Full text of "Sprawozdanie Komisyi Fizyograficznej"

See other formats



OASIS m 


Tom trzydziesty ósmy. ` 


(Z tną tab ica i 2-ma rycinami w tekscie). a SS 





AKADEMIA mp W, KRAKOWIE. Es 


Ą (æ IIa LĄ Am 
7 Æ J ZS 


SPRAWOZDANIE 
KOMISYI FIZYOGRAFICZNEJ 


obejmujące 
pogląd na czynności dokonane w ciągu lat 1902 i 1903 
oraz 


Materyaly do e krajowej. 


so 2 ? A 
e a 
P ) 


Tom trzydziesty ósmy. 
SIO curd e 
(Z 1-ną tablica i 2-ma rycinami w A 





W KRAKOWIE. 
NAKLADEM AKADEMII UMIEJETNOSCI. 
SKLAD GLÓWNY W KSIEGARNI SPÓLKI WYDAWNICZE] POLSKIEJ 
1905. 





SPIS PRZEDMIOTÓW. 


Sprawozdania. 

Str. 

I. Przegląd czynności Komisyi fizyografieznej akademickiej w CS 
roku 1902/3 . V 

IL Przeglad czynności e "oriens Ti ace d] w ciągu 
roku 1903/4 . . wee . XXI 
III. Spis członków Seen SE midis XL 
XLV 


IV. Obrót funduszów Komisyi fizyograficznej w roku 1903 


Materyały do fizyografii krajowej. 
Część. l 


Materyały zebrane przez Sekcyę meteorologiczną w roku 1902. 


Wypadki spostrzeżeń de dokonanych w Galieyi w r. 1902 
dereen w e bserwatoryum astronomieznem krakowskiem 


Stan zachmurzenia nieba . 

Ilość opadu. 
Grady i pioruny w r. 1902 . : 
Badania eieploty ziemi w EE przez w. Bits ; 


Materyały zebrane przez Sekcyę meteorologiczną w roku 1908. 


Wypadki spostrzeżeń meteorologicznych w Galieyi w r. 1903, zestawione 
w c. k. Obserwatoryum krakowskiem . . 
Pomiary deklinacyi i inklinacyi 2 dokalani w TEE 
903 r. przez M. P. Rudzkiego 
Deklinacya magnetyczna w Tarnowie w r. 1903 przez A H sknlavíakiegð 


Str. 
Spostrzeżenia pyrheliometryezne w Zakopanem w lecie r. 1903, > 
Witkowski . . A 1 51 
Spostrzeżenia pojawów w świecie solia í i zwierzęcym wykobkaa w r. 
903 w Ożydowie przez Juliana Hawrysiewicza . . . . . . 58 
Część II. 


Materyały zebrane przez Sekcye zoologiczna, botaniczna à geologiczną. 


F. Schille: Fauna lepidopterologiczna miu Popradu i jego niae 


Część VII. (Tablica I, rysun 3 
—  Kilka gatunków motyli z okolic "a 7 

—  Materyaly do fauny owadów sia voten 1 ugi 
doliny Popradu. Część II. (Tablica I, rys. 3—7 8 

M. Kowalewski: Materyały do fauny llmintalogiernaj AWA 
czej polskiej, IV . 18 

A. Berezowski: Prank e poznania habia w Panay Bialowie- 
skiej (Bison europaeus Ow.), z 2-ma rycinami 27 

— Szczątki tura, Bos primigenius Boj., w zbiorach Z. Glogera na 
Podlasiu . . 32 


F. Schille: Fauna E EN doliny Podania: i jego ACE 
wów. Część VIII 
—  Materyały do fauny ovdi: iibi deki i ió de 
liny Popradu. Cześć UI. : 
— naci do fauny hól okolie dao xs 40 








S. Kle wiez: O nowych i malo znanych gier sbil 
fauny H mos Przyezynek ezwarty 41 

A. M. ki: Fauna Lwowa i HE I. KE (Coleoptera. 
Tegoskrzydle). aii II 65 
— Wykaz szarańczaków ¿Orihoptera) z okolićy Lows. SE 98 
— —— n owe dla fauny galicyjskiej . 102 

d: D ewicz: Sieciarki (Neuroptera jinvi i ¿dic 
eebe zebrane w ciągu lat 1902 i 1903 owa 104 
E. Niezabitowski: Materyały do zoocecidio)ogii Galicyi E SE 126 


L 


Przegląd czynności Komisyi fizyograficznej akade- 
mickiej w ciagu roku 1902/3. 


W roku 1902 odbyła Komisya fizyograficzna dwa posiedzenia 
administracyjne, mianowicie d. 5-go kwietnia i 12-go grudnia. 
Przedmiotem pierwszego z nich, zwykłego, były sprawozdania z czyn- 
ności w r. 1901, program prac i preliminarz budżetu na rok 1902 
Na drugiem postanowiono, że w grudniu każdego roku odbywać 
się będzie posiedzenie administracyjne dla uchwalenia wydatków 
stałych i koniecznych Komisyi na rok następny; na tem też posie- 
dzeniu w dniu 12-ym grudnia 1902 r. przyjęto preliminarz takich 
wydatków na r. 1903, ułożony przez Komitet administracyjny Ko- 
misyi. — Odpowiednio tej uchwale zmieniony został Regulamin Ko- 
misyi; dodano do niego mianowicie: 

„$ 13-b. Na posiedzeniu administracyjnem odbywającem się 
w grudniu każdego roku, Komisya przyjmuje lub zwraca Komite- 
towi administracyjnemu z uwagami przedstawiony przez ten Komi- 
tet preliminarz wydatków stałych i koniecznych na rok następny.“ 

»$ 28-g. Sekeya może już przed dniem 1-ym grudnia każ- 
dego roku przedstawić Komitetowi administracyjnemu w całości lub 
częściowo swoje życzenia w sprawie preliminarza wydatków na 
rok następny.“ 

1 zmieniono $ 31 w następujący sposób: 

»$ 31. Komitet reguluje propozycye budżetowe Sekcyi i Za- 
rządu muzealnego, orzekając, które z nich mogą być ze względu 
na ogólną rozporządzalną sumę przyjęte w danym roku, tudzież ze- 
stawia z nich odpowiednie działy projektu budżetowego na posie- 
dzenia administracyjne Komisyi.* 

Te zmiany umożebnią Komisyi zamykanie rocznych rachun- 


VI 


ków równocześnie z Akademią Umiejętności, t. j. z końcem gru- 
dnia, zamiast, jak poprzednio, z końcem marca. Przy dawniejszej 
niezgodności terminów zamknięć, Komisya zmuszona była z końcem 
grudnia na opędzenie niezbędnych wydatków w pierwszym kwar- 
tale następnego roku zostawiać w kasie Akademii pewną kwotę, 
którą Akademia wciągała w rachunek jako oszczędność, a nastę- 
pnie zwykle przyznawała Komisyi w całości lub w części w for- 
mie dodatkowego zasiłku. Takie pozorne zwiększanie ogólnej sumy 
otrzymanych przez Komisyę zasiłków bywało przyczyną pewnych 
niedogodności dla Komisyi. 


Z wydawnictw Komisyi były w roku 1902/3 w druku: tom 
37 Sprawozdań, tudzież zeszyty 11, 14, 15, 16 i 17-ty Atlasu ge- 
ologieznego Galicyi, złożone z 19 map, wymienionych niżej. w spra- 
wozdaniu z czynności Sekcyi geologicznej. 


Sprawozdanie z czynności w Sekcyach. 
a) Sekcya meteorologiczna. 


Sekcya meteorologiczna otrzymała w r. 1902 spostrzeżenia 
meteorologiczne z 28-u miejscowości, mianowicie z 12-u położonych 
w Galicyi zachodniej, a 16-u we wschodniej; ze stacyj tych przez 
cały rok ezynnych było 26. Ciepłotę powietrza zapisywano przez 
cały rok na 26-u stacyach, ciśnienie powietrza na 10-u, kierunek 
wiatru na 24, stan zachmurzenia na 22, a opady na 26-u stacyach. 

Towarzystw: Wzajemnych Ubezpieczeń w Krakowie 
i Austryacki Feniks we Wiedniu otrzymała Sekcya wiadomości 
o gradobiciach w Galicyi w r. 1902. 

Redukcya, obliezeniem i przygotowaniem do druku spostrze- 
żeń meteorologicznych zajął się JP. Józef Zajączkowski, a uporządko- 
waniem zapisków fenologicznych przewodniczący Sekcyi Prof. Dr. 
Karliński. 

. Prof. Dr. F. Karliński, który od lat 34 przewodniczył Sekcyi 
meteorologicznej, godność tę w styczniu 1903 r. złożył z powodu 
złego stanu zdrowia. Przewodniczącym Sekcyi na r. 1903 wybrany 
został Prof. Dr. M. Rudzki. 





a ZEE OPAT ZELDA CZAPKA 


b) Sekeya geologiczna. 

Dzialalnosé Sekeyi geologieznej byla w roku 1902, tak, jak 
i lat poprzednich, skierowana glównie do prac nad Atlasem geolo- 
gieznym Galieyi. Do poezatku 1902 roku wydano zeszyty 1—10, 
12 i 13-ty, obejmujące razem 63 karty. W ciągu ostatniego roku 
wydawnietwo Atlasu o tyle postąpiło naprzód, iż można mieć na- 
dzieję ukończenia tej pracy w niedalekiej przyszłości. Obeenie jest 
w druku dalszych pięć zeszytów obejmujących 19 kart a miano- 
wicie: 

Zeszyt XI obejmujący mapy: Wieliczka, Bochnia i Nowy 
Sącz. Mapy są już wydrukowane, tekst do nich w druku. Zeszyt 
ten opracował prof. Dr. Szajnocha. 

Zeszyt XIV opracowany przez D-ra J. Grzybowskiego o trzech 
kartach: a mianowicie Pilzno-Ciezkowiee, Brzostek-Strzyżów, Ty- 
czyn-Dynów; mapy wydrukowane, druk tekstu na ukończeniu. 

Zeszyt XV opracowany przez prof. Maryana Łomnickiego 
o dziewięciu kartach, ma pięć map wydrukowanych, mianowicie 
mapy Chwalowice, Tarnobrzeg, Mielec-Majdan, Janów-Bilgoraj, Roz- 
wadów-Nisko, a dalszy ciąg: Tarnów-Dabrowa, Szezucin, Ujście 
Solne, Nowe Miasto Korczyn jest w druku. Druk tekstu ukoń- 
ezony. 

Zeszyt XVI opracowany przez prof. Dr. Friedberga o trzech 
kartach: Ropezyce-Debica, Rzeszów-Łańeut, Rudnik-Ranizów; mapy 
są w druku, tekst zaś znajduje się celem uzupełnienia jeszcze 
w rękach autora. 

Zeszyt XVII opracowany przez prof. Dr. Zubera, obejmować 
będzie mapę Skole, którą oddano do druku, i mapę Stary Sambor. 
Tekst do mapy Skole zwrócono autorowi celem rozszerzenia go na 
Stary Sambor. 

W Archiwum Komisyi są złożone mapy: Bolechów Dr. J. 
Grzybowskiego, Kołomyja i Śniatyn prof. Jarosława Łomnickiego, 
wszystkie trzy wstrzymane z drukiem do czasu ukończenia map 
przyległych. Prócz tego otrzymała Komisya do wydania mapy 
Turka i Ustrzyki Dolne Dr. Grzybowskiego, opracowane kosztem 
Wydziału krajowego. 

Dr. W. Teisseyre prowadził rewizye map: Komarno-Rudki, 
Bóbrka-Mikołajów, Przemyślany, Zydaezów-Stryj. Halicz-Kałusz, 


VII 


Rohatyn; z tych sześciu map Rohatyn już gotowy do druku; re- 
szta przyrzeczona do wiesny 1908. 

Prawdopodobnie otrzyma Komisya wkrótce: Sambor Dr. Fried- 
berga. Stanisławów prof. Jarosława Łomnickiego, Dobromil prof. 
Dr. Wiśniowskiego i Stary Sambor prof. Dr. Zubera. 

W takim razie brakłoby ze 106 map, tworzyć mających Atlas 
geologiczny Galicyi, jeszcze następujących 9 kart, z których dwie 
zajęte są tylko w małej części terenem Galicyi, a mianowicie: Wa- 
dowice, Drohobycz, Dydiowa, Smorze, Twardoszyn, Nowy Targ — 
Zakopane, Ś-ty Mikułasz, Tatry, Szezawniea. 

Celem przyspieszenia wydania całego Atlasu geologicznego 
Galicyi Sekcja postanowiła pozyskać pracę prof. Uhliga, obejmu- 
jącą mapę Tatr i Pienin i wydać ją w przekładzie polskim. W tym 
celu upoważniła Przewodniczącego Sekcyi, Radeę dworu Prof. D-ra 
Kreutza do przeprowadzenia wstępnych rokowań z Państwowym Za- 
kładem geologicznym w Wiedniu i z autorem. Sprawa ta jest obe- 
enie w toku. 

Sekcya udzieliła w ubiegłym roku na wniosek Prof. Dr. Szaj- 
nochy pp. Kuźniarowi i Stasickiemu zasiłków po 100 koron na 
zbieranie okazów paleontologicznych w Krakowskiem. Pan Kuz- 
niar złożył w Muzeum Komisyi 27 okazów petrograficznych i pa- 
leontologieznych tryjasowych, p. Stasieki zaś, którego poszukiwania 
dotychczas pozostały bez skutku, prowadzić je będzie dalej w roku 
1903. 

Sekeya odbyła w ostatnim roku dwa posiedzenia, mianowicie 
jedno w dniu 7-ym lutego 1903 r., na którem uchwalono dążyć 
w Sekeyi do szczegółowych prae monograficznych paleo- i geologi- 
cznych w Tatrach i Karpatach, do opracowania materyałów geolo- 
gicznych nagromadzonych w Muzeum Komisyi fizyograficznej, sta- 
rać się o gromadzenie w bibliotece muzealnej i uzupełnianie lite- 
ratury niezbędnej do prac szczegółowych geologicznych, oraz o po- 
zyskanie pracowników, którzyby mogli i chcieli takie prace w kraju 
naszym podejmować. 

Nadto na tem posiedzeniu uchwalono zaproponować pp. M. Li- 
manowskiego, K. Angermana i E. Romera na spółpracowników Ko- 
misyi fizyograficznej. 

Na drugiem posiedzeniu w dniu 14 marca 1903 r. po zała- 
twieniu spraw administraeyjnyeh przeznaczono 300 koron na ba- 


IX 


dania geologiezne w Tatrach dla p. M. Limanowskiego i 400 ko- 
ron na badania zetkniecia sie podkarpackiej formaeyi solnej z tor- 
tonienem w Karpatach wschodnich między Myszynem i Kaluszem 
dla Prof. Jarosława Łomnickiego. Na temże posiedzeniu przewodni- 
czącym Sekeyi geologicznej wybrano na rok bieżący Radeę dworu 
Prof. Dr. Sz. Kreutza, a delegatem Sekeyi do Zarządu muzealnego 
Inżyn. Stefana Batter 


c) Sekeya zoologiczna. 

Z polecenia Sekcyi zoologicznej zajmowali się badaniami fau- 
nistycznemi pp. Prof. Dr. M. Kowalewski, Dr. E. Niezabitowski 
i F. Schille, w Muzeum Komisyi zaś pracował nad oznaczeniem 
zbioru chrząszczów p. M. Rybiński. 

Dr. M. Kowalewski prowadził badania nad robakami paso- 
rzytnemi, rozpoczęte bez pomocy ze strony Komisyi fizyograficznej; 
mimo niesprzyjających okoliczności odkrył przytem do końca sty- 
cznia 88 gatunków, między nimi 8 nie znalezionych dotąd w Ga- 
lieyi a 1 lub 2 wcale nieopisane. Wyniki swej pracy przedstawi 
p. Kowalewski Komisyi fizyograficznej i zebrane meteryały złoży 
w Muzeum po wyczerpaniu udzielonego mu zasiłku. 

P. D-rowi E. Niezabitowskiemu poleciła Sekcya badania krę- 
gowców i błonkówek, zwłaszcza z rodziny Braconidae, w okolicach 
Rytra. Wywiązując się częściowo z zadania, złożył p. Dr. Niezabi- 
towski pracę p. t. Zwierzęta kręgowe okolie Rytra, opartą na wła- 
snych badaniach w r. 1901 i 1902 i na kilkunastoletnich spostrze- 
żeniach p. Fryderyka Schillego, zarządcy lasów w Rytrze; wykaz 
zaś zebranych błonkówek, których oznaczenie dłuższego wymaga 
czasu. zestawi przed wakaa ai br, 

Od p. Fr. Schillego, któremu Sekeya polecila dalszy ciąg 
rozpoczętej dawniej pracy nad motylami i przylżeńcami okolie Ry- 
tra, otrzymała Sekcya dwie prace: Fauna lepidopterologiezna doliny 
Popradu i jego dopływów. część VII, i Materyały do fauny owadów 
siatkoskrzydłych i szarańczaków doliny Popradu, część II. Druga 
a tych prae podaje 33 gatunków przylżeńców nowych dla fauny 
krajowej i zawiera opisy paru nieznanych dotąd sameów z tej 
grupy; z motyli odkrył p. Sehille, prócz gatunków nieznanych 
przedtem z Rytra, jeden gatunek nowy dla Galieyi i jednę nieopi- 
saną aberracyę. 


P. M. Rybiński ukończył oznaczanie zbioru ehrzaszezów s. p. 
Prof. B. Kotuli i własnego z okolie Tarnopola, a będącego własno- 
ścią Komisyi fizyograficznej. z którychto zbiorów pozostawały jesz- 
eze do opracowania: trudny rodzaj Meligethes i rodziny Progositi- 
dae, Colydiidae, Rhyssodidae, Cucuiidae, Trixagidae, Dermestidae i Hi- 
steridae. Do wydania w Sprawozdaniach Komisyi przygotował p. M. 
Rybiński wykaz gatunków, zawartych w jego zbiorze tarnopolskim 
i poczynił przygotowania do spisania i ogłoszenia materyałów ko- 
leopterologicznych zebranych przez śp. B. Kotulę. 





Z polecenia 
Sekcyi zajął się p. Rybiński nadto oznaczeniem w zbiorze p. S. Sto- 
bieckiego rodzajów Stenus, Quedius i Philonthus; praca ta jest w toku. 

Sekcya zamierzała, jak w roku poprzednim, przez zakupno 
paru dzieł umożebnić p. Smreczyńskiemu dalszą pracę nad plu- 
skwiakami krajowymi. Zamiar ten spełzł niestety na niezem, sku- 
tkiem niespodziewanego i przedwczesnego wyczerpania funduszów 
Komisyi. 

Sekeya otrzymała do wydania w Sprawozdaniach Komisyi pracę 
Prof. M. Łomnickiego: Fauna Lwowa i okolicy, I. Chrzaszeze. część 
Il-ga, i dwie prace dokonane bez jej pomocy, mianowicie pracę 
Prof. D-ra S. Klemensiewieza, napisaną ze współudziałem p. Augu- 
sta Stoekla, p. t. O nowych i mało znanych gatunkach motyli fauny 
galicyjskiej, przyczynek trzeci, tudzież p. M. Rybińskiego: Drugi 
wykaz chrząszczów nowych dla fauny galicyjskiej. 

Do zbiorów zoologicznych w Muzeum Komisyi przybyły: 
młody okaz orzechówki z Rytra, dar p. F. Schillego, zbiór owadów 
siatkoskrzydłych z okolic Lwowa i Karpat wschodnich, złożony 
przez p. J. Dziędzielewicza we Lwowie, wreszcie bardzo bogaty 
i nadzwyczaj cenny zbiór blonkówek wraz z biblioteką hymeno- 
pterologiczną śp. Generała Oktawiusza Radoszkowskiego, odstąpione 
Akademii Umiejętności przez Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Po- 
znaniu, w zamian za eo zobowiązała się Komisya fizvograficzna zło- 
żyć wymienionemu Towarzystwu zbiory porównawcze krajowe z działu 
chrząszczów, pluskwiaków, szarańczaków, błonkówek i motyli. 

W ciągu roku 1902/3 odbyła Sekeya zoologiczna trzy po- 
siedzenia: 23 kwietnia i 6 grudnia 1902 r. i 14 marca 1903. Na 
ostatniem z nich przewodniczącym Sekcyi na rok 1903 wybrany 
został Prof. W. Kulczyński, który na sekretarza Sekeyi zaprosił 
Prof. J. Śnieżka. 











d) Sekcya rolnicz 


z działu fizyografii leśnej. zostającego pod kierunkiem 
p. A. Nowickiego, starszego Radey Inspekeyi leśnej, w roku 1902 
ogłoszono drukiem III seryę tablic wydatności drzewostanów, na 
którą złożyły się wyniki dochodzeń przy wyróbce 36 rębów. a to 
w pogórzu pomiędzy Tarnowem. Tuchowem a Pilznem, w podkar- 
paciu pomiędzy Lanekoroną a Budzowem (dopływy Skawy i Ska- 
winki), w Podgórzu Krakowskiem, oraz na tej części piaszczystego 
Niżu, która leży nad Przemszą. 

Obecnie są w toku prace około zestawienia dalszych doeho- 
dzeń w zachodnich Beskidach, oraz w okolicy Podhorzee w powie- 
cie złoczowskim. Prawdopodobnie w kwietniu 1903 r. będzie już 
przygotowana do druku IV serya tablie wydatności drzewostanów. 

Organizacyą stacyi fytofenologieznych (dla roślin zbo- 
żowych i drzew owocowych) w powiecie podgórskim zajął się pan 
Seweryn Udziela, Inspektor szkół ludowych. Na rozesłane kwe- 
styonaryusze nadeszło odpowiedzi niewiele. P. Udziela zamierza roz- 
ciągnąć zbieranie spostrzeżeń fenologicznych na większą liczbę po- 
wiatów Galicyi zachodniej i zebrane w roku ubiegłym spostrzeże- 
nia opracować razem ze spodziewanym materyałem przyszłorocznym. 

W dziale globoznawstwa pracowali w ubiegłym roku 
z inieyatywy i za pomocą Sekeyi pp. Dr. Miczyński i p. Konrad 
Mościeki. Dr. Miezyński ukończył w tym roku rozpoczęte jeszcze 
w r. 1897 badania geologiezno-rolnieze w okolicach Lubaczowa 
i Oleszyc, w powiecie cieszanowskim. Obecnie kończy on wykre- 
ślenie mapy tych okolic, zużytkowując przytem wyniki rozbioru 
mechanicznego i chemicznego gleb, wykonanego przez p. Mości- 
ckiego. Mapa wraz z tekstem ma być gotowa w kwietniu r. 1905. 

Sekcya zajmowała się w dalszym ciągu przygotowaniami do 
gromadzenia spostrzeżeń pedologicznych, dokonywanych przez inży- 
nierów przy sposobności prae melioracyjnych, w myśli zebrania 
pomocniczego materyalu do mapy geologiezno- rolniczej Galieyi. 
Inzynierom krajow. Biura melioracyjnego będą rozesłane schematy 
i instrukeye, które opracowała komisya, złożona z pp. Inż. Chrząsz- 
czewskiego, Prof. Sikorskiego i Inż. Stobieckiego. W sprawie tej Sek- 
cya spodziewa się uzyskać poparcie Wydziału Krajowego. 

Sekeya otrzymała opracowaną ebe Dr. o z pe 


XI! 


lecenia Oddziału Przemyskiego c. k. Towarzystwa gospodarskiego 
galicyjskiego mapę geologiezno-rolnieza powiatu przemyskiego wraz 
z tekstem objaśniającym. Wobec znacznego kosztu wydania tej 
mapy, który tylko w małej części mógłby być pokryty przez za- 
siłek, ofiarowany przez Oddział przemyski, a głównie wobee pe- 
wnych braków tej mapy, Sekeya postanowiła narazie wstrzymać 
się z jej wydaniem do czasu przeprowadzenia uzupełniających stu- 
dyów, które zamierza poruczyć jednemu z geologów. 

Na wniosek komisyi, która pod przewodnictwem Prof. Dr. 
Janezewskiego rozpatrywała materyał statystyczny o drzewostanie 
owocowym w powiecie krakowskim, zebrany przez Dr. Golińskiego 
bez pomocy Sekeyi, postanowiła Sekcya ogłosić tę pracę w Spra- 
wozdaniach po dokonaniu przez autora pewnych zmian w jej układzie. 

W dziale zootechnieznym pod kierunkiem Prof. Dr. 
W. Kleckiego prowadzili badania bez pomocy ze strony Sekcyi 
pp. Wacław Zakrzewski i Zygmunt Ihnatowiez. P. Zakrzewski ba- 
dał bydło krajowe w Sterdyni, w celu uzupelnienia materyału, ze- 
branego dawniej przez p. Augusta Dehnela, p. Ihnatowiez zaś zba- 
dał bydło nadbużańskie w guberni łomżyńskiej Król. Polskiego, 
stanowiące materyał, z którego powstała obora w Sterdyni. O ile 
materyały, zebrane przez pp. Zakrzewskiego i Ihnatowicza, będą 
na czas opracowane, Sekeya postanowiła je ogłosić w Sprawozda- 
niach w bezpośrednim związku z drukującą się właśnie pracą p. 
Dehnela. 

Nadto otrzymała Sekeya do ogłoszenia w Sprawozdaniach pracę 
p. t. „Łąki i pastwiska w Tatrach“, wykonaną przez p. Seweryna 
Krzemieniewskiego w miejsce innej pracy, na którą w r. 1901 p. 
Krzemieniewski otrzymał zasiłek od Sekeyi. 

Na zebraniu kierowników. stacyi doświadczalnych i pracowni 
chemicznych, które się odbyło w lutym 1902 r. w Warszawie, 
uchwalono przyjąć w tych pracowniach metody badania gleby, 
opracowane i zalecone przez Sekcyę. Na życzenie kierownika rol- 
niczej stacyi dośw. Dr. A. Sempołowskiego i kierownika pracowni 
gleboznawczej w Warszawie Dr. S. Miklaszewskiego, wysłał zarząd 
Sekeyi 25 egzemplarzy „Programu Sekcyi rolniczej K. F. Ak. Um.*, 
zawierającego opis wspomnianych metod, dla rozesłania go różnym 
stacyom doświadezalnym i pracowniom chemicznym w Królestwie 


Polskiem. 








XIII 


Na posiedzeniu w dniu 24 marca 1903 obrała Sekcya swoim 
przewodniczącym ponownie Prof. Dr. Emila Godlewskiego. Na temże 
posiedzeniu ułożono program prac na rok 1903. 


Zbiory Komisyi fizyograficznej. 
Do Muzeum Komisyi fizyograficznej przybyły od dnia 16-go 
marca 1902 r. do dnia 1-go marea 1903 następujące przedmioty: 


A) Zbiory złożone przez współpracowników, którym Komisya udzie- 
lila zasiłku na badanie kraju: 


1. Zbiór owadów siatkoskrzydłych krajowych, złożony przez p. Dzię- 
dzielewieza we Lwowie. 

2. Okazy petrograficzne i paleontologiczne tryasowe z W. X. Kra- 
kowskiego, złożone przez przez p. W. Kuźniara. 

3. Zbiór okazów petrograficznych z okolie Rzeszowa, Dębicy i Ru- 
dnika złożony przez Prof. Dra W. Friedberga. 

DB) Dary. 

1. Orzechówka (Nucifraga caryocatactes) z Rytra, okaz młody, wy- 
pchany, dar p. Fryderyka Schillego. 

2. Pięć gatunków roślin rzadszych tatrzańskich, dar Prof. W. Ro- 


therta w Odessie*) 


*) Stanowiska tych roślin, po części nowe dla fłory Tatr, sa następujące: 
Galium rotundifolium L. Przy drodze „pod reglami* między dolinami Za 
Bramka i Małej Łąki, w lesie, w dwóch miejscach, 7. VIII 1902. (Spotkane tak- 
że na Gubałówce przy drodze od Gładkiego, niedaleko wierzchołka, w lesie, 
w końcu > 1902 r.) 
racium glaucum All. W zaroślach przy drodze do doliny Za Bramką, 
blisko jej ujścia, 1 okaz, 7. VIII. 1902. 
entiana mivalis L. Na przełęczy między Kopami Królowemi wśród dro- 
902 


bnej murawy, karłowate egzemplarze, 5. VIII. 1902.— W dolinie Kościeliskiej na 
małej skale przy drodze między Pisaną i Krzyżem Pola, 7. VIII. 1902 
ysimachia pendet Przy drodze od ujécia doliny Male ej Laki do Ko- 
ścielisk, w lesie 7. VIII à íðkan także na Poroúcu, przy ścieżce obcina- 
jacej zakret Tovg do patus Oka, 25. VII. 
Mierostylis monophylla (L). Lindl. Przy drodze od ujścia doliny Małej Łąki 
do SEH w saa lesie, 1 okaz, 7. VIII. 1902. 


3. Kości luźne mamuta z Galieyi, dar p. Henryka Hóslego w Dąbiu. 

- 4. Dwie skamieliny węglowe z Golonogu w Król. Polsk., dar Prof. 
D-ra J. Kostafińskiego. 

. Jahrbiicher der K. k. Centralanstalt fiir Meteorologie und Ma- 
gnetismus, roczniki 1899 i 1900, dar Zakładu. 

6. Rocznik e. k. Centralnego Biura hydrograficznego, rocznika VI-go 
zeszyty XII; XUL XIV, dar Biura. 

. Ooleopterorum species novae minusve cognitae, in Galieia in- 
ventae. dar autora, p. M. Rybińskiego. 

8. Spisok rastenij, sobranych J. Z. Rjabkowym w 1898 godu 
w hersonskom ujezdie, dar autora, p. J. Paezoskiego w Chersonie. 

9. Die Steinkohlenablagerung Westgaliziens und deren volkswirth- 
schaftliehe Bedeutung, dar autora, p. F. Bartoneca w Sierszy. 

. Ulozenie pokladów weglowych w Galicyi zachodniej oraz eko- 
nomiezne znaczenie tychże. dar autora, p. F. Bartoneca w Sierszy. 

. Geologiczna mapa poglądowa morawsko-szlasko-polskiego za- 
głębia węglowego, zestawiona przez Franciszka Bartoneca, dar 
autora. 


sA 
o! 


-1 


b 
> 


— 
— 


C). Przedmioty zakupione. 
1. Jedenaście skamielin z okolicy Krzeszowie. 
2. Bestimmungstabellen der europäischen Coleopteren, zeszyty 47, 


3. Cztery klisze cynkotypowe z napisami do zbioru owadów. 

Nadto otrzymało Muzeum od Towarzystwa Przyjaciół nauk 
w Poznaniu zbiór błonkówek i bibliotekę hymenopterologiczną ś. p. 
Oktawiusza Radoszkowskiego; jako ekwiwalent tego cennego na- 
bytku, zobowiązała się Komisya fizyograficzna złożyć Towarzystwu 
Przyjaciół nauk porównawcze zbiory entomologiczne z działu chrząsz- 
czów, szarańczaków, pluskwiaków, motyli i błonkówek. 

Jako depozyt złożona została w Muzeum druga serya zbiorów 
Krajowego Towarzystwa Rybackiego w Krakowie. 


Sprawozdanie zastępcy kustosza zbiorów Komisyi fizyografi- 
cznej za rok 1902/3 sprawdzone i podpisane zostało dnia 7-go marca 
1903 przez Komisye kontrolujaca. złożoną z PP. Prof. D-ra E. Go- 
dlewskiego i D-ra E. pan 





XV 


Zarząd muzealny Komisyi fizyograficznej, złożony z podpisanego, 
jako przewodniczącego Komisyi, PP. Prof. D-ra E. Janezewskiego, 
Z. Fiszera i S. Stobieekiego. jako delegatów Sekcyi botanicznej, 
zoologicznej i geologicznej, tudzież Prof. W. Kulezyńskiego, sekre- 
tarza i zastępcy kustosza zbiorów Komisyi, złożył Komisyi na po- 
siedzeniu w dniu 28-ym marca 1903 r. następujące sprawozdanie 
z prae muzealnych: 

"W dziale geologicznym uporządkowane zostały zbiory ze ska- 
lek rogoźniekich i z Pienin (42 szuflad) a następnie zbiór podol- 
ski paleozoiczny (126 szuflad) i jurajski (30 szufład). Ponieważ 
zbiory te z wyjątkiem jurasu podolskiego składają się w znacznej 
części albo prawie wyłącznie (sylur podolski) z materyałów nie- 
oznaczonych, przeto ułożono je podobnie jak zbiór tatrzański, po- 
dług miejscowości. Wyjątek tworzy zbiór jurajski podolski, upo- 
rządkowany podług systemu paleontologieznego. Zestawienie kata- 
logu kartkowego paleontologicznego, do którego poezyniono przygo- 
towania. umożebni łatwe odszukanie wszelkich oznaczonych skamie- 
lin zawartych w Muzeum. — Do uporządkowania pozostaje jeszcze 
około 150 pak z okazami geologieznymi, umieszezonych w czasie 
adaptacyi budynku Akademii w piwnicach, i wielka ilość takichże 
okazów, które pomieszane były z materyałami paleozoicznymi po- 
dolskimi a obeenie rozłożone są w Muzeum. —P. Prof. M. Łomni- 
eki we Lwowie oznaczył znajdujące się w Muzeum okazy pale- 
ontologiczne z warstw słodkowodnych trzeciorzędnych krakowskich, 
Prof. Dr. W. Friedberg w Rzeszowie zaś wziął do opracowania 
skamieliny mioceńskie z Miechocina, Sobowa i okolic Sandomierza. 

Prowadzono dałej opatrywanie znakami muzealnymi okazów 
w zielniku krajowym roślin naczyniowych. Obecnie zbliża się ta 
żmudna robota do końca roślin złożonych (zielnik ułożony jest po- 
dług Knappa „Die bisher bekannten Pflanzen Galiziens und der 
Bukowina*). 

W dziale zoologieznym ukończył p. M. Rybiński oznaczanie 
zbioru ehrzaszezów tarnopolskich i zbioru śp. Prof. B. Kotuli. Ma- 
teryal zawarty w pierwszym zbiorze zestawił w wykaz przezna- 


` ezony do wydania w Sprawozdaniach Komisyi pod tytułem: Wy- 


kaz chrząszczów z Podola galicyjskiego zebranych od r. 1884 do 
1890, przez M. Rybińskiego, a do podobnego wykazu zbiorów śp. 
B. Kotuli poczynił p. Rybiński przygotowania. W myśl uchwał 


XVI 


Sekeyi zoologieznej zajal sie p. Rybiüski oznaezeniem rodzajów 
Stenus, Philonthus i Quedius w zbiorze p. S. Stobieckiego; praca ta 
nie jest jeszeze ukoñezona. Nadto wynotowal p. Rybinski okazy 
ehrzaszezów, które mogą być bez uszezerbku dla zbiorów Komisyi 
z nieh wydzielone i oddane Towarzystwu Przyjaciół Nauk w Po- 
znaniu, wraz z okazami innych rzędów, w zamian za zbiory 8. p. 
O. Radoszkowskiego. Wreszcie wydzielił p. Rybiński ze zbiorów 
śp. Prof. A. Wagi wszystkie chrząszcze, których oznaczeniem zaj- 
mie się w przyszłości. — „Wykaz szezególowy^ chrzaszczów za- 
wartych w zbiorze tarnopolskim p. Rybińskiego spisał p. J. Kwiat- 


kowski, a podobny wykaz chrząszczów śp. B. Kotuli rozpoczął 3 


i do ?/¿ doprowadził stypendysta Akademii Um. p. I. Łukasik. 

Złożone w Muzeum jako depozyt zbiory Krajowego Towarzy- 
stwa Rybaekiego w Krakowie odświeżył, uporządkował i ustawił 
p. Dr. E. Niezabitowski. 

Najcenniejszy nabytek z roku zeszłego, mianowicie zbiór błon- 
kówek i biblioteka hymenopterologiczna śp. Generała O. Radosz- 
kowskiego, odstąpiony Muzeum Komisyi fizyograficznej przez To- 
warzystwo Przyjaciół nauk w Poznaniu, dzięki zabiegom inżyniera 


p. 5. Stobieckiego, dostały się do Muzeum w stanie zupełnie dobrym. ` 
Spis książek w bibliotece podręcznej Komisyi fizyografieznej _ 
przy pomocy p. H. Pruszyńskiej doprowadził p. Stobieeki do L. ` 


1000, tj. spisano trzecią część biblioteki. Uporządkowaniem biblio- 


teki śp. Radoszkowskiego zajął się Sekretarz Sekeyi zoologicznej, | 


Prof. J. Sniezek. 


Oprócz wymienionych wyżej pp. M. Rybińskiego, D-ra Nie- 1 
zabitowskiego i S. Stobieckiego zajmowali się pracami muzealnemi |. 
w r. 1902/3, mającemi na celu spisanie, urządzenie. uporządkowa- | 
nie lub konserwacyę zbiorów: zastępca kustosza Prof. W. Kul- | 
czyński, a pod jego kierunkiem, do wakacyi r. 1902 stypendyści |. 
Akademii Umiejętności, pp. S. Jarosz i K. Okuszko, tudzież pan 
A. Lasson, jako wolontaryusz. i J. Kwiatkowski, od wakacyi roku í 
1903 stypendysci pp. L Lukasik i A. Lasson, wreszcie przez caly 


rok p. H. Pruszyńska i p. Br. Siekierski. 


Korespondencya Komisyi. 


Komisya fizyografiezna złożyła Wys. Wydziałowi Krajowemu | 
sprawozdanie z wydawnictwa Atlasu geologicznego Galicyi za czas 


E id E E DA 


Ee 













XVII 


4| od 19-go listopada 1901 r. do 3-go listopada 1902 r. następującej 

EN treści: 

W wymienionym czasie było w druku pięć zeszytów Atlasu 

geologicznego: 

| Z zeszytu ll-go, do którego należące mapy: Wieliczka, Bo- 

f chnia, Nowy Saez, już poprzednio zostały wydrukowane, jest obe- 
cnie w druku tekst, złożony przez Prof. D-ra Szajnochę. Mapy 

Wadowice, która wejść miała w skład tego zeszytu, Komisya nie 

otrzymała dotychczas. 

Mapę Pilzno-Ciężkowice, D-ra J. Grzybowskiego, należącą do 
zeszytu 14-go, przysłał c. ik. Wojskowy Zakład geograficzny dnia 
30 listopada 1901 r. dla wyrównania drobnej różnicy z przyległą 
mapą Bochni; zwrócono tę mapę Zakładowi dnia 9 grudnia 1901. 
a dnia 20 kwietnia b. r. nadeszła ona wydrukowana wraz z dwiema 
pozostałemi mapami zeszytu 14 tj. Brzostek-Strzyzów i Tyezyn-Dy- 
nów. Zlozona dnia 9 września przez D-ra J. Grzybowskiego pierw- 
= sza część tekstu do tych map należącego jest obecnie w druku. 

4 Oddane poprzednio do wykonania mapy Prof. M. Łomni- 
7 ekiego: Chwałowice, Tarnobrzeg, Mielec i Majdan, Janów i Biłgo- 
raj. Rozwadów i Nisko, a mające wejść w skład zeszytu 15-go, zo- 
stały już wydrukowane. W skład tego samego zeszytu wejść ma- 
jące mapy: Tarnów-Dąbrowa, Szczucin, Ujście Solne i Nowe Miasto 
Korczyn, nadesłał Komisyi Prof. M. Łomnicki dnia 15 lutego b. r.; 
oddano je do druku dnia 7 maja, a pierwszą (t. zw. czarną) ko- 
rektę otrzymała Komisya dnia 13 października b. r. Obeenie znaj- 
duje się ta korekta w rękach autora celem rewizyi. — Tekst do 
wszystkich map zeszytu 15-go, przysłany przez autora w dniu 25 
kwietnia b. r., jest już wydrukowany i wydany zostanie w najbliz- 
szych dniach. 
: Mapy tworzyć mające zeszyt 16 Atlasu, mianowicie: Ropezy- 
ce-Debiea, Rzeszów-Lañcut, Rudnik-Raniżów, złożone przez D-ra 
Prof. W. Friedberga dnia 26 grudnia 1901 r., oddane zostały do 
druku dnia 21 marca b. r.; pierwszą ich korektę nadesłał e ik. Za- 
kład geograficzny dnia 15 lipca b. r. a zwrócono mu ja, po prze- 
prowadzeniu rewizyi przez autora i wkreśleniu pewnej liczby zmian 
i uzupełnień na podstawie najnowszych badań, dnia 22 września b. r. 

Otrzymaną od Wysokiego Wydziału Krajowego dnia 1-go 
. ezerwea b. r. mapę Prof. D-ra R. Zubera „Skole.“ przeznaczoną 
| Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVIII. n 


OM EATER UA k M 
de BV 2S Kee MATEJ 

















XVIII 


do zeszytu 17-go, oddano do druku dnia 12 czerwca b. r. Tekst 
do tej mapy należący, otrzymany równocześnie z mapą, zwrócono 
autorowi, na jego żądanie, celem rozszerzenia go na przyległą mapę 
Stary Sambor, która w tym samym zeszycie zamieszczoną będzie. ` 

Wydano dotychezas 12 zeszytów Atlasu t. j. 1 do 10, 12 | 




































i 13, 
lieyi*. W druku jest 5 zeszytów, mianowicie: 11, 14, 15. 16 117, | 
obejmujących 19 działów wymienionej siatki. Nadto w archiwum ` 
Komisyi fizyografieznej znajdują się przeznaczone do wydania 
w Atlasie, ale bądź wymagające pewnych uzupełnień, bądź wstrzy- | 
mane do czasu wykonania map przyległych, mapy: Bolechów Dn: 
s Grzybowskiego, Kołomyja i Śniatyn Prof. J. Łomnickiego. Sześć ' 
innych map, wykonanych przez Dra W. Teisseyrego, mianowicie: 
Komarno-Rudki, Bóbrka-Mikołajów, Przemyślany, Żydaczów-Stryj, | 
Rohatyn, Haliez-Kalusz, wydano autorowi, który z polecenia Ko- ` 
misyi fizyograficznej podjął w r. b. ich zd mapę Rohatyn ` 
złożył juz Dr. Teisseyre gotową do druku, a eo do pozostałych ` 
pięciu, to podług prywatnej informacyi, rewizya ich w roku bieżą- ` 
cym rzeczywiście będzie przeprowadzoną. 1 

Komisya fizyograficzna spodziewa się, Ze w roku bieżącym 
jeszcze albo z początkiem przyszłego otrzyma wykonane z pole- ` 
cenia częścią Wysokiego Wydziału Krajowego, częścią Komisyl ` 
. fizyograficznej mapy: Sambor Prof. D-ra Friedberga, Ustrzyki Dolne 7 
D-ra J. Grzybowskiego, Stanisławów Prof. J. Łomnickiego, Dobro- Í 
mil Prof. Dra P. Wisniowskiego, Stary Sambor Prof. Dra R. Zubera. 1 
W takim razie brakloby ze 106 map tworzyé majacych Atlas ge- 
ologiczny Galicyi, jeszeze tylko następujących dziesięciu (z których 7 
dwie zajęte są tylko w małej części terenem Galieyi): Wadowice, 
Drohobyez. Dydiowa, Turka, Smorze, Twardoszyn, Nowy-Targ 

kopane, Sw. Mikulasz, Tatry, Saku 

W sprawie zamierzonego uzyskania dla Atlasu geologicznego 
wykonanych przez Prof. D-ra W. Uhliga map Tatr i Pienin (odp 
wiadających arkuszom: Twardoszyn, Św. Mikułasz, Nowy Targ 
Zakopane, Tatry, Szezawnica), rozpoczął podpisany na podstawie 
pisma Prof. D-ra W. Uhliga, udzielonego mu przez Wysoki Wy- 
dział Krajowy dnia 3 lipca b. r. L. 44,188, prywatne rokowan 
z e. k. Państwowym Zakładem geologicznym, których dotyehez 
sowy przebieg każe spodziewać się wyniku pomyślnego dła 





XIX 


dawnietwa Atlasu geologieznego Galieyi. Nadto ze wzgledu na bar- 
dzo wielkie trudności, z jakiemi połączone jest przystosowanie do 
wydania w polskim Atlasie arkuszy niemieckiej „Mapy szezegóło- 
wej*. obejmujących Tatry i Pieniny, zarządził podpisany już obe- 
enie odpowiednie prace przygotowawcze. 

Przewodniczący Komisyi fizyograficznej. 


Prof. Dr. F. Kreutz. (m. p.) 


Zarząd i skład Komisyi. 

W roku 1902 Zarząd Komisyi składał się, jak w roku po- 
przednim. z podpisanego jako przewodniczącego Komisyi i przewo- 
dniezaeego Sekcyi geologicznej, Prof. Dra F. Karlińskiego, prze- 
` wodniezaeego Sekeyi meteorologicznej, Prof. Dra J. Rostafińskiego, 
przewodniczącego Sekcyi botanicznej, Prof. Dra E. Godlewskiego. 
przewodniczącego Sekcyi rolniczej, i Prof. W. Kulczyńskiego, prze- 
wodniczącego Sekcyi zoologicznej i sekretarza Komisyi. 

o grona Komisyi przybyli jako spółpracownicy, wybrani na 
posiedzeniu w dniu 28-ym marca 1903 r, PP: Klaudyusz Anger- 
mann w Jaśle, Bronisław Antoni Dębski w Wólee Przybojewskiej. 
Andrzej Kornella we Lwowie, Dr. Ignacy Kosiński w Chojnowie, 
Seweryn Krzemieniewski w Krakowie, Mieczysław Limanowski 
w Zakopanem, Józef Orłowski w Łuezyńczyku, Wiktor Poźniak 
we Lwowie, Dr. Eugeniusz Romer we Lwowie, Dr. Ferdynand 
Wilkosz w Krakowie i Józef Zajączkowski w Krakowie. 

Przewodniczący Komisyi fizyograficznej 


Dr. F. Kreutz 


Obrót funduszów Komisyi fizyograficznej akademi- 
ckiej w roku 1902/3. 

Dochód Komisyi fizyografieznej w roku 1902/3, złożony z zasiłku udzielo 
nego przez Akademię Umiejętności na rok 1902, w kwocie 11,200 k., z cześci 
pozostałości z r. 1901, przyznanej przez Akademię, w kwocie 1277:77 k. i do- 
chodów muzealnych w kwocie 7:06 i 61:22 k. pozostałości z r. 1901 w rękach 


Przewodniczącego Sekcyi meteorologicznej, wynosił: 1254605 k. 
datki: 
I. Wydawnictwo Sprawozdań Komisyi . . . . . . . . . 370336 


IL. Potrzeby Sekcyj: 
a) Potrzeby Sekcyi meteorologicznej: redukcya, obliczenie i t. d. 
spostrzeżeń meteorologicznych, remuneracya za robienie spo- 


XX 


strzezeñ, materyaly Em koszta korespondencyi i prze- 

sylki narzędzi, posługa. 

Potrzeby Sekcyi gie 

. Remuneracya p. EE a za oznaczenie chrzaszezów, 
oraz zasilek na "mua do obcych muzeów celem ere 


— E 
— 


nia wątpliwych oznaczeń . 
2. Zasiłek Prof. Drowi M. oaii na | Váðsúie pasorzy- 
tnych rob 
Zasiek p. F. Schillemu na oai BRZ w Ryt 


dh 


4. Remuneracya p. J. Łomniekiemu za prace entomologiczne 

i 1901 Rc A DOD qii a d ZE WOSKI Die d 

5. Zasilek p. Drowi E. Niezabitowskiemu na badanie blonkó- 
wek w Rytrze. > 

. Zakupno ksiazek do oznaezania ENEE ; 


e 


Potrzeby Sekcyi geologieznej: 

. Zasilek p. D-rowi W. Teisseyremu na rewizya map geolo- 
gicznych: Komarno-Rudki, Bóbrka-Mikołajów, Przemyślany, 
Żydaczów-Stryj, Halicz-Kałusz, Rohatyn . 

2. Zasiłek p. W. pan na zbieranie Gebot EE 


Ó 


3. Zasilek p. Á. Stasickiemu na Cen luke dedicado 
nych w W. X. Krakowskiem . 

d) Potrzeby Sekeyi rolniczej: 

1. Remuneracya p. K. Moscickiemu za analizy gleb 

. Temuz zasilek na wycieezke geologiezno-rolnieza i 

. Zwrot kosztów poniesionych przez Pracownie chemiczną Stu- 
dyum rolniczego Uniw. Jag. M rozbiorach pod 1 wymie- 
nionych . . 

. Koszta isla i Eu Mol 


E 
= w N 


w y e 
P 
P" 
8 
"s 
D 
e 
Ge 
Z 
3 
ka 


. Sześć nowych szaf i SPERMA sześciu dang eli ient na 
okazy geologiez à 

Pudelka Ke na lass quie ida ; 

Potrzeby muzealne, przesylka zbiorów . . 

. Remuneracya zastępcy kustosza i jego pomocników 
Posługa . 


uoc» 


Lond 


Mikuriya od Komiiyt 


Pozostal przeto niedobór do 
mianowicie w kasie Akademii Umiejetnoéci ni X 
w rekach zaś Przewodniczącego sinet motorze po- 
zostałość 

iw rachunkach EE PRZY 


Przewodniczący dida! pal 
Prof. Dr. F. Kreutz. 


58752 k. 


A EIE 


152500 , 3 


20000 , 
20000 „ ` 


200:00 , 















MA a E ES 





IL 
Przegląd czynności Komisyi fizyograficznej akade- 
mickiej w ciagu roku 1903/4. 


Przepisane zmienionym regulaminem posiedzenia administra- 
cyjne Komisyi odbyły się: pierwsze w dniu 28-ym marca. drugie 
w dniu 11-ym grudnia 1903 r. 

Z wydawnictw Komisyi wyszły w r. 1903/4: tom 31-y Spra- 
wozdań i dwa zeszyty Atlasu geologicznego Galicyi, mianowicie 
li-ty i 14-ty. Zeszyt 11-ty składa się narazie z map: Nowy Sącz, 
Bochnia, Wieliezka, opracowanych przez Prof. D-ra W. Szajnochę, 
tudzież z tekstu do tych map i do mapy Wadowic, która zostanie 
wydana później. Zeszyt 14-ty zawiera wykonane przez Dra J. Grzy- 
bowskiego mapy: Pilzno i Ciężkowice, Brzostek i Strzyżów, Tyczyn 
i Dynów. wraz z tekstem. W druku znajdowało się pięć dalszych 
zeszytów Atlasu: 15-ty, zawierać mający mapy Prof. M. Łomni- 
ckiego: Mielee i Majdan. Tarnobrzeg. Nisko i Rozwadów. Chwalo- 
wice, Janów i Biłgoraj, Tarnów i Dąbrowa, Szczucin. Nowe Miasto 
Korczyn, zeszyt 16-ty złożony z map Pref. Dra W. Friedberga: 
Ropczyce i Dębica. Rzeszów i Łańcut, Rudnik i Raniżów, zeszyt 
17-ty, obejmujący mapę Skole, wykonaną przez Prof. Dra R. Zu- 
bera, zeszyt 18-ty, w którego skład wchodzą mapy Prof. J. Łomni- 
ckiego: Stanisławów, Kołomyja, Sniatyn, wreszcie zeszyt 19-ty 
z mapą Sambora. wykonaną przez Prof. Dra W. Friedberga. 


Sprawozdanie z czynności w Sekcyach. 
a) Sekcya meteorologiczna. 
W ciągu roku 1903 funkeyonowalo 17 stacyi bez przerwy 
i 10 z wiekszemi lub mniejszemi przerwami. Przybyły 3 nowe 


XXII 


stacye, a mianowicie: Hrusiatyeze, Jarosław i Szczerzec. Ze Lwowa 
Sekeya poczęła otrzymywać spostrzeżenia z Instytutu fizycznego 
zamiast, jak dotychczas, ze Szkoły politechnieznej. Dyrektor za- 
kładu fizycznego, profesor Ignacy Zakrzewski uprzejmie przesyła 
(poczynając od lipea) spostrzeżenia. 

Z pomiędzy 30 stacyj wszystkie notowały temperaturę i opady; 
ciśnienie powietrza notowano na 11 stacyach, a mianowicie: w Ży- 
weu, Wadowicach, Czernichowie (niekompletne), Bochni, Szezawniey, 
Krynicy (niekompletne), Iwoniczu (niekompletne), Jarosławiu (nowa 
staeva). Lwowie (niekompletne), Dublanach i Tarnopolu. 

W roku 1903 sekcya meteorologiczna otrzymała 200 K na 
badania grawitacyjne oraz 400 K na wizytacyę stacyj meteorolo- 
gicznych. Pierwszy fundusz został zużytkowany w ten sposób, że 
adjunkt Obserwatoryum Dr. Lucyan Grabowski w kwietniu 1903 r. 
udał się do Wiednia z wahadłami Sterneckowskiemi. będącemi wła- 
snością Obserwatoryum astronomicznego, aby wyznaczyć ich czasy 
wahania w Instytucie wojskowym w Wiedniu, gdzie znaną jest 
absolutna wartość siły ciężkości. Dyrektor Zakładu wojskowego, 
pułkownik Sterneck, uprzejmie zezwolił Dr. Grabowskiemu wyko- 
nać pomiary i polecił swoim podwładnym, aby mu dopomagali 
w wykonaniu jego zadania. Najbardziej czynnie współdziałał ka- 
pitan Anders, który wyznaczał czas przed i po pomiarach p. Gra- 
bowskiego. Koszta podróży, przewozu wahadeł i pobytu w Wie- 
daju (8 dni) Dr. Grabowskiego wyniosły 176 K 75h, przeto z fun- 
duszu na badania grawitacyjne pozostało zbyt mało, aby można 
było w rokn 1903 przedsiewziąć jakieś inne pomiary zewnątrz 
Krakowa. 

Lustracyi stacyi dokonali pp.: prof. Władysław Satke z Tar- 
nopola w Dublanach, Ozydowie, Delatynie, Dolinie. Samborze i Chy- 
rowie, kosztem 297 K 42 h, były asystent Obserwatoryum p. Za- 
jączkowski w Bochni, Lwowie, Kołomyi, Horodence i Rzeszowie, ko- 
sztem 85 K 60 h, wreszcie dyrektor Obserwatoryum M. P. Rudzki 
w Szczawnicy i Krynicy, kosztem 59 K 10 h. Zatem zlustrowano 
13 stacyi kosztem 442 K 12 h. Wszyscy lustratorowie złożyli pi- 
semne sprawozdania i rachunki. 

Lustracya stacyi wykazała pewne braki, pochodzące głównie 
stąd, że na niektórych stacyach narzędzia, służące do obserwacyi, 
były zbyt stare i zniszezone, oraz, że niektórzy obserwatorowie nie 


XXIII 


byli dość dobrze pouezeni, jak odczytywać narzędzia. Postarano się 
zaradzić zlemu przez odpowiednie instrukcye, a także posyłając 
nowe narzędzia. Posłano mianowicie narzędzia następującym sta- 
cyom: ombrometry do Szezawnicy, Szezerca (Niemirów) i Horo- 
denki, termometry do Sambora (gdzie stary skradziono). Szezawniey, 
Krynicy (oddano stary), Bochni, Hrusiatycz. Przemyśla i Szczerca 
(Niemirów), barometry do Hrusiatyez i Krynicy, wreszeie miary 
szklane do ombrometrów do Ozydowa, Horodenki i Szezerea (Nie- 
mirów ). 

Lustracya wvkazala miedzy innemi, ze wzorowo prowadzona 
jest stacya w Ozydowie. Kierownik jej. p. Julian Hawrysiewiez 
zasluguje na wszelkie uznanie i pochwaly. 

W roku 1903 sekeya meteorologiezna zakupila pewna ilosé 
narzedzi, albowiem w chwili objecia jej przez obecnego przewodni- 
ezacego Prof. Dra M. Rudzkiego bylo tylko 5 zapasowych barome- 
trów. Ponieważ ilość zapasowych barometrów jest aż nadto wy- 
starczającą, więc przedsięwzięto tylko oczyszczenie starych zapaso- 
wych barometrów, ezego dokonał mechanik Uniwersytetu p. Gro- 
dzicki kosztem 62 K. Natomiast kupiono kosztem 105 K 91 h 
5 nowych termometrów od Fuessa w Steglitz pod Berlinem; z tych 
jeden, wypróbowany przez Zakład państwowy w Charlottenburgu, 
służył następnie przy wizytacyi do sprawdzania innych termome- 
trów. dalej, kosztem 41 K 64 h, 4 termometry od H. Kapellera 
w Wiedniu, kosztem 34 K 32 h. 5 miar do ombrometrów od Fuessa 
w Steglitz. a wreszcie kosztem 53 K 40 h. 5 ombrometrów od bla- 
charza Markusa w Krakowie. Wszystkie te nabytki zrobiono ze spe- 
eyalnego funduszu na zakupno narzędzi. 

Spostrzeżenia, o ile nie były już opracowane przez samych 
pp. Obserwatorów, opracowywali asystenci obserwatoryum astr.: od 
l stycznia do 1 września p. J. Zajączkowski, a od 1 września do 
końca roku jego następea p. Dziewulski. 

` Jak to widać z tego krótkiego sprawozdania, Sekcya meteo- 
rologiezna w r. 1903 korzystala z laskawej pomoey i wspóludzialu 
wielu osób, mianowicie: pułkownika Sternecka, kapitana Andersa 
» Wiedniu, Prot. I. Zakrzewskiego we Lwowie, Dra Lucyana Gra- : 
bowskiego, oraz pp.: Zajączkowskiego i Dziewulskiego w Krakowie, 
Prof. Władysława Satkego w Tarnopolu. Wszystkim tym Panom, 
_Jakoteż pp. Obserwatorom, których z powodu ich zbyt wielkiej 








XXIV 


liczby tu wszystkich z nazwiska wymieniać nie można, składa Sek- 
cya na tem miejscu podziękowanie. 

Sekeya meteorologiczna odbyła w ciągu roku 1903/4 dwa 
posiedzenia; przewodniczącym Sekcyi na r. 1904 wybrany został 


ponownie Prof. Dr. M. Rudzki. 


b) Sekeya geologiczna. 

Sekcya geologiczna poleciła w r. 1903 badania geologiczne 
pp. Prof. J. Łomnickiemu i M. Limanowskiemu. 

Prof. J. Łomnicki zajął się badaniem stosunku mioceńskich 
iłów, pokrywających przejście od Podola do Karpat na linii między 
Kołomyją a Kałuszem. do utworów mioceńskich karpackich. Po- 
dług tymczasowego sprawozdania wyznaczył p. Łomnieki powtór- 
nie prawdopodobną granicę pn. wsch. utworów mioceńskich, sfałdo- 
wanych w dolinach potoków Bereźniey. Sadzawki i Łukwy, i ze- 
brał odpowiednią ilość próbek skał w pobliżu tej granicy. Okolica 
Kalusza, dla braku dostatecznych odsłonięć, nie dostarczyła pewnych 
danych, z których możnaby wnosić o sposobie przechodzenia miocenu 
podkarpackiego w poziomo ułożone iły pokuckie; natomiast w dal- 
szych okolicach Kołomyi, mianowicie w dolinie Luezki, znalazł 
p. Łomnieki odsłonięcia dozwalające przypuszczać zgodne przecho- 
dzenie miocenu podkarpackiego, sfałdowanego, w stropowe iły po- 
kuckie, rozwinięte tam w postaci utworów, zawierających węgiel 
brunatny Myszyna i okolicy. W Oskrzesińcach odkrył p. Łomnicki 
w iłach pokuckich około 30 gatunków skamielin. głównie małży 
i ślimaków. Rezaltaty zeszłorocznych poszukiwań uwzględnił on 
w mapach geologicznych Stanisławowa i Kołomyi. wykonanych po- 
przednio a przeznaczonych do Atlasu geologicznego Galievi. 

. M. Limanowski zajął się w Tatrach retyckiemi morskiemi 
warstwami, które w tych górach są wprawdzie szeroko rozprzestrze- 
nione, ale zaledwie tylko w paru miejscach tak wyraźnie odsło- 
nięte, żeby można rozpoznać następstwo faz oseylujaeego morza. 
Jedno z takich miejsc znalazł p. Limanowski na południowym stoku 
Małego Kopieńea, utworzonym na szczycie przez dolomit średnio- 
tryasowy, pod nim przez piaskowce i czerwone łupki kajperskie, 
a niżej w całej rozciągłości przez retyckie warstwy. To odsłonięcie 
zbadał p. Limanowski jak najdokładniej w dwóch przekrojach, mie- 


XXV 


rząc grubość każdej warstwy i zbierając w nich skamieliny, które 
złożył w Muzeum Komisyi z dokładnem znaczeniem. z której war- 
stwy pochodzą. Nadto otrzymała Komisya od niego notatkę p. t. 
Retyckie warstwy Małego Kopieńca. — Złożony przez p. Limanow- 
skiego zbiór okaże się niewątpliwie nader pomoenym przy opra- 
cowaniu w przyszłości materyałów retyckich, znajdujących się 
w Muzeum Komisyi wprawdzie w obfitości, opatrzonych jednak po 
największej części tylko ogólnikowemi notatkami, z jakiej miejsco- 
wości pochodzą. 

Co do prae podjętych z polecenia Sekeyi w latach poprze- 
dnich, a nie ukończonych. Sekcya nie otrzymała od p. Stasickiego 
wiadomości o rezultacie jego poszvkiwań skamielin w dyluwium 
krakowskiem, a p. Prof. Dr. T. Wiśniowski zawiadomił Sekeye, że 
pracę nad mapą geologiezną Dobromila w polu (rozpoczętą w roku 
1898) ukończył w zupełności i zajęty jest jej rysowaniem. W roku 
1903 udało się znaleść Drowi Wiśniowskiemu na obszarze mapy 
Dobromila dużo miejsc ze skamielinami. 

Od Wysokiego Wydziału krajowego otrzymała Sekcya pracę 
p. Prof. Dra W. Friedberga p. t. Orzeczenie geologiczne w sprawie 
znajdowania się węgla w okolicy Rzeszowa, do zużytkowania przy 
druku zeszytu 16-g0 Atlasu geologicznego; życzeniu Wysokiego Wy- 
działu krajowego nie mogło jednak stać się zadość, praca bowiem 
wymieniona nadeszła już po wydrukowaniu tekstu do 16-go ze- 
szytu Atlasu. 

Do wydania w Atlasie geologicznym Galieyi otrzymała Sekcya 
Prof. Dra W. Friedberga mapę Sambor i tekst do 16-go zeszytu 
Atlasu (mapy Rzeszów-Łańcut. Ropezyce-Debica, Rudnik-Ranizów). 
tudzież Prof. J. Łomniekiego mapę Stanisławów i tekst do niej. 
Tekst Dra Friedberga wydrukowano, mapę Stanisławów przygoto- 
wano i oddano do druku razem z mapami Kołomyja i Sniatyn, 
złożonemi dawniej przez Prof. J. Łomniekiego; mapa Sambora zo- 
stanie przygotowana do wydania w najbliższej przyszłości. 

r. 1905 wydano z Atlasu zeszyt 14, złożony z map Dra 
J. Grzybowskiego Pilzno-Ciezkowice, Brzostek-StrzyZów. Tyczyn- 
Dynów i tekstu do nich, tudzież zeszyt 11, zawierający mapy. 
wykonane przez p. Prof. Dra Szajnochę: Wieliczka-My ślenice, Bo- 
chnia-Ozchów, Nowy Sącz i tekst do tych trzech map. a nadto do 
mapy W ilowie, której Sekeya dotad nie otrzymala. W druku znaj- 


XXVI 


duja się oprócz wymienionych wyżej, mapa Skole Dra R. Zubera, 
tudzież mapy Prof. Dra M. Łomnickiego Tarnów-Dąbrowa, Szczu- 
cin, Uście Solne, Nowe Miasto Korczyn, mające wejść w skład ze- 
szytu 15-go, z którego wydrukowano już tekst i mapy: Chwało- 
wice, Tarnobrzeg, Mielec- Majdan, Janów-Bilgoraj, Rozwadów-Nisko. 
W archiwum Komisyi znajdują się, przeznaczone dla Atlasu geolo- 
gieznego mapy: Rohatyn Dra W. Teissyera i mapy Dra J. Grzy- 
bowskiego: Turka, Ustrzyki Dolne, Bolechów; trzy ostatnie wyma- 
gają jeszcze pewnych uzupełnień. 

P. Dr. W. Teisseyre doniósł sekcyi, że rozpoczętą w roku 
1902 rewizyą map: Rohatyn, Komarno-Rudki, Bóbrka-Mikołajów, 
Przemyślany, Żydaczów-Stryj, Haliez-Kalusz. ma zamiar ukończyć 
w r. 1904 i złożyć te mapy gotowe do druku; rozwiązanie jednak 
kwestyj, które poruszył w tekscie do 8-go zeszytu Atlasu, a roz- 
strzygnąć zamierza w tekscie do map dopiero co wymienionych, wy- 
magać jeszcze będzie porównania różnych okolie sąsiednich a na- 
wet więcej odległych. 

Jak wspomniano w zeszłorocznem sprawozdaniu, rozpoczął 
Przewodniczący Komisyi Radca dworu Prof. Dr. F. Kreutz ro- 
kowania z c. k. Państwowym Zakładem geologicznym i Prof. Dr. 
W. Uhligiem celem pozyskania mapy Tatr i Pienin, wykonanej 
przez Prof. Uhliga, dla Atlasu geologicznego Galicyi. Rokowania te, 
po których spodziewać się można korzystnego wyniku. przerwane 
zostały w r. 1903 z powodu nawału zajęć, wynikłego dla Zakładu 
geologicznego i Prof. Uhliga z przeszłorocznego kongresu geologi- 
eznego; obeenie podjął je Przewodniczący Komisyi na nowo. 

Do działu geologicznego w Muzeum Komisyi fizyograficznej 
przybyły w r. 1903/4 oprócz wspomnianego wyżej zbioru. złożo- 
negu przez p. M. Limanowskiego: skamieliny roślinne obcokrajowe, 
dar p. Prof. M. Raciborskiego, zbiór geologiczny z niżu galicyj- 
skiego. dar p. Prof. M. Łomniekiego. zbiór geologiczny z okolic Ko- 
łomyi, dar p. Prot. J. Łomniekiego, zbiór skał i skamielin mioceń- 
skich z Myszyna i Dżurowa, dar p. Prof. Dra T. Wiśniowskiego, 
okazy soli z Bochni, dar p. Stanisława Stobieckiego. wreszcie 185 
skamielin z okolie Krzeszowic, zakupione od A. Maciejowskiego 
w Paczołtowieach. 

Sekcya geologiczna odbyła w ubiegłym r. 1903/4 jedno po- 
siedzenie w dniu 12 marca 1904, na którem przewodniczącym Sek- 


XXVII 


cyi na r. 1904 wybrano Prof. Dra F. Kreutza, a delegatem Sek- 
cyi do Zarządu muzealnego Dra J. Grzybowskiego; na sekretarza 
Sekcyi zaprosił przewodniczący p. inżyn. St. Stobieckiego. 


c) Sekcya zoologiczna. 

Sekcya zoologiczna udzieliła w r. 1903 zasiłków na badania 
faunistyczne kraju pp. J. Dziędzielewiezowi. Dr. E. Niezabitow- 
skiemu i F. Schillemu. 

P. J. Dziędzielewicz zajmował się badaniem fauny owadów 
siatkoskrzydłych w lipcu i z początkiem sierpnia w okolicach Mi- 
kuliczyna, gdzie przeszukał m. i. niezwiedzone przedtem stoki Li- 
szniowa i stok południowy Gorgana Buraczowskiego. zresztą zaś 
w okolicach Lwowa Mimo fatalnej pogody w czasie pobytu w Mi- 
kuliczynie i innych przeszkód w zbieraniu, zgromadzony materyał 
przyczynił się znacznie do poznania fauny tamtejszej okolicy. Jako 
rezultat swoich poszukiwań złożył p. Dziedzielewiez Komisvi zbiór 
owadów siatkoskrzydłych i pracę p. 1. Sieciarki i prasiatnice ze- 
brane w ies 1902 i 1903. 

. E. Niezabitowski prowadził dalej rozpoczęte w roku 
1902 Konia błonkówek, głównie z rodziny Braconidae, w okoli- 
cach Rytra. PRISON CH zgromadzonego zbioru zajmuje się 
p. Niezabitowski obecnie i ukończy je w ciągu bieżącego roku. 

. F. Sehillemu poleciła Sekeya pracę w dalszym ciągu nad 
fauną motyli i owadów siatkoskrzydłych w okolicach Rytra. Do 
wydania w Sprawozdaniach otrzymała Sekeya od niego jako wy- 
niki zeszłorocznych poszukiwań, prace: Fauna lepidopterologiezna 
doliny Popradu i jego dopływów, część VII, i Materyały do fauny 
owadów siatkoskrzydłych i szarańczaków doliny Popradu. część III ` 
(praca ta zawiera wykaz zebranych przylżeńców (Thysanoptera) 
i psotników (Psocidae); dołączył p. Schille do tego notatkę o dwóch 
gatunkach motyli, znalezionych w Krakowie i okolicy przez pp. 
Dra E. Niezabitowskiego i S. Stobieckiego. W Muzeum złożył 


a» P Schille zebrane motyle, przylżeńce zaś i psotniki narazie zatrzy- 


mał u siebie dla porównania przy oznaczaniu dalszych materyałów. 

ywiązując się z zadania podjętego w r. 1902, p. Prof. Dr. 
Kowalewski złożył Sekeyi pracę p. t. Materyały do fauny helmin- 
Weg pasorzytniezej polskiej, część IV, a do Muzeum oddał 


XXVIII 


zbiór pasorzytnych robaków, złożony z 50 gatunków, wzorowo 
zmontowany. 

W Muzeum Komisyi p. M. Rybiński ukończył na polecenie 
Sekcyi oznaczanie chrząszczów w zbiorze p. Stobieckiego z rodza- 
jów Stenus, Philonthus i Quedius, i oznaczył rodzaje Bisnius, Acto- 
bius, Othius, Baptolinus. Leptacinus, Eulissus, Nudobius, Xantholinus, 
Lathrobium; nadto przystosował częściowo do opracowania mate- 
ryaly koleopterologiezne w zbiorze $. p. Prof. A. Wagi; przede- 
wszystkiem zaś zestawil i ułożył zbiór chrząszezów galicyjskich, zło- 
żony z 2.957 gatunków, a przeznaczony dla Towarzystwa Przyja- 
ciół Nauk w Poznaniu w zamian (łącznie z innymi mniejszymi 
zbiorami) za zbiory $. p. O. Radoszkowskiego. — W tomie 37 Spra- 
wozdań Komisyi wydrukowano dwie prace złożone Sekcyi przez 
p. Rybińskiego, mianowicie: Chrząszcze nowe dla fauny galicyjskiej, 
wykaz IL, i Wykaz ehrzaszezów zebranych na Podolu galicyjskiem 
przy szlaku kolej. Złoczów-Podwołoczyska w latach 1884— 1890. 

Aby umożebnić p. Prof. S. Smreczyńskiemu należyte opraco- 
wanie materyałów hemipterologicznych, częścią przez niego zebra- 
nych, częścią powierzonych mu przez innych ezłonków Sekeyi, za- 
kupiła Sekcya parę niezbędnych książek. 

Od p. Andrzeja Berezowskiego otrzymała Sekcya do wyda- 
nia w Sprawozdaniach Komisyi dwie notatki: 1) Szezątki tura, 
Bos primigenius Boj, w zbiorach Z. Glogera na Podlasiu i 2) Przy- 
czynek do Poznania żubra w Puszczy Białowiezkiej (Bison euro- 
paeus Ow.), od Prof. Dra S. Klemensiewieza zaś pracę: O nowych 
i mało znanych gatunkach motyli fauny krajowej, przyczynek 
czwarty. 

Do działu zoologicznego w Muzeum przybyły. oprócz wymie- 
nionych wyżej zbiorów, dary: czaszka dzika, gniazdo i jaja orze- 
chówki z Rytra, dar p. Schillego, kawka. albinos, z Mordarki, dar 
p. L. Sitowskiego. gady z Bombayu, dar p. Udzieli, kręgowce 
z Rytra i Łańcuta, dar p. E. Niezabitowskiego, Aranea diadema L., 
dar p. Benedvktowieza. 

W ciągu roku 1903/1904 odbyły się dwa posiedzenia Sekeyi, 
mianowicie 5 grudnia 1903 i 11 marca 1904 r.; na ostatniem z nich 
wybrano przewodniczącym Sekeyi na r. 1904 ponownie Prof. W. 
Kulezyńskiego. a delegatem Sekeyi do Zarządu muzealnego Prof. 
J. Śnieżka. 


XXIX 


d) Sekcya botaniczna. 


Ponieważ stało się rzeczą prawdopodobną, że zaproponowane 
przez Sekcyę p. Drowi F. Błońskiemu napisanie flory roślin na- 
ezyniowych polskich nie dojdzie do skutku wcale, albo chyba 
w zbyt dalekiej przyszłości, nawiązał Przewodniczący Sekcyi Prof. 
Dr. Janczewski rokowania z p. Drot Drem Kamieńskim w Odesie, 
które po porozumieniu się z Prof. Kamieńskim naprzód listownem 
a następnie osobistem na posiedzeniu Sekcyi w 22 czerwca 1903 r. 
doprowadziły do otrzymania ze strony p. Prof. Kamieńskiego przy- 
rzeczenia, że opisową florę roślin naczyniowych Polski napisze. 
Dzieło takie było już poprzednio w planach Prof. Kamieńskiego, 
a wykonanie jego uważa on do pewnej miary za obowiązek oby- 
watelski. Na wspomnianem posiedzeniu Sekcyi omówiono ogólnie 
plan dzieła, tudzież przygotowania, jakie ze względu na nie, zarzą- 
dzić należałoby w zielniku Komisyi fiz. Z powodu prac innych, 
do których Prof. Kamieński zobowiązał się poprzednio, będzie on 
mógł do flory Polski przystąpić prawdopodobnie dopiero z końcem 
roku 1904. 

W sprawie kosztów, jakie pociągnie za sobą napisanie i wy- 
danie Flory polskiej, porozumiewali się pp. Przewodniczący Se- 
kcyi i Prof F. Kamieński z p. Sekretarzem generalnym Akademii 
Umiejętności; jest uzasadniona nadzieja, że do pokrycia tych ko- 
sztów Komisya fizyograficzna przyczynić się będzie musiała tylko 
o tyle. o ile okaże się potrzeba — ze względu na „Florę* — uzu- 
pełnienia zielnika i biblioteki Komisyi. To uzupełnianie rozpoczęto 
już w roku ubiegłym, o ile na to pozwalały fundusze Sekcyi, za- 
kupując kilka dzieł i nabywając od Związku wymiany roślin przy 
Ogrodzie botanicznym w Dorpacie 318 roślin z różnych krajów 
polskich. Okazami roślin polskich, przeważnie z poza Galicyi po- 
chodzącymi, wzbogacili nadto zielnik Komisvi: Przewodniczący Sek- 
cyi, składając w darze do Muzeum zbiór roślin litewskich, zebra- 
. nych w okolicy Weleśnicy przez p. M. Twardowską, i w okolicach 
- Wilna przez śp. Symonowiczównę, p. B. Hryniewiecki w Dorpacie, 
ofiarując 52 gatunków roślin z różnych okolic Polski, wreszcie p. 

- J. Trzebiński, oddając do Muzeum zielnik, zebrany przez siebie 
częścią w Galicyi, przeważnie zaś poza jej granicami. Na prośbę 
Przewodniczącego Sekeyi przyrzekła p. M. Twardowska zebrać 


XXX 


w r. 1903 jak najwieksza ilosé roslin litewskich i ofiarowaé je do 
Muzeum Komisvi. Zielnik ten zostal juz wyslany przez p. Twar- 
dowska do Krakowa. 

W Muzeum Komisyi rozpoezal p. Dr. H. Zapalowiez rewizye 
krajowego zielnika roslin naczyniowych i dotychezas sprawdzil lub 
poprawił oznaczenia paprotników i traw do rodzaju Avena włącznie. 
Rezultaty tej rewizyi oddał p. Zapalowiez do wydania Wydzia- 
łowi matematyczno-przyrodniczemu p. t. Krytyczne uwagi nad sy- 
stematyką fory Galicyi, część I. 

W ciągu roku 1903/4 odbyła Sekcya botaniezna trzy posie- 
dzenia, w dniach 16 i 22 czerwca 1903 i 11 marca 1904. Na osta- 
tniem z nich wybrano Przewodniczącym Sekcyi na r. 1904 pono- 
wnie p. Prof. Dra E. Janczewskiego, a delegatem Sekcyi do Za- 
rządu muzealnego p. Dra H. Zapalowieza. 


e) Sekcya rolnicza. 

W dziale gleboznawstwa prace Sekcyi w roku spra- 
wozdawczym wydały małe rezultaty: Jeszcze nie udało się zorga- 
nizować gromadzenia spostrzeżeń pedologieznych, zbieranych przez 
inżynierów przy sposobności zdjęć melioracyjnych. 

Przeprowadzona przez Prof. M. Łomnickiego z polecenia i za 
zasiłkiem Sekceyi rewizya mapy geologiczno-rolniczej powiatu prze- 
myskiego, opracowanej przez Dra Domańskiego z polecenia Od- 
działu przemyskiego c. k. Towarzystwa gospodarskiego we Lwo- 
wie — wypadła ujemnie. tak, że mapa ta wydaną być nie może. 

Również Prof. Miczyński jeszcze nie wykończył mapy geolo- 
giczno-rolniczej okolic Lubaezowa i Oleszyce. 

W dziale spostrzeżeń fytofenologieznych, pod 
kierunkiem p. Inspektora Udzieli, nauczyciele ludowi zbierali ob- 
serwacye nad czasem kwitnienia drzew owocowych w Galicyi za- 
chodniej od Białej do Dunajca. Na rozesłanych 300 kwestyona- 
ryuszy otrzymano 169 odpowiedzi, z których jednakże 25 jako 
niedokładnych, nie można było uwzględnić. Na podstawie pozosta- 
łych 144 odpowiedzi ułożył p. Udziela tablice, które przedłożył 
Sekcyi. 

W dziale badań nad florą łąkową zbierał obserwacye 
bez pomocy Sekeyi p. Seweryn Krzemieniewski. Badania tyczyły 





XXXI 


się flory łąk i pastwisk w Tatrach. W roku sprawodawezym (1903) 
zebrał p. Krzemieniewski materyały w Dzianiszu i na halach w obrę- 
bie doliny Kościeliskiej, celem uzupełnienia wiadomości, opubliko- 
wanych w ostatnim tomie Sprawozdań Komisyi fizyogr. Jednocze- 
śnie badania przeniesione zostały na hale, spoczywające na grani- 
tach i gnejsach w obrębie Gąsienicowej i Królowej hali. 

W dziale fizyografii leśnej prowadzone były w dal- 
szym ciągu badania pod kierunkiem p. Radcy A. Nowickiego. 
Opracowano materyał do IV Seryi tablic wydatności drze wostanów 
z okolicy Podhorzec, wydanej w 37 tomie Roczników. Obecnie 
prowadzą się badania w lasach Niżu piaszczystego. 

Prof. Dr. W. Kleeki zebrał przy pomocy uczniów Studyum 
rolniczego Uniw. Jag. obfite materyały do fizyografii bydła krajo- 
wego j zajmie się ich opracowaniem. 


Zbiory Komisyi fizyograficznej. 
Do Muzeum Komisyi fizyograficznej przybyły od dn. 2-go 
marca 1903 do dn. 5-go marca 1904 r. następujące przedmioty: 


A) Zbiory złożone przez spółpracowników, którym Komisya udzieliła 
zasiłku na badanie kraju: 

1. Kręgowce z okolie Rytra, złożone przez Dra E. Niezabitowskiego. 

2. Zbiór owadów siatkoskrzydłych galicyjskich z r. 1902, złożony 
przez p. J. Dziędzielewicza. 

3. Takiż zbiór z roku 1908, złożony przez p. J. Dziędzielewicza. 

4. 38 okazów motyli i błonkówek z okolie Rytra i Krakowa, zło- 
żone przez p. F. Sehillego. 

5. Zbiór robaków pasorzytnych, ości; przez p. Prof. Dra M. Ko- 
walewskiego. 

6. Zbiór paleontologiczny z tryasu tatrzańskiego, złożony przez p. 
M. Limanowskiego. 


B). Dary. 
1. Czaszka dzika z Rytra, dar p. F. Sehillego w Rytrze. 


2. Kawka (Monedula turrium), albinos, z Mordarki pod Limano- 
wą. dar p. L. Sitowskiego. 


xxxi 


3. 


oo 


bo 
Wed 


Gniazdo i trzy jaja orzechówki (Caryocatactes nucifraga) z Ry- 
tra, dar p. F. Schillego. 


. Gady z Bombayu, dar p. S. Udzieli. 
. Kręgowce z okolie Rytra i Łańcuta. dar p. Dra E. Niezabitow- 


skiego. 
Aranea diadema L. z Krakowa, dar p. Benedyktowicza. 


. Rośliny zebrane przez p Maryę Twardowską w okolicach We- 


leśnicy na Litwie, dar p. Prof. Dra E. Janezewskiego. 


. Rośliny zebrane w okolicach Wilna przez $. p. Symonowiezó- 


wnę, dar p. Prof. Dra E. Janczewskiego. 


. Rośliny z okolie Przemyśla i z Litwy, dar p. Dra J. Trzebiń- 


skiego. 


. Okaz t. zw. papieru meteorowego z W. X. Poznańskiego, dar 


p. Dra F. Chłapowskiego w Poznaniu. 
52 gatunków roślin z ziem polskich, dar p. Dra B. Hryniewie- 
ckiego w Dorpacie. 


. Zbiór roślin naczyniowych z Litwy, dar p. Dra J. Trzebin- 


skiego. 


. Zbiór roslin naezyniowyeh z róznych okolie Polski, dar tegoz. 


Skamieliny roslinne obeokrajowe, dar p. Prof. Dra M. Raci- 
borskiego w Dublanach. 


. Zbiór geologiezny z nizu galieyjskiego, dar p. Prof. M. Lo- 


mnickiego we Lwowie. 
Zbiór geologiczny z okolie Kołomyi, dar p. J. Łomnickiego 
w Kołomyi. 


1. Trzy okazy soli z Bochni. dar p. Stan. Stobieckiego. 
. Zbiór skamielin z Dzurowa i Myszyna, dar p. Prof. Dra T. 


Wisniowskiego we Lwowie. 


. Jahrbueh des K. k. Hydrographischen Central-Bureaus, ro- 


cznik 8 i 9, dar c. k. Centralnego Biura hydrografieznego 
w Wiedniu. 


und Länder der 6sterreichisch - ungarischen Monarchie, zeszyt 
4 i 5, dar c. k. Państwowego Zakładu geologicznego w Wie- 
dniu. 


. Grund Dr. A., Die Karsthydrographie, Studien aus Westbosnien, 


dar Zakładu geograficznego w c. k. Uniwersytecie wiedeńskim. 


. Geologische Karte der im Keichsrate vertretenen Kónigreiche ` 








LO 
c 


Ot ve W wo 


m 0» 


ER 


so 


ud 
© 


11. 
12. 


ul 


— 
di 


— 
e 


XXXIII 


2. Krebs Dr. N., Die nördlichen Alpen zwischen Ems, Traisen 


und Miirz, dar tegoż Zakładu. 


. Książki, czasopisma, broszury (99 tomów i broszur), dar Krajo- 


wego Towarzystwa Rybackiego. 


. Rybiński M., Chrzaszeze nowe dla fauny galicyjskiej, wykaz 


2-gi. i tegoż: Wykaz chrząszczów zebranych na Podolu gali- 
eyjskiem przy szlaku kolejowym Złoczów-Podwołoczyska w la- 
tach 1884—1890, dar autora. 


. Wiśniowski Dr. T. O miocenie podkarpackim w Dzurowie 


i Myszynie koło Kołomyi, dar autora. 


BA 


C) Przedmioty zakupione. 


Rośliny naczyniowe z różnych ziem polskich, zakupione od 
Związku wymiany roślin przy Ogrodzie botanicznym w Dor- 
pacie. 

185 okazów skamielin z okolicy Krzeszowic, zakupione od A. 
Maciejowskiego w Paezoltowicach. 

Puton A., Catalogue des Hémiptéres, wydanie 4-te. 

André E, Species des Hyménoptéres, zeszyty 82—85. 


. Jahreshefte des Vereins für vaterlindische Naturkunde in Wiirt- 


temberg, roczniki 50, 52, 54, 55, 56, 57. 

Reuter O. M., Hemiptera gymnocerata Europae, tom 1—5. 
Bestimmungstabellen der europäischen Coleopteren, zeszyty 48, 
51, 52, 

Reichenbach H. G. i Reichenbach H. G. fil. Deutschlands Flo- 
ra, wohlfeile Ausgabe, seryi I tomu 15-go 2-ga polowa, seryi 
I tom 16-ty, zeszyty 250—252. 
Ascherson A. i Graebner P., Flora des nordostdeutschen Flach- 

landes (ausser Oikeen): 


> 


. Richter K. i Gürke M. Plantae Europaeae, tom 1-y i zeszyty 


1—3 tomu 2-go. 

Wermiüski, Flora Królestwa Polskiego. 

Ascherson A. i Graebner P. Synopis der mitteleuropiischen 
Flora, zeszyty 1—30. 

Zittel, Handbuch der Paläontologie, tom 3 i 4-ty części Lei 
i część 2-ga. 

Szafa o 36 szufladach, na zbiory geologiczne. 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVIII. T 


XXXIV 


15. 41 pudeł książkowych na owady. 
16. 2400 pudełek tekturowych na okazy geologiczne. 


Do zbiorów Krajowego Towarzystwa rybackiego, złożonych 
w Muzeum Komisyi jako depozyt, przybyło 8 okazów karpia ja- 
pońskiego „higos*, wyhodowanych w Lubelli. 


Wykaz nabytków muzealnych z r. 1903/4 skontrolowany zo- 
stał w dniu 8-ym marca 1904 przez Komisyę złożoną z pp. Dra J. 
Grzybowskiego, Prof. R. Gutwińskiego i Dra E. Niezabitowskiego. 


Na posiedzeniu Komisyi w d. 16-ym marca 1904 r. Zarząd 
muzealny, złożony z przewodniczącego Komisyi, delegatów Sekeyj: 
PP. Prof. Dra E. Godlewskiego, S. Stobieckiego i Prof. J. Śnieżka, 
wreszcie sekretarza Komisyi. przedstawił następujące sprawozdanie 
z postępu prac muzealnych w r. 1903/4: 

Ponieważ przy dalszem porządkowaniu zbioru geologicznego 
znalazło się dość dużo okazów zarzuconych pomiędzy inne mate- 
ryały, a należących do działów już ułożonych, okazała się potrzeba 
przestawienia zbiorów: z W. X. krakowskiego, z Pienin i skałek 
pienińskich. tudzież z jurasu podolskiego (przeszło 200 szuflad). Przy 
tej sposobności, dla ułatwienia odszukiwania okazów, zmieniono 
nieco przyjęty dawniej porządek i zaopatrzono grupy okazów (np. 
grupy petrograficzne, pochodzące z jednej miejscowości, okazy pa- 
leontologiczne z jednego rodzaju) tymezasowymi napisami. U 
rządkowano w dalszym ciągu zbiór z kredy podolskiej (47 szuflad), 
i to przeważnie podług miejscowości, a gdzie znalazły się okazy 
paleontologiczne oznaczone, także systematycznie. 

Aby uzyskać nieco wolnego miejsca w Muzeum, umieszczono ` 
pewną ilość okazów petrografieznych z działów już uporządkowa- 
nych w pakach, starając się o to, żeby ich odszukanie nie było 
połączone z trudnościami. 

Okazy pochodzące z eocenu tatrzańskiego zaopatrzono nume- 
rami muzealnymi, ponieważ zamierzone było wydanie tych oka- 





XXXV 


zów do oznaezenia poza Muzenm; opracowanie to jednak nie przy- 
szlo do skutku. 

Prof. G. Giirichowi we Wroclawiu przeslano na jego Zadanie 
gatunek rodzaju Spirifer, rzekomo górno-węglowy. oznaczony przez 
Prof. Dra S. Zaręcznego jako Sp. mosquensis; skamielinę tę uznał 
Dr. Gürich za Sp. Murchisonianus, właściwy górnemu dewonowi. Tenże 
Prof. Giirich ukończył rewizyę dewońskiego zbioru krakowskiego, 
wypozyezonego mu w r. 1895, i rezultat rewizyi ogłosił drukiem. 
Zwrotu wypożyczonych Drowi Giirichowi okazów należy się spo- 
dziewać w najbliższym czasie. 

W dziale botanicznym opatrywano w dalszym ciągu rośliny 
naczyniowe polskie znakami muzealnymi; pracę tę doprowadzono 
blisko do końca rodziny Scrophularineae. Na polecenie Sekeyi bo- 
tanicznej przystąpiono do spisania katalogu kartkowego roślin na- 
ezyniowych, zawartych w zielniku krajowym; dotychezas spisano 
paprotniki, rośliny jednoliścienne i dwuliścienne prawie do końca 
wargowych (zielnik uporządkowany jest podług Knappa „Die bisher 
bekannten Pflanzen Galiziens und der Bukowina*); praca nad tym 
katalogiem będzie prawdopodobnie do wakacyj b. r. ukończona. 

Członek Akademii Dr. H. Zapałowicz podjął rewizyę części 
zielnika krajowego i sprawdził lub poprawił dotąd oznaczenia pa- 
protników. tudzież traw do rodzaju Avena włącznie. Rezultaty tej 
pracy złożył P. Dr. Zapałowiez Wydziałowi matem. fizycz. Akademii 
Umiejętn. pod tytułem Uwagi krytyczne nad systematyką flory Ga- 
licyi, część I. 

Stosownie do polecenia Sekeyi zoologicznej P. M. Rybiński 
dokończył oznaczenia w zbiorze P. Stobieckiego chrząszczów z ro- 
dzajów Stenus, Philonthus i Quedius i oznaczył dalej rodzaje Bis- 
nius, Actobius, Othius, Baptolinus, Leptacinus, Eulissus, Nudobius, 
Xantholinus i Lathrobium. Największą pracą P. Rybińskiego w roku 
ubiegłym było zestawienie zbioru chrząszezów krajowych dla To- 
warzystwa Przyjaciół nauk w Poznaniu, który Komisya zobowią- 
zała się dostarczyć Towarzystwu, ues z paru innymi mniejszymi 
zbiorami entomologieznymi, w zamian na otrzymane od Towarzy- 
stwa zbiory ś. p. Generała O. Radoszkowskiego. Ustawiony przez 
P. Rybińskiego zbiór mieści się w 30 podwójnych książkowych 
pudłach i zawiera około 3.000 gatunków chrzaszezów; zostawiono 
w nim miejsce i umieszczono etykiety dla gatunków znanych w Ga- 


XXXVI 


licyi a w zbiorze nie zastąpionych. Obecnie prowadzi P. Rybiński 
dalej przygotowanie materyalów koleopterologicznych ze zbioru śp. 
A. Wagi do oznaczenia. 

Stypendysta Akademii Um., p. I. Łukasik ukończył spisywa- 
nie zbioru chrzaszezów $. p. B. Kotuli. 

Uporządkowaniem i sprawdzeniem oznaczeń w zbiorze błon- 
kówek $. p. O. Radoszkowskiego zajęli się PP. Dr. E. Niezabitow- 
ski i Prof. J. Śnieżek. 

Z zoologicznych nabytków przeszłorocznych zasługuje na 
wzmiankę zbiór robaków pasorzytnych. złożony przez Prof. Dra M. 
Kowalewskiego. z powodu, że nadszedł do Muzeum wzorowo przez 
Prof. Kowalewskiego zmontowany. 

P. S. Stobiecki zajął się przy pomocy p. H. Pruszyńskiej, spi- 
saniem dalszej części książek w bibliotece Komisyi. 

Pracami muzealnemi, mającemi na celu spisanie, urządzenie, 


uporządkowanie lub konserwacyą zbiorów zajmowali sie, oprócz 


wymienionych wyżej, Dra E. Niezabitowskiego i P. M. Rybińskiego, 
zastępca kustosza Prof. W. Kulezyński, przy pomocy stypendystów 
Akademii Um., PP. A. Lassona i I. Łukasika, tudzież P. H. Pru- 
szyńskiej i PP. F. Mieszkowskiego i Br. Siekierskiego. 


Korespondencya Komisyi. 


Wys. Wydziałowi Krajowemu złożyła Komisya fizyograficzna 
następujące sprawozdanie z wydawnictwa Atlasu geologicznego: 

Komisya fizyograficzna Akademii Umiejętności w Krakowie 
ma zaszczyt niniejszem złożyć sprawozdanie z wydawnictwa Atlasu 
geologicznego Galicyi za czas od 3/11 1902 do 25/3 1904 r. 

Wydano dwa zeszyty Atlasu, mianowicie: 

1) zeszyt XI, złożony z map: Nowy Sącz, Bochnia-Czchów, 
Wieliezka-Mysleniee, wykonanych przez JP. Prof. Dra W. Szajno- 
chę, tudzież tekstu do map wymienionych, a nadto do mapy Wa- 
dowie, przeznaczonej do tego samego zeszytu, której jednak Komi- 
sya fizyograficzna dotychczas nie otrzymała; 

2) zeszyt XIV, złożony z map wykonanych przez JP. Dra 
J. Grzybowskiego: Pilzno-Ciężkowice, Brzostek-Strzyżów, Tyczyn- 
Dynów i tekstu do nich się odnoszącego. 

Wydrukowano tekst Prof. Dra W. Friedberga do zeszytu XVI, 








XXXVII 


mającego zawierać mapy: Ropezyce-Debica, Rzeszów-Łańcut, Ru- 
dnik-Raniżów. 

W druku są następujące mapy. przeznaczone do wydania 
w Atlasie geologicznym, Galieyi: 

1) JP. Prof. M. Łomnickiego mapy zeszytu XV: Szezucin, 
Nowe M. Korczyn, Uście Solne, Tarnów-Dąbrowa; korektę drugą 
tych map, otrzymaną od c. k. wojskowego Zakładu geograficznego 
w dniu 13 października 1902 r., zwróciła Komisya Zakładowi dnia 
10-go listopada 1902 r, korekta trzecia nadeszła dnia 30 paździer- 
nika 1903 r, a dnia 30 listopada odesłano ją Zakładowi geografi- 
cznemu z poleceniem drukowania; z zeszytu tego wydrukowano już 
poprzednio tekst oraz mapy: Mielec-Majdan, Nisko-Rozwadów, Chwa- 
łowice-Tarnobrzeg. 

2) JP. Prof. Dra W. Friedberga mapy należące do zesz. XVI: 
Ropezyce-Debica, Rzeszów-Lañeut, Rudnik-Raniżów. Z map tych, 
oddanych do druku d. 21 marca 1902 r.. otrzymała Komisya drugą 
korektę d. 30 października 1903 r., a zwróciła ją Zakładowi geo- 
graficznemu d. 30 listopada z żądaniem jeszcze jednego odbicia 
korektowego; to ostatnie nadeszło d. 14 stycznia 1904 roku; dnia 
3 lutego 1904 r. posłano je Zakładowi z polecenia odbicia map na 
czysto. 

3) JP. Prof. Dra Zubera mapa Skole, przeznaczona do zeszytu 
XVII. Mapę tę oddano do wykonania Zakładowi geograficznemu 
d. 12 czerwca 1902 r.. pierwszą korektę otrzymano d. 20 grudnia 
t. r. zwrócono ją d. 7 stycznia 1903 r., drugą i ostatnią otrzymano 
30 października 1903 r.„ zwrócono zaś, z poleceniem odbijania 
mapy, d. 30 listopada 1903 r. 

4) JP. Prof. J. Łomnickiego mapy: Stanisławów, Kołomyja, 
Śniatyn, oddano do druku d. 24 grudnia 1903 r. 

W archiwum Komisyi znajdują się przeznaczone do wydania 
w Atlasie geologicznym: 

A) mapy : 

1) Sambor Prof. Dra W. Friedberga; mapa ta w najbliższym 
czasie zostanie przygotowaną i oddaną do druku. 

2) Rohatyn Dra W. Teiseyrego; wydanie tego arkusza wstrzy- 
mane zostało do czasu, w którym Komisya otrzyma przyległe mapy: 
Komarno-Rudki, Bóbrka-Mikołajów, Przemyślany, Żydaczów-Stryj 


XXXVIII 


Haliez-Kalusz; rewizye tych pięciu map zamierza autor Dr. W. 
Teisseyre wykończyć w roku bieżącym. 

3) Ustrzyki Dolne, Turka, Bolechów; mapy te wykonane przez 
Dra J. Grzybowskiego, wymagają jeszcze pewnych uzupełnień, 
przed których wykonaniem nie mogą być oddane do druku. 

B) Tekst Prof. J. Łomniekiego do map: Stanisławów, Koło- 
myja, Śniatyn. 

C) Referat Prof. Dra Friedberga w sprawie poszukiwań węgla 
w Rzeszowskiem. oddany Komisyi przez Wysoki Wydział krajowy 
z poleceniem zużytkowania przy druku tekstu do XVI zeszytu 
Atlasu; temu życzenia Wysokiego Wydziału krajowego nie mogło 
jednak stać się zadość, tekst ów bowiem był już w całości wydru- 
kowany. dnia 15 grudnia 1908 r., t. j. w czasie, w którym Komisva 
fiz. otrzymała referat Prof. Dra W. Friedberga. 


Wydane dotychczas zeszyty Atlasu geologicznego, w liezbie 
czternastu, razem z czterema dalszymi, będącymi w druku, tudzież 
z mapami: Sambor i Rohatyn, które Komisya fiz. otrzymała wyko- 
nane w zupełności i mapami: Ustrzyki Dolne, Turka, Bolechów, 
wymagającemi drobnych uzupełnień, obejmują 91 działów „Siatki 
mapy geologicznej Galieyi^ zawierającej takich działów 106. 

Do ukończenia Alasu geologicznego Galicyi brak jeszcze map 
odpowiadających szesnastu działom „Siatki.* Z map tych Komisva 
fizyograficzna spodziewa się w roku bieżącym otrzymać gotowe do 
druku mapy: 

1) Halicz-Kałusz, Przemyślany, Żydaczów-Stryj, Bóbrka-Mi- 
kołajów, Komarno-Rudki — od JP. Dra W. Teisseyrego, 

2) Dobromił od JP. Prof. Dra T. Wiśniowskiego, 

a w takim razie brakłoby jeszcze do ukończenia Atlasu geologi- 
cznego Galicyi map dziesięciu: 

Drobobycz, Smorze, Stary Sambor, Dydiowa, Szczawniea, Ta- 
try, Nowy Targ-Zakopane, Św. Mikułasz, Twardoszyn, Wadowice. 

Stosownie do polecenia W. Wydziału krajowego rozpoczął 
Przewodniczący Komisyi fizyografieznej rokowania z ck. Państwo- 


wym Zakładem geologicznym i Prof. Drem Uhligem celem uzyska- E 


nia dla Atlasu geologieznego Galieyi wykonanyeh przez Prof. Dra A 
W. Uhliga mapy Pienin i Tatr, odpowiadających arkuszom: Szeza- ` 








XXXIX 


wniea, Tatry, Sw. Mikulasz i częściom arkuszy Nowy Targ-Zako- 
pane, Twardoszyn. Tak Dyrekcya Zakładu geologicznego, jak i Prof. 
Dr. Uhlig zgodzili się w zasadzie na wydanie wymienionych map 
w Atlasie geologicznym Galicyi; Prof. Dr. Uhlig przyrzekł nadto 
swoją mapę Tatr rozszerzyć tak, aby objęła cały teren przypada- 
jący w mapach Nowy Targ-Zakopane i Twardoszyn na Galieva. 
Rokowania dalsze doznały przerwy w roku 1903 z powodu nawału 
zajęć, wywołanego dla Zakładu geologicznego i dla Prof. W. Uhliga 
przygotowaniami do zeszłorocznego Kongresu geologicznego; podjęte 
w roku bieżącym na nowo, nie postępują z pożądaną szybkością, 
między innemi z powodu choroby JP. Prof. Dra Uhliga. 
W Krakowie, dnia 25 marca. 1904 r. 


Zarząd i skład Komisyi. 

Zarząd Komisyi fizyograficznej w r. 1903/4 składał się z pod- 
pisanego, jako przewodniczącego Komisyi i przewodniczącego Sekeyi 
geologicznej. pp. Prof. Dra E. Godlewskiego, przewodniczącego 
Sekeyi rolniczej, Prof. Dra E. Janezewskiego, przewodniczącego 
Sekcyi botanicznej, Prof. Dra M. Rudzkiego, przewodniczącego 
Sekeyi meteorologieznej. wreszcie Prof. W. Kulczyńskiego, prze- 
wodniezaeego Sekcyi zoologicznej i sekretarza Komisyi. 

W r. 1903/4 straciła Komisya przez śmierć dwóch członków: 
Stanisława Chrząszczewskiego, Starszego Inżyniera Wydziału Kra- 
jowego i Dra Władysława Ściborowskiego, Członka nadzwyczajnego 
Akademii Umiejętności. 

Do grona Komisyi przybyli. jako nowi spólpraeowniey wy- 
brani dnia 16-g0 marca 1904 r.: pp. Władysław Dziewulski w Kra- 
kowie, Jan Holobek. Starszy Radea górniczy w Krakowie. B. Hry- 
niewiecki w Dorpacie, Prof. Dr. Mieczysław Kowalewski w Du- 
blanach, Feliks Piestrak, Zarządca górniczy w Wieliezce, Marya 
Twardowska w Weleśnicy (gub. mińska), Edward Windakiewicz: 
Zarządca górniczy w Stebniku i Kazimierz Wójcik w Krakowie 

Przewodniczący Komisyi fizyograficznej 


Prof. Dr. F. Kreutz. 


XL 


HL 


Spis Członków Komisyi fizyograficznej akademickiej. 
(Dn. 1-go lipca 1904). 


l. Członkowie miejscowi: 

Dr. Bandrowski Ernest, Prof. nadzw. Uniw. Jagiell. Prof. 
wyższej Szkoły przemysłowej, Członek koresp. Akademii 
Umiejętności. 

W. Bocheński Józef Maryan, c. k. Starszy Radea górniczy. 

W. Brzeziński Józef, Rządca pola doświadczalnego Stud. roln. 
Uniw. Jagiell. 

y Bujwid Odo, Prof. Uniw. Jagiell. 

Dr. Cybulski Napoleon, Prof. Uniw. Jag. Członek czynny 
Akad. Umiej. 

W. Dziewulski Władysław, Asystent Obserwatoryum astro- 
nomicznego. 

W. Fiszer Zygmunt, Krajowy Inspektor rybactwa. 

Dr. Garbowski Tadeusz, Profesor nadzw. Uniw. Jagiell. 

„ Godlewski Emil, Prof. Uniw. Jagiell, Członek czynny 
Akad. Umiej., Przewodniczący Sekcyi rolniczej. 
Goliński Stanisław, Krajowy Instruktor ogrodnictwa. 
„ Grzybowski Józef, Docent Uniw. Jagiell. 
W. Gustawiez Bronisław, Prof. Gimnazyum III. 
y» Gutwiński Roman, Prof. Gimnazyum IV, Sekretarz Sek- 
cyi botanieznej. 
y Holobek Jan, Starszy Radca górniczy. 
Dr. Hoyer Henryk, Prof. Uniw. Jagiell., Członek korespondent 
Akademii Umiej. 
Janczewski Edward, Prof. Uniw. Jag, Członek czynny 
Akad. Umiej., Przewodniczący Sekeyi botanicznej. 
„ Jentys Stefan, Prof. Uniw. Jagiell. 
KarlińskiFranciszek, Prof. Uniw. Jagiell., Członek ezynny 
Akademii Umiej. 

Kleeki Waleryan, Prof. Uniw. Jagiell, Sekretarz Sekeyi ` 

rolniczej. 


ud 


Ki 


3 








XLI 


Dr. Kreutz Feliks, Prof. Uniw. Jagiell, Członek czynny Aka- 
demii Umiej, Przewodniezaey Komisyi fizyografieznej 
i Przewodniezaey Sekeyi geologieznej. 

W. Krzemieniewski Seweryn, Asystent Uniwers. Jagiell. 

„ Kulczyński Władysław, Prof. gimnazyum św. Jacka, 
Członek koresp. Akademii Umiej., Przewodniczący Sekcyi zo- 
ologicznej, Sekretarz Komisyi fizyograficznej. 

W. Lubomęski Władysław, Prof. Uniw. Jagiell. 
Dr. Niezabitowski Edward. Asystent Uniw. Jagiell. 
W. Nowicki Aleksander, e k. Radca leśnictwa. 
Dr. Olszewski Karol, Prof. Uniw. Jagiell, Członek czynny 
Akadem. Umiej. 
W. Rogóyski Kazimierz, Prof. Uniw. Jagiell. 
Dr. Rostafiński Józef. Prof. Uniw. Jagiell, Członek czynny 
Akadem. Umiej. 
„ Rudzki Maurycy, Prof. Uniw. Jagiell, Członek koresp. 
Akademii Umiej., Przewodniczący Sekeyi meteorologicznej. 
W. Rybiński Michal. 
Dr. Siedlecki Michal, Prof. nadzw. Uniwers. Jagiell. 
W. Sikorski Tadeusz, Prof. Uniw. Jagiell. 
„ Bteingraber Gustaw, Prof. Wyższej Szkoły przemysłowej. 
„ Stobiecki Stefan. Inżynier Wydziału Krajowego, Sekre- 
tarz Sekeyi geologicznej. 
Dr. Szajnocha Władysław, Prof. Uniw. Jagiell, Członek ko- 
respondent Akademii Umiej. 
W. Śnieżek Jan, Prof. Gimnazyum św. Anny, Sekretarz Sekeyi 
zoologicznej. 
Dr. Trzebiński Józef, Asystent Uniw. Jagiell. 
W. Walter Henryk, c. k. Radea górniczy. 
Dr. Wierzejski An t oni, Prof. Uniwers. Jagiell. Członek kor. 
Akad. Umiej. 
» Wilkosz Ferdynand, Prezes Krajowego Towarzystwa ry- 
backiego. 
y Witkowski August, Prof. Uniw. Jagiell, Członek czynny 
Akademii Umiej. 
W. Wójcik Kazimierz, Asystent Uniw. Jagiel. 
Dr. Zapałowiez Hugo, Członek Koresp. Akademii Umiej. 


XLII 


Oy 


3 Zu 


3 


n 
Dr. 
W. 


"Uu X4 M a 


2. Czlonkowie zamiejscowi. 
Adametz Leopold, Prof. Akad. roln. w Wiedniu. 
Angermann Klaudyusz, Inżynier w Jaśle. 
Bartonec Franciszek, [Inspektor górniczy i hutniczy 
w Sierszy. 
Batyeki Andrzej, Nauczyciel w Starym Samborze. 
Birkenmayer Ludwik, Prof. Szoły rolniczej w Czerni- 
chowie, Członek koresp. Akad. Umiej. 


. Blauth Jan, Starszy Inżynier Wydz. Kraj., Docent Szkoły 


politechn. we Lwowie. 
Błocki Franciszek, Adjunkt Szkoły lasowej we Lwowie. 


„Błoński Franciszek, w Spiczyńcach na Ukrainie (p. Li- 


powiec). 
Bośniacki Zygmunt, w San Giuliano pod Pisą. 
baron Brunicki Julian, w Podhorcach. 
Bryk Andrzej, Kierownik szkoły w Chyrowie. 
Chełchowski Stanisław, w Chojnowie (gub. płocka). 


. Chlapowski Franciszek, Przewodniczący Wydz. przyr. 


w Tow. Przyj. nauk w Poznaniu. 

Chramiec Andrzej, w Zakopanem. 

Claus Edward, Urzędnik arcyksiążęcy w Zywcu. 

Dębski Bronisław Antoni, w Wólee Przybojewskiej (p. 
Zakroczym). 

Habdank Dunikowski Emil, Prof. Uniw. we Lwowie. 

Dziedzicki Henryk, w Warszawie. 

Dziekoński Czesław, w Iwoniczu. 

Dziędzielewicz Józef, Sekretarz Rady Sądu krajowego 
we Lwowie. 

Eichler B, w Międzyrzecu. 

Friedberg Wilhelm, Prof. gimnazyalny we Lwowie. 

X. Głodziński Antoni, Prof. Seminaryum naucz. w Tar- 
nopolu. 

Guńkiewicz Leon, Prof. gimnazyalny w Wadowicach. 

Hann Franciszek. em. Dyrektor Szkoły wydz. w Bochni. 

Hawrysiewiez Julian, Nauczyciel w Ożydowie. 

Hildt Ludwik, w Warszawie. 

Hryniewiecki Bolesław, Wicedyrektor Ogrodu botan. 
w Dorpacie. 


W. 
Dr. 
W. 


XLII 


Jacobi Leopold, Nauczyciel w Pilźnie. 

Kamieński Franciszek, Prof. Uniw. w Odessie. 

Kędzior Andrzej, Dyrektor krajowego Biura melioracyj- 
nego we Lwowie. 


. Klemensiewiez Stanisław, Prof. gimn. we Lwowie. 
. Kobryn Mikołaj, Nauczyciel w Turce. 


Kontkiewiez Stanisław, Dyrektor kopalni w Dąbrowie. 

Kornella Andrzej, Inżynier Wydziału Kraj. we Lwowie. 

Kornella Michał, Inżynier Wydz. Kraj. Szef. ekspozytury 
Biura melioracyjnego w Jaśle. 


. Kosiński Ignacy, w Chojnowie. 


Kowalewski Mieczysław. Profesor Akademii rolniczej 


w Dublanach. 


. Láska Wacław, Prof. Szkoły politechnicznej we Lwowie. 


Lemoch Lew, Prof. wyższej Szkoły realnej w Stryju. 


. Lgoeki Henryk, w Częstochowie. 


Limanowski Mieczysław, w Zakopanem. 

Lempicki Michał, Dyrektor górniczy w Dąbrowie. 

Łomnicki Jarosław, Prof. Il-ej Szkoły realnej we Lwowie. 

Łomnieki Maryan, Radca szkolny, we Lwowie. 

X. Marków Jan, gr. kat. Proboszcz w Smolniku ad Baligród. 

Mączyński Wojciech, w Warszawie. 

Mikułowski-Pomorski Józef, Prof. Akademii rolniczej 
w Dublanach. 

Niedźwiedzki Julian, Prof. Szkoły politechnicznej we 
Lwowie, Członek czynny Akad. Umiej. 


. Nowakowski Leon , Prof. Szkoły rolniczej w Czernichowie. 


Nowosielski Franciszek, Dyrektor Szkoły real. w Sta- 
nisławowie. 

Olszewski Stanisław, Inżynier górniczy we Lwowie. 

Orłowski Józef, w Łuczyńczyku (p. Niemiercze). 

Paeczoski Józef, Kierownik muzeum przyrodniczego w Cher- 
sonie. 

Piestrak Feliks, Zarządca górniczy w Wieliezee. 

Poźniak Wiktor, e. k. Starszy Inżynier we Lwowie. 

Przybyłowski Stanisław, w Krzyworówni (p. Uście- 


ryki). 
. Raciborski Maryan, Prof. Akademii rol. w Dublanach. 


XLIV 


Dr. Radziszewski Bronislaw, Prof. Uniw. we Lwowie, Czlo- 
nek czynny Akad. Umiej. 
; Rehman Antoni, Prof. Uniw. we Lwowie. 
; Romer Eugeniusz, Prof. Szkoły handlowej, Docent Uni- 
wersytetu we Lwowie. 
W. Satke Wladyslaw, Prof. Semin. Nauez. w Tarnopolu. 
„ Schille Fryderyk, Zarządca lasów w Rytrze. 
Dr. Siemiradzki Józef, Prof. Uniw. we Lwowie. 
W. Słomski Tomasz, c. k. Starszy Inżynier we Lwowie. 
y Smerczyński Stanisław, Prof. gimnazyalny w Tarnowie. 
„ Sobolewski Zygmunt, Adjunkt budownictwa w Kołomyi. 
„ Syroczyński Leon, Prof. Szkoły politechnicznej we Lwo- 
wie. Inżynier Wydziału Krajowego. 
Dr. Sznabl Jan, w Warszawie. 
W. Sztoleman Jan, w Warszawie. 
„ Szule Kazimierz, Profesor adj. Akademii rolniczej w Du- 
blanach. 
Dr. Teisseyre Wawrzyniec, Docent Uniwersytetu we Lwowie. 
„ Tomaszewski Franciszek, Dyrektor Gimnazyum w Sam- 
borze. 
Wna Twardowska Marya, w Weleśnicy (p. Pińsk). 
W. Tyniecki Władysław, Prof. Szkoły gospodarstwa lasowego 
we Lwowie. 
„ Udziela Seweryn, Inspektor szkół ludowych w Podgórzu. 
Dr. Uhlig Wiktor, Prof. Uniwersytetu w Wiedniu. 
W. Werchratski Jan, Prof. gimnazyalny we Lwowie. 
Windakiewiez Edward, Zarządca górniczy w Stebniku. 
Dr. Wiśniowski Tadeusz, Prof. gimnazyalny we Lwowie. 
Woloszezak Eustac h y, Prof. Szkoly n we 
Lwowie. 
W. Wyszyński Józef, Inżynier górniczy w Mae 
Zaborski Józef, Kierownik szkoły w Horodence. 
Zagórski Józef, Naczelnik straży pożarnej w Przemyślu. 
Zajączkowski Józef, Nauczyciel gimnazyalny w Sanoku. 
Załęski Edmund, w Trzykosach, (p. Klimontów, gub. ra- 
domska). 
Dr. Zaręczny Stanisław, w Wiedniu. 
W. Znatowiez Bronisław, w Warszawie. 


n 


ul 


” 


n 








Dr. 


W. Wieniawa Zubrzycki Czeslaw, właściciel apteki w Rze- 


Obrót funduszów Komisyi fizyograficznej 


W 


— 
ear 


Pw PO n 


p oe is o 


2 g 


SE 


Zuber Rudolf. Prof. Uniw. we Lwowie. 


szowie. 
Zukowski K. Nauczyciel w Podmanasterku. 


IV. 


mickiej w roku 1903 
Dochody: 
Zasiłek z fanduszu Akademii Umiej. na rok 1903. 


. Zasiłek z nadzwyczajnej IT Akademii Umiejętności. 


Pozostałość z roku 190: rachunku Sekcyi Ani 
(73:70 k.) i w rachunku Weeer (678 k 
Suma dochodów 
Wydatki: 
Koszt wydawnictwa Sprawozdań Komisyi . 
Potrzeby Sekcyi: 
Sekcya meteorologiczna: ` 
Porównanie wahadel krakowskich z wiedeúskiemi . 
Koszta objazdu stacyj meteorologicznych 
Opracowanie materyalów klimatograficznych 


. Remuneracya za prowadzenie m EE 


w Bochni 


. Termometr dla edet w Bochni | 2 e mapa ur a og, 
) 


drobne wydatki (43:74 
Sekeya zoologiczna: 


. Remuneracya p. M. Rybińskiemu za pracę w Muzeum 
. Zasiłek panu F. Schillemu na badania entomologiczne w Ry- 


trze 


. Zasiłek p. J. Dziędzielewiczowi na nadanie SED "RAR 


skrzydłych . 

Zasiłek p. de E. Ta na ST blonkówek 
O e 2.0.0 E, ON 

Zakupno książek do oznaczania pluskwiaków i ARIAS 

Sekeya botaniczna 

Zakupno roślin do zielnika krajowego 

Zakupno książek do oznaczania roślin 

Koszt sporządzania katalogu kartkowego gef w Leet 

krajowym Komisyi fiz. . . e a . SR 


akade- 


80:48 


14580:48 


4458-42 , 


” 


XLVI 


d) Sekeya geologiezna: 


EG 


= 


S m. 


Ge 


— 
soon 


. Zasiłek p. Prof. J. Lomnickiemu na badanie brzegu karpa- 


ckiego w okolicy Myszyna i Kałusza 

Zasiłek p. M. Limanowskiemu na zbieranie skamielin w Ta- 
trach . eż 

Sekcya rolnicza: 


. Zasiłek p. Prof. M. Lomniekiemu na rewizye mapy geolo- 


giczno-rolniczej powiatu przemyskiego 

Koszta urządzenia i utrzymania Muzeum: 

Zakupno skamielin . 

Szafa na okazy bis. 

Pudełka tekturowe na okazy (See dy 

Napisy do zbioru owadów Po dzi Wo 
Potrzeby muzealne, naprawy, oprawa książek, przesyłka 
zbiorów . . 

Koszt zestawienia ów ici. dla oe 
stwa Przyjaciół nauk w Poznaniu. 


. Remuneracya zastępcy kustosza 
. Remuneracye pomocników kustosza 


Posługa Wo „AR 
Remuneracya DE Köm id AM 
Niedobór z r. 1902 w Kasie Akademii Umiejętności 

uma wydatków . nes 
Pozostaje zatem niedobór do d w r. 1904 


mianowicie w Kasie Akademii Umiej. niedobór 
w rachunku muzealnym niedobór 
w rękach Przewodniczącego Sekcyi io m Sale. 


Przewodniczacy Komisyi tizyograficznej 


Prof. Dr. F. Kreutz. 


40000 k. 


20000 , 











MATERYALY 


do fizyografii krajowej. 
Czesé l. 
Materyaly zebrane przez sekcye meteorologiczna. 


AY 
Hr 





Spraw. Kom. fizyogr, T. XXXVIII. 1 





Materyaly 


zebrane przez Sekcye meteorologiczna 
w roku 1902. 





Wypadki spostrzeżeń meteorologicznych 
dokonanych w Galicyi w r. 1902, 


zestawione w c. k. Obserwatoryum astronom. krakowskiem, 


ÀJ —— 


W roku 1902 otrzymała komisya fizyografiezna e. k. Aka- 
demii Umiejętności w Krakowie spostrzeżenia meteorologiczne z 28 
miejsce mięs lak go tap z Żywca, Wadowie, Czernichowa, Zakopa- 
nego, Krakowa, Bochni, Szczawnicy, Kryniey, Tarnowa, Pilzna, 
Pronto: Rzeszowa, Smolnika ad Baligród, Sanoka, Przem śla, 
Łomny, Chyrowa, Sambora, Doliny, Lwowa, Dablan, Delatyna, 
Ożydowa, Krzyworówni, Kołomyi, Horodenki, Tarnopola i Ja- 
gielnie 

Ta iblica następująca „obejmuje : — gat powyż- 
szych miejsc, ich wzniesienie nad poziom morza w metrach, oraz 
nazwiska Bette PP. Obserwatorów. 














| 283 
| Miejsce Długość | Szero- SS S 
i kość |288| Nazwiska Obserwatorów 
| spostrzeżeń ` |Greenwich| północna Ez - 
p SEL: 
|t.Zywiee . . . . iot 19 | 49% 4v | 354.1] ER Tea inżynier- 
chem 
2. Wadowice ..| 19 30 49 53 268 |W. L. Gunkiowier, prof. 
: gimnazya 
3. Czernichów . . 19 41 49 59 233 IW. DR L "Birkeanajerg 


4 Zakopane ... 19 57 49 18 837 ¡W. Dr. A. Chramiec, właś- 
ciciel zakładu leezniez. 
5.Kraków. . . .| 19 58 Kee 220 | Obserwatoryum astronom. 
: c. k. Uniwersytetu. 
"Rob ...| 20 26 49 58 226 | W. Fr. Hahn, Aka 
em. szkoły wydziałowej.) 
JP. W. Wojakowski, urzę- 
dnik zdrojow 
8.Krynica . . .| 20 57 49 25 586 |JP. T. Kubieki, urzędnik 
| | zdrojowy. 





7.Szczawnica . . 


N 
o 
tað 
o 
È 
» 
2 
A 
Ye 
-— 


















































ERE 
Miejsce Długość psią SZE 
o sé $895! Nazwiska Obserwatorów 
spostrzeżeń Greenwich północna ER g 
i E CR 
gTamów « . -| n* o | 50% 1 | 225 | Alumni mirum dye- 
pure 
10. Pilzno 21 18 49 59 217 be dei CR nauczyciel 
miejs cow 
ir-lwonicz . ..]| 5 "48 49 36 304 |JP. ©. Dziekoński, urzę- 
dnik zdrojowy. 
12. Rzeszów . . .| 22 o Ka, 215 | W. C. Wieniawa Zubrzy- 
cki, wł. apteki. 
13. Smolnik ad Ba- W. JX. J. Markow pr 
igróc . . . ) 2 46... £0 2 d kat. proboszez. 
14.Sanok . . 24 12 49 33 314 |A. Biela p profesor gimna- 
| zya y 
| 15. Przemyśl . .| 22 46 "49 47 209 |W. J. Zagórski, naczel- 
| nik str: aży ogniowej. 
| 16. Łomna 217 50 49 15 509 | JP. D. Hnylański, kościel- 
| ny. 
Laz Chyrów =. | 22 5 49 32 | 366 |W. A. Bryk, kierownik | 
szkoły miejscow ej. 
18. Sambor 237% 49 31 309 | W. Dr. Fr. Tomaszewski, 
dyrektor gimnazyum. 
19. Dolina . . 24:50 48 58 450 | C. k. Zarzad salinarny. 
20. LWÓW `. . . 24. 0 49 50 374 | Obserwatoryum c. k, Szko- 
ly F 
21. Dublany . . 14.5 49 54 255 | W. , prof. Wyz- 
szej Szkoly Rolniczej. 
21. Delatyn . . .| 24 38 48 32 424 |C. k. Zarząd salinarny. 
23.Ożydów . . .| 24 49 49 58 239 1 WEJ. Gd eska nau- 
de miejscowy. 
24. Krzyworównia | 24 54 48 10 545 | W. St. Przybylowski, wla- 
ścieiel dóbr. 
25. Kołomyja . | 335 3 48 32 295 wi i A. o. K. 
| nzyni 
2^. Horodenka . .. 25 30 48 40 290 w. J. Zahorski, stg 
| szkoły miejsc 
27. Pkinopol 2 : T 45 36 49 33 318 | W. ko, rote 
| Semin m żeńskiego. 
28. Jagielniea . 395 45 48 56 | 314 |Kraj. std Szkota Roln. 





Z powyższych 28 staeyj tylko dwadzieścia sześć nadesłało 
spostrzeżenia z całego roku, jedna (Krzyworównia) z dziewięciu 
miesięcy, a jedna (Horodenka) tylko z grudnia. 

Z nadesłanych spostrzeżeń podajemy, podobnie jak w latach 
poprzedzających obliczone i synoptycznie zestawione: 


[5] 


1. Cieplote powietrza z 28 miejscowości, z tych zupel- 
nyc *h jest tylko 26. Podane są: średnie dzienne i miesięczne wyra- 
żone w stopniach Celsiusza. Średnie dzienne sa zwykłemi średniemi 
arytmetycznemi ze spostrzeżeń wykonanych o godzinach w nagłówku 
pod nazwiskiem każdej stacyi wymienionych. Podobnież i średnie 
miesięczne są tylko średniemi arytmetycznemi ze średnich dzien- 
nych. Pod średniemi miesięcznemi umieszczone są maxima i mi- 
nima qoe oraz dni, w któryeh byly dostrzezonemi; absolutne 
maxima i minima sa z Krakowa, Lwowa, Dublan i Tarnopola, 
z innych „tacy sa, tylko względnemi. 

nienie powietr za z 10 miejscowości, sprowadzone 
do 6? C. i ege w milimetrach. Tu równiez podajemy srednie 
dzienne arytmetyezne ze spostrzeżeń wykonanye o godzinach 
w nagłówku pod nazwiskiem każdej staeyi wymienionych; dalej 
arytmetyczne średnie miesięczne, oraz maxima i minima ciśnienia 
powietrza w każdym miesiącu, z dodatkiem dni i godzin, o których 
były dostrzeżonemi. Absolutne maxima i minima są tylko z Kra- 
kowa. Stałe poprawki barometrów nie zostały uwzględnione. 

3. Kierunek wiatru średni dzienny z 26 stacyj (ale 
tylko z 25 całorocznych), oraz liczbę dostrzeżonych poszczególnych 
kierunków wiatru i cisz, jednakże tylko z tych stacyj, które kie- 
runek wiatru podały ze wszystkich trzech godzin dziennie. Znaki 
na oznaezenie kierunku wiatru pozostaly tez same, eo w age po- 
przedzajacym. iw á silne uwydatniono pismem gru 

4. Stan zachmurzenia nieba sredni dźielniy i mie- 
sięczny z 23 stacyj, jednak tylko z 22 stacyj całoroczny. Średnie, 
jak w latach poprzedzających, podane są podług skali idącej od 
0:0, co znaczy niebo całkiem pogodne, do 10:0, eo znaczy niebo 
zupełnie zachmurzone 

Opad mierzony w 28 miejscowościach, z których jednak 
tylko 26 jest całorocznych. W szezególności zaś podana jest wy- 
razona w milimetrach wysokość warstwy wodnej tak z każdego 
dnia, jak z całego miesiaca. Podobnie jak w latach poprzedzaja- 
cych znak == oznacza mgłę, Q deszcz, x śnieg, + zamieć śnieżną, 
A krupy, a grad, [z burzę z grzmotami i błyskawieami, < SE 
Roa. des grzmotu. 


W tabliey następujacej ee? z owych 26 stacyj, które 
nadesłały spostrzeżenia całoroczne 


[6] 


I) ciepłotę średnią roczną wyrównana (to jest do 
24-godzinnej sprowadzona) za pomocą poprawek podanych w latach 
1896 i 1897, w stopniach Celsiusza. 

2) roczna sumę opadu atmosferycznego wyrażona 
w milimetrach czyli, co na jedno wychodzi, w litrach na metr 
kwadrato 

iśnienie powietrza średnie roczne z uwzglę- 
dnieniem poprawek barometrów podanych w latach Haley Uh. 


























. : Cisnienie | 
Miejsce Ciepłota Opad 
D Le C. mm vod nt 
ywiee | +72 8578 1314 
Wadowice 19 5330 38:3 
Czernichów | To 7943 12:4 
| Zakopane | 4:1 3550 | e 
| Kraków =- 7:1 7495 42-9 
l Peela . E | Ti 893-1 | 428 
| Szezawnica e 5:8 698.3 18:5 
| Kryni 43 8500 | 078 | 
| Tarnów | 8-6 1326 — | 
Pilzno. . | 73 121:6 — | 
woniez . . | 6*9 682 1 — | 
| Réeszów i 1 „ © | 6:9 (IEN — | 
| Smolnik . . 4:8 1080:3 --— | 
| Sanok . . 67 1654 ect 
| Przemys! T0 | 4254 — | 
| Lomna 49 | 858 Y | -— | 
chyró 58 3 6157 | m | 
„ Sambor 7:2 | b07:8 | — | 
Dolina 65 | 6655 | — 
wów | 64 6921 | 323 
| Dublany | 6:7 5515 39:6 
Lelatyn 6:0 6054 | 
| oralio. 6:8 599-6 
| Kołomyja 6:6 513:9 - | 
| Tarnopol 5:5 548 7 334 | 
| Jagielnica . 6-1 635 5 | z | 














W porównaniu z rokiem pemen była ciepłota 
w roku 1902 przeciętnie o 19.0 C. niższą RAA ji ubytek 
(— 19.5 C.) był w Ożydowie, najmniejszy (— 0:2 C.) w Łomnie. 

Opad był w roku 1902 w całym kraju w ogólności mniej- 
szym i podobnie jak w latach poprzedzajacych bardzo nierówno 
rozłożonym. Podczas gdy w Zakopanem było o 305 mm mniej, to 
Bochnia wykazuje o 160 mm więcej niż w roku poprzednim. Wśród 
tych granie wynosi tegoroczny ubytek na pięciu stacyach 207, 
na czterech 104 a na pięciu 16 mm, Me na pięciu stacyach 
był przybytek w przecięciu 91 m 


[7] 


Ciśnienie powietrza było w porównaniu z rokiem 
poprzednim przeciętnie o 0:7 mm wyższem. 


Nadesłane nam łaskawie bądź w oryginałach, bądź w odpi- 
sach spostrzeżenia, z wyjatkiem przeznaczonych do c. k. Zakładu 
meteorologieznego centralnego w Wiedniu oraz do e. k. Oddziału 
hydrograficznego krajowego we Lwowie, złożonemi zostały do 
przechowania w aktach Komisyi fizyograficznej. 

szystkim Szanownym Panom Obserwatorom za ich gorliwe 
a bezinteresowne współdziałanie, jak również Świetnemu e. k. Od- 
działowi hydrograficznemu krajowemu we Lwowie za nadsyłanie 
nam spostrzeżeń z Łomny i Chyrowa składajac serdeczne podzię- 
kowanie, pozostaje mi dodać, że w tym roku redukcye i obliczenia 
(o ile takowych sami pp. Obserwatorowie nie wykonali), jak ró- 
wnież sporządzenie rękopisu do druku i korektę tegoż przeprowa- 
dził asystent c. k. Obserwatoryum astronomicznego JP. Józef Za- 
jączkowski. 


Kraków, dnia 14 stycznia 1903. 


Prof. Dr. Karlifisla. 


(8| 


Cieplota powietrza 




















Å Srednie 
Styczen 1902 roku. 
| 
Zy- Wado- Czer- Zako- Kra- Boch- | 
Dzień wice wice nichów. pane ków nia" 
zień 
1.93.9 1. 1,10 GLA I 5.3.9 6. 2. 10 s. 1.9 
0 | 9 0 0 ü 0 
i +8 "93 36 AP 40% + 5:8 + 8:8 
2 Go 75 | a 2:5 44 ð 
3 49 5:2 5 t 2:6 5r5 5:6 
4 3:8 43 45 o'o 48 39 
5 43 +! 5:7 4 49 | 71i 
6 4*1 27 46 —o03 34 | 39 
7 3*6 $5 $9 - 07 36 | 2:5 
8 5 2") 23 r8 39 .] FI 
9 43 2:8 33 o3 YO | 2:8 
10 3⁄3 30 3:8 2:6 Ty | TI 
u 42 3:3 65 Zo 58. | 6:5 
12 3 2 i9 — 4'2 tz 07 
13 53% 2'4 bar +08 21 2:6 
14. EM — 115 — 11 —47 —17 — 1:6 
15 — 5'9 - 47 —45 — 10 SEH —47 
16 o'o +20 + r8 SCH iOS 3 —05 
17 —0'1 E 1⁄2 —31 1:8 | 102 
18 + 3'9 28 3:1 +09 2:8 2:8 
19 — 0*7 4 — 03 - 52 — 08 — e) 
20 + 15 34 + 33 —0'5 + 3:2 + 3:8 
21 3-8 42 4'1 +54 3:3 4'0 
22 47 33 23 —o'6 2'4 P5 
33 5:5 6:3 5:7 +23 5:3 5'2 
24 5*6 47 3:5 14 ch 2*9 
25 5*9 8'9 5'4 5a 46 43 
26 r8 I T 3 —o'3 2:6 17 
27 +B —34 —2'0 — 103 --2:3 —27 
28 —13 + ot —1*2 —98 -—1'6 —32 
29 + 3:3 4 + 3:3 417 4 34 +37 
30 0'7 2'4 Pp —6'4 r8 EZ 
31 —1'8 —0'4 —o5 —1'5 — 0'9 — o3 
Średnia + 2:5 + 2:7 | + 28 - 1'0 + 25 + 2'4 
Max. + 10% +90 | +98 + 68 + 11% + 132 
d. ] | 1 5 1 
Min. — 68 -79 | -- I Tob vang —go 
d 15 37 | 28 28 28 28 
Í 





























EE e o 120 e E na + o e Ye 


PEE PNE 
zęba PE WADY 











px bw. of ST EL E EECC Ee 





w stopniach Celsiusza. 
dzienne. SC 


Szezaw- Kry- Tar: < 
| niea i 





(9) 























; Iwo- Rze Smol- 
nica nów | Pilzno nie SZÓW nik 
21129 9.3.97 RANIA 6. 2.10 8.9.8 1.1.9 
| 
0 | 0 0 0 0 0 0 
+30. | + 17 + Dro BR | a + 3:7 + 2:8 
34 | 18 5 * | 4'I 4'1 3:8 
3:6 | 16 6 5:2 | 23 37 3 
2'0 r'o '8 TE 2% SCH 3:1 
42 1:6 55 3*6 15 48 2'9 
10 1% 7 3:1 1*5 3:1 Ut 
r8 0*9 ^6 2'9 1*9 2'9 o*5 
3:6 29 "5 48 3 3:8 3:4 
r3 i8 3 2*8 v5 2'9 2'5 
13 07 37 3-8 r» 3:5 15 
3:2 EM: 61 5:8 12 27 04 
—0'4 —o'3 MN 1⁄8 | 03 3:0 03 
+17 —o*1 2:6 43 | ot UI 03 
ee, że 7 —11 —-3 | —4%2 —3'9 —6'2 
—8*2 —8'4 —47 —5 | —39 51 —Q9'6 
—2'2 —2'9 + or —o*1 —1"7 —1'6 — 51 
—1'0 —21 oz + Or — 17 + og —27 
+ 2:6 —o'2 27 427 23 —r03 
—4'1 —47 —1'9 —2'6 —5:3 2*7 —93 
+ o3 —4'0 +42 +06 —6'9 19 —68 
2*6 —o'6 43 3:5 + 0*2 CA -—17 
0'9 —10 2'0 1'8 o'9 07 —46 
277 —0*7 45 73 03 13 —0'9 
T4 —o"2 3-5 2:6 (o 0'9 —o01 | 
4'9 + r2 5:1 r8 2:8 —o'5 + £3 
33 o5 2*9 3*1 3-8 + 0'9 1*9 
—8'9 —68 —1*7 -—I*t GH -—11 —3'9 
—9 —107 —23 — 29 —3:6 — 3:0 —5:4 
+97 — 117 + 3:3 + og + rr ' - o'q — 05 
34 —3'o 2:0 o'8 o*5 — (0 --0'5 
—21 —25 —0'7 —r2 —2'0 + 30 a 
* o3 "ig + a6 + 18 + 02 + 102 v! 1 
+ 655 + 3o +80 + 80 + 5:6 +48 +43 
ú I 11 CR 2,11 2 
— 19"2 = 17'2 —78 —78 + 84 —6'2 —15'0 
28 28 28 28 ` 16, 20 16 19 
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVIII. 2 

















[10] 


Cieplota powietrza 























Srednie 
o 1902 roku. 
| | | Chy- 8 
dada Sanok ds | Łomna S ZA | boi Dolina Lwów ` 
Dzien | 
7. 2. 9 (ost 3 EK? an 7.2.9 
SS — TA —À - - - A == e = — | 
o | 0 H e | 0 9154 $1 
(am £5o0| +06) +25 Fó, +30] (9 + 5a 
2 SE 6:9 43 5-6 | 613 8:7 5*4 | 
3 41 49 | 2:6 32.4 47. 5:8 5*o | 
4 EN: 3:4 | 0'9 og | 27 | ke Si op 
5 3-8 59 | 2:6 3:8 | 53 6:3 | 42 
6 07 2:6 | IW ro] 3:3 30 | 2'0 
7 1:6 24 | o3 04 3:4 A7 | (KS 
8 43 5:5 | eS 43 40 40 | 48! 
9 xt 26. ES 2:5 2:3 49 | 2:5 
10 3*3 3*5 | 12 26 ds 40; 24 
| | | 
d 27 4a ` 17 36 r7 47 | 44 | 
12 12 2'0 — 13 —o'5 o'g 2:3 | o*8 
13 o'8 1⁄4 + ou + 04 —27 3:0 07 
14 —3'o —1'2 —47 — 40 —4'0 —2*7 SE 
15 — 6'9 —48 —7;3 —76 —6:3 —57 — 6'4 
16 —2'6 -15 —45 —4'0 — 37 "30 —3'2 
17 —1'0 oo —2'8 — 19 —103 —13 —3"0 
18 +23 +27 + 62 —1'4 + 70 770'7 + 105 
19 —45 —42 —6:8 —49 —5'9 —5'0 — 6'8 
20 = 19 + 03 —2'9 —1'4 — 0*9 + 07 -I'i 
21 + 15 2*6 0'4 + 1'2 + v3 17 + 19 
22 —o0'2 GA —?%2 —o0'9 o8 077 --0'6 
23 + 2'0 1:8 —o"1 + v3 Ts 37 =o'r 
24 3:0 3:8 +09 SE 42 3-8 + 2'2 
25 40 5:0 x5 3:9 5*7 38 29 
26 43 5 3-0 42 5:8 37 28 
27 —r8 —o'3 —2"7 — 30. — 313 —o'8 —o'9 
28 rte —19 — 81 —47 —28 —5:3 —45 
29 + 22 + 2:9 +08 +17 + 29 — 110 — 28 
30 0'7 DN? — o'8 — 09 0'9 —o'3 +06 
31 —2"2 —0'7 — 22 — 2:0 —1'2 +03 —16 
Średnia +11 + 20 —o'6 + 0'4 + 12 + 16 1.016 
Max. +66 + go + 61 + 80 +80 | + 10'0 + 82 
d. 2 26 2 1 2 2 2 
Min —0'4 —7'1 | —20'0 | —10'0 —80o | —80| —100 
d. 15 15 28 151 28 1$ | 28 15 
| | 



































[11] 


w stopniach Celsiusza. 


dzienne. 












































A ET dies infe € ee il 
| | | | 
| Du- |  Dela- Oży- Krzywo- | Kolo- | Tar- | Jagiel- | 
| blany | tyn | dów równi | myja | nopol | mica 
| 129 | 128 | 129 129 [7129 129 129 
i o 8 o | en 
+ 57 rm FORMA | HK o] E |: c9 
6:0 wę | 61 | 60 29 | 2'2 24 
5-5 $$ | høgu) mð 59 | “36 3-3 
ro | ae | 0*6 3*0 | 23 | oi 12 
"e 6%: | 4:6 3:5 P | 237 04 
ez | $5 ro | o'5 | 2 | r8 NI 
| "18 | 0*7 rg | —21 | 1? | 1*0 1:3 
5:4 | go 49 | Er | 49 | 3:3 rg 
| 3-0 2*3 3-2 | 102 ES 27 3-5 
| 35 4'0 2:6 | 17 | m 2:2 2:3 
| 
48 6:3 48 | 3:8 49. | 39 | 2*9 
2'0 o3 15 —1'9 07 | o'8 0'9 
ro 2'0 | 12 + 21 LM 89 1⁄2 
—2'0 3:3 | Me 8 —44 —2'2 —3*9 — Vi 
—5"7 5% —54 —74 —5:3 —t*7 —56 
— Kr —37 | —3 —6'3 293 | —4'9 —$ 
Ce? —r2 |"  —o'9 —34 "qe e —26 
TP. +13 41 + o'9 +34 | +68 + 0%7 
—64 —8'o cy» | «Rog | yo "29 | 4 
SAT | o'o —20'1 — 46 18 —21 —2'4 
Pe | oppo trj + 29 + 3:5 + 14 +23 
o = o —14 o'o tV o'i 
oh * 07 op + 02 oo —o0'9 —o8 
2:5 2*0 2:8 o5 1:3 + 1:3 +16 
7 2*3 Zeg oi —o0'9 —o'3 —07 
»5 3:0 3:8 3:0 +22 €: +08 
—0'4 — o*3 —o0'8 —0'7 — 115 — ro 
—4 01 —7'0 —2'4 —g5 10 — 83 —7'9 
eS 7 Tol 34 T —48 — 55 
+ (> 03 + 19 —17 —79 —2"7 —32 
et —13 -09 | —o5 —o'3 —2"7 —1'1 
+13 + 0*7 tra  —o% +01 —o6 - 06 
+ Oo + 110 + go + 116 + 10'2 + 6:8 + 62 
2 2 1 
—g'o 10* — 184 — 196 | —i14o — 143 100 | 
19, 28 19 | 19 | 29 | 























112] 


Cieplota powietrza 
































Srednie 
Luty 1902 roku. 
d | Jh 
Ży- Wado- | Czer- = Zako- Kra- | Boch- | 
| Dzień wie wice nichów | pane ków ` ` nia. | 
ll | | ll 
H 1..9. 9 Wii | 421 4 Y 9 6.2.10 | GEY) 
| | | 
| | 0 0 | 9 
| i —4'9 —3'9 | —4'1 —8 | — 36 —42 | 
| ` 1 - 0'2 +03 | + 02 “44 | o —o*2 
| | +16 0'7 — — | —07 — 1'0 
4 —35'2 —5'0 —44 | —59 | — —4'6 
5 —12"7 —10'0 —=1281 | -—107 | -—10% —Q9 
6 — —2'3 —10'7 —51 —10'0 —76 
7 +45 + D'A «43 | —1'6 + 3" +47 
8 78 10:3 9'4 | + 2'0 49 7o 
9 6*0 6:3 «49 | 2*1 So 7 
10 3*9 43 3*2 0*9 25 23 
11 23 2'9 32 — 19 277 3-0 
12 —1'3 —07 o'3 —32 —0'2 —0'5 
1 TUI =0'i —1'0 —r8 —1"2 —u 
14 ECH mog —1'0 40 —21 sg 
15 — 57 «53 -—54 —76 —5:6 — 51 
16 —3'9 = 29 —3:4 —651 —2'9 — 30 
17 —o0*1 + 0'6 —o'5 + oi oo —0*7 
18 + o'9 op + 0'2 o'2 +04 | +02 
19 $3 CH o'o — It 83.4 o'2 
20 —31 —2'0 — 18 — 36 =r | —2:6 
21 Ra A -3'0 —3:6 — 67 —30 | —18 
22 —4'9 —46 —0%7 —7'1 —56 —3:2 
23 —3"3 —4'1 —5"7 —6:6 — 54 —39 
24 —31 —34 —5*2 —8:6 -—43 —3:6 
25 et? —1'0 —0'9 —4'9 It +13 
26 "AA wf -—13 —3'9 ro | —18 i 
27 T4! + 19 +05 —r5 +05 | + ro 
28 46 1*5 +05 15 13 
Średnia —ro — 04 —r6 —3:6 —r6 -—1u 
Max + 104 +118 + 68 +42 + 9'0 +80 
d. 8 28 8 
Min. —20*0 —150 — 186 —16'8 — 19'3 155 
E 5 5 | : 
| 








w stopniach 


Celsiusza 
































[13] 




















dzienne. 
| Szezaw- | Kry- Tar- ; | Iw Rze- Smol- 
| mica | niea |. nów .| Pilzno | niez SZÓW nik 
(419 |129: 754.941 410 | 6240: 8.8.8 | 719 
d | | | 
PR l JURE UU BA | o 
| c ed WT Ero WEG |. —59.4 = ceo] PO 
| 2 =%0 1-402 ~ot A. —45 33 | —ES 
—3'o —3"6 o'8 —o'2 | —12 säi | —20 
—6'o —3:6 —3:5 —43 | —o8 | —o4 | —44 
| —148 TUS —97 —93 | —g1 | —8o | —17'6 
| —i10'8 —8'8 —43 —45. | —66 | —48 | —g8 
| +23 —2*2 + 32 414 | —o'g | +33 | —13 
4'0 o'o 6'o 3975 | ^49 41 de 
45 + 0'8 5:0 45 | Mo 40 | 2:5 
| 3:8 i 374 59. $9 | 38 | 2:3 
| | | 
| WI 0*7 Pieu 34 | 37 | 35 | 0'7 
|o —1*2 — 15 = OI —og | nt | -—o5 —23 
| 1'2 —o'1 + 03 | —o'3 —o6 r5 + 10 
| —2%6 —26 — o*6 —1'4 —1'9 17 — 31 
| —58 47 — 40 —43 —5*3 —3" —31 
—38 — 35 —r3 =: | 355 — tr —1 01 
-—o'8 —o'8 +09 +04 | PÐ 42:3 —1'4 
—0'3 —1'0 1*4 1:6 + 19 oh + 17 
| + 10 —1* 14 o'9 -0'2 r8 o'2 
| 33 —4'0 —1"7 —2'2 —5u VI —27 
i 
—1*9 —34 —2'0 —r'g | —54 —3:3 —43 
—o0'6 — 50 —6'2 +03 | —ro | —46 —3:5 
—1:5 — 18 + 02 o —v6 —1'3 
=t —2'9 —1'9 ri. | —23 +05 117 
m Hr —r3 —o'i +03%,| +07 og + o'6 
T1'ó T-—1'5 o'i o? —0'9 2'4 —20 
+ 3:8 + 1*2 +33 43 + 3:9 48 + 0'8 
+6 2i 52 go 5:9 g'o 13 
Lech, —2"4 + ot —o"2 —o8 —o1 —a'o 
+ 94 4 2:8 + 8'2 + 10'0 + 8:6 + 672 + 6:3 
28 28 28 27 27 27 27 
79437 — 16*9 —125 —13:0 —13:6 —16'4 — 250 
6 5 5 5 6 6 























[14] 
Cieplota powietrza 
Srednie 


Luty 1902 roku 
































A] H I | 
pium. Sanok | SE Lomna „rz | m | Dolina ` Lwów | 
zien d | | | | 
| 7.297.109 1.2.9 usd uie o i 
i | | | 
Æ | 9. 9 D ð Í 0 
| r | —24'2 —15 —28 | —36 —21 —03 | —23 
| 2 + 0'1 + 0*2 —22 |  —17 —1 —17 | :—r2 
| 3 og o'o 1:9 —2"1 —15 =13 |. —15 
4 | —33 —107 —2':6 — 37 —46 —1"7 —37 
| >. —= — 82 —I2ZI — r1'0 —83 —5"7 —8'4 
| 76 —49 —88 —93 —92 — 8:9 | —14'0 w 
| 7 + ro + 3:6 + 10 + 17 +54 + 13 + 02 
| 8! 60 | 6:9 45 58 | ENZ 5:8 5:4 
9 43 47 2? 31 3:9 33 3:4 
10 3:8 5:2 2'8 46 | 5:2 33 5*0 
DI 3:0 3:3 170 12 1*4 3:0 Vi 
12 —o'2 oh 131 —16 —14 13 —0'4 
13 +17 —o5 +13 | —o7 —0'9 v3 —ri 
14 —1 — o't —25 | —18. —16 07 — 10 
15 —41 —32 —39 —49| -45 —3'0 —45 
16 —2 tr? —r8| —34 | —25 —17 "39 
17 + 11 + 05 —74j, ogi ~ri -—03 —o'9 
18 2:0 03 +07 | —r3 | —ro —o'2 —o'2 
19 13 op —=0'2 | tt  —o%w —07 —1"1 
20 —a'9 — 18 —42| —42 — 39 —3:0 —39 
21 — 2'9 —4 —7'9 7 OB k 147 De 
22 —2'4 —6: | —74| —1ro —82 — —5'9 
23 —0'4 —3'9 | -—47 —8'1 —53 —6'5 —3.9 
24 —0'6 —27 —oa — 53 —2'9 —2'3 —17 
25 + 23 + 0'2 +05 | —rg — o'8 —o03 +05 
26 0*3 0'4 o2 |  —07 — 10 +03 —o'5 
27 3:5 o —o2 (D —c5 0*0 —o'1 : 
28 5:9 21 +17 | —08 + 15 tð CH 
Srednia oo —o*5 —1'9 —16 —17 —15 —15 
Max +98 +93 +81 + 7'4 +84 | + too + 82 : 
d. 2 27 `; 10 
Min. —144 | —150, —26'3 | —198 | —162 | —2ro | —126 
d. 6 6 6 || 6 6 6 6 
































w stopniach 


Celsiusza. 











dzienne. 

Du- | Dela- Oży- 
blany tyn dów 
2.9.9 4. 2,8 1.29.9 

— r8 SĄ an A 

CH 370. 1 —0'4 

—o6 —33 | —o*1 

- $8 = | —1'7 

—81 - | —6'8 

149 | 2203 | +9 

—o'3 | —J | —o0'9 

+65 | +50 | 462 

41 | 3*0 | 3: 

48 | Oy 5*0 
| 

ia) +a | 3:2 

—o'5 | 03. l t'i 

—0'9 | 03 | —o'3 

—o'6 D 3 | 4 04 

—3 —3*o | —2'9 

— 25 —2'0 | zs sh 

293 oo | +05 

FOT -0'3 | o'5 

—0'6 —ro | —04 

3:8 —33 | .—28 

—5*3 -70 | —43 

— 5-1 —7'0 i —43 

—3'2 —73 | —26 
—l'l "p | — 05 
+ 0'6 ASS 

oo ade | 0'4 
0:3 oo 1:5 
7 +03 18 

mad he | = 19 —04 
A 275 + 10'0 +93 
8, ro 10 8 
TIVO —17'0 — 100 
5, 6 6 5 





Krzywo- | 


równia 








Kolo- 
myją, 


1,.9. 9 


—20'0 
6 





Tar- 
nopol 





[15] 





[16] 


d 


Marzec 1902 roku. 


Cieplota powietrza 








| Zy- | Wado- Czer- 
| Dzień wiec | wice nichów 
| 7, 4. 9 | 1. 1, 10 7. 9. 4 
0 0 0 
I + 104 + 69 54 
2 8 7o 45 
3 3:6 47 4:5 
4 —o'5 o4 vi 
5 —r' —o0'5 —o'5 
6 —o'1 + 0'4 —o0'4 
7 + 35 47 + 2:6 
8 4:3 37 3:3 
9 ES 2'0 ON 
10 —1'8 —1'0 —o03 
Ii — 40 — 34 —30 
12 —43 —4'0 — 33 
13 —12'0 —8:3 —7'6 
14 —11%7 —o'r —8'8 
15 —o'3 + 04 —1'9 
16 425 41 +33 
17 9*1 40 vz 
18 3:6 5'4 45 
19 6:3 6:8 6:3 
20 93 119 10*2 
21 -10'9 t3 113 
22 113 139 rro 
43 12'9 15:6 13:3 
24 77 87 go 
25 79 8:8 83 
26 6:2 6:3 +3 
27 24 5-1 44 
28 231 Sa 4'0 
29 Lu 3:1 SE 
30 42 43 46 
31 op o6 1⁄4 
Średnia + 2'8 «3:8 + 33 
Max. + 190 + 20'4 + 184 
d. 23 23 23 
Min. —24'2 —16'0 —15:2 
d. 14 14 14 
































Srednie 
Zako "Kra- Boch- 
pane kó nia 
LE 6. 2. 10 Gan 
0 $ 1 o 
+ 67 FET | + 3:7 
3:9 44 5*7 
17 3:6 35 
—1'5 o'3 —o'l 
— 45 —0'7 —o'8 
-51 —o'6 —12 
—2' +25 4 4'0 
+ ot 2:6 2'8 
—2'0 1*5 13 
— 48 —1'1 —1'0 
—98 —38 —2"9 
— Bro — 45 — 38 
—133 --9'8 —g'8 
— 145 —go —9'9 
—g3 —14 —o'8 
—r8 + 29 + 3:0 
—1'9 24 3% 
+ 14 4 42 
P 5:6 47 
3:5 8-9 97 
39 97 10% 
9'3 10'0 102 
I14 EH 11:8 
352 8:8 95 
39 6:9 73 
2'9 5:9 5:8 
—1'0 35 3:0 
ES 2*2 2*0 
—25 2*1 15 
+ 1:7 43 33 
o 0'3 WI 
—o'8 315 + 2'7 
+13:3 + 20'2 + 175 
23 23 23 
—19'1 —147 —15'0 
14 14 14 











w stopniach Celsiusza. 








DI 





























dzienne. 
| Szezaw- Kry- Tar- | Iwo- Rze- Smol- 
niea nica nów | Pilshe nicz szów nik 
| 
PELS AS FAM 6.2.40 | & 2.8 |-7. 1.9 
| ee 
E pu 76 * 34 ke Ek Dis + 6*9. (85 | + 31 + 61 
| 47 FT 3 6:8 | Do | 87 | 3-7 5:5 
| 3:4 xO 5 40 | yO. | 47 | 3:9 2'1 
I ie ftt —0'7 | 1:5 | 0*7 —o'g | 3:3 I 
—33 —2:3 | —o2 | —o'g —27 | DN: —28 
| — 31 —28 | + 03 | + 0% —r'3 | 24 —2'o 
| +05 —o6 | Ph | 3*o +08 | 3:5 —0'4 
oo -—O0' | Ta 3:2 12 to —0'1 
—0'2 | —r2 | 25 425 es | 0'5 —e8 | 
m i —2'2 —o'8 DN —0' 1 | —2'4 —2:7 | 
| | | 
TI 4 | —6'6 —25 | — 2'9 —5 | —XYa —g3 | 
Laredo |... 59 —37 | e —56 | —36 —66 | 
DPI Al —irj3 | —riro —123 |  —99 —14'7 | 
| oras |. —138 —gy | —to5 —1»3 | $) —i20 | 
[I x. | —5'6 —o'9 —17 —46 | —32 —58 
EOM | —2:8 + 24 + 0*7 + 0'4 —13 —14 
| GL) —1'4 2:4 2: 2:5 + V4 + 04 
| T `] —0*3 39 381 41 32 077 
| NE, 5:0 Za | 44 | 35" r9 
| Bro | 24 96 BE | 67 | 5:6 42 
i | | 
84 | 39 10'6 96 | 83 | 57 6*2 
10'6 | 5:6 122 1173. | 113 418 g'2 
Le | 6:3 13:5 iay | 129. 73 ro'2 
8:3 | 61 1072 gé | 119 gro 64 
GR | 4'0 8'1 6:8. | 87 10'5 34 
T8] 4'0 6:6 Ga | 673 8o y 
| 23 ra 6%9 | zg | 2'9 43 oi 
ro 03 36 | 28. | 2'0 3:6 —o 1 
0*7 —o0'9 e. 1'4 2'1 3*1 oo 
22 +51 4v | 3r2, 23 2:0 —o'1 
Lon —o'3 15 | 0'7 17 r7 —o3 
| + oh —0'4 + 33 | + 26 A SI | +22 oo 
| + 16% +74 +176 | + 17'8 + 16'0 | + 116 + 14'4 
| 23 | 23 B o 23 33. | 24 23 
ll ei 2003 | —20'9 — 160 — 17%, —204 | —44 —a%o 
| 14 | 1 n 14 4 | 14 = 
| | 
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVIII. 3 


. Cieplota powietrza 








Srednie 
Marzec 1902 roku. 
F i | Sanok. Mée | Lomus" pes vnd Bena | Lwów 


| 189-7.19117.29|72.9 


1.1.9| 59,9! 7.2.9| 
| 























1 + 8:6 4-35! + 6 + 3:2 +23 Wi + 23 l 
2 8 832 Do 7t 79 8:0 6'r | 
3 | $3 3:8 2:3 2*4 3:5 5:0 2'6 | 
4 |  -o' op —12 "RA tert | 0*3 0:31 
5 | —rg —0'3 —22 —25| —14 | o'3 —r3 | 
6 | fi —o'2 —17 —2:6 — 119 | 33 —15| 
7 + 20 +25 + 01 4 01 +07 +30 4113 | 
8 ro 2:2 0*2 o'8 r3 270 SEH 
o 17 2:6 —o'2 o'5 19 $3 org | 
10 —o'9 —o*6 —25 —2'4 -r'o | 23 -—1'2 | 
Tm —53 —28 —8:5 —71 —57  —20 574 
12 —5* —4'0 —6'3 —6:3 zo Deg KH ` 33 — 
i —1*8 | —iro | —146 | —147* —130 —8o  —130 
14 “ary me —14'9 —14'6 —11'2 —12"0 —107 | 
mi eg — 7 —*4|- —28 1-60 —45 
67 | Epi +wot 436 —o"1 +08 | "+ 17 +03 
B+ | ES | 2:4 or Torr $91 3:0 2'6 
8 | 3⁄2 | 29 oo ra 3:0 3:0 ro | 
mm | 40 2:0 2'1 Gë $5 $3 o'8 | 
30 | 73 83 | 5:2 CNR 6*9 | 73 5:7 | 
a | g'o 65 8:6 97 | 97 77 | 
22 115 Fi 10'9 10'ó 10'9 77 EC 
23 10'0 1272 6*9 (ot 114 67 1072 
24 gi $5 | 78 8" 23 >? N 
25 69 8:3 4'7 42 7.5 | 7% 71 
26 6:6 62 4"0 42 6r9 57 60 | 
27 3:4 33 o'6 op SE | y 2'9 
28 sb 3-0 ro 1*3 2*0 | 2'0 2*7 
20 2* 14 07 0'2 oQ | 2 2*1 
3o 2:5 3-6 o'8 r8 5 2 4 gz) 
31 2 27 —o'5 o'5 21 | 1*0 24 | 
Średnia + 22 +35 + o? + 07 +18) +20 4163 | 
Max: +143 | 1823 | +170 | 14 0163 1104152 b 4150 04 174 | 
d. 2 23 2 
Min —16'4 | —15'3 | —24'3 | —205 | —150¡ —r60 =-17'0 | 
t4 | 14: | 131 1 I 13 i 
i i 





w stopniach Celsiusza. 





























dzienne. 
il AS Mee Se SE ji EE e ż | +. GE 
| Du- ela- | Oży- | Krzywo- | Koło- | Tar: | Jagiel- 
| blany tyn | dów | równia myja | nopol | nica 
| 1.9.9 Kð 629. A39 Tð | A 
U Í 
0 b. sd o o b. é 3j 
+ 29 +27 ð | rk AECH +0Q | +00 | +05 | 
| 63 o | ys 1 vr at 4" | a | 
33 ya 2*9 | 65 43 | We | 35 3 
o8 | o3 | r2 |  —o3 ws | o5 | 12 | 
-—07 | —07 | o3 | —r4 es | "wę | o5 | 
| "99 | ;-—117 —o5 | —29 —2'2 | —24 | —25 
+23 | 4 o* +17 | —35 —43 | — 9 | —32 | 
3] 20 55 12 +ra | «07 | «00 | 
15 | o | si | o? 4 | o5 | o6 | 
CN, 3 03. | 0'4 | ri 1*6 | ot | ro | 
—45 —40 | © —33 —44 —3'9 22 —42 | 
SEH | $0 3 —45 04 —4'9 e 4 
—120 | .—127 — 111 —12'8 —10'9 —13*6 | —123 | 
Gë | x93 08 117 - gó —122 | —iuro | 
| s | o | 5328 —6'9 —07 | —=67 | —84 | 
"Tro | —23 | + 1'0 +0*1 — 173 —26 —36 | 
3⁄8 | +17 3*9 + 29 wag | o» kt | 
x me 27 1⁄4 2'0 wa | Ut e] 
20 | ow | 18 o'2 "au | sagt | —06 | 
685 | EK? 6:5 3-3 5:4 +34 | 424 | 
8'9 o 8:8 —0'4 73 | $4 | 45 | 
10'6 53 1110 +47 79 | 67 | $7 | 
1177 7o 10*0 64 3 | LIS gt || 
59 | 5:0 5-5 6*5 53 | 33 | 3:5 ! 
75 63 7'9 61 87 | 66 | 65 | 
7'0 6:3 72 39 263 | 57 | 57 ii 
33 2'7 45 2:9 41 | 39 | «7 | 
33 a? 27 12 14 | rę | 34 | 
a5 | 93 ` 30 ro T3 | 14 30 | 
WW ro | 2'0 i3 73 2'0 31 
23 | 23 | 27 o'g 2'2 P DN 
| | 
+ 2'0 +10 | +273 +06 + 14 + 02 | +04 
*185 | + 140 + 164 + 156 + 1670 +132 | +10 
M | 23 22 2 22 23 | 25 
—15w0 | 160 Lt 50 —182 —12'0 —168 | —14% 
a Sj 13 13 3 13 13 
| | | 





Cieplota powietrza 




















Srednie 
Kwiecieñ 1902 roku. 
p WETO: mudo te 0s 
| Ży- Wado- Czer- | Zako- Kra- | Boch: | 
| Dzień wiec wice | nich |^ pane ków | nia | 
| LØN [ELI TT | Ted 20 | LLP | 
| RES ZS cam A | 
| | 0 b. | $. 5 8.5) 65 ) RENE 
I + 3:2 + 4'0 +29 | —1*6 - p6 +09 | 
2 Bro 78 85 + 5*6 ^d 8:8 | 
3 Us | So 6'4 3:4 $4 P3 d 
4 ro*3 | 9'6 88 2*1 79 87.1 
5 | $9 | 71 7o 35 6*2 60 | 
5 | Tt | 74 77 27 71 75 | 
7 | 5*4 | 7 4 Dro I 9 | 5:4 45 j 
8 2t | 6*0 3:6 —15 | 2'9 33 1 
'9 39 | 5:8 Dro oo | 3:9 5*2 
10 oo | 23 73 +41 | 6:3 6*2 
| | | 
tb | Bee 4 8:8 76 82 5:2 
12 i22 | 12'8 | 2:6 93 | M" 1177 
13 HM | 1215 1272 97 | Tun 10 
14 107 | 1o'8 Log 79 | 9'8 9'2 
EE $3 | 5:6 fg y | 5! Bra 
16- | 5:8 | 5:9 5:0 4'0 5:3 
17 76 | 74 | 77 DA 677 8:5 
18 112 tøð | 10%4 | 97 9:3 11 
19 8'9 nu | 10'6 71 8:3 9'3 
30 | 92 | 89 | 93 | 5:6 74 Lo 
21 115 | 115 | 114 9'2 8:6 9*3 
22 6 63 | 74 2'0 6:3 5'9 
23 Si | 69 | 2%. 22 5:9 58 
24 ZE) 6:5 | So 2:6 7'0 6:7 
25 TO'9 | rä | 112 4:5 or 10'0 
26 SE | 67 | 8:7 46 8:2 78 
87 | +a | z | 41 —o6 | 43 25 
T" | 07 T4 | 45 —22 | ré | r'9 
29 45 53 | 5:9 Kr | T +2 
30 47 5:3 | 6:8 —o8 | 49 | +3 
| | 
Średnia EPE | +77 | + 7'8 + 3:7 + 65 +67 
Max. + 186 + 18% + 16:0 +161 +178 $4470 | 
d. 13 13 13 13 | 
Mim. —2'0 | —o'6 | —o*6 —48 ipo | --0'2 | 
d. 28 | 1 | I 28 | 29 | | 
| 











w stopniach Celsiusza. 

















dzienne. 
| "um | ry Tar dense i "BRB Rze 
BEA | nica | nów Pilzno | niez SZÓW 
1.1.9 22.9 7119719 | 6.210 8. 2. 8 
"up Eu 0 | o 0 T À 1 n. 
4 o0 1| + 121 apu Cl + Por: + Ma o'g 
46 | 38 | B3- | 68 | 5:2 25 
| 54.4 3*o | 67. | 48 | 84 3:3 
| JH | 41 | oi | 77 | 116 e 
à 47 ZY: | r | 3» " 
62 | 33 38 | “he | | WS 6*o 
2'9 | 3*1 Sen | 45 | 5:4 36 
18 | 1*3 2'ü | a'3 25 E 
13:9 TH 5%: | 42 | 2'9 ` 
5:4 | 35 76 | ye | 6'1 83 
| | | 
102 4 5:4 ro | 10'0 | 8:6 1073 
| 7 i 73 W | 1$9 | IO'I 1477 
| 128 | 83 iry | 12'5 | 12:5 125 
| y'8 7:9 ti. | 10'8 | 8:6 75 
PS 4) eil ei 5 
Bana do de us. 4. 0 
jj 4 7% | í 
| 74 $5 10*6 gg | „o | 088 
| Ss I" g'o g'3 | 8-8 | =. 1 
| 7 672 972 97 | 77 121 
| | 
EOD m wi B Dm 
i 41 6:5 PB | 9:5 97 
c 42 78 yo | 45 5 
37 77 6:5 95 77 
i 5'o 97 | 103 | 73 | 6:6 
> 5:6 855 | yá | 99 | 5 
3t od 18: | 2*6 | v | E 
24 dta 53 | s | Ze | : "M 
| | | 
17 2'0 58: | z%9 | 48 | 79 
+ 58 + 42 +74 | 466 +64 | +66 
+ 187 + 10% + 175 + 2070 + 162 + 1812 
12 1 13 13:20 
—56 AIO —o'5 —1'4 —1:8 + 0'2 
29 2 I 29 28 














[21] 


Kwiecieñ 1902 roku. 














| Sanok 
| Dzień | 
| | 1.9.9 
„AKBAR ANA 
| | o 
| 1 + r8 
| 2 »3 
3 6:3 
4 9 
5 73. 
6 77 | 
7 3 
8 get | 
9 44 
10 7o 
II 1173 
12 13:5 
13 11:5 
14 gro 
15 5:0 
16 46 
17 "3. 
18 79 
19 g6 | 
20 712 | 
21 73 | 
22 Pt | 
23 2*9 | 
x 43 | 
2 7'9 | 
26 65 | 
27 r8 | 
28 0% | 
29 42. | 
30 6'2 | 
H | 
| Średnia | +63 | 
. Max. + 184 
| « 13 
Min | —Y'1 
d. | 28 


Ciepłota powietrza 




















Srednie 
Prze- Chy- | Sam- | Ke 
myśl Łomna rið |. bo | Dolina | Lwów 
CARA 220 7. 2.9 | tre 12.91.29 
o | o 0 5| Wd | o | 
ean —o'5 +516| o9]. +33 —o0%4 | 
8:6 + 44 73 74 8:3 + 69 
61 3*9 43 6'9 | 5*0 | 751 
g'o 79 7*6 | 79 | 8*7 10'0 | 
6*6 5-5 | 5:8 7'0 70 | 5:5 | 
6'5 | 5:6 | 5:1 7:0 25 CN | 
57 | 1:6 2'9 | 47 40 | Sm 
aa 16 | ie | 2 3⁄3 | £21 
3:9 | 3*6 | 28 41 40 | 3: 
69 5:9 | 58 | 7o 6o | 65 | 
94 ga | 77 83 87 8:6 
TES | 10*2 97 g'2 87 | 88 | 
9'9 | 103 | t; 8i go | 9r | 
1078 | 75) 9o. g'o 87 | g'i | 
61 | 45 40 | 44 30 | 4'8 | 
2*9 | 2:8 | ro. | o'8 v3 | $91 
4'9 | 6:3 ju 42 5'3 | 6'2 | 
usi rio Ly T Sz jw 11 
75 | 92 78 | 84 Log | g'o | 
95. 70 | 6'4 711 8'o | 8'1 | 
7'9 ke 77 8. 73 | oi 
ma | 3:2 3% 47: 40 | 4'2 
3*1 14 oo 1⁄2 P" i5 
59 24 39 4t 4'0 6*6 
8:4 6-2 6:6 +5 8:7 8'9 
8'2 | 46 ` 6'0 5:8 | T v5 
3:8 | 1*4 2*2 179 5*0 55 
a5 | oi o'g | 2:3 DN? op 
40 | vt 2*6 -| 3⁄2 3:3 4'4 
Ser | 1*3 | 14: 3*9 4o | 38 
| | | 
+64) +48 +07. 455 * 59 nes Go 
+ 1610 1: ` + 173] í + 15% 01.4 1964. + domno 
4 13, 21 12 4 18, 19 | 4 
—1"1 —3'1 —2:3 r'o —20 | —4'2 
28 21 í 17 29 





ERR HUMUS Me ar. d. C EE a E 











w stopniach Celsiusza. 


dzienne. 

















| 

| Du- Dela- Oży- 
| blany tyn dów 
REAY RS | ERY 

| 0 0 E 
+ 0'9 + 13 + 07 
78 83 6:6 
| 6:5 47 53 
| 10'2 9'7 93 
| 6:7 8*7 5:4 
| 6:6 7o 6:8 
| 6'i 8:3 8:3 
Í 2'9 23 16 
| 37 4'0 33 
| 6:4 63 | 67 
| 0684 8:0 | 82 
| ge 77 84 
| g'o 8:3 9'4 
96 93 | 94 
aj 4'0 5:8 
| 44 47 52 
| 68 5*0 78 
| 82 97 ` 94 
| 8*9 10'7 108 
| "gt | 87 8:6 
510% 93 8:4 
| 45 3-3 48 
| 21 Us 2*1 
| 74 37 1'9 
97 6*0 92 
| Vt 77. 78 
| 41 3*0 46 
M 1:0 15 
“9 3*0 44 
zë? 3-3 5:8 
+ 6:3 + 5*9 + 64 

+ 155 + 1570 + 16'1 

4 18, 19 19 
—40 —1"0 —0'4 

29 1 i 





Krzywo- | 
równia | 


1 2. 9 


ar spo CD ur v9 GEV Opa 
S ouf UwÓ usd vu 0 


WOW WH RN 
VD - Uy DE Hirs zl Ont rs 


+ 5:4 
43169 
18 


—54 
I 


s A T » 
CO» CG ww» Qo Un un 


c 
© 


"QQ PPNS VIA Q 
N 


ooN 


79 


[23] 


nica 


GR BOLLY 
Tun 00 W ++ 


24] 














Maj 1902 roku. 

ET iR HM 
Zy- Wado 

Ddep] "es | we 
| 189.4 74.0 

" l RASO 
i “ys | +88 

2 5⁄1 6: 
3 10*7 L1*0 

4 KEE) 121 

5 99 | (ot 

6 93 | 84 

9 5*4 | 5:3 

8 79 ro'o 

8 | 677 8:5 

! 10 41 D'A 
| rn 6*9 79 
12 8'i 8'o 

13 112 120 

14 | r3 í Ë h 

:5 | 6'2 73 

16 10'9 10*4 

| 17 rr*2 1272 
| 18 tr* 8'6 
| 1475 119 
|  -20 1176 1078 
21 9*9 Loch 

22 10*0 10'2 

23 75 9'9 

24 93 123 

25 12:5 15:4 

26 124 12:8 

27 10*7 11:3 

28 13:6 152 

| 29 it 164 
L 36 2010 2016 
31 313 2v6 

| Średnia + 10'6 tm 
Max. + 27'4 

d. 30, 31 31 
Min. + 3'0 + 20 

d. 7 7 








Ciepłota powietrza 
Średnie 


Czer- 
niehów 


Orb 
gie 


Pow MEM M SI 
OON O WOM UR 00 


HH rb CO mn 


SM OO OURO NN DAS UWE 


N= Ouer Oe NRK 











-- 


LID &Quoocoo GI 


$ sud 


©m WUOJAŁROG 


| 
b m 
* 


t103 


+ 268 
31 


—ou'8 


e 
eo 














[25] 


w stopniach Celsiusza. 

















dzienne. 
| | 23 
| Szezaw- Kry- Tar- s Iwo- | Rze Smol- 
| nica un nów Pilzno nicz | szów nik 
lelro E SE Tap 3. 1,9 6. 2. 10 | 8.9.8 1.1.9 
o o 0 0 
+ 50 +34 + 8:9 + 7% + 65 +45 + r8 
5:9 3:6 6:8 Do 43 245 0*4 
9'5 6'i 109 16*3 5:8 DA 78 
9'8 72 9 10'4 93 77 8:7 
8:8 6:9 107 9'9 go 93 73 
6*0 5:2 8:2 71 8*6 ið 45 
3:2 3*4 6'2 5:3 7:7 97 3*8 
6:4 49 92 8'8 77 98 49 
5:5 5*1 74 69 76 74 5:5 
45 46 58 539 6:3 6:5 62 
5:3 41 7'o 5:9 Gro ro'o 2:7 
61 42 8:5 78 6:9 8-5 40 
76 5s 1073 9'9 8:8 118 79 
iri 75 13:2 ti» 10'3 12:3 10'0 
377 48 6:7 3:5 9'9 rr 55 
86 D'A 9'9 EN: Tun 134 6:5 
Lob 83 123 NG 11'8 142 94 
103 8:3 12:5 12:6 1078 LUCA 8'9 
10'1 Bo 127 115 117 12*7 98 
97 74 124 1273 10'9 12'0 95 
9'2 8 T Lu? " 13:3 78 
8:4 8:3 10 - 101 H 5 12'9 oi 
go 78 10:6 110 107 131 82 
94 79 La? 12:5 10'2 141 81 
TM 118 144 1572 1170 124 Bo 
299 99 1372 116 1079 142 or 
104 97 13% KR 117 159 8:4 
13:1 107 1674 16:6 158 1674 11:5 
1570 12:8 1971 18:7 184 20:3 1472 
1579 13:9 197 170 20:5 I 151 
7 EN 208 197 203 23:8 1671 
* 9'o +74 + 114 + 10'7 + 104 piai +78 
7343 1200 |. +260 + 2677 + 2674 + 284 + 23% 
31 31 31 31 30 31 31 
—4'8 on +40 +14 4 r8 + 2%0 — 108 
` I i! i t 2 2 


























Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVIII. s 





26] 


Ciepłota powietrza 























Średnie 
Maj 1902 roku. 
Prze Chy- Sam- dp 
Sanok | Lomna | y Dolina | Lwów 
Dzień myśl | rów bor 
“ð 110|120| nos 11.91 4.43 9.7.3.9 
5 | | 
1 PT 496] 6|. +50] 4701 "cQ | 469 
2 5:5 49 42 6:7 74 | 73 72 
3 g'2 88 y 7:8 81 | 8:7 76 
4 93 13*1 92 115 10:5 #3 ON" 
5 9:5 g'2 53 8:4 8:7 9'3 g'o 
6 6:6 7% 5:8 5:5 s 9'o 76 
7 57 72 46 49 57 80 79 
8 72 T 4'9 5:0 73 7o 78 
9 62 72 5*9 5:9 D'A 9'o 7:3 | 
10 68 9'9 8*6 67 85 1073 9'5 
11 5:0 61 43 3:8 Ben 677 6*0 : 
12 75 77 23 6:5 6:5 8:3 8*0 
SC g'o 82 8:0 74 82 8*0 op 
14 10:5 12'5 82 10:2 Loo 8:7 9'8 3 
15 5:8 79 49 59 9'2 8'o 94 E 
16 go 98 79 0*9 78 77 87 r 
17 124 133 8:5 102 8'9 10'3 105 
18 9'9 109 78 9'9 93 i 105 | 
19 12:4 122 9*2 10:8 9 10'0 1105 
20 UNI 12*1 10:3 10:6 10*5 11*0 110 E 
21 96 9'6 9'2 8:1 SCH 10*0 8*0 i 
22 8'6 g'o 9:5 83 8:8 10'0 10'1 : 
23 98 89 96 9?9 |  $u 97 10'4 
24 Ito 115 86 97 9-5 10*0 iry 
25 12:6 CN: 92 114 12*1 10* 1372 E 
26 12*1 140 9'9 131 IEN 14:3 154 
27 IPT ta op 113 1I'9 13 14'0 > 
28 LACH 153 113 139 Ei 13:0 15:3 a 
29 172 191 13:5 153 175 1570 184 P 
3o 179 -19'2 145 17:8 187 177 02 E 
31 192 180 1773 I1" 315 16:3 21'0 3 
Średnia | + 100 | 4107 +82 + 9'2 +99 | +too | + 1o'8 E | 
Max. + 25%0 | +244 | +262 | +230 | + 254 +230 | 4292 s | 
d. 31 3 3 31 31 30, 31 30 
A 
Min + 158 + 22 + 0'2 + 0'4 + 32 oo, —30 
d. I 1 2 1 2 2 





























w stopniach Celsiusza. 











[21] 








dzienne. 

Du- ela- Oży- Krzywo- | Koło- Tar- Jagiel- 
blany tyn dów równia myja nopol nica 
kað 1. 2.8 1423 bR Tag 1..8..9 1 X. P9 

0 | 0 0 

*75 | + 5:3 + 75 +50 +80 + 5:6 + 59 

84 73 g'o 59 8:5 8:2 8-3 
83 8:7 73 Gi 10:3 5:6 ya 
115 1077 10:6 107 123 1018 115 
9'7 10*3 10'4 120 14*1 txt 12:6 
T3 9*o 71 8:4 EM SH 8:5 
8-6 8-7 89 69 95 8i 97 
8i So 8:9 6'9 8:8 8-2 g'o 
77 9*7 8'9 1203 Dei 10:6 110 
Loi II*O 10*2 109 12:6 10:7 12*4 
Di 60 70 57 77 61 EN 
79 8'0 82 75 1270 82 9'4 
97 S'o 93 EN: 89 82 10'0 
SÉ 107 1158 12:6 1275 115 120 
9'9 10*0 119 Ir: 116 112 1273 
87 6*7 8:5 69 8:6 72 8 
10'9 103 115 8i 12'4 97 113 
(in 13:3 119 13:5 11%7 109 1277 
119 Loo 12'0 Iro 1072 12'0 120 
11°2 87 11'8 1077 110 99 10:6 
87 8:7 8:9 op 10:3 8:3 10:3 
103 10*0 Ee g'o g'1 92 8:2 
g2 10*0 10:8 IVI 115 110 113 
113 10:3 MI 10:5 1015 10:3 115 
124 10'0 10*6 8:4 97 104 10:3 
1476 130 147 IEO 143 15:5 122 
130 107 1355 1272 130 1272 111 
EK 1273 140 ja*$ 12'8 13:8 143 
187 130 T. III 1673 15:6 167 
193 143 183 13:3 18:3 184 17:5 
195 15:3 20:5 EN 189 1970 182 
+ 108 + 10'0 Fari +98 + 115 + 105 +141 
+ 245 + 210 + 26'1 | + 236 + 234 +265 + 2176 
31 3 SE | 14 31 31 31 
y= to —1'0 + 30 | +06 452 —18 + 3-0 
i 2 E 1 2 I I 




































































128] 


Cieplota powietrza 

















Srednie 
Czerwiec 1902 roku. 
Ży- Wado- Czer- Zako | Kra- Boch- 
Dzień wiec wice nichów pane | ów nie 
zień 
tð 21597917 $4249 | £510 | T 19 
| 
0 0 
1 + 226 + 21*9 + 270 + 1855 + 198 + 22'3 
2 29*3 2316 243 174 214 t>» 
3 267 21'4 132 15:6 20*0 EM 
A 20*7 19:2 195 16:8 EM 1872 
5 22:8 22'4 253 £73 20:3 219 
6 15'1 15:5 16*9 140 1671 10*0 
7 1677 16*7 175 12:6 1672 479 
8 15*0 13*9 15*0 155 1473 144 
9 146 156 160 10:7 154 1674 
10 184 18:3 187 1372 174 17'9 
Ii 12*8 Fer 146 10'0 14:8 14:3 
12 fa» 13:5 LACH 103 141 14'5 
13 15:5 154 170 t2'5 16:2 144. 
14 1675 16:6 18:5 13:6 171 ENG 
15 11*2 rro 12*1 g'o 13 173 
16 145 14:8 177 117 154 15'9 
17 145 148 1671 1178 15i 16*6 
18 11'4 19% 12:5 g'i 12*0 131 
19 10'0 10'9 1179 73 Br 10'8 
20 10'9 tii 119 8:6 10'7 roto 
21 154 148 1677 ESCH 154 15:5 
22 16:3 Së 16:5 115 15:6 15'4 
23 13:5 143 14* 9'4 13:5 13:3 
24 12:5 12:2 IEN 8:6 118 11:5 
25 10°5 12°3 12'9 8:4 12:2 12'9 
26 12'9 143 154 So 145 ENZ 
27 147 16%1 177 1077 155 14'4 
28 17:8 20'0 20'0 1570 18:4 193 
29 21*5 247 23:0 187 21:5 217 
3o 133 254 24'6 19:6 227 234 
Srednia + 159 + 163 + 172 + 12:6 + 159 + 165 
Max. + 300 + 3272 + 27:6 + 24'6 + 2834 4382 
d. 2 3 2, 30 3o 3o 3o 
Min. + 92 + 10'0 + 10%1 +66 +87 +95 
d. 20 19, 20 2 19 20, 27 19 









































w stopniach 


Celsiusza. 


[29] 














dzienne. 

s K | + I | R Smol | 
ZOZAW - ry- ar- : wo ze mol- 
nica Moa | nów Pisnp niez | 8zów ni 

| 

LAÐ 1. 2.9 TEUS ED A BAG +19 

o 0 0 0 o 0 A 
4 18:5 * 172 + 222 + 20:8 + 20:5 243 + 1670 
1855 178 2276 22'0 21 239 182 
19"7 174 20:8 21:8 20'6 2375 (2:5 
174 1672 EN MI 18:9 241 1674 
17:3 171 21'9 2219 SCH 223 1776 
1574 1577 174 174 184 2176 15:5 
LACH 19 181 18:5 174 214 15*1 
1476 EN 1672 1874 EN 20'9 EN: 
13:5 12:8 1674 15:5 1371 19*9 20'0 
15:3 14*0 18:5 17:8 15:8 19:6 144 
12:8 1272 148 12/3 13:9 18*1 13:3 
13:5 1:4 140 1371 1277 1675 EM 
151 1372 16'0 ENT 1376 149 107 
15*9 146 19:3 15:9 1475 1674 «3:7 
131 rro 141 141 EN) 12:8 112 
142 EN: 155 142 14*7 1572 113 
1276 1276 17:3 17'4 15*1 Eé 1472 
1270 ti'i 12:6 12'9 1353 13:3 104 
Loo 95 12d 10'8 11:5 12:5 94 
10'4 10*1 115 1106 119 13:5 97 
148 13:5 1770 16:5 15:6 EK 119 
145 13:8 1670 1577 1577 157 1270 
122 10*8 13:3 1279 139 139 10:8 
97 9*6 117 1172 1155 13% op 
113 10*9 134 13:2 1351 1476 Dt 
122 10*7 152 1377 134 1670 96 
rr ra 15:6 1570 15:5 185 11:7 
158 IEN 198 2074 18'7 Sch 13:5 
196 184 23:9 20° 2155 25*1 1879 
194 19'5 240 225 ad) 25:8 177 
+145 +137 +17'0 + 166 + 16:0 +183 +134 
+ 2953 + 25:3 + 298 + 30'8 + 30'0 KZer + 25% 

3o 2 29 3o 3o 3o 3o 
e A + Bro + 9'9 + 9'6 + 102 + 412 487 

27 19 20 19 20 20 19 


























Cieplota powietrza 





























Srednie 
Czerwiec 1902 roku. 
| D | 
Ue | Sanok des | Lomna > gs Dolina | Lwów 
zień | | | 
| 7. 2.9 e mada 1.19|729|7.29 
| 0. o 0 0 0 0 0 
© o, + ECH + 20'1 + 1872 +187 + 19 +153 + 207 
2 | 19*5 20'2 1872 18:8 20'0 18:3 22:6 
» 1 198 21*0 192 183 Lo" 1673 2072 
& 1 17:6 EM 172 17'0 172 1677 195 
» Al 22'0 20:8 17:6 204 181 19'0 EENS 
& | 190 197 1276 17:8 18-8 1677 20'2 
gr 2 180 187 1672 1672 1677 16:7 17:5 
8 | 195 21:2 1872 18:6 1971 187 20*7 
e 1 13:8 19:5 12:6 1374 147 16:0 147 
10 | tys 20'4 1679 173 181 1577 19*7 
eu | 137 1671 1579 13:3 15:3 16:3 18:5 
it | 139 149 15:5 IEN 132 170 159 
13 Käch 137 131 124 1275 130 13:0 
14 agi 187 12:8 161 1673 15*0 18:3 
15 13:5 15'1 1476 127 139 1277 1577 
16 1354 19% 135 12:6 14*7 147 144 
y - J 158 15:5 ENZ 14:3 15:3 1677 141 
ið: | 140 148 14:6 13:3 1372 150 153 
a `í 118 12:8 1077 10:6 1273 13:3 12:6 
20 13:2 1472 10:3 117 13:7 143 14'4 
21 167 16:8 10'9 141 LACH 17:3 15:8 
$5 4 1475 16:3 14:5 148 i93 190 16:3 
EM. | 1277 13:6 12*1 irg] 130 1670 12:5 
3 | 11'4 1276 1073 10'5 11'9 ER 126 
25 139 1570 116 EW 115 137 146 
20 119 1278 1172 1173 1155 | i 1275 
27 137 130 13-8 1311 13:3 14'0 16:6 
28 176 17'9 17:8 16'6 177 143 1977 
29 220 224 19:9 207 211 20'0 22:2 
3o 225 23:6 20:5 208 23*0 223 233 
Srednia +161 +170] + 149 t 151 +158 | +161 +473 
Max. +270 | + 28'4 | +903. +26'3 | +268 | .280| 4324 
d. 30 29 30 3 3 iá 
Min. +107 + 86 + 8'4 +9 + g'o + 80 +74 
d. 2 27 19 24 19, 27 16 27 















































w stopniach Celsiusza. 


[31] 











dzienne. 
1 | 1 
Du- Dela- Ozy- Krzywo- | Koło- Tar- Jagiel- | 
blany tyn dów równia myja nopol | nic | 
SA9 Cd LAS 1. 9. 9 1.2.9 | 2.9 | 
| | 
0 o 0 o 0 d 
+ 21'1 + 183 + 21'0 + 20*0 + 2015 + 18% | 
20'4 193 198 21%4 203 19'9 
202 1877 197 193 20*3 20'4 
19'2 16*0 17'9 20'9 1877 192 
22:3 173 21'4 21*1 21:6 20" 
20'5 19'7 193 20'2 20'4 20'9 
18*1 16*7 180 17*7 17.5 195 
20'4 1877 20'9 201 20*9 2073 
15*0 1677 15:3 17'9 16:7 192 
193 1873 18:8 19'9 19i 191 
180 19*0 181 217 19'1 19:3 
1671 17'0 174 18:4 194 193 
134 133 137 137 1378 148 
18*0 1677 169 173 170 iB 
1674 14'0 1778 16:7 172 18:9 
147 ER: 142 ë 18'7 148 18:5 
T44 16:3 LAT E 17:6 172 1677 
15:5 16*0 153 E 1671 ESCH 1673 
132 dae i 14'8 o 14*1 13:8 18:0 
147 197 147 Ë 157 147 171 
n 
16*4 1577 1674 3 16:5 15:3 181 
WA 15*0 17'1 o 16:8 16:3 Ze, 
13: 15:3 14:8 z 1572 13:8 1579 
12:2 13:3 1276 14'9 131 145 
15*0 13:3 1572 137 15:3 145 
"mo 12:7 140 154 134 142 | 
157 137 16*1 15 154 Ze lil 
195 1670 181 19'9 1776 18:5 | 
2175 213 20'4 250 2077 208 ` 
23i 22:3 20:8 253 214 239 || 
+ 173 + 165 + 172 + 182 + 174 +82 | 
+ 28'0 + 27'0 + 28'2 + 28'0 + 29'0 + 260 ` 
2, 5, 30 3o 8 29, 3o 5 38 | 
:- + 10'0 CS + 106 + 87 + 130 | 
25, 27 19 24 19 20 24 





























[32] 


Cieplota powietrza 

















Srednie 
Lipiec 1902 roku. 
Ży- | Wado- Czer- | Zako- | Kra- Boch- 
Dzieñ wiec | wice nichów ^ pane | ków nia 
| 
Tð do thm, Ce | 1.4 9 | 6210 | 27.1.9 
0 0 0 0 0 0 
I + 244 4244 + 253 + 21'2 + 234 4248 
2 9 20:8 T3 16:9 18:6 ENG 
3 1074 16:5 134 78 Hr 13:2 
4 14" 151 16:8 10*1 147 154 
5 19*5 204 1770 13:8 1679 1873 
6 $37 i73 145 9'4 140 14'4 
7 17:6 17'9 18:5 1273 1675 1671 
8 18:2 187 18:2 1671 17:6 195 
9 15:55 1673 149 13:6 148 147 
10 189 198 art 176 20'0 20'0 Á 
T 161 15:5 165 107 15%1 15:4 1 
12 13*9 1376 1472 6:3 13*4 12'9 ; 
13 Bro 140 159 8'9 1376 143 d 
14 16 1674 12*1 122 150 H7 A 
15 1673 1579 1872 1370 16:5 1670 ; 
16 161 17:8 184 ENZ 1674 173 : 
17 214 231 2172 172 1976 181 3 
18 16:0 r” 1874 151 184 18*0 E 
19 171 19:6 1770 15:5 1555 19:9 > 
20 15:9 191 175 13:5 1679 17*1 3 
21 18:7 20'6 201 146 18:8 197 7 
22 16:3 19:8 173 134 169 17'9 > 
23 147 188 1770 120 1579 181 i 
24 1579 20'2 Kaz 130 155 18*1 ` 
25 1674 19:6 127 137 171 17:6 E 
26 197 20*0 2078 1672 1971 1 2 
27 221 22'9 23:6 210 227 20'0 S 
28 18:3 192 174 15:0 17:8 15*9 » 
29 14:6 16'2 1679 118 153 187 ; 
30 15:5 18:6 19'0 13:6 1677 19:6 > 
31 21*7 22:5 214 Ss? 19'9 206 
Średnia | +171 +187 +182 +137 : 1679 4:177 2 
Max. + 314 + 314 + 295 + 24'4 + 30'2 + 30'8 : 
d. 1 1 1 I I I E 
Min. +98 + 154 +118 | +44 +92 + 13 
d. 3 13 1 12 i 3 





























w stopniach Celsiusza. 


[38] 
























































dzienne. 

Szezaw- Kry- Tar- : Iwo- | Rze- Smol- 
niea éi nów Tee nicz | SZÓW nik 
KR ð ER E T ES 1.62107 BB) |.19 

0 0 0 0 0 
+415 + 214 + 2577 4:394 + 233 + 213 + 19'5 
187 16*9 19'4 170 193 19:3 19'2 
10*7 1073 12'9 13:9 123 15:5 1377 
13:3 ON 17'9 195 IEN 18:7 130 
1674 14*1 1871 17'4 155 16'9 143 
12*0 ir 1277 12% 135 1275 9'9 
154 Kun 1677 EN 15:8 17'1 12*1 
1674 147 18:3 176 16:5 17*0 145 
141 13:6 1574 143 150 1372 1376 
19'0 1674 204 18'9 15*9 18:9 142 
1353 122 15:8 15:0 18:3 174 119 
12'4 103 12'0 12'0 141 147 10'8 
10'8 EW 13'9 13:0 13:5 170 120 
13:8 130 1770 168 13% 1671 13:6 
15:3 14'0 172 1674 144 143 12:5 
144 12:8 ENZ 15:0 144 1677 114 
18'1 1577 20'2 20*1 187 18:7 15*1 
17'1 15:6 19'4 1874 19:3 181 1731 
16'i 15:7 1918 Le 17'9 18*9 174 
EK EN 1855 198 1670 194 158 
18*1 167 20*7 19'5 200 195 168 
15:8 15:6 1677 18*9 19:3 2017 157 
13:8 1372 1674 173 1670 195 144 
1572 117 1770 173 139 219 13:5 
1674 143 192 18:5 170 217 1670 
177 16:3 20*0 20'3 184 23:5 1871 
234 190 24*9 239 21:5 $533 18:8 
174 15'0 180 151 16:5 181 15:2 
149 12'0 15:5 16:5 141 180 1156 
149 127 18:8 ' 204 16:7 20'2 1371 
ER 1678 21'4 204 18:9 203 16:8 
+ 158 + 142 + 179 + 193 + 165 +183 + 146 
+ 2877 + 265 43106 | +293 | +286 | +274 | 370 
27 1 1 I 1 a 
+78 +64 + 114 +10'6 | + 10'0 + 10'0 + 8:2 
13 13 3 4, 13 4 16 
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVIII. 5 


[34] 


Cieplota powietrza 














Srednie 
Lipiec 1902 roku. 
Prze- | Ohy- | Sam- | 
Sa Łomna Dolina | Lwów 
> nok myśl omn | "iw bo | 

RAD) 14,9, 7.298 1259| 7,19 1.2.9 | 7. 2. 9 

0 0 9 | 

I + 23'9 | +250 + 219 | +239 + 24'1 + 2073 + 247 || 

2 180 22:3 20'9 20'1 20*7 19* 21'4 | 

3 1172 12:8 11'9 11:3 12*0 i35 123 | 
4 1372 13:8 SCH 1272 12*0 13*7 1271 
5 17'0 174 15:5 15:6 16:3 ENZ 16:6 
6 13:8 1372 10*9 Era 133 113 10'9 
z 15'4 15'4 12*9 13:6 15:0 1377 145 
8 151 17'1 1i*9 15'4 15*7 160 16'1 
9 142 141 121 IEN? 1370 13:3 143 
10 174 19'1 107 16'1 17:0 17'0 1874 
11 1377 16:5 10'9 12'2 17'9 117 16*0 
12 122 135 on 1077 122 13:3 139 
13 137 133 11:8 118 132 13*0 12'9 
14 16:3 158 110 143 1577 13*0 15:8 
15 15'1 1576 1275 13:9 LACH EK 135 
16 143 13:8 923 12:9 143 12'7 14:2 
1 1718 16'9 15:55 16:6 175 15:3 18*0 
1 19'0 IEN: 1372 17:0 157 177 181 
19 19:2 19'2 143 . 18:6 15/5 19:3 21'0 
20 160 15:9 103 140 15% 157 155 
21 203 21'5 18'6 19'1 19'7 18:3 21:8 
22 17'1 20'9 16:3 181 177 173 21'0 
23 1672 172 149 15:5 177 1770 1773 
24 15*2 16:5 150 151 1671 16:0 m 
25 19:5 1679 16:5 1577 17:3 1670 18:8 
26 19'7 179 16:3 17'9 1871 17'0 20'8 
27 aach 23 192 22'0 di» 1570 23'2 
28 172 16: 15:6 157 197 180 20:3 
29 152 147 13:3 12* 146 14'0 15*6 
3o 17:6 167 13:5 15:4 176 143 174 
31 20'1 198 EK? 17:5 IEN: 16'7 20'7 
Średnia | + 167 | +172 | Aur +155 | 4164 + 155 + 173 
Max. +276 | +303 | +302 | +278 | +280 | +300 | +31'8 

d. 1 1 1 1 i 
Min. +9'4 | +100 + 6:0 KEN) + g'o + 5'0 | + 7'0 
d. 3,12 3 10 3 4 17 | 4 


























[85] 


w stopniach Celsiusza. 
































dzienne. 

Du- Dela- Oży- Krzywo- | Koło- Tar- Jagiel- 
blany tyn dów równia myja nopol nica 
THY +20 Le 3] 1.2.9 TY EE 

0 | 0 „0 
+287 | 1317 + 23'4 + 254 + 23% + 25:0 
317 | 19'9 214 21'4 211 
"PT | 13*0 14:2 13:8 13:5 145 
EN: 117 124 1271 116 124 
175 16*0 16'1 18*3 155 1572 
12:5 12:3 112 14*1 117 119 
1473 143 142 154 IP ECH 
16:5 180 1555 17:3 1572 17:6 
14'9 13*7 14'5 16:3 144 16:8 
EM: 18:3 18:4 18 1 1770 171 
1674 17'0 177 18:3 16:5 r7*5 
13:3 140 139 1672 126 143 
13:3 143 1476 14'1 130 177 
15*7 137 147 1572 136 177 
15:8 147 1475 15:8 13:8 141 
1455 140 13:5 d 1677 13:2 141 
186 163 15:6 e 187 1670 17'0 
1855 177 181 E 183 17'2 19i 
o 19*0 19'4 E 204 19'8 20'0 
1671 16*7 1674 t 196 174 197 
w M 
219 22'0 $13 3 21:3 224 21'8 
20:3 22'0 19:3 2 20'3 20'2 
17:6 160 18:6 z 16:3 175 175 
1674 15:3 1672 177 161 1679 
18:2 173 172 1872 17'1 1870 
20*5 1870 194 19'0 186 212 
23:3 20'0 3975 20'4 211 215 
2274 ON 2275 21'9 20*6 20:5 
15:8 15:3 14'8 172 193 16% 
176 167 1673 175 1672 167 
20'0 187 18:8 203 16:5 19'2 
+ 175 + 168 + 1679 + 180 +165 + 174 
+ 3r'o + 2870 + 3o'3 + 30'0 +305 + 262 
1 
4 4 * | 3o 
| 

















[36] 


Cieplota powietrza 








Srednie 
Sierpieñ 1902 roku. 
Ży- Wado- | Czer- | Zako- |  Kra- Boch- 
ees wiec wice | nichów pane | ków nia 
7.2.9 7.1.10 | LS | Ze 29 6.2.10 1. 1. 9 
1 pm 1 mà |ox495 | qu43 | :a4898^| 194 
2 17'I t7ð 19:3 15*4 1475 16*1 
2 167 19'2 192 17:6 18:0 17*0 
4 16*9 EN 178 13:9 16 20:5 
5 184 19:5 197 1677 1873 18:3 
6 19:6 21:3 19'9 15:8 12:9 19'1 
7 2115 208 21'5 18*1 19'9 19'9 
8 21:2 21*1 213 17:9 20:3 NI 
9 187 19'4 18:6 1478 171 167 
10 167 18:6 173 11*0 1577 16*2 
11 14'8 17:3 15*6 1155 147 16:0 
12 I 15*0 134 69 12'4 121 
13 113 1374 131 84 107 131 
14 12 115 IEN: 74 119 125 
15 12:3 123 12:6 8:7 11:6 11'9 
16 143 15:8 sk 10'0 14'0 14'9 
17 1 19'7 1679 171 15:3 19*0 
18 1855 19'2 178 15:3 17*1 175 
19 19 20'6 19'2 154 1874 19'0 
20 22'4 217 20'8 18:6 205 2272 
21 1873 19:3 17:6 13:6 17'0 17*1 
22 12'9 19'1 157 140 146 147 
23 Lët 146 1573 1671 1374 140 
14 16:8 15:3 173 145 1473 
25 18*2 181 18:5 148 18-0 1870 
26 20 204 21'4 19:6 20"1 21'2 
27 22 23'2 22'2 2270 213 223 
28 18 184 18:5 18:3 17 1t*7 
18:0 177 17:5 164 1679 17? 
30 158 19* 194 16:8 18*0 177 
31 1853 20* 18:6 15:8 1872 1875 
Średnia + 17'1 +183 + 176 + 148 + 16'4 +171 
Max. + 3018 + 30'0 +282 + 24'9 + 2972 + 295 
27 
Min. + g'o +89 + 114 +45 4 80 + 10'0 
3 14 12 2 





























[31] 


w stopniach Celsiusza. 











dzienne. 
| | 
Szezaw- Kry- Tar- | p; Iwo | Rze- Smol 
nica nica nów | Pilzno niez | szów nik 
| 
4.1. 9 7, 9, 9 1, 1.9 7.1.9 | 6.2.10 | 8.2.8 FLY 
o 

+ 16'3 + 14:8 4 164 + 15:6 4 167 | + 16-1 4 16*6 
1773 1572 1672 1577 175 1677 163 
19'2 17'0 192 1877 20:8 1879 19:6 
1677 147 180 17:8 175 19'9 IEN 
17'7 1673 21:2 20'9 18:9 203 15:8 
1679 14 19:6 18:3 193 18:8 1776 
19:8 18:5 21'8 20"7 21'7 1872 184 
19'9 ;8'9 21'8 211 207 17*6 19'9 
180 1572 18 1 175 20'0 VI 1679 
146 11*7 171 1877 157 16:5 EN: 
14*6 12:8 16:8 174 1674 150 LACH 
10'5 g'i IEN 116 127 153 9'5 
NI 9*6 1273 1175 123 1671 8:6 
o g'i 12*4 1155 12:3 118 8-9 
prt 81 12:0 12:5 120 12% 95 
12'1 10'6 14'9 147 14*0 13:5 (uch 
162 1372 19:3 1677 174 16:5 1679 
174 150 181 175 1775 12:5 TEE 

1877 1572 20'0 178 19'1 15:8 16 
19'8 18:8 227 217 213 15:8 204 
16:3 1571 1 16:5 17:8 17 15*0 
13:8 12:5 dës 15:8 151 17:8 iT 
13:3 1 1476 15:6 148 178 1277 
137 106 156 139 15:5 188 14'9 
178 143 198 171 1972 20*1 1675 
194 171 224 21:8 21'9 234 176 
21:6 191 243 24'2 23:3 247 197 
1877 1518 198 227 20'8 184 193 
173 156 18a 19'4 170 1878 169 
18:5 168 195 200 214 20'9 187 
18:3 154 (Bro 18:3 19'9 187 18:7 
+ 16% + 143 + 179 +17 + 178 + 175 + 157 
+ 284 + 245 + 2916 + 30'0 + 282 + 302 + 2670 

2 27 

328 + 58 + 10% +95 + 92 +82 + 60: 

12 12 13 12 16 14 | 























[38] 


Cieplota powietrza 











Srednie 
Sierpień 1902 roku. 
Prze- | Chy- | Sam- | : | 

edi Sanok myśl | Łomna Me bof | Dolina | Lwów 
CAGA L19|7.29|729 

| | à 

I + 170 + 16'9 + 166 | + 15: 4 1670 + 193 [rd 165 
2 10:8 174 153 15:8 | 1773 10*3 17'0 
3 dk 21*0 21'9 20'9 | 20:3 20'0 234 
4 185 16:8 16:5 1476 14'0 167 164 
5 Zoch 19'4 18:8 179 181 1677 203 
6 17:8 1874 16:8 1677 191 177 18:5 
7 230 212 18:5 204 211 197 22'0 
8 20'1 20:8 17'9 19'5 196 20*0 21'9 
9 214 21:3 175 20'1 19'9 19'0 21'9 
10 146 146 145 153 141 170 1476 
1I 1712 17:8 1674 157 1671 157 1872 
12 117 1273 9*5 10'2 1.2 12'0 125 
13 12:8 124 8-9 10'2 Dru 10'0 1213 
14 12:2 11:6 112 9'9 115 1373 114 
15 12*1 12:0 102 10:5 1270 14:3 EN) 
16 140 139 1155 12:3 12:8 150 13:4 
17 17'8 18:5 14:6 18:5 178 137 19'1 
18 174 187 17:2 16:5 16:5 20'0 177 
19 193 185 17:5 1770 178 20'0 18:6 
20 22:6 235 19:8 2270 20'9 t9'o 217 
21 1672 1670 1672 152 17:6 1473 171 
22 EN 158 12:8 1379 147 1673 149 
23 14'0 16:6 11'9 134 12:9 15*0 14'1 
24 15:5 17'9 14'2 145 150 15:3 167 
25 185 19'0 16*2 171 16:9 1577 193 
26 226 20'6 197 19'4 197 18:3 21'0 
" 21'9 189 2171 199) 215 18:3 223 
2 Ki 21*8 180 205 | 18:5 20'0 HA 

29 167 16:6 143 14'7 | 157 i 15 
30 196 188 13*9 178 | 18*9 187 193 
31 1916 19'8 184 19'8 19:6 187 18:8 
Srednia 177 | 17921 1959] +163 + 167 + 169 + 178 
Max +274 | +274 | +291 | +280 | +274 | +310 | 43066 

d. ,9 27 2 3. 1 27 
Min. +90 | + 100 + 6'2 +7 + g'o + 60 +60 

d. 13 13 22 Sé 163,15, 46 16 12 















































w stópniach Celsiusza. 


[39] 





















































dzienne. 
sopa | 
Du- Dela- Oży- Krzywo- | Koło- Tar- | Jagiel- | 
blany tyn dów równia myja nopol | nica 
142598 AS | 9.9 43% | 1.29: | 7. 2.9 
0 0 0 0 0 0 
+ 16'i + 20*7 + 169 + 20*2 + 187 + 192 
171 15*0 16:9 17:5 17'0 17:8 
EENS 22*0 242 24'1 22'0 211 
162 16*7 1672 17*9 EK 16:6 
203 17*7 192 EM 17'4 17:8 
183 183 19'2 201 18:5 197 
21*1 20*7 20:5 211 193 20'0 
21'4 20*7 21'0 21'5 213 22:8 
SEN 1877 22:2 251 20'9 20:8 
147 147 15:3 159 150 174 
17:5 16:3 172 1871 15'7 172 
139 12*7 1272 IEN Lä 13:3 
13*1 10*7 1272 115 ICB 114 
ro 10*3 1272 13:6 113 120 
13:5 12:3 116 147 12:3 135 
13:6 123 12:5 : 158 1250 141 
igo (Bro 17'9 Z LACH 172 162 
1775 1577 1872 E 177 1678 1679 
19:5 18:7 18:5 e 19:5 17:3 17" 
224 2077 212 Ë 20'9 19:8 19* 
ma 
H? 177 174 3 16:3 16:6 2018 
1579 15*0 1674 o 1672 1572 1874 
144 14*0 14:5 z 14'9 147 172 
1674 EN 1776 1679 1673 171 
19'1 17:3 104 18:7 174 17'0 
21'8 19:3 2r 179 187 185 
22*1 190 1 19'9 192 18*7 
2277 21*0 22'9 $15 20'1 194 
159 18*0 16:3 18*9 177 18:3 
ro'i 180 17:8 19'9 1855 193 
1877 18:3 178 193 184 20'2 
+ 179 + 1679 + 177 + 18:0 + 1679 +177 
+ 30:5 + 300 + 30" + Zoo +31'0 + 27:8 
3, 38 3 r 3 3 
* 8o + Qo 490 + 10'0 +55 + 10'0 
|| 15513,1556 en 16 16 :33 Di 14 














[40] 
Cieplota powietrza 
Srednie 
Wrzesień 1902 roku. 
| 
Ży- Wado- Czer- | Zako- Kra- | Boch- 
Dzieñ wiec wice | niehów | pane ków | nia 
149. NEW | 1.2.7, 599 EE | ER 
0 | 0 0 | : J 0 0 0 
I + 193 | + 21'4 ia 03 9103 + 187 + 175 
2 176 | 187 ` 191 16'0 EN: 18. 
3 181 | 197 18:5 | 15*0 180 17.5 
4 107" | 22*2 196 | 1677 19*7 18.8 
5 189 | 23:6 264 | 18:8 20*6 21 "o 
6 30'4 | 23:2 22'1 19'4 819 17 
7 181 | 1415 18:0 IEN 17*1 193 
8 16/2 | 149 144 10*7 13:3 12:8 
9 13:6 1673 14'9 10'4 143 140 
10 16:6 1672 1673 1176 149 15:5 
V 18:3 18:6 1679 13'1 16'1 17'0 
12 203 200 17'9 148 Bro 17:8 
13 139 144 141 La 12'9 16:3 
14 IEN riði 1158 8:5 1078 110 
15 1371 14* 130 8:8 EN? 12:5 
16 141 157 13:3 9'7 12:6 1377 
17 1671 1872 1672 12:5 1670 147 
18 12:5 12'4 1273 8:2 116 12*0 
19 8*1 OM: 103 6:6 9'4 10*0 
20 8 104 op 84 8 8:5 | 
21 9'9 10'9 106 74 oi Yð 
22 Oo 7o 79 3:9 72 78 
23 45 5:8 5:2 Ua 45 50 
24 6*7 77 74 34 6:6 79 
25 8 oh 83 Zeg 76 8:7 
26 87 vi 8:8 61 8-0 78 
37 105 12'0 9'9 6:8 8:6 10'0 
28 113 12'2 1110 6:9 10"7 tíða 
29 84 12'0 10*7 75 115 9:8 
3o 9*9 tla 92 g'o oh 8:5 
Srednia £135 + 146 + 13:6 + 10'4 + 130 + 13:2 
Max + 276 + 28'1 + 26'2 + 238 + 29'2 4275 
d. 4 6 5,6 6 6 
Min. —1'o + 20 +02 —2:3 —o'8 + 05 
d. 23 23 23 24 23 





















































[41] 


w stopniach Celsiusza. 























dzienne. 

Szezaw- Kry- Tar- : Iwo- | Rze- | Smol- 
nica Sita nów Pilzno niez SZÓW | nik 
1. 1. 9 1. 2. 9 3514 V 1589 6. 2. 10 8.2.8 | 7.1.9 
"AT! + 159 + 19'8 + 2018 2075 + 183 +181 
12:3 15:9 1879 171 17'9 193 15:3 
18:2 1574 19'0 18:6 180 21*1 177 
184 1577 212 21'0 1877 21'9 15:8 
19'9 12'3 227 22'1 21*3 22'0 19'6 
19'1 ER 234 224 20*3 19'1 19:5 
16:8 EK 191 19'9 1773 IEN) 18*1 
12:8 i18 13:7 14*4 1471 119 12'1 
1377 11'9 1572 13*9 147 10'9 10'8 
146 137 1672 EM 1572 10'8 12*7 
1672 14'9 18:0 EM 171 (ro 141 
17'1 16'1 19'8 18:8 18:8 1277 164 
151 139 1673 152 197 12:6 15*1 

1079 8-2 1270 115 1679 12:5 
110 9'2 14'0 EN 125 13:5 10'2 
118 1105 149 1470 139 103 13 
13:8 EN! EN 17*1 147 12:6 9 
124 10:3 ENZ 11*7 11'9 132 6*5 
8:3 6:8 g'i 9 9'8 10*2 Go 
8:5 5:9 8 8-0 8:3 93 577 
Bi 67 105 9'8 8*0 1 55 
7'o 44 88 85 5:6 8:8 44 
277 2:5 5:4 XT 36 g'i r8 
56 3:7 71 6*1 56 109 5 
8*1 4:6 97 8:8 8:4 12:3 6'1 
78 6*1 10:5 oo gi 13:9 6*6 
87 76 Ii 12*0 114 13:6 Bi 
93 EN 127 131 119 119 94 
9'8 _ 8:4 1155 119 10'7 93 9 
to'i 84 9'8 8 93 9 10'3 

+ 1273 + 107 + 143 +o 4:35 | era) itus 

+ 2677 + 242 + 29'5 + 28:3 4 2674 + 28:8 + 247 

6 

— —r4 +13 —o'7 —1ro + 54 - 3:6 

2 24 23 24 24 























Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVIII. j y 





[42] 


Cieplota powietrza 



































Srednie 
Wrzesień 1902 roku. 
Í | 
| Prze- | Chy- Sam- : 
; Sanok Lomna Dol Lwów 
Dzieñ " myśl — rów bor EM s 
TS! TAL, A E SE ER WE E 9:12:39 
1 + IDH] 417% + 10*2 + 169 + 173 1873 + 166 
2 17% 1776 | 13 1672 16:3 | 157 1 
3 EM 172 | 16*2 16:3 170 1677 172 
4 19*0 18 195 16:3 i7 1875 176 
5 20:3 20:5 19*0 19'9 20'3 173 208 
6 211 22*0 19:2 20:8 263 190 CW 
7 197 EN 1674 17:1 19:3 180 19:5 
8 EN 142 1368 129 Gi 147 130 
9 132 1 130 118 120 127 1371 
10 144 1377 139 130 133 140 13:8 
u 1672 1575 159 149 149 143 16'1 
12 1873 17:8 1675 16:2 16:5 16:3 16*9 
1 148 192 169 EN 177 187 178 
14 me ET. | 9*9 94 130 133 102 
15 11:5 1278 10*0 111 127 >) 12'9 
16 150 13% 130 EN ES 140 142 
17 1672 16:8 1372 EK 149 >) 1612 
18 1179 117 106 EW ru 1270 | 113 
19 95 87 8*6 8:2 o 113 8:9 
20 8'9 7'4 6:6 6:5 73 9:3 734 - 
21 75 7 Ya 49 - dri 6:3 6*7 : 
22 %0 74 Art 4:6 47 53 6'2 
23 '9 42 17 3:3 +3 47 5*3 
24 59 54 41 3:6 7 7o 6'8 
25 6 71 D'A 54 74 83 7 
26 84 Ti 7o 5*8 75 110 83 
27 93 79 5:3 83 93 10:3 | 10'0 
28 95 KK Zo 8:3 101 110 | 1177 
29 10:5 10*2 84 8'4 Oo 10'0 | 107 
3o 10*2 98 82 8-1 97 Iro | 96 
Średnia +179 +128 * FIN Cira + 124 129 (3278 
Max. +258 | + 27a | *3284 | 4158 + 25:4 ;290 1314 
d. 5 4 6 
Min ez =Ø 43 — 19 ro —a'o —o8 
24 24 24 24 24 24 | 24 
| | 
































|43] 


w stopniach Celsiusza. 









































dzienne. 
Du- Dela- Oży- | Krzywo- | Koło- Tar- Jagiel- 
blany tyn dów | równia myja nopol nica 
| 
"zg T'2.8 [P TEE) 125 1,:8.:0 1.2.9 
Í 
o 0 0 
gä 10% + 168 + 146 + 1755 + 163 + 16:8 
16 9 16*0 165 1677 r677 16'0 1677 
74 153 170 1676 18:7 1579 ¿60 
175 1677 188 172 18:5 16*0 161 
221 18*0 212 1772 18 5 ENG 152 
251 197 224 15:8 (ur) 192 1612 
!99 190 221 17:9 2170 19:3 1673 
137 140 13:5 EI 14'9 127 159 
1355 12*0 143 to*$ 13:3 13:5 1574 
136 EM 13*9 12'7 13 7 ezi 1475 
1673 15:3 15:8 141 15:0 ria 1477 
17'1 17'0 1672 EN 1973 r5'g 1), 
187 177 15:6 177 i89 17 9 153 
108 ELS Luz? 93 10*7 93 1477 
1255 1273 135 rr 1198 ron (20 
1379 1673 145 148 (477 150 14'0 
1675 147 Li 134 15 2 15 1570 
116 127 18'2 ECH 12*2 ro'6 130 
95 103 9'5 1o*5 04 8:3 10% 
79 8:7 "Bu 77 97 66 So 
64 o 2.1 D Nei 43 6:0 
61 E 58 d éi 35 5% 
5:6 5:0 6:2 22 45 43 53 
6:7 de) 72 39 74 6:6 qu 
74 6:7 B'o 49 79 62 48 
91 77 95 5-3 73 68 47 
9'9 97 EN: 6*2 9'5 74 53 
21 9:3 13:5 6'7 9'9 78 70 
102 8*0 10'3 Bro 86 9*4 70 
103 97 10'8 9'8 106 115 7% 
+13 1124 Fary]. £u + 130 61177 aat 
| 
+295 + 250 2283 | sap | +266 | sapra | 02x0 
t 16 7 12 y 6 E 
o5 oo +20 —'2 408 =h +30 
27 24 25 23,24 23 22 22 





Cieplota powietrza 



































Srednie 
Paśdziernik 1902 roku. 

Ży- Wado- Czer- Boch- 

wiec wiee nichów nia 
7.2.9 7.1.10 WZT + k 
+ 93 + ot + 8*0 ; 73 gro + 85 
3*8 5:5 2:9 47 rað 3:3 
19 25 3:1 2:3 WY 33 
3:3 ach — 22 - 3-8 4'0 
a 6" 4 3:4 4'0 4'0 
76 3:5 4'8 6:7 46 48 
115 10:5 10'0 9'2 Rei 97 
o3 10*0 94 5:8 9'7 o? 
71 8:4 $5 > 5:3 79 Bo 
1 oi 8*2 9'2 6:3 79 8:3 
12*7 13:6 123 142 
14*3 14'1 13 1376 
6*1 79 8:2 78 
9'9 WK 93 | Jj? 
10*1 1." 10'9 9'8 
TII 14'0 126 117 
8:8 1015 9*7 gn 
5'9 5:6 71 32 
51 25 58 6'8 
6:3 75 74 6:8 
9'3 tt3 104 pro 
6'9 84 EM 73 
5:7 EI 67 6:8 
277 4'9 3:3 2'0 
2i 4'9 3:4 3:6 
23 54 46 44 
2:6 3*2 45 3:8 
41! 5'9 49 +3 
=, 47 5:1 4'9 
7 77 ^B 3 
8-3 8"1 8-0 M 
+ 64 +79 +75 +72 
+ 17% + 182 + 16'1 + 165 

10 16 16 17 
—2'2 —o'5 —16 — 05 

26 27 25 25 

















h 





w stopniach Celsiusza. 


[45] 











dzienne. 
Szezaw- Kry- Tar- : Iwo- | Rze- Smol- 
niea nica nów Pilzno niez |- szów nik 
| 
A A A Sk | RABA R 
0 0 0 
+ 97 +76 + 195 + 95 4 97 + 110 + 85 
6'2 5:0 4 3:9 6:3 3-9 6:3 
3:6 2'6 45 3:7 4'1 47 45 
3:6 2'4 4'2 3:5 3:6 6:5 3:7 
44 3:0 5:6 48 39 6*0 3-0 
8'4 74 61 5:5 54 49 44 
133 ity 27 10:3 10:8 EN 10'4 
8:6 Go 106 EN 95 97 8:2 
7'9 4'9 76 Ho 81 Iro 5'0 
108 71 97 oi 10'0 1275 g'i 
1372 10:5 1455 12'9 1279 n 114 
13:5 118 14'í rra 127 105 12:6 
78 6:5 84 95 11 9 122 73 
27 6:6 ro*6 8:9 10'5 13:6 5:5 
8'4 2*1 12:3 g5 96 F2 7:1 
1073 73 120 11:3 It 12:5 8:3 
10'8 10'3 1116 115 (ro 113 87 
24 17 6:2 5*9 8:5 23 42 
44 4'9 7'6 71 8i r11*0 Do 
57 3:6 EM: 74 75 1.4 55 
86 6*4 *6 Ki 75 10:3 6*4 
Dro 5i ch: 23 13 11:3 5:4 
5:6 43 77 70 67 Luch 45 
33 VI 3:8 3:9 3:7 48 —o'a 
26 o'3 3:3 3:9 EN: 6*1 + 18 
32 0'9 Si 3:4 45 3:9 28 
3:2 2'0 3*o 1'9 7% 3⁄3 46 
47 42 513 53 76 6'7 3; 
43 30 48 5:0 8:3 Bro 3:6 
8:5 67 8-1 "is 104 g'i 93 
73 6:7 8:5 8-2 93 9*5 75 
T79 +93 +78 473 +81 + g'o + 6 
+ 187 + 14'0 +178 +158 +150 (0094 + 13:8 
7 7 HI 12 13 1 12 
ij -3 — 0". —o'8 — ro on —34 
25 A ch 25 26 25 26 






































[46] 


Październik 1902 roku. 


Ciepłota powietrza 


Średnie 









































S Prze- | Chy- | Sam- | iil 
bel Sanok myśl | Łomna "aw bor | Dolina | Lwów 
7.8.9) 7.1.9.) 7.2.9 2. 9 11.917,29 7.8.9 
| | 
0 o 0 0.9 0 0 0 

i + BA +Y3 (679 +77 , Be + 97 81 
2 5:1 4'9 64 45 49 5:7 27 
3 6:0 48 45 3:8 45 32 ka 
4 45 3:9 209 2:5 3*1 5'3 3:9 
5 5:5 4'9 3:8 3-3 4 43 30 
6 70 46 3:9 2'9 3:7 33 33 
7 EN 103 12%0 (c3 9a 93 103 
8 9'4. gu! 8:6 79 85 10:3 83 
9 7 8:0 6:5 62 67 77 Dou 
10 97 76 65 51 66 73 6*2 
11 1376 10'9 16*, n3 197 87 85 
12 145 14:5 1272 142 129 153 129 
13 8 86 g'o 78 ði 9'7 7:3 
14 8:6 3:8 674 ER 2 g'o 72 
15 g'o o2 79 38 9'o 9:7 84 
16 10*7 10*1 8-9 99 101 oi 88 
17 119 12*8 uro 12:2 12:3 127 13 2 
18 Di 6:5 4'9 46 73 9'7 73 
19 76 ,8 44 3 63 80 6:8 
20 6:3 72 5:3 5:2 Do 63 6:5 
21 g'i 93 6:6 81 77 73 73 
22 6:5 8 56 5:6 71 7 6'9 
23 64 65 5:5 50 6*0 677 56 
24 1*7 20 2:6. ro 33 5*0 r5 
25 4:0 2:8 2*0 16 39 47 2'8 
26 46 44 Za ` 20 47 47 46 
27 43 v 3:4 Ce 48 39 5'9 
28 5*4 42 2'9 3o 3:0 34 7 2 
29 5*9 5% 5:2 46 4) $3 5:8 
3o o? 8:5 8*9 7o 75 87 82 
31 89 88 5*9 77 75 107 8:6 
Średnia + 78 +75 +63 +61 -68 +76 . 67 

Max. + 153 + 17'4 + 153 + 158 «15 0 END 

d. 7 12 12 17 17. 

ain. —o6 ON —5'o =. 34 —0'4 = 

d. 24 25 26 25 25 25 


GI ^ S A 











SE EE 
EE e E IE 








w stopniach Celsiusza. 








[41] 






































dzienne. 
iS | | | SEI 
Du- Dela- |  OZzy- | Krzywo- | Koło- Tar- | Jagiel- 
blany tym | dów | równia myja nopol | nica 
1.8.9 128 | 129 | 729 | 729 1:9:9:1:2. 2. 9 
U 
$ "UN 8. 0 $ ` | 
+97 | 480 | +94 | +` Q2 + ut « 82 497 
28 | 6*3 | 3:4 | 8'9 51 17 3:5 
42 6:3 42 | 915 6*5 3*9 51 
4? 5:3 45 | 6 5:8 35 5:5 
35 47 3-5 5:3 5i 19 45 
3:2 4'0 53 SCH SCH 17 25 | 
10*6 9*7 OO 10*1 97 79 jo | 
8:9 1o'3 g'i 10'0 tið g'o 92 | 
74 73 76 6:5 8:3 65 78 | 
62 63 6:8 8 67 46 57 
8'9 77 93 5:7 8-8 6:8 Sro 
137 130 1270 14/9 12:8 113 10'8 
79 go 8:5 9'9 10*1 7'9 g5 
77 5*7 23 yo 5:8 5" 74 
92 D'A $:8 10:5 71 6:3 y 
9'5 8*3 g'o 6:8 5*9 79 83 
1401 (2*3 12:6 110 1608 114 10'0 
E 97 | 96 94 gu g'o 107 
73 572 | 75 6:3 62 5-8 7o 
70 57 | yo 61 6*1 50 Do 
77 8o | 72 5*1 73 Gi ya 
77 s ; 69 BI 8:8 7:0 81 
9 53 59 31 5:8 49 8o 
18 3:0 7 $7 3:9 v8 5:2 
5 4:0 r8 25 39 1⁄0 10 
d 3*o 45 29 3.5 3:9 3:0 
2 3:0 5:9 au 45 47 AH 
55 zo 69 47 47 Or Ce 
6: 43 71 41 5:9 59 6'2 
8: I 6:0 BA 8:7 74 7o 6:6 
91 9*7 8:5 99 9'4 gi 8'o 
sz! + 68 471 371 47 + 59 +07 
+ 1755 + 17'0 + 1672 + 20'0 + 17a + 176 + 160 
7 17 17 12 17 17 18 
SEN —ro -—12 = ro -—0'4 — 39 EHTK? 
25 25 25 25 26 25 25 














[48] 


Cieplota powietrza 














Srednie 
Listopad 1902 roku. 

Ży- Wado- Czer- Zako- | Kra- Boch- 

Dzien wiec wice nichów pane | ków nia 

sien | 

44229 7.1.10 h m 43. 2,9 | 6.2.10 1.1.9 
0 o. 65) 0 | 0 0. 
1 + 5:7 4735 + 52 + 2% + 56 +55 
2 51 6*4 6*4 25 | 6:4 6'2 
3 po $ 43 to | 4'4 Bo 
A 53 35 28 | 0'7 | 2:8 31 
5 42 $ 49 | geg 3-8 4t 
6 1'9 "2 ro | —2'6 0'7 07 
7 4'0 2'4 ER 3 02 23 3:7 
8 71 5:4 So | 42 5:5 5:8 
9 677 9*7 6'1 2*3 6'i 6:6 
10 6:5 6*7 6:5 gi 57 6:8 
T 577 74 6:2 "9 5 5*4 
12 6*1 3:9 2'0 r6 19 o'g 
13 PI 1:8 176 —1'4 18 13 
14 —o*1 0*2 oi —1'9 o'i —o'5 
15 + 0'4 2*2 o'o —o'5 0"7 + o6 
16 oo — 1*0 — 13 —36 —1*1 -—0'9 
17 —5'6 — 5'0 —50 —94 —43 — 51 
18 — 8 —93 —8:6 —10'1 — 77 — 88 
19 —8'4 —8'9 Sieft 109 —8'9 —9'4 
20 —6:5 —6'7 —7'2 —81 —8'o —8'2 
21 —5'o —48 —5:5 90 4: —5:3 
22 —39 —3:5 —31 - si i39 —3:8 
23 be A 5 — 56 —95 —6'8 —40 
24 —2'0 —30 —47 =i 2-35 3-3 
25 + 0:8 10 - 03 —28 —1 -07 
26 —3:2 —2'4 —44 —3'9 —31 —3'0 
27 ery —40 —43 + —3'9 $1 
28 —2:5 —0'7 «43 —72 —36 —43 
29 + 1:9 +02 —o'6 —24 + o” +08 
3o —0:3 = 1:9 —1'0 =12 —241 —2:2 
Srednia i 05 + 03 —0'4 —2'9 — 03 — 0'3 
Max. +10 + 130 + 118 + 6:3 + 119 + 1156 
d. 9,11 9 Q 9 9 9 
Min. -—13'*0 — 122 — 118 —158 —73v8 —12'0 
d. 19 19 19 19 20 19 



































149] 


w stopniach Celsiusza. 


dzienne. 








2 
oN 
nubi — H 
Pe N 
28 ` 
ee 
- m 
= d 
AN — 
Bs t. 
: e 
LI P 
SA 
E E i 
t= 
1 e 
x 
DO a 
S 
x t= 





























es RH RR POP" RAD ANA =? > 
D POON = = O m POL sr OD. cr No MIQ. =.= Ry DOO TA aunn - m E et veo 
r | + EEPE Ha Kë V 
STO DDN anere memon Anoo DOn NO A wo = s 2 
Coo BD un oO +O-cCOonnco thnn aen O O o. xum A 
+ ŁUKI REEL ER R 
+ I 
exim Nm win Oro Noe CoD er Oxo [D ON o A e + wo N 
in Tmn -ananib noen VD ØO W oo +m C — ve PE WM 
E PTE? Ka F 
em oun pm D EN E D+ m» a 
c hin en D aL ŁO hi tb et un FOMM ON o. sa 
| + PELLIT- ERE] e $ | 
+ 
eDNANAADR IEA TeAm EMNE 20... Ma Ee =. ma ` 
Ga Wen be e DD FOOD h 5 Dën Di Su 35 3 
E PPN T T I 
+ 
A s qiie eub di E oss EE e Um E ^ 
sklad. TERNA ARE GI DINH NN WE = 
` [ + jA Tt frid 13 
wm Mi ADA AA une «RO POO Ó= (M0 m ro = (6 Ho EH en 
= be En += an un + ON RIN op DOUOD Rama Yð O - ipa ka 
: Vous ha uM 1 > 











Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVIII. 




















Cieplota powietrza 
Srednie 
Listopad 1902 roku. 
| Prze- | Chy- Sam- : 
| nok | Łomna Dolina | Lwów 
Dzień | myśl rów bor 
Së AAA GN E A e a a A AR Een LS 
0 0 ^ 0 0 0 | 0. 0 
1 + t9 +72 + 28 +29 +47 | 73 +50 
2 5:9 64 258 43 537 6:7 5 
3 3:6 3:4 3:8 zi 5:9 sy | 2'8 
4 5:6 5:2 3:4 5:2 5-7 6*0 | 42 
5 43 3:4 2'0 (5 45 5:7 | 3o 
6 —o*1 0'2 — r'o —21 o? o'g | norð 
7 + 2'4 CA —0'4 —3 1 —o'l --0 7 | +03 
8 42 2:8 + 253 — 15 + 10 —47 | oi 
9 Bo 47 22 +40 20 7%) 3:5 
10 42 S7 20 ro -—1'0 oo o? 
11 ró ei | —o' o5 —1'3 oi 0'3 
12 —0 gel 4U2 —1'4 —1'6 —07 —o*6 
13 + 01 o7 —i2 10 —o0"5 +07 —o03 
14 02 67 |  —o2 — 10 dd —1'0 -o'l 
15 —o'6 to | .—39 + 02 o5 —c7 —1% 
16 —26 —o8 | —35 —32 —23 —2'7 —3*1 
17 —7'4 57, —89 —84 — 66 -77 — 85 
18 —11%5 LEG) —18 | —125 | —1001 | -—110]| Ilia 
19 — 100 —B8:5 | —128 — 1174 —10'0 — 103 — 9'9 
20 —6'2 —84 | —8'5 —92 — 10% — 107 —7'0 
z: SEC | 958] cit EL 991 79 
22 70 —6'0 | —7:2 —82 —6*7 —7'0 —7'1 
23 — 58 —64 | -12 ES RE —6'0 —67 
24 —33 —44 —74 —4'0 —6'i —53 —5'o 
25 —14 —04 —4"2 —17 —r3 — 10 — 18: 
26 —1'0 —o'1 — 58 — UD — r6 —3'0 — UI 
27 —44 —56 —8'2 —66 —67 —30 v 
28 A 3*4 — 2'3 —71 —44 2 34 —8*0 —67 
29 +03 +26 —1:8 +06 4 1*4 + 30 ero 
30 —17 — o'g —2'2 —2'*1 —1'4 PRI. 
Średnia — 0'9 — 07 —30 —25 —1'8 SCHT hr 
Max 194 EOFT Lat vr + g0 ribo) "ZE 
d. 10 9 to 4 4 | I 
i | 
Min —148 | —-134 | —=172 | —143 | —200 | =130: —13%6 
d. 1 23 23 18 20 23 | 19 
| 









































w stopniach Celsiusza. 


151] 















































dzienne. 
Du- | Dela- Oży- Krzywo- |. Kolo- Tar- Jagiel- | 
| blany | tyn dów równia myja nopol nica | 
| ll 
DENS 52284429) RALES ia L 112 9 | 
i 
0 | o | 
£53 Go + $7 * 6*2 + 6-5 + 9 | 69 | 
61 47 5:5 6:4 6:8 42 48 | 
2'9 27 2'i -6'5 3:7 1:8 $2 | 
55 17 45 —8'9 5 3:3 25 | 
34 3:0 2:8 oo 43 353 30: | 
93 2*6 —0*7 — V'O oi -—2*2 —0%4 | 
+ ot oi + 0'4 —2'7 EL 75110 + AS 
v3 o'o 10 —4 7 —21 — 175 =v | 
55 3*o Pi + ot —0*7 +06 GAZ | 
2 07 14 —05 rl o' 32] 
| 
27 + or? 1^7 +2'4 —0'9 — 11 —o2 | 
—04 ii [56-3 15 +08 —1'5 -—1*2 
+ 05 o'o e ET 07 vo +08 
Toa -—0'3 04 | —,o 0*7 —12 on 
WEE + ro — 116 —33 v —1'3 oo 
— 24 — 23 - 20 + 0'8 — 19 —35 =i 
—79 - 80 —7:3 - 85 —30 —99 —g'o 
"AE «610 zc P —114 —1 13 129 kija 
799 —12'0 “kO —14'2 -—I14 —118 — ro'o 
ry —63 TR —12'7 —9'4 95 —g'o 
—56 —53 —55 - 79 — bo —71 — 55 
SJÁ —6'7 —6'5 —77 —54 —8'4 —7'0 
— 6'0 —-5"7 —5:5 — 145 —0'2 —99 —493 
—4'2 —47 — 45 —14'1 —63 —g'l — 8:97 
met —47 —1'2 —10'1 —45 —$4 —50 
E 37 —0'4 gro —46 ri wu 
sg dag —3'7 —8% —8"y —47 —19'0 — D'A 
er? —8'o —6'3 —12'2 47 —88 mida 
+10 —2'0 + 10 —39 —z2 —3'o 36 
mi i —0'7 — 2'0 + 07 +03 —2'2 — 14 
maz ee BEE | ER — 49 —21 - 35 - 26 
+ g'o + 110 | T4 |. +124 +98 +76 +84 
4 3. 1 & oi 2 2 4 i 
—13:5 —14'0 —123 , —200 —12'0 Irl —12:2 
19 19 ið 24 18 19 23 





[52] 


Ciepłota powietrza 















































Średnie 
Grudzień 1902 roku. 
| | 
| Ży- Wado- Czer- | Zako- | Kra- Boch- | Szezaw- 
Dzień wiec wice  nichów pane | ków nia | nica 
1TESLCLI E Dën ét E ie FIR 1.9 7. 1. 9 
| | 
0 o | 0 | 0 
1 — 30 | —47 —6 1 —4'] —60 — 80 4:3 
2 —21 —47 —5:9 —48 —53 —5 mE ys 
3 =4l 5 FIE aer qu —44 "ro 
4 —8'9 | —8:8 -83 — 1o'3 --8"7 — 8 =Ø 
5 —123 | —16:2 — 150 VÐ - 147 — 150 - 149 
6 —=139 | —140 | —128| - 199 | 1260 | —12'4 | —157 
7 SEM a — 32 —14'0 —75 —758 Sepa 
8 —65 —68 — 67 —7'7 —71 - 7*1 —69 
9 —63 | —58 - 65 — 00 —0'5 — 62 — 86 
10 —609 —53 - 6'0 —97 —61 58 | :—159 
V —12'1 - 1077 110 —114 —10' —11'2 19% 
12 —10'2 —11'3 —13*7 —6'7 - 14'0 — 143 rs 
13 —g'3 —12'3 | c4 — 6:9 15% —1b*0 151 
14 —10'2 | —12%4 p ups —Q'o rż | 9-95] 2159 
15 gg | —28., —155 —97 —16'3 | — 162 — 157 
16 r3 —g3 | —ion — 20 - 95 280 | ETE 
17 —14 +P — 09 36 — 08 +04 KIT 
18 + 31 25 +24 —18 +15 16 Let 
19 19 ro U2 —1'9 ro 0'5 DUNS 
20 o'9 op 0*4 —39 - 02 03 Se 
21 o6 —0'3 — UO —2'g — 118 —2'0 —3*0 : 
22 — 2'3 —2'0 —15 SE -23 —2'9 —4'4 2 
23 —48 E —45 | —1r7 —53 —51 —85 
24 8:2 —115 — 103 —90 -79 —70 22:9] = 
25 1 —44 FET x54 —12 —2'1 95 ; 
26 £725] 485 +23) o'o 25 + 10 i E 
27 39 2:3 2:5 | — 01 2'7 0*7 i8 x 
28 47 41 461. 307 45 47 22 
29 5:7 62 3*9 | 1'9 3'o 49 Tt 
3o i 8:1 4 6 | T 29 48 5:2 
31 8:5 83 T3 | 44 | 3:8 Dr 56 
| 
Średnia - 34 — 44 —4'9 — 5:5 — 51 - 50 | - 68 
Max. + 108 +8 2 ti 65 |... 4 Ree x42] 046 
d. 3: n 31 3o | 31 do 30. 
x | 
Min. —178 | —i69 | — 1950 —184 | =1941 2176 
d. 15 5 A 23 | 15 ^ 
| | 








[53] 


w stopniach Celsiusza. 





























dzienne. 
Kry Tar | I |R Sel E 
EC ar | p; wo- | Ze- ) Sano 
nica | nów | Pilsno niez | szów nik 
129 [119 | 71.9 6.2.10 | 8.2.8 Port lene 
j- AN Go 
| 0 0 
| — 3; — 0g —77 Zerëck | Sod —44 | = 3 | 
pov. —47 44 -55 - 57 og d A "Mm | 
| zę 1 $ —27 —4'2 — 32 —7T4. | — Yo 
| "o — 88 —g'i — 88 7 —87 | — 80 
— 130 — 16:3 -155 —151 — 16:3 —12'8 - 146 
—14'0 —121 —12'1 —159 — E b — 133 —17i | 
304 —€:7 -71 —8:7 —7'Í — OCH — 66 | 
—7 «61 78 —y3 — 59 —6'8 RE 
—7'9 -58 | —8a | —72 —65 SCH? v9 | 
ads 55 — 60 - 99 —6'9 bg. —72 | 
—12'6 if —13'1 —137 RA —165 —tyo | 
144 —14'0 133 88 —15"1 —17'0 137 
-—13'2 — 1677 335 —$ 9 — 149 — 156 121 | 
aod. =t43 —145 —;9 —15 — 142 —13:6 | 
—140 —164 162 -73 —176 - 94 mila | 
-123 WAR — 101 —12'9 —137 —98 —12'6 
— 149 — 52 — 9'9 — 151 —6:5 —131 — 094 
"loo + 17 +16 _— 112 + 2% —1U7 — 51 
= op 12 —44 — 18 —40 —13 
Bet. A o3 rð —2'5 —1*2 —3 1 — 19 
—5*0 — 74 ES T — —12 —51 —27 
—48 = 34 E —6% - 52 -64 —19 
A A — 62 — 87 — 123 —b'3 — 154 — 74 
- 158 == —97 "AED -=g —150 = 150 
«wy —72 | —i1v4 —5»9 | —10 "a 
zis -18 4 12 —64 —2'4 —70 —32 
ms A oh —07 4 02 + 07 —o'9 - o4 
ps 44 433 22 2 + 14 + 30 
qe d — 4 2:7 33 155 Wu 
* 07 45 3*5 4 45 26 53 
"5 5:6 43 Ap 6o | 35 7 
eu —5:6 —6 —70 —61 -79 93 
de +65 + 58 (674 (T8 14% +82 
3i o 30 31 31 1 31 
9 —310'2 —19'9 - 2 —23'2 —218 — 202 
2 à 15 17 15 24 





























Cieplota powietrza 









































Srednie 
Grudzieñ 1902 roku. j 
-— í 3 
| Prze- | Chy- | Sam- Du- | 
"a myśl. | Łomna | dw ud. | Dolina | Lwów blany | : 
1.1/9; 729 129 tus Tis TERA 3 
| : 
| | 28 
| 1 —66 Ze | —6 | 07 < By R —68 | S 
| 2 --4'0 SEA. E —53 —35 — 59 g ) 
| 3 —335| >| BEE $ — 510 — 55 —5'4 | > 
MEAM —78 | —86 | —1o'o |  —9» —8: —112 | —107| 2 
5 —143 | —145 —155 | —14%4 —1o'3 = 171 —169 
6 —100 | —130 2128 | —134 | —ivo zB LL wat 
2 —58 | —86, —85 —77 —83 —6'4 2613 | 
8 —6 5 - 8'9 | —87 | —85 -73 —B&o —78 | 
9 —5*2 —75 | — 8'4 | — —7%0 — 65 —6'4 | 
10 —6'1 —85 —8'6 | —75 —70 — 8:2 79] 
It —142 — 186 | — 162 —134 —153 to'o 
12 —165 | —10'6 —157  —i1*6 | — 157 117 —15:3 
13 —152 | —i182| —136 | 153 | —iwo |) —àiz2| —165 
14 —143 | —169 | —140 | — 143 | —147 —t2'4 | —15! 
15 —16:2 | —167 | —10% — 171 (b —134 | —149 
16 —13-8 144 | —128 — 15:5 —15:3 —14'9 145 
17 — 32 —7'2 =52 | — 5:5 747 —4'9 —4'1 
18 — 115 —3:3 mido o Eri 017 — 16 —o'3 
19 — r6 — 382 =26 |} —18 +07 —1 — 13 
| qo ec —2r9| —40| —33 0% — 36 — 32 
| | | 
21 —42 —70 —88| —59 —17 —48 — 53 
22 —46 | —57 994 —65 —ro|' —72 73 
23 —1r2| -—irg | —150 | —149 —g7 | —i«42 | -—14! 
24 —102 | —205 —DOpp E —12'0 —12'3 — 11% 
25 —721 — —6'4 | dat PE —38 —3'4 
26 —0'4 “ol —27 | -5*o!| Im —o'8 — 0*9 
"7 + 0'4 M |" —l —1'0 3:0 = 17 11 
28 28 Gb) «o5 + 3:7 47 + rg + 18 
29 48 +23 | 3:9 3:4 8-3 3:7 77 
30 72 | 2:6 5:2 69 87 | 5*6 5*9 
31 6:6 | $*o | 5:8 6-2 7 | yı 6:6 
| | | 
Srednia —*9 |  —Bo — 7.5 — 69 —52 | — 6 —6'6 
| | 
Max + 10'3 | 6'3 j +70 + 9:3 10*0 | +9 6 t 100 
d. 36, | 353 3 3o 29,30 | $ 
| | | 
ain —20'2 | —2383  -aro| —aro —322'0.| ^9 | 3249 
| 16 | 1 12, 16 | 1 
D t | 























[56] 


w stópniach Celsiusza. 





























dzienne. 
Dela- Oży- | Krzywo- Koło- Horo- | Tar- | Jagiel- 
dów | równia myja denka | nopo | nica 
EEE PLIE A O asi 1.2 
| | 
3 | 
EE? —$9 2243 a - Ga —71 —2*7 
—4'3 — 58 — 345 — 31 — 1'9 —55 SET 
—4'7 —5'2 — v8 —36 —35 —7'6 —6'0 
geg, —-10'2 —56 —8'5 —66 — 12:6 0*7 
"ets —16'2 — 96 — 107 — 95 — 163 —13:5 
123 = 03 —12'2 —10'4 —10'0 — 114 —iri 
=o —4'9 —78 -—7'0 —5'9 ` — 6I — 53 
es E — D'D —6'7 —6'o —6*1 —8'8 —85 
AA —48 76 — 5g — 65 =” - 6*7 
m7 22738 79 —65 — Ar —90 —8'o 
7-127 "i —14'1 — 11 — 9'8 —105 9*7 
m de Tr. — (8*0 1577 —15'2 Tad —12%5 
07 —1272 —184 113 —15:2 —13:8 —115 
>73 —132 040% — 134 — 145 — 157 146 
—iB'o — 125 —154 —15:5 —13:8 —146 145 
127 —175 —186 — 116 —167 —156 
33 TOR —125 —123 — 114 —7 — 10'4 
>ro * 01 —2'9 95 +Ü —1"3 = 57 
—43 —o'8 — 67 —i:8 —1'7 — 2'0 — 2% 
49 — 37 — 59 —19 — 1⁄8 —5 1 — 37 
o —6:2 —67 —4:3 —5 —y3 —7'0 
—5:0 —87 —67 —8:5 —7'2 —11*8 —8'4 
quis Me E A dic St —127 -:12'2 —17'5 49 
T AN E m EN = 3231 — 189 — 159 — 159 — 165 
47 Sha —103 jj | *qg9 | 04 —6'0 
+ 03 —0'1 n + 05 + 075 413 —u8 
COT "94 —o8 —o2 —03 —23 —a'9 
TEX Do 409 + UO (07 —0'2 — 06 -1 
5*o 3:8 6:0 45 —1'o + og —2'9 
7% 4 5:5 67 61 + 32 277 117 
33 | Le 3:9 2:6 3:2 22 19 
e] "a SEH —6*7 —64 79 +ð 
+ B'o Hra +86 +86 403 +46 +34 
| 5o o 3o 31 3 o 
IONS. 4 9-193 — 29'2 —248 —20'0 —22'1 —20'2 
15 5 24 24 d 























156] 






































Cisnienie powietrza 
Srednie 
Styczeń 1902 roku. 
| —— R ZZA 
| | Wado- | Czer- Kra- Boch- | Szezaw- | Kry- | 
| eun | wiec wice | niehów | ków nia | ica | niea 
| Dzień | | | | 
| .9| 7.1.10 | 7.2/7 | 6.2.10 | 7.1. 9 11.9 7.29 
E a ZOO E pom T PT c m E A A See 
1 733 1 was. JD. Q0 4A; n7 7118 
2 22'9 i3 117 33:8 | 346 | 142 0272 
3 2179 359 | 330 | 33:5 | 32) 1176 99 5 
4 3472 38:2 439 | 3215. | 44:2 20'8 7043 
5 293 23 3091 | 391 EENG 176 06'4 
6 3172 37:3 44541 408 4U4 18:3 07.5 
7 34 40'Q 447 443 436 | 205 09 2 
8 3u'3 446 5072 500 488 | 248 140 
9 384 433 | 493 49:5 495 | 25'0 148 
10 35:9 41». | 46:6 46:3 408 | 239 123 
m 305 392 40'4 40'9 405 | 194 066 
12 349 39'9 46:3 448 4672 | 323 10*7 
13 312 36:5 40'9 413 414 | 203 o8 6 
14 36:5 42:3 47:5 47 2 452 | 217 108 
15 42:3 477 5470 5315 530 | 2671 1555 
16 23:6 3o'2 338 350 dolo. 120% 6486 
17 33:5 40'6 446 44'1 443 20*2 708'! 
18 Zara 388 434 430 420 197 t 
19 304 449 510 Boa 555 | 259 
20 359 414 407 40 2 4051. 244 
21 33:8 40:3 4575 4377 436 | 199 
22 376 432 484 485 48 5⁄4 1 22'4 
23 376 43:4 487 48:6 48:6 243 
24 31:5 384 434 434 447 | 208 
25 196 26:6 312 313 3a*9 | Tur 
26 i89 25'9 302 30'0 jot | 07'5 
27 241 Zon 35:5 355 358 | iit) 
28 237 200 350 352 367 | 1158 
20 2,1 3170 348 35:3 35 | 12:2 
3o 36:5 422 47:6 48'0 473 | 22'4 
31 4i Dou 57:0 57:3 5075 291 
Średnia 7320 | 7388 | 742'9 7418. | 7429 7195 
j | i | | 
Max. 7455 | «>| 13590 Rx 3951 230 
. g 35,2w. | 311w. | 31,7r. | 31, (0r. e A 1 2n M, 
Min 7158 | 7237 | 7279 72672 | 7241 | 7961 6922 
-g 26, 7 r. | 25, 19 w. | 20, 7r. | 26, 4r. | 26, 7 r. | 26,2 f. | 082730 











w milimetrach. - 


[57] 





























Spraw, Kom. fizyogr, V. XXXVIII. 











dzienne. 
Luty 1902 roku. 

Du: |. Tar: Ży- Wado- Czer- | Kra- Boch- 
sie blany nopol viis wice nichów | ków nia 
RQ Tt E 1.2104 12.1 | 4210 61.8 

735:3.| 7404 10 2418 48:2 7548 735:2 7549 

260 | E "o m 4 12 Dë 52'8 52:8 531 

2277 | 28*0 23:8 320 38:3 — 444 451 

326 | 38:6 EM 3o*8 3551 42'8 42 4 42'8 

28'0 33:6 3o'1 32'9 38:7 445 440 446 

295 35*1 30*7 29'9 35*1 416 42'1 426 

306 36:6 Ziti 22*1 27'9 346 5 3472 

3551 40'9 35:4 17:8 245 287 28:5 294 

374 43*3 38 2 2072 272 310 310 323 

344 EEN 35*4 317 30:3 339 33:2 33*6 

283 3,1 295 260 33:5 321 37:6 381 

3379 401 34'9 36:0 4273 422 428 

29 346 29'8 25% 336 373 379 390 

WA 395 343 27'0 338 3910 388 391 

38*8 452 EEN: 327 400 45:6 457 445 

20'4 256 219 38'1 448 511 511 5110 

204 350 28:3 32:5 401 45'0 456 459 

28'2 356 28:5 1 387 439 447 447 

395 453 394 33:3 40'0 454 458 45:8 

35'o 40'5 36: 394 4*9 504 50'6 50*7 

o2 35*6 30*2 41'0 46:7 53:2 535 535 

35:8 416 337 Zort 449 5171 514 519 

381 4357 397 3ó*t 420 378 479 484 

3579 4158 276 324 38 442 444 45:3 

26:7 324 298 2677 340 38 2 38:5 39:3 

213 2772 232 272 347 38-9 39'1 39:8 

28:6 30'8 252 269 341 38:5 38:9 4c'o 

286 344 31*1 28:2 35:5 40'1 394 40'9 

273 3344 307 

372 431 389 

447 50 8 460 

[MEL 2833 der per. hW| 71 209] 307 

7454 7314 7465 7124 7489 2553 7568 2555 
31,71 31,71. | 31,23 w HOY pr. yt pdt nk 

71514 $5 7157 7:166 7230 7276 7273 7279 
16,2 w, | 16,2 w. | 16,9w. | 8,9w. | 8,10w. | 8,7w. | 8,10w. | 8,9w. 











[58] 


Luty 1902 roku. 


Ciśnienie powietrza 


Średnie 


Marzec 1902 r. 















































Szczaw- | Kry- Dn ar Zy- | Wado- 
Dzieñ nica nica — blany nopol wiec wice | 

TEUIW.yW.u*99 5-9: E e an d 

| 
1 7277 7172 7446 Zär 7466 | 7244 
2 25:3 1773 445 50:8 47! 26:5 
3 21'4 103 352 412 374 338 
4 184 07'2 30'3 36'4 30'8 34*5 
5 224 OB'o 336 39:5 548 371 
6 20*0 09:5 35:5 418 389 263 
7 134 0177 e 32:8 302 266 
8 10*2 697'2 $i 27 237 113 
9 og'8 96'6 228 28*1 243 14*1 
10 10°7 97:8 24'0 297 261 20*7 
11 147 7014 28:3 34:3 299 28:5 
12 187 07:5 3r5 2907 3277 29:5 
13 15:5 02:5 30'3 36:4 32'9 38:3 
14 142 o1'8 25:8 25 26:0 421 
15 19:5 07:2 350 411 361 3:35 
16 26:5 12'9 427 487 45'0 28:6 
17 20'9 10'4 38*1 438 40'9 3o'1 
18 20'9 089 36'9 428 396 311 
19 216 10*5 38:1 44'0 40'9 319 
20 23:8 137 42:6 484 45'0 28:2 
21 26:5 16*9 465 52:7 49'0 25:5 
22 24'9 1675 44'0 49'9 464 $13 
23 23:5 13:3 401 45:6 430 ON 
24 19:2 09 t 357 416 38: 20:5 
25 146 031 29'7 35 22:3 236 
26 15:3 042 296 35:2 319 264 
27 148 054 313 381 349 28'0 
28 16*0 06:5 32:5 381 35:2 26*0 
20 28:2 
3o 16:5 
31 217 
Średnia | 7189 | 7077 | 7342 | 7404 | 736% | 7277 
Max. 7288 | 718" 7468 | 752 7493 | 7434 
d.g. | LíV.) 27r. | 3577. | 2571. | 21,77. | 14,71 
Min 7086 695 1 7193 725:6 7215 7105 

d.g. | 8,9w. | 8,9w.| 8,9w.| 8,9 w 7% 9, 9 W- | 











[59] 


w milimetrach. 





dzienne. 

a | a | Bok. |8 Ko. | Du Tar 
IZET- ra- och- | Szezaw- ry- ` - 
nichów ków nia nica nica Lwów blany nopol 


| 
| 
| 


Ned | 6.39.10. ÆA 1.9 | 2-1.9 1 4.294 1.2-9 1.7.2.9 11 29 

















370 7 360 148 23 68 289 
452 454 447 20'5 09'9 33*2 387 EEN? 
467 46'9 478 217 107 35:8 41% 36:9 
490 49'1 48:7 23'1 EW 364 4U9 37'! 
8 48'0 487 233 EM 38:6 439 Zog 
374 37:6 376 16:8 041 29'0 344 Zog 
332 333 395 cQ 9 698:8 21*6 274 222 
26'1 25'9 26'1 o6 6 925 1870 23:8 19'9 
Ga? 22'9 3155 o8*1 94*7 184 241 184 
Zoo 40'0 16*9 7035 275 33:3 27'9 
41'0 406 40'4 175 03:8 26:8 329 273 
30'6 51'1 49'9 24'0 SECH Ho) 426 36:3 
5473 547 550 319 17:3 45'1 KPT 46:3 
446 4+9 459 24'0 125 376 42'4 404 
394 397 405 184 027 3r3 36:8 331 
"EJ 40'8 410 1877 06:3 Zoo 35"4 IN 
40'9 4108 1 193 05:8 29'5 352 30'1 
434 434 44'2 o 07'8 34:1 3g:7 35:8 
38*2 38:8 3 177 074 310 36:6 3331 
73 15:9 05'2 2 
j4'2 1215 015 273 
Abr 1372 00:7 26 
ap 10*6 Dout 254 
6:3 (3:3 or'3 173 
„> 15*4 KEN 274 
SE 16*1 914 28'4 
376 144 021 Oo? 
40'4 1677 03:5 28*9 
354 07'7 693'9 195 
314 09'4 968 208 



































[60] 


Cisnienie powietrza 











Srednie 
Kwiecień 1902 roku. 

Ży Wado- | Czer- Kra- | Boch- | Szezaw- | Kry- 

Dzień wiec wice | nichów ów | n | m nica 
7.29 | 7.1.10 | 7.2:7 | 6.210 |7:.1.9|7 19 | 7.2.9 

| | 

1 726% 741 733:3 737a 738 2 7143 699'9 
2 239 330 3473 354 349 £519 79072 
3 293 35:2 40'9 40*6 404 17 055 
4 2579 32:6 35:8 36:3 36:7 146 034 

5 293 35:2 40'1 399 403 17:5 06'1 
6 288 35:8 401 40'2 411 185 06'0 
H 272 36 : 3777 38:5 384 15*2 03:8 
8 327 38:2 43'2 43*7 44 0 20'2 074 
9 3671 415 47'4 47'9 47'6 228 19 
10 356 417 47'2 4%'1 48 1 24'0 141 
lI 311 378 427 432 439 25 102 
12 29:8 36:7 41'0 413 419 18"4 079 
13 28:8 36:2 399 40'8 913 1777 06:8 
14 311 38:1 42'b 431 433 19'5 07'8 
15 LES, 38:4 45 45:5 454 1574 og 8 
16 310 379 427 431 43:9 102 09'2 
17 3p 376 425 426 429 19:6 09:5 
18 341 3y'5 447 451 430 ED 11*4 
19 3675 430 48:3 492 438 235 1471 
20 37 6 434 49'5 502 499 25*4 1572 
21 n. 39:8 44 3 45'2 45'4 207 10*4 
22 33:2 4070 447 447 447 2079 092 
23 32:5 39:5 43:8 445 44'2 208 | “ 092 
24 360 415 45:9 473 476 22:5 137 
25 312 374 42'2 424 434 20:3 09'2 
26 2617 33:8 38'0 38'0 397 142 041 
27 30:3 36*6 r 409 458 17'4 034 
28 347 38:6 46:3 462 450 22'0 09 9 
20 28:7 36'0 403 411 41'0 19'9 06'2 
> 27'5 341 384 384 38'9 16:6 040 

1 

Średnia 2314 7376 7422 7422 | 7430 7193 707'9 
Max 7387 7447 732 75062 | 75009 726 1 2158 
d. 20,7T. | 20,7 T. "2,77. | 20,6r. | 2,5%. | 20,1 W. | 20,2W 
Min. 7219 2359.) Pra |^ Giya 33373 7130 6993 

d. g: 2, e 47Y | 2,7r. | SR 237: np H 7% 


























w milimetrach. 


[61] 













































































dzienne. 
Maj 1902 roku. 
| | 
Du- | Tar- Ży- | Wado- | Czer- Kra- | Boch- 
um | blany | nopol wisi | wice | niehów ków | nia 
| | 
1.9.9 | 179:9:. 29.79 1.2.9 | 1110 v3; 6.2.10 | 7. 1. 9 
| ] | 
727% 7329 7285 7119 | "92039 | 9837 7338 2347 
5 285:3 3o'8 27'4 2394 30:5 343 34:3 347 
HAN 36: 326 28*i 341 38:6 38:7 39'8 
26:5 323 | 28:6 274 34 i 377 38:4 39*0 
287 345 | 30*2 27 341 384 384 38:8 
3r4 37:3 | 3351 30'0 35:6 40'6 40'7 411 
25'9 318 272 32:3 379 431 43:6 435 
321 309 32:92 314 EENS 429 430 43'8 
375 431 Zoo 267 351i 3872 38 390 
39'2 449 410 247 330 35 6 35:8 35:8 
358 414 38:5 28:4 3555 391 394 388 
33:3 39*o 360 28:6 361 392 39 403 
319 376 | . 338 26:6 345 377 3812 38:8 
322 38:2 33-8 ENG 33:5 3676 36:9 32:3 
356 416 38'o 274 341i 38:3 385 | "ga 
38:6 441 418 27:5 331 384 38:6 | 40* 
359 42'0 3g'i 22:3 206 32:6 318 | 32:6 
36o 419 38:3 19:5 28'1 3o'2 Zorn | 30 9 
375 43:3 38:5 20'9 286 314 367 | Sro 
397 45 5 40*4 24'0 3106 346 350 | 343 
337 396 "345 285 36'4 40'1 401 | 38% 
310 370 309 EN 38:3 4315 435 427 
319 37'9 39 359 40'4 442 4476 42:8 
2953 417 258 36*9 412 470 48'4 458 
326 38:5 334 3524 405 456 46:3 455 
2675 32:9 27:8 34:6 40 2 450 457 45:5 
274 330 278 34*1 Zou 44:8 454 453 
334 391 33:5 33:7 389 43:7 4476 452 
314 377 335 337 38 9 440 | | 44 444 
27:3 33:3 28:7 34:2 399 444 45:5 495 
343 406 440 456 45*6 
7324 728 2 2338 729 0 9356 739 6 740*0 740'1 
PRON 745 8 7425 236'9 | - 5413 7483 748: 746'9 
10, 7T. | t0,7r. | 16,2w. | 24,9w. 24,10 w. | 24,7 r. | 24, 8r. | 24,9W. 
724'0 4296 25 8 7100 | AE 7297 aw 29'0 
2,2%w. 22 W. ZEW. | 38,9 t. | e | 18,7 w. | 17, 10 W. | 17,0 W. | 











[62] 


Maj 1902 roku. 


Cisnienie powietrza 


Srednie 


Czerwiec 1902 r. 






































Szezaw- | Kry- | tøkk Du- Tar- Zy- Wado- 
Dzień niea niea blany nopol wiee wice 
e 12.9.1. 28.9 |. 1:3 E 02-9 
I 7134 Jori 726'1 7319 7280 
2 10'2 699'9 291 310 26'9 
3 1677 7054 29'5 39:5 313 
4 1674 ob A 29'5 354 318 
5 16:8 04'8 25:8 34:5 30:5 
6 1674 o6:8 28:8 342 29:5 
7 19:6 08:3 3978 38:3 330 
8 186 08:5 342 399 3573 
9 139 032 26:6 32:6 27:5 
10 1172 0»'2 238 297 25'4 
11 15:3 04'7 281 3:4 28:8 
12 15:5 05*7 30'2 58 314 
13 146 04'6 29'1 50 3v3 
14 132 03:6 28.3 An 3o'1 
15 15:3 03) 26:3 24 27'4 
:6 15:8 056 28:8 47 298 
17 10*9 015 247 07 27'2 
18 11% 6974 2113 27'0 ENZ 
19 ui 98'o 21:6 473 22:8 
20 Iro 7003 24:6 30'5 26'1 
zi 159 04'9 28:9 34:6 29:6 
22 19:6 09*4 3172 36:8 317 
23 19'8 og 335 38:3 33:4 
24 220 13:5 35"7 416 359 
25 206 Ý 343 400 33:8 
26 20'4 rea EN 38:9 3331 
27 21'9 tí 33:6 394 34:3 
28 214 1t'4 350 408 36 5 
29 T9 1275 360 417 38; 
3o 2270 142 374 431 2977 
31 22:5 1374 24 43:3 40'1 
Średnia 716% 70672 7298 735'6 Bra 
Max. 713" 715'2 738 744 740 
d. g. | 315,21, | 3o9w. | 31,21. | 31,75. | 31,71 
Min. 7072 697:3 7205 726'0 722'1 
Kg 2,7P 18,9 W. | 18,7r. | 18,7r. | 19,7r. 











w milimetrach. 














[63] 




















dzienne. 

Czer- Kra- | Boch- |Szezaw- | Kry- | Du- Tar- 
nichów | KÓW | s | q ii | Lue" blany | nopol 
7. 2. 7 | 6.2.10 ti1i5|.71.19 ed "ES ER 

| 1 
7432 744 1 7436 7210 7123 7260 7413 737 7 
43'9 445 439 21 ENT 348 405 36:6 
45:6 46'5 46'9 223 13:5 35:9 4U7 36*9 
458 467 46:8 21:6 136 372 418 38:3 
407 454 423 20'0 093 319 376 335 
38'2 38:5 38:8 164 054 26:8 32:6 28 : 
350 35:6 321 13*0 032 20'4 323 278 
323 32'7 324 092 00'1 EEN 293 EN? 
34*6 351 33:8 120 027 252 31 26-6 
348 35:6 34'9 13:8 03'9 27'6 33:5 294 
KEN g'o 375 154 o6:2 282 337 292 
73 ER 36 6 15:5 04'2 264 EEN 27'0 
6*2 677 37:6 130 03:8 245 3o'2 24/6 
31 ES 34'1 117 02'2 242 29'9 25:8 
48 53 345 127 o2*5 252 Zog 267 
8:8 9'4 37'0 15*4 06*4 294 35:0 30"8 
73 78 374 13:8 05:7 204 34'9 3o'1 
6*6 6:5 3677 121 03:0 250 3o'8 26:7 
AR t2 3277 09'7 6991 206 26:6 22:8 
: 272 307 og'5 700'2 239 29:7 2614 
36*0 373 350 138 04'4 26'9 32:6 28:5 
41 417 38:8 18:8 07'9 29:2 34:7 30'0 
418 42'4 39'9 192 og'o Zo 356 310 
387 19:3 384 16:0 057 280 334 29'0 
433 438 40'1 18:4 057 30:5 36:2 3172 
An 488 440 228 12:8 36:3 42:3 2677 
49*0 49'9 44" 123 145: g'o 446 40'0 
48'1 48*6 453 262 LACH 6:9 415 378 
44'1 450 40'7 208 1276 35 39'0 34'2 
42'9 437 47 214 12'0 38 396 35'1 
7395 740'0 738:8 7158 7071 7295 73532 730'8 
7300 7508 7472 7263 7156 7303 7452 444 
ZEN 377r] Bow AO | 777E O 
72 728'1 729'2 7082 698 7196 725'2 7210 
'9%7W. | 19,12W. | 20,7r. | 29,21. | 20,71: | 192W. | 192W. | 19/78. 












































[64] 





Ciśnienie powietrza 
Średnie 


Lipiec 1902 roku. 
































Ży- Wado- | Czer- | Kra- | Boch- |Szezaw- 
Dzień wiec wice  nichów | | nia nica 
| | | 

*29 FRIT PET eS EES (P 

I 7:90 735"2 2:53 7335 7391 719:5 
2 27'8 3⁄4 376 38*7 38:2 16*5 
3 347 40'8 44'9 452 42") 20*8 
4 36*9 425 475 481 45'9 220 
T 31:8 40'1 42'0 42'4 42'7 18:6 
6 305 40'2 42'9 432 414 194 
7 342 9 44'6 450 438 312 
8 30'9 "Dei 411 416 40*7 18:8 
9 288 3477 394 299 40'0 177 
10 215 316 336 34'4 350 i371 
14 22'9 31:8 330 334 323 121 
12 319 38:g 42'0 416 398 20'7 
13 3677 429 476 482 7 24'0 
14 3477 4''o 45'2 459 442 SE? 
15 12:8 394 431 437 6 207 
16 312 38'9 417 42:6 423 196 
1 17 2 36:5 394 40'4 40'8 1878 
18 30'6 5 407 409 39'2 186 
19 28:8 363 3g'2 40'4 394 17:8 
20 273 354 38 392 293 15:5 
262 33:6 36:3 36:6 36:5 1670 

301 i 3 40'1 40'6 38'0 186 

I 79 421 42'9 39 195 

324 382 418 434 yd iS 6 

322 38:6 4398 |. 495 417 20'4 

337 40'6 443 442 419 214 

ON 38'9 419 4214 419 205 

335 395 435 440 410 202 

373 417 477 83 46'4 233 

359 425 4672 47'0 445 225 

328 40*7 43'1 44'2 443 20'8 

73174 738 1 7417 7413 GIN 7194 

7379 | 5430 | 2485 | 740: | 747! | 7243 

4;7P. 4,7 T. 47*. | 29,7 T- | 25,9W. | 20,0W. 

720'9 7297 730:8 730:5 27313 7103 
Sol 15,77. | 10,10 W. | 11,71, H,7T." FH,7F. 109 W. 














[65] 


w milimetrach. 






























































dzienne. 
Sierpieñ 1902 roku. 

Du- Tar- Z Wado- | Czer- | Kra- | Boch- 
sad blany nopol ba wice nichów | ków nia 
1. 9.94.2029 19.2.9 2.8&.9| 1.41013.8.7. 62109 1. 1. 9 

7308 7365 7328 734'0 749i 7445 7450 743'0 

275 EEN 28:8 321 38:8 43:3 439 419 

3 1:8 37'6 31-8 29'1 36:6 39:8 40 2 4377 

35 9 417 364 319 379 422 430 414 

317 375 32:8 319 38:4 4v8 427 40'8 

28:3 228 28:2 340 38*1 447 452 423 

335 38:8 339 3o'1 36:5 AO? 40'8 39'9 

295 251 307 30'4 36:6 40'8 41'2 40'1 

28 4 34*1 292 298 36:6 395 404 39'8 

255 3272 284 324 375 432 434 43:3 

234 201 245 290 36:6 394 40'0 40 3 

301 355 30:6 29'1 321 39:5 398 40'1 

36:5 420 372 28'9 36 3 392 397 306 

354 410 36:4 29 1 36:6 393 39'9 40'2 

214 36% 31:5 301 374 405 41! 41*1 

313 367 311 32% 378 426 428 42:7 

311 36:5 324 284 378 38 4 392 391 

* Aerch 360 320 32:3 38 4 415 430 431 

29 35:3 309 32:3 38:6 430 43:1 43:8 

29'5 350 30:3 28:2 56:5 38:5 Zut 39'8 

279 334 30:0 1:5 39'4 ENZ 430 42'9 

95 353 314 5:9 42:5 408 476 470 

2'0 37:6 33:2 6:7 431 48'0 486 '6 

2:8 38 6 241 43 40'8 453 4670 46:3 

3⁄7 39 4 35:3 v7 88 420 428 42:8 

55 411 371 2:5 8'8 42:8 434 43:5 

40 39'8 35 9 : 0*9 93 412 470 431 

a3 381 337 3:6 399 444 448 447 

373 428 38:6 17 384 428 432 437 

Daul wegl --386| 269 | 342 | 377 | 386] 394 

Do 414 37'8 314 277 4r3 419 411 

7317 | 7372 | 7328 || 7304 | 7382 | 7409] 7424 | 7422 

2381 | 743 o 37 7433 | 7483 | 7488 | 7490 

3o, 7 r. 29,9 W Aug r 25, i 23,71 | 23,78. | 23,5% | 25, UN. 

27295 | 281 2355 25 732'2 | 73591 73603 | 7375 

Aha". | now.| a me w. e) 30,10 W. | 30,7w. | 30,9W. 30,9 w. 
| 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVIII. 














[66] 


Cisnienie powietrza 









































Srednie 
Sierpieñ 1902 roku. Wrzesień 1902 r. 
Szczaw- | Kry- | p wów u Tar- Ży- Wado- 

Dzień nica nica blany nopol wiec wice 
"WE9:17.290,72.9|1129|171.295|35,25.9| Lm 
1 7193 71105 734'0 739'4 7374 | 7339 7494 

2 19'2 10'6 352 40'0 36:8 33:3 403 
3 177 07'2 295 34:8 rt 35% 410 
4 19:6 09'9 313 38:2 33:5 36*1 427 
5 197 103 EEN 389 5:3 337 430 
6 21'0 119 347 403 6:2 345 41'9 
7 193 09'7 32:3 382 5*0 3255 423 
8 189 09'2 316 372 2'9 363 405 
9 180 09'0 29'2 344 0*7 343 40'2 
10 1974 Eé 334 393 44 317 386 
t 1671 o6: 30'2 6:2 32:5 3o'2 364 
12 165 06:3 395 3:0 27'9 24'9 30'8 
13 175 06:5 28:5 4:0 29'1 22:8 291 
14 178 c67 28:5 41 29'2 29*9 36:3 
15 1877 07'9 Zoo 5:7 31:8 340 403 
16 2016 10*0 330 8:6 EEN 320 38:8 
17 169 09'2 30:3 35:8 327 3017 367 
18 20'0 10'0 328 8:3 341 338 40'1 
19 21:2 10'6 34'4 40'0 36:3 38:2 440 
20 192 07:3 3ro| — 365 336 | 417 462 
21 20'7 093 1'9 375 j 2*8 39'2 45*7 
22 23:5 1155 6:2 Sie 74 ig 480 
23 23:8 12:8 75 433 87 418 48i 
24 219 12:8 6:8 425 38:3 40'i 463 
25 196 10'8 42 40'0 67 4094 462 
26 19:6 11'4 45 40'0 6:6 40'9 46'5 
27 197 Tu 37 402 7o 375 453 
28 203 12*1 343 39 58 3r9 483 
20 19*7 10'4 3:9 396 48 324 444 
3o 166 o6: lo'4 361 3272 289 | 3812 

31 18:8 08:8 29'8 356 o" | 

Srednla 7194 709'6 7324 7381 7341 7344 | 7416 

Max. 724'0 7134 737 7437 39:3 8 | à 
739 7428 |  748'9 
d. g. | 23,1w. | 23,9w. | 23,9w. | 23,9w. | 23,9w. | 23,7 T. | 23, 71. 
-> 7173 7049 7253 72172 726:5 gari | 7265 
8: | $75 0,75] 197 í 13,75 | 13,7% | 13,70 | 13, 7 T- 

















[67 


w milimetrach. 









































dzienne. 
zer x Kra | Boch s K Du Tar | 
JZer- ra- | Boch-  Szezaw- ry- - SCH 
nichów kó i | niea nica Lwow blany nopol | 
CRR ERW LI KUV RES CII 1.291.291 
7448 7453 7452 7199 712'0 7358 7413 736'9 
44'! 448 444 IM: 11*7 35% 406 367 
400 471 46:8 221 127 372 42'9 392 
463 471 474 215 13:5 38:3 438 40 
e» 448 45:6 22:5 125 36:6 42'1 93 
42" 426 4*2 20:5 115 341 39*6 5*1 
42'9 437 431 197 10'4 32:6 38:2 4'1 
45:5 46:9 403 21'1 12*4 345 40'2 57 
449 454 45"7 20'7 112 32:8 38:6 32 
42'b 473 43:8 213 10*2 327 38:6 3:6 
40*5 4UI 42'2 22 08*9 322 378 341 
349 354 357 139 03:8 272 EEN 29'0 
325 339 329 12:8 012 31 28:5 248 
39'8 40'8 40'6 184 07'2 op 36*4 32:3 
446 455 4510 212 1275 5*2 An 37'1 
42'8 435 438 195 09*9 3:6 39:6 35'I 
40*5 414 417 190 0972 2'0 376 340 
43 451 443 202 102 3*6 394 35-0 
489 494 48'2 23:0 14:9 7-3 43'1 388 
52:3 52:9 5r8 203 17:8 40'9 4677 41*9 
50'2 911 50:5 258 1672 40*6 466 418 
SEN 542 53:0 27'0 1871 42'4 482 43:5 
337 545 532 27'9 1872 437 49'4 447 
5174 574 51'9 260 17*4 425 47'8 434 
516 53:2 5r6 271 177 427 48* 44'5 
52°7 53:2 53:8 283 1855 436 49'4 456 
450 487 491 19:3 1555 3972 45*0 415 
42:5 439 433 19'9 10*2 34'0 39'8 361 
44'2 45'0 45'0 199 113 342 40'2 35* 
40*6 414 415 173 06'5 304 36*4 3r 
7451 7459 7457 7214 7121 7356 7414 | 7372 
7547 | 7560 | 754 7296 | 718 744 750*2 | 7456 
23,7 r. |22,10w. | 22,9w. | 26,9w. | 26,9w. | 23%,7r. | 23,7r. | 23,7r. 
730'0 730'9 310 7116 699'2 721 727'0 723'4 
13, 7 r. 13, 4 r. KAR i3,1W. | 13,1w. | 13,2w 13,2W. | 13,2w. 
| 





[68] 


Cisnienie powietrza 














Srednie 
Październik 1902 roku. 
Ży- Wado- | Czer- Kra- Boch- ` Szezaw- | Kry- 
: : Ed : pou : 

Dzień wiec wice | nichów kó n | ie nica 
2.9.9 7.1.10 | 7; KVL Bt ai een CS "a A 
1 778 7357 7401 740'9 74v2 7182 706'5 
2 28:6 36'0 40*7 417 4t 22'0 o5'8 
3 31*9 38:8 435 44'0 439 19'4 085 

4 371 43*1 484 491 48:3 EM 141 
5 35*8 43'2 482 48"7 49'1 239 144 
6 280 35-6 401 413 417 1758 076 

7 27'6 342 38:5 394 400 173 ob 
8 28'9 35:3 397 40*4 400 yy o5'9 
9 339 39'9 449 45:5 45'0 20'2 112 
10 300 361 417 425 4*1 191 090 

tí 274 34:5 39'1 396 o" 18: 07 
12 238 3155 363 36:5 36 ws 059 
13 38:7 443 50'0 50*1 484 243 150 
14 340 411 45:5 45:6 46 5 216 130 
15 29'7 kr ak. 40*7 41'4 413 189 082 
16 272 339 378 38:5 395 1671 06'5 
17 240 314 35:5 36-0 36074 144 025 
18 26:2 337 $7! 378 376 15:6 03:8 
19 30*3 36:8 41*7 42'1 418 18:3 07:8 
20 33:8 397 45'4 458 494 20*4 117 
21 29:6 32:8 Zoo 915 414 18:8 08*7 
22 347 421 459 46:3 459 220 12*5 
23 38:5 46'2 Dot 50:6 49'7 241 152 
24 473 519 58:2 58:4 580 EEN 212 
25 46:3 496 542 548 550 29:6 192 
26 393 437 458 494 500 25:5 151 
2 35:9 401 441 449 451 21:3 Loch 
2 3777 4v8 451 46*7 45:6 218 12:3 
29 382 435 474 432 484 23:9 128 
30 264 38:7 41'9 435 459 GM 10'0 
31 367 38:6 42'2 431 424 20'9 085 
Średnia | 733% | 7392 | 7437 | 7443 | 7444 | 7207 | 102 

Max. | 747 7335 | .2585 | 7593 58: 3 21" 
d. 4,9W. | 24,1 W. | 24,7 W. 24, vds iiu AM Da 

Min. 721 728:8 7332 7333 7345 12:8 or 
d. g. 59,7 E 12,7, | 13,2 Ww, | 12, Śr. 12, d Ze V a 
































-w milimetrach. 


dzienne. 


Listopad 1902 roku. 








[69] 





i | | | 
Du Tar- Zy- | Wado- | Cuer- Kra- | Boch- 
sodu blany nopol wiec | wice | nichów ków nia 
| 
1$» 379]. 79.9| 1.9.9 GRY Ekt) q 8 $319 3-19 
i | i 
73v0 | 73701 7359 = | 27406 | 7443 | «7647 | 7493 
318 379 | 344 — 406 443 448 | 44 
323 38*4 339 — 444 48:5 492 | 492 
364 42'2 370 — 43 í 476 r) cx 
405 46'4 423 — 448 484 488 | 487 
354 416 387 — 43'0 495 Dot: 50'4 
299 359 322 = 43'0 473 479 | 484 
277 536 28:5 7345 414 45:8 404 | 46'6 
337 399 349 334 399 442 449 455 
349 4v2 378 EM 450 459 466 4672 
314 375 34:3 36:7 438 481 87 487 
26'9 325 28:9 38:2 462 04 1'2 50:6 
36'1 420 357 406 430 28 q 53:5 
374 433 3972 414 48 2 28 37 53:2 
3o't 360 3155 40'4 430 27 27 5277 
303 362 32, 40*0 477 ro 2'7 5r'8 
2674 325 289 433 51:3 Gei 69 56-3 
25'1 Zut 2672 455 522 8'o 8*9 590 
314 372 32:8 423 49'2 43 5:2 50'0 
347 40'8 36:5 377 452 49'6 )0'4 506 
32*6 38:7 35:3 35*1 433 472 474 479 
346 40'4 360 38:8 Aën 5014 5ra 5172 
377 43:8 38 9 36:3 13:4 475 482 484 
458 53% 479 325 o 438 442 45'1 
438 493 451 267 43 384 391 395 
401 460 416 248 423 677 2115 379 
356 415 38*2 27*0 g 9:3 401 40'0 
361 422 38:2 25*1 32 74 EEN 392 
33 432 392 24'0 313 Sr 35:5 36'1 
337 39'7 35.8 270 351 9'2 40'0 39*9 
31:3 371 322 
7340 | 3399 | 3352 | 735% | -7496 | 7409 | 7476 | 2427 
747" 7341 749'5 7475 953: 7583 759'1 759:3 
24,9 W. | 24,9 W, | 24,9w. | 189w. | 18,1w. | 18,7 w. | 19,25. | 18,9w. 
7230 729'2 724 8 7235 71 7346 7349 7357 
18,7r. | 185,77. | 18,2w. | 29,2W, | 29,71. | 29,2W. ' 29,2W.| 29,2 W. 




































































[70] 


Listopad 1902 roku. 


Ciśnienie powietrza 


Srednie 


Grudzień 1902 r. 
























































Szezaw- | Kry- ix Du- Tar- Zy- Wado- 

Dzieñ nica nica W ban nopol wiec wice 
QW A Sð O A E E AA E 7.41.19 

| 

| 1 7212 7105 7339 | 739% 7350 727 8 7361 
| 2 225 10:8 ECK 37:5 314 234 30'6 
| 3 22'9 15'0 38:8 446 39'9 25-9 344 
4 23:7 134 36:5 42'4 37'9 359 437 

5 24:3 144 376 434 3814 38:9 480 

6 247 152 410 47:0 428 295 437 
7 25:8 Ae 427 484 450 340 426 

8 238 1472 Zoo 449 430 33:3 4v8 

9 Siet 12:3 36:6 42:8 39:5 351 453 

| më 223 12:8 372 43'0 39 2 425 Sro 
| M 237 142 38g 445 40 8 44'9 530 
12 24'5 15:8 39'7 45:6 411 435 St 

13 26:2 573 431 48 8 443 42'4 5o'1 
14 26:3 185 430 48'9 443 435 52:5 

15 26:8 1674 39:3 451 396 39'8 473 

:6 252 15:8 40'7 46'2 413 37:8 46:3 

17 26:3 ki 46'1 52:6 478 294 351 
18 30'1 si”) 49'8 56'1 517 254 Zoo 

19 28-2 18:8 4670 5272 48'0 226 295 
20 254 144 39'8 45'8 4 273 330 

| 31 235 1174 343 404 34 24 33": 
| a 25'0 15:3 396 459 m 352 443 
23 22'8 139 38*0 443 400 414 5270 

| c 2r 6 10*6 341 40:3 36'o0 4t2 492 
25 i79 04'6 28:8 34'9 303 332 39:3 
26 142 02:5 26'9 332 28:2 23:6 30'6 
2 13:9 og'i 300 36:5 31:6 22:9 3177 
2 137 04'6 295 35:7 223 274 33-0 
29 134 02:2 25*a 308 273 205 30'0 
30 155 03'2 28'9 35-0 Zoo 155 25'0 
31 16'1 27'4 
Średnia 7376 | 7126 | 7372 | 7432 | 7388 | 73r'9 | 7400 
Max. 3313 7215 7503 7565 752'0 7451 7529 
d. g. | 15,9w. | 18,9w. | 189w. | 18,9w 18,9W, | 11,9w. | 11,71. 
Min. 7125 702'0 724 729 8 26: 142 245 
| d. g. | 28,9w. | 29,2W. | 29,2W. | 29,2 W. ie 37 2% in 25 





[71] 


w milimetrach. 


dzienne. 
































Czer- Kra- Boch- |Szezaw- Kry- : Du- Tar- 
nichów ków nia nica sie Lwow blany | nopol 
$0» A 4-198] 419 NAVY) 7 $.9| 1.2.9117, 2.9 
7406 741'2 7458 7179 706*4 720*1 736:4 7316 
360 366 39'9 121 M 2 I 
Ho? 37'8 26:8 1370 02:3 2679 331 29'2 
48:6 4095 489 204 1275 378 442 392 
33:3 53:8 537 25:3 148 41'9 48:6 4*2 
48:6 49'0 49'2 132 115 371 43:6 384 
475 481 482 23:6 113 36:6 427 37:9 
45:6 46'3 462 216 093 347 41'0 35*9 
477 48 7 481 227 119 36*0 422 36:9 
5353 56'0 550 384 1972 43:7 50'8 443 
76 58:4 58'4 319 213 473 53:2 484 
6*1 504 56:5 314 19'9 45:9 52'1 472 
45 EEN: 54'7 28 3 19:6 445 50'7 45'9 
6*6 52:3 57:0 307 212 461 52:3 478 
22 527 52'9 266 EN 43'0 487 457 
o'I 50'1 504 202 150 38 449 40'8 
2 40'0 40:5 191 o3'4 3077 3672 343 
4'2 344 350 11*9 00'6 215 27'0 2113 
2*9 33:6 334 09'9 6988 2:8 278 224 
9:6 378 Zut t1'9 70918 2672 321 267 

361 373 36:2 Iri or'8 26:5 335 7 
478 48:2 478 215 118 34.7 42'9 354 
5678 574 36:3 3o'1 205 454 516 457 
541 543 545 26:6 180 429 487 445 
445 444 446 234 ir5 330 38'9 341 
335 33:7 33:5 10'2 695.6 20'4 25'1 21'0 

33*7 33:9 346 049 Do 

37'9 381 38:8 13:8 7031 26*7 32*1 274 
Zu 32:2 33:5 09'4 699'4 24'0 297 6:1 
26*7 27:3 27'0 067 952 196 25:3 22'0 
26:8 28:4 28'0 o6'g g5'1 211 26:8 239 
7440 7445 7445 7195 7089 7333 7395 7346 
758 759'0 758'9 7336 7222 747 753'9 49 1 
23,7w. | a3,8w, | 11, 3w. | 12,71. | 14,7.) 11,70. | 33,0W. 11571 
726'0 7165 7264 | 7062 6935 7187 | 7241 | 7185 
31,7r. | 31,3w. | 31,7r. | 30,1w. | 30,2w. | 26,2w. | 26,2W. | 27,75. 

















Sredni kieru- 


oraz liczba dostrzeżonych 





Styczeń 1902 roku. 


Dzień 












































Czer- | Zako- | Kra- | Boch- |Szczaw- Kry- 
wice |nichów | pane | ków nia nica nica 
| 

W W W SW SW SĘ E 
W W WSW W SW SE E 
W W WSW SW W W NW 
SW W s SW NW N N 
W W WS W SW N NE 
W W WSW W NW W W 
W W W W NW NW Ww 
W W sw w NW N N 
SW W WSW W NW N W 
W W SSW OL W NW NW W 
W w WSW w NW | NE E 
W W WSW W NW W NW 
SW W WSW W SW W N 
NW Ww WSW W NW W N 
N W WNW W NW NW NW 
NW W W W NW Ww w 
NW W WSW | NW NW W N 
W W SW W NW W W 
S N Ww NNE E N NE 
SW W WSW W NW N N 
NW w WSW W NW N N 
NW W WSW W NW NW N 
SW W SSW W NW NW N 
SE = WSW SSE SE NE W 
8 W SSE S W SE W 
SW WW SSW | WSW W W NW 
SW W SSW | WS NW W N 
s E ENE S NW E E 
SW E WNW | SSW W E W 
SW W SSW S W SE W 
NW W NNE | NNW NW W W 
3 I 2*0 3:0 1 25 29 

o o 3*5 1⁄5 o 2 o 

o 5 $5 1-5 4 15 13 

5 1 [5 25 3 1 o 

7 o 160 8:5 o 8 I 
28 o 36:5 22% 9 t o 
37 66 24'0 413 17 32 30 
13 2 60 65 59 9 o 
— 18 — e = Sa 20 














nek wiatru 
kierunków wiatru i cisz. 





[13] 






























































odore semet nme ug - ———— z Å— Å Gees 
| | 
Tar- | | Iwo- Smol- | Prze- Lom- Chy- | 
ol | Pilzno | „icz ni Sanok | myśl mee rów | 
| | | | 
SW | SE | S SE W SW SW. | SW 
SW BE 158 SE SE SW |- SW 
W W sw S W sw Sil: BW | 
W SW ^ NW NW sw SW:| W | 
SW NW NW Nw SW | SW | 
NW w N NW E NW SW | SW | 
NW NW NE NW SE NW ŚW "| SW | 
W S NW NE NW ŚW. | SW 
SW W S SW SE W sw | SW 
SW SW S SW W SW | SW 
NW NW NE N N NW NW | SW 
S S W SW” | BW | 
NW NW NE NW NW NE | SW 
NW SE NE NW N NW | SW 
NW S SE NW NW NW W 
NW NW NW NW NW NW N 
NW NW w NW NW SW 
NW N NE N NW NW NE NW | 
W S N W NE SW | 
| 
W NW SW SE w SE sw | 
NW Ww NE NW E NW NW SW | 
W W S s NW W S SW | 
sw S W S 8 = |, 
S Sw S S SW E Sw S 
SW 8 8 S sw sw S S 
- SE NW NW NW w NE SW 
SW Sw S S sw s NE W 
E SE S S W S| sw S 
SW SE SW S NW SW | sw S 
NW W SW N N W | NE s 
3 2 2 15 14 I 
o o 20 o 3 o 
o I o o o 2 
o 15 o II 8 I 
5 5 41 o 9 
17 14 19 2 8 20 
37 37 2 1 23 27 
22 19 9 27 28 33 
9 neger — 4 — — 
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVIII. 10 














[74] 


Średni kieru- 
oraz liczba dostrzeżonych 
Styczeń 1902 roku. 





ARA T 


| | 









































| | 8 |: 
| 3c. || Sam: : | Du- Dela- | Oży- Tar- | Jagiel- | 
Dzień | bor Dolina | Lwów l blany | tyn į dów nopol | nica | 
E | | | | lf 
n T SR Su AFRO | 
| i SW | W | WSW | WSW SW SW W '| 
| 4: SW | w SW WSW | SW W SE E 
l| Zë | SW W WSW w SW Wow NW — 
| W CRW | Wj W w SW {oN NW w 
| 5 | NW | Ww. | wśw.| w | św | ŚW | 8W | w 
| 56 | NW2|.Wen WSW W- AvSW va Ww W 
| Und NW W. |WNW | NW | SW | W NW W 
| 8 | NW-| W.|WNW | w SW | NW'|:NW | W 
| e | NW W W | WW | SW | ^W Ww | W 
Ke NW W WSW W SW | SW W | W 
e | NW | Wo WSW |. w SW | SW W 
12 N W W w SW NW NW sw 
13 NE W w Ww SW w sw 
14 N W WNW w SW NW Ww NE 
15 NW Ww WNW NW SW N NW W 
10 SW W Sw W SW w SW w 
i4 NW W NW NW W N NW Ww 
18 NW W W Ww SW W W 
19 N Ww NW , NW SW N NW N 
20 Ww W WSW W Sw W N 
xi | NW | W w w lsw | w w | SW 
22 NW NE w Ww SW NW | NW W 
23 W w SW w SW W | ŚW NE 
24 SW NE SW W SW "W | SW siej 
25 | SW W S SE SW | sw | SE E 
26 8 W S vk SW sw SW SE E 
27 NW W NW |. W SW W NW W 
28 s E SE SW | NW SW SW E 
29 SW E SE SE sw SW ¡IE | BR 
30 NW E SW "^ W SW | |-8B (| (W 
31 N:: E WSW | NW W 1 | W 
N 13 IÐ 4 0 nh 6 8; | Ka A 
NE 3 oo | D i 2 o3 | o 3 
E ð 4 Vá Aa O o ð |: 9 14 
SE (| | aj 8 o 2 di 9 
S 4 | oko) H I Wé 3 ! 
sw 22 Lao 9| A 83 34) | 14 9 
Ww 4 355 GA $ € 1 £M 27 35 
NW 49 | 13:5 15 1 i (zl LoT || 5 
Ciszy k ` 3 4 se O Ý 
Brak = | | — T ent Zi omm | — | 
| | i 


nek wiatru 
kierunków wiatru i cisz. 


Luty 1902 roku. 





| 


| 


| 











| 


Ży- Wado- 
wiec wice 
NE NE 
NE NE 
S SE 
NE NE 
NE NE 
S SE 
S 08 
Sw SSE 
S SW 
N SW 
S SW 
NE SW 
NE SE 
N NE 
NE NE 
NE SE 
NE SE 
NE SE 
NE SE 
NE E 
NE SE 
NE SE 
— SE 
N NW 
SW E 
NW SE 
SW S 
SW SE 
7 2 
28 15 
4 
3 35 
13 ¡8 
5 12 
o o 
1 3 
23 Se 








- 
| 








5 
| xem] | 5 mom Za d ¿43323 | HE 


Czer- 
nichów | 


O WN = GH ONO 


o2 








| Zako- 


pane 


gem 


| 








[75] 





























Kra- Boch Szezaw- | Kry- 
ków nia niea niea 

ROMANA 

E | NE N N 

E | E N N 

E NW W E 
NNE E N E 
sw N E — 

E NW NW w 

S LP 8 E S 

"Ww T Sn E S 
WSW |. W Sw W 
NNW | NW W W 
SW | SE N. w 

Y. +. UB Ww NW | 

E LE E NE | 

N N N Bi | 
NE E N Ni >] 
ENE E N BE: | 
ENE E W N i 
ENE E W E. | 
ENE SE Ww SE | 

E E N N 

E E E — 
| NE E E — 
SW NW. E NW 

N Ze E ck SR 
ENE E SE. E 
ENE NW W NE 
ENE E E W 
ESE SW E N 

g 7 20 23 
15*0 2 2 o 
315 39 25 17 

2'0 7 I o 

25 3 2 5 
12*0 4 8 o 

ga 1 0 24 13 

3:0 8 2 o 

di | dup 














[16] 


Luty 1902 roku. 














| 
| H 
Dzień | „ żyd Pilzno 
| 

1 NE SE 
2 E SE 
3 = SE 
A NW NW 
5 — S 
6 > SE 
7 S SW 
8 SW SW 
9 W sw 
10 W S 
ri E SW 
12 — SW 
13 SE NE 
14 NW W 
15 NE NW 
16 SE N 
17 E S 
18 E SE 
19 SE SE 
20 E E 
21 SE SE 
22 SE SE 
23 SE SE 
24 E S 
25 E NE 
26 SW NE 
27 E E 
28 SW SE 
N o 1 
NE 5 8 
E 24 8 
SE 15 22 
SW 8 10 
W 7 6 
mr 
iszy | 18 a 
Brak | = ee 








Iwo- 
niez 


ra LA LÀ 
Íl úskuuUund 0 A 


` Smol- 


| nik 


"T 
| zcv 


o 
m 





zzzzzzwźm NNN 


Jong 5 


w 
z^ 





- w 
Qi uu wg O uè 


Sredni kieru- 


oraz liezba dostrzeżonych 


Prze- | Lom- 











| | Chy- 
Bes | myśl | na rów 
| | 

NW E" NE E 
NW | E E SE: | 
SW | SE SE SE | 

N E SW N 3 
SE S NE E 
SW S S H T 
sw Sw SE 5 

S SW W s 

N sw SW sw 
W W sw SE 
sw SE SE S 
SE W NE SW 
SE SW SE E | 
NE W sw NW | 
E NE SE E | 
NE E NE BB j 
SW SE NE E | 
NW E NE S | 
W NE B 
N E NE SE 
NE SE E s 
W S NE ` 
NW S NE SE 
NE 5 SE SE 
NE SW SW 3 
SW W | SW S 
W S ! NE S 
SE SW NE SE 

8 1 

10 6 

12 14 

8 16 

6 22 

17 12 

10 It 

13 2 


























nek wiatru 
kierunków wiatru i cisz. 











E AA TA 








| 


| 








Du- | Dela- Oży- 
=" blany | tyn dów 
| 
NE | E | NE E 
ESE | E | NE E 
SE pB sw S 
N | NNE | W N 
WSW | WSW | NW W 
SE SE FI NW S 
SOW | SE NE S 
SW | WSW W sw 
WSW W S 
SW | SE SW SW 
SW | E SW SW 
NW | NE W W 
SE | RR SW | S 
NW | NW W ESA 
E | E NE ` ü E 
B iux NE E 
BE | E NE | SE 
E E NE 4 SH 
E E NE E 
SE E NE E 
SE | E NE E 
SE SE NE s 
SE | SE NE S 
SE | "NE NE | SE 
SE SE | NE SE 
SE SE | NE S 
SE SE Sei, ` Sr S 
SE SE NE s 
2:5 2 4 6 
3:5 7 44 o 
12:5 28 1 20 
26:5 31 o 15 
go 1 o 26 
10*0 4 16 9 
40 " 14 7 
30 2 5 o 
=ð 2 — 1 























Tarno- 
pol 


1 + 
AAA AAA 


[77 





L 








Jagiel- 
nica 


tm | titmmtztz , tit tim ttc] | 


%ooooo”"oo 


H 


| 


| 





[78] 


Marzec 1902 roku. 


Sredni kieru- 
oraz liezba dostrzezonych 
































) | | 
| Dzień | Zy- | Wado- | Czer- | Zako- | Kra- | Boch- Szezaw-| Kry- | 
| wiece | wice |nichów | pane | ków nia niea | niea | 
| f | | | 
E rn | E EE Puce rs Es 
A | Boe) Bw 4 = deRSE Less los | se | w 
| cj. 8 SW i W NW WSW | -w W NW | 
3 NW 8 1 W sw kek | NW | N SE | 
4 NE NE E ENE NE | "RE | W 1 A] 
5 NE NE NE NE N [4 E | WJ 
6 SW NE E SSW E [38K | E N 
7 SW $ W sw SW [:8W E W 
8 W NW NW |WSW |WSW NW MO LO 
9 | SW 3 W SW SW NW SW | W 
io | NW W NW NNW N NW | NW 
u | W S W NW NW W | NE 
12 W NW NW SW NW NW Ww. | NE 
13 N NE NW NE N N NW. | A 
14 SW SE E SE ESE N W | — 
15 8 SE SE SE S s E. | BR 
16 S SW a W WNW SW W ti | M 
17 SW ŚW + W WSW W W W SW 
18 SW SW W SW w Eor y 
19 S W W SW |WSW E NW | SW 
20 S S 4 Ww SW Sw SW | W 
Í 
21 sw s w ESE SSE S E | W 
22 Sw SE e SE SW S SW w 
23 8 E SE SSE S E SE | 
24 SW SWE W SW Ww W SE E 
25 SW SE E SW W NW E E 
26 SW Sw W |Wśw | SW w S W 
27 NE SW NW |WNW | WSW | NW N W 
28 SW W W sw W NW NW W 
| 29 W NW NW SW WSW NW N N 
| 3e | SW NW | NW | SSW w W N w 
| 31 W W NW SW WSW NW N 5 
2 1 o Bro 10:5 2 21 
NE 9 A 3. 11090 5:0 4 ; o: 
I 12 d Gro 12 2 16 
SE 2 éi 2 85 7o 2 : o 
19 I o 17:5 1275 15 4 
| SW 32 28 2 245 18:5 3 o: 
Ww 12 10 36 1275 24'0 6 26 26 
NW 6 16 20 6:5 95 31 2 o 
| Cisz; 10 — 19 ~ € SC 25 
| Bra jn = e „A da ES 






































nek wiatru 


kierunków wiatru i cisz. 


EELER EE 




















Sanok 





Prze- 
myśl 


| Lom- 


i 





na 





[7 


9] 





Sredni kieru- 


oraz liczba dostrzeżonych 








| 
1 
| 


| Tar- | Jagiel- 

















| | 
| 
| | | 
| ri Game s | | > Dela- Ozy 
| Dzień | hor | Dolina Lwów | blany tyn | dów | nopol | nica 
| | | | | 
| í US DUE O E | | | 
| | 
j SE E | SSE | SÉ NE | W a | GR 
2 S W | SW W N Ww W E 
3 NW E w | w SW W w W 
4 NE E NNE ¡ NE SW N N W 
5 NE NNE E SW E NE W 
6 SE Ë sw SW SW N NW w 
| 7 SW E SW w SW | SW SE SE 
P A SW W WSW W W W NW NW 
| 8 SW | NW | sw W sw W Sw w 
| 19 NW NW | SW S NE W 
| 
Ka NW w NW NW N sw 
12 NW NW NW SW W NW W 
13 NW NW | NW NW NW N NW NW 
| 14 E SE S NE N N SW 
15 SE SSW SE SW S S E 
| 6 SW NW SW SW N SW ` E 
17 sw NE SW W SW SW NW 
18 W |WSW | w SW Ww W 
19 S W NW W 
20 Sw SW Sw W SW | SW SW SE 
s | W SW SW W S sw sw SE 
22 | SW SW | SSW SW NW | SW SE 
23 | SW W SE SE NW S SE E 
24 | SE SE SE SE SW SE SE E 
25 | SW. | WSW| W | Sw SE 
20 ŚW .| SW SW | WSW SW S NW SE 
27 NW NE NW rw SE SE 
28 NW W W SW NW SW 
29 SW W WSW | W SW W W 
30 sw W | WSW] SW SW SE ` E 
31 NW W SW SW SW W 
Ń 5 1o'5 2 10 13 o 
NE 8 3:5 3 Se 2 3 1 
E o 0*o 5 o 2 1 24 
SE 14 95 13 o 6 20 8 
S 5 12*0 2 o 15 i2 o 
SW 32 350 16 51. 21 10 6 
W 6 155 36 10 30 16 24 
NW 23 Bo T t $ b ig 6 
Ciszy 2 5 A 1 rt 24 
Brak | — — E VE M is TN 












































nek wiatru 


kierunków wiatru i cisz. 





- N 
DPN C» hn QR N 


- 


| 





Spraw. 


wiecieñ 1902 roku. 


| 


Zy- Wado- | Czer- | Zako- 











Kom. fizyogr. T. XXXVIII. 











| Kra- Boch- ` Szezaw- 
wice nichów | pane ów ni | nica 
| | 
| | 
W W WSW W NW NW 
W W WSW WNW W N 
SE E ENE W SE E 
W SW SSW SW SW NW 
SW w WSW SW W W 
SE E SSW E E E 
SW NW WSW Sw W E 
SW W WNW SW NW NW 
NW W WSW WSW NW N 
NE E NNW ENE E E 
NE E SSE ENE E E 
NE E SSW E W E 
SE E ESE ENE E N 
E E ENE ENE NE N 
N E ENE NE E N 
E SE ENE E E N 
NE NW WSW ENE W E 
S W EN ssw W N 
NE WS N E E 
SE E SSW ENE NE N 
NE SE NN N E W 
N NE ENE N N W 
w SW NNE N NW 
E SE E E N E 
NE W SSW Ww W NW 
NE SE ENE E NE NW 
NW NW | N N N 
NW NW | NN N NE W 
E SE | NNE ESE N N 
N | -NNW N NW W 
| 
10 o | rro 1155 16 40 
24 5 |o a5 22:5 10 o 
12 25 | 4090 190 24 19 
13 ic h 9 o'o 3 I 
2 o | 15*0 oh o 6 
9 1 21:5 12:5 2 I 
11 26 |. row 15:0 23 19 
9 Ho | 6:5 g'o 12 4 
> II | => — — EE ner 
| 








[m 
— 


NW 


¿2333 miz 


zzzzZzuazzu | SZĄ 


H H 


OOO WO OOO 





[82] 


Sredni kieru- 


oraz liezba dostrzezonych 











| Smol- 


` 
| Sanok | Prze- | Lom- 
na 
| 




















| 
| 
Dp Ta : Iwo- Ch 
| Dzien | nów FINDS nies nik | myśl | rów 
| | 3 
| | 
| 1 SW NW S S SW W NE | sw | 
| s | SW | SW S S W ŚW | SW | 
3 — S S S SW SW NW | 
4 SW S SW NW SE w SE SW | 
5 | W | ŚW | NW N NW w | SW | SW | 
6 W SE W N SE NW NE S 
7 NW NW NE N NW SW NW | 
8 NW NW NE 3 5 NW NE | SW 
9 | SW NE S SE NE | SW | 
10 E SE NE s y SE SW | NW ` 
íi E S w S SE BE | uw | B 
12 NE S Ww S SW S NE | E 
13 — SE SE 5 SE SE SW SE 
14 NE E SE NE E SE SW SE 
15 NE NE NE S SE NE SW SE | 
16 E SE NE SE W SE NE SE 
| Sw | S75, NW S | NW | SE SW SE 
| 18 W S 8 5 SW S SW SE 
19 — S NE s W SW SW 
20 E S NE N NE SW SW NE 
H | = SE NE N NW NE | W 
39 | NS] NW NE N N NW SE | 2 
13^ | NW | NW NE N NW NE NE | © 
24 — | SW NE N W N SW | 
25 =) BW SW N SW NW SW |. SW 
26 ad W | NE N NE W NE | NW 
27 | NNW W S N SW NW NE SW 
28 N NW SE N NW NE SW | 
29 — SE NE N sw NE SW 
30 | W SE NE N W NE | SW | NE 
ES 3 o 1 3 5 6 
| E 9 2 o 2 6 I | 
| SE 2 21 11 4 15 19 | | 
I B 2 20 16 35 3 6 | | 
| SW 12 14 10 1 25 12 | f 
| W Q 13 5 o 16 18 f 
NW 12 17 8 2 12 19 | l 
Ciszy 29 — s Se 
Bek | >.) — | 4a o Se | 


























[83] 


nek wiatru 
kierunków wiatru i cisz, 



























































| ] 
| F 
| Sam u Dela | E 
E - "<q: 08 Tarno- | Jagiel- 
| bo Dolina | Lwów blany tyn | dów pol nica 
E | | 
| NW W SW w SW NW W 
SW W SW W SW W SW 8 
| NE W SW SW W W NW W 
| SW W W w SW SW SE E 
| NW SW w SW W W W 
| SE SW SW SW NW N pe 
| NW W SW W sw SE NW w 
IN E WNW Ww W NW NW w 
IN E SW NW SW W SW W 
| SE E NE NE E SE E 
| Å | | 
| SE E SE SE NE xÍ 8 SE E 
SE E SE E SW E SE E 
SE E SE E NE SE E E 
SE W NNE E W E E — 
SE NW E E NW | E SE E 
SE W SE E SW | SE SE | E 
SE SW SE SW zt. $ SE: | GE 
SE SW SE SE SW x e SĘ | BB 
SW NW |: SW | SW W S 
NE E NNW | ŚW zj SN N W 
N SW NW | WNW ŚW | W NW W 
NW NNW | Wo NW. |: N NW 
NE NW Ni | W RE |: N NW 
NW NW | NW W K | N W 
SW | WSW | | SW N W W 
NW W NNW |. NW |--W N W SW 
NW NW NW D W SUW N W W 
NW | WNW | SW NW NW W 
SE | NW BSB d. SW E E = 
N | NW SW bz E N SW W W 
| 
| f 
2 | 120 | 3 7 15 16 1 
| 40 | 3 6 4 1 o 
I | 8 1. ob o 16 9 22 
3: | 17'0 6 o 8 24 5 
I o$ 2 o 9 3 4 
8 180 o 48 4 3 
o 15:5 28 22 18 12 20 
» 12:5 té ad. 0 | ua 4 
= 3 = m = 22 
j Í 

















[84] 


Sredni kieru- 
oraz liczba dostrzeżonych 








| Zy- Wado- | Czer- | Zako- Kra- Boch- Szczaw- Kry: | 
i ia nica | ni 



































| Dzień | wiee | wice |nichów| pane | ków | niea | 
| | | | | 
| R ESA | 13 | SE ME EWĄ AE, 
| Í | 
í | SW | św'| w |wsw | SW | NW | sw | ON 
2 W sw W WSW SW SCH. | 8W NW 
3 | SW w W | WSW | WW | W | NW | w | 
4 | SW | SW | W |WSW | SW | Ww | NE | 
$ | NE | SW E | SSW |NNW | 20] Sa 
6 SW SW W SSW | WNW | NW NE | N 
7 NW SW W |WNW |WSW | NW Fa 
8 | NE SE E ENE NE NW BW | NW 31 
9 | NE E E ENE ENE E IW | SE 
o | R E E |NNW | NW | NW À w | 
ri | NW E W SSW | SSW NW SW NW 
12 SE W W |WNW | SW W 
13 | = Ww E S ENE B i SW E 
14 8 SW W NNW W w SW | 
5 | E N | NW |NNW | WSW | NW NW | 
16 | SW NW W WSw |WSW E NW N 
17 SW. W W WSW | SSW W SW SW 
18 | SW W NW SW NW W 
19 SW W W WSW SW W N W 
20 SW W Ww SSW | NNE E NE 
21 NW | W |NNW | NW | NW E | ME 
| WS NE W W SSW W B |» 
23 NW NW | NW NNW W W N 
| = NW SW W NNE N NW N N 
| 35 | NW | SW | W | NW | NW | NW |.NW | NW 
| 36 | NW | SW W |NNE | NW NW | NW | 
| 39 NW SW W NW E NW | 
| 48 s SW E SSW s >W B 8 g 
| 39 8 SE E SSE | SSW E SW |.M | 
| 30 8 5 SE SSE SE E | 4 1 
LO SW | SE SE | ESE | SSE | SW W | E] 
| N 1 1 | o 13*0 Ho I 16 26 | 
| = HÍ : | d 120 55 o 1 o 
4 I 5:5 ro i I 7 
SE 6 T 4 4o | M4 > í b 1 
S 9 5 o 21 80 2 15 t j 
SW 15 32 c 22'0 23:5 8 9 v 
W 6 25 42 Bo | 235 36 32 234 | 
NW 15 10 10 75 15:5 32 s | oo ð 
Ciszy 23 -= 23 = a = P 35 
| Brak - — — oe dad = cn | — | 




















nek wiatru 
kierunków wiatru i cisz. 



































| | 
SA. ix Iwo- Smol Prze- Lom- 
ów | Pilzno ad | Sanok myśl nA 
WAWA E | cum. 
| | | 
SSW | SE | sw N- 75 SW | SW NE 
SW | SW S N | NNW | SW NE 
W 1% | S S. oW EE NE 
S | SW "BN SE | ENE. | SW SW 
W | ÓW NE NUNES ŚW. SW 
W | uw S. NW | SW | NW SW 
NW | NW 8 SW 1 S 7: BW SE 
= | BW SE N dosw 34 BW NE 
ENE | NW NW NW | NE NE SW 
N | uw NE SW | ESE NW SW 
NW | y S N | NW W SW 
| NW S S | SW W NE 
— | SE NE N | NE NE 
| NE S S sło SE SW 
NW | IN SW N | NE NW SW 
EM | B W NW N sw 
N S SW S | NE SW SW 
NW SW SE S | ESE W SW 
W NW SW 8 1. W SW 
in N NE N WI NW NE 
W N NE NW NE NE Sw 
W NW NW N SE NW NE 
W NW NW N ESE W NE 
s NE NE NW SW NW SW 
xu NW NE N NW "| NW SW 
= NW NE N SW SW S 
NW W N N ENE NW SE 
e SE NW N NW W SW 
SS SE W SE S sw sw 
SE NE SW SW SE SE SW 
s SE SW S SE SE sw 
40 6 3 o + 2 
2:5 8 23 3 18 9 
115 3 o © q 3 
2:5 | II 7 8 14 5 
Ee | e 22 24 10 2 
$5 | 33 17 8 20 3o 
24*0 | 14 10 o m 22 
90 | 2 20 
32 | xd "t e 7 E 
a | BA AA SE? v | ni | 
| | 




















[86] 


Sredni kieru- 
oraz liezba dostrzezonych 
Maj 1902 roku. 





| | 21. 1 a 
| 






































Lasst] Sam- . | Da- Dela- | Ozy- | Tar- | Jagiel- | 
Dzień | bor | Polina Lwów | blany tyn | dée nopol | nica 

| SE l 

1 | B | SW | SW W | SW SW | Wa | 

a | SW:| NE | SW (¿SW Cem |.8W S 8 | 

3 No | BW | w NW | NW | W | 

bu pl N SW | WSW | SW | SW w w | 
5 SE NW NNE | SW w SW SE W 

6 | NW | NW WNW] NW | SW W | 
7 | SE SE |WSW | W | SW | SW | SW | SE 

8 SE SE- SE iz SE NE | NW S E 
9 N SE | NNE | NE ow N N 
ro | SW-| SW] SWidz w j-9W Lew | SW | W 
T N | SW |WNW | NW W N NW | W 
12 NW W WAW W SW SW GW | * 
SE W | NE ak NE | BW NE | E 
14 SW W SE ESE SW SW nos 
15 NW W W W SW SW S W 
16 | NW W W NW W W NW 
17 NW W Sw SW Ww SW E 
18 NW W sw SW W E 
19 N W WSW Ww SW NW 

20 NE SW W SW NW NW W | 

| | 

21 NE | SW | N E SW W N 2 
aa | NW | W |WSW | SW NW | NW | W 
23 N | W |WNW|WNW| SW | NW |. N | W 

24 | NW W | NW | NW W N N | NW | 
25 Nh W KEN W NW N | Ww 

36 | NE W |NNW | NW W NW IN | W | 

27 NW W | NW N N | E 

38 | NW | W. |WSW | SW | SW | NW N | = | 

29 SE W SW | NE LW 8 |—- | 
30 SE E SSE | ESE SW | SE SE | SE 

31 SE E SE | ESE SW | S SE | BE j| 

| | | 

N 13 eo ð | $i. o3 mM 

NE $ | 55 | 4 3 sx à |] 
E ð | p» . 9 o | 9 4 1 ME 
SE 24 | g'o | I: & i 3 i | 
s € i u$ o 4.8 5 14 3 
SW H MO OK" 1 3 20 8 o 
d Eck GB 24 ld 25 5.1 8 

i o 1019 20 20 ! | 

| Cisz 1 I. 08 | | de sa ¿ 31 | 

| Bak | — | b= | pada, ja] 

| 





nek wiatru 
kierunków wiatru i eisz 


ży. 


wiec 








HM — 
-A 0 WO HR Mk w 





| 
































Wado- | Czer- Zako- Kra- | Boch- 
wice | nichów pane ców nia 
S | SE |WNW E NW 
SE | BE SSW E NW 
E | E ENE E E 
SE | SE | ENE ENE E 
UN. | W ENE WSW W 
W i1. OW WSW W W 
SW w SSW SW W 
W W WSW SW W 
W W SW SW NW 
SW E SSW 8 W 
W W NNE SSW W 
NW E NNE N W 
NE E ENE N SW 
W SE | WSW SW sw 
W W W. Sw Ww 
W W. ROW W W 
NW E | ENE E SW 
NW E ENE NNW W 
NW NW WSW WNW W 
NW NW WSW | WNW W 
W W WNW | WSW W 
W w SW | WSW W 
SW w SW W W 
W NW WSW | WSW W 
W NW W NW NW 
sw E ENE N a E 
SE -E SSW | NNE | E 
SE W WSW |WsW | SE 
E W NNW WSW | SE 
E W SSE NNE | SE 
o o SC 12*0 o 
3 o 10'0 7'0 o 
Io 21 Oo Oo 11 
11 7 3-5 15 9 
3 o 175 2'0 o 
17 o 409 22'0 9 
32 41 150 245 46 
14 10 go 110 15 








Szezaw- 
nica 


Flofuoco:- 








Le 


[87] 


LA 
zu 





z|zzzzz- = 


CH 


= 


Øn 
ZE 


n| ZmZĘĘ 





[88] 


£ t * * 
Sredni kieru- 
oraz liezba dostrzezonych 
Czerwiec 1902 roku. | 


| | 

I 

| 
| | 
| | 
| | 
| 






































e TE | Iwo- |Smol- |q | Prze- | Łom- Chy- 
| Dzień nów | ite | niez i anek myśl na ei 
| | 
p | a! E pii = = spa ) 
i25] 9 E SW | S SW | SE SW B 4 
ROI OX HE CK BW [8 S S | NE | 
3 SW | SE NE 3 N PBW | SW NE 
A y S | NE E "RE -SE SW E 
5 |NNW | SE S S | SW | SW | SW | SW 
6 NW SE SW.U N T8 | SE SW 
7 SW W S I SW [Æw SE Ww 
Bill. Wuv| BW NE $4 8 ROW | aW SW SW 
9 | SW WSE B N | SW | SW 
e | 8 S S S SE | SW SW S 
T | W NW | NE W SW | SW 
12 | N NW S N NW NW W sw 
13 | NNW NW | NE NW NW SW SW 
14 — S Sw | SW SW W NE SĄ 
15 SW Sw SW W Ww SW SW SW | 
16 5 NE | NW NW SW SW E | 
17 SE w j BW E SW SE | 
18 NE NW NW ¡ NW SW y NE SE 
19 NW NW pe Y SW W SW W 
20 sw SE S S NW SW SEN k 3 
| | | 
a | W w 8 ZA SW SW | SW | 
22 | W N NW RW i NW NW sw SW 
23 NW W NW W | BE NW SW SW * 
24 NW NW W NW SE NW NE SW 
25 NW NW SE NW NW | SW SW ; 
36 | NE. R NB 4 NE BW | NW | BW | 
27 ENE N NE NE | SW SW NE | © : 
23 W N NE B uu sw NE V t 
29 = sw B IW NW SW | SW i 
| 34 — W S S | SE SW SE | SE i 
| | | 2 
ER Se | mn o O Es ð Fð : 
NE 5-5 2 23 6- 1.23 | I É 
E r5 2 o 3 t 1.9 
SE 2:0 18 3 o 16. | 8 | 2 
S 7o 12 31 sp 3 7 3 > 
SW dee 12 19 $ 33. 1.% | 
W Ee | 017 10 12 ig | 140 | 
NW ro ora d4 o. H 1ð lod | 
Ciszy | 2 — | | 3 me Æ | | 
Brak — — | = = e E | 
t | i 














nek wiatru 


kierunków wiatru i cisz. 


[89] 






























































| | | | | 
| | | | | 
Sam- | e | : Du- Dela- Oż | Tarno- | Jagiel- | 
bor | Polina | Lwów | blany tyn | dów | pol nica | 
| 
OPENS | 
SE W SE S SW 8 | SW E 
SW w E SE W Bo NN W 
NW W NE NE SW NE | NE W 
W NE E SW NE NW W 
SW WSW SW SW NW NW 
w SW W W SW | NW | W 
NE SW WSW W W | | NW W 
SW SW SW SW SW Wl SM E 
NW | 8 WsW | W S W | NW w 
SW SW SSE SW NE Wed 8 E 
NW SW WNW W SW SW E 
NW NW NNW NE W sw SE NW 
NW NW NW W W W NW W 
NW NW SW SW SW W W E 
NW W W Sw W W W 
SW NW Ww SW | W W W 
SE W ENE E NE. E SE W 
NW NW SW SE W | B E SE 
NW SW W W v| Æ sw SE 
SW | NW S w W^ S sw sw 
sw W SW W wl SW N SW 
SW W W W W .| SW N W 
NW W W w W NW W w 
NW W SW W W W W W 
NE w WNW w W NW NW W 
NE W NW NW W NW N W 
NW W NW NW W W NW = 
NW W WNW NW SW W N w 
NW w w w SW w NW w 
W Ww W W sw W NW W 
5 y 5 I I 
7o 4 4 9 
9 75 7 13 3 3 8 
1 2'0 o 11 o I 
7 6:0 E o 1 8 3 
I 105 6 o 8 7 2 
32 200 12 39 10 7 3 
23:5 39 33 36 18 36 
27 10:5 6 o 15 12 8 
a 3 4 — 2 16 25 
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVIII. 





[90] 


Lipiec 1902 roku. 


4 j ; 
Sredni kieru- 


oraz liczba dostrzeżonych 






































| | 
| | | | | | 
Dzień | Wado- | Cze ako- | Kra- | Boch- Szczaw- Kry- 
7€" | wiec | wice |nichów| pane | ków | mia | nica | niea 
| | 
1 SW SW W SSW | SSE E S SW 
2 NW SW W WSW |WSW SW NW N 
3 NW NW NW |WSW |WSW W W NW 
4 NW W W SSW SW W SW N 
5 SW SW w WSW. | WŚW NW W Ww 
6 W NW NW |WSw W W W N 
7 SW W W SSW | WSW W SW NW 
8 W W W WSW W W W WNW 
9 SW W W WSW |WSW W N W 
10 S W W |WSW | SSW | SW N E 
11 SW W W WSW | WSW W N NW 
12 sw NW W WSW | WSW W Ww NW 
13 NW W W NNW |WSW | NW W N 
14 W W W WS W W W Ww 
15 NW W W WSW N Ww W WNW 
16 NE W E NNW N W W N 
17 SE NW W ssw sw W E S 
18 NW NW W |WSW | SW W NE iul 
19 NW NW Ww SSW N NW N N 
20 W NE E NNE E NW W N 
21 SE NW W NNE W E NW SW 
22 W W w WSW |WSW SE N N 
23 SE NW SW W W NW N N 
24 S W W WSW W SW NW St 
25 S N E SSW SW SW W sae" 
26 S E E E ESE E NW Ww 
27 SW W | W NN W W S S 
28 | SW W | NW | NNW | SW W NW | NW 
29 NE 2 | w WS W W NE N 
30 | SW | NW | SW | WSW | SSW í w W W 
31 S NW | SW | NNE |WSW | SW W N 
N o o o 8:0 3-5 o 33 35 
NE 6 5 o 70 ná. 4 o 1 o 
E 5 8 12 4'0 Fü $19 |. 10 R 
` 9 o 2 P5 45 BE | I E 
12 2 o 14'0 18 1.9 i90 4 9 
SW 26 7 3 340 89-095 J a | íð 
= 15 44 47 2055 38-0 | BE s 3 103 
N 17 27 I1 Kl 13:5 1 Pop oM 
Ciszy 3 = 18 t. es | dw ac. d NN 
Brak -— MEE | TAR e ed | a SE | SS 











nek wiatru 


kierunków wiatru i cisz. 




















SK | iwo- | Smol- | Prze- 
nów | KURDO | „nież nik | 0801 wegl 
SW W SW S W SW 
SW SW NE s NW sw 
WNW sw NE N W NW 
W W SE NE W NW 
W W W s SE W 
NW NW sw NW W NW 
NW 8 SW S W NW 
SW W SE S W W 
NW W NE W W NW 
W S NW W SW 
NW SW SSW NW NE W 
NW NW N NE NW 
WNW NW NE NW E NW 
W W S W W 
W NW NW W N 
NW W N NW NW N 
NW SE | S S SW 
SW W SW S SW SW 
S W | s NW SE SW 
NE SE | SW NW w 
SW SW NW S SW SW 
SW N S S SW 
NW NE S N sw NW 
W NE S N sw N 
W E S W N 
SW E NE S SW NW 
SW NW NE S S SW 
W W NE NW SW W 
w W SE NW NW W 
W sw sw S W SW 
W W S S SE SW 
La 1 7 16 I 10 
Wi 8 18 4 6 o 
t'o 3 o o 7 o 
so 7 10 o 10 o 
45 6 20 39 9 I 
12:5 20 14 6 19 33 
3255 36 8 6 26 18 
16:5 12 16 21 15 31 
22 — DS 1 m — 





























[92] 


Sredni kieru- 
oraz liezba dostrzezonych 
































| | | | li 
E Et oH Same n us | Du- | Dela- | Oży- | Tar- |Jagiel- | 
| Dzień | bor ONE | Lwow | blany | tyu dów | nopol | niea | 
| f | | | | | | 
| | | 
EE ll | 
SE | E |SSW | SW | SW W $ SE. | 
2 NS W | SW W SW W NW w | 
3 W [aw | NW W SW NW NW w. | 
4 SW V NW W SW N NW W | 
5 W W WSW Ww SW NW NW W. 1 
6 W W NW WNW W NW w | 
7 sw W NW WNW sw W NW W 
8 W WSW w SW W Yi x 
9 Ww W SW W W NW Ww W 
10 | SW W SW SW Ww SW s sE 
ti SW W Ww W SW W SW SW 
12 W SW W sw NW W s 
13 NW W WNW W SW W NW W 
14 W sw W SW W NW NW 
15 SW W NW |WNW W N NW 
16 NW Ww « WNW | SW NW N NW 
17 NW W SW wW sw W W NW 
18 SW w SW W sw W NW NW 
19 sw W SW Ww SW N NW 
20 SE W E E W NE NW 
21 Sw W SW W sw sw 8. | 
22 NW |. W W SW S S SW 
|. Tel NW-| W Ww W SW W NE NW 
| 34 E NW! W SW W SW W NW SW 
25 BĘ | W W NW sw N NE 
20 SE: | W SE ESE sw NW 
27 No W SW WSW SW NW SW SE 
28 sw w w SW SW SE 
29 NW W W SW NW 
3o NW E S W NW sw NW 
| 36 || SW. E |88W | SW | SW | 8W W Ww 
N 1 o'5 5.0.3 jo | ud 1 
NE o 1*0 Ú b $ + | 4 1 
E o 0*5 5 o 1 o + 
| SE 13 3:0 3 b 6 o 4 9 
| B8 4 Ro 1. [p 6 2 6 
| SW 3o 32'0 8 h % T 9 18 
| W 24 295 0 + 234 50 12 24 
| NW 21 13:5 Ó |: 2 17 29 23 
Cisz m 5 — | — 17 13 
| Bra — każ w. Bo > ke E 



































nek wiatru 


kierunków wiatru i cisz. 


T 
Zy- | Wado- | Czer- 
| 





wiec | wice nichów | 

E Buba L | 
= === E 3 
i" | WE W 
SE E E 
W W E 
SE W W 
SW W W 
NE W W 
sw W NW 
SW W W 
SW W W 
SE W W 
sw W w 
W W NW 
SW NW W 
W NW W 
SW NW W 
sw W W 
S SW W 
SW W w 
S W W 
SW NW W 
W W w 
NW NW W 
NW E E 
E E E 
SW E E 
SW E E 
SW NW SE 
NE NW W 
NE E SE 
NE SE E 
SW SW w 
2 o o 
DÉI 5 o 
15 13 21 
7 5 4 
9 o o 
29 7 I 
8 39 39 
4 24 6 
8 — 22 














- 2 - 
TGR on Buu 
U0 HLH HO 








ele PE 


H ovs - 
HU 000-4 o0 


li 


Boch- 
nia 





zou 
z 


Le 


Platon... SES 


SLALLALIZÍZE ease SS | 


Ez I 





z 


198] 


Els 


zë ies Zum lucia Ź 


5o-onok HES 


Kä 
wo 





[94] 


Sredni kieru- 
oraz liezba dostrzezonych 
Sierpień 1902 roku. 










































































| | | 1" 
| | 
le Tarn. Iwo- | Smol- z | Łom- Chy- | 
¡ Dzień | rss | Pilzno hloz ak Sanok myśl | y | 
| ke WA „aa | E 
| | | 
| 1 | W W sE S sw NW SW NE | 
UA W SW S SE NW NE 
+ [OWO NES W S NE NE | sw | 
a | SE 3 s NH. IFN sw W | 
5 | SW | NW S NW | NW | NE SW | 
6 | W NE S Ww NW SW SW | 
7 187 Sw W S S SW NE SW | 
8 W S S N W SW N^ 3 
9 Ww W 8 N SW W sw 5 
10 NW SW N d NW W NW Ww 
11 s W s N W NW SW 
12 NW w S N NW NW W 
13 NW SE NW SW NW NW N 
14 SW SW NW Ww NW NW NW SW 
15 W SW W SW SW NW SW 
16 NW W s SW SW SW NE SW 
17 SW W s W sw sw SW 
18 Ww w "| NW S W SW SW SW 
19 Ww S sw E SW SW SW SW 
20 SW Ww s SE sw sw sw S 
21 W W NE sw W sw sw 
22 US SE NE -- sw SW SW 
23 V NW S W Ww SW 
24 E NE SW E SE NE SW E 
25 SE s S SW E NE SW 
26 S SE S S —- SE NE SW 
27 S SE S S — SE NE sw 
28 sw sw S — SW NE SW 
29 SE SW SE N -— NE SW NW 
o N SW NE E SW NW NW E 
31 SW | SW N S -— NW NE | SW 
N 2 I 4 22 3 3 
is o 6 12 3 2 10 
2 o o 8 1 
SE 2 12 12 3 6 5 > 
S 10 5 34 47 2 o 
sw 13 29 14 2 19 | 3o | 
Ww 24 37 5 7 21 | 20 i 
NW 10 3 12 i 5 21 
| Ciszy 30 Se = | = 3 x 
| Brak — ci TE ps y i | 
Í j | 














[95] 


nek wiatru 
kierunków wiatru i cisz. 









































| | | | | 
il | | ji 
| Sam- | u- | Dela- Ozy- Tar- Jagiel- | 
| bor | row blany | tyn dów nopol ica | 
i | I| 
| | | I 
NE E W SW W NW SE 
SE E SW E SW W NW SE 
SW E WSW WSW SW 8 w SE 
NW E W W sw NW NW SE 
| SW E SW SE SW | W SW E 
NW E SW W aw 1 W N W 
sw W SW SE ŚW | $W 8 E 
Sw W WNW w SW W NW E 
S Ww SW SE SW SW SE E 
NW W W W SW Xr SN W 
NW w SSE SW SW | w S SE 
NW W WSW w W "| NW NW W 
Ww W WSW W w | NW NW Ww 
NW W w w | Ww NW W 
SW W SW Ww W (| W NW w 
SW W WSW W SW | w NW W 
SW W SW w SW | W S SE 
N Ww W W W W NW SE 
NW E sw W SW W NW W 
sw E sw W sw W sw E 
NW W W W NE NW NW W 
N W NW W NE W 
NE N NNE ENE NW E NE E 
E SE SE E NW S SE W 
SE E SSE | ESE N SE SE E 
W W S SW SW SE SE E 
SE W SSE S SW E SE SE 
Sw W W W SW S SE SE 
E E E SE W E | NE E 
SE E ESE ESE SW E | SE E 
NW E WNW w SW W | NW w 
7 3-5 o 4 3 1 9 9 
6 270 1 12 o | 7 xd 
7 oo 9 2 i| k e 
" 140 13 Bor) Bo) Y 13 
3 16%0 6 bol y b ? » 
21 240 10 5 s m | 4 > 
5 8 s j n i 
4 *8 e ecd | 29 - 
— en e dut. d. 3 = 
| i 














[96] 


Średni kieru- 
oraz liczba dostrzeżonych 
Wrzesień 1902 roku. 









































In I] | | | 
E Ge o a a 
al Ży- | Wado- | Czer- | Zako- | Kra- | Boch- ISzezaw- Kry- 
Dzieñ | wiec | wice |nichów | pane | ków | nia nica nica 
| | | 
e T o 
I | | 
Por |sw | s.| E „|wsw |wsw || w | w | xw 
|a bo SW | E | ENE |WŚW | W | NW N 
3 | NE E E | ENE |WSW | LEN NE 
4 | SW hB SSE | GR NE E 
e SW SW | SW ai SSW |WSW | SW SW w 
| 6 SW | SW | SSE |WSW E W S 
SW w W WSW | WSW W NW E 
8 NW [ w |WNW W Nw N W 
NW W W |NNW W NW W W 
10 sw W W |WNW |WNW NW N E 
11 SW -— Ww W W SE — 
|- M SW SE E SSW |WSW w W E 
13 ŚW. | SW w SW WSW SW NW W 
14 S SW W WSW NW N SW 
15 s SE W N WSW NW W 
16 S SW | SE ENE | WSW W V W 
7 Sw SW. W WSW | SW W NW Ww 
18 SW SW | W W SW | NW N 
| 19 SW | SW | W |WSW W NW N NW 
20 EB) NW | W NW W NW E N 
ar | NE-| NW | W w | N N N 
| a2 E NE | E 4 ESE ENE | E NE w 
| a3 | NE E | £ ESE E E N 
| 24 E NE | E | ESE E SE NE E 
25 | NE Es. E E | ENE | SE u E 
26 NE Eno PB SSE E SE SE NE 
27 SE aW | W ESE | W SE psi 
| 28 NW SW | W SSW | NW SE S s 
29 | NE | NW. | E | ENE |.ENE W | NW 
3o NE NE | E ENE | ENE E W N 
| | | 
| | 
IN o f a 8-5 | 5:5 3 23 20 
NE 14 0. | o 6:5 6:5 o 2 o 
E 7 10 E ` 110 20*0 20 14 9 
SE | 6 7 2 | 125 ro 17 o o 
S 4 9. 1 ð | mo oh o 10 4 
SW | 18 3o 2 rJ 0255 17:5 5 Fi o 
W ` :4 | 3320 teo | SCH 18 30 19 
| NW | 6 10 o 1). So | Bo 27 4 ep 
| Ciszy | 28 - 31 = | = = =. 38 




















nek wiatru 
kierunków wiatru i cisz. 


[97] 





















































Tar- í Iwo- Smol- R Prze- Lom- Chy- 
sów Pilzno iloa : Sanok myśl na rów 
Ha Sw NW S W SW NE SW 
~ SW NE SE | NE SW SW SW 
E SĘ S E | E NE sw E 
8 S S E E SE NE E 
S SW SW SE SW SE NE S 
5 SE S S SE sw NE sw 
S S N S W SW SW SW 
W w NW NW W SW SW 
NW W NE NW W W SW SW 
w SW 8 N W W SW Sw 
W W S S W SW SW SW 
SW SW SW S SW SW SW Sw 
SW Ww S SW NW sw SW SW 
o. w S SW | NW |.8W | SW | SW 
SW SW SW SW NW W sw SW 
S SW Sw S SE W sw Sw 
Sw W S S SW sw SE SW 
SW W sw N sw W Sw NW 
W SW NW N NW sw NE NW 
Ww NE N NW NW SW W 
W NW NE N NE N NE SE 
N SW NE N W N NE SE 
= NW NE N NE E NE E 

Ea: N NE E W SW NE E 
NE NW S S S sw NE SE 
E SE S S SE SE SE E 
w S S S SW SW NE SE 
s SE S S S sw SW E 
SE E NE N S SE SE E 
NE NW SE N SE NE sw N 

4 3 2 25 | 1 3 
3 o 25 o | 7 7 
4 3 o It 9 3 
I 11 6 5 | a 10 
15 12 32 31 7 1 
KO 24 15 6 T 43 
13 25 4 f 21 18 
2 12 6 5 20 | 5 
38 > SE 6 d | pes 
Spraw. Kom. fizyogr. T. X XXVIII. 13 


Sredni kieru- 
oraz liezba dostrzezonych 





Wrzesień 1902 roku. 























| | 
ú Sam- TAE Du-. | Dela- Ozy- Tar- |Jagiel- 
Dzień bor "= | Lwow blany | tyn o nopol | nica 
| | 
| | 
i NW E NW W W W NW NW 
2 SE E SW W w W SW NW 
3 SE NE E E NE NW 
4 SE NE SE ¡ SE SW W E NW 
B SW NE SW od SW SW SW SE NW 
6 SW NE SW | SW Sw S SE NW 
7 NW NE W | W SW SW SE NW 
8 NW NW WSW W SW SW W NW 
9 N NW NW |WNW | SW W NW NW 
10 NW NW W SW W NW NW 
1! NW NW sw W SW W SW NW 
12 SW W SW W SW W NW W 
1 S W sw W SW w W S 
14 NE SW SW W SW W W E 
15 SE SW SW W SW SW NW E 
16 SW W SW SW SE SE 
17 NW sw SW SW SW W SW SE 
18 NW NW SW NW SW SW NW NW 
19 NW NW |WSW W SW W NW NW 
20 NW W SW W NW NW 
21 SE NW SE SE SW E N NW 
22 E N NE SW NE N W 
23 SE NE W SW NE NW W 
24 SE NE SW W SW W NW NW 
25 SE NE NE NE w E — W 
26 SE NE SE E N E SE E 
27 SW NE SW W SW s sE NE 
28 SW. NE SSW | WSW NE S SE NW 
29 NE SW E W 8 SE W 
> NW | NW | NNE NE NW E NE W 
1 
N 7 3:0 2 3 i 8 2 
NE 5 75 5 9 5 1 o 
E 5 och II o o 3 11 
SE 23 FO 4 o 1 15 5 
S » 735 2 o 13 1 o 
SW 13 29'0 6 54 15 6 4 
W 2 7 54 24 43 10 16 
NW 20 75 € o o 13 37 
Cisz 10 I0 = ENS 3 32 15 
Bra Ze = is des — AR 



































nek wiatru 
kierunków wiatru i cisz. 
Październik 1902 roku. 


[99] 









































Ży- | Wado- | Czer- | Zako- Kra- Boch, |Szezaw-| Kry- 
wiec | wice nichów | pane ków nia nica nica 
| | 
NE NE E ENE E E W N 
NE Nr. E NNE ENE E W N 
N NE E NE NE N SW N 
NW SE NW ENE W NW w N 
NE N E ESE E E NE Ń 
SW NE E E ENE NE N NE 
3 SE W ESE E NW S s 
NW SW W NNW W W NW SW 
NE SE NW NNW |WNW | NW N N 
SE E E E E E SE NE 
s sw W ESE sw w E E 
S SW w WNW E W E NE 
NW W w WSW W NW NW N 
Sw sw W NE WSW W W w 
SW W NW WSW | WNW W W NW 
s NE W SSE SW W NE NW 
NE SW w ENE | WSW W W NE 
E W W WSW SW NW NW 3 
SW NW W SE SW W NW W 
N NW ` W WNW | WSW W SW A 
sw sw w ENĘ SW W SW w 
SE sw NW sw W NW N w 
hal W W N WNW | NW NW N 
NE SE E N NW N NW N 
SW SE W S Di N W q 
W E E S E E E E 
sw SE W S NNE W Ww N 
N SE E S E E W W 
NE E E E ENE E SW N 
NE SSE m ESE | WSW E w ii 
NW 8 w ESE Ww W SW NE 
4 3 o 7*0 Zo 8 21 31 
19 1 3 o g'o 140 1 4 o 
7 9 30 1670 21:5 27 17 11 
6 22 o Bro 1*5 o o o 
0 9 o 1855 ro o 10 4 
18 18 29 115 IEN o 4 o 
= 13 8 8:5 28:0 35 35 13. 
u 6 , 4 id 2 o 
13 — sg a vi 2 E 34 








[100] 


Sredni kieru- 
oraz liezba dostrzezonyeh 





















































et e | | 
` Tar- : Iwo- | Smol- Prze- | Lom- | Chy- 
Dzień | pów | Pilzno | niez nik | Sanok myśl | na wi 
| | 
1 NE W | NE N NE NE SW NE 
2 NE W | N NW NE NE SW E 
3 SE NE NE N NW NE SW E 
A SW NE NE N W N SE W 
5 NE E NE NE W SE NE E 
6 NE SE S NW SW SE NE SE 
7 NE S SW S E SW SE SW 
8 NE SW N N NW NW SW SW 
9 == W NE NW NW SE SW 
10 NE NE S SW NW SW SE SE 
Il NE SE S S SW SW SE S 
12 SE S S S NE SW S sw 
13 w sw S NE NW NW S N 
14 W S s NE sw sw NE sw 
15 SW SW NW 5 NE SW SE SW 
16 W W S SW S SW SE SW 
17 SW W S S SE sw SE SW 
18 SW W S N SE NW SW W 
19 SW W 8 s NW W W W 
20 SE W 8 8 W SW SE SW 
21 SW W S Sw SW Sw sw SW 
22 SW w NW N SW W SW SW 
23 w w | sw N W W | sw SE 
24 NW | NW NE N SW NW NE N 
25 w S w S SE NW NE sw 
26 NE SE W S E SW NE | Sy 
27 Ww SE w 8 E SE NE sw 
28 = SW 8 8 SE s NE sw 
29 Nl W NE E | B SE SE SW 
30 E | E sw 8 | BE S 8 SW 
hk || Wo BB W N w |SW | sw | SF 
| 
N 2 o 5 28 o I 
NE 17 9 21 6 8 8 
E 3 6 o o 16 o 
SE 7 15 2 o 10 13 
S 2 V 38 35 4 4 
sw 12 12 14 9 20 37 
W 16 37 9 o 21 10 
j 3 3 4 10 14 20 
Ciszy 31 — = 5 = 
rak | ai $ AN 
i 








[101] 


nek wiatru 
kierunków wiatru i cisz. 






































| 
| 
| i 
Sam- á u- Dela- | Ozy- | Tarno- | Jagiel- | 
bor stogi DEN blany tyn | dée pol nica 
SE NE NE | NNE W | SW N NW 
SE NE E E W SE E NE 
6 | NE | ENE Ce W d Rog NR E 
NW NE ML. W NW | W N. | NW 
SE NE E E NE | E iod 3 
SE SE SE SE NN í E SE; | SE 
sw S Sw SW ŚW 1 SW SE | SE 
NW N N la * Nas] NW 
NW NW | WNW w. 1. ŚW E | NW 
s NW SE E „WE E SE NW 
SW NW SE SE NW SE SE SE 
W sE SSE SE W SE SB.) E 
l SE WNW NW SW NW NW ` | NW 
sw SE SW W SW W 8:27 | NW 
Sw SE | WSW SW W Bj B 
SW SW SW SW wW W ŚW. | SE 
SW Sw SW SW S sW |. BR 
NW SW NW NW NW W sw | 
WSW SW NW | W 
SW W WSW W NW W W | W 
Sw sw SW sw SW Bi 
NW ŚW | W NW SW SW W. | NW 
SW NW W SW NW NH 
NE SW NW NW W NW N NW 
NW SW W SW SW W 
d v SE E SW NW w 
SE W SE SE Ww SE SE 
W S W SW SE SE SE 
NE NE ENE E SE SE 
SE NE S SE SE SE 
SE NE SW W w SE NW 
1 40 3 o Ii 16 2 
4 Dro 3 7 o 2 + 
o 8:5 22 o 15 10 11 
33 14*0 8 o 19 20 23 
9 g'o 2 o 8 12 o 
27 230 8 36 14 3 o 
2 150 37 34 27 tT 23 
^ u$ 1510 5 7 7 22 
4 3 a e 3 i 12 10 
= P 1 o 
| Í 














[102] 


Sredni kieru- 
oraz liczba dostrzeżonych 
Listopad 1902 roku. 





























| | | 
| | | 
Dzień Zy- |Wado- | Czer- | Zako- | Kra- | Boch- idee Kry- 
men | wiece | wice |niehów| pane | ków | ma | nica | nica 
| | | | | 
| | | 
I SW SW — ENE W | W SE N 
2 SW W N WSW W | NW NW NW 
3 Sw NE W WSW W | NW NE W 
4 SW W W NW W^ ¡ NW W N 
5 | SW E E | ESE | NE | E W | N 
6 | NE | SE E | ESE E E BB 
Ý sw SE E ENE E S NE | W 
8 Sw SE NW ENE ESE | 8 E^. JM 
9 SW E E SE SE SW E NE 
id mé sm — S | SE | E w | w 
nm | SW SE | SSE | ESB | w w 
12 NE NE E E ESE | E W N 
13 | NE E E |NNE | ENE | E w W 
14 NE E SE E E | È W - 
15 [| NW | SE | W Fene |WSW | NE | SW | W 
16 NE NM 7 E ENE ENE E N N 
17 | NE E | E |ENE | ENE N N 
18 NE NE SE ENE ENE NE N N 
19 E E | SE | ESE | ENE | NE | NW | — 
20 s NE E SSE E E W = 
21 NW NNE W SE WSW W W W 
22 NE NE E E Sw E 4 NE NW 
23 S SSE ENE E SE <= 
24 Sw S W S N W E = 
25 SW SE - ESE | SSW SW NE W 
26 NE NE E SE E W E SĘ 
27 | NE | NE E- FENE | EsE | E | ŚW N 
28 Sw E SE E E E W 
29 S NW 8 WSW | SW E Ww 
30 SĘ NE E N ¡NE E "Ww N 
N 1 1 0 3*5 ro I 17 25 
NE 25 27 o 12'0 19'0 4 o 
E 8 25 35 155 32 41 31 ô 
SE 5 20 8 230 13:5 o o 
S 9 3 o 215 geb 2 7 o 
SW | 25 6 o 85 85 | > o o 
Ww 6 13 30 1155 16 29 19 
NW 2 5 ro 15 12 2 o 
Ciszy 10 — 29 S + ee See 40 
rak — de e € s SEN = 


















































[103] 


nek wiatru 
kierunków wiatru i cisz. 





























| | | | 
| | | 
Tar `; | á. Iwo- Smol- | Prze- Lom Chy- 
wów | Pilzno iles ik Sanok myśl | na rów 
Duel 
NW NW NE N SW SW SW W 
sw N S N W NE SW 
= W NE N NW NW SW W 
SW SW S N NW NE W 
sw SE S NE NW NW. NE W 
NE S NE NE NE | NE E 
SW SW 3 S SE | NE E 
SW Sw S SE SE SW | NE SE 
SW S S SE SE 8 | SW 8 
SE S S SE S S ei BW S 
SW SE SE SE SE S NE S 
— SE NE NE NE SW | NE SW 
NE NE NE NE d SE | SE S 
NE NE NE NE ) | NE SE 
SW NW NE N SE | NE SW 
NE NE NE N NW NE 311.) NE 
NE SE SE NE NW NE SE E 
NE SE SE E W NE SE E 
NE NE SE N E E NE E 
= SE E E E NE NE 
Sw NW SE N W SW NE S 
NE SE NE W NW NE SW 
NW S S SE sw NW NE sw 
NW S S SE E SW SW sw 
S S SE W sw SW 
NW SE NE SE SE SW NE SW 
NE SE NE SE NW NE NE E 
8 SW SE SW SE NE SW 
SW S S SW s sw sw sw 
SE 8 sw NW NW NW sw SW 
! 9 26 2 +4 
20 11 20 i 4 9 1 
5 3 E : 18 10 | 
4 23 12 26 14 10 
o 26 37 4 6 9 
19 13 9 2 13 23 
5 3 o o 17 8 
6 2 1 3 16 18 
30 SE 3 8 = — 




















[104] 


Sredni kieru- 
oraz liezba dostrzezonych 
Listopad 1902 roku. 















































| | | 
| | | | 
i Sam- | aa Da- | Dela- | Oży- | Tar- | Jagiel- 
UE | bor: | 99% | Lwów blany | tyn | Gw | nopol | nica 
| 
N | N sw | NW W W NW NW 
| 2 NW | 8 w W W sw 
| 3 NW E W W sw W NW W 
I oa NW E w Sw sw 
| 5 N NW NW |WNW | SW NW | NW NW 
6 NE W SE E SW N 
7 SE | W SE E NE y SE SE 
8 SE w SE ESE E SE SE SE 
9 SE | W SSE i SW ` SE SE 
10 SE | W S SE SE SE S 
T JE | W SSE SE NE S SE E 
12 SE w NE NW N 8 ^ — 
13 NE Ww ENE E NE NW NE NW 
| 4 NE W S sw NW E w 
15 NW | W W SW NW N w 
16 NE SW NE NE NW E NW 
17 NE E ENE E NE E NE NW 
| 18 NECI R ESE E NE E NE SE 
| 19 SE | E SE E NE E SE 
20 NE | W NE E SW E - E 
f 
21 NW w W W W w NW NW 
| 32 | NE | W N SW w NE NW w 
5-1] AW | w SW W SW w SW S 
el | W SW w SE w SW w 
25 SW | W |WSW E SW W SW — 
26 SW w SW SE SW w w w 
27 SE E NE E W E NE ' NW 
28 SE E SSE E SE SE SE 
39 | SW | SW] SW | SW | N SW S SE 
a NE W NE NW NE NW N = 
I l 
4 $95 o 5 o 
NE a5 (än 3 26 M R 1 
E r 5:0 33 4 21 | 4 10 
SE 20 150 13 5 7 BEL 22 
5 o 10:5 0 o 9 8 o 
SW 14 ra 5 | 20 6 4 3 
X * | 155 0) 34 18 6 LE 18 
ZA oi | yo Coa f3 12 11 + 
ü | pom 2 
fk | | Lx | e % | e e 





[105] 


nek wiatru 
kierunków wiatru i cisz. 
Grudzień 1902 roku. 























i | Wado- | Czer- | Zako- | Kra- | Boch- | Szezaw-| Kry- 
wiec | wic nichów pane ków nia nica nica 
SE NE E ENE ENE E W W 
NE NE E ENE NE E NW NW 
NW SW. W SE W SW NW 
N NE NW ENE E NW NE N 
NE E E ENE ESE NE SW N 
NE E E ENE E E W N 
NE E E E ENE E 8 N 
NE NE E E ENE E SW N 
NE NE E ESE ENE E W NE 
NE NE E SSE E NW N 
NE E E ESE ENE E Bs Lh. 
-— SE E SSE EN E E e 
E SE Ze SSE ENE NE E pa 
— SE we SSE E W NE = 
a SE eg SSE E NE NE = 
Sw SE = S WSW W E W 
SW SW W WSW WSW SW E E 
SW W WSW | WSW w NW = 
W NW Ww WSW N W NW 
NW w WSW W NW | W N 
W W w WSW ESE E E = 
W SW W w WSW | NW W N 
W sw E NE g NW NW N 
SE Ww 2 sw E NW E — 
Sw SW W W WSW NE W 
W NW WSW | WSW w NW SW 
Sw W SW w NW N 
SW W Ww W w NW Sw 
Sw W W ENE SW W E SW 
8 W SE WSW S SE SE 
S SW W ESE NW w NE S 
i o o 3:0 vo o 13 38 
24 16 o 0 14:5 10 o 
4 13 32 17'0 28:0 30 31 4 
3 16 2 1 ach o o o 
13 2 1 18:0 20 o 8 7 
16 14 o 1570 120 4 5 o 
i 27 3o 12:5 20'0 27 $ 15 
7 5 5 2:5 80 22 1 o 
14 — 23 ul — — — 20 
































Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVIII 14 





[106] 


Średni kieru- 
oraz liczba dostrzeżonych 
Grudzień 1902 roku. i 



































"o | Ter. : Iwo- | Smol- Å Prze- | Lom- | Chy- 
Dzień | pów | Pilzno | wie | nik | Sanok myśl na rów 
| m 
I — NW | NE NW NW NW SW NE 
2 NE W NE NW NW SE N 
3 NE NW NE SE SW NE NE E 
4 SW SE SE N NE NE NE E 
5 NE NE NE N NW NE E 
6 NE NE NE N NE NE SE E 
7 E N SE NE NW NE SW E 
8 NE N NE N NW E E 
9 NW W NE W NE NE E 
10 NW Ww NE NE NW NW i E 
11 NE SW NE N E E NE Ww 
12 SW N SW — SE SW E W 
13 E Ww SW — E SW NE SW 
14 NE sw S SE SW NE S 
15 — SW S SW s NE sw 
16 NW S S SE SE SW NE sw 
17 SW SW S SE SE W SE sw 
18 SW S SW SE W w SW SW 
19 W sw W NW Ww W sw 3 
20 SW W NE NW W NW SW SW 
21 SE NE SE SW SW NE SW 
22 NW NW SE NW NW SE NW 
23 NE NE W SE NW SE NW 
24 = N S E NW NE SW 
25 W SW S SE SW SE SW 
26 Sw NW S Sw W SW SE SW 
27 NW NW S NW W w SE SW 
28 — NW s NW W sw W 
29 sw Ww S Sw SW SW W 
3o mm S S Sw SW S SW 
31 sw S SW Sw SW SW SW 
N o 14 o 23 1 o 
NE 14 9 32 6 3 15 
E 4 o o 15 8 
SE 3 5 10 15 21 1 
S 1 9 35 5 1 4 
SW 14 19 to 12 12 28 
Ww 11 22 5 o 25 15 
NW 6 1 1 20 15 22 
ON 37 — — 12 — weg 












































[107] 


nek wiatru 
kierunków wiatru i cisz. 



































Sam- e Du- Dela- Ozy- | Horo- | Tarno- | Jagiel- 
bor |Dolina | Lwów | blany | tyn ie denka | pol niea 
Br 1l l 
| NE SW NE | NW W NW | NW 
NE E NE E NE W NE SE 
NE E E E NE E NE E SW 
NW E E E NE E NE NE | SW 
SE E NE E NE E N NE SW 
SE E NE E NW E W NE NE 
SE E ENE E NE E NE NE 
E E NNE | NW NW E NE NE NW 
NW E w NW N N W NW | NE 
NE sw NE NE NW N NW N NW 
sw E sw w NE N SW | NW | NW 
SW NE SW a sw N SW N W 
SW E NW SW N SE = NW 
SW E S |WSW | SW = NE N W 
SE E-| BE E SE NE SE NW 
SW E SW |WŚW | SW | SW NE SW | NW 
Sw w SW w w W NE SE E 
NW W WSW Ww W w W w w 
NW W S W NE W SW W W 
NW Ww SW | NW NW | NW | SW | NW W 
SW E E E W E SW N NW 
NW | NW Ww NW | NW NE SW | NW | NW 
N E NW | NW | NW N NW N NW 
SW E SW W SW W SW W E? 
SW W |WSW w SW W SW W SW 
Sw W | WSW w SW w SW W Sw 
NW W NW w SW W SW NW W 
SW W SW w SW W SW w SW 
ŚW | w SW | SW | SW | SW SE W E 
SW W | SSW | SW SW | SW | NE SE SE 
SW | w | SW S Wi | SW | NE | SE | SE 
4 zo 3 12 20 o 16 2 
9 13.5 3 16 o 30 12 5 
R 8:5 23 o 24 2 4 3 
14 3.5 t o 2 5 10 2 
2 da i o 1 o 6 + 
31 25-5 10 33 9 33 4 T 
7 150 33 20 26 12 17 28 
12 7:0 12 12 4 II 16 15 
9 13 7 — 7 ES 8 23 



































[108] 


Styczeñ 1902 roku. 


Stan zachmu- 


Średnie 





















































Dzień Ży- Wado- zer- Zako- Kra- Boch- | Szczaw- 
wiec wiee | nichów pan ków ia nic 
1 Bo 5:0 Do 4'0 2:3 5:0 ro 
2 8:7 80 10'0 63 0'7 Sek 57 
3 100 100 100 8:0 8'o 100 80 
4 7o 8*0 97 5*0 53 EN 3*7 
5 10'0 a'o 10*0 7o 73 93 go 
6 10'0 10*0 10*0 83 10'0 93 93 
7 9'7 10*0 10'0 10*0 923 87 10'0 
8 10'0 10*0 10'0 10'0 Lon 10'0 93 
9 4 8'0 6: 67 43 40 577 
10 8o 100 10*0 77 10*0 8&3 6:3 
1 97 10'0 10*0 8-0 10'0 93 6*e 
12 veri 6:0 6 47 7'0 6*6 di 
13 100 10*0 10*0 93 73 93 9 
14 So 40 gro 7'0 5'o 3:7 73 
15 3:7 7o 3:7 8-2 27 50 43 
16 100 10'0 10'0 ro'o 67 10'0 10'0 
17 go go g'o 8 7o 77 XA 
18 ron 1070 10-0 10'0 10'0 10*0 10'0 
19 4:0 Go 93 1*0 6: 1*2 37 
20 I 10'0 1070 3-3 10*0 47 7'o 
21 Loo 10'0 10*0 87 10*0 6:7 73 
22 4o 7'9 97 43 Do 7 wi 
23 10'0 100 10'0 73 100 1070 go 
24 27 oo 3o 8:3 EE o'o 47 
2% ` 7 6'0 30 5:7 43 ro 27 
26 10*0 10'0 67 73 8-0 SCH 77 
27 43 6:0 4'0 3:0 4:0 277 40 
28 "o 7o 33 3⁄7 57 17 43 
29 "3 10'0 Io'o roo 97 8:3 8:3 
30 70 g3 43 67 rj 33 
31 to'o 10*0 10'0 10*0 10'0 93 10*0 
red j 
Śr ge 76 8-2 8:4 7:0 73 674 6:3 




















rzenia nieba. 














[109] 

















dzienne. 
Kry- | Tar- Pil wo- Smol* | Sanok Prze- | Sam- 
nica | Mika (o oed aes | Ae |. myśl | bor 
83 3:3 27 10*0 100 5'o 17 27 
10*0 6:7 97 6:0 g'o 5*o 43 3'7 
gro 100 10'0 10'0 10'0 ro'o Dro 8-7 
T? 83 8:7 73 oi 79 3-3 7o 
100 87 97 80 97 go Du 93 
Lon 100 9'7 10'0 oi g'o 6:7 10'0 
10'0 10*0 10'0 10*0 10'0 10*0 7:3 97 
190 10*0 10'0 10'0 10'0 10'0 +3 Do 
1 5:0 10*0 5:7 g'o 6:0 5:3 77 
10'0 10*0 10*0 10'0 10'0 g'o 67 1070 
go 10*0 10*0 10'0 oi g'o 5:7 8o 
"2 6: Go sz g'o 7o 4'7 40 
100 10'0 10*4 77 10'0 7o So 07 
10'0 43 47 3:0 deg 5:0 5*3 43 
6: 57 3:7 7'0 6:3 oo 33 10*0 
10'0 83 93 10'0 10'0 80 6*0 10'0 
8:3 6*0 5:7 10'0 97 20 50 97 
10*0 10*0 g'o 10'0 10'0 yo 6:0 10'0 
83 6:0 5:3 53 50 oo 27 23 
"» 6:7 77 10'0 67 o'o 40 63 
6:7 to'o g'o 5:7 93 5:0 4:0 9'7 
"7 40 57 30 3 ro 20 47 
100 10'0 97 53 Loo 8-0 6 o 43 
9 17 5:3 4'0 79 yo 2'0 19 
Ion r3 v3 3:3 93 3:0 3*0 7 
Tom e 7 80 7 "3 07 gro 5: 7 85 
677 6*7 Go 72 100 P 53 5:7 
57 3:3 go 5:3 5-7 ^0 v7 $e 
100 to'o T3 8-0 97 10*0 43 `o 
10'0 3-3 27 323 10'0 5:0 17 ʻo 
Ivo 10'0 8-3 8-3 10*0 5:0 27 79 
Bn 73 T4 73 88 61 46 6:3 












































[110] 


Stan zachmu- 
Srednie 
Styczeñ 1902 roku. 








| 
| 
a Du- Dela- Oży- | Krzywo-| Tar- Jagiel- 
Te EE blany tyn dów | równia | nopol Kai 
| | 
1 53 40 0'7 3:3 4*3 3:7 o? 
2 70 5:3 67 Do 67 47 3 
3 10*0 1070 77 93 go 80 g'o 
4 73 $3 4'0 100 x3 67 67 
5 10'0 7o 7o 97 33 83 79 
6 9'3 8:0 43 30 5:0 10'0 30 
7 10'0 to'o 10'0 97 6:7 93 6*7 
8 10'0 10'0 Loo 10'0 10'0 97 oo 
9 67 10'0 83 87 6:7 67 g'o 
10 10'0 10'0 73 10'0 5:7 77 07 
1 10'0 Loo 6:3 10'0 7'0 10'0 87 
12 Wi 53 23 Ze 0'7 100 47 
13 97 10'0 Am 9'7 97 7o 79 
14 97 77 33 79 3'7 7o 3 
15 40 go 73 33 6:3 50 40 
16 10*0 97 10'0 10'0 7:3 10'0 T 
17 100 Loo 10'0 2o 10'0 8 go 
18 16'0 10'0 10'0 10*0 8'o 10'0 93 
19 6:3 rð 10'0 oo 33 3:3 6:7 
20 97 77 47 93 43 97 80 
21 97 73 6:0 Bo yo 8:3 7o 
22 27 Vy 3:7 Bro 47 6:7 70 
23 10'0 to'o 10'0 100 g'o 10'0 97 
24 6:7 10'0 50 7'0 3 07 
25 6 7 6:7 o 4'0 40 2 sà 
26 10'0 93 70 83 93 T? 3 
27 10'0 10*0 9'3 8:3 100 10'0 roto 
28 i7 7 on +3 oo y3 ü 
29 9'o 87 73 86 6*0 3 97 
3o g'o 73 6:3 5:0 s 5 53 
31 93 70 10*0 53 10'0 ro'o 10'0 
Sred. e 
równą 8:2 77 67 74 6'2 76 6:4 












































rzenia nieba. 


dzienne. 


Luly 1902 roku. 


[111] 
































Zy- Wado- | Czer- | -Zako- Kra- Boeh- |Szezaw- | Kry- 
wiec wice | nichów | pane ków nia nica nica 
| 
10'0 | 1o'o 100 100 100 10'0 Lou 100 
SZ. 1.306 10'0 3:3 73 93 r 953 
23 10'0 3:0 10'0 7o 73 5:0 
6:7 10'0 67 6*7 6:7 67 677 to'o 
o'o o'o 33 o'3 oo oo 39 0*0 
53 6*0 10'0 go 43 3:3 37 3-3 
913 10'0 10*0 6-0 100 73 5:0 100 
93 10*0 9'7 5:3 97 7:7 ei 10*0 
3:7 7'0 5:3 4'0 5:3 23 0'3 5'0 
Loo 10'0 10*0 83 9:3 oi 83 10*0 
50 Go 6*7 47 57 43 37 67 
73 6:0 6:7 3 8*0 73 10*0 10*0 
ro'o 10'0 10'0 87 87 10*0 93 1010 
10*0 10*0 10*0 10*0 100 7 oi 10'0 
10'0 100 10'0 1070 10'u 10*0 100 100 
8:7 10'0 10'0 10'0 10'0 10*0 97 7;3 
93 Loo 100 8 10'0 5*o gro 8:3 
10'0 10*0 10*0 6:7 10'0 10%0 go 6:7 
10'0 10*0 Loo 37 57 73 6-7 67 
57 ro*o 10*0 10*0 67 677 Bro 39 
10 1'0 o'o 1°7 o'o 0'0 oo Oo 
o? oo 3-3 oo oo oo oo oo 
2'0 3:0 Dro 43 p KA 077 20 
73 6:0 6:3 23 53 oo ro 50 
10'0 1070 10'0 ENZ 100 6'7 83 10*0 
2:3 To Go 5-3 6:7 5'0 73 10'0 
27 5*0 3:3 47 33 20 37 5*7 
$7 To 67 5:3 79 5:0 3:0 10'0 
66 76 77 57 69 37) 16 69 



































[112] 


Stan zachmu- 








Srednie 
Luty 1902 roku. 
e Tar- Pil- Iwo Smol- Prze- Sam- 
I gg ów zno niez ni Sanok myśl bor 
1 10*0 10'0 100 100 Bo Do 97 
2 5:0 5:7 17 47 Do 5:3 677 
3 100 3 5'0 $) Bro 43 17 
4 100 9'7 8*0 7o 70 47 oo 
5 3-3 o'o r o'o o'o o'o o'o 
.6 33 3-7 5:0 3-3 3:0 o'o o'o 
7 7o 7o 10*0 10*0 80 4'3 6'7 
8 6'7 83 8'o 10'0 7o 57 50 
9 4'0 53 47 $3 o'o «7 37 
10 8:7 97 83 10*0 100 677 83 
11 53 83 47 83 ro Bro 1070 
12 6:7 6*7 10'0 10'0 10%0 47 10*0 
13 10'0 10'0 8:0 10'0 10'0 43 10'0 
14 10*0 87 10'0 10'0 10'0 5y 10*0 
15 10'0 10*0 100 10*0 10*0 4] 100 
16 10*0 67 10%0 93 g'o 53 1070 
17 8:3 8:7 Weg KW gro 47 10'0 
18 83 83 47 ro'o 8o 5-3 (0*0 
19 3-3 6-3 47 oo 3:0 47 63 
20 67 6:0 *7 43 o'o 2*7 3:3 
21 oo oo yj o'o ro oo o'o 
22 o'o oo 2*9 oo ro o'o o'o 
23 o3 0'7 2'0 83 3:0 1*7 2*0 
24 oo oo 13 63 3:0 r7 73 
25 93 93 10'0 10*0 yo 47 go 
26 73 g'o 10'0 10'0 3:0 40 97 
27 50 Do 20 yo Go 23 EZ 
28 5*0 5-7 r3 97 g'o 17 79 
red. e 
a pl 62 59 73 56 37 63 










































































rzenia nieba. 


[113] 





dzienne. 
| 
Du- Dela- Oży- Krzywo- Tar- Jagiel- 
p blany tyn dów równi nopol nica 
2 | 

A ro'o Loo 93 | 10'0 10*0 ro'o 
10*0 70 10*0 57 3 3-3 10'0 ENZ 
71 73 57 77 2*7 Loo 7o 
10*0 100 10'0 10'0 67 100 10'0 
40 ro 3:0 o'3 6:3 3⁄3 47 
27 ro oo 3:3 o'o 3: 8-3 
9'0 2.3 6*7 SCH 70 80 43 
too e ro'o 3*3 8'o 7o 6:0 
43 40 5:0 yo 4o 33 60 
too 10*0 oo y3 $7 73 6*0 
100 9 8:3 So 93 10*0 oo 
10'0 Loo 100 10'0 Fi 100 ro 
100 10'0 100 10'0 43 1070 oa 
Yo 10*0 100 93 10*0 1070 1⁄0 
20 10'0 10'0 10'0 1070 10'0 oto 
10'0 100 10*0 10'0 100 1070 100 
oo 100 1070 10'0 8:3 100 oo 
9 97 100 87 10*0 9'7 So 
190 100 100 10'0 10*0 1070 oo 
03 43 97 07 4*0 3:3 13 
> E o'o oo o'o oro 0*7 10 
00 oo oo oo 0*0 oo op 
63 2 4'0 47 67 6:3 o'o 
3-7 53 80 93 oo 1070 ro 
97 Do 79 73 73 g'o 57 
10'0 10'0 yo 93 3-0 10'0 oo 
o 6:7 97 97 An 10'0 o'o 

7 70 6:0 93 Dro 97 67 

8-1 71 75 73 5.5 79 yi 
































[114] 


Stan zachmu- 





























Srednie 
Marzec 1902 roku. 
Dzień Ży- Wado- zer- Zako- Kra- Boch- | Szezaw- 
wiec wice | nichów pane ków nia nica 
| 
1 57 7o Do 6:3 43 57 T3 
2 9*3 10'0 10'0 6*7 10'0 73 TZ 
3 87 10'0 10*0 87 1070 37 93 
4 9'3 10*0 10*0 8-3 100 1070 97 
5 10*0 100 10'0 gro 10*0 8:3 10'0 
6 14 e 3-0 205 53 ro 170 
7 67 g'o 10*0 33 Bro go 1'0 
8 10'0 10'0 10*0 100 97 8 oi 
9 g'o 10'0 10*0 Ho 67 57 
10 9'o 10'0 10*0 10'0 1070 10'0 10'0 
11 43 4'0 5*3 3:3 73 Bro »3 
12 73 7o 6:3 67 T 6: 10*0 
13 39 Dro 47 3:3 3 de 33 
14 oo oo oo o'3 oo o'o 0*0 
15 63 To 73 43 43 2'0 23 
16 Do 7:0 67 6:3 67 i 37 
17 97 10*0 10'0 5:0 6:7 2:3 3:0 
18 10'0 10*0 10'0 97 10*0 1070 93 
19 o 10*0 677 2:3 93 6:7 oo 
20 13 oo oo 1⁄3 07 ro 07 
21 03 o'o 03 o'o o? oo oo 
22 17 1*0 1 277 0*7 oo 03 
23 50 5:0 93 Bro Zen cy $3 
24 10*0 10'0 10*0 93 10'0 TI $9 
25 93 Loo 97 43 Ro 6:3 47 
26 8*0 73 7 77 23 570 
27 577 g'o 87 63 67 50 9*0 
28 73 o 67 77 4'0 40 53 
29 y 8:0 6:7 77 Bro 277 
3o 9* Loo 10'0 8:3 10*0 10'0 7'0 
31 10*0 10*0 ro'o 73 8:7 Bo 67 
Brod 6:7 7'2 ke. 24 6:6 - 48 
































rzenia nieba. 


[15] 






























































dzienne. 
Kry- Tar- Pil- Iwo- Smol- j Prze- Sam- 
ge nów zno niez nik Sanok myśl bor 
5 10*0 Et 2'0 10'0 ro KÉ 93 
10'0 10'0 9'7 72 3'3 2*0 5*7 10'0 
677 100 10'0 6*7 93 7o 73 10'0 
10"0 10'0 10'0 10'0 1910 79 So 10'o 
10*0 1070 93 " 10'0 g'o 6:7 10'0 
43 4'0 43 +3 4'0 10'0 40 5:3 
23 5:0 47 47 97 4 23 07 
10*0 10'0 10*0 8:7 Loo 10*0 Do g'o 
71 Loo Bro 53 10'0 gto 5'3 40 
to'o 100 10'0 10*0 100 10*0 6:0 77 
33 8:3 8:7 5:7 100 7o 47 6:7 
Ion 07 6:7 7:3 100 8o Bee 83 
5:0 4:0 5:3 2'0 9'7 oo 23 on 
oro 0:0 VO 2:0 0*7 oro o'o 00 
2'0 5:0 Do 3:0 1*0 tto o'o 2*0 
10'0 6:7 67 27 toto y'o 47 6:0 
9*o 10*0 6*7 5:7 10*0 070 Zo 40 
10'0 10*0 10*0 ro'o 10*0 1070 9*3 9'7 
43 6*7 6:7 5:3 8: EN? $33 07 
33 3:3 Zo 2'0 3^3 1*0 z'o 3:0 
wo oo oo 23 Zo (o o'o o'o 
deg oo oo 3 47 40 13 3:0 
“I 57 2'0 23 17 3:0 oo 0*7 
190 10*o 93 43 10*0 100 3:0 3:3 
Ee 93 83 $7 1o'0 Bro 4'0 Be 
73 53 77 83 6:7 7:0 577 8&3 
ES 67 6'7 6:3 ro'o 1070 Dro 10'0 
1e 6:7 6:3 23 gro 40 37 3:0 
9'o 5:0 10'0 6:7 6:3 Do 3*o 4:0 
77 6:0 8o 8:0 toto 8*o 6*0 8:7 
83 100 83 10*0 10*0 7 $3 77 
67 7o 67 54 8o 60 40 5:5 





[1161 


Stan zachmu- 
Srednie 


Marzec 1902 roku. 

















` Du- Dela- Oży- |Krzywo-| Tar- | Jagiel- 
Dzień Lwów blany | tyn me Gr sch nopol nica 
1 70 67 73 97 x? | wr 43 
2 8:0 oo 77 77 Ho | 3 63 
3 100 70 77 9*7 53 100 go 
4 10'0 1070 10'0 1070 10'0 10*0 16'0 
5 10*0 100 10'0 10*0 10'0 10'0 10'0 
6 6*0 An 6:3 ki» 57 y3 
7 6:0 27 See 3*0 0'7 3o r3 
8 10*0 g'3 9'7 10*0 6:0 10*0 g'3 
9 10'0 5 Go g'o yo 6:5 
10 100 100 100 oi g'o 10'0 73 
r 8:0 10'0 10*0 100 8:7 10'0 10'0 
12 10*0 100 9 10*0 9i o 8:0 
13 60 40 NZ ys $3 4*0 go 
14 07 o'o 27 oo 2*3 oG o'3 
15 23 oi 1*0 o? o? 0*7 o'o 
16 8:7 8:7 8'o Bro 8:3 5*7 40 
17 8-0 7'0 3-3 6*0 37 83 6:0 
18 10'0 10*0 10'0 10*0 1070 10'0 10*0 
19 2:0 33 3-3 27 07 03 
20 10 ro oto 10 oro oi oo 
21 13 oi 1*7 o? 27 ro 1:0 
22 3-3 1*0 43 17 27 1*7 v7 
23 2'0 ro 27 o'o p3 5 77 
24 8:0 Ce 8:3 6:3 p . 31 
25 80 67 73 6:7 Ha 4 57 
26 70 7o 47 8:0 $7 79 1070 
27 10'0 97 6:7 9:3 677 8:3 Go 
28 6*0 50 5:0 50 qo 57 67 
29 97 oo 9:3 93 97 9 10'0 
3o $0 6*0 6:3 43 g'o 3 o 2*0 
3: g'o $7 77 23 6:0 6:0 79 
Dei yo 6:0 6:2 5*9 5-5 6:3 52 





























[117] 


rzenia nieba 
dzienne. 


Kwiecień 1902 roku. ` 











Zy- | Wado- | Czer- Zuko- Kra- Boch- | Szezaw-| Kry- 
wiec | wice nichów | pane ków nia niea nica 
i D 
73 yo 93 6'o So 4 40 3:7 
9'3 10'0 10'0 83 7o 10°29 8 Loo 
1010 10*0 10*0 9:3 10'0 Z 6:3 10*0 
6*7 Go 67 5-3 7:3 67 43 6*7 
go Śro 93 47 77 43 30 5*0 
6*7 Do 67 6*7 77 3:3 3:7 6*7 
87 t0'o too 10'0 10'0 93 oi 10*0 
Ho 100 6'7 53 wa 60 3*1 Aer 
ENZ o 5:0 277 07 3o 13 43 
So Dro 9*7 5:7 80 43 3 9 
93 1070 (oo 93 100 80 6:3 100 
In 7o 10'0 7o 7 6» 43 57 
2 7 Dro 5-3 43 47 4o $7 7 
93 Bo 10'0 47 Ion 83 53 10*0 
10'0 10'0 10'0 10'0 10*0 10'0 8-3 10'0 
Loo 10'0 10*0 70 93 10'0 87 Loo 
10'0 Oo 10'0 7o 21 6'o 67 1070 
EI 8-0 10'0 7o 60 677 83 
2:3 3-0 57 50 33 2:3 ro 43 
oo Fo 0*0 F on o'o P3 oo 
2:0 ro o'3 17 0*7 oo ro oo 
23 yo 70 6:3 6*0 T 53 go 
33 7o 2] 5:3 3'3 37 47 5:3 
0*7 5:0 3:3 230 33 43 20 3:3 
13 3:0 3-3 23 27 27 o'o wo 
73 100 100 93 100 93 5:0 6*7 
677 100 100 93 Bro 5:3 $7 g'o 
47 30 63 47 43 43 47 07 
47 10*0 ro'o 4:0 r7 17 7 37 
67 70 ron 43 $3 +? +3 47 
62 Yai r6 50 63 53 45 6:3 





























1118] 


Stan zaehmu- 


, 


























Srednie 
Kwiecieñ 1902 roku. 

NE Tar- : Iwo- Smol- Prze- Sam- 
Dzień nói Pilzno ie sik Sanok myśl hol 
1 67 6:3 50 10*0 40 3:7 3*7 
2 10'0 97 3:0 10*0 g'o 6*0 6*7 
3 10'0 93 87 7'0 gro D'o On 
4 6:7 6*7 77 7o 7^ 4'0 9*7 
5 *7 a 59 2'4 30 40 27 
6 3-3 6:0 23 6*0 50 st 33 
7 10'0 10*0 10'0 10'0 g'o 60 97 
8 83 47 93 8:0 A 43 
9 27 Ka 5:3 Go 2'0 2:3 
10 33 6:0 D 6:3 3:0 3:7 4? 
11 10*0 9*7 ri 9'7 7o 47 77 
12 2" 23 33 6:3 g'o 47 5:3 
13 43 6'7 23 ro 2:0 63 6*0 
14 Loo 97 10'0 6:7 go 6:0 g'o 
15 10'0 10*0 IC'O 97 1 67 10'0 
16 10'0 92 10*0 10*0 10'0 ENG 1070 
17 87 93 6:7 1070 10*0 67 97 
18 8:3 93 6:3 ro'e g'o 5*0 8'7 
19 3-3 47 3:0 5:3 7o r? 27 
20 o'o "e ei 13 2'0 23 30 
21 oo o'3 2:3 0'7 r'o o'^ Kei 
22 6*7 7o 43 73 Go 5:3 73 
23 43 83 T 97 7o 67 gro 
24 3:3 63 5:7 6*7 5:0 40 57 
25 on 13 2 2*0 r'o 1*3 3:0 
26 77 Bro 8*7 10'0 yo 5:7 1070 
37 93 Bo 10'0 10*0 8*0 GI 73 
28 5'0 5:0 7:3 10*0 yo 20 43 
29 2'3 277 13 10:0 2'0 r3 i3 
3o Gro 3-7 5:3 vi 3:0 2:7 23 

r 
s e 67 56 73 6:2 43 gi 
































rzenia nieba. 


[119] 



































dzienne. 
Lwów Du- Dela- Oży- Krzywo- Tar- Jagiel- 
blany tyn dów równia nopol nica 
677 47 47 6:7 g'o 53 37 
d dd 77 677 87 67 9 47 
ëch) 9*7 IO'O 8:3 100 10'0 ENZ 
73 7'0 9'7 83 9:3 10'0 4'0 
73 3*o 83 17 7'0 13 4'0 
6:0 ro 70 3:0 SEH 7% 5'o 
Bo 70 8-0 6'7 deg g'o 6:0 
I9 43 Bro 6:3 7'0 677 6'0 
67 43 5:3 43 4:7 47 40 
87 5:3 3-7 5:0 47 Go 23 
8:7 70 5-7 8:7 8:0 8:3 40 
KA 79 10*0 73 97 10*0 100 
10*0 10'0 93 73 93 67 ui 
Mo 10'0 10'0 9'3 83 Lou 7o 
dd 72 10'0 10'0 10*0 10*0 10*0 
10'0 9:3 ER 87 6:3 8:0 g'o 
93 83 4'0 43 $3 Go 5'0 
Së 10'0 27 83 73 97 go 
83 5:0 6:0 go 77 8-3 97 
20 1*0 3:3 o'3 3:3 4:0 20 
40 2:3 oz 20 43 43 g'o 
"no 7 10'0 So g'o g'o g'o 
190 10:3 10'0 g'o 10'0 10*0 100 
Ad 70 8:3 73 6: 6*0 go 
6:7 6*7 4'0 4'0 23 Geo g'o 
10'0 g'o 10'0 73 10*0 6:7 10'0 
73 6:3 93 3:3 1070 677 D 
vas 3:3 6: ep Ce i 
$3 3:3 50 3% 63 3:0 3:0 
^"? 77 73 87 8o oo 10'0 
8:0 6:5 6:8 62 7:2 73 65 








[120] 
Stan zachmu- 
Srednie 
Maj 1902 roku. 





























Dzień Ży- Wado- | Czer- Zako- Kra- Boch- | Szczaw- 
| wiec wice | nichów pane ków nia nica 
I e D'o 67 17 6*7 23 2*0 
2 8:3 709 97 3:7 47 6*0 43 
3 5:0 7'0 7'0 6:0 3*3 6'0 47 
4 70 8:0 83 3:3 9'7 83 Ze? 
5 10'0 10'0 10'0 10'0 10'0 8:3 1070 
6 7o Go 77 6:7 37 5:0 gio 
7 6:3 7o 7o 6*7 6:7 7 5'o 
8 73 "o 1070 77 6:3 13 7 
9 Loo 10*0 10'0 10'0 100 100 10'0 
10 1070 10'0 100 10'0 (070 10*0 10'0 
11 53 40 67 6:0 47 3:0 47 
12 Do 40 10'0 oi 6:3 70 57 
13 3:0 2'0 8*5 30 3'0 10 40 
14 93 EN 93 6:3 6:7 43 43 
15 7o Bro 10*0 73 8:5 10 0 79 - 
16 23 So 77 3-0 3:7 6 43 
Eë 97 1070 10'0 6:3 10'0 1070 T9 
18 ry. 80 ENZ 63 8:3 27 0'3 
19 43 50 47 63 TT 6*0 33 
20 43 5'0 57 3:7 5:0 43 17 
21 97 10'0 10*0 So 40 10'0 vo 
22 97 gro 100 g'o 80 100 
22 87 so 97 8-3 93 10'0 7 
5:0 50 87 5-3 y 6*0 4? 
25 70 8'o 100 73 6:3 33 
26 v7 oo 10*0 93 g'o 1070 »3 
27 5:0 D'o Loo 3'3 7'o 8:3 go 
28 2'0 ro 47 40 3:0 TY 23 
29 5:3 10 37 37 ro 00 33 
30 4 6*0 6'o 23 3*0 10 Kei 
31 23 3*0 37 13 o on re 
Sred. 66 65 M 
mies 2 G'3 D 3 6 2 6 1 49 
































rzenia nieba. 
































dzienne. 
| | 
Kry- | Tar- Pil; Iwo- Smol- | Sanok Prze- | Sam- 
nica | nów TE niez nik prd myśl bor 
17 24 2 3:0 1%0 7 3-0 
6*7 10*0 e ` H 10*0 7o 63 8*o 
73 8:3 g'o 8-3 gro g'o 53 50 
10'0 btp " 8:0 73 ER 6'7 8'0 
1010 10*0 10'0 10*0 100 10'0 Ho 10'0 
57 6'7 37 87 7*0 670 47 5:3 
67 5*0 47 10*0 63 7o 47 T5 
0:0 97 2:7 6*3 10'0 100 6:0 8:3 
HO 1 10'0 10'0 10'0 10'0 80 10*0 
„o 10*0 10'0 oi Loo 1070 Bro 73 
»7 73 6*0 47 6:3 o 5 Go 
67 83 7o 5:3 10'0 10*0 73 7o 
27 nz 6:3 277 2'0 o 4'0 573 
h 5*0 6:3 Do 8:3 g'o $3 2'7 
10:0 100 100 43 10'0 10'0 677 8:3 
8 3 6*7 6:7 43 6:3 5*0 3:3 6'7 
Loo 10'0 80 77 to'o g'o 6'6 7'o 
10'0 6*7 6 7 10'0 100 10'0 73 97 
10:0 7o 43 47 93 1070 5:3 77 
83 27 27 50 93 7o 33 47 
ZE 50 6:3 87 Loo 10'0 8-0 10'0 
Ho 5*0 6:7 43 7'0 yo o Bro 
Do 6:7 8:3 73 67 79 47 5:0 
a 43 63 50 5-7 Geo 2%0 37 
d. 57 70 47 6:3 6*0 4:0 3:3 
8:3 8:3 63 100 93 100 6*7 6:0 
53 10*0 670 . $7 $ 5:0 37 43 
ro 3-3 ro 23 30 o'o 17 03 
ko 0*7 0*7 2:0 xo 2'0 277 o3 
tg ro 2'0 o 6*0 go 33 23 
so Do oi 117 ro 2'0 oo oo 
6:8 6:3 D'A 6*1 v3 71 5:0 5:9 

















Spraw. Kem. tizyogr. T. XXXVII. Å 16 





[129] 


Stan zachmu- 























Srednie 
Maj 1902 roku. 

à Du- Dela- Ozy-  Krzywo-| Tar- Jagiel 
"am || „wew blany tyn dów | równia | nopol nica 
I i 13 1'7 40 2:7 2'0 3:0 
2 97 8:7 67 8-3 47 g'o So 
3. 6:7 2:7 2'0 63 3:0 6:0 377 
4 73 8:0 6:3 8o 8'3 v3 87 
5 10'0 10*0 7o 83 6:3 8:7 7o 
6 73 7:0 7'0 70 6:3 67 TI 
7 go 8'o 77 47 43 43 5'0 
8 10'0 10'0 10'0 9'o 97 100 100 
9 10'0 10'0 10'0 10'0 . S'o 
o | 9s | Be | 043 | 83 | 30 | 83 | 5 
ir 73 uo 100 g'o 97 10*0 5*0 
12 73 6*7 577 47 47 go 37 
13 77 Bo 83 $3 10'0 97 6:0 
14 8*7 6:3 9*3 43 $43 6:7 o'o 
15 10'0 97 10'0 8*7 8:7 1070 10'0 
16 93 6*3 Ara 60 6:7 6:7 9*7 
17 10'0 97 ro'o 73 7:3 97 83 
18 10'0 1070 8:3 97 83 10'0 10'0 
19 10'0 97 10'0 93 gro 10'0 100 
20 10*0 8:3 87 87 oi g7 10*0 
21 10'0 97 8:3 10'0 Ben 10'0 g'o 
22 97 Bro 9'o 67 5:7 97 100 
23 67 7'0 7o 5:0 5:7 5:3 70 
24 zo 270 83 17 77 27 33 
25 70 70 1o'o 8:0 10'0 7o 10%0 
26 43 3 8'o 17 97 73 6'7 
27 7o 7o 6:3 3:0 8-3 73 Bo 
28 43 EK? S »3 7 T3 277 
29 50 3: 6:3 4.0 40 8:7 5'0 
30 3:3 vo ro vo 17 ro v3 
31 r3 o'o o3 p o'3 r'o 97 

red. d 
— 75 6:8 7o 6:3 6'4 73 6:5 





























[123] 


rzenia nieba. 
dzienne. 


Czerwiec 1902 roku. 

















Ży- Wado- zer- Zako- Kra- Boch- | Szczaw-| Kry- 
wie wice nichów | pane ków nia nica nica 
3:3 D'o 3:0 2'0 o'3 oo 207 2'0 
Bez 4*0 70 3 47 47 30 to 
v7 2'0 3*0 Gei 33 53 2*0 43 
0*7 o'o 13 10 > i 47 ro oo 
ay 4'0 6:3 5:3 T3 33 $7 3:3 
70 6:0 1019 27 73 10'0 6:0 g'o 
7'o Bo 97 Bo 73 ro'o 6:3 oo 
93 ro'o 100 87 10'0 10'0 g'3 10*0 
27 50 7:7 47 2*0 37 53 g'o 
Do 7o 8:3 39 ro 6:3 17 27 
93 100 10*0 93 10'0 10*0 80 o 
97 10'0 10'0 10'0 1070 100 oO 1910 
6*o So 6*0 8*7 o Loo 57 7 
7o 7o 87 5:0 5:0 7 4'0 8-0 
10'0 100 10'0 33 10*0 10'0 . Bo 10%0 

"o "o 47 Bag 13 10 3 5:0 
77 5:0 10'0 7o 7⁄3 10'0 6:7 77 
93 10o 100 10'0 97 10'0 go 1010 

Loo 10*0 10'0 ro'o 10'0 10'0 97 ën 

10 0 10*0 10'0 g'o ro'o 100 97 10'0 
97 I 97 93 8*7 Bo Do 100 
Ro 10'0 9 8:7 73 53 S7 Loo 

10'0 10'0 10'o g'o 97 g'o 

Ion 100 10'0 o 10'0 10'0 10'0 10'0 

100 to'o roo Ion 100 1070 10'0 100 
77 7 8:7 87 8'o 4 5:0 73 
ro 30 An r” o'3 ro oi ro 
13 Bro 3:3 39 2*0 EN ro E 
03 o'o oo 07 oi 20 ro oo 
U7 vo 27 13 07 17 vo 2:7 
64 6*9 75 6'5 6'1 72 54 6:6 



































[124] 


Stan zachmu- 














Srednie 
Czerwiec 1902 roku. 
| 
Kë Tar- Pil- Iwo- | Smol- Prze- Sam- 
Døgn nów zno niez nik E myśl r 
| 
1 o? 3*0 2'0 0*7 1*0 10 0*0 
2 o'o 0'7 2:5 o? 2*0 0*7 03 
3 5*0 5*0 6:3 24 Do $7 103 
4 go 37 47 37 40 27 1*0 
5 2'0 43 2'0 vo 2'0 $7 077 
6 8:3 53 6:7 Dro 47 47 
7 go 5*3 Zo 077 3:0 6*0 6:7 
8 77 677 47 g'o Oe 43 47 
9 5:7 93 10*0 97 10*0 6*7 5:0 
10 277 An 3*0 3:7 $ 4:0 2*7 
I: 10'0 97 1070 ron 1070 59 5*7 
12 100 10*0 1070 10'0 10'0 73 10'3 
13 5:3 6:3 7o 3 7o 47 6-3 
14 $3 73 6-0 3 6:0 40 33 
15 10'0 10*0 27 10*0 y'o 6*0 6*0 
16 77 5*0 8-0 o 8-0 6:7 63 
17 577 6*3 6*0 3-0 57 Do 
18 10'0 100 10*0 10'0 6:0 10*0 
19 10*0 10'0 10'0 10 10'0 8*0 97 
20 10.0 100 10'0 10'0 1070 8'0 97 
21 877 FT 8:7 15 o Bro 87 
22 1070 83 Bo 97 100 6:0 8o 
23 9'3 oi ENZ 10'0 o 80 77 
24 10*0 10'0 10*0 10*0 100 73 6*0 
25 19'0 9*7 10'0 9'7 100 13 10'0 
26 An 5:3 8:3 7:0 go 6:3 53 
i 270 v3 xro 37 20 0*7 sk i 
2 7 2'0 2*0 5-7 40 oo 43 
29 o'o 0'7 17 ro oo oo 23 
| X» 0*0 3:3 2'0 ro o*o 0*7 43 
Ze 60 6:3 62 65 65 47 53 



































[125] 


rzenia nieba. 

















dzienne. 
ACHT Du- Dela- Oży- vib Áa sú Tar- Jagiel- 
ET blany tyn dów wnia nopol nica 
i5 o'o o3 ro 1*0 r3 
2'0 2'0 40 22 2'0 3:0 
5'0 113 73 o? Zeg 3:0 
reż 0*7 5:0 0'7 oi 30 
Z 1*0 oo 07 o'3 0*7 
70 5:0 6:0 7o 7o 47 
87 93 9'3 57 7:0 3:3 
63 Dro 27 g'o 35 13 
10'0 97 (EMS 6:0 8:3 77 
6:0 4'0 7 2'0 5:3 43 
g'o Pyra 6:3 97 9-3 5'o 
10'0 o? 100 10'0 S 100 Bo 
EA 10'0 10'0 10*0 2 10*0 10*0 
53 3-3 73 5:3 E 3:0 6*o 
63 73 73 33 = 5*0 43 
93 e 63 8'o E 93 17 
97 g'o 83 rom 2 83 77 
77 73 97 8*0 E 10'0 100 
10'0 Loo 97 8'o p 9*3 7o 
Loo 92 5:3 67 z 6:7 5*0 
Sa 3 zo 6*0 8*0 73 
sé? 7 87 63 10*0 8-0 
z» 93 yo 87 10'0 6:3 
93 77 97 83 97 97 
10'0 üt 87 5:7 097 Qro 
97 $3 97 8:7 100 93 
$7 40 1070 277 67 "x 
67 23 43 5*0 83 15 
57 oo 07 oo oo oo 
27 o'o 30 oo oo o3 
79 58 67 5-2 64 5:1 





























[126] 


Stan zachmu- 
































Srednie 
Lipiec 1902 roku. 
Dzień Ży- Wado- | Czer- Zako- Kra- Boch- | Szczaw- 
wiec wice | nichów pane ków nia nica 
I 4'0 7'0 6:0 43 3*3 t? 2*7 
2 577 go 77 73 7^ 6*7 Tw 
3 8:7 6'o g'o 83 6*7 10'0 6'0 
4 5:0 30 8:3 87 10'0 1070 5:0 
5 o? EW 10'0 Sro Loo 87 6:0 
6 oo 8 97 8:3 g'o 100 5:3 
7 Do 70 83 3:8 2:3 7'0 oy 
8 10'0 g'o 10'0 8'o 10*0 10'0 2:0 
9 10'0 10*0 10*0 97 1070 100 63 
10 677 Bro 8:3 70 79 6:7 3:0 
I 10'0 10'O 93 6:7 9:3 100 4'0 
12 77 79 97 8*0 p 0*6 ʻo 
13 47 4'0 6*o 60 37 43 13 
14 93 10'0 0*0 Bro 10'0 "t 3:3 
15 73 I 8-7 8:3 4:0 5:3 23 
16 o? 30 12 2:7 2'0 43 ro 
17 43 7o 3:0 2*7 3:0 3-3 07 
18 8:3 yo 3*3 93 7o 1070 47 
19 > 6:3 Go 6:7 +3 100 6:7 7% 
20 100 10'0 100 8-0 END 1070 7 
21 Ho 10'0 97 87 8:7 6:3 U7 
22 8:3 6:0 57 8:0 77 5:0 37 
23 63 60 6'0 Go 4'0 93 “7 
24 53 60 by 4'0 47 oo 0*7 
25 97 10'0 10'0 87 77 83 57 
26 2'0 2'0 0'7 43 3:7 37 37 
27 40 4'0 43 3:0 6*0 6'0 oi 
28 73 10'0 7o 8'7 63 10*0 33 
29 2'0 5:0 4'3 2'0 3:3 27 07 
3o 23 g'o gg 2:3 5:5 | 1'7 po 
31 57 7o 100 3:7 67 2:3 1⁄7 
ed 94] EE EE EE [L | UN 
































rzenia nieba. 


[127] 











dzienne. 
Kry | Tar- Pil- Iwo- Smol- Prze- Sam- 
nica | ó zno niez ni Sanok myśl bor 
| 
| 
r7 23 2*3 20 KN 3:0 s ro 
6*7 8-3 77 47 Deg 6*0 553 2'0 
go 677 5:0 Do 6:3 4'0 7'0 10*0 
33 43 47 23 3:0 40 47 43 
Zo 93 7o 6:3 93 7'0 6'0 6:3 
Kid 83 93 Ho 97 10'0 Go 10*0 
37 wy 4'0 6:3 6:3 7o 43 53 
g 10*0 g'o 5:0 97 g'o 3:3 1⁄7 
10*0 10'0 10'0 10'0 10'0 10'0 8'o 6:3 
g'o 6*7 67 73 100 7'0 6:0 8'o 
47 5:3 7:7 5:0 10'0 7% 4'0 8:3 
g'o 9:3 7'0 Bra o? Ho 47 8:0 
3:3 5o 6*7 £4 g'o Lo 47 6:3 
6:7 10*0 8:3 77 9'7 Bro 6'0 6:0 
5:0 g 6:3 277 6:3 7o 5:3 Go 
o» o'o 1'0 2'0 0'7 oo oo ro 
43 2*0 2:2 2*3 0*7 o'o oo 07 
77 93 97 100 93 ENZ Bro 8-3 
77 47 97 1070 93 7'0 37 7 
77 93 97 10'0 97 10*0 Ho 97 
53 33 0*0 2:3 6:3 4:0 40 4:0 
5*0 47 577 53 87 80 Go 5-7 
77 0*7 4'7 5:0 33 7'0 Go 6*7 
Bro 2*3 40 27 37 3-0 zy 0*7 
67 47 6:7 3:0 3-3 8'o 40 4'0 
5*7 40 27 37 6-3 2*0 2% 3-3 
1'o Do 2:3 HY 07 3:0 40 0'3 
83 Ug Gro 5:0 AO 8*0 Do 6:7 
2:0 2*3 6:0 2'0 5:3 30 2:0 1*3 
r? 2*3 43 2'0 0*7 r'o r RS 
40 40 213 2:3 40 Go 1*2 
5:6 Dei 6:0 48 6*1 5:8 46 49 
































[128] 


Stan zachmu- 
Srednie 
Lipiec 1902 roku. 















































| 
A à . Du- Dela- | Ozy- Krzywo- Tar- Jagiel- 
Dzień | Lwów | piany tyn | dów równia | nopol nica 
1 3-3 17 ro ro r3 o? 
2 y 6:3 9'7 6:3 1070 8'o 
3 o3 Oo a 5:7 7:3 8*0 
4 63 50 9'7 Dro M9 43 
5 73 6:3 5:3 47 6:0 6*0 
6 87 83 93 6:7 53 Do 
y: 6:3 Dez 3 3% Bo 33 
8 8:7 8'o 83 8:3 10'0 43 
9 10'0 g'o 97 33 10'0 Bro 
10 g'o 73 7o . 42 63 47 
dé go 7.0 g'o 57 97 77 
12 9'7 8'o 7^ 73 43 47 
1 8*o Go 57 33 $ 77 5:3 
14 gro 77 7:0 47 E 677 57 
15 53 40 Ho 7'o E 7'o 70 
16 43 40 3:0 3:8 z yo 47 
17 2'0 3'0 2'0 "3 2 0*7 oi 
18 97 g'o oo 65 3 77 70 
19 go 2'0 e 4'0 Do 
20 100 10*0 10'0 10*o z 10*0 ui 
21 87 43 67 63 8:0 Do 
22 6:0 4'0 Geo 4'0 7:3 57 
23 87 $ 10'0 at EW 67 
24 Ze 2:3 73 4 53 $3 
25 23 1*0 3:0 ro 2:3 43 
26 5:3 2:3 43 13 3:3 37 
27 3:0 o'3 2'0 o'o 2*0 oo 
28 7o 5:0 o'3 tíð 3*3 30 
29 $3 Kei 77 i3 3:0 Zo 
3o 3:0 ro 4'0 r3 3-3 ro 
31 6.7 17 40 DN 43 2:0 
Śred 6* DÉI 6: | a -8 
mies, | 7 ZS 4 43 5*9 4 
































rzenia nieba 
dzienne. 


Sierpień 1902 roku. 


[129] 












































Ży- Wado- zer Zako- Kra- Boch- | Szczaw-| Kry- 

wiec wice | nichów | pane ków nia nica nica 
6:3 Bo 10*0 93 73 10'0 50 10*0 
93 1070 g'o 5:7 8:3 a'3 20 Do 
So g'o 100 53 63 So ro 67 
4'0 40 70 6:0 3-7 17 E7 83 
5:0 40 EW 2'7 43 47 07 7o 
47 8o 37 739 2*7 P3 1.3 23 
3:3 80 6:3 5:3 6:0 67 37 67 
27 Bo 53 2'0 ro 7.0 o3 23 
97 1⁄0 10'0 YN 7:3 10'0 53 67 
57 10'0 67 43 8'o 30 2'0 57 
97 40 10'0 8 x 7 37 10% 
$9 Bro 93 25 o 83 43 ys 
57 10'0 8-0 73 70 3 e 1070 
60 7 o g'o 5 Mi Go 17 5-0 
93 So VT Gro 8:3 77 3:0 8-3 
47 Do 7o 27 50 3:0 0*7 2*0 
97 70 07 53 83 v3 3:0 oo 
67 3:0 83 3:0 73 67 2'0 33 
43 40 7o 37. 40 1-7 1-3 27 
67 Zu 8o 50 77 5*0 "m 33 
73 So . 63 47 40 53 TY 
37 7'0 T 6:3 g'o 30 23 83 
+7 40 g'o 53 6'0 27 ro go 
40 6:0 47 5:3 3:0 $3 i7 Bea 
Ło ro 47 1*0 33 oo 33 43 
v3 oo 03 37 o'o oo vo 2*3 
E7 2'0 43 5 77 o'o oo Ka 
67 Go 93 Ho 67 6:3 ei $7 
43 3:0 37 7o 3:3 50 2:3 43 
2'0 Go 93 23 2'0 43 17 27 
53 7'0 70 37 47 5.7 07 47 
54 5:8 74 5:0 5:6 5:0 2" 52 

Spraw. Kem. fizyogr. T. XXXVIII. 7 


[130] 


Stan zachmu- 




















Średnie 
Sierpień 1902 roku. 
e Tar- Pil- Iwo- Smol- Prze- Sam- 
Dzień | nów zno niez nik Sanok myśl | bor 
1 13 9'3 9*7 10*0 7'0 x3 
2 Gro 23 7:35 6:3 *o 3:3 8'o 
3 47 327 47 Go 5'0 4o 3:0 
4 3:3 10 23 6:3 6:0 3-3 47 
5 40 43 50 10 3:0 3:3 v3 
6 6'0 2'0 2'0 10 3:0 3-3 2:3 
7 y 43 Yo 10 3*0 pe 17 
8 2 13 2'0 6*0 2*0 3:3 Uo 
9 Bro 677 8*0 677 Dro 67 6-7 
10 6:0 57 3:7 33 CH 3:3 47 
D T3 6:7 53 87 P3 43 3:3 
12 67 9:7 77 17 Yi 5:3 g'o 
13 57 67 6:3 677 73 6:7 8:3 
14 73 27 57 6:3 6:3 3:0 5:7 
15 Bro 6:7 3 93 3-3 43 5:7 
16 27 37 2:0 g'o 27 g3 30 
1 6:0 Ben 6:0 73 67 6:0 T3 
I 5:3 8&3 73 OO 47 6:7 47 
19 P3 r3 47 23 0*7 113 1⁄3 
20 4.0 go 53 ‘p T3 3'o 2'0 
21 SC? o 53 87 Ho 4'0 4 
22 23 $3 8:3 g'o 6:7 Do 6:3 
23 Dro A $7 83 8:0 3:3 8:7 
24 47 3:0 27 43 60 40 47 
25 07 o 2'0 r3 o? ro r'o 
26 o7 0'7 cz Lo oo 27 r3 
2 oo o ET r'o oo 1*0 oo 
2 343 6:3 5*0 3:3 jo 40 Sy 
29 53 | 07 | 60 | 63 73 | 4o | 9 
eS 3:7 Bro 6:3 8*o $^ 4 
31 47 t 3:0 17 5'0 r'o 23 
Sred. 
mies. 49 46 48 5:5 48 40 44 






































rzenia nieba. 


[131] 














dzienne. 
Low Du- Dela- Oży- Krzywo- Tar- Jagiel- 
blany tyn dów równia nopol nica 
97 977 So 87 8:3 6-0 
El 63 10*0 93 Bro 7o 
53 43 3:3 57 47 3-0 
Dro 43 93 6:3 6*7 Go 
270 or? 1⁄4 [5 0*7 Co 
53 5*0 3:7 3:3 5:3 6-0 
277 1⁄0 o'o oo 0'7 ro 
43 a3 6*0 0:3 33 5*0 
47 Ain 5:0 25 55 5:0 
+7 43 9:3 27 35 50 
63 43 33 27 3-0 Do 
7'o 60 83 60 67 7o 
97 63 10'0 2:0 e 8:3 7% 
27 4:3 Bro 27 g 7o 8*o 
6*0 43 67 53 5 8:0 8*o 
E 77 53 47 z 7'0 6o 
Zo 43 5-3 3-7 E 73 qo 
176 8*0 10'0 43 = 73 70 
57 43 2*3 r3 M 5-0 50 
77 43 577 2'0 = Bro Zo 
7o 6*7 10*0 5:3 73 4'0 
97 8:7 93 5:0 40 4o 
soo 10*0 10'0 73 100 7o 
97 44 10*0 43 8 50 
zo oo 33 oo oo (o 
27 o'3 43 07 1*3 r'o 
z” oo oo oo o'o o'o 
Go 2*0 P 03 20 
bę " 10*0 7o 10'0 on 
10'o so 8: 3 47 27 g'o 
73 47 63 73 57 7o 
66 49 6:2 37 sð 48 























[132] 


Stan zachmu- 


























Srednie 
Wrzesieñ 1902 roku. 
| 
$ Zy- Wado- | Czer- Zako- Kra- Boch- Szczaw- 

Dzień aes ie nichów pane ków nia nica 
I 43 10*0 6'o 4'0 Mj 277 0*7 
2 2:7 Loo 10*0 8:3 9'7 Dro ei 
3 43 4'0 I py Dro 6'0 277 
4 1⁄0 30 3.7 2'0 x o'o 3:3 
5 30 r'o 73 U7 17 07 o'o 
6 3:0 g'o 677 2'0 27 07 oo 
7 8:3 gro 97 5*7 97 Do $0 
8 8:3 7o 793 37 Bo 3*0 27 
9 73 10*0 10'0 10.0 10'0 67 43 
10 43 7o 6:3 60 T3 77 27 
IH 6*0 Bro 6:3 57 7'0 43 3 
12 77 g'o 73 20 73 97 47 
13 77 8'o 10*0 70 33 67 43 
14 3:0 op 6*5 2'0 47 2'0 o'o 
15 Dro Go 97 a 57 ro i7 
16 6:3 So 57 43 6:3 40 $7 
12 6:3 7o 8:7 Dro 73 2*3 o'o 
18 6:3 70 77 37 67 47 20 
19 9'7 10'0 10'0 8:7 8:7 6*0 43 
20 7:3 70 6:0 6:3 87 50 0*7 
21 6:7 10'0 g'o 87 10.0 5:3 57 
23 57 79 D 77 47 53 17 
23 o'o oo o'o 07 oo oo oo 
24 o'3 oo eo o3 oo oo o'o 
25 23 2'0 400 23 3-0 2*0 oo 
26 o3 ro 23 io oo oo o'o 
27 o'o oo $3 oi oo oo on 
28 313 aa y'3 13 17 oo oo 
29 Loo 10'0 10'0 67 87 67 27 
3o 10'0 10'0 10'0 97 10*0 10*0 77 
ed. 

Des, wa 6:0 6:7 40 T4 3:8 $i 





























[133] 


rzenia nieba. 




















dzienne. 
| 
ry- Tar- - Pil- Iwo: Smol- : Prze- Sam- 
nica nów zno niez nik Sanok mysl bor 
Do 4'0 Go 47 yo 6*0 oo 17 
677 73 g'o 50 97 10'0 So 97 
RZY 47 40 45 43 5:0 47 6:3 
3:3 07 17 1*7 07 o'o oo 3:0 
o r3 17 2:0 0*7 ro 1⁄0 03 
o'o EK? 3:3 2*3 07 o'o o'o o'o 
43 67 3:3 53 5:3 43 2*3 43 
6:0 677 93 5:3 87 8o 93 g'o 
10*0 87 7 10'0 97 g'o 8-0 10*0 
Ho r3 3) 3:3 g'o Bo 27 213 
7:7 47 63 30 6:7 5*0 35 63 
6:7 6*7 93 2:3 63 5o 43 47 
1070 8:7 6:3 3:3 9:3 g'o 6:0 Sy 
Oo 20 r'o 27 oi oo om r'o 
2:3 4'0 43 3:0 6:0 3-3 (7 3:0 
77 6*0 73 Do 100 g'o 63 40 
277 27 5 20 6:3 3:0 23 t3 
6:7 5:3 54 So" 93 7o So 6:7 
5:7 80 73 2'0 g'o 40 235 5:3 
1010 »3 37 2"7 33 9'o 47 43 
Oo 73 6*7 5:3 So 5» 43 
07 6:7 9-3 50 07 60 8-0 Lo 
oo oro 07 o oo oo 17 oo 
o'o o'o o'o 20 oo oo 07 o'o 
7 2'0 53 vj 0'3 o'o o7 
oro o'o o'o 17 o'3 oo oo oo 
oo o'o 07 2j o'3 on o'o oo 
oo 2*0 213 23 o'3 o'o 1⁄0 o 
73 6 3 3" 3-7 20 1*0 o3 
— 10,0 Loo 10*0 97 10'0 Ho 97 
49 45 48 3:8 47 44 3:3 3:6 






































[134] 


Stan zachmu: 









































Średnie 
Wrzesień 1902 roku. 
SS Du- Dela- Ozy- | Krzywo- Tar- Jagiel- 
— go blany tyn dów WP nopol nica 
1 5:0 2'0 4:3 $3 23 519 Bo 
3 10'0 93 10*0 77 10'0 97 g'o 
3 67 63 100 $ 10'0 63 67 
4 7 o'3 Lo 0*7 43 t7 o'o 
5 2:3 07 r'o ro $37 ro o'o 
6 23 0'7 1:2 0'7 oo 23 1:0 
7 3:7 3*0 43 2'0 r3 33 jo 
8 10'0 10*0 87 yo Do 97 5'0 
9 100 10'0 10*0 8:3 Loo 10'0 8'o 
10 57 43 77 6*0 93 7o 6*7 
11 6:2 33 73 23 43 s? 40 
12 8*0 67 5 50 7o 7o 57 
13 83 Dä V? 40 73 7⁄3 8:0 
14 IW: o'3 43 ps 47 33 3'o 
15 Go 3:0 39 23 5-3 6:0 ro 
16 g'o 57 T7 47 So 97 +` 
17 7:0 So 3-0 5:3 3:3 43 3:0 
18 Dro 43 70 43 6:7 Go 20 
19 6:3 6:3 93 r7 93 - By 5*0 
20 6'0 5:3 8o A0 3*3 5-0 5'o 
21 5% 43 10'0 43 10'0 677 Kë 
22 9t Bo 67 79 6'7 7o Fo 
23 33 r3 47 "7 4:0 43 40 
24 6:0 33 Dro 57 4.3 6:3 Zo 
25 27 43 2:3 3:0 3:3 2:0 40 
26 0*7 o'o 1*7 o'o 22 oto 20 
27 0*7 gro 153 on 17 oo 3*0 
28 13 0*7 o'o o'o o'o o'o 23 
29 3:3 13 3:3 03 27 40 33 
> 10.0 10*0 Loo 83 100 97 93 
1 
Sred. 
mies. 5:4 42 55 3:6 2 $t 4! 











rzenia nieba. 


dzienne. 


Październik 1902 roku. 


[135] 









































Ży- Wado- zer- Zako- Kra- Boch- | Szezaw-| Kry- 
wiec wice | nichów | pane ków nia niea nica 
83 1070 10*0 97 97 77 77 go 
10* 10'0 10'0 93 10'0 1070 7o 10'0 
10'0 10'0 10'0 10*0 100 10'0 59 10'0 
6:3 Do — 100 100 677 3:3 677 
6:3 6*0 10'0 97 10'0 Do 1O 5'o 
8'7 Loo 10*0 Bo 100 8:7 30 1070 
79 10'0 10'0 7 1070 8:3 2'3 w 
87 10'0 93 10'0 97 93 6:3 10'0 
»3 7'0 677 10*0 7'0 g3 57 6:7 
$3 20 10'0 5:0 47 ou oo 67 
10'0 10*0 10'0 8*0 100 8'7 3*0 10*0 
10'0 100 10'0 93 1070 33 7o 10'0 
70 g'o 97 6*7 gä » Dro 8:3 
43 Bo 6:3 F3. 87 2'5 ro $7 
73 Do 83 g'o 77 7o 3*7 So 
67 go 10'0 $3 83 EN 3:0 g'o 
Log 1070 10*0 97 10'0 10*0 43 10*0 
83 8: 10*0 10*0 7o 93 10*0 1*00 
10'0 10*0 10*0 6:3 7o 5:7 87 10'0 
43 6:0 g'o 57 47 1*7 13 43 
97 TO'O 10*0 g'o 10'0 77 6*0 83 
go 1o'G 9'7 Bro Bro "2 sw 1*00 
27 wn 83 97. 90 43 47 Tv 
ro o'o o'o NJ oo 17 oo »3 
ro o'o 3.3 57 0:7 oo o'o o'o 
4o 10*0 6*7 $3 y= 3:3 DW 17 
677 100 6:7 50 8:3 5*0 20 iv 
Bro 6*0 10'0 7o o? 6:0 33 6:7 
60 10'0 10*0 47 10'0 10*0 53 100 
So So 93 73 8: 8:3 23 77 
to'o 100 10'0 10'0 10'0 10'0 8:3 Loo 
72 8 8-8 75 82 6:5 go 73 








[136] 


Stan zachmu- 


Srednie 





Październik 1902 roku. 
5 Tar- i Iwo- Smol- Prze- Sam- 
Dzień nów — niez nik Sanok myśl bor 
1 6*7 77 93 97 yo 13 1970 
2 100 10'0 10'0 10'0 10*0 Bro 10*0 
3 10*0 1070 10*0 10*0 1070 8*o 10'0 
4 6:7 67 77 I0'0 7 5:3 10*0 
5 5:5 47 12 47 7o 6*7 9:7 
6 9'7 6:3 40 190 8*7 8:0 100 
7 8:3 97 277 10%0 6o 4'0 47 
8 10*0 57 10'0 10'0 10'0 8:0 10'6 
9 93 73 Bo 10*0 1070 8o. 27 
10 v3 2:3 27 6*7 io 40 d 
ð tx” 9"7 43 97 1070 63 97 
12 10'0 ro'o 5:3 10*0 10'0 6'7 70 
13 6*7 87 67 yo 8:0 54 5:2 
14 8o 2:3 3:3 40 3:0 CS i? 
15 37 87 50 97 Oo 47 60 
16 Dé SC 2'0 93 6:0 3:0 47 
17 100 97 60 g'o 50 43 2:0 
18 E 1 > E 10*0 10'0 8-0 gk 
1 "o *o F : 10'0 13 7 
Si 8*0 5:0 6:0 ES 8o 23 5o 
21 93 10'0 ENZ 9'7 10'0 6:3 77 
22 40 4'0 8'o o? Gro 5:3 Do 
23 83 1070 6*7 93 1070 67 6:5 
24 5:3 6:0 13 6*7 6:7 47 87 | 
25 0'O 0'7 2'0 0*7 -0'0 o'o o'0 
26 3:3 47 17 Gro oo 5:3 83 | 
27 6:0 Do 2*7 Go 1⁄0 3:0 $57 13 
28 Do g3 27 6:3 8:3 47 79 | 
29 10*0 10*0 10*0 57 10*0 60 93 
3o 8:3 97 100 97 80 $3 67 
31 10'0 10'0 10'0 10*0 10*0 73 1070. 
$ red : : 
si 74 74 69 8:3 7'4 57 | 7 I 
























































[137] 


rzenia nieba. 











dzienne. 
Du- Dela- Oży- | Krzywo- Tar- Jagiel- 
w blany tyn dde równia nopol niea 
1070 g'o 10'0 97 10*0 g 93 
10'0 10'0 10*0 100 10'0 10*0 1070 
100 10'0 poa 100 10*0 10*0 100 
10*0 10'0 (om 6:3 9'7 10'0 10'0 
17 o'o 10'0 0*7 10'0 o'3 5-0 
100 10'0 10'0 6:0 93 10'0 1070 
Do 70 6*7 $354 go 87 7o 
WA 10'o 0% 9*7 10*0 10'0 1070 
1070 10'0 10'0 10*0 97 10'0 9*7 
7o 6:7 73 og 80 10'0 47 
10*0 93 97 9'o 73 ba Lee 
to'o 97 87 ENZ 8:7 79 97 
70 6'7 67 7o 70 79 6:3 
` 4"0 29 4'0 12 g'o 1*0 
80 70 77 83 83 8-3 5:3 
30 40 5-7 33 5:0 3-7 103 
67 63 67 40 23 60 ro 
100 100 10'0 79 ES 10'0 40 
87 93 1070 93 97 73 67 
77 93 g'o 7o 73 70 97 
73 7o 83 6:3 70 10*0 93 
6 3 67 87 70 9 3 4 o 
93 8:3 97 97 10'0 1070 7:0 
6:7 6:7 10%0 70 10'0 97 
10 o'o o'o oo 7'0 oo e 
19.0 10'0 83 10'0 0*0 6*7 1070 
33 go 53 53 23 
Ge 73 5-0 63 3:3 10'0 93 
00 10'0 1070 ` 9:3 1070 7 
100 9*7 H 8:3 80 
17.3 IEN g'o 93 yo 10*0 83 
79 76 82 6:8 76 77 74 



































Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVIII, 18 





[138] 


Stan zachmu- 












































Srednie 
Listopad 1902 roku. 
Dzień Ży- Wado- | Czer- Zako- Kra- Boch- | Szczaw- 
wiec wiee | nichów pane ków ni nica 
I 5:0 6:0 33 5:0 43 3:0 2*0 
2 Ho 10'0 517 85 7o 7o 2*0 
3 27 3:0 3*0 53 33 33 17 
4 97 80 10*0 37 80 7o rr 
5 6'0 Do 8:3 43 6:7 6:0 2:0 
6 13 5:0 6*7 29 P3 2:3 077 
y; 1'7 2*0 2:3 SET 10 oo ro 
8 73 Bro y'3 9'3 10'0 73 4"0 
9 173 “y 5'0 F? 4 SC o'3 
10 Go 10'0 6:7 7:2 1070 g'o 57 
Ír 6*7 g'o 10'0 5*0 7'0 67 o7 
12 7o 6:0 10'0 47 10'0 10*0 43 
13 39 bro 10*0 3'0 10'0 10'0 2*7 
14 17 3-0 5*0 17 40 33 3:3 
15 07 4'0 3:3 3:0 7 oo ro 
16 97 10'0 Log 10*0 10'0 10'0 83 
i3: yo 1070 53 83 83 6:7 27 
18 v3 6'0 1070 2'0 93 Do o'3 
19 0*7 oo oo 03 oo o'o o'o 
20 0'7 oo oo o? o'o 00 oo 
21 33 3:0 5:0 03 7.3 $23 23 
22 33 3:0 33 5-3 3-3 3:2 t 
23 OO oO 00 Oo oo GO oO 
24 6:3 Go T3 0*2 Le r'o 1'0 
25 73 Go 6:7 93 83 SC 53 
26 r3 5'0 o'o 3-3 g'o 47 oo 
27 33 7'0 6:7 4'0 10*0 10'0 07 
28 4:3 4'0 43 20 6 2 113 
29 93 7o Loo 6:0 8'o 37 T7 
3o Ion Loo 10'0 100 73 10'0 9'3 
&, 
wa | i 5:6 5-8 45 | 59 50 23 


























rzenia nieba. 


[139] 























dzienne. 
Kry- Tar- Pil. Iwo- Smol- Prze- | Sam- 
niea nów zno niez i Sanok myśl bor 
33 m 37 50 1*3 10'0 33 10*0 
100 o? 5:3 79 1070 g'o 73 67 
33 T9 27 $3 93 2'0 27 7 
6:7 73 6*7 2*3 6:3 2'0 47 3:0 
6:7 6'7 1 2:3 6:0 60 4'0 6:0 
33 20 oo 33 r'o 10 iO 0*7 
17 ys 0:3 $3 07 20 oo oo 
g'o 8*7 97 23 Go 30 Zo 0*0 
»3 553 va 2:0 33 40 4$ oo 
47 93 go rę o? oo 0*7 33 
43 47 77 17 r'o o'o oo 40 
43 10*0 100 53 ve) A0 43 10*0 
190 10'0 10'0 y "7 10'0 73 10*0 
33 4'0 3:0 2'0 3*0 on 20 3:3 
33 6: Sa 4'7 3:7 3:0 3:7 3-3 
uw» 10*0 10'0 10:0 |. 10'0 100 73 oo 
toro 6:0 5-3 8-3 93 oo 47 6:3 
33 D'o 47 2'0 170 Jo 670 ro 
SR oo ro 2'0 oo oo oo 0'7 
79 o'o oo z'o 0'3 oo vo 10 
33 67 6*7 47 6:3 10'0 4'0 0*7 
33 o'o oo 47 Go oo oo oo 
oo oo oo 2'0 oo o'o oo oo 
o'o oo 0*7 2:3 0:3 oo ou 2:0 
T o'o 10*0 93 6:3 yo ro'o 67 8:3 
77 10'9 10'0 72 g'o 100 Do 8:3 
67 10*0 10'0 1070 93 67 ro $7 
677 3*3 67 3-3 g'o 3.3 Ge oo 
67 10'0 97 Bro 10*0 10'0 53 6:3 
waży 6:7 67 10*0 10*0 g'o 40 73 
5:3 5s 5:3 46 5:2 47 3*2 4'0 



































[140] 


Stan zachmu- 

















Srednie 
Listopad 1902 roku. 
n ; Du- Dela- Ozy- | Krzywo- Tar- Jagiel- 
Dzień | Lwów blany tyn dów row nopol nica 
1 77 7'o 10'0 93 10'0 10'0 10'0 
2 70 5:0 7:0 9:3 6:7 6:0 77 
3 3:7 3:0 5:0 4'0 oo 35 113 
4 g'o 8:3 2:3 7:0 17 67 17 
5 57 43 5:7 47 87 47 43 
6 23 23 33 r3 7o Zo $5 
7 0*3 o'o 07 oo oo oo og 
8 va 0*7 2:0 103 cy ro 37 
9 47 37 r'o 40 o'o 43 5'0 
10 Do 5:3 27 47 oo 6'7 r 
II 10'0 100 40 T0*O oo 100 70 
12 10'0 100 10*0 100 33 3:5 TO'O 
13 10'0 10'0 10'0 10'0 10*0 10'0 10'0 
14 ro 0'3 17 oto pr 40 6*7 
15 97 43 3:3 67: 5:0 97 5'0 
16 10'0 10'0 10'0 10'0 10*0 10'0 10'0 
17 83 50 1070 27 10*0 7 93 
18 10'0 10'0 83 10'0 10'0 10*0 10'0 
19 03 oo 63 oo 5*0 10 30 
20 o'3 0-0 47 oo 40 o*3: rv 
21 "o 67 3:0 7'0 3:3 677 43 
22 013 oo 67 oo 3:5 2:3 3-0 
23 oi oo 17 oo oo 1*0 ov 
24 oo 10'0 oo o'3 0.0 oo 69 
25 100 10'0 1⁄3 10'0 47 8:3 63 
26 Loo 10'0 3:3 10'0 r'o 16*0 97 
27 10'0 10*0 g'o 100 10*0 100 ze 
28 43 3-3 17 5'0 vo 10*0 100 
29 97 o? 6:7 6*7 67 73 GA 
SI 100 97 Loo 79 1079 10*0 EE 
1 
Sred 
mite 6:0 6 5*0 5:4 44 6:0 58 






































[141] 


rzenia nieba. 
dzienne. 
Grudzie 1902 roku. 











Ży- Wado- | Czer- Zako- Kra- Boch- | Szezaw- | Kry- 
wiee wice | nichów | pane ków nia nica nica 
100 10'0 10'0 g'o 10'0 1070 5 10'0 
10'0 10*0 10 77 10'0 1070 g'3 10'0 
100 3 10'0 73 100 10'0 SCH 10'0 
10'0 10*0 10 10*0 100 TS 73 10'0 
vo 10*0 10'0 20 6:0 7 3 d Loo 
100 10*0 10'0 Lon 10'0 93 97 1070 
97 10'0 10'0 47 100 10'0 83 10*0 
77 10*0 10'0 10'0 100 100 go 190 
9'o 10*0 100 10'0 10'0 10'0 37 100 
73 10'0 10'0 10*0 10'0 100 43 10'0 
o*3 Lo 33 07 33 2%0 Fð o'o 
Oo 0*0 oo oi v3 o'o vo oo 
0*0 o'o oo o*3 30 o'o o'o oo 
-— Oo oo oo 47 0*0 oo oo 
o'o o'o oo oo 40 oo o'o oo 
7o 79 6'7 g'o So 43 I 33 
10'0 100 1070 8:3 10'0 8:3 6:3 Loo 
I 1070 10'0 Yp 9^? 40 27 10'0 
10'0 10*0 10'0 10'0 100 ENG 83 100 
too 100 10'0 7⁄3 1070 1070 87 1070 
to'o IEN 1070 10'0 10'0 100 TZ. 10'0 
teo 100 1 8:3 10*0 10'0 83 83 
T" to'o 47 97 10,0 3:7 6:7 
r3 1 1'7 o'3 17 0*7 oo oo 
73 10*0 10 0 57 67 60 1:7 3:3 
i 7o 19*0 EK 1070 5*0 1070 ui 10'0 
too 10'0 1 1070 1070 10*0 10'0 10'0 
Bo 10*0 100 6*0 1070 10*0 33 Loo 
73 10*0 7*0 6*0 6:0 670 a3 10'0 
Sp 10 | 77 77 |. 53 47 
g'o 10*0 10'0 Ho g'o 77 37 100 
70 8-0 78 63 79 70 50 74 






































[142] 


Stan zachmu- 

















Srednie 
Grudzie 1902 roku. : 

icd Tar- : | Iwo- Smol- Prze- Sam- 

Dzieñ ów Pilzno ois a Sanok myśl bót 
1 10'0 g'o 10*0 10'0 g3 33 Eé 
2 10'0 10*0 10* 10'0 Loo D'o 10'0 
3 10'0 10'0 10*0 10'0 10'0 Dro 10'0 
4 93 6:7 100 100 100 4:0 10*0 
5 24 Ze 10'0 93 83 3:7 6:3 
6 10'0 100 ro'o 10'0 10*0 43 9'7 
7 10*0 100 1070 6*7 100 3:3 10'0 
8 10*0 10*0 10'0 10'0 10'0 6:0 97 
9 100 10* 100 Loo 10'0 47 10'6 
10 10*0 10*0 bro 10*0 10*0 5:0 8:3 
11 6:7 oo ið 0*0 0*0 0'7 o? 
12 oo oo 17 oo oo oo on 
13 0'0 oo E o'o 0'0 o'o o'o 
14 0'0 oo 2'0 o'o oo oo o'o 
15 0'0 oo 17 Oo oO oo o*o 
IO 47 3'0 6:3 40 o'o 17 1⁄7 
17 oi 10'0 100 10'0 10*0 Do 100 
18 67 8-0 10'0 93 1070 3-7 47 
19 100 73 10*0 (EK 100 47 10'0 
20 93 10'0 8:7 10'0 10*0 3:3 100 
21 oo 10'0 100 8'7 10'0 Dro 97 
22 10*0 10*0 10'0 97 10 0 3:3 93 
23 10'0 8:3 6:7 1670 8:7 47 67 
24 — o'o 5*0 6*7 6:0 1'7 o'o 
25 Io'o 8*7 10'0 43 5:0 77 
26 8:7 10'0 100 10'0 6-0 63 7o 
27 10'0 10'0 47 10'0 10*0 73 10'0 
28 67 10'0 6:0 10'0 1010 5:3 87 
29 — 83 8-0 EN 10'0 3:3 8'o 
3o 43 33 23 73 8:0 4'0 7 
31 100 10% 5:0 9'7 1070 53 6*5 

Sred. 
mies. 74 7! 74 78 75 3:9 6 7 






































[143] 


rzenia nieba. 
dzienne. 




















Du- Dela- Oży- |Krzywo-| Horo- | Tar- | Jagiel- 
cil blany tyn dów fontis denka | nopol nica 
52 43 10*0 03 10*0 10'0 Jg 10'0 
10'0 10'0 10*0 97 10*0 10'0 I 199 
10'0 100 1070 10*0 93 10'0 10*0 KA 
g'o 1070 10'0 8:7 10'0 Loo 10'0 10'0 
Bro q 10'0 oo 10'0 10'0 8-3 10'0 
10:90 10'0 10'0 10'0 10'0 10'0 10'0 KA 
10'0 10'0 10*0 10'0 10'0 foro 10'0 
10'0 07 10*0 93 10'0 10'0 10*0 100 
10'0 10'0 10'0 97 10*0 10'0 1010 10*0 
10'0 (Es 10%0 100 10'0 10'0 Loo 100 
6*7 43 oo 6:3 $7 6:0 6*0 
o'o oo oo oo o'3 o'o 10*0 49 
oo 077 o'o oo 50 6:7 40 
c'o 5*0 oo oo oro 33 3 2*0 
o'o 33 0*0 o'o o'o 6'7 6:7 73 
oi o'o o'o o'o von 1070 7 6:7 
10*0 10'0 2:7 8:3 oi 6:0 9:3 8'o 
I 10'0 33 10'0 5*0 9:3 1 8:0 
10'0 10*0 33 10*0 10'0 100 10*0 8:3 
10'0 9*7 63 10'0 10*0 10'0 10*0 100 
go 79 Bro 10'0 10'0 1070 6:7 10'0 
97 10'0 10'0 97 97 10*G 3'0 Z4 
KA 10*0 93 9'7 67 7 6:7 87 
7'o 43 67 0*7 13 PS 27 67 
9'o 6:3 677 100 Bo 40 1070 oro 
77 8*o 6:7 8'o 3:3 7 o 3:0 
97 717 10*0 8:7 10'0 10'0 g'o o'o 
10'0 10'0 27 97 93 7 6'7 Ly 
ży e 43 87 30 27 

ʻo 97 "o z 10'0 10*0 

63 70 8:3 e va 10'0 M 6:3 
74 r. 6:6 6*6 7! 79 Bro 73 
































: Ilość opadu 
Styczeń 1902 roku. ~ 





























Dzi Ży- Wado- Czerni- Zako- Kra- Boch- 
wie wiec wice chów p ków nia 
| 
J = — 0'49 a — 
2 o'59 — -— —O 
3 8:50 => orbe 0858 150 
4 — 2:30 rox — — 
5 189 - =- 120 
6 90 -% 1:69 IX 3:908 * 3-50 
7 780 3e 18% 2:809^ 6:50X 
8 050 — :70 3792 5950 1'50 
9 = oto 33 0050= — 
10 teg — — — —— = — 
11 2'99 250 — © 1200 60 
12 olta — 0'4© 1'5% — cA 
1 0'49X 3:06x 120 — 0'606 X obe 
14 050 10% — * 07% 0'05% 0*2% 
15 030% — * 1:56 Vis = -— 
16 280x goxa 289% -= |305+04 | g86% 
17 o'69 x 1:90 fe 31% — 150 
18 550 — 140 WE 4'05 o'89 
19 — * — 420 ha o'BoGA = 
20 2:90 — d jA SCH o 
21 org — 0o50 26564 1'80 
22 230 3-38 120 — 0:202 = 
23 2720 2'cz6 oke — 1'9529 480 
24 em — — — m 
25 SE io 
26 2z89x 25x — * 1:0= 3:350% 55% 
27 030 62% 4'7* — 02% 
28 — A — x ban 
29 m = —@ — 2:750 o'19 
3o A 2:50 — — > 
31 020 —= xk — E —=0Ax dem 
Sa 476 203 43:2 254 34'go 411 














w milimetrach. 








[140] - 











RIAA ak x ——- 
| 
Szezaw- Kry- Tar- ` Iwo- | Rze- Smol- 
i nica nów Pilzno nicz | SZÓW nik 
230% 2'2% 2:30 2:30 1:80 240 5:30 
— — — — o'66 — 0'4% 
070% 2:20 2:50 20 1'20% 3:40 e. 
520% 67x yO 240% — 4:40 WT 
8:30% | 2060% 500 520 450 460 e 
Luss gë 5:10 2:10 260 6:40 3-80 8:86 
— SCH ER REST M 3:20 — a 
1:60 2'20% 2:30 3-20 1:60 5:20 Sep 
da e aj v8e6 *2% 
KI x 020% — — 2:3% — o'8x ^ 
obs 9% o3x — 1'2% — 3:8% 
59% 1'5% 35 4'6% "2% 30% 
15*50% | 130% 87x 115% 3-3% 3604 5:8% 
1*2 0'4X o'86 o Se 2:70 c — 
48=9 Ze 450 3:10 — 160 1'5% 
po — — — 1150 — 
U49x — (og 240 - — eng 
| Els — o 5e 146 03% 240% = 
i pe — 2:60 1160 — = 35% 
—= — 2:39 250 3:4% — GAN 
—— DZ E AE ak, SEA poene — 
03o pa) m = E i 
74% 85x 450% 3:80% — 3:40 1050% 
— -— o'6% 8'2% — 1'0% 
| o6% SE - o3x — — — 
| 57o 734 418 491 445 412 56'1 























[146] 


Ilość 





Styczeń 1902 roku. 





























1 
| r 
Dzieñ | Sanok wa Łomna | Kä eme Dolina | Lwów 3 
| 3 
| | 8 
I | pon | — 0*1Q — — mm o Gë > 
i < A SA " 
cj -> | 030 - —e e -e 
o] m. | = 2:50 — o:30 130 =- 0 
> | —s94 rió | SS o"e —e -— —0 
Bra = 6589 | 517% 289x 060 $e H 
7 156 41030 GE :53X* 089% 020 0'2% 7'0% 
8 2:5 | ot20 | 140 1120 E 530 -0 
9 ——] ote -4 17340 = - E 799 
ro -ekono -| gäe — o5e — | es 
r1 2:80 | 100 040 040 — —-e 
12 — -| 020 23% 1:30 = o' 5x 1'0% 
13 — | 620% * 0'20 d sia 1:00 * 
14 — | 03% 1'0% 03% pu — ital 3 
15 0'4% 32% o5% dE — 45% 1 
16 10'9% 5% 'c* e 16% vox | 56% j 
1 030 | 02% 202% 53% 0'00 2 63% : 
I a 160 36% 2:20 076 o6% | 
19 — 13% 13x — > 0:80 120 
20 a 020 - — dia — 
21 31% 100 D'A — —e — 19404 
22 — — 14% — wis — 7 E 
23 - 010% — 030 = — —ex 
24 ec € Sen — — 170 RÄ Ae 3 
25 — = = c = 3 
26 = ie 06% —e 35% — 0% 17 
27 - 51x — 02% 23% | 33% ` 
28 cm — 23x — o'i% T cun 
29 = = ja = => —0 
30 3'4% — — kg — -— 1 
3i = r8% — 21% dn ies — 9 | 
pear! | 40'6 250 779 18'1 5:5 188 455 Í 



































w milimetrach. 


[147] 
































Du- Dela- Oży Krzywo- ` Koło- Jagiel- 
blany tyn dów równia  myja | nopol niea 
ee 35 ma d | Se o'50 - 
- 0:30 — =- 0010 - 

T rr "= — 0'40 — 0019 
o8e ids 0'40 aa ke 2 Ss 
589% — 2:20 — — 16% = 
obe 04% 1:40 266 | 089% o'69x WE 
1340 090 29 — | 46e ET 430% 

og — 149 r8e | — 019 — 
€ 
vie 0:60 3:10 - > 170% - 
0'4% -— o 8% adi ii „A wee 
150% REUS oto mA ob, o 20% <a 
06% — 0*4% 0'3% — o'i% =p 
04% em - — - o'5x 10% 

Da 39x 48% 03% 21% 05% ue 

30% 31% KÉ 32% rax 14% 
3% 6:0% 050 1'0% 17% "30% — 

T = — rax o*8x = KT 
Tp - o'69 — — 03% — 

Ss 03% obe — — 0'2% ^ 

n 0529 me 040* 0'1= E 
"usi mes we. ri 7 "Së 
5:6x o8% - 28% 3:3% 3 0% 
Yox 29% rix 3:0% 10'8% 7 2% 
"t — 41% -— EH — 
6*ox - —* | 56% 25% | 38% 
37% 29'4 161 254 36:3 341 




















[148] 


"Ilość opadu 
Luty 1902 roku. 








aå Ży- Wado- Czer- Zako- Kra- Boch- 
Dzień dee wice nichów pane ków nia 
1 020% Log 15% 0'7=% 005% 115% 
2 p in PON dë Vë 
3 6:056% itn p 
4 (Dë 17% — 2:428X g'200% 105% 
5 — 82x = 
6 x - - ds -= - 
7 o*30 — -- ma" -= 
8 m 250 — = o'Gos 0 1150 
9 1:30 eg — — 2:8020 = 
10 — 1:9=0 459 m 1900 3:50 
+k 
I1 0o50 — —* 3:2% = 
12 1:00 X 0'4% 04% 0°30% 2'1% 
I 95e* 36x25 92% — 10"b0—Xk 43% 
14 200% —* — 06=k 255% A 1'2% 
15 700* 110% € Oe 11504 8'5% 
16 —x — 75% * 0*05% sz 
17 —* ci e = m — 
18 — Xx de AP. da — 
19 —Y die ii Ge ES 
20 —* — — — - > ES 
21 - ze - R AR — 
22 — € - = Tu — 
23 = — — ut — = T 
24 0:10 — -— gie —- za 
25 089% 113% o'5% 0'7=% —* m 
26 orig = — il — ES -— 
27 e — == e = ES 
28 ie —= 0o'60 — 1r20=X ` 150 
Suma WC 23: 32" : : 346 
opadu * 2'4 87 30:75 



































w milimetrach. 


[149] 


















































Szezaw- Kry- Tar- Pilzno Iwo- Rze- Smol- 
niea niea nów niez SzÓów nik 
14% o'8x — 1'9% 40% = m. 
- z de > — 3:2% — 0'7X* 
27% = 40% 5:6% = — 41% 
2'4% 74% 112% 3:5x 110% 5'0% r'ox 
— 85 — — RÁ —— — 
Se 410 GE SE — = 23:0% 
eng - 2:50 15:60 — = 
560% 52% = — — — 1870 * 
07% — — — * 4 5x0 3:20% — 
1'3% — o'6x 6:20 1*4% 58% 
= U7* WT E 8:60 239% 48% t: 
rI% 04e X — 01% 0'00% 2'2% 0*4% 
6:2%a g'2=% 72% 82x QVE — 4 gen 
—- = = 124% 104X -— 
ia m a = A g m 
— = — d NIE n — iii ao 
AUN — -— ox sem = > 
— Ee] = ` —* = 2'5% 
30:1 196 ri 61'0 27'0 562 





[150] 


Luty 1902 roku. 


Ilość opadu 









































Dzień Sanok i | Lomna md sem Dolina | Lwów 
| 
| | 
1 — — 32x ri% E | 50 44% 
2 — — Lo — GE 30% 
3 e 3:20x de? 1'0% — | -0 
4 39% | oix 25x 3-2% — kerje 6'8% 
5 — =- 6'5% — zc Roe | AIR = 
6 - m — — — 8:00 == 
7 — — — — iud 
8 15 1X 6:20 — 030 > — 
9 — — 730 — 1:89 
10 5:30 Hogg — 153% —e = 
Ii -- - 232% 074% 8720% 15:00 
12 2:2% 310 225 2:03 190% — 
13 = 319x 13% 2:86 130% 112% 
14 -- 0:2% 40% o'4% 21% — 
15 51% 27% 15% 9'2% rox 16 
16 48% — uk = KE KT 
17 => = c = = RE 
18 — "> Sa Se — Se 
19 = SE xd 2 SE 
20 - = SE 4 = 
21 — — -— siak: —* den 
22 = — E = DE 
23 — — — — 1'46 A 
24 = a g zi = Hue 
25 — 03% — — du ded 
26 09% | oux -— ob% — — 
27 — — > a d 
28 RUNS o'19 — - — — 
Suma 373 33 54 36: i 2, 
opadu | ` 7! yo 9 aro | 137 






























































[151] 
w milimetrach. 
| | 
Da- De- Ozy- | Krzywo-  Kolo- | Tar- Jagiel- 
blany latyn dów | równia myj | nopol nica 
== za — | xm nce = =, 
08% HE rg | 28% 003% 1:8% 16x 
s ms — | 02% = ES 
oe m ENZ | + — r8% o'8* 
48% VE 112% | —% 55% 30% 54% 
— - > 32% 6x m => 
m = Js = - o'1% = 
270 — WI - — 0:50 = 
350 0:30 3:9 # — 409 E 
40 = — 1-60 — - 2:39 
940% 440% 6:20% — 030% 05% > 
za 27=© 1'6=% o 020% ore “pe 
43% 42=0% | 62x 18=0X BEL] 1 9% = 
360 059 0'4=0 oBz% r2x0 o” “AX 1180 
weg 0010 -a SE Lë 003% - 
2'8% 50% 16% — 35x 26% 63x 
so —- — — - 003% d 
CS = =- 02% — — 0'2% 
TEN | didi A x Kosai, "-- — 
da | sd = Ge SS e 
| 
344 | 30o 27 0 14'0 154 1272 194 








[152] 








il. Ly 
Dzien | dies 
1 — 
2 059 
3 di 
4 0'20 
5 -% 
6 id 
7 029 
8 210 
9 20 
10 930% 
11 250% 
12 380% 
13 020% 
14 —x 
15 oai k 
16 — * 
17 040% 
18 10'80% 
19 
20 — 
21 — 
22 — 
23 o'19 
24 250% 
25 036% 
26 0'3@* 
27 0'20 
28 K] 
29 0'3@* 
30 460% 
31 2:3% 
Suma : 
opadu 5,8 








Ilość opadu: 








Czer- 
nichów 

















m 
| S11 59 


+ ov 
SST GE ER 
EE Së 








w milimetrach. 


[153] 





Tar- | 
nów 








Szezaw- Kry- SE i Ø: Rze- Smol- | 
nica nica Pilzno | niez szów nik 
| | 
TN S Sun 4 am 1:40 0'58 
~= 110 2:29 11:29 Se z 95=0 
— 090 o'1© 2:50 — 
389 2:40 — = — — -— 
Ux 99A — -— — -— 08% 
10% eg nk A + CH n 
o'9x 36x — 0070 -~ si rox 
271% Y4x 700% 112% 46% 30% 15% 
7 4* 70% 45% D'A 75% 38x 23% 
23% 26% 3-2% 44% 132% 28% 0'5% 
27* 4'4% on 1*4% 43 — 14% 
— 2163 -— KO? 125% = + 
-— ST 03% SC adus Mine de 
989 1440 * 7:00 8:40 — — 133% 
SC - — - 1470 Sea "T 
— 020 BEST o 59 iac SERA 
1:40 me 3:30 3 40 — = 3:20 
3:60 730 1:50 — ge = 1409 
ps — — roA 6:80 — 6:50* 
a o5% SEH Md rR% — 17% 
07% 03x 270% 2'2% - 120 B 
t RE me es 112% — — 2'0% 
43% 47% 720 8'0Q©* 3:4* 4'40%. 62% 
27% 2'2% 6:0% Kei EN 112% 3:20% 40% 
440 534 461 KEN) 76 198 6874. 






































[154] 


Marzec 1902 roku. 


Ilość opadu 



































Dzień | Sanok pet Lomna pd Pe Dolina | Lwów 
1 — 1:99 -= — — 140 
2 210 | 1:170 | 1470 | o5e 650 149 160 
3 — -~ — 5:10 — 6:20 
4 -— — 43% — o'10 eg 0'5% 
5 — — 1'0% — 25% 48% =o 
6 — — — — — 87% = 
7 > AR Se = 
8 — o'29X — — m — 120% 
9 — 20% 4'0% 1'0% = wj R 
10 03% 45% 53% 40% 219 3:0% 27% 
II 13% 0 1% 2'0% e WE rox 15% 
12 — 0'4% 35x rox WE 113% 12% 
14 — — — — — — = 
15 — — = — Tm — im 
16 — — — -— — — e... 
17 ze? - s —O - od 
18 8:20 6:10 466% | 0:80 0'40 = 1*:90% 
La eg = q. 480 — UR beier? 
20 — PEN € ei es ke 
21 — = SUN € Š — ai 
22 — — — — Sé — = 
23 — — — pen Se — ES 
24 — = e e Se = —e 
45 — 1:30 100 1:00 —0 > WE 
26 420 | 190 —0 = 0:90 — o'70 
27 $20 | 390 | 114% | 260% | o60* | gax | v4X9 
28 3:30 020 —* -— 2:890% =i 1278% 
29 a = 2'0% — - — | 
3o — 020 8'0% — — 52% 38% 
31 — 020% 10% 05% o 1Xk ZE —*A 
opal 226 346 62:8 114 28'4 27'6 38:6 











w milimetrach. 


[155] 
































Du- Dela- Ozy- Krzywo- Kolo- Tar- Jagiel- 
blany tyn dów równia myja nopol nica 
50 -= o'6e -0 0'20 0:10 0:60 
570 = 3:60 0:29 — 1110 0050 
03% = ak 050 m E RUE 
o'3e 13:8% — nde 6:2% 17% "n 

- 65x — 78% 6:5% 0'9xÀ Gu 
E o'6x = 42% — = 28% 
046 E 056 — = = - 
005% 1:30 0'50 x — 0'20% 
b d = 0'0k 42% — or KA = 
oô% 6:5% NIE —Ax ONE (SA WE 
94% = 0'4X 2'0% = — -— 
1'8% 6'5% 16% —x 1'3% 0'4X 0'5% 
TE 04% — 19% 03% 0'2% — 
aper Se o'6x 0'1% p med 
WA? — 0:50 =% o'69 o'1À — 
380% 112% 4:50 —k 200% — 
s — — — rI% 
93 imn = --0 m — NC 
vis eee — —Oo — — 025 
2:50 SE 110 J. xe a" e 
9'90* ' 71e 2130X -e 460 8:06x orio 
= 0'9% we — — 1250 
ję 2'0% — (CAN 1:29 — -— 
600% yı% 2:80 3:4% 1:80X 1'00X 0'20 
LAN — 1'24X — — 0*2* 1:3% 
78 50'9 408 2672 249 17'1 28:5 














[156] 


Kwiecień 1902 roku. 





Ilość opadu 






































[zs Zy- Wado- Czer- Zako- Kra- h- 
Dee dën wice nichów pane ków nia 
1 050 — 629 32% O 10% o3% 
2 3'96 —- - -— 25020 1:80 
3 a" + 3-908 — 01099 Kan 
A o 56 3:50 -0 = 0209 166 
- 0% E — 020 — - 0 en 
6 3:30 = - 0 — —6 cm 
7 146 -— 330 022X* 4'059gAx | 509 
8 0'48* 180 0'4% o'goxdo | 3504% 
9 om wyj o M = "e 
10 - o 2 dk = 
11 E 5:50 — — 0'050 mg, 
12 — — — 0250 2'90 
r3 — — — = — — 2 — 
14 — — —= — — go 
15 120 zz -0 —9- "700 c 80 
16 10 10 786% 0*4© - 11'500% 1-80 
17 o3e — 16:06 WITT 1359 = 
18 E — = ud 02529 = 
: 19 KS ES A PER o'i 5=0 prs 
20 2% zx e Gg S =ë 
21 — — Hd - uc -— 
22 -— + = Rze MES seg 
23 == — — — w — 
Sho [s |= ba m 
26 | — — a 080 o159 , | 020 
i e? 160 113% 02% o*3% 3 0t@øðx | r5A* 
$ — 3 aub mó; 12 das io 
2 — — dj = Co — : 
Suma | 43.9 8: | i 8-5 
opadu (ët: 320 74 24 80 14 

















w milimetrach. 


[157] 
































Szezaw- Kry- Tar- 2 wo- Rze-  Smol- 
i Ge nów ru niez szów | nik 
| 55 = de 32% 320% | - 
| 1209 180 3:20 3:00 — — | oie 
Å » — o — 160 um | e 
| 0o50 410 — 3:20 — o'o 449 
| e — — 0:10 450 — — 
240 2:40 - 2:40 = = > 
320% r30 = 530 08e 2'40 1520 
We —. o'6% 114% -— — ois 
0'60 — 0:20 — 3:20 — 
-— — - 160 > € 
o 80 — Së — 2:00 =- 
150= 0:89 0o50 40 20 0129 
460 8:00x 440 (Hex 520 15:80 
— 030 — 3-10 5:00 850% 
100 "a - — + -- 
= Ró — 1:00 2'8% 
mie + 080% > Sa 
120 E SEL ke o'40* : Së 
iux 05% 02% 130% 16% 2% 
pam > * 420% o'6%* Aes 
o'3x m + —- 08% — 
2177 134 280 499 

















[158] 

















Ilość opadu 
Kwiecień 1902 roku. 
xi | Prze- Chy- Sam- í 
Dzień | Sanok | myśl Łomna ` rd bor Dolina Lwów 
1 — — = a cd — 14% A 
2 — o'39 — — — a E 
3 Ge 2 oe => dm o'6e 
4 = 500 1109 470 — — —0 
K o'16 — 400 -— 1:89 
7 1420 8:80 15:50% | 040 — o'8e SH 
8 vı% 1'7* -* —e = 74% 
9 = = — 656% 10% —OX 
10 — = — AUN = — 
11 — E ix Eu A p 
12 = — — — gë — — 
13 = — — — — = 
14 — — 2100 © — © 4:00 —0 
15 2:330 5:08 5:00 076% "00% 100% 3:20 
16 2*80 550% 320% | r20% | 62x 3:0% | 520% 
17 IW 6:20 239 1:50 5:20 = -9 
18 = oi - -- 380 — 0'40 
19 — — a = — 0*2@ 
20 a = 8 sa = Gi e 
21 = = OBA a 2 a 
22 — 31e —x | 32% 070 60% | 260xX^ 
23 = ory * 46% 05% Gg 5% 
24 — vm = = Ð — -— 
25 = — — o 56 -e = = 
26 — o9 2:00 2:60 8:00 1'00 —e 
27 — | 010% | 820% | 20% 380 04%. | Ok 
28 — € ada dee SS rox 
20 — a = ii SE = — 
3o — — io A żę 112% —e 
Suma . 34* . . . 6: 
opadu 204 47 40'9 218 39:7 274 26'4 












































w milimetrach. 


[159] 









































Da- Dela- Ozy- Krzywo- | Koło- Tar- | Jagiel- 
blan tyn dów równia myja nopol | nica 
ee — — w — 0 14 13% 
o'8e 0:36 1'20 die 210 EW < 
SE t — r1=9 o'6e = 2:00 
2'00 2'40 1'60 1:0=09 560 2:00 1'00 
> — — 3:10 0:30 — 790 
6384 480 m —e 189 3:60 — 
ma — — 1:00 — o'I% 3504 
RE — (KE — — o'2% 
ent a> de Æ Sg Ze w 
-— "E E b jk 2 
s zę = o'76 even — s% = 
—0 0:20 e — 1'80 11'70= — 
480 2'90 2:40 pyosQx| 2140x | 1850X — 
zeg 25790 ma 214% 130% 36:00% 
1180 iie Se 07% a = roo 
140 = — — o 66 — 
SH — — -Ə 070 —9 — 
— Kär E oni Sine 1189 
o 30 170 180 — 2:30 — o'8GA 
330% 570x | 5640 o'9ÀX 430 3-604 WE 
FR 590% o'89x 364% 479 2'5%G4 mes 
ES - bes 98% 0:20 = 
zë Te — 007% = = — 
5:50 a —e 2:550 1'36= —. 
o'8egx 120% 020 020X*4 — 
o'I% 0'4% 1'1% — o'2x =$ 
— indt D'A mó ——— amies. 
o'3e o 03% E 059024 0*2% 
56:5 1674 546 EDM 458 56:5 




















[160] 
Ilość opada 
Maj 1902 roku. 
| | | 
Dzień -| Ży- Wado- | Czer- | Zako- Kra- | Boch- 
| wie wice | nichów | pane ków | mia 
| 
| | | | 
1 16 — - Ce —= — 
2 110 1:50 0:29 — * 5:008 1:89 
3 010 e 080 > —=0 M 
4 060 100 - - 2:456 230 
5 12:60 550 059 o'99 6:459 14120 
6 1:60 190 1870 11 20% | 21900 1:20 
7 790 2560 — = 6 3089 600 
8 05e -— 140 250% | o 1o= — 
9 996 176 - 2:29= 1:30 11.50 
10 500 1059 1250 a iss | 26'250 11:60 
11 650 — 10:28 250% 0:35 - 
12 150 -= — 05259 o*6 9 1120 
13 120 — — i — m — 
14 65e 1750 340% MI 277564 150 
15 30 —. 79 r8e- | 5550 750 
16 010 — -— 1:30 — sa — 
17 0:89 - — = -© —0 
18 0'40 -— 230 - 4450 2:50 
19 020 ge: 020 — -— NE 
20 -— — — Se —=0 — 
21 440 140 — a 070 465=6R —@ 
22 vie — 1470 1:00 0'400 2:80 
23 800 = 0:20 720 0950 50 
24 = = 049 0:20 —». v5e 
25 18e - — n —- 0409 
26 obo 160 050 o8e 1'00Q —0 
27 Se me = 0'40 —=0 180 
28 = — — - -= 
29 — e — — — E — 
30 w - — — — — E ene 
31 — a a e zx er 
Suma 3:3 2 S 68-3 
opadu 7 H 4071 747 Zoo 7140 






































= 


pem 
ERI 


m 


un 
# 

















w milimetrach. 


[161] 



































| | 
Í 
Szczaw Kry- Tar- ; Iwo- Rze- Smol- | 
nica sia | nów Pilzno nicz SZÓW nik 
| 
"à 2:10 2:30 250 — 240 Oo 
ys ket 079 = NIE — — 
eg 46e 2:770 WI — 12:00 3:60 
28:40 30:20 17:00 20'20 2:60 14:20 35:00 
- = 050 — ie 6:70 1120 460 
je 5390 4:0 7'20 430 8:00 vie 
7-9 5'0=0 | 400 550 5:89 0'8@ 53e 
9'40 800 | 1536 5:56 3-60 420 15:06= 
650 780 830 670 8:60 14120 1980 
— 1:80 1:49 2:70 1120 260 
120 2'30 — 0609 — 12:00 
0'4 0030 — ES BEN edt Sch, 
350 1450K — = — — 70 
rse 38=x | 220 o u 0'40 35=0 
=+ 030 040 — — 1:50 
"wd 430 2:10 — 1620K 1:80 
iw 2:10 -- — 6:60 6:40 10-60 
zem 3:10 — — 12770 — 1140 
ims NC — — 150 o'60 T 
pea 3-8 6'4@ a [< 2'40K — 11209 11:30 
710 3-86 E 28408 420 — 1120 
= eg > 1150 049 44 = 
ss — 0209 = 3-20 o'60 -— 
we oe = pe de -— 
1120 A = — — 2'40 = 
T9 98*7 717 Don 66:3 90'4 1530 
Spraw. Kom. tizvogr. T. XXXVIIL 21 








[162] 


Maj 1902 roku. 


Ilość opadu 






































Dzień | Sanok ger? Łomna | ChY- | Sam- | Dolina | Lwów 
I — = — —e — 
2 10209 2:00 —* 6:66 1150 yox —0 
3 Ss 0:19 — — 1'80 — 2:40 
4 = 0:20 10*0@ 029 =. T ye” 
5 2060 | 25:00 4:00 15:40 — 050 490 
6 50 0'20 2300 1'40 18:40 9:50 680 
7 410 0:19 400 420 50 420 E 
8 410 3:00 :20 1330 0:99 5:00 e 
g 5:30 500 1400 10:70 850 9:10 1946 
10 8:10 070 26 20 6:50 420 8:99 
II 780 - - 16e 6:80 2:00 2:560 
12 420 0:29 1:20 750 — — —e 
13 2:30 — — 030 0'60 3:70 
14 - 010 — 250 Re I'cea | 50625 
15 1120 orio 150 080 o'8e — 3-00 
16 1:30 0 10 2:30 a —e 3:00 -0 
17 35 020 - — o'u0 — 210 
18 230 470 roo 11:60 — 0 4'00 1.40 
19 m =~ 1550 1:00 2:220 | 15'0 950 
20 ie 730 6:66 810 | 16720 0'99 
21 970 5:40 6:40 5:50 8'60 900 11:89 
22 1:50 2:50 — 1110 8:40 3:00 1404 
23 - — 2:00 0'20 3:50 1150 2:20 
24 — eg = = pm em 
25 0706 010 o — 010 0:10 = 
26 - S e ai dde 020 gus pus 
37 — = a pem € = — 
28 - e <= ás SE SCH = 
29 — SH See SH Ge NS? sue 
30 — — = e le ^ — 
31 — de = SES See yer — 
Suma | 940 Ser -6 8 8 4. 1872 
opadu | 94 04 107 98 22 92 7 

















w milimetrach. 


[163] 





























Du- Dela- Oży- Krzywo- ` Koło- Tar- Jagiel- 
blan y n dów równia | myja nopol nica 
SE 2 * 0'36 CS E 

450 3:60 75e —o 1:60 40 -— 
— 0'40 0:10 0'3@ EE: —0 

aps m S —0 CS = 0:19 
819 i*'5er 12°40 0o'10K — 2:66 0:30 
27779 01:8 1320 @ 03o 2:00 470 
me 3-68 = —e 0'90 5:26 0'40 

10*10 10:60 14:86 2:20 430 1039 450 
750 1119 2:89 5'00K 11:20 5:70 7:00 
540 0030 180 11100 — m 750 
0:30 3:20 0:90 o5G%A 0'29 o'18 — 
320 rae 560 - — - 
010 -- - —e ote 020 — 
5:00 0 59 150 —O=A 1120 == — 
7:10 2:19 2:50 117=0 040 550 0:20 

€ — — 4620 > - 700 
0'89 — 3:49 0'70= 0:40 2*3 — 
9'09 49 12:20 —9 1150 10'009 2:30 
1-00 2410 38e -0 11120 8-90 0'70 
3:9 15:40 090 7:00 1140 14:80 709 

o 5'40 13:20 1980 1:90 9:50 6 20 
806 æ [< — 1120 93924 0'20 2:202 1:70 
re — = 0'60 — — 1009 

pa 230 - —9 ro 2:00 — 

im 10:30 a 6:30K 1430 3:10 1120 

= M T 1950 = = 400 

85*o 98:7 81:8 943 631 9077 558 














[164] 




















Ilość 
Czerwiec 1902 roku. 
| 
ł 
Ży- Wado- Czer- Zako- Kra- 
Dzień e ice nichów pane | ków 
1 — EH — EEN 
2 0'8@ — — -— E 
3 — — — o'100 
4 — 00502 
5 0.19 2:50 —O — o'602 [€ 
6 060 3:326 0'26 — —@= 
"i ees = 0:29 0:30 —O= 
8 18:70 2550 — 10'950 
9 HE 4 25'70K 5:10 2'008= 
10 1'40 —- — 0'200 
; ri 7:30 1140 0'20 0:90 5*100 
12 o'39 — 75e 6492 3:85 
13 m = uz 1110 —e 
14 22:00 856. s SR d 
15 1199 19'909 1675 4100 26 600 
16 oti — 8:20 2:80 '9»9 
17 370 a = — 1:856R 
18 36:70 27:70 25':36R o0'20= | 22:050 
19 37:00 3550 1677 779-2 | 50'800 
20 2:90 5430 1820= | 27800 
21 3:00 58e r5e 
22 310 2:20 12 oroegë 
23 NU 5:10 o'8e 1:60= 3:700 
24 1890 37 1250 8092 8350 
25 500 13:90 470 14520 31509 
26 So — 30 0'400 
27 = — — 0:20 —a 
28 — = = a —- 
29 > = = — E 
pi 1776 1647 1826 780 17045 


























[165] 



































$ Iwo- Rze- Smol- 
Pilzno nicz SZÓW nik 
= — 3:20 "T 
u — — — (5 
GE ZE Sa 8:39 
E 2:30 — ums 
8:20 — 10*40 33:406 
Dm o Ge 3:20 0:30 
0:80 3:60 — — 
420 8:70 3:40 749 
150 450 1180 i 
= 2:30 2:40 e 
o 0:60 = 940 
9'5@ 2 [< 120 5:0 2:09 
= 0:30 1120 3:60 
3:00 — 18:20 :00 
22:00 420 1440 1150 
325 - 6120 70:30 
7120 3:90 480 4:40 
o'50 oí 2'2@ 179 
2:50 = 6':4© 15:80 
750 = 720 10:80 
24060 790 520 1700 
700 68e 420 740 
— 3:2 — O: 
1308 597 998 2195. 























[166] 


Czerwiec 1902 roku. 


` Ilość opadu 


















































| 
| | 
3 =: f - - M 
Dzieh | Sanok myśl | Łomna Be ge | Dolina | Lwów 
^ = > Es jaa 2 EE az 
2 E t xd A mi 
3 1:40 — — - —6^ 1:69 = 
4 == eg x 2140 = T 
5 -= —- — — — = bs 
6 oo 1100 18:29 6:70 —0 450 SES 
2 — ore — - 3:69 > = 
8 2070 660 | 12:50 946 - — = 
9 430 = - 026 QgoQ9 1:50 27220 
10 — - — — — — = 
11 6:10 440 16:36 1209 0:90 210 080 
12 7:30 o'8e 5:40 "Ce 15:30 409 416=0 
13 23 o 5e -=> 0:20 3:80 11:50 2420 
14 136 0'89 530 200 20 1:70 0'30R 
15 50 0:30 219 => - © 320 140 
16 380 370 = -— 2:69 — ve? 
17 1870R | 350 | 2556K | 800 -© 8'9 Æ 
18 15:46 720 0:50 9:50 460 14:50 480 
19 297 u'70 916 13:00 13:40 540 34 20K 
20 13:89 480 — 60 720 060 50 
21 3:2 o'19 410 -— 200 0'40 040 
22 277 020 120 1:89 3:00 0:00 -9 
23 3:10 030 = 049 100 > pss 
24 749 o20 | 70 6:30 20 79e , 720 
25 2:50 039 660 116 obo — —e 
26 — 05e 0:39 409 6:00 230 18:40 
27 — — EE a 1130 orbe x 
28 — me s że A Ð -- 
2 — = i a e o = 
s) SA SB E " : m 
Suma : 306 ; 8976 
opadu | 144'9 o 13415 88:2 95:3 que 9 











w milimetrach. 


[167] 


























| 
| 








Du- De- Ozy- ` | Krzywo- 
blany latyn dów  równia 
030 — 029 
— 4 10[< — 
orbe 2 70 SĘ 
p 220 ~ 
4862 — ØK 2:90 
230 119 oBe | 
Æ —ek SÉ | 
5:80 2:40 160 
2:00 35:40 1780 
340 86e 440 ë 
2'6@ 1150 WI? S 
070 — — E 
ogo SE 1:20 E 
E uoo 
'4 23:80 14:50 £ 
949 m 0:40 2 
z 
— 1:30 SS? 
270 1150 1:20 
419 190 0:99 
050 450 2:40 
630 3-20 - 
o'6e 1:00 — 
707 1064 54'9 





119'0 




















JAR Æp 
i 


w 
- 
© 





[168] 





| Ilość opadu. 
Lipiec 1902 roku. 









































Dzień Ży- Wado- Czer- Zako- Kra- Boch- 
men wiec wice nichów pane ków nia 
I o'1© SE — —- e 
2 460 1:50 — 2'100[€ " 

3 170 1:00 150 1:90 0:906 5:10 
4 TP d 1'70 03o — = 2:50 
5 500 | 260 - ØK — 0'600 = 
6 016 | 330 1150 088 1'000 450 
7 — -— 1'20 0'49 -= 3:60 
8 2:80 | —Q % 0'70 2:30 
9 7:00 556 orbe 0:32 6*609 1150 
10 660 1170 770 2:000 5:60 
1 430 3:70 289 5:80 479 

12 8:40 2:98 3:20 4,0 10:356 æ [< 
13 0:20 o'69 5:00 230 
14 6:70 -0 9 0'350 a 
a „m 3:60 5:40 3-70 2:450 SS 
1 cil 2 E 25 
17 1180 — — 
18 2:50 19'96R 15:20 530 14250= 640 
19 12:39 =- 0:70 0050 9*65 1450 
20 1:60 = 50 250 0800 10260 
21 31:70 — 1:60 0'20 050 
22 orbe — 30009 2:49 230009 499 
23 870% - — ex -€— 
24 o0 — — — — WE 
25 3:70 TET 0'50 
26 — — 1120 3:10 3:308 = 
27 10:00 pa P = — 
28 750K | 1;80 = 21"700K 5 
29 — 3020 (1189 — 5:00 
30 — |— — = m 0'300 1 
31 PC —4 ee "5 — 
opadu 1379 618 11679 58*o 87:20 769 











[169] 


w milimetrach. 














Szezaw Kry- Tar- , Iwo- Rze- Smol- 
nica nów Pilsng nicz szów i 
RR | | 
SS — | = — — 2:20 E 
60 2130az] 1360 1700K | —0K 16:40 8:20 
T *y@ | — 3:00 706 2'20 1120 
* — — — 0'70 3:20 = 
1150 2:00 906 6:08 — o69 1:60 
310 0:28 12:20 — 6:90 408 1:70 
rr — — 1150 6:20 = = 
e 2:10 2130 2:30 2:80 rce 1:60 
760 e 9'08 7'00 160 1:40 "10 
10*70 8:00K 6:00 3:10 3:40 53 K 42'09[& 
320 920 ( 1'20 79 749 23'19 
430 0'99 13:30 K 500 11:60 2:60 Së. 
r =. + 2'2@ W: T 
650 7:00 — 3:40 5 40 0058 7.48 
T 089 — — 2:80 480 2:30 
2:90 6:20 7:00 810 — 
40 400 550 5:40 6:28 2 
192=0 860 4100 mn 730 1750 9899 
Ë 3@ 3:80 420 
060 0'99 309 — 260 — 020 
— — — 130 
— 14:10 pere ES CN ^P 
= 1199 oe 1:30 7 2:20 0:80 
530 6:39 209 240 o'80 - 
= 029 2'00 — rr 
= - = —eR = 120 
2559 16:50 1220 12:40 — 15:29 1500 
2 = 9'60k 
903 12272 102*7 95*o 915 93:8 135:5 


























Spraw. Kom. tizyogr. T. XXXVIII, 22 





[170] 


Lipiec 1902 roku. 


Ilość opadu 






































Dzień | Sanok iri Lomna e we Dolina | Lwów 
I — == — 010 - ice pes 
2 1658K | 10'20K | 1350K 4:20 25:59 8:30 — ei 
3 zu e rum gës —e orbe 21'00 
4 — -— 1130 0'40 ZC 50 
5 5:40 466 2'00R 7:10 8:00 (60 = 
6 316 250 960 5559 roO | 9'09  |t:9'90K^ 
e; pm Ce di —Q — 4120 
8 1-90 0030 = 140 11:20 — obo 
9 5:70 50 3:90 1140 | 840 0:30 
10 550K | 150K | 200 12:40 8:00 1:80 250K 
r 1530 | 10:00 7:00 1470 600 | 8:10 5:10 
12 1:50 0:50 3:70 2°00 4:00 — 7:0 
13 r = — — 0'40 -— 120 
14 3:20 460 5:00 2:20 400 | 680 e 
5 2:40 — 6'20 030 0:80 = 50 
I ES dui icis AA xm p RE — 
1 Ss — — 2:60 € sz 
1 8:10 420 500 o8e 2:30 1:70 "= 
19 5:20 1150 - 55e 5:59 — bo 
20 8:20 220 | 12:40 230 580 | 3:10 6:40 
21 = di 430 de ve 19:80 078 
22 — 0:10 1120 — 460 0'60 gu 
23 4306 0'2=6 | 20:30 430 480 3:00 1:00 
24 6:90 = — — :80 eg" 
25 ża — — — 14562R| — 
26 e — — — IN inen ci ege 
22 = ns: = = = a 
28 11:60 14:20 1020 7:90 510 | 12:00 6:56R 
29 — — = — — — E ii 
3o Si = A Se a A — 
31 sia -— su = dd — me 
: er 104'9 373 103*7 77'2 88:8 104'0 100'4 








w milimetrach. 


[171] 
































Du- Dela- Oży- Krzywo- Koło- Tar- Jagiel- 
blany tyn dów równia myja nopol nica 
pa ze — — = —0 
16:86 17:20K 8:10 26:20aR | 150 1120 
SH "ðO — — 2:70 
8509 110 8:20 6:70 8:10 = 
8:60 1:00 11:29 720 23104 7:30 
- w in 8:30 — 9:40 
6:00 — 540 x 2 540 za 
1:40 0:10 2:20 8:70 109 — 
786R 0:50 260K 2°40 150 r10 
7:50 6:60 12:60 16:80 6-90 Sei 
2:40 1:90 3e 2:60 059. 6 20 
219 o'19 — £ o8e 070 o 59 
560 2'50 919 S 730 16:40 049 
= v ja 2:40 0'90 5:60 
s — — o — — 100 
E E T S? 
roe 1150 1:56 2 o'8e 030. un 
20:40 — 15:20 3 — 020-7 vr 
430 5:60 450 2 2:40 070 50 
zZ 
10 = 0'60K -— 8-30 . — 
roo ERN 020 480 120 "dion 
AVE — — Se — 1:20 
o1. 50 266R 210 170 s 
pam Seck — El — 
Ss SK = m każe ZE 
Gët Ki je za BA 
590R | 720% | Sep 260% | 150=sR|  — 
e — —= 6:10 
Bes ES Ð E € T: 
1905 47'6 92'9 102*1 58'9 441 











[112] 


Ilość opadu 
Sierpień 1902 roku. 
































iioi Zy- Wado- | Czer- Zako- Kra- Boeh- 

Kat Ha wice nichów pane ków nia 
1 3:90 — — — 0°70 9:40 
2 o'56 ás r56= 100 :70=0< | 1220 
3 060 —= EMT IG = orio 5:60 
4 qui wg 9 1120 —- = 
å o'6e — —0 Mic —0 — 
7 r80K& — 1656R -— 10 809 2:80 
8 4 e L 2:90 ius in 
9 2:30 — 2:20 == o'80=9 750 
to vð 8:80 570 wg 050 
11 15:20 — 75e — 10'200 14:50 
12 0'60 750 11209 9'20 2:700 
I 446 16:56 050 2:50 — © = 
14 0:00 3:40 0:70 3:20 0150 rio 
15 5:00 400 8:20 0030 2:450 380 
16 A e = 120 = fe 
17 o -— 650g es 3:8 750K 
18 0:56 — 546K v50 14950K 1600 
19 e 7 — = 04529 p 
20 50:86 — 4v50& -— 143580 | 2450K 
21 o'26 2:770 — 4:00 23:000R gó 
22 — — on uu — eet 
23 — = as —- — 
24 — 3:00 — — —= im 
25 — ES — — a E 
26 — = pee —4 p SĘ —= = 
27 =a 020 x teg ps 

wg —= -— 0308 T 

29 == —- — L o*15= SS 
30 o'18& —< z —=< = 
21 ovio — 0 1150 2400 o'2 

opadł 88-8 459 REN 334 88'00 1164 





[173] 


w milimetrach. 























Szezaw- Kry- Tar- : Iwo- Rze- Smol- 
nica nica nów Pilzno niez SZÓW ni 
3:10 1530=K| 400 400 - 9'40 10:70 

— o'56R 100 750 5:69 420 — 
2:60 —e ki —e — 0'80 
— — 7:80 — 1:80 
239 —» 2'00K 5:20R — 720K — 
= — - 2:60 Se — 
1450 3490R 2:06 12:40 — 12:80 6:20R 
14350 — 
1770 6:50 17709 2140 9:20 11:60 
1:70 2:10 350 5:20 -— o' 59 
0809 10 1720 1120 120 r3e 
266 1*80 z- 2:50 6:40 o'b 
1'70 3-00 3:50 * 3:50 — 9'08 
P PR d -b "e i 
650 14769 9.009 1079 
1:70 53ex | (roe 460 , 400 6:10 
- A weng 7006 6:36 | — m 
— 140 20'50K 2:30 3:40 SÉ 
550 0:90 100 zi o'36 — — 
F — — m Fe oa + 
02e mi mak b p ade. 
— p iie is UNES I gege — -— 
EX oe 1:00 — ES 12:80 — 
no na — —0R - — + 
oge TUR s a E xe Set 
SS — 336 = o'8e x 
58 68:3 68:4 ' 93.8 550 1774 58:5 
i i Í | 




















[174] 


Sierpieñ 1902 roku. 


Ilość opadu 
































Dzień | Sanok Pa, Łomna des Demi Dolina | Lwów 
1 519 0529 8:39 11:99 —OK — 9:30 
2 -- 0'26R — — 12:89 2(| 1400 SC 
3 — o5e«x | 6004 170 —o Zog, 51120 
4 Se — — — —e '8e Dë 
^ += 0:29 070 | 040 > = 
7 - -< - = —4 = ~ 
8 = a e Ge ef 
9 550K — ØK 27060 770 |—0-K um MII 

10 — — — 21:00 Ee 
I1 8:80 16:70 16:40 1400 de — pe 
12 — o'19 = — 11:00 9'00 10'40 
13 — 046 -— 1169 | 068 = -9 
14 110 — 030 0:10 7:00 1120 
15 — Häer | 800 E9 ERA ei 2:30 
16 — ams a = Zi 16'00[3| 12700 
17 -— 450 — 2:59 —9 — 20 
18 | 50 o29 | 5320 — | 420 3200 —o 
19 3:10 — — — — 070 ec 
20 — 0:20 = 0:20 —e = mag 
21 — — 5:09 = 0'20 — — 
22 2:50 — — — Sa 8:00 Se 
43 — — — s s > —0 
24 m bus a 22 eia a 
25 — == — — — — S 
26 — -— — a sa: ak 1109 
27 — — RUM d e Gei E 
28 — 05e — við os — e 
29 — == 1550K 760 | 14*00= As. -9 
3o -n N s — zem 109 xy 
opadu | än [38 [66% List [opi lp | 563 














[175] 


w milimetrach. 














| | 
De- Oży- | Krzywo- | Koło- Tar- | Jagiel- 
blany latyn dów | równia myja nopol | nica 
ENT? 440 650 420 650= —G 
0:70 > 5o = — 7:00 
550 470R 2430K 6'16R | 866R —0AK 
E 670K A He — = 13:20 
0 10 — weg k — e —O 
1:20 — X —= 500 
18:10R — 4e ih 
1119 o'1 OI 250R 10:80 Doss gë — @ 
—— dad = 450 
12:80 340 12:20 3:20 8:90 —e 
0:70 0:10 150 1139 440 13:10 
c 1:19 — e 2:00 0'60 12'00 
0:66 016 0'80 g = 040 3:50 
450 3:50 9:19 E — 9:00 0'40 
— — i o die nio 3:40 
1:99 1650 0'4© Ë 19:86 2:220 — 
rg 270 5:80 A WI 42259 goë 
SC ves 2E o — 3:10 
es E Ze 2 = ue 
z 
S o'I — BY | 1750 Zeg 
o'19 Her 169 o'8e —— E 
SS obe — 280 440 — 
= ES 0'40 
CN R A = ZA K 
810 pi 540 049 — m Ste 
et 450 — 5:09 1720 —e . 
gm =“ 1:50 — 18=09 230 
am 7'90I& orbe 2120 —» © 
352 757 728 86:6 594 76'9 






































[176] 


Ilość opadu 
Wrzesień 1902 roku. 














Dzień y- Wado- Czer- Zako- Kra- Boch- 
wiec wice nichów pane ków nia 
1 | 26089 t:5 o50 0'05eQ4 = 
2 o 450 2:70 13:89 'o 759 
3 —= — = Z des 
4 -= — == o Mi 
5 — — - -- T 
6 IK + -< — 1015=0K — 
7 UE = 14:20 2:69 3:809 
8 210 -— 1:49 —a — 
9 210 GE — — o'5osQ 1'20 
10 — c E 0:y9 pde e 
d 730 330 1:20K — 555=ØK | 11108 
12 2'3ØK qe 750 499 2:206 050 
13 1:39 3:30 1109 1110 2:209 1:50 
14 oti er — 0:369 —O fu 
15 ayi E SES Zog o'30= ros 
16 = = - — —- = 
17 150 cn = — -e — 
18 0:10 =r 0050 1:60 3:55=0 3:80 
19 240 530 420 © 3:008 A 1:80 
20 - -— 1:70 o: 30 
21 orbe = — — o'659 410 
22 e = — 0'20 — 030 
23 ain ind ER AA sus A dio d 
24 — — ini. Ena ur —= deem 
25 — — Se ma E d 
26 — A = —= D — — 
27 —— — — - E — z — 
28 = — a uen Se — 
29 o'3e — = pa. AA = 
30 Æ = -0 = 1850 3:80 
Suma | 5:6 183 33 35-85 35 
opadu | `? ` , Vë 9 



































w milimetracb. 











He Ge GER | 
| 
Szezaw- Kry- Tar- Iwo- |  Hze- Smol- 
nica nica nów Pilzno nicz |  szów ni 
23:70 22'4© 184 4:50 Ce = E 
59 50 103 — 10'40 — 16:60 
ge 0:30 — 2*00 e > = 
—- 0:36 — =- — — — 
779 ` 6:904 | 500 = = = 
ge 9 150 6:20 sa = fite 
sa en ER 0:20 03e 1120 =$ 
1450 — — 3:00 (He 1:49 3:00 
770 410 I i -— — 5:00 
1:50 1:40 o'y@ 3«9 — — 4'09 
sę 070 WI 2:09 — — 11:00 
— Bang SE RA 1129 == 
ze — — 12:80 — 750 
1:80 0:10 1:80 400 m D x 
1:30 1:70 139 3:28 — = — 
GE 0:89 — — 3:60 tis > 
m m — 3:00 — 24 — 
T 1119 220 — — 40 = 
658 53:2. 245 3r 289 10'8 50'1 

















Spraw. Kom. tizyogr, 'F. XXXVIII. 




















[178] 








Ilość opadu 
Wrzesień 1902 roku. 

Dzień | Sanok | VI | Łomna | Gy, | or | Dolina | Lwów 
1 Sc eg 750 10°00 — 540 
2 1929 12582 | 231 8:39 E E qo 
3 ene? = — — —a 400 — sa 
4 mo e e Ser — = == m 
5 > = a Gë ŻA E — 

6 = —4 ée = Se Ge = 
T _— — — — o — uerg 4 
8 * 100 ES 2:80 3:30 = —e 
9 3:10 o29 | 500=| 230 —@ | 420 | 1260 
IO — — die ip ae 16:40 050 
Pi 3:40 o'89 2:30 2:80 —0 — — 
12 350 — E 2:20 030 720 3:00 
13 6:10 5:10 400 3:70 056 Mus 3:20 
14 € R * m WI 930 = 
15 — — ld - RON pe 
16 — — ce -à das as —e 
Lé - 2:10 — 9:90 —9 
18 8:30R | 920 3-20 2:20 0:20 "e 10700 
19 = Ro = o'50 0010 5:40 —e 
20 — 030 1:40 — a, 0:30 7:00 
21 — — = s, d dea 
22 — = P = REA ie —e 
23 — =- - — — 01% pe 
24 = ge de da SE SS s 
25 — — ES — — adm kama —a 
26 = —= cial engt = ES — = 
27 — — = — — -— m — 
28 SE — E EA — dips -— 
20 w— — — PIE asie SCH — 
30 — 250 -a 530 o26 500 SCH 
SE 436, 316 Ae 39*7 149 62:8 50"7 









































w milimetrach. 


[179] 


























Du- Dela- Oży- rzywo- 
blany ` n dów równia 
420 200 119 — 
— — 3:80 
pe A 0'8@ — 
20 -— 0'89 we 
ue 6:19 466 -— 

m =. 156 
119 o'6e 0'99 0:80 
020 Ger o'20 — 
31e 859 460 = 

CH = =. 12:30K 

= 19'00K 350 a 
020 sS == SR 
8:40 "og 610 = 
150 o Lë dta 0:10 
07e — o6e 3:20 
090 — 0430 —0 

ee zn = —e5 

Sen pd d? ps 
3:30 360 | 350 030 

330 401 a7 SE 





vð 


0:90 


[313211221 
M cn oc © 
o ee 


o 


Sun 








Tar- Jagiel- | 
nopol nica | 
SH 
3:30= e 
= orbe 
Ee" zc? 
—— E — 
Eer Së 
I 7©R Gg 
o'260 Ss 
1240 so 
— 1100 
1762 — 
0'i1@= 1*0@ 
3:66< -— 
— 1270Q 
5:604 * 
— 6:20 
0'20 Së 
2 06 kees 
o'50A 1100 
— 1 100 
2:90=X — 
— E p" 
— n pue: 
— um — 
— a ii. 
—E — 
— em — 
— SE — 
4707 700 
3o'5 497 

















[180] 


Ilość opadu 
Październik 1902 roku. 



































Dzień Ży- Wado- Czer- Zako- Kra- „ Boch- 
wier wice nichów pane ków nia 
1 1839 8:89 - Ø — o'500 8:10 
2 r5e 5609 10:39 1130 18:059 1089 
3 2:70 1:99 1409 049 4400 e 
4 0:20 csi 430 300 0509 o'60 
5 1:30= roð € as 5a — 
6 12:70 8:59 — -— 10*959 7:10 
7 10:10 12/20 1110 21:109 9:29 
8 3:40 750 9:29 2-39 111500 10:89 
9 020 80 470 35 1140 
10 0190 — —= - — 
II Aë 12:30 -0 
12 789 1:70 20720 130 26 9009 24:20 
13 020 - 8:00 40 1150 
14 0:89 — = o'152 — 
15 420 71e 5:770 sr 6:70 9'20 
16 o: 30 — 480 2:10 - "^ 
17 2470 79 020 ex 640=0 13:40 
18 049 8:10 2730 12% 221150 21:60 
19 3:50 —o 420 5:53 o35=9—| 480 
20 020 ż 1:50 1-50 ENK? — 
21 6:80 5:70 0'40 — 28009 420 
22 or 2:89 140 0100 a 
23 2:40 —0 Se —20 e 
24 Sie = 02% —= bg 
25 bo — —= pacta szu — 
26 — zg —= — -— 8,5 — 
27 — —= dd SC? o05= 0'40 
28 0:60 — == — 0:252 reng 
29 — —= —= 2 NEE o'49 
30 0*4© — 002= = —- 020 
21 60 2'090 = 0:10 0'05=0 o'8e 
opak 121 9 783 12641 29'1 115:30 133:8 

















w milimetrach. 


[181] 











Szezaw- Kry- Tar- e Iwo- Rze- Smol- 
nica nica nów Pilzno niez szów nik 
23520 330 1450 = 230 8:40 17:20 

== — 100 16:20 0:59 $69 1495 
41-0 4'09 6:00 0'20 Aë 3:19 700= 
— 4009 2:89 14120 
(NI 3:40 720 3:09 u 21:20 7:20 
760 949 430 1040 8:50 2420 10709 — 
8:20 870 6:89 709 2030 21:00 20'20 
Se — — — 460 — 1030 
— 0'20 Ee Ð L 8 ia 
3:20 30 870 420 — 3:08 3:08 
160 460 1000 5:40 19 350 359 
070 020 1100 1:09 1:40 ge 
T — A — - ROBA — 2 
266 3:89 8:00 650 — 8'40 5:20 
— — Em — — gege in 3:50 
2020X 41:60 15:00 169 E 8:08 ak 
1350% 79% 12:09 59 16:40 12:49 72:70 
2:10 159 2:00 200 1270 — 1209 
—- — — 630 3-20 0:30 
430 6:90 600 6:00 — 529 6:60 
— SZ RT E 090 Get dui) 
us 140 KE? KS? 1:80 
wyć — = o'69 -= zb 
E —= —= —e — — — 
geg E db pa Le 1120 Gë 
rm" — == —» + wg: SS 
"à o'50 r00= = 0050 - 
"se 1:40 1-00 — 0:80 Ka 40: 
743 1034 10475 97'0 924 1435 18675 






































[182] 


Październik 1902 roku. 


Ilość opadu 
































| 
Dzień | Sanok myśl Łomna ius med Dolina 
1 — 1020 '00 10:00 5:00 Ss 
2 3:80 020= | 2039 5:49 160 12:50 
3 530 380= | 550 789 0'60 9'00 
4 — — — = — — 'oQ 
5 — — — (Be = 
6 9'40 630 1130 3:60 ES B 
a — o6e — — - 0 1150 
8 15:70 630 2039 2140 019 7:00 
9 — — 2310 1450 
10 — — > — — 1:09 
II 430 250 = 5:20 —O — 
12 510 1:70 1130 0:20 7:20 5:00 
13 a 020 -= 020 0:50 — 
14 — — - — — — 
15 — 0'29 3:20 460 —Q — 
16 sal — — 30 o Aë rt 
17 610 7:09 6 6:30 vóð = 
18 2919 959 31:40 1749 050 Se 
19 — 1:10 — 1:00 —Q9 1100 
20 — — 5:39 - 0*40 3:0 
21 — 2:20 = 450 420 156 
22 -- 019 ES E o'69 
23 ES 3:20 250 — — 
24 -- E E m — 0'50 
25 — -- - — — — 
26 — —= — — = — 
27 — —= — — — — 
28 — — — — -— - 
29 - - =% Wé —= — 
30 1:90 — 3:00 —O p^ 
31 2:80 i39 6492 m 3:60 = 
uma : 
puna 8116 561 998 94'0 236 691 























[185] 


w milimetrach. 











| | 
Du- Dela- Ozy- | Krzywo- | Koło- Tar- | Jagiel- 
blany tyn dów | równia myja nopol | niea 
| | 
470 1:60 3:66 — | 760 3:10 e 
12:89 990 440 2:80 1430 20 66% 11:00 
15602 o'5e 5:60 5:80 58e 71699 | 2200 
029 — 1:20 0:30 0:29 900 
0'20 3:60 —O 5:89 970 —O 
VIe oio SNAM 27220 di 17 720 
1330 8-50 520= 8-30 8:20 10402 rie 
orbe — 049 130 WI 2:30 700 
gu ep — 21229 020 050 
050 1150 LD 8-20 2502 —e 
550 S 2:29 — 0:70 o'6Q©= 2:60 
«0 oe € o'8e -— 020 2:50 
p be — — —= r50 
sto oie | 45e A 10 3102 —e 
x 50 c -- 020 100 
088 dd um iui WR b br 
79 170 — o 470 0:39= —e 
350 0*1© 6:10 510% 1:90 470-2 2:00 
38 o9 le > 040 rcQ= 3:00 
2:86 obo 2 8=0 ut 2:50 2702 100 
FA 2*6@ e — 5:70 —= — 
19 0:10 0529 10:220 2:50 o194 2:08 
x = "Bes gi — 3:00 
E = 112=09 — at —= = 
a, SS 9n SS "ii ies se 
= a — —- — —- 1:00 
-= edi R 030 - pa 
Je. gea — —e 0:70 o'16= 
0:4 EJ = a Vie o'ls 030 
w” 6:00 - — 4'20 o'60= 150 
"7 327 431 434 7594 72112 86:6 


























184] 


Ilość opadu 
Listopad 1902 roku. 





















































| Dzień Ly $ Wado- Czer- Zako- Kra- Boch- 
wiec wice nichów pane ków nia 
z E | um | ode 2:206 — m lin 
2 2002 | — | 6:20 E 01082 o'6e 
3 = | des ed —- ue A 
4 paz nm —= ec de AA ag 
5 Bien bic — m" it 
6 kę SE: i o 251 — 
7 vj cas pe” —— Lee 
8 0009 —= —o —e — 
9 Kap = — Nache = 0:20 
E ie re n mé 0 10=9 = 
14 — Es > SCH an 
12 ore à E mr je 5 
13 Eu t m — = -— 
" E TT SC — -= wes 
i$ ogex (së WK 0'40289— — 
16 tx 1'0% m -— 0:309 x 0'2% 
I 7 SE — A 05% pW = Ga 
18 - — x 04% —k mó 
19 Ba a A éi iÐ 
20 = Es — mt aż 
21 100 = o2» S WS ix 
22 —X* —* — 1'2% o'i 5A% 371% 
23 ze Ga SC gei kai A 
24 0109 E 04% me e he 
25 id 8% kg = o Boss A ONE 
26 T T = 04% Pc Mo — 
z 27 SEN — = — — a mee 
28 "> SS SS ze 
29 o. —= 02% = o losy i 
og >e pos - 0'35% 210% 
opati 49 43 +3 3:9 225 8:3 








[185] 


E w milimetrach. 











Szezaw- Kry- Tar- : Iwo- Rze- Smol- 
i nica nów Pilzno niez 8SZÓW nik 
he 059 0'20 = 30 140 — 
— o'9o — — — — — 
= — = — e — ACE R 
— Ð= — -a — em 
— e — — — — 
— r5% 1:50 — — — o'I% 

— -— — x SNR — 
= o'8x — — — — o IX 
2'6% — 0'4X o'5x — — 02% 
— de 07% Z — — 
= == 27% 3:0% — o'5% — 
ach — 1'4% 2'2% — r6% o emXx 
- ER Main: —X* did 
26 3-7 71 5:7 3-6 3-5 0'5 


























Spraw, Kom fzyogr. T. ent, — a A 94. 





[186] 


Listopad 1902 roku. 


Ilość opadu 





















































Dzień | Sanok Sch Lomna pa Ce Dolina | Lwów 
I — — — — — — e 
2 > — 1:00 — v 30 obo —e 
3 SR E OR AR ud nd 
4 — iik, OH Aaen A — 

5 pus vis is SE = 
6 A SEH = E PS ES 
7 = q ZE 3 IF 2 SCH 
8 AS AA 2d AB ES = 
9 > p. $ I us so HR 
10 — —= pe A mr Bong — 
II > — EB — ege ore See — ES 
12 e o1Q= — «ai O*1= swa — ES 
13 040 — ap Se 0:32 Sd 
14 — — du Se A 2 Be 
15 RE 016% 0'2% 1'6% — yć 
16 = po — = 1'2% oi% e 
17 — oI% 0'5% 03% —* o'I% "UN 
18 >> 0'1% e — — — % e 
19 — m pk EZ ux eus 
20 = > pi > e s de 
21 — 02% - a SS — 
22 — — 0'4% = 1'0% =r "R 
23 = AER i SC a 2 
24 = AA e SS a 
25 — 0:24 — = ES 02% 
26 - ze = os x M — 
27 = — de SC ni l EP —-X* 
28 — kz p = R. — 
20 0 1X — — jen —* 
3o = oI% — 025 o3x 04% 
ee 0*4 ro ON 21 21 VI o6 








w milimetrach. 




















Du- Dela- Ozy- Krzywo- | Kolo- Tar- Jagiel- 
blany tyn dów  , równia myja nopol niea 
z — 2 190= — — 
1 e ka, rm — 0'2% mr 
— — Es MT Blá, — — £8 — 
ag 2 Æ L d Se X 
DS M GE SES —- — 
au SS E E si Lia = 
» t e E So 2 
— 88 — —= — — — z — 
—a zk —- Se = — s 0 1= 
— PREM — dun. — — = — 
— — — — — z — 
112% 159x ob% — 1130 070% > 
rı% — —QA — 0'2ÀX 124 
m oux — 27% -— o'2X 14% 
S s = A — o'I% 0'4% 
TE E — vox a -= T 
0'2X Es «d LAT dk —m n 
0*2* o'I% — —% —* o'3%= 0'4% 
— PER TS 02% m —» — 
08% E = = Se Ze 
= — 21% = = 9 9x- Ka 
m — un — o3x= — 
— — TE x — o'rxem 0'2% 
0'4% — 08% x - quee T 
vg VA ` — e — ENT o'8A 
2:8 5'4 35% 48 13 3:3 45 


























[188] 


Ilość opadu 
Grudzień 1902 roku. 



































Dzień Ży- Wado- | Czer- | Zako- Kra- Boch- | Szezaw- 
wiec wice | nichów | pane ków nia nica 
1 o 30 a, es 
2 250% 5:2% 0'2% 0'4% 90% 14% 14% 
3 ENT 34x 5'4% 0'4% Í | 380% 65% rx 
4 bg —* | 17% ois | 005% 05% M 
5 o — 0*4 — — x% — 1'7% 
6 KE —%* | 0% o'i% 90% 5'2% 31x 
7 — 0*4% 3:4% 005% pn er 
8 07% 18% E — — 25% o7xe 
9 — 2'8% — 170% — E 
10 = = — 025% — laser 
11 — — = — — SA 
12 — — — M de — wg 
13 — Me jud un Rae SZ — 
14 = = = — 0*052 SES >. 
15 — = -— = = — = 
16 — * m puse AŻ A SE — 
17 6'5% 500 — 2'059% | 3'80% | 122% 
18 4'0% ! — —x0 5:10 0700 — 27% 
19 rox | r5% 28% r5% 3-25% 520% | 45% 
20 21% -% | 240% 31% 210% 550% | 24% 
21 KE 13% 118% 1'0% 2'95% 57% 23% 
22 53% 20% 48 103% o'80% r3% 42% 
23 —x KE — 41% 080% F 
| - — «6x - ^ 
25 8:40% 1⁄2 a= 
26 (| 4"Gex&| Sos | o8OKX*| 150 | S8osegx| 62% |1320% 
27 e "9% r20% | 32%  |15450x | 1930% | 1710% 
28 -= — 80 6:90 1009 KL E = 
29 m - — ` = — a 
3o — pa D DG — = — E 
31 — -— tem ts ie — Rej 
Sua | 52 313 : 563  |6g 
opadu | * 17 315 321 46*05 | 5 4 











w milimetrach. 








[189] 





























Kry- Tar- : Iwo- Rze- Smol- 
si nów Pilzno niez SZÓW nik Sanok 
"9% 2'0% 35x 30% 5'0% 34% 20% 
o'g=% ERC 3:3x 14% 5'0% 10% 20% 
E — =- 12% (AS 0*1% 40% 
ME = 0'5% o'8x Es E = 
KE 52x 34% - — 0'4% = 
— bud» 0'5% DAS Noe d diii na 
2'1% Dro RE D'A — 29% 2'0% 
Sg — — 48% rE% — Sg 
196% 6:3% 10'0X 83x 2'4X* WE a 
e — = 3:2% — — 3:0% 
76% 3:6x — 46% 3:2% 59% = 
58% r o5% r5% -- 1:5% = 
30% 08% 09% E — o'6x — 
Sox 36% 30% 35% 16% —. 180% 
03x bet SC 4 gu o 5x 220% 
o SS 74% ES de 22 
249 DE 45% o2 = 
5% - 8-0% 63x 52% 135% 240% 
20°30% 250% 20'0% 140% 104% 12:7% 310% 
-— 020 is — — 0070 36'0% 
SA — — 120 aen - 
gës — ET ST be dinis — 
a — — — — 260 = 
ye 58*9 55:5 73'9 376 451 144'0 








[190] 














Å Ilość opadu 
Grudzień 1902 roku. 
: Prze Chy- Sam- ^ Du- 
Dzieü myśl Łomna 5 rA br Dolina | Lwów blany 
I SE ~- obt% — — -—* o'1% 
2 25XA | 46% 48% — + r'o% 2'3% 39% 
3 25x 23% 005% o'i% 12% | 32% (5x 
4 2'3% 25% 20% 02% o3x 44% e 
5 — c'8% o3% 4'2% 05% o'8% E? 
6 25% DEE 2'2% —* 18% | r5% 33 
7 -= Log — 412% vo% 50% 0'0% 
8 2'0% 4'0% 40% —k 1'5% 45% 2'4% 
o - — - 43% r, * = 0'3% 
10 GAN 10% — = 0'4% 12% 0'4% 
T — — — = == Ss 
12 — — — — — ge 
13 — — — — —- - 
14 — — — — — —= e 
15 — — m — — —- p 
16 — — -= — = 
d 113% 93x 102% 40% — 9'6% 3% 
e Ë x bi ża. = pas 
19 42% 85x 88x — 115% Des m 
20 0:34 KE — 32% 25% 08% ks 
21 0'4À — o'8x 1:0% o'8% = pe 
22 o'g À 63x 1'2% rg% o'6% —=% 0r5% 
23 Ge CG Ea Ces 0'5% 08% 02% 
24 = > We z = — = x 
25 2"0% E 120% — — — o'6% 
26 02% Sox 137% 3:0% — — * 0*4* 
27 98x 173% | 136% 6:0% o5x | 95% rox 
28 — 23% — — 312% 960% o'8% 
29 = ve — E — — Ge 
30 — a Se A = a — 
31 — — — CH — — — 
et 413 70'2 747 321 rg 538 169 



































[191] 


w milimetrach. 























Dela- Ozy- Krzy wo- Kolo- Horo- Tar- Jagiel- 
tyn dów równia myja denka nopol nica 
45% 40% 103% 25% 
02% 3-3% 13% 2'1% 2'1% 5'1% 3:6% 
e o'6% 0'49 - 20% 03% 
t'o% — € 31% 0'2X o'2xe 
5:3% 05% 37% 34 o'3x — 
47% 26% 42% 42% 45% 5:6% rE% 
3:4% jx 52% 37% U4X 0'2X2 82x 
49* 24% 61% 26% 25% r5x= ONE? 
” 2'8% = SNE Get? 52% 
09% o'8x o'ri% 13% 0'2% 002% 22% 
ES 7 2'0X — — eg 1'2X 
wa — = — — —= — 
— ATA did iino PUE — ge 
i aie dien pa va dues Ak, 
— pam Pij See in 0 1X= => 
m. SZ d e EI? cc — E 08% 
T 8x = — 2'8% 67x= — 
— wał m À or% — X ES 
4% = * 10% o'i% — 
04% o`% 0'3% ex 02x o'8xe = 
17% — 13% 04% — = r'ox 
3'ox == pueri 002% x 002%= 03% 
pa —— 26x — or% 0 1X= 02% 
ag, — — — ME 1'6% — 
Æ 3'ox«4 — 37% 26% 7'0% 
ox 18% 712% 203% 2:9X 100% 
Se 140% 1140 — 03% 0o'8x0 02% 
Ki = 2 Sa d dn SA 
at, z) Kii às T. pigs ca 
374 2679 232 38:1 23:8 20'9 472 





























[192] 


Grady i pioruny w r. 1902. 


Uprzejmości towarzystw asekuracyjnych: Wzajemnych Ubez- 
pieczeń w Krakowie i Austryackiego Feniksa w Wiedniu za- 
wdzięczając przeważną część materyału zebranego, podajemy jak 
w latach poprzedzających opady gradu w następstwie chronolo- 
gieznem według powiatów politycznych uporządkowanych alfa- 





[193] 


ścianiee w buczackim, Truszowice w dobromilskim, Targowice 
w horodeńskim, Gwoździec, Michałków. Rohynię i Winograd 
w kołomyjskim, Ostrów i Urzejowice w łańcuckim, Sudkowice 
w mościskim, Biłkę w przemyślańskim, Bolszowce i Słobódkę 
bołszowską w rohatyńskim, Sambor, Wolezkowee w stanisławow- 
skim, Hostów, Jezierzany, Kutyska i Późniki w tłumackim 
i Bujanów w żydaczowskim. D. 5 czerwca pada grad w Pod- 
borzu w pow. mieleckim; a d. 6 czerwca dotyka znów 29 
gmin t. j.: Jezierzany, Kudryńce, Olchowiec i Zawale w pow. 
borszczowskim, Buezaez, Dobropole, Rzepińce, Soroki, Trościaniec, 
rybuchowce i Zyznomierz w buczackim, Banię i Studziankę 
w kałuskim, Czahrów, Czerniów, Hrehorów, Podmichałowce, Wi- 
szniów i Zurów w rohatyńskim, Zalueze nad Czeremoszem w śnia- 
tyńskim, Maryampol, Pobereże, Uhorniki, Wiktorów i Wyso- 
czankę w stanisławowskim, Kołodrubkę, Sinków i Zazulińce w za- 
leszczyckim i Holeszów w żydaczowskim powiecie. D. 7 czerwca 
mamy grad w Kołomyi; d. 8 ezerwca w Dublanach w pow. 
lwowskim, w Kańczudze, Niżatycach, Ostrowie i Urzejowicach 
w łańcuckim, w Koniuszkach w rohatyńskim i w Batiatyczach, 
Dzibułkach i Zwertowie w żółkiewskim; d. 9 czerwca w Ho- 
rodnicy w husiatyńskim; d. 10 czerwca znowu w Horodnicy 
1 Niżborgu starym w husiatyńskim; d. 11 czerwca w Boho- 
rodezanach, w Bohorodczanach Starych, Horocholinie i Lachow- 
cach w bohorodezańskim, w Bratkowcach, Ciężowie i Tyśmieni- 
czanach w stanisławowskim i w Pieńkowcach i Skorykach w pow. 
zbarazkim; d. 14 ezerwea w Jasionowie i Kadłubiskach w bro- 
zkim, w Wierzbowie w brzeżańskim, w Kośmierzynie w bucza- 
ekim, w Winogradzie w kolomyjskim, w Majdanie w stanisła- 
wowskim i w Tarnopolu; a d. 15 czerwca w Pilznie i w Bu- 
kowinie w niskim powiecie. Druga połowa czerwca wykazuje 
też dużo dni z gradem i tak d. 17 czerwca nawiedza grad 
następujące gminy: Barylów w pow. brodzkim, Chocimierz, Ozor- 
towiec, Obertyn i Piotrków w horodeńskim, Kobyle w jasielskim, 
Humenów i Niegowce w kałuskim, Kolomyje i Piadyki w koło- 
myjskim, Świrz w przemyślańskim, Pstrągowę w rzeszowskim, 
Tyrawę wołoską w sanockim, Jezierzany w tłumackim i Wieprz 
p, y wieekim, a d. 18 czerwca Hańczarów w horodeńskim, 
ów w kamioneckim, Pstrągowę w rzeszowskim, Barańczyce, 
iskowice i Kowenice w samborskim, Dudyńce i Markowce w sa- 
nockim, Paszkówke 1 Przytkowice w wadowickim powiecie. 
ler wsze większe gradobicie jawi sie d. 19 czer- 
Kia Kabeuie 33 gminy: Kozy w pow. bialskim, Chmielno, 
P E Ss Kustyń, Laszków, Uwin i Zawideze w brodzkim, 
nii ry w brzezaúskim, Medwedowee w buczackim, Białę i Sie- 
owce w czortkowskim, Józefów, Pawłów i Suszno w kamio- 
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVIII 13 


[194] 


neckim, Chomiakówke, Gwoździec, Kulaczkowce i Winograd w ko- 
lomyjskim, Lipowce i Swirz w przemyślańskim, Kamionke wo- 
loska w rawskim, Hańkowce, Russów i Zadubrowce w śniatyń- 
skim, Chłopiatyn, Chorobrów, Opulsko i Wierzbiąrz w sokalskim, 
Ihrowice i Obarzańce w tarnopolskim, Iwaszkowee i Nowiki w zba- 
razkim i Hodów w złoczowskim powiecie. D. 20 czerwca no- 
tujemy grad w Ordowie w pow. kamioneckim i w Uwiśle w hu- 
siatyńskim; d. 21 czerwca w Piszezatyńcach w borszczowskim; 
. 24 czerwca w Kułaczkowcach w kołomyjskim; d. 25 ezer- 
wca nawiedzonych jest gradem 15 gmin: Boryszkowce, Iwanie 
puste, Jezierzany, Krzywcze górne, Monasteryk i Załucze w bor- 
szczowskim, Harasymów w horodeńskim, Szydłowce i Żabińce 
w husiatyńskim, Kulaezkowee w kołomyjskim, Magdalówka i Po- 
znanka gniła w skałackim, Olesza w tłumackim i Lisowee i My- 
szków w zaleszczyckim; d. 26 czerwca Potok złoty w bueza- 
ckim, a d. 27 czerwca Mogielnica w trembowelskim powiecie. 
Obfitym w grady był też miesiąc lipiec i tak już d. 1 li- 


małe i Rasztowce w skalackim, Romanówke, Słupki i Tarnopol 





[195] 


Odtąd prawie codziennie wypadki gradobié na mniejszej 
lub większej przestrzeni kraju i tak d. 8 lipca w Słobódce 
Janowskiej w husiatyńskim i w Szczercu w lwowskim powiecie; 

0 lipca w Łopuszce małej w łańcuckim; d. 11 lipca 
w Chmielnie w brodzkim powiecie; d. 12 lipea dotknięte gra- 
dem gminy: Sokołówka w pow. bobreckim, Zielińce w borszezow- 
skim, Oleśno w dąbrowskim, Chłopiee, Cieszacin wielki, Roz- 
wienica i Skołoszów w jarosławskim, Kraków, Białoboki w łań- 
euckim i Magdalówka w skalackim; d. 13 lipea zaś Wysuezka 
w borszezowskim, Pauszówka w ezortkowskim, Ohladów w ka- 
mioneckim, Uwsie w podhajeckim, Lipowee w przemyslaüskim, 
Rózyska i Zerebki szlacheckie w skalackim, Luka wielka, My- 
szkowice, Poezapińce i Zabojki w tarnopolskim, Tłuste w zale- 
szczyckim i Romanowe Sioło w zbarazkim powiecie; d. 14 lipea 
Obertyn w horodeńskim i Jezierna w złoczowskim; d. 16 lipca 
Piszezatyńce w borszezowskim; d. 18 lipca Gorajec w ciesza- 
nowskim; d. 19 lipca Bileze w borszczowskim; d. 21 lipca 
Poruczyn w brzeżańskim i Małowody w podhajeckim powiecie; 
d 22 lipca Malowody w podhajeckim i Skomorochy w sokalskim; 
d 23 lipca Bouszów w rohatyńskim; d. 24 lipca Litiatyn 
w brzeżańskim; Nowosiółka, Uwsie i Złotniki w podhajeckim, 
Biłka w przemyślańskim, Korszów i Nowosiółki kardynalskie 
w rawskim, Podwołoczyska w skalackim, Skomorochy 1 Ulw 
wek w sokalskim i Dobromirka w zbarazkim powiecie; d 25 lipea 
Dolina; d. 27 lipca Krowiea holodowska w cieszanowskim 
à d.28 lipea dotyka grad 18 gmin następujących: Ottyniowice 
1 Horodyszeze cetnarskie w pow. bobreckim, Zuraki w bohorod- 
ezañskim, Łukawicę w cieszanowskim, Jagonię w kamioneckim, 
Nowosiółki przednie w rawskim, Dłużniów, Machnówek, Moszków, 
pulsko, Piwowszczyznę, Sawczyn, Szmitków, Zabeze i Żużel 
+ sokalskim, Artasów, Batiatycze i Dzibulki w zólkiewskim po- 

ecie. 


M 
w bials 


Głębocze 
Strzalkowce, Wierzehniakowee 


im, Slupiee w dąbrowskim, Ozolhany, Salamonową górkę 


` Woloska wieś w dolińskim, Czarnokońce, Czarnokoniecką Wolę, 


[196] 


Jabłonów. Suchostaw i Tudorów w husiatyńskim, Chlopice, Cie- 
szacin mały, Cieszacin wielki, Cząstkowice, Hawłowice. Janko- 
wice, Kruhel pawłosiowski, Łowce, Miękisz stary, Morawsko, 
Muninę, Ostrów, Pawłosiów, Pełnatycze, Rączynę, Rożniatów, 
Rozbórz długi, Rozwienicę, Rudołowice, Skoloszów, Tuczępy, Ty- 
wonię, Zamiechów, Zarzecze i Zurawiezki w jarosławskim, Dol- 
żkę górną, Dubowicę, Kopankę, Łukę i Siółko w kałuskim, Sto- 
janów w kamioneckim, Siemakowce i Kujdańce w kołomyjskim, 
Bolechowice, Karniowice i Więckowice w krakowskim, Iwle 
w krośnieńskim, Łopuszkę małą, Pantalowice i Siennów w łań- 
cuckim, Hołhocze, Horożankę, Markowę, Toustobaby i Zahajce 
w podhajeckim, Gliniany i Łachodów w przemyślańskim, Bołszo- 
wee, Bouszów, Bukaczowce, Dytiatyn, Korostowice, Kunaszów; 
Martynów nowy, Martynów stary, Rakowe, Ruzdwiany, Skemo- 
rochy, Stasiową Wolę, Żelibory i Żurów w rohatyńskim, Dylę- 
gówkę, Hucisko jawornickie i Hyżne w rzeszowskim, Brzeziny 
w sądeckim, Faszezówke i Wolicę w skalackim, Boratyn, Din: 
żniów, Dobraczyn, Moszków, Ostrów, Poturzycę, Siebieczów, Sko- 
morochy, Wierzbiąż, Zawisznię i Zabeze w sokalskim, Delejów, 


, 


Komarów, Kończaki nowe, Kończaki stare, Kozine, Sapahów, 


ckim, Felsendorf, ra Á Niwki i Rude szezutkowska w cie- 


nislawowskim, Dzieduszyce w stryjskim, Stupki w tarnopolskim 
i Juseptycze w żydaczowskim powiecie. 


[197] 


w śniatyńskim i Majdan Zbydniowski w tarnobrzeskim powiecie. 
Kończą się zapiski w miesiącu wrześniu, gdzie występuje 
grad tylko d. 13 września w Zazdrości w pow. trembowel- 
skim. d. 19 września w Płauczy wielkiej w brzeżańskim 
1 w Krakowie, a d. 20 września w Kropiwnie w złoczowskim 
powiecie. 
, Uyfrowo przedstawia się opad gradowy w roku 1902 tak: 
ogólem dotkniętych gradem gmin 606 w 61 powiatach; z tych 
^ gminy nawiedzone dwukrotnie, 15 gmin po 3 razy, 5 4 
razy i jedna 6 razy, właściwie zatem różnych gmin było 474. 
Naj więcej ucierpiały powiaty: jarosławski, borszezowski, roha- 
tyński, sokalski, husiatyński, kołomyjski i stanisławowski, bo 
w każdym z nich przeszło 20 gmin było gradem dotkniętych; 
ponad 10 gmin wykazują powiaty: zaleszczycki, złoczowski, bro- 
dzki, buezaeki lwowski, mościski, skałacki, trembowelski i tar- 
Dopolski, w każdym innym było mniej niż 10 gmin gradem na- 
wiedzonych, a w 15 ipeum nie zauwazono wypadków gra- 
dobicia. 
edług zapisków urzędowej „Gazety lwowskiej“ zginęło 
w 1902 r, 12 att od oem Gi oM a RE domów 
1 zabudowań gospodarskich. 
J. Zajączkowski. 





Badania cieploty ziemi w Tarnopolu 
przez 


Władysława Satkego. 





NNG 


Równocześnie z badaniami pokrywy śniegowej, o czem po- 
ałem obszerne sprawozdanie w Kosmosie w r. 1899 i w Met. 
Zeitschrift [März 1899], robiłem też badania ciepłoty ziemi a mia- 
nowicie: na jej powierzchni, w głębokości 10 cm i 80 cm. 
Ciepłotę powierzchni ziemi badałem w ten sposób, że zwykły 
termometr kładłem wolno na ziemi w miejscu, na które promienie 
słońca nigdy nie padały, wprost pod termometrem służącym do 
oznaczania ciepłoty powietrza. Ciepłotę zapisywałem trzy razy 
dziennie t.j.0 7, 2 i 9 godz. od marca 1894 do końca sierpnia 
1898. Ponieważ wyniki ciepłoty na powierzchni ziemi są niepewne 
w ezasie, kiedy śnieg pokrywa ziemię, więc czas ten wyłączyłem 
w tej rozprawie. Aby się przekonać, jaki jest dzienny przebieg 
tej ciepłoty, badałem równocześnie ciepłotę powierzchni ziem! 
także co godziny od 5-tej rano do 9-tej wieczorem od września 
1895 do października 1896. 
Badania ciepłoty w głębokości 10 cm rozpocząłem w czerwcu 
1895 i prowadziłem je aż do końca listopada 1895 również w trzech 


na 30 cm. Na tych termometrach celem poznania dziennego prze” 
biegu ciepłoty robiłem badania od 5-tej rano do 9-tej wieczór 
co dwie godziny a mianowicie o każdej godzinie nieparzystej: 
Ponieważ chciałem zbadać ciepłotę ziemi pod warunkami możliwie 


BL UALUL EK CAS Lx vio 


[199] 


termometrach, jakkolwiek osłona miedziana jest nietknięta i chro- 
niłem je od uszkodzeń, pękła rura szklana wewnątrz osłony: 
w jednym. zakopanym do 30 cm już po roku użycia, bo 26-go 
listopada 1896 a w drugim w marcu 1898. | 

Warstwa gleby, gdzie mierzono temperature jest przewaznie 
próchnicą koloru ciemnoszarego (w stanie suchym), zwilżona 
niemal czarnego. Próbka gleby z głębości 0,3 m (kulka rtęciowa 
termometru) przedstawia się, jak następuje: 

Analiza chemiczna kwasem solnym (25%,) na gorąco wy- 
kazała około 150/, węglanu wapniowego, znajdującego się prze- 
ważnie w stanie drobnego pyłu — tylko wyjątkowo zdarzają się 
drobne ziarna. Próbka (b em?) poddana szlamowaniu i przesie- 
waniu przez sita wykazuje cząstek od 0,25—0,50 mm bardzo 
niewiele. Znalazłem zaledwie 6 ziarn tej wielkości (3 kwarzec, 
2 wapień, 1 węgiel). Grubszych ziarn nie było. Kamyków nawet 


w odległości 50 m do płytkiej erozyjnej dolinki, którą w razie 
silniejszych opadów sączy się od czasu do ezasu mały strumy- 
San n a 


*) Ueber die Bedeutung des Studiums der Bodeitemperaturen von Prof. 
n E Volkmann. Sammlung populärer Schriften herausgegeben von der Ges. 
Urania zu Berlin. 1894. 
, ) Der Einfluss einer Seuneedecke auf Boden, Klima und Wetter von 
Al. Woeikof. Geogr. Abh. Wien. 1889. 


[200] 


czek. Budowa geologiczna widoczna nieźle w kilku głębokich 
sztucznych wcieciach terenu, znajdujących się w tej samej pla- 
szczyźnie o kilkadziesiąt kroków od miejsca obserwacyi. wyka- 
zuje następującą kolej warstw: 
- 1) próchnica; 

2) loss; | Cienkie soczewki, naprzemian leżące, od 
3) torf; | 30—50 cm miąszości. 
4) zlepieńce piaskowcowe, gruboziarniste, zabarwione 

nieco tlenkiem żelaza; (Piętro śródziemnomorskie). 
5) wapienie marglowe; (Piętro śródziemnomorskie). 
6) margle, miękkie, białawe; (Kreda: senońska 

Na powierzchni margli senońskich, jako warstw nieprze- 
puszezalnych, (leżącej według Dr W. Teysseyrego?) na przed- 
mieściu zbarazkiem koło mostu kolejowego w wysokości około 
301 m), gromadzi się woda zaskórna. Odległość tej odsłonki od 
miejsca gdzie mierzono temperaturę gleby, wynosi mniej więcej 
100 m. Horyzont warstw wodonośnych leży zatem około 15 m 
pod powierzchnią gleby. 

Wprawdzie przyznaję, że nie wszystkie wyniki następne są 
zupełnie dokładne a nadto, że okresy tych badań są jeszcze 
zbyt krótkie, by dały dokładny obraz ciepłoty ziemi u nas, ogła- 
szam jednak te wyniki w przekonaniu, że się przydadzą w braku 
innych badań sedobu Al w Galieyi a dość rzadkich wogóle. 


Warstwy prze- 
puszczalne ; mią 
szość ogólna 
17 m 





NM 


1. Cieplota powierzchni ziemi. 


Obliczywszy średnią ciepłotę *) powierzchni ziemi w trzech 
terminach dziennych na każdy miesiąc, otrzymamy następującą 
tablicę. 


TABLICA I. 
Ciepłota powierzchni ziemi. 
marz. kwiec. maj czerw. lip. sierp.  wrzes. paźdz. list. 
17 p i W 484. ge di8 wr 064 07 
2 26 RO o QJ 84 100. 142 955. 24 
9 O. 114 01461 165. 15 15 í D 1,3 
red: AR 57. DB. d50. 72 165. 120 78 4 


. Nie uwzględniając zimy mamy ciepłotę powierzchni naj- 
niższą w marcu i listopadzie a najwyższą w lipeu. Najszybszy 
wzrost ciepłoty mamy od kwietnia do maja, najpowolniejszy 
spadek od lipea do sierpnia a najszybszy od października do 


1) Atlas geologiczny Galicyi, tekst do zeszytu ósmego, Kraków 
1900. Akad. Umiejęt. str. 192. : 
2) Wedle wzoru Y (7 +2+9). 


[201] 


listopada. Cieplota raźniej podnosi się przed południem aniżeli 
opada po południu. 

bliezmy obecnie odpowiednie ciepłoty powietrza w tych 
samych miesiącach, dniach i godzinach, a następnie różnice między 
ciepłotą powietrza a powierzchni ziemi, otrzymamy następujące 
tablice II i III 


TABLICA II. 
Ciepłota powietrza. 
marz. kwiec. maj czerw. lip.. sierp. ` wrzes. paźdz. list. 
7 04 46 11 187. ` AM. 282 IO 58 304 
2 4,7 9,3 17,5 19.7 22,6 22.6 4.05 JED 2.6 
9 6 12,8 15.1 Pen eth 123 .:80: 06 
8,2 


rb ,0 . 
Mi 68 «1141 165. EEN dt 8,6 09 


TABLICA III. 


Rózniee miedzy cieplota powietrza a powierzchni ziemi. 


marz. kwiec. maj czerw ip. sierp.  wrzes. paźdz. list. 

7 0,0 0,7 ti dl 1,2 ,6 4 —01 — 
2 d e 2,8 2,4 3,2 3,6 38 320 04 
9 1,9 1,3 14 1,0 1.1 1,3 0,7 0,6 —0,7 
śred. 10 141 1.8 1,5 1,8 1,8 t$: “08 05 


Sląca RYKI tu także od kwietnia do maja a względnie od 


przy badaniu cieploty powierzchni $niegu. W tym celu obliezy- 
e 


a rozmaitych stanów zachmurzenia w lecie i w jesieni. Z lata 
wybrałem lipiec i sierpień a z jesieni październik i listopad jako 
najbardziej charakterystyczne dla tych pór roku. 


TABLICA IV. 


Ciepłota powietrza i powierzchni ziemi o 7 a. m. 
ia 


ecie w jesieni 
zachmurz. pow. ziemi powietrz. różnica ` pow. ziemi powietrz. różnica 
0 . 15.24 $8881. 5 51457 1.89 —0,78 247 
^n 15,93 15,96 —0,08 2.95 246 049 
a — > — 3,72 3,06 0,66 
Szcz, śnieg — 1481. 14.83 —0,02 4,78 488 —-0,10 
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVIII. 14 


[202] 


Spostrzegamy zatem, Ze w lecie jest cieplota powierzehni 
o 7 a. m. zawsze niższa niż ciepłota powietrza, podczas gdy w je- 
sieni jest pierwsza wyższa od drugiej, oprócz dni, w których padał 
śnieg lub deszcz. Największe różnice tak w lecie jak w jesieni 
mamy podczas pogody. Ponieważ atoli lato nasze odznacza się 
pogodą a jesień niebem pochmurnem, stąd też pochodzi, że ró- 
¿nice między ciepłotą powierzchni ziemi a ciepłotą powietrza do- 
chodzą na tabl. III w sierpniu o godz. 2 p. m. prawie do 4% a w li- 
stopadzie do 10. 

Wiemy zatem, że ciepłota powierzchni ziemi jest w lecie 
niższą a w jesieni wyższą od ciepłoty powietrza przy każdem 
zachmurzeniu; dlaczego jednak ciepłota powierzchni jest w paź- 
dzierniku i listopadzie a nawet w marcu o godz. 7 a. m. wyższą 
niż cieplota powietrza, powyższe wyniki nam nie wyjaśniają. Przy- 
czyny te jednak poznamy później. ` : 

Jaki jest dzienny przebieg ciepłoty powierzchni ziemi. powie- 
trza i ich różnice poznajemy z poniższych tablie V, VI i VII. 

(Patrz str. 203, 204 i 205). 

Poznajemy najpierw z dziennego przebiegu ciepłoty w po- 
szczególnych porach roku, że krzywa ciepłoty na powierzchni 
ziemi jest w każdej porze więcej płaską niż krzywa ciepłoty po- 
wietrza; najbardziej płaskie są one w jesieni, nabardziej wygięte 
w lecie. Zbliżają się ku sobie obie krzywe najbardziej wczesnym 
rankiem a w jesieni nawet krzywa ciepłoty powierzchni jest 
wyższą od krzywej ciepłoty powietrza i przecina ją dopiero mię- 
dzy 9 a 10tą rano. Następnie krzywe te oddalają się od siebie 
w południe a wieczorem znów się ku sobie zbliżają. Minima 
i maxima dzienne na powierzchni ziemi poprzedzają zawsze te 
punkta ciepłoty w powietrzu. Różnice między minimami a maxi- 
mami są w obu wypadkach największe w lecie a najmniejsze w Je- 
sieni; są one jednak, jak już z powyższego wypływa, mniejsze 
na powierzchni ziemi niż w powietrzu. 

Przeglądając tablice różnie napotykamy maxima po połu- 
dniu a minima wczesnym rankiem. Nadto spostrzegamy, że rano 
w marcu a następnie we wrześniu. październiku i listopadzie, 1 to 
im późniejszy miesiąc, tem do późniejszej godziny mamy różnice 
ze znakiem minus, co znaczy, że ciepłota powierzchni ziemi jest 
wyższą w tym czasie niż ciepłota powietrza, co zauważyliśmy już 
także w tabl. III. 


2. Wartość termometrów Kappellera w osłonie miedzianej. 

Zanim przystąpimy do omówienia ciepłoty w głębi ziemi, 
musimy najpierw rozstrzygnąć pytanie, czy termometry Kappel- 
lera w osłonie miedzianej użyte do tych badań dają nam pewne 


[203] 


Ge 
GŁ 
FET 
Sot 
Pat 
971 
(ot 
Te 
90 
6 


e'g 
Got 
l'a 
6€ 
FL 
LET 
997 
OAI 
Gal 
Loi 
68 
El 
Y 


9'8 
691 
Co 
OF 
9% 
FFT 
GŁ 
921 
GO 
eT 


96 66 
881 FO 
99 Z9 
gp er 
88 06 
got Aer 
681 Dot 
FK 88I 
FH FE 
0'81 ¿“sr 
og Ce 
LE DE 
+ g 
"TWUOTIZ 


66 86 
rat Sat 
49 Gg 
og 67 
re 06 
¿or Yet 
r'6r 881 
L'8ST 981 
ELT ¿LT 
Ser OSI 
re 049 
zt € 
g I 


Cp 
6'Z1 
€'9 
97 
¿8 
vet 
£'81 
e'gr 
6'91 
L'et 
LF 
GT 
Bl 


0*6 
G'LT 
64 
gy 
e'8 
971 
6:21 
821 
¿“91 
Tel 
eT 


9'8 
TŁ 


ete 


07 
9% 
TFI 
gl 
G'LI 
eut 
611 
g'g 
8'0 
Oo 


0'8 
7'97 
67 
L'E 
0% 
vel 
991 
8'91 
got 
PH 
Sg 
FO 
6 


Iuqozaormod giotdat? 


A VOFTIdVL 


eL 
Lal 
og 
ve 
79 
831 
got 
Sot 
Tal 
got 
La 
£'0 
8 


0L 
871 


zg 


ve 
89 
611 
971 
971 
Yel 
68 
61 
c0 
'9 


ve 
6'9 
61 
ev! 
St 
871 
e'g 
81 
Su 
“q 


* — gero 
tof OI 
* BUSOM 
` pudojsrT 
Xruiempzuq 
` U9I8921 A 
` gordaerg 
` * dordr] 
DOLMIOZ() 
(70 PR 
UO1DOIM y 


* 29ZIBW 


[204] 


Lg 
8'8T 
0L 
g 
SL 
€'gT 
£'6T 
8'6T 
Y 
Let 
go 
0% 
8 


¿“01 
133 
1⁄6 
97 
Up 
F'ST 
FE 
136 
103 
891 
€Ż 
37 
'g 


So 
26 
6'8T 
1'e6 
T'E 
Sor 
L91 
EZ 
e 
y 


grr sm ru 
eze Tes LIE 
76 €6 68 
Lá so m 
L6 86 Ee 
OSL et 981 
Ee TEG Ges 
088 633 Egg 
406 408 Fu 
€'9r Z91 691 
PŁ lL DR 
97 € 68 
828.77 


8'6 
6'06 
0'8 
Sr 
0'8 
ILT 
Tig 
¿TE 
8'61 
IGI 
(RI 
US 
Ur 


6'8 
108 
TŁ 
ce 
69 
391 
303 
O'Ta 
Sei 
gl 
y'a 
91 
ot 


BZAJOTMOd ezopdo1o 


TA VOTIJYL 


SL 
6'81 
79 
o'g 
L'q 
LT 
F'8I 
0'08 
Sat 
Ser 
97 
O0 


6 


v9 9 
091 GPI 
er Lt 
gz 98 
Ly Sg 
ler out 
¿al 9vI 
got Cer 
got eel 
801 76 
LE € 
9g0— 9'0— 
55 


gg 
QI 
gp 
9% 
va 
ŁU 
9Pl 
ppl 
671 
68 
61 
10— 
“q 


` — yersef 
met 


` €USOIAN 


` pedojsrT 
Hope g 
UOISOZI M 


' yerdierg 


* DOIMIOZ() 
. . few 
"POP 


` DOZUN 


[205] 


60 
0% 
91 
€'0— 
go~ 
GT 
US 
SS 
LT 


3'0 
ez 
67 
€'0— 
Ie" 
9T 
Lg 
8% 
SS 
HS 
61 
ET 
8 


ŁO 
EG 
US 
to~ 
6'0 
0% 
e'g 
L'E 
US 
LS 
Të 
9T 
j^ 


EE 91.97 91 vL. BI 
IV 68 090 2% MM. 
68. ot Lg 96 TE FR 
zo 90 s0 85 TO 19 
SO ŁO 20 LO tOo TÓ 
68 Fe gg eg Se 0% 
TY -eF oF GR 20 W 
KT EF er DF Le 17 
08 66 Te TE 29 5 
£9 o re te- 99 be 58 
96 eg eg SR oe GI 
Le ge IN. SE i 
EE, 2.34 10 


8'0 
ve 
(KZ 
ue 
&0— 
CS 
Sg 
6€ 
Te 
US 
61 
e 
"TT 


80 gü- 
os 9g 
91 8 
qo- 20% 
SOG TY 
Te er 
68 81 
gë Eu 
L6 YE 
SR Te 
91 FI 
80 €0 
or -e 


9'0— $'0- q'0— 
KE rr VO 
¿o 60 00 
60— 8'0— 80— 
FEST 0” 
go. to- Yo 
Tr 90 „00 
68 gr ao 
Ye Tl ou 
Vt 15-30 
80 70 60 
So LO LO- 
9 L 9? 


wor TUYOZISIMOA v wzagormod tqopdoro Kzpórm 9oruz0y9 


TA VOFTHYVL 


y'0— 
60 
0'0 
8'0— 
CU ke 
sor 
£'0 
c0 
ro 
vo 
1⁄0 
9'0— 
“q 


üorso(* 
© t oy] 
* * BUSOLM 
* ppdogtrt 
xru1e[zpzuq 
` TIOISOZIAA 


"* gordaorg 


. 


DOIMI9Z() 


` Ten 


Yaroo y 


* DOZIBIA 


[206] 


wyniki. Na pytanie to tem pewniej odpowiedzieć możemy, bo, 
jak już wspomniałem, badalem ciepłotę ziemi w głębokości 10 cm 
równocześnie na dwóch termometrach. na zwykłym i na Kappel- 
lerowskim, przez dziewięć miesięcy tj. od marca 1896 do 17 listo- 


Obliczmy różnice między wskazaniami termometru Kappel- 
lera a termometru zwykłego, otrzymamy tabl. VIII. 


TABLICA VIII. 


Różnica między termometrem Kappellerowskim a zwykłym. 














godz. 5. 7. 515,0 3. 5. 7 9. różn 
Marzec —0,19 —0,21 0,17 0,49 0,65 0,56 0,18 —0,27 —0,35 1,00 
Kwiecici—0,46 —0,27 0,30 0,39 0,17 —0,09 —0,34 —0,40 —0,58 0,97 
Maj 2.063 —0,16 0,48 0,22 0.35 0,08 —0,29 —0,61 ,76 1,24 
Czerwiec —0.66 —0,11 0,79 0,39 0,87 —0,12 —0,20 —0,61 —0,83 1,70 
ee —0,61 —0,27 0,63 0,66 0,27 0,30 —0,21 —0,60 —0,85 1,51 
Sierpień —0,62 —0,37 0,74 0,56 0,87 ,6£ —0,10 —0,63 —0,76 1,63 
rzesień —0,49 —0,51 —0,01 0,41 0,69 0,40 —0,05 —0,55 —0,57 1,26 
36 —0,35—0,36—0,38 —0,39 — 0,41 07 





Paźdz. ..-0,4 —0, | —0,40 —0,39 0, 
Listopad —0,22 —0,28 —0,17 0,13 -0,13 008 0,00 —0,14 —0,13 0,41 
Spostrzegamy tutaj, Ze termometr Kappellera wskazuje rano 
i wieczór i zapewne w nocy ciepłotę niższą a w południe znowu 
wyższą niż zwykły. Różnice te tak w południe jak wieczorem 
i rano stają się tem większe, im cieplejszy jest miesiąc; wyjąte 
stanowi w tym względzie tylko październik. Różnice te mogą 
mieć swe źródło tylko w budowie termometru Kappellera. W pier- 
wszym rzędzie wpływa tu bezsprzecznie miedź i mosiądz Otacza- 
jące ten termometr, które w słońcu rozgrzewają się bardziej niż 
szkło i podwyższają ciepłotę rtęci. Następnie wpływa tu także 
długość termometru. Długość jego wynosi 1 m, a zatem wkopana 
do 10 cm wystaje po nad ziemią na 90 cm i tem łatwiej przyj- 
muje eieplote powietrza. Skutkiem tego więe termometr ten wska- 
zuje w południe wyższe a rankiem i wieczorem niższe ciepłoty 
niż termometr zwykły. E 
Jeśli istotnie termometr Kappellera wskazuje wyższą cie- 
plote w dzień a niższą w nocy dlatego, że ma okrywę metalową, 


dla miesięcy : marzee, październik i listopad, a następnie: ezerwiec, 
lipiec i sierpień, dni o zachmurzeniu 0 i 10, a w letnich miesią- 


[207] 


cach nadto dni deszezowe, i obliezylem rózniee miedzy wskaza- 
niami obu termometrów. Róznice te w dziennym przebiegu 
przedstawia nam tabl. IX. 


TABLICA IX. 
5. 7i 9. 11. 1. 8. 5. d. 9. różn. 
marzec, paźdz. i listopad 
zachm. 0 —0,35 —0,35 0,11 0,41 0,75. 0,53 0,17 —0,22 —0,23 1,10 
zachm. 10 —0,22 —0,21 —0,05 0,16 0,24 0,14 0,08 - 0,18 —0,15 0,46 


czerwiec, lipiec i sierpień 


zachm. 0 —0:70—0,16 1,09 1,08 1.02 0.68 0,08 —0,57 —0.70 1.79 
zachm. 10 —0,48 —0,26 0.23 0,47 0.29 018 0.20 —0,49 —0,58 1,05 
deszcz —0,63 —0,40 — 0,15 —0,06 —0,09 —0,21 —0.39 —0,61 —0,77 0.71 


Poznajemy stąd, że różnice w czasie pogodnego nieba są 
znacznie większe niż w czasie zupełnego. zachmurzenia. Niewąt- 
pliwie zatem na termometr miedziany wpływają bezpośrednio 
promienie słońca, które ogrzewają powłokę i tym sposobeni pod- 
noszą ciepłotę. Po zachodzie zaś słońca powietrze oziębia się raźno, 
skutkiem czego i rtęć w powłoce miedzianej szybciej opada niż 
w termometrze szklanym. O ile tu wpływa sama ciepłota powietrza 
bez promieni słonecznych, okazują nam różnice obu termometrów 
w czasie deszczu w lecie; w tym wypadku bowiem jest ciepłota 
powietrza niższa od ciepłoty ziemi i istotnie różnice powyższe 
wskazują na to, gdyż w ciągu całego dnia mamy odjemne różnice, 
co oznacza, Ze ciepłota w termometrze szklanym jest wyższą od 
ciepłoty w termometrze miedzianym. W tym wypadku zatem ter- 
mometr Kappellera był tylkopod wpływem temperatury powietrza. 

Termometry Kappellera nie nadają się przeto do badań 


„zdawałoby się więc może, że wobec tego wszystkie następne 
wyniki a zwłaszcza tyczące się ciepłoty w 10 cm są zupełnie 
bez wartości. Ale tak źle jeszcze nie jest. Różnice wogóle między 
obu termometrami nie są zbyt wielkie; często okazują oba ten 
sam stopień ciepłoty, najczęściej różnią się o kilka dziesiętnych 
stopnia. Największe różnice były w całym okresie 1,65% i — 1,10. 


3. Ciepłota ziemi w głębokości 10 cm. 


W następnych tablicach X, XI, XII zestawiłem na każdy 


miesiąc w godzinach nieparzystych dzienny przebieg ciepłoty 


[208] 


ziemi w glebokosci 10 cm, odpowiednie cieploty na powierzchni 
ziemi i róznice tychze. 


5. 

Styez. —3,69 
Luty —2,24 
Marzec 0,38 
Kwiec. 3,75 
Maj 11,54 
Czerw. 16,38 
Lipiec 17,64 
Sierpień 17,45 

rzes. 12,30 
Paźdz. 914 
Listop. 2,51 
Grudz, —1,54 
Zima —2,49 
Wiosna 5,22 
Lato 17,16 
Jesień 7,98 
Rok 6,97 

5. 

Marzee 0,30 
Kwiec. 1,80 
Maj 8,50 
Czerw. 12,80 
Lipiec 14,20 


Sierpień 14,30 
Wrzes. 10,20 
Paźdz. 7 

Listop. 1,65 
Wiosna 3,53 
Lato 13,77 
Jesień 6,37 


7 
—3,11 
—2,23 


--1,59 


—251 
5,31 
17,33 
7,87 
7,50 


TABLICA X. 
Cieplota w głębokości 10 cm. 
9. 11. E 3. 5. 
—3,70 —3,52 —3,26 — 3,15 —3,22 
—2,28 —2,10 —1,83 —1,75 —1,7 

049 096. 145 195 1,90 
4,67 590 6,83 7,57 7752 
13,02 14,68 15,70 16,44 16,98 
18,18 19,52 20,37 20,63 20,74 
18,90 19,81 2028 2134 21,25 
18,46 19,20 20,35 21,16 20,80 
11,98 1250 13,08 13,66 13,94 

8,88 9,1 9,56 9,95 10,10 
245 R7 271 A80 32,7 
— 1,60 —1,48 —1,34 —1,28 —1,33 
—2,53 —2,37 —2,14 —2,06 —2,11 
603 7,18 7,99 865 857 
18,51 19,64 20,33 21,04 20,93 
7,77 807 845 8,80 8,94 
7,40. 8,18 506 9H 906 
TABLICA XI. 
Cieplota na powierzchni ziemi. 
9. 11. 1. 8. 5. 
0,65 1145 190 210 1,70 
3,20 420 5,00 5,10 480 
11,10 12,40 13,00 13,20 12,60 
15,80 16,70 17,30 17,40 17,10 
16,80 17,80 18,60 18,80 18,50 
16,60 17,90 18,80 19,10 18,30 
11,86 13,55 14,30 14,65 14,05 
8.80 9,55 10,55 10,70 9,90 
1,90 2,60 3,00 2,95 255 
4,98 6,02 6,08 (6,80 6,37 
16,40 17,47 18,23 18,43 17,97 
6,68. 8,57 9,28. 9,43 8,83 


1. 9. 
—3,32 —3,42 
—1,92 —1,96 

1,48 1,15 

6,93 6,01 
15,18 1424 
19,81 18,80 
20,55 19,77 
19,95 19,21 
13,82 13,49 

9,99 9,80 

2,65 2,59 
—1,37 —1,44 
—9,20 —2,27 

7,80 718 
20,0 19,26 

8,82 8,63 

8,65 8,19 

7. 9. 

1.15 0,80 

490 3,40 
11,20 10,00 
15,90 14,60 
17,60 16,40 
17,20 16,20 
12,70 12,25 

9,10 8,65 

2,45 2,5 

552 478 
16.90 15,73 

8,02 7,68 


[209] 


TABLICA XII. 
Róznica miedzy cieplota w glebokosci 10 cm a na powierzchni ziemi. 
5. d 3. 11. da 3. 5. d 9. 
Marzec . 0,08 0,00 —0,16 —0,49 —0,45 —0,15 0,20 033 0,35 
Kwiecień 1,95 1,46 1.37 1,70 1,83 247 2,72 2,73 2,61 
Ba a A „98 


„04 1 2,28 2,70 324 3,08 3 4,24 
Czerwiec 3,58 2.55 38 282 8307 3,23 3.64 3,91 420 
Lipiee 344. 946 29410. 2,01 d 254 2,75 2,95 3,37 
He .. 30 2. 1, 30 1,55 206 250 2,75 3,01 
Wrzesień 2,10 1,50 0,13 —1.05 —1, ZUW Emi "112 Kół 
Październ. 1,59 1,65 0,58 —0,41 99 —0,75 020 0,89 1,15 
Listopad . 0,86 0,87 0,55 —0,03 —029 —0,15 034 040 0,44 


Wiosna . 269 119 105 1,16 1,36 1,86 2,0 2834 2,40 
Lato . . 8,9 246 211 217 10 ` 261 2960530 545 
Jesień . 161 1,34 1,00 —0,50 —0,83 —0,63 0,11 0,80 0,95 


Krzywe przedstawiajace dzienny przebieg cieploty w gle- 
bokości 10 cm są jeszcze bardziej płaskie niż krzywe ciepłoty 





Wspo 
który jest niewątpliwie naj jszym czy y ciepłoty 
na powierzchni ziemi, nie możemy wytłómaczyć zjawiska, iż 


nid powierzchni tak, że ona wznosi się ponad ciepłotę po- 
4. Ciepłota ziemi w głębokości 30 cm. 
. , Następna tablica XIII przedstawia nam dzienny przebieg 
ciepłoty w głębokości 20. cm. 
15 


[210] 


TABLICA XIII. 
Cieplota w glebokosci 30 cm. 

b, 7. 9. 1f. L 3. 5. 7, 9. różn. 
Stycz. —1.06 —1,07 —1,04 —1,01 —1,00 —1,00 —1,02 --1,03 —1,03 0,07 
Luty —-0,57 —0,58 —0,55 —0,55 —0,54 —0,52 —0,53 — 0,54 —-0,55 0,06 
Marzec 0,04 0,02 0/07 0,11 0,18 0,28 0,32 0.27 0,22 0,30 
Kwiec. 4,70 462 4,66 4,7 5,07 534 5,53 5,55 5,55 0,93 
Maj 12,55 12,47 12,55 12.78 13,01 18,82 13,47 13,47 18,40 1,00 
Czerw. 17,36 17.33 17.48 17,67 17,89 18,14 18,59 18.21 18,08 1,26 
Lipiec 18,14 18,07 18,55 18.67 18,88 15,12 19.20 19,33 19,10 1,26 
Sierpień 18,61 18,52 18,65 18,86 19,12 1940 19,37 19,26 19,13 0,88 
Wrzes. 15,84 15,73 15,79 15,93 16,16 16,32 16,32 16,25 16,16 0,59 
P . 11,94 11,85 11,87 11,93 12,08 12,14 12,14 12,12 12,09 0,29 
Listopad 4,30 4,26 4,22 423 423 421 419 418 412 
Grudz. —0,45 0,44 0,46 0,47 0,47 047 0,44 044 043 


0,01 
0,03 
Wiosna 5,76 5,70 5,76 5,89 6,09 6,31 644 643 6,39 0,74 
Lato 18,03 17,97 18,23 18,40 18.63 18.89 19,05 18,93 18,77 1,08 
Jesień 10,69 10,61 10,63 10,70 10,82 10,89 10,88 10,85 10,79 0.28 
Zima —0,39 —0,40 —0,38 —0,36 —0,36 —0,35 —0,37 —0,88 —0,38 0,05 
Rok 8,53 847 8,556 ` 8,66 880 894 900 8,96 8,89 0,53 


Cieplota ta jest w ciągu dnia jeszeze bardziej jednostajna 
niż w głębokości 10 cm, różnica bowiem w średniej rocznej 
między maximum a minimum wynosi tylko 0.53, a w średniej 
zimy tylko 0.905, eo zna czy, że w zimie dziennego przebiegu 
już niema. W lecie są różnice większe przechodzące nawet j^ 
Minima ranne pojawiaja się po 7-mej i w tem wpływu ór roku 
zauważyć już nie można; natomiast maxima występują w jesieni 
i w zimie o 3ciej p. m. a w lecie i na wiosnę po 5tej p. 
Również spostrzedz można, iż maximum pas ja mr 

na powierzchni i głębokości 10 cm w lipcu, mamy tu już w 

pniu, a nadto, że ciepłota jesieni jest tu od SE Se 

znacznie wyższą niż to mamy na powierzchni lub w głębokości 

a cm. Poznajemy stad, Ze nietylko w dziennym przebiegu ale 
rocznym pojawiają się minima i maxima coraz później od- 


i 
Ge do głębokości. 


5, død stanu NEE na 1 cieplote ziemi. 


[211] 


TABLICA XIV. 
Cieplota powierzchni ziemi. 
W zimie przy zachmurzeniu 


: 6. 7. 8. 9. 10. 11. ü 
360 35 40 4,28 4,71 5,19 5,66 6,02 
4,85 e 


10 488 4.83 5,03 5,40 5,68 6,08 0,55 

t 2, 3. : 5. 6. Q: 8. 9. p.m 
0 640 678 698 7,0 0,8 629 5,88 546 518 
EE 008 07 685.612.1080... ðb DS 5,86 6,58 

w lecie przy zachmurzeniu 

5. 6. Le 8. 9. 0. 11. 19. am. 
O 1075 11,008 11,64 1257 1349 1428 1473 1524 
10 906 ^ Sau 9,79 ` 1052 0,94 11,88 12,32 12,86 

1 2. 3 4. 5. 6. 7. 8. 9. pm. 


O 15,80 16,20 1646 16,55 16,22 15,72 1499 1433 13,77 
10 13,23 13,07 1306 12,80 12,4 11,99 11,34 10.95 10,61 


kesm sig przekonali, nie zawsze sa dokladne, przeto wstrzymuje 
i dalszych badań, o ile stan zachmurzenia i grubość pokrywy 
NI wpływają na ciepłotę ziemi w głębokości 10 cm i 30 





Spis przedmiotów. 


Wypadki spostrzeżeń meteorologicznych w Galicyi w r. 1902, zestawione 
w c. k. obserwatoryum astronomicznem krakowskiem 
Ciepłota w stopniach Celsiusza . 
Cibnionie o w Silao 
Sredni nek wia 
Stan liic df eh 
Ilość opadu w milimetrach 
Grady i pioruny w r. 1902 przez J. ZACK NEEN 
Badania ciepłoty ziemi w Tarnopolu przez Wł. Satkego. 








Materyaly 


zebrane przez Sekcye meteorologiczna 
w roku 1903. 





Wypadki spostrzeżeń meteorologicznych w Galicyi w 1903 roku, 
zestawione w c. k. Obserwatoryum krakowskiem. 





z niemi zapoznać, musi zwrócić się do archiwum Akademii Umie- 
Jetnosci. w którem oryginalne zapiski pp. Obserwatorów rok rocznie 
bywają składane. 

Podajemy wyniki spostrzeżeń na 26 stacyach (z pomiędzy 
których 12 ze spostrzeżeniami barometrycznemi). które albo przez 
cały rok nadsyłały spostrzeżenia, albo też opuściły nie więcej jak 
jeden lub dwa miesiące. Wyjątek zrobiono tylko dla nowych stacyi 
w Jarosławiu i Szezercu, które poczęły funkeyonowaé dopiero w le- 
cie 1903 r. oraz dla Tarnopola, którego obserwacye nie mogły by 
wydrukowane w całości, dzięki przypadkowemu zbiegowi okoliczności. 
Zresztą spostrzeżenia z Tarnopola bywają ogłoszone co roku w „Jahr- 
buch der k. k. Centralanstalt für Meteorologie und Geodynamik*. 

Osobnego wykazu stacyi nie podajemy, bo przy spostrzeżeniach 

stacyi w nagłówku są podane jej współrzędne geograficzne, 
wysokość nad poziomem morza oraz nazwisko obserwatora. 

Wszystkim Panom Obserwatorom za ich gorliwe a bezintere- 
sowne współdziałanie składamy najgorętsze podziękowanie, jedno- 


cześnie składamy podziękowanie assystentom obserwatoryum Panom 
Józefowi Taika arr y y 
P 


Przewodniczący w sekcyi meteorologicznej: 


M. P. Rudzki. 


czą, żę 


wzory, które służyły do obliczania n. p. + [7+1+9+9] ozna- 
es ry o 7-mej r 


dodawano temperatu j rano, o 1 popoludniu i podwójna tempe- 
9, summe zaś dzielono przez 4. 
= a X oznacza śnieg, [< burzę z grzmotami i błyskawicami, 4 grad, 





Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIX. ; 


Obserwator: P. Emil Zatzek, inżynier. 





Ciśnienie powietrza 




























































































1903 tę RR EET eg 

7 | 9 Srednio | Ma- | Dnia Mini- Dnia 
| i | Ximum | mum 

1| 7349 | 734.8 | 735.8 | 735.0 | 749.2 | 17 719.8 11 
Il | 348 | 345 | 346 | 846 | 473 | 10 15.1 15 
HI| 882 | 327 | 38.3 | 3341 41.8 | 20 168 3 
w | 244 | 243 | 248 | 245| asi 4 17.3 18 
v| 295 | 292 | 295 | 29.4 | 874 22 19.2 9 
vi| 297 | 295 | 298 | 297 | 351 | 99 95.5 21 
vir | 298 29.4 29.8 | 29.7 37.3 | 2 235 13 
virt 313 | s10 | 312 | 342 | 38,4 | 97 22.9 19 
IX | 861 | 347 | 363 | 360 | 427 | 25 18.3 11 
x | 293 | 990 | 29.4 | 29.3 | 365 1 21.0 13 
Xi} 30.4 | 30.0 | 30.0 | 302 | 412 8 08.0 30 
XII | 304 | 30.6 | 311 | 30.7 | 45.1 22 07.2 1 
Rok | 731.2 | 7308 | 731.2 | 731.0 | 749.2 | 17 stycz. | 7072 | 1 grud. 
Srednie Opad Ce Ilość dni z 

eg wash | Maxis | —01 | >10 boj 

Summa asa Dnia od a X |[$ | 4 | 99 |. tren 
1| 52 31 16 12 14 6 bædi tið 
u| 69 66 | 15 23 19 ]-4k. 191 Lech S 
MI | 63 52 6 6 15 12 16 —|B| — 
iv] 79 82 19 12 25 13.1101] 1 ]—] 3 

VÆ 57 50 | 10 3 23 1271/21: — 

vil 7.8 121 19 16 9 | 99 lgie = 
vii | 6.3 285 69 10 18 16 [—|8]|—-]-—] — 
vur| 5.6 123 | 45 19 17 18 1-2 —| 5 
iX | 3.4 26 7 14 9 do baby cit $ 
XÍ 65 78 26 10 19 1 11 SIBI A 
xi| 80 Ser: 11 s 13 18i cR us 
RADE 33 27 | 16 2 6 8:10) «| |84 5 
Rok | :6.4 | 1009 | 69 | 10 lipca | 228 | 136 [46/11 2 |21| 31 








3 


Żywiec A = 36? DÉI od F. = 190 12 od G. p = 49% 41' H = 354m. 

































































+. [7,2,9,9] Temperatura powietrza 
= | | | Å 
7 EUM | | 9 | Średnia | Maximum | Dnia | Minimum Dnia 
| | | | | | 
oaj oj 
— 52 | — 0.1 | — 38| - 82 | +102 11 - 25.4 22 
+ 15 | + 49) + 26| + 29 13.8 28 — 88 17 
4.3 161 6.2 | 7.0 20.8 28 — 08 16 
5.3 9.6 59| 6.7 206 23 e 14 18 
12.9 18.0 | 127, 139 25.6 28 he 20 
14.1 17.5 | 142 150 28.0 19 9.4 7 
16.0 907 | 161) 173 30.0 28 10.0 8 
15.5 210 | 160| 17.1 29.6 23 9.8 20 
10.8 32, 1%, ma 30.0 7 3.0 25 
8.3 12.9 96| 101 240 15 = 08 20 
3.2 58 3.9 | 4.2 16.6 2 — 08 28 
"11.8 20|— 04] 0.0 10.2 8 —154 31 
BEER GPL +40 | + 87 30.0 | 98 lipca | —25.4 | 22 stycz 
| i 7 wrześ. 
Rozkład wiatrów w Żywcu 
| 24 
N | NE | E | SE S sw w NW | Cisze 
| | 
2 8 2 4 12 41 1 19 
2 — 2 3 12 38 13 11 3 
2 17 10 3 6 20 8 6 21 
8 10 a i 11 31 11 7 9 
5 4 4 3 6 32 6 8 ER 
9 14 10 5 7 7 15 11 19 
6 4 8 2 3 19 24 10 17 
3 6 5 3 12 32 17 4 11 
5 18 4 6 9 14 5 9 20 
= 7 2 1 4 55 6 8 10 
`“ 13 1 1 1 50 2 8 14 
3 26 4 3 = 15 12 7 23 
45 127 55 34 83 354 120 93 184 








4 


Obserwator: P. prof. L. Guńkiewicz. 

















Ciśnienie powietrza 
1908 ll x AO WA 
7 | 1 | 10 | Średnie Mar Dnia Mini- Dnia 
ximum mum | 
I | 742.4 | 742.3 | 742.9 | 742.6 | 797,2 17 725.1 11 
II 42.2 41.7 41.8 41.9 | 54.5 10 21.8 15 
MI 40.6 40.2 89.9 40.2 49.7 20 23.8 3 
IV 31.5 31.3 81.5 81.4 40.8 4 22.9 19 
V 36.4 36.3 63 36.3 44.8 23 27.7 E 
VI 36.7 36.7 36.7 36.7 43.5 28 31.7 16 
VII 36.6 36.4 36 6 36.5 43.8 2 30.3 13 
VIII 38.2 38.1 38.1 | 38.1 46.0 27 33.2 15 
IX 42.3 41.9 42.0 42.0 50.0 a 24.4 11 
X 35.7 35.5 35.7 35.6 430 1 28.0 10 
XI 37.7 37.3 37.0 87.8 48.3 15 14.5 30 
XII 38.0 38.2 38.7 38.3 516 22 14.8 1 
Rok | 738.2 | 738.0 | 738.1 | 738.1 | 757.2 | 17 stycz. | 714.5 |30 listop. 












































Srednie Opad NAM HANS s. 
1903 [zachmu-|— — ——. — ———— ———1—- DU GREG 
: Lu ilnym 
rzeme | Summa pi Dnia D vag X [<| a| = E l 

I Í 55 38 31 12 3 8 15|—1-413 1 
7.4 43 10 15 13 15 1811 2 7 

HL | 65 29 9 19 9 A taj eiad s 
IV | 83 52 7 25 14 14 ibit els 3 
v| 69 42 6 5 13 18 1=|4/1/— 1 
vil 82 154 21 24 19 19 [141-18] + 
VH í 71 234 37 21 17 17 å ejt; 2 
VIÐ | 68 54 17 19 9 9 leal1iki- 2 
45 30 15 14 5 b ]|—|1|/115 3 

x 6.3 46 10 10 10 |=|=|—]/3 1 
XI| 88 45 6 23 15 15 181—1—10 4 
XH | 80 12 3 16 6 & lá sl isi = 

Rok | 70 | 774 37 |21 lipca | 133 | 133 |27|16| 4 188 









































5 


Wadowice A = 37° 10' od F. = 19? 30' od G. p = 49% 53' H — 268 m. 












































$. [7,1,10] Temperatura powietrza 
| Li ud ES. : Ee 
7 | 1 10 Srednia | Maximum Dnia Minimum | Dnia 
| | | | 
—46 |—02|— 88| < 28.| 113 11 280210 198 
+ 21 4 D8!-c- 80l + 36 15.0 28 — 8.0 17 
54 | e 5.7 7.5 23.4 27 “irá t 
1 | 101 6.7 73 20.2 30 = 10 | 4 
13.9 190 | 124| 151 28.2 761 29 
14.9 191 | 140| 160 986 | 20 85 | 14 
17.2 21.6 | 157| 182 30 2 18 naco i4 
17.3 21.9 | 162| 185 29.4 99 110 | 30 
13.7 195| 123| 152 30.0 7 60..| 21 
8.9 143 | 101| 114 23.0 9 —10 | 2 
45 6.5 4.8 5.3 15.6 2 —20 | 14 
— 0.7 181519) 20 102 -115 | 8 
+82 | +125 | + 80| + 9.6 30.2 | 18 lipca | —23.6 [2 stycz. 
Rozkład wiatrów w Wadowicach 
N NE | E | SE | 8 | SW | Ww | NW | Cisze 
wm | 
5 6 12 31 2 25 13 4 Es 
= = 2 5 10 56 11 = p 
+ 6 18 14 28 24 2 1 ~ 
2 10 7 5 15 32 15 4 - 
5 15 20 12 25 b 8 de 
2 5 3 3 10 19 21 27 er 
5 10 2 13 12 14 21 16 Se 
1 4 1 16 2 42 23 ida 
1 5 26 29 8 11 4 są 
14 4 3 10 4 42 8 8 ón 
5 5 16 11 13 17 8 15 RE 
3 26 32 17 2 7 4 2 a 
38 96. | 135. | 17% re | 314 | 197 93 di: 





























6 


Obserwator: P. prof. Dr. L. Bwkenmajer. 















































Ciśnienie powietrza 
1903 | | == 
7 | 2 | + i Średnie we ba |t Dnia 
| | o" mum 
I| 746.9 | 746.6 | 747.2 La 7628 |- 17 729.7 11 
DI wo] 455 | 4607 | 457 | 088 | 10 24.8 15 
M | 447 | 442 | 447 | 445 | 534 | 20 1 21 28.8 3 
Iv | 355.| 3638 | 358 | 855 | 431 3 26.9 19 
Yi 4':6.| 401 | 402 | 408 | 50.2 15 29.8 9 
VI| 405 | 403 40.4 40.4 47.1 28 35.6 16 
I| 404 | 400 | 899 | 40.1 | 485 2 34.0 13 
vM 420 | 416 | 414 | 417 | 49.6 27 341 19 
IX | 450 | 44 4 448 | 447 542 25 28.2 11 
x| — | — | dd 5 da des — 
M] o WE = SS Së L de = 
SEI sna | x = SS = — 
Rok -- | — | — — m — = 
| | 
Bedae Opad V Ilość dni z 
1903 Izachmu | : | ———EFOORERS. SERERE 
rzenie | summa gt Dnia = | = ži Ka = pir 
Ii 66 27 1 5 10 5 b [8]|-—]-—| t 3 
Hi so 45 8 10 12 11 1Ð =|— ¡1 Ð 
Hl 75 16 9 6 8 ¿lalo laa] 5 
Iv | 91 | 100 32 23 18 14 l6|2|-|— 
vi. 7 42 7 9 16 9 1—|/8]1 11 
vi | 8.9 | 189 66 12 21 mis] 7 
HI 7%] mi 50 11 17 16 12 112 6 
VH | 5.8 119 40 19 18 14 |-|1|=|—]| 19 
IX | 50 19 5 11 6 b Jti * 
x E a DER 2g x EE f bun du — 
xil — = że = > a dd = 
xul — = pa e i xs lala al 
Rok — -— — — — — kbi=|=|>]| 7 















































Czernichów: X = 370 21' od F. == 19%41' od G. p = 499 59 H = 223. 












































$ [7,2,7] Temperatura powietrza 
Sri | | j e SS | 
7 | gud x Średnia | Maximum | Dnia | Maximum | Dnia 
| | | 
EE adl 4M 2 kd «oU 1-315 | 22 
"18 | «4,514 37) +20 148 | 28 2881 E 
ie 151031 086 6.8 19.8 27 -d3 14 
61 | ¿s0s| 20| 28 184 | 33. | + 04 | 18i !9 
13.5 182| 146 15.4 25.4 | 4. | 87 19 
152 | 186, 162 16.7 95.8 |. 19 11.8 
17.0 206. 18» 186 29 7 17 12.3 8i9 
160 | 208! 1%6 18.1 27.2 16 4 11.3 0 
112 | 184| 141| 146 27.0 7 | 4.6 23 
5. WAM | E. T B PT 
A | t FE gu 7 
AN: | uie | Ps Ë t Se | E > 
E el. "a maż p 
| | | 
[Á 
Rozkład wiatrów w Czernichowie 
| | | | | | 
N s». Æ | ep 8-4 BW w NW | Cisze 
E | | | 
| 
= 2 23 2 e SE 26 6 34 
E — 3 ` 2 59 5 15 
EI - 48 3 d 2 23 l 16 
> — 26 b d 2 41 10 6 
2 — 25 11 1 5 33 11 5 
5 1 23 5 = 3 28 19 6 
SS — 10 6 2 4 35 28 8 
r^ 1 13 2 1 3 19 44 10 
E 1 31 9 = 3 22 A 24 
































8 


Obserwator: Obserwatoryum astronomiczne. 

















Ciśnienie powietrza 
1903 | gege d: 
7 | 2 9 Średnie |_Ma- | Dnia | M | Dnia 
ximum | mum 
1 i | 
117474 | 7273 | 7479 | 7475 | 763.5 17 729.8 12 
I| 465 46.0 46.1 46 2 59.6 10 24.7 15 
HI | 45.4 45.0 45.4 45.3 54.2 20 29.0 3 
IV Y 36.2 36.0 36.5 36.2 45 9 4 27.2 18 
V | 416 410 41.3 41.3 51.2 15 30.4 9 
VI | 41.4 41.3 41.6 41.4 48.6 28 56.1 16 
VU | 413 41.0 41.1 41.1 49 6 2 34 3 13 
VIII | 430 42.5 42.7 42.7 50.5 27 34.5 19 
XI | 474 47.0 47.4 47.3 55.7 25 29.5 11 
X| 410 40.6 41.2 40.9 48.9 25 32.5 10 
XI | 425 42.0 42.4 42.3 58.9 8 20.7 30 
XII | 455 43.6 44.5 43.9 59.3 22 19.3 1 
Rok | 743.1 | 742.8 | 743.2 | 473.0 | 763.5 | 17 stycz. | 719.3 | 1 grud. 



































Średnio Opad (Wan ] ^"obé Asi a 

1903 |zachmu i Loe 

" i. | ilnym 

rzenie | Summa e Dnia d = X | [<laj= cm 

I| 68 26 5 12 15 56-210) 2 
Hi 75 48 10 9 16 9 6812 2110 6 
ml 68 16 7 6 13 gps iann 
iwi 841 77 15 18 90 | is POJI]=l=| 9 
v| 60 38 7 25 181 H Rs. 3 

vil 79 | 110 18 12 asii 18 121212 3% 

HI 67 | 313 68 10 197. 16 F 16111 | ` 
vm| 53 | 114 40 19 18 `! 48 1 1,8 1 
ix |. 57 19 9 14 11 Ap 12.9. 
x| 62 71 16 2 19.1 18 hæ juu b 3 
xi| 85 56 8 23 27.1 11 161" il 
xul 77 14 8 2 17 8[8|—|—|5| — 
Rok | 68 | 902 68 | 10 lipca | 216 | 118 |34|17) 1 |71| 18 









































9 


Kraków: A = 370 38' od F. — 19" 58' od G. p — 50? 44 H = 220 m. 





Temperatura powietrza 



































| Srednia | | | 
7 2 9 według | Maximum Dnia Minimum Dnia 
termografu | | | 
: | | 
2149. |.£7 — 4.0 86 | 4.84 28 — 22.6 29 
PAR |+ 67 1 28) +: 27 14.3 23 3" gą 7 
3.4 10.4 5.9 6.4 21.7 27 — i 
5.5 94 6.4 7.0 20.7 23 je 10 
12.6 1823 | 134| 144 280 + 5.1 20 
14.8 189 | 154| 160 26.0 11 6.9 5 
16.4 20.8 | 172| 175 31.0 17 10.6 11 
88 | «3558 | 168 174: | 3288 8.0 21 
115 19.3 | 139) 146 | 280 7 3.7 99 
7.8 129 9.2 9.6 aa 1-839 de 54 22 
3.4 6.1 4.2 4.4 145 9 > &4 15 
117 056 — 16 — 14 10.2 1 —10.3 30 
+ Ai Í +?) +68: 104 88 310 | 17 lipca | —22.6 | 22 stycz. 
ES 





Rozklad wiatrów w Krakowie 








NW Cisze 








` 
e 
a 
En 
o 
EEN 
00 
© 
uo 
ot 
eo 
e 
mTA 
ot 
e 
[e 
bO 
a 
Ld 
o 
Ss — 
— — 
DŹRZŻRicocóak5% 


710 | 1025 | 1515 | 425 590 | 193.0 | 2340 | 109.5 
































Spraw. Kom fizyogr. T. XXXIX. : 


10 


Obserwator: P. F. Hahn, dyrektor em. szkoły wydziałowej. 










































































Ciśnienie powietrza 
1903 | m | | 3 
Sid | 9  , Średnie! Ma- | Dnia | Mini- Dnia 
| | | ximum | num 
1] 747.1 | 747.6 | 747.5 | 747.4 | 765.0 17 732.0 11 
IH | 465 | 469 | 46.1 | 465 | 59.4 10 24.5 15 
III 45.6 46.4 46.0 46.0 | 55.1 21 29.9 3 
IV 35.3 35.9 357 856 | 46.6 4 258 18 
V 39.1 38 9 38.7 38.9 47.5 15 27.4 g 
VI 38.8 38.7 38.8 38.8 44.3 28 33.6 16 
VII 38.9 38.9 38.8 38.9 45.6 2 32.5 7 
VILL 39.9 40.0 39.9 39 9 46.6 27 28.9 19 
IX 45 3 45.7 454 45 5 53.6 25 30.3 11 
X 39.3 39.8 39.3 393 46.9 1 32.2 13 
XI 40.4 40.4 40.2 40.4 50.8 8 19.7 30 
XII 41.1 41.6 42.0 41.6 55.9 22 18.5 1 
Rok | 741.4 | 741.7 | 7415 | 741.6 | 765.0 | 17 stycz. | 718.5 | 1 grud. 
ka Opad ida Ilość dni z 
1903 pachma i ; R ; = 
rzenie | Summa posi Dnia 4 = 0 kIRIa|= ud. Bs 
1| 54 50 | 16 12 12 1:11 |[7|—|—|—] E 
ui 61 67 11 23 13 12 [8|—|—|—-| 7 
UI 5.1 28 11 4 9 5 2|—/—|—| — 
IV 6.4 75 24 18 18 15 ]5 | — | — Se 
v 4.4 50 9 25 17 14 |[—|—|-—|—| — 
VI 6.7 159 39 15 25 19 |-|—|=|— n 
VII 5.1 261 42 31 15 15 [—|1|—|—| ~ 
vi | 50 62 | 27 19 18 1:11 bej-lo 8 
IX 2.5 25 11 10 8 3 1—/1/—/—| — 
x| 48 8: 20 10 15 | 1 [1|—|—|—| 2 
XI 7.2 66 10 25 19 12 3|-—|1|- 
XII 6.8 13 6 2 1 4 8|—|—|—| 7 
Rok | 55 | 934 | 42 |31 lipca | 176 | 132 |34| 2|1 |—| 11 

















11 


Bochnia A = 380 6 od F. = 20% 26' od G. 9 = 49% 58” H — 226m. 


























+. [7,1,9,9] ` Temperatura powietrza 
7 | 1 9 Średnia | Maximum | Dnia |Minimum| Dnia 
— 48 | — 1.2 | — 37| — 34 | 4105 11 - 22.4 22 
+ 14 |4+452|+ 26| + 80 15.4 28 — 6.4 17 
4.3 9.8 6.1 6.6 21.0 — 12 14 
5.8 9.6 6.0 6.8 18.5 23 1 30 | — 0.8 3 
12.7 18.2 12.5 14.0 25.6 + 75 19 
15.0 18.8 14.5 15.7 25.2 19 10.1 5 
16.8 21.1 16.3 | 17 30.5 19 i 30 10.5 26 
18.1 21.5 18.7 19.2 27.5 10 13.6 20 
11.9 18.9 12.6 140 28.0 7 4.0 22 
7.8 13.4 9.2 9.9 22.5 9 — 15 22 
3.2 6.1 4.5 4.6 15.0 2 — 40 15 
— 1.8 16|— 08| — 03 10.5 1 —11.8 30 
+76 | +119|+:8.2| + 90 30.5 eh 20 | —22.4 | 22 stycz. 
ipca 














DH 


Rozklad wiatrów w Bochni 











N NE E SE | 8 SW | W NW | Cisze 
— Í 
— 6 22 Së > 21 21 28 = 
6 o 1 E 3 23 15 36 3 
3 — 34 7 = 5 38 6 dk 
6 2 11 Gë ur 7 40 24 zi 
10 4 29 2 = 2 24 29 i, 
22 1 2 b 4 21 20 19 Sé 
7 3 9 8 E: 16 23 27 dei 
= — = E 14 11 39 29 dE 
11 12 92 6 5 3 22 9 SA 
14 1 16 5 5 5 35 17 SS 
3 6 9 ET 9 6 19 38 € 
10 15 28 14 6 2 9 6 3 
92 50 | 183 47 37 | 122 | 306 | 256 
































Obserwator: P. Wojakowski, urzędnik zdrojowy. 





































































































Ciśnienie powietrza 

1903 | | B 
7 | 1 | 9 |Srednie Ma Dnië Ee | Dnia 
I | 728.4 | 728.0 | 7232 | 7232 | 786.5 19 19086: | dH 
I| aa 320 | 915 | 921 | 336 19 708.2 | 3 Jo 
m | 213 | 208 | 21.2 | 21.1 | 281 23 705.2 3 
rv | 132 | 132 | 18.3 | 18.2 | 20.7 n 703.7 18 
*1 1821189 |.182 | 188 | 272 22 708.7 9 
VI | 185 | 189 | 185 | 186 | 28.9 28 712.6 16 
vii | 187 | 189 | 183 | 18.6 | 241 1i2 | 712.2 10 
vm 201 | 19.6 | 203 | 200 | 26.2 27 712.8 19 
wi 318] 217 | 3220 | 2k8 | 284 2 703.2 11 
x | 185 | 179 | 184 | 183 | 259 1 708.9 13 
XI| 196 | 190 | 190 | 192 | 986 8 701.4 30 
XII | 190 | 193 | 198 | 194 | 332 22 697.2 1 
Rok | 719.6 | 719.4 | 719.5 | 719:5 | 736.5 | 19 stycz. | 697. 1 grud 
daa Opad ed eg Ilość dni z 

1903 [zachmu.| —— | ; — 

rzenie | Summa | mym | Dnia E x |z| a f= T, 
I| 3.2 29 | 16 12 8 8 iejolaj£) 1 
n| 46 59 8 13 15 14 lio kr E 
IM | 29 38 | 11 31 8 Els alt $ 
Iv| 46 61 14 17 10 10 12|—|-|-—1 e 
v| 33 59 15 25 8 8 [-|—|t|—| 1 
vil 52 | 141 21 16 21 17 elta S 
vij 48-]| 2561 | 88 10 16 id 1% | 8121 € 
VIÐ | 28 87 | 29 13 10 ð bx tla = 
i 18 11 5 11 4 a 1% 11416) = 
x| 46 7 20 10 12 H je 411 € 
XI 63 86 12 23 18 12 0 1 EE 4 
nl 50 10 2 2 al SA ^ 
Rok | 41 | 892 | 38 |10 lipca | 139 | 192 lái 6 | 11927) 7 








13 


Szczawnica A = 389 10' od F. — 20? 30' od G. p — 499 26° H — 484 m. 

































































+. [7,1, 9,9] Temperatura powietrza 
y; 1 9 | Średnia Maximum Dnia | Minimum | Dnia 
| | | | 
| 
— 99 |—45.—78| — 75 | + 50 11 —998 | 2 
SUP Or44|u-806|] 4 08 11.7 28 — 91 | 16 
+13 10.3 4.1 5.0 20.6 28 — 42 | 14 
4.2 9.0 5.0 5.8 15.6 23 97 7 
11.2 7%] 117 13.0 25.8 3 +54 | 19 
13.6 fal ji 144 24.6 2 79 | 3 
18 | 901| Bt 163 323 20 104 | 26 
14.4 205 | 145| 160 27.3 13 10.0 | 20 
10.4 196 12.4 13.7 28.0 7 4 | 23 
74 13.5 9.0 9.6 206. 7 — 42 | 2% 
24 5.9 3.6 39 16.8 2 263 | ITE 
= fe t9|— o4 0.0 9.5 7 -181 | 81 
t 66 |+112|+ 68| + 7.6 32.3 | 20 lipca | —29.8 | 23 styez. 
Rozkład wiatrów w Szczawnicy 
N NE E SE S sw w NW | Cisze 
22 8 32 > 4 2 16 5 4 
21 5 13 de 5 - 39 1 — 
22 3 21 2 19 2 92 2 H 
20 -— 13 2 7 6 38 4 = 
18 3 22 1 6 6 30 4 3 
23 2 9 = 8 5 37 4 2 
23 1 11 E: 4 3 46 4 1 
21 3 16 = 11 1 37 2 2 
19 4 24 4 14 3 19 >" 3 
22 1 97 2 9 3 23 3 3 
n 3 33 3 13 2 19 4 2 
7 7 55 3 4 1 10 2 4 
229 40 | 276 17 | 104 34 | 886 35 24 








14 


Obserwator: P. Tomasz Kubicki, urzędnik zdrojowy. 

































































Ciśnienie powietrza 
1903 | pc 
7 | 2 | 9 Średniej Ma- Dnia | n Dnia 
ximum | mum | 
I 
H 
HI 
IN 
V 
VI d RZ ; Í 
vil Barometr funkeyonowal niezadawalniajaco, od 1 stycznia 1904 
VIII odczytuje się ciśnienie według nowego. 
IX 
X 
XI 
XII 
Rok 
: Ilość dni rx : 
Srednie Opad z opadem Ilość dni z 
1903 |zachmu = - 
i Maxi- A b as Siln 
rzenie | Summa «a Dnia =01 =10 Xi|[<¡a|= deut do 
Il 70 E a E EI E jaj- ëi 
I 74 E Ë N E 8 181—118 8 
H? H? 4 .m m — 
Ni 70] zo) a „2 & 1919 -— ` 
vel fes ts EJE Ë lalu a 
VIT 72 2 5 S E = GE E E. 
wi 61 | Ś | $ 3 # 8 lula | 4 
VII | 49 3 3 El 3 | 3 |-|-|-|-| — 
IX| 34 O o D. o O |-|-|-|-| — 
x| 60 | 54 | H 10 8 | 11 |1|-|-/%) 2 
XI 8.5 80 14 20 20 15 |8|— —/6 2 
XII | 69 14 3 16 10 E IS RET > 
Rok 6.4 — „AR — Jaslo oh=| % 

















Krynica: A — 38% 37" od F. = 200 57' od G.  = 499 25' H = 610 m. 





















































1. [7,2,9,9] Temperatura powietrza 
7 2 9 Średnia | Maximum Dnia Maximum Dnia 
"NE -B2 — Z2À| — 68-| 4:86 11 15814 23 
= EL | 6 98|— 02]. — 06 4.5 28 >= 78 17 
+ 15 44|+ 23| + 26 11.0 29 + a 14 
4.0 59| 38 4.4 10.3 29 4-48 15 
10.8 130| 103| 114 19.1 30 + 50 19 
12.8 157, 119 13.1 21.8 19 6.5 5 
12.7 187| 184 14.6 28 5 20 7.9 24 
11.2 18.6 12.6 13.8 23.7 23 5.1 8 
8.5 174| 101 11.5 24.5 7 0.7 22 
6.0 104| 6.7 7.4 18.5 9 2 ER 21 
1.3 gt 34 23 9.3 2 x T4 15 
= 17 80 (31 — 6 5.6 $18 | 2146 30 
+49 | + 85) +58) 4 60 28.5 | 20 lipca | —21.1 | 23 stycz 
Rozkład wiatrów w Krynicy 
N NE E y | | ly i 
SE S | Sw W NW Cisze 
23 — 9 = 8 + 13 SS 40 
19 — 10 = 2 a 33 = 20 
12 i 9 i 6 > 27 = 39 
14 b 7 di 7 = 35 2 27 
16 — 9 B" 5 2 21 — 42 
32 — 5 Lë 10 5 19 e 24 
11 — 9 = 5 E 28 e 40 
12 — 3 a 8 = 15 a 55 
18 em 7 aż 6 = 5 — 54 
ð — 11 = 6 — 29 d 31 
16 si 16 BS 2 — 21 — 35 
17 A 15 =. 1 = 16 — 44 
206 = 1 m0 > 66 = | s PEDE 





























16 


Obserwator: P. Czesław Dziekoński, urzędnik zdrojowy. 



















































































Ciśnienie powietrza 

1903 | | | =Æ 

6 | 2 | 10 Srednie Ma- | Dnia Mini- | Dnia 
| ximum | mum | 

1| 7284 | 728.2 | 728.4 | 728.3 | 743,9 18 715.5 11 
leet 274 | 276 | 275 | 384 19 08.0 15 
IM | 27.8 | 273 | 275 | 275 | 344 22 16.2 3 
Iv | 18.6 | 182 | 184 | 184 | 258 4 10.9 19 
v| 238 | 233 | 237 | 236 | 313 15 14.2 10 
VI Í 237 | 232 | 936 | 235 | 28.4 28 19.1 16 
vi | 23.6 | 229 | 28.3 | 23.8 | 299 3 19.2 13 
VIÐ | 25.6 | 252 | 25.7 | 255 | 31:9 27 18.2 20 
XI | 29.7 | 292 | 296 | 295 | 562 25 14.5 12 
X| 21 | 236 | 238 | 238 | 307 1 16.3 11 
XI| 248 | 245 | 243 | 245 | 340 3 06.4 30 
XII | 25.7 | 25.7 | 258 | 257 | 38.6 23 05.2 1 
Rok | 725.1 | 724.9 | 725.1 | 725.1 | 743.9 | 18 stycz. | 705.2 | 1 grud. 
E E Opad szo: Ilość dni z 

1903 |zachma MTM 

: i pass 

ranie [somma] Mas | mais [0 10 x | e |n t 

if 6i 51 23 12 10 10 [10|—]—1—] 7 
Hi 59 46 8 13 11 10 E8|—|—1—] 2 
M | 41 7 4 1 5 2]-|-|-—-/-| 2 
Iv | 5.6 47 21 29 12 019 .|—1—] X 
v| 45 57 16 11 13 11 igi] 8 
VI | 62 112 20 3 18 Bielke = 
VI | 47 102 20 22 13 8 la 13 11-23 
VI | 46 86 43 17 13 11:15) 2 —| 2 
Ix Í 34 23 9 1 4 g fe lali æ 
x| 59 41 9 5 13 1: E —| 6 
Hl 8 50 16 21 12 9% 18/01 5-1 Á 
XII | 53 11 5 17 5 312/-—-|-/-| 2 
Rok | 53 | 633 43 | 17sierp. | 129 | 109 [29/12 3 | — | 35 








17 


Iwonicz: A = 399 28” od F. = 21^ 48' od G. p = 49% 36' H = 304 m. 
























































4. (6, 2, 10) Temperatura powietrza 
6 9 | 10 Srednia | Maximum | Dnia Minimum Dnia 
"80 |.—85]—68| —55- | 4 89 11 — 24.0 17 
—06 |+20|+ 07| + 07 8.6 28 2416 17 
+ 29 9.6 5.4 6.0 19.6 29 ES 11 
+ 44 10.1 59 6.8 17.6 27 — 1.2 18 
11.9 18,2 13.0 14.4 24.2 + 74 20 
14.4 20.3 | 147 16.5 264 | 11i 15 7.8 5 
16.3 23.6 | 16.4 18.8 31.6 20 11.4 8 
15.9 225 | 16.6 18.1 26.8 24 8.8 20 
12 4 206 | 142 15.7 27.6 8 48 23 
8.2 12.6 9.8 10.2 20.4 9 — 14 22 
3.1 5.4 4.0 4.2 16.4 1 e- 80 15 
— 10 Ll 06| — 04 10.4 2 —12.4 30 
+67 |+119 | + 78| 1 88 31.6 | 20 lipca | —240 | 17 stycz. 
Rozkład wiatrów w Iwoniczu 
N NE E | SE | S | EMA W NW Cisze 
| 
= 20 = 3 46 21 2 l -— 
3 15 a 13 30 15 6 2 i 
5 37 = 10 22 14 5 m — 
4 6 RS 10 37 21 5 7 x 
5 35 = 4 15 16 11 7 z 
9 30 = 16 13 11 8 3 -— 
7 35 = 9 11 19 5 7 = 
2 22 = 3 31 15 12 8 — 
ng 29 -— -— 24 17 19 1 — 
3 18 & 1 54 11 4 2 = 
2 7 E b 48 9 10 9 R 
> 33 1 2 35 17 5 — kh 
40 | 287 1 76 | 366 | 186 92 47 de 





























Spraw, Kom. fizyogr. T. XXXIX. 3 


18 


Obserwator: P. Fr. Stuszkiewicz, prof. gim. 















































Ciśnienie powietrza 
1903 OO M gu ur Mini 1 X 
: a- : ini- i 
7 2 9 Srednie zywa | Dnia alter Dnia 
I de SIRS be ndi. iud RP EN eiiis 
I — — — — — — — te 
II = — — — — — - es 
IV — -— — — — — — Së 
V de AA „ABK DJE SCH SH ROW. da 
VI | 7404 | 7402 | 7404 | 7408 | 745.4 9 735.4 16 
VII 40.2 40.0 40.1 40.1 47.4 2138 34.0 13 
VIII 49.2 42.2 42.3 42.2 48.7 27 34.6 20 
47 2 47.0 46.8 47.0 55.1 25 30.0 11 
x 41.0 40.9 40.9 40.9 48.3 1 29.4 10 
XI 42.5 42.1 42.2 42.3 52.7 3 25.0 30 
XII 44.6 44.5 45.2 44.8 59.2 22 26.6 1 
Rok — in Ns e i ża sA — 
lods Opad verae Ilość dni e 
> a Maxi- =>0'1 | >10 eps 
Tonie | Sumi eed Dnia ecd eet? X|[$| 4 | ] riats 
1 RS GE 5 M ie s To loqui GE 
H — uc dux Mie ża zę s PA A A d 
HI — i EA E 2 udi Qu [oun S e 
IV — — — gei ka = Lu zs lz | — = 
v ANA PEPA dais "NA ES SCH AAA DU T LS Pon 
VI 74 95 17 9 18 16 [—| 4|—|—| ~ 
11 57 122 34 21 14 14 |-|1/-/—] 1 
VIII 5.0 85 30 3 13 10 1—123|—|—]| — 
2.9 9 4 11 4 4 l| l| =ð — 
> 17.0 13 10 15 12 13 —|8 = 
XI] 82 59 18 20 19 10 17 —|5 ru 
XH | 9.1 19 11 17 7 5 14 —|—|2/ 7 
Rok — — de Se każ as oxiinlo-leel] o 












































19 















































Jarosław X — 40? 21^ od F. — 22? 41’ od G. pe 509 1' — 208 m. 
+. [7,2,9,9] Temperatura powietrza 
| E | | = EI 1 
T | 2 9 | Srednia | Maximum | Dnia Minimum Dnia 
| | | 
= E ES? | | ici | A KE pz 
Ze? Aum == Í EE | ES | E oid: ias ER 
15.4 190| 153 16.2 94.4 | 11 10.6 5 
17.4 214| 172 18.3 305 | 20 13.2 8 
15.2 20.2 | 156| 16.6 260 | 2 10.4 21 
11.1 19.2 | 18.7 144 28.2 14 23 29 
7.3 11.1 7.7 84 20.0 9 i Rs 22 
2.6 5.4 3.6 3.8 15.4 9 — 24 117198 
C WS Lo 3861 — t8 13.0 2 — 13.6 25 
Rozkład wiatrów w Jarosławiu 
N NE E SE S SW W NW | Cisze 
12 = 5 6 10 5 23 25 4 
13 1 2 2 12 8 30 19 6 
3 — 3 2 8 10 45 15 7 
14 2 22 6 14 1 11 9 11 
14 3 7 12 17 2 24 13 1 
* 1 5 9 98 4 18 20 1 
3 — 16 38 28 1 5 2 ix 
































20 


Obserwator: Obserwatoryum Polit. do czerwca. — Zakład fizyczny 
: didt 



























































NW. o 
Ciśnienie powietrza 
1903 SE, 
4 : Ma- A Mini- x 
7 | 2 | 9 Srednie ziii Dnia | wów Dnia 
1] 7361 | 7363 | 7306 | 7363 | 758.1 17 719.4 T 
II 34 4.1 34.2 34.1 48.0 19 11.8 15 
UI 35.4 35.3 356 35.4 42.6 20 23.0 
IV 25.9 25.8 26.2 26.0 33.6 A 17.8 18 
y 30.9 30.5 30.8 30.7 39.5 15 23.0 9 
VI — — — > € 
VII 81.9 SL 31.8 31.8 38.6 5 26.9 10 i 25 
VIII 34.1 33.9 34.3 34.1 40.0 7 25.8 20 
IX 39.1 388 39.1 39.0 46.5 25 22.8 fi 
X 32.6 32.7 33.0 32.8 40.3 25 21.3 10 
XI 34.1 33.9 34.1 34.0 44 4 3 15.6 22 
XII 36.7 36.6 37.3 36.9 50.8 22 16.7 1 
Rok — — = = Ex — — — 
> Ilość dni 2 ^ 
Srednie Opad z opadem Ilość dni z 
1903 |zachmu > | — 
i j Maxi- ; => e _ | Silnym 
| Bama mum Dnia 01 =1.0 * | [& | ` | = | wiatrem 
I 6.5 26 8 13 9 8 7 1 | m [1 2 
H 6.9 51 10 14 18 15 111|—|— 11 5 
HI 7.1 7 5 1 4 1 4 | E = 
ył 67 55 11 25 14 10 [6|—|—|—, 2 
V 6.5 64 12 11 17 15 1-—|4) 1 |—| — 
VI 4.6 134 20 11 13 11 314118 = 
VIII 4.0 38 11 13 14 9 =111= 11, 7 
D 2.6 9 8 11 5 1 = pue pa 9] 1 
x 6.6 58 12 24 15 14 Dic[119] eg 
XI 7.8 32 y 25 17 12 "erp t 
XII 8.0 9 7 17 10 2 91—rI—l/230| == 
Rok — Se — Su ius SE SE bn bebo e 









































21 


Lwów A = 41% A0 od F. = 240 0' od G. p — 499 50' H = 374 m. 










































































1. [7,2, 9,9] Temperatura powietrza 
+ 2 | 9 | Średnia | Maximum Dnia Minimum Dnia 
Bb i 581 38) — g5 +11.0 11 —19.6 | 17121 
—01 |+28 | + 07| + 10 12.0 28 —12.5 19 
+87 8.1 5.0 5.2 22.5 28 ie 80 14 
4.7 10.0 6.7 7.0 19.0 23 m 94 4 
12.8 17.8 | 18.0 14.2 260 | 6131 | + 42 20 
16.7 2931 | 178 18.4 32.8 20 9.5 23 
15.7 210 | 156 17.0 28.4 24 8.4 22 
11.5 20.2 | 135 14.7 228 | 8i14 8.0 | 22126 
6.9 11.2 7.4 8.2 21.2 2 2 B8 22 
26 5.4 3.2 3.6 16.2 2 u KT 28 
= 194 471201 = HA 12.7 2 —148 30 
A 
Rozklad wiatrów we Lwowie 
N NE E SE S sw W NW Cisze 
6.5 8.0 = 1.0 2.5 44.5 21.5 3.0 6 
1.0 — d 1.0 65 | 825 | 36.0 6.0 1 
3.0 2.0 12.0 25.5 8.5 21.0 19.0 4.0 5 
5.5 40 9.0 13.0 10.0 28.0 12.0 75 1 
70 | 105 4.0 12.5 45 24.0 18.0 5.5 7 
3.0 8.0 ds 7.0 8.0 23.0 8.0 24.0 12 
2.0 5.0 = 5.0 11.0 31.0 9.0 23.0 7 
2,0 12.0 6.0 16.0 11.0 16.0 2.0 13.0 12 
3.0 7.0 20 18.0 12.0 22.0 5.0 | 170 7 
1.0 4.0 10 13.0 15.0 230 12.0 18.0 3 
= 15.0 4.0 45.0 18.0 6.0 2.0 20 7 








22 






























































Obserwator: Prof. K. Szulc, prof. wyższej szkoły rolniczej. 
Ciśnienie powietrza 
1903 — 
7 2 | 9 Średnie| M^: Dnia Mini- Dnia 
| ximum | mum 
I| 741.8 | 741.9 | 742.4 | 742.0 | 759.3 17 725.4 12 
I | 39.6 | 39.6 | 39.7 | 896 | 534 19 16.8 15 
IM | 41.2 | 412 | 413 | 412 | 483 | 20121 28.9 3 
rv | 32.0 | 317 | 32.0 | 319 | 39.6 4 23.6 18 
v| 365 | 861 | 365 | 864 | 448 15 25.6 9 
eil 35.4 | 852 | 35.6 | 354 | 400 9 30.4 16 
VII | 355 | 35.2 | 855 | 854 | 422 3 30.6 |10, 13 i 25 
vil] 37.6 | 375 | 37.8 | 377 | 433 97 29.1 20 
IX| 42.8 | 424 | 426 | 426 | 50.4 25 26.9 11 
X| 864.| 364 | 36.7 | 365 | 440 25 25.6 10 
XI| 37.9 786 |:528 | 578 | 483 3 18.8 22 
XII | 404 | 404 | 410 | 406 | 547 22 20.5 1 
Rok | 738.1 | 737.9 | 738.2 | 738.1 | 759.3 | 17 stycz. | 716.8 |15 lutego 
"Sec Opad pera lioáé dni x 
1903 |zachmu -— 
EA geg Ze Dnia = =10 XIRIa|= deck 
I| 64 17 7 12 12 6.18| 221 2 
ul 66 26 6 23 16 9[7|—|—]—] 17 
mb 70 2 1 12 3 0 |ti-|=|¡=| 8 
IVi 65 59 11 24 18 15 [5|—|—]—-] 14 
v| 50 53 14 10 17 11 —[4]1-] 08 
vil 62 | 129 29 24 18 15 |[-|—|—1—1 $ 
VI | 44 | 121 23 10 14 18 LK | “1879 4. 0 
VIII | 40 56 14 13 14 9|-|—|—|—| 12 
IX| 29 10 8 11 4 a fal 2544 5 
x| 62 68 12 24 15 2 [2]—|]—|—]| 9 
xil. 79 40 6 20 21 12 18.1 12151 £ 
nl 85 11 8 17 7 2 [4|-—-|-|-| 9 
Rok | 6.0 | 592 29 |24 czerw.| 162 | 106 |35| — | 3 | 4 | 103 









































23 


Dublany: A = 41? 45' od F. = 24? 5' od G. p — 49^ 54' H — 255 m. 

















1. [7,2,9,9] Temperatura powietrza 
1 2 9 Średnia | Maximum Dnia |Maximum Dnia 
— 41 — 1.8 | — 38| — 34 +12.0 11 — 20.4 17 
+ 0.3 + 34|+ 0.91 + 14 12.0 28 —16.0 19 
3.2 8.9 5.2 5.6 22.6 28 — 2.2 11 
5.2 105 6.6 7.2 19.6 23 — 20 4 
12.4 18.6 130 14.2 25.6 3 + 5.0 20 
15.6 20.4 156.2 16.6 27.5 13 6.0 6 
17.0 222 173 18.4 32.4 20 8.5 15 
14.7 20.9 15.4 16.6 29.5 24 8.0 9122 
10.3 20.7 134 14.3 31.0 dus — 0.4 26 
6.6 11.0 7.0 79 22.0 2 — 3.8 22 
2.0 48 2:7 3.0 168 2 — 43 28 
79548 —12/—31) — 37 13.2 2 —17.0 25 
+ 67 | +115|+ 75| 4 83 32.4 | 20 lipca | —20.4 | 17 stycz. 


























Rozklad wiatrów w Dublanach 











ch NE E SE | 8 | SW w | NW | Cisze 
7 12 2 b 21 38 7 is 
e - 1 2d = 7 67 9 = 
= — 30 16 1 7 32 4 3 
1 2 19 8 o 14 36 10 ui 
5 5 18 7 3 9 30 11 5 
6 9 4 10 4 8 17 26 6 
1 5 5 2 5 13 35 22 5 
2 2 3 8 2 7 51 12 6 
6 2 23 7 2 11 20 6 13 
6 8 7 9 11 = 44 3 5 
ne — 13 17 5 8 37 7 3 
— 10 48 12 4 2 9 1 
28 50 | 183 98 4 | 10 | d6 .| i 53 
































24 


Obserwator: P. prof. Wład. Satke. 





Ciśnienie powietrza 



















































































1903 e rca Gai - 

7 2 9 Średnie Ma- Dnia Mini- Dnia 
| ximum | | mum | 

I id a la Lë a = ds PER 
Hi — = € së m Wie > — 
m = = A us mę P de = 
il a. = > = "id = — 
V jas diis = s. = un du 
mi — a 3 SES d = 35 = 
unl = A A = = ść z 
ymi >= = > => R = ax — 
XI | 7382 | 737.8 | 7881 | 7380 | 745.7 25 723.5 11 
il 816. 318 | 820} SES | 398 3 19.9 10 
XI] 382 | 380 | 880 | 831 | 436 15.3 22 
XII | 860 | 36.0 | 865 | 86.2 | 50.2 23 16.7 1 
Rok — — i „iż aż de b — 
Srednie Opad be Ilość dni z 
1903 |zachmu DĄ SSES EEN F 
zeni Maxi- i ja = | | Silnym 

SE Suma mum — pm | poż *gs ep wiaze 
I SC SE 3r AE d PON M m E die 
H = x = — + cial >] + 
Bl — s T m — parole 
IV = = is — = u føli el © 
V SE pue DE „aa EE Na RAJ A ii pam 
"II — e d. = = x 12] al = 
BE — e BR e e TL... © 
vu | so [910 (160 20 16 « Is-| Bl-H| 41 ` 
ix] 26 4.0 24 12 3 = Jl a 2 
XÍ 727: 1768 | 128 19 18 = EB 11686 3 
xi] 87 180 77 26 15 = IN E x 
xuii 93 1117 4.5 17 11 = D EE A = 
Rok — — — — — — — | — => 











25 


Tarnów A — 38? 40' od F. — 2190” od G. Po DU A MES 280 mM. 
Obserwator: P. Stanistaw Nowak. 
























































+. [7,1,9,9] Temperatura powietrza 
1903 | | zas 
d | 1 pg Srednia Eon Dnia | wës? Dnia 
: 45 —11|—88/— 35 1 99 11 —914 22 
M |+ 17 | + 49 | + 2.7 | + 30| 148 23 = 70 16 
II 4 10.9 6.1 70| 217 27 0.0 14 
IV 66 | 105 6.7 7.6 | 189 25 107) ER 
V] 182 | 188| 183]| 146 | 25.0 31 7.6 19 
VEL 104 | 200 | 166 | 166 | 967 11 9.9 
VH] 173 | 27 | 178| 184| 896 20 123 25 
VM | 165| 216 | 168| 179| 279 10 10.6 20 
SE 1511 9051-1881 168 1 473 5.2 23 
X 97] 186! 108) 111! 34 2 0.3 21 
XI 4.0 7.1 4.7 5.1 12.4 20 — 1.8 15 
EMI ^ = E ES xi "E E 
Rok E da E 2 dis Sut Kap s 
Srednie Opad hei w Ilość dni z 
1903 zachmu | 
rzeni e 1 pr. e | Silnym 
m Suma px | Dnia =01 =10 X K mać Ze laaa 
es | 
I| 56 35 17 12 11 7 1 61=[ e 1 
EI 71 53 13 9 10 | 18 1 7 =u Pa) de 
ml 53 15 6 6 5 3 111.321 Ra 
IV| 68 71 10 28 18 30 Ef x 
EES 22 1 17 | 11 11 11112 o 
Vi 7.2 | 135 34 16 a | 6 1— 11 Sj a 
VI | 56 | 249 42 11 9 118 en SE za 
VIL | 4.7 78 | 16 3 8 | m Rl... 4 
IX] 33 17 8 10 8 4 |-|-|-|[— 
X] 56 "sw 10 4 A E rg 
XI | 6.9 8 u leinti | í 13511 ule 
HI us d x Se a WMC o 
Rok a e 2 > SE Ie UNO. LUN, l 2 









































8j 
praw. Kom. fizyogr. T. XXXIX. , 


26 


Rzeszów X = 390 40' od F. = 229 0' od G. o = 500 3' H = 215 m. 
Obserwator: P. C. Zubrzycki, właściciel apteki. 











4. [8,2,8] Temperatura powietrza 
1903 | —— 
8 1. 1 8 | Średnia | 8. | Dnia Mar Dnia 
| | | ximum | | mum 
I |— 48 | — 13 | — 42 | — 384 | + 82 8 — 22 4 22 
H | + 1.2 | + 35 | + 12 | + 20 8.6 28 — 74 19 
UI 5.9 12.0 73 8.4 21.2 27 + 14 11 
IV 6.3 10.0 6.5 7.6 18.4 | 28125 | — 1.2 
V 14.6 20.4 15.4 16.8 28 + 7.6 24 
VI 17.3 20.9 160 18.1 28.4 12 12.0 L 
VII 19.1 23.3 18.4 203 33 0 20 13.0 9 
VIII 18.4 22.9 18.3 19.9 30.0 26 12.0 1 
IX 14.4 20.0 14.8 16.4 30.0 748 9.4 14 
X 7,7 13.3 7.9 9.6 21.2 2 — 32 30 
XI 3,4 TT 4.0 50 16.8 1 — 13 98 
XII | — 2.3 0.8 | — 12 | — 09 10.2 1 —14.2 25 
Rok | + 8.4 | +12.8 | + 87 | + 10,0 16.8 | 20 lipca | —22.4 | 22 stycz. 


























A 











bala Opad padre Ilość dni z 
1903 |zachmu i 
Tente | Suma av Dnia el Sc xlKla|= |od 
I| 32 38 24 12 10 141838 PJ A 
HI 46 26 5 11 11 1 Gill 9 
mi 26 13 3 28 7 6 i- —|-| — 
IV 44 8 1 14 13 88|--1i=—| m 
v| 30 61 8 23 15 ld 1-1 11-11 = 
VI | 52 147 35 13 21 18 1—-12l-1-[ — 
Vi | 3.7 116 34 21 14 A l-l ifea m 
VIL | 2.6 74 15 3 11 u |—-|-|-1-| © 
IX í an 10 3 10 6 5 |- —|-| — 
XI 49 60 17 10 13 18 1 1|—1—41—] A 
XI| 52 47 12 20 13 12 | 2|-|-|-]| 1 
xu| 39 16 9 17 6 Wë e ion 
mi = 652 35 |18 czerw.| 141 | 125 |15| 4|—|-| 8 









































27 


Smolnik ad Baligród A = 39» 47/0d F. — 25° 7^ od G. 9 =— 49° 16' H= 
527 Obserwator: Ks. J. Markow, gr. kał. proboszcz. 











+. [7,1,9,9] Temperatura powietrza 
1903 | —— , ) 
7 | 1 | 9 wasi emt | Dnia | weg Dnia 
| | | 
1]|—75 |— 8.5 |— 6.7 | — 6.1 | + 62 11 —23.1 23 
H |— 2.7 | + 0.7 |— 12 | — 11 7.6 27 —17.3 19 
M | + 14 8.0 | + 2.8 | + 38 17.3 28 — 4.4 2 
IV 3.0 8.1 3.6 4.6 15.4 26 — 5.8 4 
V 10.0 15.9 10.6 11.8 23.8 5.2 23 
VI 12.4 16.8 12.2 13.4 22.8 | 111 13 5.1 5 
VH 14.1 19.6 14.7 158 39 9.0 1 
VII] 134| 208| 13.6 | 15.4 | 26.2 24 85| 2 
IX 8.8 19 1 10.7 12.3 27.7 8 — 03 22 
X 6.1 114 7.0 7.9 21.0 1 — 45 23 
XI 1.7 4.1 2.3 2.6 16.4 2 — 6.2 15 
XII | — 23 15 |— 2.4 | — 1.4 9.3 2 --12.6 30 
Rok | + 49 | +10.2 | + 56 | + 6.6 29.2 | 20 lipca | —23.1 | 23 stycz. 









































Średnie Opad ps Ilość dni z 
1903 [zachmu-]  — | | 
i a Maxi- | e = zk | Silnym 
ar eigens [s | Dnia E04 =ð * | ¡a jm Sege 
I| 76 23 n 12 8 A 431—129] 4 
ul 85 70 11 93 ata 11111 rd 
M] 64 9 6 1 4 SH 111 PL 
IV| 83 54 8 18 17 1 119121 DPR — 
YI 79 95 18 18 18 11741 Fleur I 
HT 74 129 27 13 24 Za || 1714] — 
"I| 64 | 164 40 21 $m |y 
vm| 60 | 58 | 15 20 12 || Fo "| a] 1] 78 
IX | 22 24 16 11 2 A — 
X| 60 | 103 34 19 181144144 HH] 
XI| 89 | 153 | 46 20 20 | 14 |12|— | — 5 
XII | 69 30 || 14 1 oie — | A] X 
Rok | 68 | 907 | 46 |20 listopi| 152 | 121 |46| 3| 3|11| 10 



































28 


Przemyśl X = 40% 26' od E. — 220 46' od G. 9 = 490 47' H — 209 m. 
Obserwator: P. J. Zagórski, naczelnik straży ogniowej. 











1. [7,1,9, 9] Temperatura powietrza 
1903 | 
7 1 9 średnia Me- | Dnia | Mini Í poja 
| ximu mu 

I | — 3.8 | — 1.3 | — 36 | — 81 | +11.3 11 — 22.0 22 

DA 06)/+ 3.7 | + 17,4- 19 12.3 28 — 15.1 19 

III 3.3 9.9 5.4 6.0 22.0 28 — 2.1 6 

IV 5.8 11.4 6.6 7.6 20.3 23 + 0.1 7 

V 12.0 19.0 12.8 14.2 27.2 4 7.0 19 

VI 15.0 20.1 15.1 16.3 28.0 20 8.4 5 

VII 16.9 22.9 16.9 18.4 33.2 20 123 24 

VIII 10.4 21.7 15.4 7.0 28.2 23 11.0 31 

IX 10.8 19.6 12.0 13.6 31.3 14 13 26 

X 7.6 11.8 8.2 9.0 202 Z — 3.0 22 

> 3.0 6.4 4.0 4.4 10.2 4 — 3% 29 

XI ]— 1.9 | + 12 | — 15 | — 09 14.0 2 — 14.0 30 
Rok | + 7.1 | +188 | + 78 | + 87 33.2 | 20 lipca | —22.0 | 22 stycz. 






































Średnie Opad See llość dni z 
1903 |zachmu , | SE | — 
: KS ; | Silnym 
ew E. © rze | Dnia Si) | exl. x Ba = wendet 
11.332 22 13 12 12 4 i? 1 = 1) 8 
nl 40 28 7 23 17 9|[8|—|—|-| 9 
ml 3.7 i = Ge 8 012/-1-|-—| — 
IV | 4.7 35 8 18 17 10 | 2] —11 1] —| — 
vi 43 49 10 24 21 1 |-|5|3|8| — 
VI | 5.4 88 26 29 22 15 1521 4 ` 
VII | 45 83 25 21 16 12 [—1 8| 1¡-| — 
VIÐ | 40 80 32 16 14 16 I- 801 Í 1 
KE 20 13 9 11 5 SE —|11| 5 
X| 48 46 19 10 16 BEZ oi M 4 
XI| 55 46 21 20 16 SEZ —|6/ 3 
XII | 51 14 9 17 8 8 [4 -—]|--|1|. 
Rok | 4&3 | 505 32 | 16 sierp. | 172 | 93 |32/17) 6/27) 3% 









































Sambor XA = 400 52 od F. = 23? 12 od G. o =49031' H = 309 m. 
Obserwator: P. Dr. Fr. Tomaszewski, dyrektor gimnazyum. 
















































































+. [7,1,9,9] Temperatura powietrza 
1903 ide 
7 | 1 | 9 "AR ME | Dnia | "DAE | Dnia 
| | ximum | um 
IL 40 e 01 36143114 11 —900| 2 
HI40£|427|4-08]|— 121 100| 28 198 |—122 19 
IIT 27 84 4.8 5.2| 212 29 = SĄ 14 
IV 4.6 9.0 6.5 66| 164 23 «aa 4 
SP 1101 1681 1991 181| M8 3 + 6.8 20 
EA R = — Se WE > = 
“VU | 188 | 2051 164 | 1791 330 20 10.0 28 
LOS 147) 203|. 162) .168| .270 16 10.0 | 20i 21 
IX | 109| 189| 140| 144| 29.6 14 2.0 | 26 
X 7.3 | 109 7.8 8.4| 21.0 9 0.0 | 20, 21 i 30 
XI 2.8 5.5 4.0 4.1 |. 15.0 2 —64| 28 
XII |—29|-06|-—28|—20| 126 2 —13.0 30 
Rok des di e Ra: SW, EM. PPS Si 
Srednie Opad ene Ilość dni z 
1903 lzachmu- mE PREZESA A i pg pe p | E 
rzenie | o Maxi- ze: >> = | | | Silnym 
Pama | mu Dum > | SEH * | [< | * | e. |vintrem 
I| 52 28 22 13 6 PFISI-i—|—| 4 
I Í 68 36 10 23 14 918315 S 
II 52 5 1 20 5 2 [—|—|—|-—l — 
IV| 59 56 11 28 16 11 A 1f = 
YT 45 51 12 24 15 y |-|-|— — 
Wr E z E i I SIP. 
VII | 39 56 17 11 13 13 1—13|—|—]| — 
“H 37 82 20 13 15 15 i= — 
IX| 20 2 2 11 1 i SC E WE SH d 
X| — 105 18 20 15 belada — 
xl] 71 64 20 21 19 16 Tala 3 
XI 70 21 8 17 8 413 — = 1) — 
Rok SE SC 2 >» P A otor GE R 








30 


Szezerzec A = 410 6' od F. = 23% 26' od G 9 = 500 6' H = 262 m. 
Obserwator: P. Karol Krusenstern, właściciel dóbr. 





















































Temperatura powietrza 
1903 | e —— 
8 | 12 9  |Srednia | Ma- | Dnia | Mini- Dnia 
| | | | ximum | mum 
I Se 2 Ew ER E = = T 
11 vs E | Ze des > 5d E 
II > A => > cod ses = — 
IV = Gs a s ad =- — — 
v Me = > PA og Tu Ee = 
VI geg 2 = vue € SE SC E 
VII sec Se des Um dst E x 
VIII 18.9 20.3 164 | 185 27.5 24 10.3 20 
XI 14.8 20.4 144 16.5 325 14 6.3 25 
X 8.0 10.3 7.6 8 20.8 2 — 43 22 
XI 2,1 42 24 | 29| 145 2 — uy, 28 
AN 2B51— 0b [— 9261— 19 13.8 2 18.1 25 
Rok a poe Sch i na = SCH 
å Ilość dni + SS 
Srednie Opad z opadem Ilość dni z 
1903 |zachmu | poem. 
rzenie Maxi- z =0.1|=1.0 Lad — | Siloym 
Suma din Dnia — | X | [< | 4 | = | wiatrem 
I IE Pen: = Gs SC R. PEU AŻ aed 
II = KA ae SS SE i A. 74 „M6 e 
II = Hr EH ud e IOS DOSE DET GEN > 
IV € e Dm eis E H c PAL. — 
v weis SE as (Ge R KA EG A ee Rie 
VI RS A pon pes us LL WX] m gen 
VII m LS SS ci AE SA 6 JAk ER 
VIII 4.6 114 31 14 21 DI 4 f| il] — 
IX | 25 9 4 12 6 5 |-|-—-|-| 1) — 
x| 47 68 14 11 15 | 14 181 11-15) 1 
Al 6.0 63 13 21 12 16 Bii =T ior — 
XII 7.0 16 6 2 10 A 8]1—1—1 ði ` 
Rok t> <ż SCH Mer SE n Een quei E spi — 









































31 


Dolina X = 41% 40” od F. = 240 0” od G. p = 48° 58’ H = 450 m. 
Obserwator: Zarząd salinarny. 





1. [7,2,9,9] 4. [7,2,6] Temperatura powietrza 

















3 
1903 
7 2 |9 (6)* | Średnia | Ma- Dnia | eer? | Dnia 
| ximum | mum 
1]-— 17) 21 | — 05|— 0214180 if |--900 22 
II | + 25 | + 51 | + 34 | 4 36| 120 23 —20.0 19 
II 3.6 90 5.6 6.0 | 220 28 — 30181 18 
IV 5.1 10.1 7.6 7.6 180 23 0.0 
V 91 | 173 1281 1301] 25801 315 2.0 1 
SEE 197) 1686). 181) 154 [` 2607 18115 80| 1i22 
VII | 154 | 226 | 16.1 ` 1801 310 2 9.0 15 
VII 132) 2141. 146 164 7.0 | 18 i 24 90 11.5. 10. 
IX 86| 20.2 | 125 | 188| 29.0 15 0.0 
X tel. 181 8.7 9.5 | 29.0 1 — 80 22 
XI 3.3 6.7 4.9 5.0 | 13.0 2 — 20 29 
XII |— 3.2 | — 04 | — 12 |—15| 150 2 —160| 80 
Rok B3 = T E Se 8 SS dd 


























* O godzinie 6-ej wieezorem obserwowano w miejscach: VII, VIII, IX, X i XI. 
































Srednie Opad gebe Ilość dni z 
1903 zachmu 
SC Sta Bei: pop [01 leiäls Le) Les VIZE. 
li m 38 | 13 13 7 B Ib — 
HI — 14 3 19 10 e ds E PD 
mp — 6 4 31 6 2 | 21—|-|-| — 
IV | — 42 8 6 14 ð 16 1 1 1 ` 
TI 9 | a BRO PIP 
VI] — 114 18 4 5 BEST || U 
WI — 153 27 9 5 bg i1] — 
HE — | 1a 56 13 Bul -1—1— « 
x) — 1 1 11 1 till | b 
X| — 57 15 10 13 KE 
XI| — 10 4 7 7 alg — x 
xn] — 8 ð | w $1 sia] 
Rok = 600 56 | 13 sierp. | 127 | 103 |29| — 21=| — 






































32 


Hrusiatycze ) = 420 4’ od F. = 240 24' od G. 9 = 49? 29' H — 270 m. 
Obserwator: P. Z. Łypaczewski, chemik. 


















































+. [7,2,9,9] Temperatura powietrza 
1903 Ser ——— 
7 | 2 | 9 Średnia e | Dnia Mini- Dnia 
>| Rd mum 
I us = RE e. as L is B 
mi = = a -— = = = 
BP — = = = = = żę = 
vio = E = = p = 
V EN SE a: SE SUME S res 2 
VIÐ 1135 ` 195) 120 | 156 | 283 31 5.0 15 
VIL | 145 | 223 | 149 | 166 | 29.0 4 60 | 6i 19 
VII | 165 | 232 | 163 | 181 | 31.2 21 10.4 26 
ixi 125 | 215 | 140 | 165 | 300 13 83 30 
X] 104 | 380 | 114 | 138 | 994 9 3.4 21 
XI 55 | 110 55 69 | 230 2 22901 12 
xu] 25 4.2 25 2.9 | 120 2 — Bb 2 
Rok — u ue dur bu. i SS — 
Srednie Opad Ween Ilość dni z 
1903 zachmu-|——-— | ; EUM 
ania | ganja | e | nua umor ES eel e 
1 A aż ża dem. MM x. "sdb quu = 
BI — = L e > e JS] olo) > 
u) — = - i — uu j elu M 
wi s n E. Se s o 
"I = 61 12 14 16 | 6 1-1-1-1 | 1 
vi — 168 54 15 6 | 1 a — 
vip — 9 19 31 1: 12 | -|5|-|=| 1 
vul — 82 14 21 11 10 |-|—]—|—| — 
mi ` 7 6 12 2 ti- 7 
Xx] ` 85 19 19 11. | 8 131 1 | |! 
ul - 65 12 | iil] 9 8 I7TI—]—|—F = 
xmi — mi aż d = tL palier e 
Rok — — am GA = SG O A o [rp » 









































33 


Delatyn 4 — 420 18' od F. = 240 38' od G. p = 480 32' H — 424 m. 
Obserwator: Zarzad salinarny. 





















































1. [7, 2, 8] Temperatura powietrza 
1903 
7 | 2 8 Srednia Ý > Dnia AGR Dnia 
11— 351+ 101— 281— 1714120 11 —24.0 17 
II | — 0.8 39 | + 04 | + 12 12.0 23 —12.0 1 
H | + 3.8 11.8 6.9 7.5 22.0 28 — 3.0 | 9114 
IV 5.1 10.8 6.0 ep 16.0 30 0.0 1 
V 11.6 16.8 113 13.9 23.0 D + 6.0 18 
VI 15.1 18.0 14.9 16.0 24.0 15 9.0 5 
VII 16.9 21.5 16.3 18.2 32.0 20 12.0 2 
VIII 15.5 20.5 14.8 16.9 28.0 16 9.8 28 
IX 10.7 19.1 12.3 14.0 28.0 14 3.2 22 
X 6.7 11.4 7.9 8.7 22.0 9 — 2,2 21 
XI 2.1 5.2 3.2 3.5 14.2 2 — 50 28 
SH j— 38 |. 091— 27 |< 95 15.2 2 —17.8 30 
Rok | + 66 | 11.6 | + 7.4 8.5 32.0 | 20 lipca | —240 | 17 stycz. 
Kus Opad pote e Ilość dni s 
1903 |zachmu 
rzenie Suma Maxi- Dnia 2-04 | =1.0 xiRlal= Silnym 
mum mm mm i wiatrem 
I Í 59 20 9 12 9 5 6—|—| — 2 
H Í 64 14 3 3 11 6 8l=|=|=]| — 
II] 6.8 8 8 81 7 3 3| —|—|—| — 
IVi 20 34 6 11 14 9 2|—|—|—]| — 
Y1-67 108 25 26 19 17 J|—|[1|—|—| — 
Vil 7.8 202 32 23 25 18 |—| 7| —|—| — 
VII | 58 163 34 9 20 16 |—| 6| 11] — 
VU] 5.3 91 26 13 13 13 || 1|—|—| — 
IX | 33 6 6 10 2 1 |-|-|-—|-| — 
X 6.4 103 29 19 15 10 Zt 1 8 
aLi 74 25 6 21 13 9 3 —|23| — 
AMI 79 14 5 a 7 5 7|—|—|-| — 
Rok | 64 | 788 34 | 9 ezerw.| 155 | 112 |31|16| 1| 5| 2 
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIX. 5 






































34 


Ozydów A = 42? 29' od F. — 240 49' od G. o = 490 58' H — 239 m. 


Obserwator: P. J. Hawrysiewicz, nauczyciel miejscowy. 




































































+. [7,2,9,9] Temperatura powietrza 
E A a Unt 
Y 2 | 9 | Średnia | | ximum | Dnia eund Dnia 
1I|— 41 | — 0.8 | — 3.4 | — 29 | +10.0 11 — 20.4 23 
II | + 0.3 | + 34 | + 09 | 14 11.0 28 —15.3 19 
IH 8.5 9.0 5.1 5.7 335 28 —- 2.0 11 
IV 5.9 10.9 7.0 47 19.1 23 - 0.2 4 
V 12.8 18.6 12.6 140 25.4 + 6.4 23 
VI 16.2 21.8 158 17.4 27.8 20 9.4 5 
VII 17.2 23.4 17.6 19.0 32.6 20 12.0 26 
VIII 15.5 21.5 15.6 17.0 29.2 24 11.0 31 
IX 11.9 21.4 13.5 15.1 29.4 4.0 22 
X 45 119 8.0 8.8 21.6 — 1.0 22 
XI 3.0 5.6 3.7 4.0 15.9 A 28 
XII |— 18 | + 02 |— 14 | — 14 11.0 —12.5 30 
Rok | + 73 | +12.2 |+ 7.9 | + 8.8 32.6 | 20 lipca | —20.4 | 23 stycz. 
Średnie Opad q Ilość dni z 
1903 |zachmu- puc SE SE 
i Ke | | | Silnym 
O uma = Dnia E | =10 x R | a | = Í 
I| 58 32 7 12 il 9 6— — | — 2 
Hi 68 28 8 23 15 7 9|—|—1.2| — 
HL DT 6 2 31 7 3 2|—|—|—| — 
IV | 57 55 15 28 16 10 | 4|—|—| 1| 2 
Vi 47 55 18 26 18 19 I—r B l 3 =~ 
VIJ 6.1 131 46 2% 18 13 |-/13| =|— 
VII | 48 135 35 26 15 13 |—1 2 —| = 
VII | 41 90 24 4 14 14 ]-—,2/1]—1 mu 
Ki 37 8 6 11 3 2 |—|- Bl vi 
ATI MI 86 26 10 16 13 4/1 — | — 
JIi 70 34 8 20 17 10 | E ER or 
KAI 51 11 8 17 6 2 blo | 2| i 
Rok | 5.6 671 46 |24 ezerw.| 156 | 108 |37|10|1|12| 6 

















35 


Krzyworównia A — 42% 34' od F. — 24054'0dG. p =48%10'H—545m. 


Obserwator: 


P. St. Przybyłowski, 


właście wiel dóbr. 













































































+. Kë SKI Temperatura powietrza 
HN Iu pim | | i 
7 2 9  ¡Srednia! Me | Dnia | FEN Dala 
| | ximum mum 
ld ir os 9 a Pano 62 74 Zei 39 
II | 3.5 &11— 051—'01]- 116 28 —19.2 16 
Mp o9 gri 1327 | 21.0 | 98129 |— 5.6 3 
IV]. 23) 106 3.8 5.1 | 19.0 28 == dq 4 
V q 17 97 | 116] "949 3 + 80 19 
VI] 14.2 | 205| 185| 154| 264 20 7.0 | 5 
VII | 15.8 | 240 | 145 | 17.1 332 20 8.0 | 93 i 25 
vil | 12.4 | 228| 127| 150| 30.0 13 7.6 18 
IX 6.7 | 198 9.2 | 11.2 | 830 14 08 27 
X 42 | 13.2 6.0 7. 21.4 10 — 46 30 
XI 0.0 5.2 13 18| 150 2 — 84 28 
Xii | — 54 00|— 89 1—'88 |" 154 3 —95.9 30 
Rok | + 40 | +12.2 | + 53 | + 6.7 | 332 | 20 lipca | —25.2 | 30 grad. 
Buga Opad waka Ilość dni z 
1903 [zachmu = 
rzenie | Suma See Dnia =! =l 0 x | Ela | SE 
I| 67 7 2 16 9 s f Hlal 
Hj 74 5 1 19 lH í 1 Fi zl 17 
II | 69 2 1 15 4 ð [æK == 
WT 20 6 1 28 12 KT B 
Y1 73 86 33 97 15 14 I- itle 
VI |Í 80 263 52 5 25 8 1—111/1]|— = 
VII | 54 | 146 34 29 17 | © | 4 VIE, 
vu | 47 54 26 21 9 ` 1—132l/—1-1 49 
IX | 28 a à ET 81 kk A |) 
X] 59 56 15 19 14 6 iaeiei 5 
XI | 8.3 13 5 8 12 5|8|—|—|1| 6 
XII] 70 8 4 29 5 Fei iio 
Rok | 65 | 647 | 52 |5 czerw.| 135 | 72 |s8|23|2]|2 

















36 


Kołomyja X = 42% 43' od F. = 25? 3' od G. 9 = 480 32 H = 295 m 
Obserwator: P. Z. Sobolewski, inżynier. 











+. [7,2,9,9] Temperatura powietrza 
1903 | : | 
7 2 | 9 | Srednia | Ma- |  Dnia | Mini- Dnia 
| | ximum | | m 
1|— 6.3 | — 1.0 | — 5.2 | — 44 | +10.8 12 —220 22 
II |— 0.3 | + 42 | + 0.2 | + 11 12.4 23 —13.5 19 
IH | + 24 8 3 4.6 22.8 28 — 24 | 121 13 
IV 6.5 112 6.0 7.4 18.2 23 +0 
V 13.8 18.7 11.6 13.9 25.0 3 6.0 19 
VI 16.1 20.0 16.0 17.0 26.0 4 10.0 Ð 
VII 18.4 23.3 17.0 18.9 32.6 20 12.2 23 
VIII 16.2 22.4 16.2 17.8 28.8 26 9.2 31 
IX 11.1 20.5 113 13.6 29.0 14 3.8 p 
X 6.5 11.8 7.8 8.5 21.4 2 — 1.6| 21123 
XI 17 5.3 2.8 3.2 13.2 2 — 7. 8 
XII |— 38 | — 1.3 |— 27 | — 26 11.0 1:2 —20.4 30 
Rok | + 69 | +12.0 | + 7.0 | + 83 32.6 | 20 lipca | —22.0 | 22 stycz. 



































Średnie Opad geg Ilość dni z 
1903 [zachmu | SUA ———— 
. 2 | . 
cs T Bus | Dnia Z =10 = LE | A = bn 
I| — 9 4 5 6 a Fo- -jelsa 
NI — 6 2 24 8 216 —[—]lep.* 
HI - 29 20 31 6 818 /|-¡1 = 
Iw] — 82 46 1 14 81-1 8 
Yr = 77 20 26 15 14 EL ip — 
Wl = 119 26 23 19 12 1I-|-—|-|-| > 
- 145 42 9 17 14 [—11111—[..3 
vui — 78 24 21 11 10 —|-| $ 
DI — 2 2 10 1 1 1 E = 
XI — 106 29 19 14 18 1 311 1 8 
XI = 12 2 15 11 B [B [— l — 
AN) — " 4 27 4 SEA jok A 
Rok | — 672 46 | 1 kwiet. | 126 84 |22/1/ 2 |—| 2 









































37 


Horodenka A = 430 10’ od F. — 250-30’ od G. 9 — 489 40' H = 290 m. 
bserwator: P. J. Zaborski, nauczyciel miejscowy. 
























































4. [7,2,9,9] Temperatura powietrza 
1903 AA = 
| a 
7 | 2 | 9 Srednia Ma- Dnia | Mini- Dnia 
| | ximum | | mum 
| 
M |— 17 | + 2.9 | — 0.3 | + 02| 123 28 — 15.0 19 
III | - 18 79 LE 48 46 | 203 98 — 22 14 
IV 5 11.0 73 7.8 19.0 30 FER 
V| 126| 187 | 133| 145 | 240 3 4 7.1 | 19 i 28 
Vil 15.7 | 207| 165| 174] 32 20 10.1 
VI | 17.9 | 22.9 | 18.0 | 192| 321 19 13.0 2 
VIH] 158| 212 |. 1621 174, 280 16 10.3 30 
í 1181 201 | 141 | 1451 975 14 5.4 29 
x 6.3 | 110 7.8 88. 300] 359 [2158 21 
XI 2.4 5.4 3.3 386 | 124 2 inq 16 
SB] 232|- 09 |- 19 |— 17| 123 2 —113 | 24 i 25 
Rok BE 26 Sa E ER > SH e 
fiość dni quoe 
Srednie Opad i po Ilość dni z 
1903 zachmu- EE E RM | - EM VENAE 
rzenie | a Maxi- o [=01|=10 [T "day 
Suma m Dnia nm "mm * | K | ` | T wiatrem 
— U | 
BE ni a > e DĄ BODO 
"| 59 12 5 23 14 e a Jl — 
np 74 27 | 21 31 9 k alti- 
IvV| 64 | 70 | 20 28 pi 8 pa — 
V| 65 | 128 | $8 27 u| B j-e- 
HI- 28 | 154 | 5 23 3% 1.35 bom adi mw 
50 122 31 9 11 1 —-]—]—i-—l:*-— 
VIÐ | 41 74 | 95 20 13 6 GRO) DE Do 
IX | 29 5 4 10 2 í b bull a 
a 7.2 77 | 90 17 10 | D 1 141 1 
i d 12 8 | 7119 | 10 bla 
8 12 I. Dee lc 
A |. w m kama” 









































38 


Jagielnica A = 430 25' od F. = 250 45' od G. ọ = 48% 56' H = 314 m. 


Obserwator: Niższa szkoła rolnicza. 






























































+. [7,2,9, 9] Temperatura powietrza 
1903 ! ox _ l 
7 2 9 Średnia Mar Dnia | teg Dnia 
| ximuni | | mum 
Fl 7381-4871 50| — 855 +650 18 -|—918] |% 
HI ee 09l fr 07 78 | 97138 | —15.6 19 
I | + 15 66 3.8 89 182 28 — 8.6 11 
IV 4.2 8.3 5.5 59 | 132 22 m 
V I 1261 174” 139 | u11 515 3 + 74 20 
WIE 1581 DI 17 72 | 231 3 9.0 5 
VI | 175| 233 188, 194| 289 | 19i 20 13.0 2 
vIMM | 155| 208| 164| 173 | 276 13 10.6 30 
IX | 116| 190 | 138| 143 | 263 14 6.7 29 
x 6.6 | 10.1 7.3 7.8 | 202 7 2 RO 21 
XI 18| +8 2.7 29 | 100 2 — 76 28 
xu|—32|—17 |— 28|— 26| 97 $ S 1-158) di 
Rok | + 6.3| +10.5 | + 7.5 | + 8.0 | 28.9 | 19120 |—218 | 24 stycz. 
lipca 
A : Opad Ilość dni Ilość dni z 
Średnie P z opadem 
1903 Izachmu MES VUE 1 20 | 
m Suna ow) Dnia =01 =10 X | eise anre? 
I| 59 10 1 26 11 6 | 71 1-2 1 8 
nl 46 35 9 18 16 9.1101-—|-18 4% 
mi 63 26 15 81 12 514 s vB 6 
IVI 21 57 8 14 16 | 18 | $t | 18211 = 
v| 55 64 14 27 14 1 11 151 31515 Ee, 
vil 67 | 110 27 2% R | H OPAR : 
Vil 47 | 102 21 12 14 | M 12 b 20121 r ; 
VII | 36 23 6 H 10 8 ||| Ep > j 
IX | 26 4 3 11 3 2 |-|-|-|-| — S 
x| 56 72 27 19 14 | (9 Parejo Ges > 
xI| 7.9 19 4 25 13 7.1 3151-1517 
XII | 95 13 4 17 17 4 |10/.—|—|—| — 
Rok | 58 | 535 27 |24 czerw | 154 | 99 |88/|11|—| 6 | 3 
19 paźdz. 









































Rozkład wiatrów w Tarnowie. 


























1903 
| | | 
No NRyj Ah BB) s | sw | W | NW | Cisze 
| | | 
| ' | 
80,018] 0 — 95 e. 4 32 
Alis 9) — tid € 31 28.1 1 16 
EI | ga Á lOu il 18 id ri Zeg 28 
rv] — | 18 Loo Ru d 37 bal. 8l» 
Cil odi — use Mal M 7. | ag 
YLE el 7 =e ð 18 20 19 13 
vu & | — —AI5219 o 12 26 27 14 
Pam 8 — „dd KR BBE) 27 2 12 
BIS A Boð 4 15 185) 6 38 
JS) t - 6 = 14 sè- | 1$ 23 
MI | &| b 1 2 15 30 | 16 24 
NEL Pr] Ja ie uud | ca R 
Rok — | — — | = — — — — 
I 
Rozkład wiatrów w Rzeszowie. 
1903 
-rrr | J a EM 
Nol NE. E | 8E | 8.| SW | w 1 NW | Cisse 
| | | | | 
| ! 7 | 1 
Rp en = a 59 = 24 — — 
Hi — | E — — | 18 — 66 - 
LE kkl > 19 4 = Æ 3 - 42 - 
Eel de d 2 p up — irm ER 
» 3 — 13 A-4394 - 57 — uL 
VI 1 = 12 Mu Hm 68 -— — 
va] — = A 4 + m do 59 — 1 
maj - -—d 8 > 60 > 4 
IX 3 — 15 — | 53 — | 19 e - 
X| 6 | — | 12 — dł. $6 — | b - — 
XI | — — Eo = 14 Aw Sp — - 
M] sj- ju = | 36 — | 8 — 45 
Rok c dis A | dz = | = PS AER 
| | 




























































































Rozklad wiatrów w Smolniku. 
1903 
| | | 
wE NE”| RL BR S | sw W | NW | Cisze 
————— 
I| 91 8.40 10 5] — > 5 3 
Hl dM — 4 17 24 3 2 21 = 
mi | 26 | 14 4 = 46 = — — 3 
WIM |) — 3 12 38 a 3 2 3 
ENEE 10 9 31 12 1 = — 
SIEM) 2 2 3 32 3 2 19 — 
ula! = à 3 31 A 1 12 3 
yni 16 | 2 5 6 45 ger 1 6 4 
ELS | e 1 39 "| = 4 13 
FW.) 2 - 6 8.) 7 8 8 5 
xi| 12 | — > — 5 i 101) 8 7 5 
miie 901 — 9 | 46 | — | — -— 10 
Rok | 285 | 44 53 78 | 471 | 48 | 15 84 49 
| | 
Rozklad wiatrów w Przemyslu 
1903 Hs 
| 
N | NE | E | SE | S SW | W | NW | Cisze 
| | 
11.3 B — 5 6 41 24 7 — 
n= R. + 3 18 46 17 — 
nl Bu 2 17 20 29 19 5 — 
wi- 1 2 22 1 1.9 20 14 — 
V 1 5 6 6 5 24 28 18 — 
WIĘ Bl 3.2 9 1 21 35 21 — 
Ya) — = 7 7 29 30 20 E 
"unl — 3 4 6 4 | 08 38 2 — 
Kl 1 # | 38 1 4 1.8 11 9 € 
x 1 7 10 10 5.23 25 18 — 
Xil —4 9 3 12 15 | 26 18 16 - 
XH] — | 95 6 26 12 | 12 11 1 = 
Rok | 7 52 | 61 121 86 | 325 | 306 148 dt 








41 





Rozklad wiatrów w Samborze. 




























































































Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIX. 








1903 
N | NE E | SE | S SW | Ww | NW | Cisze 
| 
SE B | H PR 9 ie 49 1 14 6 
uud = = — — — 23 8 51 2 
Bl 4 2 1 36 5 22 2 16 5 
a 5: 2 20 4 18 4 22 4 
Vl 5 8 1 19 1 23 4 24 8 
SE i x ks a ER > ku 
VII + 7 — 9 1 21 12 31 8 
Veri = 1 2 8 1 23 28 3 
ix T 6 à- | 13 24 5 | 10 9 9 11 
XL. sk SE oe Sc m xdi udi is 
XLI Doc RE 25 10 23 7 21 4 
XII sa 8 PET 11 dek 5 6 
Rok Se PS Ges ES Ge = adi 
| 
Rozklad wiatrów w Szezercu. 
1903 
| | 
N | NE| E | SE | s | SW | w | NW | Cisze 
| | 

LP oo SE EDA ES a = de > E 
ER EZ SE A Ð Ð = uni 
HI SC id ŚŚ eż Re es Ax NT Ka 
mi nu xi vs e A ih 
VL. ud x E i ai a Ð ú 
VI Sl ES E A E E T SA 
Mr Se SE E SE a = s Te 
vini s — — | 18 19 35 8 9 4 
IX 1 1 9 | 22 13 13 7 2 11 
xi 8| 1 4.5 95| 15 18 21 6 2 
alii ad à | m | wid 9 ii 3 6 
mol ad dede oli 
Rok za uż A | ja AA SH E aż ża 





42 





Rozkład wiatrów w Delatynie. 















































1903 
E SE | S | SW W Cisze 
| | 
14 o» Hau co Pu. res 
HT 5 — m" 1 uu Des PORA S pis 
ru | 10 € > E a BŁ 18014 4 Es 
IV | 18 5 = 2 25 95:5] 9 = 
vi ü 9 dl | | 81 38 1 = 
vil 8 1 s. 4.030 41 6 = 
wii 8 = e = 48 18 6 = 
VIII £ | = aa 64 11 2 = 
EI 6 | 2 L = 44 16 1 e: 
x] 19 | = — | = 52 14 5 m 
XI 4 | 1 — 0) = 35 33 1 — 
zuj s» | 13 B bð 14 12 12 — 
Rok | 89 | %. 7 | 8 | 86 98 44 — 
Rozkład wiatrów w Ożydowie. 
1903 
| | 
E SE S | SW | W Cisze 
| 
LE 7 7 1 2 16 42 7 
ul 12 de A — 13 38 2 
IH 2 26 6 10 19 22 5 
il t 17 11 8 22 19 es 
V 5 16 5 5 22 24 1 
VI | 20 11 4 5 11 18 2 
vu | 18 7 3 3 | 90 22 4 
VIH 7 * w K a 87 7 
Sëch 23 3 5 18 29 9 
ke 5 9 9 20 25 2 
xil 5 4 9:66 5 48 30 4 
xul à 34 25 17 8 7 2 
Rok | 85 150 76 83 1.197 1.818 45 
































43 





Rozklad wiatrów w Horodence. 



























































1903 
| | 
N | NE | E | SE | S sw | W | NW | Cisze 
| | | 
| | 
I R E | e | zak Tm us = | — PU 
DI — | — | 4 | 13 1 62 s | — — 
AE" | Mal 8 gius 19 r Ft — 
II — 26 | 18 12 | 2 | 90 + | 18 | — 
WI = 35 4 1à LEE 25 3 | 6 = 
VEL — 20 | 871 ^m 4 36 Fr ð = 
VII — 8 17 10 1 35 rm = 
SERI. — L= AM 25 - 37 E 1 4 -- 
IX 2 | 34 | 18 18 = 11 5. 2 = 
x|—]|283| 6 | 17 26 ESI * 
XI | — | 81 | 10 Bio 88 5 | b | — 
XI = | 67 | 8 6 = 9 — | 8 = 
Rok a = | — | iuc zu des m | = SA 
| | | 
Rozkład wiatrów w Jagielnicy 
1903 
N | NE | E | SE 8 SW | Ww NW | Cisze 
If 9 1 4 7 12 18 29 13 -— 
H| — 1 5 2 1 2 55 - 18 
m 1 5 | 27 8 1 2 21 4 24 
Iv | — 9 | 32 3 1 s 29 zi 16 
V 4423 — 2 8 11 6 19 aż 35 
VI 2 — 33 4 1 2 17 3 28 
VII 1 = 97 1 8 = 43 1 12 
YDĘ|-5 | — 4 8 7 10 29 8 22 
2.8. 6] 0 B — $ | 16 2 | 85 
X | 2 2 6 6 6 1 13 1 88 
XI| — 1 31 18 5 7 27 — 1 
KE A SE = = = Ge ES = = 
Rok | — a R ÓW d z 4 






































ER) 



































Prężność pary i wilgotność względna. 
Kraków Jarosław Lwów Tarnopol 

1903 Prez EE wzgledna Pręż- Wilgotność względna Pier Wilgotność wzgledna Pręż- E wzgledn 
ność | Sre- | nosé Sre- | ność | _ Sre- | nosé ge, 

pary | 7 | 2 | 9 | gnia | pary | 7 | 2 | 9 | gnia | pary | 7 | 2 | 9 | gnia | Pary | 7 | 2 | 9 | acia 

I | 35 |90.6 82.8| 90.0) 87.8 = |—|- |—| — 3.5 |904|83.7, 88.3| 87.5 a — | — | =] = 

Il | 47 |87.9| 73.9 85.4) 82.4 — — | —|-| — 4.1 | 869) 75.1) 83.7) 81.9 = — | = | m — 
II 5.8 | 85.8] 59.7| 78.1| 74.5 — — | — | — = 5.3 | 86.21 68.91 82.4 79.2 — — | — | — | — 
IV | 5.8 [82,2 68.781.7| 759 | — |—|=]=| — = E E |= | — | |—-|-|-| = 
V | 8.3 | 76.6) 52.4| 73.7| 67.6 — =|=]| — > | [= — lz lz ll — 
VI | 10.9 83.91 68.3 85.3| 79.2 | 11.9 |87.5| 76.4 89 7| 84.6 — — | — | — | — — | — | — | — | — 
VII | 12.1 |84.4|68.8 83.8 79.0 | 12.6 |83.4 67.3 85.4 78.7 | 124 | 82.4/ 64.1| 87.0) 77.8 — | —]—|—| — 
VIII | 10.9 |80.1|57.8| 79.8) 72.5 | 10.5 |81.5| 61.2/81.7| 74.8 | 10.9 |82.5| 60.7 83.9, 75.7 | 10.6 | 86.0 61.5 82.5) 76.7 
IX | 9.3 | 85.4) 58.3) 79.9) 74.5 9.0 | 84.5) 54.9, 78.5) 72.9 8.9 |81.6| 52.1) 79.6) 71 7 8.0 | 83.21 49.5) 75:31 69.3 
X | 7.4 |89.1, 70.1, 86.1| 81.8 7.1 | 89.31 74.0 87.2| 83.5 6.9 |89.4 72.5 84.91 82.3 6.5 |90.0| 761 88.6| 84.9 
XI | 5.6 |89.6 81.4 88.2 86.4 5.4 92.8, 80.7, 90.2| 87.9 5.3 |89.6| 79.9| 89.2| 86.2 5.0 | 91.8/ 88.9, 90.4| 88.7 
XII | 4.0 |92.2 89.1| 92.2| 91.2 — 89.4, 82.6 88.0| 86.6 8.8 |91.1| 84.5 89.6, 88 4 3.8 |94 6, 92.21 93.5| 83.4 
Rok | 7.8 |85.6| 68.9| 83.7| 79.4 —|—|-—-|-—| — — |= i € vm A Po Pow 

































































Pomiary deklinacyi i inklinacyi magnetycznej 
dokonane w Krakowie 1903 r. 


przez 


M. P. Rudzkiego. 


POGOŃ 


Miejscem, na którem mierzyłem ger? magnetyczne, jest ten 
sam slup w ogrodzie botanieznym, który oddawna sluzy do pomia- 
rów magnetyeznych. Nad slupem tym w leeie 1903 roku wznie- 
siono drewnianą budke (gwoździe i okucia mosiężne) dzięki czemu 
można obecnie robić pomiary bez względu na pogodę. 

o pomiarów deklinacyi służył ten sam teodolit magnetyczny 
E. Schneidera a do pomiarów inklinacyi te same inklinatoryum 
Dovera Nr. 4, któremi posługiwał się przedtem ś. p. Dr. Daniel 
Wierzbieki, mirę jednak zrobiono nową. Azymut jej wyznaczył 
adjunkt obserwatoryum Dr. L. Grabowski w końcu lutego 1908 
z dygressyi gwiazdy polarnej. Pracę tę wykonał Dr. Grabowski 
bardzo dokładnie, błąd prawdopodobny azymutu miry wynosi 
tylko + 17/73. — 

Wszystkie pomiary robiłem przed południem tak, że środkowy 
moment obserwacyi przypadał najczęściej na godzinę jedenastą. 
Zresztą w niektórych dniach godzina, do której należy odnieść po- 
daną wartość deklinacyi jest wskazana w osobnej rubryce. Za 
każdym razem mierzylem deklinaeye po trzykroć lub ezterykroé 
w odstępach czasu wynoszących około 15 minut. Zatem każda 
z pomiędzy deklinacyi podanych w następującej tablicy jest rezul- 


D 


tatem trzech albo ezterech pomiarów. 











Data Godzina Deklinacya ; 
1903 r.  |ezas śr. eur. i vv 
. 4 
25 kwiet. 6913,5 
26 n E 11.0* |* Pod koniec obserwacyi burza z grzino- 
2 maja =' 1 36 tami i blyskawicami. 
T ^£ eH 124 
8 e 4*2 145 
" CR 13,0 
ezerw. E 15.3* |* Pod koniec obserwacyi deszez. 
23 wrze&. P 15,0 








46 

















dzin Deklinacya x : 
1908 +. air śr. e Se, conia 
2 paźdz. |10"10"a.m. 14,5 
Uo. d 434 8,7 
joo oio Mg Hs, SA 
31 3 10 59 5 (13,5)* * Burza magnetyczna. 
14 listop. 10 22 , 6,2 * Wskutek przypadkowego opuszezenia 
28 n 1112 , 11,1 pozycya preta skrecenia niepewna i re- 
12 grud. 12 Ü ” (4,6)* zultat obserwacyi może o przeszło 1' 
11 49 D 8,1 niepewny. 
Przyjrzawszy sie tej tablicy spostrzegamy, Ze poezawszy od 


9-tego października aż do końca roku wszystkie deklinacye są mniej- 
sze niż w poprzednich miesiącach. Zmiana ta nie jest w związku 
z tem, że nad słupem wzniesiono budkę, albowiem budka ta została 
zbudowana w końcu czerwca 1903 r. Sam fakt zmiejszenia się de- 
klinacyi ku końcowi roku nie jest weale dziwny, bo dekl. zach. 
u nas (i nietylko u nas) obecnie zmniejsza się, ale godną uwagi 
jest owane i znaczna amplituda zmian 
Pomiar w dniu burzy magnetycznej t. j. 31 „października 1903 r. 
dał akc, (średnią) 60 135 t. j. wcale nie anormalną, ale to 
się stało przez przypadek; mianowicie zboczenia deklinacyi pa 
padkowo się skompensowały. Oddzielne spostrzeżenia w dniu tym 
różniły się między sobą bardzo znacznie, mianowicie: 
o 10” 32" a. m. E byla Me 54,9 W. 
. c4 4 à 10,4 
11" ii 5 -— — , 20 1 
30 , e 21 
Zresztą i te liczby nie są peda, bes EE zmie- 
niała sie o kilka minut łuku nawet w ciągu krótkiego czasu potrze- 
nego dla przewrócenia magnesu i ponownego uspokojenia, a więe 
kollimacya magnesu nie mogła być dokładnie wyeliminowana. 





Inklinacya. 

Data Igla Nr. 1. Igla Nr. 3. 

28 września 1903 640 185 64% 2076 
D pazdzier. ` 11,0 21,2 

» 18,1 — 

1 listopada  , 14 4 — 
$ — 21.8 

5 grudnia > 16,9 A 
19 » » — 20 A 

22 á » 15,5 -— 
24 : A = 19, 
Średnio 649 1677 64» 20,6 

a zatem średnio z obu igieł i — 64* 186. 


41 


Igiel Nr. 2 i Nr. 4 nie uzywalem, bo kilkakrotne próby po- 
kazaly ¿e daja sprzeezne rezultaty. 


W ezerweu 1904 r. 
M. P. Rudzki. 


Deklinacya magnetyczna w Tarnowie w r. 1903. 
Przez 


A. Waśniowskiego. 





Za inicyatywa p. Profesora A. Witkowskiego wykonalem w le- 
cie 1903 r. szereg pomiarów zboczenia magnetycz nego w Tarnowie. 
dejscem s ptio byl ogród e. k. I. gimnazyum. Za przy- 


prendi magnes o$m razy. Natur gwa w dniach 15 czerwca 
i 20 lipea liczba odczytań była znacznie większą. 
Wyniki pomiarów są następujące: 
z. zach. 


zbocz. 
Dnia 27 maja 1903 o 6" wiecz. (czas miejsc. śred.) 5°40 
S5 5049" 


^ 29 8 0.45 ^ l 
n 30 n n » 7 bi n n H 544. 3 
n ” » n ” n n 7 

M 2 czerw. „ „ C 30” wiecz e > 5033” 

PER aT o ra 

n 9 n n n G^ n n ” DECH 

n 10 n n n 6^ ul ? n 5043' 

” n n n nq n ul 

á M a » n 10" rano á „ 50448 
cH og, » y 6 wiecz $ „ DUST 


Dnia 15 ezerw. 1903 o 11” 


n 


g 


uo wo Ww M Bu 3 3 3 3 3 u 3 
£5 


9” 15" 
"Średnio w czasie tej doby zbocz. 574376. 


n 


Pi uy 2 € 4 y 3 


© 
Q 
N 


St 4X 3 


” 


CD 3E d >. co 
Ck 3 


a 


^" wv Ww Z 


3 


wow A E ON A eet X45 


49 


ocz. zach. 
rano (ezas miejsc. śred.) Zus 
n w opes n n 549% 
» 1 45 po pol. J ` bns 
n a n n «9 e 
D 4 30” ” n ” ól 
4,030 „í "4 & BM 
SP 10" ^ ZE 5 94718 
5.0400, e p 000 155 
y AU a n g o DC 
„ 12” w nocy A + Ue 
o 1" 30" rano » j 941 
h 030/ 
a: Mel MOB 
n ph n n n 5035 de 
; TO , di 3 a PS 
” » n ” 
» » ac. 9900” 


W ezasie tej doby maximum zboczenia przypada na 3. go- 
-dzine popoludniu, minimum około 8 godz. z rana, różnica zaś ty ych 
-zboczen wynosi 217. 

Dnia 15 lipca 1903 o 7” wiecz. (czas miejsc. śred). Du 
Dnia 19 lipca 1903 o 9* =; > » n 594073 
n n n "Y. 10 n n n n dora 
Sy » SWĄ » T " , 574073 
8 M V» e y a n ? n n 5393 
Dnia 20 lipea 1903 o 1" rano  , s &- DSTI 

2: 535,1 
Kë n » n n n n n n > 
n n n n n 3" n D n n 5033,8 
n n n H H 4^ n H H n 59921 
h 5932'5 
n n n n H 5 n ? n H 9 a 
7 yg ” 098, x A » 929p 
099/ 3 
n n n H n T n ” ” n 1 29,5 
H n n n ” p" n n H H 59308 
n n n n n 9” D n n ” 5033 
» n n » ” 10” n n n n 5038 D 
n n ” ” ? Ht ” » n n 5034,6 
n ” ” ” ” 12" w poł. - E ” 5038' 
n n ” ” ” di po pol. n ? n 540,3 
his ` > 2: 50425 
n ” n n n e ; 
R n n » 9 6 n n n Gë = 
A n Ah * n n $ O 38,5 
"n 5 4 5 3 ` > e ca 
"4 ” : ” d ” ” 6" ” 7 5 D 30 
rednio w ciągu tej doby wynosiło zboczenie 50 36,5 


50 


Krzywa zboczeń w ciągu tej doby ma mniej regularny kształt: 
wykazuje jedno minimum o 7 rano oraz dwa maxima, z których 
jedno przypada na 2* po południu, z. zaś na 9” wieczór. Naj- 
większa różnica zboczeń wynosi 
Dnia 29 lipca 1903 o 6" -30" wiecz. (czas s a a 


12 Mor- » $ ; e ër 


n 
23 6 
: Srednia deklinacya wynosi 504375 "w czasie pierwszych dni: 
lipca 1903. 
Tarnowie wyznaczał zboczenie magnetyczne K. Kreil dnia 
213 października 1848 i znalazł 11928” W. (K. Kreil. Magnetische- 
u. geographische Ortsbestimmungen im österreichischen Kaiserstaate), 
eg I. Liznar d. 23 czerwca 1891 i otrzymał 6946',7W. (I. Liz- 
. Die Vertheilung der erdmagnetischen Kraft in Osterreich-Un- 
a rn zur Epoche 1890,0 nach den in den Jahren 1889 bis 1894 
Pe Messungen). 
kresie więc “1848 — 1891 wynosil roezny ubytek zboeze- 
nia (zachodniego) w Tarnowie 6'5; w okresie zaś 1891—1903 uby- 
tek roezny miał wartość tylko 5 26. 
Z zestawienia pomiarów zboezenia magnetyeznego w Tarn 
wie wynika niewątpliwie, iż ono będąc zachodniem, ustawicznie We 
zmniejsz 





Spostrzeżenia pyrheliometryczne w Zakopanem 
w lecie r. 1903 


podał 
August Witkowski. 


mu 


Spostrzenia podane niżej wykonane były w czasie od dnia 11 
sierpnia do 1 pażdziernika 1903 `r., pośrodku doliny Zakopiańskiej, 
zapomocą pyrheliometru o kompensacyi elektrycznej, profesora K.. 
Angstróma. W tablicach tych oznacza: 

t, czas obserwacyi, średni, zakopiański (godzin, minut), 

4, temperaturę powietrza w EZ stopni 

K stan barometru zreduk. " 

b kierunek i szybkość Sech 

wilgoć powietrza bezwzględn. (mm rtęci) Ka spostrze- 
żeń AE meteorolo og. przy Muzeum Tatrzański 

h, s Agen słońca (stopni). obliezona z czasu i deklinacyi,. 

q. natezenie p słonecznego (gram stopni 
centymetr kwadratowy i minut 












































t | | 
Data —— 0 b, W w h q Stan pogody 
g m 
Sierp. ern troche TAn 
11 |11/16| 20.4 |6928| — 8.9 | 54.8 | 1.21 pot m pof. cirr. cu 
12 8 | 26 | 19.0 | 692.8| — | 9.1 34.3 |1.16 | Czysta pogoda, ciepło. 
H BET — | 601 BH = 9:5 | 546 | 107 | Niebo ét a 
12,8, — — — 9.2 | 4720.89 |  cirr. mę Nad góra 
i | | mi cu 












































































































































| 
Data | e : 0 b, | W w h | q Stan pogody 
gm | 
= A pet: dzieñ. 
Sierp. | wiaźdz. chło- 
15 9 | 10 | 22.8 | 687.8 | halny | 8.5 | 40.1 | 1.136 | "ewe ks hd rosa. Cu- 
dicimur. = 8 7 | 48. 82 | mali nad SC Pod- 
INI | — | Eð ms 1199 | kosić 
17 7 ^ 13.2 | 688.6] W, 6.2 | 28.2 0.984 Prawie e. ed 
9l ai — | — | w, | 6.2|39.6 |1.086| wieezo chmur 
142 |42 178 |6881| W | 6.1 |586 1155 | deszcz. 
| 1149 | 16.0 | 687.8 | w, | 6.0 | 484 | 1.138 | 
| 8|49| 16.2 | 687.383 | W, 6.2 | 32.1 | 0.984 | 
| | | | SS 
18 8 | 31 | 16.2 | 687.0 | W, | 75 | 33.8 | 0 988 | Kawały wysokiego stra- 
8159 — |75|87.9|1.043| tus. 
| 10 35 18.9 | | 686.8 W, | 7.7 | 49.8 | 1.161 
| Lod pasja: 
21 | 8|49 180 — NE, | 6.5 | 35.9 | 1.070 Wyiskrzona pri na 
9127 — 6.6 | 41.2 | 1.129) górach sn 
11,27) — — 6.8 | 52.4 | 1.210 
12 16.2 690.1 NE, | 6.8 | 53.2 | 1.211 
12/58/161| — | NE, | 6.9 51.4 | 1.145 
2 | 16 | 18.4 (690.2, — 7.0 | 44.1 | 1.143 
3145| — | — 7.2 | 31.6 | 1.026 
22 6 | 29 | 12.2 | 692.3) 0 |11.0 | 134 0 724 | Dzień gorący. Południe 
638) — | — e — | 14.9 | 0.724 lekko zamglone. Po 
6,42) — — — |110 | 15.6 0752 południu do wieczora 
| 6/50) — — — — | 16.8 | 0.800 gorace słońce. 
| 6,56) — | — — 17.8 | 0.825. 
| 7/30 — 11.0 23.3 | 0.880 | 
| 9, 6| 188 6924 — |38.1/1087 
2| 7| 23.4 | 692.3 | NE, | 12.5 | 448 | 1.119 | 
| 8180 | 23.4 | 692.2 | — 12.4 | 33.6 | 1.030 | 
4,30 — | — — — |242 | 0.896 
23 6 18, — m 0 10.4 | 11.4 | 0.627 — pogoda. Po 
| dp e mme — | 18.4 | 0.863 achodzie silna ezer- 
7 ið 82 92.8 me ër 23.8 pen wona zorza. Noc c gwia 
8 37 | 18.2 | 692. Seng 1 6/1 Zdzista zupełnie po 
816) — 1 - 01 —- MS 105 a zupelnie pog: 
10 | 28 | 21.0 | 692.9; — | 11.3 | 47.7 | 1.189 
11 31 23.2) — — | 12.2 | 52.0) | 1200 
12 | 41 | 24.6 — — | 12.5 | 51.7 | 1.200 
1/54, — | — |NNE, | 12. .0 | 1.136 
8| 54 | 24.2 | 691.9 |! — 111.9 | 29.7 | 0.943| 
4144] — | — — |11.7 | 21.7 (0.769 
5|10/234| — 11.5 | 17.4 | 0.686 | 


53 




















| 
b, | W | w | h | q | Stan pogody 
| | | 
| Od poludnia niebo zasute 
— | © 8.4 e m pi suche mgly. 
689.4, — 8.5 8 |0. 
— | — 8.5 20 8 0. 793 | 
— |NNE,| 9.1 | 27.0 (0.845 | 
= | = 497 


37.3 ` 1.008 
















































































692.1 | N, |11.0| 488 | E 001 0 cego, m mglisto. 

694.9 | SW, | 7.9 | 23.9 | 0.803 | Rano niebo pogodne ale 
— — 8.0 27.0 (0.872,  bialawe, od południa 
— — 8.1 | 30.0 | 0.926 | mglisto. 

— — 8.2 | 38.4 | 1.020 | 

6938| E, 8.5 | 50,2 | 1.075 | 

687.71 W, | 6.9 | 49.7 | 1.098 | Rano ski deszcz, wie- 
zg — 6.7 | 40.1 | 1.080 | trzno, chmurno, chwi- 

| pex 'sloíice. 

6943| W, 5.5.1 35.5 1.138 Ranek pogodny, niebo 

6934| W, 65 | 25.6 1.002 | bialawe, poludniezam- 
= — 65 | 22.0 | 0.956 glone, po południu roz- 
— — 6.5 185 (0.566  jaśnienie. 

| | | | Ranek lekko zachmurzo- 
695.1 | SW, | 7.3 487 1.168| ny. Po południu dosko- 
6957| SW, | 7.0 | 45.6 | 14 180| nala pogoda. 
Bl — o 212621961 H.028] 

695.5| SW, | 6.7 | 23.3 | 0.889| 

698.4, 0 — |13.7 0.748 Doskonała jesienna po- 
"e — — |15.1/0.808  goda, bezjednejchmur- 
eng — 5.0 | 17.1 | 0.855 ki, ledwo dostrzegalny 

698.8, — — |228 0.969 powiew od wschodu 

32| — — — | 300 | 1.039, 

698.8] E, — | 89.7 | 1.165 

4) — — — | 45.9 |1.214 | 
= — -- | 48.8 | 1.248 | 

— — — |48.6 | 1.233 

— — 1475 |1.242 

— z — | 450.7 | 1.210 
698.2 | NE, | 5.4 | 39.0 | 1.157 
— 5.6 27.6 1008. 
-- | NE, | 58|18.2 0.849 | 





































































































Data tunas 10 b, W w h a | Stan pogody 
LE m | 
Wrzes. ' Promienna pogoda cały 
8 8 | 32 | 12.1 | 697.4) N, 5.5 |-30.2 | 1.112 dzień, rano szron. 
9/28| — — — 5.9 | 37.9 | 1.203 | 
110 | 35 | 17.0 /6974| — 61 | 45.0 | 1.228 
11/38, 19.1 | 697.3 | E, 6.5 | 48.4 | 1.225 | 
12/23) — | — -- 7.6 | 48.1 | 1.198 
| 2/21 E 8.0 | 39.2 | 1.144. 
| 3|21 20.4 4 |697.3| NE, | — |31.1 | 1.061 
| 4120/2038] — | — | — |292|0.932 
| 4/50| 20.3 | 697.1) NE, — |174 | 0 820 | 
¡5/11 — — — | 140 | 0.723 
| 5/41 — — — | 9.1 | 0.547 | 
5157 16.6 696.9) 0 8.0 | 6.4 | 0.399) 
| | 
4 | 8 |54| — — >a 7.9 | 33.2 | 1.093 | Promienna pogoda cały 
10 | 21 | 18.0 | 697.9| NE, | 8.2 | 43.5 |1.200, dzień;ranekbezszronu. 
11 | 58 | 20.3 | 697.4, N, 8.3 | 48.3 | 1.223 | 
2 | 12 | 20.4 |696.9) N 8.7 | 39.8 | 1.124 | 
3 |29| 20.7| — — 8.7 | 29.5 | 0.996 
5 9| 0 17.2 | 697.0 | NNE, | 8.5 | 33.7 | 1.129 | Rano promienna pogoda, 
11 1 49 ZLI [69.51 NE, | 9. 7.9 |1.183| od południa lekkie za- 
12125| — — — (4101 | 47.6 | 1.17 chmurzenie, wieczorem 
— |10. .1/1.068| niebo znowu czyste. 
2 | 22.2 | 695.4 | — | 10.3 | 24.2 | 0.891 
6 (11, 7,212 (696.1 | NE, | 9.6 | 46.1 | 1.160 | Rano luźne chmurki, e 
12| 9,221| — — 9.8 | 47.5 | 1.164 poludnia — 
1/58/244 | 695.9 | 0 | 10.2 | 40.7 | 1.098 |- goda i cisza 
3/52) — — 0 ¡10.1 | 255 | 0.891 
8 7 | 45 | 17.8 | 695.4 | 0 8.6 | 21.9 0.843 Rano cisza, zupełna po- 
8|26) — | — | — 8.5 | 28.1 | 0.9 «| goda. Od godziny 10 
9|4| — | — -— 84 | 33,5 zbierają się chmurki, 
10 |16 | 23.1 |6963| E, | 8.2 | 418 |1. 101 1| około poładnia nie mo- 
11 |20| 25.2 | — E, 8.1 | 46,1 TAR] żna już mierzyć. 
23 | 81241 76 |6991) 0 5.2 | 23.9 Se deis Ze — osta- 
4 | 58 30 699.3) NE, | 50| 91 |0.58 ie spostrzeżenie tuż 
5 20 — — 5.0 | 55 (0.354. prid zachodemsłośca 
| | 







































































Data Pf 9 b, W w h q: | Stan pogody 
LE 
| | | 
Wrzes.| | | ; Doskonała pogoda. Kano 
24 | 7,181. 2.7 1700.01 0 5.2 | 18.8 ¡0.643 |  szron. 
| 7 | kB = E E 8 báð 102081 
| 8/80 4| — | NE, 5.7 | 24.5 | 0.895 
| 9 | 56 | 10.1 | — — 6.0 | 34.7 | 1.066 | 
111/15|12.7/,7001| — 6.1 | 40.0 | 1.129 | 
112] 4 di — 6.2 | 40.5 | 1.148 | 
| 12 | 121 — | — 6.2 | 40.4 | 1.157 | 
1110/146| — | — | 6.3 | 86.8 | 1.155 | 
| 2 | 22 | 16.8 | — 6.4 | 81.0 | 1.103 | 
|8|35| — | — | — | 6,4 | 21.4 | 0.939 
| 4|30| — | E 6.4 | 13.1 | 0.656 | 
| | | 
SE UE | | | ET 
35 | 8|57| 9.7 imos © | 47 | 27.7 | 1.000 | Pogodnie. 
2 | 15 16.3 Ss | NE, | 46 | 315 | 1.108 | 
PAN GERE | SES de 
| | 
26 | 9122 | 12.1 | 698.6 | NE, 5.4 | 30.4 1.105 | Doskonala pogoda. 
| 10 | £ -— — 5.6 | 84.9 | 1.150 | 
112, 1 — — 60 | 39.8 | 1.165 
| 12| 15 | 16.4 | 697. — 6.0 | 396 | 1.164 | 
| 1/35 — 6.0 | 85.1 | 1.110| 
| 3/24 — 5.9 | 22.4 | 0.934 
4/11 








c ES tee 














| 





Pogoda, cieplo, troche 





29 | 9/16 11.2 |6942) 0 7.0 | 28.8 | 0.992 
10|30|449|— | | 74, | 968 1070] Cia adamo: 94 

Paźdz. | 

1|9/17|128/6952| 0 | 6.8 | 28.4 | 0.988 

ØV BEL i Dur [onc 16794: 88111010] 

11 | 34 | 15.8 | 694.9 | NE, | 7.6 | 37.8 | 1065 | 

1%. | [ — E 















































Celem ułatwienia porównań powyższych wartości natężenia 
owane słonecznego, wykreśliłem na każdy dzień spostrze- 

rzywą, wyobrażającą zależność natężenia od wysokości słońca. 
ZA tych krzywych, zawierających w sobie wyrównane wypadki spo- 
strzeżeń zdejmowałem wartości natężenia odpowiadające wysoko- 
ściom 10% 15% 20 ... 550, podane w następującej tablicy: 
















































































| WO »0 kk 5 4 6 3) Ebo 56.8 XN 
Data | Przed południe m 

| 109 | 15° | 200 | 25° | 30” | 35° | 40° | 45% | 50% | B6o 
ymi > |= | — see pe) 118] 11661 Tas | 19 
Ti | de un ue] pel 1.006 | LONE tos I. — one] 2 
18 ú | = |= D [097|108| 1186] 1.108] al 
M |= eo | ba] = rne 116/1161) 1407 | — 
22 „| — |0746| 0845 | 0.927 | 0.996. 1.055 | 1.1041 — | — | — 
B. | 0.565 0.736 | 0.856 | 0.947 | 1.020 | 1.080 | 1.180 | 1.171 | 1.197 | — 
M .1|-— |. jlozelose OJ Oi | — | — | 
Bb `ý | A a dima - 
28 „| — | — | — [0882| 0.995| 0.986 | 1.080| 1.058| 1.075| — 
lo V l|. |]. fool le | uus 
M | — do leds. LEER o be | X 
palo o oed edes d | d iudice | 
$ i | — | 0.800 | 0.910 | 0.987 | 1.052 | 1.118 | 1.169 | 1.209| — | — 
8 Porro a E 
dl wd abo | m. | 2) Toe) tla TIL INN, — | 
b .]—1—1-—1-—1 5412-1 a Mme 2 | = 
6 „| po |- 5-148 | 
s.. | — | — [osi] 0.898| 097% | 1.087| 1087 1121] — | — 
t , | = bata HOM Sl 2] árabe 1 
M. | 0.525 | 0.678 | 0.800 | 0.905 | 0.993 | 1.070 | 1.136) — | — | — 
B ` | — | — | - | - po — | — | — | — | — 
86. | ep o | | 4400] 101116, — Lo | © 
bo poo ados dec S 
xd = || mob TT DEE e 











ST 





, 


















































MU. 80 uk o 8 O6 d 900 6 à 
| 1 Srednia 
| Po południu wilgoć 
| 56" | 50% | An | 40° | 35° | am | 25° | 20° | 15" | 10° 
BE... ltd. Lt t 3 8.7 
|1458| 1144 | 1114| 1073 | 10801 — | — | — | — | — 61 
Sh uio dtanbebub nolbuseitime B1 d 7:6 
| — 1880] 1.101) 1110 | „1.062 1006/70 | + > 4 — 6:8 
| — | — | 1.120 | 1087 | 1.042 | 0.984 | 0.910) — | — | — | 11% 
| — | 1.188 | 1.131 | 1.078 | 1.020 | 0.942 | 0.850 | 0.745 | 0.625 | — | 114 
Boe pe eeISOM ach KĘ | — | 4 | 11.0 
E EE 4] E 
| + 1100] 10701 LOO] — | — Jo — W SS 6.8 
popa 1 = [1000/0910] — | — 6.5 
— | — | 1.156) 1114| 1.063 | 1.000| 0.922) — | — | — 6.9 
| — [| 1246| 1:214| 1.169) 1.111) 1.042| 0.980) — | — | = 5.4 
| — | — | 1.1186| 1451| 1.106 | 1.048 | 0.978 | 0.882| 0.755 | 0.580) ` ` 7.0 
= eg — | 1.126| 1.068 | 1.002| — -— -- — 84 
— | — |1450|1.404|1.0500|0.985| 0.893| — | — | — 9.8 
— | — |1141|1.000| 1.030| 0.960| 0.882 | -- | — | — 9.9 
(0 Ls 1 ru Lu dou ll ert 84 
wor DUM lu "Po | MO] BM 
— | — | — |14159| 1.138 | 1.090 | 1.013 | 0.900 | 0.780 | — 6.0 
a 1 4 ne — |"="| = | — A7 
= | — | — [14165| 1.112 | 1.047) 0.974 | 0.888| 0.780| — 5.8 
Sen A O A E O b. Lowe 7.2 
a E LESS See fuso dius OUS EE ANA NANA E 73 
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIX. 





Spostrzezenia pojawów w $wiecie roslinnym 
i zwierzęcym 
wykonane w roku 1903 w Ożydowie 


przez 
Juliana Hawrysiewicza. 


DEE 


Pojawy w $wiecie roslinnym. 





q 73 
Nazwisko ro$liny | listnienie bitten dojrzewa | opadanio 
| | pue ced liści 
IET OARE A PA | am 


Agrest 


Ribes grossularia | 19. IL | 9. Tv. | 16 VIL | 2. X. 
Gemeine stachelbeere | 

















Akaeya | | 
Robinia opi rwa BY. 24. VI. o 5. XB 
Wilde Akazi 





Bez czarny 


Sambucus Nigra 27. HL F & VE |18. VHI | 96 1%. 
Gemeiner Hollunder 





Bez turecki 
Syringa vulgaris | 24. ML 8. Y. 
Flieder | 





PE lekarski (mleez, ża- 


zy) 29. III. | 21. IV. | 10. V = 
Tar offici . . A. . . . 
Offcinelles ago Zonen 


























59 





Nazwisko rośliny 


Brzoza biała 
Betula alba 
Weisse Birke 








Chmiel 
Humulus fw wj 
Gemeiner Hopfe 





` Czeremcha, (kocier me 2 
Prunus 


Gemeine br en AS RA 


dojrzewa- 
| listnienie kwitnienie J 
| nie owocu | 


ec 
T 
| 
| 
| 


dread 


—————— 


20. 


>, 











Í Dąb bay (Alo y 
Quercus gegen 
Stieleiche 





Dąb zwyczajny 
ercus sessiliflora 
Steineiche 





Deren właściwi SE? 


Gelber Hartriegel 


22. tv. | 24. UL | 8. 





p 


iola doś 
"eeng Veilchen 





20. HI. | 29. HI. 








pt bia 
pen oxyacantha 
Ke Weissdorn 








Groch siewny 
isum sativum 
Gemeine Erbse 


14. IV. 8. 








Grusza 
communis 
Gemeine Birne 
pm 


24. IV. 18. IX. 








wa 
Salix caprea 
Sahlweide 








yrue mal 
Gemeiner Apfel 


15. VIII. 





























Nazwisko ro$liny | listnienie kai Stat p: 


oe €____  _ o O 





Jarzab p: | 
orbus aucuparia | 90. UL X ws 26. VII. 16. X. 
Gemeine Eberesche | 








Jaskier ziarnoplon | 
ficaria | 24. III. | 8. IV. — — 
Scharbockskraut | 





Jasmin | 
Philadelphus coronarius WEE A0 v. => 20. X. 
Gemeiner Pfeifenstrauch 





Jesion | 
Fraxinus excelsior 0 VI 27. IV; — 14. X. 
Gemeine Esche | 








Jeczmieñ jary 
Hordeum vulgare aestivum FAO: IV. -- 16... VEL — 
Sommergerste | 





Kalina | 
Viburnum Opulus | 28. IV. | 30. V. | 24. VIII. | 28. IX. 
Gem, Schneeballstrauch | 








Kasztan dziki 
Aesculus Hippocastanum | .8. IV. 3 Vi 18. IX. 17. X. 
Rosskastanie | 








Klon zwyczajny | 
Acer platanoides | 4 V. — su 12. X. 
Spitzblütteriger Ahorn | 








Kminek i | 
Carum Carvt | ex 26. V. — Ze 
Dësen Kiimmel | 





Knieć wj LO Meet "—] | 
Caltha 
Gemeine eng ed 


24. III. | 10. IV. — + 





Koniczyna lakowa 
rifolium pratense 
Wiesenklee 


S0. HL | 35 V. 4106 Se 





Konwalia lanuszka | 
Convallaria majolis | 
Maiglóckchen 
































61 

















































































































| 5 Deen dojrzewa- | opadanie 
Nazwisko: rośliny  listnienie kwitnienie |^ Gwdi lini 
Kukurudza | ; | 
a Ma PAR "St (Dër E — 
Tiirkisches Korn | 
Len siewny à 
Linum Mo ADI ae 25. V. | 24. VI. - pe 
Gemeiner Lei | 
EE N/A — 
` Leszcz | ^ 
ume Aa avellana 9 IV. | — 26. VIL. | IDA 
Gemeine Ilaselnuss | 
Lipa drobnolistna | 
Tilia parvifoli ABLA. | 29. YL — LA. 
EE Lindo | d 
Malina 2 
Rubus Idaeus 97. Ju 25. V. 22.: VI: 20. X. 
Gemeine Himbeere | 
Marchew pospolita 
aucu. | 26. IV. — zh + 
Gemeine "w | 
E s PELO M TESI SERES EIS accepere 
Morwa biala i j bo; 
Morus alba | 36€ X. 20. V. 5. VII. 12. X. 
Weisse Maulbeere | 
Narcyz | 
Nar s poëticus 4. IV 24. IV. -- — 
Rothrandige Narcisse 
Olsza czarna 
us glutinosa | 8. IV. — — 28. X. 
Gemeine Erle | 
Orzech p loski | 
Jugla ze cr | & Vv. 12 V. 110.1. | Mx. 
mais. "Wailnu 3 
| 
Avena sativa | 8 IV. | 29. VI. |20.VIIL| . — 
Gobastać "Hafer | 
Pierwiosnka = "mę | 
Primula Wa | E 8. VI. — 
Hohe vier | 4 

















Nazwisko ro$liny 
Piwonia lekarska 
Paeonia officinalis 

Gemeine Gichtrose 


| listnienie 


„JE 


| 
Se 
pe 
| 
A 
| 
i 
| 








Porzeczka 


ibes rubrum 
Gemeine Johannisbeere 


29. HE 





Poziomka jadalna 
ragaria vesca 
Wilde Erdbeere 





aL aevi uojsuck 
Hepatica triloba 
brelitypiger Toborkesuć 





dojrzew a- | 
nie ow woe 


opadanie 
liści 








Pszenica ozim 
Triticum cara hibernum 
Winterweizen 


23. UL 


20. VIII. 





Róza dzika 


I IY 





Róza ogrodowa 
Rosa vie Ly 
Gartenro 








Sliwa 
Prunus domestica 
Gemeine Pflaume 


16. IV. 














a 
Pru spinosa 
Sehlechonpiiaume 


Topdi czarna 
Populus nigra 
Schwarze Pappel 2 





Trześń 
Prunus avium 
Süsse Kirsche 


29. IV. 


10. IX. 











15. IV. 





| witiokre 
ege KÉ ylosteum 
Gemeine Heckenkirsche 


25. IV. 


16: TE 









































6: 





Nazwisko rośliny 











Winograd „winorodny 


| | 


| listnienie „kwitnienie 
































itis vinifera 8. V. | 99. VI. 
Gemeiner Weinstock | 
Wisn | 
Prunus Cerasus 11. Ly, | 1 V. 
Weichsel | 
Zayilec gajowy | 
mone nemorosa -= 20. HI. | 
ergin hen | 
Bleniniak psianka 
Solanum Are 10. V. 15. Vi 
Kartoffel 
| Żyto jar ; 
Secale WË? aestivum A IV — 
Sommerrogen 
Zyto ozime | 
Secale ToN hibernrm 21. HI | 26. V 
Pheu | 
Leucojum vernum L. | 90. II i. HE 
i 
Wierzba biala SE 
Saliz elba 28. IMI 
Bób ogrodowy R 0. VI 
Vieio faba L. subir 
Mak ogrodow = VI 
Papaver ia L. "i 











| dojr zewa- 
nie owocu 


| opadanie 
| liści 

















Pojawy w świecie zwierzęcym.. 


a) Ptaki. 





Nazwisko ptaka 


en pem zyk 
Scolopax gallinago 
Gemeine Schumpfschnepfe 


| 
| Czas przylotu 
A i SE 


27: rH 





Bekas slonka 
Scolopax rusticola 
Walschnepfe 





see Se 
Cico alba 
Wei: dise h 





Czajka 
Vanellus cristatus 
Kiebietz 





dek 
pupa 


U; epops 
ies oct 








Gęś gegawa 
Anser cinereus 
Graue Gan 


Czas odlotu 





Jaskólka dymówka 
Hirundo rustica 
Rauchschwalbe 


10. IV. 


21. IX. 





Kaczka dzika (krzyżówka) 
Anser ferus 


Wildente 


20. III. 





Kukulk 


24. TV. 











Pliszka biala 
Motacilla alba 
Weisse Bachstelze 


98. III. 





ge ze be 
lo Jte va 


Perse at ze 


30. IM. 




















Nazwisko ptaka 


Setzer w +, słowik ` 
Sylvia e scinia 
Nachti ES 


| Czas przylotu Czas odlotu 


25. IV. 





` Przepió ES 
erdix coturnix 
€ el 











Skowronek r ro ES ik 
auda arvensis 


Acá 








Szpak 
Sturnus vulgaris 
Staar 
Wilga 
Oriolus galbula 
Kirschpirol 





EI óraw 
Grus cinerea 
Kranich 











Ssaki. 





Nazwisko ssaka 





Niętoporz my mate 
Vespertilio murinus 
"ife ad Fledermaus 


Czas pierwszego pojawu 








Plazy. 





Nazwisko płazu 


ra iua 
Lacerta agilis 
Eidechse 
TER jadłówka 
Rana esculenta 
Wasserfrosch 


Spraw. Kom. füzyogr T XXXIX. 


d) Owady. 





Nazwisko owadu 


| Bieli linek TAS 


A ZE š 
Czas pierwszego pojawu 












































Pieris Brassicae 1. V, 
ee 
Chrabaszez 
Melolontha vulgaris | tV 
aikafer | 
Niestrzęp Ee | 
poria Cratae | 5 v. 
Baumweissling | 
Í 
PAN Er rid | 
ridissima | 20. V. 
Gia FERRE ocn | 
jð królow y 
ilio Machaon BY. 
BRA ooo 
Rusałka Pawik 
Vanessa Jo 4. V. 
Pfauenauge 
Świerszcz polny 
Gryllus campestris Ze: 
Feldgrille 
26. UL 


iel 
por terrestris 
Erdhummel 





























Materyaly 
do fizyografii krajowej. 
Część II. 


Materyały zebrane przez Sekcye: geologiczną, botaniczna 
i zoologiczną. 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVIII. Część II. 1 











Fauna lepidopterologiezna doliny Popradu 
i jego dopływów. 
Część VII. 
Podał 
Fryderyk Schille 


zarządca lasów w Rytrze. 


(Tablica I, rysunek 1 i 2). 


Dalsze poszukiwania, przeprowadzone w roku 1902 z polecenia 
Komisyi fizyograficznej, przyniosły następujące przyczynki do 
tychezasowych wiadomości o faunie lepidopterologicznej doliny Po- 
pradu i jego dopływów. 


VI. Lycaenidae. `. _ 
54. Chrysophanus Hb. (Polyommatus). 

C. Hippotho? L. W tutejszej okolicy bardzo rzadki. W czasie 
mego pobytu w Galicyi wschodniej, a mianowicie w Sołotwinie ła- 
pałem go dość często. Okaz tutejszy pochodzi z Rzyczanowa, zło- 
wiony dnia 5 lipca. 


"VIII. Sphingidae. 
90. Pterogon B. 

Pt. Proserpina Pall. Podany w pierwszej mej pracy w tomie 
XXX Spr. K. F. str. 220 pod i. 81. Powiedziałem tam, że gąsie- 
nica, którą wówczas znalazłem, nie wydała okazu. Dla rozprószenia 
a hr wątpliwości, czy gatunek ten żyje rzeczywiście w oko- 
licach P Arr dodaję obecnie, że dnia 4 czerwca wieczorem złapa- 
łem bardzo ładny, świeży okaz doskonałego owadu na kwiecie bzu. 
tureckiego (í Syringa vulgaris). E 

1* 


4 FRYDERYK SCHILLE. 


XXI. Noctuidae. 
B. Trifinae. 
211. Dianthoecia B. 
D. Nana Rott. złowiona w Rytrze, 5 czerwca, na kwiecie 
bzu e (Syringa vulgaris) wieczorem. 


395. Erastria O. | 
E. Fasciana L. Znaleziona 26 lipca w Rzyezanowie, rzadka. 


XXV. Geometridae. 
C. Larentiinae. 
546. Tephroclystia Hb. (Eupithecia Curt.) 


T. Innotata Hufn. var. Tamarisciata Frr. Trzy okazy wycho- 
dowane z gasienic strzepanych 9-go lipea z tamaryszku (Myricaria 
germanica.) Ómy wylęgały się dnia 81 13 sierpnia. Gąsienica jest 

ciemno zielona z jasną boczną linią, ciągnącą się wzdłuż ponad 
nogami, na plecach jeszcze ciemniejsza. Każdy pierścień ciała po 
bokach. z jasną plamą, która się ciągnie od przodu ku tyłowi i łą- 
czy z boczną linią. Poczwarka ciemno czerwono-brunatna. Gasie- 
nice zaprzędzały się w mchu, w oprzędzie dość zbitym. 


E. Boarmiinae. 
612. Boarmia Tr. 


B. Repandata L. Forma gatunku Repandata, podana w tomie- 
XXX na str. 257 jako ab. Conversaria, nie jest nią , lecz: Repan- 
data v. (et ab.) Maculata Stgr. Tak oznaczył j ja Dr. Rebel, któremu 
przeslalem sześć okazów mniemanej ab. Conversaria. Należy więc 
tę SE forme skreślić, a daty dla niej podane odniesé do v. 
Maculat 


632. Thamnonoma Ld. (Halia Dup.) 

Th. Bruneata Thnbg. Zlowiona na Radziejowej w wysokości 
1100 m., dnia 31 lipea. “ma widocznie bardzo rzadka, gdyż przez. 
cały czas mojego nup dza w Rytrze nigdy jej nie widziałem. Od cza- 
sów e end Dr. Nowiekiego z Galicyi nie podana. Gąsienica 
żyje na borówkach. 

XXXIII. Zygaenidae. 
A. Zygaeninae. 
111. Zygaena F. 

Z. Purpuralis Briinnich i ab. Interrupta Stgr. Łapana w Rzy- 

ezanowie 26 lipca; aberacya Interrupta rzadka. 


FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA. 5 


Microlepidoptera. 


I. Pyralidae. 
D. Anerastiinae. 
31. Anerastia Hb. 


4. Lotella Hb. Zlowiona w Piwnicznej nad Popradem na pa- 
stwisku dnia 7 sierpnia. : 


K. Hydrocampidae. 
164. Perinephila Hb. 


P. Lancealis Schiff. Ex. l. 31 maja i 3 czerwca. Gąsienica 
strzęsiona z Eupatorium cannabinum w jesieni w Młodowie. Oma 
bardzo rzadka, od czasów Dr. Nowickiego z nikąd z kraju niepo- 
dana; gąsienica zimuje w łodygach Eupatorium cannabinum. 


IV. Tortricidae. 
A. Tortricinae. 
224. Cacoecia Hb. 


C. Aeriferana H. S. Ex. l. dnia 2 i 4 sierpnia. Gąsienice 
strzepane z modrzewiu (Larix europaea) dnia 14. lipca w Wielkiej 
Roztoce. Gąsienica jasno zielona (koloru trawy), z nieco jaśniejszą 
jeszcze głową i liniami podłużnemi. Poczwarka brunatna w leciuch- 
nym oprzędzie między igłami gałązek modrzewiowych. Dwa okazy. 


C. Olethreutinae. 
261. Grapholitha Tr. 


G. Albersana Hb. 1 okaz 21 lipca we Wietrznych Dziurach 
w wysokości 1000 m. Rzadka. ? 


262. Pamene Hb. (Phthoroblastis Ld,) 


P. Regiana Z. Złowiona w ogrodzie w Rytrze dnia 28 maja. 
P. Purpureana Const. Oznaczona przez Dr. Rebla w Wiedniu. 
Według katalogu Staudingera i Rebla dotąd tylko z południowej 
Francyi znana, a więc dla fauny wschodnio europejskiej nowa. 
Znalazłem ją 19 maja w moim ogrodzie w Rytrze. Ze 
edług wiadomości udzielonej mi przez Dr. Rebla, gąsienica 
żyje na krzewie Arbutus unedo; ponieważ jedna krzewu tego niema 
ani u mnie w ogrodzie ani w całej okolicy, musi więc gąsienica 
u nas żyć na jakiejś innej roślinie. 


6 ' | FRYDERYK SCHILLE. 


VII. Plutellidae. 
A. Plutellinae. 
291. Eidophasia Stph. 
E. Messingiella Y. ab. M Schille. Formie gatunku 


Messingiella znalezionej w jednym okazie, a oznaczonej przez Dra 
Rebla jako Messingiella aberratio, uważam za stosowne nadać oso- 
bne ków ab. Triangulella m., gdyż różni się ona wybitnie od 
formy typowe 
ieco mniejsza od formy typowej; zamiast wstęgi jasno bia- 

lozóltej, ee ies górne skrzydła przez całą szerokość i zwę- 
żającej się od tylnego. brzegu ku przedniemu, saa się trójkąt 
onte Set jasno białawo żółty, którego podstawa przypada na. 
tylny brzeg, a wierzchołek siega prawie połowy szerokości skrzydła. 
(Por. fig. 1 i 2 na tablic 

Okaz ten znalazłem Bé lipca w Wielkiej Roztoce pod Ko- 
nieczną. 


Jako uzupełnienie wiadomości o gat. Cucullia Lucifuga Hb., 
zamieszczonej w tomie XXXVI Sprawozdań, str. 36, podaję, iż 
gąsienica zaprzędła się i przezimowawsz wydała okaz dnia 3. 
czerwca. Umę tą należy uważać za nową dla | BH gdyz zaden 
z autorów naszych o niej wzmianki nie czyni 





Objaśnienie wena (Tablica 1). 


L Eidophasia Messingiella F., a typow 
2. Eidophasia Messingiella F. ze -"Triongelella Schille. 





GK 
Ech 








Kilka gatunków motyli z okolic Krakowa. 
Podal 


Fryderyk Schille. 


Gatunki motyli drobnyeh, nizej- wymienione, zebral dla mnie 
Dr. Edward Niezabitowski przewaznie w Ogrodzie botanieznym 
krakowskim. 


224. pele Hp 
C. Rosana L. Prądnik, ex 6 lipca. Gąsienica zielona, 
z głową i tułowiem czarnym; a na gatunku z rodzaju Pyrus. 


242. Olethreutes Hb. 
O. Variegana Hb. Kraków, ex l. 18 czerwca. 


262. Pamene Hb. 
Gallicolana Z. OPE 31 maja, wylegaly sie z narosli ga- 
Kee Cynips gemma 
265. Ancylis Hb. (Phoxopteryx Tr.) 
A. Unguicella L. Kraków, 26 maja. 


330. Gelechia Hb. 
G. Solutella Z. Kraków, 28 maja. 


315. Recurvaria Hw. 
R. Leucatella Ol. Kraków, 28 czerwca, z pączków kwiato- 
wych Pyrus 


R.S 
E n s. 





MATERYALY 


do fauny owadów siatkoskrzydlych i szarañ- 
czaków doliny Popradu. 


CZĘŚĆ Il. 


Podal 
FRYDERYK SCHILLE. 


Zarzadca lasów w Rytrze. 


(Tablica I, rys. 3—7). 


Rozpoczęte przed trzema laty z v cages Komisyi fizyogra- 
ficznej badania prasiatnie, szarańczaków i sieciarek ograniczyłem 
w roku 1902. do najwięcej zaniedbanego dial: „Przylżeńców (Thy- 
sanoptera), gromadząc nowe materyaly i oznaczając je równocześnie 
z okazami dawniej zebranymi. Oznaczanie postąpiło o tyle, że obecnie 
już większa część materyałów znajdujących się w moich rękach 
jest opracowaną. 

W wykazie niniejszym tonta om gatunki nowe dla fauny, 
pochodzące z Rytra i okolicy — z dwu gatunków znalezio- 
nych w cieplarniach Ogrodu eg krakowskiego przez Dra 
E. Niezabitowskiego; — dla kilkunastu gatunków wymienionych 
w dawniejszym spisie podaję nowe stanowiska. Zamieszczony na 
końcu dodatek zawiera wiadomość o dostrzeżonej u paru okazów 
zwyrodniałej formie rożków. 





MATERYALY DO FAUNY OWADÓW. 9 


Thysanoptera. 


Terebrantia. 


Aeolothripidae (Coleoptrata Halid.). 


Melanothrips fusca Sulz. 27 ezerwea na kwiatach storczyków (Orchis) 
i innych roślin w niewielkiej ilości; 29 lipca na kwiecie maku 
jeden Gë tylko Q Q 

Acolothrips vittata Halid. 2 samice strzepane 10. czerwca z gałęzi 

witnącej sosny i 14 lipea z modrzewia. W porównaniu z in- 
nymi gatunkami bardzo rzadki. 

atunek znany dotąd z Finlandyi (Reuter, Diagn. ófv. nya 
Thysanopt. f. Finland, str. 16: „In speciminibus junioribus 
Abietis, in paroecia Pargas in horto Lofsdaliensi m. Augusti 
1818 parce occurrit“); Dr Uzel nie podaje go pomiędzy ga- 
tunkami przez siebie znalezionymi (Monographie der Ordnung 
NE enini — Długość 1:4—15 "j,. 


H 26 ` z kłosów żyta i pszenicy, 27 czerwca z Echium i, 


czerwca z kwiatów koniczyny, 26 lipca z Trifolium spadiceum, 
30 lipca z kłosów j jęczmienia, 2 sierpnia z kwiatów macierzanki 
(Thymus serpyllum), 14 sierpnia z owsa, 23 sierpnia z Verbascum 
nigrum. Na wszystkich tych roślinach PT i to tylko 
- QQ. Sameów znalazłem tylko trzy o 

Ae. fasciata L. var. -adusta Uzel. Q Q. pajidynide okazy 3 i 17 
maja na Taraxacum officinale w Żarnowcu i Młodowie; 10 
czerwca czerpany z traw w Zarnoweu, 21 i 26 czerwca z klo- 
sów żyta w Rytrze, 27 czerwca ze storczyków pod Niemcowa, 
26 lipca z Tm Ain spadiceum w Rzyezanowie, 14 sierpnia 
z owsa w Rytr 


Thripidae (Stenoptera Burm.). 


„> 'othrips manicata Halid. Tylko QQ. 21 i 26 czerwca na klo- 
sach żyta, 27 czerwca na Echium vulgare pojedyncze okazy, 
na różnych kwiatach na polanie pod Niemeowa kilkanaście 
okazów. Długość 0:8—1" 

Limothrips denticornis Halid. 21 marca wysiany z darni i ściółki 
pod Dominikowem, 25 maja ezerpany z kwiatów tamaryszka 
(Myricaria germanica), 10 ezerwea z traw, 21 i 26 czerwca 


FRYDERYK SCHILLE 


z kłosów żyta, 17 lipca z kwiatu Inu, 31 lipca z paproci (Asple- 
nium) pod Radziejową, tegoż dnia z kwiatu bzu (Sambucus 
nigra), 4 sierpnia z kłosów pszenicy i owsa, 22 sierpnia z liści 
onopi (Cannabis sativa), 6 września z kwiatu i liści Kupato- 
rium cannabinum, 8 września z kwiatu kukurudzy. Wszędzie 
Po tylko na jęczmieniu i owsie w większej ilości. 
Długość 1:3 "i 
Podezas gdy Dr Uzel opisal samca tego gatanko na pod- 
„stawie tylko dwu okazów, mnie udało sie ich znaleźć 18 na 
jęczmieniu, 4 na owsie i na życie jednego. 


Sericothrips icz peta Halid. forma brachyptera. 10 czerwca na 
trawach w Zarnowcu jeden okaz. 


Physopus vulgatissima Halid. 23 marca w suchych kwiatach astrów, 
1 


Ph. 


Ph. 


Ph 


ietnia na Bellis perennis, 13 kwietnia na Caltha palu- 
stris, 19 kwietnia na Primula officinalis, 21 kwietnia na Pul- 
monaria, 30 kwietnia na Euphorbia amygdaloides, 6 maja na 
Potentilla verna w Rytrze, 7 maja na Galanthus nivalis na Ma- 
owicy, 8 maja na lisciach Salix fragilis i tøgn w Rytrze, 
25 maja na kwiatach tamaryszku. 9 czerwca w kwiecie ko- 
niczyny, 1 lipca na Rosa centifolia, 26 wi na Trifolium spa- 
diceum, 2 sierpnia w kwiecie Lotus corniculatus, 23 duco 
na Verbascum nigrum, 17 lipea w kwiecie Inu. Tylko poje- 
dyncze okazy, w większej ilości jedynie na Caltha palustris. 
Kraków, 3 maja, na Anemone nemorosa (zebrał Dr Niezabi- 
towski). 


. vulgatissima Halid. var. adusta Uzel. Makowica, 5 lipea na róż- 


nych roślinach złożonych; Rytro, 13 września na astrach. 
tenuicornis Uzel. Z różnych kwiatów roślin złożonych 5 maja 
na Makowiey, 26 czerwca z pszenicy w Rytrze, 27 czerwca 
z różnych kwiatów na polanie pod Niemcowa, 29 ezerwea 
z koniezyny, 12 lipca z kwiatu ziemniaków; wszędzie po je- 
dnym okazie Q. Długość 14 "/,. 
tenuicornis Uzel var. adusta Uzel. 8 września jeden okaz © 
z kwiatu kukurudzy. 


. robusta Uzel. 27 czerwca na Echium vulgare i w Młodowie na 


Orchis, 1 lipca na Rosa centifolia w Rytrze, 9 lipca na tama- 
ryszku, 19 lipca w kwiecie grochu (Pisum saga orinar d Tylko 
pojedyncze okazy Q ©, jeden g z Echium. Długość 1:4 "ie 
atrata Halid. 6 czerwca na Plantago lanceolata, 28 marca na 

ussilago farfara, 3 kwietnia na Pulmonaria, 6 kwietnia na 
Bellis perennis, 11 ii etnia na Primula officinalis, 13 kwietnia 
na Anemone nemorosa, 6 maja na Potentilla verna, T maja na 
Galanthus nivalis en 10 czerwca na trawach w Žar- 


Ph. 


W 


x 


» Ý 


z 


MATERYAŁY DO FAUNY OWADÓW 11 


nowcu, 21 1 26 czerwca na kłosach żyta i pszenicy, 26 czerwca 
w kwiatach akacyi, na Echium vulgare, storczykach i liściach 
lipy, 28 czerwca na koniczynie, 1 lipca na dzwonkach (Cam- 
panula), 11 lipca w kwiatach lnu. W większej ilości tylko 
a lnie, dzwonkach i pierwiosnku, zresztą pojedynezo. 
atrata Halid. var. adusta Uzel. 5 lipca na różnych kwiatach 
złożonych na Makowicy, 21 i 26 czerwca w kłosach żyta 
1 pszenicy, na zmijoweu (Echium), storczykach i lnie. 


. pallipennis Uzel. 6 czerwca na Plantago lanceolata, 8 maja na 


liściach wierzb, 13 maja na czeremsze (Prunus padus), 26 
czerwca w kwiatach akaeyi, 1 lipca na róży ogrodowej, 18 
lipca na bujeu białym (Melandr: yum album), 4 sierpnia na 
pszenicy, 14 sierpnia w kwiecie dyni (Cucurbita pepoj, 1 wrze 
śnia na Solidago virgaurea, 8 września w kwiatach Eege 
Wszedzie tylko samice. 


. pallipennis Uzel var. adusta Uzel. 5 lipea w kwiatach róznych 


roslin zlozonych na Makowicy, 2 sierpnia na cieciorce (Coro- 


virgaurea, 8 wrzegnia na kwiatach kukurudzy. Tylko QQ, 


. phalerata Halid. 27 czerwca jeden okaz z liści leszezyny (Co- 


rylus avellana). Samica. Długość 1:1”/,. 


. Ulicis Halid. Czerpany 5 lipca z roślin złożonych na Makowicy, 


10 czerwca z traw, 27 czerwca z Hook kwiatów na polanie 
pod Niemcową, 29 czerwca z koniczyny, 31 lipca z paproci 
Asplenium na Radziejowej, 2 sierpnia z CH H (Coronilla), 


2 sierpnia z komonicy ae aed (Lotus corniculatus). Prócz 
kilku samców same sam 


ce. 
. Primulae Halid. 6119 Łwionia na Primula officinalis, 11 i 24 


kwietnia na Pulmonaria, 13 kwietnia na Anemone nemorosa, 
l maja na Caltha palustris, 3 maja na Leontodon, 6 maja na 
Potentilla verna, 7 maja na Galanthus nivalis, 10 czerwca na 
różnych trawach, 27 czerwca na storezykach, 31 lipca na Di- 
gitalis ambigua. Długość 13—15 ” 


; les HAUS. var. adusta Uzel. 31 "lipca na naparstnicy (Di- 


12 FRYDERYK SCHILLE 


Tylko pojedyneze okazy samie, nigdy we większej ilości. — 

- Długość 0:9 ” 

Orythri tps hastata Uzel var. bicolor Uzel. 10 czerwca na emos 
80$ ges i młodych pędach sośniny w Żarnowcu. QQ. Dł ugość 


9.* 

O. Ajugae ^C uel var. bicolor Uzel. 10 ezerwea w Zarnoweu z traw 
ezerpany. Przypuszezam, 2e przylzeniee ten tylko przypadkowo 
na trawie się znachodzil, bo miejsce, gdzie czerpałem, poro- 
śnięte jest sośniną i świerkami. Dr Uzel podaje jako miejsce 
pobytu kwiat Ajuga i młode pędy świerków. Tylko QQ. — 
Długość 08 ” 

O. firma Uzel forma macroptera: Dnia 10 ezerwea z poprzedzającym 

z traw czerpany; ©, jeden okaz. Długość 0:9 
Anajhothrips ferruginea Uzel. 10 lipca na przytulii białej (Galium 
Q 


A. EA IE Uzel. 9 lipea jeden okaz na Bea, 10 lipca 
zów na przytulii białej; Q Q. Dług 


A. similis Uzel. 30 kwietnia jeden okaz na Seite amygdaloides, 
: samiea. Dlugosé 1 "/, 
A. virgo Uzel forma macroptera. 10 ezerwca ezerpany z traw, 26 


czerwca z kłosów pszenicy, 27 czerwca z młodych pędów 
świerkowych, 31 lipca z kwiatu bzu czarnego (Sambucus ni- 
gra), 14 sierpnia z owsa. Tylko samice, pojedynezo. Długość 
Ls 


A. virgo Uzel forma brachyptera. 10 ezerwea ezerpany z traw, sa- 
miea, jeden okaz 

Aptinothri ips rufa Quad, 5 maja na kwitnącym mniszku (Taraxacum 
officinale) jeden e 20 gehen na miecie wodnej (Mentha 
aquatica) jeden okaz. Długość 0:8 "/,. 

A. rufa Gmel. var. omnie Uzel. 20 maja na liściach olszy 
(Álnus incana), 30 lipca w kłosach jęczmienia, 14 sierpnia na 
owsie; 22 okazy, AF) 

Dendrothrips Tiliae Uzel. 1 września na liściach lipy pięć samic. 


Długość 07 "/,. 
Prosopothrips Vejdovskyi Uzel. 20 sierpnia na miecie DE (Men- 
aquatica) w Młodowie, jedna samica. Długość 0:8 "/,. 


gii haemorrhoidalis Bouché. Gatunek żyjący aria w cieplar- 
niach. Stokilkadziesiąt okazów, tylko samice, z Prunus lauro- 
cerasus i Zingiber officinale w cieplarniach Krakowskiego 
ogrodu botanicznego. Zebrał je dla mnie Dr E. Niezabitowski, 
za co mu na tem miejscu serdecznie dziękuję. — Długoś ść 
14 ` 

H. Memorial Bouché var. abdominalis Reut. Razem z typowa 
orma 6 okazów 


MATERYALY DO FAUNY OWADÓW 13 


H. Jemoralis Reut. Mieszkaniec cieplarń, nie pojawiający się poza 
niemi. Znaleziony przez Dra E. Niezabitowskiego w cieplarni 
Ogrodu botanicznego krakowskiego, razem z H. haemorrhoi- 
dalis, od którego widocznie jest rzadszy, bo zebrano tylko 3 
okazy (samice). Gatunek ten znany dotąd tylko z cieplarń 
w Finlandyi, skąd ść Sch Reuter w „Thysanoptera i finska 
orangerier, str. 165, nieznany w naturze Drowi Uzelowi, który 
w ,Monographie der Ordnung Thysanoptera* powtórzył tylka 
Reutera opis tego gatunku. — Długość 1:4— I'5 ”/,,. 


a: ips Dracaenae Heeg. (Tab. I, fig. 7). O sameu tego ga- 
k Uzel w dziele przytoczonem na str. 173 mówi tylko: 
Nach Heeger gelbbraun. Z tego przypuszezaéóby można, że 
samiec różni się od samicy tylko barwą jednostajnie żólto- 
brunatną, z czem jednak, po zbadaniu przeszło 600 okazów, 
pomiędzy którymi znalazłem 3 samce, nie mogę się zgodzić. 
o 
w ubarwieniu od samicy (por. opis jej w dziele Dra Uzela), 
z tym wyjątkiem, że sA brunatnozólt y, odznaczajacy sie u sa- 
mier świeżością 1 żywością, ma u samca domieszkę barwy 
szarej i skutkiem tego jest mniej żywy. Główną jednak róż- 
nicę obojga płei stanowią zagłębienia „znajdujące się u samca 
na dolnej stronie 4, 5, 6 i 7go pierścienia odwłoku, jakie wo- 
góle u wielu gatunków z działu Terebrantia napotykamy w róż- 
nej wielkości i formie na pierścieniach odwłokowych sameów, 
od 3 do 7go. Tutaj są one szerokie, zaokrąglone, ostro ogra- 
niezone, z bokiem od strony tułowia wtłoczonym; zagłębienie 
na Jim. pierścieniu jest €— 1 nastepujace kolejno coraz 
większe; u dwu samców zagłębienie na 7ym pierścieniu mą 
kształt sercowaty. Barwa saðli lid brunatnozólta, takasama, 
jak barwa trzech ostatnich pierścieni odwłoku. Długość sam- 
GC zmienna; z moich okazów jest jeden dlugi na 075, drugi 
a 076, trzeci na 0:92 "/„; ten ostatni dosięga prawie wiel- 
kości samicy, długiej na 1 "/,. 
Sa physopus L. 26 kwietnia na Caltha palustris, 1 ezerwea 
kwiatach bzu tureckiego, 10 czerwca na różnych trawach, 
27 czerwca na Echium, storezykach i liściach leszczyny, 9 lipca 
na tamaryszku, 10 lipca na Galium mollugo i pępawie szorst- 
kiej (Crepis biennis), 14 lipca na sośnie austryackiej i pod korą 
pni jodłowych, 26 lipca na koniezynie rdzawej, 29 lipca 
w kwiecie maku, 1 września na Solidago virgaurea. 
Th. physopus - var. adusta Uzel. 12 kwietnia na stokrótee pospo- 
litej, 27 ezerwea na storezykach i koniezynie. 
Th. communis Uzel. 11 kwietnia na miodunce (Pulmonaria), 6 czerwca 
na mniszku (Taraxacum), 29 czerwca na koniezynie, 1 lipca. 


> 


S 


Th. 


= 


FRYDERYK SCHILLE 


na róży ogrodowej, 5 lipca w kwiatach różnych roślin zlozo- 
nych, 10 lipca na przytulii białej (Galium mollugo), 12 lipca 
kwiecie ziemniaków, 2 E na Thymus serpyllum, 4 
erpnia na pszenicy, 14 sierpnia na owsie i w kwiecie dyni 
(Cueurbita pepo), 22 Ecos na lisciach konopi, 23 sierpnia 
na Verbascum nigrum, 17 pazdziernika na stokrótce. 


. communis Uzel var. pulla Uzel. 12 kwietnia na stokrótce, A 


rwca na liściach jesionu (Franina pani , 9 lipca 
co pam i przytulii białej, 20 sierpnia na miecie Han 
22 sierpnia na liściach konopi, 8 wrześnią w kwiatach kuku- 
rudz , 17 października na stokrótce. 


. communis Uzel var. annulicornis Uzel. 6 ezerwea na mniszku 


(Taraxacum officinale), 29 czerwca na koniezynie, 26 pazdzier- - 
nika na suchych kwiatach ogrodowych w Piwnicznej. 


. major Uzel. 6 czerwca na mniszku, 25 kwietnia na pszonce 


(Ranunculus ficaria), 20 czerwca w kwiatach akacyi, 28 czerwca 
na liściach trojeści syryjskiej (Asclepias syriaca), bzu turec- 
kiego i koniczynie, 1 lipca na róży ogrodowej, 9 lipca na ta- 
maryszku i przytulii białej, 12 lipea w kwiecie ziemniaków, 
19 lipca w kwiecie grochu ogrodowego, 29 lipca w kwiecie 
maku, 14 sierpnia na owsie, macierzance i w kwiecie dyni, 
20 sierpnia na mięcie wodnej i i dziewannie (Verbascum nigrum). 
Długość 1 "/,. 


. major Uzel var. adusta Uzel. 6 czerwca na Turaxacum offici- 


nale, 28 czerwca na Asclepias w taż, 17 lipca na lnie, 29 
lipca na maku. Samice, pojedyne 


. major Uzel. var. gracilicornis Uzel. “14 sierpnia w kwiecie dyni, 


20 sierpnia na mięcie wodnej. 
salicaria Uzel. 6 maja w kwiecie klonu (Acer Ve 8 maja 
na lisciach wierzby kruchej i witwy, maja na młodych 
gałązkach modrzewia, 13 maja na porzeczce (Ribes eier 
kocierpce (Prunus padus) i w kwiecie czereśni (Prunus avium), 
17 maja na mniszku, 28 maja na lisciach buka, 29 maja na 
lisciach iwy (Salix caprea), 25 maja na tamaryszku, 12 sier- 
pnia na pokrzywie (Urtica dioica) i w kwiecie dyni, 29 sier- 
pnia w kwiecie ogórka, 13 września na astrach ogrodowych. 
Wszędzie tylko pojedynczo i tylko samice. Długość 11 "e 
valida Uzel. 6 kwietnia na podbiale, stokrótce i pszonce, 30 
kwietnia na Euphorbia amygdaloides, 3 maja na mniszku, 10 
czerwca czerpany z różnych traw, 26 czerwca na kłosach 
eweg? i zmijoweu, 4 lipca na iwie, pępawie (Crepis biennis), 
14 sierpnia w kwiecie dyni, 1 września na Solidago virgaurea. 
Dlugosé 1:2 " 
adusta Uzel. 11 kwietnia na podbiale, stokroci, kaczyńcu i pier- 
wiosnku, 30 kwietnia na Euphorbia amygdaloides, 3 maja na 





MATERYALY DO FAUNY OWADÓW. 15 


mniszku bardzo licznie, samce i samice, 27 czerwca czerpany 
z różnych roślin na polanie pod Niemeowa, 5 lipca z kwiatów 
roślin Fe na SR 10 lipca na Galium mollugo 
1 Crepis bien 14 sierpnia na dyni, 22 sierpnia w kwiatach 
Eupatorium EE 5 I” 

Th. adusta Uzel var. nigra Uzel. 5 lipca czerpany z róznych roslin 
na Makowicy, 3 maja na mniszku. 

Th. flava Schr. 12 kwietnia na stokrótee, kaczyńcu i pierwiosnku, 
50 kwietnia na Euphorbia amygdaloides, 6 maja w kwiatach 
klonu, 8 maja na lisciach wierzby kruchej i witwy, 13 maja 
na ^ porzeezce (Ribes rubrum), czeremsze i czereśni (Prunus pa- 

i P. avium), 25 maja na tamaryszku, 6 czerwca na Ta- 
racacum officinale w wielkiej ilości, taksamo 7 czerwca w kwia- 
tach bzu tureckiego, a na liściu tegoż 1 okaz, 26 czerwca 
w kwiatach akaeyi w wielkiej ilości, 29 czerwca na koniczy- 
nie, 1 lipca na róży ogrodowej (Rosa centifolia), b lipca na 
roślinach złożonych na Makowiey, 10 lipea na przytulii, 29 
lipca w kwiatach maku, 23 sierpnia na Verbascum, 1 września 
na Solidago i iens lipy, 6 wrzesnia na Eupatorium canna- 
binum, 8 września w kwiatach kukurudzy. 

Th. flava Sehr. var. pes Uzel. 6 czerwca na Taraxacum offici- 
nale 12 s 

Th. Alni Uzel. E ipaa z kwiatów roblin złożonych na Makowicy 

19 samic, 8 maja z liści wierzby kruchej i witwy jeden okaz. 
Długość 0:8 MA 

Th. linaria Uzel. 17 lipea w kwiatach lnu (Linum Mn: 

w Rytrze 32 samice i 9 samców. Długość samic 0'9 "/ 

Znalazlszy nieznanego Drowi Uzelowi samca tego gatunku, 
podaje jego opis. 

niejszy i zwykle jaśniejszy od samiey; niektóre okazy 

jednak nie różnią się w barwie od samicy; rożki jednakże 
zawsze jaśniejsze, mianowicie 2gi a przedewszystkiem 3ci, 
całkiem jasny, ich członek. Golenie przednich nóg także u dość 
ciemnych okazów bardzo jasne, od zewnątrz ciemno zmącone; 
"nogi jaśniejsze niż u samicy, barwy ciała. Skrzydła o wiele 
Jaśniejsze od samiczych, jednostajnie żółtoszare, „obyć nieco 
ciemniej zakończone. Główna ge przednieh skrzy 
giej polowie z trzema rzesam nich pierwsza od nastepny 
dość znacznie odległa. Pierścienie dak od 3 do 7go, mają 
na dolnej stronie jasne, eliptyczne zagłębienia, na 3, 4 i bym 
pierścieniu równej wielkości, na 6 i Tym nieco mniejsze. — 
Długość 0:70—0:85 "/,. (Tab. I, fig. 6). 

Th. minutissima L. 19 kwistais na pierwiosnku, 25 kwietnia na 
Euphorbia amygdaloides, 1 maja na Caltha palustris, 6 maja 
w kwiecie klonu (Acer platanoides) i na pięciorniku wiosen- 


16 FRYDERYK SCHILLE 


nym (Potentilla verna), 1 maja na Galanthus nivalis, 8 maja 
na liściach bukowych. Długość: Q 0:9 "/,, £ 0-65 "e 

Th. nigropilosa wie forma maeroptera. 12 ezerwea z kwiatów pol- 

ze 1 okaz i 10 czerwca z traw 1 okaz (Q Q). 
Długość 08. "i 

T. nigropilosa Uzel forma p > 3 maja na Taraxacum offi- 
cinale w Żarnowcu dwie san 

T. nigropilosa Uzel var. laevior SCH Jeden okaz razem z poprze- 

zającą formą. 

Th. discolor Halid. 6 września na Eupatorium cannabinum w Mło- 
dowie i 8 września w kwiatach kukurudzy w Rytrze po je- 
dnej samicy. Długość 0'8 "/,. 

d epe: Halid. 10 czerwca czerpany z traw w Żarnowcu; 

e. Długość 0:9. ”/,,. 

Spnoikpe: ege Uzel. 26 ezerwea jeden samiee z klosów Zyta, 

14 sierpnia 20 samic z owsa. Długość 09 "/,. 


Tubulifera. 


Phloeothripidae (Tubulifera Halid.). 


Anthothrips Statices Halid. 10 czerwca na trawach i Kchium, 12 
czerwca na kwiatach polnych, 27 czerwca na liściach leszczyny, 
storczykach i różnych kwiatach na polanie pod Niemcową, 
1 lipca na ii Ze Sagan i liściach osiki, 5 lipca w kwia- 
tach roślin zło iej ilości, a lipea na Crepis 
biennis, 12 lipea w geh. ziemnia ów, 1 ipea na modrze- 
wiu, sośnie, pod korą pni, w kwiecie bzu czerwonego (Sam- 
bucus racemosa) i liściach iwy (Salix caprea), 26 lipca na ko- 
niczynie rdzawej. 30 lipca w kłosach jęczmienia, pszenicy 
i na owsie, 20 sierpnia na Mentha aquatica, 1 września na 
liściach lipy. 

A. distinguenda Uzel. 21 marca pod zmurszałą korą wierzby w Ry- 
trze 1 okaz (Q). Długość 1:6—1:8 "/,. 

A. — Fabr. 21 marea w darni pod Dominikowem, 3 maja na 

entilla verna, 13 maja w kwiecie czereśni, 28 maja na 
liściach buka, 25 maja na tamaryszku, 6 czerwca na 7ara- 
xacum off., 26 czerwca w kłosach żyta w ogromnej ilości, 29 
czerwca na koniczynie, 4 lipca na sośnie, świerkach i stor- 
czykach, 20 lipea na liściach leszczyny, 30 lipca w kłosach 
jęczmienia, pszeniey, na owsie, 22 lipca na liściach dębu i ko- 
nopi, na Eupatorium cannabinum, 31 sierpnia na liściach bu- 
raków pastewnych i kapuście, 1 września na liściach lipowych, 





MATERYALY DO FAUNY OWADÓW 1; 


8 września w kwiatach kukurudzy. 15 czerwca na Verbascum 
thapsus w Krakowie (zebr. Dr E. Niezabitowski.) — Długość 
de 
Trichothrips copiosa Uzel forma macroptera. 6 września jedna samica 
wiatach Eupatorium cannabinum, prawdopodobnie przypad- 
kowo, gdyż gatunek ten podług Dra Uzela żyje wyłącznie 
pod korą różnych drzew, jak wierzb, śliw, brzóz, olszy. — 
Długość 21 "/,. 
Acanthothrips nodicornis Reut. 31 sierpnia na liściu Brassica oleracea 
w Rytrze jedna samica. Długość 2-4 "/,. — Pobyt i tego okazu 
byl widocznie przypadkowy; gatunek ten przebywa podług 


Dra Uzela pod korą zmurszałą wierzb, topoli, brzóz i t 


* * 

Przy badaniu kilku tysięcy okazów przylżeńców, znalazłem 
u trzech rożki w wysokim stopniu nieprawidłowo wykształcone, 
w sposób przedstawiony w rys. 4, 5 i 6 na tablicy L 

U jednego okazu z gat. Trips physopus L., $, rożek prawy 
aż do członka 5go włącznie prawidłowo wykształcony, kończy się 
dwiema gałązkami, utworzonemi z członków 6ych i mych, rozwi- 
niętych w jednej tylko gałązce prawidłowo (Rys. 4). 

U jednej samiey gat. Anthothrips Statices Halid. znalazłem 
szósty członek lewego rożka znacznie powiększony, a na nim, prze 
końcem po górnej stronie, narośl, jakby zaezątek nowego członka 
(Rys. 5). Taki nadliczbowy członek występuje wybitniej w innym 
okazie tegosamego gatunku (również samicy); tutaj prawy rożek cały 
jest znacznie zgrubiały, szósty jego członek prawie trzy razy dłuż- 
szy i szerszy od normalnego; do niego przyrosłe są dwa członki: 
na końcu członek kształtu prawie normalnego członka ósmego, 
a w połowie długości po stronie zewnętrznej członek zepchnięty 
na zewnątrz, mniejszy od prawidłowego siódmego (Rys. 3). 


Objaśnienie rysunków (Tablica I). 


Fig. 3. Anthothrips Statices Halid. ©. 
Fig. 4. Thrips physopus L. Í. 





¿A 
EAT 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVIII. 


Materyały do fauny helmintologicznej 
pasorzytniczej polskiej, IV. 
Podał 


Dr. Mieczysław Kowalewski, 
prof. Akad. roln. w Dublanach. 


Obecna, czwarta z rzędu lista robaków pasorzytnych, nale- 
żących do naszej fauny, obejmuje okres dwóch lat: 1902—1908. 
W czasie tym zbadałem 111 sztuk kręgowców, należących do 
36 gatunków, 5 mianowicie: 
ssaków, należących do 4 gatunków 
57 Saa j * 
21 płazów ` gir gatunku 


27 ryb 5g 

W 22 oL (należących do 12 er i w 4 rybach 
(należących M dwóch gatunków) nie znalazłem wcale robaków 
ASOYZ 
: oer) dit kregowcach znalazlem razem 62 gatunków ro- 
baków pasorzytnych; z tego nowych dla SE naszej 23 gatunków, 
a z tych calkiem nowych gatunków 5. A 

Przywr (Trematodes) — 18 Pam z tego nowych dla 
fauny 1 gatunek; 

Tasiemców (Cestodes) — 18 gatunków, z tego nowych dla 
fauny 7 gatunków, a z nich 3 całkiem nowe, mianowicie: Diploposte 

eris M. Kow. 1903, niedawno opisany, oraz Hymenolepis par- 
vula sp. n. i Tatria biremis n. gen., n. sp, których charakterystykę 
krótką podaję tutaj, odkładając obszerne opisy z odpowiedniemi ry- 
cinami do VIII-mej części yal Studyów helmikolóriðkhýðh, która 
wkrótce mam zamiar skończyć; 

Obleńców (Nematodes) — 25, z tego nowych dla fauny na- 
szej 15 gatunków, z tych zaś 2 gatunki całkiem nowe, niedawn 





MATERYALY DO FAUNY HELMINTOLOGICZNEJ 19 


juz opisane: Trichosoma parile M. Kow. 1903 i Trichosoma simile 
M. Kow. 1903; 

Koleogłowów (Acanthocephali) — 1 gatunek. Do listy obe- 
enej dołączam jeszeze 3 gatunki, znalezione dawniej, lecz niewcia- 
gnięte do list poprzednich: opisany niedawno gatunek o. Me- 
torchis tener M. Kow. 1903 i 2 gatunki tasiemców, które teraz dopiero 
zdołałem określić: Hymenolepis compressa Linton 1892 i Hymenolepis 
arcuata sp. nov. Przy ostatnim z tych gatunków podaję tutaj krótką 
charakterystykę; dokładny jego opis, z rycinami, umieszczony bę- 
dzie w VIII-ej części mych Studyów difci een ch, razem 
z wyżej wspomnianemi. 


H 
wniej — o ile materyal jest dobrze E i może a się 
o Zbiorów Akademii 


wcielone. 
Dublany, 1 stycznia 1904 r. 


IL PA 
AAA 





I. Trematodes. — Przywry. 


44.— Metorchis tener M. Kowalewski 1903. Jeden okaz w pec 
e Ae Zóleiowym (?) nurogesi Et merganser L.); 24 a 
1891; Hnidyezów pod Zydaezowe 
45. — Echinostoma mordax Looss 1899. 12 niewielkich okazów 
w dwunastniey RER agar auritus Lath.); 18 maja 
1903; Dublany. — M. 


IL. Cestodes. — Tasiemce. 


39. — Proteocephalus ocellatus ter e 1803. 3 okazy, z tych je- 
en bardzo duży, w jelicie cienkiem trzech okoni (Perca fiu- 
viatilis L.); 3 kwietnia 1903; Galicya wschodnia. — 

ME Diploposte sui-generis M. Kowalewski 1903. Jeden okaz bez 


20 DR. MIECZYSLAW KOWALEWSKI 
A 


glowy), nie calkiem dajsaly w jelicie cienkiem podgorzalki 
(Fuligula leucophthalmos Bechst.); 12 marca 1903; Dublany. 

41. — Anoplocephala mamillana (Mehl) R. Blanchard 1891. Nie- 
zmierna ilość okazów w dwunastnicy dwóch koni aj zał ro ca- 
ballus L.); 22 października 1902 i w styczniu 1905; Lw 

42. — Taenia crassicollis Rudolphi 1810. 10 dość Ee ge 
w środkowej części jelita cienkiego żbika (Felis catus L.); 
20 grudnia 1902: Zydaezów. — M. A. C. 

43 — nd globifera Batseh 1786. Kilka duzych i wiele ma- 
ych okazów w jelicie cienkiem potyka (Buteo vulgaris 
Bechst.); 4 stycznia 1903; Horodenk 

44. — Hymenolepis parvula M. Kowalewski 1904. Liczne okaz 
w dwunastnicy kaczki swojskiej (Anas boschas L. domestica); 
w dwóch kaczkach: 16 i 26 marca 1903, Dublany; w dwóch 
kaczkach: 15 listopada 1903, Przetakówka pod Nowym Sączem. 

Malutki tasiemiec, około 1,5 mil. długości pospolicie; 
tylko bardzo wyciągnięte okazy z pełną ilością proglotydów 
przekraczają nieco 2 mm. — Największa ilość proglotydów 
38; z tych kilka ostatnich w kształcie worków, wypełnionych 
całkowicie dojrzałemi m Szyi br rak. Glowa wzgle- 
dnie duza, z dlugim i grubym ryjkiem, uzbrojonym 10-ma 
hakami długości 00880, 039 mm. Długość haczyków embry- 
onalnyeh — 0, 12 m 

45. — Hymenolepis silii Linton 1892. Okolo 100 okazów 1 li- 
stopada i kilkadziesiąt okazów 25 listopada 1895 w środkowej 
części jelita cienkiego ogorzalki (Fuligula marila L.); Du- 
blany. — M. A. C. 

Ciekawa jest rzeczą, Ze okazy, znalezione 1 listopada są 
znacznie mniejsze, około 8 mm. długości tylko, jednakże z zu- 
pełnie już gotowemi oncosphaerami, jakkolwiekbądź ilość pro- 
glotydów wynosi u nich około 105, gdy tymczasem u okazów 
z 25 listopada gotowe oncosphaery widaé dopiero w okoliey 
225-go proglotydu. 

46 — Hymenolepis arcuata M. Kowalewski 1904. Kilkadziesiąt nie- 

wielkich okazów 1 listopada i kilkadziesiat duzych 25 listo- 

pada 1895 w. jelieie cienkiem vro ( Fuligula marila L.); 
cid — ypus 

ten Gatunek s zbliza sie najbardziej do Hymenolepis 
vilosa Bloch 1182, od którego rózni sie nastepujacemi cechami: 
Ciało znacznie krótsze, około 40 mm. długości; niezmier- 

nie cienkie, prawie przeźroczyste; boczne wyrostki proglotydów 
względnie małe i zaokrąglone na końcach; wskutek tego, że 
proglotydy po stronie otworów płciowy ch są krótsze, niż po 
przeciwnej, całe ciało wygięte jest łukowato; haków na ryjku 





MATERYALY DO FAUNY HELMINTOLOGICZNEJ 21 


tylko 10, dlugosei okolo 0,014 mm.; haezyki embryonalne — 
0,0088 mm. długości. 

41.— Tatria biremis M. Kowalewski 1904. Kilkadziesiat okazów 
w dwunastniey zausznika (Podiceps auritus Lath.); 18 maja 
1903; Dublany. — M. A 

Nowy ten tasiemiee przypomina bardzo Taenia acantho- 
rhyncha Wedl. 1855. Różni się jednak od tego wielu szczegółami: 

Jest on znacznie mniejszy, dochodzi bowiem tylko 1,8 mm. 
długości, przy największej szerokości około 0,7 mm.: najwię- 
ksza ilość proglotydów 29. z których kilka ostatnich z całkiem 
dojrzalemi oncosphaerami pospolicie odpada. Szyi brak. Haków 
na szczycie ryjka tylko 10, długości 0,044— 0,050 mm., ro- 
bnych haczyków naokoło ryjka 20 do 30 pierścieni; haczyki 
embryonalne 0,008 mm. długości. 

e względu na kształt proglotydów, rodzaj uzbrojenia, 
oraz pewne charakterystyczne szczegóły w budowie organów 
płciowych — o czem obszernie będę mówił na innem miejscu 
(w VIII-ej części „Studyów helmintologieznych*) — tworzę 
dla tego gatunku nowy rodzaj: Tatria, jako piąty z rzędu 
w podrodzinie Acoleinae O. Fuhrm. 


III. Nematodes — Obleńce. 


20. — Trichosoma resectum Dujardin 1843. Jedna samiczka w je- 
licie cienkiem sroki (Pica caudata L.) 23 listopada 1902 i 4 
samiczki i jeden samczyk w jelicie sojki (Garrulus glandarius 
L.) 16 grudnia 1902; Dublany 

26. — Trichosoma parile M. Kowalewski 1903. 4 samiczki i 12 sam- 
czyków w dwunastnicy puchacza (Bubo maximus Sibb.); 30 
stycznia 1903; Boryslaw. — M. A. C. Typus. 

21.— Trichosoma simile M. Kowalewski 1903. Jeden samczyk i je- 
dna samiczka w jelicie cienkiem kwiezoła (Turdus pilaris 
L.); 29 października 1902; Dublany. 

28. — Trichosoma contortum Creplin 1839. Jedna samica w błonie 
śluzowej gardzieli kaczki swojskiej (Anas boschas L. domestica); 
10 grudnia 1903; Dublany. 

29.— Ascaris depressa Zeder 1800. Jeden duży samiec i jedna 

uza samica w jelicie cienkiem myszolowa wlochatego (Archi- 
buteo lagopus Pall) 4 grudnia 1902, Rozwadów pod Mikolajo- 
wem n. D.; jeden duży samiec w jelicie cienkiem jastrzębia 

(Astur palumbarius L.) 1 grudnia 1902, Stryj. 

30. — Ascaris spiralis Zeder 1803 Jedna duża samica w jelicie 
cienkiem sowy błotnej (Otus brachyotus Forst.); 4 grudnia 1902, 
Rozwadów pod Mikołajowem n. D 


H 


22 " DR. MIECZYSŁAW KOWALEWSKI 


31. — Ascaris spiculigera Rudolphi 1809. 3 samce i 9 samic w je- 
icie cienkiem zausznika (Podiceps auritus Lath.); 18 maja 
1903; Dublany. — M. A. C. 

32. — Ascaris megalocephala Cloquet 1824. Kilkanascie okazów na 
początku jelita cienkiego konia (Equus caballus L.); 22 paz- 
dziernika 1902; Lwów. 

33.— Ascaris mystax Zeder 1800. 10 młodych okazów w dwuna- 
stnicy żbika (Felis catus L.); 20 grudnia 1902; Zydaczów. 

34. — Oxyuris equi Schrank 1788. Jedna Heja samica w jelicie ko- 
nia (Equus caballus L.); styczeń 1903; 

35. — Sclerostomum equinum O. F. Müller (ag Kilkanaście oka- 
ZÓw duzych, samców 1 ligi, w jelicie konia (Equus caballus 
L.); styczeń 1903; Lw 

36. — Uncinaria stenocephala Railliet 1884. Kilkanaście samców 
i tyleż samic w jelicie cienkiem psa (Canis familiaris L.); 
1901; L — M. A C. 

37. — Uncinaria ci Creplin 1829. 12 samców i 20 samie w je- 
licie cienkiem owcy (Ovis aries L.); 21 grudnia 1903: Du- 
blany. —- M. A. 

38. — Oxysoma brevicaudatum Zeder 1800. Liczne okazy samców 
i samic w rozmaitym wieku w jelicie tylnem 10-ciu żab (Rana 

temporaria L Ji 6 marea 1903; Dublany. 

39. — Anguillula vivipara Probstmayer 1865. Liezne ri mlode 
w jelicie konia (Equus caballus L.); styezeú 1903; 





Uzupełnienie listy I, H i HP. 


W uzupełnieniu tem podaję — oprócz nowych danych biolo- 
logicznych dla kilku pasorzytów — zmienione, odpowiednio do obe- 
enego stanu systematyki i nomenklatury, nazwy pewnej ilości ga- 
tunków wymienionych w dawniejszych wykazach. Nazwy użyte 
dawniej ujęte są w nawias; liczba T zamieszezona przy nazwie, 
oznacza wykaz, w którym jej uz 

Azeby uniknaé powtarzania w ltd na końcu tej listy 
wykazie, oznaczam te gatunki robaków IERES których okazy 
złożyłem w Zbiorach Akademii, literami: M. 


I. Trematodes. — Przywry. 


I (T-10) > SEA veil Rudolpbi 1819. (Pleurogenus cla- 
viger R. III.) — Q, 





*) Materyały do fauny EZ: EE polskiej I i II, — 
Sprawozdanie Komisyi fizyograf. Akad Um kowie, tom XXXI, 1895, 
str. 1 i 251; — III — wadę tom XXXVI, 1901, pee 21. 





MATERYALY DO FAUNY HELMINTOLOGICZNEJ 23 


22. — Hemistomum pileatum Brandes 1888. (H. spathaceum D. II). — 
Kilkadziesiąt okazów w jelicie . vahtim nurogęsi (Mergus 
merganser L.); 4 grudnia 1902; Żydaczó 

24. —Holostomum sphaerula Rudolphi 1803. H. sphaerula D. IT) — 

okazy w jelicie eienkiem sojki (Garrulus glandarius L.); 
16 grudnia 1902; Dublan ny. 

25. — Holostomum variabile Nitsch 1816. II. — 9 niewielkich oka- 
zów w jelicie cienkiem sowy błotnej (Otus brachyotus Forst.); 
26 stycznia 1903; Dublany. 

26. — Holostomum gracile Rudolphi 1819. (H. gracile (D.) v. L. IL.) 
Cilkanascie okazów w jelicie eienkiem nurogęsi (Mergus mer- 
ganser L.); 4 grudnia 1902; Żydaczów. — M. A. C. 
31. i wę godz was polonica M. ml 1895. 4 samce i 2 s 
1 we krwi podgorzałki R" dai cete Bechet j 
12 marca 1903; Dublany. . A. C. — Typu 
39. -— appa xanthosómus esci Braun 1902. (1 M. AREE 
Ir. 


B 2 compascuus M. Kowalewski 1898. (M. compascua 
M. K. IID). 


II. Cestodes. — Tasiemce. 


gian Hymenolepis straminea Goeze 1787. (Taenia straminea G. L) 
14. — Amoebotaenia cuneata v. Linstow 1872. (A. sphenoides R. III). 


20. — Anomotaenia m multiformis Creplin 1829. (Taenia multiformis 
I -W X O 
23. — Anomotaenia sle Krabbe 1869. (Taenia citrus K. IL). 

24. — Aploparaksis filum Goeze 1787. (Taenia filum G. ID. 

25. "+ Aploparaksis korane e aa 1869. (Taenia crassirostris 


27. EE fragilis Krabbe 1869. (Taenia fragilis K. ID. 
28. — Fimbriaria fasciolaris Pallas 1781. Kilka mlodych bardzo 
okazów w jelicie Śp nurogęsi (Mergus merganser LA 
4 grudnia 1902; Zydaezó 
29. — Anomotaenia mierorkyncha Krabbe 1869. (Taenia microrhyn- 
C II 


€ 

30. — Hymenolepis tenuirostris Rudolphi 1819. (Taenia tenuirostris 

31. — Anomotaenia microphallos Krabbe 1869. (Taenia microphallos 
III) — M. A. 


35. — Tetrabothrius immerinus Abildgaard 1790. (T. macrocephalus 
HI) D. 


24 DR. MIECZYSLAW KOWALEWSKI 


31. — Hymenolepis carioca Magalhães 1898. (Taenia Conardi Z. III). 
38. — Choanotaenia variabilis Rudolphi 1801. (Taenia variabilis R. ITI). 


Uwaga. Kr przeważnej większości przytoczonych wyżej 
meów do odpowiednich nowych rodzajów stwierdziłem 
FER 


II. Nematodes. — Oblence. 


11.— Heterakis papillosa Bloch 1782. 1 samiec i 1 samiczka w je- 
licie Slepem eeh zer? (Ferdix perdix L.); 29 października 
1902; Dublany. — C. 

19. — Trichosoma Lrovitalle Rudolphi 1819. (T. anatis S. IIL). — 

A. C. 





Wykaz l-szy 


okazów robaków pasorzytnych, € przezemnie zbiorom 

Akademii Umiejętności w rakowi z pominięciem okazów również 

dostarczonych a zaznaczonych jat wyżej w tym re (w gló- 

wnej części i w uzupełnieniu) literami: M. A. C. yfry na po- 

czątku oznaczają numery, pod którymi dany gatunek leiere 

był w poprzednich listach. W nawiasach stoją nazwy żywicieli 
odpowiednich robaków. 


l. Trematodes. — Przywry. 


5. — Azygia tereticollis We 1802. (Esox lucius L.), XII— 1903. 
Galicia orientalis A. C. 

10. — Bunodera nodulosa Zoder 1800. (Perea fluviatilis L.), IV—1903, 

alicia orientalis. — M. 

11. — Haplometra gin Zog Zeder 1800. (Rana temporaria L.), 
III — 1903, Dublany. — M. A. 

12.—- Cercariae Gorgoderae w Zeder 1800. (Cyelas cornea L.), 
IV—1901, Dublany. — M. A. C. 

17. — Echinostoma echinatum Poles. 1803. (Anas =. L. dome- 
stica -- Gallus domesticus Briss.), 1903, any. — M. A.C. 

18. — Echinostoma conoideum Bloch dée? (Anas Parti L. dome- 
stica), X —1896, Dublany MAO 

19.— Echinostoma recurvatum v. Lønin 1873. (Anas boschas L. 
domestica -- Gallus domesticus Briss.), 1903, Dublany. — M. A. C. 

21.— Polystoma integerrimum Rudolphi 1802. (Rana temporaria L.), 
III—1903, Dublany. — M. A. C. 





MATERYALY DO FAUNY HELMINTOLOGICZNEJ 25 


29. — Plagiorchis maculosus Rudolphi 1801. (Hirundo rustica L.), 
VII—1895, Dublany. — M. A. C. 

32. — Echinostoma |od. — 1809. (Putorius foetidus 
ray) VI—189 

96. — Urogonimus mbro TË 1802. (Turtur aurita Bp.), 
VII—1895, Dublany. — M. A. C. 

43. — Tetracotyle cuticola v. Nordmann 1832. aria erythrophthal- 
mus L.), XI—1897, Rozwadów. — A. C. 

43. — Gyrodactylus elegans v. Nordmann ÓN (Cyprinus carpio L.), 
V— 1901, Galicia orientalis. — 

— Schistosoma > e 3) Bilharz 1852. (Homo sapiens L.), 

1885, Kair. — M. A. 


II. Cestodes. — Tasiemce. 
9. ATA infundibulum Bloch 1779. (Gallus domesticus 
Briss), XI—1903, Dublany. — M. A. C. 


10. — Davainea cesticillus Molin 1858. (Gallus domestieus Briss.), 
XI— 1903, Dublany. — M. 

15. — Davainea proglottina Davaine 1860. (Gallus domesticus Briss.), 
XI—1903, Dublany. — M. A. C. 

17. — Hymenolepis gracilis (Zed.) Krabbe 1869. (Anas boschas L. 
domestica), I—1897, Mikolajów n. D. — M. A. C. 

18.— Hymenolepis anatina Krabbe 1869. (Anas boschas L. dome- 
stica), VI—1903, Dublany. — 

21. — Hymenolepis serpentulus Schrank 1788. (Pica caudata L.) 
VII—1895, Dublany. — 

31. — Hymenolepis stylosa Rudolphi 1810. (Garrulus glandarius L.), 
IV—1896, Dublany. — M. A. C. 


III. Nematodes. — Obleńce. 
3.— t i eguina Abildgaard 1789. (Equus caballus L.), I— 1903, 
M. A. 


4. — Trichosoma rewia Railliet 1893. (Gallus domesticus Briss.), 
X1—1903, Dublan M. A. 

b. — Trichosomac sadin fiain Molin 1858. (Gallus domesticus Briss.), 
XI—1903, Dublany. — M. A. C. 

11. —- Heterakis perspicillum Rudolphi 1803. (Gallus domestieus Briss.), 
XI—1903, Dublany. — M. A. C. 

13. — Filaria leptoptera udolphi 1819. (Hypotriorchis subbuteo L.), 
V—1896, Dublany. — M. 

15, — Strongylus patens Dujardin 1845. (Putorius foetidus Gray), 
V—1896, Dublany. — M. A. C. 


26 DR. MIECZYSLAW KOWALEWSKI 


16. Ps alatum Molin qe. (Putorius foetidus Gray), 
6, Dublany. — M. A. C. 
29. wą rotundicauda v. Linstow 1902. (Garrulus glandarius 
LA IV—1898, Dublany. — M. A. C. — Typus. 
— Trichosoma longispiculum Sonsino 1889. (Python molurus Gray), 
XII—1896, menazerya w Stanislawowie. — M. A. C. 


IV. Acanthocephali. — Kolcoglowy. 


1. — Echinorrhynchus angustatus AM 1802. dee fluviatilis 
L.), IV—1903, Galicia orientalis. — M. A. 








Przyczynek do poznania zubra z puszczy 
Białowieskiej (Bison europaeus Ow.). 
Napisał 
Andrzej Berezowski. 

(Z 2 rycinami). 


KINNAR IN NR AA 


.. W czerwcu 1903 r., podezas pobytu w puszezy Bialowieskiej, 
miałem możność zebrania garści wiadomości ! dot czących moca- 
rza puszcz naszych, żubra, przechowywanego w Białowieży, jako 





d Szereg ciekawych spostrzeżeń nad życiem żubra bialowieskiego pomieścił 
P. Zygmunt Gloger w wydawnictwie „Białowieża w albumie*. Warszawa 1903 r. 


28 ANDRZEJ BEREZOWSKI 


pod uwagę nadzwyczajną ścisłość w pracy specyalistów, wzywanych 
do Białowieży na czas polowań dla odpowiedniego zachowania pię- 
kniejszych sztuk wśród zabitej zwierzyny, wymi I 
długość i —€— szyi, w nadziei, że liczby podane nie odbiegają 
daleko od prawdy. 


Tablica I. 


Pomiary w em. Nr.1 Nr. 2 Nr3 Nr 4 Nr.5 Przeciętna 
Długość głowy do I 
krawędzi wargi górnej DO DO -D8 Di? 00 56:2 
Długość ezola 28 | 2D,. JA . 92 ..92 30:2 
Odleglosé miedzy nasadami 
rogów 


Największa szerokość czoła 38 35 38 39 39 37:8 


Szerokość py 16.40 30.18. 17 16:8 
ługość rogów . . . . . 45 44 42 46 41 43:6 
Obwód rogów u nasady . BL OU X 360 27 28:2 
Długość szyi (od wału ezo- 
łowego do kłęba) <- i0 dl 04 95 100 818 
Obwód szyi pom Hov) ` . 146 141 143 130 143 1406 
Tablica II. 


Przeciętna danego pomiaru obliczona w 0/, przeciętnej długości 
głowy do przedniej krawędzi górnej: 


Diügosóolowy 50 01 5 1100 

Długość czoła  . 537 
Odległość między nasadami rogów 51:9 
Największa szerokość czoła . 67:2 
Szerokose pyska ' ". 35.12. i 7299 
Dlugosc rogów . . e 
Obwód rogów u nasady . Bex a o BOT 


W tablicy I-ej podaję, oprócz pomiarów, przeciętną z pięciu 
sztuk, w tablicy Il-ej — stosunek przeciętnych pomiarów czaszki 
do przeciętnej dł ści głowy, mierzonej do przedniej krawędzi 
wargi górnej. a dając się w liczbach powyższych, spostrzegamy 
przedewszystkiem nadzwyczajny rozrost szerokości czaszki przy 
stosunkowo niewielkiej długości. Rogi krótkie, mocne, szerokie u na- 
sady, w gięte w bok i naprzód. Barwa sierści brunatno-czarna, Co. 
dowodzi, że sztuki te były zabite zimą, latem bowiem sierść żubra 
jest szaro-kawow E 





PRZYCZYNEK DO POZNANIA ŻUBRA 29 





Rye. 1. — Ślad nogi przedniej żubra, samca, w wieku około 15 lat. — Długość 
136 mm., szerokość 125 mm 





30 ANDRZEJ BEREZOWSKI 


JE wana: 
E 

— 

Bano" 





Ryc. 2. — Ślad nogi tylnej samca w wieku około lat 15). — Długość 121 mm., 
szerokość 102 mm. 


Ślad samicy, mającej około 7 lat, wynosi: 
Noga przednia Noga tylna 


Szerokość 113 mm. 108 mm. 
100 mm. 


Długość 102 mm. 
1) Rysunki te zawdzięczam uprzejmości p. Edmunda Wagnera, oberjegra 
zy. 








PRZYOZYNEK DO POZNANIA ZUBRA 


Krok równy samca wynosi 114 cm. 
Klus 5 > 155 


Galop ^ S 190 , 
Samki, około 10 lat, krok równy wynosi 74 cm. 
kłus » 143 , 


galop 5 Hð 3 
Cielaka rocznego: krok równy wynosi 501/ em. 
klus > 100 , 





Szczątki tura „Bos primigenius Boj.“ 
w zbiorach Z. Glogera na Podlasiu. 
Przez 


Andrzeja Berezowskiego. 


A 





NMR 


W czerwcu 1903 r., zwiedzając zbiory znanego badacza za- 
bytków kultury naszej p. Zygmunta Glogera w Jeżewie w Łomżyń- 
skiem, znalazłem tam szczątki tura (Bos primigenius Boj.) i, korzy- 
stając z uprzejmego pozwolenia właściciela, zmierzyłem zachowane 
części czaszek. Pomiary te, oraz miejsca znalezienia, podaję niżej. 
W zbiorach jeżewskich znajdujemy: 

1) Znaczną część kości czołowej wraz z wyrostkami rogowymi 
i nieco nadwerężoną potylicą. Znaleziono przy ujściu Nurca do 
Buga. Dla porównania pomiary tej czaszki zestawiam z pomiarami 
samca i samicy tura z Brandeburgii !). 

Tur z Brandeburgii 
Tur znad Buga samica samiec 
Długość lini międzyrogowej . 227 em. — — 
Największa szerokość czoła (od- 
ległość najbardziej wystają- 
cych na zewnątrz punktów 
na obwodzie oezodolów) . . 255 „ 28cm. 315 em. 
Wysokość potylicy (od linii 
miedzyrog. do górnego brzegu 


otworu potylieowego) . iZ 4 — WA 
Dlugosé E rogow. =. 643 , | 10 19-5 
6D. 9 " e 
Obwód wyr. rog. u nasady KC 325 , | i 39 
n "c s „ (ew). 328 , M S 





1) Pomiary te podaje Dr. H. Werner (Rinderzucht, Berlin 1902). 





SZCZĄTKI TURA „BOS PRIMIGENIUS BOJ.“ 33 


Kierunek wyrostków rogowych: w bok, w górę i naprzód. 
owyższego zestawienia widzimy. że egzemplarz, którego 
szczątki znaleziono na Podlasiu, był mniejszy niż turzyca brande- 
burska. Sądząc ze słabego rozwoju czaszki, zaliczyć go wypadnie 
do rodzaju żeńskiego. 

2 tem samem miejscu, co poprzedni fragment czaszki, zna- 
leziono także wyrostek e tura prawy, znacznie większy od 
wyżej podanego. Miał bow 

Długoś do um. 
Obwód. u nasady 355 „ 


Liczby te odpowiadają odnośnym pomiarom męzkiego osobnika 
tura brandeburskiego. Kierunek rogu: w bok, naprzód i w górę. 
powiecie warszawskim, w gminie Cząstków pode wsią 
Dziekanowem, wydobyto z Wisły część earn turzej z calkowita 
Koscia potylicowa, częścią czoła i rogiem lewym, złamanym na 
końcu. Udało mi się siet, nastepujace ay: 


Wysokość potylicy (mierzona jak cue 15 em. 


potylicowego) ; 205 , 
Szerokosé potyli 54i 
wód wyrostka rogowego u a nasady koś AE 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVIII. Część II. 3 


Fauna lepidopterologiczna doliny Popradu i jego dopływów. 
Część VIII. 
Podał 
Fryderyk Schille 


zarządca lasów w Rytrze. 





Geometridae. 
Larentiinae. 
Larentia Tr. (Cidaria Tr.). 
L. Salicata Hb. v. Probaria H. S. 1 okaz na Radziejowej w wyso- 
kości 1200 m., 15. VI. 
Boarmiinae. 
Bupalus Leach. 


B. Pimiarius L. 15. V. dość liczny w lasku sosnowym koło Barcie 
przy Popradzie. 


Tortricidae. 
Olethreutinae (Grapholithinae). 
Epiblema Hb. (Paedisca Tr.). 
E. Semifuscana Stph. 1 okaz w Żarnowcu koło Rytra, 17. VII. 


Grapholitha Hein. (Laspeyresia [Hb.] Meyr.). 
G. Pallifrontana Z. 1 okaz koło Barcie w lasku sosnowym, 15. V. 


FAUNA LEPIDOPTEROLOGICZNA 35 


Plutellidae. 
Plutellinae. 
Plutella Schrk. 


P. Annulatella nę 1 okaz na Radziejowej w wysokości 1200 m., 
15. VI. Znana z północnych Niemiec, W. Brytanii, Alp i Skan- 


See? 
Gelechiidae. 
Gelechiinae. 
Gelechia Z. 
G. Velocella Dup. 1 okaz w lasku sosnowym nad Popradem w Wier- 
chomli 28. VII. 
Elachistidae. 
Elachistinae. 


Elachista Tr. 


E. SE Tgstr. 1 = CRH przez Dra 
V. na sośnie w Rytrz 


WII T 


wskiego 





Gracilariidae. 
Lithocolletinae. 
Lithocolletis Z. 


L. Spinicolella Z. 17. VII. ex l. Rytro. Poczwarkę, zaprzędzioną 
w plamistej minie na spodzie liścia tarniny Prunus spinosa, 
znalazłem 12. VII. 





Wszystkie wyżej podane gatunki motyli drobnych oznaczył 
Dr. Rebel w Wiedniu , za co mu na tem miejscu serdeczne skła- 
dam podziękowanie. 


Materyały do fauny owadów siatkoskrzydłych 
i szarańczaków doliny Popradu. 
Część III. 
Podał 


Fryderyk Schille 
zarządca lasów w Rytrze. 


ISI SIS IS ISS 


Wykaz niniejszy zawiera oprócz psotników i przylżeńców, ze- 
branych w okolicach Rytra, także parę gatunków, geen 
przez Dra E. Niezabitowskiego w Krakowie i jego okolicy. 

Nazwy gatunków nowych dla fauny galicyjskiej oznaczone 
są gwiazdką. 

Drowi Güntherowi Enderleinowi w Berlinie, który oznaczył 
dla mnie znaczną liczbę gatunków psotników (Psocidae), składam 
za tę pomoe sandacze podziękowanie. 





Pseudoneuroptera. 
Psocidae. 
Troctini. 


* Troctes silvarum Kolbe. Gatunek ten, nowy dla faun many b 
wedlug Dra Tümpla !) z okoliey Berlina. — Zbiera 
w okolicy Rytra od 18 marea do 6 maja 1903 pod „pó A 
korą wierzb, śliw, jabłoni i czereśni, razem 70 okazów. 





1) Die Geradfiigler Europas. 


MATERYALY DO FAUNY OWADÓW 31 


Peripsocini. 


* Peripsocus phaeopterus Steph. 3. X. w Rytrze nad Popradem na 
jaloweu (Juniperus communis). 


Caeciliini. 

* Caecilius piceus Kolbe var. eegenen Ender) 27. IX. na sosnach 
i świerkach w Żarnowcu, 3. X. jałoweu w Rytrze. Gatu- 
nek ten, nowy dla fauny. RSE dr Enderlein w Berlinie. 
> ecilius obsoletus Steph. 1. X. na świerkach w Kordoweu, 4. X. 
ach na Radziejowej, 23. IX. jeden okaz w trawie 

koło Młodowa. 
* Pterodela pcm L. Zebrany w okoliey Krakowa przez Dra 

Niezabitowskie 
Trichopsocus Dalii Mae Lachlan. 2. III. 1902 i 1. XL 1902 do 
18. I. 1903 zbierany przez Së "Niezabitowskiego w cieplarni 
ogrodu botanieznego w Krakowie. Oznaezony przez Dra En- 
derleina w Berlinie; znany wedlug M. Rostocka ,Neuroptera 

germanica* z Anglii, gdzie żyje na Buxus; rzadki. 


Reuterellinae ?). 

* Reuterella helvimacula Ender), 1901. Zbieralem nimfy i okazy do- 
rosle tego gatunku od 18. III. do 21. TIL, 14. IV. i 25. IV. 
pod zmurszałą korą wierzb, jabłoni i czereśni w Rytrze na 
Obłazie w Suchej Strudze. a 23. VII. w Roztoce pod zmur- 
szałą korą bikov. Gatunek ten oznaczył Dr. Enderlein w Ber- 
linie. — Odkryty przez Dra Reutera w Finlandyi koło Abo 
na Pinus i Abies i znaleziony przez Dra Enderleina w okolicy 
Berlina i na wyspie Rugii na debach. 


Stenopsocini. 
> Graphopsocus eruciatus L. Znaleziony 1. X. na świerkach w Kor- 
zaś na dębach, grabach, leszczynie, osikach 
w Rytrze. 
Psocini. 
* Psocus longicornis F. 20. VIII. 1902 na sosnach i świerkach koło 
Młodowa. 


G. Enderlein, Uber die Stellung von Leptella Reut. und Reuterella nov. 


2) 
gen. die Vertreter zweier — EE Copeognathensubfamilien. Zoologischer 
Anzeiger, tom XXVII, nr. 4, 


38 


FRYDERYK SCHILLE 


* Psocus bipunctatus L. Znaleziony 15. VIII. w Mlodowie; ©. 
* Amphigerontia variegata Latr. 7. VIII. 1903 znaleziona w Mło- 
dówie. ^^ 


a 


ho 


Dä 


P 


a 


g 


-1 


keck 
CS 


pá 
k 


Thysanoptera. 
Terebrantia. 
Aeolothripidae (Coleoptrata Halid.). 
us odes uud Uzel. 15. V. jeden okaz (Q) na trawie 
kolo Bar 
Thripidae (Stenoptera Burm.). 


Chirothrips manicata Halid. v. adusta Uzel. Trzy okazy (Q) zna- 
lazł Dr. Niezabitowski 7. IX. na Calluna vulgaris w lasach 
Niepolomi 


ckieh. 
. Physopus milgatiseima Halid. v. fulvicornis Uzel. W suchych 


kwiatach jesiennych, szezególnie w astraeh, trzy okazy (Q) 
3. XI. 


. Physopus ulmifoliorum Halid. 7. V. 1 6. VIIL na lisciach brzo- 


zowych na Woli Kroguleckiej, 6. VIII. w naroslach wierzbo- 
wych gat. Cecidomya rosaria na Salix viminalis w Barcicach; 

X. pod zmurszałą korą a i topoli, tu bardzo liezny, 
bo juz na zimowych lezach. Samice. 

Rhaphidothrips longistylosa Uzel rof macroptera i f. brachy- 
ptera. Po jednym okazie (Q) ezerpane 30. VIL z traw na 
lace w Rzyezanowie. 

Oxythrips parviceps Uzel. Q. 18. VI. jeden okaz na kwiatach 
polnyeh w Rytrze, 7. IX. zas kilkadziesiąt okazów zebrał na 
Calluna vulgaris w lasach Niepołomiekich Dr. Niezabitowski. 


= subaptera Halid. QQ i od maja do wrzesnia 
ach, 


na tra 

Pakok saltatrix Uzel. Q. Dziewięć okazów tego gatunku 
znalazłem 14. We? w unes Eupatorium cannabinum w zre- 

ie leśnym nad 

Thrips discolor Halid. Jorna brachyptera. Q. Z traw na Wielkiej 
Roztoce 3 okazy 5. X 

Thrips dilatata Del forma brachyptera. i gg w lipcu 
i sierpniu z traw na polanach lesnych a ne. 


Tubulifera. 
Phloeothripidae (Tubulifera Halid.). 
Cryptothrips lata Uzel forma macroptera, Q, 1 fne 


chyptera, $, 9 okazy. Czerpane z traw w moim gia nad 


[un 
Ro 


ps 
P 


Moo m HR 
EL 


MATERYALY DO FAUNY OWADÓW 39 


Popradem 14. V. — Dr. Uzel podaje w swej Monografii, ze 
gatunek ten znajdowal w zimie pod korą śliw, wierzb i morw, 
i że pu letni tego gatunku jest nieznany. Otóz odkrycie 
= wskazuje, Ze przylżeniec ten przebywa w lecie na tra- 


Cryptothrips dentipes Reut. forma macroptera, Q. Dr. Niezabi- 
towski znalazł 1 okaz na Calluna vulgaris w lasach Niepoło- 
miekie 


S Zygothrips minuta sta? Zu 2 okazy pod zmurszala kora wierz- 
na Oblazie 


bowa 
Cephalothrips e Reut, Q. 28. VIL 1 okaz na suchych 
d 


ą korą wierzb koło Barce 6. 


1 Philocothrips coriacea Halid. 1 samica pod zmurszala kora wierz- 


bową na Suchej Strudze, 14. IV; 2 samice pod zmurszałą korą 
bukowych leżaków w lesie w Rzyczanowie, 16. IX. 


Przyczynek do fauny motyli okolic Krakowa. 
Fryderyk Schille. 


GONZO 


Noctuidae. 
Plusia O. 


P. Chrysitis L. ab. Niezabiłowskii magnitudine formae typicae, fasciis 
aureis alarum anticarum dilatatis et confusis, maculá fusca dor- 
sali nullá, maculá fuscá costali subtriangulari inaequilaterá, apice 
postico maculam orbicularem tantum amplectenti, latere exteriore 
marginem anticum interiorem maculae renalis, quae colore 
aureo maximam partem repletur, attingenti. — Kraków; zebral 
Dr. E. Niezabitowski. 


Sesiidae. 
Sesia F. 


S. Formicaeformis Esp. 1 okaz (©), znaleziony przez Dra Niezabi- 
wskiego 14. VIL w ogrodzie botanicznym w Krakowie, 
świeżo wylęgły. 
S. Empiformis Esp. 1 okaz (©), znaleziony 27. VII. przez inży- 
niera p. St. Stobieckiego w okolicy Czatkowie koło Krzeszowic. 
— Ten gatunek i poprzedni oznaczył Dr. Rebel w Wiedniu. 


O nowych i malo znanych gatunkach 
motyli fauny galicyjskiej. 
Przyczynek czwarty. 


Dr. Stanisław Klemensiewicz. 


PO POOL 


W pracy nininiejszej podaję najnowsze spostrzeżenia z dwóch 
lat ostatnich, odnoszące się do rozsiedlenia nowych i mało znanych 
gatunków motyli krajowych, przyczem omawiam także formy, które 
ze względów morfologicznych lub biologicznych są uwagi godne. 

Z prae lepidopterologieznych ostatniego dwulecia zasługują na 
wzmiankę: 

Schille F. Fauna lepidopterologiezna doliny Popradu i jego do- 
pływów. Część pov w. Kom. fizyogr. Akad. Umiej. 
w Krakowie. T. XXXVI, 1902. 

Klemensiewiez Dr. 8. Galicyjskie gatunki rodziny Zygaenidae, 
opracowane systematycznie 1 biologieznie (z tabl. terminolog.); 
Lwów 1902. 

Klemensiewiez Dr. S. O nowych i mało znanych gatunkach 
motyli fauny galicyjskiej. Przyczynek III; Sprawozd. Kom. 
fizyogr. Akad. Umiej. w Krakowie. T. XXXVI, 1902. 


Od czasu ogłoszenia mojego ostatniego przyczynku, odkryto 
(włącznie z formami nowemi, w tym przyczynku wykazanemi), 
20 gatunków, oraz 14 aberacyj i odmian, nowych dla fauny kra- 
Jowej, mianowicie z grupy Pieridae formę 1. Cymbidae 2, Noctui- 
dae 1, Geometridae 3, Pyralidae 5, Tortricidae 4, Gelechiidae 5, 
oeren 4, Gracilariidae 2, Lyonetiidae 1, Nepticulidae 10, Ti- 
neulae 1. 


42 DR. ST. KLEMENSIEWICZ 


Gatunki nazwano i zestawiono według katalogu O. Staudin- 
gera i H. Rebla em der Lepidopteren des palaearktischen 
Faunengebietes; Berlin 1901), przyezem gwiazdka (*) zaznaezono 
formy, nowe dla fauny krajowej. 


Skrócenia: 
ex = wyhodowany w domu z gasienicy. 
Ww. = kaz z r. 1898 (O nowych i malo znanyeh gatun- 
kach W 


fauny Po. ME Kom. fizyogr. Akad. 

Umiej. w Krakowie T. XXXIII. 

p. p. — przyezynek pierwszy do owego wykazu (w tychze Sprawozd. 
T 


p. d. = przyezynek drugi do owego wykazu (w tychze Sprawozd. 
T. XXXV). 


p. t. = przyczynek trzeci do owego wykazu (w tychże Sprawozd. 
T. XXXVI. 


EEN 


Pieridae. 
Leptidia Billb. 


Sinapis L. gen. vern. Lathyri Hb. Odmiana wiosenna o zie- 
mE ée, spodzie skrzydeł tylnych. Pojawia sig wszędzie przy 
końcu kwietnia i w maju. 


Noctuidae. 
Trifinae. 
Hadena Schrk. ' 


2. Rurea F. ab. Alopecurus Esp. W okoliey Lwowa; znachodzi 

się rzadko między okazami formy głównej, przy końcu maja i w czer- 

wcu. Tamże znalazłem formę o skrzydłach przednich białawych, 
ppor jar Ame ea = odmiany Argentea Tutt. 

. Remissa Tr. Rzadka aberacya, do niedawna 

tylko ze din hana; pojawia się także koło Lwowa w czerwcu. 


Mesogona B. | 
4. Oxalina Hb. W okolicy Nowego Sącza (Chelmiec), rzadki. 


Orthosia O. 


ae CI. W Chelmeu przy Nowym Sączu, w pierwszej Di ` 
łowie sierpni à 


O NOWYCH 1 MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI 43 


Xanthia O. 


6. Citrago L. Hołosko Wielkie koło Liwowa, w połowie września. 


Hypenidae. 
Herminia Latr. 


1. Derivalis Hb. Pojawia się w okolicy Lwowa (Brzuchowice), 
głównie przy świetle lampy, w drugiej połowie czerwca. Wier- 
chomli nad Popradem wypłoszyłem 8 sierpnia okaz bardzo ciemny, 
o słabem nakreśleniu. 


Geometridae. 
Minoa Tr. 


8. Murinata Se. v. Monochroaria H. S. W zrębie lasu jodło- 
wego, w Chełmeu koło Nowego Sącza, znalazłem 19 sierpnia okaz 
wybitnie ochrowo-żółtawy, który należy uważać za v. Monochroaria 
H. S. (porówn. p. p. 1. 21); bardzo rzadka. 


Seotosia Stph. 


9. Hhamnata Schiff. S. V. W okolicy Brodów na początku 
czerwca. 


Larentia Tr. 


poczwarek; mianowicie poczwar 
samie zielonawej. 


Tephroclystia Hb. 


11. Pusillata F. Koło Brodów i Lwowa (Brzuchowice) w la- 
sach sosnowych i świerkowych, w drugiej połowie maja, dość rzadki. 
Dotąd był znany przeważnie z zachodniej części kraju. 

1 ta Hb. Po łąkach przyleśnych w okolicy Lwowa, 


w czerwcu, rzadki. 


44 DR. ST. KLEMENSIEWICZ 


*13. Pygmacata Hb. ab. Zibellinata Chr. Tamze jeden okaz 


4 czerwca. 
Abraxas Leach. 


*14. Se L. ab. Nigrofasciata Schóyen. W Zalubinezu 
kolo Nowego znalazlem w polowie maja, oraz w Brzuchowi- 
cach kolo Mom przy końcu ezerwea, po jednym okazie Jide 
aberacyi gatunku Marginata L., która się zgadza w zupełności 
z dyagnozą, podaną dla ab. Nigrofasciata Schóyen. U pierwszego 
z tych okazów są plamy środkowe na wszystkich skrzydłach zlane 
w zupełną, szeroką wstęgę poprzeczną; u drugiego jest wstęga na 
skrzydłach przednich taka sama, zaś na tylnych o wiele węższa 
i na plamy porozrywana. 


Ennomos Tr. 


Quercinaria Hufn. ab. Carpinaria Hb. Daleko rozsiedlona. 

W okolicy Rytra w lasach bukowych (Rzyczanów), na początku 

sierpnia; koło Lwowa częstsza w sierpniu 1 wrześniu; jeden okaz 
wylągł się w domu już 4 lipca z gąsienicy, znalezionej na lipie. 


W 


Boarmia Tr. 


*16. Repandata L. ab. Maculata Stgr. W Rzyczanowie koło 
Rytra znalazłem 1 sierpnia r. z. samca "którego z powodu jasno 
popielatej barwy skrzydeł przednich, trzech czarnych, wyraźnych 
rys poprzecz nych, oraz wybitnej, nieco czworokątnej plamy czarnej, 
po wewnętrznej stronie linii falistej (w komórkach 3 i 4), należy 
uważać za ab. Maculata Stgr. Podobne okazy (poczytywane dotąd 
mylnie za ab. Conversaria Hb.) znachodzą się nad Popradem często; 
typowa ab. Conversaria Hb. znana mi jest dotychczas tylko z oko- 
hey Lwowa. 


Cymbidae. 


Sarrothripus Curt. 


*17. Revayana Se. ab. Fusculana Schmid. Brody (Lipki), pło- 
szona z dębów w połowie kwietnia 1901 r. (niezawodnie przezi- 
mowana). 

*18. Revayana Se. ab. Degenerana Hb. Ki lka okazów wraz 
z poprzednią; także we Lwowie, wyhodowana w połowie czerwca 
z gąsienicy, żyjącej na dębie. 


O NOWYCH 1 MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI 45 


Zygaenidae. 
Zygaena F. 


między zwyczajnymi okazami w górskiej okolicy Rytra (Rzycza- 
nów), przy końcu lipca i w sierpniu; okazy o mniej lub więcej 
przewężonej plamie środkowej są tam mniej rzadkie. 

0. Lonicerae Schev. ab. W Barcicach koło Rytra znalazłem 
na początku sierpnia odmianę o większym niż zwykle rozmiarze 
i wielkich, nieregularnych plamach, z których dwie przy nasadzie 
skrzydła są ze sobą częściowo zlane, środkowa dolna zaś, bardzo 
wielka, jest ku wewnątrz sercowato zaostrzona; odmiana, zbliżona 
do alpejskiej v. Major Frey. 


19. Purpuralis Briinn. ab. Interrupta Stgr. Pojawia się rzadko 
, ki . 


Pyralidae. 
Crambinae. 


Crambus F. 


21. Contaminellus Hb. Dotad bardzo malo znany. Jeden okaz 
znalazlem w Piwnicznej 7 sierpnia; odznaeza sie zmarniala (dro- 
bniutka) nogą przednią. 

Tristellus F. ab. Fuscelinellus Stph. Aberacya nie rzadka 
po brzegach lasów szpilkowych i zrębach koło Starego Sącza, w dru- 
giej połowie sierpnia. 

23. Ericellus Hb. Pojawia się pojedynczo w Brzuchowicach 

o Lwowa, w czerwcu i lipeu; dotąd znany tylko z niewielu 
okolic Galieyi Wschodniej. 


Schoenobiinae. 
Donacaula Meyr. 
24. Mucronellus Schiff. S. V. W Brzuchowicach koło Lwowa, 
przy $wietle lampy, na poezatku lipca. 
Phycitinae. 


Homoeosoma Curt. 


.*25. Binaevella Hb. Rytro pod Makowica, jeden samiec na 
zrębie, gęsto ziołami porosłym, 14 sierpnia. 


46 DR. ST. KLEMENSIEWICZ 


Selagia Z. 
*26. Argyrella F. ab. Striatella Stgr. Aberacya o szeroko za- 
ciemnionych żyłkach skrzydeł przednich; przytrafia się czasem mię- 
zy okazami zwyczajnymi w górskich okolicach nad a 
(Piwniczna, Rytro), w drugiej połowie lipca i w sierpni 
Cryptoblabes Z. 


*27. Bistriga Hw. Odkryłem go w r. 1901 koło Lwowa w sta- 
nie gąsienicy na olszy; motyl wylągł się 9 kwietnia roku następnego. 


Pyraustinae. 
Cynaeda Hb. 


28. Dentalis Sehiff. S. V. Daleko rozsiedlony; zauważyłem go 
kolo Nowego Saeza i Lwowa. Pojawia sie pojedynezo od koñca lipca 
do początku sierpnia, przeważnie po suchych, piaszezystych miej- 
scach, także wieczór przy świetle lampy; samice są rzadsze. 


Pyrausta Schrk. 


29. Cingulata L. Piwniczna, na kwiecistem zboczu nasypu ko- 
lejowego, w połowie sierpnia 


Pterophoridae. 
Oxyptilus Z. 


30. Parvidactylus Hw. Na uwagę zasługuje nadzwyczajnie 
wielki okaz z okoliey Lwowa, u którego długość skrzydła przed- 
niego wynosi 9 mm. (zwyczajnie 6—1 mm.). 


Platyptilia Hb. 


1. Gonodactyla Schiff. S. V. Koło Lwowa i Piwnicznej w dwóch 
generacyach. Okazy drugiego pokolenia (w drugiej polowie sierpnia 
i pierwszej września) są znacznie jaśniejsze. 


Marasmarcha Meyr. 
32. Phaeodactyla Hb. c^ er był znany tylko z okolicy 


Krakowa i Rytra (Rzyczanów); we Lwowi e wyhodo wałem kilka 
okazów w pierwszej połowie lipca z adidas: żyjącej na Ononis 


O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI 47 


spec. Poézwarki sa ezarnawe lub zielone; z pierwszych legly sie 
samce, z drugich samice, co zdaje sie byé regula !). 


Tortricidae. 
Tortricinae. 
Acalla Meyr. 


*38. Literana L. ab. Suavana H. S. Wypłoszona z drzew gra- 
bowych i dębowych w okolicy Lwowa, 26 września 1903. 

* 34. Literana L. ab. Tricolorana Hw. Jeden piękny okaz, zbli- 
żony najbardziej do ab. Tricolorana Hw., wyhodowałem z gąsienicy 
w Nowym Sączu 5 sierpnia (dokładny opis tej ab. znajduje się 
w m. w. L 238). 

5. Emargana F. Piękny okaz eytrynowo- żółty wypłoszyłem 
w Piwnicznej z krzaków, na początku sierpnia. Forma ta jest wszędzie 
o wiele rzadszą od v. Caudana F., którą w nowym katalogu Stau- 
dingera i Rebla, nie wiedzieć z jakiej racyi, uznano za pochodną. 


- 


Oenophthira Dup. 


36. Pilleriana Schiff. S. V. W roku zeszlym wyhodowalem we 
Lwowie 9 lipca dwie piękne samice z gąsienic, z których jedną 
znalazłem na Pimpinella spec., drugą na wyce. Oba okazy są zu- 
pełnie jednostajnie ochrowo brunatne o silnym połysku ciemno-per- 
łowo-zielonym, natomiast bez śladu nakreśleń. 


Cacoecia Hb. 


31. Podana Se. v. Sauberiana Sorh. Jeden typowy okaz tej 
melanotycznej odmiany wyhodowałem na początku czerwca we Liwo- 
Wie z gąsienicy, znalezionej w maju na porzeczce. 

. 58. Sorbiana Hb. Białohorszcze koło Lwowa, ex l. 22 czerwca; 
gąsienica żyje na wiosnę liśćmi dębu. 
: . Histrionana Froel. Dotąd znany tylko z górzystych lasów 
jodłowo- świerkowych Galieyi zachodniej (Chełmiec koło Nowego 
Sącza, Stary Sącz, Rytro, Piwniczna, Myślenice, Czarny Dunajec). 
: ebywa po łąkach leśnych i zrebach w drugiej połowie. lipca 
1 w sierpniu (według Schillego w Rytrze już w czerwcu). Gąsienica 
żyje na jodłach, rzadziej na świerkach. 





Pm Podobny dimorfizm pleiowy poczwarek zauważyłem u miernikowca La- 
rentia Jumiperata L. (porówn. l. 10). 


DR. ST. KLEMENSIEWICZ 


Pandemis Hb. 


40. Ribeana Hb. ab. Gatunek wszedzie i A ME 
mam wiele okazów przewaZnie ex |. z Krakowa, wego Sacza, 
Rzeszowa, Lwowa, Brodów. Gasienice żyją na wielu Sokin, znaj- 
dywałem je między innemi na gruszy, brzozie, dzikim kasztanie, 
wierzbie iwie, nawet na Symphoricarpus racemosus Michx. 

obee malej zmiennosci motyli tego gatunku (z wyjatkiem 
v. Cerasana Hb., która w ostatnich czasach uznano za odmiang), 
zasluguje na wzmianke wybitna aberacya, wyhodowana z gasienicy 
na wierzbie iwie. Odznacza sie tlem ja$niejszem skrzydel Roedgen 
upstrzonych wyraźną cienką krateczką; część nasadowa, plamka r 
mienna przed wierzchołkiem, oraz poprzeczna wstęga środkowa, nie 
są d E on od tla, tylko sa ciemniej ograniczone. 

41. Heparana Schiff. S. V. ab. Ten zwyezajny wszedzie gatu- 
nek ma tlo skrzydel przednich dość zmienne, od dyw zad uir r 
w różnych odcieniach, do czerwono-brunatnego; kształt nakreśleń 

ywa dość stały, barwa mniej lub więcej ciemna. Na wzmiankę 

zasługuje całkiem odrębna forma, jaką w dwóch okazach wyhodo- 
wałem w domu ( jeden z nich z gąsienicy na jesionie); odznacza się 
ona niezwyczajnie jasnem, brunatnawo-żółtem (skórno żółtem) tłem 
skrzydeł przednich, upstrzonych delikatnemi, ciemnemi, falisto prze- 
biegającemi, peprrery engen prążkami poprzecznemi, które pokry- 
wają także nasadę skrzydła, oraz poprzeczny pasek środkowy. 


Tortrix Meyr. 


*42. Forskaleana L. ab. Some n. ab. „Dilutior, alarum 
anteriorum striga media extus non adu 

Ten gatunek pojawia sie, jak Stee w dwóch bardzo ró- 
znych formach, pomiędzy któremi tylko nieznaczne znachodzą się 
przejścia. U jednej z nich (o ile doswiadezylem, znacznie czestszej, 

tórą przeto snadniej można uważać za formę główną), są skrzydła 

przednie upstrzone ostrą, rdzawo- żółtą krateczką, a załamana po- 
przeczna rysa środkowa jest od zewnątrz bardzo szeroko, czarnawo 
zaciemniona. Druga forma ma skrzydła przednie o wiele jaśniejsze, 
wspomnianą kratkę na nich znacznie słabszą, a ciemną rysę po- 
przeczną od zewnątrz co najwyżej bardzo słabo i wązko przycie- 
mnioną. Ta druga forma zostaje do pierwszej w tym samym sto- 
sunku, co v. Ciliana Hb. do swej formy głównej Acalla Contaminana 
Hb., zasluguje przeto z tej samej racyi na odrebna nazwe. Ab. 
Agraphana posiadam z okolic Lwowa (także ex l. na klonie), forme 
główną zaś nadto z Rytra i Piwnicznej; pojawiają sie od końca 
czerwca do początku sierpnia. 


O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI 49 


43. Viburniana F. Koło Lwowa po zrębach ein w did 
. połowie czerwca i w lipcu; gąsienicę znalazłem na mięci 


Conchylinae. 
Conchylis Ld. 


44. Mussehliana Tr. Jako nowe stanowiska tego bardzo roz- 
przestrzenionego gatunku wymieniam Szezakową i DEA gdzie sie 
przeważnie przy świetle lampy w sierpniu pojawi 


Olethreutinae. 
Evetria Hb. 


45. Buoliana Schiff. S. V. W lasach sosnowych Brzuchowie 
koło Lwowa weale niezwyczajny; liczniejszy po sosnach w Szeza- 
kowej. Pojawia się w lipeu i na początku sierpnia. 


Olethreutes Hb. 


46. Capreana Hb. Na uwagę zasługuje okaz, wyhodowany we 
Lwowie w E ezerwea z gasienicy, Mors: na osiee (ga- 
Ween żyją zresztą prawie wyłącznie na wierzbie 

Corticana Hb. Bardzo por o = poprzedniego Pojawia 
się w okolicy Lwowa koło brzóz w cze 

. Branderiana L. Bialohorszeze a Lwowa, w zrębach le- 
sei he drugiej polowie czerwca. 

Siderana Tr. We Lwowie wyhodowalem jeden okaz tego 
Elie; gatunku z gasienicy, — w maju na Spiraea sa- 
licifolia L.; motylek wylagl sie 23 ezerw 

50. Micana Hb. Gatunek Pa ak dello znany, chociaż roz- 
powszechniony w całym kraju. Przebywa e po mokrych 
łąkach w lipeu i sierpniu (w równinie już od połowy czerwca). 
Zauważyłem go w okolicy Myślenie, w dolinie Popradu (Rytro, Pi- 
PRADA, kolo Lwowa i Brodów. Samice są o wiele rzadsze. 

. Rivulana Se. var. W zrębach leśnych koło Starego Sącza 
ula sie w sierpniu mala, ciemna forma tego beca ars ga- 
tunku, o malo wydatnem nakresleniu metalieznem, zgodna z dya- 
PU podana dla v. Stangeana Teich.: ,minor, obscurior*. (Porówn. 
P. t I 

2. Lacunana Dup. Gatunek wszedzie pospolity, jednak eo do 
mio, ——— partyj bardzo zmienny. W Lesie- 
nicach prz Lwowie, em na poezatku ezerwea okaz, u któ- 

rego zwłaszcza środek diesydel przednieh jest w ksztalcie szerokiej 
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVIII. Część II. 


50 DR. ST. KLEMENSIEWICZ. 


wstęgi poprzecznej mocno zaczerniony; forma ta jest bardzo zbli- 
żona do v. Rooana Degraf., z dyagnozą: „ał. ant. unicol. fusco ni- 
gris etc.“. Przeciwnie zlapalem w Piwnicznej przy końcu lipca okaz 
zupełnie blady (? v. Cacuminana Kenn., „diłutior* 

53. Urticana Hb. Dotychezas posiadam tylko dwa okazy tego 
gatunku, wyhodowane z gąsienic w Brodach i Lwowie, 20 maja 
i 9 czerwca. Zdaje się, że nie jest u nas zwyczajny, a niektóre 
daty o rozsiedleniu tego trudnego do rozpoznania gatunku, polegają 
prawdopodobnie na niedokładnem jego rozpoznaniu. 

ednego z moich okazów. wyhodowanego we Lwowie z gą- 

sienicy na osice, jest ciemna plama skrzydeł przednich, przebiega- 
jąca od krańca ku brzegowi ramiennemu, pomiędzy trzecią a czwartą 
parą przecinków, zupełnie przerwana 

4. Rurestrana Dup. Jako nowe miejsca pobytu tego niezwy- 
czajnego gatunku wymieniam okolie e Brodów i Liwowa; spostrze- 
głem go w drugiej połowie maja i w połowie sierpnia, przeto 
w dwóch pokoleniach. 

55. Achatana F. Jeden egzemplarz w Piwnicznej (w pokoju), 
20 lipca. 


Steganoptycha Stph. 


*56. Corticana Hb. ab. Steiniana Sorh. Rzadka aberacya, w któ- 
rej biała plama przy brzegu pachowym skrzydeł przednich jest 
przed nasadą skrzydła przerwana; jeden okaz w Brzuchowicach 
koło Lwowa wraz z kilku zwyczajnymi, w połowie lipca. 


Baetra Stph. 


"D. Lanceolana Hb. gen. aest. Nigrovittana Stph. Zdarza się 
czasami wśród formy zwyczajnej w p: mniej lub więcej ty- 
powych; najwybitniejsze posiadam z Piwnicznej. 

58 rfurana Hw. Pojawia się w dwóch bardzo różnych od- 
mianach; Geck jest ochrowo żółta o słabo połyskującem nakresleniu 
(ze Lwowa, w ezerwcu), druga mniejsza, znacznie ciemniejsza (wiecej 
brunatna), z wyraźnem i silniej połyskującem nakreśleniem białem 
(z Piwnicznej, w drugiej połowie lipca i środku sierpnia). 


Notocelia Meyr. 


59. Suffusana Z. W Rzeszowie, wyhodowany z gasieniey na 
Crataegus Oxyacantha L. już w połowie maja; w Piwnieznej w dru- 
giej połowie lipca 


Epiblema Hb. 
60. Demarniana F. R. Jeden egzemplarz koło Liwowa na łą- 


O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI 51 


kach przyleśnych, 31 maja. Bardzo rzadki, dotychczas był znany 
w jedynym okazie ze Lwowca w Samborskiem. 


Grapholitha Hein. 


62. Servillana Dup. Znalazłem świeżą parę w zrębie sosnowym 
3 czerwca koło Brodów; także w okolicy Lwowa na początku 
czerwca. 
63. Discretana Wek. Koło Liwowa, na łąkach przyleśnych w 
łowie czerwca. Dotychczas był znany w pojedynczych okazach tylko 
z okolic Sambora i Drohobycza. 


Pamene Hb. 


64. Splendidulana Gn. Pojedynezo w okolicy Lwowa (Brzu- 
chowice, w lesie sosnowym; przedmieście Lwowa, wypłoszony z agre- 
stu), w maju. Gatunek rzadki, chociaż daleko rozprzestrzeniony. 


Tmetocera Ld. 


65. Ocellana F. v. Lariciana Hein. We Lwowie wyhodowałem 
w roku zeszłym 27 czerwca okaz gatunku tego, ze znacznie za- 
ciemnionym pasem w środku skrzydeł przednich, zresztą nieróżniący 
się od formy głównej; gąsienicę znalazłem na jesionie, przeto na 





1) Nowieki wykazuje w swej Emuneratio Lepidopter. Hal. orient. 1860, ze 

Zabrzy koło Lwowa gatunek Parmatana Hb. 253 i 254, którego nazwa obejmuje 

formy v. et ab. Trapezana F., oraz v. et ab. Sinuana Hb. 212; umieszczona przy 

ie uwaga „variat adeo, ut nonnulla exemplaria speciem mutare vide i 
d D ra 


kiem odrebne ubarwienie. 


52 weu DR. ST. KLEMENSIEWICZ 


Odmiana ta rózni sig bardzo od formy glównej wraz z jej 
KE znaczacemi zboczeniami, polegajacemi na mniejszem lub więk- 

m. przyémieniu bialej partyi skrzydel przednieh, które to zbo- 
czenia dotychczas bezwątpienia uważano niewłaściwie za v. Lari- 
ciana. Ta ostatnia ma s dła przednie znacznie węższe, tem sa- 
mem stosunkowo dłuższe, gerne tylne o kacie przednim szerzej 
zaokraglonym, brzegu bocznym jednówkajniej wypukłym, gdyż pod 
kątem przednim prawie niewgietym.: Biala część środkowa skrzydeł 
przednich jest w połowie ramiennej tak zaciemniona, iż pozostaje 
z niej tylko mniejsza część przypachowa w kształcie czworokątnej 
plamy białawej, wyraźnie ciemniej prążkowanej, oraz powyżej 
od strony krańca, mglista biaława plamka łukowata ta, ku wierzchoł- 
kowi skrzydła zdążająca, jako zewnętrzna granica wzmiankowanej. 
białej części środka skrzydła formy głównej. Połowa wewnętrzna 
rzeczonej czworokątnej plamy białawej przy brzegu pachowym, 
przedłuża się nieznacznie aż do brzegu ramiennego w kształcie ja- 
śniejszej, mglistej przepaski poprzecznej. Wszystkie te jasne nakre-. 
ślenia, jakoteż wogóle cala powierzchnia skrzydła, jest wyraźnie 
ciemno poprzecznie prążkowana, wskutek czego ubarwienie nabiera 
wejrzenia więcej szorstkiego. Forma ta jest niezawodnie odrębnym 
gatunkiem. 


Rhopobota Ld. 

66. Naevana Hb. v. Geminana Stph. Piwniczna; płoszona z krza- 
ków w sierpniu. Odmiana daleko rozprzestrzeniona, lecz wszędzie 
dość rzadka. 

Lipoptycha Ld. 


67. Plumbana Se. Ten wszędzie zwyczajny gatunek przebywa 
także w okolicy Lwowa. 


Glyphipterygidae. 
Douglasiinae. 
Tinagma Z. 
68. Perdicellum Z. W okolicy Krakowa, Lwowa, Brodów, po 


jasnych amy przyleśnych, w dni słoneczne, przy. końcu maja 
1 w czerwcu 


O NOWYCH 1 MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI 53 


Yponomeutidae. 
Argyresthiinae. 


Argyresthia Hb. 


|... 69. Conjugella Z. W Piwnieznej wyploszylem jeden okaz w po- 
lowie lipea. Rzadki; dotad byl znany tylko ze Zubrzy przy Lwowie. 

10. Goedartella L. ab. Literella Hw. Piwniczna, przy końcu 
lipea; zdaje sie byé bardzo rzadka aberacyą tego wszędzie pospo- 
litego gatunku. We Lwowie hodowalem go masami, celem osiggniecia 
rzeczonej aberacyi, ale bez skutku. 

11. Brockeella Hb. Jeden piekny okaz wyploszylem z debu 
22 czerwca, w Bialohorszezy koło Lwowa. Wymieniony tylko w do- 
datkowym spisie pracy Dra Garbowskiego !) bez wszelkiej daty. 

12. Dilectella Z. W roku zeszłym wypłoszyłem 2 lipca na 
Cmentarzu lwowskim wiele okazów tego, u nas prawie nieznanego 
gatunku, ze starego krzaka cyprysu; gąsieniee, które dotychczas 
znajdywano tylko w pączkach jałowca, żyją bez wątpienia także 
na cyprysie. 


Plutellidae. 
Plutellinae. 
Plutella Schrk. 
13. Porrectella L. Jeszcze mało znany; pojawia się bardzo 
rzadko koło Lwowa po łąkach, na początku czerwca. 
Cerostoma Latr. 


. 14. Radiatella Don. ab. Byssinellà Hb. We Lwowie kilka oka- 
zow ex l. na dębie; motylki legna się w. czerwcu. - 


Gelechiidae. 
Gelechiinae. 
5» Bryotropha Hein. 

: 15. Senectella Z. Dotychezas znany tylko z zachodniej ezesci 
skraju i to przeważnie ż górskich okolic nad Dunajcem i Popradem; 
także po piaszczystych lasach sosnowych w Szczakowej. Pojawia 
sie w lipeu i na początku sierpnia. | | 


1) Materialien zu einer Lepidopterenfauna Galiziens itd. Wiedeń, 1892. 


D4 DR. ST. KLEMENSIEWICZ 


Gelechia Z. 


16. Hhombella Schiff S. V. eric po sadach i la- 
sach w okolicy Rytra, Lwowa, Brodó asienice znajdywalem na 
jabloni i wierzbie: Salix fragilis; GC zauwazylem w drugiej 
połowie czerwca i w lipeu, jeden okaz zlatany jeszcze 30 września 
(czy er 2-ga gen. 

. Distinctella Z. Szczakowa, po suchych, piaszczystych la- 
sąch jod en przy końcu lipca; Piwniczna, po jalowcach i krza- 
kach olszowych, na początku sierpnia. 

18. Velocella Dup. Daleko rozsiedlony; przeważnie po suchych 
wrzosowiskach i murawach koło Czarnego Dunajca, Lwowa i Bro- 

ów, w dwóch pokoleniach, mianowicie przy końcu kwietnia i w maju, 
oraz znowu w sierpniu 

19. Peliella Tr. Pojawia się pojedynczo w Szczakowej na su- 
chym gruncie piaszczystym, w Piwnicznej, oraz w zrębach leśnych 
koło Lwowa (Brzuchowice), w lipeu i na początku sierpnia. Motylki 
chowają się chętnie w krzakach jałowcowych. 

80. Lentiginosella Z. Jeszcze mało znany; płoszyłem g go z krza- 
ków w zrębach leśnych koło Brodów, przy końcu sierpni 

81. Macułatella Hb. W Bialohorszezy koło Lwowa kolce 
na Coronilla varia B. ezerpakiem na wios snę kilka gąsienic tego 
pięknego gatunku, z któtvál motyle legly się przy końcu czerwca 
i na początku lipea; także w Barcicach kolo Starego Saeza, w do- 
linie po kniejach na poezatku sierpnia. 


(Lita Tr.) 


*82. Tussilaginella Hein. Dwa okazy tego nieznanego jeszeze 
u nas gatunku, udało mi sig wypłoszyć z gęstych porośli podbiału 
w wc koło Lwowa, 100 czerwca 1903. 
Semidecandrella Stt. Odkryłem go w Szczakowej w prze- 
iio borze sosnowym, o suchym gruncie piaszezystym, 30 lipca. 


(Teleia Hein.). 


84. Alburnella Dup. W dalszej okolicy Nowego Sącza (Ly- 
czana, Rytro, Mniszek koło Piwnieznej); po pojawia sie rzadko; poje- 
dynczo w lipcu i na początku sierpnia 

Humeralis W Brzuchowicach kolo Lwowa w polowie 
lipca, jednostajnie ciemny okaz. Gatunek bardzo malo znany. 
*86. Myricariella Frey. Jeden okaz w Wierhomli kolo Piwni- 
cznej, na początku sierpnia 1902, na stromym, bujną roślinnością 
P" 


ym zrebie 


O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI 55 


87. Luculella Hb. ab. Dealbella Klem. We Lwowie wyhodowa- 
łem zeszłego roku jeden egzemplarz tej pięknej aberacyi z gąsie- 
nicy, znalezionej w jesieni na wierzbie iwie; motyl wylągł się 
wskutek sztucznie przyspieszonego rozwoju już na początku maja 
roku następnego. Gąsienica żyje na spodzie liścia w chodniku, spo- 
rządzonym ze sprzędzonego meszku liścia; zimowała w zwiniętym 
liściu i tamże, nie jedząc więcej, przeobraziła się na wiosnę w po- 
czwarkę. Gąsienice formy głównej znajdywano dotychczas na brzo- 
zach, dębach i klonach. poczwarkę w próchnicy drzew. 

88. Dodecella L. Wypłoszony z krzaków w Brzuchowicach koło 
Lwowa, na początku lipca. 


Argyritis Hein. 

89. Pictella Z. Kilka egzemplarzy w Piwnicznej na suchych, 
kwiecistych zboczach nasypu kolejowego, rzadziej na jaloweach, od 
końca lipea do połowy sierpnia. Dotąd był znany w pojedynczych 
okazach tylko z okolicy Lwowa i Gródka. 


Chrysopora Clem. 


90. Stipella Hb. ab. Naeviferella Dup. Pojawia sie u nas jako 
aberacya wszedzie równoezesnie z forma glówna, mimo to malo 
znan 


Chenopodium album L., w okoliey Krakowa, Nowego Sącza i Lwowa, 
w maju, mniej licznie w drugiej generacyi w lipcu i sierpniu. 


Nothris Hb. 


. 91. Sabinella Z. Rytro. d Lunar d z jalowca na początk 
sierpnia; dotąd znany zawsze jeszcze tylko z Galieyi zachodniej. 


Oecophorinae. 
Depressaria Hw. 


92. Arenella Schiff. S. V. Daleko rozprzestrzeniony. Nowe sta- 
nowiska: okolice Brodów i Liwowa. 

*93. Ciniflonella Z. Ten rzadki gatunek wypłoszyłem z wierzby 
na cmentarzu stryjskim we Lwowie, 18 września 1901. — — | 

94. Applana F. Nowe stanowisko: Brody; tamże „pojawił się 
okaz zimujący w pokoju przy świetle lampy 12 grudnia. 


56 DR. ST. KLEMENSIEWICZ 


Elachistidae. 
Momphinae. 
Mompha Hb. 


95. Raschkiella + Daleko rozprzestrzenion y, w równinie i w gó- 
rach, leez nie zwyczajny; w dwóch generacyach. Zauważyłem go 
po zrębach w okolicy Lwowa (Lesienice) przy końeu czerwca, oraz 
pod Makowieą koło Rytra w sierpniu 

96. Lacteella Stph. Przebywa także w górskich okolicach koło 
Rytra andre po łąkach leśnych w drugiej połowie lipca 
(porówn. p. 56). 


Pancalia Stph. 


97. Leuwenhoekella L. v. Latreillella Curt. W  Brzuchowicach 
koło Lwowa, po zrębach, w drugiej połowie maja. 


Heliozelinae. 
Antispila Hb. 
8. Pfeifferella Hb. W okolicy Brodów i Lwowa, po brze 


lasów EEN w maju. Przedtem znalem go tylko z Odie za- 
chodniej. 


Heliozela H. S. 


*99. Resplendella Stt. Ten nowy dla fauny gatunek jest da- 
leko rozprzestrzeniony. Znalazłem go w pojedynczych okazach w oko- 
licy Lwowa (Zimna Woda. Lesienice), w pierwszej połowie czerwca 
i w Wierchomli nad Popradem, pr zy końcu lipca. Lata w dni sło- 
neczne koło olszy, których liście gąsienica toczy. 


Coleophorinae. 
Coleophora Hb. 


*100. Gryphipennela Bouchć. W roku zeszłym wyhodowałem 
z gąsienicy wiele okazów tego gatunku we Lwowie. Celem przezi- 
mowania przyczepiają się gąsienice w swych woreczkach, częstokroć 
w większej ilości, do pieńków róży dzikiej, zwłaszcza tuż nad zie- 
mią; na vitat, jodas dalej do maja. Motylki legly sig miedzy 12 
maja a 5 eze Z ośmnastu okazów wylęgłych było tylko dwa 
samce. ins sporządza swój e. z wyżartego wewnątrz 
brzeżnego kawałka liścia róży, wskutek czego woreczek jest zrazu 
(aż do czasu przezimowania), szarawo-zielony lub żółtawy, na grzbie- 


O NOWYCH I MALO ZNANYCH. GATUNKACH MOTYLI ` 57 


eie ząbkowany i mocno ścieśniony; po przezimowaniu staje się więcej 
rozdęty i ciemny. 

101. Binderella Koll. Gatunek wszędzie rozprzestrzeniony i wcale 
nierzadki. Znajdywalem go lub hodowałem także w okolicach No- 
wego Sącza i Lwowa, skąd go dotychczas nie wykazano. Pojawia 
się od połowy czerwca do połowy lipca. 

102. Ahenella Hein. Dwa okazy wyhodowałem we Lwowie 
w połowie maja; gąsienice, znalezione w późnej jesieni na Rhamnus 
cathartica L., zimowały. poczem nie jedząc prawie, przeobraziły się 
na wiosnę w poczwarki. Woreczek gąsienicy 6—7 mm. długi. bru- 
natno- popielaty, w środku nieco rozdęty, z przodu mocno w dół 
zagięty, z otworem przednim obszernym, nieco trąbkowato rozsze- 
.rzonym; grzbiet pokryty jedną lub dwoma parami kończystych, 
skrzydełkowatych łatek; ujście gębowe niemal poziome (wskute 
czego woreczek stroną brzuszną dotyka niemal podstawy), ujście 
odbytowe ścieśnione, dwuklapowe. 

103. Anatipennella Hb. Kilka okazów w okolicy Lwowa i Bro- 
dów, przeważnie wyhodowanych z gąsienie, żyjących na tarninie. 
Woreczek jest pistoletowaty. lśniąco czarny, bardzo twardy. Moty 
od końca maja do połowy lipca. 

104. Hemerobiella Sc. W Piwnieznej przyleciał do światła 
lampy 20 lipca. 

105. Serratulella H. S. Piwniczna, w zaroślach po skalistych 
urwiskach 21 lipca; rzadki. 


Elachistinae. 
Elachista Tr. 


106. Magnificella Tgstr. Ten rzadki gatunek, wykazany tylko 
przez Nowickiego (l. e.) z Radłowie Górnych koło Sambora, wy- 
kryłem także w górskiej okolicy Wierchomli nad Popradem, przy 
końcu lipca. 

| Scirtopoda Wek. 

*107. Herrichiella H. S. Odkrylem go dla Galieyi w jednym 

okazie, latającym 17 maja 1901 pod płotem jednego z przedmiej- 
a. ` 


D 


skich ogrodów Lwow 


Gracilariidae. 
Gracilariinae. 
Gracilaria Z. 


108. Phasianipennella Hb. Wszedzie rozpowszechniony i prze- 
ważnie zwyczajny po zrebach, łąkach leśnych i ogrodach, we wrze- 


58 DR. ST. KLEMENSIEWICZ 


$niu 1 październiku, oraz po przezimowaniu do końca kwietnia. Po- 
siadam wiele okazów z kręg Krakowa, Rzeszowa, Dąbrowy (Gru- 
szów.), Lwowa i 

109. Kollariella Z. Zauważyłem go koło Brodów w dwóch 
generacyach, mianowicie w maju i pierwszej połowie sierpnia. Zre- 
sztą „wykazany dotychezas tylko z okolicy Lwowa i Janowa. Z pe- 
wnością daleko rozprzestrzeniony. 


Ornix Z. 


110. Carpinella Frey. Wymienia go tylko Schille z wiszą We 
Lwowie hoduję ten gatunek w pierwszej generacyi co ro gą- 
sienicy, żyjącej w jesieni dość licznie na liściach grabu. "Motyle 
pojawiają się w maju. 

*111. Ornir spec. Wspominam tu o pewnym okazie, który mi 
się w r. 1901 po sztueznie przyspieszonym rozwoju, 3 voya 
w domu wylagl. Poczwareczkę znalazłem 18 września ro po- 

rzedniego na silnie s SE zonym. Sage skrawku licin topoli 


bacs obszerny, czarny, u góry przerwany pierścień otułek i ubar- 
wienie włosów głowy, „są niemal takie same jak u Am licella Stt. 


gasieniey. 


O NOWYCH 1 MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI 59 


*113. Betulae Stt. We Lwowie kilka okazów ez 1. na brzozie; 
jest tu o wiele rzadszy od swej odmiany Scutulatella Stt. 


Lithocolletinae. 
Lithocolletis Z. 


114. Spinolella Dup. ab. Aberacya o dwóch tylko szerokich 
kreseezkach bialych brzegu ramiennego przed wierzcholkiem; wy- 
odowana na wiosnę we Lwowie er I. w liściach wierzby iwy. 

115. Dubitella H. S. ab. Immarginatella Klem. W roku zeszłym 
wyhodowalem we Lwowie z gasienicy na wierzbie iwie znowu je- 
den ue? tej zajmujacej aberacyi, wsród wielu zwyczajnych (por. 
p. t. L 179). 

116. Sorbi Frey. 1). We Lwowie hoduje go co roku dość li- 
cznie. Gąsienice żyją w liściach jarzębiny i ezeremehy; motylki 
pierwszej generacyi lęgną się w maju. 

*117. Betulae Z. W przeciągu trzech ostatnich lat wychowa- 
łem we Lwowie z gąsienic, minujących w jesieni liście brzozy, kilka 
okazów pierwszej generacyi. Rzadki. 

118. Pastorella Z. W r. 1900 wyhodowałem we Lwowie przy 
końcu października dwa egzemplarze na Populus nigra L., podezas 
gdy gąsienice tego gatunku zauważano dotąd tylko na wierzbach 
gładkolistnych (Salix alba L., fragilis L., purpurea L., viminalis L.). 
Skrzydła przednie tych okazów są słabiej biało naprószone. 


Lyonetiidae. 
Phyllocnistinae. 


Phylloenistis Z. 





: 1) Gatunek Sorbi Frey. obejmuje w myśl nowego katalogu Staudingera 
1 Rebla dwie formy, które dawniej za odrębne gatunki uważano, mianowicie Pa- 
della Glitz. (z Prunus Padus L.) i Sorbi Frey. (z Sorbus aucuparia L.). Zdaje 
się jednak, że te formy nie sa identyczne. 


60 i DR. ST. KLEMENSIEWICZ 


Nepticulidae. 
Nepticula Z. 


W ostatnich czasach zajmuję się szczegółowo badaniem tych 
najdrobniejszych motylków, których bez znajomości rośliny żywno- 
ściowej, formy chodnika, oraz złożonego w nim kału i innych wła- 
ściwości biologicznych gąsienicy, prawie nigdy pewnie oznaczyć nie 
można. Trudna SE nader delikatnych gasieniczek, minujących 
liście różnych roślin, mozolna preparacya motylków i wcale nie 
łatwe oznaczanie tychże, są powodem nadzwyczaj małej ilości ga- 
tunków tej wielkiej grupy, jakie dotychezas w kraju poznano. Ga- 
sienice zbierałem w okolicy Lwowa prawie wyłącznie w późnej 
jesieni; z nich lęgnie się w maju pierwsza generacya motyli (u mnie 
lęgły się motylki wskutek sztucznie przyspieszonego rozwoju już 
z końcem zimy lub na poa wiosny); druga, mniej liezna ge- 
Hera ym. pojawia sie glównie w sierpniu. 

* 120. Ruficapitela Se Gąsienice na pierwszą generacyę mo- 
tyla żyją do późnej jesieni (początku listopada) w liściach dębów; 
chodnik „gąsienicy bardzo długi, wężykowaty. Motyle, popędzone 
w rozwoju, REY, się między 18 lutego a 6 kwietnia. W okolicy 
Lwowa są gąsieniee w niektórych latach dość pospolite. 

121. Samiatella H. S. Gasienice żyją jak u poprzedniego we 
wrześniu i październiku w liściach dębu, w których wyżerają chodnik 
również bardzo podobny. W okolicy Lwowa rzadszy od fepe 
22. Anomalella Goeze t). Przed dwoma laty zebralem 
Lwowa w październiku na dzikiej róży kilkadziesiąt gąsienic i véi 
koników, z których po sztucznie przyspieszonym rozwoju, wyleglo 
mój w roku następnym dwadzieścia kilka motylków międz 2 marca 

( kwietnia. Gąsienice wyżerają w liściu dzikiej róży (niekiedy 
pod 2 lub 3 w jednym liściu) dość długi, wielokrotnie powyginany 
chodnik, zwykle blizko brzegu liścia. iPrsed zima zaprzedzaja sie 
najczęściej w kątach gałązek, rzadziej liści lub koleów róży. Ko- 
konik owalny, nieco czworokątny, zrazu żółtawo- biały, przezi- 
mowaniu brunatnawy. Motylki znajdywałem koło Lwowa także wolno 
latające w maju. 

123. Tiliae Frey 1). Gąsienice w liściu lipy, we wrześniu i na 
początku października. Chodnik gąsienicy tworzy dość regularne, 
zbite zakręty. Gatunek w okolicy Lwowa dość rzadki, nadto trudny 
do wychowania. Z kilkunastu gąsienic otrzymałem po sztucznie 
przyspieszonym rozwoju 15 marea tylko dwa motylki. Inne dwa 
wypłoszyłem w połowie maja z lipy. 

124. Pyri (litz.'). W późnej jesieni r. 1902 były gąsienice 





1) TA tylko w dodatkowym naris pu Gra à Garbowskiego (h e) 
bez wszelkiej d 


O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI 6L 


tego gatunku w okolicy Lwowa miejscami bardzo liczne, zaś w roku 
zeszłym rzadkie. Znajdywałem je w liściach gruszy dzikiej, zwła- 
szeza krzaków słabo rozwiniętych, najwięcej w liściach gałęzi na 
ziemi rozłożonych. Chodnik gąsienicy zrazu delikatny, w dalszym 
ciągu znacznie rozszerzony, tworzy słabe zakręty. Gąsienica ciemno- 
zielona, kokonik zielonawy. Motyle lęgły się po przyspieszonym 
rozwoju między 8 marca a 10 maja. 

*125. Splendidissimella H. S. Tego świetnego motylka wyho- 
dowałem zeszłego roku we Lwowie w kilkunastu egzemplarzach, 
między 6 marea a 3 maja (po przyspieszonym rozwoju). Gąsienice 
żyją we wrześniu i październiku w liściach Rubus caesius L., rza- 
dziej R. idaeus L.; ich mina bardzo długa, wężykowata. Gąsienica 
ciemno-zólta, kokonik dość wielki, prawie kolisty, brudno-zielony. 
Hodowla nie trudna. 

126. Gratiosella Stt. W okolicy Lwowa dość rzadki. Gasienice 
tworzą w liściach Crataegus Oxyacantha L. bardzo długi, szeroki 
i, zwłaszcza z początku, wężykowaty chodnik, poczem w późnej je- 
sieni oprzędzają się kokonikiem czerwonawym. Motyle, popędzone 
w rozwoju, lęgły się u mnie w marcu. Gatunek ten wymienia tylko 
Dr. Garbowski (l. e.) w swym spisie dodatkowym. 

*127. Ulmivora Fologne. W jesieni r. 1902 udało mi się we 
Lwowie znaleźć jedną gąsienicę tego rzadkiego u nas gatunku, 
z której po przyspieszonym rozwoju, wylągł się 22 kwietnia motyl. 
Ciemno-zielona gąsienica wyżera w liściu wiązu (Ulmus campestris L.) 
chodnik nieregularnie pokręcony; kokonik brunatno ochrowy. 

*128. Prunetorum Stt. Gatunek w okolicy Lwowa w niektó- 
rych latach, przedewszystkiem jako gąsienica w październiku wcale 
zwyczajny. Gąsienice zauważyłem najczęściej w liściach przydro- 
Znyeh krzaków tarniny, o wiele rzadziej w liściach wiśni i głogu. 
Forma chodnika jest bardzo charakterystyczna; składa on się z li- 
cznych spiralnych, stykających się zakrętów, tworzących, razem 
wziąwszy, jakby jedną plamę brunatną, w której patrząc do światła, 
przebieg chodnika po złożonym kale dobrze rozróżnić można. Nie- 
kiedy skręty nie są ściśle spiralne, lecz więcej nieregularne, zawsze 
jednak gęsto zbite. Przed opuszczeniem liścia tworzy gąsieniczka 
częstokroć krótki chodnik boczny. Część liścia, zajęta przez gąsie- 
nice, odpada często po jej wyjściu, pozostawiając po sobie okrągławą 
dziurę w blaszce liścia. Gąsienica brudno-zielona, kokonik podłużny, 
żółty. Motylki lęgły się, w rozwoju sztucznie popędzone, przez cały 
marzec 


*129. Microtheriella Stt. W okolicy Lwowa dość zwyczajny 
koło grabów, w maju. Wiele okazów wyhodowałem także z gąsie- 
nicy, żyjącej do późnej jesieni w liściach grabu. Gąsienica wyżera 
długi, wązki chodnik, odznaczający się najczęściej kilku zakrzy- 
wieniami, pod kątem prostym załamanemi; chodnik prowadzi mia- 


62 DR. ST. KLEMENSIEWICZ 


nowicie jakis ezas wzdluz jednej z bocznych zylek liscia, poczem 
zagina się nagle ku żyłce sąsiedniej i tak kilkakrotnie. 

* 130. Betulicola Stt. W r. 1902 zebralem późno w jesieni koło 
Lwowa kilkadziesiąt gąsienic tego gatunku, głównie z młodych 
brzóz, porastających obficie piaszczysty grunt plantacyj miejskich 
na Łyczakowie; motyle lęgły się, popędzone w rozwoju, między 
21 lutego a 16 maja. W roku zeszłym było tam gąsienie bardzo 
malo. Mina długa, wązka, wężykowata. Gasienica woskowo-żółta, 
kokonik brunatnawo-żółty. W tym samym liściu żyje często więcej 
gąsienic; w jednym naliczyłem około 20 gąsienie, których chodniki 
rozmaicie ette tti ër? tworzyly deseñ. 


w środku wypełniona ciemnym kałem, wśród którego się gasieniczka 
w czasie spoczynku dobrze GES Niekiedy zamieszkuja dwie 
gąsienice wspólną minę. wi lęgły się, w rozwoju popędzone, 
w pierwszej połowie kwiet 

* 132. Turicella H. S. w asach bukowych koło Lwowa, w maju. 
Motylki spoczywają chętnie na pniach buków blizko ziemi. Kilka 
okazów wyhodowałem też z gąsienic, toczących późno w jesieni 
liście buka; jeden z nich wylągł się przed zimą tego samego roku, 
a zatem wyjątkowo w trzeciej generacyi. Chodnik gąsienicy jest 
długi, nieregularnie kręty. 

133. Salicis Stt. Koło Lwowa, w niektórych latach i miejscach, 
zwłaszcza w stanie gąsienicy bardzo liczny. W październiku r. 1902 
zebrałem w Lesienicach przy Liwowie z jednego tylko krzaku wierzby 
iwy kilkadziesiąt liści z minami gąsienic; w innych miejscach i na 
innych pniach tego gatunku wierzby były gąsieniczki rzadsze. Mo- 
tylki lęgły się, popędzone w rozwoju, między 22 lutego a 15 maja 
roku następnego. Na wolności znalazłem Xx Lwowa motylka pierw- 
szej generacyi, latającego jeszeze 10 czerwca. Gąsienica wyżera 
chodnik z początku eme podluzny, E się w dalszym ciągu 
nagle „plamisto rozsze 

*134. Car vincla "Hein W lasach i krzakach grabowyeh kolo 
wa. w maju; także ex l. tamże. Gąsienica żyje do października 
w liściach grabu, wyżerając szeroką, wężykowatą minę. 

135. Septembrella Stt. W jesieni roku zeszłego zebrałem w Pi- 
wnieznej przy końcu sierpnia z nędznego krzaczka Hypericum per- 
foratum L. kilka listków, zawierających już gotowe kokoniki, z któ- 
"puk oczekiwałem wylęgu motyli II generacyi w późniejszej jesieni. 

ymezasem kokoniki zimowaly, a przeniesione z końcem zimy do 


O NOWYCH I MALO ZNANYCH GATUNKACH MOTYLI 63 


gdy to piszę) wylągł się pierwszy piękny okaz motylka. 
136. Catharticella Stt. Kilka okazów wychowałem we Lwowie 


go. 

137. Turbidella Z. Koło Lwowa 5 maja jeden okaz, ukryty 
w czasie burzy pod korą starego świerka. 

*138. Subbimaculella Hw. Jeden egzemplarz w Lesienicach 
koło Lwowa, wypłoszony z dębu 27 czerwca 1902. W jesieni ze- 
brałem tamże z dębów kilkanaście min, należących niewątpliwie do 
tego gatunku, jednak hodowla nie udała się zupełnie. 


Tineidae. 
Acrolepiinae. 
Acrolepia Curt. 


139. Pygmaeana Hw. Wypłoszony z krzaków w Bialohorszezy 
koło Lwowa, przy końcu września. Zresztą znany u nas tylko w je- 
dnym okazie, znalezionym przez Nowiekiego przed 42 laty w Be- 
dnarówce. 


Tineinae. 
Tinea Z. 


140. Arcella F. Daleko rozprzestrzeniony; w okolicy Lwowa 
w czerwcu i lipeu. 

141. Corticella Curt. Na wiosnę roku zeszłego znalazłem koło 
Lwowa, w pewnym gatunku drobnego grzyba, porastającego gro- 
madnie pień grabu. wiele gąsienic tego gatunku; motyle (przeważnie 
samice) lęgły się między 22 maja a 2 czerwca. Dotychczas znany 
tylko ze Lwowa. 

142. Cloacella Hw. Rozsiedlony w całym kraju. Mam wiele 
okazów z okolie Nowego Sącza, Ryta, Czarnego Dunajea, Rzeszowa, 
Lwowa i Brodów. We Lwowie hodowałem go obficie z gasienic, 
żyjący ch w grzybach na starych ogrodzeniach drewnianych. „r. 
1901 zniszczyły mi gąsienice jabłka suszone, preparowane w mio- 

zie 1 piwie, na przynętę motyli nocnych; jabłka były częstokroć 
zupełnie stoczone i kałem wypełnione. Samice są o wiele liczniejsze. 


64 DR. ST. KLEMENSIEWICZ 


Phylloporia Hein. 

143. Bistrigella Hw. dE p'parepo i rzadkiego motylka wy- 
ploszylem ze sosny koło Lw maja; wzmiankowany zresztą 
tylko w dodatku pracy Dra ato (l. e.) bez bliższej daty. 

Incurvaria Hw. 
144. Morosa Z. W PA a Lwowa, dwie samice wypłoszone 
30 maja z róży dzikiej 
Adelinae. 
Nemotois Hb. 


145. Fasciellus F. Kilka samie w okolicy Brodów i Lwowa 
w lipeu; dotąd mało znany i tylko z Galicyi wschodniej. 


Eriocraniidae. 
Eriocrania Z. 


146. Chrysolepidella Z. W Brzuchowicach kolo Lwowa, na gra- 
bach na poczatku maja. 


Micropterygidae. 
Micropteryx Hb. 


147. Aureatella Sc. W ypioendny z jarzebiny w polowie ezerwca 
w Lesienicach kolo 

147. Aruncella Sc. Daleko rozsiedlony; zauwazylem go w kat 
licach Myślenie, Nowego Sącza, Piwnieznej, Rzeszowa i Lwow 
Motylki pojawiają się od końca maja niemal do końca lipca, A 
ezesciej po puse lakach, kolo kwiatów Caltha L., Spiraea L., 
Ranunculus L. 1 t. p. 


FAUNA LWOWA I OKOLICY. 


I S I R S P^ 


I. CHRZĄSZCZE. (Coleoptera. Tęgoskrzydłe). 
Napisał 
A. M. ŁOMNICKI. 


Cześć III). 


LVIII. Curculionidae. Ryjkowce. 
1. Otiorrhynchini. 
Otiorrhynchus Germ. Opuchlak £. 


1272. irritans Hbst. W lasach liściastych, szezególnie na brzozach 
w całej okolicy Lwowa pospolity. Krzywezyce, Pohulanka, 
Hołosko i t. d. 3. V—27. V. 

raucus F. Bardzo pospolity w lasach liściastych. a WYŻ Ho- 
osko, Zubrza, Lesienice, Wysoki Zamek i t. d. 6. IV—13. VII. 

conspersus Germ. W okolicznych lasach rzadki. Krzywczyce, Hołosko, 
Zniesienie, Lesienice i t. d. 20. IV—30. VI. 

rotundatus Sieb. (Dzieduszyckii Łom.). Tak w samem mieście (ogród 
botaniczny, Wysoki Zamek) jak w dalszej okolicy po suchych 
wzgórzach, szczególnie na dzikiej Sai, pospolity. Holosko, 
rei LAW "Najliezniejszy ud. dd końcu maja i w pierw- 

zej połowie czerwca. 31. I 
tristis ES Dosé pospolity po SCH okolicznych. Krzywezyce, Le- 
ce, Holosko i t. d. 28. IV—3. VII 

Penes Hon Dosé rzadki tak w samem miescie po EN par- 
kanach i t. d. jak w ealej okoliey po trawnikach, pod ka- 
mieniami. Najliezniej pojawia sie w maju. 2. IV—19. IX. 


. L ukazala sie w t. XXV, ez. ll. w XXXVII t. Spraw. Kom. Fizyogr. 
Spraw. Kom. jum T. XXXVIII. Część II. 5 


66 A. M. LOMNICKI. 


— L. Po wzgórzach otwartych, na E od kamie- 
niami w kwietniu i main w calej okolicy bardzo pospolity. 
Jullo CENE d Bardzo rzadki. Pohulanka, 27. 
1280. coarctatus Stierl. Rzadki tak w mieście po murach i de 
nach jak w blizszej okolicy, n. p. na Zniesieniu. 12. IV—12. VI. 
ovatus L. Bardzo pospolity w calej okoliey na kamienistych jalo- 
wiznach i murawach. Krzywezyce, Zniesienie, Wysoki Zamek, 
Snopków i t. d. 10. V—14. VI. 


Stomodes Schh. Karkosz L. 


gyrosicollis Boh. Dość rzadki tak w samem mieście jak najbliższej 
cy, szczególnie zaś liczny na Łyczakowskim ementarzu. 
BYE 


Zubrza, Wysoki Zamek i t. d. 26. IN 
Mylaens Schh. Opęcznik Ł. 


rotundatus F. Po trawnikach suchych w całej age pospolity. 
Zniesienie, Krzywczyce, Snopków, Hołosko i t. d. 21. III— 
VI. Zdarza sig takze w jesieni, ale F (Snopków, 17. X). 


Phyllobius Schh. Naliściak N 


pone Scop. (calcaratus F.). W lasach Rech na liściach drzew 
rozmaitych bardzo pospolity. Krzywczyce, Pohulanka, Lesie- 
nice, Czartowska skała i t. d. 10. V—21. VI. 
* 1) p. nudus Westh. Rzadszy od typowego gatunku. Lesienice, 19. V. 
urticae Deg. (alneti F.). Zarówno jak poprzedni bardzo pospolity po 
rozmaitych drzewach, krzewach i ziołach, szezególnie na po- 
krzywie. 10. V—7. VI. 
Piri L. er pospolity po lasach i zaroslach w ealej okoliey 1 w sa- 
mem miescie po Y pe 3. V—14. VI. 
incanus Gyll. Snopków. 5 
argentatus L. Zwyczajny po zaroślach i lasach; Zniesienie, Zubrza, 
Ac ere Skala, Pohulanka, Krzywezyee, Holosko i t. d. 
. V—20. VII. 


PSN Germ. Wszędzie po lasach i zaroślach tudzież w ogro- 

dach w samem mieście pospolity. Krzywczyce, Lesienice i t. d. 
10. V—16. VI. 

1290. oblongus L. Dość zwyczajny tak w mieście po ogrodach jak 
w okolicznych — Odmiana v. floricola Hbst. rzadziej się 
pojawia. 2i. ER 

sulcirostris Boh. v. cinereus Gyll. Czartowska skała, 25. V. 

brevis Gyll. Pospolity po lasaeh i zaroslach w dud okoliey. Znie- 
sienie, Kleparów, Pohulanka, Hołosko i t. d. 25. IV—19. VI. 





') Gatunki oznaczone gwiazdka * sa nowe dla fauny galicyjskiej. 


FAUNA LWOWA I OKOLICY. 61 


> fg Ol. Zwyczajny po lasach i sadach tak w mieście jak dal- 
oko ou. neus Krzywczyce, Wulka, Holosko i t. d. 


2. Brachyderini. 
Polydrusus Germ. Obryzg N. 


impar Gozis (mollis Germ.) W lasach okolicznych w drugiej oil 
i w ezerweu dość rzadki. Zniesienie, Czarnuszow 

ałomarius Ol. W lasach dość rzadki. Krzywczyce, Doce í i t. d. 
10. IV—20. V. 

mollis jeder (micans F.). Zwyezajny w lasach lisciastych. Krzyw- 

ce, Lesieniee, Czarnuszowiee i t. d. 9. V-—26. V. 

sericeus "Schall W lasach liściastych pospolity. Krzywezyce, Pohu- 
lanka, Czarnuszowice i t. d. Pojawia się głównie w pierwszej 
p owie czerwca. 27. V—13. VI. 

flavipes Deg. Pospolity tak w lasach jak zaroślach i ogrodach w pierw- 

owie czerwca. 
inustus den (vilis Gryll.). Dość rzadki po zaroślach tak w samem 
cie jak w dalszej okoliey. Ver ETE Czartowska Skala, 

vm oki Zamek, Lonszanówka i t. d. 31. V-+27, 

1300. confluens Steph. Dość pospolity po lasach i zaroślach. Krzyw- 
ezyce, Pohulanka, Hołosko, Pasieki, Janów i t. d. 4. VI—28. "VI. 

cervinus L. Pospolity, szezególnie w pierwszej polowie ezerwea w calej 
SH po ogrodach i lasach. TS Zamek, Pasieki. Krzyw- 

ezyce, Zubrza, Holosko i t. d. 3. V—19. VI. 

tereticollis Deg. (undatus F.). Bardzo pospolity wszedzie po lasach 
1 ogro éis glównie w ES maja. 3. V—11. VIL 

picus L. Razem z poprzednim. 11. V—10. VII. 

plerygomaticus | Boh. Pospolity po lasaeh i zaroślach. Pojawia sie 
łównie w pierwszej połowie czerwca. Krzywezyce, Zubrza, 
Czarnuszowiee (13. VI. bardzo liezny) i t. d. 24. V—15. VI. 


Sciaphilus Steph. Cieniolubek L. 
E Bonsd. map pospolity w całej okoliey po polach i za- 
ach. 9. V—21. V 
Sack "Boh. Rzadki; WEE znany tylko z lasu Zubrzeckiego 
(7. VL). 


Brachysomus Steph. Szerotek L. 
echinatus Bonsd. W lasach liściastych w mehu i pod liściem opad- 
łem bardzo pospolity. GOI Pohulanka, Czartowska 
kała, Zubrza i t. d. 7. 
5% 


68 A. M. LOMNICKI. 


Foucartia Duv. Kosmacz Ł. 


squamulata Hbst. Dość rzadki na de Ze wzgórzach trawiastych; 
Lonszanówka, Zniesienie, Snopków i t. d. 31. V— 3. VI. 


Omias Schh. Kraglik FL. 


rufipes Boh. Pospolity na suchych wzgórzach trawiastych w całej 
oko — a. (9 TIL dużo), Pohulanka, Hołosko, Snop- 
ków i t. d. 9. III—13. X. Najliczniej pojawia się w maju. 


Strophosomus Steph. Zmiennik Ł. 


1310. Coryli F. Mniej pospolity od następnego; wszędzie po lasach 

liściastych. Krzywezyce, Lesienice, Czarnuszowice, Pasieki i t. d.; 
ównie w maju; 5. V— 13. IX. 

capitatus Deg. (obesus March.). cn pospolity w calej okolicy po 
lasach liściastych. 23. IV—7. X. 


Eusomus Grit Miłek L. 


ovulum Germ. Nierzadki po lasach i zaroslach w drugiej polowie 
maja i w ezerweu. Krzywezyce (10. VI. dosé liezny). 


Sitona Germ. Oprzedzik N. 


griseus F. Dosé pospolity po suchych, trawiastych pustkowiach, tak 
po przedmieściach, jak w dalszej okolicy. „Łyczaków, Pasieki, 
Snopków i t. d. 28. III—28. V.; także w jesieni (Pasieki, 18. X). 

Waterhousei Waltl. Snopków, 28. Ix. 

crinitus e Bardzo pospolity w calej okolicy od Mp do póź- 
nego lata. Zniesienie, Snopków, Bartatów it. d. 7. V—14. 4. VIIL 

tibialis Dei Pospolity zarówno z poprzednim. z ace? Pase 

w, Zniesienie, Wulka. Janów i t. d. 31. III— 

D. brevicolli Sahib. Zniesienie, 11. VI—20. VI. 

hispidulus F. Bardzo pospolity w calej okolicy i na przedmieściach; 
4. V—19. IX. 


puncticollis Steph. Zwyczajny w całej okolicy i w samem mieście 
po polach, ugorach i trawnikach. Pohulanka, Łyczaków, Ho- 
Tolo i t. d. 30. IV—21. X. 
flavescens Marsh. Wraz z poprzednim bardzo pospolity. 19. IV — 25. IX. 
1320. humeralis Steph. Zwyezajny po polach, trawnikaeh i ogrodach. 
rzedmiescia lwowskie, Snopków, Krzywezyce, Lonszanówka, 
-. Bogdanówka i t. d. 20. III— 28. IX. 


FAUNA LWOWA I OKOLICY. 69 


v. discoideus Gyll. W towarzystwie typowego gatunku, rzadszy. 
ulka, Zniesienie i t. d. 7. V—: 

inops Schh. "Rzadszy; Lonszanówka, Holosko, Krzywezyce i t. d. 
0. IV—15. IX. 

lineatus z > ceben pospolity wszędzie po polach i ugorach, tak 

ą jak w jesieni; 11. V—10. IX. 

suturalis Steph. v. elegans Gyll. Bilohorszeze. 7. VI. 

sulcifrons Thb. Na polaeh i trawiastych miejseach otwartych das 
lity; > Zmiesienie. Wysoki Zamek, Pasieki 1 t. 20. 
I > ML 


T fold Ol. Pohulanka, 18. V. 


Trachyphloeus Germ. Okolezyk L. 


alternans Gyll. Snopków, Zniesienie, Pasieki i t. d. Po wzgórzach 
trawiastych dość rzadki. 27. HI-»98 IX. 

spinimanus Germ. Pospolity w calej okolicy po niwach, trawnikach 
i miedzaeh. Lonszanówka. Pasi eki, Holosko, Zniesienie i t. d. 


o. I 
ierg is W calej okolicy Lwowa bardzo pospolity od wezes- 
losny do późnej jesieni. 15. III—17. X. 
> bifoveolalus Beck. Zarówno jak poprzedni bardzo pospolity. 27. III— 
25. VIII. 


v. tesselatus Marsh. Zniesienie, Krzywczyce. Snopków i t. d. 22. IV— 


aristatus Gyll. Zwyczajny po trawnikach i pustkowiach skąpo po- 
rosłych. Zniesienie, Krzywezyce, Pohulanka, Hołosko i t. d. 
5. V—17. VII. 


3. Cneorrhinini. 


Liophloeus Germ. Oskardzik N. 


1330. tesselatus Müll. Po zaroślach TI zwyczajny. Zniesie- 
nie, Krzywczyce i t. d. 2. V—9. V 
Herbstii Gyll. Wraz z odmianami v. Ma Germ. i v. Schmidti Boh. 
X zaroślach leśnych na rozmaitych ziołach bardzo pospolity. 
IV—8. VI. 


Barynotus Germ. Ociężałek Ł. 


obscurus F. (murinus Bonsd.). Zwyczajny po trawiastych wzgórzach, 
z wiosną pod — Pisskowa Góra, Zniesienie, Krzyw- 
czyce i t. d. 20. IV—19. VI. 


70 A. M. ŁOMNICKI. 


4. Tanymecini. 


Thylacites Germ. Zaglobik L. 


pilosus F. dm ceni po ieren przedlesiaeh i otwartych zboczach 
mieniami; Snop: w, Po ulanka, Zniesienie, Krzy wezyce, 


Pésieki i t. d. 18. IV.98. IX. 


Chlorophanus Germ. Zieleńczyk Ł. 
viridis L. W calej okoliey po wierzbaeh bardzo pospolity. 21. V— 
20. VII. 


Tanymecus Schh. Ryjosz N. 


palliatus F. Po polach, ugorach i miedzaeh wszedzie zwyezajny. 


5. Cleonini. 


Cleonus Schh. Szarek L. 


punctiventris Germ. Bardzo rzadki; Lesienice, 28. IV. 

glaucus F. v. turbatus Fahr. Po piaskach skąpo trawą porosłych 
w okolicy” Holoska, Brzuchowie i Janowa pospolity; 26. IV— 
14. VII 


Jasciatus Müll. (albidus F.). Po murawach i wzgórzach bezleśnych 
ość zwyczajny, z wiosną częsty pod kamykami; Krzywezyce, 
Pasieki, Hołosko i t. d. 28. III—28. VI. 

alternans Hbst, Dość SE Zniesienie, Holosko, Snopków, Pasieki 
itd III—28. X. Var. caesus Gell bardzo rzadka. 

1340. cinereus WEE p w całej okolicy po polach, traw- 
nikach i ugorach; z wiosną ES kamieniami. Wysoki Zamek, 
Zniesienie, "Krzywezyce i t. d. 23. IV—5. VII. 

piger Scop. (sulcirostris L.). Bardść ospolity w tych eme wa- 

runkach jak poprzedni, vezegdni na wiosnę. 28. III —29. V. 


tigrinus Panz. (marmoratus F.). Po suchych wzgórzach, rada trawa 
E także po Poland w ealej okoliey zwyezajny; 28. 
III—2. V 


Lixus F. Kulczanka Les. 


paraplecticus L. Na baldaszkowych roślinach bagiennych. Janów, 
12 v. ! | | 


FAUNA LWOWA 1 OKOLICY. 71 


Jridis Ol. Zubrza, 14. VL; na Iris pseudacorus. 

Ascanii L. Wogóle dość rzadki; Wysoki Zamek, Krzywczyce, Bog- 
danówka, Bilohorszeze i t. d. 20. IV—10. VIL 

T elegantulus Boh. Wysoki Zamek, 18. V. 

Myagri Ol. Lwów, 5. 

cylindricus Hbst. (Bardanae F.. Na szczawach bardzo pospolity 
w całej okolicy od maja do czerwca. Zniesienie, Czartowska 


Skała i t. d. 11, V —26.. VI 


Larinus Germ. Opylak Ł. 
1350. turbinatus Gyll. Bilohorszeze, 9. VI. Czarnuszowice. 
planus F. Dość rzadki. Pasieki. 8. "VIL; w mieście na murze, 3. V. 
Jaceae F. Bogdanówka, 9. VI. 
Rhinocyllus Germ. Lopacik Ł. 
conicus Froel. Holosko, 22. III. 


6. Tropiphorini. 
Tropiphorus Schh. Watornik N 


micans Stierl. v. obesus Fauv. Po otwartych i ida wzgórzach 
trawiastych pod kamieniami pospolity, pózniej na murawach. 
rows Góra, Zniesienie, Pasieki, Krzywczyce, Lesienice 
d. 11. IV—16. VI. 
mikka Manh. Na przedmieściu Łyczakowskiem, 18. V. 


7. Rhytirrhinini. 
Minyops Schh. Twardziel £. 
carinatus L. Po suchych, kamienistych wzgórzach w calej okolicy 
ECH, Łyczaków, Piaskowa Góra. Zniesienie, Krzywezyce 
. d. 11. IV—5. VIL Najliczniej pojawia się w kwietniu. 
Gronops Schh. Marszezyk L. 
lunatus F. Wogóle dosé rzadki; Zmiesienie, mury ME dotych- 
czas tylko w jesieni znajdywany; 1. IX—19. IX. 
Alophus Schh. Podgrudek £. 


Vau Schh. Na wzgórzach suchych, trawiastych pod kamieniami 
i grudami ziemi od wczesnej wiosny do drugiej połowy maja 


12 A. M. £OMNICKI. 


zwyczajny wraz z odmianami: v. Weberi, Pen. v. uniformis 
Reitt i v. pseudoelegans Ktt. Wysoki Zamek. Pohulanka, Znie- 
sienie, Snopków, Hołosko, Wulka i t. d. 3. IV—10. VI. 


8. Hylobiini. 
Lepyrus Germ. Znaczyn Ł. 
palustris Scop. v. Herbichii Zaw. W okolicy Janowa na wiklinie 
ardzo pospolity; 30. 
1360. capucinus Schall. Pod kamieniami na trawiastych, suchych 


dt 
wzgórzach RS Krzywezyce, Wulka, Bilohorszeze, Ho- 
30. VI. 


losko i t. d. 19. IV— 


Hylobius Schh. Szeliniak N. 


abietis L. Szkodnik w lasach sosnowych. Wysoki Zamek, Holosko, 
Brzuchowice. Janów i t. d. 13. VIE ME 


"mo Ol. Rozpucz N. 


germanus L. Zubrza, yk 
coronatus Goeze. ha rzadki; Grzybowice, Du 21. IV. 


Plinthus Germ. Grubokrywek L. 
Sturmi Germ. Krzywezyce, 6. VII. 
Liosoma Steph. Dziobatek L. 
cribrum Gyll. Kleparów, 20. V. 
Trachodes Germ. Szorstek Ł. 
hispidus L. Janów, 28. VI. 


9. Hyperini. 


Hypera Germ. Ziolomirek N. 


punctata F. W całej okolicy Lwowa pod kamieniami na trawiastych 
wzgórzach i przedlesiach pospolity. Zniesienie, eset Krzyw- 
czyce, Lesienice, Czarnuszowice i t. d. 9. I CN ugt VL 


FAUNA LWOWA 1 OKOLICY. 13 


adspersa F. (pollux F.). ri Lyezakowskie, Brzuchowice; 
w ogólności rzadki. V-—27. VIL 

rumicis L. Bardzo segal i T mieście po ogrodach i w dalszej 
okolicy po szczawiach. V—26. X. 

1370. contaminata Hbst. Holosko. 20. IV. 

meles F. Lesienice, 1. VI. 

arator L. ( polygoni L.. Bardzo pospolity w całej tak bliższej ur 
dalszej ide po trawnikach, ugorach i miedzach i t. d 
III—28. IX. 

elongata Payk. Holosko, 18. V—9. VIII. 

pedestris Payk. (suspiciosa Hbst.) Dość pospolity po zaroślach i pod 
kamieniami; Bogdanówka, Bilohorszeze, Wulka, Pasieki i t. d. 
10. V—11. VII. 

murina F. Bardzo pospolity tak w mieście po ogrodach i trawnikach 
jak w dalszej okoliey, poezawszy od wezesnej wiosny do póz- 
nej jesieni. 18. IV—28. IX. 

variabilis Hbst. Zarówno z poprzednim zwyczajny. 20. III—11. VII. 

plantaginis Deg. Dość rzadki; Pohulanka, Janów i t. d. 21. IV— 
10. VII. 


nigrirostris F. Pospolit ) trawiastych wzgórzach i przedlesiach; 
ine m ` 19. V—4. VII. 


asieki. Lesienice, Kleparów, Janów i "t. d. j 
viciae Gyll. Hołosko, Czarnuszowice, Czartowska Skala; 6. IV — 15. IX. 


Limobius Schh. Nadbrzeznik L. 


1380. borealis Payk. (dissimilis Hbst.). Zlapany w samem miescie na 
parkanie, 18. V. 


10. Erirhinini. 


Pissodes Germ. Smolik N. 
pini L. Szkodnik w lasach sosnowych, pojawia sie g paoe w ezerweu; 
lolosko, Janów, Brzuchowice i t. d. 25. IV — _ 
notatus F. Razem z poprzednim; des Janów i ^i d 18. IV— 


validir Sos Ge 11. S TV 
piniphilus Hbst. Holosko, 3. VI. 


Grypidius Steph. Trabowiec Ł. 


equiseti E. Pospolity na mokrawinach; p heras przedmieście, 
Krzywezyce, Brzuchowice, Zabrza i t. d. 20. V—10. VI. 


14 A. M. ŁOMNICKI. 


Erirhinus Schh. Słonik L. 


festucae Hbst. Janów, w maju. 


Notaris Steph. Moczadlinek Ł. 
acridulus L. Bardzo pospolity po bagnach i mokrych łąkach; 26. 
IV—18. VI. 


Dorytomus Germ. Wierzbowiec L. 


pue Forst. Bardzo pospolity po wierzbach i topolach tak na 
e (26. III—11. V) jak w późnej jesieni (26. X— 26 XIL.) 
w sen mieseie i dalszej okoliey wraz z odmiana v. macro- 
pus Redt. 
tremulae Payk. Razem z poprzednim zwyczajny, 26. III —13. X. 
1390. tortrix L. Snopków, Lesienice, Janó . VI—15. VI. 
validirostris Gell Pohulanka, 12. V—21. V. 
hirtipennis Bed. (flavipes Boh.) Holosko, we? o ee liezny. 
flavipes Panz. Lesienice, Pohulanka... 25. Ns 
taeniatus L. (Silbermanni Wenck.). holes, b ia Czarnuszowiee, 
Zubrza, Krzywezyce. 30. III— 4. 
af finis Payk. Nierzadki tak na E jak w dalszej oko- 
liey; Pohulanka, ic idet często w samem mieście po 
murach. 16. III—27. V. 
melanoc pp.” Payk. Dość pospolity, szezególnie liczny w pierwszej 
owie czerwca. Zniesienie, Śnopków, W b Lesienice. 13. 
h — 18. VI. v. clitellarius Boh. Pasieki, 
m Bed. VEL IE Gyll) Zniesienie, ere Pasieki.. 
VI—14. VI. 


dor EC L. Dość zwyczajny na iwach. Kleparów, Kulparków, Brzu- 
chowice... 9. V—20. V. 
Smicronyx Schh. Moczarnik £L. 


jungermanniae Reich. (cicur Gyll.). Jedyny okaz w mieście na mu- 
rze, 19. VI. 


Brachonyx Schh. Krótkostopka Ł. 
1400. I Ws m Na —— pospolity; Janów, Holosko. Krzyw- 
. 29. III—5. VI. 
Anoplus Schh. Olchowiec Ł. 


plantaris Naezen. Krzywczyce, Zubrza, Kleparów... 4. V—20. V. 
roboris Suffr. Krzywczyce, Kulparków, Bartatów.. . &. GE? VII. 


=] 
Q 


FAUNA LWOWA 1 OKOLICY. 


Tanysphyrus Germ. Mlakowiec L. 
lemnae Payk. Holosko, 10. VI. 
Bagous Schh. Nawodnik L. 
cylindrus Payk. Pasieki, 8. VII. 
nodulosus Gyll. Janów, 10. VII. 
glabrirostris Hbst. Kleparów, Janów... 20. V—14. VII. 
Hydronomus Schh. Wodomirek Ł. 


alismatis March. W okolicy Lwowa dość rzadki. 


11. Cossonini. 


Cossonns Clairv. Trzeń N. 


linearis F. Na murze w śródmieściu, 30. V. 


Eremotes Woll. Obleńczyk Ł. 
reflexus Boh. W mieście po murach i parkanach. 20. V—9. VI. 


Rhyncolus Creutz. Krócień N. 
1410. culinaris Germ. Pospolity tak w samem mieście jak w dalszej 


okolicy, szczególnie w czerwcu; Zniesienie, Krzywczyce... 
II. 


16. IV—18. V 
12. Cryptorrhynchini. 
Cryptorrhynchus JIL. Krytoryjek L. 
Lapathi L. Na olszach nierzadki; Wulka, 6. VI. 


Acalles Schh. Garbatek Ł. 


echinatus Germ. Nierzadki w zaroślach, pod mchem i kamieniami; 
Zniesienie, Bogdanówka, Krzywezyce, Lesienice... 31. III— 


76 A. M. ŁOMNICKI. 


13. Ceutorrhynchini. 


Mononychus Schh. Jednorek L. 


punctum album Hbst. (Pseudacori F.). Na kosaéeu (Iris pseudacorus) 
pospolity; Krzywezyce, Zubrza, Czarnuszowice ... 20. V—23. VI. 


Coeliodes Schh. Tuszel N. 
dr on Md S gi cus Zë a młodem liściu dębów; Wulka, Czar- 
VI. 


tr sað Bach. ee bum V. 
erythroleucus Gmel. Janów, w 
Cardui Hbst. Pospolity w anch 1 pra w calej zag M i w sa- 
mem mieście po ogrodach; Zniesienie, Krzywczyce... 22. IV— 
Y 


5 fuliginosus 1 Mrsh. Bardzo pospolity razem z poprzednim; Wysoki 
amek, Łyczaków, Krzywczyce, Snopków... 27. III—18. VII. 

1420. quadrimaculatus L EC ge na pokrzywach w całej oko- 
icy nadzwyczaj pospolity; 25. IV—1 

lamið F. Rzadszy od poprzedniego; Łyczaków, posed ..90. IV — 


una SE Na bodziszkach nierzadki; piscis Czarnuszo- 
.. w drugiej połowie maja i w ezerw 


Scleropterus Schh. Twardzik N. 


serratus Germ. Łyczaków. 10. V. 
globulus Hbst. Czarnuszowice, 3. V. 


Marmaropus Schh. Szezawian £L. 


Besseri Gyll. Dość rzadki na piaszczystych wzgórzach; Holosko, 9. 
1-13. VI. 


Rhinoncus Schh. Gruboryjek L. 


castor F. Bardzo pospolity tak w mieście po ogrodach, jak w dal- 
szej okolicy; 28. III—2 X. 

bruchoides Hbst. Zwyczajny w mieście i okolicy; Wulka, Snopków: 
Hołosko... 18. IV—6. VII. 

inconspectus Hbst. Holosko, 14. X. 

pericarpius Li Pospolity; Snopków, Krzywezyce... 27. IV —6. VI. 

1430. perpendicularis Reich. Nierzadki tak po przedmieściach, jak 
w dalszej okolicy. 11. V—1. IX. 


FAUNA LWOWA 1 OKOLICY. riri 


Phytobius Schh. Ziolosz N. 


Comari Hbst. Bartatów, 27. VII. 
4-tuberculatus F. Janów, 6. VII. 


Amalus Schh. Łąkowiec E. 


haemorrhous Hbst. Rzadki; dotychczas w samem tylko mieście na 
murach i parkanach zwyczajny; 16. IV—11. X. 


Ceuthorriynchidius Duv. Kwiatolubek L. 


troglodytes F. Bardzo pospolity po trawnikach, pod kamieniami i t. d. 
k po przedmieściach jak w dalszej okolicy; 5. IV—15. IX. 

terminatus Hbst. Na przedmieściu Łyczakowskiem, 18. IV. 

a Payk. Bardzo pospolity tak w ogrodach miejskich jak w dal- 
zej okoliey na lakach po kwiatach; 15. III—15. VII. 

Y cool Bris. Bartatów, 24. VIL 
GC ee Marsh. Kleparów, Pasieki, Pohulanka... 20. III— 
4. VIII. 


id Gyll. Pospolity w całej okolicy; Krzywezyce, Zniesienie, 
Lesienice, Pohulanka... 11. V—3. "VIL 


Ceuthorrhynchus Germ. Krótkoryjek £. 


1440. topiarius Germ. W okoliey Lwowa bardzo rzadki. 

pubicollis Gyll. Zubrza, 8. VII. 

Symphyti Bed. Holosko, 31. 

abbreviatus F. Na przedmieściach pod kamieniami; Zamarstynów, 
Janów... 20. III—13. VI. 

borraginis F. Krzywczyce, Łyczakowskie przedmieście... 28. V. 

geographicus Goeze. Wysoki Zamek, Łyczaków, Krzywczyce... po 
vA Er wzgórzach trawiastych pod kamieniami; 16. IV— 
3. IX 


asperifoliarum Gyll. Wszystkie okazy na murach i parkanach ogro- 
ów miejskich złowione; 28. IV—11. 
crucifer Ol. Pospolity tak na przedmieściach jak w ven EC 
miasta; Zniesienie, Łyczaków, Snopków, Hołosko... 27. IV— 
5. IX. 


Jenn. Bris. Holosko, 20. IX. 

* larvatus Schultze. Czarnuszowice, 27. IV. 

1450. trimaculatus F. fie Zamek, 21. X. 

trisignatus Gyll. Janów, 27. 

melanostictus Marsh. Krzywezyce, Wulka, Holosko... 20. V—1. VI. 
quadridens Panz. Pospolity tak na przedmiesciach jak w dalszej 


18 A. M. LOMNICKI. 
PE Łyczaków, Wysoki Zamek, Krzywczyce... 6. IV— 
23. 


marginais Payk. Dosé rzadki; mi Lonszanówka, Kulpar- 
ków, Bilohorszeze... 14. IV VI. 

Geteste Schrk. Dotychezas Gm w mieście na murach i na 
przedmieściu EM adj an zlowiony; 13. IV—22. IV. 

verrucatus Gyll. Lyezaków, 11. V. 

poe T Strzelnica miejska, Snopków, Wulka, Lesienice... 
25 IV—8. VI. 


angulosus Bob. Lyezaków, Krzywczyce... 14. V—31. V. 
obsoletus Gell, Lyezaków, 20. TV. 
1460. Roberti Gell Krzywezyce, 12. VI. 
puncticollis Boh. Łyczaków, deja 7. V—1. VI. 
napi Gyll. Jedyny okaz złapany na Łyczakowie. 
pleurostigma Mrsh. Bardzo sc dus ki» w mieście po ogrodach q 
w dalszej okolicy; z wiosną liczny pod kamieniami. 31. I 
V. 


sulcicollis PANE (cyanipennis Germ.). Bardzo pospolity tak w mieście 
po murach i parkanach ogrodowych jak w dalszej 
E e 


erysimi F. Razem z poprzednim, ale rzadszy; 14. IV— 


contractus Marsh. Zniesienie, Kleparó w, Holosko, bea 
hy „M. 


barbareae Suffr. Rzadki; Krzywezyce, Holosko; 10. VI—29. VI. 
suturalis F. Rzadki; Łyczaków, Zamarstynów... 29. V—29. VI. 
assimilis Payk. Lonszanówka, Zniesienie, Czarnuszowice... 7. VI— 


1470. * brevicollis Schultze. Czarnuszowice. 
* constrictus Marsh. Strzelnica miejska; 29. IV. 
Tapinotus Schh. Bażańczyk Ł. 


sellatus F. Jedyny okaz, zlowiony 24. V. na moczarach w Bilo- 
horszezy. 


Orobitis Mannh. Skurezyk Ł. 
cyaneus L. Lesienice, 2. VI; Bartatów, 27. VII. 


Coryssomerus Schh. Berdyszek N. 


fpe Beck. Tak w samem mieście jak w dalszej okolicy nie- 
[Lamia Zniesienie, z Krzywezyce 
"Th IV Ti VE 


m 
FAUNA LWOWA I OKOLICY. (9 


Baris Germ. Drazyn N. 
artemisiae Hbst. Dosé rzadki; Mar Janów... 29. IV—4. VII. 
laticollis Marsh. Krzy uu kr NRL. 
cuprirostris F. Holos y Vi 
lepidii Germ. Pospolity - tak w samem mieście po ogrodach, jak w dal- 
szej okolicy. 27. IV--16. V. 
Limnobaris Bed. Literak Ł. 

1480. T-album L. Dość pospolity; Krzywezyce, Wulka, Biłohorszcze, 

a... 12. V—18. VI. 


14. Calandrini. 


Sphenophorus Schh. Kliniak N. 
abbreviatus F. Dość pospolity po pustkowiach nieco 5 ch; 
Wulka, Pasieki, Pohulanka, Zniesienie, Holosko, Zubrz 2$. 
V—18. VI. 
Calandra Clairv. Wolk lud. 


granaria L. (W. zbożowy). W mieście po murach i parkanach po- 
spolity; 8. V—26. VIII 


15. Tychiini. 
Balaninus Germ. Słonkowiec Les. 
venosus Grav. (glandium Desbr.). Holosko, 7. V. 
nucum L. Na le eweg wszedzie po lasach zwyczajny. 
turbatus us ll. Na debach zwyezajny; Krzywezyce, Winniki.. 
Sage F. x dąbrowach nierzadki; Krzywezyce, Czarnuszowice.. 


rubidus Gyll Bartatów, 9. VIH. 


Balanobius Jek. Dlugoryjek Ł. 


"we F. Po ire haine i wiklinach pospolity w całej okoliey od 
kwietnia do czerwca 

er Payk. (brassicae F) Zwyczajny po lasach — € 

ywezyce, Polubili, Czartowska Skala... 11. V—23. VI. 


80 A. M. ŁOMNICKI. 


1490. pyrrhoceras Marsh. Pospolity po lasach i zaroslach; Kleparów, 
Holosko, Pasieki, Wulka 1 t. d. 15. V—14. VI. 


Anthonomus Germ. Kwieciak N. 


varians Payk, Janów, 28. VI. 

Rubi Hbst. Krzywezyce, Ee Bartatów... 7. VI— 27. VII. 

* cinctus Redt. Pohulanka, VII. 

. pedicularius L. (Ulmi Deg.). Ka ies 28. V. 

pomorum L. Bardzo pospolity po sadach tak w mieście, jak dalszej 
okolicy; 25. III—20. V. 

rec Doss? is ei (druparum L). W mieście samem i po lasach pospo- 

. IV—31. VII. 


bradybatus Germ. Stęposz Ł. 


Kellneri Bach. v. subfasciatus Gerst. wee samem mieście po murach 
i parkanach dość rzadki; 8. V—25. X. 


Elleschus Steph. Nawierzbik Ł. 


scanicus Payk. Zwyczajny tak w mieście po ogrodach, jak w dal- 
szej okolicy; 29. III—27. V. 
bipunctatus L. Po lasach w całej okolicy pospolity; 11. V—8.. VL 


Tychius Germ. Dzióbaczek L. 


1500. quinquepunctatus L. Pospolity po zaroślach na = wzgó- 
rzach; Holosko, Lesienice, Kleparów, Bartatów... 1. VI—29. 
II 


lineatus Steph. Lesienice, 2. VI. 
Schneideri Hbst. Holosko, 25. V.; Lonszanówka, 7. VI. 
flavicollis Steph. Dosé pospolity po zaroslach; Pohulanka, Zniesienie, 
nszanówka... 4. VI —29. IX. 
* venustus F. Holosko, 10. VI. 
aureolus Kw. v. medicaginis Bris. Pospolity po suchych wzgórzach 
na erre tton atych krzewach w — ke kad ap Zamek, 
Pohulanka, Zniesienie, Snopków... 4. V—2. VII 
difficilis "Tori Zniesienie, 4. VII. 
junceus Reichb. Pos polity na trawiastych wzgórzach; Wysoki Za- 
mek, Piaskowa Góra, Zniesienie, Krzywczyce... 1. VÍ—29. IX. 
meliloti. " Hr Czarnuszowice w lipcu. 
ma bst. Pos Po w całej okoliey; Zniesienie, Lesienice, 
ki, Holosko... szczególnie w miesiącu czerwcu, rzadszy 
w el: 19. IV—30. IX. 





FAUNA LWOWA I OKOLICY. 81 


1510. picirostris F. Razem z poprzednim zarówno zwyczajny; 17. 
DI 28 IX. 


Sibinia Germ. Ogrubik L. 
fugaz Germ. Krzywezyce, 4. VI. 
primita Hbst. Pasieki, Zniesienie, Krzywezyce... 5. IV—1. X. 
v. arenariae Stepb. Łyczakowskie przedmieście. 
pellucens Seop. Dość pospolity; Krzywezyce, Holosko, Pohulanka, 
VI—13. VI. 


viscariae L. Dość rzadki; Bilohorszeze, 20. VI; Zniesienie, 11. VI. 
potentillae Germ. Po suchych trawnikach i zaroślach; Zniesienie 
Wysoki Zamek, Krzywczyce.. 29 INCTI. VE 


Rhynchaenus Clairv. Rzucik Les. 


quercus L. Na des Pohulanka, Brzuehowice, Holosko, Janów.. 

21. V—15. VIIL 

Fagi > Pospolity na bukach szczególnie w maju; Krzywezyee. Po- 

anka, Lesienice... 25. III—106. V. 

letales Müll Janów, Bogdanówka. .. w maju. 

v. pubescens Stev. Snopków, 5. V 

rusci Hbst. Zwyczajny w całej okolicy po lasach i zaroslach.. 
9. ód VI. 


pratensis Germ. Łyczakowski przedmieście (pod ali: 
rufitarsis Germ. Nieri: Zniesienie, Lesienice, Pasieki, Pohulanka... 
—9. E 
salicis L. Po wierzbach'i topolach pospolity w calej okoliey; 26. IV 
—11. VIIL 


stigma Germ. Wraz z poprzednim zwyczajny; 1. V—26. VIL 
Joliorum Mull. Janów, Czarnuszowice, Kleparów, Pohulanka... szeze- 
gólnie w drugiej połowie maja. 


Ramphus Claire Skoezynek £L. 
pulicarius Hbst. Dość rzadki w lasach liściastych; Czarnuszowice, 
Bartatów (21. VIIL). 
Mecinus Germ. Zaryjek EL. 
Pyraster Hbst. Dość rzadki; Snopków, Wysoki Zamek, Holosko... 


1530. collaris Germ. Janów, Hołosko, 28. VI. 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVIII. Część II. 6 


82 A. M. LOMNICKI. 


Gymnetron Sehh. Nagosz Ł. 


villosulum Gyll. deg «hey w maju. 
beccabungae L. Żub 0. V. 

labile Hbst. o 20. V.; Lonszanówka, 7. VI. 
melanarium Germ. Lesienice. 4. VI: Holosko, ST VI. 
linariae Panz. Czarnuszowice, Wulka, 6. VI 

tetrum F. v. antirrhini Urra. Czarnuszowice, Zubrza, 15. VII. 


Miarus Steph. Siwotek £L. 
graminis Gyll. Lwów (przedmieście), EVE 


Campanulae L. Po lasach i zaroslach w kwiatach dzwonków nie- 
rzadki; Janów, Zubrza... 9. VI—14. VI. 


Cionus Clairv. Oskrobek N 


Atos iae L. Na trędownikach (n. p. Scrophularia Song pts 
zajny, szczególnie w drugiej połowie maja; 18. V—4. VII 

1540. pr Scop. ES F.). Zarówno zwyczajny, jak po- 
przedni; 20. V—24 

thapsi F. Pospolity w Gen E 18. V—27. VIII. 

hortulanus Fourer. Rzadszy od poprzednich. Holosko, dat 
Brzuchowice, Krzywez ce, Janów... 18. 

alauda Hbst. (blattariae F.). Na tredownikach zwyczajny; 20. V— 
5. VI 


po Hbst Dość pro Wysoki Zamek, Kleparów, Czarnu-. 
20. V—6. VI. 


Nanophyes Schh. Zgarbik Ł. 
brevis Boh. Krzywezyce. 9. IX., Bartatów, 20. V. 
marmoratus Goeze. (Lythri F.). Zwyczajny na Lythrum salicaria, 
w czerwcu i w lipcu. 


16. Magdalidini. 


Magdalis Germ. Wałczyk N. 





memnonia Gryll. Na sosna ch zwycz zajny; e głównie w czerwcu; 
ołosko, Brzuchowice... 5. VI—28. VI. 

phlegmatica Hbst. Wraz z boðaði równie bardzo pospolity. Znie- 

sienie, Krzywczyce, Holosko, Janów... 18. IV—13. I. Naj- 
liezniejszy w pierwszej połowie czerwca. 


FAUNA LWOWA 1 OKOLICY. 83 


frontalis Gryll. W lasach sosnowych pospolity; Holosko, Janów. 

—19. VI. 

1550. duplicata Germ. Razem z poprzednim; Hołosko, Brzuchowice, 
anów. . V—28. VI. 

* Heydeni Desbr. Hołosko, 25. IV. 

barbicornis Latr. Bardzo rzadki; Krzywezyce, 10. VI. 

ruficornis L. Pospolity szczególnie na tarninie; Lonszanówka, Wulka, 
niesienie, Hołosko, Lesienice... 11. V--20. VI. 

carbonaria L. Rzadki po lasach okolicznych; Krzywezyee, Pohu- 
lanka... 1..V «28. V. 

aterrima L. Brzuchowice, 9. VI. Lwów (miasto), 3. VI. 

* flavicornis Gyll. Lesienice, 5. VL; Krzywczyce. 10. VI. 


17. Apionini. 
Apion Hbst. Pedrak Les. 


pomonae F. Bardzo pospolity tak w ogrodach miejskich, jak po la- 
ch; 22. III—18. VI. 
opeticum Bach. W ogólności dość rzadki. 
craccae L. Po lasach na świeżo enee liściu w całej okoliey 
bardzo pospolity; 20. IV—15. IX. 
1560. cerdo Gerst. Zubrza. Ozarnuszowice . 9. III—165. V. 
subulatum Kirb. Wulka, e 
ochropus Germ. Klepar Gees V NR 
harm Sos Dosé rwókię goes re Krzywczyce... w kwietniu 
cis Dua: Lyezaków, Pohulanka... 2. VI—2. VIII. 
Onopordi Kirb. Pospolity po ostach w calej okoliey; 16. IV—28. IX. 
A "reueg Germ. Lonszanówka, 7. VL 
m Kirb. Wysoki Zamek, 27. VIII. 
atomarium wë Na suchych wzgórzach trawiastych nierzadki; Lon- 
zanówka, Zniesienie, Łycza ów, osko... 5. V—27. X. 
serpyllicola Wenek. Na suchych trawiastych pustkowiach; Zniesienie, 
Snopków, Pasieki... 18. III—17. X. 
1510. NM Kiebi Dość rzadki; Bogdanówka, Bartatów, Czarnu- 
. 22. VII—21. X. 
difficile Hbst. Bardzo pospolity po suchych trawnikach i na przed- 
esiach całej okolicy. Pojawia się głównie w kwietniu i maju; 
8. III—10. X. 
fuscirostre F. Zubrza, 8: VL 
Jlavofemoratum Hbst. Holosko, 10. VI. ; 
utri ricarium Hbst. Md Zamek, Zniesienie, Snopków... w maju 
i czerwcu 
6* 


84 A. M. LOMNICKI. 


aeneum F. Tak w mieście po ogrodach, jak w dalszej okolicy po- 
spolity; 14. IV—28. X. 
radiolus Marsh. Razem z poprzednim dość zwyczajny; 6. IV —6. E 
jets Gozis. (Astragali Payk.) Na przedmieściach i w dalszej 
oliey po suchych trawiastych zaroślach pospolity; Wysoki 
"at (14. VI. bardzo liezny), Piaskowa Góra, Zniesienie, 
Krzywezyce, Holosko V—29. X. 
pubescens Kirb. Bartatów, 9. VIII. 
curtulum Desbr. (Curtisi 'Qurt.). Jedyny = pat z Lyezakow- 
skiego przedmieścia, złapany we wrze 
1580. simile Kirb. Zniesienie. 7. VI. 
żale aja ardzo pospolity na trawiastych bësse otwartych 
a przedmiesciach jak w dalszej okoliey; 14. VI—2. XL 
viciae Payk. Bardzo pospolity w calej okoliey; 16. V— 
* v. Griesbachi Steph. Wysoki Zamek, 18. V. 
* ononicola Boh. Dość pospolity po polach i zaroślach; Zniesienie, 
asieki, Snopków, Pohulanka, Hołos « IV 
varipes Germ. Pohulanka, Bogdanówka, DEE ege . 80. His 
20. VII. 


apricans Hbst. (Fagi pe: Po zaroślach, lasach i ogrodach bardzo 
pospolity; 20. III—2. VII 

assimile Kirb. Po yna i trawiastych wzgórzach na koniezynie 
zwyczajny; 28. V—17. X. 

pio L. Razem z poprzednim bardzo powo 9. IV—6. VI. 
ruficrus Germ. Snopków, 7. XL; Holosko, 25. V. 

Kär Bed. (flavipes Payk.). Po ogrodach w mieście i polach oko- 
licznych zasianych koniezyną ` bardzo pospolity; 22. III—15. 
VHE 


19. 
sulcifrons Hbst. Dość rzadki, szezególnie po piaskach skąpo trawą 
zarosłych; Holosko. Krzywezyce, Lesienice... 21. IV —25. IX. 
virens Hbst. Pospolity po ARO Y — otwartych; Krzyw- 
czyce, Pasieki, Pohulanka. . IV—17. VII. 
Gyllenhali Kirb. Pohulanka, 18. e 
filirostre Kirb. Dość rzadki po suchych wzgórzach; Piaskowa Góra, 
nopków, Zniesienie, Pohulanka, Krzywczyce... 20. V—2. VII. 
minimum Hbst. Razem z poprzednim dość rzadki; ; Zniesienie, Krzyw- 
czyce, Czarnuszowice.. —b. VII. 
Pisi F. Zwyczajny w całej okolicy na soma dzikich; Wysoki 
Zamek, Hołosko, wedi Kleparów ... 20. V—14. VI. 


FAUNA LWOWA 1 OKOLICY. 85 


aethiops Hbst. Bartatów, 9. VIIL; Zniesienie, 11. VI. 

laevigatum Payk. (Sorbi F.). Pospolity tak po ogrodach miejskich, 
jak w dalszej okolicy na pustkowiach trawiastych; 6. IV — 
9. 


1600. Meliloti Kirb. Krzywezyce, 11. 
loti Kirb. (angustatum Kirb.). Dość Gett Zniesienie, Krzywczyce, 
Snopków... 28. V—28. IX. 
vorax Hbst. Po lasach i zaroślach pospolity; Wulka, Pohulanka, 
Hołosko. Bogdanówka... 25. III—18. X. 
pavidum Germ. Zwyczajny ` w v całej okoliey po zaroslach i lasach; 
Wysoki Zamek, Zniesienie, Krzywczyce, Kleparów, Pohulanka. 
20. TV—2. VIL 
miniatum Schh. Pospolity tak w mieście po ogrodach, murach i par- 
anach, oa na trawiastych wzgórzach w calej okolicy; 
21. IV 
frumentarium E (haematodes Kirb.). Zarówno jak poprzedni wszędzie 
samych warunkach zwyczajny; 22. IV—19. X. 
sanguineum RR Dość rzadki; Snopków. Hołosko. Zniesienie, Ja- 
nów .. VII—30. IX. 
brevirostre Hbst. Wszędzie po zaroślach i trawiastych wzgórzach 
w całej okoliey reach Zniesienie, Snopków. Wulka, Pohu- 
lanka, Holosko. VI-—14. X. 
sedi Germ. Rzadki po otwartych suchych pustkowiach; Zniesienie, 
Hołosko... 10. VI—14. 
violaceum Kirb. Dość GE w calej okoliey w podobnych wa- 
runkach, jak pop ES dr Zniesienie, Snopków, Wulka, Krzyw- 
ezyce, Holosko. V— 38. IX. 
1610. aterrimum L. eri rzadki; Holosko, Krzywezyce, Wulka.. 
4. IV—13. IX. 
* affine Kirb. Wulka, 6. VI. 
curtirostre Germ. Dość rzadki; Krzywezyce, Czartowska Skala, Ho- 
osko... 25. V—26. VI. i 
simum Germ. Rzadki; Krzywezyee, 25. VII; Holosko, 14. VI. 


Auletes Sehh. vain Ł. 
basilaris Gyll. Bartatów, w lipeu. 


Rhynchites Hbst. Tutkarz N. 


betulae L. Wszędzie po lasach. szczególnie na osikach bardzo po- 
spolity; 7. V—12. VL — e pojawia sie w drugiej po- 
owie maja i w pierwszej czerwca 

pubescens F. Lesienice, 2. VI. S 

nanus Payk. Pospolity po lasach w całej okolicy; 4. V—16. VII. 


86 A. M. ŁOMNICKI. 


germanicus Hbst. Rzadki; Holosko, 27. V.; Krzywezyce, 10. VI. 
pau — 22 Nierzadki po lasach i przedlesiach; Kleparów, Zu- 
a, Jan . V—10. V. 


1620. Pu Rude E (aequatus L.). Na glogu w samem miescie i naj- 
bliższej okolicy dość zwyczajny w drugiej poe maja; 
Strzelnica miejska, Lyezaków, Pohulanka, Wu d. 

cupreus L. Po lasach okolicznych pospolity; Wysoki Zamek Krzyw- 
ezyce, Pohulanka, Bednarówka, Holosko... 6. V— 

aethiops Bach. Rzadki; Krzywezyce, Zniesienie, LEE “a VI— 

18. VII. 


coeruleus _Deg. Zeng HL) Czarnuszowice, 25. V. 

auratus Scop. Rzadki; gdzieniegdzie je nak, jak n. p. na Holosku, 
dean sy z w pierwszej połowie czerwca; Czartowska 
Skała, VI. 


omg be Dość rzadki; Hołosko, 2. VI—7. VI. W mieście na mu- 
jk dka 


Rhinomacer Geoff. Zdobnik Ł. 


betulae L. (betuleti F.. W całej okolicy po lasach wszędzie bardzo 
pospolity; 12. V—6. VI. 
populi L. Bardzo pospolity, szczególnie na osice; 7. V—13. VI. 


Cyphus Thunb. Podryj N. 


nitens Scop. (curculionoides L.) Bardzo Pospolity na liściu dęba 
sę nie w drugiej połowie maja i z początkiem czerwca; 
. VIII. 


21. V—21 


Attelabus L. Oszynda Les. 


Coryli L. Na leszezynie „zwyczajny, szczególnie liczny w drugiej 
połowie maja; 21. V—27. VII. 

v. collaris Seo Czarnuszowice, 4. VE 

1630 erythropterus Gmel. Stawki pod Janowem, 11. VII. 


e 


LIX. Nemonychidae. Rozryjkowate. 


Cimberis Gozis. Dziworyjek Ł. 
attelaboides F. Holosko, 9. VI. 


FAUNA LWOWA 1 OKOLICY. 87 


LX. Anthribidae. Kobielakowate. 


Platyrrhinus Clairv. Szerokoryjek L. (Szerzec Les.). 


resinosus Scop. (latirostris F.). ER po okolicznych lasach; Krzyw- 
czyce Janów... 8. VI—15. VII. 


Tropideres Schh. Pobiel N. 
albirostris Hbst. Dość rzadki po lasach; Krzywezyce, Hołosko, Czar- 
V—20. VI. 


nuszowice... 25. : 
marchicus Hbst. Pohulanka, 2. VH. 
niveirostris F. Wogóle rzadki; Pasieki, 3. VL; Holosko, 9. VI. 
undulatus Panz. Pohulanka, 2. VII. 


Platystomus Schneid. Plaskoryjek L. 


albinus L. Dosé pospolity po to lasach; Bednarówka, Po- 
hulanka, Krzywczyce... 15. V—18. VI. 


Anthribus Geoff. Kobielatka N. 


variegatus Fourer. (varius F.). Pospolity w całej okolicy; PMA 
poten Pohulanka, Bartatów, Czartowska Skala... 26. 
III—27. X. 


XLI. Mylabridae. Strakowce. 
Mylabris Geoff. Strakowiec Les. 


pisorum L. (Pisi L.). Zwyczajny w dojrzałym bobie. W mieście po 
składach nasion 

1640. * lentis Boh. Zwyezajny w soczewle 

rufipes en Nierzadki po lasach i sai Ran Zniesienie, Holosko, 
Czarnuszowice... 30. IV—9. IX. 

e Man) TII. Dość pospolity po zaroślach i wzgórzach ścią; 
Zniesienie, Wulka, Pasieki, Czarnuszowice... 19. V—7. VI. 

affinis Froel. Krzywczyce. Lesienice, Janów... 4. V—10. VI. 

rufimana Boh. Pospolity tak w mieście jak okolicy dalszej; Lyeza- 
ków, Lesienice, Holosko. Bartatów... 24. IV—28. VII 

a. E Po lasach i zaroslaeh, szczególnie w strąkach wołowika 
wiosennego (Orobus — pospolity; Krzywezyce, Kleparów, 
Wulka, Pohulanka... 8. V—10. X. 


88 A. M. LOMNICKI. 


seminaria L. Zwyczajny w całej okolicy; 22. V— 15. IX. 

cisti F. Zniesienie, 27. 

marginalis F. Nierzadki po suchych wzgórzach zarosłych; Krzyw- 
ezyce, Lesienice, Czarnuszowice .. I—1.: VAL. 

* nana Germ. Zniesienie, Y. vL: Kortumówka, w lipcu. 

1650. villosa F. Pospolity w całej okolicy po zaroślach, na polan- 
kach Roba Wysoki Zamek, Zniesienie, Krzy wczyce, 
Hołosko... 23. IV—28. IX. 

v. pubescens Germ. R" 15. V; Zubrza, 8. VI. 


LXII. Scolytidae. Oglódkowate. 


Hylastes Er. Polesiak N. 


ater e Pospolity w borach Fre Holosko. Brzuchowice, 
rzywezyee, Janów... i w samem miescie po murach, z drzewa 
sosnowego wylegly; 21. IV —15. IX. 
cunicularius Er. Brzuchowice, 20. V. 
attenuatus Hbst. Janów, 13. 
angustatus Hbst. Bardzo pospolity w całej okolicy p^ Le sosno- 
i w samem mieście po murach; 24. IV SA f 
opacus Er. Dość rzadki; Hołosko, Janów... 20. Ken VII. 
palliatus Gyll. W b nime T “ch nierzadki; Wysoki Zamek, Ho- 
losko... 17. III—27. VIII. 


Hylurgus Latr. Drzewisz Les. 


ligniperda F. Holosko, Kleparów... w maju. 

piniperda L. Bardzo pospolity w boraeh sosnowyeh; wystepuje jako 
szkodnik szezególnie w mlodych sosninach. Wysoki Zamek, 
Ser Brzuchowice, Krzywezyce, Janów i t. d. 25. III— 


minor fr Holosko, 20. IV. 


Hylesinus F. Zakorek N. 
1660. Fraxini Panz. Na p pospolity tak w mieście jak w dal- 
szych okolicach; 6. IV—23. V. 
Scolytus Geoff. Oglódek Le 


scolytus F. (destructor Ol.). Na iren w okolicy Lwo 
Ratzeburgi Janson. Lwów; po murach ogrodowych i "satkanack 
w czerwcu dość rzadki. 


FAUNA LWOWA I OKOLICY. 89 
x dip F. Dosé zwyezajny w samem miescie po sadach; Mal- 
0. V. 


oz yes 
Carpini Ratzb, Lesienice, 11. VII. 
pruni Ratzb. v. castaneus Ratzb. Lwów, w czerwcu. 
intricatus Ratzb. Dość rzadki po x u PA Krzywezyce, 
zarnuszowice, Malezyce... 28. V—13. VL 
rugulosus Ratzb. w sadach na jabłoniach, w maju. 
Pityogenes Bed. Naświerczek L. 
chaleographus L. Wysoki Zamek, po świerkach bardzo pospolity, 
PTE A 


bidentatus Hbst. Dość rzadki; Holosko, Wulka, Krzywezyce... 26. 
IV—9. VI. 


Ips Deg. Kornik J. 
1670. d a De gad Dft.). Szkodnik w borach so- 
wych; 4. VIII. 

typographus E Nem w borach świerkowych; Lic ces 20. V. 
laricis F. W borach zwyczajny; Holosko, Wul lka... W samem mie- 

po po muraeh wylegly ze skladów sosnowego drzewa; 10. 

V—27. VIII. 

Taphrorychus Eichh. Roztoezek L. 


bicolor Hbst. W mieście po murach, 29. III. Czarnuszowice. 


Dryocoetes Eichh. Drzewozerek Ł. 


rre apum Ratzb. W mieście na murze, 16. V. 
villosus W mieście po murach ze oco drwa wylęgły; 13. 


Xyleborus Eichh. Rozwiertek Ł. 


Saxeseni Ratzb. Lwów, 30. HI 

dryographus Ratzb. Wysoki Zamek, 16: Y. 
monographus F. Wulka, na dębie; 8. V 
dispar F. Janów, 12. V. 


Xyloterus Er. Drwalnik N. 
1680. domesticus L. Bardzo rzadki w mieście po murach; 13. IV— 
EV, 


lineatus Ol. Bei e 5 tak w miescie jar a ść Krzywczyce, 
Brzuchowice, Pasieki... 22. III—11 


90 A. M. LOMNICKI. 


LXIII. Cerambycidae. Kózkowate. 


1. Spondylini. 


Spondylis F. Klopotek Les. 


buprestoides L. Nierzadki w okolieznych lasach; Holosko, Krzyw- 
czyce, Bartatów... 4. VI—22. VII. 


2. Prionini. 
Prionus Geoffr. Dylaz Les. 


coriarius L. W lasach liściastych dość ANY Krzywczyce, 
Czarnuszowice, Hołosko... w czerwcu 1 li 


3. Lepturini. 
Rhagium F. Rębacz Ł. (Paśnik Les.). 


sycophantha Schrk. W lasach liściastych, szezególnie po wasz nie- 
i; NY Pasieki. rare ce... 25. V—14. VI. 
mordax Deg. szędzie w lasach okolicznych SUR najlicz- 
Ke? okolo polowy ezerwea; Krzywezyce, Lesienice, Bilo- 
rszeze... 20. IV—20. IX. 
intr L. W ylega sie pod kora sosny. Holosko, Krzywczyce.: 
kże w mieście po murach nierzadki; 17. Ve Dx: 


Rhamnusium Latr. Szezerolotek N. 


bicolor Sehrk. et sie w pr ¡ch wierzbach; Lesienice, przed- 
mieście lwowskie... 28. V — 16. VI. 


Oxymirus Muls. Ostrokrywka Ł. 


cursor L. Jedyny okaz złapany na składzie drzewa opałowego, po- 
chodzącego prawdopodobnie z gór. 


Toxotus Serv. Łucznik N 


meridianus L. Bardzo rzadki; Pasieki, 8. VII. 


FAUNA LWOWA 1 OKOLICY. 91 


Aemaeops Lec. Rozpylak Ł. 


1690. collaris L. W całej okolicy w lasach po kwiatach, szezegól- 
nie baldaszkowych roślin na polankach, porębach i zaroślach 
posen zwyczajny. Krzywczyce, Lesienice, Wulka, Ho- 
łosko... 10. V—20. VI. 


Cortodera Muls. 


humeralis Schall. Dość rzadki; Hołosko, Janów... 14. V—10. VI. 
* femorata F. Rzadki wraz z poprzednim na porebach; Holosko, 
rzuchowice... 22. V—2. VI. 


Leptura L. Zmorsznik Les. 


rufipes Sehall. Nierzadki po lasach oct Lesienice, Pasieki, 
onszanówka, Czarnuszowice... 25. V—17. VI. 
sexguttata F. Janów, 28 
v. exclamationis F. Czarnuszowice, 1 6. VL 
livida V. Nierzadki w lasach na porębach; Krzywezyce, Holosko.. 
3. VI—21. VI. 
v. bicarinata Arnold. Bartatów, 16. VII. 
maculicornis Deg. Wszedzie w lasach dep n po kwiatach dosé 
pospolity; Janów, Krzywezyce... w ezerweu. 
rubra L. W calej okoliey tak w eet 126, Vil- jak iglastych 
zwyezajny. Krzywezyce, Holosko... 26. VII—30. IX. 
dubia Seop. Po lasach okolicznych na kwiatach i sągach NAPA 
'Lonszanówka, Krzywczyce, Lesienice, Pasieki, Holosko. 
Sod 


* 


sanguinolenta L. Krzywezyce, 1 
1700. cerambyciformis Schrk. Zwyczajny na roślinach, szezególnie 
1... tawulach i t. p. w Zug, E ch i zaroslach; 
Krzywezyee, Lesienice, Pasieki . VI— 
eni a L. Dosé zwyezajny; Holosko, Pasieki. . 1 ii 
. VHL 


mot Poda. W lasach Holoska i Brzuchowie pospolity; 17. VI. 


4. VII. 

arcuata. Bak: Wogóle rzadki po kwiatach na polankach śródleś- 
nych i porębach; Krzywczyce, 8. VI. 

aethiops Poda. W całej okolicy po lasach zwyczajny; Krzywczyce, 

sienice, Pasieki, Wulka, Biłohorszcze... 25. V—16. VII. 

revestita L. Nadzwyczaj rzadki; dotychczas jedyny tylko okaz, zła- 
pany w lesie krzywczyckim. 8. 

melanura 2 Po kwiatach na porebach pospolity; Holosko, Snopków, 
Janów... 28. VI—22. VII. 


99 A. M. ŁOMNICRI. 

bifasciata Müll. Holosko, Janów, Krzywezyce, Czarnuszowice... 28. 
VI—20. VII. 

nigra L. Holosko, 17. VI—25. V 


= 
attenuata L. Zwyczajny w okolicznych lasach po kwiatach; Janów, 
Bartatów, Holosko, Krzywezyce... 27. VI--22. VIL 


Allosterna Muls. 


1710. tabacicolor Deg. Wszedzie w calej okoliey po lasach i ogro- 
dach na kwiatach bardzo pospolity; 25. V—30. VI. 


Grammoptera Serv. 


ruficornis F. Lwów. (ogród botaniczny), Chomiee pod Krzywezycami. 
11. V—19. V. 


Necydalis L. Kusokrywka L. 
major L. (abbreviata F.). Czarnuszowiee, 25. VL; w Bilohorszezu na 
wierzbaeh staryeh bardzo liezny. 
4. Cerambycini. 
Caenoptera Thoms. Kurtek L. 


minor Sg W okolicy najbliższej po kwiatach ziół i krzewów zwy- 
—20. VI. 


zajny w czerweu; 
solida um dpa Razem z poprzednim; Krzywezyce, Bogda- 
nówka . VI—16. VI. 


Obrium Curt. Trykoń N.: 


brunneum F. Lesienice, 30. VL; Czartowska Skala, w ezerweu. 


Cerambyx L. Kózka L. 


Scopolii Füssl. W lasach liściastych, szezególnie na brzozach zwy- 
czajny; Holosko, Krzywezyce, Czartowska Skała X ve 
12. VI. 


Criocephalus Muls. Wykarezak N. 


rusticus L. Rzadki; Janów, 17. VI—14. VII. 
* ferus Kr. Lwów, na murze, 2. VII. Bardzo podobny do poprze- 


FAUNA LWOWA I OKOLICY. 93 


dniego, od którego różni sig głównie trzecim członkiem sto- 
powym tylko do połowy rozeiętym. 
Asemum Esch. Szezapówka N. 
striatum L. OR y A sig w sosnach pod kora; Holosko, Brzuchowice, 
Janów... 21. V—17. VI. 
Tetropium Kirb. Borówka E, 
2: L. W borach A a w mieście po murach wylęgła 
składu drwa sosnowe 
v. fu i e F. Wysoki Sid "BrzuclióWiéé :. . 20. V—5. VI. 
1720. fuscum F. Lwów na murze, 2. 
Phymatodes Muls. 
testaceus L. v. variabilis L. W lasach liściastych zwyczajny, także 
p. składach drwa w mieście. Zniesienie, Krzywczyce, Lesie- 
ołosko... 2. VI—4. V 
alni L. Wogóle rzadki. Zubrza, 20. V.: Krzywczyce, 4. VI. 
Pyrrhidium Fairm. Szkarlatka Ł. 


sanguineum L. W lasaeh lisciastych i po skladach drwa opalowego 
w mieście "a murach 2 dr ac rzadka; Wysoki Zamek, 
Holosko... 8. V—19. 


Callidium F. Seiga Les. 


violaceum L. W lasach sosnowych nierzadka; Brzuchowice, Holosko... 
20. V—4. VI. | 


Hylotrupes Serv. Spuszezel N. 


bajulus L. Wylega sig w sosnach; Holosko, DEE Bartatów .. 
w mieście po murach; w ezerweu i lipcu 


Rhopalopus Muls. Weglarek 1. 


clavipes F. W skiny les Lwowa dość rzadki; Zniesienie, 
Biłohorszcze, Barta VII—25. VIL 
Macropus Germ. Tak w e Ze lasach jak w mieście po mu- 
ach i parkanach zwyczajny; 25. V—26. VI. 


94 A. M. LOMNICKI. 


Aromia Serv. Wonnica N. 
Pini L. (pizmówka). Po wierzbaeh tak w mieście jak w okoliey 
wyczajna; Wulka, Bilohorszeze, Hołosko, sida . Po- 
javis sig w drugiej połowie ezewea i w lipcu 
Purpuricenus Fisch. Purpurówka N. 
Koehleri L. Według Nowickiego zlapana we Lwowie (Coleopterolo- 
gisches über Ostgalizien. Sambor. 1858). 
Plagionotus Muls. Pasnik Leśn. 
1730. sa L. Po lasach okolicznych nierzadki; Holosko, es. 
¡ce (liezny na debie spróchnialym)... 17. VI—29. 


Steg L. Zwyezajniejszy od poprzedniego; wylega sie ped korą 
drzew liściastych; Krzywezyce, Lesienice, Holosko... 25. V— 
21; VE 


Xylotrechus Chevr. 


rusticus L. W lasach okolieznych nierzadki; Lesienice, Bilohorszcze... 
25. V—8. VI. 


Clytus Laich. Tryk N. 
arietis L. Krzy wezyce, 24. V—30. V. 


Clytanthus Thoms. 


Herbsti Brahm. (verbasci F.). Nierzadki po lasach lisciastyel: na 
kwiatach ziół i krzewów; Krzywczyce, Lesienice... Jeden o 
ME wt w oe z drzewa opalowego 8. stycznia. Po- 

awia 

Snee e ( aa T). Czarnuszowice w lipcu. 


ara Muls. 


towska Sa). m krą Brzucho . 2. V—14. 
v. hieroglyphicus Hbst. Lwów (Petanca o: Holosko, 3. V. 


FAUNA LWOWA I OKOLICY. 95 


5. Lamiini. 
Dorcadion Dalm. Muzyk Ł. 
striatum Dalm. (holosericeum Kryn.). Na przedmieściach i w okolicy 
bliższej i dalszej po trawiastych wzgórzach i murawach bar- 
dzo pospolity; 2. V—18. V. 
Lamia F. Zgrzypik J. 
textor L. Rzadki; Hołosko, Brzuchowice, Janów... 26. V—1. VII. 


Monochammus Steph. Zerdzianka Les. 


galloprovincialis Ol. Bardzo rzadka w lasach sosnowych. Holosko, 
20. V. 


Acanthocinus Steph. Tycz N. 
1740. aedilis L. (cieśla). W mieście i okolicy po sosnach pó czajny; 
Hołosko, Brzuchowice, Wysoki Zamek... 15. IV—12. V. 
Hoplosia Muls. 


fennica Payk. W samem mieście po murach bardzo rzadka; 5. VI— 
10. VI. 


Liopus Serv. Capoń N. 
nebulosa L. W lasach liściastych pospolity; Krzywezyce... także 
w mieście po murach; 2. VI—22. VI. 
Exocentrus Muls. Bierka N. 


lusitanus L. Holosko, Lesienice, Janów... 5. VII—15. IX. 


Pogonocherus Gemm. Kozulka N. 


probe Pill. Zamarstynów, 26. IV.; Czartowska Skala. 18. V. 
hispidus L. W lasach liściastych, po poen i parkanach w obrebie 
samego miasta (zapewne ze skladów drwa w piwnieach) dosé 
EES, E pd ce, KE Wysoki Zamek... 23. 
, X— 


96 A. M. ŁOMNICKI. 


Just Deg. W mieseie po murach i parkanach w wrześniu 
zierniku; I IA M 

i Kms W mieście na murze w maju. 

ovatus Goeze. Lesienice, 16, V 


Haplocnemia Steph. Sredzinka N. 


curculionoides L. Bardzo rzadka w lasach vaar Nr Żyje na osice. 
wów (miasto), Zubrza, Czarnuszowice... 26. V—7. VI. 
1750. nebulosa F. Czarnuszowice, 4. V. 


Anaesthetis Muls. Rypiak Ł. 


testacea L. W okolicy Lwowa i Janowa rzadka, Czarnuszowice, 
13. VI. 


Agapanthia Serv. Zgrzytnica N. 


S rę e (lineatocollis Don.). W lasach okolicznych dość 
; Pasieki, Zubrza, Czartowska Skała, Biłohorszcze... 11. 
V—14 4. VL 
cardui L. (suturalis a SCH 29. V—14. VIL 
violacea F. Janów, 13. 


Saperda F. Rzemlik Les. 


carcharias L. W okolicy najbliższej wogóle rzadki. Wylęga się w to- 
polach. Lesienice, Zubrza, Czarnuszowice... 1. Vil 4. X. 

similis Laich. (phoca Frohl.). Bardzo rzadki, Lesienice, 16. VI. 

populnea L. Dość pospolity. Wylęga sie w osikach. Krzywezyce, 
Czarnuszowice, Pasieki, Hołosko... 95. V— 8. VIL 

scalaris L. Bardzo rzadki; Zubrza, w czerwcu. 


perforata Pall. Zubrza 


'Tetrops Steph. Naśliwiec N. 


1760. pones L. W lasach okolicznych zwyczajny po drzewach 
Ge MR Ha Czartowska Skala, Holosko, Bilohor- 
—25. VI 


Stenostola Muls. Obwezyn N. 
*errea Schrk. Brzuehowiee, 20. V.; Zniesienie, 11. VI. 


Phytoecia Muls. Ziolarka L. 
affinis Havr. Rzadka; Dublany, Czarnuszowice, 25. VI. 


FAUNA LWOWA 1 OKOLICY. 97 


virgula Charp. Snopków, 15. VI. 

pustulata Schrk. Po eeng wzgórzach, na suchych trawnikach 
po kwiatach ostromleczu dość pospolita. Pohulanka, Krzyw- 
czyce, Snopków... 24. V—21. VI. 

ephippium F. Bardzo rzadka; Krzywczyce, 4. VL 

cylindrica L. Janów, 27. VII. 

coerulescens Scop. Pospolita na Anchusa ie w calej okolicy; 
Krzywezyce, Lesienice. V—12. VII. 

uncinata Redt. Rzadka. Holosko, 13. vi pori e P 

molybdaena Dalm. q GE na Cerinthe. xi ues “Holosko, 
Bilohorszeze... 24. V—12. VII. 


y 


Oberea Muls. Dluzynka L. 
1770. oculata L. Rzadka. Holosko, Krzywezyce, Janów, Bartatów . 
16. VI—31. VII. 


linearis L. Wylega sie w leszezynie; w okolicy Lwowa dość po ht a 
lita; Krzywezyce, Czartowska Skala, Czarnuszowice.. 


erythrocephala Schrk. Bardzo pospolita na ostromleczu (Euphorbia 
cyparissias) w całej okolicy; 4. VI—5. VIL 


Spraw, Kom. fizyogr. T. XXXVIII. Część II. 7 


"Wykaz szarańczaków (Orthoptera) 
z okolicy Lwowa. 


Podał 
A. M. LOMNICKI. 


I. Forficularia. 


Labidura riparia Pall. Za Hołoskiem na wydmie piaszezystej przy 

jeziorku dość rzadka. Gdzieindziej m zwykle nad rze- 
ami po żwirach i piaskach przybrzeż 

Labia minor L. W samem mieście i w dalece; okolicy z wiosną 
i w jesieni bardzo pospolita. Lata wieczorami ponad gnojów- 
kami i nawozami; przesiaduje często po murach i parkanach. 
Łyczakowskie przedmieście, Snopków, Hołosko... 25. IV— 
9. X. 


Forficula auricularia L. Wszędzie, szczególnie po lasach pod liściem 
i korą drzew spróchniałych, pod kłodami gnijącemi, — 
niami i t. d. w zaroslach i ogrodach. tak w miescie jak ok 
licy od wiosny do póznej jesieni bardzo pospolita. 


II. Blattodea. 


Ectobia lapponica L. Po Ser i zaroślach na liściu rozmaitych 
drzew i krzewów, na których przesiaduje, bardzo pospolita; 
Wysoki Zamek, Krzywezyce, Holosko, Zubrza... 19. V—8. VII. 

— livida F. Zwyezajna, razem z poprzednią w tych samych wa- 
paco Hołosko, Pasieki, Krzywezyce, Lesienice .. . 10. VI= 


9. VIII. 
Apkebia maculata Schreb. v. Schaefferi L. Dosé rzadka po mper 
A i na przedlesiach po liściach drzew Sieg) i krz 
wów; bardzo zwinna. Zniesienie, Lesienice, Holosko ... 26. Tv 
12. "VIL 


WYKAZ SZARAŃCZAKÓW Z OKOLICY LWOWA. "99 


Blatta germanica L. W mieście po domach, szczególnie w kuchniach 
i piekarniach jest uprzykrzoną plagą. 

Stylopyga orientalis L. Razem z poprzednią należy do najbardziej 
uprzykrzonych owadów domowych. 


III. Acridiodea. 


ye raj grossus L. Po łąkach zabagnionych. moczarach i torfo- 
Aa w calej okolicy dość pospolity; Białohorszcze, Hoło- 
0, a Kamieniopol, Bartatów... 15. VIII—25 IX. 
Stenobothrus rd Pæ Ramb. Nierzadki tak w najblizszej jak dal- 
szej okoliey po suchych, kamienistyeh lub nizka murawa d 
rosłych pustkowiach; Pohulanka, Zniesienie, Holosko... 19. 
Ë 20.14. 


— apricarius L. Po ugorach, miedzach, przy rowach przydrożnych 
dość rzadki; Zniesienie, C LA. 
— viridulus L. Z najblizszej okoliey Lwowa nieznany; Bartatów, 
15. VIII. 

— Aun Zett. Tylko po Tub de i polankach z 
dość rzadki; Bartatów, Krzywezyce... 15. VIII—10. IX. 
R haemorrhoidalis. Charp. Przebywa po suchych łąkach; 

Zniesienie, w lipcu. 

— bicolor Charp. i 

— biguttulus L. Oba te gatunki (których tylko ($ można dobrze 
rozróżnić) są najpospolitszymi w całej okolicy i w samem mie- 
ście, po łąkach, ogrodach i zaroślach. W doskonałym stanie 
pojawiają się już w pierwszej połowie czerwca. S. bicolor Charp. 
żyje przeważnie na suchych, b. biguttulus L. na wilgotnych 
miejscach. i | 

—- elegans Charp. Po mokrych łąkach wszędzie pospolity; 16. 
VI —14. IX. 


| 


dorsatus Zett. Zwyczajny po łąkach = w całej oko- 
licy; Zniesienie, Hołosko, Bartatów ... 19. VI—18. IX. 
— parallelus Zett. Po moczarach i łąkach ini voli bardzo po- 
€ p. Bialohorszeze, Lesienice, Bartatów ... 15. 
pn EX 


o postres » d L. Dosé rzadki na RT polankach i przed- 
esiach; Lesienice, Kleparów IX —19. IX. 
= k latur Thb. Na otwartveh frc kamienistych lub 
nad BENSA p dm miejscami dość pospolity; Znie- 
sienie, Holos ua 
Sphingonotus Geet gé L po ana St tylko w Ho- 
osku przy jeziorku zwyczajny; z innej okolicy Lwowa nie- 
znany; 30. VIII—18. I 
Oedipoda coerulescens L. Na pustkowiach trawiastych i > 


100 A. M. LOMNICKI. 


w calej os Lwowa bardzo e Snopków, Pohulanka, 
Zniesienie, Holosko.. VIII—18. 
Pachytylus miyrokińiwe L. Zalatuje prawie co rka pojedynczo z okolie 
nadezarnomorskich; w niektórye tach w drugiej połowie 
Ma ps; we wrześniu po ná ei polach a nawet w sa- 
mem mieście nierzadko się zdarza; Kamieniopol. Mokrotyn... 
— teg L. Sra F.). Jedyny okaz, zlowiony w samem 
$cle we wrzesn 
Propios. siridulus L. Dość | pospolity na polanach śródleśnych i przed- 
lesiach w Ho osku; 30. VIII—18. IX 
Tettic e L Zwyczajny po lasach i zaroślach; przebywa 
zwykle pod suchem liściem, także na murach i parkanach 
w samem mieście; Krzywczyce, Pohulanka, Lesienice, Holo- 
sko... 20. V—30 IX. 
— Kraussi Sauley. Znaeznie rzadszy od poprzedniego; Lesienice. 
2 VI. 


— subulatus L. Bardzo pospolity w lasach, zaroślach, po łąkach 
okolicznych i ogrodach miejskich razem z T. bipu unctatus L 
od wczesnej wiosny (przezimowane okazy) do późnej jesieni 


IV. Locustodea. 


MORZE albovittata Koll. Po zaroślach i krzewach w całej okolicy 
ość Mon a; Zniesienie, Holosko, Czarnuszowice... 20. VII 
9 


Meconema varium F. Dość pospolita tak w samem mieście jak naj- 
bliższej okolicy po drzewach az do pierwszych przymrozków; 
Ogród pojezuieki (po pniach Erde pue Zamek (na 
pniach dzikich kasztanów)... 10. IX —21. X. 

Locusta viridissima L. Po lakach, polach, SSES i krzewach tak 
w miescie jak dalszej okoliey az do pierwszej polowy pazdzier- 
nika zwyezajny. 

— cantans Fuessly. Razem z poprzednim również dość pospolity; 
` Holosko, Lesienice, Zniesienie... 23. VII —2. 

Thamnotrizon cinereus L. Po zaroślach, przedlesiach i polankach 
e „pospolity Zniesienie, Krzywczyce, Snopków, € 
sienice... 14. VII—28. IX. 

Hee Zon Hag. opa okaz z okolicy Lwowa bliżej nie- 


nej. 
— bicolor, Phal. Pospolity po łąkach suchych i zaroślach w całej 
d Lyezakowskie przedmieście, Krzywczyce, Zniesienie, 
o... 20. VIII--23. IX. 
Decticus verrucivorus L. Wszędzie po łąkach pasznistych, polach, 
ugorach, ścierniskach i przedlesiach bardzo pospolity. 


WYKAZ SZARANCZAKÓW Z OKOLIC LWOWA. 101 


V. Gryllodea. 


Oecanthus rom Scop. Jedyny okaz złowiony w samem mieście 
na straganie, gdzie sprzedawano winogrona. Praw- 

do dobić zawleczony z Węgier lub z pod Wiednia. 
Gryllus campestris L. W całej okolicy po słonecznych stokach zwy- 
ezajny, przy rowach przydrożnych, na przedlesiach, ugorach i t. d. 
— domesticus L. W niektórych mieszkaniach na przedmieściach 
i w samem mieście po kuchniach i piekarniach bardzo po- 


olit 
=- niai Fieb. Żyje w tych samych warunkach, co świerszez 
polny; Krzywezyce, diens Czarnuszowice ... 25. V —10. VIL 
więc E acervorum Panz. Je edyny okaz pochodzi z Czarnuszo- 
wie ( A złowiony dod nadpróehnialym progiem domu (prof. 


J. Łomnieki). 
Gryllotalpa ię Latr. Zwyczajny po łąkach Rey i mo- 
czarach w całej okolicy bliższej i dalszej Liw 


Szarańczaki nowe 
dla fauny galicyjskiej. 


5 Podal 
"A.M. LOMNICKI. 


Od r. 1864, w którym Dr M. Nowicki w „Przyczynku ey 
owadów Galieyi* (Kraków 1864) pierwszy podal wykaz znanyeh 
mu podówezas szarañczaków, obejmujaey tylko 19 gatunków, puc 
tych owadów w latach 1875— 1886 dosięgła poważnej cyfry 66 
W latach 1901—1902 zajął się tym rzędem w Galieyi odia 
prof. St. Smreczyński, który do tej Lady dołączył 2 gatunki nowe 
dla fauny a obecnie z Galicyi wschodniej przybywa jeszcze 5 ga- 
tanków. Ilość zatem wszystkich szarańczaków w dniu dzisiejszym 
wynosi 73 gatunków. Spodziewać się można, że dalsze badania fau- 
nistyczne w tym rzędzie owadów wykażą w ję a: 


kilku jeszcze age otyehezas nierozpoznanyc aszym kraju. 
Dokladne wykazy z o miejscowości tych owadów by- 
łyby bardzo pożądane, a to ze względu na ich rozsiedlenie w roz- 


maitych dzielnicach naszego kraju. 


— 


. Chelidura Ee Géné. Jedyny okaz poehodzi z okoliey 
Sambora (Dublany — Kulezyce). 


2. Tettix Türki Krauss. Na żwirowisku rzecznem nad Bystrzycą 
„w Stanisławowie (Mykietyńce) i nad Prutem (Kołomyja). 

3. Derio modesta Fieb. W Psarach (pow. rohatyński), nierzadka 
w drugiej połowie lipca (zb. prof. a om Znana dotych- 
czas tylko z Siedmiogrodu i Do 

4. Isophya brevipennis Brunner. W Ges razem z poprzednia, 


T 


SZARANCZAKI NOWE DLA FAUNY GALICYJSKIEJ. 103 


ale znaeznie liezniejsza (zb. prof. J. e cei Berbuerg 

znana tylko z Wegier wschodnich i Siedmiog 

eer ¡rr Scop. Jeden okaz He ze Lwowa, 
eszowa (zb. prof. F. Gartner). Oba okazy zlowione 

we de E e ska SE iet zawleezone z winogronami z oko- 


lie Wiednia lub Wegier. 


We Lwowie, d. 10. maja 1904. r. 


Sieciarki (Neuroptera genuina) i Prasiatnice (Archiptera) 
zebrane w ciagu lat 1902 i 1903 


przez 


Józefa Dziedzielewicza. 


Do wiadomości o krajowej faunie owadów siatkoskrzydłych, ze- 
stawionych przeze mnie w r. 1890. 1), dodały poszukiwania przeprowa- 
dzone w ostatnich 13 latach znaczną ilość nowych szczegółów. Równo- 
cześnie badania zagranicznych entomologów przyczyniły się do udo- 
skonalenia systemu tych owadów i do ściślejszego niż dawniej roz- 
różniania gatunków. Dla ułatwienia pracy badaczom krajowym, tu- 
dzież dla umożebnienia zagranicznym korzystania z osiągniętych 
u nas rezultatów na tem polu, pożądane byłoby wydanie przeglądu, 
podobnego do wydanego przeze mnie w r. 1890, a doprowadzonego 
do ostatnich czasów; sądzę jednak, że przegląd taki odłożyć należy 
na później, kiedy dokładniej niż dziś znane będzie rozmieszczenie 
gatunków u nas i czas ich pojawu w różnych częściach Galicyl. 

W niniejszej pracy ograniczam się do zestawienia gatunków 
zebranych przeze mnie w latach 1902 i 1903 w okolicach Lwowa 
i w Karpatach wschodnich w okolicy Mikuliczyna, dołączając uwagi, 
mające na celu sprostowanie niektórych dawniejszych wiadomości 
o krajowych owadach siatkoskrzydłych. 

Trudności napotkane przy oznaczaniu niektórych gatunków 
zmusiły mnie do szukania obcej pomocy, której też udzielili mi 
chętnie Dr. Piotr Kempny w Gutenstein i Prof. Fr. Klapalek w Trze- 
boni (Wittingau). Obydwom tym badaczom składam niniejszem za 
ich uprzejmość serdeczne podziękowanie. Idae za radą Dra P. Kem- 

nego opracowanie działu Plecoptera odłożyłem do czasu nagroma- 
dzenia obfitszego materyału i dział ten w spisie niniejszym opuściłem. 


1) Przegląd fauny krajowej owadów siatkoskrzydłych (Pseudoneuroptera, 
Neuroptera), tom 26, r. 1890. Sprawozdań Komisyi fizyograficznej. 


SIKCIARKI 1 PRASIATNICE, 105 


Gatunki nowe dla fauny galieyjskiej odznaezone sa w spisie 
gwiazdka *. 


Wykaz miejscowości. 
1. a) W najbliższych okolicach Lwowa. 

Park miejski położony w śródmieściu, założony w dawniejszych 
czasach, składa się z lip, klonów, dębów, topoli i innych drzew 
liściastych, jako też z małej ilości świerków. 

Park stryjski położony obok miasta, niedawno założony, jest 
mieszaniną drzew liściastych i szpilkowych. 

W ulka, przedmieście, przetkane małymi stawami i częściowo za- 
drzewione. 

Kleparów, wieś. Wzgórza zarosłe wyłącznie krzewami i drzewami 
liściastemi. 

Krzywczyce, wieś. Dawny zwarty drzewostan został wytrzebiony, 
pozostały tylko luźnie rosnące sosny i drzewa liściaste. 

Hołosko Wielkie, wieś z kilkoma małymi stawami w otoczeniu 
mieszanych lesistych drzewostanów. 

Brzuchowice, wieś, przylegająca do Hołoska Wielkiego i z ta- 
kiemi samemi właściwościami. 

Białohorszcze, wieś na równinie, w otoczeniu leśnem, z drze- 
wostanem liściastym i szpilkowym, w którym ciągną się mo- 
czarki; na przedlesiu przepływa potok. 


1. b) W dalszych okolicach Lwowa. 
Janów, miasteczko w otoczeniu rozległych lasów. w których sosna 
panujące zajmuje stanowisko. W kotlinie roztacza się rozległy 
w a do jego czystego źwierciadła przypierają moczarowate 
stawiska. Przez ten staw przepływa rzeka Wereszczyca. 
Rokitno, wieś w wąwozie zalesionym położona; doliną przepływa 
tędy zaolszony potok. : 
Dobrostańska W ola, wieś w lesistem otoczeniu, ze stawem na- 
mulistym, trzeiną, szuwarem i burzanami na brzegach zaro- 
słym 1 z obfitemi źródłami. 


2. W okolicach Mikuliczyna we wschodnich Karpatach. 
a) Na wyższym biegu Prutu. 
Liszniów, wzgórzyste pasmo otaczające miasteczko Mikuliczyn 
po wschodnio-południowej stronie, wznoszące się nad 1000 m. 
n. p. m., pokryte rozległymi lasami, w których świerk jest 
panującem drzewem, przetkanymi z rzadka jodłą. Buk i grab 
stanowią tu także zwarte drzewostany. 
Podliszniów, przysiołek Mikuliczyna położony na brzegach Prutu 


1436; AÓZRE „DZIĘDZIELEWICZ. 

ote il A Stój»: i a pasma. z ręzległymi moezarkami: i wie- 
“loma źródłam 3 
Zeniec. Potok ly nący rozworem między północnymi stokami ska 
— erzbietu Wielkiego Gorganu 1 szezytu Chomiak (1544 m. 
p. m.) a południowymi stokami E lakami grzbietu 
Sege ze szczytem skalistym ,Gorgán Jańłomiieki: (1467 m. 
m.); wpada do Prutu przy torze kolejowym 

qus wieś. z Blotkiem, gdzie znajduje sie t tartak i. ét 
na poludniowo-wschodnich stokach .Ohomiaka obfite źródła 
tworzą moczar 1. 

Polonica Popowiezowska, rozwór potoku Hlinca Mon dE 
„w Blotku do Prutea. po poludniowej stronie Chomiaka. Roz- 
wór ten zwiedzilem az do potoku „Bogdan*. który płynie mię- 

..dzy Chomiakiem a Sennikiem ( 1664 m. n. p. m.) i tworzy; 
 znaeznie wysoki wodos pad. 

Worochta i W tpi Ka. stacye kolejowe do wsi huculskich 
przylegle. 

Ropa szczyt zalesiony. 1292 m. n. Papy IW Worochcie. 


i , b) Na niższym biegu Prutu. 

Neresny. Potok plynaey w malowniezym wawozie. Na disocii 
jego wypływają liczne źródła tworzące strum myki i moczarki. 

Paros a Ozemegowska. Dolina, którą płynie potok zwany 
także Prutcem. 

Gorgan Buraezowski. Szezyt skalisty (1046 m. n. p. m.) na 
którego południowym stoku natrafiłem potok, zak: Keen 

mogłem tylko przez krótki czas zatrzymać się i przekonałem, 

. . się, że możnaby przy nim odszukać ważne i cechujące tę oko- 

bei lice Mikuliezyna g gatunki; nie miałem niestety sposobności przy- 
być tu powtórnie. 

Jamna i Jaremeze, znane wsie huculskie przy drodze murowa- 
nej i torze kolejowym nad 2d poniżej Mikuliezvna. W Ja- 
remezu wpada do Prutu znaezny potok Zonka. którego ma- 
lowniezy rozwór zwiedzilem eg 


_Neuroptera genuina. 

 Myrmeleontidae. 
Myrmeleon, Lin. > | 
M. Fea L. Gasienice lieznie natrafiane na wydmach pias- 
ezystych w Holosku Wielkiem, Brzuchowicach i Rzęśnie Pol- 
v. skiej koło Lwowa. Kilka o kazów gąsienie z Holoska Wiel- 
- kiego, chowanych w piasku w mieszkaniu, RENGER sie 

S wydalo owad doskonały, w pierwszych dniach lipca. 


M. 


z 


Ch. 
Ch. 


S 


O 


e 


21. 65 
m 


- 


h. 


SIRCIARKÍ 1 PRASIATNICR. 107 


europaeus, M'L. Kilka gasienie nadeslano mi z okoliey Zalesz- 
nad Dniestrem, wychowalem je w piasku do doskonalego 
stanu, w jakim wylegly się z poczwarki około połowy lipea. 


Hemerobiidae. 
Chrysopinae. 
Nothochrysa, ML. 


capitata, Fab. Pod Liszniowem. 20 lipca jedyny okaz na jodle 
(Abies pectinata). 


Chrysopa, Leach. 


alba, Lin. Janów, 31 maja i 11 ezerwea. Wulka, 20. czerwca. 
Mikuliezyn, 16 lipea. EE stoki Chomiaka, 15 lipea. 

dorsalis, Burm. W Brzuchowicach 16 ezerwea na jodle jedyny okaz. 
pallida, Schneid. Mikuliczyn. 9 sierpnia na świerkach (Abies 
excelsa) nie rzadki. W parku miejskim we wrześniu i 5 paź- 
dziernika bardzo rzadki. 


. perla, Lin. Wulka, 5 i 8 czerwca. Janów, 31 maja (Ile 


wea. Blotek pod Ohomiakiem, 26 lipca, aber. ciemniej i skie 
czarno uplamiona od typowych okazów 

septempunctata, Wesm. W mieszkaniu we Lwowie wylęgł się 
30 marca z liści dębowy ch, w których przyniesiono gąsienicę. 
Holosko Wielkie, 31 maja. Mikuliezyn, 30 lipea. Krzywezyce, 
16 września. Janów, 27 września. Podług Dra P. Kempnego 
gatunek ten w południowych krajach Europy przedstawia roz- 
lisgne odmiany. Okazy g galicyjskie różnią się między sobą pod 
względem wielkości 1 czarnego uplamienia głowy et tez 
barwy żyłek na skrzydlac 


` øhyllochroma, Wesm. W. tienen koło Lwowa po murawie 


órzu 23 sierpnia aber. ciemnozólta, rzadka. 
es ` Schneid. W mieszkaniu we Lwowie 24 kwietnia sehwy- 
any, zalecial moze z przyleglego ogrodu albo tez, co prawdo- 
podobniejsze, gasienica przyniesiong zostala do mieszkania. 
postrzegany w zwykłych warunkach w lasach w czerwcu 
i lipcu. Rzadki. 


- vittuta, Wesm. Mikuliczyn, 18 i 21 lipea. Tartarów, 26 lipca. 
ch. 
Ch. 


Po krzewach liścias 
erwirola, Curt. Janów, 31 maja. Bialohorszeze 22 ezerwe ca. 


108 JÓZEF DZIEDZIELEWICZ. 


Osmylinae. 
Osmylus, Latr. 


O. maculatus, Fab. Jamna, 7 lipea, w porze dzdzystej, przy Prucie 
pod oslona $wierka jedyny okaz. 


Sisyra, Brau. 
S. fuscata, Fab. Od 14 maja do 22 ezerwea zauwazana przy sa- 
dzawce w parku na Wulce. 


Hemerobiinae. 
Drepanopteryx, Leach. 


D. were L. Na Dilku koło Mikuliezyna we wysokości nad 
n. p. m. 16 sierpnia na klonie. Drugi okaz z okolie 
Ewe, schwytany przez J. P. Augusta Stóckla. 


Micromus, Ramb. 


M. paganus, Vill. W Blotku pod Chomiakiem 6 sierpnia. Pod Bu- 
raezowskim Gorganem 4 sierpnia. Pojedyńczo i rzadko. 


Megalomus, Ramb. 
M. hirtus, Lin. Jamna, 7 lipca na topoli. 


Hemerobius, Lin. 
Gatunków do tego rodzaju należących dotychczas nie odró- 
żniano należycie 
* H. inconspicuus, ML. Dotychczas nie było pewności o pojawianiu 
się tego gatunku w Galic icyi. 3 okazy odszukałem w Brzucho- 
wicach 16 czerwca na sosnach (Pinus meih jodan okaz 
6 lipca na świerku (Abies excelsa) w Jam 
H. nitidulus, Fab. Wulka, 20 maja. zc opene? 20 czerwca. Po 
drzewach szpilkowych. S 
H. micans, Oliv. Janów, "en maja. Holosko Wielkie, 15 września. 
Walka, 27 wrześni 
H. humuli, Lin. Najzw Wier gatunek w rozmaitych odcieniach 
(aber.). Biais, 26 kwietnia, 3 maja. Walka, 14 maja. 
Park miejski, 18 lipca, 8 sierpnia i przez wrzesień. Mikuli- 
ege: 18 lipea i 8 sierpnia, takze na wysokosei nad 900 m. 
Po krzewach i drzewach liściastych i szpilkowych. 
H. A Lin. var. orotypus, Rost. W drugiej polowie sierpnia 
iw pierwszych dniach września spostrzegany koło Mikuli- 
ezyna i w wąwozach Zonki w Jaremezu. Dr. Piotr Kempny 


SIECIARKI I PRASIATNICE. 109 


zwrócił moją uwagę na to, że złotook nazwany przeze mnie 
orotypus, Wallgr. jest mylnie oznaczony. Jest to typowy H. 
een in. Hemerobius orotypus, Wallgr. jest osobnym SES 
m, dotychezas w Galicyi niespostrzeganym !). 
H. marpinctus, Steph. Mikuliezyn, 10 lipea jedyny okaz 
* H. pini, Steph. Gatunek ten był w dawniejszych krajowych zbio- 
rach i pracach pomięszany z bardzo podobnym gatunkiem 
batas, Zett. (punctatus, Gözsy). Dawne moje pomyłki usu- 
nal Dr. Piotr empny, zwracając moja uwagę na najważniej- 
sze różnice pomiędzy tymi gatunkam 
H. >» „Steph. Zauważany według moich too spostrze- 
ú: we Wulce 14 i 26 maja, w Brzuchowicach 16 czerwca, 
leo 21 i 31 maja, w parku miejskim 5 października. 
Koło Mikuliczyna od 16 lipca do dalszego ciągu sierpnia. Na 
stokach Chomiaka 15 lipca. 
* H. atrifrons, ML. Gatunek ten uważałem przedtem mylnie za 
subnebulosus, Steph., którego nie dostrzeżono dotychczas w Ga- 
lieyi. Okazy w ostatnich latach ze rane, do gatunku atrifrons, 
ML. należące oznaczyłem według monografii R. M. Lachlana: 
Notes on certain palearetie species of the genus Hemerobius, 
zawartej w The entom. Month. Magaz. 1899. N. 419. 421. 422. 
423. & 1901. N. 448 i sprawdził je Dr. P. Kempny 1). 
Wulka, 14 i 26 maja w parku na asm inito (Larix europaea). 
H. nervosus, Fab. Bialohorszeze, 26 kwietnia i 3 maja. W parku 
stryjskim 15 czerwca. Na świerkach (Abies excelsa). Rozsiedle- 
nie tego gatunku w Galicyi należałoby szezegółowiej zbadać, 
gdyż EE Agen tylko go uwzgledniano, przyezem 
może udałoby sie znaleść nieznany doty 'ehezas z Galieyi, bar- 
dzo podobny Zeie: H. subnebulosus, Steph. 
H. concinnus, Steph. Brzuchowice, 11 i 16 czerwca. Janów, 11 i 29 
ezerwea. Po kilka okazów na jednem miejscu. i 
eso w Janowie 29 września. Wyłącznie na sosnach (Pinus 


H. mba, “Zett. (punctatus, Gózsy). Obaez pU do H. pini 
Steph. W Janowie, 31 maja jedyny okaz. Od 4 lipea do 11 
sierpnia w poblizkich okolicach Mikuliczyna po świerkach 
i jodłach często natrafiany; w dalszych tych okolicach: na 
południowych s tokach Chomiaka 15 lipca; pod Liszniowem, 
8 sierpnia; na pia Gorganu Buraczowskiego 4 sierpnia. 

Sch quadrifasciatus, Reuter. (Mortoni, MeL.) Oznaczył Dr. Piotr 
med Nalezy do najwiekszych eg e Zlotooków (He- 





') Patrz F. Schille. Materyaly do SCH owadów siatkoskrzydlych i szarań- 
ezaków doliny Popradu. (Sprawozd. Komisyi fizyograficanej Akad. Umiejętności, 
„tom 35, r. 79). 


110 "JÓZEF DZIEDZIELEWICZ. 


merobius). Na perłowo lśniących się przednich skrzydłach cią- 
gną się 4 poprzeczne ciemno lub blado ezarne smugi i roz- 
siane są po nich takież plamki i kreski. Dwa tylko okazy 
zdołałem pent tj Jeden koło „PE wał Bogdan 15 lipca, drugi 
koło Mikuliczyna 1 sierpnia. Oby na świerkach (Abies 
excelsa). Ten także gatunek Sek us pod względem pory 
pojawu i rozsiedlenia w Galieyi szezególowiej zbadać, . ponie- 
waz dotychezas dokladnie za nim nie poszukiwano. (Zwracam 
uwagę na to, Ze podobny z opisu gatunek longifrons, W lkr. 
przytoczony ze Śląska w literaturze, jest innym gatunkiem, 
jawiacym się tylko w Ameryce). 


Hemerobius chomiacensis, n. sp. 


Struetura et colore Hemerobio micanti, Oliv. simillimus. Caput 
thoraxque intus, frons vertexque capitis, dorsum meso- et metatho- 
racis, abdominisque flava. Caput et thorax cum pedibus pallide flavo 
pilosa. Latera capitis et prothoracis stria violaceo brunnea ornata. Dor- 
sum prothoracis flavo rubrum. Palpi pellucide flavi, articulo paenultimo 
obseuriore. Oeuli elongato ovati et in longitudinem positi, flavo fusci, 
violaeeo punetati. Antennae circa 58 artieulatae, pallide flavae, apicibus 


ines dense, nervi ener de? Venae dae nticarum flavae 
„fuseo striatae; venae radialis sectores duo tantum; dada stanet 


versales gradatim in apicali campo alarum anticarum consequentes, 
exteriores interioresque sex fuscae. Cellula postica secunda aperta. 


basin divisum; venula antica ejus sectoris in medio campo bipartita, 
postica ante apicalem campum opi Venulae transversales exte- 
riores sex fuscae, interiores duae flavae 

Long. corp. sine antennis 55 mm 

gg alarum ant. 17 mm. 

c species eminente differt a reeche mn duobus 
tantum pi in radialibus alarum anticarum. Unum exemplum 
in meridiana dielivitate montis „Chomiak*, in Carpathis orientalibus 
prope pon „Tartarów* siti 26 julii 1902 i 

Z kształtu i ubarwienia miedzy skóra gatunkami do 
e e micans, Oliv. bardzo podobn 

Wierzch ciala, pierś także po bokach, różki i nogi jasno-żółto 
uwłosione. Spód głowy i piersi, pyszczek, czoło i po środku ciemię 


SIECIARK1 1 PRASIA'TNIGE. 411 


żółte. Spód odwłoka śniady. Glaszezki jasno-żółte z wyjątkiem członka 
przedkońcowego ciemniejszego. Różki z około członków. złożone, 
jasno-żółte, na samych kończynach nieco ciemniejsze, całe gęsto 
uwłosione. Oczy przez długość głowy jajowato odstające szare, fio- 
letowo nakrapiane. Przedni brzeg przedtułowia w kształcie kołnierza 
krążkowato podniesiony. wierzch czerwonawy. Przez środek wierzchu 
śród i zatułowia i odwłoka ciągnie się żółty pasek. Boki śród i za- 
tułowia śniade. Boki głowy i przedtułowia ozdobione fioletowo-bru- 
natną smugą, otaczającą spód i wierzch oczu. Nogi płowo- żółte, 
stopy na końcach nieco ciemniejsze, piszczele wszystkich par roz- 
szerzone. Á 
Przednie skrzydła przeźroczyste z nieco żółtawym odcieniem, 
tylne całkiem przeźroczyste. Znamię obu par skrzydeł nieco ciem- 
niejsze od pola skrzydeł, tak samo jak brzegi skrzydeł gęsto, żyłki 
rzadziej uwlosione. Żyłki podłużne i poprzeczne przednich skrzyde 
żółte, brunatno kreskowane, kreski nieznacznie zadymione ezarnia- 
wem otoczeniem. Promień (radius) dzieli się tylko na dwie gałązki 
promienne (sectores radii) Żyłka poprzeczna przy nasadowej części 
skrzydeł jasno-żółta, wybiega przed nasadą pierwszej gałązki pro- 
miennej i w esowatej plecionce przewija się do sprychy (cubitus) 
przed jej rozgałęzieniem. Sześć żyłek poprzecznych stopniowych tak 
zewnętrznych jako też wewnętrznych brunatnych. Druga komórka 
zasprychowa (cell. post. 2) rozwarta. 
promienia tylnych skrzydeł be bs P frið jedna galazka 

promienna, która blizko nasady rozgalezia sie na dwa ramionka, 
z tych pierwsze ramionko dzieli sig w połowie skrzydeł na dalsze 
dwa ramionka. Żyłki podłużne i 2 żyłki poprzeczne przed !/, czę- 
ścią końcową tylnych skrzydeł jasno-żółtawe, 6 żyłek poprzecznych 
stopniowych brunatnych. | 
Długość ciała bez różków 55 mm. 

Rozpięcie przednich skrzydeł 17 mm. | : 

Jedyny okaz sehwytalem dnia 26 lipea 1902 r. na poludnio- 
wych geck góry ,Chomiak^ w gestwinie drzew i krzewów szpil- 
kowych i liściastych na tak zwanym Błotku, gdzie przepływa ob- 
ficie woda od poblizkich źródeł, blizko wsi Tartarów we wschodnich 
Karpatach. 


Coniopterygidae. 
Aleuropteryx, Lów. 
* A. lutea, Wallgr. W parku miejskim 1 czerwca na świerku. Koło 
Mikuliczyna na świerkach osobno lub na przedlesiu rosnących 


po stokach wzgórz ku południowej stronie zwróconych od końca 
lipca przez pierwsze dni sierpnia dość często natrafiany. 


112 JÓZEF DZIEDZIELEWICZ. 


Coniopteryx, Curt. 

C. lactea, Wesm. (tineiformis, Curt. part.) Najwięcej w Galicyi roz- 
powszechniony gatunek. Brzuchowice, 8 maja. Janów, 15 maja. 
Na sosnach (Pinus silvestris). W ciągu lipca i do połowy sier- 
pnia w okolicach Mikuliczyna po świerkach. sosnach, jodlac 
1 dębach. 

. aleurodiformis, Steph. Jedyny okaz schwytany na jodle (Abies 
pectinata) pod Liszniowem 4 lipca. Drugi okaz pochwycił JP. 
August Stóckel koło Lwowa, lecz nie pomni, w jakiej miej- 
scowości i w jakiej porze. 

* Q. psociformis, Curt. Łatwy do odróżnienia od poprzedzających 

gatunków po bardzo małych i wązkich skrzydłach, prawie 
o 1/¿ ezęść krótszych od przednich. Od końca lipca przez ciąg 
sierpnia rozpowszechniony w okolicach Mikuliczyna, także po- 
wyżej 900 do 1000 m. n. p. m. (Gorgan Buraczowski, Ja- 
wornik, Chomiak, Kebrowacz). Na drzewach szpilkowych, rza- 
dziej na liściastych. 


* 
e 


Sialidae. 
Sialis, Latr. 
S. flavilatera, L. (lutaria, M'L). Rozpowszechniony przy stawach 
śródmieścia i okolicy Lwowa; także przy stawie w Janowie. 
połowy kwietnia do połowy maja. 
S. fuliginosa, Piet. W drugiej połowie maja w Brzuchowicach i Ro- 
kitnie przy potokach. 


Raphidia, Lin. 
R. xanthostigma, Schum. W Janowie 18 i 28 maja po krzewach. 
R. notata, Fabr. (media, Brun.). Podliszniów 3 lipca. Tartarów 26 
lipca. Na świerkach /Abies excelsa) na przedlesiu rosnących. 
R. a ffinis, Schneid. Przy drodze w rozworze Hlińća na południowych 
stokach Chomiaka na świerkach (Abies excelsa) 15 lipea 1902 
jeden, następnie 28 lipca 1903 drugi okaz chwytany. Przed- 
tem zauważany tylko na jodłach (Abies pectinata). 


Inocellia, Schneid. 
I. crassicornis, Schum. Janowie 11 czerwca jedyny okaz na 
sośnie (Pinus silvestris) schwytany. 


Panorpidae. 
Panorpa, Lin. 


P. alpina, Ramb. W okolicach Lwowa i Mikuliezyna w lipcu i sier- 
pniu w lasach rozpowszechniona. 


SIECIARKI I PRASIATNICE. 113 


P. communis, Lin. Znaczne różnice zachodzące pomiędzy okazami 
do tego gatunku zaliczonymi dały mi powód do przypuszczenia, 
że mamy tu do czynienia z większą liczbą gatunków, lecz 
s Ee GET „sprawdził, że są to tylko odmiany, między 

tórem 1a] 

- diffinis, MT. (vulgaris, KÉ jawiąca się w dalszym ciągu 

maja w okolicy Lw 





S 
2 
— 


Trichoptera, Kirby. 
Inaequipalpia, M'L. 
Phryganeidae. 
Neuronia, Leach. 
N. fs ca Seop. Wulka, Zubrza, Brzuchowice, Rokitno, Janów. Od 


maja przy moczarkach, bagnach i stawach spo- 
Ah 


Phryganea, Lin. 

Ph. grandis, Lin. Wulka, przy sadzawce w parku 29 maja. Janów, 

ezerwea. Rzadka w Galie cyl. 

Ph. obsoleta, Hag. Dotychczas w całej wschodniej Galieyi tylko 
przy stawie w Janowie od 8 sierpnia do początkowych dni 
września na małej przestrzeni pojedynczo spostrzegana. Zresztą 
przedtem w Tatrach natrafiana. 

Ph. minor, Curt. zwa Przy potoku śródleśnym 22 czerwca 
po korze olch pojedyne 


Limnophilidae. 
Grammotaulius, Klti. 


G. atomarius, Fab. W okoliey Lwowa we wrzesniu. Blotek w Tar- 
tarowie 28 i 31 lipea. Natrafia się na okazy także w znacznej 
odległości od wody. 


Glyphotaelius, Steph. 
G. punctato-lineatus, Retz. Na kilka okazów natrafilem przy stawie 


w Janowie 29 maja. : > 
G. pellucidus, Oliv. Janów, 29 maja, 8 i 29 czerwca. 


i Limnophilus, Leach. 
L. rhombicus, Lin. W okolicy poblizkiej Mikuliczyna w sierpniu 
pojedynczo. 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVIII. z 


114 JÓZEF DZIEDZIELEWICZ. 


L. Maio Fab. W okolicach Lwowa przy er ABE wodach 
d 


PRN 


Rok ZS Et 


GB 


W 


bardzo rozpowszechniony w pierwszem pokoleniu w ciągu 
m i Cors dat w drugiem we wrześniu i z femme paź- 
dzi 
stigma eg Wulka, 22 czerwca, aber. Jaéme] od typowych oka- 
na przednich skrzydlach zabarw 
facetus ML. Wulka, 22 czerwca. Ja 29 maja. 
lunatus, Curt. Wulka, 5 ezerwea 
politus, ML. Holosko Wielkie, 15 września. Janó ów, 29 czerwca 
i od połowy września po pierwsze dni października. Przy sta- 
wach, okolicami rzadki w Galicyi. Mylnie podany w Kosmosie 
r. 1898, jako Anabolia nervosa, Ge 
ignavus, Hag. Brzuchowiee, 16 ez 
nigriceps, Ztt. Janów, 29 września. ` Wola Dobrostańska, 14 paz- 
ko 


nia. Jaśniska koło Kong 13 sierpnia. Mikuliczyn, 11 gäier 
auricula, Curt. W pierwszem pokoleniu około połowy czerwca, 

w drugiem 30 października i 2 listopada. Park miejski, Wulka, 

Krzywczyce, wear Pojedynezo. 

eus, Lin. Wulka, 7 maja i D ezerwea. Janów, 29 maja. 

Bardzo GH gatunek przez letnie miesiące do 


późnej jesien 


. extricatus, ML. KEE Wielkie, 1 ezerwea. Bialohorszeze 22 


czerwca 
sparsus, Burt. W tych samych miejscowościach i w tym samym 
czasie jak extricatus, M'L. lecz od niego rzadszy. 


Anabolia, Steph. 


. soror, ML. Brzuchowice, od 9 września do 7 października. Ja- 


nów, 4 października. 


Stenophylax, Kol. 


. alpestris, Kol. Zeniee pod Chomiakiem, 3 lipca w wawozie. Brzu- 


chowice, 8 i 9 maja przy moczarku na przedlesiu towarzysko. 


S. nigricornis, Piet. Koło ere 16 lipea. W Tartarowie 31 


Po ta 


lipca. Przy źródłach pojedynez 

latipennis, Curt. W okolicach Miknlioeyna od końca lipea przez 
sierpień bardzo rozpowszechnio ny. 

lu — Sr Ze Mitt. Błotek, 26 1 28 lipea przy źródłach i po- 
t 


SIECIARKI I PRASIATNICE. 115 


Drusus, Steph. 

D. trifidus, ML. Blotek pod Chomiakiem, Polanica Czemigowska. 
W sierpniu przy Zródlach towarzysko w kilku okazach na 
jednem miejseu. 

* D. nov. sp. W okolicach Mikuliezyna i Chomiaka od 4 lipea do 
D sierpnia zauważany ten gatunek, jawiący się razem z Pel- 
tostomis sudetica, Kol., od którego z sie wielkiego podo- 
bieństwa trudny jest do odróżnienia, ma opisać Dr. P. Kempny 
podlug 3 okazów odstapionych w tym celu. 


Peltostomis, Kol. 


P. sudetica, Kol. Oznaezenie sprawdzil Dr. P. Kempny. Dawniejsze 
wiadomości o tym gatunku są niepewne, prawdopodobnie mie- 
szano go z Ecclisopteryx guttulata, Piet. W okolicy Mikuliczyna, 
4 i 24 lipca; Żeniec, 3 lipca; Błotek pod Chomiakiem, 15 lipea. 

* P. brunnea, Klapalek. Oznaezyl Dr. P. Kempny. W rozworze 
Hlińca i w Błotku przy mniejszych potokach na południowych 
stokach Chomiaka, przy końcu lipca do 15 sierpnia zauwa- 
żana. W poblizkości Mikuliezyna w okolicy potoku Neresny 
koło żródła 20 lipca. Pod Howerlą schwytał Dr. Antoni Lom- 
nicki 11 sierpnia. Przedtem uważałem ten gatunek mylnie za 
P. graeca, MWL. P. brunnea, Klapalek, znaną była przedtem 
autorowi tylko z Rumunii. 


Chaetopteryx, Steph. 
Ch. villosa, Fab. Brzuchowice, 9 października przy źródłach w bu- 
rzanach. 


Apatania, Klti. 
* A. meridiana, ML. Gorgan Buraczowski, 4 sierpnia. Przy stru- 
mykach na stokach Chomiaka w ciągu sierpnia w wysokości 
700 do 1000 m. n. p. m. towarzysko. 


Sericostomidae. 
Sericost ma, Latr. 
B. personatum, Kirb. et Spen? W wąwozie Żeńca 3 lipca. Z dwóch 
lko okazów schwytanych nie można mieć pewności o tożsa- 
mości gatunku, bo różki wyraźnie ciemno obrączkowane wska- 
zują raczej na timidum, Hag. 
8* 


116 JÓZEF DZIEDZIELEWICZ. 


Goéra, Leach. 


G. pilosa, en Zeniec, 3 lipea. Kolo Mikuliezyna i Podliszniowa, 
19 lipea przy zaolszonyeh potokach. 


Silo, Curt. 


S. pallipes, Fab. Koło Mikuliezyna, 13, 18 i 22 lipca. Blotek, 15 lipca. 
S. piceus, Brau. Kolo Mikuliezyna od 4 lipea do 11 sierpnia. 


Oligoplectrum, M'L. 
O. maculatum, Fourc. Przy Prucie w Mikuliezynie od 22 lipea do 5 
sierpnia. Zalatuje do $wiatla w mieszkaniach. 


Crunoetia, MT. 


C. irrorata, Curt. Blotek pod Chomiakiem, 6 lipca. Miedzy Miku- 
liezynem a Podliszniowem 7 sierpnia przy źródłach. 


Lasiocephala, ML. 


L. basalis, Kol. Przy Prueie kolo Mikuliezyna 23 lipea, 3 sierpnia. 
W Tartarowie przy Prucie 31 lipca towarzysko na jednem 
miejscu zauważan 


Leptoceridae. 
Aequipalpia. 
Beraea, Steph. 


Rodzaj ten zaliezano dawniej do Rodziny Rhyacophilidae. 
* B. articularis, Piet. Oznaezyl Ti F. Klapalek. W Blotku pod 


Mollanodes, M'L. 
M. Zelleri, M'L. 2 okazy przy potoku w Mikuliezynie. 


Leptocerus, Leach. 


L. aterrimus, Steph. razem z odmianą: tineoides, Brau. W Wulce 
przy sadzawce w parku od 29 maja do 13 czerwca towarzysko, 

L. bilineatus, Lin. Przy potokach w Mikuliczynie 5 i 11 sierpnia. 

L. commutatus, ML. Przy Prucie i potokach koło Mikuliczyna T 
i 11 sierpnia w gromadkach. 


SIECIARKI 1 PRASIATNICE. 117 


Mystacides, Latr. 
M. nigra, Lin. Od 18 lipca do 11 sierpnia przy potokach kolo Mi- 
uliezyna po łąkach płynących, razem z Lept. bilineatus, Lin. 
M. møn, Lin. Wulka. przy sadzawce w parku 8 czerwca w gro- 
ach. 


i Triaenodes, M'L. 
T. bicolor, Curt. Janów, przy stawie, 11 lipca. Jedyny okaz. 


Oecetis, M'L. 


Oe. jerów Ramb. W Wulce przy sadzawce w parku od 29 maja 
o 22 ezerwea towarzysko. 


Hydropsychidae. 
Hydropsyche, Piet. 
H. Gate? Curt. Mikuliezyn, 23 lipca i 5 sierpnia. Tartarów, 15 lipca. 
nstabilis, Curt. Mikuliczyn, 16 lipca, 3 i 5 sierpnia na moście 
Prutem 


nad 
1 HB. angusiipansis, Curt. Oznaezenie sprawdzil Prof. Fr. Klapalek. 
W. Janowie przy stawie przy końcu maja i przy końcu wrze- 
śnia w gromadkach; okrąża belki, Ka i krzewy. Prawdo- 
podobnie jawi sig przez caly ciag lata 


Philopotamus, Leach. 
Ph. variegatus, Seop. Blotek, 6 lipea. Żeniec, 3 lipca. Jednę © uwa- 
am na razie za aberracyą od typowych okazów. Po zebraniu 
większej ilości okazów (czego niestety, nie zważając na ten 
iran quas nie ionge okaże się może, Ze jest to stała 
odmia 


okazów. as samej nasadzie doen ame żółte dość piss za- 

barwienie, zaś do połowy około 11 plam poto ¡ta 
1 taka plamka w pólku prz rzegrodowem (cel. discoid.) Brzeg tylny 

jasno-żółty. Tylne skrzydła całe ciemno-czarne. 


Dolophilus, ML. 
D. € M'L. Tartarów, 6 lipea w Blotku. vp Mikuliezy- 
nem a Podliszniowem 22 lipea przy źródłach 
Wormaldia, ML. 


W. occipitalis, Piet. Przy b ocznych pec Zeñca, 25 lipea. Na 
stokach Chomiaka w lipeu i sierpniu 


118 JÓZEF DZIEDZIELEWICZ. 
W. subnigra, M'L. Na stoku Gorgana Buraczowskiego 4 sierpnia. 


Neureclipsis, M'L. 


N. bimaculata, L. W Wulce w parku przy sadzawce w ezerweu. 
W Janowie przy stawie od 21 maja do 27 września zauważana. 


Plectrocnemia, Steph. 
P. conspersa, Curt. Mikuliczyn, 9 sierpnia. 


Polycentropus, Curt. 


P. flavomaculatus. Pict. Hołosko Wielkie, 1 ezerwea. 
P. multiguttatus, Curt. Mikuliezyn, 26 lipca i 9 sierpnia. 


Holocentropus, ML. 
H. dubius, Ramb. Wulka, 29 maja, 8 czerwca przy stawku. 


Cyrnus, Steph. 
C. crenaticornis, ML. Wulka, 8 i 13 czerwca przy stawku. Janów, 
8 ezerwea przy stawie. 


Tinodes, Leach. 


* T. sp? Mikuliezyn. 28 lipca i 11 sierpnia przy moście. Po scher: 
taniu większej ilości okazów możliwe będzie pewne oznaczenie. 


Lype, ML. 

* L. phaeopa, Steph. Przy stawie w Janowie 21 i 28 maja i b paź- 
dziernika pojedynczo. 

Psychomia, Latr. 

P. pusilla, Kol. W okolicach Mikuliczyna, Tartarowa, Polaniey Cze- 
migowskiej przy rzekach i potokach przez lipiec i do połowy 
sierpnia w wielkiej ilości. Zalatuje do świateł wieczorem do 
pomieszkań. 


Rhyacophilidae. 
Rhyacophila, Piet. 


Rh. nubila, Zett. Najzwyklejszy gatunek we wschodnich Karpatach 
jawiący się w lipeu i sierpniu przy rzekach i potokach. 


SIECIARKI I PRASIATNICR, 119 


R 


= 


. septentrionis, ML. W początkach sierpnia w Błotku pod Cho- 
miakiem pojedynczo, rzadko zauważana. 

tristis, Piet. Na południowych stokach Chomiaka przy górnym 
biegu bocznych potoków wpadających do Prutea, 15 lipca. 
Woronienka i Worochta, przy końcu lipca często zauważana. 


Rh. 


= 


Glossosoma, Curt. 
G. Boltoni, Curt. Mikuliczyn, 5 i 11 sierpnia pojedynczo. 


Agapetus, Curt. 
A. commatus, Piet. Mikuliezyn, 18 i 22 lipca. Pod Chomiakiem 
15 lipca. 
A. pactus, ML. Mikuliczyn, 13 sierpnia. 


A. laniger, Diet? Mikuliezyn, 6 sierpnia przy źródłach. 


Synagapetus, ML. 

* S. nov. sp. Opisze Dr. P. Kempny z kilku okazów, schwytanych 
w poblizkości Mikuliczyna przy źródle, wypływającem na 
dorzeczu potoku Neresny, 22 lipea, a w tym celu autorowi ode- 
słanych. 


Hydroptilidae. 
Hydroptila, Dalm. 

* H. femoralis, Eat. Kilka okazów schwytałem do światła lampy 
w mieszkaniu w Mikuliezynie 18 i 21 lipea, przy czem zau- 
ważyłem. że między godziną 10 a 11 wieczorem najwięcej 
zalatuje do świateł lamp i latarni Chrościkowych (Trichoptera). 
Poezytywalem gatunek ten jako sparsa, 4 przvtoezony 
dawniej w ogloszeniach fauny krajowej, dopiero Dr. P. Kem- 
pny spostrzegl moja pomylke po dokladniejszem zbadaniu. 


Oxyethira, Eat. 
* O. angustella, ML. Wulka, w maju na kwitnących krzewach 
(Zebrał IP. August Steckel, Przy stawie w Janowie w maju 
i czerwcu. 


Archiptera. 
Odonata. 


Oddział ten został szezególowo opracowany przeze mnie w wy- 
dawnictwie muzeum im. Dzieduszyckich: Ważki Galieyi i przyle- 


120 JÓZEF DZIEDZIELEWICZ. 


ległych krajów polskich (Odonata Haliciae cet.) we Lwowie r. 1902. 
W dalszych badaniach moich tego oddziału nie natrafiłem na ga- 
tunek niewykazany w tem wydawnietwie, dla którego uzupełnienia 
przytaczam niektóre najnowsze spostrzeżenia. 

Leucorrhinia pectoralis, Charp. Na dość wiele okazów natrafiłem 
w ciągu lat 1902 i 1903 przy stawie i jego otoczeniu w Ja- 
nowie dnia 21 i 29 maja, następnie 8 czerwca, zaś postarzałe 
okazy latały jeszcze z początkiem lipca. 

Piękną odmianę flavescens (aber. b. w wymienionem dziełe) 
spotykałem rzadko między typowymi okazami w gear Be seier 
L. rubicunda, Lin. Razem z pectoralis, Charp. przy stawie w Ja- 

nowie 28 maja i 29 ezerwea. Miedzy typowemi ap aber. 

rubrodorsalis, mihi. 

Coenotiata caudalis, Charp. var. praenubila, Britt. Przy stawie w Ja- 
nowie 8 i 29 ezerwea. 

Sympetrum scoticum, Donov. W znacznej ilości es dalszego ciągu 
lipca do 29 września przy stawie w Janow 

S. My wyj stow Sel. Od r. 1899 do 1902 aia nie natrafia- 

en gatunek w porze i miejscu w Janowie, gdzie go 
antuk odszukałem, z czego wnoszę, że nie jawi się w pe- 
wnych latach; dopiero 19 i 27 września 1903 s a na 
tem samem miejscu postarzałe okazy, między nimi odmianę 
nubila, mihi. 

Leptetrum fulvum, Müll. Ý dnia 29 czerwca w Janowie schwytany. 

Cordulia aenea, Lin. 29 czerwca przy stawie w Janowie Q z pa- 
sorzytem na całym spodzie odwłoka, podobnym do Acarus 
libellae, O mniejszym i ciemniejszym, w kształcie ezerwo- 

ek. 


nyon per ; 
oe bimaoulata, Charp. Dojrzaly (cj 29 czerwca przy bagnie 
wie 


da bidentatus, Sel. 31 lipca cj siedzący na gałązce krzewu 
nad potokiem, sterczącej z nagich głazów południowego stoku 
Chomiaka schwytany. 

Aeschna juncea, Lin. Dość wiele okazów jawi się od sierpnia do 
późnej jesieni (29 września) przy stawie i jego otoczeniu w Ja- 
nowie. 15 sierpnia Q aber. z glinkowato-żółtym odwłokiem, 
upstrzonym jó wierzchu na TNAM Ee parą śniadych 
i żółto-zielonych p 

Ae. grandis, Lin. ara ciągu sierpnia do 29 września spo- 
strzegana w osobno latających okazach przy stawie w Janowie. 

Agrion virgo, Lin. W lipcu do pierwszych dni sierpnia przy poto- 
kach, płynących na łące w Mikuliczynie, między okazami 
niektóre zabłocone podczas podwodnej żeglugi 21 Q. 

At elegans, Lind. 8, 13 i 22 czerwca w Walee przy 


SIECIARKI 1 PRASIATNICE. 121 


Pyrrhosoma nymphula, Sulz. W śródlesiu w Janowie 28 maja jedyny 
okaz; zaleciał prawdopodobnie z poblizkiego moczarku, gdyż 
w zwykłych warunkach pojawia się tylko. koło wody. 

Lestes sponsa, Hans. W Wulce 22 exerwca świeżo wylegly dj. 


Ephemeridae. 
Caenis, Steph. 
C. halterata, Fab. (macrura, Steph.). Przy stawach w Wulce i na 
tryjskiem przedmieściu Lwowa 9 czerwca i 13 lipca. W gro- 
madkach. ; 
* C. chironomiformis, Curt. 27 września podczas zachodu słońca 
plasala w małych gromadkach przy stawie w Janowie. 
Okazy zgadzają się z opisem autora monografii Jętek E. Ea- 


zdaje się być chironomiformis, Curt., gdyż argentata znana jest 
tylko z Sycylii. 
Cloéon, Learch. 
c. dipterum, Lin. Wulka, 5 do 25 maja w parku przy stawku. 
C. russulum, Müll. Mikuliczyn, 18 lipca. 


Polymitarcys, Eat. 

P. virgo, Oliv. 25 sierpnia r. 1902 pojawila sig w masach okolo 
osklepionej Peltwi w śródmieściu Lwowa i oblatywała gazowe 
latarnie na plantach czyli wałach; następnego lata o tej porze 
niezauważana. 


Ephemera, Lin. 

E. danica, Mull. Przy potokach w poblizkości Mikuliczyna 24 i 25 
ipca. W Tartarowie nad drogą przy Prucie i nad tą rzeką 
pląsało po kilka okazów 28 i 31 lipea. Na łąkach, gdzie niema 
przeszkód, unosi się pionowo w górę i spada w tym kierunku 
na dół. Rozpostarte jej skrzydła zawisają chwilowo nieruchome 
w powietrzu. 


Habrophlebia, Eat. 
H. mesoleuca, Brau. W pierwszych dniach sierpnia koło Mikuliczyna 
R w gromadkach. OR 
H. fusca, Curt. O tej samej porze jak mesoleuca, kolo Mikuliezyna. 
; Fusca, Curt. jest większa niż mesoleuca, fusca ma 
"da, piszczele i stopy przednieh nóg eiemno-Zólte. Ogonki odwloka 


122 JÓZRF DZIEDZIELEWICZ. 


ciemno-Zóltawe, gęsto czarno obraczkowane. J mesoleuca ma uda 
przednich nóg czarno zakopeone, piszczele i stopy białe. Ogonki 
białawe. na większych odstępach czerwonawo obrączkowane. 


Centroptilum, Eat. 


C. pennulatum, Eat. Mikuliczyn, 24 lipca pojedynczo. Drugi ga- 
tunek luteolum, Miill. znany jest z Rytra (Fr. Schille). 


Baétis, Leach. 


B. poni L. Janów, 28 maja. Mikuliczyn, 8 sierpnia. Okazy 
rozmaicie ubarwione przedstawiają może miejscowe odmiany. 

* 3 Vedan. Piet. Wulka, 15 wrzesnia, w parku przy stawku. 
Mikuliezyn, 24 lipea i 2 sierpni 

* B. wernus, Curt. (phaeops, Eat.). i stawie w Janowie 29 czerwca 
1 29 lipea. Mikuliczyn, 7 sierpnia. 


Heptagenia, Walsh. 


H. py wadia Eat. W okolicy Mikuliezyna 9 lipca. Na stokach 
iaka w Błotku 31 lipea. Okazy róznia sig od okazów 

osie ch z Tatr jasniejszem, żółto-złocistem zabarwieniem 
przednich skrzydeł i są mniejsze od tatrzańskich. 

* H. assimilis, Eat. W dawniejszych oznaczeniach mylnie za volitans, ` 
lat. poezytana na podstawie dzieła Eatona z r. 1871; dopiero 
po ogłoszeniu przez niego w Entom. Nachrichten, Putbus 188 
opisu nowego gatunku assimilis, Eat. przekonałem się, że ga- 
tunek nasz jest właściwie assimilis, Eat. Od 6 lipca do 13 
sierpnia przy Prucie i przy Prutcach koło Mikuliezyna, Tar- 
arowa, w rozworze Hlińca i raga Czemegowskiej w gro- 
madkach podczas zachodu słoń 

* H. sp.? Pokrewny gatunek z kk CS Zylki ramienna (costa), 
podramienna (subcosta), sprycha (radius) ezarne; pierwszy czło- 
- stóp u nóg przednich o polowe krótszy od drugiego członka. 

W okoliey Mikuliezy na w ciągu zost 

* H forcipula; Bis Mikulicz n, 18 lipe de 

H. venosa, Fab. Przy RES d i cd. koło Mikuliezyna od 4 
lipca do 5 bone gp ton 


Psocidae. 
Psocini. 
Amphigerontia, Kolbe. 


A. bifasciata, Latr. W parku miejskim od 9 do 31 pazdziernika na 
$wierkach (Abies excelsa) towarzysko. W okolicy Mikuliezyna 





SIRCIARKI I PRASIATNICE. 123 


w sierpniu. Gatunek ten należałoby ściślej odróżnić od 
gatunków: subnebulosus, Kolbe i Steph., tudzież intermedius, 
Tetens. (Patrz Ent. Nachrichten, Berlin. Jahrg. XVII. 1891). 

A. variegata, Latr. W okolicy Mikuliczyna 12 sierpnia na bukach 
i olchach. 

* A. fasciata, Fab. Mikuliezyn, Blotek, w ciągu sierpnia na jodłach 
a ` Bergs Brzuchowice, 20 czerwca na sośnie (Pinus 
silves 


Psocus, Latr. 


E longicornis, Fab. W okolicach Mikuliczyna od 30 lipca do 13 
sierpnia na jodlach (Abies pectinata) także na małych jodel- 
kach. Pojedynezo. Jawienia się tego największego Pe a 


nus silvestris), debach ( Quercus robur) 1 świerkach (Abies ex- 
celsa) w ciągu sierpnia i z początkiem września. W okolicy 
Mikuliezyna w sierpniu. Okolicami rozpowszechniony, lecz 


pojedyn 
P. ee Lin. Kilka okazów schwytalem w Holosku Wiel- 
iem 15 września. W parku miejskim 6 i 11 października. 
a drzewach liściastych pojedynezo. 
P. quadrimaculatus, Latr.? Jedyny phis z okolie Mikuliezyna. 


Stenopsocini. 
Graphopsocus, Kolbe. 

G. cruciatus, Lin. Na przedmiesciach i w dalszych okolicach Lwowa 
w parkach, gajach a najwięcej w lasach na drzewach lisci:- 
stych, przedewszystkiem na dębach od początkowych dni wrze- 
śnia przez Weser bardzo rozpowszechniony. W górskiej 
krainie od sierpni 


Stenopsocus, Hag. 


Bt. stigmaticus, Imh. Od ostatnich dni sierpnia do późnej am 
(20 października) w parkach miejskim i stryjskim, we Wule 
we Lwowie, w Białohorszczy, Brzuchowieach, Hołosku Wiel- 
kiem. Po drzewach liściastych: bukach, lipach, klonach i dę- 
bach. bardzo rzadko na modrzewiu natrafiany. zresztą aer 

* St. Lachlani, Kolbe. Od 21 lipea do 16 sierpnia w okolie 
kuliezyna na etim. i świerkach. 

St. Deeg Steph. Od końca lipea przez sierpień w górskiej 

ie, w eśniu na równinie często na drzewach liści. 
dh i szpilkowych natrafian 


124 “JÓZEF DZIEDZIELEWICZ. 


Caeciliini. 
Mesopsocus, Kolbe. 


* M. unipunctatus, Müll. Kilka okazów 4 i 24 lipea i 2 mr 
w okoliey Mikuliczyna, także na wysokości nad 900 m. n. p. m. 
pojedynczo i rzadko natrafianych. © bezskrzydla. 


Elipsocus, Hag. 


T PN. oue. W Rudańcach w okolicy Lwowa 10 września 
n tach. Hołosko Wielkie, 15 września. W parku miej- 
dite? w Babette DÉI grabach. 
RB. Westwodii, ML. W parku miejskim od 6 do 20 pazdziernika 
na $wierkach, debach i klonach pojedynezo i rzadko. 
E. abietis, Kolbe. W sierpniu w okolicy Mikuliczyn na. 
* E. hyalinus, Steph. Tylko 2 okazy 10 września w Rudańcach 
koło Lwowa na brzostach. 


Philotarsus, Kol. 


Ph. puis e Steph. Po calej okoliey Mikuliezyna, Tartarowa i Wo- 

rochty natrafiałem w ciągu sierpnia na $wierkach tego ma- 

lutkiego Sklepca, nadobnie nakreślonego na Kuere prze- 

Zroezystyeh. Następnie natrafiłem nań od 6 do 20 paździer- 

nika na świerkach w parku Bób Jawi się towarzysko 
także na wysokości nad 1000 m 


Pterodela, Kolbe. 


1%. pedicularia, L. W niektóryeh latach i w pewnych okolicach jawi 
sig w jesiennej porze w masach, jak komary. bób dem 
spostrzegany 21 sierpnia w mieszkaniu w śródmieściu ac 
parku miejskim spostrzegany od 2 września do 2 $ pui 
dziernika w róznych odmianach, najwiecej o rózowem ubar- 
wieniu, na $wierkach. Pod — Makowiey kolo Mikuli- 
ezyna jedyn okaz w sierp 
* Pt. quercus, Kolbe. Wieksz ak epe de. pedicularia, Lin. Tylko 
jeden okaz na a suchych liściach dębu 2 listopada w Wulce 
na wierzchow 


Caecilius, Curt. 


* C. fuscopterus, Latr. W drugiej połowie września w Hołosku 

ielkiem, 5 września w Janowie; na dębach (Quercus robur). 

Od p owy y sierpnia w Worochcie na olchach, na poludnio- 

wych stokąch Chomiaka na leszezynie. Dość ezesto w okoli- 
cach wymienionych natrafiany. 


SIECIARKI I PRASIATNICE. 125 


C. piceus, Kolbe. W. ciągu Kean w okolieach Mikuliczyna. Na 

Rebrowaezu powyzej 1000 m n pm Najezesciej na ja ach, 
mniej na świerkach. We wrześniu w Białohorszczy, 4 paź 

dziernika w parku miejskim, 20 czerwca w Brzuchowicach 
na $wierkae 

* C. atricornis, ML. Od 4 lipea przez sierpień na drzewach szpil- 
kowych. Mikuliczyn, Gorgan Buraczowski, Rzadki. 

C. des Curt. partes rozpowszechniony kanał. Od ciągu sier- 


C. ao Kolbe: Bardzo Geteste iechete w ipeu 1 sierpniu 
w okolicach Mikuliezyna W Janowie 7 września. W B iało- 
horszez , 9 października. W Brzuchowicach. Po światach, 
jodłach i sosnach. Towarzysko. 


Peripsocus, Hag. 


* P. phaeopterus, Steph. Od 10 lipea do połowy sierpnia zauważany 
w okolicach Mikuliczyna. W Hołosku Wielkiem 15 września. 
W parku miejskim od 9 września do 18 wizy ką Na 
drzewach szpilkowych pojedynczo i rzadko 
* P. subpupillatus, ML. Od końca lipca przez sierpień w okolicach 
Mikuliczyna. Od 20 ezerwea do września w Brzuchowicach; 
w parku stryjskim. 21 września. W Zubrzy i ¡ Wołkowie koło 
Lwowa we wrześniu. Janów, 7 i 15 września. Wyłącznie na 
świerkach po kilka okazów na jednem drzewie natrafiano, 
także w lasach liściastych na świerkach na osobności lub 
w zwarciu drzew innego gatunku rosnącye 
vð alboguttatus, Dalm. Dotychezas tylko w parku miejskim od 
2 września do połowy października towarzysko z gatunkami 
Pe tio Erro Sad „ Caecilius piceus, Kolbe, 


eva UOS E 


r., w 





Troctes, Burm. 
T. divinatorius, Mull. W liściach zniesionych do E 


Clothilla, Westw. 


C. pulsatoria, Lin. W zbiorach owadniezych. 
ide i distinct; Kolbe. (inquilina, Kolbe) 1 Ger? z pulsatoria. 


Sy 
BT 





Materyaly do zoocecidiologii Galicyi 


Dr. Edward L. Niezabitowski. 


nalezycie sig rozwinela i wytworzyla ogromna literature. Z eech 


Sprawozdań Komisyi tl 
ficznej przez p. Fr. Wachtla, a nadto kilka drobnych notatek, ty- 
: hi) 





szej literatury o tej galezi przyrody, spis nawet drobny nie będzie 
ic j Sci aje ich wykaz obejmujacy 110 
uie g 


u. 
W wykazie tym przy każdej narośli podany w skróceniu jest 





1) W spisie tym użyłem na określenie wyrazu cecidium, wyrażenia narośl, 
idąc za przykładem dawniejszych autorów, choć, zdaniem mojem, odpowiedniej- 
szem byłoby słowo wyrośl. : | 

3) „Szczególne narości utworzone przez galasówki^ przez W. Jabłońskiego- zn 
Spr. Kom. fiz. t. III, str. 154. ; 


MATERYALY DO ZOOCECIDIOLOGII GALICYI. 127 


Skrócenia te oznaczaja: 


Aere. = Acrocecidium. 

Ac. o = Acrocecidium owocu. 

Ac. ok. = ` okwiatu. 

Ae. k. = ` kwiatu. 

AC. D == $ pączka. 

AS Lx : lodygi (pedu). 
Plre. =  Pleurocecidium. 

Pl k. — Pleurocecidium korzenia. 
PLI = s pędu. 

PL l. = liścia. 
Wykaz ten ułożony jest podług „Catalogue systómatique des 


szej oryentacyi podany jest numer, pod którym dana narośl w ka- 
> - : há 4 + r H 

talogu powyższym jest wymieniona. Narośle, przy których numeru 

niema, w katalogu się nie zajdują i są przezemnie nowo opisane. 


Abies (Picea) excelsa DO. 


Ac. 1 Na końcu gałązek narośle szyszkowate, żółtawe lub zie- 
lonawe, niekiedy różowe, do 2 em długości dochodzące. Powstają 
one przez skrócenie pędu i rozszerzenie skróconych i zbliżonych 
do siebie szpilek. które łuskowato zachodząc na siebie, tworzą pod 
spodem komory, zamknięte za młodu, później otwierające się. W na- 
roślach tych spotykamy mszyce z początku bezskrzydłe i ciemno 
powa później po rozwinięciu się skrzydeł żółte lub różowe. 

est to: 


Rytro. Chermes sirolalobus Kall. — ER H. XM 3 


Pl. l. Narosl szyszkowata, z boku galazki umieszezona ale jej 
nie obejmujaea do okola, utworzona tak jak poprzednia ze zblizo- 
nych do siebie i rozszerzonych szpilek. Brzeg otworów jest pokryty 
włoskami i niekiedy różowo lub brunatno zabarwiony. Twórcami 
narośli są mszyce, za młodu zabarwione na żółto, póżniej zielono 
i wreszcie jako owady doskonałe znowu na żółto. Wielkość narośli 
wynosi do 3 em. 

Rytro. Chermes abietis L. — D. i H. N. 13. 


Acer campestre L. 
Pl. L Na górnej stronie liścia narośle jedno komorowe, docho- 
.. dzące do 2 mm. śred.. pokryte z wierzchu włoskami. Otwór wio- 
 dący do środka znajduje się na maleńkiej wyniosłości, po stronie 
spodniej liścia. Wnętrze narośli i brzegi otworu pokryte są biały- 





128 : EDWARD L. NIEZABITOWSKI. 


mi, walkowatymi, jednokomórkowymi włosami, wśród których wi- 

dać roztocze. 

Rytro. Eriophyes macrorrhynchus Nal. — D. i H. N. 31. 
PLE Na spodniej stronie liścia, najczęściej w okolicy wcicé, 

kępki białych, później ACT O włosów, na przestrzeni do- 

res wielkości haler 

Rytro paeem macrochelus Nal. — D. iH. N. 37. 


Acer pseudoplatanus L. 

Pl. l Na spodniej stronie liścia, po górnej stronie rozgałęzień 
nerwów i w ich kątach, kępki białych włosów na końcu maczu- 
gowato a 
Kraków. | Eriophyes macrochelus Nal. — D. i H. N. 75. 

Pl. 1 Na powierzehni liscia, zwykle bardzo liezne, drobne na- 
rośle (do 2 mm. śred.), zwierzchu brunatno zabarwione. Wnętrze na- 
rośli okryte długimi, wałkowatymi, brunatnymi włosami. Podobne 
włosy zakrywają otwór, na spodniej stronie liścia umieszczony. 

H. 


Kraków, Rytro. Eri iophyes macrorrhynchus Nal.— D. i . 80. 


Achillea millefolium L. 


Ac. p. Pączek w kącie liścia zamieniony na cecidium wiel- 
kości średniego grochu, o powierzchni popękanej, w pózniejszem 
stadyum brunatnej, pokrytej gdzieniegdzie długimi, białymi wło- 
sami. Narośl ta jest jednokomorowa, wewnątrz żyje żółta gąsie- 
niezka muchy. 

ytro Rhopalomyia millefolii H. Low. — D. i H. N. 105. 
l Na blaszce liścia tuż przy nerwie głównym narośl do- 
dada wielkości małego grochu, okryta z zewnątrz białymi wło- 
sami, twarda, jednokomorowa. Komora również długimi, białymi wło- 
sami wyścielona, ukrywa małego bezbarwnego robaka. 
Rytro. 


Tylenchus millefolii F. Low. — D. i H. N. 112. : 


Alnus glutinosa Gürtn. 


PL 1. Na powierzchni liścia narośle wielkości małego ziarnka 
gop czerwone, u nasady zwężone, jednokomorowe. Wnętrze ko- 
pokryte włosami. Otwór do niej prowadzący znajduje się po 
po niej eg? liścia, otoczony nieregularna vpisa 


Eriophyes laevis Nal.— D. 1 N. 186. 


Pl l Na spodniej stronie er pomiedzy boeznymi nerwami 
i wzdłuż nich kępki anormalnych w łosów. Nad nimi górna powierz- 
chnia liścia często nieco bledsza lub lekko zagłębiona. : 
Rytro Eriophyidae sp.— D. i H. N. 192. 3 


MATERYAŁY DO ZOOCECIDIOLOGII GALICYI. 129 


Artemisia vulgaris L. 


Pl. l Na powierzchni hu narosle kuliste o nieregularnej 
powierzehni, 1—2 mm. dl, barwy ezerwonej, otwierające się po spo- 
dniej stronie liścia do d ata otoczonym włosami. 

Kraków Er riophyes artemisiae Can.— D. i H. N. 340. 


Asperula odorata L. 


Ac. l. Na końcu pędu narośl biała, owalna, gabezasta, "eic 
długa. w niej liczne gasieniczki muchy, pomarańczowe. rośl ta 
z „A gatunku Asperuli w katalogu Darboux i Banah nie jest 
poda 
Kraków. Perrisia asperulae F. Lów. 


Astragalus glycyphylłos L. 


BL L Na lodydze, zwykle w miejscu węzła, zgrubienie wrze- 
ka tad grubości do 1 em., powstałe wskutek przerostu kory; 
w niem liczne komórki z gąsieniczkami białemi. 

Byte» Cecidomyidae sp. — D. i H. N. 376. 


Betula verrucosa Ehrh. 
p. Paezek nadmiernie oe dochodzący do 1 em. 


Ac. 
érednioy, Gert pod nim zgru 
Kra Sid rudis Can. — D. i H. N. 485. 


Campanula trachelium L. 
Ac. k. Zalążnia powiększona niekiedy do wielkości orzecha 
laskowego, wewnątrz biała z czerwoną głową, ENEE éhrzaszeza. 
Rytro. ¡arus campanulae H. N. 624. 


Carpinus betulus L. 
PL l. Na spodniej stronie liścia fałdy drobnofaliste, biegnące 
od brzegu liścia ku oue i głównemu wzdłuż nerwów bocznych. 
Rytro. Rkieskja macrotrichus Nal.— D. i H. N. 703. 


Centaurea jacea L. 

Pl. 1 Na nerwie środkowym liścia lub na ogonku zgrubienie 
wrzecionowate, barwy czerwono-fioletowej, jednokomorowe, zawie- 
eng żółtą gąsieniczkę muchy. 
Rytro iola centaureae F. Lów. — D. 1 H. N. 744. 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXVII. 9 


150 EDWARD L, NIEZABITOWSKI. 


Chenopodium album L. 
Pl. 1 Brzeg liścia przerosły, zawiniety ku dołowi, pofaldo- 


TN ezesto ezerwono zabarwion 
Rytro 


d 
Aphis atriplicis L. — D. i H. N. 824. 


Crataegus oxyacantha L. 

Ac. l. Koniec pędu obumarly, otoezony zbitą różyczką liści, 
pokrytych z obu stron krótkiemi nitkowatemi naroślami. Gasieniezki 
liczne muchy, każda w osobnej komórce. 

Rytro. Perrisia crataegi Winn. — D. i H. N. 943. 


l. Brzeg liścia zawinięty. pofałdowany i powydymany, za- 
barwiony czerwono. 
Rytro. Aphis oryacanthae Koch. — D. i H. N. 946. 
Pl. l Brzeg liścia tworzy wazki rąbek, na dół zawiniety, po- 
SC od spodu maezugowatymi wlosami. 
Rytro Eriophyes goniothorax Nal. — D. i H. N. 941. 


Crepis biennis L. 


ELA ^ neige wrzecionowate lodygi. Wewnatrz liezne ga- 
sieniezki żółtaw 
Rytro. Cynips sp. — D. i H. N. 953. 


Daucus carota L. 


Ac. o. Rozlupka przerosla, wystajaca ponad sasiednie w bal- 
dud Wewnątrz żółta gąsienica muchy. 
Schizomyia Dean F. Löw. —D. i H. N. 993. 


Miżyniec koło Dobromila; zebrał Dr. J. Trzebiński. 


Euphorbia cyparissias L. 


l Na wierzchołku pędu narośl torebkowata, do 10 mm 
un ab mm. szeroka, zeberkowana, zakoñezona szyjką, na której 
eed znajduje sig otwór prowadzący do wnętrza komory, 
a otoczony włosami. Narośl ta powstała ze zrośniętych i zdeformo- 
wanych liści, posiada zwykle zabarwienie czerwone i kryje we- 
wnątrz liczne gąsieniczki muchy. 
Rytro Perrisia sp. — D. i H. N. 1115. 

A L Wiscstholek pedu okryty gesto rozszerzonymi lisémi, 
tworzącymi zbitą główkę. Wewnątrz liczne. gasieniezki poma- 
rańczowe. 


Rytro. Kraków. ` Perrisia capitigena Bremi.— D. i H.N.111 7. 


MATERYALY DO ZOOCECIDIOLOGII GALICYI. 131 


Evonymus verrucosa Scop. 


Pl, l. Liście pomarszczone. 
Rytro. Aphis evonymi Fabr.— D. i H. N. 1143. 


Fagus silvatica L. 


Pl. 1. Po górnej stronie liścia narośl stożkowata, bardzo twarda, 
do 10 mm. wys. a 5 mm. śred. dochodząca, je nokomorowa, po 
stronie spodniej liścia nieco wystająca, i tu opatrzona małym otwo- 
rem, dwoma półkolistemi brodawkami Steng Wewnatrz dro- 
bniutka n muchówki. 


Rytro, Kraków Mikiola fagi Hartig. 
Cecidia te, jakkolwiek niezmiernie twarde, nie apr SA 
ukrytej w nich gąsienicy. Spotykalem bowiem bardzo często na- 


me pootwierane, a gasienice z nich wybrane. Slady z dus wska- 
zywały, ze sprawea był jakiś drobny gryzoń, Scc Es R ay 
Ze" (Muscardinus avellanarius). 


Pl. L Na powierzchni liścia, zwykle w rozgalezieniach ner- 
wów, narośle kształtu wydłużonych stożków, zielone, pokryte bia- 
łymi włoskami. Po do nej stronie 2 występują one jako pła- 


skie, nieregularne wyniosłości, na których zaledwie widać ciemno 

zabarwiony otwór, do wnętrza prow "er zący. 

Rytro. Lubowla. Oligotrophus annulipes Hartig.— D. ^ H: 
N. 1157. 


Gatunek ten jest o we rzadszy od poprzedzającego. 


Galium mollugo L. 
Na łodydze tuż nad kolankiem narośl jednostronna 


Ple. 1. y 
Tory, wielkości grochu, opatrzona otworem. Wewnątrz żółte gąsienice. 
Rytro. Perrisia galii H. Low.— D. i H. N. 1268. 


Glechoma hederacea L. 

e. l. Na liściach (czasem na łodydze) narośle kuliste aż do wiel- 
kości ać laskowego dochodzące, zielone lub różowe, zawiera- 
jące TUM wewnatrz liezne zdrewniale komórki z gasieniezkami 
Rytro Aulaz sp.— D. i H. N. 1395, 1396. 


Hieracium murorum L. 


Pl. 1. Cecidium podłużne, —Á przez zgrubienie lodygi 
pokryte e wlosami, PE GE 
Kraków Aulax Sereni: Bouché — D. i H. N. 1464 


ge 


132 EDWARD L. NIEZABITOWSKI. 


Linaria vulgaris Miller. 


Ac. k. W rozszerzonej zalążni pączka żółta, sześcionożna gą- 
sienica chrząszcza. 
Rytro. Mecinus sp. — D. i H. N. 1728. 


Melilotus alba Desr. 


PL 1 Na listkach wire blaszki torebkowate, wydęte, 
w nich żółte gąsienice chrząsz 
Rytro. Sibinia mae ET Kirsch D. i H. N 1836. 


Pirus communis L. 


Ac. k. Paezki kwiatowe powiekszone, suche, wewnatrz kazdego 
biała, beznożna gąsienica, zen 3 mm. długa. Pączki te otrzymałem 
na wiosnę 1902 r. od p. J. Brzezińskiego, który je zebrał 
w ogrodzie stacyi acid iata W polowie czerwca wylegly sie 
z nich chrząszczyki, należące do gatunku dotąd w Galieyi niezna- 
nego. W katalogu Darboux, cecidium to nie jest wymienione. 
Prądnik Czerwony pod Krakowem Anthonomus ires 


.l Na spodniej stronie liscia kepki krótkich, Zóltaw yeh, pó- 
źniej branatnych ` włosów. Powierzchnia liścia ponad tem miejscem 
jest nieco wydę 
Rytro 


Eriophyidae sp. — D. i H. N. 2024. 


Pirus salicifolia 


Pl. 1. W nasadzie rocznych gałązek wałeczkowate lub beczuł- 
kowate zgrubienie, powstałe głównie wskutek przerostu warstw kory. 
Wśród tej ostatniej znajdują pu liezne komórki z gąsieniczkami. 
Po wylęgnięciu muchówek w maju, powierzchnia narośli okazuje 
liczne, koliste otworki. Narośle te JA do 20 mm. dług. a 15mm. 
średnicy. Z powodu braku odpowiednej literatury, nie mogłem na 
razie oznaczyć gatunku tej muchy. Narośl sama, o ile mi wiadomo, 
dotąd nie była o 
Kraków, Ogród eer Cecidomyia sp. 

Pirus malus L. 

Pl. 1. Brzeg liścia zawinięty, da! rózowy, pod nim liezne 

gasieniczki bialawe 


Perrisia mali Kieff. — D. i H. N. 2030. 
Kraków; zebral prof. Dr. Ried pstry 


MATERYAŁY DO ZOOCECIDIOLOGII GALICYT. 133 


Poa nemoralis L. 


Pl.1. Na łodydze zwykle nad kolankiem, narośl powstała przez 
rozdęcie źdźbła. Narośl ie sem pokryta dlugimi, regularnie w jedne 
strone ulozonymi wlosam 
Rytro. 


Mayetiola poae Bosc. — D. i H. 2081. 


Populus nigra L. 


Ac. p. Na młodych pędach narośle kuliste, różowawe, wielko- 
ści orzechów laskowych, posiadające po dolnej stronie szczeli ino- 
waty otwór o brzegach na zewnątrz wywiniętych. Wewnątrz liczne 


Rytro. Pemphigus bursarius L.— D. i H. N. 2146, 2151. 
Pl. l. Na ogonku liścia narośl utworzona przez to, że ogonek 

w pewnem miejscu jest silnie przerosły, rozszerzony i spiralnie 

skręcony tak, iż tworzy pośród swych skrętów komorę, wypełnioną 

mszycami. 

Rytro. Pemphigus spirothecae Pass. — D. i H. N. 2155. 


Pl.l. Nerw środkowy blaszki liścia rozszerzony, tworzy ku gó- 
rze torbę otwierającą się po dolnej stronie podłużną szparą. 
ytro. emphigus marsupialis Courchet. — D.i H. N. 2158, 


L L Obie połowy liścia pod działaniem mszye na spodniej 
stronie żyjących zawijają się ku dołowi, brzegi ich stykające się z soba, 
tworzą torbę. Powierzchnia takiego liścia pokryta jest żółtemi lub 
różowemi wydęciami. 
Rytro Pemphigus affinis Kalt. — D. i H. N. 2159 


Populus tremula L. 


Pl. 1. Na młodej gałęzi zgrubienie wrzecionowate. Wewnątrz 
chodnik esowatego kształtu, wygryziony przez gąsienieę chrząszcza 
Rytro. Saperda populnea L. — D. i H. N. 2177 


Pl. 1. Na ogonkach liściowych, po dolnej ich stronie, kuliste 
 narosle wielkości dużego grochu, otwierające się z boku i zawiera- 
jące gąsienice muchówki. 
Rytro. Harmandia petioli Kieff. — D. i H. N. 2184. 


PI. 1. Gruczoły, znajdujące sig po obu stronach ogonka liścio- 
wego przy nasadzie blaszki. przerosłe, do 2 mm. śre nicy docho- 
dzące, czerwone, o „powierzchni nierównej. Wewnątrz komory, pó- 
źniej otwierające się, wypełnione Eriophyidami barwy  brunatno- 
czerwonej. 
Rytro. 


Eriophyes diversipunctatus Nal.— D. i H. N. 2185. 


134 Å EDWARD L. NIRZABITOWSKI. 


Pl. 1. Na powierzchni liscia narosle kulistawe, okolo 2 mm. 
śred., często różowe, przy nasadzie bardzo nieznacznie zwężone, otwie- 
rające się po stronie spodniej blaszki bez wypuklania się. 
Kraków. Harmandia globuli Riibs.— D. i H. N. 2190. 

Pl. 1 Na górnej stronie liścia lekkie wypukłości, po przeci- 
wnej stronie pokryte brunatnymi włosami. wśród których znajdują 
się liczne roztocze. 


Rytro. Phyllocoptes populi Nal.— D. i H. N. 2199. 


Prunus domestica L.. 


PL 1. Narosle po dolnej stronie liścia; patrz Prunus spinosa 
Ð í H. N 2279. 


Rytro. Eriophyes similis Nal.— D. i H. N. 2247. 

Pl. 1 Brzegi liścia pozawijane i wyde 
Rytro. Aphis pruni Fabr.—D. 1 H. ES 2244 lub Aphis pru- 
nicola Kalt. —- D. i H. N. 2245. 


Pl 1. Narośle drobne po górnej stronie liścia; patrz takież 
u Prunus spinosa D. i H. N. 2278. 
Rytro. Eriophyes padi Nal. — D. i H. N. 2248. 


Prunus padus L. 


Pl l. Liście pofaldowane i powydymane, pod spodem mszyce. 
Kraków. Aphis padi L. — D. i H. N. 2262 


Pl. 1 Na powierzchni liścia liczne narośle rożkowate, zielone 
lub różowe, dër Eriophyidae. 
Kraków Eriophyes padi Nal. — D. i H. N. 2263. 


Prunus spinosa L. 

Pl. L Po górnej stronie liścia w pobliżu nasady. tuż przy ner- 
wie głównym, uszeregowane drobne narośle różowe, Janoko moni 
we, otwierające sie po stronie dolnej ujściem, otoezonem wlosam 

Krak 


Rytro. ów. Eriophyes padi Nal. — D. i H. N. 2273. 


Pl. 1. Po dolnej stronie liścia, zwykle na brzegu, narośle ku- 
liste, nieregularne, pokryte włosami, wystające nieco po górnej stro- 
nie liścia, gdzie —— sie otwór prowadzący do wnętrza narośli, 
wyścielonego włosa 

Eriophyes similis Nal. — D. i H. N. 2219. 
> Dobromil, zebrał Dr. J. Trzebiński. 


Po dolnej stronie liścia narośl wydłużona, do 10 mm. 
średnicy deser otwierająca sig po górnej stronie podłużną. 
zparą. Wewnątrz białe gąsieniczki much 


^a 
San 0. Putoniella marsupialis F.Low.—D. i H. N. 2280. 


ESQ cie 
wr) ARCE po Wr EEN 


MATERYALY DO ZOOCECIDIOLOGII GALICYT. 135 


Pl. 1. Brzeg liścia pozwijany, demo wydety. 
Rytro. Aphis sp. — D. . N. 2214 — 2277. 


ee robur L. 
A Q. pedunculata Ehrh. i Q. sessiliflora Smith.). 

Ac. a miseczce narośl krążkowata, do 4 em. średnicy do- 
chodząca, „pokryta długiemi, rozgałęzionemi i pokrzywionemi wybu- 
jałościam 
DE. Ogród botaniczny. Cynips caput Medusae Hartig. 

— D. i H. N. 2546 


Rzadki ten gatunek, dotad u nas nie postrzegany, znalazlem 
w kilkunastu egzemplarzach w jesieni r. 1902 na wielkim. dębie 
w Ogrodzie botanicznym 


Ac. o. Na miseczce żołędzi cecidium duże do 20 mm. śred., 
kształtu ściętego stożka, o konsystencyi drzewnej, powierzchni po- 
przerzynanej podłużnemi bruzdami. Na wierzchołku otwór kolisty, 
prowadzący do obszernego iessen Pod nim komora zamknieta. 
zawierająca >.» wewnętrzn 


Kraków. Ryt me calicis Burgsd.— D.iH.N. 2552. 
Gatunek e es sig w niektórych latach w niezmiernej 
ilosei. Tak np. . 1901 na dębie w krakowskim Ogrodzie bota- 


nicznym. Mola dd "ed zbierać korcami. 
A go y 


W miejscu paezka narosl pokryta NT dackówko- 

a na dalo Zw WER Wewnątrz cecidium wewnętrzne. 
Głęboka koło Sambora Andricus fecundatriz Hartig. — 
D. i H. N. 2571. 


Ac. p. Paezek zmieniony w narośl, ER wielkości orze- 
cha laskowego. Powierzchnia jej pokryta gesto koleami do 4 mm. 
długimi, na końcu paleezkowato zgrubialymi. Powierzehnia tych 
zgrubień wydziela ze siebie ciecz lepką żywicowatą. Wnętrze na- 
rośli wielokomorowe. 


Bade Andricus lucidus Hart. — D. i H. N. 2582. 


c. p. Z pączka powstała narośl wielkości orzecha laskowego, 
done z rzadka i nieregularnie cienkiemi wybujalosciami. dee 


śród miąższu, komora wewnętrzna kulista, w samym środku położona. 
Rytro Cynips tinetoria Hartig. var. nostra Stefani. — D. 
i H. N. 2598. 


Ac. p. Narośl kulistawa, gładka, wielkości orzecha laskowego, 
o licznych komorach jajowatych. Gąsieniczki białe, więcej jak 
1 mm. długie. 

Kraków. Biorrhiza pallida Oliv. — D. i H. N. 2608. 


136 EDWARD IL. NIEZABITOWSKI. 


c. p. Narogl kulista o powierzchni gładkiej, 12 — 23 mm. 
$red. Miazsz miekki obejmuje komore wewnetrzna, jajowata, o $cia- 
nach grubych, emgoen budowy. 

Rytro. Cynips Kollari Hart.— D. i H. N. 2609. 


Ac. p. Na końcu gałązki lub z boku narośle kuliste, powstałe 
ze zmienionych oł o średnicy dochodzącej do 1cm., zwykle 
po trzy razem skupion 
Rytro. Cymips conglomerata Giraud.-- D. i H. N. 2611. 


Ac. L Wierzchołek gałęzi obumarly, pod nim maczugowate 
zgrubienie, noszace na swej powierzchni skupione gesto liście. Ko- 
mora wewnętrzna wydłużona, otwierająca sie na wierzchołku. 


Rytro. Andricus inflator Hartig.— D. i H. N. 2626. 


Ac. 1 Na końcu pędów lub z boku cecidia duże, wielkości 
orzechą włoskiego, gąbczaste, wielokomorowe, z wiosny białe, pó- 
Zniej brunatne. 

Głęboka. Rytro. Kraków. Biorrhiza terminalis Mayr. 


Gatunek ten jeden z Eege? zdaje sie przez pomylke 
jest w katalogu D. i H. opusz k 


Pl. 1 Brzeg karbu liseia jest zawiniety ku dolowi i rozsze- 

rzony, pod nim gasienice muchówki. 

Rytro. Kraków. Macrodiplosis dryobia F. Lów.— D. i H. 
N. 2641. 


Pl. l. Narosl wielkości orzecha laskowego, o powierzehni guz- 
kowatej. osadzona na jednym z nerwów górnej powierzehni liścia. 
Rytro. Kraków 


Dryophanta folii L. — D. i H. N. 2658. 


Pl. 1. Na nerwie głównym spodniej lub górnej strony liścia, 
cecidium owalne, do 3 mm. długie, ujęte jak gdyby w dwie wargi 
przez blaszkowate narośle nerwu 
Kraków ndricus ostreus Giraud. — D. i H. N. 2608. 


Pl. l. Na blaszce liścia, narośle płaskie, pieniążkowate, osa- 
dzone na cieniutkiej nóżce. Powierzchnia ich okazuje w samym 
środku lekką wyniosłość, otoczoną dokoła zagłębieniem. 

Rytro. Kraków. Neuroterus fumipennis Hartig. — D. i H. 
N. 2666. 

Pl. |. Na blaszce liścia narośl wielkości dużego grochu, wy- 
stająca na obydwu stronach liścia. Ściany narośli cienkie, komora 
wewnętrzna drobna. 
Rytro. Andricus curvator Hartig. — D. i H. N. 2676. 





MATERYA£Y DO ZOOCKCIDIOLOGII GALICYI. 131 


Raphanus raphanistrum L. 


k. Na korzeniu lub szyjce narośl, dochodząca wiel- 
kogci orzecha d ee jedno lub wielokomorowa. Gasienice biale 
chrząszcza. 

thorhynchus din Marsh. — D. i H. N. 2775. 
Gleboka is MON. Kraków 


Rhamnus cathartica L. 


l. 1. Brzeg liścia rozciągnięty i zawinięty ku górze. Część 
PE re silnie zgrubiała. Wewnątrz w różnych stady ach Psyllidae 
u: 


B Trichopsylla Walkeri Forst. — D. i H. N. 2793. 


Corocznie występuje w wielkiej ilości na tem samem drzewie. 


Ribes rubrum L. 


Ac. 1. Na końcu pędów liście skupione i PZP 
Kraków Aphis grossulariae Kalt. — D. i H. N. 2839. 


Pl. l. Na liściach wydęcia pólkuliste. Pod niemi na spodniej 
stronie liścia mszyce 
Kraków. Rytro. Mysus ribis L.— D. i H. N. 2841. 


Rosa canina L. 


Pl. 1. Na gałęzi narośl, złożona z drobnych, jedno lub wielo- 

E LAMPAS zdrewniałych cecidiów, pokryta "p szty wnymi 
wlosami, dochodzaea wielkosei orzecha wloskiego. 

Rytro. Rhodites rosae L. — D. i H. N. 2867. 


PL 1. Cecidia wielkie (do 3 em. éred.) ezesto po kilka sku- 
pione, o powierzehni gladkiej,z rzadka tylko kolcami pol E 
Rytro. Zebral p. Fr. Schille. Rhodites Moyni ch m 

Pl. L Na powierzchni li$ei kuliste narosle, iiri sexi 
zielone lub rózowe, o powierzehni gladkiej. 

Rytro. Rhodites eglanteriae Hartig.— D. i H. N. 2871. 


Rubus fruticosus L. 


l. 1. Wrzecionowate zgrubienie łodygi, na którem kora czę- 
sto odstaje, eeng do 3 em. długości. Wewnatrz liczne gasie- 
niezki muchówki. 

Kraków. Rytro. - Lasioptera rubi Heeger. — D. i H. 
N. 2918. 


138 EDWARD L. NIEZABITOWSKI. 


Salix. 


Ac. 1. Na końcu pędu skróconego skupione liście, zwinięte 
jeden w drugi. Nasada każ e liścia wydęta, zawiera pomarań- 
e O muc 

Geer? terminalis H. Lów.— D. i H. S. N. 6. 


Ac. l. Koniec skróconej gałązki okryty gesto zbitą różyczką 
skróconych i i rozszerzonych lisci. W samym środku siedzi ŻAR 
Rytro. Kraków Rhabdophaga rosaria H. Lów. — D. i H. 

SN. 

Pl. 1. Młode pędy okazują wrzecionowate zgrubienia, kryjące 
w sobie liczne komory z gąsieniezkami. 

Rytro. 


Rhabdophaga salicis Schrank. — D. i H. (S.) N. 29. 


Pl 1. Na starszych gałęziach zgrubienie do 10 em. długie a do 
4 em. $red. dochodzace, zawierajace w sobie liezne komory, po- 
kryte odpadajaca platami kora. Po wylegnieciu sig much powierz- 
chnia okazuje liezne otworki. 
Rhabdophaga saliciperda Dufour. — D. i H. 
(S) N. 84. 
Rytro. Jedyny okaz znalazla p. Helena Schille. 


- PLI Nerw główny liścia okazuje wśród blaszki wrzeciono- 
wate ea barwy zielonej lub szarej, na powierzchni ezesto 
W 


nierówne. ewnątrz, nieco z boku, kanał, a w nim gasieniezka 

Bień z ciemną głow 

Rytro. Cr yptocampus testaceipes Zadd. et Brisch. — 
D. i H. (S) N. 36. 


PL l. Wazki rąbek liścia zawiniety na dół, nieco zgrubialy. 
Wewnątrz biała gasieniczka. 
Rytro. Cecidomyia sp.— D. i H. (S) N. 40. 

Brzeg liścia zgrubiał fałdowany, tworzy jak gdyby mnó- 
stwo drobnych mig äer „| żółto lub r T ÓZOWO Ra ARK Í We- 
eg tych wypukłości liczne roztocze. 

Eriophyes sp. — D. i H. (S) N. 45. 


Pl. I. Na powierzchni blaszki liściowej, zwykle w sąsiedztwie 
głównych nerwów, narośle kuliste, z obu stron blaszki widoczne, 
żółtawe do 1-5 mm. śred., jednokomorowe, otwierające się po stro- 
nie dolnej kolistym otworem. W każdej narośli różowa gasieniezka. 
Kraków. Oligotrophus capreae Winn. — D. i H. (S.) N. 50. 

Pl.l. Na liściu obok nerwu głównego duża narośl kształtu fa- 
soli, Zomm z kg stron liścia, o Lasse” ioris 
Ryt Nematus vesicator Bremi. — D. i (S. N. 52. 





MATERYALY DO ZOOCECIDIOLOGII GALICYI. 139 


Pl. l. Narośle podłużne wystające po obu stronach blaszki li- 
ściowej, więcej jednak po stronie dolnej, do 15 mm. długie a 8 mm. 
szerokie, blado zielone, o powierzchni nierównej. Wewnątrz gasie- 
niezka zielonawa. 

Nematus gallicola Steph. — D. i H. (S) N. 54. 
Rytro. Mizyniee leg. Dr. J. Trzebiński. 


ELL PO spodniej stronie Gate jednostronna narośl kulista 
wielkości grochu, żółta lub ezerwon 
Rytro Nematus simnai L. — D. i H. ©.) N. 59. 
Salix caprea L. 


Patrz Salix N. 50. Oligotrophus capreae Winn. — 
D. i H. (S.) Nr. 3140. 


Salix fragilis L. 
Patrz Salix N. 7. Rhabdophaga rosaria H. Löw 
DA RN 3192. 


Salix viminalis L 


Patrz Salix N. 29. Rhabdophaga salicis Sehrank. == D. 
iH 5 3365. 
Patrz Salix N. 45. Eriophyes — D.iHE. N. 3370. — 
Patrz Salix N. 54. Nematus gallicala Steph. D. i H. X 3312. 
Patrz Salix N. 59. Nematus viminalis L. — D. i H. N. 3373. 


Sanguisorba minor Scop. 


PL. 1. Brzeg liści powyginany pokryty długimi, białymi włosami. 
Rytro. Eriophyes sanguisorbae Can. — D. i H. N. 3411. 


Sisymbrium (Nasturtium) palustre Leysser. 


Ac. k. W miejscu kwiatów narośl biaława gabezasta, w niej 

a gąsienice. 
Rytro. Piwniczna. Dasyneura sisymbrii Schrank.--D. i H. 
N. 3595. 


Sonchus arvensis L. 


Pl. L Po górnej stronie liści odziomkowych, wypukłości so- 
ezewicowatego kształtu, blado zielone, do 4 mm. średnicy docho- 
dzące, Cen od spodu tylko przeźroczystym naskórkiem. 

Rytro ecidomyia sp. — D. i H. N. 3622. 


140 EDWARD L. NIEZABITOWSKI. 


Thymus serpyllum L. 


Ac.1 Na koñeu pedu listki skupione w zbitą główkę, pokryte 
gęsto Pa rd włosami. Wewnątrz liczne pomarańczowe „gąsieniezki. 
Rytro. Kraków Janetiella thymicola Kieff. -- D. i H. N. 3194. 


Tilia parvifolia Ehrh. 


Ac. k. W miejscu kwiatu lub szypulki kwiatowej narośl 
owalna, jedno lub wielokomorowa. Wewnątrz żółte, około 1 mm. 
długie gąsieniczki. 

Kraków. Contarinia tiliarum Kieff— D. i H. N. 3830. 


Ac. 1 Na końcu gałązki o o kilkomilimetrowej śre- 
dniey. Maes liczne gąsienicz 
Kraków Contarinia tiliarum Kieff.— D. i H. N. 3833. 


Pl. Ł Na ogonkaeh kwiatowych lub młodych gałązkach, na- 
rośle kuliste do 4 mm. śred. dochodz zące. Wewnątrz liczne gąsie- 
niezki. 


Kraków. Contarinia tiliarum Kief. — D i H. N. 3834. 


Pl. l. Na spodniej stronie liścia pomiędzy nerwami kepki nie- 
normalnych wlosów białych, później brunatnye 
Kraków Eriophyes tiliae liosoma Nal. — D. i H. N.3837. 


Pl. |. Brzeg liścia na przestrzeni około 1 em. zawiniety ku gó- 
rze. rozszerzony i zgrubiały, pod nim liczne gasieniezki żółtawe. 
Kraków. Perrisia tiliam volvens Rübs.— D. i H. N. 3839. 


. Na górnej stronie liścia, gei n Siti po 
stronie > przeciwne gęsto żółtawymi włosa 
Rytro BM | e — D. i H. N. 3843. 


Ulmus campestris L. 


Pl. 1. Na powierzchni liścia narośle wydłużone, gładkie, otwie- 
rające się po spodniej stronie otworem, otoczonym włosami. 
Kraków. Sokołówka koło Brodów Tetraneura ulmi de Geer.— 

D. í H. N. 3943. 


MATERYALY DO ZOOCECIDIOLOGII GALICYI. 141 


Ulmus montana With. 


BL Na ie liścia narośle kuliste lub owalne, kry- 
jące wewnątrz msz 


yce 
raków. Ogród bot.  Tuwakewi ulmi de Greer. — D.i H. N. 3955. 


Pl. 1. Brzegi liścia zawinięte na dół, pokarbowane, białawe, 
spodem liczne mszyce. Taka sama forma występuje i na Ul. cam- 
B N. 3945. 

Kraków. Ogród bot. Schizoneura ulmi L.— D. i H. N.3956. 


Ulmus pedunculata Foug. (effusa Wild.). 


Pl.l Po górnej stronie liscia narogle drobne, pokryte wlosa- 

mi, opatrzone r spodniej stronie otworem, zamknietym wlosami. 
Kraków. Ogród bot Eriophyes brevipunctatus Nal. — 
D. i H. N. 3960. 


Urtica dioica L. 

PL 1. Na liściu narośl kulista, z obu stron blaszki widoczna, 
więcej jednak po stronie dolnej wystająca, wielkości grochu, barwy 
owa, jednokomorowa, z drobnym otworem po stronie górnej. 
Rytro Perrisia urticae Perris.— D. i H. N. 3968. 


Veronica anagallis L. 


Ac. k. Pączek kwiatowy rozdęty z powodu rozszerzenia zalążni. 
Mecinus villosulus Gyllh.— D. i H. N. 4052. 
Miżyniee koło Dobromila; zebrał Dr. J. Trzebiński. 


Veronica chamaedrys L. 

Ac. l. Na wierzchołku pędu liście skupione, zgrubiałe, okryte 
nadmiernie długimi włosami, otaczają komorę, w której żyją żół- 
tawe gasieniezki. 
Rytro. 


Perrisia veronicae Vallot.-- D. i H. N. 4061. 


Viburnum opulus L. 

Ac. 1. Na końcu pędu, pęk liści pofałdowanych i pomar- 
szczonych. 

Rytro. Aphis viburni Scop.— D. i H. N. 4094. 


FEC odii: 


Tabl. 1. 


Sprawozdanie Komisyi fizyograficznej, t. XXXVIII, część II. 











s IAR AM 
PN ) 
UA 
"ce. | = 
A) 
IY erect sn ee 
+ 
j 
= 
NN 
PP za: RS mM f y 
A SEA Dok f 
— oed o | 
OH) c 
AAA A 
lo " 


a i 
dl 
d / 
p^ 
Te 
Loge Y 
EE 


b^ 


ME 


Ain 












^ X, 





3 
S 
= 
Ki 
S 
E 
z 
E 
VS 
E 
` 
[2 
w 












SPRAWOZDANIE  _ 
OMISYI FIZYOGRAFICZNEJ 


obejmujace 





. pogląd na czynności dokonane w ciągu roku 1904 
Oraz 
Materyaly do fizyografii krajowej. 
D pu et : 
Tom trzydziesty dziewiaty. 


(Z 1-3 rycina w tekscie i 7-ma tablicami w osobnym. zeszycie). 3s 





2 5 RER 

















AKADEMIA UMIEJĘTNOŚCI W KRAKOWIE. 








SPRAWOZDANIE 
KOMISYI FIZYOGRAFICZNEJ 


obejmujace 


pogląd na czynności dokonane w ciągu roku 1904 


oraz 


Materyały do fizyografii krajowej. 





Tom trzydziesty dziewiąty. 


(Z 1-ą ryciną w tekscie i 7-ma tablicami w osobnym zeszycie). 





W KRAKOWIE. 
NAKŁADEM AKADEMII UMIEJĘTNOŚCI. 
SKŁAD GŁÓWNY W KSIĘGARNI SPÓŁKI WYDAWNICZEJ POLSKIEJ 
1906. 





SPIS PRZEDMIOTÓW. 


Sprawozdania. 

Str 

I. Przegląd czynności Komisyi fizyograficznej akademickiej w ciągu 

roku 1904/5 all A 
IL Spis członków Komisyi error SET: kia E 4 5:5 VIE 
III. Obrót funduszów Komisyi fizyograficznej w roku 1904 . . . . . XXIV 
Władysław Satke. Wspomnienie pośmiertne . . . . . . . . . . XXVI 

Materyały do fizyografii krajowej. 
Cresc L 
Materyały zebrane przez Sekcye meteorologiczną w roku 1904. 

gg os meteorologicznych w Galicyi w 1904 roku, zesta- 
ne w c. k. Obserwatoryum krakowskiem . . ú : 3 
e. wee EE 51 
Grady w roku 1904 . s d vc qui du ar E 59 
Deklinacya w tð. w r. 1904. gw > SDA BA 5,05 62 


aia w Krakowie w r. 1904. 
Meteor 


Spora pojawów w lada: MM i zwierzecym Ate 
ku 1904 w Ożydowie przez J. Hawrysiewicza ; . 


Część. Il. 
Materyały zebrane przez Sekcyę zoologiczną, botaniczną i geologiczną. 
A. M. Łomnicki: Fauna Lwowa i okolicy. I. Chrząszcze (Coleoptera). 
Część IV . . 3 
J. Dziedzielewiez: aa mój ikir (Hemerobiinae) E? 
szukanych w Galicyi i Śląsku po koniec r. 1904 . 





H. Zapalowicz: Niektóre nowe, md i rzadkie p enee 
flory pokucko-marmaroskiej . 

L. Sitowski: Motyle Pienin 

B. Namyslowski: Zapiski Sigkolugiotus . 

J. Siemiradzki: Monografia warstw brenge Podola. d 7. ma 
tablicami in 4-0 i i i RAB 2 


część ul 


Materyały zebrane przez Sekeye rolniczą. 


A, Nowieki: Wydatność drzewostanów w naszych lasach w chwili ich 
sprzętu, 





L 


Przeglad czynności Komisyi fizyograficznej akade- 
mickiej w ciagu roku 1904/05. 


Komisya fizyografiezna odbyla w roku 1904 dwa posiedzenia: 
w dniaeh 16 marea i 10 grudnia; na pierwszem z nich ulozono 
miedzy innemi program prae na rok 1904, na drugiem uchwalono 
preliminarz wydatków stałych i koniecznych na rok 1905. 

Z wydawnietw Komisyi pojawil sie w r. 1904/5 tom XXXVIII 
Sprawozdań, zawierający przegląd czynności Komisyi w latach 
1902 i 1903, materyały do fizyografii kraju zebrane przez Sekcyę 
meteorologiczną w tychże latach i materyały zebrane przez Sekcyę 
zoologiezna. Z Atlasu geologicznego Galicyi wydano zeszyt 15-ty, 
zawierający mapy opracowane przez p. radcę M. Łomnickiego: Chwa- 
lowice, Tarnobrzeg, Nisko i Rozwadów z przyległą częścią mapy 
Janów i Biłgoraj, Szczucin i Nowe Miasto Korczyn, Mielec i Maj- 
dan, Uście Solne, Tarnów i Dąbrowa, tudzież zeszyt 16-ty, opra- 
cowany przez p. prof. Dra W. Friedberga, a złożony z map: Ru- 
dnik i Raniżów, Ropczyce i Dębica, Rzeszów i Łańcut. W druku 
były: zeszyt 17-ty z mapą Skole, wykonaną przez p. prof. Dra R. 
Zubera, 18- -ty, złożony z map p. prof. J. Łomniekiego: Stanisławów, 
Kołomyja, Śniatyn, wreszcie 19-ty, zawierający mapę Sambor, opra- 
cowana przez p. prof. Dra W. Friedberga. Przygotowano do wy- 
dania w Atlasie mapy: Drohobycz, wykonaną przez pp. prof. Dra 
W. Szajnochę i Dra J. Grzybowskiego i Dobromil p. prof. Dra T. 
Wiśniowskiego. 


Sprawozdanie z czynności w Sekcyach. 
a) Sekcya meteorologiczna. 


W roku 1904 z dawniejszych stacyj meteorologicznych ezyn- 
nych było — oprócz stacyi w Krakowie — w dalszym ciągu 21. 
Przybyła jedna nowa, mianowicie w Krośnie (obserwator p. Brzo- 


ME 


stowiez, dyrektor gimnazyum); natomiast ustała działalność czterech 
stacyi dawniejszych: w Tarnopolu z powodu choroby i śmierci nie- 
odżałowanego $. p. prof. Władysława Satkego, w Sanoku z powodu 
przeniesienia obserwatora na inną posadę, w Zakopanem i Delaty- 
nie z przyczyn niewiadomych. Od Wydziału Towarzystwa Tatrzań- 
skiego otrzymała Sekcya spostrzeżenia meteorologiczne z ośmiu stacyj. 

P. J. Hawrysiewicz nadesłał Sekcyi, jak w latach poprzednich, 
zapiski pojawów w świecie zwierzęcym i roślinnym w Ożydowie. 

Zamieszczone w niniejszym tomie zestawienie gradobić w Ga- 
licyi w latach 1903 i 1904 opiera sig na wykazach udzielonych 
Sekcyi uprzejmie przez krakowskie Towarzystwo wzajemnych ubez- 
pieczeń. 

Asystent obserwatoryum, p. W. Dziewulski, opracował 1 przy- 
gotował do druku nadesłane spostrzeżenia meteorologiczne. 

P. S. Stobiecki wyznaczył zapomocą niwelacyi położenie ba- 
rometru w stacyi meteorologicznej w Krynicy. 

Na stacyi w Iwoniczu wymieniono dawny, popsuty termometr 
na nowy Kappellera Nr. 4749, do którego dodano walec blaszany 
dla ochrony. — Nowa stacya w Krośnie zaopatrzona została w ter- 
mometr Kappellera Nr. 4748, ombrometr i miarę szklaną. - 

Na posiedzeniu Sekcyi, które się odbyło w marcu 1905, prze- 
wodniezacym Sekeyi na rok 1905 wybrano ponownie prof. Dra 
M. Rudzkiego. 


b) Sekcya geologiczna. 

Sekeya geologiezna polecila badania geologiezne pp. prof.. Drowi 
W. Friedbergowi i M. Limanowskiemu. 

P. Friedberg zwiedził prawie wszystkie miejscowości Galicyl 
zachodniej, w których znaleziono miocen młodszy, mianowicie Zglo- 
bice, Grabowice, Bogucice, Wieliczkę, Kosocice, Rajsko, Zabawę, 
tudzież odkrywki miocenu między Podgórzem a Bogucicami. W prze- 
ważnej części tych miejse znalazł skamieliny, a z poczynionych 
spostrzeżeń wnosi, że miocen we wszystkich wymienionych miej- 
scowościach jest równowiekowy (tortonien). W okolicach Nowego 
Sącza przeszukal p. Friedberg Podegrodzie, Brzozową, Jurkowa 
i Niskowa; skamieliny, oprócz otwornic, znalazły się tylko w dwóch 
ostatnich miejscach, a mają one charakter poniekąd limanowy, od- 
powiednio temu, że okolica ta zajęta była zatoką daleko odsuniętą 





vil 


od właściwego morza mioceńskiego. W Nowotarżczyźnie, mianowicie 
w Podczerwonem, Cichem, Miętustwie, Ratułowie, gdzie p. Fried- 
berg przypuszezał obecność miocenu, na tej podstawie, że szukano 
tam dawniej węgla, znalazł on tylko warstwy flyszowe, zawierające 
miejscami partye węgla egzotycznego. 

P. Limanowski miał zamiar zająć się w Tatrach rozwiązaniem 
paru zagadnień, przeważnie natury tektonieznej. Przeszkody, których 
usunięcie nie było w jego mocy, nie pozwoliły p. Limanowskiemu 
rozpocząć tych badań dość weześnie; pozostały więe one niedokoń- 
ezone, doprowadzenie ich do końca odłożył p. Limanowski na r. 1905. 

Jako rezultat pracy, podjętej dawniej z polecenia Sekeyi geo- 
logicznej, otrzymała Komisya od p. prof. Dra T. Wiśniowskiego 
mapę geologiczną okolic Dobromila, bardzo starannie wykonaną. 

r. W. Teysseyre ukończył również rewizyę swoich map geologi- 
znych: Rohatyn, Komarno-Rudki, Bóbrka-Mikołajów, Przemyślany 
Zydaezów-Stryj, Haliez-Kalusz. 

Prof. Dr. W. Friedberg pracowal, bez pomoey ze strony Ko- 
misyi fizyograficznej, nad fauną mioceńską okolic Tarnobrzega, 
zbierając i oznaczające skamieliny; przy tej sposobności oznaczył on 
materyały paleontologiczne mioceńskie z Sobowa i Miechocina, bę- 
dące własnością Komisyi fizyografieznej. — Na wniosek prof. Dra 
J. Siemiradzkiego Sekeya geologiczna postanowiła oddać mu do 
opracowania materyał sylurski z Podola, znajdujący się w Muzeum 
Komisyi fizyograficznej. Pierwszą część tego zbioru, zawierającą 
przeszło 6000 okazów, przesłano prof. Siemiradzkiemu w marcu 

905 r. — P. W. Kuźniar, asystent Katedry geologii w Uniwersy- 
tecie Jagiell., zamierzał opracować materyały eoceńskie, zebrane 
i złożone w Muzeum Komisyi przez $. p. prof. Dra A. Altha i prof. 
F. Bieniasza; na jego żądanie wydano mu z materyału tego mię- 
czaki i ramionopławy, ponieważ jednak oznaczenie ich okazało się 
na razie niemożebnem z powodu braku odpowiedniej literatury w bi- 
bliotekach krakowskich, zwrócił je p. Kuźniar, a do p 
wziął numulity tatrzańskie. 

o wydania w Atlasie geologicznym Galicyi otrzymała Sekeya, 
oprócz wspomnianej mapy dobromilskiej p. prof. Dra. T. Wiśniow- 
skiego, mapę Drohobycza, wykonaną przez p. prof. Dra W. Szaj- 
nochę i Dra J. Grzybowskiego, wraz z monografią Borysławia, przez 








VIII 


Dra Grzybowskiego, która wejdzie w sklad tekstu aja ide 
mapę Drohobycza. 

Muzeum Komisyi otrzymało w r. 1904/5 następujące data do 
dzialu geologicznego: 72 skamielin górnokredowych z Bonarki, dar 
p. S. Stobieckiego, 44 skamielin i mineralów z Podgórza, Woli Du- 
chackiej, Swoszowie, Sierszy, Woli Osieckiej i Druzbak (na Spizu), 
dar p. insp. S. Udzieli, słupek liliowea białojurajskiego z Krzemio- 
nek, dar p. prof. R. Gutwińskiego; od A. Maciejowskiego w Pa- 
ezoltowicach zakupiono 153 skamielin z okolicy Krzeszowie, prze- 
ważnie dewońskich. Od p. dyr. Janusza Niedziałkowskiego w Kra- 
kowie otrzymała Sekeya geologiezna zawiadomienie, że tenże cały 
swój geologiczny zbiór przeznaczył na dar dla Muzeum Komisyi 
fizyograficznej. 

Sekcya geologiczna odbyła w roku 1904/5 dwa posiedzenia; 
na ostatniem z nich, które odbyło się dnia 22 marca 1905 r., obrano 
przewodniczącym Sekcyi na rok 1905 prof. Dra F. Kreutza, a de- 
legatem Sekcyi do zarządu muzealnego Dra. J, Grzybowskiego. 


c) Sekcya zoologiczna. 


Z polecenia Sekeyi zoologicznej zajmowali się badaniami fau- 
nistycznemi pp. J. Dziędzielewicz, M. Rybiński i F. Schille. 

P. Dziędzielewicz uzupełniał swoje dawniejsze poszukiwania 
w okolicach Lwowa, zbierając owady siatkoskrzydłe zwłaszcza 
w miejscowościach przedtem niezwiedzanych, w lecie zaś poświęcił 
sześć tygodni badaniu tych owadów w najbliższych okolicach Mi- 
kuliczyna, tudzież na stokach Chomiaka i Gorganów. Przygodne 
i zbyt krótko trwające zwiedzenie najwyższego pasma Czarnej Hory 
od Howerli po Turkuł przekonało p. Dziędzielewicza, że możnaby 
tam niewątpliwie znaleźć pewną ilość gatunków owadów siatko- 
skrzydłych nowych dla nauki. Zebrane gatunki złoży p. Dziędzie- 
lewiez w muzeum Komisyi po oznaczeniu paru wątpliwych gatun- 
ków przez zagranicznych specyalistów, do których o pomoc udać 
się był zmuszony w kilku przypadkach. Z ogłoszeniem spisu no- 
wych dla kraju gatunków wstrzymał się p. Dziedzielewiez do czasu, 
kiedy tych gatunków zbierze się większa ilość, na razie zaś posta- 
nowił zestawić dla Sekcyi krytyczny przegląd peas dotad 
w Galieyi zlotooków (Hemerobiidae). 





IX 


P. Michał Rybiński, korzystając z udzielonego mu przez Za- 
rząd muzealny Komisyi urlopu, bawił przez dwa miesiące w Kłaju 
i zajmował się badaniem bogatej fauny koleopterologieznej Puszczy 
Niepołomskiej. Wyjątkowa posucha w r. 1904 była powodem, że 
rezultat tych poszukiwań wypadł mniej obfity, niż się tego spodzie- 
wać należało. Nadto ciężka choroba, w którą popadł p. Rybiński 
z początkiem stycznia 1905 r. i której wreszcie uległ d. 7 marca 
t. r. nie dozwoliła mu opracować w zupełności zebranych mate- 
ryałów, które, przewidując bliską śmierć, oddał do muzeum Komi- 
syl wraz z zebranymi dawniej z polecenia Sekeyi na Czarnej Horze 
chrząszczami. 

P. F. Schille prowadził w Rytrze dalej badania motyli i przy- 
lżeńców, rozpoczęte w latach poprzednich a obok tego zajął się zu- 
pełnie zaniedbanym u nas działem szezeciogonków. Mając do ezy- 
nienia z przedmiotem nowym dla siebie i niełatwym, nie zdołał 
p. Schille opracować w roku 1904/5 całego zebranego materyału 
i ukończenie tej pracy zmuszony był odłożyć na rok 1905/6. 

Do wydania w Sprawozdaniach Komisyi otrzymała Sekeya 
trzy prace p. prof. M. Łomnickiego, a mianowicie: Wykaz szarań- 
ezaków z okolicy Lwowa, Szarańczaki nowe dla fauny galicyjskiej 
i Fauna Lwowa i okolicy, I. Chrząszcze część 3, tudzież pracę 
p. Dra E. Niezabitowskiego p. t. Materyały do zoocecidiologii Galicyi. 

P. prof. Dr M. Kowalewski do zbioru robaków pasorzytnych, 
złożonego poprzednio w muzeum Komisyi, dołączył 25 gatunków 
nowych. Do muzeum Komisyi, oprócz tych robaków i wspomnia- 
nych wyżej zbiorów koleopterologicznych ś. p. M. Rybińskiego, przy- 
były w dziale zoologicznym: 4 okazy rzadkich motyli galicyjskich, 
dar pp. Dra E. Niezabitowskiego i F. Schillego Isophya brevipennis 
i I. modesta z Galieyi, Anthonomus cinctus nowy dla Galieyi gatu- 
nek chrząszcza i Chondrula tridens z Podola, dar p. Dra E. Nieza- 
bitowskiego, zbiorek motyli japońskich. dar p. Wacława Sieroszew- 
skiego w Warszawie. 

W ciągu roku 1904/5 odbyła Sekcya zoologiczna cztery po- 
siedzenia; na ostatniem z nich obrano przewodniczącym Sekcyi na 
rok 1905 prof. W. Kulczyńskiego, a delegatem do zarządu muze- 
alnego prof. J. Śnieżka. 


d) Sekeya botaniczna. 


Jak wspomniano w poprzedniem sprawozdaniu, Sekeya bota- 
niezna postanowila uzupelniad biblioteke Komisyi potrzebnemi dzie- 
lami florystyeznemi, a zielnik okazami roslin z róznyeh okolie Pol- 
ski i z krajów ościennych, aby w ten sposób ułatwić napisanie 
Flory Polskiej, którem zająć się przyrzekł p. prof. Dr. M. Kamieński. 
W myśl tego programu zakupiono dalszy ciąg Flory niemieckiej Rei- 
chenbacha, Monografię kostrzew europejskich Hackela, Monografię 
jastrzebeów środkowoeuropejskich Nügelego i Petera, dalszy ciąg 
Synopsis flory środkowo-europejskiej Aschersona i Grübnera, Flore 
Prus Królewskich i Książęcych, wydawaną przez pruskie Towarzy- 
stwo botaniczne w Króleweu, Florę Austryi Niższej Becka von 
Mannagetta. Za uprzejmem pośrednietwem p. J. Paczoskiego w Cher- 
sonie otrzymała biblioteka Komisyi w darze od p. Dra Juliana Wi- 
muta w Kaczkorówce Schmalhausena Florę średniej i południowej 
Rosyi, Krymu i półnoenego Kaukazu, wyczerpaną w handlu księ- 
garskim. P. J. Paczoski ofiarował własną pracę p.t. „Oczerk rasti- 
telnosti dnieprowskago ujezda tawriezeskoj gubernii“. — Do muzeum 
Komisyi przybył wspomniany w Sprawozdaniu za rok 1903 zielnik 
p. M. Twardowskiej z okolie Welesniey w pow. pińskim. złożony 
z 664 gatunków. Od p. prof. Dra E. Woloszezaka otrzymala Ko- 
misya w darze dalszy ciąg (setkę 10-tej i ezęść 11-tej) wydawnic- 
twa „Flora Polonica exsiccata“, od p. Dra J. Trzebińskiego zaś zbiór 
roślin naczyniowych z Ukrainy. Zakupiono od Związku wymiany 
roślin w Dorpacie 424 gatunków roślin naczyniowych z Polski 
i przyległych krajów Rosyi, od p. P. Schulza w Berlinie zaś 281 
gatunków z W. Ks. Poznańskiego, 180 ze Śląska i 307 z Prus 
Królewskich. 

W czerwcu r. 1904 wystosowała Sekeya za pośrednictwem 
„Wszechświatu* odezwę do botaników polskich, z prośbą o zasila- 
nie zielnika Komisyi okazami roślin polskich, ze względu na za- 
mierzone wydanie Flory polskiej. Skutkiem tej odezwy ofiarował 
Komisyi p. Dr. Władysław Dybowski w Niańkowie cały swój zielnik. 

W muzeum Komisyi pracował p. Dr. H. Zapalowiez w dal- 
szym ciągu nad rewizyą oznaczeń w zielniku Komisyi; rezultaty 
dotychczasowe tej pracy ogłoszone zostały w Rozprawach Wydziału 
matematyczno-przyrodniczego Akademii Umiejętności. 





XI 


Z polecenia Sekcyi sporządzano w dalszym ciągu katalog 
kartkowy roślin naczyniowych, będących własnością komisyi fizyo- 
graficznej i wykonano go w 9/, częściach. 

Sekcya botaniczna odbyła w ubiegłym roku jedno posiedzenie 
dnia 23 marca 1905 r.; na tem posiedzeniu obrano przewodniczą- 
cym Sekeyi na rok 1905 prof. Dra E. Janczewskiego, delegatem 
Sekcyi do zarządu muzealnego zaś Dra H. Zapałowicza. 


e) Sekcya rolnicza. 


W dziale gleboznawstwa zajęty był prof. Miczyński wykoń- 
czeniem badań swoich nad geologią rolniczą okolice Lubaczowa 
i Oleszyce. Pracy jednak prof. Miczyńskiego Sekeya w r 1904/5 nie 
otrzymała. P. Mościcki zajmował się analitycznem opracowaniem 
materyalu pedologicznego, tyezacego się gleb z okolic na północ 
od Jarosławia. Do końca marca 1905 opisał p. K. Mościcki 360 
profilów i wykonał 40 mechanieznych rozbiorów gleb, oraz 20 che- 
micznych. W pracowni rolniczego Zakładu doświadczalnego Uniw. 
Jag. pod kierunkiem prof. Dr. 8. Jentysa wykonano szereg roz- 
biorów gleb, które jednak dopiero wówczas będzie można ogłosić 
drukiem, gdy się złoży z nich zaokrąglona całość. 

W dziale fizyografii leśnej przeprowadzono pod kierunkiem 
radcy leśnictwa p. A. Nowickiego dochodzenia wydatności drzewo- 
stanów na 24 rębach w kilku siedliskach powiatów tarnowskiego 
i pilzeńskiego. Zebrany materyał zamieszczony został w niniejszym 
tomie Sprawozdań jako serya V tablic wydatności drzewostanów 
w lasach galicyjskich. Na mapie leśnej oznaczono dzielnice panu- 
jącego buka oraz kosodrzewu w zachodnim Beskidzie. 

W dziale fytofenologii 13 obserwatorów zbierało pod kierun- 
kiem p. insp. Udzieli spostrzeżenia, tyczące się pory kwitnienia 
drzew owocowych w Galicyi zachodniej. Dr. St. Goliński zajęty był 
rewizyą i uzupełnianiem zebranego przeż siebie dawniej materyału 
statystycznego o drzewostanie owocowym w powiecie krakowskim. 

Zbierania materyałów gleboznawezych z pomocą inżynierów 
Biura melioracyjnego Wydziału krajowego nie dało się zorganizo- 
wać. Z powodu zeszłorocznej suszy nie można było przeprowadzić 
badań nad flora łąkową, rozpoczętych przez p. S. Krzemienieckiego. 

Przewodniczącym Sekeyi na rok 1905 wybrany został pono- 


XII 


wnie prof. Dr. Godlewski na posiedzeniu w dniu 21 marca 1905 
Na temże posiedzeniu przyjęto sprawozdanie z czynności w roku 
poprzednim i ułożono program prac na rok 1905. 


Zbiory Komisyi fizyograficznej. 
Do Muzeum Komisyi fizyograficznej przybyły od dnia 6 marca 


1904 r. do 12 marca 1905 r. następujące przedmioty: 


A) Zbiory złożone przez współpracowników, którym Komisya udzieliła 
zasiłku na badanie kraju: 


Z 


Zbiór chrząszczów z Puszezy Niepołomskiej i z Karpat wscho- 
dnich, złożony przez p. M. Rybińskiego. 

. 25 gatunków robaków pasorzytnych, złożone przez p. prof. Dra 
M. Kowalewskiego. 


bo 


B) Dary. 


M 


. 4 okazy rzadkich motyli krajowych, dar pp. Dra E. Niezabi- 

bitowskiego i F. Schillego. 

Isophya brevipennis i I. modesta z Galicyi, dar p. prof. M. Zo: 

mnickiego. 

. Anthonomus cinctus z Prądnika Czerwonego, dar p. Dra E. Nie- 

zabitowskiego. 

Chondrula tridens z Zaleszczyk, dar Das 

Zielnik roślin naczyniowych litewskich, dar p. M. Twardowskiej. 

Flora Polonica exsiccata, setka 10-a i część setki 11-tej, dar 

p. prof. Dra E. Wołoszczaka. 

Zbiór roślin naczyniowych z Ukrainy, dar p. J. Trzebińskiego. 

Słupek liliowca bialojurajskiego z Krzemionek, dar p. prof. R. 

Gutwińskiego. 

72 skamielin górnokredowych z Bonarki, dar p. S. Stobieckiego- 

44 skamielin i minerałów z Podgórza, Woli Duchackiej, 5wo- 

szowie, Sierszy, Woli Osieckiej i Drużbak (na Śpiżu), dar p. 

insp. 5. Udzieli. 

. Resultate der an der k. k. Sternwarte in Krakau angestellten 
meteorologischen Beobachtungen 1903, dar Obserwatoryum astro- 
nomicznego w Krakowie. 


RER vo. m 


M 
eo pn 


I 
p 


1 





hs 
ND 


paš 
-1 


no 


> nt, CANAS 


ren 
o 


EE 
12. 


XIII 


. Sehmalhausen, Flora sredniej i juznoj Rossii, Kryma i siewier- 


nago Kawkaza, dar p. Dra Juliana Wimuta w Kaezkorówee 
w pow. chersońskim. 


. Paezoski J., Oezerk rastitelnosti dnieprowskago ujezda tawri- 


ezeskoj gubernii, 1904, dar Autora. 


. Chłapowski Dr. F., O znachodzeniu kilku gatunków względnie 


odmian słonia w niżu pólnocno-niemieckim i polskim, dar Autora. 


. Piestrak F., Illustrirter Führer durch das k. k. Salzbergwerk 


in Wieliczka, dar Autora. 


. Romer Dr. E., 1) Ziemia, geografia fizyczna ziem polskich, 


2) Kilka wycieczek w źródliska Bystrzycy, Łomniey i Cisy, 
3) Lądy i morza, 4) Geografia dla klasy I-ej, dar Autora. 


. Jahrbuch des k. k. hydrographischen Centralbureaus, rocznik X, 


dar Biura. 


- 14 ezasopism i broszur, dar Krajowego Towarzystwa rybackiego. 


C) Przedmioty zakupione. 


- Zbiór roślin kwiatowych z Polski i krajów przyległych, zaku- 


piony od dorpackiego Związku wymiany roślin. 


. Zbiór roślin naczyniowych ze Śląska, Prus Królewskich i W. Ks. 


Poznańskiego, zakupiony od p. P. F. F. Schulza w Berlinie. 
153 skamielin z okolic Krzeszowic. 

Cyrkiel do pomiarów kraniometrycznych. 

Lydtina laska do pomiarów bydła. 

André, Species des Hyménoptéres d'Europe et SE s ze- 
szyty 86—89. 


. Reichenbach & fil, Deutschlands Flora, zeszyty 253— 255 1 tomu 


XIX-go części 2-iej zeszyty 1 i 2 
Hackel, Monographia Festucarum Europaearum. 


. Flora von Ost- und Westpreussen, herausgegeben vom Preus- 


sischen botanischen Verein zu Kónigsberg i. Pr, 1-a połowa 
i 2-ej połowy arkusz 26—43-go. 


. Nageli & Peter, Die Hieracien Europas, tom I i zeszyty 1—3 


tomu II. 
Beck von Mannagetta, Flora von Niederósterreich. 

Ascherson € Gribner, Synopsis der mitteleuropaischen Flora, 
zeszyt 36. 


r 


XIV 


13. Lubbock J., Monograph of the Collembola and Thysanura. 

14. Bestimmungstabellen der europäischen Coleopteren, zeszyt 53 i 54. 

15. 2 arkusze mapy geograficznego Zakładu wojskowego ,General- 
karte“. 

16. Klisza cynkotypowa z napisami do zbioru owadów. 


Do zbiorów Krajowego Towarzystwa rybackiego, złożonych 
w muzeum Komisyi jako depozyt, przybyły: 

1. Pstrąg tęczowy dwuletni z Januszkowiec. 

2. Narybek suma karlowatego (Amiurus nebulosus) wychowany 
w Trzeboni. 


Powyższy wykaz nabytków w roku 1904/5 skontrolowany 
został dnia 18 marca 1905 r. przez Komisyę kontrolujaca muzealną, 
złożoną z pp. J. M. Bocheńskiego, R. Gutwińskiego i Dra E. Nie- 
zabitowskiego. — Po tej kontroli a przed posiedzeniem administra- 
cyjnem marcowem Komisyi fizyograficznej, przybyły do muzeum 
jeszcze trzy dary, mianowicie: 1) 15 skamielin jurasowych i kre- 
dowych z Podgórza, dar p. insp. Udzieli, 2) Zielnik litewski i „Flora 
Polonica exsieeata^, dar p. Dra W. Dybowskiego w Niańkowie, 
3) 26 motyli japońskich, dar p. Waeława Sieroszewskiego w War- 
szawie za pośrednictwem p. S. Stobieckiego. 


Zarząd muzealny, złożony z przewodniczącego Komisyi, dele- 
gatów Sekeyj: Dra J. Grzybowskiego, prof. J. Śnieżka i Dra H. 
Zapałowicza, wreszcie sekretarza Komisyi, złożył następujące spra- 
wozdanie z postępu prac muzealnych w r. 1904/5, odczytane i przy- 
jęte na posiedzeniu Komisyi dnia 28 marca 1905 r.: 

W dziale geologicznym prowadzono w r. 1904/5 dalej po- 
rządkowanie materyałów podolskich, mianowicie trzeciorzędnych, 
łącznie z ezwartorzednymi, układając okazy, podobnie jak w dziale 
paleozoicznym i kredowym, podług miejscowości, a o ile znalazły 
się skamieliny oznaczone, także w porządku systematycznym. Uło- 
żone dotąd okazy zajmują 126 szuflad. Pracę tę na razie przerwano 
z powodu, że w myśl uchwały Sekeyi geologicznej przygotować 


XV 


trzeba było jak najrychlej część materyałów sylurskich do wyda- 
nia p. prof. J. Siemiradzkiemu w celu oznaczenia i opracowania. 
Wybrane przez prof. Siemiradzkiego okazy w liczbie 6753, prze- 
słano mu już, po opatrzeniu ich znakami muzealnymi; dalszą seryę 
wybrał zastępca kustosza, podług wskazówek prof. Siemiradzkiego 
1 jak tylko to będzie możebnem, opatrzy numerami muzealnymi 
i prześle do Lwowa. — Do Muzeum wróciły okazy geologiczne 
wydane z niego dawniej do opracowania lub rewizyi, mianowicie 
zbiór dewoński z W. Ks. Krakowskiego, wypożyczony w r. 1895 
prof. Drowi Giirichowi we Wrocławiu i skamieliny mioceńskie 
z Miechocina, Sobowa i okolicy Sandomierza, które prof. Dr. W. 
Friedberg wziął z muzeum w grudniu 1902 r., a oznaczone zwrócił 
w grudniu 1904. — P. W. Kuźniar, asystent Katedry geologii w Uni- 
wersytecie Jagiellońskim, miał zamiar opracować materyał paleon- 
tologiezny eoceński z Tatr; wydano mu w tym celu okazy mięcza- 
ków i ramionopławów; gdy jednak przeprowadzenie tej pracy, z po- 
wodu braku literatury, okazało się na razie niemożebnem, p. Ku- 
źniar mięczaki i ramionoplawy zwrócił, a wziął natomiast numulity, 
obowiązując się oddać je oznaczone do d. 20 kwietnia r. 1905. 
W dziale botanicznym sporządzono „wykazy szczegółowe“ 
nowych nabytków do zielnika, z wyjątkiem trzech ostatnich, t. j. 
roślin ukraińskich, podarowanych przez p. Dra J. Trzebińskiego, 
114 gatunków ze Śląska, W. Ks. Poznańskiego i Prus Królewskich, 
nabytych od p. P. Sehulzego w Berlinie i 424 gatunków z Polski 
i Rosyi, nabytych od dorpackiego Związku wymiany roślin. Opatry- 
wano w dalszym ciągu rośliny naczyniowe w zielniku krajowym 
znakami muzealnymi; pracę tę doprowadzono do rodziny Ranuncu- 
laceae, t. j. wykonano ją mniej więcej w trzech czwartych częściach. 
Stosownie do uchwały Sekeyi botanieznej spisywano dalej katalog 
kartkowy zielnika krajowego i doprowadzono go do */,, części. — 
Aby ułatwić oryentowanie się przy nabywaniu do zielnika roślin 
z poza Galicyi, sporządził zastępca kustosza tymczasowy spis ga- 
tunków znajdujących się w polskim zielniku Komisyi, a nie po- 
chodzących z Galieyi. — W muzeum Komisyi zajmował się p. Dr. 
. Zapałowiez dalszą rewizyą oznaczeń roślin naczyniowych w ziel- 
niku krajowym, a rezultaty swej pracy złożył Wydziałowi matema- 
tyczno-przyrodniczemu Akademii Umiej. do wydania w Rozprawach. 


P. M. Rybiński przygotował do oznaczenia dalszą część koleo- 
pterologicznego zbioru ś. p. prof. A. Wagi. rozdzielając okazy na 
jednej szpilce umieszczone, a należące do różnych gatunków. Nadto 
oznaczył p. Rybiński, stosownie do uchwał Sekcyi geologicznej, 
w zbiorze p. S. Stobieckiego podrodziny: Aleocharini i Tachynini 
i rodzaj Trogophloeus. Praca p. Rybińskiego w muzeum Komisyi 
skończyła się z początkiem stycznia b. r.; po dwumiesięcznej cho- 
robie, umarł p. Rybiński dnia 7 b. m., a tak Komisya straciła pra- 
cownika w dziale koleopterologicznym, którego nie łatwo będzie 
zastąpić. 

Nad uporządkowaniem zbioru błonkówek ś. p. O. Radoszkow- 
skiego pracował w dalszym ciągu p. prof. J. Śnieżek. Zbiorami Kra- 
jowego Towarzystwa rybackiego, złożonymi w muzeum Komisyi 
jako depozyt, zajmował się p. Dr. E. Niezabitowski, a po części 
także p. M. Rybiński; ten ostatni mianowicie oczyścił okazy, które 
tego wymagały i cały zbiór ryb w muzeum Komisyi ustawił tak, 
ażeby się na zewnątrz przedstawił odpowiednio do swojej wartości 
przy odwiedzeniu muzeum przez JE. Pana ministra roln. bar. Giova- 
nellego w lipeu r. 1904. 

Pod kierownictwem p. 8. Stobieckiego spisała p. H. Pruszyń- 
ska dalszą część biblioteki Komisyi. d 

W zamian za zbiór blonkówek i bibliotekę hymenopterologi- 
czną $. p. Gen. O. Radoszkowskiego zobowiązała się Komisya fizyo- 
graficzna, jak wspomniano w poprzedniem sprawozdaniu, złożyć To- 
warzystwu Przyjaciół nauk w Poznaniu zbiory chrzaszezów, sza- 
rańczaków, pluskwiaków, rzadszych motyli, a po doprowadzeniu 
zbioru Radoszkowskiego do porządku, także zbioru błonkówek kra- 
jowych. Z tych zbiorów chrząszcze zestawione zostały już poprze- 
dnio, a wysyłka ich do Poznania doznała opóźnienia tylko z p 
wodu choroby i śmierci p. Rybińskiego. Co do innych, to wydzie- 
lenie odpowiedniej ilości dobrych okazów szarańczaków, pluskwia- 
ków i motyli ze zbiorów Komisyi, bez istotnego uszczerbku dla 
nich, byłoby niemożebnem. Trudność ta usunięta została dzięki 
uprzejmości pp. prof. Dra S. Klemensiewicza i prof. $. Smreczyń- 
skiego, którzy odstąpili Komisyi potrzebną ilość doborowych oka- . 
zów za bardzo niską cenę. à 

Pracami muzealnemi zajmowali się, oprócz wyżej wymienio- 
nych, zastępca kustosza prof. W. Kulezyński, przy pomocy stypen- - 





XVII 


dystów Akademii Umiej.: pp. I. Łukasika, A. Lassona (do waka- 
eyi r. 1904) i F. Mieszkowskiego (od wakacyi r. 1904 stypendysty, 
a poprzednio pomocnika muzealnego), tudzież p. H. Pruszyúskiej 
i B. Siekierskiego. 


Korespondencya Komisyi. 


Przewodniczący Komisyi fizyograficznej złożył Wys. Wydzia- 
łowi krajowemu w dniu 30 marca 1905 r. następujące sprawodza- 
nie z wydawnictwa Atlasu geologicznego Galieyi: 

Po dzień dzisiejszy wydano zeszytów 16, zawierających 77 
arkuszy, odpowiadających 82 éwiartkom „Siatki mapy geologicznej 
Galicyi*. Pozostało jeszcze do wydania, a w części jeszcze do opra- 
cowania 25 ćwiartek Siatki; z tych 6 jest w druku, mianowicie: 
Sambor, Drohobycz, Skole (mapa wydrukowana, tekst w rękach 
autora), Stanisławów, Kołomyja, Śniatyn; mapę Dobromil przygo- 
towano do druku. projekt kolorów przesłano autorowi do aprobaty, 
po której mapa bez zwłoki zostanie oddana do druku. W archiwum 
Komisyi znajdują się mapy: Ustrzyki Dolne, Turka, Bolechów, wy- 
magające pewnych uzupełnień. Mapy: Komarno i Rudki, Bóbrka 
i Mikołajów, Przemyślany, Żydaczów i Stryj, Rohatyn, Halicz i Ka- 
łusz przyrzekł Dr. W. Teisseyre złożyć gotowe do druku w ciągu 
bieżącego miesiąca. Spodziewać się też można, że arkusz Stary 
Sambor znajdzie się przed końcem roku w rękach Komisyi. 

Brak map: Wadowice, Twardoszyn, Św. Mikułasz, Nowy Targ 
i Zakopane, Tatry, Szezawnica, Dydiowa, Smorze. 

Ponieważ Dyrekcya e. k. Państwowego Zakładu geologicznego 
oświadczyła, że mogłaby się zgodzić na wydanie mapy Tatr i Pie- 
nin w Geologicznym Atlasie Galicyi według map c. k. Państwowego 
Zakładu geologicznego dopiero, gdy Zakład je wyda, a w swem 
rocznem sprawozdaniu ze stycznia b. r., niedawno rozesłanem, tych 
map nie podaje pomiędzy przygotowanemi do druku, więc zała- 
twienie tej sprawy musi się jeszcze przewlec, zwłaszcza, że dyre- 
ktor zakładu Dr. E. Tietze, z którym sprawę układano, jest chory 
i administracye zakładu poruczył tymczasowo w zastępstwie c. k. 
radcy górniczemu Drowi Tellerowi, który z tokiem naszej sprawy 
nie jest obznajomiony. 

Spraw. Kom. tizyogr. T. XXXIX. Hu 


XVILU 


Zarzad i sklad Komisyi. 


Zarząd Komisyi składał sig w r. 1904/5, jak w roku poprze- 
dnim, z podpisanego, jako przewodniczącego Komisyi i przewodni- 
czącego Sekeyi geologicznej; pp. prof. Dra E. Godlewskiego, prze- 
wcdniezacego Sekeyi rolniczej; prof. Dra E. Janczewskiego. prze- 
wodniezacego Sekcyi botanieznej; prof. Dra M. Rudzkiego, przewo- 
dniczącego Sekeyi meteorologicznej i prof. W. Kulezyńskiego, prze- 
wodniezącego Sekcyi zoologicznej i sekretarza Komisyi. 

Komisya stracila w r. 1904/5 przez śmierć dwóch zasłużonych 
członków: prof. Władysława Satkego w Tarnopolu i Michała Ry- 
bińskiego w Krakowie. 

Przybyli do grona Komisyi: prof. Dr. J. Morozewiez, członek 
korespondent Akademii Umiejętności, tudzież spółpracowniey, wy- 
brani na posiedzeniu w dniu 28 marca 1905 r.: pp. Dr. Andrzej 
Berezowski w Kurezecych Łozach w gub. podolskiej, Dr. Mieczy- 
sław Grochowski w Trościańcu na Podolu galicyjskiem, Konrad 
Mościcki w Krakowie, Janusz Niedziałkowski w Krakowie i Fran- 
ciszek Vetulani w Krakowie. 

Przewodniczący Komisyi fizyograficznej 


Prof. Dr. F. Kreutz. 





II. 
Spis Czlonków Komisyi fizyograficznej akademickiej 
(Dn. 1-go lipea 1905). 


L Czlonkowie miejscowi: 


Dr Bandrowski Ernest, Prof. nadzw. Uniw. Jagiell, Prof. 
wyższej Szkoły przemysłowej, Czlonek koresp. Akademii 
Umiejętności. 

W. Bocheński Józef Maryan, e. k. Starszy Radca górniczy. 

W. Brzeziński Józef, Rzadea pola doświadczalnego Stud. roln. 
Uniw. Jagiell. 

» Bujwid Odo, Prof. Uniw. Jagiell. 


y 3 


XIX 


. Cybulski Napoleon, Prof. Uniw. Jag, Członek czynny 


Akad. Umiej. 


. Dziewulski Wladyslaw, Asystent Obserwatoryum astro- 


nomieznego. 


. Fiszer Zygmunt, Krajowy Inspektor rybactwa. 
. Garbowski Tadeusz, Profesor nadzw. Uniw. Jagiell. 


Godlewski Emil, Prof. Uniw. Jagiell, Członek czynny 

Akad. Umiej., Przewodniczący Sekcyi rolniczej. 
Goliński Stanisław, Krajowy Instruktor ogrodnictwa. 
Grzybowski Józef, Docent Uniw. Jagiell. 


. Gustawiez BsosiioL tu Prof. Gimnazyum III. 


Gutwiński Roman, Prof. Gimnazyum IV, Sekretarz Sek- 
eyi botanieznej. 
Holobek Jan, Starszy Radca górniezy. 


. Hoyer Henryk, Prof. Uniw. Jagiell, Czlonek korespondent 


Akademii Umiej. 

Janezewski Edward, Prof. Uniw. Jag, Czlonek ezynny 
Akad. Umiej., Przewodniczący Sekeyi botanicznej. 

Jentys Stefan, Prof. Uniw. Jagiell. 

Karliüski Franeiszek, Prof. Uniw. Jagiell., Członek czynny 
Akademii. Umiej. 

Klecki Waleryan, Prof. Uniw. Jagiell, Sekretarz Sekeyi 
rolniczej. 


. Kreutz Feliks. Prof. Uniw. Jagiell, Członek czynny Aka- 


demii Umiej, Przewodniczący Komisyi fizyograficznej 
i Przewodniczący Sekeyi geologicznej. 


. Krzemieniewski Seweryn, Asystent Uniwers. Jagiell. 


Kulczyński Władysław, Prof. gimnazyum św. Jacka, 
Członek koresp. Akademii Umiej, Przewodniczący Sekeyi zo- 
ologicznej, Sekretarz Komisyi fizyograficznej. 

Lubomęski Władysław, Prof. Uniw. Jagiell. 


. Morozewicz Józef, Prof. Uniw. Jagiell., Członek korespon- 


dent Akademii Umiejętności. 
Mościeki Konrad, Asystent Uniwersytetu Jagiell. 
Niedziałkowski Janusz, Inżynier, b. Dyrektor budownie- 
twa miejskiego. 


. Niezabitowski Edward, Asystent Uniw. Jagiell. 


Nowieki Aleksander, c. k. Radca leśnietwa. 


XX 


3 


3 


EI 


EI 


. Olszewski Karol, Prof. Uniw. Jagiell, Czlonek ezynny 


Akadem. Umiej. 


. Rogóyski Kazimierz, Prof. Uniw. Jagiell. 
. Rostafiüski Józef, Prof. Uniw. Jagiell, Ozłonek czynny 


Akadem. Umiej. 
Rudzki Maurycy, Prof. Uniw. Jagiell, Członek koresp. 
Akademii Umiej., Przewodn. Sekeyi meteorologicznej. 
Siedlecki Michał, Prof. nadzw. Uniwers. Jagiell. 


. Sikorski Tadeusz, Prof. Uniw. Jagiell. 


Steingraber Gustaw, Prof. Wyższej Szkoły przemysłowej. 
Stobiecki Stefan, Inżynier Wydziału Krajowego, Sekre- 
tarz Sekcyi geologicznej. 


. Szajnocha Władysław, Prof. Uniw. Jagiell., Członek ko- 


respondent Akademii Umiej. 
Śnieżek Jan, Prof. Gimnazyum św. Anny, Sekretarz Sekeyi 
zoologicznej. 


. Trzebiński Józef, Asystent Uniw. Jagiell. 


Vetulani Franciszek, Starszy Inżynier Wydziału krajo- 
wego, szef ekspozytury biura melioracyjnego. 
Walter Henryk, c. k. Radca górniczy. 


. Wierzejski Antoni, Prof. Uniwers. Jagiell., Członek kor. 
Akad. Umiej. 
Wilkosz Ferdynand, Prezes Krajowego Towarzystwa ry- 
backiego. 


Witkowski August, Prof. Uniw. Jagiell. Członek czynny 
Akademii Umiej. 

Wójcik Kazimierz, Asystent Uniw. Jagiel. 

Zapałowiez Hugo, Członek Koresp. Akademii Umiej. 


2. Członkowie zamiejscowi. 


. Adametz Leopold, Prof. Akad. roln. w Wiedniu. 


Angermann Klaudyusz, Inżynier w Jaśle. 

Bartonee Franciszek, Inspektor górniczy i hutniczy 
w Sierszy. 

Batycki Andrzej, Nauczyciel w Starym Samborze. 


"4x35 A 


= 


XXI 


. Berezowski Andrzej w Kurczęcych Łozach (p. Krzywe 


Jezioro, gub. podolska). 
Birkenmayer Ludwik, Prof. Szkoły rolniczej w Czerni- 
chowie, Członek koresp. Akad. Umiej. 


. Blauth Jan, Starszy Inżynier Wydz. Kraj. Docent Szkoły 


politechn. we Lwowie. 
Błoeki Franciszek, Adjunkt Szkoły lasowej we Lwowie. 


„Błoński Franciszek, w Spiczyńcach na Ukrainie (p. Li- 


powiec). 
Bośniacki Zygmunt, w San Giuliano pod Pisą. 
baron Brunicki Julian, w Podhorcach. 
Bryk Andrzej, Kierownik szkoły w Chyrowie. 
Chełchowski Stanisław, w Chojnowie (gub. płocka). 


. Chlapowski Franciszek, Przewodniczący Wydz. przyr. 


w 'Tow. Przyj. nauk w Poznaniu. 

Chramiec Andrzej, w Zakopanem. 

Claus Edward, Urzędnik arcyksiążęcy w Żywcu. 

Dębski Bronisław Antoni, w Wólce Przybojewskiej (p. 
Zakroczym). 

Habdank Dunikowski Emil, Prof. Uniw. we Lwowie. 

Dziedzicki Henryk, w Warszawie. 

Dziekoński Czesław, w Iwoniczu. 

Dziedzielewiez Józef, Sekretarz Rady Sądu krajowego 
we Lwowie. 

Eichler B, w Międzyrzecu. 


. Friedberg Wilhelm, Prof. gimnazyalny we Lwowie. 


X. Głodziński Antoni, Prof. Seminaryum naucz. w Tar- 
nopolu. 


. Grochowski Mieczysław w Trościańcu na Podolu gali- 


cyjskiem (p. Zabłotów). 
Guükiewiez Leon, Prof. gimnazyalny w Wadowicach. 
Hann Franciszek, em. Dyrektor Szkoły wydz. w Bochni. 
Hawrysiewiez Julian, Nauczyciel w Ożydowie. 
Hildt Ludwik, w Warszawie. 
Hryniewiecki Bolesław, Wieedyrektor Ogrodu botan. 
w Dorpacie. 
Jacobi Leopold, Nauczyciel w Pilźnie. 


. Kamieński Franciszek, Prof. Uniw. w Odessie. 


XXI 


W. 


Dr. 
. Kobryn Mikołaj, Nauczyciel w Turce. 


Kedzior Andrzej, Dyrektor krajowego Biura melioracyj- 
nego we Lwowie. 
Klemensiewicz Stanislaw, Prof. gimn. we Lwowie. 


Kontkiewiez Stanislaw, Dyrektor kopalni w Dabrowie. 

Kornella Andrzej, Inzynier Wydzialu Kraj. we Lwowie. 

Kornella Michał, Inżynier Wydz. Kraj., Szef. ekspozytury 
Biura melioracyjnego w Jaśle. 


. Kosiński Ignacy, w Chojnowie. 


Kowalewski Mieczysław, Profesor Akademii rolniczej 
w Dublanach. 

Laska Wacław, Prof. Szkoły politechnieznej we Lwowie. 

Lemoch Lew, Prof. wyższej Szkoły realnej w Stryju. 

Lgoeki Henryk, w Częstochowie. 

Limanowski Mieczysław, w Zakopanem. 

Lempicki Michał, Dyrektor górniczy w Dąbrowie. 

Łomnieki Jarosław, Prof. Il-ej Szkoły realnej we Lwowie. 

Łomnicki Maryan, Radea szkolny, we Lwowie. 

X. Marków Jan, gr. kat. Proboszcz w Smolniku ad Baligród. 

Mączyński Wojeiech, w Warszawie. 

Mikułowski-Pomorski Józef, Prof. Akademii rolniczej 
w Dublanach. 

Niedźwiedzki Julian, Prof. Szkoły politechnieznej we 
Lwowie, Członek czynny Akad. Umiej. 

Nowakowski Leon, Prof. Szkoły rolniczej w Czernichowie. 

Nowosielski Franciszek, Dyrektor Szkoły real. w Šta- 
nisławowie. 


. Olszewski Stanisław, Inżynier górniczy we Lwowie. 


. Orłowski Józef, w Łuczyńczyku (p. Niemiercze). 


Paczoski Józef, Kierownik muzeum przyrodniczego w Cher- 


sonie. 
Piestrak Feliks, Zarządca górniczy w Wieliczce. 
Poźniak Wiktor, e. k. Starszy Inżynier we Lwowie. 
Przybyłowski Stanisław, w Krzyworówni (p. Uścieryki). 
Raciborski Maryan, Prof. Akademii rol. w Dublanach. 
Radziszewski Bronisław, Prof. Uniw. we Lwowie, Czło- 
nek czynny Akad. Umiej. 
Rehman Antoni. Prof. Uniw. we Lwowie. 


XXIII 


Dr. Romer Eugeniusz, Prof. Szkoly handlowej, Docent Uni- 
wersytetu we Lwowie. 
W. Schille Fryderyk, Zarzadea lasów w Rytrze. 
Dr. Siemiradzki Józef, Prof. Uniw. we Lwowie. 
W. Slomski Tomasz, c. k. Starszy Inzynier we Lwowie. 
y Smerezyüski Stanisław, Prof. gimnazyalny w Tarnowie. 
; Sobolewski Zygmunt, Adjunkt budownietwa w Kolomyi. 
„ Syroezyüski Leon, Prof. Szkoły politechnicznej we Leo 
wie, Inzynier Wydzialu Krajowego. 
Dr. Sznabl Jan, w Warszawie. 
W. Sztoleman Jan, w Warszawie. 
„ Szule Kazimierz, Profesor adj. Akademii rolniczej w Du- 
blanach. 
Dr. Teisseyre Wawrzyniec, Docent Uniwersytetu we Liwowie. 
„ Tomaszewski Franciszek, Dyrektor Gimnazyum w Sam- 
borze. 
Wna Twardowska Marya, w Weleśnicy (p. Pińsk). 
W. Tyniecki Władysław, Prof. Szkoły gospodarstwa lasowego 
we Lwowie. 
„ Udziela Seweryn, Inspektor szkół ludowych w Podgórzu. 
Dr. Uhlig Wiktor, Prof. Uniwersytetu w Wiedniu. 
W. Werchratski Jan, Prof. gimnazyalny we Liwowie. 
„ Windakiewicz Edward, Zarządca górniczy w Stebniku. 
Dr. Wiśniowski Tadeusz, Prof. gimnazyalny we Lwowie. 
» Woloszezak Eustachy, Prof. Szkoły politechnicznej we 
Liwowie. 
W. Wyszyński Józef, Inżynier górniczy w Truskaweu. 
„ Zaborski Józef, Kierownik szkoły w Horodence. 
„ Zagórski Józef, Naczelnik straży pożarnej w Przemyślu. 
„ Zajączkowski Józef, Nauczyciel gimnazyalny w Sanoku. 
„ Załęski Edmund, w Trzykosach, (p. Klimontów, gub. ra- 
domska). 
Dr. Zareezny Stanislaw, w Wiedniu. 
W. Znatowiez Bronislaw, w Warszawie. 
Dr. Zuber Rudolf, Prof. Uniw. we Lwowie. 
W. Wieniawa Zubrzyeki Czesław, właściciel apteki w Rze- 
; szowie. 
„ Zukowski EK. Nauczyciel w Podmanasterku. 





XXIV 


Obrót funduszów Komisyi fizyograficznej akademi- 
ckiej w roku 1904. 


Dochody 
1. Zasiłek z funduszów Akademii Umiejętności na rok 1904 . . . 12500:00 k. 
2. Dochody muzealne 15:40 , 
3. Pozostałość z r. 1903. w „BRA Geff? Sekeyi meteorologicane] ` ` GBI 
Suma dochodów . . . 1257051 k. 

Wydatki: 
I. Koszt wydawnictwa Sprawozdań Komisyi . . . . . . . . 28111, 


II. Potrzeby Sekcyj: 
a) Sekcya meteorologiczna : 
1. Opracowanie materyalów klimatograficznych i korekta 


druków . . . 480:00 k. 
2. Remuneracya za SE DWORY AA ti ii 

w Bochni Eu 
3. Remuneracya za wzorowe SES potasa WARE 

gicznych w Ożydowie i P AE * . 50:00 , 
4. Koszt niwelacyi MANSIS w Wawa NM E. SSE RR 5000 , 
5. Druk Peer PRZEW hð 4070 , 
6. Materyały piśmienne, SCH S K O 57:06 , 

b) Sekeya Siet czna : 


1. Zasiłek p. M. Limanowskiemu na badania AB 


w Tatrac 387500 , 
2. Zasilek p. prot. Drow Fileibérgowi | na TE miocenu 
wGGiieyi sśchodniej E. PA E 30000 , 


c) Sekeya zoologiczna: 
. Remuneracya p. Rybińskiemu za oznaczanie chrząszczów 1500:00 „ 
2. Zasiłek temuż na wycieczkę. koleopterologiczną do Puszczy 
Niepołomskiej . . 24000 , 
3. Zasilek p. F. Been à na osa pA E E R w Rytrze 20000 , 
4. Zasilek p. J. Dziedzielewiezowi na badania owadów siatko- 
skrzydłych w Karpatach wschodnich . . EE AX 200:00 „ 
akupno cue Skoczogonek Lábboelði wi A 2 60:00 , 
d) RE botan : 
1. Koszt spisywania SE SE Ze zielnika "fcis 
Komisyi . PSY 52,7 AGOTOO 4 
2. Zakupno kaiążok K Oznaczania roślin AS 121775 » 
e) Sekcya rolniez 
1. Zakupno erus do pomiarów YE > i laski 


Lydtina do pomiarów bydła i 9979 » 
. Remuneracya za rozbiory E EE EE 600:00 , 

IL Kut urzadzenia i utrzymania Muzeum: 
1. Zakupno skamielin a. 2a = LOA 


2. Zakupno i oprawa księżek + (W SER (db ig 98:59 , 


o 


. Koszt zestawienia zbiorów entomologicznych dla Towarzystwa 





Przyjaciół Nauk w Poznaniu 265'20 k. 

4. Potrzeby gie i naprawy . 1128, 

5. Przesyłki z i 494 , 

6. Druki na inwentarze ME : 92:00 , 

7. Remuneracya zastepey kustosza 800-00 , 

8. Remuneracye pomoeników kustosza . 120000 , 

9. Posluga 86:00 , 
10. Niedobór w rach idea POPP z r. 1903 . 21:16 
IV. Remuneracya sekretarza Komisyi 600:00 
V. Niedobór w kasie Akademii z r. 1903 a 4408 

Suma wydatków 


Pozostaje zatem reszta na tok 290 

mianowicie: w e Akademii Umiejętno 
w ms Gë EEN ABEL ERU S OM. 
w rekach zastepey kustosza . E MA Ah 


ud 
tu 
© 
eo 
"m 
kal 
e 
pr 


Przewodniczący Komisyi fizyograficznej 


rof. Dr. F. Kreutz. 


Wladyslaw Satke. 


Wspomnienie pośmiertne. 


24 września 1904 'roku zgasł znany meteorolog Władysław 
Satke w Tarnopolu, gdzie od wielu lat kierował stacyą meteorolo- 
giczną, wzorowo przez siebie urządzoną. 

. p. Władysław Satke był zamilowanym i sumiennym ob- 
serwatorem. Prócz tego często imał się pióra, aby roztrząsać nau- 
kowo długoletnie obserwacye 1neteorologiezne. Liczne jego prace 
nacechowane wielką sumiennością w opracowaniu i ostrożnością we 
wnioskach, pojawiały się to w wydawnietwach III Wydziału Aka- 
demii Umiejętności, to w zagranicznych czasopismach, jako to 
w „Meteorologische Zeitschrift“, „Nova Acta Academiae Leopoldinae* 
w Halli i innych. Specyalną usługę oddał zmarły naszej Akademii 
przez wzorowo przeprowadzoną (latem 1903 r.) inspekcyę stacyl 
meteorologieznych we wschodniej Galicyi. 

eszcze w ostatnich miesiącach swego życia, choć ciężką cho- 
roba nękany, nie ustawal $. p. Władysław Satke w pracy, przy- 
gotowując nową obszerną rozprawę, poświęconą klimatologii Kar- 
pat — lecz śmierć nie pozwoliła mu zakończyć rozpoczętej pracy. 

d kilku lat był $. p. Władysław Satke członkiem kores- 
pondentem c. k. Centralnego Żakładu meteorologicznego we Wie- 
dniu, który to tytuł został mu przyznany w uznaniu zasług dla 
meteorologii. Członkiem komisyi fizyograficznej Akademii Umieję- 
tności był od 1888 roku. 

Cześć pamięci dzielnego pracownika! 

M. Rudzki. 





Materyaly 


zebrane przez Sekcye meteorologiczna 
w roku 1904. 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIX, 





Wypadki spostrzeżeń meteorologicznych w Galicyi w 1904 roku 
zestawione w c. k. Obserwatoryum krakowskiem. 


Podobnie jak w zeszłym 1908 r. Sekcya meteorologiczna ogła- 
sza tylko średnie miesięczne oraz wykazy ile było dni z deszczem, 
śniegiem itd., jakie były najwyższe i najniższe temperatury w ciągu 


rem oryginalne zapiski pp. Obserwatorów bywają skła 
Podane są wyniki spostrzeżeń z 30 stacyi (z tych 10 z baro- 
metrami), które nadsyłały spostrzeżenia przez cały rok, brak Hus 
w Samborze 2 a w Hrusiatyczach 4 miesięcy. Osiem stacyi (z p 
między 30) Sekcya zawdzięcza uprzejmości Towarzystwa Tatra 
skiego przedewszystkiem zaś uprzejmości sekretarza tegoż Towa- 
rzystwa p. L. Świerza. Stacye te są oznaczone w nagłówku lite- 
rani KE 
Współrzędne geograficzne stacyi, wysokość nad poziomem mo- 
rza oraz nazwisko obserwatora są również podane w nagłówku stacyl. 
a podstawie materyałów dostarczonych przez Krakowskie To- 
warzystwo Wzajemnych Ubezpieczeń zestawiono gradobicia z lat 1903 
i 1904. Zestawienie to jest podane tuż po wynikach spostrzeżeń me- 
teorologieznych. 
areszcie niech mi będzie wolno złożyć gorące podziękowanie 
Towarzystwu Tatrzańskiemu i p. L. Świerzowi za spostrzeżenia me- 
teorologiczne, krakowskiemu Towarzystwu Wzajemnych Ubezpieczeń 


mr agr w ezerweu 1905 r. 
Przewodniczący sekcyi meteorologicznej : 


M. P. Rudzki. 


Uwaga. Średnie Św sa. in spir średnie arytmetyczne, ette ast 
średnie temperatury obliczano rozm agłówkach Musee „ Temperatura 
powietrza* podano z. któro areny pa oai np. + [7+ 1+94 ha ëmer 
dodawano temperatury o 7-mej rano, o 1 popoludniu i podwójng temperature 
o 9-tej wieczorem, summe zaś apor przez Í Jezeli który obserwator zmie enil 
godziny obserwacyi w roku, to nie obliczano sredniej rocznej. 
M X oznacza śnieg, E da rze z grzmotami i blyskawicami, « grad, 
= mg: e. 


4 








Zywiec. Obserwator: P. Emil Zatzek, iniynier. 
a Ciśnienie powietrza 
> e 
1904 A. z ł | T 
33] 7 2 9  |Średnie| M**i- | Doia | Min- | pnia 
52 rednie tini nia | mu 





Styczeń 7.2. 9.1735.2 | 734.8 | 735.0 | 735.0 | 743.5 23 | 720.2 14 
Lu 


Marzec » 8230] 819] BL? | 3877 81171 20 181 | 30 
Kwiecieñ ^ 316 | 313 | 31.6 | 31.5 | 39.3 3 22.9 7 
Maj » 32.8 | 32.6 | 32.7 | 32.7 | 40.6 | 14 25.0 4 
Czerwiec e 32.8 | 318 | 319 | 32.2 | 38.5 5 $299 | 20 

ipiec ^ 33.5 | 32.7 | 328 | 330 | 898 | 14 26.2 | 26 
Sierpieñ > 32.7 | 31.7 | 320 | 321 | 38.2 4 21.1 | 23 
Wrzesień » 34.2 | 33.8 | 342 | 34.1 | 41.3 | 18 26.4 | 14 
Październik i 33.7 | 88.2 | 332 | 384 | 39.2 | 19 17.0 6 
Listopad á 31.0 | 31.0 | 311 | 311 | 48.1 | 14 1531 10 
Grudzieñ e 30.2 | 299 | 29.9 | 30.0 | 435 | 21 10.7 | 31 

k a {732.0 [731.5 | 731.7 |731.7 | 7481 | 14/X1 | 707.8 | 15/11 













































































E Opad poa Ilość dni z 

Wat 1 | Maxie | =01 | >10 EE 
axi- e g k = 

EE s | mum | dem “mm | mm dodała 5E 
Styczeń 64 | 140| 70| 13 | 11 4 | 9/=|—| 2) 6 
Luty 84 1.390! 99| 16 | M | 18 10 =| 1| 1 
Marzec 5.8 5.6 5.5 | 28 2 1 3] ltr d 7 
Kwiecień y 36.1 | 8.6 7 17 9 1—|-—| 6/— 
j 58 | 464) 215) B | 17 8 |—|1|—|—|— 
Czerwiec 55 54.6 | 23.2 | 25 14 9 Ar =] — 
Lipiec 38 | 1881 7 28 7 k lej 11 1.0 
Sierpień 42 | 77.6 | 302 | 22 | 10 6€|[—|8|—|—]|1 
Wrzesieñ 7.3 | 87.3 | 230| 15 13 BJ | 1 ¡1:91 
Październik | 6.9 |1056 | 22. 26 16 19 | — STT 
Listopad 76 | 719 | ?38| 9 | 90 T1T171—1—]| 21 4 
Grudzień 2&4 490 1.390 . ë í 9 | © 1151 -$6 
Rok 6.3 1605.9 | 30.2 |22/VIII] 167 | 91 | 48 | 10 | — | 88 | 18 








) = 86? 52' od F. = 19? 12 od G. p = 49% 41' H = 354 m. 





Temperatura powietrza 









































Srednia xi- 4 Mini- ż 
g 9 1[7,2,9,9 ec? Duis mum aa 
— 3.7 00, — 29 | — 24 1 + 54 14 — 13.6 5 
+ 03 + 2.8 | + 0.9 | + 12 11.0 4 — 56 28 
+. 05 6.2 1.3 2.1 15.2 26 — 60 22 
+ 54 12.0 7.7 8.2 25.2 23 + 04 8 
9.8 17.0 11.6 125 25.6 28 3.8 5 
13.0 209 15.6 16.3 28.8 18 9.0 | 5 i 12 
14.8 24.2 17.6 18.6 32.2 17 10.6 13 
13.6 22.6 15.9 17.0 33.0 6 9.2 30 
9.7 16.7 12.0 12.6 28.4 8 3 
6.1 11.8 18 8.0 19.8 3 — 118.1 173 38 
0.8 3.0 0.6 12 124 24 — 17.2 17 
= 13 1.0 | = 04| = 03 6. 8 — 21. 28 
+ BNL +115]| 4 73) + 79| 4 880| 6/VIII | —21.2 | 28/XII 
Podzial wiatrów 
NE E SE S SW W NW Cisze 
14 5 1 4 47 5 1 14 
18 — 5 1 45 5 6 7 
40 9 4 1 18 3 4 12 
20 3 2 3 30 8 2 20 
14 2 3 2 30 16 4 22 
6 1 1 4 23 —- 9 44 
5 1 — 2 18 4 12 51 
8 1 — 8 8 17 8 4l 
7 3 1 6 10 2 5 34 
15 2 3 1 24 11 4 31 
5 — 4 1 44 1 9 24 
1 a Geht 3 37 14 10 26 
173 27 24 36 334 86 74 326 





























6 
























































Wadowice. Obserwator: P. Leon Guñkiewicz, prof. gimn. 
T Cisnienie powietrza 
1904 | 38 s RETRO ; | 
84 |" | 1 (2) , (10) | Srednie | Maxi | Dnia | Mini | Dnia 
Styczeń 7.1.10] 742.4 E 742.0 | 741.9 | 742.1 |750.8 | 93 |7265 | 14 
Luty „ Í B14 | 312 | 813| 813 | 422 | 28 | 181| 11 
Marzec „ | 393 | 39.1 | 39.1 | 392 | 444 | 25 | 954 | 80 
Kwiecień „ | 385 | 38.2 | 38.2 | 38.3 | 465 | 19 | 286 | 7 
Maj 39.3 | 39.0 | 39.4 | 39.2 | 477 | 14 | 319 | 7 
Czerwiec  |7.2.9| 39.0 | 38.8 | 38.4 | 38.6 | 453 | 5 | 284| % 
Lipiec 39.4 | 39.1 | 39.2 | 39.2 | 465 | 14 | 32.8 | 26 
Sierpień * 39.1 | 38.8 | 38.9 | 38.9 | 45.1 4 28.3 | 23 
Wrzesień " 40.9 | 40.8 | 409 | 40.9 | 482 | 19 832 | 14 
Październik z 40.2 | 39.9 | 40,1 | 40.1 | 466 | 30 22.2 6 
Listopad S 38.0 | 37.9 | 380 | 38.0 | 65.9 | 14 19.64.19 
Grudzieñ d 840. 868 | 371] 370 | 47:61 98 19.2 31 
n - | 755.9 | 14/XI| 718.1 | 11/71 
H Opad pr Ilość dni z 
1904 |28 | | — 
SĘ Suma | Maxi- bita 2-01 >10 xiRlals kr 
`Ð © a mm mm | Uw M 
Styczeń 70 1] 176 | 45 | -3 7 7d 7|—[—-1-—1 3 
Luty 87 | 389| 84| 9 9 945 —|—| —| 6 
Marzec 6.2 0.0 — — 0 0]|—!|—1|]—]|-1— 
Kwiecieñ 71 1 828 1099) 8 | 11 1051 2|—] e 3 
Maj 66 | 914 | 8&5| 18 6 5 2| 1|—|— 
Czerwiec 69 | 512 | 28.0 | 25 | 10 850) 5 =+ 21 
Lipiec 4,6 260 | 15.0 | 17 2 2 Jai 2|-|=]— 
Sierpień 4.4 — — — — — |]-|—|-—|—|— 
Wrzesieñ 8.1 90.9 | 28.2 15 8 7 |- | — y 
Październik | 80 | 71.2 | 210 | 25 | 12 8 p —|-| 1] 
Listopad 82 | 36.1 | 100| 9 8 7 45|—|-|—| 4 
Grudzień 76 | 318 | 276| 8 5 3 —|-| 5/2 
Rok 6.9 












































XA = 91? 10' od F. = 19? 30' od G: y = 499 53' H = 268 m. 





Temperatura powietrza 









































„Średnia | Maxi- | n. Mini- 
y 1 (2) 9 (10) 3 nu Fra | Dnia | gä Dnia 
+ 87.4 R 06d — bl Bb | 34 84 | 14 — 15.8 b 
+ 08) + 3851 + 13| + 19 uus Il M. 
0.2 6.4 1.8 28 15.2 | 96 = Mg 6 
71 12.8 7.6 9.2 242 | 23124 | + 14 1 
11.6 17.8 11.2 13.5 341 | - 8 60 | 12 
15.4 22.4 14.7 16.8 31.6 | 18 10.1 11 
18.4 26.4 17.7 20.0 36.2 17 131 1 
17.2 25.5 17.2 19.8 387| 6 121 | 14 
11.5 16.8 12.2 13.2 28.6 | 2 5.5 | 20 
7.9 11.9 8.4 9.2 19.4 3 13| 81 
1.7 4.7 1,7 24 12.0 | 24 — Bb |. 16 
0.4 24 0.0 0.7 99| 7 — 169 | 27 

36.2 | 17/VH | — 169 | 27/XII 

Podział wiatrów 

N NE E SE s SW W NW Cisze 
3 13 14 15 3 28 6 11 um 
2 10 13 17 9 23 13 = = 

1 14 19 42 5 9 1 2 = 

1 b .9 19 5 25 22 4 R 
2 8 10 6 2 34 18 13 = 
2 18 8 2 4 36 7 13 m 

2 6 9 10 6 29 27 4 = 

1 1 18 "8 3 20 45 2 E? 

8 17 14 31 3 13 2 2 > 

3 9 27 16 5 24 5 4 = 

1 1 2 19 14 39 13 1 Ma 
— as 2 31 11 23 19 7 — 
26 102 145 211 70 303 178 63 = 





























8 






























































Zakopane. T. T. Obserwator: Muzeum Tatrzańskie. 
R Cisnienie powietrza 
1904 | ZĘ i ma 
HE 7 | 2 | 9 Śri Man- Dnia Mas | Dnia 
Styczeń 7. 2. 9| 685.3 | 685.1 (6848 | 685.0 | 693.0 | 23 |671.6 | 31 
Luty » | 78.0 | 78.8 | 76.5 | 75.8 | 864 | 12 | 608 | 16 
Marzec „ | 825 | 82.8 | 82,4 | 824 | 886 | 25 | 714| 30 
Kwiecień „ | 82.8 | 88.8 | 83.3 | 88.3 | 89.3 | 8 | 746 8 
Maj „ | 845 | 84.8 | 85,1 | 846 | 91.0 | 18 | 78.7 8 
Czerwiee 3 85.2 | 84.6 | 85.0 | 84.9 | 90.9 5 75.8 25 
Lipiec „ | 86.0 | 86.2 | 86.2 | 86.1 | 922 | 14 | 80.0 |18i26 
erpi „ | 86.4 | 862 | 86.4 | 86.4 | 910| 4 | 78 2 
Wrzesień å 86.1 | 86.4 | 86.6 | 86.4 | 90.5 |18i19| 79.6 16 
Październik | „ 85.0 | 85.0 | 85.1 | 85.0 |, 90.8 0.9 6 
Listopad » | 816 | 815 | 82.0 | 81.7 | 96.8 | 14 | 67.8 | 10 
Grudzień » | 805 | 804 | 80.8 | 80.6 | 98.6 | 18 | 620 1 
Rok 683.3 | 683.3 | 683.5 | 683.4 696.8 | 14/XI | 660.8 | 15/11 
JE Opad e Ilość dni z 
1904 155 [sg 
Styczeń 5.6 9.8 28| 3 8 3 7|—|—| 1 
Luty 1 | 497 | 12.2 | 18 19 14 |]14|—|—|—|— 
Marzec 4.6 181 18 M 1 id do Pd 
Kwiecieñ 59 | 528 | 110 7 14 8 7|-]=| 117 
Maj 48 Hiso| 442 | 0 | 16 | 13. 1. 11 84 — | —3— 
Czerwiec 607100364) 8 | m | 11 1—]| 231—|—4 9 
Lipiec 38 | 46.8 | 26.9 | 26 6 e1—|21—1—-3 1 
Sierpieñ 86 |1114 | 668 | 28 | 11 ` —]| Lëtsch 
Wrzesień 20 Hh |do) 16 | i u ksi 1-32 
Październik | 7.0 |1166 | 220 | 25 | 17 | 17 | 3 —| 84 8 
Listopad 6.7 | 465 | 12.1 | 10 10 ZZ" 1414 
Grudzień 62 | 648 | o.2 | 8 | 19 | 18 1191 —|— | 11 2 
Rok 5.6 |8449 | 568 |23/VII| 148 | 114 |63| 8| — | 10 | 13 









































) = 370 38" od V. = 199 58' od G. p = 490 17 H = 899.5 m. 


















































Spraw. Kom. 





Temperatura powietrza 
7 rednia | axi- ; Mini- 
d 3 | 9 n 2,9, 9] | pe | pnia mum | Dnia 
a: E eg ga lagi eli A i1 - 9 7 
Sgi «098 | STB] 212 84 4 — 100 | 26i27 
— 29 36) — Tp] 06 10.2 26 > 10.8 6 
+ 29 99) + 341 Ð 43 20.6 | 2 — RB 1 
77 12.5 7.0 86 202 | 98 + 10 6 
112 16.5 111 12.5 244 | 18 61 28 
142 19 6 13.7 15.3 27 25 12 1 "Ð 
12.2 18.5 12.3 13.8 379 | 15 50 | 99 
7.2 11.9 79 87 19.6 n 01 19 
3.2 77 4.3 49 dl d? — MAP] ys 
a 24 08 | 2193 | 27158 87| 2 152 | 17 
Lagu ok| — 81] — 24 92 7 — 1941 7 
4841. BR + 88] 4 48 27.8 | 25/VH | — 19.4 | 27/X1I 
Podzial wiatrów 
Nja i £ | SE 8 | BW W NW | Cisze 
| | | 
23 7 47 2 12 2 = — 
29 1 4 A 29 8 22 1 — 
45 13 15 4 12 = 2 2 a 
23 7 6 1 23 10 19 1 zi 
18 5 11 = 15 10 28 6 m 
16 3 9 3 8 E 33 10 a 
33 Sg 3 2 22 6 91 6 — 
24 m 7 1 11 5 36 9 — 
25 17 21 3 13 5 5 1 _ 
32 2 5 5 15 17 14 3 - 
22 6 > 17 15 30 — -— 
14 — & — 28 27 18 be 
| 804 61 132 19 188 123 230 41 = 




















fizyogr. T. XXXIX, 2 





10 
























































Bochnia. Obserwator: P. kr. Hann, em. dyr. szkoty wydz. 
Eg Cisnienie powietrza 
m3 
— $ : um e | 6 Si Maxi- | à | Mini- Ü ] 
ER T | 1 (3) | 9 mit sar tk | Dnia | „um Dnia 
| | | 
Styczeń 7. 1.9| 745 6 | 745.9 | 745,5 2458 (753.9 | 93 (7299 | 15 
Luty > 34.0 | 34.2 | 34.2 | 342 | 45.5 28 16.6 15 
Marzoc „ | 427 | 42.8 | 428 | 42.8 | 487 | % | 312 | 30 
Kwiecień " 41.3 | 418 | 415 | 41.5 | 50.1 B 32.7 8 
Maj » | 428 | 481 | 426 | 428]| 509 | 14 | 364 |. 7 
Czerwiec |7. 2.9| 42.4 | 419 | 422 | 42.1 | 496 | 5 | 32.56. 25 
Lipiec 43. 428 | 426 | 42.9 | 50.7 14 34.4 26 
Sierpień i 423 | 418 | 41.7 | 420 | 476 4 30.2 | 23 
Wrzesień ü 44.9 | 449 | 45.0 | 449 | 526 19 7.3 14 
Październik s 45.0 | 449 | 449 | 449 | 516 30 27.1 6 
Listopa „ | 422 | 420 | 423 | 422 | 605 | 14 | 255 | 95 
Grudzień > 404 | 40.0 | 40.4 | 40.3 | 53.2 21 21.1 3l 
Rok 160.5 | 14;X1| 716.6 | 15/11 
SE Opad Pia Ilość dni z 
1904. | 35 um ~ | E 
T E | Suma Masi | Dnia =01 Pet? x | Ria |= re 
AS mum mm | mm | EE 
Styczeń 6.1 19.2 40| 13 11 7 9) — | — | —ł — 
Loty 32.87.33 876 uial ial 
Marzec 4.9 08, 02 | 16 2 0|—|—i-|— 
Kwiceień 5.6 333 5.2 14 1.281 17 12 |-|—|-—|—|— 
j 39 1 49.1 |.19.5 4 13 8 =|=|=|=- 
Czerwiec 4.2 564 | 213 | 19 11 9 === | - 
Lipiec 26 | 256 | 13.1 | 28 + A $—|— | — | — | — 
Sierpień 3.0 | 75.4 | 30.6 | 23 8 7 |-| 4|—|—|— 
Wrzesień .7 [1018 | 45.6 16 9 Y ER aj | easy ded 
Październik | 62 80. 188 8 15 18 p loa ule es 
Listopad 71 | 4&8 7.8 3 16 9 brea tio 
Grudzień 67 | 538 | 262| 8 | 11 dal bt ið 
5.3 1582.5 | 45.6 | 16/IX | 136 07 188] A H3 









































A = 389 6' od F. — 200 26' od G. p = 49^ 58' H — 226 m. 





Tem peratura powietrza 









































beta i d 
7 1 (2) 9 fach d | Dnia | d | Dnia 
[17,2,9,91| 
2-48] = 1471 — 431290 85 14 2.451 6 
HOL, Et + 41417 100 4 — 80] 112 
— 06 5.4 1.6 20 13.5 11 = 90] Brt 
+ 64 11.9 7.4 8.3 24.5 24 + 109 1 
11.1 167 114 12.7 25.0 29 6.1 6 
149 21.8 15 3 16.8 303 18 95 5 
17.5 260 17.7 13.7 348 17 13.1 20 
163 24 3 16.5 18.4 33.3 6 115 24 
10.9 17.4 18.9 13.2 24.6 t 3.6 19 
68 11.9 så 8.5 19.2 1 — PER 17 
14 3.8 16 1.9 10.0 8 —150 16 
0.2 16 0.0 0.5 9.5 8 — 1&0 | 97131 
348 | 17/VIL | —151 | 6/1 
Podzial wiatrów 

N NE E SE S SW W | NW | Cisze 
12 6 24 3 9 6 13 14 6 
3 9 15 3 10 6 29 12 = 
6 8 61 2 4 = 9 3 = 
8 — 16 1 11 1 27 26 = 
11 6 17 Sa = 18 28 13 = 
3 2 19 3 = 3 32 27 1 
3 6 15 Se SE 2 48 19 = 
1 6 22 -— M 12 30 22 = 
6 12 41 12 = = 19 — -- 
6 17 27 5 Les — 22 14 2 
12 3 = a 3 15 41 16 = 
1 = 7 Se 3 3 70 9 — 
72 75 264 29 40 66 368 175 9 







































































Krynica. Obserwator: P. Tomasz Kubicki, urzędnik zdrojowy. 
E Cisnienie powietrza 
g 
80.15 Sd io n ug 
E 7 2 | 9 iius SSC | Dnia | bum Dnia 
Styczeń 7.2.9.1 7122 | 718.0 17120:1712.1:17188 93 625.8 14 
Luty R 608 | 01.3] Oft | 0L1.1.105 12 1661 15 
Marzec > 08.8 | 08.3 | 08.3 | 08.5 | 13.8 | 25 |6988 | 31 
Kwiecień > 07:9 74:| 098.0 1 0781 1382 B 1500 8 
Maj A 092 | 089 | 09.1 | 09.1 59 18170258 5 
Czerwiec å 10.0 | 094 | 09.3 | 09.7 | 16.1 4.4.0104 > 25 
Lipiec ja 11.4 | 10.7 ELL ITA 17.5 15 |7048 26 
Sierpień d 099 | 09.2 | 098 |.097 | 149 A - | 698.3 23 
Wrzesieñ A 11.6 11.5 | 120 |.1147 16.1 18-757 16 
Październik S 10.7 102 I 10.6 | 105 17.4 17 16985 8 
Listopad » | 07.9 | 07.6 | 075 | 077 | 225 | 14 ¡6941 | 10 
Grudzieñ 3 06.6 | 061 | (6.1 | 063 | 181 | 18 - 168694 31 
Rok a 708.9 | 708.6 | 708.8 | 7088 | 7225 | 14/X1 | 676.1 | 15/11 
| 
E Opad wo Ilość dni z 
PM 2] naj Toms 1l | fal 
e axi- | á ; $ zo 
EE Suma ` cn | Dnia A E [<| a| = Æ 
Styczeń 64 | 148| 38| 81 9 817|—1—] 74 — 
7.8 35 0 48 25 14 10 12|—|-| 1 
Marzec 6.1 00 0.0 — 0 0 — | — | — | — 
Kwiecień 56 | 301 | 9.2 4 11 813¡-|=] Li = 
Maj Hihi ls 6] “| nio li 1 i1 i 
Czerwiec 51 :9.3 7.8 | 18 11 9 i 121211 
Lipie 3.4 20.5 4.8 6 10 7 |—|-—)|— | — | — 
Sierpicń 4.0 78.7 | 344 23 10 9 — | 8) — | — 
Wrzesień 6.7 11571 380| 11 11 9 [—-|=|=| 6| — 
Pañasioraik.1 68 18611 282) 25 | 16 | 12 1—1—1—1| 71 1 
Listopad 74 | 623 | 164 | 12 11 10 | 6|—-|—| 2]| 2 
Grudzieú 3807100. Bl B 9 1181 — | — | 8| 4 
Rok 6.0 [6162 | 380 | 11 [1X] 131 102 [41 4| 1128110 









































% = 88? 31' od F. == 200 57 od G. o — 49^ 25' H — 586 m. 





Temperatura powietrza 


Srednia 


| 


| we | 


Dnia 






























































| | Maxi- | 3 
A 2 9 | 1 [7,2,9,9] | mum | Dnia | mum | 
| | 
= Mis E dno 64 | a él ed WE |... € 
Ed? 02% 10 $01: 090 t 80 19 — 74 | 17 
— 15 tid 50154 04 5.0 300) 338 |..4 
+ 40 7b | + %1 Pæ 49 13.1 6. | — 264.1115 
8.6 12.1 7.8 91 22.4 88) + 34| 2 
ER 179 11.3 132 26.3 18 | 881.5 
12.3 215 12.0 145 28 2 17 58| 20 
10.7 19.9 11.6 135 28 0 7 T1 pow 
87 130 9.1 10.0 990 | 14 18 | 19 
4.2 86 4.8 5.6 14.4 143 = Bð 
# 148 0%) 084104 06 6.1 6 — 18.0 16 
$ BB. Dd 259481 B8 4.3 18 31 = 17.8 | 31 
+.381.+ 811 +40| + 50 28.2 | 17/VH | = dud 31/XII 
Podzial wiatrów 
| | | e 
N NE E | SE S | SW W NW | Cisze 
| | Í 
18 E 4 mud = — 13 — 58 
27 ds 9 >å 2 pd 20 = 29 
17 = 16 E 3 pak 14 = 43 
21 = 8 ES 7 = 15 E 39 
20 = 10 dis 4 ie 25 zm 34 
25 = 4 e 5 x 19 — 37 
16 = 2 n 2 — 24 — 49 
16 Së 1 ys 6 si 18 = 52 
89 bet 4 Sai = WE 5 — 42 
38 ż SE E p = 6 =: 49 
17 A 3 = AA m 32 a 38 
24 — 11 — 2 — 26 — 30 
278 A 2 dd 31 e 217 — 500 





14 















































Szczawnica. ^ Obserwator: P. W. Wojakowski, urzędnik zdrojowy. 
E Cisnienie powietrza 
Rs 
EM KIE F lux Ped. imel 
ER R. 1 (2) | 9 „Średnie. Misi | Dnia | pam | PAS 
| I | 
Styczeń 7. 1. 9| 723.1 798.0 |723.4 | 793.1 | 730.2 | 23 |7098 | 14 
Luty „ | 185 | 184 | 13.4 | 185 | 214 | 28 | 01.6 | 15 
Marzec S 20.2 | 19.7 | 200| 200 | 241 | 27 | 092 | 31 
Kwiecień „ | 98, 198 | 208 | 19.9 | 27.3 | 3 | 122| 8 
j „ | 210 | 205 | 209| 20.8 | 268 | 14 | 154) 8 
Czerwice  |7.2 9| 20.7 | 20.4 | 20.3 | 20.5 | 26.2 | 17 | 105 | 25 
Lipiec „ | 266 | 31.2 | 215) 214) 282 | 14 | 175 | 19 
Sierpień » | 3806 | 209 | 206 |:9207 | 260 | 8 | 0881 "Bl 
Wrzesień * 22.9 | 226 | 28.0 | 22.9 | 29.7 | 18 | 176 | 14 
Październik | „ | 219 | 218 | 219| 219 | 279) 8 | 07.1 6 
topa 105 | 193 | 19.3 | 194 | 332 | 14 | 054 | 10 
Grudzień 178 | 178 | 17.9 | 178 | :96 | 28 |6985 | 30 
Rok iz | is | > má > beg 693.5 | 30/X1I 
E Opad alten Ilość dni z 
wo E Maxi =01 | <10 o M 
5 4 = Maxi- > à * „ABA 
ES: Suma | num | Dnia 2 4 Kja = SE 
Styczeń 4.7 10.7 4.1 2 5 4 5|-|-—| 6|— 
Luty 68 41270. bri M 1 B | 10 RE Se, 
Marzec 4.0 00 0.0 — 0 0 $—|—1—]| k 
Kwiecieñ 46 32.4 62 7 8 8 4|—|-—|—|— 
j 44 | 872 | 132 | 9 9 8 —|-|-|= 
Czerwiec 44 449 | 17.4 18 10 8 I—|—|— | — | — 
Lipiec 38 | 30.5 | 10.1 | 28 7 67-|-—|-] 3P- 
Sierpień 3.3 | 82.0 | 33.1 | 23 10 a PL 
Wrzesieñ 59 [1102 | 32.7 16 10 8 | — —|3|— 
Październik | 6.2 | 673 | 198 | 25 15 14 |-|-|-| 5|— 
Listopad 6.8 0111189814 19 12 10 8|—|-—| 2|— 
Grudzień 6.0 492 | 432 7 13 10 |10 —|5|— 
Rok 5.0 [54^5 | 831 |23/VIl| 112 | 94 |37| 1|—|28|— 









































X = 38% 10' od F. = 20? 30’ od G. gm 490 26' H — 484 m. 





Temperatura powietrza 





















































7 1 (2) 9 (10) GR 9] Mait Dnia m zaj Dnia 
1 I7, 2 9,9] mum um 
A AO k 14 —206 7 
"IBS 86 4051 407 9.8 6 — OE] 17447 
E LA 73 1.0 20 14.6 27 97 6 
+ 48 12.2 6.6 76 25 2 24 = 8a 13 
8.8 165 10.3 11.5 255 | 29 SZ) 8 
120 20.8 13.9 15.2 30.7 18 67 | 6i9 
14.3 235 162 17.6 31.7 7 106 21 
13.1 22.1 14.8 16.2 31.4 7 8.7 30 
10.1 15.7 113 12.1 23.9 1 4.2 19 
5.7 10.8 7.4 78 17.6 2 > 8 23 
— 06 24 | — 05 0.2 10.0 25 — 16.3 16 
1.9 QR: — BO 00 13 6.2 13 — 948 28 
31.7 | 17/VII | —248 | 28/XII 
Podzial wiatrów 
N NE E SE S sw W NW | Cisze 
15 4 29 2 4 2 28 2 7 
11 5 2% 2 8 4 28 2 3 
16 3 36 2 12 5 15 2 2 
18 3 18 4 9 2 29 7 = 
22 2 21 3 6 2 28 5 4 
20 4 13 Gi 4 1 33 5 10 
30 4 20 = 7 2 14 8 8 
36 2 8 1 8 4 20 6 8 
20 10 25 1 6 4 14 3 7 
23 3 23 3 9 3 20 5 4 
18 8 14 1 3 9 22 11 4 
14 7 20 ed 5 2 31 13 1 
243 55 251 19 81 40 282 69 53 
































16 





















































Iwonicz. Obserwatorowie: PP. Czesław Lziekoński, Michał 
Glatte, Bazyli Szteń. 
Iz Cisnienie powietrza 
s 
1902 | EE |——_— e 
Sg |60 oa (10) O Sto Maxi- Dnia | Min SE 
Styczeń 6.2.10] 729.8 |729.6 |729.7 | 129.7 | 736.2 | 93 |7158 | 16 
Luty „ | 1838 | 184 | 182 | 182 | 274 | 28 | 067 | 15 
Marzec © 9Tbl 25%.) -27 27 315 26 174 841 
Kwiecieñ . F ass] 248 | 252 | 251 | 825 | 8 |1761: 8 
Maj . ? 263 | 260 | 266 | 263 | 38.3 | 14 | 208 5 
Czerwiee [7.3.9] 245 | 244 | 2386 | 24.2 | 324 | 19 | 18.1 |20 i21 
Lipiee 7.1.9] 26.1 | 25.9 | 25.0 | 257 | 32.9 | 15 | 20.1 3 
Sierpień 7.2.9] 25.0 | 241 | 248 | 246 | 30.9 5 | 1Ł9 3 
Wrzesieh A 27.3 | 26.7 | 26.9 | 27.0 | 324 | 19 21.0 1 
Październik | , 27.4 | 27.0 | 26.6 | 27.0 | 32.9 | 8 | 127 7 
Listopad > 261 | 249 | 25.1 | 254 | 425 | 14 | 114 25 
Grudzień A 3290 9 | 830. | 229 | 03801 28 124 1.5 30 
Rok i | 
J o + E H 
SE Opad dpto Ilość dni z 
mn | 35 | ZWEI 
E Ë | Suma | Maxi | nia | Z"! = siera las |Z5 
<A e | RAR mm mm | zË 
Styczeń 59 | 108 | 34) 15 6 571—|—|-—] S 
Luty 73 | 344 | 84 | 26 10 7 15|—-|—-|-]|8 
Marzec 52 00 00 — 0 0 — O — eg 
Kwiecieñ 59 | 129| 75 8 9 3 1| —1—|-12 
57 | 29.3 | 114 5 8 8 |-|-|-|— 
Czerwiec 4.8 19.6 9.5 18 4 4 — | |—|—|-— 
Lipiec 2.9 6.4 2.7 18 5 8 HFHi=|=|=|> 
Sierpieñ 4.1 394 52.1 39 8 81—|—1|1-—|-—]1-— 
rzesień SÉ 33.8 zł 11 y. 7 — | — | — | — 
Październik | 5.9 12.9 6.7 26 5 & Ello] Les 
Listopad 67 | 251 | 9.4 | 13 5 5l18|—|—|—1| 2 
Grudzień 69 | 973 | 1&6 9 7 2004 1 183% 3 
Rok 5.5 [2519 | 14.6 | 9/XTIL | 74 | 56 1201 — | — | 19 
| 






































) = 390 28/ od F. = 210 48' od G. p = 490 36' H = 304 m. 








Temperatura powietrza 


















































6 (7) | 1(2,3) | 9 (10) [Srednia*) Max Dnia | MEL | Dua 
S86 — 391 B = 25) P 15 — 18.6 4 
— 96| + 22| + 06| + 07 6.8 4 — 178 1 
ag 5.2 0.3 1.4 14.2 30 798 6 
+ 63 12.3 7.0 8.5 24.2 95 08 1 
9.9 15.7 10.9 12.2 22.4 3 4282] D 
15.4 19.8 15.2 16.8 28.0 18 99 9 
18.0 23.9 18.4 19.7 30.0 17 14.0 | 13, 20, 22 
17.9 23.8 18.0 19.4 30.2 7 13.0 | 24, 28 
11.8 16.4 115 12.8 27.0 9 4.0 | 19, 20 
8.2 10.9 8.1 8.8 19.0 1 4.3 31 
0.0 1.5 0.3 0.5 8.0 6 — 11.5 16 
13) 080] — TAM | ` L 5.0 13 — 14.0 28 
*) + (6,2,10) 1 (7,1,9,9) 1 (7, 8, 9) 1 (7, 2, 9, 9) 
Podzial wiatrów 
N NE E SE SW W NW Cisze 
— 23 1 2 50 12 3 2 = 
3 23 A 4 40 8 8 i = 
2 58 + 3 17 8 5 Se a 
4 30 1 12 24 8 3 8 = 
3 32 i. 8 16 18 16 5 = 
1 12 6 26 3 27 7 8 — 
1 4 3 56 1 11 3 13 1 
— 7 3 25 = 41 4 13 = 
2 3 16 14 = 15 12 4 26 
— 3 6 10 1 42 5 2 21 
3 19 de 3 m 45 5 5 20 
| : 
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIX. 3 























18 














Jarosław. = Obserwator: P. Fr. Słuszkiewicz, prof. gimnazyum. 
B Ciśnienie powietrza 
> g 
1904 BT | Sg Sg 4 
m 2 = ó : &xi- | e ini- A 
CE 7 | 2 | 9 średnie „„„ | Dnia | n Dnia 
Styczeń 7.2.9] 748.2 | 748.1 | 748.0 | 748.1 | 754.9 |20 i 23| 731.8 14 
Luty > 36.7 | 36.6 | 36.7 | 36.7 | 47.8 28 19.9 15 
Marzec > 45.6 | 45.3 | 45.1 | 45.3 | 51.3 25 35.6 31 
Kwiecień x 43.1 | 430 | 430 | 43.0 | 51.5 19 33.3 8 
j » 43.9 | 43.3 | 432 | 435 | 51.9 14 36.7 5 
Czerwiec A 42.7 | 42.0 | 41.5 | 42.1 | 50.8 5 31.5 | 25 
Lipiec > 44.2 | 449 | 443 | 445 | 55.1 | 15 30.9 |..26 
Sierpień A 444 | 429 | 433 | 43.5 | 487 4 29.6 | 23 
Wrzesień 5 45.8 | 44.7 | 46.1 | 455 | 524 | 18 36.9 | 14 
Październik 5 45.0 | 448 | 448 | 449 | 51.5 | 30 27.1 6 
Listopad „ | 42.7 | 426 | 428 | 427 | 600| 14 | 271 | 10 
Grudzień P 40.6 | 41.1 | 41.1 | 40.9 | 53.9 | 18 192] BI 
Rok a 743.6 | 748.3 | 748.8 | 743.4 | 760.0 | 14/XI | 719.2 |31/XU 















































82 Opad Mid Ilość dni à 
1904 | å 5 ; AS 
Styczeń 76 Í 1201-2861 19 10 4 | 71 —-|—|10|— 
Luty 78 | 264 í 67| 9 | 18 818|—i-—1|-1— 
Marzec 7.0 10| 06| 12 2 ð PET e 
Kwiecień 64 | 39.3 | 58 | 20 12 11.[—-|—1-—1-—1 1 
Maj 6.3 | 385 | 13.7 | 29 | 11 841 tii — 
Czerwiec 5.7 28.8 | 15.2 21 10 9 — | 1|—|—| - 
Lipiec 3.7 | 347 81| 27 4 A |-—|— — | — | — 
5.2 | 85.4 | 26.2 | 27 11 1 -j 91-15 
Wrzesień 78 |1010 | 28.5 | 17 9 9 |-|-|-| 2| — 
Październik | 6.7 | 072 | 1861 96 | 10 | 10.[—| —1—1 8| 8 
Listopad 78 | 350| 71) 11 8 8 | 5|—|—|-|2 
Grudzień 8.1 | 37.0 | 18.0 9 9 18—|—| —.| — 
6.6 [4868 | 285 |17/1X|] 109 | 91 |28| 4| —|16) 6 









































4 = 40? 21' od F. = 220 41' od G. 9 — 50% 1' H = 204 m. 








Tem peratura powietrza 


















































| Średnia Maxi- á Mini- 5 
7 2 9 1(7,2,9,9)| mum | Dnia | dud Dnia 
— 62| — 88| — 48| — 49| + 47 14 SMS 19 
— 04| € 28| + 09| + 10 9.3 6 = 80 2 
Ai 3.7 0.2 0.8 10.0 10 a $$ 7 
+ 5.7 11.4 6.9 22 21.8 23 zx. OB 1 
11.5 18.7 11.0 12.8 23.8 3 LT 6 
15.2 20.1 15.6 16.6 29.5 18 9.6 8 
20.1 23.9 21.2 21.6 33.1 26 12.2 23 
16.8 23.2 18.5 19.1 30.1 18 9.6 26 
10.0 14.9 11.8 12.2 22.3 9 3.1 19 
6.0 10.8 7.8 7.9 16.5 4 & 68 24 
0.0 2.8 0.8 i 8.6 4 = $4 16 
0.1 14| — 04 0.2 7.2 8 — 144 31 
+ 64 | 10.6 | + 74| + 8.0 | --38.1 | 26/VII | —17.6 | (Gm 
Podział wiatrów 
N NE E SE S SW W NW Cisze 
1 1 10 37 31 1 10 2 = 
— 1 13 21 19 5 17 11 Ai 
— — 41 27 15 de 4 6 = 
6 2 16 18 14 3 14 17 = 
17 7 4 10 9 1 25 20 = 
15 = 8 b 5 1 43 13 == 
23 2 3 8 5 4 20 28 — 
37 1 6 1 4 = 25 19 — 
7 4 42 14 4 5 9 5 = 
19 3 41 12 4 1 9 4 = 
12 3 19 3 8 2 27 16 = 
4 1 11 14 15 Z 34 14 — 
141 25 214 170 133 23 237 155 = 



































20. 


















































Lwów. Obserwator: Zakład fizyczny Uniwersytetu. 
R Cisnienie powietrza 
> 
1904 | 27 o a 
EE 7 2 9 Średnie pera Dnia vip | Dnia 
Styczeń 7.2.9.| 739.7 | 739.6 | 739.7 | 739.7 | 745.9 |20i23| 723.5 14 
Luty : 28.6 | 284 | 289 | 286 | 398 28 12.7 15 
Marzec 5 37.5 | 374 | 37.6 | 37.5 | 48.7 25 26.9 14 
Kwiecień A 35.1 | 35.0 | 35.3 | 36.1 | 42.5 s 25.3 8 
Maj » | 35.7 | 36.3 | 35.6 | 365 | 42.8 | 26 | 23 | 5 
Czerwiec 5 35.1 | 346 | 34.1 | 346 | 408 5 27.6 25 
Lipiec » 35.6 | 35.3 | 35.4 | 354 | 443 14 28.2 26 
Sierpieñ s 34.6 | 33.9 | 34.1 | 34.2 | 39.8 14 20.8 24 
Wrzesień » 37.8 | 38.0 | 38.3 | 380 | 43.8 18 27.7 15 
Październik » 36.8 | 367 | 37.1 | 36.9 | 43.4 30 20.5 6 
Listopad $ 34.2 | 338 | 341 | 340 | 505 | 14 17.5 | 10 
Grudzieñ s 32.1 | 322 | 32.3 | 32.2 | 45,2 17 110 31 
Rok ` 785.2 | 735.0 | 735.2 | 735.1 | 750.5 | 14/X1 | 711.0 |31/X11 
i Opad sec Ilość dni z 
1904 18 Ë : ER 
44 | son SC zl zl, [a 3 
Styczeñ 62 L 10.7 36 | 14 11 4 9 | — | — | 19 | — 
Luty 661 1171 4) «8 10 5 | 5|—|—|10 
Marzec 6.2 12.7 8.0 14 3 3 1|—|—|)19 | — 
Kwiecień 4.9 34.3 | 10.2 8 11 7 WS | — | — | TE] = 
Maj WZIELA 41 9) BT1—|92/—18.— 
Czerwiec 4.0 48.8 | 15.6 | 23 10 7 |— —| 8 
Lipiee . 3.5 16.3 | 10.7 | 27 5 4 |—| 1) Flak” 
Sierpień 41 | 513 | 230 | 17 | 10 7 |[=-|—-|-| 8|— 
' Wrzesień 5.9 28.2 8.5 16 12 6 Ll ul] ul Tk, 1 
Październik | 7.2 61.0 8.4 7 17 13 Pi — E AE 
Listopad LME: 04) S 1 11 7|5|—|—]|12, 1 
Grudzieñ ti 28.6 5.3 | 30 18 10 112 | — | — | 17 | — 
Bok 5.7 |368.8 | 23.0 | 17/VIII| 127 81 [33 3| 1:142 2 









































21 


X = 41? 41' od F. = 240 1⁄ od G. o = 49? 50^ H — 307.6 m. 





Temperatura powietrza 














| Srednia Maxi- á Mini- á 
2 9 | 1(7,2,9,9]| mam Dnia dak Dnia 
— 61 — 88| — 54 | — BO | + 5.7 15 — 17.0 | 12113 
— 05 | + 25 + 0.3 | + 06 9.8 18 — 86 2 
3:30 30 | — 07 0.0 10.7 26 — 83 L 
+ 48 114 | + 68 7.4 24,0 25 — 8.6 1 
10.3 15.4 10.7 11.8 24.3 29 + 23 22 
14.3 19.6 14.7 15.8 30.2 18 4.8 1 
16.2 22.3 16.8 18.0 31.7 17 1.5 13 
14.6 22.1 16.0 172 31.6 7 8.2 14 
9.6 14.6 10.9 11.0 24.0 11 14 19 
6.8 10.9 4. 8.8 17.6 2 — 05 24 
+21. 0.2 2.4 0.3 0.7 9.7 6 — 12.5 16 
— 04 Ti: 2.061 04 8.5 8 — 15.0 28 
+ 5.6 + 10.2 + 65 | + 7.2 | --81.7 | 17/VH — 17.0 |12 i 13/1 























Podzial wiatrów 














NE E SE S sw W | NW | Cisze 
3 13 1 30 13 17 2 7 7 
= 4 3 25 10 30 8 6 1 
1 22 8 44 5 hr 3 6 4 
1 10 3 26 6 23 4 13 4 
3 17 1 15 7 14 8; |. 26 7 
3 7 2 5 3 28 4 30 8 
9 10 — 8 3 21 1 23 18 
9 10 3 2 4 18 4 29 14 
1 38 6 21 3 6 3 5 7 
1 24 1 18 4 18 2 11 14 
2 7 = 13 7 38 8 12 3 
m 3 — 12 x 32 13 20 6 
33 | 165 28 | 219 72 | 945 bb | 188 93 





























22 


Obserwator: P. K Szule, profesor szkoły rolniczej. 






















































































Dublany. 
E Cisnienie powietrza 
1904 | Z Ë pepa = 
E E 7 2 | 9 Srednie ter? Dnia e und Dnia 
Styczeń 7.2.9] 743.5 | 743.4 | 743.6 |748.5 | 750.1 | 20 |7275| 14 
Luty sr | BØÐ | 828 | 3826 | 324 | 487 | 27 | 170 | 15 
Marzec i 41.2 | 41.0 | 412 | 411 | 474| 26 | 30.9 | 14 
Kwiecień 38.6 | 38.5 | 38.8 | 38.6 | 46.0 8 | 2923 8 
Maj S 39.2 | 388 | 39.3 | 39.1 | 46.1 |14126| 32.5 5 
Czerwiec i 38.4 | 37.8 | 37.8 | 38.0 | 44.2 5 |9296| 95 
Lipiec * 38.9 | 386 | 388 | 888 | 476 | 14 | 318 | 26 
Sierpieñ : 37.9 | 37.4 | 37.6 | 37.7 | 429 | 14 | 250| 14 
Wrzesień e 415 | 417 | 420 | 417 | 474 | 18 | 316 | 15 
Pazdziernik Á 40.5 | 40.4 | 40.7 | 40.5 | 47.4 | 30 24.2 7 
Listopad 5 37.9 | 87.6 | 37.8 | 37.7 | 545 | 14 | 20.4 | 10 
Grudzień ^ 307 | 859 | 36.1 | 35.9 | 488 | 17 | 146 | 31 
Rok 738.8 | 738.7 | 738.9 | 788.8 | 754.5 | 14/XI | 714.6 | 81/XH 
e Opad audere Ilość dni z 
1904 35 jas 
t £ Suma boer Dnia 201 Sto X | [S| A| = Ze 
0 © mm mm ak 
Styczeń 72 128) 341 18 11 8 | 7|-|=|-—]| 5 
Luty 75 F179 | 851 9 10 9 Fol- po] ra 
Marze 6.7 13.9 9.1 14 5 3 8| —r—1|-—F12 
Kwiecień 54 | 348 | 94 8 14 O o 
Maj 49 | 856 | 69| 29 12 8[—|23[|2|—| 8 
Czerwiec 42 | 450 | 17.6 | 28 11 7 —|—|-—]|10 
Lipiec 84 | 30.0 | 184 | 27 9 5|—|1|—-|-—| 6 
Sierpieñ AS TOT! 8761 27 10 8 |—| 1|—|—]| 9 
Wrzesień 6.0 758 | 38.0 16 12 Br LB M 
Październik | 75 | 548 | 97| 7 | 15 12 1 | FI Tr 4 
| Listopad 76 | 263) 93 8 11 7 5,—|[—|—]|13 
Grudzień 80 | 26.6 | 84 16 8[8|—|—|—|17 
o 6.0 |466.2 | 376 |27/VIII] 136 | 91 [30| 4| 3| 41122 














23 


) = 41? 45' od F: = 249 5' od G. p = 49* 54' H — 255 m. 





Temperatura powietrza 

































































redni i- š Mini- S 
Y 2 9 A ri 2, 9.9 | ~ Dnia a Dnia 
= 70 | = 39| —.62L— 68 | 4-65 15 — 419.2 6 
= 101 + 22| —— 01 | +08 9.5 18 2 188 1 
- 24 2.6: | -- 18: b — 08 10.0 26 == 9.5 8 
+ 41 111. | +.62 | + 69 23.5 25 SS To 1 
9.9 -15.8 10.1 11.4 24.5 3 + 0.6 22 
14.1 20.1 14.5 15.8 31.0 18 3.0 1 
15.7 22.7 16.5 17.9 34.0 17 5.8 14 
14.3 22.3 15.9 17.1 33.0 7 6.8 | 14 i 26 
8.8 14.8 10.4 11.1 24.0 14 1.0 19 
5.9 10.8 74 19 17.5 2 91 24 
— 08 211 = 0 0.2 9.5 6 — 13.0 16 
— 0.7 08] —.09] — 04 8.0 8 — 145 28 
+ 51 | --10.1 | + 60| + 68| +34.0 | 17/VII | —192 | 6/1 
Podzial wiatrów 
N NE E SE B SW W NW | Cisze 
— 2 28 15 2 6 18 4 18 
1 2 19 14 9 4 36 1 1 
3 12 52 12 1 — 8 4 1 
— 2 24 14 1 7 27 12 ` 3 
5 5 15 3 2 8 32 16 7 
2 1 3 4 -— 6 48 16 10 
10 1 6 4 — 11 28 22 11 
5 9 3 3 1 7 46 10 9 
1 9 36 15 2 5 10 5 7 
1 5 29 6 6 4 26 9 7 
ra 6 12 7 a 4 54 5 2 
1 — m 11 4 6 50 15 6 
29 54 227 108 28 68 383 119 82 











24 


Kalwarya Zebrzydowska (T. T.) Obserwator: P. Kamil Zarnowski. 
) = 37018' od F. = 190 38' od G. o = 49952 H — 406 m. 




























































































= Temperatura powietrza 
"e T qu Śr Í Maxi Mini RS" 
D | re- | Maxi- A ini- | 0% 
CE 7 | 1 9 dnia*)| mum Dnia mum ge 
I 
| | | 
Styczeń 7.1.9| -87|—15|—30 —28 --68| 14 |—115| 8 
„ |4-02|--2.4|--11|4-13| 96 &- [451.9 
Marzec K —04|+49| 15 1.9 159.4 26- [T.S 6 
Kwiecień > --6.2 | 10.5 iO 7.7| 218| 24 [+04 1 
Maj á 10.7 | 152, 114| 122| 929 | 28 48| 5 
Czerwiec S 15.3 | 900, 15.5| 166| 28.5 | 18 | 10.0/28i29 
Lipiec > 182| 23.6| 19.0| 200| 31.7 | 17 131| 20 
Borji „ | 168| 218| 178} 186| 817 | 6 | 100| 94 
Wrzesień å 10.9 |: 154| 121| 126| 928 | 14 8.5 19 
Październik e 75| 103 | 8.2 8.6| 17.7 1 20| 31 
Listopad ë 1.3 28| 14 1.7| 9.8 | 2 |—105, 16 
Grudzień » 0.4 1.6 0.1 0.6 8.2 7*1——1471 M 
» |--6.8 --10.6|--7.7 | -82 | 817 17/VII | 14.7 |81/XI 
i 6/VIII 
11055,9539 
zl o aen | Mega, | nesae: 
1904 ZE ER 
El E Suma Maxi- Dnia = =>" X | [<| Aj =E e = 
xo u mm mm =Ë 
Styczeń 65 | 143| 84| 19 | 18 6410) 1-1 ST 
Luty 8.1 48.2 9.1 25 17 11 J10|—|—| 1 
Marzec 5.4 0.8 08 | 16 1 0 1|—|— | — 
Kwiecień 5.9 45,6 8.4 2 12 10 2/—/—| 11— 
Maj 51 | 608 | 21.2 | 3 | 12 Ssi 1| 2| —'|— 
Czerwiec 5.9 49.5 | 15.8 | 25 9 94H] | — | =p = 
ipiee Se 15.4 7.8 28 4 3 — | eel Re h 
Sierpieñ 4.2 59.6 | 25.7 | 23 7 ZAP mma 
Wrzesień 7.0 97.9 | 80.1 16 9 9 | — zad ie GE 
Październik | 7.0 | 89.8 | 14.7 7 16 14 |-|-|-| 2|— 
| Listopad 7.4 | 65.6 | 100 | 15 13 12 |] 5|—|1—]| 2|— 
Grudzieñ 7.6 64.7 | 28.5 8 11 8 Y EE 
Rok 6.2 [6129 | 30.1 16/1X | 124 97 4871 Di 321 91% 


25 


Rabka (T. T.) Obserwator: P. Fr. Ciborowski, admin. zakładu in 
) — 319? 37' od F. = 19? 51^ od G. 9 = 49* 37 H — 418 m 















































B Temperatura powietrza 
1904 | EE | > — 
33|7 | 2 | 9 Jairo mem | Dnia | mym | Pai 
Styczeń 7.2.9| -5.4| —11|]—8.9| —36|--5.7| 14 |—100| 1 
Luty e f—13 4274014 01; 86 8014 
Marzec 4181-61. 08 I2 BOL TV [4| € 
Kwiecieñ » |451| 102| 63| .70| 218| 24 |—06| 2 
Mai 5 99| 146| 108| 114| 231| 29 [+37| 6 
Czerwiec » 132| 194| 152| 158| 27.0| 18 | 10.1| 29 
Lipiec » 159| 221| 176| 1881 379| 17 127/14 17 
Sierpieñ ` 140| 2101 164. 17.0) 290| 6 9 25 
Wrzesie » S6! 45! 111). 1181 2.07! 7 3.5| 19 
Pażdziernik |, 40] 961. 68|. 78] 149) 12 |—10/.38 
Listopad . |-97] 33105 . 021, 82) 6 |-132) 16 
Grudzień * — 2.9 0.3 | — 2.3 | — 1.8 4,9 7 1-909] 27 
» |--5.2/--10.0|--65/--7.1| 29.0 |6/VIIL | —20.9 | 27/XII 
*) + (7,2,9,9) 
sę Opad da Ilość dni z 
JE [Soms em | Pain [m ES 
Styczeń 6.5 6.6 | 16 2 6 $416/—|—1 6| — 
Luty 87 1 886) 40 9 14 12 11)—|—|—| — 
Marzec 6.4 00] 001 — 0 d fools) RE 
Kwiecień 7.5 449 | 114 2 11 9 4$1—1—] 6) = 
Maj 5.9 | 48.1 | 14.4 9 13 9 11— 1 = — 
Czerwiec 5.9 580 | 14.4 18 9 8 I-|—|— | — | — 
Lipi 4.0 12.1 Bd 27 6 6 — | — | — | — | — 
Sierpień 4.2 83.4 | 30.4 23 8 8 —|—|—|— | — 
Wrzesień 7.4 11476 | 430 6 10 7 li |=|=|- 
Październik | 7.4 |1160 | 304 | 25 16 14 | 1121 Li. 
Listopad 81 | 63.5 | 19.3 | 4 15 5 18i—|—i1—i- 
Grudzieñ 77 143 210] 8 13 U 11 
| 66 [6540 | 43.0 |16/IX| 121 | 100 |4ż) 1| —|14| — 









































Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIX, 4 


26 


Klikuszowa (T. T.) Obserwator: P. Julian Hajewski, nauczyciel. 
3 25 819 39' od F. = 19% 59^ od G. 9 = 49931" H — 600 m. 

















5 Temperatura powietrza 
>s 
des E : TIR | Sre- | Maxi-| ,,.... | Mini- 
5 E f 8 9 |dnia*) mum A mum Dois 
Í | 
| 
Styczeń 7.2.9|—65|—25/—55 f 50[3-401-14 1-173) 7 
Luty | Jamsgltcos|<tiladod 62] 4 j—114| ^14 
Marzec » 1-13 4.6|—0.2|+0.7| 130| 26 |— 9.0 6 
Kwiecień + 14488; 97 F45 06 812) ?4 |—23| 1 
Maj R 96| 143 86| 103| 242| 28 [+885 11 
Czerwiec ` 150] EE 1231 1991 9071 17 7.2 5 
ipi á 147| 221, 145) 164, 29.81 17 8.8, 13 
Sierpieñ $ 18.6 | 207: 15:11 151| 510 6 6.6, 29 
Wrzesieñ ^ 85| 158 98| 105| 21.6 1 2.0) 19 
Pazdziernik 3 4.6 9.3 5.7 63| 174 1 [—28] © 
Listopad a |—13| 04|-21|=-1.3 15 5 |—16.2| 16 
rudzieñ » | — 3.6 | — 1.2 | — 2.9 | — 2.6 3.8 8 |—912| 20 
í |-F&4|--92|--47|--58| 81.0 |6/VHI|—21.2 |28/XII 





























*) 4 (7,2,9,9) 

















42 dud Ilość dni B dil 
2 z opadem 
nee Pi Maxi =01|=10| "EI ES 
Š axi- e "14 i ca O 
E a[Suna| num Dnia = pz X | ÍK | & | = E E 
Styczeń 56 | 141) 74| 14 7 4 | 6|—|—| 4| 3 
Luty 6.1 | 380| 105| 11 10 8 | 9|—-|—-|-]|4 
Marzec 28 0.2 0 27 1 0 1 —|- D 
Kwiecień 4.4 612) 124/218] 12 10 6—|-—|2/— 
j 3.8 58.6, 10.0 5 12 11 dl E = p ep 
Czerwiec 3.8 776| 25.21 18 11 1 East 3|—|—1|— 
Lipiec 2.4 233| 115| 28 6 Y Pera o Siet, Dee 
Sierpieñ 3.4 843| 294| 23 8 8 1—| 2|-|-|— 
Wrzesieñ 5.4 | 1314| 32.6) 16 9 9 |— =] A Sa, 
Październik | 5.4 | 1241) 33.71 20 12 12 |—|—|—|—1|— 
8 | 1011| 238, 10 10 10 Trae Tl 117 
Grudzieñ 5.2 | 56.7| 160| 8 13 12 |13|—| — | 3| — 
45 | 7656, 33.7) 20/X | 111 | 100 |42| 7| 1/15) 7 






































Poronin (T. T.) 


21 


Obserwator: P. Stan. Galica, zarzadea tartaku. 
) = 91? 40' od F. = 20? 0' od G. 9 — 49? 20' H = 778 m. 

















































































































E Temperatura powietrza 
1904 | 3$ | por E 

o re- 2 X1- e 1ni- . 

3 å 4 > | 3 | dui *) | eng Doa mum eme 
| 

Styczeń 7. 2. 91— 7.8 |— 19|— 6:0 |— 5.4 8.2) 14 |—190| 7 

Luty wi e—a n0 1 2116 9361.14 1-114| 17 

Marzec á = AB 43— 2.8|— 07| 116, 26 |— 9.8 6 

Kwiecień » H-86, 95/20/45] 214) 95 |— 88| 3 

Maj > 91| 137, 63| 88| 330| 28 + 10| 6 

Czerwiec 3 1291 180" 103| 129| 3989, :18 5.4 9 

Lipiec à 15.9| 209| 120| 15.2| 284! 17 6.0 | 20 

Sierpień " 134| 194| 10.1| 132) 388| 18 3.6| 29 

Wrzesieñ E 79| 43.0 2.4 88| 216 1 1.04 . 19 

Październik |, Sal .&2| 39] 48| 146| 1 |— 44. Së 

Listopad a t- 39) 08- 29 43) 3421. 8 |-210) 4 

Grudzień 3—45-06-441|-38| RL: 71-243 87 
Rok a" a A BR lH Ao + 4.6 |--28.8 18/VIII —24 2 | 27/XII 

* x (7, 2, 9, 9) 
sz Opad owi Ilość dni z 

1904 |$3 R > | PIE 
Styczeń 57 74 19| 80 7 3 7 4—|— | — | — 
uty 6.6 | 264| 58) 18 14 06]%606—|—| — | — 
Marzec 48 08| 05| 16 2 0 ike Le | sd. 
Kwiecieñ 54 | 376) 981 23 12 2] 8h | hato 
Maj 45 609| 20:51 9 13 06 — k 1 = |ú lin 
Czerwiec 4.8 696| 26.0) 18 13 8 I-—|— | —| — 
Lipiec 85 478| 361| 26 9 E A E jq 
Sierpieñ 37 | 925| 49.7| 23 9 E RE A A 
Wrzesień 66 | 1434| 338| 15 12 Gt tha | — boków 
Październik 6.8 1149) 227) 17 17 14 LL set 1/— 
Listopad 67.1 3861 80] 12 15 Sat: to lim dt 
Grudzieñ 56 60.2 | 28.5 8 17 10 115) — |— Uz | — 
tok 5.4 |6903| 49.7|23,VHI| 139 | 91 150 | 2| — + 





28 


Nowy Targ (T. T.) 


Obserwator: P. Jakób Babczak, organista. 
) = 31% 42' od F. = 20% 2' od G. p = 490 29' H — 593 m. 































































































E Temperatura powietrza 
" 3: |8 Ma | Mini- | 
EE 7 | 2 | 9 poia "i m. Dnia Mini- Dnia 
Styeseá ` `` 17. 2.91— 69|— 321-5.7|- 544 36| 14 |—204| 617 
Lut » |-22|+ 14/— 13|- 08| 56| 14 |—123 1 
Marzec —09| ` 5.3 + 0.1|- 12| 124) 26 |— 7.8 6 
Kwiecień -- 4.2) 105) 51, 6.2) 222| 24 |— 14] 1 
Maj 91| 155) 93, 108| 25.4) 28. ck 48| 5 
Czerwiec e 120| 172| 130| 188| 278 | 18 8&6, 28 
Lipiec e 143 | 223| 147, 16.5] 280 17i25| 100| 11 
Sierpień á fL7| 2051 1301 1461 288) 7i18) | 76] 29 
Wrzesień A 8.7| 142| 1001 10.7 22,4 | 1 3.2 | 18119 
Październik |, G0| 92| 64| €82| 158| | 1-|— fep BB 
Listopad » |- 10-2- 11|— 14 peo 0.7 7.8 | 5 i 8 |—166| 16 
Grudzień » |-37|—09|- 28|—26| 44) 7 |-252| 28 
Rok » H- 4214-1944 5.0 + 5.9 |-1-28.8 | 7 Vað 25.2 | 28/X11 
| I 
*) + (7, 2, 9, 9) 
d Opad ds Ilość dni z 
me a Ë Maxi: | —=01 | =10 | T 
Maxi- e 3 $ E e 
CE Suma | mum | Dnia T x | R | a | = 5 
Styczeń 55 | 124| 29| 31 9 e€[8|—|—|-—|— 
Luty 69 | 381| 7.0| 21 15 8 [13|—|—|—| 3 
Marzec 45 0.3 0.3 7 1 0 1|l--[—] v41— 
Kwiecieñ 681 Sis) 46] © 8|[5|—|—| 4| 8 
Maj 45 | 519| 13.2| 9 i$^| 131 |—F4[ 1112 
Czerwiec 49 | 636| 204| 18 | 11 712568] 1 Fs 
Lipiec 25 | 173| 100| 28 8 4 1|— 1 
Sierpień 35 | 848, aan 23 9 8 |- | 4|-|-]|2 
Wrzesień 6.6 | 119.8] 266| 15 11 8 |—| 1|- ES 
Październik | 6.5 | 109.7| 320| 25 16 15 | 1 Sæ 1 
Listopad 6.7 | 659| 135| 10 14 11 ]8/—|-|2/8 
Grudzi 67 | 579) 184) 8 | 6) molaba bh hdi ð 
Rok 5.3 | 6509, 33.0/23/VIII] 135. | 97 150112] 2|22 | 18 





29 


Maniowy (T. T.) Obserwator: P. Jan Garbieñ, naucz. miejsc. 
X = 37056' od F. = 20916 od G. o = 49% 27' H — 528 m 







































































> Temperatura powietrza 
1904 | 8E |—— Sa 
2241 9. 4 | 9 di) pu JL Mini- | Dnia 
Styczeń 7.2.9|— 8.0|— 2.8|— 64|— 59474 | 14 |-240| 7 
Luty s |- 26-28] 00|— 01| 84 $111.01 1 
Marzec » |-14) 60 06/- 14) 13.4 |26i127/— 8.4 6 
Kwiecień „ |+ 40) 11.7. 5.6| 67 227 | 24 |-23| 4 
Maj i 94| 161| 89| 108| 241 | 28 Lab 7 
Czerwiec : Däi 19.6| 12.6| 140| 29.3 | 18 761 9 
Lipiec 13.8] 23.0] 14.6] 16.5, 31.2 7 6.8, 20 
Sierpień i 125| 210, 1321 150, 294 | 15 7.6| 29 
Wrzesień a 89| 15.1) 10.7) 114| 23.4 1 SII 18 
Październik | , 481 97| et €6| 174 | 12: |- 40] 28 
Listopad » |-15| 17|-13|—06) 94, 6 |-170| 16 
Grudzień Sp. 1.0 |— $0|—98| 37 |11i23/—2356/ 28 
„ 4-29 14-108 + 51|+6.1| 31.2 |17/VI1|—240| 7/1 
) 1 (7,2, 9, 9) E 
E O pad Hoka dui Ilość dni z 
o z opadem 
S 1904 = 2 | : «5 
E: 35 Suma kae Dnia E = X* | [S< a| = eg 
Styczeń 63 | 117| 26| 2 8 bIS, EI. ues 
Luty 78 | 223| 50| 21 13 81 | A las 
| Marzee 5.3 05| 05| 16 1 0 1151... 
Kwiecieñ 681 W1 | 74 7 10 E A SR at 
j 5.5 | 24.8 | 10.1 9 14 Ke A A 1105 
Czerwiec 6.1 | 36.5 | 134 | 18 9 8 1—I—[—1-—T|— 
Lipiee 46 | 80.7 | 158 | 26 7 blk... Ha 
Sierpień 48 | 52.8 | 188 | 23 8 SEA RRE 1 
Wruesieñ 6 {119.83 | 300 | 15 10 834.11] „PSPiA 
Październik 2.7 61.9 | 18.6 25 13 10 — f|] 6| — 
istopad 83 | 42.2 | 145 | 12 13 TT1»xU-1— — 
rudzień 72 | 489 | 18. 8 13 i E iera 
Rok 6.5 |478.7 | 800 115/1X | 119 86 [36| 8| —|14| 1 
































30 


Tarnów. 


Obserwator: P. Stan. Nowak, P. J. Szczerbiński. 





















































X — 38' 40? od F. — 21? 0' od G. 9 — 50° 1^ H — 225 m. 
R Temperatura powietrza 
ha 
1904 3 e "n | | Sre la Maxi- | | Mini- , 
ER 7 1 | 9 |dnia*) | mum Dnia | mum | Deis 
Styczeń 7.1. 9|— 32.8 | — 1*.1 _ 96.7 |— 20.6 ms 15: |-14^0| 6 
Luty » H-131H-42 4- 23 + 24. 871 111 BOL 2 
Marzec e 06| 74| 17| 28| 142| 27 |— 59 b 
Kwiecieñ S 75| 130| 78| 90| 247| 2 |+ 0.81. 8 
Maj > 121| 175| 146| 189| 254| 8 5.7 6 
Czerwiec á 15.5| 221 | 15.61 17.2) 3L6| 18 10.5 8 
Lipiec S 182| 254| 187| 903| 814| 16 14.2 1 
Sierpień 2 16.7| 236| 167| 184| 358| 15 11.6 |. 24 
Wrzesień i 119| 123) 5921. 1341 246 5.1 20 
Październik * M 142 70] 84) 210 2 | 24,4); MR 
Listopad ; Dh .48|..06| 44) 10016 [1411.48 
Grudzieñ d 05| 30| 06| 13| 78/|8i18|—139| 31 
k 74| 124| 727| 88 8 vi —4144 | 16/XI 
*) + (7, 1, 9, 9) 
4 
43 Opad Mee nad Ilość dni z 
1904 |¿5 "ST | Tam 
€ H Suma pali Dnia | Z01 | x10 KV hA æ [5 
`R O mm mm rd 
Styczeń 7.3 16.1 6.5 | 22 10 5 Gk- |— | 61 — 
uty 66 | 194 | 72 | 15 13 bil ke a 01.1 
Marzec AA 44 4.4 11 1 1 = |—|-—-| — 
Kwiecień 60 33.4 5.6 2 16 9 — kw li km | m 
j 39 | 46.0 | 16.0) 18 | 11 e.1--L-—I—|-—|*- 
Czerwiec AA | 549 | 218 | 18 13 a 1 | — Lack 
Lipiec 88 | 242 | 140 | 26 5 Bál = ho] | 
Sierpień 5.2 | 58.8 | 18.2 | 24 9 6 1-—-L4l—|-—l- 
Wrzesień „9 487 | 220 15 9 5 — | — | — | — | — 
Październik | 7.6 | 380 | 90 7 15 15. |-|=|-| 1|- 
' Listopad 58 10.0 40, 80 7 7 BE l-— [put 
Grudzień 6.8 | 33.1 | 56 5 15 8-1 6+-[—]|.8]- 
Rok 5.6 [387.0 | 22.0 | I5/IX | 124 88 1359 | 211 1141 ax 









































31 






























































Rzeszów. Obserwator: P. Czesław Zubrzycki, właściciel apteki. 
X = 390 40' od F. — 22° 0' od G. 9 = 50° 3' H = 215 m 
E Temperatura powietrza 
1904 |F | — 
E E 8 (7) | 2 86 | | | anias pasi | Dnia ROR Dnia 
Styczeń 8.2.8.|- 64|— 21|— 41|-B9|+ b.3| 24 |—120| 2 
Luty » BEI st 09) 21) 92) 7 |[—54| 2 
Marzec ` 28. 61) 27 838 fsi W i-52] 6 
Kwiecień  |7.2.9.| 74| 12.0) 78) 88| 264, 24 --20| 2 
aj e 10.5| 169| 109, 123| 244| 29 52 | 26 
Czerwiec S 147| 224| 169, 17.7| 312| 18 10.0| 29 
Lipiec S 170| 270| 202) 21.1| 850, 17 1821 3 
Sierpień : 164| 28.7] 160) 180| 312) 6 88| 30 
Wrzesień å 121| 177| 11.5 | 132| 248| 6 5.0 | 90 
Październik |, 77, 180| 88| 95| 184| 213 12| 17 
Listopa A 09 40) TSI 18] 100 1 | 820 16 
Grudzień s Egg c. uus] 621 18 21141 % 
ok a — a 2 = 35.0 |17/VII|—12.0| 2/1 
*) 3 (8,2,8) 1 (7,2, 9,9) 
3-2 Opad Ilość dni Ilość dni z 
o z opadem 
1904 [35 M =01 | 10 $ 
axl- : > 
ER Samin mum — "mm "mm sl” 3s 
Styczeń 36 | 100) Ant 14 9 880/317 07 
Luty 4 | 216) 60) 21 8 SEGA) | =] 
Marzec 20 24 | 14 5 2 |—1—3]—— PS 
Kwiecień 41 | 26.7 | 34 | 28 15 a PZP] PT 
aj — | 470| 104| 29 W|W Foka Ta 
Czerwiec 25 28.6 7.6 25 9 9 APE) SPOT 
Lipiec 2.8 | 158 | 60 5 s= Ti.—]—T 
Sierpieñ 30 | 42.9 | 120 | 28 11 ð A Ki. 
Wrzesieñ 37 |162.2 | 450 | 11 9 s Papa] ZD 
Październik | 47 452 | 16.0 25 13 11 — |=] — | — | — 
Listopad 43 | 328 | 100 | 12 | 10 | A SE REES 
Grudzieñ 3.5 44.0 6 11 11 10 6/—|—| — 
— |4793 | 450 | 11/1X| 115 | 91 [19| 2| — 1 5| 1 



































32 


Smolnik ad Baligród. Obserwator: Ks. J. Markow, proboszcz gr.-unicki. 
ke 4100 H, = 22* 1 od. G.o — 49? 16^ H —521 m. 




























































































5 Temperatura powietrza 
Rs 
104... 2E al NETS 
32 7 1 9 dia" wen. 071% | mum | Dua 
j 

Styczeń 7. 1.9|— 68 — 2.2 | — 59|— 5.2 |+ 8.0 | 27 |—173| 4 
Lut "6518/1075 200. 06 67, 5 684 1 
Marzec » |— 16 48|— 05/+ 0.6 | 127| 27 |— 98 7 
Kwiecień „ || 4.01 103 (+ 49 60, 22.0) 24 |— 24 1 
Maj 4 71| 1451. 77] .92| 223| 99 |4-80| Ap 
Czerwiec e 11.0) -186| 124| 136) 28.3) 18 6.1 6 
Lipiec : 135| gail 141| 160| 817| 18 9.3 | 20 
Sierpieñ : 12.9| 20.4| 140| 153| 801| 7 88| 29 
Wrzesień 1 89| 146| 95| 106| 236| 8 12] 18 
Październik | , 48. 104| 53| 65, 179| 1 |-20| 23 
Listopad » |-18/ 41/-13/-08|, 76) .8 214. 8 
Grudzień » |-37/-06/—27|- 22| 52| 15 |-260| 28 
Rok „ | 4.0 |+ 9.6 |+ 47 |+ 5.7| 31.7 18/VII| — 25.0 | 28/XII 
*) 1 (7, 1, 9, 9) 

83 Opad enee Ilość dni z 

1904 45 i ==] 

z £ Srk Maxi- Dnia =0 E x*lRlal= za 

«Do m | mm CE 
Styczeń 61 | 153; BÓL H 6 5[5|—|—|8|— 
Luty 91.490) 971 15 18 14 [15 —|1 
Marzec 5.7 19] 16, U 2 1 1|—|-|8 
Kwiecień 7.0 | 53.9 | 13.6 8 14 918|—!|—1| 1) — 
Maj 60 | 615 | 16.2 9 13 u |-|—|—| 117 
Czerwiec 58 39.4 | 10.0 19 11 b 1] —|— | >|" 
Lipiec 46 | 292 | 140| 28 8 6 [—| 8) — bo 
Sierpieñ 5.3 800] 258 | 23 10 10 1—]| 11|—1—]|-— 
Wrzesień 7.1 69.8 | 33.3 15 10 5 — | — | — | — 
Październik | 69 | 87.0 | 14.1 | 20 | 6 | 12 | 2| —|— | — | — 
Listopad 87 | 214| 1399 | 8 | 15 8 [151j-—-|[—1|314 
` Grudzień ga 106211061 Ð 117 | u ET SE. 
Rok 6.7 [565.5 | 33.3 | 15/IX Í 139 | 100 fot | 3,—|15| 4 





83 


Przemyśl. Obserwator: P. Józef Zagórski, naczelnik straży ogniowej. 
9 


40" 26' od F. = 220 46' od G. 9 = 49*47 


/H = 

































































Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIX. 








E Temperatura powietrza 
1904 J BF du Åg : 
E 3 7 l18| 9 NOS Mazi-| Dnia | Mini" | Dnia 
Styczeń 7. 4.191 —6.0| — 2.8 | — 4.3| + 44|--64%| 14 |--17.1| 12 
Luty » |+02|+87/+11/+15| 110) 6 |—63| „1 
¿e | 406 280| 1021 344] 11211 10 1—641..-6 
Kwiecień » 1 EK |` 123| .68| .78| 224] 23 |—14| 4 
aj $ 10.4| 166| 10:5] 12.0) 254| 29 |+53| 6 
Czerwiec 7. 191 aA || 0314 | ' AB1| 2541; 2151) 18 9.0 6 
Lipiec 5 160, 2817 | 21614 | 181| 384| 17 110| 13 
Sierpieñ 5 1&1| (29:11. 2601 170| 824| 7 90| 26 
rzesi R 991: 15.91: 1131: 1401. 241]! 9 3.0| 19 
Październik |, eu A118 | E74] ¿881 103] 2 |—12]-88 
topa 4 08] 086] ^. 11| “16| 103] 28 |—7015116 
Grudzień E 02| 25|—0.1| 06|; $83/|8i13|—13.4|. 81 
Rok š — || m || — || = | 384 117/VI +17 4184 
*) + (7,1,9,9) 1 (7,2,9,9) 
SS 8-3 Opad Du o Ilość dni z 
© z opadem 
1904 1-3 Ë - za 
e 2 E Suma Te Dnia = Sir x|IZla|= áE 
Styczen 3.6: 11123) 4011. 123: I at 5 Gel, | — lel e 
Lu 46 1.97 | 32 |! 21 14 & K alil — | — 10.9 
Marzec 4.1 02| a 11:28. | 50 Hd — la 
Kwiecieñ 3.8 25.6 8.0 8 11 6 Pai 118168 
| Maj ¡40 | 36.7 | 85 4 13 Mills —| 218 
Czerwiec 4.3 19.0 48 | 23 13 9 |—|— | — li — | — 
Lipiec 34 | 187 | Sit 26 6 hb dsd 1| m 1.6 
Sierpień 3.7 | 62.0 | 20.0 | 27 14 7 1-6 
Wrzesień AA | 785 | 190 9 13 miis dl — E SE 
Październik | 4.8 | 501 | 186 | 25 18: | 10 [—1—1 il 4.4 
Listopad 40.1 1724) 55| 4 | 12 B [21—1 mb? 
Grudzieñ 47 54.0 | 166 8 Pi 9 81— | — Ledo 
k 41 |380.2 | 20.0 |27/Vill|; 137. | 73 [24| 7| 2 | 22168 


























34 


Sambor. Obserwator: P. dr. Fr. Tomaszewski, dyrektor gimnazyum. 
A — 40? 52' od F. = 23% 12' od G. p = 49% 31” H = 309 m. 


























E Temperatura powietrza 
o EE | Sro- | Maxi- Mini- 
3 å 1 | iw ? | dnia*)| mum Dhis mum — 
Styczeń 7. 1.9] — 6.8 | — 4.4 | — 5.5 | — 5.6 | + 4.8 | 15 |—174 7 
Luty » 1+0.1 | + 2.4 / + 1.0 | + 1.1 8.6 6 |—7.4 1 
Marzec » |—17 2.6 | — 0.1 0.2 90| 26 |—70|4i7 
Kwiecieñ » |4-40| 10.8 | + 6.3 6.8 | 218| 26 |— 2.0 1 
aj á 9.7 | 149| 10.6) 114, 2332, 29 |--46 6 
Czerwiec ś 13.9| 19.8] 149, 159, 28.6] 18 9.8 1 
Lipiec 7.2.9] 15.2) 22.1| 16.8| 17.8| 30.4| 17 10.0| 20 
Sierpieñ a 139| 212| 16.5) 170| 29.6 7 11.0 ege) 
i 
rzesień " 9.20 18.8| 10.2) 10.8| 26.2| 10 36| 19 
Pażdziernik | „ 501 98] 7%] .75| 198] 1 0.0 | 25 
Listopad bi — — — — — — — di 
Grudzień mio noch gas A a me. 
Rok 2 — EJ SE PETS CH de — — 























*) 1(7,1,9,9) + (7,2, 9, 9) 














$å Opad Ilość dni Ilość dni z 

2 z opadem 
$us Maxi 01 | =10 LE 
axi- i 4 : zo 
£ Z Suma m Dnia ES | — E | [$ | 4| 2 g E 
Styczeń 4.8 15.0 6.4| 18 5 5 E See all Zog Ge 
Luty 60 | 106| 26| 24 | 10 4 | 4|—|—-|-/3 
Marzec 4.9 0.7 05| 18 2 0 ai] — | P> 
Kwiecień 49. 1. 3811 GŁ): 9 | 10 8 |-|-|-|-| 1 
Maj 3 63.7 | 144 5 11 10 AA JPN mT |— 
Czerwiec 3.5 894| 226| 29 9 8 |Ii=i=|=|- 
Lipiee 2.8 342| 135| 28 7 Lip 11 11 
Sierpień 2.8 74.5| 36.6| 28 10 8 [=|=|=|=|- 
6 | 105.7| 383| 17 11 10 |-|-/—| 2/ — 
Październik | 6.6 66.9| 17.6| 26 15 14 |-—-|—|—|—|— 
L SC E E 2 i NOS KE A DUE DOMO BR 
Grudzieñ — <= < a VIR aab. opere 









































35 











Szczerzec. Obserwator: P. Karol Krusenstern, obywatel ziemski. 

A = 41? 14' od F. = 230 31' od G. p= 500 6'.5 H = (około) 315 m. 
* Temperatura powietrza 
> 
1904 | ZE "ARE NE E- 
o - - $ - > 
E E 8 | 12 (1) | 7 (8) Pria » ee Dnia ed Dnia 
Styczeń 8.1.7] —59| —81| —54|—48|--&0| 14 |—181| 5 
Luty „© [01 | 4481-08) 4001 481! 6e 4 88| ^t 
Marzee „ f-odt| 34|—094|--06| Fo 27: |-- 80| ^7 
Kwiecieñ » |+6.7| 106|+70| 81| 219| 26 |— 3.071 1 
j A 13.4 | 155| 106| 18.2] 239| 18 |+ 65|5i6 

Czerwiec : 180| 20.0| 157| 179| 280| 18 10.4 | 5 
Lipiec 8,12,8| 20.4 | 23.1 | 17.6 | 20.4| 342| 17 | 121| 29 
Sierpień i 174| 991| 169, 188| 30.0) 15 10.2| 30 
Wrzesi á 114| 143| 118| 123| 223| 9 3.4| 20 
Październik | , 79| 103| 78| 87| 161| 5 08| 81 

Listopad  |8,12,7)—0.1| 19|—04| 05| 83, 6 |—131 /15i16 
Grudzieñ " — 0.9 | —0.5 | — 0.6 | — 0.3 7.8] 13 |-142! 27 

Rok i i D E M 34.2 |17/VII | 14.2 | 27/XII 





























*) + [8, 12 (1), 7 (8)] 











82 Opad geh cni Ilość dni z 
1904 13 Sen je 
$5 Suma qma Dnia = enn x|IRia|= Æ 
Styczeń 5.4 188| 44| 31 6 bikiei 721 1 
Lut 48 | 378| 79| 14 13 £19 11/19 
Marzec 4.2 aal 23| 15 3 119[|—1—]| Prz 
Kwiecień 3.6 45.6 7*0] 21 12 9 21—|—|— | — 
aj 85 | 479| 126| 8 | 10 torta 
Czerwiec 2.8 52.4| 143 5 11 8 |—|2|—¡—|/ 1 
Lipiec 26 262| 149| 28 6 SIP | ZY 
Sierpień 4.0 | 108.0] Saal 27 | 11 58-18]. |dpog 
8 | 769| 207| 10 | 10 ) tL elt ff 1 
Październik | 6.3 6711 155) 26 13 10 PE—1—1—] 81 1 
stopad 69 | 470| 120 12 915l—|[—ls|— 
Grudzieñ 74 | 260| 65| 9 | 18 7-44 F—1—1] 7171 
47 Í 556.6 | 52.2|27/VIM] 125 | 84 [33| 7| — |27| 10 












































36 

















Dolina. Obserwator: Zarząd salinarny. 
X = 41? 40'od F: = 24? 0' od G. o = 48058” H = 450 m. 
R Temperatura powietrza 
> s 
1904 SE | | 

S Śre- | Maxi- | . | Mini- | i 

34 r | : e dnia*) | mum | e | mum | — 
Styczeń 7. 2.9| — 2,61 — 3.6| —51| —53|--60| 14 |—180| 7 
Luty » |4-03|4-841--17|— 18| 100| 5 |-100| 3 
Marzee » |-21| 18|—0.6|—0.3| .90]10127|— 9.021126 
Kwiecień » |+34| 10.9 |--6.1|--6.6| 21.0/25 i 26— 3.0 1 
Maj " 84| 143| 9.7| 105| 280| 29 --10| 7 
Czerwiec " 129! 189| 140| 150| 280| 18 60| 6 
Lipiec , | 138| 21.7) 154| 165| 300|7% bi on 14 
Sierpień ». | 123| 20.5| 13.6] 15.01 300| 7 6.0 HMM 
Wrzesień » | 10.21 147| 100| ibg] 270| 9 5.05.2 
Październik | „ 201 12.0) 91) 93| 200| 13 |— 20|24i25 
Listopad å 04| 34| 05| 12| -8.0|4,5,10—10.0| 15 
Grudzieñ $ 05| .27| 06| ul 110| 8 |-140| 27 
Rok k 49| 101| 6.3| 69| 30.0 Et —18.0| 7/1 

l 





























*) + (7,2, 9, 9) 














82 Opad rer ens Ilość dni z 
1904 |¿É ERI! 
Ji |a| ot xÍ e | æ | = D 

Styczeń = | 168 | 108) 18 5 Bil B= |— |= 

Luty d 16| 04| 11 8 0-A bk | — | — 
Marzec =% 10.5 40 | 14 9 5 8|— | — | == 
Kwiecień « 197! 976]. 8.1 H $: Bu |n es 
Mai = 17601 167.1; & | 14.1 10.| 1 —1—]— |o 
Czerwiec — 65.6 | 29.5 28 8 81—|—|—i-—!- 
Lipiec = |400| 120 | 18 9 Zaj 2 |= | — | dt 
Sierpień — [103.6 | 30.0 | 29 11 8 q po Dv 
Wrzesień — 1200 | 25.04 16 11 E — | = | — e 
Październik | — [|1130| gen 9 | 16 | 6 |-|-|-|-—|— 
istop ai 7141:601 6 6 tf 2h — | — |. 448 
Grudzień -— 84| ` 1,7. | 81 6 1|6|—|—].34|— 
Rok — |5843 | 300 |29/VM] 114 | 77 |29|— | — | 3/8 









































31 


Hrusiatycze. Obserwator: P. J. Kin, kand. nauk przyrodn. uniw. warsz. 
XA = 42? 3' od F. = 24? 23' od G. o = 49? 29' H = (około) 275 m. 
















































































p Temperatura powietrza 
1904 | ŻE TEJ YE Ld 
E E 7 | 2 | 9 E +) RR Dnia pos" | Dnia 
Styczeń 72.9] — — A sia P Pa s E? 
Luty » |—18|4-23|—05| 00/19. 18 |—84| .1 
Marzec » |—17| .3:6|-0.9| 001 100 |26127, —6.2/5 i 7 
Kwiecieñ » |+40| 122|--49| .65| 24.0] 23 |—81|. 1 
Maj ^ 97| 168| 9.2] 11.2) el 3 |+30| 6 
Czerwiec e 13.7| 216| 138) 157| 319.) 18 64| 9 
Lipiec i 15.51 234| 164 | 178) 380 1 17 1031 21 
Sierpieñ E ed ee — p pas == Se „aż 
Wrzesień $ u PR dies E pz A ZĘ hà 
Październik A M ES ide e BS SN Es: BA 
Listopad > = =" PEA en = us a 
Grudzień »1-—14| 03 —14|-—10| 60 8 |-140| 27 
Rok i € Da 4 ge Se <= 
*? 10,8,9, 5) 
33 Opad i$ opum Ilość dni z 
1904 | -2 Ë TI 
PE Í súma | Maxi: | pnia irs 4 R|a |= sę 
E: ð mum mm mm E E 
Styczeń a AE <a > dits pes SA]. = 
Luty 62 Í 5831 381.6] H a | 4|-|-|—|— 
Marzec 7.0 11.1 8.6 | 14 4 2 2 — | — 
Kwiecień 5.9 | 29.7 55 8 16 9 1|-|3| 3|¡— 
aj 55 | 518 | 151 | 24 11 8 .|1—] 11—1|-—1.14 
Czerwiec 5.0 | 542 | 20.6 | 28 12 9 |-|2|—|-—-|— 
piec 41 | 254 | 10.7 6 9 6 8|—|—|— 
Sierpień — a = a — |—|—|—|—)| — 
Wrzesie See = e E — ŻA wo praga sl alo 
Październik — pi e us n: —1—i1—1—i1—1— 
Listopad a. R — Res SC — o A A les 
Grudzień 8.1 — — — 24 — [12|—|1—]|—1— 
Rok um de Ge sa O Telf 

















38 


Ożydów. Obserwator: P. Julian Hawrysiewicz, nauczyciel miejscowy. 
A = 420 29' od E: — 24? 49' od G. o = 49" 58” H = 239 m. 














B Temperatura powietrza 
1904 | ZE em en 
D re- | Maxi- ; ini- : 
E E 1 2 9 dnia*)| mum pula mum — 
Styczeń 7.2. 91 — 57 | — 2.2 | — 4.7 | — 4.3 | + 58 15 |—154 7 
Luty + |-01]E%1) Solera ioti 18- | 79l 4 
Marzec » |—11 4.2 0.4 10, 115) 10 |— 6.2 7 
Kwiecień „r |4-94, 120 6.8 7.7] 234| 25 |— 25 1 
aj ^ 10.4| 17.0) 104| 1214| 243 8 (+ 5.6| 21 
Czerwiec á 13.9) 212, 147, 161, 308| 18 9.8 1 
Lipiec j 1611 72) 164| 181| 336 17 10 20 
Sierpień * 15.1) 230| 16.2) 177, 32.4 * 10.6 | 29i 30 
Wrzesieñ e 108| 160| 115| 198) 246 111 32) 1 
Październik ü 78| 124 8.9 9.4| 184 4 0.2| 2 
» 0.6| 3.4 0.8 14 95; 25 |— 88| 15 
Grudzień : « 0.4 | 20 0.7 0.9 8.5 8 |—181| 27 
Rok » 6.1| 11.3 6.9 78| 33,6 17/VII|—15.4 | 7/1 
































*) 4 (7, 2, 9, 9) 














84 Opad Ilość dni Ilość dni z 
2 z opadem 

1901 HE Maxi >01 | >1:0 Bur. 
3 Maxi- : 4 : cun p WENN 
ES Mamei um 15% poa mam [P REN Æ 
Styczeń 6.3 74| 221 18 7 3|5|—|—|4|2 
Luty 64 | 135| 33| 22 9 6 | 8|—|-—| 1| 1] 
Marzec 59 | 143| 121| 14 4 218|—|—|—18 
Kwiecieñ 49 | 882| 121| 20 | 18 VA 1121 — bt 2 
j 45 | 816) 141 4 | ii èj fales 
Czerwiec 3.2 49.7 | 22.9] 28 13 6 |[—|—1|—|—|— 
Lipiec 3.6 10.0 43| 27 6 2 |—|-|—|—| — 
Sierpień 48 95.8] 20.5| 27 9 9|—|1|—|—|— 
Wrzesień 5.8 | 58.0| 28.1] 16 9 8|—|—|—| 1|— 
Październik | 73 | 645| 114| 8 | 17 | 15 |—|—| —] 21|— 
781080) 38.8 13 816|—|[—p-t1t 
Grudzień 80 | 221| 241, 30 | 20 | 10 |10|] —|—| 8| 4] 
Rok 5.7 | 440.0) 28.1 | 16/IX | 131 8 1398|-2| —]129 T 









































39 


Krzyworównia. Obserwator: P. Stan. Przybyłowski, właściciel ziemski. 
XA = 42? 34' od F. = 24054 od G. 9 — 480 10' H — 545 m. 











* Temperatura powietrza 
1904 | ŻE Es per 
2 - - k ini- e 
35 H 2 | ania”) eme Dnia | mum Dnia 
Styczeń.  |7.2.9.|—11.5|— 4.4 | — 88,—8.4|--7.6| 14 |—228| 12 
Luty » |-27)H-48|—05|--023| 120| 2 |—132) 8 
Marzec + 288] 689] APO O 486]. 1 4-126) 08 
Kwiecieñ » H-09| 127|4+85|+5.2| 246| 25 |— 5.0/10 113 
Maj e 70| 163| 7.7, 9.7| 384| 18 ¡+ 2.01 6 
Czerwiec Ý 1221 | 19:91 148) n59) 270| 18 89|- 8 
Lipiec i 135| 224| 180| 155| 300, 26 68, 20 
Sierpień » ILS <ØLIÐ | 4301 01431 290]: 12 T2101 
Wrzesieñ á 7.9| 15.6 8.0 9.9] 240| 10 1.8 118 i 29 
Październik |, 45| 116| 53| 6.7] 17.0/12i13|— &8| 2 
Listopad 6 OPSBR] 19|--26|—17| 120| 6 |1—19581- 16 
Grudzieñ $128] 0811238612 18| 82] 8 |—160| 2 
k » H-28/+105|-+3.7|-+5.2| 30.0/|86/VI1| —2.8| 12/1 





























*) + (7, 2, 9, 9) 





















































8-2 Opad Ilość dni Ilość dni z 
o z opadem 

1904 EE PE 
EI Kee il EE 
Styczeń 3.6 84 | 51| 19 4 8 ajj E b 
Luty 27 7. 31 | 94 6 ki DJ] — | 48 
Marzec 81 91| 281 22 13 k 1104-31 — (o pic 
Kwiecieñ 68 | 12.9 | aol 19 9 $164 | jaj 
j 71 | 90.1 | 192 | 25 17 8 1—] 8)—] 114 
Czerwiec 65 |143.6 | 19.6 29 14 14 1-1 4| pop 
Lipiee 44 | 712 | 161 | 27 10 9 8|—1 419 
Sierpieñ 5.7 | 43.6 | 114 | 24 14 10.121 SN ple 
Wrzesień 9 11223 | 29.5 17 11 9 2|—|—|—| — 
Październik | 7.6 411 | 17 14 13 4 112 11313 
Listopad 64 | 175| 801 26 7 ai Fell- 1.9 
Grudzień 7.6 0.4 0.3 27 2 0 24.—] —31--8118 
6.5 |567.6 | 2.95 | 17/1x] 120 | 69 [36| 9| 2!10|41 


40 


Kosów (T. T.) 
1 =42' 49? od F. = 25" 9' od G. 9 — 48? 20' H = 304 m. 


Obserwator: P. dr. Wacław Bażant, lekarz. 
















































































P Temperatura powietrza 
z i 
wo H ë | | | Śre- lässt. 1. 5.2 | Mini- | 4. 
e E 1 | 1 | 9 |duia*) mum DËSE, |imam | 4 
Styczeń 7.1.9| — 9.8 | — 2.5 | — 7.5 | — 6.8 | + 8.2 | .16 )—23.2 12 
Luty » |—14|4-55|—04|--08| 15.8| 18 |- 10.8 3 
Marzec » |-22/|4+81|-—11|—03 8.8] 27 |— 94 4 
Kwiecień » |+68| 13.9 | 4+-6.4/ + 8:4 | (23.91 14 |— 16 1 
j m 12.7| 179, 109, 131| 268| 18 |H 58 21 
Czerwiec ú 158| 21.6) 14.3) 165, 30.0) 18 9:8 8 
Lipiec ^ 183, 244| 162| 188, 32.6| 25 98, 20 
Sierpieñ A 178| 28.6| 163| 185, 315 7 11.297298 
rzesie á 105, 161, 107, 120| 27.4 8 2:2 |-- «19 
Październik > 7.6| 123 7.6 88, .19.5 8 |—10j::95 
Listopa » |-—01 4.4 1.2 | + 1.7 | 146 6 |— 94), 16 
Grudzieñ s |—01 3.4 0.1 0.9| 12. 13 [|—141| 27 
Rok „ |4-634-12.0|-2- 6.2. -- 7:7, 82.6/25/VII|— 2932 | 12/1 
*) £0,1,9,9) 
33 Opad aan Ilość dni z 
1904 E E Ma 
t Ë Suma pun Dnia =01 S X|[S$ | LS ag 
«Ho mm | mm Æ 
Styczeń — 11.0 «6 || 16 3 8 1:41 — pe 
Luty — 23.7 99 | 28 5 5|[—|—|—|-—|-— 
Marzec = 48.1 92 |: 91 12 & fil pops 
Kwiecieñ z 32.0 | 100 | 18 10 8 po] — pp 
aj — [106.2 | 32.4 | 24 9 8. b=] i] — | — FP" 
Czerwiec — |1444.| 39.2 | 28 11 dl. qp 
Lipiec — 11126 | s0] 6 | it è: lili — | ent 
Sierpieñ — 11495 | 36.8 | 28 11 8 | —|— | AA 
rzesień — 11278 | 23.7 | 16 13 3% p—40-]-—peert 
Październik | — 65.7 | 17.8 8 13 9.]—— | =1— | — 
topa — 41.0 | 21.3 | 25 7 8 Aen A Gest) — PRE 
Grudzieñ — 180| St 6 4 Ha a 
Rok — 1873.0 | 39.2 | 28/VI | 111 Mao 11 E 








41 


Horodenka. Obserwator: P. Józef Zaborski, kierownik szkoły miejse. 
A = 43? 10' od F. == 259 30' od G. 9 = 48932" H — 290 m. 




















> Temperatura powietrza 
1904 EEI j | = 
w 2 " Á | Śre- | Maxi- V Mini- = 
5% y 5 9 dnia *) | mum Dnia mum Dnia 
Styczeń 7.9:91--69/43|-86| — 61 ar 15 193) 12 
Luty » |-09|+27|-+0.2| +0.6 741 14 |— 801 1 
Marzec út E KOR 1210 015070 © 801.7 
Kwiecień « [4-47|:118|4,8b| ; 74) .208) 26 |— 34,142 
aj à 10.6 | 167, 113) 125| 24| 29 +60 6 
Czerwiec S 15.3| 204| 156| 16.7| 300| 18 10219 
Lipiec á 166|.926| 17.1) 184) 293) 25 | 11.2) 20 
Sierpień $ 15.61 218| 17.1| 179| 302, 12 110 29 i 30 
Wrzesieñ b 95|.150| 121 1171 280) 11 34| 19 
Pażdziernik |, 89! Mol. 83) 861.170! 5 1— 101 2% 
Listopad á go 241.04 071 101. 86 — 74.10 
Gradzień a TEE 011 001.92) 8 |-iś0] X 
Rok „ [4-57 |+-10.8 | + 6.8 | + 7.4 | 30.2|12/VIIl|—19.3 | 12/1 





























*) + (7, 2, 9,9) 











E Opad aiiim Ilość dni z 
1904 |38 PE) 
re E A > m 
KÉ Suma K Dnia =" m ES | R|a = Er 
Styezeñ 74 | 146 |. 7958! 18 9 £ í 8 jols 
Luty 7.6 64| 24| 28 5 4 kl [n l 
Mar 78 | 197 | 60! 22 11 zD o 
Kwiecień 54 10.1 3.6 14 8 5 1 | — | — | lv 
6.0 7.1 | 140) 19 12 E f |. i 
Czerwiec 5.2 498 | 26.5 28 10 T fr] los h be 
Lipiec 43 | 623 | 165 | 26 7 6 -lalelei 
Sierpień 5.3 | 99.7 | 34.2 | 26 12 88-207 7108 
Wrzesień 81 | 787 | 2161 16 14 BE || i-e 
Październik T 49.9 | 104 8 18 B [| > |n | v | — 
Listopad 85 151! 7. 24 11 ð 161 ` SE 30 
Grudzieñ 80 | 138 | 5.4 | 2i 8 1171 1-1 rl 
Rok 6.6 |4846 | 3&2 |26/VIII] 120 | 82 [36] — | — | — | — 









































Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIX. 4 


42 


Kołomyja. Obserwator: Pp. Sobolewski, Adam Mitscka, inżynierowie. 
X = 420 43' od F. = 2503' od G. p=48032' H — 295 m. 




















, p Temperatura powietrza 
vt El : | Eé, Mazi E: - aai ; 
3 £ f 2 | 3 ¡dnia * Á ton m | y uo mum | UHR 
Í | |j 
| | 
Styczeń ^ Ja 2. 9] —94| 5.4! aal -78| 1 47.8 | 14 |-260| 12 
Luty ;o[—11|-28/5-96| (Loi 94| 14 |—102| 58 
Marzec > — 1.9 2. se — 0.6 | | — 0.2 70| 10 |—10.0 A 
Kwiecień a |4-53| 12.7 | +5.6/+7.8| 220| 23 |— 40 1 
Maj : 11.7| 16.6| 105| 123| 260| 29 H 42| 6 
Czerwiec i 160| 905, 148| 165| 308| 18 90, 5 
Lipiee i 16.1 | 230| 15.7, 176| 30.0| 18 | 110| 20 
Sierpieñ > 187| 231| 142 | 16.3| 30,1| 22 10.5| 26 
w o 9.7| 146| 106| 114| 220| 1 2:5 | 19 
Pazdziernik A 47| 114 6.8] 74| 17.2 3 |-- 28/9 
s Foii tg — 16| — 1.0 72| 10 .— 98| 15 
Grudzień í PE a 0 | tobi 140] 8 [— 701008 
„ |--5.1|--105|--5.6|--6.7| 30.8 | 18/VI |— 26.0 | 12/1 


























*) i (7, 2, 9, 9) 











trem 6-10] 








E ee? Ilość dni flðók diis 
- See 

1904 138 i E 
: SE Suma ae Dnia SS | =" x e K = d 

Styczeń — 104, 6.91 18 6 2 5b|—|—] 2 
Luty — 69| 81| 22 4 3]8/—/—| ti- 
farzec in 327| 5.7| 22 | 10 S Eet 48 
Kwiecieñ — | 4| 79| 19 ln g |a| | pum 
j — | 926| 26.7| 24 14 i opo) - pe^ 
Czerwiec — 891| 342| 28 10 10 |=) -| — | — | — 
Lipiec — | 026) 267) 28 [ dE | r 121 1| — 4 
Sierpień — | 159.2) 53.0] 27 9 9|[—1—| 11—1— 
Wrzesień — | 120.7! 275] 17 W | ££ |-—-1— | ojj — 
P kl = 711| 23.2) 13 13 12 [—|—]|—1] 11|— 
Listopad — 23.3) 114| 95 7 4 54.8 | es 
Gradzień = 0 0 1 o |! =|=|= 
— |7187| 68.0|27/VMM] 112 | 87 [20] 3) 1| 4] 9 









































43 


























































































































Jagielnica. Obserwator: Krajowa miższa szkoła rolnicza. 
A = 43? 25' od F. — 250 45' od G. v = 48? 56' H = 314 m. 
* Temperatura powietrza 
1904 | ŻĘ : 
o re- | Maxi- à Mini- i 
E á 4 2 3 dnia *) mum Unis mum Dnia 
Styczeń 9.6.9] — 70| -84| 70] — 784-208] 15 1961 19 
uty „ [-14|2-16|—03,—01| 6.0 [1 14.16 (_ 92) 1 
Marzec S 1]—88) 08|-—0bB1-08|: Ye 10 + 881008 
Kwiecieñ » |+40| 108|+5.8|+6:6| 19.0]23i27/— 45| 2 
j d 113| 158, 122| 1291 229| 3 H 61| 25 
Oliiwie: . | 158| 214| 167| 175| 280| 18 | 101| -1 
Lipiec i 161| 21.9| 174| 18.2) 288| 26 114| 20 
Sierpieñ 4 15%, ` 21.5 181| 1891: 9701. 13 10.0 29 
Wrzesi į 93| 143| 97| 108| 2101 11 20| 17 
Październik | „ 68| 108| 92| 90| 172| 1 |—20| % 
Listopad FROM d31|—95|—04]|. B6| 10 | 76/0416 
Grudzień » |-10) 03|—09|—06| 60| 15 |—180| 27 
ok » _ 1 + 5.4 | + 9.6 | + 6.6 | + 7.0 |` 28.3 26/VII|—19.6| 19/1 
* + (7, 2, 9, 9) 
3 Opad Ilość dni Ilość dni z 
2 z opadem 
1904 |-2É | PE 
E poia [201 210 US 
Styczeń 7.8 115| 74| 18 12 1 81—1 — | Bihi 
Luty 74 2:61 07, 26 6 0| 44 —|1-—| 1 
Marzec 6.4 10.8 $5] 14 7 4 4|—|— | — 
Kwiecień 53 | 188| 60| 13 8 tll tes 
aj 48 81.0| 210| 24 10 $ [-—1—1| 11% 
Czerwiec 4.6 88.5] 100, 26 7 7 |= | — | — | — | — 
ipiec 3.7 698| 180 6 8 6 KR E EE | 
Sierpieñ 5.3 | 1680| 460| 13 16. | 10 1-1 81-18 
Wrzesień 59 | 103.2] 265! 17 13 11 —|—|—] 2| — 
Październik | 6.0 430) 101 9 15 12 |I—|—|—|-— | — 
Listopad 78 | 259| 156| 2 9 9 Ba] — Joe a 
Grudzień 98 | 888] 80 19 1 6 Bini- |= jo 
k 6.2 | 606.9 46.0 13/III] 120 | 84 | 38 Bl 6/5 





44 
















































































Podzial wiatrów w Kalwarvi Zebrzydowskiej 

1904 i oai 

N | NE | E | SE | s | SW | W | NW |Cisze 
| 
Styczeń M (OR t aep F4 r2 peo 6 po RADE. 
Lat — — 21 5 29 27 3% 1:72 — 
Marzec -— 8 36 33 7 2 T Il SS 
Kwiecień 1 9 23 22 3 10 9 | 13 = 
Maj "R 6 | 24 7 21.349.109 || 14 2 
Czerwiec 1 3 1 16 1 16 24 | 25 3 
Lipiee 8 — 1 2 18 21 P Am 3 
Sierpieñ 3 18 — — 2 13 36 20 1 
Wrzesień — 23 18 11 1 29 3 10 = 
Październik 22 11 7 4 14 17 18 - m 
Listopad 1 5 6 3 4 21 35 15 Ss 
Grudzień t 4 Pd < 28 1 33 18 27 ME 
Rok 37 91 | 145 | 52 | 94 | 228 | 197 | 150 9 
| 
Podział wiatrów w Rabce 

1904 aa Ee 

N NE E SE | S SW | W NW | Cisze 

Styczeń 1 $19 | ` 1 14 2 38 
Luty 4 | 16 6 28: 8 | 34 2 | 98 
Marzec 1.118 | $ is = 1 4 | — pu 
Kwiecień 7 & 8 || 13 | 90 4 | 19 
Maj 5 1 9 Bie 6 | 36 1 | 84 
Czerwiec 4 1 8 1 -- 7 30 4 35 
| Lipiee — — 6 — — 7 28 13 39 
Sierpień — 1 7 = — € 36 9 40 
Wrzesień 1 14 29 Ws He m 11 SC 35 
Pazdziernik 5 8 16 di Ed 17 5 41 
Listopad 6 1 8 2 9 | 2 | 38 RS 
Grudzień BI 9 4 8 | .6 96 5 | 8l 
Rok 37 191 | 85 | 21 | 64 | 277 | 44 | 36% 








Podzial wiatrów 


w Tarnowie 















































1901 > : pole occ o PON 
N | NE | E | sp | 8 | SW | W | NW | Cisze 
| | 
i | 
Styczeń 8-80) afi! å La 
Luty aa 4 25| Ab 051 eent — | 40 
Marze: z 2 16 4 3 mM 6 | 38 
Kwiecień Es ES 5 9 = | r. 49 4 | 30 
Maj 5 3 EI ch ml ag 7 | 42 
Czerwiec de de = = R | 3 51 5 | 31 
Lipiec 2 Ð m a lw 39 10 | 40 
Sierpień żę EN ix ść Si | m 57 5 | 31 
Wrzesień 2 9 x | 5 R 6 | 93 11:551... 26 
Puździernik | — | 12 | 10 | 2 B4]. ts 
Listopad 3 i lels 0 | 42 10 | 25 
Gradzień = EE CES | 6 | 6438 
Rok 12 | 36 | 47 | 39.5 | 11.5| 73.5| 458,5| 71 | 850 
| | | | 
Podzial wiatrów w Rzeszowie 
1904 oo” 
N | NE | E | SE | S | ŚW | W | NW | Cisze 
| | | 
> , | | T 
Styczeń SE 2 = | 9 | 925 Po pani 
Luty 7 | — SRB || e | wm 
Marzee EUN 50 ET 20 dui 25 | ees 
Kwiecień — e 21 = 18 — BL — — 
Maj Ze d E = = 4 B RE For 
Czerwiec EM dad 4 E 56 , — 30 ER ix 
Lipiec - EE 2 A 8) - | B5 m 
Sierpień T P die e P | dis NM s - 
Wrzesień 11 na 20 = ` 2 49 — 
PaZdziernik 5 + 13 dii 17 = 58 — — 
Listopad 5.) © 16 = Ð | — | 6 | — c 
Grudzieñ 2 ES de Da | — 84 > — 
k dE dd € A mj | a m GL des 
| | 


























46 



























































Podzial wiatrów w Smolniku ad Baligród 

1904 EE EE SE 

N NE E SE S- rs W NW | Cisze 
Styczeń 24 9 11 14 24 — 1 1 9 
Luty 11 8 7 42 5 5 9 2 
Marzec 24 6 20 8 18 a= 2 1 14 
Kwiecień 24 9 2 — 28 7 12 3 5 
j 32 12 3 — 27 3 6 5 5 
Czerwiec 41 5 2 = 18 3 8 1 12 
Lipiec 41 7 2 — 11 1 7 6 18 
Sierpieñ 35 13 3 — 20 — 3 9 10 
Wrzesień 30 6 12 — 22 3 4 — 13 
Październik 18 5 5 1 28 1 3 22 15 
Listop 23 2 8 5 26 3 11 7 7 
Grudzieñ 11 -— 3 13 35 2 7 15 7 
Rok 314 7 74 | 46 294 28 69 79 117 

| 
Podział wiatrów w Przemyślu 
1904 SE ; > E RUE 2 
| | 
N | NE | E SE | S | WS | W | NW | cisze 
| | | 

Styczeń 1 — 28 10 5 31 7 10 1 
Luty — 3 7 18 8 17 31 3 Set 
Marzec 20 31 21 7 3 7 4 = 
Kwiecieñ — 5 5 11 5 31 19 14 - 
Maj — 6 b 7 8 18 27 22 = 
Czerwiec — — m 12 1 38 36 3 "m 
Lipiec — 2 4 7 11 38 15 21 Ts 
Sierpieñ 1 6 — 4 8 32 26 16 T 
Wrzesień — 12 20 20 10 12 14 2 M 
Październik 6 2 7 16 5 24 19 14 =a 
Listopad 1 3 1 9 5 24 26 21 = 
Grudzieñ = — = 8 2 30 15 38 Buk 
Rok 9 | 59 | 108 | 148 | 75 | 298 | 242 | 168 1 
































47 





Podzial wiatrów w Samborze 






































1904 a o URS BI d 
| | | 
N | NE | E | SE | S SW W | NW | Cisze 
| | | | | 
| | | | 
Styczeń 8 | 4| 59 dM 4 19 1 12.0.8 
Luty 15 5. 11 5 2 40 8 3 |a 
Marzec 51. 6 | 6 6 — 1 idi «Bolt 
Kwiecień Ble 2 aro Dae |o] n4 
Maj 12 | 4 | 2 | 85 1 | 9 61.16 |. 6 
Czerwiec 8 |06 |» | 13 4498 | 151 8.6 
ipiec w |= || 9113 | 15 | 20 6 
Sierpień + | ÆT tL 11 12 28 || 85 6 
Wrzesień l 14437 p 49 1 11 =. 2 4 
Październik | — d: M | 48 e 6 1 98 | 48 1 
Listopad Um = | SERE | M Ge et | — E 
Grudzieñ R E EE E E pue | im zs 
Rok = | = E = Ge n | ER A 
Podział wiatrów w Szezercu 
1904 

N NE E SE S SW | W | NW ` Cisze 

Styczeń ES de d = = = e AN 
Luty si ża AE. ds age 2 US ^: 
Marzec NA =. TNR dia SUN vide ZE SE SE 
Kwiecieñ 1 9 19 13 4 5 30 5 4 
aj 36| 155| 5 2 2 16 285| 155| 5 
Czerwiec EC SE SE = Ee S sa 5 a 
Lipiec u de SS e Ms s» a = E 
Sierpień 85| 165) 2 3 7 28.5] 155| 8 4 
Wrzesień 25| 38 10 22 85) 85! 1 Abi. 7 
PaZdziernik 22 dx SC ES c ŻE Sa wa did 
Listopad 5 9 7 6 5 | A 9 7 1 
Grudzień = ie b 5 21 24 | 28 6 4 
Rok T a: = NE x id Bx 
































48 



























































Podział wiatrów w Hrusiatyczach 

1904 Vea ASOKA WOREK. A corper MM 
| | | 

N | NE E SE | 8 SW | w | Nw | Cisze 

| | | | 
Styczeń — m Me cp [ae — | — | m SC? 
auty OS = SE | E de za | = m. 
Marzec — — | W — bet Go — E 
Kwiecień 1 6 11 3l 8 | 18 15 4 
Maj - 8 4 20 1 12 eH 46 10 
Czerwiec a 6 1-5 F.| 46 | «9 j| Biip 
Lipiee 2 1 8 IG | 28 1 | 43 31 10 
Sierpieú Se = | — | - — — * 
Wrzesień — | 2 = | — — — = F| < e 
Październik — | — | — | — — — = A ge? 
Listopad — | — | — | — | — — e i m wg; 
Grudzień — | 19 si m | 5 | 46 |. 29:358 
Ro -= [oes Tue — = | | kp 

| | | | 
— 

Podział wiatrów w Ozydowie 
1904 AS 
N | NE | © | SE | 8 | sw | w | NW | Ciszo 

| | | 

Styczeń ~ |- 8 180 |0B4 5 | 18 9 3 
Lut Lodo | 08 DH 4 | 21 | 24 8. uem 
Marzec & pem pou 29 2 ? 7 1 l 
Kwiecień EE | 4 9 Lum [45 8 5 
Maj w je | 12 9 8.148 |. 26 | 14 4 
Czerwiec LEE L 1 fpa 1388 1) 19 7 
Lipiee 1 8 |.8 1 £ poe 1.07 1118 1 
Sierpień b [68s 38 lit [ha par Doo || 309158 
Wrzesień 88 15440 12 ee 11 10 WI 6 
Październik 8-7 100 16 4 12 19 ||-009 45:54 
Listopad 8 |= 54 | « 2 14 1988 || 18.33 
Grudzień 14e pL 4M & E44 M1: Bee 
k 57 | 41 p 145 | 42 | 176 | 282 | 104 | 38 

| 

































































Podzial wiatrów w Horodence 
1904 
N NE E | SE S SW W NW | Cisze 
Styczeń — 63 1 2 | 1 | 22 — 4 — 
Luty skati 8 | 8 Lue | I | os el se 
Marzec — 55 6 2 c B 12 15 — 
Kwiecień 2 39 1 7 — 15 13 13 — 
Maj 3 21 4 5 — 22 30 8 — 
Czerwiec D r 2 6 2 16 38 16 > 
Lipiec zi d gu | 8 | — 3 | 22 | 13 | — 
Sierpień — 23 3 4 1 10 | 36 16 — 
Wrzesień 1 39 | 2 | 4 1 1 5 37 = 
Październik 8b | | Bol 6 | 18 | 26 | — 
Listopad Lë 28 | a SCH 1 23 23 15 — 
Grudzieñ — 26 = 9 — 43 5 10 — 
Rok 8 406 | 25 69 6 209 201 173 — 
| 
Podzial wiatrów w Jagielnicy 
1904 
N NE | E | SE S SW W NW | Cisze 
Styczeń 4 5 47 — — — 9 1 27 
Luty iod SE 8 1 id M 5 | 18 
Marzec 2 3 52 23 > 2 10 5 16 
Kwiecień 9 3 15 30 6 — 14 10 3 
Maj 8 8 | 90 1 15 4 21 € 21 
Czerwiec 4 NEM 8 TUS 1 5 39 18 15 
Lipiee 1 2 — — 3 10 43 — 34 
Sierpień — z 14 a 3 Ss 31 PT 45 
Wrzesień 17 6 30 2 Em — 19 8 8 
Październik 1 17 9 10 13 3 16 3 12 
Listopad 6 aa 19 — — — 53 1 11 
Grudzień a. — 8 — — = 84 — 1 
61 39 240 74 42 25 360 51 206 












































Spraw. Kom. fizyogr, T. XXXIX. 





Prężność pary i 


wilgotność względna. 



















































































Zakopane Lwów Dublany 
1904 Pręż- Wilgotność mara Prez- | Wilgotność względna Pręż. Wilgotność mes 
pey | |>|» jar |a|» [fra 7 | > |» | ai 

- | | 
Styczeń 31 | 96.0 | 90.9 | 95.2 | 94.0] 3.0 | 93.4 | 83.8 | 93.1 | 901] — — -— — — 
Luty 3.6 | 90.7 | 81.4 | 87.5 | 865 | 39 | 846 | 713] 82.8 | 796 | — -i — — — 
Marzec 3.8 | 935 | 68.4 | 914 | 844 | 3.6 | 85.1 | 62.8 | 79.1 | 75.7 | — — — — — 
Kwiecieñ 5.2 | 86.3 | 63.3 | 847 | 78.1 | 5.4 | 784 | 55.7 | 75.4 | 698 | 5.3 | 810 | 58.9 | 75.6 | 71.9 
Maj 6.3 | 80.1 | 574 | 840 | 738] 7.0 | 72.4 | 54.2] 76.0 | 675] 7.2 | 773 | 58.4 | 76.7 | 70.9 
Czerwiec 7.9 | 767 | 07.7 | 790 | 711] 91 | 7836 e 75.2 | 678] 9.4 | 764 | 56.2 | 757 | 69,4 
Lipiec 83 | 69.2 | 50.5 | 72.5 | 64.1 | 10.0 | 71.7 | 496 | 73.0 | 64.7 | 9.6 | 72.9 | 48.0 | 68.5 | 68.1 
Sierpień 8.2 | 787 | 546 | 75.7 | 69.7 | 9.9 | 793 | 61.2 | 76.3 | 69.0 | 9.1 | 76.9 | 49.3 | 68.4 | 64.8 
Wrzesień 75 | 91.9 | 77.3 | 90.5 | 86.6] 8.3 | 87.8 | 67.5 | 84.9 | 79.9 | 7.7 | 85,4 | 63.7 | 81.5 | 76.8 
Październik 5.7 | 91.8 | 76.6 | 91.3 | 86.6] 7.0 | 91.9 | 73.7 | 89.2 | 849] 64 | 87.9 | 705 | 83.2 | 80.5 
Listopad 89 | 90.5 | 86.4 | 91.8 | 89.4 | 4.1 | 86.8 | 75.2 | 83.1 | 81.7 | — — — -= Z 
Grudzień 3.6 | 92.4 | 87.8 | 91.2 | 90.5 | 41 | 90.1 | 79.9 | 86.6 | 85.5 | 40 | 84.3 | 82.3 | 846 | 887 
Rok 5.6 | 865 | 71.0 | 86.2 | 81.2 | 63 | 82.9 | 65.0 | 81.2 | 76.4 | — — — -— — 

| 










































































51: 


Grady w roku 1903. 


Zalesie w pow. mielnickim, Barańczyce, Kowenice w pow. sambor- 
skim, Lipine w pow. żółkiewskim; dnia 11 maja: Bosutów, Prądnik 
czerwony w pow. krakowskim, Batiatyeze, Przystań w pow. mo- 
stowskim, (Mosty wielkie); dnia 12 maja: Jasionów i Kadlubiska 
w pow. brodzkim; dnia 13 maja: Przytkowice w pow. kalwaryj- 
skim, Roków w pow. wadowickim; dnia 19 maja: Jezierzany w pow. 
borszezowskim, Barańczyce, Kowenice w pow. samborskim, Latacz 
w pow. tlusteckim, Ujście jezuickie w pow. żabieńskim; dnia 21 
maja: Wierzbów w pow. brzezaúskim; dnia 22 maja: Gleboezek, 
Jezierzany w pow. borszezowskim, Kadlubiska w pow. brodzkim, 
Łany, Maryampol (miasto) w pow. halickim, Teofilpólkę, Wikto- 
rówkę w pow. kozowskim; dnia 23 maja: Gorajowice w pow. ja- 


owce w pow. tłusteckim; dnia 26 maja: Lanowee w pow. borsz- 

czowskim, Bratkowce w pow. stanisławowskim; dnia 27 maja: Chło- 
platyn w pow. bełzkim, Gniłowody w pow. podhajeckim, Zazdrość 
w pow. trembowelskim; dnia 29 maja: Wołkowce ad rszczów 
w pow. borszezowskim, Rokitno w pow. janowskim; dnia 31 maja: 
i ed w pow. przemyślańskim, Chorzewice w pow. rozwadow- 
skim. 


52 


Chlopiatyn w pow. belzkim, Komarów, Maryampol (miasto), SCH 
ampol (przedmieście), Meduchę, Wiktorów w pow. halickim, Borki 
janowskie w pow. lwowskim, Chlebowice świrskie w pow. prze- 
myślańskim, Pobereże w pow. stanisławowskim; dnia 2 czerwca: 
Błaszkową, Klecie, Nawsie brzosteckie w pow. brzosteckim, Gdów 
w pow. dobezyckim. Monaster liszniański w pow. drohobyckim; 
dnia 3 czerwca: Bystrą w pow. jordanowskim, Majdan zbydniow- 
ski w pow. rozwadowskim, Dudyńee i Markowce w pow. sanockim, 
Wołoszynową w pow. staro-samborskim, Kadeze w pow. staro-san- 
deckim; dnia 4 czerwca: Sokołówkę w pow. boberskim. Kolędziany, 
Wygnankę w pow. czortkowskim, Chlewiska w pow. samborskim, 
Skomorochy, Steniatyn, Szarpańce, Ulwówek w pow. sokalskim, 
Starunię w pow. sołotwińskim, Chartanowce, Holowezyúce w pow 
tlusteckim. Następnie dnia 7 czerwca spadł grad w Sałaszach 
w pow. ubnowskim, dnia 9 czerwca w Jaskłowicach w pow. roz- 


grzymałowskim, Hrycowoli w pow. łopatyńskim, Baryszu w pow. 
monasterzyskim, Ciemierzyücach w pow. przemyślańskim, Racla- 


w 
blach w pow. bocheńskim, Ciemierzyńcach w pow. przemyślańskim, 
w. sołotwiń- 


53 


mujące b. znaczną przestrzeń kraju i zanotowane w 46 gminach; 
są to: Graziowa, Trzcianiec, Wojtkowa w pow. birezańskim, Stare 
sioło w pow. boberskim, Bołszowce w pow. bołszowieckim, Budza- 
nów, Laskowce, Mogielnica w pow. budzanowskim, Majdan średni 


r 


lwowskim, Kustyń w pow. łopatyńskim, Monasterzyska, 


Perespa, Rozdziałów, Sokal w pow. sokalskim, Chmielówka w pow. 
trembowelskim, Milowanie, Przeniezniki, Stryhańce w pow. tyś- 
mienickim, Hoszowczyk w pow. ustrzyckim (Ustrzyki dolne), Nowo- 
siólka kostiukowa w pow. zaleszezyckim, Iwaszkowce, w pow. zba- 
razkim, Biesiady w pow. żółkiewskim, Machliniec, Nowesiolo w pow. 
żurawieńskim. Po tym dniu wielkiego opadu mamy znów szereg 
dni, odznaczających się niewielkimi opadami. A więe dnia 17 czer- 
wca spadł grad w Piszezatyńcach, Strzałkowcach w pow. borsz- 
czowskim, w Niżborgu nowym w pow. kopyczynieckim, w Ol- 
choweu, Wołkowcach ad Dźwinogród w pow. mielnickim, w Derewni 


21 czerwca: w Kotowie w pow. brzeżańskim. Dnia 22 czerwca 
nawiedza grad gminy: Jezierzany w pow. borszczowskim, Jasionów 
w pow. brodzkim, Pruchniszcze w pow. gwoZzdzieckim, Uście bi- 
skupie w pow. mielniekim, Łukę wielką w pow. mikulinieckim, 
Połapanówkę, Żerebki szlacheckie w pow. skałackim, Poczapińce, 
Słupki w pow. tarnopolskim, Torskie w pow. tłusteckim, Strusów 


o 
bicie, przewyższające pierwsze z dnia 16 czerwca, i obejmujące 
12 gminy, a mianowicie: Bileze, Chudyjowce, Cygany, Głęboczek, 
Oleksiñce, Piszezatyńce, Strzalkowce. Wierzchniakowce, Wolkowce 
ad Borszezów, Wysuezke, Zwiahel w- pow. borszezowskim, Poru- 


lice, Dąbki, Horodenke, Horodnice, Kunisowce, Strzylce w pow. 
horodeńskim, Wasylkowce w pow. husiatyńskim, Zabiñce w pow. 


kopyczynieckim, Ceniów, Kozówkę w pow. kozowskim, Iwanie puste, 


54 


w pow. trembowelskim, Hajworonke w pow. wisniowezyckim, Du- 
bowiee w pow. wojnilowskim. Borszezów, Chlebiczyn polny, De- 
myeze, Ilińce w pow. zablotowskim, Bedzykowce, Dźwiniacz, Iwa- 
nie, Kasperowce, Myszków, Nowosiólke kostiukowa w pow. zalesz- 
czyckim, Hodów w pow. zborowskim. Następnie dnia 24 czerwca 
ma miejsce znacznie mniejszy opad gradu, lecz obejmujący bądź 
eo bądż 22 gminy, mianowicie: Dubie, Jasionów, Kadłubiska, Kor- 
sów w pow. brodzkim, Buczacz, Jezierzany w pow. buczackim, 
Gwozdziec (miasto) w pow. gwoździeckim, Tadanie w pow. kamion- 
kowskim, Słobodę, Teofilpólkę, Wiktorówkę w pow. kozowskim, 
Turze w pow. łopatyńskim, Ładyczyn w pow. mikulinieckim, Isa- 
ków, Piotrów w pow. obertyńskim, Konty w pow. oleskim, Poznankę 
niłą w pow. skałackim, Załucze nad Czeremoszem w pow. śnia- 
tyńskim, Strusów, Warwaryńce, Zazdrość w pow. trembowelskim, 
Lesziczniki w pow. zaleszczyckim. Po tych większych gradobiciach 
następuje znów szereg mniejszych; a więc d. 25 czerwca spadł grad 
w Dobropolu w pow. buezackim, w Budzanowie i Laskowcach w pow. 


yp 
Piszezatyńce w pow. borszezowskim, Winograd w pow. q 
im, Uwsie w pow. podhajeckim. Bartniki w pow. tłumackim, 


i Kadłubiskach w pow. brodzkim, w Małowodach w pow. wiśnio- 
wczyckim, w Bedrykowcach w pow. zaleszezyckim i w mieście 
powiatowem Zbarażu; dnia 6 lipca w Zdzaraeh w pow. dabrowskim, 
w Czerczyku i Rogóźnie w pow. jaworowskim, w Stojańcach w pow. 
Sądowa wisznia, w Kowenicach w pow. samborskim, w Pstrągowej 
w pow. strzyżowskim, w Sadkach i Szutromińeach w pow. tlustec- 
kim; dnia 7 lipca w Zabłoteach w pow. brodzkim, w Dolinie 





55 


i Oleszy w pow. tlumackim. Dnia 8 lipea grad nawiedzil gminy: 
Horodenke (miasto powiatowe), Kuty i Slobódke w pow. kutskim, 
Orelec, Podwysokie, Stecowa, Uście nad Prutem, Widynów i Za- 
łucze nad Czeremoszem w pow. śniatyńskim, Strusów w pow. 
trembowelskim, Rudniki w pow. zabłotowskim; dnia 9 lipca gminy: 
znibrody w pow. buczackim, Mogielnieę, Słobódkę janowską w pow. 
budzanowskim, Balińce, Grwoździec (miasto), Kułaczkowce w pow. 
gwoździeckim, Suszczyn w pow. mikulinieekim, Hańkowce w pow. 
śniatyńskim, Latacz w pow. tlusteckim, Leszniów i Strusów w pow. 
trembowelskim, Borszczów i Rudniki w pow. zabłotowskim. Dnia 
10 lipea zanotowano grad w gminach: Oleksińcach w pow. borsz- 
czowskim, Gwoźdźcu (mieście), Kułaczkowcach, Ostapkowcach w pow. 
gwozdzieckim, Kudzyńcach, Zalesiu, Zawalu, w pow. mielnickim, 
Grabowcu, Kozówce, Suszezynie w pow. mikulinieckim, Zerebkach 


w Bilezach w pow. borszezowskim, Starej wsi górnej w pow. kęt- 
: awer 


mamy trzecie w tym roku wielkie gradobicie, obejmujace 42 gminy, 
a mianowieie: Glebowiee w pow. andrychowskim, Sadzawe w pow. 
bohorodezaúskim, Błaszkową. Brzostek, Klecie, Nawsie brzosteckie, 
Przeezyee w pow. brzosteckim, Mogielnicg w pow. budzanowskim, 
Strapecin w pow. debickim, Hecznarowice, Nową wieś, Starą wieś 
górną w pow. kętskim, Hadykówkę, Trześń w pow. kolbuszowskim, 
Czyżyny, Dojazdów, Kocmyrzów, Kraków, Krowodrzę, Luboczę, 
Łuczanowice, Prądnik biały, Prusy, Przegorzały w pow. krakow- 


56 


skim, Piekary, Przeginig duchowna, Rybne w pow. liszeckim. 
Gawluszowice, Kliszów, Rozniaty, Wojków, Wole zdakowska w pow. 
mieleckim, Polanke wielka w pow. o$wieeimskim, Chotowa, Glowa- 
ezowa w pow. pilzeńskim, Domaeyny w pow. tarnobrzeskim, Hle- 


kopyczynieckim, Ceniów, Chorobrów, Chorościec, Dmuchawiee, 
Glinna, Helenków, Kozowa, Kozówka, Krasna, Olesin, Słoboda, 
Teofilpólka, Wiktorówka, Wybudów w pow. kozowskim, Dzibułki 
w pow. kulikowskim, Mników, Przeginia duchowna, Rybna w pow. 
liszeckim, Łuka wielka, Myszkowice, Nastasów w pow. mikuliniec- 
kim, Batiatycze, Dalniez pow. mostowskim (Mosty wielkie), Dobro- 
mirka, Jacowce, Klebanówka, Koziary, Pieńkowce, Skoryki w pow. 
nowo-sielskim, Chocimierz w pow. obertyńskim, Tłumaczyk w pow. 
peczeniżyńskim, Boków, Litwinów, Mużyłów, Nosów, Nowosiółka, 
Sławentyn, Szumlany, Uwsie w pow. podhajeckim, Hrehorów, Ja- 


wcze, Oskrzesiüce, Potok, Rohatyn, Wasiuczyn. Zagórze knihy- _ 


nickie, Załuże w pow. rohatyńskim, Faszezówka, Hałuszczyńce, > 
Iwanówka, Nowosiółka skałecka, Poznanka gniła, Rożyska, Zerebki . 


szlacheckie, w pow. skałackim, Pobereże, Podluze, Radeza, Uzin - 


w pow. stanisławowskim, Dołhołuka, Dzieduszyce wielkie, Łotatniki 
w pow. stryjskim, Bajkowce, Berezowica wielka, Chodaezków mały, © 





57 


Chodaezków wielki, Domamoryez, Draganówka, Dyczków, Horo- 
dyszce, Kokutkowce, Kupczyńce, Mszaniee, Nosowce, Pleszkowce, 
Poczapińce, Romanówka, Rusianówka, Słupki, Tarnopol, Zabojki 
w pow. tarnopolskim, Latacz w pow. tlusteckim, Chmielówka, Hu- 
mniska, Iwanówka, Leszniów, Plebanówka, Trembowla, Zaścinocze 
w pow. trembowelskim, Burkanów, Hajworonka, Malowody w pow. 
wiśniowczyckim, Dołha wojniłowska, Dubowica, Luka, Niegowce, 
Perekosy, Siólko, Tomaszowce w pow. wojnilowskim, Blich w pow. 
zalozeckim, Berezowica mala, Czumale, Iwaszkowce, Ochrymowce, 

omanowe siolo, Zbaraż (miasto), Zbaraż stary w pow. zbarazkim, 
Bialkowce, Hodów, Jezierna, Mszany, Serwery, Zarudzie, Zborów 
w pow. zborowskim, miasto powiatowe Zółkiew, Bujanów, Heleszów, 
Machliniec, Nowesioło, Obłaźnica, Żyrawa, w pow. żurawieńskim. 
Po tem bardzo wielkiem gradobiciu następuje szereg drobnych, no- 
towanych pojedyńczo. A więc dnia 22 lipca nawiedza grad gminy: 
Sawezyn w pow. sokalskim, Lackie małe i Lackie wielkie w pow. 
złoczowskim; dnia 23 lipca miasto powiatowe Bołszowee, Czahrów 
w pow. bursztyńskim; dnia 24 lipea Jajkowee w pow. Zurawiú- 
skim. Dalej dnia 27 lipca spadł grad w Ujściu jezuickiem w pow. 
żabieńskim, a 29 lipca w Folwarkach w pow. monasterzyskim. 


Lacką wolę w pow. mościskim, Bojaniec w 
sty wielkie), Olszankę w pow. niemirowskim, Bybło, Miżyniec, Pać- 


Boratyn, Chorobrów, Cieląż, Konotopy, Opulsko, Sawezyn, Skomo- 
k w 


pow. sokalskim, 
Topolnice, w pow. staro-samborskim, Ilińce, Rudniki w pow. za- 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIX. 8 








58 


Winograd w pow. gwozdzieckim, Okno w pow. horodeńskim, mia- 
sto powiatowe Kolomyje, Konty w pow. oleskim, Dusanów w pow. 
przemyślańskim, Ruzdwiany w pow. trembowelskim; dnia 6 sier- 
pnia: Halhoeze w pow. podhajeckim i Łodynię w pow. ustrzyckim 
(Ustrzyki dolne). Potem miało miejsce parę pojedyńczych wypad- 
ków gradobicia; a więc dnia 7 sierpnia w Moszkowie w pow. s0- 
kalskim, dnia 8 sierpnia w Balicach w pow. mościskim, dnia 13 
sierpnia w mieście powiatowem Krościenku. Dnia 16 sierpnia miało 
miejsce znaczne gradobicie, największe w tym miesiącu, a obejmu- 
jące 37 gmin, mianowicie: Rożniów w pow. brodzkim, Demborzyce 
w pow. brzosteckim, Brusno nowe, Gorajce, Nowe sioło w pow. 
cieszanowskim, Wygnankę w pow. czortkowskim, Klimkówkę, Sę- 
kową w pow. gorlickim, Wiszenkę w pow. janowskim, Kruhel pa- 
włosiowski, Muninę, Pawlosiów, Tywoniecę w pow. jarosławskim, 
Gorajowice, Osobnicę w pow. jasielskim, Zatwarnieę w pow. luto- 
wiskim, Rolów w pow. medenickim, Sudkowice w pow. mościskim, 
Lubelle, Mosty wielkie, Stanislawówke w pow. mostowskim, (Mósty 
wielkie), Juskowice w pow. oleskim, Jaworze górne w pow. pil- 


w pow. żółkiewskim. Po tem jedynem większem gradobiciu zano- 
towano jedynie odosobnione wypadki gradu. Zatem dnia 17 sier- 
pnia spadł grad w Cueylowie w pow. nadwórneńskim, dnia 19 
sierpnia w Ryczychowie w pow. komarneńskim, dnia 30 sierpnia 
w Strzyszowie w pow. kalwaryjskim i dnia 31 sierpnia w Choro- 
browie w pow. sokalskim. Na tem kończy się szereg zanotowanych 
gradobić. 

Naogół rok 1903 przedstawia bardzo liczne gradobicia; zano- 
towano grad w 790 gminach, należących do 134 powiatów; dwu- 
krotnie notowano opad gradu w 101 gminach, trzykrotnie w 38 
gminach, czterokrotnie w 7 gminach, pięciokrotnie w 3 gminach, 
a w jednej siedem razy, właściwie zatem różnych gmin było 574. 
Najbardziej ucierpiał powiat tarnopolski, w którym 23 gminy były 
gradem dotknięte. Ponad 15 gmin (lub równo 15) wykazują po- 
wiaty: borszczowski, halicki, kozowski, krakowski, sokalski i tlu- 
stecki; ponad 10 gmin (lub 10) wzkazują powiaty: boberski, bu- 
ezacki bursztyński gwoździecki, horodeński, podbajecki, śniatyński 
i trembowelski; w pozostałych powiatach było w każdym mniej 
niż dziesięć gmin, dotkniętych gradem. 





Grady w roku 1904. 


Dzięki wykazowi gradobić, zestawionemu przez Krakowskie 
Towarzystwo Wzajemnych Ubezpieczeń, podajemy opady gradu 
w następstwie chronologicznem według powiatów, uporządkowanych 
alfabetycznie, 

Po raz pierwszy zanotowany został grad d. 4 maja w Prze- 
myślanach w pow. przemyślańskim; następnie d. 10 maja w Po- 


Dopiero dnia 29 maja nawiedza grad większą przestrzeń kraju, 
a mianowicie: Biecz w pow. belzkim, Tworkową w pow. brzeskim, 
Nawsie brzosteckie w pow. brzosteckim, Rukomysz w pow. uezae- 
kim, Laskowee, Młyniska i Mogielnice w pow. budzanowskim, Za- 
biñce w pow. kopyezynieckim, Szczepanów w pow. podhajeckim, 
Ostrów w pow. ropezyekim, Brykulę nową w pow. trembowelskim, 
Charzewice-Melsztyn 1 Wesołów w pow. zakliczyńskim. 
miesiącu czerwcu trzy razy znajdujemy większy opad 
gradu. Poza pojedyńczymi wypadkami, jak d. 1 czerwea w Kolę- 
dzianach w pow. ezortkowskim i d. 3 czerwca w Krasnem potoe- 
lem w pow. nowosandeckim, większy opad zanotowano d. 4 czer- 
wea, który objął następujące gminy: Budynin, Chłopiatyn, Worochtę 
w pow. belzkim, Chomiakówkę w pow gwoździeckim, Isaków w : 
obertyńskim, Albinówke, Hañkowce, Podwysoką, Stecowa, Zadu- 
brawce, Zalueze nad Czeremoszem w pow. śniatyńskim, Gruszke 
ow. tlumackim, Korezów w pow. uhnowskim, Borszezów w pow. 


w pow. brzosteckim, Batowice w pow. krakowskim, Ostrów w pow. 
przeworskim, Uhrynów w pow. sokalskim, Baranów, Skopanie 
1 Suchorzów w pow. tarnobrzeskim. Dalej następują znów pojedyń- 
ezo notowane opady, a więc: d. 23 czerwca w Wielunicach w pow. 
niżańkowickim, d. 26 czerwca w Lataczu w pow. tłusteckim, d. 29 
czerwca w Zborowie, d. 30 czerwca w Batiatycze w pow. Mosty wielkie. 


60 


chrów, Wierzbice. Wolezatyee w pow. chodorowskim, Brusno nowe 
ow. eieszanowskim, Dobrostańską Wolę w pow. gródeckim, 


pow. 
Skałacie, Skałacie starym w pow. skałackim, w Poczapińcach w pow. 
tarnopolskim, d. 21 lipea w Łanowcach w pow. borszezowskim. 
Wiekszy opad mial miejsce dnia 26 lipca i objął 15 gmin: Chlo- 
piatyn w pow. bełzkim, Rzepiennik suchy i Turzą w pow. bieckim, 
Jasień w pow. brzeskim, Błaszkową w pow brzosteckim, Wiszniów 
w pow. bursztyńskim, Ostapie w pow. grzymałowskim, Krajowice, 
Święciany w pow. jasielskim, Komorów. Ostrowy baranowskie w pow. 








61 


. W miesiącu sierpniu miało miejsce jedno wielkie gradobicie, 
mianowicie dnia 23; poza tem nawiedza grad po parę miejscowości, 
a więc dnia 1 sierpnia: Nowosiółkę kostlukową w pow. zaleszezy- 
ckim; d. 4 sierpnia Głęboczek, Lanowce, Piszezatyńce w pow. bor- 
szezowskim, Winiatyńce w pow. zaleszczyckim; d. 12 sierpnia Na- 
górzankę, Rosochacz w pow. czortkowskim, Draganówkę, Poczapińce, 
Zabojki w pow. tarnopolskim, d. 20 sierpnia Siemakowce w pow. 
ezortkowskim; d. 21 sierpnia Bohorodezany stare w pow. boho- 
rodezaúskim, Lanowee w pow. borszezowskim; d. 22 sierpnia Ho- 
rodenkę. Nareszcie dnia 23 sierpnia następuje silniejsze gradobicie, 
obejmujące znaczniejszy obszar kraju, ogółem 45 gmin następują- 
cych: Ossowce pow. buczackim, Nagórzankę w pow. ezortkowskim, 
Chomiakówke, Gwoździee (miasto), Rohynię, Turkę, Winograd, Za- 
hajpol w pow. gwoździeckim, Komorów w pow. kolbuszowskim, 
Debeslawee, Kamionke małą. Pererów, Piadyki, Załucze nad Pru- 
tem w pow. kołomyjskim, Słobodę, Teofilpólkę w pow. kozowskim, 
Bobrowniki, Hrehorów, Ladzkie, Monasterzyska, Oleszę, Wyczółki 


rowce w pow. zborowskim. Po tem silnem gradobiciu zanotowano 
Jeszcze jedynie dwa mniejsze opady, a mianowicie: d. 24 sierpnia 
w Momanówce i Słupkach w pow. tarnopolskim i, nakoniec, d. 26 
sierpnia w Borszezowie w pow. zablotowskim. 

. Cyfrowo przedstawia się opad gradowy w roku 1904 nastę- 
pująco: ogółem dotknętych gradem gmin było 196 w 67 powia- 
tach; w tej liczbie w 21 gminach zanotowano dwukrotny opad 


czyć będziemy pojedyńcze opady, to naogół zanotowano zjawienie 
się gradu w 229 gminach. Najwięcej ucierpiał powiat podhajecki, 
w którym grad nawiedził gmin; w powiecie śniatyńskim było 


. „W porównaniu z poprzedniemi latami rok 1904 odznacza się 
mniejszą ilością opadów gradowych. 


Deklinacya w Krakowie w 1904 r. 


p = 500 3,8 L — 19? 57,5 na wschód od Greenwich. 


Wszystkie pomiary wykonalem na tem samem miejscu i tem 
samem narzedziem, co poprzednio, t. j. na slupie w ogrodzie bota- 
nicznym, który od lat wielu służy do pomiarów magnetycznych, 
i z pomocą teodolitu magnetycznego, zbudowanego przez E. Schnei- 
dera we Wiedniu. 

W czasie feryi wielkanocnych i letnich musiałem z powodu 
wyjazdu przerwać pomiary, wskutek czego serya z 1904 r. przed- 
stawia dwie znaczne luki. 





Data Godzina Deklinacya 


1904 r. czas Śr. cur. zachodnia Uwagi 





A, 


9 stycz. 0” 24”p.m. | 60102 


" 11:17 am. 58,4 
6 lutego |10 47 , 9,6 
11 = 19.10 «4 8,0 | Pomiar mniej pewny. 
11 30 5.4 Tego dnia widocznie zdarzyła SIĘ 
20 ug 11. 48 : 59,1 perturbacya magnetyczna. 
0 8 pm 54,6 


D marea |10 50 n 


7,9 | Pomiar mniej pewny. 


30 kwiet. 0 0 pm. 








O) 0) 0 Y) O) dd Ya 0) O O DD O) Y) O) OL O O > G Ot 
p 
u 
`o 





14 maja 11 37 am. 11,3 
28: y 14.28. 13,4 
11 ezerw. 0 30 p.m. 

" 10 53 a.m. 9,7 
9 lipca 10:58 "y 6,4 
1 paźdz. | 0 26 pm. 13,6 
15 n 10 53 a.m. 8,9 Pomiar mniej pewny. 
29 n 11 50 n 9,5 
12 listop |10 54 , 9,8 
2 » 10 41. ú 4,8 
10 grudn. | O 5 pm. 6,1 
24  , "UU 36 am 2,5 


Inklinacya w Krakowie w 1904 r. 


(Mierzona na tem samem miejseu, co deklinacya tem samem 
imklinatoryum Dovera, którem posługiwałem się w 1903 r., i któ- 
rego używał przedtem $ $. p. Dr. D. Wierzbicki). 


Data Numer igly i 
26 czerwca 1904 3 640 171 
10 lipca 2 1 BRIT 
17 grudnia `. 3 64 24,7 
Meteor. 


Ks. M. Dobrzaüski z Jasienicy zamkowej (powiat Turka, 
współrzędne geograficzne: ) = 23% E od Greenwich'u, o = 49? 6/) 
donosi, że 9 września 1904 r. o E 11 wieezorem przy calkiem 
ezystem gwiazdzistem niebie e meteor, od którego powstal huk 
jakby od najsilniejszego grzm Zdawalo sie, Ze wszystkie bu- 
eros zawalą sig. Upadł w idis zachodniej. 


M. P. Rudzki. 


Spostrzeżenia pojawów w świecie roślinnym 


i zwierzęcym 


wykonane w roku 1904 w Ożydowie 


przez 


Juliana Hawrysiewicza. 


NARRATORA RONA 


Pojawy w świecie roślinnym. 



































Gemeine Heidelbeere 


Nazwisko rośliny | listnienie | kwitnienie nie nie owocu 
34 za | Te REDES. PA 

Agrest 

Ribes grossularia D IV. 80. 1V. | 12. VIL 
Gemeine Stachelbeere : 
Akac 

Robinia serene ct D V. — am 
Wilde Akaz | 
Bez czarny | 

Sambucus nigra | 21. IV 9. VL 120 VHL 
Gemeiner Hollunder | 
Bez turecki | 

Syringa vulgaris | 18. IV 19. V — 
Flie | 
Borówka czernica 

Vaccinium Myrtillus — - 2. VIL 























Opadaaie 
liści 





26. X. 














65 








— a- | opadanie 
lise 


Nazwisko ro$liny | listnienie kwitnienie| 2 owoc 


ENEE Gd dua Ee AA SUB A SN 


| Brodawnik lekarski (miecz, ża- 


ges 
um officin 
Officinellos b omi 


b. LV. D v. ES ST 





Brzoza biala 
Betula alba 28. IV. — — 12: X. 
Weisse Birke 





Buk 
Fagus sylvatica € — = 14. X. 
Gemeine Buche 





Chmiel - 
Humulus lupulus 28. IV. | 5. VII. |20. VIII. E 
Gemeiner Hopfen 





Czeremcha (kocierpka) 
Prunus Padus 





— 38 V. — 8. X 
Gemeine Traubenkirsche 
Dąb zwyczajny 
Quercus sessiliflora & V: — — 28. X. 


Steineiche 





D 
EE — hv. | GDG [TG TK 25. X. 
Gelber Sardi 





` Fiolek wona y 


ola 
Diese ita iy Veilchen 

















Ka, bialy 
ed ege 30. IV. 25. V. 5. IX. 16. X. 
NM Weissdor Apc cut 
i |.» > d 
do Mes betulus | 27. IV. — — 12. 
Gemeine Huinbuche | AE o 
Groch siewny | E > 
Pisum sativum | BV, D VE 10 VII. 
Gemine Erbse | ne Pen 
` Grusza 1 | 6. V 15. VIII. | 26. X. 
munis | 30. IV. A 5 : 


yrus com 
Gemeine Birne 




















Spraw, Kom. fizyogr. T. XXXIX. 5 


66 





Nazwisko ro$liny 





a 
Salix caprea 
Sahlweide 


listnienie 


kwitnienie 


20. 1V. 


dojrzewa- 


nie owocu igi 


opadanie 
liści 


8. X. 





Jabł 
Pyrus malus 
Gemeiner An fel 





Jarząb pospolity 
Sorbus aucuparia 
Gemeine Eberesche 





28. IV. 





e? ziarnoplon 
culus Ficaria 
dle: bodkit iuf 


AL. EV: 





Jasmin 
Philadelphus coronarius 
Gemeiner Pfeifenstrauch 


Zo IV 








Jesion 
Fraxinus excelsior 
Gemeine Esche 











29. VEL 





Jeczmieñ jary 
Hordeum vulgare aestivum 
Sommergerste 


21. VIL 








Kalin 
Viburn n Opulus 
Gem. rem Cie 





Kasztan dziki 
Aesculus za 
Rosskastani 





24. 1V. 





A tyb Ligen 


r platanoides 
autilo: Ahorn 


29. IV. 





Knieć błotna (kaczyniec błotny) 
Caltha palustris 


Gemeine Dotterblume 





8. IV. 


S IY. 





. Koniczyna pusbto s 
Trifolium pratens 
Wiesenklee 





















































67 











i E a ies doj rzewa- | opadanie 
Nazwisko rośliny listnienie ka v de 


e owocu liści 








jg etm lanuszka 

















nvallaria majalis — Ho Y. — e 
Maiglück chen 
gy vn sna 
26. V. — 98. VIII. — 
fut Kom 
Len siewny 
Linum usitatissimum |-29. IV. | 25. VI. vg E 


Gemoiner Lein 








Leszezyna 
Coryllus avellana 26. IV. 16. HL.5( 28: VHI| MSX. 
Gemeine Haselnuss 























Lipa drobnolistua 
Tilia parvifolia Å | 90. IV. | 4. VII. = eg 
Kleinblatterige Lindo | 








Lipa wie kolistna | 
Tilia grandifolia B. v. ie SE EN 
Grossblütterige Linde 








Malina 
Rubus Idae 21. IV. 4. VI. 14. VIL - xl 
Gemeine Himbeere 











Marchew pospolita 
Daucus ot 


Gemeine Mobrriibe 








Morwa biala 
Morus alba 9. vV. 24. V. 19. Vik dex, 
Weisse Maulbeere 








Narcyz 
Narcissus 8 IV. 23. IV. — — 
Hothrandige Narcisse 








Olsza ezarna E? 
Inus glutinosa 15. IV. — — kM. 
Gemeine Erle 











Orzech włoski 
Jugla o iem 25 IV. 21. V. | M. aX. | BOM. 


ns regia 
as Wallnuss 




















E 





Nazwisko rosliny 





Osika 
Populus tremula 
Gemeine Espe 


| listnienie kwitnieni 


mię 
19 IV, 


/ dojrzew: El Er 
F nie owo Cu | lié 








Owies 
vena sativa 
Grebauter Hafer 


14. IV. 


20. VIII. 





Pierwiosnka większa 
rimula elatior 
Gemeine Primel 


20. IV. 





Piwonia lekarska 
Paeonia stosie 
Gemeine Gichtro 





Porzeczka 
Ribes rubrum 
Gemeine Johannisbeere 


| 10 IV. 


19. IV. 





EVER 





Poziomka jadalna 
Fragaria ve. 


Wilde Erdbeere 


25. 1V. 


16. VI. 








Przyluszezak trojanek 
Hepatica triloba 


Dreilappiges Leberkraut 


G HL 








Pszenica ozima 
Triticum vulgare hibernum 
Winterweizen 





Róza dzika 





14. IV. 


20. VII. 





26. IV. 


14. VE 


28. IX 





Róza ogrodowa 
Rosa centifolia 
Gartenrose 


24. IV. 


15. VI. 





Sliw 
run roche 
Gilas. Pflau 





12. TX. 





Storczyk szerokolistny 
Orchis latifolia 


Breitblátter, Knabenkraut 


























69 








j 

Nazwisko rośliny 3 
| 

Sz ETRE MUERTA | 
Rhamnus frangula | 
Brechfaulbaum i 


ima. | 
Prunus spinosa | 
Ao lc | 


| listnienie 


kwitnienie 





dojrzewa- 
nie owocu 


opadauie 
liści 


m. 
w 








18. IX. 





Topola czarna 
Populus nigra 
Schwarze Pappel 











Me ń | 
Pru avium ! 
Siisse Kirsche 





TEMOR 
Evonymus europaeus 
Gemeiner Siindelbaum 














Wiciokrz | 
Loni reg "X ylosteu 
Gemeine gies 








Vitis ri 
Gemeiner Weinstock | 


Winograd winorodny 
nifera 











21. IX. 





Wisnia 
runus Cerasus 
Weichsel 


16. VII. 











p ou gajowy | 
ne nemorosa 
E eiadedecheu 


15. IV. 





pee Kay 
Solan tuberosu 
Kartoffe E 





Zyt o jare 
Secale cereale aestivum 
ommerroggen 


2. VIL 








25. VII. 





So 
| żyto 

Stela road hibernum 
Winterroggen 


SE 


18. VII. 


























70 





| do ojrzewa- | opadanie 
i liści 


Nazwisko rośliny | listnienie kwitnitnio want fi 





|n 
1 ` 


Leucojum vernum L. | 710. IL. 











Pojawy w $wiecie zwierzecym. 








a) Ptaki. 
Nazwisko ptaka | Czas przylotu Czas odlotu 
Bekas słonka | | 


Scolopax rusticola | 26. III. zn 
Waldschnepfe | 








Bocian | gg | 
Ciconia alba | 4. IV. 29. VIII. 
olivar: Btórch | 








pre nka 
Anas dens reges | 24. II. SE 
Quecken 








Czajka d 
Vanellus eristatus | 9 HE BOR: 
Kiebietz | 








Derkacz chruściel E 
Gallinula crex | SE ve 
Wachtelkónig 








udek 
Upupa epops | 24. TV. zeg 
Wiedehopf 











E gegawa 
Anser cinereus | 18. III. 48. XX: 
Graue Gans 





























rundo rustica 
PE sobrada 


Nazwisko ptaka 


| Jaskółka dymówka. 





Hirundo urbica 
Hausschwalbe 


Jaskółka oknówka 





tend iate 
Wilden 


Kaczka dzika (krzyzówka) 





Kukulka 
Cuculus canorus 
Kuckuk 


Czas przylotu 


| 22. IV 








Pliszka biala 
Motacilla alba 
Weisse Bachstelze 





Pliszka zólta 
Motacilla flava 
Wiesenbachstelze 





Sylvia luscinia 
Nachtigall 





Przepiórka 
= coturniæ 
Wach 





auda arv 
Feldlerche 


Pokrzywka slowik 


Skowronek rolnik 





Szpak 
Sturnus vulgaris 
Staar 








Turkawka 
Columba turtur 
Turteltaube 





Zóraw 








LL 


18. III. 


28. IV. 


9. D 


20. IV. 





30. IV. 


15. III. 





























Czas odlotu 


18. IX. 











12 








b) Ssaki. 

| 
Nazwisko ssaka | Czas pierwszego pojawu 
_ Nietoperz i szat itek | 
murinus | 16. IV. 

T e mach maus | 
U 

5-Pktzy 


zzz ch 





Nazwisko płazu | 


Czas pierwszego pojawu 








bed 
dis aha ¿a m 
Lacerta agilis 24. IV. 1 
Eidechse 7 
Zaba jadlówka | 
Rana esculenta | 9. IV 
Wasserfrosch | 
ett SE EE i DR EE KRC AOS EŃ, 
| 
d) Owady. 
K, 





` Bielinek kapustniak 


Nazwisko owadu 


Ste kën 
| cha Pam 
Melolontha vulgaris 
Maikäfe 


Czas pierwszego pojawu 





Niestrzep glogowiec 
Aporia crataegi 


Baumweissling 














13 





Czas pierwszego pojawu 


Nazwisko owadu ys ] y : i 


aż ki krtov "wy | 
Papilio Machaon | 22. 1V. 
Schwalbenschwanz 





Rusalka Pawik 
Vanessa Jo 





























23. IV. 
gene | 
SS ONT uu VL d cs 
| 
e cm | 
a popu | 30. IV 
Tea ay Aaa | 
um po” | 
ryllus cam. zodtrie | 20. LV. 
wes | 
Tossa 
= 3 as terrestris 15. 1V. 
| We. mel 
D ke Bs > DA NADA 








Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIX. 19 


MATERYALY 


do fizyografii krajowej. 


Część Il. 


Materyaly zebrane przez sekcye zoologiczna, botaniczna 
i geologiczną. 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIX. 1 








FAUNA LWOWA I OKOLICY. 


NOOO III SIS 


I. CHRZĄSZCZE. (Coleoptera. Tęgoskrzydłe). 
Napisal 
A. M. LOMNICKI. 


MANSIS SUI SUP SP SPP 


Cześć IV, * 





LXIV. Chrysomelidae. Stonkowate. 
1, Donaciini. Rzesielnice. 
Donacia F. Rzesielnica Les. 


1773. re F. Na liściach grzybieni. Bartatów. Janów... w ezer- 
Bou 

FEN a Hoppe. Na Sagittaria sagittaefolia w lipeu i sierpniu. Bar- 
16. -VIL 


ii dosi Brahm. Hołosko (jeziorko), 18. VII. Janów, 10. VII. 
Bardzo pospolita na Potamogeton natans szczególnie w pierwszej 
połowie lipea. 

aquatica L. W maju nad bagnami i przy stawach po turzycach dość 
zwyczajna Krzywczyce, Lesienice, Janó 

gun: es Na tc s roślinach, szczególnie na turzycach 

I. 


adka. Hołosko, 
halo yes Na me Sparganium, Carex, Glyceria i t. d. 
Holosko, 20. VI. 
obscura Gyll. Na turzycach i sitach. Lesienice, 16. V. 
1780. thalassina Germ. Dość rzadka na turzycach i innych rośli- 


nach bagiennych. par 13. 





2 w. > ukazała się w t. XXV, część II w XXXVII, cześć II w XXXVIII 
` Spraw. Kom. 
¡> 


4 A. M. LOMNICKI 


impressa Payk. Naturzycach ponad stawami rzadka. Janów, 19. VII. 
clavi — T kato) na trzeinie (Phragmites communis). Janów, E 
Vl; okaz jeden zlowiono w samym rynku miasta Lwow 
fennica Payk. Zyje na Phragmites communis, Glyceria aquatica i in- 

uyeh wodnych roslinach. W ogólnosei rzadka w okoliey Lwo- 
` wa; Holosko (jeziorko), 21. VI. 
semicuprea Panz. W okoliey Lwowa i Janowa w maju i ezerweu 
po bagnach i mokrych łąkach na turzycach bardzo pospolita. 
—6. VH. 
vulgaris Zschach. Przy stawach na rogoży i turzycach. Janów, 17. VI. 
cinerea Hbst. W Janowie i o oliey Lwowa blizszej i dalszej po 
trzeinach i rogozaeh pospolita. 1. 11. 
sericea ba Po moczarach, mokrych łąkach i bagnach bardzo pospo- 
11 V—30 V. 
"a Scop. Po trzcinach nad STM i bagnami w ciągu czer- 
a nie rzadka; 15. VI — VI. 
— Sehrk. Po bagnistych ees na turzycach i innych m 
arnych roślinach dość pospolita. Krzy wezyce, Bisio barai 
. V--24. V. 


1190. abdominalis OL W najbliższej okolicy Lwowa w maju i czer- 
cu nie rzadka; 28. V.—1. VI. 


2. Criocerini. Poskrzypki. 
Zeugophora Kunze. Poskrzypka N. 


subspinosa F. Bardzo pospolita po liściach leszczyny, wierzb à szeze- 
o topoli. d Wysoki Zamek, Zubrza, Kle P 
9: V«$8. VL 


lavicollis Marsh. Gene? od poprzedniej, szezególnie na osice; 
6. Va- VIL 


Lema F. Skrzypionka N. 


a CG Po rolach i łąkach, szezególnie na Cirsium arvense po- 

ta. Pohulanka, Zniesienie ... 7. 

Erichaoni Gë Dość rzadka po łąkach i müraiwàbh; Snopków, ro > 
hulanki: . 1. V.—14. WII. 

septentrionis Weise Okolice Lwowa; 23. VI. 5 

lichenis D ADM Zniesienie, Pohulanka , Holosko... 9. HE 77 


flavipes Suffr. Po suchych, trawiastych zaroślach bardzo rzadka. ` _ 
melanopa L Bardzo pospolita po murawach i zaroślach w cales oko- R 
Bey Eg que i Zamek, Krzywczyce, Holosko, Zubrza ... 17. Y 





FAUNA LWOWA 1 OKOLICY 5 


Crioceris Geoff. Poskrzypka S. 


lili Scop. Na liliowatych roślinach pospolita. Łyczaków, Zamarsty- 
nów, Lesienice ... 27. IV—17. VI. 

1800. merdigera- L. Na liliach (np. Lilium martagon) i nd ro- 
eh pies. pospolita. Janów, Czartowska Skala 
18. VE 

deg L. W śródmieściu i okolicy w ogrodach na ee 
bardzo pospolita od drugiej połowy maja do sierpnia 

14-punctata Scop. Na szparagach razem z poprzednią ale znacznie 
rzadsza. Zamarstynów, Krzywczyce ... 8. V—16. VI. 

5-punctata Seop. W mieście na murze ogrodowym jedyny okaz, 20. V. 

asparagi L. W ogrodach przedmiejskich E szparagach bardzo po- 
spolita od maja do sierpnia, 29. V—15. VIII. 

v. campestris L. W ogrodzie na ocius ZEN, 


Clytrini. Muszennice. 
Labidostomis Lac. Nawarzka L 
humeralis Schneid. Dość rzadka po zaroślach. Hołosko, Czartowska 
Skala 14. VI-22. VI. 
lucida Germ. Lesienice, Zubrza ... 25. VI=3. VII. 
longimana L. Dość pospolita po przedlesiach i polankach śródle- 
śnych na kwiatach rozmaitych roślin, szczególnie złożonych. 
Krzywezyce, Snopków, Janów ... 28. VI 26. VII. 


Clytra Laich. Muszennica Leś. 
cai L Po liściach drzew i krzewów w całej okoliey pospo- 
Krzywezyce, Janów ... 29. V--13. VI. 
podkowy Ratzb. W lasach, MM na iwach pospolita. Lesie- 
niee, Krzywezyce, Janów ... 25. V—27. VII. 


Gynandrophthalma Lac. Navezka L. 


1810. > Scop. Po kwiatach nierzadka. Krzywczyce, Lesie- 
e, Zubrza, Wulka ... 24. V—6. VIII. 
aurita F Na lisciach wierzb, brsosy i leszezyny rzadka. Krzyw- 
ezyce, 8. VI. Pasieki, i4. VI. 


Coptocephala Lac. Glowienka £L. 
unifasciata Seop. Na trawiastych, sloneeznyeh wzgórzach po kwia- 
m roslin, szezególnie baldaszkowych bardzo pospolita. Krzyw- 
czyce, Hołosko, Pasieki, Janów ... 4. VII—28. VII. 
scopolina L. Bartatów, 27. VIII. 


6 A. M. LOMNICKI 


4. Cryptocephalini. Zmrózki. 
Cryptocephalus Geoff. Zmrózka Les. (Kryjoglówka L.) 


-— w Na leszezynie, wierzbach i olszach rzadka. Hołosko, Le 
enice, Janów VI—4. VII. 

Ra ea L. Rzadka. Wulka, 6. VI. Holesko, 26. IV. 

8-punctatus Scop. Po wierzbach pospolita. Krzywezyee , Bialohor- 
szcze, Zubrza, Janów 8. V—27. VIL 

6-punctatus L. Dość rzadka. Krzywezyce, Czarnuszowice ... 4. V 
—26. VII. 

bipunctatus L. Na przedlesiach i po zaroślach w okolicy Lwowa 
dość pospolita. Łyczaków, 3. 

v. sanguinolentus Scop. Krzywezyce, Janów... 13. V.—6. VII. 

v. Thomsoni Weise. Hołosko, Brzuchowice, Janów... 29. EN 27. VII. 

biguttatus bens Po łąkach i zaroślach nie rzadka. Czarnuszowice, 

anó . V—14. VII. 

1820. ët F. Na Helichrysum, Hieracium i E koszyezkow y Ch 
roslinach po piaskach; Holosko, 15. VIII 

sericeus L. Bardzo pospolita po kwiatach rozmaitych roślin, szcze- 
„ai DA. Krzywczyce, Hołosko, Lesienice, Ja- 

20 4. VII. 


denne "Safi. Bam z poprzednią (od której na pierwszy rzut oka 
trudna jest do wyróżnienia) w całej okolicy pospolita. 

hypochoeridis L. Na kwiatach roślin koszyczkowych pospolita po 
auus i ogrodach Krzywczyce, Bialohorszeze, Czarnuszo owi- 

Janów 10. VI—17. VII. 

Ce Laich. Po eet przedlesiach pospolita. Zniesienie, Krzyw- 
ezyce, Holosko. . V—13. VI. 

nitidus L. Dość Ster po zaroślach, na drzewach liściastych. 
Wysoki Zamek, Pasieki, Zubrza, Czartowska Skała, Hoło- 
sko... 9. V—14 VI. 

janthinus Germ. Nie rzadka po brzozach. Brzuchowice, 4. VII. Bia- 
łohorszcze, 12. IX. 

parvulus Nüll. Razem z poprzednią ale od niej rzadsza. Janów, 29. V. 

coerulescens Sahlb. Rzadka na brzozie i leszezynie. Krzywczyce, 
20. V. 


pini L. Na ei ei pedach sosny. Ee Janów..27. VII— 15. IX. 
v. abietis Suffr. Holosko, 20. IX (liezna). 
1830. frenatus Laich. w czerwcu i res nie rzadka po wierzbach 
wraz z v. flavescens Schneid. Brzuchowice, Bartatów ... 
4-guitatus Richter. Zubrza, 3. VII. 
ipes F. Bardzo pospolita , szczególnie po wierzbach, sp 
i perg Krzywczyce, Zniesienie, Białohorszeze .. . 10. y 
— 29. I 


FAUNA LWOWA 1 OKOLICY 7 


chrysopus Gmel. W ogóle rzadka na kwiatach i po zaroślach. Wul- 
ka, 6. VI, Holosko 9. VI. 
ocellatus Bas Na wierzbach w całej Gë) pospolita. Krzyw- 
ezyce, Zubrza, Holosko... 8. VI—14. VIII. 
labiatus L. Zubrza, 8. VIL 
Moraei L. W całej okolicy po kwiatach za słonecznych zaroślach 
wszędzie bardzo pospolita; 10. VI—27. VIII. 
vittatus F. Na słonecznych miejscach Gë dość pospolita. Pa- 
sieki, SE Bartatów, Janów... 13. VI—27. VIII. 
bilineatus L. Po suchych i słonecznych łąkach i zaroślach dość po- 
spolita. Zb, 8. VII. Bartatów, = VII. 
pygmaeus F. v. amoenus Drap. Pasieki, 9. VI. 
1840. fulvus dept. Po suchych lakach na kwiatach w calej oko- 
licy pospolita. Zniesienie, Zubrza, Białohorszcze, Pasieki, Bar- 
w... 28. VI—11. VIII. 


tat 
pusillus F. Zubrza, 8. VIL 


Pachybrachys Suffr. Uwalec N. 


rer eg Laich. Na wierzbach i lozach. Lwów, Janów, 14. VII. 
ictericus Weise. Holosko 13. VI. 
emie OL Na mlodych debach. Krzywezyce.. 10. VI—9. VII. 


5. Eumolpini. Szczerotki. 
Pachnephorus Redt. Obreczak N. 
pilosus Rossi. Po suchych murawach i piaszczystych miejscach po- 
spolit dee o Zubrza, Strzelnica miejska, Zniesienie . . . 
24. IV. VI. 
tesselatus Df. Razem icem również hr Zniesienie, 
Hołosko, Pasieki, Wulka... 5. IV—15. IX. 


Adoxus Kirby. Nagryzek N. 


an L. = SE angustifolium po zrębach pospolity. Hoło- 
, Lesienice, Czarnuszowice... 20. V—14. VI. 
v. epilobii Weise. Cala Holosko... 24. V— 


6. Chrysomelini. Stonki. 
Colaphus Redt. Pogebek N. 


Sophiae Schall. Na Sisymbrium Sophia i Raphanus screen 
3 okoliaach Lwowa nierzadki. Wysoki Zamek, Wulka 
. V— 26. V. 


8 A. M. ŁOMNICKI. . 


Gastroidea Hope. Kaldunica N. 


viridula Deg. Na szezawiach nierzadka; forma górska. Pohulanka, 
4. V—8. VII. 
Beine L. Bardzo pospolita na rdescie (Polygonum eg a a SZCZA- 
wiach. Pohulanka, Hołosko, Czarnuszowice ... 5. IV PE 
b. ruficollis F. —— Ü 29. V. 


Entomoscelis Chevr. Malowanka FL. 
1850. sacra L. Ze Lwowa pochodzą 2 okazy: jeden z nich złowio- 
ay pod samą katedrą w śródmieściu, drugi na Snopkowie d. 
19 lipea Prawdopodobnie były one zawleezone z sianem z dal- 
szej okolicy (np. z Kurowic). 


Timarcha Latr. Godnica N. 


rugulosa H. Sch. var. £omnickii Mill. Wszędzie około Lwowa po 
zaroślach i przedlesiach na rozmaitych ziołach, szezególnie na 
prr sam bardzo pospolita; forma południowo - wschodnia. 
Krzywczyce, Lesienice, Piaskowa Góra . .. 3. IV —26. VI. 

metallica Laich. Bardzo rzadka; boni: górska. Krzywezyce, 26.VI. 


Chrysomela L. Stonka Leś. 
rufa Dft. Brzuchowice, 20. V. For rska. 
marcasitica Germ. W okolicy Ik. pad rzadka; forma ue 
dis an 15. IV. 


okolicy. Lwów (ogrody), Kleparów, Zniesienie, Krzywczyce, 
+. +.19..W —18, VIL 


limbata F. Z wczesną wiosną pod kamieniami na suchych kamie- 
nistych murawach i po zaroślach pospolita. Krzywczyce, Znie- 
sienie, Holosko ... 5. IV—5, VIL 

lurida L. Brzuchowice, 20. V. 

staphylea L. Po zaroślach wilgotnych i lasach w całej okolicy po- 
spolita. Lyezaków, Bialohorszeze... 25. IV—6. IX. 

1860. gypsophilae Kiist. Po suchych zaroślach i murawach pod ka- 
AR ak. szczególnie wezas na wiosnę nie rzadka. Zniesie- 

nie, Barszezowice, 20. IV—9. X. 

sanguinolenta L. Zmacznie rzadsza od poprzedniej (do której jest 
bardzo podobna i od niej dotychezas nie po Piaskowa 
Góra, 10. IV. 


AR 


FAUNA LWOWA I OKOLICY H 


marginata L. W całej okoliey po suchych trawnikach miejscami 
BEE Zniesienie, Zubrza, Ozarnuszowice, Kleparów. Ja- 
.. 18. IV—11. VII. 
analis A Po trawnikach i piaskach R Zd Be > Znie- 
nie, Kulparków, Hołosko . V— 
v. "ën Hbst. Snopków, Zniesienie. “12. IL 20. vi 
hyperici Först. W Holosku (18. VI—28 VI) na Hypericum perfo- 
ratum bardzo pospolita. 
cerealis L. v. alternans Panz Wszędzie po suchych i o. 
murawach, na piaskach, z wiosną pod kamieniami w 
"ras! bardzo pospolita. Zniesienie, Holosko, Sion: Ja- 
21. III—27 VIII. 
fastuosa T Wszędzie po Yena kos zaroślach T pospolita. Ho- 
sko, Krzywczyce, Lesienice... 3. V—5. VII. 
v. speciosa X: Bialohorszeze, 11. 
graminis L. Przebywa glównie na Tanacetum vulgare. W eN 
SE dość ao. Krzywczyce, Czarnuszowice ... 18. V 


menthastri Suffr. Na Mentha aquatica po moczarach, rowach przy- 
rożnych zabagnionych 1 nad potokami w całej okolicy si 
spolita. Krzywczyce, Hołosko, Lesienice, Czarnuszowice . . . 
10. V—1. VIT. 

varians Schrk. Na dziurawcach (Hypericum) SEN popolis Ho- 
losko, Zniesienie, Pasieki, Czarnuszowice. . VI—15. VIII. 

1870. polita L W całej okolicy na roślinach (Boka: SE ‘bardzo 
EE Krzywezyce , Lesienice, Holosko, Bialohorszeze . 

4. X. 


Orina Chevr. Podhalanka E. 


rugulosa Suffr. Forma południowo-wschodnia (znana z Węgier, Sied- 
miogrodu, Banatu). U nas dotychczas znana z Janowa. gdzie 
a na Centaurea jacea L. dość licznie zbierałem (21. VI 
—19. VIII). W r. 1905 kilka okazów zebrałem jeszcze 30. VI. 

Phytodecta Kirby. Szubarga N. 

viminalis L. Na wierzbach szczególnie na Salix cinerea i aurita w ca- 
łej okolicy w AE połowie maja dość pospolita. Hołosko, 
Lesienice . V—1. VII. 

v. Baaderi L. Pasieki, Czartowska Skała, Hołosko ... 16. V 
eg V. 

v. calcarata F. Janów, 28. VII. 

rufipes Deg. Po wierzbach a szczególnie na osikach z wiosną bar- 
dzo pospolita. Hołosko rens Czarnuszowice .. .9. V — 11. VII. 

v. sexpunctata F. Holosko 15. y. 


10 A. M. ŁOMNICKI 


pallidu L. Zyje glównie na Sorbus aucuparia. W okoliey Lwowa 
nierzadka. Zubrza, Janów ... 8. V—231. VII. 


l'hyllodecta Kity Jątrewka N. 


vulgatissima L. Po łozach i iwach w maju i czerwcu dość pospo- 
lita. Zimna Woda, Lwów (przedmieścia). . 
tibialis Suffr. v. Cornelii Weise. Czarnuszowiee, 1 w maju 
vitellinae L. Bardzo pospolita po wierzbach i topolach w ealej oko- 
eo reg Pohulanka, Holosko, Lwów (przedmieścia)... 
VII. 


laticollis Suffr. Na. topolach, szczególnie na osice dość oe. 
ysoki Zamek, Pasieki, Zniesienie, Czartowska Skała . . 
93. V—19. VII. 


Hydrothassa Thoms Baguówka Ł. 


aucta F. Po mokrych łąkach pospolita. Krzywczyce, Zubrza, Wul- 
ka, Białohorszcze... 19. IV— 17. VII. 
1880. marginella L. Razem z poprzednią po moczarach i przeko- 
ach dość pospolita. Krzywczyce, Lesienice ... 31. III—6. VIL 
Elio F. Na roślinach bagiennych. w kwiatach knieci bło- 
zęę (Caltha palustris) Gries miec w drugiej połowie 
. Lesienice, Pohulanka... 14. V—11. VII. 
v. Calikie "Weise. Pohulanka, 21. Y. 


Prasocuris Latr. Mokrawinek L. 
phellandrii L. Na baldaszkowych roślinach moczarowych w kwie- 
tniu i maju dość pospolity. Wulka, Snopków, Lesienice . 
28. IV - 14. V. 
junci Brahm. Na bagiennych roślinach, szczególnie na Veronica bec- 
SH i anagallis pospolity. Pasieki, Lesienice... 11. IV — 
1 I. 


Phaedon Latr. Żaczka N. 


cochleariae F. Na krzyżowych roślinach, szczególnie na Nasturtium 
d i ume po moczarach i bagnach pospolita. Krzyw- 
czyce, Pasieki. 6. V VI 
armoraciae L. Razem z poprzednią, szczególnie na Cochlearia armo- 
"mër L. ae Wysoki Zamek. Lesienice, Janów . . - 20. 
I 


Plagiodera Redtb. Wprzeczka N : 
pice Laich. Bardzo pospolita po wierzbach i agóląch w całej | 
okolicy, e: w maju. Wysoki Zamek, Lesienice, Krzyw- 

czyce, Janów... 14. V—16. VIII. 


FAUNA LWOWA I OKOLICY 11 


Melasoma Steph. Rynniea N. 


aenea L. Na liściach olszy czarnej, szczególnie w maju bardzo po- 
spolita. Przezimowane okazy już w marcu często się znacho- 
dzą przy korzeniach olsz pod mchem i liściem ass. Krzyw- 
ezyce, Snopków, Holosko, Zubrza... 10. III— 1. 

cuprea F. Na wierzbach w okolicy Towi bieli rzadka: Holo- 


sko, 21. V. 
lapponica L. Na wierzbach, topolaeh i olszach rzadka; Holosko, 
21. V—29. VI. 


v. bulgharensis F. Holosko, 29. IV (liezna). 

1890. 20-punctata Scop. Na wierzbach (szczególnia Salix eege 
D. ogóle dość rzadka. Krzywczyce, Lesienice, Pohulan 

IV— 11. VIII. 

PAS V W okolicy Lwowa tylko na Bialohorszezy po lozach na 
torfowisku w maju; 

populi L. Zeg pospolita na , topolach; Holosko. Pasieki, Zubrza... 
13. V—3. VIII. 


tremulae F. Sé epus jak poprzednia, glównie na osice od 
maja do ezerw 
Saliceti Weise. Czarnuszowiee. 


7. Galerucini. Rozdestnice. 


Agelastica Redt. Hurmak N. 


alni L. Bardzo pospolity na olsze czarnej w eałej okolicy, przezi- 
mowane okazy pod liściem opadłem pojawiają się z wczesną 
wiosną; 14. II[—7. VII. 


Phyllobrotica Redt. Liściowiertka N. 
4-maculata L. Hołosko, 13. VL 
Luperus Geoff. Wątlik Ł. 


xanthopus F. Po wierzbach w czerwcu dość TQ Krzywczyce, 
Zmiesienie, Czarnuszowice, Hołosko... 7. VI—6. VII. 
Jłavipes L. W całej okolicy po wierzbach, ah i olszach bar- 
dzo pospolity. S Kei Wysoki Zamek, Zubrza, Le- 


sienice. 
Lochmaea Weise. Szarynka £L. 


capreae L. W maju po wierzbach, szczególnie na iwach bardzo po- 
spolita. Hołosko, Lesienice. “Bialohorázoge, Jahów ...2. V — 
12 Vi, 


19 A. M. LOMNICKI 


1900. crataegi Forst. W drugiej połowie maja i czerwca na kwi- 
tnących krzewach, szczególnie na SR dość rzadka. Pohu- 
lanka, Lwów (ogro NI. «9. y 2I. VI. 


Galerucella Crotch. Rozdestniczka £L. 
viburni q Na kalinie dość rzadka. Lwów (ogrody). Janów ... 
14. 3. 1 


nymphaeae L Na grzybieniach. Janów. 18. IV. 

lineola F. Po wierzbach. szczególnie na wiklinach w całej okolicy 
bardzo pospolita. Lwów (ogrody), Krzywezyce, Lesienice, Po- 
hulanka, Zubrza. . VII. 

calmariensis L. Na Lythrum salicaria dość pospolita. Bialohorszeze, 
Lesienice, rk noid Janów ... 12. V—4 

pusilla Dft. Lesienice, 25. V. Zyje na rozmaitych bagiennych rośli- 
nach, szczególnie na Stachys palustris L. 


Galeruca Geoff. Rozdestnica W. 


tanaceti L. Po murawach i zaroślach suchych w całej okolicy bar- 
dzo pospolita. Holosko, Zniesienie, Janów .. 17. VI--5. X. 

doe o Ol. Po piaskach i kamienistych mie „jscach skąpo zaro- 

słych w całej okolicy nie rzadka. Hołosko, Zniesienie, Ja- 

nów . . V—30. IX. 

Pomonae Scop. Po suchych EN wszedzie pospolita. Krzy wezy- 
ce, Pohulanka, Holosko. Janó . 28. VI--20 IX 

melanocephala Ponza. W ogóle bardio rzadka. Bialohorszeze, 12. V, 


8. Halticini. Susówki. 
Podagrica Foudr. Rzutka Ł. 
1910. fuscicornis L. Po ślazach, szczególnie na Althaea rosea w ogr0- 
ach i po zaroślach pospolita. Holosko. Lwów (ogro ody) - -> 
12. VI — 11. VII. 
Crspidodcex Chevr. Podry wka L. 


transversa Marsh. Zyje na rozmaitych roslinach baldaszkowych, | 
szczególnie na Pastinaca sativa: Holosko, Krzywezyce, Barta- 
4. VI - VIIL 


tów, Czarnuszowice... 4. : 
Ten Scop. Po suchych murawach w całej Pl bardzo Dir _ 
s 


ita. Lwów (ogrody). Zniesienie, Snopków, Pohulanka, - 
Krzywczyce, Hołosko... 1. VI—16. VIII. 


FAUNA LWOWA 1 OKOLICY 13 


Epitrix Foudr. Wlochatka £L. 


pubescens Koch. Na Solanum duleamara w maju. Krzywezyce, 
Snopków ... I 


Chalcoides Foudr. Lśniczka EL. 


aos L. Po lisciach wierzb BEE Salix cinerea) i osiki nie 
a. Krzywezyce, e VI. 
sina Weise. Pasieki, 
v. gaudens Steph. rece od typowej X: Holosko, Bar- 
tatów, Zubrza, Czarnuszowice, Krzywczyce ... 27. IV —31. VII. 
helxines L. Wszędzie po wierzbach i topolach bardzo pospolita. Krzyw- 
czyce, SADÓW Lesienice, Lwów (ogrody)... 11. V —16. VI. 
v. picicornis Ws. Wulka, 4. V. Lesienice, 25. V. 
v. fulvicornis F. Krzy wezyce, 11. 
v. jucunda Ws. Bialohorszeze, 12. V. 
aurata Marsh. W całej okolicy Lwowa pospolita po wierzbach i to- 
polach. Kriyv oye) Holosko, Bialohorszeze. Janów, Lwów 
(ogrody) . 28. IV—21. 
chloris Foudr. Razem z poprzednią. Pasieki, 14. VI 
v. Foudrasi Ws. Lwów 7 c (Ogrody), Krzywezyce, Zniesienie, Po- 
hulanka, Holosko... 15. IV—9. XI. 


Hippuripliila Foudr. Podskoczka L. 


Modeeri L. Na mokrawinach. we ce, Zniesienie, Pohulanka; 
Wulka, Hołosko... 25. IV— S 

1920. nigritula Gell, Po lasach i Cé al nie rzadka. Bogdanów- 
a, Holosko, Lesienice . . . 30. III—18. X. 


Hypnophila Foudr. Mchówka L. 
obesa Waltl. Forma górska. Holosko, 13. IX. 


Mantura Stepb. Zamecznica £L. 


rustica L. Na mokrawinaeh piaskowatych. Wszystkie okazy pocho- 
zą z samego miasta Lwowa, często łowione z wczesną wio- 
sną po murae 


Chaetocnema Steph. Naudka E 


14 A. M. ŁOMNICKI 


compressa Letzn. Zniesienie, 16. VI. Holosko, 10. VI. 

aridula Gyll. Po suchych oe el i M KEE Krzyw- 
czyce, Zniesienie, Czarnuszowice ... 9. IR. 

arida Foudr. Po lakach 1 Seege, he i m III. 

Sahlbergi Gyll. zyje na turzycach. Holosko, 25. IX. 

hortensis Fourer. Po suchych trawnikach i słonecznych zaroślach 
bardzo pospolita. Wysoki Zamek, Krzywezyce, Snopków . . - 
14. IV— X. 


Psylliodes Latr. Płeszka N. 


1930. cucullata Ill. Po suchych murawach i zaroślach. szczególnie 
a Spergula arvensis pospolita. Zniesienie, 16 

attenuata Dft. Szczególnie na krzyżowych roślinach i chmielu bar- 
dzo e Lwów (ogrody), Snopków, Czarnuszowiee . - - 
12. VI— 10. X. 


cupreata Dft. W ogrodach na jarzynach krzyżowych. Liwów (ogro- 
dy warzywne) takze po murach i parkanach z wezesna wio- 

a pospolita. 25. III—23. IV 
Argtstipkala L. Na a krzyżowych, szczególnie na chrzanie 


i kapuście, rzepaku p. zwyczajna. Lwów (ogrody warzy- 
wne), Hołosko, Klopi .. 20.V —8. IX. 
cuprea Koch. Na roślinach krzyżowych, jak np. na Sisymbrium 


Bp. 
officinale nie rzadka. Lwów Wie, Bogdanówka, Łycza- 
ków... 20. V—8. TX. 


hyoscyami L: Lyezaków, 28. IV. Krzywezyce 24. V. 


Haltiea Geoffr. Susówka N 


quercetorum Foudr. Na liściach młodych debezaków, leszczyny i. t. 
pea ajj Zubrza, Pohulanka, Holosko, Bialohorszeze, Care 
uszowice . . 14. III—14. VI. 
lythri Ser: Na drzewach liściastych w maju dość rzadka. Lwów 


ogrody). 
tamaricis Schrk. Walka, 4. V. 
fruticola Weise. Lwów, 5. IV. Ozarnuszowiee 8. IX. 
1940. oleracea L. Bardzo pospolita po keri roślinach , szcze- 
gólnie krzyżowych w maju i czerw 
v. nobilis Weise. Snopków, 5. X. 


Hermaeophaga Foudr. Skoczka Ł. 


mercurialis F. W cienistych lasach na Mercurialis San na wio- 
sne i w jesieni do$é pospolita. 


FAUNA LWOWA I OKOLICY 15 


Phyllotreta Foudr. Obierka Ł. 


flexuosa Ill. v. fenestrata Weise. Lwów, 19. III. 

sinuata ive Na Ue dde roślinach dość pospolita. Zniesienie, 
nopków, Bartatów . IV—31. VII. 

undulata Kutsch. W całej kolie Lwowa bardzo pospolita w kwie- 


vittula Redt. Na krzyżowych roślinach razem z poprzednią. Wysoki 
ek. Krzywczyce... 25. III—9. XI. 

nemorum Redt. Bardzo pospolita tak w samym Lwowie jak dalszej 
okolicy; 13. III—2. VI. 

atra F. Na kapuście, Sida rzepaku i innych krzyżowych rośli- 
mię bardzo pospolita. Lwów ae Krzywezyce, Bogda- 

wka, Zniesienie, Snopków... 25. III--26 

nigr As F. Razem z 7 poprzednia również tak w mieście, jak okolicy 

pospolita . . IV—25. V. 


Aphthona Chevr. Zapadka EL. 


> Koch. Bardzo pospolita na Euphorbia cyparissias. Holo- 
o, Zniesienie... D VI—20. VI. 
1950. goa K ütsch; Na ostromleczach nie rzadka. Pohulanka, 
wezyee, Holosko... 13. V—10 VI 
pygmaca er Na ostiomiecsneh. Snopków, Zniesienie, Klepa- 
rów....20. Vet: VE 


cyanella Redt. Na Euphorbia esula dość rzadka. Hołosko, 7. VI. Czar- 
nuszowice, 13, VI. 

30 Fourer. Na Iris pseudacorus w maju bardzo pospolita. Be- 

rówka, Czarnuszowice . 

isphorbiao Sehrk. Bardzo pospolita tak na ostromleczach jak in- 
nych EE. p na lnie. Wysoki Zamek, Krzywezyce, Ho- 
losko... 15. —9. XI. 

ovata Foudr. Na Se rzadka. Krzywczyce, 5. VIII. 

atrovirens Först. Snopków, 17. X. Forma podgórska. 

lacertosa Rosh. Na murawach suchych i w zaroślach w czerwcu 
pospolita. Zniesienie, Krzywczyce, Pohulanka.. 7. VI —25. V. 


Longitarsus Latr. Długostopka Ł. 


echii Koch. Na roślinach szorstkolistnych, szezególnie na Echium. 
Holosko, 5. VI. 

anchusae Payk. Razem z Kees én AS pospolitsza. Zniesienie, Ho- 
losko, Czarnuszowice . . V— 

1960. absinthii Kutsch. Na Bee See Pohulanka, 18. V. 


16 A. M. LOMNICKI 


Pora EE Na rozmaitych roślinach, szczególnie zaś na lnie 
zo pospolita. Lwów (ogrody), Wysoki Zamek , Snopków, 
km Janów... 29. III—25. V. 
apicalis Beck. Forma podgórska. Janów, 8. VIII. Krzy wezyee, 5. VIII. 
brunneus Redt. Na DI o lakach nie rzadka. Krzywezyce, Le- 
enice... 2. VI--5. 
luridus Scop. Rażem z poprzednia 'Krzywczyce, Pohulanka, Zmie- 
sieni 21. V—11. Vor 


nasturtii F. Wysoki Zamek, 

suturalis Marsh. Bogdanówkg. 1 E 

atricillus Gyll. Po suchych murawach i zaroślach dość pospolita. 
Zniesienie ... 26. III— L 

curtus: en Roe z poprzednią ale dość rzadka. Zniesienie, Pohu- 


—9. XI. 
sace Br Tl: Gyll. Bardzo pospolita po ogrodach , łąkach 1 zaro- 
sla wä w samem miescie jak w okol icy. Zniesienie, Hoło- 
sko, Snopków, Bogdanówka... 9. IV —17. X. 

1970. pratensis Foudr. Na Plantago lanceolata i media na przedmie- 
ściach i w okolicy dalszej nie rzadka; 16. IV—11. X. 
rufulus Foudr. Żyje na Echium vulgare i Cynoglossum officinale. 

wów w sierpni 
ochroleucus Marsh. W ogólności rzadka. BR 28. VII. 
pe Foudr. Wulka, 29. VI. 


Dibolia Latr. Dwurzutka Ł. 


occúltans. Koch. Na wilgotnych w. bardzo rzadka, w sierpnia 
1 wrześniu. Hołosko, Bogdanówka. 
jęz Koch. Jedyny okaż, ` z okolicy Lwowa, bliżej nie- 
. _ oznaczonej. 3 
2» Mniophila Steph. Podmeszka X. 
muscorum Koch. Pod. mchem pod bukami i gege rzadka. Foto 
ma à górska, Lesienice, Krzywezyce. . 19. V—9. XL cn 


` Argopus Fisch. Gruboudka L. | 
Ahrensi Germ. Na Clematis recta L. W okoli iey gies dë rzadka. 
Pasieki. fee tyt agi Janów, Czarnuszowice ... 28. V —28. IX. E 
9. Hispini Ociernice. 
Hispa L. Ociernica N. (Ciernik Les.) 
atra. L.. Po suchych, piaskowatyeh murawach nie rzadka. Wysoki ` 


FAUNA LWOWA 1 OKOLICY 17 


Zamek, Zniesienie, Bogdanówka, Czartowska Skała .. . 14. IV 
—19. VI. 


IO. Cassidini. Tarczyki. 
Cassida L. Tarczyk Les. 


viridis L. Na liściach roślin wargowych (np. Mentha, Lycopus, Sal- 
via) i niektórych zlozonyeh np. Lag, Cirsium ) pospolity. 
Holosko, Krzywezyce, Pohulanka... 26. V— 

1980. murraea L Na SERT: q miejscami Fip: Hoło- 

Czarnuszowice . . . 

sanguinosa Suffr. Przy ZAW i SEN na wrotyezu (Tanace- 

tum vulgare L.) pospolity. Snopków, Krzywezyce, Holosko. 
—1. XL 


29. 

rubiginosa Ill. ie ostach i lopuchach dosé pospolity. Pohulanka, Ja- 
nów. III. L 

vibex L. Na sieis dość rzadki. Zubrza, Hołosko ... 10. VI—3. 


pr Gyll. W piaszczystych okolicach na Filago arvensis. Ho- 
o B VIE 

oriens Suffr. Tak w mieście po ogrodach jak w dalszej okolicy 

po suchych murawach i zaroś ach nie rzadki. Zni iesienie, Krzyw- 
czyce, Snopków... 21. III—19. IX. 

denticollis Suffr. Po suchych zaroślach na krwawniku (Achillea mil- 
lefolium L.) dość rzadki. Krzywczyce, Hołosko, Łyczaków. . 
4. VI—13. VI 


sanguinolenta Müll. Razem z poprzednim, bardzo pospolity wraz 


z odmianą: 
v. prasina Tl. a Ae Lesienice, Snopków, Holosko ... 
29. IV — 2. X. 
lineola Creutz. Steier na Lippen w geste: jedyny okaz 
(5. V). Zyje na Artemisia campes 
nebulosa L. Bardzo pospolity na lobodach, burakach i t. p. w calej 
okoliey od kwietnia do wrześni 
1990. suoferruginea Schrk. W ókolleach nea szczególnie 
na powoju (Convolvulus arvensis L.) t mieście gro- 
o mr w dalszej okolicy. Krzywczyce, BP jczaków, Janów... 
6 Zi d 


1 
Jłaveola Thb. Po murawach na Spergula arvensis, Stellaria holostea, 
graminea . . . dość zwyczajny. Zubrza, Czarnuszowiee . . . 
20. V. 


18. Sei 

atrata F. Zeie na szalwii (np. Salvia glutinosa, ëmer: $ w okolicy 
wowa bardzo rzadki. Borki Dominikańskie, 4. 

Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIX. 2 


18r A. M. ŁOMNICKI 


vittata Villers. Z wczesną wiosną pod opadiem liściem, później na 
kwiatach rozmaitych roślin zwyczajny. Lwów (ogrody), Wy- 
soki Zamek, Krzywezye e, Zubrza... 22. III— I 

"e is ec z poprzednim również pospolity. Snopków, Krzyw- 

, Holosko... 31. III— 

e is Schall. Po suchych zboczach trawiastych bardzo rzad- 
ki. Snopków 5. X 

subreticulata Suffr. Razem z poprzednim. Snopków, 5. X. 

hemisphaerica Hbst. Po suchych murawach i zaroślach w okolicy 
Lwowa nie rzadki. Holosko, Snopków, Janów ... 31. III —2. XL 


LXV. Coccinellidae. Biedronkowate. 
A. Phytophagae. Roślinożerne. 
Subcoccinella Hub. Owelnica N. 
24 - punctata L. Bardzo pospolita na murawach i w zaroślach od 
wczesnej wiosny do późnej jesieni w całej okolicy wraz z od- 
mianami: 


v. ga porn be? Wysoki Zamek, Krzywezyce, Lwów (ogrody) ..- 
I = 


v. pe id Moos Krzywczyce, Pasieki... 14. IV—9. VIII. 
v. org Rossi. Piaskowa Góra. Holosko, Lyezaków ... 26. V. 
14. VI. 


b. Aphidiphagae. Mszycozerne. 
l. Hippodamiini. Czerwonki. 
Hippodamia Muls. Czerwonka £L. 
13-punctata L. Bardzo SEA Wulka, Bogdanówka, Janów, Ho- 
osko ... 30. IV—18. VI. 
2000. 7 maculata de Geer. Bialohorszeze, 25. IX. 


Adonia Muls. Wieloplamka Ł. 

variegata Goeze. Bardzo pospolita w różnych odmianach: 

v. 5-maculata F. Krzywczyce, 29. III. 

v. — €— Krzywezyce, Bialohorszeze, Snopków, Janów — 
IX. 


- CÓ a TE Krzywczyce, Zniesienie, Brzuchowice . . . 10. Y 


FAUNA LWOWA I OKOLIOY 19 


Anisosticta Dup. Trzcinówka Ł. 


ee L. Po wodnych roślinach, E na trzcinach nie 
zadka. Lwów (wulecki stawek), Janów . 8. V—28. VI. 


Semiadalia Crotch. Wysączka N. 
Il-notata Schneid. Na ostach. Bialohorszeze, 6. VI. 


Adalia Muls. Zazulka Ł. 


bothnica Payk. Czarnuszowice, 26. VI. 
v. crucifera Weise. Janów 
bipunctata L. Bardzo pospolita. Lwów (ogrody), Snopków, Krzyw- 
czyce 31. III--20. V. 
v. 4-maculata Scop. Lwów (ogrody) Lesienice, Bartatów ... 30. III 
16. VIL 


v. lugubris Weise. Czartowska Skala. 
Coccinella L. Biedronka lud. (Leś.). 


fot L. W „całej „okolicy bardzo pospolita od wczesnej wiosny 

o późnej fenus; 29. III— ej IX. 
5-punctata L. Razem z poprzedni 

distincta Fals. v. Së e Redt. Dosé rzadka. Holosko, Pohulanka, 

Bialohorszeze ... 21. V—18. IX. 

v. domiduca Weise. Lwów, 28. I. 

10-punctata L. Bardzo pospolita i bardzo zmienna tak w ubarwie- 
niu jak nakreśleniu 

lutea Rossi. Lwów (miasto). 

- 4-punctata L. Lesienice, 12. 

- subpunctata Schrk. 2 20. V. 

- 6-punctata L. Hołosko ... 4. IV—4. VI. 

- humeralis Schall. każe (na murze). 

Scribae Weise. Zniesienie, 22. VI. — 23; V. 

- 10 - pustulata L. Czartowska Skala, 22. V. 

- guttatopunctata L. Bialohorszeze. Md cob. Krzywczyce ... 12. 

VI. 


sosessgss 


2010. 4-punctata Pont. W całej okolicy dość rzadka w nastepuja- 
cych odmianach: 

v. rustica Weise. Bolosko, Lwów (parkany)... 29. IV—15. V. 

v. 16- punctata F. Pasieki, 18. IX. Hołosko, 22. III. 

conglobata L. Pospolita od wczesnej wiosny do późnej jesieni. W zi- 
mie często w czasie odwilży Sta sig po domach. Lwów 
(miasto), Pohulanka. Holosko . . IV—3. IX. 


20 A. M. ŁOMNICKI 


v. impustulata L. Lwów (miasto), Pohulanka, Janów...21. IV—31. Y. 
14-pustulata L. W całej okolicy bardzo pospolita od wiosny do pó- 
źnej jesieni. 


Micraspis Redt. Osutka N. 


Mot Aa L. v. 12-punctata L. Dość pospolita w całej oko- 
icy. wa Hołosko, Borki Dominikańskie, Czarnuszowi- 
ce. .V—1. XI. 


Mysia Muls. Bledniezka £L. 


oblongoguttata L. Na sosnach w ogólności rzadka. Brzuchowice, Ho- 
łosko, Janów . . . 12. VI — 19. VI. 


Anaitis Muls. Oezatka L. 
ocellata L. Lwów (miasto), 13. VII. Żyje na sośnie. 


Halyzia Muls. Pokropka Ł. 


sedecimguttata L. Bardzo E w olszynach. Bialohorszeze, Ho- 
osko, Krzywezyce. Janó .. IV. —81. 

12-guttata Poda. Na pudiese nie rzadka. Krzywczyce, Pasieki, 
Janów... 25. V—6. 

decemguttata L. Na drzewach szpilkowych dość rzadka. Krzywczy” 
ce, Holosko, Czarnuszowice ... 25. IV-—5. VI. 

14-guttata L. Krzy wezyce, Snopków . 4. IV_ 29. IV. 

2020. vigintiguttata L. v. tigrina L. Janów, 14. V. 

v. Linnei Weise. Lwów na w lipcu. W ogóle rzadka. 

octodecimguttata L. Holosko... 25. III—6. 

v. silvicola Weise. Holosko, Krzywczyce . . „29. DI EE 

PART SAER H L. W samem mieście i okolicy dość pospolita. 
Wysoki Zamek, ege 6. V—29. V. 

v. 20-punctata F. Zubrza, 7. VÍ. 

14-punctata L. W całej ON, bardzo pospolita. 

v. tetragonata Laich. Lwów (miasto), Bartatów ... 3. V—21. VIL 

v. d err qo Lwów (miasto), Krzywczyce, Obroszyn . - - 16. 

— 13. t 


2. Chilocorini. Okrajki. 
Chilocorus Leach. Okrajka £L. 


renipustulatus Serib. Dość ro Lwów (ogrody), Zniesienie, 
Krzywezyce... 29. IV— 


FAUNA LWOWA 1 OKOLICY 21 
bipustulatus L. Razem: z p Krzywezyce, Holosko, Bialo- 
horszeze ... 20. III—90. VI. 


Exochomus Redt. Galeeznik Ł. 
4-pustulatus L. EE w calej o Krzywczyce, Wysoki Za- 
k, . 25. III—6. X. 


ko, Czarnuszowice . 
> e 


mek, Holos 
flavipes Thb. Holosko, 17. I 


Platynaspis Redt. Rozszerka N. 
luteorubra Goeze. Pospolita tak w mieście jak w dalszej okolicy. 
wów (miasto), Zniesienie, Pohulanka, Janów ... 31. III—9. VI. 
3. Hyperaspini. Podbierki. 
Oxynychus Lec. Ostrzyk E 


pr F. Dotychezas tylko w Holosku na piaskach wsród 
sośniny bardzo rzadko spotykany .. . 20. IV—9. VI. 


Hyperaspis Redt. Podbierka 1. 
2030. reppensis Hbst. Zalesie pod Janowem, 14. VI. 
VII. 


campestris Hbst. Kamienopol, 21. 
v. concolor Suffr. Snopków, 22. 


4. Rhizobiini. Korzeniarki. 
Coccidula Kug. Mnozyca N. 
scutellata Hbst. Na rogoży i trzcinie. Wulka, Snopków . . . 22. III 
— 14. KU 


Rhizobius Steph. Korzeniarka Ł. 
litura F. Holosko, 15. IV. Żyje na sosnach. 


5. Scymnini. Skuliki. 

Scymnus Kug. Skulik £. 
Jerrugatus Moll. Snopków, 15. VI. 
haemorrhoidalis Hbst. dise 18 V. 


minimus Rossi. Krzywczyce, 16. 
suturalis Thb. Snopków, mid . 22. V—25. VIII. 


22 A. M. LOMNICKI 


rubromaculatus Goeze. Pospolity na suchych murawach i zaroślach 

et. w mieécie jak dalszej NS: Wysoki Zamek, Krzyw- 
e, Czarnuszowice, Obroszyn... 4. V—15. VI. 

frontalis F pm pospolity, razem z , poprzednim. mes (ogrody), 
Wysoki Zamek, Łyczaków, Zniesienie... 6. 

v. 4-pustulatus Hbst. "Holosko, Zniesienie, Walka .. a Vi. 4. VII. 

2040. interruptus Goeze. Pasieki, 3. VI. 

pulchellus Hbst. Lwów (ogrody), Krzywezyce... 9. IV—16. V. 

2042. bipunctatus Kug. Krzywczyce, 16. V. Czartowska Skala, 18. V 











Przegląd podrodziny Zlotooków (ZZemerobizinae), 
odszukanych w Galicyi i Slasku po koniec r. 1904. 


przez 
Józefa Dziedzielewicza. 


SEENEN 


pomylki sprostowaé i wszystkie wiadomosei po najnowsze —-— 
o tej podrodzinie zebrane zespolić, zestawiłem niniejszy przegląd, 
8 


Literatura obcokrajowa, na której glównie oparlem sie 
w tym przeglądzie: 
Dr. Brauer Fryderyk, Neuroptera austriaca. Wien. 1857. 
888. 


B 


Rostock M. Neuroptera germanica. Zwickau. 188 

Me Lachlan Robert i Morton L Notes on certain palearctie 
speeies of the genus Hemerobius. (The entomologists monthly 
Magazine. London. 1899. Nr. 419. 421, 422, 423. — 1901. N. 448 


24 JÓZEF DZIĘDZIELEWICZ 


Reuter O. M. Neuroptera fennica. Helsingfors. 1894. — 
Krajowe ogloszenia podane sa w niniejszym przegladzie w skró- 
ceniach: 


zdań Komisyi fizyografieznej w Krakowie = (T. 
Tenze, Badania fauny krainy górskiej Karpat. Czasopismo pol- 


Lwów, 1838. Zeszyt VI —VIII str. 335 — (K.) 

Séhille Fryderyk, Materyaly do fauny owadów siatkoskrzy- 
dech i szarańczaków doliny Popradu. 1902. T. 36. Sprawo- 
zdań Komisyi fizyograficznej w Krakowie. — (M. 

Dziędzielewiez J., Sieciarki (Neuroptera genuina) i Prasiatnice 
(Archiptera) zebrane w ciągu lat 1902 i 1903. 1905. T. 38 
Sprawozdań powyższych. — (S.) 


G. Drepanopteryx, Leach. 


w wysokości nad 800 m. n. p. m. ($.). 
nika, Ze jawi sig pojedynezo w pierwszem pokoleniu w dru- 


) 
2. D. algida, Erichs. Na Slasku we wrześniu i pazdzierniku bar- 


G. Micromus, Ramb. 
1. M. variegatus, Fab. Najmniejszy krajowy gatunek, latwy do od- 


D 


róznienia od ron do tego rodzaju należących, po czarnych 


( 
czerwca (P.) W ostatnich czasach niezauwazany. 


PRZEGLAD PODRODZINY ZLOTOOKÓW "85 


2. M. paganus, L. Tatry, w reglach w lipeu. W okolicy Lubaezowa 
w borze sosnowym 2. VI. W Dobrzanicy w lesie lisclastym. 
W Mlodiatynie w borze świerkowym (P.). Później odszukany 
w okolicach Mikuliezyna 12 i 16. VIL Na stokach Chomia- 
ka 6. VIII, Gorganu Buraczowskiego 4. VIII. Najczęściej na- 
trafiany na leszezynie (Corylus avellana), w wyZszej krainie 
górskiej nad 1000 m. n. p. m. na kosodrzewinie (Pinus mughus). 
Ilościowo rzadki. 

3. M. aphidivorus, Schrk. W okolicach Lwowa, Bucyk w tarnopol- 
skiem, Majdanu Górnego koło Nadwórny, w Młodiatynie koło 
Kołomyi, od Pory sierpnia po ostatnie dni ra ilo- 
ściowo rzadki (P.). Następnie natrafiony w r. 1904 w okoli- 
each Lwowa w Zubrzy 8. IX i w Zimnowodzie 31. IX. Jak 
przekonałem się z dotychezasowych badań, jawi się wyłącznie 
na olchach, na wilgotnych i cienistych miejscach przedlesia 
rosnących. Pory pojawu szczegółowiej nie zbadano. 


G. Megalomus, Ramb. 


1. M. hirtus, L. Bystrzee b Czarnohora. Dzwinogród i Michaleze 
nad Dniestrem (P.). W nowszych czasach odszukany: na po- 
łudniowych stokach Chomiaka 9 i 29. VII i dwa okaz naj- 
wyraźniej na skrzydłach zabarwione pod gałęziami świerków 
(Abies exrelsa) w Jamnie 11. VII. Mieszkańcem jest właści- 
wym górskiej krainy, a wyjątkowo odszukany w jarach do- 
liny Dniestru. 


G. Hemerobius, L. 


Dla porównania z zagranicznymi zbiorami, rozciągłość rozpię- 

tych przednich skrzydeł (expansio ra alarum) u gatunków 

krajowych podaną jest w skróceniu: R. p 

1. Hemerobius elegans, St. (pygmaeus, Br). MUS krajowy 
gatunek z dwoma tylko galazkami spryehy (sector radii) na 
przednich skrzydłach 1). Dobrzaniea, Tarnopol, Biała, Klu- 
czów Wielki i Mały i Młodiatyn koło Kołomyi. Majdan Górny 
koło Nadworny (P.). 


eege, 





1) W oznaczeniu gatunków Złotooków a siwy ie sk rzydeł stanowi naj- 
ważniejszą Spi Z żyłek podłużnych są najważniejsze: ramienna (costa) na 
„da ednim See? brzegu skrzydel, po niej nastepuja podramienna (subcosta), 

rycha (rad. us), promień (cubitus) Od spodu sprychy i od promienia oddzie- 
ają scan hp rien KS ES radii et cubiti; gałązki dzielą się w dalszym ciągu na 


als 
nasady aj Coen skrzydeł, jako to: gałązka La 2-a, 3-a i t. d Ze sprychy 


26 JÓZEF DZIEDZIELEWICZ 


W r. 1904. w parku miejskim we Lwowie 20 i 22. VI odszu- 
kane okazy różnią się od „pochodzących z innych okolie zupełnie 
czarnem czołem, lecz nie różnią się od przedstawicieli zagranicznych 
według Dra Piotra Kempne go. | 

á ogólnych spostrzezeú wynika, Ze jawi sig w dwóch poko- 
leniach, w pierwszem w maju do polowy czerwca, w sę "E 
giej polowie sierpnia i pierwszej września. R. p. s. — 11 m 


2. HL Se, M L. W przeglądzie z r. me pe 
o jawieniu sie tego gatunku w Galieyi, leez w nowszym eza- 
sie SEN eg go w Brzuchowicach kolo Lwowa 16. VI na 
sosnaeh (Pinus silvestris). zas w Jamnie nad Prutem jeden 
okaz 10. VIT pod galeria ica (Abies excelsa). Bardzo rzadki 

w kraju. R. p. s. =12 m 

s H nitidulus, Fab W okchianch Lwowa, Janowa. Lubaczowa, 
Rawy. w borku sosnowym w Korzelicach koło Przemyśla, koło 
Angielowa w zachodnim Beskidzie. (P.) Brzuchowice 8 i 22. 

2 


na drzewach szpilkowych. R p. s. = 12—16 mm. U typowych 
okazów sprycha przednich skrzydeł z 3 gałązkami. 

Aber. Sprycha prawego skrzydła z 4 gałązkami, lewego z 3 ga- 
łązkami. Janów r 

4. H. micans, Oliv. Latwy do odróżnienia najwięcej przeźroczyste” 
mi skrzydłami i jasnemi, jednostajnie ubarwionemi żyłkami 
od innych gatunków. Należy razem z H. humuli, L. do naj- 
pospolitszych i pojawia się tak na drzewach liściastych, jako 
też szpilkowych od maja koniec września. W wielu oko- 
licach Galicyi i Śląska rozpowszechniony. R. p. s = 135— 
55 mm. 





1 m 
vár. fuscinervis, Schreid. H. D. L Wallengren poczytuje te odmianę 
za osobny gatunek (Scandinaviens Neuroptera. Stockholm. 1871. 
str. 30, 39). Różni się od typowego ciemnobrunatna, prawie 
czarną ' podrami ienną i czarniejszemi żyłkami poprzecznemy. 
Mikuliczyn 8. VIII. Stoki Chomiaka 5 i 9. VIL 
5. H. chomiacensis, Dz. Opis tego gatunku zawarty jest w t. 38 
GRAŃ die Komisyi fizyorrafieznej w Krakowie (S.). Odszu- 
alem go na stokach Chomiaka 26. VIL 1902 w jednym oka- 





odgaleziaja sie u praewaznej iloáci gatunków, do apra Hemerobius należących, 
my gałązki, u niektórych gatunków cztery lab wiec Od końcowej gałązki 
z rzędu następującej odgałęziają się w zasadzie dwa Së wyjątkowo więcej: © 
Zboczenia (aberratio) powstają najczęściej wskutek odmiennego od zasadniczego 
ibus. e przedstawicieli gataaków odgałęzienia gałązek sprychy i ramionek 





PRZEGLĄD PODRODZINY ZLOTOOKÓW 27 


fiłem. Różni się od micans, Oliv. a 
u chomiacensis odgałęziają się dwie, zaś u micans trzy gałązki. 

6. H. limbatellus, Zett. (punctatus, Br.). Mieszano go w poprzedzają- 
cych ogłoszeniach z bardzo podobnym H. pini, Steph., dlatego 
EI oznaczenia należy sprawdzić. 

ajważniejsze różnice są następujące 

U PEE us Czoło jest jasno żółte. Rożki są znacznie szeroko cie- 
mno obrączkowane. Środek przednich skrzydeł lśni się jako 
przeźroczyste okienko, obwiedzione u dołu ezarnemi kropka- 
mi. Rzędy żyłek poprzecznych stopniowych (nervi gradati) są 
do siebie zbliżone i równoległe. 

U pini: Czoło ciemno żółte. Rożki wązko obrączkowane. Żyłki po- 
EK dë opniowe (nervi Nier od „siebie Eden i niere- 


podaję tylko najnowsze spostrzeżenia co do limbatellus, Zett.: 
W Janowie na sosnach (Pinus silvestris) 31. V. W parku 
miejskim na swierkach (Abies excelsa) 2.1X. W Veri a Mi- 
kuliezyna częściej niż w innych na świerkach i jodłach (4. 
pectinata) natrafiany od 4. VII do połowy sierpnia. Prawdo- 
podobnie jawi się według dawniejszych spostrzeżeń w Tatrach 
(P.) R: P. 8. — 16 mm 

Aber 1. Z najciemniej zabarwionemi, zwłaszcza przedniemi skrzy- 
dlami, które sa jakby okopcone, z okienkiem. obwiedzionem 
czarnemi kropkami, wolnem okiem zaledwie dostrzegalnemi. 
Zboezenie to podobne jest zabarwieniem skrzydel do incon- 
spicuus, 

Aber 2. Z najjaśniejszemi, prawie przeźroczystemi przedniemi. skrzy- 


> 


vegir] i okienkiem obwiedzionem niewyraznemi, ezarnemi plam- 
kam 


U typowych przedstawieieli na pacz ace sprycha (ra- 


a 20. VI i à IX. W okoia! Mikuliczyna na Moka Cho- 
auka 20. VIL na szczycie Rokiety 17. zo Najezesciej na 
świerkach (Abies excelsa), rzadziej na drzewach liściastych 
natrafiany. R. p. s. = 13—15 mm. 

Typowe przedstawiciele z trzema gałązkami sprychy (3 sect. 
rad g na przednich skrzydłach. 

Aber 1. Sprycha nhe lewego skrzydła z trzema gałązkami 


Aber 
Aber 


JÓZEF DZIEDZIELEWICZ 


(3 sect. rad.), za$ prawego z ezterema galazkami (4 sect. rad.). 
Park miejski Lwowa 29. . Koseiejów 12. IX. 

2. Sprycha obu przednich skrzydeł z czterema gałązkami. 
3. Sprycha lewego przedniego skrzydła z czterema, prawego 


z trzema gałązkami. Janów, 21. VIII. 


8. H. atrifrons. M'L. Odszukany został dopiero w najnowszych cza- 


ważano go z początku za subnebulosus, Steph. 


sach, u 
Atrifrons różni się od innych gatunków następującemi najważniej- 


Aber. 


szemi znamionami: Poprzeczna żyłka przy nasadzie przednich 
skrzydeł ciągnie się od sprychy samej, nie zaś od gałązki 
i łączy się na samej przedziałce promienia na gałązki. Czoło 
lśniąco czarne. Ciało żółte z ezarnem pokreśleniem. Tło prze- 


czarnemi smugami, na żyłkach stopniowych poprzecznych 
(oe, vi gradati; najszerszemi i najdłuższemi. zaś na końcach 
skrzydeł na trzy gałązki rozdzielonemi. Smugi te wogóle nie 
tworzą regularnych przepasek. lecz są rozstrzępione i tworzą 
na tylnym brzegu skrzydla ciemną obwódkę. Trzecia gałązka 
sprychy (sec. rad. 3) dzieli się w okolicy końcowej skrzydła 
na trzy ramionka. Znamię (pterostigma) zaróżowione. 

otychezas spostrzegany koło Lwowa w parku miejskim, 
stryjskim, w Wulee i Kulparkowie od 4. V po koniec czer- 
wea najczęściej na modrzewiach (Pinus larix), rzadziej na świer- 
kach (Abies excelsa) i klonaeh (Acer campestre). Z okolicy Ry- 
tra w dolinie Popradu (Dominików 1 maja) (M.) mylnie przytoczo- 
ny jako subnebulosus, Steph. R. p. s. = 14:5— 15 mm. Typowe 
okazy z trzema gałązkami sprychy na przednich skrzydłach. 
Sprycha z czterema gałązkami (4. sec. rad.). Trafia się rzadko 
między typowymi. 


9. H. strigosus, Ztt. (limbatus, Wesm). W parku miejskim. Hołosku 


i Brzuchowicach koło Lwowa. W okolicach Lubaczowa i Ra- 
wy, w borku sosnowym w Korzelicach koło Przemyślan na 
sosnach (Pinus silvestris) (P.). W okolicach Mikuliczyna na 
stokach Chomiaka 9. VIL na Gorganie Buraczowskim 10. 


na świerkach (Abies excelsa). Według dotychezasowych badań 


eme We od końca kwietnia po koniee lipca. R. p. s. = 
5-16 


10. H. humuli, L. Najwiecej ze wszystkich gatunków rozpowszech- 


niony we wszystkich okolicach badanych; przebywa tak po 
drzewach i krzewach liściastych jako też szpilkowych, także 
w sadach i parkach większych miast. Jawi się od pierwszych 
cieplejszych dni wiosennych, przypadających w kwietniu do 
końca września, względnie przy wyższej ciepłocie przez pierwsze 


BiP TN ROZA O y DRA 











PRZEGLĄD PODRODZINY ZLOTOOKÓW 29 


dni października. gie RANY SE zboczeń w użyłkowaniu 
skrzydeł. R. p. s. = - 155. 

H. humuh, L. var. pati Rost. Krajowe okazy oznaezyl Dr. P. 
Kempny jako te odmiane, rózna od H. orotypus, Wallgr., który 
stanowi osobny gatunek. dotychezas u nas niespostrzezony. — 
Var. orotypus , Rost. jest znacznie większy i ma węższe i więcej 
kończyste skrzydła od typówego humuli. W Dorze nad Pru- 
tem 29. VIII, w okolicy enia cen 17. VII i w eiagu sier- 
pnia. (Na Rokiecie). Na klonaeh i bukach. R. p. s. — 19 mm. 

11. H. marginatus, Steph. Eiere Poturzyca. Okolice Czortko- 
wa. Lueza, Mlodiatyn koło Kołomyi, od drugiej połowy czer- 
wca do połowy sierpnia najczęściej na leszezynie (Corylus 
avellana) spostrzegany (P.) W nowszym czasie w okolicach 
Mikuliczyna (na Rokiecie 17. VII) w lipeu na krzewach li- 
ściastych w śródlesiu i na bukach mies; silvatica) zauwazany. 

(äere Lë: mm 

var. n. janoviensis 
Corpus pallide flavum. Latera totius thoracis fusca. Pedes al- 

bidi. gramineo viridi strigosi. Nervi longitudinales alarum gramineo 

virides. Nervi transversales fusci. Sector alarum anticarum quatuor 
sectoribus instructus 

Ciało żółtkowo żółte. Boki całego tułowia brunatne. Nogi bia- 
ławe, trawiasto zielono paskowane. Żyłki podłużne skrzydeł trawia- 
sto zielone. Żyłki Deeg brunatne. Sprycha przednich skrzy- 
del z czterema gałązka 

edyny pas w hóra sosnowym w Janowie 21. VIII. R. p. s. 

9 D mn 


12. H. nervosus, F E Nie bel w zbiorach krajowych nalezycie od- 
róznion y od bardzo podobnyeh, zwlaszeza zabarwieniem prze- 
dnich skrzydel, H. atrifrons M'L. i 4-fasciatus, Reut. i od 
nieodszukanego dotyehezas, lecz mylnie przytaezanego w da- 
wniejszych ogloszeniaeh subnebulosus, Steph. 

Podane przez autora M. Rostocka na str. 109 Neuroptera 
rein sg ry scam, znamiona odrózniajace nervosus o 
subnebulosus, a mianowicie, ze u subnebułosus jest drugie pólko 
pachowe (cellula cubitalis 2) żyłką poprzeczną przegrodzone, 
zatem > Zigi zaś u nervosus sl to jest tyr zatem 


Fab. na tych nogach są luźne takie plamki. Przysadki J 
(appendices anales) u subnebułosus są przy nasadzie rozszerzo- 


JÓZEF DZIEDZIELEWICZ 


ne, zgrubiale, a koñeza sig cienkim, ku spodowi nasady za- 
kręconym, kotwicowym haczykiem, zaś u Á nervosus przy 
nasadzie cienko pręcikowate i zwieszonym haczykiem zakoń- 
czone. (Fig. w tekscie na str. 78 i 79 Mac Lachlan, Notes on 
cert palaear. sp. of the gen. Hemerobius). 


H. nervosus, Fab. został w nowszych czasach należycie oznaczony 


Aber. 


jako jawiący się: parku miejskim i Wulee we Lwowie 
20. VII, 29. VIII. Zubrza 15. 31. V, Brzuchowiee 17 i 22 V, 
Białohorszcze 7. V, Kościejów 12. IX. Z dotychczasowych spo- 
strzeżeń okazało się, że jawi się od końcowych dni kwietnia 
do pierwszych listopada zależnie od ciepłoty pory jesiennej 
tak na drzewach liściastych, jako też szpilkowych. 
Dawniejsze ogłoszenia pojawu: Tatry..okolice Lwowa, Ja- 
nów, Rawa, Prybyń koło Bóbrki. Majdan Górny i Słobódka 
Leśna na podgórzu wschodnich Karpat (P.) mogą odnosić się 
w części do gatunków subnebulosus i atrifrons, lecz większe 
prawdopodobieństwo przemawia za gatunkiem nervosus. Zbiory 

dotyczące nie został należycie sprawdzone. 
d skrzydeł z trzema gałązkami (3 sec. rad.). 


em się, że 
snach (Pinus 
łązkami (4 sec. ra ; 
Sprycha prawego przedniego skrzydła z sześcioma gałązkami 
(6 sec. rad.). lewego tylko z czterema gałązkami (4 sec. rad.). 
W Janowie 21 . "Lboezenie to uwidocznia się najwięcej 
na nieregularnem rozgałęzieniu się ostatniej z rzędu od nasa- 
dy ku końcowi skrzydła licząc, gałązki sprychy. Na prawem 
przedniem skrzydle szósta gałązka z dość krótkim trzonkiem, 
dzieli się przy nasadzie na dwa równodługie, widełkowate 
ramionka, zaś na lewem przedniem skrzydle czwarta gałązka 
z trzonkiem jeszcze krótszym, bo 1 mm. wynoszącym, dzieli 
się także na dwa ramionka, lecz każde z tych ramionek dzieli 
się pod znamieniem ( pterostigma) na dwa widełkowate ramionka. 





PRZEGLAD PODRODZINY ZLOTOOKÓW 31 


14. H. esp or ede Reuter. (.Mortoni, N M. L.). Przed ogłoszeniem 
(S.) nie był znany we faunie krajowej. W ogólnej literaturze 
b. go za H. longifrons, Walk. i praytaezano jako 
jawiącego się w Śląsku. lecz następnie przekonano się, że 
longifrons, Walk. żyje tylko w Ameryce. O. M. Reuter w pracy 
p. t. Neuroptera tennica, Helsingfors 1894, opisał go na str. 28 
jako nieznaną odmianę gatunku  roncinnus, Steph. R. Me 
A na str. 79. N. 419 na wst opie po wyda- 


Kształt przysadek (app. anales) u 7 quadrifasciatus różni sie od 
ztaltu ich u nervosus i subnebulosus, których to spe ró- 
żnice powyżej wykazano. U guadrifasciatus są one przy nasa- 
Uer Sieg grubosci, krótsze niz u tych dwóch polirewnyeb, 
a końcu wyprostowanym haczykiem do dołu zakrzywione. 

Quadrifasciatus odszukałem pierwotnie w okolicy Rawy 18, VIL na- 
stępnie we wschodnich Karpatach w Tartarowie 14. VII, przy 
potoku Bogdan na stokach Chomiaka 15. VII i koło Mikuli- 
SR 1. VIII S). W górskiej krainie Karpat jest rzadki 
tylko na $wierkaeh (Abies excelsa) był natrafiany. W lecie 
1905 natrafiłem na większą ilość okazów żyjących kac dee 
na modrzewiach (Larix europaea) w okolicach Lwowa: w par- 
ku pa m od 9 do 20. V iw 5 w Ref 4. 

10. 15. VL R. p. s. =175—23 mm 
Typowe z SN galazkami sprychy (4 “sect. rad .) na przednich 

skrzydlach. 
Aber. EE ip DER tylko z trzema gałązkami (3 sec. 
ad.). Kulparków 4. VI. 





sp 


Niektóre nowe, krytyczne i rzadkie gatunki (odmiany) 
flory pokucko-marmaroskiej. 


Podal 
Hugo Zapałowicz. 


NR 


Z polecenia Komisyi fizyograficznej Akademii Umiejętności 
w Krakowie wyjechałem 9. lipea b. r. do Karpat Pokucko-Marma- 
roskich, których flore na obszarze obejmującym przeszło 3000 ki- 
lometrów kwadratowych opisałem był pod względem geografiezno- 
botanieznym w 24. tomie Sprawozdañ Komisyi fizyogr. z r. 1889 
Zamieszkalem stale w Bogdanie, polozonym eentralnie po marma- 
roskiej stronie, u podnóża Czarnej Hory. Oprócz wycieczek po- 
mniejszych, podjąłem kilka większych, z których jedna trwała 9 dni, 

ruga 8 dni bez przerwy. 

Zebrałem wiele, lecz bynajmniej jeszcze nie wszystko, gdyż 
obszar jest ogromny, na wskróś górzysty, a przy zbieraniu materya- 
łów do tycznego opracowania roślinności krajowej — do której 
to pracy niedawno przystąpiłem ?) — należy ograniczać się zawsze 
tylko do pewnej ilości gatunków: nie podobna obejmować wszędzie 
całokształt flory, jakto właśnie przed dwudziestu kilku laty czyni- 
łem w tych górach, gdy Vaf ais geograficznego rozmieszczenia 
roślin było mem głównem zadaniem. e 

szar ten nadto odznaeza sie bogactwem form i jest pod 
względem florystyeznym bardzo ważny. Tu bowiem ściera się u pod- 
nóża gór roślinność zachodnia, t. j. polska w ściślejszem znaczeniu, 
z florą wschodnią, czyli podolsko-ukraińsko-bessarabską, zaś w dzie- 


1) Roślinna Szata Gór Pokucko-Marmaroskich. Cer ^ 

2) Krytyczny Przegląd roślinności Galicyi (Conspectus Florae Galiciae a 
ticus). Rozprawy Akad. Umiej. w Krakowie z r. 1904 i , Tom 44 i 45 : 
Wyszły dotąd 4 zeszyty, obejmujące: Skrytoplciowe Naczyniowe i Jednoliścienne 
do Sitowatych włącznie. 


FLORA POKUCKO-MARMAROSKA 33 


dzinach wyższych flora Karpat Zachodnich z roślinnością Karpat 
Wschodnich, specyalnie także WOZY która to ostatnia 
wykazuje związki z flora Bałkanu, Krymu aukazu i t. d. Roślin- 
ność Gór Pokuekich mg zawiera liczne zabytki flory arktyeznej. 
Dokladne przeto zbadanie flory tego obszaru ma dla systematyki 
roślinności naszego kraju bardzo doniosłe znaczenie 

Zbiór roślin, obejmujący kilkaset okazów, złożyłem w Mu- 
zeum Komisyi fizyograficznej. 


Kraków. 24. września 1905. 


Aspidium Robertianum Luerssen. Piatra Nacladu (na zachód 
od granicznego działu Stewiora-Koman), w górnej dziedzinie lasów 
na skałach wapiennych, 1300—1380 m, liczne i piękne okazy. 

(Cystopteris Huteri Hausm. Zob. Przegląd l. c. pod liczbą 

r 


tiesie, ani co: Jest w kazdym razie w Górach Pokucko- 
Marmaroskich r a). 

Phleum Micheli All. W Górach Czywczyńskich: Lostun, w dol- 
nej krainie kosodrzewu, na podłożu wapiennem, parę metrów poni- 
Zej granicy krajowej po marmaroskiej stronie, 1580 m. (Na mapie 
noszą dwa sąsiadujące ze sobą czuby nazwę Lostun [mylnie Lozdun, 
Luston| Wszystkie daty w tej pracy odnoszą sie do Lostunu wscho- 
dniego, położonego na zachód od Pirie). 

ap iin rupestris All. 

ar. straminea A. et G. Pietrosu w Alpach Rodneńskich, na 
dnie uh. -wschodniej kotliny, 1820 m, tu i owdzie z forma zwykłą. 

Avena pubescens Huds. 

var. alpina Gaud. Forma carpatica (vide Conspect. sub. num. 
117), sed hie vaginis inferioribus sparse pilosis, ceterum planta gla- 
bra. Lostun, w dolnej krainie kosodrzewu, na podłożu wapiennem, 
tuż pod granicą krajową z marmaroskiej strony, 1560 m 

Poa Balfourii Parnell. Forma carpatica (vide Conspeet. sub 
num. 158) sed in nonnullis exemplis majoribus, hoe anno leetis, 
culmi ad 25 em. alti, erassiores, folia ad 2 mm lata, panieula major, 
ad 6:5 em longa, rami inferiores quini, usque ad D spieulas geren- 
tes. In exemplo maximo panicula ad basin foliolo fulerante 55 mm 
longo, aen parte membranaceo, compacto, violaceo subtincto, instrueta. 

yn. nad granica lasów, u podnóza zerw skalistych w gle- 
bie drobnokamieniste) i wewnątrz dość wilgotnej, 1570 — 1575 m. 
18. VII. 1905. Szuryn leży calkiem po naszej stronie i jest połud. 
wehodnia odnoga ezarnohorskiego Pop Iwana. Na S eripe de 
dwie 1/, część morga wynoszą zącej rosła ta trawa i wt ro 
w niewielu i po części dziwnie nikłych kose: siis ich 
Spraw. Kom. fzyogr. T. XXXIX. 3 


34 HUGO ZAPALOWICZ 


ze 20. Obchodzilem poprzednio dlugo podnóza innych zerw, (znaj- 
dujae tylko Poa nemoralis var. montana Wimm.), aż wreszcie tra- 


zerw, położonych nad granicą lasów. 
oa nemoralis L. l 

ocutica m. Viridis vel subglaucescens, 20—35 cm alta, 
caespitosa, breviter stolonifera, caespes compactus; culmi stricti, su- 
perne nudi, nodi culmei denudati; folia angusta; longe acuminata, 
vaginis longiora; vaginae inferiores plerumque violaceo subtinctae; 
panicula contracta ad 9cm longa; spiculae variegatae, plerumque 
biflorae cum rudimento tertii floris, ad 4mm longae; axis florum 
tenuiter pilosus; palea inferior acutiuscula, dorso margineque se- 
riceo pilosa etc. ut in for. genuina, sed ligula ad 2 mm longa, acu- 
tiuscula vel obtusa, denticulato laciniata. 

In fissuris siccioribus rupium conglomerato-arenacearum mon- 
tis Komanowe ad fontes Czeremosz Czarny, 1700 m. 23. VII, 1905. 

Habitu Poae nemoralis var. montanae Wimm. (pro parte var. 
firmulae in for. coarctata Gaud.), sed ligula valde distincta. 

Na podstawie obfitego materyalu, zawartego w zielniku Ko- 
misyi fizyogr. i własnych spostrzeżeń, przyszedłem do przekonania, 
że P. nemoralis i jej odmiany odznaczają się zawsze bardzo kró 
tkim języczkiem, często prawie zaniklym, a najwięcej 05 mm mie- 
rzącym; na to główne znamię położyłem właśnie w Przeglądzie (l. e. 
pod l. 159) nacisk. Tymczasem powyższa odmiana czyni w tym 
względzie wyłom, przedstawia przejście do innych, w języczek wy- 
datny zaopatrzonych gatunków z grupy Poa nemoralis i jest z tego 
powodu bardzo ważną formą. Zob. także końcowe uwagi poniżej 
przy Poa Janczewskii. 

Poa Janczewskii m. (n. sp.). Obscure viridis (prasina), laxe 
caespitosa et breviter stolonifera, 20—30 em alta; culmi erassiusculi 
sed vix firmuli, vel planta minore ex parte humilior, ad 14 cm 
alta et culmi erassiores, strictiz culmi pro parte sparse scaberuli 
vel fere laeves, in parte superiore vel a medio nudi, aut ad tertiam 
partem tantum vaginis vestiti; vaginae semper nodos eulmeos te- 
gentes (ut in P. caesia et P. polonica); folia culmea vaginis bre- 
viora, in speciminibus humilioribus 2—3 em ceterum ad 6 em longa; 
15— 2 mm lata, pro parte conduplicata, apice, praecipue in exem- 








FLORA POKUCKO-MARMAROSKA 35 


plis cereos A mee? contracta, eg? praecipue versus api- 
cem scabriuscula; ligula 15—2 mm longa, acutiuscula vel sae- 
pius obtusa et ao laciniata; gium in exemplis humilio- 
ribus brevis vix 25 em longa, in exemplis altioribus 6 — 75 em 
longa, subeffusa et fere laxiflora; rami cum rachi seabriusculi, in- 
feriores plerumque trini (2—4), 1—-4 rarius D spiculas gerentes; 
spiculae aureo violaceo subvariegatae, maxima ex parte biflorae 
eum rudimento tertii floris vel triflorae, ad 4 mm longae; axis flo- 
rum laevis; valvae ovales, superior latior, acuminatae, subaequales, 
trinerviae, sed nervi laterales in valva inferiore breviores paulo 
dimidiam valvam superantes; palea inferior late ovalis, obtusa, mar- 
gine late albido membranaceo, nervis intermediis obsoletis. dorso 
margineque sericeo pilosa et saepe lateribus (in parte inferiore) 
praecipue in nervis intermediis breviter pilosa; palea superior lan- 
ceolata margine dé tc antherae fulvae; caryopsis subtiliter 
rugosa, dilute f 
> fissuris nacida terra pingui repletis rupium conglomerato- 
earum montis Komanowe Ss ontes Czeremosz Czarny, in 
oda 1700 m, eopiosa. 23. VII, 5. 

Pauca a exempla, valde matura, anno 1881, 30. VIII, hoc loco 
lecta, in Conspeetu (l. e.) sub numero 172 ut Poam humilem. Ehrh.? 
deseripsi. 

onspectu post Poam nemoralem L. sub numero 160 inse- 
renda, P. humilis Ehrh. (num. 172) vero delenda est. 

Poa nemorali L. ligula produeta, foliis GE brevioribus 
axi florum laevi, palea inferiore obtusa etc. manifeste di tn 
nullis characteribus: nodis eulmeis tectis, forma teg, ligula: 
Poam caesiam Smith et Poam polonicam Blocki in mentem revocat. 

mpla humiliora primo aspectu Poae humili Ehrh. similia. 
lali Domino Eduardo Janezewski, Doctori philosophiae 
Professori Universitatis os Academiae Litterarum Craco 
viensis sins honoris cau 
nnych zerowe, obszaru nie znalazłem tego gatunku; 
jest on d prawdopodobnie na zachodniej granicy swego rozmiesz- 
ezenia i nalezy go w górach Bukowiny poszukiwaé. 

Gatunek ten i odmiana pocutica Poae nemoralis, rosnace na 
Komanowem w blizkiem sąsiedztwie, popierają wymownie me wy- 
wody o gatunkach pochodnych wie EE ch, wyluszezone 
w niedawno wydanej broszurze p. t. unkowoś ść w w świecie roślin 
(Kraków, Księgarnia Spółki eet polskiej, 1905). Rzucaja 
one takze światło na inne pokrewne gatunki z grupy Poa nemora- 
lis, Jeżeli przyjmiemy tę ostatnią jako gatunek typowy w znacze- 
iu Lineuszowskiem, to do gatunków pochodnych możemy zaliezyé: 
Poa caesia Smith, P. Balfourii Parnell, P. Janczewskii sa., P. anceps 
Rehman, P. sterilis M. Bieb., P. versicolor Bess., P. podolica R 


36 HUGO ZAPALOWICZ 


powym (pierwotnym) gatunkiem, rzecz nie jest jeszcze, zdaje sie, pe- 
wna. Wędrówka w polodowej epoce zdawałaby się nawet przeciw ta- 





FLORA POKUCKO-MARMAROSKA 37 


przekladaniu i sortowaniu przeoczon y, zamieszal sig właśnie między 
okazy Agrostis rupestris, wziete z dna wymienionej kotliny. Jest to 
też trawka bardzo drobna i w pospiechu nietrudno ją przeoczyć. 
Rzecz więc pozostaje do zbadania i ostatecznego wyjaśnienia. 

Festuca amethystina L. 

var. marmarossica m. (Consp. sub num. 194). Raro nonnullae 
paleae inferiores brevissime aristatae (mueronulatae). W dolnej krainie 
kosodrzewu Gór Polańskich: Gropa Dzuli. na skałach wapiennych, 

40 m. 


Festuca Porcii X picta m. (Consp. sub num. 200). W dolnej 
krainie kosodzewu Czarnej Hory: Szuryn, między 1545 — 1585 m. 
Okaz jeszcze w roku 1881 zebrany. 

Eriophorum Scheuchzeri Hoppe. W krainie kosodrzewu Alp 
Rodneńskich: półn.-wschodnia kotlina Pietrosu, 1820 m. 

Eriophorum polystachyum L. (E. angustifolium Roth). 

var. dolichophyllum m. (Consp. sub num. 346). W krainie ko- 
sodrzewu Czarnej Hory: Kizie Ułohy, 1720 m. Okaz w roku 1881 
zebrany. 

Epipogum aphyllum Sw. Piatra Nacladu. w górnej dziedzinie 
lasów, koło 1300 m; wśród lasów dziewiczych. mieszanych, w gle- 
bie pulehnej. mchem powleczonej, jeden okaz kwitnący dnia 28. 
lipca 1905. Rzadki ten storczyk odkryłem w Górach Pokueko- 
Marmaroskich dopiero teraz; znalazłem go przedtem tylko pod Ba- 
bią Górą, wśród podobnych lasów. (Zob. Roślinność Babiej Góry). 

Epipactis rubiginosa Crantz. W dolnej krainie kosodrzewu, 
rzadko i tylko w pojedynczych okazach, na podłożu wapiennem: 

ostun, tuż pod granieą krajową na marmaroskiej stronie, 1650 m; 
Pietrosu w póln.-wschodniej kotlinie, na skałach wapiennych od 
zachodu, wznoszących się na wstępie do tej kotliny, 1800 m. 

Goodyera repens R. Br. W górnej dziedzinie lasów: Piatra 
Nacladu, koło 1300 m. 

Hieracium Zapalowiczii Uechtritz. (Rosl. Szata. 1. c.. str. 234— 
235). W dolnej krainie kosodrzewu Gór Trojadzkich: wschodni 
grzbiet Trojagi 1700 — 1785 m, kwitnae 24. lipca 1905. Wymaga 
Jeszcze dalszych poszukiwań, gdyż rośnie, zdaje sie, i w innych pa- 
smach górskich. 

prócz tego zebrałem liczne okazy innych gatunków rodzaju 
Hieracium, przedstawiające po części nowe odmiany lub formy, 
a których opisanie podam z czasem w Przeglądzie. 

Campanula Scheuchzeri Vill. 

. . var. alba m. Flores albi. W dolnej krainie Gór Polańskich: 
Farko od wschodu, na skałkach porfirytowych, 1700 m, w nielicz- 
nych okazach kwitnących 2. sierpnia 1905. 

Thymus montanus W. et Kit. 

var. albiflorus m. W dolnej krainie kosodrzewu, rzadko: Szu- 


38 HUGO ZAPALOWICZ 


ren 1600 m, dział między Czywezynem i Suligulem, 1550 m, tu 
na skalach wapiennych. 

Verbascum nigrum L. 

var. albiflorum m. Flores albi, post exsiecationem pro parte 
ochroleuci. 

Luhy powyżej Bogdanu 613 m. Na malem nad Cisą B. polo- 
Zonem pastwisku, zajmujaeem z pól morga przestrzeni, roslo ze sto 
okazów tego gatunku, a między nimi tylko 2 okazy wymienionej 
odmiany. Może tu zachodzi przypadek mutacyi w znaczeniu teoryl 
de Vriesa? Obserwowałem ten rozpowszechniony gatunek na wielu 
innych miejscach Gór Pokucko-Marmaroskicb, lecz powyższej od- 
miany nie spostrzegłem nigdzie więcej. à 

Sempervivum soboliferum Sims. W dolinie Riu Vaseru: Fajna, 
tuz na skale od pólnocy, 770 m. 


Oprócz wielu rzadkich gatunków już w Roślinnej Szacie wy- 
liczonych, zebrałem nadto liczne okazy po większej części kryty- 
cznych gatunków z rodzaju: Taraxacum, Senecio, Hieracium (jak 
już wyżej powiedziałem), Calamintha, Scrofularia, Euphrasia, Khi- 
nanthus, Ribes, Caltha, Delphinium, Hesperis, Dianthus, Rosa i t. d. 
pedia bliższe opisanie pojawiać się będzie w miarę postępu Prze- 
gladu. 





Motyle Pienin. 


L Sitowski. 


IIIS IPSIS ISP 


Jedne z najpiekniej uksztaltowanych grup górskich naszego 
kraju stanowi obszar Pienin, rozciagajacy sie miedzy Czorsztynem 
a Szezawnicami. Strome szezyty poszarpanych skal ozdabiaja kra- 
ine lasów jodłowych i świerkowych, stanowiących główne pokrycie 

ienin, a na nich tkwią jeszcze gdzieniegdzie szczątki dawnej ro- 
ślinności jak skarłowaciały cis (Taxus baccata L.) i w naszym kraju 
tylko w tych górach rosnący jałowiec: Juniperus Sabina L. Góry 
te odznaczają się ciekawą budową petrograficzną, a przedewszy- 
stkiem nadzwyczaj bogatą flora i fauna. 

Florę roślin naczyniowych Pienin opracowano dokładnie; 
z naszych przyrodników zajmowali się nią F. Berdau, B. Gustawiez, 
J. Zubrzyeki, Dr. E. Woloszezak i i. Natomiast mniej dokładnie 
zbadano te góry pod względem faunistycznym. Literatura fauny 
lepidopterologicznej Pienin jest bardzo szczupłą. Oprócz notatek p. t. 

iadomości z Pienin, podanych przez Prof. M. Nowiekiego w IV 
tomie Sprawozdań Komisyi fizyograficznej, z jednej wycieczki, od 
od roku 1870 nikt motylami tych gór szczegółowo się nie zajmo- 
wał. Spędzając wakacye w Krościenku, miałem sposobność w ciągu 
4 lat zająć się zbieraniem motyli w Pieninach i w tym czasie zdo- 
alem nagromadzić materyał dosyć bogaty, jakkolwiek oczywiście 
niewyczerpujący, tembardziej, że niestety nie mogłem się zająć 
quw gasienic. Głównie posługiwałem się lowieniem przy świetle 
ampy. 


Do niniejszego spisu, obejmującego 504 gatunków, wcieliłem 
także motyle podane z Pienin przez Prof. M. Nowickiego. w licz- 
bie 143; przeważną część tych ostatnich zebrałem także sam w Pie- 
ninach. 


40 L. SITOWSKI 


Z pomiędzy nocnicówek (Noctuidae), których zebrałem 156 
gatunków wraz odmianami, zasługują na wzmiankę jako nowe nie- 
tylko dla Pienin, ale i dla fauny całej Galicyi: Agrotis decora Hb., 
A. florida Schmidt, Lithocampa ramosa Esp., Plusia Jota L. ab. 
inseripta Esp. Także z innych działów zebrałem kilka gatunków, 
nowych bądź dla Galicyi, bądź dla Pienin, bądź też spostrzeganych 
dotąd w kraju poza Pieninami tylko bardzo rzadko. 

Spis zestawiłem według katalogu Staudingera i Rebla. 

Motyle podane przez Nowickiego zaznaczone są literą N. 





Panu Fryderykowi Schillemu, zasłużonemu naszemu entomo- 
logowi, który mnie do zbierania motyli zachęcił i zawsze chętnie 
udzielał swej pomocy w oznaczaniu moich zbiorów, niech mi wolno 
będzie złożyć tu serdeczne podziękowanie. 


aaa aaa IO ISI IPSINS LOLAS 


I. Papilionidae. 
Papilio Latr. 


PodaliriusL. Z końcem maja i w czerwcu lata pojedyńczo po pie- 
nińskich wyrębach. 
Machaon L. — N. 
Parnassius Latr. 


Apollo L. W lipeu i sierpniu w Pieninach nierzadki, lata po wyż- 
szych eg ber i skalistych stokach wapiennych w calym 
pasmie osobliwie w czasie upałów. Siada zazwyczaj na Lu- 
patorium cannabinum L., które pokrywa masami zręby Die: 
Meere > wydaje dziwny szelest skrzydłami podczas 
ota. — N. 

Mnemosyne L. Lata w cżerwcu i z poczatkiem lipca, jest jednak 
znacznie rzadszy od poprzedzającego. Zbieralem go na Ban- 

owym Groniku. 


I. Pieridae. 
Aporia Hb. 
Crataegi L. Motyl ten pojawiał się dawniej bardzo licznie, w osta- 


tnich latach występuje tutaj pojedyńczo. Jeden okaz złapałem 
w ezerweu. — N. i 


MOTYLE PIENIN 41 


Pieris Schrk. 
Brassicae L. — N. 


Euchloć Hb. 
Cardamines L. W maju lata po łąkach. 


Leptidia Billb. 
Sinapis L. Pospolity w maju. 
Colias Leach. 
Hyale L. Lata przez całe lato po wyrębach w bardzo wielkiej 
ilości. 


Gonepteryx Leach. 
Rhamni L. Pospolity, Q nieco rzadsza. 


Ill. Nymphalidae. 
A. Nymphalinae. 


Apatura F. 

Iris L. Obserwowalem go nad brzegami Dunajca w Krościenku; 
wogóle rzadko go można widzieć. 

Ilia Schiff. — N. 

Limenitis F. 
EEN Ge m (Lucilla Esp.). Motyla tego nigdy w Pieninach nie 
iałem, Nowieki umieścił przy nim znak pytania. Według 
A sua Dra S. Klemensiewieza najprawdopodobniej byl 
to Neptis Lucilla F. (Camilla Esp. tego ostatniego także 
dotychczas w. Pieninach nie napotkałem. — N. 

Sibilla L. W ezerweu i lipeu dosyć rzadki i trudny do złapania. 
Kilka okazów zlatanych schwytałem pod Ociemnem i na Szu- 
trówkach. 

Pyrameis Hb. 

Atalanta L. Po wyrębach ej lata bardzo licznie. — N. 

Cardui L. W roku 1903 latał wyjątkowo bardzo licznie, po inne 
lata okazuje się pojedyńczo. — N. 


Vanessa F. 
Jo L. Po zrębach bardzo pospolity. — N. 
Urticae L. Pospolity jak wszędzie. — N. 
Polychloros L. Jak poprzedni. — N. 
Antiopa L. W Pieninach po wyrębach nierzadki. 


49 L. SITOWSKI 


Polygonia Hb. 

C album L. W maju, potem znów w jesieni dosyć pospolity. — N. 
Melitaea F. 

Athalia Rott. Lata w lipcu. — 


Argynnis F 
Euphrosyne L. W czerwcu. — N. 
Lathonia L. Jak poprzedni. 
Aglaja L. W lipeu 1 sierpniu. — N. 
Niobe L. Lata w lipeu. — N. 
Paphia L. Po leśnych potokaeh przez cale lato bardzo liczny. — N. 


C. Satyrinae. 


Erebia Dalm. 

Aethiops Esp. W lipeu i sierpniu. 

Medusa F. (Medea Bkh.). W maju i czerwcu. — N. 

Ligea L. W lipca i sierpniu. — N. 

Satyrus Westw. 

Semele L. W sierpniu 1905 złowiłem jeden okaz (j na ścianie 
wapiennej przy drodze wiodącej do Trzech Koron. Motyl ten, 
skalnikiem Se Zebrawskiego nazwany, jest charakterysty- 
ezny dla Pie 

Pararge Hb. 
Megera L. W lipeu i sierpniu wszedzie pospolity. — N. 
Aphantopus Waller. 


Hyperanłus L. W czerwcu i lipcu. — N 


Epinephele Hb. 
lurtina L. (Janira L.). Lata w czerwcu po łąkach i polanach. —N. 
Lycaon Rott. W sierpniu lata pojedyńczo. — N. 


Coenonympha Hb. 
lphis Schiff. W czerwcu i lipeu. — N 
pana wi L. Całe lato liczny. — N. 


VI. Lycaenidae. 


Thecla F. 
Spini Schiff. — N. 


MOTYLE PIENIN 43 


Zephyrus Dalm. 


Betulae L. We wyrebie zwanym Szutrówkami zbieralem we wrze- 
N. 


śniu gg i QQ. Dosyć rzadki motyl. — 


Chrysophanus Hb. 


dee L. Jest to jeden z najliezniejszych Lycaenidów w Pie- 
ach. Na każdym wyrębie pienińskim widać uganiajace (jj 

o ee dukatowem ubarwieniu. Wybitny dimorfizm 
płciowy cechuje tego motyla. Lata w lipeu i sierpniu. © jest 
dosyć rzadka. — N. 

Hippothoć L. uydi Rott). — R; 

Phleas L. Całe lato pospolity. -— 

dlciphron Rott. Jeden okaz AE pod Trzema Koronami 
w czerwcu. — N. 


sody F. 


Bie Esp Doria! Hb.) cu po wyre ebac 
Meleager Esp. W sierpniu i we S tekini lata dosyé lieznie. Szu- 
ówki. 


Bellargus Rott. W czerwe 
geng „Poda. (Corydon Hb.) Dosyé rzadki w sierpniu i we wrze- 


ku F desa W czerwcu „nieliczny. 
Semiargus Rott. W lipeu i sierpniu. 
Arion L. — N. 


VII. Hesperidae. 


EA Wats. 


Lineola O. Liezny cale lato. — N. 
Thaumas Hufn. W ezerweu i i ligen. — N. 


Augiades Wats. 
Comma L. W sierpniu. 
Sms Esp. W lipeu. — N. 


Hesperia Wats. 
Carthami Hb. 
Alveus Hb. W lipon i sierpniu. 
Malvae L. W czerwcu i lipcu 


44 L. SITOWSKI 


Thanaos B. 
TagestL. W maju i czerwcu. — N. 


VIII. Sphingidae. 
Acherontia O. 

Atropos L. Według udzielonej mi wiadomości złapano go dwa razy 
w Krościenku. Sam go nigdy nie widziałem tutaj. Prawdo- 
podobnie pojawia się w Pieninach pojedyńczo i rzadko, jak 
wszędzie. 

Smerinthus Latr. 
Ocellata L. W maju i czerwcu można go napotkać dosyć często. — N. 
Dilina Dalm. 
Tiliae L. W czerwcu złapany w Krościenku. 
P rotoparce Burm. 
Convolvuli L. Złowiony w Krościenku w kilku okazach we wrze- 
N. 


D 


niu. Dosyé rzadki. — 


Hyloicus Hb. 
Pinastri L. W maju i czerwcu. Leśny Potok. — N. 


Deilephila O. 
Euphorbiae L. W czerwcu i lipcu liczny. Krościenko 


Metopsilus Dunc, 
Porcellus L. W czerwcu przylatywał licznie do światła lampy. 


Macroglossa Se. 
Stellatarum L. Łapany w sierpniu i we wrześniu. 


Ilemaris Dalm. 
Fuciformis L. Lata w czerwcu. t 
Scabiosae Z. (Tityus L.) W tym samym czasie, co poprzedni. 
ydwa gatunki tego rodzaju lapalem na Szutrówkach, gdzie 
unoszą się nad kwiatami Erysimum Wittmanni Zaw. rosną- 
cymi na stokach wapiennych w Pieninach. 


IX. Notodontidae. 


: Dicranura B. 
Vinula L. — N. 


MOTYLE PIENIN 45 


Notodonta O. 
ae Esp. Zdaniem Dra Klemensiewieza jest rzeczą wątpliwą, 
czy Nowieki znalazł tego motyla w Pieninach. — N. 
Lophopteryx Stph. 
Camelina L. W maju i czerwcu złowiłem kilka okazów przy świe- 
tle lampy. Dosyć rzadki motyl. Gąsienice znalazłem na Co- 
rylus Avellana L. 


Pterostoma Germ. 
Palpina L. W maju i czerwcu pospolity. 
Pygaera O. 


Curtula L. a. okaz złowiłem w sierpniu 1905; zdaje się, że 
rza w tych okolicach występuje. 
Anachoreta F. Kilka okazów złapałem w sierpniu. — N. 


XI. Lymantriidae. 
Orgyia O. 
Antiqua L. — N. 
Dasychira Stph. 
Pudibunda L. W ezerweu zlapany do $wiatla lampy. 


Euproctis Hb. 
Chrysorrhoea L. Lata w sierpniu, w niektórych latach wystepuje 
ardzo licznie. 
Porthesia Stph. 


Similis Fuessl. (Auriflua F.. Jak poprzedni. Gąsienice tych mo- 
tyli znane jako szkodniki drzew owocowye ch. — N. 


Stilpnotia Westw. 
Salicis L. W czerwcu i lipcu. — N. 


XII. Lasiocampidae. 
Malacosoma Auriv. 
Neustria L. W lipcu złapany w kilku okazach. — N. 


46 L. SITOWSKI 


Trichiura Stph. 
Crataegi L. Jeden okaz zlowiony w sierpniu. 
Poecilocampa Stph. 
Populi L. Złapany z końcem listopada. 
Macrothylacia Rbr. 
Rubi L. Lata w maju i czerwcu; gąsienica w jesieni wszędzie po- 
spolita. — N. 
Cosmotriche Hb. 
Potatoria L. W lipcu bardzo pospolity. — N. 


XVIII. Drepanidae. 
Cilix Leach. 


Glaucata Sc. Jeden okaz złowiłem 31 lipca, drugi 6 sierpnia 1904. 
Bardzo rzadki motyl. 


XXI. Noctuidae. 


A. Aci onyctinae. 





Acronicta O. 
Leporina L. Z końcem lipca jeden okaz zlowiony na płocie. Dosyć 
rzadki. — N. 


Strigosa F. we czerwcu i lipcu przylatuje do światła lampy w zna” 
cznej 

ab. Bryopkilokdie Horm. Lata równoczesnie z typową formą; ró- 
wnież nierzadki 

Psi L. Lata w lipcu. 

Rumicis L. W czerwcu pospolity. 


Craniophora Snell. 
Ligustri F. Nie może uchodzié za rzadkość w Pieninach, łowiłem 
go bowiem co roku w kilku okazach. Lata najwięcej w sier- 
pniu. 


B. Trifinae. 


Agrotis O. 
Signum F. W czerwcu i lipeu lata pojedyñe 
Augur F. W czerwcu i lipcu jeden z me eg EE Agrotidów. 


MOTYLE PIENIN 47 


Obscura Brahm. W lipcu 1905 ou? ege okaz. Bardzo rzadki 
motyl i malo obserwowany w 

Orbona Hufn. Złapany 30 lipca 1883 w ` Szczawnicy przez Dra 
Klemensiewicza. 

Pronuba L. Lata w sierpniu. — N. 

re Innuba Tr. Rzadszy od poprzedniego. 

Baja F. Z początkiem sierpnia 1904 złapałem dwa okazy. 

Collina B. Nadzwyczaj rzadki. Złowiony w dwu okazach przy 
świetle lampy, jeden w lipcu 1904, drugi tegoż miesiąca 
w następnym roku. Motyl ten był tylko raz dotychczas 
w Galicyi spostrzeżony, mianowicie przez Dra Klemensiewicza 
w Czarnym Dunajcu 

Triangulum Hufn. Jeden tylko okaz zlowiono 6 lipea 1904. Wy- 
stepuje tutaj bardzo ges 

C nigrum L. W main, potem znów w sierpniu bardzo pospolity. 

Ditrapezium Bkh. W lipcu nieco rzadszy od poprzedniego. 

Rubi View. Dwa okazy tylko złapałem, jeden 6 lipca 1904, drugi 

we wrześniu 1905. 

Florida Schmidt. Zebralem kilka okazów w sierpniu 1904. Rzadki 
ten motyl nie podany dotychczas w literaturze z żadnej 
miejscowości w Galicyi. W pasie palearktycznym występuje 
w Niemczech, Skandynawii i Franeyi. Forma ta jest wybi- 
tnie różną morfologicznie od gatunku Rubi View. i dawniej 
była uważaną za odrębny gatunek. Jednak nowsi lepido- 
pterologowie uważają ją za odmianę gatunku Rubi View. 

Brunnea F. W lipcu nierzadki, 

Primulae Esp. Dwa gd złapane w czerwcu 1903 i 1905. 

Cuprea Hb. Mam dwa okazy nem rzadkiego motyla, obydwa w sier- 
pniu zlowione, jeden 1903, drugi 11/8 1904 przy świetle 
lampy koło godź. ósmej wieczorem. Forma wyłącznie górska. 

Plecta L. W maju i czerwcu pospo lity. 

Decora Hb. Nowy gatunek dla Galieyi. Motyl ten występuje w Au- 
stryj, w dolinach alpejskich, w iuris. Szwajcaryi, Fran- 
cyl i we Włoszech. Jeden okaz złapałem w ' Pieniüskim potoku 
li sierpnia na Kupatorium cannabinum, drugi 24 tegoż mie- 
PASA da r. przy świetle lampy na Ptaszkowej w Kro- 


ścienku 
Putris L. W maju i ezerwcu w niektórych latach bardzo pospo- 
lity. 


pałem go i we wrześniu do światła pete — 
ab. Dados Esp. Lata jak typowa forma ale rzadziej. 


48 ` L. SITOWSKI 


Tritici L. Jeden okaz zlowilem we wrzegniu. Jest jednym z bar- 
dzo rzadkich Agrotidów w Galieyi. 

Obelisca Hb. Lata w sierpniu. Mam 19 okazów tego gatunku, który 
w innych okolicach Galieyi rzadko wystepuje. Motyl ten jest 
nadzwyezaj zmienny w ubarwieniu. : 

ab. Ruris Hb. Zlowilem jeden wybitny okaz tej aberracyi; mam 
nadto okazy, które możnaby uważać za przejściowe do ty- 
powej formy gatunku Obelisca Hb. : 

Segetum Schiff. Lata w czerwcu, potem znów we wrześniu poje- 


yńczo. 
Prasina Y. W lipcu dosyć rzadki. 


Epineuronia Kbl. 
Popularis F. Lata licznie w sierpniu i we wrześniu. 
Cespitis F. Zbierałem go we wrześniu; gatunek w tych okolicach 
rzadki. 
Mamestra Hb. 
Advena F. Jeden okaz złapałem 30 czerwca 1904. Rzadki w Pie-- 
ninach. 


Tincta Brahm. — N. - 

Nebulosa Hufn. Mam trzy okazy złowione z końcem czerwca 1 po- 
ezatkiem lipea. 

Persicariae L. Dosyé ezesto przylatuje w ezerweu do $wiatla lampy- 

Oleracea L. Lapalem go z końcem czerwca i początkiem lipca. 
Nierzadki. 

Genistae Bkh. W maju i czerwcu pospolity. 

Thalassina Rott. Mam dwa okazy złapane 26 lipca 1908. Dosyć 

i. 

Pisi L. W maju i czerwcu lata pojedyńczo. 

Dentina Esp. Pospolity przez całe lato. 

Reticulata Vill 9 czerwca 1905 przyleciał do światła lampy 7" 
pełnie świeży okaz. Rzadki ten motyl mało był w Galiey! 
spostrzegany. 

Dianthoecia B. 

Nana Rott. Zlowiony przy świetle 14 czerwca 1904. Forma ta po- 
jawia sie wszedzie dicen rzadko. 

Capsincola Hb. Lata w ezerweu ; 

Cucubali Fuessl. W maju i czerwcu o wiele pospolitszy niż po- 
poprzedzający. 

Miana Stph. 

Ophiogramma Esp. Jeden okaz złowiony 23 czerwca 1904, drug! 
24 lipea 1905. Motyla tego odkrył po raz peer Ga- 
licyi Dr. Klemensiewicz w Czarnym Dunajeu w roku 1887. 


MOTYLE PIENIN 49 


Opróez tego nigdzie dotad nie widziany. Forma charakte- 
rystyczna dla Pienin, przytem bardzo rzadka 
Strigilis Cl. W ezerweu i lipeu pospolity. 
ab. Aethiops Hw. Jeden okaz zlapany w ezerwcu. 
Bryophila Tr. 
Perla F. 19 sierpnia 1905 przyleciał jeden świeży okaz do światła 
lampy. Bardzo rzadki motyl. 
- Diloba B. 


Caeruleocephala L. We wrześniu i z poezatkiem października nie- 
rzadki. 


Celaena Stph. 
Matura Hufn. Lata w lipeu i sierpniu; 3 okazy zlowilem. Jest to 
' także jeden z rzadszych motyli w naszym kraju. 
Hadena Schrk. 


Porphyrea Esp. W połowie maja łapałem go przy świetle lampy. 
Monoglypha Hufn. Lata w lipe 
urea F. W czerwcu i lipcu Seet 


Polia O. 

Chi L. Dwa $wieze T złowione jeden 13 września 1904 O, 
zaś 23/VIIL 1905 (jj. Gatunek ten malo był obserwowany 
w Galicyi; występuje rzadko. 

Miselia O. 

Oxyacanthae L. Przylatuje do światła lampy w znacznej ilości 
razem z gatunkiem Diloba Caeruleocephala we wrześniu i pa- 
Zdzierniku. 

Chloantha Gn. 

Polyodon Cl. — N. 
Trachea Hb. 

Atriplicis L. Lata w czerwcu i lipcu. Nierzadki. 


Euplexia Stph. 
Lucipara L. W czerwcu i lipcu jest tutaj bardzo pospolity. 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIX > 


50 . L. SITOWSKI 


Phlogophora Tr. 
Scita Hb. Jeden okaz przylecial do lampy 4-go, a drugi 6-go lipca 
1904. Bardzo rzadki. 
Brotolomia Ld. 
Meticulosa L. Lowilem go w maju, potem w sierpniu i wrześniu; 
pospolity w Pieninach. 
Naenia Stph. 


Typica L. Lata często w czerwcu i lipeu. 


Hydroecia Gn. 

Nictitans Bkh. Od czerwca az do jesieni przylatywały gromadnie 
co roku do światła lampy. Jest to najliczniejsza forma ze 
wszystkich Noctuidów, jakie tutaj obserwowałem. — N 

ab. Erythrostigma Hw. Jak poprzedni 

Micacea Esp. Zebrałem kilka okazów w sierpniu w roku 1904. 
Także rzadkość w Galicyi, spostrzegana tylko przez Dra 
Klemensiewicza w okolicy Nowego Sącza. 


Leucania Hb. 


Gronikiem. Gatunek ten znany był dotąd tylko we wseno- 
dniej Galicyi. 

Albipuncta F. W lipcu i sierpniu lata nielicznie. 

Lythargyria Esp. Jeden okaz złapany w czerwcu; rzadszy od po- 
przedzającego. Å 

Mythimna O. 

Imbecilla F. Lata po Pieninach w pogodne dni w lipcu. Rzadki. — N. 


Grammesia Stph. 
Trigrammica Hufn. Lata w ezerweu niezbyt licznie. 


Caradrina O. 
Quadripunctata F. (Cubicularis Bkh.) Lata w sierpniu. — N. 
Respersa Hb. Jeden okaz złowiony 30 czerwca 1904. Rzadki. 
Alsines Brahm. W czerwcu. 
Morpheus Hufn. W: czerwcu i lipcu- dosyć rzadki. 


Rusina Stph. : 
Umbratica Goeze (Tenebrosa Hb.). Jeden okaz zlowiono 1 lipca 
1905 przy świetle lampy. 


MOTYLE PIENIN 51 


Amphipyra O. 
Tragopoginis L. Lata w sierpniu nielicznie 
Pyramidea L. Z końcem sierpnia i początkiem września nierzadka. 
Taeniocampa Gn. 
Gothica L. Mam jeden okaz zlowiony w kwietniu 1903. 


Mesogona B. 

Oxalina Hb. Kilka świeżych okazów złowiłem we wrześniu. Forma 
ta znana ze wschodniej Galicyi, gdzie była także w Soło- 
twińskich górach przez Schillego łapana. Należy do rzadkich 
motyli w Galicyi. 

Calymnia Hb. 

Pyralina View. Lata w czerwcu. 

Trapezina L. W lipeu, potem znów we wrześniu nierzadki. 
Dyschorista Ld. 

Suspecta Hb. W sierpniu zlapalem jeden okaz, który wyglada na 
ab. et v. Iners Tr. Okaz zlatany, trudny do oznaczenia. D. 
Suspecta byla juz arde w Galieyi przez Prof. Dr. Gar- 
bowskiego w okoliey 

Fissipuncta Hw. W lipeu hes wg, 

Plastenis B. 

Retusa L. W sierpniu pospolity. 

Subtusa F. Jeden tylko okaz złapałem 6 sierpnia 1904; w poró- 
wnaniu z poprzednim bardzo rzadki. 

Orthosia O. 

Lota Cl. Jeden okaz złapałem we wrześniu 1903. Rzadki. 

Macilenta Hb. Lata we wrześniu i z początkiem decide" gen 
znalazłem także jeden okaz w Leśniekim potoku. Rzadki te 
motyl, o ile mi wiadomo, nie podany dotychczas z Wa 
miejscowości w Galic 

Litura L. We wrześniu WC się pojedyńczo. 

Xanthia O. 

Fulvago a os sierpnia 1905 znalazlem jeden okaz na Trifolium 
pratense L. 

Scopelosoma Curt. 

Satellitia L. Z końcem września jeden okaz zlowiony przy świetle 
am py. 

Calocampa Stph. 
Vetusta Hb. Jeden okaz tylko zlapalem z poczatkiem czerwca TE 


52 L. SITOWSKI 


Lithocampa Gn. 

Ramosa Esp. Zlowion y przy $wietle lampy 4 ezerwea 1904, w roku 
następnym zaś z końcem czerwca 2 okazy. Motyl ten przy- 
latuje późno w nocy. Jest nowym gatunkiem dla ny 
Galicyi. Bardzo rzadki. 

Cucullia Sehrk. 

Prenanthis B. Kilkanaście okazów złowiłem w czerwcu. 

Umbratica L. Lata jak poprzedni. 

Lucifuga Hb. Złowiłem trzy okaz zy ( von E ` i jednego (j) tego 
rzadkiego motyla w polowie maja 1 

Heliáca HS. 

Tenebrata Cl. Lata po mokrych lakach w ezerweu i lipeu. — N. 
Erastria "s 

Uncula Cl. W czerwcu i lipcu po moezarach. 

Pusilla View. Jeden okaz zlowiony 13 c ezerwea 1904. Bardzo rzadki. 
Rivula Gn. 


Sericealis Sc. W ezerweu nierzadki. 


Prothymnia Hb. 
Viridaria Cl. 14 czerwca złapałem jeden okaz pod Łupiskiem. 
W Pieninach rzadki motyl. 
Emmelia Hb. 
Trabealis Se. (Sulphuralis L.. — N. 


C. Gonopterinae. 


Seoliopteryx Germ. 


Libatrix L. Od sierpnia do maja penes pospolity; zimuje w piw- 
nicach jako iem enn moty 


D. Quadrifinae. 
Abrostola O. 


Triplasia L. W czerwcu dosyć rzadki. 
Tripartita Hufn. Lata jak poprzedni, ale znacznie pospolitszy. 
Plusia O. 


Moneta Y. 25 lipca 1904 złowiłem jeden swieżo wylęgły okaz do 
światła. Bardzo rzadki. 


MOTYLE PIENIN 53 


Modesta Hb. W sierpniu w 1903 roku złapany jeden okaz przy 
świetle lampy, drugi zupełnie swieży 7 tegoż miesiąca w r. 
1905. Gatunek raz tylko przedtem w Galicyi złowiony przez 

Prof. Werchratskiego. Bardzo rzadki. 

Chrysitis L. Lata tutaj pospolicie w lipcu, sierpniu i we wrześniu. 

Chryson Esp. Jest jednym z najpiękniejszych motyli rodzaju Plusia. 
Znany z Rytra, po raz pierwszy podany przez F. Schillego. 
Złapałem dwa okazy w jednym dniu w sierpniu w 1903 

roku. Bardzo rzadki. 

Gutta "ai Jeden okaz zlowilem we Siem 1903, drugi 29 maja 
1904. Równiez rzadki w Pienina 

Pulchrina Hw. Piękny ten motyl, któro WANE: od Vr Ad 
P. Jota, bardzo podobnego, zawdzieezam P. Prof. Drow 
S. Klemensiewiczowi, występuje w Papi dosyé Boas. 
Co roku przylatywało po PZA okazów do światła 

mpy w czerwcu, lipcu i sierpni 

Jota L. W czerwcu pojawia się did od poprzedniego. 

Percontationis Tr. Częściej tutaj występuje od właściwego gatunku. 

ab. Inscripta Esp. Złapałem jeden okaz w sierpniu 1904. Odmiana 
ta występuje w Kurlandyi. 

Gamma L. Lata przez całe lato do jesieni. Pospolity, jak wszę- 
dzie. — N. 

Euclidia O. 
Mi Cl. Lata po łąkach w maju. 
Glyphica L. Pospolitszy od poprzedniego. 
Catocala Sehr. 
M ei Raz tylko w sierpniu przyleciał do lampy, nie udało 
ę jednak go pochwycić. — N. 
Electa Y Bkh. Jeden okaz zlapany w sierpniu. Rza 
Nupta > Lata w sierpniu, czasem z o | gasi pospo- 


Piriac Scop. (Paranympha L.). W lipcu i sierpniu nierzadki. — N. 


Toxocampa Gn. 
Viciue Hb. W czerwcu i lipcu złapałem kilka ERRE K Nierzadki. 
ab. Caecula Ster. Jeden okaz schwyciłem w czer 
Craccae F. W czerwcu raz tylko slo owiony; jest o pu rzadszy od 
See poprzedniego. 


E. Hypeninae. 
Zanclognatha Ld. 
Grisealis Hb. Lata w lipcu. 


54 L. SITOWSKI 


Herminia Latr. 
Tentacularia L. (Tentaculalis Hb.). W czerwcu i lipeu pospolity. — N. 


Pechipogon Hb. 
Barbalis Cl. Jeden okaz w ezerwcu zlapany. Rzadko tutaj wy- 
stepuje. 


Hypena Sehr. 
Proboscidalis L. W czerwcu i sierpniu. 
Obesalis Tr. Kilka okazów zebrałem w maju i czerwcu. Dosyć 


rzadki. 
Hostralis L. Lata od maja do września; mam kilkanaście okazów 
tego gatunku bardzo róznych. 


XXIII. Cymatophoridae. 


Habrosyne Hb. 
Derasa L. Jeden okaz przylecial z poezatkiem sierpnia 1903 do 
$wiatla. Rzadki. 
Thyatira Hb. 
Batis L. Jeden tylko okaz, zlapany 29 maja 1904. Rzadki. 


Cymatophora Tr. 
Or F. Raz zlapany w ezerweu 1903. Rzadki. 
Duplaris L. Lata w sierpniu. Rzadki. — N. 


XXV. Geometridae. 
A. Geometrinae. 


Geometra L. 

Papilionaria L. Raz d GE al w lipcu w 1901 roku do św iatla 
wieczór. Od tego czasu nigdy go nie widziałem. Bardzo 
rzadki tutaj. 

Hemithea Dup. 

Strigata Mill. W lipcu nierzadki. — N. 


B. Acidaliinae. 


Acidalia Tr. 
Trilineata Se. (Aureolaria F.). Lata w "vg — N. 
Similata Thnbg. Ira F.) — 
Bisetata Gap ` — 


MOTYLE PIENIN 55 


Dilutaria Hb. (Holosericata Dup.). — N. 

Aversata L. Cale lato pospolity. 

ab. Spoliata Stgr. Lata jak poprzedni. 

Immorata L. W czerwcu rzadki. 

Strigaria Hb. (Sylvestraria Hb.) — N. 

Ornata Se. W lipeu i sierpniu niezbyt rzadki. 
Timandra Dup. 

Amata L. Cale lato pospolity. 


C. Larentiinae. 


Ortholitha Hb. 


Limitata Se. Pospolity w lecie 
pues Schiff. W lipcu lata po wzgórzach zaroslyeh jalow- 
— N. 


Odezia B. 
Atrata L. W czerwcu i lipeu po łąkach. — N. 
Anaitis Dup. 
juod Hb. W ezerweu i lipeu pospolity. 
Plagiata L. 3 ezerwea 1905. Dosyé rzadki tutaj. 
Triphosa Stph. 
Dubitata L. Przez cale lato pokazuje się pojedyńczo, zbierałem go 
także we wrześniu 
Eucosmia Stph. 
Undulata L. Jeden okaz w czerwcu złapany; dosyć rzadki. 


Scotosia Stph. 
Rhamnata Schiff. W czerwcu i lipeu złowiłem kilka okazów. 


Lygris Hb. 
Reticulata Thnbg. W czerwcu 1904 jeden okaz. Rzadki. 
Prunata L. W jek i lipcu. 
Populata L. — 

Larentia Tr. 
Dotata L. (Pyraliata Hb.) W lipcu. — N. 
Fulvata Forst. W lipcu, ay od poprzedniego. 
Ocellata L. W czerwcu nierzadki. — N. 
Bicolorata Hufn. W lipcu, dosyć rzadki. 
Variata Schiff. Pospolity w lecie. 
ab. Obeliscata Hb. Rzadszy. 


56 L. SITOWSKI 


Siterata Hufn. We wrześniu 

Truncata Hufn. W lipeu i sierpniu. 

Olivaía Bkh. W lipeu. 

Viridaria F. Do póznej jesieni nierzadki. 

Turbata Hb. — N. 

Parallelolineata Retz. (Vespertaria Bkh.). W sierpniu i wrzesniu. 
Fluctuata L. Cale lato pospolity. — N. 


Montanata Schiff. W maju i czerwcu. — N. 
Quadrifasciaria CL (Ligustrata Hb.). Pojawia się w lecie poje- 
ńczo. — 


Ferrugata Cl. W czerwcu. 
Unidentaria Hw. W maju. Forma ta uważana bywa przez niektó- 
rych epidopierologów za odmianę poprzedniej. 
Pomoeriaria Ev. 
Designata Rott. W lipcu 
Dilutata Bkh. Lata w październiku. 
Cuculata Hufn. W czerwcu. 
Galiata Hb. W sierpniu. — 
Sociata Bkh. W maju i czerwcu 
Unangułata Hw. W czerwcu i lipeu. 
Albicillata L. W czerwcu 
Tristata L. W maju i ezer 
Alchemillata L. W lipeu i ezerweu. — N. 
Minorata Tr. W lipeu i sierpniu. 
Albulata Schiff. W maju i czerwcu. 
Bilineata L. W lipcu i sierpniu. — N. 
Badiata Hb. Jeden okaz w e złapany, rzadki. 
Autumnalis Ström. W czerwe 
Silaceata Hb. W ezerweu Wie olity. 
libros: Goeze. Jeden okaz złapałem w czerwcu 1904. Bar- 
zadki 


Ps F. W.e ezerweu nierzadki. 
Comitata L. (Chenopodiata L.). W lipeu i sierpniu. — N. 


Tephroclystia Hb. 


Oblongata Thnbg. W sierpniu i wrześniu niezbyt rzadki. 

Linariata F. Jeden okaz złowiłem w sierpniu 1903. 

Absinthiata Cl. 29 lipca 1904 2 okazy. 

Succenturiata L. var. Subfulvata Hw. Jeden okaz sehwytalem w sier- 
pniu 1905. Rzadki 

Lanceata Hb. W vn. rzadki. k 

Sobrinata Hb. W sierpniu i we wrześniu; najpospolitszy gatune 
rodzaju Tephroclystia w Pieninach. 


MOTYLE PIENIN 57 


Chloroclystis Hb. 
Rectangulata L. W lipcu zebrałem kilka okazów; dosyć rzadki. 


E. Boarmiinae. 


| Abraxas Leach. 

Grossulariata L. W czerwcu i lipeu nierzadki. 

Marginata L. Całe lato pospolity. — N. 

Adustata Schiff. 22 czerwca 1905 złapano jeden okaz; rzadki. 


Deilinia Hmps. 
Pusaria L. W maju, czerwcu i lipeu lata licznie. 


Numeria Dup. 
Pulveraria L. 18 czerwca 1904 dwa okazy. 
Capreolaria F. Lata w sierpniu. 


Ellopia Tr. 

Prosapiaria L. (Fasciaria Schiff) Według Dra Klemensiewicza 
jest to zielona odmiana v. Prasinaria Hb. którą Nowicki 
wykazał z Tatr i Pienin; czerwono- brunatną formę główną 
Prosapiaria L. znamy dotąd tylko z równinowych lasów so- 
snowych. — N. 

Metrocampa Latr. 

Margaritaria L. Zbierany w czerwcu; rzadki. 


Ennomos Tr. 


Autumnaria Wernb. Kilka świeżych okazów złapałem we wrześniu. 

Alnieria L. 8 sierpnia 1905 Ge: A świeżo wylęgły okaz © na 
drzewie w ogrodzie na Ptaszkowej w Krościenku. Bardzo 
rzadki motyl. 

Fuscantaria Hw. Co roku łapałem we wrześniu i to po kilka oka- 
zów przy świetle lampy, nie może zatem uchodzić za nad- 
zwyczajną rzadkość w Pieninach. W zachodniej Galieyi mo- 
tyl ten był mało spostrzegany. Jeden okaz złapał Dr. Kle- 
mensiewicz w Nowym Sączu 


Selenia Hb. 


Bilunaria Esp. Lata w maju. 

gen. aest. Juliaria Hw. W lipcu. 

Lunaria Schiff. Jeden okaz złapany 14 czerwca 1904, drugi D te- 
goż miesiąca 1905. Ze wszystkich gatunków rodzaju Selenia 
najrzadszy. 


58 L. SITOWSKI 


Tetralunaria Hufn. W lipeu. 

gen. aest. Aestiva Stgr. Rzadsza od formy typowej. 
Gonodontis Hb. 

Bidentata Cl. Lata w ezerweu i jest dosyć rzadki. 


Himera Dup. 
Pennaria L. 29 września 1904 złowiłem świeżo wylegly okaz cj. 


Crocallis Tr. 
Elinguaria L. 2 okazy złowiłem w lipeu 1901, następnie jeden 
tegoż miesiąca r. 1905. Bardzo rzadki. 
Ourapteryx Leach. 
Sambucaria L. W czerwcu przylatywał do światła bardzo licznie. — N. 
Opistograptis Hb. 
Luteolata L. Lata pojedyńczo. 
Epione Dup. 
Apiciaria Schiff We wrześniu. — N. 
Venilia Dup. 
Macularia L. W ezerwcu pospolity w Pienińskim potoku. 
Semiothisa Hb. 
Notata L. W czerwcu. 
Alternaria Hb. W czerwcu i lipcu. 
Anisopteryx Stph. 
Aescularia Schiff. Z początkiem kwietnia. Pospolity. 
Phigalia Dup. 
Pedaria F. 21 marca 1905 jeden okaz. Rzadki. 
Biston Leach. 
Hirtaria Cl. 2 kwietnia 1905 znalazłem dwa motyle im copula. 


Amphidasis Tr. 
Betularia L. W maju. 
Boarmia Tr. 
Cinctaria Schiff. W main rzadki. 
cundaria Esp. W sierpniu lata pojedyńczo. 
Ribeata Cl, W czerwcu. 
Repandata L. W czerwcu i lipeu w niektórych latach lieznie. 
var. Maculata Stgr. Jeszeze liezniejszy od poprzedniego. 


MOTYLE PIENIN 59 


Lichenaria Hufn. Lata w lipcu. — N. 
Crepuscularia Hb. W czerwcu. — N. 

Gnophos Tr. 
Furvata F. Lata w czerweu; rzadki. 
Dilucidaria Hb. — N. 

Fidonia Tr. 
Carbonaria Cl. — N. 

Ematurga Ld. 
Ałomaria L. Całe lato liczny. 


Thamnonoma Ld. 
Brunneata Thubg. — N. 
Phasiane HS. 
Clathrata L. W lipcu pospolity. 


XXVIII. Nolidae. 


p" Leach. 
Cucullatella L. Lata w czer 
Confusalis HS. Jeden okaz Ke w maju. 


XXIX. Cymbidae. 


Sarrothripus Curt. 
Revayana Se. (Undulana Hb.). Jeden okaz przyleciał do światła 
ampy w sierpniu. 


XXXI. Arctiidae. 


A. Arctiinae. 


Spilosoma Stph. 
Lubricipeda L. Lata w sierpniu mistyk 
Menthastri Esp. W czerwcu i lipcu N. 


Phragmatobia Stph. 
Fuliginosa L. W maju i czerwcu. — N. 


Parasemia Hb. 
eege wm w czerwcu i lipcu lata po wyrębach pienińskich, 


prz b RE: 
var. et "i e? SCAS Schiff. Jak poprzedni. 


60 L. SITOWSKI 


Arctia Schrk. 
Caja L. W lipeu i sierpniu. — N. 
Pericallia Hb. 
Matronula L. — N. 
Jallimorpha Latr. 


Dominula L. W Lipeu 

Quadripunctaria Poda. (Hera L.). Lata pojedyńczo w połowie sier- 
pnia po Pieninach; w vn go tylko lowilem. Oeiemne, Szu- 
trówki, Baüków Groni 


B. Lithosiinae. 


Nudaria Hw. 
Mundana L. — N. 

Endrosa Hb. 
Irrorella Cl. W lipcu 1 sierpniu. 

Gnophria Stph. 
Rubricollis L. W lipeu dosyé rzadki. 

Oeonistis Hb. 
Quadra L. W czerwcu i lipeu dość rzadki. 


Lithosia F. 
Deplana Esp. W lipeu 
Lurideola Zinck. W lipeu i sierpniu pospolity. 
Complana L. W sierpniu. — N. 


XXXIII. Zygaenidae. 
A. Zygaeninae. 


Zygaena F. 


Purpuralis Brünnich. (Minos Hb.) W sierpniu lata po lakac 
Meliloti Esp. — N. 

Lonicerae Scheven. Przez całe lato liczny. — N. 

Filipendulae L. Najpospolitszy w czerwcu i lipcu. — N. 


Ino Leach. 


Globulariae Hb. W czerwcu dosyć rzadki. 
Statices L. W czerweu i lipeu. — N. 


kom 


MOTYLE PIENIN 61 


XXXVIII. Cossidae. 


Cossus F. 


Cossus L. Znalazłem we wrześniu gasienice, która zaraz sie prze- 
poezwarezyla. 


XXXIX. Hepialidae. 


Hepialus F. 


Humuli L. W maju lapany. 

Sylvina L. W sierpniu nierzadki. 

ee s L. Lata w ezerweu po górskich polanach w znaeznej 
ilości 


I. Pyralidae. 
A. Galleriinae. 


Aphomia Hb. 
Sociella L. W lipeu i sierpniu. 
Galleria F. 
Melonella L. W sierpniu. 


B. Crambinae. 


Crambus F. 
Tristellus F. W sierpni 
Perlellus Se. Cale lato SE 
Myellus Hb. W lipeu 
Speculalis Hb. — N. 
Hortuellus Hb. W lipeu i sierpniu. 
Dumetellus Hb. — N. 
Pratellus L. W maju i cze 
Pascuellus L. W lecie gege pospolity. 


C. Schoenobiinae. 


Donacaula Meyr. 
Mucronellus Schiff. Jeden okaz zlapany w lipcu. 


62 L. SITOWSKI 


E. Phycitinae. 
Ephestia Gn. 
Elutella Hb. W maju nierzadki. 


Salebria Z. 
Betulae Göze. Dwa okazy złapałem w sierpniu. Dosyć rzadki. 
Obductella Z. Lata z końcem sierpnia; kilka okazów schwytałem. 
Semirubella S. W lipeu lata pojedyńczo po polanach. 


I Pyralinae. 
Aglossa Latr. 
Pimguinalis L. Całe lato pospolity. 
Pyralis L. 
Farinalis L. W czerweu pospolity. — N. 


Herculia Wilk. 
Glaucinalis L. Rzadszy znacznie od poprzedniego; lata w lipcu. 


K. Hydrocampinae. 
Psammotis Hb. 
Hyalinalis Hb. — N. 
Eurrhypara Hb. 
Irticata L. Cale lato nierzadki. 


L. Scopariinae. 


Scoparia Hw. 


Manifestella H. S. „en czerwcu złowiłem kilka okazów. 

Valesialis Dup. (Parella Z.). — N. : 

Sudetica Z. (Zamek czorsztyński, Now.) Lapalem go w Kroscienku 
przy $wietle lampy. — N. 

Crataegella Hb. W. lipcu. 


M. Pyraustinae. 


Sylepta Hb. 
Ruralis Se. W lipcu niezbyt rzadki. 


MOTYLE PIENIN 63 


Evergestis Hb. 

Sophialis F. — 

Straminalis Hb. Zlowiony w kilku okazach w ezerweu. 
Nomophila Hb. 

Noctuella xs są b ge do późnej jesieni wszędzie po polach 

pospolity. 
Phlyctaenodes Hb. 
Sticticalis L. — N. 
Diasemia Gn. 
Litterata Se. Nierzadki przez cale lato po łąkach bagnistych. — N. 
Pionea Gn. 

Pandalis Hb. Lata w czerwcu. 

Forficalis L. W czerwcu rzadki. 

Rubiginalis Hb. W lipeu pojawia się pojedyń 

Numeralis Hb. W czerwcu schwytałem 3 A wią sRzadki. 
Pyrausta Schrk. 

Fuscalis Schiff. W czerwcu. 

Sambucalis Schiff. — N. 

Purpuralis L. — 

Aurata Se. W lipeu i sierpniu. 


II. Pterophoridae. 
Oxyptilus Z. 

Hieracii Z. — N. 

Alucita Wisghm. 
Pentadactyla L. W lipeu. 
Tetradactyla L. W sierpniu. — N. 

Pterophorus Geoffr. 

Monodactylus L. W jesieni pospolity. 

Stenoptilia Hb. 
Pterodactyla L. W lipeu i sierpniu. 


III. Orneodidae. 


Orneodes Latr. 
Grammodactyla Hb. Lata w czerwcu po wyrębach w Pieninach. 
Dwa Gg tego bardzo rzadkiego motyla zlapalem na Szu- 
trówkach 


64 L. SITOWSKI 


IV. Tortricidae. 
A. Tortricinae. 


oj Meyr. 
Emargana F. (Caudana F.). — 


One Schiff. Jeden okaz buit w lupisku z końcem wrze- 


Balloon F. var. Compárana Hb. 15 sierpnia 1904 przyleciał 
do lampy. 


Dichelia Gn. 


Gnomana Cl. Lata w czerwcu i lipcu. 


„Caeoecia Hb. 
Podana Se. W sierpniu. 
Histrionana Froel. W czerweu znalazłem jeden okaz na jodle, na 
której żyje gąsienica tego motyla. 


Pandemis Hb. 


Ribeana Hb. W czerwcu dosyć rzadki. — N. 
Heparana Schiff. We wrześniu. 


Tortrix Meyr. 
Forskaleana L. W lip 
Bergmanniana L. ord popribdéujuio: 


Cnephasia Curt. 
Argentana Cl. W lip 
Penziana Thnbg. w sierpniu do światła przyleciał jeden okaz. 
Bardzo rzadki. 
Wahlbomiana L. (Communana HS.). 


B. Conchylinae. 


;onehylis Ld. 
Aleella Schulze ( Tesserana Tr.). Po łąkach w czerwcu pospolity. — > 
Hartmanniana CI. (Baumanniana Sehiff) — N. 


Euxanthis Meyer. 
Hamana L. W lipcu. 


MÓTYLE PIŃNIN 65 


C. Olethreutinae. 


Olethreutes Hb. 
Salicella > W lecie nierzadki, widziałem go także w Czorsztynie. 
Mo 


nie składa. 
cian Hb. W lipeu. 
Pruniana Hb. W ezerweu. 
Ochroleucana Hb. W sierpniu. 
Oblongona Hw. Lata po zrębach w czerwcu dosyć licznie. 
Arcuella Cl. Lata w Pieninach jak poprzedni. 
Rufana Sc. — N. 
Bana Schiff. W li 


peu Hb. Jeden da malała w Pieninach w czerwcu; bardzo 
adki. 


Biosie a Se. W pee — N. 
tein Hb. W lip 

Lacunana Dup. W ees — N. 
Rurestrana Dup. Jak poprzedni. 
Cespitana Hb. — N. 

Antiquana Hb. W sierpniu nierzadki. 


Steganoptycha Stph. 
Nanana Tr. W Serpia dosyć rzadki. 
Quadrana Hb. N. 
Semasia HS. 
Hypericana Hb. W czerwcu pospolity. 


Epiblema Hb. 
Hepaticana Tr. W czerwcu lata dosyé licznie. 
Pencleriana F. W lipcu i sierpniu nierzadki. — 
Solandriana L. 27 sierpnia 1904, 2 okazy. 
Tripunctana F. W czerwcu. 
Grapholitha Hein. 
Aurana F. 
Carpocapsa Tr. 
Pomonella L. W maju i czerwcu nierzadki. 
Ancylis Hb. 
Unguicella L. — N. 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIX. 5 


66 L. SITOWSKI 


Dichrorampha Gn. 
Petiverella L. W lipcu i sierpniu nierzadki. — N. 
Plumbagana Tr. Nadzwyczaj rzadki; złowiłem jeden okaz w czerwcu. 
Lipoptycha Ld. 
Plumbana Se. W czerwcu nierzadki. 


V. Glyphipterygidae. 
A. Choreutinae. 
Choreutis Hb. 
Bjerkandrella Thubg. — N. 


Simaethis Leach. 
Fabriciana L. W sierpniu. 


VI. Yponomeutidae. 
A. Ypono meutinae. 


Yponomeuta Latr. 
Vigintipunctatus Retz. W lipeu bardzo rzadki. 
Plumbellus Schiff. W lipcu. 
Padellus L. W. ezerweu i lipeu. 
Malinellus Z. Schwytałem jeden okaz w lipcu; motyl ten jest bar- 
dzo rzadki. 


Swammerdamia Hb. 
Alpicella HS. Jest formą wyłącznie górską, pojawiającą się na naj” 
wyższych szezytach. W Tatrach lapana przez owiekiego 


C. Argyresthinae. 


Argyresthia Hb. 
Albistria Hw. W czerwcu i lipcu. 
Ephippella F. W lipcu. 
Goedartella L. — N. 


1) Nowieki. Mierolepidopterorum species novae. Cracoviae 1864. 


MOTYLE PIENIN 61 


VII. Plutellidae. 
A. Plutellinae. 
Eidophasia Stph. 
Messingiella F. ab. Triangulella Schille. W lipeu jeden okaz. 
Plutella Sehrk. 
Maculipennis Curt. (Cruciferarum Z.). Lata w lipcu i sierpniu. 


Cerostoma Latr. 


Asperella L. Z początkiem kwietnia złapany. 
Xylostella L. (Dentella F.). W sierpniu 1 we wrześniu; rzadki. 


VIII. Gelechiidae. 
A. Gelechiinae. 
Bryotropha Hein. 
Terrella Hb. W czerwcu. 


Gelechia Z. (Lita Tr... 


Vicinella Dgl. Znalazłem dwa okazy w sierpniu na starym buku, 
rosnącym wśród zrębu na Szutrówkach. Rzadki. 


Acompsia Hb. 
Tripunctella Schiff. W czerwcu rzadki. 
Xystophora Hein. 
Unicolorella Dup. Jeden okaz w ezerweu; bardzo rzadki. 


Anacampsis Hein. 
Vorticella Se. W czerwcu. 


Chrysopora Clem. 
Hermannella F. W maju. 


B. Blastobasinae. 


Endrosis Hb. 
Lacteella Schiff. W lipeu i sierpniu. 


68 L. SITOWSKÍ 


C. Oecophorinae. 


Psecadia Hb. 
Pusiella Roemer. Co roku przylatywal jeden okaz do $wiatla E 
Lata z końcem lipca i początkiem sierpnia. Bardzo rza 


Depressaria Hw. 
Scopariella Hein. Jeden okaz so taa w sierpniu. 
Arenella Schiff. W maju i cze 
Ocellana F. W maju ję ade 
Impurella Tr. W czerwe 
Applana F. W lipcu 
Ciliella Stt. W kwietniu nierzadki. 


Borkhausenia Hb. 


Stipella L. W czerwcu na Wysokim Dziale w Pieninach. 
Minutella L. W czerwcu. 


x. Elachistidae. 
A. Scythridinae. 
Seythris Hb. 


Obscurella Se. Lata w czerwcu po wyrębach lieznie, łapałem go 
także przy świetle lampy w lipeu 


B. Momphinae. 


Stathmopoda Stt. 
Pedella L. W lipcu i sierpniu. 


Cyphophora HS. 

Idaei im wn po pienińskich zrębach, szczególnie koło skałki 

ańkowym  Groniku, pojedyńczo. 3 okaz schwyciłeńi 

w czerwcu 1905. Należy do bardzo sbsrskiery sty n 
motyli w tej okolicy. 


D. Coleophorinae. 


Coleophora Hb. 
Wockeella Z. — N. 


MOTYLE PIENIN 69 


XI Gracilariidae. 
A. Gracilariinae. 


Gracilaria Z. 
Stigmatella F. W maju i czerwcu. 


XV. Tineidae. 
G. Tineinae. 
Scardia Tr. 
Tessulatella Z. W lipcu i sierpniu przylatuje do światła lampy. 
Monopis Hb. 
Ferruginella Hb. 11 „a, 1904 jeden okaz. 
Rusticella Hb. W e 
Tinea Z. 
Arcella F. w lipcu 
is Curt. Jak poprzedni. 
Grane m 
Gieres Hw. Dwa okazy zlapalem w sierpniu do lampy. Bar- 
dzo rzadki. 
Tineola HS. 
Biselliella Hummel. W czerwcu. 
Incurvaria Hw. 
Oehlmanniella Tr. W lipeu. 
Nemophora Hb. 
Schwarziella Z. W czerwcu na Wysokim Dziale bardzo licznie. 
Pilulella Hb. Lata z poprzedzającym, łapany także przy świetle 
lampy. 


H. Adelinae. 
Nemotois Hb. 
Metallicus Poda. W sierpniu na Knautia arvensis Coult; nierzadki. 


Adela Latr. 


Ochsenheimerella Hb. Jeden okaz złowiłem na wyrębie pienińskim. 
Rzadki. 


Zapiski mykologiczne 


Bolestawa Namyslowskiego. 





przeto je oglaszam. 

Spełniając miły obowiązek, składam na tem miejscu podzię- 
kowanie J. W. P. Profesorowi Janczewskiemu za drogocenne wska- 
zówki i rady, z których korzystałem w ciągu mej pracy. 





Phycomycetes. 
Peronosporineae. 


Albugo (Pers.). 


1. Albugo candida Pers. 
a) na Capsella bursa pastoris Moench. 
Wszędzie bardzo pospolity. VI—X. 
b) na Cochlearia Armoracia L. 
Czarna Wieś, Łobzów, Prądnik Czerwony. VIII, IX. 


pzy s ec 


XAPISKI MYKOLOGICZNE 71 


D 


. Albugo Bliti Kuntze. 
na Amaranthus retroflexus L. 
Prądnik Czerwony. IX. 


Phytophthora (de By.). 
. Phytophthora infestans de By. 


na Solanum tuberosum 


Czarna Wieś, Łobzów, Bronowice Wielkie, Dębniki. VII, VIII. 


e 


Plasmopara (Schrót.). 


pla 


. Plasmopara nivea Schrót. 


a) na Aegopodium Podagraria L. 

Kraków, Czarna Wieś, Tyniec, s w VH LA 
b) na Angelica silvestris L. 

Czarna Wies, Lobzów. VAL IX. 


e 


Plasmopara pygmaea Schrót. 

na (Geranium pratense L. 

Kraków. VII, VIII. 
Plasmopara viticola Berk. et Curt. 

na Vitis vinifera 


ift 
Pradnik Czerwony, na polu doświadczalnem. VIII, IX 


e 


Bremía (Reg.). 


al 


. Bremia Lactucae Reg. 
onchus oleraceus L. 


a) na 
Czarna Wieś. VIII, IX. 
b) na Senecio vulgaris L. 

Kraków, Czarna Wieś. VIII, IX. 
c) na Cirsium arvense Scop. 

Czarna Wie VE IX. 


Peronospora (Corda). 


= 


Peronospora sordida Berk. 
na Scrophularia nodosa L. 
Bielany. 

9. Peronospora urticae de By. 

na Urtica dioica 
Wola Justowska. VII—IX. 
10. Peronospora parasitica de By. 
Capsella bursa pastoris Moe ch. 
Kraków, Czarna Wieś, Wola Justowska, vi IX. 


K 
11. Peronospora effusa de By. 


p 
w 


kene 


wi 


N 


aj 


BOLESŁAW NAMYSLOWSKI 


b) na Cheiranthus Cheiri L. 


na Chenopodium album L. 
Czarna Wies, zaledwie jeden okaz. VIII. 


Ascomycetes. 


Hemiascineae. 
Protomycetaceae. 
Protomyces. 
Protomyces macr osporus Ung. 


na Aegopodium Podagraria L. 
Skały Panieńskie, s VIII. 


Protodiscineae. 
Exoascaceae. 


Taphrina. 


. Taphrina Tosquinetii Magn. 


na Alnus glutinosa Gaert. 

Kraków, Czarna Wies, bis Justowska, Zabierzów. VIII, IX. 
Taphrina epiphylla Sad 

na Alnus incana DO. 

Kraków, Czarna Wieś, Bronowice Wielkie. VIII, IX. 
Taphrina deformans "Tul. 

na Prunus Persica Stok. 


Kraków; zebral Prof. Dr. Janezewski. X. 
. Taphrina Giele ar. 
na nus I 
Kraków; geet Tet Dr. Janezewski. vi 
Pezizineae. 
Mollisiaceae. 


Pseudopeziza (Fuck.). 


. Pseudopeziza Bistortae Fuck. 


2 


So 


© 


Ka 


mo 


P 


ZAPISKI MYKOLOGICZNE 


na Polygonum Bistorta L. 
Czarna Wies 

Pseudopeziza Trifolii Fuck. 
na Trifoium agrarium 


Wola Justowska. 


Phacidiineae. 
Phacidiaceae. 


Rh ytisma (Fries). 


. Rhytisma acerinum Fries. 


na Acer Pseudoplatanus L. 
Skały Panieńskie. 


i wd en = Fries. 


a Salix Cap 
Sikornik; de a Prof. Dr. Janczewski. 


Pyrenomycetineae. 


PĘRISPORIALĘS. 
Erysipheae. 
Sphaerotheca (Lév.). 


. Sphaerotheca Epa Lév. 


a) na Humulus Lupulu 


13 


VIII, IX. 


VIII, IX. 


VII - IX. 


Czarna Wies, War Patol Sikornik, Pólwsie T. d 


nieckie, Zabierzó 


Pod koniec geen pojawiły się otoeznie. 


b) na Plantago maior 
Wszędzie w Krakowskiem pospolita. 


VUL — 
Pod koniec września i na początku października pojawiają 


się otocznie. 
c) na Sanguisorba minor Scop. 
Dębniki, Czarna Wieś. 


Otocznie powstają przy końcu sierpnia. 


d) na Filipendula Ulmaria Maxim. 
Czarna Wies. 
à nà spem vulgaris L. 


Czarna 
Pius a pannosa Lév. 
na kulturac 
Czarna Wies. 


X. 


VII—IX. 


VII—IX. 
VIIL IX. 


VII-X. 


23. 


2 


2 


EM 


Ss 


BOLESLAW NAMYSLOWSEI 


Podosphaera (Kunze). 
Podosphaera tridactyla Wallr. 
L. 


na Prunus avium 
Czarna Wieś 


Otoeznie pojawiły się przy końcu sierpnia. 


Erysiphe (Link.). 
Erysiphe Cichoriacearum DC. 
a) na Symphytum tuberosum L. 
Bielany. 
Otocznie powstawały przy końeu czerwca. 
b) na Hyoscyamus niger 
Przegorzały, Bronowice Małe. 


Otocznie tworzyły Kë przy koñcu września. 


c) na Lappa minor 


„ Kraków, Czarna e Sikornik. Rakowice. 


Otocznie powstawały przy końcu września. 
d) na Lappa maior (aert, 
Czarna Wieś. 
2) na Onopordon Acanthium L. 
Kraków. 


f) na Centaurea Jacea L. 

Kraków, ogr. roln. bot. 

Qn na , Centauroa Scabiosa L. 
, ogr. roln. Ven 


i Erysipho Martii L 
a 


na Hypericum perforatum L. 
Pasternik, Bielan 


Otoeznie pojawiły sig przy końcu września. 
L. 


b) na Urtica dioica 

Czarna Wieś 

c) na Gali Mollugo L. 
Pasternik. 

d) na Trifolium hybridum L. 


Kraków, Sikornik, Wola Justowska, Czarna Wie 


e) na Helianthemum Chamaecistus Mill. 
Sikorni 


i Erysiphe regis irm de By. 
ndylium L. 


na Heracleum Spho 


Eis Czarna Wieś, "Wola Justowska, Preegorzaly, La 


VII — X. 


VI—VIL 
VIII— X. 
VIII—X. 


VIII, IX. 
VIII, IX. 


A VIII—X. 
VII. 


X. 


Otoeznie pojawily sie w drugiej polowie sierpnia. 
27. Erysiphe communis Wall. 





ZAPISKI MYKOLOGICZNE 


o na Polygonum aviculare L. 
raków, Czarna Wieś, Rakowice. 
Goa pokazały się przy końcu sierpnia. 
b) na Convolvulus arvensis L. 
Kraków 
c) na Ranunculus acer L. 
Czarna Wie 
d) na amanda repens L. 


Siko 


żaka pokazały się przy końcu września. 


e) na Ca ve palustris L. 
Czarna Wie 
. Erysiphe graminis Lév. 
nua L. 


no 
GO 


b) na Dactylis glomerata L, 
Rakowice, Czarna Wieś. 

. Erysiphe Linkii Lev. 
na Artemisia vulgaris 


Do 
e 


s L. 
Czarna Wies, Sikornik, Kraków, Wola Justowska. 


Otocznie pojawiły się w połowie września. 
. Erysiphe Galeopsidis DC 

na Galeopsis pubescens Bess. 

Czarna Wies. 

W polowie sierpnia SE sig otocznie. 

b) na Lamium album L. 

Czarna Wies. 

c) na Lamium purpureum L. 

Ozarna Wies. 


w 


Microsphaera (Lóv.). 


31. Mierosphaera divaricata Wallr. 

na Frangula Alnus Mill. 

Czarna Wieś. 

Otoeznie pojawiły się w połowie września. 
. Mierosphaera Alni DC. 

na Rhamnus cathartica L. 

Czarna Wies. 
. Mierosphaera Grossulariae Wallr. 

na Ribes Grossularia L. 

Prądnik Czerwony, pole doświadczalne. 

Otoeznie tworzyły sig przy końcu września. 
34. Mierosphaera e DC. 

na Evonymus europaeus L 


Ee 
N 


o 
w 


VIII, IX. 


IX. 
VIII. 
VIII, IX. 


IX. 


VIII, IX. 
VIII, IX. 


VII—X. 


IX—X. 


76 BOLESŁAW NAMYSŁOWSKI 


Czarna Wieś, Wola Justowska. VI—IX. 
Otoeznie pokazaly sie w polowie sierpnia. 
. Mierosphaera Lonicerae DC. 
na Lonicera sp. 
Kraków, park Dr. Jordana. VII—IX. 
Otoeznie wytworzyły sie przy końcu sierpnia. 
Microsphaera O is DC. 
na Berberis vulgaris 
Pradnik Czerwony, gie Wieś, Kraków: park Dr. Jor- 
a. VIII, IX. 


3 


EA 


3 


> 


Otocznie pojawiły się pod koniec września. 

37. Mierosphaera Lycii Lasch 

na Lycium barbarum Auct. 

Wola Justowska. VIII, IX. 
. Microsphaera Astragali DC. 

na Astragalus glycyphyllos L. 

Skal y Pan Siet i cc aci Male, Sikornik. VI.—X. 

ueno pojawily się pierwszy raz w lipeu, drugi za$ przy 

końcu września 


w 
Æ 


Uncinula (Lév.). 
39. Uncinula Salicis DC. 


es. 
Pod koniec września pokazały się otocznie. 


Phyllactinia (Lév.). 
40. Phyllactinia suffulta Rabenh. 


na Corylus Avellana 


Sikornik. IX, X 


Okódnie w połowie września. 


Perisporieae. 
Capnodium (Mont.). 


41. a owy nio salicinum Mont. 
a) na Prunus domestica L. 
Wola Justowska. vI- VIII. 
2 na Pirus communis L. 


Cza Wieś. VIII 
42. Capnodium Persooni Berk. et Desm. 


= 
e 


d» 
+ 


qe 
2 


4 


E 


=] 


se 


ŻAPISKI MYKOLOGICZNE Tt 


na E a Avellana L. 
Siko VII, VIII. 


; sola Tiliae Sacc. 


na Tilia een Scop. 

Kraków, park Dr. Jordana. VIII —X. 
Japnodium quercinum Berk. et Desm. 

na Quercus Robur L. 

Kraków, park Dr. Jordana VIII—X. 


HYPOCREALES. 


Nectría (Fries). 


5. Nectria cinnabarina Frie 


na Aesculus Eessen L i wielu innych drzewach bar- 

dzo bim 

Kraków V = k. 
Polystigma (DC.). 


Polystigma fulvum Saec. 
na Prunus Padus L. 
Kraków, zbieral Prof. Dr. Janezewski. VL 


Epichloe (Fries). 


. Epichloë typhina Tul. 


na Agrostis alba L. 
Bielany. VI, VIL 


Claviceps (Tul.. 


48. Claviceps purpurea Tul. 
) 


4 


Ka 


5 


> 


a) na Lolium perenne L. 

Sikornik, Mogiła, Czarna Wieś. VII, IX. 
b) na Hordeum distichum L. | 
Wola Justowska. VIII IX. 
c) na Secale cereale L. 

Czarna Wies. VIII, IX. 


. Ül viaps mierocephala Tul. 


na Molinia coerulea Moench. 

Lobzów, Kraków: ogr. roln. bot. IX. 
Claviceps sowy ag Saec. 

na Poa trivia 
Kraków, regie Wieś. ; IX, X. 


vt 


wi 
Des 


v 
= 


5 


= 


5 


GO 


5 


60. 


"ni 


BOLESŁAW NAMYSŁOWSKI 


DOTHIDEALES. 
Phyllachora (Nitzschke). 


R a oo Heraclei Fuek. 


a Heracleum Sphondylium L. 
"ie niec, Czarna wies 


2. Phyllachora Aegopodii Fuck. 


na Aegopodium Podagraria L 


Sikornik, Tyniec, Skaly Panieńskie, Bielany. 
^ Phyllachora Angelicae Fuck. 


na Angelica silvestris L. 
Lobzów. 


Basidiomycetes. 
Hemibasidii. 
Ustilagineae. 

Ustilago (Persoon). 


A pigro Maydis Lév. 
Mays 


a Zea 
ecos Wies, Wola Justowska. 


5. Ustilago utriculosa Tul. 


a) na Polygonum Persicaria L. 


Czarna Wies, Wola Justowska, Szezyglice. 


b) na Polygonum lapathifolium . Auct. 
Sikornik. 


. Ustilago longissima Lév. 


na Glyceria spectabilis M. et. K. 
Kraków: ogród botan. 


. Ustilago Panici vue Wallr. 


na Setaria viridis 
Kraków 


y Ustilago Hordei Bref. 


Ustilago Avenae Rostr. 
na Avena sativa L 
Wola Justowska. 

Ustilago Tritici Jens. 


VIII, IX. 
VII—IX. 


VIII—X. 


VI, VIL 


VIIL IX. 
x 


XE DX 
VIII, IX. 
VI. 


VI. 


ZAPISKI MYKOLOGICZNE 


na Triticum vulgare 


19 


Vill. 
Pradnik Czerwony, pole doświadezalne; zebrał Prof. Dr. Jan- 


= 
-— 


i Ustilago destruens Schlechtd. 


e 
m 


Ustilago Crameri Kek 

na Setaria italica PB. 

Kraków; zebrał Prof. Dr. Janczewski. 
Tilletiineae. 
Tilletia (Tul.). 

. Tilletia Tritici Wint. 


na Triticum dicoccum Schrank 


6 


Ee 


Kraków, ogr. roln. bot: zebrał Prof. Dr. Janczewski. 


Urocystis (Rabenh.). 
64. Urocystis occulta Rabenh. 
L. 


na Secale cereale 
Sikornik, Wola Justowska, Kopiec Kościuszki. 


Uredinales. 
Pucciniaceae. 


Puccinia (Pers.). 


65. Ze dnia Adoxae DC. 
a Adoxa imoschadallina L. 


m L. 
Kraków: ogr. roln. bot.; zebral Prof. Dr. Janezewski. 


VIII 


VI, VII. 


Skały Panieńskie, Bielany. Teleutospory w VI. 


Fungi imperfecti. 
Sphaerioidaceae. 
Phyllosticta (Pers.). 
66. Phyllosticta prunicola Sace. 
na Prunus domestica L. 


Czarna Wieś. 


80 


6 


a] 


6 


= 


6 


= 


al 
> 


7 


ot 


- 
> 


-1 
al 


BOLESŁAW NAMYSLOWSKI 


. Phyllosticta coronaria Pass. 


na Philadelphus coronarius L. 

Kraków: park Dr. Jordana. VIL IX, 8 
Phyllosticta Coryli Westend. 

na Corylus Avellana L. 

Kraków: park Dr. Jordana. VIH, IX. 
Phyllosticta Opuli Saec. 

na Viburnum Opulus L. 

Kraków VIII, IX. 
Na zebranych przezemnie okazach średnica pyknidiów wyja- 
tkowo dochodziła do 100 p; przechodziła więc o 40 p. cyfrę 
podaną jako charakterystyczną w Rabenhorsta Kryptogamen- 
Flora. 


Phyllosticta pirina Sace. 
na Pirus zeg i communis L. 


Czarna Wie VIL XÆ 


2 Phyllosticta cruenta Saec. 


na Polygonatum multiflorum All. 
Bielany, Zabierzów. VII, VIII. 


. Phyllostieta Caprifolii Saec. 


na Lonicera sp. 
Kraków: ogród botan. IX, X. 
Phyllosticta Sorbi Westend. 
na Sorbus lanata e 
Kraków: ogród bot IX, X. 
Phyllostieta ielicboriodia Massalongo. 
na Helleborus viridis = 
Kraków 


ogród bota IX, X 
^ Phyllostieta Petasitidis Ell. et. Ev. forma Petasitidis ofi- S 


na war KE officinalis Moench. 

Kraków: ogród botan. IX, X. 
Asteroma (DO... 

Asteroma Alni Allesch. 


na A/nus glutinosa Gaert. 


Czarna Wies. IX, X. 


Ascochyta (Libert.). 


. Ascochyta Fragariae Saec. 


na Fragaria grandiflora Eh 
Kraków; zebrał prof. Dr. Janczewski. 


18. 


Y 


Ka 


8 


© 


GO 
N 


GO 
o 


8 


— 


8 


EM 


8 


w 


8 


`J] 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIX. 


ZAPISKI MYKOLOGICZNE 81 


Septoría (Fries). 
Septoria Fragariae Desm. 


Bielany, Skały Panieńskie. VII, VIII. 


. Septoria Atriplicis Fuck. 


na Atriplex hor cord L. 
Kraków: ogród bot VII, VIIL 


; Tj, tdem polygonorum Den. 


a Połygonum persicaria L. 
czarna Wieś. VII—X. 


. Septoria Phlogis Sacc. et Speg. 


na Phlox Drummondi. 
Czarna Wieś VII IX. 


A Septoria Bidentis Sace. 


Czarna Wieś, Wola Justowska. VIII, IX. 


. Septoria Petroselini ipw: 


na Apium graveolens 


Prądnik Czerwony, ia Wies. VIII—X. 


. Septoria Uimi 


na Ulmus effusa Willd. 
Bielany; zebrał Prof. Dr. Janczewski. 


. Septoria Lysimachiae Westend. 


na Lysimachia vulgaris L 
Kraków: ogród botan. LE, E 
I,eptostromataceae. 


Leptothyrium (Kze. et Schm.). 


Leptothyrium Periclymeni Desm. 
L. 


na Lonicera nigra : 
Bielany. VHE IX. 


Discosia (Lib.). 


. Discosia alnea F 


E 
na Alnus glutinosa Gaert 
Kraków, Czarna Wies, Zabierzów, Wola Justowska. VII—IX. 


6 


82 BOLESŁAW NAMYSŁOWSKI 


Melanconiales. 


Colletotrichum (Corda). 


88. Colletotrichum Janczewskii, spec. nov. Fructificationes sine 
eris parietibus, setis unicellularibus fumido atris circum- 
einetae, 80 v. latae. Sporae sine colore, unicellulares, fusifor- 
mes, saepe lunulae instar eurvatae, cum uno nucleo. Sedent 











m A. Silnie powiększony kawałek źdźbła Poa trivialis wraz z owocującym 
grzybem. j 
B. Przekrój MT źdźbła przez owocowania grzyba; sk. pierścień skle 
ar: 110. : 
* powigkszone hymenium wraz z szezecinkami, strzepkami zaro- 
debo. i zar Pow 2 OR 
D. Dojrzale załedniki rozmaitego kształtu i wieku: Pow. 500. "> ^. 





ZAPISKI MYKOLOGICZNE 83 


sporae in hyphis unicellularibus, decoloribus vel parum fu- 
midis. Setae 150 u — 70 y longae, 4 y. — 81/, y. latae. Sporae 
3 u — 6 u latae, 24 y — 34 u. longae. Hyphae, in quibus 
sedent sporae, 8 y. altae, 4 y. latae. Vivit in caulibus et in foliis 
Poae trivialis L. in tela fundamentali, inter arcus annuli scle- 
a 
ania występują w postaci drobnych czarnych plamek 
0 a geen 80 p. długości, stojących gromadnie lu 
pojedynczo na źdźbłach i liściach. Obwód każdego owocowania 
otaczają naokoło szezecinki, jednokomórkowe, proste lub zakrzy- 
wione, barwy czarno dymiastej u podstawy i w środku, jaśniejszej 
na węższym, zaostrzonym lub lekko zaokrąglonym końcu. Długość 
szczecinek waha się w granicach między 70 p. a 150 y. grubość 
ich u podstawy wynosi 8 v. maximum 8!/, p, powyżej podstawy 
około 4 u. Szczecinki ele e wszystkie są pochylone ku środ- 
kowi owocowania i tworzą nad niem rodzaj przykrycia, po doj- 
rzeniu, prawdopodobnie przy sprzyjających warunkach atmosfe- 
rycznych (mam na myśli ilość pary wodnej w powietrzu) rozchylają 
się na zewnątrz i ułatwiają wysypywanie się zarodników. 
arodniki są jednokomórkowe o bezbarwnych błonach, kształtu 
wrzeciona, często silniej lub słabiej na kształt półkiężyca wygiętego, 
rzadko w środku długości lekko zwężone lub na jednym z końców 
silniej rozwinięte. Końce zarodników ostre lub zaokrąglone, ten 
zaś, którym były przyrośnięte do strzępki zarodnikonosnej, bywa 
nieznacznie aaa”. W plaźmie zarodników występuje jedno 
jądro; szerokość zarodników wynosi 3 p do 6 v, długość od 24 u. 
o 34 y. Strzepki zarodnikonośne dno oiórkowe, bezbarwne, lub 
dish dymiaste, stoja ` masa obok siebie, wysokość ich wynosi 
8 p, szerokość najwyżej 4 E 
Grzybek ten atakuje łodygi i liście wykliny Poa trivialis L., 
rozwija się tylko na miękiszu cienkościennym leżącym pomiędzy 
lukami sklerenehymatyeznymi i tylko na jego powierzehni owoeuje. 
Znalazłem go w Krakowie w miesiącu wrześniu. 


Marssonia (Fisch.). 
89. Marssonia Juglandis Sace. 


na Juglans regia 
Wola Justowska. VII, VIH. 


6* 


84 


90. 


9 


zak 


9 


nw 


9 


o 


9 


ha 


95. 


BOLESLAW NAMYSLOWSKI 


Hyphomycetes. 


Monilia (Pers.). 


Monilia fractigena Pers. 
na Pirus communis L 


Czarna Wies. VIII, IX 


Ovularia (Sace.). 


. Ovularia decipiens Sacc. 


na Ranunculus lanuginosus L. 
Bielany, Skaly Panieñskie. VII—IX. 


. Ovularia haplospora Spegazz. 


na Alchemilla vulgaris 
Czarna Wies, Wola Justowska. IX, X. 


. Ovularia Veronicae Fue. v. microsticta Sace. 


na Veronica urticaefolia Jeg. | 
Kraków: ogród botan. IX. X. 


. Ovularia Asperifolii Saee. 


ce na Symphytum officinale L. 


Bielany. IX; X. 
b) na Pulmonaria officinalis L. 
Bielany, Skały Panieńskie. IX, X. 


Botrytis (Mich.). 
Botrytis cinerea Pers. 
a) na Ribes aureum Pursh. 
b) na Ribes rubrum L. 
c) na Ribes vulgare Koch. 
Kraków: ogród botan. VIII, IX, X. 


Ramularia (Ung.). 


. Ramularia Taraxaci Karst. 


. Ramularia Bistortae Fuck. 


na Polygonum Bistorta L 
Czarna Wies. IX, X. 
ems ia Lysimachiae Thim. 
simachia vulgaris L 
Wola Justowska. vit, VI, 


ZAPISKI MYKOLOGICZNE. 85 


99. dej goa obovata Fuck. 
mex obtusifolius L. 


Bee Zwierzyniec. VIII, IX, X. 

b) na Rumex s 

Łobzów, Czarna Wieś, Bronowice Male. IX, X. 
100. Ramularia Tulasnei Saec. 


na Fragaria grandiflora Ehrh. 
Kraków, Pradnik Czerwony. VII—X. 
Dematium (Pers.). 
101. Dematium deban de By. 
na Holcus lanatus 
Kraków, Bielany. IX X. 


Fusicladium (Bon.). 


102. Fusicladium pirinum Fuck. 
na Pirus communis 


Czarna Wieś, Pr ądnik Czerwony. VII —IX. 
103. Fusicladium dendriticum Fuck. 

na Pirus 

Czarna Wieś, oie Czerwony. VII-IX. 


Polythrincium (Kunze et Schmidt). 


104. Polythrincium Trifolii Kze. 
na Trifolium repens L. 
Wola Justowska. VIO, LA. 


Cladosporium (Link). 


105. Cladosporium herbarum Link. 
na strakach Phaseolus multiflorus Wild. 
Czarna Wies. VIAL EX. 
106. Cladosporium Paeoniae Pass. 
na Paeonia EN L 
Kraków: ogród bot La, X. 
Cladosporium Typharum Desm. 
na Typha latifolia L. 
Kraków: ogród botan. VII—X. 
. Cladosporium elegans Penz. 
na Citrus Aurantium. 
Kraków: ogród botan. 


> 


10 


10 


W 


86 BOLESŁAW NAMYSŁOWSKI 


Heterosporium (Klotzsch). 


109. Heterosporium gracile Sace. 
na a) Iris germanica 
: b) „ florentina L. 
c) , pallida Lmk. 
d) setosa. | 
^ Kraków: ogród. botan. | VIII— X. 


Sporodesmium (Link). 


110. e aa R. Kühn. 
na Brassica oleracea L. v. botrytis. 
Czarna Wieś. VHI—X. 


W postaci conidiów formy Alternaria Nees. 


Cercospora (Fres.). 
1 


=n 
=n 


, éen: betaecola Saec. 

na Beta vulgaris L. 

W Krakowskiem wszedzie bardzo pospolita. VIII—X. 
. Cercospora Chenopodii Fres. 

na Chen ep album 

Łobzów, Czarna Wieś. VIII, IX. 
b) na Atri 38 nitens Sehkhr. (nowy żywiciel). 

Kraków: ogród bot Gei VIII, IX. 
Strzepki zarudnikowsliyi u podstawy według Franka (Lhrb. 
d. Pflanzenkrankheiten) są brunatnawe, na zebranym przezemnie 
materyale były zabarwione ale tylko na kolor dymiasty z wyj 
tkiem wierzchołka nieco jaśniejszego. 


1 


keck 
DN 


` Fusarium ae? 


113. Fusari ium heterosporium Nee 
a) na Lolium perenne L. zarażonem przez Claviceps purpurea. 
` > Mogiła, Czarna Wieś IX, X. 
b) na Molinia coerulea zarazonej przez Claviceps microcephala. 
Kraków: ogród bot. roln. Czarna Wieś. IX, X. 
' €) na Poa frivialis "eer a przez Claviceps setulosa. T 
Ozarna Wies, Kraków IX, X. 





Monografia 
warstw paleozoicznych Podola 
przez i 
Prof. Dra Józefa Siemiradzkiego. 


(Z 7-ma tablicami in 4-0). 


Część stratygraficzna. 


sali o tych warstwach : Andrzejowski, Eichwald, Malewski. Barbot 


na teoretycznych przypuszezeniach, aniżeli na dokła 
bardzo zresztą obfitej i dobrze zachowanej fauny kopalnej. Przy- 
zwyczajono się uważać w Galicyi warstwy sylurskie nad Zbruczem 
za najstarsze. nad Seretem zaś za najmłodsze ogniwo syluru, — pia- 
skowiee Trembowelski od dawna znano jako dewon; i do tego sche- 
matu weiskano wszelkie obserwacye, zwłaszcza zaś rezultaty zdjęć 
kartograficznych Altha, Bieniasza, Teisseyrego, nie usiłując nawet 
sprawdzić, czy podziały utarte w praktyce (warstwy Skalskie, Bor- 
szezowskie, Iwańskie. Czortkowskie, Dźwinogrodzkie itd.) mają za 
sobą dostateczne oparcie paleontologiczne. _ ` | | 

W 2 rof. Szajnocha w małej tymczasowej notatce 
(O stratygrafii pokładów sylurskich galicyjskiego Podola) dał po- 
dział utworów paleozoicznych Podola na 5 poziomów, z których 
najwyższy stanowią piaskowce Trembowelskie, eztery dolne zaś 
autor uważa za współrzędne angielskim Passage , upper. Ludlow 
1 Aymestry limestone. Charakterystyka owych ezterech poziomów sy- 
lurskieh jest nadzwyezaj pobiezna, a skamieliny, wymienione jako 


88 JÓZEF SIEMIRADZKI 


charakterystyczne, najzupełniej niczego nie dowodzą, stanowiąc dzi- 
wną zaiste mieszaninę przewodnich skamielin najrozmaitszych po- 
ziomów sylurskich ze znaczną ilością gatunków nowo nazwanych 
lecz nie opisanych wcale, lub błędnie oznaczonych. jak z następu- 
jącego przeglądu łatwo się przekonać można: 

1) warstwy z Iwania: w górze czerwone, cienkoplytowe pla- 
skowce i czerwone lub zielone łupki piaszezysto-marglowe, z war- 
stewkami ciemnego, zwięzłego wapienia, zawierają, według Szajno- 
chy. następujące formy: 

Pteraspis podolicus Alth, Pterygotus problematicus Ag., Leper- 
ditia tyraica Schmidt, Beyrichia podolica Alth, Primitia oblonga Jo- 
nes, Orthonota solenoides Sw., Orthoceras sp., Cyrtoceras sp., Lin- 
gula sp., Tentaculites ornatus Sw. 

2) Warstwy Czortkowskie: ciemne, szare lub zielonawe 
ilolupki i cienko warstwowe, łupkowate wapienie z mnóstwem Ten- 
taculites ornatus Sw., a nadto Pterinea aff. retroflera His., Orthonota 
sp. Spirifer podolicus Szajn., Rhynchonella seredica Szajn., Stropho- 
mena filosa Sw., Orthoceras sp. Beyrichia sp., Primitia sp. 

3) Warstwy Borszezowskie: ciemne, półkrystaliczne wa- 

ienie i zielonawe łupki ilastomarglowe; fauna odznacza się prze- 
wagą brachiopodów: à 

Spirifer niecłavensis Szajn. Spir. elevatus Dalm., Atrypa reti- 
cularis L., Pentamerus linguifer Św. Bhynchonella Wilsoni Sw.. 
Ehynch. niecłavensis Szajn. (b. pospolita), Rh. borealiformis Szajn. 
(b. pospolita), Rhynch. carens Barr., Orthis elegantula Dalm., Orthis 
podolica Alth (?), Orthis lunataeformis Szajn., Strophomena filosa Sw., 
Str. ornatella Salt. Str. subeuglypha Szajn., Leptaena Althi Szajn., 
Nucleospira pisum Sw., Calymene Blumenbachi Brgn., Dalmanma 
caudata Emmr., Platyceras cornutum His., Favosites Forbesi E. H; 
małże i malzoraczki z warstwy 2. : 

4) Warstwy Skalskie; według Szajnochy najstarsze: zbite, 
półkrystaliczne wapienie bulwiaste z międzywarstewkami iłołupków 
i iłów marglowych. Fauna złożona przeważnie z korali:  . 

Syringopora cf. bifurcata E. H., S. serpens E. H., Favosites For- 
besi E. H, Heliolites Murchisoni E. H., Cystiphyllum cylindricum f» 
H., Monticulipora pulchella E. H., Oriostoma funatiforme Szajn» 
Pleurotomaria sp., Bellerophon sp. n., Rhynchonella subcuneata Szajn-s 
Rh. nuculaeformis Szajn., Spirifer ruthenicus Szajn., Dalmannia cave 
data Emmr., Calymene Blumenbachi Brgnt. 1 

aezymy dalej, o ile wyżej wyliczone spisy skamielin 54 
zgodne z rzeczywistością i, co zatem idzie, o ile pedi D sq 
wysnute z takowych wnioski o względnym wieku warstw „iwal 
— ;Czortkowskich*, ,Borszezowskieh* i „Skal 
skich”. ; 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 89 


Pierwszy wyłom w tej bardzo na pozór prostej stratygrafii 
Podola zrobiła źródłowa monografia Wieniukowa: „Fauna siłu- 
rijskich otłożenij Podolskoj guberni. Petersburg 1899*, w której au- 
tor, na podstawie starannie opracowanego materyału paleontologicz- 
nego, dochodzi do wniosków nieco odmiennych od swoich poprze- 
dników, mianowicie wykazuje obecność najmłodszych ogniw gór- 
nego syluru ze znaczną domieszką gatunków czysto dewońskich 
w wielu miejscach nad Zbruczem i Smotryczem (Zawale, Duma- 
nów, Niehin, Satanów, Kamieniec), a nadto wprawdzie bardzo słaby, 
lecz stały zapad całej płyty paleozoicznej w kierunku pólnoeno- 
zachodnim. 

Podział na poziomy, podany w pracy Wieniukowa, wprowa- 

dza trzy oddziały: 1) najniższy, odpowiadający warstwom c Got- 
landu (Wenlock shale Anglii), znajduje się tylko w dwu najdalej 
na południowy wschód wysuniętych odkrywkach syluru: w Kitaj- 
grodzie i Studzienicy; 2) warstwy koralowe, przeważnie roz- 
winięte na całym obszarze Podola rosyjskiego, odpowiadają według 
autora warstwom d, e, f Gotlandu (Wenlock limestone, Lower Lud- 
low i Aymestry limestone Anglii); 3) warstwy najmłodsze z Tentacu- 
lites ornatus 1 Beyrichiami, warstwom g, h Gotlandu (Upper Ludlow 
Anglii). 
Ze schematu Wieniukowa wynikałoby zatem, że jego poziom 
3. jest identyczny z warstwami „Czortkowskiemi* i warstwami 
z Iwania*, zaś warstwy „Borszczowskie* i „Skalskie* muszą od- 
powiadać jego poziomowi 2. (warstwy koralowe). 


Mając przed sobą olbrzymi materyal paleontologiezny, pocho- 
dzący ze zbiorów Altha, Bieniasza, Olszewskiego, Łomniekiego, 
Ossowskiego, Zejsznera i inn., w łącznej ilości kilkunastu tysięcy 
okazów ze stu różnych miejscowości, stanowiące zbiory Komisyi 
fizyografieznej i Muzeum im. Dzieduszyckich we: Lwowie, dosze- 

o wniosków znacznie jeszcze dalej idących, aniżeli praca 
Wieniukowa: przedewszystkiem do wniosku o rozpostarciu dolno- 


, 


90 JÓZEF SIEMIRADZKI 


zało sie. iż najwyższe warstwy syluru, pokryte przez dolny dewon, 
ciągną się bez przerwy od Uścieczka i Zaleszczyk az poza Kamie- 
niee na wschód, aż do linii Dniestru na południe, oraz, że serya 
warstw paleozoicznych na całym obszarze Podola jest nieprzerwaną: 
tylko najstarsze ogniwa Wenłocku, leżące najniżej. zostały jedynie 
w najgłębiej wciętych dolinach: nad Dniestrem poniżej Sinkowa, 
dalej w dolinie Niezlawy, Zbrucza, Smotryeza itd. odkryte. Poza 
tem leży wszędzie bardzo zmienna co do swego faciesu, ale zupeł- 
nie kompletna serya pokładów od dolnego Ludłowu po początek 
środkowego dewonu, zarówno w Zaleszczykach i Ozortkowie, jak 
w Borszczowie, Skale i Kamieńcu. 


Kamieniec Podolski. Wysokie brzegi Smotrycza pod Kamień- 
cem tworzą do m głęboki parów o urwistych brzegach, w któ- 
rych liczne kamieniołomy odsłoniły szereg warstw sylurskich, prze- 
pełnionych skamielinami. 
Najniżej leży wapień koralowy szary, gruboławicowy, 
z międzywarstewkami marglu, w którym znajdują się wyłącznie 
gatunki właściwe warstwom d. Gotlandu (Wenlock limestone Anglii). 
Sa to przeważnie korale i braehiopody: Heliolites decipiens, H. m- 
terstinctus, Halysites catenularia, Cyathophyllum articulatum, Cysti- 
phyllum | eylindricum, Omphyma subturbinata, Favosites Forbesi, P 
Gotlandica, F. Hisingeri, F. aspera, Syringopora fascicularis, S. bi- 
furcata, Alveolites Labechei, Labechia conferta, Stromatopora typtea, 
Coenostroma discoideum, Orthis canalis. Leptaena transversalis, Stro- 
phomena rhomboidalis, Chonetes striatella, Atrypa reticularis, Spirifer 
elevatus, Sp. crispus, Sp. Schmidti, Cyrtia exporrecta, Whitefeldia 
tumida, Meristina didyma, Pentamerus galeatus, Rhynchonella nucula, 
Rh. Wilsoni, Horiostoma discors, Hor. globosum, Hor. sculptum, Hor. 
rugosum, Encrinurus punctatus, Illaenus Bouchardi. diee 

2) Wyżej następuje ławica 2—4 m. gruba ciemnego, bitumi- 
eznego wapienia koralowego, niekiedy przepełnionego ezłonami li- 
liowców. Wapień ten bywa wydobywany jako ,marmur*, używany 
na drobne wyroby. Fauna tej warstwy jest bardzo charakterystyczną, 
odmienną od warstw niżej i wyżej leżących. W niektórych miej- 
seach spotykają się bardzo liczne okazy skorupiaka rzadkiego skąd- 
inąd na Podolu Lurypterus Fischeri (około ogrodu Witta i na Pol- 
skich Folwarkach), niewielka ilość korali i stromatopor (Favosites 
Hisingeri, Coenostroma discoideum), kilka gatunków głowonogów; 
cechujących warstwy graniczne piętra Wenloek i Ludlow, jak: Or= 
thoceras Hisingeri, O. annulatocostatum, O. virgatum; O. pseudotm- 
bricatum, ślimaki: Horiostoma discors. H. globosum (gatunki prze” 
chodzące do dolnego Ludlowu), Pleurotomaria Lloydi, z małży: 
Orthonota solenoides. Ramionopławów prawie zupełny brak. Q 
3) Powyżej warstwy z Hurypterus Fischeri 1: Orthoceras: Hi- 


Ee 
— 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 91 


singeri następuje około 10 m. gruba ławica szarego, grubolawico: 
wego wapienia koralowego, przekladanego marglem, którego fauna 
rózni sie od fauny warstwy koralowej dolnej brakiem gatunków 
charakterystycznych dla piętra Wenlock, oraz obecnością kilku ga- 
tunków ślimaków, właściwych piętru f Gotlandu (Aymestry lime- 
stone): Cyathophyllum cf. vermiculare, C. podolicum, ©. articulatum, 
Thecia Swinderiana, Favosites . Gotlandica, F.. Hisingeri, Syringopora 
Jascicularis, Alveolites Labechei, Labechia conferta, Stromatopora ty- 
pica, Orthis canalis, O. rustica, Strophomena rhomboidalis, Chonetes 
striatella, Atrypa reticularis, Spirifer elevatus, Sp. crispus, Sp. Sehmidti, 
Sp. Brageusis, Whitefeldia tumida, Meristina didyma, Pentamerus 
galeatus, Rhynchonella nucula, Rh. Wilsoni, Lucina prisca, Mytilus 
parens, Pleurotomaria cirrhosa, Pl. alata, Murchisonia compressa, M. 
podolica. |! 
. 4) Wapieñ grubopłytowy, przekładany marglem, jak nr. 3. 
sięga jeszcze 12 m. wyżej, zawiera jednak odmienną faunę, z prze- 
wagą ramionoplawów ponad koralami: Syringopora fascicularis, Fà- 
vosites Gotlandica, F. Hisingeri, Cyathophyllum cf. vermiculare, Alveo- 
lites Labechei, Orthoceras Hisingeri, Lucina prisca, Pterinea retroflexa, 
Mytilus parens, Horiostoma globosum, Hor. discors, Bellerophon Ura- 
licus, Orthis canalis, Chonetes striatella, Atrypa reticrlaris, A. Ari- 
maspus, Spirifer elevatus, Sp. crispus, Sp. Schmidti, Whitefeldia tu- 
mida, Meristina didyma, Rhynchonella Wilsoni, Rh. nucula. Rh. cù- 
neata; fh. Dumanowi, Rh. subjamula, Pentamerus galeatus, Pent. 
Vogulicus, Encrinurus punctatus, Illaenus Bouchardi. ` ; de 
"auna warstwy 3 —4 odpowiada w zupełności faunie gotlandz- 
kiej warstwy koralowej f. (Aymestry. limestone Anglii). ` 
5) Zóltawoszary łupek marglowy, przepełniony zgniecionemi 
skorupkami brachiopodów i tentaculitów. Wieniukow. w warstwie tej 
zdołał rozpoznać następujące gatunki: Strophomena sp.; Chonetes 
striatella, Spirifer elevatus, Sp. crispus, Meristina didyma, Khyncho- 
nella Wilsoni, Pterinea sp., Pt. retrofleza, Pt.. migrans, Tentaculites 
ornatus, Beyrichia inornata, Beyrichia Buchiana, Primitia concinna, 
Pr. oblonga. Warstwa. ta ma'zaledwie.2 m. miąższości i odpowiada 
faunie górnego Ludlowu Angli lub warstwom Beyrichiowym Gotlándu. 
a Jeszeze wyżej leży warstwa cienkopłytowych. szarych wa- 
pieni i margli. wśród których w środku przechodzi ławica twar- 
ego wapienia. Cały ten najwyższy kompleks. ma 6.m. miąższości. 
^ warstwach tych obok przeważnie górnosylurskich lub obojętnych 
gatunków, jak: Hallia mitrata, Favosites Hisingeri, Chonetes stria- 
tella, Atrypa reticularis, Spirifer” elevatus, Meristina didyma, Penta- 
merus galeatus, Rhynchonella Wilsoni, Rh. nucula, Enerinurus pun- 
cłatus, spotykają się już gatunki czysto dewońskie: Rhynchonella 
nympha var: pseudolivonica i Atrypa sublepida, tudzież Atrypa Thetis 
Barr., Pentamerus optatus Barr. przez Wieniukowa błędnie w 4 po- 


92 JÓZEF SIEMIRADZKI 


ziomie wymienione. Posiadamy zatem w Kamieńcu nieprzerwaną 
seryę utworów górnosylurskich, obejmującą wszystkie piętra znane 
z Gotlandu od d do h włącznie, oraz górne, które wypada w calo- 
ści zaliczyć do najniższego dewonu (piętro F. Barrande'a), jak to 
dla podobnych warstw czeskich, zaliczanych do niedawna do sy- 
luru, po blizszem porównaniu ich fauny z fauną kopalna dolnode- 
wońskich warstw hercyńskich i belgijskich uczyniono. 


ła. W miejscowości tej, w której według utartego mnie- 

mania, miały się znajdować jedynie najstarsze ogniwa górnego Sy- 
luru podolskiego, znalazłem przekrój następujący: id 
1) Najniżej na poziomie Zbrucza leżą miękkie, szare wapienie 
marglowe, przekładane zielonawymi ilołupkami, w których skamie: 
lin nie znalazłem oprócz niewyraźnych korali i członów łodygo- 
wych lilioweów. Warstwy te są dobrze odsłonięte na południe mia- 
sta nad Zbruczem około posterunku cłowego, w głównej odkrywce 
natomiast pod zamkiem zakryte przez napływy. Wiek tej warstwy 
wynika z jej położenia na samym spodzie odkrywki, bezpośrednio 
pod dolną ławicą stromatoporową (2). zawierającą skamieliny piętra 
Wenlock, oraz z okoliczności, iż prof. Alth znalazł w Skale okaz 
nieznanego skądinąd w podolskim sylurze głowonoga Orthoceras cf. 
longulum Barr.. na którym się zachowały dwa kawałki również skąd- 
inąd na Podolu nieznanych graptolitów, a to jeden nieoznaezalny 
Monograptus, drugi zaś łatwy do oznaczenia Rastrites Linnaet. Ten 
ostatni gatunek cechuje piętro Llandowery, lub conajmniej dolny 
Wenlock Okaz znajdujący się w zbiorze Komisyi fizyografiezne), 
zach w siwym, marglowym wapieniu, podobnym do warstwy 
najniższej w Skale. Wiek przeto tej warstwy mamy prawo uważać 
za równorzędny z dolnem ogniwem piętra Wenlock (poziom b—c 
Gotlandu). y 
2) Górna część siwych wapieni poprzedniego piętra Gegner 

e ny 
członami krynoidów; na nich leży lawica szarego wapienia prze- 
kładanego łupkiem, którego jedna z warstw jest wypełniona mnó- 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 93 


^c edd kedide Bragensis, Sp. Schmidti, Heliolites interstincta, 
H. megasto 

5) Lawiea koralowa około 10 m. gruba, złożona przeważnie 
Z olbrzymich bul Stromatopora typica i Labechia conferta, w których 
zwartej masie są wrosłe przepięknie zachowane krz zéi Acervularia 
ananas, Syri ?ngopora fascicularis, S. mien i t. 

zary wapień krynoidowy i koralowy z rozrzuconemi po- 
jedyńczemi kulami Stromatopor wielkości głowy ludzkiej, Cyatho- 
ke articulatum, Rhynchonella nucula, Lucina prisca, Spirifer 
elevati 

Warstwy 4— 6 odpowiadają poziomowi / Gotladu (wapień ko- 
ralowy). 

1) Szary łupek marglowy z cienkiemi warstewkami oliwko- 
woszarego wapienia. przepełn nionego zgniecionemi skorupkami Ten- 
taculitów i Waldheimia podolica (warstwy Czortkowskie). W tej gór- 
nej warstwie. mającej bardzo nieznaczną miąższość i wskutek tego 
niedającej się podzielić na kilka poziomów, znajdują się gatunki 
czysto dewońskie, jak Streptorhynchus umbraculum 1 Stringocepha- 
lus bohemicus. 

Mamy zatem w Skale, tak samo jak w Kamieńcu, kompletną 
seryę utworów paleozoicznych od dolnego Wenlocku po dolny de- 
won włącznie. Na poparcie tego twierdzenia. uzasadnionego już 
temi skamielinami, jakie wykułem bezpośrednio z warstw kolejno 
po sobie następujących, przytaczam całkowity spis skamielin w Skale 
zebranych przez Altha, Bieniasza, Łomnickiego i ks. Andrzejow- 
skiego, które miałem w ręku: 

cervularia ananas, Amplexus cf. borussicus, Cyathophyllum ar- 
ticulatum, Favosites Gotlandica, F. Hisingeri, F. aspera, Pachypora 
Londsdalei, Syringopora fascicularis, S. bifurcata, Omphyma subtur- 
binata, Heliolites interstinctus, H. decipiens, H. megastoma, H. dubius 
Actinocystis Grayi, Monticulipora pulchella, M. Fletscheri, Stromato- 
pora typica, Coenostroma discoideum, Labechia conferta, Crotalocrinus 
rugosus, Cyathocrinus sp., Seyphocrinus Sp., 
liata, Strophomena Wee Str. Studenitzae, Streptorhynchus umbra- 
culum, Spirifer elevatus, Sp. Bragensis, Sp. Schmidti, Glassia com- 
pressa, GL. obovata, Spender bohemicus. Whitefeldia see 
Merista Calypso, Meristella canaliculata, Atrypa reticularis, A. 
maspus, Ehynchonella nucula, Rh. Hebe, Rh. Wilsoni, Rh. pi 
mis, Waldheimia podolica, Pterinea Danbyi, Nucula lineata, Lucina 
prisca, Grammysia complanata, Horiostoma globosum, Pleurotoma 
bicincta, Murchisonia compressa, Loxonema sinuosum, Platyceras dis- 
junctum, Gomphoceras pyriforme, Orthoceras cochleatum, O. longulum, 
Clinoceras podolicum, Cl. ellipticum, Endoceras sp., almannia can- 
data, Proétus podolicus, Calymene tuberculata, Leperditia tyraica, Ra- 
strites Linnaei, Monograptus sp. 


94 „21171 JÓZEF SIEMIRADZKI 


> W powyższym spisie znajdujemy przewodnie skamieliny dla 
wszystkich poziomów wyżej wymienionych, a mianowicie: Glassia 
compressa, Orthis hybrida, Rastrites Linnaei, Horiostoma globosum, 
Rhynchonella borealiformis, nie przechodzą w górę poza piętro Wen- 
lock, Gomphoceras pyriforme i Loxonema sinuosum należą do dol 
nego Ludlowu (warstwa trylobitowa). Heliolites decipiens, H. inter- 
stincta, Acervularia ananas, Syringopora fascicularis, Monticulipora 
Fletscheri znajdują się w Skale w górnej warstwie koralowej, bez- 
pośrednio pod warstwą tentaculitowa, odpowiadają przeto górnym 
wapieniom koralowym Gotlandu (poziom f, Aymestry) Pterinea 
Danbyi i Grammysia complanata są przewodniemi skamielinami gór- 
nego Ludlowu, wreszcie: Streptorhynchus umbraculum, Stringocepha- 
lus bohemicus, Meristella canaliculata i Orthis palliata znamionują 
warstwy dolnodewońskie. 


Zupełnie podobne stosunki spotykamy wszędzie nad Zbruezem, 
zarówno w dół ku Dniestrowi, np. w Zawalu, gdzie obok warstw 
koralowych występuje w górze ławica z Beyrichiami, jak zwłaszcza 
w górę Zbrucza i jego dopływów: Tajny i Gniłej, gdzie naj- 
wyższe warstwy (dolny dewon) doskonale się rozwinęły w stropie 
warstw koralowych górnosylurskich, i zawierają tak charaktery- 
styczne skamieliny jak: Retzia Haidingeri (Uwisla). Amplexus eury- 
calyx (Uwisla), Stringocephalus bohemicus (Kozina), Cyathophyllum 
caespitosum, Cyrtia heteroclyta, Rhynchonella Daleydensis i 1. 


2) W warstwach nieco wyżej leżących znalazłem następujące 
gatunki: Orthis hybrida, O. canalis, O. caniculata, Whitefeldia tu- 


go. 
. 8) Warstewka zaledwie kilka decymetrów gruba jest przepel- 
niona skorupkami Glassia obovata Sw. (Nucleospira pisum Szan-) 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 95 


przewodniej skamieliny poziomu e na Gotlandzie (Lower Lud- 
low), obok niej: Orthis lunata (rzadko) (0. lunataefomis Szajn. ), 
Whitefeldia tumida, Spirifer elevatus, Spirifer Bragensis Wien. (Sp 
nieclavensis Szajn.), Favosites Forbesi, Platyceras cf. cornutum, Dal- 
mannia caudata. 

zupełnie podobnem położeniu w bezpośrednim stropie ła- 
wiey z Rhynchonella borealiformis, leży nad Dniestrem w warstwach 
„Borszczowskich* w Fil lipkoweach Dźwinogrodzie i t. 
cienka warstewka, przepełniona mnóstwem pokruszonych, rzadziej 
całych, trylobitów, wśród których najliczniej spotyka się Dalmannia 
caudata, obok niej zaś: Phacops Downingiae i kilka gatunków ro- 
dzaju Prodtus ; warstwa ta lezy w tym samym poziomie co war- 
stwy z Eur «ypterus w Kamieńcu i warstwy z Leperditia tyraica 
w innych miejscowościach Podola. Warstewka trylobitowa, a w Bor- 
szczowie także warstewka z Glassia obovata (podobna warstewka 
istnieje też w Skale) leży na granicy pietra Wenlock i Ludlow. 

4) pos sp warstwy z Khynchonella borealiformis 1 towarzy- 
szącej jej w innych odkrywkach warstw „Borszezowskich* war- 
stewki tryłobitowej fauna znowu nagle się zmienia: znajdujemy mnó- 
stwo Spirifer :sragensis *(Sp. niecłavensis Szajn., obok niego zaś 
Platyceras PM Whitefeldia tumida, Orthis lunata, O. canalis, 
Spirifer elev 

awiea ze Spirifer Bragensis położeniem swojem w stropie 
warstwy trylobitowej a w spągu warstw tentaculitowych odpowiada 
piętru f de apra (Aymestry limestone). 

5) W górze warstwy spiriferowe są zakończone lawiea sza- 
rego marglistego wapienia, w którym znalazłem dobrze zachowany 
okaz Pterinea Danbyt, jednej z charakterystycznych skamielin gór- 
nego Ludlowu w Angli. Fauna tu również zmienia się nagle, Spi- 
riferów jest niewiele, natomiast całe ławice tworzą nagromadzone 
skorupy Strophomena. Studenitzae Wien. (Str. filosa Szajn.?). Obok 
niej znalazłem liczne okazy dolnodewońskich gatunków: Orthis pal- 
liata,  Streptorhynchus umbraculum, Merista pow: Geert 
nympha var. pseudolivonica, Bellerophon aff. Hintze 

Znowuz wigc mamy calkowita serye dów paleozoicznych 
od dolnego Wenlocku po dolny dewon łącznie, wykształeonej w głę- 
bokowodnej facies z Brachiopodami. 

a uzupełnienia podaję całkowity spis crm mi skamie- 
lin z Borszezowa bez bliższego oznaczenia poziom 

Monticulipora pułchella, M. papillata, ¿poner ię a articula- 
tum, C. ef. vermiculare, Favosites cristata, Orthis canalis, O. hybri- 
da, O. crassa, O. canaliculata, O. palliata, O. lunata, Platystrophia 
pos n. bs ger rein Studenitzae Streptorhynchus umbracu- 

m, Strophomena podolica n. sp. (S. subeuglypha? Szajn.), Chonetes 
een Spirifer elevatus, Sp. Bragensis, Sp. robustus, Gruenewaldtia 


96 JÓZEF SIEMIRADZKI 


prunum, Glassia compressa, G. obovata, Whitefeldia tumida, Merista 
Hecate, Meristina didyma, Merista Calypso, Atrypa reticularis, A. 
Thetis, Pentamerus galeatus, P. linguifer, Rhynchonella nucula, Rh. 
borealiformis, Rh. nympha var. pseudolivonica, Discina rugata, Platy- 
ceras disjunctum, Horiostoma  heliciforme, Bellerophon aff. Hintzea, 
Orthoceras Kendalense, Dalmannia caudata, Primitia oblonga. 

Do listy powyższej dodać należy gatunki znalezione w „Bor- 
szezowskich^ warstwach Filipkowiee przy ujściu Niezlawy, 
gdzie nieco głębsze warstwy również na spodzie zostały odsłonięte. 

prócz gatunków wyżej wyliczonych, które się wszystkie znalazły 
w Filipkoweach, dodać należy: : 

Acervularia ananas, Orthis rustica, Crotalocrinus rugosus, Orthis 
germana, Strophomena extensa, Spirifer Schmidti, Spirifer aff. Nerei, 
Meristella canaliculata, Atrypa semiorbis, Rhynchonella cuneata, „Rh. 
Wilsoni, Rh. Davidsoni, Waldheimia podolica, Ambonychia striata, 
Pierinea retroflexa, Orthonota solenoides, Clinoceras podolicum n. sp. 
Cyrtoceras intermedium, Cyrtoc. breve, Anarcestes podolicus n. Sp», 
Calymene tuberculata, Leperditia tyraica, Prottus podolicus, Proétus 
Dzieduszyckianus. 

W warstwach jeszcze głębszych nad Dniestrem (DZw1no- 
gród) znalazły się ponadto: Bilobites biloba i Orthoceras Ludense. 


Rhynchonella borealiformis (rzadko), Atrypa reticularis, Pterinea 0p- 


portuna, Pt. retroflexa, Meristina didyma itd. 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 97 


2) Oliwkowy iłołupek z nielicznymi okazami Tentaculites or- 
natus. 
3) Około 30 m. nad poziomem rzeki ławica wapienna z Gram- 
mysia rotundata. : 

4) Lawica z glowonogami: Orthoceras podolicum, O. Roemeri, 
Cyrtoceras formidandum, Grammysia cingulata, Spirifer Bragensis, 
Waldheimia podolica, Tentaculites ornatus, Beyrichia inornata, Pri- 
mitia oblonga, Beyrichia Salteriana. 

Cienka lawica, zlozona calkowicie ze skorupek Waldheimia 
podolica i Tentaculites ornatus. 

6) Iłołupek z Tentaculites ornatus, Waldheimia podolica i Pri- 
mitia oblonga. 

1) 40 m. nad poziomem doliny: oliwkowy ilolupek przekla- 
dany cienkiemi warstewkami wapienia, przepelnionemi drobnemi 
malzami i malzoraezkami: Nucula lineata, Primitia plicata. 

8) Jak poprzednia: Cucullella ovata, Nucula plicata, Primitia 
oblonga, Pr. plicata, Beyrichia Wilckensiana. 

9) Oliwkowy ilolupek z Leptodomus laevis. 


la uzupełnienia podaję całkowity spis skamielin z Czort- 
kowa przezemnie oznaczonych: Orthoceras podolicum, O. Roemeri, O. 
Berendti, O. excentricum, O. intermedium, Cyrtoceras intermedium, 
C. podolicum, C. formidandum, Pterinea retroflexa, Pt. opportuna, ` 
Nucula lineata, Cucullella tenuiarata, Orthonota solenoides, Grammy- 
sta cingulata, Gr. rotundata, Gr. podolica, Leptodomus laevis, L. po- 
dolicus, Orthonota semisulcata, O. impressa, Cucullella ovata, Cucul- 
lella cultrata, Arca decipiens, Orthis canalis, O. rustica, Strophomena 
Studenitzae, Streptorhynchus umbraculum, Spirifer Bragensis, Atrypa 
reticularis, Rhynchonella borealiformis, Waldheimia podolica, Leper- 
ditia tyraica, Primitia oblonga, Beyrichia inornata, B. Wilckensiana, 
B. Salteriana, Primitia concinna, Retzia Haidingeri, Tentaculites or- 
natus. 

W Czortkowie sa zatem zastapione warstwy górne, od dol- 
nego Ludlowu poczynając, o czem świadczy obeeność Rhyn- 
chonella borealiformis, Orthonota solenoides, Leperditia tyraica, Spiri- 
fer Bragensis, do dolnego dewonu (Streptorhynchus umbraculum, 
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIX. Część II. 7 


98 JÓZEF SIEMIRADZKI 


Retzia Haidingeri, Cucullella cultrata, C. tenuiarata, Leptodomus 
laevis). Całość odpowiada t. zw. warstwom Beyrichiowym i górnej 
ławicy z głowonogami na Gotlandzie. 


Zaleszczyki. Strome ścianki dniestrowe, wznoszące się na 
150 m. wysoko nad poziom wody. przedstawiają wyborne prze- 
kroje przez tutejsze warstwy paleozoiezne. Zwłaszeza dobrze odsło- 
nięte są te pokłady w wązkiej wyrwie na t. zw. Kryszezatyku 
na prawym brzegu Dniestru, kilkaset kroków poniżej mostu na go- 
ścińcu ezerniowieekim; mniej kompletna odkrywka leży w zerwie 
obok żydowskiego cmentarza. 

1) Najniżej leży w zerwie wyżej wspomnianej na Kryszeza- 
tyku pokład oliwkowoszarego ilolupku, w którym Alth znalazł opi- 
sane przez siebie ułamki skorupiaka z rodzaju Pterygotus. sa- 
mym łupku skamieliny tej znaleźć mi się nie udało, lecz znala- 
złem ją w osypisku z tego łupku pochodzącem w pobliżu mostu. 
W warstwie tej znalazłem Waldheimia podolica, Orthonota sp., Nu- 
cula sp., Onchus sp. í 

2) Zielonkawoszary ilolupek z lawica zielonawego wapienia 
przepelnionego wielkiemi malzami: Grammysia complanata, Cucul- 
lella ovata, Spirifer elevatus, Waldheimia podolica, Tentaculites orna- 
tus. Stan zachowania małży bardzo zły, skorupa zazwyczaj zni- 
szezona, a na jądrach widać mnóstwo drobnych małżoraczków 

d 


z gatunków: Primitia oblonga i Beyrichia podolica Alth. Oprócz tego 


tarcza) i Scaphaspis Kneri (dolna tarcza. W zbiorze Komisy! fe 
zyograłicznej znajduje się kilka okazów obu tarez tej ryby w ezar- 
nym, półkrystalicznym wapieniu, przepełnionym wielkiemi skoru- 
pami Leperditia tyraica, z pod żydowskiego cmentarza. 

5) Około 6 m. nad poziomem rzeki rozpoczyna się charakte- 
rystyczna serya pokładów półkrystalicznego, szarego wapienia, prze” 


, 


kladanego zielonkawo szarym ilolupkiem; całość jest prato wiel- 


calkowicie podobnym warstwom Czortkowskim. 
Najpospolitszemi są: Orthoceras podolicum, O. Roemert, Cyr- 
toceras formidandum, Grammysia cingulata, Nucula lineata, Wald- 


PALEOZOIOZNE WARSTWY PODOLA 99 


heimia podolica, Cucullella tenuiarata (dość rzadka), Primitia oblonga, 
Beyrichia inornata, Beyr. Buchiana. 
Zielonawoszare ilolupki bez żył kaleytowych: Cucullella 
tenuiarata, Primitia oblonga, Beyrichia podolica, Beyr. Buchiana. 
Oliwkowe ilolupki, przepelnione drobnemi malzami: Cucul- 
lella ovata, Cucullella tenuiarata, Primitia oblonga, Beyrichia inornata. 
Zielonkawoszara lawiea wapienna z mnóstwem Tentaculites 
ornatus i Beyrichii: Waldheimia, podolica, Pterinea retroflera, Cucul- 
lella tenuiarata, Monticulipora pulchella, Primitia concinna, Pr. muta, 
eyrichia inornata, Beyr. Buchiana, Isochilina sp. 
ak poprzednia, ale Tentaculitów malo, obok nich Cueullella, 
Nucula, Primitia oblonga. — ` 
10) Szary ilolupek z wielką ilością lyszezyku i gniazdami 
marglu, zawiera: Orthoceras podolicum, Primitia oblonga, Retzia Hai- 
dingeri, Beyrichia Wilckensiana, oraz drobne blyszezace luski rybie. 
. 11) Około połowy wysokości ścianki leży szara ławica wa- 
pienna z mnóstwem skorup Cucullella tenuiarata, obok nich: Pri- 
mitia oblonga, Beyrichia Buchiana, Isochilina sp. W górnej części 
tej warstwy znalazłem okaz Scaphaspis Haueri. 
12) Zielonkawoszary iłołupek z Tentaculitami, Cucullella tenui- 
arata, Waldheimia (?), Beyrichii brak. 
13) Krystaliezny szary wapień z Clinoceras podolicum (2) i Cu- 
cullella sp. 
14) Oliwkowy wapień z niewyraźnymi koralami, Tentakuli- 
tami i nieoznaczalnemi drobnemi małżami (Cucullella, Nucula). 
15) Zielony. cienkopłytowy piaskowie 


c. 

16) Ciemnoczerwony, zielono plamisty iłołupek. 

17) Zielonkawoszary, miękki iłołupek z Arca decipiens. 

18) Szary, lupkowy, lyszezykowy piaskowiec. 

19) Ciemnoczerwony iłołupek. - 

20) Zielony ił. 

21) Twardy szary wapień krystaliczny. 

22) Ciemnoczerwony iłołupek. 

23) Szary iłołupek z nieoznaczalnymi szczątkami organicznymi. 

24) Zielony wapień lyszezykowy z Arca decipiens i Cucullella 
cultrata. 

25) Zielonkawoszary piaskowiee fukoidowy. 

Wysokość całego przekroju powyższego wynosi około 100 m. 


Najniższe warstwy Zaleszczyk należą zatem do piętra e Got- 
landu (warstwy z Pterygotus i Eurypterus) przykrywająca je w stro- 
pie wapienna dien z Leperditia tyraica odpowiada warstwie f. 

Od warstwy 5—10 ida beyrichiowe warstwy Czortkow- 
skie, odpowiadające górnym warstwom Ludlow. Od warstwy 
10 w górę pokłady dewonu, w których wyróżnić możemy najniż- 

7* 


100 JÓZEF SIEMIRADZKI 


szą lawiee z Pleraspis, średnie ogniwo z głowonogami i Cucullella 
tenuiarata (bez Beyrichii) i górne — z Cucullella cultrata 1 Arca 
decipiens. Skamieliny powyższe cechują w dewonie hercyúskim dwa 
najniższe ogniwa — warstwy tentakulitowe i warstwy spiri- 
ferowe, współrzędne warstwom F. Barrande'a w Czechach, oraz | 
ezerwonemu piaskowcowi (Old red) Anglii, a leżące bezpośrednio 
w spągu środkowodewońskich warstw z Calceola sandalina, wspól- 
rzędnych z najwyższem ogniwem czerwonego piaskowca (warstwy 
z Holoptychius i Pterichthys). Ku wschodowi w dolnodewońskich war- 


g á 
na calym obszarze podolskiego syluru juz tylko oliwkowoszare lupki 
powyżej warstwy tentakulitowej (Czortkowskiej), zawierające dolno- 
dewońskie Brachiopody (Streptorhynchus umbraculum, Rhynchonella 
pseudolivonica, Merista, Atrypa i t. d 

atomiast w kierunku zachodnim już na przestrzeni między 
mostem na gościńcu czerniowieckim a mostem kolejowym w Zale- 
szezykach następuje całkowita zmiana facies ilastowapienej z mał- 


D 


J 
żami na facies piaskowcowa z tarczami ryb kostoluskich (Old red 


krystalicznego wapienia, podobnego jak w Czortkowie i Zaleszezy” 
kach, a w nim: Orthoceras Roemeri, Cyrtoceras formidandum, Pie- 


wierają coraz więcej łyszczyku i części piaszczystych, a w górnej) 
ich warstwie mocno piaszczystej znalazłem Scaphaspis Hauert. Wwy 


kach u szezytu odsłonięcia na Kryszezatyku. Później dopiero idzie 
i ¡folupków i łyszezykowych lupko- 
askoweów, przechodzący stopniowo ku górze w czerwony; 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 101 


rybieh w rodzaju Coccosteus i Glyptolaemus. Piaskowiec ten należy 
do górnego poziomu tej formacyi (odpowiada poziomowi z Calceola 
sandalina w facies głębinowej). 

Jeszcze dalej na zachód w dolinie Strypy widać w dole 
już PIE potężne warstwy ciemnoczerwonych i zielonych iłów, 
przekładanych piaskoweami, w których się znajdują w dole liczne 
szczątki Pteraspis (Buezaez), w górze zaś płytowe, czerwone i zie- 
lone piaskowce (trembowelskie) w których górnej części znalazł 
Łomnieki szczątki Coccosteus (Złotniki). 





Z tabelarycznegozestawienia kopalnej fauny podolskich warstw 
paleozoicznych wynika, iz najwięcej gatunków wspólnych utwory 
te posiadają z sylurem wyspy Gotland (95 gat.) i Anglii (98 gat.). 
Znaczny procent stanowią formy bądź nowe, bądź niedawno z po- 
dolskiego syluru przez Wieniukowa opisane. Natomiast bardzo cie- 
kawą jest znaczna domieszka gatunków czeskich (trzydzieści kilka), 
ale wyłącznie w najwyższych warstwach dewońskich, nie schodzą- 
cych poniżej górnych warstw Beyrichiowych, co świadczy o braku 
łączności z zagłębiem Czeskiem przez cały okres sylurski, podczas 
którego natomiast morze Podolskie pozostawało w bezpośrednim 
związku z sylurskiem morzem Skandynawskiem i Angielskiem. 
Dopiero z początkiem dewonu następuje transgressya, wskutek 
której znaczna liczba gatunków czeskich, mających w Czechach 
dość znaczne granice poziomowe, przechodzi do Podola jedynie 
w dolnym dewonie, a na odwrót pospolite na całym obszarze pół- 
noenego syluru gatunki, sięgające od piętra Wenloek po dewon 
jak np. Rhynchonella Wilssoni, przechodzą do Czech również tylko 
w dewońskim okresie. 

Na podstawie szezegółowej rewizyi bogatego matervału pa- 
leontologieznego, jaki miałem do rozporządzenia. doszedłem do 
przekonania, iż paleozoiezne warstwy podolskie możemy podzielić 
na 10 poziomów, odpowiadających w zupełności poziomom tej for- 
macyi, znanym z innych okolie Europy północnej, zwłaszcza zaś 
Anglii i Skandynawii. 

1) Poziom najniższy tworzą zielone arkozy bez skamielin nad 
dolnym Dniestrem powyżej Jampola aż po ujście Kalusika. 

) Poziom drugi, również pozbawiony skamielin: fioletowe iło- 
łupki z fosforytami, rozwinięte na Podolu rosyjskiem w stropie ar- 
kozy aż po Śtudzienicę, do miejsca, w którem łożysko Dniestru 
załamuje się pod prostym niemal kątem ku zachodowi. 

. . 9) Poziom trzeci stanowią wapienie i łupki oliwkowoszarej lub 
zielonkawej barwy, niekiedy półkrystaliczne z powodu przesiąknię- 
cia fosforanem wapniowym (Ladawa, Studzieniea, Kitajgród). War- 
stwy te, sięgające na zachód do Filipkowiec i Borszczowa, nad 


102 JÓZEF SIEMIRADZKI 


Zbruczem odsłonięte również w Skale, zawierają faunę dolnych 
warstw Wenlock, lub piętra b—e Lindstróma z Wisby na wyspie 
Gotland. Fauna tego poziomu dość bogata, w różnych miejscach ze- 
brana, zawiera: Rastrites Linnaei (Skała), Bilobites biloba (Dźwino- 
gród, Kitajgród. Studzienica), Leptaena tranversalis Wahlb., Stro- 
phomena antiquata Sw. — jako gatunki wyłącznie sobie właściwe, 
nadto: Orthoceras cf. longulum Barr. Endoceras sp. ind., Platyceras 
cornutum His. Horiostoma helieiforme Wien., Lingula Lewisi Św. 
Trimerella sp., Orthis hybrida Sw., O. rustica Sw., O. canalis. Sw., 
Strophomena rhomboidalis Wilk., Spwifer elevatus Dalm., Sp. crispus 
L., Cyrtia exporrecta Wahlb., Pentamerus galeatus Dalm., P. linguifer 
Sw. Rhynchonella delicata. Wien., Atrypa reticularis L., A. imbricata 
Sw. A. marginalis Dalm, A. cordata Lindstr., A. Barrandei Dav. 
Gruenewaldtia prunum Dalm., Glassia compressa. Sw. Whitefeldia 
tumida Dalm., Hallia mitrata E. H., Favosites Gotlandica Lk, F. For- 
besi E. H., Halysites catenularia L., Heliolites interstincta L. ; 

Wieniukow w swojej monografii syluru podolskiego wyróżnił 
wprawdzie warstwy wyżej wymienione w najniższy poziom 1, ale 
nie rozpoznał w nim domieszki dewońskich gatunków czeskich, 
które wylicza na równi z innymi z całego kompleksu warstw w Stu- 
dzieniey i Kitajgrodzie, uważając je za jednolitą całość: tymeza- 
sem już chociażby obecność takiego gatunku, jak opisana właśnie 
ze Studzienicy Strophomena Studenitzae Wien., który stanowi prze- 
wodnią skamielinę warstw przejściowych od syluru do dewonu, 
świadczy o obeeności w Studzienicy 1 Kitajgrodzie także warstw 


lis Wahlb., Chonetes striatella Dalm. Spirifer . Schmidti Lindstr., 
Sp. elevatus Dalm. Sp. crispus L.. Cyrtia exporrecta Wahlb., Penta- 
merus galeatus Dalm., P. linguifer Sw., Rhynchonella nucula >W» 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 103 


Rh. cuneata Dalm., Rh. bidentata His., Rh. Wilssoni Sw., Rh. borea- 
liformis zajn., Atrypa reticularis L., A. marginalis Dalm., Gruene- 
waldtia prunum Dalm., Meristina didyma Dalm, Whitefeldia tumda 
Dalm., Hallia mitrata E. H., Ptychophyllum ti uncatum E. H., Rhizo- 
phyllum gotlandicum Róm., Cyathophyllum articulatum Walhb., C. an- 
gustum Lonsd.. Omphyma turbinata L., Om. subturbinata Orb., Fa- 
vosites gotlandica Lk., F. Forbesi E. HL Hisingeri E. H.. F. as- 
pera Orb., F. Bowerbanki E. H., Pachypora Lonsdalei E. H., P. 
lamellicornis Lind.. Coenites linearis E. H., C. intertertus Eichw., C. 
juniperinus Eichw., Alveolites Labechei Lonsd.. Monticulipora pulchella 

M. Fletscheri E. H., M. papillata E. H., Heliolites interstinc- 
tus lu; H. decipiens M. Coy, H. megastoma M. Coy. Stromatopora 
typica Rosen. Coenostroma discoideum Lonsd., Labechia conferta E. 
H., Actinostroma astroites Rosen. Crotalocrinus rugosus Mill, Pha- 
cites Amman, Wahlb. 

Warstwa ciemnych. pólkrystalicznych wapieni krynoido- 
wych dencia Kamienieckie), zawierajaca między innemi Eury- 
pterus Fischeri, takież same wapienie nad Zbruezem z Gomphoceras 
pyrijorme, Leper ditia tyraica i Glassia obovata. Nad Dniestrem około 
Dźwinogrodu i Filipkowiee występuje w tym poziomie cienka war- 
stewka, przepełniona szczątkami trylobitów, bezpośrednio nad war- 
stwą z Rhynchonella jon foriris. W wielu miejscach poziom ten 
zastepuje lawica, zlozona przewaZnie ze skorupek Leperditia tyraica. 

facies Czortkow skiej — należą tutaj warstwy najniższe z Or- 
thonota solenoides, w Zaleszczykach — łupki z Pierygotus. 

“anna tego poziomu zawiera: Orthoceras Ludense Sw., O. ex- 
centricum Sw. Orth. Hisingeri Boll, O. virgatum Sw., Gomphoceras 
ellipticum M. "Co , Gomph. pyriforme Sw., Horiostoma discors Sw. 
H. globosum Sehlth., Pleurotomaria | Lloydi Sw. Loxonema sinuosum 

w, Tentaculites ornatus Sw., T. annulatus Schlth.. Pterinca retro- 
Jlexa His., Grammysia complanata Sw., Orthonota solenoides Sw., 
Ptychodesma Nilsoni His., Orthis lunata Se, Spirifer plicatellus Li, 
Rhynchonella borealiformis Szajn.. Rh. subfamula Wien. Monticuli- 
pora pulchella E. H., M. Fletscheri E. H., € alymene tuberculata E. Brünn., 
Phacops caudatus Dalm., Phacops Downingiae Murch., Proétus con- 
cinnus Dalm., Pr. podolicus Alth, Py. Dzieduszyckianus Alth, Cy- 
phaspis rugulosus Alth, Leperditia tyraica Schmidt, Pte -ygotus sp., 
Stylonurus sp. Ener inurus punctatus Wahlb., Eur -ypterus Fischeri 
Schmidt, Pteraspis Kneri Alth. 

auna powyższa Gene warstwie e. Gotlandu, a poloze- 
niem swojem pietru Lower Ludłow Anglii. 

) Górne wapienie koralowe i stromatororowe (warstwy Skal- 
skie aut). w facies borszezowskiej nato miast szare łupki z mnó- 
stwem 2 Bragensis, w facies czortkowskiej dolne Cer? 


beyrichio 


104 JÓZEF SIEMIRADZKI 


Fauna: Leperditia tyraica, Beyrichia inornata Alth, Beyr. Bu- 
chiana Jones, Beyr. podolica Alth, Beyr. Salteriana Jones, Primitia 
oblonga Jones. Pr. rectangularis Alth. Orthoceras Kendalense Blake. 
Cyrtoceras intermedium Blake, Horiostoma discors Sw., H. globosum Sw., 
Cyclonema multicarinata Lind., Pleurotomaria bicincta Hall. Pl. cir- 
rhosa Lind., Murchisonia compressa Lind. M. Demidoffi Vern., M. 


Lonsd., Labechia conferta E. H 
Odpowiada warstwie f. Gotlandu i pietru Aymestry limestone 


lites interstincta L, Stromatopora typica Rosen, Coenostroma discoidea 


Anglii. 


znajduje sie także i ogniwo 7. W facies borszezowskiej zastępuje 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 105 


podolica m.,Gr. complanata Sw., Arca decipiens M. Coy, Nucula li- 
neata Phill., N. plicata Phill., Cucullella ovata Phill., Leda sp., Pte- 
rinea retr oflexa His, Pter. Danbyi M. Coy, Pter. lineata Gf., Tenta- 
culites ornatus Sw., ` Discina rugata Sw., Orthis canalis Sow., O. pal- 
liata Barr., Chonetes striatella Dalm., Spirifer elevatus Dalm., Sp. 
Bragensis Wien., Pentamerus galeatus Dalm., Atrypa reticularis L., 
Waldheimia - podolica m., Acantocladia assimilis Murch., Cornulites 
serpularium Schlth., Spirorbis tenuis Sw., Hallia mitrata E. H. En- 
trochus asteriscus. 

Fauna powyższa odpowiada górnym warstwom Gotlandzkim 
(poziom g) oraz ege: Upper Ludlow Angli. Co sie tyezy 
kilku gatunków glow onogów, znanych dotychczas jedynie z Czech, 
to należy zrobić - zastrzeżenie, iż znalazłem je jedynie w zbiorze 
Komisyi fizyograficznej, a nie na miejscu, wobec czego orzeczenie, 
czy takowe nie pochodzą już z wyższej warstwy 8. nie różniącej 
się petrograficznie od warstw Beyrichiowych, nie jest możliwem. 
Nadto fauna głowonogów z górnych warstw Gotlandzkich dotychczas 
nie została opracowaną, nie wiemy przeto, czy gatunki powyższe 
tam się również nie znaj ują. 

8) Warstwy MER HG miedzy sylurem a dewonem (warstwy 
z lwania p. ez.). W okolicy Zaleszezyk i Uścieczka są one dość 
wyraźnie wyodrębnione swą czerwoną lub zieloną barwą, lecz nie 
zawsze, i w tej samej okolicy zdarzają się, zwłaszcza w od ryw- 
ach wysuniętych ku wschodowi, łupki i wapienie tego poziomu 
niczem się od poprzedniego nie dające odróżnić, lecz zawierające 
odmienną faunę. We wscho dniej części obszaru piętro to jest za- 
stąpione przez warstwy ze wwa Studenitzae Wien. Niektóre 
warstewki wapienne tego poziomu są przepełnione drobnemi skoru- 
pami małży z rodzajów Aida i Cucullella. 

Fauna tego poziomu zawiera: Beyrichia Wilkensiana Jones 
Primitia oblonga Jones, Isochilina erratica Krause, Nucula lineata 

hill, N. plicata Phill., Cucullella tenuiarata Sandb., Leptodomus lae- 
vis Sw., Orthoceras Berendti Dew. , Platyceras disjunctum Gieb.. Stro- 
phomena Studenitzae Wien., Str. ib agel, Retzia paga 
Barr., benzeg podolica. m. Ehynchonella ancillans Bar Ú 
Hebe , Atrypa Thisbe Barr.. Me pg: Hecate Barr., Orthis pal- 
liata Barr. e" borussicus Weiss 
wy te polozeniem swojem na EE ER granicy dewonu od- 
fońiadóją Kando warstwom Passage beds oraz najwyższym war- 
stwom Beyrichiowym wyspy Oesel. 
9) Warstwy. z Pleraspis rostratus Ag. Warstwy te zmieniają 


się bardzo znacznie w kierunku z zachodu ku wschodowi: Na za- 
chodzie. w okolicy Buczacza np. są to typowe czerwone i zielone 
łyszczykowe peo re (Old red); w Zaleszezykach i okoliey — 


ciemnoczerwone ilolupki, wtrącone wśród wapieni i ilolupków 


106 JÓZEF SiEMIRADZKI 


oliwkowoszarych, dalej za$ ku wschodowi wtracenia ezarnych wa- 
pieni wśród łupków oliwkowych (Satanów n. Zbruczem). Warstwy 
te oprócz licznych szczątków rodzaju Pteraspis zawierają także 
małże podobne jak w poprzednim poziomie. ` 

10) Powyżej warstwy z Pteraspis leży w zachodniej części 
obszaru cały kompleks warstw trembowelskiego piaskowca, nie 
przewyższający. jak się zdaje, o wiele 100 m. miąższości, w którego 
górnych warstwach znajdują się szezątki Coccosteus, znamionujące 
najwyższy, współrzędny z dolnem ogniwem warstw z Calceola san- 
dalina, poziom Old redu. 

W okolicy Zaleszezyk na warstwie z Pferaspis następuje sze- 
reg zielonych i czerwonych iłołupków z wtrąceniami krystalicznych 
wapieni, w których znalazłem oprócz nieoznaczalnych głowonogów: 
liczne okazy Cucullella cultrata Sandb., charakterystycznej dla spr 
riferowych warstw Hercyńskiego dewonu. Ku wschodowi facies 
tego poziomu nie różni się wprawdzie wyglądem od warstw niżej 
leżących (oliwkowe łupki), lecz w łupkach tych, a dalej ku pól- 
noey (obok Kopyezyniee i Chorostkowa) w współrzędnych im żół- 
tych marglach koralowych, dotychczas identyfikowanych z war- 
stwami Skalskiemi, znajdujemy liczne gatunki charakterystyczne 
dla poziomu F2 Barrande'a, współrzędnego z warstwami spirifero- 
wemi Hereyńskiego dewonu, oraz niektóre formy jeszcze młodsze, 
właściwe t. zw. „warstwom Dąbrowskim* w Kieleckiem (najniższy 


Frech., Leptodomus laevis Sw., Edmondia silurica m., Arca decipiens 


lis Phill, Str. comitans Barr, Str. mimica Barr. Streptorhynchus 
umbraculum Schlt., Spirifer Thetidis Barr, Sp. af. Nerei Barr, Sp. 
robustus Barr, Cyrtia multiplicata Dav., Cyrtina heteroclita Detr., 
Pentamerus Sieberi Barr. P. Sieberi var. rectifrons Barr.. Pent. m- 
leger Barr, P. optatus Barr., Rhynchonella obsolescens Barr., Rhynch. 
nympha Barr. var. pseudolivonica, Atrypa reticularis L., A. aspera 
Schlth., A. Thetis Barr, A. linguata Buch., A. sublepida Vern, A. 
Arimaspus Eichw., A. semiorbis Barr. Stringocephalus bohemicus 
Barr., Retzia Haidingeri Barr., Merista Calypso Barr.. Meristella ca- 
naliculata Wien., Pseudohornera similis Phill, Amplexus eurycalyx 
Weissm., Michelinia geometrica E. H., Coenites podolica m. 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 107 


Spis CYTOWANE DEEL 


1769. Wilckens: Nachrichten über seltene Versteinerungen. 

1814. Sowerby: Mineral concholog 

1816. Lamarek: Histoire naturelle des animaux sans vertebres. 

1818—1821. Wahlenberg: Petrificationes telluris Suecanae. 

1822. Al. Brognart: Crustaeés Send 

1826. Goldfuss: Petrefacta Germani 

1827. Dalmann: Ueber Palaeaden pw sog. Trilobiten. 

1827. Dalmann: Uppstälning och beskrifning af de i Sverige 
funne telebratuliter. 

1828. Hisinger:Bidrag Sveriges geogn. psit cs żyj 

1829. Eichwald: Zoologia specialis Rossia 

1829. Pusch: Ueber die geognostische Constitution der Karpathen 
und der Nordkarpathenlinder (Karstens Archiv). 

1833 — 1836: Pusch: Geognostische Beschreibung von Polen 

1833. Lill de Lilienbach: Description de la Galicie et de la 
Podolie (Mém de la Soc. géolog. de France). 

1820. Miller: Natural history of the crinoides. 

1820. Schlotheim: Die Petrefaktenkunde auf ihrem jetzigen 
Standpunkte. 

1835. L. v. Buch: Ueber Terebrateln. 

1837. Hisinger: Lethaea Suecica 

1837. L. v. Buch: Ueber Delthyris oder Spirifer und Orthis. 

1839. Murchison (Sowerby, Lonsdale): Silurian system 

1840. a v. Buch: Beiträge zur Bestimmung der Gebirgstormatio- 

en in Russlan 
1841. Phillips: Palaeozoic fossils of Cornwall, West Devon and 


om 

1845. Beyric eh Ueber einige Böhmische Trilobiten. 

1845. Murchison, Verneuilet Keyserling: Geology of Rus- 
sia and the Ural Mountains. 

1846. Geinitz: Grundzüge der Versteinerungskund 

1846. en eyserling et Krusenstern: Wissenschaftliche Beobach- 

ungen auf einer Reise in das Petschoraland. 

1846. Ei ie sedes ald: Einige Bemerkungen zur Geognosie Seandina- 
viens und der westlichen Provinzen Russlands. 

1847. Ms e E oninek: Monographie des genres Productus et Cho- 


1847. Bai arran ws e: Silurische Brachiopoden aus Bóhmen (Haidin- 
gers Nat À 
1847—62. Hal ki Palaeontology of New York. 


108 JÓZEF SIEMIRADZKI 


1850. d'Orbignv: Prodrome de Paléontologie. 

1850—56. Sandberger: Die Versteinerungen des Rheinischen 
Schichtensystems von Nassau. 

1851. Jones et Holl: Notes on the palaeozoic bivalved Entomo- 


straca. 
1851. Milne Edwards et Haime: Monographie des polypiers 
fossiles des terrains paléozoiques. j 
1852—54. Milne Edwards et Haime: A monograph of the Bri- 
tish fossil Corals. 

1852. Andrzejowski: Recherches sur le système tyraique. ` 
1854. Gruenewaldt: Versteinerungen der silurischen Kalksteine 
von Bogoslowsk. À 
1855. Sedgwick a. Mac Coy: Synopsis of the classification of 

the British palaeozoic rocks with a systematical description 
of the fossils. : 
1857. Boll: Die silurischen Cephalopoden Meeklenburgs (Archiv 
d. Vereins d. Freunde d. Naturgeschichte v. Mecklenburg). 
1857. Eichwald: Ueber Kurypterus Fischeri (Bull. d. l. Soc. d. 
natur. d. Moscou). 
1858. F. Schmidt: Untersuchungen über die silurische Forma- 
tion von Estland, Livland und Oesel. 
1858. Giebel: Silurische Fauna des Unterharzes. 
1860. Eichwald: Lethaea Rossica. 3 
1860. Lindstróm: Bidrag till kinnedomen om Gotlands Brachio- 


poder. 

1860. Figures and deseriptions of British organie remains (Salter, 
Egerton itd.). ; 

1861. F. Rómer: Fauna der silurischen Geschiebe von Sadewitz 
bei Oels. 

1862. Salter: Monograph of the British trilobites. Lë 

1862. Boll: Ueber die silurisehe Orthis lynz Eichw. und emige 
mit derselben verwechselte Arten. 

1852. Boll: Beyrichien der norddeutschen Silurgerolle. : 
1862. F. Römer: Über die silurischen Schichten der Gegend von ` ` 
Zaleszezyki in Galizien. j 
1863. Davidson: Monograph of the British Devonian brachiopoda. 
1866. Davidson: Monograph of the British Silurian brachiopoda. 
1865. Oehlert: Sur la faune dévonienne du departament de 

Mayenne. (Bull. d. 1. Soc. geolog. de France). 
1865. Kunth: Die losen Versteinerungen im Diluvium von Tem- 
pelhof bei Berlin. 
1865. Lindström: Några jaktag. öfver Zoantharia rugosa. : 
1866. Malewski: O silurijskich otlozenijach Dniestrowskaho E 
bassejna. S 
1867. v. Rosen: Uber die wirkliche Natur der Stromatoporen. 





PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 109 


1867. Barbot de Marny: Otezet o pojezdkie w Galieju, Wołyń 
i Podolju 

1861. Lindstróm: Om tvenna nya ófversiluriska koraller. 

1869. Karsten: Die Versteinerungen des Uebergangsgebirges in 
den Geróllen der Provinzen Schleswig und Holstein. 

1870. Lindström: Description of the Anthozoa perforata from 
Gotland. 

1812. Stur: Aufnahmsgebiet am Dniester in Galizien und Buko- 

wina. (Verh. d. k. k. Geolog. Reichanstalt). 

1873. Wład. Dybowski: Monographie der Zoantharia scleroder- 
mata rugosa aus der Silurformation Estlands, Nordlivlands 
und der Insel Gotland. 

1868. Ray Lankaster and Powrie: A monograph of the Fishes 
of the Old red Sandstone. 

1813. F. Sehmidt: Notiz über die pe". am Dniester in 
Podolien und Galizien. (N. Jb. £ Min 

1873. F. Sehmidt: Ub. Pioraspidon überhaupt und üb. Pteraspis 

neri — (Verb. d. Miner. Ges. Petersburg). 

1874. F. Schmidt: Ueber die silurischen Leper ditien. 

1874. Alth: Über die palaeozoischen Gebilde Podoliens und deren 
Versteinerungen. 

1875. F. Sehmidt: Einige Bemerkungen über e podolisch-gali- 
zische Silurformation und deren Petrefakte 

1875. Wolf: Aufnahmsberichte aus Galizien. (Verh. d. k. k. Geo- 
log. Reichsanstalt). 

1876. Lindström: On the affinities of Anthozoa tabulata 

1877. Dye Über die Chaetetiden der Ostbaltischen Silur- 
format 

1876. F. [Tet Lethaea erratica. 

1878. Kayser: Fauna der älteren Devonablagerungen der dj 

1879. Barrande: Systeme silurien du centre de la Bohe 

1879. Nicholson: On the structure and affinities of eleng: cdti. 

1877. Krause: Die Fauna des > Beyrichien- od. Chonetenkalkes 
des norddeutschen Diluvium 

1880. Angelin et Lindstróm: Fragmenta silurica 

1880. Dewitz: Beitrige zur Kenntniss der in Mt Si- 
lurgeschieben vorkommenden Cephalopoden. 

1881. Maurer: Palaeontologische Studien aus ay Gebiete des 
Rheinischen Devon. (Kalke von Greifenstei 

1881. P ATA Rugose Korallen als Ost- u. Napra Diluvial- 
geschie 

1881. F. Sehat Revision der Ostbaltischen Trilobiten 

1883. F. Schmidt: Die Crustaceenfauna der Eurypterusschichten 
von Rootziküll auf Oesel. 


110 JÓZEF SIEMIRADZKI 


1883. Davidson: Supplement to the monograph of the British 
silurian Brachiopoda. 

1882. Lindstróm: Anteckningar om silurlagren pá Carlsóarne. 

1884. Lindstróm: On the silurian Gasteropoda of Gotland. 

1883. F. Rómer: Lethaea palaeozoica. 

1885. Maurer: Palaeontologische Studien aus dem Gebiete des 
Rheinisehen Devon. (Fauna der Kalke von Waldgirmes). 
1885. Reuter: Die Beyrichien der obersilurisehen Geschiebe Ost- 

preussens. 
1885. Czernyszew: Fauna des unteren Devon am Westabhange 
des Ural. ; 
1885. Frech: Korallenfauna des deutschen Mitteldevon: Cyatho- 
phylliden und Zaphrentiden. 
1888. Nicholson: Monograph of the British Stromatoporoids. 
1888. Blake: Monograph of the British fossil Cephalopoda. Silu- 
rian species. 

1888. Kiesow: Ueber Gotlandische Beyrichien. (Z. d. D. G. G-). 
1889. Szajnocha: O stratygrafii pokładów sylurskich galicyj- 
skiego Podola. : 

1890. Dames: Ueber die Schichtenfolge der silurischen Bildungen 

Gotlands. (Sitzungsber. d. Preuss. Akad. d. Wiss.). 
1890. Wisniowski: Zapiski geologiezne z Podola. R. 
1890. Gagel: Die Brachiopoden der cambrischen und silurischen 
Geschiebe Norddeutschlands. i : 
1891. Krause: Beitráge zur Kenntniss der Ostracoden in den si- 
lurischen Diluvialgeschieben. : 
1891. Rüdiger: Silurisehe Cephalopoden im Meklenburger Di- 


uvium. 

1892. Lebedew: Obersilurische Fauna des Timan. 

1893. Czernyszew: Fauna des unteren Devon am Ostabhange 
des Ural. 

1894. Frech: Ueber das Devon der Ostalpen. Fauna des Unter- 
devonischen Riffkalkes. 

1894. Weissermel: Die Korallen der Silurgeschiebe Ostpreussens 
und des östlichen Westpreussens. : 

1899. Wieniukow: Fauna silurijskich obrazowanij Podolskoj gu- 


ernii. 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 111 


Część paleontologiczna. 


PISCES: 
Rzęd: PTERASPIDAE. 
Rodzaj: Pteraspis Kner. (Scaphaspis Ag.). 


Paneerze grzbietowe (Pleraspis) i terat ( Scaphaspis) należą 
do siebie, jak wykazał Alth, rzadko jednak bardzo znajdują się 
w połączeniu ze sobą; stąd o Ee Base poszezególnyeh Ptera- 
spidów i Seaphaspidów rozstrzyga ieh wspólne znajdowanie sie 
i stosunki wymiarów szerokości i długości. 


1. Pteraspis rostratus Ag. 
Sea, haspis Lloydi (Ag.) Alth, l. c. str. 49, tb. 2, fg. 2. 
Całkowity pancerz i, wraz z głową znalazł prof. Ło- 
mnieki w czerwonym piaskowcu dewońskim w Buczaczu (Muzeum 
Paleta dal tarcze Md (Scaphaspis Lloydi) znalazł Alth 
w czerwonym piaskowcu Iwania, Łomnicki w Buczaczu i Dźwino- 
grodzie nad Strypą. (Poziom 9). 


U 


2. Geer Kneri gg 


Scaphaspis Kneri Lanka Ud Journ. nes Soc. str. 194—197. 
Plisdipté uerg cus Alth, Ys 48, tb. 1, fg. 5—10, tb. 2, fg. 1. 
Scaphaspis Kneri Alth, Sec? pis E tb. 2. ^ ei 5, 7, 8. 


Obie połowy pancerza put o: do siebie i znaj- 
dują się w górnosylurskich warstwach z Leperditia tyraica w Zale- 
Szezykach (okopisko Pw praia Pieczarni, Dobrowlanach, Iwaniu 
1 Uścieczku. (Poziom 5). 


5. Pteraspis major Alth. 
Pteraspis —— Alth, Le n 44, tb. 1, fg. 1— Ads Mis 3, fg. 3— 
Scaphaspis Hau ri Alth, GRY 50, tb. b fg. 
paola ARN S zw Ac le E sa pteraspiso- 
wych; pospolite są zwłaszcza tarcze dolne (Scaph. Haueri): Zale- 
staty Dobrowlany, Uścieczko, Kasperowce, Luka, Tudorów. (Po- 


Z10 


4. EE angustatus Alth. 
Pteraspis angustatus Altb, l. c. str. 45, tb. s fg. b tb. 3, fg. 6—7. 
Scaphaspis elongatus Alth, ]. c. str. 51, fb. 2, fg. 
Zaleszezyki, Iwanie, AA Wojakie ci Useieezku. Zlo- 
tniki. Gatunek ten zdaje sie byé najmlodszym z Pteraspidów, Alth 


E . 


112 JÓZEF SIEMIRADZK1 


bowiem znalazł tarcze brzuszne tegoż (Scaphaspis) w pobliżu war- 
stwy piaskowcowej z łuskami Coccosteus w Wojskiem, Łomnicki 
zaś w Złotnikach nad Strypą, w górnej części piaskowca czerwo- 
nego. (Poziom 10). 
5. Pteraspis sp. | 
Seaphaspis radiatus Alth, |. c. str. 50, tb. 2, fg. 6. 
Zaleszczyki. 
6. Pteraspis sp. 

Scaphaspis obovatus Alth, l. c: str. 51, tb. 8, fg. 1. 

Opisany z jednego okazu z Dobrowlan. Wieniukow znałazł go 
również w czarnym wapieniu górnosylurskim w Satanowie nad 
Zbruczem. 

Rodzaj: Cyathaspis Lank. 
7. Cyathaspis Sturi Alth. 

Cyathaspis Sturi Alth, L c. str. 46, tb. 5, g. 1—2. 

Pomiędzy Doroszowcami i Wasilewem na Bukowinie znale- 
ziony przez Stura. 


Rzęd: CEPHALASPIDAE. 
Rodzaj: Cephalaspis Ag. 
8. Cephalaspis sp. 
Eucephalaspis cf. asper Alth, l. c. str. 40, tb. 4, fg. 8. 
Iwanie: w czerwonym twardym piaskowcu. (Poziom 9). 


Rodzaj: Auchenapis Egerton. 
9. Auchenaspis sp. 
Auchenaspis sp. Alth, 1. c. str. 40, tb. 4, fg. 1—3. 


Ulamk eiemnoezerwonym piaskowcu w Wojskiem przy 
Uścieczku. (Poziom 9). 


Rzęd: PLACOIDEI. 
Rodzaj: Coccosteus Ag. 
10. Coccosteus sp. 
Coceosteus sp. Alih, |. c. str. 38, tb. 3, fg. 16—21. i 
Alth znalazł liczne szczątki Coccosteus i innych nieoznacza” 
nych Placodermów w warstwie kostnej wśród czerwonego piaskowca 
w Wojskiem przy Uścieczku i w Kryszczatyku, Łomnicki w Kuj 
danowie. (Poziom 10). 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 113 


Rzed: HETEROCERCI. 
Rodzaj: Glyptolaemus Eg. 
11. Glyptolaemus Kinnairdi (Huxley). 


Glyptolaemus Kinnairdi Egerton, Figures and descriptions of British fos- 
sils, decade X. tb. 1—2. 


W najwyższych warstwach czerwonego piaskowca w Woj- 
skiem przy Uścieczku znalazłem kilka podługowatych ukośnie czwo- 
rokątnych łusek rybich o moeno ehropawej powierzchni, zupełnie 
zgodnych z wymienionemi figurami Egertona. Kształt łusek zupeł- 
nie podobny do rodzaju Pałaeoniscus i t. p. Cechuje najwyższe war- 
stwy angielskiego Old redu, współrzędne z poziomem Calceola san- 
dalina. (Poziom 10). 


MEROSTOMATA. 
Rzęd: GIGANTOSTRACA. 
Rodzaj: Pterygotus Ag. 


12. Pterygotus sp. 

Pterygotus Alth, l. c. str. 53, tb. 4, fg. 9—12. 

Szczątki rodzaju Pterygotus znaleziono dawniej na Podolu w je- 
dnem tylko miejseu w Zaleszczykach, według Altha w najniższych 
oliwkowoszarych iłołupkach bezpośrednio nad poziomem Dniestru 
a poniżej lawiey z Leperditia tyraica. Alth znalazł tutaj liczne 
ułamki dużego gatunku bliżej nieoznaczonego, zbliżonego do Pteryg. 
anglicus; ja znalazłem kawałek ogona tego gatunku w osypisku 
łupkowem na brzegu Dniestru koło mostu. (Poziom 5). 

13. Pterygotus sp. (Tab. V, fig. 24). 

W żółtym marglu koralowym ze Skały znalazłem dobrze za- 
chowaną płytkę ogonową (telson), obok której leży prostokątna 

ytka ogonowa wyższa. 

Telson tego gatunku różni się od znanych gatunków Pterygo- 
tusa obecnością dwóch par wysokich grzebieni promienisto się roz- 
chodzących od nasady ku obwodowi po obu stronach grzebienia 
środkowego, najdłuższego. (Poziom 10). 


Rodzaj: Stylonurus (?) Page. 
14. Stylonurus sp. 
Według Alba (l. e. str. 54, tb. 5, fg. 4—6) ułamki tego ro- 
dzaju znaleziono w Mitkowie na Bukowinie naprzeciwko Koło- 
dróbki. (Poziom 5). 


Spraw. Kom. tizyogr. T. XXXIX. Część II. 8 


114 JÓZEF SIEMIRADZKI 


Rodzaj: Eurypterus Dekay. 


15. Eurypterus Fischeri Eichw. 
Eurypterus Fischeri Eichwald, Bull. d. 1. Soc. d. natural. d. Moscou str. 336. 
Eurypterus Fischeri F. Schmidt, Die Crustaceenfauna der Eurypterus- 
Schichten von Rootziküll auf Oesel, str. 50, tb. 2, 3, 3-a, fg. 1—14, 
tb. 6, fg. 7. 
Eurypterus Fischeri Wieniukow 1. e. str. 215, tb. 9, fg. 9. 
Malewski znalazł ten gatunek w, Studzieniey, Kitajgrodzie, 
Dumanowie i Zawalu, Wieniukow w Cwiklowcach nad Smotry- 
czem, Eichwald w czarnym wapieniu koralowym Kamieńca, skąd 
Muzeum Dzieduszyckich posiada liczne okazy (ogród Witta 1 Pol- 
skie Folwarki) W temże Muzeum znajduje się okaz Kurypterusa 
z Załucza nad Smotryczem. (Poziom 5). 


CRUSTACEA. 
Rzęd: TRILOBITAE. 
Rodzina: CALYMENIDAE. 
Rodzaj: Calymene Brognt. 


16. Calymene tuberculata Briinn. 
Trilobus tuberculatus Brünnich, Danska Vid. Selsk. Skrift. Nya Samlg. 


tarcza głowna nie pozostawia śladu charakterystycznej rzeźby, zale- 
dwie tylko przynależność do rodzaju Calymene stwierdzić em niej 


todzina: ASAPHIDAE. 
Rodzaj: Illaenus Dalmann. 
17. lllaenus Bouchard Barrande. 
laenus Bouchardi Barrande, Syst. silur. d. Bohćme, str. 689, tb. 34, 
fg. 26—88. 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 115 


lllaenus Bouchardi Wieniukow |. c. str. 211, tb. 9, fg. 8. 
edlug Wieniukowa znajduje sie w Studzieniey, Kitajgro- 
dzie, Oryninie, Zawalu, zwańcu, Braze, Mukszy, Kamieńcu, Nago- 
rzanem. W Galicyi dotychezas nieznaleziony. (Poziom 4—5). 


Rodzina: PHACOPIDAE. 
Rodzaj: Phacops Mae Coy. 


18. Phacops (Odontochile) caudata Brünnich. 
Asaphus caudatus Dalmann, Über Palaeaden i t. d. str. > tb. 2, fg. 4. 
Asophus caudatus, Lider Lethaea Suecica, str. 13, tb. , fg. 2. 
Phacops caudatus Angelin, Palaeontologia Suecica, E i str. 10, tb. 


8, fe. 
Phacops caudatus Murchison, Silurian System, tb. 17, fg. Z, tb. 18, fg. 1. 
Phacops PM ieri Murchison, ibid. tb. 17, E 

almannia caudata Emmrich, Leonha rdt: Jah f. Miner alogie, str. 40. 
aere? Gi Salter, Monograph of British. Ce str. 49, tb. 3, 

f 


g. 
Dee? caudata Alth, Die palaeozoischen Gebilde Podoliens, str. 58, 


Dalmannia caudata Wieniukow 1. c. str. 213. 

Odmiana podolska stoi pośrodku między odmianą var. vulga- 
ris i var. longicaudata. Jest to najpospolitszy gatunek trylobita w sy- 
lurze podolskim, niekiedy tworzy całe warstwy (Filipkowce, Dźwi- 
nogród). Filipkowce, Zamuszyn, Mosiorówka, Uście see Bor- 
szezów, Dawidkowce, Skala, Korolówka, Mielnica, Skowiatyn, Wy- 
suezka, Chudykowee, Babińce. (Poz. 4—5). 


19. Phacops (Acaste) reiege Murch. 
Calymene Downingiae Murchison, Silurian System, str. 655, tb. 14, fg. 3. 
Calymene macrophthalma Brognart, Crustacés fossiles, tb. g! 
Asaphus subcaudatus, As. Cowdori Murchison, Silurian System, b. 5, 


fg. 9—10. 
acops gracie Burmeister, Uber Organisation der Trilobiten, 
str. 139—14 

Phacops Dorta Salter, Monograph of British Trilobites, str. 24, tb. 2, 
fg. 17— 


Phacops Downingia ae F. Schmidt, oz über die Podolisch-gali- 

zische Silurformation, str. 15, 1, fg. 

Phacops Downingiae F. Schm idt, Revision der Ostbaltischen Trilobiten, 

A up 70 W 1 fa 2, tb. 11, 18. 

Phacops (Acaste) Downingiae Wieniuków L c. str. 212. 

Wieniukow znalazł ten gatunek w Zwañcu. Pospolity w try- 
lobitowym łupku w Filipkowcach, rzadki w Mielnicy i Strzalkow- 
cach. (Poziom 5—6). 

g* 


116 JÓZEF SIEMIRADZKI ` 


Rodzina: PROËTIDAE. 
Rodzaj: Proétus Steininger. 
20. Proétus concinnus Dalmann. 


Calymene concinna Dalmann, Über Palaeaden, tb. 1, fg. 5. 
Proétus concinnus it Sec Bemerkungen über die Podolisch-galizische 


ur 15. 
Proétus conci "E Schmidt, Revision der Ostbaltischen Trilobiten, Abth. 
4, str. it. — 9. 
Prottus concinnus kr l. c. str. 214. 
edług oznaczenia F. Schmidta znajduje się ten gatunek 
w Studzienicy, Oryninie, Kitajgrodzie i Smotryczu. (Poz. 5—6). 


21. Proétus podolicus Alth, 1. c. str. 59, tb. 5, fg. 15. 

Łomnieki i Alth videi kilka pięknych zwiniętych okazów 
tego trylobita w Filipkowcach. Znam go również z Michałkowa, 
Wolkowiec, Chudykowiec i Skaly. (Poz. 5). 


22. Proétus Dzieduszyckianus Alth. 

Alth, Le str. 60, tb. 5, fg. 16. 

Dotychezas znany tylko typ opisowy Altha w Muzeum Dzie- 
duszyckich przechowany, z Filipkowiec. (Poz. 5). 


Rodzaj: Cyphaspis Burm. 
23. Cyphaspis rugulosus Alth. 
Alth, 1. c. str. 61, tb. 5, fg. 17—19. 
Nie maaki w Daneo Mosiorówce, Strzałkowcach, Chudy- 
arnym 


kowcach, Uściu Biskupiem, Babińcach i Sapahowie w cz 
wapieniu. (Poz. 5). 


Rodzina: ENCRINURIDAE. 
Rodzaj: Encrinurus Emmrich. 


24. Encrinurus punctatus Wahlb. 


Entomostracites punctatus Wahlb., N. Acta Upsal. tom. 8, pr 32, tb. 2, fg. 1. 

Calymene variolaris Brognart, Crustacés fossiles, str. 14, . 1, fg. 3. 

Calymene preso Dalmann, Úber Palaeaden, str. E uu 

eigens punctata Hisinger, Leinen Suecica, str. 12, 1, fg. 9. 40. 

merid. eo Emmrich, Leonbardt Jahrb. f. eege str. je 

Encrinurus punctatus F. eene tmi Bap über d. Podolisch -galizi 
= e Silurformation, str. 14. i 

urus punctatus F. Schm idt, Revision der Ostbaltischen Trilobite > 

ae 225, tb. 14, fg. 11—13, tb. 15, fg. 18. 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 117 


Encrinu:us punctatus Alth, l. c. str. 55. 
Encrinurus punctatus NEL. T c. str. 209. 


Wedlug Wieniukowa i Sehmidta znajduje sig w Kamieñcu, 
Oryninie, Hryńczuku, Studzienicy, Żwańcu; w Galieyi dotychezas 
nie znaleziony. (Poziom 4—5). 


25. Encrinurus obtusus Angelin. 


Cryptonomus Sie Angelin, Palaeontologia Scandin. str. 3, tb. 6, fg. 9. 

Encrinurus obtusus F. Schmidt, Revision der Ostbaltischen Trilobiten, 
Abth. 1, str. 224. 

Enerinurus obtusus Wieniukow, l. c. str. 209. 


Hryńczuk, Orynin, Braha, Zwaniec, Chocim; w Galieyi nie- 
znany. 


Rodzina: CHEIRURIDAE. 
Rodzaj: Sphaerexochus Beyrich. 


26. Sphaerexochus mirus Beyrich. 
Sphaererzochus mirus Beyrich, Über einige Böhmische Trilobiten, str. 21. 
wra: mirus Barrande, Syst. silur. d. Boheme, str. 808, tb. 42, 
Sphaer de mirus . Silurische Fauna des westlichen Tennessee, 


81, tb. 5. fg. 
Ae Zog mirus alter: Monograph of British Trilobites, str. 76, tb. 
— 6. 


g. 
Sphaerexochus mirus Wieniukow, l. c. str. 210. 
Wedlug Wieniukowa znaleziony w Studzieniey i Kitajgrodzie 
nad Dniestrem. (Poziom 4—5). 


Rzęd: OSTRACODA. 
Rodzina: LEPERDITIIDAE. 
Rodzaj: Leperditia Rouault. 


27. Leperditia tyraica F. Schmidt. 
orina tyraica F. Schmidt, Über d. russisch. silurischen Leperditien, 
3, tb. L fg. 
Liria Soe Alth, Über d. palaeozoischen Gebilde Podoliens, str. 68, 


fg. 28—32, 34— 

Leperditia tyraica Wieniukow, le, c. str. 205, 

Największa ze znanych Leperditii, dochodzi do 30 mm. dlu- 
go$ei i tworzy stala warstwę wapienną z nagromadzonych swych 
skorupek, wśród której inne małżoraczki zwykle się nie znajdują, 
z wyjątkiem Primitia oblonga, trudnej zresztą do rozpoznania od 
młodych osobników Leperditii. Poza ta ławieą, odgraniczającą od 
doła warstwy górnego Ludlowu (warstwy z Orthoceras podolicum 


118 JÓZEF SIEMIRADZKI 


i małżami). L. tyraica zdarza się rzadko i zwykle w pojedyńczych 
drobnych okazach. Zmajduje się niemal wszędzie, gdyż, jak widzie- 
liśmy, warstwy Ludlow mają na Podolu największe rozpowszechnie- 
nie (Orynin, Nagórzany, Zwaniec, Braha, Zawale, Pyżowka, Czar- 
nokozińce, Okopy, Dźwinogród, Filipkowce, Kalinowszezyzna, Po- 
toczyska, Zaleszezyki, Dobro owlany, um Uscieezko, Dźwiniaczka, 
Sidorów, Skorodyńce, Paniowce, Slobódka, Kociubiñezyki, Nago- 
rzanka, Biala, Dolhe, Dupliska, Genen Skala, Zbruez, Kozina, 
Trybuchowce, Liczkowce. (Poz. 5—6). 


Rodzaj: Beyrichia Mac Coy. 


28. Beyrichia inornata Alth. 
Beyrichia inornata Alth, D. palaeoz. Gebilde Podoliens, str. 64, tb. 5, 
fg. 23 


Berria inornata Wieniukow, lc. c. str. 205. 

Kamieniee, Satanów, Chudykowee, Kalinowszezyzna, Potoezy- 
ska, Zaleszezyki, Czortków, Biala, Wysuezka, Tudorów, Uścieczko. 
(Poziom 5—8). 


29. Beyrichia idonea Wien. 
Wieniukow, le. c. str. 206, tb. 6, fg. 9. 
Opisany z Zawala nad Zbruczem. (Poziom 7). 


30. Beyrichia Buchiana Jones. 
Beyrichia Sza Jones and Holl, Ann. and magazin of natural history 
str. 86, GE fe. 1—8. ME 
Beyrichia Buch Krause, D. Fauna d. Beyrichienkalke d. nor p* 
"gen „Diluvialgeschiebe. Zeitschr. d. Deutsch. geolog. Ges. str. 33, 
n 


Beyr. Ki iana Reuter, D. Beyrichien d. — ET 
Ostpreussens. Z. d. Deutsch. geol. Ges 642, tb. 
Beyrichia Buchiana veer Über Gblisnócr Doyim. Zeit d. Deutsch. 
geol. Ges. str. 7, tb. 
Beyrichia Buchiana SE x c. str. 206, tb. 6, fg. 6. 
Najpospolitszy gatunek Beyrichii na Podolu, ukazuje się H 
u spodu warstw ort ocerasowych, bezpośrednio powyżej ławiey z Le 
perditia tyraica razem z Beyr. inornata i trwa do początku dewonu 
(Warstwy ze Scaphaspis). Kamieniec, Chudykowce, Kalinowszczy- 
zna, Dobrowlany, Zaleszczyki, Potoczyska, Iwanie, Uścieczko. (Fo- 
ziom 6—7). 


31. Beyrichia inclinata Wieniuk. 
Beyrichia inclinata Wieniukow, lc. c. str. 207, tb. 6, fg. 9. 
Opisana z Zawala nad Zbruczem 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 119 


32. Beyrichia Reussi Alth. 


Beyrichia Reussi Alth, l. c. str. 63, tb. 5, fg. 21. 
mda Reussi Wieniukow, le. e. str. 207. 


i Satanów nad Zbruezem, Kasperowce, Bedrykowce, 
Dileze, Mada 2a Zaleszezyki. (Poziom 7 1). 


33. Beyrichia Bilczensis Alth. 
Beyrichia Bilezensis Alth, l. c. str. 68, tb. 5, fg. 22. 
Bilcze, Wygnanka (rzadka). (Poz. 7) 


34. Beyrichia Podolica Alth. 
vie podolica Alth, l. c. str. 62, tb. 5, fg. 20. 
Zaleszezyki, Chudykowce, Dobrowlany, Czortków. Wygnanka; 
M. w nizszych Che beyrichiowych. (Poz. 5—6). 


c 


5. Beyrichia Salteriana Jones. 


Beyr. Salteriana Jones, l. c. str. 89, tb. 5, fg. 15—106. 
Beyr. Puri Krause, D. Fauna des Beyrichienkalkes i t. d. str. 35, 
tb. !, fg. 17. 


Gate Wygnanka. (Rzadka). (Poz. 6—7). 


LI 
GI 


. Beyrichia Wilkensiana Jones. 
Beyr. Wilkensiana Jones l. c. str. 98, tb. 5, fg. 


17—21. 
Beyr. joris Krause, Über d. Fauna des Beyrichienkalkes, str. 35, 
tb 1, fpe I8. 
Kamieniee, Skala, Czortków, ru sg i — tylko w gór- 
nych warstwach poziomu beyrichiowego. Ew 8). 


Rodzaj: Isochilina Jones. 


31. Isochilina erratica Krause. 
Isochilina erratica Krause, Zeitschrift der Deutsch. geolog. Ges. tb. 29, 
fg. 6—7. 


Biala (w ezerwonym lupku). (Poziom 8). 


Rodzaj: Entomis Jones. 


38. Entomis reniformis Wieniukow. 
Ent. reniformis Wieniukow l. c. str. 207, tb. 6, fg. 1 
Zawale, Biala, Janów, Tudorów, Zaleszezyki, Wygianki. (Po- 
ziom 7). 


120 


E) 


(Poz. 
40. 


JÓZEF SIEMIRADZKI 


Rodzaj: Primitia Jones. 


Primitia concinna Jones. 

Primitia concinna Jones et Holl, Annals and magazin of natural history, 
str. 249, tb. mę fg. 3—4. 

Primitia concin a Alth, L c: str. be tb. 5, fg. 25. 

sigo tia concinna Wieniukow, le. c. str. 208. 


zadko razem z Primitia oblonga. Kitajgród, Kamieniec. 


IGapitóWas, Dobiówiany, Potoezyska, Czortków, Biala, Chudykowee. 
6—7). 


Primitia oblonga Jones. 


Primitia oblonga Jones et Holl, Le SE 10, tb. 13, fg. 14 a—c. 
Primitia oblonga Alth, Le str. 65, fg. 28. 


Tworzy całe warstwy wśród Mies orthocerasowego: Zale- 


szczyki, Dobrowlany, Kasperowce, Borszczów, Wysuczka, Tudorów. 


Potoe 


zyska, Biała, Wygnanka, Czortków, Janów, Dołhe, Iwanie, 


Uścieczko, Strzałkowce, Wysuczka. (Poz. 5—8). 


41. 


ziom 


Primitia muta Jones. 


Primitia muta Jones, l. c. str. 12. 
Primitia muta Alth, l. c. str. 66, tb. 5, fg. 27. 


Zaleszczyki. Dobrowlany, Kasperowce. (Poz. 7). 


. Primitia rectangularis Alth. 


Primitia rectangularis Ath, l. c. str. 64, tb. 
Bardzo rzadko w Zaleszczykach, edi kcu Bialej. (Po- 
1) 


. Primitia plicata Krause. 


Primitia plicata Krause, Zeitschr. d. Deutsch. geolog. Ges. str. 386, tb. 
fi 


Ozortków (rzadka). (Poz. 7). 


Rodzaj: Aparchites Jones. 


. Aparchites ovatus Jones. 


==” ovata Jones, Annals and magazin of natural history, tom 16. 
423, tb. 13, fg. 13 a 
primicia ovata Krause, Fauna des pep cae i t. d. str. 37. 
rchites ovatus Jones, zem and mag. of nat. hist. str. 384. 
ponte ovatus Krause, Beitrag z. Kintin < Ostracoden in den si- 
lurischen Düluvislgsathisbún. str. 192, tb. 29, fg. 9. 


Janów (rzadko). (Poz. 7). 


U" 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 121 


Rzęd: CIRRHIPEDIA. 
Rodzaj: Plumulites Barr. 
45. Plumulites sp. (Tab. V. fig. 22). 


Nieoznaczalne szczątki rodzaju Plumulites znalazłem w ezar- 
nym wapieniu sylurskim z Ladawy (Muzeum Dzieduszyckich). (Po- 
ziom 3). 


CEPHALOPODA. 
Rzęd: TETRABRANCHIATA. 
1. Podrzed: NAUTILOIDEA. 
Rodzina: ORTHOCERATIDAE. 
Rodzaj: Orthoceras Breyn. 


46. Orthoceras Ludense Sow. 


O. Ludense Sowerby, Silurian ire kaj k > BIE 1. 
O. péril Boll, Cephalop., str. 16, 


O. Ludense Rüdiger, l. 

Łatwy do poznania E wielkie okazy do 7 em grube 
0 okrągłym przekroju. gładkiej skorupie i prostych szwach komo- 
rowych. Komory wysokie = 1/3 średniey, syfon mimośrodkowy, 
szeroki. due doń O. columnare jest gatunkiem dolnosylurskim. 

Dźwinogród, Wolkowce, Skowiatyn. Wysuczka, Olchowce; 
według Boba. także w Studzienicy. (Poziom 5) 


41. Orthoceras intermedium Markl. 
Orthoc. intermedium (Marklin) Barrande, Syst. silur. d. Boheme, tb. 230, 


O. e Angelin, Hi em silurica, str. 7, tb. 5, fg. 8, 9, 12. 
e dp aen Rüdiger, 1. cit. str. 62. 

rupa dluga. prawie dm ata, o bardzo nizkich komo- 
rach ü 8 srednicy). Przeciecie okragle. syf on obok $rodka, w prze- 
strzeniach międzykomorowych różańcowato rozszerzony, wąski Szwy 
międzykomorowe prawie proste, zaledwie widocznie na stronie syfo- 
nalnej i antysyfonalnej ku górze podniesione, gdy u typowej po- 
z podniesienie to jest znacznie silniejszem. Skorupa delikatnie 

gęsto Dateie prążkowana liniami przyrostu 

arstwach Ozortkowskich: Czortków, Wygnanka, Uhryń. 

(Rzadki). Kies 5). 


122 JÓZEF SIEMIRADZKI 


48. Orthoceras cfr. longulum Barr. (Tab. II, fig. 9). 

Cfr. Orthoc longulum Barrande, Syst. silur. d. Boheme, tb. 187, fg. 17-—20. 

Stozek krótki, o niskich, zupelnie plaskich komorach (1/10 
średnicy). Przekrój eliptyczny, syfon na brzegu skorupy, różańcowaty. 

edynym gatunkiem podobnym z wyglądu jest O. longulum , 
który jednak różni się na pierwszy rzut oka dwiema właściwo- 
ściami: przekrój jego jest okrągły, a szwy komorowe tworzą na 
stronie syfonalnej słaby sinus ku górze. Na okazie Komisyi fizyo- 
graficznej widać nadto dwa kawałki graptolitów, bardzo rzadkich 
w sylurze podolskim, jeden z nich jest Rastrites Linnaei, drugi 
nieoznaczaln 


y. 
Skala. (Okaz jedyny). (Poziom 3). 


49. Orthoceras pseudoimbricatum Barr. (Tab. IL fig. 14). 


seudoimbricatum Barrande, Syst. silur. d. Bohéme, tb. 440, GC 


On 1—2. 
O. lamellatum (?) Ang., Fragmenta silurica, str. 6, tb. 7, fg, 24—26. 
0. it. 


pseudoimbricatum Wieniukow, l. ci 

Komory bardzo nizkie (= 1/10 średnicy), mocno skośne, po- 
chylone w stronę syfonu. Syfon na krawędzi, bardzo szeroki, = 1/5 
średnicy, złożony z dwu części połączonych mimośrodkowo: Diet: 
ścień zewnętrzny jest pusty, wewnętrzny, położony tuż obok sko- 
rupy, różańcowaty. Skorupa nie zachowana. Jedyny okaz krakow- 
skiego zbioru —- 4 em. gruby 

Kamieniec. (Poziom 4). 


u 
© 


. Orthoceras cochleatum Qu. 


Orthoceratites crassiventris Hisinger. Lethaea Suec., str. 30, tb. 10. fg. 3. 

Orthoceras cochleatum Quenstedt, Cephalopoden, str. 42, tb. 1, fg. 6—8. 

O. cochleatum Barrande, Syst. silur. d. Boheme, tb. 233, 237, 439. 

0. cochleatum Angelin. Fragmenta silurica, str. 6, tb. 8, fg. 1—3; tb. 10, fg. 6. 

Najwiekszy okaz 8 em. dlugi, 6 cm. szeroki. Komory bardzo 
nizkie = 1/9 średnicy. Przekrój eliptyczny, na stronie syfonalnej 
i antysyfonalnej cokolwiek spłaszczony. Komory cokolwiek falisto 
wygięte, tworzą zatokę wstecz skierowaną na stronie syfonalnej 
i antysyfonalnej. Syfon bardzo szeroki — 1/2 średnicy skorupy, 2497 
żony z mocno spłaszezonych, bardzo szerokich sferoidów o gwiaz 
kowatym obwodzie. 


Skała. Skorodyńce. (Poziom 4). 


51. Orthoceras grave Barrande. 
O. grave Barrande, Syst. silur. d. Bohéme, tb. 195, fg. 8—11. : 
Gatunek ten odznacza się niezwykłą grubością i nadzwycza) 
nizkiemi komorami. Ułamek w zbiorach Komisyi fizyograficznej fi 
9 centymetrów grubości, komory zaś są zaledwie D mm. wysoKl*- 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 123 


Powierzchnia jadra gesto podluznie genium przekrój podłu- 
żnie d polozenie syfonu niewidoezne 

okaz z Zaleszezyk lezy w czarnym wapieniu, prze- 
pełnionym Borata. (Poziom 7 


52. Orthoceras sp. ind. (Tab. II. fig. 13). 

Stożek dość krótki, bardzo regularny, przekrój okrągły, ko- 
mory yć proste (1/10 średnicy). Skorupa i syfon nieznane. 

nym z kształtu jest O. Sternbergi Barr. (l cit. tb. 189. 

fg. 1— 15) z warstw E. syluru ezeskiego, oraz O. truncatum Blake 
(l. cit. tb. 14, fg. 7—8) z dolnych warstw Ludlow. — O. truncatum 
jest dluzszy i posiada nieco wyZsze komory. 

Jedyny okaz z Dźwinogrodu w zbiorze Komisyi fizyogra- 
ficznej. 


. Orthoceras annulatocostatum Boll. 

O. annulatocostatum Boll, loc. cit. str. 81, ta. 7, fg. 24. 

O. costatum i Orth. annulatocostatum Krause, L cit. str. 26. 

O. Damesi Rómer, Lethaea erratica, o 104, tb. 8, fg. 12. 
69. 


O. multilineatum Wieniukow, l. c. c 202, tb. 9, fg. 5. 

Dlugi, smukly, prawie walcowaty, odznacza sie eharaktery- 
styczną rzeźbą: młode okazy (Orth. multilineatum) mają cienkie po- 
dłużne ño nierównej siły, dorosłe — przedstawiają na skoru- 
pie oryginalną siatkę z krzyżujących się pod prostym kątem po- 
dłużnych, cienkich żeberek i cienkich prążków poziomych. Na ka- 
wałku z Dźwinogrodu w zbiorze Komisyi fizyograficznej, AE 
21 mm. średnicy, prążki „poziome są od siebie oddalone o 1/2 m 
podłużne zaś żebra mocniejsze od nich o 3 mm 

Kamieniec, Pudłowce, Studzienica, Dźwinogród. (Cechuje po- 
ziom beyrich iow y). (Poziom 1). 


54. Orthoceras cfr. virgatum Murch. (Tab. IL, fig. 11). 
Orthoc. virgatum Murchison (Sowerby), Silurian System, str. 632, tb. 13, 


D oi angulatum Rómer, Leien erratica, str. 127, tb. 9, fg. 19. 

O. virgatum Rüdiger, loc. cit. str. 73. 

Drobny, stożkowy on? O wyso sokich komorach (1/3 śre- 
dniey), silnie zwezonym stożku: zwężenie 1/4 średnicy, i delika- 
tnie podluznie praZkowanej powierzchni. Jedyny okaz z Kamieñca 
Podolskiego w Muz. Dzieduszyckich, jest zupełnie podobny do fi- 
gury Roemera wyżej cytowanej. Bardzo blizkim, jeżeli, nie identy- 
eznym, zdaje się być również Orthoc. striatopunctatum Barr. 

Orthoc. angulatum Wahlb. ma znacznie grubsze zebra, Orth. 
costatum i O. annulatocostatum Boll (0. multilineatum Wieniukow), 
sa znacznie dluzsze. 


124 JÓZEF SIEMIRADZKI 


Brak skorupy u jedynego znanego mi okazu nie dozwala na 
stwierdzenie identyczności z którymkolwiek ze znanych gatunków. 
(Poziom 5). 


Podrodzaj: Cycloceras M. Coy. 
55. Orthoceras Hisingeri Boll. (Tab. IL fig. 6). 


rthoc. annulatum Hisinger, Lethaea Suec. tb. 9, fg. 8. 

Orthoc. Hisingeri Boll, loc. cit, str. 18, tb. 5, fg. 13. 

Orthoc. annulatum Wieniukow, l. cit. str. 198, tb. 9, fg. 3. 

Skorupa prawie walcowata, okragla, prosta, ozdobiona wypu- 
klemi, poziomemi obrączkami, przedzielonemi dwa razy szerszem! 
przerwami. Skorupa na obrączkach i pomiędzy niemi pokryta gę- 
stem i delikatnem poprzecznem prążkowaniem. Prążki skorupy nie 
są falisto karbowane jak u Orthoc. annulatum Sow. (undulatum Hi- 
sing.). 

Studzienica, Kitajgród, Orynin, Kamieniec, Skowiatyn. (Po- 
ziom 4—5). 


56. Orthoceras Kendalense Blake. (Tab. II, fig. 7—8). 

Orth. Kendalense Blake, 1. cit. str. 100, tb. 3, fg. 13. 

Orthoc. sp. Rüdiger, 1. cit. str. 66, tb. 3, fg. 14. 

Orthoc. Althi Wieniukow, 1. cit. str. 201, tb. 9, fg. 4. : 

Skorupa bardzo długa, prawie waleowata, zlekka skrzywiona, 
o okrągłym przekroju, pokryta ukośnemi, grubemi obrączkami po- 
przecznemi, które po obu stronach skorupy są cokolwiek łukowato 
wygięte. Przerwy między obrączkami równej z niemi szerokośći. 
Na jednę komorę wypada średnio po 3 obrączki skorupy. Komory 
wysokie około 1/2 średnicy. Na obrączkach i pomiędzy niemi sko- 
rupa pokryta cieniutkimi i gęstymi prążkami poziomymi. które do 
końca pozostają bez zmiany, gdy obrączki same z wiekiem sła- 
bną i na komorze mieszkalnej prawie nikną. 

Z gatunków pokrewnych wymienić możemy: 

O. ibex Sw. ma przekrój owalny, a przerwy między obraez- 
kami dwa razy szersze niżeli obrączki. 


ułożone poziomo, nie skośnie, inne jak O. Nicholianum Blake itp. 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 135 


Podrodzaj: Loxoceras Me Coy. 
57. Orthoceras podolicum Alth. (Tabl. I, fig. 1—5, tab. II, fig. 1), 


Stożek bardzo długi, lekko zakrzywiony, wzrost powolny (1/10 
długości). Komory bardzo nizkie (1/7 — 1/8 średnicy), pochylone 
w stronę syfonu. Przekrój za młodu krótko eliptyezny aż do śre- 
dnicy 40 mm. Odtąd strona syfonalna zaczyna się coraz silniej 
splaszezaé tak, iż przekrój staje się u dorosłych okazów prawie 
nerkowatym. Jednocześnie ze spłaszczeniem grzbietowej strony 
stożka na obu bokach jego zarysowują się łukowate wygięcia szwu 
międzykomorowego ku górze, których niema u osobników młod- 
szych. Syfon mały, u młodych osobników prawie środkowy. pó- 
Zniej coraz bardziej mimośrodkowy. nie przekracza jednak nigdy 
2/8 średnicy skorupy w kierunku ku splaszezonemu grzbietowi. 
Na kilku okazach zachowała się komora embryonalna o 9 mm. śre- 
dnicy z wypukłą blizną w kształcie ezteropromiennej gwiazdy, 
w której środku leży dość obszerny syfon. 

orupa pokryta ostrymi pierścieniami przyrostowymi, któ- 
rych przebieg odpowiada kierunkowi szwów międzykomorowych; 
pomiędzy temi e. widać delikatne i gęste poziome prąż- 
kowanie przyrostow 

Komora cdi któ zajmuje 1/3 całkowitej długości, znajduje 
się zawsze spłaszczona. wskutek ezego wymiarów jej podać nie mo- 
żemy. „Rzeźbę jej od początku do samego otworu tworzą na jądrach 
gęste i cienkie nieregularne prążki, stanowiące prawdopodobnie we- 
wnętrzny odcisk chropawej warstwy wnętrza komory. Brzegi otworu 
są zlekka ku środkowi zagięte. 

Całkowita długość dorosłego okazu wynosi 400 mm.; średnica 
komory embryonalnej 9 mm., średnica początku komory mieszkal- 
ne 

i decipiens Barrande z ogólnego kształtu i wielkości bardzo 
podobny, różni sig od O. podolicum stale kolistym przekrojem. 
Roemeri Alth rośnie znacznie szybciej, a ess: 
hika jest u niego znacznie silniejsze, niż u 0. p 

O. bullatum, Hagenowi, Berendti mają przekrój lle" Sënn, 

a "E tete syfon lezy zawsze na dlugiej osi elipsy. 
entricum za mlodu bardzo podobny, w doroslym wieku 

rózni sie Wieren pen inn. a jezeli skorupa jest zachowana, 
podluznem swem prazkowaniem 

rdzo pospolity w Wertwidi Czortkowskieh: ezesto znajdują 
się luźne pu us to komory mieszkalne zawsze w stanie zgniecio- 
nym, oraz ulamki zlozone z komór powietrznych, latwe do pozna- 
nia po ukognem położeniu przegród międzykomorowych i charakte- 
rystycznym przekroju. 


126 JÓZEF SIEMIRADZKI 


Czortków, Nagórzanka, Skorodyńce, Uhryń, Dobrowlan y, Gró- 
dek, Bileze, Zaleszezyki. (Poziom 7— 8). 


58. Orthoceras Roemeri Alth (in litt.). (Tab. II, fig. 2—5). 

Blizki gatunku O. podolicum, różni się od tegoż znacznie szyb- 
szym wzrostem (przyrost wynosi 1/8 wysokości), oraz znacznie 
większem splaszezeniem grzbietu. Młode okazy mają przekrój pra- 
wie okrągły, z syfonem pośrodku; później przybierają kształt nie- 
regularnie eliptyczny aż do zaokrąglono trójkątnego, jak wykazuje 
załączona figura. Wysokość komór = 1/6 większej średnicy. Komory 
u młodych na bokach falisto wstecz wygięte, na stronie antysyfo- 
nalnej tworzą słaby sinus ku przodowi; nierówności te w później- 
szym wieku zacierają się zupełnie, i u dorosłych szwy komorowe 
są zupełnie proste. Skorupa pokryta obrączkami przyrostowemi, 
odpowiadającemi liniom szwów międzykomorowych; pomiędzy niemi 
skorupa jest bardzo delikatnie poziomo prążkowana. Komora em- 
bryonalna łódeczkowato z boków ściśnięta, z pojedyńczą wysoką 
krawędzią w miejscu blizny. 

Pospolity w warstwach Czortkowskich: Ozortków, Wygnanka, 
Uhryń, Skorodyńce, Tudorów, Dobrowlany, Nagórzanka, Zaleszezyki. 
Useieezko. (Poziom 1— 8). 


59. Orthoceras Hagenowi Boll. 
O. Hagenowi Boll, Cephalop., str. 77, tb. 6, fg. 19. 
O. Hagenowi Angelin, Fragmenta silurica, str. 7, tb. 5, fg. 14—17. 
Skorupa bardzo dluga (przyrost 1/15 dlugosei) o nizkich ko- 
morach (1/6 większej średnicy); przekrój eliptyczny, położenie Sy” 
fona mimośrodkowe, na dłuższej osi przekroju. Syfon wązki, rózan- 


cowaty. S morowe na stronie syfonalnej tworza zatoke ku 
górze skierowaną. Skorupa gładka, z delikatnymi prążkami przyro” 
stowymi. 


Kasperowce (rzadki). (Poziom 7). 


60. Orthoceras excentricum Sowerby. 


Orthoc. excentricum Sowerby, Silurian system. str. 631, tab. 13, fg. 16. 
Orthoc. excentricum Blake, loc. cst. str. 152, tb. 12, fg. 2. 


stronie syfonalnej szeroki łuk wstecz. Skorupa niezachowana. 
O. podolicum różni się jeszcze powolniejszym wzrostem; 
kolistym przekrojem i znacznie silniejszemi wygięciami linii szwu: 
Czortków, Dobrowlany, Wygnanka, Kryszezatyk (wszędzie 
rzadki). (Poziom 6). j 


PALEOZOICZNE WARSTWY PUDOLA 127 


61. Orthoceras Berendti Dewitz. 
O. Berendti Dewitz, Zeitschr. d. Deutsch. geolog. Ges. tom. 32, str. 389, 


tb. 18, fg. 9— 1. 
O. Berendti Rüdiger, L "m str. 62, tb. 1, fg. 


WW 

Jadra tego gatunku trudno odróżnić od O. bullatum Sow., ró- 
żniącego sie przeważnie tylko odmienną rzeźbą skorupy, która jest 
podłużnie prążkowa 

Czortków, eme CH Kryszezatyk (warstwy ze Scaphaspis). 
(Poziom 8). 


Rodzaj: Endoceras Hall. 


62. Endoceras sp. ind. 

koralowych warstwach Skaly spotykamy czesto duze ulamki 
Orthocerasów, z reguły źle zachowane, wyżarte i pozbawione sko- 
rupy, które według dobrze zachowanej budowy chingo syfonu, 
należą do dolnosylurskiego rodzaju Endoceras. Oznaezenie gatun- 
kowe jest z powodu zlego stanu zachowania niemozliwem. Najwiek- 
szy Okaz, jaki mialem przed soba, ma 12 em. dlugosci, 5 cm. gru- 
bości. guor == mh. D edes moeno skośne, ale odwrotnie € 
u O. imbricatum i t. adają nie ku syfonowi ale od syfo 
w Sin przeciwlegla. Syfon szeroki = 1/5 średnicy skorupy, o ró- 
wnych brzegach, jest jak u wszystkich Endocerasów podwójny: we- 
wnętrzna rurka ma tylko szerokość 1/5 średnicy skorupy. (Poz. 3). 


Rodzaj: Clinoceras Maske. 


63. Clinoceras podolicum n. sp. (Tabl. III, fig. 1-- 2). 

Rodzaj Clinoceras został ustanowionym dla Orthocerasów, po- 
siądających na stronie syfonalnej komór powietrznych jezyc ezko- 
wate wyrostki przegród komorowych, skierowane ku przodowi, które 
wytwarzaja wazki sinus. Syfon leży na samym brzegu, jak u Cyr- 
oceras, komora mieszkalna jest zwężona. Gatunek podolski ma prze- 
krój bardzo krótko jajowaty, zwężony ku stronie syfonalnej, komory 
mieszkalne bardzo nizkie = 1/13 do 1/15 średnicy, komorę miesz- 

alną równą 11/, średnicy. Komora ta jest u góry zwężona i two- 
de) na stronie syfonalnej splaszezony dzióbek. Syfon Péalioowaty, 
Jak u rodzaju Bathmoceras i niektórych Greg przeciety 
gwiazdkowato ustawionemi, pionowemi listewkam 


128 JÓZEF SIEMIRADZKI 


Ksztalt ogólny bardzo podobny do Orthoceras longulum Bar- 
rande, różniącego sig brakiem jezyezkowatego platka syfonalnego 
omór powietrznych. 

Największy znany mi okaz ma 130 mm. długości przy $re- 
dnicy w cieńszym końcu: 27—25 mm. w grubszym 32—29 mm. 

Skała, Sinków, Filipkowce, Wierzchniakowce, Chudykowce, 
Dźwinogród. 


64. Clinoceras ellipticum nov. sp. (Tabl. III, fig. 3). 

Ksztalt zewnetrzny bardzo podobny do Bathmoceras praeposte- 
rum Barr., zwłaszcza charakterystyczne jest silne języczkowate pod- 
niesienie szwów komorowych ku górze na stronie syfonalnej. Je- 
dnakże budowa syfonu jest odmienna, podobna do Cyrtoceras i Cli- 
noceras. 

Skorupa prawie prosta, długa, o bardzo nizkich komorach 
(= 1/13 średnicy). Przekrój podłużnie eliptyczny, komora miesz- 
kalna krótka, zaledwie przy końcu nieco zwężona. Syfon na wypu- 
kłej stronie, różańcowaty; pojedyńcze jego ogniwa przecięte pro- 
mienistemi, pionowemi listewkami. 

Skała, Dźwinogród, Tudorów, — rzadki. 


Rodzaj: Gomphoceras Sow. 

69. Gomphoceras pyriforme Sowerby (p. p.). (Tabl. II. fig. 12). 
Orthoceras pyriforme Sowerby, Silur. syst., tb. 8, fg. 19 (górna figura). 
Gomphoceras pyriforme Mac Coy, L cit. str. 322. 

Gomphoceras pyrtforme Blake, |. cit. tb. 22, fg. 2. 


Jedyny okaz ze Skaly w zbiorze Komisyi fizyografieznej. (Po- 
ziom 5). 
66. Gomphoceras ellipticum Mae Coy .(Tab. II, fig. 10). 
Orthoceras pyriforme Sowerby (p. p.), Silurian system, tb. 8, fg. 19 (dolna 
ia 


). 
Poterioceras ellipticum Mac Cov, 1. cit. str. 321. 
Gomphoceras ellipticum Blake, l. cit. tb. 22, fg. 1, 4. 


Rodzina: CYRTOCERATIDAE. 
Rodzaj: Cyrtoceras Goldf. 
67. Cyrtoceras vivax Barr. (Tabl. III, fig. 4). 
Cyrtoc vivaz Barrande, Syst. silur. d. Bohéme, tb. 119, fg. 1—4. ae 
Krótki, szeroki, z boków splaszezony. Komory bardzo nizkie 


PALEOZOICZNE WATSTWY PODOLA 129 


= 1/8 średnicy, rozchodza sie wachlarzowato od prawie prostej 
strony antysyfonalnej ku lekko wypuklej stronie syfonalnej. Prze- 
krój krótki, jajowaty, zwezony na stronie syfonu. Syfon na brzegu 
skorupy, szwy komorowe tworzą na stronie syfonalnej słaby sinus 
ku przodowi. 
edyny okaz w zbiorze Komisyi fizyograficznej z Rosochacza 
jest cokolwiek obtarty, zdaje się nie różnić od typu Barrande'a. 
Rozmiary zgodne z rysunkiem tego autora. (Poziom 7). 


68. Cyrtoceras sp. indet. (Tab. IV, fig. 2). 

Jedyny okaz z Białej pod Czortkowem w zbiorze Komisyi 
fizyograficznej różni sie od wszystkich mi znanych Cyrtocerasów 
sylurskich przekrojem swoim 0 zupełnie płaskich bokach. Najpo- 
dobniejszym jest Cyrtoc. Roemeri Barrande (l. cit. tb. 203, fg. 1—3), 
różniący się jajowatym przekrojem, zwężonym na stronie syfonalnej, 


69. Cyrtoceras intermedium Blake. (Tab. IV, fig. 3). 

C. intermedium Blake, |. cit. tb. 20, fg. 6. 

Skorupa dość krótka, w kształcie rogu, mocno skrzywiona. 
komory niskie (1/9 średnicy) tworzą na stronie syfonalnej wę 
sinus ku prz zodowi. Przekrój krótko jajowaty z nieco splaszez 
stroną antysyfonalną. Komora mieszkalna krótka = 11/, etc 

Czortków; rzadki. (Poziom 6). 


70. Cyrtoceras sinon Barr. (Tab. IV, fig. 1). 
C. sinon Barrande, dee silur. de Bohéme tb. 157, fg. 47—49. 
rupa w ksztalei data rośnie dość szybko. Przekrój ser- 


tworzy gwiaz 


Sinków, SE rzadki. (Poziom 7). 


11. Cyrtoceras podolicum nov. sp. (Tab. IV, fig. 5). 

Blizki gatunku Cyrtoc. sinon Barr, odznaeza sie jednak zna- 
cznie silniejszem ` splaszezeniem strony Chic szerszym 
przekrojem i bardzo nizkiemi komorami, których wysokość nie 
inan 1/10 średnicy. Skorupa rośnie znacznie wolniej niż 
u C. sinon. Na stronie antysyfonalnej szwy komorowe tworzą sze- 
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIX. Część II. 9 


130 JÓZEF SIEMIRADZKI 


roki i płytki sinus ku dołowi, na stronie syfonalnej przechodzą 
prosto. Syfon na brzegu wypukłym, różańcowaty, z gwiazdkowatemi 
przegrodami. Komora mieszkalna krótka. Największy okaz 10 em. 
dlugi, w górze 38—27 mm. szeroki. 

Korolówka, Sinków, Skorodyńce, Janów, Czortków. 


72. Cyrtoceras anormale Barr. (Tab. IV, fig. 6). 
C. anormale Barrande, Syst. silur. d. Bohème, tb. 139, fg. 16—20. 
Skorupa silnie skrzywiona w kształcie rogu, strona antysyfo- 
nalna silnie spłaszczona, syfonalna okrągła. Komory nizkie, = 1/ i 
średnicy. Szwy komorowe tworzą na stronie syfonalnej mocny sinus 
ku przodowi, na antysyfonalnej idą prosto. aa 
Kozaczyzna. Jedyny okaz w zbiorze Komisyi fizyograficznej. 
(Poziom 7). 


13. Cyrtoceras formidandum Barr. (Tab. III, fig. 6). 

C. formidandum Barr., l. cit. tb. 139, fg. 9—11. 

Skorupa prawie prosta, rośnie bardzo wolno, przekrój krótko 
jajowaty lub zaokrąglono trójkątny, komory bardzo nizkie = 1/ 12 
średnicy, z lekka falisto na bokach wygięte, na stronie syfonalnej 
szwy tworzą sinus ku przodowi. Komora mieszkalna krótka = 1%, 
średnicy. spłaszczona cokolwiek z boków, na stronie syfonalnej 
1 ined zakończona ostrem wycięciem. 

Blizki doń C. Scharyi Barr. różni się swym eliptycznym prze” 
krojem. : 

Zaleszczyki. Czortków, Biała, Dobrowlany, Uścieczko, Twanie. 
(Poziom 7—8). Å 


74. Cyrtoceras breve n. sp. (Tab. III, fig. 5). 

korupa prawie walcowata, krótka, o bardzo nizkich komo- 
rach (1/15 srednicy). Szwy tworza na stronie syfonalnej slaby sinus 
ku przodowi. Komora mieszkalna równie długa jak szeroka, z kro- 
tkim dzióbem na stronie syfonalnej (wypukłej). Największy okaz 
ma 60 mm. długości przy 30—35 mm. grubości. Przekrój okrągły; 
syfon D mm. szeroki , na wypukłej stronie, różańcowaty. ` 

Od całego szeregu blizkich form z warstwy E Czeskiego Sy” 
luru, jak Cyrtoc. Scharyi Barr. C. potens Barr., C. superbum Barr. 
C. gibbum Barr., C. formidandum Barr., różni się swym o rągłym 
przekrojem, gdy u wszystkich wyżej wymienionych gatunków prze” 
krój jest jajowaty lub eliptyczny, zwężony w stronie syfonu. W an- 
gielskim i szwedzkim sylurze postacie podobne są nieznane. 

Filipkowce, Zaleszezyki. 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 131 


Rodzina: ASCOCERATIDAE. 
Rodzaj: Glossoceras Barr. 


15. Glossoceras carinatum Alth (in litt.). (Tab. IV, fig. 7). 
Jedyny okaz rodzaju Glossoceras, znaleziony przez Prof. Altha 
w Lanoweach, znajduje się w zbiorze Komisyi fizyograficznej i ró- 
żni się od trzech znanych dotychczas gatunków tego rodzaju obe- 
cnoscia podłużnej tępej krawędzi na grzbiecie. 


Rodzina: NAUTILIDAE. 
Rodzaj: Discoceras Barr. 


16. Discoceras (?) rapax Barr. (Tabl. IV, fig. 17). 
Trochoceras rapaz Barrande, 1. cit. tb. 21, fg. 1—5; tb. 22, fg. 1. 
Ułamek 10 em. długi i 5 em. gruby, z dolnych wapieni ko- 
ralowych Kamieńca Podolskiego w zbiorze Komisyi fizyograficznej, 
różni się od czeskiej formy rzadszemi żebrami i nieco większą sze- 
rokością. 


Rodzina: TROCHOCERATIDAE. 
Rodzaj: Trochoceras Barr. 


11. Trochoceras optatum Barr. (7) 
Jedyny okaz z Chudykowiee w zbiorze Komisyi fizyografiez- 
nej zdaje sie byé identyeznym z gatunkiem Barrande'a, stan jego 
zachowania nie dozwala jednakże na bliższe porównanie. (Poz. 7). 


2. Podrzed: AMMONOIDEA. 
Rodzina: GONIATITIDAE. 
Rodzaj: Anarcestes Mojs. 


18. Anarcestes podolicus nov. sp. (Tab. IV, fig. 8—9). 

Pośród zebranych przez Prof. Łomniekiego w Filipkowcach 
skamielin, znalazłem osobliwą postać drobnego mięczaka o niemal 
kulistej skorupie, z wielkimi guzami na bokach, którą uważałem za 
formę, zbliżoną do rodzaju Bellerophon. Większy okaz, znaleziony 
w zbiorach Komisyi fizyograficznej. na którym widać budowę we- 
wnętrzną, pouczył mię jednak, iż mamy tu do czynienia z cieka- 
wym gatunkiem głowonoga, najstarszym przedstawicielem Ammoni- 
tów, o szwach międzykomorowych ` jeszcze bardzo mało rozwinie- 
tych. Dla grupy tej stworzono osobny rodzaj Anarcestes, cechujący 

i Dk 


132 JÓZEF SIEMIRADZKI 


się kulistym kształtem, znaczną długością komory mieszkalnej i pro- 
stą budową linii zatokowej. 

Gatunek podolski dochodzi do 16 mm. średniey, jest prawie 
kulisty, o bardzo wązkim pępku. Na wewnętrznej połowie zwojów 
od szwu aż do początku szerokiego grzbietu wyrastają na każdym 
zwoju 3—4 grube guzy. przedzielone równej wielkości dołkami. Na 
środku okrągłego, szerokiego grzbietu widać wyraźną, gładką kra- 
wędź podłużną, okoloną obustronnie słabym, gładkim rowkiem. Ko- 
mora mieszkalna zajmuje cały skręt ostatni. Szew komory wyka- 
zuje tylko jedną szeroką zatokę na boku. 

Filipkowce, Skowiatyn, Uście Biskupie. (Poziom 10). 


GASTEROPODA. 
Rodzina: TROCHIDAE. 
Rodzaj: Horiostoma Mun. Chalm. 


19. Horiostoma discors Sowerby. 
Euomphalus discors Sowerby, Mineral conchology, tom 1, str. 113, tb. 52, 


g 4. 
Euomphalus discors Sowerby (Murchison), Silurian system. str. 626, tab, 


Euomphalus depressus Andrzejowski, Recherches s. l. système tyraique, 
tab. 4, fg. 3. 
ie dumis Mac Coy, loc. cit. str. 298. 
Oriostoma discors Lindstróm, On the silurian Gastropoda of Gotland, str. 
157, tb. 16, fg. 20—36, tb. 17, fg. 1-4. 

Oriostoma discors Wieniukow, loc. cit. str. 180. 

Stożek zupełnie płaski, złożony z 6 okrągłych skrętów, prze” 
dzielonych płytkimi szwami. Skorupa ozdobiona zmienną ilością 
(3—8) podłużnych żeber, przeciętych poprzecznie gęstemi, cienkiem! 
prążkami przyrostu. Otwór szerszy niż wysoki, pępek szeroko roz- 
warty tak, iż z dołu widać zwoje górne. 

ształt i rzeżba skorupy tego gatunku dość zmienne. S 

Pospolity w warstwach koralowych rosyjskiego Podola (Kar 
mieniec, Zwaniec, Sokół, Braha, Orynin, Muksza. Malinowiecka Sło- 
boda, Łaskoruń, Pudłowce. Uście, Zawale nad Zbruczem). W zbio- 
rze isyi fizyograficznej znalazłem dwa okazy zebrane p 
Bieniasza około Chudykowiee i Olehowiee. (Poziom 4—6). 


80. Horiostoma discors var. rugosum Sow. 


Euomphalus rugosus Sowerby, Mineral conchology, str. 113, tb. ði E 
à ; 


Euomphalus ornatus Andrzejowski, Rech. s. l. systeme tyraique, 


Kuomphalus rugosus Mac Coy, loc. cit. str. 298. 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 133 


Oriostoma discors var. rugosum Lindstróm, loc. cit. str. 159, tab. 17, fg. 


Oriostoma discors var. rugosum Wieniukow, loc. cit. str. 181. 
Różni sie od poprzedniego wyższym nieco stożkiem i węższym 
pępkiem. 
. Według Wieniukowa w wapieniu koralowym Kamieńca i Ory- 
nina. (Poziom 4). 


81. 


ku 


Horiostoma globosum Schlth. 


Trocholites globosus Schlotheim, Petrefaktenkunde, str. 162. 
Euomphalus funatus Sowerby, Mineral conchology, tom 5, str. 71, tb. 450, 


Euomphalus Sunatus Murchison (Sow.), Silurian system, tb. 12, fig. 20. 
Euomphalus ovalis Andrzejowski, Recherches s. l. système tyraique, tab. 


f 
pd Avi woe Mac Coy, loc. cit. str. 298. 
Sek globosum Lindstróm, loc. cit. str. 160, tab. 17, fg. 24—25, 29— 
31; tab. 18, i "24; tb. 20, fg. 6. 

Oriostoma globosum Wieniukow, loc. cit. str. 182. 

Nizki stozek, zlozony z 6 okraglych skretów, przedzielonych 
głębokimi szwami. Skorupa ozdobiona podluznemi żebrami, których 
grubość i liczba są bardzo zmienne: grubsze żebra leżą naprze- 
mian z cienkiemi, u dorosłych zwykle liczymy 11 —12 żeber, prze- 
ciętych, poprzecznie cienkiemi, falistemi prążkami przyrostu. Otwór 
okrągły, pępek głęboki, wązki, niekiedy prawie zamknięt 

Pospolity w koralowym wapieniu Podola Piae (Kamie- 
niec, Podzameze, Sokół, Braha. Orynin, Hryńczuk, Laskoruñ, Mali- 
nowieeka Sloboda, Zwaniec). Równie pospolity w Skale nad Zbru- 
czem, rzadszy nieco w Dźwinogrodzie. W zbiorze Komisyi fizyo- 
graficznej po jednym okazie z Koziny i Satanówki nad Zbruczem. 
(Poziom 4—6). 


82. Horiostoma globosum var. sculptum Sow. 
Euomphalus sculptus Sowerby (Murchison), Silurian system, str. 626, tab. 
g. 
Euomphalus sculptus Mac Coy, loc. cit. str. 299. 
Oriostoma globosum var. sculptum Lindstróm, loc. cit. str. 162, tb. 17, 
g. 41—42. 

Oriostoma globosum var. sculptum Wieniukow, loc. cit. str. 183. 

Stożek nizki z 5 okrągłych skrętów, przedzielonych dość głę- 
bokimi szwami. Skorupa ozdobiona gęsto przy sobie ściśniętemi, na- 
przemian grubszemi i cieńszemi, podluznemi żebrami, których liczba 
na ostatnim skręcie wynosi 35—40. Otwór okrągły, pępek wązki, 

a 


rozwa 
Braha, Kamieniec, Malinowiecka Słoboda, Zawale 


nad Deen? (Poziom 4). 


134 JÓZEF SIEMIRADZKI 


83. Horiostoma heliciforme Wieniukow. 

Wieniukow, loc. cit. str. 184, tb. 6, fg. 3. 

Stożek krótki, z 4—5 wypukłych skrętów, przedzielonych 
głębokimi szwami. Skorupa ozdobiona nielicznymi, lecz grubymi 
poprzecznymi, falistymi fałdami, pomiędzy którymi leżą cienkie, ró- 
wnież faliste linie przyrostowe. Otwór okrągły, pępek wązki. 

Wieniukow opisał ten gatunek jedynie z najniższych warstw 
koralowych w Studzienicy; kilka okazów znalazłem w zbiorze Ko- 
misyi fizyograficznej także z warstw „Skalskich* i „Borszczow- 
skich*. (Skała, Borszczów, Olchowce). (Poziom 3). 


84. Horiostoma simplex Wieniukow. 

Wieniukow, loc. cit. str. 185, tb. 6, fg. 7. 

Drobna skorupa o nizkim. stożku, złożonym z 4—5 skrętów. 
Skorupa pokryta licznemi, bardzo cienkiemi żebrami podłużnemi, 
których na ostatnim skręcie jest zwyż 40; żebra te są gęściej sci- 
śnięte na dolnej niż na górnej połowie skrętów. Poprzeczne faliste 
prążki bardzo słabo zaznaczone. Z kształtu blizki gatunku H. heli- 
cinum Lindstr.; różni się głównie odmienną rzeźbą swej mó 

Opisany przez Wieniukowa z Brahy. W zbiorze Komisy! ir 
zyograficznej znalazłem okaz tego gatunku z Dźwinogrodu. (Poz. 4). 


Rodzaj: Cyclonema Hall. 


85. Cyclonema carinatum Sow. var. multicarinatum Lindstr. 
Peine Paś gii var. multicarinatum Lindstróm, loc. cit. str. 179, 
Id., Wieniukow, loc. cit., str. 193, tb. 6, fg. 6. 
Od typowego Cycl. carinatum Sow. różni się jedynie gęstszą 
rzeźbą skorupy; na ostatnim skręcie widać 14 podłużnych żeberek. 
Według Wieniukowa w Studzienicy; w zbiorze Komisy! fi- 
zyograficznej znajduje się jeden okaz także z Satanówki nad Zbru- 
6). 


czem. (Poziom 
Rodzina: PLEUROTOMARIIDAE. 
Rodzaj: Pleurotomaria Defr. 
86. Pleurotomaria Lloydii Sow. 
Pleurotomaria Lloydii Sowerby (Murch.), Silur syst., str. 619, tb. 8, fg. 14 
Murchisonia Lloydii Mac Coy, loc. cit. str. i 
Pleurotomaria Lloydii Lindstróm, loc. cit. str. 101, tb. 7, fg. 3, fg. 49— 


8; tb. let 
Pleurotomaria Lloydii Wieniukow, loc. cit. str. 185, tb. 6, fg. 2. 
W wapieniu koralowym Kamieńca i Żwańca. (Poziom 5). 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 135 


87. Pleurotomaria alata Wahlb. (Tabl. IV, fig. 20). 
Turbinites alatus Wahlenberg, Petref. Suec.,str. 69, tb. 3, fg. 6—8. 
Euomphalus a Hisinger, Lethaea Suecica, str. 36, tb. wyć y E d. 


Euomphalus us Roemer, Lethae as tT tb. 14, 
e mai alata Lindström, C cit. str. 116, tb. 10, ^ „cia 32. 
Pleurotomaria a Wieniukow, loc. cit. str 186. 


erred wapieniu Kamieńca, Zwaúca, Orynina i Ma- 


Rzadko w 
linowieckiej Slobody. (Poziom 6). 


88. Pleurotomaria oblita Andrz. 
Trochus oblitus Andrzejowski, Recherches sur le systéme tyraique, tab. 
4, fg. 4. 


Forma odrysowana przez Andrzejowskiego z Wróblowiec nie 
została później przez Z. znalezioną, niemniej jednak uważam 
za gatunek istniejący, zwłaszcza iż om do niego podobny, 
jezeli nie ident ezny odas caelatus Mc. Coy z górnego syluru 
Anglii również dotychczas z jednego tylko jest znany okazu. 


89. Pleurotomaria labrosa Hall. 
Pleurotomaria labrosa Hall, Palaeontology of New York, tom 3, str. 339, 
t 6, f —b 


Pleurotomaria occidens Oehlert, 5. ` fossiles dévoniens du departement 
de la Mayence. (Bull. d. l. Soc. géol. d. France, tom 5) str. 585, tb 
fg. 


Pleurotomaria labrosa Lindström, loc. cit. vu 113, tb. 9, fg. 30—38. 
Pleurotomaria labrosa Wieniukow, loc. cit. str. 187 | 
Piekny ten gatunek o sę wo Facto skorup eo 

żonej z gęstych żeberek podłużnych, przeciętych gęstemi, łuskowa- 

temi, drobnofalistemi pręgami moe ire przez Wieniukowa 
znaleziony w wapieniu Studzienicy. W zbiorze Komisyi fizyogra- 

ficznej znalazłem dobrze zachowany oki z Zieliniec. (Poz. 3—4). 


90. Pleurotomaria bicincta Hall. (Tab. IV. fig. 14). 


Murehisonia bicincta Hall, Palaeontology of new York, tom 1, str. 177, 
tb. 38, fg. 5. 


Pleurotomaria mg Lindstróm, loc. cit. str. 106, tb. 8, fg. 15—25. 
Pleurotomaria bicincta Wieniukow, loc. cit. 188. 

Okazy orar eier w postaei SC bez skorup 
Zwaniee, Hryńczuk, Muksza, Skala nad Zbruezem. (Poz. 6). 


91. Pleurotomaria aff. cirrhosa Lindstr. 
Pleurotomaria cirrhosa poda On the Gastropoda of Gotland, str. 121, 
E aen T po "rhosa Wicalukow, L c. str. 188. 
Wedlug Wieniukowa znajduje sie w wapieniaeh Żwańca, Ka- 
mieńca, Orynina, Brahy. Satanowa. Z Galicyjskiego Podola nie- 
znany. (Poz. 6). 


136 JÓZEF SIEMIRADZKI 


Rodzaj: Murchisonia Archiac et Verneuil. 


92. Murchisonia compressa Lindstr. 
Murchisonia compressa Lindstróm, loc. cit. str. 129, tb. 12, fg. 15—19. 
Murchisonia compressa Czernyszew, Fauna des unteren Devon am Ost- 
abhange des Ural, tb. 4, fg. 1—2. i 
Murchisonia cfr. compressa Wieniukow, loc. cit., str. 190, tb. 6, fg. 1. 
Kamieniec, Cybulówka, Zwaniec, Braha, Skała, Trybuchowee, 
Kozaezyzna (rzadki). (Poziom 6). 


93. Murchisonia Demidoffi Vern. 

Murchisonia cingulata de M. Demidoffi Verneuil, Palaéontologie de la Rus- 
sie, str. 339, tb. 22, fg. 7. 

Pleurotomaria cingulata Eichwald, Lethaea Rossica, tom 1, str. 1166, tb. 
43, fg. 2. 

Murchisonia Demidoffi Czernyszew, loc. cit. str. 85, tb. 2, fg. 5—8. 

Murchisonia Demidoffi Wieniukow, loc. cit., str. 191, tb. 5, fg. 11. 

Gatunek opisany z dolnego dewonu uralskiego. Wieniukow 

znalazł go w Oryninie, Prof. Łomnieki w Okopach. (Poziom 6). 


94. Murchisonia nova sp. aff. Demidoffi. (Tab. IV, fig. 13). 

Jedyny okaz, niedostatecznie zachowany, nie dozwala na do- 
kładny opis tego gatunku, różniącego się zarówno od Murch. 
Demidoffi jak i Murch. cingulata His. Stożek bardzo długi. 
o bardzo małym kącie szezytowym (około 150), skręty na obwodzie 
poniżej połowy wysokości z ostrą, wystającą krawędzią jak u Murch. 
Demidoffi, (u Murch. cingulata skręty są okrągłe, zwłaszcza na Ja- 
drach). Murch. Demidoffi różni się znacznie większym kątem szezy- 
towym i niższym stożkiem. : 

edyny okaz w zbiorze Komisyi fizyograficznej z Koziny. 
(Poziom 6). 


95. Murchisonia podolica Wien. 
urchisonia podolica Wieniukow, loe. cit. str. 193, tb. 5, fg. 12. 
ysoki stożek o kącie szczytowym = 27%. Skręty bardzo 
nizkie i szerokie, okrągłe. 
Kamieniec. (Poziom 6). 


„ Rodzina: SOLARIIDAE. 
Rodzaj: Euomphalus Sowerby. 
96. Euomphalus Orinini Wieniukow. 


Euomphalus Orinini Wieniukow, loc. cit. str. 189, tb 5, fg. 13. ` 
Piękny ten duży gatunek o delikatnie kratkowanej skorupie 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 131 


zostal emo przez Wieniukowa w wapieniach Zwañca i Ory- 
nina. (Poziom 4). 


Rodzina: CAPULIDAE. 
Rodzaj: Platyceras Conr. 


97. Platyceras cornutum His. (Tab. IV, fig. 19). 
Pileopsis cornuta Hisinger, Lethaea Suecica, str. 41, ib. 12, fg. 11. 
Natica haliotis Sowerby, Silurian SE Kë 625, tb. 12, fg. 16. 
Nlatyceras cornutum Lindstróm, loc. cit. str. 63, tb. 2, fg. 29—51. 
Platycer as cornutum Wieniukow, loc. cit. vi 195, tb. 6, fg. 5; tb. 8, fg. 17. 


98. Platyceras disjunctum Gieb. (Tab. IV, fig. 18). 


Capulus disjunctus Giebel, Silurische Fauna des Unterharzes str. 25, tb. 
3, fg. 4 


Capulus disjunctus rn Fauna der álteren devonischen Ablagerungen 
des Harzes, str. 95, tb. 16, fg. 

Platyceras disjunctum Wieniukow, loc. cit. str. 196, tb. 6, fg. 4. 

Na wschód od Zbrucza należy do wielkich rzadkości. Wie- 
niukow znalazł drobne okazy tego gatunku jedynie w Dumanowie. 
Na Podolu Galieyjskiem należy do najpospolitszych akansiśliu łup- 
ków pó li os (Borszezowskic 

, Skowiatyn, Filipkowce, Lanowee, de pia ds Szysz- 
kowce, EH Sapahów, Strzalkowce, Kozaez 
szezów, Michałków, Uście Biskupie, ct risa p 
1—8). 


99. Platyceras (Acroculia) podolicum n. sp. (Tab. IV, fig. 15). 
Skorupa stożkowa, lekko skrzywiona; rzeźba skorupy składa 
się z mocnych pierścieni przyrostowych, w środkowej części sko- 
rupy językowato ku otworowi wciągniętych, Pe którymi 
skorupa pokryta jest gęstymi, cienkimi prążkami, równoległymi do 
pierścieni przyrostow 
edyny okaz ze Skowiatyna w zbiorze Komisyi fizyograficznej. 


Rodina: PSEUDOMELANIIDAE. 
" Rodzaj: Loxonema Phill. 
100. Loxonema sinuosum Sow. 
Terebra sinuosa Sowerby, Silur. syst. str. 619, tb. 8, fg. 15. 


e sinuosum Lindstr., loc. cit., str. 142, tb. 15, fg. 1-5, 7. 
Loxonema sinuosum Wieniukow, loc, cit. str. 194, tb. 5, fg. 10. 


138 JÓZEF SIEMIRADZKI 


` Znaleziony przez Wieniukowa w Studzienicy; w zbiorze Ko- 
misyi fizyograficznej dwa okazy ze Skały i Paniowiee. (Poziom 5). 


101. Loxonema — Róm. (Tabl. IV, fig. 12). 


Loxonema (2) acicularis F. Roemer, Lethaea erratica, str. 125, tb. 10, fg. T 
Loxonema Mec ida edi Frech, Zeitschr. d. Deutsch. geolog. Ges., 
1894, str. 467, tb. 35, fg. 3 


Skorupa prawie waloowata; bardzo dluga, skrety młode wyz- 
sze niz szerokie, dorosle prawie równo Dä sokie i szerokie, otwór 
podluznie owalny. Skorupa niezachowan 

Sapahów, Satanówka (Zbiór Kodi fizyograficznej). 


Rodzina: SUBULITIDAE. 
Rodzaj: Subulites Conr. 
102. Subulites sp. 
Wieniukow, loc. cit. str. 195. 
niuków wymienia nieoznaczalny okaz tego rodzaju, zbli- 
żony bird do $. eau Hall ze Zwañca. (Poziom 4). 


Rodzina: BELLEROPHONTIDAE. 
Rodzaj: Bellerophon Montf. 


103. Bellerophon uralicus Vern. 
Bellerophon uralicus Verneuil, Paléontologie dela Russie, str. 345, tb. 25, 
fg. 16. 
ée Eichwald, Lethaea Rossica, str. 1074. ES 
Evan Fauna des unteren Devon am Ostabhange des Ural, s 
EA E uroti Wieniukow, loc. cit. str. 179, tb. 8, fg. 20. à 
Zle zachowane jądra tego gatunku bardzo zbliżonego 0 
Bell. Aymestriensis Sw., znajdowal Wieniukow w Kamieñcu de 
z Pentamerus vogulicus; rzadki w Wołkowcach i Uwisle. (Poziom 6) 


104. Bellerophon aff. Hintzei Frech. (Tab. IV, fig. 16). 
Bellerophon pelops var. expansa Barrois, Faune d'Ebray, str. 210, tb. 15, 
Bellerophon Hintzei Frech, Zeitschr. d. deutsch. geolog. Ges. 1894. str. 
460, tb. 33, fg. 3, 
Drobny, kulisty gatunek z wyraznym pepkiem i aen, pr 
krytą cienkimi prążkami, rozchodzącymi się pierzasto od śro 
wej krawędzi ku przodowi. 


m. ten zdaje się nie różnić od dolnodewońskiej formy 
z Har 


ad Filipkowce, Chudykowce, Uscie Biskupie. (Poz. 10). 


PALEOZOICZNE WARSTWY: PODOLA 139 


PTEROPODA. 
Rodzaj: Tentaculites Schloth. 


105. Tentaculites ornatus Sowerby. 
Tentaculites penas Sowerby, Silur. syst. str. 628, tb. 12. ja 25. 
Tentaculites ornatus Y. Rómer, Lethaea geognostica, tb. 14, fg. 17. 
Tentaculites or iub Wieniukow, L est 1975 
Twe orzy całe warstwy w pokładzie beyrichiowym; w starszych 
warstwach rzadszy. Kamieniec, Satanów, Nagorzany, Skała, Babińce, 
Sinków, Doroszowce, Korolówka, Gródek, Kulakowce. Zaleszezyki, 
Czortków, Myszków, Susolówka. (Poziom 5—-7). 


106. Tentaculites annulatus Schlth. 

Tentaculites annulatus Schlotheim, Petrefaktenkunde, tb. 29, 

Tentaculites annulatus Sowerby, Silurian system, str. 643, Wi “19, fg. 16. 

Tentaculites annulatus Wieniukow, 1. . 198. 

Znaeznie od poprzedniego AMT. w tych samych pokładach: 
Malinowiecka Sloboda, Zwaniec, Skała, Kozina, Pohryłówka, Ka- 
sperowce, Jagielnica. (Poziom 5—6). 


107. Tentaculites grandis F. Rómer. 

Tentaculites grandis F. Rómer, Geologie von Oberschlesien str. 16. 

Tentaculites scalaris F. Rómer, Lethaea palaeozoica, tab. 25, fig. 1. 

Cała powierzchnia skorupy pokryta równomiernie bardzo gę- 
sto przy sobie ściśniętymi, cienkimi pierścieniami. Razem z poprze- 
dnimi w Zaleszczykach. (Poziom 1—8). 


PELECYPODA. 

Rzęd: PALAEOCONCHAE. | 
Rodzina: DUALINIDAE. 
Rodzaj: Dualina Barr. 


108. Dualina sp. indet. 

Zgnieciony okaz wielkiej małży 60 mm. długiej i 46 szero- 
kiej, o symetrycznej budowie, środkowem położeniu kłębów, półko- 
listym obwodzie i gęstem promienistem żebrowaniu. najbliższym 
jest gatunku Dualina robusta Barr.; z powodu zgniecenia okazu 
bliższe porównanie nie jest możliwem 

Babińce. górne warstwy. Okaz jedyny w zbiorze Komisyi fi- 
zyograficznej. 


. 140 JÓZEF SIEMIRADZKI 


Rodzina: LUNULICARDIIDAE. 
Rodzaj: Lunulicardium Barr. 


109. Lunulicardium cfr. bohemicum Barr. 


Lunulicardium bohemicum Barrande loc. cit. tb. 235, fg. 1—59. 
Id. Wieniukow, loc. cit. str. 178, tb. 9, fg. 2. 
Jedyny okaz znalazł Wieniukow w Studzieniey. 


Rodzaj: Spanila Barr. 
1 


— 
© 


. Spanila sp. ind. 
Wieniukow, loc. cit. str. 179, tb. 8, fg. 18. : 
Zle zachowane jądra nieoznaczalnego gatunku tego rodzaju, 
zbliżonego do Sp. caesarea Barr. znalazł Wieniukow w Zwancu 
i Malinowieckiej Słobodzie. 


Rodzina: PROTOMYIDAE. 
Rodzaj: Leptodomus Mac Coy. 
111. Leptodomus laevis Sw. (Tabl. V, fig. 15). 


Pullastra laevis Sow., Silur. syst. tb. 3, fg. 1. a. 

Actinodonta laevis Mac Coy, loc. cit. str. 271. : 

Skorupa jajowata, dość zmiennych wymiarów. Zwykła jej po- 
stać jest najszersza pod kłębami, zwężona w tyle; są atoli okazy, 
u których brzeg zamkowy i dolny są prawie równoległe do siebie; 
inne znów, u których największa szerokość skorupy wypada poza 
kłębami. U wszystkich kłęby nizkie i tępe leżą daleko na przedzie, 
brzeg zamkowy jest łukowaty, łącząc się bezpośrednio z ukośnie 
ściętym brzegiem tylnym. Tylny róg ostro wyciągnięty. Od kłębu 
do tylnego końca skorupy przechodzi krawędź, oddzielająca tylne 
pólko. Skorupa jest całkowicie gładka. à 

Czortków, Wygnanka, Lanowce, Uhryń, Biała. (Poziom 8—9). 


112. Leptodomus podolicus n. sp. (Tab. V, fig. 16). 


Skorupa wydłużona poprzecznie, eliptyczna. Lewa strona więk- 
sza od prawej i wystaje ponad brzeg zamkowy. Na lewej skorupie 
dwie słabe krawędzie, z których jedna skierowana od kłębu do 
środka dolnego brzegu, druga od kłębu do tylnego rogu skorupy: 
ku krawedzie nie doehodza do brzegu. Prawa strona zupelnie 
gla 


a. 
Czortków, Korolówka, Nagórzanka. 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 141 


Rodzaj: Edmondia de Koninek. 
118. Edmondia podolica n. sp. (Tab. V, fig. 25). 


Skorupa krótka, prawie kolista, nierównostronna; prawa sko- 
rupa większa od lewej. Kłęby małe, nizkie, blizko przedniego końca 
skorupy. Nowik głęboki. Brzeg zamkowy prawie prosty, brzeg dolny 
| tylny tworzą razem prawidłowy łuk kolisty. Skorupa ozdobiona 
ii pręgami przyro 

lala, Wygnanka. (Zbiór pia, fizyograficznej). (Poz. 10). 


Rodzina: CARDIOLIDAE. 
Rodzaj: Cypricardinia Hall. 


114. Cypricardinia aff. squamosa Barr. 
Barrande, Syst. silur. d. Boheme, SE 6, tb. 257, fg. III—1— 19. 
Wieniu ukow , loc. cit. ite 177, tb. 5, fg. 9. 
Według Wieniukowa rzadki w Studzienicy. 


Rodzina: SOLENOPSIDAE. 
Rodzaj: Orthonota Conr. 


i pediria solenoides Sw. (Tab. V, fig. 12). 
Cypricardia solenoides Sw., Silur. syst. tb. 8, fg. 2. 
Modiolopsis solenoides Mac Co oy, loc. cit. str. 269. 
Cypricardia silurica Eichwald, Lethaea >: str. P tb. 39, fg. 5 
Cypricardia silurica Wieniukow, loc. cit. str. 177, tb. LE. 
Poprzeeznie wydluzona muszla. Ge zamkowy Ae Prosty, 
brzeg dolny prosty, równoległy do zamkowego. p wydłużo 
tylna część ukośnie ścięta, tworzy zaokrąglon n w Pot oo. 
d kłębów krawędź ukośna, schodząca ku tylnemu kątowi, odeina 
tylne pole. Nowika brak. Rzeźba ram zlozona tylko z prazków 
przyrostowych. Skorupa nierozwa 
Czortków, Kamieniec, koki (Poziom 5). 


— 
— 
u 


116. Orthonota oolithophila F. Róm. 
Cardinia oolithophila F. Rómer, Lethaea erratica, str. 334, tb. 6, fg. 1. 
Skorupa trapezoidalna, kleby na przedzie, brzeg dolny równo- 
legly do zamkowego, w środku wykrojony, brzeg tylny ukośnie 
ścięty, tylny róg zaokrąglony, nowik mały i głęboki. 
hryń. Jagielnica. (Poziom 7). 
117. Orthonota impressa Sw. (Tab. V, fig. ia 


Cypricardia impressa Sowerby, Silur. syst. tb. 5, fg. 3, str. 609. 
Leptodomus impressus Mac Coy, str. 279. 


142 i JÓZEF SIEMIRADZKI ` 


Skorupa podluznie ezworoboezna, poprzeeznie wydluzona. Brzeg 
przedni prostopadly do zamkowego i dolnego. Kleby nizkie, szero- 
kie. Tepa krawędź, od klebów do tylnego rogu skorupy idąca, od- 
cina tylne trójkątne pole. Środkowa część skorupy silnie wgnie- 
ciona, wskutek ezego brzeg dolny wydaje się wykrojonym. Tylny 
brzeg ścięty ukośnie, Nowik głęboki. 

Iwanie. Zbiór Komisyi fizyograficznej (okaz jedyny). (Poz. 7). 


Rodzina: GRAMMYSIIDAE. 
Rodzaj: Grammysia Fisch. 


118. Grammysia complanata Sw. (Tabl. V. fig. 21). ` 
Pullastra complanata Sowerby, Silur. syst. tb. 5, fg. 7. 
Modiolopsis complanata Mac Coy, loc. cit. str. 266. 
Skorupa ukośna, poprzecznie wydłużona, kłęby położone na 

przedzie w */, od końca, brzeg zamkowy tworzy razem z uciętym 

brzegiem tylnym łagodny łuk, sięgający aż do wystającego tylnego 
ońca. Brzeg dolny równoległy do zamkowego, wykrojony szeroko 

w środku. Rzeźba złożona ze spółśrodkowych prążków przyrostu, 

które nie nabrzmiewają na przedzie jak u G. podolica, lecz są ro- 

wnomiernie na całej długości skorupy wykształcone. Od kłębów 
ku tylnemu końcowi ciągnie się tępa krawędź, oddzielająca w tyle 
trójkątne pole. Charakterystyczna dla rodzaju Grammysia krawędź 
środkowa, idąca od kłębów ku środkowi dolnego brzegu, jest bar- 
dzo słaba i jedynie u dobrze zachowanych okazów widoczna. Muszla 
jest wogóle szersza i bardziej spłaszczona niż u Gr. podolica, no- 
wik szerszy i płytszy, skorupy nie rozwarte, tylny koniec skorupy 
zaokrąglony. 

Skała, Strzalkowce, Korolówka, Zaleszezyki. (Poziom 1). 


119. Grammysia cingulata His. (Tab. V, fig. 19). 
Nucula cingulata Hisinger, Lethaea Suecica, tb. 39, fg. 1. 
Grammysia cingulata Mac Coy, loc. cit. str. 280, tb. 1 K, fg. 28. 
Czortków, Lanowee, Sapahów. Uścieczko, Iwanie. (Poz. 7). 


120. Grammysia podolica n. sp. (Tabl. V. fig. 20). 
Gatunek zbliżony do Gr. complanata Sw., od którego różni SIĘ 
głównie znaczniejszą długością. bardziej przodowem położeniem kłę- 
bów i brakiem wykrojenia dolnego brzegu. 
bie skorupy prawie równe, mocno nierównoboczne. Kłęby 
wysunięte zupełnie naprzód; brzeg przedni bardzo krótki, nowik 
głęboki. Kłęby szerokie, z wierzchu spłaszczone, mało wystające: 
Skorupa na przedzie i w tyle rozwarta. Od kłębów do wyciągnie” 
tego ostro tylnego rogu przechodzi krawędź, oddzielająca tylne pole 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 143 


trójkątne i gładkie. Druga krawędź, właściwa wszystkim gatunkom 
tego rodzaju, przechodzi od kłębów ku środkowi brzegu brzusznego. 
Krawędź ta na prawej skorupie jest mocniej wyrażona niż na le- 
wej. Rzeźba skorupy złożona z prążków przyrostowych, które są 
najsłabsze w tyle, na przedzie natomiast zrastają się w grube 
zmarszczki. 

Czortków. Strzalkowee, Uhryń, Uście Biskupie. (Poziom 7). 


121. Grammysia rotundata Sw. (Tabl. V, fig. 17—18). 
Mya rotundata Sowerby, Silur. syst. tb. 6, fg. 1. 
Skorupa poprzecznie eliptyczna, nierównostronna. Lewa sko- 

rupa większa eokolwiek od prawej, wystaje poza takową na brzegu 

zamkowym i kłębach. Kłęby blizko końca położone. Na prawej 
skorupie jedna tylko krawędź środkowa od kłębu do środka dol- 
nego brzegu i słaba krawędź tylna, oddzielająca tylne pólko, na 
lewej oprócz nich jeszcze trzecia słaba krawędź oddziela przednią 

część skorupy. Nowik mały i głęboki. Å 

Zaleszezyki, Czortków. W zbiorze Komisyi fizyograficznej. 


(Poziom 5- 6) 
Rzed: HETERODONTA. 
Rodzina: LUCINIDAE. 
Rodzaj: Lucina Brent. 


122. Lucina prisca His. 

Tellina prisca Hisinger, Lethaea Suecica, str. 64, tb. 19. fg. 8. 

Lucina prisca F. Römer, Lethaea palaeozoica, tb. 14, fg. 2. 

Lucina (Ilionia) prisca Wieniukow, loc. cit. str. 168. 

Kamieniec, Orynin, Sokól, Pudlowee, Malinowiecka Sloboda, 
Muksza, Satanów, Uście, Zawale, Skała. (Poziom 4—6).. 


Rzęd: TAXODONTA. 
Rodzina: ARCIDAE. 
Rodzaj: Arca L. 


123. Arca decipiens Mac Coy. (Tab. V, fig. 8). 

Sanguinolites decipiens Mac Coy, loc. cit. tb. 1. J, fg. 24. 

Ksztalt rodzaju Arca, dolny brzeg równolegly do brzegu zam- 
kowego, lekko w tylnej części wklesly, od kłębu ku wydluzonemu 
tylnemu rogowi przechodzi tępa krawędź. oddzielająca trójkątne 
pole obok brzegu zamkowego. Skorupa pokryta cienkimi prążkami 
przyrostowymi. Zamek z szeregiem drobnych równych ząbków. 

Uścieczko, Dobrowlany, Zaleszezyki. (Poziom 6—9). 


144 JÓZEF $IEMIRADZKI 


Rodzina: NUCULIDAE. 
Rodzaj: Nucula Lk. 


124. Nucula lineata Phill. 

Nucula lineata Phillips, loc. cit. tb. 18, fg. 64. 

Nucula triangularis Eichwald, Lethaea Rossica, str. 993, tb. 38, fg. 14. 

Nucula triangularis Wieniukow, loc. cit. str. 175. 

Drobny gatunek o dość zmiennym, zawsze jednak trójkątnym 
obwodzie, dość pospolity w warstwach Czortkowskich. 

Kamieniec, Skała, Gródek, Czortków. Janów, Wygnanka, Ko- 
zaczówka, Uścieczko, Íwanie, Budzanów, Zaleszczyki. (Poz. 1—9). 


125. Nucula plicata Phill. 

Nucula phcata Phill., loc. cit. str. 38, tb. 18, fg. 63. 

Od poprzedniej rózni sie owalnym ksztaltem i grubsza oraz 
mniej prawidłową rzeźbą skorupy. 


Wygnanka, Dołhe (rzadki). (Poziom 1—9). 


Rodzaj: Cucullella Mac Coy. 


126. Cucullella tenuiarata Sandb. (Tab. V, fig. 4—5). 
Nucula prisca Goldf., Petref. Germ. tom 2, str. 151, tb. 124, fg. 7. 
Cucullella tenuiarata Sandberger, loc. cit. str. 276, tb. 29, fg. 4. 
Kształt Nueu/i, przód zaokrąglony, w tyle skorupa zwężona 

klinowato; największa szerokość skorupy leży pod kłębami. Kłęby 

cokolwiek przed środkiem skorupy. Dolny brzeg skorupy łukowaty; 

w pobliżu tylnego kąta słabo wklęsły wskutek niewyraźnego wën" 

cenia skorupy, idącego od tylnej części dolnego jej brzegu w stronę 

klebów. Wgniecenie to, zazwyczaj bardzo słabe, uei niezna- 
ezne, ezasami jest równie silnie rozwinietem jak u rodzaju Par 
laeoneilo. : 

Na jądrze widać wyraźnie charakterystyczny dla rodzaju 

Cucullella odcisk moenej listewki wewnętrznej, idącej od kłębu na 

jl, a to: mocniejszej na przedzie klebów, zazwyczaj rozdwojonej 

i słabszej poza kłębami. : 

orupa zachowana całkowicie tylko na jednym okazie w = 
zeum Dzieduszyckich, pokryta nadzwyczaj delikatnemi prążkam! 
spółśrodkowemi, z pośród których wystają tu i owdzie nieco silniej 
zaznaczone prążki przyrostu. : 
Największy okaz ma 30 mm. długości i 18 mm. szerokości. 
Czortków, Iwanie, Chudykowce, Kalaharówka, Uscieczko, 
leszezyki, Jagielnica. (Poziom 7—10). 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 145 


127. Cucullella ovata Phill. (Tab. V, fig. 6). 

Nucula ovata Phill., L c. str. 39, tb. 18, fg. 65. 

Cucullella ovata Sow.. Silur. syst. tb. 3, fg. 12—b. 

Cucullella ovata Mac Coy, l. c. str. : 

Różni się od C. tenuiarata owalnym kształtem bez wgniecenia 
pośrodku. znaczną grubością skorupy 1 większymi rozmiarami. 

Czortków, Tudorów, Dobrowlany, Eeer Jagielnica. (Po- 
ziom 7 ee 


128. Cucullella cultrata Sandberger. (Tab. V, fig. 9 —11) 


B pr ene Meteor cultrata et brevicultrata Sandberger, Die Versteine- 
ungen des Rheinischen Schichtensystems in Nassau, str. 276, tb. 29, 


Tw orzy razem z Cucullella tenuiarata, C. ovata 1 Nucula lineata 
całe warstewki wapienne w dolnym demonio Zaleszezyk, Dobro- 


wlan, Bialej i t. d. (Poziom 8—10). 


Rodzaj: Leda Schum. 


129. Leda (?) sp. (Tab. 5, fig. 7). 

Podobna do Leda sp. odrysowanej u Ulricha (Neues Jahrbuch 
+ Mineralogie, 8. Beilageband, tb. 2, fg. 14) z dewonu Boliwii, tylko 
dziób nieco krótszy. Poniewaz jednak na jedynym okazie ze Skaly 
w. zbiorze Komisyi fizyograficznej brak zamka i skorupy, oznacze- 
nie rodzajowe nie jest pewne. 


Rzęd: ANISOMYARIA. 
Rodzina: AVICULIDAE. 
Rodzaj: Pterinea Gf. 


130. Pterinea retroflexa His. 


Avicula retrofleza Hisinger, Lethaea Suecica, str. 57, tb. 17, fg. 12. 
Avicula retroflera Murchison (Sow.), Silurian system, str. 609, tab. 5, 


ig. 9. : 5 
Pterinea WRON Mac Coy, British palaeozoie fossils, str. 262, tb. L J. 


g 
Pórsa + retro flexa F. Schmidt, Untersuchungen über die silurische For- 
mation von Estland, Livland und Oesel, str. 210. 
Pterinea retroflexa F. Römer, Lethaea palaeozoica, tb. 14, fg. 1. 
Pterinea retroflexa Krause, Fauna des Beyrichienkalkes, str. 21. 
Pterinea retroflexa F. Rómer, Lethaea erratica, str. : 7, fg. 90. 
Pterinea retroflexa Wieniukow, oc. cit. str. 170, tb. 5, fg. 4— b. 
Najpospolitszy gatunek tego rodzaju w warstwach tentakuli- 
towych i beyrichiowych (Czortkowskich): Kamieniee (górne łupki 
marglowe), Zwaniec, Nagórzany, Zawale nad Zbruczem, Gródek, 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIX. Część II. 10 


146 JÓZEF SIEMIRADZKI 


Doroszowce, Tudorów, Michalki przy Celejowie, Filipkowee, Koro- 
lówka, Kozaezyzna, Szerszeniowce, Czortków, Jagielnica. (Poziom 
4—1) ` 


131. Pterinea Danbyi Mae Coy. 
Avicula Danbyi Mac Coy, British palaeozoic fossils, str. 258, tb. I. J., fg. 
11—15. 


Najwieksza malza podolskiego syluru, latwa do poznania po 
charakterystycznej rzeźbie, złożonej z mocnych, promienistych żeber, 
przeciętych delikatną sięcią gęsto przy sobie leżących, cienkich, 
drobnofalistych prążków przyrostowych. Liczba żeber promienistych 
nieco większa. niż u typów Mac Coya, co przy znacznej zmienno- 
ści tego gatunku, nie stanowi zasadniczej różnicy. e 

Wybornie zachowane okazy znaleźli Łomnieki i „Bieniasz 
w Lanoweach. Oprócz tego gatunek ten znajduje się w Zielińcach, 
Skale, Filipkowcach, Skowiatynie, Uściu Biskupiem i t. d. (Poz. 7). 


132. Pterinea ventricosa Gf (Tab. V, fig. 2). 
Avicula ventricosa Goldf., Petref. Germaniae tom 2, str. 134, tb. 119, ig. 2. 
Pterinea ventricosa Sandberger, Versteinerungen des Rheinischen Systems 
von Nassau, tb. 30, fg. 2. A 
Pterinea ventricosa Phillips, Figures and descriptions of the palaeozoiC 
fossils of Cornwall, Devon and Sommerset, tb. 22, fg. 82. 

Ukośnie wydłużona, płaska skorupa o bardzo krótkim brzegu 
zamkowym i slabo wykształconych uszkach bocznych, łatwa do 
rozpoznania od innnych gatunków tego rodzaju podolskiego syluru. 
Kłęby nizkie, położone na końcu skorupy, cokolwiek skrzywione 
ku przodowi. Przednie skrzydło bardzo słabo rozwinięte, tylne mier- 
nej wielkości. Największa wysokość skorupy leży w pobliżu tyl- 
nego brzegu. Skorupa spada ku tylnemu brzegowi znacznie stro- 
miej, niz ku przodowi. 

Gatunek charakterystyezny dla dolnego dewonu. Jedyny okaz 
w zbiorze Komisyi fizyogr., znaleziony w'¿dzy Uścieczkiem a Iwa- 
niem. (Poziom 1). 


133. Pterinea lineata Gf. 


Avicula lineata Gf., Petref. Germ. tb. 119, fg. 6. 
Avicula lineata Sowerby, Silurian system, tb. 5, fg. 10. 
Pterinea lineata Mac Coy, loc. cit. str. 261 


Dawidkowee, jedyny okaz w zbiorze Komisyi fizyografieznej. 
(Poziom 1). 
134. Pterinea migrans Barr. 


Avicula migrans Barrande, Syst. silur. d. Boheme, t. 6, tb. 299. 
Pterinea migrans Wieniukow, loc. cit. str. 171, tb. 5, fg. 2. 


PALEOZOICZNE WARSTWY PUDOLA 141 


Wedlug Wiesia w Kamieńcu, Żwańcu, Dumanowie, Wiel- 
kiej Mukszy. W Galieyi nie znaleziony. (Poziom 10). 


155. Pterinea opportuna Barrande. (Tabl. V, fig. 3). 
om opportuna Barrande, Syst. silur. d. Bohéme, tom 6, tb. 223. 
rinea concentrica Wieniukow, loc. cit. str. 172, tb. 5, fg. 3. 
atunek, odrysowany u Wieniukowa z jednego okazu, jest 
` niewątpliwie młodym osobnikiem Pferinea opportuna, której dorosły 
okaz, tutaj o zmalazl prof. Lomnicki w Czortkowie. (Mu- 
zeum Dzieduszyckich). 

Gatunek ten łatwy do rozpoznania od innych z nim razem 
znajdowanych po niezwykle dalekiem wysunięciu naprzód kłębów 
poza brzeg przedni, oraz po zupełnym prawie zaniku przedniego 
uszka brzegu zamkowego. (Poziom 10). 


136. Pterinea sp. indet. 

W warstwach fosforytowych Ladawy znalazłem jądro nieo- 
znaczalnego gatunku Pferinei, który kształtem swoim zdaje się od- 
powiadać "PŁ. reticulata His., jednak z powodu braku skorupy ozna- 
ezyé sie blizej nie daje. 


137. Pterinea sp. indet. 

Wieniukow, loc. cit. str. 172, tb. 6, fg. 19. 

Z górnych lupków marglowych eeler opisal Wieniukow 
drobny gatunek Pterinei na podstawie jedyneg RY EA 
okazu. Gatunku tego w zbiorach og a nie znalazłem 


Rodzaj: Ambonychia Hall. 


138. Ambonychia striata Sw. 

Cardium striatum Sowerby, Silurian system, str. 614. tb. 6, fg. 2. 

Cardium faustum Barrande, loc. cit. tb. 83, fg. 9—19. 

Ambonychia striata Mac Coy, loc. cit. str. 264. 

Ambonychia striata Lindstróm, Fragme ones Ser str. 17, tb. 19, fg. 7—8. 

ychia striata Wieniukow, loc. cit. str. 169, tb. 5, fg. e 

Zwaniec, Karmelitka, Nagórzany, sa Kitajgród, Studzie- 
nica, Kozina, Dźwinogród. Filipkowee, Wolkowce. rzadki) (Po- 
m 5). 


Rodzina: MYTILIDAE. 
Rodzaj: Mytilus L. 
139. Mytilus parens Barr. 
Mytilus parens Barrande, Syst. silur. de Boheme, we gi tb. 210 i tb. 284. 
g. 


Mytilus parens Wieniukow, loc. cit. str. 178, tb. 5 
10* 


148 JÓZEF SIEMIRADZKI 


Według Wieniukowa znajduje się w Zwañcu, Kamieńcu, W. 
Mukszy, Studzienicy i Malinowieckiej Słobodzie. 


140. Mytilus cfr. insolutus Barr. 
Mytilus insolutus Barrande, loc. cit. tom 6, tb. 185, fg. III, 9—12. 
Mytilus cf. insolutus Wieniukow, loc. cit. str. 174, tb. 5, fg. 6. 
Wieniukow znalazł ten dolnodewoński gatunek w górnych 
warstwach Studzienicy. W zbiorze Komisyi fizyograficznej znala- 
złem okaz z Dołhego. 


Rodzaj: Modiolopsis Hall. 
141. Modiolopsis (?) podolica. (Tabl. V, fig. 1). 


Długa skorupa w tyle rozszerzona. brzeg dolny prosty, tylny 
kąt wstecz wyciągnięty, brzeg zamkowy długi, w pobliżu kłębu 
wykazuje ślady szeregu drobnych ząbków. Przednia część skorupy 
spada znacznie stromiej ku dolnemu brzegowi, aniżeli tylna. Od 
kłębu przez środek skorupy ciągnie się na jądrze cienki, prosty 
rowek -— odcisk wewnętrznej listewski skorupy, dzielącej ją na 
dwie prawie równe połowy. Rowek ten sięga do */, długości skorupy. 

Kształt skorupy podobny do Modiolopsis modiolaris z dolnego 
syluru, jednakże szczegóły jej budowy, zwłaszcza obecność we- 
wnętrznej listewki, dzielącej skorupę na dwie połowy, odpowiada 
raczej rodzajowi Pleurophorus w tem znaczeniu, jakie mu nadał 
Sandberger. Pleurophorus costatus Sandb. z dolnego dewonu nadreń- 
skiego jest mu bardzo blizki. Najbardziej jednak charakterysty- 
czną jest obecność w pobliżu kłębów szeregu drobnych ząbków 
zamkowych, jakich u rodzaju Pleurophorus ani u Modiolopsis nigdy 
nie bywa. Jedyny okaz, do tego zachowany w stanie jądra bez 
skorupy, nie dozwala mi rozstrzygnąć stanowczo, do jakiego rodzaju 
gatunek ten zaliczyć należy; jeżeliby się okazało, iż zamek istotnie 
jest opatrzony szeregiem ząbków na wzór Nuculi, należałoby stwo- 
rzyć dla tej formy nowy rodzaj. 

Jedyny okaz ze Skorodyniec w zielonym łupku przejściowym 
do dewonu w zbiorze Komisyi fizyograficznej. 


Rodzaj: Ptychodesma Hall. 
142. Ptychodesma Nilssoni His. 
Modiola Nilssoni Hisinger, Lethaea Suecica, str. 61, tb. 18, fg. 13. 
Modiolopsis Nilssoni Lindström, Fragmenta silurica, str. 18, tb. 2, fe. 
Ptychodesma Nilssoni Wieniukow, łoc. cit. str. 175, tb. 9, fg. 1. . 
Według Wieniukowa znaleziony w Studzienicy. (Poziom 5). 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 149 


Rodzina: PECTINIDAE. 
Rodzaj: Pecten Lk. 


143. Pecten sp. aff. densistria Sandb. 

Sandberger, loc. cit. tb. 30, 2. 

edyny okaz plaskiego. gladkiego Pectena o symetrycznej bu- 

` dowie i kolistym obwodzie zdaje się należeć do dolnodewońskiego 
gatunku P. densistria; bliższe porównanie z powodu niedostatecznego 
stanu zachowania nie jest możliwe. 

Biała przy Czortkowie, w zbiorze Komisyi fizyograficznej. 
(Poziom 10). 


BRACHIOPODA. 
Rzęd: ECARDINES. 
Rodzina: LINGULIDAE. 
Rodzaj: Lingula Brug. 
144. Lingula Lewisi Sowerby. 
Lingula Lewisi Sowerby, Silur. syst. str. 615, tb. 6, fg. 


9. 
Lingula Lewisi Davidson, Brit. silur. Brachiop. str. E tb. 3, fg. 1—6. 
Lingula Lewisi Wieniukow, Lon Bi. 


Studzienica, Paniowce. (Poziom 3). 


145. Lingula striata Sw. 
Lingula striata Sowerby, Silur. syst., tb. 8, fg. 
Lingula striata Davidson, Brit. silur. Prachiop. 45, tb. 3, fg. 45—48. 


Jedyny okaz z Wygnanki w zbiorze Komisyi fizyografieznej. 


146. Lingula squammiformis Phill. 
ingula squammiformis Phillips, Geology of Yorkshire, tom 2, tab. 9, 
fig. 
Lingula squamniformis Davidson, Brit. carbonif. Brachiop., str. 205, tb. 


49, fg. 
Lingula Mola ere Quarterly journal geol. Soc. tom 19, str. 481. 
Lingula squammiformis Davidson, Brit. devon. Brachiop., Fe “105, tb. 20, 
1 "dig 


Biala, Zaleszezyki, w wapieniu beyrichiowym. 
Rodzina: DISCINIDAE. 
Rodzaj: Discina Lk. 


141. Discina rugata Sw. 
Orbicula rugata Sowerby, Silur. syst., str. 610, tb. 5, fg. 11. 


150 JÓZEF SIEMIRADZK1 


Discina rugata Davidson, Brit. silur. Brachiop., str. 63, tb. 5, fg. 9—18. 
Discina rugata Wieniukow, | c. str. 96. 


Borszezów, Chudykowce (rzadki). (Poziom 7). 


148. Discina aff. praepostera Barr. (Tab. VI, fig. 2). 

Discina praepostera Barrande, Syst. silur. d. Bohéme, tb. 99, fg. VII. 

Bardzo charakterystyczny gatunek, łatwy do poznania po mo- 
enem, poprzeeznem żebrowaniu tarczowatej skorupki. Pomiędzy Ze: 
brami widać na skorupie delikatne poprzeczne prążki, których na 
jądrze nie znać. Jedyna różnica od czeskiego typu polega na nieco 
mniejszej liczbie poprzecznych żeberek i na obecności pomiędzy 
niemi cieńszych prążków, które, jak powiedziałem, tylko na dobrze 
zachowanej skorupie są widocznemi. 

edyny okaz, zebrany przez Altha, w zbiorze Komisyi fizyo- 
graficznej z Sapahowa. (Poziom 10). 


Rodzina: TRIMERELLIDAE. 
Rodzaj: Trimerella Bill. 
149. Trimerella sp. ind. (Tab. VI, fig. 10). 
okaz nieoznaczalnego gatunku tego rodzaju znalazłem 


Drobny 
w wapieniu sylurskim z Ladawy. (Muzeum Dzieduszyckich). (Por 
ziom 3). 


Rzęd: TESTICARDINES. 
a. Eleuterobranchiata. 
Rodzina: ORTHIDAE. 
Rodzaj: Orthis Dalm. 
150. Orthis hybrida Sw. (Tabl. VI, fig. 6—9). 
Orthis hybrida Sowerby, Silurian System, str. 630, adus fg. 11. 


Orthis hybrida Davidson, l. c. str. 214, tb. 27, fg. 15 i 
Orthis canaliculata Rómer, Lethaea erratica, tb. 7, fg. 5. 
Orthis hybrida Wieniukow, |. c. str. 100, tb. 7, fg. 4. 


syluru, latwy do poznania po wgnieceniu brzusznej (większej) sko- 
rupy i bardzo krótkim brzegu zamkowym, nadającym tej formie 





PALKOZOICZNE WARSTWY PODOLA 151 


okrągły lub zaokrąglono ezworokatny. Brzeg zamkowy bardzo 
krótki. Niektóre okazy są niezwykle cienkie, inne znacznie grubsze 
od normalnego typu, jak to przedstawiają załączone figury. Obie 
skorupy są jednako wypukłe, skorupa brzuszna na brzegu czoło- 
wym mniej lub więcej silnie wgnieciona, przyczem boki podnoszą 
się skrzydłowato po obu stronach wgniecenia, jak u Atrypa lub 
Hhynchonella. Skorupa grzbietowa równomiernie wypukła bez zatoki 


kątnym otworem. Odciski mięśniowe skorupy brzusznej mocne, 
przedzielone wysokim, wewnętrznym grzebieniem, sięgającym po- 
niżej połowy długości skorupy. Rzeźba skorupy złożona z gęstych 
i bardzo eienkich promienistych prążków, przeciętych na grubszych 
okazach grubemi pręgami przyrostowemi. 


Wymiary: I. II. III. IV. 
Szerokość ES 20 mm. 16 mm. 18 mm. 16 mm. 
Dhigolé i o oet o MES E 1⁄4 1 iD. y 
Grubość a : Ba "RR T Gi; 


Nr. III—IV odpowiada wymiarom formy zwykłej, nr. I cien- 
kiej, nr. II grubej odmiany. 

Studzienica, Nagórzany, Malinowiecka Słoboda, Kołodróbka, 
Uście Biskupie, Zamuszyn, Mazurówka, Skała, Kozina, Zielińce, Fi- 
lipkowce. Łanowce. Korolówka, Wierzchniakowce, Szyszkowce, 
Borszezów. Chudyjowce, Sinków, Skowiatyn, Sapahów, Strzalkowce, 
Chudykowce, Kozaezówka, Paniowce, Michalków. (Poziom 3 i 4). 


151. Orthis lunata Sw. (Tabl. VI, fig. 11). 

Orthis lunata Sowerby, Silur. syst., tb. 5, fg. 15. 

Ortis lunata Davidson, l. c. str. 215, tb. 28, fg. 1—5. 

Orthis lunata (?) Barr., l. c. tb. 58, fg. 6. 

Orthis lunata Wieniukow, l. c. str. 100, tb. 7, fg. 6. 

Wieniukow znalazl ten gatunek w Studzienicy i Kitajgrodzie; 
Filipkowce, Borszezów, Michalków (rzadko). (Poziom 5, 6). 


152. Orthis rustica Sowerby. 
Orthis rustica Sowerby, Silur. syst., tb. 12, fg. 9. 
Orthis rustica Davidson, l. c. str. 238, tb. 34, fg. 13--22. 
Orthis rustica Gagel, l. c str. 30, tb. 2, fg. 26. 
Orthis rustica Wieniukow l. c. str. 99, tb. 1, fg. 1—3. 
Filipkowce, Wierzehniakowee, Czortków (bardzo rzadko). (Po- 
ziom 3—6). 


152 JÓZEF SIEMIRADZKI 


153. Orthis canalis Sow. (Tabl. VI, fig. 1). 

Orthis canalis Sowerby, Silur. syst., tb. 13, fg. 12-a. 

Orthis elegantula Barrande, Syst. silur. de Boheme, tb. 65, fg. I—ll. 

Orthis pseudostolata Barr., l. c. tab. , fg. T UM 

Orthis elegantula Davidson, Brit. silurian Brachiopoda, str. 211, tb. 27, 

fig. 1—9. 

Orthis elegantula Wieniukow, loc. c. str. 97, tb. 7, fg. 3. 

(non Orthis elegantula Dalman.) 

Gatunek podolski, którego mialem w reku setki dobrze za- 
chowanych okazów, posiada pomimo zmienności indywidualnej, pe- 
wne stałe i ważne dla brachiopodów znamiona, różniące go od formy 
szwedzkiej z Gotlandu, za którą powszechnie był uważany; zna- 
miona te są natomiast zgodne z gatunkiem angielskim, uważanym 
przez Davidsona za synonim O. elegantula. Ponieważ jednakże ce- 
chy te są u wszystkich okazów stałe. a brak chociażby jednego 
okazu, posiadającego cechy typowej O. elegantula, wypada mi powró- 
cić do zapomnianej nazwy Sowerby'ego i podnieść zasadnicze ró- 
¿nice podolskiej formy od O. elegantula i gatunków jej pokrewnych 
z Gotlandu. 

Obwód skorupy jak u O. elegantula okrągło sercowaty lub 
półkolisty, największa szerokość jej leży w pobliżu brzegu zamko- 
wego, który malo co jest krótszy. Skorupa brzuszna wypukła. ści- 
śnięta z boków lódeezkowato, z mocnym zakrzywionym dzióbem. 
który jednak dochodzi zaledwie połowy wielkości dzióba u O. ele- 
gantula. Dziób ten O. elegantula tak silnie zakrzywiony. że zakrywa 
całkowicie kłąb skorupy grzbietowej, u O. canalis nie zakrywa 
wcale pola zamkowego, które na obu skorupach doskonale bywa 
widoeznem. Pole zamkowe skorupy brzusznej dość wysokie i lekko 
wklęsłe, z wielkiem trójkątnem deltidium. Pole zamkowe skorupy 
grzbietowej znacznie niższe, również z trójkątnym otworem pod niz- 
kim i prostym kłębem. Skorupa grzbietowa w pobliżu brzegu zam” 
kowego dabo wypukła, później płaska lub wklęsła; od kłębu jej 
wychodzi szerokie wgniecenie ku brzegowi ezolowemu, które, roz- 
szerzając się stopniowo, większą część skorupy ogarnia. Brzeg! 
boczne są wygięte falisto, nie zaś proste jak u O. elegantula i bliz- 
kich jej form gotlandzkich. o 

Rzeźba skorupy składa się z gęstych żeberek promienistych, 
rozwidlonych około połowy długości. W regularnych odstępach z po- 
śród tej rzeźby wystają żeberka nieco wyższe, odcinające się Wy- 
raźnie od pozostałej rzeźby. ; 

O. elegantula Dalm. 1 Orth. Visbyensis Lindstr. posiadaja dziób 
znaeznie silniej zakrzywiony, zakrywajaey calkowicie pole zam- 
kowe grzbietowej skorupy i jej wierzchołek. Brzeg boczny zawsze 
zupełnie prosty. rzeżba jednostajna bez wyższych żeberek. O. cana- 
liculata — bardzo zbliżona — różni się jedynie swoim szerszym 
kształtem i większą wypukłością grzbietowej skorupy. Orthis basa- 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 153 


lis Dalm., również zbliżona, posiada dziób równie wielki, jak O. 
elegantula, lecz zupełnie prosty lub zaledwie skrzywiony, brzeg 
zamkowy krótszy, brzegi boczne proste. 


Wymiary: 
Szerokość . . . 13 mm. 14 mm. 15 mm. 16 mm. 16 mm. 
DTO 605 Oda i i, dra 16 16 5 I0, 
Ké PE] upper TOME og s 


Studzienica, Kitajgród, Muksza. Nagorzany, Kamieniec, Lasko- 
ruń, Kolodróbka, Zbrucz, Kozina. Filipkowee, Chudyowce, Chudv- 
kowee, Lanowee, Korolówka,  Zielińce, Dźwinogród. Czortków, 
Wierzchniakowce, Borszezów, Michałków, Michałki przy Celejowie, 
Skowiatyn, Sapahów, Strzałkowce, Kozaczówka i t. d. (Poziom 3 —7). 


154. Orthis canaliculata Lindstróm. (Tab. VI, fig. 3). 
Orthis canaliculata Lindstr., Bidrag till kännedomen om Gotlands Brachio- 
poder, str. 868, tb. 13, fg. 10. 
Orthis orbicularis F. Schmidt, Untersuchungen über die Silurformation 
von Esthland, str. 218. 
Orthis canaliculata Davidson, Brit. silur Brachiopoda, str. 218, tb. 27, fg. 
12-13 


Orthis canaliculata Gagel, l. cit. str. 28, tb. 2, fg. 14—15. 

Skorupa szersza niż długa, skorupa brzuszna wypukła, eze- 
stokroć jak u O. elegantula w środku lódeezkowato wyniesiona. 
Skorupa grzbietowa mniej wypukła. Od kłębu, zaledwie wystającego 
poza brzeg zamkowy, na grzbietowej skorupie zaczyna się środkowe 
wgniecenie, które, rozszerżając się stopniowo ku brzegowi ezolo- 


kowe sięga aż do brzegu czołowego, płasko ae żę. ścinając. 
Rzeźba skorupy składa się z gęstych żeberek promienistych, 
nieregularnie pda, pary i przeciętych w pobliżu brzegu czoło- 


155. Orthis palliata Barr. (Tab. VI, fig. 5). | 
Orthis palliata Barrande, Syst. silur. de Boheme, tb. 58, fg. 7; tb. 60, fg. UL 


154 JÓZEF SIEMIRADZKI 


Rózni sie od Orthis canaliculata znaeznie krótsza linia zamkowa, 
wypukłością grzbietowej skorupy oraz obecnością na skorupie brzu- 
sznej podłużnej, wązkiej brózdy, która dochodzi do brzegu ezolo- 
wego, tworząc na jego środku słabe wcięcie. Wgniecenie środkowe 
skorupy grzbietowej nie jest wklęsłem, lecz na całej przestrzeni 
zupełnie płaskiem. Zresztą wszystkie znamiona wspólne z O. canal- 
culata. Wśród okazów podolskich postacie zupełnie podobne do typu 
Barrande'a z dolnego dewonu czeskiego są stosunkowo rzadkie, prze- 
ważna większość okazów posiada obwód bardziej okrągły, brózda 
środkowa na brzusznej skorupie jest mało wyraźna i zazwyczaj 
asymetryczna, brzeg czołowy nie wykrojony. Istnieje jednak cały 
szereg przejść do typowej formy dewońskiej z jednej strony, z dru- 
giej zaś przez wydłużenie linii zamkowej i nieco silniejsze wgnie- 
cenie skorupy grzbietowej — przejścia do Orthis canaliculata. Mo- 
ene pręgi przyrostowe. które Barrande za specyalną właściwość 
tego gatunku podaje, są wspólne kilka gatunkom pokrewnym (0. 
canaliculata, O. crassa, O. canalis i t. d.) 

Znajdowanie się O. palliata na Podolu w warstwach starszych 
aniżeli w Czechach i to wspólnie z kilku połączonymi z nim przej- 
ściami gatunkami tej samej grupy. podczas gdy w Czechach gatu- 
nek ten w dolnym dewonie występuje zupełnie odosobniony, zdaje 
się świadczyć o migracyi tego gatunku ze wschodu na zachód i tem 
się też tłómaczy ustalenie w czeskim dolnym dewonie jednego z ty- 
pów tej formy, w sylurze podolskim jeszcze rzadkiego i połączo- 
nego szeregiem przejść z O. canaliculata. 

Nierzadki w warstwach Borszczowskich: Filipkowce, Wierzch- 
niakowce. Zielińce, Skowiatyn, Chudyowce, Chudykowce. Paniowce, 
Lanowee, Zamuszyn, Kołodróbka, Skała, Uście Biskupie, Michałki 
przy Celejowie. (Poziom 7, 8). 


156. Orthis crassa Lindstr. (Tab. VI. fig. 4). 

Orthis crassa Lindström, l. cit. str. 369, tb. 13, fg. 11. í 

Orthis erassa Davidson, Brit. silur. Brachiopoda, str. 213, tab. 27, fig. 

17 —19. 

Orthis pinguissima Barr., |. c. tab. 61, fig. 1. 

Orthis crassa Gagel, l. cit. str. 29, tb. 2, fg. 21. 

Obwód prawie kolisty, obie skorupy jednako silnie wypukłe. 
Na skorupie grzbietowej słaba zatoka środkowa. Dziób mocno za- 
krzywiony, zakrywa kłąb grzbietowej skorupy. Rzeźba skorupy po- 
dobna jak u O. canaliculata i O. palliata. 

Wierzchniakowee, Chudyowce. Filipkowce. Skowiatyn, Bor- 
szczów, Lanowce, Michałki przy Celejowie. (Poziom 4—6). 


157. Orthis germana Barr. (Tabl. VI, fig. 12). 
Orthis germana Barrande, Syst. silur. de Bohéme, tb. 127, fg. V. 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 155 


Gatunek zbliżony do O. canaliculata, różni się od tegoż prze- 
ważnie znacznie większą długością zamka. 
wód półkolisty, szerszy niż długi, linia zamkowa długa, 

odpowiada największej szerokości skorupy. Skorupa Eque dia po- 
siada słabą zatokę środkową; skorupa brzuszna jest jak u O. ele- 
gantula łódeczkowato w środkowej swej części Tt ek Dziób 
miernie wielki, malo zakrzywiony, nie zakrywa pola zamkowego. 
zbudowanego podobnie jak u O. canaliculata. Skorupa gesto pokryta 
promienistemi prążkami. Długość okazu = 8 5 mm, szerokosé 10 mm, 
grubość 5 mm. 

Jody okaz z Filipkowiec, znaleziony przez prof. Łomniekiego, 
w zbiorze Muzeum Dzieduszyckich. (Poziom 10). 


158. Orthis (Bilobites) biloba Linn. 


Anomia biloba Linnć, Systema naturae, wyd. 12, t. 1, str. 1154. 
SACZ cardiospermiformis Hisinger, Acta R. Soc. Holmiensis 1826, 


ig. 
Delty cardiosper rmiformis Dalmann, (ranią: och deskrifning af de 
i Sverige funne Terebratuliter, str. 124, 

Spirifer sinuatus Sowerby, Silurian system, str. "630, tb. 13, fg. 10. 

Orthis biloba Davidson, l. c. str. 206, tb. 26, fg. 10—15. 

Orthis biloba Mac Coy, l. c. str. 213. 

Orthis (Bilobites) biloba Römer. Lethaea palaeozoica, tb. 12. fg. 12. 

Bilobites biloba Wieniukow, l. c. str. 102. tb. 1, fg. 5. 

Znaleziona przez Wieniukowa w Studzieniey i Kitajgrodzie, 
cechuje piętro Wenlock shales Anglii i wapień Gotlandzki. Jeżeli 
jednak wymieniona przez Wieniukowa w synonimice Orthis ao 
Barrande'a (l. c. tb. 91, fg. X) jest istotnie tym samym gatunkiem 
to forma ta trwa do dolnego dewonu i za przewodnią akamielinę 
poziomu paleontologicznego służyć nie może. 

wa okazy znalazł Prof. Łomnicki w Dźwinogrodzie (Mu- 
zeum Dzieduszyckich). (Poziom 3). 


159. Orthis (Piatystrophia) podolica n. sp. (Tabl. VI, fig. 13). 
Terebratula lynx Eichwald, Naturhistorische Skizze von Lithauen, Volhy- 


u dolien, str. 

Orthis (Platystrophia) biforata. Rómer, Lethaea palaeozoica, tb. 12, fg. 13. 

W ,Borszezowskieh^ warstwach Podola znajduje się z rzadka 
ciekawa forma brachiopoda, bardzo trudna do odróżnienia od dolno- 
sylurskiego gatunku Platystrophia lynx (PI. biforata Sehlth. 

Przy blizszem porównaniu tej formy górnosylurskiej z  dolno- 
sylurskim gatunkiem Estonii, uwidoczniają się jednakże, nieznaczne 
wprawdzie, lecz stałe różnice w wymiarach i kształcie zatoki środ- 

owej. 

Skorupa poprzecznie wydłużona, o długim, prostym brzegu 
zamkowym, odpowiadającym największej szerokości skorupy. Obie 


156 JÓZKF SIEMIRADZKI 


skorupy równo wypukłe z mocnymi, grubymi, silnie zakrzywionymi 
kłębami. Kłąb skorupy brzusznej większy niż grzbietowej. Skorupa 
brzuszna równomiernie wypukła, ze słabo wzniesionem w środku 
siodłem; skorupa grzbietowa bardzo głęboko wgnieciona (zakola) 
tak, iż wgniecenie to na linii czołowej tworzy silny łuk ku dołowi. 
Rzeźbę skorupy tworzą grube, proste żebra promieniste. 

Różnica od PI. biforata polega na znacznie większej szeroko- 
ści zatoki skorupy grzbietowej, która na brzegu czołowym zajmuje 
8/5 całkowitej szerokości skorupy. gdy u Pl. biforata zaledwie in 
nadto u Pl. biforata zatoka jest oddzielona od boków stromo urwaną 
gladka i głęboką ścianką, gdy u PI. podolica zatoka łączy się sto- 
pniowo z bokami, bez żadnej zmiany w gęstości rzeźby. 

Największa szerokość na brzegu zamkowym 26 mm. długość 
17 mm., szerokość zatoki na czołowym brzegu 15 mm.; grubość 
15 mm. 

Borszczów. Skowiatyn, Krzywcze, Mazurówka, Wierzchnia- 
kowce, Lanowce. 


Rodzina: STROPHOMENIDAE. 
Rodzaj: Strophomena Blainv. 
160. Strophomena rhomboidalis Wilkens. 


Conchites rhomboidalis Wilkens, Ses raperos v. selten. Versteiner., str. 77- 
Acta R. . Ho 333. 


rugosa i de —2 
Leptaena tenuistriata Sowerby, Silurian system, str. 636, tb. 22, dg. 
Strophomena rhomboidalis rr British silurian Brachiopoda, dł: 281, 

44, 


b. - 
Strophomena rhomboidalis Die? Syst. silur. de Boheme, tb. 41, fg. 
1—38, „fg. III; tb. 92, fg. im. 
Fran rhomboidalis Kayser, Fauna der unterdevonischen Ablage- 
rungen des Harzes, str. 189, tb. 29, fg. 16—18. 
icut — Maurer, Fauna des Kalkes von Waldgirmes, 
tr 
Strophomena NH Parte Wieniukow, L e. str. 104, tb. 1, fg. 10. 
atunek ten, latwy do rozpoznania po naglem, prostokatnem 
zai skorupy i niezwykle mocnych zmarszezkach przyrosto- 
wych w płaskiej jej części, znajduje się, według Wieniukowa, 09- 
ficie na Podolu Rosyjskiem, w W. Mukszy, Studzienicy, Dumano- 
wie, Niehinie, Oryninie, Braże, Wróblownask, Kitaj grodzie, Nago- 
rzanach, Zawalu; znam go również z Ladawy. Na zachód Zbrucza 
gatunek ten jest rzadkim (Wierzchniakowce, Celejów), czego jednak 
nie można przypisywać odmiennemu wiekowi geologicznemu tye 
pokladów, gdyz Str. rhomboidalis trwa od poziomu beyriehiowego 
górnego syluru aż do środkowego dewonu bez widocznej zmiany. 
ER sie byé przywiazanym do koralowej facies wogóle. (Poziom 
6). 





" 
PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 151 


161. S podolica n. sp. (Tab. VI, fig. 18). 
trophomena euglypha Wieniukow, l. c. str. 105, tb. 1, fg. 18. 

goe trójkatna, wypukla, do 15 mm. dlugo$ei, obustronnie 
płaska, potem silnie zgięta pod prostym kątem, a “jednocześnie ści- 
śnięta z boków, tworząc kształt szeroko lyzkowaty. Od kłębu roz- 
chodzi się Inm cienkieh, promienistych Zeberek, pomiedzy które 
od miejsca załamania skorupy wsuwają się równej grubości krótsze 
żeberka drugiego rzędu. Przestrzeń między żeberkami wypełniona 
promienistymi szeregami drobnych dołeczków. 

Str. euglypha ma kształt podobny, ale odmienną rzeźbę: żebra 
skorupy są jednostajne i bardzo gęste 

tr. Haueri Barr. posiada podobną rzeźbę, ale jest bardzo 
słabo wypukła, a brzeg czołowy prawidłowo ma zaokrąglony, nie 
ściśnięty na bokach, jak u naszego gatunku. 

Str. bohemica Barr. z dolnego dewonu, ma również podobną, 
choć nieco gęstszą rzeźbę, ale jest znacznie szerszy. 

zerokoś Nika mm., długość 40 mm., grubość 3 mm. wypu- 
kłość SEN 14m 

Studzienica, zi, Braha, Skała, Uście Biskupie, Borsz- 
czów, Filipkowee, Wierzchniakowce, Sinków, Szyszkowce, Uhryń. 
(Poziom 4). 


162. Strophomena interstrialis Phill. 
Orthis interstrialis Phillips, Palaeozoic fossils, str. 61, tb. 25, fg. 108. 
Leptaena interstrialis Davidson. Brit silur. Brachiopoda, str. 85, tb. 18, 


Sitrophontens interstrialis Kayser, Fauna der unteren Devonablagerungen 
des Harzes, str. 193, tb. 29, fg. 
Meses interstrialis Maurer, Fauna des Kalkes von Waldgirmes, str. 
145, tb. 5, fg. 17. 
Strophomena interstrialis Wieniukow, l. c. str. 105, tb. 1, fg. 9. 
Drobne okazy tego dewońskiego gatunku znajdują sie zrzadka 
na Podolu. Wieniukow znalazł je w Braże i Łaskoruniu, Łomnicki 
w Tarnawce. (Poziom 10). 


168. Strophomena comitans Barr. 
Strophomena eine Barrande, 1. c. tb. 56, fg. 12; tb. 127, fg. 2. 
Strophomena co ns Czernyszew, Fauna des unteren Devon am West- 
abhange des goes str. 59, tb. 7, fg. 18—19. 
marie comitans Wieniukow, 1. €. «ke 106, tb. 7, fg. 7; tb. 6, fg. 2. 


Studzieniea, Kitajgród. Zamuszyn (rzadko). (Poziom 10). 


164. Strophomena antiquata Sw. 
Orthis antiquata Sowerby, Silur. syst., >> 630, tb. 13, fg. 13. 


Strophomena antiquata Mac Coy, Le 
Strophomena antiquata Davidson, Brit. proa Brachiopoda, str. 299, tb. 44, 
fg. 2-13, 21—22. 


158 JÓZEF SIEMIRADZKI 


Strophomena antiquata Gagel, |. c. str. 43, tb. 5, fg. 25; tb. 3, fg. 5. 
Strophomena antiquata Wieniukow, |. c. str. 108, tb. 1, fig. 6—7. 


Wedlug Wieniukowa w Studzieniey i Kitajgrodzie. (Poz. 3). 


165. Strophomena Studenitzae Wien. (Tab. VI, fig. 15). 
Strophomena Studenitzae Wieniukow, l. c. str. 109, tb. 1, fg. 6—7. 
Gatunek ten tworzy wśród brachiopodowych łupków podol- 

skich całe ławice wapienne przez nagromadzenie zgniecionych swych 

skorup. Rzadko tylko udaje się wypreparować ze skały okazy, na 
których obie skorupy są widoczne. 

Skorupa półkolista, nadzwyczaj płaska, wypukło-wklęsła, brzeg 
zamkowy najszerszy, pole zamkowe proste, długie, bardzo nizkie, 
o równoległych brzegach. Rzeźba skorupy złożona z promienistych 
żeberek, dość grubych, pomiędzy któremi występują równej grubo- 
ści żeberka krótsze, nie dochodzące do szezytu, lecz gubiace Się 
powyżej połowy wysokości. Przestrzeń pomiędzy obu tymi rodza- 
jami żeberek wypełniona gęstemi promienistemi prążkami, których 
wypada 4—5 na każdą przestrzeń międzyżeberkową. 

Bardzo zbliżony gatunek Str. interstrialis Phill. z dolnego de- 
wonu posiada rzadsze żeberka: jest ich zaledwie kilkanaście gló- 
wnych, rozchodzących sie od klebów, gdy u Stroph. Studenitzae 
liezba ta jest dwa razy wyższą. Nadto Str. interstrialis jest znacz 
nie wypuklejszą. Równie blizka Str. Phillippsi Barr. z dolnego de- 
wonu Czech (Barrande l e. tb. 43, fig. 17—28 non caet) posiada 
mniej żeber i jest bardziej wypukłą. ` 

Kitajgród, Studzienica, Skała, Ozortków, Borszezów, Wierzch- 
niakowce, Lanowce, Filipkowce, Sinków. Michałki przy Celejowie, 
Uhryń, Szyszkowce, Susolówka, Skowiatyn. Korolówka, Chudyowce, 
Chudykowce, Sapahów, Kołodróbka, Strzalkowce, Krzywcze, Ko- 
zaczówka, Wysuczka, Babińce, Zaleszczyki, Kostrzyżówka. (Po- 
ziom 8). 


166. Strophomena mimica Barr. (Tabl. VI. fig. 17). 

Barrande, Syst. silur. de Boheme, tb. 107, fg. 9. 

Drobny gatunek o skorupie poprzecznie wyciągniętej. pokry- 
tej gestemi, eienkiemi prazkami promienistemi, pomiędzy Md 
widać 9 moenych żeberek, z których środkowe leży wewnątrz doś 


chowanych w czarnym wapieniu krynoidowym z Wołkowiec w zbio- 
rze Komisyi fizyografieznej. (Poziom 10). 


167. Strophomena funiculata Mac Coy. 
Strophomena funiculata Mac Coy, l. c. str. 244. 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 159 


s"omomeaa funiculata Davidson, Brit. silur. Brachiopoda, str. 290, tb. 40, 


orton funiculata Gagel, l. c. str. 45, tb. 3, fg. 

Strophomena semiovalis Wieniukow, l. c. str. 110, tb. 6, e 18; tb. 7, fg. 10. 

Według Wieniukowa rzadko w Studzienicy i W. "Aaa 
(Poziom 10). 


Rodzaj: Leptaena Dalm. 


168. Leptaena transversalis Wahlb. 


Leptaena transversalis Wahlb., Acta Upsal., vol. 8, 64, 
Leptaena transversalis Davidson, Brit. silur. ome ak ają dad, tab. 
48, fi 


Leptaena transversalis Barrande, l. c. tb. 5, fg. II. 
Leptaena Praper Maurer, Fauna des Kalkes von Waldgirmes, str. 


Leptaena pit Wieniukow, l. c. str. 103, tb. 1, fg. 8. 

Wedlug Mire pospolita na wschód Zbrueza (Kamie- 
niec, Braha. Orynin. Wróblowee, Zawale, Hryńczuk, Sokół, Lada- 
wa) W Galicyi nie incre. (Poziom 3, 4). 


Rodzaj: Streptorhynchus King. 
169. Streptorhynchus umbraculum Schlth. (Tabl. VI, fig 14). 


Terebratulites umbraculum seges Petrefaktenkunde, 956. 
umbracu L. uch, Über Delthyris oder Spirifer und Orthis, 
str. 69, tb. 1, fg. 5—6. 
Streptorhy ynchus ‘umbraculum Davidson, Brit. devonian Brachiopoda, str. 


b. 1 
Str eptork ynchus ade Kara. Fauna des älteren Devon des Har- 
tb. 29, fg. 1—2; tb. 34, fg. 
aaa reng egen Bechet Fauna des unteren Devons am 
abhange des Ural, 61. 
eater. pa ise Sek Lose nE Wl ip 153 b. 


Oddzielenie podolskiej formy od  dewoüskiego gatunku 
S. umbraculum nie jest możliwe: okazy podolskie aż do “najdro- 
bniejszych szczegółow zgadzają się z okazami warstw z Calceola 
sandalina w Grzegorzewicach i Skałach w Król. Polskiem. Różnice 
od typowej formy środkowo dewońskiej z Eifel polegają, jak się 
zdaje, jedynie na nieco większej szerokości i dłuższym brzegu zam- 
kowym, który się. kam: skrzydłowato rozszerza, zresztą niema 
zasadniczych różni 

Str. Genen nalezy do pospolitych skamielin lupków bra- 
chiopodowych; zwykle znajduje sie w towarzystwie Chonetes striatella. 

Satanów, Nagorzany, Hryńczuk, Skała, Uście Biskupie, Ko- 
Po Filipkowce, Skowiatyn, Borszezów, Czortków, Krzywcze, 

zaczówka, W ysuczka, Babińce, Michałki p. Celejowem, Chudy- 
kowee, Zamuszyn, Kolodróbka, Sapahów. (Poziom 10). 


WO JÓZEF SIEMIRADZKI 


162. Streptorhynchus extensus Gagel. (Tabl. V1, fig. 16). 
Strophomena extensa Gagel, l. c. str. 47, tb. 3, fg. 15. 


Poprzecznie wydłużony. brzeg zamkowy znacznie krótszy od 
największej szerokości skorupy. Skorupa brzuszna w pobliżu ezo- 
lowego brzegu cokolwiek wklęsła, pole zamkowe wielkie, trójkątne, 
z wielkiem pseudodeltidium. Skorupa grzbietowa słabo wypukła, 
bez pola zamkowego. Skorupę pokrywają prawidłowe cienkie, dro- 
bno groszkowane żeberka. 

Długość 28 mm., szerokość 38 mm., długość zamka 23 mm, 
grubosé 9 mm. 

Zielińce, Filipkowce (Muz. Dzieduszyckich). (Poziom 8). 


Rodzina: PRODUCTIDAE. 
Rodzaj: Chonetes Dalm. 
171. Chonetes striatella Dalm. 


Pectunculi planiflabelliformes Bruckman, Silesia subterranea, str. 488, 
tb. 7 fg. 6 


Pectunculites Walch, D. Steinreich, str. 151, tb. 14, fg. 3. 

Orthis striatella Dalmann, 1. c. str. 111, tb. 1, fg. 5. 

Leptaena lata L. v. Buch, l. c. str. 70, tb. 3, fg. 1, 3, 5. 

Leptaena lata Sowerby, Silur. syst., str. 160, tb. 5, fg. 13. 

Chonetes sarcinulata Geinitz, Grundzüge der Versteinerungskunde, str. 
547, tb, 22, fg. 11. 

Chonetes striatella Koninck, Monographie du genre Productus et Chone- 

tb. 20, fg. 5 


es 200, tb. 20, fg. 5. f 
Chonetes striatella Davidson, Brit. silur. Brachiopoda, str. 331, tb. 49, fg. 
23-—26. 

Chonetes striatella Wieniukow, l. c. str. 112, tb. 4, fg. A 
Pospolity w górnych warstwach podolskiego syluru: Studzie- 
nica, Kitajgród, Sokół, Hryńczuk, Uście, Kamieniec, W. 1 
rynin, Zwaniee, Malinowiecka Sloboda. Laskoruñ, Satanów, Du" 
zina, Luka Mala, Filipkowce, Korolówka, Borszezów, Chudykowce, 


Michalków, Zamuszyn, Kolodróbka, Sapahów, Sinków, Kudryńce. 
(Poziom 4—7). 


172. Chonetes minuta Gf. 


Orthis minuta (Gf) L. v. Buch, Über Delthyris und Orthis, str. 68. 

Chonetes minuta Vern., Paléontologie de la Russie, str. À honeles 

Chonetes minuta Koninck, Monographie des genres Productus et Chon | 
str. 219, tb. 20, fg. 18. b. s 

Chonetes minuta Davidson, Brit. devonian Brachiopoda, str. 96, tb. 1^ 
fg. 10— 12. 


Jedyny okaz tej łatwej do rozpoznania po swej kulistej po 


PALEOZOICZNR WARSTWY PODOLA 161 


staci i rzeźbie, przypominającej rodzaj Productus dewońskiej formy, 
znalazłem w zbiorze Komisyi fizyograficznej z Dźwinogrodu. 


Rodzina: SPIRIFERIDAE. 
Rodzaj: Spirifer Sow. 


173. Spirifer Schmidti Lindstr. 


SE Schmidti Lindström, l. c. str. 358, tb. 12, fg. 1. 
Z: Schmidti Wieniukow, Le str. 135, tb. 2, fg. 9—10. 


wstale w ten ssd |, Ce e ku ee t ezolo- 
wemu, Gase mi rowkiem, odpowiadającym rowkowi 
wewnętrznemu zatok 
Dorosłe okazy dochodzą do 31 mm. szerokości, 20 mm. dłu- 
gości i SN mm. wysokości. 
Braha, Kamieniec, Muksza, Orynin, Malinowiecka 
Sloboda, Ser Zielińce, Dźwinogród, F ilipkowee, Skala, Kreci- 
lów. (Poziom — 6). 


174. Spirifer Schmidti var. pyramidalis Wien. 
Spirifer Schmidti var. piramidalis Wieniukow, l. c. str. 137, tb. 2, fg. 11. 
Skorupa brzuszna ostrosłupowa, dziób prawie prosty, em 
zamkowe bardzo wysokie, Zebrowanie nieco gestsze niz u typowe 
formy; ksztalt jeszeze szerszy, zresztą charakterystyczna dla tego 
gatunku budowa zatoki ta sama, jak u Sp. Schmidti. 


Wymiary: 
Szerokość . ... . 25 mm. 18 mm, 
wysokość +... Moa 7 
OfBZOBÓ. +4 5 - 10 6 


Rzadko w wapieniach sylutekish- Makary. . 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIX. Część II. 11 


162 JÓZEF SIEMIRADZKI 


175. Spirifer robustus Barr. (Tab. VIL fig. 1). 
Spirifer robustus Barrande, Syst. silur. d. Boheme, tb. 5, fg. 1—4, tab. 
24 I 


Spirifer robustus Barrois, Faune du calcaire d'Erbray, str. 140, tab. 9, 


fig. 6. 
Spirifer robustus Czernyszew, Fauna d. unteren Devon am Ostabhange 
d. Ural, str. 48, tb. 6, fg. 1—4. ' 

Spirifer robustus Wieniukow, l. c. str. 135, tb. 6, fg. 15; tb. 8, fg. 1. 

Łaskoruń, Wierzchniakowce, Lanowce, Filipkowce, Borszczów, 
Michałki przy Celejowie. (Poziom 10). 

176. Spirifer elevatus Dalm. 
Delthyris elevata Dalmann, l. c. str. 120, tb. 3, fg. 3. : 
Spirifer elevatus Davidson, Brit. silur. Brachiopoda, str. 95, tab. 10, fig. 
7-11, 
Spirifer elevatus F. Schmidt, Einige Bemerkungen über die Podolisch- 
alizische Silurformation, str. 19, tb. 1, fg. 5. 

Spirifer elevatus Kayser, (Richthofen: »China« t. IV), str. 42, tb. 4, fg. 1. 

Spirifer elevatus F. Rómer, Lethaea erratica, str. 98, tb. 7, fg. 1—2. 

Spirifer elevatus Wieniukow, l. c. str. 129, tb. 8, 3—4. 

Spirifer elevatus Gagel, l. c. str. 63, tb. 1, fg. 41. 

Pospolity w warstwach brachiopodowych całego Podola: Stu- 
dzienica, Hryńczuk, Braha, Muksza, Uście, Orynin, Nagorzany, Du- 
manów, Kamieniec, Satanów, Malinowiecka Sloboda, Holeniszczów, 
Zawale, Skała, Zielińce, Wierzchniakowce, Zbrucz. Ohudyowce, Gró- 
dek, Sapahów, Strzalkowee, Wysuezka, Chudykowce, Olehowce, 


Borszczów. (Poziom 3— 1). 


177. Spirifer Bragensis Wien. 

Spirifer Bragensis Wieniukow, l. c. str. 138, tb. 2, fg. 7—8. : 

Najpospolitsza skamielina warstw brachiopodowych. Od Spt- 
rifer elevatus, do którego jest bardzo zbliżony, różnią go cechy na- 
stępujące: Brzeg zamkowy krótszy, kształt wogóle mniej rozsze” 
rzony. Dziób brzusznej skorupy silnie zakrzywiony, pole zamkowe 
małe, zatoka brzusznej skorupy płytka, zaokrąglona, żebra w liczbie 
5—6 z każdej strony, nizkie, szerokie, zaokrąglone, niknące ku 
bokom; niektóre okazy prawie gładkie; żebra przecięte talistemi 
prążkami przyrostowemi. 

Szerokość 12 mm, długość 11 mm, grubość 10 mm, 

H 15 , n n n 1H, 

Braha, Hryñezuk, Orynin, Sokól, Kamieniec, Satanów, Fihp- 
kowce, Sinków, Zielitee, Wierzchniakowce, Borszezów, Korolówka, 
Czortków, Dźwinogród, Kudryńce, Bileze, Skała, Lanowce. Uhryn, 
Myszków, Michalki p. Celejowie, Uwisla, Susolówka, Skowiatyn, 
Strzalkowce, Kozaezówka, Chudykowce, Wysuezka, Paniowce, Ba- 





PALEUZOICZNE WARSTWY PODOLA 163 


biñce, Gleboczek, Kozina, Zamuszyn, Kolodróbka, Dawidkowce. 
(Poziom 6, 7). 


178. Spirifer crispus L. 
Terebratulites crispus (L.) Hisi inger, l. c. str. 7, fg. 4. 
Delthyris crispa Dalmann, l. c. str. 122, tb. 3, fg. 6. 
— crispus Davidson, Brit. silur. Brachiopoda, ET OX US 10, 1%. 


pra aff. crispus Kayser, Fauna d. iilteren Devonablagerungen des 
Harzes, str. 175, tb. 25, fg. 41. 
Spirifer crispus Ga gel, ECSR. Sec kę 1, fg. 43. 
Spirifer crispus Wieniukow, 1. . 122, tb. 3, fg. 6. 
Studzieniea, Kitajgród, Sege Braha, Hryñezuk, Uscie, 
Zawale, Ladawa, Zamuszyn, Kolodróbka (rzadki). (Poziom 3—6). 


179. Spirifer plicatellus L. (Tabl. VI, fig. 21). 
Anomia plicatella Linné, Systema insi str. 1154. 
Spirifer radiatus Sow werby, Silur. sy , tb. fg. 6. 
Spirifera, nee var. radiata es Brit. silur. Brachiop. str. 87, 


9, fg. 
Spirifer c Sieg Karsten, Die Versteinerungen des Uebergangsgebirges 
^ und Se z. der Herzogthümer Schleswig und Holstein, str. 26, 


Sege płintlue Gagel, 1. c. str. 64, tb. 1, fg. 44. 

Spirifer togatus Wieniukow, l. c. str. 138, tb. + fg, 2: tb. 7, fp. 22. 

Obwód skorupy trapezoidalny, najwieksza szerokosé na brzegu 
zamkowym, katy zamkowe szeroko zaokraglone. Skorupa brzuszna 

mocno wypukla z malo wystającym, zakrzywionym dzióbem, na 

którym widać wyraźnie. początek ezterech ostrych żeber. Z tych 
dwa zewnętrzne tworzą w dalszym ciągu granice wklęsłej zatoki, 
dwa środkowe natomiast nikną natychmiast wewnątrz tejże zatoki. 
Zatoka nie jest płaską o kanciastych bokach, jak u Spór. togatus, 
lecz łagodnie zaokrągloną, sięgając głęboko w głąb skorupy grzbie- 
towej. Po obu stronach zatoki widać kilka bardzo słabych, nizkich 
1 szerokich żeber, które zwykle jedynie po falistem wygięciu prze- 
cinających je prążków przyrostowych, zwłaszcza w pobliżu brzegu 
czołowego rozpoznać można. Skorupa grzbietowa mniej wypukła, 
z wązkiem, wysokiem, zaokrąglonem siodłem, wykrojonem przez 
językowatą zatokę skorupy brzusznej na czo łowym brzegu 

Całą skorupę pokrywają nadto nadzwyczaj cienkie, widzialne 
tylko pod lupą, gęste prążki promieniste, przecięte mocnemi listew- 
kami przyrostu. 

Studzienica, Kitajgród, Zielińce (b. rzadki). (Poziom 5). 


^ 


180. Spirifer Thetidis Barrande. 


Spirifer Thetidis Barrande, Syst. silur. d. Bohéme, tb. 6, fg. 1—6. 
M* 


164 JÓZEF SIKMIRADZKI 


oe ue Czernyszew, Fauna d. PRE Devonablagerungen am 
estabhange des Ural, str. 54, je Ð, 
Spirifer Thetidis Wieniu ko ow, Le Wi tb. 2 18.29. 
edług Wieniukowa sert, sig w górnyeh wapieniach Sa- 
tanowa. (Poziom 10). 


181. Spirifer Nerei Barrande. (Tabl. VI, fig. 19). 

Barrande, l. c. tb. 6, fg. 7—15 i tb. 124, fg. VII, 4--10. 

Gatunek ten, dotychczas znany jedynie z dolnego dewonu 
różni się od Spir. elevatus i Sp. Bragensis większą ilością żeber na 


182. Spirifer n. sp. indet. (Tabl. VI, fig. 20). 


Na podstawie ad 3 okazu nie odważam się stworzyć Z tej 
formy nowego gatu az z pozoru najpodobniejszy do Spir. 
Nerei Barrande (tb. SCH fg. 4, a i fg. 1), ale zamek całkowicie 
odmienny od wszystkich ` Spiriferów; dziób brzusznej skorupy jest 
tak silnie zakrzywiony, Ze calkowicie zakrywa pole zamko we, pod 
czas gdy pole zamkowe skorupy grzbietowej jest wyraźnie w 
kształcone i wystaje ponad brzeg zamkowy, jako dość szeroka 2: 
stewka. 


Filipkowce (Muzeum Dzieduszyckich). 


Rodzaj: Cyrtia Dalm. 


183. Säi wid Wahlb. 
Ano exporrectus Wahlenberg, N. Acta. reg. Soc. sc. itd.. DÄ " 
Cri. JM ezoidalis Hisinger, Sver. geogn. anteck. itd., str. 220, gri , fg. 
Cyrtia exporrecta Davidson, Brit. silur. Brachiopoda, str. 99. tb. 9, fig. 
13— 


Cyrtia trapezoida lis Barrande, Syst. silur. d. Bohéme, tb. 8, fg. 10— 15. b. 
Cyrtia exporrecta — Supplem. brit. silur. Brachiop., str. 137, t 


8, fg. 19; 1 
Cyrtia exporrecta Weken. 1 ©. str. 199, tb. 2, fg. 12 
Kamieniec. Studzienica, Smotrycz, Kitajgród. (Poziom 3, 4). 


18 


> 


Cyrtia multiplicata Davidson. 


Cyrtia heteroclita var. multiplicata Davidson, Brit. devonian Brachiopoda: 

, fg. 11—14. 

Spirifer cuspidatus Phillips, Palaeozoic fossils of Cornwall itd., S 
tb. 29, fg. 124 B. 


tr. 72, 


> 


e 
Æ 


165 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 


Zupełnie podobny do figur Davidsona i Phillipsa, eałkowity 
okaz z Lanowiec zzajdaje się w zbiorze Komisyi fizy ograficznej. 


Poziom 10). 


Rodzaj: Cyrtina Davids. 
185. Cyrtina heteroclita Defr. 


Calceola packa SIĘ: Diction. d'hist. natur., vol. 80, 
org heteroclitus L. v: Buch, Über Delthyris u. Zoch s, "a 
bris heteroclitus "Phillips, Palaeoz. foss. of Cornwall itd. »i , tb. 29, 


Spiri. pn Pm Quenst., Hdb. d. Petrefactenkunde, tb. 38, fg. 21. 
Spirif. heteroclitus nur, Palaeontographica, 1852, t 
Spirif. heteroclitus Sandberger, Rheinisches Schichtensystem von Nassau, 


Y 
Q 


tb. 32, fg. 
T heteroclita Davidson, British devonian Brachiopoda, str. 48, tb. 
SC 1—16. 


w dewońskim marglu koralowym z Mazurówki, 
Misco d i side pod Celejowem. 


Rodzina: RHYNCHONELLIDAE. 
Rodzaj: Pentamerus Sow. 


186. Pentamerus galeatus Dalm. 


Atrypa galeata Dalmann, l. c. 130, 5, fg, 4. 
Pentam merus galeatus Vernovii Baldoniolózie” d. l. Russie, str. 120, tab. 


g. 
Pentamerus galeatus kichwald, Lethaea -Rossica, str. 783, tab. 35, fig. 
19—20. 
Pentamerus galeatus Davidson, Brit. silur. Brachiop., str. 145, tb. 15, fg. 
Pontamerid galeatus Kayser, Fauna der unteren Devonablagerungen des 
Harzes, str. 159, tb. 27, fg. 10— 
Pentamerus galeatus Barrande, Syst. silur. d. Boh ème, tb. 20, fg. 1. 
Pentamerus galeatus Davidson, Supplement to brit. silur. Brachiop., str, 


164, tb. 9, fg. 25. 
Pentamerus galeatus Maurer, Fauna von Waldgirmes, str. 214, tb. 9, fg. 
1—3. 


Eneee dt Gagel, l. e 54, 4, fg. 7—8. 
Pent galea map ndis, uo de unt. Devon am Ostabhange 
jos Ural, de 76. 


Pentamerus 'galeatus Wieniukow, l. c. str. 145, tb. 3, fg. 2, 5. 

Hryńczuk, Kitajgród. Studzieniea, Zawale, Kamieniec, Braha, 
Orynin, Ormiany, Malinowiecka Sloboda, Laskoruü, Satanów, Na- 
górzany, Dźwinogród, Borszezów, Strzalkowce, Michałków. Uście 
Biskupie, Kozina, Mazurówka. Pospolity na wschód od Zbrucza, 
rzadszy na Podolu Galicyjskiem. (Poziom 3-—7). 


166 JÓZEF SIEMIRADZKI 


181. Pentamerus optatus Barrande. 


etorri — Barrande, Silur. Brachiop. aus Bóhmen, str. 471, tb. 
22, fg. 
? 


CM oniates anam, Syst. silur. d. Bohéme, tb. 22, 24, 114, tb. 
119, 150. 


116, y 418, 
Na optatus Ćzernyszew, Fauna des unteren Devon am Wesl- 
abhange des Ural, 53, tb. 7, fg. 94— 


¡Pepa optatus Wieniuków.l c. str. 149, tb. 8, fg. 3-4. 
Według Wieniukowa w Kamieńcu i Malinowieckiej Słobodzie; 
mały okaz ze Skały w Muz. Dzieduszyckich. (Poziom 10). 


188. Pentamerus integer Barr. (Tabl. VI, fig. 22). 


a: regar de integer Barrande, Silur. Brachiop. aus Bóhmen, str. 464, tab. 
puo integer Barrande, Syst. silur. d. Bohéme, tb. 22, fg. 9, tab. 
0, fg. 1. 


Pentamerus integer cce Fauna des unt. Devon am Ostabhange 
MR 78, 13, fg. 
Disi integer Pre d La c. str. 148, tb. 3, fg. 8. 
Wieniukow znalazł ten dolnodewoński gatunek w Kamieńcu 
i Smotryczy, Łomnieki jeden okaz w Łanowcach (Muz. Dziedu- 
szyckich). (Poziom 10). 


189. Pentamerus linguifer Sw. 


Atrypa linguifera Sowerby, Silur. syst., tb. 13, fg. 8. 
Pentamerus linguifer Davidson, Brit. silur. Brachiopoda, str. 149, tb. 17, 


Peniamerwe lingu n Tyr Ers silur. de Bohème, tb. 22, fg. 2, 4; 
tb. 24, fg. III; 
Pentamerus beg: dy Gären, Fauna des unteren Devon am West: 
nge des grub 56. 
Pentamerus lingui ifer Wieniukow, l c. str. 147, tab. 3, fig. 6, 7; tab. 6, 
fig. 19. 


Kitajgród, Studzienica, Mielnica, Chudyowce, Sapahów, Kolo- 
dróbka, Skowiatyn, Krzyweze, Borszezów, Paniowce, Chudykowce, 
Kozina, Zamuszyn, ' Filipkowce, Gródek; tworzy niekiedy cale war- 
stwy. v xa 3, 4). 


190. Pentamerus Sieberi Barr. (Tabl. VI, fig. 23). 
Pentamerus Sieberí Barrande, Silur. Brachiop. aus Böhmen, str. 464, tb. 
21 
Pentamerus  Sieberi Barrande. Syst. silur. d. Geessen? I 78, 21. 3, 
Pentamerus Sieberi var. rectifrons Wieniukow, l. c. . 152, b: 3, fg. 3. 
Wieniukow znalazł jedyny okaz w Doska |. ege" 
w Zielińcach; w zbiorze Komisyi fizyograficznej z Babiniee i Za- 
leszczyk. Wszystkie okazy niewielkie, z nieznaczną tilo: ilością 
żeber w zatoce na brzegu czołowym. (Poziom 10). 





PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 167 


191. Pentamerus podolicus Wieniukow. 

Wieniukow, l. c. str. 150; tb. 4, fg. 1; tb. 8, fg. 6. 

Wieniukow opisal Z  Studzienicy gatunek podobny do P. Sie- 
beri, od którego się różni bardziej tępym kątem zamkowym oraz 
rzeźbą skorupy; żebra sięgają aż do szczytu kłębów. (Poziom ?). 


192. Pentamerus Vogulicus Vern. 
Pentamerus vogulicus Verneuil, Paléontologie d. l. Russie, str. 113, tb. 7, 
g. 
Pentamerus vogulicus Gruenewaldt, inae a ro der silurischen Kalk- 
steine von Bog gos sk, str. 95, 4, fg. 14. d. 
Pentamerus vogul us Czernyszew, a d. unteren Devon am Ostab- 


nge des Ural, pt 81, tb. 11, fg. 
Preta vog ulicus Wieni ukow, l. c. str. 146, tb. 3, fg. 4. 


Kamieniec, Podzameze, Pudlowee nad Smotryczem; w górnych 
warstwach wapiennych. okaz z Kamieńca znajduje się 
w zbiorze Komisyi fizyograficznej. (Poziom 6). 


Rodzaj: Rhynchonella Fish. 


193. Rhynchonella Wilssoni Sw. 
phe mol Wilssoni Sowerby, Mineral Conchology, tom 2, str. 38, tab. 
118, 3. 


Pra en Wilssoni Sowerby, Silur. syst., str. 615, tb. 6, fg. 7. 
Terebratula  Wilssoni Verneuil, Paléontologie de la Russie, str. 87, tab. 
10, fg. 8. 


Hem ithyris Wilssoni Mac Coy, Brit. palaeozoic fossils, str. 200. 
Rhynchonella Wilssoni Davidson, Brit. silurian Brachiopoda, str. 167, tab. 
23, fg. 1—9. 


Rhyne chonella Wilssoni Gagel, 1. c. str. 56, tb. 5, fg. 10. 
Rhy ds n je sese Wilssoni Wieniukow, 'l e. str. 160, tab. 4, fig. 
4—16 


do czeskiego gatunku Rh. princeps Bet abetos styczna różnica 


niakowee, pa de Ce Geer Strzal erg Keeser 
Kozaczówka, ujście owa Chudykowce, Olchowce, Skała, Ma- 
zurówka, Kozina. (Poziom 4, 6). 


168 JÓZEF SiEMIRADZKI 


Opróez właściwej Rh. Wilssoni, najpospolitszej, zdarzają się 
razem z nią niektóre rzadsze odmiany, które Wieniukow za osobne 
gatunki uważa, jak Rh. Davidsoni Mac Coy, Rh. Satanowi, Rh. Du- 
manowi Wien., Rh. sphaerica Wien. (non Sw.). 


194. Rhynchonella Wilssoni var. Davidsoni Mae Coy. 

Hemithyris Davidsoni Mac Coy, Annals and magazin of natural history; 
tom 8, str. 392, 

Rhynchonella "Wilssoni var. Davidsoni Davidson, Brit. silur. Brachiopoda, 
tr. tb. 23, fg. 

Rhynchonelia Wilssoni var. hb vidson? Schmidt, Einige a: iiber 
die galizisch-podolische Silurformation, str. 19, tb. 1, fg. 8. 

Rhynchonella Wilssoni var. Davidsoni Gagel, l. c. str. 8, tb. 5, fg. 11. 

Rhynchonella Davidsoni i. Rh. sphaerica deeg L c. str. 158, tb. 4, 
fg. 13; tb. 8, fg. 13. 


Rózni sie od Rh. Wilsoni mniejszymi rozmiarami i grubsza 
rzeźbą skorupy oraz mniejszą ilością grubych żeber. Rh. sphaerica 
Wieniukow (non Sow.) nie różni sig niczem od Kh. Davidsont; 
w większej seryi okazów znaleźć można zarówno postacie o kształ- 
cie Rh. Wilssoni, bardzo grube, najgrubsze przy brzegu czołowym, 
jak i mniej nabrzmiałe postacie o łagodniejszej krzywiźnie skorup, 
z największą grubością w pobliżu środka (Rh. Davidsoni Wien.). 
Różnice wymienione w tekście u Wieniukowa, mianowicie rzekomy 
brak zatoki u Rh. sphaerica, w rzeczywistości nie istnieją; grube, 
kuliste okazy podolskie mają zazwyczaj zatokę równie wyraźną, 
jak i Rh. Davidsoni, indywidualnie niekiedy zatoka ta, słaba zresztą, 
jak u całego szeregu Rh. Wilssoni, może się zacierać, ale w więk- 
szej seryi okazów rozdzielić Rh. sphaerica Wien. od Rh. Davidsont 
niepodobna. Rh. sphaerica Sowerby jest zupełnie odmienną postacią 
o kształcie kulistym, największej grubości w środku skorupy i bez 
żadnego śladu zatoki lub siodła. 

Studzienica, Kitajgród, Łanowce, Kołodróbka, Paniowce, Strzal- 
kowce, Filipkowce. (Poziom | 


105. Rhynchonella Dumanowi Wien. 
Wieniukow, L c. str. 164, tab. 4, fg. 17-18; tab. 6, fg. 12—13; tab. 8, 
fig. 11. 


Zdaje sie byé jedynie odmiana Rh. Wilssoni, Qi cios: sig od 
typowej postaci mniejszą grubością i grubszą rzeźbą skorupy. 
Dumanów, Satanów, Kamieniec, Kozina, Strzałkowce. " (Rzadko). 


196. Rhynchonella Satanowi Wien. 

Wieniukow, 1. c. str. 162, tb. 6, fg. 12. 

Jak poprzednia — zapewne tylko odmiana Rh. Wilssoni: dro- 
bna forma o grubych nielicznych żebrach. 

Satanów, Hryńczuk (według Wieniukowa). (Poziom 6). 





PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 169 


197. Rhynchonella obsolescens Barrande. (Tabl. VII, fig. 7). 

Barrande, Syst. silur. d. Bohéme, tb. 113, fg. IV. 

Zaokraglono pieciokatna, obie skorupy równomiernie wypukle, 
skorupa brzuszna od połowy długości szeroko ku brzegowi czoło- 
wemu wgnieciona, tworząc na brzegu czołowym łukowate wygięcie. 
Skorupa grzbietowa z nizką, szeroką wypukłością, odpowiadającą 
zatoce brzusznej skorupy; dziób krótki, lekko zakrzywiony z okrą- 
głym otworem i trójkątną szczeliną deltidialną. Cała skorupa po- 
kryta bardzo gęstemi, cienkiemi prążkami promienistemi, sięgają- 
cemi aż do szezytu kłębów. 

a ten opisany z dolnego dewonu Czech, znalazłem 
w zbiorze Komisyi fizyograficznej z Lanowiec. (Poziom 10). 


© 


198. Rhynchonella cuneata Dalm. 


Terebratula cuneata Dalmann, 1. c. str. 141, tb. 6, fg. 3. 

Terebratula cuneata Barrande, Silur. Brachiop. aus Bóbmen (Naturhisto- 
rische Abhandlungen, I. Bd.)str. 80, tb. 17, fg. 11. 

Ehynchonella cuneata Davidson, Brit. silur. Brachiop., str. 164, tb. 21, 
o Wet 


Rhynchonella cuneata Barrande, Syst. silur. d. Boheme, tb. 33, fg. 10—13, 
Rhynchonella cuneata Davidson, Suplement to brit. silur. Brachiopoda, str. 
. tb. 10, fg. 9— 10. 
Rhynchonella cuneata Wieniukow, |. c. str. 155. 
Kamieniee, Dumanów, Niehin (rzadki) Filipkowce (jedyny 
okaz w Muz. Dzieduszyckich). (Poziom 4). 
199. Rhynchonella ancillans Barr. 
Rhynchonella ancillans Barrande, Syst. silur. d. Boheme, tab. 36, fig. I, 


Rhynchonella ancillans Wieniukow, l. c. str. 166, tb. 8, fg. 10. 
Znaleziony przez Wieniukowa w Studzieniey. (Poziom ?). 


200. 


© 


Rhynchonella subfamula Wien. 

Wieniukow, l. c. str. 162, tb. 4, fg. 19. 

Rózni sie od Rh. famula Barr. odmiennymi wymiarami (sko- 
rupa jest dłuższa niż szeroka) i większą ilością fałdów w zatoce. 
Kamieniec (górne wapienie koralowe). (Poziom 5). 


. Rhynchonella Hebe Barr. (Tabl. VII, fig. 8). 


Terebratula Hebe Barrande, Silur. Brachiop. aus Bóhmen, str. 442, tab. 


20 


— 


9, fig. 11. 
Rhynchonella Hebe Barrande, Syst. silur. d. Boheme, tb. 33, fg. 14—17, 
tb. 139, fg. II. 
Rhynchonella Hebe Wieniukow, l. c. str. 163, tb. 8, fg. 14. 
Wieniukow znalazł gatunek ten w Dumanowie; w zbiorze 
Komisyi fizyograficznej znalazłem okaz ze Skały. (Poziom 8). 


170 JÓZEF SINMIRADZKI 


202. Rhynchonella bidentata Hisinger. 
Terebratula bidentata Hisinger, Vetenskaps Akadem. handlingar, 1826, str. 
E x 


Terebratula bidentata Hisinger, ibid. str. 142, tb. 6, fg. 
Viet bidentata Davidson, Suplement to brit. "UE Brachiopoda, 
150. tb. 10, fg. 3. 


Blanchonella bidentata Wieniukow, l. c. str. 153, tb. 4, fg. 5. 
Rzadko w Nagórzanach i Mukszy. (Poziom 4). 


203. Rhynchonella Daleydensis Romer. 
Par at est berg C. Fr. Rómer, Rheinisches Ubergangsgebirge, 
rð 


Przypomina nieco z ksztaltu sylurska Rh. nucula, ale jest 
znacznie większa. Jedyny okaz znam z dolnodewońskiego koralo- 
wego marglu w Mishałkach przy Celejowie. 


204. Rhynchonella nympha Barr. (Tab. VII, fig. 2). 


Terebratula nympha Barrande, Silur. Brachiop. aus Bóhmen, str. 422, tb. 
20, fg. 


T. erebraiwla. nympha Gruenewaldt, 2 M der silurischen Kalk- 
n Bogosłowsk, str. 14, 1, fy. 5. 

paraa aia nympha Kayser, Kate der unterdevonischen Wée uie 
des Harzes, str. 192, tb. 25, fg. 1, 2, 6—11; tb. 26, fg. 

Pm sd a cupa Syst. silur. d. derre tb. 29, fg. 10 - 
1 (IE. 11; M TER, I—V; tb. 147, t 

Bhynchoniltó nympha Barrois, Fauno du calcaire Tee str. 86, tab. 
5, fig. 2. 


Rhynchonella n ps Czernyszew, Fauna des unteren Devon am Ostab- 
nge des Ural, 72. 

[UIT RS Nbre Wieniaków. l. c. str. 156, tb. 4, fg. 10—12. 

Na Podolu w górnych warstwach syluru zdarzają się z rzadka 
oprócz typowej formy także dwie odmiany, oznaczone przez Bar- 
rande'a nazwami: var. carens i var. pseudolivonica. 

Dumanów, Kamieniec (górne warstwy), Sapahów, Susolówka, 
Borszczów. 


205. Rhynchonella nucula Sw. 
Terebratula nucula Sowerby, Silur. syst., str. 611, tb. 5, fg. 20. 24 
Rh, wedi nucula Davidson, Brit. silur. BD. pi, 181, tab. 2%, 
g. 1—7. 

Rhynchonella nucula Gagel, l. c. str. 55, tb. 5, fg. 17. 

Ehynchonella nucula Wieniukow, l. c. str. 155, tb. 4, fg. 6- 8. 

Bardzo pospolita w wapieniach pietra eeler 
Kamieniec, Sokól, Muksza, Hryńczuk, Uście, Satanó Duma 


nów, Malinowiecka Słoboda, Nagórzany, Skała, Zbrucz, Kozaczówka 
Borszezów. (Poziom 4—6). 





PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 171 


206. Rhynchonella delicata Wien. (Tabl. VIL fig. 6). 

Wieniukow, 1, c. str. 167, tb. 8, fg. 15. 

Drobna, trójkatna skorupa. Strona brzuszna slabo wypukla 
z bardzo płytką, jedynie przy brzegu czołowym widoczną zatoką: 
strona grzbietowa płaska, przedzielona na dwie połowy podłużnym 
rowkiem, od kłębu do brzegu czołowego. Na skorupie widać 10 
mocnych, gładkich żeber, idących bez zmiany od kłębu do brzegu 
czołowego. 

W Studzienicy i Dźwinogrodzie (rzadki). (Poziom 3). 


207. Rhynchonella borealiformis Szajnocha. (Tab. VIL fg. 3—5). 


Najpospolitsza Rhynchonella podolskiego syluru na zachód 
Zbrucza; zupełnie nieznana z Podola Rosyjskiego. 

Skorupa cokolwiek szersza niż długa, o tępym kącie szczy- 
towym, obie skorupy u normalnych postaci mniej więcej równo 
wypukłe. Skorupa brzuszna miernie wypukła z małym. zakrzywio- 
nym dzióbem i głęboko wgnieeiona zatoką, która zaczyna się nieco 
powyżej połowy długości i bardzo ostro od boków skorupy odcina. 
Zatoka przechodzi w kształcie językowatego wyrostka wysoko na 
stronę grzbietową, tworząc na brzegu czołowym prostokątne, głębo- 
kie wycięcie o gzygzakowatym brzegu. Wewnątrz zatoki widzimy 
trzy grube, płaskie fałdy. Boki skorupy pokryte mniejszymi fał- 
dami promienistymi, również bardzo płytkimi i niknącymi stopniowo 
w kierunku kłębu tak, iż poczynając od 1/, długości skorupy, oko- 
lice dzióba są gładkie, z zaznaczonemi jedynie (przy dobrze zacho- 
wanej skorupie) cienkiemi promienistemi prążkami, dzielącemi dalej 
ku brzegowi ezolowemu wznoszące się fałdy. Skorupa grzbietowa 
równomiernie wypukła; powyżej połowy długości oddziela się na 
niej wyraźne siodło, złożone z 4 płytkich fałdów, ostro oddzielone 
od boków skorupy. Brzeg czołowy głęboko wycięty ezworokatnym 
wyrostkiem zatoki. 

Oprócz normalnego typu zdarzają się często postacie bardziej 
spłaszczone, o rzeźbie słabszej (liczba fałdów na bokach zamiast 8 
wynosi 3—5). 

Inna pospolita odmiana posiada zatokę nadmiernie wyciągniętą 
w językowaty wyrostek, wskutek czego skorupa z góry widziana 
przybiera obwód rombowy, albo, jeżeli wyrostek ten jest zarazem 
bardzo stromo zakrzywiony tak, iż staje się z góry niewidocznym, 
obwód trójkątny. 

U tych odmian z silnym rozwojem zatoki idzie w parze nad- 
mierne zgrubienie skorupy i przesunięcie punktu największej jej 
grubości aż na sam brzeg czołowy. Postacie takie stają się bardzo 
podobnemi do Rh. Davidsoni, zwłaszcza do odmiany przez Wieniu- 
kowa opisanej, jako Rh. sphaerica Wien. (non Sow.). Różni je od 


GIS JÓZEF SIEMIRADZKI 


nich, jak i od wszystkich równie grubych postaci szeregu Rh. 
Wilssoni, bardzo ostre zawsze oddzielenie zatoki i siodła od "boków 
skorupy. 

Eh. borealis Schlth. jest z kształtu bardzo podobną, ale fałdy 
skorupy sięgają aż do końca dzióba, a zatoka wgnieciona zaczyna 
się na brzusznej stronie już na kłębie 

h. tarda Barr. posiada również wielkie podobieństwo; ró- 
¿nica polega głównie na znacznie większej szerokości zatoki i siodła 
oraz na większej ilości fałdów wewnątrz zatoki. 


Wymiary I II III IV V VI VII 
szerokość 21mm 20mm 22mm 22mm 20mm 17mm 16mm 
Jue Waa 29 o yb Quod 3 
gubom 18 „í 15, 144, 144 , 18,135 88 
nr. I—II przedstawia wymiary odmiany normalnej, nr. III—IV 
plaskiej, nr. V—VII kulisto nabrzmialej. 

Pospolita w warstwach Borszezowskieh. 

Filipkowee. Szyszkowee, Kudryńce, Chudyowee, Lanowce, Zie- 
lińce, Sinków. Wierzchniakowce, Borszezów, Dźwinogród, Czortków, 
Skala, Michalki p. Celejowie, "Michałków. Susolówka, Sapahów, 
Strzalkowee, Krzyweze, Kozaezówka. Wysuczka, Paniowce, ujście 
Cyganki, Babińce. Uście Biskupie. Chudvkowee, Olchowce, D Se 
czek, Zamuszyn, Kolodróbka. (Poziom 4—6). 


Rodzina: ATRYPIDAE. 
Rodzaj: Atrypa Dalm. 
208. Atrypa reticularis L. 


Anomia reticularis Linné, E naturae, str. ier? 

Atrypa reticularis Dalmann, d str. 127 „ tb. 4, 2. 

Terebratula prisca L. h, Über Terebrateln, Se 71. 

Terebratula affinis Sow ca) "ilu a ED, 6, fg. 

Terebratulites priscus Phill., Palaeðrole fossils, str. 81, tb. 33, fg. 144 b 
Terebratula reticularis Verneuil, Paléont tologie de la Russie, str. 91, tb- 


jerina ‘reticularis Mac Coy, Palaeozoic fossils, str. 198. 
"rp reticularis Davidson, Brit. devonian Bracbiopoda, tb. 10, fg. 9— f 
MM. Um PHRASE Davidson, Brit. silur. Brachiopoda, str. 120, tb. 14, g. 


atibypa 8239 gaj pray E str. 99, ib. 7, tp 4. 
plas reticularis Gagel, Le 
Atrypa reticularis Derenda, "Syst. ere d. ' Bohéme, tb 19, fg. 2—19. 
Gatunek ten bardzo zmienny i dlugotrwaly znajduje sie nie: 
rzadko w sylurze podolskim w rozmaitych odmianach. 
Studzienica, Sokół, Hryñezuk, Kamieniec, Zwaniec. Karme- 
litka, Kitajgród, 'Orynin, Zawale, Braha, W. Muksza, Uście, Nago 





PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 113 


rzany, Łaskoruń, Filipkowce, Borszezów. Wierzchniakowce. Dźwi- 
nogród, Zielińce. Sinków, Skała, Skowiatyn, Korolówka, Chudyowce. 
Sapahów, Strzalkowee, Kozaezówka, Michalków, Mazurówka, Ła- 
nowce, Paniowce, Czortków, Zamuszyn, Kolodróbka. (Poz. 3—10). 


209. 


ziom 


210. 


Atrypa marginalis Dalm. 

Terebratula marginalis Dalmann, I, c. str. 143, tb. 6, fg. 6 

Atrypa Sugar Davidson, Brit. silur. Brachiopoda, str. 133, tb. 15, 
fg. 


Atrypa Mar ld Barrande, Syst. silur. d. Bohéme, tb. 31, fg. 1—3. 
Ate, marginalis Lindstróm, Fragmenta silurica, str. 22, tab. 12, fig. 


Atrypa marginalis Gagel, l. c. str. 63, tb. 

Atrypa marginalis Czernyszew, Fauna e unteren Devon am Ostabhange 
des Ural, str. 64. 

Wedlug Wieniukowa rzadko w say i Oryninie. (Po- 

3, 4). 

Atrypa aspera Schlth. 


"m atula aspera Schlotheim, Leonhardt'a: Taschenbuch f. Mineralogen 
e „a 


Atr. Bede a Dal SS? r. 128, tb. 4, fg. 3. 
reido Afr yo) aspero Phillips, See fossils of Cornwall, De- 
von and Som t, str. 81, e EO fg. 114. 


Spiriferina bouge Mag de wł L 2, 379. 
MERE aspera Davidson, Brit. ab Brachiopoda, str. 57, tab. 10, 
fg. 5—8. 


Dewoński ten gatunek został przez Wieniukowa znaleziony 
). 


w górnych wapieniach Kamieńca. (Poziom 10 


211. 


212. 


Atrypa o Eichw. 
Orthis Arimaspus (Eichw.) pes Gig zur Bestimmung der Gebirgs- 


formationen in Cet 
Terebratula Arimaspus GE Paléóntologie de la Russie, str. 94, tab. 


10, fg. 11. 
Terebratula comata Barrande, Silurische Brachiop. aus Bóhmen, str. 455, 
tb. 19, fg. 7. 


Terebratula A Arimaspus Gruenewaldt, eent Aë der silur. Kalksteine 
n Bogosłowsk, str. 11, tb. 1. 
ira comata Barrande, Syst. silur. du Bohéme, tb. 30, fg. 7—8; tb. 88, 
fg. IT; tb. 137, fg. II; be 147, fg. IX. 
Atrypa Arim aspus Czernyszew, Ural, str. 44. 
Atrypa comata Barrois, Fauna 'du calcaire d'Erbray, wj 99, tb. 4, fg. 16. 
Atrypa Arimaspus Wieniukow, Loo 110. b. 7, fg. 9 


Kamieniec, Skala, Dzwinogród, Kudryńce. Goin 10). 


Atrypa Barrandei Dav. 
Retzia Barrandei Davidson, Brit. silur. Brachiop. str. 128, ab 18, fig. 
10—13. 


174 


bo 
WII 


Ło 
[une 
2 


2 


bech 
-1 


bO 
pa 
o 


219. 


JÓZEF SIEMIRADZKI 


Retzia Barrandei Barrande, Syst. silur. d. Boheme, tb. 82, fg. IV. 

Atrypa Barzandei Davidson, Supplement to the british silurian Brachio- 
poda, str. 11, tb. 7, fg. 7. 

Atrypa Barrandei Ga gel, 103: e Zen 1. fg. 37. 

Atrypa Barrandei Wieniukow, l, c. str. 117, tb. 1, fg. 14. 


Według Wieniukowa w ia 1 Kitajgrodzie. (Poz. 3). 


. Atrypa linguata L. v. Buch. 


Terebratula linguata L. v. Buch, Über Terebrateln, str. 101. 
Ter Sri tula ME spa Peg, Silurische Brachiopoden aus Bóhmen, str. 
385, tb. 15 

> linguata Dita Syst. silur. de Bohéme, tb. 14, fg, II; tb. 134, 
fg. III; tb. 147, fg. III. 

Atrypa linguata Czernyszew, Fauna des unteren Devon am Ostabhange 
des Ural, str. 60, tb. 9, fg. 8. 

iHd linguata Wieniukow. 1. c. str. 120, tb. 7, fg. 14. 


Według Wieniukowa w Uściu nad Smotryczem. (Poziom 10). 


. Atrypa analoga Wien. 


Wieniukow, E c. str. 120, tb. 1, fg. 16; tb. 7, fg. 18, fg. 17. 
Według Wieniukowa w Kitajg grodzie i Studzienicy. 


5. Atrypa sinuata Wien. 


Wieniukow, l. c. str. 123, tb. 7, fg. 16. 
Wedlug Wieniukowa w Kitajgrodzie. 


. Atrypa semiorbis Barr. 


Barrande, Syst. silur. de Bohéme, tb. 34, fg. 21—26. 
Dźwinogród, Filipkowce (Muzedin Dzieduszyckich). (Poz. 10)- 


. Atrypa Thisbe Barrande. 


Terebratula Thisbe Barr., Silur. Brachiop. aus Böhmen, str. 414, tab. 16, 
fig. 4. 

Atrypa Thisbe Barr., Syst. silur. de Bohéme, tb. 89, fg. IV; tb. 144, fg. 
I—I 


Atrypa Thisbe Wieniukow, l. c. str. 118, tb. 7, fg. 8, 11. 
Wedlug Wieniukowa w Studzieniey. (Poziom 8). 


. Atrypa Lindstrómi Wien. 


Wieniukow, l. c. str. 122, tb. 1, fg. 17. 
Gatunek ire gatunku 4. Angelini Lindstr. 
Studzienic 


Atrypa cordata Lindstr. 


Spirigera cordata Lindstróm, aw till kinnedomen om Gotlands Bra- 
chiopoder, str. 363, tb. 12, fi 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 175 


Atrypa cordata Wieniukow, l. c. str. 124, tb. 7, fg. 15. 
Studzienica. (Poziom 3). 


220. Atrypa sublepida Vern. 


€ sublepida Verneuil, Paléontologie de la Russie, str. 96, tab. 
O, fg. 14. 
Atrypa sublepida Czernyszew, Fauna des unteren Devon am Westabhange 


ral, str. 41. 
Atrypa sublepida Czernyszew, Fauna des unteren Devon am Ostabhange 
des Ural, str. 64, tb. 7, fg. 16—21. 
Wedlug Wieniukowa znajduje sig w górnych wapieniach Ka- 
mienea. (Poziom 1 


221. Atrypa imbricata Sw. 


Terebratula imbricata Sowerby, Silur. syst., tb. 14, fg. 27. 
Atrypa imbricata Davidson, Brit. silur. Brachiopoda, str. 135, tab. 15, 
8- 


fiu 
Atrypa imbricata puram, iar qr silurica, str. 22, tb. 12, fg. 37—38. 
Atrypa imbricata Gagel, 1. . 69, tb. 1, fg. 33. 

Wedlug Wieniukowa w EL i Kitajgrodzie. (Poz. 3). 


222. Atrypa Thetis Barr. (Tab. VII, fig. 11). 
Atrypa Thetis Barrande, Syst. silur. de Bohéme, tab. 86, fig. IV; tab. 


h ret 

Atrypa Thetis Maurer, Palaeontologische Studien im Gebiete des Rheini- 
schen Devon, str. 39, tb. g 

dtrypa Thetis Czernyszew, Fauna des unteren Devon am Westabhange 
des Ural, str. 40, tb. 6, fg. 

Atrypa Thetis Wieniukow, 1. c. MA 115, tb. 1, fg 20. 

gród, Kamieniec, Uście, Chudykowce, Borszezów, Wierzch- 

10). 


Kitajgr 
niakowce. (Poziom 


Rodzaj: Gruenewaldtia Czernyszew. 


223. Gruenewaldtia zez a kóre VI, fig. 28). 

Atrypa prunum Dalm tb. 5, fg. 

Atrypa prunum Hiper Go cias str. 7. tb. 22, fg. 4. 

oo prunum L. v. Buc , Beiträge zur Bestimmung der Gebirgs- 
formationen in Russland, key 115, t g 

Trdiratula deser i Ter. su mitin Verneuil, Paléontologie de la 
Russ . 60 - 62, tb. 9, fg. de 

Torsbrisihe iint Gruene waldt, Versteinerungen des silurischen Kalk- 
steines von Bogoslowsk, str. 19, g 21. 

Merista prunum nore. Pis x |= Devon am Westabhange 
des Ural, str. 32, tb. 6, fg. 
Atrypa prunum Gagel, l. c. tb. 1, fg. 31. 

Gruenewaldtia camelina Czernyszew, ei e ee 68, tb. 13, fg. 12-15. 

Gruenewaldtia prunum Wieniukow, l. 324, tb. 2, fg. 19—2v. 

Według Wieniukowa pospolity w a rzadszy w Na- 


176 JÓZEF SIEMIRADZKI 


górzanach, Studzienicy i Zawalu. Z Galicyjskiej strony znam tylko 
d Borszezowa i Koziny w zbiorze Komisyi fizyogra- 


zy 
fieznej. (Poziom 3, 4). 


Rodzaj: Glassia Davids. 
224. Glassia compressa Sw. (Tabl. VII, " 9). 


Atrypa compressa Sowerby, Silur. system, tb. 13, fg. 5. 

Terebratula compressa Barrande, Sllurische. Brachiopoden aus Bóhmen, 
str. 37, tb. 14, fg. 3. ; 
Athyris compressa Davidson, Brit. silur. Brachiop., str. 122, tab. 12, fig. 

16— 


Atrypa compressa Barrande, Syst. silur. de np" tb. 85, fg. 1—11; 
tb. 114, fg. IV; tb. 142, fg. III; tb. 146, fg. 1 SH 

Atrypa compressa Czernyszew, l. e. str. 42, tb. 6, fg. 74. 

Glassia compressa Wieniukow, l. c. str. 126, tb. 2. fg. 1. 

Ksztalt skorupy zaokraglono pięciokątny, obie skorupy mier- 
nie wypukłe, brzuszna z niewielkim, zakrzywionym dzióbem. Obie 
skorupy pokryte mocnemi listewkami przyrostowemi, na stronie 
brzusznej widać niekiedy słaby sinus, na obu natomiast skorupach 
stale znajduje się wązki rowek, sięgający od kłębu do brzegu czo- 
lowego. 

Wymiary najwiekszego okazu: szerokosé 15 mm, długość 
14 mm, grubość 10 mm. 

Studzieniea, Filipkowce, Korolówka, Kudryńce. Skowiatyn, 
Chudyowce, Sapahów, Strzałkowce, Borszezów, Paniowce, Skała, Ko- 
zina, Wierzchniakowce, Zamuszyn, Kołodróbka. (Poziom 3). 


225. Glassia obovata Sw. 


Atrypa obovata Sowerby, Silur. syst. tb. 8, fg. 
Athyris obovata Davidson, Brit. silur. Ee Dec str. 121, tab. 12, fig. 
fg. b. 


Atrypa obovata Barrande, l. c. tb. 84, fg. 1, tb. 136, fg. VII, VIII, IX. 
Glassia obovata Davidson, Supplement brit. silur. Brachiopoda, str. 116, 
b. VII, fg. 11—20. 


Glassia obovata Maurer, Fauna d. Kalkes von Waldgirmes, str. 190, tab. 
Glassia olii ata Rómer, Lethaea erratica, str. 119, tb. 9, fg. 11. 
Ga : 


Glassia obovata Gagel, l. c. str. 70, tb. g. 
Eiere obovata „ Wieniukow, l. c. str. 125, tb. Y fg. 21. 


tudzieniea, Muksza, Malinowiecka Słoboda, Uście, Zielińce, 
Steeg Mada Gródek, - hryń, Lanowee, Skowiatyn, Chudy- 
owce. Sapahów, Kozaczówka, eener ud ykowce, Zamuszyn; 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 1717 


Rodzina: THECIDAEIDAE. 
Rodzaj: Argiope Desl. 
226. Argiope podolica n. sp. (Tab. VI, fig. 30). 
Orthis Gervillei Barrande (p. p.), l. c. tb. 60, fg. 3 (non caet.). 


Jedyny okaz znalazł Dr Mazurek w Uwiśle (Muzeum Dzie- 
duszyckich). (Poziom 10). i 


Rodzina: TEREBRATULIDAE. 
Rodzaj: Waldheimia King. 
221. Waldheimia podolica n. sp. (Tab. VIL fig. 10). 


lica jest dość silnie zakrzywiony, u W. melonica prosty; wreszcie 
skorupa W. podolica jest stale pokrytą gęstemi, promienistemi że- 
berkami (30—60), jak tylko u niektórych odmian W. melonica. 

Narząd brachialny, który w części udało mi się wypreparo- 
wać, należy niewątpliwie do rodzaju Waldheimía. SC 

W. podolica należy do najpospolitszych skamielin warstw ten- 
taeulitowyeh (Czortkowskieh) i tworzy zazwyczaj całe ławice przez 
nagromadzenie zgniecionych swych skorup. m 

Czortków, Filipkowee, Sinków, Bilcze, Tudorów, Uhryń, Mysz- 
ków; Susolówka, Strzalkowce, Kozaezówka, Paniowce, Mazurówka, 
Kozina, Skala, Dzwinogród, Jagielniea. (Poziom 7, 8). 


Rodzina: STRINGOCEPHALIDAE. 
Rodzaj: Stringocephalus Defr. 
228. Stringocephalus bohemicus Barr. (Tab. VI, fig. 21). 
Barrande, |. c. str. 83, fg. IV. 
Rodzaj Stringocephalus jest wyłącznie właściwym formacyi 
Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIX. Część II. 12 


178 JÓZEF SIEMIRADZKI 


dewońskiej, do tego też utworu zaliczają obecnie warstwy, w któ- 
rych gatunek powyższy w Czechach się znajduje (poziom F. 2 
Barrande' a). 

Doskonale zachowany okaz tego gatunku znalazł prof. Łom- 
nicki w górnych wapieniach koralowych w Skale nad Zbruczem 
(Muzeum Dzieduszyckich); drugi gorszy okaz z Koziny w zbiorze 
Komisyi fizyograficznej. (Pozióm 10). 


Rodzina: NUCLEOSPIRIDAE. 
Rodzaj: Retzia King. 
229. Retzia (?) aplanata Wien. 
Wieniukow, Le str. 140, tb. 3, fg. 
Różni się od grubożebrowanych odmian R. Haidingeri Barr. 
brakiem środkowej brózdy na obu skorupach. 
Studzienica, Kamieniec, Kręciłów. (Rzadko). 


230. Retzia Haidingeri Barrande. (Tab. VII, fig. 12). 

Retzia Graes c Barrande, Syst. silur. de Bohéme, tb. 32, fg. 13—29; 

tb. 93, fg. VI; tb. 135, fg. II. 

Nie Le sig niezem od typowej postaci tego gatunku z warstw 
F. 2 w Czechach; największy okaz ma 12 mm średnicy. 

Zmajduje się licznie jedynie w żółtym marglu z Mazurówki, 
Michałków i Uwisły razem z Amplezus eurycalyx, nadto w Zale- 
szczykach. (Poziom 8—10). 


Rodzaj: Meristina Dalm. 


231. Meristina didyma Dalm. (Tab. VII, tg. 13). 
Terebratula didyma Dalmann, 1. c. str. 62, tb. 6, fg. 7. f 
Meristella didyma Davidson, Brit. silur. Brachiopoda, str. 112, tb. 12, fg. 
1—10. 


Meristella Circe Barrande, Syst. silur. de Bohéme, tb. 15, fg. IV; tb. 142, 


Meristina didyma Davidson, Supplem. brit. silur. Brachiop. str. 94, tb. & 
fg. 20—23. 

Meristella didyma ECTS, Fauna d. unteren Devon am Ural, str. 
33, tb. g. 

Meristella didyma Gagel, l. c. str. 66, tb. . 80. 9. 

Meristella didyma Winnie l. e. str. T R 1, fg. 19; tb. 4, fg. 2, 3, 

Kamieniee, Hryńczuk, Satanów, Malinowiecka Słoboda, Zawale, 


Laskoruñ, Nagórzany, Zielińce, Filipkowee, — Borszczów; 
Kozina. rege 4— 6). 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 179 


Rodzaj: Merista Suess. - 
232, Merista Hecate Barr. 


Terebratula Hecate Barrande, Silur. Brachiop. aus Bóhmen, str. 409, tb. 
16, fg. 12. 
Merista Hecate Barrande, Systeme .silur. de Boheme, tb. 12, fg. IV; tb. 
93, fg. 5: tb. 129 fg. VII, tb. 147, fg. V. 4. 
Merista Hecate Maurer, Kalke bei Greifenstein, str. 45, tb. III, fg. 
Pam" Ve Maurer, Fauna des Kalksteins von Waldgirmes, 3 160, 
fg. 13—14. 
Morata Pal Wieniukow, l. c. str. 144, tb. 8, fg. 5. 
Studzienica, Kitajgród, Wierzchniakowce. Filipkowce, Bor- 
szezów, Zielińce, Dźwinogród, Chudyowce, Korolówka, Skowiatyn, 
Strzałkowce, Łanowce. (Poziom 8). 


238. Merista Calypso Barrande. (Tab. VI, fig. 29). 
Barrande, Syst. silur. de Boheme. tb. 12, fg. III; tb. 134, fg. IL. 1; tb. 142, 
fg. VI. 


Skała, Dźwinogród, Filipkowce, Borszezów, Trybuchowee, Ko- 
zina. (Poziom 10). 


Rodzaj: Meristella Hall. 


234. Meristella canaliculata Wieniukow. (Tab. VI, fig. 24). 
Meristella canaliculata Wieniukow, l. c. str. 143, tb. 7, fg. 21. ` 
P Dosé zmienny gatunek, zblizony do Merista Ypsilon i Meristina 
idyma. 
d Obie skorupy równomiernie i jednostajnie wypukle, najsilniej- 
sza wypukłość wypada w połowie długości skorupy. Największa 
szerokość zaokrąglono pięciokątnego obwodu skorupy wypada w po- 
bliżu brzegu zamkowego. Dziób bardzo mocny, silnie zakrzywiony, 


o 
tworzae na brzegu ezolowym dość _ szeroką i Ess 


IV V 


I i 
Długość . . . . 19 mm 17 mm 17 mm 16 mm 15 mm 
OA ` í 0 I 5 14 „ý H 5 l 9 d s 
grubość. «ión 18 poe 14. 71904 712 


nr. I. Geste w wymiary formy zwykłej, nr. II i V "eg od- 


miany, nr. III szerokiej, nr. IV wazkiej odmiany. 
12* 


180 JÓZEF SIEMIRADZKI 


Zawale, DZwinogród, Chudyowce, Korolówka, Sapahów, Strzal- 
kowee, Wysuezka, Paniowce, Skala, Kozina, Filipkowce. (Poz. 10). 


Rodzaj: Whitefeldia Dalm. 


230. Whitefeldia tumida Dalm. 

Atrypa tumida Dalmann, 1. c. str. 134, tb. 5, fg. 3. 

Atrypa tenuistriata Sowerby, Silur. system, tb. 12, fg. 3. 

Meristella tumida Davidson, Brit. silur. Brachiopoda, str. 109, tab. 11, 

g. 1—13. : 
Whitefeldia tumida Davidson, Supplement brit. silur. Brachiop., str. 
107, tb. 5, fg. 5—6; tb. 6, fg. 1—9. | 
 Meristella tumida Barrande, Syst. silur. de Bohéme, tb. 11, tb. 112, fg. 

fg. XVI; tb. 122, fg. VIII. i 
Whitefeldia tumida Maurer, Fauna des Kalksteines von Waldgirmes, str. 
174, tb. 7, fg. 23. 
Whitefeldia tumida Gagel, l. e. str. 67. 
i Whitefeldia tumida Wieniukow, l. c. str. 141, tb. 2, fg. 13—14. 

Młode okazy tego gatunku, nie mające żadnego śladu zatoki, 
pospolite w łupkach brachiopodowych, zwykle są cytowane w lite- 
raturze geologicznej Podola jako Nucleospira pisum; dorosłe jednak 
są od N. pisum całkowicie różne. Zwykle napotyka się odmianę 
wązką, ściśniętą z boków, gdy typowa. forma angielska o szeroko 
pięciokątnym kształcie skorupy jest bardzo rzadka. 

Studzienica, Kitajgród, Kamieniec, Zawale, Filipkowce, Koro- 
lówka, Gródek, Mielnica, Skała, Skowiatyn, Chudyowce, Strzalkowce, 


Borszczów, Paniowce, Lanowce. (Poziom 3, 4). 


BRYOZOA. 


Rodzaj: Pseudohornera F. Róm. 
236. Pseudohornera similis Phillips. | 
Millepora similis Phillips, Palaeozoic fossils of Cornwall itd., tb, 11, fg. 33. 
robne, nierozwidlone galazki o kilku szeregach podlugowa- 
ya komórek, przedzielonych podluznemi żebrami, znajdują s! 
ość rzadko w żółtym marglu dolnodewońskim z Michałków i Uwi- 
sły p. Celejowie. (Poziom 10). 


Rodzaj: Acanthocladia King. 
237. Acanthocladia (Gorgonia) assimilis Lonsd. (March) 
Lonsdale (Murchison), Silur. system, str. 680, tb. 15, fg..27. 


worzy cienkie skorupy najczęściej na skorupie Orthocerasów 
warstw Czortkowskich. Skorupy te złożone są z drzewiasto roz- 


PALEOZOJCZNE WATSTWY PODOLA 181 


gałęzionych płaskich gałązek. pokrytych na zewnętrznej powierz- 
chni dość wielkimi, owalnymi, gęsto ściśniętymi otworkami płaskich 
kielichów. (Poziom 7). | 


VERMES. 
Rodzaj: Spirorbis Daudin. 


238. Spirorbis tenuis Sowerby. 

Sowerby, Silurian syst. str. 616, tb. 8, fg. 1, tb. 13, fg. 8. 

Drobne, $limakowato skrecone, plaskie skorupki, narosle na 
skorupie głowonogów, znajdują się w Czortkowie i Sinkowie, tak 
samo jak w dolnym Ludlowie Anglii. 


Rodzaj: Cornulites Sehloth. 


239. Cornulites serpularius Schlth. 
Cornulites serpularius Schlth., Petrefactenkunde, tb. 29, fg. 7. 
Cornulites serpularius Sowerby, Silur. system, str. 627, tb. 26, fg. 5—8. 
Cornulites serpularius Wieniukow, loc, cit. str. 95. 
Wedlug Wieniukowa w wapieniach Zwañca, Orynina i Duma- 
nowa. (Poziom 1). 


CRINOIDEA. 


Calkowite kielichy lilioweów w sylurze podolskim naleza do 
wielkich rzadkości: w zbiorze Komisyi fizyografieznej znalazłem 
dwa tylko okazy; z tych jeden należy do nieoznaczalnego gatunku 
rodzaju Głyptocrinus, (Tab. V. fig. 23), drugi mniejszy i gorzej za- 
chowany z Michałkowa nad Dniestrem do rodzaju: Cyathocrinus. 
(Tab. VII, fig. 30). 

Natomiast luźne człony łodygowe tworzą całe warstwy, 
a w łupkach brachiopodowych Dźwinogrodu, Filipkowiec 1 t. d. 
znajdują się w ogromnej ilości bądź luźne. bądź w większych ka- 
wałkach łodyg. (Tab. VII, fig. 14—29). Oznaczyé się dały następu- 
jące formy: 


Rodzaj: Crotalocrinus Aust. 


240. Crotalocrinus rugosus Mill. (Tab. VII, fig. 15). 
Cyathocrinites rugosus Miller, Natur. history of the Crinoides, str. 89, tb. 
18, fg. 1 
Cyathoertni 


Cyathocrinites rugosus Gf., Petrefacta Germaniae, tb. 59, 
Crotaloerinus rugosus Wieniukow, loc. cit. str. 94 


inites rugosus Hisinger, Lethaea Suecica, str. 89, fe fg. 3. 
ET 


182 JÓZEF SIEMIRADZKI 


: Wieniukow znajdowal pojedyneze plytki kielichowe, dajace 
się oznaczyć, w Kamieńcu; Mukszy i Dumanowie. Z Kamieńca po- 
siadam kawałek grubej łodygi, należącej niewątpliwie do tego ga- 
tunku. Oznaczenie pojedyńczych, luźnych członów z innych miej- 
scowości nie jest możliwem. (Poziom 4). 


Rodzaj: Phacites. ` 
241. Phacites gotlandicus Wahlb. (Tab. VII, fig. 23). 


Phacites gotlandicus Wahlenberg, Petrefact. telluris Suecanae, str. 108. 
Phacites gotlandicus Hisinger, Lethaea Suecica, suppl, str. 115, tb. 96, 
Ig. “bo 

Push gotlandicus Roemer, Lethaea erratica, str. 86, tb. 6, fg. 6. x 

Okragle ezlony na bokaeh beezkowato zgrubiale, gladkie, obie 
powierzchnie stawowe wklęsłe i gładkie, otwór kanałowy, jeżeli do- 
brze zachowany, wyraźnie pięciokątny. 

Pospolity w łupkach sylurskich z Dźwinogrodu. (Poziom 4). 


Rodzaj nieoznaczony (Entrochus). 
241. Entrochus asteriscus Römer. (Tabl. VII, fig. 20). 


Crinoid. indet. Murchison, Silur. syst., tb. 4, f ; ; 
Entrochus sp. Krause, Beyrichienkalk, str. 12, tb. 1, fg. 2. 

ntrochus asteriscus F. Römer, Lethaea erratica, str. 94, tb. 7, fg. 18. 
Rzadko w Dźwinogrodzie i Borszezowie. (Poziom rie 


ANTHOZOA. 
Rzed: MUROCORALLA. 
Rodzina: ZAPHRENTIDAE. 

Rodzaj: Amplexus Kon. 


243. Amplexus (Coelophyllum) eurycalyx Weissermel. (Tab. VII 
fig. 34). 


Weissermel, l. c. str. 634, tb. 50, fg. 8, 9; tb. 51, fg. 1. E 

W okolicy Celejowa: w Uwisle, Michalkach i Mazurówce leży 
na sylurskim wapieniu warstwa żółtego marglu, przepełnionego ko- 
ralami, z pozoru podobnymi do Cyathophyllum articulatum, lecz po- 
siadającymi zupełnie inną budowę wewnętrzną. należącą niewatpli- 
wie do rodzaju Amplexus, majacego swoje glówne siedlisko w for- 
maeyi węglowej, a nieznanego wcale z syluru. Koral wyżej Wy: 
mieniony tworzy walcowate lub długostożkowe osobniki, podłużnie 
prążkowane, z bardzo słabem tylko prążkowaniem poprzecznem; 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 183 


i posiada nader charakterystyczne nagłe, lejkowate rozszerzenie 
przy końcu. Kielich głęboki. Septa w przekroju wystają tylko jako 
karby około 05 mm długie na obwodzie. W przekroju podłużnym 
widać całe wnętrze korala wypełnione jak u rodzaju Amplexus gę- 
sto ustawionemi. zupełnie prawidlowemi, poziomemi przegrodami. 
Oryginał, opisany przez Weissermela, pochodzi z głazu narzutowego, 
niewiadomego pochodzenia, prawdopodobnie z najwyższych warstw 
paleozoicznych wyspy Oesel lub Karlsö. 

. Znajduje się razem z dolnodewońskimi brachiopodami: Retzia 
Haidingeri i Cyrtia heteroclyta w Uwiśle, Mazurówce, Michałkach p. 
Celejowem, rzadziej w Skopowie, Kozaczówce i Borszezowie. (Po- 
ziom 10). 


244. Amplexus borussicus Weissermel. (Tabl. VII, fig. 33). 

Weissermel, 1: c. str. 632, tb. 50, fg. 7. 

Drugi gatunek tego rodzaju, również opisany z niewiadomego 
pochodzenia głazu narzutowego, jest drobną formą, tworzącą rurko- 
wate, pokręcone korale o 4—7 mm średnicy, w krzaczystych sku- 
pieniach, podobnych do Syringopora. Budowa jednakże, widoczna 
dobrze na podolskieh okazach, jest typową dla rodzaju Amplexus: 
Przegrody poprzeczne liczne, zupełnie poziome, wypełniają całe 
wnętrze polipa. Septa widoczne tylko jako karby na obwodzie po- 
przecznego przekroju. Podobne postacie znamy tylko z dolnego 

ewonu Hareu (Amplexus hercynicus A. Römer) i z najwyższego 
syluru Chin (Ampl. viduus Lindstróm). 

czarnym wapieniu zachowany. Skała, Wierzbówka. (Po- 
ziom 8). 


Rodzaj: Hallia Edw. & Haime. 
245. Hallia mitrata E. H. 


Hippurites mitratus Schlotheim, Petrefaktenkunde, str. 352 (p. p.). 
Turbinolia mitrata Hisinger, Lethaea Suecica, str. 100, tb 28, fg. 9—11. 
Aulacophyllum mitratum E. H., British silurian Corals, str. 280, tab. 66, 


IE. A. 
TW CURE: mitratum F. Rómer, Lethaea palaeozoica, str. 375. 

Hallia mitrata Frech, l. c. str. 85, tb. 8, fg. 9 b. 

Hallia mitrata Weissermel, l. c. str. 614, tb, 48, fg. 5—7. 

Hallia mitrata Wieniukow, loc. cit., str. 75. 

Szeroko rozpowszechniony w sylurze podolskim, lecz dość 
rzadki gatunek znajduje się we wszystkich poziomach: Kamieniec, 
Ladawa, Studzienica, Żwaniec, Orynin, Malinowiecka Słoboda, Braha, 
Hryńczuk. Satanów, Kozina, Trybuchowce, Mazurówka p. Celejowie, 
Dźwinogród, Uście Biskupie, Kołodróbka, Paniowce, Sapahów, Chu- 
dyjowce. (Poziom 3—7). 


184 JÓZEF SIEMIRADZKI 


Rodzaj: Ptychophyllum Edw. & Haime. 
246. Ptychophyllum truncatum E. H. 


Madrepora truncata Zong S GEN naturae ed. 10, 795. 

Cyathophyllum truncatum E. Brit. silur. Corals, Ze "284, tb, 66, fg. 5. 

S EE, ees e Dybowski Monographie der Zoantharia sclero- 
rugosa, str. 89, 

Pica a em felt: loc. cit. str. 76. 


Wieniukow znalazł ten gatunek w Żwańcu, Oryninie i Braże. 
Z Galicyi ` dżkychoca nieznany. (Poziom 4). 


Rodzina: CALCEOLIDAE. 
Rodzaj: Rhizophyllum Lindstr. 
241. Rhizophyllum Gotlandicum Rómer. 
Calceola gotlandica Rómer, dre über eine geolog. Reise nach Schwe- 
den (N. Jahrb. f. Min. 1856), str. 798. 
EA gotlandicum Lindatrót óm, Nagra LT öfver Zoantharia ru- 
gos , fg. 10—15; tb. 31, 
Ehizophyllum gotlandicum Rómer, Lethaea e str. 408, tb. 10, 


Bhicophyllum gotlandicum Wieniukow, loc. cit. str. 78. 
Wieniukow znalazl ten gatanek w ŹŻwańeu. (Poziom 4). 


Rzęd: SEPTOCORALLA. 
Rodzina: CYATHOPHYLLIDAE. 
Rodzaj: Cyathophyllum Gf. 
Cyathophyllum articulatum Wahlb. 
Madreporites articulatus Wahlenberg, Nova Acta Soc. Upsal, tom. 8-my, 


248. 


CO 


Oyathophyllum articulatum Hisinger, Lethaea Suecica, str. 102, tab. 29, 

akta yllum articulatum Edw. € Haime, Brit. silur. Corals, str. 282, 

Cyathophy yllum articulatum Rómer, Lethaea palaeozoica, str. 835, tb. 10, 

18. 

Cyath. articulatum Weissermel, l. c. str. 589, „tb. 47, Tg. 1. 

Cyathophyllum articulatum Wieniukow, loc. cit. 74. 

Najpospolitszy z korali podolskiego syluru: Kamieniec, Kitaj- 
gród. Zwaniec, Braha, Skała, Kozina, Krecilów, Trybuchowce, Dźwi- 


nogród, Filipkowce, Sinków, Paniowce, Borszezów, Ege ioc 
(Poziom 4— 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 185 


249. Cyathophyllum podolicum Wien. 

Wieniukow, loc. cit. str. 72, tb. 6, fg. 16, tb. 8, fg. 16. 

Gatunek ten, należący do grupy C. caespitosum, znaleziony 
został przez Wieniukowa w wapieniach koralowych Kamieńca, 
ziwańca i Brahy. Osobiście mi nieznany. W Galieyi dotychczas 
nie znaleziony. 


250. Cyathophyllum angustum Lonsd. 
Cyathophyllum angustum Lonsd. (Murch.), Silur. syst., str. 690, tab. 16, 


Cystiphyllum brevilamellatum Mac Coy, Brit. palaeoz. Foss. str. 32, tab. 
L h e. 48. 


PARERS iu angustum E. H., Brit. silur. Corals, str. 281, tb. 66, fg. 4. 
. MAY okaz z „Kamieńca w Muzeum Dzieduszyckich. (Po- 


4). 


251. Cyathophyllum cfr. vermiculare (Gf.) Wien. 
` . Wieniukow, loc. cit. str. 73, tb. 6, fg. 17; tb. 7, fg. 1. 
Według opisu Wieniukowa zupełnie zgodny z C. vermiculare 
var. praecursor Frech z dolnego dewonu Niemiec. 
Kamieniec, Hryńczuk, Orynin. 


252. Cyathophyllum caespitosum Gf. 
Cyathophyllum caespitosum Gf., Petr. Germ. str. 60. tb. 19, 
C; dr caespitosum E. H, Brit. devonian Corals, r ez tb. 51, 
fig. 2 
ka Okasów waleowatych rurek tego korala znalazłem w dol- 


D 


Ki 
nodewońskim, żółtym marglu z Michałków i Uwisly pod Celejowem. 


Rodzaj: Omphyma Raf. 
253. Omphyma subturbinata Orb. 


Turbinolia turbinata cr EM. et echinata Hisinger, Lethaea Sue- 


cica, str. 100, tb. 28, 
Cyathophyllum SE CHE Murchison, Silur. syst., str. 690, tb. 


Cyathophyllum subturbinatum Orbigny, Prodrome de Paléontologie, tom 1, 
str. 47. 

Omphyma pd gni E. H, Pe Lario fossiles terr. paléoz., str. 401. 

Omphyma subturbinata E. H., Brit. foss. Corals, str. 288, tb. 68, fg. 1. 

Omphyma Psie F. Rómer, Lethaea palaeozoica, str. 341, tab. 10, 


fig. 
Omphyma subturbinata Wieniukow, loc. cit. str. 78.. 
_ Kamieniec, Muksza, Skała, Kałaharówka. (Poziom 4). 


186 JÓZEF SIEMIRADZKI 


254. Omphyma turbinata L. 
Madrepora turbinata e Fauna Suec, str. 536. 
Omphyma turbinata E. H., Brit. silur. Corals, str. 287, tb. 69, fg. 1. 
Omphyma turbinata Rómer, akira palaeozoica, str. 342. 
Omphyma turbinata Wieniukow, È SE 7 j 
Muksza, Pudłowce nad denn (rzadko). (Poziom 4). 


Rodzaj: Acervularia Schweig. 


250. Acervularia ananas L. | 
Madrepora ananas Linné, Systema cut wyd. 12, str. 1275. 
E baltica Schweiger, Handb d. Naturgeschichte, str. 416. 
Floscularia luxurians Eichwald, Zoologia specialis Rossiae, str. 188, tb. 
L e 5. 


i Ka 
Ast ananas Hisinger, Lethaea diris sir. 98, tb. e, mE i Ë 
Coryoph mg rsen] Vine ibid. 101, tb. 28, fg. 1 : 
vulari Edw. et Hai së  Palrpiene fossiles tere. paléoz., 


str. 42 
Acervularia luxurians E. H., Brit. silur. Corals, str. 292, tb..69, fg. 2. 
Acervularia luxurians Koch, Die ungeschlechtliche Vermehrung einiger 
palaeozoischer Korallen (Palaeontographica tom 29) str. 229. 
Acervularia ananas Rómer, Lethaea gari oie. ec? 351, tb. 10, fg. 5: 
Acervularia baltica To Korallenfauna itd. 
Acervularia luxurians Weissermel, Lc "Sh. 505, iab. 48, fig. 4; tab. 49, 
fig. 1-3. 


iia ananas Wieniukow, loc. cit. str. 79. : 

Frech nazwę tę stosuje do gatunku Acervularii z formacyi 
dewońskiej, dla  sylurskiej formy ` proponując nazwę A. baltica 
Schweiz, Nie ulega jednak wątpliwości, iż typ opisany przez Lin- 
négo, pochodzil z wyspy Gotland, z warstw górnosylurskich, identy- 
cznych z sylurem podolskim, według obowiązującego przeto prawa 
pierwszeństwa dla formy sylurskiej, utrzymać się powinno najstar- 
szą nazwę Linnégo 4. ananas. 

Piękny ten gatunek, w sylurze podolskim niezwykle dobrze 
Ska znajduje sig w postaci wielkich, do 30 em. średnicy 
mierzących krzewów wśród zwartej ławicy stromatoporowej w Skale. 
Rzadko drobne okazy znajdują się również w łupkach pem 
dowych z Filipkowiee. Wieniukow wymienia go x górnyeh w 
podolskiego syluru w Dumanowie i Niehinie "d vede 

m 6). 


(Poziom 
Rodzina: CYSTIPHYLLIDAE. 
Rodzaj: Cystiphyllum Lonsd. 


256. | Chiles cylindricum Lonsd. 
SA ng spina Magnus Bromel, Acta Liter. Suec. vol. 11. str. 461, 
nr. 18. 





PALROZOICZNE WARSTWY PODOLA 187 


: Genen cylindricum Lonsdale (Murch.), Silur. syst., str. 691, tb. 16 
f, 


H Cystiphyltum cylindricum E. H.,. British silurian Corals, str. 297,.tb. 72, 
fg. 3 (non fg. 
Mieroplasma Schmidti, M. Lovenianuw, M. gotlandicum — KE 
97. 

Cyathophylloidzs irregularis Dybowski, ss str. 125. 

Cynon. mer Weissermel, L c. str. 641, tb. 51, fg. 4— 

Figury e Edwardsa i Haime'a i à przestawione: nr. 2 odnosi sie 
do Cystiphyllum riy d r. 3 do C. c zdrów 

Jedyny okaz z Zaleszczyk w Missis Dzieduszyckich. 


Rodzaj: Actinocystis. 


257. Actinocystis Grayi E. H. 
Cystiphyllum Grayi E. H., Brit. silur. Corals, str. 297, tb. 72, fg. 2 (non 
fg. 3). 
Spongophyllum Schumanni Mayer, l. c. str. 109, tb. 5, E 12. 
pu CAG Grayi Weissermel, l. c. str. 642, tb. 51, fg. 6—7. 
Skała, Dźwinogród. (Poziom 6). 


Rzęd: TABULATA. 
Rodrzęd: FAVOSITOIDEA. 
Rodzina: FAVOSITIDAE E. H. 
Rodzaj: Favosites Lk. 
258. Favosites Gotlandica Lk. 


Favosites gotlandica Lamarck, Hist. d. anim. s.  vertébres, tom 2, str. 206. 
Calamopora gotlandica Goldf., Petrefacta Germanie 1, tb. 26, fg. 3a, 8 


e, 

Favosites "gotlandica E. H., Brit. silur. Corals, str. 256, tb. 60, fg. 1. 

Favosites gotlandica Römer, Lethaea palaeozoica, str. 421, tb. 9, fg. 4. 

^ Favosites a E. oll., Wiss (egen? Resultate der Jana- 
landes See, Expedition str. 46, tb. 4, fg. 4. 
Favosites Tartua Czernyszew, Fauna cen unteren Devon am Ostab- 
ange des Urals, str. 99, hio 14, fg. 10—1 

Favosites Gotlandica Weissermel, l. e. str. 647, tb. 51, fg. 8. 

Favosites gotlandica Wieniukow, 1 e. str. 82. 

Na rosyjskiem Podolu Con zc rzadki w Galieyi: Zwaniec, 
Sokół, Hryńczuk, Kamieniec, Pudlowee, Muksza, Malinowiecka Sło- 
bódka, Orynin, Braha, PORAD SÉ Kozina, Mazurówka p. Ce- 
lejowie, DZwinogród. (Poziom 3, 4). 


259. Favosites aspera Orb. 


Calamopora alveolaris Goldf., Petref. Geminis! str. Us tb. 26, fg. 1 b. 
Favosites alveolaris Lonsdale (Murchison), Silur. system, str. 681, tb. 15 
, fg. 2 


188 JÓZEF SIEMIRADZKI 


Calamopora alveolaris Eichwald, Silur. Schichtensystem in Estland, str. 198. 
Favosites aspera Orbigny, Prodrome de Paléontologie, str. 49. 

` Favosites aspera E. H., Brit. TT Corals, str. 257, tb. 60, fg, 3. 
Favosites aspera Weissermel. l. c. str. 648, tb. 51, fg. 
Favosites aspera Lebedew, Obenülnridthà Fauna d. Timan, str. 8, tab. 1, 


g. 
Favosites aspera Wieniukow, l. c. str. 


83. 
j Zinków p. Kamieñcu, Skala (b. rzadko). (Poziom 4). 
2 


e: 
© 


Favosites Forbesi E. H. 

Favosites Forbest E. H., Polyp. foss. terr. pal. str. 238. 

Favosites Forbesi E. H., British silurian Corals, str. 258, tb. 

see Forbesi Nicholson, On the structure and affinities + e en 
orals, str. 56—67, tb. 1, fg. 7; tb 2, fg. 1—3; tb. 3, 1 1—2. 

poi "For besi Rómer, Lethaea palaeozoica, str. 421, tb. 9, fg. *5. 

Favosites Forbesi Lebedew, Obersilurische Fauna des Timan, str. 10. 

Favosites Forbesi Weissermel, l. c. zs 648, tb. 52, fg. 1. 

Favosites Forbesi Wieniukow, |. , 88. 

Latwy do rozpoznania od Po gatunków tego rodzaju po 
bardzo nierównej wielkości swoich kielichów i znacznej grubości 
ścianek. Znajduje się w postaci niewielkich, bulwiastych polypa- 
riów w Kamieńcu, Mukszy. Żwańcu, Skale, Kałaharówce, Kozinie, 
Chudykowcach, Chud yjoweach, Kasperowcach, Filipkowcach, Szezy- 
towcach, Michalkach p. Celejowie, Zaleszezykach i Susolówce. (Po- 
ziom 3— 6). 


261. Favosites Hisingeri E. H. 


Favosites Hisingeri E. H., Polypiers fossiles. terr. paléozoiques, str. 240, 


b 17, 17 2. 
Favosites Hisingeri Wieniukow, L c. str. 82, x 
Tworzy kule dochodzące wielkości głowy ludzkiej, odznaczające 
się drobnemi, sześciokątnemi komórkami o 06—08 mm. śre ednicy. 
Kamieniec, Podzamcze, Muksza, Uście, Orynin, Pudlowce, Łaskoruń, 
Zawale, Skała, Holeniszezów, Chudyjowce, Dźwinogród, Sinków. 
(Poziom 4). 


262. Favosites Bowerbanki E. H. 


Favosites spongites Lonsd. (Murch.), Silur. Syst. tb. 15 bis, fg. c, d, 
Monticulipora (2) Bowerbanki E. H., Brit. silur. Corals, str. 268, "tab. "o 


Chaetetes IE puel Ba? 16, 29. 
es Bowerbanki Weisserm mel, l. . 649, tb. 52, fg. 2—3. 
Montioudégora Ð Bowerbanki Wita, 1 e. str. 88. 
awa, Studzienica, Braha, way” re Skała 
(e. arig wapieniu koralowym). (Poziom 4, 6 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 189 


Rodzaj: Michelinia de Kon. 


263. Michelinia geometrica E. H. (Tab. VII, fig. 32). 
Michelinia geometrica E. H., Polypiers foss. terr. paléoz., str. 252, tb, 17, 
fig. 3. 


W zbiorze Komisyi fizyografieznej znalazłem dwa zupełnie 
identyczne okazy z Chudyjowiec i Sapahowa, należące do rodzaju 
Michelinia, właściwego przeważnie formacyi węglowej. Najstarsze 
gatunki znane są ze środkowego dewonu. Nie mając do porówna- 
nia oryginalnych pk nie mogę twierdzić na pewne, iż gatunek 
podolski jest identyczny z M. geometrica, MR wogóle ze 
znanych gatunków. Michelini: w każdym razie jest doń bardzo 
zbliżony i zgodny z opisem Milne Ee Dies i Haime'a. Płaskie, 
tarezówate polyparium, mające zaledwie 2 cm. średnicy, składa się 
z wielkiej, okało 8, mm. średnicy mającej, prawidłowo sześcioką- 
tnej komory środkowej, naokoło której ustawionych jest w jeden 
tylko pierścień 6 komór równej wielkości, lecz mniej regularnych. 
Spód pokryty chropawą korą, spólérodkowo marszczoną. Kielichy 
nizkie, dno ich płaskie i równe, septów nie widać wcale na kra- 
kowskich okaza ch, na wszystkich "rap AR kielicha widaé po dwa 
pionowe szeregi otworków. (Poziom 10). 


Rodzaj Pachypora Lindstr. 


264. Pachypora lamellicornis Lindstróm. 
Pachypora — Lindstróm, Nágra Anteckningar om Anthozoa ta- 


bulata 
Pachypora Pots cuin Nicholson, epos corals itd. str. 81, tb. 4, fg. 2. 
w, r. 84. 


Pachypora lamellicornis Wieniukow 

Wieniukow znalazł ten seis w Ger wapieniach kora- 
lowych zwańca i Malinowieckiej Słobódki. Z Galicyi ro Rf 
(Poziom 4 


265. Pachypora Lonsdalei Orb. 
ien a pra Orb., Prodrome itd. vol. 1, str. 49. 
Favosit sę E. H., Po olyp. foss. terr. nator str. Ce 342. 
rai crio a E. H., Brit. silur. Corals, str. 260, 61, fg. 8—4 7 
posce Gegen? Lindstróm, Ofvers. kongl. Ve eg Akad. Fórh. 1873. 
Pachypora cristata Nicholson, On the structure and affinites of tabulate 


Favosites parsha z ppa int re gatunek, jest forma gór- 
pa: Dla sylurskiego gatunku pozostaje nazwa Orbigny'e 
P. Lonsdalei. Ni ewielkie buławowate polyparia o okrągłych Lieli 


190 bo JÓZRE SIEMIRADZKI 


chach, których mocno zgrubiałe brzegi tworzą lite tło naokoło. 
Cechuje piętro Wenlock i starsze ogniwa syluru, do wyższych nie 
przechodząc. Znajduje się dość rzadko w warstwach ,Borszezow- 
skich* w Sinkowie, Dźwinogrodzie, Borszezowie, Sapahowie, Koza- 
czówce i Łanowcach. Wieniukow znalazł go w wapieniach około 


Mukszy. (Poziom 4). |! 


Rodzaj: Coenites Eichw. 


266. Coenites juniperinus Eichwald. 
Coenites juniperinus Eichwald, Zoologia specialis Rossiae, str. 179. 
Limaria clathrata Lonsd. (Murch.), Silur. syst. str. 692, tb. 16 bis fg. 7, 7a. 
Coenites juniperinus E. H., Brit. silur. Corals, str. 277, tb. 65, fg. 4. 
Coenites juniperinus Römer, Lethaea paleozoica, str. 3 
Coenites juniperinus Weissermel, l. c. str. 654, tb. 52, fg. 6. 
Gatunek ten, charakterystyezny dla pietra Wenlock, znalazł 

4). 


Łomnieki w Dźwinogrodzie. (Poziom 
267. Coenites intertextus Eichwald. 
Coenites intertextus Eichwald, Zoologia specialis Rossiae, str. 179, tb. 2, 
Limaria fruticosa Lonsdale, Silur. Syst., str. 692, tb. 16 d fg. 8, 8 a 
E. H., Brit 3 


Coenites intertextus E. H., Brit. silur. Corals, str. 276, tb. 6 
Coenites intertextus Weissermel, l. c. str. 654, tb. 52, fg. 7. 


Rzadko w Kamieńcu i Dźwinogrodzie. (Poziom 4). 


268. Coenites linearis E. H. 
Coenites linearis E. H., Brit. silur. Corals, str. 277, tb. 65, fg. 3. 
Coenites linearis Eichwald, Lethaea Rossica, str. i ^ 
Coenites linearis Nicholson, Tabulate Corals, str. 135, tb. 7, fig. 1. 
Coenites linearis Wieniukow, l. c. str. 85. 
Kamieniec, Braha, Zwaniec. W dolnym wapieniu koralowym. 
(Poziom 4). 


269. Coenites podolicus n. sp. (Tab. VII, fig. 31). 


ezone cienką, wystającą, w środku ostro wykrojoną wargą. Prze 
eiecie poprzeczne gałązek wykazuje układ kielichów w 2—3 spó 


PALEOZOICZNE WARSTWY PUDOLA 191 


środkowych pierścieni, po 4—8 parzysto ustawionych, okrągłych, 
długich rurek, ustawionych prawie pionowo, wiee moeno skośnych 
do powierzchni. (Poziom 10). Najbliższym gatunkiem jest C. tenella 
Gür. ze środkowego dewonu kieleckiego. 


Rodzaj: Alveolites Lk. 


270. Alveolites Labechei Lonsdale. 

enen spongites (pp.) Lonsd. (Murch.), Silur. syst, tb. 15 bis, fg. 8 

—b. 
Alveolites Labechei E. H., Brit. silur. Corals, str. 262, tb. 61, fg. 6. 
Alveolites Labechei Nicholson, Tabulate m str. 198, tb. 6, fg. 3. 
¡ Weissermel, |. c. str. 657, tb. 52, fg. 9. 

Alveolites Labechei Wieniukow, l. c. str. D. 
Wedlug Wieniukowa w górnyeh wapieniach Satanowa, Ka- 
mieten i Nagórzan. W zbiorze Komisyi fizyografieznej znalazlem 
jedyny okaz z Dźwinogrodu. (Poziom 4—6). 


Rodzina: SYRINGOPORIDAE. 
Rodzaj: Syringopora Goldf. 


271. Syringopora fascicularis L 


Tubipora fascicularis Linné, RIM naturae, ed. ei str. 1271. 

Syringopora fascicularis E. H; Brit. silur. Coral s, str. 274, tb. 65. 

Syringopora fascicularis. Römer, Lethaea palaeozic, str. 491. 

Syringopora Jascicularis Wieniukow, l. c. str. 86. 

Kamieniec, Podzamcze, Zwaniec, da Slobódka, Za- 
wale, role Skala, Dźwinogród, Sinków. (Poz. 6). 


212. Syringopora bifurcata Lonsd. 
Syringopora reticulata Hisinger, Lethaea Suecica, str. 95, tb. 27, fg. 2. 
Syringopora reticulata Lonsdale (Murchison), Silur. system, str. 684, tb. 
15, tg. 10. 


Syringopora bifurcata ienne, ibid. str. 685, tb. 15, fg. 1 
Syringopora bifurcata E. H., Brit. silur. Corals, str. 273, td 64, fg. 3. 
Syri Pedo e bifurcata Rómer, geg palaeozoica, str. 491, tab. 9, fig. 


—b. 
bring. bifurcata Weissermel, l. c. str. 658, tb. 53, fg. 3. 
Skała Kozina. (Poziom 6). 


Rodzina: HALYSITIDAE. 
Rodzaj: Halysites Fisch. 


278. Halysites catenularia L. 


` Tubipora catenularia Linné, Sysiema n naturae ed. 12, str. 1270. 
Halysites catenularia E. H., Brit. foss. Corals, str. 270, tb. 64, fg. 1. 


192 JÓZEF SIEMIRADZKI 


Halysites catenularia Wieniukow, l. c. str. 87. 
Wedlug Wieniukowa nierzadki w dolnym wapieniu bxicoliós 
wym Studzieniey, Kitajgrodu, Mukszy, Zwañca, Orynina, Brahy 
i Kamieńca. W Galicyi dotychczas nieznaleziony. (Poziom 3— 6). 


Podrzed: CHAETETOIDEA. 
Rodzina: MONTICULIPORIDAE. 
Rodzaj: Monticulipora Orb. 


274. Monticulipora Fletscheri E. H. 
Monticulipora Fletscheri E. H., Brit. silur. Corals, str. 267, tb. 62, fg. 3. 
robne, galeziste, gladkie korale o bardzo drobnyeh kieli- 
chach, EE przestrzeniami równemi $redniey kielichów. 
Gałązki rozwidlają się nieregularnie zawsze pod tępym kątem, co 
je od d pulchella na pierwsze wejrzenie rózni. 
a, Filipkowce, Dźwinogród, Chudyjowce, Szyszkowce, Ko- 
rolówka. Se 4, 5). 


275. Da, Roi E. H. 

id pulchella E. H.. Polyp. "e lerr. paléoz., str. 271. 

Monticulipora cola E. H., Brit. silur. Corals str. 267, tb. 62, fg. 5. 

Dra galeziste Kórálei = lupą rozpoznać można nierównej 
wielkości, okrągłe, gęsto ściśnione kielichy pojedyńczych polipów. 
Gałązki rozwidlają się zawsze pod ostrym kątem, co je różni od 
M. coe 

wette w warstwach „Borszezowskich* i im współrzę- 

dnych pokładach Galicyjskiego Podola. Z tamtej strony Zbrucza 
nieznane. 

Borszczów, Dźwinogród, Sinków, Korolówka, Sapahów, Chu- 
dyjowce, Chudykow ce, Kozaczów ka, Wysuezka. Paniowce, Lanowce, 
Wierzbówka, Skala, Zaleszczyki. (Poziom 4, 5). 


276. Monticulipora papillata Mac Coy. 
Nebulipora papilluta Mac Coy, Brit. paleoz. foss., str. 24, tb. 1— c, fg. 5 
Chaetetes tuberculata E. H., Polyp. foss. terr. paléoz., str. 268, tab. 19, 
ig. 3. 
Monticulipora papillata E. H., Brit. silur. Corals, str. 266, tab. 62, fig. 4. 
Drobne, gruzelkowate polyparia, odznaczajace sie p: 
powierzchnią. 
Sin nków, Dźwinogród, Borszczów, dość nieliczne. (Poziom 4). 


PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 193 


Podrzed: HELIOLITOIDEA. 
Rodzina: HELIOLITIDAE. 
Rodzaj: Heliolites Dana. 


207. Heliolites interstinctus L. 
Vadrepora FoR ema naturae, ed. 12, str. re 
Heliolites interstincta E. H., Brit. silur. Corals, str. 249, tb. 57, fg. 5 
zb ee pee ael Macs aive Fauna von Tin. str. 13, 


Halife interstincta Barrois, Faune du calcaire d'Erbray, str. 30, tab. 


, fg. 6. 
Heliolites interstincta Czernyszew, Fauna der unteren Devon am Ostab- 
h Ural, str. 101, tb. 14, fg. 13. 

Heliolites interstincta Wieniukow, l. c. str. 89. 
Kamieniec, Zwaniee, Pudlowce, Studzienica, Hryńczuk, Ory- 
nin, Braha, Muksza, Skała, Kałaharówka, Dźwinogród. (Poz. 3—6). 


278. Heliolites megastoma Mac Coy. 
'orites eser Mac Coy, PA fossils = Ireland, str. E hes ^s Va 19. 

Heliolit gastoma E. H., Brit. silur, Corals, str. At. tb. 

Heliolites aad iss Rómer, Leihaea palaeozðica, str. 508. ` 

Heliolites megastoma Wieniukow, 1. . 90. 

Latwy do poznania po gidd: kielicków (2 mm. średnicy) 
i sock ia) ilości coenenchymy abc: miedzykomorowe !/,— 
'/g średnicy), septa silnie wy ksztaleo 

Zwaniee, Skala. (Poziom 4). 


279. Heliolites decipiens Mae Coy. 
Heliolites Murchisoni E. H., Brit. silur. Corals, str. 250, tb. 57, fg. 6. 
Fistulipora decipiens Mac Coy, paz fossils itd. tb. 1 e, fg. 1. 
Heliolites decipiens oa, l e. str. 90. 


Chocim, Zwaniec, nana, Braha, Orynin, Skala. W dol- 
nym pera koralowym. (Poziom 4). 


280. Heliolites dubius F. Schmidt. 
zg” dubia F. Schmidt, Untersuchungen iib. d. Silurform. Estlands, 


Hohtolites dubia Rómer, Sadewitz, str. 26, tb. 4, fg. 5. 
Heliolites dubia Dybowski, Chaetetiden, str. 113, $ 4, fg. 2. 
Heliolites dubius Rómer, Lethaea palaeozoica, str. 505. 


Sinków, rzadko. 


281. Heliolites porosa Gf. 
Astraea porosa Goldfuss, Petrefacta Germaniae, tom I, str 64, tb. 21. 
Heliopora pyriformis Blainville, Manuel d'Actinologie, str. 392. 

Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIX. Część II. 13 


194 JÓZEF SIEMIRADZKI 


Heliolites porosa Milne Edwards et Haime, British devonian Corals, str., 


212, tb. 47, fg, 
Heliolites porosa Rómer, Lethaea palaeozoica, str. 509, tb. 26, fg. 2. 
Rózni sie od sylurskiego gatunku H. interstincta, do którego 
jest z wielkości rurek i odległości ich od siebie podobną, znacznie 
grubszemi, wielokątnemi rurkami coenenchymy. Znajduje się nie- 
rzadko w dolnodewońskim żółtym marglu koralowym w Mazurówce 


i Michałkach przy Celejowie. 


Rodzaj: Thecia E. & H. 
282. Thecia Swinderiana Gf. 
mee: Swinderiana Gf., Petrefacta Grrivanins, str. 109; tb. 38, fg. 3. 
à g 


; b. 
Thecia Swinderian« Römer, Lethae a palacozo oica, y 452, tb. 9, fg. 8. 
Thecia Swinderiana Wieniukow, L . 80. 


Wieniukow znalazl ten Ee w koralowym wapieniu Muk- 
SZy, Kamieńca i Pudlowiec nad Smotryezem. (Poziom 6). 


HYDROZOA. 


Rodzaj: Stromatopora Gf. (emend. Nich.). 
28 


= 


Stromatopora typica Rosen. 

Stromatopora typica Hosen. = Ge wirkliche Natur der Stromatoporen, 
str. 05, D. 1, 1% tb. E 

Stromatopora ty ypica Nicholson, GH Stromatoporoids, pia 169, tb. 1, 
fg. SCH fg. 4— 22, fg. 1— 

P Á typica Wieniukow CR c. str. 91 

Tworzy kuliste masy 2— 8. dm. średnicy o wyraźnie blaszko- 

wej budowie, zwłaszeza na zwietrzałej powierzchni wyraźnie wido- 

cznej. W Skale najwyższy poziom wapieni koralowych składa się 

prawie wyłącznie z tego gatunku, tworzącego zwięzłą ławicę zwyż 


Kamieniec. Zwaniec, Malinowiecka Slobódka, Muksza, Orynin, _ 
Zawale, Skala. (Poziom 4— 


Rodzaj: Coenostroma Winchell, 
284. Coenostroma discoideum Lonsd. 
Porites discoidea Lonsdale (Murch.). Silur. syst., str. 688, tb. 
Stromatoyora constellata Hall, Palaeontology of New York, ch 1, "sr 
72, fg. 2. 
Stromatopora polymorpha var. constellata Eichwald, Lethaea Rossica, str. 
346, tb. 22, fg. 18. 





PALEOZOICZNE WARSTWY PODOLA 195 


Stromatopora wer ies DER Monograph of British Stromatoporoids, 
str . 
Coenostroma "hh, a Linds tróm, Di Description of the Anthozoa Tabulata 
perforata of Gotland, str. 6, tb. fg. 6—13. 

Coenostroma discoideum Wieniukow. Leo str. 92, 

Tkanka nadzwyczaj zwiezla, tak iz blaszkowa jej budowa 
przy zwietrzeniu powierzchni nie jest widoezna; widaé takowa do- 
piero u okazów, posiadajacych odmienne zabarwienie poszczególnych 
listewek. Kształt kolonij niezwykle różnorodny, nigdy nie bywa 
kulisty, zwykle maczugowaty lub kłębiasty, rzadziej płasko rozpo- 
starty, z wystającymi stożkowymi guzami. Tworzy w Skale war- 
stwę w dolnym wapieniu koralowym. 

Keeser zwaniec, Łaskoruń, Skała, Kozina. (Poziom 4—6). 


Rodzaj: Labechia E. H. 


285. Labechia ^d uis E. H. 
Labechia confert H., British silur. Corals, str. 269, tb. 62, fg. 6. 
Labechia conferta E i Brit. Stromatoporoids, str. 158, tab. 3, fig. 
et Been Coen L6 gr. BO. 
Dość pospolity w wapieniach koralowych Kamieńca, Zwañca, 
Mukszy, Pudlowiec, Holeniszezowa, Nagórzan, Skaly i DZwinogrodu. 
(Poziom 4—6). 


Rodzaj: Actinostroma Nich. 


286. Actinostroma astroites Rosen. 
—— gru eed Üb. die wirkliche Natur der r Blzvisatópo: 
6— 


62, tb. 2, 
y sedat. astroites j wed Brit. Stromatoporoids, str. 143, tb. 17, 
fig. 1—7 


ems kolonii pore Na enla ci okazu, ma- 
jącego u podstawy 10 cm. éredniey, widać nieregularne guzy i li- 
czne, cienko rozgałęzione, delikatne wyloty kanałów (Astrorhizae). 
(Poziom 4). 


196 JÓZEF SIEMIRADZKI 


GRAPTOLITIDAE. 
Rodzaj: Rastrites Barr. 
281. Rastrites Linnaei Barr. (Tabl. IL fig. 9). 


Znaleziony przez Alba w Skale. (Zbiór Komisyi fizyogra- 
fieznej). (Poziom 3). 


Rodzaj: Monograptus Gein. 
288. Monograptus sp. ind. 


Ulamek ze Skaly razem z poprzednim znaleziony przez prof. 
Altha. | 


RECEPTACULITIDAE. 
Rodzaj: Sphaerospongia Hinde. 


Od Receptaculites i jemu pokrewnych rózni sig rodzaj Sphae- 
rospongia glównie szesciokatnym, nie rombieznym ksztaltem plytek 
wapiennyeh swej skorupv. Plytki te ponadto nie sa gladkie, lecz 
posiadają w środku okrągły guzik. Slupków, łączących wewnętrzną 
i zewnętrzną warstwę, dotychczas nie dostrzeżono. 


289. Sphaerospongia podolica n. sp. (Tab. VII, fig. 35). 


Miseezkowata skorupa o średniey około 5 em. Część środ- 
kowa jak zwykle u receptaculitów nie zachowana, lekko wklęsła. 
Od niej ku obwodowi rozchodzą się łukowate szeregi sześcioką- 
tnych płytek około 1 mm średnicy, z płaską brodawką na środku, 
zajmującą prawie całkowitą powierzchnię płytki. Układ płytek jest 
tego rodzaju. iż, stosownie do oświetlenia z tej lub innej strony, 
wydają się bądź ułożone w koncentryczne pierścienie, bądź w 1u- 
kowate szeregi w prawo i lewo od środka skorupy ku obwodowi 
skrzywione. Część skorupy. przez zwietrzenie zniszczona, dozwala 
widzieć także szkielet wewnętrzny, złożony z prostych, zaostrzonych 
igielek, ułożonych w szeregi promieniste i spółśrodkowe. tworząc 
prostokątną siatkę o oczkach około 1 mm. średnicy. Igiełki te 
w części skorupy bardziej uszkodzonej leżą bezładnie przy sobie. 
Słupków pionowych takich, jakie znamy u rodzaju Receptaculites, 
nie mogłem wśród nich rozpoznać. : 

Jedyny okaz został znaleziony przez Prof. Łomnickiego 
w Wierzchniakowcach i znajduje się w zbiorach Muz. Dzieduszy- 
ckich we Lwowie. 





Materyaly 
do fizyografii krajowej. 


Część III. 


Materyaly zebrane przez Sekcye rolnicza. 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIX. Część III. 








Wydatność drzewostanów w naszych lasach 
w chwili ich sprzętu. 
Zestawił 


Aleksander Nowicki. 


LIL LSL LISIS 


y. 


Z typowych siedlisk podmokłych borów sosnowych na naszym 
niżu piaszczystym, oraz z pasma pagórków pomiędzy dopływami 
Białej a Wisloki, ogłaszamy nową piątą serye tablic wydatności, 
opracowanych na podstawie wyniku dochodzeń przeprowadzonych 
przez pana Franciszka Pauera. 

gólne opisy tych siedlisk leśnych umieściliśmy już w po- 
przednich seryach, t. j. II i III; dlatego ich tu nie powtarzamy. 


ALEKSANDER 


NOWICKI 
































Autor: Franciszek Pauer. 
0 ec 
125 3 TU du 7 
"BT 82 Treściwy opis ga Wiek FE 
SERZ s S Opis drzewostanu | å £ | wchwili |5 E 
38 $ zo siedliska leśnego FE sprzetu Æ * 
RB | ZE GE 
Północna c część bó la- |  Drzewostan lity so- o- |0-5— 90 347 
su leży na wzniesie- | snowy, niejednostaj- |0 6 92 79 
niu o tios bo- | ny, obrzedni. Wyso- 94 265 
gim piasku z podgle- | kość przeciętna 18 — 96 286 
z biem iru, łu- rzyrost gru- 
E dniowa zaś część jest | bościowy w ostatniem 
= to piaszczysta nizina | dziesięcioleciu 12 — Przecię- 
F po Se z podgle- im. Na 1 ha znaj- 
S biem iłu. Miejscami | duje sie około 
a ADU torfy. rzew.Drzewostan na- 
ER padniety przez hub so- 
og snowy (Trametes 
> p en 
A E `g ini) 
| [32 
= Æ 
E E 
= 
SH 
z 
"z 
3 
> 
z 
leba piaszczysta | Drzewostan sosno- 05 57 263 
na podglebiu nieprze- | wy najgorszej jako- 
is puszezalnem ilu i eng z e wienie 
E żwiru. Niższe części | rzadkie, wykazujące 
£ dzielnicy zabagnione przeciętni 433 sztuk 
KC wode gruntowa. ekta 
eg $ ly to bagna, które y emee] y ótkie, z 
$2 niedawno osuszono. | przeciętną wysokością 
E ga 17 zyczem zbie 
3 AY. żyste, o kilku wierz- 
E 2 a chołkach, tworzących 
Za koronę  rozsochata. 
5 z Przyrost grubościowy 
z o n- 
© nium 24 mm. Drze- 
3 wostan  nierokujacy 
T wogóle pe eee 
= i dlatego też mim 

















etos i wieku vn 
tnięty i 


odnowiony. | 




















WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW W NASZYCH LASACH 





























$559 Wydarzenia zaszle 
RS TES $ 1 OZWO 
KE a Krótki opis Fides soto d aai 
+2 "| Jakość drewna jsze kleski ele Uwagi 
SSB runa leśnego —— uszkodze- 
REA nia przez owady, 
ÉF E | trzebieże Des ) 
3:8 Drewno prze N wz | Dowwostan prae- | Wycieto od r. 1896 
3'0 | waznie sb lue niach KÓW. na | rzedzany wskutek | do 1902 19:3 14 ha. 
2:8 | w znacznej części | nizinach grube be | nawiedzenia go tórych uzyska- 
3'0 | kręte i krzywe. mchy i rozmaryn | przez hub sosno- | no drewna 
dziki (Ledum pa- | wy, SC wt czę- ryałowe 
lustre). pył od wiatrów dE 86:85 m3. opa- 
tnie zego przyezy- cm 949 50m? 
5 się też i słabe | Razem wiec i ple 
32 zakorzenienie w | 533635 m? 
opisanem pod- | (9 di 91476: 93 m? 
glebiu. |( 99/ igalexiowego 
Przeciętnie na 1 ha 
wypada: zatem 
276 m* drewna 
ciałowego i 25 m? 
galeziowego, ogól- 
nie 30 : 
Wysoki procent 
rewna materya 
lowego przy tak 
miernej jakoéci 
drzewostanu, tló 
y sie sprze- 
daza czastkowa, to 
jest pojedynezych 
drzew na pniu. 
46 | Drewno krzywe, Gdzieniegdzie Drzewostan wi- Na 4011 SCH e A 
rete i  sekate. Weg? eg Gle- docznie w mi ym | skano: 207:60 m 
W wielkiej cześci | bę pokrywa gruba | wieku Gen de (20% elias 
iedzone przez | poducha mchów, okiści, naco wska- Gale ego; 
hub sosnowy (Tra- : ie części bo- majs arlowa- | 718:50 m” (68°/,) 
pea pini). Dre- Paproé a  formacya| drz. ada 0; 
materyałowe również występuje drew rozsocha- | 12965 m? (199/,) 
było tylko na pod- | kepami. tych i praje gałezi; razem 
kłady kolejowe stał 1055:75 mi. 
zdatne. Na a sztucznego e 
376—490 drzew. — som siewem | 
.Pr awdo- | 
ga | 
deca ym "bei | 
przez Ets, | 
leglego pastwiska, | 
co stanowi głó ówną | 
| Ae do data tepego | 




















| 





ALEKSANDER NOWICKI 

















Autor: Franciszek Pauer. 
nA SCH cs ES" 
LEG 3 : Tft] ma [BN 
ajo Ë E Treściwy opis dm ie 228 
SKS 58 Opis drzewostanu Se w chwili 8 a 
2 ES Z > siedliska leśnego FE sprzetu ¿En 
z t = 3 ZS E = E 
` eba piaszczysta |  Drzewostan sosno-| 0'5 90 374 
Sus na podglebiu nieprze- | wy, przetkniety tu i 91 385 
$ - |makalnem z il d karlowaty 93 325 
E zinach, ze Zwiru|debem. Zadrzewienie 94 311 
„2 8 | ezystego na wzniesie- | rzadkie, przeciętnie 95 307 
HE niach.  Zabagnienie | 434 szt. 96 258 
E $'w | przez wodę grunt 1 ha. Przyrost grubo- 
E =” |i obok położony staw. ściowy w ostatniem 
Š E dziesięcioleciu 20:38 
S = mm. Wysokość 21 m. 
2 rzewa nawiedzone 
s A przez hub sosnowy 
gd e napotyka się dość 
> z czesto. 
5 zina podmokla 05| 112 | 190 
Ek Piasek z podglebiem ere pd e 
223 | iłu. bowy, lec 
d z = 3 obrasdal. sad ee 
E E 3 prosta około 20 m. 
& (2 wysoka, pen Pongo 
LAN z nizka ode a. Drze- 
T 3 wo sekat 
BE 
Zupełnie takie sa- | Drzewostany sosno- | 0:5 74 302 
o siedlisko jak w | we, tu i owdzie prze- 76 322 
a dzielnicy 1. Grunt po tknięte ee Z po- 78 318 
= obnazeniu z drzewo- | wodu eprzepusz 
Sm |stanu zdradza skłon- ls: podglebia 
& ^' |ność do pokrycia sie | korzenie główne kró- 
'£ 8 |porostem wrzosu kie i bezkształtnie 
LAC płasko rozgałezione 
= E 42 Drzewostan bardzo 
£ EE obrzedni, bo na 1 ha 
a 32, stoi okolo 350 sztuk. 
SS Wysokość przeciętna 
4$ 22 owa strzal 
EES krzywa i zbieżysta 
Y Deby pim krzywe 
z i rozsochat 


























WYDATNOŚĆ 


DRZEWOSTANÓW W 


NASZYCH LASACH 





















































cmo V 80- 

| wym. 
infe M. filo 
budulee dla wlo- 
ścian. 


poduchy mchu. 





3 3 2 Wydarzenia zaszłe 
KE Krótki opis hen red zna- 
za m| Jakość drewna czniejsze klęski ele- Uwagi 
25% runa leśnego mentarne, uszkodze- 
SEE nia przez owady, 
& " d 4 trzebieze Po 
| 42 Strzały w dziel-| Miejscami pod- wa z po-| 12602 ha. Wo- 
42 |niey 6 i 7 dość | szewka dębowa ue ola ob- | góle wycieto w 
3'D | gonne i ezyste,na- | słaba, tu i owdzie | umierają i z po- | przeciągu 6 lat 
3:8 | tomiast w dd ørn er Glebe sakar rd Vi 4313:15 m3. Z te- 
3:2 icy 5 ywe, pokrywa po więk- nowiska słabo | go materyalowego 
2-7 | znacznie krótsze ee części Bur teen Ae co | 1891:63m* (44%/,), 
te. Jest to |rówka i- Let powodem wy- opalowe 
przejście do opi- nach grubsza war wracaniaich przez | 1710:00 m? (40%), 
een? K” dziel- | stwa mc wiatry. quiesova 
icy 4- 711:52 m* (16%). 
Na 1 ha jest za- 
tem X przeciętnie 
34 y te 
56 m* galezi. 
V Drewno sękate, | Jałowiec i pod-|  Wierzchołkide- | 1:308 ha. 
| po części z nad- | szycie sosnowe, co | biny obamierają | góle uzyskano 
butwiałymi seka-|juz wskazuje na | wskutek odsłonie- | 248:62 m* drewna, 
mi, zatem id zadkie ^ zadrze-|cia przez wyrab zego 1 
dniej jakości. wienie. Miejscami € glego drze- | materyalowego 
rowina i wrzos, | wostanuu sosno- |(75%/,); 3075 m? 
miejscami trawa. | we opałowego (12%/,) 
i 32:43 m* gałę- 
zi (13%/,). 
41 ewno w ma- Tuiowdzie pod- Z powodu za- 10:623 ha. Wo- 
42 |łej tylko części | szycie rzadkie z|bagnienia częste | góle wycięto wtym 
41 | zdatne na wyrób- ond Ant ind wywroty. ostepie, od 1896 
ke tramów tarta- iejscach suc do 1902, 3339-90 
eznych; jest bo- ier) onse w | m3, z tego 2011 
wiem krzywe, krę- | mokrych bagno | m? (60%,) drewna 
te, sękate i zbie- | pospolite (Ledum materyałowego; 
głe, częściowo do- | palustre) i grube 1026 m’ (30%,), 
ow 


gałezi, razem 
314 m’. 





ALEKSANDER NOWICKI 

















Autor; Franciszek Pauer. 
pis get ec ed 
sag & EE j ES 
RE 2 Ë Treściwy opis SE us T+ 
Set NO Opis drzewostanu | S £ |w chwili [52% 
E C 3 = . D DH P KI “ð 
3E s| A | siedliska leśnego ŻĘ | sprzętu Æ : 
Aid a Æ AS 
Gleba: ec te a to drzewostany 06 119 426 
lub rudy, SOSNOWE, których | do 120 294 
= biem rudy ei dąb Ystępijo gam 0:7 122 348 
k. w nizinach, lub też | tyami, przeważnieje- 124 306 
T żwiru na wzniesie-|dnak jako przymie- 
E niach. szka. Wogóle sosny 
5 W nizinach nadto |80%,, debiny 20^/. 
E grunt zabagniony, z| Deby wystepują wię- 
wi p u nieprzepusz-| cej w nizinach. Cały 
agi |czalnej warstwy iłu. | drzewostan obrzedni. 
E 29 Po obnazeniu gleby | Deby krótkie, sekate 
"a "5 |z drzewostanu poja- |i krzywe. Sosna dość 
= $ a |wiaja sie wrzosy, po- onus, due iie 24 
D zs © |dobnie jak w poprze- | m. soka. Wiek i 
E 3 dnim Gren y drzewostan nie- 
ŻA runie co już 
27 z mee masy wi- 
5 doc W d 
= stanie znajduj ą się 
= grube osobniki sosny 
E z poprzedniej koleji 
T. rebowej. 
z 
Siedlisko po Ke bne m est to nowo rozpo- 06 88 387 
ú Penne s Gleba | częty ostęp, który | do 90 410 
P piaszczysta na pod-|szezególnie w pierw- | 07 92 375 
E glebiużwiru, lecz nie- | szych zrebach wyka- 94 407 
> o głębsza aniżeli w | zuje do 307/, debiny, 
F poprzednio opisanych | mieszezacej sie 
= dzielnicach. Nie jest | drzewostanie sosno- 
z też tak  podmokla,| wym, bądź to calemi 
2 chociaż w nizinach, partyami, bądź jako 
z 2 gdzie przewaznie dab | przymi a. i 
= SZ |się znajduje, stagnu- | ta nie jest najlepszej 
é 75 je woda,co do- | jakości, gdyż jest 
a'g | wodziistnienia w pod- | krzywą i sekata, je- 
RT glebiu i ba- | dnak eko lepsza 
E gienne jak w poprzednio opi- 
= t 
El 
N 
R 
E 











Na e znajduje 


się 342 









































WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW W NASZYCH LASACH 


















































55 m? galezi. 


| $ 8 E darzenia zaszle 
SCH e Krótki opis Lä e Å 
=| Jakość drewna czniejsze klęski de? Uwagi 
25 runa leśnego mentarne, uszkodze- 
ETE nia przez owady, 
¿s B trzebieze itp.) 
3.6 Diodas debo Rzadki podrost| Z powodu ba-| 13:339 ha. Wo- 
2:5 | we sękate i krzy- dębiny i kruszy- gnistego położenia góle wycięto w 
2'8 | we, na wyrób tar- | ny. — een? i stagnujacej wil- | tym ostepie od r. 
2:5 | tego  materyal ach . bywają czę- 1896 do 1902 
niezdatne. Sośni- Peas a wyż- | sto młodsze drze- | 44196 73 m3. Z te- 
na wogóle lepszej > GE wa obmrażane go uzyskano dre- 
jakości, aniżeli w Tu i owdzie| wna materyało- 
poprzednim oste- drzewa przez huba | wego 3250 89 m* 
pie, lecz i tu cze- sosnowego napa- et lą): E 
sto trafia sie murs dniete. 80475 m = (18%); 
gałeziowego 
441:09 m? (10%). 
Przeciętnie uzy- 
skano na ha 
337 m”, z czego 
gałęzi 538 m”. Wy- 
soki procent dre- 
wna  materyalo- 
wego uzyskać się 
dał tylko dzieki 
sprzedaży poje- 
dynczych drzew 
a pniu. Tak sa- 
mo postapiono 
przy poprzednim 
tepie 
44 Drewno, szcze-|  Podszycie dość | Niema ladu| 10:355 ha. Wo- 
45 | gólnie debina, w|geste, grabiny i | uszkodzenia. Tu i| góle w tym ostę 
41 | małej tylko cze- leszczyny, zresztą | owdzie hub so- | pie od r. 1896 do 
43 | áci zd s Ba na wy- | borówka i mchy. ESA lecz nie- 2 wycięto 
n b tramów tar- 03355 ha i uzy- 
tacznych, yż mes skano 4088:38 
jest sękate. Zna- rewna. Z tego 
lazlo odbyt jako wypada na drewno 
budulec w sprze- pipi 2692:32 
daży s 2 m3 (66"/, o opalo: 
pniu. en we 82800 í m? 
tylko sposób Ké (20%); gałęsiowe 
o 66%, dre 56806 m? (14%); 
wna ma eg zatem przeciętnie 
E D a 895 m?, 








ALEKSANDER NOWICKI 

















Autor: Franciszek Pauer. 

U ] ] P | . 
i28 E | BB] o. EB. 
Ha ~ Ë Tresciwy opis | ET | Wie GE 
~ 8 R| as | Opis drzewostanu |5 Zw chwili | 5 SS 
SZ ZZ | siedliska leśnego ER Es 
E A > | CH sprzetu EFE 

BOL ^ O | EH Sd 

„Położenie pał Panuje sosna, lecz | 0:6 131 360 
i wiek dab często przetyka | do 132 399 
T. dzo malo podmokłych sośninę; partyami na- | 0:7 133 373 
E miejsc. Gleboki pia- | wet lita debina. Sto- 13 414 
5 sek zupelnie bez Zwi- | sunek zmieszania ro- 135 445 
3 5 cej spoisty, | dzaja drzew: sos 13 306 
3 zdradzający ślady do- | 0'8, dab 0:2. Są to 137 393 
s szki gliny, - najlepsze gd drze- 
œs |zinachruda bagienna, | wostany, ja ten 
© Bi 
m , |leez w tych miejscach | wydział Pre Sa 

E ?*39 |a ich laczki lub rawdzie prze- 

`o o 

= 2a ka łow rosnące | starzałe, lecz po- 

3 Æ eby. du lkiego ich 

E 2 obszaru i innych oko- 

ER liczności, nie mogły 
8 byé śniej wy- 
n ei 

= ie EE ERR SS 
Ki nad 3 ze- 
g ciętna Done? ¿26 m 
R ha znajduje sie 
2 aieri 380 dr 


























sta i czystej strzaly. 












































WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW W NASZYCH LASACH 





| Przyrost przecię- 
tny na hektar 
w metr. sześcien. 


Jakość drewua 


Krótki opis 


runa leśnego 


> prison zaszle 
rozwoju 
drzewostanu (np. zna- 


nia przez ow 
— o itp.) y 





Uwagi 








BO DO CG GP DY W 
«o 0» 9$ — 0o c 00 








Sośnina wydała 
znaczny procent 
drewna tramowe- 
go, lecz znajduje 

doś dużo 


wostanów spodzie- 
wać się można 
Dębina stostnko- 
wo dość dobra 
pozwalająca przy 





Podrost debo- 
ty 


y 
= "ur bo- 
wka. 





Z powodu obrzed- 


34:140 ha. 
ól 








Wo- 





12 ALEKSANDER NOWICKI 


Autor: Franclszek Pauer. 











TE EE E 
3.2 <a 28 pi R 
ZA 2 Ë 5 Treściwy opis Ge Wiek FEF 
288 BS Opis drzewostanu DS w chwili | 5 23 
3 z S z Së siedliska leśnego ¿3 | sprzętu 12. 
LEM UR Geng, ZE > 
Położenie v odis Sosna dębem, | 07 131 345 
do poprzednio opisa- | mieszane nieregular- 132 9 
2 nej dzielnicy, jednak en grupami, lub na- 133 315 
więcej partyj zaba- calemi partyami. 134 330 
Ë gnionych, z podgle- Misjecami nawet dab 135 308 
£ [biem ilu i rudy ba- | przeważa. Wiecej w 136 301 
-= | giennej. charakterze podszy- 137 328 
ke Natomiast wyższe | cia tępuje stary 
*. | położenia składająsie | grab, karłowaty i i se- 
ic z glebokiego piasku ie 
E bez przymieszki żwi- ogólnym omg 
z ru. Piasek wiecej spo- Së stosunku rodza 
E = isty, z mala przymie- | drzew. tics ers 
g a |Szką gliny. sosny 96, dęba 04, 
s 2 z z grabiną, sede 
F $ nie d a jedne 
g procen 
E Przeciętna wysokość 
E sosny 30 m. (docho- 
$ dzi do 33 m.), deba 
3 25 m 
Ë Na 1 ha 380—4 
= drzew. Gdzie więcej 
T debiny, tam mniej 
a masy drzewnej i od- 
A wrotnie; dęby bowiem 
ET wykazują mniejszą 
4 miąższość, a nadto 
stoją one zawsze ob- 
rzedniej. 
Położenie Tem Drzewostan niere- | 05 131 318 
2, |do poprzednio opisa- | gularnie mieszany, 132 250 
w |nej dzielnicy 66-tej, dąb z sosną. Dąb tu 133 268 
- lecz więcej partyj za- | przew ożna 134 å 
23 |b ch i dwie przyjąć: debiny 0*6, 135 353 
E £ |partye Angra rudy ¡sogniny 04. Grabina 136 
: IS nej. wystepuje jako wy- 137 294 
"38 Eh: s 
g Š soki podrost, karło- 
s SY stara, wido- 
e 88 cznie z odrośli po- 
ETC wstała.  Drzewostan 
^ E bardzo obrzedni. wa 
ZE sokość 20 do 25 m 
c 
> E 
= 



































WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW W NASZYCI LASACH 13 





























3 5S | Wydarzenia zaszłe 
SE q | Krótki opis ` | arzeweetsan (open | 
a «| Jakość drewna | — e = Uwagi 
E á ze- 
= runa leśnego | "nia przez owady, 
E H > trzebiez itp.). 
2:6 Drewno często |  Pokry opa- | Z drzewostanów Wogóle wycie- 
23 nawiedzone przez atych liści i i je tych wybierano, | to i wyrobiono na 
2:4 | hub sosnowy. lek ($ciola) uroz- | przed 30— 40 laty, | przestrzeni 21:250 
25 maicona tu i ow- | przetrzymane tam | ha, od roku 1896 
2:8 dzie borówką  |nasienniki, przez de 1902, wiec za 
22 Miejscami gesty | co pare mocno | 7 lat 6729:59 m” 
24 podszyt grabowy. pa” Ten | drewna, z czego 
zadki pon i ha- przypada na Ai 
Zeg ułatwiają | wno materya 
eng me 5165:31 m m (7 JĄ 
w na drewno op 


Cei i Ee lowe 952:50 Si 


ska noe się | (14%/,), na drewno 
to. galeziowe i pnia- 


ezesto 
kowe 61178 m? 


29 m* M. 








2:4 Drewno sosno- Pokrywa zopa-|  Taksamojak w Wogóle wycie 
19 | we dobrej jakości, | dłych liści ($ciola) a: dziel- er 12396 ha od 
9-0 |lecz często przez|tu i owdzie bo- 1896 — 1902. 
25 |hub sosnowy na-|rówka i rzadki ip lat 7. Usy- E 
9-6 | wiedzone i od pnia | podszyt grabowy. skano 3854 24m 
27 | zmurszale. bi- dre 

8 | 2638 79 m* mate- 





ale. De 
2:8 [na gruba, lecz 
rzywa i sękata, ryałcwego (68°/,). 
| często na pni 250 mi opalo- 
zmurszala i pope wego (20%) i 
kana. Z tego też 12:95 m* gałęzi 
powodu  pomimo (12%). Z1 ha wy 














lowego maly. Tezi. 





Autor: 


ALEKSANDER 


Franciszek Pauer. 


NOWICKI 





Nazwa po- 
wiatu admini-| 
stracyjnego 


Nazwa 


DH 


miejscowości 





Pilzno 


Wydział Żdżary ostęp „Od Zukow- 


| 
| 


skiego gościńca* dzielnica 19 


Treściwy opis 


siedliska leśnego 


- Nieznaczny spadek | - 


ku pew Grunt 

bagni Zwi 

vigi dość 

(na 1 eas podglebie | s 
y 1 


uszeniu 


została bagnistą. 








Pilzno 











Wydział Żdżary ostęp „Pod Wałkami* dzielnica 25, 26 





cy. Pozostaje czysty 


sek. Na powierzchni 
tu i owdzie głazy na- 
rzutowe. 


irowy | w 
łęboki 


Gleba świeża, tyl- 








Opis drzewostanu 


Drzewostan sosno- | 


występ uje ` również 
jako żerdzina w drze- 
wostanie głównym. 
W świerkach grubych 
często napotyka się 
murs. 


Drzewostan $wier- R 


. jodia 0: 2, 
vds i "T aer 
krz dab. 

> NR gët, Drze- 
wostan ladny i gonny 
0 m. wysoki, z 


o | wysokim (do 16 m.) 


( 
podrostem 
i jodłowy 


wstałego z gospodar- 


owodu ` 


teg wcześniej 
à planu cięć. 


a 


Wiek 
w chwili 
sprzętu 


Masa drzewna 
OO w metr. sześcien.| 
z hektara 





1 Stopieú zwarcia 


-3 oznaczony liczb 


>| 


"UE" 

















Przecię- 


89 561 


























WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW 


W 


NASZYCH LASACH 





Przyrost przecię- 
tny na hektar 
w metr. sześcien 


i 


Jakość drewna 


kows ielkim 
stopniu zmursza- 


ba sosnowego. 


ewno wier- | 


Krótki opis 


runa leśnego 


Grube podi uchy 
dei Sen a 
zabagniona glebe, 
tu i o 


kim a 
(Ledum palustre , 
it.p. roślinami ba 


nalot świerkowy. 





oOouvcog 
MODOCO O 


tnie 


6:2 


Drewno bardzo 
dobre. Ro 








Mchy pia) aoan 





mi z kraja 
rówka zażaleń 
runt. Na wznie- 
ieniach  ścioła 
SC eg Tu gi 
owd ot 
świerkowy. "lub też | 
zy rost 
świerkowy w miej- 
seach jaśniej- 
ch. 














va arzenia zaszle 
w ciagu rozwoju 
O EN (np.zna- 
zniejsze kleski ele- 
eg entarne, peo ne 
nia przez ow 
rubio itp. 55 


szcza świerk jest 
przeważnie zm 
szały. 


Z pow 


też n drzewostan 
od wichrów i 


wywroty 


ow wodu. nis- 


Zwła- 


mur- 
wodu 
wees cierpi 


czę- 
sto trafiają się tu 
ty. 


| 
| 





Uwagi 


ent ha. Zrab 
wycięty w r. 
1896. Uzyskano 
1268:25 m? dre- 
wna. Z tego 
30:75 m3 mate- 
ryalowego (58%), 
m? opało- 


Pd 1 ha „tnie 360 


e a 


` 29:069 ha. Z wy- 
bej- 


(189 el Go 14m 
galeziowego 


(13/,). 
Z1 ha uzyska- 


73 galeziowego. 





ALEKSANDER NOWICKI 



















































































Autor: Franciszek Pauer. 

n ze E: se e g 
2e 3 ER ES 
aE 2 Ë Ë Tresciwy opis d "x : XE 
Ë SS 8 3 Opis drzewostanu uid w chwili | 5 5 
48 z zZ: | siedliska leśnego 23 | sprzętu | $27 
ma "a 28 à E E 
Ek - aa 281 (JA 

Polozenie suche, na- Drzewostan  mie-| 0:8 86 4838 
chylone ku pólnocy. | szany. órym pa- 87 520 
Gleboki piasek gru- | nujacem drzewem jest D C 410. 
boziarnisty, rudawo-|sosna pospolita. W | 
żółty, z grubą war- | podrzednem przymie- i 
ibas vréthniqy. aniu występuje Przecię- 

2 Z rubszy znaj- | świerk i jodła, prz 

a  |duje się dopiero w | ważnie jako podszyt 87 457 
3 znacznej głębokości | chociaż pojedyncze 

e |2—81 a powierz- dE ideni! sie 

> | Æ |ehni tu i owdzie gla Tu i owdzie 

S | e |zy narzutowe. Gleb dejalo sie de lecz 

£ E po n. szybko przeważnie "zywy 

ð |dziez i rozsochaty. Stosu- 
UN nek zmieszania wy- 
z rażon w 
| 8 sosna 0 6, świerk 0:3 
> jodła 0'1, dab poje- 
= dynczo — Drzewostan 
akwa i w strzałach 
gonnych. Na 
stało 5'14 drzew, wy- 
mac do 30 m. Prze- 
a wysokość mo- 
Ze: S oeh na 25 m. oce 

Położenie eg pa- |  Drzewostany naj-| 08 85 461 

© spd z łago- | lepszej jakości, zło- 86 | 455 
ín nem ` nachyleniem | żone z 06 świerka, 87 
m ¡ku północy. Gleba|03 jodly i 01 sosn 88 475 
©  |piaszczysta z domie-|i deba. Na 1 ha około 89 575 
S |szkagruboziarnistego do 600 drze 90 708 
a żółtego piasku, bar-| Wysokość  dochodz 91 721 
E dzo głęboka, pokryta | do 32 m. Str ały ró- : 

© grubą warstwą pró- e, gonne i walco- z 
3 chnicy, wilgotna. Po | wate. Niektóre oso- Przecię- 
E usunięciu drzewosta- | bniki mimo stosun- 

¡nu gleba miejscami | kowo nizkiego wieku 88 „ei 

E > się zabagnia, pokry- | doszły do wielkich 
Š wa sie szybko chwa- | rozmiarów. Znaczna 

& 3 |stami pira melins część nawiedzo 
SIE się | mursem. Drzewostany 

a, | Szybko próchniey i|te usychają powoli 
ZS |jałowieje nag lecz stale; powodem 
3 est za szybki przy- 
b rost i przez to za 
3 wezesna starość. Na 
„R stępstwem jest murs, 
Ki a w chorujących drze- 
3 ch kornik. To 
E Wszystko spowodowa- 
E lo przeznaezenie tych 

bardzo dnych drze- 

os 





nów do cięcia, | 























WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW W NASZYCH LASACH 














rr 
286 
N ac MD 
R SR LE 
= | Jakość drewna 
gez 
EEE 
UNE E 
51 Sosnowe dre- 
59 | wno dobre zupel- 
47 pi strzaly pro- 
mu Dab jest 
> e wy i sękaty. 
tnie |'pylko na świer- 
kach występuje 
| 52 | wodziomkach tu i 
| owdzie murs 
54 wno taine, 
52 iude; bez seków, 
54 lecz grubo słoiste. 
6:5 
7:8 
79 
tnio 
65 








Krótki opis 


| 
| 
| 
| 


runa leśnego 


Pokrywę stano- 
wią głównie mchy 
w grubych posa: 

Na prz 


c 
świetlonych miej. 


wos p 
e o 
Ze runt STAR 
uba warstwa 





_ Spraw. Kom. fzyogr. T. XXXIV. Część IIT. 








| Wydarzenia zaszłe | 


ciągu rozwoju 


w 

| drzewostanu (np. zna- | 
| czniejsze klęski ele- | 
| mentarne. uszkodze- 


— przez owady, 
zebieze itp.) 


Uwagi 
| E 
| 
di > 

7376 ha. Z po- 
wierzchni tej uzy- 


skano: 237271 m? 


jest 424 m? drew- 
na cialowego. 





33728 ha. Z po- 
wierzchni tej uzy- 


| skano 14557 05m? 
dr 


wna ciałowego. 








18 


ALEKSANDER NOWICKI 














Autor; Franciszek Pauer. 
= = SE us 
' A o = SS 3 cm á 
ag 2 EE Treściwy opis gz Wiek XE 
KK 88 Opis drzewostanu Àa w chwili | 5 2 
SE & Z-2 | siedliska leśnego 25 | sprzętu 2i. 
^ft B zi — PR 
wyższych miej- | Prawie lita sosna, >| 06 123 447 
| scach piasek głęboki, tu i owdzie w do- | 125 | 
w niższych zaś głę- | mieszceświerk. Drze- 126 
ci bokie warstwy torfu ostan bardzo obrze 
4 | Wogóle teren nizki, d a 1 ha znaj- 
2 ze smugami bagniste- duje się około 420 
= mi. zew 17—22 m wy- 
uu 3 nami 
2 ża spłaszczonemi i sze- 
S P rokiemi. Strzaly wpra 
& E wdzie gladkie. lecz 
M zbiegle i krzyw 
mi ogóle charaktery- 
«3 tyka przestarzalych 
a sosnowych drzewosta- 
E nów, wyroslych na 
prze oważnie bagni 
stym grun 
eba — pośledniej 1855 został | 0:6 42 190 
jakości, wyjałowiona poprzedni drzewostan 
. | zupełnie, bez próchni = pożar zniszczo- 
5  |cy. Położenie faliste, | ny. Gleba pokryta 
3 na górkach żwirowy | jest otia etia WIZO- 
= piasek, w nizinach | sem. Tegne sosną 
= torfiasta ziemia. przez zasiew nie u- 
B dalo sie, = czego 
i przyczyniło się wiel- 
Z ce i że nie usu- 
Z nieto zawczasu tlu- 
š d miacej brzozy, która 
5 t wnet obfieie nalecia- 
= e Ia. Powstal zatem so- 
in snowo-brzozowy dr 
u wostan (0*6 sosny, 0'4 
2 brzozy. Mimo mlo- 
SN ego wieku wycieto 
A go z powoda lichej 
= jakości 
3 
E 






































WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW 


W NASZYCH LASACH 





| tny na hektar 
¿w metr. sześcien. 


[Przy rost przecie-| 





| Wydarzenia zaszłe 


z ` . ciagu 
Krótki opis Eug 


Jakość drewna 
runa leśnego | 



































Jakość drewna | Grunt pokryty 
mierna, często | borowiną, w ba- 
nadpsuta przez | gnistych częś- 
hub sosnowy. ciach grubemi po- | 
duchami mchu i 
dzikiego rozma- 
ryni 
Drewno liche, |  Nagórkach sła- 
sekate,  przewa- | ba warstwa ściół- 
żnie opałowe. — ki pokrywa zie- 
Część sośniny wy- | mię. W nizinach 
| robiono na budu- | zaś przeważnie 
lec sztolniowy. trawa. Jako pod- 
zycie młoda brze 


zina i kruszyna. 











| 

| 

le. | Uwagi 
e- | 

| 

| 


5:573 ha. Z po- 


wierzchni tej ken 


skano 1450'80 m 


ow 
Przecietnie 1 

77 m3 drewna 
cialowego. 


17727 ha. Z po- 
wierzchni tej uzy- 
skano: 112:25 m? 


drewna materya- 


(34%, j tane pe 
(56%/,), galeziowe- | 
go (10*/). 





20 ALEKSANDER NOWICKI 


Autor; Franciszek Pauer. 












































NN I^ dw | (az ER 
SRG 2 | | E EII 
Padia |  Treściwy opis X | SC | Wiek (ES 
edm EB Opi Bel w bii | £83 
ESR S 3 h. 22 e Opis drzewostanu A e, 
32 g z 2 | siedliska leśnego | E | sprzętu EK a 
| E? ŻE. 

| | | 
" Szezery, prawie że | Lita sośnina, da- 06 | 51 195 
S  |lotny piasek. Drze- | wniej dość dobrze | 
E nid yere. przez | zwarta, lecz w osta- | | 
z na | tnich latach nagle | | 
ro lichych porri io- | usyehajaea, cozreszta | | 
| +. |nych polach. cześciej na zalesio- | 
d nych polach zauwa- 
| w yć można. Drzewo- 

E 5 ; 

5 | Um stan lichy, strzały 

S An zbieZyste i krótkie. 

H E 

|. 
| 8 
ES 
3 
N 
E 
E 
Polozenie age spa-,  Drzewostan w gló- 07 78 . 440 
dziste ku środkowi kam, części lity so- 
zrębu, bi. przecina sno yi je- 
na poprzek parów w "a występuje mie- | 
kiervnku wschodnim. | szanina bukaigraba, | 
Wysokość nad  po-|sosny i świerka, ol- 
| ^i | ziomem morza 380 m. | chy i brzozy. Wogóle | 
| 8 |Gleba z powodu sła- można przyjąć: 06 
Gë ego zacienienia po- | sosny, 0:1 bukai gra- 
| © |zbyla się próchnicy, | ba, 0:2 świerka. 0-1 
SE która zreszta po- olchy i | 

E a | woduznacznegospad m drzewosta- 

8 | & |ku została splukana. | nie głównym, wyso- 

r 3 da się | kości 20—24 ie- 

e S |z głębokiej glinki. | ści się drzewostan po- 

& |W znacznej głęboko- | średni świerka z jo- 

= ści w dit. sę d duce dla, kilkodziesiecio- 

3 | wiec silnie | letni. 

*. eg Zomm "Sa to + 

=  |wne pola zalesione 

siewem w zbozu 

| 
| 

















WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW W 


NASZYCH LASACH 











o. 
NÉ Uu 
a 2 S 2r 
em Jakość drewna 
nd, 
pag 
PAR 
Seb 
e E 
3:8 Przeważnie o- 
pałowe drewn 
Stosunkowo wyso- 
ki procent drewna 
materyałowego u- 
zyskano tylko 
dzięki częściowej 
sprzedaży na pniu, 
w okoliey bezle- 
śnej. 
56 Drewno wogóle 





sośnina 


i wyr po 
kładów kolejo- 
wych. 


Krótki opis 


runa leśnego 


tylko 


j, w nizi- 


Gleba mało za- 
sobna w próchni- 


łatwo apelar 





| 
mala 








pierre zaszle | 


w ciagu rozwoju 


| drzewostanu (np.zna- | 


o TE ele- 
szkodze- 


trzebieże itp.) 
zauwa- 


Można 
żyć jedynie "e 





drzew w tok wa- | 
runkach. 


Znaczne uszko- 
dzenia przez o0- 
ki&c. 


Uwagi 


| 9:290 ha. Z tej 
podes cu uzy- 
skano 308:48 m? 

jdrowna Ge 
wego, 380:00 m* 


Se 32 m' 


wego (43%/,), opa- 
| det Ac n 9/9), ga- 
ezi 

Ogólule M 
no z 1 209 
m3 neg ciało- 
wego. 


Z tej po- 
in uzyska- 
no '68 m? dre- 
wna  materyalo- 
wego, 643 
Bug 197:60 

e paanan, 


wna cialowe- 
o 











22 ALEKSANDER NOWICKI 


Autor: Franciszek Pauer. 





























z | z" PE 
58$ = | ES | : FEB hl 
"Ez Ë S | Treściwy opis | | = Wiek | SEE 
ck a 58 | Opis drzewostanu ip 3 w chwili LEE 
35834 ix siedliska leśnego | 123 | sprzęta T 
ASB = E) EET Ge 
> n g | m na 2 8.78 
| | 
| Południowe stoki Sośnina obrzednia | 08 | 101 | 588 
wzgórza, dość zna- | górująca ponad drze- | 
: cznie pochyłe. Wznie- | wostanem świerkowo- 
®© ` |sienie około 350 do odłowym Wogól | 
E ver? m. nad poziom | przyjąć można sosny | | 
A  |mo — Teren bez | 0'7, świerka i jodły 
E E paro- | 0' 3 w dobrem zwar- | 
E a w dba ciu. Średnia wysokość 
* 2 Wee Vp Rój: drzew 22—24 m. — | 
2 8 : na BE ze znaczną Piw w 10 latach | 
e = arstwa próchnicy. | 14 Strzały so- | 
mwe| "Podglębie, miękki | sny pa i walco- | 
= | piaskowiec, leżący | wate, lecz sekate. Jo- 
"3  |bardzo głęboko. dla i świerk również 
E | gonne i zdrowe. Jest 
» | to idealna mieszanina 
= | powstała przez dzia- 
| lanie bardzo sprzyja- 
| jacych okoliczności. 
| j cnm 
| Podobnie jak w po- zewostan bardzo | locu 599 
przedniej dzielnicy, "eem ny tak co | | 452 
jednak z większą spa- do wieku (od 86 do. | 
| dzistością stoków. — obras — | 
Teren kilkoma paro- a drzew. | t i 
| : Przeciętnie 
. |wami poszarpany. Miejsc ami prsa 80- 
= sna, miejscami jodła, 
a a są i kepy lite bu- | „, 
2 kowe. Przewaznie je- 08 E v" 
= dnak mies 
3 tych rodzajów drzew 
E e Przeciętnie można 
B 8 6: 04 jodły, 
á z 0:1 świerka, 0'4 so- 
2 sny, 0'1 buka. Drze- 
e wostan aerer Zwar- 
ty, od 24— - 
3 soki. Na wzniesieniu 
m 
z ka dues unis 
z seng ach 
jodła i bok. "Niektó- 
re jodly i buki bar- 
dzo stare, pozostale 
z poprzedniej kolei. 





























A CHAT 

















A I E ME E E A PŁK PA A AO LUE ip A AE A AAA AT By vn o PF ue P ELTE 



































kolejowych przy- | 
datna. 





Zy kowuje 
sie na wyrób gon- 
ów. Sosna seka- 














WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW W. NASZYCH LASACH 
| zs £ Wydarzenia zaszle | 
ESE Krótki opis Mi f panal | 
„= 9| Jakość drewna czniejsze klęski ele- | Uwagi 
CEE. runa leśneso mentarne, uszkodze- | 
SE) © nia przez owady, | 
LE pl | trzebieze æ) | mi e 
| 
5:8 Drewno sosno-| Gleba pokryta. W sosnach tra- | 8 ha. Z tej po- 
we z powodu rubą warstwą |fia sie tu i owdzie | wa, uzyska- 
krytych HAN nà | a | ścioły i serki murs, w jodłach no 175062 m? 
n jach tu i owdzie | rak. — Sośnina ` drewna, z : 
borowy nie zda- ZS ko mech. W ob- | wbrew ges divi 94402 m? mate- 
SC wydaje tylko vasdnisi sese ezeniu | ryalowego, 651-00 
budulec. Jedlina | miejscach znacznem mg opalowego, 
i świerczyna wy- | podrostu jodło- |sieniu, dosyć ma- | Bee m3 ue 
dają przeważnie | wego. ło ucierpiała od 
słabsze drzewo b okiści, być może túnkarýkla (549, 
dulcowe i dzięki podtrzymu- opału (37%/,), ga- 
niowe. jacej ja jedlinie, zi (97/4) 
która prawdopo- Ogólnie uzy- 
dobnie jednocze- | skano z 1 ha 532 
śnie z sosną wy- | m* drewna ciało- 
rość musiała. ego 
| ; 
6:6 dla po wie-|  Gruba warstw Sośnina uszka-| 4 a. Z tej 
49 | kszej cześci prze- | próchnicy i oe -dzana była wido- PWR uzy- 
56: starz ala, z opu- T egen kępami cznie przez okiść. | skano gi " Rs 


ng 








iei jodly i 
buka Miejscami | 
wyższy podrost | 
tych gatunków 
drzew. 














rewna. 


923:42 inf Md. 


ME uzyska- 
z 1 ha 454 m? 
ia alado mago. 





ALEKSANDER NOWICKi 















































Autor: Franciszek Pauer. 

b | æ | s= l EI e 
Lee 9 | ZR | a.2 
o.2 Ep! b H . 

-E 2 | t E | Treściwy opis Ge we: St 
EE n. 88 | | Opis drzewostanu |-5 | w chwili | 52% 
SE a z 2 | siedliska leśnego | EE sprzetu ER 
RT | LONE i98] o S 
| E | | | 
|. Świeża górska glin- | Są to drzewostany | 06 81 276 
a "kan, głęboka, z podgle- sosnowe o strzałach | 82 330 
z | biem A pia- Baier tie i Zeng 83 295 
| "4 |skow dochodzace | | 
| E dites poszarpany | "AA do 26 m EE | 
KE arowami, z silnym wysokości. lecz prze- | V 
| n spadkiem e grodko- | waznie z uszkodzo- 300 
| 3 zrębów, t. j. ku| nymi od śni egów 
Ps | zachodowi i wscho- | wierzcholkami i ob- 

z m dowi. rzednie. Cały drze- 

a | 5 | wostan jest to wązki, 

8 | Zi z pola SE Les 

= à | Sośnia a szybko 

E era. 

B 

o 

z 

EA 

3 

N 

"a 

> 

= 
| Las ten lezy 260| Od góry skrawek 08 [soma Sa 598 
| -xi | M. nad poziome lasu stanowi drzewo- | éw 500 
| Q |rza. Jest to na pół- | stan lity sosnowy, ob- | >| 
| 2 [noc wystawiony brz g | rz dni, podszyty 2— ; 
Ło : 
See zech ciągnącej się ` 3m wysokim podro NE 
| 3 chód. Las prze- stem jodłowym. Wię- p ivit. 
pow iede kilka oil ksza część lasu | 8 549 
om Gleba bardzo do- toi e Ag świer- 
| .8 |bra, żyzna, wilgotna | kowa (0-9), małą 

k | A glinka, w afiliadas ' jod! | 

$ | s | próchnicę t to | (0'1). Drzewostan bar- 

E 2  |zamknięta, zaciszna | dzo ładny, strzały 

= — | doli klimatem | gladkie, proste i wal- | 

3 ^ ; 

a | wil $ owate. — Wysokość 

Ë drzew  dochodzi do | 
8 36 m. Przyrost 10- 

E letni 18 

mi 

KE) 

`g 

E 

E 











WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW 


W NASZYCH LASACH 


25 








Wydarzenia zaszłe 
































| 


Spraw. Kom. fizyogr. T. XXXIX. Część III. 





PE 
$32 ozw 
Ee * A Krótki opis Phe. Mi Se 
ga "| Jakość drewna zniejsze kleski ele- Uwagi 
SA runa leśnego mentarne, usz szkodze- 
PE nia me owady, 
ZEE trzebież itp.). s 
3:4 Drewno krzywe | Warstwa pró-| W tem wyso- tej po- 
40 |i cienkie, zdatne |chniey średniej | kiem położeniu u- wierzebni uzyska- 
3B |tylko na słaby grubości, borówka | szkadzana bywa | no raz 00:37 
3:00 eg ciosany imchy. Jako rzad- | sosna bardzo eze- | m3, a eg 269:37 
i wyrób pod- | kie nizkie podszy- | sto przez śniegi. | m* drewna mate- 
„kladów Sie: cie wystepuje buk, Zł i wywro- pre 501:00 
grab, świerk ijo-|ty są z tego po- pałowego. 
dła. wodu dość częste 130 00. m* gale- 
wogóle na | ziowego, atem 
zalesionych grun- | materyalu (30^/,), 
ach ornych, wy- | opału (56”/,), ga- 
? sycha sośnina ca- | lezi (14%/,). 
Iymi placami; eze- Wogóle uzyska- 
go powodem no z 1 ha 257 m* 
też następstwem | drewna ciałowe- 
jest grzybek, Aga- | go 
cus melleu 
73 rewno sosno- Wogóle gruba Sośninę wido-| 4 ha tej po- 
60 |we sekate, cho- | warstwa próchni- | cznie uszkadzała wierzchni uzyska- | 
ciaż strzała pro- cy i ścioły, z wy- okiść w młodszym | no razem 2196:29 
stai dług , Świer- jatkiem pochylo- | wieku. më, a to: 1146 59 
tnie | GEI zdrowa, - | ści stromych. W m? ate- 
prosta, czysta i | sośninie.gdzie nie- zyałowogo, 84750 
65 pełna, na tram ysokiego opałowego, 
tartaczne zdatna. | podrostu jodłowe- 20 20 m? Ee 
Murs dość rzad- | go, rosną trawy i m 
ko sie trafia. hy. W świer- morral Ze 
ezynie tu i owdzie alu (39%/,), ga- 
drobny nalot jo- tezi ( Sch 
owy. Wogóle uzyska- 
no z 1 ha 4 


drewna ciałowe- 








Autor: 


ALEKSANDER NOWICKI 


Franciszek Pauer. 





| Nazwa po- 
'wiatu admini- 


t 
| 
| 


Tarnów 


Tarnów 





_ stracyjnego 





DH 


miejscowości 


Wydział Trzemeśna las „Łękawka* dzielnica 1. 


Wydział Trzemeśna las „Prebenda* dzielnica 2. 





Treściwy opis 


siedliska leśnego 


- Grzbiet wzgórza 403 
ad pozi mo- 
Gle oga, 
lekka glinka, którą 
oda łat płu 


vu grind e 
wan 
WW locis picem i lbn 


8 
staje sie przyczyną 
częstych wywrotów. 

Południowy brzeg 


dnim; wystawa za- 
tem północna. Jest 
to wązki, długi pas 


Podglebie wapienny 
łupek, któ. 

sie miejscami 
wie 


atando 250 m. | za 


nad poziomem morza. 


wylania 
na |kó 











Opis drzewostanu 





e soán 


W ob 
miejscach podrost jo- 
lowy do 2 m. wy 


oki. 

a drzew 
22—26 m., a w do- 
linie nawe t 30 m 
Przyrost o letal 14 
do 16 m 


Jest to osobny la- 
sek, przeznaczony d 


Si Stopień zwarcia 


c: oznaczony liczbą 














spodarowania 


o zg sa 


ew. ogó 
można przyjąć: brzo- 
> 80 0:3, 





warcie jest obrze- 
dnie. 





T 
Wiek |532 
y: [NES 
w chwili | 5% M 
33 
sprzętu | 29 

SE 
t 

71 276 
67 240 
68 205 

| 





Przecie- 


223 








WYDATNOŚĆ DRZEWOSTANÓW 


Ww 


NASZYCH LASACH 





yrost przecię 
tny na hektar 
w metr. sześcien. 


Prz 


| 
| 


Jakość drewna 








tnie 





Sosnowe 





` dre- 
wno sekate, gru- 
bosloiste ikrzywe, 


w 
mursowate 


Krótki opis 


runa leśnego 


słaba warstwa. 


1 


wa rzadka borów- 
ka, trawy i mech. 
Podrost jodlowy 
chroni grunt od 
zupelnego wyja- 
łowienia. 





Brzezina krzy- | 


wogóle tylko na 


zbycie 


chłopaki wd 








Przeważnie ścio- | ` 


| bab byc zaszle 


w ciagu rozwoju 
drzewostanu (np.zna- 
czniejsze klęski ele- 

— e, — rę | 

I 

ergoe nei | 


Sośnina zna- 
eznie ucierpiala 
E ai i ba- 


ierczyna | 97 


słabo Mica: 

na, ochwiana 
przez burze i na- 
wiedzana przez 
murs. 


la pokrywa zie- Gett dby- 
mie. walo sie widocznie 
Wszędzie jest| paszenie bydl 
pasy grabo- | Widoczne sa też 
e lub kruszyny. | ślady See 
przez okiś 





W W R za-| 2136 ba 





Uwagi 


3:517 ha. Z tej 


ged uzy- 


26400 m? opalo- 


alu 
(610), opalu 
"s » galezi 
(120/,). 
Wogóle O 


no z1 ha 
drewna Case 
go. 





. Z tej 
powierzchni uzy- 
skano 476.04 m* 

to: m? 
drewna materya-
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Sprawozdanie Komisyi Fizyograficznej"

See other formats
