 




^ 




t- 



&aö bcc fdblg menfct) mit bcc fi^ fftPfltllat Ctttft CÖPl 
ficln fep haltK: vrtb fcüd?tcc nö/ /-/-/-- ;- 

tut l?t!ffct eö wol Qtbet bk ^k^l 
gcr vnb tcncfeict itatu'^ obec co 



plejclon jinb Ift es vitnäc5 ^fA^ 

Im hr an Al^etten 

i£XD Iks teantte gcfotc mit vpd 



tie vnb bcn getruncScn brnpifiet 
pcteticiam Sas ift tie gcelfuc^t 
C3tcm camcbzeos gefottenm 
wem mitt fi^cbelfamcn vn fem 
tl)e ifl gut genric3et wlbet \xflo 
pffuitg bct lebet t?.ib milc3c Vnb 
tl;ut mann ba;:3tt eppe famen fo 
f|l ts gut voibct be halten feiere 
XJabwMbccben fleht 

Cu>tf hcaut gcfoten iti tv^dh g^^ 
Ugetauff bic glibetboNis gegf 

^teiuiigetfftbanügüt 



Öapztfbiium pnz matet filttacn 
latine atablcc gimac^^^gtece vc 

to pecibemon vel Uceos* 
«:€) tofco2itcs in be coptel I'ce/ 

06 ib c/t cap2ifbUttmbefc^?cvebec 
vnö vnb fpiiä^t basbif kcantt 
^be blcttec bve pnb t02nec^?t vn 
bringet gtuii hSznec^vnb tponn 
bic ge3eptigcn fo pnb pegcleic^c 
äif kpcfen* ^(^5 ti?ec^fct gttne 

t bcn vpelbc*bifeö tecmttes biet 



man 5üfamcn vn feübet bie mttt 




uph>Ic5itü>affcc oqet onbcc taj 
ei: btp es bicfte wtttals t>5ntg 
Xt> ifs gefoteii ttJaffa boö bSztet 
aUc flieffcnbe flüß annbemicpte 

vpobie fem mögen» C^tf/^ 



•v \ 



waJTet bienßt wol bebSfen blo^ 

wolff 6ct }«ebp boeubccgKiflt fd? ixi" latine 



fiueitifliüfousvel fa^ifiamal 



5 



en*C<^Ud? mciftccfpccd^c ^05 
von bifes teauts fa/ft tt?ecbß g^ 
ma^t Mnyxvao Ooq fep pnbefl 
öumbßm capitel be 3L tws fic^e 
öti l?etet licIum'C^ifeö hrautt 
Jttt eht w>f bccwcctig natutc an 
fme wann es f ft tjdfjTec vri8 hal 
tec natixt*i?nb bammbz bitnttt 




ö 



fep ehi kraut vnb fcoz^ffttt 
gern an bcn flemid^ften \xx5en 
bk Ipd) finb^^ct famen ift rott 
bßp nai?c als gcop als ecweißen 
C^ifes htaut ift tpäf vnb ttu/ 
(fem an Jicm bzittcn gralt^Ö fa/ 
me ifi flctcfect an fepnec \^afft2 



bf P nttt 5tt höc3en frt bptX^b fm wan bos f^raut-CPHrnus bifey 



c; 



bcc änß wenbig bcs lcpbßö^$fi nö ktant^Q famm s^fioffm 3Ü |ba!/ 

C5ertifteöonppaböi-Vnöblßs wctvnbehttoß-g^tcuiicfecn em 



htauteß fafft genant Ittinm vcc/ 



cjumtm b2fcf?et auct> bm ücmz 



menget mft mitta \5»nb mftt ^5/ m bcc blafen \>nb au* m benn 
mg ifl auc^ gut jü faiilcn wun/ lenbcn^vitb mad?et wol fytm 



bm panb^m 



• ' 



K 



L- 




■1 



y 



/ 



^ - 



C3tem njpm bifes fämcö bes ijie 
leid^enfen^dfamcn petofilpen 
fanien epplc^ fämen peghlt^cö 
gcldc^ Vit vn fcüb bic mit v^cm 
vnb tritt* bencctrdb^tvil b§/ 

fec materfmauß ba blafen tu/ 
uon 5ü 3ei to ttts pobcigta cnt/ 
^at ^3ö l/l btt- fuß wtett>än 
C^as buluecvon bifernfamen 
getturtdften mft weht tfl gut Pciv 




% 



toefffe fteiiibtetlie 



Bas 



tjil 



^eipitd 



guftiofiö t5ö5 (fl bk tt5pf*^ 
gctt ^rmeft*bc6 gcldd?en bie tS 
halten feic^ Ixtben* CBetopto 

!pzlcl?t bos bffer fäme gac gutte 
ep wie bec gefoauci^t 
bcn fteni vnb funbetlfcl? in ehtc 

hjbß t^rfnn papptln gomtUcn 
bo^m vnb guntfelrebcn gefotte 

vrtb alfo biß bttlttcc bafn/ 
he gefmc5et bcnpmmct vtt fuc^t 
bcc blafen vnb and) bec lenben 
C^ffen famen mag man UhxU 
fai 5et)en jat vitnetfettt mftirU 

€c naim vnb teaffte^j 



w 





i 



t 

-! 

t 

F 

\ 




(; 



I 




dttinc^wttc« 



tt« c 




0(<^tupucfa !atine*0cece titi ve! 

C(0erapfombembücl} aggit/ 
gatotiB hi bz capitel cotl^na it> 

e fl ca'apucia fpzld^t bas bet fep 

citt anbet 6ie hiemcc* '^k gtof/ 
fec txjt bicttec geldd; 5en ollucn 
ift?att öoö öffe etri \pctttg gtaffec 

finb b0c {lomtn ift fyl vnb fyttt 
oben ttaubejj auß bcnn ttwktit 
man §le ^s necriuct mm blen5 

ctrinu bie Weriicc ^t ertt flehgel 
epiis actns laug tet ^t biettcc 
|(t)iiial \?nb lans: emes pjtgecs* 
vnb mtbemgipffd b:eped?fd>c 
fanicfi bct tftaup\s?eftblg fd)w/ 
ömUd?t \?nb jnwmbfg vom 



c^et JWö cotoputfa fep l)Afi cm 

ig bzitten gcabe x>mb feudbte art 
t«m ecflen ♦fo mart fcl?tepbt ht.» 
teccptc catnpucia fo mepnetma 
bie feucht \mb nit £w6 hcaut 
C^if^ fettet wetct cnt jac^fetrt 
tugent i/l tepmgen flegina^vn?) 
twmad? colecam vnb mclaitco/ 

tiaö nüc3e bifet ftutt)t mit anfec/ 
ccnteeuttemalö wolfföx^nrcs 

gcncmt <i^fula M wein gtfotten 
mit 3ü *cc vecmötget^b tfe benc/ 
meft bie febzes ^n^nt-X05Uti)f 
cc pt^ biedren wfl oben auf ;bcc 
neme bifes Sie gemacl)et voit ;bi 
fen fruchten ß> ttepben vfl bafet 

matetten auf bc magen bfe laii^ 
3cpt bcjcinite gelegen ift^CSöt 
bieö cjüottbianas^^pm blfec fb 

u^t M gut tepl vnb vecwf *el 
&ie mit hole htaut t)«^ man pff^t 
\>nb ihn bk 5firam enni efite ^ 
fen '^nb laffe fie tic>ol fieben* ööt/ 
nad? fo bzeffe &atanß cht 5Ie* bv 

(es Sie magft bn geben ehie ge/ 

funbenobecfted^enon fd?abcn 

Gtbec r,^ folttt btm (terf?en nttt 
fagenwasolebtßöfepvnb täf 

mitt magftbtt \x?ol eht fkä)t be/ 
ttfegcn vnb $whtgcn $fi js^furtt^ 
t)dt*Sfbec wm blp bec ftec^ we 
pe fo bette et efncn gtaufen bat 



fm vnnb m5tt>te tritt 3fi tecl?tec 
xoiittkms feOiten* Otem olg? 
von (p2tü *txmec3 hSznec ift ßu* 



I 

i 

t 



» 1^ 



i 
I 



t 



>*«* I 



ctUf 



€m 



ein geifi 

C^pk mäffa fpzec^ett gemepn^ 
Hid^ öoö bf fes t^m ftp emes fei 

fozmgcrt^boö tel^ctttefl am lauf? 
f eit^bas fc^ccpffe^ am sefict>t 

öfls fafTeft ;m geraud^^^s gcfü/ 

fcs tl^tci: vccrtpmmct fem fpep^ 

nad? bem igiefid^t nact) be getatt/ 
c^e vn& nadt> t5cmgefct?macJ? vnr 

bcc öen hreiittettt vnb bm Ixiw 

mm von bm es fem hofl njpm/ 

met^C <5epß t^abent alt ^e^emt 

ober 5 w5lff ;at vrtb nit bat übec 

bfßtlbiectcdbetvnhettfd^dt biß 
an fem altec^C^on bifem tl^iec 
t»fd?te«ben vm bk meifitec fvnb 
fpztd^m twö bet ^cmn von gepß 
tn^flnm3fepl>ömftbcii fteme 



( 



3u vecicdben bes ßietruncfeen 
C^ifet ^tm gela(fca m bk oze 
alfo warm bcn>?mmet baö fanß 
vnb fc^mccc5cn*nbcc btfe teang 
l?Ä pec5 genant ifl bod^cö [^cn 
bcffcc^TDes gcleid>en fem bißt ge 
b5ztet bas ifl man mnfä)m C5Ö 
matetfcn bic bo biene5u bi fttrri 
Qtttt^ ffl fung b5 Acii fleifd) la/ 
^tlfcb 3tt vetbcttvpc 



^ 



1 




., ^ 



»», 



',»' 



fecebö 



ctlnt 



capitef 



V 



Öanccc latine 

C^ve wirb igen mdfla: fpzed? c 

bflö bie bad^hrebß (iifl ntic3 finb 

bm hrortd^en $ö bct hoft vüö fu 
beclic^)ett ben i>ic5igett C'Ok an 
gm bet httb§ Ipabm fmbctU^t 

tn^ntmin-aipbamttbic ^ntt 
vpetß 5u fnaä)m alfo ttpmmc h; 
cbß äugen vnb ftoffe bie $ü but 

ucc vab t})& bßtunbec eß^g* bat 
nacb npm falc5waffec vnb mu/ 
fd)e boö twc vnbec es xckt wdß 
wiemtld? blfes ^ipafjfcc fftplep/ 
^e bcm vitgcnCo albo baQ i(t eht 

wdffe falbe ht betapotecf^mbo^ 
ttn*et vnb beplet alt geb:eflai 
goc halbt-^'Ok bin gefototvoit 
htehßm iftgüt bm lungenfuc^^ 

ügm vnb Iwpmmet boQ gefc^/ 
ipete von bct langen genant gs 
tipteumonia bctuon gat blÄ en 

fithpüfiQbaB ifibk f^xvhttfn 
d)t obet hoQ abnemen ba5 bo ho 
met von bem gefd)tvecc bct luii 



gent»nb ifl lauge tvetcft 



ca 




/» 





dohmha lötine 



♦ 



fi^efi fb/l nuc3 wart fp lajcdceft 



C^^ mdftcc fpzc^en bos 6pe vnb wachen ^ic gengc öes fifil/ 
mubcrtane$dtgictcnbc))bcleu^ gcmp^nöhreftisct^öircbzüfol 



teritt?orten»oii aliem bictttctell femarf?t w^boi i^on bc bSfmm 

tnubenbpexronc liebecfnberm fcl?aff heßeft Öp'c rncut än^ {?abe 

weibc|t vnb m &C3 fclb^ C^ct mag^^Keß bet ^ilSßraU3C ifl 

türttl feuben Peifd; tft mt nüc3C bccmart)et aurf? be menf^envfl 

t«m mcitfct>cn 3u tffm x>tfad)m JufcUigct htancftl)ept*C2fi b^ 



ixiibcc baö folld) tottbenhtlb fhl ttftm b^htget et ben ficht tmnb 

Icnm gcoßhtancfel^dt epttäitia mäd)tt <tnS) gixchößä) ^atmt 

genant bat btttd) bec menfci) tht (ic mad?t attrf? be magm gocxm 

mütt getx^pnnct \?nb bcflecfd^eb luftig* Ct bzmg^t bSfe flöß bes 

liit^ec \vare ort ferne lobe* Öba* fytvä>tQ*^atnmb fft heß gat vil 



bk Wmltd) m mnbcn finb mtt gcefTen 3filmepbeft 'an/f bas jnttr 
als gat vngefttttbt tt>fe wol bcc boffecß ^ecnac^ homme 

mcnfd^e bie mepö eftrt fol m allec 
htan d^l^ei t*C^ auben ^be fge/ 
blubte v>nbcc bsm redeten Pugel 

boB bitnzt ga^ xool 56 occsncp 



*■ 



^ - 



XDifcö fclbtgblutt alfo watmt 
hi bpe äugen gettopffettertpm^ 



^ nföt ben f{i?m^ce3eft vnb bnd)et 

bciö feli bö^fnnCWit birem blu 
tt magman I?eMen bie teillen a|t 
be m lephe wa^ßfe&ßrt bpe felbf/ 
gen auff gcfd^npten vnb bacein 



gß 



tiefe 



CClD 



capttel 



C^ve ix?ttbfgm meiflec fp2ed)c 
baö hefe vnuecbeulW? fep be me^ 
fd?en >?nb furtbeclfc^en gcoffemt 

fd;)abcft bzmge be jt lebec vnnb 

cc^et f fl^ JTSefe madb 



D 



mit c _ 

et bc mcrifd^c cafcnlofam Vec bc^ 

Vit iSffet x^xib botumb fägct vn& 

bpctetbetlpd)gclctt mcpftec 



?^Ä^^^^ ^ in tfrtet gerne! 
atekePvnnucsrcpabec^elcf? 

^ ^fr^'^J^^e W btr fR gfitt 




4 



'/ 



BiPtatr 



t%M 



capi 






gptetmum latifte gtece* ucc t^etlet vuuia ba^ ifl b 
:aatin\?el büptmiom 








v* 



arabicei>aubcm5 



fd>et mit mtlt^ vstb bie gela(fen 



fci?flen bfict> genant fiiriplicmm c5cn batjnnc^Ote»^ ^if l^rciatt 
^cmacozam ht bem copitcl XDp von bec xov^vßx bjpptunÄ geftt 
p:»muö hefrf>i:eibet bös bct fepe cüvpet ht tws IXJttß machet pie/ 



i;dß vnb im^m (xa '^m bi\^m ^c« biz fc^langc vnb vccgif ag 

gtabc^Ott ^"^ büd? gienant cic t^icc bie bocjnne ftnbC^*^ ^^^ 

i(x mftans flett gefd^ctben b3bp tc (bat gc ttqd)t von bem butuec 

ptnmam fßp mt wucc^cl 0e!e«c^ bcc \Pucc3ein bpptnmo vnb bör 

gcncnct fem eht htautc \>n wcc^ wbcc semnftt>et encton vnb tp^ 

fet ai halten fletten vnb tefunö wutc5em6 als vübßö andren 

öe;ii an bat l;o!;e felpe-tDie wuc vnb bat5ü buluet von galSpffel 

c$cl bauen bzau^t man m Ö at/ blfcs Wirt em fd)wacc5 bulucc 

C5nep*x)nb bcc ifl 5wepec ^litc* bos fol man mi^d^cn mit weitte 

e'me: wdß bie anbct fct?wat:c3e* bct mitt bjpptrtn gefoten fcp* "^ 



vnb haben bebe cht natute ♦ abcc 




5 



batt als i?H tugent anjm alß 



bod> bcaud)et man h\z ttJCtffenn bcc bziad^ecß CTDas butuec mit 

m bec arc5nep s^h feiten h\z fei) bem fafft gemenget m;t b^u0 " 

watc5en*b ife wctet zw\ ganC5C '^xi\:> ^x(x^^ gemad) t5app v 

Jare^vnb b\z ift bpe tefle bie )n/ t)ie ftautpen bifestipff^ ^^^' 



wenbfg bett vnh gant^ i?t vnb a^xf^ ^\>im^^ ab m feigem ett 
ttit IScbecitt^auct) ift blfe bte be/ epbet aup biJS oobt hmbt m Xfm 

^ lab-vnb auch bvt anbec geburtt 



flc bie nit buluet gibt \x>an , ^^ 

fp b2ic^et*C<i>iafcozibeö fp2l4>t fecunbma genontCSt™ "Pnj 

bas von biffec wuttod getcun/ bibecgcpln gebuluect vnö opp/ 

*en fepe gfitt ben fcauwe 



*en fepe gfitt ben fcauwe ic 5Cit tun pcgWic^5 geVeid;e vü vmib 

bo mitt $tt fbbxm * CS?ort bifec „tüf^e bos f^i^;e"Jf ^J^r'^^^ 
wurt3cl Ifl gutt gettuncfte pb:o ftö bifet bk bpe ^»^^J^'-^ 




picis büB ifl tcn t^afrecfücl^tigen '^bWi ben f^fft nt bpe na^^^^ ge^ 
C^pptumu gemäfd?et mitt f?5 laffen^^tcm mtt ^i Wf» ^„5^^ 
nig vnbböö ^nuc5et henpmttt «> mietet ^^^^^^f i^^!^ 

^^i WftenÄpptumu igefotte ^.l: öie vitb macl?et (ic s©:a 

in vpaffec vnb öamit gewäfd^cn 
benlab hi entern npmmett l;ht 
i^ctecitiam (Das ifl bte geelfutt?tt 
C^ife WttCC3el gemüfd^et mitt 

f^voattel voi3i:txün vnb b^ bul 

^^tgelafTt^m öfenafeu mm/ 



v^ 



A 







4 



*l 




tltts wllt« mo2Cfi gcfotttt ni wei 
nc vn& ^arunbctpmttfc^?et fep 
g0t als vfl man vtl vnb ben ge 





tcuncten benpmmet bcn teueren 

C^ifes htautt gcfotten nt lan/ 
gen obcc hl vc>aff cc Dos ^ubt öci 
mfttgewafc^en tenpmmct ben 
Ruß teö ^ttbcö bct vo hclte ho 

mct^CliXPö htauteö bzcp |xtnb 

U gefotten hl wem vnb twcun 

et gemutet Sie vnb bas gele/ 

t auff ben band? benpmmet be 

tnwWbe^vnb ecwuumetaucp 

ben magen*C§ttt Iws vecftop/ 

ete mUc3 vnb lebetn mad^e em 

'i>t:oppel vonbe htaute vn blfl/ 

men vnb mvifd?e bar nnbec fafft 

von fettd?el vnb nüt^ bm beö a/ 
bcntö vnb bßö mozfleö cö l?Wffet 

O^ttCttö latint lefau gtece 
CS« bem budt? gmant tkta hf / 
ftanobafc^uepben vns bie mep/ 
flcc Kfiib fp2cc^ enbaö wilbemo- 
reftpub^etßvnb trucfeen anbe5 
bzittm gtaec^'iOnb bec ifl 3wep 
ec ^iibc*bic eht wübc-bic anbet 
55me*©ic voübtfytt bie gtS^en 
tugcnt an ffvnb ettUd? nemenn 
bk baucuö cteticuß vnb bie fyxtt 

blettee g^leirf> be3 fen^el^ben ge 



bappeln vnb bhigelhraut gefot 
tot mitt weht vnb waffec vnnb 
auff ben nabel gefrt>lage ifl gfitt 

wtb ec boö b&me gegtcl? t* 



^r 



■ ■ 



tetc^cn bie 3clfme*vnb ^be wdß 
HümeC^tp heout fol gefame^ 

let wctbcn mrtt ben blfime ♦ vti 
bfe wutc5el bauon bm wctff en* 
piß htant vnb blfimen foUe ge/ 

^zict^ctbcnantcmluffte vti 
mtt tu bec funnc* tös wctct em 

fate vnb mtt&öi:üba:^g)latea 



-% 4 * 



^ •- 



>: 



«-. 



Pf 



p 




i 



:. 



Icpmct yxiättn icc neme bvfcö 

buluec vn6 mf^z txtB'tn^tpjS 
itig Vttb Itqairictenvtiiib rilce. 
iws vnbccemonbccrnbtcmdi 
b3 >^^ weht tcs abets.fo öu fei? 
laff cn will gccn es tcpingiet an 
ct> alle fmtctli^e vnpctigliepc 
vnnb funt«clrrf)eti feen magert 
CJStemhttcm fttmmct ro3Cu^ 
l?e bifes hraut auf mit 8 wut=» 



I 



^eln vn& fetti« tws fit waffa 
vn repl;c es 6ttr^ cht t&ä) vn 
mtf^c aud} bactinbct: tofen 3tt 
*ct vnö l^omgvnb ü:htcJ?e t>3 
eslajcfecetfenfftigfelit^e« vnb 
tccpht and) gat vil f^kpmzQ 
a'ßß ttt fd^langc 3cpt m be la^ 

Ir hf öcm magert vmtb auct? hi 
bcrt gc&dtmcfi gclegcrt ifl 
C3tem fa!it*cl v nnb wMfee 

•^ün vnb fipnnauwc bir^ bzeu 



getcund^eri vei:5etett alle geleb 

Wutt ht t«m menfc|?eij on 




Oial^cjlfta gtecc* latine fttza/ 

tia mdihi fiuc tonfoUt« mtno2 

pttc fötncula 
C^iewftbig^meiflcc gerne! 

Wichen bcf^2e5?heit vns \Jon bl 

fem hcaute vnb fpiti^m and^ 
bas CS von natttc fep ^af vn6 
Ixit gat vti tepnighcCt an f me* 

fem fafft Ifl an* goc fenfft vii 



fcl)abcnC3tem ht alle« wnnt 

tcenftcn fol genßQet n?ecS fo/ 
ttiä^el 



ttt*{ 



Ihtbc 



t^^tan vott gi^nn/ 



tet vK>nr H b^ tchtd^e bifen fafc 
onß vmtb tcht^e bcn mit hctf^ 
dnw äffet fp \)i^\tt and^ öpc 

' "gpatvngan* 




OtEftt faniii^cl gebnt« 

^t vmib anct> gebulnect blf^ 

em gam^ fate* O^mi 
wcccmenbdfen magenl^ctte 

vnbbicgcbdtmehijm vctfc^^ 



iV 



■f 




-« 







t 



m 



\ 



/> ^4tM 



emfaftaKogcttättt 



Ba0 



CjCitjC 



Capit 



X)tagti&ion grece et lotine 
C3ii b^m biic^ gienant circa fn 
Itqm m bßm capitel iBiagtiöi^» 
on b6rd)2eito vns bic mdflcc 

vmi6 tcncftcn anbem antom 
htmtB 53 treffet gpcnfet bsm 

mozz vnö gletct^et an femcc ms 
ftalt fcec fp2m*tt)ut^* S?n bi6 

mfö^^ie felbigiefi Icut fct^nepS 

öiefpiQöi Ohm abc foflcüffet 
I;affetoan biagcibion* (TCKtt^ 



l'^ 



i 



itnift) fut??fn grfotEtt forwetbe 

vn ötimac^ gtböztct m fcii fun 
tietiC3tfm biagiibion wirt m 

ifianct?ßii weg gßfelfc^ct* waii 
tt)Cfrf0 öiagciötöfi vn fo ifl biß 

flat^iitfmetvom^mgxfnb 
foighlid)^ 3fi nö^cft* etlirt) ml/ 
f4?c bk rnil* tittmaUi mit gtc 
*fum }xa)t btn gi'bKlue^ffietet 
etlict? nmtn hlchte fiu*Im vo 
t«c colofbma vn mtf^c bie vn 
fcßc tw biagcröton vn x^cchanf 

fm b^n bat ßv-mn pegl;Iid;ec 

Mtz^ tlxn wa3 er hauffcStc 
feifec ift tcc te/!e S tPdf i/i vii 

f*a>ac(5lcc^t vn f^lac vri laflfe 

fict> balbe bzect?en.<5?n wie wo! 
colo^m'a aurf? btt gläd^cn fiel? 
laffet b2ed?e fo ifi to^ofotna (? ec 
te: ftt S bzttd? wanöiagtiöion 
Otwn biagiib Jon ^t em bit 
tectt pcauct? vn5 feec ifl ptem/ 
petiect vn fen^f t ♦ ^tec ö 3u gac 
bietst ifi bec ifi gefelfc^et vn6 
mt geced^t* Occm &»fen bj^a^ 
gtibion fol man auße^wdln 8 
mitbßc fpeid>el anßbem niunb 
3u tteihen wecS mag vnb fi* 
vetwanbeltftt cht weifTe /ätt« 
CEienieiflec fpzec^i 53 bia/ 

flcibion re j)mg)et colcrani bac^» 
n«ct> flcgma botnaä) mtläto\9 
CStem ct!tct> meidet fp2eci?«i 
05 bfagcibio vii fcaniortea puf 
iSi^t epns gpeldct^bem antritt 
atec biagciöion purgiert ftnff 
tec \vaiifcamonea* vii Durum 
fol aUe3eptmpnbec fcanioiica 

genome tvec^ wari biagri^u 






r 



C^ift &n mad>e cW gut fenfc 
lajcatiuc*^j?m bpagribion cfrt 
Ixrib qiitttftt fiomaticu confo:/ 



vnö fletiflret gpcnret t«m mdrc 
uß cmem hjum^riiö von (?iß 



tuäuum tm qumän vn mifc^c t«i: fumtcn ti?ict örft 



bie vnbci: eht vn& nt?m biß cht 
ntjt hefebzu bifes lajciccct wol 




öaepccbanbc*Cpneö weiß )^\a^ 
vnö repn* vmtb ttts ift tws 



i/t rcamoneam teccf tpit mit cp/ beftc*ixjö anbßc cot von Äft 
nemqm'böcn gebaatoi vnb ifl vn böö iftmt als gfitbj bzltte 

fcammonea* weiffolgtttußctwecbeitjüt« 

ccc^nepe« bfe CO hülen^vn boö 




t«JW 




et 3cl?e« ;'at Vttuccfeect an 

bßmpffig wa- vmb bie bixifi § 
neme fliec/!e« wa/fcc vniib i\)xi 
bcirem b^agantum vnbgnm/ 
mi acabicum pcghtt^es glct^ 
vil vnnb tchicke bcs es t)iuffet 



4^ 



> 



Cgurbcn alten boYen bupen 
Qtpmme bcn fafft von fuftplg 
vnb vccmengiß boreni bzagön^ 
tum vi! laß 65 Reen eni nac^it 
Iwmacl? fep(?e öas bucd? cpti 

tfid? vnb npm öcjn bu!uec bza 
ganti Kvk> maÖje piUclcn* 'Oi/ 
^cpillelennpift vnbec bie 3ml 
gen vn laß bve In 85 munbe 30^/ 
gec« vnnb \ic)\\^z hk fpcici>el 
mit (?irtefn bcc feuP fe^t fiel? m 

httt^^vnb mact^en luftig vmb 
^\t b2ufl*vnb al/b gennqet te 




ta 



nemcn fvc ^n bnr^ 



C3tem 



wdlicbet Ijetteem gtoß cct^ibe 



^tagatttmn _ ^^^,, _,_^.. 

O^agancum ftue blanta gum leffqen alfo ^0 plfdtT baron 

»m b^aganti latte^gcece acatoß iväd^r^ glßtc^ ben warc^en be^ 

vel pebe roto vel melanpi^Hos nemc baagantu vnb tefoluicc 

«tabrcc ^I;e vel t^ja^itn vel ^ ni rofenvpafTa: vnb mifcbc 

CÖie vpitbigttt mepflcc fp 
«?erit)ößbf?eNaItfepmS 



t«cuttbec amibum b5 ifl hrafc 

melc vnb lege bas batauff als 

etnpfloPec es bilffet* C»>ilt 



^^ gcabe vnnb fen^t rn bcm ^u ma^en cht wäß bübfct? an 



nt*i| 



§tfid:i fö npm biagmtnm \)n bdß fcfic^tungc vnnb brnigen 
tofm ir öffec vnb mtfc^e 6ie 3u ^nbtwce vniib ficpff «it ctec 
famefi vnnb mtfc^je ehi wenig vct|jattettt 6pe Icbec xmb bzrn^ 



bounwoIlcnl^tfmicvnftcEts Jwöi3ö8finb|i*blatei:ifCÄe 



ti?c öörmittbchi angefid^tc es capto m 



i«?ict gar fc^jone vnb i?fibfdt) 







SJ atcin 



elf 



Cap! 



X)actilu5 latte atabicepotub* 

ncm funkten buct) genant coUi 
get m S cöpicel ©actilus fpzi/ 

^c tws ölfec hfium bm et nctja 



net boctilanum \mt> öte ftfict?t 
f nb {wft Pcpffcn &ic rmte vfi 



ctid? bk Icbßf vnb bie tmt« bi 




btiumcs ifl mccc flopffcn 
n-an bie onbemCiKabbi mop 

Ip cc copitel baca4U5 fpad)tb:, 

^ßtcclnma^oi^m nieriftbcit 



:> 




agcnjcgato 



:3 




«s m bßm cöpitel po^^bibeft 

tn S menfcbeit gor gcob gebli! 
te v?nb fhnbccli^c ben bie bißi- 
gec natut finb^vnb bßrum fol/ 
le»i bie baffec natut finb vnnb 
g^epget ?ü|wübt weetbumb 
vnb aü^ gar b^c^ig *^bem bei/ 
fett batteln mepbenC^öli*:s 

ec aucb fitfl flufftg wo: ön bcm 

ftulgange bcr mdcbte batteln 
eflfcn ec genj^fet* C^ötcln pnb 
l}dp vnb feöcbt an bem önbecn 



^ 



grabe 



C<^tUcb mdftec 



tP^ecben böG bk botteln aucb 
gar gutt finb bk m bcn halttti 
lanbcii wacbfeft-Qtte bie hi be 
mittelmefjTigen ldnt«n tt?a*fctt 

finb lenger gÄttejuboltm» 



j 






* ^ 



F ^ 



l4 



..^ 



^ 



n 

V 

* 





€a 



X>en6 Icoftts latine» 
CiDic m^dez fprcc^cn Itts M 
1^6 feiJ cfrt htQttt vn5 bletnrgB 
löct> i«m braute raten^ß. vn& 

5&iftl?dP vnb oiic|?tt:ttcl?cn an 
^m 3wcpteft gtöl«* CSeltpß 
foB ßiefammelt wccttn fit fccm 

mttb anfftht entjuntcfttc glÄ 
C^cc faff te von )%It^p hi bp'e 

gttirert gelafTe« toipitimct and? 

M^t\}m hl tjem 3Ö nem«i5eii 
^s monet3 vitnt) allemal &» 



1^ 

mm futl?fif g5«>aT*efi mitt 

fcR^el waffecC® ifes brau» 
mt »c «>urQel an tßft ^Isge 

ötnoü^mtv ^Vonbifm 
hrättteblpiliic^ctvs^affec vnb 
cttwaml &t*e bk öugert aucJ) 
bamit gt nt Qct bimtt fhft wol 
C3tmi &iß6 htaut bimt ou^ 

Sat wol jü wunbt tccn*en 

Otfm blf 6 hrautte pftoffcn 

\)nn5 auj^cntjeptxggiefdbwce 

gelegt backet es auffon aUm 

wcetj^umb* C3tem biß braut 

wuntar^et gi^ttJe^ ^ft Ifeb ge 
Iwbt vmb fchia tugiettt willen 
Vttb dsrumb |ttt er es gegli^^ 

enehtemlefitx)en$an spcnamit 
5fi l(jtem fccns koms 



'1^ 




m*«' 






bucclimaclis diika 

4 

O^r^ö taautnemte etlid? md/ 
vnb fyxt m im vil l?ttbfcbec tu/ 

H? tcc hrnbcbcsfamen gecffen 
vnb ^Jö kraute auff bcn (jzud? 

nabtl 3u ftn ouPöiengc S ^U 

man bhit«ii bißöhcaut vfifa- 

mm tXixanff tc gcct 3uiwnt wi 

wcc alfo twö btt b2uc^) nit ubcj: 
J:u5 jare werct bec babe furcht 
mit bifm Nteütcm als patit«/ 

tiat'oötfltitgvnb na^tpoi« 

tnfilon b5 ifl funff blat QamiV 
4aipclcngtt pe liebec tamtpU 



f' 



tl?co6 scnant peghlic^eö epn 
glitte ^nbtfbU obßc 5\x?o* alfo 
b5 bu alle mal b2ep ftuub auff 




H ^ 



^^ 



aiantwucci 



cliüfca 



chmnbee bwbßfl vnb biß fol ge 

f(i?el?cn Ö2CP tug na^ ertian*^ 

bcc vnb aUc mal Itt bcm hab^ bi 

fett famen \)on bifcmhraut em 
iiemen auff em ^Ib lot» vmib 

itad; 

bifcc falbeif^pm gamiH 

tin fydb lot vnb tl?u batunbcc . ^nixla äntt6zitJCtts * &paftozt^. 



tt 



%ula campana laürte 
grece ellcmum^acabice 
tapn vcl plfacanCöc 

m Ixib pcb fct)mictc mit tapfo fn bcm büc6 aggrcgatof 

mbcmcaptel^arpnlbep 



bifes hrautö fafft cm lot v?mtb bcs tefct^zeibet \?nö tws bip f^ 

lt& bulnecö von S fame 5wcp em htaut fctacpff vnb ISnge/ 

lot vnb mtfrf^ß bifes vnbcc efn Kdpt an b^n blettm ♦ vmtb ^tt 

xiomts vcQ&scy ba3 bifee voe:b& eht ftnm bec ift mct>^ 3» Mtpn 

(älhs rnnb bifes fd^mie^eii Bern wntc^el ijl gtoß vn t^« 

" eb qi a*t t«ge 5 b2uc^ . tiec^cnbc vnb ifl cot an bcc f^t 
l?ctInou}weS?fel 





vnbiftgeMtbepnocbölö 
bcn tecgen vnb an bcn fcvfct^" 




IPnbwecbfetaucbgß'^} 
tn bwt ij'öfttm* t^XDpft icr irc3el 

biaiicbct man fti Ut atcjinp^ 



\ 



-s 



>" r 



^' iu* 



SJn biftö fol aixfgeQxa)xnvo 



%«l^ 



tctt alt btm aitgeenbcn fummcc 

face vhuccrccet an jtcc notwr 
C5n t«m bu^e circa' " 



> 




gißruntl?^pt*0>Icjtearm£5 alat 
»put^benpmnict aud^to 30/ 

teil wb tcanngheit vnb ftctm 

'tigk.pt mit hm ^m-OlöJit 
wein (jettunften b^it alle öbge 

ift oud> jewifTett twö düc Ä 





cnula campam ftp\)üfän U teit x&m otcc wem mit 
öibc bcö b.nttenfcalcs ♦ vmtb ä:csemad)etfin6 feffccg^tcun 



and) feüi?tan ibcttj ccftcn 





ö?cn 3u bcfrt nto:3enef(rcn wän 

olanttvur^SBfloflrefl ?f?ii&J>tic' * iflau* 5ie Icte tcö mep/tGt3 
wnbecflemtfcbet l7d»ng vff ö^t jDauli fn bcm copttel s:>mmn 



p gemad)t efri latvpctgc xii 



CStcm bifes 



yhcaufgeTotejijjc 



^i^ scnttc5t iftau* fufi gut/üt tcm hraut na*t vmb teer SP^ 

btn t?ijp:enC^t>ee meiftcc Öc/ nant mit die vetmcngct imib 

tapiofp2ict?tbo6alantwut(ae «uff ben band? w atme geleg^t 

i?ab an* gat groß tugimt ni jt • ; ifi baö bacme gegißt ftiUen ge 

bei gileget ijl au^ gor gfit xci 
Sc haltm ferct? £)laCf ortus 



ir. 




x>nb tenpmmet an* tiamit b^ 

Imbm VW 

«oecmet äu* jbfe cchaltat gelfe 
tec bes wehts getcnn *en 6ec 





/; 




f fjv 



'# 



? 



mit alätwjurQ b?cept VPitt 
C^lantwncQ fliefote in wein 
vnnb aud> ^atnubßc gcmtfd?et 

vnb nia*ct auc^ gac wol fyxt 

nim-^Oilfo omt^tt fdbki es 

an free 3ej?t 

C3t5m alantwnt^ ifl gat gfii 

SßftUQCt für vctgifft \>nb au* 
fnnbeclid) für vetg^tigbi/fc 
CStmtöie Weitet von alant/ 

^^^9 gefctten in wein ♦ vmb 

« w* tttrauß giema*t ein pfla-^ 
^ßt v>nn& atiff bk lamm gelp^» 
cet geiegiet ctwetmet an* bk 

ölf3 öfls ß) balbe tc entpftnben 



, ttt^üil 



\" » 



' k 



A * 



^ 

« 



I 



..I. 



+ ^ 



Fr \ 



P ^ 





todfßfenf 



dt) 



€a 



fec fcnff vn& mit nameti 

WC ftctö^llc^e ^ic^ bitngxmb 
Iwcttmb ißt bmt ^nbt nit nup^ 
geteattctjet obcc aUcht gehöd?t 
oto mit aittccn f^ceüt^n gehe« 
c^et als mit lactnheti otcc mitt 
fef len fct)at«t es hic^t * vfl olfo 
gel^oä^et vnn6 "B^tffm bifrtgct 

pio fr atcl)et bas Ccuca si^effen 
ma^ct wol ^tmen*vii voü^ 
tti&ibauii) ♦ vnnb fletftct fccn 
magcn vn möc^jet wo! t««iDp5 

CpiatPaciue bce föfft vö ccu/ 
ta gcmifffcet mit etticc oAfffart 

goUcn vnb auff öie iiatten ü5 

lpncfi3öcl?cl?cn geflcic^efi m 

et Die feite ^ot tcc anfceLn ge/ 
lKtl}*CXE)cti fafft giemifftt mit 

^wubt&ßmitgcPci^cft wtes 
Vit gieeffcn tdbtet 6ie nrffe auff 



t «t 



0tnca latine« grece eti3onittm bem ^ubtcgtem ^iafcojiößö 

at abite gtcgit^ in fccm capite! 603 öifcs \>U 5^/ 

C^cc meiftec pautus hef^tel effcn bziitge ttos btmc^Pcd)« 

bet \)n5 m feinem bilc^ m S ca ^"Cnb fpzid^t ancb bas bec ' 



> 




pitel <^cttca t«5 bifes fep 3wep me ölie bie tugent fyibbkix\B 
tz^^*trm vom*ba5 anbcc hrant fn im bobCXi>'i^ wot^ 



:> 



5m^ t^ö 3^ ^ Pffet man vmib 




el von ccttta gtefoten vn bic gt 



anqet es fn bie gacten vnb floffen vnb auff bie 3Ctb20c^?e 

3»hmften h?pn gtlefitjeö 



g^ftalt tepnoc^ alö bec tct^ 



%^«*i 



fenff *Cc«ca tft I?eiß vnb pftt*t ^jct t«n ftjmqtc^cn bauon 

hl bcm grabe • bcn famen v>mib fJBct fame gcftoffen vn^ mit 

bie bletEc b:and;et man fn bcc genucjet ift gut fuc aWt t?a;gif 
ecQncp^CiSecmeiflcc (Palie/ 
tii?ö fuzicbt bö6 ccaca gefottai 
\?iib gecjf^ metct fpetma böS 




L ^ 



t^l bie natut tc5 mcnfct>cn ba« 
lion bi^mi l^ommct bk ^ncbfe 

xnb Miigigt tt?rnbe vn machet 

tagen obcc auff fleen l5<a5 ffane 



fi 



- 1 



/ 



< 



.* 




tcljetfetaut 



tlo! 



ca 



G^paüca laü'nc ♦ atabitz a}c 
fT^ctmcipcceccapio mbcm 

W a3e3arfäkac föeft cpaüca an 
cto^ittttE Vollem hw^Äbet et 
jns 53 6ifes hcant voaä)5 an 

tfl vnb nit an xvaxmm fitttm 
fe bic fumte l)nt fct>epnct* (5)1/ 

fes htaut fyit Qat latig^ tcopf^ 

f^n u?affaö von fccm taiittj^ 

Wtuubt vn& and) ?eimelid?t 
Ö'ßlei* cpnem flau fo eö gtö^ 
ßce blcttcc ^tt fo es txffct tfl 
i^ntö htaut i/t halt vnb trtt* 
^ an bcm ctf^aj grabe (["3^« 
von bifem hcauttt gTetcun^cii 



I 

crfbifct?ct 6it* tCPlatsarim 
tpaücaift ^fl gfit fnt l3«3 vcc 
ftopffet miln vn an^ far &pe 
t^ctftopffte letcc bie ji^ ttfyi> 
\xn ^t mit ^ (gestern für al 
!c ktan^})tit bk bo homen vo 
t^iQC ift ^ft gut bat3ii gtbzau 
d^ct lehpchtattt warnt pö holet 
fcttfftighlic^ \>nn& ifl an* ge/ 
tmipetiecet an fehtö comple« 

%im* C<^paticaplefl!etatt(f 
&&(? tilgen flcfct?tt?dchülct fjp 

vnfcettetancblttuon bkl}lc^ 
IT <^m pflafler gwiac^^et von 
b^mktant^K>fmb b^n ftanwen 
gt leget fnc;c fd^ämt bwipmet 

tehflttf menftttium gtrtant 
C<^patica W wem gclejct \>ii 

tutabet gctcund^en bmpmmet 
bk gieleftt^t 




i 

I 



$ 



r. 






> 



Jt- 



^ ^* ■ '^ 



t * ^Jl" 



T 1 



4 » 





tof itc ferne 

patD^iÖn vel vplücmiti maius 
acabice gafit 

C^ct witöignmflcc Qfufcen 
na ha r^fncm anbecn bfi^ m tie 
capitel <SüpQto4ttm tefc^mltt 
vns öfls btfes fep von bc vpoU 

bietet 5ie:fin& gtlei^ btnbkt^ 
tecit pentn/filon Itts fft ^nff 
blot hcaut* vn finö on 6e criti 
glad> qls efrt fegic gtftctffee i^ 

ecften grabe vnb teuren un S 
anbccit- C^ie befle jcpt t«6 
ktautö 5Ü fantßln ifl an S en/ 
tt bcö mcpcn vnb bcc fafft au/ 
d? vmb bie felbige ^ept-CÖia 
fco2it«6 fpiidjt bas eupato:iü 
fufl gut fep genu(^£t fuc bie Ic 




■i* 



* # 



i^* 




fciitiofiita 



fecfüd^tigcrt. Otetn bie .gcött 
wilbc fclbc ifl vitteprg^huc^/ 

raff tjron m\txß\l^o\ gefom p epfos atabice fceb^an 

C ^cc maßet Paulus m fefnc 

bttct? ht S capitei cfula befct^^d 
bet vns b3 bie fep l;eiß vfi tcu* 
en an bcm battten gta 

ineipctBccapio m ü bäd? ag 



pctt^n mit caf^o:j[o ttts ifl bp 

ivcgepl his ift gut bc mitgßfc^ 



mietet bie lanien gelittc-^pm 
cupatD2iiim 5vo£p lot vnb fcü 

be bcft mit eppid) föfft vnb git^. 

^ ben tva/Tctfucbtigeti jätcfrt^ 
*öi bes mo^gtnü Vit bcs abft5 
tz genpfet twuon- vnb alfo ge/ 

«üKet tdbcet es bie wntmc in 



-^ 




< 



A 



^ 



Stegatoas fn be captcel f cebza 

ij)^fl efula auctoitute^^iafcö^ 

t|bis bfct?2äbet vns vn fpzic^t 

b3 biß ^^> em flam ehies at/ 

mes lang Vit auf gebreitet vnb 



vil hnoS botamvn |wt kleht 



I*. 






eblctecgletc^bebpm^ 
vn^'thlemblümen bie\:)abin 
putpet fbtbe*vti t)cit cm famen 
8 ifi b^eit gleid? be Imrenivit ^« 

ein vvci/fe gcobe wutc^el bie iß 



i 



r 

vol rm1c^*lw3be,^c dn txt vom ret and) bcn Mb vnnb mad)tt 

3cpt bic wuc^el auf 3u paten natut ties mctifd^cft* C;^e füt 

iPantian0iecnbcnmepcn-6ic Öiew>afjrccfuct>f^pinmeaud; 

rtiilc^ ift auct? gar fb^ghlid? em fafft von ftfict>el hraut vn fcü^ 

gcttömcn^wori ß) b^mjctfct^a- te auc^ S gac wo! t)amad? fep 

btm magiett ♦ t>n& 3ccb2ict?et öfe ttotunicc bnlntt von bec cmbe 

otccai frt ^cm menfctjcn ♦ vmib wolffcs mild) cht ^Ib qumön 

bzmgtt and^ Q^n 63 halt KX>tt xnb mfd)t äntl^ ttttunbcc 5tt* 

Vnb öacuitib voce bk wolffes cc vn mad?e tttrauP cfrt tean* 

Kit'id) baaucbi vvil fecc milß t)oc C^ifcc tea* ifl and) gar ^fl 

vntec tf?un obcc mtfd?e etwas gut vnb tceftet außgienghltd)^^ 

^s fm bk vcrgifft tencme als en gat vil böftt fcüt^ti^ktpt 

bd ift fafft von mbinim vn ef bie bcn menfc^e« lange 3ept ge 

fig obßc fafft von nad?tf(^abctt iatt fythnl vnb beitpmet anc^ 



braut vnnb alfo wkt je natut bk wa/Jctfnctjt onjwepfel 
fcsc vctgifft genomen vmib ift 

txmmmfd)mUtinfd)abt*^n 

batumb homet mantcö mifä) 

von fernem leten bk foMd) ccq 

nepen b2aact?€n von wolffcs 
mt!d)e oi«c von fpahidtwnt^ 
C^ie mciflct fpzed^en bas fo« 
Hd)6 hem ctc^ep fepc funbec 
Vttgijfi^vnb ödtumb nj^m tat 
vo emem weifen acQCt 8 bic^ 
vnbet2id?te möge W3 bir nuQ 
oDßc fct>abcn b:mge* Oo^n/ 
«f 6 mcfue fp2ict?t b3 efufa vcc 

..tnifs^et mit naci?tfd?abcn fafftc 
aupttcib ftcc*Ii* bk bSft ffcn^ 

^tigtet bcs emgcnönien auff 
3vvcp qufntin mitt 3u*ec vec=» 
^m*e:^fn\a alfb genüget 

^ gut bcn waffctfudjtigtn 

jTStEm bk cmbe öauon gefloß 
fsn vmtb turunbcc gemufd^et 
3u(}?cc von fcpelii vnb bes ein 
Ö^nommcfi mttt l;ding voaffet 
mannt mnlfa la%kttt ftetd?/ 



h ^ 



I 




N 



\M^ 



eintcuchttccmicalro wtecaQnpp 




l0neii 



clir 



Ca 



mag fo mag ma an f te Jlat ne 
mm hellirici vnb bttxx>ibit vm 



♦ 



©mblici gtece^t laünt amleg föc bk ItUitlci mag ma rtemefi 

öl^t^Jcc» cmbKciCScmt cmblici bulua 

iL 3o^mtcö mefuc capltuto bg vctmcngct mit xvuUz fafft xm6 

nittatoiams fp2ic^ttwömi a^ auffbiefi* Wattrat gclcgetijl 

rolam emblfci finb t«i: ctRtiep rwt3n gut 
^ö ß^ ftec*c!m ^ft magert tws 
t>e?c5 vn alle glibec bcö leptcs* 

CPanbsctö m S tapM Qim/ 

legibeftCmblicfflcet gief^rf/ 
bcn tws bife ftnö halt vn ttttift 



-n 



cn an S etibc öeo özittcn gtats 
tr©i?meiflec fp2ect>cn gemcfn 
Wieb twö öifcö ßnb ftüdt)t von 
emertt ftaum tn fn&ia* vnb bcc 
pnb fünffcclcp geftalt vü pcgx 
Wtd?e ^t funtccli^c tngcnt an 
)tvn eilten funbccUc^e itamen 
oIg biß 3wcn vetp außvpepreft 
Wicab3lano2um fpectcö funt 
qtttnq3 tonoau (Titchtus hebu 
lös bßBin'cu5 emblrctiö htbus 
^on brfett ftuc^ten befcbz^boi 
i^ns 6ie meiflec vil ^ubfc^ec tu 
gern x)on öe and^ gefcb^iben ftc 

et fit S'cc!;^!i)% tapxm Öos fic^ 
an liehet miralolam*CSruiccfi 

na m S bu* t« vicibas coabfe ^t4^^„*»4w*ri- 
fp2idxb3&ifefiüc^tfin6 halte aUgCIltCOlt 
vnb teuren* Öobamies me/ 




fuc fp^icbt Ö3 cmblid vn bellici 
ci gat nat)^ emet natuc ftnb 61 
fc htc mad?en &3|»re auf fem 
Ixiabt fct>war(^ 6ie gebuluett 
vn öos baubt twmit ge wdff^^c 

JBife lafTen b3 bat m't auf ^Ue 
C"<^ntblid traten auß 5ic bö 



tljt Ca 

Otiftagia latine* arabice I?et^ 

baabbiU 

C©ec meiftcc pai|tuö bfcb^ei 

bet vtts In ferne bücb In S capi 



te! cnfcagia vn fp2ic^t*b3 bips 
(cp eni hcaut vnb fep glcid? an 
8e flam Sc pfop allem bieflen^^ 

fr-'j..- ^ o' gel von augöttbzofte baten ehi 

|e feuct?tug gsitant flegma^vn viel^cte vnb bat nit efle- vnb 



bicnet K l)ixn fhll xx>ol vi! ma 
c^et gut mc:no2icn* Xüan man 



Wehte bictec vn b^t blüme bie 







fpricbt &35 biTes htaut aniccs 



finitfl btt rnt«Lfct?dö*war! 65 



ni?ait)cctseb2auct)t fol wctbcn xcozt acfe beteucw viiö (iltcu 



tan 3Ö t)cn augien* ir*59on Hm 



vo S finbcflu m S captcrl fäm 



^vantvoüffzt s^bzantvnb bk bucus m bepant«(}^bcöobcc 

ffffi^MTStem bifßö htant gie/ tic^ ip cm ktant vn ifl; tiiin^ 

noffm vnö beit fcifft gcf^cjcticn wan Iplbcc* öfe bietet fteen na 

vmb bk ougtii machet ß> hla* l?et h?p emvvn bie müd)t tcrt 



rc vnö todne 




3ittitli 



m 



€a 



irtant)cln blct£EC*wanÖ3 fjp em 
VPetttg lengiec pnb vfi K^bai cp 
ncn f^wccc giecauc^* vn an S 
eftcfi hr bec l7dt?E fytt es l^toiieit 

blumeit m famen Qldd) bc 1^1 
bcc^vnb bat tfle bk finb m bcc 
5i*e efnes pngecö-C^et md 

ti^ bic ia>effetigc feüc^tung m 
Se bauc^ teneme ouuö gettund? 
en^CSCtti^ gefoten vn gteffcn 
geld^alöhdleetWKdpft bcn 

vct^cfrtc hiutt>*bie efte \>nbk 
hrone von atti0 ^teit gtlejo? 
fiatuc S hraur^C 'S)!)? tPur^c! 
von atttcbipbefi wa ffctfucbti 
gtn bie aücc te/lc crc^nep bpc 
man finbi mag Iwuo getcunÄ 
cn*C^^ wut^cl m vpaffcc ge 

hod?ct vnb bctt fcawm bamt 
rnS auff gel^ebet b^Jipmet 5ic 



€(bnlus |atirie*gtece meation 



lüftete bcc mutEcpnanfmMtt:): 
C" ^ie bietet gTefotm m tpafjfx 

vn tws gtttmä^t irnf met ben 



C^et rndf^cc piiniuö m bcm 



gut bc bec ?ü bot fquman dam 



wpitte! Cameacü's befct);2cptet tws if^ eht gefcb^v^te m btc kc 

vns vn fp2\d)t 63 bö fep 3wep icn» CiDcn bie vwula l?hibctt 

^ptJiibß cafneöctiG» chts actis tws ifl ^s blat bas fixt bk he 

jW6 antcc camtactiB ♦ vn vec^ le fcb^üffet bcc gacgai ifiecmit 

f us^Bambucuö c acÜQ fcb ebu bifem waffe^ mit «oenig bcitcu 

*^ c camcactiö*3n biftm vecß 



vcrnicns^t cc gienpfct 3ut^nb^ 



vv\ 




(["S^!^ <ittid^ ffl \?on watmcc vmbjögcrt mit })znh\in*T<Ba 



viinb tcuö^enec complejcion 



licnuö in bem fed?Pcn bfic^ fim 



» • 



jmieve^meiigttwplffcö milc^ 



C3tEm tvjö faft von attic^ bat pUcium ^tmacamm in bcm ta 

pitel egilopö fpn(i?ct!a$ fem gc 

wutgelgcbulucttynö 3u*ec taucl?cfepgarfct?atp(fc*vmi5 

fcni tugient ift auc^ öurcbtcm 



ö 




tft gut 3tt nü(3cn wiöcc tw 

bec quotibicim CT^nö ift aucf? gen vnö vcc5eccn 6ie boÄit gc 



gut wit)cc t«ö gcgid^t vn wec |d^ wec vnn5 ifl aixd} fixfi gut 
t^umb bcc f üffc poöjagca gc- fm 6ie pflcln an wdUc^cn cn/ 
nant plattqnus» tcn ß> fcht mugett am löbc tttsi 

htaut gcftoffcn vmtb bcn foffte 

baceht gtlaffcn* «rgtem wilt 
bu l^eplcft bßit bofm gtjjnbt an 

me aö^clcp vn6 wep^cn mdc 
vn& mtfc^c 6(c vnbcc ehtanbcc 
mit wchtflem die vnb ffeetd^e 
tumit bic ^)öut an bcm leite bei: 
gtpnbtt^eplet bauon 3u|?anbt» 




> 



©[gilops vel ®gilopa gccce* 
otabice f^nfitiveli^lattfic vel 

tX)lata* 

C^iafcoaibcs fpai^t ^05 a*c 
!tp fep ehi hraut x>nb |)ote blc* 
tec gelac^ bcm wepffcn ftm' 
Jvis bie at^elepcn blettec vodd) 
tz fitib vmtb oben ^t ps l?enb 

tEc öacimt fcGc fame werfet vS 




^ 



\ 



I ^ 



\i 



vtm tftst tbith 



': 



V 

» 



Bas 




Captt 



G^ö cttbozea laüm gtece dp 

C^fe mciffcc fpzcc^cn 63 ebc:» 
ta bflcum alfo ge^afTcn wette 

oie jungen fct^eflm tJoö htaute 



■, 



S^n cffett twtuon 




fem 



mm \)at ab e5onöo*5(urf? fpae« 
fepe warnt es 0bt bm g^pfTcn 

|»t long eftc vitnö Itttiflct fic^ 
ön wo es we^fefOton ebe^ 

ra fct)lmget pc^ auf efit anfccctt 
htum obcc wat3tt es (id> gefel 
Ict ^t vn f(t>Ieic^et ftc^? liomitt 
gat m vU wurzeln ♦ es tcegct 

nmb 6$ es haltet notur ifl^rn mtltClttbt dtf iif Ca 
wec^fet gecri an halten ftcttcn* 7.,^ " a.- , ^' -^ . 




« 

r 



?rto fo CS ftuc^t tcegt fo fangt 
et alle feuctjte anß tcc wurß^ 
einhatan es p^gefeUet fjatt* 
r SBifcs hrautflm*ct fixfl vit 

i? ^S? ^^^ 5cum C^et mev/ 

P2T!)lafco2rbe6fp2fct>t6j 6et 
farft wn ebßca gelafTen m 6pe 
naren cepmgtt bas l^aubt von 
hQftn püfjTen (fgctm efccta mit 
olc gefotett vnb M bit ozm ge- 
wfjTcn henpmet bcn f^metßcn 
OQtaup^cgtem bie bietet mttt 
«>em gefotEn-.vnö ben getcun* 
en fcenpmet l?fc^ bie ben menfi^ 
öl vnt«ufl:eet 31! ent3iinbcn 



ca'mecrffbö 
(r'2)iafl02ibC5fttbc capitflca« 

med/Tos fp:ic^t b3bifs txtbcti 
bietet b le finb gehernct t>n to- 
tunbc vn wecbfet auff bec ctS 
vnb bzeitet fid[? weit vmb bcc 
6eht blumeh fiinb gleicb t« Ki* 
filicn blümen an ttt gi^fjaf t»bi 



fes hraut Witt gtnuc^ 3u et^/ 
nep vn bie wnr c^eln mt * ^ift 
tretet gefot^ nt wafTet \?n tkxs 
gettunÄenbmpifitpctetjcia b^ 

ifl bk gelefuctJt^^tp iü em gut 
Ixib hcaut fnt bc fleii) m be Icti 
tm x>n für bit fud>t 5 faffc po- 
t>Cigta genatC<^unbctreb fyit 
3we{ctlepf«^\ftanQ*bie ent ifl 

vo haltst notut* bve ön6 tft v5 



1 



^y 



« 



v^ 




i^atmet: mtnt als panfeßctn fec fep m\)t ats wegi^f^ obcc 

fpad?tC3öatt gunbckebe mttt hole biete aUcm 65 ßp hürc^cc 

gelegt ifl bie auff lauff ung bes vn pnb fc^warc5 mit eine«: hlei 

mildes fltUcn- C3tem gunteU ncc töte vecmtfc^et vn ^t trtt 

tebe fa(ft m bic 02cn gctnii bztti flam bepnalje 3 wepec fpatmc 

get bcjö t>d2cn \>nb ift anft) gut Iang*vn ^t vputQeln bk pnb 

icpibßc 5ene vspeetlTtinib iDanbe? fubtilc gletcl? ben 3wiheln wm 



V 

t 



et« m bem capitel öciffbö 




■' 



■ , 
t 



^cln ©ifc wuti^el laffct fid? ^ 
ten bze^cn vn bcc foU mön nit 
5u vü bianäotn^xvan fpVQ m 

tut bf mcnfc^en tePcompet ö5 

tvut(^ bie ^tt bletttc bk fin b 
<nfl gciin vn an bcn tfl fd) ctpff 
vnb l)citt einen hüteten Pengcl 
vnb wöß blümen^bpfe tvut^ 
t\ fyxt a\x^ vfl 3öfe«t gla^ ben 
5 wibfln wurzeln bife wutc^el 
hzan^tt man in bcc ct^ne^? 
C<^alienaö ht S fcc^flcn bfict) 
genant (impUciü faimatozü ht 
be captel <gUcb02nö bef*2cibet 

vns v5 brfentepbßn Kcmc^tln 

btt fd}\x>axv^m vii tct 



4 1 



.^ 



• --^ 







vpäffmxfn fpziii}t b5 bie t^pbß 
t> eiß vn ftucften finb an bc bzit^ 

ten Qtabt-S^n bife beibe wur^ 

' . ein bimm tvol bcn auffe^tgeit 

,rr ^ ^-- — ■^- »wenfc^enbiegerotenvnbiimtt 

töCilfeniCf|mitC| \ beleibgötvdTcl?cn*Pucl;muße 



■'^ 



tljCO 



Capitei 



bie aufjTei^rgen bauon tttn^cn 
wan fp retnigc bk imtctlifi?en 



i6(öeto2U5 vel poli3tron gtect» glitcc vn tcetten jmteclit^ aaP 
atabice ^a:baifym* latint velö fe^ige feiicl?tigkdt öuJ burc^ 



tcutri 



feectjeii vn buccbflulpns^ 



C® et mepflGt ibetapio m be bes gMcl^e bur4> S fy^tm-'Ocp 

bild) aergcegaCDjiö hl bcm capi tndftct ©ctapio fpn4)t b3 ^^ 

ts\ d?etbödbcn tbsR CUeto^ns fcl?watQ nief wurc^ gebuluett 

fpn^t b3 bec fip 5tvcpet txjnbe vii bj m bie pfleln ^laffmbtc 

tim wt'ß^bk anbec fd^warc^ vetl^ettet pnb benpmec bie l;ec 

3Die ivdp npepwtttc3 Ijat blet^ tighdt vn beltetit böuo 3n^^ 



^ 



>. 




t 



ec in g^fotc ifi*ttj^m^t bk 3cc 

vnb tobtet bfe tt)ucm borfmien 
C <2>a mefflec ppocras fp2id?t* 

l^5bicfc^wati^WtttC5 ttepfcefc 
auß melancolßp bttcc^? b^n ^ül/ 

gebliit fn bem mmfd)f*Vnb bie 
wepß nvef wnr(5 tetptfimet bk 
mtlancoltp bntd^ bas bz^dt^m 
oben auPC^ec metflct ^m'ceit 
na fpif^t^bcjö fc^tt)at^enpef.> 
wuti^ mit epfig (p^fotm vn tcft 
lepb bomttgcfd)mtecet tettß>met 
bk auffe^igkeit vti bie fimdkc 
teil t)ccttc |»ut mad^et fji tpa^; 



bie totettbßtt fntbt manla mnat 
^nb benpsiti btn fc^>tt?piibcl bcs 
Iwubteö^C^ec maflßt 3ofytn/ 
11C6 mefuc hjfci?2eibt \?n6*Ö3 bp 
u>epßö npef vr ucq fol ^nÜD^et 

fceflrompt gern bcjt mcnf^e« 

C^iefct>ia7atQ\x'urQc mupii 
bzanö^m bk /iöt*cn maifcbcn 
viirtftbi^böblobfmbv 

c^el tx?ccbe fn bemmepefo finb 

ß) bem me«fct?e mpiiö fd^ab bc:T 

3if an bet:tt$epte* C^tcmeiftec 

vo bifeh vput^dn ^iifpzc^cn 
baö bk n?epß an jvtc htafft Rcc 
*cc fcp ^n bk fd)xvam* C3te 



d?» Vit l^eplet alfo ben gtpnb*vn bic ftawm bk m jn baten tobte 
vctQ^ct bie wacc^eo an w5U/ hpnt«c*bfe mögen tehiö^cn 



ct^en cnbcft bfe gefein mögen 

t«m!epteCX>n fpiict^t au* b5 

^5 ftJfl gut fejj ben auffec^igc vo 

t«c fdjwatigen npeß«?ur^eUfp 
tnad?ctflölgang* vn5 von bei: 
wepfjTen bk madbettbas et fi(^ 

oten au§b2z6)t\ CBd^watc^e 
tipeßwuti^ gefoten m ejPfig* vfi 
tti bic 02cn gela(fen*benpmbt b3 
f^ufen barfnn* vti ftec*et b3 ge 

962be.\m ifi fixft gut genutzt bS 
menfc^en bk funtufep vnb bbft 



bec vpepffen npcßwttcc^^obec gc 
leget an bk l?epmlrct)e ftat aep 
tet bk a4 mac^tighlrrf?* Otc 
wcp|fenpe^\i?urc3e gelaffen m 

bk naß I5ct?cc*repmget b3 ^ub 
tß*xfnb teepbet bomit auß vil ß^ 
^te beö |wubtes*C3tem f öt aU 

weetugen S äugen ifl bifes buf 

fct:gut*v»nb vnbec anbete falte« 
gemiifcbet bie 3u b^n aix^n bk/ 
nen*ir3tem*wepffe npcßu^u: 
gebulfect \>n aemüß^t mit tpc^ 




S^.bari*en IttbenCe^t^^ar^e ft^ melb^mac^et; e» fietten bk 



Upepwutca geleget fn wein^v^n 
«tt tutöbec laffen fleen 3wu oö 
öiep flunb*vnb twtnac^ b^n ab 

Sffpgen v>n6 ein wenig pfc ten 



mtiif bk b3 tffm^S^TDa^ felbi^ 
mit mil4? gemenget ^etbm bpe 

PiegeC^^Pffe npcf tt?ut(^ vet 

teeptet bie fttd)t tectwnum gene 



^fl gut geteun^öi bec? abente fo ntt^'EettannQ ifim fuci?te bk 
^«tt fWaffen geet* tcc wem tö tcm menfct^cn bie fchett abccn 



{«gpt alle imieclicl?e geipbec v5 
^fcc feud?tiheit*vit benpmt bo/ 

^t bflö |»ubttt?ee*\>ii fenpmbt 



famen 3ettt>et^3tem*ni^pwMt 
^e gefoten mit pcteooleo-vn b3 



t^bogtam &3mit 







falbetba 



j 




n*i 



■\ 



*^ 



wuc(3 tenpmmct fetzcs quattn dncm male bamt 3Wßpec i^fert/ 

naö'Jwö ip; bcn v)kctagUd?cn tp iiirig pwpc^t-Sltei: mitt dnem 

teil Ö to lange 3e]pt gewaet tot 3ufa(^e fo mag man bae s^wp 

iit bem mcnfc6en*t)atton getcdn/ rf?t wol beffccn* C^ilt öu twu/ 

*enmitvpetnmitönweni03tt bmfbl?ettmitt«ct>cnt€»fofettt« 

*ec vctmcnget* C^et möflcc wcpffe npeßwur^ mit xvt^qm 

pimius fp2ic^t*J>a3 gar nu^ fcf alfo lang biß öas öec wep^ 5^ 

^n getcanc^ von vocpffet npcß/ b2id)et*gibe es anbtcn obJC tau 

wuri^ gema(t?et't«n jl)mm bk Im 3u cffen-bu fSl^eft f$> mit t)cc 

tu ^bcrt bcn vicctaglic^cn tpte |)an5t hutc^tid^en bamac^ 

*:Qn5 fp2id;t auct? tos bk felbt/ Otem^'^ie meiftcc fpzect)efto 

gctt fict) tt^ol foUöi l?ötöi V02 et tw5 bie fc^jwac q npeptt?ut:(^eft 



nem böfen teglment bßc feoft 



vnbm auPötcepbe mit bsrnftul/ 



^s gctran*6* vn foUen fid> V02 iganß bve bofen feüct)tung m t« 

t)pn fe^p tng wol tempeciecen menfc^enC^^ fd)xvat(s npep 

mit wapctiec vnb wolcpebcuwc tputqel fol man fielen m Ipnp 

tcc hop» vnt> tcö abcntö foUe ßi en* vnb 3vc>iec alfb vil dnncmen 

ßanj^ mc^C3 effen wenn f ji> t5 ge als bßc wepffen*t)a3 ifl viec pfcn 

tcaiiö^c bcö mo2gen6 an ncmen nmg gewpdjt^vnb bte npm ein 

tt)oUen*(ir6 fol öu^ lauttct voz mit epct tobtecn* C'^on fc^/ 

tet fcm^vnb on wpnbe vn auc^ tpatc^ec npeßwut^ getcundken 

tparm^vnb boc|? nit 3u is?atem vectccptet alle hca!i*l?eprt t«c 



vii and? m einem guten 3epd)e* fmjecltd^en gelpbec^C^"^ Pfl 

^nb tpcc tcönit tl^et tcm beha ftec gemad)et von becfd?waj/ 

iric tt?ep([e npcpwut^ ftit wol* ^eninpeßvvutQ^vnb gelegt aöf 

CJiwc^ fp^idpt pimiuö t)05 biß öie malebepet ^ubt- t?eplet fip 

Wurzel V02l;pn gcfote fol wec on 3tvepfelC^oUid?ct bo vec 

teil m lpn|cn obci: gecflcn meel* floppet vnb vol xvätt vmb bie 

obec fti l^onctbzu* vnb bötnad? biafl^t^c pete bifec freutet vo 

^ alten flachen leütcn gegebe f^wact^wnt^ mit tvein vmtb 

fi b2an4?eri-vnb alfo ifl fp vn/ mit l^ämg- vnb fepl^e es butd? 

ctjeblicf?*' C^r^c meiftcc vec/ an tl^ü^^vmib ttrn*e bae bte 







tt aud? bo ÖCtt fungen hpn!^^ abent3 fo bn fd?laffen wilt geen 

ten KfXib ben alten hcan* cn leu bas mact>et bie bzufl fenfft vnD 

ten*vnb bcn j f?ene bk 3u vi! ma repmget aud) ben magen^v^mtb 

gec waten*bas ßc? fi4> |?utte fo I tpas bofec feüd?t5g in bcm ho2 

len V02 bcc xvepfTen npeß wurq per tft bie mpnbecet eö*C^^^ 

pbectpcnnecfnettnottvatefo tas gegid?t ^atc obec bie gef*/ 

T\^fi mon fnbaö eingeben mit ivnlft anbcn fufTen obee an t«m 

l c tswaffet genant mulfa Icpbc^tvo baö bo tvatc^bec ftor 



* 
y 



fc!|marc|nfefsujtttc| 
Bü6 ü%t}i liapitei 



d^e twö mit Wort nuct^tccen* es 
vcctceptet ööö gegid?t vn5 öie 

fuct)t ttht*e von öifem fa^^ fo Ol^^tozas mgec gtece* ataDice 

cntlc5rget*vnnb gicwpmicpt du ÖT^ie meiftcc fefcl:)2qpbeh t vns 

l;ubfc^c fbtte» iTStem tpepffc vil von bcc fi^warc^enn npeP/ 

gela fTcfi^ift fit) wol fegen vn l?d ^fimbm tapxttl k>oz bifm 



len^panicct» 



♦ 



- + 












■^ 




a^nböifes tfltortambvon öcit 
araWfft?en gef?e(?ßfcn Tttzlam/ 
polion*wänn es was ein man 
to l?iep Wefampuö*feci: ^ett bo 

ittg*alfo öcjöß? te^/fttetwatc 
mit icc htan*l;jept genant ma 

nia*tto£? ift 6ie tolmbi fuc^^t bic 
tnact)et ec bo gcrunbt mit bpfec 

wur^elm C >Intct: tugent 5ie 
fp an ;r t»t» bie fintxfl 6ö 5o frt 

all)tt6 senant* 



m 



t- 



s 



t 
4 



Hb^^# 




* 



e^ 



*^ 



■^ 



% " 



* * 




J - 



^enfi 



>= * 




xmzn 







aö 



druff 



€m 



©nbmfa latin e 

C3ntcm buc^ ötca niftas hl 

ixm caJ>iter;CnbiulQbef^2"eibe 
bifee fttaut fcp vo natut kaltt 

te TDie Wettet vn bth fattie bzau 
tf?etitian m öec ct^nep^vn bie 
wttt^cl dienet nit m S etc^nep* 
C <5>rre bietet fo ßt> ^m finb fyt 
Im vi\ tngen^an jn^abec öurze 
f nb ßj mt 3u b2au4?en*ir5tem 
^^nbittfaftet^etbcic^ccr^e &5 

gut 8 l?pqige lebecn vn milnert 



etfuct 



d? t* Qlpme bc 



« 



5 



C$Vltbk§^ 

fVtopelö an mit mbinla pma^ 

c^et^es Ijil/f et mit ^tf-^wm^ 



I 

traffee v ccmeftS^t*|?E>irecfi>t6 

pcl beipm met an^ tecctatiam 
Das ifl &5 pebcc bcs b^ptte tögs 
C3tem*teß fafft von tsn blette/ 

ttn gelegt auff bic W^iff^^^ ^^« 

tetn 3ettl?ct bie l^p^e Dötauß xü 

fittlet bie fit fl wolC3te»tt 511 tS 

I)ep(retigefci?weteiiftöß6 bifcs 
ttaut vnb lege tws ÖPtau^* es 
i^ilfftfhfl woUC<2>ir?ö gelegett 
außwenig auff berr lepb bßn>;tf;t 
bie IbPQc ^«^ lebßtttC3te weit 
man twß htaut nit pun ge^be 
mag fo fb\ manncmmen tcnfa 
men vnb bcn 5ecftnufct^en vmtb 
alfo legen auff einenl>p^^ge fü) 

<iben*eQbil/fton$wepfei 



I 






> 



jn 




^ 

K 



4? Riauth 

elpbcc^C 



von t> 



^ 











&ias 



fa w Ijpft dti 



ritvi« €a?t 



j« 



*♦ 



L 

f^irtbiuia ftlucfitis latino* 

bpfltl finb kaltymb feucht on 
bcm 62pttcii gta&CiDifet bpft^ 
len \x>ad)Pmt vH auff bcm fellbe 
vittfec fcec fburf)t*5ce bietet finb 

gtepfft CtDtfeö hraut gcftoffc« 
vn bell fafft barauf gclaffen^te/ 

npmbt ctiftp»am*t5oö fft m^i 

i^igiec flup an t«m lejpte alfo ge/ 

tiantiC^iIbi^ örfteln bmmm 

fofccrt mit waffec wo öomft 205 
gemacbl giebaet^C^ifes htan^. 
föö fafftt Cimet fbft xa>o\ m bpc 
falben bomtt 3« t^ulcn* ir*5^mt(> 

für alle l;p9igie (jeb2ed)c« au^/ 
woeriig bcs lepbes bienet 5 fafftt 
wo!* TDi^t fafft bettpmmet alle 

ftcpcben 



4 




^iz fQkn mftcttm 



m 



tim 




capttcl 



mm latine^ gtece ^pitu 
mon^arabice QM)tmon 
C^ie witbißc m^Pec tefc^zciV 

bell \>ntybQB biftB ftp ^;epp vii5 



teu*e« an tmt anbem gcaö^Ct 
lid) meifta; (pzect^cn an S biiv 

tm gtdb» <S>if eö tpad^ßt an l?eif 

fen vnb an fcöc^ ten ftctm* V/ic 
blämm bzaad}Ct man m b et^« 
nep*C^wfco2itcö fpai^et^tttö 
tpiümnmteptngetvn purgie/ 
ret Pegma^vn metoncolep- nnt 
ben felben fluten gemSfc^et bic 
5u tccmelancolep bienen 
C^piümnm fo\ fut fiel? fclbeti 

itit gebzand^et tDctben obxaU 

im* funbcc mit fluften vecmu/ 

tun f ft f apfö fafuli*b3 
Ift mit lafut fteine^obptUnle bc 
fnmotct2e*bcjö i/i vo erbcaac|^ 
t^3nbm buä) genant dtca ni^ 
ftam bß/^2eiben vns bie müfi 
cc ein tecept für bk quartnn al 
fo-*>Tpme b:itt^lb tot tpiüm 
vnb feube bfe m vcaffec vnb fep 

^e bmi bö3 wa/fec burc^ ein tu 

ib^smb müfctJc ivirunbct lafuc/ 



Peitt^vnb gib bae b:m fid^m 5a 



föct 



6 



trfnftenir 




fer tcanÄ f ft auch 



-^, 



cmo2coötaö* tkiQ iß cCn fluß ht 
bem afftem^bauo gemtpnighli* 
f^i feomcnb fcücl?tblatetn* mitt 
bifm flnik ifl mangee giefunbt 

gemact)et tcozben vii banon ent 

Icbfget^^Slc^ec &o \)mt mm 

taubtfcbwpnfc«! btt vcnmclaw 



colep hame*bßc matye jrp !f nefi 
fiptopel von fenptt)*i:nnbbi^ 



r 



# 



nm 



fd}c mka: als vil bu vcilt* 

C^ifti r>>topeT ifl gut ^ tttf Ig 

tarn tcn biemelaitcolepentfp/ 
tmget^CCpitimugierotcfi mit 

xomi vn 5lc vn gelegt 3wf)frf?e 



»^ 

^ 



l 



t 



♦ 



ittet flrangttiriam'55 ift b$ tto/ 

pfimg^ii l)äxmt* C®a meiftcc 
jo^XJmieö mefuß fp2ic^t*b5 epiti 
ittü gut fei? für &3 1?«^^ 3P(tetn 
t^nift fhfl nu^üc^ t)cn vcc/lopf 
toi mil^c öouo gtoP hrancfedt 
)mtficcnb tri bcm Ixiubt mft ^n^ 
tnfepC^^nb fp2id)t aud? 63 es 

Jep ein wol tewarte ec^nep fut 
\xn htebp vnb fut bic auffe^tg 

l^ept*\)nb bmpmbt febictn quat 
tunam^C ^s tfl 34 wiffen* t)o 
gpitimnm nitfol p fc 2auc^t wez 
bcn m tcm fammct^lT^ec met/ 

ftec ^uicerma befd?2^^ tltt gfirttmi alfO ffC 

vnbfp2id?Mw6epitmratefiem ^ ^ 

etfd[?\rot!en vn ouffgelauf 

übt an bcm menfcbcn von 




^ 



¥ 

\ 





litt 



Cmittl 



ttant 

©(ttfbzbmm laöinc^gtecc €nfot 



etfeu^tihtit-vniflj^ftgut mpomacabue ^fhrbion 

^^^ 12^^ ^j^ b hrampff feet ttä C® ie wttbf gen metflec fpze*^ 

i:etC<^pitimu fol ein genomen en^ate ©ctapto biafcoztbcö vii 

tt^ett^n anttt^lb Ict mit l;5nig pimius^Ööö eufbzbmm (tp m 



vn xvctiig falq* vn tccpbt flctä^ 
Itct? auf bie metancolep*vnb te 



gummt flicffenb auf einem hio; 
me m )nbia*':Qnn& bifes ift f»fl 



^utet bßtt mcftf*c vozau/feßig f cl;atpff frt btm itiunbe*XE)ie fei/ 
heyt.Otmi;XSpitimu* vnb fe/ bigen Icut ht fnbia bie famlenb 



nptl>vnI?ptf3ung*geroten mft 



bifes gummt alfo^öp nemmc» 



wem barein vermenget geftoß/ ein bo^s |»ubt obec dnes antt 
fen böpn vo dne l^ptp»! e?et^e- ten t^ieces baubt* vnb machen 
m gut vt?tbec bflö l?ec9 weetum bie gat f^bn^vn machen bk ^ 



*Pn ifl aucb gut xc\8 bk mela« 



'<"■ 





-.- .*' 



f . 



vmb bcn hcmm^vnb geenb bcmi 
wept ^^ian vnb tvecffen tmtt 
glanc^en an bin baume-tvoo ec 
bcn getvunbt witt tx> laufft cm 

fafft ttttauP gclei^atvepf 0*0 



mß eincc'w>ttntefi Iwö blut*vn& 
bk weil bifec fafft a\fo lauft fo 

fafft ift als fc^acpff 650: von 5 

f^ecpff t«tt mmfd^c tottet* v»nö 

vn wen öires gSmt §etcu*nett 
vo ö l?p^ 5 rumte^fo nmte fp 63 
ab» 63 l^eppt Jxmt (^ufb^bium 

hcin be/fec gümt fep von natur 
vnS aUe gümi Jximi bircs-Ott 
S bud? citca 'mflariQ m öe capi 
fei tnfozbid*lxfö^z^\xn vns bie 
meiflec vff fp2td}hb3 öifeö fepe 
l^epp vn oru^c an be viccöe gta 
tc^^as bcfl cufbzbiu fol nit vct 
müfcl^t fem mit ecS^vn fol fern 
lautec^lsan 63 auff öic ccS ftcfif 

|et 55 Witt vctmufcbet mit 8 a: 




^^vn 65 tfl ntt alfo tepn alö b5 

ttif bie ^utt fleußt^Öatufnb ift 
öifes Ö3 beft 63 tepn vfi hlat Iffc 



flef^mtecct^benpmt bcnfcI?mÄ 

5ett twuoC<^ufb2bin nt 6fe na 
fen gelaffcft machet fhfl npefe« 
m^tiil)tt vil bofct fcnct^tnngc 
dttp ^ |)cmbtC[:<«^u^2bm gern» 
f dbet mit oleo tßfppca vnb bie 
im bomtt bßflri^e Vit obe anf 
' ^ubt*tenßmt bk gefcbwecc 
auf be |)ctubt9^önt Utörgia fic 
itcpö* vn ntiid^et gut fipit*vti tc 
itf mt and; alfo g^rict)en an S 
l^ip fqufnatttia*&3 ifl ün gefd? 

weec m bc ^Iß*ir3«4? Tp^icbtt 
3o|wmteö mefue öj tufvzbin bc 
fytlm tniiQ wccbc^jcHac* vn ift 

alt teffcr aü fxvfd)*xvam fo cö 
pe ftpfcbec ift fo i^ es mct gfjf/ 

tig ben fo CS alt i^*x^n 63 mctci? 

iobep 63 man bait gumt nit gie/ 
nal^nen tax fo t^\an§ b^m banm 
Peußt^al 



s obcit ftect 



, T 




flanmcnan 

^^k meiflcc fpzec^en bas bi/ 



vn Ö3 ^ Dat ein totlate fatb. vn 25!eb»ttt eCC| Cl;:^» Ca 

tyifes wecet*]cl*fate vnuecfeaet Sß vflnm latine* gtecc <£alcu5 

an fcnicc Utaffu C^ifes gumt ^el calcucccaumcna- vel cuko/ 
Witt biCk gefelfd^et mit dne gu 

mt genant farcocuUa» viigümi 

arabicu ob özagantS* vnb vet^- fes fep l?cpß vnb ttü^ai an tcm 

itiüfd^e bk batunbec* XDifes fytt vktbai ^ab* t^^ifi^e repniget 

bie Utafft nit an im bk bcit ^b< ntcIancoliam»vn bamm maj^/ 

' cn fol eufbzbi5*Oo^mtes me et man es 'm bk pflaftet bk öo 

fae fp2ict)t*ba3 eu^^biü ctpnigie binnen 3u b^n milge batanf beii 

. vn tccpte bk bofen flegma auf entfp^mgetmelancolep* C<Eö 

\ vo gcunb- S?mtö iftheCnteffec vftil e^ec auf M flepfd)C<ps 

ömg bat^ü b^n eufoibiu* bk fit vflS gemufct^et mit t^onig vnb 

Sma anf 3u 3iel?e an§ be gewet mit fepffen» vn bifes gelaffen in 



ben vnb anf allen g^Ipbecn 



ein fifteM;eplet fp 5u|?anbt 



C"Cufb:bi5 g^iifd^et mit böu C^5lct>ec bm gcfeeflen l;et ge 

Sle^vfi bk wafirecfüct»tfgtn gclp . nant holipus^hjs ifl ein Pej: 




^c bomit gcfd?mietet*l?tlfft fccc we^ft \n ^t naferfS nctne ts 
C® ifes auf bk lebecn vn mils vflu*vß fttetJPe es auf du pfia 



«♦mi^ 



4« 



fr 

. Ilcc gcftant ojcf ctocton-otcc auf bulfeu ängcfcttn*ert M^^^^ 



dn apofloUcttm vnnb lege tws 



tetptntepi!entia*6$iP: bitfixUz 



t>ata\\ff*tB c^ct tttö ob vn W t«ii fuc^?t*C^5l^a: «nes 



.et CS on 3wepfcl 





^Icp Tanten 




an 



pfyxntm ^tttt leget auff hk ge/ 
Ipöcc twtjn twö gegißt i^ntkt 
tenpmt tftn f*mct«^cii in etncc 

Ipt«c t)a5 Ctttdn hdn gegiert ho 

tcn böpn gcbzennet vn gebulfect 
vitnb bifes buifcc ßtn getiomcn 

mit bo*p ^tm*b2ict)ct bcn ftetn 

m bctt Icfttßtt vnb hl 8 blafcrt on 
oHcn fct?at«tt vnb wcetngi^n vn 
bifeß fol giefct?el)en bzcp mal na 
ä) dnanö CSn bcm capitcl fpo 

bin füneÄfl bn auc^ von t)cm de 
p^nten*S?nb fpobiu ifl halt ht 
tem bzittcn grab vnb teufte ht 



Bas 

^ut f atine 




capitel 



tcm ecftcn-S?nb fpobiu öas ift 
eleplttnten btipn gebzcnnet 






C^ie meiflet rp2ed)e*bflö ebut ßiÜtftEitt djCjCUf 

Ipetffc dncö elepb^ntcn 5an*&ar 

nmb ifl bcs elepbctnten füguren ^ti\aüt2B lapiö latine^gtccc \i 

l^k gefeqet^vmb fernes gelpbö tos ematiCD6*arabice Öebsneß 



5 



cpiUcn bciG gat m mangec ct^/ (Töecaplo Ubzo aßgtegatD2t 

itcp gcnuc^t witt^aucb gac gcof copitulo ^etcneg^ibefl lapis ^ 

fe tupnt öd t)mt etfuntcn ift matites-fpzid^t^twö bifec flepn 

^"Ocn bifcm 5an s^d^alxt bul fcp an öcc fhcte gelepc^^ bcm bißt 

fec vn bos gemüfd?et mit cofen/ rßlfitflön ifl von natut flopff e 

Sk^vnb popu!com'6 vn öatqu vnb teuften ma^en vn ifl t^elt^ 

dn wenig tvacbP-vn gemadjet tcn^Cpa^^^iwö^bifee flein ifl 

Bcldd;» dnmt p Paflct beplet pa haltet vfi tcuftnet natutC "^ 

itaddum*b3 ifl dn gefd^wec hl ."^.l,:... T ' " ^ ^' 

8 war C5el les nagcls an f&ffm lanbch gegen 8 fumtcn auffgag 

vnban ^nl^ciibjn^böcauflF gele C'^Vtt fldn ht bie ^nbt geno 

gct^kp^ cimmpflafletl^eplt men fo bie nafen blutet- fipUett 

bös 3u|»nbtCltat bifcm gefct? bas bluten ht 8 nafett* C^if^" 

öbne ^^^m^otoam 65 ^ub. ftein gebulfect vnb gemiif*ett 

ft*mad;et ^t vvad)ßeC^if£5 hiit tlfcbelkcautfafft vnb bifc& 



fe© ftetnö pnbet man vil ht bcn 



/ 



*^ 



ftt 6ie napi S4)Ä geftrpd?en*fe/ itet*vn ^tie« rdu 



nptnnict öas bluten öatauf 




cl)et»bifataud?ti:eptetf)pit öfe 



C^ec blut fpepet tct nemc 5i tolangicit vn anJxcc vct affftxg^ 

fcö fteiiiö bulftc g^mufcbet mit t^vcccCOon ötfcc fyxnbt gcmct 

tofenwafTec v>n bac3u gumt ata t^ct bzuft ,tt?uct)tt fmb ßßfunbt 

bicu^vnb ttotauß ptUdcn gcma alle« menfc^en wpntec vn fum 

d}et*©ife piUelcn etngcf(^li*ct mcc 
dn qumtiii benpiitt 63 blutfpep 

teSnemcöncöepcevoepPö vn 
^Pftgpeghlicl?s 5\x>cp lot^rofen/ 






4, 



Sie vieulot^bcöbulfecö vonbf/ 
fem flein an \ot*\>nb laffe öife£> 
vnS ein mit eine clijtiec^cs I?ilf 

fet^Oö'^ ^tt fJttß genant men/ 
ftruü nü9 bifes bulfec mit weg 
tid? fafft es ftopffet ben wcifjren 
vnb ben toten ftup b fta wen^ 
CSut all Puffe bcö lepbes bfe ei 
nen vcfpzung l^ben vo l?p^ o?> 
ttbecflttf fi gtc feüctjtung nu^ bi 

fen flein et ffcopffet bel^enblhlid; 



^ ^ 



M f 



f. 



et) US 



tljitfffi ftüjfit 



V 



G(&ttölaüne* 

C^ic meiflec fpzt^z giemepin 

*^licbcn*b5 bifes tf?iec J^letn vnb 
gPf t fep^vn ift gar luRHd? fefit 

n^pfct?'Vn bzmgt bcm menfdben 
gut geblut x^nb ift vetb^uwlic^ 
C*Oon bifem tl?iecc tef^aepfcet 

vns pfib02U6 hl fefttem 3Wo!ff/' 

ten bud> vii fp2id?t*b3 bifes fep 




^ 



^ ri 



^ 



1 



'^ 



n 

/ 



J 



tr ■^- 



fcttcliel 



tI):jco 



öTajtt 



Cmculuö !atinc*aräbt 
ce t?a3itm'ö vel t>aic/ 

C<2>ic wiebigen Ipd) 



Sßtempmecctetnatnt^alfo &jö rreletten maftec fTuicenna in fei 

^ö Wßbßc 3u i?epß nod? 36 haltt* ^em anbcm bu* tn bcm capitcl 

ujebcc 3ufeud>t nocb 3» tcujJ^ncc ^cniculus tefdt)2elbt vnö V^ti fp- 

nötuc iftC^ifes t^^ieces {)anbt ' titt>t-to6 bcc fetJ l?epp vnb tm& 

JJ|o Jen gcfunb bie bpp 8 toten- en an bem anbccn gtab^'Oen fa 

J«ii 9unb alfo warm Ifatanffgc inen boö htaut bfe tpnbcn vtib 



'^fletCTi>ifeö tl;iei:e6 fyit gcbze 



an^biewuc^el bzau^etmati 



^'^< 



i» 



N 



fn Sccc^nep XDen fatnt fol man funff <^ei?efl mg* vmib »as fitec 

famlcnhtt^mangcaiSmonat bcis aug gelcget wie an coIoztS 

tßö^ctbfles^tÄii mag ma Ijalte C^cc metfiec Biafcozitcs fpii 

fett fol man famlen an t«m an/ gehöret mit l?5mg vn geeffen 



ßcenS monat bcs mepe*Dn 5ie 



ma^et gcfunöt ben mwifc^cn 8 



tPjeccn dn faf'ö^enn man m d/ bo gebpffcn wate von emtm Co^ 

mm teccpt (intet ^fd^iilxn ma bentcn l?un&-C® ö: (cifft vo ^ 

tafeum*fo rnepnet man tcn fcim ^elNraut ht t«c fnmtcn gebo:/ 

cn vo fend)eU C^«^ md([tet tct^ift gut 3ü aüen ben gebzcften 

wen gat gut fep ftnö^tl ^tffcn nu^et fo ec nod? gtün ift öienet 

bk hi?nbec feugett*wamt ec me/ au^ /hfl wol 3fi all en fct^tn 8 






tet jn öfe mttd? (r^efic^elfamett augeit* C^a pcpgßnant fcifftt 4 

geeffcn ma^ct wol l;atmefi vii tfl gfit t«m' genutet t«c öo l?a(t 

tepniget bie ftawen an free fu/ 5ie gee!fuct>t*CjE) ec fafft .von 5 

rf?t*C3n bcm bud? citca mftäs wutc^eln ift 3u vil bfngeii gutt* 

fteet gefd^ztbeii» tas ftnd)z\ füfl Ctbec bort? aUecmepfl fol ec gc/ 

gut fep tcit vecflopfften ^ectten nu^et wecbcn fut bk angett 

milden vnb lehecn^vii a\xü) bin C^ec fafft von fen^elNtautte 






bk mit not n^c^m* Vnnb ec f fl gemufc^jt mit ^omg vnb tvotm 

öuct) fuft gut bell bie ben pän |xi fn bic ozen gcla(re»i*mac^et bat 

l?eiitS?nbwateeöfactet5oöbic Jmte« ftecbcn bie wutm* C^i^ 

p€(Rgcnant hran(^l?ept harnt* wurzeln g^hod^et mitgeecften 

von i?P9e*fo fol man bk tpnbe meel vnnb mit xvän* vmtb Iws 

vonföid^elvnbbiewut^e fic getcnn^en* t?tlff et ^fl wölben 

beri in wein*vnb bert nutzen bcö waffetfiic^tigen* 1[^tnii)t\ ftt -f 

abents vn mozgcns fo man frf?= wön obec hx waffec gefoten vn 
Iflffett wil gecft» CStem* fenci?el J|r bas bo getcun*en*l^npmbt bctt 



geeffen JlecjJ^etbettmagen^vnb fltein in bcc blafeit* C^^s lS?iW^!5 
mad?et wol bcuwen^TDcö geld aucf? ben /tawen bk an f tec 5e!p 
d>cn tt>ut bas bnlfec vö fcncl?el te vecjczet flnb* «:5a:)olct?cc vet 



fcimm*^^mfafftyonfmd)tU feetetwatanfeinecfct)am wo 

fame geCon tii an $pn^ gef^tc von bo5 wäre»bec pebe feitt^el=* 

te*vnb bas barinnen laffen ftec wmi^eln m wön vnb bSe fit^? 

- fünff (^e^cn tage* bamad^ mag ^mit*es ^ilfft on allen 3wepfej 

man es b2auct)cn jäbcn angert* C$encl;el mit epfig gefoten vn 

als bas luO^cn bet augeit* bo ift anff bk fi:pfct?en wunnbcit göle/ 



ts ün m'^vH kunfl* C3n bcn ^t-fo fjt? von fd? legen obcc vo 



^fftgcSDu du wenig aloepafi/ Ftoffcn pnb^es vectcepbet fji^ 
cum-x'nbbaö laffen fiten an bcc C3tem*5a>6lct)CC föt^dföttten 

fumioi ht aucm 3pncn gcfd^ine fläÜBkUd^m pffe t-bec Jinnp tt* 



*>^ 



^* 




htcutctn vmib wuti^len iflben . ii05*ai:abiccStejtg»vclBtctig 

bpnen hrin blumcn als gcrtamc C3n bsm büd; circa htftan£5 

als von bifcm htottt*5ö)ea fett/ fc^zetben vns bic nmflet^b^ nb 

cbclf^rattt ftoffct'Vnb bßit bpneti taucb bec f^P l?epp ein bcm ccfl^ 
ftod? mit tcm fafft^ lxfitty>d)tt* , . gtab vnb tcucJ^en an bcm anbc/ 

hit bpnen beleptert got gern bar tett»*:Qnnb Ipcpffet bßrumb erbt/ 

imteti* C^ö: mdflec pifnius raactj*wamtEöwrcl}PtauffbC2 

fp2id?Mw6 bcc faf t von feitc^jel ecben von bcm gcoten tanipffe 

mit l?5mg getempcciect vnb ht bcs ecbt^rct?ö*vnb ftect auf tcitt 

bie äugen geComvcttceptet bpc , ccbtcid; gclepcl>ecwepfe als tan 



tttn*ell?cpttcc äugen 



^. 






c^ 







, ^ 



4^ 



ecbtaticliotecfeaciett 






i\j:}:tfi 



ea 



j 



'«* 



ri J 



0^ tec nbecp^ gieet* C.^ifeö 
l^raut jft gelepct? bcn wplS nio^ 

ten 3u latent paftcnata agreftts 
genannt* OtUdn tws bie blctta: 
ßleincc finb an bcm ccbtcaud^e 
vnb mec bittet t«mt paflenaca 
Die wuc^dn iP wepp^rb* 

C^ec meiflec Jbetapio ht bcnt 
btt* aggtegatDiiö m bcm capi^ 
tel Stetig mtttewamng^ia/ 

jco2ibiö'befct?2etbt viiö vnbfp:! 
c^ct*tias etbtcanc^ gebzaucl^ett 
jbl v>?ctbcn m tcc cc^nepc fo f)> 
nocl? gtun ift* vnb fo fjp pe gtü/ 

ncc ip* fo fi> pe teffet ifl-Dmtb 
wenn baö htaut büu ift fo ^t 
es l^ein hta ff t met ht jm 
IC^tbtcau^ bcnpmet von bmt 
menf c^ bk melancolcpen Öa/ 
iionsatgto|Bf^tan*l?ept Ro/ 

mcn^alß auffec^ig^ett vnb teu/ 
bighat- vnb i^^mjen au^bof c 

te genommen 3wep !ot*vnb bot 

tinte gemufc^jet 3u*ct vnb ba' 
«ngcnometi mit wotmct b2üc 
bcnp'mmet bk b5fcn teäbighat 
vonn bcm mcnnf c^)en*S^mib ju 

Ine 



;? 




bifem fofftt (c magfl bu 

mcn bieÄlot fm*t1famats 



■ 

.1 



.*■ 



;. t 



/■W 




# 



*"* . 



nb 



fd)z battxntct m wenig effißö* 

et? €in gut tepl-mac^ tJötauf^cM 
falten vnb f^micte biet? tJomitt 

nymct von bcm menf^cn bSßc 

uübigMi vii bef un8 aüffccaig^ 

bzepmal nuÄ?tctn gcttun^e^ifl 
fit t«m anffe^^S^tt feht hran* 

bic wa/rafu*t*npmc fafft von 
nbttanü) vnb tcc rpnten von 
toolffB mtlci?* peghlic^es 3we{J 
qmtitin^vnö t«ö eingienomcnte 
nptnt vo bfm menf tfcen bSf^ fen 
0tig^at buxd) fct>wpc3cn*vn{) 
tcnpmet bomtt bie vpaffccfuc^jt 

Quhttin |?ccmobattilhbü6 finnb 
5cptloren* vnb tl?u 6vc gebulfect 
vntcr ben fafft tcs ecbttau*es 
vnb fiebc t«ö vnb lege tvj 



/ 



» 
# 




,v 




^ ^ 



iMnmtpüt 




Bas 



clttoil 



€apf 



vn& flebe iws vnö lege öas auf »^ "-■ _'- *- •• 



tcn vnb geef?ai obcc öarnon gc 



fc>^'i* 



on aut butbnn^vel tplis^o/ 



rabice :6albfi vcl alcula 



tettn*en'benpmt vil kran^t>cpt C^ö^«c^itbigmaflct:Q(uiccfl/ 

burt^> t«»i |xitmC3tßm etbtcau nö in fehlem anbccn bnd>rnie 

cb fafft mit l;prp3ttnscn waffec capitel fmagcccum^befctjzepwtt 

\?fi mit 3U*€C vctmcngct-ifl gfit vns vnnb fpac^jt-bas bcc famß 

wbcc beflopffung lebcm vn mil , ftp l?epp an bcm cnnbe bcs ecft/ 

Rtö bie ein vrfarib ^t v5 dnec cn gcabs* vnnb au*en antcm 

hatten matctfen-piateatittö* cc(lcn*S?nb fein htafft vnb tu/ 

gent ift wapc^en vnb fenffüae* 

C® ec wicbig meiftec Ti>iaft^ 

tibesfpzi^t* baö fcnttgtccu ^ft 
gflt fep für bk gefcb weecen b\e 
Jomit auf 3ut^ttnb vn 5» tt?«!? 
tbcn*vnb tot 4 fol man mmen 
tOQ metle von fenugtecum-ge^ 

inenset tmttptf tobtctn* vmtQ 



-4' 



» 



faitattf 5el^*fr©ö6 fitant gc 



mdfict Paulus nt im wpittel 



ho^ct vn ötec b\e gefd^wet ge fba^»«uö fp2i4)M5a5 ?xc fe/ holt 

leRt*5cptigct fj?» C^ds htatxtt \mttu*en an ttm antccn pa6 

mit wein vn& Sic pböj^etfunf C '2>iafco2iteö fpzi^tt* töö ö fe 

Rcf>cfi twß* vii öffruac^ Pfoten wucc^el öifes bttumes tfen ^ifc^ 

vti gcßp^gen öucc^ dn tl;utit? s?n en wunS gut ftp*&ie gefote« m 

iß waffec v>n bie tpunbe bomtt ge/ 



batunbec gemufd?ett ünvc 



voad^f tm es wert« als an fal w5f^en*ir3tem öie tptAm vo 

beit*\?n au^ öacunticc mtcl vo Eifern böum alfo ftpf^ öuff mi 

fertugtecu*® if^ö ifl bfe aUec be/ wuntcrt gebunt« 3eul?ct ß) $e fa 

fte falben gcf c^weccen &?mit 36 mm» alfo 63 man öie nit Reffte 

wapcl)cr! 6ie man ffnöeu mag* tKXxff^ CJDic rpnbcn gefottcn in 

C3tt bift ßilte gefd;)mfetßt onf vmn m tcn gietcunö^en vec^e/ 

gef ^ts?nlflöi benpmet bic*C3 cct die bofen flegma fn bmt me 



*fi 



nicöinafp2id?et au^^bos ftitn 




«ii^f 



auc^ öie hcaiiö^cpt bßuon 



gcec5gefotcnmfttoj%nolcvn& f[ct>5vebcmbtanbßmmciafe^cft 
tcn lepb bomtt gef c^mfccet ma^ ecl?cbt^ C3tettt ^alienus ht S 
^tt bcm ein l?übfc^e ^rbe*^n& bud? genant öpnamibf am nl ^ 



5 



tehfjrnt and) bcn uteltte^cnbch tapitEl t« pafpombnö fpleni 

munbt*s:?nb b^pmet and? lern bef c^zepbt vns s>nb rp2t^t*lw 

lepte gefian* 5 bo ftutnbt von btfes bciumes cpn8e gefotten itl 

faulem f^tt?epp^ Cr fpzlct?t au/ iK)ein vn getcun^e vo t«m txc 

^ tW3 tJOö meel vo fenugtecum ön {^ectes.mtl^ ^at* es wap'fl?t 

fep ^fl gut auff^ l)ep(?en ge/ cn 3wepfeI*S?n tew^cet biß al- 

fc^wcccn gclcgt*Öa3 mcel gemn fo vn fpiid)t^vomn man b tpn/ 

f*et mit tofen oleC3n t« bü* Ucn dncc faw gebp5u effcn neuti 

genant tftca fnflans^flcen au^ Itng nac^ etnanbec^vn wenn bte 

bife fttt* bic'oben beciut finb getobtet witt fo ficl>c ban na^ 

bem' mite fo pnbcfl bn §5 mil g 

Irit ^Ibö b^Sfaxo^'^n barum 



5Ifc!l 



ij:^o 





€api 



Stajchiut, latinc* gt ece ^Dpt^n ift wol 51! geloubeit b5 ^jß^^' 

arabice tlufä** tm bienen 30 ^^ »?«^C5*C3J^^ 



C^cc n^/eiftcc Becapio t« bcm bk m'^n yo /la?;mo gejote m 



bud? agiTtegatoziö m tem capi/ 



tel T^;rSan♦ itcfl §ra);mus* 
f^2epbt vns vnb fp^f c^t* bas bi 
ftö fep dn boum vnb tyxt an S 
Sßten f^otm gelep^ tscn Ipnpe 
Vn v^^n man bie fc^ote bo2tet 
fo warfen wumtldn batjii bp 
Pitb jelcp^ ben wucmidn bpc 

wan finbet ht öcn bonen*C 'E^ö: 



eßfig vn mit ^ntm fct)tvammc 

ouff m magt gelegt ifl gut j«>t 

et: t«ö b2ect?en obm anP^fTv« 

|ff au^gut wibßc bcn blntgang 

genant bif pntecfa^auff 6e b^nct? 



*r< 



^ F 



^^ 



*> 



»%f 



T 



t . 



J^ 



, >■ 



i < 



^-■' 



» - 



J* 



V^^ 




15cncbfcteti tutitci 



^as 



tWt 



EiUagtecectlotinc» 



Capi 



C^iß witbigcri mctflcc fp:cc|> 

Itti^eti biß an t«n viccbm gtab 

rot \?5 ^ctei vn fnwenig weiß 
vn(> ifl eines atms lang vm ft^ 
feitet al6 ein heti^c ^XDtft xvtn 
Qel bienet fafl wol flegmoticiö 
i?b2opic js^vnb pctcticiö^bife ge 
fote mit wdn ^mb bcs mozges 



ftv 



bo !iud?tcm ffenmn*en 



if 



C3tem*!a)5ld)e ftaw gtof wc 
Ingen t^ctte m Hm lepfcc gelepc^ 

als ob ß> hpnbcii wolt^bie tcW/ 
me vo bifcn wutgeln bzep moi 



gen^es bilfftC3tem.^5Ut?)ec 



wtttcjeln^fl Wdn*v>n fd;iiJ. fj? 
In tcn lepb cc gertpfet on $wcifel 
CStem wo bife wutc^el m duc 
garten Pcct*8 genäset hein vcc 
gifftig tl?iece*als wept vnb as 
lang fip bie gccicc^en ha «• 

CPlateattuö fp2id?t*bfl6 fenc/ 
bieten wut^ funbedl^en hi jnc 
gcoffc tugent ^ben vnb bpenen 
voo\ ben waffecföt^tigen mit \)d 

trigwaffec öngenomcn* bcs ge/ 
lepd?enbcttf^elb|nd?tigBn mitt 

tauten rafft*^- C^oldjec bep >m 
tcegt bife wtttQeUbcm mag bo 

Mn gifftig tl}icce heinen f c^abc 
3ttgeffigBn*CPI<»teatinö*wobi 

fc wat(5el ht einem fyxnft iP^bo 
jnag 8 teüfel md^Q gefc^affen 
vnb flettl?et fj)* Dnb bat um ift 

ß> gebcttebcpetfttt aUeannbcce 



\ 



V 



fiffft mjm^j ate 




epbß biß 




•; 



9 



Donett 



^m 



€api 



$aha !aäne*gtece %iamm*Qxa 

d? gmant be öieös patticutati/ 
bu6 m Jxm copitel §abö befcl):« 

tien h)rtCft kaltt vn5 feucht finb 
von itatuc m beut ec/tcn gtat«** 
Otmf^ec fecc hone y>^tt^m 
tnaA)cn fp bofc fmd)ixQkdt ävn 

bimgett vü wpnb bim mmf^z 

Vit ßi? finb be magctt fdt^eblifb^ 
^!i6 fp2jcbt auct> 63 öie hone fd 
fj? alt fcpen fo fepc ßc> haltet vii 
tcu^net complejcion an bcm et/ 
ftcn gcab* C^cc metflet (Italic 
nu6fp2tcl?t*baöbone vnuccbrä 

lic^ pnb* vnb accfc^^vpoUefi ben 

menfd?cn.S?nb fpnct?t aut^ Ött5 
bie il^cnen bk bo ^fl honen eßff 
bcn macl;eft fj> einen bofen vn / 
ttctbewUd^en magen^Oteman 

honen repmgen bie euffan gelp 
bcc an bc fttenfc^en als bk ^ntt 
bomit cjewöf4)crt^vnb wec ftht 
^nbt mit honen tepmgen xviU* 
bec neme bciö meeHvö boncn vn 
hzan^t bos*pJß?ct honen ef/ 

fcn wil bee mufd?e borunbce kü 
wiel obec mpnqen obcc bofihh/ 
wpmct )n boö rp bcm magen mt 
ff^fcbabctt mugen^COct nmfb 
0; '5>iafco2ibC6 fp2ict?t*ba5 hone 
Miecl gcmöfct)ct mit fibenge3ep/ 
tc famen mee!*vnb auff bwö gc/ 
W)tDecc gelegct l^pnbc: bcn ozcn 
N>lct cö 3u^nbt*S:)nb alfb vn 

^ 5>fe öngen geftctc^e« mir to* 



renwafTec-bsnpmet bk fcndhüa^ 

hcit \>nb fleO^cfi bamnb*t[X*>et 

möftec iRabbi mopfccs fpzid^t 
bcjö honm bcjs gemute otjcc bie 

ectee/ 



vccnunfft b^s menfcben 



:? 



ct>e*CBetapio m bsm bucb <J0 
gcegaCDziö m b^m capttsl ^hil/ 
le^ibeft ^hö*fefct>2eibt vns vnb 
fpzidpt^bdö bec gecaacb von bßit 
rpnöJn bec honen fcpc ftopffcn* 
vnc \}abe du getrmpeciecte [^el/ 
te hl jnt*S:>nbfpzid^t*ba^ bontn 
c^fote in wafj^ec vnb bk 3ec^op 
fen* vnnb bötunbet gemnf ^ett 
tcynbätgtn fpz^ifi fttfi gut ho 
bögtfciö^bie fuß bbnritgefdjmie 

tet^C^onenjgefotten mit eppg 
vmb l?omg vnb an^ bk gefd?/ 

tveecen geleget m bm gßwarbcn 

wapcbet ßJ^O^ttt honenblöen 
waprec boß bo bifliVitect ftp*t)as 
antitq bomit gew5fd?en*o^ an 
bccßwo an bcm lephe- matbt in 
fct?ori vnb l?ubfcb» Otmi hone 
gen liefet bzrngen ein gtob^ jtbi^ 
fcbe fmö^ügküt*Kfnb dnen b5/ 
fen getumpff bec bem ^ubt fdp^ 
ebUd) ifi*vnb b^rumbe bztngm 
Sv bSP tteume^ vnb xomn fp gs 
focte obßt gcbzaten finbfo wit 

bet IC hopi;ept gempnbect 



i 



- ♦ 



4 



r- i 



f. 



1^ 



-T 1 



I 



^ 1* 



/ 



* 



-. > 



(T* 






1 

f 

# 



^ ' 



-4" 



'- ^ 



.^h 



f 



I, 



n 




^ 



^ 







^emattbt iiottett 



^30 



c!):jcti 



Cap 



$abö htuctfa latCnc 

0>ie mdftct fp:cd?efi*&5 bifes 

tcc naiijcnb als toheceUcn alhc/ 
^srtonen bie fehtö gcftölpet 

fpangtüit^vnb fafft \?o fptiQxv 

fccn geleget ouf an fbulc vrunS 
^iep*amm pf[aRec*3en!7£tt 

^t auf bas ^ui pepfc^.v,fi fipv 

ftec wil^lm an tPunbarQtgß/ 



t(?ercn»fefd?2cptet vnß vo Äncr: 

falten alfo* ^pmrne t«ß ptfftes 
von bifett toncn^bßs flc!cj?c^n 
vö tctt b!ettctn*dn pfnn&^liß 
wutc^ faff t*oflctluQpe blettctn 

fa|ft*pcgWid?es bzcu !ot*fpön; 
gcun*lpltpurc^en gcbulfect peg 

önanlßc gemüfd>et mit böum/ 

6Ic*vnb vngeitüj^ct wad?P*©i 

^ faltenilxtt gcofjfe tugcrtt ht Jr 

ipunbin botmt 3Ü beplen vmtb 

altt gebaeftcft^ i^<Bnt antuet 

Jto vnbec bift falben gemuf^ett 
b2anttlattict>fafft*vttnb bomttt 

mangen gottesjlonc vetbienet 



r 




■*- 



cot ftefttbtcclie 

cit'öaö bifes fep öti hraut'vmtS 
wact)ßt pen^lb t«ö mectes hi 

c^el bzauc^et matt hx tf^t ctc^nü 
(T^ife wutqe föl gegrabe vc 



■ I 







tretet 5el?enjar*'Daö hrautge 



lepd?et bcc petecfilgentlöie tput 
c^eln fyx\m hnobeit* cSn 8c bu/ 
c^ genant circa rnftans m t« ca^ 
pitel pUpenbnla lifd?2cpbe \?nö 

bic mciflet^tttD öifcö fep t^cpfö 
vnb tmd^eti an bcm wcSe gcab 
C^ifes hcautteö wut^eln ifl 
fl gut gebzau^et föt be fletm 
es gelepct?enfitrangttitioftö* 

bqsiflöicmtt nötfic^en* w^ 

bic Icnben fuc^t ^beti^Oör bi^ 




1 




fam^taut 



^as 



cIr]C):i!r 



öTatf 



fe ^bzeftm mag man nu^e bfe E^'^ latin^grece ^popifl 

clßctuacien^bie man nennet filo vel ptet:t> arabicc ^atäty 

äntcopqQ*b\t mact»ßt man m 6 JTÖec rfieiftet Becapio m ttm 

apotßcken* vnb Witt g^ma^ct bd^ aggtegatoeis m bcm'capi/ 

vo btfcc wut c^ef m C23aö bul/ tel Öara e^ mit bevPöcung ^ia 

fcc vo bifec wutQd eingenom- . fcozibis bßfct)2abet vnD vit fpzi 



rrten mit xvdn4fl gut bcn bie ei/ ct>et»twö bifes hcaut tpdcbP 

ncn halten magen ^ben*vn nit ben beeren vnb an bin feipeten 

wol b^nxvz tmgen^^L "^ ^ tnä/ ennbcn^vnb ^than blumeno: 

flecXDiafcoiitCö fp:tä>t-b5 bifes cl>^*u*t*riib |wtbletec biebzet 

bulfec gut fei? wibez bie fbUenbe ten fid) auf*mb gelcp*et polt 



fnd^Muö genutet m bec hoflz* pobio^ttts ifl engelö fuß htaut. 

C^öc böö heprben- ^pm ^if^ö ^ie is^uri^cln ifl fd)xx>atc^ vnb 

bulfec vn enc^ian-peghlid/S ge^ lang* vnb ^t v il Wetnec wur/ 

Iqpife viUvnnb nu^e tJos f. txc ^efn an jfvnb m bec wuti^el' 

hofl* es l;il^t on allen 5wepfcl* nt bie tugent bie bo b^enet ^'n 

: ctc^nep^C^^tfßwurt^eliflbit/ 

♦ - ' . tec*vnnb bßc ifl 3tt>epec iwnbt * 




0*1 



'^ 



Kct fhm ^t blettet gcicp* tw 

tct vnb «Jcptct von tcm flam^ 
wen Mmt an tcc ctflcn»vn6 ^t 

tot mit einet hl einen fc^wct^e 
*önb ein tepl ttc «?arc5c!n pnb 



<xlfo tot olö blut-"0ifc ift an f ttt 
natur ein hietn mpnbcu b^n bie 

tcfi^C'^ie mMih ifl vo natu 
«£ aiip$ief7cn bSfc fcttct>tighej?t# 
w5tc«*netvntce}?tetaup vn 

fern flu/Tß JntPCfliß ^6 Icj^fces • 
Dn fleccftet aucfc) bomtt t«s me« 
fii)mnatnv^'&xftwntc^z\ ge 
i^nlfcct vnb gctcttn*c mit wönr 
vii r)5m0 genant mellectat^md 







ßrcnfecattt 



Bas clpx):iiit capft 



4jct flctfeit bie wfirm nt 8 hm 
^e* vnb tSbtet gkn bas hjjnbt 
frt mfttec lepfce^vnb öcitnmb (Toi 

Icn bie f^wans^m ftaxvm bifz ßiammula laäne 

fporneln mep6m-cß tr5t ettmt. ^;jn bm b&ä) genant circa in/ 

fact) bdö bifcG not war 3» b tob fians m bem cöpite! flamnla te^ 

»f en g^butb o w 5u ccc antuen ge f^^zabcn vns bie meifiec vn fp 



fcnrb»C<5ölw;ituö m bm 



■ *• 



tg:^ 



tec^cn*bfl6 bi fcß hraat (ep ^ja^ 



^l«n btt* genant Brntplidu fot/ vnb teuften an bm batte gtab 



<?nb feM tugent jft l?p^igen ©i 

htantfoi genutet 



tnacazum fn bcm capitel gile^be 

K?2epbt niö vmb fpzic^et- bag (es htant fol gen%et 'wecbc 'fa 

fhtnhcaut^tefcfn tugent an 6 es gtun ifl vnb nitböriC^ 51 

bffe tpnrc^cl gfit ftpe genfi^etf 
IttitmeUictatgemad^tvo wetit ^ ^ 

wb^Stng* wb tcepbet anfbie tpoU-bec nme temhtourvimb 

tt?Ti tm bie m bem bau* lanngc fiofft ba^ vnb tbu batunbcc eint 



4?€c önl^ctttee gefct^wccc l^att 
ön fernem lepte vnb bos ntt 3Ct 
tig ii?at vnb 5tt eßttec geepffen 



* 



«penig bte vnb !egß bae tötauf 
CS tsoepcbet vmib cc^t bas auff 



Sn^nbt 



Otem 




ömme öle 



^ 



f^ 



vo tofeti semacbet vnb tbft &^ 




fit an glap» vn mfifdi? t bamwS 
fiamnlä geflo/feti vn5 fec^c tüs 
an bie fumtcn ht bcn t?unös te/ 
gen anffbztvffig tog-^ifeö Sic 
ift föft gut geeffeti ht 6 l^ofianf 
^n qnmtin«t«n bte ^cis letinbeti 
wec l?etcrt genant pltaca*^ CS 
gelep^sn bw quattnnani \)ttm 
C^ifee Sie tfl auc^? fttfi gut S 
lamc« gelpbcctt^bie bomit geft^ 
tnf ctet genant artetica* O^m 
©ifes Sic ffl and> ^fl g^t gena 
i^et mit einem tliflkt* wann es 
benpmet öo bm fletn ht ben lenn 

blafm 



m;on andb ht 




4 



^ 

^ 



*■*- 

4 



+^ 





mecCeltt ütetr 




1, 



h 
T ■ 

E^ffäfmon grccc 

bf olue fegetolrc 

fCö fep an hraut v?nb fyxt bietet 
gelepft? t«n fctiwartteln* aüein 
oaQ fp mt als gar gtoß femö 

Cprfel)Iettcc(in5fd;arpff ,„ 

fr P^rg^ \?n5 bzmgen blüme bie 
pn5 an bcc ^tt^ Purpuren - 

C 2Dife6 hraut ^t $wu trur^/ 
Icn tep etnanbec fteenv)«vnb b\e 
fJnb hlem vnb trecbsn mt gto? 
^le ein wnr^eln telepbt auff 5 
ctben^vnb ift gelepd? als pctet/ 

ggen wnri^eln vnb rotunb 
i$ antec wed>f t m bie erben*' 
blfe tpurgel ifi man mt^csu S^ 

bie bo wect>f et auff bcc etttn te 
npmmet aüe gefc^wulft bie p/ 
^ tt\pb^n ^t von l;p^e*bie ge/ 

foten vnb twtauff gt leoetgelep 

4? einem pPaPerC'S)!/^ pc(^giff 
«ante xpnrQcIn m wein gefote 



vnb batunbßc gemiif4)et vpcpV 
T a* vnnb alfo warm gelcget 
«nff ein wunnt^n tttthtnen dnr 
pfepl bom obcc ein fppi^tg fy>\c^ 
ware3ettl?et bös auf 3ufyii.bt» 
C^tf^ß ci\fo gelcget auff eine nt 
pngec bathtncn bk wurm wüt 
tet beni>mmet bie weetngen vti 

itixl)ttb^nboau§onfd)abtn 

C®i^tt?ttrc5elnbiea) wSd^fc 
In M ttbm fol mt genüget wec 

ge!epct?bcc 5tofl:en*C*:C>n& 

Ifl I;ie 3ä mec*en bos m gciep/' 
4?ecn?epfe bie wut^el bie auff 

ecten wec^ßet von bifem Nc 




*wfiV >"? V •^**'*" cccettwwttypervonoifemRc 

Wille ft qmeCteltt ÖaS ^«^ ^*^ "i<»5 ^on natuc m bie 



ctov 



Capftef 



lipeffe bcc ttbm gewoct^ßen^alfo 

läßt ß> nic^ö m diiec wunnteix 

>o*if* 



J^ 



A 



nützet wetten t«n gtunbt ctnes 
finb fiftdn bic bo obenn auff «c 

* tntt>aiig tpcff t^nb wept vm 
fid)frefrcn*furbtrcfolmanne^ 
mm biftt wutc^cln bic mbie a 
bin wzä)ft dn lot^vnb öatunC) 
müfcljcn fpangmn-vnnb ift?än* 

ftdn ole pcgM{d?ö ein qumün^ 
vnb tos bo batattff legen geiep 
1%^ önem pflaftec* es fu*et '^ 
OTunbt vnb l?epUt on aUc anbc 
ce ccc^nep-vnb bifeö ift alfo te/ 

fe wurt^eln J^tafftte gelcpc^ oefi 

Iplien 3wpte!n*Ctttc^ bormt 5u/ 

w^epdjcn vnb au^ auff 3u tapß 
fett ein gef d} weete ba3 man auf 



1 




i 



-4 



'^J 



A.J 



« 




t^ 



\-^t 



/. . 



■- ^ 






itietcc 



dttitöl 



<rap 



^ebztfugalatine 

C^fc meiftcc fpzeä^cn g^^/. 
itighlj^en^baö blfes fetont fcp 
fcepffet natuf CWetet genw 
^etm bei: koft*c^c tws htautt 
attßwenbig ouff bcn Ij^ud? gejp 
get l?enpmmet bas bqtmgcTttcp^ 
teC3teitfWetcc gehöret mit 
waffet vnnb anc^ twtttnbßc ge 
mnfect fd?mal^ vifbb femlen 
meeVvnb botaup gcma^et eiit 
fuppe vnb bit gceflTen bmfmtt 
öUes b«ö wee Sbj m bcn botme 
Ifl^vnb wSzmtt bomit bcn nm* 
gen vnnb tceptet auf vil bSp 
fct^iepms* CöieluppenaifJ 
renntet tepmgct bco fcau^oj 
|t htan*kept menfttnfi genanj 

vnnb teephßt vil bof^cmatatf» 



« 



* 



wat QClm vnö &citttnt«c ge/ C^ie wur c^el mit u? et it gc tt fi 
niöf cf?ct l?Snfg vnb ole^vn töö *cii ifl ^fl gut imx btt bo gip 



^"^ 



i 



geleget auff ^flö 3ttfc^oUe« mil bep )m l)att£*w)Qmi es ttoo v€t/ 
#♦£6 l?afft» C<^ttJictJ mdftec gifft wn natöt vetgccct 



n 



(pzzfi^tn attc^»Öci5 gielte fc^vpÄr 



C^ec mei'Pcc plfnius rp:{^ctj| 



fe! wut ^e! fep l?c)?ß vnb twicfte tws geel t« fcl>w8tttrf vom c^eln 



öcm 



»V 




tcuii 

£tt/ 



\ 



n gca5» vnn5> ^t fn wdn geleget vnb b^ii 
gtSflfccc Uzafft an tcc wurzeln (J?eri*ift ^ft gutt öcm tcc 



bam an bm ftcaut ofccc on bcm was vecgifftigeö gttffen IjStie 



famcft* Otcm f cbwättel wut Qi\fo genüget bzirig^t bert flau/ 

t5e!n pnb nic^t gut 3u efTen^fttii vom jt 3ej?t mcnflruum genant ' 

tcc man fol ;te vput^elit fct^itd cGcfewattel wurzeln geftof/ 

beh^fi Weinen fltt*e« otßc fc^ct fen vnb geleget öuff ein loci) bo 

Mein* ^nnb fol bie tl^un an m an pfeple fmtcn wäre obce dn 

fdt)nuc*alfo bOQ ün ftn^ ba^ an bozen^^eu^et jn an§ von ftunS j 

nit antttte* vnnb l?en(J^c fj> an*C3tem»<5eelb Iplgen gefot/ 

auff baB ß? tcuftctii wecbcnb ah ten ni vpapcfjvnnb mit tot cp/ 

bcm lufftt vnb nit an&t fumte* . teccn vccmcnget* vnb butct» ge/ 

CBc^vpättteltPnt^eiht wön fd^lagen vnnb fujo gemad^ett 

ß^fo ten x>nb bm getcnnö^en flil/ tntt 5uö?et*^anon genu(5et- ifl 



%v 



i 



let bcn lauften* vtib gibt gute gc gftt \:pibet: bic geelfud)t cs^nantt ^ 



r 



f c^matfelwdtan bie geCon witt» pttttftiQ^SPnb ift mid? gi:tt wm 

C® ifec vputQeln bulfec getcnn bec teftopffuiig bcß milecs^cto 

*tti mit \part*vecteeiihet bo Un plateacitts fpjic^ti 
fbauwai bfls fct)tt?eecen an ' 

bzäftenC^ß« möflcc '©iafco>' 



:: 



tibßö t€t: hnti)VbaG bife wurc5 
ien gefloffen vmtb bcitunbec ge/ 
•nnfcbet bie wutc^eln Ccntnu/ 

xta*ba5 ift ixtnftnt galbm^vmtb 
botunbcc gi^ttfc^et l?5nig vnb 
^PPg^vnb baö gcleget ubec bpc 
jechnufc&cten gelpbec bo ifl ,es 

föfl gut* C^n^ a\fo genuc^ett 

W fäfl gütt flcanguitiofis* baB 
tfi bie bo mit nott n ec^enb^obcc 
tcopphtgtJtt \)ätmm*baB gefegt 
auf ben bctu^ l?ilfft fhft wot 

<P5>ct famm von fc^^tvarttd/ 
icourt^cln gcftoffenn vnnb antb 

mmf^tt mit eßfig ifl fafl gutt 



.-■^ 



^*= 






# 




/ 



\ptttmtn otBc trpnft 



t 



@aö 



4 



t%tvi 



Capit 



©cnefla latitie 

cn m t)cn w&lbm vnb ^b lang 

Penpl«vnn& öieloffcti pc^ ^^ 

tP Ol vmb tjppn t«n vmb bzect^en 
Hit bß!b^ Crac^ fo bpnbct man 

iol9bomtt3ugcbfint)ett»vn tca 
Sen blumcn bk finb vmb vimb 
ßeelb-x^nb bzrnactt anä) famen 
C<2>iafco2itC6 |p2ic^t lios öifes 
^t am ftp e l)epp vnb teuren an 

fcem anbßcn gtab*T^a famm ift 
l?epf ^ tiattit*C3n bcn Wfimcfi 



5c5^et es vfl fefi* tißfeßt vclW 

tcm mcnfc^en butc^ bitd) cn 
CC^on Um famm vnb biumm 
tgBtt:an*cn mit l?5 mgwaffcc gc 
iiant mnXfa-tttpUt auf vA ftn/ 

CStem 3o|iamte6 mefuc tefd?/ 
tepfact vns auc^ vnb fp2tcl?t*b5 
p^emöiblttmengcPoflTcn vnb 

gemufc^ct mit cofcn l?5mg obe: 
mit wapd?cn cpccn*vnb bas ge 
titt^^t repmget bk bSim vnb 
njicce« vii mad^ct fafl wol i?ßt 
men^vnb tceptet ben ftcin aufs 
hl *en npcteti vnnb aud; tn bcc 
Wnfcn^'iOti tvcc bcn famc« b2att 
«ät?ct öbcc blümmcn*bmt lapt es 
bctt ftdn nitt vctt)Cttten in tcm 



tncntecft 



C^cc beö (am tt\s 



vnb b«: blumcn bptJ^ nuqet bec 

fcebotff p^ nit befolgen vo2 bcm 

bobogtam* bos ifl bo ein fu*tt 

fn ben fuffcn» C©a mdflec 
panluö fp2i*et*baö bet famcn 
vo gcnefla fep fixfl gut ben ftau 



gcbzauc^et 3u jrcc htan* 

l?dt*vnb hmjhnmct bo tcn flnp 
bec bo lange jept fn Jncn gewe/ 
tßt ^» vnb ccpmget anct^ al[o 
genüget bk matci^ 







'r^^ 

> 



h % 



** .* hT ^'^ 



h^ 4< 



-^ * V 




^ 



Sias 



gaman&7e 



V 



t]ccoit 



(tmit 




©amon&zß latinc» 

C©w witbrgen metflec fp^td^z 

wctt an ton öipttcti gcaö^dE^ttfe 
*e md/icc fp 





^. hcaut f^^'^ffa natttt vtiö 
"Pt*vn6 fep nicmant nöQ wc 

9^ ctts ßeblttt m ton mcnfdt* 
l»fl ofimfvnö mpntßcct bj vn 
JJttet vnfiatigheiMr»:)eec tot 
We;neftgtpnbt??5ttean fernem 



J?^^ 5wpr*ctt feel vnb flepfd; 
gt Rolfe bifeö htaut mit alttem 

fc^jmeec vnö falte fict?öomtr fö 
|fP}etec.s:iifoecettIi*ei: itiaf 

1^' 5ejjl ifl^oto: an&ebr jö {?ep/ 



1 

r 

\ 



L r 



loi fo Fol cc fi4? öcrmact httmtt 

Wmeten*xüc(mx es le J^et jn to 
fem Ixxttbt vnb gcblut 'mb^U^. 
pC^Sic^ec 3Ccb:octen w^te 

in ton lepte*bßc miig vo bpfcm 

fetaut Ctm&cn* 1[(3Gmanbzia 

tniti>6mggcfloflrcn*vnöaufef 1 
nen alten f(^abcngclcget wie J ^ 
wät^cG Kepler vnb feufcect ^ft 

PoUC <^m faft mit l^amg ac/ 
tmpetktt K>nb in bit augcn g* 
Comtettpmet 6!^ tunfel^dt to: 
augcn vn6 mad^et fp hlat 
t[^^^<inb2ia SJ^fioffm vn6 ^ 
tEmpcciett mit baumSIc« vnb t? 
lepb öomft gicfalfcet^ x^etvcc^tett 

toi bSfen frofl*vn6 bzmgt ton^ 

lepte gar gute ^p^c^C^ßt bi* 

fes hiaut tep jm tcegt tot bafCm 



i 




i 




* 



:| 




iä 




4 



Y 

1 






v^ 



1 



^ 



' 

^ 





CjCtOUf 



€n 



langen 

fep ein wut^cl* bk pnttt man 

tue galangim gieftartt-®tfe wnz 
qct wetet funjf fat vnüetfectct 
^nb 5 jfeö tft bie bcflz bk bo ifl 
xotlat vnb fd;}Kvät*mbfid) nit 
butfeciftectwcnnm^itbic bzp/ 
, ^ct*vnb föl aud? mmfö^axpf 
tn ^tmd) fyxbcn aaffb 3ungeit 
vnb bvc bo wev^f s ifl vn lepc^t 
hk \fk mi ßüt*3r tujent ifl ftat 

i;t^a:tcn3Ö3cptcngi^fdfc^ct mtt 
antecn wutc^cln bi^ barunnbcc 

fclfd?cn galc^an alfö*^p ncmcri 

galgan vnb butfecificttt t«h vn 

iicmcnbcmitt^ut^le bkaalsa 

Qcleprt^ci] an tiet ^cte*vn legen 
üicmcpfot^tein pfcffct vct/ 
niuftt et ifl. vnb loffcn bie hipf/ 

gnntonad)t-bQmactitl;Sn ß? 
«« epfig ro bm wut^clm vnb 
VGtmufd;eft bie wont^eljrmit S 

trn^Q mUcn bm öon bie wut/ 

peln an fi et) 3ie{?en vo bmi bul/ 
eetüpio m ^m bu« aggceW 

i5ilatanb/ijrfe,vnbbi/i^^ 



4 

l^epffen gafanga^TDÜfes ifl l?dp 
vn^ tcadkcn an bim bziuz gbab 
C^ec meiflec tDiafco2ibesfp2J 




&jct*ba^ bife wnt^el 

nuc^et 5Ü ctUen htanäitptm bk 

bo hörnen Vo kclt5*C<5aIön 




flecken ben magcn vnb ma 
tvol bcutv»en*vnb beitcm en bcm 
magcn bm febmcr^en btt bo ko 
met vo hcltü*C^ie gcfocen tn 
wan vnb bcn getcun^en t«ß o/ 

bentö vjtb mo2genö*C^^teö'^ 
gelaffen m bienaßloc^ec^flatfet 

bas bptttC<öaf0an ifl ßac gut 
bcm 5ptttaitch I)ccpen*C^ö: 
vil onma4?tijg ifi vnb gcnepg^t 
5u bcm fd>wpnbel*bci: nüqe gal 
gan mit vpegiicb fafft^tt gcnpßt 
C^ec einen ühltk^m^ mub 
l^ate ö ftcbe galgan in wetn* vn 
tcm*ebcn*ct wittwortiec^en 



/ 



vnb f epniget^ö ftind(enb ge>' 

Mut jMe3C\i(i)tth^&tcapio fp ' 
ti^t^bas galgan macbe be ftten 
fd^i änen tvo!tiect).enbe atl^en^ 
vftbeiTüne vilbofec fen^tng m ^ 
bentlepfce»vn Wad?et tvol tfiue 
von t«c bpJ^e voiUen bk ec von 

nätut^t^ C3o|wmteö mefuc 

fpjtd^t^bas'galgan gut fepe f»t 

ba5 latmgefud?tC<^^ß^" .5« 
nüßet mit bcm faff t bozagims* 



benpmbt vü onmaci?tigfteit bCß 
l?«;Qen 



i 



■■) 



' . . . 



» 



i 



*r 



^ '-' 



4* ' 



c 



%. 

< 



^ * 




ogfl;tegaC02f6 



r>* 



» y* ^ 



«Sntiaii 

ff. 



miji 



€ap 



gto longa genant ofietlot^p-vn 

tie ifi teic^t vnb btttcc vnö vi-e 
^fet g^tn anff bm fy)l)m bcigm 
ix> cö feud?t ifl vnb fc^ettcf? ^t 
C '2>fß tft auc^ bie mepnuJig bes 

bcmcapftelgcn 
ctafia vnb hefci^cdl^t vnö geU- 
d?cc wejpfe wie btafcoztbe 

CXDcc mdflct Paulus m ^ co/ 
pitel gencfana (pjrd?t ba\s bk fcf 

^?ciß vnb tcn Manti bzitZe gta 

6c*On b^m buffy ciua infians 

\xfti)mbcn \>m bie mcpficz vü 

f'pztd)m boB genclonafepe tmt 
\tant x>nb fyttt tm xvncc^zl bpc 
itpmmet bm nanien bcni ktantt 
CTDie \x>utc5cl vokt genüc5et m 
bßt atc5nep vnb ntt ba^ hrautt 

let man bk vnb lafftt fic im &^e 
tvccben bk tveret vier 



<0cftcfana latine^gcec?; natcan^ nttfmt an jtm natnt^'i^^nb bi§ 



iftabiiz fbnt3fatta 



4 4 



Ifl bxc Ix 



t bk b?irf?t ifV0\^ brc 



C^et mei/lec ©fafcozfbcö nt bs fe vnnb firl) nit buluecifietet fi 

captel genciana befd^rdtet vnö man fic bii^^t^t fatbz fol Tein 

J?nb frzi^et tWß gencfana funbe ' geldc^ chTcm gtonat ap|f el* v? 

RP wozben bucd? bcnhej^fccge biccfribldd; tuitd^elobaTq?^^ 

m^m pUericttö m bem !anbß ge öt C3e ^tb pxt bk Ift mt Qnt 



X 




{t«nt igencf ana vnb bo {u t cc b f / CC^urt? ift b x^zq bkl^^i. 

Rt tvm:c3cln bcn namöt gebcnm ftc bittet \!ft*<vmtxana \^tt\x^zt 

IT^ifc vutcjel bfe Ixitt epne ^5 $u bifrolulecc« confunitetcn at^ 

me bet |ttt blettct bk pnb gelei ttal;ietctt ^ant von tfnanbec 

5?ebcnwelfc^?cnnuffenvnaud) 3üfepfcnvijb5üvct5ercn ' 



- o 



folid?en gei:and)c*vnb anbcc fpi im fcü±tmg 5« 3^^??^ ^J^ö tjuf 
f 3m (inb pc von mi gctellct gc/ 3fi tbün ♦ C^et mdflcc fcr apiö 





als M fßge ♦ ^ec flrnn *jfl jfp:icpt bciö cc npe hem kffet ac/ 
epa atm lang mb hno*ti/ C3nep geTebcn |ttbß 3u bcm bip ^ 



t*vnb b#hr flam ^t fome ge/ bobeti^ l;ttnbc t\^ C\ enciana vn 

*ört? öm ftmie hl ^ 5pffeln*bi^ bfß fol man aud? tcm felbige 3Ö 



ttiiicken gebe« alfo ♦Qtpmme w 

tian eilt cjuhitht vno (toß fee ^ 
inäfct>c twtunba mitce cm qum 

b§3 augcn bic to scbzant finnb 
vub hl öc tei^n seloffen finb vn 
feuöcauc^blfeftud^mit wzmz 

vnb trmdie cen bzep mo:gc5 na 
^e cmoiibec cö l^ilffet ort yooüf^^ 
fth^%T^ cncfan i\t gätt genu 

vcttcdbß bie (cl?langen *Cw5lf 

tnc be? buiuccö von zntxan vnb 
nu'ifc^etwctt?t6ccl«ttm5le vnb 
Prcic^ boö bfltauff et genpfet on 

3xpdfe^C^ if^ wntc^cl gclcßett 



ht wajfcc f ütiff toge^twtna^ fol 



imn waji X mkt b et wutC5elett 
tspol fiebcn vnb alfo laflTe« flecn 
bzepmge^bcicnad? folmanttts 

tpaffccabcc ej^nsficbcft Iwser» 
a!ö bi*:tP4;t« alö (?5nig vnb 
lu5 tttrt maifym ht eni 5pnne jSC 

olle ficcfem an be leite bat auf ge 
ftrftt^cn-vnb funbcclic^^en bie ^c 
tftcft an ben augcn bös börcht ge 




<gai:fofi.u£5 gt^ce et \Q)xnz*Qtc» 
bice^cmupl 

büd) agfftegato^lö ht t« c.:pitd 
^i:mttpi tö eftgarlofiiuöteltt^/ 
cettet vnö vii fp:idt>t boö bjfes 
fep em fcui^t* vnb öoö ^lc5 ^^ 
bec fcud?t bzanc^et man C3tt v» 
ftuAtnC^egelm homcn aupö 
be lanb fnbfa vii bfe {»be oben 
fenSpff geenvn pnb glcitl? flf 5« 
nc vnb biß jinb bk begen bie oo 
|;abe 
rt?e pnb b5 auch bie befle bie ttw 



e 



ht rotte fei'be^vn funbei 




vonb5hia5npmmetpeentn ^ 
bcc anbe^ C^et meiflcc 3tttKe 
nax ferne anbecn bfi* ht '^to^ 

tel fafht tb e gociofilttf {p^i*^ ^^ 



■ V* 



b!p3 fei? ein fcfi<^t ems haünm mc pnb $fi cthcftttcn ♦ Qtbtt 6pe 



tnchiecjstferm bcm lanbc inbia alfo gemad^et wccbeti bie we^ 

vn& biefint>l;dß\mb truAcuii tenmctübcc$tt)0iic3igte0eömi 

üu b^m oztttm gtate^CSn bem t«m flaccfeen gccau^ fanöct ß> 

bttd? genatit citca mftaiiö bcfd?/ ncmcn alle tog on jtrm gecau(t> 

lähm vttß bie melf^ec \mb fpzt/ vn gefcbma* abeCättm b* Äc 

^en bflö gaciopli wetbcn ss^fa/ tapio fpztcbet bos gattofi» gutt 

« le It m öem fummcc fo ß) 3cpttg finö m oic ar C3ne]p txxm fi e b3 fle 

finb*vrtb wßtent 3ebcn ijare \>iT/ füc^t fc^ccpff en vom fj> neme ow 

vecfecßt an /ret natut'vmib bpe et? baQ tundhel gtfkbt v ib mad) 

(öl man bifyxmn an fletteti bpc ; cftboßWacc^Ottmrafofpzt/ 



tiit 3u tttt cfeeri fünb ianber 5 f^vcc d?et tios garropltgut finb t« 
^ztcn*2(ud? an fltttcn bk fnit gm \>n and) ba: Imtt m ftet* 
5ü feai^t finb anbetö fpe vccfcb^ eit £«ö hctc3C vn flop/fcn be bau 



pmmcien \?nb vecbetbeii ee3cpt ^t*\>nmaA?cand}satxvo\b^ü 
*^nb biß finb bie Uflm bk obe we« C^^ mdflcc 3fctat fpzi^ 

an be hnbpflm btatt ptb vn em et wec bo ttm*et von ^arfopll 
Weht feutttnge m jn l^b m xoan em |ttlb quf ntm mitt mild)t^/ 
man fte ttud^et mit bm fingecn» ftcnbe bem ftct*et es fein natnc 
1£0actofiU wccben bidkt gefel/ vri belüget bcgltbc vnb luftc t3Ü 
fc^et wan ctlic^ nemen negelnt ftauwen^T^cc meiflet Qimm 

nafpiid)ttbaQgatiofilimad)cn 

leib ein gutten Uerancb vnb 



biemtt nüc5C p.ib vn tbü n b pe 
In c'm fixf öae fecb«tung ht fmc 
hat vn bmben'blfe m epn tbutl^ß hmemen aucb boö tiut*el 




vnb laffen ban bk tyxnsen ubec cbte vnb ahlttch öas vn flcc«/ 

nad^t m b^m lufftc bes mozgens et ben magcn xmb bpe leba: vii 
ma^en fv bie tcu Aenn bas bpe benemen vomitfi boö tfl bos bze 



fcüc^tung nitt als gac mecgWl/ 
c^e fep^abec bk finb gutt 3u ften 
ncn all bcm getaut gett benr gut 
tßn*(^lld?felft^cn bie alfo fji>c 
nemen bie beflen ncgelmvii ftof 
fen bk Weht vn vemtengcn bie 
mta; cßfig bec bo gat ^at*e ift 
Vitb malten m^ bat ^mb&c ß& 
t&t flcK * eniöJeht vnb bjpHtbe ba 

bie negi^lht b\e nitt näc5 finb hl 

cht tttSbvnb laffm bk alfo Ifgi^ 

fibec nac^t vnnb fo nemen 
bicbSfen nagellnben geranne 

wn beo sütto) alfo bao fy ftan 



^ett* 



'P9 




gel 



V «• 



cfrtcin opffd bct tritgac 



tott tfl obx weip^vnb ifl mt gfi 
te als bie anbccn 3wey e ♦ Ä)anrt 



manfc^cdbetfrt.ehtC3i:ccept ^ü 
nvp atabim album* C^ct mep 
flcc S)etapio fit bem bfirt^aggte 
gat02i5 m bcm captel famgUa 
tabi twö ifl gump.atabicu befcl)^ 
teibct vnö vnb fpildjet bas bißs 
wac^pshtocabiaauff bcn fÄ?/ 
leiten bäumen* vnb fem fücbe tfl 
Wat alö cm glaf vnb weif vnb 
woUd?es taud?et gieleid? t«m be 
(t?c boö Ifl nit gut CC^ump aca 
bfcum flopffet bm flüffigtnlxxn 
ä)z vmb tfl $ufamcn fügtn bpc 

batmc^vnb bcnpmmet tenafmo 
nem tws ifl wct mit not $tt flul/ 
gcct vnb alle 3^Pt flclufl ^tt sm 
e»c^ ttit fd;affcti mag ♦'C<öum' 

mp acabicu5 tfl gut gcnvic5t föt 
^ , . • ■ bcti t>uflcn vnb f^c bie gcfd?w 

Stimmt acaOiCttm te an bcc lungm Otcm wa tji 



Bad 



cci 



capitel 



tfed äugen ^t bctttht* vo Qn 
mp arabicum cß mad?et Jx men 



(gummJ atabkumlatine otabf F^en cnt gut gefielet* ^(ßnmmp 



te Bamglfatabl 



jatabicum nttC5et man in bet 



C3n b^m bfic^ dtca mflans M C5nep bk tcn menfd^en la)ciei:^ 

bcm capitel gumt ambtcu bcfd?/ 'vnb fo wkt böö la^atiue von öe 

tdbfm vnö bie möflcc bas btfes ßummp arabicum gcrcd^tfctn/ 

fep efrt ggmp ba^ i}l t)dß vn ^u- get^vnb bcnpmct be lajcofiue fem 

ci)tB an be ec/ien gtabtyn l;d^et fct)etpff bar bucd? bf d; bec nmf 

batümb atab kam xvan es xvkt f^e gelec5iget vr itt i'nwenbjtg^ 
f unben ni acabfe«* vnb (fl bzep 




.„.,. ., ., ^_..^, IdbG affö i^oö ec ht man^c 

ct^ftbe gummp otabfcS^Cpnö fachcht pfuubßtng |ttbcn mn 



ifl xoäp vnb bfls ifl tuö hfl vn w«t es tfl gar fotQUiA}m wb 

fefls niiC3et maii in be arcsneperi lmmecUd)cn eme mtiip)^y ^" 

bie bo feelten* vnb funbetif d? C3u necUcb geltc3tget wfct von entc3 

bcm bpab:agantum • ®aö anS fajcatiue bciG 36 fcue tvucAet Vt» 

(fl rateUtl?t vnb mi) Hat vii bf I^ölet gar langhram * vnnb bat 

feö b2ßn*et man tn bec arc3nep vmh foU mann f utfid?tig m^nt 

tviö bzftte f/l geflalt von ^übcn ^(inn bec ai:c3et ben nmf^^^ 



4 k 



/ • 



^ ' 



lorfect dfo Ööö im hxfotm rfit 



«; 



floc * fep ob ec het öSct ß> 
pctiett fp mit ftn(km bk iJas re 

mp atabtcum vttitö lege bmitt 
waffcx: mb fd}miett ban bie fei 
bige f euc^tttnß auff bk ^tin^jfp 

l^eplctbcir vomCwSIid^cc fi^ 

fecebitd^ctbecnemegfimp ata 
bimnt s>tib mad)zbi jä bulncc 

vnb ntttfc^c bat vnbcc 3pmctr5 
tctt*teht * bflö mit vcftm tt ^mp 

fet Ort ^xi>eifeMr^5ltct?a bo b!/ 
fittfpcpet bcc trhtd? gömp oca/ 

bicu5 mltt weflßtfct^t fafft es l? il 

fctC^SUc^cc mft not ntt^ttt 
bet tritt* gummp atabicu mitt 

toTen tx)affet öbec mit xtgt 




^ilt)Ctbfertüe5ßSttmiJ ot ab Uu 

pmii^ct mft tta*en blütxmb 
mitcofen xvaffct vnbbdxanf ffö 




ein ^mwi alfc gß 



ttant 



cell 



Capttcl 



fttad?t ein RefToctam tws tft tttt (galbdnum latine^^cecc niato/ 

japffcn gclcget m bec ftauwenn tetttö^atabice l?cnc altegc vel ^ 

f^emeC3tem p tffativm tfl flc 

ma*t von hiumSlc vitb lange __ - . „ 

olö eht firtgecvnb botümb gt^fc^ fep zitt gümmp cmes flams 



fat vßl 

C©i^ maflcc ß)2fed?ert baö 



biß 



mieretbie pec3genant ftu* ölfo blfes ifl bOQ Ixjiz bas bo Hcm ift 

baö es wecöc geldd) errtem 5apf m baQ bo i^lejd?ct olib^fio mb 

fen vnb Iws bzottcbe bie ffctauw OTtmomaco» |!:;5)rfre^gnmmp 

eil in ir fc^emt« vnb twcumb ift l)tnä^n(iä^änbtepcnitfomm 



ttts ongrd^et^TDißgump wlttt 



;4 



t^nbecfcbdtvnbccetnepeffati- ^ ^ " -^ - - u^t^ 

vnb fnppofitoziuRfxiKXMtbie pef gatbid?eg^^Ifc|ctmtoi)acc5t 

Fxtia bzan^cn bie frautsoen ffi ' "^ '^ ""^ 
ic |ä?embc vnb bfe fuppoftfD2fa 
l^ntbenhlbieafftetrtöbec bffß 

^ bie vnb etfd?öt tief an bk ftan 

wenteattC^enaUehtpeffotiavii ^ s. -i^ ^ s^ v.^«m. 

rttt.biemait * abetfnppo^a b^lf ^^^^tt«j£«^^^^^^^ 

b2aud?en ftauwcn \>nnb mann p^uc^tc onn bem ctftcn* 3»tbßtti 



vnb mit5ethnp;tcn txJiicn vnb 
tnitatmomatoCSnbem üuc^ 
tircafrt/lcins.rnbemcapitel ff öl 
bönum terd)täbai V>tts bie mcp 
et vntib fpicc^ert tttö bißs fep 




m 



♦ 



fjmmetr famelt man biß gunimf pff cri ni ote }a;cmc^ oet fmnvoz 

tt?cn m öen flarn fo pt jäfftauß ' ^tean ferne lepbe betlegc gallw/ 

1)00 Witt aurf? gat i;attc vo t)cc numbacduflFbie 3eptigi>t 5a ^n 

mp bflö ^ weiß ift vnnb lauttec holen s^Iegetvnb ben taud? mit 

vn5 tos to geleid?ct armomaco chte5 ti:act?tec ottff &en b5|i 3ön 

uXßö gummpweret lange 3ept geI;aUenv?n6 5cnalföbarge!aip 

<xnfet|icc natnc vnuecfecet* en benpmmet aucl> i«m3an fep^ 

C^cc mvefJeci5>pafco2it)e5 U/ }tm f^i)m^Com*C3t^m tQ ift o& 

fct^retbet vn5 m Um capitel gal/ metcken 005 galhJnu V02 'l[?pne 

nttrtt ^06 6ifeö gump gut fepe gecepmgeet foU wec5en ee man 



fiirba 



hepd^e beö 



emgenomen 



ten nttc5e ht 6ec atc3ttep alfo 



ö eü quintht mit weid^en epccfi ^pmmt galbönum vnb 5etlaffe 

obecmjtgecpen wafTeC'CWec bem miecpfannenvnbfct>ttbtc 

bo l^ett em jgefd>wece m b^^ l^n ben fit ehi halt waffec fo 3ettren 

tet bec neme galhanvm vnb le/ net pd? bct vnflat vnnb tws v«? 

ge bcn auff giucnben holen v>nb tepn bauon vnb Öos lauter vnb 

laffe auc^ ben caurt? m bk naftn bas ceht vo gallwno feit 5fi gm 

I5d?ec gecn es t)ilffet-Ote3 w5 bcO^t^ »tan mag es aud? f^' 

U^etfcauwenb^mutecanfffe en burcl) cm tfic^fo bldbet 

\mtepnht bem ttt^ vnb bas Wa 



tetaIöVonepna:flat5u bec 

tccn obec bie für t5 lob geet bie t e ^el bat butc^i 



♦ 



C3tem 



MJU 



neme galhinum mb ocmoma^ wurm frt bem böucl? ^ette 8 nu^ 
cum ^eghUct?es geldc^ vH vnnb t3e bjje plUelen bie von galböno 
" btres auff gluenben hole gcma^etjtnbestbbtc.fic wb 



»•ite« 



vnb laffe b en Sximpff vnben auf genpfet boöon 
gern* erstem w5lid;ec em ^/ 
teö mllc3 l)ett bct mmt salfymü . 
\?Jib lege öen m eßpg b:epc togtj 



vnb feubc ben batjmt mit t5 gum 
mp vnb twnac^ fepf^e bm epftg 
abs vnb mafc^^e bacunbetbaum 
6U \?nb tute bifes mit eme jba/ 
tel vnb mac^c btttauß enl pRaft 

^vjib lege CS auff boö m«c5e 

fe mtt bette bk neme galbctnum 
■ ^o maftl): t^nnb laffe bie aud) 



p^gecn m oltvnb bunche bannt 



f 



4 




^" 



tx^oUcnfnfctt 




le mb maä) bat 



m§ ^ peffaclum las f fl eht 50/ 



■ V 

4: 



I L 



i 




V 



i 



®atla latCnc^ßccce tfciloö veU 
ittlapfa vel lopfäna* atob lee |wc 

ttel 



^ J-: 



IM 



gaUa fp2d?et öcis mon 6ic neme 
von tcn hittmen fo fie noc^ nitt 
$eitig pnb viib funbecU^ bif bo 
bel(t)tvnb f^wetevttbmt I5d? 
ectt ftnb*\?nnb biß ftnb aud? bpe 
teflcnwbbie nttC5Ctman Wb 
ätc5nep*©ie gtunen gaU Spffel 
finb fixft bittet vrtnb je getaud^e 

ftcdtö m bc coptel (SaHa befct^reC 
benvmöbiemej^fietvjib fpzett? 
cn i^oö bo fijtb 3weicc |xmbß gal/ 
6pffei*'5^pe cm pn?> gtoß lctd?te 
vmb lo^etft \mb bkfidb nid?tö 

i^ect^vnb toben heht htoffte ht 



ö 



ftt* "Diee oftbcm pnfcet man ni bg 

lanbeitQifia viiö ^affrlca vn bie 

felbcufinb Weht vnbnit I6rf?ati 

ct)t vnb bds pnb b»^ fceftcn* Ic tu 
gent ift ftopffen- «TpUmuo fp:f 
tt?et böö blfet fruct?t vll wat^^f Q 
ht^öprlajvnb egppten vnnb öo 
felbßft Ifl je bie menge* «:<0al5p 

ffel finb halt vmb ttuckcn an 1x5 
onbctngcabe^C^oli^ec emcit 
PüfTtgcn bauet? I?et bee ncntt gal 

bpffel "^nb bas wdß von einem 
epe vnb tf^fjüg "cnb müf^e ba 
5u fämen vwb maä) batauß eht 
p^aptec vnb lege C6 anff" be bau 
c^e*Otem mau mag qxh^) bp/ 
fes buluetö eht mmm mit cege/ 
wafTec es flopflFet fufl*CPl<Jtea 
tlu5 toec füd) fecebzcd? oben au 

6 bct neme galopffel vnb feübs 
ve ni eßfig vnb regenvcäffccvii 
ncc5e botjnne em tud? vnb fcpla 
ge boö a\x\fm auff btii mascn 
CJtemtvSli^effcavpejt 5cptte 
3tt vil belte bie neme gal Jpf eil 
vnb fieJx bpe m eegenwaffct Vit 
müfd^ebae vnbec vot^iid^ fxfft 
vnb mad?c mit baümole ehi p tf/ 

foctu boö ift cht 3apff divnb f te/ 

me böö nt jte fd?cmc es /Jopptt 

mb puffet aud? fufl w?ol* Ote 
wccbofeftblubtecaußba- na/ 



*i 




fett betmüfcbcgalopffel mtt tx 

gecfc^ raffte o5?t mit bafft)e ht/ 
utte fafft mb nec3e em tgc^ hit 
Inne vnb flo§ eaht bie nafcn 
{■Jtemem pflaflct. gemacbett 

vongalopffe!ttgemüp)etmit ei 

nemepes weiß vnb quff bcn fd?/ 
laff geleget l)ilfftfafttP Ol vnnb 
Itoi^et cwö loüff en geblubfe 

C^S^lRttf fellx ^tn m^ßct fb:id?t 

P*«tJ 



d)znai\fbiz wunöcit bcftpnpt je an tc letlc tjctragat 

biubteii vnb mact?et fp 3u famc Ot^^i w5Ucl?a; bifcn Rem ait 

S-een aifo 63 man fjp mt öarff t?c 3Uftbet bct b2enuct m v^afTcc o5 

ffcenO^s^ ^^ ^ ^^l fd^wac fn wa£3 feüd?tihat bell leget va 

batc vpi\ niad?c bccficm gah !efct?et ec nitt-IT^ifct fteht gele 



pjf>l bie t5a t!Clct)t vnb f4)were get ht waffcc bzep togc biß waf 



finO vnb tritt Icd^&xit vnb feube 

bie in <3le vnb fepc ban b(65 Sie 




getcund^cii ein ftauwe bpe 
hfnbt fol grf^ceti Witt vonn 

biit-:^ ein tul? 's>i\b lafic eö tw:/ flunb ctlcfet vo bct gebutt *3tc 

nacp tcu*m werben an bct fun ein mctftct <i^najc genant fpztd?/ 

n.^iv.tb npmniebön biffe£5 bul/ etmfepne lap{bat(o^aö bpfes 

netQ mb fepbe blp mit tegcwaf fep m ebe! gefleiit fcpno: tugent 




V. 



.ibxoafJ^tbm^Ktttba^iit |xtlben-vpcnccknpfttntetaUtctt 

bbet beii Iwtt et witt f^w>acc3* fcls mclancole* • O^^^^'P^^*" 

C3[iein bift£y buluct vccmüfc^/ wfffai ob ein eitt Jun Afiauwe 

feilet mit blut fltUe waffet gena ^p ober mt fo npmme biß flep/:^ 

te|angutnar iavnb m bie naf 15 nes vnb 3etftoß jii 3Ü buluet W 



•:$ 



d?ecgetl;anrvlllct bnsblüt 



' ^TV 



Sck bireo rinct jimgAftcanwe 



C3tEmbaDmltttIinb:ngal5p^ icvntt^ffTnbcnwpcbu hmiflift 



ffelnauff emc gelod?atcn 



fp ein tcpne jung *fraawfo t?ef 



c^^lcget ift to 3u gut*3te gal^p tc fp t« bep jt4ft fp feepn fo tnnf 

f/d gebuluat vnb auff/hitl bb§ fpvonflunbjren^nab fcbl^ 

wunbm gelegct Ijfl.twö faul flci gen wtbet jten witlcrt* S^on bp* 

(ä)z auf bepffen vnb bk vomVi fmx ftem lefe ba3 bud? poncecta 

tepntgi^ft* « lij5*tcccvj*capfttl finbefl bu bl^ 



cinfteitt alfo gcttartt wati?eit 



« 




ccitii 



Kapitel 






/ >^« 4. ^-1 %^ 




1 



(gagateö latine et gtece 

C^pafcozibcö fp:i$et bao bp 



l 



^L. 




6 fepe cht ebel gefleirt bec geld 
ci)^t an fepnec jpeftalt be ong/lei 
ne^^Ifcn fleht finbct man au/ 
^ m bc lont« t&toina tep bS fla 



^ 



txn b^ö mSzes 



*^^»* 



bpfct 



^ 



ä) ffrikt man 



yngatvilm cngcflonb 



•-A 



«etUAbifcetflEm pnb von Rtt/ 



% 




I 




tußent mfm Imbe xmb öcd? b^€ 

I)lettcc mcccöcm bk xvntt 



ttetrelmfecaittübet 

betieöicta cco capt 



XD\t blttta nuc3et man m Ö etc^ 
rtcp vnb gat fdteri bk wtimcll 
Äo bic blcttec fttfcl? finb fo babz 
fjpcvü mect tugent m jn wottfb 

fie alt fiitb C<aatloffilatu gctm 
cftet wK:ent nit lengec ban eme 
iace*C^fafco:it«ö bifes ktautt 
gcftofTen vnb ben fäfft gelaffcn t 
bic pfleln l?eilet fpe C^«* bk 
itet bpfer faff t goc n?ol 6 et bztft 
|wff tig Ware m be munbC3te5 
gatioff ilaixt vnb tog vnb md)t 
getant parltotfa gcfotten m w 

genxvaffet mb bk gieleget vom 
vnb l)rnbm anffbm boud? tene 
mcn bflö hcummen*Ot^m w5 
\id)£t mt bSfen magen l^rt vnb 
nit wo! beäwctt mS^tc bec p^ 
be garioff üattt tri wem vn ttiti/ 

chcben* C^^ mß'flec 0all^ 

nus m böti fed)ficn bu* gimäne 



ftmplicfum ^tmacoanm ht beiri 

©aetc^ilatulatme^gcecelapa capitellapagnmibe^gorfofiia 

gunt* t» feii octtittö lepoffs tefctir^ptct 

. C^femciflec fp2ed?e«bas bjr/ vnc vnb fp2tcl?ai6 bifeshraute 

' fes r^p chf teaut vnb geleitet S tcn menfci?en faft f^ce bSzre 

öbccmpng^ Ott btn biectecn vnb COnb öaöongetcundte benm 

fytt ein tvw:c3el bk reuest gclei/ mct bcn fluß bes ^upteö wfe ö 

ö? bcn negclht gocfop» genantt fem mag 

Öte etUd? meiftec l^dJiTcft gat 1/ 
o^ilatö fana munba obet enan 
da ob et p es kpozteob et oculis 
iep02f5*^atfoftlata ifi l^cpß vil 

^ud> ttuchenanbeanbetncrtab 



C3tem gatf off llatnm l?dpt efit 

tonfect gemacl?et anf nt^iM 
JTj tEm ht be bflc^ dtca mflons 

w&fcl>i:epbcn vns Sie mepflet vn 

fpicc^en öoö garfoPat» gatvtt 



V 



4 



1 

3 



■m 



■ h 



i 



I 



*\^ 



^ 




?5 



M 









r-** 



tf'9: 



tri 




gt an atopf eitern ca 

nam^gtccc malum putncu^ota- 
bfcclpznam 



Jpztia ib efl gtcmatnm Mcbtci/ 
l33t vns vitb fp>fc^?t böö pttö 5w 
tpcc ^nt)C*cirt pit6 fauct *bk an 
mn fup.vnb bie fanit finb hat 
fe Vnb ttttöten an bem aitöecen 



S^at«*Vrtb bic fäffm halt an bi 
^m VübJMd^t an bsm aittc/ 

irtbsiit captel gtaitotu befchtei^ 
^ ^^tt«n*cnCWgnS 




bcn ßcartot Spffden semufc^cd; 

mitt t?5mff \?nb bic bofcn pit$(/ 
gen blatecti bomftt sep^mittttt 

ftn gtartat febmct finb befTcc bau 
öfe ctff en vnb bit ten finb alle 
5eit teffcc öfln bie f4>eIc5cn>^Tt>pe 
kttn von b6 füffcn g^^offcit mb 
bk gemufc^et mft l?8mg vn bk 
blatccn öornft gftl?miert t?mbcc 
ben ozen I?üffet vnb feilet bie 
C^ie hetn bccTufTen finb bm 
itiagen guthabet bfe tecne S fan 

tcft finb be magen fc^eblf^ 

C^ec mecflec ouftena m S bfi/ 
ct>c genant be vftlbuö cozbfs ß):f 
^rt Öoö gcanat Spffel ^ctAcnt 
tö6 l?erc5e vnb bie letetn vnnb 

fttitbccUd^en bie fuffeft^CÖ^«^ 
to (pzicti bcjs bie fante gcanat 

pffe!mac|)cn^meitvnb finb 

gttt fcc btjs fc^?Yv Wbel gefeecb i/f 








« 



-\ 




amt 



m 



@aUitctcum fm centrum gaUf 
latinc*gtece et atabUegetetJota 
num* 

gat em fct^atpffs hraut feu nu^ 
C3en ht bßm leil«*'2)pfeö hcaiittc 
iwtt eine fct?arpff en ßecaadb vii 
wec^ßet gatfgcren m ben gäctc 
C3tt t«m btt^ cfcca mftans m 
t«m copitel gaUttrictttn ftcet gc/ 
fd?tpteit bas r^ l?dß vnb ttucfee 

fes hcantt gefoten mftwoaf ec vn 
öic ftauwe öd mit vnbc auffge 
l)ebet repiriget bie mutet vi! bzt- 

bcÄ^augen t«n geflofTcn vn mftt 
fencl?erfaff t batem gelaffen 
C "©pfet fame bcnpmmet cm^e 
^ hxan6S)dt bcc augcn genat 
'^icab:ms obec alpa^t bas 

fo bcc rtjcnfc^ bss tttges Int pcbt 

öfoU 

b ifen (am ctt&pim ttagm xmb 

t«6 nuc3e mftt fettd^el waffct vi! 
bie augcn bcmit ffeeicl^e als ob 




vnb fiept bocb beö na^tes 



bzed? famm ifl m^ E&tt für ü 
Jtcme 



f 



«>x 




%' <. 



mtitecfc!iatllac{| 



^96 



CCOltf 



capi 



Sefd?cpben ftect* CPI^^teacius ©alltefciim a^tcfte latinC' ^ 

bifet bietet pnttc5et nefiit tuge fT^pe metflcc fp:tdp cn ^nzm 

nad? emanbec bes ecften tuges Wid? ^s htantpabeaUz ^gcnf 

ems ben ant«m 3wep -bcn bzit/ fc^afft mit b?m ^:Jxn aUem Da| 

ten b2cp m olfo biß auff be nzün biß tritt bicnctoü b:m fcbzts alß 

nefin blettcc bec Witt le tie W2 fleet*^r fo tft warm vn 




teittit 

i>ig<Siec fehlte biemamä^ 
Vnb öigegewetct Iwben 
0>tfe blettec gefoto ht vptme 



x^nb 



getcnn*enb2ftigt vom 



trii *cn att bem cntc bes antßcu 

grabeö^vnb fol gejiüc$et wctbe 

5u ben augcn geleid? be ecflenu 

^u:^ fpjccbenn bit mdftec bog 



J«t^bacmen* Otem'fa?/ biß gac nalpetngent tob geietd; 



J^lac^ raffte genwc5et mitt fleiii/ 



bem hraut genant vo:b&iia 



^ 





' v^ 




tenmfcgctflcft 



ti/i 



ffec t>nJ> alfo 



^ 









CO): 



tapitcl 



^cgäctö 5tece*latirte miÜS o/ 

tabrcc to^cn 

t^ miUum fpai^et tw 
cm famz ehts htauts vnb' bc niä^ 
C3Ct man n\ ba koft^bifet fame 
bihtfetbemmcnfd^enbpc aUec 
mntfi Kcofft vnbec allen geho:/ 




avff^n natelfleleget biß auf b^ 
gemed^t tenpmmet cht htanA/ 
^eit genant bfatetica Üwö ifl fo 5 
^tm lo^tbct entes mcnfc^en wiJ 
len gece^^aö gldc^e tenpmmet 
cc (feaitgutctam 1)00 iflöas tto/ 

ppirtgcit ^tmen alfb auff gete/ 



4 




gcafi 



tct 



capltel 



magcc t«n mcftfc^cn sntb bQa:et (gramen latinc gitct agcoflfe* 

aUe feü^tighcit bcs mettfc^e*bf ocabicc mgz vel t^el* 

fei (ame ifl halt mad?cn an fccm CBecopto itt bc bütt? crggtcg«« 

^ s2! Stabe vnb ttu*en an be^ cozte fn bc capitel '>tege ib e gca 

""^^•C^ifert famen l^htbcnn men fpad^t boö biß jjp halt tm(> 

ouff bi| ^ujt gcleget knpmmet teuren an bJanfongtcs dfim 

Z,^!??'^^^^^ f^<^Pff^t a be fc/ wanbic V}mbipö) woUcnput; 

gieren fo effen ß> graß* CC^tutce 

na in fefflem aiibäu bfic^ nt;» 




0- -^ 



tdptel stamm fpzfrf^t bas groß waffec pa von vccfoten fi!iö*5ß5 
g^foteii ni xx>af(et vnb bcrs s^ttS ub^ig bienct t«n ktand^cn ^:t 

|tn*'<^eö gcldc^jeri tl;ut anc^ bie ruffus fpiid)tt ba^ biß 6ic tcftcn 



wntc$cl*C^e<:famcvön gtaP ^!tenfi(tb3ueffett6ienod? mtc 

genüt5Ct mtt wem mact)et fyxt/ gehtaet |wbefi*vnb bk ^)emicnu 

c^jec epn vct^ttes mik^ l)cttt tS get Iwben vnb funbctUd^cn hcait 

fiebc gtaß vn6 bsn famöt vnb Ic äcn leüte?i*f7Q(umoiö m be bu 



biß 



c; 




uff a\fo vpatm bu cnp/ \i) coUfget m bem capitel be 



nbeft bdlbc l?tlff*gcap gefottedrt ntbus fpzld)Zt tws vnbcc allcmc 



ö 



in wem vnb ben getrunken be/ gefbgelts f ung tonnet Pdfit? bei 

ttpmmet btptiam bös ffl 8 kaU te/le fep vfib fixji tempa:tere bie 

tefepc^^obecalfo watmauffbe copIe^tenbC5men(ci?efi-C^)^e 

bö^ geleget i^ autt) bor $ü glitt b:u von f^unetn bzmge t^ men 



C^affct böronß bi/lfUiecct 
bosgettun^entabtetbie wur/ 



fct)en gut vcmunfft^O^ecd; ju 
ge bellten 3u I^oppen gemadjt fo 



me ht « löl^e^'^ifes waffec wät . f >>e nod; nit gejbgcjt^ en fiub 




*et baß arm bin jungen hiHbcnn 
wan Ort been alten leuteit 

licttne 
tapitd 

<§faUu5 puc gat iiia lotine ata/ 
btce gtgcg 

CÄccapio hl be büd? aggtega^ 
tDztömbcm capftel gigeltb eft 
gaUttö vel gigegt tb eft gaUma 
ft)zld?t ba3 bie jungen ^enlm bie 
no^ nit gefbgeltp^ibeiigütfinb 
$tteffen vnb cect)fettigen bk na 
tut bcö mmfc^en*Jj2>ie ^tt ge^ 
fotten \m geeffen fo fi> jwngeifl 
mecet bS menfc^^en fein natuc fp 



4 



gut btfllUveut fo fpe fed)pö ob 
ac^t iar alt finb mb pe eltcc pe 
beffec-bie btfttUierc alfo» Tlpme 
chie alten Poppen vnnb copffc 
fme bie febeten aiiß alfo bfi5 bu 

in tritt vll Mtft in ^affm xvaf^ 
ec^eJocnad? ^tfte jn mit l?em vn 
fä) alö Wem bu magefl*böt= 
iitet flrcttwe bpe bcfteii fpecetet 
cn als bau Ifl biamatgorlccni bi 

aricl70ö biouobon abbaüölota/ 
bza biamufct butcfs . e!eetuanu5 
be gemiö*TE>at5ü n^m bie bcflc« 



^ 




gebiöttten waffet 



al6 



banfirib 



que tozagfnf 5 baglop mernfTe 

falttfe^^tt* mag ma ,^cm tM 

-f-r^ . ' r " ne bacotc« golt cepm|ti) golt fo 

ecma genantC^uIcenna m fep ' ^ ^ ^rj^ hcefftigec - TDlffeö 

ne anbeen bü^ m be capitel gal «-^ -^j^^ ^„i hran*en gtoß 
Ifna et gaUus fpzfdt>t bm bie gn ^ ^^ ^^5 tempetiecet jme feht 



tefinb fntl?ifi gefaget I^ht vmnb 
1^ x>n b«ma^ böö l:^ubt ab gc 
9^uwen*vn fo fji) entweibct finb 

, tifak5vnba 

eb en alfo boQ jwy obec bzeii 



natut 5« S^nt^cit 



olmanbflcßitltbfi 



*ii 



a 



i 








lofen machen ftulgötge mb fm 



fottcn 




bm 



0>a mdtxec 



panlus m tcm capM l^etmoOa 

fep l^dß vnö ttuchen an bcm ans 



leitlofi 



teatius fptid^t bÖQ es fcp warnt 

t«**0n6 fpcfd^et auc^ öciö bte tu 
gcnt von 5ettloren finb repfn^en 
viib auff ISfeifCSÄlofen finb 
ßfitt genttc3et t«n gienen bk böjf 

tfttlf^ bie fucl?t m ben fufTenn 
Oteht npmme ben fafft vo ftii 

vnbecbtre3tigperotenl?5mge foU 
man mufct^cft \net lott fmüotlfct 
mm \>nb ^ntSUet als x>ü bn wilt 
CCm! tapttd vnb bfltauß mad^en ehi latwcc 

gc* vD ife iatwecgie maa man pi^ 



^• 



I « 



©:moJtoctiItt6 lattnc* 
gtece acl?fmeeon vell 

tolhttfcomatabtce/fttt 



agcn t>el futumcn* 



ttcl?en m bem toge obcc m S 10/ 
^t wan man wll vnnb toanffe 
5wb flunb fttflm ifi fhfl gut po^ 
ittgticfö boö ifl bie baQ gefuä^te 






l>tt^ aggtcgatozi 

£>tucag^n tbcft l? ccmobactiluö 
befc^idbet viiö vn fpztdjt Öas bt 

fes fep m l^tanttx^nb bluet onn 
ißm mbc beö l?ctbfl nionctö ♦vff 
Itttt eftt tpdfTe blömcn vnnb t^ 
gßldc^ creftaltbccfblümai ann 
fem fafTcon^viib ^tZßrit wnxtß 
tlbkift fd?toatc5TOb vecmii^: 

mft tunbbßp tial)e a^^ bk 3wf 



^^ 



bcmitt alle lembe an bcm lepbc* 
Otein3eptioren gebulacct w 
gemiifct?etmitveneblgec fepffß 
vitb gemacl?ct cht xvdipm mitt 

^ümx0oVicn*vnb bm ht bpa [fi- 
ft^ Sf^laffm a\fo boö b5buluec 
mtebet fe$?^en b5 wdd?cn fyx 







gets l>d!et bie on ^vodfeUCS^ 
5anc6 mefue fpzid^t \x>5Id?ct 3^ 

tloren\>ttniic5Ctbccvv7ltt fepfß 

natut 



ferne fdbe vn mettt 




ICH* C^a mafto: galfenus 



tßömmp^cr.-S:?nbft>tid?t auct? 
tws 3e(tlofen fafl gut finb gebnl 

ita t v^b ioB gefttttw et auff "1 ^ 



wuttben Koan es K^et^^tt fhnViz fet*vnb ncpgim ftcf? gen bc: ccbc 

Pafct? öarjntie vn5 aftifd)£t 6ve v>n6 {»nb weiß blümm 



'Q> ik ö 



vongcuabc*Ot»«3atiofeitgc hraut bcaud^et man3n ktpncc 

bixh'Xtvnb auff funle xpunöen arC3nepe me :c wem 5Ü t&mgcgi 

gelegcH;l fi? tcpnfgcn^Otem d^tantclepbßwietwrifemn.aj 

$£ttfofen gcbuluctt miir fend^cl/ vnb wie tJoo gt^bzauc^et wttt {0 

famm vnb wüfcc faffcan famcii Ivipmmet C5 öcn feibige fcl;mcc 

In wem gcfoöm mit wcirtg 3u/ 5en*'Dott) tflcö aUccbeftc gefcof 

&a vccmcget Ifl gut xx>i^ \m^ fen obct 3cthnpft vnb übcc beitn 

fcicn v;tb barme wcctt^finib ge/ ficctjtumb gclcgct*(i^u(t? Ifl es fh 

iwiit pUaca ^mb colica ,p!atea= fle gfitt Q^ottm ht w^ht xmb tc 

«fttö* g^trimcfccn für t«5 gegiert 




f 

<4r 



fcliIufielWomctt 



^as 



ccxlif 



€api 



C^ie mesftec fpzect^cti Itt5 bi§5 
htautt fep f^dfcc vnnb ttudmec 




ftötfeenfctittaöel 



39aß 



ccjcifJ 



capitel 



f2ctba tul«a* 
C^iemcpflct fpjet^cn gmtcfff 

^Hc^ boö biß hrcrat fcp gwöf^ 

mtut als ort bec helfe vn fnicpt 



i. 



•^ 




tombm xx>m c& vet^ecet fttnUt t^xmb ttcpgm fid; gen bcc ctfcc 

Pöfct? öcjcjnne vnb ctfctfd;et bit K>nb \mb w&§ blümm- XDik^ 

von gcujibe*C3tEm ^ötlo feit ge hraut bcaud^et man 5n f^^epuec 

bumect Vrtö auff ^nle wuniJCn dcc3ncpe mc>c vom $ü t^mgeg f 

gelegcH/t ß> tcpmgen ♦ Otmt d?£ an t6 Icpbe wie twr» f^m ü.a^s 

jeitlop^n gebttlnett mit ftnc^?cl/ vnb wie tös gebzauc^et witt fo 

fxmm vitö wilbe faffcan fdmett l^.ipmmet es öcn feibige fc^mec 



hl wem gcfoten mit weing 



$en*Xt)ocl? tfl es aUcc befle gepcof 



Aec vecmeget f /l gut w it«c len^ fen o bcc 5ccteipft vnb übet b^n 

ben viib öatme weet^?umb ge/ pec^tumb geiegct*cau(^ tfl es ^ 

itaut pUaca ,wi5 coUca .piateo? flegfittgefottenm weht xmb te 

«taö* fettttiKften ffit öfls gegißt 




fcIilufieHjIomett 




^36 



cc^lii 



(CapI 



fwrfeenfclittaüel 



Hecht pacalfffe latint^ 



i9a0 



ccjcii 




capitel 



fctatttt fep l)^Pct mnb ttudniec C^te mepfta fp:e^cn gemcM 



notttC^Vnö ft>2Ccl?c»i tttö öie bltS 

^m l?ebc an 3« blnen rri ^ whi 



k i 



mint al6 ort ö et helfe vn fcüd^^ 






«^ 



« 




Öopfei» 



ccttj 



caöf 



Jlumuluö fim volubüfe .mag/ 



eö vil vnnb fcube bie m waffcc 
vitö fepipe eö aud? buvc^ eht tu 

vnb feütc böö m waffec vn geuf .^^^^ tcucfencc natur ait b5 gtabe 



laüJie 




IxiDe vnb npm antfy |xtbcc(^coe 



fe twmit bpe glücnbm ileht 
wajtec an liebet jü f^wit^lfo 
txm d\ txö waffets v>oti fl02*e 



ö 



fft?uabßl gef baev?nb bas fol auc^? 



vnb ifl and) von natur auff 15|5 

jcptigcft vitb anff $u tl?un gefc^ 
wecen am leibe w§lid?eclejj bpe 

fehl mugen^Otem Ipppn g^ 



SCfct>2!;öi 5u bzcpe malen na^ l^^^.g^ t^epbct auf melancolc]^ 



emanbcc bec flehi bzic^et fenff^ 
tigkUct?cn m t^ui mmfd^m 

am geblubte vfi alle 3ef t trau 



twö ifl ^J6 fc^ wece geblubfe vo 
tem menfö?en*OtEm bcn fafft 
von bopfl'en watm m bpe o^en 
gclaf^ benpmmct bm eptcc ^ 



tig wäre bec mc5 bifts hrauttc ^„g ^^5 ^ö fc^^tver enC ^^pf 

^P.^ ^^ $ü bo}lp vnb cantm pc ^^„^^5 ^ ft:c5unge vnnb fenttl} e 
gMtd?eö crc;«^ vU vitb bulucc Ubtten fn vs^eht vnb ben fJtcu- 
bie vnb pffc mitt bcot es pcccftt §^^ benpmet tJos halt wee ciuoc 

ixxna genant* Qf u^ tft tppffcnK 



aud> twö hccc5 viwb maq^et ee 



ftoU** 



. > 




fttfl gut genüC5et vn^ pauon ge 
ttundten bie &05 hzpd^m ^j>ai 
vnb vesftopff et fw6.i^*i* biebz 

ttfte 




ne gefotcn ift gut tvtött bfe 
fad?t ^^b waffccftid^t vnb ' 
jciecem^Onb ty>pffm in weht 
fottenvttb geleget cmffbaQ mte5 

ift ben weett?um t)eömUc3^ bol 

t«bhtnemeo^ U 




- « 






d 

> 



i 



i- 



♦ ^ 



*' W 



> ■ 



^« 



i 




Ijäcttferaut 



ttptilC 



fo^ hcau» fcp (?ciß vub teuren 
an bcfn blitzen gta&e ♦ ©pfeö 
hcautt \;)CttX ein flcnfü^l 5wepcc 

fpamicn lang \?n& u^cdbfet inc 
üacuter^ferri blümcn (tnb gclc 
vmtb g:cld(^cnt fcei? nahe fdi)^ 
luffel hraut blume l^ctb« pota 
iifio gcnant-IT^if ö luaucc iß 



ouff Idfcti vil vct^ctcn alle vct 

fen vnb Iciibcn bauon t>ec fleht 
wcd?(ßt*ir^ül?elmuö et md- 

cWiTrtb blümcn gcfbttm mttt 
wem vnb t*2n getcunä^en bt 

öbcnts vnb aud^ ?^es mo^ns 
benv^mnitr allen vcectl^umb ^ 

^icifm vnb \cnim vnb tczv^ 



5 



C^iftB hraufes i^ur^e! gE:» 
ftoffcn vnb alfo wri^ ßeleig«; 
$wifd?cn t«nnatel vnb Cws gie 
iiicd?t berpnirt biahetita pofjff:' 
onem bciö xft fo &c ^rm geet 

1 S^nuc^ct benpmet bife tü^tttc^cl 
tufjTtttia fcos tfl fcöt halten fei^ 

OCtt^ flcangttf ttünt Öos tfl fo 

icc mcnfd? tcdppfngenlxJtmet 
vn mit gcoffem W?mct9cn*2u 



biftn le^ften i^tjpcn foU bpfe 

benmit 1 



• •J'4 



Würfel gcmtfc^t 

iwnmdlc»ate3u benr Gt#en iß 
bc6 nit nor* J^i^ iTl^n metd^cn 

{b bic pe^genante mä(hf)^e 
\omm von helfe jo bfenet bt? 
hraut fhfl wol* honten ß> a\xt 
v5 ^IQ fo btenet bif htaut nit 




• ¥ 



< 




tctüu C 



J « 



' > 



Im hie wStmc^C^üfen ktant 

S^fquiamws latinc gte e t gccfleit melc x^n geleget auff 

arabts 



fimplpm 
ce beuge vct el|fo5ium 

C®0^ mep/icc Betapio m U 



^ von l;i|^c benpmmet fip (^fi 

bürt? aggtcgatoziö m txm tapt bilfen t^caut mit efftg vn5 ben 
tsl bcnge itcft jufciuiamuö tefcf^iT m « mmbz^fyiXtsn beitpmct 



cclxtnbj bilfcit mraut fepe^©as 
cm ^t blumc 5ic finb totelicl) 
et \>rrb em fd> wacqe ^me* vS * 
^t em l?arte(fbatpf en Perigel 
XZ>aö anbcc bilfm hrautte^tt 
weicbe bietet vntjCMaft^WwmS 
vü famm b^t ifltöt^^li^t* von 
bifen 5 wejhm fbl ntan pc^ l)i!te 
wam^ ß? machen &cn menfc^e 

tDhcn&ig vnb tdbten» vnb bife 
^wep fdUent 38 hemec ccmei? 
geb:aud?ct VPettcn^XDas bzttt 
bilfcn htont ^ttfcpfte bltttet 
bi( finb vol feüc^tung*bie blu 

mcri finb weip vnb l^it famtn 
b&t ift tvdp vnb tved?fet no^e 
hep b^n hiumwi vn nal;e bcpIS 
bctt)cn * bic fantc Witt genni^et 
tn bec ec9nepVÄ)dtE es a\xt fa 
d?e b5 man tes gMd?en nit ^/ 

hti mottet fo foi man nemebcs 

bilfen Mrout mit ben toten blü== 
bec fpziöot b3 lufi^uiamus fyiix 

em gtolxn fterigel vnb bieptte 

blctcc vn lmgtltd)t vnb tep S 
ftcngc! Ijat es l)eznlxt bie finb 
vol rameö*CS)et faf t von bil 
fenfomcn ffi gut bcm bcc bo m t 
3äf^affen l:i»!en mag mit feht^ 

cc ftawöi vr arm es b:ingt Infi 
pnge vn rep^ung*C&a5raft 

ni bk öztn gclöfTen mad;t ftec^ 



me gtdn gtftoffcn vnb ben faft 
bauen auPptctt^et bec ift gut 
geffeic^e ubec eptecij^teh augc 
vmtb tenpmet bctt cpcec tuuon 
5fi^nt*CX0ec ben famcn obcc 
tw3 t^taut effe tot>e S wätt es 
em vetgifft» XDm ftanxütn bes 
fames gettun^en alfo b3 et gc 

mtfi^i tvecbe mit ^onigwaffec 

genant nmlfa bcnpmmet )n bj 

PicfTcnbe von bec mutec^CPi« 
teatius bccfamc gcftoffcn vnb 
gemenget mit weht gelegt auf 
bie f^wecenbcn bfuft bec fcaus 

vom bü/f et xvoU bcn famen s^^ 

mehget mit mulfa b5 getcuntJi 
en ift gut be bie be blut fpcpc» 
SUStem bilfen ift Nalt m be b:it 
t^n grabe vn teuren frt be 5wef 
tengtabeplateatms panbect» 
C3tEm bilfcn famen gebulnett 
mit ftawen mtldb vii mitt eine 
epes weif vji mit wenig eßfig 

vetmcnget vn vmb ben fc^l^ff 
ßeflcid^e mad)t fd?1affen*auct> 

möv^ ma bat fut bk f äffe wd 
fct)en mit waffe^ batjmie bilfcn 
, fetaut jjefoten ift plateatms , 







nidn gluenbe hole« mit H& bau 
mc« efc^e heberet fotoeutm 

cht gang face fn tS ftütpec vn 

nct lofc^ewO) et m d ft öe Oftti 

ccmia tefd^rcihet vn5 vnb fpa^ 
1 ct?t tWöwegIpUcchmin fcpgc 
leid? cfm cipzcffm bdxm*tavüb 
\}dffti man tcn weglpUctbou^ 
nie m bcc flefc^ztffteeht fielt cp> 
p:cfrcn*ti(jc bcmm wec^fct hi S 

gatiQ ülfo gtopttoß man ößfel 

teft miit bawtt* C^egfxillecn 
fbud?t vct3cct b5f fcac^%l^cit 
fif it ri r m cn fcfcit tt? le 6tc genug 

et uPCtfeenC'23a3 die von tt>eg 
loUcc öienet fixfl wol 5u $J !em== 
t« bfe to körnet. von Mm vnb 

S treffen bk vetßlqfeuctt fin6 
vnb fegebic öbec etnan&cctwt 

obecf!cn|JofettfoUnmn fuUen 
mit wcgtx)Uec (pic? vmt5 ^c1ö 

vn3«'if*: 
pe^f Iat!c*c(cece acceotitcß-aca cn bc5wepcn liefen follfem cht 



tocgliollec ccjroiffC 

äEttttipct u5 vel gtanttm tuni- Went ßeT4>nttPtt'rep 



k K 



i>uc iJttbilMod? 



Ioct)Ccict>t blecbe alfo t)KJ6 bei 




i> 



\ 



C^eimeiflcc btüfwibes fp/ ohftpiplgmttfhUcnnmscm 

«c^ öflö wcgfpllcc l^aß vmti> t«n vnt«cfl€n*t0ic 3wen t)efett 

teuren ^nb an tcmbzittenpci fdtlen wol vcwtacbet werben 

ftttct)tc beö hiumeö ftpe pxfi mcn möge vn& feie fegen m Ö3 

*«^>lHcl? 3u baim hl bem munt« ccbtrfd? vnb to otvc^ foU 



vmib tcepte an^ böfth lufft 



gange m tct: ctJxn f!ccn vmib 



C3CKm iumpctus l? etffc t weg^ vmb ben otogen !?^ftn foU ge 

toUccnbanm vnb tfl ein htiec^^ morf;et werben em hole feüe^ 

V^tooztvniftfo vügefp20^c xnbxpmhislpl^ fnwenoig 

ölö ehi ^üerb«ttm*'a:an frt grt: cct?rget fo PeüfjTet Ööö d!e oup 

Jen m l?cifjret pirfeuwcc als bniff tcm o bergen l?afm* Cpiniu 

fP2id?tbGcmciftec3fib02Uövn ^ '^^ -^ 



5 



tu 



ift gat gilt füt t«ö ge/ 
fcöudn Wmet tvjö W02t Snnv S^'^t cm bem leite Damit g:ft^^ 
paus tttcnmb 53 b^c bäum 53 mietet bin tu^mepffel vn txttt 
fcü et lange kbaltct^wen wafi mamc^?c« menf^en gclplffcn 



y 



^> 




Das die ffl öwct^ ßut 

fct^mictet^a^ö iP aut^ gutt fwt 

bic mdancolp b3 die geefTen ht 

flcc plateatius fpatbt bcJS 5tß 
"dlegacgüttefcp getcawffctht 
öie C2en»vii bmpmct bie taub/ 

i^cpt öcjr jmic* bifes die bpcnct 
allec hfan*t)ecc aiitcmlcpbc 

titettÄM bofen lufft öaraaPge/ 
: mactt em caud? a!ö t«mi viis 
befd?:eitet ppoccas 65 cc hep fei 
ncn tttgc ht eittct ftatt gcfeffcn 

voaö genant I^cabet*vn6 ölfo 
tnt gcoß Pttbc hl t«i: vpclt w$ 

Xxio l^aume bcc 3£t)cnte ntenfc6 

bldb? bo gebot cc aUcm fehtcm , ^ \^ 

vol^mbecpcj^gettantenflatt JjceitttUJllCC| 'CC]Ci]C^ 



< 




* \ 



wegipllethium vnb bic legt« 
anf^wetibig vm bk fiat vn m 
öUc gaffen vn bk an5nnte vn 
bztmm* bifzQ t\)zim bk felb 



r 

3Encetifana latint 

C Bic mctftcc fp:e^cn t« 



ö 





9 



gen l«J«t als lange t>flr> flctbcfi 

tt? et et* 3n bsc felbigen flat ^ac ^ , . „ . > ^ ^.-^ 

te f;cftt nrefd^an t«c peftilcnK fem gccanct» ift geleirb bc x^ep' 



fep em l^rante vnnb bp na 
\)tt ah wegbzdttc vnb xvzd)^ 
fet and} an tm fanbicben becgc 
Vftb bzetöet ftc^) langes bk ctbft 



vnb fnnji m ^gani^cn hurng 
tctd^feenfflßt cg bo:ff nit oup 

gettoüien fto2beft bie leur geng 
l^tirf)* S^hb ößrumb ifi von na 
tut v5Ptg[x)lIctn tx)lQ vct:3cccn 
fccn bofcri lufft« vnb bift£> mag 
man niccd^eti hjp öjjlm e^em/ 
peUC3ttm tveg5x)Uet: in weht 



tau^ bifcö hcautift l?eiß vnb 
teuren on ^ bellte grab» S?oii 
btfcm ktaut teft^zdben vnß bk 
meiftecmbembu* Pantcctw 
vnb fptet^en tue bifö vet^ctc 
bie feüe^)tunge b^ bzufl vo &c 

ctit(teer2mdct>cs ein gefct>wccß 
genantpleurefiö bipö bctanff 



g^f^ 



tu 



tn gut witcc bert halte 5^*^5^ «^fo gwin-C^iP hcau/ 



feirl} vnb Icnben weechumb 



fies wntc^el Pec*et bk lamtn 
gelibet vn 3eül>ct ba nr gcbliltE 



unge Nommec von emem fiup 
c^el ift \?n6 aurl? Ixfd^^bm cht 

nmftec «:)iri)?IfitU5 eht \x>mt 
ori^ct gewefenlSa: fpad?t Dos 

bifc vpmc^tl fyib ß'gtftt an pc^) 

weccft twmtt mff 5Ö Idfm vn5 

funt«cHd?eeßCEc Damit anP3ü 
3vef?en* Cä^m t«« fafft wn bi 

vnb \x>art?s vnö Dotauf gmta 
d?et cm falte 3eul?et^it*Ote 
fttc bie b6fmfd)waxt^m blaV 
tecrt ift anct? bifc wncgel bfe al 
Icttefte 




•* 





# 



ccjc): 

3Ew^ubegteceetlatinc 
C^ec möficcjluicenna m fep 
nem anticccn buc^ m Dem capi 
tel 3umbe tefci?2ettet vns vmib 
fpzic^t Das bk finb haitön De 
elften paDc vnb finb aud? ge^ 
Md) an Dec tcö*nc vnb an Dce 
fencl?%kat §etempttte?t*abcc 
Äccapiovmbplateatfuö fpze 
d^mtktQ es fep tratme vn feu=: 
ctJCE fn De etftc« gcaD^^Die gtoß 
fett finb b (e tefJen»S?nb fp2tcl}C 
and) bas fv l^ft gutf finb bim 
^dffm gtblübtB'vnnb tnad;)m 

anth Dos gebliltte bicft^Otem 
twntottett gceffcn finb ^fl vn=: 
ü€tDeuwcnltdt?*C3tetn tjantot 

ten gcfeppt mit l^omgvnb ge^ 
nu(^et pnb gatgut ö vetftopf 
ten btttfl vnnb aac& Dec böfkn 
lungtn vnb wiDec hn ^üftm 

CStem ^ntotten finb uitgüt 

Dem magen wemt ß> finb vn 

0ecDcutPPg«Ii4vC<^ttUct)!mci7:s 

^cc fpacdbß böS fjp fhfl gut finb 

fltht rfi Dec blafeit vn aucl^ 





npecen 



q# 



^ 



«, 



\ 



f*- 



i^ 




<# 
4 



t c t| 5 agel 




Sparis \?cl cquifeco gtecc*ara 

pl>jd}ali latine caut« equfita 
ST^ctapio m bcm büc^ agote 

|)act?iUbeficaubaequma fpiU 
fiPt öciö bi|c6 1;öb lancre blctcc 



5 hnobi4?t vnb vot^ftt an 

5cläd)tpt\tQ pftebesfd; 



waw^'biß wec^ftt fK;ett bep be 



Waffeln vnö anbei: ftudpt ^et/ 

bütt) ffcmant fimplicmm ^rma 
co?u hl bmx tapM tm^ eqw 
na fp2irt)t b^ blfes fep halt an 
Itma^m gcab v?n tcud^en an 
Um anbccn-CC^uicemta m fep 
ncm anbetn bfid? m bcm capt=» 



^ft gut fep Sit Piiffigen r^^t 

ben mtt bUife auch bec nafeit 





ö 




3Cäl?ct bie \s?unbcit 5tiramc 
fcwrauff geleget*|fnff bie i}\v^i/ 
jje Ichec gelegt l^äisS bie $u^nt 
CStem auff aHe baß blattet« 
obec gebeeftcn gtlegt gcldc^ d 
ncm pflaftec 3ettl;et bpc l?i(^c: 
tttrauß5a^nt*CiDireö hraut 
bienet fafl wol bifjrmtecicis bj 

bcc tot blutgang* C^Pfcö 
htantö faft vermenget mit fan 

vot bißtlfofft vmib bie atpcp 

getcuncften ftopffet aUen \x?u« 

S }t gebliite on fc^aS*C<^^o 

ptotciö bas fiub bk Uüt fpcp= 

cn bienet bifs pec^nant fuft 

wolbcö emgenomen*C^i^^ 
fcozibcö bife bletec geieget auff 

bie wunbstt bie fiifct>fmb jic^^ 
l?en bie5üfamm Das Ketni nac 
bc ctcattf]c genant ecfc^evitet 

bwipmetbenflup emozccfagia 
genant töuon t«nn kommen 

emo2toibe bns ftnb ficJ^blätccn 

Cmo.'cö^gfa l^eiffct cm b 



i*- 



C" Wdlic^ec fhft b Ififöt 
auf bet nafen bec tcincJ^ tx fa^t 
bi^s htauttes ü: ßiilct 



et ^«^^ 



:) 



Ixinbt* 1[Von biftm g^ia?ed)5 

lefe bas büd) ^an^ctxx in bsni 

ccjcüi^capttcl bofinbeft buvi! 
l?ubfc^ec tngent bk vns befcl^^ 
mbßtt bie fp^gelettrn mepflec 
alö barni pnb Secapio piint/ 
«5 Diofc02ibeo 0alicnu6 pcn 

Ins auicennc 




\ 



tötet vnß vn nb fp:id;}t ^:G cö 

tn womt fv tencrticii ^n hturf? 
wcetbunib Vab Ivncmen mx:"^ 
bk Rüp an tem leibe. vn5 ^^r/ 
umb bimcn ß> fbjfl wo! t« ftan 

t\ bie C3&v\\f\üffig ^nb an 
niact)en fp klare \mb tencmcn 
je« ölt ^? l^i^fg finb mmb 3iey 

feet hciü blü^tcti auf tcc nofrn. 
[ig blütm auf bcc mftn vnb 



■ 
I 




Oiugimn 



^- 



tCJLTiÜ 




tabc loptbcs gQQaÜQ bcö l?alb^ 

fo gat geldd; ifl an tmmici vii 



Qitabc laünt et gtece» ouct? an gefJulf^ 5 öi/cmfu^ 
öcabfce clecttu* ^XDpt gugaccs putt^ 6u fcfn cugmt 



msifttK fpzt^cn b^ 6t/ 



öifem büd) in tx*ui\\y capi 



fJö (tp em gummf tfnes bourji- teI*C3^i cm cauc^? gt?t!oä;£C 
eß*vn&ba5 gumtg!eict>ctbcm von aufift em rfl vatcdlxnto 



ct«I gieflcin* C® et mafla 



Idtigien 



«r^ugfl 






Pflultts in tftm cqpitel 3Karahe gut vv)ifcci* bas baed^c« 




bm 



(Pii*t bflS öifcö gumt fep von ött4> vcctt cCbci; be bcftn gtpjl 



tia tue l?eiß itiaft>e« vnb tmrpe CSCItectns mafjrtuö fp?ict>t 63 

ttcct mitt efncc Wcpnen ftclte» Wßsbnlnct von (Togftcfn mic 

C^uicemla ht S bu* gtnant %T>a/rec fltfo ccn vnb öacuon ge 

^ vrcibns co^bis tefc^pbet ptöiefnejjuncj^frauroaimas 

jns vnb fpa*t 65 harate finb ct?t fP nit {xicmcii vn geixn cm 

«?dp an bßm aften grabe vmtb ttfianwm iv.aä^ctfp tyimicti 
ttntkcn an S antccn» Sc rngeüt 



ift fta:*cn tw3 tHXC5 vn mad;s 
tn ftdiid)« vn hrncmcn bae 3^1/ 

tetn von bemI?«^cn*C"^er<if 
pio m bcm copitf I hacabc Irff^ 



q^iii) 



j^ 




\titilc\i 



ccjrcui 



I 

(Ca 



^ 9 



-*". 41 



^ctuca laünz ci:tecc tca 
nus hl ftmc^vitj* büd? geitant 

finipüctuni ^rmacozfi m ^ ca 
pi^l Xattnta Ipefc^zepbet vns 
vnb fp2id)t t5ßö bi€ tuffcrtt be 

feclten \5nb öarumb tfl es halt 



5 



irpatüariu6fp^itt>t 53 es fep 

halt \?nb fcRct)r m bemtmipe/ 

b?n vr,ö tif 6 öo fcp manct>cciep 
lattit^ * bie em tft l^epmifd? v 
wec^ftt m bcit gcfct^mbic mag 
man got wol effcti rrt ?xc fpdfc 
ohc col?e geeffen tft f^ be ma* 



gemengt tfiit hteffcn vn böum 
die vfi fa!^ vnb catauß gema- 
^et cht fxlat vmtb tcn gvcffen 

mit wenig ef ftgs ♦ alfo gtcfifen 
mad^t l?eimifci? latticp wol feeu 
tt>en vmtb macbet 8 menfd?w 



gfit natötlic^? (ci)leffe vn u?etct> 

et bin l»üd)e*C^ire6 latsicbö 
fame gibt S ammcn vil mil^ 
wait fv tCQ effen vntib mad?et 



> 



tut gut hlate gBfict?fe 



C<^ht 



pfloflcc gcmact?et von lattic^ 
vn&geleget anff &ie l?dffen gt 



^ 




n vntib a\xd} atxft ben ge* 



beeilen ettfiptia genannt hulet 
^fl wol C^ßtapio lactuca ge 
fbtctt Xftib gemenget mit bäum 



J- r- 



ö 



öle ift gut ben gelefücl?tigen bc 
gceffen* (r:^octuca tenpHit bie 



gcluP bcß niänc 



5 



cbbec 



fr a wen bct v:fac^eii ^lb:fi t«5 
fp fbfl halt möd?en*(r3crm !ac 
tuca mad)m be menfct?! 53 l?p^ 
ten K0üft vil ifl nit gut S halte 

magen^CT^e^ bifen latttdb ep^ 
fen wil bet fol jn ro2l?m beiffen 
ht billfafftt obct fn hnobelaucl> 
faft em hleln weple* wemt bie 
hclte 5lßö hcautöift 3fi^e«0^ 
vnb ift gut a\fö 3Ü effcn-latti* 
geeffen vnb gtbeifTet vectrdtet 



gtof i^inbes lattid;ö famemtt 



wchi gtttnnchc mat^t wo! fcl} 

laffen C^ic anb:c latfit^ bpe 

m^n ncmiet agce^Hö bit ifl bep 

bie ecRc allein ba 





cht gcdbec» flengel |jött vn bic 
bietet finb waffet vn fubrplec 
vnb fcbcrpffet wami bk ttftm 
vnb bk tugent ift glett^ be fti?^ 



** 



tv^nrrjcji llufJ/I^^l^^i|c latt'd: bic ho finrfn !':frrjrrifo![*bffc{, 
kfrt^mt bcn ?u r II m bc m cii fei*» fattid;trccl^retc7ttd)vcn Sfcb 



•■ # 








» fntcmten^n'cewdrf rnbn'c 

in^Tti oto ^üutrc* tgtnti lattuhm ntcfTcii motz- 
tet ^clhfnC!l.^er «)llt<Iattic(? et aud^ gar gilt ötblubSc^vnb 
bkbo (rt^o:rct Iflßii bei fhmii if^r^fmxbi vn^ci; tus ficlrt' ta 
vil buUictifict mit a>aari n-»d cfan rchegCcffai Ctcc ßicfott«» 
vnbcl;ü^ir)vMi^e c&brtn'inct fnTecPfigmit3ii*ctvctniciifp2f 
Mcbciifnrconfdpjtc^tGlcilr« ifton.^lofcnlvf^opfimffmttc^ 



ticl^C^^ct gtfd;>vrctcf! Wm anfftxn fr^^toff nffff^mtctct iiia 

,h'Mi lrilv^<k; nciuc Mfct latttct ct^^J^t wol.fd;Uiffcn 

vnb b2cd^ C an ^c^n cnt« twnOlt 



m 



nigvnlcgTeco mi 
b IC (Kfd.) \x^ c; V o:!^ nie e fv 
bztdbrn'bzcv^ tarn» rn nJ^^t-vil 

UM TU bic pflaf&c trö£J^^l u 




Hnjc fbü nun airv anbei- Cdt/ 

ouflf Icgtn bic >3 fttfd) fitib boj 

fc^tr ac teilet ^luö on ^wd 




tiTt VC o:a*f* vi>ic vierte lat 



tcb v>ic nion nrmi tt viihrautt 



iptib hcnpmmct antb ^D Itftc 



fcßt; V ;g7r!^a;UjIbct voum t 



£) 




iioc<?boi^ noct? haU-fünbcc f|^ 



gtlaftct bemvmmqcnfu^ü: 
tscc Mc ctbc b^:^fc vntib and? 




^ 



^ 



föfiliolc 






ttjijiiiW 




qmn vn l«3 f* watc5 fuplplci 
foll man bm Waffen* wemt es 



J^iqtiicicfa latint'gtf ce ^tozi- tft hehl nüc^e hi te e^i^ep 



3a arabitc Jbliß 



CQtud? fp2id?t öifec mdfte^ 63 



büd> üggtcgatoibmtcm capi ftcntttgcnt vfi hcaftht imfyit 
tcl eup ib cfl liciuiticia befd?2d 
tct vno vnnb rp:irt)ct lue fuß/ 




fafft foU man alfo mac^cf 

Qtpn: fupfplc^ fo es nccb gciln 
Jplc3 bcib eine langen ftam tep tfl vn 3cehmfc^e öas wol vnb 



tid;e 3a?cpct arm lang vn mtt 
«afncn bic dflc twuon vfi ^tt 
blcttr bic pnb b\^t vnb fcpßt t)a3 gcfoten füßlpt^'tcft* wol 



feübe bas wolW waffcc*bac/ 
nflt^ tctt*c bas wofTct awp vfi 



Q\fo b5 fi? anl^ingcn be l;enben 



ß alfo Cwö tct ftlbigc fot ftcc 



vvüfi man fy ijngtd/fet vn ^>at fnto fumteti vfi öozte^twtnat^ 

cm bliinicn biegcleiffeet IJe eW t^fi t«$ ht efn rtintfhf fo ifit«c 

rpeflcm lacfncto genant ijnbcc fäfttecat«C<^tU^ncmefüP/ 

f^rrb;^ vn ixjtbzeitenfamen vn jplc^ vnb bulucnpaen b3v?n& 






dtclidpt c^fccl^t^bfe wttrc^eln fiettn twö m waffet vnb tl^un 

fünb lang glci* ^ ancian vnb ttttunbec fednig vnb laffen t>aö 

fiub ^f^ füpC^et niafta: pU toztcn an bcc funncn-TDet njep 

tiluD fpzictt b3 fiiflplq vxa^ö fict biafcoxibcs fpaicbt ba^ fuß 



in ^ fclb: b: b3 ccbtxid? füffcn ^pi^ beneme bßn butfl U 



gcfd?niatkl>itt*bie vpurc^el ift 
ßu ^ giecuucl; frifl fuß (l 'Cil fp 

iicl?t midp tttö ^t fäflt von bec 

wticc3c:n5uvilbfngcttgut fep 
vr.iib tv:n b:aiitl}ct man in fccc 

clnC^ct niciflct galicnnöhi 
tJCin fr^uttn büd} genant pni^ 
püciu fatii:u£C2u iukmcapitfl 
licjüicfcia lvfci)2dbct vnö b3 bei: 
faft von bcm fupIxslQ beff« fcp 

tun t«s fpig* Bern tugcnt i^ 
tcntpa toe bie l)ic^ bcs m cnfd) 

cr.*C <^ct mafict gtncnt tl?co 



^D2U5 p2ifltannö fpzidjt bj biß 



gß/ 

hcutvet m S niunbe Bußl^olc^ 
genügt tenpmct bos tvee bec 
Icnbe vnb bec blafen^vii moä)t 
wol fy:icmm*vnnb bzin^t Un 

ftmvom jr fcnd;tigkeit genant 
nicfifltuii^ IT^tem filßjplc^ g^ 

floffenvn anffbic Qßfd)vou\ft 
gelegt benpmcc bk 3a^nt*ben 
faft von fiißlpl^ hl b^m niunb 
geilten vn bin efn wenig l)hii 
Chi gefd)lunbe madjet ehi glat 



5 




3 befle filßljol 9 fcp vn anß 3u 

tt wclcn baö hitt 3u grob obec 



-^u vil biimic ftp*vfi ifl an^ b5 

h:f!eb3pd}lri*tltd?lafret 

iübztü^a\vnmt^\)ti(l*baQ 



iV.5 



hcle* C^ec fafftf benpmtt bc 
magien pfc^tv^lft-bie vvntQel 

von füßbolc? gtnüc^tt benpnv 
met bct bltj fen vngemad? 

C<^alfeniiö fp2i^c b3 fif jpI^ 
alle« l)äm\ fd^Iepm m S leibe 

an xoh\\d)m enbenbac fm et* 
weichet vnb tcti\xt auß bnrcl? 

tcn |xim*'2)cö gleiche tl?üt auc^ 



IK 



# 




iAc fafft mb ifl R:«r*a ftmcc 

ßiltrcp3u aller ktand^Ntb^c 
biufl bcn pfoCEtt m waflTcc vn 

03 itfd?t3 teffet fep in bet hra*- 
l) cit genant pleuccfis 53 ift em 

l)eö gleichen p ccipleumoma 63 
iß Chi g)efct?vpccc bec lutirjen^öi- 
mact?et manlc^cn mcnfc^c« 
groß l;mt)cmnß an t« leib rn6 

ptifiö ttoö ifl bös ühmmi* Zu 

bifen f^raii*l?dCEH nllcn ift fiiß 



r ' 




5 



l»lQ /hfl gut senÖQct t?nb juti 
beeilet? ixe fofft» CS(«^ rfl gut 
^ar fü r ttts d^lcccnatium itts 
man mad^t von füflPlQ 



C3^tm b^fcö 




ßcfft^zphtn 




ttan* ift gutt3Ö nöQcn vPibcc 
pofttmm bec b:ufivnb 



Uebftticbcl 



ci;;:o 




ßciv^pm fc^gxn nenn vri fijps Ivrcuiflicum \atint 



W 






we^ lot ♦ hlefn roß>n 



C^ct nm'flcc ^iöfco2tt€s tc 



dnpßfanicn fenct>£iramcn pcg/ (ct)^dbct vns vnnb fp:ic^t öa 
>^lici;c5 ein lott^pfop eni ^ifce liebflöd^el vpac^ö gec cti an tett 
!?3nbcfbU» bifematEci'en ßlllcn tx>eg^n vn5 vnt«cbcrtbdd?ctn 



Stob ge/loffai fem 



b 



gtrfbtc 



Xiebflü^cHwt bietet biefinb 



mi:m vice maß waffccö eht jpneüct^t vnnb fepf t vmt5 1^ 

^^mcil emgcfocm^viuib öurd> ein langen flefigel bec iflfntvc= 

öefc^^lagen vnnt> faß gemacbct öig Iple vnb ^?ot l;i:rp? eflc vn 

mit 3u£j?ctfo Wirt es ein tcätk ^tfairiciitcciri^bintvnl^cp- 

fejcuon genüget als obgtfc^zi Mi^tvnbbümit-bkbl^mm 



bm flect aUc mal cfn bafb tchl-- finb u?df|':tf3n fctmfamm ift 

*gl<^P fo\ mikb wann * bic itieiTi ^tafi mtagmi^'Oon 

^cftt faiHCff geörand^en b2ömo2 

nuct?t?cn pntgictettie-me^ 

\b vnben au6 



"V. 





^m oben aß 

gar flct^:Uc^C ^ie b3 gegid;t 

labe fri be f ii^m ifl gut geb^an 

cbt bix fame mitt chicm cUftiet^ 



» 



I 



• 



^ i 







'^ 



CXfebf[u*el fatrtm gtlegt hi gieft vn& Bpnimetecfie« M \3pefii 

weht übe m^t vn& bie ^u* giefotttrit ifl gai gut wtftc 6ie 

ix^etictt sctcun*cn bamgietite wcetuifttcsmägcnövnmtlt^E 

5cpt vn tcettet auf bie tobte gie vnb bJöflebdrmP^IT^itBm em 



bact-C^ ec mdjtec (piaKciinö bzcfcuep gemaÖ7t vö liebpüiäs;/ 

^H ^ fcc^^flen bü^ genant fim- elfämenvnbjpmmetc&eftvii 

Vlkinmftixmatozüm t^mcapi teupottüca vmtbgalgißn rmtt 

ts\ MapxQ ibeft leniflicam fpzv |)aut jit^et vetmcnget vnb gc 

^t bas btt fame fep ^fl flac* nuc^et iri wefn ift gutt fut bie 



:jiI bzand>m \x>tm a 3ecb2id?t jpeqgtnant hi:an*t>eit 
bie fdjwccn vnb t^jfit bie auff 

bcn curauff gelegt^vnbtcepbet 

aup ftacfeUdbcn bie tobten ge/ 
burt^Til ttttnmb foU bie natuc 

b££5 fameö giemilöect mit fmd) 



elfanien \?n anpf peghKrf?s gie 
leid? vil \?nb turnt genüget fo 
ifloaid^et ec m bcm menfd^cn on 
fc^atcn^atec aufwenbig an bc 
l^be mag man bzauc^en be fa^ 
men ouBufat^e* ITXiebftü^el 
f^tatit tft giiC m epne waffetbtt 
be £wmit bcn letb gej^d^e weil 
dffnet bte fct) wdfld^ec 




3en??et an fid? ^ bofen fc^weip 
CSn^bem bud? genant circa frt 
ftan^befcbrnben vns bie mep 
ftetvnfp2ed?enb3 liebflu^el 

fep l; eiß ^nb öni^e« an bcm an 
t^ttt gtatx* tcc fanicn xx>\xt ge^* 

b2and?t m bec er^neptvnb rnf 
3t;tat:t*tscfcjnieweect b^eu 
JateC3tEm lieb flu ^elgefotett 
hl \3PEm obcc hi vpaffec vn ben 
gettun ö^cn bßnpmmet bie vet/ 

Kcpffung b^c lehccn vnb milcj 
iLStEmliebftufel gcftcfcn vn 
S^mifcbet mit Nümmel ifl gutt 
g^t)2aiitt)ct m;t wem vn mact? 
tt^m§ü£5tti^^<3g^,^^^ tcepbet 

bic boan trü tc auf t«ti barm 

Jtcmliebftüö^elvügci!^ 







^ 

1 



■T r 





i 






gtofili 1 ett 

•laiappacium pne lappa maf/ 
02latine 

ir^tafco2ibß5 ttt becopitel lap 

paciii befc^2eibt vns vn fp^ic^t 
?W5 bcc Pub v?ietl?anbc vn finb 
gar nat)e erriet natur als ^dß 
vnb aud? tcuc}?cn an bem vier/ 
ben grabe» Ctli^ metfcet: fpze/ 
c^eii aufi? fri tcm b:itten gtat« 



® es ßläd^m^nitt mein attrf? 

bic ift 6ic beftc* (5)ie anbei fyitt 
xnnbt blttcc 6^ if^ mt als gut 

(E biete: vnb gtoß vmt6 bie ifl 
gut 5u effcn ♦ '^k vietbt ift gc/ 

ttontfauechletten^öie ncmten 
cttlicp mepflet aceCofa* COet 

fafft von öccfc^arp ff en J^letfen 



■> 



63 bie rc^arpfjFWefte feie jtußec 







Tnb auP3u 5ie^cit bdf mafet.^ 
twcttmb bicnet fjE) wolfiit ööt 
fiefrt vnb aud? fixt böß blatem 
t«n eptet attß3fi3iel?caC^ec 
fame vo bce fcbatpff en hicttai 
flopffttbit flöpbeömenfc^m 
als tön rfl 63 rote vn auci)fnn 
t«i;li^ bie fjüf öedfiauwcn bie 
t«ö 3ü vi! ^bert*Otc 6te nta=* 



5 



'4 



vttb naßole vnb tecp entin mit 

lad) fH^^ntact? 5^^ ötttd? bie a^e gar naFe'^ÄTfrtlTä 
em tiid? vn töu twrcm bnlKCC tar*aiw:eocfeift6i^ et/tc6vc 

hppe*öcicumb nmg man bie fei 
bigcn gT^baaü^f m öec iccpnep 



von 




^bnttetlate 



:> 



\nl als bec ecftÄflu* vn bat 



? giemac^r^m falbe vmtb ba- CMafcozib^Q lappa nmioz b 

mt tt s^J^mmt b«n vnrcpncn ifl bie söffet fyxt aUe epg^fcb 

^nt an bcm Kbe t«c ttbK:3Qgc afc bec iMtritet-Wölit^ec bifm 

ift mit 6 auffecaigheit bie |öat famcn an fernem l^alfe tcmt ce 

w:ctglätvnnbfct?dne*irti>ie mag kern fitnlt ndfd^ ht ht^/ 

vomt^zl gefotm mitt flätchzm et wnnbcn \x>a&>ftn-vnb fxnlt 

wem obet epfig vn Öamac^ ge flrtfct> ^ir/mte wdrc ctfcf f^jct 

ftoffen Vit twuon gemalt em öifec fame« von gcunbö?^ ge 

Pflaflcc^btPö pflafiez henpmet fotm in ivaffec vnb bk wunbe 

oic gtfc^wttl/t bes mtlneß ^jmft giß tvdf * enCS)ie mecd^ 

1[ys>ie wurQel ht wcfrt gefoten bos bie pgur bips capitefe foU 

vnb btn gctcancfecn ift gut für f!eeii m bc-ccxlv<apitel gi^nat 

ittß hd ct?en4r^ec bife tvurQ jJLappabociumrotunbuni vel 

«1 an bem l?alfe feegt bem wad? batbona matoi b3 ifl *6te geo^ 

fßit hem baufe an be Idb C^^c t?nflattic^a>nb bile fi^ur bo fei 

itieiftet XPin;elmuö fpzic^t m teft foll in bpfcm capiM ftecri* 

fern cc cprozgi b3bct:f^arpffcn wen btfe 3tvo figuren dfo ftnb 



Inletten gefoten mit fct?malc5 
ffelegt anff bie ^drtengi^fcbwc 
ten wcicf?ct Uilbe vnnb ^tiil)tt 
ÄUc^ 3ufamen bk" bdfen mate/ 
«ien vnb epCEv vnb ^?cilet bac^ 
«ad? beflec eeCT^alieniis m ^ 

^flm biict? genant fimpliciö 

mmaioiü fii bc capitel lappa^ 



vctfe^et von vngefct^i^t 



tf ■ 



4*^ 



* 




> 

I 



^*1» 




Mein fei et t 



ttT:j:m 




^app a rnino: laü'ne 
C^ic mefftcc fpzcct^oi bas &{/ 

fes Htypm bicttct fyxlx gar na 
l}c aüe cpgenfd?offt 6cc gcdffcc 

f äffet hepn baüffc an t«m t)als 

t?ft m vptmvnb öttcnnö^cn te 
iipmetöcfi ftcm bec langt 3ejpt 
in bcc Icntcfi gelegen i^^bcs ge^ 



leic|)cn tl;ut et öc ftein m 6 bla 



fcn 




« *i^ 



feöJ^cawtteiflniancbcc 



Ijaiitcvnb^tenaUc gactiat? 



3ü bnluct vnb bnruntxt: gtmt- 

fct>cf ccuUirhita knpmmet ab 



k xmisfnntl)ütm be fcib bona 

entfieen mag bk thaUtt^ Öif^ 

Benaget mit wehi^^ 



> 



.1 ' 




,Ä 



lf.^ 



*v * 



locbecliaÄm 



B9a0 



ctj:roffi 



€a 



S^outus lofine « atabtce fiota 
gtcce tttfni 

Cöccopio ht bcm bfl^ aggte^ 
BotD2iöm bcm cdpitel gaca xtl 
göc fpad>et tttö 3wepatanbe 
lozbßchmm fepM«c cm Ijat gäc 

bumic blctCEt vnb bcc iflffccä/ 
U*;5 anbec ^tt biete bk finb 
bmm: vnb biÄct xmnb t«c t^ 
mcnridj^vnb pnb Ub^ ^&f vn 
teuÄc« mQd)Cfi gar flccAlic^* 
ft>2i*t auct? tws tiet: famc oöec 
oic r^ Pietcl?cr m bcc ct^ncpe 
wami bk bietet* ©es glet^ai 
tef4?2eptet xtiQ cucb öcc rr.ep/ 






« 



% 




flcc tDiarcon!x;p*C3temm S 



woUbarnoc^ ftj^l)t b'^ ole bnt 



bücl? ctcca mff a5 Ixfd^mbi vnf rt) em tu* vnö tws F? eifiTet loa 



bi^ meiftcc vn fp>ed?c öajlo: 
tefiiib tJeifiTcc viittii*eftec na 

tui*6ie ftuc^t vn 6ic bletfec ift bcimit gef^mtctet öie 65 geS- 

b2an^m m bcc ecc^nep e* d;t ^heii* vn au* Sn arlcnitett 



fa^e^vri funt«:li*c Ift es gut 



b\c bietet: fol ma tcucftncn fn bc 

f*atte Vit nit m bcc lumicfi^vii 
bie eitf iatc vnb mt lengec* fefe 

fiud?c mag man te|wlte3tt5ep 

;ar^C<i^m ran* giematfct vo 



glito von helteCXoifaßcn gc 
Pofjrcn vnö fecs bnluccö geton 
cm qumtin m wdn vn öen gie/ 
tcunckcft ee bu ht 65 tetl? geep 

cö machet tpol fct>tv>iQcn vnb 



fccn bfctectt vmib fccrt ftanwen hnpmmttvilböftcfn^tvnb 
V n^n au^mtt gaaud^et mm htan^^dt von tcm mcnf^eii 



gtt bk mufec vnb ftcc*ct 6ie 



K^<Bm f^xxftj^fbab gemat^tt 



^b mt* C^ie bictec ffefottten vii 63 buluec vo Io:tem g^o? 02 

m w eilt vn txn gietcu n *e tenp fen anff 6ie gluentc fleht vnb 

met vornitö X?os ifl bj vntcus ^s bnlucte von loibec geteöcft 

wen o5 bj auff floffen tscö ma en ce et hl ttts hßbfe pgct teep- 

5^ ot«e b5 b2eä)Cf iC3cem bec bst l?ht bit waffecfu^c von ^ 

ein halten fiuß l?ettebcs Iwubt: me«f*cC 2Dct md/lct (ßalic 

es bcc fiebc bk bietet: vn tofen nns fpalc^t bj l02ht:n geteun* 

peghUd^ö gelei* vil ht waffet en mit tveht gemadjet wo! fytt 

Vit t)alt bacttbcc em ti:ie*tec bit men Vit b2i*et tJcn fleht ht bec 

eht tv ut tozt \)abvn teflop/f c blafert vmi b an* ht tttt loiten 

bett neben l?ccumb wol 5u vnb C3u* ifl gut bec tveht genü/ 

!agbßrtbampff gccnnib^fyxlQ c^etöenlebecfu^tfginviiau* 

bama* w5f*e bie fiprit vnb funbedi* bttt ^auwen bk tx^ 

ffceicb au* bie fcbleflFe mit bcm haltet finb anb mfitec o5 fünft 

^fott^n wajec es I^ilffet au* ehtcn nalteit magißit fyihn b:ht 

on 5 wdfelCi^afi5 fp2i*t wd gct btfe fktt*t gan^ wltceum 

li*cc eht bldCB baubt I?ettt bei: vnb ma*ct voatm alle glibe 



ftop lo^he^n vnb tl;u bk in eht an b^m löte* 0^»i etli* ma 

r^glm Vit !e ge bös bes na*teo *en bifes die alfo^Otpih l02bet: 

^uf b3 t^ubt cc genpr^t C^d gtftofTefi ht xxiaffa: gefbtrrt vü 

n*et ehtc« bdfert^magert t)ttt but*ger*fo§m vn fo es echal 

bcc foU nemen die von l02b?t:n* tet ift fo npmni ate bie fepftig^ 



vn 005 fli:ei*en auf be magert hat bos I?eiptIo:tec dlcC^i^ 



CXDißs ole ntad)t alfo npmm 




ö 



die ift au* gut: wibec wee/ 



lo^l^cn ehi pfanbt bk bo firif* tumb btt bznft m für alle voee 
finb Vit ntt alt vnb fto6 bk 5u tbumb bcc gelibec bk von he f t^ 



tJuIuet vnb 






biß buluec nt 



««wmdJe ani)ect;«lb pfantg 



homet 



♦ 



.« 



^ . 




• •H 



b« auch rtid 



alc eh! tegttt 

mgtclep ^tte In |m |)at*aIfo fyt 
\xt\ anc^ bie U7tlbeh IlUät man/ 
c^a ^nt« ^che an jn^Äp finb 
vonnamttcnnienfc^en ^t^t 
jpen vn5 fubtpl cn» vnb fu 
Itct? bk lüim mit ben blach bin 



i 



rv 



men* ^^ felbtgien btaen Iplten 

bk fyxbz xxint^zln bk finb feno 
bic^t vn& ried^en ^fl «?ol* 

C®5 pnb au^ VPiibc Iplie bk 
iwten auct) bietet: gldt^ be bla- 
cn vnb tafett blümen bk finb 
gcleic^ von ^tben öem f äff tan* 
finb auä) UMtn a\fo geflalt bk 

- ^ben weiß blumcn* tDip lilic« 
6abcn fämcn bcc ift w^dct? ♦ bpc 
Wurzel ift föffc vnb ems fing 
ccß bi*c* vmib wad?r^tt gcca^ 
vnbcc bcnböumen vnnb vnbcc 
bem f^aS^Cättm bic mdftec 

wetfi mtett ctj:pi): ta SÄÄSÄ'vSl 

lixiUum liJtine* atabice anfea tngeutanin^bent vnbfun 
Vcl dfiofcam*gcecc Hchia vrt licfc an bcc wumcl ^ife n>ut ^ 



tv 



l^ption* 



el fol man aupgraten ht be mit 



C^ctmöfict öerapioIrttS telbcsmcct^cn vnb fol bie 5cc 

bil^ öggtegatozis m bem capi fcbncpbcn C3u Wehten fct^ptea 

tri anfea himm \xfd)2n\xt vnö vnb bk and) anff l?cncf?en vii 

vnb fpad?t böö nimm fep l)eiß \affm bozxl bk finb fhfignt ge 

Vnb tcu*ciie^ natuc m « tem- nüt^tt mit wem bcn getcwnciC 

pctämtnt^ vnb bcc ifl 3wepcc bcö ahmcs vnnb beö morgens 



^n?x*emet tPilbc^bie an83cf/ 



keid;c 



i>4iiwj*tii»tv wn\x*ui^ «uü^a/ oec tcanm wnpmet cos Reia;e 

iiie^C:^« meipec galienuß fp vnb räumet bic baiflCBireö 



tidjt b3tbie wilbe lilten manc^ 
et Vwnbe blfime ^ten • ^ie ehi 

faibweif^r*ctlict?l?pmelb!öe 
f it*ettU^ putpuren (br* IL^t 
fpiid)t au^bos bie vpilben lili=« 

m fm^ gi tiant pris • vnb vmb 
c<i: mannet 1>3nbj^rbl?aflfent 



gebttlnect vnb twra 




gemad; 



et ftccnutttto2ia bas ift oat ehi 
bie nafcit'gelafTeri vnnb bouon 
genpfet 5e«l?et vil bdf^c fcü*/ 
tigheit auf bem l?aubt*C3crm 

für bk waffetfurf^t vnb für S 
gtfä^woU^i hm^*^Xpmm ehi 
quintin mepcon vri fd^M^tttä 



\ 



«pficcsel eh! ctnhttM vnb wäßc ' f["Ctti gut falte jjeHtad^et vonn 

^peßvPtti:t5Cl 3el?eu geecflen hSz IpUcrt alfo*^pme weiß Iplie xx>n 

na fä)vpa:mb fepelti blume em tc3eln vnö betnkUJc \pucc3el vn 

|»lb qunttht vnb müfdjc biß ge liebftu*el wutC5Cl vapblß wu 



\ 



ftoffen 3Ö famenvnb npm 6tfe£5 mein pegftlfcl?e6 em viccteil e«/ 



m emec ecwetf b2Üe es vcttcep/ 



pfunbcs \?o: wol phnpfctjet 



tet öic obgefctpbm hcancftljept vnb gefote rn ehte vfermaß wei 
vnb anbcc vtl hmnd^l?eit bie 8 nes vnb em ^Ib pfuntSles bi§ 



mcftfd^e lange ^ät bep fm getra/ es bf * wfrt vnb burctj gefcfylo/ 
gen p:itC^cc mepflcc galtenu 



G 




m be fpbenbg bud? genant fimplf 

dum ^tmacötum befc^tcpletti gar gut fcwmit ge(ct?mietct an 5 

\mö vnb fpzfcljetbaö bie f)tßm lm*en fepten übet bas vctl^&tt 



f^m Iplf en gemuflec natur finb milc3 vom eö etxvddjitt bic vcc/ 

vnb funbcciic^? bk blfimm «mo {wtten milc3 vnb bmpmet gcop 

C'^ßö §le von bcn ^ctmttfct)en \m pt?mccc3e bauott^C'^as bn! 

I il fcn ifl gat gut ftd? bomit geftt net von blaen Iplf cn gefo tte m k 

l^m av^ b m htuc^^d^ö ecwety tofmvoaffa vnb bamit ^xväfd) 

met pxft bk ethalten mutec vnb cn öas antlic5 »ta^e es gac t^wb 
ccweicl>t b\e feud?tighdt bie bar 




5 



C^ec meiftec JDIafearlu 
fn vect^attet Ifl* f[Wk vpütc^zr bejcl^cetbet tms vnb fp2fd?et öciö 
len gefoten vnb auff bk bätttm t0m wurc5eln ^[ottm wb ge 
gef^vpeten geleget machet fpz fto^m smb bat vnbec gemufc^t 
3u|)a?tt3eptigen-C^ecmei^ec toftnoltifi^flßAtfnxbibzant 



Äecapfo fpziä^ct baQ Iplimwut 



te Ißtbe ob man bie ftot bamit 



C5elngebzatten vnbbai:nac^ ge }p^fb:nü)tt*1[%i>\im vimu^tltn 
fioffm vnb bor vnbäc gemufcty mitt xvm gefotten vnb batnn/ 

becgemüfc^ctweiß npcftpm:f3 
tig fcücc alfo bfltanff gelegt flec als groß als cht ctx^tip vn wei 



fttofcn voaffet beiiemebas l?ep/ 




en on vnbctlaß^C^lfo ge/ 



getcutt^etes a^xntefo er fd) 



ö. 



*^get auff tvunben mad;et wa/ iaffm wil gztn tttpbet anf bntj 
cpföi boB fldfä) btirfntte*Cflttd? ä) be (tnlgang was vngefjlnbe 

^Ifo gelcget auffbS baucl? b ftou faibe leite f/l 

vom r epniget fpt 3u jr er gcb urt 

On bcm buct) genant ctcca nt/ 

rtans tefd>rtpbc« vms bve mep/ 

ftct ^nb fpzed^cft bas bk vom/ 

C3eln Von b cn f>dmtfc^cn Iplicnti 



ti 



SS^fottmvnb gefloffen vnb bor^ 



^^^bccgi^mufdpet remtecgefi fd? 

makfobct hiumSle vnb gelegt 

öitff gefd>weren wat^t fh^wcl 



i 



■? 



T 
i 



golt*n>ßcbffenwehi mufc^t mit 

^^5 pfeff cc h5mct: vnb wctttg 
lättcntcltpaffcc bcc Dflrff fic^? t«n 

fclbfgcn mottat mt tefozgcn V02 

et ßtoffe 6arme gcfuc^^t fyttt t«c 
ttht*c t«6 wetns aUett mozgöi 
eht Wem I5ffelfn \>öl cc geitpfet* 
C3teni tpein alfo jjcnnC5et ffle 

gut Itottgf ctö txxQ i^ eht gefct?w 
cc l^rttben frt tcm l>yn:ttc 
Otem blfet wein mact?et göct 
gutt vctnnnfft öe gcflttcl?e l)m/ 
omanbic andern vrtb vom onit 
bk ffytnt 

^ahzn venetlö latüte 
C^cc mepftec J>limttö fpzf^ett 

böö \^eiß btfleln |xtbcn blettec 
, . bvefinb|cl;ai:pffvn6ftecl?cnvh 

mej^blumett ct)C):]c ta m wetjpfhc vnb twt Hume ^^ 




% 
^ 



C^ie meiflct fpzcd^cn tttö big 

l^aut ^b fhft vpol nect>mbe bli5 

tnen^bicblEttctgclefctJcn bcu?e/ 
gijcid? bletctn aUem bic mcpblu 
mf fiit alö got bzcit finb; finbec 
Jciigct-CPlatearittS frric^ctbs 

niep bliamen pnb halt vnb ^ücb 



©ie wui:c5d ffl ple^c^ bcn bap 

peln \fnb '\ft\\wzh\% tpeip vno 

Ifl (uffe \mb ^t eht ^mgelö if 



ftec ©aUeitnö m bern ad;tent)C5 
bud) genant pmpUcmm fbcma 
C02üm ht be capltel cameleontu 



fe alt bc5 anbccn gtabe*bife bin 
men fiiib b?ffa* an jcec tea/ftwa 

bo5 kraut *\?nbbiewutQeln bef 

fct^ bic btflmcn* Otem npm 
m^ bifttblfime em|)alb pffuntt 

^J^^vu batubec guten lauteten 

miitabpvnbbiftlUta bcbur* venetisgütfepbewafrcrfucbt^ 

fr^.^i f ^nff.malc bifet wd ^en bie wuccBel.init wnt gefot^ 



Kb eft labzu vcneriö tefcl>tei?bett 
>?)ts Vrtb fpzic^et boö bip fep ttu/ 
Aenattbebzittcngcae ^^^^^ 
Pe Ott bmt anbecm *£^nb fp^icpett 

boö hk wui:c3el gut fep ^:^y^tf 
et mit tPdn xoi ßp tcribt auf bie 

tttntc ia?äi:mc ht be lepbe 



nc a!fo b 




mietet iftkffcrt^nn 



tcn vnb h^ gettundtcn-C3^^^ 
bie tx?urc3el alfo gtnücjt ifl gut 



gcnuC3ecvcttteibetfieOte lun^e 



vKj*bud) Qcnänt fimpliciüm fbz 

fp:tct?ct baö btfcs fep halt vhiib 
feact^t an fce anöcm grate* ^cc 
möfta: paulu 3 f^:itit>et tm biß 



jaite ia>etl^!imb>0>tt* metflee mo2 lpnfeiiwacl)ren m ^ wafftx 



^ttcpio fpztc^?et twö ri> 3wcpa- 

|xtnbetpej|lbt/lel!fbieem iwbe 

w>etß * vn baö ifl aud? b onbcrit blubttö bie von b!C3 hVmmait 

meif tcc mepttimg*^ie weiff e bf §üc bic fifitln m be äff tecn bie/ 

ftclit mrt bcn ^ watC3eft v^ucc/ net tool be fafft bot: eht fl^flr eü^ 



wurc3elfeht blettct g^ldc^e« 

t>ec ixmßtpnte3* '^nszlpnfe« ftnb 

von natüt ftop^cn aUs ftuß t« 



ö 



5clrt fl fh|lßutgenuc3et fuc bpc tvctCTDtorcozfbjö iii52lpnrm .. 

tenbtßheit bauon twn öiflectbie fd?ct tus feua* tws Rcb ecbcbctt 
öuffecjlgheit^Otmi bire£5 ifl al 

let mdjflec tncpnntis vrtb fpzed? 



bc mcnfcbcH bic bötonff gcle/ 



mpaö biß fd)voa:c3 wutc5el ge imfem benemcn aU (^0:3150 flefd? 
nuc3et fol wctbm anP^enbigc wnl/l bie mit bC5 fafft ircftcf *i 
teö Idteö vii bie wöß j'nwebtff 







■*^ 



ittedfnfett tc):j:j:iica 

is^ücnla acitit vel Icntigo loti 

tic-gtecß labe«; vel flrotiofo ata 
bicc ga^lep 

fTÖecoplo in be bfid? agg^tga/ 
tDitettn be topftel C^a^jaleb ib tft 
l^ticuia aLpc fpzfrf^ct bos blfs 

u?ad?6 m Jx mSzc vnb fätn obe 

auffbc«pafrcc*ir(ßalienftöm bS 




r 



t*ff* 



iaxupnirfö 1 atme latabice tut/ tm mit na^tft^abtm vn \:pem€ 
m«6veimtmo> bcii ß^tcunAe l;«fiFcttPoI ben kei 



C <2) cc mciftct ©ecapio nt bcitt c^en5cnC3tmt vigboitcgeeffen 

Mc^oggcegaCDziömbccapiöBU obectvinott.ptmuÄen fttUetS 

bit vns vnb fpiid)t Daß bcc ftnb treibet 6ic t)tc5 vn6weid?et ööi 

3t?o^p^c^lbc*bve em wilt« *bpe bauc^* j|:'5>aö feraut mf t nacbt/ 



artbcc 5am;TDie wilböi vigbone fd;abtejt g^fottc vn ate em pfla 



Iwtben weiß bletta* bie 3ame {xt/ 

ben blzttx bi'e (iitb mttalö gat 
tpdp*v:tb tt?ait bie gcfotte wpec/ 
bcn ift waffct fo mag mann bpc 

X0o\ tffm*it3^^ fy>^ mulföi 3W 



«n obec b2Cp mge flen m be waf 



fec ce bie btttccRdt |ici?vcc5ettc^t 

ht |n*CPl<iteat:(u6 vigboite g^/ 
rffen mad^cn gtob ftüd^tigheit 

C'Dec mdflct 0altcnu6 m b^m 
ftct?flcn buct) genant fimpKctum 

fatmacatn in bz tapM tamm 

befd>i:dbct\>nö vmb fpzic^tSuo 
vlijbone getoc^t mag man wot 
efTenalfo boö bie bittechcit bar/ 
öuP 3^50001 n?abc etUd? tog hi 



flcc auff baö mllC5 geleget i^llfTt 
fafl wol vnb trepbet bie gefct?/ 
wnlft bmo-boö felbig rn bie ozt 
pgoffen repmget ben epter^vnb 
b^nj^m met;n bas piefren*C"5C0e 
wee ift m be barmen vnb aüc^S: 
ptifictiö wafr baö Ift bk fcl?\»ntt 
fud)t ber niacl? vigbone 5ü niete 
vnb mn^c Cwtunbec fenl?elfa/ 
mcn obet eht wemg IkbfbiitktU 
fa^t vnb korf) böö mit emahbec 
als em fpeife x>nb tffz ba^ xt>attn 

bci6l)tlffet^atvPolbeb5fen ge^ 
barme vnbkmget vpmbc 

C'<^pgh?ncgebuluettViib auff 



V. ir ^-^ ^ '^ .-. bie v{gwauc3eft gelegct vecttep 
^m waffcc.*^ fpiit^tt and) b^ bet ^C^en bie bemtutec kcii 

met m bem Idbe bet lege vtgto/ 
ne m waffec vnblaffz ß? hpnnen 



vigbone gccffen treibt an|e bpe 
fpotoürm * Bpe repmgen bpc 

incnfcf>en bie übetjoge fiub mttt 
bSfcr feüctxgheit vnb mit bofe3 

gtpiibe bannt gett>afd?cn*C^ig 
lx)n > gefoften vnb bac vnbec ge:; 



mufc^et rante vnb langen pfcf:: 




"onb bas getrnn Aen i(i gntt 
cec vctftopff ten !eb ecn vnb an- 

^Utn et^böi milc3r CÖat: vn 

gemufcbct \)ms x>nb mrcre 
imb als eht ppaflec ^et ftauwe 
gekget f ut ir fcbcmc ma^et fiie 
ftnjc^lumcnvnb mad^tan^tr 

ctt>^ bie tobten gebutt- r ^pe 



t 



vnb effe bie es f)üffrt on 3wdfel 
C^ßt meiflec Cf uicenna m fep/ 
ncni anb^n bfic^ ni be captel In^ 
pinus tefrf>re^bet vns vnb fpzU 
^et Itts vfgbone gar bittet finb 

Vrtbftnb l?eipantßetfleft gtabz 
vnb trugen an bem anbctn 

C3tem bit tebe wilbe vnb 3am 
hjbentepnabecmnotttt 



\ * 



p 



-■ -^ 



fr^ *.-)» 




J 



% 



t^t frfrt t»nbt hl be wofTec \>ttn& 

vnb tl>tt es an alß lang tos öoö 

^nbet tcn geranq? ^t von tcm 
lonenbeltPafiTo; homet hem lau 

ße bacetft*C<^Uc^ meiptec fp2e= 
ti>en tuflö cht follct^^ubttwö alz 
fo flimec3ct tpkt W woffec öatht 
laucft^l gcfottcn Oft mad?c ^ 
l«cnfci?en gar hzüfd) bk vpdl cc 

mutet ^oitßG tnecc liebe 5fi feifo 

fecottt vnb blfimen bcc vcfac^cn 

J^Wm tüB ee henfd?dt bzfngct 
x>nb bcttvmb fitib öfe blüme me 
et begäbet mit fä6em ßntm ge/ 



I 



tctttc^ fö ß> büc^e ftib 



»tJW 



ans 



blumert älo rie^dht vnb fepctcn 
Ctttd) l^t ß? bic mutet gotes lie 
beclgepabt twö fpe bie tugcnt an 
fr Jttbcn bflö fjpc bie hldbct tel?tt 

'^'^^ fnt^öüd^cwcunibbecttömcßie' 

S^attenbulalatine* bcn tvoiben lone t«5 Jft alö vfU 

C^ie meifletbefc^tepben vnns 

Vnb fpztffym ba^ lauenbel hr aut 
l^etfjTec vnb ttudmcc natnt fcpi 
©ie blünien ^bcn wemg fxffu 
M jn vnb finb be mcnf^e nit 
gut3fi effofvnb^bcnboc^ cp/' 

ncnfc^ocpf en getane^?* ¥>^at&<'i/ 

clüö lauen W bt* an bie naie ge 



ö ccpfttgheit öbet 



♦ 




ö 



gcfp2od?en 

tvafcl?t*viib alfo ^ben €5 bie al 

tun g^l?«flren v^ib bamad) ift bV 

fem wo2t laue 5Ü Sieb eit wozbe« 

etrt3urac5 



iö bula vnb a\f( 




fyätm vnb &it an getod^en flec^ 
<f?et boö qefic^t vnb fem gecou/ 
^e loutect be mmfd)cn fejSn au/ 

^^CpUfnÄö tvSHd;cxvil Itüf 

be öct fc^ecft ftetigMid> laue 

t«l fpe ftccben l)aüon*Ote tvo 




Ucbet 



»iW 



lanttvanbcltvnbbec 



mec fern wSUe voz bc lefifcn S 
fiebe iauenbel hl vpafjfet ^nb m 



l)dffcn lauenbula vnib ^5 
gecaucl^eö trflle«*vnb bncumb 
latitct CS (lud; btfia: fufcr 

en bös bife l)lnmt palen fnnbec 
ll^cn gcof vnfpredblie^ Cugetitt 

ht fnc vnb fbnbeclW?en ab opOf 

fi bent fd;lagc 

XD^e bldmen gebepfTet h! wehte 
vnb ben b^lwieret vnb hi bem 
munbe gt^alte fo flcJ> bec teefl 

l;c!t bcn mmfi^m 1^9 

tiij 




cjpgcnt 




feHec fi)2ad?e*S?ttitb and) cm 



%iu 



hli teaut ifl ßuun teffec wo 6ut 



vU tugent öie l?ic nac^ g^glaffcttfi i:e*i?iP heöut tfl halt vnb feuerte 



wecbeit 



-tf** 



^ 



■* 
J 




fecaatt 



e!tt 

3%xhtatlalatinc 



alfo 



ffe 



ccj:?:):» 



<2^api 



C^i^ metflec fpzed^en Ittö bfß 
fep cm htotttt V nb ift geleCd? tcn 
teaut gencttit efula anbct fhtbe 
funba aUcht hi5 efula ht je ^tt 

bep bpfet vnbec^at mag man 
ethcnncn Ifrtottam • Qinö^ Uf^ 
tepb cn vns bie mccftct bpfc\7ti/ 
Ux^nt mit blfem vecße Cfula 
lattcfclt piie lüctü Irnac ia trefttt* 



ün tcm anbem gcabß*Patt!ue 6 
fofft von blfem kcaöt vnb b faff 
fe von btbmel wbctentanbccgc 

mufcbet vnb auff ten lt?f C5ige fc^ 
bcöfcleg^tcttfipfta getiat tenp 

inet bcn $tt tont ♦.C® if 



s 



ifogc 

itik^tt vcc5ccet canctum an w5- 

lidbencnben bec fein mag an ig 
lepte 




i 



flattiö 



tqcjrjcoi 



ca 



3Lchtnum latine> 

C^ic mcpflcc füzecben gcment 

hUd)cn bciö bet fame gebian^/ 
et wörtß m bet er^ncp vnb mtt 



f ?K«"„ 'SSE ÄS*Ärfi?I 



üietcnbas 



ift von emanbec fep 

kti*K>iib auc^ Ift CS von notuce 



C^ec mepflcc <ßalienu6 m ^»3 

|>>l:«uben bftd) geitannt pmplicb 
itm§ai:macozumin ticmmeco/ 

ptttel ducbe von lepner^^^mcfln 



lepnfamcn fep l^^ß m öe ecftcnii C^5Itct)ee gebzant wate von 

^ borfietc lepitfame m 



m 



%9I*4 



waffct ^ft wöl vitb nec3e tm tu 



gtabe*vnö ftuc^tvnb ttncfee an 

fce mfttcl t«ö artt«trt gtat«6 

C^ec famt xfi nit gfitju cflTctt^ d?e twtjnne vnb lege bas aujf^ 

xx>an wet tcs fames effc bcr ge- bzant es 3eüi)tt ccn biant auf((^ 

p^wiiUe übet aUe fem leib* ^cc F^nfftighUd?* 

mdflec S>etapio ht be buc^ ög/ 
gtegaöozföbefc^tepbetvnr» vnb 
ft)2l^et b«: famt ftp fubtplc ma 
eben \?nb mac^e t)atmen vii kt/ 
getbcn'ltattifloertft blfimenehtß 
pPaftec ödtton gemarf^t tm cinff 

tert brta«^ gelegct^CS^^*« mann 
magblfemfamcttwol bzaää^m 
$tt ehtem cUflit alö fieten ge5pte 



C^ec mepflec panlus fpii^ttt 
bas leünfamen gebzont auff ko^ 
im gebe ej^ fubtplen ranct?c*ben 
Selaffen ht bie nafen tenpmmett 
S fc^noppen*alfo be caurf? geiaf 
m vnbcnauff benpmmet b^toe 




ec mfitec-C^iafcozIbeö friid? 
et bm Icprtfamen gefö eii ht vokf 

fa* vitb ben geleget anff bie vm 
3^ptigen ge% wete vec3ctet bfe 
\>nb ma^t fp 3^ög vnb furtbcc 
lid^en bie ge^werertbie bd pnb 
fnbeno2en*Ce>etmeifl:ctw>iI/ j^^^- ^ \i.^%*%*ftilf cT?! 

bet WS vnb^iid)tt ^3ö bfe bic a^-enö lofine vc! mfccala gcece 




ta von hmt flachs got ttuc^ fem fy^i^ambite 3ab^ 

vnb funbecHc^?ett m bec cpcozgl gr-^ct mäßcc fctaplo bßf^jcejJ/ 

ban xpctm bte b?ettet leget anff ^t ^«5 wb fp:f*et bao bif bic 



em 3eptigen fd^wecft fo matfytt i^hcn ftnb bie bo tulbe ttu*cnit 
es 5ü^anbt eht loc^ barem alfo ^ecbc fo mä fj> fn icpaffet leget 
tttö monbös felbtge ger4?^^tc* f-0a 



5 



tcfpbciibe büd?c 
tnt auff tepffenitod? brenne bca: fimplkhm fhtmatozixm hib^n 

ffe*XPem«>ecfflhtbecfepte»c ' ' * ' " " " 




bcicntibus fp:id)t b3lpn 



f ebe lepncfifamen ht waffct vn |en finb von natut t)trfre vtmb 
tcnd^ecirilepncntüc^ htb3 w?af ftwciptantcanb^ngcabe wnv> 

fec als vparme vnb lege es anff t lilf 



1 




m 




\b von natut ftopfl^e«* C® eis 
ivajfccvon gefotenlpitfeit getcu 
*en bzingct flälgcitge vnb wd 

Ipitfeii l?eiß vnb halt finb vo na/ 
int vrtb boc^ tsömtt getempctie= 

ctflc v^affec batjnnc Ipiifen gefot 
ten tpect« auß gefc^ut vocttt vn 
cht anbßcs twteht gctl?ait* C <S>P 
fcö anö waffct Ift aud^ gar göt 
geitiic3et xvm cö repmgct bS ba» 

d^e \>Jtb bzfrtget attd? gor gutte 
fartffte ftttlgcnge^Otem btafco 
ribcö fpiid?2t &5 Ipnfen mt gut 

pitb ftetighUcl?3u efTen^wen fji)c 
mad) m em tun Ael gcpc^te vnb 
finb aud? gat bSßUct? $4 vcttßu 
«?ctt vnb machen ehi bSfcn mo/ 

bthigcnbsrcbzefimevnnb finb ^ ^ ^^^ ^ 

mtt gut bcc lungcn- C^crapio 
fpzic^et bos tpnfcn geeffen flopp= 
ftubcnmmfd^cnvnnb mactjen 
bSpiid? ^cme vnb mad^cn bas 

gcbittbte gtob vnb au^ bi*m 

en abetn 




I 





ii' 



^ 



i*» 



.i> 



i^aurca latine et gtecj* C'Ov^ 
mepflcc fp?ect)en basjbife wutc$ 
"c\J haltet nätur*3t fafiftc ht bpe 

20« getrau vcctcdbet bos If^' 
wetcn bat jmt* C"Xt) jptvncc5e 

gcftoffctt vnb bataftf gcmad^ett 

cm pfJaflct vnb gelegct j^htben 

an bas ^ubt fd?wecmC|!)latea 
rmö ^pm bifct wuccjcln vnnö 
mufc^ebocunbct ra!c3 vnb b^ott 
^nb ftof bas 3fifamen benpmctt 
iwö ga*cn botubcc geflcfct?en* 
C^ct fajf t von bcc tvuec$el vec 

tvdbct bie f^xx>ztn\)M<:«c b6 02c 



^ 



als cht p^afisK batmff gdßßet 
C^as hcaut gefloffcn vnb ge/ 
Icgtjt auff bas l^öUge feüwcc be^ 

npmmct bas x^nnb vn&et bpfes 



4L. 



i 



* r 

teaut fol ittdn müfc^en filbei 



m 



men ent Weht rfitlj^ x>nb ftt^Td/ 



warn biciwöß vrtö cofetiSlc^ vii gen auff bic hreuttct fo bV^lxit 
boö vctmüfi)cn mitt polcnm* öie felbtge feuc^tung an be felbe 
Pplcnttt machet man alfo*^jJ«t cutlm |»ngen vnb bie !öffcn fv^ 
Setfi:cn*x]c*t)ffttnt*hotlanbcc etrt ttu*en wecbcn cm bct funnc« 
^ib j;ffttnt-fak3 f iinff lot vitn5 Otem biß wtct gat bid^e vnib 
male bos 3fl|amen olfo bes bpfe marnd? male gefeif^et» On be 
fttt A W2^ht 3eb5ztet finb tm b&d) cltca inftans mbe capltcU 

loHbanum befd?teibmt vnits btc 
maftccvnb|p2eci?enbci6 vnbcc 
el;ett pfuftbe laübcinum haume 
'^xvtppffnntted}tlaviixmd, fef? 
^ccjift bcc beflcibcc bo (ci? wete 
ift vttb fc^t:pacc3 vttb ben ma 3ec 
retiben mag ycvifd^tntcn fin^c/ 
tm^XantKUinin fyttt vonlnatnt 
ehtcn gutten gecand? vnb butub 



l?eiffetpolmttt 



«V- 




:> 



I 
I 



t 



rivic3Ctmanbcn3ubcm woltvc/ 
ci^cnbenibmgeft alG bk ponmm 
ambze vab ht bie canbclaö obec 



ji 



-^ 



tructfc05 pio fumtgio 



■ 



C»?er 



f 



»^ '-r J 



%^ 



+ 




ca 



^aabönu latinc 



bcrt fii)nopffm })ttt t^r itemc ben 

tattd> m fidt) nt bpe nafen et ge/ 
n^eMEwem bie 3eite v^ettl^u« 
bec ^It lauSttnu m bem mrnibc 
^ö benpmmet fm brn fd^fttct^eti 
Vttb feilet baö boß 3anfidfct? 

CJ0:)5ltd?a:ftauwenöCe niütct 
fttc ben letp geet bie laß tin tan 
ct)e von bim ianbano mbm au/ 
ffcgccnrygenpirct^^tiom 

(T Item vt^5Hd?ct cm halten mo/ 

gärtl^ette bct ncttu bie pfUelcmi 



I 



C^ie meintet fpzed^en bas \an^ ^^„ loubmo t«ö abmts fö et f^ 

bannm fep ttiiö^öivitb feiid^t ott j^n:^ ^jl g^^ft 6?e cctoamtü bcn 

tcm aribern gTabe*(Sttltd)e fpit^ tnciS^^^^^ ma^m vpoI beuwe 

c^en bci3 bi§ fepeirt gimtmp*Qtti ^ Q(ud? mag mann eht pflafla: 

rf)e fp:ed?en etltc^) boö bißö fepe ^uffö^i "WS^ ^^S^ tQ ^üff ctc 

cm bflttwe vnb feilet anff öte ht ^j^ld^bcnplUaen 

eutiec an bem an^ng beö fum/ » ; 

mccövmb Witt öid? von bcrfun ^ 

nmC^je m fce lanbe gtecia n« 



j 



1 



i 



I 



1- 

\ 



1 



r 




larutrteirt 



ccti 



€m 



fübergliet 



ttxM 



€a 



M^apiQ la3uH laünt* atabktfyx a^ltttC0h:u5 lötine etgcece aia 



blcemarcct?ct 



m bmi capltel lopte la3tiU b^fd)/ fp4*ct cwö Umcgirum fep gete 
tepl^t vns vnb fpzid^et twö 5p/ pecictet an &cc helfe wb an bec 




c; fim fo\ \}abm \)imt\ frrtb 



^oitpeAcn%^eVtap!o fpzlc^et meidet twö Ittutgfcnm fep kalte 
tt?oU^e hmbt blfen fteirt an Jm vnb fctid^t an Jx ecften gta«*^ 
bat tegenbc machet ccgüt ge^ rnpmSlcvonnufTcnvnö mufcp 

iJtttunbccbajbttluccltmtgltlvn 



rniecc bie |wnbt obec teublg 
ät twmitt bie bo homet voiin Ö 



biübtE^Xapuecftem bienet 5u ^ 

inelancolp vnb l^npmmct bpc 

^nbmad?etbenmenfct)ewolttt , , _ 

tt?cn vnb tenpmmrt oüd? aU ^fi bofen Pegma- C3tßm litocgictt 

turep^CXauccilem teiipmmett gcmfifc^et mitt cppg vnb falge 

au<^ bie wat:c5envnb beplrt bie benpmhtet bie malebtp wb bie 

"btiö buluec bateht gcfheuwett* toatff ^ut bo ittit gewafc^eti 

lapuecjlcttt tmtgct bas geblub^^ ^iX)tt bo l?ctt tws cote bcc ncm 

tE\?ongt:obccfeüd?tttngc* ctjfig vnnb müf^e bocunbec tcs 

entern lauecftcm ehigenomcn bultietö Ittittglri vnb xomtg to 

l^rtpmfnet bie mdancolpvn tcd it atmcni vnb cofcnwaffa: vnb 

bet bie au6 mac^tighUct?»(rQtuf 8lc von linfTen vnb moc^bocan 

ccnna hi J» bficl; genant bc vki/. 6e cht cllfliet vnb npm bi§ vnbS 



ba5co:b!ö fpild^etöos lafucc/ 



ff ht tS Idp ZQJHM be anpg 



flein ftct* ÖC15 bö:C5e vnb bzirt/ ge*!Ä)ec flelec3igi^t woce an ftp/ 




Onbebü/ 



gemecbt bcc ncm biß bulnetß 



d)e'ckca mftans frt bc capltd la vnb ffctcnwc biß batauff es vec 
üb la3uUbs}'d?rcpbaivnn5bpc 3ecetbaö(milfldfd?vnbil?dlctt 



mcif^cc v.ib fpr?d?cn ba 





3ai?at*!a)cc em foSn antUc5 Iw 



ficht bcc be/lc fcp vjib onß 3üeiy bm wtl bcc nemc genß fd^müc^ 



bcc bo l^lc t)pmmül fhib^ vnb 3cclaß bas vnb mü 




vnb bsv iil fm |>ctbc goUpe&c bp nnbÄ filbccgliett jgebnlttect* vn 

fcn mag man lange behalten vn/ bldwciß vnb wcntg cöföwaf/ 

ttctft cct au fchtec hmp vn ^ fec vnb t^afcb bamtt feht omk^ 

bie tu^cnt jü tchiigdtbie mcla tö vt>ttt gar fcbSn^Qilfd 'genfic3t 

colp'Ci -^Pi^ la3uU genüc3Ct mit benpj iimet es hie flzdtim vnß be 

^m waffcc b: fcmtl; fn gefottcn antUc5*mit bffem waffec mögen 

Ifl obcc fend)ciramen pucgieftt fi^ tt>äfd;cn bie ^auwen vnbec 
gennc3etfeb:em quattonani 



b: antltC3bc!s hnpmmet fnbjife 

Pe *e nar^ 5 geb ütt etttfkmbcg 




cm mmtt ttmti S^-SÄsa» 

ä^-oplö magnuö lotint* ocabtce ^^ waffct genant mulfa* f[QiV 

|?aget abnatiteö* C^^^^^P^^ ^ kttus magnuö ht ferne lapiba/ 

U burt? aggtcgatocts m i& capi^ tfo kfc^tejpbet vns vil (?ubfd;cc 

tel ^ge tabnateö itsmlaptema tugentvonbiTemfttlnvnbl^att 

ßitßö befcl)rabet vns vitb fpzlc^t f n got wetbt ge^bt vn& vil hü 

baö btfec flein fcp übet möze m ^fie Damit getcpbcn vnb lx>flict^^ 



»^ 



Vi 



f nbtcn an epnc tetge vn& tsoanit ft^t 6^e to l;f e «nbctwegc Ion 



bk ftl?tff senaiijcn ü felbigcn l«t 

gc fp bcldbet han cpfen fit fce fct? 



p et litt 



cctliK 



capi 



'9 M 



m vnb Pe^t twtanp gelei^c^e l^apis matgar itlje lati 



als CS fSgel wetenju tcl«rge* btce^getaUulo^vcl Iwlao 



biß tfl bet befle magnete bcc b? 
ßecd^U^en twö epfen an fict) niftr 



C^ecuieifla-Joeraplo mb^rn . 
burf) aggtcgaCoziö m be capiteli| 



m^t vnb fcht färbe t/l gclcicljeb^ ^ IwgemUttlo jb efl laprs margo/ 



|)pmel fhube^auc^ tft blp b^ beft 
Ixt hitt fo fc^vpec Ifl* (T^ccmei 
flec (älbertuö m fehte lapitwnö 
befd^cepbet vns ba6 magneö ^ 



ttt^e be(ct?cepben\?n5 vnb fpzi^ 
etJiiöpetlpn wecbenfatbcnh 



bem mö:c« vnb ftnb kalt 
^tm an tC3 anbctn grate* 3fa 



be m forbe bk getöc^ßt S epfeit piid)tt £«5 bcc em tep! finb gc 
vhb^ö fmbet inann man vil ht be vnb em tepl Wem vnb fub^ 



be m§^c ht jnbtm*S?nb fpzid^ett 
aa^^baöbecmagnetalö vilöo 
felteft finb baQ bk fd?iff fo2gh«/ 
ö)mbo l)pn füren nmgen^we es 
3eül?et aUer epfct^n ittgelht vnitb 
was von tplfm barf nne ift m fp 
^e K>nb 5ccb2td)t bk fd?pff geld 

^c alö ob bec l)apl bareht fdjlii 

röecapfo fp2irt?etbaö bp/ 



£> man bk fti 




/er fleht anfnt |»b5 bie tugent bj 
bo bat b^ abpmont vnb gelac^^t 
f m an bcr hraff t* C^nagnes ge/ 
ttunÄenmftt wehte ht l?5tnge 

menget genant meUlcrat lo/ 

)cieret vnb trabet aäf bk grobe 
fettd)tungc-C^et: mepfiec ^i« 



fcoztbes fp2fd?et 



«•i'^ 



biffc fttmz 



bec mo^et l^ubf* 



rebe wb ffl oU5dc tvol gernntt* 



tep jm tce 




vnb bie groben finb b^ffec bmi 
bk hlehievnb and) bk hlat fi ' 

Wb auffen glat-QCuc^ finb bpff 
bk Ufkcn pcclht bie nit Nnobrcf 

te finb^CTpll^ctun ht fepneht * 
plbario fp:tcbt bci^ ; " " 
Set ht ben muftt)e; e bie m b^ m! 
reltgenvnbftmberlld^eiim ;r 

bfa^^u* finb?t man vfl m bzit 
nta baö pec5unt l?eiffet oigeUö 
au* fint^ man bie m flante 
vnb>icb:t«5 fr tugent^ -^ 

*cn öi^ lelwbfgen gepft bie v 
tun l?erc5CfT koment^vnnb bmi 
mmi^^ 6crt5cn 5pcrecit xnxb bk 

te gcndget tvoce -' — ""- - 
madu alfo bciö fm bauen gefd 




4f.? 





i ^ 




tphlbrtbct: 




pttipn b 



•^ * ^ 




t 







* 




r^TTJtTT 



^ffi^TiiCTJtnmmro 



mcctempencturtgc vno omiix 



mau malus cl^zfftf tu pcc!ts*c 3 bzattd?ctt mon biß 3u bec natut 

l>«ffct viib fltcc Aet hi6 ^etcse* ^0 mcnfd?cn fpctma genant öie 

C^a tuncftele aagcn l?ett 6cc laamft 3Ü mccen^lOf^^^f IP^'«^* 

fenpecftcnfrtbcn augcnapffcln '* "^" ^^' '^ ^^^-i^r^ 
Palpn tcpnigcn öos bac5 pW 
übte C^utcenna fpzfcpt 5a6 pcc 



'^ 




1 

r 

1 

I 

I 



I 



«. 






««t 



+3 



^^frtgtia afife latine» arabice Ip 
m^ja^'fgcece lienttlalafitla 



ntöhibecopitülllfenj^fafir fö 
fllmgttaaufe jpilc^etttts biÄ 





^^ sbletEtgeleid>«ibema 

Jtn blmet xmb ftnb ß)iQig gelei 
} benj^gel 5tmgcn sC^tticcn/ 
a fpiicpet cos b ifes krönt fepe 



t an be ecflcft gcabc*Beprte 
nottic ift an^ftcccfte bie gelufl 
bcö menfct?e»i vnnb mcret an^ 
bcnfamenbcomenft^en ^etma 
gumantbifcögeefTcnalö ffefotcn 



htaut $ü flaft^ ♦ O^n cafflns 



fd(]c fpjic^et coö biß teantt jjc^ 
fotten mftt xoän vttb au^ be ge 
tmnäam Ift^gnt mzlmtoli/ 

bert felbfgeft talt \>ttb aöc^) begit 
te vnb benpmet fn bk (virtxifty* 
Otem 3Safiö fpzfc^ctöos Imß^ 
na autö bencme boö J>ct3cti ^ 
tecn vnb mece anc^ b fe natuce 
besmenf^en* G(tid> anbei; vil 
mdftcc bec ecc5nep Jage geld4>e 
mtt ben obgettanten mttgelecft^ 
öl tv>02tcn wie obflot ♦ C^oc^ 
magft bu lefch bos bfitb pönbc 



cta DOS fSttffljä 




vnb*jrfiif* 



c 



«li 



fafit 



tel &fls fic^) on^b« WettW 



r«i 



jnnc finbeft bä fepn tn/ 



gent wpe obcnfleet* 



'■^ 



■^ 




% 



■t 



liuf l atti c li c tjcl J) ta 

ttottci mafo2 latine et sitzt 

fep em ktautt uib wed)fct von 

t«m folepm bcc c^bcn*vit6 \Kttt 

gcSffcc teattecc bicttec wait hd 

tie anbtt teaat^&iß hraut ift feu 
c^t mact?cn*<^tlid? metftcc l?öf?e 

biß hraut bar^ina mdoz Öoö ^ft 

ttttes faff t ge?tricl?en auff bic gc 
i>ntigm Ixtüt bellet &en gtpnt 3u 
Ijcmt-FTD e« fdff t von btfeni ka 



nfic5^t 




i- 

&enpe/lflöit5|jill^:g 



tni qttmtni*Cti)ie fisntc öiffes 
capltelö fol fteen m tic*cc)cjcv;*vS 
bflö htottt bo felbefl fn bifemco/ 
pitel+wen bpfe 3tP0figure olfo 



vetfac3et pnb von vngefd?ic^?te 







f 



etufafcaiforjenant 



S>as 



ctttet 



capi 



r 



laj:(ciumlatinegccccl{ceöö ara 

btce {;ababl; . 

C>&erapfo Ilb^o agpegotons 
cap^^ixibl; fp:fct>etba5 bpfcc 



faffttomme von emc bäum gie 

"u.^ u nr- V fettem mSt^birecböiimiflbomc 
ntte gemttfd?et mtteßfug vnnb L^ ^„5 j^^inget f tudjt bie geld 



tauten fafftpegWi* es geleic^e 
vfl vnb biß gettunchen bes abc^ 
teö auff eht I5ffel foU mad?ct fcc 
fd?tvic5cn vnb trabet mftbe fd? 
weipau5 bie peflüettC3-<2>ßn an 



cbet bc langen pffeffec-blfet fafft 
tvktalfo seniadjtbie bietet (tof 



fet man Vit pzeffen be fafft Oaian 



pe^btfen faff t feubtt ma b3 et 

btd;c wfct als bStng t^t 



t 




a)e 



xH 




r 




ttnäiztfnanbm m tßr fttnne^be 

mttt trnzmbzrnntnt& liecbte 



nant 




alCö se 



tcdoit 



Capi 



xftib xvan bct emc fi^aunt gltet ^^attw Iatüte*gtccc and^ufa^a 

fo cc vccllft^^t fo ift et sßtec^tE* rabicc pec 

Xtcium Wirt 3tt $eptten gefelfc^ CP«ntjectui:ap!tttlo fecund:) Rc 

et mitt vamut foff t vnb oct>N ^t gefi?t tbm öas bpfcs ftp tme 



gaUcn-iCicca htflans Ucium ift gumutp gpenfet t)cmmo2e mitt 



l?e«p an te ctflen vnb tcud^c 



{>tfc3 gummp fettet maii öoö tu 



t5:ant5Cm*8r©ifcc fofft fol gcfa/ ^^e tote -C^^^^P^^ ^" ^ ^^^ 

melt tt>2tben m bcm mepen »bec üggccgatozis tn be tapitel ^ec 

wctet funff face vttuctfeeet anit ^ztc^ct bas btffec baa5 wad^fcit 

fcmct Rtaff t*C$»t: bic pc*c nl vtt ht atabiett^tm gummp [bat^ 

bc augcn^jtpmme bpfes fafftce* uon tft genant lacca^'^ifes gelei 

vnb mufc^e bm mit toftnvoaff/ ^zt an öcc ßtflaUc be niicce m 

et vnb t^u twö m bie augcn fjbe ^y^ ^n tg gecau^c Paulus lac 



tmUatt*^iftt fxfft geftci 




ifl l?dß vnb tcttdma: natut 
^en an bm ^\f ben^mmet efne |f Qtuicenna latca ift ^fl nuc5C 

^^wctboc )mt fquinancfa ge/. picuteticfe bas ift ehi gefd^we/ 



nant^lpCon btfem fofft Icfe pon 



vmb bk bzttfl bcö emgmom 



bcct« bas* ccc^tjc^copitel fimbcfl mcn mitt cmc fth:oppel vosP fop 
bu vH tttgcnt von bifem fafft* gemat^tt^^es gcldd^cn afmati 

eis bas ifl bpt fbft hdc^e alfo gc 
nttc$ct ♦ CXacca tl;ut auff e alle 
vecpopf ungc bet Icbetn vnnb 




tes miU$ß5 bes entgenömcn mit 
tpcm*Qlnii) alfo genucst benpm 

met c5 bvc tvafrctfuct^t* ' 




J^i ^ 



4 
1 



* 3» 



4i 



/' 




mute felee ctjclfjc capi 

eltt Iiafe CC]rt0ftf €apf ffieinotum latine vel coiona re^ 

^ta*atabkta\iltlmt\ihz vt\a\- 

tbeUalametl?vcl ad^UUmcUc^ 



äsxepus latinc*gcece jcg^ö^öto/ 

bicc ocnabcn 

C^ec mepjflct almcmfoz fpzi^tt 

bas vtibcc aUen tbieccn heht pei 



l<d) alß vll meloncolp mad?e al5 




t 



en Reifet?* C^öö l?pm vo be 
Ixjfen gebzöttc« vnb gtcfTen be/ 
n^met tws 3pttcm am lab 0I0 
tttn gar &f *e sefd?ld?t [nad? ep^ 

itcc htaiigd;t?eit*Otc5 ^«^ gal/ 

le«' bec Ijafcn beitcmcft vccgifftt 
bpe mf tt eßfig chtgenomcn* 

Ofem mctc5 ^f^ ^'f^' '^^^J'' 
big gebzartt 3tt buluec bpenct fh^ 
fte tpol fut bcn fleht t«ö cht 
nomcn mit weht^C'^tt t«m 
fen^pm&cciungenhhitft wen 




C3n bc bucl? tftca rnftans befd)^ 
tepben vns &ve mdflec vnb fp2c 
^entttsmcUlotnmfcpt^nP vn 

tmdNcn an be etflm grabe 
Otem melilot«m i^tnt hraut 
vnb fteet ehiec humgö l^con ge/ 
ld^*vn l/t, anct> genaiuct fn la^ 
tem cozona tzsia* XDcn famcnn 
[0 1 m an bellten hl b e« fd?alcn* 
bec weret bzeü jace viiuctfeceö: 

an fem cc na tut^benfamen l?:<ttt 
c^ct man hi bcc ct:c3ncp mft ^111 

(a?alcn*tpan bcc fame f/t Uttm 
alfo ^5 mott/n mtttt>olJ^ 



5en Ott bpe fct?a(c« 



Cvi)ecfa/ 



, ^ ,, ntebatt6ictnge«tb5etfnflvPOl 

Slht sefc^mietct maä)tt lad?tU Ijgj.^ct tt?an et- bat em wol jie/ 

^e\mbonfd?mccc5en3Citev5[>a/ ^^tycng^tan^cm\}trmt* 

f)ftn - O^^f« vo« ^if^^ ^^^^ if^cc fame gßfo tm ht xPEiii vn 

«fe Panbcct» bas4vj*captel P« e^cn getrunken ttdbet auf bcnrt 

»«ftbttfetftWßcnt ' ' • 



< 



■'^, 




V 



^J 



bäancft bie whtbc^vnb ifl auct) 
gttt ben vccfloptcn nf ciTti vnb 
tbüt auff ^^ blafc« vctfloppg 



% 



/ 



\' 



/* t 



y 



m 6ct ho/l mad;ct 5ie wol tie/ 
ct?en vnömact?etgüt 3ene 
C^ct meiflec ^utccna m ferne 

tum befd?tcplxt vnr» vnb fpzid^t 

öciö biffcagüt fßp bm bdflrc« gc 

fa7ci*en vnb bie öo vßcpättet fm 
t« em pPaflcc bdcübec jgclegctt 

me5 voxi bec wilbcn Wee vnnb 
fiiebcng^3pb(j fametilttöift ftm. 
gtecu iepnfamcn peghlid^esjgic 
Idd? vü r;ib mufci?eMrunbec ej 
CS bottecn "ov^ niad? darauf em 
pPaftec*C©iP prallet ifl auct? 
gut bcn gefwerm m be« oze auf 
wenbig i^tauff gelegct- C^^ud? 
ifl es gut emoztoibtbuö bos t(l 
cht püß ht be afftecu vnb aud^bc 

gefd)W£tn bes gemcd?teö cnw5 



*^ 



% 



flh-i 



' <. ' 



/ 




itc^cii mhj^ Ko^z ^tanffc mtitetfetaut tcl €a 



pleget-C^cc mdftcc will^eil/ 
niuömfemec tptozgi b:aud?ett 



gjeltffa vel citroüla latine-^e/ 
te meUlfopt^Üos velmeUlfop^?!/ 
lum*atabice tebflcunge.vel cixSr 



aud? wilbcdilee 3u \)^ffm gefd? 

^erenv!tbattd?funbetlid?ec3u „ ., < .- 

btfeii obsefd)2ibejt gebzeflen bie ^^^T^K^^P^9^ 

Qinkcnna vnsbifdyzibmhatt ^ ----- 



■-♦ 



Onbebud? üxta mftmBM^ 



C:^f<co2 jbes fpzid?et tt?5ii*ec ^^P^^ ^ns bie meiflec \mb fpie 
bte (;cnbe mit be fa|f t von «x>übe $^ ^ "^^^^ff'^ ^^^ ^^^ ^"^ ^^^^ 

ti:agcn em giucntien t^en oii fd? ^<f^^ß fifüt ^tun vn auj^ but 



b 



V 



C<ä'u:^fp^J^etecittö bpf 



te m b etc5nep*'Wa mag ee bSi 



fti famcti alict be/le fep 3« ft flelrt ^^'^ ^ ^ Timne \m batnacb l?en:= 




:> 




htebö Vrtb 3u a ftp 



*ert m ben p)abim*bif teautt 



gblat^nCSteni wefit bötmite 2^|!^^ wuafetet fed?ö |at:e 

pröttmtft>a?l!b2h!eevnbeppt> -^^'''-*'"- - 



C^^ifes hraut ^t tugent 36!^ 



^ 



d? mltt 5u<!^:t füp gemadjet ffte ^^^^ ^^^ ^" fpzfd^et bec mep/ 
gilt wibjt hflopff unff 5a: h« J ff«^ auf ccnitafn be bud? gmantt 



3u latent 5 vlnibns cozbfö^vii 6> 

tf cl?et cmd? b5 biß htautt ftecdie. 



f 



&5 1;eec5&C3fe?tt frt Sc bucf? ciV 

ca Mftan0 tefet)2dbe vns and^ 
bk meiftec 65 öifeß ktant giglei 
d)e an ftfncc ktafftS mcJ5ro vff 
bfettct 3u alle gebze^e lJor3u ma 

mtt l^cctfft fnfm fytt gefote u?an 
alfo nrndbet es tt>lbccüb hörnen 



iticftftruu 65 lange jKt auß beli 

teit ift vii tepnigi^t bk mutet vn 
bzhf pt htafft bctt fia\Jt»e 36 ge/ 
teecefiC'Wtelip gefote fti weiti 
ifl fixfi gut für gtop onmact?tfe 
bic öo ft omet vo ke!te*als öpcfe 
vn matng male pd[? tegtbt mtt 

bmfiaxxK*C^^ meiftcc öeca 
pio fp2i(i)t*b^ bk bietet vo me/ 

liffa mit wetn getcunfte benpiitt 

gi?ftige bpfs vub Ijeplet 



a 



b\C\ 

bie5u^nbt*vn ifi fnnb^tMd^m ^ 

gut fceu 6ie bo gebpflrcn wttbmt ^ 
vo ümm tobeube ^untx^lTTDec 

maflcc 3faac fp2ict?t* vooUci^ct 
auct> mutet htaut pffet fixflmb 
fccm ecwSamet es beu mageit ö 
erhaltet ifl vit mad>et wol t«u/ 

wen^CPfrtms fp2id?t*twö me/ 
^iffa gut fef beit ftawt btn fr mu 




I 



m ümt 



tdf 





a 



♦ * 



itd 



(Denttt !atine*gtece eöiormoiM 
rabice Ttaf^ama vel Bict?ana 

cf?a 

C3n t«m bud? getiant panbcctn 

In ban capitel mentu tefc^zcitert 



tec wu!et vit aufffloffet an t«5 ^"^ ^^ "^^?«^ ^"^ fP^l^^ 
i?ecc5e*bauö actcnriü^he: "^tct ^^^ß^ ^*^^ ^i-l?/^^wv 



&o npmet bzeü bietet 



meltf: 



fci vn leget bk aUet obecfl fccö 
l»ubteö*bcm $ic^en& ff auf vil 
fttct)te*\?n mad}c ein !ßict?t ^ub 

feC©etapio*bfe bietet mit fal 

^e genutet vn 6ie geeflfen tene/ 
men bao, hepc^en genant afma 
^n mad)tt dn tcumige bznit* 

CWutee hcattt ma^ct befiwöi 
Stöbe hoft* 



^'%'4t*- 



ifi 3am vnb Kx>äd?§t in fccngart 
ten^bife fyit dncn gntm gttand) 
vn bk iftt>p<^isecrn6Pet^Ct 
v5 natnt* C^in anbete mpng 
vnb bkift wplö*vn wact)Pt1it 

ben wal^n»vn5 bie ifl 3u latefrt 
genant mentufttu vo Ö vpit bec 

nacb ii^ funt«c]?ept ettwas frt?/ 

i:ej>ten^<^ö ifl aud; etn annbcce 
mpnc3 bk fyxt lange fpp^ bietet 
s>nb bepffet 3u lotefit mcntn 



mana»®ö ifl aucl? ein an^ mm 




♦ 



•«. 



X ^ 

4 



tx^bü I?eppt ^ rafefrt mcnttt o/ . m^Sd)t^hn^mtt bk gefct)tt)ttl 



anatica^auc^ t)epfjrcn etU^ mci 




b^\)mbxaMid)* C'Htctitö ge/ 



pcc mentum aquatica fimbaiu* ftoffi^i vnb auff bk \)^txl bin/ 

otcc balfami to- Cs ift oud? ein pe geleget öo öie mtlct? jrnie vec 

cnbut mcnttt bie ^t könett ge^ betetet ift^vmtb aucfe^ tW6,öo ge 

tau^*vnbift3ttlatehtgenantt frf?woUe ifl»vv?apct)t vn bßtipmt 

catamctüC^ccmeiflecBeca öiercectwcmnC^ttcntttgeefren 



pio mbrni büd? aggregaCozis m wapdjct bcn bauet? 



C'^ttcritii 



tcm capitel biß^anad)a ibcfl nie alle tng genüi^et b2c ^t [il) 
ttt IxfctJzcpbct VHS vnb fpztc^ct» ^tbe \>n»iö ifl gefunbt 3Ü allcc 
twö bie 3am mun^ fep gtun fu 5^Pt*C©iafco2it«ö fpzid^t* bör 



met vn wpntct^Qturf? i/t 5cwif bcc fafft au^ gat gut fep seü:u/ 

fett beiß m bifec fi^nt bzzü i^tcüt *en mit epfig b^n j\)mm bk bo 

tec flcen^vn alle nicfitn genantt blüt fpepen*C3t^ttt bk ftpm ge 

ftnb*vnb Iwtten bepnal^e ein na^ flrpcl?cn mit ^ni fcifft bciipniett 

tuc*vnbbflcumbtt?ecbeii ß^ge/ «uct> tws ^abttt>ee*Ot5^»i ben 

bzaud^et eins giiepc^ bem anbc= f^^fft geCcuncJ^en mit t^5mg\x?af/ 

• ten'C" '2>ec metflec Paulus fpzi fßc genannt mulfa*benpmet bös 

^t^baG mcntu vubJunbccUo^e faufen m btn b2en»C3tem mün 



bk 55m fep l?epp vn teud^cn an 9e gefotcn mit wein vnb ben ge 

^nt bzite^gtab-etlid? jpzectte an t:uncl^cn*benpmet bwt utelcCe^^ 

b5 anbecn pab^Dn bifcs kraut enbe munb Qivkd} mag man bat 

hzauiptt man m 6 ax3nep mo: vnbec möfct?en cppg vnb bo ben 

ben bk anbecn^vnb ifl aixd) gut munbt mit n?afd)en»niad?t gut 



grün vnb bunc* IT^cc mdflcc 3^m*^Qi\fo genvii^ct vcctcepbt 

QCufccnna bcfd^zcibet vns vfi fp bk fecce an bec 3ttngen biebo ko 

titt)t*ba9 mcnttt fep l)epf vnb met von ^pc^e* O^m^'Wcnttt 

ttuö^cn an bcm anbecn gtab^bcs vnb tauten vnb and) 3xvpbcln 



gele^d^en h?fd?2tpbenb vn 



ö 



bk 



pcgklrct>ö gelepd? vrUvnb and) 



meificc fn bem bud; genant cit/ bcit5u gemüfcljet fal^*vnb bpe 
ca hipanö'Vnnb j^ö ift gat an 3ufamen gesoffen vnb botauflf 



kleine vnbe2fd?epb mit bem mü geleget xvo bk natet ftpdbet od 
ftcc Paulo^b bo fp2ict>et an bim bepffetes ^if et on 5wepfel 



bzitten pab^Otön* bie meift- C3TOi*'>nenttt mit l?omge ge/ 
et fpze^öt gemei^mgklicl?* bos ftojfen vnb and? gemufct^et mit 
rrmnq vnb funbcciict? bk 3am* efffig vmtb gebumibcn auff ein/ 



fletfe bcn magert vnnb mad^z 



enbpp 



6 eines tobcnhn bunbes 



♦ 



t\?ol beuwenC3ä:m mcntuge^ l;ilffet* C23ie ftauwen bie pct^ 

träfet ift fttfl glitt füt bk fpoll/ ^umen an ftet |ttct?t bk foUenb 

iputm-bcs butfcts an genomen t^S^n mpn(^*vnb batuon tcjjn/ 

mit milcfcjOicnttt gefotcn vti *en* es bringet tt feu^tigkept 
bomitt gebact bas gefc^woHen 



erstem xvet: öes mozge n 



5 



niirf? 



tecn fent 3ccn wafct?et mit itiun 
^ß*tcm vctgect bec 5eenfct>u?ac 
C3ö^ niun^chfci/ft mit l;5mg 

gctempccicct*vnb an bfe augien 
gefltpci^cn vcttceptet bk tun*- 
ell^ept» CWenttt gietcmpctiecet 
mitteppd^-tettpmmctaud) 5ic 

umb geflcpcl?crt*t 3tEm xvZUi/ 
ct?ct bo tiefte emoitoitvj 



ö 




ein fluß öcö offtctn^bcc flre^'ct)c 
bes faff teö tttrauff*cc ^eplet bcn 



ßi^bzeftcn 3fl|»nbt^ C'5>cc mcifl 
et Qiixicmna m fernem anbcren 
bud? fn bcm capittl mcntn ixfd) 
tepbet vnö vnb fpaic^t* Öcjö me 
to ftad^c ben magcit* vnb mad) 
au4? fn gar warm*\?nb ten{)m/ 
mtt au (5 ba5 auffftoffm vn&Jb3f 
b2ec^en*S?nnb benpmmet auc^> 
jpctccici am»böö ift Sie geelfud^t* 
dtmt fütbift^ pec^unb gcnen 
«et ftu* fn bifem capiteljip: au^ IDentnfltum Intfnc 




--■ 



ßaclimpttc* ccllf <f a 




• V 



ßjcopel von münc^ an bc 



ITlDlaCfanuö 



fepetn Uvant vn vs?cd?ptg^ii \xi 



53 htüut 



beftcn genutet 

^ec fjc>topel bzhtgef auc{? gi^Iu/ bcn fevidncii fl 

ftm bcn mamißii vnub an^lb^n 1»^ ön ;m vil tugient;b?G g^U p/ 



*ifr 



ift feüct)tct natut* vii tiefend;/ 

tanß ift gttempetfct mit diia* 

tpptmcCti>fre6 htaii* rrtfottcn 
ht u'afjcc^vrno 6ie!>Tui)t blc^^ 

ftc artest b epi^ t ^^ 3uNit t b3 




vn trut«c!n gcftcpi l^nö tüc/ 




/ 



p ;xii Mfft cpclaffetTbifei: 8 ifl 

gcb5iret alö gut als tcc fcuct>t 

vn5 wctct ein ganges jac 

CPti;inG*Wcld7CC $ctfenüf* 

tc gelptci; I;att£ an tpSlct; 



cn/ 



V 




4rn 



■^ 



J 

-i 
f 



^ 



v??-& 



me pnppelii vnö ficbc t>ie mttt vnfunflaUcnt^lb» vnb bk ift 



tvciu- iiiit t)iren muf^c tcö faff/ mcc vo natut heltcn t«n 6ie wü 

to curuiiS v>nbfltepd? tttö 5Ct t«*vniflfeuci)tccfubtiltcl?ct*Qf/ 
hnufd;et gvjl^b-CG l;cplt ort fd;a bx b\e wj^lb bie man nennet 3u 
bcn^alfo ba£) ix;£3 rot Pcpfd? vn latent malua \?tfcuö»bifepape 

hipn nlleo n up fcUct^CSte voat \m pnb Icngec vii fyxlxn lengecc 

bittet t«n bic ecflen^vnb b\^ ift 
iiC5? to mag matt iriCfitafltum trit alfo fecc Ncitcn vn fcücl^ü'ge 

bic ct)Tfcc* Oßt 6ie Ijepßfen 





3u mci;tn tycniigit mxt m 8 crc^ 



aud? 3unuc5en*vnbtfeö mctd%e 



auf wan'g bcö k>'l^ö vn nit m vii l;Gtten gcfct? weccc finb gut 



tcnlcplv 




cclfff 



tapf 



bfeteppelngefloffetivnb tatü 
bec gclegct*C^tttit) pnbhippe/ 
Icn gut 3u 3eptigen alfo twö ma 
bie bittet jftop*vnbfe fctJtpepfjTe 
m tepnbätgcn fpe*» vff QTeltgt 
auff gefct)wtetc*vn bifes fol ge 
fd)tl)cn (o bk bltttcc gtun finb 

tcn bie bittet gtun vn auct) buz 
cc*C'^tfe wurzelt! gefotten m 
tx^affet \?mtb batna^ ^ttfloffm 

vnnbbatttnbetgemüfcbtt tiptp 

wepfS'Vnb gecflicn nieel* vmib 

geleget auffbiel?ep(fenn gefcl;/ 
tpcetc'hulet vnb wapd?ct ß? 

C^a meiflet Qluicena fpzid^fc 

bdö böppelwur^eln vn aucb Ö 
fämci) ftp fenfftigNlid) wap^ 

vnb vo einanb tcplenC'2>iafco 
ribes fp2t^t»&a5 bifes htaut mit 

bct voucQeln fbl pfotcn tvetbc 
alfo böö 65 waffet gan^ dnfie/ 
b^*fo betepbt bari hkbetic^te ma 
f et j itt bem gefcl^itze batmne es 
gefoten fytt*^k felbtg matetfen 



ßatjpcitt 

<Dalua!atinc 

1 3«bein buc^ genant cttea n1/ Tft gut auff gefcb weecen gelegt 

ftans l\fc^2dl^ vns bie mdfl/ fp vi?apcl?et vit teilet vo etnan 

et vnb rp:cd?cn bao htppeln fef txt balbe-0)3 tvaffcc bomit pa 

halt vnb ftüt^t an b^m antxten petn gcfote wttt gcmnfd^et mit 

ijtab'f 5 finb 3w^£pct ^nb h\p iamnolz vnb an wenig v^ad?P 

pciri^eme vpplo*bk anUc s^ni^ fft and} gac ein gute falten vnl 




\ 



%. 






"»m 






^acüe 



cdfrifCa^t 



bic ftpfd?en blctecjgat gut ftnb flßiUefbliam laünt* mtt ">! 



gcföte vfi anffbk ftpfct>c wun/ 



ofilos* 



K gelept ßi) {? epicn auff flmb* C <Z)cc meiftec 6!a fcoaibes fn S 



C^ie blfimmcn getoc^ett mit xapM Wcnofiloö itcft miUefb/ 

mulja otßc mit wein vii Cötna-^ lium fpzic^t b5 bifec fep ^vcty>ct 

d? bfe geftoffeft*l?ei?Ien fctofttlen ^nbt^änzQ män\iä^*taQ autxt 

b3 finb l^cctt beulen m att(t? ort fttixlid)*XI>k mänlii) garb wÄ 

t«c bofc gcfcl?wecc*C5C!fö geuu d)ßct ^rf> mit wepffen ^ubte» 

nützet tenßmet es ben vt>ce m ti Sttet bie ^cul j^ belepbet J^leiii 

afftetn* C<^ö ifl aud) ^fl gm vü npbecbifö wkt gettant fc^/ 

bctt 3Ct f^nufd? e t cri geipbßctt tiöi:/ . a^gaxh-bift bc^b wact?fm fhft 

an^ ge!eg^t*(r^ec meiflcc \s?il an t&n trettcn vnb Ixiten bietet 

i?clmus mlfetnct cproagi ifl fhft geleprf? bem fcnc^I*iDife hceät^ 

b2aud)cpappdn5tt (^epf/'enge^ tccpnbaud?scitbürt5ubcnfep 

fd>tt3cceii* vn aü* fUnbedid^cji ten*vnb toten auct) fubtile Wetz 



fnt gefct^wulfl^C^et fame mit tee bk finb wepf ^rb* vnb fyttt 
tijßinobccbottmolegctempaie/ öüc^ bbrurtib bsn namen miUe/ 
tct^vcctceptet allct fyxnbt P£*e fbltüm^vmb bcs wiUcn ^Q5 



vnbec bert äugen 



> 




vil vnb mangedep blettec I/, t 

CS^em^ plateatluö vn pihu'/ 

US fp2ect?en*t!aömiUefblium f^r 

flüffen \?iib gelcget au(f wuntS 
fccl^utetbie \?02 gi^fct^vpulfl 
C3tem*Willefülium geböpffett 

mit buttern^vnb aupwenig sr^ 
leget anff bm hi^en^bertpnimef 
auct? gat gtopö $ecnvpee bi'e ^^ 



r 



u 



'1 






homen von l;pe^*0^^^^ ^^ 

mit not ne^et ^ ftfrtme gath 
mitefft5*e6f?«fftganÄ?oI^ 

C'Stcm-'W^illefbiium ift auco 
mt gut caIcufcpö-rwG finb bic 
bctt f!ein ^teit» öcjrübec getcun/ 
*en^ O^^"^ ^ nidflet (i^alie/ 
nttö frt fentem ifitettben bud? ge/ 
fiatttömiplidum fntmacarum 
trtbcmcapitelmiUejblittm fpzi/ 
^et*ba3 garte fep fufl auptcuJ^ 
cn bk wunben von bem blutte 



vnb 5eubet fp gat 3nfamcn 



l 



f- 



♦ 



% 




\ 



ein rccept alfo^^pminc fam*ei 
vnb t?epbbifct) wunbthcaut xn 
•feübebicmit waflicc als lange» 
biß öicfetctttta: 3Ü einem mfif n 

-ixnd} fn dn tt^üc^?* vnb ttu*c ßp 
^utd?vnbma^cau^ twtanß 
Kntn bzepcn* alfo twt^ pben gc/ 
5epcc^famen med tutuntci: gc/ 
mnfctJct tPCtbc*^arna<^ npmc 

aud? ön bSö^cn finßkt vntepn 
bargen fd?mal(^* ptghlrcbß ge/ 
Iepc$ viMwuifiofe palbale \>pl 
vnb laffe t)a3 anc^ ctwaUcn bep 
tcm fefiwcf vnb tl;n ^at3u ein 
wcfttg wac^ vnnb tnaa)t and^ 
ttttaup dnfalbett*birc falben ifl 
^autb gat gutbcn wnnt^n twt/ 
auff geleget fip l?eplcn on fct)aS 
fn httc^e-C^ud) ift ßi^ ßut 3U 
gebzau^cn 3U alten faulen ft^a 

tcn wie bie gefeM mugett»*:Onb 
t€c peqgenant will^elfnas gat 
gtofren gots lonc vecbvenet fyit 

mtt bifec falbem 




F 



1*^ 




r" 



■-.^•*;. . 




€apf 

Xßaiozana vel Banfuccus lati 

ne^arabice Wctcöiius^gccce eß 
hzinm* 

C:<2)ettpd?gelectnieifla: S(ui/ 

cenna m fernem anbccn bfici? in 
bem capitel Waiozana* bcf^zei 
bßt vns vnb fp2tct?t*ttt6 bif fci> 
l?ep| vnb tcud^en an bem bzittc 
gtab^CPl^iteacius^Waioiana 

ift von einanbcc tl?ün vnb auff 
t\)nn vnb fubtilmad)en* CS^c 
Qfaicenna fpzidjet» ttts bfls 5le 

vo matoton gea^tt tft fttfl gut 
ben )rmctlicl)en gelpbecn^bomitt 

ivatm 3ü ma^ cn vnb aucl? bic 
auffettt gelpbcc* COos waffec 
fcfls gefoten witbt mit maiozon 
ift gute getix>n In bk fc^arpffen 

|jÖ2net obec fjp bomitt geneget 



w- 



# ; ,- 



^ ^ 



lern fct?2epffcii trit bofcö bat^n 

(>utc^ vntepne cpfen 08 hopffe 
CPImius vnnb ©ecapio (pzt 



^t'baB t6t fafft von maioiam 



V 



geflcpS^en ütec geictect blut|öS 

umb fehttoafftr «:W<i(oeaiia 
gcfotcn m laugen x>nb Ö3 feöubt 



Ä)mit1>cJ5 l;jJttt Vn6 aUc gtißto 

^ganc3enlcptes*([li)cr mei/ 
Iteripihimö m Um capitel ma 

liefen gclptcfvnb botmt xva^ 

C WaicSana giefotcn Vit gttcuil 






"'" ^-.w...... fumC'^cc fafft ^onmaioiana 

gßmufd?ct mit l^artig viib gefltf 

ü/fgeletectbluttfcenpm/ 
metbas vimö(?epl^töic feltefi 

O^^mmai 02a nage 



|xiubttx>0e*f^fttntci:Hd?en bimeri 
bie mitgtöffec ^nCöfepcn vmb^ 
gecn«alö iJömt finö meloncolici 
vnb bcn feiten hkötntt eß aUct 
hift* C^ttaiozana rft fixfl gutt 



Ae^eh 



bcm f?pcn*vn5 benpmt bk ftopff bzaud^tt mit poIentU'benpmett 



ung bcc geUbcc^vnb twtumb ift bk gefct)wulft txs gannen lep/ 

bifes l^rattt ttu^ ben Jl^enen bpe bes CSn ban büd? citta hifläs 

bo bßlabcn finb mit bec bSrcn ftt beff^zeTbm vns bk metflet ht t5 

d?t epilentia gtnant»vnb funbci tapitel mai02ana vnb fpze^ert 



lict» bcrt bk bas |xiubt 36 t:u*e*l ba^ bk blumcn gar nüg pnb'g^ 

hcceft'Vnnb au^ bk bo toztnti bMud^et m tcc cr^nep* vnb bk 

wetben^öciö ifl bie bas maul fd> fol man famün m tcm fummct 

leifiö ma&}cn*a\Q bam gsf^ict^ vnb bie be^Itai ufec jare 

te apopletici6»t)05 iß S fct^Iag O^m maiozana geeffen rit bei 

C^J^affiusfelijtelrtmeiflec fpzf/ hoftt»rtbattct>(XJuong^tcUn*e 

cl;ct*ttt5 b3 ole vo maioton gut ctnÄ?5:mct ben echalttcii mögen* 

fep fiir ali pe^genant^ gßbzeflg ^nb machet tpol bcuwcn'vmtb 

C3fem maiozana geboztet vn teipmet bomitbiefc^tt?pntfu4> 

gebulfeet vn gemnfc^et mit J?S/ tc päps gena« t^ (r<2>ie blumert 

tttg*v?nb gefä?mtecct ötec gi^Ie/ vn oucb ba5 Uzant gtton ht ein 

bect blttt t?nbce bcn augen^bmp/ fatf^letrt- vnb geleget auff S mal 

met eö^C'WöJ02aita ole etwo2 geh bmpmtt bao xvzt banon ^ 

Otem waioiana gebulfht vn 

db gelaffen ht bk nofenT^äbJ 



met bcn fragen fr mutete 

(BT i2>et maftec iRaftß fp:! 4?t ;b5 

von bem guttcn getaud?cn bes tet ba3 f;ttubt vnb ctwozmet es 

mepron vnb an(5 beci?p^ung Vrnibtftauet^^ftgefunbteine 

^Ifcen vnb fabtilung böß bi^fts iptS^lid)m a\fo geb2and?et 

hraut hl f m \^t fo ift es fttfi ffüt ^Jtm maio2ana gefotcn hl 

StnfiQct allen hranö?IE?epte bk waffet^vnb bsn tnmpff gelalfen 

von hete bomen* vnb /tet*ett ^ vnb^n attff*cepm'get bie timta* 






-*. 



^ 
\ 



4 

fd;:dh:t JJuictnna m fernem au 




taWuni*befcl>2etbet vnß vm fp:i 
ct)ct*t)aö bifeo hrautl^b vilftc 
gct bic ^ geen auf cincc wwtc^ 
Icti^bicblettet pnb dncs baum^ 
en lang vnb mnb vn taud?*bie 
blumcn vnb öud? bec fatne finb 
getrplet but* bie cpte*8 xft tun 
^ vnb f*ccpfflic^*€6 wzO^ftt 
gccit auff bcm felöc vnb and^ m 
bctt l;eüfecnC3tmi ©iaftoab^s 
frt t&m capM matübmm fp2irf? 
tMoö dnbzon ^bc flengißl bj>e 
finb wepfö vnb frf>atpff vmib 






SInömi! 



viccccfeat'Vii bic bietet ^nb bit/ 
tet» CTDec fanic fft tunb vtiiib 
frt^atpff vnb wec^ft an VJil en/ 
ben-C 2Dcc meiflec ouicenna be 

frf?2Cibt vns vnb fpiiü^t^ba^ bu 

fc6 htout fep fttft btttcc* (r^2f/ 

tepuö fp2ic^M306 bie l?pc5e vii 

ik t^iü^nt von bffem fecant mt 

fofl flatd? fep'* C;XDiofcö2ibc 

oi^ blettet obec bcc fafft von ben 
f cIl^I trat! tltttetti-ob^cbcnr^men giefoteri 



5 



fljarubf um fiuc piaffium lati/ 
ne-grtccpl;ikfl02tö*acabice ^^ 
cafpon vcl 'If^acmaco* 

C3n bcüi bud; gtnant circa m/ 



hl \a?c{n vnb bcn getcun*efi mit 
l?5mg»ifl^flgutpüpß*ba6 i^ 
bk bar) abncmen^bm^vnb avi 
t^ibie bo fixft l;uftcn* «:^nb2on 
ift gut 5fi b2auct?cn für bie peflt 



Ü.''"!^!*^^'"^!"!'^^ mcifl/ IcflQ^bie bietet ot«c bm fafft mit 

c!;K?nbfp2ect?cn-hi5bireö»?taut 



fey \)tv§ vnb ttug^cn an bc bzit/ 

ten gta^-etUd^ fp2cct>m anbem 

anbecn grab*it)ie bietet' b:auc})t 
man hl bcc ct^nep vnb bk tön 
bcnb^cwimlcn* '^ifes l^tautt 

(b! man odztcnn^bas U)tt:et dn 

fac vnb Jiit batüte^Cö ifl von 

mtut biffolmum vn anfftbnn 



dnem tüd^Mn gcneqet vn bat/ 
nmb gef r^lagert^Clttatubium 
öigut bcti fiotioen bie bSßlid^en 
Eübect£ii*vnb ttc^bet auf bie an 
becngebuct fecnnbrna genant 

t[Xi>mfafft^bozttt xnb^t/ 

natp gemnfit)et mit Ijonig vn& 
tx>ün vnb gisflnd?cn an bie on/ 
Sen-vetttepbct t«tt fc^rin tcc an 



•« 



* * 



\ 






5Btt*C®n&2on mit I?Srnffgcte/ 
peciect fettbect \)nitb jt^eplet bic 

big gefrf>«>ecen 6ie vmb pcl? Ö5 
epct? effen-tttö felbig getcunfte 





ilfft ättc^ wöl tot f ct^weccnbßft 

iiiüfd?ct mit banmole vn t«n fn 
6ie 02en gettx>n \>cctte)E>bct jcenn 
Offert fd?mccßcfi* C®cc metV 




et ©iafcozibcö rp:ict?t*l5as 

6:on nit gut fep bcft 6ie 5b IcnS 

ed? fiiifc^oöci: ht tcc blafen gc/ 

l>5tBbcc!iemcfettct?cl vnböpUe 
pegh!id?ö gclcpc^? vi^vmnö t^fi 
tttC5u anbzon boö bzittepl* vnb 

feutcoucb bas mit wrim vmtb 

bcimaä? fo feilte es bo bntd? dn 
tl?ucl?*vnb tcm*e Öas^es ftiUet 
<wic^ tcfi V^flm gar tel^etibc 



Otem*;5C0er^ 6ie barme wce/ 

tlbunb obec pb20c|>e f[n5*8 pe/ 
fcc aud) anbzon mit wetn vmtb 

t\)n l?omg C«r5fi*V!iitb laffe es 
ottcbjkalt werben vnb tcm* Ibj 
bp* es l^ilfft gat vooU C'E>ic 
mafter fpzec^jcn auct? gemepm/ 
feIict)en»tVJ6 bec (äfft vo anbzoii 
fepe fuft gut 5u maniger t»nnbt 

fetan*l?epten' ä[£> vns b^rt>2ep 
ben >lutcenna ^iafcozis piatca 

vnb pimlu5*v»nb and) an 



mit) \0ihk bfe teftopffufig he$ 
^rms genat firaitguitia (urta 
btffhtia 



« * 



\ . i 



■ 1 




\ 



i 



4 



\ «r 



giitautt matt 



1 



sas 



cc?»if 



€ ap f t 



tcc V« bic \)k vnbtt wegen gc/ ffianÖJdflf ^a latmc gtece ^n^ 



bozat 



I 



laffen werben vmb J^uroe wiUe 

Otcm onbzon gcfotten mit le/ — -; ^- ^ j.^ -«a^^^**« 

ö^m'^ vnb au* mit ftnc^el fa/ C^ie mäftec fP^t^en Smte|rf 

mcn vnb mit wc*- ein bziti^e f^lic^b?ö 3^epec ^nbt f^ bat 

^ngefoten vnb and) burcb'ge/ rauneine b möifbie apbcc bpe 
R)lagettvnb fuf gemact^et mit 
5U*er*i/l<hflgut xci}xtb}tiou 

me gefüct?^ pnant 



■/■• 

-V 



#-v 



mib 



frowjü bmt bfi^ genant titca 
frtflans ber*2Öben vns bk md 
nk vn fp2e4?en'^3 tnanbzagd 



^« 




1 



v^ 



^p 




ta fcp halt vii fta*c an i«m biit 

Irrt gröb^Diib ifl blfcsam^ bfe 
mcpnung ^«5 mdflecö awicene 



vn& l^epflet ß^ matbuö*vn wS 
^ßct ßecö an brni f^atten ©ife 

ift ancc fpamicn lang vnb olö 



bemt (Xc tttan*<^tU* mö^cc fp bpd^ als ein lwnnicn*^ife wnt 

ßd tbfin fj? m wein otsec m ho/ 



wecbc ht ö cci^nepc vnö nit öfe fle*vn6 laffcn tttuon temmc vn 

manlt^^abet wie t5 fcp fo bzau effcn^ bk ent$ttnnt«t flc^ an ^n 

ct)et man bk aU bepb»vnb ^fccn gel jJtccn^alfo tas b3 l?ßpjjs f^5 

l?cp nal?e dn natufOtem- bie wet fp jnet*bie fclbigen wabe 



J 



mdf^ct bßlcl^zepbeii vns auc^ in auc^? ttlfo feec batuon fä)\af[m 
bem buct? tixca inflctm vn fpzt/ baQ fp nit ^alen bas man|jncn 
cl?e«^b3 btfe wurzeln vechauft abfc^epbßt ein gelpb t?on bcm 



wetben vnö gefbzmfett finb ge/ 



letjfce 



CSecapio m bcm Mü) 



Icpct> bcn mmfü^en*ate mamtcn aggtegatozis ht bcm tapitä le/ 

vnb fißwcn* e)at3fl fpzet^e bk tozat tbcfl manb2ag02a befd?tei 

incifrec'b$ dn foUtc^s hdn wat bet vns vnb fprfdjt- bös bcc fcp 

I;cpt ou^im t)abß*vn nit alfo ge $WEpcc |xinbt*dnt män\id)*bk 

fbzmtctt finb*vn foUid^ wntc^/ anbcc fctüMü)* ^ie ffcenlic^ |)at 

f en Kva^fai nit m bcc ecbc*fun/ bietet gelep^ bcn lattict^en vnb 

bC2 fp wecbctt gemad?et vo hun bk blettec pnb f^pßt vnb^'tten 

flen vn alfo gefiaIt*C^cc md^ dncn f^&tm g&auc^^TDpfes 

flec (Balknm ht bcm fibenbc bu hraut ^t hdnen ftamen funbcc 

c^ genant Bfmplicinm fhtma/ es wed?pt na^et fcct;5 ctbcn* vn 

carum fii bcm capitel mani^za^ b2et?ttet p^ wibcc auf ^wpfrf?- 

f^oza b^fö^zt)^\xt vnö vn fp2ict)t tn bcn bletccm^n bcc mitte ^tt 

ix?s bie natut 6 alraun fcp halt es dn p:uc^t gelep^ btn nefpe/ 

an bcm bzitten gcöb*\?n fyxt dn len bathtne finb h&nec g^lepc^ 

hidne vpptmc hifr-abec hi bcm alö m bcn fceecen ♦^ife tvur^el 

apf el ift feuc^tung^T^ub fpzi ifl and) gat groß vn bk ifi aup 

^zt atxti) ba5 bk (?ptte c/fen bie wenig fi^wac^ vnb i'mtwenig 

cp^el anff bcm felbc^vnb wenn wcpßß^vnb ^t ou^ dn gtote 

'p bk gt>effcft fo wetbcnb fi> ^fl t{?nten* ^as manlicb bat biet/ 

^ cauff fc^lajf enC®u^ fpzi* tet bk pnb bzept vnb au* lan 

et (0aliettuö*bflö bie tpnbcn vo flc geldc^? bcn holen vnb woicf; 

^c wutqdn fep fhfl helttcn vn vnb fem ftn4>t bie ifl 5wiec alQ 

bomtt tcnO^cn mad?cn*3fcec bo5 gtof als bk ofl^vnnb gelepcbc 

max^m tcn tpnbcn ift hdn nu wem amp^eU vnb biß pnb vo 

^embceq:i^cp.C€ttIi4?ci?/ farbengelepc^jberafftamvn^ 




^ 



/ 



i^agtc! bzancbe dn wur^d bk btii diie guten gecauc^ ® ie t?pc 
3ftaii:^ vif ec natut olsalroütf ten tffen 6 auf bcm fejbc« vn wec 



^ aad) bcitiiact? fäftfc^^taffcn« 




VlXB 










f 



gefotcn m wein vnnb antb axif 

tWö gtjgld^t gelegt^ t4-cgti;tcc 

iflt)entt?eetumftpllai 




C^ec wfrbfg mdflcz mitmna 
hl feiTiem antccn büct> in S capi 
tcl 3anbrp2ict?t*öcj£5 bift vontc^ 

fctjen an. 8 gißflolt ob* tep naiven 

a\fo fbzmiecßtC^Sm^ectnc^t 
fvi;laffen müg ö ncme Ö rpntm 
e^ifct \x>urc^el vn floß bic3ubul 
fec»v>it mufd;e öaranbec ^awc 
mild) Vit 6c?s wcpf vo dnc epe 
vn ftccpd? bifcö vm bie fc^Wff 
Ö nicnfd? mtt fttfi räwt tkxtxd 
C§«c tcn gtpnbt auff öe ^ubt 
[toffe bie bietet vo alraum vnb 
lege bie o!fo gieflo/reri anff Iwö 
baubt^fji? l;cp{e ben gtmb 3e^nt 

CPlotrar JUS* bcc mtt 1d)\cifftn 

m5ct)t 8 neme Sie giemac(?et vo 
alraun^bifes ole mad)e a!fo*np 
me 8 Sp^cl vo bmt alr aun vnb 
lege bic m UrnmSle vnnb laffe 
fV bapffen baev o8 viec tng* bat 
nac^ feubc bti3 5!e vnb repl;e es 
bmA) ein tt>üd?e*©ife6 Sie fd?/ 
miete an bie m?iaff^£G l?ilfft Vit 

mad)et fct?laffen vnb tutve föft 

tt>oU vn fnnbecl t(t>en m geoffen 
hranS^l^epte« barm bcc menfd? 
ittt cuvt^en han'^ißs 5fe knpm 
met ätxA} gar gtoffc l?pi^e von 
&m menfi^eii C3ton bi^ tpnbg 
vo altaun ift ^fl gut ht be etc5 
nepen bk bo bknm 3a b^n angt 
CPIateartuö bffec rpnbcn a\fo 

Stoß als b:ep fytVßt getvic^^t na Qlanbzano.a mulkc laü'iie 
t)et geilten für bk (d)amt fcct C^ä^ nm^ fp:ttl;öt gemcpA 

ntgh Ud? eil* ÄJiö bi Fe altaun herb 




r 



^ 



4 



Sa 



5 



cc'm 



۟m 



4a 



vnb 



^wen^bzhtget men. . _ 

tcepbet auA aixf von fr 1^3 tobt bic felbfgtn tugent mit b:r etftc 

^nbt* . Otmt bife tpnber* qe vnb öarumb Ivfdp^cr^^ i^t? mtt 

KOffcn 30 bulfec vnb bo t^nüqt nm bamn^v^aiit alö bu and} 

tnit einen; clirliec*mad?et f^laf gel;52Ctt {wfl in bcrn capitel voi 



fwi vnb oncb tut^en für alle 



bifcm 



\ 



# 



■%»**. \m 



. '' 



l{ 



t. 




fo bie maulteec nud^tcc geeffen 
ix?ect«rt fo beleihten fp nitr lang^ 
fit t«m magen^fo abec S magctt 
vol ifl fo belepten fi> twtimt vn 
bzhtgctt t)em fe^?abCfi*SCbec fo occ 
dn wenig geeffen wcctßn f^a/ 
5xft fjS ntc^c^* C <S>ec mdflec ga 
licnttö fpac^t^tws maulbeec be 
menfd?en hMne fpcpfung Scbm 
vnb aud? ben Icpte \s?enig l^teff • 
tigert^hclttc Ijalbert bk f)> an jnc 

^bcn*Otmt»0alieiittö in bm 

ftbenbebu* genant ermpUcm 
fixtmacam- fecubu tcanfl^tione 
gteca in bcm capitel mozats ib/ 
e^ möiätzlfi (p2id;t-böö b(e5a 
tig ifi:a(i)t geeffen btn Iwad? vec/ 




cclit 



€a 



l>ectte vnb bve vn$eptigeii ma/ 
^en bttcc^b2ecl?en*tiatttmb pno 
ß> ßfit gertui^et für flfifje beö Ict 
besmitwaffctvnnb aud?nntt 
wdnC^ttoulbß et bietet geflof 
CDoiacelfi latine^gtece^moza^ (en \>iib geleget auf ben bzamtt* 
ctabicci^oc* jeü^et gtoffe l^pc^ebarauß 

CtDet nmftct ^^etapio m b^m ^pMim*bk bietet gefoten nt 
bix^ aggtegat02tö m bem capi/ tegcnwaffct vnb baö hi be mun 
tel fy>t ibeft mo2atclfi*befcl?2dbt ^ ge^lten-bcnpmet gtoßö 3ecft 
vn& vn fp2id?t*bpö Icc maulbe tt^ec-Otem dn xraffet bifliUie 
ten tngent fcp Das fj? ftopff en S ^et vo t«tt bletecn^ifl fhfl gut gc 
hmrt) vnb funbcclid) fo |p butz ttun*en Fat ^pi^e ht bsm lepbe* 
|inb;C3temfjpjinb0utgenu9 dj^^mcena m feinem anbccn bii 

tot ^btn*S?nb pnb auci? gut ge ^-gp^t vnö vfi fp2id)t»tW5 maul 
niii^ttaUen anbecn fibetfc^iwen 

M^ PüffcnCPlniruö maul 
Iscccti fottcn gcnucjet vi?etS mit 

tpamvnb olfo dngettun*en 
Omn ^iafcoiibcö^bic tpnbcii 
VC maulbecten ifl kjo natuc la/ 

yicccn \m anptccphn bie \x>utrn^ 
bic etwan lange seit in ^ han± 



beeten ftopff en|lup bie lang b&t 

ge wetet liabm m bcm Iepb& 



*> 
^ 



jy 



-t* - 



'. • 




nu^et man hl b^c ct^nty>e - v 

(TPlatEacmö^bpngelhraut gt* 
effcn vpapd>et best baurf^^C^ht 

tcc tcc fbe«ltcl?en geftoffcn rnb» 
tW3 gcmad?t ixs mamtcs bomit 
Sefttpd)cn*macl)et 5ie ftauweti 

Wirt eiii Co d;tec*alfo t)as &ve ^a 

tcunc3?cn fyxbc* mit gutem n^etnn 
CStetti öie bietet bes manftd) 
ölfo gcflrpct^cn an t«6 mamies 
gian^d^t vnb bie fca we getcöif 
3?enwievoMiia4?et6ie fcawc 




£■ 



gcbectamnenfune* CPHniu 
^ic bzu von entern scfote hop/ 
. efivnbtvxrunt«cbpngclt;raut 
fafft gctomvnö tws genui^ct tfjr 
gut t«m gefd^wellentctt mageit 
vnb ma^tt lu/lig vinb 5ie bm 



ßpngclfetaut ccl)c ta 

ffictturiöliö latine^arabice all/ 

blebgcece Xmoflofiö vel Imo/ fte^vnb benpmitiet ^Jar? J^epc^^e« 

..^' ,.._ .f..-.. . J["<^aliettn5mbcmfibentctt biV 

^ genant Jl^nnplicium fiitma/ 
bfic^? genant (toUigetmbcmca:^ catumm&cmcapitrimeccuiia/ 



3oti6»v>eI pait^mon 

C^ec mctflcc Qtuet2oi5 in Hm 



■n 



pitel mcccurialiö befci?mbt vnö ijslbcfijzetbct vns vnb fp:iri?et 
vnb fpzic^t^twö bifes hraut fe^ 



#» 



tws bifeö hraut fbft gut ft 






bi 



ßtabC <2)iafco2ib^ö »^ ^"^ capi fen vnnb tcn ^:)niit gc|d;mf'a:et* 

tcl Imo/lojiö* ibcft meccuriaüö* vnb bzhigct i3!/ö ftüfgang* S?« 

fp:it^t*tviö brre£3 hraut fepe gie/ biftB ifl lunt^tUdpcn gut htan/ 

leprt? bctt Uif:Iicn*v>nb fp2rct>t au i!^m mcnfct?en bie webcc obnoi 

^ bas $wepcc ^nbt metcuria/ noc^ vnbcn mugc a^nep bzatu 

lis fep-etnö ^eulic^*b3 anö ma tl?enCPJ«teanus*bpngiihratt 



lid)* b3 fveulid? fftgtoffec an Sc te gefoten vnnb als dn pflaflec 

teaut vnb au^ an bcm ficngel geleget auff bm hm^e mad?ett 

waii t€c man K>nb ttis rnSnli* OulgangCStcm bpngelhraut 

Vt Weincc an ben blettcrn- vil bj ift, man m an tliftiec vctmcnn^ 

i^ lamen bec ifl k\m*bk Ivp t« gen ba5 5u vil hran*ept gut ifti; 






f 

f. 



fetaut-tomßt^olfepclhtaut pa/ 
peln peghUcl?5 dn Ittnbt vol f^^ 

nptblctcc cngelfup pchlict^ö ^n 
Iot'5trc6 aUeö gcföttcn nt özitt/ 

dngcfoten vn butd^scfc^logen 

\>n öat$u vetmcftgct 3ia7ep lott *, , ^ - r 

caffia pftcU vn m lot tencbicte* mit f d?affcrt mo^t» vn vo groj- 

Icijcitittc Vit f^pel 5!c Vit bpUolc* fem gtpmen bm et Öo l)et 63 jm 



Qe!n &ie (inb vnhm flumpff ge 

Icp* als ß> abjBcbf?fren ftiib 
C:02ibafiu6 dn meiftec fpad)t 
b$ mit bifec wutc^eln bcc teiifel 
als poffcn gevpalt tcepte b5 t>k 
mutet got6 ein etbatmbe tttcjn 

l;ctt*vnb bßjtame bcm teufet teit 



\. 



gcwalt t«ö et ttttnoci) nitt ma: 



pcgWi^s bzeu lot 5ufamen 



«i'4 



bcc pwalt entgangen \x^aß*bo 



wtbec ben ftdn 



^ > 



5 



menpt*ifl an ßüt cltPiec wibcc tapfö ec fj> vnbe ab* alfo wöd^/ 
twö gcpmöi ht t«m hiud^vmib fet fv noct» l?eut bes tugs* fiTDi 

fec Wurzel htoff t ift gtops viio 
ödö hrant vn trurc^eln finb ge/ 
lepd) ht einet naturen* CW^ 
wutQel gefloffen vit gelegt auf 
ein ent3ttnbete glutt Iefd;et ^ 
3u^nbt*C<2>ec meiftec ODzibö/ 

pttöfpzic^t'boöbifeöhtaut vit 

wurzeln fep l^epß vnb ttnd^^en 
an bem ecften 5tab:»C^olcl>cc 

bifes Nraut bep )m ttegt otS b^^^ 

wur^el'bcm mag t^t teufet ^^ 
nen fi^aben ^ugefug^n^aüdt) ma 

ge|mMn5aubet:Ep gefd^abcn- 
von ben bofenivepbm* CXDife 
wütetet fol man famten in bcm 
l^ecbfte bie weecet vnuecfeeeett 
$tt»ep f are^C^öS hraut baupn 
fol man bzaud^c fo es nod) giu 
ne ifl für oUe gebzefien au§tt>e/ 

t>rgbe 

hraut nit ein nemmen-tt^ami 

ifl ntcc l^pQigen jittvenig ttn \d 

be^b^mi ^5 fp b? bte l;pQe £wt/ 

auf 5(el?en«C'®tfe wucc^etn ift 




5 



tepheö*S?nb man folö 



:^ 



*t 



tciifcls aljj>{| cdjcf c 



ölozfus bpaboti tatCnc* 



burdbbzmgen bk bätm^Pnd) 
ifi fv fttfl an ft* 3iel;en ^on na 
tut bk l;pQc an bcm Iepte*Ti)ife 



tr^ie meiftet fpzec^cn* ttts bi/ tngent von bsftm hrantte vmtb 
fep m l^taut^vttb ^t tpttt/ wurzeln ifl mt au volfc^zeiben 




6 




JDütiecttcm jottt mp 

ec S)aö tdrji (£ap 

IDozfuc galline faü'ne 

haut fc) heltte*va wcri;pt gcin 
an ^vptDtt vil u^ol gietuiißCcin 
mpf t o5 ccSC '^Jf^ö htaut ifl 

fealt vn ftä(i?t an S Glitte giab 
^ifCD cfTcii ^ic fSscl vn öic !; 



/ 



olfo grüne auff ein cnt3uiinbete 
glütt gclcgct'bct: giixoymtti cuc 

fofft von mr^t jT^wfcbct mttt 

nant peßhUd;ö ein ^Ib p/unö 
Iwutfiolc ein pfunb K>nb bif^^ y^ 
fämen gefotcn bip ?Vis ^wlb trpl 



«ingeKÜt)et*&flimact? hirunnttc 



gtun dn ^Ib lot vnb alfo g^ma 
rf?et ein falben* V)ift falb bktitt 
3u vil gcbzeflcn aupwenbig öcS 
!eptec> bk bo korntnt vö \)^^\ 
vn5 funbcclicljcn fut 6ie pfteln 
bfe bam n gela ffen vnbJioranf 
getegctgelepd? einem pflaPec 
CPlatearfns^bffes hrautgele/ 
get auff öie bzufle henpmet t)as 
l;cp^en*alfo öos es vc^pn gc^ 
fotcn \x>ccbe mit wein* C^ifcs 
l;raut ift bin feutcn gar vnacbt 



kc* vnb ^t bod) fuß vil gfitet 
hevp^rtcc tugrnt m /m*vnb bat 
nmb fol biet) nitt la^unbßcn ba^ 
anbcc vü [freutet: bie bo von gc 

taue^ vnb auci) vo geftalt gac 
vi! groffcc finb^atö fan ift \ä?cc/ 
niüt felfcc*rautcn*mctet'Vi! mec 
tugmtljabm bieben mcnnfc^en 

ü nuG5cn 



:? 




-^^ 



ß^ 




* f 



n 




©30 



u\j:\n 



Capit 



fl}02ataccj laöne et gtcce 
C^cc metflcc platearius tefdb^ 
ccptet vns vnb fpzf ft?M>ciö öife 
^üc^twac^P an einem fltant^ 
t«cifi b02tttg*vn|xjttau!;eblet 

tict>t*tiaö bzaunbßccen finb l;c»p 
an t«m ccflcn gtab* vnb gi^lep/ 
^e att^ an t)cc s^ftalt be maul/ 
beeccn^vnb wa5?Pen au^? m Sc 
l?e*en aUent|wlbett*C3tem» bi/ 
fe teeccn pnb auc^? gut genutet 
talcülofis^wami B> mac^e wo! 
l?ätiijcn*vnb tcepben bomit auf 

bcn ftein ba: bo lange 5cpt ht bcz 

«ajcft gelegen ift* CStcmbcc 

fafft \>on bzanbßecen gefamlett 

ii?nb^tt gemufct^et mit bm fp/ 

töpel tnpatoziybaQ f^ ein ßcnio 

pe! gema4)et von wplticn feite ffihica lafine et gcece 

bec if^ gär gut gcnuc^et kpzofxQ C^ie metflec fpzectje* b3 bpf^s 

vnb bie p^ bes fmtalid) tefo2/ fep ön getpac^^ß watm vn teu/ 

c. ,. « . -. .^ - ^^ ^- natut^vn wect^pt gecen 

^ctt alle tng auff eJn lot* C3te a«ff be fanb^fem ftengel \rut et 
^c mdflec (Caffiuo Pjc fpild^t* neö acms lang-fern blümc ft 




t^tptc 



cdjriiii 



€ap 



gen^bie foUai bifes fjpropete nn 




^olid;et an fehlem lepte reu/ bzaumC^ie blümen geböpßfet 

big wSte S jin^e kanteec fa^t mtt^l^ontg vn 3u*ec vn alfo gc 

vnb fct)miece bomit bm Icpte nt nuget beö atents vnb mozgeuö 

sincm febc^bie ^nbt wirt glatt teipmet febzes quactnnas^vnb 



vnb fd)on» 



/^ 



-■» 



«h^. 



-d- 



^ 



bifes fol gefd^e^en ht be monat 
feptembec* fo et $u npmet acj)tt 
tag nad) etnanbec*C^tfe blurn 
men finb gut für bie etkalttete 
ipnnb gtcl?tigcn gelpbec* bk mit 
xmn eingenomen* ^ CP^ttlus 
^ift blümen geftofiTen 3Ü bnlfcc 
fcorunb gemüfcf?et autunta mp 
|iö*b3 ift maup02e*vn ozißanu* 



veeftiiftt et mft rdte*S?n bie er» 
u(^ vnb famm bie wccbcn gie/ 



werni bifc jeptig wctöe fo pn6 



hts finb boff ci! pcgMic^D gielct 

fcö grnüc^ct: flcicfd; ehtcc tctft/ 

iip bchpmt tctt ftaxocn btti vn/ 

«ötutUd)cfi flu5 bin man ncnt t>:auc!)t hi bcc ctQneü*t3priiarf> 

b3 weppö^CT'Tf iit bifen blumoi bie bietet vn bk blumen ♦ ^nb 

magc man t?cplcft allen Im^n 

viTb öie Icnbcrt vn bcn bttuc^? Ctt müQ man \xfyx\tm ^votp jait 
hnt bCi £cirf;en itad; chf cm tobe* CÄn ^cc fumtcn fol man bie biet 

tec 6d?ren» vnb bievo ecen leng/ 
ei an jtcc kvafft bau bk blfimc 
vnnb fo fv pc fafrtjet fmb fo fp 
pe f^crc?^cc ^no an jccc ftroffte 
C<^cc fafft von bcn bletecn t«: 
geletcOet bcfi binmc vnö ö fru/ 
^tan fefnccitütur^CTCfmccna 
frt bem aubccn buc^ m bem copi 

tEl Tttictuö Ixfjbzdbt vnö vn^ 
fpnct>t-&a6 mittaö ^b anjmc 
XV 6zmt bk ift fnbtil* vii tyxt an 
c^heltcvnb tcud%netfhfl\?oii 

iiatur-Cc>iarco2Jt«ö fp2fcbtb3 
^i^ftifftßut fep bec boTett Inngi 
vtio bziTiß^t Inf t vmb bfe br» 
^e vnb mad)tt voolfyxxmm* 
^XOöU^ct Sßbjpffm voätt vo 
chtcm vctrpflFö'ßen tl?iet ö tiht 
*c von bifen blcttccn» et: ^np/ 
fet'lL T!>ie blctrt in vom gefot 
ten vnb auf bie wnnbcfi gelegt 
atö ein pflafla: beilct vk bo ^ü 
banbtCPJateafiuß ^ifc biet* 
Ut gtfotrn m waffct vnnb trti 
ffiittuG tatiiie*3tcce et arabf cc tfict? t^^rcfn geneset vnb tws 
^C]Cvcn;efr* pleßctöbec5icaugen*h?npmc 

fTÖct niep^GC Äctnpfo hi S /ncn bk gefrf^wulff-C^a; bo 




i 



PütQ 



CCitq 



m 



^n^ aggccgotDaio in öcni 



c|? pfctt niciftct C^uicena tef^ 



ic^I vDejc^jbcfl 'Wittuö befdm tdbt vns vnb jp:i*l^3 vntce 



L 



vnb fpnd)t*bas btftQ «üen Cptcpe! fep hcinec ato gut 

genüget vnb fttnfc«cUd;iciifnt 

bcrif4?me:e^ Ölungen ab 



w vno vnb fp2id)t*baB bifcQ 
ftp ein gtünct ftani vcrmtfchcc 

»»»tfct?n-cix5C*2(ucb ecKcbfinb 



t*j* 



J 

Cd ift £tc f^toptl vo tmttus ge^ lant«ri fyAc^dpffd* Jfbee n) I; jv 
matUct^C^ie ffcut^t von mitj: fpanieri vnb ht vil antecit lau* 

von Mfccftuc^t g nicict?etvx>ol mifd)e fo wccticn fPffcI^cpffm 
fedrmen*vnb hmpmet t«c bla/ malamaciöna^C^cs^ mer'ftc^ 



fenvngiemad? 



* ^"S 



# 

1 



^<dk 




1 




€a 



Tf^' 



CCljCöf 

fi5alamactana lotine 

mbst vns vnb fpzi^tt*b}ma 

laniacianaairogi>f?etfren fint) 
wnb£cftat>nacJanaobccvo 

fccfp2e*ciiQu*tviGbifeop^ 

fclS€l;epfrmfcpcnhtceütfcbwi 



©iafco2ibC6 fpzid)t* öas Ipl^ 
dpffcl fo fi? hit gat 5Gptig finb 

fo fmb fp von notnc mcc ftopf 
fm öflmi fo fp $cjpttig v^^boi 
C^ec meiflcc ©ctapio btc np 
nictauß bectebe t«s mcp/lö 
©iaf cozibiß wb fp2icl;t*t)tJ6 fjp 
ge^melt fdUen voab^n intim 
mepen* Sl^nb bifemdnungrgc 
Idd^ttfiä^ anä) S meifta Glut 
ccmtc ♦ ^b?c bife teb ift 3uuet=: 
flecn m tiefn lanbc maciaiia v^i 
tut m teutfcben lanbin^vpcn bä 
feiten bo blilcn fp haumm fcem 
mepen* CGCuicemia m bc bücl? 
genant be viribus cozbis teto 



reibet vnö \>nb fp2ici)t-baß 

lamadana bie ftetdien bjl^cr 
qe* C3n bcm bfi^ genant cit/ 
ca hiflünö bo tefc^^cphen vnö 
bk maflct: vnb fp2ec^e*b5 niö- 
lömaciana fßhib halt vn tcuo? 
cn vö natuv» Jl^Jr ttig^ent bis 
ift Iwß ß> finb fxopffoii )m3cr=« 
Heben bobsn menfd^cn bi^finf/ 
fip tvatcn-vnböcumbfo finb 

fi> fhfigntgtnü^ttbtnfyenm 
bk ficb bii:d)m*\fn and) benen 
bk einen pfiffigen Uiucb ??ettcn 
ofcct:^ a\xt tmm fin§ b^ö gieblü== 
tes wie bcc genönt \x?dre fo ma 
ge man bve börsu nüßen vmib 
bzawhtn/ 






> w 



tjrmclcatöe 



Bas 



X.* 



cdrotf 



capf 



tuet bör3u &fe fouffcC^ftan/ 
npmettctt fluß auf btm banbt 



ten 6ie bin fc^opffai iyabm 



flßamta lattc* atabicc mm vtl y^^)f^ ^»fät? funUcItd^cn gutt 

mafad^amQgd 

C©ec met/lct Qfttfccmta tefc^ C^uß mamta fo machet man 

fes fcp cht taxüz vnb fttUtt aaf wiectje bk ftc*ct man m bic 

bk t^r eßtec» ^nnö fp2ict)t am "öfcn vnnb 6ie öo 3icl?en&t vil 



feud?tikepteit auf t«m täubte 

vnnb bmmm bas l^nbtvon 

^^6 bo homet von flöffen vnb 
npmet bk ftlbigtavpi'anfii^ wn fcüd)ti l^prnC3tan man 
ttts bei: ftaiih obcc hraut fm twt «? trnpmmet bpe sefd?wcccn 



bös mamia tytb manc^alcp 
tupnt ah f ttie*wamt warauff 
tu WC feUct bic feiten ktaffc 




C3nbcm büd? genant circa ht 



ftan 



btm cabitel nianna he 



fct?2ethen vnö 6ie maflet vn fp 
rec^cn^tttö manna fcp l^eCP vn 
feucht gecempcctecet*ir3n bim 
iantcjnöiafamelt manbpfen 
ttt we^ vnb bes pntct man g at 

«vemg auff cm male*vmib bat 



bk ftd? bo etfwben I?attcn 
bdfecficgma^C^^tlici? meiTtcc 

fp^e^en tvcmt man mano mf* 
fd)t m bk tcend^c bas bpc pnb 

ett wa mct fä^b\id)m bit 



' ^ « 



feieren l>alhm|b5 mamta got fei 
ten funS wttt als es ifl on f m 
feltec fttnbccaUe5eptvet:mifc^ 



ttmb fo wi« et (itft mit hfinfte ^ ^^ anictm bntge 
genad^ct als mit l?dmg vnb li 
quiricicn faffte* CJBie mejc^ec 



\ 



fp:ccl?cn* tws hic^c^ fuflTas fep 
bann manna wen es on fm fei 
ht ifl vnb nie vetmifct^ct mttt 
anbctn bmgen4r45>ct: mepftec 
K>Iimns fpzUi)t*ba3 aUec to wc 

bec bo fcUet anffbk kttütst vri 
ftem obcc auff hrnm fep gel?df 
fcri mamta* vnb bitiflfixß filp 
Vnb Witt von bcc fumten biö^c 
gtlei^bcm ^?dmg wen bes bo 
vil ^tfamm hometC® ec mct/ 
Ret iKaps fiprfc^t* b3 bec tnwc 
gfic fep bec bo ^Uet auf bk tnn 
Jen bcmm vnb mec feffec bömt 
pfe önbmt taxvt* ^"Onb bifcc 

«fl gilt genäc5et für bos kdd)c 

^nö ftti ben buflen*vmtb tatt= 



t*Q» 








•lUyv 




r 






/V?/M. 



/1 







<:/<^ 



2^'/^ 



^ 



9 



r-» 



I % 




Un bu* genant fimplic 



fax 



macozü m tcm capittel mafii^ 

Ut ftpc l?e]pp vmi& ttn^m an 
fecm anbccn gtab^vn xfiyöna^ 
tut tt>etct?eti vnb vonemante 

vctfd?tt?cnS* vnb bötwmb bk 
net bßc mafl j^ bim mäijeit 8 le- 
beert vnb bcm bau^ t«c Öcimitt 
übßcflfiff igec ficfjma uhec 3^0«" 

ifl^üTBccapio fpzid)t*ia£, ma/ 

fltX gut ftp ^ l?ccttt gefcl)wc 

t^ &rauff gefept gelddi) chts 

cm pflafie^-C©5 öle von ma 
ftiji gelcic^et t«m gummt m fep 

mapn vi! jeuc^x vil bdfö? feä 
c^tighdt an (ic^ ♦ vn& twtttmb 
fo machet man bifesgumu5fi 
S pcflilenq pillclcn«vn6 })typ 

fenb piUule bc maflice»C'W^«^ 
ftijc gtfoten mit wöffct vn bav 
unbcc gcmtfd?ct fcnc^eifamcn 
\>nb 55 getcund^i maftiet wl 

fl>aftix tatinc^grece finlns \?c! f^ ^^uz b&: nemc maftijc vnb 
#tcl:)c* unbcc Waffen ü?c0rau^ vnnt) 




fo gcnaiit ccl):outC 



u vel gigaö-acabicc 'We bulftct(iecbciivnJ?mif*elwt/ 



0)ie nidftec fp2ed?e bj brfeö lege bj auf bcn ba*en bo bit b3 
fcp em gümt von einem böum ^anPcCfct) wec tt>fit* es l)iW 

nigcmavoady^mbt-Vrmban 



vnb l?etlct 3Ü^nbt*|[:'>ti«f^^?^ 
bem aibe beö mcpcn fo hefd^neiV geheuwet machet wcpPö3ene 

Ctt man bxt cf!e ctxc bie tmS 

vfi mact)et bie fiac tep btm han 



pm'gctbaöl^ptttvönbo 
fec fen(t?tung a\(o gf nuc^ct* 



Bas 



crit \t 



€tip 



rus c€pnlid?«vnb bz&ttm tüä)/ 
et ba^m auff b5 bcc gummi ttit 
öuff bie ec^fhUe vnbfidbbat 

nn>Ä vccmif^e-S^nb bifcß ifl ; 

t^ l^fle mafli): bcc ^^ Klar vii ffinrnmia latine et gcece*^ 

^?PP iR^vnb bct möftijc bec to Ctt>ie wiibigen mcppcc fp:^^- 

-;t cttcn xjctmifc^et i(l bec foU cl?cn auct> * bas bpfes funböj 

md)t3*C:<öalienus m b^m fibcn * wect« in bm gtdbecn bcitim^c 



ti 



a 



m 



bic tob tcti Rg^n bic ^ gcbttl^/ cc l^lmiad? giejlözben was ♦ vfl 

f cö 3eptcn g)e«>efen t>3 man biß fmya ftopffe« iJon nac aflepn 

tobte idd)nam mit Iwifarn t?ii mnmmia ♦ als loK« vnnb baa 

mit mfc^a tcftc(}?et^ vii twö sc/ man |m öifes gate ehten ^Ibe 

fct)id?t nod? l>cut tc3 tugs hi S f:propcI mit weh) ^ ^opffetm 



l?ej>5i#t>elan^bep«bab^lcnl ^ctjbieabanm^iiafcn 



waiigarviltölfam 



5 




C^ßcmctftct Jiulccmia hf S 



ben ift^XDic ftlbißm Icut öicfül= butt>gtnont » vlribuö coabts 

Icnt bec Cobcctt l7prcn v>nnb bm in tim capitcl mummia Irfd?^ 

tucknm'fjfcl mit balfam aloe vm tötet vns vnb fpzi^^litts bec 

micja^VMib vonbcchrafftvtib ft)pcf?cpßaiib^Ciibcbcsb«t/ 



f^ic^ebcöbölfart 



5 



5eu!?Et et an trn gcabs v?nb trögen ön ti^ni 

ftd? bj gifblutc m 2>aG I;pcn vmb et Rcft'Vnb fto^et öas 1^^ 



Iwcjn vpirt es geko^ct-vnbaj: vnb fxnpmmtt aviäybic cumS 
na^tcu^nete5rnb\>e«:ba2ret ^ij'sheiJt Litton» 
vrl Witt vetwanbclt m erti f;cc 

tcmaCEcienpnbao I;epffetbeii 
mumia^UG^urf^ finbet mon bi 
feDm be rt rucftriidflrcl bcc fclbi 

11 tobcen leicfcuamwi- CX^nb 
fcö ifl bcclt/lc nmmmia bn 

fd? waree ifl vif ö öy War i^ 5 

^ txxtt citieii flat^engi^aud^ 
C^a mciftct rafis fpzi^t* b3 
mummia giitfcpbcnj fyinbtx:^ 
tt>ecb3 fict? cc(;ebt ron fealtcc 
feäcbtung» viib Ivitpmct aucö 




bie lernte h\ S gtllb^cn^bcs thü 
SCrtomen al5 gtoP alö ttaf^/ 

ftca ho:en wpg^t mit mepcön/ 
Vfaffce» *Ormb bicnct au^ ^fS 
wol genäc^ct tozturc o?is cpilc 
cic ftöCD„uc* e>aö ifl 3u bc ctfl- 

c« wcmi einem ^15 maule f^/ 
^WiG wirbt von bcmfc^jlagc* 



^u bßm anbccit füt bfe ^Uenbe 
(j|c^t-2ü tcm bntteii bcn bfe ^3 
*^öun*et fp Ijahm mu*cfjt*o: 



S atij^tt fliegen* C^afe fpzt 




T 

4^ 




^t ites et eitlen sefel^en Ijti- - 

1° ftte blficm rtup fcec mftn t»a} 



ntfrca 



ctitc 







öcbantus-atablcc S^ec 

ftp efrt giimt ebieö b«ums 6cc 

hiu m be|«wc v)ie felbtgieii leät 
fo flcttffcc ttttottP efrt öumt^vn 
von t«c l)ic3 ^«^ (umicn fo wf et 
tß ^ctt vnJ) bun»SCn^ fo ma^ 

ä^cfi bfe felbigen Imt Ijefi t vifi 
fccn \xmmt* vnb laffm 65 gumi 
Jjorauff fttUcfi^fo beleibt es vn- 

w0ttiilfct)et mit bec ctt«n*l>imb 
bifcö ift b^ tefte min S etil voz 
«ig cot ift^'Wrt: tf£ l?crps viiJ> 
ttud^eh dtt bem anbeten gtabe 
s:>nb man ntasb^n Ixfyiltt l^w 
bect jat vnuetfetct an feirtet in 

gent*C^wfco2ibeö»piUiIcn gie 
mad?et aup min vnnb ftozacc 
\?nb bic genfic^ct ftnbguttfuc 
^a6kcp^cn vnb tenemcn vnb 
lauften vnbcejphigett b3^nbt 
vonbe fc^nopffen^ Cmitzgt/ 







f. 



RJitrcatctt blömcti 



Bas 



cd):jri 



^^ 



€apit 



fotm mit wem vmb ben ptcnn ^9^^ ^^?"^ ?Jiet0 galifec fiue 
tfee« ma*et wol beu wen • vnb ?*"^V r!?^ mö^^j^örabtce fifto 
tipctmet btn magett'ClDlateari 



bct taucl) von mtcza m bcn 

munb g^laffen vn tri bie nafm 



flet*ct tXJö 



r; 



^m 



C'>tttt2 m 



giitbctt frawen bie nitt hmbec 
empfi l?en bie foüenb bcn nÖQ- 
en mit trem vnb ben rau^ vn 

ben anff laffm- ITPirnnG wec 

mit not 5üftul menge affo bas 
et öU5ept gielnft l^ett vnb bod) 
nid>c3 gefd^affcn mdct)te*5 nn^ 

c^e min mit häfbiüt a ffiJitpfet 

$nbaribt^ 



ft vel btffefe vel [>efioMe 

C^ec meifiec Betapf ht bm 

bttdbe aggtcgatDzis tri b^m ta/ 

pm fi^ofe^ibefi m a cfs befcbia 
brt vne vnnb fpzi^t* bao ma^ 
eis fep ein cpnben bpchomme 
x>on fnufcaten nttße*vnnb b'pft 
finb bk h?flen mnfcatm ttnben 



biebob^aunfemb^fC^ie frf? 




5 



-\ 



'^^ 



» ^ & 



V 



V ' 



< 



bcmcapitEl möct)üfp2i*t*'bt . 
bipG ifl Chi tpnbcn xmb l^omet 
aup ^m lanbe htcbctria* vti ifl 
rdtlat vo fhxbm^^XDa: metfi/ 

et gölienuß m s ftbenben bucb 
genant fimpUcmm ^tmacozu 






ttbcm capMtnaüB (pixibt 65 Rit eM lot-oleuni rojhram eitt 



bfßs fe)? cfrt rmt« rix bk homc 
auf bcmlanCcjnbia^vnnb bk 
leöcbet u?oIgieleict)bcn ontcui 



tcm fdbigeit !anbc*C'S>ie cpnc 



^Ib lot^blcp wäp bztü qmün 
vnnb muf^e Cornntict wa 




finfjrigen baudi^fytbi bk foUcnt 



t^s bifcs wccbc alo empfi 

cc vfilcge b3aufrcfi auf öe ma 

gett es cc warnet ben v>üt m ädjs 

et tpol bßü'wcfi-CSfiboaus fuc 



nüc^en mufcate blurtie fp I?elf=^ tvjs jpttccftöt l^ctQe foU man 
fen vnb ftopfferi^^n ifl fntibtt nöc^m mufcaten blümen 
helfen gut t«it 6ie bo bißt tenPc 

vnb bk bo füft bdfet feu^tög 
finb*C^ec maflec ouicena in 
btm bficl) geiiat fcc viribus coi^ 
bxB fp:icbt^bös öifes flct* tcrt 
mögen vnnb auc^ ööö l?cr6C 



C3n tjcm buct? getiant cirta ht 
ftans m bcm capitel ^ßacis be/ 

rpzcct?en*b3 bifes fep l?epp vnb 
itü^m an btm anbttm gtäbi- 

S^nb ctlicb fpzec^cn t)Oö bifes 
ftnb blüm m von mnf tath^ii 
bifcö iftnit 8 mei^ec metnüg 

funbec fj> fp2C^g tws bifö ftnb 

bie rm^ von mnftam mffm Wnfcnti laüne* gcece oh^na^ 

vnb bie finbct man an b^n mw pwe aboatnfix^atabiu Wifcl> 

fcaten geldctjcc tvcpß al& man C^ec niciflec eccopio in ^ 

finbct bie auffetn rmbcn bccba- bu* aggcegatoiis m a tapi/ 




bpfum 



feinuß 



ö* 



C'^ttufcaten cmbstt t^l mife befd^^eibt vr vfifp^r 



obct blümen werenbt neun jat *t b5 etUct? tlpiet m ^ lanbcn 

vriuecfttct an jtct hcßfft^^nb ötnaht tumbafe finb - vnb bie 

}r tugtnt iü flet*c von eman/ ftnb gel?affcri gafeUc vo btferr 

t«t t^^un vnb ve^3et en aUe bd «Wete dornet öbp/um^bie tl)\Qt 

fc fcuct>tttng*C^oIci?et emen 
bdfcn nrngen l?atte von kclten 

bet nüc^e nmfcatc blunic ctgt 
npfetvhnb bauongttcuniJ^eit 



bie finb geaalt g^Ici* S gi^p^ 

fen vn ^bc5vpen langem ne- 
ben auf ^ mnnbt geen ge1dd> 
eine tlxcfä^wtrn* "©le 5en finb 



C«u*fomagemanma*cn ^ftvpepfövnbf*leci)^S?nb 
em pfla^et aufxvenig anff^S bie tl?ia m tunihöfe gafeUe ge^ 
magm alfo^Otpm mufcate b!u Reifen bieefratmd)9cant«c 




tnenvnbpulferifiec bis^^t^ 

iot vnb müfü)z fcaruutcc ma^ 



tan fppcanarbuni* vnb turilb 

fo ifi bcc bpfum awß bcm felbi^ 



! 




fletttantctjfltefTcTvfi ftttftö: beirf?ct»vrlfö fleußt bfemotttf 

vnb tvoIrfe4?cnt«c twn bßc bp^ öuff fcco flcm bk ifl geleicb als 

fttm mf ^pfand) fo ift biftö blfit vn bte wf et böucn 5 fun^ 

bk vzfad) t^an bvc leut m tum ncn l;ect*vnö wenn bk mateci 



Ittfc 5 ie fa mc!n be bpfnm wen 



ß t€m tbie? gcct fo vctnpm/ 



ec öie3eptf iget fit Un tbtcce-als mct es alfo groffc feitffä'gnngc 



&tt t)«fttatb bö^cn wirbcfl 



als twmt gcfcbicbt tcm mcnfcb 



C3tmi bie tbicc sofellc gencn' en S fehü natuc cntgieet fo man 

tietbfebofin&fnt«mlant«fe/ vn ftavpen nit efnantcc 3fi fcb/ 

mß bve effen aUe anbce hteutec offen fyAmu atec bifes tbictts 

»ii bötnmb fo ift öecfelbig bp fenfftög ift ^fl gtöffa boii ^0 

fttmnitätegacflflt*alß8ht itienfcb^waifncörfietiöallec 

ttttnbafcn^C^ttcb ifl bifcs bic fubtpicft blut b) bae th jcte in 



V2facb b3 bfe felbtfett leut ht fe fmfyxt gHtfy als bic na tut ttö 

ntßfamdn^b^umfoetnocb menfcbeft-vnb ift aller frpegc 
ntt3epfi5 ifl frt Stbtecti^alfo iÄÜwet*©tß bifitauff b?m Od 

©p ^bcn bie felbigc tbie^c ga ne fameln bi^ felbtgieii leiit v^ti 
feile rjenant vnb fcbndben t>ie* \xfyi\tcnbaBiti fPOl veits&ten 
^n/?^??!^^l?«ob ^cbpfum g^fcbit:en f^i^tbccen vnb 35;nen 
Septigfep m bjm tbiete 08 mt* vnb fcbi(^en ben bo m bie lanb 
yn nemenbos fc]big geblüt m l>nb bifm bpfum vecmad^enb 

anä) bk felbigc !eut in bk fyxnt 
bec tbietc gafcUe genant bie fi> 

fn (unbscbept bat^fi ^bcn vnb 



t 




tbrccen vnb fcbmtecen baQ 
an bk fymt xrib bencJ?ett bk bo 

anff vnb laffen bk feucbtunge 
bcjtan tttt*en werb? an bec fun 
ncn^wemt bk bami alfo gebe:/ 
rec In bem luffte fo tcfttb t fp b> 
^flflar* vnnb wirbt betttt 



S nuQebie hnnig bo ^Ibftvfi 
fd)en*en bsn bm fßr fproß hofl 
lieb gabei? C öerapiö befcbzd^ 
bet vns vnb fp^icbt* b3 bpfum 



leti S bpfum alfo*bie tbiete bo 



C3tem bic leut m tumbafe fam fep b öß vii teuren an be ant^ 

rcn grab* C^pfum pct(?,et b3 

betq vnb alle jmteclicbe gelp- 
beLC:bi?fi:im gemiftbet vnbec 
falben bob;cbtiwbt auftvemg 
mit gcfcbmtcret wirbt verter c 



feibm gafeöe gtrnant bk S b^ 

f um fn f n |xjbenb tvcmi bcc tep 
tcntbierß3eptig ifl fo gewp«:» 
nen ff cht gcfcb wcre an S lep 

be vnb weil bas g^fcbw?e^e 3u bk ^uS vfi warne^t^" 



ep ttec geppff en fytt vrl bk ma 

fecicn bacauß tegeret fo rcpbpt 

'"c^ bas tbiete an bk watmen 

cem bk bauoh bec fumten gar 

t?epß W02b^ finb vnnb jii*et 
vnb reitet ftcb ab lang vn als 



3bP 




ton von feinem gutsn gtcaucb 

bifnmgöbulfccft 



C<i^alienus 



vil batan bas bie l^ut bo aujf 



vn b5 gtlaifen iri bk naßlc^jet 
b3 macbcr npefen^vri alfo ftez/ 
*et er 83 baubt vn b5 bim vü 

repnigrt b5^f^ xvoh C<^^5cb 
leut ^be als m hiä^Q baub» 



mögen pc^ wol nöttigen vmtb 
vnb ctwccmct bj alfo ^fl6 bpe 

mtfd^et mtt petcolco vmtb bic 
kalcm gelibö: twmtt gefd>mte* 

tef als bcrn ift bie lernt« an w5 



. t 




«ti^ 



cfiS bas fep ön S ley te 
t)cn mnnb bcftte bec henwetc 



5 



ä\Q ttrt ctttftm hozn vopgt * es 

l?t!ftCCamcemta m bcm bu(t> 
genant fee vitibus cozbiQ fpzi- 
d?t* baj b^fum fl«:*auc^ ba5 
l?e?qe vnnb mac^e tcm gutt 

geblu£e 



'. 




1 



M"^ 





CfttftUCl{ttCljC)LÜf 

ißttatölani lätinc^atabice am 
leegteUiget 

IT^ie melflec fpzccbcn gtmef) 

titghlict)cn b3 bifcs fepcn ftuc^ 
te vn bie tpact>Pen m jnbia vn 

ift em gewdcbP ^n ^beit bocb 
mangedcvs^^ftaltvnb tugent 

an )n*<5>ifec geftalt ift funffcc/ 

lep nad? bcm vti vn5 vct5epd; 

itct Witt m btfen vecfen^ltttta 

hoIano2um fpecieß fnnt qttnki5 
ix)no2ß* cTitchrus Rcbntiöa hU 

lecicuf) cmblicuö mbus^bie ei- 
nen finb genant mttatolani tif 
trim*bieantJCcn hebnü-bieb^it 

tm teil etici* bie viecöeemblid 
bk fünften inbt» C^ie etften 
als txtcm purgieren coleca m 
heam vm bacnacb flegma» ^ic 

antiecn alö hebuli putgietePe> 
gma vnb börnac|) colcta» belle/ 
tici vnb emblici purgf ccen ge/ 
la^ mit enianbec colejamvn 
Pegma ♦'^Iticabotamjnbi t?pc 

pnrg!ece«tco!ecanigta»ixi3ift 
melancolep-fTStem bifcs ftrib 

bk befle mirabolarn (itcmt bie 
tx> f^xv^ pnb vn tej>cbt ♦ vnb 
weil man fp bziii)t bao fp füft 
irt jn ^ben* Vnb bife maß tna 
\xU\tm vnuecfccet an /]^ct^c/ 
äfft 3eben fare* Tt)eö geldcben 
hcbuIi mmci mbliti vn jnbi 
mag maau* lönge ^vpt hfyä 
ten*s:^nbetlict? mdftcc f piec^ieti 
^3 alle mitabolampntgietcnb 
colctam* vnb etUc^ putgicten 
meeettlid? mtnbet t}ic metfe 
wert mtrabolam dtcint genü^ 

et wecben in tfcc ecc^n cp /o foU 







man nemen bie cpnbtn banon 



t^ 



■^ 



■ 4 



öbc;wcnmantWttongietcan* c\xtb:>ä)mtä\fäMtä(au)tm 

nta^e wil fo foU man Cwtuon ^ hrafftC^tc meiflec |ol?Qnc6 

[^ebuIhC^a mepflcc fccapio fin& tcc etc^nepen bic tcn meft 

ht 65 buc^ aggcegatozlö fti S fcl?eft fang gef*öff cn mad^ent 

capitel ambleg beüiget itßft mi vn& ^übfd) fntbßti vn& mqd^ß 

tatolaniemblici et teUccicl te/ chtcn woltfed^entcn munb vfi 

fct):eibet vns vti fp2tci?t*b5 b^ bzntgien t«m ^^ctl^en ftefitc vn 

finb f^alt vn& teuren an S cn gut geblute 
t« bes bzttten gcab 




iiotttg 




€a 



nH 



gertu 

qet benemc« bcn burfl vn bztn 

gen luf^ 3Ü efTcnC 'E^ec meiftcc 
3ol?ane6 nißfuehtbcm capfet 
mjratolam tefd^2dbet vns vii 

fpiic^t b5 emblici vnb hellitici gjel laäne^Sftabf ce l? eil 

finb von ten cc^ncpe« bie bo ^&ezapio m bem bfi^ aggte 

|let*e bctt mage baß t?ctQ bk gatom rit bcm capitel t)eU te/ 

febetft vii alle gBl5?bce*vn Retd? fc^2cibßt vns vmtb fp2i^t tus 

en bie vetnunff t vnb tencmcn ^?dmg von natnc ^epf fepent 

twö \)ctc^m $pttecn*C3tettt ht t«m ecften gtabe*\>nnb teuren 

bcm büct> genant panbcctutu an bent anttccn^lTStem "^iftQ 

Ufi^zühn x?n6 bit rtiaflee vo tfl bas beftc l?dmg b05 bo m bc 

bcc 3tt?epet tUgent als emblici* mepen gefettet wirbt von beii 

vn bellecfct ftt be neunnnbbzeif bpnen* baxnad) b3 tn bcm fam^ 

figi/lencöpicel b3ft* anbetet niecfieUet*3tect«6t>dmgbßö 

öm b leg*S?nb von beri anbecen bo m bem wnttec feilet bßs fei/ 

baepentugenbcalöbofinbcitci big ifl nit gut vnb ^t l^em hc 

Iri hebuU vnb )nbl* tefd?2dben äfft ht fm^CSn bem lan6 fptia 

vns bk meiflec m bcm vo^ ge/ to ifl l;(5nig b3 ifl fnfl bittet 5 

nanten buc^ ht be*cccw:ii)*copi/ v^fad^en^ltenwanbiebpne 

tcl C^ecapio fp2ic^t*b3 mira ht bem felbigen lanbe bk effciib 

bDtam citcim ^nxi^et tcepbenb nid?Qen anbccs b«mt w etmut 

ciup melancolep vnb ftecÄenO vi! bas felbit? böntg ifl gac 3« 

bk aug^n vnb benemen be fluß vil fachen gut au^wcnbig vii 



>* 



^t äugen vn b:higen bcm me»i f nwenbig bcö lettes 



Cätettt 



f*en gut faiben CWicabofant bifes ifl aucb bas Ixflt l?o*mg 

b.ebuUbicb:aud)etman3übe mteütftben lanbenbööbofuft 

Qfit£tttral5 3ü^feücbtblatem fü6s ifl vnb b^teht tote fit; be 

^*Ä— fc^Sf'^^^^en gut bell vnb tw^ nit 3Ü vi! feucht ifl 

Guffer.igeC'^ratabolQhi jnbU ^Xi>k meiflcc fp2e*en baß et- 

R^r 'f N.^i'ÄP'^*^ S^tt^ K* ^«fit ^le bpnt laFen bönig 

vatjw onn pnb ote anbccn viec 



wetffen ht lpl^*vn bas fclbiß 



l;dmg ifl \^.cpp-tW3 fol man ni 
bk 0:f^nti> inifcböi bie Cd helt 



ttüntmeltantiet)n fcöö grfc!^ 



tei*abcc Ö3 cot frt öie e^05nepen b^ftlbiflalfoftttttfaQZQtM 



ö(c öo wecmcn^TDas f;dmg 63 l^ett witt 



mag man bellte l) niitttt jatz 
vnuccfecct an fehlet l^ra/fte 
Q{act> fb finbct ma \)6mg ftt JS 
felbe*\)nb öifes öas bat nie als 




«4? fofintct man 



l;önlg gtitenctmel caffia fifto 

V latnm^vnbift bie fe«cl)tönij? 

• hx btn ro2cn t«i: caf^a fi^ehi 

C3n bcm bud? genant dtca hf 

vil tugent an ;me als tws f?cv/ - ^ans öo fcef^zeltenb vnns bit 



mtfct?' ^as ifl ettli^cc maflr^ meiftcc vmb fp2e*cn*l3os ^ö^ 
bmct^vnbbasfelbl^snü^et ttiggäcftpöeonrndc^tiflenmc 
man auffen an bcn lepbc- ^uc^ fct?en tus bo gcnfi^t mttt l?d= 



fo ift fyStiig &3 man nemtet ta 



» 



mg wafTcc gienant mttlfä» vnb 



flan^aaum^vnb&asfdbwirt l«n mcnf4?en bie öd von natnc 

von ben blümcn bcc caftamcn* l^alt pnb bcn felhm fol man bi/ 

K»<xn b\z bpnen bie bo bcn caffa fes geben mit ti?armtt baue^vn 

me« Umme na(?nen finb bie fei bie bo vö natnc wami finb bfe 

ten bpnen faugent bcc felbigcn ' foUenb btfes nuc^en mit f^altec 

blfim cn*vnb Ujs l?dmg ifl nit bzüc^lTlDlattanus |>omg ge/ 

olfo fups als anbec t?dmg^vnb mäfd)ct mit Campl?cc vnb t)ö5 

b5 ifl fnfi gut 5ii vil ftid?e vni^ olfo pflanS b^ep tng^ botna/ 

geb:eftcn auffen an bem lepbe* c^ öas antlic5 bomit gtwaf^e 

C®ec meiflcc (öalienns m bc ^ ten j^mmct bit fct^m Kfxfytt be 

ßbenben bu(p genant fimplictu " angen^G^«* fo ma^ man bd/ 

pjcmaco2ttm in bcm capittel bc tif g muffen mit ocbßwi gallen 

meUe befcb^etbet v>ns "onb fpzt^ vnb alfo nu^en 3a bett ^t^m 



d)ct ♦ b5 s^at mangeciep bonig es bnfft^C^dmgcanmet b\z 
fepe* Chtes l^rifTet mei vfuale bruft*vnb wdcbet b\z gicfci^tpe 

vnb b3 felbf g ift vns gar wol . ten anfwenbig vnb|ntt?c«big 

behant«Cin anbecs betflTec met bes leptes 

octbcttienf?* vnb b3 felbig bös 

hörnet aup bemlanb attbfittfs ^ 

CCs i'^ au^ et anbei:ö l^dnig 

ba3|felbig nemtet man me! ve^ 

fp ecnm* vnb b3pnbet man vn 

tftc bji: ctbe^SCucb fo iflicrrt an* 

b^c bdnig gertont me! gtanatti 

C "^ec möP:ec anicemta tit bec 

ctflenTen bcs vie^ben bficbs nt 

bcm capitel.genant bc bo^a tCca 

tionis febadttmtiu fefcb^^'^t 

vnb fp2Jd?t bas t?omg fepege ^ 






-t> 



I 




I 

* 



M' 



CWec to vpeim man fct?2dl«t 
in öfe opotecften maccoonia 
alc^anbzien fo mdnet man bcn 
famen*G(ha: 6ic wnr^cln ncnt 
man an )t felbs vn bk fol vct^ 

menget we^S mit ant«cn htcu 
tcm» C©ifcc famc vri wntc5el 
ßtfbten fn weht vn bie ftawen 
btn tnmpff c vn&en an f gelaflTen 
Itnpmet tcn weetttgeu bit tnu/ 
tEc^iröDifccramengetcunftcit .. 

mit weht tenpmmet t«tt ho Itxn,^ ; 
fe^tngen^C^ecmaflcclOU/ & 

ti!ti5 ttt bcm capiM petcoriHnnt .. 
maceöohicu fpzi^t* Öaöövfee 
xva^ft in jbcm lannbe fptia ge« 
nant^vn öofelben Witt bife^ 
ncmtet fj?nonum*it«fl petco 
Itum macebomcö* vnb wec^ft 
auff ten Ipl?en felfen-*Pn& bat 



ß 




ÜCtCtfplien aufilem ' ttmbwittcöscWfenpctcofi^ 

ian^ellJaceDonfcit i^nmapet^abpsi/talevtlato 




ccl]cj:a 



<En 



giacz^ma 'n\ frnoimmlati' 



ne et ßcccc 



([" TE>ic nicyflccfprc:l;£ii^.ii5t)i 
fco!;epffciipcö?rftlicn auf hm 




5 



Ncaut vveft>ßt ^ifclVcti in tS 
git tin cp>Idct?bei* petecf.Iicn ht 

triicfc^cn lanbcn» Bifcö hcaute 

ift !; cvf vnb tcn*net natnrcn 
ife bietest flub fd^vor^gtun 




ehtfeipe*3nlc petcofilmm 
Cpttc^wdcbPt bifeshtautht 
^n ydttf n*öbcc 65 felb ^tt nit 

aifo ctroffe hrafft als 65 bo auf 

tcn fclpen weci?ßc (T^^ö bifem 
pctcofilTnomacctonico bolpfe 

vnb a^tnnbuicc^tgift capitel 
ba3 ftd? anbebet,£>pnonum ' 

fiTit^f^ bu bcu lpd?jselerten md« 

fta ^iafc02ibl6 vn plhtij mei^ 
nungtn 



Vil l>it olx.i hudpff bie fmb fd? 

\v\KC3-^r^tl fp:cd;cn crltci; nm- 

Pct b3 blfc pCÖ:cfl!tC!1 VT'CIttf Cfl 

nuc^ in alccanb?teti»^C^ifcB 



^-' 



VU 



\ 



A- 



^%: 



nßt pitö ötJn öieoupSm 
fatzatma^vnb finb and) bdfec 
5u vecbßfiwe on allem b3 r# le 
gsc gut ffeleibeCWolc^ec vri 

vn batjn bdf feb^es t« fint) ß> 
gut* ir<^trltt^ nmpet ncmtcn 
mclone furnec mclone* vn oie 
pn& 3weitt ^nt^ctrtc pnb tot 
vii t^etfrett pepones^bfe anbcwt 
finb lag 5ie bafff^ mclone ot) 

Eumcc melone*e)ip finb tepbc 
?a!t vn ftüd)t m öc cnt« ^s an 
bctn grabö* ^»P mclone l^ben 
manffgciep ^rt6t tugcnt an jn 

rffen^C <2>ifec famc |XJt [?i äffte 
5 e^ mad?et ix>oI l^örmot^vnb 
tcpniget bie lenbe vnb npeten^ 
C^ccfamc vcnc^et boß m Jx 
Icnbe twn m txc blafen won bk 
npece vnb bielenSfinb fidfcb 
\d}t vü 8 fant ifl wctct? bacum. 

fficlon latine ♦ gcccc fict^irms» f*dbe />) bölb^atec bie blaß ifl 

acabieciflebcca 



- • 



A 



I 




meloitett 



-1 




abccact?tig«vnb bcirub finb bic 

C53ec meiftcc talionis M fep ftcm v»n b fant^cct ^rjn \mb 
nemacbtenbebfi<t>ftmplidum r*9^»n!t5toJccte^ivvnt«c 

fuc^macacum fp zi^t* b^b^fa/ 

vjonmelonegenößt wecb 



Inbec ccpnep vii bec ift v6 na:« 
tue helte vnb ft\id)t mad)c an 
bcm anbccn gr ab C <2> ifei: fam 
tepnigt bie ^utr bm gefote v 
l^mtt gett?afci?e*ip:lict? meCfl- 
ctfp^ed)cntb5mcioncn vil wa 
^pen m bcit lanben palcftencn 

v>nb faxzam\m*(^tXUd^Wff^ 
bxfts cacumctrvn fnnbedct) ht 

lombartcperi vc&:^ fi> alfo ge^ 
i^eCffcnC^et mdfltc jpfaac fp 



rid?t J^ö bic mclone« vo paie/ 



c 



denen re 



tt(t?te 



H 




<* 



Ifecvnhlcp 



umb muß ma flet^et ecc^nepe 
gebe tt?ibec be fleht möbli^ri^ 
bßn voib^ be ftem m be npcten 
ob lenbc^C^^^Jpio b ern l?dp 
Jid? antlic^ I?etb fol nmm bi/ 
fenfamevömelonevn curat> 
tbun rcmfci?cl/fet* vnb bat ^ 
neme tone mcl r n pTp vnb em 
anbct mtT*en vn bulfettficccfi 
vn ÄJraup gemad>et hucpe ge^ 
nrtfc^etmttcofenwaffcc tmai- 

fo laffcn tcucftne an b fnmie vii 
bamtt b5 angefict?t gevvdWcfi 

ma^et es Ijöbfc^) l?n fct^dn vn 

benpint all b#fle*e ^pctnt 



' r 



i 1 










<£a 



3wepec fpamien lang*Qtn bem 
gppffel ^t es l^efibtec gelcic^e 
tert h02enblumen^at|mtcfi tiat 
CS famen bcc ifl fd?u?acc5 vnnb 
ftl?arpff vn t«c iwt chten guten 

• tw$ mele von caötm jgemtfcbet 
mitwccmtttfafftvnb bflcanß 
5iema*t cht pflafta tdbtet bic 
xoümx in fccm baacb vii funtcc- 
lirt?c bcit hmS^lCStuc^) ift ^fl 
gfit 5ife obgcfc^ibncflud^c 65 

man es mtfd?c mtc t>omg vnb 
jn chtgcte & rcubigtn mcnf*^ 
cn es 5ilft:*C<^ö benpmet auc^ 

bk fle*c vntec SS äuge* C ©3 
melCiVon tqbten gcmifd?et mit 
eßftg \mnb öos gelafiTcri m btc 
02cn tdbtet bic wtttm tJöqmic* 
irpi<JtEatitt5 nipUa geton nt 
em glaf vn oarütcc wem gefo 
tm vnb bctt getcuhc5scn;ift gütt 



ggella \ätint*m^t mc ficansutriofü6-ö5 ifl bie fe mit 

lanct^ion vc! gCmidati not nec3et*(äuc^teiipifjt es bic 

t^mm^ambicc sCotnon icnS fucbt alfo gtenu^ct^CQ^u 

vel flanijC'C^cc mdfte?; pau- ^ fo fpztd^mt bk mdftet-t^s 

lus befctpzdbt vns ht ferne be^/ manmtvilrabtentmenfolm 

twtio vnb fp:it^N tws TligeUe jcn leib^funbcc cm quhitin vnb 



nb {^eif vmib truAcn an bcm mttJßtttbßcC^tgcHa fol mä« 




zitten stab*vnb ben famc 
^ctmanrnbecec^nep 



bec 



tl?iln m em tbdd^lem vn ßb |ttl 
ten ffit bie nafen tenpmmct tc 



ift genant Q^igcUa^vii tved?pt f^nopff en vnnb ben flufs bes 

gccenbp es flenict ift*vn funö- |)ottbtts*ir^wfco2ibcö ^pme 

Udpenfo tPec^pt et gcccn vnbcc fcbwdcttln wutc^eln vn fioffc 

bcc ftudptC ^ife» famcn mag bk 3u bulfec vn mifct^c batutu 

bellten 3el?en jac vnuet- tcc mele von tabten vnb njpm 



fecet an femcc natac 



C^cc 



tneiftct öccapio m \xm bfic^jc 
aggtegatö2tö hi ^ capitel cat 



bes ehi mit eßfig* XE>ifes ifl ^ft 
gut ben auffepigcn an be ecflcrt 

ITOtig^Ua mit cßfig gefotc vit 




c 



ibcfl nigpüa fpaic^t* bü? bi tjcn in t€m nmnt^ ^fyjiim h?np 




hraut ^b Werne bietet vii 



met be3an weetngen^Cpinri? 






ßö cKabfett ftn& Un ft&smbm 

ftaxvm nie flfit x^an fp vcrfc^ 

tenfiJ*. C ^ ew cht vctgiff tig 
t^iac geflocbe hätte öcc iiemc 
tcc tabten em qufiitin vnb trftt 
iJ?c (:> iie bo cm mtc wenfes l^Hft 

l^dupe von rabttit«matt)et flic^ 
^en bie fd^langen vmtb anbcce 
vecgif tigeticc batanf i^IRab 
tt.t em qumtifi gmomcn vmtb 
bfe gßfto/Ten 5u mclbe vnb Iwc 
nnbic gtmfifct>et cpptc^ famm 

tteptetaußtsqö halte Ixiö p^ 
lange 3evt vecl^htbecct ^x^tt nt 

bcm nimfc^en* vnb fnnb»:Uc^)e 
quartunam» C^as bulfec vo 
tabten gmomen cht gutt teple 
Vnb bas gefoten ht f^ac*cm ef 




btefö 



tünaüi 



€n 



pg alfo bö6 es pjft bi*e vc 




bfltrtad? fo tl?u t3ar5ü nufö die bamm * avabke jozialbad^afe 

vnnb ma^ebacaüß etnfalbm xft\ mobicca 

^ifc falben ifl gätt für bie b5/ |:©ie mei^ec bcf^raben vns 

fm taviS bavanf bamt tvetbcn vnb (pitdom* bas mangtckpe 

ma!ebc(?cri*vn hetti?mmet auc^ naftutcmm fep^a^ms i?etpt na 

bk bdfcn gtpntx pe*cn von be Ptttdum plue^ce-lw5 ift-ia^ilbe 

" d^manbcrsbcCftaqua 



/ 



öiitlic5 törtttec gcfcbmie^ct bcö 



hrcß 



6* 



öbentö fo cc fcblaff cn \x>iU gicen» ticunfvn l? dfftt bäumte jireß 
CiKabüm nid'ffighli^ genügt vo bec wie in 1^:^X3 m btfem capi 



^x 



pnb gut calcnlofis* b5 fmb bie tri tefcb^et teii*On be bn4? gc/ 

ttantcfccafrt/tans tefcbzcibmt 



menfcl^ bte tcn ficht fyxlxn 



bie metflcc vnblfpje^cnt 
bas nafturdum ft^ t^eiß vnnb 
teueren an bcm victbcngcabc 

<BtUö^ m^fictbk fpzed)cn tep 
bem britten pab*TD cc fa nie na 
ftureij cpict gcbzauc^t m ö et^ 

tiejp*vnb weil bkäit}t fd;aei/ 




^ 



t 




fct)Cfi*wan es wcc^ßt ptn ro 



böö hrd at JT^ec f^^mcn wccet 



bßcfurmet;* C'2>ecmctp^cc 



fii!# la.cc vnuetfecct ou fehict Qinkmm fpz\t!^t*pa} bec fanic 
VMtm-'^^ hraut fo tö to nod? naflu tcf; teftopflFc tcit fiuß i«s 



gtün i?t fo ifl es güc 311 mamts Ixtubteö otice tcft fcfenopffeti oti 
S^1ep fad^eralxc bixxifo iji es fd^abcn^bert geniänct mit mulfa 



nai^c obec gor \pemg 



^on bem tüanhrdps finbcfl bu 



C^ei m£ifl(xXDiafcozihQ m ftt bcm capitel ecnactont« £) 

cÄt n cöpifel catöflmuö itßfl m- CJöem gactenhrap^ifl gut wi^ 

ftntciü tefd?2dbt vns vn fpzi^ Jxc ^3 gt gic^t* Ixtt famcri öo ht 

d?t &a5 3u?cpec l^nt naPurcm vpem qefoten vitb m cnteti fa(k 



fei?»Chte wüb* öie anb^t ^äm 



geton vnb tpatm auf tos spegi 



iE)ie 5dm mfimtin ifi bie tefle H^t gelpbe gelegtt *C3t5» j bec 
©fe tt?ilbe tPe*ßt 5501 tep ben fameti gcbul^ct vnb emgtnö 



bd cJ?ai cte fep bem gct^dffetc m eh 3fi bcc naftn ifl bas l;prctt 

tci: ^t öttd) vil tugtnt an jmt* tepnijjeit-vnb iß gut w^ibccbic 

^^^^f-lÜ ^^^^^^ ^^ ^-^Jtten baubt votttagtu genant litot^ 

ßcab*C^ctmdp.cc(aalienu6 gia 



^ fylxnbin bfefe gtnant ßm^ 
plitium fhrmacozum m bc ca- 
pit^l naflurciuni fpzidjNb^ bcc 
f^me bes 5'amcn pab tugtt l;cip 
5u niact>en vnb 36 tcui^ncti bie 
übetfinffisen fc»c^tung«S?n ift 
ratnal^cjitselcid? beut (cnff fa 
inm^CBen fame genüc^et mit 
tre'm vcctcdbt bie tobte gebut 




getcuncJ^c mit ef 

fig bEiiipmet bie gcfd>Ta>uIft vo 

t«m mil^e- JT 'S^cc famc g^cefTeri 
tiiit l;dmg rcttedbt bcn ^üftm 
vnb maä)tt liifftig vmb bk bz 
i fi* C"©eft fame gcheütpet m 
b>in nmnbß x?mib bcn gc'|>alteti 
XTittt Ut^nn^n benpmmctjrc 

marbctvvibecumb ^ 



bie 

V*. -rL ' 'r^ ^^ _ö. iV >- 



'\ 




fi mt gut aUd 

gteffv^n \5?an esmmbcctbic 

i^tt boYe fcütbtung hi bcmen/ 






^ 
J 






/ 

r 

I 

( 



V 



t 



9 









C3n t€m bucl?edtcdmfl<j!is 



na m ferne anbem bud? m bem 
capitel netiu^r fpiid)tp^ b^t fp 
topel öciu cn genÜQCt wepd^et 



fp2e*cii» tttö ^eittt^r halttcc J*'! HH* ^/FI^'^ .^^1 ^ ff 
> vn5 Mct?tec natuc fep an bem 
anbcm gtab»S:>n ifl eht hcautt 



b5 ^t bzeite bietet vnb wed?ßt 

^cn an fenc^cn cnbe*s:>nb ifl 

Ibahenbifimen vo ^then bie ifl 
putpntc^vn bie ifl bk beftc bic 
anbec ^t blümc bk fyibi pxtb 

g^läti) bc fäfftan*vnb bk finb 
ttit als gut als bk (xfleti ♦ ^ie 
bWme fol ma fameln m be mo 



iiat gendt feptetec* bie wccent 



ycotp iQt*^nb bk blumen bk 
man pnbct an halten enbe Ibk 
finb bejcc öan bie bo w ad^fen 
an Wifm m^*Qtixf be blilmc 
ma^et md emßpcopel vn bcs 
pnbet ntd all5at hl b apotsd^ie 

fi. Dcc fi>copcl ift gut flenö^ct 

^ bie bo feb^es fyib e* vn blc ei 

pel mad> a!fO'^pm bcc blü mc 
vnfeube bicfrtwafTcc viitl?« 
tsn b5 wafjrcc buc^ efti tu^ Ki 



t?e \?n börunb mitö?c tw 



:? 



ud^ 



ec als \?il bu wik* C®ec fpto 
pel ifl gut genuj^t bk bo ^ubt 

tenet tfinb bk blfime m waffec 
vn lafjTcn bk ftti ßbec nac^itvii 

tcmfe b5be5 mo:geß vn Pcei/ 
ct?en mit ban waffec bie naßlS^ 
4?ec ee bj ß? ht beh Infft geenb 
C^dl^?e bifes tunb bk^bc 
^n ftibigtn taa xüsxfz rrt/rem 



bzes bk fict> cpgnen hi bc [im 
nicc*\?nb lefrf^et flec*!i*c ok 

Qinkcnna in bem buc^ gtnant 
be viribus t02bi5 fp2id;t b5 tie^ 
nu/hr ftet^e bas I;cc(^*vn fuit 
betlrd^en bec Rb'ropel bnnon* 
Otem ettlic^ meiTlcr fp:cct>e 

3biftblnma\fc^xvpmmxmf 
tx ftm ober anbetn waffctn bk 
Cd piU flttnb* ^k blfime pnb 
auc^ em tepl geel vnnb ein trpl 
weiPö*12>ie blfime nfic3ec man 
fii bcn etqnepeti vnnb mt bas 
htaut 





^ 



fi 



vj 




funtxit mtnffi)en ftthcpt* xcan 



ßn]c aücöatia laöne • arabicc j-j) me^ fpepfcfi ^sn bic'gcmep 

nen ttnPö*?uc^ fo ftnb ß> abne 
men tcit altert l^uftaj-C4><irel' 



< 



Xeu5agilcuj: 

C^et mdftct TDiafcozit« 



6 




rid^t* b3 IxifelnnPö gtnuqct ht „ßß^ p„5 vüodrm \>n teud?ß bdc 

tßi: koft ma ct)ct t^ (jt fun« icp 3^ gj erit 5u ncpgung ^bm 

be fepf t* C^ttcUcJua pftoffcft 
v>nb getcunö^e mit l? dmg waß 
fct genant mulfa* tenpiriet ben 

vntwnmöcc gcmtfc^et hlepne 
rofj>n vii tus gtriögct i/lgutt 
tec bdfm iebem vn auc^ 8 bo/ 
fen lungienCCrueUana gieflop 
fcti vn twcunS gemifct?et tepn/ 
bürgert fP^* vn teccnfct^nialQ 
vtib twtauß gemad)ct effi falte 
vmtb fid? gefdjmtccct bo epncc - 
hatc \x?a^E*niad?ct fhft fe^^c ^t 
t5oa^r«^C^cc mdflcrio^n 

efue hl bem cap^l bc olc 
b befcl^zdbt vns vn fp2td?f b5 

twö^dle von Ijaftlnups beneme 

fcenfcl^mecc^cnbecflelpbcc bar- 

cnf gelcgietC'E)« metflee aui 

bcm attbecn buch m be 



iic 



c 




cenüam 



ipftclQCucUana rp2ici?t-ö5 l?a 




föf^ 



et 



bcn leib f pcp 




welj^fctittufö 



S)as 



€tlj:j:):i 



<rap 



fen baf! anbcc nußö ♦ bcc v2fac^ 

ai ^!h?n b5 fp on jnl^ben l?p/ 

(^e vnb bod? fid? mt hilb laffert 

bciiwcn*C3^P ccas fpzid^t bj ßujc vfualis laü'nc ♦ Qftabice 

C^ucUana gut pnb gtcffcn mit Icfi5 alejcanbzi^* gtßcc catcabo/ 

l)dmg 



flTct Kcm alfo vettca filica vel karia 



ten ß? be t)t flcrt vn ma*ß aup 




C^tarco:ibeöfp2!ct)t*bas bife 
nups gcefjTcn bcn mcnfct?eH tetn 
gfam vctbcuwcTi*^»! mac^ pffcnb rmb 6ic bmfrvnb ma 
5Ci:öi oben auf bzed^eii* ci?ent beit lauften vnb au* öas 
C3trm tafelnuf ö m fpepfc gc tjaubt\x>ce.Q(bec bic flift Öamit 
nunct b2mgen $jubt tx'petögc 5iltte^tcepten fo finb fp faft 0»*^ 

v:l jtnb ben niagtn auff blafen C^cc Ip^gtlcct mcifta Qtui 



en 




^ h:- 



1 ^ 



4 




+ 



ccmta trt ferne, anbeccn büc^ hl 

t«fti capittl b6 nuce fp2id?t*bflC5 
öife nvL§B finb \)äf an ^ bzit/ 
teil gtab vti tcud^crt an bm an 
fang bes anbeert 0ca&s*S?n fp/ 

tid^t ^3 bic bleCw; vnb 6ie tm/ 
ben bifes hnums pn& von na- 
tur ftopffen gebliite 65 bo 3u fe 
te fieüffct* ^XDaQ die von e«n 
nuffen ifl aac^ ^fl csmpfim 5i^ 
b2nft*x>nb ben menfd?c m 3ufel 
l!gett|tect>tttgien bzmsi*^XD&: 
mdftec iRabbx mopfes fpaebt 

gcet bic fpzact? vit mag nit bal 

mb^ 3u ccbß f^onil vo gcof 

fßc b^pfttMt bk fp matptn 
CÖec meiftcc aueczois ht fem 
cm bfic^ coiligiet genant m bcm 

tapM ö? nuce fp2it^t»wdlc|?cc 

vtl bifzt nn^B pßfee mac^l pa/ 
laUfam Ifnguc^vn biegen vo 
tiiitumVC^S^aliennö m t« fiten^ 
l5en bäct? gimant fimpliciii fhr/ 
niacomm fpzid^t*bibiftnnfQ 
genüc^ctmttl^ömgvn fersen 

behcmen veegift^CSSc bie pe 
ftÜcfiQ'^pm nußö l^cccft vn5 
voä rf) alteccn vimb tauttn ptg 
Wid^ö cm lot vfi tbu tocunbcc 



öa^rt cpfig^bifeß nö^ bcc mo: 
flcttö fo btt auf bßhic ^u6 gcen 



bicl^äffctman ftf S ccütfrf^cn 



__v\ 



baumnuPö 




wdlift^ nußs 



tw tumb bö6 man Jr cm viito? 
fc^cib wiffe fiit anbcclep nuf s 
C*^on biftn nuffcn Ipft b^ Du- 

cb IDanbecttt b5 fünf bwnbect 
:vnb b2cu vnb fiberic^tgift capi- 
ttUbo finbßft bu vil letc von Jn 




^ 



S)as 



^efpelbaiim 



ccljcjcx« öTap 



wlt em wcmg^bu bifl S fclbi Hefpilös latfne otabice jaroj 

gen mg (ic^cc voz 8 pcfiilcn^^* gtcce ttlonum vcl frigonii* 

CQtucb fo magfl bttbifes bep C^etapio kl tcmbücbaggcc^^ 

bit tcagc ht cmem tuc^Icm vff gatoziB ht bem cöphtel 2aro2- 

ttttan ticcbcnCSfi^^nö fpji* Ibcfl ncfpiluö fpzidpct aucb-t»3 



4?t*baö nu>: home von bS wozt ,bifeö fcpe em bäume mitt toz^^ 

noceo^tttö l;c4ffet Jrbabf* wan noi'Vnb bk fbucbt finb Wepne 

^ bäum vnb fcmet blctei: kt^ als Wem dpffd* "Dife fcucbt ifl 

<^flFti: bic f^abmb fen nS^Pcn langfam 511 vccbeuwcn^CÖte 

Iwamcn gar fece* C^k nufö maftec fp:cci?e bcis bifec t^aum 

v*i;« 



\ 



tyxbt blettec gcld^ t«tt hubfeit 

boum Metern vn& |)al ein fc^^öi: 

fct iiit gar tp^*rpcn biftt Iwu- 
me gvpflane^ct wicbt auf cme 
^em^ ftam es fep bprutwums 
flam öpff clböuntö ftam öoacn 

baumö flam ot«c emcö anbcm 

bnumö fo Witt bie fruct^t gcoß 
\?ab IxJt nit gat als l?cct hetm 
nt )t»ah?c fo bife ftuct)t wec^pt 
auf jreiTi cjpgnen flaiften fo |wt 
fj> ftem m iMPamt bi^ fbuc^t 
^t bzep obec vice flc'm ht (c bfe 

finb fiift l?ctt*C<2>ec meiftct al 
manfo: teactutu teccio fpaic^t 



p b 



la 



^ 



fpclen finb halt vnteu* 




^ f* ^ * 



ncc nacut* ^'^ift ffcuc^t beije 
mca vomitü tsaö 1 fi bao bzed^c 

cttusbipö ^b ehteti cotunti 

vub Mehi ftuc^ß gtldc^ 

bife fr ttc^t ^bc b2cp tepn tjoc* ß«^ mufcatu latinc* S(tabfcc 

ümb tpßtb fp ge!?Eifjren Srigo U^3P^^^ 

tmm in mrcxü^'Con bi^c /tnä^t C ©ie mäflet fp2c4?e bj bife 







t 



«iufcatett ttimM 




5 



Ipfepont^ctobc 




fibcnb 



fepeitiftuctteineö bqtxmQ bcc 



bect Tmjc^capiccl jatoz gtnant ^591^^ tn }nbia*x>nb wen bie 



3n bifem capitel nemte bic met 3^P^S tt?ecbe fo famtet ina bie 

f tec bife findet T/^efpiluCSfi^* *^" wecenb 3tPep jat vnuecfe/ 

bo2U6*^ife ftud[?t fletd^ct ben ^^^ «" ftec natux^Vn finb l^öß 

magiefi^f)^ fcenpmet b5 dnf^oß ^^ teuren au t& anbecn grab 



feti vii tttö vnbeutpen* *Pon bi 



C^ife 



6 finb bie heften bie efn 



fes bcjum^ö Iplc^ mad?et matt wcmg bzeit finb vnb fc^wdte 

vii fo man bie b2i*c bj fp pdfe 



_ o 



gat gut hnübtPl 5U festen 

hcmpff m vn bdfen tpepfeu ^t laff?n 5ec2eibe>3t anbtt tvi- 
öamit bic Icnbcti C3Ö fd?miccen ^^^ *P ftetö^e vo ;cem gute gc 
fmb fp fhft gut* ^ tanti)Ufj)anjnfyx\xn*^XVez 

int wol bcu wm mdc^t 6 nur^e 
mufcate mit e p Gcit oS mit b2üe 

C^^c^ mad)c mufcate l?äbfct> 

^rte bes mo2gettö t«c gtnuget 



im mit votm gcfotm vn bcn gs- 
tcuncfee jfl gut tse Icbem v>n luii 
ge*CWufcate gefote mtt xvtm _ 

-* mp vn Rumei vn be gectuH^ 



d)Pt m inbia* vu5 b^ hTwem'g 

nep-^ife nuß ifl l)df vn ttucfee 
i^tlict) meiftcc fp:tti)t 63 ejiTe 



5 



cn bcs niozges vnö tC5 atent 



5 



/Icccfect b5 t?pm»vn mac^^t gut 
vctnuft*«:3te mufcate fiopff^c 

6fe,p:aivc anjtcc 3Ctt vn bzm/ 
mafcatc gtftoflTcn vn gcmifcbt 




rct^Har vnuccfecet an Uct 
tufjc ante tugerit ifl fta*en 
53 l?ccc5 vn 53 geblüt vn flcc/ 
tJ?ct coitfi*(rS)ife mdftcc<0a5 
ImnQ vn ^lafcotiöes fpacc^et 
5 bift nnf gebuifcct mt 3^rti/ 

mit lozmcc vn5 örfes genüget merct bcs nianes wer* gcnat 
tmt wem mact>ct tvol ^^ämtn cokü fixfl fttt:f[^öld^^ va/ 

flopfftt war an öc |:icm ö nu- 

ctict 53 hcfct>c l)tt vo freite ö pe 



i« fcpge tn n?em tttrnac^? mifd? 
batmb biß bulfec vo bc nuffen 
Vn tchtd^ 8 bßnpmt 63 vn mac^ 

tt lö(fäg vm bk b2ufl* vn& h?/ 

npmet ben alten tniflcn* 




/ 



Ba5 



tdxxjcfili €a 



tZ0[ 

C ^2>ie maft cc fp^e^ gemehi/ 
Rli4) 63 biß fep em nuß 3Tvepa 
<^ b^epct ftüft gtoß vn bie W9 







\ 



v*m* 



i£fl! 



fteii 



tättta 




< 4 



4 

iRiganö latine 
tem blieb citca 



On 



0f b^tfteit I;5tte Senctfmon ge^^ 



tefdjzdbevnöbicnm/ ncmM)ö5ifl:fc£cmitnct,„,_ 

flcc vmb fpiecbcnt-öfls gicngvnbgtoffengeluftt^ätfe 
^Dflcn rcmb l^dpö vnb teuren vn toc^) mct?(^ gtfd?öffen mdd? 

3wc!pö: fyinbu Cmc wiltic bic tws jime tcc afftec f ut ben !ep be 

anbßc ^dme^Bie wilfecn boflcn ^ccaup giciiptbcc ntmc bulfec 

^ben b2mCKe bletei: vnb ftnb sfOntoftmvnfttüMoetsbat^ 

ato gutalö bie 3dmc* XE>ic 3dm ^j^^^c begibt pt^ bö!b m 55 Id 

cn wacbfcn gecn m bcn gdttcn }^ x>nb benpmmct twmit tena j^ 
vnb ^ben kltme biet«: bicfou 

man ii%cn frt tcc e^i^r.et^^vii 
bie fdlleji gtfämelt \x>e:bc fb fji> 

blämen tcagien*vii foUeJi gßb& 

tEc vnb bic blüme fol man tiii 
cjcn vn (Xti flcngcl \}hi twccffcn 



;^ 



monemC^ir^ö hraut gefctert 

mit wem vnb botuntxegemü/ 
fd?ct böumdle vnb tJiöö g^ma/ 
d)et auff em tuco vnb gtkget 



cic «>etcft ciii jat btimadp fbUe 
fv CvueüvvJctt wcibe vnb bic d 
fön t>nt gcwo2ff en* feifc boftcn 
^teii tngient vo emant«c 3u tci 

len vnb 5u jm 3u 3ie(?en vn C3u 

vcc3«e* 3n hJc tvut^ln Öo ift 



fttc bie[fd?ame bßc fraweti bsnp 
met bve l^cctighcit 8 itiuföc vii 
tepmg^t f^- vn bamget bcc fta^ 
wen feücttjgl^dt^C^CDdttid^et 
bie toten (iufftc^ighßit genatle 

pia l?£f ttc*5g: rieme b^ fcjf t bb 
feö hcaritE£>rvnb fafft x>on ati^ 



hem hraftC'^iöfco2iticö tipm 




birccblnmeii vnboucb bie biet 
tec vn t!;fi f>> tn em |dtom«b5 
fa*leht fol mä voecme in wcirt 
vä bomad? tW5 legen auff bas 
^ubt vnb \x\5 l>mbt 3u bccke 
alfo bfl£5 et frfJWri^c* ©ifes be= 
n^mct vrl kvauckl)dt bcc banfl 
vnb ßuti? bCö bciubtßö^vn fnm 

bccUd^e fo tft €6 gut afmoticiö 

bas ifl bie b? ^ft hdd^m 
C^öli^et nit beü wen mag S 
pett bofle mit tocm vn tcintf?e 
bcn^bec ifl ^ft gfit bcm mag^ 
vnbbcn gebümie^CXDifes^ti: 
ant Qlfo ^fötxn vnnb auff tcn 



faf^vnb tl)n bat^n erÄ.tvenig 
wemffein die vn^ menge bas 
3u°fame^ vnbteflcetcl)e bid) bo 
mtttm ^friejtt fc^wei^öbcibe fo 

bu aufpcn tvüt^vnfo bu auf 
geefl (c?fd)mit(^t es bid? gat 
fece* oait fo fb! man l^^ben böü^ 

en Änplpt vnb b3 m ehtec pfün 

ncti 3er:larfeivvfi tJornit ^'mcn 
fcfeensfitSanbectt malfd)mie/ 
ren^^ttttiiad? fo legt a* fiict) ouff 
chl.tebte biß ba3 o: gTeti:tt*net 
Iwmifo folmonnemen bc^ften 

vnbie ftöfftn vti börunS mü- 
f(b«i wepfJTen hipen vnb b5 bo 



/ 






X. 



1" J 



i 



vnb atfo v^atfti legen anff 5ie 'Cle:inbcc vd hnbmm hünt^ 

mffct^xqMt se.iant kpza vn arabiccabelp|«.grcce ^aco» 

t^cauf cht tucl? bpnbert vnnb vt\ Otctcbcn62on 

alfo ligen laffm biß 63 bec nicn/ C^iafto2itcß capitulo Q^ccc^^ 

5ifer> fol man bick t^ün Jb l^d^ mc bet l)att blcttec gclclche öm 

let be^ m^fct^ on jwepfcUvnt) nianC«lbaum blettcrti * Dpfcc 

man fol jm foft geben ^u tffmb ianmt bimset famcti bcc ift alö 

t«ö bogut gieblüt maö^tt vnb l?cttgeletct? ehicmto^n bas gip 

vccbcüifl^li^ tfl*\?n aUe5eüt fp ldd?et jm\\x>ttnQ anbei; ^cbert 



ropclvofumotcuc 




i^ctb 



bcm jacmctcn-CT^uicma m p:p 



tauet?* \>mb m bcm wtnttcr ß> r\tm anbcm böct» hi be tapitttl 

topel von cupato^io-b3 ifl ml (Dkanttt fp2i^t*baG 6ifc6 hju 

bc fdbc* vnnb man ^l|m aud? meö fepe 3wcp€t |xin5t*Cmcc 

Stben cftt gut rcgfmcnt mit eß- m!c«*bf c anbce 5anie*^cr vcil 



fm vnb mit txfndim 



^ - 




bß tyit bietet geleid? ^m htaut 
po:tuIaca gendc ♦ b3 tfl butqtl 
l^tant^vnb ^t beptcn bletcrcn 
fct)arpff b02cn*C" '2>ct 3dme fyit 

bietet gß'ad? bcn manbcin vnb 
l?rtt gar emcn bittetn gecoud;* 

C^cs i*^ I;epP an bcmbaittc 
grab vnnb tcuä^tn au 'am an^ 

fd)tb\iä^ vn tobtiicb 3Ü imqcn 
*<>nvPv?ici)eö vmueotünfftigeö 
tl^icte bifcö l^raut obct blnmcti 

hcattt tdbtet bie pdl?e b!c hir/ 

cuft Non; cti cbet bot blutne xk 

äuiccmta CwG bife blömen v et-^ 
gifftig ftnb bcm nicfir*cn-vnb 
iiit öUefn fccm n-Gfiß}at furbcc 
au^ b^tt vnnctnün ff tigc« tl;ic^ 

rcn« C^on bfm fo Ipfc pan= 
tcctn b3 funff banbcct vüncun 



üleanöercfabatim 



^80 



a\jij:j:m 



€a 



vnb fe^ßigifc capicc! be ^*b3 
ficb onl;ePet netcom bo finD^fl 
bn bie wad;dfCtli^ nidflec 
fögcn b3 fep cm bäum vnb Ijab 

bkttxt gtleid^bcmcrct'^nme 



4 



«- 



vn Ut ifi ^a fo2gh!i^*\?i1 öttt mit mctc ßmta^t auf fcrtu^e^ 

wmb fo fbi man hciiie mcnft^S cum ößs ifl flbea gß3epbc faiti? 

t^mon gtbm mbßtt lcib*vn twc xnb bacauß g^actoet cmp^a 

umb fo fi)2nbt i^ von fcpite^ flcc vngieleget anff ein l^pgrg 

l^tafft mt t\rtz* v^afi blf^c famc gefc^)ift)ctc ts?dc^et b5 vnb hö 

Vi?utc5cln vii bletec feinb fct^eb tct attdb ^flwoo! C^P*cn g^ 

lict^e 3u nwQcn allen mcnf c^en» cffm machen v il ftttcl)tunö* vit 

tJömmb fo finb fp gut ^ l>)>c^ 

igfen menfct^cn genant colmtiB 

tpamtvonnamt colccicil?dP 
vnb Cctt*cn finb* vnb ift fun 




becHcbcngut bic gentt(^etnitft 
I?dnt0 ia?a ff cc genant mul^ 

nuc^rt ben magern majfdbc \>fi 
^l»n em natuc gel^c^ bcn 

bepfTe«* fT^öa meißet panlus 



O'Obttö \atinc 



b5 wpd^eng^ftoffen vab gern! 
f^et mit eßfig gut finb etiftpi 
löfis b3 ifl em V^ic^ig^t gebzc^ 
cn öu bc leib^vnb hdfftt gernd 
irif Wi(^ b5 rot lanffm-'öc^tanf 

pleget geldc^ emem pfiaflet 
C3toi \x>ptkm gienu^ct ma^ 
enb l)ävmm 

wfi^et mad?et blut Carmen 
(r3femtt?p*enmele genüi^ct 
bahtget ftfi!gdng*ir3t€ x»pM 

melc nrt l?ömg waf;^ veime* 

get vnb t^mitt bas öntl«^ gc 



•fiW 




VI 



CTDic nicifiec fpiecben aud? b$ waf^en ift ec^ te{>ttigen* vmib 

bifcö ftp sin ftud>t quff bcm fei tefnntftdid? bk «e* en bcö ant 

^ geldd? tcc anbicm gi^detert Ui^cs ab tpün 

p:ud?t*CS>Iciteatiuölfp2icbt 65 



\:pi;&£n feücbt vii holt fjnb 

bimbattengtab*rub)c natur 
tft bittcb bzhigtn vnb vtfolm 
ten C^iafcozibcö fp:id}t* bcs 
t»P*cti gcfottn micbdnig waf 
fcu gcnanc iimlfa vnb tu rnaci? 

gesoffen vnnb ö:n pmüfcbet 



-- »j 



*'-■ 



»^. 



^ ** 



v* 



I 




feeel 



ccltt):o«i 



(Ta 



•^ 



0l06 latine ♦ gtece fac^iKemc 

buct> aggtcgatoziß m^ti capitEl 

mbt W5 vn fp2tdt)tt5as öpfes 
ftp cm hraut vn Ö5 p^fet man 
w tct hoft* öe'm natuc tfl Ncl/ 

tei vn fettetet niact?cn an ^ an- 

Ixit htt vil tugent an )m alfo Ö5 
ntfltt es fep b2attct>c &i t«c etqs 
ncp'* waw es bicitct ben f^can« 

f s anb^cö mc^9 ban cm fpcpfc 
C^ctr tndfict pfacc fp2i(t?t ö^ 



cM pfja/lct vnn& r«nbci:lid)cn 
von tccwurc^eln \>t>5 Juößt- 
legnjt auf 6te gtfct?wetctt gi^nat 
$u latem fiiui» von öifen gtefcti/ 
weecn fleüflrct feu:t?tighöc 35/ 

meiftct gtnantj£>cjWx-t)Ci: fp.i^» 
tf?et*bö6 hdle tcn mcnfc^c wc/ 
nig fpepfen* wai^ :ß l:eldbt nit 
lang fn S maßcrt vnö fcna^et 

ethilb fenieHfrangvHnect^ü:: 

lic^c* c:©aö faf r von bcn hdl 

Ijlefecn gcriöincn vn iJarunfct 

gmt»fct?ctrofcno'fevntWö Co 
gtfh:ict?e an Ö3 l^aubt 5? Jto \6:^ 

mccc^en ^t vö bcc ramicH bcn 



hen^mct es^lT^ifes hcont gc 
hocket vn e^rttnbcc gemnfc^ct 
nionbßlndle. vnb bcn f^^ von 
gcanct dpffclnba:f«ffb vni> 
b5 gen «c^er benpmet bcn tro*/ 
nen l?nf?cn* 0>et md/tct 5ia 
fcozibes fp2t(t?t*b3 oltiß p^p vn/ 
iie?^ultc(? vnb bidet bcn hiud? 
vn iP Pegmaticiö mafct)0bh'- 
cf?cn V2fac^ß leiten bcjs es hiz 

feuct)fighdttticc mccctC3^po 
ccas fpzi^t 6j olns nft gij t fep 

ben fcatvcn bic bo fifl hranc??e 

finb an f rc flö/Ten^trafi Sv "co^x- 
vo hole giKi wc^et mit tvem vgc 

tcdtet S V crgffftiflißn bif ö* 



. V 







tri wafifet bip & J waffct e t'hkirt 
gar gut getcutt&e öie groß tP 

trcpbe auf Ipic^en öie to honiec 
d? ^P gut bat fd^acpffen 3nnßc 

djetvögtcftemclevii öcirunS 
fig vn& plcgt Guff öie t)erffcft 



i'H 




2 



cfceit tc1jC]cj:i): 

i 




tot'oßtrjcio tW3 fiub bie bco flt/ 

glc^t hit«n füffcn ^l\rt-S 3CU' 

5ct CS vil ^?{^qe öuß viibt mttt 

fcud?tug*C^^ifcö pfiapci gt/ 
leget aii(f loubc <Mc bovö tji^c 

mciftcr fpzcctjc gcmepuighUd; 

^3 gßcflen mele tencme txn fc^- 
02bc3 latinc^acabice jtiahict fi luergef) bcc beiffen gcjctwo. c 
uebäböec^gttcetcöcbea? vnl^ulcöie*terauff gtlcgtölG 

C^aliettus m bem fitenS bu/ cm pflafla: IT Wcc vnö be ciu- 

c^ genant fimpUciü ^cmaco2u gen b^t em fct ctrpff bctt rouS 

itt bem cöpitel o^bcu tefd^zdlct bic ficb bßlb von be whibc fc^y 

vnö vnb fpzicbt bns o:bcil fei? ttpffct* tcc ficbc gctftcn in xvaf 

kdtEtt \^nb tcud^en an bem etft^ . fec vn fepbe te biircb ^ f^ ^u^ 

gtab-0ct/lcn wirt 31! vil fad> vnb vrdfcbe ficb ftnffÜQhlUbc 

ai gennc^tt m tit ctc^ncp^vnb vnbccbcn augc mit bfm tvcffcc 

funöUcb 3d be bk helte^C Wa alfo 65 es law? fcp-vnb t^ü by 

mad?et tttca t^f polcntn alfo bid^ fo gpwpnnct fern b^mt ein 

'^tpm gscf!e vn 5ecmalc bievn gut? fhtbe^vnb vr trt fcnfft rnb 

bocb nit 3ü hlem bk gecf^e alfo Ipnb^Cättm cmc b:e{? vo gei' 
ge^dcn fo l nia f\t^ fn tvaffct fltr. nicle gemacbet mit ivcnfg 

p P t^füttE ixfiffec bicnet wo| 3u*tt vn Nlch. rofj?n vetnicu/ 

«n b% b5 kalt tr:c o5 ftetec bcJ ff^^^h: s ifl em gütr fper fe wi/ 

H'nvii ^5 fol man bzQuctcn aU bcc bas (icbcc vnnb vp it^c bic 

^eit la Ä) oö xcaitn cn nit halt* I;)pqc bit Icbctti- 

C^ttm ge-flen h&iict gefottc 




srlbaum 



tttc 



€a 



Oüuornm atboz laünt 
C^ie mdfta: fpzz(H)m \^5 bi 
fes fep cht taum* vnnb biBift 

wilb-5 3dme |wt bietet: geld^ 

ö guubskebeC^ic bletec bes 
^ilti dlbauntö finb gtdbec vi! 
litt al6 gac faffiig^^ifec hau m 
^^htttct ftud?t bic bzaucbet mä 



^ög vn vn3eitig m 8 etc^ncp 



-^0 bife 5€ptig ifi fo tp: fp mec 
CS:>on bifcm banm Komet die 

S^önt hittmdle*&a5 iß Qax)n 

Vil öhtffe gut fefn ccflec tcopff 
JHgat filp * ö anbcc nit als gat 
Np*5 bzitfie bittre Vit vitg^fc^?- 
J2?** ^^ folt btt alfo ve^fleen* 



62u*et tritt fo ijl btc ctflc fafti 
Ut bcftc vn bec ebleft- tSes df:* 
Uiums bUt finb wunbeclid; gc 
fia\t*vnb fyihn iiit vi\ bletret 
(Töetapio fpzictt b} baumdle 
fnfl gejunt fep S iiienfct?cn in/ 
wenig bcs leibß vn aupwenig 
C©if ole'emgefcrund^e lajciecc 
vn tepniget bcn bauc^* C^Ue 
fö^xPätz geliticc beb Idbee fenff 
tiget bäum die bamit gefdjmie 

im^t Wirt mit warme ccgnej? 
en fo i/l 05 wecme^vÄ wen ma 
03 nüc^tt mit halte etc^nepe fo 
ktlt es^ir^owmdle gef^tict^cn 
auff 5ie abccrt bk bo gefcflage 
ifi fenfffeget vn beißet bk halb 
C^öumdl fmfttiget bcn b:ant 
\?o \x ncßfdn-6;S?on S bäum 
die Ipfe iDanbcctw b5*c]e):ii<flpr 
tel bo finbtfl bn fem tugent 




\ 



^i 




■1 



^a 




X» 



ttj:« 



€a 



Iilxtnam l^ciffet wcpcaud?* bec 



oUbrtnu£3 l;ei6t t«c Iwam baraii 



vuö vntt5 fp2id?t*öö6 oübönu 

tcu(J;cfi an bc ctftm'ttXDiafco 



tibeö fpa'cbt* öns oKtxjimm fep 
tm gurni von ehiem hnume m 

fd)cii b^t vn6 wepps vnb |jatt 
Ehien guten fnfjen ßvcauf^^^^t- 

fcs gunimi kommt au^alejcan 
biiai vonemcm boumböfdbfl 
irad)pe«b.'iPnb bifes b5 ifl b^ 
bcjlt by bo ccpn ift vnb nit vet 
mifci^ct ttn't te etS» vnb vo6V 

\m b3 mag man teilte 3wcht 
^igj'ac vnuctfecct an felccna 
tut* CBem tuget bic i(i ftec A 

eil bcö güttni gecauc^cs tialbctt 
ten cö m ;m Ijat-and; To ifl ftht 
tugcftt conrumtcccn x>n cöftcni 

giaxiiCBecapio vn ©iafco- 

ritcö bic fp:^t!bc*tkx^ olihanum 
gut fepc genüget bcnwunbsn 



^ an CS 5eöl)ct bie bo $uramen 
Ä^- ttöjüßt and) kern ^ul 

«^^^nftgßtSbicb.^blntfpeC 



Puffen bcö gcblüteö t«c 
aucbbßc ftawen^lTiOlibanttm 
gcmüfctJcc mit milc^? vnb bifes 

gelcgct anff bie gefc^wcten ht 
bcm afjktn*^ i\fft ^fl wol vnb 

l?eplet Uilbc* t Oübannm ge/ 
mtifc^et mit cfftg vnb mit öle 
vnb bie bdfen gtpnbt l?ant gt=^ 
wdfctjcn ftinon Xxxtm cntfteet 
bie auffe^igheit* bie l^attbt bic 
xoht.xtpn vnb gelabt txxücn 

COliUmum bo gismcfd^etmit 
füffcm n>em vn bcn m bie ozen 
geladen benpmmet baB fanden 

Öflrimtc* t"iDcc tanä) olibani 
ift gut fecn axxs^n oie bo vol gc- 

fdwecen finb^tötem gelaf|en 
CiOübanummatibtb3 Peifft? 
warfen m ben vpunbc*vnb te/ 

npmmet au^ baB fttnk fleifd? 
t^rauf* COlibonum knpm/ 

mettcautigkdt» vn metetbic 
vernunfftCCtulccmia tc vici:^ 
bus coabfö fpnd^tbas clibanö 

ftcc*et b5 ^etc^c» vnb machet 
ßfit ^ölf^ pbluce 



>. 



■f 



-V 



■J- 



* 






.^ ^' 



■ > i. 






S * 




i 



•- # 



; 1 -- 



i» 



törhj^texiomvitb bahrn tugcnt 
5tt tepntgwi ttts Ddp gebliittc 

vnb runbü:lici? bie Wc!ancoleö 
l?aeo߻b3 ift cm foagfaaighetc 

3U0C fraweCPIateartnö xvcz 

63 3pttccn \)ättz an bml)ttc^i 
vn gi^epgt xx>ät 3u gtoffet on 

mad^t alfo 63 jm aa3eit gef^?^ 

C02ic cctar mit bcm fafft txjzogi 

nfö vn petc (>ie m wem vn mt 
frf?c bürunbec bpamatgotifon 
b3 iTl cm confect giemac^ von 
pctipifvnö mact?e 63 giewid;t 
nad^ bemen wiU en vnb tcrmJ? 
bßit x»cftt*ct mact?ct hcefl^g b3 
geblute vnb bzmget bcm kpbc 
Stoffe gcfunti? dt* CStern wo1 
f^ccßcoß^ntttfepmjm bdre 






Bas 



c^rcu 



«Tapft 




Gtttgi^bän*cn*vn 

^ntttfep vn flcccftet bic memo 



jnepmgWicbbtisbirebepnfnrt brp tepn ec gtnpfet* Oc^m bc 
«tt wccbcrt anjxm (^ccc^en bcö menfct?e bie frt onmJ*t /hUcn 

bcn ifl md)c^ ixffct bau offabc 



pptßen gieg^ bßc Imcj^cn fepttS 



^ 



t« 6 l?ec(5Cfi-vn5 wn tut t^pr/ coitsctcrn^lT <2>ec iiid/!cc pfo 



:> 



mcbes l^ecc^en wict bifes f?ctt 



rp2ict7t*^'^3 ^^r^s bulftt 



£l 



vnnb vcctt>anb&Ic fic^ ftt hpn bifm feprtöi *^ep!et arcocozöi 

^n>ib?n cht t6dat /hcbe^TDifc nes b3 pnb miffScwozffcn wS 

oepnlxitenbgtofirekrafftc vnb c^eopoftcmen vo ehtti* feucb 



tttgient an f m vitb fanbcclr 



tätig genantflcgma^bifs oben 



^11 Ictb tttmtt 3ä ftct *en \?nb obp^^^tteö vn bifts bulftc 

Rrcfftig^«©ifc [^pn mag man ttttcfrt geffeeßtvec l;tlf et dpc 

«Wfce-xw'ar an KCt hrflft*5iß 
«spn pnb kalt vii tcucfic hl «ec 



6 



% 



Y? 



t 



*• 

« 




9 

'. -t 



( 
f 



cpopaimcumeirifaft 
S> aö ccjctitf Cap t 

Opopanacfi lotine ♦ gcece pa« 
Vmfit 



CiBie mciRecfp:e^e bj öifes 
fep cm/aft chtes kcautspana 
cu genau bo l^ct hörnt opopa/ 
nacu ab opos q8 6 fuccuö*^i/ 
res Wirt gef^mclet fti be fumec 
{b räumet ma bk ctS von bcc 
«Purine! vnfti^t tttretfo^eup 
fetfaftbaraupSa^itt^ect vo 

ccn fafft \>ct . uit wurc^eln mitt 
mcffcttt mit cdt rpaS wan ma 

pnmaTl3ctt: opopanhcü vcc^^ 

J^if^ct mit bin rhiS vnb ctbcrt 



w- 



I ~k 



^-^» 



1« " 



^ 



^ «4%^ 

'-^k? 




öift 



G 



fi 5 befte t«c io bot 



mWatesePoltvnWateteo/ 



^ ^ 



pffcwvn ifl von ^cbn totI<jt* 

Vnn& wemt man tcn b:aurf)cn 
ttofthi tifec cccniep fo fol ma » 
tl?un ht efrt tüj^lem vn 65 ^en 
*cn frt em l>ciß waffcc^fo Mä 
tet bfe vntepnigftdt fn S tüct> 
vnnb tos tefle geetf^ctaußs 
TDifeit fafft mag man b^fyxltm 
lange 3ept vnuecf^cct an femcc 
ftroflFt^COnb etlict) m riftcc fp 
rect?en ttts bcc npmec vecirece 
5fi ewigen tögcli (^m hraf t 
sppöpanacu ifl l^tpft aji J«m 
b^itte gtaö* S?nö fem taget ifi 
3fi fm 3vef?cn matede« vnö vcc 

nacttin genüget mit eme wcp' 
ct)cn cpe henpmmct 65 heic^en 
vn tanmet biß bzufl^CPiUtle 
gtmac^et vonbifem fafft fmp 
gfit für bk bdftn lange vn für 
bctt alten l?fiflenrC^cntaüc^ 
von bifemfaffce m tcn {jaip ge/ 
lafföi tenpmmet valam ta^ ifl 
j&öö blat b5 für bie hele fc^eüp 

fet'vnbhmpmmetauc^ b5ge^ 
l^wcce mbe l?ate fqahtantia 

genant* tcQ ranc^s gelaffcn fn 
bert fyil^ vn aaffen twran gßfct> 
mietet ein falbe genant bialtea 
Cä[)ee tPafiTetftict^tigwdrbcc 
laffc bifen |aft übet na^t Ipgen 
frt boUet faft vii ccftift ba& t«ö 
mozgens nfi^tecrndt genpfet 
CSttt ba5 öatm gefa^tc*npm 

bifen faftvn^lafTe tm ü\xt no/ 
4>t ügcn ht fenct>elfäfft vnb nü 

e bot bßa qnbctn tögs mit 3tt- 
ct*cc 





4 



J- 



^ ^ 




\ 



fattt ctf ftof dö fer aut 




Bas 



ttjitilü 



€a 



ocantalftgcttattt 




30 



Os mmbi \aünt*]5cut pirgi 

tis pepm vcl <^io 



ccjrctj 




öcbt* CtE>iafco2itCö capitulo 



0?<xntIaönectgtece 

«-T^- .« ^- , «. <.. Ctt>ie met^cc fpiec^cn bos &f ^ 

C©ic maflcc fpiec^ent &3 &i- < feij fep ehi hraut vnnb fyit k^ü 

Jflaac^ anff emec fcptten f*o , j-^g hrant ]bep fn fo bk fcaxK^m 

Ktaut vn t?ab bletec geleicl? bm fjxOa bifcs ^ta»t Irp/m pcitt 

hlcöte aUcht cas bife fpic^igcc vnnb mjwcpt'f t vpitt 3u vnfcc 

vn Wehtet finb^vii ftnb inwS^ listen ^anvpen txtg affnmpcio/ 

big gtleiel? bcm mup vfnea se= ' tris^bem mag ftehi 3aubeccp ge 

ttanc* iZ)ife6 vx^ecbf t nt be gdrt= f^ab^n*€<^nm vil tngcnt lap 

fett xjii i^it rhicn fcfearpff cn g^ fe id? vntewecpsn 



J^ud?* Difcö kraut Ijät Renten 
(tengel noct) teilte famen* TDi? 



^caut benpmt rtU vetgtf tigbpß 




^'^t alfo genutet be blütgang 



fifclibepnlJieötego 
fcbmibbcaitclien 



i 



r 



Bas 



ttrtof 



ca? 



\ 



^/9 



"I. 



Rjpttttjettttjucaen 



Bas 



CCtCüU 



cCa 



OöTepicIatine 

C3» öcm bilcl? gmant nrca hl 

flan^ m bcm wpitcl i05 fepie 

fpatd^e b5 öiftö bcpn körn von 
entern fifct^e fepic ginant S |»t 

tt?cr g^cn wepf 5ec|i ^dtte ö nc jf-j^ j^jn büd) mont tnca frt 
Kic b3 bulfci: von bifem fif*c fi^^^ Mc^^etteit vns 5ie mdfl 



Coiiio latint gtece pc/ 
tecetonvel pentuto:a 

velp«fifavelglphiffc 
be^atabtcc ppnafec 



hl ein tua;lcm vn rcpbe ^ bie 
3ccn bamit^C^'^nt bn cirt l;wb 
fd;cD antlic^ l^ih^i fo npm bi- 

feö buifci: Viib tnifcpc tW5 mit 

tcc fcjltcit gtnant vngentum ci 

ttninm*vn6l:5e/jtcrict)C Ö3önt- 

Itc5 oanrit eö Witt fct?dn vintö 
hlatc* $üt b(c bdfcn flecken an 
tcnileib fo nü^e bifc£5 pcc3gc=: 

tiaut vugtiit neöntttgcna^ 
ehianbccfpvetgeciib vnbbve 



*■ 



y 



t 




cc vti fp2ec^en»b5 bife wuri^cl 
fcp l?epß vmib ttwAcn an tcm 

önbecn gcab^C^ife tvut^ela 
b2auct>t mein ht bcc cci^nep vn 

ß> fol (m fd)XKfamfaxb vn mt 
Ida?t obec !ö*ctig*bte (c^wdi: 
ifl bk felb tfl bie bc(!e* vnb bis 
mag man teilte je^en jar vn 
ttCt(ecet*abec bie peorna bie ft* 
et? bulfeeet vptn mä bk bzict^et 
vnb bk bo letftt vn Idc^ctigc 
tft bk ift tttt gut ttt bcc ec^nep 
C^etvoitbignmfla: fJmceti 
na m fehle anbecn bucb m tcm 
capitel peotttafp:ld?t*b5 bo fep 

$weiect?antpeoma»eme fteuli 
rt?*bie onb mdnli^*bie nieli^ 
^t wdp wurpe als lag als ef 

nge^bie fteüU^ ^t wutQcI 




k finbm vü tri! geteilt Cb 
rco2ibCö fp2ict?tb5 bife tvnrc^el 
fyib tugent bcn labe jfi ftet i^en 
vfi ftifd^i* C3^m ptcma ge/ 
tiöQet madjet l?aenie*Peonta 
tciniget bk Ictem vn bk niete 
Cpiatcanuö bife wnt^elbcn 
hhitÄ an be ^(5 gef?engt bcl?il 
tct fy> V02 8 i^racfscit epiletia gc 
w^t^Uenb fnd;>t*^^\ftx!cnt 

c^tln gefoie ht weht Vit btn ge^ 
tcunö^cn tcphiget ba^^ geblutfe 

Ote bk ffcawe bk tnt wo! ge 

repnfget u?etöe hl jtecgiebmö* 



y^ 



b^ fpUcn ttht dkm vo bjfcr vput bctt bie ftauvs^cji wol fo f^'e hm 

C3ei fo gewpnnen ß> )t natucUct? tc j5ei:0mnf t*S?ttt> an aiibern bfn 




tepniget on 




ycoü wutc5Cin gc 



txtl foi man nümen als vtt vn6 



\^ön 5 vput leict> htafft viib fehl natm^ 



groP «lö eilt mcint)e!*C*C> on tct 

tt?tttc3cl gclmncfem f mt wem bt 
npmmet tttö hiurf?#ee*vfi npm 
metbdmitbiegeelfad^tvitb bßit 

fc^metC5at bec blafen vnb 8 lenz 

uöbccft^uc^et bei 
bei^ tauch von tS ftam bifecvt^uc 




ö 



ein $u bec nafen trrtstlaffm be 
ripminetepHemfiam genant fhy 
lenbc fd?at>J["^^«^ccnna ptonia 

benpmmctbie fdfx^au^m flecfe/ 
eftamidb*C'2>pfet5(?ui:t3el ann 

be l^ftlö giel?öi*et benpmmct bie 

fäUeftbe fuct>t*vnb es tft c^fd)t/ 

manehteWitbean t)en/ 

iä?et bö^ \:^ürc5c| mb baö hmbt 

bct hccitncfel?ett (^pilemfia npe 
V>ccnam als es bie vi>utC3el fyxn 




gen l^ett an be letbß vnb als bf d? 
man jm bk wut^el abe ti;et ge 
ifl^an es aUe aept wibct bk ^Ue 



tc fttci^tC^aUenuö In tc fe^fte hettOttfett feOttteC 




bud) genant fümpUcfam fetnta 
um tri bc tapitel peom a bcf^ 



sas 



tttcofff 




r-^sSS 



>^ 




teph^t vrtö t^nb fp2fd?t &10 bpfe 0iorna latme^arabfce pinnfcc 

tPUr t$el ccpmgct cws ^e^Wt vti C^ie mdftcc ß?2ect>en s^tm/ 

ift fd)atff mit errtcc hlepne bteec km ^0 bet ^amme batmff bi 

Mt* Cd^Q fpzid^m öud) bas bo fet f^me Vvachö pahgvo§ blfini 

fep IwepcclJanbc peoma bk citt en bie finb tct wb fmb [gimiefrt/ 



Wt bct man bie ^t ein 'gto^e hlf* genant b^^bktcn roren 

Jörtge wttt:c5d bei? n<!il?e $wepec tDffec ftam «ft vns tvol behannt 

* vnb {fl bie Weiltet vnb |xitt fd?te|bm m tc capto! pioma ^ 

' ' ■ ' ^ ^ f piateac ms fpzid^et bas bpfe 



em hldfiete vvntc^el^bie xcntc^/ 







xoMn h52ncr 11I mamd>ef! wege gx^m 

finb mb (imbccijct? bcn ftauxol 



gefötte feu/ 



t ^ 



tP*l 



A 



% 



f 

ht jercc htmiA^eit bic treibe fte d?:t von tbimx hfitbc als lanße 

CtmjhUci?*C^üci?ttcpbenbpfe es bifevpucael an/m |wti?encl?e 

homer auf öic tobten ucbutte* fo was eö von bec vozgefd^tttje 

ir^olid^e ^auwe Ictt an )ttct fud?t cntlaben *vnb wa bie wut 

g^buct fc^mcct5en vnb tpol von C5cl mt ah jm l?(eng fo xoatb ba$ 

ftat mag bcc fol man gebe bmo t^mbt tvlbec toanch*Ofe5 ^ 

nicn hSznet mit wem | j) tcepben buluct vonn bffTec wutc3el mitt 

v;ib l;elff cn fiif? wol bct gebutt wetn genuc3et latent jjefotte li^ 



C3^m bpnonicn hSznet geftof pmomen wurc^elvnb bepffiß ift 
fen vnb bocnnbec gemufctjet 5pt/ gut fut bpe fhUentc fuc^)t (fDlp 
v^anvnbgalgcnpeghUrf^esge baluec votgenant m wön mftt 



leitbv 



:> 



ud^et-blß bzeflTenep bpbatgepl gefotte Ifl gfit gien«c$ 



ifl gut gcnüc5et cCS ahmt5 vnb et wibet öos gegiert genant po/ 



mo:ge i5 s>nb tteihet auß vccgif 
te vnb bzfrtget fanfft ^ulgenge 
ir.X06ltcbe6 hmbt bifec hSzncc 



taliftö 



t 



bep im ctcget bem mag bec bofe 

gep?lhem bSfe $u fugen -0^5 
bife hoznet fiub m eme ^ufe bi^ 
^ufe mag bcc bof gepft mt fd>/ 
6cnnod?hcm vngew Itt et 3n f ä 



gcn»3vem bec h§2net5td?ne ob 

5Yv5 \tf^ in cote weht get(?an vn 
bic ffcautven ben getrunAen te 
npmmet )n ben übecßn/nge fluß 
bctmütec^Otottbie ffcautveti 
ben jr mütec auff fect von efnec 
feittcn3ubetanbsmbie fSüene 

nicn ber hSznet^^^^vnb bic tl^fitt 

htmtlUcvatt gemad?t von l^§/ 
Wg vnb wem obet fn wehi vii 
ben trmcften es l)i\fftt fä/t woU 
f^'fo genuc3et benpmet es ben 

fiect^tumbtgenantfrtcobnö ba 
Iß em fttci?t obet ^ntofep ibie feg 



5 




--'l^ 



menfd^en m ic fc^Iaff ifi: ttuchen 

pOB bct menfcl) mttebe noch fi^ ***c%«rc****Ä4* ^^•^^t*. 

d?e bewegen mag* Oten pfo/ ttiagfamett CC)Ctf j: 

ma Ift warm vnb tru*m hi be 



ca 



anbecn ^aH 0> ife wucc3el an Ö^P^uet latme*gcece ahtmone 
be |wlG getcagen Ift gut wi^ öie "^^^ micomu atabice ca]C£l;a)C c^a 

^flcnbe fu^t als ^alieniiG fpzi ^i^i vel cafct^afjp'CSn be bu* 



> « 




« 



to fcp 3wcpec magfamcnnS cmc waffcn blfimcn*bct anöec [mitt 



wetpamfamcn^öccaiibec fc^vp 
atc5 am |amen*bcc waffe ipt 



feiifürben^öec bjltte mit bleici? 
cn*vnbcc tcn bzepcn ifl b et mitt 



itamr tolt vnb feuc^t^bcc g? w bin tröffen blümen bet l^fl^ von 

at:$e ifl holte vnb ttu*eh vo na be mad?t man be bcftcn opf at 

tuc^Den (amen rot,man fameln T*>ie mac^Jen ctUd? alfo*fo b ma^ 

Im fnmmecfo et ^tpÜQttxmb bec gfamc« noc^ funfi: tft vn nit gat 



votttt f unff far vnuctfctet 



5eptig fo finbct man bie oberfte 



C^Olnf bifen bßpben fame fol ma {wut ate bfe mürf? bie ba l^ecate 
maö^m mt pflaflcc vnb ixutnn/ geet vrtb D«6 faffte bei? tlbct man 



bet mufcben feautoen mflcb 



tttö felb? t/l gut 311 mand>cc i}xn 




böö weiß von epccn vnb bas gie^ te ccC5fiep ^C^Cttlfc^ ftoffen bp 

legeet an bcn f4)laffe ma d?t cu^ magfamm tienbtec m ;tcc felbft 

wen vnb tvol fct^lajf cn * f^pß tnild(? bie vo 6 cn l?ettbtet gcmt 

ftauwen an§ bmi lanbe fatecnt/ \>nb baö faff tc bel?elt man* b "^ 

töne genant bnlßetlpece bc tvdf be Ift gut an bec funnen getcuch 

fcn magfamen vnb müfcl?en bos nct vnb geilten bitntt 5fi bcm 

büluec mit | tec epgen mild?e vii a:c5nepen bk bo fct)laffen mad^e 

ßßben bas itm hmben bj^z fc^laf XE)ec tofen totblümcfi |wt ifl^ bßc 

fett fcte bauott vnnb bcfiuen aucp na^ bec befle*bac von mad)ztt 

vool bomft*^ en fd?we ac3en fx- man Sie ba£5 pffet wan m b hoft 

men fol man nittalfocmgebenn i:!Ö?5Hd?ecmtr4?laffcn magö 

«van cc ift von notur tbbte^abci: ftof magfamm tt?5!ict?cc fyxnbt 

anfxcmbig bcs leibes mag mä et liaben mag vnb xx>mnt tc vn 

Jtt nnc3eft*jr^ec2vi gefd^wec l?c tthtge bm faff t bataüßvn 3tva/ 

te mt ferne leibe bct'neme bea r<^- ge tvjmit bas arit!ic3e f ö Fp^('!^' 

mes von bS weiffcn magfamen» net et gfiten fcl?la(f*f 3^5 Fbip 

^_ ... -,„... vnb floß ' vodffmmagfamm l^eubtec no/ 

tos vnb mufc^elStunbec cofen ö) geune ftnb fofol ^i^Jl^.J} 

Sie Vnb lege beb 

wete geldcl? eine ]^aflecb5 _ 

ibßt groß l?f C3 an^ vnb IfunbÄli^ lange vnb 





ff im gefc^/ tcn ht waffet ^%^^^^^^f 



b5ntgl\Jr;nrep*?^# 



Gvil^erialö 





^eauffbve Reifen Jebcc gcleget 



Wes ^a nttC5e 



CK>latearfn 



5 



ttpmme bnlaec voji bsm tveiffen 3S ^^^ ^"^f 
wtagfomen vnb mttfd)e 63 'mitt 

P^elole vnb (ediere bin rdcfte 
mepßel bomit biß benpmmet bk 

B?^t to gelpbcc vnb /leccfet bfe 



d?e tt?eccc a!f l75mg*öiß fol ma 
tr>ol l«Wtaitt?an eö ffl gat gut 



iTOos felbe gc 
'etgibtgutofct^laf'^^nb vm 
treibet be l?nflcn vnb beflopffctt 

bcn f»efrmienbauci?-ftc^ bamftt 



^^% 



w 



tE tJas gcgid>t m be f uFfcn gc:iartt 
potwgca^bcc tteme opiu5 voma 
gfamen vnb tt>utwr3u tofen§le 
vsnb bß/ltdcl? tcme f uffc tmütt 
CS vectcdbet öas pobcigrom 3u/ 
|xmt*Otem benhmbem mag 
man aad? geben vodffm magfa 
mcn pbulttßtt ht mllc^ vecmcn/ 
gct machet fie fc^laffen ♦ O^m 
wdffeti magfamc pbulucct vcc 
mmgiet nt fepelnole tumft gcflrf 

d?cn bcn ru*mepffel (fl gutt für 

basfiebcc \mb^{c5 beclebeten 
C3^m magfamcn bettec fit ef^ 

fö S^fotten vnb auff öos faitt an 
tfonien (tuet geleget ifl CS vct> 
tceöbcu 




£CC 



€m 



i 







*^ 



* ^ 




f>oicgfum laünc 

C3n oem bucl? cicca iiiftan^ hj^^ 
fct)ccibenvn6 biemciftecvfi fp^ 
rcct?en bas boiep fep l;dp vn ttiv 

ö?en an t«m bzitten gtat« 
C3temvpan bolep blfimcn tyxtt 

fo fol man füc p^meln bicvpecent 

$wep j«re-C^i<2 tnäftct fp:ccl?/ 

en gcmemhlic^ als Q(u(cennafe 
capton'DlafcozttCD bos calame- 
tum'polegtum mcntuftcu vri 02{ 
ganum^ben alle eht tuget to 
nmb fci?tepben bie ocabes t^m 

fixt twö anbec vnb bocumb xx>itt 
fn ctttec gemeiit ec3alt vnb anfz 
.ge50gen an§ tc atc5et burf?erctt 
bic tttgcnt beö \^a\ittQ*\ni bpffz 
nod?gefct?t:iben tugcnt bie fmbc 
on vi\ menf^cn bevpetet*ir3te5 
3Ü bc ccftcn VK?e«: fip an be Icjb ;u 
cftet bcc ficbe bolepe mftt waffec 

vn tPafdS^e ftc^ ban mft ^vpatfn 

mm voaffct eö vccgeet jm mnW 
wictbocnac^ nttt teubig 
Ot^3 tcn bau^ bamtt gn^wafd; 
cftbenpmmet bie gefc^wulfi ber 
tetcnmuttec C^olep gefote mit 
wem vnb ben getcunö^cn Ifl fäfl 



gät be fcauwen bie ftrf? 3u lange 
fäumen an jrct fud?t* C^ölep 
*ft litt gut geefTen fcS fiauwe bie 
ftntbec tcagcn^wan ]t hfnbec 3u 
vn5tptett bouoJt gebetet warben 
C:^lep geerreji ifl gut tc ffcau/ 

bic vecfaumet wecben bn/ 



«fi^ 



^ct)bpe ammenalfo boö fib'efe/ 
cnnbhtam bos Ifl bpe anbec ge/ 
butt 3tt lange tep fncn be^ltenn 

bat bntrf)eauct> mam'c^e fcan/ 

tot vetfenmet wf et t«ö fj>c tc 



ö 



ft 



*■ ^ 



flaben muffc*S«tumb (BUcn bic jjemüfct^et mft polcnt» obflistt at 

ammeti a^t fyibm anff bk ftau vnb alfo voattwz ifctcanff ßicicgt 

vocnnad} bct cc/len geburt nict O'tem bolcp g^flofTen mb gie/ 

Iwö öic anöec gebuct rntt $u Ion mufct^ct mit faffra vettrdh^t dS 

gc auf bleibe vnb m tC5 lepbvcc fe gefd?vpcr cn am Idbc vnb fun/ 

fo mußt fic hi bcm lepbß ^ule 




gßfd?vpet ait t«n nageln bet l; 



bit ^taxx>m gtoffen geke/le ba^ be vnb Witt sememhlt^ gtbcif^ 

ixon entpfangenvnb tJatumb fol fen xx>ntm * CPlötearius bolep 

man jn geben bolep mitwcm o5 gefloffen vnb auffboömilc^gclc 

in bet hofl trepbet bie anbet ge/ get vectccpbt bpc gefc^ wulfl bac 

bttct 3ttbanbt auß^fiT^^olep mltt abeC3tciTi bolep geti;und;e mit 

l?§mg vnb ralC5 gemufd^et i;llff ??eifrem wdn fft ^ft gut tc ö mit 

etbenlamenvnbben 3etbzo^e notnec3et*bcfiu?emm5(c gefo 

t^nx^nb auffbenhtnc^ gelegett 



C^oIepwnrc3cImitt fcaccfteni 

weht g^ftoffen vnb auffbve ge/ 

wiilft gelcget vectcepbt'fp 5a 




gelpöccn botauff geleget ♦ Cbo 

lep mit bonig gemenget vnbas 

emgenomen benpmmet bos M^ 

c^en*C^§H^ccbaögcpmmen , t t " - 

l)tttt m be leib obet fm boud? ber |wntC3tßm bolej?e m wem ge/ 

neme 3 wötepl wernö vnb fiebj niicet vec tt^brt bie vag tfft btt 

bßitmit bolep vnb nttC3e bcneö fcblattgen-C?vnb au^ alfo giv 

i?ilfFet*CiObec npm bolep mltt ' " '" 

6Smgwa(fec genant mulfä oö 

mitt eßßg es bllff et on 3wepTeU 

Cbolep mltt wem getcnn*enn 

vectteibet bk fcbwatcjen colcta 

Cbolep an^ alfo genüC3et vet:: 

tcepbet was bie natec geflfcb^t 

C3tem wec vo bliibte obet fan: 

fte onmaä^üg wütbe bec neme 

bolep \>nb ftoffe ben vnb Jwtun 



nüc3et vettcepbet beclun^evub 

lebem fud?t-0^?^i Wep raffte 
mitt entern Hinkiz ht be leip ge 
tl?an tobtet bic wücme ♦C^'o/ 
lep geföttcn mweirt ifl gfit geitti 
t3etwlbecbenfct>noppcn vmb 
wlbet bcn puß bcs ^ibfr5*tnib 

au* gut bie mutet ^« ccpnfgcn 
von jt feöd^tigte'tC^ucl) fyxtt 

bolep gefottennt vrtm madjett 



bec müfcl?e ef figvnb lejie b3 f uc 
bic nofenec Witt mecl>tig vo ü 
Cecaut^*C ^0^^ gebuluett vnb 

bk 3ene twmf t getpben vecttep/ 
bet aUe f^mecc3en bauon* bolep 

fr^fci? gefloffen aOff bk f\xd)t fuß 
weetl^üm gcleget genant -pdba^ 
Eict hmpmmet bve fucbt ♦ C^,^ 
vetttepbet and? olfo gennc5f ^e 

ncüwe cc^beß gejc^wnlfl byc 



weetbnmb 5« v^ft^f-^ ^ ^^ ^ 

bätmtp gemmnt colfca-cmauffe 

wotm tfeleget ^ _ 

Cpltttius bolep vo etrter fton/ 
tpctt bi* mal genviciei macJ^ttt 



pc/ittc^tat: 



# 



I 



w4ö 



« 



I 



V 



bie tttgentpo2tttlaca ifl ftnff tig 
vnb feucht \na{i)tn * ^^ztapiö 

bct fpjic^et w5Ucl?ec chten l?it5f 

gen magcri l?ett vnb 3Ccfd?wol- 
len wate funtiecUd? m t)e£5 magc 

muitbc^bcc foIeJTcn pozttilacam 

cc and) gtoffen fct?mac5eii ^tte 
<jn be 5encn bec neme bcc bzn bac 
innc pö:tnloca gefotten tfl vnb 
l^ltt bvc ht be mSöc |tc fenfftigett 

aud? be p^?mctccn bct 3ene- 
Ote5 w5lic^?et auf weubfg beß 
leibes an cmcm gcjpbc groß ^tc5 
Ipettebctfltetcl^cbaöfafft bpfes 
htanfeö bcirauffe es (?üffet ^?tc 
wol^Stut^ mag man bm fafft tt 

jtt*cnbccbtJ|nnctUd?l?'C3 l)ßtt 
et httlett ^fl fet eCSt^m ,biffc 

hraut geeffen nt bcc fpcife tenp- 

mctbasffefc^wecenbct gcmec^ 

te obßc bcc gcfd^emc ^0^5 cht 
meiflec genant cRufus fpzici^t b 
f>02tulato mm^atttt anbia/ pozculaca gar f^eblf c^ fcp fccm 
gnc latCtte^ojfdb jcelafotjne* geft^t vnb cchdtet auc^) ^fl bc 

C<5alttnu5hib6ß)benbe biid? IdbeC^a meiflec (auiccnna m 
ßciartt (liiiplfciu fx)2maco2U3* m fm^rn anicm bfid? m be cap:tel 
tcm ccjpi tel poztulata befcl?tcp/ poztulata fp:id?et bas bcc faffts: 

pb2tulacc mecc nu(3C fep m 8 et* 




ö 



<2:apt 



<h' 







\xt \?n5 vnb fp2tct)et bßs po2tß= 



laca fep von natut halt an tc bzi C5ncp wan cttwas anbetö bano 

tcn gcabe vnb ffeu^t an iü anbz C3tßm cht pPaflcc gemacht vo 

ccn*0)ec mciflcc pimm fpzU po2tulaca vnb gclegct anff bi;>z 

4? ec itt5 po2taIaca voaö^fö gc/ l^c^fTcn gefct^wcren wo man foz 



ccnanffbenaAccnvttbccbcjttn pe^bdöbiematetfeofi^ bat 

ento2nvnb|jat blcttcc gelej?/ inncfnnlwecbcobccbööbolfepc 

cn b: bone blctem^vnb b(e ble l?ccifipiki b3 ift cht l;etegBfö>wc 

tc^ Ugeiit aoff bet ctbcn*On tc te vfi lauffct aud? ht bc Icifevon 




bild) cu;ca mflaus bcfcbreibentt ^«^ S^^P^ 5tt btm anbttn 

vn5 bic mdflec vnb fpit^m bs O^^w^ p02tulaca bcnpmmct an 

p02tn!aca gut fep fo fie nod? ftp cl?c gcrd}weren auff bc {wnbt bic 

fcbc vnb gmic ip* wan pc buct gefloffcn vnb gemufcbct mftwct 

ifl (o ^t ß? tpcnig kaff t m | tc* ne vnb bciö J^ubt t«mft se3wa^ 



V 



gut bcn 3efct?woUen angcn bat- 
auff stieget* O^^nt bucgil ift 
gut geeffm ht fcS fommet wa fpz 
b^upmmet b(e fummcc f?fc$* 

C:öutgtt ffl gut genfic5et bc 6ie 

to blüt fpcpeti'CpHtrfttö fptid>/ 
ettwö butgil vnb faucc ampfec 

i)iitgtltol?egeffenmad?et fd^lei 
me m b5 magen^CÄntgil bid^e 

genüc^etbenpmmettwn mcnfdt) 
en vjiheöfd? gelttft wb fd^ab^tt 
tcm gefiept ♦C^^öfcozibes poa/ 
tulacct tfl fnft gfit tc bi^ bo ^ic5t/ 
ge ffeb:eö ^btn^voan fpc b^npm 
mct bfe l?ft3 v^ott tttg3u tug^ bie 
ge!ittt$et mit eßfigC^utgtl gc/ 
müfc^^t mit gctflcfi melc \m b3 
aufamcngeftorrettvrtb gcwccm 

et bcp bc fcuet x>nb \mmd) gele/ 
get auff b en magert b^npmct jm 

anvom bic fbfl finfigx^attn bie 
fÖUcn bzauci^en poztulacamba« 







."i 



1 
L-_." 



tuenbcet 



Cetil 



€a0i 







^tofetphtatu grcce vtl poUgö 
nia vel p02cmacla vc! moltigo/ 

geftet^m ein öie flpt« tfl gättc 



ttJlbccJös |«tnbt töertfimb 8 iö 

hörnet vdn tent fiebcc« 



tws bee fep 3wepct^nh:- etil btC 

tticm*tW5 ütJbcf öu: ftauwcbp- 



e 



^M 



mmliä? pect cjm bkünb ^A^lz^ 

^fnbcplehnoben^vnb bzeptett 
fi*anffbctctbcn'gelejpct>e tcm 

grafe vub |tttt axO) bicttct ge/ 
Idd^ t^it tauten aUeht bos weg/ 

bzetteit Wettet wutijtx finb wb 



^^-1 



t' 



blümen weiß vnb tot*b\c fczü/ fftt von xsoegbzetten gelafTeri m 



vpelict? {wt hleht c/tliht vnb tJas bie o:en tenpmrrtet ben eptet twt 

ift eprng gleid? emec to:en vnb anf vnb ba^ fikffm* (^Wt^bzz 

knobm vnb an btn hnobm |wt .ten faff t l^dlet fisteln batzrrt gefp 

fie blettct bic finb geldd? bcn pfc tucaet on vnbecIaß^Oteni weg 

ncen^^pe wutC5Cl bat an ift hü bzzttm lefct?et bfls l?eilfg feucc 

ne rtttc3*bire tt?ert>fet getn h^p be ^WtgbzMc tenpmmet all t)at 

tvaffec^vnb cttltc^ meiftcc l^etß^ te gef(t>vpulfl bocauff geleget 

fen fie tanba vuIplöC<^«lfettu3 C<^^lt^ttU6 |p2id?et £305 wegbze 

m be act^tenben bud? genant fim tert getn wat^s.art vngebautten 

pltcium fixtmatointn in bem ca/ fletten^Cätem tvec quactmiam 

pitel poUgonia Ibefl pzofccpma |?ette baG tfl ben viertaglfct>e crt 

ttt b^ff^tetbet vns vnb fpziä)ttt* ten bct ttht Ae bes fafftes gemu/ 

böö biß hcautfep feucht att bean fd?et mit lange pfeffetbzepmo: 

anbccJi geabc vub haltt oit be an gen nart? emanbcc* C^t fp:ic^t 



fixng bzQ bzktcngrats 



CSDet 



d? Öbö wegbzettengelecc^ ben 



meift2c biafcoztbcö fpztd^et bas^ tauten an ben blettm*|t bläme 

bet faff c von votgbztttz getr un/ finb waß vn b tofen/hf O^em 

d^cTi t^ gut bie bo blfit fpepe^vri w5Ud>em menfd^en bec ffcofl an 
benpmmet bcs btmci)eö fluß 

t^pferfafftlft^fl gut be)l?en tcht * wegb^ettm mtt weht vn 

hen bie fic^ oben außwfttgen* mtt mit waffec es l?ilffett vii te/ 

Otem bpfec (cifftM anc^ tgntt npmmet boB pebecCStem weg 



hamz alfo bas ec jn fd?üttet bec 



ftrangitirlopö bas ijf^ bie tropff bztttz gettun*en mit votm benp 

Im \Kttmm hm getrau Aen vnb met bm biß bec fd^laugen * obec 

ottff ben baue^ geja^miecet* von dnem aitbecen gi^ügz tl?ie 

C^ec metflec "Sfctac fpzfc^t t^s te * O^^»^ wegbzette mad^ztt 



bc5 faffteD gettutt^en tenpmett . wol^tttmenvnbfaubertbie bla 

bie vctgifft biß alfo bas bec bcm feen*Otemfüt baö bzufl f^we 

leibe nitt fd^aben mag C^^U^ tenbe^^pme bes fafftes vo weg 

bzettegefotten mit weht vii 1^5/ bzette vnb cofen ole peghlfd^es 

i% l)älet bi?e neuwen xomxbm* geleic^ vü vnb müfd?e aud; bac 

baian^ gefeget ♦ C <2>ec mepflec vnbec buttecn vnnb tempecie te 

«plll;elmus ni fefnec cicozgf ma^ bas 5u famen vnb beffead?e aw 

^)et e'mcn wunttan* alfo^pm d?e bomit bk knfl obec wo eht/ 

wcgbzettcnvnb fam'^el vnnb cc an bcm Ipbe |c^wetenbe ifl J?tl 



feSlepeghUc^cö em Ixmtfbll vii 
tcumebocauß ben fafft vnb mu/ 
fc^e ^n mit Vjolbec blübj tt?affa: 
PPfrö tcona; \)mtt aUe tpunbe 



ffet 



5 



wdff el ♦ C^ec mepftec 



plimuö fpzi&^zt ba^y pjoretpina/ 
tttftöfd^evnb gtun geflolfen l;ei 

let watiben bocauff geleget 



rr 



r- 



ht femct tpcozgf bzänü)tt weg/ C, ^«cl? fp:icl)et et twö poztum 
bitttm 3u alten fct)a&en vhb Ipat fep l^eiß an tiem bzltttn gca tc vn 
manid?emnicitfct?en wol twmit ttn^tn an t«m anbecn -vnt> bi§ 



gcl^olffe« 









■ i 



^1, 






t 



\ 



Ifl fttnbccUc^ 5cc55me*\?tt5 5ec 
tollte tfl mcct Mffa: vnb tt^^ 








gemufctjctmttfälc 
bSfen blättern geU 

©ccwHtckadä,' 
fct^weren Oft • 

be l?rrt Ieget*C 
btewee vnö bz^ 

Sebttluect vnö ' 
fci)etto(en5Ie\5 

gclaffen ht bpe i 

tm fd)mecc$en t^ 
&]pfeö gut rrenuf 
wegtl?üm*crK>! 
lattc^) f fl mt gut . 
nort>b8rec5cc:m 
gieeffcn 3ecblare berr 
cumb fo\ man bm ficbeti / 
en waffem wann mön tat e,, 

tt?il vnb alfo benpmmct mmi im 
fem htafftt*CP02tum bzntgt ^ 



lancli 



tcciif 



tapf 



ftauwen it ^ntmmfltms j^-at 
vnb mact>et and;) fhß patmm 
C^ie metpct fpzt(^cn f^emcpm 
Wid? hfö Ion* iKibc vnnuc5 l?!c3 
oh fm fl^lß* alsboß lpo!c5 fpad) 

Ooztum latine^acablcc curat* cn <^ö ^ bell J^ß enbzennet vn bx\ 

fT^cc wfcbfg meifle«: oufcenna jjß vccfd?tpmbet ♦ Oton macec 

trt fefttcm ant«m buc^ n1 be copf tct fafp^von lau^ gemupi)t mft 

te! pözmm befc^ceibet vns vnb fraÄwcn mild? vnb tös gcttön/ 

R)2td>ct twß bo fep mand?ec|xinbe d?m bmpmmet ben alten lauften 

lauc^*ehiec l?ömffcl?»bec anbct Opotras bet fafft vo loud? tfl 

i^mt^Qtüä) l?dffet efrts poium fn^gutsettnmften emoptofcfe 



f 



t-'S 



W/^ ' 



I 



.» '{^t 



i 



■ 

! 




bm mcnfci?cn \?i:lu c Ig 5Ü cffenti wiU;elmuö m (emcc tytozgi bia 
mb ifi em x^ecglffNCStEin lau/ n^ct lau^ fa^te fecc 3fi wunbe 
c^ ro!;c5eeflrcn vettcetbet t)ie tc^; vnb mft namcnbk ctMtctf5n{> 

m'ii ppaftct xmb auff biejtt f[df&} baniftt auf »Otcm land? 

^iibu gelcget hJnpmctt faff t vccmcnj^t mit tpeife Ipllen 

iebIübtc*C^5lict? tt?cn bve Iciibcn bciipmct ba^ wtt 

' voätz öct ttm Ae . bcicuon-Ofem lau^ bt*e mq- 

'^^ mit wem CG le genüc5ct ifl bm magcn, befct?/ 

cc pühtfuö m wttm vwb bzhtgct bm:flvnb t/l 
)c]c*captel te iw5 ijieblübtE vct;l;ic3cn* 

f fp2id?et öctö 8 
^cctceibß bcn al 
^iieme tws wce 

*i5 an beclungc » 

;uct? gut fee wap 
let bj^fcc fa/twol 

EifsCft*Cpttiteatt/ 
i:optttulmc>eet?ett 

.ptceil lattdx> fdfft^ 
bzittdl l) 5ins vmb 

U10 m btc nafcn vnb m bie 
^en es !;Uff et ^ft wol • e^3^m 
tttltd^ mdflct fpzec^en öaj !oud> 
t oI;e t][CJtuc3et be lepbe auA) fuft 

rd7eöltd?i/lvnbbacumb folma 

ftc|? t«c V02 {?fiten*Ote"t 5 mei 
flcc caffms felfjc^^pmc tt?epcau^ 
4>2 vnb eid?5pffel gebulnat vii 
müfd^e au d; öpfTeri mft laut^ fct 

ffte bpfeo getcancftfn tenpmmct 
Quc^ 013 blüt fpepc»ti)afrat mag 
tnanaud;) bk btütcnbtcft itafen 
fliUcn ob mcm ^g Datrirl t^ut» 

C3tKm woUc^ct ftotttt^cnn bpc •^ . r-o — - 

l?amlld) ftat x?öfct£t w jfce bpe P^ttoftibu laünt ^ gteteCS» 

timic höfafffes vnb tlifi eis <m- ^'^ ^^^ ^^^^ htftaö Itfdjt ' ' 



^O 




öetecnigetttcciHfCa 




C 



I 



J 



rt 



vhs bie mdflcc vnb fp:ed?cft b? fce bofcn gcfrtt fcüteet kfl wo 



pettopUnu fep vo« mtnt ^df 



vnb machet cm^labtr f^au^t 



tcüAen an be anbctn grabe- "Pti (ri2)ct famcn geefiTcn benjpinmtt 

fp:ict>et au^ twö bo fep $weiec^ bes magcn gcfd^vulft vii ift gu 

^nbc petecfille-em l;dmifd> bie te gienttC3et ben gefd? wollen rnc^ 

anb0:vol\b*^kvoi\bz\)&ffmn fc^cn wan o: tcu*et vnb butd)- 

bie meiflccpcttofilmu macebom tthiget bie bofe fcüd^tikeit vnb 

ctt \>tl fpnonnm* C^^ mepflec x>tt^tttt bvc-CC^üd? tft bcc fam:s 

taffUxQ felfjc vnb pUmuö m bcm me gut genüc3et bcn aufrec3lgeii 

ccrpitel pettofiHjiü macebomcu5 voit wefet(d?tcc fcücljtigkeit 

fcefcl)ceibent vns lÄib fp:ed?cntt Cp^tet^Hgen famen fcübeut bie 

bflö bi§ votd^ffzt m bS^^fdpc^tenn lebet vnb benpmmct ben lenbcti 

becgeü x>nb tft ^fl bucct^tcmgert vnb blafert wee,* 1[XDet mäftec 



bie feüc^tigheit bes leibes vnnb Jfaac fp:(d?et bas petecfilige fep 

mac^?etfete^wfc3envrtb|xicm ^dp vnb trud?e an be bzitte gta 

mcn*0>ie bdmüfd? peterplige bc-vnb bl§ ift anä^ bk mepnuge 

ift vns wol cchant^befi fome W bcs meiflecö plateattj^Ot^ biß 

an^et man m bec ecc3nep "cnnb tft aUet mciftec mepniig vnb fp 

wan man ht eine ccceptfinbet pt ced^en bc\B btß kaut von petecp 

tcoplfnü fo meint man ben fomc Ugen bec fame vn and? bk vont 

(TOen famm fol man fameln fo C5el pnb jgut genüt5et allen mm 



et ge3eptigct K>nb bec weret fun fd?en bcßb^t'^bm bfl3 man feite em 

ff ejace xmuetfecet* vi>ie wtttC3eU finbct bec mt bcn fttm hat vnnb 

Ift man ituc3en 3u vil fad^m* tatntnb mag man bi^ feaut cf/ 

CP^tecflUgen fft vo natuc but ftn vnb aud? bie wucc3el auff fJ^ 

tl?tchtgenvrtbbatumb macl?ett dfcbe vnb fifs^cn ^nb ift alla^e 

[pe wol t^rmcn-vnb ift ^fl gö gen bpe vvuct5tl beffec geefrc5 ffc 

tc scnüc5et für ben ftehtc bec fa/ fo ttcn'wan col)e* vnb ^^^^^ 

me vnb aud? bie wutC3el* ^ beffec toI>e bcjn gcfo fecn* 0^»J 

CQtttcl? finb btfe gut senüc3t be ^ tnt falat gemad>£t von P/ ta[^lt 

fcauwen bk f\d) faumen an |cec g^vnb fauec anipff ec mit cßftg 
5ept* (P5>cc fame ift bucd^trm 




^^^^ ^ ,„ , ^ getiftnrutwibctbie^)fc5e 

geh frt fehlet tvür *ung vn tav tes pebsrs* C"Crn* ift biffec fa/ 

nmb bztttge; et ^xn fcauwen ) t lat gut voibtt Jwj P^J^5 ipita^ 

fud^t vomomenlt(^*irPßtecftlt/ et von petecfil igen vnb von lay 

gm famen tft gfit gceffen be bie tuhcn boznt^ceß Kfwb poitip mxtt 

' hiömSle vnb cßfig vpcmaiget 



tritt wrrtt |)aben ht bc ibauc^ 
IT^ec mdflet (Palienns m beni 
ad?tenben bfid? genant fimpUcU 
um fbzmacozum bef^rdht vns 
vnbfi?2td?etbaöpetccfi'^0en ja/ 

tnc« gcitoffen vno gelegst auff e 



I 









V^^ 






t)e*):]ctx*capftel tefcl?tdbe vjiö bic 
mei/tet vnb fpzcc^cn Dcjs bifftQ 
feraut fep gut gtfine sebza^tvn 
mtt bücrc-^vnb ifl l?ejfi vn& tcu/ 
d?en an t)e3 bzlttm gcabc* abct 8 
(ante twuoit ifl von natuc hallte 
vnb fett^t*c:^tafco2it)Cö fp:id> 

ett m tc capitel afmcn-&a5^^fr^3 



htaixtt wach 



6 



bentecbctnvii 



an tcrt wenben vnnb batt Werne 



flengeUbte blettec finb fcl^acpffe 
femfame iflauc^ fc^atpffe olfo 
bflö Et art|)cmiffet*vii6 becfam ift 
feucht macl?cnwbihelten* 

CtDpfec fame geftofiTen mtt ^u 
ßmaffe vecmcngt mit eßfig Icfc^ 

et bös bdiig fciicc bat auflF gelc/ 
ßct-vno ifl fttttbecllcl?ett gut auf 
bic gelpbec geleffet wo man te^ 
fozget boö es pc^ etit5ttbet bet nc 

tag tJllö tt aC Qt CCCt} C a me bcs fameö vnb floffe btn mit 



-* 



r« 



f>ar (tut favei \?ittio!a*latine gt 
|ecc alfmcn aut pattemö aut pec 

otdonu autfjpoedctö aut etalia 
outqaiafltiagrefleaut lihaciä 

jaut polf omino^atabice tugegta 
tfa C3^ be buc^ ckta rnftans te 
fct^cdben v^s bk mdpcc vit fp:e 
d^en bas b iß htau t fepvon natut 
l)üf vnb ttnü^anbi b:lttegra 



tc*C <t>iP5 hrout igeituc3et gcun 
vtü ftlf^ ?fi $u mancf^ct ^nbtt 

abet bützz vnb ttu*e ift es 



md)^ nüt^t 




nidflec (p:e 



■«» 



tb^c baQ blp kraut aud? ^ctf vittf 

bic glefe 



tc 




reübctt von^cc rd)ctpffe bxc es 

an]m^*oc>ecaucb bommbb^ 

man glaf batauß ma^et* C3n 



Pfig Vitb lege bcn batanffe 3cu/ 

^)ett auß bie gtofTen l?fc5 b3; tnä 

bas gilbe nitoat/f abfcl^nepben 
C<2>ec fomen alfo gelegt aufge 

fcl? wulfl benpmmet bie 5u |wnt* 
C^en fafft vonbe famm gemu 
fc^et mit blepwdptentf met aucb 
b5 \)^\i^ fcviec bacauff gielegt^ii 
ättcp auff be gebzefle gelegt l?et/ 
peter» obcc fl^etpeftiomettuö ge/ 

nant bas ift eht ge|'d)ic0ete b3 ba5 
Pdrd? an be leibe vecjett vn pffet 
vnb homct von bcc gcbzante co 
leca vnb ffl bSfet ban bec htebs 
au^ nennet man esben tvolf 
ben fafft von be fernen 
gefcl}mietet vnb g^legt^CT SC»^ 

Iflbfretfafft gtttt pobagcacfe^ 



# 



ft «I 




iJ 



mengcet vnb öatanffgeleget 
C^^ r^^ff t von b en blcttctn ifl 
gut 3enttC5Ct tttt bie cpnen;alteii 
b 5 fett I; üften txtb en t«6 gettnndk 

ctt als vü als cm ^Ib tcht * gla 
ßev^oU JC '2> cc faff t benpmmett 
auc^ 5ie 3ö:fct?wollcri hclc 'batei 

nc gclaffcn vnb t« gcgots^Wt 

tla famm gut fep beii })^ffm bo- 
fcn blatccn geflofiren vnb batauf 

if t gut ^laffm m bie ozm \xx>an 
etlbenpmmct bsn fd^mat^m bac 
öuß v)rtb tws gefd?wß:e* C^ct 

faff t;i?on bcn blettecn f ft fbfl gut 
t«en vec(VP0Um wate bct (cl?lut 
bes magens obcc ht bcc heim tß 
fafft fol man gacgclngeuatgat 
gatiftc ten*ir<ä^ttUd? mctflcc |xt/ 
ben bpfen faff t ^fl gebzau^t vn 
ben geben bk eht bofcn alten tiu 
flcn gielx:tbt ^ben* vnJib bcimitt 
manct>e meti fetten gelplfföi - vn 
bin fafft fol man vetwarn m ep 
ne glafe vnb vecfo2gen bes fum 
mecs V02 bet \)it5^ vnb bes wht 
tccö voz bet heltc*C3tmt paci/ 
tHvIa gefotten mit flcif^? bie bzu 
ift gut genttc$et xx>tber tm kalte 




I 



f uttf f mget ferattt 



39as 



cccof 



€api 



pentnfilon gtcce*ciuhtq5 f^^us 



latme 



C^i^fcontcö m bem capltel pe 

tufilon befcbt ^Pbt vnö vnb fp:!/ 
d?et t«ö biß hcaut l»be eni flen/ 



gel bec ifl vol fam 



Viliib fyitt 



blettec bie finb in fmff tepl cjvtei 
let smb bat vil flcngc! vnb an pe/ 
w - - ^ . . ^ rrfeiffheftenaeUingtuneblume 

fepd? genant firanguitia vnb fft ^^g%'S an t«n feü^ten flct 
aud) gut wibec weet^mb tcs vn^^ ^,^^^^ ^,gen 
gebatmß genant coltca bie von g-^n^fi^c, fn tc a*tmben bu/ 
tohibt vnb von haltet feu^tug \^^ a^nant fmplicin fozma:Dm 
hommet* C^ud? paritotf a ge/ ^ ^^^ ^ ^pj^^i pemfilon befc^^td^ 
fotten mit wehi vnb auff bie w y^^ ^^ ^^^f^ fmi^et anii) ba 
tbumb warm gelegct ifl biejgpe ^jp j^^^^^es wucc^cU fe^ fitft fe/ 



^ 



tbumbrtlbcftiUcn 



_ti:tt*cn machen an ts b:tttett 

gcabe vnnb fyit an ]t eht mepne 



vvf 



xoätim^bie \x>nt^tl i/ltott vnb Ifl fot^n ZQob^^mb irtötbeeö 



ian^^t^Qinttmna m ferne anbe/ warm vnb lege es wföct auff be 

tm bu4) fi>2tct>et twG biß htaute hiac^*vn& tl^fi <xir> bi* boQ vec 

fotte« mrt eßf^vnb gelegett ttcptet 6 it tvis fiebec vnb mad)t 

ff öfe ge^tpecen obec gebze/ btc^ auf fpepen bie bSfeit l?umo 

tes^bflöfmb bie b5feft fcöcbtig/ 



(Imfyzt^pixla s^mntbaB iflb 



cot laaff en>3ettt?ett gcoffe l^iC33 fedMTpUmuö wem bie äuge tu 

jbataup^CPenmfilön aifo genu ö;el finb ba nemfunffmgcc btat 

cttenpnimett«5weeanbebie vnb lege fjpm lautem lE^ente hl 



f- 



ü)m x^nb ttt b^n gewecbcn 



errte hopffetn gefd^ptre vnnb fo 



^XD\t blcto: hi wem gett^a übet t\)n fd)laffcii wttt gern fo fttöc^ 

tjes wehißvmb bie äugen es bfl 




t uib bes mo2gefiögettttix/ 



üimifleütfätbiefmcn^fnO^t ffet^Otem f unffmgct gcbulue/ 

C3tem bie wuccael von pentofi cet \?nb mit t>5mg vamengett* 

Ion gebuluat vrmb gelege^iff vnb mit geflrlc^en bk f^ülnnge 

.^ XI J.I . .^„. . , ..r ^^ munbes vnb bec3ttrtgeii es 

tenj^mmet bie feuUung smb cel 



bie pdbblatteti l^eplet fte*0>ie 

bUttet gefottcn ht weht vnb bot 



getcun^en vectcdl^t bos pebet rriget ben munbt: ^auc^ fol mortn 

btiCÄad? b cn munbe wafttje mitt 
waffec baceht cofen I?5mg vee/ 



genant quarmna'; fijplöteactuö 
bie blettec gett>an m l;5mg \nib 



tßS y^nb bcjö getr an d?en benpm meget f ft 
met böG cjuactunam^C^as te:/ 
anf2 mt't altem fü)mwc gefloffen 
l^alet bk \x>mt^ cm \d/b vnb 



^ 



m^ 



* li 



m bm glibem wie yx>nnbt fit ün 
fc£-C^5Ud?ct fctetfclam bet b^ 
m bie geelfud^tS macl? hudjTiht 
au^ fmff finget mt\>nb t^nbat 
5ü fcjiiel mele vnb waffec xmnb 
effe bk ntim toge nad?em ec wie 

tegefnrtbt*C:®ißhtatttlfl gfitt 



genücjetwfbecbieflatcfeeri fie:: 



bec alfo-npmfunffingec blat\?n 
flop h3s wol vnb tl^ii bac^&ftm 
tnel mel xmb waffec wb ,kni>ttt 
' vitbetehtanb^t: \?nb tl?u b«r/ 



wemgehiumSle^ e5 



em tepg ^ctbe vn mac^ ejrf pfla 

«et bat atjp vnb lege es anff bcn 

ge obct.emi^tttena^te gelegen 





ö 



Ca^ 



e^-e. 







A 



J 

ettbelfiifi 



cccoft 



d:a 




Oolipöbmm laünt^gttct bip/ 



C&ecapfo m be b&g aggtcgo/ 






C3d tel;utet t«ii mmfd)cn vo: }ü 

vllhicmentpftmtvva(fa9 viiö 
lkx<5 gcttun*cn maü)t bcn band} 

repnc vnb ttdbrt bortiit auf vil 

p!o mit bwecug ^f oftoziöcr» fp/ 
tict>cthaGpollpobtum ^ibc|tu/ 



vnb wed^fet an bz fdfen vn an 
bm zjpd)tti Uiuniefi xmb an bc al 

tcn wc«öcn^vnn6 xvz^ftt aUct gi>nt 3Ü foluic tcn bk melancölf 
mei/t bep öcn alten n^banmai* vnb 5ie warc5cl poIipobfu3 fo! 
x>nb (fl gcldd? bem fum htautte gTefottai vpctbni mit l?5ncc bzu 



an bcn blettccn-bie bietet {xtbm vnö mit bSnia waffct gciianiitt 



inxvzbts fct>xpat3 ecppeUm^^ic mulfa-uib al/o geaüc3Ct Ivnpni 

tÄ?atc3el iß geldd; epne t^iec gie/ mct fie 5ie meiancolp ge*ig«Iirf? 

naitt fcolaca obcc fcolopcnbzlö* vnb t«ö gieletd?en Pcgma* 

Vn5 ttt5 l)at*;;i^fuß*alfo tft au/ OoUpobinin g^uc3t mit häf 

d)t öifc \x)at:c3el geflalt xmb tfl waffcc frta^rt (enfft .ftuUjenge 



ems pngecs bicfe vnb inxvmbls vnb ifl funbctlict> gut fax 63 3cc 
gtürie vn fixft fuß ♦ On \x büc^ fd?\x>oUen mtlc^e* IT^ct m 






circa rnftanfni^capltclpoltpo 3obannc6mcfnefp2id?et 53p:3 

blvm tefd^ccibcn vns 6ie mep/ lipobiü ftp gut gnmiic3ct füc bin 

bzcftoi genmit f oHca paffio 

fürhiö barm'gcfiic^t 



ftet \>nb fpztä^m bao bie vpntty 
t\ fep l?eiß an 66 bzittm gcatc vn 




5 



trud^m anb? anfcßtn twö |hrautt (["polipobfum gctrundhai mitt 

Ift geläc^? bc /üi:n hraüt*\?n5 ^03 l;5mg \x>affa: be.npnunet qui^rtu 

bo xiozd}ftt anff ben dc^jhiumen nam^C^ufccnna hi be bact^ S'^^ 

üourcel ift bas bcftc*TZ>ie \?urc3/ nant bc vicibuG co2bl£5 jp:i4?ttt 

cl fol man famtln ht bc Jnmmct* bas poKpobinm ftctrf? pft tDoI 

*cnb ctrt,tug ht bie funne l?cnd?e t«ö l;ac3 ^^ "^^^^^' ^ inaifd>er 

bie mag man tei^alten 3a?cp f a/ gut geblut^Oö^"^ polfpob lui 1 1 

te»wtb bie bzan^tt man ht bet gebufncct em !ctr vnb funffhi/ 

ttC3nep*vnb bk finb bk beftcn* gcc famm un quhttiii vmb 3cpt/ 

^ic fnwebfg gtun finb vnb Ifnf* Ic/^ vi?uri3elg^önt IjctmoJxictu 

C^ife tx>utC3el ^t tügct vonn !i crn |wlb qunttm 3u*ec em ^l 

^cüibet 3u tEpIcn vnb tt^m^h te lot aUeö vemienget jmft u?e/ 

em halt feud>tighdt genant fle/ ihig fd^luffe! blümc ü^afTct obet 

gma vnb melancoliom * f^pe felltn \r ^cc vnb boD ffciiac5Ctt 

Seö;mteiimenfct>cn nuiiiß tvol Iflgfit wlbctba3 gegiert vntre 

^tic3cnpol^obiumC2)ietPiic tfimb bccscifbcc 



y 
S 



i 



i 



i 



tL 



W 




^ 



'\ 



• 




fiße ffl \)ö!i gtolTefi tecfFten alt 

als \Pit ^oaeh xv^bcn m tc nec^ 

l^mbcn emgelafTen mft lehie hip/ 
fticcc beitpmmet bflö halt tkxBlä 
ge 5dt gewett l^aMT Wft bifm, 
fafft bic aügcrt g^railet tteptett 

j[)m bic ljic3 vnb gcfd?wu!pt= 
Otenirnft bemfafftebte 3enc 

tJdttöu vnb bfeg^fct?ti:>mP;* 
C <2>ct fafft ift anti) gfit bS ^oti 

tpcft bcft man ft fttcl?t tritt ftiUen 

hambSmit cme tüc^ aaffit ^ 
^mb^ gßleget vnb als \xt m 
getcttchnet (bU Indtt es TÄ>ib^üb 

nec3ßn*Otem bec (ätht geflop 
fertnittwdn \;>nb biai fictcünc^ 





mtgttit^ CCCCIfi Capi tflaü*i3fiaUcttbhißcngfit bcrr 



jQlatttgo vßl qumq^ nccnfa vrf 
ömär> vel etictm ocuo glofifa la/ 
tinc^gtcce cttuoglorfus^atabicö 

mcmhlic^cn von btfem hcautte 

^b fp2ed?ctt t^ö ,bpf ftp 3w^ 

et^ttiib^cm l)d§t gtof^bit arvUt 

bic Hzrn ^ (Ss ifl andern cöibcc 



3ttbctfdfftift*C3tEmbec faft 
lange m bcm muntc gtfyxltt \)^ 

iet bie feule bcs:)mz vnb bie wu 

t«nauffbct:3urtgcn-Oteni bcit 

raffte m bie p^eln gelaff cn 'i^cp/ 
Ißt fjjeCGTud) bcn fafft g^laffeii 
ttt bie 02Cft l^^Iet tm ge^ wßte 

VHtbtcud^etCttg^lCQCuÄ) tefci?/ 

tt bet faff te baö l^eiUmi f^uwec 



kaut plata^ö ßtnant bit l?eip 
fet3u latem ! Oll cfo lata xoanfvt 



t^ect^fetanff mft fpfc3{gcrt biet/ 




tcnt als efrt lanc3 efle 



inft nrnncn bie groß vnb bfe We( 
rte finb hattet vnb ttti&nte m/ 

tue vnb baruntb fö ttu^eft fpe 

" oba fuc^t mmbe* ©ie 

gtof t^ciflet bctiumb bie groß b3 





mft \^xkfco\xu^z vctmefigct ge/ 
mmtfenipefcviua* C®ö:fäffte 

f /l g^t^ gut emopcoktö b5 tft bie 
00 blüt tenfenfö manbe ^nöc3eä: 
mit epfig^Cc ift atid? fafl 'gutte 
btificfö beiß ffl bit böQ dbnmim 
fttben^CiDlateaduö bie bicttec 
mft l;5mge gcftöffen sfnnb giefo 

tcftVnnb öuff bpe naffc wnnbcrt 

i 



♦';' 



-i 



3. 




C^ 



4 



geleget otß eni pPaflec tttxMtt 

tec gcfotten mit tffig vnb faltet 

em \s?arm müp öas g^efiTen 
vecftoff et bin Ixrnd? an bec c&c 
biß ^tlffet and) fhfl meec ob Ipn 




ö 



5 



tft 5tt v3Ptffcn ÖC15 es finb bzepeclei 

nant btfftntetia K>nb Ift em fluße 
ba mit blüt geet^bcc ctttbec ift ge 
bdffen bpattia vnb ifl em fi»!^^ 
on blut^TScc biitta ift genant Ip 
cntetia vnb Ifl eht flup alfo bcts 
bie hofl l>fitvpecfegeet gelepd?e 

alö fiegeefTett tipfrt* fiT^nc be ec/ 
ftcnvnb benleöftenlftwegeri/ 
c^e gat gut gefotten mit wehte 
vnrtb bert get^un^en* Ote "oot 

getid? vecfteUet öfls blut m öcrt 

wunbenben gefloffcnvnb bat/ 
auff geleget mit epes weiß 
C^P ^^l^t and? voaö bec l^unb 
gebiffcn ^t vnnb vecttetbetaUe 
gef\»ttlfl*bp2 geftoffen wb bat/ 

auff geleget* C^Onb l^rtpmmett 
bielepn3dd?cn bccia^urtben vnb 
brlhigct fft in )t ccfte faebe 
CBpel?eilet aud^g^bzantt gell 
bst: bie gefloffcn vnb barauff gc/ 



leget mit dne epcs weiffe^CSte 
t)Oö rafft ift gut wibec ba^y fibcc 
quattonam 5xx)tt ftunbe batno 

fienäc3Ct cc baQ fietet hommet 






»_ _■" 



♦% 



.> 



4 



^ 



\ 



' > 



<- 1 



-^ w 




feldtttoc 




0lantttgo mlno2 lafa'nt 
ir^ie meiftcc fpzed^en bas fpic5 



wegttid? l?ilffet 5Ü aUen bm^cn 
böC5u bk gtoß i;ilffet-aUehi Ö00 
ft hcaff t mt als groß ifl* C3^ 
foffte tft gut $0 to gefVwen bve 
bcp bcc nafen xx^acbfea* tfatanffc 
frclegetmitwci^ec woUm ^ ' 
cm pmct vmb bifte ^afl^ 
fol pe nbec tiewu tuge ecnru j^ect 
xx>ixbm* Otern xvpliti)m 




tön hpnnt filmet obcc en! anbj 

tk mtisct wurme txr falb ccn 
fü^ mit b^5 f^t bifTes htanfes* 
C3temw5Uc^ert ißuc^jtent 
feirtem leibe bos cc aurt? geeffeti^ 
obccfletiun*ehl?ett 3atttoepc 



* 
^ 






vv 



' \>iib tJttciiacl? nemen em pntgati wnlfl stieget als ein pfiaftct te 



w 



e« fo x^itt cc aad? eittlebiget* 



hpmmctbpe gcfcl?wulfl* O^e 



^XOem 2305 ftec^en wcc tl;ctt (5 wegerid? geftoffen Vrtb 6cn faft 



!c 




3 



c bip htautes blctt ec m tpaf . barauß gctrud^et vnb gelegt anf 



fjc vä lege fp alfo vx?acm an bit bk gefö? weten \}rnbet bm bim 

]latt bat an es jn flicket obet an teitpmmct jt tou vnb boQ gicfd> 

ff e böö niilc3 fo vottt fm höf» ' wec^CStem fplC5lgen wegetid^ 

C^olid^ec eni bSfe bzn§ l)tt an fafft gietcurt*enn vettertet bfz 
ferne Idbe bcc neme ötfe v!pacc5c fpi^lwütm ♦ O^m wem eß nt 

len vnö bz^t bk \xp be feüec vn . bem baud? grpmmet bec fol fefrt 

bmbc fji? bar auff alfo voatmt es nen bctud) mit v^atme faffte bß 

Ntautes t epben obec mit bc htafi 

bet neme gtorfcn wegetirf? peg/ te es l^ilffet 
fcUcl;e6 ge.etct) vtlvnb ttmg bar 
auP boö fafft vnb tempetiec bin 

mttt xt>emobecmitl?6mg vnb 



5 



l;üf etC^cc bö5 gegtd^t l^ctte 



. \ 



tm&s bm ba^ gejtd^t fdjwmbet 

C^oUc^ec geimget wate 36 be 
ktampffbec|loPwegend? mftt 
ftav(^em wem -vnb lege bcn bat 

au(feöl;Üffet-Ofettiwcc tus 
fajfcetcmcftetvon fpic3fgeft we/ 

ge Jcicl? t« treibet es auß maftd?/ 

eclxtnbcfu^tmbec blafeen 
O^em von beit fpicigen wege/ 

ttf^ np'mme bztü blettec vn |ialt 
ibie htbemunbe fo lec3iget bld> 
heftt bpne*0^ht wec bcn vier 
t.ig!td;cn ritten l^ett qn^ixtnas 
genant bcr tchid^ von b^fmx fa^ 
^^ 3wg ftunbc V02 1;ht ee jn ftu/ 

Ci^et baQ Romcn ♦ober feübe bas 
hraut oud? ht wdit vnb ttht&e 




bcnbes mo2geö nu^tern3iä bzd 

malcnpeübecbenanban tnge ^ 

emmalec5f?ltffeton yco^fftU* (Lttlitirnttttt CCtt CO 

Otemwegerfd^fäfftgetrutt*:: ^ 

»^sf^Ä^'^wf'^L^"^^"^^^ 0^!macI?:lflHc!tine^ Otem 

m ^P^baabt ^ ^..t^i> )» Ssl^ btt mepflct Oztbafius tft femej 

gen Ifl m mutter lepbe* buä) m t« capto! palma c*rifH 



M*^ 



s 



bif fep trn baum.vttö ^te emcn 

flamvnbifljnvombxQ\^\z vn 

nebe außgecn*vn5 |?at bietet bR 
nat^e als wehtceben allem 6pe 
fpiC5!gei: finb an be cctüco hautn 
fem blumcri öie geleirf?en öcn |?o 
pffen Oflcjnn finb hS^ncc 6ie wec 
etngea^evnb tot vnb lengelf 
d?t*vnb werfet ntt (engi^t wann 



cfn ftonmec nart> tie l?ccbfl vet/ 
birbet bet flamme mit bet tPut- 

vnb vetgtfft*C3tcm palma ccf 
ftigefottenvttbtWö sp^ttuitcften 
bzmget luftige bsgitbe be manne 
vnb ftantpenC^i^ blettec ge:; 
ftoffcn vitb auff bie gefc^wetcn 
geleget bk pct) fete ccl?eben |mit 
rcl)t*?ttlfl l^eplet fy>\xt\b \bacan 
: gelegct als em pfloftct* \mb 
fertbccUc^en ift es gut alfo gele 





rabenfufi 



tCt]Cl 



ca 



pes co2Ütnu5 !atinc*gtccp t\p 

rr -r ,j . « r^ nopobium 

pt anff em fft>wetcnbe gefc^w/ jp^^ ttteiflec bfafcoztos hi be 



ulfle genant l?etlfipnla vnb \)^ 

let bie gat te^eftbc* 





\ 



tapttel clmopoblüm l«fd>tepbßt 
vnö rnb fp2id?et bas b\St^ t^cou 
tc wad^ri an bc fccmid;ten Ivrgc 
vnb selad^t bc blumcn be anb:o 
|[:(^aUenu6 x^ K fjptentt bud?c 
fimplf cfam fhrmacp:una in be ca 
»itel tUnopob mm fö eft pcs coj 
Stnuö f^reil^^ vnövn fpzld)ctt 
Jws biß fttratit fep I?eiß vnb ttud? 
dl an bem ccabttn ss^a\it^^^'vk^ 
totibeö biß ktaut gcfotte mu-^ci 
nevnbbaögetr»*enift gtttfiic 
bpP bct f}ttttb bie bobenbtg ftnb 
IfCs (fl ött^ gut alfo gcnuc5 



ti fttang wftf ofiö twe ffte bpe b3 



^ 




4»» • V, 



^/ ' 



♦ 



« 






^ 



\-.>- 




aii'öenfun cctjcifta 



tt antü) bm ftanxcm je fuc^t gc? 

na:i t mefi/lcuttm^QCud? bpfes ge Pf^ co lumb mur> fatin c 

traaAen tenpmniet aud? b5 toö 



C^ic meiflec fpied)en ctiö biß 



5 



te hmbt ouß öcm mutet lepbe* 



hraut r^p bztp^ky}*zpiiö l;eiffett 



Otcm öct mepptec Qtutcenna t ßt nomum 3u latem viiö auci?c 



fcpnem anbeten büd; m )x capV ht gte^ö vitö öcabß \)üf(tt biß 



tel ;Co2ufiiuö fpztcbet twö bpfes Iwrriemc <^m anbecs bas ^t blc 

fetaut ^fl gut fcp f üt boö bacme tet bie ftnb cunt vnb l)äfftt aw 
gefacht vnb tfl and) gcldd? hl 5 tbe pes colubtnuö^bas bzit i)^§ 

fet anagieoö^fem blettec fünb g^ 



wurd^ung t)ecmobatuliba6 fin 



bc $eptlofcn*Oteftt bcc mdflcc fl^lt wie bie ccften allem bas f>j 

paulHö fft b5 capitel be pctc co2^ f^^ fHtt*erfS?ort be ecften pecx 

ni fpzid)tt b«6 blfes teaute and) columb|rio ^ ^ic mepf^ amo 

gat gut fep bcm fi)mctt^m b ge »ttu tjeilfSrwitt l?ie gefeite ibeitn 

wecbe obcc auc^ geübctwatt es ^^iafcozüts capitmo bc amo/ 



flcc*ct bk vnb Ibfet aud? auffe ftioJpzid)t tm bifes fep em \^cin 



bie bofen matetien bt;tattß 







tefhjly0O\ticd)mtftrnz ftnd)t2 
tfl fep rtal?e alö em ttaube hozn 

Vit ^t ein flegel bct tfl pxft ^v 

te mttt Werten blettccn* CPlhil 
115 mbe capitel amomum fp:tc^ 
etbaöbpr^bcitumbl;ei(fe amo/ 
mu wa fem gecauct? tfl ge!cici? cl 
hamomo ba$ ifl haneUbjpfeöwe 
rf^fet vü ni fy>tta vn m ocmema 
biß htaut ifl !?öf vnb ttud^e an 
bcm bzittcn gtabc^bißs mad>ctt 
voit Statut f&}iaffcn^^Qinkmna 
bif kaut geleget auff em blatet 
5cptiget bie 5Ü \)ant 
C^on bpfem htaut getcun*ert 
tenpmmet boö pobagcam b 




öflö gcgid^t m ben fnffm 

C5a>5!tct?ec biß hrautö vü nfic5 

et bet Witt geleict) eine bec tcum 
Ae ifl \>nb fd?!obtert mit be ^u 
bßt viinb tegect C5tt fd^laff et: 

IT^on bfrem ptU colflmbi 

noobetamomolefe panbectnm 



\ 



* ^ 



^» 



*r^^ 



1 ■ * 



capio 



^j' 



t. 



titr pimitts tZ>fofco2ftC6vitö jbe cmtit em vngucnt» bpfes fvng/ 

. ucttt tec falte bleuet 5u \>l\fa/ 
t^en vnb wIrt set?dffc« vngucft 
tn5 popaleoniö^vnb wict genta 
rf?et von tcn äugen bes popcimt 
hiumeö-C^fß vngnent gcftti/ 
ct>cn an ?>(m fci?Iaffe vub on b^e 

f(t)Iagen6en abtm mad)zt fd)\a 
fföi^Otmtbffefall« gie^mie/ 
ttt anffbm nabd ma^tt fdjwi 
C3en*Clt>ve falbe marf? ölfo npnt 
me öccaugcft von b {fem bäum 

. tttö Ifl fo bes hmrns blettcc auß:: 
flcent eht pfunt mag famen biet 

tet Iwup wntC3 blcttet lattfd? ble 

tec hnaben kaut blettcc vn na^ 

c^tfd>atbebilfamblettet alraurt 

bicttcc gettant nian(>2ag02a* pc;^ 

ghlid)eö em lot biß fioftvnb f$ 




tcbie flöd? obrtenantm(t wem 



ölfb bas ec em piebe ubee ba5 ^Ib 

f^I45flenad? fitetdi? bißs buccf^e 
. , ,^ eht turf? gelefc^ cht pfeifet vttbec 

PUpClnbaUmCCCXiliiC blfes gi^flctc^en mufc^e tepnhc 

gen fc^malc3 bos Vttgefalc5e ftp 
als vrl bu mit x^nb tüte boö vn 
bec errtonbecbep bc feua*- .biß Ifl 



Oopnltts ottoilatme^ßtece a 

gftOÖ 

C"2>iß metflec frzet^etibos bp/ 
fec bdum fejp feüd?tec vnb haltet 

toplejrfomC^tP^umes tnibc 
ivätc$el vnb Wettet prtb 3u vftl 

fetten gfit* C® a btfct wutc5^ 

tthtd;t be t^ömet hl a^^ttitgebat 
ttad^hefft gepmmen obcc Nepn 
kaltcc fepc^CVon bifem brtum 

Pefiffet ^tC3 vnb bifesfv«:^ iß 
hm t»ugclic^ 3« ecc3nep wann 

anbec batc$ als 6fafio2it«6 fp^^ 



^in vngttentumipopuIeomB 



fl-- 



?:•«/' 



t . 



1 



S 
I 



^ 



X*' 



r , 



^^ 




9bttnaä)t ten{fmmet tos hütS)^ 

Itc^ fuc aUe s^bzefien bei: Inng^ 

vnb bec lebetn bienet fjp anc^ IS 



: *» 




lött0ettfetaiitccc):itiic 

L 

i>n]monatla ffcece et lotme 
C^is meiftct ^ztd)cn fcos blßs 
hcattt fyth hlefne blettcc vn wd 
fü^z Kfnb plctt^et emcc lange vn 

muG fp:lc^t tttö biß kvaut ß? vo 

natucfeüd^tvnbhaU onbS an/ 

t«cti gcabc- vrmb fem tugcnt i^c £> fpmella gtecc et latinz 

xc^^m vnb duff lofcji^CPlatc jjji^ve meiflec fp:cd>efi öos bifö 
öduö lungert hcantgßfotcn mit htaut gcld^ bec Hemb:ed? fa^ci 
vom mb bacnnbet gemüfd^ett t^ga genant an Jetec ge/taltte 

t?5mg vnb t«6 bntc^ cm tucf^e " " - 



iiiliettnel cccjct) (Eapf 







frcflcict?cn ba5 es geleicl? wecöe viffcaga no patet vllos phnp Jnel 



eim bzep wb ba3 laffeti bozte an 
bct fuime tuG CS als t^att wfect« 
^ö man es mügt puluetlficren 
bip bulncc }ft gut auff i;eipc ge= 

fd; weccn bas giefnüfd^rt mit get 



ftcn mcICPauluo feicbet hi 



G 



limsai ^.cattt In wein sclcgcnn 



la'tfl t?ag mb tmcken an fcc an/ 
bcm gtatc^CPifßsht^nt nü^ 
marn S ecc5^ep vnb ift gutt ßc 

vkgifft vn benpmet alle vtttof^ 
.nigkett aupwebig bcs Idbs ©I 
£e ti[?ur c^el gefote mittx?efn \m tS 



v- 



i 



»2!!'FÄ'SÄr. ttjfittctmim tccbfca 



twuon gieten entftat 5ie pefltlcn 
fenff famen vn5 bic gebuluccet 



f>irolagtccett laü'nc 



vnb f n gctcuttd^en mit eßfig ma^^ htant fep gac gütt. außipcnb.'gc 

tßö Icibcö vnb t)l wocm vn tr u/ 
äien alt be txm bzittcn gcat« 



t^)et fcl?wic5Cti vnb pzül)zt aufe 

bie vecgifft bofc fcüd^tunge 



C^U^iteln mitwentgefotte vn 

g^ttttit Aen benpmmet 6ic Icfitc/ 

|ttct)t vnb Ifl and? furtbccli^enn 

gttt fttt ben b5(en (?u/tcn vnnb 

caumet vmb bie bzuft ♦ O^^i 
btßteautgefotten mit wem i/l 

bcft ficht bztä)t nt ben ftpece xü 
h\afm*vnb ifl gut wibcc be haV 
tcn retd?»(r^nb)alfo genüc3t f/l 
gut f ttc £5a£5 hcpmmcn genant co 
Ifca^C^itb ifl fbfl l?clffcti wft«t: 

teflopff ung milc5 wb lebec^ 

r 




* -. 



f 



M 
T 



fen vnb Öatunbcc gemüfci^et 'fo/ 
m*cl faff te vnnb Tjpnawe faff te 
vnb 3u famen gefottc mit hium 
olc vnb borauß gcmad^t chi fal 
be^^ife falbe mag mateplen C5u 
bztpm tepicn vnb peghlict^cc gc/ 

ben em cpgen ^bc>Oö^ 3u S 
ctftcf! npmme fpangcüne vnnb 
ofleclocp biß Wirt gatgcuii mit 
bpfer falbe rnagfbi gac vi l pd^ 
fc^e auf Sc5cn von be gcunbi 
C^3tmi 5Ü bcc anbßun folt bu n e 
men blcpwdß K^nb hccbö äugen 
bic gebuiuett ftnbbpfe f^lb tvict 
gan0 tv# mit bifet magtfl bu 
aUz gebzec^cn ferifftigcn vn ort' 

mit leilctt* 3t^m 5u bec btittcn 
npmme bolum acmcnu vnb fcüy 

guiöbzacom ' "??'^' 
anc5tott:*mttbiferraIb magfc 



ö*bjpre fctl^ wictrc 




vmb bie gehe^cn Pxfd} 

teJipmmett aUe ^tc3 vnb <xivf 

tett au* bic xvuntc voz l;iC3 aV 

fo boö mt bdftQ ^3u J^cme ma 

?tt*f^^^*^^ ^"^^ entferiff tug 
fallSc-bie bzitX falbe ^ befd^itme 
genant befenfintim*vnb mit bp^ 
fen |wt bec wnnb acc3et ha^ttyo 



lomeus m aneben alten fd?abeii 



nct^plet 



/ 



3c*tfij 



'4 




bßja^reptet vitö xmb fpziü)zt Das 

fafftlftfleccfeecmfemec hcaffte 

twm bie wutC3eUOn bc bfict? cit 
ta htflons m be capitel pencebci^ 

numtefc^tepbenbiemeifla: v?n 

ße vnb ttttche« \?nb bk wutC5el 
mag man em Jäte obec 5wcpc 
Ixiltcn vn6 nitt barübcc * Beta/. 

pfo bpfec vpui;C3el fafft gemüfd)^ 
efemfc rofcnole vitb bos fyxvixtt 
bomit be/itlc^ en tenpmmet bpc 
f{i)xx>tcz nt bßm baubMT ® P^ 





m fafft gemufd?et mit effifg vn 
tofeiDCoaffec vnb ben fct?laffv?nb 

baQ tyxixht2 bomlt gefaltet jfl gu- 
te ftcneticfe* boö ift bie .bie bobe 
tc fttd?t ^ben^Qtuc^ i^ gut alfo 
<.-? ^ genücjct epilenticfe bös tfle bpc 

CCt)COif€a bie fhaenbjfttd^tixibenC Witt 



4 

f>ucebanu5 gcece* latine tauba 

po:cnma*Qrabicel?etbfitttr5 vd 
l^ctböttttte 

Cöetapio mbc copite! })ztbata 



tiö fc^tecbet ba3 bpfeo wac^san 

be tuii*el ftßten vrtb auff be ^}o- 
t)m betgen vnb cin&> funbetlid? 
VJibcc be gcoffen Iwumen vn |)at 
cMflambecgieleid^etbcm fcnrf> 
thvab \}at oben an bec wutc5eU 
gtoßsSpff gcldrf? bc gefc^led?te 

^e^TDie wurc5el iflgcop vmtb 
bld^ 'cjnb bie ift anfxvmbis fd)/ 

wai;c3fac oba grae vnb inxvm 
big wap vnb bk vomt^tl ^ frt 

jt fafftbet Witt l>att geicicb als 
d)W2be!*C<^aUeita5 ni be ac^te 

benbucf) genant fimpUciü forma 



bpfet wntc5el ent taud^e gema/ 
^et x>nb bm fr auwen vnbz auf 
geloffen teitpmmet von jt bk vn 
^u^tbethdt vnb mart?t fp fjxn 
c^tbat>C'2>pfe wutcjel fft gütte 
l^ttc$t ht bk p^afta: bk babk 
nett 5u b en ^echntflen gelpbcten 
CDlßhtautrTerottenmit lO^eW 



obec mit xcafj^ iflgutte , wibet 
öie fccflopff ung letec vnb mlc^t 
xmb ift gut genttC5et wlbec beii 

halten fei^c 




cozumhmmcaptte! pucebattu^ 



4 « * 



.1 

t ' 






M •«. 



• > 




V 



•fJI» 



^ceuffttgcccjcotif öla 

OtotentiUa laänc 
C^fe meiflcc fpzcd^cn tioö bips 
fep ein htaut vn6 werf^fet gerne 
an ftid)tz ftctc*b(p hmut f flgat 

na\)tße\ti{^ bem htant tonaccto 

CS>latear iu 6 gttfpns ^it 
ntut hcaat genüC3et tSbttet öpe 

Uta pafPo C^o!id;et mt 5u f« 
le m§d?t gern \>nb 5od? alle 3ept 
S^ltt^ ^ett alfö boQ es feie ktan^ 

fie%6 gelufl ^ vnfe boct? tiftt 

5fi flu! mttgcn secn^foUcii ^f/^c5 

fo wacmc <mff öcß n<tM fege es 



l;ilffetOn5wcffcU*C:^iflrc5 hr/ 
autEö fafft gctiuii*::: mir n dii 

hmpmmet auc^ tvr. c^rpmincii 

kaut nit Wucd^ 3^ Mlcn 3cpt(rii 

m öcm mcnfcl?cn mit fepfem mcp 
flctn id> es palt tewcrung fytlb 

ineet ht Ix fun^ticc ,u)an irt tcirx 
to?mttet*^aöC£5beffecgr^n ifltc 

titctifd7Cft3umif3e«waii feuere 

C(bct: fefn fa/f t viife fiin jvpaffa:' 

Jvjsfedvofeij^ülimtwitrt fefm^ 

net whtttcc \mfe fu .nnct für feie 
obgcitontcn hran AI; cittcn 
Ofaac felßö kraute feienet fhfl 

ia?o! 5uwfinfecn ai^.^enfelg fe:5 

Iqpbes ben fa/ft fearnbcr s^ftf ^c^^ 

CK* 




«.j 



.^^ 



\'i 



W 



0ifa laäne 



cctrfr 



Ca 



f 



bp^ fkxb kalt vnö feucht an fecm 

lenflelic^t auff vmb bccgtoffen 
fettct>tigheit wtHen bie bife wut 
C5el m tc |xtt-vn& gewinnet fc^o 
tm tmf nn &ve fcud?t tft CPla/ 
tcatluö nj>mme 6cc fct)ottm vn 
tßt blßttcc von ccbpp pegh!id?eö 

cm gut |w:n6tfüU vnö ftoffe tW5 

5u famen \>nb lege es auff ein en 
jünbßt geipbe oni l^be tpo 65 fejf 
geleid) dm ppaflec left^t 5ul)at 

öen fd>a5cn*C^fe f turf?t an fc 
felbefl ffl nttgflt 3^ effm trape 
bzhtgen vtl feü^tung vnb helt 

vnb fnad)t au^ bcmpffung vm 



bie b2ufl-Q(bGC bve bzü baaon ifl 
fixji fteccften \>nb h:tffti5m \?nb 



6ve bpenet fimbccücben eme ftta 




ücumcu 



tcctr 



capf 



ikm blSbcn menfcl?en-|Wan 6pe 
Gtbei; P b2u ifl gi^temperietet 



Oruna gcece et latineVacabice 

^ ,^^ gnas*^ 

|tec notiir alfo boQ fp bS möif*" CWep/la: 3o|wnnes mefuc ni 

en aud? mit t^let bit feite natut *^ capftel pzuna be(c^?cdbtvn5 

C3tem bec menfc^ btt t>iC3fgec ^^^ fp^'djet baQ S finb mant^ec 

notut vp&e bet m5^t wol tffm l>^tt^t*ettlld> bic finb wdp*;eö;li 

crbpp on fcl^abm* wart föej mo/ ^ tot*etlirf? h:tben cpttm ^rbc 



^m ben felbigen flactfte* (abcc ^"^ ^^ <^^^ f^^^t finb ö notnte 
bk haltet notnt fmb bk foUe ec:: ^ fi^ ^«^ wd^en bm hmc^ 



bepp mdbai^irpUntttö npm ety ^"^ vctonbßm bie rtatne bcs mc 

'; , ft^enCStem es finb p2ume bie 

bic \n tt?affct*vnS wafd^e mit 8 h^"^"^^ ^^9 ^amafcen x>nnb 





o^n iKtanbtfoü vnnb feube 



vripfctlcscn b2tt thi \x>nnbm o5 <^}^^^tnm x>mb bpe pnbe ftec*/ 
f^aben on bem Idtewie ber voä ^f^^ J^ßc jtatuce'tponn bk obgc 



ce a: l^dlet wn fturibs 






■4 



« 



$d^ten>vnnb bie feucbten fin^ 

meetwur*e wan bieoebo^tet 
ftnb abec bod? fmb fp buir beffct 

xoan feuchteste etil c^ finb faß 



fSß \>nb bk finb von notuu l?öß 
V3n6 auc^ helfen* atet Ö0(^ flitöc 
pe fitec halt xvan watm* bic (au 
ten fti6 von natur feüct?te vnnS 
halt Ort bem an^g bes onbcrcfi 
gcat«5-v?n )r tug<mt ifl reht ma 



5tt vil facl^cft gut* Oö?m ö jpfcö 
gump gettund?cn nütwem bi id} 
et anct) 5cn flcm*C3tc3 öie tic 
tet von bpfcm hium gefottc mit 
eßftg vnö auct> cm alten fd;aben 
am leite bamlt gewafc^cn tv^^e 



d?cn helfe vnb lern mac^?en vn6 öet w5re es I^eplet auch banon 

|t mgentwitt getec^tfecfigt mit on 3weifclC ^»b bie Ift oucbe 

^mtatmtmb vnbmit taffia fi 5g mcc*en boQ bk pimm von 

ftala*c:>ttatt tnad^t von be p2u bamafceni öas mepfte tevl gen« 

men bornafcem eht fitopel m be t^zt wecben hi bcc a:c3nep-Xt)e5 

apofeÄe 6ec öienet ^ wol bie geleict>e fr f^'ropel vnb auc^ em 

natur bßö menfct?e 6amf t 5u ftec latwetge bauon sema^t-xnmb 

Jen vttb btt fptoptl wfct gem<< öpfe finbßt man and) m ben opo 

*et von U Koafffx boc/n fitfpt^ teÄen^Ofem etlfd? fpzume fiiib 

oen*Q(ud? marf?tt man von )te5 weiß etU^ tot^ettlirf? fc^watc5^ 



fjetfd;; ein latwecge bie biennett 



bie fd?watc3e finb bi^ \kftc xvä 



aucl? 5ft vil hranchl;>eifen bie vo fj?t finb ftulgengc bzitigen vnt> 

*ic3e homen-'öie a^em' m^d^e hulen biegaUegcnottoleraalß 

M)et m bk pzvmtn bäum vnb bk mdflec C«rion teöcn -Grufccn 

tl)un bateht fcomöneam vii hld na vnb Öetapfo^ICTSfem wan 

hm bie and^xvibet 3u mit lepme bk pzumen g:nnt finb (0 lapeiz 

^nb laffen bk ban alfo tvad^f^n fyz meec ban wan ß? bwne pnb 

oie fei b igen pzumemac^jenaucl) . 



ftulgenge vnb bncd^bzecl^e pau 



« 



y \ 




ben menfcl?en*Q(ucl? terepfe5 
bie felbige armem onbet vil fcü 
rtjt alfo* Otem 3o^neö me 



r 



ffr 



fie fpzfd^et boQ 5pe fd?warc3Cii 
pzaumcn anßtreimt coletam 
©ie antcrn piumcn finb au^tc 
^<tßtti gor fc[?e5Utl> vnb fpdfen 
ift>emg*C5tem biafcozfbes fpiU 
c??et anct? bas pzanmen ben ban/ 
^e wött^en tm& funbecUc^^e &pc 
reiben vnb finb bod? 'vnncrbefi 
weit!ic^> bec vi! geeffen vnb fnn^ 
Jßtlirf? bCe ej£me halten mage ^ 
vcfiabecfo ßpcgebSiret ^nbfo 
vxtb (ie mtalQ (^ebffd? t« mage 
Otcm gnmmp Pcnffet oöf bp^ 

f^ bf^nme vnb t^ Ift au^ 0«^ 



K 






•**- 






^ « , 



ff ■ » ^ ^ * 



^ 



*>\ 



■Ä 




y> 



1. 

f- 



•^ -r 










> ' 



£>affulc pac vue paffulc gtccc* 

et latifte 

C^ie mdflcc fpzc^e« ?5as feffs 

finb l?af vn5feüd?c von ttotnce 
C3tem etlid? laffcn 6ie ttaubm 
bttt wetbßcn ht cftttfit lad^joffeii 

<ilfo*fitnzmmbk ttaubcrt \>nb 
loiffm bic trucften wccbcn an t«t 

eifi böd?offctt*aitnad?c Ic/cn f^e 

vnb tMnßj.batauPvn&teftrcii 
iÄ?ai öte mit 33?mmct tSten obcc 

muonJÄtnfpetetepenvnb laße 

'^öötin fernen \>itb biß finb bie 

ftm bie Qifo ptmactjet wabg 

tplimps wem gcfo tcn mft Uz 




yitcn tojptt vn& bcgetmnAcri l« 

npmmct tcn ycdtm l?fiflcn 8 fic^ 
eckten ^ vo keltß^Bißcc wel? 

nc alfo gcttuntfeen i|l gut bc jn/ 
nctlic^cns^fc^weten vnblubec 

If c^ 6 ie duff bec lungen finb 
C3tem plateotius hiein tofpnn 
ht bec hofl genuc5et bßnpmmett 
bes magen auff ftoßcn vnb ftop 
ff en pfftgen hiucl?*Otom wie 

man bie nnc5et fo bzhtgen ß>b8 
leibe htafftvil mac^e gütg^blut 
e:%i!^in Wem rofpn m hoft vec/ 

menget benpmmet ben b^efle ge 

naht vomitum ♦ Otem hle^ne 
töfpn bie bo fnß finb fliUent bpc 
tiocetl)fimb bes magmB öotum 
finb f^ be$ magen nttC3li^ec bä 

bieefepgen 

finb arxS) bcclebeoigcjunt ätfö 

S^etapton fpzic^et ^' 





t 



fcttciit aiCo gettattt '^^*^^^^"^^^^ 




as 



cct):)cii 



€api 



gPhtce latine 
if tS)ve mciftec fpitd^m hos bpe 
plnee gat güttc geiittC3et finb ht 
tet at5nepvn6 ee man öie bzan 
l^ct fo foi malt bk obcc^cn fc^el/ 
C3cn ab t^&n x>nb ^mxveicffm 
CSn b5 bucj? citca mflanö befd) 
tepbenvnsbiemepflec vnbjp/ 

te(t?cn tvi8 l^eiß vnb fcüd)t finbc 
von natut vnb Ic tugent (fl wd/ 
ct?en x^nb feöc^ttutg bzmgm/ 
C'^Jafco2tbe6 fp2id?et Öoö man 
bie hctn näc5 fn bcc cct3nep vnb 
bcicauß maä^zt man eiectnatf a 

vnb aUec be/te gi^rtiic3t b^n je na 
tuuli^ htafft Kfnb gdfl cntgan/ 
gen fijib *vnb fiiib gut genüc3et 
tßit bie fürt? alt icmt leite von hta 
d^%l?dtvcc3cct^ben* CPittnce 
bie mixen ^ö geblutc \>nb tene/ 
men bas hepd;cn*3u allen bpfen 
htan6\l)ätsn m.ig ma pinee eht 
geben obet emncmc mit eme ß> 
topel obecmit emec electuarfen 
obcc mit jm felbec ♦ C^^SKd^ec 



maticiö bas (inb bie ba heirf>enrt 

vnb cht hn:t3en atem \Kihcn ♦vii 
ben felbenbpe bpfen gebzed^cnn 
^ben fol man 5Ü cü/icn cm bett 
boranflFtftmcm meec fic3entwrt 
ligen 




■ \ 



aKageitantcccjCjciitc 

bifjTmtecIcus'w^ate bao ifl bas et oiftacea crtece» orabfce piflod> 



blütt 



f»,^ 5u jflülgaiige alfo baö ..^.,^,„.,, . 

mit gicngc^beclaß bin eaüd? vo 'i-^pto fn be bu«i?e aggregatDzts 

bem wafTec vnbe auff gecn bot:: ^^ ^ tapittlpiftotfy ib efl pifcotn 

inn man bk pmee gefotten |jatt fp:icf?ct Mr. bife fmb feiid?t bpc 

es !?fl(fet*i:pmce gefoteen v?tb ^ac^fen h; be lanb bamaf( - 

^k a\fo xotid} Q^Jioffm geldd>e ^abp mopfes m b?m capf&U 

^manbelnvnb tötanP gemad? tieptfc^^^^ö fpzfc^et ba3 vnbct al 

et eht bzep mit 3ud?ec vnb hietrf icn ^üd?ten pifcacee bie tefle firi 

tofjprftJöTttnb et gemÄfcbet vnb 5c f^ ftet*c au^ bc mag eti vnb 

*oö genüget geldd? eine feüflirt ^je lebct^CP^fc^tecn pnb l^ppß 

»ilt 56nec bme bi^tt wol aUm vnb auc^ tni*eii getempetiect 



)('? 



f:©idfcoat)C-fp2f*£ tws bpfc 
ftiid)t gcbaau ;et wate ht 5 cc^ 
C5nep vnb wect?fct übet fcc 
Ofaac öve ftuc^t gecffcn gitet 
gut /b 2t«cang vnb ffec^et fece 
vitb offact bi« bzufl vnb cepm/ 

gct bic lung*C<ö«Uenuö fpzid?:: 

et 005 tm 5le von bifet ftud?tE 
txm ^ubt gut rep tws Öomit 1^ 
P:tld?enC^tt^^o^'ö m be funff/ 

teibu^coUtgct genant fi)2td)et 
bao bpfß ftucd^t gceffat gat gut 



fcp bzmma^cn^vnb arnag 



*« 



^. 



^j 



mt vecrtopffet wecbccn no^: 
d? 3ü ftcz \aj:\ttm*xvan pc l^eltt 
bcn magert lufltg abec man foU 
|t mt 50 vil zffcn-e^Qtnlcmxa ht 
bc bu^ genant be vkibus cozbif 
fpzic^et öas bifc frud^t ftec Actt 
bae ]^ecc5c x>nb bzmget bc guttc 
ffeblübte-C 3ft be buct? circa ht/ ^ ^_^ 

^ojfö ht t« capto! pifcacec befc^. bj^Ctt CCO^jrÜÜ 
pteit vttö bie meiflcc vnb fpzz 




rf?enbaöbprefruct?t3u cfTen fep 
geldd? bm manbzln^C'^ift fbu 
d^t g^jloJTcnvnb bacunbet gemf 
ä?etna)ctiib!ca-peghlict?eö eht 

Ib lot bar 5tt .emqunttm faticf 
nlö^vnb biß vnbec c'manbcc co 

ficlecet mit V^ 5mg x^nb bomttlgc 
fhtdjmvmbbasgcmedpt brfn/ 

pt coitum vnb metet bie natut 
tDCcma genant 




pira latine*grecc;ciimefean»a5 
tablcecnmc^erc 

CJöerapio m be capitel cSmti^ 
tc Ib eft ppua tefct?tcpbet vnsvfi 
(p neiget bas bctfinb ^vpzpc^n 



be bic em 3am bie anb^m wilbe 
TDie 5amcn macl^cnn fcitd^tunge 
vnb wart man bit pffet gebzate 
obecgefotten fo ftetd^en fpz beit 
magen vnb bmemen b^n brxcfJx* 
C '2>ie \pilbctt bprn bie /lopf en* 
vnb bzhtgen bes magc auff tflof 

femST'^i^ gcoffen $amen bpetcn 
finb beffet ban bie hlefitöi hl tcc 

{petfc^Sibec boct> bpcMejE)naa co 
}t* gecffen fpdfen meec bann bp 
gcoffenCPcrteatlttö bpcn bpc 

bzhtgen twö batmegefuc^K ^^ 



> * 



^"■w 






i rjTffTr'^JLfi* iiT>T^*^i h/TTT^yft^J ^■ ^ 



1 



*cc vil pfTcMTSfuiceiina hi fem 

em ant«m bfic^ ht t« capitel p p^ 
ca l«fct>repl«t vns vnb fp:ic^ett 
^t^6 bpc bpcen epgcnfci?oft oft ifn 
Iwben feciö ßt> b.mgen coUca pcjp 
poJiem vnb Öotumb Ifl es gütt 

*enflatcfeenwemvn& aud^fp 
cerepen genüc$et als twn iflt pfef 
fet vnb $piiiettpn5e*IC"i2>pafco/ 

cibcö fp:tc^?st tttö getoc^tt bpre 

gut finb voan fte flct cften vnwei 

3?cn 6efthJud?»C3nbe buc^ dt 

ca mflottö m be capitel ppta be/ 

fti?ceibeft vns bie mepTlec vnnb 
fp2erf>entws 5ie wüöen bpccnit 

igeltet finb \?on natut twn 6ie ^ä 

men^vnb |t beptcc faff t gienttc:3t 

vo> be efTen ftopffcitt tu böud? 

vitbnad^tcm cfifcft lajrietet bec 
fa/ftbaigenttc5Ct*\?nbc vccfus 

Gtnte ccbu ftipantpofl clbu co2/ 
P02a lajcantC^ptn gefotteht 
xvaffct vnbtaxnaA) bit gtftop 
fmvnb auff ben juagen geleget 
bertpmmet t«5 baerf^en öcis fici^e 
ec^ebet von bec tokm * Opo/ 

bptcn fol gctcun Aett wetbegut^ 
ter flatÄcc wdn vmb bßs gtpm 

mes n>itlen tes bauchet 



S 



X t^ 



1 ^ 



>. 



% 



a- — 



■ " 



'. V * 



> V 



J ' 



<: 



_"> "^ 



<_- 



1* 





ctcp^o 



€a 



•Qomnlatnt 

t-XDievoitbigmmt]^flct fp:crf? 



cn gememhlid? öas bD fü.ib man 

^etNTtb5pfcl-<Shjftnb gcnöt 

poma ceODitia^ettlici) pom.: citri 



_ „ ben wir m bpfcmcdpitel fc 
cm^tttiid) poma atanck^tttM 



^ 



pomagtanatn^etlid? poma 

tabifi-ettUci? finb auch genannt 

poma etl7iopfaetIicb poma ma 

taöopffelvnbfurtbetlic^? bie^ 
mc voii/t m^tzn gctaucpftcc 
Act! £w5 i^crc3 vnb Cwö t)ptii \?rt 




f^b glitt ptiflcls ^^Gtft bie bas 
abntxt\m \)mb Kinb melancoU- 
cfoCörud? fpii^t cc b3 bpfeUo 
\)t gieeffcn ^x^ngefnnb finb wann 

aQe onbcc obs^won fjp bihtgcfi 



X 





bofc fcüi^tutife aUec gUt«r 

fKiiant ftrUpltctum fntmacozum 
m t« capftEl mlUia^b eft poma/ 
tia et tft athoi pomozü befd)tet:= 
tctvnöv:tbfp2td)et Iwö SpffeU 

nit ^ben cm notut «>an cm tet 
Iß pib fuß em tepl r^uec-cm tepU 
V4?c(rctict?tcmtetlfinb fd)arpff 
vjib )r v^ghUd?e IXJt tt cjpgieit na 
tut bat^iact? f>>e finb* wctn finb fi 
ju6 fo finb fji? wacmcvnb tru*e 







V 

*- 



von natür-füib fp f^^uec fo füntß 
fie halt von natur ^ILQind) fp:i/ 
cbct (ßalvcnuö tuo aUct fafft bct 



gpff el jr fcud?tigheit mtt bellte 




müfjc on alleht malacitoma 
jinbhuttert opffcUwanman a/ 
bet }t faff c beceit mit t) Sm^j vnb 
$tt<iet oba: anbct fpccctcpcnfo 

ma citci^ben autt) mand?etlcp 
natttt ein jn wan bk chtberi auf/ 
fen t«can bk iji l)dß \mb ttücfee 
'^ki^zil jnwenbfg finb halt vn 



h 






j . 



■■4_ _ 



sdiUenktanf 




ctcj:tol 



€apf 



tan 



OP^^fum latine^gcctc pipctfilitt 
tTiTdim^twö mltteScpl nt be ap/ atabice fyt^ataljom vcl tefle 

fei ift ^df vn fcüd?t- C^vc tm 
b cnba ppf cl btc man ncnct gta 
nat 5pff cl tol}C gccffen flecchcn 
i3aö^etC5\mbbCrtemcnböö ^ct/ 

C5cn 5pttccn*C^i^ t^^^i m cpnn 



CBccapto irt bc buc^ ctg^ttga 
tozfeht bccapitel |xJ5atad^ona 
f b cfl pfitUiumtefcctjtdbct vmnö 
vnb (p2id?et öas biß fep cni tea 



waffec gelcget vnb bas waffct utc vit |)at 50tttd>t bietet \>n \}at 

bacnach tit t«m munbe geilten ^i«)Ä f^^sel vii bj kaut mit 

vnb fcnfftigWfc^ e!rtgefct?U*ttt em tft bi* vit 5öttid^t vn pctt 0/ 

bsupmnict bie fd?etpffunge ber ben $wcn oba bzcp hSpff^it^n 

Men^vnb benömmct and) bcs W^^^ ^ ift f* warc5 gelcicl? be 



magen auff ftoffen 



th*^-^ 



L ^h 






#>-« 



*^F, 






■* • 



flol)envnbbcfämennuf3Ct ma 
hl bec etC3ncp*CC^tticetma trt fei 
nem anbctn bttc^ bcfct>tdbt vn$ 
vnb fpifcbt bor. ö famc fepe halt 



> 



vnb feucpt an bc onbecn gtabc 



Ooittttttcö mefttc nf tcm capf feggt Ifl bac^jcnö bm butR vn 



t> 



tue vn bzmfjfet ftulgdng S sc* mcn* 
näc5et**:0nb fpjicbt 53 öifes t«c 
befte famen fepe bcc öo tn betn 
waffec p2obiecet wict^ wati bi 

fec fciim b^t fyit 5wu natnt an 

fec gie&tlet tt?etS*bie cht ifl vn 
ramciiö*b3 anbec ift bö$ mar* 

matd^ nt öcm fänic ifl von na/ 
tttc l)eppö x>nb tcuj^cn an tcm 
viecK gtab* vn ifl ^fl fc^atpff 
vnb ht ;m f ft vccmfft* ab«; bie 





auffcc tpnbc bcö famcns bk ifi 
helten von natuc vnb l>jt hem 
vetgifft m jt*vn twrumb fpze^s 
t^cn bic maftcc ^cmemhlii^öt 
5 bifei: fame fol 3et:flofjre« wec 
bßii vnb ht ^ voaffet gßtpdfc^/ 
CO b5 bk imteclid^inatede l?et: 

Ott? Nom fo mag man ben tan 
nuc^en tri bcc etj^nep ^finicm 
na jp2icbtb$ bif&: fame gsmü^ 
fcbct mit tofert ök benpmt alle 
ftt>mcr(3ebC6lepteövon t>i^'e 

fcomcftb^batanf gelegt alö ehi poraa cttcMa lafine 
Pfiaflec^C^uct? ö ramejethm ^XiHc meiflct fpje^en bös bi 

fd)et vnb gemi|ct>e£ mit epfirf?* fes pnb dpffcl vnb fyilxn anc^ 

^n auff bie l)eipffmi>ofm blat^ tm vnbccf*epfcc mf tt bm gta> 
fe^ g^Ieget als cht pfiaflcc 3 



>5^ 



Cittincpfci 



Bas 




۟ 



hzt vil l^ic^e iDarau6*vnb fnnb 



not dpffehi als b» Ctongriefcn 



fyxftba 



n 



> t 



apitElgcanatnm'^R 

^ft 4 '/ .^«^ '■mm 




li«i>fobienctbif€öwol l/ßcifi/ j;ieifl3iimeeiJ?eßalsr^ 

piiopö vnb bö6 ift all3ept mit ti*t b3 ^i^ citchf dpffe! ^bcn 

bpcae vetmufc^ct-C^c« f^nte vieciep an jn* XDa) ccfle ifl bk 

Wt vil telfet anffen an b^n leph? fc^al* b3 önbec baQ ffep'fd?» baö 

Sttnfifc^et iV3bo ^ic^ig ift bciri diitte b3 mac*e* bas viccbc ifl 

mwcnbig bes lelbes^Oc^ bi bcc famcn vn bsc pcghlid?s |^ 

fcn famcn vnbcu bfe 3ung\?n ge^ cht tefuntccc natnr an jm*^k 





(csoak ifl i) dp v*n ttufte« an IS 
ifthalt vn feüctJt an tem etRe 



gta5 




!;j>mf(tlim0tc:.8u 



rcmkdteipnicctwn 




fcirt feäct?tigfecit*tD3 mar* ifl 

3u vil fnbü\ vn fyxt nit fcüd^tig 
hdt-^a; fame ifl feüeclat vnb 
vö natutMtvn feud^tan^ 

inad?t tcrt burfl Julefctje \?n ift 
mit wem gttruncfec vettertet 



Oaftmattt b:>nitflka laüm 
C^fe rtieiflec fp:ect?en m ttm 
bäd} panbiita m bemf ünffen 
vtnib 3wcpctEn capitfl* bctö ^ 

fepc b2tpec |xm5t mcten* ^pc 
emcn nemtet man baucia l3oö 
finb gcmeht mo^d>en* ©ie am 



t«3 flö:b!icl?fcttpa*TZ)a6 fldf* ^IT^^*^*^!^^^^^^^ 

3ce/jrcn i/t nit gut vn funt«cKcfo ^""^^ 



tcn 5ic b^ halt magcn ^ten 63 
itiac* bieuö iR icpcnfg nu^ Ix 
nienfcbe wan cq gat wcmg fu 
ret JTPaulus fpatrfjt 63 öic ^a 
wen 5ie ^ fd? wapc pnb bifs 
fieifd? von Eifern apff d gezffm 

vectreibt ju bic bSftn pluftc 




teilet m 3^0^ teil^Die etfU;eif 
fet twucuö afimnuö* bk anbec 

festen fägen vpjc m bifem cu pi^ 
tel*wami tej> bcm l>ciuco bome/ 
flico fdUe tpk vetfteen poftma 
ca bomeflica^Svo bec eafte l?aft 
btt get?&t hl bem capitel bc bau 
txa*^ö bec anbccn bie man nen 

net tttucttö finbcft ba m tx ca^ 
pitel be tJaucns ^näi*il[0a\k^ 
nus fn bem büct) gtnat b^ cibiö 

hr S capitel paftmaca fpzid)t 

Ittö btfe wute^el gilt f^p 5Ü cp/ 

macbem bcm mittel bcs anbe/ 
ten gtabs- vmtb feutl^t madr/c 
ttt be e^flcti gcab-C^^fe tx ur=» 
^eln möc^jerj fhil vcol l;dtmcn 

vnb funbcdi^en fobienetbife 

vontc^tln melancclids*C^M'c 
wutc^el me^ct coitum b3 ifi bc 
giGtbe bcsmdncö 3ufi:auixen 
CJte paflfii aca bomeflica bie 
finb gipfmit m f pepfe 3u nixc^m 
tefhrtbec bie vouc^eln tt?an fj> 
bzmg^n gut giebliJt*S:>n bie ml 
bepaftmatö bmiget betpegiTg 
bes txitms Vn bewegen ftawen 
f eä4?tßg*OtKm bie vcmt^tln 



#— '-^^f'X^'r' - 



^ ■ ^ j- 1 



- r^ 



paflntate an \xn bci!p gcl;c«*t g^^c pfc^et*v>n wen ^e bat^t^ 
pxiQ^CQlna) riiai>et 6ie wut/ a nod; hlt gar gejeitiget ifl fo 






V 



n 



Ic(?jen mag tm menfi^eit pan^ In tem felbcrt gewdlbc ^3 bpfc 

flccpt feec fcblangtnv vnb vom 
bk fc^jlange cm^nb^t gefd^ief/ 
feit vnb gefle^ß fo cclplcnb fi> 

ftd) mbecumb an bifm banme 
vn |unt«clfct) an bem J^raüt 63 
Öatunbec trcct?ßt*tJnb weil bi 




fe fi: uc^JC 3eptig ifl. fo 3unbejb 
bkfelbis^nltütbic banmtan 
mit feuwö; Cos fp bzimcnbfo 

fik\)mbbk f^Iange vonbem 
feäwccvnvonbßtt flamme fo 
Wirt btt lang pftffec cant?e vn 
fenobat vn anbcc pfeifet bcc ifl 
tunb vnb Idngeldt viib wc?m 
man bc bn&}t fo pnbst ma hoz- 
net bat jmi vnb 63 l^epjfci: roti 
bcc pfeffet*ir<2(u* fo fp^ed^cri 
etlicl?c mei/tcc Iwg bifcc bec bo 
vptd)pt m jnbia fo er blüct 
Witt ö blilc vü liep cntanb vn 
bie wad?f cri böii alfo mit tM 
hnopffcn auff vn bimsen (am 
cri vn h&ncc C(3aUenm in be 

Oipcct^tece et1atine*orabicc fibmtenbn^i^^naatfimpUcm 




t>f^ffec 



ttcj:^:!): 




frIfeU 



fixxmacozü bef(^:dbt vns vnt> 



CBetapio in bmtbuc^aggte fp2ictfb3bccftpi?Ei?vnb t 

5a6o2iö m' be capitel f«IfeU*ibe *cn an bem viert« gt<t6*vn fp 

Piper hefct):öbt vns vn fp2id)£ tidbt aacf? b3 b^^ ^^^^S^ pM^ 

^5 P^pet fep crti bäum 6 werf?/ vnb ber iruntc geilte mngeftt 

fet in bem lanbc jnbia* vnb b er werbc^jiH'ar vnucrfece^an )tec 

N bietet gelact» feem wdrf?a!* fttaffNJbern tngeiit ift öuPoTen 

^m bannt vn bcs: bair gtt ein/ vn(> vaittm vnb 3u )m 3iei " 

^ langen fame vi! bcn nennet e:^ixapio fpiid^t- his pfcffec 

^ctvi matte pipec* a macr pU mit weht gettunthe hnpmt fc 



per qö efl !ongunh'<2>aö ifl Ion 



bitQ quactttnaöCPf^ffcc koz 



p*ij 



I 

' 4 






"^^*fc^ 



ccctjcr 




tf)ct.5a)cc 6«* pfeffa pßfet bec Q(c6at* 



O^n'tcam laünt* gtece bcnca« 

nu6 ^ QCtabtct a^tcata^ fiue 



femtfd?ct mit flehibzcct^cn fa^ 
fnen vnb bie öo jgfariicn gvbul 



f cc e t t>tf bic bo fn bie nafen gc 

iaffm b55cut>ct vil bdfcc fieg/ 
iwa on ^d> xnh mad?et bo twß 

tttübtldcbt-CStcm bepbepfef 

fe^ lang vnb tont« mad?e t\?oI es pngiiö bi* cto rn^nbec 

bcuYPen vnb mattere niagec 5äc CCtuiccmta m 8e ar b^cn blieb 



CÄetapio mSbuc^ (tggce/ 

gaä02ts in bcm capiccl act)tta^ 
ibcftpicttcu bßfct)2eitet vns vn 
fp2t(t)t*bci3 bifeö fcp cm pwd/ 
4?Pe vnnb ^fe blettcc gcldc^? 
bcm fencbel^vnb fehl ftamwcn 

iiuc^ wie bßc frftc^eU vn auff be 

famen pnb hroncn s^!eCct 
pUc-\mb fern wurnel ift cht 




V2rac^en ^?albett bj Jjb finb tcu- hi t«m capit^l piritcum bcfc^id 



^m vnb vec5a:en fcuc^tigi^äi: 
i«a maafct>en* « 



■v 



« 



»^ 



> 




-tlt-Ä 



bct vns vn fp2{cl;t» b3 man vo 

bifem gev»dcl?Pe nict^c; anbecs 

baaücb hibcc ct^ncp bannbie 

wur^dn^vn bifcß x'^bk b?fle 
bic tc fct?atpff ift ht tem munb 
\>n auc^ vil ftnc^tunß« an flc^ 
5CttI;et*C<ßöticJTUö hi be ac^te 
t«tt bvc^? genant (tmpltdü fat^ 
mccomm m tcn; taptel piti* 
tcuni fp:i£f t-bj h\z wutc^elpb 
citci 3eül;et vi! bdfßc fcücbtüg 
an fid)* vnb Ivnpmmct fc^niec 
<^en tcc 3cn bie wnrc^etn bo ht 

b^mmunb gcbcJltcn^T <S>cc meC 

|lcc paulns fpzid}t*b5 bifc Kovct 
vf\ fep bdp vnb teuren axi bc 
biiften gtab^3n ticm tvmttcr fo 
fantclt man bife wurzeln* Vit 
bfe wccet fönf iac vnnctfeirct 
an jcct natuDS?nb bfcs ifl bic 

\x^t tVtttc^e! bte ^ bi* ifl vn 

öucb fci;w5r vn pd? iiit bulft/ 
rtfietct vocmi man bie bztcbet 

CS?nb folt wifjTcn &3 man bie 



f^ 



vecJtpnit m bcm inunbc*funUi: 
vom bie cht xx>ä\ tvjrjmte« p/ 
wcfcn ifl v?n cm wemg gehen/ 
wzt fo vecnpmt man et;! U tu 

r CM vnb (^li pct? 3ie^en vn von 
chtanbcc 5ie^e*CPtttö:um gc= 
fo ^n mit cppg vn5 fcpgcn ot«c 
ßcfbte mit füffem votrn vn btn 
gatgadfictet cepmget ^^tws 
feu^te l?pccn vnn5 3Ctil)et 5ic 
bdfeit flcgma t«rauß*C3tc pi= 
titcum gcrote mit wem vit mit 
hmmdlC'Vn bk lamen giclpt«c 

tunrit teffeic^c f?il/fet ^fl wol 

C^lfo g^u^et bicnttbift^ bo 
(hfl \x>ol bobcigticiö*b5 finb bk 
t^as gegißt fn tcn filffen ^bcn 
Ivjcauff gclcgetgelci^ epncm 
pfiaflcK 



-^V 
t 



i 




|:^f«rc 



t 



♦acaut 



siaß 



te 



Ytl 



% *-v 



Ca 



5 





pccficatiafal 

nighlid^cn 63 ^ifes fcp ein hcau 
te vnb geleitet an l«rt blettccn 
pfccpid? Uinm blctcccn^^n bu 
fc bietet vnb wuc^elii ifl gutt 
31I ecc^ncp t«6 geleid^eri bie blu 

mm^<^Q xctd^ft anfeöcbte fit 

t^nöic wdfTccig finb^C^Dpfe 
fafft fol mau ncmen vnnb ba 

tt)un m bie azen^arjmic wuc 

mt finb*fy> flcthm bano*CX!>U 

[es hrönt vnnb blumen biertct 

bie fifietn vnb fepgwarQC 

ö tpcd)ßt m 3\x>epcclep gc 
ftalubaQ cht l^raut ^tt mitten 

btaune Pe*en-b5 anbec kcpnc 
flecften*C<2>ä5CCfl^tbie ob- 
gcfcbzibnciitttgent*£w3 dnb ift 
em hraut 3u t>i(^tgett xm bamit 
anff 3u loTcn bk fd^xvatt^m bo 
fen blattete C'^ie bletei: x^nb 
wttf ^eln 3erl^nörcbet vn bax/ 
<mff geleget geMcb efrtem pfia- 
ftet* C^^tlid; meifta ncmic bi 
fes le^te Nrautpipec aque ba^ 

ift wafTecpfeffec ♦ vnb ^mtg;tt 

b k bdut geMd? bcm pfc/f cc m 
bemmunbe* CWe«^"t<^clni 
vnbbes geldd^m bie ctfle bve 
ncnbtfrft wölben feu^^tblat/ 
mn twranf stieget 




c 



tcoUttmcinüleal 



f0 genant 




ctcj:):):ii 



i 



<£d 



^ 



^iif» 



* 




f 








^£t mepflec (Tafftus ftltjc fn 6^tt von helfe vnb emcit eilten 

h^m capitsl petcolco befcb?eitet l;ufle t«c fd^mtecc 5ie bmfl auf! 

vns vnö fp2id?trt>a5 bpfcs fep wenfg twmtt für bie gtbzeficn 

ilc t5aG kommet auf tcn feipcn 8 matcice bie öo homcnt vo hei 



vnnb bifcö pnbcc mcxn an'^m tm bienct bif olc fhft \Pol auß 



5<repfe!ti Jen be4:gien;vnnb fd?/ 




gcfc^mtctct* ITSte wi8 



xox^tt burd? bie ftem^i^nb Öa^ \>\z auf ftoffnng 6 mute: fo foU 

felbig d!e tft fd^wßtc^^vmib fo man pctrolenm auff holen bcn 

man es feu^t fo Witt es wcpf taac^? ht bic nafen empfhl^e vn 

|["Qfuicemiafp2ict>tb5peti:ple' bie mutec bömtt toeüd^c vnS 

um fep l? ^ß v>n teuren biß auff \}tz(x\k^ mit lautwno fo fc^ct ft 

feen viec^ gtab* On f ttif (f?crt c^? bic mutec wibec m ft flat 

\a^ fintct m«n au^ brfefi öle Cpetcokum gefcbmtetet anf 

viibb5iflfc^\t)ar(^vnb t»eii i«tt\'cchatetenmagttt*ipt)öt/ 

nun bifcö fe«bet fo wi'tt es au 3Ü gut plateatJUS 
d; \ioet^ß*vnb an^bett toben bo 

f dt bid^ cm attt 101 geleprt? ben 
Ijeffcn bic fol man funbeiUc^cn 
f.ebcn wb h^alten x)r b b5 lau 

tcc aiiA) für fid? felbs obec pegs 
Ulic^^cö kfuiit«C'\)n btfes ift bj 

beflc bcio bo ifl weif vnnb ^t 

cinfacbfgBleid? ememgtanat 
upifel* vab bas auc^ lauttcc ifl 
bifes Witt gat bid^c g^felfct^et 
\>xih fct)wadi^€ cthemtet'bbn 
biß die t«t ht im gat eme ftat^ 
^i^fi geraucb*t)atub wirt es g^ 
mt/y?ßt mit anbccm dlc-Jcmtu 

gi;iu i/l aupdfen vnb 30 jm 3ic 
^en vnb vet3cccn TDifes die ift 
gut bcn Ictme gclibccn bamtt ge 

%i\^xmm vn bleuet be füffen 
tppeetumb pnantpobogta^w 
lentS cpcetttinb vnb wibcc bpe 
fealtm fucb^ vnb batm gegiert 

bifc \xk±tsi \^\z mag ma mit \^\^ 
fi2md!el?eileiibtfe obgiefcbnbc 




0eb:£i 






C^bec bat ftc'ni i ft 



CS &ic aUcc peflc ercjncp bic \t 
ten vn ob fccirt geinact)tE öamit 



maß liebe« 



Bas 



tccjcicriit <fa 



ptemSIa vccfe tafiiic* 

■ßö fep efrt htdut tws ^t blttee 

ie pnb langclat v?n& öbett auf 
tötunb^fcnte blxxmi finbvpüf 

fixt vnb nepijett fic^ all3ept ge/ 

gen öcc fttmtcttCiBifes ktäutc 
wcc^Pt gecfi ort ft ü^ttft cntxit 



vnd D:attt fic^ mff bte ä:ben 



•«I 



ClDaölas 




bxe xpnt 



(^el von 5ifem htautte fej> gat 
titt^ für bie b totem ön t«c 3ttn 
giert vnb ht Se munb tianot) ^ 

tcttit*eri*C'S>ir^5 hccmt vmtd 

tpüc^el pnb feucht vnnb halt 
itiac^e bip öuff tS änbem grab 

nant hefc^mbt vns von bifcm 



hrant Vit fpait^t b5 manbtfes 

fol fomeln M ti monat feptem 
fcec mit fehle blfimen vnb wat 



peln- \>nb b3 alfo bÖ2cai än^ $PafCrtftcanCi| OÖfC 




'^ 



1 




Itt/fc \?nb mt an bcc fümten 
vo&czt cht jac vnue^fccet ön fet 

becficbe bf fes ht Qiitt wem vfi 
tcht* t«s (o et f^Iaffc wil gee 

et gmpfet 3u^nt*C$ttc bie pe 
ö^cft am leCb fcube bifcs hxaniX 
»tttt btc wutc^el ttt tege wa/jfec 
vnwdfcbbiefletfecbcimit am 

Idb ß> l?eplcn vnb vecfd>wm^ 

bßit ^u^nMT^cn famen gclp/ 
^it mit bifem tpaffec teffeict^e 

bienet es fäfi wo! C^^f^ tt?ur 
t^tXn bienet ^ft wol bert gefd[?^ 
ttJOÜcn lx)t«rt»bie bcimtt gebdet 
^nbctt aaff ♦ anc^^fo mag man 
bife wu regeln 3cchnüfc^en vn 
fibet bfe gefcbwulfl legen es l?H 
fttonswcpfel* 





fcutiaitii 




cccjcjcjciffi 




5 lötinc 



f>aladum Iepo2 

C^ie meiflec fpzerfjcnbt bßs 

bifes htaut fep gar nabait als 
biftehi allcht tttö C£5 lengec ble 

Ein i/t wie ftembzcc?? vnd>tc 
fteht bluntc rnb l>it mnbt fa^ 
mcn vil mct tmib txin fitmhzt 
4?e*\?n we*pt cfTtce cliai Ipd) 

frt bk löffte vnb hit fhft Ictigec 

^^ifes fttaut t^dffcnt cttlld? tja 
fenflcauc^ etlid? Ixtfen^nf? öciii 

fo te l?iirt «XJtuntcc ifl: fo f ucfö 

tet et ficb mt vnb bun^ct fic^' 
^anc^ ficl?et* a^an Mfcs htönt 

|at ma^t öbss: bk melautoUp 

p»hj) 



^un ifl hm tbictt als gcit tui 




iTielancoKcuö 

tsatumb fo mag cht j^t3h\id)tz 
melancoUcas tsc^ pc6 fuc^fett 
von natuc bifcs htaute be^'/m 
fe:ag?n CS mbtjm vo na tue cm 



te xpcc^pt gein an t:nn*eln m\S 
IT^ifes Utaut gcfote ht weht 
Vfib ben gctt:un*cn hsnpmt 63 
grpmcn m tiem lepb? vnö 633^ 
Sid?t S barme* Oini) ma^t es 
gac wol })ätml'^'S^m ftiaw 
guttiofis b3 ifl bk tcdpfimgeft 
^ämtiflbifktatxtsntanfS 



nabel öj^buhbe^bcö geleic^c bif 
fiiioe:icts 63 ifl bic to bj halte 
^ben alfo gcitui^tC <2>ircs hc- 

aut bienet ftxH x\?ol mclancoli/ 
eis barab getcun^e vnb b5 an 
jrc ^ip getcage macl>et fp hjl/ 

nc vn tenpmct in bk foi^t 



^ 




fJafetifüfö 



Bas 



cccpttu 



€n 



J>e6lcpo:tslatine 
C^ie metftcc fpzt^m tao bU 
fes fep ehi hraut vn ^t biet«: 
nat>cnt als fa^bpftcln-bife btc 
tct finb fd?atpff vnb ficct;cfibt 

flefigclvntwcauP^ braune blu 
ineti gelcic^? ^ fiane* fem wut 
^cl bve ifl wcpf ^cb*©ip t^.taa 
te gelctct>ct an fema: natur beiti 

hraut polacio Iepo2iö obuendc 
C^^ttliti? meiftct nemient biß 
3tt latcm fäna nluno«♦^fiml es 
mact?etaUc a\iffez\id)z gclptcc 
icpn bk bo faul vnnb vnpdüg 
lange 3eit gewefen finb*bi(i ge 
foten mtegcnwaffct vnbamit 
ge«>c!(d?en*ir^öl^cc begebet 

an fernem Ictb magei:3uxx5etS 
bcc ef fe bifes hcaut geletd) bcm 



älat mit fal(^ v)nb btiumdle hl 
bcc tpocl^en 3vx>tp mal/o tz fd)/ 
laffm xx>ü gecn-vnb bifcs fol ec 
tl?ün em vtettepl fates et vokt 
mapcanbcm Idb*Q(bec mi fo 

li^et fol p^ lauten V02 fct? wet> 
nem fietfct? vnb vo^ genf fleifc^ 
vnb voz fd^laffen fcep bcm togc 
^Wöldyn hi bem fct?laff rebct 

tec lege bifes htaut vnbcu fepn 



^ttbtces Ixnpmct b3 rebcn 
alle bdfetueüme vnb /itntnfep 

bk fic^ ö;l;cUn m hm fc^)laff 

4 



«> 



H^ 



i 




. ID^aiiteti 



ccctjCjco! 




funff i'acc^^te bkttct fotmctn 
bäziim vnb bie wcccpb em jat 

CBcc mcp/tct Becopto m t« 
bnd) aggcegatD2iö hi bem capi 

b3 tabßb*itcft cuto fep 3wcpec 
^nt^cme wilbe*bie anbcc jam 
i2)it v»tlbe taute ifl l^i^igcc vi! 

fd^ccpffec twfibie l?elmtfc^)*bic 

nieti bßc t?at vil efle aupgcbzcp 
tet vnb hlchte biet«: vnb waß 
blümcti geldci? bengaminc« al 
lein twö F^ hicmcc fmb ban bte 
tautc*©ec fctmc bec ifl totfhtb 
C<^alienuöfn be fibentxn bfic^ 
genant ftmplicium furmato:« 
in bwn capitel '^ttoli fp2id?t* b3 
etUct^ meiflcc fpzcc^enböö mo 

U fep tut» fi!ucftcts*ttt5 1^ ^^ 
voilbi ta\xm*tt\id) mdflet bic 

IpdfjTenb ß^ aucl? anmian« 'Opc 

tmentttt mlttn tantm bk ifi 



% 



i 



■) 



S?t» fatint et gcecc*ata fubtil vnb l)ctp an bcm viecben 

bicc tabeb vel alfelcb* grab "Onb baxtxmb fo ifl fjp ^t 

ein tm% burf? cicca in gebaaucfct wit«c bk gtofen feu 

ftanö fn bem capitel tu ct^tung warnt fip ift ^P bnrd? ' 



ixt befd)2cttert vns bie mepft a 
vmtb fpzccben bßö bo fcp 3^^? 

bk anb^t ^dmt^^k wi^b 
tciflhcinnön 



bzmgen vnb mact>ec an^ u'ol 
barme* C^tt* fo fp2i6)tbiftt 
mdflcr m fcrtem aä^mbi bu/ 

cbembecapitülpigamttmrib 



5 



f*abcfi ftt^t*XD\t l^cpnti}* ig 
v5 natuc l^ecß vfi ts:u*cn an^ 
b2ittc gtab^lTS^ieblettEC vnb 
auct) bei r^mc wirt geb2auct?t 

m bct cc(^nep**^ßnn^ön finbct 

gefc^abc hi emc tcccpt rutn fo 
«lepnet man bie blettec vnntc 
tzn famtti* ©cn famc« fol ntan 

famclniitbcml;a;bflb2ctt?ecct 



l; ecna* ge/ cft tut» filucflri5^b5 bi« wplb 



r aucpn s^nü^tt böixm be mai 

fcbcrj M ^nbbtmm^ ^ bpc 
b(5renöclnffe5üvnheürd)ept 

(r£)ecapto fp2id?t*ba6 tauten 
fleepfen va5ö^c fp^mam- bas 
ift bk natttte beö menftt^e« vii 
teneme au* bc» gelufl obec b?;= 
gletbe bec vnheüfcbept* (T^pe 

bletEC'gecffcti mit fepgcr* vmtb 



\ 



^<. 



■:* 



wolifct» nüps bk itemcft&t bpn 



böutb 




b Toi mön bfe 



t«tt giffüQ^n vnb tSbtlid^m fd? gefotenVautett bie bo h\ die ge 
bas allcc gewpßfefl prefeeuati ttttauff fhfle b^cß c8 vice Mb 



ue tW5 man giel^l^ert mage 



Ci^outcft giefote mit tt?cm biß 



Oc™ edict? bie niöcbcti bifcs baQ bo t)a5 ^ib tepl emgiefbtte 

p2eret:ttatiue a!|b»£>p hemmen fep vnb ben götcun^cn benpm 

tautte blccec eht lot^feppn em met bk fnd}t ebaopifts geitönt 

t)aib lot^wdV^altec anbecl?albö b3 tfi bie iXfafftKindr/i*^ Biant 



lot-voä\\f(^ nußö 5tx?cp lofeß/ ten gecfjTen atiem obce rnftfal^ 

fig vfcc !ot*vnb müfrf?e bas b3 uta^et cht klares gefixte 

bixtä) emanbeD K>nb nüc^tn bs C^et fafft von taute geloffca 

bo bcö mozgiens ce has f)? frt be in bk napidd?ec hmpmmet ^05 

lufft geenb^vnb bas ift gar ge^ Hüteit tJor aup* STPlateatius* 

wpß vnb bcc menfc^ aud? feite taute gehen wct fo emct knob 

vccgiff tet wirket bcc bifes alfo facl? geeffcn l?dttef J^np mmet 

bzau^et^CiKautc gefoten mit bo ben gecaurf? bes knoblac^s 

tpfig vnb t«tt genutet tenpm^ O^m raute tfl gar gut genfi 

met b3 auf(to(fen^rs:'nb alfo ^et für vagifft bj b?wdret te 

genutet b^npmmet b3 wee bcc mdftec eccöpio alfo vnb fpip 

l?iiff tE vn bcc b^ufl^vil ifl au* c^et»b5 muflcla bas ifl cht tvj? 



gut ben bie zmm kurzen otem 
px^xn vnb benpmet tcn lauften 
Vnnb l? eilet bcts giefc^tvece ge 



nant peciplettmoma*b3 ifl cht 
gtfd?wcr e auf? bec lunge tWtto 
bamihometptifiö^tvjö ifl bpe 
fd?wpnbtfu^t ct«c tttö abne- 

men* CiKaiitfengiefoC^nmit 
baumole vnb bas bo mit epne 
hlifticce m ben leib gelafTcti bc/ 
nt?mmet b3 tvce bcc mutec*S?ii 
benpmet aacb alfo bcn fc^m et- 
ilen bcc 3ecfcbtvoUeri bdtm vn 
ftc3Ct bieCKantten gieftoffen 



fcl wen fj> ftd> mit bcmfct>l 
gen bepffet obce Stieget fo pffef 
bcc tppfcl taute*fo magiefr bes 
f*lanprt hem gifft 3ßgefi!rj:n 
(L ©ecmeifler ruffus fpzi&jtt- 
b3 tautfen gar gat fepen bcn in 
netlicbe gelpbcm* vnb mad^et 
gar em gilt War gtfi^t*C^k 
metflec fp2ed?c giemephighUd) 



b3 tauten von natuc \)tp§ Vit 
tt:u*c« fcp an btm bzitte ^ab 
CiKauteti gefottett mit ; wapc 

vnb bflö mit ftarcfeem ö?ehi jge 

. , , . , ,^-. ... >^«nsetvcttceibetb3 herzen iii 
vnb^mtt l;omg g^mtfa?et vnb bcm band?* C® aö felbtg vec 

tcdbet aud? bie gefc^wulft vn^ 
bcc bcn rippen^CJftön rautten 



5 



5 



fic^ bamit gefcbmtecet bCn ^l 

b£e mutcc tenpmmet f t bcn fc^ _ „ 

nimm vnb byconim^ «70^ fft gutigät ¥(ie?bSn bcc bo bc 

ppaftcr ^mac^et von tautten holt wee ^dtce^obci: gtitn ggfo 

vnö ijomg vnb bQ5 gelegt auf tm ht baumdle vnb bcn leib ta 

ienabeUobcttbie vPmmhtbe mit teflci4?en ce in bo bas halt 



b?f!ee vn hi5 fclbfg mttcfit cm 

hliftiere l?hit«n cm get^fbeti 

C^cmfen gefotEtt m die vmib 
tws vracm hl bk ozm gtlaffcn 
vectcepbetöiewutm twrjmtc 
IfiKauxn mit müidQ sßfotttn 
vri mit weht vitb b3getcunift 

C^aaten fafft mft toUrtdlc ge 
mifd^et vnb mit eßftg vnb I)05 
^nbt bamt bcftcicbe tenpmct 

fote mit t«m WdflTcc fnmuö tec 
te b3 tft tKbzauJ^ vnb bas gc* 
tcttntfec bie bie cdCc {wben mo: 
bUli genant l?rlfft on i> wepfel 
C^02biUi vn variole 63 ftnb 
bk cdtc vii öie V2fct?Ied?ttn b\e 
(mb bin hhiiben gac gefartc 
SIbec mit bifcn hran^dtc fo ho 



jjtoffe? fcbabe S hhiös^c« 



vn6 funbcciicpcn fo fip vatiolß 
^'JC!i*i>5 jtn5 v?4c^!edt>tc*wan 
bie übsc ^\c])mb bk ganc^z IcC 
h^♦\^nb weit bie hhtbcc bie ang 

m jnü^zn fo wecöct fp bama^ 
gecen blmt^'i^nb wüt bn bifea 
ube:(?abeit fein bj fp ntt blinbt 
wccben ^ l;cncf;e|ncri cautten/ 
wutc^gln vn bie wucc^eln fca^ 
bidfa an ben fw'l^fo bifl bnfo- 

iit^ei: fo:a?n iibe^^ben 




Boten 



ccc^jcjroif 




5ß,ofä latinc* gtece tobon* ar a 

bite fyttb 

On be bu* tizcamflä^ \xf^ 

tciben vne bie nidpcc vit fpze* 

eben b3 tofa x>5 nötut kalt fty> 

an bc etflen gcab*vn tc :ö;e an 

bemanbecn*sr^cim bie lofai 

cot finb vn fic^ noct? hir g^tff/ 
net^henfo fol mä fp ab fdrM 

t«n vn fiJ rcu*cn lafTen x^'Ctoe 
on bei: fumtt*ir<l^ö lienns m be 
vn;* bu* g>namit ftmplKwm 

femiaco^a m t^m capM to^a 
fp2i^t*b5 man als balb fo bpc 
tof^tt abgcb:o*c finb fi> tcud? 

en laffe ippabc waü fciumct ma 
bos lang fc veciel^cn ft> balt« 
C3te tofen bdn^g ma^ct ma 
atfo*npm ^ Snig vn vct fcbc 



* 





wecbvniafjTebcJiburc^cmtu ' npmtbiebdfehfeü^tungaug 

ci) lanffm vn npm bec blcttec 8 bjm magMr^ec metftet iRa/ 

rofcnbicnod^nit offen ftnbvfi fis fpzid^t^tus bic blettec fo fp 

fö^ncibß bie ble^c oben ab ölfo nod? ffcpfc^ finb mit juö^cr ge/ 

b5bechnobl}ö:außbsleptevii mif^ct rej)ttigiet i«n mcnfct^en 

tl;ü bie hl St^dnigvn laffcCö vnbbcögeleiöjcnbecfafftvon 

em vpcmg fiebe alfo b^ tvjs t)d toren*cr"^a metflcc 3o^ane 

mg rotfurb wctb* C^ifes l;o mefuc m bem capitel tofa tefcb 

nig ift gut gcnuQt xvan es flcc reibt vns vn fpzicbt^Ms tofen 



ö 



cket bcm mctifc^?e f^m gieblute* fin^ bcc ccQne^ bk mä nemiet 

C^ cc fafft von tofengcfotten 31t lötefn mcbichte bencbicte^m 

initwe!ttbenptntb5iwubttpec bej'ttugehtiflfhflftard^macl? 

vn ift aucb gut itn angt C®5 c« vn vetwanolc bie bdfen cö' 

3anPcifct? öcimit gewafci^en h ss pf e]cion m cm gfite C^^ *^^^ 

tipmmetbcnfcbmcc^cböuon* mac^eem gut f^^nftl ojcatiueb 

C^fe blctee von cofen gefloß ncme bcs fafftsQv tofen 3\»et 

fenvnaufbiel?eiffcngief&}we' lotvnbmufdt?c^tunbcc hdß/ 

ten geleckt 5cäl?et bk loit^t bat bzuc vn em wenig fpita-Qind) 



öaPCPlateaciuö bec famc 



mag mein ncme hdf waffec vn 



ofm gcbulfect vri bfe 5een ba ttttcm tun tofcnblctec* vj^vn^ 

mit gecjj bm vnb tWö 3anP^fd? 




3 



ift*Xi)*lot*vnb twtunbcc eht 
henpmt^.ivcebflraüp^C'pfe vSemgbönig'bifeslojciecetvn 

tofeit {^ndpff gcfo temtt waffec fenRüget gar wol^C^ct Tpvo 



/ 



vnb bfls gettuncf?e tenpiTit bcn pel vö tofen ifl auct? fhfl finf^ 
f. up bcs brtuct>ö» C':Oit benptnt tighli* laxiece^CT^te cofen'mit 



% 



d?alfogenuc5etb3blütfpdc I?dmgvn3u*ec cöficiettPei 

C"2)ie tofen a!fo genuc^etfinb Äetvnrepmgctbsnlrib^C^öf 

fixfl gut bcn Picffenbe augen*b3 pus felijc fp2id?t b3 tofen gtton 

\x>afftx bäum geflcict>e* C3te in eßfig vnb ü\xtnad)t alfo & 

bic bo gtoß onmad}t l^ctte bie ftanS bcc eßfig ifl fnfl gut bcn 

mdcbte tthtd?en von cofcntvaf I;i9igim gtlibcm bötub^ geftii 

ftcSwdrceögarnüc5*f:^er. d^eCSCuc^auff bel?dfrai nra 

tofen gecaud? l^hömt ^ft tvol gen auffen gelegt \)Mttin f# 



oIecittö*b3 ifl bit b)?c^ig vnb wol vnb 3eäc^t gtoß l)p(a ^^t/ 
tcut^ien fiiib von geblut^ben fei «up -C^ec faft von tcftn mttt 
bigttt bcüpmcttc gcccaud; tu 




. ^ . , fd)emteumienehigtttunch 

i)aubt^cß b5 ß> traben von bet: la^ietet wol vn tepmget b^ ge- 

coltta C^^ gecaucb tevipcgct blute^vnb funbccUct^e tepmget 

mir^ catnt:ii b3 ifl ö fd)nopff e et coletam Ct Itnpmmet auc^ 

^njie co.etici^bcn von l^i^c alfo biegeIcfud?tC^et fafftz 

Coolen gemifcbct mit bdnig alfo genutet vectteibet anä) bc 



jO^ 



^ 




4 



^«^ 



fd^mctt^mi 



n 



mmmr^t 



bctt bk bietst oben ab x>nb fit. 
tm bic ht die vnb laffcn öj a:V 

fo ftccn fünffc5i0 tog iri bec füit 
titn hi einem glaf^öifcö öit t>3 



£5 



von gcoffcc [;ic5c xnxb hülct 
fd;abeft*C^u47 fo b^htget bez 
fafft bem menjd?e gut tüwc na 
ft) bcm lojcictefi^Ctiuicenna fn 

ti bucl? gienant it viribus to^' ifl 63 beflcCÖiafcoiifces^öi^, 

b\Q fp2i(t?t*b5torenfler*c tW3 dlcg^ftcictjcnauff övel^i^ig^ 

l;crc3 vnb maije cht ffcdlid> ge letem ifl gar guttc * aort) fo ift 

bktfeCS« ^ biJ* giertant ctc^ ßut geficict)cn auff t«lt fd?laff e 

ca mflans m S capic^I iRofa te wati es tenpmmct fytnbMzt 

fd)2dbcn vns bk müfict vn fp vnb hület ö3*C'<^ß ift^ü wi^ 

tectjcnt* 53 tofen bdmg flecke fen bas bie mcnfd^cn 6ie bo ep/ 

v5 natur vri ve^t«uwe bk ma ncn t^iQigieii magert t?ahen vnb 

tecicft bie ^ l^omet Vö bec me^: eht l?ic5i^ lebetn-bifefi S mag 

lancolep*vn6 anct? matecie bic man gebe rofendlc m bet hoftc 

t^ komet von bcc öbnrflüflrigtft für boumdlc es bertpmniet bye 

ficgma*vnb bifem ^I man ge* ^i^t*t[Btt bo aUe tagent wil 

ben tofenl^dmg mit waffec bat wiffcn vo tofen bec lefe Qiuicm 

fmten fenc^elfämen gefoten fep nam ht bem anbscit bucbe m t5e 

vnb öarunbec fol man mifcbcn lapicel rpfa^Stem m tc n buc^e 

cht wenig fal^s fo raniget es panbectit m bem bzcubuubc t 



bß/lec bap*C3t^ ^»0» i^off »^^ v>ii vieti^tgiften copitel b3 fi^ 
lancolfcis vü Hegmaticis geben anl?ebt ^rbs^^tem in bem tu- 



5u nn«cn tofen l;ding obcc ben d?e citta fnflds tefd?2eC&e vn 



5 



föf?t von tofen atie3cpt )m f at* bk meiftet auc^ vil tugeirt vo 

(äbec colccicis be fol man es al rofen* ^"^tzm albectus ht ferne 

lein giebe in bem wmtEt vti m't bfic^ bec l?eimlict)cn ftunft fpai* 

fn bem furiict-*Önb öifesift bk d?ct»npmme von tofen went^ 



beftc hunft eiiies atc^tes b3 ec vnb wcmg fenff* K>nb eine fu j^ 
w jffe cmem peghU*e menfc^jc von einem tt?pfcl*vnb b3 gelc/ 

get in trn ne^e ift vil fif4?e t» 

feiten vecgabem 



3U geben na cl? fem ec natntvn 
bk m bcc tccbtcn ^ept vii ftunb 



»ff b3 fo fol ein peaWic^et 

Qet au^met^ög ^ben bep fejj 
nee feie l^eiUlpDas die vö to^ 
fett machet man nwngec b^ht 
Ctliife bic fteben tofen m bäum 
die vnb lulcen es füt tofen die 

€tli^ nemenb tofen in ein ge* 
fdiitzvntl^anb böcubecböum 

die vnb lafjTcn es Peen vtet^e/ 
\)m teg^OEttUct? bk nemen xo/ 



V 




^^ 




■■*t 




r 



Tiu^ 



i 



/ 



ßjcrccttfcli 



Basr 



ctc):):ptjiii 




^affdnno vel fcanöijc gtece I< 

fp :ed;e &ci5 caffanus von ha- 
tue l;epp vnb tcuchcn fcj? an ^ 
onbecrt gtab^'Öie wutqel fo fjp 
ncd) gctin ifl fo ifl fp hoffet ht 
6 ccc3nip i)an buK^C^ie tm& 
von t«m tafiFano b2aiid?t man 
hl tcc ctgncp*5ie chiöc fo! mä 
bäztm bie wccet em jat^'itlöz^ 
xdü&) Ixit poffe lagt b!ctEC bie 



i^e 



^ 



1-^ ** 



m^tl tfl groß 



bicf^*C^€>ifcc vcut^eln Steffen 



:i 



h 




woll?<!tme*C'2>iafco2ibcö fp 

riebt bas gat gut fei? bk x^ni^ 
xael nucbc^cn gee/fcn \?nb cfrt p^ 
cbccbat teö ötgieö fut vecgifft 
öUcm fv bldet ben magen vnb 
macbet anfftoffcn vn b^n mm - 
fcbe« (icb bjecbenud^cccn gcef 

fen^C©« fäfft vö bec tPuri^el 
ifl gar giit für cm giefc^ iüp et M 
bec hclen fquntantia gtnant be 
giegutgclt l)i\ffton sxctpft 

gebttlfecet bßö buifcc icpmpt 
^ttl wunbe vnb cfi^et bö6 ^ul 
flüfi!^* vn funbcclid?e tuutJ^hec 
bj bnlfcc bfefliefrcfitgfcböben 
C^e^ von tmtm vctglffü^i 
t'^ictc ßebpfjTcn wutbc^bcc epfc 
ni&tdtid? ec benpmntetim ben 
bppö on fcbabeC^as hxaiitt 
von mo2t5ticb gtfotc mit w af 
fec vn bac3u getlpn von ema: 
wnt(^eln beiffet ^rfUang v^ 
b3 böubt bannt gcvt>afcbc ob^ 
woemcchalevpdre macbtbo 
felben fytt tracbf en O^m bcc 
fafft vo mözxätiidp in bk 02m 



gelafTen benpmt bk ozcn g^fd? 
weten vn tcüd^net öoq von bc 
fiicffenben iepttcc on fd^abi 
C^a famc mit l?dmg geflo? 
fett ift gut bem bcc be fö^voät ät 
met vnb gibt bcn amnicn an^ 
vif mtl^» CStem bec ^meb^ö 

htaut vn autb bk wutqcl rft 
gut calculcfiö bo3 i/l bk bo ben 
fiein btJbcn-vti funbcdid^en tfl 
b3WoffGc gütbouon bifimk/ 
tet tW3 getcund^en bcö abenbe 



vnb mo2genG-C <2>ifeö waflet 
vcit^cphet ben Icnhnftem vn^ 



ijurt) bec.m Htblafm ift* vn bi gcab*!Räüid) ißs^ldi) an fer^ 




auffgttjaltcn vnnb belaufet vo: vus aud? wol tekanr*CiKdt/ 






beuwetwolbiehoftvfiiiiucb >^ 



feit vnb öas gefotert mit f?dmg et bcn ma^n voqmxt • Q(lr 
vccmcnget banfttt ben munb ge^ machet cirten bofm f^frt &cjiöe 
wafft^en t>dlct 6ie feulung b^Q atsm wcmi man Nbe batm^ 



niuubßs*C3tEm 63 wafjTcc tue (^laff&t sett* ^Müd) bifhU 
imm mdztääd) gefotm ifl ge- liccet3ü xvaffet^biftQ waffec ifx 
tcun ^cn ifl gut wiöa: 63 gefd) ^ft gut ftcanguidofia ^j " 



5 




xüoUm mtlc5 mit cm wemg eß büe bo'mt't not ntt^m tcSppms 



ftgs vermenget 





Iftettfcli ccctjrj:!?: 

S?off anue latine et gtcf t 

C <2)ie ttidftct fr^^*^^ 9^.^ 
ntgWi(t)e tws bifec rdtifd? pctP 

vnb tctt Aen fip an tcm bdtteti 



jü^ 




gen ♦ ^urf? funb^clic^cn bicnct 
bifes tt^ar/ec xootcdlculcfio &3 
jf! bie b? be flefrt Iwfcen m b I?Ia 
fen vnb fri txc f«i^*C3tmi ttl? 
tid? ifl bc froweit fct>ab bie kht 
bec ttagen-tx^omt er {xnpümitc 
bie emp^ngen gebutb vn bzfrt 
gct btn ^a\x)tn mcnflcuu vnb 



tcepbet auß f^cunbrna ♦ baö ifl 



fcel bo bfls hmb imten gelt 




:? 



gen iftm mutet Ictbß' 

fafft von rati* ifl gut cptfldd? 







cft öuff'alt fct^döc ob WC fbnl 

fi dfc^ wcctjf t bfls vcc3ec. t tcn 
fafft \?n ma^et ^ifc^ bic wwv 
ben« TDec geldd^e tl^ut aud? b5 
bnlfct vo cdtic^CStem tß tic^ 
fafft mit l;dmg gefote mft vct^ 
mg eßflg vetmenget 63 bnrd?^ 
gef^bgen ifl em gut getcackc 

mb^ bj fieht: quarttm vfi wi* 

bechpfloppMgbctmil^e 



#r 



^ 





»' w^ 




Tftübct! 



ccctl 



€a 



■^ 



^apa Iqtine^grece egcliöa vel 



^^ ^F ^r iP ^ 

on ibeft tapa bßfd)2eibt vns vn 
fp2!!^t>55 tcv finb 3wepec \)ant 

^Dk wilbe ifl $tt lafem genannt 

dfte an i«m flamme* vn bcc ffl 
cntö arms lang* fp we^ßt an 

d?eblettec vnttcob geldd? beut 
Stoffen bamten*vn bcc ^t eine 
hlchicn fame tiec ifl fci?wac(^e 
vnb \x>efi man ben 3ecb2id^t fo 

ml^n tübcn gtmjäfdjet wette 



3tt bcn ftutften bie bo b} aatKc^ 

wcpß moct)ett ♦ "^Cnb bifes finb 



bk flu*e bk infame giemifc^et 
föUm wecbe^^pm bonen mele 
Vit mcle von hp(!t)ttn vn mcle 
von Kvp*eri vn mwfi^e twtutii 
bec bifoi tvilbe cflbfamen mele 
pegkUd[?eö gcleic^ vil*vn mö/ 
fd?e bie mit toncbW tvaffec vn 

wdfd? bem Ixjut t^rnft fpmtt 

fc^dnvnb lautec*C<2)iel>dmi 
fct>ecube finb vns wol UUam 



^ - 



bic coI;e seeff cn finb vnactbsÄ 
Hc^tvnb bie gßfote bISenb bcri 
tott^ Vn meecn bie ftüd)tmg 
irt bes mcnfä^e Iepte*C^en fa- 
fttcn vo rubelt b2an^ßt man 3fi 
bim b2ta*el vn tßc ift gut füt 

vctgifftC^dlct?ec eme gip^ 
S^ttgetcan* gettuntfeen^etS 

tchtt^ bifes famefiö mit mulfa 
fo mag f m bk gift nft gefd^abe 
^5 mulfa fep finbcft bn m fcjrn 
tapit^I cofolibci maioz ♦ CJ^ec 
mefflcc Qflmdfo2 fn ferne bztt/ 
fett vnbßcfä^epbe fff bcm capitel 
napoitcfl rapa lxft!^zäbt vns 
vnb fp2iä)t* b5 rutett mit eßftct 
tonfidect feeltcn vn bldcn*abeu 
^d? fo leftJ>cn f3? coletam ruh? 
om bas ifl bj l)i(3ig tcu*cn g»^ 
b löte b3 bo bcm mcnfd)Cfi gto? 
^RcancJ?/pt b2mgTet-*0nb fp^t^ 
*et aud? Jteö bec fame ftp tirt 
o2taft &^ie bo vergffl^tig finb 
fr^Qliehuö ht fernem anbecai 
bürt? genant be abiß m btm 



pM xapa fpzi^^b^ in mangec 
lep weife bk rubelt tecritet wcc 



tstt ni bcc ftofl* vnb etliche f* 
ep^öi'e fclein vnb;tbünbbie 



in epfig vnbtilnb iav^ü ncge/ 




/ ^ 




\ 



Hn Vit onS fpecccepe»&ffe tt?ete 

btn toten tub&t^f^XDiftc möftcc 
fjpzf c^erauc^ fit fernem feä^ßteti 

bu^ genant tc ftmplrdbue me/ 
bicmrs fn fccmcaprCEl geiigelilxi 
ibefl tapa*öaö öietuben vnb Ö 
fame rep^m ten menf*e 3fi te/ 
giecbß Ö vnJ^eufc^ept* CiKuteit 
tolyt Steffen befc^wätcn ^ mert 

f^enfcfnenmagett^tttcumb fa 
finb fj) ^ft teffcc gefote 

fP2tcl?t<PaliJetttt6*t3a 

gut fepen vnb giefunbt tperin ß) 

ht 5tt>eperi waffctn scfotm xvtt 

an fehlem lepbß ot«i: bofcn äixf/ 
fe^igeit gtpnbt^bet; wSf(t>e fidj 
mit tcm xvaffet tttrfnn 5 fahtcti 
Pfote« Witt* öiie |)tjüöt wtrtstt 
gla&t vnb f c^5n*CPlateatiuö 
rubelt machen reumtg vmb bpe 









j5S!NVv^ 





b2nP*& ie gefotcn mit mepe but Soptlttö ttCttmCttl 




cccvU (tapi:d 




^ibes grece et laünt 



tecifC19l^a5*ruben bin gettu/ 
ften ftpU et t)eit but2en lauften 

CPau!uö*tübfit giefoten 

taumele txxQ tnäi^tt wol Hüm ^ie mö/tcr fp2cct?en« bac bife 

C3tmt tubßft finb wathi fn beni fep an hitim b2e3?et axmtljoä^ 

$wepeten paö^tmtib feüd)t an vnb fyxt bietet gele)?.c|? bßfi b2.in 

^m ecften gtab*vn6 b2mge vil beecen* vhnb ift b02mg*an bem 

fnrung vnb finb bod? fytttt 3u/ wSc^ißt ön ftud?t bie ift tot gc^ 

vetbeuen* vnb b2mgett x>t\ xx>y>w lepct? tcH haxcUeti^bift frud) t nu 

be*to tumb fo b2mgöt fji> Pepfd? ^et m(Jn irt ttt et^rtd*l2>ifeö iü 

li^e fccgccung- warnt f)> mecen f^attt \^n öru^en an Jbcm bzptten 



bßn fämen genant fpecma 




iröetapio ht tcm buc^ 



■l. 



Oöem^bie b2tte barfmte bie t&/ aggitgatDitp m bem capitel 
bcn gefot en pnb gcfltpct^cn auf bce bßfd!?2epbet vns vnb fpadjt 

weettrgm bec \?etgict)tigett gelp 
bcc als au/f b5 bobogtam^cö ift 

i^tju gut 



' » 



tws bifeö Ixtbe einen langen fta/ 
men^vnb ferne bietet ftnb tunb 
vnb t^atbelat vnb b2mgen rotte 
tceubMn gclcp^ bin wdntraii/ 

i^n tarnt tws fp ntc^tt aifo grog 



•5*1 



# 



fin&»®(fec ftefiblött gieeffen \xf 

en bßit &ttrft bcc ^ homet von 5 
t?p^ebec colcrcn»ot3Cc ßaUen vii 

Oo^miö tecubMn biftigcit (a 

gut b:m 3pttretit«n l?ct^cn*vnb 

brnpintnct t«5 b2e(fecn*3n bcm 
(am ift fuffißtotClDIateatluö 

Mfec tceöblcin vtinb tthicNe txs 



fafjftcs fiiJ Mim bepi« fhft wol 



C^o brfm tcefibicin 60 mac^^et 
man ein tkttmtm ba& ifl ^fl 

uü^et l?üffa:*C3tem ein getcan 
(J^e gcmact?et vo )o^mtö teeub 
län ht tnbimn waffot ifl gfitt 
mbcc bie rotein vii pSzpeln ge« 
itant mozbtUi Variola C3tem 

©rfe tcenblan gtfotm ttnt fäucc 
ampffec waffec ißg&t xvtö tm 
butft vnb wf tec bie pe/tilcriQ 
C^tfct gcn:ann*e ift an^ gut 

witicc6i«tcun*cn^cpt^vnö an 
d) wit€c ten fluß t«c gulbfn ate 

en genant fln^uß cmoztobiam 



> 



I * 






s. 

-* 



r 

V 



i" 




<£!n wutc^eltt alfojje 



ff 









Itant 



Jßeuhichcitfi latfne^atabice ta 
uebvelranb 

C^cc möflec Jo^mies mefuc 

befd?2eihet vns vnb f pzic^jt* twö 
oife Wurzel wac^ße ht i'nbia 

pn* wed^Pt bie m brtrhrtria ^o 
, ^ec fjp auct> i«n namcn ^t ^nb 

otfes ifl bietepce bie bo tott ifi 
vn vctmufc^t mit dnet fä)xott 
Qe*vnbieattct>^flfd?vpat vti 
,tep*t ift vnb fofftitT^vnb wenn 
man bjc ein wenig k en wet t>aB 

oie^cte gelepcöe bcm fafftan 
tr^wfcozibes fpziri^t* D06 reo/ 
wtwra fei ön wnrqel eins hau 
Ines m m&ia*^ ffe^nrcseln ifl 
l^epp vn (cuActt an bcm anb^n 

gtabC©ife wnxQün tot Ist |c 



^ 

Stoffe hm^^t Vit popc b^ii hdn 

mc^m img vnb alt 3u allec 3d 
t^*vnb fiit{c6t\id}m müQen nü/ 

c^en hrnbtlxttetm bift wuc^Ic« 

pleget m ein ^Ite ma| gutteö CÄetiSitb^ta i^ dn ßfite a^/ 
^.v^^. H^.>,^^ «^* .«r. hcp ffic vXö nmgieiiö aupoffcn 

C^^euhittoa mag man be^I/ 
im x>kt javt \?nuecfeetet an jtcc 

man wo! vccmaci^e mit wart?ß 



tmbathata ^n fxilb qumtin*vii 
mufc^c bie mit gütsm xvein^vn 
lafjfe ten \x>a\im ob bunt ftuwct 
vii6 fdjmiccc öamt bie 5ct:hnu/ 
fd;ungiöomit*cö l)ilfft ^fi tvol 
vn5 fcettpmbt tuas gi^Iiefcct blut 



tt>an5*bec wetngctt^pnt gtop 
ftcaf t vnb beljuitEt bcit tnmfäoz 
\>oz 3fifaUigec todnMtCiKen 
böcbara hsiipmet öi^ melanco / 
Icp vnb rnadjet b^m mennfet>crt 



gut ffcpfd? geblut*C<^ttd? fo te/ fo telepbt ^t fam bamnz^xfnb 



npnibt reuUtrbwta bk f d?war/ 



öflö n?act?ß fo II vetmüfd)Qt fem 



^^ gall c mit tcc bofen »legfna» mit tecpcf itin^ C^ J^ m e^^ft et fb 



vnb tepnfgßt bm ms^t vii au 
d> bic Ictem» v?nb benpmbtc ttts 



4?5? » 55mepmgklfcr>^ö bips 
fcp öl« teßte reuhtitfejta öpc bo 



^offm vmb twj l^ec^eCQf b öt fc^wcfe r'/t vnö ccp*t ^nb fol bx 

fcc wut^eln getcuniS^ert npmbt hm dtccn bfe feiten crclepcbcn S 

ijpn pctecidam»tws ifl bie gccl " _ » y ^ 

f ttc^t^vn twfs gelepcl)cn &ie tpaf 



fafftan an bet fatbe*vn6 wblOy 
luiJ^jflvnfntab^tn^t vn prf> 



fecfu^t* C^zühatbata ifl gut bulfecet fo manii bk ein xvmm 

tcnimtct!ict>ennselpbecttbicöo , fct)nttelt öit^ ifl mc^^c^ nu^ 

5ecb20ct)ca pnb \>nb auc^ m^ö C3tem*Cn6iutcft \»affec batin 

vi>mis ölt J»m lepte^ vo \s?aö fc« reubdcböca gewefen ifl-tViuo ne 

4)en bie Nomen finö>irutec gc tcund^cnn bae ifi gut wit^c bie 



tcun*en«C^ec meiftec 3o^n/ 

ncr» mefue fpzi(^t*baQ teuhirbct tecciWvnÖ 3u ccübtirböra fofo] 

ta auftccpte bk bb(zn melanco man wenig fppca vummm 

lep vnb flegma* C^nb feht alz ^nb ifl an^gut mbtt hflopff 

lec gtoPtE tugent ifl baö fjb rep/ tmg Icbctfi vn mildes. 
ttiget ben magert rnb bie lebecrt 



4 



vnb tepmgct ^as gcblut in bitn 

Icpbß^vnnb tenpmbt aUe beflo/ 

pffungö jmtcclid?erf gelpitc^hdi 

uon bi^^ mtflttt gtoffe t^ran* 
' ept als bari ift bie waffecfttc|>t 
ie gcelfu^t*bec viectagli* # 
ten bes milden gcbVeflcnC^t^ 

5C0em ferne gelpö«: 5et:ftn»fct?ett 
(inb bC2 mmt momie als vil als 
5wep gec/len hSznec wcgentv» 



^h >f 



yi} 



4 



M 

f 



.4 




^^ 



^*^ 



.:■ T-_i 



liy 



»■Tk 



•t 



> 



■ rp^ 






' A.i 






-^ 



r^ ^^ 






4 4 



«» 



* * 



t 




nanfccctlfü 




^euponticu laüm et grecc* 
fTiDie meiflct fpzcd^cn gemep/ 



^gWictJ-tiasbifcwurc^e! gelep 
ctjc retttttthc|ta*vn ^t jiiwentg 

Mdm a^etldn gelepcl) t«n reu/ 
1xtt\xita<il)et bift vomc^tl fSrbt 

jiit als fixfi als teubötbata t^^ut 
\?ii f^etPt ttitfib pontim*w?a!i ß> 
t^etti funS ht ö jiißd poto ige/ 

ttant-C^iafcozibcs fp2t4?t*öa5 
tcponticü voa&jft m eine !anbe 
^nant hDpfbao* vn auß S felbe 
lantc v^ict fj? b2ad)t m gtcciert 

üß gtecien ht e^utfcb lanbt 



fäfframic|l^tafft ift fnflgrop vti 
öienet funSUc^ aUchton^c me 
|ct?c jnctli^ i«ö leibö wie bie kt 
ön*Ett fem möge fp fepe home 
vo hcite ob \?ö ^)>^ fo tempetie 
ret ft> bie natut bes menfctjen 

C <2)i(^ wttt C5 tri wdn gefoten 
bie3Ccfc^woÜe gelpö bomit teft 

tic^e fet^t bie gcf^wulflC® tfc 

xvntc^ tehtgt auc^ vi! gcb!ut be 



mentoe § pd? vetßcct |vit nt d 



flc wac^ vitS alle wurgle na/ 
i^ S reuhirbrtta biema pnbc ma 

g^+CPo^IüS m bi capftEli:epQ_ 

ticuSb^c^2eibt vns vn fpzf^t b5 
bie fep l^cpß Vit tcuö^e an be an/ 
bcw gtab*\?n fr tugent ifl flcttJ; 



en vn tepmge b5 geblüt* vn ift 
btttt^jbzmgcn b5fe feu^ü'ghept 

auf be lepbe*C^m pflaftec ge/ 

'ma^ct alfompm ole toförS 




vnQ*b$ jfl viee lot vn bnlfec vo 

5 xxfmt^ teupotica m ^Ib lot 

vn mufc^je tttrunö K^ad)f b^ bi 
fes wecbe als riii pflaftet^bifes 

lege außwenfg anff bctt magert 
ob auff bk lebec ob auff bie mil 
i^e 08 an xcb\A)i cnbe bid? bint 
*et in be lepb geleplget feht*eß 



eplct bctt geb2efle*(fu>aö bul/ 
fec genutet tobtet bie wutm hl 
S brtu^C^ÖOeintotjn gcfote/i 

ifl t^potica mit fettrf)eifamc vfi 

mtt3U*ecföf gemacl?et iflgfit 
tvib befiopff ttng lebem vfl m 
Res VQ dnecl^altemdtÄfett^ 



C m^ purnel ifl |ei^ t vn tot .^3^1 ncup ontica gebtolject vn 



em^ 



kleine gccquc^ fti jt* vii ift 

bittet* bie in tt munb gj^ljaltcn* 

fvemt man ß> heatvet tPitbt fe 




-vnb banon genutet iflßötwt/ 

OTbiewutrtt* 



^- 




Detedcft 



Ba0 



ccc):Hf f t €apite! 

K^tpiftttt laünt et gtece 

fep dn ktant*ftint bietet gelep^ 
ttjen t«ii vebe bpflelmaUein 65 
Wßö feraut fpf (^icpece bietet |»t 
©ifc bietet ^ten mitten fffyx^ai 

qe teSpffWti flelcp4> ^«m polt / 
obio*t5oe ift eiigel|ttp£*Bpfeß 

tant vnb xvnm^n tfl ^fl gut 




to tec etqnepe- Jb an natnte iß 



xm Knb trugen an t«m bzftc 
Stab*(r5Ä>5l*etethaItte gelp/ 

^ anlfehtem Icpb ^tt2*a\fo tSj 
tt oapfrf)lttge vo gtpn5t bct'ne- 
^t bifeg ktant vnö ftebc &5 mit 
weiifvnb tcrrifte ben ^s ab^ftt^ 
vn i«s ni02Senö*ct vsntt fefnnt 



c^ 



11. V 



y 



Kfi^ ferne gefpfcec wetS fh fi fct 

ög^C^tfe Wurzel gafloffmyi 
bulfcc vfi öngenomcn bcß moz/ 
gcns vnb bcö abent3^ifl fttfi ggt 

möec öfls fiehM:»0>ife6 f\xant 

vnb wnr^eln 5üfamen geftop 
fen vn tötunbcc gcmöfc^t weg^: 

ttc^ vnb \\Mnt wegtcetcn peg/ 
Wict?s einleite ^nbt vol vn b 
a\fo gefotcft mit eßftg^vnnb b^n 
hjtnac^ butct> ein tl;üct? gclaf 
fen vnb bifm gehn^et b^s ahn 
bes fo man fil?laffcnn xx>i\ geen 
tna^et tpol fd?tt>P9en*f ri örep/ 
bet auß bie bofett ftü^tting mit 
inac^t*C§ut bicpefalefiC5 öifa 
genüget ee bas tiec menfa^e fcb^' 
iafft*et Witt fö)xvp(^m gac ^fl 

^nb bamaiü) maQ et dn nemert 
guten tciaü^B mit ef ftg 










f 



t * 



HM 







I 



eöfetattt cct):lo € a 



5^utea tinctoiislotitic* gtcce 
cttttoh3rt5*vel eiitcat)02on»ata/ 
hkt fixnt veljetca 



toziö m t«m capitel ^ue ie«ft tu 
ka tincto:iö fp2ict)t> t«6 ^t fep 
:3tt?epet ^nb'öie ein wtd^ft vö 
ijc relb'bie aiit«c fatt man hi bie 

gäctcn* CPöttIttö m S capitel 



tnbea tinctozis fp2tct't*65 biß l^c 
aut fej \)df K>n tcu^e on be ante 
te gtab^Wit öifcm hrout fSrbet 

man rot*(r©wfco2ibeG* TZ>ires 



feraut t»t tugBnt3el;^tmc>5 ge 

nuQt mit wdn^lT^if^ö ferautt 
gcfotcn m epfig vn bie wß^ffcn 
Pc(3<en bontit beflt\?d)e l^eßU rn 
gibt jn gut furbt C^ve wutc^el 
bifcö l^rautcs benpmct aUe flb 



/ 




pffungÖlcbtmvnt«ömilQe6- DßUcC CCCtlüi (faU 

gemuf d?ct mit oU*\>n vo S'faf : . 
te bes tooblac^ö vfi ein vomia 



t'onigö vn bomtt fcefltprf^cn bic 
bofen taubc*bciuon cntftee mag 

bicauflre^ißt^dtCXDctfafftw , ,^ , , ^. ._ ^ 

bifec wuti^cl m bie 02cn gelafjfi c^P^^' p^mbucus bcfct;2etbei:>nf 

benpmt ben f^met^cn botaufs ^^ mdfter vn fp2c^e* b^ fpllcc 



Cfmbucuö vel caincac 
tuslatinc* gtcce BcU 

atabkt QifoU vel Qtifb 
vel :Dnlipcnfimu 

xansinbc 



ITStibcbMc^drcam 



Otemja allen bmgen bk l?ac T^P ^ö natut l;e{>p an Un ante 
nicn mact?e mag man bift xont ^^ gtab-vii tnt*e an bcm ctfte 



fö wirbet es beftec hreffö'gec fn •"?" ^^ ^ ^ ct^ne;? han bie^ 

feinet xvu'c*öng«C"® te tvur^e blfimen^bleta^obec bie flacbfe 

hl tvein gefote mit fenci^el fame CÖccapio fp2ict)t^hi5 bife biet 

ift gut auß 5fi ttepfett ftane fenV ^^ f^ ß^ "^ Stun finb geflcf 



^tigUüt genant menftrnu*vn5 T^ ^"^ ^-ff '>'^ gtpnbige ^utt 
b5 (ob hmb vn bie bwrtc pimt S^^^S^^t^^Plet feet^CSlnd? alfo 



fecttnbma*C3tcm bife tvutn'g^ Stieget auff ba^ g^f^^wccte bo 



b3|w*Wtt bßuon gecl 



fotcn inlatig bomitgiu^if^git n^S^.^!xbstaiitcn fingecn 



* 



vnb I?epffctgeme6nigWicbe öcc 



wutm jft ^n 5fit vnb l?eplet 65 
5u!?cinbtC ^ie bietet Qtfotc ht 

met aUe ubecflüf figheit 5 fen^/ 
tung^vnb pnb ^^gut gtnöQt 
teil waffecjuc^^tigen C3tem Öie 
tpntctt gcfotten m w äffet fof>) 
iiod? gtun finb^vnb bos geteun 
ü^m machet fhft oben anß bzec^ 

fnfi flat* vii htefl*et63|jaubt 
vn maö^tt gern blute bie nafcit* 

C^ic bletec von IpUec ob bpc 
fbüc^yt bßtuon gefoten in Ottern 
gefal^iien waffec^benpiribt bpe 
gefd)wulfi vo ben fuffen* bic bo 
mitgewafd?en l^cj^et biegefc^^ 

wulffc 5ul»nbtC3tem bie biet/ 
tec ouä? gefotten hi we«n*ob ht 
ole*vnb gelegt auffbflö vecl?et 
tetmilc5*wajpd?et bcjs 3u^nbt 




C^iecpnbettftnbgatgutgentt (felije CCCJ^ItJÜ (Capft 

qet Pegmaticiö^tttö pnb bie bj> 



bo s>\\ kältet feü^ttinge Jwteiib 
vnb bomtt heltte*,vnb funbccli/ 
d)cn ifl l?oUet gut bcn altefi leö/ 
tcn*C3tem IpUet blettet mit cf 
fig vnb falqe gefotcn» vnb anff 



bk bofen geftalt bes gtpnbe ge^- 

leget ifl batju gfit^vnb wen bu 

bift t5ac3u mnfS)tn Wepwepp fo 

tfteöbeffet* CStcmtoUttblue 

gccodben von einem ^p^igemt _ 

incnfd?en*b2mget|aubttt>eetub ^^''^^Ti'Q^i^^ 



Qalnia iaünc^<^liffasnQ stete 
atabitt (BeliffagoQ* 

Onbmibfi* genant circa m/ 
ftans befct)2eibett vns bie meifl 
cc vnb fp2cct?en*b5 falnia vo n« 
tut ifl (?epp an be ctfle grab vn 
tctt*e an be anbctn*vn bifts ifl 
attdbbie mepnungtes metftets 
plateatij C^ie bietet nü^t m5 
htbctetc^nep'Vnbiewetcri ant 



|at*rwmacbfoUeitCp etnenri-et 



vnb ftatigs geco^e» bzfngt bie 
nafm bluten 



tc*etne tvplb bk anb $am« ^nb 
xvmn man fc^zabt in antm te ' 
cept falnia* fo mtpnet man bCe 
55me'vn fo man fc^jzdbt eupa/ 
to2iu fo mepnet man bit vpplbe 

entern ^ie ifl jewiffen b3 enpct 
(Dzitt in ce*tcc watUt^o: gefc^ 



» 



♦5*äi| 



bert gef 4? wece jt Puffe bie 5fifßcc 

bie geplcn wttn« vn gef(t?wecc 
C3tmi felbe gefotcn mit S Pen 

gel vii l3omact> öut^ dn tJ?ud? 
5ef^sefi4;eplet bie gchtec^ vnb 
t503'jn*en 8 gemä^t*8 man vff 
8 ^awe bofttit gewafc^eC^ w 
fcbzd¥tvn¥vnfp2id?t*b3bif^ fcozibcs-npm feite biete: mitten 
htattt wa^e attff mit einem bu ftengcln vii obccmmige^vn fe« 



rif t allec mdfiec 5 cci^nep mtt 
ifl gcl;epffen wtlbe felbe fttn8 eü 

patoziü l?epfjet atpl^rant*vfi li/ 
lii^gttö 9epff et wtlt« felbe^wat 
umb abet: bk atc^t nenne S tec- 
mmu eupatoziü für wplb feite» 
laß id? l?ieanfleen*Cöetapio» 
m S bud) aggregaCoziö fn S ca 
pitd geUifhgo£>»tbeft Talma* te/ 



/ 



be bk mit tegenwaffet^vn tcinä? 
bcß vn wSfc^e au^ bomttt bert 
Pttßö 8 toubt vnb^bie hcec^tg^n 



f^e Vit vptrt nit tpd?»^ie bletez 
pnb gtk^d) bin Mttm blettetn 

aUdnbojfplengccpnbvitrau . . , ^ , _ 

t?e als t\)n^*vn fir^b wepßfütb gtpnb^eö l?ilfft pxfl wol*C©ec 

vn ^tettldnen gutten gecaurt? ♦ faff t vo bch bjetecn machet fct)/ 

ÜTPltninö fn be capitel eltffagof wat(^ts bat* vn tcn geteun (}?eß 

tbeft falma* tefd;2eibt vns vnb itia^et wol t^atme* C®cc mei 

fp2ict>t*baö feite ftopffc bie wtez ftcc paulu&*felte in wün gefote 

fluffigen Puffe-t^ifes krautte ift gut b^n giftigen gsIpbsm^S 



ifl(iutbijfintmds*b$ifl bvebe getcun*ai*vii auct^ bcn au^t^ 



blutgang fyibm-bk bietet geef/ g^c^tig gtlpb gcleget* l?ilf t fäffc 

fen tn S l?cff*C®et fafftt vo be it>olC3tem feite gelegt fn mifl 

feiten bletech tiia^^t biJwt wa »U*woct> en^twtaup wecbft ein 

d?pm*vn t«n gefeun&en ifi gut fögel bec |»t einen webel geleic^ 

be 8 bo mit not necket* (T^eca/ «te ein fi^lang* vfi ift wepß v« 

pio fp2id?t*t«ö feite gefote mitt gelepcbett dnem p^gel 3fi latefn 

vxn ft engein vfi bie alfo genui^t flß"at mecula*b5 ifl ein bzofd^el 

nia^ct wo! tiatme vn bimget ^jpfen fbgel fol man bzenncn 311 

btn fcavom fr 3ept menftruu g^ äfcben vfi 3u bnlfec* C^ilt bn 

nant*vn tcepbt auf Ö3 hpnbt iit Wbfcbe atenteät mit bcm bulfej 

nmtec lef?b*V!i batumb foUe bk tcepten fo npm ein ampet vmt6 

fta^m 8 feite nit 3u vil nu^en tbü batein 8le vn bifeö bulfcirs 

es t!^dt bau an 8 3ept 6 geburt« vnmad)ebarrfndnKviecb^vo 

bes f^pnbesCPlötea tlus »?oI ^"^ fd?longen |xjubt vii bamu 

ct»ct gebpffen wac vo önem gff Sie vnb wenn bifes alfo bspnet 

'' ' ' ' ~ *"' einem l(ed;t fo tebunÄt 




tigen tbicc*bee tttf!(J?e v5 feite ec 

genpfetCöelte gebutfcct vn6 «^ ^^ '^ bcm fyxnf pnb 83 fym^ 

ba& gern« fcbct mit vcaiftic Kfnb '^"ff^ ^öl fd?langen**iCnb bife 



ö 




fotcn^btiö bar bomit gewafc^ ^ben vns göfd;aten magi von 
m machet es fc^warn* ISl^nb bem hraut fäluia* C7plafipatfii 



iifcö jH gut gclcget auff gefd)/ Seite gefote mit waffec ift gac 



I 



gät fac baB gegiert vn& für hie 



BccpiUtt vc| ^ccpiUü gtecc 




\/ 



^Uentctt fuct)t^vn5 auct) fnnbiz um eccapuüü^arabrce ^umr 
licpcti für öcn gebzeft e« ftrang/ vel mcflratir^vcl mffßte 



p^Phtgieti |?armcn* CX>on bifem 
waffcc gctcan*en \?n5 mit etii/ 



fp2id)t-Öß3 qucnbel fep l;epp v 
tcnü^m v5 natur*vn (5 ift3wcp 



em tl?ucb anff btnband) seleget cc ixinbt^ana: voplö^bic anö 



Oö^ r^lte teptiicret bm ftanz 



mz*^k tt>plö ift lang vi! ti?e et? 



tej^urgctt 



)r mutcc* Otem feite gtfo tteit fet m bk ])ol)t*'^ k^äm bzcptec 

mit wan mit wuUc vcimeitget fiel? auff bk ct^ vn wcd^pt itit 

genant titjcus batlwtuö vnb öat fn 5i^ l?oI;e-jre blümcn vn biet 

öüff gcfeffen fo es watm ift»ma tec b2a\xü)n man fn bet ct^nei> 

d?ct bctt atfö &fltm wibcc fn bcit C^fiifcozibcs rti bcm capitel fez 

lepb gecn*a!ö ettlf ct)en mmf^t piUmi fp:tc^t* l^s bifcr, htant 

bp*male b^c^ic^?t*Oömi Öcjs fep bkhmüg^vcaii tö ncpgt fid; 

fafft von feite mit ^Slnge vec* gegen b ccben^vnb tat bietet (^ 
menget* vnnb bG,nit bk fixnlcn icpcl? ozigfno^baß ift b b:aun lö 
wumtben gcttJöfc^en ifl fjp wol Jten* allein ^35 ß> wepffcc pn^ 

an bm (^uenbcln \?nb |)abcn eine 

guten 8etatic^?*vii wärt^fcn ge/ 
ten an ben fleimg^n cnbsn vnt> 
anben tecgen^CPlni^nö* Bcc> 
piUnm ip gut bcm ^ubt cator/* 
tuö genant*^) öo ^umbt vo htlt 
te^lTöecpillum iftauc^gütbc 
l^ften*vnb bcm 8 bo dncn halt 
ten magen fyxt* ab bifem hrautt 

gettnmJ^en* C"S>iafeo2[öcö-öcc 
piUum in wart getcunö;cif bziii 

gßt bcn ^auwen ;c ^'d?ö'gNeit 
mehRcuu genörtt*v?nn5 nmct;ct 
xvöl ^ümm- mb bcnpmtt ba 
wulcn Tti bcm Iwu** C^Ifo gc/ 
ttnn^cn P c5 autf? gut tcu ge/ 
fct?v:^^eten anff bec Ictecn biej bo 
f^omcii vo I^p^c* Cöetpitluni 

genüget ifl mgnt bcm 6 bo ge 

ftoiü^m vpät Kfd einem vecgiffti 
gen tl;iece* C^ctpiliü gpfottea 
ht eßpg vü öatuncci: gemüfd^et 



> 



\ 








i 



tofm ole» vnb bas ^nbt bomtt 
te^cy^en^benpmmetttws wec 



^ 



s^ 



*r 



öduon-vitb ift funbeclidjen gut 

■ (BTÖctpiUum mit eßfig dngieno 
nten auff m\ tot*l^ni>mmet tws 
bzed^cn vnb feepbet auf ttts gie 
letect blut t)aö pd) s^r^^mlct |iat 

vmb bie b2uft*irQiuicerta weil 
bie tippet auff t«m feit« als Mt 

vnb pfScb guehbel epfeit^fo ma 
ct>ct cc jn blut gieen äuß bcm {)al 
fe^C^ec fame mit wein getcun 

(^enifl guttun bie mit not ne^ 
tn*vnb tceptet auf tcn fldn bcc 
cttwa lange 3cpi in bcm nmfd} 
en gelegen ifl* CStem vo bifem 
feraut ff atighlic^ getcunften be 
tipmmct bcn ftetn ht bcft lenbcn 

\>ti in bßcblafett*C<^hi pfla^ec 
gematt^ct von quenbel vnb ge/ 

leget auff einen ftpct? Vit auff S 

bpßö S bpncn*l?eplct bcn 5ü^nt 

iS^^tmi wein gefoten fn quentcl 

mit Ie*etf 15 fafft vermenget ifl ßolattum latine* vel xfm vul 

gut wibcc bm duften* C3tem pfe-gtece flngenu-ve!c uculus 

wdn gefotten m quenbel mit &/ vel mozella^tabite |>ameb vel 

ntp ift gut bßm magen 8 vetJtfi/ »?up ue vel p|>citu|xilep 

Ict ift vnb ift ottct» vettern [bk CSCuicenna fpa^et-bas bpfcö 

«ppnt« bcs ')^a gens vnb bes ge ^tcmt fep halt an bmt ecft e gta/ 

t>arms»vnbfftßätgettü^et.wi t)^ vnb tcu*c« an bem anbccen 




natlitfcliat tttjAix ca 



1* >. 



ti^c bcn halt^ fej?c^ flcnant ftra C^ifc bietet von nac^tfd?attc 
ßuiria* ' b2attc^ct man in bcc et^nepe fo 

«od? grän f[nb> C^ecapio 
iTibmtbfid?aggtegat02iö inS 
capHel ^meb*ibcft folattum be 
fc^epbßt vns jpnnb fpif d?t*ttt6 
bifcs fep m fetont vnb ^b vpl 
ft etjgcUTDie Wettet finb vecmß/ 

fc^ct mit dnet fc^ wetc3e*vmt& 

finb na\)tt gefbzmiett als böp/ 
Km blettet^alldn bos ßp gtoffet 



t;: 



A- 



% 



finb vmtb T^inb and;^ teepttec 



tm m gekgt anff bie t>r^tgc ge 

C^te bietet geftoffen ^/Iwol 

vn öamAösemöfct?etfalc5 vn 
twcauf gemac^jt ein pflaflec vit 
SeRti^e oi5 gelegt mff be bofen 
ju^enSgtpn Ijepletftigathj! 

tten ttiage vo ge|li?^ulfi* fe^et 
in ^nfytnbt* C^lf pflafitt gele 
get anff bie ozm benpmt ^ fikf/ 
fenS e)?tec 5atau^*C'2>ec fafft 
vo na(|)tfc^at gmufc^t mftbid 
weiß vn filbecglit vn twt^ö tofe 
l;5mg*öiieö an 5$ |)ttubt ge^tp 
tt?cn benprfit fm 6ie l^eifiTe« gef^ 

weec^On ^ bü^? circa hifta' 

fn be capitel folattü tefcfjzepte 



ö 




bie mwec Vit fp2erf?e« tu0 ^pöftemCit feC9üt 



nac^^tfc^atfaf t ftp gut gettnniJ^ 
01 mit gecflen xvafkt fixt bie gt 



H>as 



cccl 



(tapittl 



fd?tt??et an tx magen*an b Übet er cabiofa latine* gtece ©tibec* 
Vit audb fünft an bm gi^bötmen S| ftibeoö- 



gi^bötmen 



ftiteo 



CWolci?et ein l;p(^f gie lebet l?ct |rxE>ec meiflet Paulus fpzi^t 

t«m mag man ben faff t mufct?e ^5 ftabiofa fep ¥v^ vii feu^c 

mit|UjumSle*t«tt vnbe ein gslaf ^j^j ^ji^ antctn gtabC^^^^rc^* 

feu mit dnem clif!tec*e6 Pfft* t^ehttcmcapittel/libeogi^t 

e: TDifeö hraut geftofTeft \?n ge^ fcabiofa btfd)2dbt vnö w fp2^ 

leget auff bm WW^ bobogta be k^ j.t>5 bifes ktaixt fci p/t ^um 

nj7mt bit l;p^ vil b^ fd .netc^e ^^ natiit^vnb tttrumb if £ vips 

bano* OtembiehnSpffefoß^ Laut gor gut gefoten mit wo^ 

nocl? gcun fin&^atec bodt) #arc f^ vnt> ba^ gstcun to bie bobc 

6> beffet f^Kvax^*bie mhniif^ loten M ^^" vnnb au* bin 

im vn ^afd^xcoÜt bopn mit ge/ 5(0 flufftge o:eu ^bm barein ^ 

fct>mtecet-rei^ct bie gif i;tt?nlRe raffen mit böumble« 0»*^?^ 

5u^nbtC^ifi^ wucq vöb'fca biftö «>a(fh: feece gut t«n glcjy 

btofa xm tantte wut^el an tm pctgen vpunbcn vnb bic aU3cpt 

Ittip gelten ö?t ten)>tnt bie vtfd)/ ftieffen^alö (uhbeclid? altfct)a?j 

lec|)te o5 toCela genant vaciole tl^mbie ^^mit swafct?en vn^ 



^ 



C? 



ItcTeätet^v^n^ tvxtnac^ bcs (äff/ 
m mit einem tl;u* tttrwbec flc/ 
le^f-Cöcabtofa mit fct> warc^ 
csit wdn gefotC'S wön ttn*htt 

bÄ bie natttt fcu^t finb* Cp,ie 
Wctct vo ftabiofa seftofftn^biC' 
nen feft w?ol emo2toi5ibu£5*cttö 
ift ein flu? hi bcm äff tctn vnb ö/ 
toPüfftge»! gcblttt-twtawff getc 

Wetec gcftoffcn vii ht bieauffcit 
gelaffen bie vo\ Sßblüts finb vo 
fliegen dbtc anbccn röc^eti4;ep 
let b(c 3tt^bt* CPlmtuQ fpzu 

tt>t*t«ö fcabiof a gut fep genügt 
fuc^Uc bofe gti?nbt t«ö lepteö^ 

vnb funbccU^ für malcbcp^vo 
^i fem htautgctcun^cn^obct 63 
ittjafTcc b3 tttuon biftitliect Koitt 

benpmtt bve gtfd?wccc vmb bp 
i):uft*C^et fofft vo opoftema 

f;caut getcunÄe tobtet bie xvm/ 

mc fn bem bcrnc^? vi! tenpmt alle 



XDißö (in 




bunt S bfi* pon 



S«fcl)wca imiweiifg bcs Icptei, 



« 



vnb benpmt f änbßclirt)e öciö gc/ 
fd; wccc vo b langen bauon gc/ 
fettn*cnC3tß»^ "lön finbet gc^ 



f teilten tttö fant *Otbön anff ein 
5cp£ hxtt ftmacfti)xx>5flmi eine* 

i«ö fji? im fageit fblt was fp vo 

htm hrant ^?ielt* wan fv ^^ ^ö 
gat in groffcn ecen vii nutzet es 

äUc 3ept*bofci>2epb fp bife vecp 

(änt vrban v5 bifcm htaut alfo» 
^cbanuG p2o (e nefctt pzecmtrt 

fcabiofc* H'ktmputgat pectuö* 
qS cotemnit egtafcncctue* %t/ 

nit pulmonem^purgat latetnm 
trgioncm'llpoftema ftangit* fi 
locitm bibit» tnngit-2tibuG vn 

ctn /b:i£-anti:acem ttt^ot bozls^ 



bccm genant in bcm capitd fi 
biofa^Otem npifie apoftcmcn 
rafft vnb f^wctel gebulfcct vn 
filbccglitt mit lozbßcc 51 vetntcn 
gct in einet falten ivcj?fe*oomitt 

gef^miccct bk teubigen ^ubt 
i>t gut f ttt ttn ppnbt* €3^ 
ecabiofa mit wegbzepte gefote 
mit cpfig vnb mit tofenwaffec 



vnb auff bie l)P^igeii gefd? 
vnb apoftemen gcleget genant 
antca)c*ifl fV natütltct?en hule« 
C3tem fcabtofa mit woU genat 
tnrus brttbtttuö gefotcn^vn bar* 

ouff gefcffen^ift gut wibcc S auf 
gang bee arftwtmß^vnb ift an^ 

0) wibec b^n.puP tcc gulbht abc 
ten ^ant emoztol&atut 



* 



i 




- t 

4 



> • > 




mnm 



'Ü 



\^ 



*"* 



(P^ön bifcm hraüt geftttnefeen 



^ aiJ 1 1 c p - auch m ticn Icntcit* irCStn«- 



in fernem fünfftai büd^ giettoiitt 



Bas 

Jgcolopcnb^ia lattne^gtece 

plenon*velQtplmm*velJbpk/ coüioict^m bem capitcl fcolopcn/ 

tnon»vel0colope«Ö2ittm*arabi bsia fpzic^tbflö Mfcs kcaut fej^ 

CßCetctac^^ ßctmipctiect an tec t>P(^e vmib 

C^iöfco2it!C6 nt i«m capitel a/ and) an bec auö?ne* vn tft aud? 

plemon*iöeflfcolopenö2tabßfct> gut allen rnenfcpcn genö^et ht 

teibt vns vnnb fpzid^t- l3a5 öife attcn htanc^l>citcn*C<3alicrru£j 

bietet gclcpc^?en an bccoeftalte fn bcirt fed^pte büct? finipl 



tct:fd?lanngenfcoIope«b2fagc/ fixmiacavmi mai\Vfpzid)t*lxi^ 



l?dffcn*vnbbiefd?fangbatviei: l?vrP3ungcn^ftwoIbiciiet t« 



ben fclßen obec an ben fteine 



d? bacub«: ffelerret* Otc 



mauten^'Scc bietet mac^jße vcl yXfdn batjmm g^efote ift f;prp 

auf ^nct wnr^el^vrib pnb f n/ 3^^^^ ^«^ Ismatifcus v^n l^a 

xomiq beficd?et gelep* als po/ uon bp*emial ptcund^e« bcn^ 

iipobiu^tJae ift engelfuß* '^ifzQ mct ben t^eetogen t«6 mtl^s 




fetaut bat hdnc ftengeM^ein bin jwepfel* Otmt l;ptP 3unge ift; 
men vn hdnen famen* C<^alie/ warnt ht bcm etflen gtab vnnbr 



«uö fn tßm ftü)ftm bud? genant 

pmpticiu fhtmacactt in tcm - v^,- . 

picel aplfntnm ib^fl fcolopebzta 3un^n vnb ptmfilmi mxvp^tt 



teuren fn bmt anbccn» Otem 
wein banmten gefoten jft bprp 



hfd^z&ibt vns vnb fp2i*t • t>a 
bifes hraut ^ an fubtile natu 
te ob töplejcron* vn bifes hraut 
tfl mt 3fi bp^tg obcc an(^ mt 3n 



ifi gut gsttnn^en .mbcc ben ^al 
ten pec0tunib* C<^ttlid)emci?/ 
ftet bk fp2ec^en*XX>enn ein ftan 
bifi^Q kraut an ftcn ^16 l)m^t 



■ 'K 



.< 




1 



-V 



halt^ntt 3tt teuren vnb md?t3tt ^ Wnt«tt eö 5U bec getectunj 
feüi^tC '2>iafco2ibCö*bie ^^^^^ 

Toten mit epftg vnb \xn gettii 

cn b2cpPfig tng nad? einanbßc 
ltett*netbic fcuct>tung bee mil/ 
^es* C^ie bietet gefoten fn 
wein vnnb als ün ppaflet auff 
bas m1!c5 geleget* bmpmbt jmc 
bie gefi^wnlftC^cr bietet ge.^ 
ftoffen vnb botnnbet genmfd?et 
Pfop*vnb bie gefoten nn't weim 
vnb bcn gettun*en*benpmt bje 
gee!fu^t**Onb bifes ift aud) f n 

Jxcltcben gut fltangumop5 



» 




** 



'■ / 









■■^ 



^ * 





^ V 




*' 



fmfffamz geptoffett'vn barnnbö 

gßmn«c^ßt tffig*xn gEptpc^eö 

ottff bell ^ecgifl^tige bpß l?ej?lt S 

laffcn mit l?5nigwaffcc genaiitt 
mulfa^vn bcrt;geg02gclt tenpmt 
öie feul fit Sc munb vfi &ie fcure 
m bcm |5a!ß-|[:Setiffram ift gut 
für bk 3een ben mit l?omg v>n eß 

fig hl öe itiunb ge^Uc*<r©^ff 
famt Qlfo genue^ct bienet für a\ 
!c5 wee bcs magen vti 8 lungen 
CÖ^fffÄni gesoffen kü ban& 

ßemufd)t fcpgc vn RÜnicl vn &5 

angenomcn toipmt bk xvaffet/ 
fttct?t*C^ö3 ^nbt bomit hftxi 

ht S baubt genat Utntgfa*C®^ 



^ 



U^ mdftec fpicei^c b 








c; 



fcfff 



tcdfi Ca 



'V 



teö nttc^?ten getcun&e mad?t ön 

gat gut für bfe f^ßl 8 a\xQt Cbi 
fec fafft ma^et bßit nienfct^e bur 

flöi vnb bzhtgct aac^ gelufl: " 

d;cc anejmozgcit 3wep fcnffho:/ 
nct vnb 3wcp pfeffcc hozno: ein 



J^htapfe gtecc et laünt* atahi/ 
ce ct)flcbcl 

C?tticGfma fp2i4?t bos bifec fa 

tue fcpe l?epp vnb ttu^eii an bc 

m hiftans tefd^zöbcii vnns 6ie f*^\*^t nurt)tö:* 6 ifl b^n felbeft 

11 idftcc vnb fp:cc^en-baö bpfec *«S fj*cc voz 5 hran*dt ap |30 

famen gelepct)e t«m tubfcane a! Pi^?^^<J g€nont*bo3 »fl ^c, f'^^^^ß* 

lein buö bcc rubfamen bittet ifl CP|miu5 Slfam gtfotc m wein 

vnb bcc fcnff^meii f^atpr 




vn bcit getcun*e ben^mt b3 Nep 

C5>ctapiq* bifßs Ift Äc fc'^e fa ö^cCöenfffam vn bectcam vii 

tuen bH: jnweitrg tvepp ifi vnb pngwet alle gelcp4) vil mit ro^ 

ftttdjt au^ fo ec füfct? ififcht tu Ten l)omg vccmufd)et-bDmf t ben 

gent ifl t?pQig8ii vn 3eptig^ii* ^»"^ getvafcbcn vit long 3ßrt 

CBcnfffame gepojren mit a\at "^ ** "^""^ ge|»Ucfeget 63 l^p/ 

wurc5 vn pleget auff 6ic 5epti/ «^^ ^5 bofec fencbtug biebo bam 

gen gcfcbwecte bzicfet fp 3ubttnt^ W^ befd)tvatnuß b^e |xiub^^- 



t4^t> 



auff 



alfo boö 



bCemttauff 



fcj) neptxo^b2Cfmct«tff*CK>li ^ . -■ r - 

ittus ht fthi^jcj:*buc^ fp2ic^t*&3 5^'" ^^f^^ ^^^^^ ^^ fquntaKtia 



^Vnbiftm^ gut wiS b^rt#l 

bcö 3upffenö vii apoflem § g«t/ 



t 



J 




# 



-^ 




S)as 



(cfelUaum 

ctcüii 

öauma latitie^gtcce :e2acco6 
acabicc abl;el 
C <^alfenu5 m bcm fed?pten bu 
cl? genant fimplicm Jh 
ht S capitel öauma tefc^zeitet 
Vii5vnfp2irt?t*t5aö bifcötetaut 
fep ^epp vn tcutJ^en an S bzitte 
gcab^vn tfi ein bdum 6 bat biet 
tcc na^et afe wSd^altet^XDpfec 
taum wßc^?pt nict m bfe bieptc 
tcn m bk (cnnge*Cöctapto ht 
^m bucb aggtegatoziö m t^ ca- 
ptfel ab^el berci>mbet vns v?n5 
fp2ld?t-Öa55ireö gewad^pc fepe 
5tt>epcc ^n5t*<iBmö |wt blettet 
sö^et alö cppp2cffetftßn ^ 

finb vfi bat ciucfi gute gecancp* 



ö 




Vn bxfmxfl xi>ää)citm UtanUbi 

tugent fint«ft bn m bern cd/ 




ö 



pitel futtipccuG* "Das anbcc p/ 

xoäd^ft fyxt blcttt gctepc^ ^; tu 
maiiffc vn Ö getane^? vo t«n ge 
lepcfeßt &cm cpp2e(fc*vmt5 bpft 
^jepffet öattma-c<^alu:nu6*fe 
felbaum ift gut genüget bcit öte 
öo fyxlxn ein hran(^l?ept tenaf/ 
mon gcuant^tttö ift n\\ \\xan^ 
l?cpt wie ööö einen h?buu^t gc 
rcn 511 ftfil gi^cn vnnö fytt gtofic 



hept *iHt tuücJ^en^alfö 65 Öaff 
tcc füc öen lepb gieet vn mag bo 
^ nicb«^ Scfd>affat*b foi mmm 
fauhta vnb bcn fic^ mit cf ft et» 

vnb wein vii ben tunipff vn^cft 
auf laffen gecn in bcn af tetn tss 
l^Üfft on$tpepfe!*cb fol tutauff 
fielen fo cöwarmt^C^^ttma 

Ifl aud^ gut für \xn jcbnopffcn •> 
S bo humbt vo helfe f[&atxma 
gefto/Ten 50 bnifec vn b3 gctoij 
tn bie vngent biebo bktxcti 3Ü be 
gtpnbt bec bo feec eptect es l;ilf 
ftt*1[&(inn\a giefoten m wdn 
vnb bctt getcttu^en ma^et an/ 
m guten magen-vnb bmprTit ^ 
fc^?merc^en cec barmC^f ^ " 

au4) gut biffunuö bas ift b hal 

tefep^CBauftiagi^^oifcn v« 

als an ppaflßt gvlcget au,7 bpt 
lenbcn t^enpmbt bit Ism^n faü^i 
(["j&ctapfo mit bewätung <5a^ 

lierii fp2i(i)t* ba^ bk tugent bcs 
tttumCG fep von «nanbec tl;un 
vnb an^ cqen bas ^ule fle^fd? 
auf bcn füttlen VDunbcn ot«c alt 
ten fd;abcn»w(e bic «>§rtn»!vnb' 

cepmgct arxö^ bo\bk (ihiä^mbm 
wunbe»bo6 bulfet vo fcfclbtiuiit 

gemuföet mit ^Snige vnb &ac/ 




( 



^ 



if 



11t waffet ift ßfit fttc e>$ tot lanf 
fcii*o8 b3 ffcepf am genant l)ßti 

* ' fauhta tttccan 
bsV^auc Wurfe anjtcchca*^ 
l?tpt mentltttu KHopt b^iU^dri 
antcc htaut-vn fy tft alfo flccti? 




It^ butd^bihisett to t«n ftawc 

es mad)et blut bznnc^ttwvü 





tobtet b5 hhtb ttt ö mutet» vnb 
tccj?btauß bjCob hmb^xmtttty 
umb foUenbie fiawe biß hrant 
mepbc^vfifunbcclicl? bfefd?tt?a 
gecfinb-alfo b5 ßp got Öcitumb 

müsjen antwuttc ait bcm |UttB/ 

ftm gccf *t C^iöfcoiibcö fpzf/ 

^;t*b5 fefdbaum e^c auff gefc^ 

en 8 fdben blatetn» CPateati/ 
m «Ittppaftcc semad;)ct vo fe/ 

ftlbaum^ mö^ct bve flieffciibcri 
Iwfubt ttucken \Jn glab t*vn benp 
mct ben gcftanö« vo S fluiden/ 

bctt ^ubt bie bo flm*t vo gtof 

fem f^wep^als bi* gefc^i^t* |pgä ttiSitS 3fi bzus ft?2i*t 

vn m an gcofr^geb2ege an ei/ ^q ^i^^q j^cpot vmb tsö w?iUc 

«em meti[c^^«:ecfdh!um ge ^^epfifct fajciftaqa* warnt es bcit 

bulfectvrtf^we^lvn^lbecgh f^einb:tc^ethibci:blofm vmtb 

te mit fpp^weggti* fciff te y «/ t«n 5Ü fanb t mattet e«5 cc bcft/ 

menget vn tvcnig f4)\^cpttc fct> 
ma% mad^tt man m falb ^iS 
Un grpnbt*t>Hfft0at fm-^Bz 



V 



ftcptilirecfj 

Ti 4« /• I* /* ^^ 



S)as 



tccl! 



t 




Capitd 



Sajcifiaga gtecc et latinc 



et böp cepfct-fTpiateanus fp 
^et^Doö bifes hcaut fep I;epPs 



fdfcaum mit tffig vmib mit bin 



Uawm ho\m 3Üfame geholfen 
vnb at:ff wun^ gelcgctbfe pc^ 
wcptbseptevnvnib ficl> fteflrf 



vnb tcu*cn onbcm bziitm gta 
be* ^ifes f^taut bat einen f*Ie/ 



hnpmt 5 voniM je boßt^ept t3ö:> 



!>) {i* tut wtö fptepbcn ifl*vn& 




d)tcn ftcngel mit wepffen [blume 
C^te wurc^cl v5 fteinba ed) hl 
wdn gefote-baauc^Et man hi 5 
ctQmp* vn bienet fixfi vvol bcn* 

feie tcopfÜTigc ^amte*vn funSli 

rib fuc aUc Qnbece hteütez bienct 
bifcökrautötrnt^vnr^m fuc 

S ftein ins faibc vii in S blafcn 



"^ 



pif\^^t^fomirnx0t\ns>nb fenabcafetairt ccdu ta 



ben gettuncken benpmmct paffi/ 
ortem bia\xät<mx öas i?t öcn bei: 



öatidoiinveitcft 



r 



pctrme tthtget on fernen wiUcn* ^^^ Icpozma latiuc*gtcte ozd; 



IG 



C'Wit jijec wui:c5el em raud? gc 
mad^et vnben auf Ift gut 3u bet 
i;eC3genant htacfe^ett* Ote ma 
fol bie vPurt3el in wem fiett «vn 
bie bcin laffen bozcen a.i bet fuii/ 
neu bk xvtttt bvn j'öcc* ITStem 
wem boß:trnis(ifottm ijl ftemb:/ 
ecj^evnb petccpKgefame vnnb 
fünffhtgec fämen \>nnb weiffen 
ftanbztd} fatnm gietiont miUiu5 
foUö ift gut xvibtt be fleht m bc 
lenben vmb blafcn^vnb ift guttt 
wibec bas gtpmmen fn bem ge/ 
batmc3 geJtoiit coHca^vnb ifl hi 
funbecbeft gut wibec bm halte 

|epd?tOtE3 boö btiluct vo flehi 
b,ed?iit epnC3 epe geefjTenifl gut 
fttc bie w:gefd?cf Ue Kcaiicftlpdt 



^ ^ 



^ « 



>L _ 




4 



(toblfiavcipziapcfr 




btce ct?afialhel 
CP[at2atino bcfcl^tdbct 

vrtb fpäd^et tu5 fatiton ftp l)c\B 



5 



vnb ttndtett an bc bütten gta>« 
C<2>ec metflct conflantinuö Jp J 
cl?ct bas bk l?ci6 vnb fead^t fcpe 



be bzlttcn gi:abe*3r tusc:it if 
an ftct? ^k\)tn vnb ift funbcclid; 
gut b enfucl?t Ol mben gewetbe 
artedci g^antiCTpl^n'uö in fcp:; 
ntm*jcjcvj*büd? fp2td?ct tXJC biß5 
hraut bletcc bibe bid^vnb trad; 
bep nal;e alo |)auPtvutC3 vnb bk 

wucc3el \Ktt ^Sbiin an Itlxtngen 
|p2)iewutC3elinltwem gefote 

vnb ben getcud^e biirtget geluft 
\fnb vnkeufd? begirbc * C^t^alie/ 
nu6 vnb biarca2(tcöfp:^d;ai b3 
fatidon gut fcp 3ü bcm gcgid?tc 



vnb Jwö allct be/te t«ö man {xt 
bcfi mag bac3ü bix foff te gtf-un. 
ii{cn*Chla^ciil\xQ npmrne kiia/ 



bm hcaatt «)urc3cl em q 
vnbbafeltvutc5el önbci^tlb 



mtht vnb müfcb ebie o^ßfna 



mit langem pf cffcr aiö yii amt 
s>tftpir pm« oufijtni tnU3e 03 ce 



biitte« ems qumtn 
ahntö tvan bn fd?Iaffe wilt gee 
brt vi^fc^ b»^ f^I^^5^ nacpt med? 
Hg fep3u fcauwe hsetugC^ta 



fcozibes 



wem bet man vo tc gccf 



fen batgnt plfct fo gcktt cteme 
fumvnb von be'Wetneen ll?ptgin 
p/fet 'fo gebetet erc epne tx> d?tec* 



■_ ^ 




ihm tenpmmet and) bm ^&ficn 

vttb caumet 5vc bznfl*,Qi\x6) \x^ 
itpmmet bve fi:ud?t bm f^nop;: 
pen bpfcc gcelfcn an bem abmtt 
C3tBm bcc forne von bp^t fbn= 

buluett vnnb e'mgenomeii mitt 

warmem wem* ^^ifft ^u^te 

i/t allen menfd^cn behomenli^c 
5ä.nßc3en 



I- 



eftttctttlitccclofcapf 

gebelm Ljatine* gcece ma^lo/ 
niaglatw-arablce ^ufrs fete/le« 
C^«^3raacfp2icl?etbas biffes 

warf?^ hi bcm lanb atabfa fyx^ 
plcjd? cmi:c gloten vnb leget f(^ 

d?eauffbieectc*ti)icttrtt)C auf/ 
■^-^ blgbciranfftvöfurbegin^ 
ne-fem blettcc fmb cotun^ vn^ 
bzrrtget h52ucc obec fxmmn tep 

nal^eJxcozianbccanbccjßtoffc . ^ ^ . ^ 

bpfetfamefftgele^Qttt^^t es Ettl VÜtptt tCdUtf «Ta 

"^ ict?t geleici? bm oUnm*vn bift 

^tmpan nm^m in btt etc3 Ö^M)c vel falamentS latöte^gre^ 



t»i> 





nep^bfe ftud?t fft voacm v?« halt 



cepte^otabkehule^' 



mtoel meffig*C3tm b\ftftnd)t C®a: mepfla fetapf o irt be b»^ 



finb von ttattit lajcieccn vnb L 

bM^mbievmh^hnfinb mit 
^n füebetCSfem bffTe ftcurt^te 
Sqotte ni waffct vnb fc«5 setiu- 



c^e aggregatQzif ni be capitel tot 
le^*tefci?rßtbet vns vnb fp2fcl?ett 
oud> b5 bk bletec vn bie blume 

von vpepbeti finb ^^fle ttucfteim 



-. .- • 



•■n 



ma^cft*\)it bfe tpnt«n vo xotp ft urf^teti fd?abe*S?ii& bifcs fcöt! 



fchiec cito^gp gar 5Ü r il fcrd^c« 



y 



f 



&ie bietet: vnb blumen* vii tttr/ 

umb b2ftttct)Ct man bfe tpn« 3u «: 3tem wcpbßn fafft mit weg, 

bßtt piefTentcit vnb fi^öct? teri ge/ ^ bzepte waffec vccmcnget ifl gut 
fcljwecten am Iei?be an w5lct?c wtcc tcn blütgang 
cnb2&cisrcj>*Q(bec6ie bietet vn 
blfimen bzand^et man 3fi öe vn^ 
genten öfe öo teufte« mac^^en 

ticl)t*ba ö falijc fep halt vnb ttu/ 
ften an l«m etflen gtab* (T^te 
tpnbcri gebzennet vnb gebulftct 

vtt tW5 mit efpg gemenget i? ilf 
fet3u allen wunöctt öüe öo femb 

3u teuften» twrütec geflrp^enn 

\>n mit önem t^)ud^ldn tnötanfiF 

gtelegtffjtem bie bietet gefloflc 

vnb J>atunt«e gemenget pfeffcc 

h52net*l?il/fet ^/t wol bc Öotm^ 

' gefüc^jtSifes etngenommen mit 

fernem gebzennten waffet 

C^ifcs buifec t«c weptcn ge/ 
teanften mit eßpg ftop^et bpe 




4 
1 






» 



Bas 






ccdtjiff 



blutenben nafen-obö: wnna fcef 
gelepdt^en auc^^batumb geftcp/ 
^enCStem wold?et groß l;p^ 
l?ätE bcc neme wept«n bietet fii 
ftcepüwebte vmb pct^^fiP holen 
fcft ht bct l?e{?rfen 5cpt bßs fum^ 

metöC<£»aIienu6 ht bem pten- 

tcn buch genant limplicium für . v .^ 

macatum ht bcm tapite! )tcc ib/ ' öcozbcon-pue rco2bum gtece 

eftfaUjcbefc^zeibßtvnö vnbfp/' arabicetjxjum 

riebt- bßö bie bluinen ^fl nfic^e CP;?fc^^r^^^ fej^.^^^^i^l^' 
finb hl bct et^ntp*vnb tttranf 
gemad^et dn pfiaPet gemenget 
»m't rofenSle^vnb bzaucl^e anc^ 

ÖQs 3u mangen ^<x^m bfe bo bj? 



C5ig vnnb feucl?tt pnb-wamt \y> 
hulen vnb tcttftnen ^ft tt7oI ^ 

CQ^ttct) ifl bfe 5f*eßar pfit 5U 



eclep hnoblac^? fcp^bec dn 35m«» 
bec anbet wplb»*:Oon t«m 35me 
hnoblact) pnbefl bu hl t^m capi 
tel irUeum-'iOün bcm xo^Wm for 
get vns bifes copiteUOfnc^ nen 
nen bie pecf aUcum xbefl fc oabe 

on^bie atabifc^en ♦ aDenm ibeft 



«e \mtÄ:f*cp WWö öo fep 3am 
incc fcozbeon vnb vopltftc fcozt« 
on» C® ö: mciflct tabi mopfes 

tcu*cn an bcm bzitten gtab» bic 
bÄmcn von btfem ftnb (hfl gut 

frt itt cc^nep* JT^if^ blummm 
gefotcn mit waffcc vnb bcjs ge/ 

tcttn*cn räumet bk bznfi vmtb 
%xiQ\)^m von bSfem ficgma 

t^cpffet aUcum agceflc ibcflfcoz 
bcon^vnb bic pnb (ixfl f^atpff 
5u mt^m K^nb fd)ccpffct: befi alz 

Icum bomefticum*C'2>irei: wpl 
be 3wpbetn geeffcn mozgcns nu 
d?tecn*tobten bic wurm ht bcm 

fm fltahgttitiops^bciö ift bkbo 



« 








3« aBcum bomeflfcum gfitt ift 

pnb bift fla*ec M im wutft/ 



fetaut 



cccifj: 



Capft 



nng bcmt bk bomeftici* Otem gttt|iragtiavel pebiculazia vcl 



wpl5 hnobla^'gcfo tcn ht wm 



granu copiti6*y?cl paffula muit 



ifl gut wibcc weetttmb bcö ma tula vcl cofa legis latinc* gccce 
geitö xmb CCS gebörmcp-bciöbo pebicttUciba^atabice toteas veJ 



homctvonbßckdte vimbvon 



wptibe 



CJtemwplbecfeiol?! 



numbafas 

Cöccapio hi bcm bö* aggtc/ 



la* \)ii patrtitcla*gciiant na*t gatozis in bcm capittel fcateas 
vnb tug^ni öle gcfotcn vn anff Ccfc^aeitetvnövnbfpzichMtte 

bas gcbdtme gcleget^ift weetu^ feifes i^b bietet gclei>cb Sc %x>ün 



incn bofclbft vectcepbm b» von 
bcltte konien vnb von trpnbc 



tcten^vnb \iat etnett fti^xoatQtn 
flcnngcUvmtb fytt bo famcn ge/ 

lep* bcn hp^etn* XD ec famc ifl 

bzp e*at vnb ift anßwenig f*- 

wat^vnb imiwenbig xv epfs 

vnb l^t dncn fc^otpffen gccan^ 

in bcm mmib ge^Itcfi 
0>ct mdflct: Jlucnoiß fn bcm 

funfften bßc^ coPfc^t ht ^m m 





|ep ,l;eißvnb teu*en an bc bcltte ftt?en tcn mimbt m^jd^t bcc 5tne 
gtabc^vrtb biß ift aud? bk mep/ weetl^ümb vecttabcn vnnb be^ 



nuitge Jxs witbtgemdflcc 



npmmet auc^) ben fci)lqpme tts 



cenite m ferne 3wdtett büc^ nt bg maules bcc von bcm l^prcn ^ief- 



cöpitel ftapfagtfa* C^ec mep/ 
jflet 0aUenttö fp2f d?et Öaö bpfe 



fenjft 



famt geilte m b5 mtmb gat vll 
Pegma au^ bcm ^ubt 3iet?e vfi 
ift gut pnac5et bem menf^en (5 
ba gefd^wiUctvnb funtftclid? bve 
net biß 5ü bec waffec fnd?t 

C<2>iarc02tbe5 fp2id?et tws bffec 

ho2nec*]cv*ertt^ttomen mit mnU 
fx obec meUfctato Das ifl t?5mg 
irt vs>em vecmertget tenpmmctt 
bk pegma mit bzed^en obe anf 
bk bm mcnfc^en 5u 3^ttett gaie 
gcöffenfd^aben bzmget* C'^p/ 
reu famen geftoffen 5u bnluecvn 
ötaff tuö Ittubt gefltettwet obcc 
fict) bamit ^(^äp) m tobtet bpc 



Icüfe 



C^ic electnacien bpc 



man mad?ct von ftafiragrfa bie 
nent a\xd) gar wo! 3Ü bcc fallen/ 
benfu^t vnbbßnpmmct mo2pl? 



mm vnb bzrngtt tnmftt 



^p 




reel2Ctuactenmad?et man alfi 

!ipnieflafiragt!aaud?cm|wlbc „^uli^r^Vrrlr (ffl 

bfunbtvnbfefibebengacwoU ptUUttßtell CCCi;: ^6» 

nt waffec vfi bfltna^ ^cthnpf^z ftenactoitum vel fmadon vel a 

bcn ramen geldct» cpncm b2cpe* ^„m a^^^^ vel naflucc!u5 (tcim 

\>nb müfci? öorunbec 5U*« cm P^«^ ^j cactunmö agceflte la^ 

Pf unbt^vnb tmtp^ietc blfe ele/ gnc ^^.^ce mnk\a vel fomctam^ 

tuaclen mit t«u>airecbatfnrte;bet ^"f|fpcfgütiö*arablce l?ccoJaI 

famen s^fotten fR^r^nb biffes J^ V[^ ^ fenacton befd^tdbett 



elcctnarfen ßJtb fnnbecUtlje gut 



Vttb fi)2t^et b5 pzunktaffe 



bk ^ gmdget firtb 30^^«/?^ t^e^ ^en t«d?cn w>äcl>5 vnb batt 

t5tghdt wart gar vtl bofe fcna)/ ^^ ^^ fc^ic^tcn flengel vn>t 

tigkcpt burd? öißö vcc3eretvpfrt .^^ |^^ ^^ epptd> aUenl 

C3temwanflafiragc.lawftt05 t^j pe Wcpnei fmb vnnb ^ ^ 



:,j- 



> 




guten flctoöc^ wcn man es heu 
vpeMr3tem bzunnhtcp ifl l)^p 
an t)em cc/lcn grabe vnitttt*cn 

an tm antJem^als bamt fpzic^t 
tiec.meiflcc 3faac*t«ö gelepd^en 
alienus* O^»^ "55)tafco2lt)eö 

öcm coptel fena£fon*jp2id?et 
baj bet famc von pzunncfthtefiTc 
to^e geeffcn beneme ben ftein tc: 
tK) hommet von \)p(^t vnb ma^ 

d}tt and) gar feec l? armen 
C3tem pzumtenhreffc bzrfinget 

aud? bcn fbauwenfr $ept 

|["3temb2nmtenhreßö flcfdtten 
mit wdn vnb ben getrunken be 
npmmet aurt?;bie Icnbcn fu^tt 
C3tem bifec wdn getcun^en 
bienet atkäi) fixft xool für t«n hal 
tenfepcl?* CTE)ecm4flcc3faac 

fpzic^t^tnas t«c fame flopffc bcn 
fJttP t«6hcm^cö*t)Cttgeü:un^en 
mit haltem wajfcc ober mit hut=: 
tcn fafft* C*^nb bifcs alfo gefo 
ten ftctd^et bk gelpbcr bcßjmen^ 
fc^cn» CStem bzumtenhrePe i/l 
öu* gar gut wibßc bie l?fee,§ 

lebten tn txm fa!at genutet 



•* 



^■' 







^as 



r 

tuantitlauri ^raut 



ccdtt €apit 



# 



55patttla ftüba laünz 
C^a mafict paulns fn bem^ca 



5 



^ 



t Vj 



pitel fpatula fttiba fpzi^^et^ba 
bifcö fepe ein hrautte bep nal?e 
ölö preos^genamtt fc^)w5rtteln 
©ifcö teant flht*et fixfl übel 
vnnb wad^fetanc^ gar gecen 
kp bßn $efinett''vmtb bo.cs tun/ 
*el ifl^Sifes hraut Ifl ntc^t 5u 
nuQen außtvenbig bC5 Iepte5 
C^et falft von bifem hrautt 5 

3eäi^et anf bec l^enbt bie bSfeit 
canbcn mo2fea genant^^ec (off 

te bec fol alfo feceptet voccbe np 
me bcn fafft vnb laffe fn boztm 
an bcc f nmten* öam ac^ fo ßofs 
fn 50 bttlfcc^böruhbec fb fnufc^^ 

bttlfec von bcm foff t ftapfagrie« 




von t« hcaut Panmiaie vnb l^ec ^ ^ . ^ 

moböctilhaud) attcamcnt peg/ ^ilißo vel gietmanu laünc^pc/ 

3 mit epfig vnb fct?vx>diie fcl?m 

!c5e alfo Öaö au:^ bjpfcö wetbc 
em falbc*mit btfer falben fcl>mie 
ce bit mozktn vnb lege bdn bot/ 
iibcc em hbl blat obcc wegccit^ 
blettcc btt genpfc^ on aUen ycca, 
feUbas fcl?mier en folt bu tl;umie 



bes tttges $u bzep malen 
C<2)aö bttlucc von blfem fäfftte 
mens? mit wem vnb lege es ^m 
d^öüff tht 3echiipfteöflclpbe;e5 
$eu(?et au^ bie bepri auf on alz 
len wecttfimbCStEm bires)«:^ 
outevecldgctbictvantleuje ht 

bie wenbe vnb nt bie bette laben 
fieleget 




tifu vei fptuö arabtce fiüövl;p 
C^ßtapto in t^ bud? aggte ja;: 
tozxQ m be capifel filigo befci^tci/ 
bßt vnö vnb |p:idt)ct bttö bi^z^ bz 
menfd?cnmeetfpärewann gei:/ 

ften vnb ^t em güteti gccaud^e 
C^ißbaott von tu *cn hoznht 

fpafet (iuci? mmbcc bzn mcnfct>e 
jxm t506 bzot von wüt^m vnnb 
bocumblxtt tocl?cn ho2cn emjmfi 

tel meffig natut 5ia?ifcl7eft ö gcc: 

flen vnb bem vodt^m hi ba fpd 
fang vnb aricjS^mbec ax3nep 
CPUmuö rpil^et,bo5 ro Ae ho: 
nefepwacmechdtutvnnb bod) 
intt als wdcm a]Q b wd(5 aber 
watmec bon bie gecft* C^as 
b20tvoncoc*enho2c«lftbe ge/ 
fttnberi leütteü Wettm be hcan 
cfcen vnb ftctditt bic*abet be h:^ 
öncfeen ijl vpdc^m bzot vi\ beffcc 
vnb nüc5etC^^ haltmagcnn 
IfCfbm tsen ift cu* en bzot nit gut 
ivan jr te:an*!?eit bef magc ma 
ge baB bzot mt übet vprnbm c3 u 
vecbenwen vnnb vetbeü'wett es 
gar haumeCStem cht ptgMii^ 
menfc^e fol fi* Mtmvoz aUe« 
bmgen vöi hot bas mtt jvol gc 
bicben ift wan groffe fu^t vnb 

feranÄ^eit manchem menf4?en 



^onon cötfieet 



Qim 



1«.' 





H ■ h b 



b ^ 



*«-• 



fpelc 




tccljriii 



€api 



3egca v?3l eUfca*acabicefuta vcl 



tx)ibirt(XcapltElfu!t*(öc/t fpel 

fpelc3 ^te h5zncc geldd? bcc get 

ftcrt viiöfpeifetmpnbccwa gcc 
f^cn \?nö iwt em guten gecauc^* 

C3tem ÖCJ5 b2ot von fpdt^ (pei 
fetmpn&ccwanntJas bzot wit 
voät^t vnb flerfleft*0)fafco:l/ 



bcö fp lct?et ÖCJ9 fpelc5 (pöfe gat 
wenig xoan a ^t gat sn\ Wep/ 
cn hl im vnb fft vnucctcnwcnli 
t^e vttb xx>äd)it bc bändle* 



C^ctmdflctpaatus fptfrf?ß(t 
^flr)fpetc5i)5magcnrepmt giltt 

wem ecifi vnüccbsiitpciilfcbc 



_ n 

^3ßcit fpziibtth ö fpelC3e fepc 

vcxt natttt feucht vnö halt 

naitt $u latttii t« cbülci£*m t«m 
copltEl^egea tö eflfpeltttbejc^ci 
bec vns vab fpzici^et Cos blfec fx 
mc fepmpnbcc fpeifen vnbct ,be 

ftud?ten*\>nb fpjlc^ct aurt) bas 
fpelc3e Iwbß wtttC5cln fleen ^fle 
tieff m bec ec b en vnnb Ixtte ^ft 
vil flengcl vitb Ifl aUe vögeln b$ 
bc/le gekomC5 vnb cffcn es fbflc 
geren*(r3tC3 fpelc$c bzot ifl gat 
gut vpcin es gemufd^et wftt mit 
gerflen^Ofeni fpelc5 mit anW 
ten ftttcl?tcrt gemenget vrtb bac/ 
auf gemattet b:ep vnb bm geef 
fen bzhiget fluIgengC ©ccapio 

xotid) bes me 



fpzf d?ct öas fpelc 



:> 



fd?cnnattttvnb marf? bm magz 
fbl vmb floß onffbeslwlben bas* 

bic ^fl langfam vetb^et wirt 
Cöpelc5 ift gut bä: feud^te lun 
geen mb i& Ijccten l;fi^en vnnb 

xoäd)tt bk bznft* O^m man 
machet von fpdc5en Iol>Dd? bcii 
g^!tttC5etmad?et fernen viitep 
mget bic nptccn vnnb bie blöfe 

besmenfd;en 



*, 




-" 



*' 



L 

f 



.f 



t 





J5j5htad?fa Icitinz^sttct afpcm 

tö2te hl ci capto afpcrodfj^ib e/t 

rpmad>{a fpzfc^t twö biß fep hal 
te vrtb feucht cm t& cfttJC tcs ccft/ 
en gtabeö- C^rp hrautc iflbep 

effm fenff ä'gct tKii bourf? vnb 

vno öcc lungcn^lT^i^ bzuc von 
opfern ktant gTetcun Am lajciecct 
auf bit bgfert feuct?tung vn ma/ 
J^et em fenfffeii atcm* ITDie 

fi^tigö vnnb alle togc gctffcn Iß 

^tt IIUC5 tx?a fit bzhtgc vf I ttiela 




fünfte^ butt? coUfgiet genannt öö 
a* |p:(ct)et bas alie mufeec htm/ 
gevp melancolp on aUcfn bte to 
gemadjct vpccbcn von löctuca 

vnb bo2agmc*C^olii^ecgcof 
ttjetl^umb l?ettem b5 tu*en bcc 

ccvetboctet wate mbe leibe bet 



effe bpfet mufec vnb ttm Ae bpc 

bzue öflao es i; Iffet aucl? on 3tp 
epfc4^ 




> 




Qthtm Ittfnbzfcoium laänc ata 
btce hanbeU^tece alböfäft 
(f^ctapfo m be bucl? iQggttga 

tDziö ht be capttel honbcl * Ib efl 
fernen lumbzkomm* l^fd^ir eihtt 



vnö vmb fpzf^et awd) oa 



ö b 



iflt 



A^ 



«^ 



-4R 



Q 



faniß fep fixfi Weht tep na^^c al 

fctnbt \mb tft gel s^ldc^ t&m faf^ 
fian^^Qinkmm hi fcpite änW 
tm bnä) m be captel hatihel fpzl 
d?et ttts blfer famt fcp t>öß önS 



-■'- 



^ 



bzitten gtatc 



cm r^me jglei 



ct)c als faubtvnb Vettern eotte 

bülfc ttbec tc famen* C3tem 5p/ 
fcö fames ehtgetcund^e mit goß 
mild) tobtet bk xx>ütm ht bc lep^ 

laitbc coza/cem vitnb bcc feit hci 
fCibe/l von l?pmmel mit tege* vn 
bie felbrgcn fameln bm voan es 
gecegcnt |wt viib pnbet man bcs 

bie menitf g duff be vCfdffm cctti 




d?>l7^ifei: famc tfl fcVt3e m tcut 
fd?en lottbcn vnblwt füt nJJmett 
mcm putmtetautlbcc bo wed^p^ 

i^t in |rtbiav)ib:m ccciltd vttb bes 

homet bie menge 5m wentbig ,- 

C^ireöteautfloRetmanmUt bluttiettOOtt. atallim 

flttt \?iib fomen vnb tcdtet äuc^ 

auf bie wiitme bec bftteehdt ^l 
ben bie CS CB1 jm ^♦alfo bos bie 



alfo gel 



I 




ctti%ni 




jbcicaboö Iatine*gtece falwbls 



vp&tmt lebßnbig vub tobte von acabite afcuhöbo 



ö» 



fccm menfd^en gern* vttb bf6 



5 




Cöetaplo m bc bfirf? aggtega:: 



funbtcltc^ gutt e genüc3et bc fürt toiiö m b5 capitel afcuhoboö ib,c 
gen hmbecmvnb finbctmanaUe 

jepttepbenhcamecn 



fcitaboö atabictt fpzlc^et bos bif 



fes wart) ßs m bec infeln bie ba 
l)äffzt in gceheß fafyxbtQ*bt§ ge/ 
löd)3tratucepe> C^tof^oztbes 
m bg cijpitel fticaboö fpzld^t tm 
b lffe5tP(id>ö ht emcc infeln nt b5 
lortbc dtabf cn bocjnn nennet ma 
fiicabos voJt bec es ben namenn 

1[^ttm Gdifcenna M 



« 




-p 



rtt dttbecn bfid^e in txtn capitel 

flicaboö fpzit^ct hjö biß fep l?aß 



an be ecfien grabe ^nnb tcu&en 



*fc-**' 



"% 



* i' 



cm bm anitt m* bift blumcft ift 

man mc^tn fn t«c cc^nep 
C^ift blnmm bimm fbft wol 

batanff Q^ltgt-biftn faanln ma 
rt?c a\fo* npnie bifec blumen vti 
bietet von lozbeccbcium peghli/ 
rt^es ön lot^rof marht maiozon 
betonic bletcc pehlicbö ön^nt 
vol^rot tofcn ein ^Ite ^nt vol 
gatiopll Ö3 finb nagele an qut/ 
ümmufcaten blfie ein ^Ib qnht 
tin^bife müfc^^c vnbcc etnontct* 
vnb floß bie dn vptnig vit ma- 
<^c bjfeo tri ein fa^Iein einec fp^ 
omten lang vnnb b2tiptt*fät bie 
fetzen n^m tote fepbcn^fur baB 
gemepn vol* fc^lect)tet:*>n leg 
bm anß bas twubt^es feupgett 
aUen \ö^ma^m*K>nb vo&x t& (a 







c^c ba's bxx gtoffe l^p^e l^ctefl hi 

tem tettbt folt btt bifm faö^ V02 teptlölümetl H^t tttO 



Wn tefpzcngen mit tofen waffec 
t)nb bantac^ auf Icflen* fT^ife 



teitfecaut cccljcöfi 



ca 



blumen gefo tten m \rein vnnb ftticabos citcrnum latine et gtc 



t«tt ^^vca^m benemc allen fet» 



/ 



acabice fcc^Xi 



metc^en ^c gelpbcc vnb Jxc gc-^ fföctapio ht öem bac^ nggre^ 

wecbe* ^on btfeii blSmcnn Ipfe gatozis m ixin capitel \it^' 10 / 

pantcctn tws* ljcvi)-capifEl*, pn/ efr fticabos cttcmum l\f *?«' bct 

tcfl bu vil tugettt von ^icabo a vns xnb fp2icl;t auct^-t^^ö biftG 

tabico*Oton wein Öcit7mt ge/ fcp dn l^catit r nb rjclcpc^ct ?xiu 

foten ifl bifes htaut ift wSzmen wozmut an bm bletctn* vnb pat 

tctt magcn vnb tWß gebotm vn mm f^wte« giclep^) ^»tt abzotu 



ift anc^ gut wtbec bßn halttenn 



no* 



^'$tsmb\^i^\fx<xoizbci 



fej^d^^vnb wibßc biz te/iopffSg ift bittet gelcpd; \m wSzmütt 



lefemvnmiicses 



vmt& bocl? ni^t ctlfo gat WX^ 

^%tm. b jfcs htaut bao t fl 



/ 



c^ auf bcc maßen l?ci?f vn auct> 
gat teueren an tßrn bzpttcn gta/ 

len t)ae f(^ai«t tiem magen 




■ ^ 



AU 



cl^cncjcinemWIc^öaobpfeo Um 

tt^taixi) tjbtctbpc wucmcht 



tCiii leite aupvpcnblg obcc juwe 



VW 



big5ciiüc3ct*'onb\;oaud;ctanct? 

tei5 gor vtl pffec Dtis witte^ htltc 
f^P^CStcni biP hraotgcfottcn 
mitwutfnhcaiithiwaffcc vub 
bas gcUundtcfi tobtet aurf? bpc 

ipücnic in bemhjacl?vnb trätet 
fpe auP ga'c mad; a5hltd;ctt 

d;et tPunn kaut tui ba gc^altt 

vnb te>i nal;c an bor tugcnt ♦ vti 

ft gut gentic5Ct auffcii au tx 1d 




vnb aiid; jnvpciibig }n tbbtcn 
öaniU biievv)iirm*frÖGCfndftcc 



gobamic 



G 



iTOö fep 3w>cpct:l^ 



fucfp:{d;ttt«5ft(/ 



mn t 




CeUfeumd cccljctJfff € 



Ijrfffct fttcabos citubiu bauon blp 
capitcl faget^'Oaö aiibccJ^dffet 

flicaboG avabfcnm-von biftm le ö'^^<^^ acabfcc i?el afccgelfos 
panbccta ixi5*lj;\?|-tap Jtel ^tsoö ß*^^cc ftfcU •lotine fila» monturtri 



♦ 




.i)anl;cbctQtr£u!obo 



!d* 



C^^topf m tcm bfict) aggrc/ 
ßato:tö m bc copitel (üfeleostefc^? 



reibet vnsvnb fpzid^et^bas biß 

fcp cht hraut vnb ^t blettet gc^ 



löct?e tß$ fcnct>e!*aUcht fcUküm 

nicl cht wenig lengct vnb gtbte 
ce bletteci^rwiiiifend?cl*vnnb 



? 



|att cht langen flcngel*vnb obe 
an im fpic5cn |wtt es enl htone 
batjn Ifl fomcn bcc ift bmt* vn{> 
ta I;at au^ gar cpne ^atpff e 

5^caud)e 

C3tem bifcö teaut Ifl l?eiß vn^ 
mtd) gor ttu*cn an i& enbc bc« 



ccfte gcabcG fTTDcc nmflccpau 



4 



^^ 



\m fp:id;etba^ bi§Q teantte ift 




von dnahbßc ftylcn bk gc obeit 

(^ttci?tun0*tnb funtccUc^ cn bit 
feM)tutigbit ^ufämetigelanffe 
pnb gelcpc^ bem gielcbecten blut 
teertet e« auf ra34?tigWj 

C Sellthwmmel geö:mid^cn mit 



• W V 



wein ifl f»ft gut fttt t«it gebzefl 
tn genant 3ulac?'m diabetica paf 
fio*tW3 ifl ^c öo faft l?öcmet wi 
ccc ffehte wiUcrt'Vn ifl and) föfl 

ut alfo genuc^ct ofmaffas^öciö 

nö t>ic öo fhfl Nepct>cn*Otöti 
feUthumc! getrunken mit wßtn 
vnb^drnnbctgcttinfctJet lange 

pfeffcfifl gut cpilenticf£5*&a5|ifl 
bk fuUmb fu*tC5>iafco2it«ö 

fp2id;t*«>ct fcUthumd vn pfef= 
ftc höhnet nü^t mitwan ö pfin 
t«t hcin helfe bee wpntccö fo et 
ßhec feUt geetC^COSIct^eö men/ 
f*e ot)Cc vnuccnünfftigeö tl;ict:c 
ppfetfellthümcl^vrtb wennl^s 
mcnfc^ obßc tl;iece mit feine ge/ 

mal? cl 3u f(*aff cn ^t eö cmpfä 

l?ct balb tttuo vnb xvitt fd)wan ctQufnantam latine^gcece fqui 
gecCStem fcUthume! gebulfe/ jSna^acabice ab^^ 
tet vnb mit gcbzatc fepgen vec 




feameltt öcßwß 



S>as 



cctlpj:: 



Capi 



^„ .V ,-ix « C3nbmibud?pan?xttotumm 

mufc^et ifl gütt wibcc teflopff/ tscm^rvircapiW t«3 fi* anl?ebt 

nng lebecn vnb mildes vnb bct Q^jt^ec tbcfl f qutnonmm befc^ 

npeccn vnb auct? bec biafen^vnb ^^^ ^„^ j,i^ meiflec vnb fpze 
ipein batcin tttmt gefoten ifl bi " 






• V 



halte 



• •ly 



^ 



.* 



t 



♦Das bife$ hraut fep t^epßs 
vnb tett(f?«n w bem ccflen gtab 
^Difeö pmibct man fn bem lanbc 
äfft ica vnb fn opulia^vii wecet 
nenn ;areC@ecapio fn bem bfi 
^e aggtegatozis In bem captfel 
öbedb fp:i*t&a6 bifes htaut " 
Ix gac fubtil flengeU ffUt^d) fpt 
conatbf * vnb tve^ßet aud> gac 
gern in ben fnfcln vn ouff S w?p 
fen^vnnb fn ben lanben bo ^ifes 

fip^i^f t jinbet man f ö aü^ " 




f\ 



% 



/ 



fem ftcen^ geleptl) tem gtaße M ^ wö^ vn& ^epf et öatambe 

t2l}at oten bp* büfc^Jlcfi vnÖ d t« bo es wa^jpet 5o cffctt es bic 

nm guten pcauc^^f^m wurt^cl Mmt\tl)i^t s^kpä^ als öicpfac 

tft fuft tieff nt t«m ctbtcid)* 6pe fee tus l;euwe eflTcti m teütfc^eii 

blümcn bietee vn wut^ nü^et lant«n* CStem fqnhtantum ift 

ntan fn bcc ctgncp* C '2>rafco2i purgicccn \>nau^ tepmgen ein 

b?6 fpzi^MJöö bife blümen ftnb feilte feuc^tighept gicnant Peg 
fbft gut genutet für ben ficin ♦ ^ mo mit poUpobio cngclfußs jjß 

vnb mad>cn wol l;arman* vnb itant vnb mit coloqufntiöa vcc 

lm^mttbk^fd)von\fi*vnb\ft menget 
gut genuc^et bc 8 bo blut fpepct 
vnb bicnet fbft wol bcn lenbßn 

ir©iJurnantS nu^et ma hi mä 
q^n confectcn 3fi bcn obgefct?2ibc 
fcran*epten*CBie wut^el vo 
bifmt Ntaut gtmüfä^t mit pfef 
■fcc pegklictJö auff ein ^Ib quht 

tin^ift fafi gut pb2opids* vti an 
d? bie 5echnüfvf)ete gelpbcc an jn 

Ijabsn* C3t^»^ ^cis ol gemact)et 
von fqumantu^bienet audf) fnfl 
wo! bcn teübfgen vnb bcc fdjoj 
fect)tigeh fttubt bomtt gefct)mie 

tet»fr0alienu6 fpzicbt* bös bu 



\ 



r 

s 



r ^ 




res f^raut gar gut fcpe bcm ma/ 
gen vnb aud? ^m Piiffigen hm 
*e*geftu(^et mit l^onig waffet 
CStem puicenno fpzi^t^ba 
fes hrants blumen pnb (hfl fio 
pffen-vnb barumb bienet es bo 
voo\ bm Puffen von bluten 
C ©if^ blumen ; purgieten and^ 
bas Ixinbt bomit ge$vpapn* , 
Otem bk witbfgen meiftec fp 
tc^cn^böafquhtantum nitge/ 
findet fol voecben allein •funbec 




♦ 



alfö gettant ttcljc): ca 

mit3ufaQeal5mbcmconfectE _, 

otcc ani} mit antttn wurzeln* Scammonea lotine^gtecc "Öia 

obecrpecctepcnbiebDauPs bec S^'^it^^^tabkc ftamonea 
inaffcn gat wo! bienet 3» tcc kt C^ec m ciftet öetapio nt bcm 

ciiiö^ept öarsu man es ,bön biau ^«^ aggcegatozis hl be capitel 



-m. *j 



cict?t bciö bif ftp cm btiume vnb ötffes nücset* Otem ctUct)e | 

ncmen mild? von |p2mghtauttc|| 
vmtb müfct)en twturtöec get/tcn 



^be gar vil cfte vnnö bpegcen 
alle anß cma* wutC3eKvnb auff 
tt eften tfl hlepfectc^t matcuie al 
fo Das bk ant^angetgeleid? t«m 
ley?me*\?ttb bißö |iatt e*id>t biet 
tec bic sielact>en bet gunbekebe 



oeldct? 




mele vnb machen bös _ 
fcamonea*'©lfeec alfo gcmad^tt 
ifl nttt gut vnb folauct?mt ge/ 
niic5et vpecbenm bcc ccc3nepe 
allem &ö bie vpn be5 fcamonea C3tem bie witbtgcn metflct fp 
weitt?cc fiib^irtDie blettet fytbc redten boöbpfetÄcamoneaSmt 
bztp ed?e vnb fyitt wdß blume« gut fep bcc ba homet auß be lau 
bk finb rotübe vnb ^It geldd> ben Senfs vnb paleflmna» xoä 
rpncc pfctff en vnb |xtb(ai ttrt fiac bx anffec bm lanben hörnet bccj 
hen se;audt?»^irei: tttU5 f)at em ifl gemüf4?et mft b^ mürf)c titi/ 
tvutC5tl ehiö turnen bi* vnnb, malii vnb and^ mit gerflcn mel 



■II 

4 X 

ll 



bk ift weiß vnb |wtt emcn ftar 



C3^^^^ bec meifta' (dalit/ 



tkcn geraud? vnb bk ift jnxotn^ ttus fpzlcl^tt vnb bes geleid?en 

bicr vol mttd?*vnb bk müd? fa^ Paulus Cws fcamonea fep |t>cjf c 

t man alfo*man bepi?ncibett vnb and) trud^en an be bitttenn 



i* 



bie tmben über bec tvurcael * vti grat«* C3^ni l>^ ^^^ 50 '^^ff^ 

wunbet bk mft fd^acpffen voaf tws fcamonea V02l?m bö:eit foU 

fen vnb vmb bk wucc^el mattet voctbm tz ban man bm nüt^ttt 

tnan gruben vnb laffen bk mxh m bec ecc^nep * vpann fccmonea 

d?e m ISffei lauffcn vnb gieffenn - ' ''-"' ^ '"^^ '^'^^ '^"'^ *"^-^^ '^ 
bk m ein gefd?frce.CttUd? gra 



1. 1 



t hefit nuc3 vnnb ifi 



^. 



fr felb 
^^,,,^ ^ ^_ ,d? fo2ghiid?en 3u bzaucben 

ben vm bS \vur C3rln vnb ftxtix^ voan fpe bzhiget bem magen fd? 
wen bec blettec m bk grübe bas aben vnb and) bef ^\üd)m ,bcc 



bie mild> barem tcopff * vnb laf/ irbetrn vnb benpmmet bmlufle 



i 




en ban &ic feürf^tüg tra*c ;wcc 



elfdi vn6 brhißt t mA) te [it)C 



cn vnb 6ie beirret man ftarno/ föcnangflvn&iiotnibtm löte 

- - vmb ewcnmb foU et vü2l?m mö 



SOnb btfe ifl bccbefte^ 



moneo tccimttct vnnb Im te ffl füderet wec&cn als I;ttnöd> gc 

manbcnoMenbeüteenfc^tett. O^m ö« mtp/la; fpzegc W 

anMa.l«!:,nn Hgct chi Janbt abet b« tetat vnb au* cctüfirt 

SaVlSSotem fcomo/ Icüfet f t htafft oa* gc«: lalbe vn 

kea Wirt gor bÄfelf*et "J^ i«n»«* won man bie nuc^e «?« 
fpjfilß *taüc miI4> vnnb Iß tfl 








cecä|iciccet wJCDe v Jv> npmmct ct)tltct?e 5ö:b2cc^ vnö fi;t? balb la 

aitbctöpebzmgietgcofren fi^atx cw5becletd?trcpcimffewid?x* 

tc leibe als obgcfct^tpben fteett* (TDie funfft ift bas t>ve cmc gut 

viib boinit halt )ct>\x)eiß f4?vpm/ tengerau4?^b*S?n&t>cc)cumo 

t)Cl v.ib alö gtoffen fluf jTe bcs lep nea öcc öife cpgentfdKifft an im 



beö biß öaö bec nicnfct? vo onma • nit fxitt 6ec fol rntt^jC^ifen tna 
ti)t flttbet*S?nb twtumb tepciete ge man te^xilten 5vpcnc3tg jacvn 
tcn V>o:tmi a!fo*npmme ehi hut uccfecet an f^mec tugcnt* 



ten apff sl uib fd^nepfcc bcn buc5- C^ct rndflcc pauluö fp2fd>t 65 
tnobin abex>;i5 mact? bacem cm ftamonta tccibe auf coleram Vit 



grub? vnb tl?tt fcamonea ttttd/ 



l?et bie an fid? auß 6en ant»/ 



ne vnb lege abgef^mttcn ted^el ten*vnb fem wut cftimg ifl ftat 

wibetiimb au^ 6eit apff cl vn?Tb d?e vnb and? gor fd?atpffe 

mac^e barumb eme tepge vn le^ CS^^t fcamonea lf[ ben ^?etc3e 

gcbenmembad>olffenbctmt3ii wibecv>nbbenpmmetjmeaud> 

l>dß fepe \>nb laß bie baxj :tit ;Uß:/ feht hcof tt x>nb wolirt?ct: l^eifTct: 

en emcn leiben t»g fo becettet fi- vnb ttucftnecc natuc ift t«3 bzhi 

ä)t fcamonea m bcn hätten K>Ab gct et gecn ftbzt 

)m Wirt fem bo^l^^tgcnomeal/ C^u^ fpzec^en bie meiflecfcoö 

fo twö fit taznad) hemcn fd^abeu bie felbtgen bte fcamonea5 bzaö 



5* 



bzmgen mag alö bon oben x>2t/ ci>en fii? ^üte foUenvo: gat \}äf 

jdc^et fleet-3fem bie rndfla: fp/ fei n la^ettcc vnnb and) voz gatc 

ec{?en bas voz ^^ttm 'camonea* groffec helfe- Otem fcamonea 

fcp figiUieret wo:ben hl t«n lan- geiiuc3et mitt hutten lattt?ecgen 

tcn ba l? ec et tan hiaä)t vptxt af lastetet fenff üghUct^en s>\\b cep/ 



te: hi bifeit 3eiten teldbet es no/ ntget anct? bami : biz bofcn feu/ 




V 



Ol) abec ö t? bie vtfad? feps ti)äghej)tC3teiu fcamonea fol 



ba5 man ben felbtgen 3Ü bpfenit npmmet geiTÜC3et xio^bm f 



t* 




aepten alfo wo! ^itayx>z b^ wie felbs funbec aUe 3ept mit 3fifac3 

te pie na^e gelarJen* O^m biß genant maftijc fo bzhtget a ou^ 

t/l bettele fcamonea becbo^t t«flet mpnbecbe leibe fct? aben 

bife ^nff nad7ge3eici?neten epge fTStem lefe aucl? m tcm bfic^ ge 



fd)afft au im*8:?>ie ßtfle Ifl ba^ nant x^anX^ta ht be capftd böö 

^cm fh:bj)abe bie hlar fep- fid? an liebet ftamonra bo pnibe 

C^ie anbet epgentfäjoff t tfl 63 flbn bie tugcjit Knb auc^ bie vn 

lulil.r '^w V , -' tttgent von bet fcamonea 

fr ajeln m t«m mun>«.ift es fo. Ot^ fcamonea vecmeng^tt 

$^o^^^«^^^fr^^^''*^^^ mtteffigvubnfittof^aievnb 

QCtguMflbeömtfoiftctgefel * 



te fol pzobier 2t wecbcn mit bet 



% 



^ \ 



ni^mmct groß {xiiibtwectljttmb 



ot€i: auf mätmtlflm mhztnti 
C^lfesiflbßöteftebufp 



C3tmifcamoncamttcPftgvcc benböpnen tJasbolepcßt rfl 



menget vnb tomit gefc^mictett 
t«n vct wunnt«te« gtpnbt i/l jn 



tepc^?t \?n5 vctmiifc^et mir frf?/ 
watqcm bulfkC <2>trcö bulfec 

ttifl 



f 




ö^ctmtt wegtict>fa.. 
P: gut tmbk bo mit not nec^c 
Stern ötfcö bulfec ifl au^ gut 

aUe ubec fluffigc Puffe vomi 



blutteti 



^f 



bei: nafen mcnfltuci 



^' 




ottc blutcfitieit wunbcti wie 6ie 

fent mugeii i5enpmmetfpobtum 
t«5 genüget mit wegtt^ fafftt 



ftttöifelijc fp2cdpen*&aö fpoöiuiti 
gut fep fuc aUe 3et:b20C^negeIj^ 

fttc tien b2uc6 ubec bcm geni5d?t 
wie 6ie waten öas f?e|plet öifes 
ßSnghtirt)en* baraup gemattet 
pflaPtcc vrtb twtauff gclegt^bes» 
gelep^en bifesön getcunn^en 




^cbjatttTiclffettbaptt 



Bas ccd):^* 



€apic 



mttwe_ 

fcntwpn gebiilfcct vn6 ttts vcc/ 
fnenget mit vx)egb2epte*fafft* i^ 
gut witÄC, ben blutgangc vn&cft 
and vnb oben auf ht bie.ncipio> 



K > ^ 



« 

.h 



«•IV 



getlpo 




SPobf um laüne et pccetarabi 

bicc ^bdipi 

«:©ie metftcc fpte^eö gemep/ 
nigWic^en-bas (pobmm fep gc/ 

bzent bapn von einem elepb^n/ 
töi tl?iet:*ir«>ie i/t 5« luaije 55 

ön cl ep^wnt twtt brt(?n bie fcmb 
^^ tcp4)t*vn6 bie felbm ba^ne 
werben int gcbzennetfunbec bw 
bdpn bie trt fn mard^ baben^vit^ 
bie bep'ffm fpobium fo fp §^b2c 
nct pnb*'S>i)fe wecbm göc bp« 
gcfelf4?et als mit t^nnbts wjpn 



^ -;' 



♦ 



:e-i 



* 



S 



■? 



^ 

■^ 






i. 



» 

^ 




tcn flÄrt bcc lange jept frt 5 b\a/ 

feit gelegen ifl*vnb mad?ct;wol 

^fl tpol teit Pfiffifßii aufleit |vit 
öie tttit^el finb* vnö funt)cclict? 
3u bcn fcelen t«c äugen* 3u bifen 
ma^e bifs alfo '>Tjpm fecaphtu 
ttn qumtin vnb 3€tlaffe tös m 
lern fafft celibome auf 3weJ? !ot 

vii mufd^c twtuuö 3U*ec 3wcp 

lot*vnb ftaueiimtl^ bzeuqum 
tin*v>nb leJfSifeß utec bk aug 

cn mit anem coUozf o* es l^ilffel; 

on3wepfel*C<S>jafco2tt«6 fpzu 

Ö0tt*txx^ fecaphtum gut f^p tsm 
alten buften* vnnb taumet bk 



bznft vnn& benpmet bk gcohm 
feuc^?tung ouß tcc blafen^vn iß 
funt«clid?cn gut epilentitfe fpa} 
niatid6*bires gümt getcunö^en 

^. ^ * ,^ mit wamC W^ß ßumi gemu/ 

tSm ff Ummi aifo at f^^t mtt tofen Slc-vnnb öomitt 



tiant 



tcc!jc)cfi 



€ap 



bie fomen gclpbcc gefd^mictctt 
t)ilfft ^fi woU , Cößtaphium 



vii ifl gut wjtcc fcaß gegißt tu 



Saaphium gtetc et f atine^aca ift gut wibec vpeetl^um 8 mtl^ 

bice Öact>abengi 

C^^ccapio m tetii buc^ aggre^ non ein falte gemac^ct iittt leitt 

gat02fe m tcm capjtel /acfea ten Sie auff bk weetl^um tieö mtlg 

jMtc/l Scrapmum tefd^zeibett vnb bct gicbtigen gel j?t«c gef^ 

vnc vnnb fpzid^t-tws bifes fep miecet^C^ifcs ift auct? gut Moi 

dn gumi eines Uiumes* \>nb ge .fc«c gebpfs bcc' vetgifftigen tl?ie/ 

kpc^ct bem gumi galUmo mitt te*t«n bpfs iöomit geft^miecet 



% 



fc -t 



1 

r 



(cmec geftalt* vnb örfce ift bas üTStem fecapiitum gec od?cn ifl 

rcflc bGö ex3 War iftr vn6 tws £d gut wftjec auffPoffung tiec mfi/ 

oufwcnig tot ifl vn6 fn wenig tec* genant fuffccatio matdciö 
wöp.fem gecauc^ Ifl füfl flat* 

VLB m fernem capitel ecraprnuv 
fpHd;t-bas bifes fep l^epß vmb 

ttuO^cti antem bzittcn wcab* K>n 
«'cnn man bifcs 3et:Iaf t m taut 

*^ifafft*>?nb ben genüget b2id?t 



% ■"> . 



-1^ 



• 



*T" 



'r> 



mTI 



\ 




warnt fjpiftßarPct^IJct) würz 

^n& fcdcuitib l?cpffen ctlic^ mei 
flcc bk fquiUa mutis^quia mtej 
fielt mmc6C^icifco2it«6 fpzu 

4>ett gut fcpeii wenn bic beceptt 

vnb fp2rd)t*wenii man öie b:a/ 
ten wil fo muß man elnöi tepg 
maci?cn vn5 t«n bcirumb kicp/ 
ten otcc lepmeH'Vnb 5« alfo hi 
einen lxtd)ofen legienn^obci: 5o in 
t?epPö 5frf}en teed?en*ro hatten 
fip tect?t*vnb mfip auct?,woIge/ 



«•Jtt 



bzaten wecbcn vn5 butcl? aufs 
vnb wo Öfl3 nit gefc^5l?e fo w4 

tc fip mit fozgen 3fi nü^en» 

C3tem t«t: meiftet Qtniccnnd 
ht lemem anbecn butfy m bcm ca 

pittl fqniUa befö^^zepht vm vn 

fp2ici)t*Öö5 6i^ fty> (;epp vn tcu/ 
jgquftla vel cepe mnds tatint^ *en an bm anitm gca^bC©^ 
gtece 0aUa* atabicz |>aacifcK fc 3woteI fwt m jt ole tiö3 tfl f et) 






ecciwöbel cccijjjciff € 



vel ()aula^a^ 



watQ^bifes ole mit \)bm^ (^^ 



■^ 



0>ie meiflec fpzcc^en b3 bift5 tnüfd)tt vnb auff bie halt ^u£ 

ftp an htant vnb ^ bietet ge/ gefttp^en» machet ^c vcacl^fttt 

lepct^ ben blawen Iplgen^vnb an O^tt acetum ftiurUiticuni Ift 

bec wurzeln ift m groß 3wp/ gut genutet be«i liepct?enbcn vii 

beljenb batanß ma^etman ef- bcc äncn alten l)uftm t?5te 



Pg^vmtb bcn ncnnctt man ace/ Oolwmtes mefue fpzic^t* bas 

tum fquiUiticum^ODec möflcc fquiUe gfit pnb bcm |wubte- bic 

©crapio fn bem bud? ogpega/ genu^etmit fpecete^en \>n boü) 

toziQ m bem capitel ^atifc! te/ alfo^lwß fjb' V02l?pu beceptt wcc 

fct>2etbet vns vnnb fpzid)t*baQ ben wie vozftect^CStcm piatc 

bifes hranteö tugient f^p l^epfö atius fpiicbt-ttoö bifes Sie aucb 

mact^cn fteci^Ii^en* vnb wenn gar gut fepe bit lamen gelptcc 

bifes 3Wohr! m bei: etc^nej^e gc/ bomit gcfdjmicccr-Otem 8 tf^ 

nu^et fol wetben fo ^I man öp figbauon m bem mnnb ge|xx!te 

V02l?pn teatm obec fieben^vmtö ^?eplet aucl? bas bSf flepf* 



t 



m^ 



%. 







C0aapiofp2f^t*t^6 man bt/ 
fes 3t;pobcl fo fp gebzaten tft nu- 
^ gac ht Vit confccten*vnb f un 
" li^cn ht bve vp ol tiec^cnnbcn 
fpctccepcti*C3tem wSlct?cc M 

xvoMn l?cn*t utec 
Sic ^up t^tttc^bcm IxmPs mag 
Mit vctgjfftis tl?iere fd?aS 3u 
jBefugen^CätEm £>quiUa ift gut 
Scnut^ct ab appopU%iam b^ iß 
tut ben fc^)lag*vnb au* funbec 
lic^c ab epilcntiam*flj5>ip 3W0 
l3cl ht wein gcfotcn vnb bcit gß/ 
tcan*en* benpmet aUc htan*/ 
l?ept tiölepteö jmxvmiQ* vnb 
funbcdic^ fttt bk bbfen l^p^fgc 
lebßcn bienet ß> f^ß ^oU Ote 
©qaiUa beceptet als V02 gefc^?/ 
titelt fleet*vnb mtt womiut vn 
maflijc ht eßfig vnb waffcc 5cfö 

tenvnbmtt3u*ccfttPgemacl?t. ^ ^,. . , ^..us 

Iflgütwitccte^opffunglcbem faitteitlOiCI CCClJ!):!»! 
vnb mil^ö*vnnb ifl and? gutt 
tx?ibct wafjTecfttcbtigheit^vn wi 
\xt mipfhrbm genant pctcticia 




4 



«Onbift du^ fect ma^cn l)amt 



r- 



*% 



vnb bzhtget anö;) bat fta wen )t 
fDU^tang Pfiffig* vnnb tceptet 

4inJ bas tobt fepnbt genant ab/ 
ozfum* 



Qanbalu gtete et tatine*atabi 
ce fanbal 

C^ifes iÜ eCn Iplc^ alfo gel;öf 
f cn*S?nnb bic witbigen meiflec 
fpzec^en glemepmgWic^*^aß bU 
bzad)t wette aup bcm lanbc 




5 



■ > 



fr 




fptia genant^Vnb tft bztv^l)tn 
^«•Cmö'wepP*bec anbec tott^ö 
bzitt 3ptcm fäcte^vnnb bec bcf^ 
ifl bec ctaht fixxbe on jm fyit-bc^t 
nac^ feec tott*börnac^ bec wepß 
C" '2>ec nteifliec ©etapto in bcm 






^> 






bad> aggregato2is m bem tcpu 
tifl Sanbalum tefc^zeitet vmiö 
vmtb fpzit^et* bas bo bcc cptcms 
rmtb ancb bec tott finb halt an 
tem bzitten gtabe*vmtb tcnäsm 
an bcm antecen* ^ie wepps iß 

halt vnb teuren an bcm anbcm 



%■■ 



grab*®a cpfth! fttth fyxt fcenp 



/ 



mtt 5ie finf§ öie p* fttft 3tel;cn 
m bie gelltet vn ftec^t aucb öe 

magcn^C^ec mdftcc pfaac fp 

rict>t-ttiö fantcl gefloffen vn ge 
mufclpet mit cofeti waffec vn auf 
fen an gefctimiecet an Jxjs J?ccq 

vnt«c gcitmfctjct dn wenig Na/ 
pffct vnö bomit bie fd?iaff c ge/ 
fd?mf etet* bmpmtt Jjoö ^ubt/ 

u^eeöasfifb ecl?ebt wn i^pc^c 
C^cc cot fanbc! gcinufc^^t mit 
nacbtWatcn fafft^K^ii Ixxq bobo^ 
gtam twö ifl fufweetum bomit 
ßBfc^mf ecet lyilfftt (ttft wol 



C^anbe! genutet benpmetbj 



1 ■ 

tcnrc^loffbofttitgiefc^miccct Ifl 
auct?gut ttJibct wettl7imib be 
fyxnbt2Q 



Q 



f 



ft:bcnbgeb!ut tepbcmpcc^eri 
baö bo homet vo 50zn*C'Ban/ 
bfllu citcmu i^ 3u allen bmngcn 
bec beßtE Vit mcc woltvec^enbcn 
Cöanbel genügt mit 5U*cc be 
npmetbcn butfl^vnb beflopffzt 
tt-le püflTc bie nbßcfctjtPcnd^Udje 

finb bem gßblute-Cöaiibel ge/ 




bufetrt vnb gt fotten In w^ffcc- BlfO geitattt CCd)C]CÖ t 

gcne arabice*gtece-et lati'ne^ 
C3ntcm büd) genant crtca m/ 



vnb bamt barunbcu gemöf dt)ßtt 



3uö^cc vnb ben fptopcl gettöc^t 
bmpmet boft l^j^'c^c-vnb mad)t 
mii) gac gut natürlid? giblute 
CÖec mct^cc auuennarn bmt 

buc^ genant be viribus cozbiß* 
fp2td?t*ba3 bcc fanbcl anct? hteff 

tigct bas l?et^*vnb macljet gut 
geblut^Otcm fänbel gcbulfett 
\>.n vctmüfd?et m enbiuien wßf 



ftanö \xfö^&hn x>m 5ie mci^^ 

5 



a vnb fpzec^jen aüd^*tcsj biftB 
fep dn hraut vnb trtct>f t fn ha 
bplonien^vnb in arabtcn^vn m 
lombatblcn* XDa^ ift l?cpß vnb 

and) gar ten(J?e an.bcm antcrn 



grab 



CStmt feneti; 



fec^vnnb bk lebecn bomit gefd?/ 
mt(^et ift auc^ gut vcibcc biejf^p 
^eb«:lebK:n*vnnb iftand? bk 
Uhecn flet^cnCStott tot fern/ 
W gvbuirect vnb mit Uampjfet 

ht rofenwaffec vetmaiget* vnb 



fol fut fid? felbP ni*t gcnucjet 
tpectJcubßc ein qufntinHitec mit 
dum 5ufaQ als mit wenig png 
wct mag man bes wol nemcn 

dn !ct-ir©ie meiftet fpjec^enb 

gemeplttghUct)cn' bös fenct ^f! 



gut fep iomit 3ubßtiemmM tne pozrip vccmcnflet ht xx>affx ^/ 

tancofep^vnnb füc bfc füUentcn foten*v nb mit |u*et fuß gcma/ 

ftti^t genant epilcntia ' "*' ^^-.n. ^..j .....v. ... .1.^ 

iinixdidben fuc quattunam 



ttc^ rt?ct ift auct> gut wittc bie obge 



C^alicnuß f piid>et*t«6 feitetl? 
genüget mit f>uncc bzu dn ^Ib 

flefotcn mit h5ß waffcc vn tue/ 
untßi: giemufd?et fpjca vnö bae 
getcun^en nu^tct obcc tßö abc 
tßs fo einer fd?laff cn wil geai 
nia^et gut fenfft flufgSng 
C3tmi fenet tcepbet lepcl>tlict?c 
auf bie vecbzennte colccamvn 
ccpniget öac l?pm \?n& hteff tti/ 
get ttt6 l?ccQe vnö öie Icbec* vfi 
fun&rUc^^en b^npmet fcneti? bk 
ftpctje tes mil^cn^CÖenct tep/ 

niget bic gelpbct bec- lepteö«vn& 
f untccltä^en bie lungen* CPl^ 
tcacms* 5Q[>5l^et: firf? befozgefe 

V02 bcc auffe^igheit 08 an bcm 
Itpb tjate gdc eine f^ette 5:mbt 
bec nu^e fenet mit bem fajf t fn/ 
nme tccze m bcc tpo^en bzep o§ 
vice mal*C'S>cc m oft echote 



nes mefuc fpzicl^t^bcis bie Met/ 
tec von (enet genutet foUe wet 



|ct)2tbnoß}t^tan(};ept« 



ben mit ben flengelnCStem^fe/ 
uet bzmget auc^ ftrnbc vnb te/ 
tipmmet toß bSP Ccaung geblu 
te von bfm t^ct^en» CStem^fe/ 
»et flet^et bos ge^ct?t vnb ge/ 

l^02bc*\mnb bßttpmmet auch bie 



b5fett alten fcbae 



ö* 



Otmi 



wau bomn gefote ifl fenet mit 



ig pngwcc vetmennget* tfl 
gut wibct beflopffung letec vri 
mildes* vnb iflanc^ gut wi 
onma^tigNcit bcs l)ert5^ 
rjtem einf>)rop gema^et von 

fenet vnb von feptPsungcn mit 



*» 



?- 

? 




i 







%" 



5llfo gen ant 
0as cccimi €apl 




gpf canarbi latine et gcece^ata 

bitefimtelvclfolob 
CS^cm bcc meiPei: 6etapio hf 
bcm bücbe aggtegatozie in beni 
copitel fimtelibefl fpica tefd?2ci 

bet vnß vnb fpzic^jt« Dos tßc fcp 

$wepecbanbt*Crne i/l fpicanat 
bte anbcc fpf ca celtira* ^as 

ctfl wed^pt tii jnbia auff einem 
becge Ijaneam genant* vii bifeö 

ift atiä) bec heßt bec bo ftpfct? tfl 

vnb aucb fttt vii bat3U gat cot 

von ^iten* vnb aurt) tvol riec^?^ 
cnben bep nal?e als cfJppicffen 

ijDec mepflec piinUiö ht bcm 




%.» 



S ' 




capM fpitamtbi fpzf 4)t*ttts 5 
f^ l?epp an t«m ecften gta&^vii 

clößö fp2ic^t*5$ fpkanaxbi gien» 
act?ö*Cöpkatiar&i ffefottcn 

\>nb tkitanf smad^H einpfla/ 
ftcc vitb t«i; fxaxvtn ßcleget fnt 

jft fct?amc*bmpinet mmfttmm 
vnb hmpmet ouc^ t«c matciccfi 

tttxn^m mit kaltem n>affec te / 
npmet onmacf?t fccß ^^cii t»jf 
oifo ßcnupct teftpmett öös bcs 
^ccc5cn 5Pttttif t:&mtdnax6i 




#'* 



$ 






■4 



ßBleget hl laugen vnb baB fyttz 

4)Peffvn5 rfl atic$ gdt gut alfo 
ßertn^et für ba^ C6 mtaafftüt 
CBpicanaröi bilmctwol^uS 
tt(^m^mbiebobienmb3&bm ^ .t 

t«n bfic^? genant fimplicmm for 




« » 







1 



^ ♦*■/"> 




macatum befdjzeibt vns vn fpz 
W?t*l!ö5 fpicanacbi gfit ft^ \xm 
magen vnb au^ t«c febätt 

CCs ift m ai0 55 ibepfl^et olcS 
ttatbhtttm 




oleum bc fpica 
bifc5 Sie cۊc^?et ^ft wol vimb 
ftatil^^vnb f ft $u vil fad;enfgüt 



^onb funbctrlic^ 5fl ben lamcn ge/ 

Ipbccn bk bomit gefc^?mtecßt 

C?i>e6 gelei*en ifi eö gfit twbtj 
gticts artetici6*bo5 pnö bic bpe 

^ gi^g pnb hl bcn fuffen vnb 
on anbern geipbcen 



» " 



* ^ 



öpica f eltica latwe^arabtce pju 

tel comana*gtecc celö'ca 

(pita celtif a^h?fdb2eifet vnß vnb 
p2td;t*bci5 bic Koa^f m ;Uirfco 
vnb ht bmi lant« ß?nca vn au/ 
4> ht pcnlta* ^t^ M ^\ünt 

5hi*leln au/f bet ccb^n*bie pnb 
b^^*>onb b^zQ (amtin bk felbc 
lent mit bm wuc^eln^vn gelej?- 
c^et and) fptcanatbt«vnnb bife 

bin auc^ ht hlcine bufc^^ele 
giSmacbct* vnb pnb von ^chat 
w'epp-alö vnö aucl? bk vmfttt 
b^ä)z&bm ht bcm bnd^ rfrca hv 

fpi/ 




• *4 






1 
^ 



ftans^Cjruc^ Ifl ein an 

ta bkift auct? genant fpica mo 



, ^ 



:0*n^ 




V 



bletcrn vnnb |»t hdncn famcn 
(>ie bietet finb fpic^ig vii öozrtg 
^ie VPtttQcl finb fcl^wat^ vn 

fec tugent ift g^lcpc^? fpicc cdtice 
^<ßa\knviQ hl bcm acl;tenS bu^ 
^ genant ftmpUciu fhtmacatu 
tii bem capttcl natbue celüca fp 



tid?t*Daö bifcö ßelcpc^?e an 6 ge 
^alt fpicc natbi^wb anä) an |t 
tagent^aUdn Dac bk natur fpy 
cenatbi fep mcc l^pi^igen^Vit ifl 
frt allct ftcc tnpnt mipnb^t fiaii 

gicanacbi^on allein fn 5 ttigct 
e fyttmzB*xoann fpica aiüca 
IP mec von natut vill?armc 3Ä 
machen tJomt fpicanatbi 
Cbtafcoztbesiftau^bifec mci 

nnng^vnb fpzic^^ttts fpica to/ 

tnana Ibcf celtica ^leji^et an <gf « fummi alfö ff C 



^1 




W r 



-i « 



:j 



b» ^ 



free tugent fpf canatbi^aUdn b3 



fptca celtica mec^xn menhfc^en 
machet l^ätmen äan fpicanatbi 
C^u^ ifl bife&bmt mägen beß 



ttant tcdrtoiii 



€a 







fii5 gehocfott Witt mitt 



zmttt vnb bcn alfo ^enö 



^r4 



.# 




«IM 



.# 



f 




I 




; i 






^ 



fc 1(^ 






1, 



^ « 



fiftozajc latinc^gtece fngia* ata/ 

btce Welactjac 

C^ecapio ht bcmj but^? aggcc/ 

zis In bem capitel mela^ac 
tbcfl ft02a]C'befct)2etbt vns vn6 
fp2ic^t»t)öö bC2 rcp.bzepet ^nbt 
ü^rne ifl genant liqaiba*bte an/ 
tßc pcca^bie bzitt calamitu» Vnb 
fpiid)UbaQ flozajc fep ein gtoffcc 
bmm bcc fyxt btcttcc gelepc^ bcn 
wepflTen lilgemvnnb tyxt gtofs 
ftfict)t als bk p2nmcn*vnnb t>(e 

fm(t)t fyit 5tt>ä tpnbe ©ie aufTcc 

0Pfet man vnb bicl^t an jt bit 
tecf<eit*bie pmtec tpnbc ifl an S 
|;ecen*\nib bk ifl f^ft* twtauß 

trn(]^et man U^wk ^nbe bpfec 



* 



A^»/^ ■'"■ 



߀lMftfgutfuc,t)cn 3apffmbcv6 
öpd? ifl«w>n:t tttuon *^leCm 



vnnb ö(js gumi ötis von ^pfeitt 
Iwume Peuffct ift genant ^oiajc 
calamttöC3tem ftozax liquittt 
tW6 i/l öie fettnng bk 5o homet 
von t)em mf cza^lTuct? fpttd^e et^ 

fep bie l?e^cn ftozacfe ficce. ^ - _ , . / , 

C^aIfaiu6mt«marf?tenS6ä itHWeuei ttCl)C)Cl)C Ca 



» 



%r^ 



i! 



fe* 



!t 



^ gcitant fimplirii fhtmacca 

ht t«m capi tel flozajc fp2rd?t*t5a3 

bifec ciUcc tttgent fep tj^epp ma/ ö«Ip??uc laö'ne etfgtece-atabi/ 

eben vn6 wapct> iTia4>e vn 3ef)/ ce cfeiburSvel jrlbufac 

tig mad?cn*Ouct? fvzfO^t (3a/ €'^k mdfict fpzt^m*t)aB ful 

ticiitts m fernem funfftefcöc^) ge Pb^^ (?epP vn6 trugen fei an S 

nant cpt&imiatum» tsas ftoaajc ^icctic gcab^vnö tfl ctbttic^» Vä 

fep anp ben fluten öie 5o tSbte ^ur et öie f?f?c5e beß feöwcrö fo * 

plepc^) txm 3ufquf ano^CSfucc ^^^^ ^^f^ß gchoct?et vnnb vet/ 



ht fehlem fu'nfften bucb 



want«lt|tn fd^webclCliucb ifl 



natit CoUigct^fn fccm capitel ^0 fct?webßlttt6 man bo nennet ful 
ta% fp2i^ct*bcj5 fiözaj: calamito Pb^t vinum^bfls f/t genant le/ 
fep l?epp ht ?xm anticctt gtab vn bmtigec fdj websf* vnö Ö l^ömet 
fttt(}?cn an Jxm ccften» C"(0alie/ ^^^P ^^ ^^tt* vn6 bcc woirt nitt 
nus fpzit^et* ttts bife bzeu wpe ifttt hönften toeptet als 6 etfle* 
manbicnuQCtgutpnbbeflttfß funbec et tf! an im feitet wie cc 
beö ^ubtes* vnb bcmon getcnn ^uß bcc erben honiet*vnb g 1^5/ 
*en bzmget menftrun* vnb bec tntt auf ben lanben melof bo vri 
tau* calamtte ö gelepd?et bcm Upata gehannt^feht tngcnt ift 

fubtil niact)cn vnb an fidb 5iel?e 
C'2>iafco2tbe6 fpzxö^t-tkiQ Icbm 



taad? bes wcpffen wepracbs 

Öecapto fp2id?t*i)a6 bec rauct?e 

ftozatiQ gut fep ben ht bfe nafen tigec fd? wetel gebntfett feepbet 



ffi^laffoi^wamt bec benpmet alle 



6'vetgifft*be6 mit eiticm cpc 



Püß bee |)aubteß-Q(lfo gcnößct tobtetn dngenommen*l2>ifeö 

vnb auffen an bem lej^te bomitt futibeclldbe« gut für bie ptfiüm 
Sefc^mtecet^tenpmet ben bSpen ^en^vnbjwt mangem mcnfc^e 



StpnbtOtem fto:ajc calamtt» 



bomttgeix)Iffen vnb tvefmmati 



Wt laubono vnb mit Äoaace lu ^^f^^ gertö^et fb fol man &ama 



<^ttiba vecmufc^et^bcmon geco/ 



c^ ettwao baauc^en boß bo ßfil 



t^en iß: gfit bem flieffenbe i?pren ß9»ß bzhtgc^alß bomt ift bpafc 



obec aufholen gcleget^ben 



nicamß bpatbotcbömt electuo/ 



* gecoc^en ifl beffet* CS^m tittm bc fucco tofatnm-vnb ma 

tt»«n batan vemtöfcbet ift fio/ f^l öut^) ^ma^ fic^ ^^fitcn vo? 




je 



Hft 



ßs 



?/ 



als f anng öfe natute vor/ Icl^watgem gefal^ncn flön*vii 



ft»i^ 



i 



I* 



picc*et ein fo\tti)t vctgifft fic^) t«c laßt p4> ßcm bulfeetficcn 

|ct?wel»lgieflo(fcttvn&atttnöcc h!atiftvn5tt>eppö t)Ccfol aud? 

3mtttfct>et?kj?nb5 ^um vnb bie getiuQCt wctbcn ht t«c cc(^ncp* 

auff cc3tge Iwubt bomit gef^^Ibet Ciöal armomacum ifl t^dßiVn 

bflfft on jweiff Irrstem fd) wc ttu^en an bcm viecbcit gtab 

fei tccf?tet aap bcrt cpttcc 8 anff C"®«! otmontacum tenpmmct 

becb2Ufl lange $ept gelegen ^t bie gtohm ftuc^>tung vn repnt/ 

vnb faßftpmmct bös ^ep^c mit get bie^vnb ift fttnbccIictJcn gut 

^nmi votj^m epe ängenomen vnnle«ba& ift bas blat bas eine 

CPlmtuo wbltfeefbau bm tan* fut bie hele fi^eäßt* bcö bul^cs 

c^ laßt vnben anffgecn^bcc tcep/ imtt dncm i^oli^ldn bcimn ge/ 



tet auf bas tobt hpnb vnb reo 



raffen 



(r®tt* ifl bifes bulfec 



htget bie niutec4r5^tticeftna frt gfit fquinantie^boö ifl dn gef4? 

fehlem anbecn bfict^ in bem copf weece m bcc helert* cpiateatc/ 

tel fntpt^ttt tefc^zeitet vns vnb ns*fal armontacum tenpmmet 

fpzid^t att^'tW5 f^webel gebnl bos wepß bos »becsogen ifl onf 



fet vnb gemiifc^et mit effig vti 




%u 



augapffel*bifes giftttti^ett 






bic vntcßne ^nbt bomit gefc^/ intt fc^cU wut^ f^ff t wb b5 al^ 
mietet* repmget bfe von allem fb m bie äugen gelaffen hmpmt 



vnflat^3tem«ein fa\ 



B^ä 



gema/ 



bttö feel bot)ntt**Onb l^epßt bat 



üjfZt von f4?tt7cbel vn mit wpß/ limb f'al atmomacnm^wamt es 

iipß wuc^el vnb mit Idnolc vn tvict f nnSe in acmcnia* fTG^uc^ 

mit wac^P ifl gut «pifccc baQ ge machet man fal atmoniacu auf 

'^t genant paraliftö*vnb xx>i/ gemepnem fal^^CStem fal ac/ 




t baB gegißt fn ben fiSffen vn momacum 5et:laffen ht toßen / 

anbcc geipbcc bomit gefct^micct waffcc mit hampt^ec vetmengt 






^m 



ttt\j:j:j: 



€apitcl 




vnb getm(J?net fh becf nntte* vn 
bflö bulfcc vermenget mit |pl / 
!ct Sie« vti bomit bas antlic^ ge/ 
f^mtetetl ifl abhemcn bk vngc 
flalthdt bC5 antlp^es* als bpe 



al omtontamm laft'ne* gtece anffeeigcn bePe*et finb 

oifobat*atabice ^ufabof 

CBctapio befc^zeßbt vnß vn& 
fp2itt?t*bas fal otmoniactt tvirt 
m ftönc ge3ogen bk finb fhfl 
felatvnbbectte-vnb bomit fal/ 

*^tt^ findet man fal amio 



« 



% 







f 4 



'* 









IM-^ 




*. 



VI 



'5:tacfeetiblttt 



t 






ccdtt>:f 



(Tapftet 



golbt^cb-tires wac^pct an vil 
ftembbcn fteten» C©ec md/lcc 

(Confiantiiiuohefd^zahet vm:ö 

Iwttmcö fepc gebepffcnfönßutö 
bzacoms^vnb 6ifcc fafft ift cott 
jaelepc^> als bcs mcnfc^cn blutt* 

CBanguf G bzacomc ift halt 

vnb ttn^cn an bcm bzitte gra^ 
tng Nlar ift* ^Wet b: fecc blutt 

tcc tt>u bifes bulfcc fn ofe ifafeit 

vitb teph? bfln öie iiafcn ba5 bcc 
(äfft öatfmt anfyttm^tQ flopfftt 
bie 

tcn on fd^aben* C^Difes bulf^ 
gcmüfcb^t mit epeß wej^p v?ttnd 
tofenwaffcc vnb bie f c^l^ffc bo 
mit heftcitt?at*benpmet bas na/ 
fen b\&tm*t:XOet tc blut vmftt 
bcc neme bifes buifcca vnb g5/ 
mi arabicum*t»nb mnffi^cbifes 
mit tofenwa/fet vnnb bos alfo 
dngetcuniJ^cn^C'ööhStt^ö bza/ 



bccn*vnb tenpmet bas blüt 




gongitts bzacoirfö latinfgtece conio genüget benpmet b5 
finbepcl>itcgiloß* arabicc bcma/ pbec bntchgang* alfo boß blutt 



lacbocm 



> 



mit 




flfilgang geet* C^wc 



C^ec meiflet Scrapjo in bm ^apffm gemacl^et vö bifm faff 

bflcb agg^ttgatjoiis in bem capi/ tc vnb botunbec giemöfcbet fafft 

tel Wal^aocm ibcfl S>angutö von töJFdjcnhrant-teiipmet ' 

bzacontö 



befd?2^tet \Jnö vnb fp 





mß«ftni5*<2)tfes m ba 



tid)t*bas bifes fep ein fafft eins g&näd;ftt£ gefte*et ein ganße 

htumtQ alfo gcl^epffen* vnb bi/ ^ai^t gelepd? einem 5^ffeit* 

fcc böum fyxt lange tfttvnhXä/ 

ne bietet gelepd? bcm cozianbcc 

vnb ft ^rte ift tot vnb fy^hmd 

wen ftar^en gecaud)* vnb in S 

fPi>Qeh bec epte finb htonen bie 

finb tunb gelepd^ ban fcnn4?tl 

vnb bk fyxbm wepP blfime« 5a 

tem ceflen vnnb lecjten/tes ge/ 



^ a- 



■ 
1 



f 
I 



A^ 



\ 



s^ 



■Pf 




Ca gehfi^et m bfe pfloftct ^fibß» 

wunden* vnb fern tagcnt iß ^ty 
tigcn vtib auff ISfen vtib vcc^e 
tcrfC^ec metftctXDfafcozitCö 
fij2i(^t*i3oö farcocolla e^eaußs 

C pioteattuö ÖaccocoHa ge ' 
wmfc^et mit ammibum* öci5 ift 

bifeö tccjjbßt auP bie fm6)tms 

vnb epttct außö beit äugen föt 

alle anbecc eti^nep* C^^tco/ 
colla gjmtttfd?et mit l?5irig vnb 
auff bie wwntctt gelegct tcpm 

getß> 



Otem^eaccocoUa ift 
auf b^t maffm fixft gut genif^t 
fuc tws ftcl irt bcn attgeif\x>amt 
Eö hipffet bie aujf vnö Tepniget 
and) bie von bcjti vnflabt bax/ 
Pflieflenbe* C3tem*öatco 



naut 



coUa fo! auc^ mt genutet wec 
bm nt tcn Icpte für p* fcltect 
tt?artifiXDiafco2ibcöfp2ict)t ai^ 

^ j i^ ^ werfcircocoUam an ncmmc an 

tCtt jC]C]CU <i ap f m feJbs vnb tl;ate fm au* kd 

neu 3ufaR bcm würben ferne fyx 



€i»5ttmrafairoge 



^ j 



gatcocpUa gtece^acabite an3a 
toö^latitte Q(n3atutn 
C:®ec meiftet öctapio In bcm 
träc^ aggtegatois ht bcm capt/ 
tel Qinyitoo ibefl |arcöcoUa*te/ 
fc^mtet vnß vnb fp2tci?et' baB 

biftQ fep m ßummi etnes öo^' 

ntgcn hcmmes^vnb becipac^pt 
in tcm !anbc pccpa* bifes gnmi 

Seltpd)etbcm wepffen xv^ad) 
fem fam \ft tSttelat vnnb foffc 

bittaC^nb btfes ift bcis lifie 
«le pc^) balb laf t b2cd)m*^iß5 
gummi ift l)epß vnb ttu($%eri an 
Dem viect«n gtab^CSatcocol 



aUe auß^Uen vnb/m entPünbe 
audb iJötnad^ gat gcops hranö^ 
l?eptcnbecvc^d?en|)ttltett tös 
CS and^ but4>b2fnge im't nagi^n 
vnb tpf(t?en aUe jtmetUc^e geli> 



t«c*vn 



»»jV 



man bae auch nü 



Qcn tvil fo fol man bas vo2l;^ii 
teceptten mit 61 be hecfo obec to 



lamm 



C3t£m bec meiftee 



/ 



Paulus m bßm capitel Bacco/ 
coUa befct?2eptet vns aut^j vnb 
fp2td>ct*wer von bifem gummt 
matü^ttt ein pßaftec vnnb aucb 
l^cnnnbet: mufc^et böö tveppß 
von einem epe* vnb bas gelegt 



ueccPufpg Wut aup bßc naftt^* 
C^if^sgummigebttlfect x>nb 



5cmafct?€t mit cofcnwaffcc vn5 
Sflö öpebSzret an t«c fumtcn vn 
Iwmaclj abet mit tofetJPaffet Jx^ 



4 

öl hl egfptcf i snib lomintbim 



fd?2C^c*aUßtn Ittö 



«: Wß tl;i^cldn pnö 6ie testen 

bknitmi mcpen gtfhngen wec 



tcptet vn ^19 In twö fle*ig aug benvnbfo fi^ xvetffm*vmtb bk 



Stoffen fünö heffcc ten bie kldnc 
On bmi bücfc> ritca mflans l« 
fcl;2ßiteit VHS öie m öfter vnbffp 
tc*en*tws biftB fep ^epp rmi^ 



gcton teipmmct bie flehen öcic 

cmß*ritb ma(i)zt Wate augcn 

Otem b«i catttb von faccocö!/ 

la vntcrt pacarxff klaffen ifl an 

ä) q:ut voibtt bk «?ectumcfi tfts tcutJ^en m btnt bzitim ^ab*mb 

atpötttrmp geitant tenafmoit fpzecben* twß bifeß fep ein fifd)/ 

leimvnb aßlepct>et fcem vergf If tt' 
gen t})ietmta:tn flieiiant^bie pcn 

|»lbt«mmeetege^ngm yxet/ 
teil finb bie tef tenCtDife fifci?/ 
lein fallet man vnö tttmaci? fo 
laßt man bie bozten* COtuitcji/ 
tia Ubzo vt fupza fpzid}t^ba5 bi 
fes gut fcp fcen et Raltttcn ge!p/ 
' «:n*b(e von tct fettung gefc^/ 
mtctet*C^<^ö waffet baijtmm 




'*. 



h 



i 



bie gefalc^ fi nb mettt coitum 
battmtb vil met fem fiepfc^) gc/ 
tifenän bm fct)wan^cn*C23i/ 
fe pfd^Icingiceffen mitbiamat/ 
gatiton ot)ö biapaiibton metet 
fufi fcet cottumtt)as ift flepfc^lt 
t^c tegcenngC^ifiö tl?iet Idit 



Ixtt in be f6oxx>änQlan fwn vec 



■ic 







giff tC3n bm apote*cn finbcff 
btt bie*tt?amt bie wctS gebzaa 
^et 3u vll a^epcn* » 



i^^ 







Btinctts latine et grcce- 
CCCuitenna in feinem anbeten 
bu* In bcm capitel ftincus fp2i/ 



ctjeWws 6ifc£5 fep an tl?üetlan 



^1 



vnb bas ßnbet man in 




b&^ 



V 



V^ 



» t 



^ 



V 



A 




6? 



^ 




^ c 



i 
* 






^t 



^ i 



t t 



\ 



gmtuMe ükt feie 



J 



Cöctapfo ftibcm bucf? ag/ 



StcgatDzts hl imi capttel fabac 



{ 



an bec flejitlgien etbcn. STtict? fo 
xväd}$t bifes in t«ii garten vfi 

fcae ift ni^t als gat hcefftig an 
vnb aoc^ teuren an bmt via:tl 

ab-t GTuf ccnna fpzi^t an^* 




G 



bifeö htottt gat gut fep 



• V 



tthalteten b2nfl^3tem von b j 
fem htaut setmnfen ift gut pn 

{0Pl3^tttibnö boö ifl öfe m on< 



' ^ct ifl auc^ sat gut wtbec bpe 
bofen lehecn mflQ vn magen 
Oteni vo bifem htaut getcun- 
ftcn tepniget auc^ b^n ftawen 
it matcicen*CJItt4? ma^et bp? 
fee tefc^ bie man 3u Hn ^awcn 
Otem bie fc^wangccn ftavi>t 

foUen ft(t> lauten voz btfcm hzan 
te vn au^ vo: fernem gccaucb* 
C3tem fatnma gefote m wdn 

vnb arxii) bk bo geleget aaff bit 

ix>eecutn bec gctpbec bie giftig 

finb« ift an^ bec maffen gat gut 
^cjt5tt*C®ttIit^ mciflet fpzet^e 

man es i(l l?cimcJ;cn 
|»IHfiatt*gacgtttwi 

bftc seene wectbumb Sera/ 



aui 
an 



%tJV 





pto 





? 



/ 



-; i 




tj?jeöectt tctljCjC]ci> tä 



vf;^ 



t 



Sozbes latfne 

e^<ßa\mm in b^m ani«cn bud? 

bifßß fep an ftud?t vomt nötuc 
feait vnb aud> tcu(^cri M K 621^ 

teil grabC3tüm 5ife ftn^t m/ 
t^tt mm m bem l;ccbft fo ß> am 

3ep<igiftc« (in5*vn& fol f)) auti? 

anffl)mn^m niitivcn tftm fo 

beit fj? 5fiiiia! nitttb Cttltc^ 

le«tfc^nept«fiß>\?on ananbcc 
hl t«m mittel aafftwsßJlwIbe 
ttiurb wecbßrt*vn5 b^mfomag 
tnait IRp ein ganzes jat hfyxUm 
3t tupnt ift anS) hfilcn vn fto/ 

m auc^ gat gut fut »05 böud;/ 
^tt* Cöoztevn&nafpelein 

frttd)t ift fttfl (uflTcc 3tt tffm fccn 

oicnafpelan-Otettf»:>aicf?cc ' 

«tt blutgang l)äte bcc nuc^e au ßccofularfa pue Caftrangula 

J ötfe fm^t*|[bcc I?ie i7t 5emcc P"^ flcangnlacta laünz* 
*cn bog fj^ t«it marnien taf be/ C^ec meiftcc Paulus in bm 

capitel fcrofuIaria*fp2ff^t«ö5 W 
fcs fcp rfn htaut mft einet toti 
bin tt>ur C5cl*vn fp2ept«t pct^ 15/ 

ges bie ettcn^^ife tpecbßct auff 
^a:t£m gtmt6*\>n faß gecnvn/ 

bn: ben 5a2ne« ^tfes fintct man 
Beme)?mgWic^ ht tem Jumma: 




fatiwötti ctc 



•dornen bin tcn fia wen 



i 



! 






f 



*s>* 



len ^crs ecötctct? tsotrta^ duff 
C^if^ wutQcl ge652tet vn ge 
bülfett xmb a\fo giemfift^ct mit 
^Smgynnbalfo banon gemo/ 

4?et ein electua cf um^ bifcs cle/ 
ttüatinm genutet b^ abmb^s 

vn5 an^ b^e moi^^*alfo bas 



V ^ 



■^ 



R? 



\ 



mort 5tou'(^ bz& flnnb bataaf 

Itn Uutefi \x>ad)pz an S Ralfen- 
!Ot«c n^mc btfcö bulfecs vmtb 
wcii^iuecUvn inöf^c&fe3fi/ 



\)z mtQ atrno Iatig*vn ^t tott 
hnopff an bau fl£«gel*©ifcö ht 
auteö wütetet ifl an öem Ixflm 
inbcc cc^nep*vm &ic iftvo no/ 
tue wacm vfi aut^? tcufteC^J^ 
fe wuc^l geilten m bct t^ent« 



liarau^T (tht*e eine gute tmnd^ 



tbut al 



ö 



als dn pzobicretec 




pcmpgf wetns gac bafö öama Wutfldn-alfo cwß &ie wure gö 



vnfec fcavoe tng- Mfe wuri^cln 
wccet aud? ein gancjcs jöre 
CXOSld^cc bifit fpepet bsc cpfc 



fb xxntfl bu fc^wp^cn» bifei: 
f^cpp tcepbt l7pn bic binftti* 




biftt vouxc^zl* 



CÄ>5lrt?€t fbft 



aap tcc näfen blfitEt^tcc balte bi 
fc wurdet m bcc |wnbt fp fliUet 

bif^^ktavLtxve(i)§tbatnmb ifl 

alles ftcaut fid^cc \>oz tcn fd?la= 
gen aiöVpept ein man gcfc^zep- 
ten mag-Ottm bifes J^taut g? 
fbtentnttlwegbzepös waffec- ifl 
gut wibßc ben blutganßc bec bo 
geet auf bec nafcn vnb auf bcnt 
tnuubß^vii wi5 be blütgang bcs 

gebarms*C3tem blutftraut f fl 
kalt vn feilet bej be anbecn gta 
bc pätibetttt*lir^« folt wiff e 
bifes fttaut mt ifl b^ blutJ^räut 
baö man nennet peca pafloiiö* 
o5 ccntttmnobia*vn bie vnbecA 

fd^epbmetifebep ben figutcn 




eiutbtaut 



Bas 



ctctooii Capftcl feefamfibtaut 



Sanguhtotf a lafine 

C 'S)« mdftec fpze^en^bj oifcs 
ktottt fep gat vo gtoflTen tugebi 
XEMfes htaut|)at «n\?nbccf4)ep 
bß mit bcm hcaut ccntunobf a ^ 
nant*t»aü bk möflec nenne b^ 
felb aut^ fangumano^bip htati 
t£ fyxt äne tanjse fieng^l gat na 




ccdjrpjrolii ta 

IT 

jgtfamus fatine^gtece fifämhitt 
ota' ir. (emifTem 

j[;^ia fcozibes capituto öifäm== 

mtitum bec fpzi^t^bas bifes gc 



. tf 




öle bienet 3tt vil fa^m außwc^ Öparaguö laäne et giccc i 

mgC5^ttet2o:iö m ^ fttiifftcfi bice nalion vel ^lion 

bii* comgetfp2tct)t 65 ftfoittuö C^ecapio nt t«m buc^ aggi:c 

feuert an S anbcm* O^t bie iöeft (pataQnQ fpncbt- öas bi/ 

wateten an tcm lepte wo 6pc fes fep em gtwä^f- ixö fbutl?t 

wöcen obec von was fad?e bic • vnb famen wict genüget nt b 



hdmen flccpcl^e bpfes öle bac> ec^nep ♦ 12)et fame wctct epn 

wtec fp vecgieenb* C^it vec/ ganzes ;ate vnuecfeect an fep 

l?ccfet l)ci\xbt obßc böfett tauben ncc natut- C^ife M^t^gefo/ 

biebo homenwntccmelanco teamitfieifcl?vngteflreniftp:ift 

kp^flceid? bifeö öle tJorübec es gät für b3 vetPopffct obcc va 

i?ilft bfe v»et3eceft*'?2)ires öle pn l;aCEt mil^e * bcs geldtfeen bie 

tcp: bttfrt tcnapoCe^cn^TDi^ö teflop?Tunge btt letecn tl^üt f? 

5le gemifrt)ct mit rofenölc vnb anff ♦€§»!: bie gelefuc^t jc^i 
bie f^ldff an bcm ^ubt öamtt 



f 



pnat feßbe bk vomt^zl 



befti^c tenpmmct Das tttcauP bireni gewdd?Pe ht wem v?nb 
t«ö ficb eckten ^tt von bec ttfncfee ben es l^ilfft on jvJDepfd 



j 



Wci 



«V 



famten 




C*^on Ö baue bo fpargen jmtc 
geföte finb bk ifl gut be niöbc 
Damit gewdfc^en vnbl^iipmt 
aUßö weet«i:3ecn-C*^ö bifcm 
hcautipfepanbcctum b3fm^ 
bnnbect vnb b2eüunbfec3igift 

capicel b3 fi* aul?cbec ^aUcn 
bo pntcft btt bk vpatl?dt C3t^ 

fpatgen finb von watmee vnb. 

taxim gefote ift fpatgen war/ 
ßelotcc fame ift gut wibccte/ 

flopffung le^tn mfl^ö vn tcc 
npecen* Vn ifi anti) gut wibcc 
ben f^alten ftid) * vnb witcc bi^ 
getifn^t* vnb voibtt cas gegi- 
ert genant fciaöVa ♦ vn ifl au^ 



feet mact^en l?atmen 



€4 



^ 




^"■^''^_^1 



/ 




r T V f. * 



• * ' 



JT 



tttimtWa nMü ttc 



ttant 



ccctc 



Ca 



/ 

* 



5äol&cJttella laü'ne*gtccc QC3ac 



«. 



fp2id?t* cos bifcö r^t> th^ J^tßUt 
fttout öae ma^ man cffert gt 



ijKn an fcu*tm enicn vmb ift 



fe Wurzel fyxtt ktafft afi lQ):fe/ 

vnö coleram mgtam*C 'SDifes 
htattCE vmtb war ^el ifl 30 vU 
n\äöi)üg vn ix>nr*et mit gtof- 
fem jjewalt ♦ twtumb fo foU es 
nit aUcfn genäQCt weiten fnn/ 
ccc mit antcm hteutmt fo mag 
man es w?oi nfi^cn 

tcö cmgenommeti 5wepqum/ 
tin mit 3«*^ bafuget fiulgdn/ 

tin fo foH bßs nitt emgtftomcn 
fpcpcnv 



< — ■ 



i- 



^ 




n5!& 



i:jag6ö- 



^/-^^--^ 



■ \ 



f in famc t?ön einem ♦ tH" ^" ^ ^?^??:^3^ f''^"^5 
baiiraaifogcttant 



SJas 



cccjcct 



€a 



atabicebdcfo 

biftQ fep halt m tm ^wtjßttcn 
gtab*vii5 teuren an öcm bzit/ 
tctt^^ifes ifl eht hcaut vn we/ 



licl) wo 6$ md2C fliU fteet^wcn 
- bu twrcm wurffefl eme Ichßrtti 
gen pftt? fo pirbt et batim vm 

ties willen 65CG3üviUfl von 
ift 6en mcnfc^cbeljilten vo2 ^u 
3etcn vmtb auf et^cn baö fniile 



flöf* 



C^J^fco2ifecö fp:td?et 



*ß et gec»! tep tcn felpe*Tt>5 ^ fet bk (d)KX>ätm feucbtigungc 
ftc von bifm bdumc öa? tfl 6ic tencmc tws fhul fidfc^ anp tcn 



tpntctt von tcm famcnate (^a^ 
ficnttö fpziä)t* C^ife tfri^ vo 
tcm famm fol man bulfecifiece 
vnnb bas cht nemcn mttt bem 



wunbcii 



C"©ö}Q9emiifcl?ct 



mit banmSlt Ixnpmtt bas j'ucft 
tn an bct ^ut*bic bamit gcfd?- 
mfetct*©eß g\2löd? cn bie auffe 



fafftE ranguinatia fiue ccntum ^igh dt an b^m leibe bömi t ge 



fiob w - CS ^iUet 5ii^)anbt alleö 
blücm ht bet nafcrt obcefnben 

wnnbßtt C^ie bo bluffpepenb iia öwat^npni fal^ cm lot ep:* 

vogcofjTccf^üd^tungbiefpi)«/ ^ -^ *^ -' - 



fcljmtctet ift ^ft gut für cm ge 
fct)tt?ect m bem l^ilßc fquman/ 



fig l)(5mg vnb böurnolc pcghli 

reit vntb bie baufl bie fdUen nu ^es cht lot^bifcö mufct^e vnbec 

c^en pillUen giemadjet von ön ehtanbct vn fcbmiecc bk hclat 

tna^ vn von gumt atabimnt himit vnb npm bcs cm tvcmg 

^nb corcnwafTct* vn bcc nu(^c fn ^ munb vn fci?Ud)c b3 es te 
em£iumtin*C"§ntbo5gupmcrt - - - - • • - 

ht bcm böud? fol man nemc fu/ ^i bla't Ö hclen vüul a gcfiat f« 



ripmt fqnhtancia gar bölb füc / 

hi Wrtt 8 kßlwi vuul a oefiat fo/ 



mad? vnb gictftcn mcle vnb b5 mufct^c fali^ vn hmmdlc vn^ 
ftcbcn hf regen waffet vn bifes chtanb vnb fct>mictc bk ftpicii 
vnbcn cht ncmen geleict? chtem bomtt vn Rtdcb bcs m bie hclc 



hWfli^ es l^ilff et 



falci 



CCCjCtU 



€a 



CS l?ilfft*«röate ^f^ «^^«^^ Vit 



tcuö?en an femet natur* 



S^l conmnnelatinc* Scabicc 
mal* 



S>aß 



CCCjCCUf 



Ca 



gal^emmafatinc* 



CJbctapto ht bcm bu^ aggte ^XDk mpp/lcc (pi^d^m ba& bi 

gaCoziö hi bc capitcl mal* fpii fes batnmb l?cpflre fal gcmnm 

4)t b3 bo fep mongcclcp fälr^-et„ warnt gema ift als vil als cbcl 

Hc^ homct auf bcc ecbc^ctli*^ . flcht*vnn6 btfcs Uommtt au0 

CS ottß be falc^ waffec* XD3 möz tcc ctbm vnb ift cht ab^n auf} 

ift an epncm enl« mcct faltig bec c«:be*^ifcö ifl \}tp§ vÄttu^ 



« 



gtfna ifl an feirtct n atnv xvm/ t«n cpttcc- CS^uc^ fo tpcvfcbct 
*cn flelel(t? tcm fale tjtmoma^ feßffcn auff 5fe f?cctte gefc^c 

co*vn tfltumb Ipft ni bifzm bfi ren iJarauff gelegct 
ä) bae copitel*cccl,i?:jc*bo finfecfl 

öuvon^falcacmomawvii 
oUe tagoit bie 65 felbig Ictnet 

biet^atfal gema auc^*onaUep 

n^5ü JQPficitt fnppofiüo2ia ge/ 



Vit f d)arpff€n febrcs ♦ öo f ft fäl 

gcma teffcc böitfäl atmonca 



ftp f fett 



cct]cctiff 




Öopo latinc et grece«» 

IL Xi)ie meiflec l«c ecc^nep (pit 
ct>efhöciö fep^cn gar 5u vil faO) 
en gut ftp» vnb fmbaclid^m tw 

rttt 3u teptiigen fhule tx>un&cn 

nct natuflTTnit fcpff cti g«fct>=* 
mietet bk gcpntigcn ^ut tenp 

met toi gcpnbt vfibSzr» t bm 

fbft^Bcpff en marf^et 5ie |»ubt 
weppö bic bamtt gtwdfcböi 

IL BttppofitD2ia b5 finb Jdpff^ 

lern gemac^?t vo fepff cn vn böc 
3a gemifc^ct bnlfec vö 6 wut- 
(^el cfula^öas ifltpclffs wutc^ 
bife fnppofitozia tvutcfectit gat 

fhflbie vnbcgeWten-C^dl/ 
ct)a an S leib efn gelpb \)nb^ 

f:d? etit5nnbei von bic^e bcc leg 
t^rauf fcpffen fv 3eijbet bie bP 







Bas 



fpcfngnjKtci 



CCCtCJJ 



€a 



StimoUns loti'nc et gte 

te-Q(tabitc );c«tna 
topicp ;cncuo- ibifl ütimaUu 



s 



wtb honten }n iiottJtlicbtt ^K? fPzmswwQ.vnaiXöfe^lS/ 

ßcbet: n.an fot bic feJWcn mt3ä gen tttgmt ^be oIsfoA^J«,„^ 

long la flTen auff S gelrb funl« "^cl-vnb ÄfSS?S' 

|i6 ipMttt» b5 feiffcii mad? tcpn twgKnt ettw os fegen, vnb öS 



^ 



% 



mit btt onbcm'tttfsitt Sc'geldf vn ^n b^mmfht\Q tcß fumcts 



cl?en* Cr^0C mtipftcz Setapio 



vn man fol bk blcttec otett ab 



fp2td?t ö$ titimaUus eme ftcri/ bleibe \)n5 bk mild? fairieln hl 
gel ^be enies armes lang otcc cm glaf-vmtb wami öie mild? 



5ie l^autbcö metifc^eft tecilret 



mcc vn6 xfi von fucben rdtelat 

tr^fcc Rengel ^t bietet g^lei^ als an bin ^tnbtnobit an^s/ 

c^ ben oliu cn t^fi öas bie leng/ wo fo fol man 6ie bölb wdfdje 

ecfinb an t«cfp2mgwttt9 vn mit nad?tfd?abten waffet obec 



bt*ef 6ie tvuti^el ift grob 



mitemem anbecn wofTecb^bo 



'^atpff vii an tcm gipffei bes ^ kniet obee es bamget |dbaS an 

hcautes bo fyxnscnb knopff ge bcc tyim warnt fjp tepffet bo bie 

idcb bctt tantenhrtdpffen alletrt |iiutauffvnnbcntl)l^igetbie 

b5 fP ged/fec finb an bcc fpzntg b:> alfo fece b$ eiiien bebun^et 

wurden* gn bcn l^öpffen bo ifl fv ent3ianbe fxd)* €'(^ift mild? 

famen^Oietugentbes famens bte wctet 3wen monat^vnbic 



Ifl b5 tz fldtighlic^en außttep/ folnpmmcc ntt alleirt gebzau 

b?t oben vnb vnbcn*vnb bee ifl d?et xvecbc in bec ct^ncp (um 

öttc^ mangemmenfc^e fozgklu öec mit einem 5ufa(a alfo*npm 

d)cn 3tt geb^auc^e* bes geleic^^e , bk mil^ von bec (pzitigwuc^ 

öud? bk nrilö^t banon* bo* fo vii tl?u bat3u gumt atabtcum 

wiag man jt ftcen gighept tvot cbec tcagantum ♦ vit tl;u bifes 

milttetn^tveml bk bßceitet wec 3üfame m ein epetf*a!en vnb 

bcn als becnac^ gef4?2ibe fleet* fe^e bo3 bep b^m feü\x>ez in bk 

IT^alienus htbcm ac^Cenben feolaiviila/febifes ein wenig 

bud? genant pmpliciil fhtma/ ccwallen^barnad? fo mag man 

C02U in bem r apittel titimaUus es tl?ün iit et^nep auff ein lot 

fefc^zeifet vns vnb fp2id}t* b5 e^piattaxinö bccfpai^t ba) c/ 

alle tugent 6 hcenCK: bk bo mi fala vü lamtoia and) gelepd?e 

lid? geben finb V)ic^\gtn vn tcu/ finb bec fp^rngwut^ m ö ccc^^ 

^m mactjen bpß on bcn viecbe nep*C<i^alienus m fernem ad) 

ßcab^vnb fnnbcclicben üümaU tenbc budt? befd?-?eifet vns vnb 

lus ma bomt bk anbecerr^vnb fpzidyt* b^ bk ivurc^el iiümaU 

tcephet auc^ fufl flatighlici?e»i li gßt ftp tutn^enm^bk Cd rn ep^ 

au ßs bk ülxtfiüffi^n Pegma- fig gcfoum vnb bcn bo m bem 

Vn b auc^ colecam* Vit bzmget inunbe gefyiltm*\>nb \) eplet bo 

vomitum« Otem m bcm bü* ««* ^^ blatten rti b^ mnnbc 



genant circa rnflans rn b&n 
piöelütimaUns tefchzeibet 



C <2>cc faft ober bk xm\d) louo 
bk iflificc*ee vnb l?eplet and^ 



bk mcCPec vnb fpzecbenb^bös gar hilbe bk locker itt^3cne» 



WmaUus purgiere fle 



Knb cc^et and) bo ouß bas fhii 



colecam*3Die milct) bie fol man Ufidfd) auf ben wnnben 
r^meln ht be mittel bes meinen 



♦ 



^ i 



\ 



i'ily 



5 ob 



fyittv^e^^t vnb ixn semifä)tt et tob u?acc*\mb cc etlplet fid) 

mic<5lt Vec3ccet cö-vn machet öoc^ wiöccumbc vnnb fcbai«c 
ftali^ \?n& blof C^cc fafft mit - fmmcl^c^^&ifcfifc^^c&vemagft 

die g^ttfigßt benpmniet acco» e>u txtrm fix\)m mit t«« t^enbcn 

co^ömeö Ö3 (iiiö 5ie e^^bncrt fTStem efn geö:an* gemad;et 

3dpflem am t«m lepte gtlepd? vo f pamgwuti^eln hcaut mitt 

ten wdr^cR^vn bkftllxn hom Kciit wolffmil^ wurzeln g^/ 

menöt geccti von utecfiufjftgiec nänt efu(a mtno:»\>n mit hlcht 

flC0ma*CGCu4>rol^npmtöi/ tof)?]! vermenget mitttt^afiTor 

fßc faft o5 mtlc^ vo fpzitigix>m qefotkn iKxxtpn wenig cpftgs 

9c fbzmttas 5? fiii& kkmt |pt^ vccmciigiet fepe^mit aucketfui 

c^f ge blatectt-vn I?ciflrent ö^ußs gemactJet^tus iflant vo bßc 1^5 



bla Uctn vnö öfe flehen in bec pebet quutiöran vnö wi^ bie 

fyint* 3fi 3epten fo fc^ we^cn fv* wccmgen tcö gcbamtes genat 

ewcoanfo vctfcb wrnS ftb^twr colica**<?n5 ifi an^ gut alfo ge 

fibergieffeid^eC^tfes vectcep^ iiüget wit«c Iws gegicbt 
tetattct)beiibofcitgtön6ttwt ^ 



V 



P 



fitet seffeict>cn*C^ud? fo tenp 
litet ts vlccca f acbucttlofa vii 
cantoiofa ♦ tue finö öpc böfcft 
towacc^cfi blatteten* bie to S 
hacfatitelflcirt geletci)cnö 

CCSu* fo bienet öifes t«n fifb 
ein x>n6 t)cplct bie von pttnbe 
bifeö Ixiccin gelaffcn mit epncc 
fpzüi^m*vn alle bift obgenan* 

tec bie ^ mild? m jnm fyxbi vn 
f inbecli^en bpe milid) tuuon 
*Cnnb vnbcc {n allen fo ift üü^ 
maUi ftetcfeec an bec ktafft vä 
tugent'^ie blette^ vnb ftnt&te 

von fp2rngwttrC5 pnb nit alfo 
hcefftig als bie m\ä)*vnb fun- 
b«:licl?cn Ö£jmit3upucgleceft 
<L S'^m bie bletEc vnb bk ^n/ 
c^tB bauen getüozffen m ettten 

wcpcc bo \>il fifc^t jmtcn feinb 
t»dld?et fif(^) bann bes Nrattts 
o«c \5putc5cln pffct ö fdb Wirt 

alfo vol bauon 6^0 cc b3 weiß 



, b 




^ocmetuUl 



S9a6 



ccctcof 



■T" 



-c 



^m 



i 



txozmtnüUa xftlpozmtüla v€l uff ^laffm vn& bciiiia^? beö 




ht* laünt bifiozixi v>cl confoU^' twmad; als eiii pfla^et gelc^^ 

(rStt t«m bfirf) JDcinbct:atüm* wen 65 fji> teflec tof emp^^en 

hl bem l)unbect vnb b2itteii ca/ mfigcit^CS^tt 63 tot f) em bcc 

vns bie meiftcc vimö fp:ccl?cti t^s mft wem es l^ilffet* C<i>ic 

b3:e>ifl:02ttttt«fl2;02mcntiUa* wurzeln f/l gut fcitiiQt fütal 

fepe halt vnnb tcu *cn an tm le vccgifft bk pbulfcct vnbas 

bzitti gcab*So:metin(i bk gie/ ßttcund^en mit wem* CWöi^ 

ldd)tt btm hcaatfe funff ^ngec ^bcn bzxttägli^i rpfen t^ett 

blat genaiit* aUefit bas tozmm tJcT&mAc von öifec wnti^tln 

au fyit pten bIctei:>'<Z>atttmb fo vnb von Jxm f^rout es bü/fet 

Ijepffcnb eö cttlrc^ md^ct cpt» ^XDct faft vö tozmentiU ffetmV 



fclon eiuaji r^ptön fblia ♦ TDpc • fcf)ct von camiUen Sie vnb ge^ 

wutc^eln ifl tot ^nb hnobigt* fttid?en an bcn merifct^c wo 65 

vnb gcleic^et mä) bm galgan ßcftt4?te an b^m menfci^cn wu:= 

"man pnbet aud) eht ant«t hca tct es l?il(ft* CS^»^ tozmcnül^ 

ttt J5tt5 gel ej(^et an ben ble ttccn len waffct: mit pbulfett t\)rxcU 

tct fc6arpffcn latttcfe blctter c« cn vetmcnget ift gut wtöc t bk 

allem bie^tb von bi?lo2t»bic ipieffenbcaug^*bietl?ufia fott 

ift auff em et fepte l^pmclbla w vo: geleget |ent bidi mal in ro/ 

Vit aaff tct anbctn feptf § grün ftn xvaffet* f^'^rnntozmcnma 

vnbbatcntbluntcnbieiP^rotf gebnifetet mttt fauecampffec • 



vhb l^t tih xots wur<^eln*<^t/ waffet genutet bae ift gutte 



-y" 



lieb l?eifrenb fp batbana mfnoi mt«t bie peftilcnQ 
etlict) lappd mf 11Ö2* vnnb bife^ 
seleCct)et CoamcntiUa ht )ret ta 

gent vnb htafft*C®02mentil* 
la W Utafft 3uftct Ac« bkenw 

|>|»l?ungÖft:awefofipmitfr4 ^ 

öemal;cl 3rff^icfecn gö^bt iwc 

btc vo^l^ht ttt weht gefoten vn 
gipttun*g4r3ttm npm tozmcn 

tiU tvutc^cln vn wcgtid) htou 
te vnb «nc^e ba3 mit tcm faff te 



> 



£»iifi 



bes wegti'c^ö bcs abents vnnb 
bes moigens-bifes ift ^ft gfitt 

biflruti)Q*J303 ift bec halt fei* 
C'^ic wurncl gefotc ht tcgen 
waflTct vnnb bm tumpff vnbcrt 



' + 



»v 



v>_ 




felee 



tccrcuil 



€a 



txrffolium laünt* gtcre lotoö 
v>cl y)zat vtl lotus avabkz hä 

bad?aca vel ^a^tl (uff 

C^>etapio ht t)cm capM fyxn^ 

felc6-(£in€ 3dnic* feie ontct tpil 
jTPepcc arm lang» vnb fyxt tJil 



fecti Wcc finb VI15 trol fceMant 



iictnftttC'2>iafco?tt)Cö'fpzi*t» 



b5 hiee l?affe*vn& bie wacbfen 
anf bcm waflret^XDiß hcant Ipat 

emen ftciigißt g^lcicp b^h honen 
vii ^^t einen wäffen fäme*©i/ 
' ö teaut ^t von natnc 65 es 
6*a3cpgttfo bic fufi aufaßet 
vn wen fp n^bcc geet fo tunftt 

On habHonie ma^e f^ b2ot 
dM 6 6ifcm fami* Vn 63 flet Aec 




vnb tempctfccct 




mcnfct?cn 



feirt ßi^bliit^Erifblmm tfi t> ep6 

on S ecflcn gcabc* C3KIee gc 



fbten frt wafTec v»nJ> &3 giettun- 
Äen ifl gilt bcc efnen cthalttten 
magert I?dttet vn bifco w^affet 
" auä} 0&8 bo bet 603 tiotm 
gicl?te*©ife6 traffcc grlcpt 
mit ente tücblem io bcc mrant 




OtbifTenbctobcean 




• V 



vetgi/f 



ö0t tt^icce tenpmet ftti fcen f* 

mecQen tttuomTDcc famcn bcc 
wilS Wce ifl fefifec vn fiet Acc 
nt oct ktofft iKttm t)oe hrautte* 
CBct famt gcftofTcn vnt> fcos 
bnlfrcgefiteütpcet auff tJos vcc 
w>anbetoöcc3ctfct>2unS grmi 

*^(?«ft^fltPolCPIoC?acin6 

oifci: famt grfoten m wem vii 
oengetcuncfecn anSahfnngS 

. flfecfu*t tenpmet fiP 3u!?ont 

it)CTfame gefoternS tompff 

Kopfftc itiatcice rnb tcpniget 
e>i:©wfco2ibcö fpad?t b5 bcö 

l?cpmifct?cn hlee fämc vnb fd 
ne WcttEc fltfoten m waffcr vn 

b5 getcunAen l^ilfft bcn bic cht 
jefft? wcc ^ten an 5 biufi * vti 
Ifl aud> gut wibcc fec blutgang 

W wjbcc fant Valentine fud;te 

vfi wiS wafrecfwdptag^C^cc 



I 



;« 



ttjrcfanaiTl lyätts »;: tuMdft voii http ahmt na4) man 



■^ . 



fnic wem ge/bteri es ^?ilf t 



• v 




rchacpfble 



^30 



tCCjCCtJUf 



€a 



txnlfolmmacatttiti latine* 

ötfec hlee fei^ an ben bletan fpl 
Qig vnnb nie ate gat rotunbe 
alQ bk voz bifem capitcl« Ifctt^ 
ttwb fjp (4?atpff hlee l^epffenb* 
i:tDifecfd?arpffcc hlee ifi von 
natut Koaxm vnb ttn(kcn an U 

ccflcfi gtab*Ct2>iarco2it«ß bet 
fpnc^*ltt0 bifec hlee $fi vil fö/ 

eben gut fepe vnb funbecli 



«»iv 



t«crame*irXD5Il*et ni*t I»ft 




!P«. 



**> 



4^ eflTcn öec ftcbe bifen fa* 



iiaet) nipmm gtfloffat fmgxvd 
ehi qttmtiif em mit ef fig au^ 
b^ej) ahmt*vnb tä0i(fym an ^ 
mozgen xcatfnfo wirft bu ^/ 
üWQeri^vnb «pae bSfes ht bcm 
magen obcc anfs bem magett 
Ifl b3 gect mit iSe fc^wepß allec 
r?mCXt)dlct?cc b$ pgic^t t>et 
te frt be rucken otcc tcn 8 hröm 
pfc 36l)t*b^t mmt bift hlee efn 
^nbt vo^l^eehiparaliftiB epn 

lyiWx fyinbt voUbift 5wci7 ftw 

be «n weht mb fctjmiete bie gc 
Ip to bamtMJos gi^gi4>t vn bf c 
hcampff mag btc nie gefc^aü 
vn Wocnbtt pd? gat Uilb tn 
bifeßf^micten fol gefcbe^eftt 

3u nemen bcs moncs* 





ht vnnb tcttld^e 




»ej^ttfat 





c^ 




tl'flnotettttii gtcccctlatirtC 



i^nomc« mit tt?eW andern t?al 



feö fep eht htanCE öas ^tt gat (rSfr^n tc{?n^r mit l?ömö gc/ 

hiehie bletEc bepnaf^e bcm fert/ nu^et ifi gut witcc &vc \x>nxm 

ii)zhvn\.b ehtcn hlcfncn famm (TStcm tcpufnc tu wchi gcfotc 

vn&vpect^r^^tgecch aufft«iitx>- iflgfit witcc bcn jflefri m be len 

beri l«:süii gdn mitCmt tug^vn tcn vnt) aucl) m t«i: blafen fun 



l^t ein blumcn bkifl fußö ge=« tcgm^vn alfo gtnuQCt bzmgcc - 

leict> als ttts l?dmg*|["Sanacc ticr fca w cn )t feü(^tighdt mcn 

tum ifl von itatur ^?£pßö vn& ffeuum gcrtant*vn iftaucb gut 

tcu(^?fi an tcm ec/tcn gitcib^vn witcc tw6 pcbec quotibicii vn 

bifeshcauti^ gut genügt für quatton 
t«n flem*vnö bes gtlefd?cn bßc 



fame* S?nö ift auc^ funbccltc^e 
gutf!canguiriopö'63 ifi bie 60 
mit not iitt^m*^ X06\iä)ct fe/ 
IßCö I^et wie bk waren bec nc 
me btftö faffces et mit wegci^ 






£330 




cccc 



€apt 



«/^ waffcc auf 5vx)ep quhitin ec ge ^^^a pgillat« latinc^mcce 11^ 

npr^t*C^dId?c fca^i jte hfit Pnia fragibuß* atabice Cwima 

bei:l€tbl?dfiFtig\)nbftifd?lv^l cenvcll?umatuvclfEtmtatm 

tm wollen bxt föücri bie hrnbcc C^ccapio m bc bud? aggtega 

Ute b? ran^ ^ite bifes hrau:: toais in t« copitcl tcumaceibcfl 

t£ö bßc bcnpmet fn alle 3uf(f lii/ tecza figiüatn * tefcbzdbet r nö 

ge fu*t vnb aUt böft gefpenpt ^^ fP^^*t b^ t£tia figiUatn gca 

bC6 tciifels vnb mag jn nit ge« ^n «^orbe tep bem mÄ bo kehl 

fc^o^^CBifeshrauCcswnrQ banmwed?ßtnoct?heinhtaut^ 

dn gtfcten mit böumöle vnnb 08 bo auct) Metr. ffcetn tfl*|f ©i:: 

bk gicbtigen gelpbec bomit ge/ f^ gegtabne erbe tut niä in waf 

fc^^nnecet henpmet Das gfecrid;t f^^* ^if'^s rucet ma fhfl wo! by 

t<ixanf-^piat£ati\XB bk wut ^^ waffer gelett^ bi* wirbt 

mit l?dmg cfngenomen ift ^nö bamacl} fo Idßt man bifc 




5 



^fl gut allen vcclamte gelpbc- ^«i well fteei; fo long bpß bc, 

reti^cpiiniue W(Jlict>cc fcbzes es fici?tem wenig feit($?t 3a gtu= 

l?etCE bct nö^e bifc wur^el mit ^ ^"^ fcf?ött bcjn bifcs obe ab 

roftndle vnb fc^mtere fiel? ba/ ^«tuact? fo npm ban bk glcp- 

mit et gen^fet* ^€a fftus fef ijc f^^ff mattcie turaup vn wücff 

tcvin^r ift giit ben ftawcn bi?e Wbie hjpflif^n ma6:iierr*b.fe 

mit hinbctn geenb^ben famc ge f^pt^ ober glepfccige maCecien 

ttuQct mit 5i^*GtC3tem bifcö fol trugen wtt^ t303 es wirbt 

l^raut gcbozrc t vn gcflofTc« ^fi olö wac^P ♦ baxnati) fo macbet 

büifec vn ba& bk flauwcr. eht «»ä Kleine trocifcoe batan§ kü 



JK 




£^i* 



tect bfe Ohm vnb leget &WJ 

ii bic Ittffte K>nb mtan 5ie fun 
ticn alfo lang ö^bie burze vnb 
l;cctt wccbeCJ^lötEarfuö fn S 

vaö \?it]ib fpzi0 et^tttö 6iß fep 
kaU vnb ftuö^cn getempeciecet 

figiUatö ehtgenomettintt weht 
bnpmet öie vecgi/fte t«s meii 
fd)m* C3tem ttcza jftgiUatö tfl 
(tili gut gtb:auft?c für bie ptfti 

Imc^ i[XOQt von terza figiUa/ 
tu tciind^c vn Cumad? hi cpnc 

gettranö; tobltcbe gifftneme S 
fcct ß> oben anß vit bzrnm jnt 

gat gieitttj^t 8 bo giebifiTen wict 
von cmem vetgif tigeii tl)mt* 

CLöecapiofjp2ict)tb3 vnöallc 

eec^nepm heme alfö gut fep to 




fV 



■ 



rmtaUe f}af)rctCöbluteö3ufto^ tttt ttJÜtCiel dÜÜtM 

pffenai5ÖoifttEc:afiaiUata* 44^***. ^^^^s w^.^ 



pffen als öo ift tEc:a figiUata 
^1£a:2a figtUat» gelcget auff 



ttanc 



cctcf 



€a 



b ;e gebzence lyant* mattet öas ^apfia gcece et \aUnt* axahU 

hem blafm ^ufianffm nlag vn f e mt^ai^tati 

es^epletaad^balböauon* C@ccopiontt)crtibu^tiggce' 

C'^ctza figiUaüi emgenomctt gatojis ht bttn tapM txxpfia be 

tcc bo g^^Ucn wdre otcc iii jm |c^2Cibt vns vnb fp2icbt b5 bf -- 

' "cce gclielvct blüt oö l?et$et:/ fts fep cht Pam bcc ^t blettcc 




'"r 



knufte gc'ubCit cc genppt 3u|wnt gclcld> bcm fenc^el* vn oben an 

'i[;mn fallvn geitwc^t von tscr ten d;^ en ^?at bif<:i5 trotte g^let? 

ta figiUatn vnb m\t tx i^d^fm Oo als b^üc vnb ^t em tvaffe 

Cincö epeö vnb auff ben ;^la/f blume vnb ehtcn bteptöi fami 

Qßfd^^ieict vn nuff öie ftpten tcc gelc«ct>et be Ifebftiö?el ♦ Die 

tri ilüim tm PuP t«ö geblüttes tottrnel i^ tvepß vnb bf * vn 

außbi^unaftn* C^i^mppariec |xtt; gtote cmS^vn bife wur^ 

ßtmact^et vo tstza ftgiUatn vff cl ^t eme« f*acpffen getouct^ 

Irstt lofmdle vnb e^fig vn mitt C^ön bifem htaut famclt mä 

chtcmepcßwdfiaufir b^nmä/ bie b.ene obec bie tcopff en alfd 

Ö^M gelegt jft gut vpivxc ^ Puf Wan gtebt vmb b3 kraut ehl 

tct fcr^lgdus^ tie|fel?ulevnfcj?netbctbietmi 



# 



^^j- 




C<o 



i 



L 



ttmtbie gcütett $u mit baetecn raptoC^ifes htaüt mit fcbuf 
s>mb icö mUm 6$ man bo iicQ felblumc fn weht gefotc« vn& 
mozsm^o^ ^an oUttxippffcn auff 65 gegirf>t nt be h?i?ncscle 

flet {jeitatfciatica fliUet 6ic we/ 
tum*CSapfien faft geftcrd?c« 



I 



anbcm tttg fo ift bk fefict^tung 
Chi wenig geflanbßtfbie tretet 
man anff vn Idfpt biceötcud^l 

gtop*C"53t«fco2ili^s iftt fp2idit 
Ja)cn man bcn (äfft bifes hrau 
teö vii ttjut^eln ^meln wil fo 
fo! man Ö3 antJi^ nit gan b^m 

xx>fnbt ha:m warnt itt faft ^n 
fctwdUct ÖCI6 antliQ vnnb bk 

ein faff t mit mulfa fccs moagfe 

nuct?ttm ehtgmomcn pucgictt 
oben vnnb vhtcn auf* Otem 

bifec wurzeln fol man nit nu/ 
^cn übec bzcu ^Uej gewichte 

obec vJete^vnb bes faffccs nitt 



machet wibßu fytt wac^ßen 



« 



*ir> 



' '< 



utei:5wep ^Uct gewic^jte* vn 
wdl^ec twrutec bes cmnpmet 
S bzhtget es bcn tobt* Ofäac 
irt bcm bü*e genant vtaticum 
hl bcm copitBl be mo2p^a befcb 
mbet vns gat cht guts vngct 
för bcn gcbzcfleft teu auffcßig:* 
hdtalfo-^pmtnpfi 

album et mgcum* fenff fämen^ 

cabfccn*h?cU;am*peghIi4?e& cht 




cUebo2u 



fcutlitalfogettatit 



Bas 



cctcii 




T^T^^^^r^^ (5?»^^n?^ f^^. ^amarfnbi acabfcc et latinc 
liö acmoman fanbatacc peghli 

*c6*);üi|*gccfte k&nct fi^tpat 
cofti coloquhttibe taute alann 
fiafifatj^k nitci-peghlidjs ehte 
Ixilbctt ftmpcl^bifcö gebulfctct 

vngctcn^cciecet mit eßfig vii 

Kx>a\eot bk ^«ut bamtt «s Icnp 

mct aUc malcbfcp vö bcm lepfcc 

C3tem bifö ift feet l?iQcn vnb 



gccce ojciftm tia 

(T^ctapio m bem bü^ aggte/ 

gatD2iö ht^capiteltnmatm^ 
bns tefdndbt vns x>n fpzi^tt 
b5 ö'P vii xüad)f fü be lanbc cc^ 
fatie-vü bife bletcc gcld^ bm 



* - > 



wepbe bletecn ♦ vit btß b2mgtt 
man viMup fnbicn* bic ftuc^t 
ifi tot vÄ ^t auc^ vii mat *s 



I 



Öi^eic^ tS coffta fifittt!a*vn bi§Q baWßc hm find^t*Z>ttn tnget 

mar* tyxt et ^tb gläd) S ^f^ ifl tcn hiut^ wepc^en vn5 5cc 

tattern f fl fuß geleid? be l?dmg bzuft fcuet^tung jugebrn^vi! ifS 

CÖBiffe fcuct)t nu^et man in Ö funbeclic^je gut gennc^et Sc (>ie 

ec^nepc fo b^t häzncz l)v:an9 to bdfe vmtatiitlicbe })ic^ tu jn 

homefi vn flnb ftifd? teffcc oan ^ben^vn bifes ifl bcc befle ttce 

altC^^ maftct paulus tu S niabhi bec bo wepf ifl vi! neu:» 

tapiwPl te tsctmatrfibo fpzi^t 65 vpe^CPlinius befä^zethet vns 

bkfinb halten ttrx^i an ^m vnb fpzid}t*baQ txttmabin q^=^ 



i 



onbcctt gcab^Samacnibi ttcp^^ ituRct mit ftHc^cl fiifl fenpmet 

bßt auf cojetam Vit hmemcn 55 biegi^^wulflfmiwcfiblgbeö 

b?ccbc*ati1:fetenciiiefjp65)u*i lepb?ö*S?n&teitpmctaucbfuit 

S battt*C2amatmbi gefotc nt ; bccHc^cnbiegefc^tt^ulflbiefic^) 

wafjra: vn 65 geteilt benpmt ' ttfytlktvon bcn l^gcifrai f^bzec 

K5ucft»C3tttccna hl ferne bfi , Qtlfogrnu^etbenpmiiictau4> 

^gBfiatbevmbuscozbiöfpa/ bcrt burft^CStem l^dmg towe 

t6tö5tttmarhibihcefftigettt6 giennc^ct mit Weht tof>Jn brnp^ 

l?ct^ w ma*cn be gut giebliit me t btu burfl^vmb Ifl aucb gut 

C$ut bic V2fcblcd?teit vaclole wibcc bie l?pqß ^s (tebas mir 

genat bic gat giefdtb pnb bm enbimcn waffcc geuttcjet* 



j^tt 



l;mben*npifi tumarhtbc mbub: 
battelii pcghlicbö gelci* vilvii 
feubc bif mit Ihtfcn b2ii ^n gibe 
b3 ö5 fiec^e 3tt triit#5e es l;ilfft 






^ -, « 



>jr» 



3Dottfgtato 



Ba0 



cccciii 



€a 



öcecemabW gtece et latine 
CÄcccpio ht be biid? aggce/ 
cratDztö ht bem capicel teceiiia^ 
bht* tbcft mel C0215 te;xt?:ei>bet 
v>uö vn fp2id)t 65 bifcö fep tht 
txtvoz bec bo feilet vonbe t)pm/ 
meUvn gelei^^et be Nozmd)teit 
t?dmg*vn butnvoc ftUet gecen 

auff bve baumCS« ^ lanbc ge 

tiant co2aflcm* vn g3n bei: fun 
neu auff goitg^^ife hmm ^bc 
gcftie bletEt vnb gcünebC2en; 
vii tote b Wnteii vitb bk bluntt 




f 



I 



tf 






i 






V 



1t 



V 



> . 



.'t 




£^ 



^r^-" 



4 



1 _ 



t^ y 



* P^ 



j b 



CHI VOUVCi ein alfO ffe stöhn feü6)tmg yii tcelbt bfe 



ii-'4^ 



I 



V 



'I 



nartt 



h V 



cccctm 



t-' 



caDtt 



fr 

^ucbii acab?ce*gtece et latinc 



caxicarmon 



.r * 



#■ j 



CBecapio m bem bucf? öggre 

gato^iö m fccm capitEl tarbit be 



fd>2dbt vns vnb fpac^t^Öasöi 




5 



fep cht Wurzel öCe wec^^ß 

lacl? b^c kcefrcfrpti& tött cirien 
flaiftcn fcci: i/i lang* ITCttli^c 
iußiftec fp^ect?^ 5$ bifes kraut 
l?abem blumc öie vccwanölct 

fid) 62cp mal bss tugs^Orti bcm 

mo:gien Ifl ßS w>eip-an S mit/ 
^5iP ß> P»tput^cteii»vii vm 

autEs vx)utc^cl nützet man hi 8 
ct^nepC^cc meiflcc paulus 
tn feinem bud? m be capitel tut^ 
bit hef c|?mbt vns vn (p^ic^t 5$ 
öie fep ^epß vnö örucften an be 
b^itte gcab* Ool?ane6 mcfue 
fpucl?t*b5 h\z wurq tiirbit hö^ 

me von emcm kram 63 mfme 

twt m\^ gelepc^ bem ütimallp 
08 efuIeC^o öie turbit p^ fet 
ftt>ec ifi fo rjc> pe mec wur*t \m 
wen öie alt ifi fo Wirt fp pte/- 
petiett ht free natur* C"^ iffr 
$ö wifTen 83 tarbit mt fölgwtu 
et werbe m bcmec ecc^nep fp 
ep bamt vo: rectificietet^Ifo 
C^ec wnrgeln rmbe fol xmn 

oben abfct?abe biß auf 83 weiß 
bamad? 8ic vx)urßel conficfere 
mit laucecm mabel<jlc* vti wen 



? 



l 




fol mon 



8ie nußen vpü 



Vn alfo genutet h^pmet Sic 




lef cl?tlict) avi^ be menf*e 8urct? 

85 flülgangCPlateariuö* tut 
bit purgiert S magen vfi raus 

met 8ie b2Ufl*C5a>dlc^ec 8ifec 
wurzeln m bemmonat emefl 

nüc^et 8 Wirt mt attffec5tg*s:>ii 
wer 8ifec wurzeln baaud^et 8 
fol meptS fifct> vn8 fcbwetnm 
fl ?fct?* C3te turbit mit werttg 
jiickec vn wenig pngwet genu i 
c^tt ifi wibei; weetumb bcs gc/ . 



^ 1 



^1 



barmss^vn weetumb bec f lißs 
vnb bcc l? enbe genant.botwgca 

vü cprogca*Otmt turbit ge^ 
bulfect mit l? önig ift bdß fuulö 

fläfc^ hi wunben pet3ecen 



« 



» - 



^t 



f 1 



!?■ 






^ lt 



^ \ =t^ '*S^^ 





*n5fi 



^ 4 « 



/ 




w 



*^' J 



.u 



nbiö laünt gtecc tebttitum vel 
alboü'n^arabicc botin 

CiS>ie rnei/^ec fp2cct>eii grmep (fbcatio riiatcicfe 



fc mute: onffleigwi r/l* ©i^ cc 

f!t htanrl^ept nennet fid? pzeci 

pitittio mcttcinö*bieant«i; fuf/ 



vnb teuren von natut ♦ vmib 
hemmet von ehiem Uium bet 



Bas 



mernfteitt 



ccccof 



Caiti 



vnnb tftc bäum bzntg^t ffcuct^tc öcöc^tÖG gtecc et latine 
bk ift acün* 'Dgc be^le tecpetin CPlat^artuö circa mftans m 



!fl wdp vnb 3dl>€*vnb l;at ehi ^^ ^^P^^^ turtotus befd)z^bt 



^flalt an bec fhcbe gsle^rf) alö 



bfpätbt*tiasbtcftpz 



glaß*C <2>ireö genutet gut btri ^^^ ^"^ teuren an bem vm 

bk bo Ixtben efrtcn Naite [?uftcn ^^ pa5>vn5 örfes ijl to teftc 

vnböienetf«nbcdi(t?ctvolpti ^^^ von bcmlauttctcn fiat^ 

fiti5»t«ö ifl öic 53 abncmen |w *<« «^^"^ l^omctC^em/icm 

beU'S^n fecpentin alfo genußet ^M^^' ^> ^^^ 3Ü «i^^ g^bze/ 

fol voil^ht becdföt tpetöert mft f^«» ^n^ wunbcfi vn e^tan? 

t?dmgvntt6 3ii*e¥ÄSldct?aIö f»ttIcöfla[*e»C3temeht0utt 



eht latwccGK 




etiaufbie 



vngient abmo2pbcdctab 



bzuft geIesKr*?relei«te«ic M a''/^^-*?!}^'^,<i»}^ fccpigme* %^ 

ftcc. CSecpeiin gemtf*et miO^ ^^ l^f^Q «« ^^^"l'^f^ ^»^^^ 
l;omg x>n auf bie boTcH/^vvtte «J^tt^^^n^^bcs b?/£c^ u^c^ 



^en blatecrt gelegt brttjmit tus 

wecbauonvnb tvöcf?etß>be^ 

i>cab'C3^»ti rit aUen vngente 
bk manjotaibzt beit Ie(b twmtt 



5fi wac;tmM)bcc I;p^tgie^ ma^ 

man Cccpcfrüti öatunber thrfrf?=! 
cfi bcjs^gibt von natnr be felbi^ 

ßcn vngrnten tetipcciJecugie vu 



flchiö vnb \affe bm üb^ nad; 

twrjmi flcm fappflrcn^barnact' fo 
fe^e beit alfo 5u bc ftötvcc vn^ 

müfc^e tttcnnbec die von nui}> 
fen vn5 lo^e bas alfo ftccn cm 
Wcfne «>dl* 'Jttit btftm vngtnt 
f c^?miete bie makbej^etcn J^t^tB 
bn gcnjjfep 3n^nt* CWez ge 



^ung tcm lepbe bcdcc baß tpmagectvarb^nemetvcm 



CÄcrpentin auff gliicnbc Mi 
se^egcc vnb ben mmpff gcnom 
mcn vnbcn I?ci*auff 31! btm arß 

l^tm tenpmct bic xvtttncm bo 

fetenfo man begecetafi ftäl3il 



fleht vn maPijc peghlid^es ge^ 
ikd) vH vnb nn^e b3 mit b^a^ 
penfbion 06 m anbec electua 
tturfi* ^ifc^ nnc^en bie faiaace 

nf f nt bic fettung bc& leptes 



O^cn Vn vermag b3 nit ju vol^« 

J'htgeii pndt tenafmom au* 

fö ifl bifec taud? vnben l>ecattff 
gut bctt ftawcn befc mficn: l)ez 

ööf^geet ♦ vnb ob? it 3Ö xki^it 65 



A \, 



Ä 




C"8 




- ***- 



' * 



# 



fccit ftxjl Xod) vtib fct^led^t an^ 
CSamatrfcus ifl vpatme vnb 
teuften m femct natufC3tpm 
votrfi liaxirmt gefotc ift tömöu 
fcuö ift gut wiö beftcpffung Ic 
becit Vit mtl^ce^vn ift vil nia/ 
c^cn ^dtmcn^vn ifl gutt wit« 
tien halte ftic^*'S>ct $önte wcc^ 
fec m öem latibe babtionia viib 
ht fentö ♦ vnb t«i: gcld^ct tem 



-t. 



t 



* 



I 

ein banm altoircnant 




tCCCiJil 



€a 



wilbe an 8 geflalt on allem ^xi 

\x>an tShdmifd) ^tt findet bk 
finb xotäbQlädp 8 gaUpfelu 
t«3: wilö ^t fbuct>tfmb ittt als 
gar totunb funt«c \dn§^lat* 

CQCuicerma in fernem anbem 
bii^ m tcm capitel tunmrifcuö 
fpacl)t ba3 bifes von natuc fep 
oufloTen bie vecl^ecttunge bes 
mil(^c6\>n 8 Iclmi^CPiimuö 
hl be capitEl tamarifcus fpnct)t 
bifefcp l?Kp vnb teuften cm 
ttm anbectt gcab*Bie tmS vo 




:> 



öramarifcuö laüne* grece mtV bifen tepbcn bäumen vnb and? 



vel b2uca«arabice cafo 



bie wurc^elfinb ^fl nu^vnb 



ireecopio m bem bud; aggte gut ss^ibx vecl;ectung beö mit 

gatD2i5 capitulo ^€afix ibtft t^tB*and) fyxt bk ftucbt alle tu 
tjtmartfcttsagcefli9(|32id)t*b5 gent an ;c bie bo tat bie tvur^ 





bec fep^wepechJnbt boum^ep/ el-CtDiaMib^s bie bietet ge/ 

net wplbc^bce qnbsc 3ame-J0cr ^ fote m wem vn ben getcun^en 

tvilbe bafftt cafh^bcc 3dme l)ä( bertpmet bie gefd?vpulft von bc 

ff 1 3ü latent tumarifcuö bome/ mtlq* (tpöon bifen bäume ma 

lece naöötjaMtabfce at d)et ma tcmcfegef^ttz als bed) 

l}elrS:>onb!fentep8e(inbcflbu ec vn hdpff ba tauf gar gefunt 

fnbcmbüd)panbßctuvonreg ifl3utemftenfüt bie tveetuge 

hUd;?e em befunbcc copitel* S?o vnb fiid^te bk f*^ et l^ctent vö 

bcm l)dmtfd}cn tnmarifco Ipfe bcc melancolep* C*Con bifec 

b5*lxi)c<apitelatl;el genant VC tvur^elngettunften benpmet 

bcm tic^^lbeu tumatifco Ipfc ba^ aUe vnfldtifihett bßs Idtes jn/ 

cjrjctapM cafb genante tvilb w enb ig vnb auc^ auf wer.btg 



i 



ßenant fürnpüdu ^tmacozum et) aUc ante flftfc^ulftcii öpe 
weht vnb btn getcun^en bstit/ gefttid^eft* Ct>ie ifl 3ii t!<)ip/ 



menb(cvetl>öttttng öesmilQ fen t^s bife biftetn mt gut ftnb 
bifem wem henpmct bas wec/ wmbiQ tcs telbeß mag mä bfe 

tum i«c 3Ctte vn ics $anficifc^» wo! nu^ew 



4 



u 




ntectitteltt ccccofii c 



fc**- 



ixttbulimödnilafitie 
CS)ie meiflet fp^cc^cn Öcjö bf 
fe bifitltn wctbcn geituget tu 
fccrn vmgient agcippe gcnamit 
oucb 3ü vH anbete« vtigenten 
ir^tfe biPein ftnb von tiatwe 
warm vn& teuren an bem an/ 
becn gtabe-CT^cc f^fft von bi^ 

fm biftcicn ifl fbflgutpb^op]^ 
ciö twö pnb bk waffetfnc^txge 



J- 



ein rcer tt alfo gettattt 



iSas 



ccccfr 



(£ap 



iX^üa laünt et greee* örabif ß 

tl?uda» 

Cöecapiö ht S bä* aggteßd 

to:ts m be copttel t^nna fpziS)t 
baöt{?ttcwfcpcemPem vmib 

hörnet auß bec etbe*aacb hom/ 
mct t\)nda auf be ofenC^J^ju 
ria t)at mönd)et|xinbc ^cb^bcc 

cm tft wctß*bec onbei: gcün^bec 

baitte citcm ^tbe*^ec weiß xft 
bcc hefte vnnb bccfubölcfl^fem 



t- 



Ituget i/l helte* CÖTud? fpsec^ 

ettU4) meifiec bas tl;ucia Nom 
me aap be mcmilen als aijß gol 
be (ülbec vnb ouß blcp*J©ec auß 
blcp kommet ift bec beffe nad} 
bemecpen* CSt^üciafollgö 
nuQet wecbch $u ben er^nepefi 

tt^m basbißg^mac^t wetbe 

mit Mnftcn von etlicbe hteut-- 
tccn Ktib bUctstn* als von btn 
blettetn t«ö fepgen hmmö 
C3te von be bletcctn bet mau! 
beccn^bife grb5«:et m efne off/ 
en vn bcicnact) gebulue^c« abet 



b}!^ l^t mt a(s ßcoß Ntafft als 
böß von )me felbec wecbfet an 
tS ecbtci^obet an bernetuUen 



C^öii tl?afia Mt ias bS^? fixmuxtozixxfimbm tapM ätä 
pjitftft 6tt K0k bpfö gcmacl? et et bas bifee hcauts bietet vn 



wct oicc «>o 63 pec hömet 



> 




w 



tDefeeln 



cccct 



€a 



fämc gieb2aurf)et wcci« fn bcc 
cci^ep vnb i^ von natnt tcm 
gett bie feüc^tighejJt tcsmcn» 
fd?en Vit funbeclict) mit fd>ypit^ 
cn^C^effeln genüget bamgvt 
Ittft vnb bfgitb vnb up^zt öl 

Coffein fameii ipigfit calc» 
lofis h)5 ifl bieten ßent |iabers 
vnb funbecltc^en In ben lenben 
O>tofco2ibßs fp2f t^t b3 neffcl 
gefoten vnb bk tyxut ba mit ge 
wafc^^^dlct bcn bdfcn gtpnbt 
C^eflfeln gefotten vnb bie ge/ 
floffen vii anffen mff ^xhaud^ 
gelegt weichet )n- C^tefjTeln fa 
mcn gebulfect vn bcn getcunck:^ 
m mit tvcht vectcdbt ben ftettt 
ht feen IcnbcR'CJBen ^men ge/ 
ftoffen vnb g^mtf^t mttl?dmg 

vnb alfo ge«%et mit wem h^ 

itpmmet bat ölten l}nflm ^tmt> 
räumet bic b2uft* CÖetapio 
bccfame vonnefjcin genuc^et 



^üca lotine» gtece pg/ mitt l>Ömg bzmget tep(^nn 

nitJOltö vcl acalifejc ata ^ vnfeettfd)evt^i rQ^erfcln bfe 

• bicebumrevel vatik/ tEcn_geBo|faLv mtb Canon (tc^. 

ftatumve[faa**C^ecmfp5 nta^ie|g[p||aRec vn^^s g^ 

fle^ Qtüi cena m fernem anbem legt anftintö bobenbcn 

bött?mbemcapttelv2ticabefd) b0pebev?ktbeuauff 

tctbet vns vnb fpzidbt tJös V2ti C3tem bk bietet gefloffen vn 

cä vnnb jtfömeftnb l?epßan batunbce gemengt falc^vn tJöö 

^mänjhngbcö cjflen gcabe£5* gelegt auff ^ul ait fc^ aben alo^ 

vnb ttut^cn an bcm anbccn^bec etrt pfleget repni gct bie vmtb 

^nieiftirit als gar tcucfeen clö e^t bj^ul fleifi^ anf*9^'^t 



4 



t 



\ 











^j 



-^ 
> 



^a3 hcaut iR;*C<Balienu5 m fei gldcben tbut att^ bcc fame ge= 
Item büd? genant H cibis m bc bulfect vnb m foul wnnbcn ge 



tapitel *C2tica vnb ouc^ hi bwi 

feu7ilen bäcfe genant pmpltciu 



fltenwet ftifet fpe 3iibanbt 

C^vc blettet geleget auff bcc 



' k 



%tJ^4 



bcc b2ttftC^^P pfiaftct teitvmmet 5pe s^f^^ 



feaatx>m &ömjid?cpt bimpt ö^mt 3Ü aiit«tii 5eptert* CPli 

bile matte 3u tectJ^C^^ifT^lnfa mus ncflreln wutqcin mit pac 

tiiß mit l>5nig gcnuQt tenpmt ö^em wem gefloffen vn6 53 ge 

ttt3 heic^)efi vnt> tcdb^ 17m öie legt ouff bciö milc3 0^^^ ^Pnß 

ein bletem gefoten vnb bte ge- xcnlfl bfluoit*ir©iftö genücaet 

trrtf^t mit mxzm vnb Das gele 3fi bcc fuci?t potJapa genant vn 

get anff ^ fbcmwcn brtud? b:tri bk fuß t)amtt geftcicl?cn l^i.ffet 

get menflcttum*C^ßC mdftec fufl wol* Otem neffcln blc- 

5lafi5 fpzit^t baQ tJOö die von tec geftoffe« mir fal^ vnb tat/ 

tteffeln gcnüpt we{ct)et S bau uon gemad>et em pflaflec tcp^ 

d?evmibtceptett?nibie gtobß nigct bie vnreincß wnnleit vn 



feui^tttng*C3ol>cmtteö me 



tfl auc^ funbcdic^cn gar gutte 



fpzict^t b? nefTeln famm gceflcn 3a tcn gefd? wccen* JTSt^m olc 



mit 5wpheln ot«u mit £)em.bot=» »von neffcln gela/fcn in bie 02z 

tem etrts epes bzniget laflung tenpmmet aac^ jnt bie geföc^^ 

bm momten vnb and? ben ftau wulfl vmtb tcü'&net alle fließ 5 

wen* C '^^ fi^»^^ gebttluecet tnfeen gefd? wece* C^ie xnty>ü 

vnb geffeen wet in ben fc^öbcn flec fp^e^en au^ b3 bo fep ein: 

canccc genant bmpmet bsn t3u antecgeflalt bec neffeln vmib 

^nt*Otot 3fäac fpJictt bcjö bie l^eiffet kt gtejcßn at^ange/ 

ne^Teln benemc biz gcob^ feact)/ lica tws ifl eptec neffeln vmtb 

cung vnb ma^t |)acmen xn he bie tfl meet \) epffec natur 



npmmet ba3 lenS wtz^^QivA 



C3tem 



I »i U 



ti^c flar^en fuffcte 



cemta h)2i^et bas neffeln mttt warten ift obcc bat als ban ift 

werft gefbten vnb tcn g^tcuntJ? apoplejcia bec fiebe epäec nep« 

cn puffet bcn bie f^wete ebu/ ein mit wem vmtb tcht* e ben 

men vmtb vectcabet bcn altm bid? es vetgeet fm*Otrm bec 

t>ttflen vnb ift gut te et halten felben neffeinfamen mit \)6m^ 

Iungen*5['piateacm>*>teffeln gefoten vmtb getcun^c« vm:b 

mit wein getcuncfeeri t?i!ff et \^ qvl^ vl\xc bit Icnbe gefaltet vii 

man tee mit \txtimi wepbe ititt gepflaftcct knpmmet bk lerj/ 

wol gemein kaix fem* no^ baf tcn fu^t*C^a: felbige teanft 

btlffct töc f^me mitt pp^ffec g?/ henfjmmet anä^ t«« fioftz von 



floffen vmtbbßtt nnt l?dmg ^ 



bem menfct?ai vnb vettceibt bo 



mifcbct vnb genuc^tC^cffeln mit tcn ^fiflen ben olfo gettii* 

mit baumdle gefoten vnnb biz tt\\onb gefalbetCQCncl? maeo^ 

^t bamit geffcid^c« wirt f*^ et et gefnnbt bie lungen vn bß/ 
\x>\t^myl\)OLnbt 



neffeln famen giefamelt in bec 



npmmet auc|j bes lelbes gefc^)/ 

ne* 



wulfl 



C<^lieittt5 e 



tJ«V 



ecne ttc ifl jfi aUen obcrefrf^^ibe ein bietet mit fäl^ wol gefto 

sebaeflen gntt vnttb ^fl l^ffec en vnb übn: bdfe gefc^ wecn gd 



legt \?n& gtbunS IjiSIet MnS 

^urt> tcpmget öfß eptec neffeln 
■^(Bjptj^ nefTeln Wetec m die ge 

fotpit l^etlent wunb^n von t«m 
^02ibcs wem 55 l^itn ftüä^t ifl 



V02 fepn«! vehil^eft vii V02 ^^ 




vnb iiU cn tng'tccöffct vn fleuß 
ett)ectchtdkeübeceptee neffeln 
fämcn mtt gntmt weni gefo ten 
vti aud? bieftitn vn &5 |»ttbt 



> -■ 



^-f 



feamit befltiä)h€W6lui)^ mt 



9tl;&en mag tcc fol bec felbfßc 
neffeln wuci^clnht tpetlt ot«c 
ht W(iff2c pebcit vnb ba5 tcftt* 
cn es l^ilfftf irSo^ancö mefue 
eptEc neffeln scflofiTen mit falQ 
vnb mit cpcc tobtCßcn vnb mit 

Ijönec fd? ma% gemengt vn m 
S f^«>eiip htbe bve Ipaut bcjmtt 



• * ^ 



\ .V V 



beft« 



ä»i< 



5wep obec bzcü male 




9 



^ 



na^ einantcc vctttötet b3 gu 
Heften "cnb tanbe ^ntC^Iotea 

fcngeloffen Wirt voßunbean ' "^^^ Hi'i5<^»* ^.^i.t>* v 

bluten*Cg)ltmuQ woltct^ec mt Ortica mo^tna lotine^ 

fc^wiQeti mag bcc fiebe eptCKt HT^^^e mdftet: fpic^cn bas bf 

neffeln mittoumöle vfi beftccC f^ neffeln em anbcce natut ^^ 

ä)t bamtt bfe Ipaut cc wut fcl?/ ben mit bcn vozgef t^aiben^w an 

xots^zn on^weifel Ctaf^uö fe öife finb m^t als \)vp^ vnnb 

Xvp neffeln m epf;g vnb falq ge trud^ncc natuc- '^f tit bifen neß- 

foten vnb bj gcnüc^et repnipt elnmact>t man gaf gelc ^yar biz 

" "^ " mieget m laugen vnbb3!^ub 



ttnfct>lepme anp S magien vn 

tobtet aurt? bie trürm t^rfmte ^ ^^^^^^ gctv^dfct^en* ^ife wur 

*ie von vn5eitige obs homen ^^^ gefoctm in wein vnnb b^Ki 

C3fcȧc epcec neffeln mit hamn getcunften bmpm^t ^ ftem in 

^le gefoten Vit bfe gßfd? woflen lenbeCgncbcfleinfnSbtorett 

f uffc Oomtt beftrfd>cn vergabt *^ ^ f<^"^^ ^' e^fl&.|cffe«:*Cfiob 



*k gefd>witlR: böuon^Otem «cfT^ l» geböatet \?nb batnatb 
CtlbectuB fp:t^t wec bifc nef/ gebulnett bif^ b^v^^wmX 



cm mit cmem htaut gcnat ga- gac.tvolbenpfecbe 





telttcgt in feinet ^nt tfi fi^ec ^? ^^^^ ^ ^^ wnnbe gefttent 



pX^mhtmttttatnc 



|pS>ip tütfcc Irttallc bie ktafft 

bk txmi fyxt öflctlttCjp* C3fern 

tcn /hütat wuntfiii an t«m Idte JJccfena vgl becbena vtl facta 

npm bißö bulfiee vn öftafucp l?etUi fatinc-^cce gietcbotunii 



^Md) \fü fp anm 



X>tl pcctftetiomatabicc alhea 







I 

i 



ehtanbct mit fccm fofft von bm ^ wpitEl gecc 

fam*cl vnnb boumSIe* bpfcs fc^»ti befc^ze^tet vns vn fpzicbt 

Witt er« rcilte-öife falte tenpiti/ b^s fccc ftp 3wcpccl?anfe*<^s 

met oUe alt gcbztfim vnb l?ep tvecbßt l^rum* 63 antiec f(^Ic(J? 

!ct bie on fct^aben^vnb tvan öu tt'^as etfte nemtct man piöi/ 

ftifct? fep fo baauc^ tön eht fb!b ^mtb bie wect^fet hcüriflj^l^pe 

gtnant vnguent»malbnmbie «"bßc ncmtetma^fifacrhtgaN 

l^etler batnad) gar Mb? öe fc^a lanacta bt«c vecbflta bifc tepbe 

bin*1[:^ztica moztm gcbnifett teeiittct Ixtben blcttct bie finb 

l ji^ cm qnmn vn (pl^nr^ bacn vpepß^tc vmtb finb giehctf er 

♦|y quhttin ♦ bißs vnbft: ei^nanbce S^löc^) be co2icint«c blettet vn 

S^mffcbet mit falc^ tJpaffec tdb:== lxi^»t einen ftamm ems atmö 

ttt bie fifc^ fn t«m tva/Tcc bie lang vnnb epn lange wucc^el 



fedöe/Ten 







bk xfi bömie*C<^oliemas m be 
ad^tßnbcn bucb gwanr fimplicc 

um ^trmatoirmi rn tsem captcel 
petiftetiomibefl vutma fpzit!^ 
et baß bie jejS ttu*efiet notnre 
vnnb ift pxfi gutce gennc^t 31} 
feöc^ten obec pieffcfttcn wunt« 
otci: 5d alcen fcbßberfC <2>iafco 
ritÄöfprfc^^etbaö bpe tviir^el 

fejp gutce hiit wem gettnntfeen 

f lit bie ge!cfucl?t* vn l?ilfft anti> 

alfb getcuncl?en bcm hdrf?e«ben 
ÖfTctnftrattt erhoffen vrnib 
als cfn pfiafiez gelegt anff bie 
ta^unfcen (?dlct vnb tcu^net f>' 

3fi^nb^ CSfTctrt hcaücee ^ft 

mitwefngercnn*en btnpmec 
bkv&:giff^rn bemmenfd?eti' 
C^fe bietet vnb tvui^el gelc* 

get hl wetrt vnb bell getcmi dv 
cn fampmmßt ceccianom 

C3ton bß: blettet eßn qnfnört 

X!>»iü 



^ 



^ JC 






w 

I 






hl mW ffetl^n vn bm alfo laß <itt \n! mct#en hcwctet ^o:/ 
feil fleen viei; tag vn& ben öör/ t«n-C3ttttt ' ' ' 



rtad) fn tS munte flc|»ltm t?d 



ectcrt geb2 




letbie g^jÄttJCCC cwc)m C®iß fm witcc mitt benoitien höanec 

hraut gtfocm in w affec vn ht vmb^ngen vnnb dlfo an &ii 

einer wictfc^aft txc geft J3ttmit feals gel?cri*et ifl au* vattä 

tegoffen ma*et ß? frSUc^ vnb ten b(e ^U enöt fu*t Qrttet us 

nani l? et öcc ntmc bifec blettct tttm*C3ttttt Qtttectus fpzicb et 

5:0 vitb bzep tpptttc^eln vn laß aat^ foman bas V02Sefct?:ibcr» 

bk flecn In wem fibecnart?t vn htant tft legen in ttn tuubtxiup 

ttmdibenanSanfhngtieöfic/ öo ftnb vil tnnben p^x f<^meln 

becö es vetg^cttmC5ui>ant*\m 



fceb qttartnna t>et tcc ncmc viec 

bictec vn viec wut^eU filOlo^ 
L^^.^ttaria5 wdlic^jct biß hcaut tep 
^ jm tcegt \;nb homet $ü cirtem 

ficc^en vfi fbaget jn wie es j'm 
gang antvputt cc tx>o! rofl^P=' 
§t ec* antwuctc ec abcc ufcl fo 
flictet cc*^ifc£5 finbßt mä an^ 
ßef*2pten ht ttm p affionar i o 
C^ecrtctflctpaulttö fp2ict?t 
twö epfen htaute gcfotten mitt 
wa^tc vnb b5 pituQt tepnigt 
t«n fcauttJCfiJc mutet: vn bam/ 
get in menflt:ttü*|p0en famm 
mk fend?c!fafFt gemifcbt vn b5 



m ht bic äugen cepniget 
V vnb mad)tt eht Hat gefielt 
CpUmttö rp:i*t b5 bept« vcc- 
bcna ol6 bie hruni vn bit fö^le/ 
dbten fyilm alle eht natuc aud? 
fp2ict>t et b5 vcchma 3u vil bin^ 
gen gut fep vn funbeclid}e gutt 
bk lebfcn vnb ^U bem ecKi:* 






hen ote 3Ct(c^)wotlcn mtl^ vn 
i(l aud? qac gut bec fie^e Tun/ 
gen- C3ttm c^en htaut vmib 

xwutc^eln gcftofTen vnnbaüc^ 
totton gvtcun&cn vectcepbet 
ten ftern vnb bi jcs ift auc^ gac 



* 



I ' 




- **t 



X, 



f ep ein 



cctcciii 



--/ 



Ca 



•;-^ 



%. 



Oiola la'tine^gcece leucis ata* 

bicefettepig vel fencfig* • 
CSteht S bu* circa fnf?5ri f» 

fc^jzdten vne bie mdftec vn (P- 



tt^t tö? fepeln |inb halt ni S t50 homet von I?iq Vn niörf?eft 

et fte gcab V nb ^üc^t an S cn/ tuwcn vnb fc^laff cn* vn fcnff tf 

tc ics oitbcm gtabs* C"$epeln gen aucl? bie bzuft vnö bencme 

rdU^ gefomelt w et t«n m tcm vnul am* Das ift bos blat m tcc 

ittcc(^en vmtö bie tcücfencn an hclen vnb auc^ fqttniantiä m 

tct fumtcn^C^ei ßjcopel von bifes tl?üt funbceü^ bet fjpco/ 

fepcln foU baß g^fotten wcfetcrt pel von ftpeim C^i« ittei^ec 

warnt f:i>t op ßl V on antxm blii fpitd^m smtefnWid> b$ &o fcö 

in(m*C^iafco2rtÄ5 m t«m ta« ö.'cpec^n&c ftpeln ♦ Cpnet fft 



p\t2\ Icuciö ibcft Viola b^f^m/ xce^fbü änbst fc^t^ot^ bpe 



fet vm vnb fpz\ii)t tsosfepcin i>2ttte pftUcc ^t* vn^Wten alle 

Pub vns wol b*ant vn6 bifc tm hcafft fn bct ctt^tttp^CSn^ 

blüme« wecfccn fn t«c er^nepe dn pnb gutgepoffe« vnb auff 

gienti^t vnb 5^ weccnt eht ja^ ta^ vccl^rc^igctgTeiiö ijcl^gt an 

fd^wnlft von bcm mageit vnb baß hraut auff ü Iwubt gictca^ 

tüßs voafTec von bpfm blumen gen vcctcdb^t bie ü:ttn*eRl;eit 

^ft gat gfitt fttt bfl8 gefc^tpctc C*^^pcln frt icpafjTec giefote vn 



m tcm l^Iö genant fqumanrfa getmn*en tenpmet b5 fti?we/ 

tue gatgctifietet* C^ec fafft tmb&n 5anfleifd?* Cvepeln 

von fe pcin htaut benpmet alle hcaut gefotm vnb tS hrnct? np 

ctl?al^n gefdbvpulfl bk bo hont b^t^lb ti natel mtt gebiet Pf 

met von l?i^* C^^s famcö fette 3Ccfd?woncn miftec* 

getcun^cftjvpepquhitiu mitt C^^P^ttwu^c^eln geftoffen 

xvt tn birrtgt bcn fbauwen mcn mit tßfis vnb getcun^en \)ilft 

ftcu uC^vß wurqcln gefoten be5etfc^wollcn mtlqenbcjcauf 

tt weht vnb bicgeleget ciuff gelegt* CW^öl?ilfftaütl?bcc 

s e^twl'^tt ^<Ic^ fen^mct bic (uct?t polwgta bacanff geleget 

rcl?tt>ul?t ixmon vnb mai^et CPlatrartus fepel hraut vnb 

tcu*cn*C^u* ifi bif fnn bk ivur^el gtfloffm mit xvaf/ 

öEtli^en gut genuc^et potwgct fec vnb tws giettun^en ^ilfftt 

eis boröbec gelegt als em pfia^ fhfl wol bkt^hittc an bimi^n^ 

fttt* CPateartuö bcc tvEpfTen flm vnb ob fp fd?wete ecmten 

fepeln gefoten vnb bie geleget C*C>cpeInole tft^utitanc^cn 

anff bcn böud? bec frauwcn tcd fart?cn^0St vnb fttnbßcltdp b5 in 





4J 



tetauP twö tobt hmbt vnb te^ bk o^egefloffen l)ilMnt aUec 
nvmet Ö ntatctce jt ö^(d?wul^ Vcinb wee batfmt * vn tenpmet 



vmtb an^ bämit geb? et vnben 
auf tephiget bk matcicen vnb 



tia& (xtubttvee ba 5 batan ge 



fWcpen 



Otttt 




dletcrt 



b2mpt menftcuu* C^ec md^ bau* gefhfebcn yettcepbet bk 
Ret gol?dncs mefnc fpztcbt b5 fpntwurme botcm vamciiget 



fepeln bcncmcn |wnbttvce bas 



wntfnhcatttCSfeftt ^nt fprop 



■ r 

ölfö-npme fevcln blfimeti b^cp vns \>nnb fp2tc^ct ^is bei: fey'ß 



md) fiiß g^mac^et mitt 3u*cc öucI) allec ntepftcc mepnungc 
if^ ^ flutte wib^c 5ie Wq bcs C^iafco^i^sfpztc^^ttioöbip 



petecövnb bzftigiet attc^ fliil/ 



fcus t^fl virgapafto^is 




e 



ijang \>it& tft ^f^ gut xvi^At bk tjcc man^TDifee fytü em langen 



vect?lQt IcbeclDlafeatittö 




stamme vo\ bozn vn& &ie biet 
tec s^lcpct^cfi tcm latti^ vmt& 
feie bietet pnb jnwcn&ig fc^ac^ 
pff vnb auc^ auf wcft&ig*au^ 
ftnö 6fe blettet:$ufamen ge3o/ 
gett^alfo tWö ß?e alwegen regen 

fcauwe*vn& twtumb f? etffec fp 
©iafcoabes ht gccjcum bppfe^! 

m*baQifialB xfü gefpzocben 
$tt teutf* als bozflm • Qin tcm 

gipffei fyxtzQ l?cubtec 6ie fisib 
fct>a tpff vnnö finbanit} lenge 



% VI 



Itcbt 



^Qiixd) fpztd)m cttl;d> 



feattenöfcöfciwcljec 
bmuclien luiem müi 
lentücli 



feil Wehte wucmliit CBctapto 
fpzic^ bdö virga paflozis öpe 
f:a\xvot\iti) 1)0 3a latem centä 
nobia ot)Ci: caubci vulpts bpe 
l^t cmen Wcbefi flengel vmib 

wecf^fet gletrt? auff als eht cd: 
lm*von bifec pnbcfl bn fn tsm 
capitel fanguhtacla* C^itga 
pafloziQ ift v>on na tut halt vn 
auc^ tcudten an bem batte ata 



bt^ 



Cätmt bifeö hrautge 



f^ n r* /* 



CCCCjCtlU 




^- 



bnluett vnb bas gtnitget mit 
ccbeiß b2öe floppet bfe fliip bfe 



* 



tXitga paflo2fe vel catto fu^ ; P* 3u vil epgen^alö funtcHi* 
lonülatinegttcebipfettö^ata^ * biepuPöecftauwcn* Otrnt 

bicc p ctfenba vel böpfacos Ivel * ^^f^® ^^^^^ Seftoffen \?mib gc* 
^tnattxjf *^' ♦ ' legt auff beiß iianbt tenpm met 

C ^ct nrnfftt QCnicem^a m fti fteneftm bas Ift efn gcfc^ wac 

ncm Qnbsm ba^ ht bcm capit/ ' <5^" auff bcm t?ken» C3t^ 



Qimtma (päd)t iws tici: fäffte 
von vkga paftozjs gelaffcn tit 
bieozm töbttt anä) bie xvmm 
fn bin o:m vtib \xnpmmtt bcn 
fluß bcc oeen*CPIaCrarfuö cht 
ppaflcc gsemaä)tt von be kta» 



geit jbenpmmct aud? bk gefd) 

ftt auc^ aüc Pttß vnb blutenS 
wunbcitvnnb ott* (iinticdic^ 
fcctt Puß bccft au wen menftcuu 
gcitantCStem vfrga paflozte 
fScfotm mit wem vnb baxnad) 
eeftoffmvnb bae als em pflo/ 
Pcc geleget l^fttt«»! an fccn äff/ 

tsm vcctecitet emoztoibtjö vnb 
fdfTucas baQ ifl eht fliip bcö vn 
tßcftcn bfltmeö bciuon wac^f^ 
cn fepgblacecit^C^ttd? vettcef 
h?t bas bk wac^e* O^m 5ie 
tourmeöieöowadjfettmSttt^ - 





qttactttniim»C3tem hatten Die 



te m eßfig gefotten mitt epes ö^ecc li^itti 



Oalecf ona latine fu ♦ axabitz 



Q* 



weiß vecmcngct v>nn& auff bm 
hx id) gelegtt heflopfet i«n flnß 
^ftfilgenge* 



C^ccapio ht bcm buc^ ag^te 




\ 



t 




<j » 



■t 



gatD2is ht bem copitel f u* ttcfi 
Valeriana fpatc^t Das 5ifeö fep 
ettt htaate vnhb |;cttt anc^ gat 
hlehie lengclic^ce bietet» C^t/ 
HO) mej^ftcc fpzt^m ba& bpfe 
bietet geWcben ben epptt^ ble/ 
lstn^TE>iß5 Uxaut fyxt eh) weiße 

blfime* Behl wntqel ifl glei^ 
chiem50Pff mit b^tc-CPHni/ 



nö hi bem capitel f n fpzicfet bar* 




^ « 



* 



T 

n 



'*' 



bf^fes ^i^e l?et>ß ht bem bzittm 

gtabe vmtb ttnä^en an bem an 
^ng bes anbetn^ CPciulus 
fpzit^c bas bk wntcjel von bi 

fem htaujtte gtbzaut^et werbe 



• 



. j 



P5 



1 k 



r" 






> -M- 




i 



mad?t |ct? wi^en von bßc getcu 
*en* Sfud) machet fjp (feft wol 

mcn^Cöttaitguitioftö vfi 
ifjTams öoö ftn5 6ie mit nott 

otec tcdpflttigcn necken* SCarf? 

5ic t«tt halte fziO) fyxbm ifi fhft 

ßfit ntec bife wut^cl getcuncft 
cn*TE>ife vputC5cl vn tias htauc 
Iwten gat cht ftat^m s^tan^ 
CtDie ha^en ccpten pdf? an 61 
fcö hraut vnb wecff en öac tpiV 
ticc f rcn famm*vnb t>attxmb fol 

T)(ßvcc watet wctbcrt voz bert' 

ha^cn &33tt ccQnep geb2ducb 
et fol wc^bcrOn S bu* cir 
ca mflanö bcfd?2eiten x>m bk 
meifi^ vnfpaedt^e Ö5&rre vpuc 
^el gi5tC2ret wecet bieö ;ac vn 
uecfccet an jtec natuc* C^pfe 
wuc^d fol in S angft gefam:: 

melt wecben» (r:^lbzfan vnb - i. s. ^ 

wdpwur^ vnbec eniantxc gc^* WeittCtuett CCCt jCOt (£ 

mifd)ct mtttü*e« mel£t55tei: 
&ic meüßeC:6aI62ran mit fen 
ct?elfamcn vmtb cppcfamcn in 




-» i 



w?cm gcfotat ifl: fece ma^e ittc 
mcn^vn ifl ou^ gut xo\\fx Icn/ 

fccn Tvcetf?ttmb vnb baiiigt au- 
^ fbaniren fefic^tung genonc 
menftcuum 



^ »^ 






* i 



.• 



,' 




^"■^ 



V 



'iä4^ 



.■"»»■* i» 



* # 




» * .^ 



I 1 



^ » 



T^ 



^ 



- \ 



Tlitiß latinc* gtcce amplens* 
acabice Iwtrnt vel Jacm* 
C$> ie iP; an^ 3u wiffcn Iws fn 
bifem capitcl 6ie mcpfiec vns 
befc^2€iben von bec tbcrnteben 
vmtb auc^ t)Cpgeleict)cn von iS 
wern^ CÄctapio in \xm 
bud> ag^egatx)2tö fn bcm copf 
tel t>ötim tefl vitiö tegi?2atet 
vnß ymib fpaidjet fcös tcc fepe 
$tvcjpcc l>anfec» ^2>ie ein tft wil/ 
be^öie anbcc 5ame*Ti>ic 3dm &5 
ifl ö« cthß von t«m wein vnb 
bie tfl 3 wepecljanbe*tveiß vnb 
.^ö/,^ obßc totte* ©ie tvift« 
eiffet m gte^wm ampleiirt 6ic 
Jwtt ent langen flamme bec ifl 

bolQf*tvn5fcl?acpffvnbl?at 

famen bcc gicifljct tei tcautoi 




37-^ WH^"^:i^k/ti^VL Pt(A -^ ^ ,^p,-*Tn^7^ 




l^ozntt vno voan fP3^na wec wmw 17t « ^«i; un uii 



^itC^er rnofl von i«n vpej)^' 
dl tcauben ifi l?dp oh t«m etft/' 



bm fo mact)en fjp tot fhcbe 
Ca« ösm b&d) panttcttttum frt 
tcm capi^l $efeca geiiant fin^ 

bc t man tu tugent 5ie vns te^ lieitus irt t«m fec^ftcn buct) p/ 

fd^.'öbcn wcctien burc^ bic mei nant fimpUcmmfatmacozum 

flet von bcit wetflTeit wehitcbc (r£)o:apto fpzi^ tW6 öcc faft 

(^ucb befctjzelhen vns &ie me^/ von tcn blettecn tut wefntehm 

flcc m bifem pe^genontoi bud? fep ptfl gutt bm gefc^^ooct en m 

ftt t«m capitel ^cmt *QCn^ vtl bcn bdtmcn t«6 getcun^cn 



bttbfcba tugent von Ölttweftt aufTen anlcphelumttgcflcid? 



/ 



bcn vmtb bcm tx>chtC<i^iiiie* 01 vnb Ift öuct? fhft gut ben bie 

uns fpaid^t ^s bfe tvni ^el vo to.blut fpt^m* C^as waffcc 

bec tvciticelxn gie^bten vnbgt^ Iws anß bm xthn ttzüfftt g^/ 

imf^t nnt «Ju*cn vmib fp\xn tcunchcn mitt wem tenpmmet 

flt3epbe famc vnb bantlt gewd t«n flcmC^itt bi^ woffct 

fcben bie vnfatttec vnb auffe^i ben Idte getrafc^cn bcplet bpc 



» 



* 



jgietjaattepmgetbie* C^« 
warwel mit wttn gefoten vnb 



uffc^igNeit vnb rcptriget bie 
iwKt* Cpateaciuö bie cfcbe 
aüff bie t) dff^ gefc^tvctn gele vo ben wcmtcben gcmtfctjt mit 
get ivdcfoetß>t?nbjcäl>£tben eßfigvnb awff bie fti?ßtspot^c 
epta: t^eeanPCWit tcbe tf^z gelegt t?dlct bie 5ui?antC^ie 
Chi langet gemacht vnb bamic • ef*egi>mif*t nnt tofendie "" 



i^eivdfcbcn ben leib mac^^et cm 

tepn glatte |ttut* vnb bmpmet 
biegetetvccn bauonvmtbte 



tduccn Öle vn ePfig vn baQ ge/ 
legt auff bCe l^eifTen gefcbwef« 

öl6 böri ift bß^iPtt^ö fielt bicvti 



hütet Un menfcbe« vo: bdfem fttntßcli* f öc bas | cp f mili^ 



gtpnbt* CPümwö bcc fofft b«: 
aa« bec tehen ttcÄffet ten^met 
bie rotten fle*en an b^m lepbe 
vmtb machet bcm antln^ epn 

j^en nenn tnge nac^? emanbec 

CS>aö felbig^ tvaffec tenpmet 
bietpar(5Cft bie bi* bamitge/ 

wafct^i Vit batunbec gemi^^ 

et bQS waffcc boö fic^ auff btn 
ep^böHmefi l?clt vnb anff bß« 
cp^en bleuen» CTDie m^flee 
(pztii)m bas bec tvefrt von bm 
oo^ffm reben tp l?eip an S an/ 



onf tJpenbig bötcuff gelegt vi)ie 
Chi pfiaflccC^ie mdRec Tp 



VI y 



bizn gtabe* vmib fo et fixfl alte 



b3 bcc faft vo bc vn5citigc 
wenibein gut fep 3« vrl fachen 
Sfol man atfb mai!^^ npm vn 
3dtig tcaufce vff lege bie m bie 
fumie b2e]£> mge obec vi cc vmtb 
laß fp tvf I* ^^^ ^" bamcc^) 
paelfe bc weht batouß vfi h^l 

tcbeivol3figebe*t''Die tugvitt 

biß wchis ift vö namt ßepfi e 
vn f^ec*cn vn funbttUcb Pctö? 
et et bctt magen* vn:tb ifl and) 
gut bcn bie nit beÄweo mng^tt 



Vmtb man fol jn /hflalt lüffen 



i# 




^ 

* 

'F 







I 



\fl€ 



▼ V 



neüvPt^Qiuä) mcvi)t cc 85 mm 
(A)mlnflig 3fi effeti vn6 ift fun 



tecUrt) S aßt bk tSbntd^gans 



haben 





0:apio fpzid)tt ICkxq 



weiffec wem bk olt fev vn fub 
tpl mac^c gfit gcblu tc Vji& ma 

Ictn twö et bcis ^nbt hten Act 



ftcc fp2€c^„en bciö es !xm mageit 



fcJ)ebUd> fep fifcccpuff igen wem 
ßeU:und?etiC3tmi wöffen lau 
Cfctt VPcm jpmlic^e getcuncfecfi 

jungh vnö alt leute ^t vi! tu« 
gcnt an jitie^ec flec*et bienai* 

im tseö menfd^cn vmt& flccftet 
and) tci? ganzen lab*viib ma/ 
^et xx>o\ öcnwcfi vnnb tohfget 
bem bitn \?nb be ^ubt gut vet 

nttnft*3tem 8 tote tpehi ifl vo 
natut ftopffen vnb funbctU^ 
bcc fttft fcbwat^ ifl \mb folit^ 
Et weht macbt gtobe ftüti)tü 



\t 



* w 




.j* 



m 



4 



lljattcpfcßec 



* 




Bas 



-^ 



ttccpm 



€n 



vnb ift bem magert meec fc^cb JJ^mittüam vel t?ccltt ccaf 



fula latine et otece 

CSn bem bucp Pan&ectötttm 



licbbesvilptcunifec 



«f/f 



nbeß 



wdfren*s:^nfütb3 tote ob auß , 

ßangmagmotiwolnngero- tntftmcapitelaaffulabefcbiei 
mt wem auff bas öas ficb bec '*^ vtis bie meif tet vn&fpm 



^A- 



«•>* 



Pu^ ^mit ftopffC^abp moi «1,^0 biß htaut^wepec^^ff&t 



fCö 



eM mdfiet bce ct^ncp fpü- ftp^cms groß^bas atibcc We 



cbt b^ mcb^ beffcts fcp bk 



<Daö gcoß ^?at blecec 3ehe 




t^ 



fttutÄn 5ept gewa^fen fep 



*«x,-J^tefftigiSn\»angutetna ^PJJ vn vmbl>et fmb fp tonl^c 
tudicbetwe'mba: fubtillautcc C^ecfafftvon t«m htantiß 
vnb alt ftp vnb bcc 3U eiltet gö 2»^1^5ö vU fa^cti bpc l;pQig 

bccbiemgettttt«iftiilfob5)ii 

bie^iitabgeetvntcc beatme 

' w3fJf*^b5bemeaUcfitbalbe 
^ (olma bifebletec ftoffen \ni 

batuntcc mifcbeti toftriöie vnb 

^ «pnbecgenfpeckvn 83 teuren 

buf cb cm tttcb x)n bcn fietc mit 



K 




f , 



r. 



«4l 



«%iir., 



V" 




teniim*pegl?Uct?Cö cfn qufntiit 

vrm5 bamtt bie Wttbec fd>mies 

ten es griffet on ^weiftlC 0^ 
ittpnbcc vccmtcttlatis nemieii 
bie mdflec fatition fud> m Ö2m 

alfo gettamtt pnteft öu 
fehl tagiertMr'^ecmicuIaclö ift 
halt m banlbzittm grob \>n ift 
icpentgtctt^m* C^ecmicula/ 
ttö ifl (Tat gut wibec b^ft&(^-. 
em vnb wto l^if^ige blattest 
i3ttcauff gelegt* C"2>iPß hcaute 
vermenget mit wegtcebt vnb 
anff bas pot«gtam gelegiet te^ 
nfimmet &fe tt>ectl[?umb*® ifes 
Ift and) gut v)[?föecffeb2antgi^- 

Ipteöarott/f ablegt 




1 

ttit epfcl ccccjcoiif € 

Oulgago vel vul^go vcl pa 
ttiö puicmuö vel malum cpcae 



latittegtecelentDpo&ton velci 
clajntniiö atabttc butipzmaii 
cfi vel alc^?arm^tivcl orrnrnttt 
CPliniUö m öc capitel ciciamc 
lt«fl vulgabc) bc|c^2dbet vmiö 
vn fp2ici?t tws bifes \ytb blcttec 
geterd? tiec {»fdtvurc^ vn tvftt 
e>urc^ ettltd!) genant $uceütf* 
fwfeltvurc^« Sic blefia: finö ge 

Pi&ihct vpk bk gmbilvttx*vnb 
Ixiben manct?eclep ^cb*C ^ie 
«vnci^el ifl anfvombig fdjwac 

qchct)t vn6 cttn6t* vnb m öec 
mttte5iifammen getcuc^t xcic 
ein hucl?e ♦ JBic blilmen ^bcn 
pärpeln futte^CSf nc^ fp^i^jet 
]g)Umtt5 bflö cidamen cte vnl 
fitgo fei) l?eif vmtb teuren an 
tiembzitten gcabe^^^e tvntc^el 

nnc^ct man m i«c et:^nep*vn(> 
t)ic ftn6 5u vil fä^en gdt Bife 
Wurzel fo 11 man fam ein inS 
l?ecbfl vn bk 3u f^netben vnb 
ön eine ^bem tepen vmtb anff 
^tnä^m vnb bie laffen tcwß^en 

wet'S glct^? be fd?vpectlt vpnc 

c^cIn^'Oife tvurqel |«t groß tu 
^nt an jx ate man bau gefc^a 
bm fintsetm gepanbe&t mbe 
C]cim*captt:tel- bas fic^ anl^ekt 
batto?marfen4r^et mcpftcc 
Äccapio fpzicbt b5 bifec vput/ 
neltngent fep mnfgen vn auf 
öbun ftftopffung*C'5)ia%oa/ 
bes fp2l(fet ba5 bifß «mc^el ftp 
an^ gut genutet mttt vc^a^ec 
vmib bk eWgetcuni^en warnt 
fpt vettctpbrt bpe gefct>wnlflc 

bes ban^ea « vmtb tenpmmet 






0^ 



mm 



j * n ^ 



y 



bk boTe fltgmct von efiJe mms 

bzmget ft> t«rt ftauwen Jt blfi/ 

we fdjwongec tpdre vitb utec 
bife wntßel gf ötg bic Witt eftt 



toOt hmbt itia^cn 



Cöifc 



r - 



«>»rpel gtlegtt tcc ftawcnan 
Jt l?ufft fo ß^ gebccccn fol ßi) ge 

tecct 3u|wnbt* Otem von bi« 

fcc wutQEl fletcun*? rnit weftl 
tcdbet auf vccgift* C^cc faft 
von bpfem Ncouttc selafjTcn m 
bxc nafcn tepntgict tws^ttbte 

bk mucct für alle o ntcc iptir (^ 
El alfb senuQCt*C*>tpmmc bie 
«ptttt^cl vnb fct)ncit« bic Wem 
wätffclic^ vnb tl?ü fipe m eht 
tui^lm vn bic ffcauwe l^olt bu 
fcö m je fd)tmc Sv 3C«f?ct on p* 
^ vil vnPats vnnb tepntget 
xooX x>n b2mgct ftcuwcn ftfi^ XJm vcrfa lofine et gtcce 




k » 



1 f^ 



^ 



t- 



i 



« - « 



>- 



©olwutci CCCC^ltC 



ügl^öt genant menßcnnm 



^'^knmftnfpiz^jm twsbi 



Otemwembatem gefot^ifl feöfepemfttautvfilxJthno'pf 

bk finb tttec geflü!pet*b3 hraa 



txtiamm iftgfit witsec heftopf 

un0 1^ mü^C3tem ciclamen 

buluc^t Tttb m bk U7unben 

fiftcln mit wi*.cn gelcgttfl 

^ulcfleifct) attPrepmgen^ 

C3^m bif s bttluet fn bie na/ 

fen set|»n ifl onß t^Pflfcn bos big vn mwlbig tcs'läbe^ltc 




te vn Wttrc^el finb r?afc vn fi 

d?te antem anbem gcabc* ©iß 

t^tottt vnb Wurzel nwQt man 

ftt t)ßc et^ncp^vnb jft gfitr ge^ 
nwQtt für gcofjc l^i^ aufwen 



fhui fi eifd? bas bcitimte getva/ 



fjpm 



• «• 



t vii me^et bie melan 



ä?fettifl-bi^htan*l?eptiP:gcÄ colp vn batumb fdUen (id? bpc 
^^^.^ t._.^^ f^'^jgtnbifeöhcautöviiwttt 



riiintpvtipus 



»' 



^elmepbßtt 
fp2id?t wdli 




* t 



ir©iQfco2ibC0 



tr 



^. 



he Ott tcrnfte an* von öpftc 
wnt^clnmit gtefien otec m&i 



■^'» 



I 



Otefl wollte fböttwe bjtfcs fe fleet gefrfjzJteft hi bcm bi1rf?e 

fttduts ofecc WtttQCl nu^ct bie ¥)lini) bcc bo föpt gar ^rof tu 

feilet gtccfi ht cfiti f^tanö?l>ept gtnt von bf |tm ktaute-C^Mt 

tnatiia genant t«ö ift l>irn wü lattic^ ift ^fl gfit fnt Picffentsc 

figvnöfltßbfdHenaUcmcnfc^ fct?abcn bie bietet boranffgclc^ 

en blpö mepben'bie von natntc get* J[uc^? ift bifs gute ttn khu 

halt \)nbttu*cn fjnbvnbfttji^ ben oiefluffigt^eubtec ^!xn b5 



\At\vi) W fbann^en wanlit i?i^/ jeul^ct es ril föletm6,vnb fi 



tc« halt vnb ^u4?t if]E*vnb bp/ c^tmtg auf (T^öli 




ficbgc 



fe5 fttautte em folte^ complejc bzant \)zViz mit fmxo^ ob mit 
metet vnb tiit mpnbect« buluet bet feg^ biß bletf et auf 




b?atttlattitlitcte):j:c 

33[n^ala cahiUffia lotine gtecc 
et Gcabjte p^tttnum 
CDiemciftec fpze^^enJws b{/ 
fes \fii\x. b2cptte blettcc gel 
tat bletteai nennet b3 ßtib fee 
blÄmcn blettct ♦lS)pfe blettcc 
finb f nijpenbig gtüne "oxii anß 



'TJ. 



t;M 



ö 




bwt f*abcrt Sf Rieben alle ^pi^ 
IwrauP IT^et fafft von bifem 
hraute |wt aUe tugent xoiz cöö 
htaut* C Wet fafft gcmiffi?c_t 

mit bcm fafft fumi tec^e tw 

ccbtcf cb vttb öamit gefcbmtcct 
avii^ ^\t fleö^e bie bie fumie ge 
b^cfic t?att an be leih? bie taube 
vetgcct jtt^nt vn ma^et bie 

tont lautet vnb fc^d 



* ^ 








pf 



ßiccfe 



ttctttf 



Ca 



-^-v 



ClÖlatearitiö te(4?:dbet vmts 

vtib tcud^eti an S baittm grab 
C^ttcN^ läub gcfottti 111 waf 
fec vnnb Ittmtt gcwäfcbcri epn 
füeffenSi fc^aöe teuftet bcn on 

3wdfeHr^ic tfrtfccii vö bic* 
eil geb^qnt vitnö bm taad^ gt* 

laffen an Picffent«« b?pn tcndv 

tmben geftoffen ju bulue^ vnb 
t>5 gefbeuooctftt eht j^ulc von 
t«n tertpmmct tws foul fleitoe 

bcirattH:«>*5K*cc böfen feii^ 
d?te Ittf t vcwetten wil als l)ai! 

ifl fo bie peflile«^ tcgmctcf 

fcßc bacmic bie tmS von bicÄ/ 

cn vnnb laffc ben tauc^ aUcnt* 

i)a\\xn rii bm lytnft tauc^w et 

vet3etet vil bdfßö Infftes bot/ 



» 
^ 







ccct)ctii 



Ca 



^(Balknm tapttnlo feion fp* 

ti*»tb3manc|?crlep maiPfep 
<Sttlid? maiß tvee^^fct and^ an 
hin vooltkd^m^ianmm als 
an ten gtanaten ^ an b^n e^c^/ 
baumen^an t)cn antetn bäumen 



lcfßldd)i auff fccrt flemen*S?n 

bpfen aUei! iflbecma^pbcc 

hefle t«c an fccn vvol tiec^cnbcn 
tttumen wtd)ftt vnb wepPfh^ 
te ifl* CS^uIccnna ßhic^et baß 

maiß r^j^ von ne turivol tie4>' 
enbctt vnb ifl warm an tcm cc 

flcn gcabt vnb ttud^en an btm 
onfcÄi* C'Waip flctftett« 
l?et^CWaiß gtfote mit tveirt 
vnb t«n gcttunftc mad^et fd? 



üflf- 



5 



IT^iafconbeß rp^i*^ 



laffcn 

ttt? mmß flopff aUe blut fjuffe 

CWaiß semtfct)ct mttt 6ömg - 

vnb bas ht S munbt gelaf^cn *^ 

beitpmm et bie fc^ctpff tct 3un 
gen vii öeci^el^C^ttaip gefo/ 

ten m tvaflTe; vnb bie fkanwen 
twmtt vnS anff gebeet b^rtpm- 

met allcö wect(?umb b^c mu/ 
tet* C'Htaip ftopffet bin ftavol 
bcn wdfiTen fiuß twtauff gefcß/ 
fen vnnb bamit geteet-C S^on 
maip lefe b3 büc0 Panbccfe b5 



Im 



CM 



itel finbjfl btt vil tuget 



bvc vns befc^mbcn bk boct^ge 
latei^rnepfla ate Oturcemia 
0alienus eetapto Tt)pafco2r=» 

t«s* Oftaip vii bepffip t weht 
gcfotte böcuon genüget ijl gfit 
wibcc weetbumb b^ mutet* >- 
pes feiten geleicbcti ifl gut bjt ^ 
compff baruo 3u bec mutet vn 



j 



Ofnea vel mufcttö acbD2Ö la- _ « -^ 

tinc*cn:ece bnon vel bäum vel *«"Ä!f ?^?^^^' Ottaip 
Iltena^aKabite auncd? vcl aluf r^K hi 

lemoleöatmtt gefcbmittetbie 



ne* 



*> 

^ 



iri^ 



-« * 



fmen*0OOdn barein gefotf ifl qumft'n mit l>5m'gwci^ t36tet 
matp ifl gut 3u flecken twö gc^ bic wutm vnö ti^tet bie «ttpö 



0ci?t 

oictcU ccccKjriH cap 



C*ptcttil ßemnfct>et mit ge^of/ 
fem glaj^ vnb l?omg*ltaranP gc 



O^iccdoIumlatxne^gtcceCalci^ madjethlS^ldnvnbalfogelc/ 
tiö vcl c£ulcotac- vel cCalcabis» gct bo vil tacken laufen* tobtet 



atabitz Ecg vcl cactjitu 



bk bie ttQ ePfett*Q(uct? mag mä 



Cöetapio m tcm bud? aggte/ nemcit aucipigmentum obcc ar 

gaCozifl hl tcm capitel 2cg ibNl T^mcu 3wpfd?eft pbzaten fpe** 

vutciolumfp:icl?t*tttöbvictJI flccbm bie ta^cn gat Wb* 

fepmact?c»i,fi:pfc^^e|fc^?fnbcrt V ' 

cn tt?unbcn*S? nb t/t 3tt>ev ec 

L_ A J . V V ^ t ^ ^^ ^V ^r ^ ^^V 



!V 



t ' 



?xinbt victtil^oHmec humbt auß 
babplonicn'b anbcc ouP3pppe/ 

twvit Ö auß babplonien humt 

n matt 



%fiw 



bßc ift bec bepte^vnb 

bcn bzaucfect fo fy^tt et ;ntw:rtig 

flc*cn*3to t)ct: auß c^pptth 1^5 
met bcc bat ein golbt^cl** vnb 

tct l(5ßt fic^ Uilb bz^tn*xn iß 
^ft vctgifftt vnb bat jmtipenig 

töctapio fp2U^t &a3 et fytb *g^ 
fel;en in bcm etbtcicl? bzep lang 
dbcm duff cinanbcc ligertb* vnb 

bic vnbßcft aliei: ift: gelt^epffe 3eg 
iiigtum* vnnb bie al^amtfl:eii 
^^cifftii bic mar*a fvtxx^XDk an 

ttt öarnac^ ifl g«b^Pffen cu!co/ 
tui% ^le bzitte ijljpfl^epflren 3eg 



vmbe-vnblvi 



6 



vktciolit o5 







! 



? 



■-« 






calcatum* ir<S>et mdftct:J>öu/ 
Ittß fn ömt capitel victciolu fp:!/ 

tt?et*CttGbecfepbcpß vnbttu* ttivntt CCCCttifü tö 

öibiPant«n\?<ectcn'gcab* Wl^"«^ tttv^>iiil i.» 

C<2>iafc02i?X5 vjcttiolS gebnf/ Oolttbfüs lotinc* gtccc CuffiuSk 

fttt vnb böCi gelaffcnln bie blit otdbice öcblcc^ 

tmöe nafen floplf et bie jujwnt» C ':meiftcc 3o|pamt£s meine ht 

Otcm bifes bnlfk gettuncftcii bem copitel volubütö fpzic^* bj 



mit waflec'bifnget vomitwn 



# 



*(S.| 



♦ 



:«- 



« 

V 



^*i 



> 



* ^ 



wepp -vnnb gcflalt geleöcb ote 
hletne glSä^leCm^ndt) tft dn ah 

bin ftd? auff bic ccbeit* ©ife blfi/ 

mm finb fbfl Wein vnb wepfs 
fetb*J[u^ ifl an iiitbcce wpnbe 
genant volubilts mebta*o5 vo:^ 

lnbtlt& lanugfnofa^^iCa bifcc fo/ 
gef btfes capiteU^ifeibletcc bfe 
pnb tt?epP^tb vnb auff 6 einert 

fcptcn cauct> als ob IxiumwoUe 

ifavawff vo&d)fz*it blumcn pnb 
geflal t gelepct) als Mtbfm 
CTDifeö hrauteö fafftt vctmn/ 
fct>tt mit ccttca fafft* b3 ifl wcpf 

fec foiff htaut vnb bie kpn 30^/ 

d)cn bomit gefc^miccct» machet 
ein toubt gclepc^ bcc anbccit 

C^COol^et an fefnem lepte giele 
^ct würbe von vil gecn*8 fiofß 




i' 



> 

i 



mplttt 



1 



)>tmatt ^30 



ccccxj:» Capitei 

bifct blüni m vnnb flcepd?e bcn tliticeU a vcl vitis al to latinc* 
lajftes öa tan* a genpfct bD 3fi / pecc anif>elco£5*atabice fefaa • 
banbt . C*^on bifcn Utmtmt fo {;eaapio ht t«m buct> aggtc/ 



fo! niemant ccnnepcn in t» Icpb gacozis m bem capifel fefeca-bc/ 
et wfTe bamt bie 3u vctmnfctcn ic^zcibct vns vnb fp2tc^t*bo3 bi 

feö fcp eCn ftdm vnb fyit blcttcc 
gelepc^? bcn u>elnteben«vnb fyxtt 
tcciiblön bk finb mit t«m crfle 
tot*vnb fo ß> gc3eptigcn»finb ß> 
ganc3 fc^wat^e^Bön wutQcl 
Ifl fn?t stoß vnb bp* in bc ab/ 
td**Cvon bifem gewSc^f ift 
fd?2ibm m bifcm bucbe be.:e 

Jc^tvtifed^Qigiftecapi 



hiit onbccn fhi*en*tvamt aU bie 
hcefitct bie bo tri f nc mtlcl) |x»bc 
jinb gifftig vnb fozgWic^cn 50/ 

itnQcn 



-*■ 



■V -^ 



^ 



- N T 



,^ 



1^ -^ 



> « 



■ '^ 



> 



r ^ 



e 1 




tf - 



4^ 



^ 



iV^ 



■i. 



♦» 



-rf!» 




4 



c: 



i^^r^ 



tel bciö |i* an^^ebetbzioma- vS 

" femtugentititgimugUcbcn 

ct:5elet*vnbjuntcc!itfec von tcc 



• •!«• 




«vntQeln-C^acumb fo mct* 



fj -' 



' K 



i 



,J^ 



1- 






."'- 



I?ie twö &ifi wtttQcl vn^cHfdjc 
tugent Anjt: laMus es trat fe^ 
tnagfl Ott lefot tws bfic^ panbc 
etil öaö<cl)cvi^capittel I3ö6 fic^ 
ani)tbet ftftca*3nbifm tapikl 
ftcet aucb g!efc^2ibe*53 bf ffe tpue 



itant 



« . 



< ^ 



^ 




C5el gete bcm ItpJx gat öuPs bec 
niaffcn gute fixtlxmf^mlQ mit 

faff t t«n teflcj?4>enCSterii 

tcegt t>on t«m flcüflFet alles b5Jf 
bciaon ctnec fd?at^ l?Ste*C3te 
i^n;pflaftec9ett2ciict^et vötiöffee 

watc5cl3eii^ct an 0d> bcipit cö/ 

tenoöccnagehöterttöifewtttf '^ ^^ ^ #,/- 

9ct bieitet and? ^ftwöl t«n b5 <£ftt lUClllI 

fcn bldtcm^öic ba5 flepfdb ttttjff f f f t rro t (£aOf tCl 

vccQccetifiigabenitegeftant* ttit>.^vi wu^i 

C^uc^ funbeclictien bicrtßt öife Oulpfe lötirte 

u>ucßel berit bSfett grpnSt an & C^ie mdflec fp2ec^cn*lös bi 




^ns 



lcpttbömit$ul;e^lc 



6 



öcrcfrt 



fes gat dn beteöglicbes tl^ieclfei 



bc t>ermöf^et mit wutmlcin ai XOaxn es bic l^itnbt jageit fo np 



foban 



fbasin 




öi*v»n audbmarttg met esbcn f*\»önc53wpf*ö» 



mal |te)*icl)t btn jtingefi hpnbe 



bie 



• «11 



n*anff Öcis bcc fct>wanR 



ganc^ lepb öbcc^ogett e6 an bcm lauff nit l^pnbcce* vn 



%v 



ift mit Wdncn wumtlein bic m wenrt es vccmec^et ben \)\xrAz 

towepßlo^etn fle*e* xmb trtt mögen entlauffen fo |?amtet 

ancbmitfceril;ßnbtetn^ecatteö es öuff fernen fc^wan^vnt^/ | 

fel?en*«öt cCnenjblc^m S^hitftz m fuA) bamt bomit bec l;»""^ 

npmme aud? btfec wutc^el vnb vnb von bcm groffcn geftanmc 

feübc bic rti laugen von ep*em bcn bcc f *wan^e ^tt von im 

bolöc geniad?et* vnb waf * bo* fei>ct?*fo mugen (ne t?unbt mc^jt 

mit bas hpnbt nbec bcn ganc^m telepten vnb lauff m von |m*^ 

(TXt)« fettung vnb fem mat*" 




.fl fhP gut fuc t«tt hcampff fpaf 
mus 5u latein gcnant*b« geip ' 



bec bomit befttpc^en 



C^os 



bc^vnbbatnac^' npmme cm 

atfad? vnb fc^nepbe aud;^ S 
ivurmlcm bk l>eubtec ab- bau 
nac^ tvafcl?e am boshpnb mit 
bec genanten laugen* es flenpfet 

on 3wepfeUC3tem gat Vit an/ 

bec tugent bie bife wurzeln an 
tcbtttmaciftbttlefenbes obge/ _ 

nantcn bfi*s capitel fefeca ge/ fn fernem a*t vnb 5«wnqiSK 



blut von bem fucfcPen gebbzret« 

vnnb gebttlfteet bienet (ixfi wol j 

fnt ben fldn bcc lenben vnnb bcc 
blafen* C'^tctndftapMlnB 



<&.Ü^ 




I 



ix*ttt Witt m'c^t blpn&t otcc ift fes ftcÄtttte gKnö^et fol tt?cct«ii 



int lepJxn augien vptittmb 



# 



fh bcc ec^nep vnb mtbiewnt/ 
Qßlti'On tcm fttittmct fo biß 



ö 



'f 



T - 







toaut blumen |ut fo fot man ts 
abfc^nepbcit vnb laffcii &o:tm 
an tcm f ct?abten vnb ntt an bcc 
fiimtöi* vnb vpcnn man Iws nu 



\ 



»^^w 



en u'il m &cn et^n^pen^ fo fof 



■w- 



man bie bietet ab flcepffoi von 
bem ftengel vnnb fol t«fi ftengel 
t?j>nwecffeft* ©ie bicttec wecen 



H r 



efnjatevnuecfeecet anjtectu/ 
Bent*C^tafco2itCß fpzicijt* bas 

bifes hrant gefotten mit fepgm 

vnb l;5mg vnnb bas bo gen«/ 
C5et*vcttccpbet t«n l?ufleft* Cflfo 
genüget l^ilff et es bcm lungpen / 
fnc^tigett* Ofop ßefoten vmib . 
fletcttinifeen* vettceptet bie fpul/ 



^ -r 



f 



rtop 



@as 



^^ *■ 



^ 



4 



■^ 



l. 



tccc]C)Coff <£apttd 



timt*3a bifen bhtg^n iflfip gut 
mit l?omg gemfifcl?ct* Cpia/ 

teanu6*Söp^ f^ff t getcnn^eit 

mitojcfmel^tpapdbßt tm vetflo 

pffetenbauc^ Ofop fafft mit 
treffen famen genfic^et* lavieret 

fmfftigWttt>enCPlmins*w6I/ 
4)Ct mtfd^oneß ontli^ wil tw/ 
benjbcc tcirt tf|e von pfop fip fepc 
gtnne obcc biitze^bei: gewpmiet 

ein fcl?5n lanttcc antliQ-Ofpp 



öopns to^nß/t ffcetc g^föttn mit lauttcrm f*iiiatec 

C^ie m^ftet fpiec^jcfi vnb mit tm*n tn fep^ri^ vn als 

bas bifcö htant &C13 fep einpflaftctanfföiegefcbwulft 

l?epß vnnb tcn*en an bcs mildes gc!eget* vettceptttt 



tcHt anbem ^ab C^t^fco^ites 



bk $fi^nbt 



Ofop mit tvön 



f P2i^t bflj pfopns fep dn fetaut getmn*en taumet bie bzufl* 
vnb ^t bletcc bep itotie als ho/ Of^P »t waffec gefoten vnnb 



> 



|ep*vnb dnen langen flcnngtU bcjs fc^weeccnb sonflcöfcb ttot/ 
batanff blumc geld0 b^m qatn mit S^wäf^en*h^mtt ba^. ig • 

bel*C3n bem bnc^ genant circa |^nbt* üTPanlnö fpzi^t^pYop 



4^, 



flefötcnmtttt^ßf n x>nb tiattinb^ 



fnb wurmten fyitxn dn gecöttcb 






tem magert vnb frt ten barmen 



fec-abc mt als gat fcfoarpfr 
Wec Pam if^ Unobig mbcm t^ 



Cmi*a fcowe jr mutet vii famc gB!tptt ais vnscpög xvm 
bcnauff mttprop»ceptngtß>oii - — — ■ ^ ' -/r^is«^ 

men m xvdn gcfotcn^ifl gut^wis 



ö 



f^taut 0i^foteii;mit tcc «^nt^eln 
In wafjTct vnb alfo anfbk ange 



tßc xvztt^ixmb bes magens pla ßelegcM^rt^met bie bofen fcuS? 

teacmö* *- tungt«c äugen IipoComiagvnat 

C^^alfetius m bcm ad^teiibe ba 
d) genant fimpitdu ^tmacatü 
irt bwt copitel pbzoptpec fpzicbt 
bas pb2opiptt fep l^ei/yct natut 
gelepd? tcm pfeffct*afec mr als 

!iat l^pi^igeit-CDifcö hraut vft 
amen pnb beffcc gtun vn ftild> 

bie firfl epttecn Jxn ift bifs r^tau 

te gac nu9 auffen botan/f gele/ 
get*alfo ba& m vo2l)tm 3ecl^ntt/ 
fcbet fep frt dntm mozftl ft 
vnb alfo ftiui^t mit bem fafl^t baz 
auff geleget* t[§ntbiefitd)tm 




waffcc pfeffEC 



Bas 



tccc)cj:oiii 



(fapftel 



a>bz 



bev lepte*npm bifes Krauts 
^fft*mnb flrepd? bS barauff t«s 
mo2genß vn beß abent^ fv vay 
3ecen pct? f« bzep tögen*iOö np 
me bin fct?Icim von öcn3cne vii 
fttep^ bm batäuff* 0«r bm 
u?utm an bim pnget ♦npm b\§Q 
htant mit bim f^eubtfein b^ 

imsefottm l^ettten epern geet 
pegl^licbs gelepA vil» vnb leg 



•)■ 



ipet (tue piptt monötV öas bacan^gelep'^ einem p 



nn^velptpecoflm iaüne et gte/ 



ftec 



• V 



tt* 



%« t 



dC'SXemöftecfpzectjcn bosbif 

fep ein hcant geleji^dt) bem men/ 



•^ 



ejpfel* 



wttim Pßibt bcitton on 



'^ 



ma 



tuflto^alletn bos tvepcb^e vnb 

b2epttei;e bietet ^t*TE>ife blettct 




^^5. 



I 



^ 

* -. 




,L' 



39as 



bcaufi hptttl 



ttctctfr 



€att 



^thtgus vtl centum capftn la 

tine^gtecebpoma^atabtceafta/ 
cuctott vel fecacttl 

C"® iöfcözibßa m bcm capitel 

jjtmgtts tef^zeptet vns x>mb 

fp2ic0t«twö bifcö braut fe{)c ^^ 

nb &ie bietet pffet ma 



mit faJ^e fo öfe an^tbm 5Ö 
^ßen vnb fttitg pnb* C^pfe 
bietet finö bzept vnnb fct^^tpff 

vn&Ixtbett einen guten gecattdb 
vn5 ün gute tSttlate ^tbß*®i/ 
fes l^taut bat vll 3hi*en vn au 
ten ifl dn tunbcc hnopff bec 

icput^el tft aufwemg fd)voaxQ 
Vfit) inwcntg wepP^TDife öj?ftel 

^a^ß«» S^tn an tm ftdirfsen 




bßegm* tT^fe mdflec fp^e^«^ 

tos htaufe bpfleln pn5watm 
vnb feucbt an fcem anbei:n gtab 

Otott&iewüti^len&frec öpfl 

len 5Cchnttfc^et xmb anff t^epßs 

gcfi^weecen gclegct^benemmen 

au^bie l^p^ebauom CTStem 
Von ben blfimen getcunften te/ 
nptttmett fquhiantiam« bosift 
ringefc^ttjecc hi bßc helen 

ir3teti becfafft von ben xx>ixtci 
len geö:unften*mact?et I;acmen« 
C Stetti an pfla^ec gema^ett 

von bifec wurzeln vnnb aviff 

bit jbepflfen gefcbtpeecen gielegöt 
tetpmmet bk l^p^ebauon vnb 
wapd?et*'jr3te»i hrauf bpflle 
wurzeln m l?oMg gi^hipffet ta 
non bp*male gettfic^t* ifl bcm 
mamie groffe ficübt bzhigen vn 
fehlen fanten nieten vnb 30 vri/ 
heuf^ept tepQen^vnb ifi aucb 
gut geblttt matten* Vnb fn bt / 

fec gdepcben htafft finbmozeti 
genant pofitnaca* 



w. * 



•^ 




.^ •^ 




^^ 



ft 








\ * 



-r4 




^4 



d? fiifl gut fßp mit l«m farrie ödt 

fitec gctcuh^cn es bzmgiett bcrt 

ftav\?en|t blümen* vnb madjiet 
aud? gar fecc l^atmen*, C3tm 

3ut«»t bofen fhulcn wunnbcn ^ 
es gat gut gcftoffcurvnb twm/ 

bßc gelegißt gele))^? öncm pfla/ 



flcc 



(T^ifcß htaut gebSzttt 



- > ■■- . 



mit öem Jämeii vnnb gcbulfecct 
x>nnb bas getcutid^en mit xx>än 
bienzt fixft wol bobagdcisba^ 
iftau^ dtifuc^tticc fuffc 
C3tem»5ife6 famcns genu^eij 
bie qnaxtxtnam fytbenb ^atnb^ 
Settttitn^en mit xx>dn Wff^t fji> 
pxfixooU Otem Wfes f^taut 
tepniget bie letem vn6 and) bie 

npecen \>n& henpmmct beit fct? / 
mccföen bec l^nffte von t«m gc/ 



^ 






t 



fattt SOÖattttö fetaUt tcunftctimttweinOtemöife^ 



39a0 



cccc):r]c 



tapt 



htaut gcftofren vtib fleleget auf 
Knfleb2enneteglut*3eul?ct t«m 



aj'p^cciton vel fcdba tt0a latihe vtl pp^ß «wß vn5;mpnbccet au 
gtcce ppccfcum vel rOpumi vel 4^ tcn (ü?ma^cn 
öttticum*acabicc ittfhtitom 
CSecapio ftt bem bfic^) aggte/ 

gatoziQ fn bm capitel Mpjticon 



* 



> 



Ibefl ppccicon bef *^Ätett vtis 
vnö fpii6)t*baQ biftQ htattt ge/ 
lc)?c^e an fehtefi blßttccn 5 tont 
ten^vnnb Iwt eincft ftetigel etncc 
fpamten Iang*vnb fefn ^tbe Jfl 
tt>cpp vnb auc^ auß bitmaffcn 
gatfub^I'öönfametfl länge 
iat als gccften feSzitcc^vnnb tfl 

^atßvnnb teuerer gel 




F t 



^^ 



^^ 



-.*■ 

*■ 



% 



^ ^ 




:U 



_ . - fyttc^* CPattltts fn bcm ta 
pttclppetfconfpzi^t^ltts bjfes 

ftp gat l;epß vnnb ant^ tmi^m 



■** 



^ ^ * 



r«K-i*- 



4 



^*i«r^ 



y/ tf 



i& 






^ 






l'» 



^ 



y 







tmt fe^^pte buc^ genant fimpli 

dum fntmacatum tti bcm copi/ 
tel aftcc tef ct)2ßltet vns vn fpzi- 
c^et^tnoö bifes hraut von ctlic^ 
en gcnennet wttt bubomS^bflö 
ifl hrotenhraat*wan buho })üf 
fet du htot^htbß bttbonitt* *^nb 
I^cpffct twtumb bubomu* warnt 

bifes ben htoten m gtoffe ©ct^/ 

nep ifl*S?n twtumb vpönen bpc 
htoten \>n6 anbßcc vcrgäffttige 
tl^iece Ttt bcn fleinen vnb ftiptn 
vmb tco htautBö wtUeii* waim 



\ 



4 



bie hrotcn leptcn 3u 3ef ten von 
t«n fppmic ben Cob^alfo b^ fppii 
iijpiht bie htot*vn bic htot wie 
bßt ß>glop»vnb wenn bic fppnit 
bfe htotcn bp* \>nb mamg ma 
le g^(lpct>ßt*vnnb bk Utott fic^ 
ntt gccedbc maß fo 5C«;biact fict? 
bie hcotboö fp 3u mtttelfl von 



fttttt ht^ltt Oltt feto rinanbftt:f€Ct*S?nb wenndnfol 



tcnfetaiit tcccnxi ca 



lic^?e5CCbiatehtot bepfcchtaut 
ift*fo hcttwet Tp bes vnb wirbt 
SJ'ngainaliß fim'fi^atia Iqti/ wit)ccumb f?epl*3fl es atec fac^ 
tic*gtecc Qlfiedon vel äftcc^a/ bas dnfolct^e gelegte hrott c 3fi 
tobicc bahDnunf bifcrithcautnithomenmagoS 

CPliniue m bmi capitel afieri »lit bofelbfl wSd^ßct-fo Ipict fj> 
on ibeft pnguitialtö fp2lct)t*tttß fcomt bofelben ein anbßces ktau 
bifes fe^ ein hraut^vn wac^ßct te vnb gibt es bcc gelegten hto, 
_ f*cn i^n ftlfm vnb tep be tcft*©cp gelep4)cn anbccc vec/ 
jctttcn ecbtcicbC^ifeß hraut gipffe tf iecc etilen ftc^ an bi 



t 




fit^etnet fn 



• u 



nacl?t gelepcb bm f^m hraut vnb wcciicn baue ge/ 



wiUen* 



flemcft an bcm l^mel^vnb f4?ei funbt^^u^ vil anbcc tugent b^ 
net alfo licct?t b5 bp * b menfd? bifes l^taut an f m M- witt l)pe 
w onet cßfep an gefpcftf tobte tta^ gel o flenn vmb bechöt^e 

tcügnuß bee tefifelö* ClOanluö 
irt Dem capi w oflec fpzicbet^bos 
btfce rep ein kraut vnb |;ob I&i 

lote bietet* vnb an böi fppoe 

t es ftectt* bifes htaut ^ fti 

|m gcofTe tttBentC<ßalJmttö h* 



1^ i 



-^ 



r 



t^ 



* * 



V 




ri" 




^''Ü. 




hrautMoten mit wefn vnö Un 
getcttn^cfftccpfcet cjnß öfe b^p 

bet has auf mac^tighli^en 
fc^)em gcfatöe iff» tcn foi man öl 

fee hranteö Jetn wenig fd?nepS 
frt tcn kepen^dfccc fol jm ön gc/ 
feit 3u ttiii*ciiö tHXG fi:cpf*etn 



« 



dT^pmmegamtUcft blfimmäi 

vn& ß>nawc vnb ftepteemftr^ 
aut peghlict^ dn gute i?anbt fei 
vn& fefit« öi€ in «pct n vnb ttm/ 



&e t«s ac^t mozgctt nud^ta vn 
ßee irt teil ac^t ötgcit 5wep mal 

^ , , _. npmmct allen fc^Idm Vn5tp&! 

fCej^fCilCm fetattt 1 (%t l;pnweg t«:|* Iang3ept 



Sas 



tctt%jijiU 



m 



gefamlet fyxt ^vppft^t^m fttl vnJ> 
Pcpft^^nb bimzt funbe^Ii^en 

von 




3> acea vel t?ccbtt clanellato \a/ \x>o\ tcn ceä&f gen menfi 

tine*gtece lozqneto^atabicc ma bif^m hranttE gceffen vnn6 bes 

tefblon» wafjfccsgetmnÄen&flslJamoii 

tr^ie maflcc fpzerf?en* öds bi/ bf flittiect Witt 
fes kraut lüb ßinen flengel gelei 
t^) i6m lafeftfeel htaut mit hlein/ 



♦ 



-^ 



1 

k 



J T' 



en fppc^igen bletetn vn6 ^t bin 
men bie l^ben mangeciep ^tbe 



an jn*v>nb funbeclic^en bif bit^ 






> 



« * 



^# 



frcbett*gieel*blaw*vmt& wej?Ps 
CPlateatius fo2rct)t» bae (i:ejE^/ 
fcbem hcotttt ju vil britgert gätt 



^'^ 



fep* vnb f unbeclic^en baQ waß/ 
fee bauon gebzennet obcc biftiU 
ItecetTDifes l^taut wirt genäht 
hi ^c cc^nep vn feiten bie wnt 
' C Wc6 f^taüt ifl ^epP vü 

ucl^t an bem bzitten gta&»vn& 



■ i 



i. 





- f 



n ' 



> 









t k 



-VW* 



g' 



^t^. \ 




m 

J 

wtttC5 kömtt (jup Sem lanlc (c/ 

hnobldc^ getauc^^ vn t«ö gelcp 

tcs tpetns flerawc^* flurf? wem 
liec atem fbfl flttt*t* 5u bifert dl 
Icn genutet 3{>tcnan es t>i Iffct 
(r3tEm$ptwcmlfl5ät 

fut vetgi^t*\m funtcctt 




rtuQt 

fobie 



pcflücn^tcgmctt fo folmanS 
wurcgcl auf einlxJlb quhttin M 
tcm munb ^Iten^fo dncc ht biß 

lufft mt obcc tep bat Icutcn 





tel^fitteitbcnmenfi^tfi wa 
bSfctt vctgifftigiert laffteS pr ffi^ 
le«C5C®ufcimna rri ferncmbä 
c^ geitant bß viribus cozbis to' 
fi^zelbt vns vn fpzic^t^bas 3^ 



wan ftcc*c bos l?ct^ vn m 
bwit gfit geblttt vn tenpmet baj 
-.. bSß bauonCPltttmö*3Ptwan 

ir tWatl tttC]C)tPi>t Ca tfl m ßut gcnuect fuc bcn b5 



j^ 



^M 



Cbuatia latii 
Zttttmbet^ 




<:ce 




n mageh^wan et machet wol 



C^et metf!et pattlua 

ht bc capitel 3Cbttatia 

befc^zdbt vtis vii fp2ic^t*b3 biß 
fep l^epP an bcm bzitte gtab vü 
(ttt*cn anbmt onbetn^S^n fpzi/ 
c^t att^ bös btfes fep ein vom/ 
^el änee NcauCee bas tPec^Pet 
fibecm82e*vnbffewtttQel wc/ 
tet 3e^en fat vnuetfeett an fcec 

iiatut» ©ifc wurc^el (fl gat tu/ 
tfyxffi bomtt 3u ^?pc^igeft bpc 
kältet natttt finb« C^eta/ 
pf ht bcm bfic^e aggtegatoitö 
ht t«m capitel 3etnttitet ibeflt 5^ 

btiana*tefrf?2^bt vit^e vnb fp2l 

ct>et*boß bifßs fep m wwtQeln 

bie ift tnnb vn g^Iep^et an fei/ 

nem gietan^ bem ingu^ec^ X&if^ 




Owen \^n b2htget luft 3a tffm^ 

^n ettt>?2niet alle (mtetli4?p ff^ 
Ij^bct bauon gcttunften* 08 bcß 
ein geeffen mtttanem wepc^je» 
t P ehestem 3ptwan vfi galgati 
pegWic^s gelepct) vil g^bulfect« 
vnb alfo fleeffen benpnintet tm 

hnoblact?6 getandb* C/"^^" 
botdn gefote tft 3pt wan tfl gfit 
wibec bcn l^fiflen bec von dnct 
kalten matetictt komet*Vnb ift 
anä) gut wtbet weetum bee ma 
genc» vnnb be^ gebatmcs bieio 

fiomen vo keltte vii vo tvpnt«* 

Otmtcin föl^ gemacf?et von 
jptwan vnb vo galgan mit ep* 

pg vetmeng^t^hmget Inflen 3« 

lupfen* 




/ - 



* -.: 



-■ 






ff: 





I - 



wctiiß fb/l wt^^ ift vS itit 18 
ten wenn mon jn b2irf?et bcfof 
ffecauc^ vn fol fcfti fct?arp^ auff 

C^cc wicbiß itielftct 0alie/ 

itttö m fchtem fed/6tcii buct? ge 



nant pmplicium pjtmacqtum 
htbmicöpitel 3fn3toc fpzi^et** 
bflö öife wuri^elhome auf fn/ 
j)ilm*vttn& öie felbfgtn ttttaufs 



c: 



pnb 6ie teßtcn 



Ottß 





^d t^p^fgeti bcn njöifd^cn von 
natut*vn |»t an jm fcöd(?tuKß 



-^F 



ipn& itttumb xctttt cc mt lanß^ 

wenn cc nit vettröct X3citt«a!fa 
ioe öT nit frt gat feuttten cnbctt 
fteet^vmb i«6 willen ößs cc tc/ 



/ 



Kf 



Jlec mpntxc fhul wette» C3nß 
wcc wecct jwcp fat v?nuccfctet 



PttffttreC CCCCtttliii C önfefitccnatut;Cpö:m0ftec 

fep ^ft ttöQ tsm bSfcn mögen* 

x>nb funfcccfleb^ bem ftiagen 5 




grcce et latinc^arabi/ 



cctl^eugitel 

C<2>ic mciftcc tefct?2Ciben& vnö 
ta^ et fepc l?cpP mitftm ötpctcn 
Stab vnb feuct?t an b«m ecften 
CSecopio m tsw bücl? a -pe/ 
gatoziö m bcm ccipitcl tl^ttigibel 




ctftatetifl* H jnßwet vetmu/ 
f*ct m feie hop*ir^ ^fl gut pn/ 

fc^w^nbet* CStcm jnßwet ein 

- halb löt etcnüRet mit c^fict? ÖC6 

l>fl 3W5itec tef*2eibt WS vn Kö wmit feu f^laffbi wüfet 

geen^ties etngwiomen ouff dneii 
tcun* • tenpmet oxkA) feie bSfcn 

fcucbtunge mit (ct?wp<5ö^ ölfo 

Ivjßmanp* nad) mittecnad?t 



fpact>t^tu6 feifes fep ein gewS 

ci?pe vnfe fees witt vilfunfecn nt 
orabia* S?nnfe feie menfrt)en fecö 

feto ccfeti:i*ö nußen 8 blettec 



fees pngwets 3u vil fem genüge/ ^^| jj^^g ^„^ qifb fdjwpqc 
lep^erwcpfe als feie tEötfct?öi ^^tm f ngwet ifl allen menfcf? 
nÜQcn feie tantcn blctec vnfe fei ^ ^yj ^^ maffe« ßat gnt genä 
te blctec-vnfe feie wutQcI fe^pfei i j^j ^je fmtecli^ erhaltet pnb 



tei irßlep*cti»^tfe wwr^el 
c^et man fn fecc ecc5nep*S?nfe fei 



Otem wan barf mt gcfoten ifi 
f ngVPa vnb hfimel^iPrgfit wt5 



feo ifl feeu beßte f ngwec feec jmv ^^ t^etnm t«ö magcne vii.feeö 



-Y 







t 



» * 




i 



B^ 






^ 



^b&mth b& vo «PjJnt» homcR 



3tt*cc fenfftigc vnb tencme few 



KV-»* B«-»' ««* Ä-ä« &ÄTI 



.! 




5 



uti^ec 




etmttma 



l«l Sie vnb twö ge»tttC3cM«nJ?m 
mct colicam paffionem^ bos ift 

CDic meiflcc |p2C*en gcrhcp 
nigWid^^twö torepmongetlep, 



/ 






\ 



mttfol 



Ml'^ 



Wttmpcn*Vnb auc^ 



ö 




} 



^tttfeec tctcj:^!):» Ca 




ucatum gtece et latint' 
iDj5>ct wtrbig mciflcc gcklienns 
in bcm bn^ genannt be hisemo 
fanitntis tef^zeibt vns vnb fp^ 

tict)ct*t)a6 5u*ec wol genÜQctt 



miig 




t«nfn 




ecc^nepe &ie 



in t«c felbigcn gtSbe* ®ttUct)eß 
i|t wepp vnnb feldmvrtnb tws 
nennet man 3tt*ec tnfaec5et*?X35 

ifl vo bcmlant« a\fo genant* v>n 

bifes 3u*ec ifl wepß vno rcpn 
warf es witt bofelbfl ^ö\ gefo/ 
ten-G(uc^ i^ 5ti*ec Iw 
3u*ec alttfat^vn bas ifl tnuifloe^ 
vÄ feUt vo bem l?pmel* als ban 
ficfd}zibett flcet In bcm*cccciihca 
pitel recentabm*o8 in be*ccljcvi) 
capitelmamia» Ötem3U*ec 
fol mtvHgennt^ct wccben bcm 
tnennfc^en es vp&tz barm nott 
htan*e^t ^Ihm* wari biemei/ 
|lec fp:e^e*&öö 5u*ec 3Ü vi! gt 
iiu^et mat^e vil fd^lepm? viit 
bic b2ufl*vii mad?et ben gefun/ 
ben bttcflcn vnb l?eUig*C3tött* 



4 






bo auft t^un recflopf^ng obcc <JUec gcbdd? cn 3tt*ec mit fpece 

^u4?bonnt't3utepmgenbiein/ tepen htejf tiget bcn menf^en 

tiecHd?e gcipbec* C^cc metftet C3tem 3u*ct ifl gfit tcm magg 

pauIus in Ternem bfict) m S ca/ vnb bct bzufl* vii ifl gfit fc«m gc 
itel 3ucatu fpa^et^bae 3U(]^ei: 
ep l?cpP vnb feuc^)t an bcm cc/ 




batme vnb npeten vi! 8 blarm 
als <0alienu5 ift beträten in fei 



Pen grab^fcTri tugent ifl fpepfe nm buc^ bß irigemo fanitntie 

ia?apl^eiiviila;n[ccnC^etmee' ^ 

ftec lluicenna m feinem ontcm^ 

capitet 3ttcacnm be ' 




l^^zeibt vns vnb fpäc^t^bos bei 






■%T 




Ulirafcolötn ftiid)falfo gmötit 



$u pnbeti hceötec &fe Ic lajcieceri 'MtSna l;pmeltowc mp^cctjcvi; 
b3 tfi ftulgSng bamgenCStcm , ^Keutarböt u ein wnr ^ alfo gi^/ 
bk ^o brefftigien vnb öomtt bk nant^tapiHctjiij 



tt>o!tfec^ent)Ctt*Otein von tcn .®«i^ ölfo ßcnant tapf- cccljocv 

gnmmf ^3*^ von tcn fiuc^/ ©camonea alfo gettant<*cccl>^ 

tenCStem vo bw famen Otc Surbtt i^n wurdet alfo genant 

von fcßtt wiice^InHrStEm von 



tapit*cccciwj* 



bcm gefletmCStem vo S t^ie/ 2:amacm6i fi:ud?t alfo genant 
ren*vn6 tomit was v>on in oat/ 53?^^"^^- ^^^ 



fpahtget 



Su4?aru 3u*ec*cap*ccccmv 



$ü tem etfren öutt kn P^^ ^n öle ijo fer efti 

ftu*en öic Jo latiecn btn tmm/ S" T»^ woltied^cnben 




>»1S« 



C^loß alfo genant capi*jc]cjcvf 

C(garrcuö öömtcnfdt)ivam*ta»l| 
Caffiapflttla alfo genant* c*jc]cv^ 

€oloqnmiii>a Nncbp^s utecfel?e 

capit*cjc]dö 

Cartnmuö tvplbcc faffcan-capf 

©iptumus &jjpt«n tapit*t};l\>i 
^pagtibion ein fafft alfo gene/ 

netcapft*c]cK]c 

<Sfula YvoI^Cü nrilc^^cap* clvnf* 

Cmblici ein feucht ^tcc mtrabo/ 

lane« capit^di^ 

#ufb2bittm ein gummt alfo ge 

ftant tap<\j:j: 

Cpitl?rmum feie^fcn anffi^n 

hleen capit'Cljci^ 

CUetozus albus*vpepflfe«P^ß'' 
ta>ur^ cap{t*cl]cv* 
€aebo2U6 mgec*f 4?;vat9 npcß 
wucQ capit^ljcvj 



CtntIxJö tofmarpn cap^jcjdij 
rangloffa od?Pe5ung*cap4iii/ 

:&02ago b02cic^ cap*lvf 
reapltca brtfilien capit^Ijcv 

röalfamitn balfamkraut<4pt?j 
:6alfamtts hi1famUmnt*c*l]c]cv 
Cmamomum 3pmetrpnS cop 




CjClII __ 

^alamuQ axamaticm halmu^ 

capit*tx)cvr;* 

Ctttete Ctttebcmtapit»c]cvt) 

Cacui we(?P hiimcVC(q)*cjcv 



Cfmminu hummel cap*c]ciüj 
iatbamomu tax^mom&n^cap 

cjcvni* 

Ctocuö fafftan cop^gc?:/^ 



ß f9 f 



ö:oztan&25 C02ianbtt: capi* au; 
$cmcttlnß^cbel cap*cljc)cv^ 
§icttG fepgsnbaum capi^jccj 
<0arropli nagelein*capit*cc 
<^langa galgen<ap*c3ccviif 

(Sennana en^iamcap^cjDci);» 
Sitlitt albitt wepp lplgen*ocq:xi)c 



»ÄIÖS^^M S^haSÄÄi 



SLopis !a5ttli lafct flef n<a* ccjcl 

51acca ein gummi alfo genannt 
tapit^corivii* - 



\ 



cap rt^c^jcjc 

Xfqnf ticia faßlplc5*tap*tc)cxiiii 

3Laum5>ttla lafenl«l*ca*ttjc>;)ciilj^ 



. ^ 



f 



M 



% 





Rrv 



mixia mf c2C*capit*ccl]C]c- 6ecapnttt ein ßttmmi alfo ge / 

^ut mufcöm mufcatcn nup ta SCoia^c ein gumtni alfo ginant 
ÖS tft coztß ca:tti*lxi^n von tißs ; ©angms özacoms tcamebmtt 

t>prp^^cc^ecap<cxdi 

jbipecpftffcc capit»tcc]C]cijc 



^m« fröd?c alfo ffettant copit 

Pakgittm polap capit*ccc 
eantttli fontcltiblQ ca^cccljcjciw) 

^almo feite tap^cccjclvif 
Bpicanacbi alfo genant captt 

ccclxjcvf 

©pica tcltica tSmift^ fpift cap 



*Qiola ftpcln cap^cctcjciif 
^^fopuspfop cap*cctc]c]cvij* 

2cbuai: 3pttx!0an ta<cccjcj:j:iif 
ht$ihec pttßwct 

Ztt*acum$u*ec*ca*ccctmv* capit*tc\>) 



töpit^ccclp:» 

Zectentina tepentirta^a* tttcc 

ußntenfcüclitcn 

Q(m1ßl5oli manb^l capi*]wcv 
Ciconia hutten cap 
Caflänea heften cap<OT 
Cappati cappecn cap^cxjcjcv 
^atüM euctetn ca^cl) 
Cetafum hptßen cap*qcj: 

§ate borten ca*cl]c^]c 
äuinte ^nbonen ca^cc^j: 





Xupmi pgbon ca^ccRcjciuj 
*5tt02a celp manltecen ta*cül% 
jiftaXa gcanattt jscanat Spffel 



oontengtimmf 



Weloni mploune ta<djc)cvf* 
moza bctcct bzanbeet ca^ctljcttj 

Qifa feüttt teufeis bze* ca^jclf* " Tftala maciancrIjolöSpIfcl cap 
iiampty>za canipl?ce ca*c]cijc 
:)6ibeütum angumi alfo genant 

?i)2a8antttm ein gummi alfo ge ^ujc anellana IwBelnnPö capit 



4 



tcXpi* 

Witabolattt ftucl^t alfo genant 

captt*coccttj 



ttant capit<I 




tt^m 



Cu^zbium ein flummp alfo gc <WefpilinefpeIettcä»tc!xw:if 



nant capitata 



!02übi tipp*cn cap<cl;:w:vu 



0ttmmi atabicnm a}fo genant «Oitieum geecflen ca.<clww* 



topit* CC| 



<Dlme oltnen capit^ccjcc 



0a]\mxm m gnmmf alfo ge/ JDznne'ijmm crt tap^tttj^^ 

i!ant*cap*cci|* P^Jea ppten cap^ccctrui) 



Xaulttnum ön gummi alfo ge/ ^oma Spffel tapit^cccj:^ v* 

tirttifr r-rtfitf .rrtpf rt V » * * - 



iKmtcaprt*cqc]cjct)c 

•Jttaflijc dn gummi alfo genant 

4capi*cdt Vit 



»on ten famcn 



Ctmfi amPfanien capit'^ty* 
fpp op ana je ön fofft alfo »jnat Öneti &pU famen cap^pui'^ 



^ -> 






% • 



% * 



^ 




y 




1^ 






Cfpif eppfd? fämctt tapit*x>f 



CozaUttö ho^ellen ca^cm 



CCJCVI) ' 

Xenifliti liebfiuftclfamcn capr 
tqcjc\> 

Piomc toioitte fämc ca*cc]ccvuj 
Petcoplmt petccpligeit famcn 



t\. 



♦ 



> 



*r /•■ 



♦ 



tapiDccnni 

piautngimö wepi^ famen ta 
cccvnj 

Po2tnlace bfirgclfämc ca* cccj 
£Rttte tautcftfamen ca*ccc)c]cjcv| 
Shtapiö fmffktavit famcn ta - 
pft^ccdi) 

Vttice neffelfamc« ca*cccc*jc 



Qflumen alaun co*xlv 

:&oluöatmenu6tottei/laii co/ 
piM^jcvj) 

Xflpiö cmaäciö blutftari capit 

Xapiö magnesmagnct^fCtxU) 
öttlpl;ur fcl;tPefceI ca*ctd;c?:ijc 
Äucia ein ftein alfo gimant cap 
ccccijc 

S^etia figillatn tefigtte ecbe ca 
pit*cccc* 

Vitcioltt vitcil ca»cctcx)ciif 



m » 



OOtt tCtt ÜJttt Cldtt vn wos vo jn cntfpzhigm ifl 
.^1^«,'^ U.1 ^.^ «-* . >.. .> I ^^ «. 'Bos dn tönbt ca4mi* ** 



^ciflologie tplvputt^^bk lang 

vn 6ie totttnö*ca*jc* vit^jc) 
Qi\t\)tt epbifit^ tPutQeln* ca*jd) 
Jfatön aaran wnt^ti ca*jcvf 
Caftns etn tPtac^ei alfo genot^ 
tcipit*t)pi| 



©iptumi öpptttnwurQel cqpit 

tjclv?) 

Clcnb^i we\?frenpcPtt>ur(5 vfi 

\>n5*tljcv] 

]g>iretti retttawurRcI ca*ccc]cjc]c 



•J&os dn tpnbt ca4>;wf) 
Capza ein gcpß ca*tli; 
Cancec dn l^tebf ca^cji^iij 

Columhi ein tnnb caKpUif 

(Cctuus ön Ibptp ca-cctcii 
C6u5 ein bod^leln ca-cl)qKi 
<glep|3mitdrttl?iaalfb gd 




>' 



I 



capit*cl)c]ci) 

Xepuö ein fyif ca^ecjclvii; 

3Rafcuöhapca*cjeI\v 



Wcl bonig ca*ccfjc)cö'fj 



i^ 







.» 



nant tap*tttvi} 

^tnbxthati ein wnrgel alfo gc 
.ncrnt cngclfuß ca^ctcjcUj 
tepontici alfo genant ca^ccjcliif 



wpit*ccclm 

6apo fepffcft ca*cccj:ÄU) 

<£)ulpiö ein fud)P ca.cc&jcjcvf 

:0pßem tl?iec ca<d]c]cr; 



V 

V 



Satittoniö hnabenhr aut war/ jÖfeitlCCCfee & SS «Ott 



^In tap*ccctv 




aUen ht bpfem regiftec gefä 



Ztttbit eth wq|<3d alfo gman^ 5^ ifl ht einec gemepn 



• fit 



m 



coprt^ctccnii 

Zcbuatie yßtt^an ta* ccctjcjqcii) 

Smjibßcie jtigvpet ca^ccccjtjqctrii 




wcctctt gcmejinighUcl? gebiau/ 

Äctjßcccjnep^vmnb anbec vil 



» 



V 



M 



« 



r« 





/ 

t 



I 



\ 



fetßutee^wttCQeln^anicfi^gam/ 

mv^efidn finb* bietin p^ghti/ 

4^0: mecd^e m fnnt)ecl?ept 



ri 



f 



y 



mcit fo man bie mint m com/ 
>tc]cion tcc htan*l?cpt tiit ent/ 

l«ftt?:eiten vnns bie bewarctm 

na ®gibiuö ^faQt et ceteca vii 
.glitte lae von bem |wcm*bcmit 
man wiffen mag dncs pegl^U/ 
t^enmenftt?enhran*t?tpt ob^ 

complejcion* C^ec tp^gelent 
mdftec (Eonflantinuö fpzictjet 
von bcm ^tm ein vozcebc^tws 
m menf* fep 5&fcimm gefuget 
vnnb gemattet von elemeriten 
^am von bcc a:ben fytt S v.m 

fc^etctt*enl?ef?t vnb Mttz^'Do 
bcm waffec fmd^üQMt Vit keit 
te>*!0on bcm Infft feud^tun^ vn 
l; p^e*X)on bcm fefiwet vioptme 
vnb tcu*eril;ept*C^ie <iup fol 
man mec&enn Ibaö auf wptmc 
ein 5>e^lic^ bmg tot tvitt^ou^ 
^ helfe wepß^auß tcud^e^ept büit 
' vnnb auf fenc^tigheit ein bhtg 

bpd? tvitt^Smp bifen tvo2te ma 
ge ein pegWic^ mcnfc^ mct*en 
anp fehlem fyxtm vo wa5 natut 

vnb comple^ion et fep^vri xvoq 

V Ot t«rt vozgtnanten c^ hran*^pt m fm funbiget*aIfo 

piteln fmbcft bu gefc^/ 3ft ^c ^tm rot vnb bp*fo ifl 

fiten wÄeman tatt ge/ bcc menfd? bpc^ig vnb vol ge/ 

.* töten mag tvibcc man blntCeö^vn von bcc complcjcion 

cIepjhran*l?ejk:*C®nffbö5 Bangumeus genant* 3ft 8 iXJ/ 

San echennen müg bk natueS tem tot vn6 bümi^fo i^ bcc me 

fclbifen htan*|?cpte» ifl not 36 fd}e f?pQig vnb but2*vnnb von 

tviffen bk natut vn gefialt bcs bce comple^on Colccuus^Sna 

^tm£'*waii öatoup entfleet cc^ ocm bo funbiget bk gaUe VKub« 

hantnup bcc ktanft^^ept als bcc witt lepd^tli dE> m 302n tetpejpt 

tvitbig meipec QCnicenna fpai/ vnnb in bk geelfu^t pcctecida 

ift)t in bcm ecften tepl feines viec ßenant*3tem fo bcc fyxtm v^ep? 

fccö btt^*3Q?ie mag man bo bk vmib bp* ifl^tebcütet eto b^dte 





feasuiecte 

^ifcs bttct?6 vnb faget vns 
m^ttentcstJotms 



Ä — 



t 4 



-^ 



y^ 



K 



^ 




nomr vno vöncK 

Slegmaticu5*b3 ift m jm funöi/ 
giet vrt waffccigs geblfite* vnö 
R:atigö gecen aUeine ift*3fi bcc 
Ixicm wepß vn& 6umt* te3epd^/ 
net öcis t«c mefifd) halt von na 

tur ifl*\>nb dn melancottcus tci 

Ifl ft&tigQ ttanns*x>nnb |3att hl 
jm ein ccbifc^ geblute*vnnb tfi 
ciU5ept blapc^ von fetten» 




tÄ>irt fiiefepf et 
fn neuiic^el?cn obcc nt 
3tt>cpn^ig /btten ♦ ^ic 
ccfl ^tte tcö Ixitmö ift 




C3tmi bec |wmt Witt 
fn vkt tBpUXDas ctfl 

tUbec tebcutet hran*l)epte t«ö 
ijauböss^TDaö anbec tepl tfl 



tßpictt 
pt* 



^ 



vvepfö vn5 hiat fubtilc vnö btt 
tc^ftct?tig öl6 dn wafTcc* vmib 
ein wepffcc |wrm fcp*e <tls ein 

mtlc^*vnb ein weiffec |»cm als 
ön mol*cii* vnttb ein blaset? a 
^tm olö ein f?ngtx>et ot>ct ha / 

mels ^ubt bit ^tte genant h(t 

6*TE)ife vtee fyxtm tejepc^ne 



t 



vnbcfitvenHc^ejjt beö magens 
O t^m Ö Dötm blapcb ols Nb 

ct> t«m 5j)t&eI*b&bcätEt htan*/ gefote pcpf4?*\>nb Ö ^on blap 



J;ept bec foufi vnb Jxe Ittngen 



♦ 



c^ alö ein flepfcb gani^ gefoten 



©aö b:itttepl ö5 ötjö mittel bcö tebefitet ein onteglmiung ö beä 
Iwtms te3epcl?net htan*dt bes wung beß magens nocf? nit gat 
mag^ö*letecn-vn mtl9e6!©a5 volbzact^t* C3tem bec |)ann 



vieco teple bas ifl bec toben bcs gcd als ein vn3epttigee opffcl 



|»tm6*tebcutet hcan*l?eptt oec Be3eptl)net ein anbeglmibc bm 
npecen^bec blafen^vnb bee ma/ wung bes magens volb2acbt 



tticen^^ie bu bie viec teple bes CS^^n bec ^rm gani^ gecl al^ 

larmes bepnbefl mitt matctien 3e^g Spffel-tebentet volhom ^. 

vcctttuf c^et ttttnacb magfl ba « imt bßuwnng bes magens* - 

feie hrart*l?epten bes menjfcf^ett C^^s f^^ten gelep^en te3cp4>' 

aajjfp2ed(?en*bie nt ben geipbsm -«et bec totte batm bec bo ifl ge/ 

ifl funbtgctt* nad? auPtt?epr!m0 ftalt als ein vnbauet golbt 

tcc viec tepl bes ^tms pe^becu Ötud? bebcütet bec tot ^tm 

tet*C3tem ben ^rm fo! man fc bo ift als ein hlat golbt geftalt 

l)m bes mozgens fo et ftpf^ ge dn volhontene beutrung 

tna^et ift wozben* vn noc^) voa C3tem bec bc»cm geffalt als ettt 

tem ifl-<Bt fol ferrfwol vecflo/ bumtes waffetrgs bint obec al 



t 



pffet^auffbosecmtbiec^eobcc ein ra/frane*vnnb bec |»tm ge/ 

wecbjals ein mSttelfo muß ma ftalt als.pnec blut obec als wpl 

ben batm ht einem watme voaf/ bec fafftan* £>bec bec Iwtm gc/ 

fec wibccbzingen in ferrf etPc ge flalt als ön flammen von gcu/ 



ftalt-als ec voit bm mennfd)en nem i^l^^Obec bec |xitme ge/ 

hörnen ifl-vnb ft* laffm npbec ftalt als ein flammen w tcn*/ 

fci)lagett*vnb Jwtnacl? ben \}am nein ^plc^e- XDife viec ^ötm be/ 

befet^enna* außtvepfange bec 3epd?nfti ntectcetung bet voUcit 

viec teplnng bes ^tms* hpmmcncn tcn wnnge^bes mo/ 



S0 / r 
'in 




n 



Ci 



bic föUid^ct ^tm von efnertt 



CSiud) fo bebcätet b?c f (^ war/ 



hran*en mciif*ßn»tebctttet 63 ,i^e |)atm eCn v^bitntt feuc^tig/ 



r 



fiz\xt \>nb I?P9C t«c Ißhecit 



hat bie ttt ö 3ept t«s htvege al 



s 



entern t«c ^rm geftalt als eiti tempore ctifiö b\z natur bcs itic 
cotec fd? war(^ec wein^ottt als fc^en bie matcti &c ktan*t?ept 
dn tote cctcn gienepgctt3u eincc äußwctff en ijl^tcc |xitm ifl ou/ 



f d? wcc^e^tetcutet dn v ccbzcn/ c^ nit t ob tlic^ fo fm t«ö Ixttm 

tiefe feü^tißi^dt* auffönmalvilje^^atmctwict 

C3tem bcc ^tm geftalt oX^äw xft abtt t)Cs wenig fo ifl es nitt 

blcp ob^c af^cnfhtbe* te3epc^ct 
dn t5btlic^c fcuc^tigl^at 



gut 



■tHKl 



C^nnb t«c Iwtm gcun geftaltt von dnec vncepnigen fcauwen 

^lö hol* bebmttet ein vecbzeiite hommet^tebeütEtitsuPieffcntc 

t6btUct?e prt^tigheit* feucljtigheit gieitant mcnfltuum 

C3ttmbcc |?atmfc^tt?ar(^eal5 bcc |jacm bec ift au^ md?t tobt/ 



ein moze*te5epd?net ein toblid? 



lid)en 



feöc^tighcpt» iObn: bcc ^tm Otettfbcc f^ar<^ß ^tm be/ 

/ beutet $flmbp*et: male tttöfie/ 



gan(3 fdjwari^ als dn hole fce 



beüttet aud? an vecbzente feu/ bec quactunarnnfl and? mt tob 
d^tighdt -.--.- «. r 

C3tem tftc l>3^gclcect mdflcc gel^aimet fep 



!tct)»alfo b3 bcö auff an mal vj?! 



Qtuicenna fp2id?t m bcm 3wcßc C3tem bce f tfcwat^e Ijatme te? 
tcn tepl fernes ccRen bücl)s»bas beutet auc^) 5u bcm bp*cc male 



bec \A)KOait^fyixm hommet 3fi htan*l?ett bec npcccn vnnb bei: 
3ep ten von helttc^fo büe natürli blafen* vnnb ifl ou^ nitt t obt/ 



et) l;pQe bcs jnenfcl?en vecKCtet 
ifl 



Iid?en 

Otem fo bec Ijarm betp^rb ffl 



freuet) homet bßt fdjwari^ |»c vnb batna^ ftt>warQ wirt* be 

me von b:ennenbec l^p^e biz bo beutet bie mepnung vozgtf^zi/ 

Ifl vettere bie natudi^ Ijp^e^ bm*vo bcm tbbtlic^en fdb war/ 

viT fo bes fd?tvar^e ^rms we^ ^en^jatm 

irig ifl mit einem j|hi*eftbefi gie C3te fo bec fc^war Q fxitm mf t 

taucb-bebeutet groß \)^{^z 8 lun blepfhtb and? vemtenget ifl vn 



genvriifltobtUd? 



^ 



für ben ganq fc^wat^ genta ct> 



C3tem b fd?wacc5 Iwtm be3e{)/ et tebeutet awio ein veclefc^üge 

d?cnt aud? 3u 3cptett teflop^üg Snaturiict)en^pec vnbhtafft 

fces milQes baraup hömet bpe bes menfd?en 



gee!fu^t*vtfac^ b3 bit \i)oKoav Otem bec l^txn gan^ blei^fur« 

t^^ feüci?tighdt mt mag 3fi bem te obnen vmtb vmtben ift bofec 

mili^c hcmcn* fo 3eulbet fjp fic^ boii bec oben blap^ obec g^el ifl 

3ü bctt npccen-vfi blafen* foId;ec obec bcc vnnben fc^tvaree obcc 



^. 



**» 



4 



> 



««^ 



,^_^ 



Wcpfhrb ift 

Wep^tb twrföt gtttti ifl tobli^ 

als Sfaac fp2rft)|ht S buct> be 

blapd? ifl tebeöttt hta*eit tcs 

l^prnö als bk fiiUcnS fucbt epi 




s 



f 



Nm voii einem f!ar*ßfi jüctee 

ift to5Ucb*wami et telcutEt et 
tSbtlicbc bpQc^bie 2» bienncn 

|?acm gtun fo bog menfcb wee/ 
talii ^t m bcm magm^VTib auf 
bcm gtunbt txö ^tmö an fub 



ImUa genant 



Otmitec 




ittcm gefettet als blep tetcötet 



flanc3 Ipgt geiiant febintcn 
Göltet btJö bcc mcrtf^e ftf ;m bat 




i^ßtgifft* 



CStembcc ^m 



5um b p*ct mal bfe waffecfucbt gtfin nad) $tom attept bcs tue 

OtEttt eintaätecblepfurtee fc^m teb^ntet tcit ktampff 



fyim tebsüttet bm halt^ fep** C3te^ tct |;atm ti?C{?ß m hiae 

biffuria pnant^O^^ an fd}/ x^b bumt*fet)cutet ^opffung^n 

wacigec bi^är^ct |xjtnt S vo^bprt b^ö mil «^es* 

wepß gew(?cfen ifi^vnb 5 f^lbps CS^n bec ^tm wei?p5 mtt et/ 

menfc^e t^eetumb foulet fn t)cc ncm blepfhtben 3ptd^el*tebjutet 

lpn*en feptcn^tebcutet m \xfto ^ttbtweetutn^obcc bk fhUenbe 
pff ung beö mil^eö* C3t«it bx 



■4 



fütbt> 



Itttm tot vn Ödoiacb blepfurte C3tem bßc ^tm we^ifis mit cC^ 

vn bas vmb tsen 5Pt*el hoznec nee vetmcnget auf bcm gtunb* 

Iwngcn^bebcutet bfe lung^fucbt bct«utetvettc»unbtnpetert*vnb 

petiplcumonta vn dn apopent fo tcc {jatm f^arpff^e ift an btm 

tml biebznfl genant picuteftö öufgäng^tebctttet ein vetwun/ 

C3tem bsc |jarm wepp oS blep/ bete blafen 

^tb^barjmt l^ldne tpepfje fiäp/ if 3te b vpepfö ^rm 08 blapdj» 



lein ^tcn*bebcutet ba& gegicbt* batf mt ligt wepf ranbt*te3epcb 

ITJtEm bec ^tm blepfhtb vn fit ttet b^n flein m bet blafen*vn ift 

bem mi frf? watetet fantt auf t2 t«c fanbt tot behütet tctt ^eittß 

gtunb Ii0t*te5epd)net Ö fuawen fn bcrt nj^cten^alfo baq öet jwtrtl 
f^ßö menfttuu genant 



, „ ättc^ bpA \>nb fepf t fep*S?n ifl 

Otcm bcc Wep^tb |»tm von twö mcnftb tnit emi fietec tela/ 

bem mcnf ^en bcc bas abnemen bcn^tebeuttt tws abnemen hi S 

^t ptifiö genant ift Xbblid)^ bzittm gtab* So abec bcc fyim 



Ofem blep^tbcc b^tm von be ob?n aUdne fett ift* bß5cpcbneft 
vnfjpnnigen mennfd?en fcenefis i^pße bcc npccen*w5 liebt bPt^e 
genant ift tbbtlicb* OtötiS bie fettigheit bcc njJecen vecQe/ 



gtun batm von dntm hpntc ge 



tenift 



macbct^fcebctttt pin htampff' vo C^tm 8 ^tm wepp ob blafc^ 
helttc*alß bam fpzicbt Qiuitcti/ vnb flfn^enb vnnb bcs wenig 
nam 




votpttm teple fefiteö jjemacb^^ift tSbtlicb 
Iß* iT'^ftem S rrcun iT'^fiEm bcc batm vi 



11« Ifl lAJlll ;5 WS')/ v *M » M-ytc. yn.»v»^ 

ttftcnbucbsr CStonggenn 








♦ 



X 



^ 

/ 



a- 4. 







bebemet öif^ 



feöcotet dn^tt^t twubt Vit vil $epteü öos bcimt gcgi^t^fo niä 



weetum vecrtpmct tep t«m no/ 



vir Warecgin an t«n 33?t*cl l?en 
fcufl 



tel 



Otem ÖC6 |wtm wenig 



gemact?etauff an malc»te5epd^ 



Otem öec wcpf tcu' net flülgang otcc t)a5 abncmctt 



I« ^tm als dn efels ^tm* vnb 



ptifie gettant'Obec ein tefiopff- 



ttfiben fubflan^ vnnb auff t«m 



<jl/o lcmß$tpt belep tet^febcuttet ung Ictecri vnb mil^ee^otcz ttn 

^ttbtwcctnm 3tEmö|»rm vnuecbcutvenlicf?e fcuc^^Ugheyt 

tvcnig gema«i?ct Vit geftdt als als (Egibius fpzi^t 

«in milc^ tetcfitct tws gejid?t* Cf^ecwibccuntb fo fecs Iwtmcs 

^ Cton ^cc ^cm Waid; tt4t dnec vil gemad^et wict«t*be3cpc^net 

^_^ ,^ ^ tpi&c 6fe obgertanntcn hran*/ 

gcunb an matccj Ugt giena'nt 15/ l^dten^alste^opffungbccftul/ 

fjoftepö bec nitt fptoc ubecftd? g ang*vn& auff ISfung letetn vn 

f?ct te5ep^nct bcn ^Ibigett me mtl^cs^et cetcta 

d>en mit vil fcüc^tighcpten be»' CStem 8 ^tm blapct? vn geel 

fdbwatct vnb funbcclid? bk gö vnb bp* vn6 ftct? fibcc dn lim 

Ipgcc bic vnbec bem nabel finö* bcnpbßcfcn*ctau|fbCitgcttnbt 

iils n pcccn vnb blaftn et ceteca« wie ein ftfögheit^tebeutt beflo/ 

C3tem ht tv5Ui4?cm |»rm bpe pffung bcs mildes oö npccen 

grunbtfd?afft wcpß ifl vn fpp/ C3tembßc|>acmgiJclt«rjnnia 

i^e nbec pc^) geet Ix^tpd^^mt g^/ terien ^ccn gelcp^ als ^cc*he 



> 



funbtl?ept bes menfct?cn 



beutet npecen weetum 



C3tEm bcc ^tm wdp fubtil vii Otem bec ^tm rot vnb fubäl 

^nmie als dn wafjTct bebßfitfett bathtn Weine bü^elein an bcm 

jffemepnigMict) bift ktan*l?ept 3Pt(^c! fi^jnfamm l;cn*cn»t«/ 

als Cgibius fpzi^t fn feine m beutet ein apoflcm vmb bk bztx 

rt? vö tcm fytvm mit name waf fle gertant plentefistot«: 5 Inn 

fecfuc^tung obec milc^weetum* gen genant pecipleumom'a*3!T 

* obec npecen weetumb*obec bos ben hcanoftl^epten finb 3uf5Ue 



gcgi4?t an ben gelfjbecn obcc bk . als bas fietec vnnb auc^? wee 

^Uenben facJ?t pbec ein echaltte tnm*m bcc biuft bei: l?ufle vmtb 

Übet obcc dn etfeiltte mutet*o5 dn hntc^ec atl?cm*batan mann 

^s füebec cottibian o5 quactnn ethennen mag b(c ^e^teuctcn 

ctccteca* htan*l;iepten 

entern bßc blop^ bümte vmtb C3tem bcc ^tm tot vnb bumt 

fekc |mm*be5ep*et gele{?cti vfl V02 bcm ficbec \>nb nad) bcm fit 

als, tßc wepp peQgenant*Ote bec tebcütet ^p^e bcc lebecn vnb 

tftc t?aim wepßs als dn milli cb npccen* tefunbcc fo bcc menfcl?e 



fß^bebCtttet Öds ge^ l?f q^ vcoipmet anßtvei 



Ig an b 



♦ 



\t 



f 



j 
I 



i- 



•k 



V 




C3tmt 8 fyttm rot von fepft te 
büßtet ein apoflem bcc lelÄn o5 
langen vn öciö fictec 
.O tmi 8 Iwcm tot vn& 8p* te/ 
beutet 3um bj5*cm mal wöffcc 



f ac^t*6ic 5o l^omet vo hdcc vn 
*eflopffung8letecn« 
Otem bw: ^rm rott vn& geete 
vn8 fö an t«m 3tt*el gcc! ft^an 
rae ^nget te3epct)net bic mpß;: 



5 



C3temi«i;|»tmmit vrl frf^au/ 
mes t^n mit ötofTen vn8 hidm 
Waßlm bß3epct)net l7PQ vti wftt 

cc vn tampf 8te ouß bcm mag^ 
öl m öflö t>pm ftepgen fcatauß 

o fct>nop/fcn homet* 

CSton fo öttd? wollen frt tcm 

letecn 

O^^ troIrf?cr Ixjtm cptcc öuf 

^«._. s^ ri.^ ' . ^«m grünt« ^t Ipg^ii*vmi8 to/ 
Oton von txt fnbflancidi vn mit flht*t bib^ttt tveetum ht 

förten öcß ^rmö ift genfig ge/ tei npeccn vnb biafm 
tct«t» 



-r-^-. o « ^ ... Otoi fo aucf? blut m be/n |»r 

CSurtcc 5n off enteren tebcutt/ mc fgt-tws kommet von tct le 
naß bec l)äin baxm vermenget ton^oöcc vonn bcn nperen* obec 

pnb cttlift^niatecien als frt bcm . vonbgrblafen-obscbo vontcc 
3Pr*cI 



mntcr 



<r©ec 3pr*e! bp*e frt bcc fnb/ C3tem von bem cpter gettantt 

Itan^- vii wafiTafg fn 8 fhtb te faittes bw: auff bem gr unb Ij?gt 

3epc^ent ivcetnni m bcm l;htbe2 vnb vo bcm roten vnb wep/jTen 



flen tepl beß baubte 



fanbr bcr au/f tßm ^mbt iW* 



C 3ton bec 3pr*ci 8p(J;e fn &c |o/l 8u ?)ie voz gcl;5:t 
f^bflan^ vn purpnren ^rbe'te O^m motetien als hlepwen 
beutet weetum ht biftm voibcc ober als fd?uppen gcftalt vu8 

alfo m bem ^rm etf^epnet oii 

Otoit bec 3pr(J^cI geel ober rot tws pelxt: tebeüttet dn griJtnb t/ 



fien tepl bes |xmbtes 



vnb aüä) bümt tebeutet bo wec tige blafen^QCbec mit bem fiefec 
turnen in bmi rechten teple bes bebeuttet er ötis abncmcn ptifts 



teubtes 



genant 



Catem bee 3pt*d bleffhrb vn CS^m fo rrt be {xtrm fect gelep^ 

8p* in bec fubftanc^e bebeuttet 0) als jxjr be3^*net aud; xvec 

m fcblagc apopiejcta genat>o5 tum ber npecen on pcbet.vfi mit 

fönt Valentchts fttcl>t epilentia bem getec bec Iwtm alfo mit |>ar 

genant 

Otcm bec 3pr*cl fubitile vmi& ^ , ^ , ^ 

gcün-bebeutct vnfjpnmghcptte* CS^m^ fcawen ^tm fo bat 

genannt als STtticeftna. fmtcn auff bem gcnnbe Ipgt fd>/ 

tvarqec fonbt bebeuttet befto/ 



vnb cic vecmeng-et bß5epcl?nett 



bös abnemen 



k: 




5 



fpact>t(fii bem erflen tej?! bes b2it 

tenburf?s- 

C3tmi t6c 3i>t*el f^wotQ vn 



pfung bec fcappmfluP ^genant 
menflruttm 



r 




f> 




CStefti fo ato 5 felb fanbt m 5 
aucn Iwtm v ctmii|c^ct ift mft 
wct^evnbp**v»nbnit anff 
„.„ scunb Ipgt* te$cp*nett«ri 
Hup menftrutt ganö^Uc^*©o a/ 
Ijct; folget fanbt m fecm mamts 
1)0 tm auff tftm gtunb Ugt bct«fi 
tetmilQwectttm* 

C3te hl^m (luplan tri be gtun 

be t«5 ^tms V nb ficl> an b5 ?xi/ 

ccmglöß l?enn(J?eM«bcüttet tws 
gegiert m bcn fuffcn^gettant bo/ 



bogtam 



JCStem fo m eincc 



fn bpfem tc giflcc vctgepd^nctt 

ptghli^emcaptel fintßfl bujpa 
tagtapt^oö in einem mct: nt ccm 
anbecn mpnbcc*na^ bem tW5 «« 
pitel Vit obcc wentg tugcnt tat 
^uc^ pnb vct:3Cpd?net nt blfem 
cegiftct bic meiflec bic vns fol/ 
lic^ ccc^ncpen gehen bes vcc3ep^ 
cbcnten capitelö*I>n& wennbn 

Ipfefl pa-obcc pata*l»5 i|t pam 
gtapl?u6*vn bcn 5^^ in bcm |el/ 
btgcn capitel obcc 3ept^c« fclbec 



\ 



bie 3alz an ff fpadum bcc copit/ 
td*fo barp bu bcflcc mpnS bie 
pacagtaplpö 3clcti*rn bielcccc 
alfo*Q(nl-tws ifl Qimtctim*(ßa^ 



ftantccn ^tm fit^wpnimet ein 

woI*-mit flüpldn vermenge tt 

öie auff vnb ab faten*^ bebefittet 

bas bit fiaxo fei? wangcc fep 

C3ton wenn anff bcm gtnnbt . ^, rc.t- , 

bcöbatmslpgtdnweifrctx^ol* piateanus^piuplmiu 

oben fppQig vilauff bsm gtunt Biafco2ibeö-S>ec*öecapto^pan 

bp* in feinet fubftacB ift* beben Paulns^ct tetcca*Vnb alle mal 



tr« 



c<5al>b3 tft (Salienns^pia 




tet ön volhomen gefnnbtl?eptt bie 3alG bobep* alö*j'ij4ij4iij*v 
besmenf^en^ Ot^mfoauff vj^etteteca 
bßm gcunb Ipgt dn wepffe obec 
f djwar^e obßc tote matecj oten 

PS nit gefppc5et.b^ep*nett ^^ teilt tCftCtt fllt ftatl 

bce weetnm vo t)p(^e homettb 



htan*ept bet gtlpbet vnbec ic 

nabe!ta!ö bet blafen npetc et ce/ ^ _ -^ . r - - 

tcta* CaUe bife fntgefd)2ibnc C(m w^ca^^iaPam^vitj^pa 

mcpnnngcn bes Ixttmö pnb bie QnvTOV^ca-T&iaf* an t«m*p;: 
wrtbigen nm^et Sfttitenna egi 
bin0 vnb 3faac et cetcta befiat- 
tigeft» 







vnb*)c]c*pa 

^m*);Ujc*ca*XDiaf*am*ijC*pa 

QimAv<a^ an bcm enbe 

infft tepl vnb &flö le^te bpfes jrm<IVHa*'©taf*am*v{rpa 
^s*vfi ifl ein tegiflec te^enb GXm*ri]tii) •ca*'©laf*am* v*pa 

3u finben von aUcn l?tan&I?epte C(m<ci^ca*)S>iaf-am4iJ|*pa* ^ 

bcc maifcfeen*anP«?cmg»vnb )ti ^m*ccl|:]ci]c*cap*an bcm»n)*v^ vn 

wenig bes gongen lepte6»vni> vf^patar/ 

anct? vtt onbec Jxxv&xtec vn fpf Qim*tt\mmii*ta*am*v*pa* 

ttc^et ftu*»S?nb folt |wct*e 6$ Crm*ccci<a*an bem enbe 














.5^^, 



V 



♦ 



^mtctc\]cK>i<a*am*mj-pa 

Qm-cccljcjcü'j*ca*3oi;*meftte an 

tcm*v?i;*pa 

|?a*vjiant«mcntie 

C(m«i;*ca*pIatE*am*jc*pa 
J(m»]Cjcjc\) ca*0a!ie* am*jcü>pa 
Q(m*i]c]c\?»ca*Diaf*am-jcijc*pa 

Cim*I]cjC)cJrKa-anjc*onfvJ*vn& 

3m<cl-ca*am*viii*pck 

G(m*crij*ca*aii*t«m*jc»;*pa 
Qim'Cclv<a*am*v)*pa 

^tn*tcctt)*ca*p\atB*am*%mypa 
Qim*ctqcjiii*ta*0a\it-(mh\>i-pa 

Qim*tccjc)c}cKi*ta*am*xpcfi)*pa 
C^as ^ubt 3u rcpirtgcn* 

Qim^icjcmi*ta*am*vii-pa 
Qim4%v*ca*am*0i*pa 

Q(m*ct\]c\>ij*ca*am*x>ni*pa 



I 



i 



V 



♦ 



1« 



♦ 




m*cljcijt*ca*ani*v*pc4. i 

^irftccjtptf<a*am-nt;*pa* 
gm* ccccjcrh> ca*am* vi;*pa ^ 
Owt ein sefcl?«>eccc f?pnS hl 
cem mubt Itotgia genant 

Qfm*Ii;<a*Bcta*äm-j;iti^pa 
gm<Ijc^<a*tep t«m enöe 

am*ce]e]C]c*ca*tep bm mbt 

Q(ni*tct\ii*ta*antkm*jc*pa* 

erstem fut 6ie tobe^ fu^tma 

tiia gettant 

QtmATqc*ta*'^iafam*^*pa 
Qim*üx^<a*ammiypa 

^XOoB t«n menfc^cn vnfipnnfß 

mad^et 

G(m4xy*ca*an l«m*vfpd 

flm*]ct<a*p(tu*am*uii*pa* . 

Qtm*]cyjcjt;* ca*©iapam*x*pa 

CCm*riH|*ca*anf]cvj*pa 
QCm'Cjc]cif»ca«am*vij*pa 

3m*cl}*ca*iKab*mop*am*ij*pa 

G(m*clv*ca*an bmt*nj^pa 



Q(m*cccijc*ca*plht»hep öcm entc* C(m»d)cjc]c*ca*mi öcm cn?x 

C$ur tcn fc^whitcl t«s txJubtö Crm<ccnj*am*ßi^pa 
9^m*;cv*ca*5fuicen-am' xiij*pa* Qim<ccjA^ha^an i«m enbc 

C$uc öflö jäiefc^lageit vn 30:^1 
len banht 






9m*xJWö*^J^f*<im*jcf*pa 
Qim*lv}*ta*plat2*am*ilypa 
Qim*l%\><a-XDiaf*am*vii*pa* Qitn*liii<a^p\af2*am*pp*pa 

^m*ciiiyca*Qiixkcn^am*v* pat ♦ Otati föt ien ccbgq?nbt crnfT 



C(m*cjt w;*ca*am*v*p a 



tem mnbt 



«>^ 



■^ 






■1 ^ 



% 



^ ft 



«*^ 



^ 



pi, 




^ . Qinx*at]Avi}*ta*am^x>xiypa 



Qtm^ccl vi| *ca*am*jc-pa* 

Otem f ttt &te blotcm auff £«m 

Ijanbt 5 junsett hpnt«i: 
Q(m»tci*ta*am*]c*pa 



Qfm*cccljcjcii;*£a*am»v*pa 
Q(m*ccccj<a*an t«m ent« 

aufft«m^übt 
täm*in)»ca*S(tticen*amoiij*pa 

Ö(irt*vca*(0alie*am*)c*pa 



GCm*)clTa*öcca*Qm*vpa 

Ötnf)clv*ca*am*W*P^ 
CCiifIjc«|*ta*TE)iaf;am*vij*pa 

Q(m*cl\?*ta*(im*v>|»pa 



IC^ilt bu ma^ tot ^r auff 
twti^ttbt- 

r»:)ilt bu ma^eii J^wat^eö 
^e auff bcm ^ubt 



Qitthctminjkaplm* an \x*iüy Qlm*%\\>iyta*an Sern cfiic 



♦ 



vnb an t«m*v*pa 
CCtmtccln:»ca»XDiafam»v*pa 



^m*cli)c*ca»3olb*mef*anfV-pa 

5rnfcttif*ca*am*):if*pa* 

C§üt bik htiltJCtt auff S iwttbt^ Q(m*ccc0vi)<a*am*w*v>n*^v*p 

C(in-lXWcvj*ca*am*rpa* . e^iltu^tettßutesebadbnuß 

(2(m*)cMciitH»pau*am*v*vit|* p^ 
C(m*):]c?;vi)<a*3ra*;ctii)*>:viit*pa 

C(m'0v|*ca*S(uitcn*am*i]c*pat* 
Q(m4üi|*ta*pta*am*i)c*pa* 
Q(m<yij»ta*3o^mmef* am* vj* 



looootttjieMfi wa 

^m*c]ctj*ca-an i«m#pa 



C3tEm*wa5 bie fc^ieppc tSbtet 
ouff bem ixiubt 

J[m*vttj*ta*an bcm* iii|*pa 
Gfm*Mit)-ca bep bcm cnbß 




♦ 



vnb an bcm cn^ß 



GCm-cUjc^ca^bep bcm cnbc 
C{m»cc)c/*ca*5(act*am*v^pa 

Q(m*tcjc)c]c*ca»an bcm ei ibc 



Otett}*wem bas |«t anf fcUct Qtm<c\mxj<a-am*\>vpa 



alopiciageitant 

Q^mȟKa*an bcm enbc* 

0(m»in;*ca*an bcm*tU|*pa 

Qlm*vi*ca*an bem enbc 

ß(m»)y*ca*plhi*an bem enbe 

C^tlt bu mad?Cfi fytt wadt^fz S3m*MC]cvi;*c-bia* am*vi;*jrfi)*p 

?rm»n*ca*Q(ut*am*v*vn*vj* pa* Jf m*jclvj*ca*om*vli)*pa»am enb 



Jlm»cccll)*ca*am*W*pa 

lutcm iiprett 

C(m ♦jciiif ♦ca»plm t*om • WP a 
Q(m*;c)d|*ca»platca* am* iiij*pa 



Cfm*vfti*ca*bcp bcm cnbc 

CSm4i:iiKa*am*vi|pa 



C(m*I]cv*ta*am»vvn*]C]cö;»pat 
Q(m*cw:ui)*ca* ©cca*am*ijc*pa 



Ctm4^gc^«f*ca*3|)amics mcfue 3m'C):cvnj<a*©iaf*am*vi;«pa 



anbcm*vu)*pa 

3mHiii*ca*0aIie*attfVi)*pa 
C(nfC)«vn)*ta»bßp bemeticc 

C(ni^c!jc)dj*ca*anfji;*pa 



Qtm*cc]clv*ca*am»)cj;pa 
Qlm*tcl]i):*ta*am*inypa* 
Qim*c cl Wt j; c*fcc*ani* vif* vüj* ij: 



3Im*ccIjcwca*^af«am*iiij*paD C(m*cccnc]c*ta*amtvij*pa* 



■t 



^ 



Jltft»cccli)<a*tep bc eiibc*jcv)*pa C§ßr bfe ße&cn ober fcel W bcrf 

Q(m*ccc1]Cjcvii;*ca* tep bcm cnt« 



qugert 






# 




1^ teit äugen 

(3(m*;«iKa*©et:a*am*v*pa 

ß(m4xvca*am*jcva|»pa 

Gtrn7cv)Ta»anfii)*pa*am enbe C(nftc>;Iv;-ca-am-ü)*pa 

Qrm»clii<a-am*w;-vn-vi;-pa* Q(m*ccl;*ca*am*jcjcijf*pß* 

C2(m*cljc<a4pfebciß capitelauf 5(m*cccliKa*am*jci;*pa 

Q(m*tljc]cv<a.am*ijc*vmx*pa* Q:m*cccI]C)cifca*am*iffpa 

3m<£vif<a*biaf*am*ttt)*v*pa C(m-cccljc)c;;*ca*pfate*am*v;*pa 

(am*ccjcjc^in;<a^plat-anfi;*pa* (am*cccljc?;^ij»ca*am*vtj*pa 



QCm*cvca*am*vii)*pa* , 
Gfm*cjclui?*ca*tep bcm cnbc* 
S(m<lö*ca*cim*V5*pä 



# 



« 



C(m*cccl*ca*am*vj-pa 



C§ttt i>ie tStE tti bßrt oxi^ixi 



C^a5 btt npmct blmt wabcfl 5ini*)clii)*£a*Q(Imaf-tep bcm cne> 



C(m*teccy3cvj*ca*an bcm enbc 

C$ fit bw l?pi^e bcc äugen* 
CCmni*ca*lS)iaf-ani-)c)ct)*pa 



V 



f[m*jccvf*ta*am*ivpa 
tSCm*c)cuij*ta*an bcm*v;*pa 

C §ut bas f ud^ert bct äugen 



♦ 



QCm*]ctn;»ca*plm*am*>;in)*pa G(mcljc)cv*ca*am^v?fpa 



*-- 



f73tem Xam bk augeit aUe5cptt 
ftfeffen 



G<m«X3CV);ca*ani*jci»pa 
C(m*l]c]cif*ca»am*rj-pa 

CSut bie tun*eln augeif 
G(ni*)C)ciif*ca*(0alfe*am»ntf*par» jrin*)i:jcv)*ca*anfvii*pa 



|rni*)c)c*ca»an bßm*y>ii)«pa 



j- V 



1 



G(m-l;c!)c<a'am*t|*pa» 



GCm*)cl j<a»an bcm-jc-pa 



Q(m4)c)c]cv<a*0alve*am* v^pa* Q(m*j:U|*ca*^iafco- om ax^Xi 



Canl.Crthca*p!a*am-]c-pa 
Q(m*tviij*ca*am«v^pa 



♦ 



vnb an bcm*vii;*pa 



Q(m-]cUi|*c^*öni*;E'pa* 
C(ni*c]cjc)c*ca»0cca»am*v*pa 
(3m*ccc)0C]cvi|-ca*am*rt*pa 
Cf m • cccjcc v|*ca»tep bcm cnbc 

QCm*cccvj<a*plm*tep bcm enbc* fcht äuge flicge^genat fcotomia 



G(m«c1]Cjcv<a»am entc 
C(m*c)ccvi) ta*am»\?*pö 

Q(m*ccca.©cca-am*v|*pa 
Olm*ccli*ca*am*jt]cfpa 



vnb am*jcif*pa 



QCm*c)C]C)c*ca«Stta*am*vi*pa 



C§nt bie bSfen feu^tang^' öu SCmjccIjcijc-ca^iKajtö am^iitf.pa 



gen lippotomia 

föm*f«t3c]cvii;*ca*am*i|* 



CSutbcn epttec hl bctt angen 



1 



1 * 



*P 



■> r 



I ^ 



f^=» 



<3{m<liyta*at(icm*x>ypat 
Qim*tqc^iyta*an HmMypa 



Qlm*ctlxj*tap*am*pi*pai 




< 



Qim<cc\^*ca*p\a*am^xf*pa* '^m*cttv*ta*(3\k*am*jiypa 



¥ 



Qtm<cct):j:mi*ta*am*v*pa 



Q(m*cccvnf*ca*anH]c*pa 



CXOas bk äugen Max vii fc^o- Q(m<ccl*ta*an t«m anfange an 

nz maA)tt 

ß(m*ii;;ta*an t)ßm*B;|fa 
Ctm>)cii)*ca*an t)em*xn)*pa 
GöihjW*ca^'S>iapani*vpa 



t)em»if*para 

CCm*ccc cjtti) <a*am*jcx*pa 

Qtm»jcr*ca*an tcm^v^pa 



ß(ni*wcpc^<a*Sa:a»am*jc]cv*p a* Qin\*Mii*ca*an tcm cntc 



5im»tt)C' ta^patt»am* v*p a 

ßim*\myxyta*am*mi 

Qim*mi\Ha*am*\>üypat 
Qim*iC}ti:ii*ta*am*v*pa 



C(ni»ccviij*ca*platE*am»vi>pa 
|Im*cccct*ca*'S>iaf*am*jC]c)cv*pa 



C§öt bcn cöttec m tftn 02m 



♦ 



F^ 



C(m*wc<a*Q(ttlce«*am*V!)*pat» 



Pm*cccjc)3Cv;Ha*am*jcv;*vn an Qim*l}iviyca*am*v'nj*pa 



ttm*]^*pa 

CCm*ccc(;ci;*ca*am*]cif*pa 
CÄ>aö bcn angcn fc^atiet 

^m*tti)<a*Qtuttcn*am*x5if*pa* 8(m*tcciKap«anfix*Pö 



ß(m*tnf 'Ca^plini^an tßm enfee 
Q(m*ccxv*ta*an t«m*nj*pa* 
C(m*cc]c)cjciiKa«am*]c»pa* 
QCm» tcmmy ia*am * iiiypa^ 



x>nb bep bcm etitc 



C(ni*C£C)c]C]cvü^ca*am4jc»}ri^ 



ß( m*]ciiif • ca*SCai c oi^amHiij^p a GCm»ccc);U)c*ca-am» vi)*p a 



C(m*(cjcjC]cvi)*ca*tep bcm entc 



C Sttt ^^ xontm m t«« ozen 



4^* 



Q(m*taHa*aniMii*x>n*]c\>iypa JJm»uJ<a*3ol?*m tftrm^if ♦p a 



9m*xn)*ca»öcta»am*\)*pa 



S(m*jcjcv«>ca.©iaf'am*vf* pß 
Qim*jMpcapU'^iaf*am*x*pä 



C(m*ccl]cvca*plote*am*vif*pa* C(m*]ccvn^ca*am*v«j*pa 



r. 



C(m • tcq<a*an bcm ♦ w*pa 



G(m*rijcjcv?*ca*am*wmp a 



CDcm &ie ange vol gefcl?wee/ Ö(m<cjc\?t|*ca*am*üif ♦pa 



t 



cenftnö 
Q(m<t%tj*ta*am*p*pa 

^ni*ii|;ca*3oI?*nief»am*jt;f*pac 
pm*jct^*ca*J&cca*am*;cv«pa 

Q(m*]ciiij*ca»5(m*ama)*pa 

Q(mAxii<a*p\aiB*am'%vip pat 
QimA%niia*am*v}*pa 

Qim*Tx*ta*paxAnB am*ii;»pa 

^m*}x)*tap*an bim*%\i*pa 

GCm» c)clv j ca*am*i^*p a 

Qim*a)j:po}<a*^iaf*äm*xj*pa 
QttfiKqitpia*amMypa^ 



3m<clwcvt)*cci*am*vt|*pa 
an^cm*ij*pa 

Sim<ittm<a*QinioamMiyp 
pm»|*ca*pfotE*am*jc)t\?if*pa 

C(m*d)CBc* ta^a m^xnypa 

Qlm*tcm^iii<a-am4ni*pat* 
am<cci>c*fej 6c cnti^ am*pi^*p 

C^ßc Itts faufeit fn bin oitn* 

Ca:m»)cw:v*ca*Sct;a»am*xiitf* pa 

ßfm*l3qcvca^^aPani*Hij*pat 








Met) ö!ö vcQtl wßrrje tKitaa 






m*c\*taan bcm*v*p^ 
C2u tsec sungieii gekeften 



CSat fler*«>acn an t«c itareri C{rti*c»ca^anticttu)c;*pa 



Q(m<cctx»ca«an bem an^ng an G(m.ccf*ca*antftm*vi)-pa 




{)*pa 



<2Cm»cclJ*ca»ani*)cvi*p a 



CJöt feöö Pcj?f4) bcc nafen po/ Gtm*cccvfca*an bctti enbe* 



Itpus ^tiant 

JIm*cH*ca*Cruiccti*am*vt)*pa 
C(m»tl)cw*ta*an t«m cnfcc 

C(m*cca]cvn^ca»an i«m entc 



®m*ccccjc)rfHa*am*v)*p a 

|ü öen iteitett 

Q(m*ini*catep t«m cni« 

Qim*xjcv«j*c»bia*am»nj«vn*rjc*p 




CSuc öen htctp an tcc nafcn &m*}Xi<a*Oiaf^am*}^^pQ 



?Im*3C*ta*'©iaf*am*jcv*pa 



\ 



t • 



tttoäc 



C(m4jc)clSj*ca*am*am*viHjc*pa« 
Q(m*l)c]C)c*ca*'©wf*am*vi;*pa 



e(m*Ijcv*ca«an btnvjqiiiypa* ®nt*;;c^ca*aht-rt*pa 



k __ 



^ bem munDe 

QCm»)cvü^ca plh1t*am*v»pa 



GCni*c)c«ca«an t)em*v)*pa 
C(m*cl^)c*cahep t«m cntc 

Qtm'Ccij»ca*plht»ain»fjt;*pa 



« 



C(m*ljc)qciiij*ca*pla*am*v>i)*pa • QLm<qcxfij*ta*am*vf'pa 




m*}:tiyict'am*Uypa 




m*a\>*cc(*Xi>iaf*am*^i*pa 
CfnfCCc;cÄa*an bim*viij*pa 
jlm*au]ciHa*am*vij*pa 

CSut bie ftule tu tcm muni« ^m*cdBnpiHa»am^)cij*pa 
Qtni»]c*ta*'5)iaf*tep tcm cntc '^ 
QCmjctv*ca*tept)cmeftC« 



5(m*cc3rj5cijc*ca«am*v^pa 
0m*cclj<a<in &ßm«)gcpa 
Ctm»ccltttj*ca»platc*am*üj*pa 
äiThCClf jc*ca*plm*am*ijcpa^ 



< 



<. 
»' 



♦ 



% 



T - 



♦ 



T 



Qim<ux>i*tiX*an ce 




Q(m*I i]f ta*p a u* d nfin)*p a 
dm^ljTO^ca^an ticm enfce 

enbe* 

Q(m*cccviij*ca*am*vi^pa» 

""m^cccjcffviSi^ca^tep i«m cnnbe 

m*uclii<a*p\rn*am*\>i*pa 

CSöt bie tr cpfTen Wattctlön fti 
kern ninnbe alcole gißttant 

Cf m*0 vt|*ta* &aa* vn <35alWi 



^ rf 





an 




viiypat 



Qlm<v%a*Uj^ tem wJc» 



(2(m*ctfta*am*xv>|*pa 
G(m*cccHa*Saa am*v*pa 

G(m*ccciff*ca*am*v*pa 

'"m^ctcxni^ta*am*ni| 
m*cctw]c<a*0alie*am*tff*pa 

Qtm<u\i}*ta*am*x>ij*p a 

G&n*ccclj:]c^mi -ca^an bmt enl« 

0m»c t cljcwci]c<ö'öm*tti)*p a 

ß(m*ccccviHa*an t«m cnbß 
C(m*ccccjci^*ca^anf)cv-pa 

li:»?«t Ott &5 &ii; ö« bSfen jeci!^ 



X, 



v^ 



*>*■ 



* 



auP^Ue« Ott u?eetum 



-v 






Q(m*]c]C]cv»ca*öcca*am*vit j*pa SCm*ccjcl|*ta*bep t«m cntc*^ 
Cim*]cjc)cvf ♦ca*^iaf*am>jc]c|*pat C(m*ccl]C]cüi>ta*pia*tep t« entc 



Jim» cljc VHca^an t«m'tt)*patagta 



Q(m»ccl]c^vKa*an btm ent« 



CCm*cccljc)cüHa*pia*am*ijc*pa* Stnfccl]cjc]rfjc<a*ani*vn;*pa 

G(iifcccc)c>:vif*ca*am*>;i|*patag^ G(rn*ccj:c\?f*ca*an t)cm öit« 

C3tott was fungim hfnS lac^t Q(m*ccclx»:*ca*an öcm cnbc* 



'^ 



lic^ macl^et 5een wa ä)pm 



C(m^cccQ:vf ♦ca»plfii*am*\>i)» pa 
Q(m*cccc^v>i^ca*pttit*öm*i]c*pa 



CWk &ii wepß 3ce ma^efl M C§öt bie beulen an fccm Iwlß 



^nt nttinbc* 



Qim*jiii*tapM*am enöe 



C(m*):?:trJ*ca*^{afco»am*xfj* pa Qim*jAinHa*p an* atn^vf^pat 



C(ttvccljcvn)»ca»ant«m entc 



CStem fttt ein gefc^wßet ht t««: 



GCitfcc)ccyi*ca*an htm an^nge helen fqnhtantia genant 



an t«m*ij*para 



Sfni*]cfi*ca*auiccn*am*vij«pa 



C3toti Wilt bttdncn wol tpe> CCm*)cl{yca*©iafc*am*^ü| 

^nft^capitel an i«m*ii*pata 



C(m*üj*ta*)o^mieö mefne am SCmc)c)cv*ca>p!a(E*am»vli;*pac 

)cvi)*paca* Qfm*cl»*ca*äht4}c*päla 

Q(m*vf ♦capi*(BiIie*anf]cif* pata Qfm*djcjc<a*tep bcm enbc* " 

C(m*jc)cjcvi><a*QCttic* tep tieente C(m»cjcc*cap*fcep bem cnt«* ' 

Qtm*)ocjcvitj*ca*Q(tticc*am*]c*pa 5(m<c;clv|*capifel am cnt« : 

C(m*cuHa*piht*am^)rf»|*pata Q(m*ccjcrir; ca*Diafco*am*V'Pa 

0m*cüJKa*QCttice*anHjc- yata GtnfCtC]cjcxvu)*ca*am*v*pata 

C(m'Qi;*ca»©iafco*am*\>nj*pa* Qtm<tclijl*ca*an bcm cnt« 



C(ni*c]tv/<a*©ecap*am*V)*pa*. C(m<ccl)c)c]c*capitel»am^v»pata 
G(m*cl)c]cviKa*an bcnfvj» paca Qim*mpyta*^\a*am*iiii*v^t 

Qtm*qiCK>ifi<a-am*p*\ni*T^'pat* Qim<aqiii*ta*Xi>ia* am*iH)*pa 



Qim*ctli*ca*an i^m*pcf*pqta* Qf m^ccccjcjcijc^ca^anfvpat* 



.' 




m*cdjt)ctj*ca*tep feem cnfee 



Otem»Sttc bcn 5opffenin bcm 



m*ccc£X]cjcnhca*an mx-iii*pät Mft vunla genant* 



Otmt^Zu bem antliß 



CSm»]cprj<apitel tep tcm c«tc 



(am*jev*ca*Gfm'*am^iif*pata* C(m*oclv^ca*6eca«am*x*P<^ 
C^itt»)cpHapiteI an tiem enlß ~ 



♦ 



5lm»xi:t]c<aptel an bcmcnbc» 
Cf m;jcwfv *ca*(0a*fe* am *^ 

cnt)C 



«m*ljcv)*ca*tep l« 




ii. 



9fm»]cU^*ca-'S>iafcötam*]cn^pa* 

C(m*]clvf*capitel am*\?ftf*pö 
C(m*ri»'Cöpitel am*ijc*parä* 

lC(ni<cjtf ii<aptel am*ti?*pata* 



> 



/ 



'^ 



*t 



p ^ 



<.:-.w 





'. 



/ 



^ 







» 



\ 



Qim-ttt 




cci*ci}x 




mörtbß 



-Ttr-_; 



- " *iiK^ 



m* 




ta*bxa*ativ^i\j*vn*%*p 







«^hT 



« 



♦ 



QCm*cXJCt|<a*am*^)*pa 



t^m*j;l\?iij*ta*©ia*irm*#üa 






fc^atpljwate 
QCm*]clij*ca*aiiM>»p(j*- 
Qtm*c*ca*\xp öem cntc* 

ulecftj^mme 




Qlm*iiij*ca*an ^*ijc*pa 



Jlm<t<a*pan*am*nypa 

Qim*cqcjciüi<a*b\a*ant*}cij*pa 
C§ttt bell fa?nopffcn catxttzns 
geitant 

QimA%\>yta*XDia*am*vii*pa 
Clm*ljcKc*ca*'S>ia-am*V)*pa 

Q(m*t)cüf*ca*®ia-om*vi^pa 

Qtm*c)cvVca*pau*am*rn|*pa 

Qfm-C)c);v>}*ca*am*v^pa 

S(m<cwc)cvf<a*am*v*pa* 

ßCm*ccx)c)ci)c*ta*am*v»pa* 



# 



Q(nh\}ij:^i\ii*ta*'3itiUam*}:i*pa 

Cfm«I)CjcxijC;Cä*3o*me*am«vfpa 
Qim*i\\i\j<a*am*vii*pa 

Qltn*t\}^%iHa*an im tntit 

?m*ccij*ca*^ia*am*lf;*pa 

^ni<c]cv*ta»hep t«m cnbe 

3ni*cc3Cjc)ciij*tö*am»vn/*pa* 
5Im*ccUca*an icm entc 

Cfm*ctl)cv>i]*ca*iRa*am*vi>pa 
Qim*u\jij:^Kf<a*y>ia*ani*iypa 

Q(m*cccx«Ö*cap*pauIiiö bp S 
eni« an S^iiif ♦pa 
Q(m<ccjc)rf|*ca*am«v*pa» 
Qlm*ccc\xyta*pÜ*atn*}x*pa 

C(m<ccl)Cjcttka*aui*orrt*vf*pa* 
Q(m*cccl^tjc*ca*an S*v*pa 

^uöecbtuftgefcftmec 

pictttefis gettont 



S(m*ccljct*ca*©ia*an tx^typa* 

Qtm*al]cyvij«t*<in\*%*pa* 

S(m<cc*ca*bep S en^ amAj^pa Qim*j:<a*XI>ia-am*jcntj*pa 

}im<atVoiiHa*plharn^nj*pa* Ctm*jcfiiKa-pIa'OnhW*pa 

Q(m*c(cIiii*cöP*^a-anMtt]*pa* S(ni*jc)CKa*©w*am*v|*pa 



3m*ccrivj*capitel tep tcm e«tc 

an t«m*ßj*pa 

feepclieitonti 




G(m-üj*ca-an bem*jcijc*pa 
ß(m-m|*ca-an b^rn-jcjcthpa* 
5lm*)c*ca*öcca*önHii;*pa 



Qtm*xliüi*ca*pan*am-jPi5a»Vj>^ 

QimAmii<a*ani*am*v*p a 

Jfm^cwcj *ca*auf ♦am* vfj*p a* 
3m*cf ]c]cüif*CHim*jcj*pa-am en& 

Q(m*ccjcCtt)^ca*'©ta*am*«i;*pa 
|Im<ccljcjc]cäi;*ca*fep S^an/hnd 






-t^_ 



♦ 



> 



C^ttt em gefc^wece öii bcc lau 
gen pcciblcttmoma genant 
Q(m*ut^ca»pia*am*jc]c*pa 
Qtm*w:)cv*ca-(ßalie* vn6 piat 

CCm*cjc!ui*ca*«m ent« 

Qim>ittjij^vyca*am*X*pa 

C§üt5pe /d?whttfttcl?t päfis 
genant 

Q(m*lttj<a*pla*(tn t«m»;m)*pa 
®m»Ijcxv)*ca*S(m*am*v*pa 

^m*cc)C3c;:u^ca-ani*xj*pa 
Qtm<£lv<a-an S*)cvü|*pa 

^m*cc!v)>ca*12)ia*am*r)*pa 



« 



> 



'« 



«m-eccvu|*ca*an t)e*)c^pa 
wlm^cccxj-ca^an be-ij*pa 

Qim*jiK>Ha*0a*am*vii*pa 

9ni4ttika»0a*am-n>pa 

vnö*vttj*pa 

3m-ccljcjt^<a*an »•uj*pa 
Q(m<cc]cui>ca-an &em cnbe 

^m<cd}:mHa*an bm anfhna 
Crm.tccljC]c V <a*an be*vr;*pa» 
G(m<cccjc<a*an S^jcjc^-pa 

?(m*ccccjcjcv?i;*ca*am«v*pa* 

f tt t lEU liUff Ctt 

Qlm^%ii*ta*Qiu\*(mi*xüypa 



Qim*%\üiyta*p(m*an &*v*pa 

3m-]cl\?ujca*©ia*öm*vü;*pa» 

S(m*I)C3cif*ca*©ia*am'mf*pa- 
QCm*l;c;:vtt;«ca*6ec*Qm*ui)*pa 

Pm<;:öf^ca*Dia*am*vi;*pa 
Qlm*t%\vi<a^na*v*pa\^ 

Q{m»cjclvi|*ca*pla*öm*fi)*pa 
C(m*cl*ca'an S*öi|*pa 

S(m*:l fii^ca*^ia*am*fii^pa 
llm^cjc c)*ca*lS)ia*am^u|*pa 
S(m*c^ cv*ca*an tem*v*pa 
Qfm*ccf*ta*an t)cm*tti;*pö* 

S(m*tc]cjc*ca*pla*ahiȟ)*pa 

3m*cclvj*ca*©ia*ani*]cüif*pa 
G(m<cljc]c*ca*©ia*am*i;*pa 
3m*cdx)cvtti* ca*am*rü;'P a 
S(m<clwc)J<a*hep bcm anfän ge 
vnb an ticm*vif*pa 

Qim*tdx%%mi*ca*an i«m enbe 

^m<tl]c]c^vai% ca am*vf*pa 



pa 



Qtm*ctxtnina*^ta-am 

)cvf*vnö*jx*pa 
Qim<tt}:lK>äyta*plU an>t2-ü 

vnb*jcfii)%pa'tep bm ejibe 

C(m*cecl)cjct^ca*att S*ini*pa 
G<^m<ccoc<ap«©ia*an bi*vn 

vnb>p:*vnb*)cjc]c*pa 

^ni*ccccxtt)<a-p!a*am*jci>pa 
<3(m*ccccjc]cviHa*an S*v*pa 

Q(m*)cjcjcv*ca*Seca*am*jdr]c*piT 
^m*)c]Cjcvf<a*©ia*am*jcvii*pa 

Qtm*clt)ka*on bem»fif*pü 

Cf nKfvi)*ca*^ia'an be*rj*P<' 
SCm*ccc*ca*ßn S*)cjcü)*pa 





-^ 



Qtm*cc):p?i»ccip*3tti*am^ü^pa 
C(m*tc]ccijc*cap*an bm*mj*pa 



C $ur Iws jpttcrri t«ß I; er c^ m 

Qtiri*)c)cxvuHöpitel an bmi*n^^ 



tcm*Xai*pa 



C(ni*cIrfjc*ta*3o*mc*ani»vßfp 




Ottt vccftopffutig letei: vn& jrm*cjcc\>ü>ca*bta*am*v>fii*pa 

G(m*cc)clß)<a'ölbßt*am*i|*pa 
C(m*tclx?:Ka*äit bcm ente 
C(m*ct)cti j* tö*pla* aitim)*pd 



« 



Q(m*;<a*an bcm^jocvßf ♦pa 

ß(m*xw*ca*an t«m*jcij*pa 

C(ni*l jKjcjcu^capf tel citc« trtflaö 3m*tcd)C]c^M*pIa*am*v^p<j* 



S(m*f ccjocv^captel tep t«m mb 
anicm*vif*pö 



an bc m*vß)*vnb4j:*pa 



Cgtti' onmett?tighac pncopiß 



gienant 



* 



Jtm*xcuKaptel an demente ** C(m*xxäj<a»'S>iöfc02lt«6 on S 



)cxx>*vn&^)c)cV)i^pa _ 
C^ni<>;v>n/*ca«an Sc*fiif*pa 

~ Qfm»c]ec\?tt^capite{ an 65*ijc*pa 

vn&dmcftte 

G(ni*cd*tö-^att icm*v>f ♦pa* 
Q(m*ctiw*ca*an bcm cnt« 

Qlm<cclic]cv*ca*bcp t)em cnbe an Qim*to:cij-ca*am*ij*vnb*v^pa 



QCm»cxl vij*ca*an i2*\)if*jpa * 
iam*tlx>Ka*an«bcm*ttt^pa 

QCm*djcxv»*ta*art t5*ütj*pa 
ßCm*dx)c^*ca«an^bem enbc 

vif*pa* 




ß(rtvccxXXäKa»an»S*v-p a 
G£m-ccctevaf*ca*an S ertb^ 



bsm^xif'pa 



I 



Q(m* cccm v>i|* ca^m^jctthpa 



QCttftcdtjcjcix^J* öw bem4j*pa* C(m*tcd)cxv*ca^bep J»m cnbc 



'^vk> an^m cnbe 



C(m«Ccdttv*ca^pla*am*v^pa 



Q(m<ccc\Jii*ca*aiii«m*tt^vnb efm-ccdwöi/^^^J^^nS^fi^pa 



vi»vnb')ct*pa — ,,,. . - 

Grm<cct]cvuf *ta*tep bem cnb C^ut «»s ^f 5L^?^?*!?l^ 

?tttemüemctt 



G(m*cvKa*p{d*ali t«tn*v*pa 



anfXW:vi)*ca*TDia*am-vi)*pa' j;3QJdUd)ei: na^ efrtec htan* 



C(m*lui!<a*an bcm cnbc 



CCm^cjcif *ca*Q(ui*an S;xß;*pa* pfm^t^lv^*«« lt-f)*pa 



j^dtwifehtemlöfe c*ecg«Ip 
i«efhft3ptt 



^ 




Q(ni*£l]cvi>ca*an bß*u;*pa 

ß{m<c]cltt|'ca*am öibe j 



^utcmraik 



t 
^ 



ms 



* % 






4t- 



Qim*vixvüyta*XDia*atn*v*pa* 
Qim<tjxvü)<a*an fc«m*vif*pa 



\ 




tn*tcHa*Jfaac*am*vypa 
m*cdi<ci*^ni* an be*v)*pa* 
Q(m»cclv*cii ca fnftans öit i«m 



¥ 



t€ttt*)c»pa 

9m<vca*anfccment« 

Qim*tm*ta^Qim*an S*i]c*pa vi*vnb ytj^pd 
«m*<ljpi5|*ta»^;am*v^pÄ ^m<cl]C)c^ta* citta fnfianß an 

timt*vüyx>nb4ppa 

Q(m*tttlni<a*an \S*\>j*pa 
Qlm*tcclxfüi*ca*lxp fccm atit 



C(m*c)ccv*ta*an S*ijc*pa 
Cim«tci)*ta*©ia'am*v;*pa 



i 



Q(m<tc*ca*an t«m»)cijc*pa 

ram«cccjciV)*CQ*am»vü)»pa 



j*vnb*vrij*Tnb ijc^pa 



Qtm^ccusni 




am<cccjcjc)cuij*c*p!a*öiri*vtt;*p 
(^mAxjcüi <apm SDtzäpio an 



Qtm*ac(X^ca* Pl^am^Kcuf^po 
Bm*ccccjcui*c*an S*vu|*)cvi>pa 
Qim<tiijc]cvi^ta*an S-)c*pa 

pm*tyia*anicm&\b^ 



v^tt|»pa» bfcm*tttf*pa 



,1 



C§ttt eitlen vyjtrepncti magett 
®m*u;*ca*3of)aniicö mcfue an 

3m*jtjc*ca*pl(f^am*jdj*pa 

®m*cccocjcvi>ca*att bcm crtte 
C§uc bctt cnt3un&tCTi mag?» 






J^i^t\b*j:K}*pa 

dfm^lv^''Ca*®ia*am*vi|*pa 
<5ün*Jv4(i*am»t]t: 

t2tni'Jjcv)*caan S*vö^pa 
Q(m*ltv*ca*am 



C(m»)ccvuf*cö 



Q(m*ccl]c*ca*pli*am*vi7*pa 



Qim*tta*an 




«> 



* 



fiif*pa 





Ch- 



^^ i- • 



ui|*pa 




r- 

> 



Qm<]L&yta-<da*an bc^ijr-pa 



♦ 



G^tti*cccäi>ca*0a*an bm*%*pa 
^ni*tct%lipta-an \S-vühpa 

C(m*ccajcut^ca*pIci'(«rM')c*pa 
C §nt tcn fot bcG maomö 

3nt*cx]ri;*ca*an bcm*v*pa* 



tE 



^MV W*V »^MII 




|*»vv 




s genant 



Q(m*tti<a*Qlni*am*x>ypa 



Qim*üiKa*Qtnyan 8c*vj*pa* ^ Crm-);vi|*ca*©iafco*ön t)cm*ü) 



C(m*vi*ca»<5a*am*xv}*pa 

QCm*x^Jt*ca*an l«m*v)*pa 

Qim* cü| *ca*'S>ia* a n l«ttin)*p a 
QCm<]cjcjcu;«ca*am cnbe 



vnb^jcüijpa 
C(m*j:)c*ca«pla*an S*w*pa 

XjcjC'pa 
Qtm4vf»cq»plcfam*vu;»pa 

Q(m*dX]c* ta • Je* m c» am*vj*p a* t«m*xi) *pö 
5lm»cljcxv»ccfan S^jcuti^pa 



Q(m*l3Cjcx':'*ta*<S'ö*önt*vi|*pa* 
C(m*tc)c]cvtt)*ca-an S^jcf^pa Q(m*cr|*c*pla*am*r*p*am cnbe 



^m* c cc u)*ca*pii^am*jc vtf ♦p a* Qim • cyxx v*u^c*©cc* am • vj^pa 

Qim<ctliHa*an t«m*i]c*pa "" - - ^- - 

C(m*cccjccvij*ta*am*\?|*pa 
CCm*ccccvtt|*ca*am*u}»pa 



♦ 



Q(m*t)clx>hca*an S*v;*pa 
C(m*clvj*ca*an bem cnb^ 

5[m*cxcv»ta*an tcm ente 

Cf MC 6ic waffccfucl^t von bd- Q(m*cc]cv-ca*an berti enbS ' 
fce feöd^tung 

,QCm*}:]cx^)*ca*an S cnfec 
Q(m*xlf*ca*patt*bejp ißm mit 
Qim •]c! v*ca*© ia«am*vi| -p a 
Qim4ii*c a*an btm-Tcvyp a 
Qtm*\\ii-ta*^m*am*xi*pa 



(3(m»cc]ccvij*ca^an bc»i>pa 
<am*cccv)*ca*an tcm*)c*pa 

QCm*cc oc)c)cvi j*ca» a ni*]C]cnfj*pa 

Qtni*ccc)cU)*ca*an h?m*i>pa 

C(ni*ccdx]r)c»>ca*an be-^ü;*pa 

vnö an 6em cnbe 
C(m*ccccjci;*ca*an S^u|»pa 



a:m*C5:üj*ca^l2)ia*am-vfi^pa* t[ ^nt ^n \xtndrcc>m\)nm\> 
ä:ni-cjcjcu>an S*xv*pa* 

G(m*cjc)ciX*ca*an S^i|*pa 
C(m-clvn]<a*am cni« 
J(m*clxf*ca*an i«m*v*pa* 



Qi;m*v<at®ia*an S*m|*pa 
Qim*v\xyta*an bem eni« 



Cim*xßi^ca*C(ui*an Sc*v;»pa 



QCtti*crcKa*am*\?i^vn*vüj*p» ^m*)cv^ca^0a*am*y*pa 



Qim*yj:*^apitsl pWmtxQ an bm 



Qlm*Tct&i«t*Xi>ia*am*vii*pa 



C(m<c)clvi>ca*am enbc 

Qfm^cjccuj ca tep t«m enbc 

ßfm.cccwv;-caplcßl on S*yv gm^w^ca^anbcm aib« 

C(m<cctIvKa*£>ef<^nt*ttt^p* am*l)c]cxvj-ca*3fa*am*v|*pa] 



Qtm*l)t:*ta»an be'jcv;*pa 



3»^*tcdi]c*ctv0a*am*w^pa* 



*^m*cy:)Cj:<a*V>\a*amm}*pa 



C(m*fccrjcvu>ca*'©ia*ani*v*p* 3m*cl)cj'Ca-'©la*an S*u|*pa 



fatöpegeleaiclitictc 



Qim<mif><<i*am*vt)^pa 



^< 



<0*fif 



%» 






* 



t 



C^m*ccjccvij*ca*an bc ijc»pa 



C$üt öie bmbcn voüxmz m S 



füc Ölt ujiitm Intern 

bauet); 

G(m*utJ*ca'P!a*am*jcvi;*pa 



C(m*]c]cjcvKa*a!i tem cnt« 



Oür ttoö gtpmcn obcc bacmc 
gcgidjt m i)cm tau^ colica paf 



Q(m*I|*ca*3o' m c^ ani*v uj»pa 

CCm*lijc*ca*an bem c«t« 
Q(m*c*Cöpitel üti fecm cr»t« 



i:)*vnb*jcif*pci 



QCm*ciKa*Pli*hep bcm c«t« 



Q(m*tlx):tv|*ca'am an^ng 



vnb am enis 
Crm*djcjc]evj*ca*an 8c*v)'-pa 





^m^cccjclüirtapitel fcep t«m en 

Qitn<ccl*ca*an ticm*vu;*pa 
C(m'CcclviyHa*am^v*pa 

vj»vnb*t)iij*p(i 
Cint<cc]ccijcn-bep S en& am*jc-p 

föm<cccyu>ca»bep bim öiic 



>lm*ccjcKC*ca*pli*cin iSe^iii^pa 
J[m*ctxcüi*ca*änbßm enbe 

Q(m*cccvij<a an bcm^f^pa 
ßm^cccijc^an bcm enbc 

CÄm*cccjc;*ca*an bcm*v*p(3 

SCm*Kcxui*ca^bep t«m att^tng 
C^m cctxv>*ta*bcpbem cnbe 

Cfmtcc3C'^'i^l*cap*ün bcm*v-pa 

*tep bcm an^ng 

C(;it*ccf]tjci>ca-an bc*v*pa 

Qtm*ttclvii*ta*qn bcm*m)*pa 
*^ii^ccc]ixf*ca*ah bcm entc 

CCm*ccc]ctv*ta*an bcm wibe 

Q(rn<cs:c)c]c]cv*ca*om*üi|*pa- 

C^cn öte htcmutei: gtprfimet 

C(m*cc)cjc]cuKa*na*om ttxbz 

C(m-]cv'Ca-an bcm*j:vß)*pa 



Z' 



Fl« 



tcm^if-pa 



>Jin*cv?i*ca*an t«m-mf ♦pa 



am')c)cj:v?i)*wBctapto an tcm 

Xvij^pa 

am*)cU)*capiteI ©iafcoztbcö an 



i 



l)cmnii)*vnö*vj*pa 



C#t Ö3 bacdjcn otett auß vo* am4]c)cv^ca«öct^an S4jc*pa 



mitum gienant 
3m*x>i»ca*an bcm^x^pct 



arifc^ v*ca*an bem^f jc*pat 
öm*c)cijc*ca^Jbcc*am*vi)*pa 



Q(m'^üi^ca*S(m*viibplinittö aiifCjcjCjcui;*ca*pU»am*ui)*pa 

am*cl)C)ctij'Ca*an iftm^vi)*pa 



an t«m*v5*vn&*)c\>*pa^ 

cam*]c]cv)*ca*am cfibc 

Cam*)cli)c*ca*pau*am*jcvu^pa* aitftxciüj^ca-TDia^an 8Hj*pa 
QimAm*ca*anUmmtc am*tdj^Ka*ani&m4ii-pa* 

Qirrt*t*cap\t* Qivdctma an i«m am<tm<a<tn tm-v;pa 

iii>\>ii&*)c*pa 
C(tn<jcvitj<a*an tttttfVj^pa 

iim'CC*ca»am cni« 
atti*ccr*ca<an t«m* wf^pa 



I 



am*f tjccuif ♦ca^aii bmt oibe 



am*tcpi\>n}<a-am*mypa 
am<c\j:m*tapM almäfoz an 

t«tif\>*pa 
am<ccij*ca»an bettfui^pa 

dm*ccc)clT*ca-an t«mHiij*pa 

am-cccci|*ca*aii t)cm*mj*pa 

ujiltüuöiclimacliett 

b2ecJ)en obsn anb 



am*cccv(if*ca*an öe*]cui)*pa 
öm*ccc^)cif<a*an l«m*vj*pa« 

amccc)clvi|<a*an bm*vxi*pa^ 
öm*c(C)cvij<a*Qn tiem ctibe 
am*cttl)c)cj*ca*an beut enbe 

am*cccxcvyca*an Dcm^V'pa* 
am*cccc*ca*an bcmenbc 

am*cccc]cnti*ca*an bcm cnbe 
C§ät ben außgans bcc juitgtft 

hhibcc _ 

oni*ljc)cviij-ca*Sßt*am-tthpa* 



c]c^i)-ca-öet:*am->:u}*pa-ä C^as ftfilgang b2higet 
am-]£li)c-ca*aii be^puj^pa* am*f*ca*an t«m*x^v*pa^ ^ 

ßm*c^i^ca*am*uii*pa 



* 



< » 



ui)*pa 



c;.., , r- m^j:vHa^p\a^n^*%^;P^* 

tttx\vi<a*^ez-am*v*pa*^ am*]cvl^ cap Wei almanfoz an 

ciir*ca*Diafco2ibeö an ^ i«m*]cr*pa* 

am»mvca*©a*am*v)*pa 

an!4iif*ca*'©iö*an bcm*)mi>pa 



tccct]cßKa*am*vi|*pa 



C§ut tftit außgang otec blatte amA%\iHa^am*xy\>vi>*'o*p a* 



jcüj^capitel plimus an 




am*l)c]c]cnf*pla-an bcm-V)*pat 

attiAj^w)<a*an bmfv^pa 



'^L 




jvv-^^n om-ycmf <a*<»n ?«"^*^^;P^ 



^THct?Äi«I e>i am<{f*tapiCElplatcatmö anbe 



t)Cm*t>j*vnb*]cvj*pa 



ifij^pa* 



<:f^<< 



-L 






> 



Q(m*cjc!i>ca*an t«m*ij:*pa 

C(m<c]c]cf]c»ca*am ctifee 

Cfnfccljc* capitcl 0alie*an bön 

vi>vnb*vttj*pa ,. , ^ 



am*clx);]cr;<a*aii fccm*äif *pa 



¥ 



CSm*cc]cc*ca*Bcc*am»v*pa 



am*cc]c]cßi;*ca*®ia*am*vi;*pa 



^m*tccvij<a*an S*vu;*pa* am*ccljcuij*ca*ani«rircftb2 



C(m^cctTO^vi)>ca*am*jci>pa 



<xm*tc\ ]c?:i)*w*öm*\>^TPfrvi>p 



C^m*ctclxv*capitel an tsm^ttif* <xtn-u\nx>Ha-m ^*vnj*pa- 



^' 



vnb*v*po 

Gfnvcccjcc*ca*am mbt 

töolcliecgcofigelufc 



l?cttc 5fim flü!gaugh vnb boc^> 

'" — '■^ '^^ moc^t genant tc 



ttitgßf 
nafmon 

^mAr:v<a*Wia*am*}:nypaf 
QimATipx]<a^^a*am\>*p a 

Q(m<c;*ca*Jbcr*an t5e^tti*pa 

am*ccljc]c-ca*an fcem cnlc 
am^ctljcjcTcv^ca-^an S*v*pa* 
am*ztcys>üyta*an bcm*wi>pa 



am*ccclu]*ca«0a*am*iij»pa 
am<cd]c]cj:if*ca*Qnfem eitbe 

ani*ccttv*ia*an t«m*V)*pa 
anf]cv*ca*0a^am*jcvi)*pa 



am*ci\i<a*]ßluan tx*%xii*pa* 



am<}:iiiyca*Biaf*vi\b anUan 

ani*ccvi;*ca*ön &cm«vi>pa* 



am*ctj:j:v*ta*an 6e*v?ö|.pa 

am*Hij*catPittt*am*Xjci|*pa* 
am*)t:]cv*ca*bia*an Se*in>pa 

am*TOvi)4ca*an tcm etil« 



am*ttcni*ta*än tcnfxvij* pac 

vnnb b^ tcm eniic 

Qttt*tttmi*ca*an t«m*pfpa 
ani*cccjcv*ca*an 8cm*v*pa 



'J^ 



<im*ccclu;*ca*an S*vu|*pa* 

öm<ccl]c*wan t«m*öi^pa 

am*cccl)ci>ca*an Se^nij'pa 
am<cccjc*ca*3raac an tcttfj:r?: 
W&*}c^JX*pa 
om*tccc3cv*ca*an ticm enbe 

CSuc tcn blafen v?n lenS ftent 

am*;*capiC5lXDiia:gn bcm*xvij 
vn6*jcjcfpa* 

<Jni*ifca»pla^ am*)cu;*pa» 

am^\?*ca»<ßa*am*):v}*pa 

am^jcij ♦ca*atti»am*jcuii»pa* 

<im^]cj:nii'capit?l 5Bjaf*ön ftenv 
am*Ijc]ciKa*Scc*am»^-pa 

pa^vnb am enbe 



; 



J 



am'jt;t;*ca*©ia-an t«m*ijc*pa 

am*c]cvf)<a*©ec*am*v*pa 
am* r^Ma*pIa«am^v|*pa 

am*c):!i)*ca*am ttft^pa 



am*cl)c)ci|*ca*am*\>j*pa 



^ « 




am-clmi>ca*ön tcm'iiijpa 




•^ 



♦ 






♦ 



oiifl W V i) ♦ ca* p la»am »x) *P <l 







C4m*cclpij*ca»pli>ttm*u^p« 



am^rc vii*t:a*(ßa*am anfong 



i 



am*c 




3m*tccfii^ca*an S*v*pa 



an 8*ijc*pa 
om*t)ciHfl*'2>ia*att S*]c*pa 
am'cc):?:)ctj*ca*dnfüihpa* ' om*cjc)c|*attl'anbe*)cj*pa 

^rtfccc)cjc)c vöj*capitel an tSe^jcff ♦ Qm*cjc]cij*ca*att beut* v)*pa» 
\)nb»)cf*pa* ^ am*cljc]cv*ca*5ia*am*üj*pa 

Q(m*cccW*()c*ta*dtt Se*fif .pa^ am*cjcc*ca*pli*an tS^üypa 



# 



am*cccjclviij*ca*Q(tti*an tS*j:i|» am«ccf •ta*an öem*jc*pa 



vnb»tii)*pa 



am*cct*caaui*on S*iii|*prt^ 



Qt m*ttclnii*ta*am*if|*vn*vij»p am<cltti)<a*an bcm-Hi^pa 



?lm*ccc!jcjciHa*plf*ani*if*pa 



Q(m'Ctcrcijc*ca 




• V 



cnbc 



am*cct)c]cjcuj*ta*an t)cm entc 
cim*ccc*coan tcm^apa 



« ^ 



Q(m*ccfc)c*can*S*fii)*vn*v{)*p am*cccj^ta»cjm*]cvu)*pa 
örn*cccc]ct*ca*an lftm*i|*pa 



öm*cccctJ:vHa*tep t«m eöbc 



üm*ccaii)*ca*an tcm^v^pa* 
am*ccc]CMcvö|*ca«anfiij*pa» 

oitt*tcc)clv-ca*^ia*am*iii*p a 



am ♦mwapitel circa hiflanö om*ccd)c)cv;-ca*am*!i|*pa 




• *wi 



an 



ani*cij*ca 



tjcvni^pa 




cntc 



♦ 



cccc)cv'ca*pau«am*v;*pat 

vn&antßmcnbe 

aitKCfc W'ca^an 8*iif*pa 
C^olid^ccblfit feilet 

Qm*cm if *ca»an bcm oit« 



a!mc)ccv)*ca* 3o»nie*am*v*pa 
am<t%Ti*ta*an t«m ent« ^ 

ttiifCCl^;n^j*c-anS*x^*\mvirp .•.ru. ^ *. 

C XX) cc mit not ne^et big cul^ CÄ)^s blutfet*en ma*^t 

am*f*ca*®ia*arti*;cvf*pa* 

am-ij* a^pla^an bc^päi^pa 
am*iii)*ca*S(ui*am*)c*pa 

om*v»ca*(]5a*öni*)c\>ii*pa 

ani»vf*ca*am*v*vnWjc*pa 

cm-XK<a*aai*am*jcttf*pi! 
am*)cv*ca*aai*an oi*ijc*pä 

a tti*)c)C'ca*am*öm anj^ng 
ant*):]cüj<a*©ia*am*i]c*pa 

am*w:u{*ca*©iß*ani»uj 
Qm*)c)cj:v*ca*<ßa*am«)cvi;*pa» 

am»lftca*3o»mc*an ^-j^*pa* 




Cfßt t5 haltret*^i?rucragenat 

am*coc*cö»na*anl ent« 
öm*cclMcv*ca*am*x>jfa* 

öm*cc!TOcv»ca»ani*iii|*pa* 
am*ccc!uf<a*am-vi)*pa 

am-cccl)c*ca»an i«m*v*pa 
am*ccc)cvif*co^<i^ ^^ 



^^T 



Out l»s te^pflntflBti Ijurme« CSo bec p;awenfutbt v 



V 







•* 



^*^ 



<^nvxj^[<a^^ia»an K^v^pd» bcm*v t;*pa 



fet ffl s^Mtit m ttifitmm 
anuKapitelan !bcm*\?f*vn& an 



QCm*I;;vj[<a*pla»an S*v*pa 
(äm^l^jc v*ca* 6 la • an bE*jc\?fp a 
Gtm*c]C)<a*S(ui*na*am cnfcc 

Q(m*c):ka*pl^an 85*v*pa 
C(ni*cljcijc*ca*an iw*vrhpa 
CCm*cjc cvca^an öf*vn|*pa 
CCm-ccjc\?f*ca*ön S cnte 

CCm*fcljc]cviKa*pla«atrt»Vttf»p 



4" 



b ^ 



* 



f 



* 




> * 



3m*cccij*ca«an S*v*pa 
Cam>cccxHa*an S*fiij*pa 

Qtm • ccc]c]C]curi*ca • ammyp a 
Qtm<tcmi%^ta-am*üiypa 

am*ccclK?tt^ca-am-\>)%pa. 
Qim*t£ ccjcv*ca*an be*\>ij.pd 

C^em 5 fyttm entgieet cnferrt 
en Willen öpafetjcapaffio mi 

ItCllt 

ßm*c]c|*ca'(äut*cm*)c*pa 

v-pdra 
am<ccljcvii>ta*am*ui/-pa 



anfi>fa*©iafco2(öeö an 85*«l 
vnb*jci>>pä 

öm*ui)*ca*an l«m*)c*pa 

(im*lcniHa*pQn*an ömfjcf*pa 
öm*jc v*ca ♦(0altc*anl ♦jcj'pa* 

<im-;cv;<a»pla*an bcm*jcw;*pa 

üni*y\üiyca*pan*an\*ppa* 
cm^l%}:Kf*ta*iEAa^am*w*pa 



.& 



H 






■» K 






> * 



♦ 



ijtJf 



^ 1 



^ "^ 



» H « * »- 




wlci: tfiafctt 



L-^ H 



iftjuipvnbvngmtacf? 

am-mf<a*pla*am*jcijc*pa 
öm*;tv»ca»an h^m^xiiypa 






♦ V 



f 



-«*« 



t 



«n tcm eni« ' 



ani*tx}:^myta*pla*am4rpa 
<ini-ccl^poiKa*&et*mvAj*pa 
am*cclf*0a*an itm*%ippa 

<muttc*ta*an bcm*v|*pa 

am-ccciijca-pla*am» vü^pa* 
am*ccc>:Ivü;^cö-6ia-an g*\?*p* 

am<ccfjcjtv?öj*ta*0ö*am*vj*pa 
am*ccc c,f ca*an S*jcv*pa 

am*ccccjei;<a>patt*am*)cf-pd 
ßn ^ni^v^vitö^jci/ pa 

<ini*f*ca*!^ia*äm*)cv*pa 
önt^Ka-pfa^an ^♦?;i>pa 

öra*):wHa*!ara>am*jc*pa 
am*)C)cv)<a-an b5*vj*pa 

amAxfKa*S&:*citn*iihpa 
am4ppij*ta*an bün^ix^^pa 







önKccf)c*ca*an 





%v 



iypa 



« 



V 



am*clv|*ta*tep Jxm'cnic 

am<jccv;<a*cim aibe 



* 



f-s 




iBt^m^ 



am*t£ahta*pia*attfvuf*pa^ 



am*ctcf*ca»tDia*am*v*pa 



^m<cl]CjcppiHa*bep t«m ctit« am^twvuKa-tepbcm cnbe 



Q(m*cc]ccvuj*ca*an t5*Vttj*pa 

;3m*cccvfiHa*an t)cm-\?-pa 
am*cccl)c)cv;*ca*am*ui)*pa 







ÜV 



enbe 



ccxwcvj*ca^anbe*v*pa 

axnKtjiTipp ca*aifK* vij*pa 

am*cciv*ca*an twi cnbi 
am^ccljcjcvca^an t«m*v*pa 
cm *tccrci]c*ca*an t«m*ix*pa 






vom 



amKly^üi<a*na* am enbc ^ 
am*cd)cuiHa*pau^am*tti>pa* 

ani*ttcCjC}ii}*ta*an S^vu^pa 



am*tcccjc* Cfl^an «♦jcuj^pa 




am*ttitj;Vo\yta*lxy> öcm cnt« 
Ci&o itnftaxotitmntsc aaff 



t« fep 6ic mitt hhtfcctt ßeeti ot«c ftoßt genat fuffocacfo mateicis 



Nrrtbcc fcuflim 



axn*]C}C}cx><ci*an*^*l^^}'Pa 



am4\?ij*ca*auf •an S*vi*pa 



öm*l*ca*ppoccaö am4i)*pa* 
am*c*ca*iKa*mop*am*vi)>pa 

am< vca*an bem*i)߻pa 
am*c\>iifcapi*an Se*iü)*PÄ* vti 
amertbe 

arthtct*ta*an S*\?ij*pa^ 
am<cc]cyj:ix*ca*an ^4ii)*pa 

am<cclüka*an öertf^^P^ 



am<cclwf ?:uif*ca* am* vi j*p a 
am*cccrci.t'Ca*aii S*vtt|'pa 



a ii*cai*ca*©ia*am»v*pa* 
am*ttl<a*pU*an S*vi)*pa 
atfi^tcjxvüyza^an bcm4}c*pa 
ttm*cc ww^ca^am c«i)e 

|['^a<5 5ie fbauwcfi ftttcptwc 

machet 
am*|*ca*pla*am*)cxx))*p a 

öm*t]cv*ca*^ia*an*ten*r *p a 
am4t^c*amnij*pa* vii am cab 



fÖCfet att tliept teC am*cl]c)c)cvvca;,am aibc 



mÄtec matcix genant 

am*)cmj*ca»antcm ent* 
am*]c\?iKa*©iia'am*vi)*pa 

axn*ffHa*an tem eniß 
am-]cxv<a*an t«m-v*pa* 
am*}:^vj< a*p att*am*mhpa 

ani*0ijc*c<i*^»^ t«m*v*pa 
am*lv*ca*än ^*nyp(t 
am-l]cv><a*an \xm*%ypa 

am*l)C]cv»ca- am ):v j*pa* 

am*cvij*ca*na*am ente 



'♦ 



■j 



am*tcc*ca*antcmaibß 

<jm*cccl]ct?iif<a*lxptcm tm 

mticm*v*pfl* 

dm*ccc)cvHa*am4J*vwpa2 
CÄ^oö bie ffeattwcn vnfrnc^t 

hir machet ^ ,,,, 
am*lvfif*ca*an tftm*ni)»pa 

r «>aö ben fc«»\x>cn gut fep fo 
fjj htttt^e geteen 



&i^ 



^iii ^ca«5Dia»an tS*K>nypa 



t€t: gietecß vnnb gcuüghlidj $ä 






am*c*ca*^abp mop*anf\>i)*p* 
äm*ccct%K>\iyta*am*mypa^ 

'^XOo von bi^fcatom 3U3cpi 

tm bic tobttn hmbcc gebecwi 

btm*Xfii*pa 



t\*j:tüi*td*an S*v*pa 

am*vQÜj<<t*m*am enbe 
cnii*ccÄi)<a*an fcem*v*pa 



am»ccxcv*ca*an be on^ng 

tacK>ü}<a*dm*ü\ypa 



C^as bcrt fca wen vil mlä}z 



CZii tttc anbem gtbutt Jecttn- gibt bie hrrtbec feägeti 



^- 



% 



* 



bhtagtttant 
am*)c»ca^^ra*an tcttfjc^pa 

am*lj:vu|*ca*pfa*öm*v)*pa 
am*cv*ca*an t)tttt*V}*pa 

am*c]cü;»ca*^ia»am*wij*pa 
am*td\>i<a*an bmt*vü}*pa< 

amKa<a*an btm*vüj;pa 
öm*ccci)c*ca*an t)Ciifjci}*pa 

^ütEc toöten gcbuct 

ab02fus genant 
am*i*ca*bia*a m njc* vjn*xxv*p a 

am*]c)*ca*pli*an t)em*i;*pa 
am4v*cci*£)et*am*\>i|*pa 

am*l]cx]ci>ca^0a*aii bcm*]c*pa 
am*tv*ca*an bm*vj*pa 

amKjAK>}<a*afn*j:^*pa 

am*c\j:v*ca*an btm*jcu)>pa- 
am*c!]cjcjciy<a*an S^ütj^pa 
am*ccjcjcr*an icm*u>pa 
am»cc]c]cjcu;*ca-an ^m*v|*pa 
am<tWiyta*an b^hhpij^pa 

am*td^nyta-0a*am*vi*pa 
amKt%cvni*tß*an tcm^ßij* pa 

anvcccjclv^c^lSp 8e tnb am4x*p 
am^cctljcjciJKa^an bcmcftbJ 



♦ 



am<tt\^jApca*pli* an S*v)-pa 




am*jimyta*ani*an ^*üii*pa 
om*]cv*ca*am*an*ticm*vf*pa 

ümATiV<a*bia*citi i5*x^ij*pa 
am*t\v*ta*an fccht»ti)*pa 
am*d)cjcv*ca»^ia*am*i^pa 
am*ctc)c]cjcx)nf»ca*oh b5*]c*pa 

C5CX>aö bcn (rawcn 6ie mtlc^c 
vö:fd)wmt«t 
am*lxt?:vif<ß* on i€m*vi)*pa 

attt*td)cxvi)<a-pfi^am']cii)- pa 
(r53)(5nct?c ftawc p.ecfeen ^ettc 

vnicc Jxn äugen bie cpnes htn 
bes ht gelegm i»dce» 

am*co:lt»Ctt*an bcAi eni« 
Cöo bie bzüfU tet ftaxvm fd) 
voctcn 

am*vHa*(i5aI»an tS^jcüijpa* 

am*vijta*'(!>\a*an 8e*vüj*pa* 
am*j:]c*ca*pla*an bsm*%*pa* 

am^jcjcüjKapitel biafco2it«6 an 
t«m*]c*p a 

a ni*IxvKa^an tcm entc 
am*ci|<apitel (ßalieiiuö an t^ 

ani*)ccv*ta*an feem*\?|*pa» 

am* tcjcvtj* capitel piateßtiuö 
an t)em^ijc«pa 
am^ ccli*ca*an b^m*\ppa 
ani*ccriTa*an ^m^jctjc-pa 

C^as bie bzüfl 8 junghftan 
wen nit xva^fm 
am»IjC]C]cvi>ca*an tiem«vi;*pa 



*T 



4 



V* 



ftO VK?f tt 



om*cc)*ca*am»5>pci 
am*ctl^ca*'i2)iafco2rt«ö an bcrti 



CCm*^>:u|-ca*piafco-am#V)nb itm*ecljcr*ca*an icm enb^ 



S{m*fca*an ticm*vuf ♦pa* 
C(m • tm*ta*cixd*am*%ii*p a 



X 

# 




ca^am^enoe 



♦• 



r ' ' 



C^as btm mtnfäjm gut bißt 

mact^et 

jc)cuj*pa* ' ? 

Q(m-trrvnf<a*am»]CJf»pa 



* 



Qim*]Cjcjci^ta*am enbc 

C(m • vj* ca*pl antm r| * ^n*\>i; ♦pd 

Q(m*c*ca*an bcttt»\?ttj*pa 

C(m*cvj*ca*plafe»cKm*v*pa 




C(m*t)ctt|*ca*am crtöß 
am*cwE)^ca*am*am*\?|*pa 

am*ccl]cjci)*ca*an ticm en&ß 

am*tq:cj*ta<xn btm eiibe 
am*cc;ccvu;ca*am*xit|*\m*v>lj' 

öiit* ccri)c^tti|»ca*a m*]t^p a* 

am*ccccl|*ca*bßp t«m öit« 
am*ccccjc]c]ctt^ca»aui*am»V)*pa 

CXX)51*ecblatfpEpctgtSnantt 

cmoptoicus ^ 

am*]cvif*ca*©iaf*am*utj*pa* 

am*jc)C]cv*ca*ßcca.am*x^*pa* 
am']C)c)cvf»ca*Xi)iaf*am*xv?tt)*P<^* 

am4]cvi)*ca*plhl*ain-^*pa- 
am4)c?:*ca*TE)iaf*am*fiij-pa 



r -, 



atrt*C)cj*ca*aiif*am*V)*pa* 
attfoc)cjc*ca*0cco*am«tti^pör 

am*ctwuj*ca*aht*vf*pa* 

am*cl]Wcvö<a*am*i)*pa* 



äm*jcc|*ca*a m ♦ vi/*pa 
öm»ccc;*ca*an bcm*jrnif*pa 
am» ccciHa*©iaf*am*u^pa 
am<ccttj*ca*ppocta5 atw^^vii 

am»trc\?fi;*ca*aii i«m*^f*pa 

äm*ttqcjc}CKfii<a^am*]tj*pa 
äm*ucjAi}:<a*cm bßm*ut)*pa 

amrcccljcjcjcf<a*am*vf *pa- 
am«cccI]C]C)cviHa*am«n>pa 

am»cccji;tj<a*tep tcm ctibe 

fteilett 

aiflH)^<a*an t«m*i)*pa 




am»xxvi)*ca'pau«Qm*uj*pa 
am»!]c]c]cvuj*ca*äm cnbe 



4 



am*cl)c)c^v>i)*ca*am*tt)»pa 
am*tcii|*ca+an b^nx'jcj^pcf 

anKtcvüj*ca*am*tv)*pa 
äm<ccl]c}cj*ca*am*v*pa 

am*cccljc)c]c\?i^ca*bßp t«m cnie 
am*cccc*caprtöctapioan ttrrt 

f j:*p a 

üm<t ccXjciHa ♦ am»i^*pa 

äm<cccx]ca|<a*am*v)*pa 

CStmt für t)as bluten an§5 itt 

ttafen 

am*)c]cvf ♦ca*(l^af*an ocm enoc ' 

am*jclö|*cap*an t)cm*?:)*pa*vnb 
ame«öc 






am*%\'ciyta* pla&a*an licm* vf* 

am*tai;*ca«na*am encc 
am*t]cuiKa*auicenma*am aibc* 

am*c!]C)ctt|*ca*am*fii)*vff*v*pat* 
am^ccöKa^pIateaci* an tcm^ijc* 



Vn&»)cu)*pa«* 



m 



• 



^ 




^m^C)i^}*ctx*:tn\tm efiie 



Ofm*xjcvii}*ca;]5)id*Vttb Bucf^ 






Qim*ctt<a*an oem*jcvpa 






t2(m*cctH;*ca«(Caf f^^am^^cjc^pa* GCm*cccjclrij*ca*bep tcm e«bc 



blatem 5ic öo \)iciis finb 



5{m*cccw^vhm^m*3cci^pa 
Q(m<cdvn)<cfan t«m*v*pa 

^nfCCcl)TO*ca<iitfin|^vn*v^p ^m*in;»ca*5(m»anfti)'pa* 

C(m*ccdjc)c^if*ca*pön*am*9:*pa Q(m*jciftca*aui*an t)em*v» par 

®m<ccc*ca*tep t«m cnt« Q(m»]q:*ca'(^uitemta an tSäij 

CWüt 5u i!«8 Ott bluttE/l auß vn&»v*pa 



■t 



^c nafeit 



Qfm*]cxv*ca*^ia*am*tni)*pat 



Gf m<ccc)c♦ca^pla^tep fecm ei*c Qim*}^]>ta*<3a^am-üy\>a 
C§«c fichblattecrt m 6e off&cn 3m-jcwii^ta*Saapio an c«rn 



^mo2rot& genant 
|lm*^ca*plö*am*i)cvi)*pa 

Ö(m*)cttj*ca*pU*an K«BC*pa 



v*vnb*ijc*pa 
GCm*lffX)»ca*pIvam*iit}»pa 

Qtm*l)c?;xii^j*ta* ani-äm^nf-pa 

9m*xmj*ca*|lm* vn6 pl'ate^an Ctm*)ccv*ca*pU'an S;V)*pa 

G(m*uKa*an t«m*irj^pa 



tcm*vi)»vnb*ici)»pa 

Qtm^lqcn^ca^XDia^an be*v*pa Q(m»c]cjc)cvii<a<»aii 




• V 



ctibc 



* 



Clm*]cjc\?i|*ca*an tcm*Sj*pa 

9m*jcy>:v; • ca*am*)C]c V'pa 
Pm*l^ca*am cnte 

5im*cu(*ca*(S>a*am»v^pa 
<2(m*cl^*ca*am cnbe 

, (^m^cljcjCjcjjc^ca^am^V'pa 

C(ni*cqcjcjcn;*ca*am*jci|*pa 
^m*cccvj*ca*an bcm^v^pa 
vGim- cccjc^qcj^ta'an bcm cnbe 
<4m*t£cjc!^ca*an txftt entc 



> 



'< 



3m*c)cc^ca*am*vj*\?n*jcitj'pac 

Qim<xcij<a*an bem*iiij*pa 
Qtm<cv/*ca*an t«m*iii«pa 

Jfm*ccjcijc*ca*an tcmnitj* vmib 
wnb»vj[*pa 
Q(m*cc^Ha*am«uij »p a 

<2(m<cjcjcüKa*am*]cwi*p^ 

?rm<cjcjcv?^ca'(0a*am* vif 'P -^ t* 
ߣni-ctjciyca*?ltti*ani*vj*P5ir* 

C(m*ccUiKa*an l«m*]»ij • wi;* ^1 
vi^vii)*pa»vn5 am cnbc , 
<am*cccl*c»am'^v*p*vii am ttib Qln\<t\yj:)^>X]*ta*bia*anvnyV(x 

Qim<ttt%üiyta*lk^ i«m mb^ Qim<tjxi%ta*an tßnfmi*P<i* 



^m*tcci]cvj<a*ani*;ciiij*pa 



A- 




f irc ^n a flftEctt geet 

^m*)*w*pla»ant eilte 

t4m*y,v]<a*ün bmt}:m)-pa^ 

t2(m*w:vj*ca>pau*am*^*pa 



i 



\ 



|Jm*ccd)c*ca*am*vi*pa- ^ 
Cfm<ccjcnij*ca*pla-arThit^p3t* 

C(m»cMi]c*ca*am4ti)*Pfi* 
G(m*ccccvca*antcn>niJ*P<J 

Qim*tat%K>]*tcham-v^P^t* 
Qfm»cctc?;]rijc*c*am*öi;*v'n'Vf;p 



■V . 




t bk fifitln 



öm*]e*ta*Äctö»an t«m*vh]f*pa* 






mn*^?:jy;ca^^ia»dn öem^v^pa om*j:]ci):-xapite! (Balkniö wb 



om*ccljcjc^vrt)*ca»3[fa*am*ö| 




öm*l^ca»3o*ttic ym^atrimbt 



CÄ)dIid)pm feW föffc vol bö/ am*ljt»:\)ii;»ca*3o^mieö mc/ 



fec blaccctt \Joäten 



^ f 



fuc an b^mmij*pü 



> 



C^üt öu blattcpn oitc gefcl)/ am^tl)cv*ca*am*i|*pif ♦a m mbt 



tS£)a:enöttffd(5cn 



(jm*clsc|*f:a*an 




niypa 



am*ini*ca*QinU an bm*^*pa^^ am<\mv<apit^l oti tcm^vig 
ßi:m*t]cj:v)iij»capfttei ah im^'oi* pa*na*an bm enl« 



PÄta^vtmb an b^n mbt 



« ^ 



ömHljtjjWKa^ani ttm 



QCm*c)c]c]cvj*tapitel an tftm cnbfiT anfct v*ca»® ia*am^vj*pa 
am<lij*ca*an (Xma]c»pa» ~ am*tc)ci|*capite! <i)Ti*5E*pa 
3ni*cIj;^viHapittEl an Jöit i)** am*tcU):*c<ipitei an 6em#pa? 



^> 



* M- 



i^- 



^ ^ 



*-♦*# 




.*.. 



vn5^u|*xjmtfe*ttij*pa 
öm*tlmtti|*ca*an tcm4f ♦pa 

am»tttiii*ca*ari bmiM}*pa 
am*\?*ca*XE>ia*an i€m*\5»pa 

armcjc|*ca*aut*an t«m*vi;*pat 

am*t]igc;;vj*ca*an tcm*V)*pa 

am<)c]c;;fjc*caran t«mn)*pa 
nm*cccv«cap*an t)^ra*vi)>pa 



in|*pa* 



♦ 



^ 



I 



C§ärt«nJ^reb£5 r 

asn*vfiHa*an Öön#pa* 
am*jQSj*ta*^ia«an S^jcvj'pa 
otJ^l:Ij♦ca♦au^am♦J:v^;^pa 
am»]cliii<a*au bcm^vii'pa* 

äm*]clvca-^ia*att ten^v^pa 
am4jc]c)cv>)*ca*3^»am*vn|*par 

iim>c cßCX*ca*3o *me*airt*jc vnj*p 



*' -^ 



tia*am ctibc 

üm*tt\p]*ca*an bt 

am*cccti<a»plaf an öcm*jt»par 
am'ccc\>nj*ca*ari bßm*vff;*par 

am*cccjcfi?*ca*an tcm*]c\?»pß 

fuc alle alt fcliaöett 

an icm lepbe anßwai&fg 
om*):j<apitel plate«am^vf»pa» 
ttm»]c^t| *caran t«m*fö*pa 
am*l):]ctii*ca-ant«m*vii^pa 

am*dw:w<apitel an StiiiJ^pa* 

ita*amc*ifcc ^ 
am*cjccvtf <a*an t«m*iiij*pa 

om*ccci|*ta»aniem ent» 
am»cccMgct>capfttEl an lcm*v* 

pa^hep bcm eniie 

am*ccd*cap«an teitvitf^pa 
am-^ccccxi^ca^am^W'pa 

am<ccc]cf*ca*bci? bm enle 
«m^cccc]rfHa*©a*am4j-pa 



r 



« 



> 



S?'* 






d ^ 



-> 




öRccm 



3ö3icl;e leicbtlic^ 





* ^ 



cittö an t«m*v^vn&»ijc*pa 
m-]i*tapimma*am*fy*pa fimA%K^üf<apM am mit 

Q(m*tl^):v<a*an bim^v* pata pa»iia*am cntc 
^mtj:t>c<apa*an txm-ic\i*pa^ Qinht]CK:Ha-ani-am^vüypa 



4 * 



\ 



ff 



5* I ' • 



tcp beut cnbc 

Qm^cccjcp^ca'an S*v*pa 

C3tem fÄt efrtblatet: genaimt (Äin^ctl VHa»^ ia »am» vi j-par 

carbuncntas* Qlm^ödj^-tapm anbmMi 



Qm-q:cyt*cm^%vippa*Qm enfcc 
ain*ttppü^c*am vfifp^am 



C(m*cmi^ ca^irn^atttHSif *pa 



Ctm^cccjccv*ca*am*jciit)*pa 
C3tE m ftic tttö ffccJSfi 
iüngen hmbe 







vn&*\m;»pa 

C(m*ccc]cv<a*an t«m»fi^pa 
C(m*ctt]C)6t>f»ca»am vif «po 

G(m<cg;lätl^ca»an hjm cnte 



Qm*cccc>:^l|-ca*an tcm*v-pa* (äm*tccl*capitel an Itm-if^pa* 
OtttbaötotlauffenotccM' levtenenbe 



I 



fc^cnl?ctifipila genant 



^m*talmi*ca*an hm*nUpat^ 



am|t\vtj* ca»galie*am*yi| »pa Q( m*cccj;c vf<a-an ijem en t« 



?lm4)cvtj*ta*XE>ia*am*öii*pa 

C{m*!]cl^'Capttcl am entc 
|Im4]c]cjc^l;*ca^ S>a:*am-v^pa 

Qm*xcüj*ca*an bcm v*pa 
6tm*ci]c*ca*an i«m*i|*pa 
QlmAjxüHa* an tcm^n^pa 

CtnMC)cnc\>*co*Pau*am*;»par 



♦ 



CCm*cccfca* ^ianin S-vj^pa* 

G(m*ccct):]tjEii}*ca*an ^*viii*pa 
C3tsm jpct fict)a wU fehl vor 

Qim*f}iii*capxmi ©tafco:Kt«d 
aniem*;cv*pa* 
9m»ccjcjcr;»ca*an l«m v*pa 

fUn-» f oorvina^on bwj-f j-pa 



^m-cclwjvtj*ca-pan»am v|*p» C(m*ccc!]cm>i»ca*am cnbc 



Q(m-cccj^ca*an tsm^jc^pa 



&nhUvci<a'Qiauam*üppa Cfm vf^ca 



C£u bm vnrepnen u^nnbcn 



ßtm*ccqc*ca*an tcm enie 

CCm*ctCjcp;?)<a*au('am v*pa 
Ctm*cccltt^ca*an be*j:*pa^ 
<2(tn^tcapoi<a*an t)cm-]cv 
C(m<cct)cvf^ca-beß bem cnte 




an be*]cvijfpa 
nii'pa 




- * 




9mM>*cQ*an 

Qim^pta*an t«m*vif*pa 

Ctm*jc|*ca»an t«m»itii*po 
Öm*w;*copiteI JDlininö an bim 
%v*pa 



Qim<aq:^JKa-an \S^if*pa C(m*)c]cjcvf*ca»(Pa«3o^?*mc-am 

furöicpeftilenci 

ratft*vca* ^iafcoates an 

|i)a»vnb na^om ttM 




jcm*fpoii*vnb'ffKfüf*pa 

^m*mi%<apittsl ©ccapio an 



iij*vnb»uo*pa 



$ « 



©m*jlHHa»^a»am»]rf|*pa 



m ^ 



t 

V 



^ 



>-„-.^^^, 



4 







am^ccjcchta^an bm\*x^*pä 



am*(cöm\)*ta*an ^*mypä 



Q:m«txcij*fam*i^p*ani anfag cmMjc-capttel on t«m*iU)*po ta 



3m<cxi}*ca*3ö*»^^*Q»^»*)^*P 



am*jc*f o*Scr*qn bmx*v^^pa 



CCm*ccUti j*capitei ati tcm-Kfij* am*cji<a*p\d-an tcm^Äif^pac 

Qim<tq:\Kfiyca*an bmi*^i]*pa* am* ' 
vnö an ixm cnti^ 
CCni*cccliiKa*Bct*atTfh:*pö 




a»anöc»öi)»pa 
aiTfi)*vn»tt)*p(t 




V 



'♦ 



Jtm<ccl)c)c]ci;*ca*am»r^pa 
Qm^tft)cctti|*cä*bep tcm enbc 

Qtm*cccc)c*an fc«m*jt]cv*pa 
5lm<cccjc]c]c*ca*an "^^SMS^poi 

CZu ftu(l)tm tt? unten 

G(rti*jCjcitii*ca*'E>ia*äni*v*pa 
Qim*ccclui*ca*an bem ent« 
5(m-ccccjc)cj<a»an S an^ng 
CÄu t«ii ftifcl^ett wunden 



4 




'^ 



ani*cccciiij»ca*an t«m enbc 
am<ct£^*^a*tep t«m afi^nge 

ricba6gtt*en 
am»)cjc)ci)c*ca* Bcta^an b5»i;*pa 

am^jclv^capitel an S enbe 

am*c]cvj-capitel anbe*xö;-pac 

tia^an demente 



«^ 



äm*ccjCjC3CVit}*fa*on S^nj^pa 

ani*ctc«capitttl an bcm*ttti*pö 
ant*ccc]clvt*ca*am*)cij*pa 

CCm*]cjci|*c»pla-aniHi)*vn*ttif*p* am*ccc)-lix*ca*an ttm^v^pa 

?lm^jC]C\?rthca*tDia*am4|*pa am*cccjcci;<a*an t)fm-mj*pa 

5lin*jt:)c)cii*ca*pU-am*li;*pa am*ttavi«^*(^^^^^^^*^^ 

G( m*]c]c)cnj*ta*Bet*am*ui|*pöf am<ccc^<ap*3otwmic6 merue 

<Tn txm*jc]C)cvj*pa 

C^^iltöu cht wuntc 5ii fam/ 



3m*jc]C)Cv>»j*ca*aur*amajc*pa 
am<)clvttHa«an t«m*ij;pa 



om'Cl)Cjcv*ca*an '&*ys>\\ypa 



am*cl)C5VÖ)*ca*an oe tii;pa 
am^cduif *ca^an bmi v^pa 



am<l]cjCX>it|<a*TE>ia*am*tti*pa» ani*ccp<a*on X:^my\-pcx* 



am<i]c]cjct?iij*ca*amomni*pa 
am*cclit)f«ca*an bcm*viif*pa 

ccljcv^ca^an tcm*vi*pa 



fctthtöentruntcti 
am*cfwv»u>ca*an bcm^vpa 



am^cctn*ta*3raac am*vi)*vn& am<cjcn*capi(El an tcni^w^P^ 



):]c*pa*am ent« 
am*cccv|*ca*jpia»ani;ijc*pa 

am»ccclvn*ca'an S4i|*pa* 



^ 






.> 



ftitöfcatififct^fffbeft 

ani*äi?*ca^atii'^an S Kxypa 



1? 



tOiit ÖU Ö3S Ucf 11 faul äm^n-ca p!a*an S vit*pa 
flcifcbmbcnttJunbctt tpad;fe ^ am*^*ca*5(ttt*an S-rn^pa 

an^arrd'ca^ani^jc^pa ani cnJ> am-xW^ttJ«^*6^^«"^*J)*V|*P^ 



p^ 1 



r 



I 
I 



h r 



Cf m cjcvfcapitel an bcm erit« amMi)<QpM an tcm cnl« 
€(m<Mcv>iii'Ca^Sc^*am*i)*p aui*jc ca^Äccopio am vj*pata 
5(!ii»cjCjC3cv)<a»aii icrtuv)*pac^ am-cw^capitel an bcm v) »pat 



V. 



t?Cm♦clyv^capxtcl an 8c»ij*pa 
ßCm*cl)c«<a»na an t«m entc 



nä^an rem entie 
am*c)cvn)-ea*an bcm^f/ 



ff 



• j« 



JIni»cT]cjcv)*captel an „tem^ui)* , öm*cc0Kap*S>ecÄpla an bcm * 

vn'b*v)*vmib*t?i^pa** ^ ,ii*vnö*ii/*pa 

Sfm<ocjcvi*capicpl an^*i)«pa» öm*ccjclv<a*an i«m»i;»pa 

jrm>cc^vij<apit(e! an "85 cnöe om*cclx«f*cö*flni cute 

Cim<clj:uj<a*ant«m*ßt;*pa am*cc!)cji^i)c*ca*Ti)fa^amvf*pa^ 

S(m*ccljc)cvij»capitel an i«m*jc; Qni<ttii\i*ta*<^*am*ippa 

xnb*}:K>uypa 

Q(m<cjcci*ca*Scc*ani*i^*pa 
9m*cccü>Ha-cji t«m*j:)*pa 



X ¥ 



tam*ccc):lv*ca*an bem*vj*pat- be^ tftm cnte 



am<tcjAvi<a bep fcem cm|feng 
vnbanticmcnt« 

am<tt^\viyta*&a*am*pihP^ 

am<cc\*tapitxl an im*]:* pata 



5lm»cccltca*pli*am*vij*pa 
(2Cm*tcc%«ca-bept«m cnb& 



am<a\i}ytap\tt\ an Se*yöy*pa 
vnb hjp bem ent« 



gin<ccfj5:\>*ca*pla-am*viii-p» am<ttlj:i^*ca*an S.vif^pa 



^m*cccljt;jcrjc*capitC5l piote» on 
tcm*ttii*vnö'Vr;*pa 
J[m<ccc;<a»an &em \?^pa 

<2(ni*cccdiiJ<a*plij*am*,i^'*pa 
C(m*ccccv>f<a*an tcm^üj-pa 

^m<ccc?:vj*ca (Öafettuö an öe 
1 rli^vnb vj- vnb*]cu{*pa 



am*ttdjc)C'ta^anbem cftbe 
anfcccljcxvttjta*am vf-pa 

am*ccdjcx^vtt)*ca*tep bem cn&e 



ani*cccxctti|^tap*an bem*nj*pa 
tcp bem an^ng 

am<ccxcip<a*an bem*w 

öm*tccc]c*ta*'2>ia*am*v*pa 



r* 



am^iiifrarau^an ic/n v^pa ^"'*''*'^' ^*''^'"' ^ ''^**''' 

am*ijc<apitel an bmi*!i^pa 

dm-ici^ca QCnicenna ©ccapio 
bem*ijt*rnb*jcv»*pa 



am*]cnj*ca*Jbec*an b5 vj-pa 
am*]c]C5tinj*capitttf Paulnö an 

t3cmv|*vrtbvi;*pa 



öm*cuj*ca-pla*an bem-)rff*pat» 
am-cccljcf'ca^an bemnf^pa 

C^a^ bm menf4?c« auflfJgig 



h 



am*mm*ta'f*an bcm^y^para 
an bcm cnbc 

am*ljc*ca*TDia*an be*]cv*pa 
am*cui*ca«pla«an \x*yi*pa 
am<j:fji\>i<a*an bc^iii^pa 
am<c]Ci*ca*an bcm*ttj*pa 

am*ccccjctti)*ca*bep bem cnbc 
am<tcc]c\fi<a*am vüi^pa 
CSnt bk watQcn attotozbU 

nes vn& (ccof nie genant 



« 



i 



f 



dm*V)i) *capitcl on bcm vf «pa am mit 



< . 



Qm*ccliii*ca*an txmH?;*pa 

am*ccc)ccv*ca*an t«m*xf *pa 
am*pi*ta*Qini* an i&4xj*pa 



amAniHaptM an Vi*ip*pa 

am*c\ii<a*an bmAiij^pa 
am*tlpii<a*an bem e«:>e 
äm<c%%ij:<a-eet*am*}:j*pct 
am<c]cm<a*am enbe 

am<(ip<a*ammUpa 

cimKC\pi*ca*pa\x\nQ am*üi*pa 



i 



am*]ilcvi*ca*Wia*am vuj^pa am*tt%ti%*ta*an im enbc 
am*;:W<oprtte! djalienuö an am^cccj^a^teö bcm cnbe 



&m t»i)*vnb vuj»pfl 



am<ccr)*ca*art t«m*jc;*pa 



am*]cU)c*ca*'©ia*an bc*uj*pata am*cccv*ca*)S>jafco2tties an Ü 
am4ttiKap»pla*om v*pa* 




v*vnt> \>ii»pa 
am*cccvit^ca*an Vi*}:*pa 
am<tq:xpta*p\a*\xp S anfag 

CZu bmsebeanten gelitccn 
am*)cit*ca*aut*an S-iji^pci 



amA\>nj<a*an fccm*«; 
am*l)cvif*ca*art öcm v*pa 
Qm4jc>ta*am*)*vn& v*pd 
am*cvu)<a*an Cem*iij*pa 
am*clvf ♦ca^an bcm v^pa 



am*cc\ix<aAxp bcm ctibc 



am*c;c»ca*p?a*l«p bcm cfiöe 



am*cc!)cwci)c*ca*an be*u|*pa« 

am*ccc^capitBl ©et apio an ^ am<c)cy]c'vi<a»an bcm mbz 

vj*vmtb*jci^*para* am*cdt)c<a*<Sa*ani vii-^pc 

<im<ccjc)cv)*ca*aui*am*mf*pa^ am<ccvit)*ca*heptcmcn(>e 

am»tccjc)o:v>f)<ap*an bcm^ffuj* am*cccc-ca*an bcm*ix*P^ 

om^cccctvika^anbrni eitbe 



vnb*r 



]cp*pa 



om<cc^I)<a*pla»ciin vi*pa* 
am<cclvi;<a*am vj-vn vi;*pa 

« ' »r*-^ ' ^^t ^.^ cf? /•/ 



am*ccccw*ca*an t5-ii;*pa 
om-cccfm-ca-an bcm cnbc 



am*cccf]C]c]cuif*capitCEl an bc^uj* CS^m was bcm itp\x natut 



vmi&**>pora 



Ucbc l?p(5 hzmsßt 



k 



äm<cctpy<a*an\xfn*pij*pa- am*vnKqpitelanbcm*|*pa 
am<ccc):ijc«ca*art bCiit*ij'Pa 

om*]cui<a*öet*anS*in;-pcr* . _ 

Slm*xvn<apitttl ©lafcoziöes öm*):jca)*ca*XDia-am*j?*pö 



am ♦jcv» ca*a n b( m»jcv ; *j: a 
am^t'O-ta^anUan bc vi;-pa 



f 



an bcm*mj*pa 
am«)c)cvf*ca'(5a*an S*]c*pa 
am*)cwttic«*Öct:*am*ti^pa* 

aml]ciif*ca-'G>ia*am*uii*pa^ 

am*Ijcvi}**ca*an bcm*jcö;*pa*na 



am4v*capitel Sctapio animt 

vnj'paca« 

am*;x)<a»anl«mcftöe 
am»]ccmj*ca*an bc^iij-pa* 



•I 



y 



o«j*:*am*iij*vn&*]c>pa 



<im*Ijc]cj*capicri atttinypa 



öm*cl capitelant)em*uij*pa am*tKii<a*ani*am*ypa 
am ct%jiü\j<apM am viypa \ am<^i<a*am*]:ivnb*pxj-pa • 



^. 




öm*cccjcjc\?j'*ca*an bem mtt 



am<\VKapit£l (öa*am*i|*pa 



an^cccd j^capitel ah t«m ant«« mii*cc<a p itfel*6ct ß pio an ü 



tcn pa-vtib bep bcm enbc 



viij^pa^bcp tern etitc 



■^ * 



am*£cd^):ä*)*^a*an S-vKi*pa am*cc)c\?iKa*©ia*am4ij>pa 

ani*cccct|<a*aii tiem r*pa anKCjclmf^capicel auicemia an 

amrccccii)t<apittelanbcm ctit« i«m*ij*vn6*ii|*vn5*äi|*pa 

CXOaö Ittflen bamgct 3Ü effen am<cl|<4:ipitel on fccm cnbe 

am*tti*capitelanbcvü)*pa am*ccly]c]ciii|*ca*ant)cmanfag 

am*^iirca*Äeiapio am^u^pa' anl*ccc]c<apiCEi anwij^pa 

am*jcjciii<apittel an bcm jcvij* om*cc]c)c*ca*lS)ia*am üi|-pa 



vnn5*jc)cii)*pa 
am*c<apiCEl an tem v)*pci 



^^ 



am*ccc3c]cn^ta*an tcm ct.te 
a m *ccc>]cvöj<a*(£5a*am v*pa 

anfU)*ca»am*)cui'pa 



a!u*c)cvuj*cßpitel bcp bcm enbe ßni<cclv<a*am*üu*vmv|*pa 
am<ccj:lj<a*ett*an ti-üj*pa am*cccl;cXjcvfi^capiCEl auicina 
am<cc)ccvüj*ta-an benii^pa «n Ö2m vj^vnb* vi)*pa 



am*ccccjcv?;*ta.*an a-xv)*pa 

am<ttcfpxx\)<a-cm txm enb 
CWoU^cc fem ^i bH^ctleufet 

am*v>Ha*0a*am*)cii|*pa 
am*Iü;*ca*pH*an bem cnbe 



om<ccc]c*ca»(^a*an S*u)rvnJ> 

i)c*)cvij*vnb*)cxj*pa 
am*cccc)C)cijc<o*anbem cnbc 

(T^ibec bic wkeüfcbdt 

,,, ^ , am-jciü;*ca*tepbemcnbc . 

am*l^^vU|*,-3o-mc; am Kyp am4t|<aptei Saapio an &m 



am* jCij<apitel am vij^pa 

am*cOT*ca*aui*am v*pa 

am<lji^Vihca*an bcm vj*pa 
üm*cd|*cöpitel am*jcj*pa 

am*cdjcjcü]*cqpitel an bcm-vij 
pa^vmtb am enbe 
üm*td]Cjc)cil)*ca*an be*üi)*pa 



fjc*vnb*xj*pa 

am*l)cy*ca*pia*Qm* vnf*j) a 
am*t]c^]c\>i)*ca*^e*ani*v;*pa 

am-citt)<a*pii*am*>;)*pa 
am*c):ijc*ca*£>cc*an bc*vj*pa 
am^tcjcpi-capittel an bcm^vij 
vnbjcij'pa 

am*cccj*ca^}Dl(*am*;:v^pd 



am*cccc]ocv*ca*an bcm*u)*pa 

was coitiimbJingettv r^^'^s^ltfJS^^^ 



flm*vH opitel an bcm )^}*pa 
am*)cx:*ca*Cßa*an bem jci^pa 
am*x^*capittl am vij^pa 

am'\K\\Yt(X''OXi bcm-ni|*pa 
am4j:ij*ca*ani*ij*t)n*ui;*pa 



C§ur bie hcan*I?cpt gomoz/ 
tca gienant bcö ifl ^n jt natur 

etttgeet onfccn wiUcn 
am*li|-ca*6cta*am*)cui*pa 
C^as emcc mepbcn foi 8mit 

flau wen wil 311 C^t*«» ix.ttft 



4 

4 




w 





dm*dj;v*capf tel an bim*fm*p 
am ^lx)c\>q^a«an S» v*pa 



fiic 

ff en 5 fc^emt« fcawcn vn maa 
Q(m«ül)<a*aafHin tcm*^^pa 

Qitn*Tqcj:K>ii*ta*an^*ytj:*pa 

C(m»Ijcjc)cvn>ca*3o5amtc6 mc/ 

Q:m)ccKca»am*)cf*heip tßm cnlc 
Q(m*xcviKa*am cnt« 
am«ciRi*ca*pU*am*)c*pa* 
am«clv>tt|«ca«an öem*fii)*p 
am<l)c]cv*ca*ait bm^%^iypa 



am*cljcjcjcv*ca'an 




%v 



iiiypa 



ifi 



» 



attl^cc^ca^an t«m*vfij*pa* 

'r* ^ ^ r 



I 



<xm*tct}tvH*ta- an bwn^V'pac 



am*tc^^<a*XDia»QnhX>^a 

am*ct%)cj\ii<Q*XDiacim*vni*pä 
am*X}c^}K(i*an bm cntc 

om^ccIÄ^co^an bim*\)*pa 

am*ttc*ta*ctn i«rtf]c)c»pa 
am*tttiyia-an him*pi*pa 

can*ticv\iyta*am*mypa 

am*cccipia*cai S-rtij-pa 

am^cccjclü^ca^an iiim*iöi*pa . 

am*ttcc%üi*ca*anhV)*pa 
öm*cccc)c]^v«ca*a9 S*uj»pa 

C3itEm furios po2ugcam an 



t9l1ä 



ten Fiiffcrt 

artfW»ca»pU*a!tt*iij»pa» 
am*xvj*ca*©ia*<int*öJ;*p(i 

am*n]:<apm an wn*tj^pata* am*]C):nHa*XDia*am-%mypa 



C3t5m 



fä^xxKflitnvoStt 



fern gemec^t jec/ 



tepfecmeiit« 
am']ccvi)*ca*beß 




tttiSt 



am*pji&ij*ta*lBia*an*\x*h*pat 



am*cvnj<a*an t«m*vlf ♦pa 

am • cc;cU]c*ca»au^Qm*vn) 
am*cclf«ca*an t«m*vHf-pa 



am-jcci^ca-an 




• V 



W-pa 



am*tctj: f%l\i<a*anb&n mit 
CSiir ößc teufele Ip.ete amoa 
tcps genant 



-j 



am^c^cii j*ca^ta5 c 



• M 



ttel anP 



am«]ccn)-ca*Scc*öm*vi)i?a 
am*wcf ♦ca^an tcm cntc 

am*CJc)ci^♦ca♦am CTJ^ 
am<)rt*ca-pU*amnir>pa* 

am^d):v*ca*an t)em*;>jc*pa 
am*d]0:vf*ra*cin t«m*i>pa 
am»d)ii!cjc*ca*0cc*om*t):'pa* 

am^cyi«^* 3o*mt*am*vypa 



am»cc):d;<a*am on^g 

C$tti allcc ^nt« gcfct^wulfl^ am*cc)rf|*ca»p1a*am»vtii*pa 

am«tii|*capftOBt autcemta an U atn*cüffji}:<a*^iafto*an bm 

üi*pa* v*pata 

am^jcv^iHaprttl bfafcozibcs oti » otn^ccjcd^^ca^an tcm*x)*pa 



• V 



vn;»pa 



am»]c);öf ♦ ca*©fa»am*]c^*pa: 
am*jc)ct]c*ca*Seca*am*jc-pö 

am«)(;:)c|*ca'an t«tf J*»j*pa» j 



om^ccc^ta^an t€m*)cvj*pa 



* ' 



am*cccv<a*an 




## /- 



va;*pa 



4i 



am*ttvf\Ha*an t«m*v*p(j 






% 



,' 



m 




-..-I^- 



«TTTärtTF 




^r-f 



\ % 






\> ^ 



Qim*xcujiiHCipitt^l an iiem*ijc* Qtm-tcccjc>ca*tep t«m cnt« 

vn5*jcvii|'pata 






fiö gimant 

Qim*}ijqcüij*ta*pCLVL*am^\>iif*pa 
QCm*cc)cij*ta*pla*dn i5^v>ir*pa 





ccjtu)*ca*twö gant^tapiw 
Qim<t}iK>\ij*za*an be*v)*pa* 
Q(nfccl^vn)*capitel an bcm^xtt 

QCm*ccci)c<apitel am*vrj*pa 

Q(m»f ccriviKaptel paulus an 
bsm»jeijc*rn&*]c\?l*pa 
GInt^ccc)cU)c*ca*tep ^mi enit 
GCm*ccclv^caran S^v-^pa» 
C(m*ccdjs:v;*ca*tepbmt mbt 
G^m*cccljc)c^'ca*tep bcm enic 

®m*cccljcjcv)*ca*on t«m enbe 

G(tit*cccjtcv*ca*an täe CfltÄ 

ci]t*ca*am*v*pa 

C§ut Ittö wütcntc gcgid^t hl 
^♦^l|*ca*^ia*am*y(i)^para 








fciatica gettant 
Qim*tcui*ta*\xpbmtnit 
CStem f uc &fe tarnen gltbce 



f 



♦ 



^m*vca*©iaf«am*V>fi;*pa 
Q(m*)clvl^*ta*jbßca»öm»v*pat 

^mAy:jräii*ca*anb^m*^*pa 

Q(m*l)i]c)c*ca*S(ui*vnö pla^am 

wf»vitb*jcv>*vn&*)c)ci)*pa 
C(m*cvj*ca • an t«m*jc}»pa 



'♦ 



« 



^ ^ 



* 



Qim<iM*iä*an l* 



ente 



1 

^ 



■r r 



Q(m*dui^tii*am*]c»pa 



• ^ 




r 



Gtm*cljc>5cni]f*ca 
Q(m*cc]cvtt)*ca*am*iim.*v»pac 
J{m?tct]cva)*ca*am*):iij*pa u 

Jlm*tclj;i^*caV|Rafiö am*m^pa 

Qtm*ccl)e)cij*ca*0o*am»):*pa* 
S(m»ccc*ca»att Sn>:*pa 

'^m<afxp(apim an t«m*väj 

C(m»cccljcjct/ca*ün lx*v^pa 
Qim*atlxjcüHa*pla* am*Kfüyp 

Crm*cccjcci]c*ca*p !a*am*v|'par 

C3te f uc bk 3CchmP:cfi gSbcc 

Q(m*ft;*ta*3o*nie*am*jcv*pa 
3m*v*ca»(0a*an i2*]cij*pa 



Q(ni')c^<a*6ccä»tep S enS 
Cim*]cj:*ca«Q(ttf »an Sc*v|*pa* 
Q(m*Uij*ca*XE)m«am*iii|*pa* 

3m-l]c)t:)ct]c<aptel So^a» mefue 
anixm*i}:*pa* 

C(m*cwcj:viij*ca*am*üi]*pa* 
C(mHljc]c]cijc*ca»an be*ii'>*pa 



-k 



j 



Q(m*c%cij:*ta* an S*]ci^pa* 
Qim*tt\^*ta*p\i*atn*\i\i*pa 

Qim<ct%\\iKa*an bcrifjcj^pa 
G(m*ccdjc|*ca*tep beut cnU 

G(mHcclj:i>ca*am*v|»pa 
fli\vccct*ca^an ticm«jr/*pa 
C§äc s^ltacct gebliite 
CÄm*x)cttt)'*ca*am*vi;*pa 




« 



aniKüpp^jca^an ii^m*ii*pa* an 

tepöemcribe 

am*ccc|*ca*©m»an S*jcv(j|>pa 

am*ctci;*ta*0a*am»xv;*pa 
am»cccäif*ca*an bem cnbe 

am*cccv)»ca«cm bmt*w*pa 



Q{m*]C3C]clf >ca*TE>ia* an fccm e«be onfcttvii)^ca*lS>ia»öm*i)*pa 



C(m*I)c)c;j:\)f ♦ca^an bm mit 

Qim*t}ix\ij*ta*Xi>ia*am*i)i*pa 
^m*c]cMiHa*an imt enbe 

G(m*cc!\?*caplr*am*v*pa 



C(m*cccjdvn)*ca*©ia*am»ijc*p 



♦ 



CW5Hcl?ct in Ü&n Idtejccbio 

am*pi<a* 




atrf]cvij«ca*am*vj*pa» 

am*\%'C*ta*XDia*am*ppa* 
amKjci<a*än tcm*vji^pa* 

am^cjccvif ♦ca*an tjötfuj »pa* 

ani*ccc>:U)*ca»an t«m*\>fi)*pa 
öm*cccl)C)cf*ca*aii bem*r;*pa 

C§öt öett b:uct) bös: /unBCft kht 

bec als3um &l*c«:malegefct)f=' 
^t bcn fttieblht 
am*clfi|*ca*an t«m anf&ttg 

C §öt tws halte 
atti*ii<a*an icrti cntc 
<im*u)»ca*an tcm^^^pci' 
am*)cv*ca*<Pa*am*jcui)*pa 

am*);jc| »ca • p la*am* vj ♦pa* 

am*x'ci}<ap* altttan* an 85 cni« 



am-»:äHa*Bia*am*xiJ)*pa 
am*)C3cv»ca*'S>ta*am*v«j*pa 

cnt*\\>*ca*an t«m*j:i^pa* 



üni4^)i:jcii|*am*inj*pa 

<üii*ccvii<a*pla*am*vf*pa 



■* 



anfcccjc]cicvf*ca*öm*j]cfii|»pa 
am*cccjcl«i^ca*an tc*tt^pa 

öm*tccl;igcvta*am*x|*pa 

am*ccc]cci]c*Ctt*an S*vi>pa 



H> 



V 



tiic febces g eaattt 

quotibionas 

am*}:^<a*(m bm enbe 

am4J*ca*3<>mc*anfvi>pa 
ani*cxlj*ca*am»ui;*vnb*v*pat* 

am<cc)ccv*ca*Qnt)cm entc 

citii*c(c]ccix*ca*ani cfibe 

C$«f f^b^es flenant tetcianas 
am<l):^ii<a*am*Kfpa 

am<tjcjaxyta*an bßm*jci?i)*par 
bepbcmefibe 

am*cccxUi<a*an bem cnbc 
(im*tcc)ccv)J*ca*an bem^vij« pa 
am<cqx^iyta*an bm e«bc 
a m*cc t cxi}* ca*an t«m ♦ r/^pa 

am*lj^ca*bia*am*xw*p<i 

am*cr]c<a*an btnxAiypa 
am*c!):vca.aiii*x^*pa 

am*ct)cjc)^if|*ca*ati bcm*fi;*pat 

amHücV'Ca^an bc^iüipo» 
am*^Ha*an bcm cnte 

am*cclywi*ca*aiftem*ij*pa* 



r 

f 



1 



T 



.h 



V^'^m. 



4^ 






^ 



!^ 



=f^- 



_^ » 



Vim<tc\j<a*(3a\k-am*jittj*pa* ^^ . ^ v. 



G(m*cclv<a*am*vi)*pa 



vK|*pat 
Q{m<ccvtrj*ca*ant«m enbc 



L 1 



j:iij*pa 



S(ni*cccv;*ca*aui*am*v*pa' 



^m<tüx%y<a*am*it}*pa 

8(m*c t ccjci) * ca*am*f)c*p a* 
Q(m*ccccxii!}*ca*tep t«m cnt« 

Qim<tttm* ca-bs^ t«m enbc 



Jlin^cccl]cv>ti|*ca*am*v*pa' 

Q(m<ccc]cij-cä*tep btm entc 
C^as bie fhUcS fuc^t bafiigt 

C^öOas bie mdacolcp vcctcdbt 



< 



C^COolicbct an fehtcm Icpbe sfi S(m«xv)*ca*ptatE*cim-w*pa* 



tconfen wSt vo bcm füctec 

Qim*xmi*ta*am^\ypa 



Qin\*^\>i\yia*^aVp*am^K>uyp 

CCiti»xJvKa*an bem cnbc 



« 



CSöt beit fc^lag appopiejcia ge GCm*tv}*ca*pIate-am*V;pa* 






nant 
Q(m')c)cif*ca*plate*am*vf»pa 

Jlm*xlhta*Xi)iaf*am*)ciij*pci 
flm*c)gcitf*ca*am*]ciij*pa 

QCm*ccj)P3c*ca*am*nf*pa 

G(m*ccTO»i|*ca*an bcm ertöc 

CCm*cccln*ca*plafe*ani^i;Hij*pa* C^^s frt? wSte tcciimme vct 



Slm*Ix v*ca*öcc*am*x v>if * W*P ^ 
J(tfl»ccicl*ca*©c*am*i{*\?miiii*p* 

>lm*tclx)cttHa^©cta*am*vi^pa 

3mccc)cjcxiiiHa*an be*j* pa* vn 
an bcm eiibc 

Q(m*ccc)clii*ca»Qm*v»pa* t 



tceptet 
Q(m*]c]c)cvii;»ca>aui*am-»vH;*pa 

S[m*t]c]cx*ca*©ia|*am- viö* pat 
Q(m*c cxcy*ca«platc*am*nj*pat 
CÄ)aö bcn fd^laff bzntget 

d?t vectccpbt epilentia genant Ctm-]ciii)*ca*au^vn plm*am* tj 
C(m«]c<a*©cca*am*v*pa» 

C(m*]tjc«Ka*am*XJtvij*p a* 

C(m*jctvK|*ca*bep tcm enbc 



C(m*ccd)C)cttrca*ani*]cij*pa 

Cfm*cccc)c»ca*am*]c]cv>tt)*pa 
C(in*ccctyti*ca*an ^cm mb^ 

ojäs öie f aUctttcn fii 



^m*jcj:;jdi<chp\ht*<xm4n)*pa 

Ctm»x)c]c\>U|*ca*am*enbc 
C(m*]rivf*ca*am*]ci|*pa 

C(m*Iii|<a*©iaf*ani«v)^pa 
QimA^xi<a*(mvam*v*pa* 



:f^ 



♦ 



vnb»]cvni*pa 

Qm»)c]C]cv*ca*plate*ani*xvt/-^pa 

flm*ljc)cjcv)<a*3faac*am* iiipa 
Cain*c]cix^ca*on fccm*vii|*pa 
G(m+ccjcv(f ca*an bßm enbe* 
Cfm*cc]c]ciii*ca*Seta*am*i]c* pat 
viianbcmcnbc 



4 



QimA]Cj:Xf*ta*5>^a*aM-fpo*pa* vi^pa^bep bcm enbc 



ßim*tiiii*ta*<mham*xj*pa 

|(m*c]c]cni)*ca*^a:a*am*jc 



C(m»cc)ccf jc*cap*ön bcm* vii;*vn& 

jcij«pat 

S(m*ccc]cfj*cap*om*iij*vn*v/*pa* 



I 



ämcc(^rij*c:d 




V .-. 



i ^ 



^ypä^ 



^m*%i<apM äh fem ödife 






^ . 



^T* 4 




äm^}:K^ta*^a\käm*%v*pä 




fa>vn5 Vi^VpÄ» , ^ 
Cfm^ljcjcvij tap^anbßttt cnbe 



öm^Mtui^dpitttl pwfco2teö G(m*tljcjcjc vi;*iä^an 8^m#^äc* 



£ 









äm4u|*cä*^ia*an S \>*pö 

ä rrt 4)t)c\?<d^©^»ö m*):]ciH)*p d» 
ani<tcv*capittl ärt ijS»jc^;pä 



om*ccIJw*fÄ^®a-am yf^pa y ):vi »pata 



Qim*u {jit vi) • ca-g>ii' am*jcv»pa* 

C(m*ccl)c)c)cvä;*ca*om cnöe 

Qlm<mytapM an tcmvi*vti 






am ^ctc)cft*^ca^p!a*jci>p 

am<tc\^jc\}:*ta^äm*ixi*pä 
o^n^ccc: j*ca*antvtvii \>ti*pa 

am*ttttpi*cci*cm t«m v*ptt 

am <tttt\^ni^ta*am^iK*pQ 




):.pcl 



% ^ 




m»ccc)clvii-ta^än»tft 



i5(m*cccU?*ca»pit*cim vpa 
C(m»ccclrai*td»l«p bcin cn&S 






\ 



m*ccfc 




am vuj'pa 



^ 



lucbfiitecööljeniJi 



* ' _^* *J_ -*- *- ^^ 

am*;*co 




ani^y^pa 



♦ 



am4it)*cöpitel cti be*v*pa 

C(m*Iyyft<tf*tm t>cm*uif*pa 
C(m*Q:ff*ca*Bta*am*t)c-pa 

mvj*pa 



» 







Q(m*v*ca*©ia*an S-üMJa 
C(m*)clö*ca*ect*hpp öcin en&ß 

5(rrt-cl»e«i;*ca-an S4t|-pä 

Ömcjcdjc*ca*J&ct*am*i]c*p£t . 
KmccUtopitPl an bcm vpd 



C(itt*ccc\)ii|*ta»dn S^xvi)*pa 

CSut efttö*aiftige t^i eres W| Qfm*ccccjc-c(i ^ öecapip an öttti 



C(m»if<a*®ia»am*]e]cj*pa 
Qfm*fiif *ca^plo*an S*]cv*pa 
Clm»v<a-©ia*am#pa 






j:*iwb*]C^uj*pa 

CÄ)o ^pn iprmic o&ec wßfpt^ 

OSccnäCwöieflic^et 



3*J* 



^■x 












C3tcmu?oüct)ct Chi fp^mioi 




(jfe«l)ette 



m^wn^ca 




am v^pa 



^ * 



nant 
<nmTO*ca»pia^an i5*]c*pa 

am*1xnpii^ca«(0aliaiu5 an tent 



C'S>o5finbj?iien8epic^et vf^po^tep 




cnbe 



jrm«tctjclvai*ca*an tic*;rtt;*paf :^m*cv?)»xapfcclam»x*pö 



I 




Gtm»jcjc)*ca 
tcmenbe 



amt 




an tcmt)ci*pa 



am\üi*pa 



t 



»7« 




1 



<jm<cci)5iccHin fee vtt^pa 

<im*ccgccvif)<<i*an kern ent« 



#' 



C 0a5 hcrtt gifftisps t^iccc W «m<ccc)qcvHa*öm4}*pa 



j 



Irfnem^uf Weitet 
föm';*ca»tt)ta*an b^jßc^pa 



C^as&u-wcttmßöe 
vongtcn 




^m*ii'ca*pia*atti*vn» ^ia*an am'j»ca*®i^vn?> PU* an tott 



* t 



3tt>vn&-jgßtij*pa 



t!cm*):vhvü*pvtt)*vn&*xjc*pa 

C(m*tUjta*p\a»am-icvjpa 'am-v»»ta'&i»an täc*p5ij*pa 

Ctm^xjcvf jca^an tem onpinge am*cviij*ca*an tum vpa» 

C^m*lxKca:-ca*an bmmb^ 'CSSc^ie bznn*cnl?cjpt 

' ar«*nfca^auf*am*>jcj*pa 

C(ni-clficttt|*tapitel an t)em»fii> am^päf^fa^plinius anw^^pa 



Qlm<%\Xfj<a*<m ä»n*jc»pa 



t 



|:>ata*bep 



• V' 



enöß 



^nfcl)c]cix<aan icm vfpa 
5Im*ctci>ca*Set»am»y)^p 

Qim<c\j::)c\>iyta*Qrtt'j:x^ypa 



festem entc 
öm*BC)cv»cap*cltca Wfions tep 

i)em cnbe am»)C):i>:*p<;« 
«ni'C<a»pIa*an S v^pa 




C©as 6(c bcc trufcl hcmc fc^^a €int<cc]c'j-ca»(in bcm c«t>e 

am-tcccxaHo*am*)mt)*pa 

C®as &lt ööö wafa nit flija 
9m4tj:*f a»p!a»an ton*i]C*pör* t*t &3 6a tcfeckefi in bßt 



tun 




C(m*c^c]rii:»ca»an 




chbc 



'I 



iinwcIpT a^an bmt»t>f» p<rt 



am*üiH<i*cin bem er.be 
CXOo von btt fefl Ia*ef5 



I 



* 



1 

i 



rnn* vf j<apitel an b5*4^P^ 



entern 



i«i% 



von 




mcnW^W 



atn^tq:txli]*tapM <m tmi'VU bc cftac wrt 



'*-!■ 



^pn?>*vt|«pa» 



woliclicc itt (tpntm 



# 



öfrctijC'ca'tep l«m cnt« 
COJdlicbet alle 3ept |an* Sß 



a 




m;« 



#ehtPil fem 







t 



* 



pa*ätt bcrti cfittt 

titt fcftüiie lau 

teeixittt m^ctt am leiste 




•ift ■: 




i* 



c&pxtü am*Vrpa 

CÄ>i!t bucht fct^Sneö lauttec 

Qin\<l*tapManicmmb 
Chatten ^ctx'urm an ti leite 



C(m*!xwvi'ca*an t«m*]c*pa 

C Sut t«n wntm an S pngei: voif^paia 



C3tem wiltin ixihcn cpnftot 
Ictwuöt an bepncm lephe 

IwteaupaQCft 
JIm*X]tvj*ca*0a^atti*)rij 

Jfni*)cliii;*capittel ©iafcoaiicö 

an bemMjc^pa^ • 

Cf nt*ccc)cc v*ca*an t5^]c*pa 
C^cfi pfecbch tpunbcn beplm 
auff bem tü& obec ant«tfvpo 
C(m^jcj*:a*PK*flm*v»pä* 
JTm^ccccjc)* a*an S*iiij*pa ^ 
C3tthi tpüt öu n\ad)i cm gät 
te hrejfftigung von l^prfen 
an\*qcj:*ta*an bm enbe 

wasternfteciienmett 

fc^cft gtop hrafft b2fngiec . 
am'rti>;*capittl ßaultis an ttm 



C(m^dxffV*ca»öin t«*vj»pa 

^m*uqf\K^*ta*an bm üi*pa 



r 



4> 



tefep* 

anhtctf «xpitsl autcemta an b5 



JIm*K£cjt)tvii)*ca*ön bm mbt an^ng 

C3ittm/üt fnntang t«6 geblfiis C"3ccm tPtlt 6u mac^ß gat i^hl 

tcö btt fcöcbtung intern lob gut happcn waffcc 

5lm*ü^ca*3ö'mcr»c am*xn)^P* am*cc);Ha«ant«m etile 

C®cm bie gaUe uteclauffct CStcm todlid?e^ cthaltettp3l 



Ö(m*tiii*ca#lham*)tvi^pa 



V 



tc an feinem Icöhe 



C 3tcm f öc twö fcl?!i*cn fingSs ,«m*iü|;ca*pia*an bim*i%*pa 



lartö genant 



am*vu)*ca»an Ijcm^/^pa 



cam^jctitKaptel jRabbp mo^V am*tvi;*ca ani*an S*ix*pa» 
fes an S*j;ii}*pa* am^ctcjdßiKa^bejJ « an^ng 

J[m»l)c)CtiKapit(ri 0ci:öpfo m am<ulmäHa*auU\>*pa 



itm*mi*vnb vf*pa 



C^öJitt bn bcjs rfft l^n 3ei*en 



jf aoiim&ie &ic cht nagcl auf fcccanbccn fyx\xt gcldd? 

t«m fingcc ot«c 3e^en wact?6 am4)näH*am*vu)*p*tep S cnb 
C(m-tvfj*eapitel IXDiafcozibes am*lW\?<a*1E)ta-am-]9;*pa* 



X' 



anbmft-pa 



am*cl v*ca*an bc m v*p a 



C3teni3Pfe &tt cht nagtl abec? am<c?j;j<a*Tt>ta-am*vuf*pi:rta 



cft von bcm pnffec obec von b« am*tccvtti*ca*am*]cv?nj^pä 



Vi 



S'if^ 



-* 1 



Icp bcm etitö 



tÄ)nt'&ä$ &f* bfe icut w^ 



Jlni*£ccc]cj;ttij<a*an Äm*ij*pa# 3m*c;:cvi|<ii*an 







CtluC 

C»>aö6ic flogen tööüet 

C3^ß»» tPie bu öetii Ol ix> cm 



N 4 



^* % 



tep 





CfitC 



an t)cm♦yu^p Gtrn4);^v*capitftVl©p^fco2fe 




-- 4 



^m<cclj:)t\j<a-an tcttfx^pa C3tmt tt>«t bu twplrt |xJn ent 



C3tem was t«n menfct 



• W 5« 



ftlfl 




gan^e nci^t 
lies an bm*%x^pa 



3m*jct]c*ca»an i«m#Pata 

9m*xxtt^ca*an feem-j^vt^pota Cgt^ tasbct Ixigcl 

Qim^lx^ca^Qaapio am^vi^pii nft fit bcm fewuß fd)Iage 

Ctm*Ijn?n)*ca*an t«m*vtt|*paf Q(m*t>#*ca*ait fccm^tt^pa 

QimAmi}<apit£l fcep tan ent« C3tem wilt bu twüten /iil?cii 



C(m*cc]C]cv*ca*(0a»am*v»pa* 



mit bcit t^cnien 



^ t 



^ 



«m<c»\>uj*ca-an tcm;):*pac» Qtm*cljcv*ca*an bcm-Rv-pa 



CCm*cc)cl wca*anbcm*ii)*pa 



C(m*ccc)ciij*caHinbcm*vi|«pa • 

am cc^v;ta*att bwmöij*pata "i^^ilii^Ka^änhm &)ic 



(TStem xok btt vil toubm 5ttfa 
mcn b2 tn geft 



/. 



0(ni*c€c)c!üij*ca*an bcm cntc 



Crm<ccoc*capitel an 




TObbep 




• V 



tnb^ 



fffrp 



C(m»cccc]cv<a*Pau*am^v*pa 
3m*cccc;[jc?ncüKa*an bmi'X*pa 

von" 

C(m*ljc)cv'ca»an bmi^yjcjcij^pa 

t2fm*cl]c^i)<a*atn*x>i*pa 




C^ÄHlt bubaö bein Dauben xci 

be^jubdaße fliegen 

<?( iit*jc)cxvii j*ca*an t«m»v^pa _, 

C^aö öicb bic b»nb nicbt an 

bellen 

Qifm*)c:i]c*capitEl an,t)cm»v^pa« 

*hep»mcnbe 

C^ilt ^tt cpncn efel fö)tpff'm 

mactjcn 



■ < 



s 



I + 




CXX)«! bii emat bSfeit gc:att^ a^ f *- 

d^ macbc« von ceäfc's tce*e 

gijfiant afa fttiba 
fim*ßj<a*an tem^jcvf *pa 



C lö^iit bu wiffen ob cjii ma/ 
get fünghffcaüwc fcp obcc nitt 
C(m*ccüiKa»aiibcm dibe 



CBasbawaiefteöIauffeaV Cgten wSltcbec bubfcbe ccbc 
lesvolftecn 



-t 




etibe 



C^COas bCe meufe tdbttt 



C(m»):l*ca*©ec 
t3(m*cl^v<a*dn t«m»)cvi , 
Öm*ccccxv*ca*bep i)cm ctÄ)8 



ciec woÄ wil fpze^en 
Cfm^ccxUj-ca^an fecm^x^pa 

C3^^ Witt btt bc6 cirt flq?ne 



-, « 



K> ani;t»*pa« b?pmt fn t«m wafTcc 




♦ 



■öP* 



A 



Q(m*caii|<a*Qflbec»(im»mj'pa* 
l£XOit bu ein fang jäte fencc 



* .- 



1 * 



» ^ 



-^ 



J # 



^^ 



\ 1- 



v^K&aitH räW:tfd)m 



Ofem todliä)it anffttn äbtt 



l^uettbe epfcR tcagtti ticis es öi^ C^S^m fäc tert bxant tea kiaü 



cb tiit b^cmtcc 



tcs n^eln 



Mm<q:lipcapiM ^MtozlbZQ am<t}x<ap\tü}xp bitn cnit 



an bmt*):^pat«bep tiem enbe 



CSttt gefc^wcccfi m S afftccn 



C® ö6 «PJi CobtEC Idc^mam M ani*):c)<opiteI an bi*jmma 



vnuetjctet blepte CS^m fät 6fe Pfvmc^ 
anftav^cöp^an tiem*jc)c(^pot* *en an bcm Icpte 





Rc/ 



<II»V 



C2>aö 5ie motten 6cm tud?e om»tcjccvi)*ca*aur*am*J7»pom 

berncn Weptccn trfi^t f^o» CfÄt em ktan*l?cj^t r icubus 

t«n3iiFdgBn gcna nt bacifl 6«: in e)efft)lüffe 

am^cjcv|*ca*öa*an t«m*vi|»p» gctcuciietwict öciö et wcbec rc 



'-^f^ 



iS^XOÜt bn gut fepffen ma^en 



tienn 



• «• 



fezcpe« mag 



üm*tmvi<ap*ctn t«m*vi)*pa* <im*tcjccvi^'»ca*an ifim»>:*pa 
CXOHc &u qucAfilbec tdboeii ' C§ßt ^i^ i«ö fummets 



om*xI<aptel an ößn cnfce 

CStem wSIicfecm qileftpifrcr CSut J>ic $cc 

in IcnleCb ftamc 



am*cct{*capitEl an bcm^x^pota 

iim^tccV'Capicejian öBn|*):*vnJ> 




* 



1P-^ 



äm*jcl<a* ^lafcQ2i»amvv|*pa- jcui^pata 
Ottm Ä>ptt*cm hfnic fccc itci fjS>aö bie mefifeoöec an&ac 

tb icte 1305 btjppepec nicpt cffcn 



latauffgefc^tbenifi 



- r * ^ 



bei 3fi f^i außgienge 

am^Uij^op^an tsem»;*pa 

CÄ>öli*ec cfrtjsef^wcc ^ette am»uj»capitEl 3o!?cimteö me(u 

fn te: Wtttcjel tttim nasAsan an bem*xui|*pa 



• !•*> 



an filffen 



am^ctatHoptel an Se»ij»paca 5« "^adb^ 



CJttm epn glitte wnn&t falbe 



-^A ^^rrlt»^»>.t« it* SVW öm<cc):vi*ta*bös gang cöpiN 

bSrmen ob«: weetfjum batintt cm *cccx)c\?üHapi*bßp ttm er te 

am<ptinj-tapitü an tcm» v*pa C 3tEm fm bie Pctt)te cm lab 

beptemente 



am<cl\?j*ta*an l&n»);^ 
«ttiTCCQcv^caHin bcm*j:|*pa 



cm<ttj:ffnHa*an b^m^xij^pa 
crti*cctc)c]cvin*cap*bfpbe»n entc 
|r5a)(5lirf?a: ht tcm fa?Ia Jf tebct 



C^cm bk fyint ate gcct von awfccpgcjcv-cqpit-ön bcm et be* 



vilgeen 



II** 



athept 



am-cclif*capttelan 




• ^J 





'« 



C"5COa6 ben hnoblonc^ tau^c 
vettccpbet aup bcm Ipöls \ 
iim<ccjc]cpp}*rapitel plateatitiö 
an bßtn^jcvfi^paca* 

am^ccI]r]C]cqc<aptttel ^^o:i/; am»tccc]c]cj:ii>captel an bctn»fi^ 



CÄ><51i*cc mt wol f*Intöß 

litagc 



bes an bem<^nn*pata 



vttb»vij*pata 



^u . 



-4t 



3*% 



^.5- 






Vn& motteUt genaht 




\_ 





tnot 



«■ 




Stembj&tt fi^ccfe^efl \>02 



temen t»embgit 
pnt*acc]c<aptel an bem enbc 



m»ctt):Ij*co*an tcm^vi^pato* * C^^^öfcitlVJöf^^tFffccpfcii 






'.A 



T . 




man vnö ftauwc 
bcflccent emcn fun öi«c tdc^tcc 



G(m-ccccij«ca*an tx^ cn5e 

tetnvoafftt 
Sim*cttcj:i<a^äti icm etile 

In bas nec5 ;^ Öm*cclx<apf tri an t«m*\?*vn5 

Q(m<cc^pviKa*an ten enfcc vf^para 
C3tem wilt 6tt (ifä) fbt?ai mit ia m-ccclv*topitteI ön tcm cnie 
tenl^cnhn ; C^a6tnagei:mad;ct 

Qim*ttct}tco*tapit^l an l«m»]tv| ' Ö(m*j:V|*ca*'® iaan S*v*pdtd: 



t 

^ 



pota^hep Elemente 



t2(m»cc v*cap*tep tcm ent« 



CStcm was einen fthtAentcti 5[m*tcij:*ca*Jbccapio ani^ii-pä' 



atem macbec 



C(nt*ccjc]ci);*ca*an öctn etit« 



6(m«ccc^;c<a hep S an^nj{ Glm*cccxwcv ca*an fcem*ui«*pac^ 
C3tem l)aö bk Xtüt^vctnm Ö3 Qitihttuvi*tä*dn t»m ciitc 

C(ni*jclvi|*ca-an bcm-xvij^paca 

C3tcm was öEtt fcanwen &j?e 
gtbtirt t^mbect 

CJm-adHopittl an bcm enbe 

C^ös bfe wantleufe tcJbIcc ^ 

(ain*cccl»*capitelant)efnenbc* Ctm*Td?:]C]cv;*ca*an^m*vf*pci 

fucbcvnöhtan*i?cptb2htget S>asi)u temgefcftö 



CSCDas mqgecn leute gilt fcp 

Jlm<c1):)qcvi)<a-on bc^v^paca 

C^aöfepfl machet - 
Otm*ccIj^'Capittö an Am öu/ 

^ng m& bpp tefn cntft 

(ra?aöö4cfidl?ctd&fet 



Qrm*cccl«f<a*an t«rh cnbc 



lirf? vnö vpol giemut mad)zft 



CSßt met(?um Jn t«m tu*cii |Im<cccja>ca ♦an Jcm- vü^par 
GIm*cccrjcui^ca*an lern cn& CTJöOüt Ou tpiffcn ob cm fud; 
C3tön waö &aö fp^e balfcc et ftccbe ober gencfc 



«. 



- V 



s 



fcpflmact?ct _ ^ C(m<cccxiHarPla*am*j:»|ar 

m^ccclppij ca*an Sc^vf *pa CBo S junt^ch hm K bie ^ ut 




C§w i>^ heltc bcö tpfntecs 



* 



abgeet vnbct: bm atmen 



.rf* •- 



Um-ctdj^i<a*©ia*am*v)*p g(m^ccccyvt^ca»anbcm4"PQt 

Cpt bfe ^Iq bcc Inmten 
Jim<al}Cf:poni<a*(m bm^b^ von bei fnmicn kgmm^ 



0>iefl£*cn 5n vccteötoi bie 



lj5)aabßnjnngetttmtbennitt Ji|n*tccc]C)c-eapiODlanbmtenbc 



bdfes 50^1 

€(m%tadjc«ca*an 




rr## 




"ttii^pa 




ae bk ta^etvtijbtet 
Olmklicffäi^atan bcm cnbe 



r" 



I i* 



< • * 



*•• 



rx- 



1 4 






<J^ 



^ 4 



^^^^P 



^ 

« 



b 



- ..V 



> 



^ ' 




iA)utmint ?uüÄttc))bcft Mtkvda mutfö meößoze an ü 

en bec futtgeri hhibe öucrta ^hcm an t«m*jc)c()J-capf* 

Ctm»cccf3C]c\?*Cä*ant«m*vi)*pa*: afteömu afümd) atn*m<(iP 



^^ 



.^« 



^ 



®ttl?c mtfia bpffiß an ^j<ap 

'^bzotanü ftabvont^ am*ij»ca» 
Qibfintl)m wccmfit am^iiKap 
3lHttm hnobla^ am*ini*capi 

Qgtfmoma oiccmpngc am»v< 

C(pp tum cppic^ an t«m*v;*ca 

Qppmm filuepcc xcüb^ tppiitf 
an t«m»vf;*captel 
CCppium tuflicnm hnircn ep/ 
pict? an tienfvicKcapitel 
JTppittm cmozcoJÖcJtu füAblo/ 

(?m eppic^) an bem*ijc*ea* 

CCftcologfa totunöa toItPtttQ 
antetn-jc^captol 

Gfcjftologia loga 

^'Viliza pbifct) an t«m*jct|*cöpitel 

JJcetofa faucampfet am*je»j*ca 

Onctum tiUe am*jcttf)*ca 

Ofnifam dnpß an S^jcv^cap 
oacona aaton an 6e*jcv)|*tapf 

attiplßjc fd^ppmdi« am^tviyca- 
aUeluia hu*epiaüct)*jc\>n|*ca 
a^aru ^felwurc^ am*]cijc«cöpi 



atböz glanöis ßj^c^banm an 12 
3C):0i|<apitel 

anacatouS e 




feem*jc]9;tti;*capfctel 

amigMlu^ nianbclbanm an Se 
)c]c]c\?*capittl 




aloe ah öem^jcjcjcv^ca 
alocö ligttum eht ^%airo gc 
nan t an t«Hi*jc)cjcvi)*ca 
autum golt an ticm^jcjcjcVHifca 



i 



'♦ 



« 




s 




atgtntum filbcc*am*jr)c]cijc<ap 

dtgentu vinnm qued^filbec att 

im^jAkapM 

afa fetiöa teufeis &2ßdk*);tKap 

omtbuni htafft mcle an\*%Uyt 

anttmontttm fpießglaf ant«m 
_ captel 

avinomatum thi gumitip alfö 
genant an itm*%Uii]Ka 

alnmeh alaun on bcm*.tf v*cap 
ambaa traltobe an S^jclvf^ca 
aicätma cm toüme alfo genant 

a ii i«m*jci\)i)i*capittel 

ar fßirri cnm op et timujcMiyca 

ätttntn tffig an im^ßycapi 

aqua wafTccan hm*Utap 



agaticueoimten fct^wampaii 



aljFo5musgoltwurQam*^):<a itmAHapM 

ato2m (5ECl lUicn am^m^apu Qfgnuß caftttß f4?aff ftnlc^^e ort 

am l>2ofia t>i f qxrure*x)c5j*cap tjßm^Ii^capf tet 

ar .toö tofmacüif an^ttüwrt» 



tofmat^^ an>%%üi<a 

- * < 4 _ H *# # -» 



^' 



i 



* 



CimehcngitoteceUefi*jC]cm)*cap* :ectonlca hetofnen a W4ß>cap 

aftceiiRme(ft£twttrq*j:j:v*ca* :ettgIo(raocbfcn$ttng*lnif-tap 

accacia f*Icen fa fftam-ym^c* :6etbei:iö ecbfi^^ am*lv<apitri 

, anteca öas gecl ftmlfn fn Kr eozago pö2tfdS> am^Iv^ca 

fen an tem^wvijcap itel » tocte bfeacia mufct?dn4vlH 



k 



« 



p 



bzufcaö ein Uiunte alfo gienant canapis ^nff an bc^jcc-rop 



bidnca V2fina 




Cucurbita hutbiß ani*xci<a 

cttfcutu fitejhraut obcc fepbe cm 



batbafiliiana waUccwepctd> bcm*):ci)*capitcl 



on ^m'lxi<öpiCEi 
baütiamozm am*l]ci|<ap 



^ 



cico:ea wc^warfm am*pü>c 
dQ:uUu5 hpctecu am«)rcttticap 



Dtetii romfc^hSlc am-ljcüKap» cönfoHtw maioi walwurQ an 

hltta alba weiß h<5lc*I]cüi)<api bcm*)ccv«capi(cl 



hifi!iconhi|ilieii am*I^v»jca 
Iwlfamtt» bölfattife m4iM)cvf *ca 



confoliiw ccgalfe tittcts blüme 



an 




• V 



XCv?j*CapitEl 



butfa paflöziii befc^enhtautCC catbo teneöictus pmntput^e 



an bcm*imj^fapftel 



an bem^jxvit^capitel 



|)2fComa f!:i*wurelj:viif*cap» caput monad^i rmgel blßmcn 

batocns bönfauge am*Ijrf]c*(ap an fcem^xcvüKopitEl 

1juj:ns bttfc^?hinm am4jc)c»cap* ctnogloffa f?nr tcs 5un0*]ccijc*c 

\^)^&n cht xpurc^d alfo genant citofna hu tf cnUium amc^cap 
an t«m*ln:)*capttel 

bzuneUa b2avintUmA^pj<api* camepitl^eos pc Icngec j^e'lpe/ 

balauRia gtanalis bliSmc an tec an ticm*cij*capitel 

|tm4)t)cii]*capitel ccpc3wpteln an t«m*cii)*cap 

bebugot t?agcnbo2n4)i:?:üiKap* cozianbzu coafanbcc am cu4j< 



cacbo biflcln an tum^cytapital 



fxAfamm bcilfanīttm*l)c)cv 



d>cutl geclfcpein am*cv*ca 



toluö armenuö rSötel/le in on to:btaca t>et:(^gefpcin*c\?)*cap 



bem*ljc]cv|*capitel 



coPuö coflcn on tem-cviyccp 



bbcUin £m gumt am4>:jct>i|*ca^ cctuibo\iHx5 bpti^fc^wani an 



Ijomta): baumwoUe^Ijcjcvui 
becwmca ßingtunam^tm^ca 



fecm*cvilj*captttl 

cci pula bliitwutc^ am*cfjc<cp 



bitumen luöaicum mbcn Icpnie caut«!a wnlhcaut am^cjc^ta 



an bßm*I]C)cjc*capitel 

tos eht ocbs obßc tni&t.!mf ♦cö 



btttirum btt ttcc an bc-Ijc^jci^ca* cjcti <apM 



ctpjcffuö dp:eflfen am*cjcf*capf* 

cppetuG vPtlben galflvn an Um 



'V 




€cntmicea toufetttgulbcn an S 

lmai<apitEl 



cmäniomttm5{$mmctthiS an 
bcm<jcii;<apiCPl 

rfmmum hummcl<]cnij-ca 



CamomiUa gamfUefi bifimcn tatui wcpfrcc hunimel an txm 



dn 




Ijqc^ifKaptel 



(clitoma fc^ctottrq»I]C]c)cv*cap 
cccifbliil httteln am*lmvf*ca 



c)cv*capitEl 

cptcum ein hcjum alfo genamit 
an tim-tpoytaptel 
cicuto wunQetlmg^ljcBcviHa* cutebe cutebm an bcm*cjcvtf*ca 

cat&amoniu an bßttTCjcvuhca* 
comptoza canipl?ct am*mpca 



capinus vcnctiö mauet^autte 
an bmi-IjcjcjcvulTapitel 



c^^'^ 



-1^ 



'U^ 



™^-^ 



t 



n- 



wA 



cctafuö hßtPhöttm ar\htf)>tap XDlapmfia famü^thi]AvüHap 
ctocttö fafftan an icm*ty):ytap ©iagtibipn em (aft a\fo s^tiät 



aflanzm heften taum an 
c)C)ctf*copttel 




• V 



an tcm*c)cU):capittl 
!B:agantum anb^m<l<ap 



är'^ 



coIoqufntt^ahttcbi)ß ttbttfee XDactilus batteln am^cl^ca 



anbcm^cftcäf'capifel 
ta^ozu bptecgiepln*c]c^itt)*cap 
tafna|iflu(a an lcm*«jcv*ca 



©enö leonie feli:ppan.t«m*cli) 

capitel 

^ttrc^t3oart?s alfo gienamtt an 



caffea ügnea an tcitt*t]cm*cap t)em*cltt|*capitel 



catarnns atamaticus haimuß 
an t)Cm*cttvi^ca 



Cnula campana alantvf ut^e 



canttttibTö vpücmlhf alfo genat an itm<\üiiKapit2\ 



an t«m*cjc)cvu)*capitel 



Ctuca xvdfpx fenff am*cl v*ca 



coconiöion heUet6|^te an bcm Cpatica lebbec hcant<lv|<ap 



cm):-c 



• !• 



itel 



CupaCD^tum vi^ilt« feite an tS 



c02atlusco2aU€nam*cjc]c]c«tap« clv>|«capttcl 

ccetnnnsm&e&iflelenantiem (^fula vpol/fe5 mtlcl^e an bcm 




tvffi*tapM 



J L 



clvnj^capitcl 



cetufa WejJwcip am*C]cwrff<apj (Smblici frud?t bf c mtratolanc 



car tnmna wilbcc faffcan an tc an i«m*cli)c*captel 

C)C]C]C ttj*capitEl , ^nftama auQ^nixofl<\ytapu 

colofoma gctfkd)t an bmi<^ Cbutus atttc^ an t«m*cto*cap 



jxtmytapit^l 



Cgilops ad^elej? am*f Ijct|<ap 



tappacuö c<xpptzn<j:j:jpo<apiz-^ (JlBbtca actoaea epfm otcc,ebi^ 

aljc calfk an t3em-c,cjcjc\?j*ca* an bem<ijcnf ♦capiCBl 

ccca «>a^5 an t«m<)c]C)cxri]i<ap Ctscca ttczeflciö gu niclt ebc an 

canie52eoö came&2cn antcm t«m*cl]cüt;*capittl 

c)c]crvö|<apitel 



"^*** * 



<^lhD2«ö albus wdp npcfvpuc 



foUum gtpßblattc an tcm c^c an t«mxl]cv»capitEl 



cmi)c*c^piccl 



(Alterns nigtc fc^^wacr^e npeß 



cautJö po2trrta wdp flefrtb^ec^ wutc^ cn t)cm*c!jcv;*ca 



♦ 



au t)Cm*tj:!<apitel 

catopncia fpiftigwucg an 

t)rij*capitel 

topza gcj)ß anbcnfcjcliKa 




Cnbiuia gcnP3ungc*djcvij<a* 

Cnöinia filuc/feis faubifleln 
an bemcl;cvü{»capitel 

i^itl;fmu fcie ^fcn anff be hie/ 



cancet htebs an isem*(j:luf <ap»* cti an t«m*clxi]ccöp 
colnmbtttoubanKtlött'capit* ü^fbabium eftt gumnri alfo ge 




cafeus hefe an bem^cjclv^ca» nant an bem*d»c*cap 

TD iSövflum gcbzat drc3*ctol<a 

XDiptamü biptnn an!<]clvj<a* Cbut clept^nten 5an<!OTca 

i2)aucttö wHbe mozm an bmt Cmatiteö b\ntfttm*t\%%\\)<ap 

alvi)<apM^ , ®buöant«m*clB:iiij*capitel 



\ 



-I 



r 



^.r 




if^ 





tap 

§cimni grecüm ßJbcit ge^eptfe (0t(inatu gtitnat dpff ekcvH 

an t«m*cl^jcvii*topifel <ÖaUiö:f cö fc^atlact?<cvf^cüpi 

fta>;mtuö fifc^ an U*d%%^iij<* (ßallitricum ogtefle wilbccfc^? 

Pa teitefeictetttPttt«5*cIjc]djc*ca* atla^ an itm*cm\i<a 

fhba boncn an t«m*cl]cxx*ca- (Öegnccs pue mtlmm ^ptpen 

^ha tnucira gtwant boncti an an t)cm*ccijc*ppttel 



tßm*clmj*tapitel 



(Dramen gtamcn am<tpcapi* 



filipenbula totflchib:ec(? an S galluö pue gaUhta cpn ^n o5 



kernte an t«m*ccw*capitel 



tljcxjcif^capitel 

(ibejc ^tn ktaut am*clKqÄ)<ap 



pSmula hztt\kxant<\m&\Uia^ ^mnoiattilns 3eptloß an t«m 




pigafmon hie'm towcttipln an ccjci^caprtel 



i^ecba patalipö fd^tufTcl bluirt 



tcm»cl)c]c)cv*captel 

fcbztfuga meto am*dxx)cvf'Ca cn an ifftn*ttpxi<ap\tü 
fttula bpr*wöt9*cljc]cjcvii<a* 3^ctba tub? a ftoaö^Cö fc^nabcl 
plago wunthtaut*clBC)cvtti*ca» * an tcm*ccj;ui)*capitel 
Poaamoa htant alfo genant an §>umulttö fcopffen am>ct)cv>*ta 

!^bavrfrtaliö^ccn htotttte 



an 




tJcnfcljOTc^tapitel 

ftage ecbbecn am*c)a*tapitel 

ficus ftpgen an bm^qx) 



fiozzs ftnmtntomm hozn bW Sufquiarnns bilfenramcn an tS 



ccyvj^capitel 




IT 



mcn an ^m<]cciHapitel 



cc]cvi;*capitEl 



Pp2cs f o^miiö f o|»n$ blumcit 3utiipctuöwegfpllccbaumart 



on bcm*g:cui*capjttcl 




ccjcvuKapicel 



pflttta paflo2i6 l?itte pfepff an Sntcnfatia b2enwutC3 an bcm 



^cnt<j:cm)<opitel 



cc]ci)c*capiccl 

Sntuk ^nbottcn anfccyy'cap 

<Bla5io!us fc^ottcn hcäut obec Spacis vel caulu eqnhm coß/ 



gc^ 1 frf^wcrteln am^cjccv 
(ßeiicfta pfrtmef) am*c]ccvi*ca 



$agtlanbcm*cc]c)ci*ca 



<aamaÖ2fa ganian62e*cxcvif< 3Ratabß angfleht am*ccna;<ö 
Oalanga galgen am*fjccvä;V X 

(S&Ktana mtian ani*t^a%*tap lactuca lattid? am*it}Cfiüytap 

<25anop!us mgelht*am*ct*cap* liqniricia füfb^lQC an bcm cc/ 

(anmmt arabicum am*tc)*cap»^ >:j:«ij*capjtel 

(SaYoamrh ein gummt alfo ge/ * leatfliaim liebfiw*cf an &cm 

nant aniim>mHQpi* ccjC]cv*capttel 

(0aUa galöp^e! an S-cciiKap lappadum q;tofre hlcttc an 85 

(ßagattG cht ft€in alfo [genanc ccffvf^capitil 



> 




* ^ 



,*^' 



^ 




>. 



.a^.r 



i 






I 



Xappa wKnoz hlehi biet on S 'Jttözatelp ma\xVxtt*cüixKapi 

Wacuria Iisr bptigel htaute an 



ccx]cviKtrptfirt 

:^aacu6 Io:beclwttm*cc«Vttj<^ 




• *4 



ccljccdpitti 



t' 



^ • .- 



V 



Xiliä alba wdß lilicn*ccwci?:*ca 'Jtt ozfuö 6pah)!i tcuffels ab]pß 

hliucoualliämcpbWnie*cc)c]c^c ctn t«m*tcljci*cöpitel 

Xabmm vcncciö wcpp öifteln Qttozfuö gaUmc i>ilntt toimc 

ant«rtfctjc)c)ckapitEl ön fccnfccIjciKapitel 

Xenticala aque mSalpnfcn an 9ft02abacct toamb^cnf&aui^ an 



j 



V« 



t«m<c)c)g:jj*wpitel 



t«m»cC'Xu7*capitel 



Xnpmm Kf\s^nt<zm^ii<9P Wtcical;ept)canS*ccW»Köp 



Xauenbula IcmcnJ^I-co:jc>:uif*^ Wictuö po^p an S*cclp^*tapi* 
Xfnacia em htaute dfo genat fi^alniaciana jpic^Spfel cm Ä 



' <in tcrtfccjcxjcvTapitri 



4 ^ 



ttljX'ytäpt^l 



Itiittin Pad;?ö an tcni cC]C)cpp|* ca Qtlana l?pmeltttwc<cl]cvi>ca» 

► Qttaftixemgüttimtalfogenaut 



Stenö Ipn? an tg*ccjnc]cv>ij»ca 



an 




ccl)cv)ij|*capittel 



|aulwnüemgim>ccwfij:»ccp Wammta an bcm-ccijcix-capit* 



lopfö IdfuU lafucReni»ccx^töp 



'>ttinamit:e on bem-cc w*cap« 



Iimcoicu pilh?egli& anfccjfli^ca. '^ttacis mufcaten blänicn <:n tc 

Xopismagncöcmmagnctan cclju^^coptttl 

fcem-ccjliHapitel ^ ti5ufcu6bp^ttman>:cl;:;i;*ca» 

lapiö macgante te:lfri*ccj;Ifij-c mc aholamTtuc^^t alfc gcitat 



aihigua auiö fbgclö 3111105 011 
tcm^cctlfii) •cap ittel 



an bcmTCljRcifKapifiel 

Wel l;drtig an S^cclxJcöiKapf 



lappacmmtotnnbumhttfflat "Vitacctcma obtc fimnum pc 



^^ 



ti cb an ^5(Jm<c]civ♦capitel 



trcfi^ien auf bem lanbe mac^oo» 



li cium cht fafft alfo genant an ma an tcm-cclp x:*copitcl 



bem*cc)clv|^tapittl 

lace a ßm flumi am<c)CiVi)<ap 



*?« den melone« cm^ccljtjtrj^c 



♦ 



kpns cfn baß an S'CtyIvfi}*ca* ^igeUa taten am*cc?ncv()*fcp 

r^ ^afimtmh:tfft<c%K^i\iHcp 

"mtMotü mlbit Wec'(q:r^*ca Otcntfrc fecblüntcn*ccl)cp>cö 

"mcMffa miltrr hrant^ tcl*papi* ^aj: aaeUona \)a\tlnu§ an t«nt 

Wentnmiinnanbcm-cclHap» ttl)C]c^*capttel 



# 



.^-^ 



^ * 



hid-^ 



malm hoppeln am<t\üi<a\ 




Qtujcvfuahö wtlf^impcn S 

tctj£jCTci<apM 



"miMtfbuaeat'xm&^umyc Qtcfpilucnefrßlbanm an &cm 

!Mtct02ananiaio2omfClv<cp* tcIsqitHapt« 

'Watnbiu anb:cnam<t!vKa* ««nj^ mnfcato mufcaten nnf an 



^an&2ago:a altattmcclvtt^a 



tem^d^Kapttcl 



^an&^aßozaaltann&fefcatt <«n):j[n5iaam»ctly»ctfij*copitEl 



lape an bm^cclvät^capic^ 



*r 



fO 



^ ^ 



4 
4 



n 



* 



V: 



h . 



*- 




J 




« 



t-* 



Olcontec cht bäum alfo genSt t«m*ccc]cäi|*ecipitEl 

ön lcm*ctl;:jc)tvj-töp tW . pfmphtcöa bitencl am*etc)t^»t% 

jOlüö holt äm^ tcixjcjtvii|*capi* pfeuceöönu ^rflcag*cccjcvif*ta 

ccc)cv?ii)<ap 



ÖDUuatttm äthoz dlboumß an pifä ccbep^ an t«iii*ccc;ci]c*ia 





l)em»ccjcc»capittl 
C^UUmum xotpffct xx>t$ta 



<^^ 





<c}:tytapitü 



pzntiä pznmm an t)em^cccnc*ca 
paflulc Weht tofpnkcq:):H^p 
pfitee frut^tctt dlfo genannt an 



iPs t)e coibe cecui efn tepn baS iem«cccj9i)i<apttel 

man pnict rrt bmt l^ccQcn bcö pifcacee alfa 8tnantcccx3ctt>ca 



titßcti an bcm^cttrii^captel 



pirö böcn an tcm^cccjcyui i*cöpt 



lOppopanacum e'm fafft an SS pohia Jpffd an t)mt<cr)cjci?<a 



cc^cui^c apitel 




©6 mübi fant aripoff eis ht an t ctjqcvf ♦ capitel 



pfiUmm ppien htaut ah b^ni 



* , 



(B oxi t3Qm*ccycni)»capitEl 



poma titcma ctepn dpffclaii 



lOzant alfo gtnat ani*cc)ctvtar icm^cccxjc vinapltcl 
0ß fepic pf^tepn bic bie golt/ paRfnaca bcmepka 



fcl?mtb bzattct)cn ani<cxcvj*ca* itio2cn an bmfccmvnj'ta 







M ^ Ü 



J_i • 



^ii^ 




ID^omamßnwm.wntQel an 
bßtti'ccjcc vii^capitel . \ 

ptonia piomeh5ärij0C«cc3ccvfi|*C 



pfpa pffeff cc ön tcm*rccje)ci>ra 

pititcü bcctram am*m%y^*iap 
|>ccficacla pfttpg ht out^cccro 

pctcoJenm Etn 6\tAx\fo ctendnl 



gapaucc nio0fanieh*ccyci)c*c(i" tin bttMJCtm^m 



" / 



Poleciiü bolep an bem*ccwäp 



ff 



pmnnla vecis maßlflich on^ 



Ponulaca bucgel am<ccf<ap tccmnf<apitEl 



pjofetpmato wegteett^tcciKa 
pozntm laud? an tcm*(tcttj*ca 
petcofilfrtii peta;(i!icn*cccui)*t 
paritnrfa tog vn nac^t*cccv*c 



j 



« n 



paUacm Itpo2is |afenffcm«ö 

an bcm cccjEjcjröiHop jtel 



*♦ -»*^ 



pcntnfilonfönfffingitt: hcaute 
an bßm*cccv;*capitel 



polipobiu cngelfäp^cccviKa^ 
blantngo niaio: wcgeti«!^ an 
ccm^cccvu^captel 
plantngo mino? Wcfnet wemt« 
ti*antcm»fcc^*capjte| 
palma cclfli aeiäQhanm<ctt*c» 
pcö co2at raten fu|*cc«i<a 



\ 



- r 




pcö cclubütuö toubcfiifctqcif c 
porulnsacto? popeln Umrne 
on bem.cccjcuKapftel 



pc6 lepoziö |;arenfup-ccc]cjc]cv< 
Ätttn tantm an S<cc]C)C)k^* ta 

^ofa rofen am*ccc]i^qcvt|*ca 
^affdnuö ot«c tabijc mcczct/ 
ä^ an bcm'ccc)f3c]cvn;*cap 
Äaffanus tetticb<cc]t^jc*cap 
topa rfib an ttm*cccjcl-cc 

f enlmhicü eht warQeI<cc]c!i; c 
tenponticii e! voxxxz^zhtttyMiyt 
tapifteö I?etccrct*ccc;;lui;*ca 
Ctttea tinctnca Webhrant an S 
ccc):lvtcapitel 





rf 

'' ♦ 



j6 



Sk ^ m 



«dnibttCttö totect cm tÄm>c£^ 



Itanl 




w 



Salttta reibe an 




■v; 



S^iUmn qacfibel an öe/n*ccc 

j:lvii;Vcapicel 

©olatcum iiad?tfc^?«& an bim 

tcct\i}i<apim 

Gcabiofa apofltmm f^rantte 
<mten\*ttt\<apitt\ 



cccjixnj^y ©etie alfo gmät am*acl}:y\hca 



—s 



^ * 



Äplcanatbi alfo'gienat ccdjc^i 
©pica ccWca rSmfd? hole aii 
t«tti*cal)9cvo<apitel 
BtDii^: gummt olfo gtnont an 




ccdjcp^iij^apittl 

6alpl;ut fcbwetekctlfiti):*ca* 



ScoIopenWa^pr^jungiö an Salarmomacnm ölfo genant 



ti^<cd}<apits\ 




bim-tcüm*capM 



Ttapiö fenf famctt*cc:lif»cap i>angmß 62acom6 tca*e blüt 



©auhia (ieheit htam^ccclui 



an bßm*ccclmf*capitel 



©a?a ffcaga iltptbztd;^aclniH* £)a tcocoüa chi gumt «clxjc^i j t 

Äatinon hnaten ftrautt an 85 ©tinci waflreceplX6<cclx^jai;*c 

55^)?ri^P*S c ^ ftattttdia 0attchd[e-ccc!)i$pa'irt: 

eeteftcn erti fcöcptalfö genat öozbe fp:etecii am*ccdmv*ca 



t«m<cc!vj*capittel 



fcöfulac a r^uwur^^cclmv)!: 



Balr^ weptc an ^m*ccctvi>ca £>angumaria blut hcantte an 
&coz^on wilte fthotelauc?? icnfccdx)c]c\>i>caplÄl 

^tnfiragrta bppiimnc5*ccdtt*t öpacagu-- '^ -.-....-^ . . 



^n 




cap ttel 



- ... ., , _ ^ ö rpacgc*cccl)c]cjc.>C(i 

^cnacton p:anßref *am<ccl^ c ©olöontBcr alfo ge ta t ccc)cc-cci 

^patnla ^ütxx wantlavL§ hu 5>nma:^?em (Tarne ton efncrti 

ante an t«fii<c tljc;-capitel ' hmiri alfo genant amcccxc;*ca 

©üigo tomen h02n*ccdxi|*cap ©al comune fälQ*ccejcci>cöpu 

©pclto fpete am*ccc\m<api* ©al genta alfo genat»cc'f)cm;»f* 

©pfnac^^ia bm^qiam-culpii c Bopo fep/f an^im cctjccaij^a • 
©eme Innibaitoiu wurmhrau 
te a n t)ertfcccljc\j»capitel 



4 




<i#% 



2!^tlnanw,öfp:cgtt)ntQ cccjccrc 
5 arabicu btumcri von %oimiümtozmitiyi*tct}::xi*i 
<jcabic« alfo genant ccdj:vKa Stifbllnni hiee ani<cc)ccv)i;*ta 
öiicabos citehmm cehi blume Sri^lmrh atntü fcttttpff hiec 



> ' 



t. 



an bcni'Cccljcrika 



bem*ccq:pc?ui»fcptel 



©tleoö felthfinmiel<ct!trnj<». Kanacetnm tepn^cc an &cm 
©qntnantam Hameln btüwc ccqtcijctapitel 



i)em»ccd]ci>capitel 



%^:a figiUatn am<uc<ap 



&camonta alfo gtnSt>culxf< Xapfia eht «rntc^el affo genat 
ibpobinm genant I?elffen tepn ^ 



an 




an bem*ccdjc]C|Vcapicel 
^ttapfnam gummp alfo ge/ 



tCccjTapitri 



Samarhibi frncbt alfo flenant 



an 




ccccli^^apitel 



■j 



-\q 



mi^ntal5klptn0 tö«iÄ>e ttn^sT f cfflf us ftt^ttBßbifld öti 



ccetu>cäpitel 



tat^t%<apm 




<- '* 



2ÜC t)it ^em wuri^d alfo seha^ f pcticohfant Sob^nö ]hcautte 



J--A 



^n t^*ccct^J:*cQpitcI 



Seebentina tö:pimän»ccccv?*ca^ f npitialiö flccoi htaütt öbcc 

2ama«fcu6 cm taum aVb sc* facta ftep jct>cmfttcmt an btm 



itttf0t*tapM 



nant m t«m<ccc.v>i|»ca 

tcibalimarinimdeeöi/lcln nn 

tm\<tccK>n}*tapitä 



2ucw Chi ficht alfö genant an tmiHapitjÄ 




*»/» 



n lan S*cccc* 



\, 




cccct^'Captt^I 



>-* 



S^ztica neffcln an !ä?*cccc]c<d 
Vztita mo2tua toi* ncpln an 
l)cm*cctc]cj*capitcl 

*Occbena cpfcn htautce an bmt 

cccgci)*capitcl 

^iola fcpcin anSc^cccjcfi^cap 
Sl^ltgapafloeiö hatten bic&pc 

wcte; bzauc^cn am*cccc]cnt]«ca 
*Oalctiana balb2ian*cccc)c '»^ca* 

Vrtiö tt>2hlrcte^ am^tccqcvj^ca 
»ecmiculaciö mauiK pf^fcc an 
fccm tcccxvii^cäpitfl 

Vulgaßo ttt« apfclan S»tcc^ 
p>äi<apitEl 

Vna vccfa öP2Wur(5<ccc)ci)e*ca 

*Onguto cabaUma taant laticft 
,an bem<cccjc3c*capitcl 

S?itejc tec* an bcm^tcccwf^cap» 

S?fnca maip an b^tn*tccqcjßii*ta* 

•C^tciolu vitcti am*catxj[ii}Ka 

VolubüiQ mtbiä tPhtt« an & 



t " 



ccccx^tuhiopiccl 

*Oiticcna wilbcc 5jJttt?an o&cc 
^4 



^PuTpis ftcbö an bc^ccc 






T ' 



op onwct 



3^62opitEc \»(xffex pfeif tz am 
tcttj:p0üi<apm 




vfka« 




m 



2hl5ftec pngwctiinbeiiKCCc/ 
Wcnij 




Sncotw 5tt*Ä am*ccccjc»:v»ta» 






+ 



C<0e&^ti*t vnb volcftiet bifec 

SE>cthatiuö btitd? t>amtfcn fc^- 
dnfpccget tn bcc 3Kcf?reclicbcn 
flatt 3u Otugfr mg an &c fmtt^ 



voof^m tiac^ bcm wcpjfen fun 

tngt(amio*1ß*cccc*vno ht bcm 



^;i 




■_j" 






_r F 









Vf* ^ 



1 



r^ 



i 



'-Im 

r ' M 



m 



j 



T 
^ 



. 1 



^. 



i 






■/ 










- I 



^ 



^Hji 



s 



'\ 




yf 




\ 



Jcx-^ 







"WC- -14^ 



." * 




i 



^t^^ 






4 





^ W/L-st^'^^^'^ 




ajtü^^^^^ ^ %Cßf<^ 







^- -■■■ ^ ■ /^ .^ ■ ' \ • ^ 



12 ^^ V ^<^> -Ave -^i*^ M,^r^ •£ 










,"S^ i^>/)^V -Vvvvv 



C 1^ c^V -x^'^'vv^' 'Vvwv 




^ 




^w«- 




V ^C*^ "vv^ 



) 




^^i^^ijöß^ 



ii.-' X^i^ 



t 



f ' V ^' 




lt.»- 



^ > 






/ 



% 



V 



V 



< 



/-r 



> ^• 




/ 



^ 
J 






' f 



s 



< f 









/ 



c 



:-? 



-^ 



Wirf 



.^ 



/ 



^ 






■^ 



1 V 



# 



- K 



\ 



r 




w 



^ 



_-v 



r ' 



1 

f 



f 



^- 




/ 



f 



*•% 



' '-^ 



***^ 





X 







---f.» 







^ 



'S 



/ 



^i 






f. 



-^ 



\ - 



r 



'._ 



■ V 






b r 



:i 



/ 




* . 



A 

»" 



1 > , 




/^ 



^ 

■4 



. A 



A 



V-w 



■^ w 



^'v 






^S 







^ 




V 



i 






*B* 



ü 
> 



^ 





^ 



^ 






^^_ 



\ 




f 



f 





W 



» 




1 



> T 



'^ i 






/ 



rf 



' J 



^■*£ 




f^ 



^ 




* 

^ 



/ 



/ 



4 

% 




1 






*. 




1 ' 



*» 



sl 



/ 




j 



41 



.!' 



^ 



/ 



«^> 



t 



.-/ 



■^ 



> 



f 
4 



# 




ft'i 



^ 4 




'«. 



1 





. ^ 



'♦ä 





r' 



'V 



u 



■%. 



h 

L 



\ 










•# 



v«^ • 



I 






*» 



-st 



L-J" 



/ 











9' 

/ 






-^ 



# 



\\ 



*y 



t» 



i 



. >^ 




^üt^t 



/ 



../*' 



l#-l^ 



M./ 



"» 



I 




y 

^ 



\ 



^ 





^