A curious herbal ?containing five hundred cuts, of the most useful plants, which are now used in the practice of physick engraved on folio copper plates, after drawings taken from the life /by Elizabeth Blackwell. To which is added a short description of ye plants and their common uses in physick.

CURIOU. Ca. AL,
CORVTALIIL IT
Five HUNDRED Curs,
of e mof& metal Plants,
whith are now ed un the Lacie of
A BY AUREAS.

y 7 VE E ALIAE
bugraved. on fo Leo Comer Ltates,
after c uana taken from.

de LIFE.

By

O, re th, ‘Py 74 un et

To which es added
NA A Eri
a short Deseripuior off Plants;
and
Her common Uses in JPPHYSICK.
Vol.
LONDON
Printed for SAMUPBL HARDING in 8 Martin's Lane
M.DCOXNXVI

NA 5
es

e

DER TAKING. was honoured wite de following Publck
RECOMMENDATION Ly the Undermritiero quanam

London, Oster 1. 1733.
MÀ. whose Nimes are undernriten, having seen a considerable Namber
of de DRAWINGS from which the PLATES are to be Engraved,
and likewise some of the COLOUR'D PLANTS, think ib a
Sustice done the PUBLICK to dedare curSatisfacion mith them,
and our good pinion of the lapacity of the Undertaker.

R. Mean, MD. la.DoussAs, MD. [loser Minen
G.L. Teissier, MD. | lames Suerarn,MD Isaac RAND
ALEX" Stvarı,MD| W CussrtDEN. |Rom Nicuorrs

Les PERSONNES foufiegnées ont bien volu faire d L'AUTEUR
de cet OUVRAGE Chonneur de luc donner leur ÁPPROBATION

de la maniere Suivante
Londres «2.0.06,

5
qnér, ayant vá un affecto grand nombre des DESSTENS
Les PLAN CHES,

ENLUMIN,
que nous avons congu une IDEE avant

Nous

/
Sur Lesquel on dott grave
es unes des Pi
wut Si bien EXE CUT.
ayeuse de la lapacitó de Uutzur, & nous avons tout lew de croire
que le PUBLIC recevra cet Quvrage farorallement

R Meap, M.D. Ja. Dovenas, MD. |loseró MILLER
GL. Tes ster, MD. [lames Suerarp,MD.|Isaac RAND.
Auex® SrvAn T, MD.|W. Crus Y Ros. Niewouns

de mime gue
ES, avont trouve le

oLDE

TusornnAiTvs

Dat. Cometas (Conjoras ea Hdılus Collegi Aor

Die prime Jul 1737
/ vr

Imagines hafie Plantarum Offieinakum per Dominam
ELISABE THAM BLACKWELL delineatas, era
incifas & depictas, tes qué Medicine Operam

dant, pernutiles fore Judicamus. —=

Thomas PELLET, Pres

Henricus PLUMPTRE

Rıcmarpus TYsoN, 3
Cenjores

Prircius Don,
Guri&LMUS WA , y

RicHARD MEAD MD.
PHYSICIAN in Odia lo las MATESIE®
and Selm of the Royal COLLEGE of

PHYSICIANS of London:

Mozo 74 !
o Royal Yocwly, >=

Su + =

Ay the Wb ORLD a ndebied w the LENCOW RACERS
Sf wery Lullik Ya =, die folowing UNDERTAK
ING J. howl prove wach, wat but - Justice lo declive
who have been the chief PROMOTERS of thand
as you was the first who advuil do PUBLICATION,
and Mauri 4 m he your Na AME, give me Leave e
el the READER s hor much hey WE UL your
Delt. for this WORK: and to acknowledge the

Honour of; your FRIENDSHIP

Jam
: Sir with great Respect your

Jeden. if 14 of July 1737. a
SEL i most peg hub,
let Pla

INTRODUCTION,
The Undertaker, being defirous to make thes Work more ufofel to such as are
mich other Herbals rojo e a short Defeription of each Plant
Á, and Tin y in Phy fick, chiefly
M^ Pa Me Mellons, A Of oil Wal Gs
2j the Plant in dijjerent Languages.

the Place of Gre
extracted jr

hich the Flowers
The Root grows

au a Saladın thes Ka

orPifje end

n than.
Runnichlap)

Ped. Mildor lorn Poppy. Papaver pu.

eiue a
mers in Tune and Tuly
doté: OUO diu rua red

Searlet

matory Fevers.

Y Tincture
Jas Latin Papaverrubrum, erratum, rhoeas Prpoulla
o falvauicha. French, Pavot fawva rman. lapper F.

n hue.

ptos Mullen Tig Taper: érhafeum
4. Jtgrom fe fix &
nd are thought a);

agant he 1
teh.

um or Tapfas barbatus. Sanath Gordol /
ullon. german, Bes Buller aut. Dutch, Wolle hri

umardlı in Kom.
rides recommends a Decoctior

Garden lucumber. cucumat fativud

Found. the

leave dh
flewert, d d Prnt >veral Month
Jirangury heat of Ur ing Fever nd Pla
ri mendi the Dave
panith, Groombs

pino 5 Shepherds Purfe. Burfa Lajioris.
the loner Leaves lia flat upon the Ground; the Stalk groms about a Y
and the Hlonvers are White
y Rullaph Banks and Walls, am.
coaliny, refiringent: incraffatin: rd in all forts of Fluxes & puting
Blood, bleediray at f Mojo» ho too great Flux of $ dings & Uoody Urine
A Latin, Burfa Pafioris, or Thlapfi fatuum. Italian. Burfa Paftorir.
Trench, Bourfe a Pafleur, or Bourfe de Berger. German, Sé
helleraut. Dutch, Borfe kons eruyt s

high,

vers all the Summer

Jt grows amo

This Plant is ef

Plate 6 Wild Tanfie, or Silver-weed. Argentina or F

This Plant creeps upon the hround,emiung Fibers pom. the Joints, bu which wt roots

in the Barth and fpreads; the Leaves are a light green covered as it mere math a

filver Donn, and the Flowers yellow.

a boron in mort barren Ground where Water has ftood all the Winter & [loners
vommonly in May or Tune. E

y. The Leaves are rofiringent and vulnerary, good to flop all Kindo of Fluxes d preter
natural Bracuations; (o difilve cagulated Blood, to help thofe who are brusfed by Falls
outwardly weir ufed as a lofnatic to take off Freckles, Sun-burn and. Morpherd and

od in red tringent Gargartfmne.

Latin, Aroentına, Potentilla Tanacetum agrefie alan. Potentilla

German genferich, grenfich, or

4

r P
French, Li Argentine fauraqe, or Tanefie fauvage
Grenfing Dutch, Vilvererunt

Plato Rue. But.

The Leaves are aWilon green, and the Flowers yellonr; the Stalks grom about
no Foot high.

2 Tew planted in Gardens, and florvers in lune and Luly.

5. The Leaves and Seed are ufed being efleemd alexıpharmsi, good against all ir
and pestlential Dyfoases, and all kınd of Fevers cafes Diforders of the Head, Nerves,
Merle convulior and Shjterie Fitt, the collick Weaknefi of the Stomach and Borvely,
terepells Poison, and taret the Bite of venemous Features and mad Dos It tt an
Ingredient in the Agua Brion. comp. and the Agua Theriacalız, The official Prepara
tons are the fimple Water, (mferve of the Leaves, and an Vil by Decoction

4 Greek Iti yavov. Latin, Ruta & Ruta hortenfis major. Spam, Aruda. Itahan,
Ruta. French, Rut. german, Rauten or Betneraut. Dutch, Bunte

pu o. Wild Rofe or Briar Rofe. Rola lanına

2. The Leaves are a darker green than the Garden-rafe: and the Flowers are fome
times nrhite, but oftener a pale Red. i n
y Iegroms ın Hodgen.& flowers in Lune, & Taly The ips are fit to gather the latter End of
Siptember: On the Sealy of this Bufh $ Bedeouar arons, nebich os à veduh gr vt hairy
Excroffence, mate lay final Ichneumon Flies See Rays Catalogue of the Plante amihradoe piro.
3. The Flowers of this Rofe are thought more refirinaent than $ Garden: Some look upon them
as tpecific jor d Excel of d latamenia. The Pulpo of 6 Hips firengther ly
the eat of Fovers.w pectoral, good for tough, fpitina y Blood $6 Luro "
¡Stone and Gravel. The Bedeguar v saul lo have the same Vrtues. Th
rua Gnoflatı
otov. ¿yesos or Kure
planter ftev br

Latin, Rofa lanina, or Rofa Sul
-Hocrofen. Dutch, kolantıer

Ti

Phe o. Wool Juge. Salvia agrefiris o

high dar or and (a

e ellom, nith purple Stamina

Yhır Places, and flowers in July and August

vit, Rheumatym, Seuruy & Dropry; provoking lune & the

nt vulnerary Plant, preventing Mortifications & hangreent

v. Latin. ordin via agreliria, Seorodonsa. Spantih, Seordro.
ench, (hamaraz. German, Bafjerbatenig.or Knohlech

aves are pre

This efteemed gi
Men

Plate 10. Sage. Salvia.
ZUDEM

1; the Leaves are Jometimes a hoary Green d fomehimer
reddish Purple: he Blowers are a blush Purple; and gronrs about 19 Inches hgh
It grons beit in dry harp groun wert in May and Lune
Leaves and Flowers are led, as good for all Difeasey of the Mead and

Nerves; they are alo diuretic, an
wall Sorts
greek, Ede
and Salv

good for Obfiruchens of Ur me; and much ufec
‘fer Drink. *

nd Salvia hortenf major. Spanish, Salvia
ntlrer. german, allen. Dutch,

apar. Latin, Ji
Talar, Sala. French,

White Lilly Jahum album.

The Lilly grows about four Foot high; the Flowers are nhite, nat 9
Apices br the middle

Tis planted m Gardens, and lomera in Tune and Luly.

The Flowers and Roots are wed chiefly in external Applicario
and anodıne, good to diffolve and ripen hard Tumours and Swellings; anit to break
Trpolihumátions. Mlöthıolus recommends the Oil, made of the Florvers.as good far
all Pans of $ Joınts & contracted Nerves. The officinal Preparation vf Oleum Liliorium
Greek Kcivow Aıeıor. Latin, Lilium. allum, and Lilium album flore erecto
Sparish, Azucena, and Lirio Manco. Italian, Gíqhio bianco. French, Las.
German Zilgen and Gilgen. Dutch, Lehe.

P

ellon

„they are fofining

eltle. Untica.
This Nettle grows to be tro Foot high; the i
the Roman Nettle; the Flowers are a dull Yellow
The Nettle grows every where in tor great Plenty, and loners for feveral
Months inthe Summer
ots, Leaves and feed are wed as cooling
thought good for all kind: of innard Bloedinas,
4 Tene dipt mu flops the Bleeding of the Mole or Hounds The Root is efizemed
and a y) Jaundice eed w recommended for loughs
ach, and Ülfructione of the Lungs,
gn or Axadrign. Latin, U

Ortiga Italian, Ortica. French, Orue.
Dutch

Plate 12. Stinging I

are of a lighter green

nd refirineent; the Juice is
norrhagıes and Fluxes

Sip for the

a urens, and urens maxima. Sparesh,

erman, Besfihoder Romifch Heel.

s Jymıne, or Sefjamine. Jafmınumer Japan albun

2 Thy Shrub hoots forth long fender green Tony, which would lo on $ Ground.
4f they mere not fupported; the Powers of the common Janine are whale

2. tess planted wich us in Gardens, and lowers for foveral Monthy ın the Summer

3. The Flowers are the only Part ujed. Schroder commends them as good to warm &
velas the Words wo heal any Schirrehu herein, and to facilitate the Birth; and ajo jo
a löughand Dyficulty of breathing. The Qu made by Iilfufion of the Flomert c well in
Perfumes. Mitthuolis thinks that the Ointment made of Jafinine by the Ancients
mas not that Jafmıne which we have now

4: Greek, Latin, Jafmınum or Fafminum album or Gelfiminim. Italian,
jelimino. French, Sa/mın: german, Betelrelen. Dutch

ws Marron leaved Hantan-Kılmort Dantazo anguli gun quenervi.

2 4t groms to eight or rune Inches high; the Leaves have five Nerves which pun quite dro
them from the Root: the Flowers are of a tight Uber colour neh white Aptces.

2. Jt grows n Fields and Meadors, and Alovera moflly in May and Tune, altho’ you
may find ome of tin Hower moftMontht of the Summer.

ye Teas old, iy and binding; good inalikind of Fluxes and Hacmorthages at fiti
or vomiting of Blood, bleeding at the Nose; the Exiola of the latamenia or Lochnä
Jrftepor $ anvoluntary making of Urine, cafes ts Heat & Sharpneli.& the jonorrlea d
Hops the Ueading of Wounds Tho officinal Preparation i the fimple defialled Water

4. Greek, Hová, rnd ravdye: Latin, Plantago angufafola & Quinque
nervia Italian, Prantagine longa or Lanciola. French, Planta. ferman,
Spigiger Wegrich. Dutch,

Plato 15. Se Johny Wort. Aypercum

4 This Plant grows to be wo Foot high; the Leavis when held up against the Light
appear full of small Holes, the Homers aro a brighYolon, mith aser Motor
tpices & Stamina, which being bruifed betnvon d Fingers emit a Hoody Turco

2.1 orent an edges and among Bishes, and livery tk Lou and ily

3. I’ Johny ortu accounted aperative, deterfive, diuretic. alexipharmic: good in
terhan and quartan Aques: destroys Worms, andas an excelent pobre PU t
"Miyuawe qe Elwers m Spirit of Wine ts commended againse Melancholy Mabe
Dubnrardly i1 of great Jorvace in Bros Cneufions E Mind gfe tally th die nervous
Tarts, The officandl Preparations are,the jünple and com, void Qu.

Me Greek Tiregicor. Lawn, Saporicim or Hera Minn Spanish; Corajoncilo.
Thulin Saperico and Tei ovata, or Horta de S Giovanıı French Milepoeas m
Trucheran. german, Janct Johannicraut. Dutch

Plate 16. Lox-Glove. Digitales,
2 Jt grons to be thre t high; che Leaves have a title Down upon tem; i Flowers
are red. potted mith white; and gronr all on onefide of the Malls
& Box Glove groms in Hedges and Lanes; and flowers in Tune and July
3 Tha Planes but rarely used inntardiy, being à Jong Emol nol) edis uprards
and dommirards, Parkinson extolls aDecoction of it n. Me. with Y lepody Roots, af an
approved Medicine for $ Faling Jickne/t. The late Doctor adio conunent bontbrcnt
made o] the Klowers atid May Butter, for ferophulous Ulcers which run naeh tee
tng them with the Ointinentand purging teo or three Times alat nti proper Puraet
fuut Preparation w.the Unguentum digital
Latin, Digitalis, or Digitales puisrurea, Spanish, Italian
French, La Digitalo. german, Dutch,

N

E
— mane"
—

$ i S N
RS 7;

Plate io. Wormiwvocd. Mentem. velare

Falk, are hoary full of a white Pith, d
Yalshe hoary underneath; the Honers are y
fie Places, and floners in July and August
dL they purge Melancholy Humours, provoke "rine
Drinking. They are good agant the Diforders
raten te Tora, kl Worms, & are of
wu infesed
Lard was
emet 5 frvelling of the
are mpl 7 a
rund Surups an Oil by
tracta fie Sale.

Ponticum Spanish, Mentios or Mofita
or Mince. German Wermut-Duich, Aljem

fertum $, quartan Apuet [n all
Lätaplafın

DES

at. Plgntariom. dj
ompound Haer; a fomple
me and Oil by Dijullatton; an.

tinchiumn vulgare or

Tralian,

Yarrow or Moe. Ahllefohum.

2 Inches heghrand are fomenhat hairy, the Homers
of the Branches ın flat Um,
ers in June and Luly.
Yieemed cooling, drying, binding, ferviceatle in all kindy
a ft muting Blood, Uecding at the Nofe. Dyfonteri th
the Menfes, violent flooding, cooling and tempering tts unmoderate
Sharpnefr; te te good in aGonorrhea, Urine: when applied out
ard 2015 v 2725010 Ruptur mondo
eor vulpare

he Stalks grow

are while, and gr.
3 It grows in most Freldt,and flo
3. The.

hidgodd© pbyas. Latin,
a Ihn

Garten. Dutch, Duyfiud -T

Pine The Garden Bean. Fala major or major hortenfts

ie Garden Bein grons to be three or four Foot highs the Leaves areapale nen
Á > Hack pots mn them

rt ın May and the

uer dite from Homers w ufad bo many

arounted good);

a afm rem

and che Flor
20/27]

ang are ripe in Tune or Luly
rte
BUDA § Gripes in Children. Disfconidos
tet y Sriellings in Womens Breijts nach are
dr il mixt mih Rofes, Time d nh
matery Rheums from $ E
The Meal given inwardly i
are, the Agua
4 free Ks

ed good,

quarum.

Fala major hortenfis. Spanich,
rman, Bonen. Dutch, Room/e, or Bocre-Boonen

‘avast. Italian,

» Mealow Tiofosly over (rali. Trifolium vulyare
es are a pale Green, and the

7t Inches hugh
vt in mot Fields and Meadonrs, and flowers in May or Tune
ers are ufed as drying, binding,

me a tapla/p inh A
faysaDecocton q Il
Teipyndov.Liakn, Trıfolum velyare.

ers purple fpoted nth relato, the Sealks

ff Strangury de
Khflamı

Plate 1

a. Agrımony. Ayrımoma

1 This ts the Fupatortum of Diofeoride
do Foot gh, having Piera minged hairy Leaves of a pale green
and Flowers

2. Irgronss in Hedges, and the Borders of Fields; and

3. Ayrimony ut eficemed cleanfing and purifying
and good in all Difeases arifing from the Wea
Matthioles recominends te mith white Wine
Woody Water. Riverius extolo $.
teas theif a vulnerany Plane puem Yount Drinks; $ oun

4. Greek Evnarávor Latin, Agrimonta, or Eup,
Ttakan Agrimonia.French, Apremoin

about

ru,

Glen, & the ancient Greeky tt grond

y tn June and Futy.

rd, firengthning G Laver,

/, as the Drop fy, Jaundice d;

4 ure for the Swangury and
or the Incontinence of Urine.

My ufed in Baths 4 Fomenta tions,
rum. Spanish, Agramoma.

orman,

meng. Dutch, Agremonte.

Plate 22. Common Mallow. Malva vulgaris.

Mallons grow to be three Foot high; i
ayellonıfh Green, f Fl J
ronda by Voy fides, rd

Stalks are fomervhat harry, & the Leaves are
dish Purple, urypil rvith a
74 for most Months in the
Yening,iooling § Molfying A Decoction of
a y drank non dnd then to the Quantióy of a Qua
vfa Pint heaps the Body jo af cholertc Sumour,, allays the heat & Jharpn
cafes the Stone 4 provokes Urine..tiataplafn made of the Leave
y art of the Place that 1 fiuna by Bees or Wasps he Mallonrs
ATAN Jipply the Place
4. greek, Mardxn. Latin, Mali alva vulgarit, or aoreftts. fpantih, Malvas. Halran
or Malia. French, Mat man, Pappel Dutch, Kaaffer crud.

Plate 23. arden (efr. Vaflurtuum Hortense
en Inches high; the Leaves are abrighe r
nd yearly, and flowers most Months in the Summer
UA ARANA

the Florvers white

a. Tegrows to be eiahtee
3. eu fown in gar
The Leaves dre much ufedas a

coldnefa

v others mixed rath them. They are gtwemed good jor the Teuruy,Drophr, Pal and
Lethargy. Alataplafm of the L nich Koy Lard cured fald Hoady ide Sted helos
the Ssuruy and Dropsy. and fuelling of the Spleen, and opens Ofeructions in
the Female fax, and prevent the falling off of the Hair

4. Greek Kiodanor: Latin, Nifturtium. Spanith, Vafturtio, and Malpica. Italian,

Aafırutio and Aaret ench, treffon de. Jardim, and Nafitore. German. Garten
7. Dutch, Rhuyn

+

vo...
Plate 34 Self Heal. Prunella» Brunella

4. This Plant grores tode a Foot high, the Leaves arö dark Green, and the
2. Jt grons in Meadons and pasture Grounds, flowering all the la

of the Summer
3. Jr wfed for all Inflammationsand Ue

Juice or a firong Decoction, as alo
4. Greek Evnaröpıov. Latin, Pru

munore French Aare

y in he Tongue, Janet and Th

inward Bl.
Prunella vi
A IAS

D
>

4

n

7

4

mA

4

„Wood.Bind or Honey Suckte.CaporijolumnoTerydemenum:
the thick eut or ten Inches un circumference
7 Stalks, tech vi] aderit
i andthe Flowery epale

hooting out
y thing they meet mith; the Leaves are a
which are fucceeded Im Berries of a

4 veru freir eere of da Sommer

The ramet put into Gargariind farsore Throats. Some commend a De
coctimn of hem for a Cough and the Poyfick; and to open Olfiructone of f Liver & Spleen.
Tho Oil, made by fueron of d Flowers, wt accounted healing & nrarmına, good for the
Verves. Matthiolus recommends the Leaves kiherr Juice a
“erg in the Logs
Madrefilva. tralian.

amp $ Lomrujjons
Good in the Dinimente that are u

nh Tieoyovóneror Latin, laprifolam, & Feryelemenum. Spanish,
7 » French Tincıbolb. herman, Beda blaut. Dutch, Geytenblad &Mammeyes-hriyd

Lark.

opus to be a Ya:

pur. Delphiniuin, or Confor hda regalis

igh, the Leaves are a dark Green, and the Flowers com
>metimes a Purple

The orem every Year in gardens, and flowers moft part of the Summer
This w esteemed a vulnerary Plant, of a healing Nature. Matthiolus fays wt
cures the Rheums and Inflammation of the Eyes; mixed muh Honey $ drank
mith fiveet Wine it removes the /flarpnefr of Urin fe clofes up fresh
Wounds. and heals Ulcers

GreehAerpivior. Latin, Delphinium or lonfolida regalis. Spanish

Tralian, (onfolida reato. French Pie d’Allouette. German, Ritterfporea Dutch Ridlerfper

Balm. Meliffa.

This Plant grows to be three Foot high; th

yellow Green, and the Flowers white

grons only in Gardens here, and flowers in luly and August

and efteemed cordial cephalic. good for Diforders of the Head

events Fainting, Melancholy,

tion, and i of in
the Stinging of

monty afine bie; l

Plate

tks are fyuare, the Leaves a light

reat

malignant ana
Bees and Wasps
Greek Modis pudro

atagroud Dif

> officinal Preparation is, the Simple Water

lefa, or Meliffop hy lun. Spanish Torongil or Herva lidrer
vily de gr

Jalan, Meliffa. French Meliffe EPmeirade. formar. Nelffen Muttercraut Ducha

Plate

Kedge-Mufiard. Eryfimum
high, the Leav ayellow Green, df Mowers a pale Yellor
ns commonly by Waj-fides, and on Banks, and flower

mus to be d
bye Muftars
most part of te

This Plant is hot; dry
lony Fiumours inf Lungs, helps a Cough and
ended against anhabitual
{re

Egvoior Lati

warming Lualety, it defolves thick
ineft of Breath Ie ts much recomm
recover Voice. Rrvertus pragfes a Decoctim
ficindl Preparation v, pur de Eryfime

Zruyfimum.Spanush, Einchaon French. Wélar or Torte lle. Itahan

ref Dutch Steen-Raket

Erifimoer Irion. German, Hederich &

Wr

Helifzopphyllum

White Mufiard. Sipapt album,

ron: to be two Foot high, and are hairy; the Leaves are a fight

the Flowers a bright yellow

y wild in dry Banks) and the Edges of Fields, and florvers in Luly.

4 provokes an Appetite. firengihens the Stomach and helps Digestion

recommends the Juice mixed nith Water and Money as good to

A roat mich, and help Women who are troubled nuh the Mother;

Wekzplafın of Figs and the Juice i good for the Lethargy. lo laying wt on the

dd faved. all the place groms ved; & the fame lataplajm laid on Sip eafes

the tatio Seed he mendi as good in Plufterr to foften y Jcabs of the Head.

le greek 1eoov. Latin, Sinapi allum,or.alterum. Spanish Moftaxa Manco
alan. Senape or Senauro filvatico.Frenc h,Jeneve blanc. german, elder Senff.
D Wit Mofiard-Zaat. * : $

plate 30. Sor Lhifile. Sonchus adper:

1. Irgrams about bro Foot high the Leaves are a brightireen; and the Flowers
a pale yellow : 2

s. Thi Soir hill. grows commonly on Banks, and flowers in May and Tune.

3 The Leaves are of the same Nature mith thofe of he De andelyon, being aperative
md diuretio, and good for the Gravel and Jtppage of trie. Machiolus Jays the
Roots and Leaves when young are much used ın Italy m.» lr; recommend
‘he Milk of the Stalk im Wine a good for an Afhmaz & the difiemperz of the Ear,
when boled nith Dil. Galen recommends $ Leaves to be 7 an offensive Breath

zi en, Sonchus t/per. Spanish, Serraya ov Jerralha.

4- Gree dvxos. L
h, Latteron.german, Bilder Yafentol or faufdiftol,

Jtalian, Soncho, Gcerbita
Dutch, Gonfe- diftel.

Plate 31. Crom’ foot. Ranunclus pratensis repens
s. This Plane grows to be a Foot hinh, the Stalks and Leaves are somenhat
hairy, the Flowers are a firing bright Yellow
a. Ir grome in most Fields, and flowers in May
v foot 22 cauftio, and may be ued to draw Blisters, where lantharides cannot
had: but heu muft not ly on too long, for fear of ulcerahng the Part
The Bavarian? extol the distilled Water from the Leaves of the bullous Sort
or the Leaves infused in Brandy, as an excellent Remedy against the Plague
4. Greek Barpaxsov & 0&Mroväyesov. Ibarugmos Latin, Ranunculus pratenfit Spanish
ferva behda. Itahan, Ranone or Pie lorbins. French, Grenoillette or Baffiniz
German, Hanen Fuft. Dutch, SAnthonis Ri

rites. Water Mint. Mentha aquatica or Siymlruum

1 Jegronos to be p Inches high, d Halte are hairy: Homers a red Purple and $ Leaves
aredduh Green :

ers in June and Iuly.
J carminative expolin Hing out of the
i Womb and procures the latamenta.

Pain & help Dea/n
dio top a Reaching’
in. Mentha aquatica or Sjymbrium. Spanish Berror o

4 German, Dutch, Rofo water

and Natery places, an
vr thant Garden Mont be
itopens Obfiracuons
Ea + good to eafe

tuo 33 White Archangelor Dead Metle Lamm album o UÚrtica mortua.
te Stalls grow to be a Foot high; the Leaves are a dark Green and the

es, and lowers in April and May

71 are accounted a Specific against the Fluor albus, and are frequently
mado ua of in a (onferve or Decoction for that purpofe, which is to be continued jor
some hme . Some recommend this Plant as of Great ufe agangt the Kings Evil, and all
Frropludoue Swellings The oficinal Preparation is, the lonierve of the Flamer
Greek Ta o yis “Latin, Lamtum allum, or Urtca martua. Spanish, Ortica muerta
Tralian, Ortica fetida, or Ortica morta.French, Ortie german Daulmeffel Dutch Dood Abtelen.

the Fl

plate sa Woody Night Shade rBiter-SweetSolanum lignofumnDulia mara

This Species of Night Shade has many long afh-coloured Branches, lat cll up upon
any thing 1t gron ir to; the Leaves are a deep Green, and the Flowers Purple
1 E matery Places, and flowers in May and Tune .
mmended ly some against the Drops.
Gaundice, and Kings Evil. Parkinson Jays it purged violently enough. Prevotius ın
his Medicina Pauperum, commends t a4 a kindly Evacuator of Bile. Diofeorided
commends the Berries as good to take Spots out of the Shin. 2
4 Greek Munróros ayp ía. Latin, Solanum lignofam 4 Dulca mara. Spanish,
alan Vit falvatica. French, Morelo. German. Jelengerje lieber Dutch. grove ande

Pla 3; Broad paved. Plantain. Plantago lafoliaor Seplnervia
1. The Stalks of this Plantain gronr to be eight Inches hith; the Flowers are a
whitish Glour. e
d 7t grons by Way
3. Plantain te cold, dry,

y and Meadows, and flowers in May.

: nd bindingzußfullın all hinds of Faxes and Saemorrhages,
ac fpiting & vomiting of Blood, bleeding at the Nofe, the Excefs of the latamenta or
Lochia. It i Iikennfe esteemed the involuntary making of
and Sharpnefi, & the Gonorrhea; t helps to stop $ Heedina of Wounds & confo
their lips. The officinal Preparationys the Simple difalled Water.

4. Greek, Aprdyrasov.Latin, Plantago latifolia, or Septinervia. Spanish, Lhantem or
Tamehagern. Italian, Piantagine or lentinerbra. French, Plantain. German,
Megrich. Dutch, Weeg bree

Bugloffum

7 Green, and the Flowers Purple
often found nel near Koufes

Pate 36. Borrage Borrago,
1. Je gromz to be 18 Inches high, the Leaves are a gr:
2. Iegrons frequently as a Weed in Gardens; and v
and upon Walls; and flowers in Tune
3. The Leaves are efteemed cordial, comforting the Heart, preventing Faintn
Melancholy. The Tops are much u/ed in Wine & (vol-Tankards. They are
Alexisharmic, and good in malignant Fevers. The Homers are one of the four
tordial Homers. the oficinal Preparation tt the lenforve of the Honers.
Matthiolus recommends the whole Plant difilled,as good for $ Inflammations
the Eyes, whether inrrardly or outwardly applied.
4, Botydoo rov. Latin, Borrago or-Buglofrum. Spanish, Borraja, Borrajenes
yet Tian, Borragine French Borrache forman, Burreveh. Dutch, Bernau.

plate 37. White Briony. Bryonia alba o Vitis alba.

1 the Stalks of this Briony clint: up to a great
much refemble th Vine; the Flowers are a whinsh green Glour

y Jr rom in Lane: ‘edges, and floners in May and Tune

The Root wa strong Purger of ferous matery Himourt, which wt does both upnarte
and denmwardı, & teemed good fer $ Drop, Gout. ply, Pally & hyfteric Disorders,
Doctor Sydenham commendi it very much in cales of Madnelt The Faecula i much
vf the same Nature, but something Weaker. The offieınal Preparations are the Aqua
Brioniae comp. or the Syfteric Water, and the Faecula Briomae

4. Greek Auc dos Azvan. Latín, Bryonia alba, or Vita alba. Spanısh,Aeura,orAnorca.
Tealian, Briomia, or Zucca falyatica. French, lolubrine or Guluree.german ftnt
or Zeufelluurbfa. Dutch, Wilde Wyngaarde 2

ght in the Hedges; the Leaves

ani

Plan ss. Great White Bindweed. lonvatvitus major albusor Sila laevis.

a It runt up to a great height when ıthas any thing to twist about, the Leaves
are a willen Green, and the Flowers white

2. Dus Plane grórs in most Hedges,and flowers all the latter end of the Summer.

ug. The Root of the Great White Bindrveed is fomenrhat cathartic. Prevotius in his Medicina
Pauperum reckons 4 a gentle Evacuator of the Bile. lamerarius doubts whether this
te the Smilax laevis of the Ancients

4 frech Zuinag Nea. Latin, lonvolvulus major albus, or Smilax levis. Spanish,
lorrequela major. Italian, Vilucchto maggiore. French, Lifet or lampanetre. German,
Binden. Dutch, Groote Winde

Plate 59. Clivers or Goofe Graff. Aparine
4. This tt a creeping Plant that grons annually from the Seed; the Stalks, Leaves and

Seed are rough, and the Flor are white

2 JE gren in most Hedges, and loners for several Months in the Summer

3. The whole Plant ve used. & tt eficemed moderately cooking & drying, good to fueeten ¢ Blood:
Tew also accounted vulnerary freie ind Kina Evil, for which some give the Jute as
a great Secret. Te v Iikennje diuretic, and helps the Stone and Gravel. This it one of those
Kerbs which are commonly put mto Spring Porridge as good for the Scurvy.

4 GreekAmag iva. Latin, Aparine. Spanish. Italian, Aparine, or Speronella.
French, German, Kleberaut. Dutch, Kleef-kruyd.

Pave 4o Wheat. k Bearded Wheat. Triticum, & Triticum arıstatum.

1 The Wheat nithout Anns or Beards ts that which grores most common in England;

Place as. Vervein. Verbena & Verbenaca.
qc gror be two Foot high, the Stalks are a purple Brown, the Leaves
ac ilie. Green. and the Flowers pale Purple.
arenes in Sighways, near Toren & Villages, flowring in Tudy,
3 Ihe Whole atic, good aganse Dy
ino from Cold and phlegmatic (ufag. Some commend io open Ofiructions
Jpleeie, help the Jaundice and yout. duimardly wi esteemid
sore watery inflamed Eyes :
wv. Latin, Vorbenaca fpina. Spanish, Berbena. Malan,
onch, Jervaine maffe. german, Fifeneraut. Dutch, Yserkruyd.

bis used, beina accounted c

ases ars

y re

plate 32. 0x Eye -Daufiy, Ihe Great Daify. Bellis major

1 The Stalks grou more than a Foot high, the Leaves are a deep graft
Green, & the Flomers white with a yelloro Thrum in. the E

aie grows in Pasture Grounds, and flowers in Tune

3. he Flowers of dis Dazu are efieemil Lalfamıe. good for al Diforders of
dhe Breast and Lunas, ús lought, shortne/s of Breath, Plewisies lonsump
tions and Jastina if the Flesh. They are frequently put into dpozeme and
Decoctions jor inward Bruifes, Wounds, and’ Ruplares.

4. drech, Bégeaduov. Latin, Bellis major. Jpanısh, Buphthalmo. Italian, Occhio di
"Bue. French, Mel de Beuf German, ande lug. Dutch, Groote Maagdelieyen

place 45. Pimpernel r Male Panpernel.. duque terrestres mas.

1.7 gvonıs to be a Foot hath. the Leaves are a grafi Green and the Flowers farlet

2. C rore in torn Fei florering ın May and Tune

3. Thi: Plane is moderatly warm k dry with a liule stup tictty, an 4 Ly some 14 account
ed a good vulnerary. The Juice taken inwardly, (by it sel), or muxd math Comi Milk)
u good in Consumptiona and Diiempers of the Lungs.-It u often put n. Cordial
Waters as alexipharmue, & good against malignant Diftempers. Some Uriters of
Vote have recommended itin (ales of Lunacy and Dilerious Fevers.-Mathotus

oon eh Jrasfed apo the Hoferdl on that Side where the

commends $ Juice, for i
Pan does not tie

4. greek Ayay dis Latin Anagallıs mas. Spanish Muruges. Italian, Anagallo

Gauch hel. Dutch, Baftard Muur l

French, Mouron. German,

Plate ss Panfies or Searts Haye. Viola tricolor. Jaccea Hor Trıntalıs

Z Foot high, the Leaves are a dark Green, the Flowers fpotted mith a
Ihe Purple, a deep Purple and Yello
It grows Wild in the Borders of Fields, and ı alto p lanted in Gardens,
flowring

1. de grow:

at 2 Summer

The Leaves are est us and à y. qood to take off the
Gripes in Children, and prevent the Fitz kom them

Greek, ¿STáxgoov. Latin Upant. va des. Trinadados. Italian,
Jaccea. French, Penfees. German farben Plemdin. Dutch. Pere

Io. 12

Bramble or Blackberry Bufh. Rubus or Rubus vulgari.

many long ¢

xing Branche

tarts, and three om the wy

are a deep G Flowers a pate Red, and

wit when ripe is of a black ¿tour

& flon tr Tune & July; the Fruit is ripe tn Sep

nied refiringent:gare

the unrıpe

luxe Bleeding,

into Syrup t

4. Greek, Báros. Latin, Rubus,& Rubus vulgaris. Spanish, Car za. Iralian,Rovo French,
Rone. German, Briamen. Brambeer ind Grakbeer. Dutch, Braam- bezeın

talk in the lorver

rut w very biiding and restrin,
dr Thr tif sore Mouths. Th

Plato 46. Betony. Betonica, & Betonica Julvestris or vulgaris
1 Te grom to be eighteen Inches high. the Leaves are a deep grafy Green, and the
Fimers a red Purple :
a Betony grom in Woods 7efiles, & flomers vn
3 Iris accounted a good cephalic, hepatick & vulperary Plant
much in esteem that Antonius Musa, Phy;
Treatise on tt. The Leaves dried & mix id with
for the Sead.lich, Vertizo, d sore Eyes. Mixd mith
makes a good diet Drink for the Gout $ Rheumat
are good for green Wounds & ta draw out ,Splinters. The
the tonferve" of the Flowers, and the Emplastrum de B.
4. Greek Yoxoregpor Latin, Betonica. Sp.

French, Betowne. German, Betonien. Dutch. Beton

chen & by ay and Tune

he Ancient had i£ 10
ear, wrote aw
frequently smoaked
od Sage & (round Pine tt
The fresh leaves brufed

etam to Augustus

venal preparatons are

nica

nich, Bretonia. Italian, Betoneca.

Plate ap. Mari, or Syrian mafhe Thyme. Marum Syriacum
2. This Plant grow to Foot hugh, the Leaves are willow Green d 2
2 Jr grors naturally in landy and Syria; and ws nurfed up here m
of the Curious; and flomers in Luly.
3. Marum u accounted a good cephalic and nervine
phalic Snuff. f bite fervice elle in Ph
k Moor. i vc Latin, Marum Iyriacum
rMarum tretenfe. Spanish,

Plant, and 15 much ufedin

t if. oy
7

- French

Plats 4s. Brooklime. Anagalıs aquatica or Becabunga

4 Iegrom: to be ficteen Inches high, the Leaves are a gral Green, and the Stalks a
redliih Green, and the Flowers a fine Blue

3 Ths Plant gron in Rls

3.101

urun, being an Ingredient of 4 antfeorhutic I
vang, wfoful in oBfructions of $ Kidneys

one & Dropfiy Matthiotus fays tt tà good to bring anal aj
+ wl vayan) is. Latin, Anahalts aquatica & Becaluriga. Span
French Berto. german. Wajjerbungen and Backlu
Vo 12 S 5

Italian.
m. Dutch, Bekeboon $.Beek

Plate 49. Spinge. Spinachia

Foot hıyh,.the L

+ are a graft Green, and the Flom

doner
rly in Garde ort according to the Months
re used for Food than Medicine, being a good boil.
satenin the Spring, as good to temper the Heath Sharpneh of th
pened cooling, me
E Pu fician
holz had beter
y Greek Enaváxiov. Latin, Spinachia or Lapathum ‚hortenfe. Spanish, Spanache.
Yalan, Sprache. French, Espiroches. german, Senat. Dutch Mpinasıe

ad fl

+ ford in

Mad, and much

ptor, It

‚rendring the Body folulle. Seraprr an trab

mi that Spinage creates Wind; so that thofe who are troubled
eat

Place 50. Wild Teafel Dipfacus lvestris orkabrum venari?
Y This Teafel gron to be four or- five Foot high, the Leaves are a tight graft
NN Un Nonery pe ;
BUG grans upon Banksin the borders of Fields, and foners vv June and July
5. De Roots are eficemed dsan/ıng; the Ancients commend a Decoction of hom in Wine
boiled to a onfiten ^ Veliel.0 be applied to $ Rhagades, or left
the Fundament, and for a Fistula herein; and t take anray Warte The Water)
hollonr of th 4 1 commended as a lollyrium to cool Inflammakions of
and aj a lofinetic to ven.
4. Grech Avanos. Latin, Dipfacue

ept in á br

x gronr to be

mbes
t/t Faltures,

Human Body
and flowers in March & April.

or the Haemorrhotdes or Pes, to eafe their Paın and
the Roots being ken inmardly, & an Ointment made othe
idly. So mmend ttjer the Jaundice; & Scurvy elpecially
Gums and preferve the Teeth

Tegroros ti Meadors, m
us Herb accow

po be 7
Meedin
ots applied cuim.

vo firengthen à

3: Greek Kehidéviov uexpóv. Latini, Chelidenium minus. Apanteh, Serofolaría menor: Italian
Ghelidoma mino th lovilas de Prefires. ermanifffénhodln Dutch kelyn
Place 52. Primrofe. Primula Ver

ight or ten Inches high: the Leaves are a graft Green, & th
and the Roots a reddish Purple Pus
nd under Hodgessand flowers in March and Apr
commented at qood aparte Diforders arifing from phlegm
y the Root 11 used as an Errhine (5 purge the
Latin, Primula Veris. Spanish Italian, Fiore di Prim
Nleutel-blom

3. Tt grows in Thicke

Primevere. German, Schluffelllumen Dutch, Groote Wile

SO
THOMAS PELLET MD.
PRESIDENT of (he. Royal COLLEGE
of PHYSICIANS of London, and Phy
VA Gee Royal - Loc, tel,

Siar
Le his ze ORK reves “igi lo MANKIND,
they We ^ Ml vut. dou an ze
ENCOURAGERS TF "de lille 2 2 ameng
whom YOU Ould ZZ c UL a 2 vu pal man Y lo
Le remembred.

Dermat me then on Was Occaston, to acknowledge
Ge HONOUR Í esteem your APPROBATION,
ado Subjeribe my Self >
Jr your much obliged
Ue ae
Elizabeth 2

Cel} ag 14% of July 737.

lule Satyrion,or- Male Focls- Stones. Satyrum mas.

common, Satyrion of the Shops
en spotted with Blach,, dh
ed Purple.

„and flowers in April and May
Jamulus to Venery, strengthening the Genital Parts, and
these Purpofes are a chief Ingredientinth warum

Yprlsdinform.of a Guaplaın and are seemed goodie djiolve
ng

uM Diefatyrium.

Diosc: ays, that the Roots of ths Plant boiled dad eat ly Men, makes then beget
Boys andthe Roots of the Female Jatyruom eatlıy Women rakes them ratito Girt.
Greek opcs Theophrastus. EardesarrerpimDiofareds Latin, Jabyrien mas, or Telas
‘moronic. panis, deperro. Italian Teftccolo di lane. French, loullon de Poles
German, Jchmel nabenerautmeunle. Dutch, Kulegeshruyd.

Plate 54. ollyhocks. Mahra hortenfis.

y Ius Plant grons sia or seven Foothighithel.eares are a light green. and thue
Powers apiade Red. E

3. Te gron: in Gardens, and flowers in Judy and August _

3. Hollyhocks aremuch.ofrhe Natureaf the common Mällenrs, vid Plateaa. but less mol.
Yying; they aremojly Wed inGarglesforthe Swelling of theTonfils, and.Relaxa
hon of the Unula. * * = T

4. reel avisparixn, Camerarius. Latin, Malva hortenfis. Spanish, Mabvay Italian

Nalvamaggiore. French, Malves de Jardin. German Ernrofen. Dutch, Stockrrojen.

Plato.55. March Violet. Virlamartia,

+The Stalks of this Violet creep on the Ground; ho Lomas are adark Green and.
dheHoners arae Purple

2. Itgramı mildın Hedges, ands cultivated ken in Gardens; and flowersin March

3-The Flowers are one of the four lordial loners; vc eitzemed. ling, mopiring, and laxative,
godin Afectons oftheBreaftand.Lungs, helping (oughs andpleuretic Pains .
The Syrups given to (huldrento open and cool the Bodies
Tre Leaves are cooling and opening, and freguentlyputinte Glisters, and Ointments

un Inflammatons.

The Seeds reckon d goodfor the Jone and Granel.
Ihe inalProparation u the Syrupues Violarin

4 Grech xoxo, Diofcorutes. Latin Violamartia. panichHateta. alan Viela
French, Violette. German, Merken.Biolen. Dutch, Diote,

2 Plate se. White Faxy paje. Fan Praga alba

zo tl ta
e nach Yello Apuces
2E grosor e. Neadenvs and flowers in April and Mo
3 The Plant takes ¿o Name es der Sed diuretic, and lithe

triple good for Me tone and Gravel, and /eoppage of T rie
Pinal Dyan hele Gal TT
4 faga alla re

Ran ‘Dutch, feeenbreah

ver are alight Green and the

Bears - foot Black Súdebo Helle

Diego © de 18 Inches high, the Bottom Leaver are dark Green, and Ve «pn
Might Green; the Flowers are a very light Green, tinceured wish Punple round
the Fdo. a

But gros on the Mountains of Swrifterland, Aufıria,and Mirta; and is
planted. with us in Garde nd Florerz Mo Liter end of December, =
Bierzo it de called the Chrivenahi Flo

aeo oot wal etecmed ly he Ancients good for Melancholy and Mudnefı
purge Wack Coler. and Siumours ariceing thence; they le

hewife gave din Leprofiet,
Ahingles, the Ttchvand the lke cutaneous UYfections. Te u alto erede for the Gout,
and of late it hat been very much made use of in stubborn Olfiruction of the
lalamérta. The offieinal Medicine ıs the Vinetura Ellebori

Burch EMipocos nédas, Dioscorides. Lago, Hleborum nigrumerHellelorat
ler spanısh, Verde Garde: nero, or Elleboro. tulian,Lllelire ner, French,
Ellebore noire. german, Chrtstrurt. Dusch

Ble 50 Doves- fette Canes Bull. geranium. latumbirum,erPes Glonlonne
Ellis Species of Gunes Bill grows a foot high, the Leaves at he Bottom gread on the
Grow, and are a bright Green: the stalks are a Reddish Green, and ihe Flowers
ared Purple

Ele grows on Banks and Flowers great Part of che Summer

Ht i esteemed. a vulrierary Plant, ufetill in invard

Wounds Bruises and Hemorrhagic

and all Fluxes. Te ie much eryid ip for he tare
Te alto helps the stone and provoked Urine
Porch reed ov. Dioscoridas. Latin Geranium eolumbinum Ypanich, Pico de
(inguenha.Tedlian, Geranio. French, Bec de Cicongue German, Belfcher
Storchfchnabel. Dutch ‚Duyvervet M

f Ruptures in Children. given inFruder

Plate 59. Pertwinckle Vinca Pervinca, or Clematis Daphnoides

richte gromy a fro high, Ha Leases aro a righe shining Green, and dh

Flowers a len Purple, lut. sometimes white

vr in shady Banks he dry Ditches: & Flowers most Months in $ Summer

Bew accounted a good vulnerary Plant ly it ofen ed in Wound Drinks for Brusfes ontusions,

(rt Bieeding Hit j ping of Blood:t f Eccop of f atamenia y Pluor alt:

PR KA iwaris Sagvoitas. Dioscorides kann, Vinca Pervinca.Swanish,
Peg uat Malian Provenca French Iyserum.oerman, Singrun.Duch, Virco, Pride.

Hate 60. Wood.

Of. Asperuta odorata, or. Asper

Whe Sealks grow to be a f
Ye grows in 14

j y are a deep graft rene} Plomero white
y and Flowers in May
BMood.roof is esteemed a atic; and usefull against Dry

CUfeructions of the Gall Ble dice. The Germans put it into their

We do Borruge § Burnet, as «great lard

3 Greek

de and Cops

ial and Comforter of the

x vor. Dioscorides. Latin, A.

uclca.Erench,Garenie.german.Bildt Fert. Du,

hot Tumours, Inflammations, and fresh (

Pavia lion Rob fit y

————— — —

Por y Inches high ho Leaves are a graft Greensiho Flowerd

Me Stalk grow
Hedges und Woods and Flowery in May

ts are used, and esteemed by some diuretic, and gord to stop all
Fluxes.

Pijek Dinivoos Zaun, Ayacinthus. Spanish, Matos flores. malian
Yiyacıntho. French. acitt or Jacinte, german, Merkendlumen
Dusch, Hyaeiithe

dinde of

€ Laurel. Laureota

Place 62 Spury
This Shrub grons 3 foot high; the Leaves ave a dark Greenzand the Flowers
a yellon Green
ond in Woods and Thickers, and towers in March and Apr, and
Fruit u ripe in September.

§ The Leaves and Berries ar used by some, as good to purge Bile, cholerie and

servus Humours; tut hey purge mich great Violence both upwards and downwards
Sime Adverturvus Persona give them in Dropsies

greek Aa go trot Latin Laureola. Spanish Julian Laureola
inch Laredo. german. refs Kellervfalfs. Duich,

Ple és Sanade or Sélf- Heal. Sanicula or Diapentia

B The falls grow to be a Foot. high, the Leaves are a bright graft Green, and the
Wibwvery. white

B legrone in Words and Flowers inv May

This is one of the Chief vulnerary Plants, being frequently pue into Wound Drinks

and traumatic Opozems; and t esteemed good for Ruptures, inward Bruises, spiting of
Blood. or any Semorrhagiesand Hounds both inward and outward:
le ek Latin, Sanécula or Diapentia. spanish
- Tlian, Cónquefoglía Maggiore. French, Lia Sanicle. german
Etanictel, Dusch ES E Sas. “EO

Thes ss Bugle or muddle tonjound. Bugula,or onfolida media
YT Stalk on which the Mowers gre
Green: and the Powers a bright Blue
de and Hedges, and Flowers in May

Bole isa noted vulnerary Plant, and wed insraraly gecvtwnrdly jor all kindı

are o Inches high. the Leaves are a Reddifh

RL grany in Wi

for Sores, Ulcers, Spitting. of Blood, and

Prides, Wounds and Cmecsions, as ln

zan, Duguda or ionfolida media ipa

French. Bugle. ferma

Gunfel. Dutch

? the Female Ping, Pasenia fumina
li gartins, and Flomerd in Apr and May
Jua Plane genercliy Supplies the Place of j Male Binysand ir accounted geod for the

ip Aroplauy and all binds of Convulsions and nervous Uffections, both in young $

Mh Lochia. The Root and Sted «vd hung bra leal

umwullions in breeding their Teeth

y, and j Retention

ichs to prevent

gukrTiesuoida: er Maroría uy tía. Latin Faconia facmind. Spanish
Rosa del monte, or Rosa albardetra. Imlian Peonta French, Pivo tne, or
Pynoine. german. Peonien. Dutch

Plate 66 The great Blew -bottle tyinus major

Dt gren 18 Tüches high, the Leaves are a deep Green on the Inside, an
a full bh

Errem ix Gardens and Flowers in. Tune

This ig reckoned amos

lighe green
nthe Bachfido; the Flowers a

vubnerary Plants, the Juice being commended. against Bruifes and
Gintusions whichogome of Fallo. though a Vain be broken. and the Party Spit Blood; as alro
1 heal any Gut or green Wound.

pjreckiKóavo s hatin, Cpl, major Spanish, Tumba, Fig”
umpese, fuer Alito, k Ballifuocero. French German, Cornblum
Dutch, Groote blommen

Pave 87. May-Weed, x faetud Cumomule. aida jretide-

y logremos about a fest high. the Leaver are a dark green. and the Flowers white nich a
yellow Thom in the middle
alegro

xy amongst the born, and on Danke, and waste Places, and Florvers for
feveral Monchs in de Summer

me Authoun commend this Plant as good against Vipours and Hysteric Fite

MO Ray pepe Te was sometimes used in Serephulous (ofer. Tournefort says, That

shout PAIS they use it in Fomentitions for Paine and Swellings of Haemorbhagies

yy lío pis, and Atorpor. Latin. Coriila faetida y Chamaemelum faetidum

I uch, Manzanilla. Tratian, Quma milla French Gumpnima or tamomille
amulfen Duck, Sankende milk

Plate oo. Treacle Multard. Thlaspi

2 This Plant gronss to be a foot high, the
nd the Flowers are white

3r grove in forn-fields in Epex and Flowers in May

TE hot and dry, and somewhat diuretic; and it esteemed good to pro
and to help the Dropry, eut. Stiatica,and forward the Monfirual Evacuations

The Seed of thir Plant tt what ought to be ufed in the Theriaca s Mihridate,
lutbeing jearcely to be had the feed of the Mithridate Muftard, or Thlaspi
vulgatifiimuin, may be ufed as a Suecedaneum for it

V dri Odasns. Latin, Thlaspt Spanish. Panigueso. de flor blanco. tralian
Vhlaspt. trench Senewe Sauvage. German Besencraut Dutch Boren -kerfie

ares are a graft Green

Urine

ae

¿arden Hower deluce. Ini shorten

dFlomers in May
deron Errhine ; when snuffä up the Noowils, it purges j Head
Where Macas Pina

mers a bluish Purple

ars the D.

full
Decoction uf the Root, given inwardly is a strony Vomit, and accounted,

ge
le Dropey „Jaundie and dye
Ba fmit o very Pensive to the fomac

fud Yes unn Iris nostras hortendis pani. Lirto Cardeno Tulane Gigtio celeste

inch, Flambe . german, Blan gugen Beuvart. Dusch, Lisch

ood for

Plato zo Lillia of he Valles) | Lione conwaltim
dp » the Leav
in the Füdhza , but chiefly in Gardens, and flowers in May and June

Digne to be 8 0710 Inches 4 are a graf Green, andthe Hamers white
Lo
Pits of the Valley are of greabsernico in all Disorder of the Head andNerves ; au Apople
Bde, Paley, Conv

They aro much used in Errhines and cephalic hu

Wlaryequanaty of them are pue in the Aqua Pacórias C. and pric. Lavendulic
wud the Ay. Cute pleptca,

"m Latin, Lilion ermwallirm, Spanish

ulin Lilia convallio. French, Muguat . German, Reyenklumlin Dutch Lehe
wen den Daaler

Wissens escola upon telily, lui

pions, Vertigo

D

da common upon Fuit Trees, & à caled f Lackey fera variety of Colne

minor er d tatu.

Plate p. Sage of Virtue. Sa
Jab gron to bo 18 Inches high, if Leaves are a light Green, and jHowers a palePurple
me in Gardena and flowers in May and June
veer. good for all Diseases of the Head and Nerves. as jPalay,Cmwuffons 2

U arts

IT

use ie likenise forUterine obseructioms, andin Fevers à
ves are used in the Ug. Ontepileptica. Antpar
Syrup Stvechados . Ung. Maraatum . Cagpar Cominélin
Vvet,z qax chos. Latin, Salvi. minor, or Salvia virtults Spanien Salına or
Salva menore . Italian, Salvia munare . French German
Dutch , Sate

e Composite

Place 73. Ladies mantle . Aldimilta

3 dignos t be a foot high, the Leaves aro a grab Green, andy Flowers a yellow green

It gms in Meakin and Pasture Grounds, and floners in May

3 Dh Plane is rectonid a good rudnerary, being drying &binding inerafaing and

af great force to sop inward Bleeding, the ünmoderate Fluz o]
the Menses, and the Fluor. albus

ves applyed. owmardly are acorunted good for tank f
a greater Frmnep and smaller Compap

ne Latin, Olehimilla. Spanish

alian, Stellaria. French, Pie de Lyon . german, Synnan

mnaunsonser Droumen mantel

‚dating

lagging Breasts, to bring

Dutch

‚ok Green, and the T
nthe ia much used in Collyriuma for tore. inflan
The nal Preparation ts the Led Härer-
Latin, Rosa alta. Spanish, Rosas blanco a
ench, Roses. German, Rosen. Dutch, Witte Roos

White Hellebore. Elleborum o Verabrum alti

r3 foot high ; the Leaves are alright Green; az ers
or a dark Purple

f Smilerland, Queria ond Súria; with a

nd purges nih g

oat Taten 2

messing when

2 vat service in all Dis
Testers, 4
The ¢ Marion
4 dre 3 feborum
Elle a 2

»Pracinell

area dar

eu.

ring fen
iari P
elis fran Dit

Dyatamı. Dust raa

#76. QufT- mort . Cruciate
high, he Á

0)

ws. Fragaria

Plate 78 INE! Ros fore Tus

Damas

warn. Syrupnusö Peso fue
aun Rosarum, TinauraRosarım et [peau Uamataun Rosarum.
7 Jpanich, Rosas. Ialian, Rosa. French, Roses

Kard Rosen

79. Ladies Thistle . Cardınıs Marae

t high, the Leaves are a millonr Gre

and stopp
ud Marias. Sp
re Dame. german Unfer Frarven Dist

v, Can

Plate so Melilot. Hello tus

Rosin and Wace, is
vang of Blisters

Meliloto

#1. garden Radish. Raphanus horinsia
elle

yh ; the Leaves à

y lowe

retires white 1
in Ma

and June

ung and anuscurlulie
d fer-the None and Gravel
Raphanus Spanish, Ravane - kalan , Rafın.

he Dutch, Peperwortel

talpa, or Mole-kricket

ud ul Lin is down

The Damask Rose. Rosa Damascena

ose Bush groma not so tall as the rhe

Leaves are a light Graf Green, and the 79 a pale Red
Ble grows vi Gardens and flomecas forseveral Months m the Summer

fa gende carharıc Nature

purging cholerw anc

tly queen to Ouldre
Lau, Rosa Dama.
Ro.

wrongerlatharlizs

7t. Dutch, Province Roos

Plate 83. Pease. Prsum

s grom to be four foot high, the Leave.
a

4 whale

enn Gardens Fields, they flower

vod. to smrecteny Blovd & o ri

: dv. “Latin, Pisum. Spanish t
French, Les Pots. German ‚Erbis. Dutch

Pus ea. Hedge Niue. Galupiis

e Qvo footlugh; y Leaves

anden Banks, and flowers in June

unted ly some a good valnerary, and servie
Wounds , ar d putrid, Ulce

de
Galippeis Jhanich, Ortca m.
imeßel. Dusch, Dove Noctoles

nd rauıngent, x

stop inwardBlesding, d making of

rea . Italians Orica mort

|
| Plate es. Clove July Floors Caryophyllus vul
| )

Bis sal

Dig are alavated Garde
PiPloersarccortial.cp

nes ita

wall Disease
malignantD i
are, ASyrip anda lonferveo

din Fever he
Martia
nal Preparation

feck Keg eh Noi Gryopky

JE Train. Garafonı French Ocleta.orGrrsfloes, German, Grafab

For tunica velo

Far a6. Water-Betony or-Figwort. Scrophularıa aquatica.
1 Salks.Ihan the other Fagnrorts but lefa branchid and L
The Leaves and Salhs of thi are a Duller-Green

hae larger and.tal

u gromng on longer f
mers abrighler Red
gren by watery Places and Ditch

and floners in June

huesteerizd good for the Pain and Jr i Hamorrhoides orPil counted
pone deter five and vulnerary ainat the Th
T Latin. Serophularia aquatica, Spanish Tealian. Serof

ire. German. Wurmeraut Dutch Jpeenkruyd
his Creature oaa found by the Side of aDitchin the middle of June; and since it has li
fometimes tn rater and Sometimes Earth. It eats Herbs and. smalircorma. Somehink it

ues of the Squillae

Plate 67. Great Ta Wart Da: laria. Major

[le ls grom-to bea Yard high, the Leaves arca graft Green and the Flowers

LM Purple

[Eres un IGdges and T
Plant from the J

the Kings Evil in any Partof the

marrhoides, either used inn arly o)

horn Ulcers.

m dots, and flowers in June
od
for the Pain

ly» i alias wed. for

2 Lan Mrophuluia Mayor or nodofo focida. Sparash
Jerofolaria. French. grande Jerctaire. German. Bee Rachtfchalt Dutch
oot Sneenkruyd

gworts, more than any other Plant

erpillar is common lo beth th
7

Puss. Lettice Laduca
thighs the L car esarealight GreenandtheHoners yell
vding tothe Months wu ts sonen. in
gredientin Salles being
Durst. and tempers he Sharpneßsof Kun
Milk in Auris
ur smallercold
m. Lactuca. Span

alkı gror: to

emo ort

le Jamal all
ru inthe Badpitpre

; echuga Tialian-Lattuca French. I

y

E. Bears Breech ar ran Thin Cleanth 4, Branca Ursina.

shining dark Gre

tern of ther,

lage

v native Place being Teal

of the Helleboraster. o
to those that are ignorant

ita Branca Ursina, or deant
wrtho, or-Pranea Orsina. French, Branrze €
the Caterpillar Plate

o Marshmallens. Olihaca Bismalva, Ibiscus

Yard high the Leavesarcof.a yellowish

nlotaurs the Homers arca

pale Red.

Sele Marohs, anders nay

ifa at ism gang and Soupling of greoruse inthe Srangury, Gravvel, Stone Hea
inthe Stomach and f, i came ivelligs &-Influrcations

the Jima de diea, PulrcDialthew &Unguentun Dialthea

¿usos Latin. Olıhaea, Bumalva. Misau. Spanish Shervra (aunamera or Mar

nch Guymaune. German, Misch. Dutch, terra ervortel,

Plate gr. Gr eat Clanlline or Yellon horn Poppy behdonum majus
ile folks grom to be a for: 2 Leanes area blush Gres

rms among n M. eh, and upon
pente and cleansing, opening Obs

andthe Flowers yellom.
itflowers in May and
ms of thedpleen &Liver, &

unice and Jeurvy.— Some reckon it cordial &g
Pestlential Distempers. — Quenrardh for y w dry up the Rheum, and to
take array Specks, Films , Tethers, Rig E füurfy Breakings-cut
vel Nerd viev weya. Latin Qveldonaum. magus orPapamer Corniculacur tian

hanısh, Celiduuna, or Yerva dellas Gotindrinas. adan Celdonsa maggiare.t
Chelidome, or E re ‘German, Sehelscraut. Dutch, Sankeno

Plaw 92. Gouls Rue . Galega, or Ruta Tees

BThe Salks grom to
2.1 £

6 Gre

he a Yard high ; the Leaves aro a

eral Places ofltaly mild; lutis planted hero in Gardens, and flonsers

nd July

vw encemid, cordial, sudorifc, aleaipharmic,
^ use in most the Small P.

Lo cure the Bites of Venemous Creatures

Lean, Galega. or Ruta, canraria. Janis

French, german,

rod against pesulenualDistem
and Measels — klima

Plate 93. Great lentory, Cenlaurium majus, or-magnum

he Stalks grave to be five or-six: foot high, the Leaves are alight Green. and the
vera purplish ^ ju OU cee
roms mild in Italy, but is planted herein Gardeng dnd flowers in July
4 The Rootis accounted drying, binding. good or allkinds of Fuzz y

arthe Nose, Mouth, or aniy other AA - [tis als
ame as Pliny Jays fromihe ntaur-Quron, who cured him
me of the Ürroms of Heradles, ly the Use of this Plant
qp Greek Kevralpıov péya. Latin (entaurium magnum. Jpanich, Ruipontie. Italian.
Tentaurea maggiore French. Rlepontico. German Reupontice. Dutch,

Plate 94. Tutsan or Le ark. i _eaves. U Indic aemum
1 The Stalks gronr to be two or three foot hıgh. theLcanes areagrafi Green, the
Rowers Yelore, and the Berries hun. ripe purple a
at grows in Hedges and Thichets and florsers in July. a
3 The Lean Homers areaccounted much of the Nature of E Johns Wort being
agood Wound Merb: used bothinnrardly and outnrardiy - InFrenchitis called
Toutsain, heal, and from thenzely ue corruptly Titsan
4.breekAvopocarnor. Latin Androsaemum; Ulmen. Ipanish
Tealian, Undrosemo . Pretich, Toutsain german,

Dutch

Stopping Bleeding
dito heal Wounds. take
Po

Wound he recet

"Late 45 ThorowNax. Perfotiaa

2 JL grome to be a foot high, the Leaves are a blue Greer, and the Hirwers
a greenish Yellonr

2 legroros among the Corn, and flowers in June & July

3.Thorgugh Waz is reckomd among the Vadnerary Plants, and is much used for
‚green Wounds, Bru Rupaurea | Contusiona, old Ulcers and Sores, eth zgwen
in Ponder or the Decoction 2

4. Greek, Latin Perfoliata- vulgari. Spanish
Jialian, Perfogliata. French German Durchavafehfs Dutch

Plasegs. Swallon- Wort, Tan Poison. Qscleprias Vincetocicumallirunanara

1 Tho Salks are aboutafootandanhalf high, the Leaves areadark
Green, andthe lowers white.

aligrons here w Gardens, and flowers in Sune and Judy.

3 The Rovers esteemed agreat Counterpowan. especially against the bad. E,
of Apocynum. and. other poisonous Harts. à

Tis also used to cure the Junge and Bites of Venemous Creatures

Wis helpful against Malignant pestilential Fevers rohichit carrves off by Srteat
Misused. also for the Dropate and Jaundt

‘Grek, Alarmas Laur, Osclepras. Spanish, Ttakian. Vincetofswo.
French German. Schralbenavurt. Ducth,

©

NE 2 4.

Plate 97 Pomgranates. granata, Puraca mala

vs ús alow Tree, having on is Branches, a fene Thorns; The Leaves are a

ne Graft Greer and die Plowere a fine earl

zunates grow in Spain & Tealy and many other Guntrist, and flowers in

the large double Flow.

in its manner of Growth from che other Thefo,as nell. ad the

Lilo Bark are very drying $ roforgont good for all sort of Fluxes,
y. They aretes Ha ame pedal Ter help the falling «

f the Usula, and cancerous Ucery in the Mouth and Throat

Greek pora Lutne Granata. Spanish Granadas. Italian Melagrano, or Pomo granato

alustra

of $ wild Pomgranate nhach differs

ingle Flowers

E french.Pomes de Grenades, om Mygrains.German franatoy fillaum Dutch grandat Boom,

mary or Alecoast. Balfamita mas.or ftue hortorum
more than a foot high, the Leaves are a pellone green.and

ws and Flowers in July.

4L goodta srengthen tho Stomach, ke cafe Head. ud arifing
reo] - It expels Wind and prevents four Belehingacoubvard
nations to comfort and strengthen, the Limbs

Latin dofus hortorum Spanish Ttalian, Menta Greca
French, sch. German Bufer Framen Munk Dutch, Balfame

2 Dif

Plate gg. Arrach Ayer.
5 fort high, the L

June and July
boiled % eaten. ihe Colemorts mich Sale Meats de in
vistningrendring the Body J
fed mach other- ómolliene Horta ın

y The Leaves are /
Jallads, and are
good for hot. bile
Gliste
Greek, Areagaz i5.
Tealian, Aoryplice

voting

atin. Aeriple,- alba hortenfis-pallide virens. spanish, Armotes,

nchderoches. german Motten Dutch

king Arrach. Atriplex olida.

1 The Stalka of chug on the Ground.and the Leaves are covered
mith amealy Green ithe Flowers are small and Green

whole Plant has a trong
om» on Dunghills & T

This Hert ia neculiarly

uterine Dorders, goo

Plate 100. Wild

e is wSyrup keptiny Sh
‘a Latin Aoryplex olds slveT rid.

3 E
E. A O
ir HANS SLOANE Bar MD
PHYSICIAN un Ordinary to her MAIESTY
and.

PRESIDENT. of the opa. Sorten
tr

The Cneouragement Chit WORK hus met mat.
Vom your: gencrous Misia E iL ying me te
Ler LO draw such fi % rom your
WPECIHENS (as were noc io de had in
UNGLAND) obligo me to this pa le M
llqment that de may be known to whom I have
Veen obte de this DERTAKING qnd Pal

Gray have the Honour t ferio my. Self

Jt 4^ ur much obliged
Merle Sey

vos. The Leach Tree. Perfica Malus

This Tree groros to no great Bignefs here, the Leawes are a deep Green

, he Flowers a fine Pink Colour

lanted in Gardens & flowers in March; the Fruit ie ripe in August

The Flower » opening and purging, and are chiefly given to thildren à carry
iff thin jerous Jümors, and to kill Worms. The Fruit ir cooling and motetning

full 0 the Palate; lub apt to putrefy and caufe Surf

g greek wepoixa puna, and Podanva. Latin, Perfica Malus. Spanish, Pexcegor
Taalıan, Pefche & Perfiche. French, Pefches. German Derfich. Dutch,

pte

pus 103. Plorrmans Spikenard great tenyfa Baccharis Monfpeliensium
ithe talks grow to be Three fo
and the Flowers Yell
Bur grome on hilly chalky; Places and. flowers in Fly.
y Tas Plant is esteemed ly some a good Vilnerary, for Bru
Ruptures, and Invard Wounde, Pang in
4 ireekKovija. Latin, Baccharis Monsp
arts. Spanish Atadegua. Ttahan, (oniz:
er. German, feel Munk. Dusch,

vot high, the Leaves are a dull Green

lontufions
‘ide. & Difficulty of Breathing.

ienfium, and Conysa major vul

“or Pulicaria. French, Herbe aux

Plate 105. Flea-bane lonyfa & Pulicaria

talks gran about a Span high, the Leaves are a graf Green,
> Flowers yellow

4 The

and

3t grons in moist Places, and where Water has stood all the Winter

wal flowers in Augufe and September

y Thi 17 the Pulizaria of Lobel, so calld becaufe by itr Smell it. defroys Fleas

sand Grats. Parkinfon and Media ae better than tha

for the Jtch

atin, Conyfa and Pubicaria. Spanish, Aeadegua menore
inch, Herb aux Puces. German, Geel Munk

Gerard commena
Jame commend an Ointment made of ther Plant as 7
L Rovita. pupa

lan, Comyfa, minor
Bun, 7

Plate 103. Basil. Basilicon or Ocimum
De proms about a foot high, the Leaves are a light Green
and the
sen in Gardens and flowers in Iuly and August

Incients condemn the inward ufe of thir Plant as hurtfad to the
th

lowers white

dir chande y Lunge of Flogm, and provoke

2 are ufod in the Ag. Hystorica and Ung: Martiatum. The
vae i rupArtemitiae. Palv Diarrhodon te Casper mte
[fire a ilicon & Ocimum. Spanish. Albahaca. Italian Basilico

French, Basilie. german, Basten. Dutch Basilicon
6f —

Plate 1 Amond Tree Onygdalur
b. fembles of the Peach tn the Leaves and Blof mes; ond, the
linend Tree is a Native of Spain and Barbary, tt flowere early inf

Bruit w ripe in August
monde are accounted nourishing, but sf eaten too much hard of Digesting
he wn Uffections of the Lungs, Stone Gravel llic.
frecly of it before they Expect heir Delivery and. of
tildrer-misced with any opening Syrup. The Biker ane
Ed vette. being cleansing and leauti/ying- The Dil di

2 lo pura.

into he Ears is good for
». frequently put among Inodine Liniments. The Oficinal Preparation? are the

Brick Awydakos. Latin, Amyodalus amara & dulcis - fatvaz. panico Almendras. Italian

Mundrole. French. dIman des. German. Mandellaum Dutch Amdndell,

piso cof Marygolds . Calendula

ight Green and the Flowers Vellori

and flowers great part ofthe Summer

Leaves and Flowers are ‘anointed dordialAlacipharnice good in all ndi
rro; they promote vweat and are frequently ufed to drive cub the small Pox and
br, Soma comnend them for de Jaundice, sore inflamed Eyes, and Warts
| Zutin ‚ülendula, fing lice flore-rmascima iticha vil
Zalian., Fior Rancio French, Prujry german, Ringel- lum Dusch Bruddlibem.

Niglht-Shate . Solanum hortense

Verona de sat highsthe Leaver are agrofaGranandceKloners White wäh Yellow
Ube tn Che Middle

Piss by High Hays, and amo

ne a cas are

Wie Leaves are a

in garden,

Rubberhand Florrery in August.
Valori goad for ald kinda of Inflummations and.
Pelivellinge the Shingles and her cutialar Eruptans ; as alıo for Burra and Falda
Titulo Solar that should bepputinthe Unguentum Populesn; bub the Herb folks sell the
[ium ignogumin iestead, rhachis of acomrary Nature; therefore ets heiter to use the Solanum
(ale wuchs to behad atthe same tne, and agrees better mios other. Ingrédients
First Scr caves amvaíos . Latin, Solanumhorienae > vulgare. Jpanüh, yarııa mora
Elan. Salairo or Herbamarella. French, Morelle. German, Nachijehatt Dutch Nachijhade

d, ard ert

Patezos . Wild Cucumber: Cucumis agrestris ajunua
Phielialk of this Plant creep on the Ground; the Leanes are alighGreen andthe
Powers ello
Bu sormin Gardens here, and flomeria July
Bia ua fron (athartic carrying of serowmatery Humors both uprards and
garda, rif reat Valence: rhenceitis of great lae in theDropsy When
dove arenot décayed; ur forably Urrings dorem the (atamena, and ever de
ee Focus in the Ford, ows therefore only fit to be admarastred Ly a very
Vil 7527.4
fork mor gio. Latin, Cucumis PT rea tria - apininaus - Spanish,
¡prórilo, amargos . Itaları, Cocomero sabratea French, Cogombrre arua

"man Bidder lucumerDutih, Feel Gmeommer.

09. Harmort,or Aster Que. Aster ticus or Inquinalis.

adks groro to bea foot and; arc half high, the Leanes are a Gra

af Green, «c
ie Flowers purple ruta YollowThrum inthe Middle. ” v

Diofiorides recommends forthe too great JGataf y Somachs Inflammationsof
the Eyes x

Müreel Ash drlınos. Latin, Aster Atticus, Ingunalis o-Bulonium. Spanish
Ustaraucon. Tealan, Asteratico. French, Petite Espargiutte. German. Stern baut-Dutch

Fupatorium Avicennae

hoec rali Green uc

wardly, but espe
secure Coughi latarrhs.

are. Spanish, Agrano
rman ,luntgundelaut Dutch,

Wally outrrardly e us

ve Latin, Eupatorium Avicenna or
Min. Italian, Eupatorio.Erench, 4

Pacers White Honbane. HMjofeyamus albus.

nie Stalks gronr to be two Bact hi
Blowers di pale Yellon

Alu a Native of the warm Countries, beng planted nithus ıngardens flonring
in July and August

Bhs Henbane u accounted milder than the Black erefore saferto be given wand.
ly, being emollient: corna and lnodyne, good for br famatons, andDefuctons of
hat Rheum, ands ofienmusıner cooling repelling Ointments.

4 Greek, Vooxócuos reines Lawn, Ayoscyamus alla. Spanish, Velenho bic
alan Turguiame bianco. French, Lusguiame blanc. German, Bilfam. Dutch, Bilfenkr

Plateriz. Alkanet. Anchus

The Sualks gron-alout mafoot high, the Leavesare adark Green, andthe Hamers
ahlue Purple. ; B

BdlLorops ingardens here, and flomers in June and,
3-Dí or a ve other Ancients commend. the Ro:

igh, the Leaves are a dark Green, and the

Jab
ar good agate the Bites of Tee
lj against Burns I" Anttongs

— E. EC —

VOU or Briajfewort ‚Japonarıa

and an half- high, the Lear
Purp

1 near Rivers and flower

1 for feve

TASA
va. Dutrrardly applied di

fome

mit the Lues T

Mom.

Vis Laten, Saponaría vulgaris, or Iychnır Saponaria dicta. Spanish
ltalan, Lichnide coronaria. French,

Margenroflin. Dutch, Seep kruyd.

Plate n4.The Marte Tree
Phas is a lithe

German

indament, both taken

A Syections. Preparations from $

Berries are yrupusMyrtinus,-Pul: Diamargaridon frigid. OL: Myrtinum. Ung: ad.
Yringenc. Fernel. Empl. ad” Rupturas >

Wreck, in Latin, Myrtus. Jpamsh,Murta, or Rajam. Italian Myrto martina. 4
f rench Meurte. german, Bellkheiderbeer baum. Dutch Myrte Boom

Plate us Toad-Plac. Linaria.- lua vulgaris
B ue ruth more

an a foot high, the Leaves are a millon

Green, and the Flowers, Vellonr.
Ele grorur common on Bink and Hedges,and flowers in. Tuly

Be whote
ver % Spleen. helping the Dro 4
The Ointment made with Hogs hard, and a good Zuantity of thes Herts t

Fed a y. es ly anointing Ihe Part; -at the time of Using “it

it.The Offiemal Preparation i $ Ung. Linarue

Greek Do ulgaris and Ofyris. Spanish binaria. Hakan

Tinaria. French. Lunaere . German, Harncraut. Dutch

em

Pla us. Tarragon. Dracuncilus hortenfis .
Ele grows to

and the Flo

evo foot high, he Leaves are a shineing dark Green
vers a Yellorish colour

BM planted in Gardens, and fl
ESL... a

geod for
Wallad.

yin July and August
which are chiefly used are accounted heating and drying
ojo who have cold Stomachs, for which they are often pue into
ome say they expel Wind provoke Urine § the Menfe
Latin, Dracunculus hortenfir. Spanish, Dragons . Taliar
French, Targon. German, Draguncell. Dutch, Dragon

The great Burdock. Bardana major Lappa major

hy gronr to be ovo Foot high, the Leaves are whiteshoary underneth

> gral Green above, atid the Flowers are Purple. —
w by Ma fides and flomers in Tune and luly

are Judorific and. alexipharmie, qood in malignant Fevers, k are herefo
wed in the ly Theriacalis, - They are accounted good against the Gout and Pung in ff
Til. The Leaves boild in Milk, and applied as a Cataplarm are by some used for the
me Distemper v fer Burns and Inflammations, and are one of the Ingredients of
Unguent: Popudaeum. - The ümmen People apply them oftentot Feet Wrists tr
Fever The Seed rid and given in white Wine V good to provoke Urine, and
help Fite of the Stane

Latín Bardana, Perfonata or Lappa major. SpanwshBardana. Italian,

Jappola. maggiore. French Gloteron or Bardana. jerman,großs Pletten Dutch, Kifer

4

bai: Dead or jpoued Arfmart. Perficaria maculata x maculofa.
Inltarons to le mo Foot high, the Leanres are a deep Green wich a epot ind middle
in chape tke a half Moon. and the Fiomens are a pale Red

Br grows ve morft Places ty Ponds and Ditches and flomert in Tuly

i The Leaves ari ewteemil ly some of a cooling Nature, good againt hot Tumors
inflammations, Imposthumes and green Wo "P

yp reek Vdsonéneo- Latin, Terficaria taculofa »
Puficaria maggiore. Frevich, (urage . be

nish Hierva pe nera Italian.
merken Dutch. Terlich - kruyd.

Plate 10. Sharp "fart or Water Pepper. Hy dropiper.

This Plant gronss lo the same height as the formers the Leaves are tighter and
nant the spot vr the dead Arfinart and the F y are a paler Red.

ac the same time

6 verimental Phy losop hy,

recommends the dicil Mater of thi: Plank as a good Remedy avant the Stone
seis commendes old Jultern leer

4 frock YA. iy drrpipesz and Perfiaria — "maeuet
unchas

Spanish. Herva

ian. Pepe aquatico and Perficaria. French. (rm
Dutch, Perfich- kruyd.

German,

Plate no. Buck horror Swines (reja es. loronopud Riellic.

he lower Leaves of thir Plant lie on the Ground, and are tn shape and
our hike the Garden (Pefrer, the Flowers are White

y lay Way-Sides ind flowers great Part of the Summer

GI the Wejeluitry this ut much used a1 a Sallad. both ranr and boiled, for
le great Yefaulnef in the Stone and Gravel; and se ral Gardners ali
London talivale itinterr Gardens for har End being a great decrete

2 it gro

+ Greek, Latin. ioronopue Ruellü, recht. or + Ruellu
Spanish Italian. Frene
German Dutch

We So,

Plate ras. Ihe Cornel Tree. Cornus- mas.
his Tree grows tothe Size of a Che
ers Yelioro, and the P. 7.

Dad

learn in Gardens, y flomvers in arch Ape but f
ember

"y Tree; the Leaves are a de

o Green, t

unotripe till August

ut coe eot, deying end binding, Srengthening $
TA DL ERNEST
Ge Officinal Preparation t the Robe de larnis

Greek Koaria. Latin, Cornas, and tormes he
ornato. French, Corner: Ger

hon

ach, stopping
aDiarrhea

nfs mas. Spanish Cornizoles Tiadian,
an, lornelbaum Dutch, lernoelje

Plate r3. Garden Cary. Horminum hortenf. Selarea.
lelegroros tobe vo Foot high: the Leaves are a dull Greenonthe
nthe Backfide ; the Flowers are a light Blue.

Rlgrons in Gardens, flowring in Juneand July

lazy 1s eslem’dwarmıngw.dryung. - Infused.
Jone commendit as a, great. strengthener-of the he
mung a Cold relaa dWomb:- Matthiotus recommends
Yoney as good for Boils. Tuo same Author says thattheWomeninItalyputasingleseed

Eyes when they are troubled with any Reduefi, hammers or Dinnefi: but T" Miller

gives has Vertucto the Wild Cary. 2

Wireek. Opp vov. Latin. Hormanıinhe
Searlegyia. French, Orval, or Toutel

and. hoary

Vine ut comforts a
1. help

/dmindy Stomach:

fused in Hncgar

Bere and Jdlarea. Spanish. Jillian,
une. German, Scharlach. Dutch, fearten

lora Gar
2 Te stalks grow
Homers yellonrish
alegrons in andf
Buone use this Plant to pul
mards and
stalks destr
y Greek, Aa
hunore. French, Espurge. German, Jpringeraut, Dutth, dpraugeéri

Lathyris. lataputia minor, Lathyris -
thigh; theL eame areabluih Green andthe

lon Spurge
2 three or four

u Months us tae Summer
tery aora rachat does wühgreat Violence both up
ndn seldome used for this but by Emperies The Milk of the
Warts by anointing themmithik
‘ors. Lain Lathyris, «lataputiaminor. parish, Tartago Malian. éuaputa
id. purge.

Plate sx. Shepherds Saf. Virga Matris

oot high the Leaves are light Grafs Green, and the

a Ligroms tobe four or five
Flowers Yellonrish

a grores in Marfaey Grounds particularly behind the Bishop of London's
hue at Fulham.

3. Maithıolus says thes has the same Vertues asta Hoan ; vi d Root of thes Caled to the
Cnfistence of Bsej Wax ın Wine, and kant na Braren Vefrelu qaod fer a fades and
Ces in he Fundament . ~The Ran Water found ny Hollonrofthe Lea

cool Inflammations of ij Eyes, wwrender the Face fair

Lam VirgaPastores. Spanish, Hakan VirgadiLastore
Dutch, f

ves ts commen

eur: Germ

Plate 125. The Fig Tree. Ficu.

dhe Frust "hen. ripe
makes it beliey
are Turky, Spa

vat. Bigne/i in England; the Leaves are a

afi ire sd, Grecia beareth no vifi

them en.
y dry them o

tr time of Bearing u in Spring

thes

d jravel,- and che

jing and ripening

v Malian, Fichi: French, Fioues. German, Fengen

Dutch Uy sen

Pace 126. The Mulberry Tree. Morus- nera vulvario
y to de a tall Tree, the Leaves are a dark jreen, the Floners yell

uch, and the

in garde ie Fruit el ripe th Aug

and September
d dev, opening olfeructione of the Laver and
at w binding and dryi 0 all

ul helping th

nd In

o. French, Maurier. german. Maul!

luprofius mas
A branchid as the

up. The Male lypre
to be a tall Ti bud

made; th

hey lekenvife pr
ll they dre ufu in sup tie

v. Malian, Gjprefio . French,

vatbfeum. Bırlingua

nthe Flowers

Horje Tenaue,or D

le ron fie e a deep ir
hand the Berrys r
ad wn Italy.

deemid hi
yori: Pia

the latamenıa

y in Tune
and drying, good for Diforders and Suffecateone
astening the Birch, expelling the After Birth and

llo

lrfrum. Spanish, Lengua de

Latin, Bislingua, appe?
French Biskngua. German, X

len baue Dutch,

ate 139. Guinea Popper Capsicum Piper indicum
Baron Foot high, the Leaves

d ihe Fruit red
Bri om in Gardons,and,

Green, the Flowers

loners tn Augufi th
mend a Decoction of ther wich Penn,
The Sans leti! and ufed as a Gar help the
derd and mit muh Hi dto the
any thing that vo flatulent and Wir
fliguactrum. Span »
rman. Indian]

wut being ripe in September
oat. az good to expell a Dead Child.
doch di. A Gutaplacm of the y

^ the Quir;

apply
Tesi much used as a Sau

Grek Ka oov Latin, cap
Vlad. French, Poyore d Inde 3

Hakan Pepo

Plate 130 Smooth Son thistle. Sonchus laevis

ln gron about wo Foot high. the I

Flowers yellow :
Bltgrems upon Banks and Wiyfides, and flowers in _ lay and Lune

Pie Leaves are much of the Nature af Dandelyen, being apperative and dure

| fravel and Stoppage of Urine. Some boil the Leaves tn Pet drink

rt. The Young Ih at among Salladı as Let

ts. Jpantch, Serraya. Italian, (io
diftel. Dutch :

are a light graft Green, and the

FO oe nsi Water Calamunt. leamentha aguatica
Barone t» be a Foot high, the Leaves are a dll Green, and te Fl
Eltron in moy es where Mater has fiagnated all the Winte
Bh June. and Tuly

bw hot and dry. and à. peculiarly appropriated to the fomalo Seas tb ir
Wim a geod llterine, provokiñg the Menfes and Lochia. It warme the
Biete, and helps the Chole and Iaundice

Breed, Karapivea i atin, Calamentha aquatiza. Jpanızh.Novedo. Ttalian,
lamento aguatico. French, Poullio de German, Baféermunk. Dutch, Water
a nd aie D

sa Sroundjel. Erigeron, Jénecto
Phe Stalks oron to be a Foot high, the Leaves
Flowery yellonr

v a light Green and the

A flowering the greatest part of the Year
at a Gentle Vomit, to eafe the Pas tn

acuate Choler, help the Jaundice, and defiroy Wormer. Quin

Mi usefull in forophulows Tumours, and Inf the Breast, and *
Ups feald Heads

Ue oryipor. Latin, Erigeron. Spanish, Bon varron. Tian. lardencells French,

A, Kruyskruyd.

mach. e

lammations

ehon. German, lreukniurt. Due:

No. 33

in tub,

Latin. Pomum Amo

Pomo d'éro. French Pommes d’Amours

ch Time or Horb Maitich. Maru

and flowers th Tune and July
Marjorams Some commen
f the Pon
Y a Decoction of the Lea
2 Head; and the
refi of any Bruise
x in, Marum vidgare, y
Majorana gentile. French, Maren.

de for

s Buckthorn. Rhamnus cath
he has Branches full of
ven, and the Flowers ye
ons in Woods de Mea
Vide Juice of che Berr

te Gout, Drop fy, Jaundice,

The Uffiinal Preparation is
|. Greek Papy

sica: IO

the Leaves

v za Tunes andthe Berries are

Humoursand &

le Surupus d Spina lervina.
larticus, Spina lervina. parie

se Black or Stinking

be tm high, the Leaves are a da

Fealke gron
19 a Uns Pury

by High Tar

es flowring for feveral Mons
caver beaten mich Vale, and apple

and the Iuice mizt nith Hi
nmends it a0 a fingular Remedy against i
Latin Marrubium nigrum or Ballote
lastarde m. neir. German

we

anich,

he Marra

> in Septem
2 moje
in hot Deflu

muchas

hand all manner of Erup

Horehound Marrulaum nigri

to the

Amoris Fomum

he Leaves are a light yellonih Green

nad for
f Rhewin upon

mbers.

rum. Spam

German Gold apodo

vulgare

and the Flowers white

the too great Flux

er being given in rough Wine
4 at good for the Dropfy, wh:

ves mixt nit

M Honey at vor

272
entil. German,

a cervina

v are a yellonrish

ripe in

kambrmes.Ialianı

ern Dutch Rhynbafien
um. Ballote

ark Green, and the
in de Summer

found, cures the
Ulcers

Marrojo
Sel

Quinces. lydonea, or Mala cotonea majora

Tree so tig as the apple
ny weak Branches. The Leaves are like
the Blyliomes are a whitish Purp

Founder. and whitish underneath

Fruit a _yellon üreen,
commonly planted ly Po
and October:
accounted cordial o

lonrring in May, the Fruit being

fp ternb

> mado

Throats, and a Thrush ig hich a
heal fore cho,

Outwardhy wt is

Harts Tongue. Lingua lervina. & Phyllis

1 fine arafi Green, te

and o

y, Iris much commena rt of the Liver and

hard fehirrhous Tumours rr either. Ir is ufifull in the Facete
and the Bloody Flux. M? Ray recommends the Pande
Leaves, for Histeric & lonvuliive Fits, and the Palpitation of the

fe prick b oddirs Latin, Lingua Grvina. Spanish, Lingua corvina. Talian. Lingua
Vervina. French. Lang de rf. German, Hirfobtungen. Dutch, Hertz Tonge

Vilex, or Agnus castus

af tis, or The Chaste
mall Cherry Tr

Plate 139. Agnus

are adırk Green
dablickish Grey.
ns, lonering th fummér
rona and drying: helps the Hardneli of the
srmerty f.

me much wed to

Iple
alloy venereal seats $ preforve hai Lue has de ha
vos Kai Nöy os. Latin Vitex, onus (afteratalix dmeriana. Spanish Gali

Taian Viti or ano custo. French, lates, german. Schafimullee. Dutch, K

Plate 140. Privel or prim Prnt Ligustrum
De This ic a don rubis the Leaves are a grali green, the Flowers white
the Berries Black

Bl gron in Hedges and flowers in Hay
accounted cooling drat

ding of the Gums and
in Fine,

Kuna. ¿Berrics being ripe in September
$ restringent: good for cers
lawation of the (vult
4 for the Sead- de
talvan, strico

lo Leaves and Flowers are
of d Throat, Bl

11 The Apple Tree. Malus /ativa
great vartet) of Apples, those whith a

rman and Pippin. The largest
are a dark graf,
‘he Bloboms white tinctured mith
a Jer planed in (jara

accounted bes

armain ts $ Here

wy underneath, and
purple

ers en March.

y Anpleı are accounted ring the Spirits and driving ams Melancholy

Lyrupi & Pomis, which wt an Ingredient in o hermes
Latin, Mala fativa. Spanish, Mansanas. tralian, Mole, «y. Pomc
French, Pores. German, Depjell, Dutch, Appelen

dde Juice is made the

4 Grek Mo

pue vas. Dente Bit. on frooth aca.

Morrus Diabole & Succi/a

The Stalks grow ws be a Foot and a half high, the Leave
and the Flowers a blue Purple

irren in. and Pasture Grounds, and flowers $ lutter
The Leaver are etteemid alscipharmic. wfefull in mal mant. Fevers and Pa
lineal Distempters. Oumvardıy as oltm they are good jor Brusfes and
Pnctons’ The Hert Women fell the Leaves of this Pant inftead of the
common Sealious =
reek Latin. Succy

f E. Mor fo di Dia

| Puch, Duvvels Beed.

d of Summer

Horsus Dialobe

4
anth

ey Mb

Place ay. Male Speedwell. Veronica mas
BED is a Lone creeping Plane: de Leaver aro

uci Purple
Rleorows in

the Green, and the Flowers

both inwardly

irat

Gughs and "angue? v,

greek
Veronica. French

Latin, Veronica mas

Kalan

formar. Fhrenpreil. Dutch

Plate 144 Safron FOCUS
mr four or five Inches al

Ehe Stalks q
Green, and the F

rund; The Lea.

1 are adırk graft

rp purple with red Stamina which is Y the Shop
The best Saffion grons th Efe, Suffolk and Combridie de flomers un
Septem,

has dithmas,
Latin, &

us & Crocus Janus. Spanith Azafran. Teakan
French, Zajfran. german. Jaffran. Dutch, Jf ran.

Pomgranafes. Granata, Punica mala
anate Theo which
the double; and th

aen, Italy, and the warm

drying and rezo
rd. The Fruit i
derate Flux
a. Latin, Granata. Ipariih, Granadas. Iakan, Melagrar
granato. French, Pomes de Grenades “or Mygrains: German, Grana

nts good for Homorrhasies & D
dl and frengthning to the Soma
of the Terms; andis wefull in ho

inward and oum

yfenefí and the amm

7 Puno

um, Tabaccum.

in Luly and August

en Leaves are wed in Ointments and Oils, for Wounds, liters, In
Tumours, Piles and he ings Evil, The dryed are a strong Emeti
Inde used mich great lauten. -chen‘d or moakd it ovacuates Phlegm.- A.Drop o]
te Dinlled ort taken inwardly rill kl a

oth to cure the Tooth Ich. The Dust destroys Fleas, Luce, à o Termine
oxóayos. Latin Peur, Hvofeyamus Pepuvianus. Spanith, Petun and

Teahan Bench
nich Bundteraut- Dutch, Taback

ba de la Roine Mere. German India

Plate 147. Jon-bread. Artanita, Grclamen,
he Stalks 3 E: Vu. Inches fag, che Leaves are a grafy Green
d with white above & puplich underneath, & the Howers a pale Red.
ir planted here in Gardens, larring in aber and Tetober; ity Native
Places being the Alps, Austria, & Syria
[rhe Rost ir very forcing, and ward to bring a
e the Menfes. Some

ie. Birth and Secundines,
gainse vertiginous Dilor-

br cutaneous Eruption.
Dreck, honrájavos. Latn, Avtanita, iyclamen. Jpamah, Pan de Puerco. Tatan

Pin Porcino. French yclamen. or Pun. Porcin. German, Schweinbrot. Dutch,
arkenstrood.

11 to be Six or Seven Foot high, the Le
ert are small and staminous of a yellor à
as, and flowers late in the Simmer

ly some ery Honors: but they must be

Tti planted vn

She Kernels ar

great laution. The Ou
ein thildrens Heads

# free ov. Latin, Ricinus. Spanish

French, Palma Christ: german, Buri

uprefrd from the

Kaki Hf eod

JA az

ur

Plate 146,

Petum, Tabaccum

ptu qs. Siam thorn. Soma Mba
This ront to be a prety large Tree, the L
ASAS
fomes Me 4
The Flowers & Fruit are loch uses ps, and are ac
E ord Stone, jravel, & Purify / iphritica tt ma:
B roh. Me aii e atin, Mesppilus Oxyacanihus. Spanish arolo
VM er. German, Dornbaum. Dutch, Doornloam

ves are a deep graft Green, the
: Middle, and he Berriz red.
and the Frust i ripe in September

s. French, Nel

Plate 150. Musk lranes Bil. Geranium moschahum
D the Stalks arom te
lowers prp
iris generally planted in Gardens, Honrr area
times tt is found Wild. in several Parts of England.
Wim: 1 acconnted a vulnerary Plant, and u useful ın inward Wounds, Brases

most Fluxes
arm moschatum. Spanish, Pico de Gnguenka Italian,
0. French, Bec de acongne. german, Sterch/chnabel Dittch

a Foot high, the Leaves are a light araft Green, and the

art of the Summer fome

vtov. Latin, $

Plate 151. Elder. Sambucus.
I. Te! i4 a common
are a hight oral;

(ze Tree, & seldom groms to any great haneli. the Leaves

green; the Flowers nite, and the Berries a

E lrgroros frequently in Hedges near Ditches, and flamers in
Mang ripe ın September

Di The Bark, Leaves, Flowers & Berries aro used -The inner Bark w much ufd
fer the Dropay.- The Leaves outnrardly are qood for Inflammatiana, Slalom
Wire 4 the Piles; the Flowers are used for the same, and are also pu
tons & (ataplasms for all kinds of Swelings Timonrs,

they expel Wind. Y help he (holte The Berries

Tan

Pains in the Limls:inovardly

ordeal te weful im hauterız Difordoro.

sore Thro}
Italian, Sambuco. French, Suyer

+ Ears, being account

1 for i fivelina & Inflammation af th
Tek Aer ir Latin, Sambucus, Spanish

man, Holder: Dutch, Die

and uinfeys

Plate 152. Black Alder. Alnus mara

1 Dus Tree never groms to any great Bigne/s, che Leaves are a gral green,
the Flowers white, and the Berries black

Bltgrors in moist chick Woods, mpstead and
May the Fruit being ripe in S

Be Te Inn + ferour

I

tornfey, and florverrin

Ive TDuopa ped nus nigra, and Fi

Nalian, Fra

Vo.

£o Latin

ngula. Spanish

Pulho

1. French, tuno noir. german, Faulbaim Due

A, Ann AA

To
Ar JEXANDER ST UART MD.
PEYSZOZAN in Ort 10 her MAJESTY,
Ind Selon’ of the Roi COLLEGE of
Payszcza:

I4 A Royal Meat of London

Vir:

Wyo have

given me te greatest Marks of your
ann Ly ui WORK on
WO proper Oxanions‘ more espec d ly enum,
Ume of the frst DRAWINGS al a publik
WorzsRIZIVO of the WM 6 Jp of
ÍPOTHE CARIES and recommenting me do the
E VD SHIP of Al? Isaac RAND, without
NCE this WORK would have
JF shoul be guilty of the
lighest rug rectitude PI omit tis OCCLSTON
Pmake a publik.
Vilicrite my Self

7 and) 7

Uchnowle ment, and @

Sur your much obliged
humble Servant

ONERE,
Delica f 24 of August 2797 Math Bin

Ya

" The Tine Vitis Ton

ined gen ting to the launtried
/ e majored, o

ra

y grow in, both in Seeght
ind of the Sur
as Spain, Portugal, Italy and France
e the latter End of Summer
hens the Stomach, helps

untrt

he Grapes are
al nee

a cemfertr § Borvel.

Preservative gaint the Hague. Th Hayling of de Sin are madely
Y of the Bra Ee hh means
lo other

Zaun, Vins Vino fra. Spanich
‘i fora. Spanish
Pinjora French. Vigne. German, fé

| Plate 134 The Medlar Tree. Mespilus

ms as beg as an Apple Tree; the Leaves are a gras Green; the Flowers
"n JA Fruit when ripe of a branmish Green

Fur tn Gardens: flmvers tn May, and the Fruit ts ripe in November

E

Malian, Tite

Mullard are erieemf cooling, drying and lending (especially before then are quie ripe
andare ufoful in all Kinds of Fluxes Some commend the Hard Sted as qood for gravel
dJStone. are an Ingredient in the Syrupus Mertens.

vk, MEDI» 5, P rn. Latin Mospilus fativa. Spanish, Nesper. Italian
Neipoto: French, Hesplier. german. Nospel. Dutch

2n 15. Kneeholmor Butchers broom. Bruscus or Ruscus
Elke Stalks grow to be a Foot hgh, the Leaves are a deep Green, the Flowers Yellow
mih a purple Umbel in the Middle, and the Berries red.
Bligrons in Hedges and Thickets, particularly on Epping Forrest, and flowers
fr feveral Months in the Summer
BM Root w one
the Liver and „ ei a
[lie helps the Gravel and .
Tournefo fort commends a Gmfer tes to stop a honorrhe
Greek Mugs vin dypia X Oui eymirfine Spanish, Tus barba, and
dl tartera. Italian, Brusco & Pongitopı. French, Brus. German, Brusch
Benfsdern. Dutch

vots, and t accounted good for Ohfiruchons of
and Dropfy. It ts a itrong Diuretic, pro
and brings danm the itam

Hate 136. Pelletory of ue Wall. Parıetarıa, HMeleme

Jt grenzt to he Hight Inches high, the Leaves are a dark Green, andá Floners
ved before they are 277 Monn, and white afterwards.

Is, and flowers m May,

Horb ia wed being colina opening and cl taining a nib
rut Sale. which recommends tt fer the Stone, Gravel, Stoppage and bat
or which Ends the Jutce ochen w given at the Mouth, and in
Lit
irn wcodiv ov. Spanish Yerva del muro. Italian
nch, Parttoire. german, Zagund Racht. Dutch.

I 1255,37
we sp The litrulo Water-melon. Girullus or Anouria

a cambr; the Flowers
ws as big as a Pomkin

"ten

trios, as Italy. Spain, Turkey, the 2

aut ibi sonen in

ir cooling and refreshing Qualioy being very
no of the greater (old Feeds, and 1s much of the
Melon and lacumber ing with them in their cooling diuretic Facultas

Latin, Anguria. Spanish, ombro. Italian. Anguria. French.
pla 153 Wild rtt or Stinking Gladrvyn. Iris filvestris, spatula feoda
to bi n, and the Flo y a dull
Hour nih
lt gro particularly by Jack Straws lafile beyond
Yilington, and flowers in fune

the Kingh Evil, and forophulous Swellin
mardly. It ts fid also to p 2:

th given in
ufofull in Kyfteri rs

035. Latin, Ayrıs. Spanish, Lirio Jpadanal. Italian, Spatola fotida
Imcul. german, Bandder/scraut. Dutch,

Plate 159. Rosemary. Rosmarınus.
a Ths Shrub gros larger in
underneath and a dark gre
whe groms nald in Spain &
Gardens flonring in April
Dic accounted good jr affections of the Tad & Nerves It firengthens d Sight
and Memory, and opens Obferuciona of the Liver & Spleen. The Dried Her
burnt is good to fmeeten the Air. Officinal Preparations are, (onferva Anthos,
Agua Resinas Iängarzae, the Chymical Oil and feed Sale
TON vonaruh Later, Libanotis or Roimarınum coronarium
| Spanish, Romero. Itahan, Rosmarıno
fomarin. Dutch, Re

at lountries; the Leaves are hoary
vers a pale Purple
vances bute t pi

and then in m.
ove, and the
wthern Parts

od here in

onarto. French, Rosmarin. German,

maryn

Plate 160. Flur. Linum

Bethe Stalks gronr to be a Yard high, 4
| the Flower blue ;
B Iti orn in Fields and flowers in Tune
Tinted is esteemd emolhent, digesting and ripening, of great ufo un
Inflammations, Tumours and Imposthumes. cold dran Tanseed Oil is of
eat Service in all Diftempers of the Breaft and lungs. It alo helps the
[Eie and Stone, both taken at the Mouth and given ın &
Bisreek Aivov. Zaun, Linum farum Spanish, Lino. Italian Lino. French.
dos Dutch, Dlas

Jun. German, hein or

Ne. 40

cA 3

d Winter Cherries. Mhekengt or Pbcacadum

mo Foot high, the Leaves aro a dull green, the Homers nn
lore Stamina, ard the Fruit red. *

ve planted here in gardens, lowing in July and August the Fre being

emil cooling, and the Berri:
Boiled in Milk and frretned nith Sugar they cir’ the Heat
du Water, Übers in the Kidneys and Bladler.-They help the
Olfiructiona of the Laver and Gall Bladder; and the Drop
r Vero the Urinary f. inal Preparation w the

vd Dist fefe in the

Maine making tos
Jundice In opening t
Pierina off the Wi
ei Menor

uredeate: Latin,

not French Buguenana then Dutch Kricken van (Me

Jalan. Mac

Plate

French Mercury Mercurials mar & fremina.

ms about a ee high, the Leaves are a graf Gyeen, the Flowers vello
Baron frequently in Gardens, waste Places, and Rubbish, flomring jor fe
Months in the Year ae

es and Stalks are account
sm purges choleri and fer
nmends à Decoction of th,

d mollfying, a Decoction
din Glıfters. - Matthrolus
dor the yellen Jauniice

4 nth Wormyy
arts.

ain, Mercuriales vulgaris mas et-fa
y Mercurella femina. French, Mercuriale,
Dutch,

nina. Spanish,
Tae

Pave 133 The /mader Spurge. Esula minor Fılrusa
TTA

v more than a Foot high, the Leaves are a graß Green,
and the ra yellonish
Blew planted in Gardens Ih
Bl! Plant is a violent. 5t
Drapfin, Gout, bo
Greek TIO vj Ku ofarias. Latin, Esula minor. «

& flowers for feveral Months in the Summer
RM EL ru e ple Lege ar the
her Obfiina Diftemperz; Bt must le ufed with great lution
wth, Lecce tregua Italian
maleh. Du.

Plate 104. Ühtefenreed.. Anne
right Inches high, the Leave:

owers white

B Itgrons every where in moist Places, and &
most Months in the Year

ley offoemH cooling and moifining, good for Inflammations of the Live;
“Anthony Fire, Rednefi and Pimples in the Face; being applyed toà
affected as a lataplasm. or Cloths dipt in f Juice — Poulace made of $

E lings & Tumours; the Juice de

tin, Alsıne. Spanish

on. German, Bogeleraut. Dutch, Maur

are alight grafı Green and

en in Gardens, lonring

Ihe Barberry Bufh. Berbers, Ox

geil groms to any great Bignefi, the Leaves ap
lone and the Berries red. *

Parts hey grow wild and.

1 being ripe ın September

Bark of thir Bu/h

Yacantha.

e a fine grafz green, the Flowers

^ alfo planted in Gardens, flenring in May,

counted a Sp

fic for the Yellow
ing mening and Meruaios. 7
Mouth and quench Thirst in Burns Pese fein
viceatle against al kinds of Log fre Hana € E
drufrinzents The uftcinal Proparaton o de Gabon

Jparudh, Tralian, Gresppino. French,
er berire

rice, either
2 Berries ar

nn an
mitten dh
The nferve v.
poem hindi
Geek 0:

E formar, E A A

vale Purple
y by Hedger

IE In Galarmine ss hotter than common Mine being a good ornati, expelling Wine
Flebing the (lhe. Teas of great feris the Female Sex, n Olfıruchons of the
datanteria, [ringing them'to a regular (rure; thes does, taken inarardin or. a ren
Dustton given at a dll. The e final Priparation ws the Pul Diacal flan
Breck Karaus ca dgivn Latin lalumensha vulgaris, montana. Spanuch,
E Ilan, Npotella montana. French, Poullio montiin,

and

man, Bergmunt.Dutch, alımenth

The öommon Gimeno the Shops. lalamentha Oficinas,

Bhs omine i much tike dh nly this Iyes much upon the Ground and the
Leaves are fra are alıke in (olour to the former
von in lke Places as the former, but loners im Iuly and Auguft.
las much the same Tertues as the other, being opening and dealfiruent, and y
offen for the other, becaufe wt groms in greater Pony. and the Sh
Inostly Supplied with that
Pepe Karaurroz. Latin, lalamentha officinalis, or Pulegu odor Ne
| Hoveda. Talian, Calamenta. French, Poulko fauvage. German, Bilder L
Ze lamenth

7 Spanish
lon. Dutch

Tue rio White Lades Bed-Stram. Galltum altım dian
1t roms to be tuvo Foot high, the Le:
Flowers White.
RTL grors on Banks and dry barren Places, fomering in Tune and July
Fur Plane ss efteemd drying and inerafiating good t$ stop all kinds of Places and
and cure Wounds. Some commend a Decoction of te for the Gout ard.
(fit rofrech‘ Feet when ured mith overnalking. In We North
We ths Plant infizad of et in making deir Cheefes,
ov. Latin, gallum. Spanish, (aja Leche Yerva. Italian, Galo
Peat Muguet: German, Weger aut Dutch,

a graft Green, and the

To. 42

iy. Golden Rod. Virga aurea
^ o or three Foot high, u

e Siles 9°
ppt de Poen
AS P

pA UM willy in tritumatie
dourvardly in lataplafins and Fomentations. So
La and other Kaemorrhagies, and think it af yr
Latin, Tirga aurea a minut ferrata. Spanisch,
Zabar, Firga aurea. French, La Teorgo dores. serman

Wiydnisch Bunderaut. Dutch

Leaves are atishtgrafi jr

ar. flowring in Tubo,
are ufed, this being ai

ur left. vulnerar
und Drinks

fA

pro PHuedtra » Poo Speedwell. Elatime o Prot premia
te Ground and has final hairy Stalks about eighe Inches ong.
Purple andeyellmv,
4 the latter End of Summer
ung accounted Weers and for
th

xs, Fluvee, Haemorrhagres, and Inflımmahens 9

Plant cree}

fr

hariın. Latin, Elaune. Spanish,
german, Fhrenprei/ Beil. Dutch,

Be 3. Motherworter Marmbuim ts Cardiaca. lardaca

Mean t be eigh ph; the Leaves à
an the Back, Flowers a red Pury
pom: un Waste Places and Lanes, flowring in Tune
hi Plant, from a fupposihon thatit re u
Bean aid Jornttg, takes the Hera of Tardınan dioses Bad
Vf commended a Decochon of t feetried nith Sugar as a simular Remedy
Bp tie above Hag, and for Aechons of the Spleen and Jíjft :
en un. Wine to che Luantly of a Dram 11 commena
went Remedy to expediate the Birth
AIT c tov arrubum. Cardiac
^. German, far

tun. Spanish Margo, Tealian,

¿pers Dutch,

tuesza, Garden Parody. ptum. hortenfe or Petrofelinum vuljare.

[D gren to be mo Foot high; the Leaves are a light jrafr. Green and the
Blowers white :

HEU foren in gardens, and flowers for feveral Months ind Summer according
he time 1 i
| 4 whole Plant tt opening, attenuating, diuretic, ufefull fo
Quer and Spleen, helps the Jaundice, provokes Urine, and e
Saleen, helos y ndice, y Urine, an

n

[27

Stone, ira

cinal Preparation dt, the Simp i
fret o dio y Latin, Petrofelinum vulgare, Spanish, Porescil. Italian,
Profe wh, Terni de Jardin. german, Peterlin. Dutch,

zu 375. The lommon Jérvece Tree. Sorbus terminals
we Leaves are a tight graf Green, the Flowers a

loro and “the
4 and Thicker flonrring in May: bue the Fruit er not ripe
November 2

unted re

regent and binding, good for all kinds of Fluxes,
einen ripe te promoter Digestion. and prevent te
^ rvels; fome commend itin F

d or Kuno
vage 07 the

Dia. Latin, Sorbus vulgaris. Spanish, Sorbas tabu,
Jalvatico. French, Sorbes fauvago - german, Eher afihenBowelbeerDurh Wi

Hate 174. The Manurl Service Tree Sorbus, Lava.
grows much to the same Height as the formersthe 4.
2 the Face d; fore nhat hoary on $ Back and the Fruit a +
wild in Siyford/hire ana lonring in May, the

y This Ti
«Jean:

ry restringent and ufeful for all kindy of Flavor
mich ari our Markets, which obliges many to
mer Service Tree in the Place of dar.

forluy legutuma. Soamsh Sorbas. Italian, Sorba. Fre
rhiern Dutch. Time Qualiter

yp e |
break Bia. Latin,

The Bay Tree. Laurus

ons to any great Bignefi here, the Leaves are «
apale underneath if Hon lowi/h, and the Borrios Black
Y mild in Spain, Italy and France, flonring or May, the Fruit being
npe m Octobe
Y The Lear

Pla

y are accounted heating, drying, and emolli dl /

Mind in the Stomach and Bor (ping d lhe, comforting y res,

eventing Infections, provoking Urine dh 66.8 expelling $ Socundines
Outwardly they ai ed in Warmıng and Strenzihening Fomentahons à Ointment.
final F sare, the Elect ty Lauri Emp. de Baccis Laurr;
and the Oleum Laurinum

Rgrvek a dp vin. Late, Laurus latifolia major. Spanich,
French, Laurier. german, Lorber baum, Dutch, Laurier

auret. Italian, Lauro.

Plate 176. Coriander. Coriandrum
I Ir gronz to be bro or three Foot high, the 1,
wid the Flowers white
Bu rom mild in fome Places,
vrai in Lune
fieemd to firengthen the
vt fron puroing Medici
1 Latin, loridndrun majus vulgare. Spanish
Atovtander

ves are a bright Green,

uc if commonly form for the Benefit q

ftomach & expell Mind 4 ig frequently
Jer the Kings Evil.

Mondo. Julian, loriandoto. French. Griandre. german ceriandor 7

^ hop

Garden Succory. Cichorium Jatwum or Serty

a Yard high, the Leaves aro a grafi Greer and the Mowers blue
b: in Gardens and fervere commonly in June and Judy
Mir of o Ancient Jay that für Plane i cold but its Biternefy eros ie t de
hor and is oftsenvd aperative, diuretic, opening Objlructions of the Lines & Hola
Me Jaundicö, It adio provokes Urine, and cloanjoridrinary IR oj pane
the ficinal Preparauon ts the Syrupus de Gchorio cum Habba,

Aya fp Latin, „and Intubus Julvestris. Spanish,

Zialian, lchoria domestica. French, Mee di German, Begweise
Begwurk. Dutch, üchoren E

Plate 173. Ihe Wilding or Gab Tree. Malus Valvertris.
pdas Tree grows fmaller than the Garden Apple, the >
an zur

Te gren in Hedges and florvers in April and Mey
Herce 1 made of the Juice of de Bruit, which ix ap and Binding, good for

periringent (ardet, Ulcers in the Mouth and Throat, and fallin,
Uutwardiy i£ ie good for Burns, Se

liflammed
Birch, M9) ov ayorov. Latin, Males fylvestris. Spanish, Maufanas

Malıan, Mele falvatico. French, Pomes fauvages. german) Bild Dopfell.
Dutch Wilde Appelen 1

Sand Blofiomes are

von of if Urra
alds, Inflammations, S* Anthonys Fire and red

Pie szo Wall Foyer. Ker (heu.
Va, the Lear
ions upon old Walle and
Ehe Flory
and Pu

are a blue Green and the Hon
ord in March and April.

dial and cephalic, strengthen. the
, eate the Green-Sichnefi, and procure the Menfes

ort yellow

4, help the Apoplexy
The ofa. ss

fin at the Oil by Infuon of the Flowers, nhich w warming, comporang and good
fr Pains in the Lund.
frech Adnoiov d Latin, Leucojum luteum. vulgare. Spanish Violetas

Viola gialla: French, T

y. German, Gell Regel Beil. Dutch,

Plate 190. Small yermander. Chamaedrys, Trifiago.

Tt grows about eight Inches high, the Leaves are a deep fr 4$ Flowers
ared Pur

ron, in Gardens and flowers in June and Tuly

Ths Plant ss accounted warm, opening Olferucions of the
1, helping the Jaundice, Dropfi and Sto

afe for the yout, Rheumaugin and Pain,

‘ove. Latin, (hamaedrys minor. Spanish, Chamedreos. Ttalian
Glamandrina. French, Germandree. jerman, gamanderle. Dutch, Bathengel.

Mas

Zwer Spleen and
Urine. Some cry it up
in the Limtr.

Platz 161 White Stock July flores Leucojum album

| gear about ini high, the Leaves are a light Gree > Fl
t hla green, and the Flowers

cometes White, and

hu planted in Gardens and flomers most Months in th
mimends the Flores : "^

lowers for Ulcers q. Chaps ing Fundament & Inflam

Altri alor fa, hät hey help} Infor mts se matt Tm.

: pra o vis, and hasten the Birth =

Fauges. german, Rot Braun und weify Beil, Dutéh,

plate 132. Red Archangel. Lamium rubrum
Mic Archangel is much lof than the White, the Leaves are

ue Flowers a pale Purple
Br groms commonly dy Súghavays and Hedges, flowring the greatest part o

a graft Green and

the Ye

Te is. accounted as great a Jpecifick for the Except of $ latamenia
and all pies, as the White Archarsel ls for de Hor Ulu. Jone
Es great Service in Wounds & Inflammahene nen outvardy applyed.
Birch Taroyis yy TaNcoBoo oy. Latin, Lamium purpuräfoendum or lalapfır

ench,

wish, Ortica muerta bermeja . Italian, Ortica /etidi

Nectelen

hirpurea
Bus rouge. German, Dauhgehell Bute Dove

Plate 132. Wild Succory. Gchorum fylvestre.

The Stalks of this dont grow so tall as the Garden lut are more subbed $ wvifted:
the L a fine grajs Green, and the Flowers a fine Blue
BU grow in Lanes and ty Hedges, florering in Tuly and August
B Tlie Vertues of this are much the Same as the Garden, See Plate 177.
Wuüreek, Kry cá oov. ay tov. Latin, Intubus fylvesiris jpanith Gchoria de Bosque
Mahn, üchoria falvatica French üchorez fauvage. German, Bild Begrurk
Dutch, chorey. E

E onte 04. Mifseltoe.Vifcum or Tifcur quercinus
B This Plane takes root on the Branches of Trees, and sometimes
Foot long; Ihe Leaves are awellow Green, the Flowers Yellor
We leur of white (urranz." lj

Eitoron; upon several Trees. ad de Apple iral, Has
White horn $ Oak. The last of whuch is hardly & a
Which perhaps added to $ Komour that the Anciene Druids paid this Mise
> y accounted laphatic and nervine, particularly u/eful for all kinds of
lonvullion Fits, the Apoplexy, Paley, an », for which Purpos
te Mifieltoe of the etter than $ Others. Vifcus Aucupum, or Bird Lime,
az formerly made of hit Plant; bue non in England it w made of the
Bark of § Holly Tree. Bird Lime i apowerfull Auractive, good to ripen hard Tumours
ind Swellings. See Sir Sohn lolebarches Discourse of Mulreltos y

Hirte, Fos. Latin, Vileum. Spanish, Vico. Italian, Tüihuo or Panio. French, Guy.

Jerman, Rogelleun. Dutch,

vu to or three
4 df Beriies almoft

Millon,

el, Ach, Mapple, Lime,

4

We. 46

Scabious. Seabtosa vulgaris pratenjis.
ve or three

thigh, the Leaves are a graf Green
iwers purple i de,
den
udorijic pectoral, good
ho bc; as dio sore
wirable in the Tech, ably Sores
hey also take black and blue

Throats and Quinsies. Outwardly, they are
Tutar! and other cutaneous Disternpers
arks out of the Skin

| greek a, Latin, Sealiosa. Spanish, Jan,
French, Jtahewse. german, Apostemen Craut. Dutch

Seabrosa.

caliente

Due 186. The Scarlet Oak. Ilex coccugera
This is a small shrubby Oak, mih prickly Leaves, on the

litle round drerit, or rather Nests of Inge
olour about as Ing at Peas, made by jmall Ph :
mule theu are full of luto Worms, and being : the Scarlet
Liquor ts strdindibro a Steve, and mixt pith its equal Weight of

"uch 11 the Suecus Kermes of the Shops

the fouthern Parts France, Italy and links.

fccit. K u accounted cordial, moderatly binding. comforting $ Heart
hearing the Anımal Sois. an. Di o prevent Aluysarrwing. It also dr (ut
the small Pox and Measles
Week. Kocxos Bapınh, Latin Ilex acculeata coccaglan
Gano: Lilian, ana da angere. French Termulln. ge
mich, Scharlaaken Befien Boom

rush, Grana in
harlachbeer

Plate rep. The Jumper Tree. Juniperus
DL This seldome gronz to any great Bignely in England, the L
| Green che Flowers a greenuh Yellorv and the Berries black

DOr « dis, and flowers in May and Lune; the Berries are green the
i ond.

es are a blush

| the Wood is accounted hot, dry and cephalic
e & contagious Distempert The Berries are esteeme
epelling Wind, and wsefull in the Stone, jravel& floppage of Urine
mis Jad to d jor (utar, & serous D
and Byes. The Ofjcwral Preparation i, the Dyaitd dil.
4 Greek (os cis. Latin, Juniperus vulgaris: Spanish, Enebro. Taalian, ginepro
French, geneure. German, Beccholter. Dutch Deneber Boom

flucions upon. the Nos

Place 106. The Tuy Tree. federa arborea
Shrubs climbs upon any Thing it qronea 10, the Le
wand the Berries Hack
[ron in 4 lowers in
3 The Leaves are nied geod fo
EM Boyle commends a larve Dofe of

le Gum 17 [aud io take pote and Freckle

B ire, Kaos. Latin, ra. Spanish, Eda, or

Terie: German, amor. Dutch, Mino Boomtyl.

Jd az

deep Green, f Flowers

mart $ February.
d rail Steads

di ripe Berries as a Remedo ande d Plague

eptember 3 Berries
Inflammanons in L

the.

a. Dalian. bella. or Fedora. French

out of t

The Line Tree.ormanurd Pine. Pinus orP

(a large Tee with. slender, sharp vowed dark Green
and bronn oblong round pone qut 4
ms wild in Ltaly, Uie. tv planted he

Jf oj
French, Pin. German

Plate

/ylvesirs.

Y las Pine grows near as tall as the former itf Leaves are much shorter and
Hendere tally on the Bo the Branched, the (atkins % nes smaller
und sharper: but much of the our.

regres in o vers much about $ tone with the other

[Bon this Thee come. rine, chiefly used by the Ferriers; from
which. vt dstlld the ol of Turpentine. and the Spirits the Dr lef at the
atom. of the Sal 11 the common Rosin. Dale Fm Doctor Kreg thats)
Burgundy Pitch is made of d Turpentine from this Treo. The (urtour may tonaulk
WE Miller, che Apochecayy Botanıcum officinale p.s4p. where there tt a

pl Account of thas Thee

firech Mirvs äyora Pinus montana. Spanish Pino de bosque
Pileatico. French Pin fauvage. German, Bildjichtentaim Ditch, Wit

alían, Pine
boo

Plato 191. Op

E The Stalks gran
Flow

2. and the

hady Places flonring in Tune and Luly

> accounted cooling and bındırın 9804 [or the,
Heap and Aariniony of tit Anima which
ly théy are uted against Burns
ar, Zeland

Muss an Evo
and Sealdy ar

Plate 193 Téatherjon! MNatricaria
MR ALAS INR A ES
Flowers white nich a yellow Thrum in the Middle
BI grows in Hedges and Lanes, flowring in Tune and Luto.
B Tl, Plane is particularly appropriated to the Female Se
Vervice in all cold flatulene Dijorders of he Womb: and hufieri Actions
curing the latamenza, and expeding the Bırıh and Secundines
hut oro Dun the Juice, taken an Hour be
M kinds of Aques. Tt alto destrovs Worms, provo:
Dropsu and Jaundice e
B inek Tía o 40 v. Latin, L

dema of great

yerman, Ruttercraut. Dutch, Mosderkruyd.

lia. French, Matricaıre

Plate 193. The Cork Tree. Suber.

Ps ir a kind of ever green Oak, ty Leaves are tito e y
Mus ı 7 eaves aro thicker and much lefj indented
[phan the common Oak, aad the cori] falles gs
Brut v Spavrarıd Tas and dhe. foddherrs
Jo Bark of lach they make Cork, cz repara
Tncitton from the Head to the Root of the 75
author; jor the young tender Bark. o fpatio
Wu. Orh if fd to be reftringene ind ;
Wiwend the Ahes or burro cork, for th
Nos Latin Suber lalijolaim perpe
Bue och 7 s

Jame Purpofo.
«o virens. spanish,
German Pantopfelholk.Dutch, Kurck

glue 104. The Bay of Alexandria. Laurus Alexrändrina.
The Sales are tough, linber, seldom growing to any great-Height: the Leaves
ere a hohe Green, he Flowers are greenish mih a purple Umbo vi the Middle
Veron wi the Mountainous Parte of Italy, and in Hungary
es and galen recommend tto open Olferuchens of de Kidneys & the
Urine & the Menjes; and to help lone & hard Labo Some
lucourd «e a good vulnorart Plant 4 ufoful to dr) up old Ueers and Sores
Bret Ad pin Ane faves vendria genuina. Spanish
Tealiaa La ch, Laurior Alaxandıın. german
Dutch,

d Latin. Lauri.

The Matlichr hentith-Tree. Lentiycus

Bug rs Wels naa. sol, the Leaves are a

the Flowers a greenish ello and the Berries black

Vltoroni wi the Southern Parts of France and in Haly fut it ytelds the Gum
Nastich only tn the Idland of Stio, or (aos, th the Arclupelazo

Whe Gum is esteemd heating & drying jirengthning the Sead & Nervous
Sistem, & Stomach: wt cafes d loragh Htopir putting of Blood $. says Tomiting
The dies in Turky chent u to pi x

dying &
Wire t x vos. Latin, Lentiscus v

I Plate 196. The Box Tree. Buxus

V box feldom grows to any great Bione/s here, the Leaves are a
Green, the Flowers yellow, and the Frust a do

Pltoroms mild in some Parts of Kent & Surry,

d dme commend the Chips of the Wood for the La
being much of the same Nature. The Oil distill
de teh. a title Line or Cotton being dpt nied low Tooth

Birch Ió os. Latin, Buxus arborefens. Spanisch Italian, B
French, Zur. German, Dutch, Palmboom

AG. 49

» Shining

musho d
ac Box hill near Darkin
Venerca. vnstead
from the Woo

wused for

we onto f I

The tue [meet qum Gstus of tarıdy.Gstus landiera vera Cretica
Mrul grows to be tw three Foot high, the Ik > 2
a Pale Red mih a large purple pacing ; ae
Island of andy, Kader pl
the

neft & Gripe
Hopes cahirrhovs Def
rengtheräng to the Stomach
Botanıcum Ojicinale p 252. ¢
jreek Kise t Kita oy y K
Grquacos Malan, Liste
Dutch, Lakdanum Boom

Oe

a graft d

2 of b Shops, wh
«d by fharp Humour ume of it comforts
huxions. Outwardly applied, itis accounted
nd. stays Vomieng. See ME Iofoph Miller:
253 Y

200v. Latin, ests Ledan Getense. Spant
ench, German

ne commend as

the

Jio Brain, 4

glue 1s. The lommon Fer, or Pitch Tree. Abies rubra or Picea

lige Tee ve + are small flondar & prickly ofabright
th he (ones a tight Bronm & dj Seed Brown

Bittgrows null in Germany & Scotland, sending out tty latking in the Spring.
ju Tho Lear Lin Diet Drinks |
mde Brunsnick Verasburg Ti
mollfying healing
We Fluor allus, te fjections
Bit Tree, and ws accounted a good pector
and Ofiructions of the Lury
peek Heint. Latin, Picea. Spanish, Pino negro. Italian, Pe
olt. German, Rat Zannenlaum. Dutch, Denne Boom

Foros Green

ur, the Calling gre

aye in Woun A
Lungs. Tar t alio the Product
useful for fhortme/s of Breath

French Lafa Pignet

Ihe Olive Tree. lea or Olea Jatva
This Tree grows to a great hignefy ın ls native (mate, the Loa:
Wrervatove $ hoary underneäth, the Flomers yellonı tho Fruit black wh
B legroms in Spain, Italy and Turky
ly Te Ol xs moderacly, healing & mollifying, rendring the Bo
Web: Dijordors of d Breast & Lungs, á
asi al Povfond,

me a deep
a ripe

ly law & Joluble
des Gripimas E the lle - Ins of great uj
nis Sublimate dc. Tropengti Urinary
ne & Gravel. The jrickled Olaves are grateful oi Stomach
and 7. an Appetie. The ripe Of arco Foal of te
Eastern (ountries, among the Greeks, especially in Lent

EAdra..Laun, Olea. Spanish Olivo or y temo. Italian, Olivo. French,
ermano Dell amo Dusch QU P.

Plate 200. The Small nrıld Daisy. Bellis Jylvestris minor.

4 TherStalks grow in, the Flowers

ur four Inches high; the Leaves are a lghe gr
hrum, & Sometimes red round] E

donring in March April and May:
uud Drinks; the Leaves

xcounteda wanna p hera Plan fos
"id good dif id coagulated Blood he
en rdi, and
wurde us euiracr dinar y Remedies in the Kang 2 j
fatti Belles minor. Spanish a eno
enel Marques e Parguste, German, Maftielen. Dutch Mea deloden

So
Robert NICHOLLS

; ^

Mtl
z

Vi
The On ONE ke: v. 492 hea VE gwen lis
WORK ly promote y ds INTEREST
amongst your: dca VAINTANCE and
Youting ‘me tn the Prosecution Ua de ly ly
pProcuriig me Jer al chotce SPECL MENS
of the LANDS, are Favours whit deserve
Eds. Mh nowldrment that I may have the
72 ASUNE LO tell. hon much. 7 am indebted
lo your FRIENDSHIP and to Sabk ‘vibe my Se,
With great: Hejpect. Sir ;

your mach cbleged

b... humbie Servant

August 737

Ll

Platea01. The Tamarind Tree. y

amarindis
west India Tamarind: the 3;

jecimen of th

Dnus cache
4 p. pd Physick

follection. This 7

out of. ME Rand
id Theorems very large incheWert Indies; the Leaves are a light
aj! Green, the Floivers ndn ory with purple Veins; the Pods a brownish
p 2 3 x pap he Pods a brownish
gll tinetured with Red: the Pulp of the Pod ws yellow at jose then changer
into abronmish Wack; & the Stones aro a reddish shiwhy Bron 2
Teoronıs ur he West Indies, andflomers in ‚Summer s

These Tamarinds are generally eat ly chemfelves, nithout ary other Medicine
ive nich the accounted good @ purge choleric Humours, d correct
telilous Heat in the Stomach and Bonols,

Greek, 0 Latin, Tamarındus. Spanish, Italian

French, German, Dutch, Tamarindo.

Plato 202. The Pabn,o Date Tree, Dactilus or Palma.

2 rough se ae zer on the maın Stem, the Leaves T
prof the (ticks of a Fan; tho Flowers are vtlate

and the Fruit yellon and red. x

Toren in Barbary, Egypt and Syria.

The Dates uch used for Food in the lountries where they grow: here

Whey are esteemd drying and hinding, ufafull for Flaxey, and io month. the

Röughnef of the Aypera Arteria

Greek, Poíviz. Laan, Palma, Spanish, Palmera. Italian, Palma. French,

Palmer. German, Dattelbaum. Dutch, Dade.

Plate 203 The male Fin or Silver Pir. Mies mas.

rows to be very large, the Leaves are broad at the Ends & white
eath; and die tones grow erect

Tree is fand to grow ridin some Parts of England; but vy found
in great Plenty in the mountainous Parts of Germany

Thies w the Tree which ought to be ufed inthe Shops according to the
Ditpentatory Lute notleing so common as the Spruce, that generally

Jupplies Wit Place. the Tertues of both being much the same. See the
ation of Tate 198.

Dan. Latin, lies mas, Canis fursum fpectantilus. Spanish, Abeto
y Alıet. german, Dannentaum. Dutch, Denne Boom

Plate 204. (oll foot or Holes foot. Tufilago or Farfara
The Stalks on which de Homers grow are about four Inches high. the Leaves are
Yelonı Green above & whitish underneath, and he Flowers
ltgrows in meist watery Places and flowers in Fe 3
© The Leaver & Flowers are accounted pectoral, good for Difeates of the Lunge and
Breast. as (ought, Onsumptions. 4 shortneff of Brea rome jmoak the dryed Leave
“mora Tobacco for ought & Ajecuoná of the Lungs
Geek Buysoy, Latin Ungulacalallina. Spanish Unha da A
Trench, Pas de Aine. german, Branddattich. Dutch, Ke

No. E

2. Elan, Farfaredla.

pe aos. The Holly- Tree
rons to be pretty large,
anh the Ber righ oy

Iqujolum.

the Leaves are a deep Green, the Flowery

din the Warm Quntrizg, and flowers in the Spring

p Hep vur Bird bime, mi ich is apowerfull attracttve & end to ripen

Netto an Ingredient in Emplastrum Diachilon magnum
Tat, Aguifolivim. Spanids tralian, Agrijolio

v german, Balledistela odor Stechpalmen. Dutch, Salt

suso The Magellanic Bay like Treo u Winters Bark lorteWinteranud,

y he Bark of this T Part chiefly used, is abronnith Ah colour: the
Leaves al lue Gr 1 purple suiceeded by Green Berries.
Jut grow ori the M 3
qu P. wich in the Shops, vt is accounted a specific against
Mo Jturvy, and a go Vervine Medicine, "help fil in Palties EN
fime account d good for Difeases of the Stomach and Bowels, *
Grech Latin, lortex Winteranis, Laurifotia Magellanıca iortice aeri
Epanioh, Zialian ch German,
Dutch

his rarely to bem

Molle Livermort. Hepatica nobilis.

vut four or five Inches high, the ? green,
fometimes white, fometimes Uue & fometimed a red Purple
Bri planted in Gardens, and flowers in March

The Leaves are commended by some foreign Authors as a qood Tal.
merarg, and useful in Difiempers of the Live
Greek Latin, Trifolium aureune. J
Talian, Srta Trinita. French Germans

Ditch, Edel Loverkruyd.

vef are a gni

veri

ulden Leloreraut.

Tlute 2o8. Venetian ratus. The True Orobus. Orobus Tes £0rolus

The Plant marked nith the Figure 2. is the Broad: leaved or Vénetin Orobus

and has generally a purple Flore hed. 2.14 the Ervum o

Vetch, which vt commandg used th the Shops, the feparate Figu

lo thir last, for the Seed, Pod and Flower of the other are

wit; the Seed of the firstdeing black, the Pod p

Pale Purple: the Seed of tf other ts white, the Mow

They grow in Italy and some Fartr of France, flon

© The Powder of Orabaus mit mich Honey és tatd to ¢
Phlegm; and ir a strong Diuretic, expelling 4
to frequently it causes Moody Urine. :

i Das Latin, Ervin, & Orobus Apinus luifrliut. Spanish

| Malian, Ervo or Mocho. Fren He

Wo. 52

alo

nre the Lungs
grated. but

Stone

German,

sey The Carob Tree. Carobeor Siliqua

1. This Tree grows to aconfideralle Biyne/ wn its native (mate, the Leave.
area bright graft Greeny the Flowers ved, the Pods a brownish red, and.
the Fruit a deep Fed. ’

9 Iegrons i Syria Ay eet, d flowers ing Spring, he Fruit being re in Autumn

y Mathiolus recommends the Fruit ay good for the Stomach, en) of
Guts, & to provoke "rine. The Decocuon of the Beans ws accounted. ly huma
great Gure for an wweterate Gugh, and the Tick

y reb Keo a ria, Later, Sigua. Spanish, Afarbas or Garrouges. Italian, Grobolı

7

French German, 5 Johannis Brodr. Dutch, Sint Jans Blom

Plateso. The Tree of Life. Arbor Vitae

te seldome grows to any great Bignefj in England; the Leaves resemlla
much those of $ Gyprefi Tree, & the ones area light Brown

le native (mito “ty Canada

y TheLeaves are accounted digesting and attenuating. Par Linfon says they
have dene great Service wiprecing the Lungr fom. thick: Hlegm, dy chenring
them fasting in the Morni

Ia Greely Kióeos veta. Lahn, Iycia odrus. Spanish Iealian,
ladro Lycio. French, German, Dutch,

Pute a1. Thyme. Thymus
y Iegrons about half a Fort high; the Leaves are adark Green and the
Flowers a pale Purple *
ueorons mild in Spain, and flowers here in July
4 Thyme is esteernd heating and attenuating good to free the Lungs from viscid
Flegm and help Wheesing and shortrefi of Breathe, Te is aljo accounted
cephalic and good ın all Difeases of the Had % Nerves. The Officinal Prepara
ton t, The lewm Thy ma direilatım
Greek, © nos. Latin, Thymum durius. Spanish Tomilho falfero. Italian,
Timo. French, Tun. german, Romischer Duendel. Dutch, Thym

visura Rue-baved Whitlow Grafs. Paronychiarutaceo folio

1 This Plant seldome exceeds four or five Inches in height, the Leaves ai
reddish Green, and the Flowers white

4 Tt groms on the Tops of Walls & floners in March and April.

SM Boyle commends this Plant as aSpecific for the Kings Evil
Se Tobin Cale

‘atch, in hes Elray upon Acids & Alkalys makes mention

fa
poor Girl in Worcesterfhire, aflied nich Serophulous Ulcers who received great

Benefit from it
We Greek Hage vuxía.Latin, Ruta muraria. Spanish eee
Paronicchia. French, fuu ee HS:

Eus

Puce 213 The Wild Olive Tree. Olea filvest tor Oleaster,
ms left than the manurd Olive, de
m a = of purple ek & the Fruit black n
at Plenty in Tuscany and flowers in April.
E, Mahsodue recommends the Leaves à, the Wood as binding & cooling. Disscoridar fape
U de Oils exceeding astringent; and accounts the Leaves and Fruit good fer SE
Anthonys Fire and corroding Sores. =
gres My ori Xara. Latin, Oleaster Spanish, Zebuche. Italian, Olivo falvatico
V French, aver fauvage. german Bilder ollaum. Dutch Wilde Qd
E z = 1
Hate 214. The Savine Tree. Sabina:
Te seldome grows tall in England. the Leaves are agrafı Green, be Flowers
reci and the Berries a lackirh purple E
Jt it planted here in Gardens, and seldome produces Fruit jor which some
have thought barren
y Sanne y accounted hot $ dry, opening & adenuating, being a great Provoker of
the (atamenta, caufing Morton & expelling the Birth. Teis
Worms in Children, for which Harpo

y This
te Homer

Up Irgrom tng

are a graff Green,

len ripe

estecmd good to destroy

W Ray commends the Juice mixe nith
Mik $ sweetned mach Jugar; the Jus into alalaplagm wich Hogs Lard,
caret Culdrent Sally Heads. Ufficinal ons are the Ol. Salinae per
Infusionem et decoctionem, & the Oleum Sab, ehymicum

4 Greek, Boádvs Latin, Sabina. Spanish, Sabina. Italian, Savina. French,
Mavinter. german, Sebentaum. Dutch, Seventoom

Plate 315 Wall ferner Polypody of the bak. Tolypodiun QWercinum
1 This Plane groms about eight or ten Touches high, on the back of the Leaves gron
the Flonver of a reddish brown (low i
ateorons on old Walls and Trees, and flowers in Autumn
9 The Roots are esteemil opening. dy good to purge bilisfe Humours, 4 open Olfiruc
tons of p Liver, help the Jaundice & Diopyy $ provoke sine. Some account dhem good or
the uri for which they are pequendy an Ingredient inAntfiorbutic Diet Drinks
4 Greek, Ho» vaso vow. Latin, Fikcula. Spanish, Folpopio. Talian, Polipodio
French, Polypode. German, Dropfivurk. Dusch, Boonwaren

ius 216. Spleen Mort lererach Midevart: Aypleruum leterach Seolopendria

4 Tegvonzs abrut our Inches high, the Leaves area dari
trornish onthe bach Side: hich occafioned by th
m od all and Dali) T : >

one of te five tapilary Plants, taking ity Name from the yo
great Laryrefi, whenie thts called Mitwastiit abo opent Uferctons of the Liver
ard helps the Jaundice, and is good to cure the Rickets mihildren

4 Greek, Naa evov. Lan, AUqtenaun. ee Doraddha. Mahan, Asp

Dutch, Seo

Green on the upper Side, &
feeds groning there

fects tt had ın

no. French

e A "s

Plate 16,

Spleen Mire ecerach. Milowaie Y
$

f
nie. V Aypleniumn, Gradi
PP Blackwell lin. naf t Pine ee

Worzetall. Cauda equina

EN oro
he ithe Leaves are a bright Gr

y tegrowt in Ditches and marshy Grounds florring in March

3 Horsetal 1 accounted vestringent drying b binding, good to Hop Bleeding in
Hounds, and all Haemorrhagıes ın any part of the Body, the latamenta and
Fluor alls, Ulcerations un $ Kıdneys or Bladder si ufa inall linde of Ruptures.

ougıs. Latin, Equisetum. Spanish. Goda de Mula Italian, toda de avallo.

Cheval. German, Rofichwanti Dutch, Paardefiaart:

ho & those that bear
$ Flowers brown

frech, To
4 ine
U French, Zue

me aie. Sea Scurvy Grafs. (ochlearıa Briannıca marina
plegrones to be 6 Inches high, the Leaves are alight Green & he Flowers white
d Tl Seurvy Graf qronz ın great plenty by the Thames Side below Woolwich
and flowers in March and April
This Plane is frequently used ın Scorlutic Remedies along nih the Garden
Seurvy-Grafi; but wanting di fine volatile Parts ib seems not so prevalent;
Intalounding more m Saline may be ufed to good Purpose. as a Diuretic

Greek, Latin, löchlearia Britannica. Spantth, Italvan.
French, Herbe aux Gulers.german, Dutch, Lepellladen.

Plate 219. White Maulen Haur. Adanthum album

1 The Stalks grow abouts or 4 Inches high, he Leavefiatight Green above,
and brown. underneath ly reason of the Seca

Ta Legrors on old Stone Wally & Buildings.

y This w one of the five Capillary Herb mentioned wr the Dispensatory, à has
the same Virtues nrih the. rest of the Maiden Hairs, being opening & alternateur
and good for Distempers of the Lungs and Breast; and it useful in pectoral”
Decoctions and Diuretic Apozems
Greek Ad'vayrov »euxor Latin, Ruta muraria or Salvia Vitae. Spanish,
Cilantrillo depozzo Lanco. Italian, Capel Venere buanco. French, laprl Venere

man, Fraven Har. Dutch, Steenruyte

Manque. ge

Paw sao Black Muilen Har Adanthun nigrum

This Maiden Hair qrorez about a Spar hah, te Leaves are alright Green
above. and underneath they are covered with small Bronm. Seed.
E Trgrors in Shady Lanes and at he Roots of Trees
Es. This alto one of the five Capillary Herbs; d rts Virtuss are much the same
ac ff common Maiden Hair, being useful for Gughs & allafecums of $ lungs and
fome commend tt as good for the Jaundice
tdsarthani nigrum vulgare, or Onopeterts
220 negro. abun. lapel venere
Dutch. Drowven Mairkruyd.

| Diseases of f Kidneys,
ye Greek, Ao avrov poror. Latin
foemina. Sipanisho Gulanırda

French. tapıl venere now. german Fraven Har

1 No.5 5-

ZA ge

tdiencham. >

|

The East India Iamarind fa

Be as Pu 0 Rage

p de ue ee pe ee eye lecture die Fit coria s A

E ird put alar fro de el and t arem a

E e oid ra de nr ta EOL pe lr
are good to allay Thirst, promote Urine. and help the Jaundice.”

Ig Greek, OfvporaKes. Latin Tamarindo Spanish. Natian,
French German Dinh

Plate 222. Bulterbur. Petasttes.
The Stalks grow about apar high, tho Leaves ar a bright green abou
and whitih underneath and the Howers purple oF Core
ple gron in Marshy Grounds and on Banks by River Sides, & flowers
the Begining of Mari RO Niggas
The Roots are esteemid Judorific, and aleripharmic good for all Kinds of
Fevers and malignant Distemper, preventing Fainting and shortnels of Breath
provoking Urine and destroving out Hlorm?. Ounardy they are edd aru
ataplarm. for perulential Bubvós and Plague Sores. A good Quantity of
hem «y put into the ly. Theriacal : x

t Greek Brivo uöya. Latur, Petasites major. Spanish, Tealian,
Fufara maggiore. French, German, Pestlensnrurt Dutch,

Tue 225 Ladies Smock, Cuckonflower. lardamine.
The Stalks grow about a Foovhigh de Leaves are a oraf green and the

Flowers a pale purple and ofen white
Te grons in Meadons and on Banks, florring un March, and April.
"le accounted heating and warming, qood for the Survy, the Stone and
Gravel, Dropsy and Jaundice 4

Greek ZurVußgrov eri pov. Latin Nasturtum pratense magn
Spanish. Berros. Ilan, Gefnnone minore. French Grefton de €

German, Wafrer Gefien. Dutch

Plate 234 Wild Naver. . Mut Vulvestris.
The Stalks grow to be a Foot high, the leaves are a bright green

and the Flowers yellow 2.7 43
Jt grorvs. on Banks and the Edoes of Fields floruring in April.

The Ancients commend the Seed as good aquinse all Kind of Potions and
the Butes of venemous Creatures: and good to provoke Urine and the Terms
Andromachus junior prefers the Seed of bas Wild Sort before the garden
as of a hotter Nature i

+ M Bovy ay pha. Latin, Lunas fylvertri Spanith Vabricas

Ttalian Navone falvatico French Navet fuuvage forman Stechturben Dutch,

M.56.

Plat ground LY or Mehoof. Hodera terrestria
the Stalks grow about engl Inches long the
ue zivcerr le 2
2 Teron? by Hedges and Banks, flonring in April,
ae V, aee a very good Pedtoral being much wid far Conil
* hortne/s of Breath and ot Disorders of the Lanne for hl E od
fid d er of the Juice u very beneficial Itu the Plone Cae
they make the (ul Me with, being econo chil poe uet
od to provoke Wine & cleanse J Ureters. Some Authors commend djeeped

brandy as yf Greaciferuce agairut the (olle. The Oficial Propadetin
u the Syrup f) Suc

Dy Greek, raros Xegoa?
terrestris, French

aves are a grafi Green.

Latin, thamuecifius Spanish

la. alarm, Kedera
ve de laTerre. German. Gundelre

Dutch, Hondıdra,

E >. 26 The Cowslyp or Paigle. Paralysis
a The Stalks grow about nie Incher high, de 5
and whitish underneath, and the Flowers «ye
BH promt in mot Meadows and Marther, flonring in April.
vers are 4 cordial and beneficial io the nervous Sistem,
Epig ny. Falty, Apples, & Pane inh Road Some f they
dune $ good po procure Heep for whch Purpose they make Td ij horn
are used tn marmına, jerenghening Ointment, particularly the
Unguent. Vervinum. Oficinal P arationd are, The Simple Water, The
Jürup. and the lonterte
4 greek, Lat Premula vera major. Spanish Italian,
Fiore de Primavera. French Pronvere. german. Jchlufielllumen Dutch, Jute.

ves are a grafs Green alo
How. s

Plate 227. Seurvy-graß. lochlearıa Batava .
Me The Stalks grow to be eight or nine Inches high, the Leaves are a gra
© Green, and the Flowers white :
BU yrony weld in the Sorel of England by the Sea Side, tib very much cul
ardens, and flowers in pl s
Plant abeuhds wih fie volui
Juice enprefed, v more prevalent (
Bethe Bodily. and ace
and purjying the Lut

Par, and therefore $ Horb inf
in a Decostion, the volatile Parts flying any
dy against the Sturvy Meansing
J j had Efecto f eae Za camper dud.
dearing the com Seals, Pimples 4 foul Erupuons- Official Preparations
lare. The Simple Water The fret and donot 7
4 frech Latin, Cochlearia Batava retundjplia hortenni Span
I Taban, French German, Lofelerut. Dittch, Tepellladen

d or the

Plate 223. Wake Rolin or Guckow pint. Aun.

uber grow more han a Foot & an half high, the Leaves are a deep Gr

the Flower] purple and the Fruit a vule Red.
He grows in Hedger and dry Ditches, ind flowers in May
ADE Roots dryed $ pondered are accounted foul fra (ache
Luaritity of aDrachm ejf Roots of d Spot
niil d d Leaves otk a latuplum d aoed f

1 et to mach & mri rth don Du
Latin Arsen macilatiin Macas ni

io The lommonAloes. Aloe Vilar tr

three Foot high, the Leaves are a whitish

Aaron vv Apatn, Hadr and thé Were Indies, flonring in the spring
3. Tío Mocs Hepatica of the Sheps or the Bubba Moet, Harn bi Plane
eine. much wn tse, and very benefi fy cold more
self unlify ide o Children for ef Worm
45 tna Pills, ar alio ins Soccer Hera Tira.
babosa. Talian, toe French Mocs

Plate 250. Sorrel. Melosa

athe Sualky grow euht: or ten Inches high, the Leaves area grafs Green,
and the Flowers small and Staminous. * 1

Cale grons in Field and Meadans, flopering in May

y The Leaves are. accounted cooling’ and cordial and very good in Fevers,
resting Putrefachon. The Root is esteemd serviceable in the Scurvy d libour

| Fluxes: The Seed tt restringent & 4 putinto Diascordium & other binding Medicines.

Vy Greek Dears, Latin, Oxales $ Acetosa pratensis. Spanish. Azedás. Italean

| Hetosa. French, Saliette. German, Sarr Umpjjer. Dutch, Feld Suringh

| Plate ssi. Turnep. Rapum

Jt The Stalks grow about three Foot high, do 4

| and de Flowers yellow E

2 Te sonm in Fields and gardens, flowring in April.

3 Turneps are accounted very wholesome arid! nourishing, but somera mind.
A Syrup, made nih, thcet of Turney and brown Sügar fandi, baked in an

| ren, u commended as a good pecioral and of great Service [or Goughs

and longumptions E

Ur Greek Toy y oat. Latin, Rapum. Spanish, Nabo. Italian, Rapo. French Rave.

«ver are a grafo Green

German, Rüben, Dutch, Raapen knollen

Plate 232 Wall pepper o Sonecrop. Sedum minimum

B Die Stalks grow aboye five Inches high: the Leaves are a pale Green
and the Flowery yellont ; E
IL grows on Wall and Houfes, flowring in May,

3 Thu Plant ı often wed vehe Shops jor the Sedum minus Ley the Ignorance
Af te Herl Women, altho’ its Qualities are directly opposite to the ather Sedum
tnd y more apt to rare than cure Inflammahons. This Stonecrop is much
Commended for the Sairvy, and Kings Evil; aken inwardly in Dococtions
and the Links bathed nth it in Fomentatronz. x
Eire 42,968 Eidos rorror. Latin Y
Mempervivá Italian, Horba Gr
German, Fewer Pfeffer. Dutch, Muur Piper.

emper vivum. minimum. Spanish

ella. French, Joubarte de plus petit

ly

pute 235. Yelo

hotel Ringier Aphodelas wert Muerta Regia

y The Stalk grow Foot high the La
topi green and de Rowers 9

N ore arid May £u paga d Gardena flo

#1 commendi the Root as good. to provoke Urine and bring dorm the

an Ointment made rom he Athes of de Root he fans procured

nt has fallen off thro any Distemper.”

y grb Hogodeho SáNea or ros, Latin. Mphodelus fremina or luteus
Ypanıch Gamoniter. Talian, Anfodilo. French, Atfodel German, Gelb
AMfodellnurk, Dutch, J

are «dark Une Green swiped with

Plate 234.Wild Buglofi. Buglofium Sylvestre

the Stalks grow near a Foot hugh, the Leaves are alight graft Green,

and the Flowers d light Blue e

y Jerome ly Hedges and amongst torn, flowring in April and May

y Buglofr much of the Nature of Borrage teng accounted cordiál and
god to exhilarate the Spirits, drive away Melancholy, & 4 of Service

in Aypocondriac and hysteric Disorders.” Y

Greek BoöyAwaror äygıor. Latin Buglofsum Julvestre minus. Spanish

Borrajenes. Italian. Buglofia falvatica. French, Bualose fauvage. german,

Ochtenzung. Ducch, Buglofie or fre tongen ; >

Plate 235 Red Beet: Beta rubra, or nigra
The Stalks grom about wo Foot high, the Leaves are a dark Green, tinctured
mich. Purple, and the Flowers small and Staminous
Teis planted in Gardens and flowers in April and May
Beets are esteemd good to loosen the Belly, and temperate hot choleric Humors.
The Juice off Roots is sometimes uted as an Errhine being snuffed up $ Hose
to dar the” Head of Flegm and mucous Humors, and by that meant to
help old Head Ach.

hy
Greek, Teurhov Equegór hatin, Beta rubra vulgaris. Jpanith, Arelgar halanı
Bietola rofía. F

e

*

ach; Prtred rouge. German, Rot Ruben Dutch Rovde Beete.

Pia 236. Cheryl. Chaerefolium
2. The Stalke grow about a Foot high, the Leaves are a graff Green,
and the Flowers white ^
2. his somn in Gardens, florering in April and May
5. This Plane had much of the nature qf Parsley, being aperitive & aterating,
and good for the Stone and gravel, and to prove Urine and the Mentes.

Greco tens Caerophylum jativum.Jpanüh
un ; EI pride id Karel

cp vxor.

vfoglio. French,

Me

| Plate 37 Punutory. Fumarta
ky orem. about che Inches high, the
ie Flowers Purple
in Fields and tilt Ground, fl
6 di /

unted 2 great Ceanger
Distemper

Leaves are light Greer

1. Itu much drank with Whe

Spring & dh Eh [p d Scurvy, Jan
Greek Kav Latin Fumaria ojjucinarum et Dio.
emo. French Fumeterre. Y

"ur ify GB lo

Yectons of te
Mectons of the Sp

Spanich Palomelhr Trahan,
entorbel Dutch Duyderkerdel.

The true while. Aphodel. Ayphodelas verus, albur
y The Stalk gror about thy
Flo

4 Tri a native c

rman, Erderauch

Plat

Foot high, the Leaves are alight graft Green, and
ert white with purple Vein i 4

Spain Italy and the Southern Parts of France and io planted
here in Gardens fhowring in April.

y Dioscoridas commends the Root as go
Breast or Blotches in dh he fays cures Sea
and cafes the Pain of the 1 5 contrary Ear where
the ? recommends Root provoke Urine & bring down he Mentes.

4 Grech, ArpódeWo. Latin, Aphodelus dlbus ramosus mas. Spanish, Gamones.
Talian, Anfodillo. French, Ayfodele. German, Afodıllarurt.Dutch,

cating Weert, inflammations à
kin. The Juice of the R
ech by pouring some of it into

Piste 239. Great PM p atte o Leopard bane. DoronicumBomanor

1. The Stalks grow about eighteen Inches hioh; the Leaves are a dull Green, and
the lowers q E

3 Iti a native of the Apr andió planed here in Gardens flowring in April

3 Some commend the Root against the Poison of Scorpions: others account it a
Poison, and fay it will destroy Mi lvet, Dogs & other Animals. Those who have
a mind to fees Arguments on bith consule Lobel & Matehiolus

4 Grech, Latin, Deronicum radicó Scorpit.Spanith,
Jtlian, Doronico. French, Le Doronie meenmure Dutch Doronicum

Plate ag0. Birch. Betula
1. This grows to be a Gul. Tree, the Leaves are a br tight grafr green,
and the Cacking bronnith
Ez Iegromy in Woods, and the (atkins 4
5. The Liguor dae comes from this Tree. bored in the pring. it accounted
good für che Stone, Gravel. Srangury 4 ly Urine: The Leaves are ween
goal for the Drapty à ich, used bith ard eig & oulrvardly, The Wood next &
Ganpren ¢ pre]et d io burn in times f Pertilence $ contagious Discemp
AE nuida Latin, Beda. Span Teilen Betola. French
German, Bircten Dutch

me out in de ul.

puse: Slechis or French Lavender So

: has arabic or purpurea.

oot high. the Leaves are a nhitish Greenand

3. 4t gren span, and he Southern Parts of France, and i planted
here in Gardens, flowring in April and May 7 $
2 cordial & cephalic Strengthening the joue Nervosum

y, Palnies & Corvrulsiori
ing the Catamenia
xas Latin, Sto

opening &
mul resisting Por.
has arabica ors

prepurcaJomid
raul Dutch Sarechas.

Plate 242. Roi

y The Stalks grow about dre

Towers white with purple Teins

a I sown in Gardens, and flow

ly. The Leaves are often eat as a Salad wich other Herbs: Some account it a
Stimulus to Venery, & a qood Diureuc. Mutliolar commends the

Leaves as good for Ouldrens boughs. Cammerarius that an

and Gurumin Seed pondred is a good Pre

qe Greek Erlonor. Latin, Eruca.

French, Roquette - German, Bei

et. Eruca

Foot high, the Leaves are a qrafe Green, and the

ta April and May

frigo of the

wal Tate o Rocker

poplexy.

afolía alba. Spanish, Ortega. Tialian, Rucola
uff. Dutch, Rakete

rvati v

against

Plate 243. Stveet- Cicely. Myr
4 The Stalks grow about four Boot high, the Le
and che Homers white
2104 Jom. in Gardens, and flowers in April and May
3 Thus Plane ws often eat as a Sallad, being much of the same
aonsiting of hot & thin Parts, being good for cold nando Sam
tons of the Liver and Spleen, & provoking Urine
4 Grek Moosic. hatin, Myrrhis major, & Gentaria odorata. Spanish
Jalan, Miras ch, German, Belliher vorbel. Dusch,

1 are a bright grafo Green

lature as thervil,

opening fri

Plate 244. Broom. Genislit

2. The Stalks grow about Bight or ten Foot hıyh, the Leaves are a dark Green,
and che Flowers a bright Yellow:

2. Jt groms in Fields and on Commons, flaring in May.

3 The Stalks Hlowers $ Seed are used & are estecmid good to provoke Urine & open
Olfiructions of the Liver & Spleen. Iris esteemd good ford Dropsy infused in
common Drink or f Athes uywsed in Wine, causing great Discharges of
Mme pickle $ Flonierz, lefore they are full Honm, reli Sales Vinegar: and ws

ad of (pers, esteeming them good against Diseases yf 5 So

Latin, Genista angulosa et Scoparta. Spanish Genestra.

Ginestra. French, German, Ginst. Dutch, Brem

of the

Mo. 61.

lie
Maduntéd! voed in hasteric Cases, Ooructions of th aki
do

prevent Convulsions in Breeding their 7

4 or que
Mas. Spanisch, Rosa del Monte. Italian, Peonia. French, Pivoine or Pynotne.
German, Peonien. Dutch, Pivene manche

eth
ch fruxvaridn, or Harorta. Latin, Faconia folio nigricante jj

Plate 246. Woad, rates.

y The Stalk. grow about three or four Foot high, the Leaves are a willen
Green, and “the lowers yellow

2 Te gran, wild in several Parts of
Use of the Dyers; and flowers in May.

y Woad is extzemil restringent $. drying, and ts good to sop inward à outward
Blealings. Some commend it much for. Ruptuies & Soins, and to srengthen
the Ioints Me is an Ingredient in the Emplasırum ad Herniam, — *

Greek Tad ris Latin, (duum, & Iracs fativa, or latifolia. Spanish, Pastel.
Tealian, Guado. French (uode or Pastel. German, Weid Dutch,

rap The Walnut. Juglans.

1. This grovs to be a large Tree, the os are yellow Green d f lathins yellonish

2. Jit planted in Walks, Parks $, Fields; and the Gukin! come out in Sprit,

3. The Bark ir accounted a strong Emetic: either Green, or dryed and porvdered.
The Green Nuts are cordial & ilexipharmiz being of great lie in all contagious
malignane Distempers & even the Plague; they are one) of the Principal Ingredient
in the Treacle Water. The Nuts prererved are good @ be eat in a Morning to
prevent Infection in the time of Pestlential Distempers.. Tho or three Quni

nels, te a very good Medicine for the Stone ar

gland, but is generally dnm. for the

Plate

the dil exprelid from the ripe ry
Gravel The Shel powdered or burnt are deibunted restringent

4. Greek, K oru Latin Nx juglans or regia vulgaris: Spantthe
"han. Voce. French, Moix. German, Nelfclrsly Duce; Ockernooten

a 3 4 ONES.

i Pac rss Black Poplar Populus Gra.

1 Tegrons o be a large Tree, die Teavet are a brighe grafo Green de titht
yellomish, and the Berries green

| Ve groros ly Wärery Places dnd Rivers, and the atkins come out in April.
1x. Whe Leaves & Bude are used to make $ Unguentum Py vuleon. Jchroder fas the
Women in germany use o Buds to make Deir Hair grow thick & ornamental.

la Greek Aivergos: Zaun, Populus negra nish, Alamo nigriglio Lalín, Pop

dejo trench, Treralla.Jerman "Ag or Papel Ween’ Dit Snare Pd

LH. 62.

Place 249 OUI
The Stalks 9
and the Flowers red.
Te gras ly Hedges and the Sides of Roads flomring in May à Tune

U acointed cold drying. & binding, good for latarhous Defluacions

upon the Lungs; and all kinds of Fluxes & Haemorrhagies, & a Gonorrhed.
Some account it a vulnerary, & use it for serophudous Tumors, taker iravardlly
ar plied e dnvardly as a latiplarm. Ihe Ofieinal Preparation ti Pilul. tynogloff
Greek KuroyAoooor. Latin, Gnoglajsa, $ Gynoglofium majus vulgare. Spanish,

Italian Lengua lanina. French Langue de Chien. German, Sander,
E ramo mu. Die Ges ae

b - Longue. Cynoglofjum.
ao or three Foot high; de Leaves “are a Une green,

Plato 250. Valerian. Valeriana or Phu.

The Stalls grow three Foot high, the Leaves are a graft. Green, and
the Flowers e, Z No

Teis aNanve of Italy, and is planted here in Gardens flonring in May,
ee u a leek llas bord YF gree
Vervice in malignant Fevers & pestlential Distempers. Ie idso helps the
Hoad & Nerves, provokes Urine and brings denn the Menses. It i an Ingre
dent in the Thertaca, and Mithridate .*

Greek flot & Aveta Nagdo. Latin. Valeriana hortensis & Pla folio Olusatri

Dioscoridis Spanich Yerva beneditn. Italian, Valeriana. French lalerienne.
German, Veldrian, Dütch, ff. Valeriana

raw as. Jolomons-Seal. Palygonatum à Sigilum Solomonis.

The Sello grow two Foot high, the Leaves are a graft. Green alove and
a willow Green underneath, and the Flowers white ünciur ed mich Green.
Tegrons mild in several Woods & Gpres here, and flower? in May

Leaves & Root are used, being esteem vulnerary and yeztringens,
‘good to stop all Kinds of Fluxes & Haemorhagies, & contolidate Mounts,
Fractures & Ruptures, especially, the Root: Mathiotus commends the Root,
preserved in Sugar, as of great Service against y Fluor albus. Some say a
plarm y Kove goad to the anvay Hacks, Use Marks arcos ¡pom Options
a or: Latin Pologorasun dut ilum vulgare. pasti

Tudo Gunscchieto. French, geniculiere. German Weiß Hurt. Dutch, Salomon

feyel.

Plate 252. UTR. Sy imply tum 4 Gondolida major
The halte prone 3 Foot hish, the Leaves are a dull graft Green, $ of Flowers white
Ze gran on Banks by River Sides Watery Places feriri in May $ Tune
The Root Leaves & Flowers are used, being accounted vulnerary, wher
te ame of Consolida. Teis esteem. good for invard Bruges, puting el
and sharp corroding Humour thab cause Brosiong ite the Bon LS
re wo a lataplar as good for the Gout:
rep de Synphy @
Situ major. Spanish tomtuella
line. German, Sluvartwurt. Dute 5

pun Roots bi
The Offieinal Pre
reel mag urov
Consolide mag,

1.63

Jae.
mortel.

RR Ha ee q
d en IO
of 2 proper Grating idu z
C +— Rute. 7
E 2 =
A Fos | Dilo hinisimo 15 Malva aa
Mui A dete SA ia a
E u er 5
li Ts ita
Apostel E Mercurvalis
s Wh
Zu patorium Er Sinapt album. ‘
a 2 ne
Eon d res ip Mta tcm E
Berber p
e enc ie m
lo 299 Ferris Gala 3
Eo PAL a

Bravia

ela Salido E
at Bea Fort penises
, Pua eri ia A
e 27777724
CR , ^ [pase faa Pot
A Matera 100 Aral TA
o ontana 1886| armen 332 Pariciaria ren
pits 19 eddie 2 on MA
ardınca 7 Winpogbjnum vic

5 cintas

Cara Marine
ary opi las
eidcm maj
Geruch
Gpamasdıy,

Bememazlın I aiii
older 2 geram EA mu
TI 4 opu Aida 2a Via aurea
rin ^ d er
A A M A er

gland at Aono Vitis

5 zung ares
Gr apre Sp Pope
eris ay ee us Bein ori
nina. #10 E \ernneda
vola, T 2 Punica.
E 123 hamum album
ridi 5 drum

Ria,

NL Index to de PLanr so
|

Pntaine Just Volume

Bley 151 Medi Sta
fuia ber 2230 PM TTA :
E
1 serio Weiler Hire RR
19 - Thee Mulberry, 126 | Silver Hood $
sh 3 mag
13 Ale Ling 77
3 er [orsi de Lecce. 7 Y eg
: Ey, Dir P
E. ny TAN race
Barberry. 1 05 |Fumitory. Y
a ny Bu,
A na 48 age a VER
E A 2 ee
E IE NE,
oL, he Bl
Biker JA A egi 7 2 oes EY f
E [uio hrc. a POO
Blue Fotelo |Zarsky 172
E ics cya
Eus Metu
BoP is JA eer E
E s 2i
Whey UM
E. T mos T
ER VE

277. | Plane d
Lerman Jemand! 135

para

LES A
| 7 p q raros

li lan tz a

entory. 93 SL hn Hort. 15 [Privet 740 \Fiolee

Gerz. 387.9: DA E 3

p le eier 2 | 5

i E ad fr

Dee Fio == Pr

E o: Ph Mele

Cex ER po E

rer dup n rem

Okie ae

25 [^ 2
lornel Thistle | 14
armari 12
E 7 Le [Rosemary
Coral

Gab Tp
Graney bil,
5

fe Bape
frrnvood

SER Vd
Marsh. Mallo
ren,
Baier ael Murvgole
Werken homo
A x
Deve Bie PE | May Heed