Curtis's botanical magazine.

it ehabemceteiee porta tether nlnons

TTT Fe et

A

it

nN

AKA
Bwe

bas

¥

ina

td 78 od
ot he

FEL OR: Qe

tr
ri

neon

C5a5
Land a
General Lunovexves

TO

THE PLANTS
convaraie
THE FIRST FIFTY-THREE VOLUMES
(OR OLD SERIES COMPLETE )

OF THE

BOTANICAL MAGAZINE;

To which are added,

A FEW INTERESTING MEMOIRS OF THE AUTHOR
MR, W. CURTIS:

By SAMUEL CURTIS, F. L. S.

CONTAINING,

be

AN ALPHABETICAL ENGLISH INDEX, WITH THE LATIN
NAMES SUBJOINED, PAGE 1 TO 55.

AN ALPHABETICAL LATIN INDEX, WITH THE ENGLISH
NAMES SUBJOINED, PAGE 55 TO 145

A SYSTEMATICAL INDEX, WITH THE ENGLISH NAMES
SUBJOINED, PAGE 145 TO 214.

nee eee anammme:
LONDON :

nted by Edward Couchman, 10, Throgmorton Street}
FOR THE PROPRIETOR, SAMUEL CURTIS,
BOTANICAL MAGAZINE batesae ince USE, PRO OSPECT —— WALWORTH,
AND AT GLAZEN » NEAR COGGESHALL, ESSEX Z
Also by Sherwood and Co. Paternoster aie; Je 7a A. Arch, Gila: nun . ee eg Square:
Blac) ackwood, Eéinbershs omg i Hedland, of Dies SX- eering, Peet

al : k
828, *

Garden Library

PREFACE.

—_—haw=—

Fifty-three Volumes of the BoranicaL, MaGazinz
having appeared, the necessity of new General In-
dexes is, we believe, universally felt by the Subscrib-
ers; none having been published, except that which
was given at the end of the Twentieth, and another
full and very valuable one, at the end of the Forty-
second volume; and which was prepared under the
direction of its late excellent Editor, Dr. Surs. The
difficulty of forming that series of Indexes was ac-
knowledged ; and it may well be supposed, that the
Work having increased to so much greater a length,
and the advanced state of the Science having occa-
sioned a prodigious change of names, the difficulty
now, of constituting Indexes to the whole Work is
proportionably increased; so as to render it scarcely
possible to compile such, as shall be simple, for the
purposes of reference, and, at the same time, useful,
for its synonymy. In the present instance, we have
found it necessary to differ from the arrangement of
the Indexes to the earlier volumes, just alluded to,
and we trust we have thereby rendered them even
more intelligible.

From our own experience, we have found, that
the enumeration of plants, in the order of the time of
publication, is not attended with that degree of utility
commensurate with the labor of the work, and the
space it would occupy; and we have considered, that
the Index of English Names required the number of
each plate to be attached to it.

It has been an object with us to render the Indexes
strictly applicable to the Work itself, and referable to

ll PREFACE.

the names which they bear in it; or to those which
may have been given to the plants in the best known
and most standard Botanical publications of the day.
The arrangement, then, is as follows : we have given,

I. Aw Eneuisn ALpuaserica Inpex ;

Il. A Latin Atpuasericar Inpex; and

III. A Sysremaric Inpex, following the order
of SPRENGEL, in the latest edition of
Linnzus’s Systema Vegetabilium.

The two first will be of essential consequence to
those who have had their sets bound up according to
the order of publication; the latter will be useful to
those, who may wish to bind their sets systematically ;
or who may wish to see an arranged catalogue of the
Genera and Species contained in the Work.

As many years may intervene, before it will be
necessary to publish another General Index, we have
added blank leaves at the end of this, for the conve-
nience of those who wish to continue a Manuscript
Index ; and although this Index is complete for the
Old Series, consisting of the first Fifty-three Volumes
of this Work, several years hence, it may be desirable
to amalgamate the Old and New Series under one
General Index ; we have, therefore, provided for such
a contingency, by carrying the numbers on in nume-
rical order beyond the Fifty-third Volume; and those
who possess the whole of the Work will number their
next Volume Fifty-four, disregarding the distinction
of Old or New Series, which has been made princi-
pally to mark a new epoch in the arrangement under
a new Editor, and to give many an opportunity of
commencing the Work conveniently, who may not
have the means of purchasing the former Series.

_ Guazenwoop, June, 1828,

MEMOIRS

OF THE

LIFE AND WRITINGS
MR. WILLIAM CURTIS.

—=2080 es

Severat sketches of the life of the late Mr. William
Curtis have appeared in different forms before the public
eye; but none has been attached to the Botantcat Macazing,
which was one of his principal Works. It was therefore
thought desirable, that a short Memoir should be affixed
to it, as affording matter of interest to the Subscribers,
many of whom were the personal friends and acquaintance
of the late author.

It would be useless and unentertaining to enter largely
into the early life of a person who had to struggle with the
world in a profession he did not like, not only for his own
maintenance, but to provide for sundry little expences his
adopted fancy required, and which claimed every moment
of his leisure, as well as time also borrowed from his pro-
fessional duties.

The subject of this Memoir was born at Alton, in
Hampshire, in 1746, and educated at a village called Holly-
bourn, about two miles from that town (not at Burford),
and at a suitable age was placed as an apprentice to his
grandfather, in the same town, to learn the Arts and Myste-
ries of the Medical Profession. After going through the
routine of studies requisite to his commencing practice on
his own account, he left his native town for London, carry-
ing with him his favorite taste for Natural History in
every branch,—a taste in unison with Medical research, if

a

vi MEMOIRS OF THE

the possessor is in sufficient affluence to indulge in so wide
a field. Not so our friend, who was doomed to live by his
profession ; which took up his time, whilst his thoughts were
roving after Plants, Birds, Insects, &c. He was a short
time an assistant to Mr. George Vaux, of Pudding Lane ;
and afterwards with Mr. Thomas Talwin, of Gracechurch
Street, a gentleman in an extensive practice, whose busi-
ness he afterwards purchased ; and from necessity, rather
than choice, kept up a practice, which, in all probability,
would have proved more lucrative than his after pursuits
did, had it been congenial to his mind; but he was so
much occupied in his favourite studies of Nature, that he
would have lessened his professional practice had he not
taken a partner into it: thus setting himself more at
liberty to pursue his inclinations, at the expence of sacri-
ficing half its emoluments.

The partner selected for keeping together their Medi-
cal practice (Mr. Wavell) was also of the same turn of
mind, although less ardent than Mr. Curtis. They were
engaged in the same pursuits at all leisure opportunities;
and one of their herbarizing excursions on Clapham Com-
mon, brought about an interview betwixt Mr. Wavell
and some rich relation of his at Richmond, which shortly
ended in marriage with a Miss Smith, a visitor there. From
Mr. Wavell’s good fortune, and the desire of Mr. Curtis to
leave the profession altogether, and follow his adopted
fancy, he sold the whole of his practice in Gracechurch
Street to Mr. Wavell ; and taking a piece of ground, in
the Grange Road, Bermondsey, first commenced the cul-
tivation of plants, towards the formation of a regular
Botanic Garden. Whether Mr. Curtis continued long with
Mr. Wavell afterwards is uncertain ; but it is probable, a
close intimacy was kept up betwixt them, until they both
left the City altogether: Mr. Wavell for Edinborough,
where he took out his diploma, afterwards establishing

LATE WILLIAM CURTIS. Vii

himself as a physician at Barnstaple; and Mr. Curtis for
the entire pursuit of the Natural History of his own country.
It is certain, that up to the death of Mr. Curtis they kept
up a friendly correspondence. [Mr. Wavell disposed of
the old established Medical business in Gracechurch Street,
to Mr. Cleaveland, who afterwards moved to the corner
of Dowgate Hill and Cloak Lane, where he died. ]

Thus unfettered, as to his pursuits, Mr. Curtis was left
to the bias of his own mind ; and had his pecuniary con-
cerns been flourishing, he would have earlier began the
development of those plans, which had budded, and were
ready to shoot forth ; but which were not only retarded, but
almost stifled for want of means to bring them forth. At
this momentous period of Mr. Curtis’s life, when he was
anxiously enquiring into every branch of Natural History,
bemg of an excellent temper, and a warm heart, he court-
ed and was courted by almost every one of congenial
habits about the metropolis, who had a turn for the same
pursuits of life. He collected and studied all the useful
works which had been written on the subject; was in
constant communication with almost every scientific person
throughout the country, and most of the distinguished
foreign Naturalists of his time: thus gleaning from all,
and not only storing his own memory, which was very
retentive, with the most useful knowledge of his subject,
but committing, in methodical order, every thing that
could be of lasting use to himself and the science to
paper. His facility of writing a short-hand freely, rendered
this an easy task.

We would at this period, from 1770 to 1780, draw the
attention of the scientific student to the materials then in
the power of Mr. Curtis to call in to his aid. Scarcely a well
approved list of names existed; and the whole mass of in-
formation was so unorganized, that in the present times it
would not easily be believed. With the exception of the la-

a2

Vill MEMOIRS OF THE

bours of Ray, Hudson, Sir John Hill, and Miller, the know-
ledge of plants and their uses was but little better understood
than in the times of the writers of the old Herbals. From
this chaotic mass order was to be brought forth, by strictly
examining every plant then known ; observing all that had
previously been written on it; and by the most scrutinizing
observation of its habit, uses, and favourite places of growth,
to draw forth the probable conjectures of how far each
plant might be made more useful to man under proper
culture. Here was the field laid open; and although an
undertaking scarcely within the compass of a long life to
accomplish, it was arently entered on, and pursued with
zeal during the remainder of his life.

His discernment into the hitherto hidden parts of
nature was soon appreciated by his friends and acquaint-
ances. His friend Mr. Hudson, the well-known author of
the Flora Anglica, gave up his appointment in the Apothe-
caries’ Company, and, in 1772, Mr. Curtis was elected to
the vacant office of Demonstrator of Plants and Prefectus
Horti of that Company, an office more honourable than
lucrative. His ardour in accepting this appointment was
for the advancement of the scientific knowledge of plants;
and he proposed to give Lectures on this branch of his
profession (Medical Botany) before the members and stu-
dents in medicine, at the hall of the Company, which pro-
posal was accepted by the Committee at that time ; but
what prevented its being carried into effect does not
appear. He continued in this office until 1777, when he
resigned it for want of time to attend to the duties of it,
and was succeeded by his friend Mr. Thomas Wheeler.

His zeal for the advancement of Botany was too ardent
to be restrained by the want of proper artists to enter into
his views of the subject; and one of his first productions
was a Key to the Linnean System, which he drew and
etched himself [This incident must have given him the

LATE WILLIAM CURTIS. ix

credit of being a draftsman and engraver with Dr.
Thornton, who wrote a sketch of the life and writings of
Mr. Curtis, to accompany the three volumes of Mr. Curtis’s
Lectures. ]; but although his eye was as correct as any one’s,
in discovering the slightest error in the drawings of others,
he never could draw well himself. Mr. Curtis about this
time, also, published a valuable little tract on the Classes
and Orders of Linneus, with two plates, coloured,
illustrating the subject most clearly. This he dedicated to
his friend John Gideon Loton, Esq., and it had avery con-
siderable sale. Several of his smaller works, such as the
Fundamenta Entomologie; Plates, &c. to illustrate the
Materia Medica ; a work on Ornithology ; a history of the
Brown-tailed Moth; and several others, were never pursued
to asufficient extent to deserve particular notice at this
time ; but in them was laid the foundation of several
excellent after publications, on the same subjects; such as
Dr. Woodyvill’s Medical Botany, &c.

Mr. Curtis was unusually correct and critical in every
subject on Natural History which came under his notice.
But, as notes and descriptions are not complete in describing
plants of very near affinity to each other without drawings,
Mr. Curtis early felt the want of a correct artist, under his
own guidance, to set forth the nicer distinctions ; and, for
this purpose, he becaine acquainted with an artist of the
name of Kilburn, who lived in the neighbourhood of his
garden, in the Grange Road. This artist made many ex-
cellent drawings of plants, under the immediate inspection
of Mr. Curtis, some of which bear his name on the early
numbers of the Flora Londinensis; but the excellence of
his drawings attracted the notice of some of the principal
calico printers of that day, who enticed him, for better pay,
from Mr. Curtis; and he afterwards became eminent in
that business, at Beddington Corner, near Croydon, where
he died in comparative affluence.

x MEMOIRS OF THE

It does not appear in any of Mr. Curtis’s papers, at
this early period of his researches, that he constantly em-
ployed any one artist; but as cases occurred, requiring
faithful representations, he sought and became acquainted
with those who had good taste in drawing from nature.
Mr. Milton, the celebrated engraver (a descendant of the
eminent poet), assisted Mr. Curtis at this time; although
his after avocations rendered his time of too much import-
ance to be long retained in this inferior branch of his art.
But it is most likely, from Mr. Curtis’s finances, and the
constant occasion he had for a person who could readily
delineate on paper the nicer distinctions in plants, that he
found it requisite to bring up in his own habits, an artist of
his own selection. Mr. Sansom was at first intended to have
supplied this place ; but his skill was more confined to en-
graving, than drawing from nature. Several of the early
plates of the Flora Londinensis and Botanical Magazine,
however, bear his name as draftsman and engraver ; and
he continued to engrave the whole of the plates of the
latter work until he became blind, several years subse-
quent to the death of Mr. Curtis ; after which calamity, his
son executed them for the remainder of both his father’s
and his own life. But the artist of most use to Mr. Curtis
was Mr. Sydenham Taste Edwards, who was introduced
to him for the purpose of his patronage, by a Mr. Den-
man; who (if we are not mistaken,) was, at the time,
town-clerk of Southampton ; and Mr. Denman being of a
scientific turn of mind, and happening to be at Aberga-
venny, noticed young Edwards, whose father was a school-
master, and the organist there. Young Edwards, whilst a
boy, had copied some of the plates of the Flora Londi-
nensis, which were shewn to Mr. Curtis: who was so
pleased with the performance of them, that he sent for him
to London, and had him instructed in drawing, &c.; in
which he improved very rapidly, and soon became able to

LATE WILLIAM CURTIS. xi

draw and etch the plates of the Flora Londinensis and
the Botanical Magazine. The drawings of the Magazine
were entirely his own for many years, and were executed
with a correctness not before known in periodical publica-
tions. It was not to plants alone that Mr. Curtis had
directed the genius of Edwards ; he attended him on most
of his excursions into the country, in search of Natural
History ; and whenever any curious bird was shot, any
curious insect taken, or any natural object of curiosity pre-
sented itself, it was his business to make a correct draw-
ing of it; to which Mr. Curtis attached a most minute
description ; which was often so intermixed with short-hand,
for brevity sake, as to be unintelligible to most persons but
himself; more especially as many of his characters were
his own. In this manner many years were spent ; and
Edwards was the companion, rather than the servant of his
patron up to the death of Mr. Curtis ; at which time, ma-
terials, on subjects connected with Natural History, had
accumulated to a very great extent ; but which were doomed
to a state of uselessness by this much to be regretted event.
After the death of Mr. Curtis, Edwards continued for years
to draw entirely for the Botanical Magazine ; which taking
up but a small portion of his time, he was noticed and
employed by many persons of distinction, who were either
fond of science, or lovers of correct and highly finished
drawings of plants or animals. He published a work on
dogs, in large quarto, on his own account; and it would
have been more in unison with common gratitude ; and
more to his own peace of mind, in his last illness, if he had
not been persuaded to begin a work in direct opposition
to the Botanical Magazine ; by which he had risen, and
which work, after his patron was dead, was the support of
his widow, daughter, and grandchildren. Besides, there
was no necessity for such a work, as the public were well
satisfied with the Magazine, in every respect, without

xi MEMOIRS OF THE

burthening science with another exactly the same except
the title; which Mr. Gawler and Mr. Edwards to distinguish
it from “ Magazine” called “ Register,” and charged it a
higher price. The principal merit of the Botanical
Register, and for which it was in the beginning patronized,
has many years ceased to exist; and Mr. Edwards left an
opposition to the Magazine without the means of con-
tinuing its merits. Prior to Mr. Edwards being able to
draw for the Flora and Botanical Magazine, Mr. Curtis was
in the habit of employing, not only as a colourer, but
afterwards as a draftsman and engraver, the late Mr.
James Sowerby, whose name appears on many of the
plates in each work. This artist, in conjunction with
Doctor (now Sir James Edward) Smith, brought out the
octavo work called English Botany, in opposition to Mr.
Curtis’s Flora Londimensis. This unexpected opposition,
from supposed friends, cost Mr. Curtis much uneasiness.
But the two works, when compared together, for execution
and price, will, as Dr. Thornton observes, “ leave the first
work of Mr. Curtis to shine with undiminished splendour.”

Although this may seem a long digression from our
object in this memoir, it seemed of sufficient importance to
explain the trouble and difficulties Mr. Curtis had to con-
tend with in his early career, to produce those parents of
most of our esteemed modern coloured works on the same
subjects ; and as reasons for the slow progress they made,
particularly the Flora Londinensis. The ground was new
and unexplored ; and the patrons, although ardent, were too
few to support a work of its price, although published so
low. Had Mr. Curtis increased the price of the work at its
commencement, it would most likely have paid him very
well, as few short of the same number would have been sold;
whereas it was published so near its actual cost, as, with the
outlay upon the stock remaining on hand, involved the au-
thor in difficulties, which his best friends were sorry to see.

LATE WILLIAM CURTIS. Xiil

But, although it is difficult to find a friend in need, yet such
a one stepped forward at this juncture in Dr. Lettsome, the
well-known patron and encourager of all scientific pursuits,
who had long been a friend and pupil of Mr. Curtis’s ; he
generously offered to lend him five hundred pounds, with
which assistance, the work moved on regularly for a time.
But as Mr. Curtis had kept up the work out of the profits
of his other concerns, he had rendered himself poor ; and
on the completion of the sixth fasciculus, making in all
seventy-two numbers, he closed the work ; partly from its
being too great an outlay to conduct ; and because his
health began to decline. (This work, although since con-
tinued at so great an advance in price, has gone on very
irregularly, and not been very productive.)

Although Mr. Curtis’s proposal for reading Lectures
on Botany to Medical Students, at the Hall of the Apothe-
caries Company, was approved by the Committee, but not
carried into effect, he wrote a Course of Lectures, which he
read to a numerous body of Medical Students, as well as
persons interested in vegetable economy.

The manuscript of these Lectures, with the drawings
to illustrate them, Mr. Curtis gave to his daughter ; which
coming into the possession of Mr. Samuel Curtis (her hus-
band) he published them, in three volumes octavo, to match
the Botanical Magazine in size, which sold very well ; but,
it is feared, the spirit of them, as delivered by the author,
was much wanting, as a great deal of his short hand, with
which they were frequently interlined, could not be made
out. In these Lectures he was well attended, as well as in
his herbarizing excursions to a few miles round the environs
of London; and, at the same time, establishing his Botanic
Garden at Lambeth Marsh, he seems to have been almost
_ the first regular teacher of Botany that we have heard of.

Mr. Curtis now further developed his plan for dissemi-
nating Botanical knowledge. Having made himself more

xiv MEMOIRS OF THE

completely master of the subject than any other person, he
commenced, by issuing the following proposals.

“ It must be allowed, that all human knowledge ought
to be subservient to the good of society ; and in proportion
as this is advanced by any science, so ought that science to
be held in esteem.

“ Providence, in his unerring wisdom, having allotted
to mankind different capacities, and implanted in them pro-
pensities to particular pursuits, so that what is matter of the
greatest satisfaction to one, shall be perfectly insipid to
another ; it is no wonder that they should differ so widely
in the apprehended utility of their respective employments;
each, from a principal predominant in the human mind,
being willing to think his own of the greatest importance.
And so strongly is this idea impressed on the minds of
some, as to betray them into narrowness of thinking, incon-
sistent with that liberality of sentiment, which would excite
a wish for the universal increase of science, when connected,
even in the remotest degree, with the interests of mankind.
Without derogating, then, in the least from the utility of
other arts, I shall, in a few words, endeavour to point out
the advantages of Botany ; a science which this design is
particularly intended to promote. :

“ Among all the studies which engage mankind, few
are attended with circumstances equally pleasing in their
pursuit ; few can boast that infinite variety of objects, which
are perpetually engaging our attention, and inviting us to
partake of pleasures equally rational and innocent.

** It is a science, which has been cultivated by the
wisest of mankind ; and particularly, by the most distin-
guished professors of the Medical art. Here, as philoso-
phers, we may admire and contemplate the wonderful works
of an Almighty Being. What an infinite display of wisdom
is observable in the different modes of the growth and
propagation of plants! What care is taken in perpetuating

LATE WILLIAM CURTIS. Xv

the succession of each species! How admirably are they
adapted to grow in every different soil and situation, so as
to leave no part of the globe, not even rocks and stones,
uncovered! With what regular order, and in what con-
stant succession do they flower and produce their seeds !
In short, a person of an inquisitive or contemplative turn,
will find in plants, an endless source of innocent delight.
Another world, as it were, opens to his view; he beholds
the face of nature through a new medium of vision ; and
has the superior pleasure of being able to read in that
book, which, to the generality of mankind, is a mere blank.
The importance of this science, as a branch of Medical
knowledge, is happily expressed, by the late ingenious Dr.
Gregory, the ornament of his profession, and, I may add,
of human nature. In his advice to the young physician,
he thus delivers his sentiments on this head. ‘ The Science
of Botany is subservient to the practice of physic as far as
it facilitates the knowledge of plants, by reducing them
into the most commodious and perfect system ; and although
it is not necessary to be particularly acquainted with the
name and history of every plant, yet every one ought to be
so well founded in the principles of Botany, as to be able to
find its place in the system, and to describe it scientifically :
and we ought to be particularly acquainted with every
material circumstance relative to those plants which are
used in medicine.’

“ It is, however, to be much regretted, that this pur-
suit is so little attended to by gentlemen of the faculty in
this country: hence they are often obliged to depend upon
the skill of the ignorant and illiterate, for many of their
efficacious officinal plants, frequently at the expence of
their own characters, and of all that is valuable to their
patients. Although newly discovered chemical remedies
and foreign drugs may have justly superseded many of our
English plants, yet a great number are still retained in our

xvi MEMOIRS OF THE

Pharmacopzias, and many possess, very poisonous quali-
ties ; to be acquainted with these at least, is the duty of
every one that takes on himself the important character of
guardian of the health of mankind.

But it is not to physic alone that Botany is subser-
vient ; perhaps it is applied with as much advantage to
Agriculture, which is still extremely defective. In this
enlightened age, when arts and sciences are carried to a
pitch unthought of in former times, we might expect a
nation celebrated not less for its arts than its arms, would
be the first to promote a science, whose improvements are
the only solid check to the baneful and enervating effects
of luxury and dissipation ; and, accordingly, we find many
of our nobility, gentlemen of landed property, and public
societies, fully aware of its importance, and endeavouring
by premiums, and a variety of other means, to improve it.
Much, however, still remains to be done; nor is it probable
that their endeavours will be crowned with success, till
Botany is more cultivated, and plants, particularly the
Grasses, better understood.

** How incapable most of our modern writers on
agriculture are, of communicating their discoveries for
want of botanic information, and how much the progress
of this most useful science is thereby retarded, must be
obvious to all those who have perused their writings with
any degree of attention.

** | am inclined to suppose, that this inattention of the
faculty and others to Botany proceeds, in a great measure,
from a want of opportunity to acquire it ; and that if the
means were afforded, there would no longer be cause of
complaint or censure.

* 'To afford the means of obtaining this knowledge is
the object of the present institution ;—an institution
which has been attended with considerable expence, and
cost the author much time and attention. Should he have

LATE WILLIAM CURTIS. XVii

the pleasing satisfaction of seeing it become productive of
national utility, that time he shall think usefully employed,
and that attention most happily bestowed.

** The more effectually to succeed in promoting: the
knowledge previously recommended as so essential to the
interests of individuals and the community at large, he has
selected from the boundless field of vegetable productions,
certain classes of plants, universally acknowledged to be
either the most useful, or the most necessary to be known ;
by which means the student’s attention is more immediately
directed to the objects of his pursuit. These are the Me-
dicinal, Culimary, Poisonous, Agricultural, and British
plants ; all of which classes are kept in separate and dis-
tinct quarters, expressed in the plan of the garden. To
these are added two other quarters; the one containing
such plants as are calculated to instruct the student in the
principles of the Linnean system, being living examples
of most of his classes and orders; the other furnished with
hardy, ornamental flowers and shrubs, chiefly exotic, and
cultivated in the gardens of the curious.

« As the practical part of Botany, as well as of every
other science, is the most useful, so it is presumed, the
mode of communicating this knowledge is such as will
meet with general approbation : this is effected by having
the generic and trivial name of each plant, according to
Linneus, painted in a legible hand, and affixed to it ; and
that none may lose the advantage of acquiring a know-
ledge of plants from a non-acquaintance with Latin, the
English names also are added, with a view, that Botany,
in this familiar dress, might be instructive to those whom
the bare mention of a long hard-sounding Latin name
might tend to discourage. And the author is ready to
flatter himself that many persons, who are naturally fond
of plants and flowers, will be ready to encourage an under-
taking of this kind; by which, at the same time that they

XVill MEMOIRS OF THE

indulge their particular taste, they may insensibly acquire
knowledge.

“ It has been objected by a few, that a knowledge of
plants thus easily acquired, is as easily forgotten; but this
must certainly be more the fault of the students than the
method ; as they may without molestation spend as much
time as they please in investigating them, and becoming
perfectly acquainted with their characters; and still farther
to assist them in their studies, a library of those books most
necessary for the students is open to their imspection.”’

The above proposals being circulated, his Lectures
and herbarizing excursions well attended, and his Botanic
Garden established, the encouragement Mr. Curtis met with
from very distinguished characters of that time was very
flattering; and it is still in the recollection of several of
his pupils, how pleasant a manner he had in explaining
whatever could be useful or interesting to every one, whilst
engaged in collecting specimens on these excursions.

Amongst his greatest encouragers and pupils, he had
to enumerate the family of the Earl of Bute, Sir Joseph
Banks, the Hon. Daines Barrington, Dr. Fothergill, Dr.
'Lettsome, Dr. Goodenough, (late bishop of Carlisle)
Thomas White, Esq., and many of the most celebrated
enquirers into Natural History of his day. These, and
many others who wished well to the science, or to encou-
rage the teacher, became annual subscribers to the garden ;
which was not only the support he had to depend on for
himself, but the only means he had to establish so expensive
a plan as a regular school for studying plants from nature,
under a systematic arrangement of them; and to forma col-
lection of books for reference in the garden library, to be
consulted at all times by the pupils and subscribers.

At the same time a printed catalogue, with an en-
graved plan of the garden, arranged into quarters, expres-
sive of the different qualities of the plants they contained,

LATE WILLIAM CURTIS. xix

such as, the Medical, the Culinary, the Agricultural, the
Poisonous, the British, &c., was given to each subscriber;
which catalogue contained very appropriate remarks on
each head, to direct, and stimulate the student to improve-
ment. We shall, in this place, transcribe his preface to
the quarter containing British Plants; and that, because it
shews, in his own words, how slender were the means to
accomplish so great an undertaking at that time.

On the fifth, «* Brivisn Pranrts,” is given the following
admirable preface. “ To the distinguished abilities, unwea-
ried assiduity, and communicative disposition of Mr. Ray, as-
sitsed by many of his contemporaries, we are indebted for the
first British Flora, which could in anywise be considered as
complete ; such was his ‘ Synopsis Stirpium Britannicarum,’
the third edition of which still remains to be deservedly
valued. In this work we have an enumeration, and fre-
quently a description, not only of the more perfect plants,
but also of the Musci, Fuci, Fungi, &c., all arranged
according toa system of his own. To this system of our
great predecessor succeeded that of the celebrated Linnzus,
the ornament of Sweden ; the excellence of which was
such, as to create general admiration, and insure it an
almost universal reception: hence it became necessary (if
I may be allowed the expression), to Linneanize Mr. Ray.
This arduous task was attempted by Mr. Hudson; and
Mr. Ray’s Synopsis, to speak metaphorically, transmigrated
into Mr. Hudson’s Flora Anglica ; in which form, though
it retained the advantages of a new body, it lost a portion
of its original spirit; much useful information being sup-
pressed, and many distinct species made into varieties : it
was, however, enriched with many new plants, discovered
by Mr. Hudson and his friends.

“In the year 1777, Mr. Lightfoot having accompanied
Mr. Pennant into Scotland, for the purpose of making
discoveries in Natural History, favoured the public, on his
return, with an ample account of the plants discovered in

Xx MEMOIRS OF THE

his Northern tour, under the title of « Flora Scotica ; the
value of which was greatly enhanced, by the new lights
thrown on the cryptogamous plants in general ; and
the excellent plates of several rare plants which accom-
panied it. In the succeeding year appeared the second
edition of Mr. Hudson’s book, in which the plants of the
Flora Scotica, with many additional ones, previously dis-
covered, were inserted. 'The works of these three different
authors, the only practical ones of any note that have been
published in this country, form the basis of the present
catalogue. Where I have not had an opportunity of ob-
serving or cultivating the plants which they enumerate,
I have relied implicitly on their accuracy ; where I have,
as an enquirer after truth, I presume I should have been
censurable not to have used the lights, which perhaps a
more minute enquiry, or better opportunities of cultivation,
had afforded me ; hence I have in several instances differed,
both from Mr. Ray and Mr. Hudson, and am sorry to have
occasion to differ so materially from the latter, in the ac-
count he has given of the Grasses, in the second edition of
his work. The reasons at large for such differences will be
given in the Flora Londinensis (vid. Ranuncutus hirsutus,
Potyconum minus, Sepum sexangulare, &c.): the only
notice taken of them here, will be to print in Italics those
plants which I apprehend to be species, and which Mr.
Hudson considers as varieties. As the garden contains
more than two-thirds of the more perfect British plants, it
was apprehended, that the addition of the remainder, which
either cannot be made to grow, or have not yet been ob-
tained, would render this publication more useful, not only
to those who may have opportunities of visiting it, but to
those also who have only the garden which nature affords
them: they are incorporated with the rest, and distin-
guished by having no figures prefixed to them. Such as
have an asterisk, are considered as doubtful natives,”

This catalogue of about six thousand plants, and the

LATE WILLIAM CURTIS. Xxi

practical arrangement of the garden before the eyes of so
many curious enquirers on the subject, may be considered
the first great step towards the scientific arrangement of a
Botanic garden. The foundation being laid in this first
attempt (for his garden in the Grange Road was only to
cultivate without arrangement), Mr. Curtis, during the
remainder of his life, laboured to improve, both by practice
and precept; in which he was so far successful, that he
lived to see his example followed by many, and a general
taste diffused for his own favourite study.

Mr. Curtis not only made his researches into the cu-
rious, but the useful ; and he never lost sight of the best
purpose to which science can be applied—the benefit of
mankind. We cannot forbear transcribing his remark on
the Agricultural plants, because for its brevity, we cannot
better explain his then notions on this important subject :
he says, “ it is presumed the present catalogue is the first
of the kind ever offered to the public ; it will be no wonder,
therefore, if it should fall short of perfection. Most of the
plants contained in it are of British growth. Of the useful
ones, many have long been known and cultivated in this
country. Several new ones are inserted, as deserving to be
more generally known to the husbandman; of these, the
Grasses, a much neglected tribe, form no inconsiderable
part. At present, out of a hundred and three species, the
produce of this country, considered by surrounding nations
as most fertile in its herbage, only one is cultivated for
pasturage, and that confessedly deficient in many of the
requisites of a good grass. Mr. Stillingfleet, in his Miscel-
laneous Essays, has taken much pains to recommend several
others as superior ; and about as many more are here added
from my own observations. If the agriculturist has been
inattentive to the plants of the useful kind, the noxious
plants have engaged still less of his attention, though
highly deserving of it. Future observations will doubtless

XXil MEMOIRS OF THE

make it necessary to add many other plants to those here
enumerated; perhaps retrench some of the present. list ;
and throw a much greater light on the whole.”” What Mr.
Curtis at this time only surmised, he found to be correct in
practice. He cultivated plots of the most likely to be use-
ful Grasses ; and, after careful examination of the result,
put forth a most useful pamphlet on the subject of the
Grasses, which has improved the state of agriculture in that
department more than any other work,

Mr. Curtis’s writings were, for his extensive know-
ledge, few in number, as he seldom gave his thoughts to
the public, but for their benefit, and with rather two scru-
pulous a regard for his own gain, considering his circum-
stances. Of this description, but with a laudable view to
allay the dreadful apprehensions of many persons of im-
pending famine and pestilence, he wrote his treatise on the
Brown-tailed Moth; whose destructive ravages in 1783, in
the Caterpillar state, were considered as a pestilence and
public calamity.

The lovers of horticulture may also thank Mr. Curtis
for introducing amongst their Culinary vegetables, the
CramBe maritima, or Sea Kale, now so common in the
markets, and on their tables; to bring which into gene-
ral notice, he published a pamphlet, and, with each pam-
phlet, sold a box of the seed; and that it might be the
more speedily brought into common cultivation, he planted
a large plot of it, which he sold or distributed amongst his
acquaintance.

Hitherto we have said but little of the Botanical Maga-
zine, the only work which has been of material assistance
to Mr. Curtis. In comparison of the productiveness of the
two works (the Magazine and the Flora Londinensis), to use
his own expression, “ One brought him pudding, and the
other praise.” The idea of such a work was new, and on
its being talked of amongst his most intimate acquaintance,

LATE WILLIAM CURTIS. XXiil

he was strongly recommended to carry it into effect; and
amongst those who were most earnest for it, we believe
Robert Barclay, Esq. (now of Bury Hill, near Dorking)
was very sanguine of its success ; perhaps, little thinking
that, at a future period, he should prove the most valuable
contributor of new and rare subjects to it. Accordingly
the work was commenced in 1787, in monthly numbers,
at one shilling each, containing three plates in each num-
ber, with three descriptions; and although afforded at
so cheap a rate, and so beautifully executed, such was
its sale, that it placed him in easy circumstances, although
he had so many unproductive schemes in hand at the same
time. During the life of Mr. Curtis, the monthly sale
was about two thousand copies of the current number ;
and from the number of reprints since its commencement,
it is supposed of each of the early numbers upwards of
five thousand have been issued. Mr. Curtis conducted
this work, from its commencement to his death in 1799,
regularly every month; and left a large store of mate-
rials for its continuation, under the direction of one of his
executors, Dr. John Sims; who, from the 172d number,
for the more convenient division of the paper to half a
sheet, increased it to four plates in each number. But,
about this time, the love and knowledge of rare plants
began to have an ascendency amongst the middle classes of
society, and it was thought advisable to increase the quan-
tity still farther. Accordingly, the number of plates was
doubled ; and each number has since contained eight plates,
with descriptions. Although it had a very extensive sale
after this increased quantity, and advanced price, still many
of those who spent their shilling per month would not go
so far as three shillings and sixpence, so that the sale of the
current number was very much reduced; and from the
commencement of the Botanical Register, and several
works of a similar nature, the quantity per month was re-

XXIV MEMOIRS OF THE

duced to about one thousand copies; and at the present
time is considerably below that number.

Last year, 1826, Dr. John Sims, at an advanced age,
gave up the editorship of the work, and retired from his
practice and London altogether, and has settled at Dorking
in Surrey, in quiet retirement. Mr. Samuel Curtis (who
married the daughter of Mr. William Curtis, the author of
it) has become the sole proprietor, and is conducting it,
under the editorship of Dr. Hooker, the Regius Professor of
Botany in the University of Glasgow, under whose able
and judicious selections, and whose great taste and skill in
the drawings, with the addition of minute dissections to
completely illustrate every part of the subject described,
it is hoped that the work will meet with the extended
patronage its merit deserves.

We forbore, in the long article we made on the artists
employed by Mr. Curtis, to mention one, as coming more
properly in this place ; we allude to Mr. William Graves ;
whose name cannot appear on the work, like the drawer or
the engraver, but whose skill is set forth on the face of
almost every plate: for, singular to relate, he was the con-
stant, undeviating friend and assistant to Mr. Curtis, from the
time he commenced business in 1771, and has continued to
colour the whole of his works from their commencement.
From such extensive practice, it is supposed he has coloured
more plates on Natural History than any living artist in the
same time ; and even now, at the age of seventy-three, is in
full and lively possession of every faculty ; and we could
even call the attention of those capable of judging of his
art to the volume of the present year, as a comparison with
any work extant.

To return to the period of the commencement of the
Botanical Magazine, we find Mr. Curtis at his garden at
Lambeth Marsh ; where, although the situation was most
unpropitious for many plants which cannot bear the smoke

LATE WILLIAM CURTIS. XxV

of London, still, he was unwilling to quit a spot on which
he had bestowed so much time and labour, until the lease
expiring, his landlord exacted terms for a renewal, which
were too extravagant to be complied with. To use his own
expressions, Mr. Curtis says, “‘ disappointed, but not dis-
heartened, I resolved to attempt its re-establishment else-
where. I looked over the names of those who had pa-
tronized my former attempts, and finding that the majority
of my subscribers resided to the westward of the city, I
fixed on a spot at Brompton, with the advantage at least of
some experience in the cultivation of plants; and here I
have witnessed a pleasure I had long wished for, that of
seeing plants grow in perfect health and vigour.

“ That I have good grounds also to expect that my
labours will be crowned with success, the list of those per-
sons who have honoured my garden with their subscriptions
the first year of its formation, affords me the most pleasing
proof. Indeed, whilst vegetables shall constitute a part of
our food, and there is a necessity to distinguish wholesome,
from poisonous ones ;—whilst medicines for the cure of our
diseases shall be drawn from the vegetable kingdom ;—
whilst agriculture, the grand source of the wealth and
strength of all nations, shall be capable of being improved
by a closer attention to our native plants—whilst Botany
shall be studied as an instructive science, or as an object
of rational amusement—or whilst the beauties of nature
shall have power to charm ; so long a garden, on the plan
of the one I am endeavouring to establish, will, I humbly
presume, meet with the support of the public.” The Bo-
tanic Garden at Brompton and its appendages occupied
about three and a half acres, and he had about seven acres
more adjoining which was used for Sea Kale, and expe-
rimental ground for agricultural crops, &c. The various
quarters were disposed with plants of similar growths,
systematically arranged to the best advantage for the
student thus :—

A Plan of the Botanic Garden at Brompton.

Poplars.
Different Shrubs.

No. 1, |
Medicinal Quarter,

No. 2,
Agricultural Quarter.

No. 3.
Foreign Grass Quarter.

No. 4. fe
British Grass Quarter. |
~
Q
5
<I
A Bower.
-
No. 5.
Quarter containing Bri
tish Herbaceous Plants
of larger Growth.
Reger eS,
No. 6.
British Wood.
o.
British Plants of small
J Growth, with Aquatics.

,

f

(

Greenhouse, | Stove.
|, een

ooueyOGy

Broad Gravel Walk,

~
Af

Ta

Poplars.

Different Shrubs.

No. 14.
Foreign Alpine and
Rock Plants.

=

Peewee ees tsae wees

See teers ere ee cee dena

No, 13.
Foreign Hardy Herbace-
ous Plants.

OPP ee ee ed

Flower Borders.

No. 12,
Foreign Annual Plants.

A Bower.

“ tivating the dif-
"ferent Varig rent Varieties of

(fo

we
iehaene. entirely de-
dicated to Heaths.

xe

Shrubbery.

QO

No, 8.

er’s House

“HIE AL [OAR

“UOPAVA) OY} PUNOL [][V pUdjxX9 SGuAYG PU 3001J, UD1010.J— 9] ‘ON

MEMOIRS OF THE LATE WILLIAM CURTIS. XXVii

The plan being completed, and the plants from his
Lambeth Marsh Garden being arranged in it, the constant
desire of procuring additional species, and propagating for
extensive dissemination those possessed, was one source of
active and profitable amusement. His old pupils situated
in every part of the kingdom were pleased to keep up a
friendly correspondence with him; and the discovery of
native plants, which are thinly scattered over the face of
the country, or living specimens of rare hardy exotics, often
gave them an opportunity of increasing his collection, and
gratifying themselves, with a renewal of his former friend-
ship. The works which he then periodically carried on
continued also to occupy a portion of his time. Still his
active mind was constantly planning improvements on the
then deficient parts of the Natural History of this country;
and his preparations of drawings and deseriptions, whether
of plants (especially in cryptogamia), quadrupeds, birds,
fishes, or insects, were now become very numerous, but not
complete enough, to his mind, to enter into such an ar-
rangement, as his ardent wishes aspired after. He made a
journey to Settle, in Yorkshire, to explore the native plants,
&e. of the hilly country around that part of the kingdom ;
from whence he brought some excellent gleanings ; and
afterwards to Mersea Island, on the Essex coast, during
the season for taking wild fowl. Here he had an oppor-
tunity of gettmg excellent specimens of the scarcer water
fowls which migrate, and only visit our shores in the most
intemperate of seasons ; at which place, the incredible num-
ber of them would astonish any one not acquainted with the
subject. Here, with Edwards at his elbow, was a scene of
enjoyment to him; and a great quantity of drawings were
made. He also entered minutely into the mode of taking the
young oysters (called here the Spat), by dredging for them,
which are afterwards laid on mud beds, flooded by the sea

XXVili MEMOIRS OF THE

at every tide to feed. The apparatus for every part of this
operation was minutely drawn and added to the store.
Thus years passed on, adding highly finished drawings by
Edwards, and his own minute description to each, until,
about 1797, when commenced the uncomfortable feelings
on his chest, attended, at times, with extreme nervous irri-
tability, from which he was seldom free long together to
the time of his death. This uncomfortable sensation made
him thoughtful of the state of his property ; and having no
one in his family who was likely to succeed him in his gar-
den, he cultivated an acquaintance with Mr. William Salis-
bury, who was at the time the gardener of Simmons,
Ksq., of Paddington ; and for the introduction of him to
the Botanic Garden (more as a profitable business, than
as a learned successor, to support the well-merited
fame of its founder) he was associated as the partner
of Mr. Curtis; and an agreement was entered into,
that on Mr. Curtis’s demise, Mr. Salisbury should pay
certain annual sums as iuterest, until he paid six hundred
pounds principal money, for the whole establishment
as it then stood, with houses, library, &. This sum
was paid by Mr. Salisbury, who continued the garden many
years after the death of Mr. Curtis; but removing it to
Sloane Street, in hope of more patronage, the spot was
neglected, and is now part of a nursery ground, with few
vestiges of its former state. Mr. Curtis, in his will, left
the money arising from the Botanic Garden and other
sources, with the property of the Flora Londinensis and
the Botanical Magazine, to his widow and daughter ; and
the control and management of his works and papers to
his friend Dr. John Sims, one of his executors; but it was
not thought advisable to add to the Flora Londinensis, on
account of the unavoidable heavy expences of it; and it
was sold, in 1813, to Mr. George Graves with a few old

LATE WILLIAM CURTIS. XXIX

copper plates of birds which he afterwards published, pur-
porting the work to be part of the late Mr. Curtis’s, who
had little or no hand in it.

We cannot, perhaps, conclude this memoir of Mr.
Curtis better than with the concluding article in the sketch
by Dr. Thornton, which is in its main parts, very correct.

“ The reader may here expect us to say something on
the character of Mr. Curtis. No one ever showed from the
earliest period a greater love for Botany, or ardour in its
pursuit, than Mr. Curtis. His eye was truly microscopic :
for seldom had he recourse to a glass to examine the
smaller parts. Nothing escaped his remark, and his dis-
cernment was most critical. His descriptions of plants are
therefore perfect. Neither too profuse, or contracted, these
are models for our imitation. Able to draw himself, and
engrave, which appear in him to be self-taught, he could
direct the artist to express what he himself felt ; and if ever
he suffered his mind to be ruffled, it was when the painter
had not fulfilled his part exactly to his mind.

_ * He was patient of bodily labour ; and careless of what
he partook in his reseaches after plants. Bread and cheese
and beer, or eggs, were his usual repast when herborizing ;
and this chiefly with a view not to lose his time. He ra-
pidly traversed on foot, considering his make, a prodigious
extent of country ; and he suffered nothing to escape him.
It was wonderful the multitude of plants he found growing
upon any spot; for when herborizing with a large party,
his keen sight always collected twenty times as many dif-
ferent plants as were obtained by the whole company.
Although thus superior, no one was more modest or diffi-
dent. He never indeed boasted, and but seldom spoke of
himself. When correcting an error, he performed the task
in the handsomest manner ; ever accompanying his remark
with some previous compliment to the person. He was

‘ : |

XXX MEMOIRS OF THE

studious not to give offence. Truth was his delight ; and
he imagined all must willingly bow before her shrine. He
may be said to be the founder of the only national work on
English Botany ; for though he did not live, or rather was
not encouraged enough, to accomplish what would have
justly entitled him to that character ; yet he has opened
the road of glorious renown to some one, who will here-
after achieve what he has commenced. The fault in not
succeeding cannot be imputed to him, but in the times:
‘ Magnis, tamen excidat ausis.’ He was, however, the
precursor of the glorious lights of the present day; for he
paved the way for the full reception of their labours. He
impressed on the public a taste for the Science of Botany,
although not then sufficient to maintain all his own works.
He promoted, therefore, even his own contemporary rivals.
His garden was the only public thing of the sort in England;
which evinces his ardent endeavours for the science. All
his works were original: the contrivance of them sprang
entirely from his own mind. His sacrifice of a lucrative
profession may be blamed by some; but he apologized for
this, in the bias implanted by Providence, for wise reasons,
in different minds ; and there is no lack of persons carry-
ing on this honourable art. His attention to the Grasses,
his publication on the Sea Kale, with his several works,
evince a patriotic spirit ever glowing in his breast. He
looked beyond this scene ; for in none of these but he like-
wise recalls us to that power and goodness whence all
things proceed. His person was rather short, and thick-
built; his dress was uncommonly neat; his face was full
and ruddy, and bespoke beneficence: health, at one pe-
riod, glowed in his cheek. He possessed a politeness,
intermixed with some formality; the approaches to him,
therefore were easy, but obligated not to be too free; but
where he saw a desire of learning, he was the first to follow
the student, and point out to him instruction.

LATE WILLIAM CURTIS. XXXi

«To sum up the total: he was a sincere believer in
Christianity ; although it is doubted whether he died a
Quaker. He was a true and faithful husband; an affec-
tionate and tender father to an only daughter, on whom he
bestowed a most liberal education, and implanted the best
principles ; a kind and generous friend, disinterested in the
extreme, although the want of encouragement drove him
from the difficult path of true and lasting fame—of that
fame, which, if a fault, was his only one. Here let the cur-
tain of our narrative be dropt, and the sympathizing tear
be shed on those beautiful lines, which are inscribed on the
tomb-stone of Mr. Curtis, who departed this life, July 7,
1799, aged about 53 years:

“ While living herbs shall spring profusely wild,
Or gardens cherish all that’s blithe and gay,
So long thy works shall please, dear Nature’s child,
So long thy mem'ry suffer no decay.”

The remains of Mr. Curtis were deposited, at his own
request, in Battersea church-yard, opposite the west en-
trance of the church; a place selected by him, probably
from its being a pleasant place, adjoining the Thames,
and the neighbourhood of frequent scenes of enjoyment
in herborizing excursions with his pupils; for which the
weedy fields of Battersea were a peculiarly desirable spot.

The Botanical Magazine was continued, as before
stated, by Dr. John Sims up to 1826, and since by Profes-
sor Hooker, for the benefit of the daughter and grand
children ; the daughter having married in 1801, Mr. Sa-
muel Curtis, then a florist at Walworth, and now a very
extensive cultivator in most branches of horticulture at
Glazenwood, near Coggeshall, in Essex. And it is with
extreme regret we have to state, that this amiable lady, who
possessed, in a great measure, the mind, disposition, and

XXxil MEMOIRS OF THE LATE WILLIAM CURTIS.

pursuits of her father, died on July the 2d of this year
(1827) leaving six sons and seven daughters to regret
their loss. Her complaints were also similar to her fa-
ther’s for a year or two previous to her decease; but the
immediate cause of her death was infl ation of the lungs,
from a cold, which lasted: but a fortnight ; during which
time she evinced the fruits of a well-grounded hope of a
happy eternity ; perhaps mainly attributable to the studies
she made in Natural History ; looking through the works
of Nature up to Nature’s God.

INDEX,

IN WHICH

THE ENGLISH NAMES OF THE PLANTS

CONTAINED IN

The First Fifty-Three Volumes of the

BOTANICAL MAGAZIN K,

( OR OLD SERIES COMPLETE )

ARE ALPHABETICALLY ARRANGED,

Together with their Latin Names.

II

Vol.| No. A

50 | 2417 errr awl-leaved...... Acacia diffusa

40 | 1659 -wooded......... ——— melanoxylon
47 | 2168 tank VOR ores voses linifolia

47 | 2156 | ——— linear-leaved .......«- ——— liniari

43 | 1827 long-leaved ..+++++++- longifo

42 | 1745 | ——— BP eevee SETS decipiens
40 | 1653 | ——— simple-leaved prickly oe ata

53 | 2651 | ——— square-stalked........ uadrangularis
47 | 2166 | ——— thick spiked long-leaved longifolia, 6
42 | 1750 | ———- two colour-leaved ... .. ———— discolor

47 | 2108 two-spiked.....ss0. lophanta

47 | 2188 unequal-winged.... nigricans

43 | 1808 | Acanthus, prickly. « , seceeee ee Acanthus spinosus, 8.
50 | 2374 Achania, 5 herp ‘woolly ». .. Achania mollis
49 | 2305 arle ———- malvaviscus

eseeereere

se ;
21 | 830 | Achyranthes, crimson headed... , Achyranthes porrigens
u

48 | 2222 Lyon’s narrow-leaved .. stricta
narrow-leaved ......+.——— angustifolia
31 | 1260 cabventiaiii. weeess—— gloriosa
41 | 1700 | ——— tall-stemmed«.......+ Guortosa B. Rest aloi-

f a
23 900 ——— thready sas eevee
134 | Adonis, aa Cures ses — rnalis

14{ 500) Agapanthus, Afri gapanthus umbellatus

37 | 1522 | Agave, ebteciel Nata Crus: nee lurida

3S 8

SSEBSSSESESREY

ENGLISH INDEX,

Agave, > spllks-flawened a er > henre Virginica
Ageratum ig eolhses +++». Ageratum ceelestinum
exicanu
Ageratum, upright «veo ie: Ta im strictum
Aitonia, (apes s00.5.0s00+.0s Aitonia meer

Albu ca, bristly rooted « seeeeee. Albuca se

-tlower @eeesee

ANeesscedser

— lesser rr eat 8. Lam.
Pe revere tee eeeee ——— exuviata

tote ee eee eens ——— Pitt ata
Aletris, fie ts ep -++++.. Aletris capensis
white-flowered American ———— farinosa
et, pale-flowered........ Anchusa ochroleuca
Allam: anda, Willow denvod +++. Allamanda cathartiea
Allspice, Carolina............ += Calycanthus —

double
sisaton apple- green-leaved.. --.. Aloe virens

So a ee ++ —— retusa
—— dwarf pale net-veined +++. —— reticulata
— Fan .... -_ plicatilis
———— great hedgehog’. oo vss. o——— ferox
—— great scymitar-leaved .,..
sony REORVOE 5 v-v0s hsb knc.d oe marginata
a——~ nehleaved. ¢ «+ + 96s neveseenrs Cartints
—— seen soccotrine .......—— sinuata

—— rasp-leaved meas natn sens eee
—— recurved. .
red-spined slaueous nee
rough-flowered .........—— spiralis, var,
— rough-leaved cushion ..,.—— mirabilis

—— saw-leaved.. —— serrulata

short-leaved perfoliate . eee
small-leaved............—— foliolosa

——- small spmed ...........

> -leayed censinacne pomal

Vol.) No.
2 756
20 65
32 | 1323
21); 82

1337
91
32 | 1322
22
1417
21; 814
22
51 | 2494
44 | 1903
44 | 1900
50 | 2421
39 | 1613
49 | 2353
4} 139
41 125
4!| 130
12| 419
4!| 126
3) 101
5| 159
48 | 2227
9| 305
35 | 1450
29 | 1178
35 | 1
29/1171
50
19| 726
19| 725
12
38 | 15
47 | 2113
9
2 4
18/| 661
18| 657
27 | 1090
23} 915
27 | 1089
28 | 1125
4; 129
11} 369
9; 290
1873
51 | 2448
51 | 2459
33 | 1367
33 | 1368
46 | 2056
40 | 1645

ENGLISH INDEX.

Aloe, spider-foot-leaved....... Aloe ponrec moe

—— spotted ..
spotted-leaved..........

ee “es
a ai een —_— humilis, B.

— stiff-lea Gd. .seeeeeeeess —— rigida
Spalbie-lenved e'veee ceepe cymbiformis
tongue, common ........ lingua

— tongue, thick-leaved ..... lingua, var.

— transparent-leaved eee... —— translucens

—— drooping, small.......————— calcarata
Alstreemeria, fair ......-.+... Alstroemeria pulchra

potatoe-rooted........ silla
ee kled Svuw sess siddchelle
Bree eetese Pelegrina
tripe- -flowere red . CEE i
‘Ayia, bladder-podded...... Alyssum utriculatum
moun oboe eeeeees montanum
purple . deltoideum
sweet ...... veeeeses nme
—_— spi i te axatile
Amaranthus, ShEWy..eseseee. Ahenanaiedl speciosus

Amaryllis, Barbadoes.. eeeeeeee. Amaryllis equestris
blush-lily .....+s00. blanda
changeable-flowered...
innabar-

revoluta
iosa

——— cyrtanthus-like.......———_ cyrtanthoides
——— divaricate-petaled.....———— humilis
——— glaucous-leaved ......————_ curvifolia
——— golden........ ecoeds rea
——— Griffin's ........... tubispatha
—— Griffin's net-veined. cos reticulata

Jaeobea-<sx's cesceces formosissima
gifolia

long-leaved ....-ee.+. lon
netted-veined ......-- retic
—ap ae poppy-coloured. ervenee venusta

PEVOING sax ccc ceen ss Sr

—— colored. —— humilis
oni -flowered.......———_ advena
——— superb...eseeeeeeeee

sa hewereb biel 0. ape un

—— ye oo” * reer lutea
Amsonia, willowdaered ....sAmsonia salicifolia
Amethyst, blue.......-+++.++ Amethystia ceralea
Ammobium, wing-stalked ..... Ammobium

eros, thre:

ENGLISH INDEX,

Andromeda, honslaeye ++..++. Andromeda buxifolia
Cate

a aniniitinl Jatesde

se sek CPO0 3 oss is floribunda
fine notched-leaved. . .. ——— axillaris
globe-flowered ....... — cealyculata
oval-leaved . Stee pulverulen ta
Sn at Maryland . mariana, «
shinin ved. ...c000—=——=— nitida
shining. oe ———— peesfatia

—. ——— 7 arbore

PRON g buck s horn-leayed . Androsace coronopifolia
TOE i < da tins 4 eee ea

grass- ORVER 5 onc ss 090

os e0e——— villosa

airy . oe * . a
tooth-leaved . e+ + eee+e——— septentrionalis

Anemone, Alpine ............ Anemone Alpin:
dew rue-leaved..... — thalictroides
narcissus-flowered .... narcissiflora
le-flowered — cycla-
ota sal Jdees Ba d ‘¢ garni
eee eee ona
snow-drop..... ede was sylvestris
eee 65 5-5 6 pp hortensis
Iba

white emamerarer 7
Angeloni a, violet-flowered.... <ian ,» Angelonia salicariefolia
‘Anignisn tere russet-green- t Anigozanthiis flavida
Aniseed tree, red- urered — Illictum floridanum -
Anisomeles, Malabar,.,...... Anisomeles Malabarica
d nthericum, afternoon- n-flowered Anthericum vespertinur
pee ee aye ——— aloides

sere rer eee

| Se re | a annuum
curled-flowered are bets reyolutum
glaucous leaved....... ——— altissimum
a Rhee ence ks < canaliculatum
inleemlekve <a ees » —— frutescens
pone Dale yellow. 666s. 8:

ane t hat Freee eNi ys

Arithaliea: chan. “see's eed _ Antholiza ringens
lesser-scarlet.........——— se agg B.

red-flowered, 5... é.iaa—— meri
searlet awa bs merianela
searlet-flowered.. setae Cuno
Anthyllis, Prickly vx... .. .«... Anthyllis erinacea
— si] ver-leaved, or Ju-
piter’s seam ile aS iahm re, parte JOvis
Aotus, villou ‘: . Aotus villosa

Apholanduay) lames iked.. eka xs .. Aphelandra cristata
Aponogeton, forked-flowered.. . Aponogeton distachyon
narrow-leaved.. .... ——-———— angustifolium

=. son Asa <i cau .» Byrag spctailis
— J

See aoe

apon
Aralia, hioy a... Mave 40 0ekulils Aralia os igi

ENGLISH: INDEX.

0
172 | Archangel, balm-leaved....... Lamium orvala
544 | Arctotis, chamomile eveseees Aretotis anthemoides
1343 | ————— clammy ..... veseees ——— glutinosa
218 SUCWY So. ees eeves 1 ——— speciosa
1678 | Ardisia, acuminated .......... Ardisia acuminata
195 medwarf so. eves ——— crenata
1677 nightshade- -like... 60 solanacea
2364 mnicled’'s. Ui cooee——— paniculata
2204 | Arethusa, bulbous ........ ... Arethusa bulbosa
243 | Argemone, Mexican...-...... Argemone Mexicana
2342 | —————- white-flowered. . . .. ————— albiflora
1231 | Aristea, flat-stemmed . Aristea pusilla
458 grass-leaved ......... cyanea
1277 mouring-Aowered wa melaleuca
605 | ——— tallest 2... 0.6. eee.
1196 | Arnica, assy ae - +. Arnica bellidiastrum
1749 ei or leopards pote in
1445 adhdeie: bulbous-rooted . . . 'Triglochin ote
1632 | Arrowhead, brittle -stalked Sagittaria bulbos
1631 Fee e vag TTS sagittifolia
1792 ade folia
2307 | Arrowroot, Indian......... . Maranta arundinacea
2350 Arthropatium, iid deans 4 . . Arthropodium cirratum
1421 | ——— panicled......0.s.... paniculatum
2324 | Arum, suriculste three-lobed: , ; Arum trilobatum
2072 | ——— bul ST vvis 4. ba Ibife
2508 | ——— bulb-bearing re vewerees —— bulbiferum, var
2432 | —— HLT oe soos —— Itali
2282 | ——— -leaved......—— tenuifolium
spiral-flowered ....... . —— spirale
339 | —— LOWER 598s FS trilobatum ,
820 | ——— tw arts eveU Se ess bicolor
950 | ——— zebra-flowered......... rere et um
788 | Asclepias, diick-lerrdd 3 Yeti Sonate osa
2233 | Aspalathus, ciliated . sts spalathus ciliaris
1289 hy-leaved .....88. : osa
2225 gibsefoots. fs eee ss chenopoda
829 airy .. veees araneosa
2329 oval-spiked ..s..26.66 Calloss ~
small-leaved LESTER
799 | Asphodel, branched veeeaneese Asphodelt Ss ramosus
9 onion-leaved ....385. fistulosus
2626 slender-leaved seers tenuios
773 | ——— yellow ....4...%: luteus
2499 | Aspidistra, lingy-owered.. ++ Aspidistra lurida
199 | Aster, alpine .....66.s6565.; Aster alpinus
33 bristly-leaved...... nellus
2380 nin broad-stipuled.. PSE ‘niereiat stipilatus
2335 | _—— short-fruited.... +... aa,
1350 umbellated.....2808.. —- ig
2503 | Astrapoea, Wallich’s ..-..++.. Astrapeea 2 Wallichii
1439 pers apie eG Astroloma
2276 | Athanasia, annual”. veeess Athanasia

860 | Bastard vervain, Jamaica ..,.. <o Jamaicensis
ifolia

ENGLISH INDEX.

Atragene, Austrian ........., Atragene ——-
——————> AMETIORR TE 09.000 si v5 Ameri
Cape view ccc. ss seeees ——Capensis
Siberian........ ‘ iberica

Aucuba, Japan...........0. Aueuta Japonica
Seg a ae Primula dec
Azalea, Indian : - Azalea Rites, a.
Suadnie taBlan elnater- flowered Indi
Indian, double rose....

—— i

e-coloure
hybrid, rhododendron--

ER a at ; Rybrids.
orange-coloured nerve’ calendulacea, £.
——— nuditio
= a Pontic . . pontica, var
———— yelloW. .e. 00. sseeeeee ntica
Babiana, crimson wd Babiana villosa

dark - vas Rowerel

—— stricta, a.

upright
siden diepas coud =

sambucina
hyacinth scented ..... disticha
dope: tabed iid @ é & 0 tubiflora, f.
_ tubiflora, a.

CCC Cs OO sulphure
porple-fowered seeee, ——— stricta, y.
annie SEN-IORVOE . cisin oes oe g Hr eeein spathacea
iveckscsaind 7 eKeea
ee = RE: ——-— stricta, B.
See i Fords cow tincddcs holaee te
eobotrys, Indian ........... Beobotrys Indica
,» great-flowered ......... Melissa grandiflo ora
Balsam, glandular-leaved ...., Impatiens —
et. 005.000... Musa coccini
eos ++ee+.e. Banksia latifolia
green-flowered, vari-
ous-leaved........ wet —_ SRR r! Sconpec hae
oo ears eter ease _—

Burbadbes-cheziy: twining...., Malpighia + volubilis
aetna omen glans

sm ooth-leaved eee eee
wedge-leaved.......——_— lucida

Barberry, chitrian .......,.,., Berberis aristata
96

fas senlatod eeanee evs fasciculata

Barleria, cres . Barleria cristata

Bartonia, ii ++++eee+. Bartonia decapetala
cym

——- skull-cap-like..........
Bastard indigo, dwarf....,.... Amorpha nana

nettlé-Ieave Miceasc ———- urtic
Bauera, madier-leared. Serer . Bauera rubioides

2497 | Bay, ates tows red......... Laurus aggregata
p—— flexuo

*
——= twiggy ee ee

td in ee ee geniculata

calendulacea, a.

scutellarioides

ENGLISH INDEX.

Bead-tree, common - Melia

azedarach

Bean, caper, sessile-leaved. eves . . Zygophyllum sessilifolium, a,
—_—— sant ......————— insuave
Bean of India, lave «meesiee «+ Nelumbium speciosa
Beaufortia, splendid .......... Beaufortia decussata
Bee-Larkspur ....... «++eee+ Delphinium urceolatum

—. eee +++eeee. Begonia Evansiana
Bell-flower, alpine ..........+.+ Campanula alpina

oS ba eR

bearded wii cocssosese b
———. Canary ~———— Canariensis
Carpathian........... Carpatica
Clustered ..ccccocssus capitata
funnel-shaped ........ infundibuliformis
———— giant ......seeeceees —— lat
great-flowere d we grandiflora
grey-leaved ..........———— sarmatica
large-leaved.......... macrophylla

long-spiked ... vetetsnenmastiaeaila rsoidea

milk-white ..0.0.00.0—————
——— peach-leaved ,......-. persicifolia
—— pollinis..........+...—— lorei
rough-leaved ......... peregrina
sage-leaved ..cceccesse collina
shewy. speciosa
Siberian...... seeeees Sibirica
slender . gracilis
—— soft ones —— mollis
—_—— spotted arvoseieetiticligmmectnsns

——— Taurian
Berckheya, large-flowered..... Berekeya gan n= eg
-—_——_—— one-flowered .......————-
Besleria, stripe-flowered ...... . Besleria vulchella
Betony, great-flowered ....... Betoni ee
rose-coloured . .
DilaMticrs, blue-berried. sonctls " Billardiera longifiors

a or ayers scandens

943 | Bindweed, bryony-leaved... .»» Conyolvulus bryonicefolius
—nenirennnga LE ——— Canariensis

Daurian.....s+s+s0++ i
—— FE ——— cairicus
—— fiddle-leaved ......... panduratus
——— nig sepium
acquin’s East Indian. .———— pertanthus
maiden blush........+. erubescens
purple ree ———— purpureus
silvery-leaved ..———- eneorum

ee red .......———— purpureus, var.
——— tall spotted-flowered., . ———— purpureus, var.
—_—L. tenassee. : «s+eeeeeees ———— panduratus, var.

ey oo ek ———- turpithum

——. two-coloured weceeees ——— involucratus

ENGLISH INDEX.

Bird’s-foot, trefoil, hairy...... Lotus sone

il, sweet-scented .. —-— atus
Bache broad-leaved....... : Aristolochia sipho
———- downy-leaved....... tormentosa
sempervirens

pioneer erage, Fy APCETAVES we e2eecee —— labiosa
Bittervetch, black ..........++ Orobus niger
——_—— halry.... cece pyaelehide mo ~ —

——— upright .........00-. —_—— eanidce
Bix nil oe og BHO or arnotta.. Bixa orellana
Bisddeeecnin: Nepal ......... Colutea Nepalensis
———. scar

e
Ss -leaved teevesees ——— galegifolia
ea, three-ribbed Pee oe Blakea trinervia

Blak
003 | Blandfordia, showy ..... - +++. Blandfordia nobilis

Bletia, Lady Tankerville’s..... Bletia Tankervilla

Blite, strawberry............. Blitum vir

Bloodflower, many-lowered --. Hemanthus multifiorus

round-leaved......... orbicularis

eicieationsed secces coccineus

——— Sierra Leone ........———- m multiflorus, var.
inus

:
8688 eee eo

tiger spotted
wave-leaved ......... punice
Blue-bottle, greater .......... Centaurea montana
Bocconia, heart-leaved ....... Bocconia cordata
Boltonia, starwort-flowered.... Boltonia asteroides
eaved cn eens ses eae oli
Borage, bell- at red ......... Borage laxifolia
ests a ee 8, isegar Borhbiits PaNteons
eave
oe heart-leayed. Shee cuss crenata
Boronia, hawthorn-scented .... Boronia pinnata
Bossiza, flat-stemmed........ iva scolopendria
narrow-leaved ........ eolate
narrow-leay OE ck linophylla
——— procumbe ———— prostrata _.
Bouvardia, three Tekcod -+++..+ Bouvardia triphylla
Bowstring hemp, African ..... Sanseviera ee
Boxthorn, Japanese.......... Lycium Japonic
Brachysema, broad-leaved..... Brachysema latifolia
ystelma, tuberous rooted . pec acenowers tuberosa
Bramble, double rose-leaved_ ... Rubus rosefolius, 8.
——- dwarf . ‘ ieus
Brassia, spotted-flowered . ..... Brassia maculata
rodiea, Ixia-like ...... . Brodiea Ixioides
Bromelia, pyramidal-flowered . is sc asaigag
whi

e-

ee re

ewe eetwoe

Broom, flax-leaved STrer eee Genista Tinfola

ENGLISH INDEX.

83 | Broom, white, sngle-soded. oe es

roo
Browallia, Sees o-00-6e8e roiralite ens

Brun sfelsia, lien CTICRN 2 o0hc h KG Brunsfelsia Amero

Brunswick ri Jos sephin e's ... Brunsvigia Josephine
Q | sash

arlet, or chandelie
fi er e@t@eeeveeeeee eens

sweet-scented ..... os ——— falcata

Bryony, Cape, elephant’s F

‘ la (ema — ‘ ht our = Bryonia tamus elephantopes
quinqueloba

multiflora

Bubon, | lovage-leaved - Bubon galbanum

Buchnera, clammy........... Buchnera viscosa

Buckbean, Cape, oval-leaved . sei ae ovata
Indian —— Indica

running Ve evs viv'e'e'ys sarmentosa
exallata

Buckler mustard, hispid ee eeee " Biscutella hi
Buckwheat+Tree oso. .24%.00 « Mylocarum ligustrinum
Buddlea, round-headed ....... Buddlea globosa
Bugloss, sagen vowels -... Anchusa Barrelieri

Italian radenngy sme Italics

cneainaeniii nar-

row-leaved e@eseeeeersee
leaved

Bulboco dium, vernal.......... Bulbocodium vernum |
Burchellia, Cape Burchellia bubalina
Burnet, smooth, shrubby. +»... Poterium caudatum
Bursaria, thorny..... - Bursaria spinosa
Butcher's s apa? Nice Jeaved ; Ruscus mb

climbing
Buttonweed, cross-wort........ ». Sperm
Cacalia, scarlet-lowered . re Gandini coccinea -
Cactus, ringent-flowered Cactus truncatus -- i
Caladium, large-leaved. ee+ee. Caladium pa Perron es ap
———— poison, or-dumb-cane-~ 5am seguinum +

ok clic

—— tw icolor
Calanthe, hellebore-leaved..... Calanthe Verstclfolis
Calathian Violet, spotted-flow- Gentiana ‘pnbaionanthe

eoereesee eer eee eee

Calea,. , yellow -flowered, or ee Calée lohata

Calla, aromatic. Calla aromatica
Sp ewer rag eee TA eee Ethiopiea

Catena: Malabar, hoary ..... Callicarpa ¢

Callicoma, saw-leavyed ........ Callicoma Giesaastolis
Callistachys, oval-leaved...... Callistachys ovata
Calostemma, purple .......... Calostemma purpureum |

1724 |

ENGLISH INDEX.

Calostemma, yellow ......... Calostemma lutea
Calathamnus, four-cleft...... - Calathamnus q

fida
Camellia, anemone-tlowered ... Camellia J —- var. anemo-
niflor:

ere aweses ill
Chandler's new....... Japonica
DOPOD FOR 65 o.00.000518 Japonica
8 sasan

——— Waratah, Knight's ....——— Japonica
Cameraria, doubtful.......... Cameraria dubia
Cam a, azure ........... Campanula azurea
—— Cape nee Capensis
Bethea sco ooo. ——— pumila
Comphor tretdineiieccccccice ibe mone
Campion, | or rose cockle ...... Agrostemma coronaria
iata

— four-leaved ....... ucubalus stellatus
Candytuft, ciliate-leaved ....,. - Iberis ciliata
ral

urple...... sc'ces umbellata
Peatbileneed . oe eeese.-—— saxatilis
Canna, Nepal or Queenstee ... Canna speciosa
nodding-flowered ..... iridiflora
tall

Caper shrub ... Capparis spinosa
Capraria, wave-leaved ........ Capraria undulata
Capsicum, dark-fruited ....... Capsicum bicolor
Carex, Frazer’s......+++.++++ Carex Fraseri
Carnation, wheat-ear ......... we ar ah to
Carolinea lesser...........+.+. Carolin

Carthamus, blue-flowered ....., ot sommeia

taff thistle ae en ses lanatus
Cassia, or bastard cinnamon -..» Laurus cassia
contrary-fl

-« Cassia aversiflora
corymbose onveereeane

——— dwarf —— chamecrista
—— New Holland.........——— Australis
privet-leaved eeeeeesee— li
———two-flowered ......... ——— biflora
Castor oil plant, or palma christi Ricinus communis
Catalpa, common ............ Catalpa syringifolia
Catananche, blue ............ Catananche cerulea
atasetum, Trinidad Catasetum tridentatum
Catchfly, Armenian.......... Silene —
———. dark

jagged-flowered weld ee
Morocco ..... ooo ———._ Vespertina
paneeeesienret ae i ro
——— pendulous .......s0s pendula

(A620 00462.040 re Te

enqua
Japonica, var. myrtifolia

ENGLISH INDEX.

Catchfly, stone.............. Silene saxatilis

Catesbea, thorny........ ++». Catesbea spinosa

Catmint, long-tubed ......... Nepeta longiflora

Celsia, great-flowered . sheen - +. Celsia cretica

od Wed 2.40% sees linearis
Seitle-leaved seeseseee ——— urticefolia
scallop-leaved

are
Centaury, Caucasian ......... Centaurea Caucasica
CARs cud siosivved sen sina

aurea

olden eee
prickly-headed globe . oe ai ag
prickly-branched .,...———— spinosa
Sw

——— yellow large-headed . .. ——— macrocephala
Cerbera, linear-leaved ........ Ei int an
——— oval-leaved ..........

ar-leaved 2.2.00. meanghas

Cereus, CLEEPINY sees eeeseeee

pel strawberry wo i xe Cactus triangularis
Cestrum, honey-suckle ....... Cestrum fastigiatum
willow-leaved ........ Pp
Chaptalia, woolly-leaved...... Chaptalia tormentosa
Chaste tree, five-leaved....... Vitex chine ensis
three-leaved .......s00 trif
Chelone, Lyons..........+.. Chelone alioe
Cc Jf ONEII Bas 5 sn 0 ons oS Cornus mascula

Chiches, or chich pea ... - ++» Cicer arietinum
Chickweed, glaucous. ........C€ i
mia, berry-bearing ...... Chironi ra

cross-leaved .......+0
—— flax-leaved eevee eoeaeoee
narrow-leaved +» ——— angustifolia

Wer wee eee veum
Chloranthus, one-spiked...... “Gneee monostachys
an cotton Chlorophytum inoratum
Chorizema, dwarf .........,. Chorizema nanum
Christ's thorn.. wnia Paliurus

Nepal ........ Paliurus virgatus

c wisi oe . i: ay mememalamet e777

pee, light purple. indicum
indicum
Sak Sonia oS coccineum
olowred -seees ss tricolor
Cineraria, blue-flowered ....., Cineraria amelloides
ur-leaved ..... petasitis
aces sive eet discolor

Vol.| No.

44 | 1869

45 | 19

2

46 | 2028

5]

17 | 627

8} 264

43 | 1782

4} 112

2

50 | 2371
1803

GESEESeSSukoSSSo. 88 SSSSKARBE SESRSSS oVSRLA
bo et ee

ENGLISH INDEX.

finwere

Cineraria, Siberian .....2.... Cineraria Siberica
——— small- d.. ——— purviflora

Cinn iP thet PS tereceee a Laurus cinnamon

Cissus, I Brazil, Svelemrede, wees. Cissus quinquefolia
Algarvess: 6 ccasestii al nsis
bea uitiful ;. Ses sveewwld —— formosu us
eluster-leaved.. veretees ——— levipes

— ss iuadferus
hoary, or rose ......+...———incanus
reser leaved §. +s ieri

——- rough d STs sambucifolius

Clay chick weeds eeeseee : « Claytoiita alsinoides

—shaliopeefolintess3svc1ee2 REN
Biberian eo eeees aa Sib

Ure an vere d7austinicor egal

—— Virginian

Clematis, or virgin’s bowers
tire-leaved”. .¢iisiss

Cleome, chandelier ..... »..+. Cleome candelabrum

—+— five- ee eee taphylla

Prickly... ..cesiésees — vicenaaiinaas

villous

t Clematis integrifolia

coe

reas * Ghaineateae ns
MERC Sa esceees . Clethra arborea
Clitoria, hueded-fiowered -; ++. Clitoria heterophylla
wing-lea eaved ¢sacsscses ternatea
Clover, grey . «seve... Trifolium canescens
Cluytia, ‘broad-leaved . tet tsa ‘ee. Cluytia pulchella
ae i< ternoides

smooth-leaved ; . «4 +. «———— celi rosa

COREE WEE OPA Ss beer e offea Ara

Colchicum, broad-leaved...,, ~ Colebieati byzantinum
ollinaonia; anise-scented.-.-.., Collinsonia anisata>

Coltsfoot, alpine............ - Tussilago st

Columbine, Canadian ........ raquilegia Canadensis
two-col ‘es

oe ybri
ener ncaa ‘ose ess» Columnea fected
Colutea TUES ees ... Colutea arborescens

Comfrey, eastern . . “eevee... Symphytum orientale
eeonad, prickly

oe CC eee eee 8 2 6

seee see's see eee

ENGLISH INDEX.

Comme yellow, Cape ..... Commelina Africana

anthera, violet-flowered .. . Conanthera bifolia
eso mersonia, broad-leaved. . enone eile
Convolvulus, azure .......00. —

av sltkicoldes

ll, or bind-weed.... ———— tricolor
Coral ne a ~ spose 3% — a galli
er Ree Sr
Corchoru te “one ais. a Corchorus mm aponicus
Cordia, rough-le cleaved £.-i%is 0d ‘ordia sebestena—

e eee 000 Vertic
Coriaria, New Zealand Coriaria sarmen
Coris, Montpellier .........+. Coris monspeiesi
Cornel, Canadian..........+. Cornus Canaden
great flowered. + s.ee.ee0 ————— florida

Cornelian Cherry .....+.++%- mas
Cornutia, cetcanthananad ++». Cornutia-punctata
7) , common..........- Gladiolus communis

copper coloured ...... cu
ea ae saionaess Watsonius
fairest.......4. Maines landus, a.
flesh-coloured .....+... carneus
fiesh-coloured, common communis
—_——— hairy, var......++0.e. —— hirsutus, &

airy,
| ——— large-flowered........———— grandiflora

——— large-flowered, var. ...... ———— versicolor, 2.
flo
>

ering: Pf ; .
<n Miller's oeveccescccee——— Milleri

——— narrow-leaved ae eeeeee —— angustus
——— painted trimaculatus
ccichiamsanlede pale p purple blandus, y.
pencilled »~~.-.++ +4) ineatu
pe werbnewannbee orchidiflorus
it dagieane segetum

slender Peoesesese sesees ———— gracilis

small changeable... .. x versicolor
pu ieasaes ce - blandus, 8.
vee ——— hastatus-
oem are-leaved, var..... abbreviatus
maa PT tristis
——— tall. .......4-- ooo ees cuspidatus
thick-leaved. . es galeatus
trichonema-leaved.. ‘nn 6 wees us

_——- seeicanids shaggy. « — ee
variegated, shaggy -... ——— hirsutus, 8.
siclat-acented ..<««<osaeroe anaes :
————. Watson's ...+++e++++s————_ Watsonius, a.
——— waye-flowered....++..————— undulatus

13

No.
1098 ae careeaved Romeo’ 3 Gla di olus tristi 8, B.
2585 | ——— ° debilis
2608 — BAR. neces eee alatus, 8.
5 wing-flowered .....0- galeatus
Coronilla, crown-flowered..... Coronilla montana
6 Iberian ta [herica
2179 Jacquin’s least ....... i
58 | ———- purple... —_—— varia
185 | ——— rue-leaved ........+4. valentina
13 on yee green, orday we gisaca
1901 | Correa, green-flowered ....... Correa virens
1746 | ———— red-flow someone specio
153. oeneoreetee Oe
1 —— yellow-flo —
2518 pa ere cross-leaved osewee - Cotyledon nse
rab tree, —— Sree ork
2586 C ranberry, Amer me es acrocarpon
203 | Cranesbill, angle-stale ed...... Geranium angulatum
148 | ———— birch-leaved.......... ———— betulinum
143 clammy ° glutinosum
eo" cowparsley- leaved ....——— loba
54 five-fing —— premorsum
261 flesh-coloured —— incarna’
1718 fleshy ee —— ciliatum
761 fleshy-leaved..... ——— incrassatum
165 | ——— heart-leaved sone coos enrages
315 |] ——— horn-leaved .......++. ceratophyllum
493 | ———— kidney-leaved ——— reniforme
2420 ong-rooted macrorhizon
524 nonesuch .... pulchellum
518 | ——— pennyroyal .......... tomentosum
579 | ——— pinnated —— pinnatum
377 err ease e nites ee R anum
504 silver-leaved .........———— argenteum
103 IND cheriehaaaioe Ceeateoss ne + cm
413 eect eeeens coe ————— ternatum
477 ——-wenthi-aaikel...... .oneeeeene
240 | ———— three-coloured........———— tricolor
201 two-coloured ........ bicolor
2377 Wallich’s . is tt
1877 w fumitory-flowe
1765 Cxsnania, “centaury-fowered vee Consleai seemed
vee. ———— Versi
2178 “sae flowered...
495 | ——— scarlet-flowered ——— coccin
1940 ——— sharp-leaved .........————— cultrata
2035 | ———— sickle-leaved —— falcata
384 | ———— tree cece eese——— cotyledon
771 iO0-seviws sens call ne
1 white-flowered ....... albiflora
596 } Crateva, sweet-scented . Crateva fragrans
755 | Creeper, west coast........++ Pergularia minor

ENGLISH INDEX.

Vol.

ENGLISH INDEX

Crepis, bearded Crepis barbata
Crinum, aquatic » Crinum aquaticum
blush-coloured ....... erubescens
blush-coloured, sand... narium, f.
——— Brousso omen bn « wudnt Broussonetti
——— Cape, variety....... ———- capense, var.
Cape, aalenceus hybrid hybridu
crowded, flowered ....— confertum
deep rooted. ...0..00«0.0 defixum
Dr. Carey Bcc..cccccoe Careyanum
——— elegant. ——— elegans
few-flowered, W. ‘Jaiding Americanum
eee NUMDIC ss os vce nancess humile
cathe.
lake subme:
—— largest ve Asiaticum
qu seeee ee ——— flaccidum
Water Island. . penell ae arinarum
MOWiNteis'bs0c000+08u Moluceanum
rou ged 2.6 66.00.—
sloping-flowered ...... declinatum
specious-flow: = speciosum
stately ......... eoees august
sword-leaved owen sds ensifolium
tall Rangoon. coereeese procerum
Riceciennoesaindie strictu

rig m
Cristaria, searlet............. Cristaria coccinea
Crocus, aleth. of pol. +++... Crocus susianus
ee acus

-coloured ....... si

saath +o peeeee ——— versicolor
———- large purple, spri ——— officinalis, 8.

—ansterilangest. purple, sp or =e vernus

ountain ‘ serotinus

old cloth of gold..... sulphureus, a.
——— pale gourd-flowered . ., ——— lageneflorus

eatoh 220% biflorus

——— self - coloured, er
cloth of gold......... ob. eens, B.

eT ee spring .
Crossandra, senate. ene desea saddest
talaria j

Crotalaria, emnaleeike d.... Cro juncea
n-flowered ..... purpurea
eate ORO eck erie a ' pulchella
p nnn INVSOPC ces eogessevcse pulcherrima
——— three-flowered ....... triflora
dge-leaved retusa

i eos veecseses —— aconitifolius

16 ENGLISH INDEX.
Vol.| No.
11 | 386 | Crowfoot, pits ee os -«+ ++ Ranuneulus parmasifln

8| 266 n-leayed........— ample
6 | 194| Crown, eoetial seeeeeeeeee ss Fritillaria ‘atpéwtalta
5 ellow i i

7?
48 | 2252 a. marigold-. Cryptostemma calendulacea
452 | Cuckow flower, three-leaved... Cardamine trifolia
1316 | Cueum — om dian »..+++++....+ Mediola Virginiana
1914 rting ....+.+..++.+ Momordica elaterium
00 Guweed; itt view hie wcessibcere are eximium
45 | 1958 | ———— lion's foist. wvesee AY leontopodium

involucratum

were .
2095 | Cullumia, ciliated 1 Wreseincecenecerviee Cullamis cilians
_Cuphea circeoides

» shad e :
44 | 1931 ere Ral we 6 obese procumbens
52 | 2580 Trinidad .... - ——— serpyllifolia
27 | 1076 | .Curculigo, lance-leaved. . osese ;<.Curenligo erohiniges
46 | 2034 broad-le . latifolia

38 | 1583 | Currant, clammy ............ Ribes resinosum
50 | 2368 | ——— long-spiked.......... multiflorum
45 | 2011 | Custard apple, broad-leaved .-- Annona tripetala
16| 568 | Cyanella, sarne-t - Cyanella Capensis

2 | ——— yellow u
25 | 1001 | Cyclamen, ivy-leaved. ++eee+0+ Cyclamen ao eecmrepe
44 | ——— Persian pers

round-leayed., rors eae a alaikevit

1859 | Cylista, white-flowered Cylista albifiora

1492 me som ore so tom -+++++ Cymbidium SEE ee
7 \|\—-—_— ere ; cocciniu

1751 PME rey fr ved.... ensifolium

ESELEE-w

bo
oo
et eet DDD 0D
bo © oe ed eo bo

2390 Sa back owered oe . Cynanchum nigrum

oe eeeee —— Vir iforum

Oreo
rt et

nt
ne

+ — scar pulchella
Cyrtanthus, narrow-lea eaved +... Oyrtanthus angustifolius
oblique-leav ed.s..22.. ——— obliqua’
ney e-flowe ssinieshe eo on.

—— striated . coe
Cyidepabeet Anderson's ...< - Gyrtopoium A mee 9
— Woodford’s odfor

or
=

or
SS)

Bromewe Saw o&S

ee Wo
Cytisus, common.......... .. Cytisus ocseilifoline
1908 | ——— silky ...-.....05..006 proliferus
426 ve ee eee foliosus
1438 pale-flowered leucanthus
1176 |; ——— flowered...... ——— purpureus
| ———— een straddling ivaricatus
Bt t Daffodils great--oecws 0.65. 0050 . Narcissus —

least i mino:
— — C00. alge Siiiniayarsbil
= triandrus

A500 Fetetemadion vhice Spanish.

moschatus

et
ceo

ENGLISH INDEX.

Daffodil, white, long-flowered ., Narcissus moschatus, a.

white and — garden icolor
Dahlia, fertile rayed ......... Dahlia —
scarlet-flowered.......

Dais, cotinus-leaved ......... Dais cotinifolia
Daisy, a double .......... Bellis perennis

eee wrere.6 ersten’ n
—- Port stage]; large .«éo:s.0. oe sylvestris
Dalea, ech iis cn awe Dalea mutabilis
arda, strawberry-leaved .. . Dalibarda fragarioides
Damasonium, E. Indian . amasonium Indicum
Dames violet, large-flowered. . . Hesperis grandi
Daphne, altaic .............. Daphne altaica
——— Cretan......cceeeeee oleoides
sweet-scented eseseese odora
mea ae CP onre.ecceiees cneorum
win-flowered onseaes ntic.

Davila broad-leaved. aieiace a Dayviesia latifolia

a-leaved .......——— mimosoides
—— needle-leavyed ....... acicedaris
Day lily, blue-flowere d Hemerocallis cerulea
——— Japan, —— ons Japonica
narrow-leayed........ graminea
WHY se ceceeee cance fulva
ec eceeee a

———_ yellow +e ——— flava
Dendrobium, nanded icenneee , Deedee cucullatum
Pleven Qiiennctks Pi erardi

Dianella; blaesiici osaasnnrws
whitish-flowered — ensifolia
Diapensia, northern .......... Diapensia lapponica

Diervilla, yellow-flowered. --»+. Diervilla humilis

Dillenia, shewy....-......... Dillenia speciosa
Dillwynia, cross-leaved -++++++ Dillwynia obovata

——— grey. alee wee cinerascens
hediiedeaeed. Sia a al icifoli
short-leaved....... one parvifolia
a acanaseal oseeeeee ——— glaberrima

Diosma, aromatic Diosma fragrans

—— blunt-leaved..........——— pulchella
one-flowered .......+6

—— oval-lea’ yed OE rmmcres ik

a Rerrated italiane i

SEE s5ss vs ericoides

——— umbel-flowered....... — umbellata

Diphylleia, eyme-flowered.. .... Diphylleia cymosa

isandra, veseeseeeee Disandra pro ostrata

Distaff-Thistle......... ..... Carthamus lanatus

Dittany of Crete ....... a
ec a

Dodartia,

Dodecatheon, Mead arts ae polealieen Media
rican co epee

5 } Dog's tooth, ses ee . ‘tooth violet —a dens canis

——— violet, yellow-fi sac” ericanum

SoSSaSSS5RC 8° SBSRISVSRSUPR BREE ENN YE

ENGLISH INDEX.

Dog’s-bane, tutsan-leaved..... Apocynum androsemifolium
Dolichos, black-seededix + +++.» Dolichos lablab
niente Chi

BC oie a. 0-0.0:0 eee @ee sinensis
pie tree ceeneeeee ———— lignosus
Donia, snake-headed.......... Donia squarrosa

Dorstenia, — ed....... Dorstenia ahaa

‘ Houston
Doryanthes, seats ‘A. & B. ‘ + Dorvanthes ~ act
Draba, sen-green ............ Draba azoides
Dracena, sbetdilosired eevee Merotetios ovata
—— ————— ferrea

urple .......

ie ee e@eeere
upright »...2...... OG." n ee striat
Dracophyllum, slender........ . Dra conbeliinn

fragrans

m gracil
009 | Dragon’s head, ea dg - Dracocephalum mee teria
Siberi

SIDCTIAN.....c0.
twin-flowered..
th

nk ate

Virginian aS 0 6 ee Virginianum
Drimia, Sete Drimia ciliaris
lesser, plain-leaved. ... ——— lancezfolia, £.
lata

eee ees eee eeeeereee

tallest. .

altissima

582 mine long-leaved........ Dryandra slesaialin
unda

y-flowere sees male

Drypis, pric coiekin: 4 ..+ Drypis “pe

Duck's foot, or May apple « oxen Podophyliimas peltatum
Duranta, prickly..... uranta —

Ebony, smooth-leaved, mountain Bauhinia porrecta
Echites, clove-scented........ Echites cosupholiate
Edwardsia, small-leaved ...... Edwardsia microphylla
Elzocarpus, ewe. ++... Elzocarpus cyaneus
Eli

Enkianthus, Se ORES - Enkianthus ———

Entelia, New Zealand ........ Entelia arborence

Bpseris, crimson «...+...2+24 Epacris grandifiora

red-flowered, pungen:

Fgh eevee seenen set
n

——— sweet- os 0+ —— pulchella
Epidendrum, aloe-leaved. . eevee + Bpidendram —
~ortienceone: Chine

OOOsriiesncecocne

e

——— hooded. » —— cucullatum

——— long-stalked tate eeees —_
i purple-flowered.......
spread eagle eotesees natin

me i ee

"RR Eaarir eS aes

ee ee ee eeeeeeee

coclestom

een
ee ee ee eeee

oo ——— umbella
402 eg plantsislonend EE _ Erigeron bellidifolinm
alpin

e Pee Se ee esesenes Erinus alpinus
like lychnidea

eee es en ease

ENGLISH INDEX.

Eriocephalus, _cipeneten +» Eriocephalus Africanus
edicled

Eriospermum, short = Eriospermum latifolium

broad-leaved..........

Eryngo, alpine ............+. Eryngium alpinum
——— one-horned ....... ———- corniculatum
Erythrina, Cape..... i4.9,08 ~, Erythri na Caffra
Eucalyptus, heart-leaved . ere Eucalyptus pulverulenta
Eucom -.-. Eucomis nana

seated: -leaved........———— punctata

stripe-leaved..... oes. ——— striata

two-coloured leaved bifolia
——— wave-leaved..........————_ undulata
Eucrosia, party-coloured...... . Eucrosia bicolor
Eugenia, myrtle-leaved....... Eugenia. myrtifolia
———- narrow-leaved ........

headin TP RESEE elliptica
fragrans

Eulophia, sors heen: = ‘3 se » Eulophia Guineensis

upatorium, sage-leaved...... eictathees salviefolium
Euphorbia, honey-bearing..... Euphorbia mellifera
sities i

Euryale, prickly.......

a
kly. eee uryale fero
Eu wees pads leaved ete . Eustrephus latifolins
Evening flower, a eee fine ate tna cinnamomea
ss-leayed .. ———— —

sie ‘eee re pilosa.
Evening primrose, corymbose. , 4nothera potpeanah
andelion-leayed ——— triloba

razer’ 8s se oe
glaucous-leaved.
matted

Missouri...... —— Mi issouriensis
ae Nephi occas ... Antennaria triplinervi
w Holland.. .. Gnaphalium splesities
priate s+eeeees.. Elichrysum proliferum
—— sand............... naphalinm arenarium
shrubby ......0e..0. fruticans
strong-scented,.......————— feetidum

Fabricia, smooth . ++ Fabricia levigata
Fagonia Cretian......... .... Fagonia Cretica
Falkia, obi ma seeeeeceeess Falkia repens
= W: =ee¥ 19s 4 es Se hamzrops humilis

Fennel, Persian See

eesveee eae eoe

po a aga cv¥erre’ orientalis

0 ee ee

——— Spani
Ferraria, curled . .. 2. .....--
——— green vari

eoeer ee

Feuillea, female adil <a 0c cik Feuilea pedata
Feverfew, East Indian........

Fig-marigold, bearded ........ Mesetranten barbatum
——— depressed-ton

.| No.
13} 448
8] 262
30 | 1220
15} 540
10} 326
1 oe
40 | 1647
2 67
40 | 1663
47 | 2144
11) 396
34 | 1376
. a
43 | 1824
38 | 1573
28/1131
16| 587
21} 787
18
25! 98
16{ 577
18| 671
15} 531
18} 670
18} 681
16] 571
221 875
52 | 2528
22; 870
18} 685
28 | 1123
18 9
28 | 1130
18| 687
18; 686
31 | 1261
19| 703
29 | 1163
30 | 1209
14} 469
37 | 1520
22
27 | 1508
50 |} 2400
12| 403
27 | 1086
27 | 1087
12} 431
26 | 1048
271100
at 24
9.1 312
25) 995

ENGLISH INDEX.

ris Roem te ee: PU carted as micans
ae lahed deoned:. densum
——— great yellow.......... pomeridianum
een-flowered ....... viridiflo
hatchet-leaved........ dolabriforme
heart-shaped.......... obcordellum
jagged-leaved ........ pinnatifidum
never-closing....... os inclaudens
ne Syed ves ds tricolor
ae SNOWY SS Se ee ee EEE spectabile
TINY Fi cee ceweces minutum
o-coloured..... o BRE bicolorum
white-leave ; bidum
yellow-flowered round- testioalics
Flag, bastard, var ........... Tris seat - Peer oo
bird-limed........ ah
rown-flowered....... icsevenl
APY Sveti ede de hh ee lurida
dingy-coloured. . deecdes lurida
dull-coloured.......... tristis
Florentine ........... florentina
IER oe. Hrne. ihc cee berosa
—— eS bs SPSS SET Germanica
—— grass-leaved PRRES BAAS REFEREE Ow ns
————— hairy. ies eo cer ees ve osa
long-leaved .......... halophila
——- i se ——— longispatha
range-flowered scented aphylla
Sane ihe Feegetees seevee. ——— pallida
PIGMY oi sees di es ruthenica
eee POPTUB. 6 oe e ss Lusitanica
prple vee subbiflora
PYTOVENA 6 600 cece Xiphioides
Spanish’)... 66.4.5... ————> Kiphiu
violet-blue ........... noe Beg violacea
ele PIERO Ss 6 ss ea oh Se
white-flowered ss sibiciea
COW CWE Sys s ie ———_ pumila, var. lutea
Flat-pea, staene ered... - «++. Platylobium formosum
——— small-flowered....... + ———_ parvifloruam
small- is RP ETT microphyllum
trian pastes ees triangulare
Flaveria, broad-leaved ....... - Flaveria contrayerba
— es a eee ee »eee. Linum

seeet esse ev eess

ustrian Austriacum
Nl ricesties secon. (tet... ascyrifolium
—— four-leaved

eves bees eee quadrif

—— mallow-flowered........ hypericifolium
es - cect eter eee — trigynum
——— tree...... oes — ea

tees.
meee Yollow oss tk —— flavu
» Barbadoes ..,... ;. Poinciana pulehereiebs

SB b ou Bo SESERTSVSeen weseranuwed
bo

ENGLISH INDEX.

Fly-honeysuckle, African ..... Halleria luci

Fly-trap, Venus ........ +++.» Dionwa oapale
Fothergilla, oie junit Fothergilla aluifolia, «
—— broad-leaved ....... —— alnifolia, y
—. dwarf, Spanish...... Digitalis minor
OUP . «5's s vig ginea
t. : ‘ Orientalis
willow-leavyed ....2... obscura
woolly-leaved . ee - ergs

woolly-spiked ........——
Franklin's Tartar...... eveoee Di anthus C Caryophlls
Fritillary, broad-leaved ....... Fritillaria lat

unch-flowered racemosa
largest broad-leaved . ove latifolia, «
argest Rates oe —- ica,
———— least Persian ......5.. Persica, 8
Oriental .... Pree cemo:
Pyrenean...... os Pyrenaica, var.
5s iiaagynse a ita obliqua
—— yel ee ee per ++. ——— latifolia, y, lutea
Fuchsia, ‘a ececesches . Fuchsia lycioides
cross-branched .......——— decussata
—— eves cares —
Fuinitocy. ‘blush ee vee Fumaria Liateane
———— glaucous ......0s% ies lauca
great-flowered....... ‘ nobilis
hollow-rooted ........ cava
solid-rooted......... ‘ solida
two-spurred ...... ———— eucullaria
white, hollow-rooted . . oe cava, var. albiflora
Furcreea, gigantic ..........,. Furercea gigantea
Gagea, eee wishes Gagea lutea
Galan, -.... Kempferia galanga
enero er oT rotun
Galardia, t tvo-eloure. ose... Galardia bicolor
Galax, Carolina ..... ehh Galax aphylla
Galaxia, large- r wens? ceneeus Galaxia grandiflora
w-leaved......+- graminea
-flowered ...... ———— ovata purpurea
Galinsogea, three-lobed....,.. Galinsogea trilobata

Gardenia, en ee seed ameena
DAVEE 25 ccc pee

PERE oe ee ee wee eeee
round-leaved Indigo ...
potted-flowered...... rothmannia

8 ee
Garidella, fennel-leaved....... Garidella nigellastrum
Garland es see permed .. Cypella herberti

Hedychium coronarium
——— flavum

idee Remibdaesbotied , essere

21

ENGLISH INDEX.

Garlic, Carolingivei 42 tk Allium inodorum
—— flat-stalked ..........

utans
great round-headed ... amploprasum
hairy-leaved ........-——— ciliatum
—— AEBS. a 0 ao ceuicte magicum
jonquil-leaved........ bisulcum
long-rooted ......... = victorialis
——— Missouri..........- . Stellatum
narcissus-leaved .....+ senescens
pale-flowered ....... - ——— pallens
pendulous-flowered.... paniculatum
purple-cape .......++- ampeloprasum
purple-headed.,...... descendens
rose-coloured ......-+- paniculatum
rose-coloured, war... roseum, 6.
small, round-headed ... spheeroeephalunn
streak-leaved.......+. riatum
streak-leaved, var..... striatum, var.
—— Tartarian............——— Tartaricum
—— twisted-leaved........ obliquum
three-edged.......-. - ——— triquetrum
white Missouri....... stellatum
FOUOW evvsccrcccesss flayum

yellow or moly .......——— moly
Gastrolobium, two-lobed...... Shen ee
Gastronema cl

G

Gazania, golden-flowered...... Siac uniflora

Geissorhiza, white- flowered,

one: ranked... ....s%'s

yellow-flowered .....—————. obtusata

Genista, triangular-stalked .... .. Geninta triquetra

flax-leavyed..........+———— linifolia

Gentian, — red ...... Gentiana sspenanie

MR 9.9 wise, S08 ——

sane oe eee eee reene

se Geissorhiza secunda, 8.

acaulis

or Gentianella, large}

a
in

REE
adscendens

“¢ ——— decumbens

or r Calathian Violet, 2 — Pneumonanthe
siltaeenon icsnnssedshierek crauiaa
———. swallowwort-leayed....———

septemfida, 6.
lepiadea

verha

eorrev ee eo ee eeee

ENGLISH INDEX.

Geodorum, lemon-coloured .... Geodorum citrinum

Geranium, anemone-leayed ..., Geranium anemonifolium
d ieee reichardi
heart-leaved...... aig cordifolium

—— Vado. 2.0 0.0,b20 TS ibericum

ivy-leayed .... oe. ——— peltatum

ilckly-ctalked cs ae re . Pelargonium echinatum

rasp-leaved .....22206

—— occeceets lanceolatum
e-stalked . ——— tetragonum

tis stadped or pencilled ... atum

Gerardia, purple............. Gerardi

Germander, ae Sa -+.. Teuerium hivenioais

———— broad-leaved, shrubby.. latifolium

great-flowered ........ ha

seeeete ess eeene

oary. ——— betonicum
Geropogon, smooth .......... a pews

3 | Gesneria, woolly......... esneria tomentosa
spiralis

a thread- leaved.. eee hyllis

ger, broad-leaved ......... gre Ac —-

dale or casumunar.,..———— casumu

Gladiolus, superb............ . Gladiolus eardinalic
-fiowered . ————- undulatus

————- wave-
8 | Globba, cessile-flowered... Seegiee Giebla sessiliflora
Globe-flower, American....... Trollius Americanus

| ae
Globe-thistle, Smartt «0.5 ee-ce-one Be en ———
st

ereeee @@e ee

—————_ upright .....sc06 paeaae
passe wre common, or at Gl tien ia vulgaris
Gloriosa, greenish-flowered . ».+ Gloriosa ns
Gloxinia, rough-leaved ....... Gloxinia speciosa
maculata
Glycine, Chinese ......... -.. Glycine sinensis
——— dingy-flowered ....... rubicunda
lesser, red-bead....... phascoloides
ee bimaculata
scarlet . cows coccinea
tuberous-roote ted . ° apios
Gnaphalium, ¢ compact-fowered Gnaphalium congestum
heath-leay ericoides

es ¢eee

Gnidia, penne km teeeereees Gnidia si simplex

mle re

eslonted saeccccees
sm = scale
Goat’s-rue, oriental .......... Galega orientalis
Goldenrod, senigiiiox aved.... Solid :
ea aright cle ti eevee -hrysocoma Comauria
mesa, re coeccsess.s Gomesa
Giiacketsrons, wich lees . Gomphocarpus fruticosus
Gompholobium, variable ...... Giaietke pes cite op eer
Silla: vortenit eeeeeore hrena perenni
Goodenia, dichotomus eeeeeee» Goodenia tenella

BESSLSSSSSASRSREZESSSES

ENGLISH INDEX.

Goodenia, pri a ++.+ Goodenia grandifiora
vi

Goodia, beatblcs re Sa - ++» Goodia pubescens
lotus-leaved on Sdinoceee otifolia
Goodyera, — -+e«+. Goodyenp discolor
ee , pubescent ....———— pubescens

ay. Gordonia lasianthus
Gorteria, rigid- -leaved «2:40.32. Gorteria ee
Grape-hyacinth, musk........ Muscari mosch
Grass of prinout — -- Parnassia Caroliniana
Greek valerian, creeping ...... Polemonium repen
— fesh- sdlauteas li- Grevilies tasaiie
Casali seichacsas seeseseees Grewia occidentalis
Grislea, Woodford’s......,... Grislea tomentosa
Gromwell, yellow.......... .- Lithospermum orientale
Ground-ratan, male dwarf..... Rhapis stabelliformis
Groundsel, purple ........... Senecio elegan
Guava, purple-frited « aah a kee Psidium catleianum
ies cordatum
Gunnera, Cape........ se eees Gunnera perpensa
Gypso

448 ophila, creeping......... Gypsophila repens

CR ot NEN Sheeran ccd rostrata
Spceae Habenari ia ciliaris

istus
slender-leaved. ot eeee se —— — _ogracilifoliis
1 | RR eae ee —_————— hifidus
Hicsenthai. tar leaved, or the H ebcis Sictaaet
poison-bulb...... Pee = WE i des is
iry-leaved, scarlet . . 6 _quadrivalvis
white-flowered ...... —_————- albiflos, 8.
Hemodorum, dingy-flowered = (Siaatiundéiion planifolium
Hakea, many-flowe florida
shin arsuce ....;..
eenenae oeeeeeeee ee Hallia imbricata
ti

Hamelia, large-flowered . eae Hamelia grandiflora

spreading scar ————————." patens
Harebells, pink-coloured. » +++. Scilla nonscripta
Mish SAAS ++ —— campanulata

ating

oe Sweet-scented .. 6... Mespilus odoratissima
Heartseed, sweet-scented ..... Cardiospermum oe
Hearts’ -ease < h elel e sei ean
Heath, Aiton 6053 os 2 Soo eek : Retew re
andromeda-flowered ——.— andromedzeflora
arbutus-flowered......—— baceans
arti

ee PRR SRS oman

ENGLISH INDEX.

.| No
2322 soe a spotted, white :
romeda-flowered... i Erica andromedeefiora, 8.
2 uae Owered: ....... persoluta
2126 Bonplands........... Bonplandiana
4 eee T EERE nee ciliaris
2149 concave .. oeneee concava
1548 COWSLIP 6 6s 6 6 eevee —— primuloides
447 crowberry-leayed . empetrifolia
2263 dark-flowered ........ sanguinolenta
480 downy-flowered.......—— pubescens
966 elegant ..cesseersseee elegans
303 flask. 2... -+.—— ampullacea
706] —_ fash coloured Tong} tong, care
2181 fragrant..<..cssceceee — 8
2266 ald euerecves gemmifera
580 | ———— glaucous......... glauca
1214 clbulae-tibed oeseeee——— Thunbergii
189 at-flowered........—— grandiflora
ll herbaceous eevee eowes herbacea
1758 Hibbert’s ...........—— Hibbertiana
honeywort-fiowered +..—— cerinthoides
1626 | ———— -cupped ..,..... togata
1720 Lawson’s.. Sonsbve Lawsoni
6 BEB th sweevwes ae Massoni
471 Mediterranean ....... Mediterranea
1370 monadelphous ...+.+.- monadelpha
1915 Monson 8:.+ 2000s ssiee Monsoni:
2 ieciaaha ‘ mutabilis
612 ninepin —— metulefiora
ae es d ‘ —— albens
2140 pendent-flowered -+...—— propendens
1399 | ———— perfumed............—— odorata
350 Porcelain ....sccceees ventricosa
366 pyramidal ........ ++. —— pyramidalis
362 rec +. re
402 | —_ tremalous, var. re} __ yeaa code
481 rough-flowered .......—— hirtiflora
cma ingot aoe + eeesee—— physodes
isin ail eol see. salphurea
2165 ae Ma Pirin eg ATTE
2465 | ———— trumpet-fiowered —— buccinifiora
1139 | ——— varnished ....+--ee+ee resinosa
wa se eeeccecese —— fastigiata
1815 bricated. ....—— flava
1970 Hobenisisetio, "shrubby oeeeeeee Hebenstretia fruticosa
483 | —————— toothed ....+.06.
2423 "on EE AIO ay Erysimum lanceolatum
2078 | Hedychium, narrow-leaved . «+» Hedychium angustifolium
2300 | —————— spike-flowered.... spicatum
2213 | Hedysarum, alpine ....-...+.- Hedysarum —
1722 hare plea bupleurifolium

BESSwSESE SS au asSBSer TZ sSIVooWo BeSwS

=

ENGLISH INDEX.

Hedysarum, ose: polanred ode ie sbi sede
cepter-flowered ,, —————— —

2 | Heliconia, Baie: sok = op elee . Heliconia se
Heliophila, one Tepes eee ill a acabioides
6 | ae

ht orev ee eee ee ricta
Heliotrope, glaucous ......... a itecpium curassavicum
i + eee, ————— Peruvianum

nisin: PEPUVIAN. . sees
Hellebore, black or Christmas : Helleborus niger

purple or livid. ...0 ve lividus
_

viride

a raconite ..... Heleborus hyemalis
Helonias, eeiil lees -»+-++ Helonias leta

CAVED cooreorce ——— asphodeloides
anette a hives
—— leafy-flowere
narrow channel-leay-

eared ———- angustifolia

ed.
oe smooth-leaved ... 00.0.00s08 glaberrima
seeeetuamnecd spear-lea aved seeseeess ——~ bullate
= owere ‘es lutea

waceccecebe's virginica
Henbane, sca ET ee re es ae niger, £.
sadam’ aureus

-flowered

eee eseer eee

orientalis
pane CRORE be tees Sco

P
purple ———— physaloides
Hepatica, or noble liver-wort .. Anemone hepatica
Hermannia, alder-leaved ...... Hermannia alnifolia
fine-leave a tenuifolia
lavender-leaved .......———— a
altheif

——_—— ed
Herpestis, purslane-leayed ..., Herpestis monnieria
Hesperanthus, carex-leaved.... H has radiata

——— grossulariefo.
Hibiscus, bitten-leayed » + Hibiscus premorsus
———— Oe Soe .» ———- trion um
China rose....

————_ Marsh. .cecssccecceas

rosa sinensis
palustris

ay
356 | -——. prickly-stalked. . 5 surattensis
radiatus

——— Syrian ——— Syriacus
‘Hillia, long-tubed ..eesee20. Hillia longiflora

shrubby = grt Panag
SCs seevesceeeses Hex Chinensis

Hollyhock, Seringapatam...... Hibiscus palustris

| Horse-chesnut, small-flowered

ENGLISH INDEX.

Hollyhock, West Indian ...... Althea Caribeea
Honeysuckle, blue-berry...... — cerulea
—— Carolina trumpet... ...——— sampervirens, 8.

p
great trumpet ...... e sempervirens, a,
minorca eeeeeeeenses pets

, great . Cerin
Horse-shoe, Vetch, shrubby. ove La tance Salenica

r Buck’s-horn tree... % Esculus macrostachya
casdek, ciliated ........+.. Sempervivum ciliatum
glutinosa

mm JY cesses eeseses if
b

cobwe . cove arachnoideum
Awark ..ccersescerree monanthes
globulacecorsssercens globife
a ee tortuosum
——— hairy ...-+-.e-se00ee osu
hen and chickens <eses soboliferum
hispid-stemmed.. smithii
villous, globular ...... globiferum
Hound’s-tongue, Madeira ...., Cynoglossum pictum
Houstonia, blue-flowered oustonia cerulea

Hovea, broad-leaved ......... Hovea celsii
lane — seeaek es eolata

Hovenia, swee . Hovenia dulcis
Hyacinth, amethystcnoured. ne Hyseinthns amethystinus
intikininnaam —— Orientali

evr ee eee eeeeees

A I TREA SO er
cob POS Fe racemosus
comosus

Hydrangea, ee testo Hydrangea hortensis

oak- leaved hein —

—— shrubby .. scens
Hydropeltis, purple: flow ered. ” Hydropeltia paxparel
Hymenocallis, sea-shore, var... Hymenocallis litoralis

Hypoxis, creeping . . Hypoxis sobolifera
large-flowered,serrate- ieite:f.
agen el
saw-leaved 2 se
smooth-leaved. ovata
star, white-flowered ... stellata, 6.

stars. yellow Sowared sis —— stellata, a.

erecta.

Hyssop, in Pars »+++++. Hyssopus orientalis
Ibbetsonia, spotted-flowered ... Ibbetsonia pene
Indian-cress, greater.,....... Tropeolum majus
Indian-fig, common dwarf ..... Cactus opuntia ;
lesser, black-spined..,.—— tuna nigricans
rose-colour-flowered...
Indian-reed, buff-coloured, or

glaucous-leaved ..... - —

commo!

Settee Biepatll-ci nas sess so2-es7epee
2323 | ———— peduncled ‘cassie “aR

eeeeeeeeeeee

oRavar lk SSS SrwwGwS Een S453

ENGLISH INDEX.
Indian-reed, tall ............ Canna gigantea
tuberous-rooted , ooo

ero aeeeeee.—— lutea

Indigo, angular-stalked ....... idigofers donee

Jong-spiked ... 452.0% ——— psoraloides
n

—— c

Inula, age Cowvee -«+ Inula glandulosa
pecacuanha, white........... oaliban ipecacnanha

Ipomea, blood flowered . . - +++» [pomea sanguinea

——— broad-leaved ..e.se-s5 Ci

magnificent .....+.... insignis

PUCK cast 5 000.60tor Bona Nox

puce-coloured ......., ——— en

ek Treen eee. ———— cocci

mana WAPOIORVOE oo oo o's’ —— Qua
Iris, tanee creamed-coloured., Iris stenogyna
Sweet-scented ........., —— spuria
rown-flowered eovedsece— —
chalcedonian ...
ee ee 2anees ds Chinensis
NONE Ess 650 0 6s v0 cristata

—

i EE Bs vei oe +e+++—— orientalis
- sorer-an oleae a glecta
DEANE SS 66-0 c-on-o-0-s-« — Martiniensis
New Jersey........ +++. —— prismatica
—— Pallas’ Chinese .........—— Pallasii
—— party-coloured ++++—— versicolor
POMOON Coes. s oes ss ++—— pavonia
Persian .. o+e+e—— persica

PIQMY «+ --eeeeeseeeeee se —— pumilis

poisonous-rooted.. tee eee es re Hin ag
Siberi: ee. oO 0 6 60 0 ee e186 Sibiri

—S enake’s head «- 2727725; toberomn

apnea ees RP a
— ochroleuca
— tawny ny or " eopper-coloured —— fulva
ted CPO aaa RIESE ii.
—- serie » yellow-pale ++ —— pseudacorus
Ironwood, lance-leaved -++e++. Sideroxylon mite
bas

—

Precee ket-flowered ...... Ismene calathina
ROR, NOIRE gs 5 so ae bacce tea

Ixia, amethystine ee os... [xia maculata, var.

—— bending stalked......... xuosa

—_ Chi . seeee+.—— Chinensis
cream-coloured, spotted .. —— maculata, var.

—— crimso O00 60666 Dec-c:0-9 7

“= CFUMSON + 60s

ees00e8 86

crateroides
— s-leaved..........+——— Bulbocodium

ENGLISH INDEX.

Ixia, oe gpa -» +» Ixia crispa
Se See excisa
Setbebeloured er Peee iy. capillaris, var.
— flexuouse............ ae flexuosa
green-stained........... maculata viridis
hollow -leaved ...... fistulo

long-flowered ..........—— longiflora

monodelphous......0.. monadelpha
nodding-flowered .......—— radiata
one-ranked ............—— secunda
orange-coloured ........ —— conica
arene : monadelpha
painted-flowered ........ —— fucata
RG Ceaees t3e5t% Rochensis
red-blue.........+.+.-..—— rubro-cyanea
——ringent . veseesees, —— bicolor
fieemaloured Ee ga nee os capillaris, y
saffron-coloured ......., —— crocat:
sickle-leaved .......ee00 faleata
silver-flowered ........ . —— aristata
glide os sana ses 4 es eapillaris, var.
squill-flowered ......... scillaris
sulphur-coloured .. —— bulbifera
—— three-coloured ....... oe tricolor
—— upright ......eseeseeee erecta
variegated ..cccessseces columellaris
velyet-flowered........,—— grandifiora
—— wire-stemmed........ capillaris, var.
yellow, putet-wiaied éo.—— var. odorata
upright ....e..seseee erecta, = lutea

Ixodia, milfoil-like nS 8 Ee es Ts oath achilleoides
Inork, bearded <0 Eeora bafbate
oc pea See bees rosea

J acaranda, vil: daved.:. oy acaranda ovalifolia
Jacquinia, orange-flowered . . ++.. Jacquinia aurantiaca
Jalap, the true........ -+++.- Conyolvulus jalapa
Jasmine, Azorian ........... Jasminum azoricum
mmon : Fe inale
gre! | ee er
—— revolute-flowered .., ., ———— revo
simple-leaved ........ pee ths
—— sweetest ......... o_o ae
Tuscan. ses esesessees Sambac, y.
seeeeeees ——— fruticans
Jatropha, il spicy - +++... Jatropha integerrima
Jeffersonia, Barton's ......... Jeffersonia
Job’s-tears .....+6+ ooeeeees. Coix lachryma
Jonquil, common......-. .... Narcissus jonquilla
——- green, autumnal...... viridifiorus

sweet scented or great. odorus
yellow, veeeeee. ——— Calathinus

Judas-tree, common......... Circis siliquastrum

ENGLISH INDEX.

47 | 2122 | Jussieua, ieee +eoees Jussieua grandiflora
52/2 oval-leaved ......... ovalifolia
44 | 1870 | Justicia, bloody-veined eeeeees Justicia picts
33 | 1358 lue-flowered ........ osa

10} 325 dietotomaus UeEELY Se nasuta
35 | 1423 dotted-flowered....... bicolor
51 | 2487 jointed-stalked ....... geniculata
43 | 1847 long-spiked.... liu
50 | 2367 long-stalked, American. pendunculosa
12; 430 POFOVIAN oo. 0s se ee e8 Peruvia
46 | 2076 i See eee ess Eustachiana
12/ 432 scarlet-flowered ...... coccinea
26 | 1014 shining-leaved ....... ~ ida
46 | 2 side-flowering........ cunda

5| 175) Kalmia, broad-leaved ........ dink latifolia

5| 177 ——— glaucous ............ gla
4) 138 | ——— hairy .......... cee’
10 1| —— i eer ee —— augustifolia
47 | 2177 | Kaulfussia, Cape, aster. r-Hike =; ate ulfussia amelloides
53 | 2664 | Kennedia, a -flowered scarlet Kennedia coccinea
47 | 2169 | ——__—_ .. —— ovata
46 | 2103 Kidieybean-tree, Carolina. rie . Glycine frutescens
97 11 Kidneyvetch, SO -- Anthyllis Cretica
52 | 2576 | ———————- der-leaved ., ————— Hermannie
21} 821 | Kitaibelia, vine-leaved.. ..» Kitaibelia vitifolia
49 | 2273 | Knightstar-lily, bloom-leaved . s “ee pulverulen
49 | 2315 long-spathed hybrid es hybridam
49 | 2278 long-styled ..........—— stylos
51 | 2475 slightly bearded ...... subbatbatiie
52 | 2573 rr solandriflorum
20; 775 ppt dhe blistering. . veseae’s . Knowl iii vesicatoria

176 N +...e++s. Cytisus laburnum

21] 817 Lachediia: blistered ......... Lachenalia pustulata
39 | 1611 | ——— cowled, two-leaved. +». —— bifolia
25| 993 dotted-fi rubida
16} 588}; ——— four-coloured. CWE ees quadricolor
27 | 1097 | ——— ed-leave quadricolor
33 | 1372 “i iety-leerea Soeees sae lucida
34 | 1401 | ——— d. ———. contaminata
19| 735 narrow-leayed........——— angustifolia
36 | 1497 nerve-leayed.........———— nervosa
20| 766 one-leaved...... sce. unifolia
16; 590 | ——— pendulous atk: pendula
33 | 1373 shat teaved, “pelf-co-2 i a
20} 745 | ——— e blue ........+.———— purpuro-cezrulea
22; 854 sessile-flowered.......———— orchioides, y.
31 | 1269 =e potted lesved.orehis 2 _ ce eek aden. a.
41 | 1704 Se yellow. z quadricolor, y,
37 | 1517 emosa
17| 643 | ——_ sed. copperas-leaved lanceefolia

3| 82 |—— three-coloured .,..... tricolor
26 1020 eee ant 9 yellow-fiowered, aeanvee tricolor, B.

36
42

Dapwos pons

oo

ENGLISH INDEX.

Lachnea, sig goa Lachnza buxifolia, £8.
n,-box-leay .- —— buxifolia, «.
e-flowere ——— purpurea

woolly- ee —— eriocep
Ladies'-finger, four-leaved.. sees .. Anthyllis tetraphylla
Ladies’-slipper, nr + +eeeee Cypripedium venustum
ietinum

ioc teaved «towte reels - e

white-petaled ........

yellow rr eine
Ladies’-smock, ted aaib haat ee asarifolia
Lagasca, soft-leaved i
Lagerstreemia, Indian........ lacoste Indica
Lagunea, Norfolk Island...... Laguna Patersonia
Lake-lily, mountain.......... pe 2s i
Lantana, annual .,........... Lantan

prickly.o<:c2.cccccees " sdleat
three-leaved trifolia
ite- red eeeee —_ niv ea

0
Lapeyrousia, cut-leaved....... +- Lapeyrousia j juncea
eafy, spik —— sissifolia

ne devsses

ped.. —_—— caetinecs
Larkspur, pais hollow-leaved. ee . Delphinium urceolatum

fiawared

Lasiopetalum nie oeees a bes = quercifolium
— RAR,

rple-flowered . urew
ferrugine
i yey nieuwe cian solanaceum
Lathyrus, blue-flowered athyrus sativus
-podded ....... i
tewune renee Ged tuberosus
Laurestinus, Canary ......... Viburnum _

t-flowered ——— Jase
ida

hairy .. . i
mallow-like.....+.... plebeia
—— three-lobed .......... i
Lavender, poe. eee eeeee Lavendele pinnata

Jee... <heumalae

heat European anonumey Pini eeroree
0 Phlox .

———- rose-co. - ae
Lebeckia, naked........++.+.. Lebeckia nuda

600 | Lechenaultia, handsome....... Lechenaultia formosa

2130 | Lettuce, perennial . . Lactuca perennis
650 Leucadendron, great-flowered. é Leucadendron grandiflora
1709 | Liatris, scarious-cupped ...... Liatris scariosa
183 | Lilac, common .... Syringa vulgaris
—— + Persian .c+.cccccevenes Persica
239 | Lily, Atamasco........+-.-+- Amaryllis Atamasco
733 | —— Belladonna ....+-++++++ Belladonna

Lessertia, de Vandes’........ Lessertia pulehra

31

od
S855

SSSaoSSEUseE

ENGLISH INDEX.

Lily, Canadian.............. Lilium ecanadense, var. a.
—— deep-coloured .......... a var. B.
—— Cape-coast............. Amaryllis orn

— Carolina Martagon...... Lillium Conclinkaaan
—— Cates TL eee eer Catesbei

—— Chalcedonian .......... Chalcedonicum
—— Chinese, ge concolor

—— Japan, white, soso Japonicum

—— Mexican eeeereeeereeeaoe Am gine
monadelphous ......... Lilium ee
—— mountain lily .......... Amaryllis

— orange.....+.-++.+.+... Lilium bulbiferum
Pensylyanian ...... eereid ensylyanicum
Thiago aaa ++ —— Philadelphicum
| ——— Pompone .......... eee Pomponiu
scarlet Pompone........,——— Pomponium, a.
SUPErD ... oes ercccccces superbum
—— Turk’s cap ............ —— martagon
—— Turk’s cap, or smooth- asia
stalked martagon ...... Mast eo

Becespotied, Chinese ++. ——— tigrinu
umbel-flo wering eee er seer buliferom, var.
white

Limnocharis, Plumier’s ...... Limnochari
Limodorum, fragrant......... Linstesees faleatum
——- tall.

Lilypink, rush-stalked........ : + Aphyllanthas "monspeliensis
s Plumieri

tuberous-rooted ..... + ———- tuberosum
Limonia, tree .....-.+.+++++++ Limonia arborea
small-flowered....... parvi
Liparia, concave-leaved. -e+e- Liparia —

spheri
Liquorice, prckly-henid corr . Glycirrhiza ‘cheats
—— eaved le

, sic hgh TT epido ta

‘eee ee s
buck's-horn.......... coronopifolia
decumbent ..........——— decumbens

ca tic eceeecces gigantea
green-flowered ....... cemo
holly-leaved.......... ilicifolia
MOG sec ccecesas mi
—_—— . . minima
long-flowered ........—— longiflora
long Gy 0s Coae ens pedunculata
looking-glass ..... “ee speculum
——— mullien-leayed ....... Tupa
——— scarlet .............,———- cardinalis
——— shrubby...... ceeeees ————— Surinamensis
single-toothed cee unidentata
nder-stemmed Seren gencll

minuta

SSES Sessa Rese eso Res sr Ban ke

ENGLISH INDEX.

Lobelia, spathula-leayed ...... Lobelia ae

ee es
various leaved ........ ee
—GUOW secs ccccccccs’ ——— lutea
Loddigesia oxalis-leaved ...... Loddigesia oxalidifolia
Lomatia sulphur ur-wort-leaved... - Lomatia silaifolia
ooking-glass, Venus’s ....... Campanula specu
Loosestrife, bulb-bearing ...... Lysimachia Peel
four-flowered.........———— quadrifl
—+— tufted ....... eecedowe th te
verticillate. . eels verticillata
ae steed beusies ‘ hemerum
pezia, Mexican... 4.0640 ezia Mexicana
Stinks golden-ereted ee Lophiola aurea
Lotus, black-flowered......... Lotus jacobzeus
_ Ne ew Hollan eee eeeees ——— australis
epenemrtel.. b2. Cake OC - tetragonolobus
Lous e-wort, Canadia OD os 000 ees Pedicularis Canadensis
Luffa, stinking ........ -.+ Luffa feti
Lung-wort, blue-flowered . oe Palais paniculata
———— Daurian .. ....000 dee i
CECB Coco rrteee vulgaris
——— Virginian ——- Virginica
Lupine, changeable-flowered.. ee _ Japs mutabilis
++. Lee's see flowered. ...———— Nootkatensis, @.
eat OO 5 ¢ «h daty ——— Nootkatensis
—— wr esceus os ee perennis
sual poe Biterviniaticiti microcarpus
eiedies ven 0 oe e's arboreus
im ——— luteus
sabhiaitas early-flowering sehen sori pr eeicen
h .
Lychnis, aeees Stage ses ek Nigeknia 3b spins
i 2 eer’ van
Chinese si. o00~ 200-560 co
—— scarlet ....... ovesbnie Sslaedeibai
Lythrum, hexandrous ........ Lythrum alatum
Madia, clammy ..........+.+ Madia viscosa
Magnolia, blue........... ..- Magnolia acuminata
brown-stalked ........———
Ww eeeee > eee eee

lily-flowered or «e conspicua
long laurel-leaved..... ——— grandiflora
purple .....cececeees —— purpurea
swa. Thomson’: s new. glauca
Mabon 2 in bE hock wae dni Mahernia incisa
whens pin
“aioe iy-leaved +e+eeeee~ Malaxis lilifolia
at a5 Sewn Malya ncaa
ange vey Howered. -.—— amen
musk undulated ...... nen ra B.
pimpernel- ovens tee. ———— prostrata
D

ENGLISH INDEX.

2297 | Mallow, vervain ............. Malva Ale
322 | Manulea, woolly ......... +s» Manulea tomentos
2398 | Maranta, narrow-leaved........ Maranta payee
1926 stripe-leaved .... 66... zebri
2605 | Marjoram, lavender-seented eee agi maru
654 | Marica, broad-st emmed... * Marica northiana
646 MAPON 2S EM paludosa
655 small-flowered ....... plicata
701 streak-flowered ..+.... - striata
——— yellow-flowered....... californica
408 | Marigold, ta. re -.» Calendula a
150 | ——— French... .ee0reee. Tagetes patu
2218 peryoshowered enters Calendula ieynithenitfotn
2045 | ——— Peruvian .........-.. Tagetes tenuifolia
es ca. Sn Calendula tragus
1056 | Martynia, horn-capsuled....... Martynia proboscidea
371 | Marvel of Peru, common...... Mirabilis Jalapa
848 | Massonia, broad-leaved ....... Massonia latifolia
99 or hyacinth...... corymbosa
559 prickly-leaved........ —_—-+ thuric
642 shagreen-leaved,...... pustulata
736 | ——. ete ecented Sarateee & angustifolia
554 | ———— trumpet-flowered ..... ensifoli
1553 | Masterwort, hefichore-Ieuived .. Astrantia maxim
1967 | Mastie-tree, common ......... Pistacia lentiscus
460 | Maurandya, climbing....... .. Maurandya semperflorens
1643 snap-dragon-flowered .. antirrhiniflora
2237 | Meadowrue, alpine........... Thalietrum alpinum
181 colu mbine-leaved bb te" aquilegifolium
2025 purple-owerng BESTT: —— aquilegifolium
er pipette ' Colchicum yariegatum
2673 erocus-flowered . —— crociflorum
2073 | Meadow saxifrage, dichotomous Seseli dichotomum
2259 gummy .... gummiferum
909 | Medick, creeping-rooted ...... Medicago carstiensis
2268 | Melaleuca, decussate ......... Melaleuca decussata
1935 ‘tle- d-i..ss...—— _ squarrosa
1058 ae seer neriifolia
1868 e-leuved ..3 .sies. thymifolia
994 wieineien branching ..... . Melanthium viride
641 eucomoides
1291 sinmry-flowered BA AV mono
558 | ——— rush-like ......... > junceum
694 | —— eee errs ss —— spicatum
713 PG OA RS SS uniflorum
615 | Melaspherula, grass-leaved ... Melaspherula gramine
529 | Melastoma, cinnamon-leaved ., Melastoma Siielabath itd,
2441 | ——— € mS + sss44. —— granulosa
eorymbosus .. ceo corymbosa
1971 | ——— large, blue-fruited Cap eens Girt
——— osbeckia-like...... 4 osbeckioides
2241 red-veined...5......, ———— sanguinea

ENGLISH INDEX.

Vol,, No.
53 | 2630 | Melastoma, villous ..,.,..... Melastoma villosa
49 | 2337 | ——— a pis eitae.0 —— he teromalla
9| 301 | Melianthus, small ............ Melianthus minor
49 | 2283 | Melilote, trefoil....... +++ee Lrifolium ceruleum
952 | 2527 | Melodinus, East Indian,,,..,. Melodinus monogynus
42 | 1760 | Mentzelia, few-seeded ........ Mentzelia oligosperma
38 | 1571 | Menziesia, Carolina,....... .« Menziesi ri
52 Metrosideros, greselicwared . - Metrosideros yiridiflora
81.3 —— harsh-leaved,....... ‘ itri
D TOUgh «0-05» sessnees hispida
42 | 1761 shewy ..... wok speciosa
43 | 1821 illow-leaved.......
12| 428) Mezereon, Neapolitan ..... dvs Daghapied
7| 219} Michauxia, rough-leaved...... dichawsda essen
1 29 maperroes or sweet-scented we
Meigs oseda odorata
32 | 1287 | Milfoil, stvery-isaved +++e+ee+ Achillea clavene
14| 49 olly... eoews ment
11} 375 Milkvetch, Montpelier ste a olen . pa Astregston onnspeerenens
2 mountain ...... brrewe
50 | 2437 | Milkwort, bitter...........04. Polygala
9| 316 ox-leaved ........... cham:
25 | 1006 ere ‘ alopecuroides
50 | 2438 heart-leaved ..... ° cordifol
10} 34 heath-leaved ........ eis
41/1714 heath-leaved ......... ——. mix
26 | 105] res or rattle- s
Sunk: FOOL s oc 20.8 ose emt
14/| 492 opposite leaved see ses oppositifolia
o 1780 a s
1 acts: on 60 6 Dea,
41 | 1715 ey are tl)
31 | 1263 | Mimosa, hairy-stemmed ...... Mimosa pubescens
9| 302 myrtle-leayed ........ myrtifolia
28 | 1121 twin-flowered ........ ne
sos Bt whorl-leaved..... oe cillata
36 Mimulus, Langsdorffs ....... ‘ Maenaea bern
30 | 1211 | Mirbelia, net-leaved ......... Mirbelia reticulata
43 | 1852 | Molucca Balm, smooth ....... Molucella levis
51 | 2455 | Momordica, tuberculated...... Momordica charantia
5| 145 | Monarda, crimson ..... én etnhs Monarda fistulosa
51 | 2513 dotted-flowered...... é
15 scarlet ——— didyma
8} 283 Mébhuy-dowsr, pia . Mimulus ringens
10) 354 ange... aurantiacus
11 | 385 | Monsonia, nad lgatad one beta . Motisonia lobata
3| 73 e-flowered ....... moors
44 | 1910} Moonseed, Canadian....,..... Menisperm
27 | 1061 | Morea, blueish-flowered ciliate. Morza ‘eiliaim, 8.
20; 771 |——— branching ..... sates ramosa
26 | 1047 | ——— brown-flowered ....... tenuis
25 | 1012 | ——— eiliate-leaved .........———— ciliata, a.
32 | 1284 | ——_ VEO. cccecce erispa, 7.
20| 750 | ——— dwarf..... : papilionacea
D

No.
1033 | Morea, —— se . Morea collina, a.
1612 | ——— lesser .....e00eeeeees —— collina
1407 European, or Spanish nut Princes
695 MEXUOUT . .eoveserves ee
1283 Soviiinls VAP. v00ecee——— seisdba
593 long-clawed .........+ —— unguiculata
712 long-flowered ........ longiflora
613 long-leaved ........ —_—_— oom is”
1247 range-coloured ......——— Pay.
693 perennial-leaved ...... iridioides
1276 rolled-leaved ........+ angusta
759 00 ae ey sneme os crispa
520 spi ere spiralis
1103 dmeiaidired, equal-)_ coittta
flowered ......0--+2005 2%
702 | ——— three-petal-like....... petala
696 | ———trident-petaled ....... tricuspis
1238 yellow, esculent-rooted. edulis
1045 ellow-flowered, clammy bituminosa
77 ellow, trident-petaled tricuspis, y.
2175 | Moutan, single-flowered ...... Pzonia moutan
236 | Mullein, borage-leaved ..... .» Verbascum myconi
1226 | ——— copper-colour ........ reu
177 cut- ie cecal wk pinnatifidum
8 purple-flowered ..... Pheeniceum
1037 oval-leaved .....+-4«. —- ovalifolium
1565 | Musk, hyacinth, yellow....... . Muscari moschatum
2099 | Mussenda, Chinese .......... Mussenda pubescens
1625 peer re privet-leaved, 3 Mylocaryum ligustrinum
1693 | Myoporum, small-leaved...... Myoporum parvifolium
r Coesservces
867 | Myrtle, globe-berried ........ Myrtu
1810 | ——— South- , large-leaved. Leptospermam grandifdinis
2. eMeAVed oseceve sic osa
1109 | Nandina, garden......... omele Nandina ¢ ciation
1011 Nanebutela; ns CD - —— Wisvliviin Sirteyitalis, 8.
88 | ——— ahulbpeghnlinoet B i
947 Italian, or paper-white papyraceus
1186 | ——— jonquil-scented....... bifrons
1299 | ———— jonquil-scented....... ——— compressus
1301 | ——— large yellow Spanish. .. ———— major
940 | ———— of the Levant ... orientalis, y.
948 cream-coloured ....... orientalis, 6.
946 | ——— many-flowered ....... orientalis
2588 | ——— Macleay’s........... ——— Maclaii
193 | ——— w-leaved........ angustifolius
945 | ———— narrow-leaved ........ trilobus
1298 pped, white... : orientalis, a.
1188 pale-flowered wee papyrace
925 polyanthus .......... —— fazetta
379 slender ...... ee seeeee ———— tenuior
197 | two-flowered ......... biflorus
1026 yellow garden ..,..... orientalis, 3.

ENGLISH INDEX.

S

ENGLISH INDEX.

No.
1262 Narclenaaapeeamee oawered Narcissus triandrus
1505 | Narthecium, American ...... . Narthecium Americanum
23 | Nasturtium, or gr eater Indian Tropeolum majus
2044 | Navel-wort, bent-flowered . . - Cotyledon curviflora
—— blue... we oe os C100 Cynoglossum omphalodes
321 round-leaved ........+ Cotyledon orbiculata
2572 Deb 26 cations knee coccinea
scallop-leaved ........ crenata
2529 smooth. .....+++0 ..- Cynoglossum nitidum
2601 vacnece Cotyledon corusc
2613 | Nauclea, myrtle- sleaved OSES, Nauclea Adina
2373 | Nemophila, Arkansian ....... Nemophila phacelioides
036 | Neottia, frosted-flowered...... Neottia orchioides
1 8 ae Berg ——— glandulosa
1568 epost Minors cernua
1374 red-flowered ......... speciosa
1562 spoted-lenve Sere sce —
BODE | —_—— tall csi cece wees
2407 | Nerine, paler gat ee ... Nerine pulehels
2124 preesonom Shake aoe
2481 | Nettle, imbosomed........... Urtica involuerata
2567 ee ee eeee oe lata
1479 | New Jersey, Tea ...... e eeeee Ceanothus Americanus
Nicandra, ggeer-elaay -eeeee. Nicandra aoe
2568 | Night-shade, Balbis’s ........ Solanum Balbisi
a9 | ol ent leaveds. din cncnc ne lacinia’ ete
1801 gembett O55 oo o.0.0.0:0.0 : Ree erium Amazonium
2173 lance-leaved . Solanum lanceolatum
2547 orange-thorned ....... pyracanthum
2618 SRR — - platanifolium
1 Seaforth’s ........... ——— Seaforthianum
1921 Cweln ds eKeneeas gigante um
192 ite-margined.......——— margina
731 Woleas, trailin Be ivi 248 Nolana prostrata
ee violet-eolored . ee paradoxa
1 | Nut ” Mala Peder eeeaees ne LJ usticia Adhatoda
2612 Nuttallia, digitaleclanvedil aceon Nuttallia digitata
1637 | Cdera, proliferous .......... (Edora prolifera
388 | CEnothera, anomalous ..... ... (Enothera anomala
O74) iemnnis-CoryRADOOS— «0.0. 6.s.0 2040 corymbosa
355 | ——_—— ‘dwarf... second dee pumila
365 long-flowered ........—— iflora
2068 u : grandiflora, 6
352 | ——— Oc owe ceiukend oa purpurea
347 | ——_ —— Sarees ob rosea
332 | ——— shrubby........... +. ——- fruticosa
2424 denides# eDiets é tenella
2403 inet scent UAT .ce a> odorata, 8.
468 wered........ ——— tetrapte
2032 Oreander, ras red....... Nerium odorum, y.
17 r Rosebay, double, eta”
Sei eanth peste es
552 | Olive, sweet-scente .... Olea fragrans
1491 | Oncidium, “eat ee ceeun Oncidium bifolium

ENGLISH INDEX.

Vol.| No.
48 | 2203 | Oncidium, zig-zag ........... Oncidium flexuosum
36 | 1469 | Onion, the common, GNM cnrnre ii Allium cepa, 8.
30 | 1230 Welch. «.« sreehantbal as fistulosum
53 | 2665 pet narrow - r-jentell, Astragalus onobrychis, var.
23 | 889 Pe: golden-flowered »»+e+ Onosma taurica
48 | 2248 lt an simplicissima
32 | 1320 hap, omige MAD A Mantisia saltatoria
20| 784 Gohiccpinn, three-leaved eee rae ig ere
51 | 2516 we —e IE cnn phrys arach
44 | 1930 | ——— sawfly.......... ——— ten treiniter
52 | 2 Oplosissbeg: 1 Flosides. icicinaecbonass .« Oplotheca Floridan
26 | 1018 BITE a sv ni Lilium bulbiferum, 4
1944 | Orchis, eet ce eT Orchis longicornis
52 | 2569 | ——_— = _ rs +++. ———— sulphurea
44 | 1932 lénitzing Seadcink
6| 190 Graisliaguiees golden. ............d% Ornithogalum aureum
15} 521) Orobus, early flowering....... Orobus vernus
23) 898 aerate J — ee --..- Orontium Japonicum
4; 118 ine, evergrees=+s ouc eos 0k Sedum Pp
32 | 1312 ee eaf-claxped ee Othonna amplexicanlis
20} 768 | ——— pinnated ........... »——— pi
9 wormwood-lea caved «.... ——— peetinata
50 | 2415 Gaithredndcinat..... — -++ Oxalis ro
50 | 2386 | ——— lobed-leaved ......... Sbiaoon
26 | 1031 red-flowered ..... ——— rubella
43 | 1836 aye; MEN CSL as ects Buphthalmum sericeum
45 | 1992 Oxyanthus, tube-flowered ..... Oxyanthus specios
37 | 1544 | Oxylobium, heart-leaved ...... Oxylobium cordifolium
51 | 2442 | ——— tall.......... roe USES arboresce
51 | 2483 | Oxytropis, hairy. eek ele «+ « Oxytropis a
47 | 2147 oe ve adie eee . rti
45 | 1964 ne tee ie... ee achysandra procumbens
29 | 1154 , Chinese tree, or Monten Peonia
Ble Siembies — *e moutan, var.
26 | 1050 CriIMSON .....++++....———— peregrina
35 | 1441 MR ee
48 | 2264 downy coe’ puben
35 | 1422 QWRE Fevse eect cece humilis
42 | 1768 a Chinese BESSY edulis, v. sinensis
24; 926 fine-leaved =... 5.5 tenuifolia
42 | 1754 ce Siberian ,..— anomala
53 | 2648 | ——— sessile-flowered....... ——— sessiliflora
43 | 1784 single-flowered common officinalis
42 | 1756 white-flowered........ albiflora
47 | 2132 | Palafoxia, lavender-leaved -.«.+ Palafoxia linearis
48 | 2209 | Palma parce ...» Ricinus communis
35 | 1434 | Palmett swamp . Fecsw'ee'’s ouue Sa ansoni
33 | 1333 | Panax, or Ginseng, five-leaved Panax quinguefoli
33 | 1334 | ——— lesser........ pus
35 | 1419 | Pancratium, Amboyna cocesers , Paneratvin anne tae
27 | 1082 | ——— American -..........
441 194) -flowered .... msiiiiene

PeBwwwowr ee S

Bok

te
o—

Banh SSSERSTAESCES SS uw RGwsGagsaniia

GS or
Sat

ENGLISH INDEX.

Panaracines omer galenanvie Pancratium distichum
eS 0,6,-.0.9 + .0.0,4,5
SUID - 0,0,0.0.0,0,0 bs Illyricum
rere e crowned ........ rotatum
one-flowered .......++- zeylanicum
—__—= sea-shore, lesser ...... littorale, 6.
—— West Indian......... Caribeum
Ww palling des cealathinum
Paper mulberry tree ......... Broussonetia papyrifera
Parthenium, contin Ce . Parthenium hysterophorus

Anemone pratensis, 8.

-fl eee meadow... ———— patens.
Passerina, great-flowered...... . Pa sserina grandiflora
Passion-flower, seabtoa mice. Passiflora quadrangularis

_ Pre cerulea
erescent-leaved ,,., luna’
fringe-leaved ...... —— ciliata
narrow-leayed .....———— angustifolia
notch-leayed , serratifolia
Princess Charlotte's 8 racemosa

$0,008 on amentosa
e-frui 408007 °° i ata
silky-leaved ....... holosericea
a a feetida
———-— winged ......+.... ——— alata
Patersonia, nec. -».., Patersonia glauca
——— silky ..... 2. e.nercces sericea
Pea, sweet, or vetchling . ee Lathyrus odoratus
wei «<0, 0.0,0.9 plea tingitanus
Roem theintudatsA4 .09..54500 Pyrus amelanchier

alpine
Pelargonium, night smelling
deoppetclantell-.> 5. 0n< . trem sp geome ad

eg IEF aesecaces incrassatum
d

hick stemmed....., we ycaulon
Pellitory of Spain ........... Anthemis pyrethrum
Peliosanthes, dwarf ...... . Peliosanthes humi
Penstemon, bell-flowered .,.,. Penstemon campanulata
— broad-leaved, hairy ....—~—— pubescens
Foxglove, like ...... digitali
a ee ae eins « glabra

Periploe, common......+...+ Periploca gree
winkle, herbaceous ....... Vinca 7 te
Be 5 osea

Persicaria, tall. .++..+.e20008 Polvesnum bse
Persoonia, needles ved.. Persoonia linearis
pacelanienen, pale Bowered - Petalosteman vi violaeeum

Petrea, twin ‘
Petunia, a red . . Petunia nyctaginiflora _

635 | Phalangium, larger grass- “leaved Phalangium liliago- -

ENGLISH INDEX.

Vol.| No.
23| 914 ee — grass-leaved nS eames 2m liliago, B.
44 | 1883 | Pharnaceum, hoary........... rnaceum. incanum
50 | 2433 Phaylopais, ‘ainda ae ee Pha aoe opsis longifolia
36 | 1478 | Philadelphus Carolina POE ¥ Philadelphus inodorus
VE] SOL | on, or mock
coronaris
20} 783 Philydrum, w oolly . +++ Philydrum lanuginosunt
43 | 1843 | Phiomis, larger shrubby, ie} eg
rusalem sage.......
25 9 lamp wick.... woe Lyehnites
14| 478 lion's tail... Woes « ——. Leon
51 | 244 rough-leaved .........——— ve
52 | 2542 Russel evi .-8% wus lunarifolia, 8
1891 MBG aw eves eee ia
38 | 1555 | ——— tuberous.............———— tuberosa
12| 411) Phiox, awl-leaved..........2- Phlox subulata
16| 5 SPAN Ss eek reptans
44 | 1880 cross-leaved.......... —— acuminata
12| 415 fine-leaved ...........———— setacea
47 | 2155 fiesh-coloured 2 Jocparnea
32 | 1308 or s hairy osiesse J. esters var.
32 | 1307 TEU so ewereeee amis
15} 52 ovate-leaved .........
53 | 2687 | Phycella, fiery, var. .......... " Phycella sone
7 Phylica, heath-leaved......... Phylica ericoides
44 | 1862 | Phyllanthus, shining-leaved . .»+ Phyllanthus turbinatus
27 | 1068 noon gs or Cape °¢ Physalis edulis
17 | 604} Physic-nut, fiddle-leaved...... Jatropha pandureefolia
26 | 1015 | Phyteuma, three-flowered..... Phyteuma campanuloides
53 | 2633 | Phytolacca, tall.......... weve germs icosandra
23} 891) Pimelea, flax-leaved .......... Pimelea, linifolia
35 | 1458 rose-coloured ...4+... rosea
30 | 1236 | Pimento, long-leaved......... Myrtus pimenta
50 | 2389 | Pimpernel, broad-leaved .. . Anagallis latifolia
9| 319 | ——— Italian cseseenseneese —— Mon -
21| 831 shrubby .
50 | 2392 | Pine apple, narrow-leaved, wild alicia iene
38 | 1554 the q ° +. ———— ananas
30 | 1205 | Pink, sigh . Dianthus alpinus
6| 207 bearded, or. Sweet
Willmae.ecccte. oe siete es
46 | 2039 Carthusian, VANES Carthusianorum
21) 795 Caucasean ... 60. ese0s ——— Caucaseus
1 25 et or Indian oxsleey Chinensis
43 | 1775 cluster-hea ——— atroruben
44 | 1876 Ya ag mpestris
27 | 1069 Georgii: - redo cise orientalis
49 | 2288 long-sealed ..........——=— Pseudarmeria
42 | 1739 narrow-petaled ....... leptopetalus
30 1204 rock 5 ice tk us
9 297 Rg gacomnet | ee ee eee superbus
46 2067 ———- sweet-seented 1*cetee”.hCS ms

ENGLISH INDEX. 41

Pink, two-coloured .......... Dianthus nite

virgin eee ee eee ewe ee
Piqueria, three-nerved........ Piquer ria t ddnert
Pitcairnia, broad-leaved....... Piteairnia latifolia
entire-leaved ...... +.» ——— integrifolia

long-stemmed ........——— staminea

mealy ....6664 066600 ——— furfuracea

narrow-leaved . eeeeee. ——— angustifolia

Starlet oss vevceseres ~ 9 easaag

WE Tr os cee thas albiflo

llo w-flowered:. —— bract

Pitcherplant, ventricose....... . Nepenthes Piya hfe

Pittosporum, glass-leaved ..... elie tobira
green-flowered ... ——— viridiflorum

—_— rusty-leared ....,———fe ee
Plantain, Brazil . . Plantago Brasilie

Plectranthus, Forskoht ee Sitesi on , orskohie

“so aia Powe

SS ss eeeses oe iethiees
Pleea, se arte ...... Pleea tenuifolia
Plinia, pedun culated Jo... .... Plinia peduncu
ria, red , Plumeria ses
we Prunus n
ese bate Sn ph AOE EE Podalyria tinctoria
opt aa PEER EE lupinoides
Ce rcccecsccccves €a
tiberteneo, err ere: styracifolia
two-flowered ....565.. ra
white-flowered . ——— alba
Podolobium, holly-leaved.. wetes - Podotobiam trilobum
Poisdiic Gale; POOtINE 66 2c cesces Rhee toxicodendron
Polygonum, cu urled........... Polygonum crispulum
Pomaderis, oval-leaved......., Pomaderis elliptica
sie sont ete lanigera
Pomegranate, common, A. B.. : Punica ee
GWEN ST pt isescetis

Pontederia, heart-leaved reeeee poutederia. endless
Poppy, Caucasean ........... Papaver ree Tome
entalis

CASEI oo. visi cece ees
ite Saige eile naked
stalked .......4. seees sic 3
-yellow-eoloured ser pi rn Sag SEE
—— pre : rickly «.. see . Argemone Mexicana
Portlandia, gre eat-flow . Portlandia grandiflora
Potentilla, or cinquefoil oi Potentile Chace
nna, arge e-flowered . —— grandiflora
Pothos, arrow-leayed .. Pothos sagittata
—— five-leaved ........... ———— pentaphylla

stinking, or scunkweed.
—— sweet-scented... ——— od
Prenanthes, gitia towed: vee . Prenanthes alba

47

Rube SeRSeSSSCanGbSS

1979

ENGLISH INDEX.

BORG or Primula, bird’s-
CES) Uy: ss Primula intermedia

—— Chinese....... : sinensis
double lilae .. . i acaulis
entire-leayed ......... integrifolia
cortusa-leaved ........ cortusoides
eo ae longifolia
BOOURNT toss hie ak = villosa
silvered.. ene marginata

pia hiia<ia's gue ye
Privet, Chinese, or waxtr ‘tae ustru

Prostanthera, sites: feworor” sy soem the
Protea, artichoke-flowered..... Protea cinaroide
——— black-flower

s
Owered.. .¢cces.s lepidocarpon
crown-flowered ....... formosa
———_— -leaved ..... acid mucronifolia
fennel-leayed........ .» ——— pulchella
fork-leaved .......... ——— anemonifolia .

globe-flowered........——— globosa

Pe gehaicte te tier grandifiora
heart-leaved...... ‘ cordata
honey-bearing ........ i

ae -flo latifolia
—_ i eee ee. ——— acumi
—— _ smooth-leaved .., ol
fine accs veces s QxerImes ELE
splendid mee sehen s speciosa
‘ ee
——— stemless.,.......... caulis
a ay ers we eeses oe i A corylifolia
BO dh54 00ebeaeay
Melilot-like.......... melilotoides
pepe twiked ner es bracteata
| SE eS aculeat;
_ ene nerd « er ° Roninlons

tree- ee 22 ge
Pteronia, few icce COR 6a. s Sty ESE a eeiioa
Pterospermum, eark-leaved ... Pterospermum saber
ee .

Puccoon, Canada . : es : Ss inaria Ca EE
Pultenza, daphne-leaved.. «++.» Pultenza anuppides
—— fine-leaved . folia

Sb tenvest tet ee eee biloba
obtuse-leaved.........———— retusa
POAT od i0\sivn <4) ehaqeig stipularis
upright stricta
illous villos
Puschkinia, squill-like ....... Puschkinia scilloides
grass, great.......-« Briza
Quassia, bitter .... assia amara
waleqnels, Indian ........... Quisqualis Indica
wort, .. Senecio ele

purple.. gans
ile tath- leased, ‘Ation. - Othonna denticulata

ENGLISH INDEX.

Rampion, betony-leaved ...... win corer? betonicifolia
—.

Scheu FG. 500i. pa Scheuchzeri
ee eritaee scorzonerifolia
—— . er i stricta
spiked ....... o'eete’erere ——— spic sr
rry, flowering......... Rubus odora
Rauwolfia, ster oe ae uwolfia re
Reaumuria, hypericum-like . --. Reaumuria hypericoides
Redwood, St. Helena ....... . Pentapetes erythroxylon
Restharrow, round-leaved..... Ononis rotundifoli
WOE «vee we'e's hispanica
sah CT Vetets PARTITE 688
w-flower Soe
Rhamnus, Svesihesian Aaaiien Rhecuid ‘sti
Rhexia, Viginian .......... ‘ exia Virgini
Rhipsalis, glasswort-like...... . Rhipsalis shiicorneldied
ee ie a pei Rhododendron punctatum
Catawha .... steterite catawbiense
caucasian. .....+..+++.——— caucaseum
dotted-leavyed ........ ———. dauricum
evergreen Daurian ...,———
—— hairy....... Wele'el tele hirsutum
laurel-leaved....... ety maximum
MIDS eee cecee. — um
———— thyme-leaved ....... — cistus
Rhodora, Canadian: «..6eceess ; Rbedeke: Petaads
Rivina, downy ..... eee esse . Rivina humili
smooth ...

eer e see eve vis
Robinia, clammy .........++. Robinia, glutinosa
rough-stalked ........ pida
salt-tree — halodendron
sand, or pea-tree......——— caragana

ee Roella ciliata

Ress; Amstele ss soe 8e ki - Rosa lw
red and yellow ....... lutea, 8.
AyTshire soccer eee . repens
BOMB cecvce cece Banksia
bramble-flowered é¢gee™ multifiora
ever- semperfiorens
hispid stemmed.......———> hi

——— Lawrence's .....c0se8 semperfiorens, y.

——— Macartney.......... 2 bracteata
mossed ......+0+++«.———— muscosa
Pompone...... sinip’s provincialis

ped, or rosa mundi . ica
Rosebay, sour aes «eeee... Nerium coron

se campion, umbelled ...... Agrostemma Flos Jovis

Ro
Rox xburghia, sloriosa-leaved - . Roxburghia gloriosa
Radbeckia, fragrant,

pinnated. . Rudbeekia pinnata

sa

ee

aSaad

ne SS

PEURSSCROMERSREREYS BRE

ENGLISH INDEX,

Rudbeckia, onalichai BIEY 60,0. he's Rudbeckia fulgida
Rue, broad-leaved ....... -++- Thalictrum aquilegifolium
we ered, flax- alpi
eg Se ee ee _nyecme
narrow-leayed........ Ruta angustifolia
ee +00 6,0 --» Ruellia formosa
Rulingia, cloth-leaved ..... ... Rulingia pannosa
ss -- Viminaria denudata

Russellia, many-flowered Russellia multiflora

\ fe
434 | Sabal dwarf, or swamp Palmetto Sabal Adansoni

Sabbatia, dichotomous........ Sabbatia pages
ia azure

Sage, a MS: OPOG bcos cass Salvia
POKOUIS cc 4 45 Cece es Forskohlei
pine aees exe eee chamedrioides
POUION ride selene 'e on —————_aurea
Paplis ica cece cee Hablitziana
SEES sea ec cute Indica
long-bracte or Clary . bracteata
eo eats age eee. 8
purple-flowered RE ‘. ameena
shining-leaved.. formosa
two-coloured......... bicolor
“ei gt ‘ on t Hypericum Olympicum, f.

monogynum
cori

e .
Salmea, climbi eee o+ee... Salmea scandens

e usa matthioli
Sanseviera, Chinese......... . Sanseviera oo

+. ———— longiflora
Sarcophyllum, Cape.......... Sarc ophyllum earnosum
Sasanqua, Palmer's seat. <s .. Sasangua camellia
Satyrium, Cape ........... 1a ws Seem,
leathery-leaved oe oeee. ———— Coriifoli

olium
064 | Savanna bee Fee Jarger....+++. Echites sere gp.
3

Picagy frereved oeeene Serratla quinguefli
SEE flowered . ocees -. ——— simplex

eiamalad ce Saehells
Heciiees dodder-like..... eee soa a oe
fountain ... os 0¢s ees se———i
oval-leaved ........06 emaisiia
ns pis songs eo eeeeeee. ——— rotundifolia

mutata
ceratophylla
sarm

ete en Ce

Virginian —-
7 Scabious Caucasean.......... Scabiosa Caucasea
——- sw

WOR Nese +e Suee eens atropurpurea

ESSESHwSSASSSASLSSE

ENGLISH INDEX.

Scalia, kriapweed............ Scalia jaceoides
Schisandra, scarlet-flowered . .. Schisandra coccinea
Schizanthus, =. Me. ates Schizanthus porrigens
inged-leave +e. ——————_ pinnatus
Schizopetalon, Walker $..++... Schizopetalon Walkeri
Schotia, broad-leaved ........ Schotia tamarindifolia
Scorzonera, Mar... Scie. Scorzonera tingit
Screw-tree, ioe i fia pig Helicteres Isora

Seu e-flow

Sea a Sicbiein avec -.+ Pancratium speciosum
spear-leaved .... amcenum

Sea Sraultee, shewy ......... Statice —
—— spatule-leaved........ pathulata
Sea onion, common red-rooted . Oralithdgataxs squilla
Sea-side laurel, mountain...... Xylophylla montana

Sedum, bastard .......++..00. Sedum spurium

——— houseleek-like........ sempervivoides
opposite-leaved.......——— oppositifolium

Selago, oval-headed.......... Selago ovata

Selfheal, broad-leaved ........ Prunella grandiflora, a.
pte OWered «2... iflora

Senna, scorpion.......-+++.6- Coronilla emerus

Septas, globe- er pa red... - Septas globifera

Sesamum, Indian, or oily grain Sesamum Indicum
S

Seseli, BIT S50 oo a os olaretara eseli divaricatum
Sesuvium, purslane-leaved .... Sesuyium portulacastrum
Sheepsbeard, great-flowere red. . « Anopogon dslechampii
Sheepsbit, perennial.......... asione perennis
a pros uA eves 628 .. Sida cristata
i Serre ere res aurita
— cota laced Mexican. . hastata
shuttlecock ..... 0.00.0 v0 periptera
bones —— napa

smooth Virginian
Sile-shidle-Lower, broad tip-
ped purple ........ Oo ,0.0.0
Se leaved. spovesetive

Sarracenia purpurea

variolaris

————__ j is-leaye eerest teases

loose-flowered.... :

narrow-leaved ....e.6+ tenuiflorum

narrow-leaved ..o+.... semuifalim, var.

small-flowered........——— thum
Skullcap, tall ........+....... Seutellaria altissima
— sug ees se ree i is “a
Slipperwort, corymbose..... .. Caleeolaria corymbosa
ion other: 2 econ pine hergillii

visanated or rere pinnata

sage-leaved .....++..4+ rugosa

scabious-leaved...... ioset
Smilacina, northern .... Smilacina borealis

oval-leave umbellata

dd oe ———
Smilax, glaucous-leaved......- - Smilax glauca
——— herbaceous .

ENGLISH INDEX.

Snake-gourd ............... Tricosanthes anguinea
Snake’s-beard, Japan...... wee oe NS pogon J Ae
Snap-dragon, heart-leaved..... Antirrhinum asa
———-—— ihrer aring

Snowberry ... eoosteeesveee Spmphoria racemosa
Snowdrop, Giesing’s woeen ce - Galanthus plicatus

0 oyna “0 — -» + Halesia tetraptera

Snowflake, a ++++..+. Leucojum autumnale
Caxpathin spring o++.———— vernum, 6.
—— ———- ve

ee ed

SUMMER. 52. 2 os Le ++. —— estivum
Soap-aloe, largest common .... » Aloe saponaria, 8.
Soap-wort, ON. veovscvess a
———- basi ses. ocymoides
—— great- flowered . ees! Solandra ee

showered. ..... ora
Soldanella, alpine b vwcveess th Solddnediaia ae

Solomon’ s-seal, retin errr Convallari ia racemosa
lea

stellata
copten:; blue RPG cwnwseses .. Sophora australis
wing-podded ........ tetraptera
Sowetbes, rush-ieayed ..... .- Sowerbea juncea
es vest a ig -...+. Sparaxis grandiflora, 6.

icolor

Siertnnnatin, “African .. bvarere® ia Africana
parrow-wort, shaggy........ Passerina hirsuta
Speedwell, cross-leaved ....... Veronica decussata

mets MERE ETE —— multifida

——— vein-flowered ........ ———— gentianoides
kaa twiggy «sees... Spherolobium yimineum
Spider-wort, | ing ....... Phalangium ramosum
crest-bunch . Tradescantia eristata
igon's nt¥ 2.0.0. iivis subaspera
——— purple-leaved . —— discolor

auch etait cet

ginia Coes, YIM
Spielmannea, Ilex-leaved ..... Spielmannea Africana
igeli land........... Spigelia Marilandica
, saffron- Sowesed +6 . ++. Spilant

Siete, broad-leaved..... Euonymus latifoliua
Spirea, comely .............. Spirea bella

three-Teaved ... 0.000. ——
Sprengelia, fiesh-colored ...... Sprengelia incarn:
aot | broad-leaved ag pithy

Hn emetic seeeees cacuanha
long-stalked ... ooweaw ele
-ball

= ew
yariegata

Sneed

bird-be —_ wiornithaphGriti

ENGLISH INDEX.

No.

2624 Spurge, so ony str : a _—
2520 sealy finger-flowered

196 searlet-flowered ...... paneer

128 | Squill, bell-flowered . - Seilla canta

orange » wes +. ——— serotina

341 Byrantine.. . yevsss~
1468 | _——— Cape, Seaakranhad ees brevifolia

749 Corymbose .........+.———— Peruviana

8 few-flowered ......0- ameenula
1140 byacinth........00. peewee hyacinthoides
—--+— Italian ....... «+. ——— Italica

1574 Missouri, or Quamash . esculenta
1185 pink oo eyeraared 200 ————— seroti
1999 Metagel sie. os eevee —— Lusitanica

919 errs au- wieiaaate
93 oman..... a> ehibwwie Romana
1025 a ww 038, 8,Ch kee j eras
746 | ——— two-leaved...........

1959 | Stachys, purple-towered owls ,. Stachys arenaria

666 | ——— scarlet.......0...0.

2070 | Stafftree, sc -flowered ...,. Celastrus eymosus

1167 pyr -leayed...... pyracanthus

2114 | ———— spineless boxtree .,.. ————— buxifolius

2401 | Stapelia, bearded ....... »»+.. Stapelia barbata

1227 | ———— bell-flowered .........———— campanulata

1661 el seer sped onus an campanulata

1890 | ——— bent-flowered........ P deflexa

1648 tincieMnowerel PP rere:

1240 | ——— eu Oi ccscnse ber pulyinata

1234 | ——— dingy-flowered ....... vetula

1184 CPE sisi o xiies elegans
tie Speckled... civvaenenvis leutiginosa

1839 | ———— gem-flowered ..... ++. ——— gemmiflora, 8,

585 | ———— great-flowered...... —

93 | ——— long- OD cc0s buese pedunculata
1662 | ———— netted-flowered ....... reticulata
1169 | ——— eee 00.02
1397 | ——— reclining ........... reclinata
724 lahae. towered ere revoluta
1833 + caer hick aeeeee—————— maculosa
5361 -——— ots ee Asterias
619 nein ieee A ——— radiata
1676 | ———— toad-flowered ....605 bufonis
1326 twin-flowered ........ ———— geminata
2037 u we ann bine tls stricta

26 v Preroee ey variegata
786 | ———— warty-flowered .......——— verrucosa
876 | Star of Bubishees:: broad-leaved 5 Orsishogeanaee latifolium
953 bees a amen © unifelium, -
2419 grass- x oo divi
728 a red , arabicum
805 | ———_——_——_ long-piked..... ——- caudatum
1134 milk <i are lacteum

AT

41

Sok SSSSGuSSTESSUSESER SLEW BRVRAB

ENGLISH INDEX.

Star of Bethlehem Narbonne .. Ornithogalum Narbonense
one-lea seee. —— unifolium
revolute- foseced reyolutum

rus juncifolium

Shprie-ficmantid. °
Starflower, Chinese .......... Astranthus Cochinchinensis
Starphata; ee og occ eee. reco ta a one

Starwort, fine-rayed....... . Aster alwartens
eS s ratus

uted-stemmed .....
ieadeasestads weocies —— argophyllus
reflex-leayed ....... reflexus
hrub

eee8

——— shrubby .

Stenochilus, sattotlicleocred:. - Stenochilus glab

640 | Stenomesson, curvedtonthed:: .- Stenomesson curvidentatum
ed ee te

nder-toothed .
Stevia, hemp agrimony-like .., . Stevia eupatorea
— hyssop-leaved ........ — hyssopifolia
en-cleft..... 2. 0+.0.—<—<—<—— “naa
Stobeea, carthamus, like....... Stobeea
Stock, dark-flowered .......... Chelfesabes: ws
oo okt n ———

ritimus
itivana ia hte —_——_——. odoratindlibdde

—— Per
Slisdineiecipy- blue-Rowered -+e--- Sedum ceruleum

popiar. eeeer ee
ee pralane-leaved eo
Storax, smooth... . Styrax levigatum
ous _dicecious, binds

ag
ernatum

Pelargonium dioicum

ceondag, eset sees Fragaria monophylla
Strawberry-tree, oriental...... Arbutus esto!
T

Can
- unedo, a integrifolia
Strelitzia, canna-leaved ....... Strelitzia regina
Strumaria, glittering-flowered.. Strumaria crispa
jewel-flowered ........ jaiican Et
spiral-stalked.......

Malaita spirali
Struthiola, long-tubed ........ Struthiola longifiora
2 | ————- smooth

—— upright -+hSEee

Stylidium, ine-eeved ens 00% _Stylidium jenitoliend

———— grass-leaved ....... ———— graminifolium
Eee ++. ————_ adnatum

Stenbeiins cluster-flowered . o JX . Styphelia triflora

8 | Sunflower, dark-purple-eyed... Helianthus atrorubens
—_———— man

-flowered.....———- multiflorus
diffusus

—_—_—- w-leayed .....—————- angustifolius
Swainsonia, purple-flowered ... Swainsonia coronillifolia
Swallowwort, pr ... Asclepias nivea
———— variegated ...... —————variegata
Sweetpea, a eeeeeees- Lathyrus grandiflorus
Sweet-William .............. Dianthus barbatus

ENGLISH INDEX. 49

Tagetes, fine-leaved, or Persian. ragiees tenuifolia
spreading ........ oo i

d -—— lue
Talinum, refiex-flowered ...... Talinum ice
Tansy, fan-leaved .....66.600 eae nen flabelliforme
Tea-tree, Boliea...... a Chinensis, var. 6.
Templetonia, glaucous-leaved . Ee hcentoses a glauca
———_——— wedge-leaved...., retusa
Teta, green-flowered'......... Philosanthes Teta
© tani spiewch : "s Tetragonia expansa
Thalia mealy......... - Thalia dealbata
Thorn-apple downy .......... Datura Metel

S

2363 | Thrift, Egyptian............. tatice Aigyptiaca

plantain-leaved........ —_—— a lg
———— purple-cupp —nee
Thunbergia, blue-tlowered . ae ae ns ‘andi
———— twining see. ———————— fragran
iwing-leaved te eee. alata

large- -flowered ........——— grandiflorus

nummul,
Thysanotus, rush-like ........ Thysanotus junceus
Tiarella, heart- lan seeeeees Tiarella cordifolia
Tiger-flower, Herbert’s..... .. Tigridia Herberti
a Mexican .'.ievss avonia
Tile-root, narrowest-leaved.... + Geissorhiza setacea
Tillandsia, frosty-leaved....... Tillan stricta
Toadflax, alpine ........... ee ntirrhi um alpinum
——— branching. ese eeesees ———— Sparteum
—— clammy ............. ———= viseosum
melancholy ......5...
see DUPPIE os o> 5 o6ds

tents. purpur
tall, broom-like....... ;iiviele peatlatifolia, y, procera
ripbyllum

Nicotiana repanda

ae ere ere y She Langsdorfhii

Langsdorfhi

hes sadeueesy bes quadrivalvis
undulata

w Holland...
Toothwort, ice ee or a Dentaria diphylla

eee eee eee

aye ee NET taphylla
06 | Torchthis ry exlmson-flowered . . Cactus speciosissimus
um

hthi
arate ee red. . Trifolium spadice
bird’s “foot, scented . ... Lotus odoratus
iia Yi, Melilot......... Trifolium ceruleum
CTIMSON oe eeeeeseeses incar:

——— lupine eeeorreeeeesese ——— lupinaster
Trichonema, blush .é<scceds a ——— pudica
—— caulescent . ree ee eaulescens
Gisatsl-leaved, ; eruciatum

E

ENGLISH INDEX.

0.
1476 | Trichonema, crimson ......... Trichonema speciosum
1225 -coloured....+++s roseum
855 | Trillium, funnel-flowered ...... . Trillium slat bais 26:
954 | ——— nodding-flowered ..... cernuum
4 ses vee vee a Se aN saat
7 UpPTIght cece vccceces erectum
1027 Sages oles wy erected
744 Tritoma, slaicons-ieaved. weetee Tritoma media
7 ee ——
75 e-leay: oF fe eevecuee eee
1503 Tritonis; pare -flowered..... Tritonia —
62 pper-coloured ...... deust
678 curled-leaved......... crispa
1275 greenish-flowered ..... viridis
609 late-flowering ........ = ata
1531 lesser-trumpet ....... ea. H. K. est capensis
1502 | ——— long-flowered ........ longifiors B. y.
618 | ——— long-tubed.......... - ——— capensi
704 wee rors <euenn < fenestrata
581 et-scented ........ ualida
2296 | T eae. AVATDA 6 ove 3 0 .. Triumfetta annua, 6.
1351 Tropeolum, or Indian- ae? Tropwolim peregrinum
98 small. . —— minu
1667 | Troximon, glaucous “Jeaved . . Troximon elaveum
485 | Trumpet-flower, ash-leay des .» Bignonia radica’
2148 Cha ber it — Chambery
1398 INES wo veccceceres —
2050 | ——— comely .......+.+-- .._—
864 four-leaved ....+--es+ ane
1511 hook-tendrilled ....... ata
8 Norfolk island........
1817 | Tuberose, common........... Polyanthes tuberosa
6 | Tulbagia, narcissus-leaved .... Tulbagia alliacea
717 | Tulip, Cape .. os... eeeeeee.- Melanthium uniflorum
2388 | ——— claramond . $eGeeseas Tulipa ae B
1390 Clusing # vseess+ soe —
9 early dwarf ....se+-.. eugraaland
1135 aig ee . tear
202 wil oe eee eee ns ——— Sylvestri
275 | Tulip tree, common .......-... Liriodendron tulipifera
1655 Tupistra, Amboyna .......... Tupistra squalida
5 Turmeric, Gis rces ckecce Curcuma zedoaria
281 | Turnera, narrow-leaved....... 'Turnera asim
1 , mallow-fl
1837 *Tocnsobe: < or Heliotrope, Indian Helotropiam fitcum
1 ———— large-flowered . S
14] | ——— VIA we csevecses vianum
34 | Umbrella-wort, viscid ~ Oxybaphus viscosus
916 | Uvularia, brown flowered ...,. Uvularia Chinensis
490 een-flowered, do lanuginosa
1112 large yellow. .......++ grandiflora
955 | —— ene vere perfoliata

ENGLISH INDEX.

a rose
* sessilifolia
Valantia, grant eceeesceeeee Valantia taurica
Valerian, altaic. ae . Valeriana ruthenica

—— Si . o+.—— Si
Vanda, ¢ gk -flowered...... Ve nda E asbusgits
Veltheimia, pinncous-leaveal --- Veltheimia glauca
re 8 looking glass ........ Companula speculum
m, dark-flowered...... Veratrum nigrum
Pitaang. oil-seed .......... Verbesina sativa
Se witg- -stalked ......,—————
Vernonia, zig-zag........+.... Vernonia flexuosa
Vervain, Lambert’s.......... Verbena Lamberti
“Maree eee rer?" aubletia
three-leaved C0660 00.090 a lage

upri ight eeere eevee eee tee aes
Vestia, boxthorn-like........ . Vestia Iycioides
Vetch, rst @oseus ee Vicia tenuifolia

des ubby.
Viburnum, oval-leaved........ Viburn
Vine, bangin: So s0< ose as ou . Cissus a
male, sweet-scented...... Vitis ripari
Violet, re a OTE coos Viola sees
——h ee

Sa en eee two -flow d eee
Viper’s bugloss, —— ...... Echium creticum

Viper’s = ata ‘purple gg purpurea, 8, grandi-
flow: flora

ere “s
Virgilia, small- lowered . eeeee.. Virgilia siceaic®
vetch-leaved ........ ca
Virgin _— er, si pier a , Atragena |
—_—_—— wered......... Clematis crispa
——— cirrhos

sa é
heart-leaved......ese0 cordata
—— large e-flowered « +6 + «+44 i
long-flowered aegis
ee @rereePeaeeve Hai

pani mae 2207022! SEBEL oe
panicled, Naples. ,,, ————— paniculata
-flow ered eerese th iflo:

cities ee
oo avens-like ...... " , Waldsteinia geoides

6 | Wall-cre s, alpine. beveeseess Atabis alpina

oes eeely Roweslng peeeess Caueasica
noddin nutans

asco vererrecs

oo 8. rotundifolia

iy esi we 8. minor.
rum

ENGLISH INDEX.

835 | Wall-flower, Armenian........ Cheiranthus Armeniacus
195 changea able ce eee. ————— mutabilis
1128 | Waratah ........ Ker ewT ee eTE Embothrium speciocissimum
552 Wate lily, tilke POC Cees --.. Nymphea cerulea .
1243 | ————— Canadian..........-———— _ kal mi
1189 changeable ..:...... versicolor
1359 cup-flowered........ nitida
197 Egyptian, or Lotus.. otus
2058 large-flowered, starry ————— stellata, 6.
1525 pigmy ............——————. pygmeea
1280 red-flowered ....,..——— rubra
1364 | —_—_— roiecoleured coceee ————— rubra, 8. rosea
819 | ——_—_——._ sweet-scented ... .. . —————_ odorata
1652 lesser. —————— —— 8. minor
684 | —__—— three-coloured ..... ———— adven
533 | Watsonia, aletris-like..:..... - Watsonia erties
1 | ———— lake coloured....... ————— ilis
1195 arger. . ————— humilis, 6.
1194 largest oe or :
scarlet Tubero Faves aiiiatines
1530 les ny aed leaved... —_———. marginata, 8. minor
608 biaipike ked....'. oo. ————— margina
537 long-tubed......... ——————. rosea alba, a.
1193 sonore ———— rosea alba, 8.
1072 P i —————- rosea
00 scarlet, flag-leaved.. .. ———— iridifolia
601 short-leaved ....... ——— brevifolia
553 small d.....; —————_ plantaginea
1406 | ——_—— straight-flowered. ... ————— roi aia
713 | Whitlow grass, mountain..... . Draba Pyren
928 | Whortleberry, box-leaved ..... Vaccinium biota
1106 ee ceseeccc ee ——— dum
974 | ieee ete ciec lls Arctostaphylos
1288 | ——— red-flowered, ‘clam ——— resinosu
1550 red-twigged, decumbent nitidum, "E, decumbens
1607 rece ct seaes usu
1152 RWeaVE s cece cis. sifolium
1003 Willow tech, fine-branched . rum virgatu
76 Witer'tiac ee d _ Ep obium angustissimum
2625 | Winter cherry, clammy-berried. Physalis viscosa
897 Winter green, ‘spotted -leayed .. Pyrola maculata
7.o- eerestes bellata
895 | Witsenia, ery ++... Witsenia corymbosa
2196 | Wolf’s-bane, ereemiies ...... Aconitum septentrionale, B.
1119 hook-flowered........ uncinatum
2570 pale yellow ....... 238 ochroleucum
2654 | ———— wholesome :... ——— anthora
1318 | Woodbine, yellow-tlowered. .... Lonicera flava
2146 | Woodruff, Arcadian........... Asperula Arcadiensis
1549 | Wood-sorel, five-fingered...... Oxalis pentaphylla
7 Poe's T000..: 5 ts 522 253 caprina
lobe-leaved..........-——— lobata
1712 red-flowered, variable . .: variabilis, v, rubra

ENGLISH INDEX.

Veer rose-coloured..... Oxalis rosacea
Se + eee es ——— versicolor
Bee scloured Sass +. ———-violacea
a variable
Wormgrass, annual ........... Spigelia anthelmintica

Wormwood, bien nial Tere rs - Artemesia biennis
Wulfenia, Carinthian . ulfenia Carinthiaca
Xeranthemum, brown- tipped. . . Xeranthemum variegatum
—— ele ——— cane
great, ye ellow-flowered.. . fulgidum
straw-coloun ceeeees sesamoides
— su ———- sesamoides, var.
Xylophylla, bicad: leaved. ereree , . Xylophylla latifolia
Xyris, Cup-fruited 5. s0..0s 006% - Xyris operculata
Zamia, Bere pie siaie eee Zamia furfuracea
dade i PRE PERT +++. —— integrifolia
eee es sivink sole —— media
v6 0's Se 0S perewals —— pygmea
——- pometls eaved i's s00 50 —— pumilla mas.
Bese! parsley-leaved, al Se or appifolia
Zanthoxylum, ong aber .- Zanthoxylum nitidum
Zephyranthes, keel-leaved...., Zephyranthes carinata
modest..... iveees e
Peru eRe Pe ea) . candida
rose- nahi Tr rosea
striped. os ss s'ives0 eu —— striata
wie lanceolate ...... eoeeee Lieria Smithii .
Zinnia, large-flowered ........ Zinnia hybrida
many-flowered...... ++ —— multiflora
slender-flowered ...... pcg
——- violet-coloured....... elegan
Ziziphora, hairy-headed....... ; Ziziphora Pouschkini

sweet-scented...... ————— serphyllacea

variabilis, v. albifl.

53

INDEX,

IN WHICH

THE LATIN NAMES OF THE PLANTS

CONTAINED IN

The First Fifty-Three Volumes of the

BOTANICAL MAGAZINE,

(OR OLD SERIES COMPLETE )

ARE ALPHABETICALLY ARRANGED,

Together with their English Names.

—
No.
1653 Acacta armata ....... . Acacia, simple-ieaved, prickly
1745 decipiens «.+++4e+646¢—— aradoxical
2417 2 ee eee ——— awl-leaved
17 discolor ...ccessereee two-coloured-leaved
2156 linearis..... Wewsseves linear-leave
2168 | ——— linifolia .........+.0s. flax-leaved
827 | ——— longifolia ......... ae long-
2166 | ——— longifolia, 8. ......... thick-spiked,long-leayed
2108 | ——— lophantha..........- ° two-spike
1659 melanoxylon wees esate ——— black-wooded
02 myrtifolia.......+0.- Mimosa, myrtle-leaved
Serene ee J
2188 NIgTICANS .-++eeeeeees — unequal-winged
1263 pubescens ..-...+-+e- Mimosa, hairy-stemmed
[ Mimosa. sihesacat ]
2651 quadrangularis........ Acacia, square- yori
1121 Sibatthics<c640oe a 6uees Mimosa, twin-flow
10 Mths aoe ose eo ——- wh ‘akan
[Mimosa verticillata. ]
1808 | Acanthus spinosus, 8..-.++-- .. Acanthus, prickly
9305 | Achania malvaviscus...... .... Achania, scarlet
2374 mollign asc. os és cees 3 lobe-leaved, woolly
1287 | Achillia ae: sig aes CESS EE Milfoil, silvery-leaved
498 | — tomentosa ....+- ane
Achyranthes porriges Dee hyranthes, crimson- —
2654 | Aconitum anthora.......-- .., Wolf’s-bane, wholesom:

Alisma flava. L. est Limno-

LATIN INDEX.

Aconitum a. eseeeeee Wolf's-bane, a yellow
cinatum .........——-————_ hook-flowered
hconale: 8. oo Carpathiaa

Ta eee sept
Adamsia scilloides est Pan Seon
Puschkinia ieiiioldes <s Puschkinia, squil-like

owilt
Esculus macrostachya ....... Horse-chesnut, small-flowered
Agapanthus ensifolius. W.
est ee — et
contenant S....+... Agapanthus, African
Agave fetida. W. est Fur-
a giga ANTEA eee eee o.
urida .....ee+e+e0.e+- Agave, broad-leaved Vera Cruz
i d

Massonia, trumpet-flowered

Furcrea, gigantic

eer eee reser ase pi

Ageratum eeestinan fouees .. Ageratum, blue-flower
—-—— Mexicanum........ ———— Mexican
——— stri oe ee cece es ————— Upright
sasatdacpast iris alas a . Cockle, smooth-leaved
—— coronaria ......... cee i)

Flos-J OViS.........+.. Rose-campion, umbelled
Aitonia Capensis ,........+.-+ Aitonia, Cape

Sesuvium portuls ns Sesuvium, Purslane-leavyed
Albuca exuviata ....... «se... Albuca, pale-flowered
—— lutea, 8. Lam. est minor ess

MOF soldi ececccce larger
ehGeveee ss lesse
pirysodes ‘5 so sie'e'e's eros ———_ dingy-flowe
wenn SCLUUDM sceoeoeeeneeee eee bristly-rooted
ora . oe eeeeeee grass-green
——- Vittata ...........4., ee
Aletris Capensis eoeeeeeeseoee ela: ne ved
—— farinoso..............———— W clipmeral teeta
s. W. est Dra-2.
PAGTAUS <iceceesat Dracena, sweet-scented
——— glauca. H. K. 1. est? a |
Veltheimia glauca .....! Veltheimia, glaucous-leaved
Guineensis. Z. est 4 ‘
Sanseviera Guineensis . .§ Bowstring-Hemp, African
hyacinthoides, 8 3
est Sanseviera Guineensis. ; African
pumil . K. 1. est? m.
Tritoma pumila ....... Eeitoma,,lecstr
Bes pwns. “Donn «est -? Draczna, ovate-leayed
cena ova’ a eens eee
sarmentosa. B. R. est) ‘
itcma Ge > Tritoma, glaucous-leaved
. r
uvaria. Lu. - est: 'Pri- serrulate-leaved
ik over ‘

toma uv * .
Allamanda eathartica...,..... Allamanda, willow-leaved

Limn
€ ie aa mnocharis, Plumier’s

88 HSS ERBSR SSSR

LATIN INDEX,

Ji almscuma Tall. ext tet Onion, Welsh

eooeeeereeene

ee earasuri Cocces cs CIC OETENE Fompe-peeees
eepernrssnm, B. .+++.——— purple,
angulosum....eseeees angular-scaped —
bisulcum ....-ee0-0. jonquil-leaved
paniculatum.....+..++ rose-coloured
CEINUUM ..++eeecere bowed-umbelled
chame-moly .....+.+.+-———— bast:
ciliatum ....... o° hairy-leaved
deseendens..+.+++++> purple-headed
fistulosum ........++- Onion, Welsh
flavUM «5. eeeeeeeeree Garlic, yellow
pe Sane .. —— Carolina
longispathan. Red. a pale-flowered
est pallens....%.+++-
magicum ...++.+.-- —
WAY cv nayee> Ose ties. pellar, of moly
CEPA eeesecesecevesss Onion-Tre
WULAMS 4.56 oss anus eee arent
obliquum,..-+.-.-- eee ted-leaved
pallens....+++++ +04. pale-flowered
panic M.-coss peoiilous havaned
ogu ; ba i twisted-leaved
roseum, B.......+. 008. wee aed
Smeal ivknnes Chives, la
senescens ..++.. wakews SAMS as ialcad
spherocephalum ...... nd-headed
——— stellatum ..+eeeeeeees uri
stellatum, B. ...-+-ees white Missouri
striatum ......ees0%0% streak-leaved
Striatuy, Bucs se cv ees —— streak-leaved
subhirsutum .....++++ hairy-leaved
(A. ciliatum]
Tataricum .....++ee8- ——— Tartarian
RCE iin Gaeed ein
a VictOrialis. »ccsce cee se OR ted
Aloe acne Kass on oe ’ Aloe, great incisal
—- aciformis. "De C. ott nesbtnaced
—— albicans esti re

—— arachnoides ........++.+ ——— spider-footed-leaved

arachnoides, 8. pumila ... —— dark-leaved spider
chnoides, y. reticulata. . pale netted-leaved

arachnoides, 5. trans

eoeereereeoee eeeaetere

wt —— transparent-leayed
n seeeeee —— harrow-leayed sword

uata, Haw. est radula. rasp-leaved

brevifoli. Haw. est mi- ‘oaks wadire

me ies

eeeeeeeeeneaee

. +. —— keel-leaved
a 2. Lam. mm th —— stiff-leaved

rigi oveeeerere
|

57

No.
1455 | Aloe pills one a. Lam. aot Aloe, rough flowered
802 cymbiformis ..........- tender-lea
1332 depressa....cesseveecs . —— short-leaved perfoliate
83 disticha, 8. L. se verrucosa ed
1346 | —— disticha, Mill. e —
east oe largest common soap
1337 —— Haw. ‘est = stiff-leaved
1975 ferox . -—— great hedge-hog
1278 glauca. " Haw. “est rho-2 :
ae : ee red-spined glaucous
1360 hecbieeils Mill. est mar- ink 1
garitife ) g) rete a irae ey ar ea a a | eof Sond
757 —— humilis. se ee eee ee ereoeee soft spine
828 | —— humilis, 8. incuror......,— near tee stemless
" =:
1455 | —— ras Haw. i spi 3 rough-flowétéd
979 ngUs.. oss aye -narrow-leaved tongue
1322 lingua, vee ngue
lingua, 2. crassifolia . —— thick-leaved tongue
765 | —— maculata, B. 66 ..600000% — spotte
815 | —— margariifera, B. var. media middle sized pearl-leayed
1360 margaritifera, y. minima . least pearl
1585 | —— marginata. W. est Phyl-
loma aloifolium:...... ¢ Ste Bourbon
2272 | —— microcantha........... small-spined
1354 INIPADLNB. S00 fe eso eens rough-leayed cushion
1270 | —— mitreformis ....... mi
1362 | —— mitreformis, B. bewsiSatie: least mitre
2304 | —— nitida.... polished
765 obliqua. De Cc. anh: ma-
nen UE Re ee abe spotted
1338 pentagona. . ee pentagonal
1270 | —— es &. mitreefor-2 sities
se — a — = _—— narrow sword-leaved
nid rhea a : = - ¢ red-spined glaucous
1306 arborescens ..... sees narrow-leaved sword
1 ree aee
eats 9 flit, 0 = Sp. = common soap
1474 SRE. doeotes 3 Sp = | ae ——— largest soccotrine
1362 | —— perfoliata, «. brevifolia.
K. est formis, least mitre
var. brevifolia...ss..
1346 perfoliata, 1. saponaria.
. K. 1. est saponaria, largest common soap
var. ee souveees
1415 serrulat ese ere eeeseease saw-leaved
472 saeinBats ewes odeece=— succotrine
1474 succotrina, 8. purpurascens largest soccotrine
1323 | —— picta.....,..¢000e00005 —— spotted-leaved

LATIN INDEX.

31

SESS S

8 wohSSoan

pe
bo Go

SLBSssa SH

LATIN INDEX. 59

No.
457 Aloe plicatilis . ° L oe eee he os Aloe, fan
361 ae Fa sat arach- z
oa var. pumila... : dark-leaved spider
MTs Peettin, Bez. sseces.¢ —— lersest soceotrine
1585 rpur am. ‘est
2 Pigloma aloifolium ... % —— the Bourbon
1345 radula...secssecerevees ——— rasp-leaved
1353 lata CES ee ee EE re =
455 TetUSda. se. ecereves eushio
1278 Shai: eee ceeeeees —— red spiued glaucous
1337 BENGE 52 see eee ved
1460 | —— saponaria, a ......00.- «+ ——— common soap
1346 peer é. latifolia . eee largest saree soap
1415 se oe saw-lea
1474 sinuata. Willd. est suc- :
Sei i ———
1455 | —— spiralis.....-. ‘es rough-flowered
1353 | —— tricolor. H. K. ie est camenual
TOCUIVA soe se eeeeerees
513 | —— variegata......+s+++++++—— partridge-breast
353 venosa. Lam. est recurva veresthes
verrucosa....++- se eees —— wart
1352 foliolosa......++++- oo mering leaved
1355 bo Cocvepeevecesee vit “pretii-toaved
B14 | —— viscose . v5 so ve'e'e'e's 5's ..—— triangular
1460 | —— umbellat. De C. - est
soap
saponaria
758 | —— uvaria, ‘at Writoms. uvaria Tritoma, serrulate-leaved
307 | Aloysia odors, Ovex. #8 Verran, theses
850 | Alpinia sessilis. Retz. est
Z Keempferia galanga . 7 Galangale
ce B.-R. 4
ets nna . i uae ies ves = Alpinia, large-drooping
1900 CEINUA weevessesssees large-drooping
1903 NUtANS oe eeeeeevevess ——— small-drooping
2494 | ———- tubulata.......e0s00. Demerara
1118 rere 2 gg et | Sand eoct somntats
019 | ate 8. EF atm mtn te
125 i sevvdsees views striped-flowered
139 | ———— pelegrina ..++ss5+s0-- spotted-flowered
2353 pulchella ....++..-- speckled
2421 core lees esta fair
1613 salsilla ...++++ ++++++———— potatoe-rooted
1916 Althzea es -sseeeeeee+ Hollyhock, West Indian
= . Hort. est Hi- Hibiscus, Syrian
bces Sys. se eeeee
892 osa . . Hollyhock, Seringapatam
126 | Alyssum iaeideen re sr [8 siglecnecnes le
101 } ——— halimifolium........--
419 MONTANUM ses reereeee aoencie

9

LATIN INDEX.

Alyssum saxatile ....., e+eee Alyssum, yellow
30

utrienlatum te eeeeeeee ——— bladder-podded

Amaranthus speciosus... »+ +++ Amaranthus, shew

Amaryllis advena ........00.. Amaryllis, streaked-flowered

———— Atamasco +... .+0..... Atamasco, lily

BUTEA oo. sc ceeecesees Amaryllis, golden
Australasica, B. R. est Cri M

Potash flaccidua sey acquarie

belladonna........... Be

~ da

eo moe lecceeg, Stamara,glitering-lowered
ifolia..........., Amaryllis, glaucous-leayed

—- aytn nthoides Pie ace cyrtanthus-like

disticha. L. est Hx- Seenae, fan-leavyed, or poi-

manthus toxicarius § eats

equestris......, pe ES Barbadoes

falcata. L. Her. at

Brunsyvigia faleata....
formosissima ..... settee Lily, Jacobean

Ps Sot mt Lily, white, Cape coast

be Brunswick lily, sweet-scented

humilis ., . Amaryllis, salmon-coloured
a as BR at phy z Phycella, fiery, glaucous

Josephine, Red. est Ernnswick iy, or chandelier-
Brunsvigia SHE GEE angst wer

longifolia ........ a< 08 ae long-leayed

i t
_ Brunsvigia faleata..... t Branswick-lily
longifol

num Capense ......... S en ni

hut

es ee

multiflora, “Brkae. es
Brunsvigia multiflora. , i Bram

VarteHloras . ¢o iy 5 a5 <5 sea divaricate-petaled
orientalis. L. B k-lil
muusvigia ms Fa MEGS “icvepgenpvte: <Foaa

ornat A, B..+++4.0+500 Lily, white, Cape coast
Se AUER a ape coas
MR ii ice a. - Amaryllis, crimson and white
——— pumilis. W. est Gas- G
tronema eee: ave “t eer striped-flowered
_purpur:

79986 60g 0 oe ern. CA cinnabar-flowered

Bee eeeereeseeee Lily, Mexican
FOCUNRES «<5 been ans Amaryllis, netted-veined
pvor—— Yeeniata, 6. ...... ++.———— Griffin's, netted-veined
changeable-flowered
ernsey

OO OS RRR ane aaah

LATIN INDEX. 61

Amaryllis speciosa. L ert Amarylite, canabai-howerod

strumaria spiralis ° o ie
ee Spathia...26sse8s5s Amaryllis, Mr. Griffin’s

reyoluta

riabili
et m7, est r tan Sa Sore

poppy-coloured
superb, or ribband

ot Cyrtanthus, oblique-leaved

sta ata eseeeaee cae GCeoees @
mbrella. L’ Her. est
Cyrtanthus obliquus.

cae coe seeceee ees Amaryllis, hss abhi
Amethystea cerulea . -+..- Amethyst,
Ammobium alatum....s... mmobium, winged othled
Amomum zerumbet.. W est Gi

“sit inger, broad-leaved

ingiber zerumbet.....

Amorpha naha..... +++sees.. Bastard indigo, dwarf
Amsonia salicifolia........... Amsonia, willow-leaved
Amygdalus coma nana....... Almond,

Mone
seri aserpiifolia Vent.

es lcsiie vesieator - Knowltonia, blistering

nano ovata Biecoe Bs = Pine apple
Aceniaale bellidifolium ..... Anarrhinum, daisy-leaved .
Anchusa augustifolia, 6. ...... Bugloss, purple-flowered, nar-
row-leaved
7a tig Shoqeee wees. ———* Cape
——- talic oeree eee ee eeer Italian
Harertiart PEs CPPS ——— Barrelier’s
OCNTOIRES 6 it eie ccs. Alkanet, pale-flowered

Li-
thospermum orientale . t Gromwell, yellow
dulata

...+ Bugloss, wave-leaved
Andersonia sprengelioides. eeeee Andersonia, eprengeladite
Andromeda arbor TOR ceed . Andromeda, Tree, or sorrel-tree
ill =e notched-leaved
acca’ Wang. est
write ey Mite: So : Whortle-berry, red-flowered
—— buxifolia ........+..<. Andromeda, box-leave d
mpooasrs ee eee eeeees ——— Shining Mest y ig
——— Catesbei ............ ———. Catesby’
sale tnlala v. ventricosa elobe-fiowered calycled
ee CB ncccbectivese PPro Ts ved
da etd ow
juridifolia, Gav ii pee eas thick-leaved

est Vaccinium crassif
Jac

— on Andromeda, shining-leaved
coriacea @eeeeevreeaeree

Sea SeGSs

S& 8S SFBno FS

——— liliago, 8. f: est ee

LATIN INDEX.

Andromeda mariana et ovalis ., Andromeda, oyal-leayed Mary-

pulverulenta.....-.++. oval-leayed
speciosa wv. nitida.
est ee, =
ifo

Mich. .
Androsace coronopifolia....... Androsace, ae
Penne re eee Sy ——— ee s-lea

shining

lacteas os cee ee ees —_—_—_— Svar
jaisdnevionalia. veee. ——— tooth-leaved
il eee ee eneevea®e i

See eee Iry
Anemone esse coveces oosee. « ABeMONE, White

——— alpina pi

apiifolia. w. ‘eet alpina alpine

COFONALIA seers se eeece poppy

hepatica ...... égeceas W

HOStennis: 334 660s sN so Anemone, hortensis

narcissiflora.......... Wind-flower, scacelcicatie Ninian
——— palinata, y..-+seseee0- —— pate -flowered cycla-

men-lea
PRONG, Bice cvesvssess Disquccluner, pale spreading-
flower

pratensis, B....csccees — pale-flowered

mea
sylvestris............ Anemone, snow- = rop
thalictroides .......-. —————. meadow rue-leaved
val Raa lonia salicarivfolia....... Angelonia, aiclet- "es ered
Anigozanthus flayida ....... -. Anigozanthus, russet-green-

Anisomeles Malabarica........ Anisomeles, Malabar
nneslea spinosa.

wae Euryale, prickly
Annona tripetala ...... ..+... Custard-apple, broad-leaved
Anoda ra Gmel. est :
Ss Sida, crested
ida cristata. . <

hastata. Cav. oe Sida

Se eee halbert-leayed Mexican

Antennaria triplinervis . »+.+... Everlasting, Nepal

Anthemis pyrethrum ......... Pellitory of Spain

Ant! mace mores: eccwewens Anthericum, aloe-leaved
ual

glaucous-leaved

exuviatum. J ae. est z
Albuca exuviata . “ Albuea, pale-flowered

frutescens ........... Anthericum, onion-leaved

liliago, a. Lu. est P bec} Phalangium, lesser grass-leaved

langium liliago, 6....... er pela

——— lilias trum .......,...~- Anthericum, Savo oy

‘cipticieen ee eeeesee ——— glaucous-leaved

milefloru d. é. st
Arthropodium = i = Arthropodium, panicled

LATIN INDEX. 63

Anthericum pusioniforme ..»»» Anthericum, round-rooted
—— ramosum. W. est Pha-

langium acai. oes 5 Spider-wort, branching
PeCnIUGIn:. .G.0cewe es Anthericum, curled-flowered

te ea a Helonias, narrow channel-leayed
sulphureum.... . Antheri gree pale yellow
——— vespertinum.......- erno peer
Antholyza ee Or oss’ +« Antholyza, flag-leav
ethiopica, 8. .... ——— lesser scala
—— aletroides 6. B. est Wat-2 Weed aletris-like
CUNONIS.<a sa pees hes - Antholyza, searlet-flowered

fulgens. B. R,~
Watsonia iridifolia ...
Meriana........s++++———— red-flowered
Merianella. L. est ge
Watsonia ‘aletroides, sas aletris-like
Merianella. Reich. est
Gladiolus hirsutus ..

quadrangularis. B a
= ees
etre
me

ee Watsonia, scarlet flag-leaved

Corn-flag, rose-coloured, baity

est Gladiolus qunabing:

Seesvecerccesrees

square-leaved

volut Burm. est :
Gladiolus revolts. nas ———— dwarf, Watson's

ic est
Watson brevlin aera Watsonia, short-leaved
tubu

Watsonia alr coe

Mer @ oeeeeees ess Antholyza, dwarf

Anthyllis Larkactovs keene Authylis, silver-leaved, or Ju-

small-flowered

Cretica. eer ee eee esate Kidney-vetch, cretan
ek]

CTINACEA™. 2. eee ee ee ee ——— prickly
Hermanniz..... eee lavender-leaved
——— tetraphylla........... Ladies’ -finger, a leaved
Antirrhinum alpinum ........ Toad-flax, alpi
ri R558 ec ces nsnve — dea eames

tall broom-like

n

nistifolium, est Li-

naria Y pentits 1 ere
purpureum

eenene : branchin ng
tlorithopharuan. ror _ Snap dragon, three-bird-bearing
——— triphyllum..... .. Toad-flax, three-leaved
trie Css s oeee chee black-flowered
—_— viscosum ........0...——— Clammy
AOCUS VIIOSR 6 5 co 0c6e- ny te 8:0 Aotus, villous
Aphelinra¢ cristata .....+ .. Aphelandra, Lean ses

Aphyllanthes saiepaleGaHL. ... Lily-pink, ru
pocynum androsemifolium ... Dog’s-bane, Saba led ved
a * —— -s»»~ Aponogeton, a
wered

Kallegis Mier el hybrida ss - Columbine, par ekoeed
—— Canadensis .——— canadian

erceoeeeerae

LATIN INDEX.

Vol.| No.
30 | 1221 | Aquilegia hybrida............ Columbine, two-coloured
30 | 1221 | ——— vulg. war. specios. H
K. est hylitida esece tes two-coloured
226 | Arabis alpina .............4.. Wall-cress, alpine
2046 | ———— Caucasica............—— early ~flowering
48 | 2219 | ——— nutans .........5256.. ——
27 | 1085 Aralia hispida ........+++.0+. Aralia, hispi
46 | 2024 | Arbutus andrachne........... Strawberry-tree, epee
38 | 1577 “the es peed iny aes. a Teneriffe
49 | 2319 | ——— unedo, 0..............———_ entve-leaved
15 Aisetie. anthems heeave rctotis, chamom
48 | 2252 | ——— ecalendula. L. est Cnt Ceyptostomma, Sascha tide -flow-
‘toni calendulacea, a
48 | 2252 calendulacea. W. est isarivold-flow-
Cryptostemma calendula- a
og het TET ee eee
33 — seeeeeeeees. Arctotis, clammy
47 | 218 eS nos
40 | 1678 | Ardisia sFitubsinte PEPE Se eo Oe —— wie
45 | 1950 CTENAA cece ose ccces
50 | 2364 paniculata ......, eee panicled
40 | 1677 A orth like
28 | 1118 | Arenaria montana............ , Sand-w ort, mountain
48 | 2204 | Arethusa bulbosa ....... +... Arethusa, bulbous
49 | 2342 } Argemone albiflora........... Argemone, white-flowered
7| 243 cana .....e..eee. Poppy, prickly
17| 605 | Aristea capitata.......... .-.. Aristea, tallest
13| 458 CYANEA vee ee esses sees grass-leaved
17 | 605 major. B. R. est capitata tallest
Sri i277 WRNIONE 2s s 55 tt: ——— mourning-flowered
30 | 1231 PUNUID senestaiecis +. —— flat-stemmed
15 | 520 | ——— spiralis............. - Mora, spiral-flowered
28 | 1115 —— glauca Fahne ee Birthwort, glaucous-leayed
28 | 1116 | ——— sempervirens......... evergreen
52 Gin Cee ean ee oe cs Marcgrave’s
15) 534 cd gh REECE Eee broad-leaved
33 | 1369 oc eect ee hence’ ++ ——— downy-leaved
30 | 1196 | Arnica ee ere re .. Arnica, no scene
42 | 1749 montan ads
39 | 1623 | Arnopogon pa ene “g seeeee -» Sheep's fiery sreat-flowered
51 | 2472 | Artemisia biennis .........%. . Worm
49 | 2350 | Arthropodium cirratum ....... Arthropodium, | broad-leaved
35 | 1421 |- paniculatum .........
21! 820) Arum bicolor.......... +++... Arum, two-coloure
46 | 2072 DUIDHOTOM oes i 8s bulb-bearing
51 | 2508 bulbiferum....... os... —— bulb-be
50 | 2432 Italicum............——— Italian
48 | 2220 spirale spiral-flowered
49 | 2282 tenuifoliam .......... scorzonera-leaved
10} 339 | ——— trilobatum ...........—— auri » three-lobed
49 | 2324 or nena se eeeeeees s ——— auriculate, three-lobed
24) 950 | ——— triphyllum var.Zebrinum zebra-flowered
pee ge a Shame irs es Snap-dragon, heart-leaved

Vol.

LATIN INDEX. — 65

No.
788 | Asclepias carnosa . Asclepias, thick-leaved
162. ticosa. 3 est Gom- :
phocarpus fruticosus ...§ Gomphoearpus, willow-leaved
1182 a, rida. ui est vari Sys ee nt; variegeel
2390 ae ogress ad ae & Cynanchum, black-flowered
1181 nivea ..... seeeeeeess SWallow-wort, almond-leayed
1182 | ——— variegata........ variegated
829 | Aspalathus araneosa..... cease += Aspalathus, hairy
2329 iota aaa inane tie callosa eee eeeseeeseee -spike
1289 osa eee Seihyleaved
2225 chenopoda ...-.eeeee. goosefoot
2233 Ciliaris ....cccecsevve ciliate
nculata ..ssescees small-leaved
2053 ——- Barnes L = Dragon-tree, purple
iz
ie Asperugo pales otientaley Gromwell, yellow
2146 | Asperula Arcadiensis..... .... Woodruff, Arcadian
sean ee ram a se Eucomis, striped-leayed
984 |, Asphodelus _— eee Asphodel, onion-leaved
773 | ———— US 2. 0e-see+0+7——— yellow, or King’s-spear
799 — eosececes prereset s-Spear
2626 | —————— tenuior ..... oosee——— Slen
2499 | Aspidistra hr db Ve eerewes ee _ Aspidistra, dhipy tice
199 | Aster alpinus ..... svccceess Aster, alpine
2321 alersichioie Shite s te | Star-wort, fine-rayed
563 | ——— argophyllus.........-. musk-scented
2286 | ——— fruticulosus........... shrubb
1509 —— liratus eeeceecerecsess ——— futed-stemmed
Socoseccees eeewe reflexed-leaved
ellus .2.eseevoes oo ——— bristly-leav
2335 — ha 6 arpus ees .. Astragalus, short-fruited
1350 lotoides. Lam. “ sinicus —————— umbella
375 arabia revise Milk-vetch, Montpelier
843 | ———— montanus.......... . —————- mountain
2665 Onobrychis, var....... .. Onobrychis, Russian narrow-
leaved
2483 pilosus. L. est Oxy-
tropis pilo CB veceves % Oxvisenie, bey
1350 sine tee 82 saves, Astragalas,
2380 | ———- stipulari Rad Hipuled
2659 | Astranthus Gochinchtnenclé - sere * Star-flower, Chinese
1553 gaguen Sepa: be W.est0 Master-wort, hellibore-leaved
2503 ian ‘Wallichii. sseeeee. Astrapea, Wallich’s
1439 | Astroloma’humifusum ........ Astroloma, Juniper-leaved
2276 | Athanasia annua. . Athanasia, annual
530 | Atragene alpina, v var. Austriaca. Virgin’ — —
eae a age Ame rican: eoeeteeneesen —— Ameri
716 Capensis .+.++++++0++ ag
1951 BiSFICR 540558. .s 000s Siberian
F

1196
2174
228

LATIN INDEX.

Aucuba Japonica ............ Auvcuba, Japan

Azalea calendulacea, «. ....... Azalea, flame-coloured

calendulacea, 8. crocea. orangé-coloured

hybrida .............——— hybrid, Rhododendron-
; like

Indica, Ares eeorsessaess
Indica, Bis cvs seen

“drientalls
double rose-coloured

jan
Tndita, ¥. >. cluster-flowered Indian

nudiflora, var. considial

21 i 0 see es e's'e's +++. ——— yellow
Ca; VAree eS ores oes iompson’s white
Babiana distichia ere eee eae oe hyacinth-scented
Dv ccceeeees sweet-scented
rubro-cyanea......... Ixia, red blue
sambucina .......... Babiana, elder-flower-scented ~
spathacea ........%.. ——— Stiff-leaved Pyees ts
WUE Ae Sebo cecuces dark blie-flowered up-
right
Btritta, Bosse see's’ upright
SER ay Wile aces ces 6 purple-flowered
sulphuyea 2... see pale-flowered.
Oy SE aera a: long-tubed
pa Bis ecw long-tubed
ence eee tenes crimson
Beckia cainpborats veeeeee'e ee Backia, feapeeme
oo a bere oeee

Beobotrys Indica .......... "Be obseeya; Indian
Banksia emula.............. Banksia, rival

CPIORIGNA 6 Se'e eh uk ee heath-leaved
TEER n 6's s Ge eNO me broad-leaved
—— marginata oeececee ———— preén-flowerdd
DRPIOE CFIBIEED 5 oslo ss , Barleria, crested
Sartonia decapetala’.......... Bartonia, ten=petaled
ame comis sana oa Eucomis, undulated-leaved

Bauera rubioides ............ Baurea, madder-leave
ia porrecta............ Mountain-Ebon ny; mh abih-1bsvea

Beaufortia decussata:......... Beaufortia, splendid
Begonia evansiana ...... gonia, ca a
Bellidiastrum alpinum. M. est?

Arnica os aha
FIG MNEUR ec eee sess vite i Daisy, lesser
ay ae

great double

S.gien. os ss eevee
——+— sylvestris. ........ : large Portugal
Berberis aristata., .é¢c%5683%35 ‘| Berberry, Chitrian
= fasciculata ¢o 50°52. ———— fasciculated
Bere oni W. est Cul- Cullumia, iéiated

granora. Aare ae ar _. Berckheya, oo

aaetiir uo Solahalic.: ; : BON Bo : : Besleria, ieriped= “fldwered
Betonica "og er eee ne se atte great- “flowered

LATIN INDEX. 67

Betonica incana = -. Betony, rose-coloured

Bidens crocata. WwW. py Spi-2
lanthes crocata........ Spilanthes, saffron-flowered
sean

Salmea, climbing

Trumpet-flower, Norfolk-island

—™)
&
=)
wn
sp
&
oH
~
eZ)
.
enn:

mea sc: ee eee ee oe
Bignonia austrelis. H. K. est
Bignonia pando

— Ata cece ieee four-leayed

est “— Catalpa, common

ie a cvevses Trumpet-flower, Chamberlayn’s
i - est

Chinese

Norfolk-island

PRUICUIN 66S 6 6c. 0:4.0:0.0.000 meseores

eee . CR <n ie na ose deat
Ballade a maple b na cne biale +» Billardiere, blue-

— srs eceecenene oe ‘ntl eae
cena ksh dens ph

Biscutella ‘Mispida vs eeseees Buckler's-mustard, hispid
Bixa Or ellant. «2+ 0+. eeeeee+ Bix <a, heart-leaved, or Anotta
Blakes tr nervia.. 4 ...» Blakea, three-ribbed

003 Blandfordia eobiliv:. te 4 oe : ..- Blandfordia, show

Bletia Tankervilla.,......... Bletia, Lady Tankervill’s
Blitum virgatum ............ Blite, strawbe
Boceconia cordata...... +...» Bocconia, heart-leaved
Boltonia asteroides ote nein . - Boltonia, sie: hee Sar
——— glastifolia .......... ———— wood-leaved
Bomarea. Sp. Lam. est Alstroe-

meria Salsilla ..........%
Bombax Carolinoi ides, ree Carofines, lesser

est eres minor
Borago laxiflora........ ...++ Borage, bell- sgh:
Borbonia rest nay oeeeeeeeeee Darbonia, heart-leay
——_—_— aw pee taaaewe —_—— but cher’ 0 So
Boronia pin en hawthorn-scented
Bosiza Scale Vent. est

: ney potatoe-rooted

———— §é BORGER ee
Bouvardia triphylla .......... Bouvardia, three-leav
Brachysema latifolia ........ . Brachysema, broad-lea
Braehystelma tuberosa ......._Braehystelma, tuherous-rooted
Brassia mac ulata .....+.++... Brassia, spotted- d
Briza maxima. eeesereeeeens Quak gyrase, gost

e

Bromelia Ananas ....+++++.++ Pine-apple, the queen

sib lio i brina ee
Broussonetia Papyrifera. . ereceee eo

52

No.
1136

393
1443
2578
1619

1820
1409

2489
308

LATIN INDEX.

Browallia demissa ..........+. Browallia, dep cn:

Brunfelsia Americana ........ Brunfelsia, pert rican

Brunsvigia faleata............ Brunswick-lily, sweet-scented

—— Josephine, y. ........ Tate's variety of
Josephine’s

multiflora. .....eeeees or chandelier-

flow:
Bryonia quinqueloba ........+. Bryony, S¥e-fingered Cape
Bryophyllum calycinum....... — pendulous-flow-
red

Bubon galban seeeceecese Babin: lovage-leaved
Buchnera liens L. est
Verbena Aubletia......
— pall et i nf Cyrilla, scarlet-flowered
visco <ea% VAs
Buchoriacoprosmoies F. "Her
st Lycium Japonicum. ea Buckthorn, Japanese
Buddlea PIObOSS «ssc ew swsses Buddlea, round-headed
Bulbine Asiatica. Gert. est
Crinum Asiaticum
ems Cl. es 3 - Anthericum, onion-leayed
Bulbocodium vernum ........ aogier vernal

¢ Vervain-rose

clammy

oa Crinum, largest

Bupthalmum sericeum........ Ox-eye, silky
Burchellia bubalina . .-+» Burchellia, Cape
Bursaria spinosa ...... »+.+.. Bursaria,

Cacalia coccinea. .. .-...0-. - Cacalia, scarlet-flowered
Cactus flagelliformis SeEceer . Cereus, creeping

ras ae blgriegts. aes “4 Indian-fig, lesser black-spined
opuntia . » ————- common dwarf
opuntia Tuna. ‘Dee. 3

lesser black-spined

phyllanthoides ,....... ————— rose- -flowered

i D )
phyllanthoides Vases’ 3 Indian-fig, rose-flowered

speciosus. W. est ee

=e Torch-thistle, crimson-flowered

ciosissimus .
speciosissimus.. ere —————— crimso Siete:
triangularis .......0.. fi aE eh triangular,
trawbe ar

rry-

vibvica nc opudt CP eee teeta ip easy we

Tuna var. nigricans ... Indian-fig, lesser Slackespiined
_—— Haw.. est

ereereae

common dwarf

pees Flower-fence, Barbadoes
Caladium bicolor ............ Caladium, two-coloured
——— grandifolium. ......... large-le

seguinum, B.....+-+09%

poisonous, or dumb-cane

LATIN INDEX. 69

Calanchoe pinnata. Pers. at Bryophyllum, pendulous-fiow-
Bryophyllum caleynum ered
verea. Pers. est Co-2 Naval-wort, scolloped-leaved

tyledon ng ree
Calanthe Seratrifolis . +e+ee+-es Calanthe, hellebore-leaved |
Calceolaria corymbosa ....... ipper-wort, corymbose
— Fothergillia..........——— Fothergill’s

——— heterophyllum. W. est
scabiosietolia . copeeee ob
inn:

scabious-leaved

MB = te92 i evranen pinnated
FUSOGA...o. cc vssyegseer sage-leaved
da ea eeeseeees ———— Scabidus-leaved
Calea lobata ........ eeeseeee Calea, yellow-flow

re

Calendula tragus, 8.......,.+.- Marigold, white-flowered, bend-
‘ ing stalke

large-flowered

————— ceece
doses ste bending-stalked

Calla A Bihiopia ce ceveceseres ; Calla, Extiopion

—— ICD. sever ecesee ——— a ps

Sane E NC ge Set = ahaa mar
Callicarpa cana. ° ; . Callicarpa, Malabar ey
Callicoma — seeeeee.. Callicoma, saw-lea
Calistachys ovata............ Callistachys, oval- iouresk
Colonnea sicher Buch
est Galanin bic bicolor eas. 3 spprerigins vada’
Calostemma luteum...... . Calostemma, yellow
wo eum ......—————- purple
Calothamnus quadrifida . . ee ’ Calothamnus, four-cleft
Calycanthus floridus.....,.,.,, Allspice, Carolina
—— J

PF RCOK co ccessess apan
Camellia — ose eeeen es Camellia, axillary-flowering
age Japan rose
J peak. var. anemo- Anemone-flowered, or
eee eee Waratah

Chandler's new

J aponica, var. ——— Knight's new Waratah
Japonica, var. myritla myrtle-leaved
mata, Bec. so <ks
Cameraria dubia. ......es.ee% Cameraria, doubtful
Comprar eerasie Ww; ett} Bell-flower, shewy
alliariefolia (Cc. -ma- :
crops = SenpeMoweres,
——— allionii. Vill. est barbata bearded
Fe Sere ore sage
Ges spas ...»» Campanula,
WOT DUNE a hi os 550s es a Bell_fower, Secadek
Canariensis. L. est
Canarina campanula .. } Comey
apensis.. 4.44045 cs 4 Cape
eupitata ©... sqcieetvs —
CATPAUCK 0.0 cece scue ——— Carpati
- eee re ree Se page-ieabed
i ——— slender

@oveeee rae eee

‘Carex Fraseri. B. R. est Fra-

LATIN INDEX.

Campanula grandiflora....... . Bell-flower, great-flowered
——— infundibuliformis...... -
lactif Tee ee ko ee milk-white
latiflora, y.0icecceees large-flowered giant
i . + —— Pollini’s
est Se : ~ - = seege-leaved
Gm

rough-leaved
peach-leaved great
Austrian

UA ccc ce ies srerese

A eg oeeeeeseee0ss. Campanula, dwarf
pun . Bell-flower, spotted
aiitia. 3 acq. est penile Campanula, dwarf
ail coiacecbedes «ik dwarf
ruthenica ....... . Bell- newer; Taurian
sarm MP Anaie, grey-flowered
Bibirica see we eevee Sib berian
SPECIOSA... evsusbeess ——— shewy °
speculum....... ed gh eo Tire Venus's

thyrsoidea........... Bell-flower, ri Re aairs

Canarina cupannia, ., waves ary
Canna edulis... «2 ise i'sves os ( Andian-tectl, tullerbusshedted
gigantea ....... vevee ——— tall
2 Bos eee eee ey greed F a
oe eee Lr eerie i
Tivdica. B. H. K. & W.,
€8¢ lates oo. ceveceeeye yellow
iridifiora s...e.seees . Canna, nodding-flowered
—— lutea Sivessevced age
pedunculata eeveeevss peduncled
Bpecioss 5.6 eo 0e s . epaul
Capparis speciosa ..++++-veve. Caper r, shrub
apraria undulata ........... Simeens wave-leaved

vn go semperv iren
Mich. est Lonicera oe: Honeysuckle, great-trumpet

pervirens
Capsicum bicolor... eee. eg eve

apsicum, dark-fru
Cardamine asarifolia ....... . Lady’s-smock, kidney-leaved
pentaphylla. H. K. est 3 ‘
Jieniets nes taphylla’.. 4 Tooth-wort, five-leaved
trifolia .... cbse . Cuckow-flower, three-leaved
Caehieperisess halic acabum. . . Heart-seed, smooth

Carduus spinosissimus. La.
est Cnicus speciosissimus

{ Cnicus, feathery-headed

Carex, Frazer’s

8, blue-flow
1 cares sis.) , ane, or yéoly Car-

638 Cassia aversiflora........++.. Cassia, nomen Bea
——. Australis New Holland

@eeepevesvner ere

LATIN INDEX. Gl

Cassia biflora SS eee ee Cassia, two-flowered
— oe a

chamecrista .....--
avaboss .2. 0000.
QUStTINA s+ eee e eee eee
Castalia magnifica. P. L. est
phea rubra.....- i
yemea. P. Le est
phea pygmea.....

Catalpa syringifolia. .
tananche cerulea...-.
Catasetum oidentan eccsees
‘atesbeea SRDS Sp
Ceanothu
Colectes uifolas, evaccs sae
osu

Pr racanth

ose eeee

— glastifolia... sk
acrocephala « -

usima eerevree er e028
Rha apontica os
i ag Coes aes

——— spinosa ......- °
Cerastium ampleieae o 4a
Cerbera aho

Cercis siliqu
Cereus fageliformis Botte est
Cactus flagellifo

major eaeserveveev ee ee
Cestrum ft cat eae 40

—_—— parqui ...+.--see--
Chamerops "ate: Mill. eta
Sabal Adan

a eee

7 | Chaptalia tomentosa eeecers

Cheiranthus Arment

erysimoides. eT est :
risimum lanceolatum, 8,

s ees e@eeeee

corymbou
Bai ret-leaved

Water-lily, red-flowered

pigmy
Catalpa, common
Catananche, blue
> amc, Trinidad
Catesbeea, thor oy
New Jersey
Staff-tree, spineless meet
compact-tio
Pyiecantha leaved

Pyracantha-leaved

Celsia, soollop- leave
— are ered
-leaved

eal

nettle-leaved

Centaury, or Knap-weed, golden

Caucasian

woad-leaved

prickly, 24 -headed
rickly branched

* Chickweed, aiedds

Cerbera, oval-leaved

Mantiies cnming

S| CSE glaber. Mill. ¢s a major Honey-wort, at

Cestrum, saneranekle
——_——- willow-le

aved
"Dein swamp, or dwarf sabal

Te eas ee alm, d

dwarf
* SGpaptatia gor eret
Wallflower, .

‘Hedge mustard, Tviéet scented

Alpi
, Stock, Re sditetraness

2
2488

LATIN INDEX.

atissi
bud Matthiola odora- Stock, Persian
Se ere
rier stis ae Mat-
la tristis. H. = ¢ —— dark-flowered
Chelone levigata. Pers. est
nstemon levigatum . 4 Penstemon, smooth
P emon. L.estPen- :
stemon pubescens .... se broad-leaved, hairy
ee :

—— = ——— Lyons’s
Chironia angustifolia . . ese easen - Chirenag narrow-leaved
——— ba veeee ee ———— berry-bearing

a
——— calycosa. Mich. est
—— — de-

cross-leayed
ere ee shrubby
‘etitoie Hort. est de-
cross-leaved
Cussate: ss # wkaleosiele
—— linoides............. flax-leave
Chloranthus monostachys ..... . Chioranithus, one-s

d
Chlor rophytum inornatum...... Chlorophytum, ae -flow-

Chorizema yen + eeeeeeeeee Chorizema, dwarf

Sloblasa "trillo mi, Sm. —Y Podolobium, holly-leayed
Chryiakthenien coccineum ... Chysanthemum, red-flowered
— Indicum......... ose. —— Indian

d os. ie a0 He changeable-white Indian

— oY Regma ae expanded light-purple
———-——= tricolor... 66. ce cees three-coloured
Chrysocoma comaurea....... ; Goldy‘locks, great, shrubby

Soli Sucimeaes, “a Golden-rod, tarragon-leayed

sei onset flava. B. R. es me Stenomesson, slender-toothed

messon flavum
Cice atin “sees eteed a or chiches
Cimicifien cordifolia ses tet Bug-wort, heart-leaved
————— palmata... 22.5645 ————— palmate-leaved
Cineraria amelloides Soot . Cineraria, blue-flowered
—— aurantiaca .......06. - ——- orange-coloured
RUrita 6 6s css oeeeetes purple-flowered
CYUOUIR. 6 cones cena purple-leaved
discolor .............——— ho
lanata ttsseee ee Wh
——— parviflora....:... oer small-flowered
ara io eee ee weewe

butter bur-leayed
nnnpreteenies: SIDOMER 0 4505555255 Siberian
Cipura paludoss. Aubl.est Ma-
rica paludosa .........
Cirsium spinosissimum’ Scop. ‘ 5
est Cnicus spinosssins Cnicus, feathery-headed

Cissus seoave ere ~cmac ssirtiecass Brasil

' Marica, marsh

Fol.

1945
2287

1366 | ———

851
1303
2479
1122
2673
1028

30 | 1213

1213
1614

LATIN INDEX. ao

Cistus pani soscvccceee Cistus, Algarvé

—— JeTie wee eeeee es ——— eee ee
beau

rie or rose

en icetesceeee
PORRTAS 6 3k oss conus «
Be ets Seek ee
VIPER « «oes» aa momma
psucifolius ..eese. ee -cis
Claytonia aninoldes we'e'e'e'e's'sve Ciaytons, Atexwesd
— cubensis. Bonpl. est
sarkslinta ae
viwies Pee Tee

perfoliate
Siberian

er-gre
COTOMS «Sie 05 0'0 0's .. —— heart-leaved
———— CTispA .sesesesescees curled-flowered
cylindrica ........+. ‘ long-flowered
ee large-flowered
integrifolia ......- entire-leaved
reticulata. Mich. ae
cylindrica eae
RRt so cecvesss sc purple
Cleome candelabrum.......... Cleome, chandelier
. —— villou

long-flowered

five-leaved

spin noe Ser ee

Clerodendron fragrons.. . vaseeee Clerodendron, fragrant

——— macrophyllum ........——— broad-leaved

pas NOMR. .iis<cd oe Cowny

VISCOSUM oeeee ee ee clammy

Clethra arborea .....-c0ee-08 "; Cbdirs, t tree

Cliftonia. Herb. Banke: est

Mylocarium ligustrinum , Sea-Lavyender, shewy

Clitoria es Sie eb cass os + tone flowered

once aved

Clutia alaternoties - oa me
uytia alaternoides ... i Cluytia, Mecect

pulchella.........00s.6. ———— broad-leaved
Cnicus Afer ........ »+e+eee. Cnicus, Barbary, or twin-thorn-

Coix Lachryma —— eccececes VOD S-tears

Colchicum es siesta , Colchicum, broad-leaved
oe TUM ....020006 ——— crocus-flowere

vari ‘enti ee <u ee chequer-flow-

“egies anisata..... ean bx Collinsonia, anise-scented

rotina. With. e: anise-scented

anes e@eeveee

ani ite
Columnea Seteeniitfolia.: a re sad
est scande ; Columnea, climbing

| Speciosus. W. est Ipo-

LATIN INDEX.

Colutea arborescens ...,.... - Colutea, or- bieddab-petitia-4reé
—— te cneaeey est ‘Su th-

erlandia fru 26 we scarlet
—~ set vest Swain- pert loored
- Nepaler SIS sseesesere

———. Nepal
Combretum purpureum,...... Combretum, Madagascar
Commelina Africana.......... Commelina, yellow Cape
celestris. Wen. es¢ .
0

tuberosa

dasmeitio coli ie Spider-wort, crest-bunched
ORCS 6 sco cawnaee < r > Conermeline, two-petaled
CUOHONES § Gicg ous uberous-rooted
Commersonia platyphylla . verse * Cominier rsonia, broad-leaved
CB ra bifolia ........... Conanthera, violet-flowered
Conti mmanioant, Far i Lophiola, golden-erested
Convallaria — os+eeeee+0. Solomon s-seal, least
_ Japon Th. est e E
Ophiop oxen “Tap PERS i Snake's-beard, Japan
racemosa . ED, A » Solomanacrea cluster-flowered
ste! lat oe star-flowered
sumbellidate. Mich. ‘ead
realis

lithic: oval-leaved

~ Smilacine eee
Convolvulus althzeoides.... --- Convolvulus, silky-leaved
bicolor.............. Bind-weed, two-coloured

b

bryoniefolius ...... ne ryony-leayed
ei SE eran Egyptian
Canariensis ......c0c anary
Candicans ...6++0.000.———
GREQTRM ~» o:. 2066 eeere silvesy-lear ed
ee Dauri

CHUDOSOONS 5. p.o.0,0.00,0.0 iasdg Gini

escens

———— involucratus. B. iG

est bicolor........ese.8
—— Jalapa ............+.Jalap, the.true

linearis sects cane olvulus, . narrow-leayed

two-coloured

Bdpicthe- ee 7,7 28 eee pene azure
ndur: ", Bind-weed, fiddle-leaved
panduratus. Mich. es st 'Taiiusiee
pennifolius. Pl. est , Canary
Pinon wie
-pentanthus ceeese Jacquin’s East Indian
—— purpureus . urple

——— purpureus, var. elatior . tall, spotted femoral
——nrr DUED var. varius . striped- -flow

great one
Ipomea, broad-leayed
mea speciosa °. ,* 0.6 e106 .
a ne a Remmom tricolor sewers sees see Convolyulus,. small
Tarpethum...........Bind-weed, Turbith
sCorchorus Japonicus......... Corchorus,. double-flowered

sats
Cortu hioli
Corydalis 5 nobilis W. est Foe
bilis

LATIN INDEX. vis)

Cordia sebaste s - Cordia, rough-leaved
Coneopss ferulftia wile eenee Pawar s fennel-leaved
—_—— eee eeeeces ——— Sp —s
tinctoria —
verticillata ...0sse00+» h
Coriaria sarmentosa ....,..+.+ Coriaria, New-Zealand
Coris pom apeeren roccceese (Oris, Montpelier
Cornus Canadensis .........+ Cornel, Canadian
set fida oo is ee seeeeeee——— great-flowered

s2 228

cula s.ccrceceeess UOrnelian, cherr

ete y
Cornutia st nctata. ...++++++.+ Cornutia, dotted-flowered
Coronilla coronata .........+.- Coronilla, erown-flowered

oscceeeseees DONNA, SCOPION
PIBUCA scewsse rove .»» Coronilla, sea-green
ri Iberian

CRUDE ii cence e469 Jacquin’s least
montana. Scop. est

coronata ih ene
valentina .+...02++00.0.

crown-flowered
rue-leayed

varia eee eer eae ae .—\— purple
Correa virens »++ +++. ...+0» Correa, green-flowered
sa ee see red-flowered

Fumitory, great-flowered
maria nobilis.......+..-

Cosmea se mgens +s0000.0000 Cosmea, fine-leave
dno oSoieren eae ye ow-flowered
Coxjiaton ee Mill

est Cras ledon . ii Crassula, tree

COCCINER + «ve .00 es .... Navel-wort, scarlet

1S ed

scollop-leay
wa koe coo 4 oe bent-flowered

cross-leave
OFBICUMMS <iscweaase round-leaved

Crassula albiflora .. ..++s0s00- sia white-
tauroides «44020004 centaury-flowered
ceinea “3 searlet-tlow
my Hees ea I coty. OOD Kidd cede a eee tree
Cultrata oo... +202 aoe 6 enarp=
POUR ES v <.x:shipee scenic sickle-leaved
nea . seeseeceee ja i
sidieendods white

actea....
—— versicolor ...s..s2.+..+———— Changeable
Cranes apa oie 00 ew ore ceee a Chinese

(he he ere

stant Crateeva capparoides oa R. ‘Crateva, sweet-scented

Crepidaria eerinsie. How. ant iis -
Euphorbia carinata.... ' Euphorbia, keel-leavedl

b ininen tenellum, Ja. ost Stri>

LATIN INDEX.

Crepis barbata .............. Crepis, bearded
Crinum African
agapanthus eibasiiene .
amabile .......+.+... Crinum, Sir Abraham Hume’s
few-flowered, WestIndian

t Agapanthus, African

blush-coloured

a Cyrtanthus, narrow-leaved

aquaticum peepee: > aquat

bind sand
blush-coloured, sand
largest

Asiaticum i th Meo Be Be Je phatase oc:

stum eee eevee ree

statel

Broussonet’s

Cape, _— river, var.
Dr.

ae flowered

defixum ererssseeseses deep-rooted

ga esoeeteeenreseeee?
puettoliean eves cc eees ——— sword-leaved
rubescens blush-coloured

scabs 8. Vest
agree falcata eeses
cidum . ar Crinum, Macquarie
Sei i cr : ay Lily, white Cape-coast
Pee eg -» Crinum, humble
hybridum_ ve erubes. :

' Brunswick-lily, sweet-scented

hybrid, erubescent Cape

ap.;
ltifolium. B. R. aig Amaryllis, crimson and white

ae : ; Lily, Cape-coast

Amaryllis, long-leaved

gl
Amaryllis longif. .....
Moluceanum ......... Crinum, Molucea
nervosum, W. es -
cratium Amboiniense ... Pancratium, Amboyna
obliquum, L. est Cyr- .
tanthus obliquus....... Cyrtanthus, oblique-lesyed
procer

ee eee Hacer tall Rangoon
—— rough-edged

scabrum, pp Sea Iac ee)
speciosum. i est
— a See
speci se .. Crinum, specious-flowered
apical B. R. ext Stru-2 :

maria spi es Pe ee Strumaria, spiral-stalked

strictness cece cs ses . Crinum, upright
1 ene

Amaryllis, cinnabar-flowered

ema

Maria spiralis ........ 23 Strumaria, spiral-stalked

yucczeflorum. Pl. est
Amaryllis ornata......

2 Amaryllis, crimson and white

LATIN INDEX. W7

Crinum Zeylanicum. L. est =
Amaryllis 0 rata .ee.. 3 Cape-coast lily
Cristaria coccin = +++ eee Cristaria, scarlet
Crocus aureus. lL. "Gr. est
mesiacus......-- ; es Crocus, cream-coloured
biflo: sa oebneede ey Scotch
———- lagenzflorus, a........——— pale gourd-flowered
luteus. Lam. Sek met iinet
SIACUS ..cccccsseseces
VEINUS. . ses ees eee se + ———— Spring
meesiacus, &...... «te spring cream-coloured
officinalis, 8 ds. t 1 ‘
est vernus Neapolitanus large purple spring
sativus, 8. L. est ver- lane | ‘
nus, 8. Neapolit......++ ge Se in cared
SCrotinus ....eeeeeree mou
——— sulphureus, a. ....+-+- worst ee or old cloth
of gol
sulphureus, B..+-++++ self-coloured cloth of
gol
eerer eran ee cloth of goid
triflorus. Bur. P. est
Trichonema roseum .,. ‘ Trichonema, rose-coloured
ernus. - Mill.
est biflorus skews = Crocs; Heutcs
vernus. E. B. est ver- tal Se witli
nus, 8. Neapolitanus ... ee
us, 8. Neapolitanus. large purple spring
yernus, y. «++ +++ee+++——— largest purple spring
yersico olor. «+ se eeeees ——— party-coloured
undulefolia ....... Crossandra, waved-leaved

Crossandra
a iwi - Pl. ak Podalyria, white-flowered

fenestrata .....+.+-++ Crotalaria, window-calyxed
juncea ——— channel-stalked
mem Hort. nth Loddigesia, oxalis-leaved
pulcherrima.......+ . Crotalaria, Mysore
pulchella pig a ge-flowe wered
PUIPUTEA .ssereeerees crimson-flowered
retusa...... cote 5 ie wedge-leave
trmora ees +7925 28822 three- owe
Crowea salign: Crowea, willow-leaved

Cryptostemma aleialases <ss ters iste mma, marygold-flow-

Cruceanella hispida. Mill. Loe Rustedweed oer
Spermacoce strigos .
Cucubalus stellatus .......... Campion, four-leayed

638 | Cucunus acutangula. Sp. = Luffa, stinking
est Luffa feeti re 8

Cullumia ciliari eevevvees Cullumia, ciliated

a ciliaris...
343 | Cunonia antholyza. Mill. est Antholyza, searlet-flowered

tholyza cunonia.....
Cuphea circeoides ..+++++4++s ne Enchanter’s night-shade

a3 «a 88 aad

Veh Se
bo

44 | ——— Persicu
Cylista albi flora
‘Cymbidium aloifiora. H. Ke

LATIN
oe pa ace H. K. est
mben

Curculigo latifolia ....
——— orchioides ........
Carcuma siomtations P. _ est :
| EEEVar ere 4
)
j

Nelumbium speeiosum
Cyanella Capensis .
i

Ae essseae eee eee eee

Cyclamen coum ............
Europeum, Mill. wees
refoli ‘

eereeene

aloifolium a

eee eere

hyacinthinum . ‘
— sinense HK. “om
drum sinense...
Cymbarus mutabilis. P.L: es¢, a
Stac a atone mutabilis
Cynanchum disco ve

cers eae seeoe
eoeene

seerhternvreetese

—entennont DICH oe eee ees
Cypripedium acaule

album sa spectabile)

H. K. 288 5

or eee eee

eee ee eaee eens

INDEX.

Cuphea, procumbent

Trinidad
See eee cin’, broad-leaved
lance-leaved

Turmeric, aromatic

Bean, sacred, of India

sacred, of India
Cyanella, purple-flowered

. Cyclamen, round-leaved

sow-bread, ivy-leaved

————— Pers

. Cylista, white- foward

Epidendrum, aloe-leayed

oe scarlet-flowered
-]

hiyachnthine
Epidendrum, Chinese

Starpheta, changeable

or FOR Cynanchum, Virginian
———-— bla

green

Navel-wort, blue

Hound's-tongue, smooth, or
nayvel-wort

; Ladies” ~slipper, aon
white-petaled
ram’s-head
yellow
two-leayed
yellow :

white-petaled

Fe ra aT ° ++. ——— comely
Cyrilla pulchella.... seeesss veces Oprilla, a flowered

Cyrtanthus angustifol +eae od » Oyetakstions narrow lean ed

Obliquus ...o.eeee ees
pallidus ed's Stee Sy efoiel
———. stri

atus .
uniflorus. ‘B. Ro
elavat

——— oblique-leaved
paleo wered
ated

we Gastronema, striped-flowered

No.
1800
1814
1387

1176

2624

1205
2038
1775

LATIN INDEX: 79

eae “cometary vecece Cyrtopodium, Anderson's
ordii....... ==> Woodford’s

Cytisus i eaved .. Cytisus, smooth-leayed, strad-
dling

foliolosus ...s.eeebe0%
Laburnum........... Laburnum, common

- Jeucanthus........... Cytisus; pale-flowered
a Te eae oe ceeee ——— silky

est . — ' s
Jintigofera seoralehiek 3 Indigo, long-spiked
S seeeveeveees pris purple-flowered
mmon

BeifOHUS sseervsere
Dactylainines anacantha. Haw

est Euphorbia praetcn be dors. are finger-flowered
globosa. Haw. est ORES

roundish-jointed

phorbia globosa
Dahlia —— weeeeccessees Dahlia, searlet-flowered
su wi fe Ttile- rayed

pe
Dalea violacea. W. bat Badadces
temum violaceum..

‘ va: ss iatataeed muta- Dalea, changeable

Petalostemon, purple-flowered

bi
Dais c nifolie eee eee ee ee eee Dais, cotinus-leaved

Da libarda Papartoides. eee wees» Dalibarda, strawberry-leaved
ar eonareaae Endicum « oo ees nese — Indian
Daphne altaica ......+. ve RS
Ee GOPU. oe wwe 'ere'eretat ane
collina “oss .-esw weer * Maibtion, Neapolitan

OLA ST Te a ees hne, sweet-scented
Reker oe Cretan
Datura in xia. Mill ent Metel Tbomicapple, downy
—— ees Vent. est ¢ Rs Rush-b leafless

eminaria den — ees

acicularis....... eww needle-leaved
————__——_ bread-]

urceolatum .......... Bee lirks’-spur, hollow-leaved
Dendrobium cucullatam ...... Dendrobium, hooded
10 ott aePierardincs »etmex ee es ’s
Dentaria diphyHa-. oe eseeeeee Tooth- y proead-leayed, or
pper-root
hex arenas —five-
rgatus. . Desmanthus, jong tigre
Diana viridiflora est Melas- Melaspherula, grass-leaved
pherula graminea.....
Dianella cvralea....+sse+s+s. Dianella, blue
ensifolia, @. -.- cere cree whitish-flowered
emorosa. -Lam. ae whitish-flowered
ensifolia; 6... were ee

Dianthus: alpinu mba hate alpine

Bere Ba Bae Sk

ee
vn

LATIN

2 ; Dianthus barbatus.....
6 :

campestris, aes
ee ae
caryophyllus .........
Caryophyllus. "var.

3

imbricatus.....

Ceneasens-. oss SS

INDEX,

. Pink, =o William
—_—— ones

— Cart
Franklin’s, St Cacia
Carnation, wheat-ear

a Caucasean
——— China

Chinensis...... eseee hi

discolor.....seeseeee- two-coloured

TRSTEDS 0. 65 5 cht sweet-scented

eo eeeeeeses narrow-petale

orien Seevesevesese pa R mtee

CtHUS 22+ es esses ee rock

prolifer. Forsk. est et =
Aphyllanthes monspelense IAy yiak, meee kes

pseudarmeria

-.... Pink, long-scaled
_—_ —

superbus ....-e00+

———— virgineus .......+2..+ gin

Diapensia Lapponica........- Dispos iapensia, Nort

Diervilla humilis ...........+ Dierrillia’ yellorhowtil

Digitalis ferruginea........ ox-glove, iron-coloure

—— lanat ocereves y-spiked
MINOF ss scccesceceres dwarf, Spanish
ohsen

OMMMMALE Css sdscxc ces t
tomentosa ....eeereee woolly-leaved
Dillwynia cinerascens......... Dillwynia,
ericifolia ..0+escee.e heath-leaved
glaberrima..... vecess smooth-leaved
Obovata...seeee- oe cross-leayed
ifolia .....0+. oe short-leaved

arvi
Dillenia speciosa. B. M.
Hibbertia volubilis. H. K.
Dionza Muscipula..........
Diosma ericoides ....:..0.+s.--

la .
rugosa. Donn. est spe-¢
ciosa aes

serratifolia. «4244+.

apes
unbellata | est # speciosa. °

i Secesescec

Deiartin’s

Dedsesteas : Mendig: ee ree ern
Dolichos — b
——_—— fi

us. se ee eee seene

———— sinensis ....e..5.,
Dombeya Erythroxylon. W.est
Pentapetes Erythroxylon
1A SQUATFOSA eepeeeeeees

es e

. Fly-trap, Venus

Dillenia, sels

Diosma, sweet- “scented

oval-leaved
blunt-leaved

umbel-flowered

errated, or saw-leayed
wered

caubelo

umbel-flowered

one-flowe
Diphylleia, cyme-fiowered
Disandra, trailing
Dodartia, aaa
Dodecatheon,

Mead's
Dolichos, black-seeded
purple

Chinese
Red-wood, St. Helena

. Donia, snake-headed

SSSSSELRN

oie SeNapae

SES

LATIN INDEX.

Doronicum Bellidiastrum. J. : :
est Arnica Beltastrum§ Arnica, daisy-leayed

Dorstenia arifolia.......... . Dorstenia, Arum-leaved
——. Houstoni.......... ———--— Houstoun’s
me Sago excelsa .... 00. a Sagan gigantic
Draba aizoides .............. Draba sen-green

MICAs see seve ees . —— yellow-flowered

Smilacina, Northern

Dianella, whitish-flowered

FELTED ven cenesenasees tia daaigitn purple
—: ececceceeses Dracena, sweet-scented
——— margin ae K. meee
Phylloma repre eee ai en Li thai
Diviensacneernece
— eee eeee Pes ETE
——- inalis. W. est ferrea Dragon-tree, pee
Dracoceptilum altaiense
¢ grendiflorom mS Dragon’s-head, betony-leaved
7 De Toe eeaeeee elec ce ae
——— graci Creer ere eeeses Dra acocephalum, s
—— grandiflorum ......... Dragon s- -head, Sesony eared
. wered

Dracena, ovate-leaved
ight

Sibiricum.... 000. 0.0... Siberian
Jirginicum —— Virginian

eereeeeese

iets Phe es L. est H Pothos, stinking, or scunkweed

ntaphyllum. Aub. >

est Pothos pentaphyllum eet
Drimia altissima......-.e.- .. Drimia, tallest
Wine a fringed-leaved

elata

——— lanceefolia, 8. ........———— lesser, plain-leaved
Dryandra floribunda oxceeceess Dryandra, ath -flowered
——— longifolia ..........—-——— long-le eal
Drypis seve o aonb weesiee« Drypis, prickly
Duranta Ellisia .......... ia Duranta, prickly
Ebenus Cretics. L. est An-

thyllis Cretica..,.. Ee Kiduey-reh, Sees
Echinops pat we? seveeceee ss Globe-thistle, upright
———-— strigosus ,...+. ————-— annual
Echites cargophyllat ne geeees . . Echites, e+, Spat

eoeeeaeee

——— nutans.......
suber recta, B....+.++.-. Savanna-flower, larger

Echium Creticum iper’s-bugloss, sie
oi 3 osumy Bere veees lesser shrubby
TUM: asiegices pie
Edwardsia microphylla........ | Edwardsia, small-leaved
fC

yee
traptera est So- 2. winged-
phora tetraptera...... ~s eS oo
Elzoe: So Baie paes Se , Elzocarpus, blue-fruited
Elichrysum splendens ........ Elichrysum, shining
———_ proliferu: ——_———— proliferous

eo 9 84°44

LATIN INDEX.

No. |
2560 |. Elsholtzia cristata ....+--.--+++ Elsholtzia, crested
862 | Embo — cytisold. ‘Gar. say Embothrium, silky
1272 Lonata shifta : ne Lomatia, sulphur-wort-leaved
862 | —-—-. sericeum .....+.s» -.- Embothrium, silky
1272 silaifolium, Lam. est -
Baa glainlia 3. 2, . Lomatia, sulphur-wort-leaved
1128 speciocissimum es
Telopea speciociss. H. K. a; Werth
1649 | Enkianthus quinqueflora ...... Enkianthus, Canton
2480 | Entelea arborescens.......... Entelea, New Zealand
982 | Epaeris grandiflora........... Epacris, crimson
98 neers. Cav. est AS TES
1170 pulchella .........++. ———— sweet-scented
1199 pungens, var. rubra... red-flowered pungent
844 | —_—_—__ CONT 60s vilis ° rigid”
387 | Epidendrum aloifolium est :
Cymbi tum aloifol. H. K. ; Epidendrum, aloe-leayed
463 Clare isso vee ———_—_—— fringed
143 coccineum. S PL. eat
7 eed ih pee cia ee. K. , Cymbidium, scarlet-flowered
572 .. Epidendrum, asrple: -flowered
543 ile Reh a COS SEO OS hooded
611 ——- el = TM cece eveceve Sid stabicd
152 cochleatum ....... ees two-leaved
1669 FFagrans ...oscervsvers sweet-scented
888 Sinense ae aE Chinces
Sinense).... swipe
77 undulatum. "Oneida 3 :
Sutiagenens: Epidendrum, spread-eagle
2030 umbella M eves esess umibe lled
See. Epilobium angustissimum.,... Willow-herb; narrowest-leaved
2562 | Epiphyllum truncatum. Haw.
5 PSE SEL I ies ‘t Cactus, ringent-flowered
1358 | Eranth Ichell
7 att ren B. t Justicia, blue-flowered
429 | Erica Aitonia Heath, Aiton’s
440 albe ens oe eer were ee ee ee oe pallid
303 | ——- ampullacea............ —— flask
1250 pimmemmne: andromedvflora Pe ae eh eS Weim ia Andromeda-flowered
22 | ——-- andromedeefiora, 6...... blood-spotted, Andro-
meda-flowered
1249 | ——- aristata ayeecue bearded-leaved
423. Sci haan i laris eter ee eeeses oo arti ar
‘358 - baccans ives cccewcevc, ~~ Arbutus-leay ed
1793 ee Blandfordiana. ee ee @ane Lord Blandford’ 8
2126 Bonplandiana.......... Bonpland’s
2465 bucciniflora ...... ———- trampet-flowered
11 | ——~ earnea. Jacq. est herbacea herbaceous
220 | ——- cerinthoides .......00+ honey-wort-flowered
484 | ——- ciliaris ; ciliated
2149 womens CONCAVA seerveseessese —— concaye

LATIN INDEX. $3

Erica dilecta est primuloides... Heath, cowslip
ele

Sic lec 0 wince. ee egan
empetrifolia ......... ase tte gs 0
FaStigiata .. 22. ccceces Walker
astigiata, 8. H. K li
est primuloides....... i piv 4
BVA, B. 000s vesiniow bes imbricated, yellow
TRAGTANS. 6s 2 00.c0,sn 5 os Oe ae
—— gemmifera...... asec gem-bearing
———— glauca oo. eveceee jie glau
grandiflora °... soe» great-flowered
DET DOOOW 16.6. ccetnericee ote us
Hibbertiana.......... ae
herkiGerh ois chee canis rough ze oF

flesh neg long-
ay’

— cients

globular-tubed

est Thun eeeeeees :
Mediteranea.......... Mediterranean
metuleflora ........ es nine-pin
monadelpha..... steve monadel phous
BiONsONI es... ccccess Lady Ann Monson’s
eS ee mutabl
OdOrata...eeeeeeeeee ° per
persolata-«sosaceenee tht blush-flowered
physodes.. . ose sts 065 sticky-flowered
primuloides ........+. cowslip
propendens .......... ones?
PUbeeCENE - 2 ose nantts downy- red
pyramydalis....... oe pyrami
resinosa . varnished
SPOCOTER Si. co coe mais recurved
——— rube me ee as thrift-flowered
sanguin noler seeeetes ———— dark-flowered
ary meray Berg. tiik Riieed

est persoluta....seese

— sulphurea.......20..4.

hen ico ounce makeemal gio

——— togata.. x large-cupped
ventricosa b aceiginspaiacecl Ee

Ve

sulphur-coloured
b ed

" ! - ed
—__——- yestita, var. coccinea .. ———— tremulous, tse pagel
Erigeron bellidifolium........ ing plantain-lea
Erinus rust ad Ot ie ae ape _, Erinus, alpine
ani hl

Teresa yenn eee ese eee x-like
a ‘Africa = EE .- Eriocepialat cluster-leaved
ee us. Gaert ~ cluster-leaved

est Aivic CANES. £56 xe
Eriospermum latifolium....... Eidcsicneies short-pedicled,
broad- - ey
Erodium chamedrioides. ocoves CEE
—— Gusso . Heron’ bill, oa $
G &

e@eneeaaraere

LATIN INDEX.
— yo +aee+ses+ Heron’s-bill, ternate-leaved
nme rnatum .......... Crane’s-bill, flesh-coloured
pee

es Ppnairaey ae

Eryngium alpinum . Weeee <beews . » Eryngo, alpine

——-corniculatum . +++. ——— one-horned
utum.

one-horned

corniculatum °
Erysimum lanceclatum, 8... parece Hedge-mustard, sweet-scented
Ipi

Erythrina — ov evcccees .. Erythrina, Cape
—— crista galli....... coer Coral-tree, cock’s-comb

ee ee h ee oe gL Bae GIF ae og a
Erythronium Americanum .... ~+ Dog's s-tooth, violet, yellow-flow-
red

—————— Dens Ca auis soeee. ————_ pink-coloured
Er brorhiza rotundifolia.
at ich. est Galax. onthe i Galax, Carolins
Euc se we pulverulenta so caees Eucalyptus, heart-leayed
Eucomis bifolia.......... SG #1 éwo-les ved
————_ NANA ....cereeees nes dwarf
pun ° spotted-leaved

Ctata..s...e

striata. Donn. est 4 SONS eee

unctata, var. striata... P

—— ote eeeeeeeees ——— undulated-leaved

Eucrosia bicolor ...........+. Eucrosia, parti-coloured

Eugenia — escnccesccce ppt round-fruited
fr

sweet-scented
sweet-scented

montana “Aubl. est

meager Tite, a. Sp. ‘¥ Pl. oe
ape Pedanenat aces $ Plinia, pedunculated

Beccvcorecoes Pog myrtle-leaved
—_-— 0: arrow-leaved
Eulophia Guineensis ......... Eulophia, Sierra Leone
Euonymus Tobira. Thun. ss
Pittosporum ira..
Baropens, B. ry est

Pittosporum, glossy-leaved

Spindle-tree, broad-leaved

Supatovicns slvioi +s... Eupatorium, sage-leaved
ie RG essa .. Spurge, siae taps Sagar Miveie
-eeeeeeeee Euphorbia, keel-leaved
epithymoies 60:0 0rd 5:66: OPER, broad-leaved
lob

O88 REL RCb Oech Ro © par
ipecacuanha........+. emeti
ee tant. es Euphorbia, honey-bearing
Se cease neces’ BP -stalked
ee rer arlet-flowered
Se nriegata «sc. secess—— yee ald
“Earyale ferox in been Senkcese HaLgEe

Eustrephus latifolius ......... Sucerephas, “Wrosaadeteloeat
Euthales tenella. H. K.
lenia tenella ..... es Goodenia, dichotomous
Exacum vise cosum. W.est Gen-
tiana v °

seer e9

3 Gentian, clammy

cs

LATIN INDEX. 85

Fabricia lordly gg . +e. Fabricia, smooth
io at Thunb. eet: H : i 4
H vita ities peer ypoxis, saw-leave

tellata. Thunb. est ;
Hypoxis giefigia> <<< .i 3 Star-hypoxis, yellow-flowered
villosa. Thunb. seal. SRE eg ‘
poxis sobolifera ....... (tetanic
Sy ap te CB iceverveeecys Fagonia, Cretian
ot eaees . Falkia, creeping
Fedia Siterica Cente: est Va- Valeri oe
erian, Siberian
eriana Siberica ......
Ferraria anther ewe . Ferraria, green-variegated
e s. P.-L. est Ma-2

vies Nowthiane x20 250. Marica, broad-stemmed

Ferrariola. W. est an-

Ferraria, green-variegated

Marica, small-fiowered
Tiger-flower, Mexican

Ferraria, green-variegated

++. —— curled
: ru B veces eeeeeess Fennel-giant, Persian
Feuillea pedata, fem. ........ Feuillea, female pedate

Filago leontopodium. Lam. est z

Gnaphalium leontopodium . Cudweed, Lion’s-foot
Flaveria contrayerba ........» Flaveria, broad-leaved

Japonica. Rich. est =
Ophiopogon Japonicu Snake’s-beard, Japan

Fothergilla alnifolia, y. sate’ .. Fothergilla, —s
alnifolia, «. obtusa... ..——— blunt-leaved
a Mich. est ick leaved

Fragaria ranecsai weeeeeee. Strawberry, one-leaved
Fritillaria wiapetoutes. & est Q Fritillary, lesser, Persian
racemosa

nd ¢ Eucomis, undulated-leaved

Uvularia, brown-flowered

.
Ve ee

U .
——— Caucassica. Adann. est pyititlary, violet-flowered
obliqua : j
imperialis, Occccecvoe UIU@MS, imperial
imperialis, @....+..+.. imperial yellow
ae ae soap: maa sd latifo olia eee eer eee e ease Fritillary, ee broad-leaved

yell
latifolia . Statens haere

Beak two-leaved

ill. esé cas Fritillary, bunch-flowering

obliqua ... ae violet-flowered
PERE Bc cccesrecce largest, Persian
—— Persica, veeccceeeses ——— lesser Persian

SE SkESS &

3

LATIN INDEX.

sive cote can Sp. at Fritillary, bunch-flowering

Pyrenaic ee Prevent
racemosa. ” “Mill. est ,
; violet-flowered
obliqua........ Sere res!
pment, > 40 eres oriental
Pacemosay 6. sy. 6s vi eee banch- -flowering
Fuchsia arborescens ......... ; ; eon laurel-leaved
TC i pecs i is scarlet

laAtrenly bees ee alec

IUGR coches as - box

. Ox
Fumaria ities W. est cava. ., ++ Fumitory hollow -rooted

te
—— bulbosa. est cava, var... ———— white hollow-rooted
cucullaria sees sees rred
formosa ...0+++++++++e——— blus
glauca 2. .ec eer acsess glaucou
——— nobilis ...... oe great-flowered
sempervirens. L - 1 :
MIRUER 4 o.- <<.ws re cease
nice Bp et BEY OP ea — solid-rooted
Furcreea gigantea. ...6%-.se+: Furcrea, —"
agea ieheslarts Sal, est lutea Gagea, ye
Galanthus plicatus ..........- Snop-drop,; “Cla usius’s
Galardia ae OE lin pn 6s ais .e0.0 alardia, two-coloured
— lanceolata. Mich. est
; bieoar Prete wae
Galax aphylla......... ++++++ Galax, Carolina
Galaxia stoner ee SS Ser ce Galaxia, narrow-leaved

large-flowered

tly ii'bie.s 40 6 We Rae ee
ixizflora. Red. est Ixi Fete ee
Ixia monadelpha ...... apes fs crepes Sema

P
monadelpha. Red. est a monadel-
Ixia St B. oe et pho

ere Oe . Galaxia, Serpefamered
———. ovata. 7. purpurea “esas purple-flowered
Galega orientalis. 6..es4 sess - Goats’-rue, oriental

| Galinsogea trilobata ... e - ++...» Galinsogea, three-lobed

Garciana Cochinchin. ‘Lour. est
Philydru =the ears wis Philydrum, woolly
Gardenia amen -++++.- Gardenia, crimson-tipped
Thu nbergia See a Caan ks SeaEEY

or Cape Jasmine, oval-
leave

inermis. Thunb. aes spotted-flowered

SCANS 60's 6.6.6.8 0,0,0,0,0.0,.°° 7 FO 1

g
BAe 6s, ok xan round-leayed, or Indigo-

berry
Rothmannia....... vais spotted-flowered
TRORUCIERE OS Cen eek ——— starry
verticillata. Lam. est
|

starry

Garidella Nigellastrum ... Sk Garidella, fennel-leaved_

14

47
48 | 2

:

LATIN INDEX. 87

Govern pany si ee Aloe great, scymetar-leaved

| Gastrolobium bilobum ......,+ Gastrolobium, two-lo bed

Gastronema clavatum......... Gastronema, s striped-flowered
Gaultheria procumbens ese bee's — trailing
Gara DIENNIS ..0 oes eancncecs a biennial
Satahilis. HL. kK. Ono-
hera anomala .......
in UNNOTA..oscbedureves Gazania, golden-flowered
Geissorhiza excisa.........+.+ Ixia, dwarf
— obtusa. est setacea, y.
Oar. A255. o<5 60h eawe
secunda, @ oéseeecees Ixia -ranked
secunda, B osdencpetes Gaisasriien, white-flowered, one
ranked

e Oenothera anomalous

ie Geissorhiza, yellow-flowered

setacea, a. (Ixia at Ixia, plaid
chensis) .++e+eeeees
setacea, 6.. . Tile-root, narrowest-leaved

i asplenif. ‘. a
st Xylophylla latifolia. " Xylophylla, broad-leaved

Genista linifolia weccceveceeces> Broom, flax-leaved
triquetra...... eenk he . Genista, taiuie siaiked
Gentiana acaulis ...... ....... Gentian, large-flowered, or Gen-
tianella
BOCCHUCHR, 0.5 o.w's obsess porcelain-flower
adscendens, 8...» oes dwarf poteuiaite-noweres
asclepiadea......see-- swallow-wort-leaved
Caucasea ...ceceeses Caucasian
ciliata. ..s cesduepante . fringed-flowered
Crinita-csni cys seas or jagged-flowered
decumbens. » Sup.

i ___— porcelain-flowered

est adscendens, «.......
mbriata. Vahl, est ; ons weaeiell
SAPONALIA. «e+ + seer eee
incar eee eenceeses ——— Lyons's
sennapenens ACEP MACHIR sce bas > 500° intermediate
macrophylla......see mise, Berg
ochroleuca ——_ white
Pacaannnliks var. "Calatian-voet, "liek ives
Mttatasesccecss be os we ei
saponaria ..+,-0+. Heian basal Gener
saponaria. Wall. are
ps a eee pole-wie

septemfida, a.......+...———"~ © crested

septemfida, so: degenerate ar aaah aa crested
VEIDS coscecheerevess vernal

a ViSCOSA «ov boo os ees ———— clammy

Geodorum citrinum .......... Geodorum, lemon-coloured

or
ie pe W. est Dahlia, fertile-rayed

Geranium acetosum. est Pe- Crase’e Bill, sorcel
largonium acetusum....
anemonifolium........ Geranium, anemone-leaved
Siisaekes

nee TS tum eeoneteeeeve

argenteum eeevesseore silver-leayed

Vol.| No.
16| 579
5| 148
6} 201
9| 315
41 | 1718
5| 165
14| 477
9| 309
29 | 1174
4} 143
29 | 1174
34 | 1386
8| 261
20| 761
2| 56
50 | 2420
6| 206
1} 20
16| 579
15| 547
15| 524
15| 547
31. 95
1| 18
14} 493
3} 95
11| 377
21: 865
12| 413

LATIN

Geranium astragalifolium. C.

——— betulinum.
largonium betulinum

(ees

ceratophyllum = est
Pelargon. ceratopbyllum.
ciliatum.

. R. est Pe- :

largonium radiatum ....
cordifolium. Cay. est

Pelargonium cordifolium.§
crassicaule est .Pelar- }

gonium crassicaule.....
echinatum est Pelar-

Pelargonium glutinosum.
enodes. B. R. est
ees ao or

gon. a
R

cial

eee ee wees

es are Anca reni-,

ike J scq. ape
ula.

Pelargon. radula.......
Romanum. L. est Ero-
Romanum,......,

———- striatu ; .

bicolor. Jacq. est Pe-Q

}
;

>

.
Re a ee
.

INDEX.

est Pelargonium pinnatum§ Crane s-bill, pinnated

Li. est Pe- ;

birch-leayed

two-coloured

horn-leaved

fleshy-fringe-leaved

heart-leaved

thick-stalked

Geranium, prickly-stalked

> Heron’s-bill, ternate-leaved

Crane’s-bill, clammy

Heron’s-bill, ternate-leaved

roe Crane’s-bill, Iberian

flesh-coloured
Pelargonium, fleshy-leaved

Geranium, spear-leaved
- long-rooted

anemone-leaved

- ivyy-leaved

- Crane’s-bill, pinnated

fiye-fingered
nonesuch

five-fingered

- Geranium, rasp-leaved

—_—___- dwarf
Crane’s-bill, kidney-leaved

rasp-leaved

Roman

striped

ternate

3
38
22

—— alatus. Schn. est x

LATIN INDEX. 89

Geranium tetragonum. L. est? Goranium square-stalked
2

est Pelargon. tomentosum§ Crane’s-bill, penny royal

i est Pelar-Q .
gon. tricolor . a three-coloured
trifolium, Cav. est - Heron’s-bill, ternate-leayed

¢ Pelargonium, drop-wort-leaved

rt Crane’s-bill, clammy
Meese. i Wallich’s

ony
Gethyllis ge se seceeesee. Gcthyllis, thread-leaved
Gilia capitata ....seseeses ... Gilia, cluster-flowered

Gladiolus sihrevioeud "B. R. ¢ Cornflag, square-stalked
est _ ran sseee

violet-scented

alatus .. ° +... ——— wing-flowered
Oe Sa oak mete winged, Algoa-bay, var.
sae sates Thunb. est vi- perfumed
Sti ‘Vahl. a aia icoge
grees Vi abl. aut bine painted

—— alopecuroides. Th. est Watsonia, small-flowered
Watsonia plantaginea ... =

——— amabilis. Sal. est Ano- :
matheca juncea........ ee ee
Angustus. Thunb. est Gladiolus, waved-leaved
myers eer eseeseeee ee
ADSUMUS <6 55 cueee Cornflag, narrow-leaved
ag * Thunb. est ants
Tig bieolor. ca ive es Txia, Fangens

‘ ees fairest
————. snow-white
-purple
leafless-flowering, shaggy

——— blan
— brevifolius s. H. K
t —— (Glad. hirsuta @. “et. at
pier <eanes —— Turkish
ipso boy vees lala, superb
Cornflag, ‘flesh-coloured

eereeeerereeae

sic
carneus, 5. B. R. est hir-

shaggy, variegated

sutus, 6. .
earneus. Mek eek inert painted
us, seeeee eee ee eereee

common
flesh-coloured, common
Turkish

communis ...e-s-e.s06
communis, 8. carneus..
communis. Mill. fe
Byzantinus .....++0++.

LATIN

Uaiie Potent P. L. est
tri

ee L. est Trito-2
nia crispa
ier ovebowde sets

bales:

spidat
is lata 'B. ‘R. sah
arn

e be erase biases
fissifolius. Jac aca, ext
cag (2 tas fissifolia ...
. Jacq. est

Watsonis spicata .... ms
———— floribundus........
fragrans. Jacq. est Ba-2
biana plicata.....

us B. R. est n
MECHEIS 52455 0i
glumaceus. “Vahl. est
Watsonia r rosea '
cili

———-. gramineus. Thunb vest ‘ '
Melaspherula gr .

oe ee ee @esesen

llosus....

iridifolins. ‘J cq. est
Wats onia iridifo LAM oe ain is

est)
: >
)

iflorus. DL. Sup.est
Tritonia longiflora .

>

: st f
gl ;
Tritonia rochensis
marginatus, y
Watsonia iridifolia
marginatus, @, Th. ‘es
Watsonia brevifolia.....§
inatus, «. Th. est,
Watsonia marginata....¢

INDEX.

oe
leaved

Tritonia, curled- taal

Antholiza, scarlet-flowered
nflag, tall

flesh-coloured
weak
Lapeyrousia, leafy, spiked
Ixia, hollow-leayed -

- Cornflag, large-flowered

Babiana, sweet-scented

eat _ Burm.est alts — wing-flowered

thick-leayed
Watsonia, pyramidal
Cornflag, slender

Melaspherula, grass-leaved

spade
leafless, flowering,shaggy
ha variegated

rose-coloured, hairy
two-flowered, shaggy

painted

st - Watsonia, scarlet, flag-leaved

Lapeyrousia, cut-leaved

> Watsonia, lake-coloured

> Cornflag, pencilled

Ixia, long-flowered

- Babiana, long-tubed —

Tritonia, long-flowered

bending, flowered
- Watsonia, scarlet, flag-leayed
short-leayed

long-spiked

oe

LATIN INDEX.

Gladiolus marginatus, d.Th. est
Watsonia rosea .....ee>
merianellus. Th. est
itl ween beikeve
me ih
ecu. “Merian vive Ses
Miller

—
0 Sad ers recurvus
oredr B. Rest
Viperatus....se.-+--
fibeabeii: Th. est Babi
ana plicata....
plicatus v. pur ¥
st Babiana villosa.....
plicat

sige tering an oes

re ab. We oe

Watsonius,
punetatus. J Fuca. ‘est

“eee e8

Watsonia, pyramidal

t Cornflag, rose-coloured, hairy

3 ee 201s Gomi Miler

t roseo-albus. Jac =
posh ae ene alba .
roseus. B. R. est hir-
sutus, 2. yor re

ou

Jacq.

sambucinus.

securl

spathaceus.
Babiana spathacea

ersee8

striatus. B. R. esé un-

trictus.
Babjens BESIPtE so oe oe

>
{

)

>

>

Wateniy, largest
arlet, tube-rose

hick. te aved
Sie saan

perfumed

- Babiana, sweet-scented

crimson

upright

hyacinth-scented

pale-flowered
Lapeyrousia, cut-leaved
Cornflag, Watson’s dwarf

violet-scented

Babiana, purple flower
Watsonia, pyramidal
c ornflag, square-leayed

Ixia, nodding-flower

.. Cornflag, violet-scented

violet-scented

Watsonia, long-tubed

- Cornflag, rose-coloured, hairy

Tritonia, long-tubed.
Babiana, elder-flower-scented

Cornflag, copper-coloured
round-seeded
pines: stiff-leaved

spicatus. L. est segetum Cornfiag, round-seeded

Gladiolus, wave-leayed

; Babiana, upright

91

t Merian’s, or

Sas

ee
“Io

nt wo oSESS PSE
nt tent BD

1052

9 —— Wat ii, 2. eee
Globba, bulbifera Roxb. ‘est

LATIN INDEX.

sg me ras. vet = Babiana, purple-flowered

eee stlpharetx Jacq. ——— pale flower

trichonemifolius ...... Cornflag, trichonema-leaved
——— trimaculatus. Vahl.e.
blandus, Biber conse

painted

square-leave
yellow-flowered, square-
alked

tristi
ha: 8. couctlar =: re

— tubatus. Jacq. est Ba-2 Babiana, long-tubed

long-tubed

" > Ixia, hollow-leaved

tubulosus. ~ est? . =
Watsonin aletroides . ..§ ‘Watequsa, steteaenre

ersicolor, a. et-E..... Co — bor a wered

versic color, y- > ean: ——— small changeable
Viperatus ...+.0. oi ee pate ed
viridis. H. K. 1. est

‘Dagens eed
hereetty + & «eeeeees+ Gladiolus, waved-flowered

undalats, s : waved-flowered
un est cus-
cag ve eee + Cornfiag, tall
Oe eG heeececevess —— Watsons

dwarf, Watson’s

a! Globba, sessile-flowered

. Tritonia, greenish-flowered

sessiliflora .....s00s000
is. Roxb. f
H. K. est Mantisia aloe Opera Girls
Ee Globba, sessile-flowered
Glo bularia a yalgiils + eeeeeeeeee Globularia, common or blue daisy
Globulea cultrata. ae ’ t Crssaula, sharp-leaved
Glorios scens ........+..- Gloriosa, greenish-flowered
cms oa ovceocceses GIOXINIA, io ASE
OSA ve seeesee eee. ———— -leaved
Glycine gs wee -+++» Glycine, aberoneontiil
re nculata (ensedia) 1
siiinipheelia. H. K.).... fas a
coccinea (Kennedia
prostrata. H. K.)......
frutescens ........... Kidney-bean-tree, Carolina
phaseoloides ......... Glycine, lesser red-bead

scarlet

rubieunda (Kennedia
rubicunda. we ' eer towered
——— Sinensis.............—— Chin
Glycirrhiza echinata........ . « Liquorice, prickly-headed
ee eee @@ . -le ved

lepidota
Gnaphalium apiculatum....... , . Everlasting, New Holland
299! APM Al) ————ee and

ee eer 8

LATIN INDEX. 98

No.
2328 —— congestum ..+.++.. Gnaphalium, compact-flowering
435 ericoides ..+...+»————— or_ Everlasting,
ag
3 eximium......... Cudweed, gian
1987 foetidum scesesese Everlasting, prices Rss st
1802 ANS sees e046 —————— shrubby
1802 — eit Ww. Pea
est fruticans ...... ; scssaeareiee b
2582 ceciaaee a. x viene globe-headed, New
al
1958 | ——————- Leontopodium ——_———. Lion's foot
812 | Gnidia aurea. Hort. est simplex Gnidia, flax-leayed
1657 filamentosa, L.
Lachnza buxifolia, a... t Lachnea, green, box-leaved
1658 ndis. Hort. es
techetiia. <<: glaucous, box-leaved
1463 imberbis ......-.+.-..+-+ Gnidia, smooth-scaled
1902 oppositifolia. seevecese ——— opposite-leaved
2016 pini ie oe pine-leaved
1463 pinifolia. Wendl. est
=e eS | smooth-sealed
812 simplex .. +» ——— flax-leaved
465 ieee ae see smooth-scaled
12 | ——— viridis. Berg. est simplex flax-leaved
1748 ee recurva Se veecens Geman recurved
1628 mphocarpus fruticosus.. ..-»» Gomphocarpus, willow-leaved
Gompholobam grandiflor.
B. R. est polym orphum } ae i
1259 maculatum, :
B. R. est Ibbetsonia gee Ibbetsonia, spotted-flowered
nistoides ......+.
polymorphum .- Gompholobium, variable
2614 | Gomphrena ae: -e+ee++ee Gomphrena, perenni
890 | Goodenia grandiflo .»-» Goodenia, large- -flowered
287 | —————_- eae (Sceevola th
sei. -) —
1137 enella (Erithodes k
eaahe” H. Bh.) esscesse dichotomous
958 | Goodia petals 3% 4 o-een'éunn ue Tn lotus-leayed
10 escens
2055 Genie dscoor aseeesessae Goodyera, purple-leayed
ubes aoe —————_ small, pubescent
8 | Gordonia Lasian ma «eeeeee~ Gordonia, smooth
2095 semen saris L. est ce Cullumia, ciliated
—— rigen <5 + Gare rigid-leaved
2270 — nora: ‘i S Gaui} G golden-flowered
2557 Gratiola Monnieri. L. es¢ care m lene:
: pestis Monnieri .....-- Heepests; 7 ——
2661 | Grevillea linearis, var. ........ Greyillea, flesh-coloured, linear-
leaved
1272 silaifolia. Donn est a
Lomatia silaifolia..... ¥ Lomatia, sulphur, wort-leaved

SoSSan BSS E85

4)
1

LATIN INDEX.

Grewia occidentalis .......... Gre rewia, elm-leaved
sed — ia cuceoee oe Grisle, Woodford’s
-.. Gunn

a, Cape
Grociis prostra euseceges Sispanohils, io ree
SB neesatliaimaciads

repe ns eeeeeveeo 008
Habenaria ciliaris..,,..,.,,.. Habenaria, yellow-fringed
Habranthus angustus.. . eee Habranthus, n arro
———— bifidus Sotcis (es ee wo-cleft
—— ihenee —————— slender-leaved
changeable

eh Hemanthus, white-flowered

—__—— olor
Hemanthus alhiflos. J 204 est
nee cens, 8. vid.

OCEINORE 53 o's bx ¢ .... Blood-flower, salmon-coloured
fabs: Th. es
Brunsvigia falcata......

mreitifiorus . «fics ce see inci Pobie x= eee Leone

' Brunswick Lily, sweet-scented

——- miultiflorus.... ———_———— many-flowered
orbicu lars. D PABs - est " Blood-flower, round-leaved

pamer Th. est Brunswick-lily, or Chandelier-
igia multifl. . fl

ower
pupiceus.- a hla ag w aie leaved
val ——_——-— hairy-leaved, scarlet
—_— rotundifolitis . ee tied date. round-leaved

“Pore spiralis. wee i Strumaria, spiral-stalked

Strumaria sp:
URTINDE piso pep seeds Blood-tlower, tiger-spotted
eee. est Bruns-). a thus, fan-leaved, or poi-
s

asinncs planifelium ue sibs a Hasiadacans m, dingy-flowered
Hakea flo rida eereeeeeoevesneveaee Hakea, many-flowere

as veers ere re shining-leaved
Halesia tetraptera..........., Snow-drop-tree, four-winged
| ee ee Fly-honeysuckle, African
allia imbricata ............. allia, tiled
AIR aa oe Has d
aie anak jose < cee ee me Hamelia, broad-leaved

paten reese oe Ge Se Sees spre: ading- scarlet
Harrisonia ya at des ....... Harrisonia, honeysuckle-like
Hartogia pulchella. ee est Biosuia bhaut-leavea
Diosma pulchella......
Hebenstretia dentata...... ae Habqustretio toothed

ticos . y
tages angustifolium . o veces | He ishiiiosa narrow-leaved
——— carneum .....,..,, ——— flesh-coloured

Ww
————- spicatum .........5——————— yells flowered
Hedysarum alpinum ......... - Hedysarum, alpine
——— bupleurifolium .....,,——— hare’s-ear-leaved
capitatum vette rese sceptre-flowered
——- imbricatum. L. est
Hallia imbricata ..... ae salts, tiled
obscurum:.,.......,. Hedysarum, creeping-rooted

LATIN INDEX. 95

Hedysarum .seeeeee Hedysarum, rose-coloured
Helianthus angustifoiis ecb nok * Sie ome narrow-leaved
Orubens ....esesee- dark-purple-eyed
usus F Missouri

Se aoie ifloru ee@eneeee perennial
sang — s. “Mill sal Strelitzia, canna-leaved
trelitzia regina ....%+-

i ittacorum........-.++ Heliconia, peated -beaked
Helicteres Iso tee ce ores merew-tree, Ti ave
Heliophila seabschie ecesccecs Heliophila, club- nc bo
———— stricta ...... _——— upri
vesmaalay tec ccorymbosum « cece _. Turnsole, mca red
wapesriggeinc eeeseeees ——— glau BER OF.

aearwcrel

Meegesccccsere cee or Heliotrope

———— P ARTE akg on och ec €

Helleborus ee en eee : Hellebore, winter

ee US .s000+++2e2——— livid or purple
tg

RE BEST GEERE clger
Helonias angustifol. ‘Mie. est) Helonias, narrow channel-leaved

ae
asphodeloides. Cyc. soex grass-leaved
bracteata beeen es leafy-flowered
—- - iis uckeoss 6 spear-leaved
glaberrima ......--.. smooth-leaved
—_— graminea ..........+.———— grass-leaved
leta, « cnnnel-l eaved
te Reese w-channel-leayed
baipeteci ash smarseaved
lute ee ee ee spiked-flowered
eS eres Virginian

gini
Hemerocallis alba B. R. ase 2 Day-lily of Japan, sweet-scented

Japonica.........
—— iF nena ale Ge Chinese
———— flava... ..scecccseees 7; yellow
cn. W. est graminea.. + grass-leaved
fullva se ecsecccccsces Tent a

ie ties pphalabiatieS «ac cami —— grass-leaved
Japonica .........+.. Day-lily of Saeen, sweet-scented
minor. Mill. est gra-

a Me)

grass-leaved

mimea ee @e8 eee .
Hemimeris coccinea. W. est | cag eee
nantes so unree
urticefolia (Celsiag
urticefolia) ......
Hepetis angustifolia, Sw.. ‘ext Sonia ss
Stteai caste nncelibiacttitias! Piteairnia, scarlet-flowered
Hermannia alnifolia .......... Hermamnnia, alder-leaved
altheifolia ..... eee e ee marsh -mallow-leaved

nettle-leaved

NS ta! a ae!

night-sme
lavender-leaved

flammea....
econduliioia: caes Faby

LATIN INDEX.

Hermannia tenuifolia ......... Hermannia, fine-leaved
Herpestis Monnieria, 8. ...... Herpestis, purslane-leaved
Hesperantha cinnamomea ...... Evening-flower, cinnamon
——_———— pilosa, @. ......... hairy
———— radiata, y. caricina. carex-leaved
Hesperis spadion eseeeoee. Dame's-violet, akc -flowered
——-tristis..... eeceeee-s Rocket, night-smelling
Heynea trif ij ea Heynea, walnut-like
seca aie Vent. est Trito-

MSMOPA. bs.0s 085s
Hibbertia — eee Hibbertia, coris-leaved

t

t Tritonia, long-flowered

aoa R. = ——— gooseberry-leaved
grosulril eheties 8 ry-ieav

—— dentata ...... oeeee.. ———— brown-leaved
grossulari efolia....... ———— gooseberry-leaved
—— “illest ? Dillenia

spec shewy

Hibiscus Malvaviscus eveceee Can arlet

———— Manihot........... " Hibiscus, almated-eaved
ee tary

- maak

——— Patersonii. H. K. est) .
ae ied ie ‘ = Lagunza, Norfolk Island

premorsus......,..... Hibiscus, bitten-leaved
radiated

——_. radiatus ee as

Rosa Sinensis........ China-rose

Syrian

——— superb
errativesis hace eetb cbs prickly-stalked
Syri ;

——— bladder
Hillia | ‘aettien i . Hillia, long-tubed
— neta ve est longi-2

long-tubed

Hicipeeainnn »pulveralentan ; . Knight's star-lily, stadt gale
—— sol Sess solandra-flowe
‘iathicene hybrid oT long-spathed hybrid
stylo

WONG sssb i bead : ong-style

ic I ers subbarbatum eres se eee ——— slightly-bearded
Hippia frutescens . Hippia, shrubby
Hippocrepis balearics ......2< Horse-shoe-vetch, shrubby
Ho Isii e ad-

ROVONE GUIE bss eds idcoced Hoven
Houstonia istrichen:. Twhises< Semstenia§ bine flowered
einieenindeicabieiaiecieailieciassocs Tr

cinea. Bote est : Bouvardia, three-leaved
. Stapelia, bearded

Hyacinthus amethystinus...... pel seme amethyst-coloured
— bo al. est Sa grape

brevifolius. Th. a Squil, root-sheathed, Cape

Sitieheriioliacc....

’ Fabrieta. Gestn: ae
obolifi

LATIN INDEX, 97

Hyacinthus cernuus. H. K.
est Se amy campanulata, Hare-bell, Spanish

Var. Carnes. ........
stein, L. est Scilla ;
s pink-coloured
nonscri ee zs
comosus. L. est Mus-
cari co M voposesys Prmweing
corymbosus. L. est

Hyacinth, Cape

Grape hyacinth, musk

orchioides. Sp. PI. st Lachenalia, sessile-flowered

orientalis...... -o+++» Hyacinth, garden

*’ © Hare-bell, pink-coloured

re Hyacinth, starch

st¢ Drimia, lesser plain-leaved

manus. L. est Scil- } Squil, Roman

brown-flowered

serot
Hydrangea arborescens ..,... Hydrangea, shrubby
—————— hortensis ......... ————- garden
quercifolia ..,,,...———— oak-leaved
i oak-leaved
Hydropeltis purpurea......... Hydropeltis, sce sna
Hymenocallis litoralis, 0....... Hymenoeallis, -shore narrow
ed, var.
Hyoscyamus aureus.......... _ Bae golden-flowered
— Meee 3. oe a nual-black
orientalis ....... ——— oriental
nas see. pana -flower
olia.......,—————— at a al

ee ed a ood pen
Hypericum baleceonm ++e+ee. St. John’s-wort,
—— ealycin lar

MUM v.seeeescs piste AS
DEG ie Sk eeseeee. ice date:
Chinese

broad-leaved, Olym-

pian

: SYHUM . eee eee
———. Olympicum. W.e Read ;
. ———— myrtle-leaved

K, est ’ Olympi icum, R. ed

Hypoxis Caroliniensis Mic.

est erecta ....+. — Speen te dae

e creeping
Epearia. $.. 0, est at serrate-leaved

rata, @.. oe ee ee eee eae
ovata: venus cee tecgee smooth-leaved
———e Serrata. ee saw-leave

—— serrata, 8. .....+000+. ——— serrate-leaved
—— sobolifera euareeriees reepmng
H

9
2198
1889

61
1991
85

pee BNOCINNN occ cccedess
serene

LATIN INDEX.

Hypoxis stellata, var. lutea.... Hypoxis, yellow-flowered =

stella’ » Be cee cece reece ——— white -flowered Sta

creeping

Hyssopus orientalis, 8..... +++ Hyssop, oriental
Jacaranda ov ifolia.......+e.- Jacaranda, oval-leav

J acquinia aurantiaca ...++++.. Jacquinia, orange- tawered
J sar —— B. = = Shera, perennial
Jasminum Azoricum eoeeseess Jasmine, Azorian

ACANS «eee ve'esereee

ere eee

eee eee

sutum
odoratissiniums . Me Se tes
ein

common
——

fe ea __
-———— simplicifolium ........—— simple-teaved
Jatropha integerrima ......... . Jat ropha, y
— pandureefolia ......., Physic-nut, fiddle-leaved
Ibbetsonia i -

nee oars Lae eo , Ibbetsonia, spotted-flowered
Iberis ciliata .. 22. . ccwsew ever Se soaeoa wat:

Gibraltarica . eae eae
—— saxatilis, 8. corifolia . ns: Be: candy-tuft, dmskiclenvaa
lata Cand , purple

i ata. oe ee ee eo eee xf
Tea — —— est Ardisia? Ariisis, acundinated
Jeffersonia Bartoni. Mic....... Jeffersonia, nga s
ex Chinensis .............~ Holly, Chine

Illicium floridanum........... Lllicium, red-fowered, or Ani-

se
Impatiens coccinea........... Balsam, pitidalat-louved

465 | Indigofera angustifolia ........ Indigo, narrow-leaved
98 | ——_—— can ndi

ICANS» . e000 oe ———— white-leaved

i = we veecewe i aecoatiocl
neat oes eeeee ——— long-spiked
Inala gran or, : = = : = Tnula, glandulous
Jonidiu ee uanha,@. ..... Ipecacuanha, white
Josephia sessilis. Sal. est D

ihe floribunda .... = t sryeners, ee
Ipomeea atropurpurea ........Ipomea, eect o
nioides ....+.....——— trumpet sang a

eS rr prickl
coccinea searlet
Jalapa Pursh est ree Jalap, the true

best too Jala
insignis ...... . Ipomeea, magnificent ~

acrorhiza. Mich. a
Convolvuls Jalapa... a Jalap, the true

oclit ........+.. [pomeea, wing-leaved
fuapuines oe eseveeses ——— bloody-flowered

vereeseess —— silky- eaved

Vol.

49
18

LATIN INDEX. 99

Ipomea Turpethum. B. R.
est Convolvulus. Turpe-p Bindweed, Turbith

thum ee .
Iris angusta "Th. est Morea t Morea, rolled-leaved

ees eeeeeeaeeseaet

——a ora ‘lla, licata ....... Flag, orange-flower-scented

0 | —— bicolor. Mill. est Siberica. Tris, ‘Siberian

bituminosa. Th. est Mo-
eaa tituintioda fc, 5. Morea, yellow-flowered clammy
brachycuspis ..+++s+eees Tris, ae
— Chin ENSIS se ccc ee ee «a. Chi
ciliata. L. = est Mo-2
ia late Morea, eee
compressa. Th. est. Mo-; ry ik
rea Iridioides......00. perennial-leaved
crispa. L. Sup. est Mo-? :
THA CTISPA eeesecsesaee! short-spathed
CTISPS, Y- 200 ov ov'e'e'e's ee men eurled-leaved
CTISDANS, 6Sie8 of oveetaics “lvls: crested
— desertorum. Pall. esé-
_ Spuria « desertorum .... sweet-scented bastard
ae i : )
eee e et MOree. Mores, yellow esculent-rooted
(ee ae y -
a Vv sig eat Chi isis, Chinese
fi ~) :
eee Murr. at Sibe- - Flag, white-flowered meadow
rica, @.. i ct2e isis
—— Florentina Iris, Florentine
—— fulva + —— copper-coloured
PA So ee Bae
ed German

“ale coh H. K a ‘est

spuria, 0. halop

hu nilis. Bieb. em ru- ? eens
- Tris, pigmy

>

smaller sulphur-coloured
bastard

# § Morea, long-leaved
longispatha se eeer ee ee eee Flag, long seeiaee.
— luri

Ae eepeoeevee@eveeaeev eee
—_ rare = we dingy-coloured
aed Fs CB vee eee. cece ee ——— Portuguese
Marti ee Th. est
Mariea Martinicensis...
WEGIECtA, 0. ova e'e'e's . Iris, Horneman’s
— nudicaulis. am. est
p= Aphyl, y- ug eeces + Flag, orange Rower-secuted
ochroleu ane

Martinico

st Spu-) -
ria, y. oc pm Irie, tall
orientalis. Th. pi Sibi-2 Mr. Hibbert’s
rica, y. sanguinea eee eee
—— Pallasii |, Buvevcecevevcesee —— Pallas's Chinese
Cee corer eenseer rere —— pale

LATIN INDEX.

No.
750 | Iris papilignsces. opi Le oe “at! Mirek deat
168 ‘Pad oaks st mice I k
rea tiewspis coe cesers <thit- selteseaue :
1247 ean vonia. . see coe Morea, orange-coloured
7, iy Seer RC See - Iris, Persian
ps eae co vot ape Flag, orange-flower-scented
1163 tomas Lam. est at “ilRieered meniiw
1504 | —— prismatica ........ Iris, New Jerse
2239 pseudacorus, 8. ......... Water-Iris, pale-yellow
9 erage ssi WANE ere kcecccs Tete, dwarf
1209 pumila, var. lutea....... —— yellow-dwarf
1261 | -—— pumila, var. violacea..... violet blue-dwarf
sp Sod es: scary Th. est M are Morea, branching
1123 Futhenica . cscs cies .-- Iris, pigmy
93 tert isd B. 4 ee pigmy
187 | —— Sambucin . elder-scented
670 | —— Sambucina. Th. ist Ser) Ceska
85 | —— Sambucina. L. e. sé pallida. —— — pale
737 | —— eee var. squalens . brown-flowered
50 Sibirica eC i rian
1163 | —— Sibiriea et oV es cue ewan —— white-flowered meadow
1604 | —— Sibirica, y. sanguinea ....—— Mr. Hi :
1407 sisyrinchium. L. est Mo- acted European, or Spanish
rea sisyrinchium see's’ nu
58 spuria, &. minor, var. .... Iris, pica s
1514 spuria. &. desertorum veen sweet-scented bastard
1131 spuria, o halophila ...... smaller, sulphur-coloured
bastard
61 | —— spuria, y: ochroleuca...., —— tall
1515 | —— spuria, @ stenogyna ..... cream-coloured bastard
70 ee oF Ger- ; G
787 squalens. W. est
bucina, var. squalens ...§ ~flowered
1515 | —— stenogyna. Red. est Spu-Q
ria, stenogyna.,,.... ; cream-coloured bastard
11380 Sie ati 203 ubbiflora ee ee eee Ae ERE ~ urple
91 it api RE —— Chalcedonian
696 Be - est Mo-2 . Morea, trident-petaled
571 | —— tricuspis, «. Th. est Mo-
eee a Theat Mo- Flag, hairy
8 Be as Th. est Moreen} Morea, trident-petaled
1047 | —— Aisi eet Js 2 et Mo- i0wi-loweed
02 | —— tripetala. Th. )
ee oe ore ——— three-petal-like

LATIN INDEX.

Iris tristis. Th. est Morea

einai ‘ @! Flag, dull-coloured
—— tuberosa... .... Iris, snake’s-head
—— variabilis. Jacq. vest ee Flag, Spanish

ph iu m eee tere eer erenesn

variegata .....ee+e%0+ 0% Iris, variegated
WREMOOIOT 9.4.0 eh tbh sees party-coloured
— villosa. B. R. est Morza Flag, hai
WHOS Soc ee cc eee ce . oa

—— Virgini ° Virginian
viscaria. Th. cn: ii ie

ri se eeeee
ce Xiphioides eeoeeeeeeeereee Oo Pyrenean
i .

SipPhHigM seFces ee scses —— Spanish
—— Xiphium. Jacq. est Xi-
witieg cee ok sf becca
Ismene calathina ....... .. _Ismene, basket-flowered
Itea Cyrilla. W. est i Cyrilla, Carolina
racemiflora eves
REA NIECIT A ir’ inica oe ee wee eae eee Itea, Virginian
Jussieua grandifiora.......... Jussieua, great-flowered
valifolia oe Fe eee eaeee oval-leayed
Justicia Adhatoda ........... Malabar, nut
—_ bicolor.............. Justicia, dotted-flowered
acm —- scarlet-flowered
Po ir ge a daca. Ay Aphelandra, dense-spiked
Ecbolium..........«. Justicia, long-spiked
Eustachiana....:.%3% —— Eustachia
Tt HR ari
geniculata eters e reese jointed-stalked

infundibuliformis. L.

est Crossandra undule-> Crossandra, waved-leaved
Li

MASULA Ses 5553 TRO

NETVOSA se ee ee eeees ° seat

pedunculosa..........

eh fr one picta, B: : blood

Siodos fe Peruvian
—— pulchella. Roxb. ost Sis doweraa

———~ pulcherrima. J Aig ext Aphelandra, dense-spiked

Aphelandra crist

——tetragona. Vahl.
Aphelandra cristata ....
istea

Ixia ae L. est Ari Aristea, grass-leaved

eyane
— angusta, W. wit ‘fades . Ixia, nodding-flowered

——- aris —— salver-flowered
— aulica. H. K. est prose

rose-coloured
Tis, y. aulica ,

secunda seer eresersers Justicia, side-flowering
one Aphelandra, dense-spiked

101

LATIN INDEX.

No.
598 | Ixia azurea. H. B. est Geis-2 ,. ‘
sorhiza rochensis ....-+ § Ixia, plaid
ee tet
541 | —— ado L. est grandi-Q ealeet-Rowoered
flor:
545 — bub L. eat Sparaxisg gulphur-coloured
265 Bulbocodium. L. est
Trichonema roseum .... crocus-leaved
1476 Bulbocodium, var. spe -}
ciosum est Tric ichonemn¢ Trichonema, crimson
speciosum...
594 campanulata, i. ‘B. a Ixia. ehuabe
crateroides .... é
1225 ‘gampanuiata. "Tam. : sal Trichonema, rose-coloured
1013 | —— capillaris. var. aulica 0 7.5, pose-coloured
(Ixia aulica. H. K.).... =
570 capillaris, var. gracilima. . slender
617 capillaris, var. incarnata.. —— flesh-coloured
617 capillaris, var. stricta ....—— wire-stemme
1530 cartilaginea. Lam. est
Watsonia mearinets: var.> Watsonia, lesser, broad-leayed
inor. eee
171 | —— Chinensis. ee f Par- z ‘
a Cana % —
566 eee i sickle-leaved
1054 cinna mores. 1. Th. eat Hes- es .
perantha cinnamonea . “3s Evening-flower, cinnamon
columellari : : . Lxia; Vaplogated
522 conica. Salisb.. “est patens. -—— crimson
539 | —— comica....cseseeeserces i piesa
595 bees. x eat he :
peyrousia = corymbosa. 2 a° Lapeyrousia, level-topped
594 | —— crateroid + eee. Ixia, crimson
599 ee crispa.. Pemaeneeeoe . nee curled-leaved
1284 — L. est Morea Morea, eurled-leaved
rispa .
595 “criapifolia. B. R. est i}
peyrousia corym P Lapeyrousia, level-topped
184 - B. M. est Ti? - Ixia, saffron-coloured
Pees er Mov ceeeeee
270 eee Sate: 46 Tri-g Trichonema, channel-leaved
1378 | —— cuss B.R. est mona-2 Txia, seeeeurcenontes monadel-
eee ef? @ ous
622 | —— deu aH. i re :¢ Tri-
seust. deusta ... = ° es peepee Colanred
623 | ae eoeeeae . Ixia, rig
846 a erecta, var. lutea. eer e eee upright, yellow
1173 } erecta, var. odorata. .., +, yellow, sweet-scented
Be | —— excin, BM. eat Gale}! apart

624

LATIN INDEX. 103

Ixia babe > var. violacea. Th. ¢ Ixia, flexucte
‘excis. i est Lapeyrou-
Sia JUNCIA ........00e,
fuleata, aL: est ‘Hesperan-
tna falcata... 20 gs ses00
—— fenestrata. Jacq. est Tri-
tonia fenestrata ........
— filiformis. Vent. est pa-
<ereer eee
—— fistulosa .....seeeeoeees —— hollow-leaved
fistulosa. B. R. est radiate. nodding-flowered
flabelliformis. Sal. est
ae Peete eeeees

: Lapeyrousia, cut-leayed

: Ixia, sickle-leaved

‘¢ Tritonia, open-flowered

t Ixia, crimson

Babiana, crimson

flexuo Ixia, flex
fixings: ‘L. est Hybrida. ‘ bendingeatalked
—— fucata —— painted-flowered

fagacissima. “% “est Ga- %
axia graminea eaeeeeeed

J

.

Sore an axia. L. est Galaxia

Galaxia, narrow-leaved

large-flowered

=a ‘gla a 2, est Trito- - Tritonia, copper-coloured

Hie TOUStA Sis 0 ees {

geminata. Vahl. est Geis-Q - Tile-root, narrowest-leaved
sorhiza setacea .,...+..

gracilis. Sal. est Capilla-2 Ixia,-slender
ris, var. gracilima .....

grandiflora, «. B. M. est2 vclest dowered

Sparaxis grandiflora, a. .§
ee Bea CFR: ae Spa-? Sparaxis, streaked-flowered

“uaoeiiees: oak est 2 Ixia, velvet-flowered
paraxis er a

1 mgt hybrida . @eeoe ee bending-stalked
incarnata, “Jacq. est Cad
pillaris var. gracilim:
laneca. Th. est Tritoniag

slender

. Tritonia, sweet-scented

long-flowered

Tritonia longif.........4
longifolia. Jacq. est Mo-¢ Miseé tiawees
Recegessesss 3

maculata, var. amethyst . .. Ixia, amethystine

—— maculata, var. ochroleuca. —— cream-coloured, spotted

—— maculata, var. viridis .... green-stained

ni orange-coloured

: — marginata..H- e est , Watsonia, long-spiked
Watsonia marginata, «...

—— miniata. Jacq. est ‘tg Triton, late-flowering
Hid Miniata .eeccsccess

os yt ssigt 2S ee evel; monadel-
hous

obtusa. Syn. 549. est : : “3
Gei hiza es ae 3 Geissorhiza, yellow flowered

1052

597
1255

573
1225
542
629
598

410

LATIN INDEX.

Ixia ovata. Burm. est Geis-
sorhiza excisa.

—— patens.

pentandra. “Es ‘est aiid

lari "

a iin donate

crimson

22 —— squil-flowered
—— pilosa. “L. est Hesperan-

tha: pilosa, ‘a. et . Eyening-flower, grass-leaved
Dicscet sada bive K. 1. est Watsonia, small-flowered

—— polystachia. L. ee: avete: Ixia, upright
ae a pie pete Lily of the Valley scented

cect aa ex = beacause

a4 — est Baty

be Babiana, crimson

— purpurea Jacq s ‘est Babi- - purple-flowered

—— pusilla. B. R. es st secunda. Txia, one-ranked
empha Sms est Geis-
s

Tile-root, narrowest-leaved

perantha radiata ” ¢ Ixia, nodding-flowered
a. Red. e

chonema roseum.......§ Trichonema, rose-coloured
—- reflexa. B. R. est Seil-
lysta achia a). ; — Lily of the Valley scented
rochensis. B. “M. “est ‘Ged

se - Ixia, squil-flowered

issorhiza rochensis..... pind
rosea. H. B. est Tricho- , Trichonema, channel-leaved
nema cruciatum a é,
—— rose nied est Teichones Spee aa heme ae EN
m:
aie iain: Wa seq. est
Babiana rubro-cyan: 1 Rasa, 208 bine
— latifo cai oseees —— squil-flowered

——- scillaris, 6. angustif. es¢]
pelysGahes ere ef @e@ . eee A Lily of the Valley scented
scillaris. Mill. x. est Ba- * ms ‘
biana stricta ..... $ a Meee
secunda. Th. est Geis-2 F fxis cue Pane
sorhiza secunda, @.... :
secunda. Vahl. est Geis- ee white-flowered, one
sorhiza secunda,
—— serotina. Sal. est erecta ie eins 4 upright
soca aos tee Geis-2 TiJe-root, narrowest-leayed

—_ setacea. Sa ext Trito-
nia squalida . tees a Tritonia, sweet-scented
—— speciosa. B. R. eit Cra-d y ie ectaaon
roides

ee ee

| ——- spectabilis. Sal. est Ma-

culata, var. viridis geet —— green-stained

LATIN INDEX. | 105

Ixia squalida, a. H. K. 1. esi

Tritonia squalida ......

tenuiflora. Vahl. sei pa) i
ifl

Tritonia, sweet-scented

- long-flowered

- Aristea, tallest

- Ixia, three-coloured

tricolor, 6, y, & W. re
Sparaxis tag - y, »

- Sparaxis, three-coloured

triticea. Burm : t Wat- . Watsonia, small-flowered

sonia dumegiae eoes

eee mary K. 1. est Ba- - Babiana, crimson

ae Jeet est Ba- d dark blue-flower upright
—— villosa, 8, Jacq. est Ba-2

pees i Ct Bs ee eas q upright

fa: Burm: est Crispa Ixia, curled-leaved
tole chillies weeecceeeee LXOdia, milfoil-like
—_—— nutans. Boland, est
Hy dropeltis purpares 8) Hydropeltis, purple-flowered
TIxora Barbata Ixora, acting
nei OPO Vers woe es —_—_—_—

vee ine rose- laeel
Kichiipearin poe popeses Galangale
—_—- . Jacq. est

Senses ste eees ay
Kalmia angustifolia .......... Kalmia, narrow-leaved
——— glaca. ose, +0 web eee laucous

round-rooted

indelis ee he EE iret Jeaved

Kaulfussia amelloides......... Kaulfucsta, ‘Cape aster-like

Kennedia coccinea....,....,,. Kennedia, many-flowered, scar-
let -

monophylla. H. K. .

(Glycine make sie Giysise; purple

ovata . we eeee Mennedia, oval-leayed

: prostrata HK K. Gry " Glycine, dingy-flowered
Kitaibelia vitifolia........... - Ritaibelits yine-leaved
Knowltonia vesicatoria ...... : Knowlto a, blistering
Lachenalia angustifolia. ....... Leachenatian ; narrow-leaved
wilsindshiiiedc’ Coole beke : c

mixed-coloured

yellow-flowered

tH INACD . 6 ORs s ¥
va. B. R. est as
- B. R. est glossy-leaved
plain-leayed, self-co-
oured

WHCUHOL Fo ee dele Ss
—— hryavinthoides a acq.
est contami ee.

——— lane ike

mixed-coloured
spotted, copperas-leaved

ben S SHSSS SBSES 8 NSx

RS

LATIN INDEX.

0.
1380 Facheralis is lennonestelis = —_ : Drimia, lesser plain-leaved
1372 are Ane ee - Lachenalia, glossy-leaved
1020 luteola. J neq. est —s yellow-lowered
color, var. luteola .....
1497 — ed-lea ved
1269 orchioides, . Saatied-loared, orchis-
: like
854 orchioides, y..e.++ses6 sessile-flowered
1401 orchioides. Jacq. est .
contaminata ...ese.se t mixed-coloured
590 pendula .. eee seeees ——— pendal us
1097 pendula, 8, W. est } spotted-leaved, four-ce-
Quadricolor 2.5 ceccccs loured
745 purpuro-cerulea ...... purple-blue
817 pustulata ...cesseseee blistered
588 quadricolo paren four-coloured
1097 qeackionlor, Tisai spotted-leaved, four-co-
ured
1704 quadricolor, y, lutea ... — yellow
117 r ——— starch-sce
1380 tats lanee a athe R. est ast Drimia, lesser, eRe
993 bida Lachenalia, dotted-flowered
eet la seria bee = . as 6 Squil, brown-flowered
993 bi 7 wer nes — = = Lachenalia, dotted-flowered
82 tricolor eee oe
1020 tricolor, 8. sages eeeee ———— yellow-flowered
1097 tricolor. Jacq. e. oaneeaied rotted log ilk four-
ha coloured
1373 unicolor, B. ....,.0+..—————. esucaeee self-co-
—
766 ———— one-l
1657 Tachniea busi . Virens ... — sai ers
1658 ifolia, a glauca . —————. glaucous, tose mee
1295 eeee eee eee 7 woolly-he:
1658 — inne Sal. est buxi- 5 ipbeiias boxAcayed
1594 purpurea ............———— purple-flowered
2130 | Lactuea perennis ............ Lettuce, perennial
1804 | Lagasea mollis ...........++. Lagasca, soft-leaved

Lagerstrceemia Indica ......... Lagerstreemia, Indian
Bagge Pesecrmin, Hissar} Laguna, Norfolk-island

Posec Vent. est *
a ee eee Norfolk-island
tise Orvala ........++.++ Archangel, balm-leaved
ntana aculeata . - Lantana, prickly
Africana. L. eat Si jal
mannia Africana . a 8 : : Spilmannia, Africana
annua., ce eee eee wwe ee Lantana,

—— nivea ee ee ee

annual
white-flowered

LATIN INDEX. 107

No.
1449 | Lantana trifolia ............. Lantana, three-leaved
595 | Lapeyrousia sabre owes . Lapeyrousia, level-topped
1246 a eg ereeer i a a iN leafy-sp iked
606 tat
est Anom aces 3 jumcea . ;: cut-leaved
1766 | Lasiopetalum wail agin eum..... Lasiopetalum, rusty
175. PUrpUTeUM,. .-..eeeees ——— purple-flowered
1485 querefatam, Weerrcs oak-leave
1486 solan solanum-leaved
1486 = fviham. § Smith est2 lee eed
253 Lethyras articulatus ceore .... Lathyrus, jointed-podded
1938 SS eran ndifior Bevcevvcess ees
60 Serta ree vresees . Pea, or Tackie —
115 TVS scensecssvoves Lathyrus, blue-flowered
1542 spectabilis Forsk est eee
(hele eneaen s Clitoria, wing-leaved
100 tngtans Ge avvis's + yeh ORy Canger
11] | ———tuberosus ........... Lathyrus, tubero
400 Lavandula dentaa gi ccbpeens eae avender, conth-lehved
401 | ——— pinnata ....+s..-50:- ————- pinnated
109 ereiew algheiftia. ME ™. est 7 Lavatera, aknent
2541 MIGPIGR ss cece cess ees hairy
2269 PLES pl ela are o . ee mallow-like
517 | ———thuringiaca......+. great-flowered
2226 THODS 0.5 nnn cus see e's three-lobed
109 trimestris .. ke geces 6 Er ann ual
2497 | Laurus aggregate ie ove ...... Bay, cluster-flowered
2658 aie C hor: eaeseeene amp tree
1636 he Canela, Mil est sae Cassia, or bastard-cinnamon
2 Cin .... Cinnamon-tree
9 — ate bay, twig
1471 ES “Ee eee flexuouse
1470 ye rn ae Watt. est Spice
GiOSPYFUS 6 .+eeeeeeees twigsy
2214 | Lebeckia nuda.........+++++ Lebeckia, naked
2600 | Lechenaultia formosa ......+ . Lechenaultia, handsome
478 Leon Africana. Mill, est 5 Phlomis, lion’s-tait
mis Leonurus.....
2695 Laptonpedaialn flavescens ..... Yellowish, South-sea-myrtle
1810 ifolium . South-sea-myrtle, large-leaved
2064 | Lessertia pulchra . .eeee. Lessertia, Comptesse de Vanden
2065 | Leucadendron acaulon. _ est prot ea, stemless
Protea acaulis......+.-
770 aroides. L, at <ttchibeciowiied
rotea Cyna eee
2447 cynaroides, 8. L. est — broad-leayed, great-
ea difi Ly Broes fl .
1650 | ——— gran evsecees — great-flowered
674 | ——— oes Sp. Pl. Z
est Protea lepidocarpon, black-flowered

24
31

LATIN INDEX.

No.
346 a melfer L. est rt Protea, honey-bearing
698 rScol olymo cephalum
or Pl. est Brotés scoly- small smooth-leaved
us. ereee eee ereee
1210 Laaeaqtl estivum . doeeeveye — summer
9 autumnale @ee eee ee
1210 pulchellum. P. 5, ane Hrs.
esti ivu eee @eeeteoeeveaesee
46 Vernum wecctccsocsc sprin: x
1993 |,————- vernum, 8. ....... Carpathian, spring
1411] | Liatris ee Mie. * Liatris, spiked
1709 Se be Vedescsoes scarious-cupped
1411 ‘Spicata.........- eee spiked.
ie a oetaneten a
2565 | Ligustrum lucidum ........+.. Privet, Seen or Wax-tree
36 | Lilium bulbiferum ........... Lily, or,
1018 bulbiferum, B. umbel- iit: -flowering, bulb-
ve bearing-orange
1165 rom bulbiferam. Th. “est : Chinese orange
800 uae ot 08 Canadian
858 » By ++ +0+ee+—— deep-coloured Canadian
278 candi vee ose ks bk a aaa
2280 Carolinianum ........—— Carolina Martagon
936 Carolinianum. Mich neh
est superbum ......... acid
259 Catesbei..... ee Catesby’s
30 chalcedonicum..... wee chalcedonian
1165 concolor ...++++00+++—— Chinese orange
1591 Japonicum eoeeeeeee, —— Japan
1 martagon, a .........——— oo raga martagon
893 Manrtavon Bo. cece eee Turk’s-
1405 mon adelphum eevevey seiinilclghsets
872 | ——— inesivrcen, est P past
bulbiferu m, 6. H. na = —— ensylyanian
519 | ——— Philadel jcum.. +++ — Philadel
971 | ——— pompon, «. rubra .....—— scarlet-pompone
798 pompon, 8. lutea......—— pompone
798 Pyrenaicum. Red. est) a
pomponium, f. . re fee
294 Sarniense. Don. e G
Amaryllis Sarniensis ...( oie
1237 specios' im ) ‘ 5
a... es tiger-spotted, Chinese
259 spectabile. Sal. est Q ;
Catesbett ies veceveess§ Catesby 8
936 superbum se essere ees —— Superb
37 ea ae tigrinum. eee ee eee eeas —— tiger- spotted, Mea
2525 | Limnocharis Plumieri ......,.. Limnocharis, Plum
930 | Li

H.K.).. ™ oe | Limodorum, tall

LATIN INDEX. 109
Lingdort faleatum ........- Limodorum, fragrant
—— hyacinth. Don.
Cymbidium acne! Cymbidium, hyacinthine
num. B. M...+..+.00-+

Tankervilliz. W. est

>

Vv
Calanthe veratrifolia ...§
Limonia rosie versed iweeees

pa rvi Dessteveseeses
Linaria geuistiflia Yo seee Sees
inw Afric eoeseeeveee eee
pitlasaemni aR CR aR
ee ustria

(a

WUD bse es
hypericifolium. . seeeeee
RR nt aga eeeveeene
ven = R. eek ae
iyperiifolm wavs dso

Lisiodendeda m tulipfers oe dgeine

par C eeeeee
Loa Re vees sep eswitewdl
Lobelia bicolor ee
teed PTAA TH WU <td sw 060 orale
slick leila
—— coronopifolia.......+.
5 re ag acca
decumben
erinus
gigantea «+++. eserrese
gracilis ...sececccerees

ome oss aes

alm
levigats. L. est race

Sseeces

longitors behets

pedunculata.....++0+
pyramydalis.......

FACEMOSA seeesecevess
rhizophyta....++see+-
senecioides «+.++e+es

AMEMNSIS ..e..e00

pa eeee eee seers ee

—— yariifolia...seresets0s

- Bletia, Lady Tankeryille’s

tuberous-rooted

Calanthe, hellebore-leaved

Limonia, tree

‘small-flowered
Toad-flax, tall, broom-like
Flax, African
tree
blue and white
Austri

— yell

—— mallow-flowered
four-leay

—— mallow-flowered

ppewnesi es aved
concave-leayed

Loasa, shining-leaved
Lobelia, spotted

scarlet ;
blue-flowered
buck’s-horn

gigan
slender-stemmed
holly-leaved

ee

shrubby
long-flowered

Cerne

least

smi
long-stalked

——— looking-glass

s y
Mullein-leaved
various-leaved

ie oe 8)

£ FESRaRn5

LATIN INDEX.

Lobelia unidentata ....05+4+.- Lobelia, readers
Loddigesia —— olia ......~ Loddigesia, oxalis-le
Lomatia silaifolia ............ Lomatia, silplucr-wdet laced

Sere sl Y sacl, Co
we deeetce .» Woodbine, blue-berried
- Diervilla, yellow-flowered

ee ee ee ee Woodbine, yellow-flowered

pun Ca cee br erimson-flowered

great
sempervirens, £. minor ————— Caro rolinaetrumpet

as . @eereeevee —
Lophiola aurea ......+..+.+++ Lophiola, golden-crested
Lotus Australis ...,..+...... Lotus, New Holland
hirsutus ......++++.++. Bird's-foot trefoil, hairy
J sn <ewrves --.. Lotus, black-fiow
od .++e+. Bird's-foot trefoil, sweet-scented
teagpaniobos” eeeeees Lotus, winged
Luffa feetida ......-.4- +eeoee Luffa, stinking
Lupinus eee coo evsecee Lape,
luteus... ose. eee salto
MICTOCATPUS sees seeree small-podded
mutabilis . Socvece rr atta
—— Nootkatensis........ - Nootka s
ear a Be cisses - Lee's, bnaiowered tree
weteedeernse perennial

Lyehnides Carona Matt.
t Phiox Carolini- Lychnidea, rough-stemmed

Lyehnis Alpina coseseseecseee Lychnis, —
chalee 3rP5 arlet

dont

coronata. naeigh Se SER yn
sch ae mses fulgens @easesae oeeeee ———— fulgent

————- Chinese

ecoronata
Lycian feetidum. L. $
Japonicum. (Serisen fe fos Boxthorn, Japanese
tida. H. K

Indicum. "Rete. est
Japonicum ....e.e0
Lysimachia ‘Ephente erum ...... Loosestrife, willow-leaved

ora sees e eens

bulbifera ocaseesesee, ————— bulb-bearing
i tufted

Japanese

ora e@eese eee eos eoe

yrs a
verticillata . cces<ccsee¢. ——— verticillate

Lythrum alatum........ Lythrum, hexandrous

a Jacq. atk Willow-herb, fine-branched

| ———fruticosum. L.

est
Grislea tomentosa ..,. 4 Gnisles, Woodiord's

LATIN INDEX.

Lythrum virgatum ...++++++++ Willow-herb, fine-branched

ppt ce Swecvecceve ss MAIN, CRIME
Magnolia acuminata ....++++++ Magnolia, blue, or cucumber-tree
Daiconatilia. Pdi. shown ebalked
est fuscata sseeeteaes
ata aris. P, Li. est ear-leaved

con spicu eeeeeeae lily-flowered, or Yulan
xt Mee est 1
purpur purple
— Fraser Watt. eat a : eck lexeed
fUsCAta . os cee ueueenwe brown-stalked
glauca, y..-0esesceses ——— Thompson's new-swamp
gra ae Ie A, Ys sees eese long-leave
macrophylla .+.++++++ large-leaved
pum mil wecccccceevees ——— dwarf
sae ork ates eS eRe oe
Saati or. est Leowinatalkod
Mahernia i incisa eeeeeer ee ew eee Mahernia, are eee
waren rem rr RS pinnata rca amare
Malaxis liliifo “n Fe ae ee Malaxis, ese
Malcomia maritima,
(Che eanihies se) ee
Malpighia glabra .....++.+-+- Barbadoes-cherry, smooth-leaved
eg go Sm bes ida eer eee eanee eee d
ay HA os Soc b= tnarreg aor oenK cat Sara ing

Malyva sdeatitaddet veut. ss “at
——. es ee

eereee eereeneae®

moschaa B. ceeeceees ——— undulated, musk

5 | ——— prostrata ....+-+-++0e0++ ———- pimpernel-flowered
Mantisia ads (Globba_
radicans. H. K.)

3 ‘Opera girls

Manulea tomentoon a eee ee woolly
Maranta angustifolia... .s..e0 anta, narrow-leaved
—_—_—— ct MROCOS © oc cocasérage siaaniveik Indian

-peeoeeer

———— Zebrina . «200.4 eevees Maranta, striped-leaved

oe cs (cores Marica, yellow-flowered

Martinique

North eee we eceeee —— broad-stemmed
pie 72 — scarcer sete! marsh

—— See Tt call Howetel

streak-flowered

Martynia, horn-capsuled
horn-capsuled
— perenne est € Gloxinia, spotted-stalked

—_—— striata. (Sisyrinchium?

striatum. H.
Martynia annua. L. est pt
bos

. oak apr aay Cape

1643
460

1316

LATIN INDEX.

Martynia proboscidea. ..
Massonia angustifo

AG eocieis eM

lanceolata‘ eer’ an- at
tifoli

latifolia. @eneepeeeeep Oe ee
— .

pustulata....eseeeees
a lames “8. R, est en-
sifo lia eeeet ee
Mathiola odoratissima geees es
—- tis (Cheiranthus

tis) » jverwes €&ay
M aublia Africana. Vahl an
Agapanthus umbellatus
Maurandia antirrhiniflora .....
——_—_——_- semperflorens,.....

Medeola Virginiana
Medicago carstiensis .......
Melaleuca decussata ae3e

oe

—— th
Melanthium Aare Jaca,

est uniflorum ...... f
casascaiee Qa rs
junceum
letum. H. -— est He-

lonias lta at et
aastinioht B.R. est

Eucomis bifolia...... sede

onopetalum....screes
spicatum +.+++0+.++. :
triquetrum. L. " Sup.

Sa aa sere tes ees

seee tee eee

Virgi L.
Heloiss Vigne ie
i okatg a graminea ig

Melastoma corymbosa

o* et eae

.+++++ Martynia, horn-capsuled

Massonia, —— scented
Hyacinth, Cap
» Massonia, sumpet-flesticied

sweet-scented
broad-leavyed

trumpet-flowered

. Stock, Persian

dark-flowered

Agapanthus, African
Manone snap-dragon-flowered
ee bastard fox-glove
aubing

“ete r, Indian
Se creqpng-ro0ted
Melaleuca, decuss
iinainaicsll
-———— myrtle-leaved

——— thyme-leaved
Melanthium, yellow
dwarf
rush-like

Helonias, channel-leaved

Eucomus, two-leayed

Melanthium, many-flowered
———— star-flowered

rush-like
yellow

Helonias, Virginian

. Melanthium, branchin

.. Melaspherula, tig a
Melastoma, corym

os ean OSA esecessrrese mers rson’s
heteromalla .......... woolly-leaved
——— hirta blue-fruited
malabathrica .«....... cinnamon-leaved
osbeckioides .........———— osbeckia-like
sanguinea ...........———— red-veined
illosa ..4++0+000 080+ ——— Villous
| Melia Azedarach...........,.. Bead-tree, common
Melianthus minor .-- Melianthus, small
Melodinus monogynus.......» Melodinus, East India

LATIN INDEX. 113

Melissa grandiflora........... Balm, great-flowered
Menispermum Canadense..... Moonseed, Canadian
Nhe exaltata..... -» ++ Buck-bean, tall
— Indica......... sivecniee ndian
ee eeeee sain a be
SATMENCOSA ...+eer.eeee
Mentzelia oligosperma........ Mentze aii, ‘few-seedéa
Menziesia ferruginea, 8. ...... Menziesia, Carolin
oe —e ‘Sal est Caroli
ferruginea, 8. . arolina
SP acishrvaithomaus albidum . Hip mere white-leaved
aur oe eee . go
bearded
ot barbatum, 7 & ay great bearded-leaved
bicolorum |. .ciséise se two-colou
ee eee great bearded sage
depressuih >. 0s0 903644 depressed-to
dolabrifi aoa oT De
BPE, onto B. R. est P ~ great yellow-flowered
inclaudens ....,e+-.0. never-closing
MIGRHG cece th vecees glittering
——. minutum oc cea pe senses ™ iny
obcordellum ......... heart-shaped, or glaucous
chequered dumplin
pinnatifidum ......... jagged-leaved
pomeridianum ,,...... great yellow-flowered
spectabile ...ceessoe. shewy
Siege 6.e0e%s yellow-flowered round-
ved
tricolor .....0+.s+0+. purple-eyed
oe const eee —— green-flowered
Mespilus flere i ere Hawthorn, sweet-scented
Metrosieros” itr vada st Metrosideros, harsh-leaved
bispids .. «36 PiN Ges ugh
Tanceolata .. fe eresss harsh-leaved
ee willow-leaved
pS MEE Uy mtiee rs shewy
viridiflora...,........——— green-flowered
Michauxia campanulata....... ; Michauxia, rough-leaved
Milleria Contrayerba ......... Flaveria, broad-leaved
imosa myrtifolia est Acacia Mimosa, myrtle-leaved
TNYTOHOUR S. cc 0 00 'v'0's ee
——- est Acacia hairy-stemmed
stricta est Acacia stricta twin-flowered
: rerticlta est Aca- wiled waved
Cla Verticillata.. see...
Mimulus siiurdattrs (M. glu- 5
tiudens, H.K),. +0. 0 ¢ Monkey-flower, range
Te ae ..... Mimulus, L: angsdo
i — nkey-flower, eatin leaved

ns vr oe Sey oO 2 8 6 'e

LATIN INDEX.

Mirabilis Jalapa .........++.. Marvel of Peru, common
viscosa. Car. est

_Oxybaphus viseosus. nt Umbrella-wort, viscid
Mirbelia reticulata.........>- +a oe Bagge
Molucca levis..........+.++++~+ Molucea-balm, smooth
Momordica Charantia ......... ag terete
————— Elaterium .......... Cucumber, s ing
Monarda didyma ............ Monarda, scarlet —
—— stulosa rete ee ——-

ca R any aia
Monsonia — Burm. est

pte. z Monsonia, large-flowered
1 obats eee wnveeee vee —
SPCCLOSH ec veeeceee ————— large- —

Morea —e ’6% o lesec ne eo VIGHER; rolled-lea
ello

— bituminosa .... —— ye <p Roa clammy
oasis Th. est Se
ee
Chinensis nat Pardan- 3 ‘

thus Chinensis....... ‘t Ixia, Chinensis

t Aristea, tallest

CHING Big ss Saeed oe es sasbxes ciliate-leaved
ae Soir ecnccxerreritens ——— blueish- seas ciliate
——. colli es owe we oe ° equal-flow red
— colin, 8 Solas plain lesser saan’
Ps:
Se collina, ys eer e ee eanese straw-coloured, equal-
flowered
-_ crispa CFF erererereree woe short-spathed
ONG F566: «orm e-sne0s00-0 curled-leaved
— edulis......... eres et long-leaved
edulis, Wes caixeKes yellow esculent-rooted
flexuosa ——— flexuose
> ] .
Saco Mant.. est ; perennial-leayed
3 repens oo Collina, - lesser equal-flowered
7 eer
li are sage d lesser equal-flowered
lot

ee ere --——— long-flowered

‘hier = aeeee ett Avistes; mourning-flowered

melaleuca. Th. esé
Aristea melaleuca

— Northiana. B. R. esi
Marica northiana ......

mourning-flowered

— M arica, broad-stemmed

gridia sheer cat se Ferraria, Mexican
Zar .. Morza, orange-coloured

Facts Sw. est Med Marica, small-flowered

cer e+ ee woe

LATIN INDEX. : 115

No.
1231 ees Th. est rs Aristeh. fae oharanaeal
771 DE Saws cee eset Morea, branching
70l ea ion - sas Marica, streaked-flowered
1407 Sisyrinchium . ——— European, or Seeeeas
577 “- Sordescens. J Jacq: on Wines ‘dull-eclousad
PSUS. eee ees s
1283 spica ata see ee sees eevee Morea, flexuose
520 spiralis. ‘ est Aris-
tea ea exeedyrere pos —=T 7. epiral-flowered
1047 tenui ——-. brown-flowered
577 priate B. R. xt trintis Flag, rpm. aa
696 tricuspis, a..... oeceee More nl re tie
168 tricuspis, B....++%.... Iris, ie cock
7172 tricuspis, y. lutea ..... Morea, a trident-petaled
702 tripetalas...seseeees. three-pe etal-li like
577 tristis .......++e+-...~ Flag, dull-coloured
o71 onder Sag beg hai
587 eeeeteeev eee ene bird- i
593 | ———- unguiculata ..... - Morva, long-clawed -
2358 | Moru oraspayrifers L. aeons Paper, mulberry-tree
tia pap ns
1559 Sag eeeeees Banana, scarlet
1565 | Muscari ambrosia est i
Lachenalia sens des ; sd Musk-hyacinth, yellow
157 otr Oides «+++ seee Hyacinth, grape
1 comosum...... vee. ——— two-coloured
734 a eee s bees vajle-Hyatieeh, musk
1565 moschat, £8, fla ..» Musk-Hyacinth, yellow
Sehaniter: Mill. est,
Lachenalia orchioides ,,¢ 2Chenalia, sessile-flowered
122 racemosum ° . Hyacinth, starch
734 Si ga Mill ro Grape-Hyacinth, musk
Mussenda pubescens......... Mussznda, Chinese
1625 | Mylocarium ligustrinum ...... Buck-wheat, Tree, or Privet-
leayed Mylocaryum
1830 | Myoporum debile..... «+++... Myoporum, procumbent
1693 | —————— parvifolium ....... ———————- small-leaved
2349 | Myosotis obtusa. W. est An-
chusa Barre ake Bugloss, Barrelier's
473 | Myrtus Braziliana. L. est Pli-
sla pedunculata...... Plinia, pedunculated
867 disticha ..... +eee--es Myrtle, globe-berried
1236 Pimenta, 2, longifolia .. Pimento, long-leaved
tomentosa ......+..... Myrtle, woolly-leaved
1109 | Nandina domestica ...... Sess i
2193 | Napa hermaphroditica. H. K2 “5 ore
est Sida APRA ooo 'e'e's'e s' . Site, smooth Virginian
1224 Nesslegee amancaes. H. * ‘est :
Pancratium amaneaes ;-§ Pancratium, golden
12

8

24

LATIN INDEX.

issus angustifolius Nar-? :
March oy eu Narcissus, narrow-leaved

or, B. H. K. art Daffodil, oe

: and yellow-garden
ek eee: oe eae ed
he ee

jonquil-scented
eR Ss oo. sce ee s ee jonquil-sce
Bulbocodium..... — hoop-petticoat

2 ,
letus. H. K. N. odorus., , Jonquil, great

- great yellow

ten oak pee deg : et - Narcissus, yellow reflex-flowered

at Gath “3 > Daffodil, smaller-white Spanish

Ir 5 gE - white long-flowered
bi Ces Sila bits oa t Narcissus, jonquil-seented
nas, a ee Be ropelaruie Daffodil, eee
ong 2)ac00 04.0.0 ON
i Ke & Teaetia, stiaiels aiaeionian

letus. H. K. at —s Jonquil, great

ie eee eee - Narcissus, Macleay’s

WISE, Bis Bir aa 0 x «dno wn connie readies Spanish
inor les

moschatus, @....0+e0s< . Daffodil, white longlileweey d
——— smaller white Spanish
Gree narrow-leaved

nutans. Sy aa ti
obu PE CEN Se 6 a6 eeene
Ormntahig oe... ss. sce.

pale-cupped, white-gar-
en

orientalis, 8, var. fi, pl. Cyprus, or double Ro-
man

orientalis, y. ..

veen ve many-flowered
OFIOHTANS, C5. vccueses yellow-garden
orientalis, 8. ....... -. ———— cream-coloured
eee raceus. N. aneit Italian, or paper-white

)
eerarecee, 2, est Ita-Q
Lew ee es eee eeeeeeae ,

pale-flowered

erreena ist » B, angusti-
fotas a angustifolius). , narrow-leaved
Seer raaaT Haw. 7
PPE a me a mee ae td ee ase large-yellow Spanish
Bron = rare many-flowered

Tazetta. Red. est pa.
eaten eliarr sie = : Italian, or paper-white

LATIN INDEX. 117

No.
925 | Narcissus Tazetta............ Narcissus, Polyanthus
379 aa. Senate barre
940 trevi 1298
b. (Narcissus OriéuteBin)2 ¢ Of he Lave
48 secbegctgits SERRE REE Pee, Daffodil, reflexed ©
1262 apie var. luteus .. Narcissus, yellow, reflex-flowered
5 trilobus he nutans.
SS gon3 marrow -learet
1687 viridiflorus........+..+ Jonquil, green, autumnal
1505 | Narthecium Americanum ..... [cc Marthesiom, American
2613 | Nauclea Adina .............. Nauclea, Myrtle-leaved
Nelumbium speciosum........ Bean, sacred of Indi
2373 | Nemophila phacelioides . . +++e++ Nemophila, Arkansia
1562 | Neottia acaulis, Ex. Bot. estpicta Neottia, spotted-leaved
156 COTHUR 6 i WS OT SETs — nodding-flowered
2026 Sip ieee eo anal aoe
glandulosa-.ccvecee. ve glandulous
1036 Orchioides..... 4:002 000% frosted-flowered
1562 ACER Swe eee eves es ~ cnn
1374 | ——— speciosa....... eevee ——— red-fl
2629 | Nepenthes * Phang hora eos . Pitcher-plant, Veitshetes
O23) Nepeta cere ge ois ssa Cat-mint, long-tubed
2071 Malsbarica. We ‘a
Anisomeles Malabarica i Anisomeles, Balabar
— lo eases , ei , Cat-mint, long-tubed
2407 | Nerine aa seeceseeesee Nerine, pale-pink
2124 OSCE Sct icedeceees rose-coloured
1865 Neclune coronarium......... _. Rosebay, broad-leaved
2032 | ———— odorum, y . Oleander, flesh-coloured, sweet-
seented
1799 |} ——— odorum ........0000 double sweet-scented
731 | Newdorffia Peruviana est No- —_
ana prostrata........ ; SLaaen, URS
2458 | Nicandra physaloides......... Nicandra, Physalis-like
aaa Nicotiana Langsdorffii ...... Tobacco, Langsdorff's
2484 repanda .eeeesescoves stem-clasping, Havannah
673 bri oe hee Seoner
1778 | ——— quadrivalvis..........—— Mis
22 | Nigella damascena.. oe See wees Fennel, fower-garden
1265 ——— Spanish
1265 latifolia. Mill. est 4 Spanish
anica
1264 orientalis .....sesece — ntal
2604 | Nolana paradoxa...........0. . Nolana, olabecaaiel
731 eee aili
2612 | Nuttalia digitata ....... ae uttalia, aieaaer d
785 | Nyctanthes rhe L. est 9 Jasmine, Tuscan, or Kudda-
Jasminum Sam oe Mulla
me Jasm. ain es re nn imeem
1801 | Nycterium Amazonicum ....,. Night-shade, Lambert’s

2248

LATIN INDEX,

Nympheea advena..........0. co Watt My, rigs a
——— blu

CRIULED .c2ccercccsersecs

Kalmiinas.33 ee Se, —_—_—___ Canadish

lutea. Mic. est Kalmiana ——— Canadian
Nelumbo. L. est Ne- ;
lumbium speciodi eee oe Bean, sacred of India

nitida eee @ eee eerases == get cup-flow ered
Seas . ——— sweet-scented
odorata, B minor. see. ———— lesser sweet-scented

PYZMEA oe ee eeserece pigmy
PRUE cots ie re cs oe red-flow ered
rubra, 6, rosea rose-coloured
stellate Bs ces ces vi teceedowred, starred
tetragona. Georg. eat .
pygmea ere eevee esase Penny.

versicolor ....+.+++.++———— changeable
Ocimum carum .......,...+.+.. Basil, hoary
skulleap-like
(Edera prolifera .........+.+.+ CEdera, proliferous
canara ‘lis es eas : : (Enothera, anomalous

& o+++e+00.+0 Evening-primrose, matted
oe ++eeeeee++ Gnothera, corymbose
—— Fraseri vening-primrose, Frazier’s
fraticoua. cf): oe ieee shrubb

Si gape Se eee Evening-primrose, glaucous-

leaved :

grandiflora, 8. .....00 bothers; pubescent, great-
flowered

Missouriensis est ma-

¢ Evyening-primrose, Missouri

longiflora...........+ Enothera, long-flowered
odorata, B............———— sweet-scented
aap PETS SEER oo. ——— dwa
a PIE oed.c cies; 5m DET
FOSOA scesccsscsssses rose-coloured
Ones sperttics st ender-
tetraptera .....eseses whi

wered
triloba seer eee eeseas Evening-primrose, Dandelion-
leaved

undulata. H. K. esé
Sagar Se (Enothera, sweet-scented

Olea fragrans ...........++++ Olive, sweet-scented

4 Oncidium eae oeeeeseeeee Oncidium, two-leaved

Cart! 2
K. (Epidendr Sauls: Epidendrum, spread-eagle

fess eomie Se ae zigzag

Ononis fruticosa..........ee6 Rest-harrow, shrubb
0

Hispanica. © 89.28640.4,0c08-0 small-leayed

y
335 | ——— rotundifolia ..........————__- =

Onosma simplicissima ...... 53 . Onosma, Siberian, s

LATIN INDEX. 119

Onosma Taurica............. Onosma, golden-flowered

Ophiopogon Japonicus ......- Snake’s-beard, Japan

Ophioxylum serpentinum...... aa es xylum, three-leayed
.O

neil Spe arachnites ....+..+. phrys, black- -spider
8 | —— ua.

Mich. est
Neotti ja cernua...-.

insectiflora, 2, eA ‘ag
estes ; ’ i Ophrys, black-spider

- Neottia, nodding-fiowered

nthredinifera........ ———— Saw-fly

Eipiachere Fioridana. .++ee+e++ Oplotheca, Florida

Opuntia nigricans. Haw. es
Cactus tu ‘

una, var. nigri-e Indian-fig, lesser black-spined

Orbea pee oy tiaw. “est Sta-
pelia Bufon ere
maculata. en. “est Stap. ¢

? Stapelia, toad-flowered

spotted-leaved

MaculOsa..secesseeses
Orchis ee .eeeeeeeees Orchis, pointed-flowered
arn — po 1. est2 ois ss :
Fis = ‘i Satyrium, great flowered, Cape

ciliaris. Ww. vest Ha Habenaria, yellow-fringed

naria — ecececes

longicornis.......++. . Orchis, long-spurred

——— Sulphurea . ——— pale-yellow

ae gr = eat Allamanda, willow-leaved

Origanum ean Prrrere BE es of Cre

————— mar iichiticieeatnn ae m, lavender-scented

Ornithogalum Auabiouan nnennsaee or Bet , large-flow

ered
-eeeeeeeee Ornithogalum, golden
= bivalve E. est Allium) Garlic, streak-leaved

Sa Op ae va fie est any
buca major... .
Capense. i. est ‘Brion ee short-pedicled,
spermum hana broad-le
caudatum ..sseseees . Star of Bethlens, long-spiked
— coneinuum. ‘Sal. est Gibraltar

unifolium . .s0ccesceces
teum. e acq. est
Dri altsina = ee % Drimis, tallest
eaeece .... Star of Bethlem, ee
<<a sh-leaved
lacteum ssccccceevers milk-white
latifolium s 0.20.20 broad-leayed
aeane L. est Gagea

- Albuca, larger

te Gagea, yellow

. nanuni. Brot. esé-uni-
folium .
Narbonense ........0+ Narbonne
Neapolitan

; Star of Bethlem, one-leaved

nutans
punctatum. Th. est
Eue

ueomis pune ctata .... + Eucomis, spotted-leaved

LATIN INDEX.

Ornithogalum revolutum...... Star of Bethlem, reyolute-flow-

Ral eo Se ue Onion, common sea, or officinal

—- ecciden, oteeveeeses Star 8 Bethlem, thyrse-flower-
ing
unifolium...se.seee+- one-leaved "
WNHOMGIL, Bs og he Oe ne Gibraltar
2% ascrere I - og ' Melanthium, branching

Orobus hirsutus ............. Bitter-vetch, hairy
lathyroides..... + eecce —————— upright
niger eee e ev cece ce ess ——————— black
a ee y-¢ eoloured

seeececees —— early-flowering

Orontium J aponieu CEU U's . Orontium, Japan
Osmanthus re Lour.

est Olea fragrans ..... i Olive, sweet-scented

Othonna aanlaticaniie, os ceeds — leaf-elasped
denticuiata 0.<:...000 ——— tooth-leaved, African
pectinata ........86 . worm-leaved
pinata ....2s.ccee . —— or African rag-

wo

Oxalis — ea H. _ she aa eee goat’s-foot

ra. J
vartabilis, 2 es ate cee eee
hirta. Jacq. est rubella. Oxalis, red-flow
lobata............... Wood-sorrel, Etat loess
pentaphylla ..... cece. ———— five
POBACER 6. soe teees ond cose-bolourdd
festa Viwoe's Se sone cri
rabelia.« os scGiswiliiades red-flower
hecho ey var. eens. nie white- ecbad, variable

yariabilis, var. rubra ——— red-flowered, variable
versic olor. Setan i

strip
VINUCOR 60s sees Lea. ——— violet-coloured
Oxyanthus speciosus . ++see++e Oxyanthus, nga sg
xybaphus viscosus.......... Umbrella-wort,

Oxylobium arborescens ++ese.. Oxylobium =
——_—_—— cordifolium ....... —_——-— heart-leaved
Oxytropis Famers dene w ee Oxytropis, Lambert s
eagle eeocutiatiens Sys xt Pachysandra, ee
Peonia OPR 66: 6.0.0is 0.6.0 0,4:0,0 eony, white-flowered
pma es —— e eens

Dau
Chinese-eatabe

——— dwa
ee aden: ee Oe Moutan, or Deus: -tree Peony
— Moutan, var. ........ Peony Moutan, single- flowered

hp » ——— common, single-flowered
ag flowered

wny
——— se mie tl flowered

ss BE

Biro ho

LATIN INDEX. 121

Peonia tenuifolia............ Peon

pelaiaeaee seid eeeeeeeeeeee Palafoxia, lavender-leaved

Paliurus virgatus .....2...06. Christ’s-thorn, Nepal

Panax pusilla (erfola iH. K os . Panax, ree
quinquefolia......... e-leaved, or Ginseng

Pancratium amancaes ..+..... “ Palerittam, oor

— Amboine F

Bet ee oyna

. Sea- daffodil, omer spear-leaved

ealathiforme. R. ya « +. Paneratium, white Brasil
calathinunt: ++. 054 ———_ white Brasil

; eum ver. 1467-63 ‘West Tadian
(speciosum. H.K.) ....
—— eae Jacq. rat West Indian
Caribeeum .....00..
dieifeane Red. ee pe
merican
rotatum..... se eeeees
distichum e@eeeeeene oo —_ fan-leaved
expansum . spreading-flowered
fragrans. Sal. “est a ee on oe
TIDRAM sess. Ss steers

Illyricum............ ———— Illyrian
itte lesser sea-shore

iia miei rac tto. > - oe eee eee
Mexicanum.: Mich. est 1
arge-crowned

PUUACGUIN 6 Go ves v's SUD S Se
—_. suovihiibam, P.L. est p es Ras
Amboinense ....eeee. ee a

—— Am n
rotatum, §.....0+.++.-—— lar, sdieoia wned
speciosum . +++. Sea-daffodil, sailintis scented

speciosum. fad Sei
Carma ot = 4s. Paneratium, West Indian

oer Sal. est er Tilyrian
Saevlenicaon évevicstes +» ——— one-flowered, or sea-
daffodil
Papaver Caucasicum ......... Poppy, Caucasean
—§ nudicaule, £, devas. — naked-stalked -<
udicaule ....... wee orange-coloured, naked-
stalked
eeecess — Eastern

oa tale
pies stiri Th. est Ge-d-
bs spiralis s ie: \y+0%
Pardanthus Chine inensis. (Ixia
Chimensie) s5s + s00 003
Parnassia Oarolintata Sige -.. Grass of Parnassus, Carolina
Parthenium sade gard ts vee Purthentacs, cut-leaved
P.

Gethyllis, thread-leaved
Ixia, Chinese

eee S

Struthiola, smooth

Lachnza, woolly-headed

cephala. Ti Ae
.. Passerina, great-flowered

“ee eee eee

— Bere
Passiflora hits se ccesvoceeces Passion-flower, winged
——- angustifolia ........ ———_ narrow-leaved

BoaSS

ame wo Ba eee ae acomee Ss

LATIN INDEX.

Pasvifions, cerulea Se ee ee pvemeninde cies: common

bt cane eateoee Oe eseere eee Ss in -leave

i espn
a

feetida .. os
——— filamentosa ..........—— p
holocericea .........,———— aie. saoek
incarnata, 8, Bot. Reg. t
ne
lunata...0.0+0ceecees ———— crescent-leayed
quadrangularis .......
TACOINOEY SS. eee cee ece,
rratifolia ......++e++ ———— notch-leave
Patersonia glauca +++ Patersonia, er
sericea... a y
Pedicularis Canadensis ....... ge See Castles
Pelargonium acetosum,........ Crane’s-bill, sorrel
——— betuli a

purple-fruited

eae eee
ceratophyllum .......

cordatum (cordifolium).
crassicaule...o...¢++«+.+ ——— thick-stalked
dasycaulon, eeerrereee

med
dicecious, black-flowered
echina tum «+++ ee+e Geranium, prickly-st stalked
et a ‘. = as es

——— glutinosum reorreeees Crane s-bill, clammy
incrassatuM ..eeeseeee eshy-leaved, or Crane’s-

1

lanceolatum. B. M. est

giencum. H: K....050«s
lobatum, @. voseeeeeee Crane's-bill, i pe eece

peltatum....se5..50+ » Geranium, ivy-leaved

oh — B.B. cat p =f Crane’ s-bill, none-such

pinnat ee ae

pulchellum....sc«seés«

qui ee Ss Sr Se

as nat

t Geranium, spear-leaved

fle
MIR. 555i ks cose csp os _ CORNER, rasp-leaved
rapaceum, B........ -+ Crane’ _— yellow fumitory-
flow

reniforme eeeregceeonen

kidney-lenved

sevens SUETATONIA ssc 0.4.0.0 0.9 «0 > Caeeniaas. nquere-steliand
tomentosum ..,.,.....———— penny-royal

Seo ee reser eesse sae

oo ——— three-coloured
triste, , Slipenduli-2 _Pelargoniain, drop-wort-leayed,
i night-smelling

um
Peliosanthes numilis ......... Peliosanthes, dwarf
Teta

_ oeeeeees Leta, green-flowered
Femtapetes sceriflia - La et t Pterospermum, maple-leaved

“eat -.+++ Red-wood, St. Helena

Vol.

LATIN INDEX. 123

Pentapetes suberifolia. L. est .

Pp Seedrdaaie subscitol. , Pterospermum, cork-leaved
Pentstemon campanulata...... Pentstemon, bell-flowered
— IS os0eee00.———— Fox xglov e-like
GHAR 2 209022932 Nuteall’s

leviga smooth
———. pubescens, a, latifol bnoad-eaved hairy
Pergularia minor .....++.+++- Cr reepers, oak ast
———— sanguinolenta ...... Pergulari 2, looy-juiced
Periploca Grzeca eriploca, com
Perilla ocymoides......+++.+-.- Perilla, Creed

60 | Persoonia linearis ....... ersoonia, linear-lea

Petalostemum violaceum ...... - Petalostemum, paris Rekerel
Petrea volubilis ....esecccees Petrea, twining

angium liliago, @, mag.
(Antheric. liliag. H. K.)
a a minor. i K) t Anthericum, lesser grass-leaved
liliastrum ........ ———— Savoy

quamash. Pursh est
Scilla coronene ceeee
FAMOSUM .ees-eee . Spider-wort, branching
spieatum, br est 7 Watsonia, small-flowered

i Phalangium, grass-leaved

ey Squill, Missouri, or quamash

Pharnaceum incanum,........ Pharnaceum, hoary
Phaylopsis longifolia ......... Phasloi long-leaved
Philadelphus | coronarius . +++ Philadelphus, common
dorus arolina, scentless

Phylidrum lanuginosum , . —vevess Searg oolly
Phlomis fruticosa.........-..- Phlomis, larger-shrubby, or Je-

rusalem-sag
herba venti ....-eeeoe rough-leaved
MIG acarecace Salen ion’s-ta
agessoee JumarHolis. «sc sccaceses ussell’s, honesty-leaved
lychnitis....+e+eceeee lamp-wick
SaMnihs-w-res vs 4ee ede me Samian

——— tubero oe. + tuberous
Phlox acuminata.........++++ Phlox, cross-leaved, or Lych-

aristata. Mich. esé pi-
i he. er

t —— hairy

AMORA ses ease ssetevee Frase rs, hairy
ne ps gh gy fA coloured
Carolina ..cscceees SET ge Berton ee ry
divaricata .eees-s.+s ———— early-flowering

Nr ee See ere - Phlox, ovate-leaved

lo
pilosa. Mich. est at amzena Fraser's, hairy

reptans. B. R. est sto-
onifi

creeping
eesetoeosaereere

———~ setacedesceccercreces———— fine-leaved

be
EAS

YSEVSSLESRESERRS

4 SS SEstkes

LATIN INDEX.
*

Phlox stolonifera............ Phlox, eae
—— subulata. : or Lychnidea, awl-leaved
Phormium aloides. L. “est La-

chenalia tricolor.......
Phycelia ignea, B. 0’. 6s's'e'e's'es'e rie Sa fiery, glaucous-leaved,

3 Lachenalia, three-coloured

Phylica ericoides .....+..... - Phyties, heath. —

Pete. eee spike-flow
Phyllanthus turbinatus........ . Phytlantlvas; ~shintag-Wwived
Phylloma aloiflorum (Dace

marginata. H. i Aloe, the Bourbon

Physalis edulis . +++++e+ Physalis, eatable or Cape goose-
ber
oo. ——— clammy-berried
PERE Setisloetcltuthe ees ++ Rampion, tetény. -leaved
am Sr ——— three-flowered

horned
Scheucher's
scorzonera-leaved

cor a
Scheuchzeri..........
scorzonerifolia......6.

——— scorzonerifolia. W. est
ee — ods on sa i Dame
Tks eves e's spiked
eat ae ee slender

Papen: decinda, te"e's sees o . Poke, Virginian

fee wsye er EN acca, tall

Pimelia uiforer so eoeeeeeeees Pimelia, flax-leaved

tees eeeeeees . ——— rose-colour
Piper a natum .... -- Pepper, dwarf, ae
Piqueria trinervis . 02-6606 6660s Piqueria, three-ne
Pistacia Lentiscus ...... ».... Mastick-tree, common
Pitcairnia albiflos ........... Pitcairnia, white

sieriies eee ewoese row-lea

racte ‘
Hone are aera
Nes ok tas

integrifolia 6:56:05 -s:00%s

searlet-flowered

eres ne

entire-leaved

ee nea ws st Blew sNews —— broad-leaved
StAMINED . 20's o-c-ee peers" ——— long-stamened

— sulphares B.R sie “est yellow-flowered
Pittosporum ferrugineum eves Pietocporuns, rusty-leave
cement CONTA. ices eee —_——_— sy-leaved

oe eee. ne owered

Plantago Brasiliensis......... . Plantain, Bras
Platylobium formosum........ Flat-pea camel

siea — = kG So: small-leaved

parviflorum ..........————— small-flowered
scolo eatinns BR.
“as Bosses seolope i t Bossiza, flat-stemmed
ie enews . « Flat-pea, trian gular-leaved
eaeusin scnlasiiien
Br. Pr. est Ocimum. scu t Basil, sculcap-like
tellarioides ....

. ereeereoee

oate Plectranthus comosus ......+. Plectranthus, tufted

2036 | ————— Forskohlei SGI RREMINL sig a2
2460 | ——_——— ternatus ........... ————_-—— ternate-leaved
1956 | Pleea tenuifolia...... ee ee Pleea, grass- -leave

73 | Plinia pedunculata...... +++ Plinia, pedunculated
2110 | Plumbago Capensis..... er Lead-wort, Phlox-like
2139 ee rope : 1 ead yaar purepeem

O30 | —————. rosea .. 0. sc vend oe ———— _ rose- cidomsad
Zeslanics Burm. '
ol t OAD ER Sy rose-coloured
Bye imeria rubra osc. iss ec ees . Plumeria, red
M77 Podalyria alba Gis i Podalyria, white-flowered
oto io sais. HK 5 eae 5 Sophora, blue
753 OTR arbinae ore <:s cance me two-flowered, or So-
phor:
— nee ies sty ee ———— storax-leaved
5 “
1590 alta Caenss W. as vir Virgilia, vetch-leayed
1259 —— oa pontateh eet est * Ibbetsonia, spotted-flowered
1389 1 ides (TI
aM Farinolies or SF is AG ns Podalyria, lupine-leaved
1923 Ce ee Tee ae silky
1580 styracifolia. ........ -«————— storax-leaved
1099 tinctoria _(Baptisa oiuet
tinctoria. HK...» diol
956 | Podalepis acuminata. HK. . Scalia, knap-
es jaceoides ....
1477 | Podolobium trilobum ......... Podolobium, holly-leaved
1513 eke diphyllu .K . :
FS Sercnnia diphylia.. Jeffersonia, Barton’s
1819 ee a ee Duck’s-foot, or May-apple
1693 ogonia tuberculata.
Hort. est Myoporum par-~ Myoporum, small-leaved
WINN 5 Jon 5.0% 60 6 08%

95 | Poinciana pulcherrima........ Flower-fence, Barbadoe
1887 | Polemonium reptans ......... Greek erian, in, ereeping
1817 | Polyanthes tuberosa.......... Tuberose, co

Polygala alopecuroides........ Milk-wort, fox-tail
2437 : pipe bec — bi
345 TEACERONMER Fo poses as spear-leaved
316 hamzbuxus......00. box-leaved
2438 COPGNOUR + 6.« asa 4ap's0 é heart-leaved
Heisteria ....0s.+- bepes heath-leaved
1714 DUES ss mitch ews eases heath-leaved
492 oppositifolia opposite-leaved
1051 GONEEE 650s s Ra zerone officinal, or rattle-snake-
root
1780 peciosa ‘ ey:
1715 TTT pea i stip eeeeeee CGAL ET pul
1065 | Polygonum crap echoes . Polygonum, ee

LATIN INDEX.

2689
1327

2700
2341

LATIN INDEX,

Polygonum orientale ......++. Persicaria, tall
Pomaderris elli iptica....+.+.+.. Pomaderris, wht
—————— era) area

anig ‘
tederia cordata....... eee. . Pont ederia, hidare-toavel
Portlandia grandiflora -.+.++.. Portlandia, great-flowered
Portulaca arachnoides. W. est :
Anacampseros trach. . . z Anacampseros, white-flowered
1 tosa. Haw.
est —— fila- thready

Potentilla Atro-sanguinea .. . +++.» Potentilla, deep blood-coloured
————-. Clusiana ——

grandiflora ......+++————— large-flowered

ie = scunk-weed

sweet-scented

sskee obylle ceedebesie
Sr sagittata eoveeseeeee eve ee w-l

Prenanthes alba o.s... soe. ee ” Prenenthes; white-taweela
—— acaulis, var. oe % Primrose, lilac, double
cortusoides 6 free iaee ++ Primula, cortusa-leaved

deco: o+ee ee Auricula,

initegrifolia eee eevee vee Primrdsé; entire-l

intermedia ...........————— Siberian, bird’s-eye
— 2c web e'ee's ees « Primuls; long-leaved

argi silver-edged
ivalia. gine est P. t

ei natipinied

Ulosay, nivea.... ees Snewy
—— enue os eceseeesss Primrose, Chinese
——— villosa .....eeeeeaees ise mountain
—— villosa, 6, nivea....... nowy
Prostanthera jest pales wen eae piel: esters ae
tea a ACAULIS «. + eee ee ee eeee Protea, stemles

acuminata. .. 0.66000 s pointed
‘anemonifolia (I : i ese

gon anemifol. H. K.) ... ee

cordata,..........e. + ——— héart-leaved

coronata. 'B. R. ett 4 d

TEREET ES ETE att
Cynarvides's sy veces 00s artichoke-flowered
fOrMOSA . . 6 o°.'s''ss'e'e e's ——— n-
globosa . globe-flowered

a PPUNGINOTR, We's's'e'e o's's'e

broad-leaved, creat-
flowered

ent IRETFONR SSS ste e'e'e's' e's rayed-flowered
Lepidocarpon (mela-
ey © eee = black-flowered
1 VIS sec escse eee esse ——— SMO0 th
i honey-bearing
dagger-leaved

ores eee ee eee
»

——— mucronifolia .........

LATIN INDEX. 127

siperss ns x) ee Protea, fennel-leayed
Sco lymus me ieee 6 e' 4 6 6 0 small, smooth-leaved
si ndid

$ rey
Prunella grandiflora . G40 8 TN oie " Self-heal, aie -flowered
i. apie! Oe +eeeeee———— broad-leaved
ee+eee.e Plum-tree, bla
Peidium ‘Catkianum coceeeeess Guava ; purple-fruited
= COPdatuM . seeecvesee ‘spi
Psoralea er vteeekaenw ss Piorsles, peuy
—— aph —— leafles

Deen's (FSC CC Cae

oneness OR OUMENE 5 is e'nla's's'

Pteronia | pauciflora........... Pteronia, few-flowered

Pterospermum acerifolium -+.+- Pterospermum Fey sg temetay
uberifoli ———— cork-leaved

Pulmonaria davurica ......... —— Daurian
———. molli

paniculata, @... a4 oe $toe= -flowered, panicled
Virginica Vevebisisisa —_ Virginian

issicaatianiliape vulgari mtchteenil
Pultenza biloba .......... Bee lobed-leay
a caren dap noides Sessesss000 8 Da apbane-leaved

ericoides. Vent est) Aotus, villous

Se a OE Podalobinia Kallylewved
juncea. W. est Vimi-2 x
ete -& Rush-broom, leafless

naria denudata .......;
——— nana. B. R. est Cho-)? - Chorizema, dwarf
rizema nan see
retorta est

m.

etorta. We ndl. ‘ ‘

Dillwyn ericifolia.....- Dillwynia, heath-leaved
retus

.. Pultenza, obtuse-leaved

SB. R. est}

Mirbelia asia Stearn Mirbelia, netted-leaved
scabra. H. K. est biloba. Pultenzea, lobed-leaved

stipularis .......+4,.,——— seal

tea eh . 60 6 60 Eka Vee ss uprigh
tenuifolia ae fine-leaved
villosa. B. R. or Ao} Actas, villous
tus villosa
villos ke ininte cides cca Pulleieihy Wilbes

Punica granatum. A. B........ Pom megranate-tree, common

nana
Puschkinia scilloides . eee ceeses .. Pusehkinia, squill-like
an
Pyrola maculata, eeeseaeerease Winter-green, spotted-leayed
slled

oe TT

Pyrus amelanchier.....+++.+- Pear, Alpine

me & £8. PSSE=Sabwa oa

SEBSe

LATIN INDEX.

Pyrus Coronaria Crab-tree, sweet-scented
JaPORIl® eecesessss.. . Apple-tree, eo
spectabilis ....... views inese

Quiesin amare. 46 6 n-0s 06s vs - Quassia, bitter

Quisqualis Indica....... eveee Quis fais, Indian

oe a ee : Crotalaria, three-flowered

Ranunculus aconitiflius,» vared o -
fl. pl row-foot, mountain

acris, var. fl seeeee eprient, double
amplexicaulis .......+.———— plantain-leaved
Cassubicus ...+...+.. Cassubi

grass-leayed
Sicilian, knot-flowered
ped nc eaved

edatu oo8 2 ———_ av
Reuwoltia ter ternifolia Fevsbecee " Ranwolfia, dhikeckeave d
aumuria Hypericoides...... Reaumuria, ypericum-like
hawaii nutans. W. est [ Al 1 d
pinia nutans ...-6..0. Pinia, large-drooping
Reseda odorata .........+..... Mignonette
Rhamunus latifolius se? Ore ‘ - Rhamnus, broad-leaved, Azorian
Paliurus. L. est Zi-
zyphus Paliurus...... : Christ's-thorn
eee mw as ae: Palmetto, swamp, or dwarf sabal
stibelfsforints. Mas..... Ground-ratan, dwarf, male
Rhexia Virgi nica....-. cocccees Rhexia, Virginian
Rhipsalis salicornoides . - Rhipsalis, glass-wort-like
Rhododendron rset BE Ads 7s Bhododeanik Catawba
aucaSseUM ...4.+.+..——— Caucasian
i thyme-leaved
dotted-leaved
ever-green, daurian

SPAUPICUT 30070 005s Fs

> ee eeeee e8

UtUM ..ee-ee. see's hairy
maximum....... bin Sete retct a
ponticum S's 0 'e°e' o' oe oe) Oe

a. Patina: dotted-leaved
Cosninnté. ee ee i Rhodora, Canadian
Rhus toxicodendron, «. ...... Poison-oak, root ‘

ing
Ribes multiflorum ........... Currant, long-spiked
i cla

resindsuM......++. sees. ———— clammy
Ricinus communis........... Palma-Christi, or castor-oil-plant
Rivina humilis ......+.08... Riyina, Sohal
—— TVIS +s e eee eee ee eee ———. smo
shir aie: ie = Robinia, sand, or pea-tree
Halodendron Skee salt-tr
sme (iscosa, i. ‘K) Poagli-stalod
= utin Steere ees amm
Roella ciliata .... ..+« Roella, prickly

SS SSR SHSSSSES SE F-SHSSoen

LATIN INDEX. 129

Rosa arvensis, 8. . . Rose, the Ayrshire
a Hort. ey, oe
color

red and yellow Austrian

begeteits eee Macartney’s rose

red and yellow Austrian
oe @ SEEN PEE » —— striped-red or Rosa Mundi
hispida....... veseeesss ——— hispid-stemmed

63 — lutea eee 6 68-0 ee ee he we Aust strian

9
— — pimpin. Pall. est

lutea, 8, bicolor........ - —— red and yellow Austrian
=e OFA ee veeesss +++e-—— bramble-flowered
ie cecdg ban edes —— moss

t —— hispid-stemmed

aetae arvensis, B. —_— as Aeekare

Er, peril ens, m4 “lela 2 is Kens d
peter spn sone » Th. est Gardenia, spotted-flowered
—— ae (orig Roxburghia, gloriosa-leaved

eeeee

idiflora. Ex.

. est _ gloriusa-leaved

Bot
Rubus Arctic ee .... Bramble Gees

ring
‘ 8.5... sok ee octag ee -leaved
wned

0

83 sefoliu
Rudbeckia ps esa OPE ES Rudbeckia, eee
fl mall

Pe eoeeeee Se on ilies
— pinata 00200212 fragrant pinnate
purple

————- purpurea... a
Ruellia cristata. B. R. os #% Aphelandra, dense-spiked

pane cristata .

ee ss na Ruellia, splendid
varians. Vent. est ot Justicia, blue-flowered
ticia NETVOSA.+++2+-
Rulingia pannosa ............ Rulingia, cloth-leaved
Ruscus androgynus .......... Butcher's-broom, climbing
——— hypophyllus.......... road-leaved
Russellia multifiora .......... Russellia, nihctienias

Ruta angustifolia ........+... » narrow-lea
linifoli —— large-flowered, flax-leaved
-leaved

OUR, wane $5050 bse
—— macrop job anda gia
Rujochians Dragon’s-head, twin-flowered
Sabal Adansoni .........-+. . Palmetto, swamp, or dwarf Sabal
minor. Pers. est Adansoni. ———_—- swamp, or dwarf Sabal
oe ge calycosa . .»., Sabbatia, dichotomous
taria bulbosa, Donn. ty Artow-head, britsie-staiked

= lancifolis:....-.><-' lance-leaved

: brittle-stalk
Chinese

LATIN INDEX.

Salmea scandens .... - Salmea, climbing
Salmia spicata. Cav. est Se} ecislas Neup, Aldean
eviera Guineensis.....

s
Salvia acuminatissima. Vent. t Sage, azure-flowered
OSE SZUTER. coe Sees eee
cee ceccccesece purple-flowered
AUTEA 6. sc eceesees ++. —— golden
BEUCR Sr cb be tet es azure-flowered
PCO i-sss cc elecae es two-coloured
bifida. Forsk. et :
Forskohlei. .....0..05% : Forskohl's

long-bracted, or Clary
nder

chamedrys. W. a germander

est chamedrioides .....

TOPMMOSE ci eee ices —_— shining-leaved

Forskohlei .. 2... 2s Forskho

Hablitiana wae hn cmae : Hablitz’s
bude cele —— India

shining-leaved

OUMMUGE Gs Ga See cores
ARNE v.00 ve cs'e'elsee nodding
Soe -Habl est Hablitz’s
sar gs Donn est

> ——— purple-flowered

Banyds serrata 'B.R. ‘est Samyda, rose-coloured

Sdatetheatts Canadensis. <SaRSt Puccoon, Canada

Sanseviera carnea. H.K. —
siliflora

Sanseviera, Chinese

Guineensis ........ Bowstring-hemp, African
ongi

longiflora.......... Sanseviera, long-tubed
sessiliflora e@eeee8 oi ae ce a a me hin nese

Saponaria pigtails Si a key obs ~ Soap-wort, basil

naeee ————- cow
Sarcophyllum carnosum ...... ", Sarcophyllum, Cape

eols os set Side-saddle, flower, hook-leaved
woes ee Sei
purpurea ........,.——— broad-lipped purple
——_——- variolaris......... De ameesgarnpcerd os ok-leayed
Satyrium carneum ,.......... Satyrium, great-flowered Cape
——— corufolium....... —- leathery-leaved
Ne er ie ice ed, ah me Neottia, frosted-flowered
Saxifraga ceratophylla........ Saxafrage, shining-calyxed
CWMSEIIORIN ccc cdcer ss oval-leaved
cuscutiformis ..,.....———_ Dodder-like
———_ irrigira Ceoereeeeaesasee foun tain
——— mutat veeseveues saffron-coloured
rotundifolia oppeees d-lea

———__—— sarmentos

ose raw
ee Viebiabesin ss Viegthion

Vol.
8

LATIN INDEX; 131

Scevola macrocarpa, me .
Goodeni aga = as Goodenia, smooth

Scabiosa apg an,4, 0.509% Scabious, sweet
AUCASEA vee eee reese —————. Caucasean’

Scalia, knap-weed

Saleadea Soncines « «.seeees SChisandra, scarlet-flowered
Schizanthus pinnatus oeeeeeees SChizanthus, wing-lea ved

——-—~ orrigens ereeeeee spr se
Schizopetalon Walkeri........ Se hizopetalon, Walker's
Schotia tamarindifolia ........ Schotia, broad- a ved
Scilla amena .......0.-.- . Squill, Byzantin
————- amara, 2, Sibirica (Si-

biries. 1...) ws sce... —

MUA. esse ere ee eee few-flowered
purple-flowered, autum-
nal

bifoliasswes rs ceece ont two-leaved

root-sheathed, Cape

Spanish Hare-bell, three va-
ieties

: —— campanulata, «, pos $
cernua. Link esf non-

Hare-bells, pink-coloured

seripta, 8 . :
corymbosa, vid. 1468... Hyacinth, Cape
esculenta. .acisccass Sq Lissouri, or Qua

mash
hyacinthoides. J acq. $ Spanish Hare-bell, three va-

a pes . Squill hyacinth
. Gemel. est Sane recite three va-

tanica si Portugal
nonscripta, 8, carnea.. . Hare-bells, pink-coloured
Peruviana ........... Squill, corymbose

———— precox. Donn. est Si-
Diriee sis. ee 3 Se pe
Romana........ ‘i Roman
serotina, var. 1185. ue brown-flowered

serotina, « et 8. (La-
chenalia serotina, H. K.)
Sibirica. H. K. (amez-
net Sh Pibiviee.. +s csaee
lia. H.K. (Orni-2 a
i wali tela) .. ‘t Star of Bethlem, one-leaved
Scopolia carniolica. Jacq. a Henbane, pendulous-flowered
Hyoscyamus ——
Scorzonera purpurea, §,. iether large purple-flow-

pink, late-flowering

Siberian

-__ eS Artes > ie
Seutellaia al alkissima secceeees Seuli-cap, tall
.. Scutellaria, large-flowered
eT ennetre ele Leeds es
ml ..... Orpine, evergreen
leum....+...+.+. Stone-crop, blue-flowered
K2

=SuBoHKGwFSaGw. oofSe

&

— cristata Sp. PL est a Ss fie cae M

LATIN INDEX.

Sedum oppositifolium ........ Sedum, opposite-leaved

opulifolium ......... Stone-crop, poplar-leaved
semperviroides . «+++» Sedum, houseleek-like
spuri ba

COCCOECCCC CEE OES _

——— ternatum............———— purslane-leaved
Selago ovata................ Selago, Srahends d
tomentosa. L. est
Manulea tomentosa....
Sempervivum arachnoideum ... eee cobweb

Manulea, woolly

CTNAGUIN SS oace-e-p-0 6
globiferum 4 « ¢¢ v.00. «0% ——— glo
globiferum, @.........————— villous, globular
glutinosum ...... SE cece — my
monanthus se cerercee
Mithii,....ecceree —— hispid-stemmed
Nebellecie. <<... sauces and-chicken
tortuosum Oe ee ut.
villosw a as
Senecio rei 0 Geveseees bunts
Septas globifera............ ‘ Pe globe-flowered
Serissa fetida. "H. K, (Layeium

Japonicum)........+. e Boxthorn, Japanese °

zene pulchella seeseeeees Saw-wort, purple-scaled
uin ———— five-lea

I Sy + eeeee————— one-flowered
spicata. te Pl. est
Liatris spicata . i Eanes epee

Sesamum Indicum .....,..... Oily-grain, or Indian Sesam

um
Seseli dichotomum........... Meadow-saxafrage, dichotomous

atum ......++++.. Seseli, shining-leaved
weeveves Meadow-saxafrage, gummy
Sesuvium Portalacastrum, * Soe Sesuvium, purslane-leayed

Se ae smooth, Virginian
tera ere eases as verve — shutfle=

Sideroxylon Mite ae .-... Iron-wood, lance-leayed
Catchfly, Morocco

- ———-_ Arm
|—- fimbriata ............. Campion, fringed- mo

een

. ee -flow
2 | ——- ornata ............. .. Catehfly, dark- flowered
——— pendulou

_ did

——- supina eve ee ee eee nesses
bent
vespertina eel eee recess ————— Morocco

exican

Goren Laces procum-

LATIN INDEX. 133

ee er eeeeees

een Bf soi var. Mich. 3 Catchfly, splendid
Saye. ose H. K. Sisyrinchium, grass-leaved
——— angustifol. Mill. eat ——_—___—-- grass-leaved

ineum eee
——— Bermudiana. H. K. 3 Shc s es ci eee FE Se

(iridioides) ......+++-
californiu
EMiivics calif orien ie ie Marica, yellow-flowered
search Paes ge Morea, equal-flowered
rea win eeeeee
Gettin
Morea clin, var. Mi lesser, equal-flowered
niata Minor .....¢.+.
— lament: Red. est Mo- aes eon equal-
rea collina eeeee

—- gramineum (anceps.

teioides eet Bermu<? 3 Tris-leaved

q science grass-leaved

diana

. H. K..

seeps) H. K. Sona Mariea, small-flowered
sodictedees Sisyrinchium, loose-flowered

— tii. Caw. ee Marica, small-flowered

micranthum.......... Sisyrinchium, small-flowered

spicatum. Cay. est 2

Marica striata......... Marien, streaked-fewersd

striatum. H. K. (

streaked-flowered

—— tenuifolium......... 5 Sisyrinchium, narrow-leaved

Stateria Japonica. Des. est ,
Ophiopogon Japon. .... : Snake's-beard, Japan
cage pe ean valet ition

ra owe ese eens

Solandra grandiflora oe ¥ sistegites Solanilte: pennmeae
—_—_—-. viridiflo —_—— green-flowered

Solanum hentai eae.

est ne ay ees, Nightshade, Lambert's

Wid iseces ses e<e Soe%
Belbia ot ces. See SSS —— Balbis's
giganteum..++...+. PP arate
laciniatum...... ree cut-leaved
eager ee _. ——— lance-leaved
marginatum ......... white-m:

argine
Siegecifaliain cheeee plane- -tree-leaved
pyracanthum, &....... -thorned
Saponaceum

vee eee

—_——_—— ora
, Solanum, soap-berried

_
8)

BESHZESS wSERSSS

No.

| 1982

49
2163
2546
1177

509

753

627
2426
1719
1959

1860
976

LATIN INDEX.

Solanum Seaforthianum....... Solanum, Lord Seaforth’s

Soldanella Alpina......... .. Soldanella, oss ne
—_—— Clusii ............ —— s's greater
Solidago lanceolata .......... Golden-rod, tarregul tell

Sophora alba. L. est Podalyriag Badia, white-flowered

Australis. L.est Poda- i bl
lyria Australis ......... a

biflora. Retz. est Po-2 See a h
dalyria biflora .... oured, or sopnhora

iit - eta est Vir- - Virgilia, vetch-leaved

> Ibbetsonia, spotted-flowered

E
o
©
Pd
fe B e
F
%
w

‘iat te Rush-broom, leafless
lupinoides. L. est Po- : ;
dalyria lupinoides...... ;. Podalysia, jpine-teaned
mic la. W. est .
Edwardsia microphylla: .¢ Edwardsia, small-leaved
0 i Bets. . ett) 0:4
Virgilia Capensis...... it Ree eaLee
tetraptera est Edward-2 _
aie Sore Sophora, winged-podded
dal i sing _ nes Podalyria, Dyer's
| Sowerbea juncea ............ Sowerbza, rush-leayed
Sparksis bicolor ....s. ss .»»» Ixia, ringen
— bulbifera ............ a ae Ene
ndiflora, a. ..... — velvet-flower
grandiflora, 2. - +++» Sparaxis, streaked- fovebdd
icolor, @............ Ixia, three-coloure
tricolor, B. y. d....... Sparaxis, three-coloured
Sparmannia Africana ......... Sparmannia, African
Spartium etnense............ room, three-seeded
junceum..... ee ——— Spanish
monospermum........ white, single-seeded
Spermacoce Strigosa ...... 2 - Button-weed, ero cross-wort
pherolobium vimineum.,,... Sphe
Spielmannia Africana......... Spieiuidninis, Hex-leaved
Spigelia ea ator sie wes ve Worm-grass,
semeticie Marilandiéa .¢ 03 66s ¢ Spigelia, or Wort grass, Mary-
d
Spilanthes crocata.......... . Spilanthes, saffron-flowered
Spi EREEVE cot ae -.... Spirza, comel
——-trifoliata...... nueeden ree-lea
fh aap mearniata ss. . os. oe. Speatipelia,” flesh-coloured
Stachys ar arms Rae ee Stachys, oateeg flowered

COCCINCE 6o3 6 cc cased
Deichivtéephetn Tamsensi fee nema ain, Jamai
————— mtabilis ....... Stachytarpheta, dengeita

skS 8 & Sa SESRSSSS

LATIN INDEX. 135

No.
1848 Stachytarpheta urticifolia ..... Bastard-vervain, nettle-leaved
536 Som ona we detec nses Stapelia, star-fish
2401 oe cereeceeess ——— bearded
1676 Sotonis. tie d02asae ee toad-flowered
1227 campanulata ....-+.-- bell-shaped
1661 campanulata ....-.+e0. bell-shaped
1890 | ——— deflexa .....cesecsaes bent-flowered
1007 divaricata...cccseses str: iting
1184 elegans . ssi ss Geen ‘ elegan
1326 | ——— inat. - a twin- a d
1839 gemmiflora, 6....+++. gem-flowered
5 a iflora...eees see. ———— great-flowered
5 lentiginosa...... re kl
1833 | ——— maculosa.......0.... spotted-leaved
793 me sie OPT eRe TT long-stalked
1169 | ——— picta ...cccscoesecce painted
48 Aas err ee ——— black-flowered
1240 pulvilistes S. s,s oes cushioned
619 TBta coe cs ites cesive s
1397 FOCHNAER. 6's s 50 b0'svis4.0 ——— rec
1662 | ——— reticulata re netted-flowered
724 reyoluta aS revolute-flowered
2037 snares wee cose cues igh
26 | ———variegata ............ variegated
1169 rary Jacq. est picta painted
786 | ——— Verrucosa ..2.+. 000s warty-flowe
1234 | ———— vetula ... sn bhdanis bes De ered
2363 | Statice Egypte ee we... Thrift, Egyptian
1629 | ——— onspicua seeeevsvees Sea-lavender, showy
71 |—— sinua Thrift, purple-cupped
1617 8 PEO #7 6255.21 SIRO a
656 | ———— speciosa ............ plantain-leaved
400 Stchasdentata. Mill. “est ae Lavender, tooth-leayed
1942 | Stenochilus sg ee ee . Stenochilus, smooth-leayed
2640 | Stenomesson curvidentatam . . . Stenomesson, curved-toothed
2641 | ——————— flavum .......... —————— slender-toothed
1849 | Stevia es in pene np sD » Stevia, hemp-agrimony-like
1861 sopifolia...... o++.+——— hyssop-leayed
2040 pedata. peti +: hllasiscdbstaiy si seven-cleft
1788 | Stobeea pinnata......e..c000s Stobea, Carthamus-like
1201 eee alismoides. Te ‘est Damasonium, East Indian
119 | Strelitzia 5 cape ok toes. H. “kK. ) Strelitzia, Canna-leaved
1490 ae g 3s lanuginos. Mich, ‘t Uvularia, green-flowered
vularia lanuginos.
1489 —— roseus. Mich. est red, small-flowered
Uvularia rosea .......
1363 mettle wild snd Strumaria, glittering-flowered
1620 oe yacoqunaull jewel-flowered
1383 | ————— spiralis ..... cae... —— spiral-stalked
222 | Struthiola aes weccececeess Struthiola, upright

LATIN INDEX.

Struthiola-encetsi T ec.cis. 55 meatball: upright
————— longiflora. Lam. est lino ed
pubescens err on 8
ra. Donn. sh
pubescens long-tubed

pubese — gata Bx. Bot. es est long-tubed
Stylidium pieatent B..+++++.++ Stylidium, one-celled
———— graminifolium ..... . —-——— gras = ey
—— tenuifolium ........—————- fine-
Styphelia triflora ...-........ Styphelia, Glnstec-Aawréiick
mericana. Lam. est

levigatum.......+. He ‘ Storax, smooth

giabrum. Cav. est re anooik
viga eorereeaev ee ee eve
——-— levigatum ............ smooth
— oe L’ Bic. ae rege
Swainsonia coronillifolia. ee¥ees Swainsonia, parple-flowered

Symphora racemosa.......... Eppren a
Symphytum Sc stahaes -+++..+ Comfrey, prickly
eae Se Cy hea eeees + —— Taurian
Syringa Persica 22. ..00..0. -+ Lilac, Persian
a VINGATIS oo oo wees oisreee a
Tsbertiemontaia

oronaria.
oo est Nerium corona- Rose-bay, broad-leayed

Tacea nanan, een seeesee Tacea, entire-leaved
Tagetes lucida..........< ++ Tagetes, = aration or Chit
Marigo
a See Sees .»»» Marigold, French
tenuifolia ss... ccc. Peruvian

Talinum patens. W. “est reflexum Talinum, reflex-flowered
Tamus elephantipes .......... Sailers ony,-female Cape, or Ele-
s-foot
Tanacetum flabelliforme... ..... Tense 'ansey, fan-leaved
———— frutescens. . L. . est
Hippia frate = t Hippia, shrubby
Teganium procumbens. Schm. ys
olana prostrata .. : ii Be |
Templetonia glauca ........ -- Templetonia, glaucous-leaved
aeaebecestsieces wedge-leaved

retusa ——————
Tetragon easen eke Spinach, New Zealand
Teta vivir, Roxh. est Pe-

liosanthes Teta........ See Eon owered
Teucrium inoue Jacq.2 . :
aateodien 8 evr, hoary
sees a Secenees ——-—— Betony-

aved
——— latifolium ..........———— broad-leayed, shrubby
: great-flowered

LATIN INDEX. 137

No.
1690 | Thalia a Pate Were - Thalia, mealy
866 | Thalictrum an nz Mth: ¢
Anemone “thalict roides. : Anemone, Meadow-rue-leayed
2237 A eseeteeeeee Meadow-rue, Alpine
1818 aquilegifolium ..... eee te Ritch lish Dbavol
2025 | —————— aquilegifolium, y..... ——————— purple-flowering
998 | Thea Cantoniensis. Lour. est
Chinensis, 8, — Tea-tree, Bohea
aK: Ceeweners
2591 Thonbergia slate oeeceeee+eee Thunbergia, winged-leaved
1004 | —————— Capensis. Mont. ud
est Gapiosia Thunbesist Gardenia, starry
188] | ——————- fragrans.......... Thunbergia, twining
2366 | —————— grandiflora........———— blue-flowered
997 | Thymbra Caroli Wal.
7 tyme rani a emt, Thyme, large-flowered
2153 | Thymus Alpinus........... = Alpine
997 | ——— Catlins ei wan ay renal
2 nummularius ....+.6.6: j
2351 ysanotus junceus .....++«+.+ Thysanotus, rush-like
1589 | Tiare ordifolia .......+.+.. Tiarella, heart-
2599 | Tigridia Herberti............ Tiger-flower, Herbert's
532 aemerae Teecewere vs Ferraria, Mexi
1529 | Tillandsia stricta....... .»s+-. Tillandsia, frosted, stiff-leayed
1598 arene reat AAS «sees. Spider-wort, tuberous-toot ed
1435 | ————_———- cristata ‘ rest-bunched
5 Ce ne oe
1597 aa cristata. Wate cot Lyon's new
1192 | -—————— discolor ......... purple-leaved
1340 erecta a
2330 | ———————— fuseata ....... ———— stemless
1192 —— spate Sw. est purple-leaved
1597 spera eee n’s new
105 inica .......,. Tradescantia, Vir,
1340 ee Vahl Spider-wort, upright
1623 edestinell Dalechamapii Le est wh
srnopogon: Dalechampii ms Sheep's-beard, great-flowered
1392 Trchoseens cauler BSOEDScevecess Trichonema, caulescent
575 | ——— -leaved
1 Pp ane . ee ee blush
1 roseum, Serre re rose-coloured
1476 | ——— speciosum .,...... ——-
722 | Trichosanthes anguina....... . Snake
2703 | ———————— tuberosa........ Tvicbonsiithin, tuberous-rooted
1839 | Tridentea gemmiflora. Haw. . r
: dd ee — ; Stapelis, gem Revered
2283 ruleu eoeereeee Melilot-trefoil, blue
1168 SCENS seesecess . Clover, grey
446 | ———- ieiticans. OK ‘ext Pues
liaindbiete . ..ss03. sh Psoralea, oval-spiked

BSSSx

BES Bann

SYSES

LATIN INDEX.

Trifolium imeem eecesesee Trefoil, crimson

pin
—— MM + o++eee004——— bay-colou
A bape neon seceesess AITOW-grass, bulboud aeeed
Trillium MUM .+-+++eeee Trillium, nodding-flowered

Ce alt ca upri ight
erecenn, Bu. dicaseiwd white-flowered, upright-
stalke
erythrocarpum .......———— funnel-flowered
feetidum. P. L. est Q. white-flowered, upright-
STOCTIM 6 0 6's.s ooh tea stalked

diflowata, . P.. Tis,
est erithrocarp......+-
rhomboideum. Mich.

funnel-flowered

white-flowered, upright-
est erectum .....e+-06
tie PO seins sessile
we: le ce mes Melaleuca, Oleander-leaved
Tritoma media Pe bye ponents acte
pu Ross $y eae Sane ss
———— UVATIA.. ee eeeeeces ee bealate teed
Tritonia ‘Capensis cere eerraces «.'Tritonia, cared
——— Capensis, 6...., +e++.———— lesser, long-flowered
ri ++. curled-leaved
erocata . Ixia, n-¢
deusta ....,.....+.+.+. Tritonia, copper-coloured
fenestrata....ececess -flowered
—— lineata ..........+.+. Co d
longiflora, a ..,........ Ixia, long-fl
longiflora, 8, y ..... 9 ecb Ite long-flowered
ee ar keane eee eer eeseee g
rochensis....... ———— bending-flowered
xe aneinge eer lesser, long-flowered
—— securigera .-. Corn-flag, co epeeseerogeet
squalida......++.++,5.. Tritonia, es nte
se eee e+ eeee ——— gre uish-flowere
Triumfett STEER Ses Seay Ss Soom
Trollius Americanns s+eeeeeee Globe-flower, sma
———-- Asiaticus © Asiatic
Eropecham mane ooeeeeeesee Indian-cress, Greater
siiesitviate MM sipves ,, Tropelum, ciliated, or Indian-
cress
bid <aag glaucum chetereres Troximon, glaucous-leaved
ree ee agia, Narcissus-leaved
alli gee’ ao we ——— Narcissus-leaved
Tulipa a aes pescaeee Lulip, Cape
sia Le mak ereeees Clusius’s
—— geeneriana ie iy 8) iene garde

Vol.

LATIN INDEX. 139

Tulipa sylvestris.......-..+.. Tulip, wild
Tupistra squalida............ Tupistra, Amboyna

Turnera angustifolia ieteourees Turnera, narrow-leaved
BUNS we ane’ enice, mallow-flowered
Tussilago + sme Bb prwieierecantiones ; Colt’ s-foot, ed
— -" . +. —————-_ sweet-scented
Vaccinium arboreum. ic.
Geum... tae - Whortle-berry, shining-leaved
Arctostaphylos ...... . Madeira
rachyce Mic. nee ee
est buxifolium ........ Leste
assifolium.......-+. thick-leaved
— diffusum ......-..+06 shining-leaved
dumosum..... bush

MAcrocarpON ..+++++++ Cranberry, American
myrsinites. Don. site Whortle-berry, red-twigged de-
nitidum, var. decumbens cumbent
resinosuin, seer ee a —— red-flowered

t

Valantia, fragran
Valeriana montana, B. ......0+ Valerian, round-leaved, Moun-

tain
———_ rupestris. Pall. est om Siberia
birica Cre ry « eeeeees Z
Puthenica<+s ...ceves Altaie
Sibirica. L. ad as .
Altaic
HICR ss Ste oe vee a<
Vanda Roxburghii......... -+ Vanda, chequer-flowered

Veloga svlocarp Adans
Pterospermum A Pterospermum, maple-leaved
ium

Velleja coer Labill. est

nia tenella .....-.

“ Goodenia, dichotomous

Veltheimia Capensis ......... Aletris, wave-leaved
glauca ...decsesee . Veltheimia, glaucous-leaved
t punaties W..cst Tri ¢ Tritoma, lesser
Omak PumMt ss. eee en

7

glaucous-leaved
Aletris Cape TS BIEL > Aletris, wave-leaved
_ Tritoma, serrulate-leaved

3
5
Fr
1
mi

lk. Cav. po J
Astroloma h aiktfascmn
Veratrum — Mich. ‘it.

di

Astroloma, Juniper-leaved

> Hellebore, green

Helonias viridis .......
luteum. 8. V. est He- | Helonias, spike-flowered
Jonias luteayvix >a «we wank
nigrum ..... iediliconies . Veratrum, dark- flowered
75s Dea eS Hellebore, green

viride
Virginicum H. K.
et Mctonina Vi irginth ae Helonias, Virginian
Vecbasiai bipinnatifidum ..... Mullein, cut-leaved

=

SwoSSSESSSER SLSSECS RS

a

LATIN INDEX,

Verbascum cupreum ......... Mullein, punper seme ered
miconi ........+++.————._ Borage-leayed
ovalifoli <eeus iy ed

———— Pheniceum,.......——— purple-flowered

Verbena Aubletia........... » Veryain-rose

es se Lambert's

Jamaicensis. W.
Stachyt — eta Jamai-¢ Bastard-Vervain, Jamaica
censis...... oa
oheeea si . Vervain, Lambert's
tabi te 'W. est St e-
cytarpheta mutabilis. . = Starphets, ‘changeable

——. pees. Vervain, upright

pe eo aot Hla. oecossseces » ———— three-leayed

Verbesina —_ oseeeeesoeee. Verbesina, wing-stalked

————— sativa.............————_ oil-seed

Vern ee DEMORE ys <.0.¢ «6 5.005 Veronia, zigzag

Veronine decussata ...... .-.. Speedwell, cross-leaved

—_—_ erwentia. B.R. est labiated

VADIATE bs bac as ce thine as
gentinoides ep eikus +. ——-—— veined-flowered _
———_ labiat pe kaa Ke labiated
—_—- ultifida CaN eae S fine-c
orchioides ss 66s 06 0x Orchis-flowered
OURS oes 6e-6 6 $58 perfoliate

Westin lytigides seis cccceccns Vestia, Box-thorn-like

Viburnum nudum ........... Viburnum, oyal-leaved

———- rugosum ++»... Laurestine, Can

MUS cs a5 os+.++e. Laurestinus, common

' Laurestine, Canary

ia galegifolia . % Bladder-senna, small-leayed
Tieenenabereneioiies soeees.. Vetch, Saint-foin
——— fine-leave

tenuifoli
herein glancopis. De G) ee trident-petaled

orange-coloured

tripetaloides. Del ;

est Morea ee asap. three-petal-like
Viminaria denudata .......... Rush-broom, leafless

Vinca herbacea.......... .».. Periwinkle, herbaceous

a eoeee —————. Madagascar

Sa, serene Ry . Heart's-ease, Tartarian
REMOTE, 6 neice ss +e sees «. Vie yiog Saale

hollow-leaved

Heart’s-ease, Rouen

Sao anha. W. est Jo-

nidium Ipecacuanha... i en White

LATIN INDEX.

Viola MmOntMON 45 cies ec secre Violet, mountain

BUMMER cece scr ecee es . palmated

edata sha edegppeia ar a ave
—— rothomagensis.........- e, Rot
Virgins Capensis ......°....4: Virgilis, Tatar leaved
— helioides L’Her. est

G alr te bieotne 42 ms Galardia, two-coloured

—————_ mtrusa ...c.seccses - Virgilia, small-flowered
Vitex Chinensis. Mill. est et Ghasée-teet Ayo-leaved
—— trifolia......... oe eee es ————_ three-leaved
Vitis riparia, mase. ........ .» Vine, sweet-scented

Volkameria tomentosa. Ven
est Clerodendrum tomen- Clerodendron, downy

tosum —
Urtica involuerata sevvcceeses Nettle, imbosomed

pecuineh 4-3 .4-60455-.5- netted-leaved
Uvularia Chinensis pie ee .» +» Uvyularia, brown-flowered
SS audiidek £52 0i5 24 aaa ‘ge-yellow

a oe eeeweeee ———— green-flowered
— perfoliate

—— ootiaa Mich. t
grandiors. oe — ea —— large-yellow

aE ie . ———— sessile-leaved

hirsuta >

paniculata .......
pani

> var.

thyrsiflora.......———————_-

— wering

Waldsteinia geoides . Bs BOE Sima tg

as or privet-leaved
MAY+06

Walteriana. Carelini
est inn’ ligustel.

num
Watsonia aletroides, RB. oseeees Watsonia, Aletris-like
short

oeeeeeee es ——— red small-flowered

141

2
Wachendorfia brevifolia .. 2.20 .. Weehiendorfia; So
4,0 ————___ inSain

pr icled
panicled, Naples

WHOUS os 5.5 02% vee ————— short- eaved

Seesitlhis 2 Weeds oe ee + ——— lake-coloured
humilis; Bs i... 20 cee. ‘ large lake-coloured
iridifolia....... anaes et flag-leayed
Marginata-s..0s22. +++ ————— long spiked

———— marginata, 8, minor ... ——-——— lesser broad-leayed
Meriana, @,. (Antho-

lyza Meriaia) Saeed Antholyza, red-flowered

Mere Fos ose Fes 2k Watsonia, largest Merian’s, or
Scarlet Tro

——— plantaginea ......... + ———— small-flowered
TOSCD cee eeecccessess ————— pyramidal

——— roseo-alba, a. ....... rd long-tubed

etiflora...43% eee . ———— straight-flowered

Witsenia —Sighdaig ceea ces Witsenia, corymbose

roseo-al .
roseo-alba, eee ee eee variegated long-

BeSESSES FF

3

S&

EES

LATIN INDEX.

Wrightia coccinea ........... Wrightia, sear -
Wulfenia Carinthiaca......... enia, Carinthia
Wurmbea bulbata. W, est Ale-2 Aletris, white- Aateind Ame-
tris farinosa . *8.0.0,0,0 rican
alata. W.e st
Melanthium Saale: Melanthium, many-flowered
TOUR Wivtsccccss eyes ee
Xeranthemum canescens ..... Xeranthemum, elegant
—— fasciculatum. B.
Bbulahoides wove geecees strew-eoloured
fulgidum , «.«.0,0.+.0,,0.0:0¢ great yellow-
flowered
roliferum. L. est
Bieehrysum proliferum . , Everlasting, proliferous
oides .,........ Xeranthemum, superb
sesame, ya tae 8 straw-coloured

pee Seman ELIE 4: ° eee e@ees brow wn-tipped
Kicophylignt setifolia, Mich.

“it oe elonias asphode-> Helonias, grass-leaved

Flag, Pyrenean

- = Pansies: Mill. est 35 Persi
Iris Persica ......... “ai seg ay

Tels Kiphiom e.+s-.cu.y Flas Spanish
ca igs a seeseeeeee Xylophylla, broad-leaved
—— fe .sseeesss» Sea-side laurel, mountain
Xyris t cecealnta veeseseceees Myris, Cap-fruite

Yucea aloifo lia Serre ae .. Adam’s-needle, tall stemmed
angustifolia... 6640.06 narrow-leayed
—— filamentosa ee eee Pee eevee thread
ere eepecs shewt se eus glaucous-leaved
—— glorio superb
ee ‘lors B. Ro est iy cull itrwnd
—— Stricta ....+.....++.+..-——— Lyon's narrow-leaved
bless -- 5 senna. - Gane mental lose ed
eS eee see eee dwarf
—— m ee ee ee oy intermediate ,
Pins. —— small-leaved
pumila. L. eo integrifoia dwarf
VOMEE . 5. a. eedes lea
Pisitticien apiifolia eeeness cs " Follgo-tahs or Zanthoriza pars-
]

ey"
| Zanthoxylum nitidum .,...... Zanthoxylum, <te Sad

Zephyranthes = -+...... Lephyranthes,

caeas a eel
aa ol scomneeong
sorte haga ip
verec modest

NP et <a ace un eree
Zieria lanceolata. Br. eek:
Smithii

sees ePeseeaneaee

, Zieria, lanceolate

LATIN INDEX.

Zigadenus glaberrima. Mi = 3
est Helonias glaberrima Helonias, smooth-leayed

Zingiber casumunar ......... Cas

Zinnia nr ees ect Ee nnia, violet-coloured

joc) Sep lde erat e@eeese TER mahi ca =
multiflora. . ee eee eeeoe i fs
tenuiflora........ slandinchowerdl

violacea. Cav. est eli)

gans violet-coloured
Zizyphora Pouschkini . -+++++.» Zizyphora, hairy-headed

ote ggg +++ 00. ———— sweet-scented

Zizyphus paliurus ....... -... Christ’s-thorn
See insu suave. sas Bean-caper, unpleasant

sessilifolium, « Geos. ——-———_ sessile-leaved

t hairy ginger
Ries Geese res : Ginger, trout lenval

A

GENERAL INDEX:

IN WHICH

Che Plants

CONTAINED IN

The First Fifty-Three Volumes of the

BOTANICAL MAGAZINE,

( OR OLD SERIES )

ARE ARRANGED SYSTEMATICALLY;

And to facilitate reference to other Works, both the Latin and Eneuisn

Names are subjoined.
SSarerarare Cuneo

MONANDRIA MONOGYNIA,

Carns socsinen H. ay. Indian Reed, or Shot, common

pe ccgfh'de hay ere tuberous-rooted
coca RR OOS veuws yellow
gigantea... ..s0e000 66 ————
SPOUROGR 695 0s 6 ose y eo Nepaul
pedunculata eer peduncled
glauca, 8, rufa..... bas buff - coloured,
glaucou
— iridiflora ...... sere ee Canna, nodding-flowered
Maranta aagniGhdie és eeeus aranta, narrow-leaved
— ndinacea......... Arro w-root, Indian
zebri Se ee ee ——
Thalia de Pia Bas: ee

y
Hedychium coronarium....... “"G rlass - Read Tr, Sweet-scented

spicatum ....... -»..+~+ Hedychium, spike-flowered

flavum .............. Garland-flower hy

CAINCUM 60s ec cectas flesh-coloured
———- angust stifolium ....-... -H edychium, narrow-leaved
Alpinia tubulata............. Alpinia, Demerara

CEFMUA + +0++4e+e045.,——— small drooping
——— nutans “ Tee Ae pin
Zingiber Casumunar ......... . Casmunar, or hairy ginger

erumbet...... osinds gy a broad-leaved
Kempferia rotunda ves = , heart-leaved
BS ie eaves —

SYSTEMATICAL INDEX.

No,
1546 | Curcuma —— ewes cceesss LUrMeric, aroma
1428 | Globba sessiliflora ........-. - Globba, sessile- flowers
1320 Mantisia ‘saltatoria. (Globba
. -) subu-¢ Opera Girls
lata. Spreng. .......-
783 m Januginosum ioe eee woolly
254 | Lopezia racemosa Mexicana... Lopezia, Mexican
2190 | Chloranthus eo Chloranthus, one-spiked
Jacq. et Spreng.. :
MONANDRIA DIGYNIA.
276 | Blitum virgatum ..... seisees Blite, strawberry
DIANDRIA MONOGYNIA.
1785 | Jasminum ype y; oe Jasmine, Tuscan, or Kudda-
1991 secibia oh ciekinees aie hairy Indian
980 simplicifolium ........ simple-leaved
1889 AZOTICUM. 666 esiceciees Azori
461] | ——— fruticans......... eee ——— yellow
1731 fevolatint ...°:.,.-> ‘ revolute-flowered
2 ——— odoratissimum........ al
31 i peer Sis f —_—
2565 | Ligustrum lucidum .......... Priv et, Chines ee, or Wax-Tree
1552 | Olea fragrans......secseeee Olive, ——— ted
1838 Mara Spe PIS Lilac,
486 _— Pers
404 | Schizanthus pina porrigens. Scbteiadinis, ‘ingle
1094 | Catalpa syringifolia .......... Catalpa, common
891 | Pimelea a ee eeee eee ee ss Pimelia, flax-leaved
1458 -TOSCH ose es ee eee ees : rose-coloured
2500 rinthiaca -.:..-.5 ss . Walfenia; Carinthian
348 Caleta Totherati ee see's —— Fothergill’s
2418 corymbosa. ..... eos. . —————_ corymbose
2523 é‘ sage-leaved
4) a :
2405 | __—— seabiosefolia ..... eee. —————_ scabious-leaved.
976 Stacytarphet mutabilis eyees ~ « Sterphews, changeable
1860 Jamaicensis we eeeeee . Bastard Vervain, Jamaica
1848 rtieoln “(umbrose
nettle-leaved
2448 Amethystin ewrulea. eevee. ees . Amethyst, blue
906 | Zizyphora serpyllacea ........ Zizyphora, sweet-scented
1093 | ———— Pousehkina - (dasy- ee ee
antha. Spreng.) oad eT BeNOR
145 | Monarda fistulosa, BAT. 0.500 os ae crimson
546 searlet-flowered
2513 Reweltians ee ee dotted-flowered
182 | Salvia aurea .... 2.00.66 .. Sage, golden
2320 bracteata (Siana. Ione beaciad ae 0
B. R. 1003) . ong-bracted, or Clary

2240

SYSTEMATICAL INDEX. 147

Salvia Hablitziana (scabio- ae?
sefolia. Spreng.) ¢ Sage, Hablitz’s

——- azurea .........2.... azure-flowered
——- amena...... Seen SoaR purple-flowered
ch Oldes 3 3st Germander
formosa icwuecitien: is shining-leaved
— Tt ree Indian
soa no
Forskobi retry Pe Forskohl’s
——— os eeereceess —— two-coloured
esis SHEE Sr Se .. Collinsonia, peck IEE
, ggg vette : (spieat nr + Speedwell, Orchis-flowered
—— —— tee av veined-flowered
decuseate.¢4. é ds. bi ve cross-leaved
bie ++. ——— labiate
periolinte si 3<isss: os perfoliate
MNUEGGS 4 Kae tes es 8 -cu
Justicia Ecbolium ........... Justicia ee. long-spiked
ee ae ae let-flowered
Eustachiana ......... Eu tachia
centage ETE EE bloody-veined
ESULEA Saco s s rawr dichotomous
geniculata ........... jointed-stalked
HIGIGR cccccee ss shining-leaved
MOURN. « x20 5 ttn sos . Nut, Malabar
——— secunda............. Justicia, side-flowering

——— fureata. H. K. (Peru-d Peruvian
viana) . 3
ates oe eeeeee se ——— long-stalked, American
bicolor gna mum. st dotted-flowered
neryosa( hemum. blue-flowered

Spreng. ee
Piper acuminatum............ Pepper, dwarf, pointed-leaved

DIANDRIA DIGYNIA. :
Gunnera perpensa ........... Fig-marigold, tiny

TRIANDRIA MONOGYNIA.

Valeriana montana, 8. ........ Valerian, round-leayed moun-
tain

ec (Siberica. Altaic

Siberica (Patrinia. Siberian
Spreng ? seeeeeeevee eee é .
Oxybaphus viscosus Umbrella-wort, viscid
Crocus vernus, 8, + ++es. Crocus, large purple, spring
i. See nis largest purple, spring
Lz

SYSTEMATICAL INDEX.

cone hips (vernus. , Crocus, party-coloured
lagenzeflorus, «....... pot gourd-flowered
bifloras sos se. Sie. ee cotch
SUSIMNUS CS eee eos Cloth of Gold
sulphureus, @....-+... ——- worst yellow, or Old

Cloth of Gold
self-coloured, Cloth of
Gold

sulphureus, 8.........

mesiacus (C. vernus).. pring
oe RCON, D ovetecees cream-coloured
serotinus (nudiflorus. :
mountain

OPPO.) Visccctuccees
Witsenia corymbosa .......... Witsenia, corymbose
faerie ie aid = = _¢ Lapeyrousia, cut-leaved
Hesperantha radiata. H.

et Spreng. Ixia radiata. “ Ixia, noddingRowers
radiata, y, caricina .... Hesperanthus, carex-leayed ©
falcata. H. K. et pipers ee
Spreng. Ixia falcata. 3 Ixia, sickle-leaved
Bivceseee.s Basen Cinnamon
Lae eeeeece vairy
——— pilosa, 6..... grass-leaved
Geissorhiza rochen
K. et Spreng. sia vo ro-¢ Ixia, plaid
SUGUES Ce cowee eee es
secun et
Spreng. sus secu t one-ranked
Pee panes ee Geissorhiza, white-flowered, one-
it ree ees —————_yellow-flowered
oo still POs Eee T eS
———— setacea.....5.. Seb see Tile-root, narrowest-leaved
Vviatiouands bulbocodi I Sia
Spre po Tsiabulboeodiim xia, erocus-leav
Mooeeeeeesss. Lrichonema, noone ahi
ialbetanipgimmmae 5. ia a Rr bags PRO YS PRETO re ciara! scen
— Sere . ee eeree vias cchcured
puted se 2SOC TIA — blush
iosum .... +. —————- crimson
Sparaxis tricolor. H. K.
preng. (Ixia tricolor). “* Ixia, three-coloured
tricolor, B, y, 0........ Sparaxis, three-coloured
grandiflora. ns K. ’
Spreng. (Ixia gran diflora)$ Ixia, velyet-flowered
——— grandiflora, 6. ........ Sparaxis, streak-flowered
candies H.K. e Ixi h l
toi (Ixia baie xia, sulphur-coloured
bicolor.
os Spee: (Ixia ict psent
eaves (mena ag hollow-leaved

Spreng. (Ixia taka ;
———— plantaginea .......... Watsonia, small-flowered

SYSTEMATICAL

Watsonia marginat
koe rgin ata, 2. min .

in erses oem

cc erecses

br
iridifolia,

Me - et
Spreng. wan > Me-
riana
Meriana, 4 nee 6 bv eve

humilis, Gti aes

oot eer ee eneeen

ri
alet
Spreng. (Anthotyes Meri-

OS < SRR FS

al
Gladiolus quadrangulars se ecee
debilis.... .
ti Cb ecveccesee
al ee cents geen
BPACUIB Ss 6s ci ote veces
POOUIVUR: ies. 055%

trichonemifolius. . ‘

Cunonia. H.K. et

(Antholyza ‘Cunonia)
———. Watso

py He eee eeese

5B ss cece
SEU os sas eeese ee eee

. igi Bs ice os ete nt

Wessessece

queensi
rsutus, a, ee

hirsutus, B, brevifolius .
Mf

SD eeeee

carneus
cuspidatus...... iwewe
blandus, @

oer eeee

ese ee see e868

undulatus, 8...... ay
Heribundus 23... oi. <
inalis ... :

a

149

INDEX.

Bib isis jones ked
———— lesser, broad-leaved
pyra raid

short-lea

scarlet, ee -leaved
long-tubed
variegated long-tubed

Antholyza, red-flowered

. Watsonia, largest Merian’s, or
arlet tube-rose

lake-coloured

larger lake-coloured

straight-flowered

Antholyza, dwarf

Watsonia, Aletris-like
Corn-flag, square-leaved

square-leaved
ye Mise hawetet square-

Te St ade
Antholyza, scarlet-flowered

perfumed

— wing-flowered

——- win

——— thick-leaved
leafless-flowering,

h

shaggy-variegated
fi

-changeable
Sicks-coloaret
all

y SSeS.

SYSTEMATICAL INDEX.

Gladiolus communis, e........ Corn-flag, common

pee . carn.....——— flesh-coloured, common
Byzantine ae se = 3° Turkish
BTR ek LS)
Tritonia oo soecesveececes Iritonia, greenish-flowered
e ved

——
Gapatats rosea: BLK. . lenéuibed

5 he eee lesser long-flowered
longiflora. Spreng.

(Ixia longifiora)......
longiflora, B et y.....- Tritonia, long-flowered

lineata (Gladiolus = Corn-flag, penciled

= Ixia, long-flowered

Neatus) ..cecereese
securi : K. et 3
Spreng. (Gladiolus secu-> Iris, Chinese
yer) Sos. Ceccre
Squalida ... Fosse eee Tritonia, sweet-s
fenestrata . Crane’s-bill, thick-stalked
ides Som = Ixia, saffron-coloured
peinsig _gualida me
yyy eek . Tritonia, long-spiked
SEA - aes e ete eet es copper-coloured
3 ee e a:
Babiana tubiflora, a........... Babiana, long-tu
———- tubiflora, 8. ..........———— long- rabed
spathacea,...... eee. —— stiff-leaved
sambucina ........-. rig Ried scented
sulphurea’........ os pale- red
Plicata......+% oeeees weet seen
stricta, a...» $6vGebe ; dark blue-flowered,
upright
Serta 6. cA 1 tk t3hs upri
stricta, y. . 2... AES punpe-fowered
villosa . crim
(inn rubro-eyanca Spreng. ae Ixia, ae
Babiana, hyacinth-scented

Ixia capa 2 » gracillima
(non y, thiekria. H. K.> Ixia, slender
et Spreng.) os tet ti ere

capillaris, 8, streil, os Hie.

flesh-coloured

rose-coloured

—— flexu
ari Dees See ee salver-flower
i. Se ee. Beare . —— painted-flowered
monadélpha, a, ceikid: oes s —— monade

—— monadelpha, @...5.2....-—— orange-coloured, monadel-

hou

— columellaris. ....... AP variegated

— maculata, @.....2.2..05 green-stained

| —— maculata, 8, amethyst ....—— amethystine

| —— maculata, var. ochroleuca. cream-coloured, spotted

| —— fulva -singoes Spreng. ve ee
. Fl

SYSTEMATICAL INDEX. 151

Ixia crateroides .......++.++.. Ixia, crimso
ne ee Sete es oo ee squll- lowered

patens. Heatebec eevee
POMIGR gee cesses coceee—— orange- coluron
igh

owes Biseee e025 pl

yellow-upright
a Lily of the Valley, scented

—— curled-leaved
bending-stalked

" Melasphaiieals, grass-leaved

a, B, a
— pips (retusa A. K2
pre ng.)

os

G. (flexuosa) .
Melaspherul graminea (Dia-

ia graminefolia. Spreng.)
ielaee ZEthiopica, @.++.+++ Antholyza, 1s Sete
———— Mthiopica, B........—————— lesser, scarlet
Aristea CYAMNCA ve eeeeeseeeees Aristea, grass- “ie ed
dee ‘(major. Spreng. ) lle

Spira
Spreng, (Gores pl Morea, spiral-flowered
leuca ....

A ae:

Aristea, mourning-flowered

——— a ie seers ‘ flat-stemmed

Hemodoram n planifolicaa ee ka Flam odorum, Miigy Adwared

vec q 4118; Persian

eset ate uspis (Fisch oe poisonous-rooted

“iar (Fiseh.) .. 2.0 +» Flag, long-spathe

—— JTusitanica sscecesceee —— Portuguese

Pallasii, 2. (Fisch. Pad _ Iris, Pallas’s Chinese

——— KIDNIUM . osseuccecunss . Flag, Spanis

— Xinhioides . seeereeseees —— Pyrenean

—~—~ tuberosa ..cccecsececces ——— Snake 8-head
i — grass-leaved

—— graminea
—— ruthenica * (humilis. Spr.) —

Pgmy
393 —— ruthenica, 6. + caves esas ty ee

—— prismatica .........+.- —— New Jersey
— Siberiea «+++ 4242401244 —~ Siberian
—— Siberica. 8. ...... white-flowered, meadow
—— Pseud- oor - Water-Iris, ple ye
VERTICOIOE. Bo veces es » Pp
copper-coloured
Virginica......+-++-+- ag, Virginian
spuria, a, major cotesace long-leayed
spuria, 8, minor Iris, spurious
spuria, y, ochroleuca ....
—— spuria, 3’, halophila...... Flag, smaller, sulphur-coloured

sweet-scented bastard

—— spuria, &, desertoru rum Seg =
cream-coloured bastard
Ge

— spuria, ¢, nee, cxe:
ae Germ anica sesee eeceeere :
Florentina eer eek acs Florentine

—— neglecta......++-++4- Iris, Horneman’ ~
—— lurida feo Spreng.) Flag, dingy
—— lurida (squalens. Spreng.) dingy-coloured
sambucina (squalens var. ‘ Ee siiiecacented
Spreng.) if ;

SYSTEMATICAL INDEX.

Iris pgs ae B, niga: Biss: browe-fowered
ae me 3 +». Lris, Chaleedonean '
forked

sbifora ae Spreng. } Flag, purple

ee

eseserseeee

"2 eae (Chi
reng. - eoseeenreBeeaeve
Se earls Yo vvvecdceccces Flag, orange-flower-scented

Iris, Chinese

—— Vvariegata .......0.eseee Iris. variegated
—— cristata ....0seeeesueee ested
—— pumila................—— dwarf
pumila, var. lutea....... Fiag, yellow-dwarf
pumila, var. violacea .... violet-blue
Morwa ciliata, B... 2635525043 Mrsiiea: blueish - flowered, ci-
liate
ciliata, y...... ciliate-leaved
Herberti. B. R. ts ii
nom. Tigridia Herberti-> Tiger-flower, Herbert's
MOBY <4 Vou tee 689683 tes
papilionacea . oeeaee - +++ Morea, dwarf
Sisyrinchium .........——— European, or Spanish
nu
angusta .... ‘ rotled-leaved
- es, H.R (ris acta! $= perennial-leaved
Ms Ove cele co eee long-leaved
edulis, Foccscecests es yellow esculent-rooted
longiflora....... Seecs long-flowered
—_—— O8B Se eis eti : branching
tristis (Iris) -. ee es oie «Flag, dull-coloured
visearia (Iris) ........—— bird-limed

bituminosa.......5... Morea, yellow-flowered, clammy
; rt-spathed

crispa Pee seseesasere “s
————— Crispa, y....6 66. ecced curled-leayed
Spicata Selene hadi An ial ne. maar aera uose
Bin BO eter cal. equal-flowered
elma, Bocce ce ges lesser, equal-flowered
Ay Y- eee eee ees. ———— straw-coloured, equal-
; ( owered
exuosa te st :
Spreng}. Sos vierce cs 3 a
tripetala(Vicusseuxia.
tripetaloides. Spreng.). ¢ ——— three-petal-like
ee xn "hpeue = (Views. trident-petaled

PT oe : Iris, peacock
tricuspis, y, hutea ...., Morea, yellow, trident-petaled
tenuis. ( Vieisdicins

Spreng.) eee e ee eeene . ( ‘ brown- flowered
villo Iris Vi 9
seuxia. "S ae Spent} > Flag, hairy

—. = nge (Vicusseuxia.? Mora, orange-coloured

sees ee eeeeee §

Pol.
16

51

2479
357

SYSTEMATICAL INDEX. 153

Morea unguiculata (ene
seuxia unguicularis. Spr.) Morea, long-clawed
Pardanthus Chinensis. H. K.

et Spreng. (Ixia Chi- ¢ Ixia, Chinese

marsh
Nopthiana <6 0093s . —— broad-stemmed
Martinieensis. H. K.
et Spreng. (Iris Martini-> Iris, Martinico

| ee ge ee

plicata (Sisyrinchium
See pues lati-> Marica, small-flowered
fol. H. K

Californic

yellow-flowered

a
Airis (Sisyrinch
ata. H. K. et Spreng. ii
Sisyrinchium ‘enidiantignn .... Sisyrinchium, narrow-leaved
sama cea oe eceeee. —————— small-flowered
oe vecececesse ———————— loose-flowered
——— Bermudiana. H. K. (S.

streaked-flowered

Iris-leaved

grass-leaved

————. glauca...... eee ee ————— long-scaped
Galaxia ges Bi viutcinues .. Galaxia, large-flowered
—— oyVv ———e

Ferraria undulata ........ .«.. Ferraria, curled
ee ee (Ferra-
H. K. et Spreng.) . :
Tigridie pavonia (Ferraria
Tigridia

Mexican

igtl
Wachendorfia thyrsifior - +++. Wachendorfia, tall-flowering
paniculata ...........——~——— panicled
paniculata, 6........,.—————— panicled, Naples-
yellow, var.
hai

hirsuta... eden
vata Chita var.
Pt er dingy-flowered
rodivia Ixioides..........+. Brodiea, Ixia-like
Commelina tuberosa.......... Commelina, tuberous-rooted
————— deficiens.......... ————— two-petaled
Africana...... eee. ——— yellow Cape

TRIANDRIA DIGYNIA.

Xyris operculata..........++. Xyris, cap-fruited
Coix lachryma..... ms epccucs, OOD O-tEmrE
Briza maxima........++...-.+ Quaking-grass, great

SYSTEMATICAL INDEX.

TETRANDRIA MONOGYNIA.

Globularia vulgaris ......... - Globularia, common
Seabioss atropurpniea ‘(Aste-
ocephalus atro. _purp.? .Scabious, sweet
Rieeng:) ;
“pres ea (Asteroce-
yeas Spr.
Valentia Tania (Galium re-
fiex.. Spreng.) ....-

Caucasean

= ean coe

Asperula Areatns sseseeeee Woodru
Spermacose strigosa. . Button ~ Seana ct
Ixora coccinea © (trea Spreng Ixora, scarlet
TOSOB ss + vss veee es ———— rose-coloured
Pewee, £558 ce ks « bearded

Bouy sia tiple (Faequini ‘¢ Bourvardia, three-leayed
Gentiana viscosum........... ‘Gentian, clam my
Callicarpa cana.............. Callicarpa, Malabar, hoary
Houstonia cerulea........... Houstonia, blue-flowered
Buddlea globosa. s.r .0.ceee goo en round-headed
Plantago Brasiliensis ......... tain, Brasilian
Zieria Smithii i lancet Spr. ) Zierin lance pee
Cissus Antarctica...... «+++. Kanguru, Vin

u Bie +0 9.0enc0ese CISSUS, Seahiaved Brasil
Cornus Canadensis........... Cornel, agra

ascula ..-. Cornelian-e

Bivccscccesccce«, COPMtl; aes
Riyina ae aa Ce Vwwceescese Rivina, a

see ere er evenness

oth
Struthiola p pubescens... chase cies Struthiola, esos
2 | ————_ K

iperina. H. K.
(S. erecta. B. M. et Serd€s a: os smooth
erecta (glabra. Spr.) , ———— upright
Leucadendron concolor. (Pro- Prot aes ;
SRE Hon = 5» oi roteéa, gio e- owere
aE eeesarsaae (Pee Leucadendron

eeeeeeeereeees

- stellare (P.
Petrophila pulchella.. H.
eng. Protea pulchella.
Vaaleoun anemonifol. H..K.
preng. (Protea ane-
MONON essa. . woe cess
Protea cynaroides ............——— Artic pad sere
red

, great-flowered

fennel-leaved

fork-leayed

SPECIOOR . . och cckeseds sple

formosa ..... ++. ——— crown-flowere
——— Lepidocarpon . «+2 ——— black-flowered

levis (longifol. Spreng. ) smooth
merer—— MGUUETS y. «si eas ++e++——— honey-bearing
—— Erandifiors, Bireiccces ; sete Pt, great-

owered

baa ailedeneg:

cauk smooth-leaved

2248
1772

SYSTEMATICAL INDEX. 155

Protea —. ++seeseees Protea, dagger-leaved

ese eeeeseee

a
cond a (cordifolia) «
opts eas tee ¢ Persad linear-leayed

Grevilen se sericea. a K. te Embothrium, silky
——— lin

m serice
earis ar. incarnate anaes flesh-coloured, linear-
eaved
Hakea florida .....eeeseeeees Hakes, many-flowered
nitida......6ss.+05ss.——— shining-leaved

Telopea Fa aces simus (Em

oth spathiolat. yo = waren
Lomatia silaifolia erste esses Lomatia, sulphur-wort-leaved
Banksia ericifolia. eee Ue: Banksia, heath-leave
marginata, 8. ig ceeeias. green-flowered

= ; broad-leaved

Seer cee are a ———_ rival
Drpaiileis ; Horiba sicsviess Dryandra, many-flowered
———- longifolia.......... ong-
Ilex Chinensis ............+.- Holly, Chinese
Dorstenia Hodes ee eet ai Dorstenia, Houstoun’s
————. Arifolia ...........———- arum--leaved
Pothos cannefolia ...-.....:. Pothos, sweet-scented
a SPREE Eee —— stinking, or scunkweed

pentaphylla (digitalis. 3
Spreng.) .cesesisscs

sagittata...... veceeeees ——— arrow-leayed

five-leaved

PENTANDRIA MONOGYNIA.

| | Mirabilis J alapa, @. s.ececeecs Marvel of Peru, common
Le

Plumbago rosea.......++.+-+- ad-wort, rose-coloure
————. Capensis ........-- Phlox-like
————_ Europea SALES ED eres ratio srg
Cerinthe major ..- Honey-wort, great
npr thei Peravianum .... Turnsole, Peruvian
——- corymbosum......... ———— large-flowered

curassavicum. seeeeeee ——— glaucous-leayed
or Indian, or Heliotrope

Lithospermum Orientale...... Gromwell, yellow
Pulmonaria mollis ...........- T Eahg Woe soft
—— Davurica (Lithosper- ees
mum dayur. Spreng.) -
Virginica nage Virgini

p blue-flowered, panicled
paniculata.
—o, Taurica ‘aol Onosma, golden-flowered

simplicissima Ja ¢adess Siberian simple -
Echium fruticosum, 6........- Viper’s-bugloss, lesser shrubby

‘S RRRHSoERS- aSwoee Reo

8 | Borrago laxiflora
Anchusa Italica ‘(paniculat.
Spreng.

SYSTEMATICAL INDEX.

Echium rubrum eeoeeeere ee eres Viper’s-bugloss, red

Creticum....... e's’ es retan
coereceees - Borage, bell-flower

t Bugloss, Italian

—— Barrelieri ........... arrelier’s

— undulata ....... veee. —— waved- =

ochroleuca........++.. Alkanet, pale-flowered

—— angustifolia, 6. . tists >> purple- dovieed, nar-

w-leaved

—— Capensis.......+.005.
pret TTstisihcns (bulla-

neg. et Spr eng.) 7 Comfrey, Taurian

prickly

a
Cynoglossum atl +++e+++- Hound s-tongue, Scare
—_————- nitidum ...... . feck zs nayel-

————- Omph » blue
Nemophila phacelioides...... em ophyla, Arkansian
Coris Monspeliensis ......... - Coris, ontpelier
Cortusa Matthioli ........... Sanicle, bear’s-ear

oe Sraticons seotis. : Pimpernel, shrubby
ee

— broad-leaved
—- Mon ———— Italian
Lysimachia Splenerah oweeee Loosestrife, willow-leaved
strict a. H. K. et Spt bulb-bearing
vertitillata. 5 oos8 66's es ——- verticillate

quadeiora —— ——_——-- four-flowered

Spreng
Cyclamen Persicum.......... Cyclamen, Persian
| —_——— hede

lium ia cola bi, Rn Reise aaa cera sow - bread, ivy-
lea west
—— desevcers ——— round-leaved
Tisiecathaua Meadis eeves ees i; Dedede: ‘Mead’ s
Soldanella Alpina...... +o++.» Soldanella, Alpine
Clusii_ (Alpin. Spr.) ———— Clusius’s, greater

399 Meee ne ee ae ae ortusa-leaved

marginata
—— intermedia .......... ‘ rose, Siberian bird's-eye
en eoeeeevecses Primula, long-leav ed
ntegrifolia........... Primrose, entire-leaved
boiaiisliies septentrionalis ..... Androsace, tooth-leaved

ifolia (lac-
es Goreng) ...: . 8 buckthorn-leayed
—— villo hairy

Sheet eteosscrvs

SYSTEMATICAL INDEX. 157

No.
8 | Androsace lactea......--++-++> Androsace, pains a
981 | —————- lactea. .....++....+ —————- grrass-leaved
1600 | Sabbatia calycosa ......-.-++- . Sabbatia, Echotenied
1328 | Menyanthes sarmentosa (V ri Buck-bean, Fuiising
arsia geminata. Spreng.)
658 Indiea (Villarsia In- .
dica. Spre cheeuns , Indian
1029 exaltata (Villar. a: tall
nassifolia. Spreng.)...
1909 Spren song ener es oval-leavyed Cape
2359 | Spigelia am seeeeeeee+ Worm-grass, annual
80 | ——— Marilandica.......... Spigelia, or worm-grass, Mary-
338 | Allamanda cathartica ......... Allamanda, willow-leaved
818 | Chironia sngustifols vows oo ese Chironia; narrow-leaved
37 | ———— frutescens ...++.-+-..———— Shru
233 | ———— ba aller eee berry-bearing
707 | —-— decussata " (rates.
var. Spreng.) ....+++- 5 ab ig Sore 9
511 | ———— linoides fiax-leaved
244 ae —rauesa (Convoly.2 Ipomeea, winged-leaved
1790 ange (Conv. “Spreng. ) magnifice
2645 bignonio OB soccer trumpet- Aowvidie
1769 sanguinea (Conv. Spr.). bloody-flowere
221 soosinen(C er. Spreng.) let
752 Bona (Cony. ;
Spreng.) . prickly
2446 | ——— = ati osa » (Convel. Spr ) broad-leaved
2190 -—— é vivows puce-coloure
359 Convolvalus aleioides eset " Convolvulus, se Apres
699 | 66% 00 t,o une WOES,
943 bryonifolias oeenk sucess Seer UEP ore
188 | ————— nL. co beccccccccvewes - Convolvulus, sz
1572 | ——— Jalapii......+.0..... Jalap, th
2 a eunes Bindweed, Sanceniaiived
113 puUrpuUreUs, a... 0+ 00002.
1682 purpureus, @..........——— striped-flowered
1005 purpureus, y..........——— tall, spotted-flowered
1939 panduratus...........—————— fiddle-leay aved
2093 Turpethum ........+.———— Turbi
2151 pentanthus..........- — Jacquin’s, East-Indian
1298 | —————. Camarienais 0. 064 - ug Canary
1603 Candicans............———— Tamnassée
732 sepium, 6. -...cccceess ——— reat American
2609 Dahuricas jis ei eees aurian
1067 | - erubescenS........ 2. ———— maiden-blush
2628 splendens...++++e+ee- ++ Ipomoea, sil ve
—— tricolor............+. Convolvulus, small
459 Cneo Oe ete eres eal ining tokved
as ,. Convolyulus, narrow-leaved
1126 | Hyoscyamus Scopolia......... Henbane, pendulous-flowered
52 | ———_——— physaloides ...... ————— purple-flowered

3

SYSTEMATICAL INDEX.

a — vnein see ae SN aa
Ce one Seen

r, 8, annum... ———-— annunal-bleck
mine eennnipaaetinnete. S sessucsces er re eo CE flowered
Nicotiana spiel eseeesseeess Tobacco, stem- -clasping, Havan-

na
— undulata ........2. * New- Holland
; Langsdorfii....... , Langsdorff's
= SERURT Gli arrears . —— Mis
Petunia nyctiginiflor . +++ Petunia, Sarge-flomeedt
Werbiiclcn srafitatinge: fends: Mallein val leaved
pactum. Spreng.) .....

copper-flowered

han eras See ae
re)

———$

purple-flowered

cut-leaved

. ce ee8

eiyoont “iat kc

—
Diapensia Lapponica......... Diapensia, Nort
Polemonium reptans .,....... Greek-Valerian, sashbiiey
Phlox ovata. .......2.+..+++++ Phlox, ovate-leaved
— Carolina. ............. Lychnidea, rough-stemmed
——- divaricata .............————— early-flowering
t Phlox, creeping
coe eee eessae —— er i Lych-

cain, o EERE ES TO ee = flesh-eoloured

ameena (pilosa. Spreng.). Fraser's hairy

pilosa +990 e790 ae hairy

setacea “ee fine-leaved

BUDUINEN ics 5h cosas oss bp eae awl-leaved
Vestia lycioides ............. Vestia, box-thorn
Gilia capitata ree a p cay ace

Cobea scandens ............. Coba, climbin
Datura Detelerss 535 p20 cao 0s pice downy
Azalea Indica ...........+... Azalia, Indian
— Indica, double -rose-coloured

i

Indian
Ponti . yellow
Dentlon var. .. albiflos >: Thompson's white
nudiflora, @.,......+00 scarlet

flame-coloured

er eT Hg a. (spe-

ice Spreng.). » Nae
endulacea, & ——— orange-colo

Mees Bhododeaditn.

os its, var. enneandra.

Epacris srendifiors ..... ee ioe crimson
——— pulch sweet-scented

anvgaenrnnic coeate: (purpuras
cens. H. K. et Herces.). *
pungens, 8, rub. .......————— red-flowered, pungent-
leayed

rigid

BSkus S80

RSLS

pe Or
© bo

SYSTEMATICAL INDEX. 159

Dracophyllum gracilis ........ Dracophyllum, slender
Andersonia Sprengelioides . ewe .-Andersonia; Sprengelia-like
Sprengelia incarnata.......... Sprengelia, flesh-coloured

Echites suberecta. ........+-- Savanna-flower, larger

ou en ore ae Echites, clove-scented

dive cedeceeas .. Savanna-flower, nodding
Nerium = amet Bee A aie sina rae gesecar k or Oleander, double,

weet-scente
QUOPUM, Yew tave~eoe cs aisles, flesh- coloured, sweet-
cented

coronarium (Taberne-
montana coron. Spreng.). ' Rosebay, igus leivea”

=e er a ee .»» Dog’s-bane, tutsan-leaved
Wrightia coccinea. - Wrightia, scarlet
Cameraria dubia (Wrightia.
dubia. Spreng.)....+- 3 Cameraria, doubtful
Vinea herbacea.......-+.+++.++ Periwinkle, herbaceous
SCA veeecceeceecevss ————— Madagase
Amsonia saliciiolis weeeeesseee Amsonia, willow-leaved
Cerbera Ahouai ...........++ Cerbera, oval-leaved
—— M odin aed
vetia .. eee eee eeee .—— lin ren ies
Cordia ~porrnene et eeeseeesee Cordia, rough-leave
Styphelia triflora. ‘ - Styphelia, dhacten-hageined
Astroloma humifu - (Sty-
phelia humif. Sheek <
Nolana paradoxa.....+++.+.+. Nolana, violet-coloured
ee

Astroloma, Juniper-leaved

minated
a olanacen sce cece —— ght-shade-ke

rrenata

ae

Siero Spend —— = Iron-wood, ogeensre
Jacquinia aurantiaca (macro :
. Jacq. et Spreng.). ; Jacquinia, orange-flowered

Cestrum Parqui seccvecceeees Cestrum, willow-leayed
fa ee uckl

—— Balbisii iseveses 2 veg tenet
platanifolium ......«-——-—— payee eared
UM. eee ee ee white rargined

————— saponaceum......... Solanum, soap-
—— pupetcésc Night-shade, lance-leayed
tll

———+ Biga
Casa enor ® (raeseens Capsicum, dark-fruited
Physalis viscosa ........++++. Winter-cherry, clammy-ber-
edulis (pubesc. Spreng.) Physalis, eatable, or Cape-goose-
Nicandria hes weeeesees Nicandria, Physalis-like
Nycterium A

mazonicum (So- |
lan.Amazonicum.Spreng. : Night-shade, Lambert's

SYSTEMATICAL INDEX.

is Solandra grandiflora.,........ Solandra, great-flowered
1948 |} ——_—_ eee es eee oe Add reen- le sitapy's
2099 Musszenda pubescens......... Mussze
286 | Portlandia grandiflora ..... Soe Portlandis pte -flowered
1325 —— geen’ (L. _— 7 Lobelia, gigantic
225 Surinamensis, Siiercei shrubby
2137 racem ++++——— green-flowered
702 mca (Ker, ns, blue, pedunculated
7Al BCIDS | SAS ae slender-stemmed
2251 peduneulata 0 dee sve's'e’s long-stalked
2701 | ——— ce ashe blue-flowered
4 ptosis rere buck’s-horn
2563 lompiforn 65 ines weet. long-flowered
320 Cardinalis ...........—— scarlet
See MOE Freee vs branching
1692 BOCUMOURs 50> veces scree various-leayed
2a77 decumbens ........ a. decumbent
2693 corymbosa..... Tiere corymbose African
2519 —. ee A KERLKES spathula-leaved
1319 | ——— lutea ...... Cee esecs : yellow
514 bicolor . tees ees eeees ——— spotte
1896 | ——— ilicifolia ............. holly-leaved
2077 ——. minima terry +e
2590 NUE SESS es 6 6o8d 5 2 Small
1499 peculuniss; 55, .; pees looking-glass
901 | ——— erinus . ¢ ascending
1484 aunidentata (tenella. f single tahed
2238 | ——— Kalmii............0- —— Kalm
2600 | Lechenaultia He dese -+ +» Lechenaultia, iaiaci
890 | Goodenia - eas +e++e+++- Goodenia, Hige towered
1137 | Euthalis trinervis. H. K.
( enia “skh B.M. dichotomous
ee
287 | Secevola Sree id K } ——
378 | Roella ciliata ........ ae - Roella, prickly
1797 Phyteuma Scheuchzeri - Rampion, Scheuchzer’s
1 cordata (cordifol. horned
i kee Pee i pee
2347 splcatum .,........ ————_ spiked
2066 betonicefolium ..,.,——_—_ tony-leaved
2271 Scorzonercefolium . . ———_ Scorzonera-leayed
2145 rictum. ———— slender
1015 | —-——_~ campanuloides iged< .. Phyteum a, three- —
2492 sem > + NEEL Bell-flower, Austri
117 | ——— Carpathica...... ae eneres ses athian
512 aa:

a weed
Spreng.) gen B, Campanula, dwarf
H.

persicifolia..... aay: -+++» Bell-flower, peach-leaved, great
var.

.| No.
2581
2553

SYSTEMATICAL INDEX.

Campanula — ceo cevecece inact: sie

latifolia,
— ruthenica (bomnontei-}
rae

collina ......+++++.+++ ———— sage-leavyed
lactiflora ...ccsseeees —— a

mon AZUTCA 0 ooo cov sense ves Campanula,

ta ee )

see Spreng.) ..... ‘ funnel-shaped
phylla (alliari- 2

folia. ‘B K. et Spreng.).§ ree eaved

nee ca (gummifera.? gz

H. K. et cea. i So Gites grey-leaved

molli

—_—— soft
grandiflora...........—————- great-flowered
Capensis .ccavecccces . Campanula, Cape
gracilis........+..-.. Bell-flower, slender

——— speculum.....sseeee. Looking-glass, Venus s
Nauclea adina a Nauclea, myrtle-leaved
Coffea Arabica ......+-.-.+... Coffee-tree

Serissa ed = icum Spr Boxthorn, Japanese
Symphoria racem . - Snow-berry
peony axing (Fraser ent: Woodbine, yellow-flowered

PUNICER 6 5054s eco en ee
ri

Beobotrys Indica ........... Beobotrys, Indi

ores speciosus ...++..-+. Oxyanthus, kedaweral

ardenia ONE 5.15 cece CATEE denia, crimson-ti

ac
(Randia aculeata)......
HOPIGA. WGP ns «54 5 $s os

leaved
——_——— FadiCansS.eevscerecess ——rootin
Thunbergia Rah BE see aa

— Rothmannia... ar ererarac -flowered
Burchellia bubalina (Capensis. ¢ Burchell, Cape

Spreng.) ...
Diera stelle (Canadensis. ‘3 Diervilla, yellow-flowered

M

161

Stew peseu.ce ——_—— -flowered, giant

rrie
crimson-flowered, up-
t

P’
round-leaved, or Indigo-

berry
or Cape Jasmine, oval-

BL SSFSawSss
bo

1485

SYSTEMATICAL INDEX.

Hamelia ventricosa.....-. «eee Hamelia, — sre
- pateMs. s+ verre eee ading sea

spre let
663 | Rhamnus latifolia........... s Whaninns, hecuidl-boiail Azorian

Zizyphus ine i coe Chitsesthork

Ceanothus Americanus ....... New Jersey —

Hovenia duleis .... 22.2006 »«e Hovenia, swe

Celastrus Pyracantha......... Staff-tree, P yrecanths Ried

—_—— hbuxifolia, B...eecees ———— spineless, box-leayed

be ar ae compact-flowered

Pomaderris or -eeeeeeeee Pomaderris, oval-leaved

Ee ee evewe ees eee + ~otnsesine woolly

Ladsiepoukeni# rhc batt .+.» Lasiopetalum, rusty
purpureum (Thoma-;

sia purpur. Spreng.)...§

aclausceym. Spm a-d

sia solanaca. reng.

quercifolia (Crhomasiag SBE oe

quercif. Spreng.) ....+§
Vitis riparia .. 0... eceees wos Vine, sweet-scented

purple-flowered

Solanum-leaved

2 | Diosma ericoides . 2.6 veces . Diosma, sweet-scented
——_ unifl

OFA 3 3b ove esses ys ——— one-flowered
speciosa —_—_— ha fe

traingrtane .

serratifoliavs...e.sees cdma or saw-leavyed
pulchella ....... + ess. ——— blunt-leaved

oval-leaved
e Cyrilla, Carolina

Euonymus latifolius...... gf eee veltuete
Claytonia a Sibiriea ....+..+.++ Claytonia
wegdalia Vaal leit vit sada

eee racemiffora (C aroli~

————- Virginica....... eee Virgt
Pittosporum Tobira .......... : Dialinamens-e3 Elossy-leaed
————— ferrugineum ........ ——————. rusty-leaved

i ereiwered

e
oo changeable-fowered
ST Pete ot Oe blue- berri
Galax cordifolia. H.K. (a

hylla. Spreng. ot .B. M. at Galax, Carolina

Bursaria spimosa......»...... Bursaria, thorny

409 | Itea Virginica ...... ose» Itea, Virginian

Viola ie sa ale eeerese Violet, cut-leaved
om POLTAMER sn wc cole is ceiece ———— palmated
cucullata< . og cevweavess
—— biflora. sere —— two-coloured
montana vies < oe wesies —— mountain
— gothamagen (etter Heart’s-ease, Rouen

Rake cot hee ..... Violet, horned
wb bok bh auawees mS art’s S-e€ase,; 'Tartarian

eeee oe ee

SYSTEMATICAL INDEX. 163

i oe olen art Piceo mee © white

1256 Laslett cinea......+.++... Balsam, glandular-leaved
nnial

Jasione porempis perdseasneee ‘fom nen pere
Ribes resinosum ........+.+,,., Currant, clamm

Ach tie
Oplotheca Floridana....,...... Oplotheca, Florida

ennial
Phylica ericoides ....,....+»+ Phylica, heath-leaved
—— spic ALA see ee eeeeeees spike-flowered
Strelitzia regine os eecccseseee Mtrelitzia, Canna-leaved
INR. 6 oe s.00000222 ————— Canna-leayed
Heliconia Psittacorum......., Heliconia, parrot-beaked
Musa coccinea ....+.+...».+». Banana, scarlet

PENTANDRIA DIGYNIA.

Rauwolfia SOUR dnt oka . Rauwolfia, three-leaved
onogynus ....+.+++ Melodinus, East Indian

umeria :
Periploca Greca............. Periploca, common
Stapelia elegans ............. Stapelia, —
star

i a
bufonia........+..+..————— toad-flowered
—— gemmiflora...........——— gem-flowered

SURFING. 45. 0.0:6.0.9.0:0.008

bent-flowered

strad

Sos Seas aes triCtas..e+ ee eee ee ees ——— upright

sade culata ..... 222+. ——— long
black-flowered

netted-flowered

pulla Seen 0 sheen bore
——— reticulata (Heurnia. 2
BOTORY.) Kcetwersccess§

campanulata { eur- 2 :
nia, Spreng.) ....:++ bell-flowered

——— campanulata "(Heur- 2 beltcahanad

barbata (Heurnia. . ; ‘sciaey

lentiginosa (Heurniaj
ocellata. Spreng.).....§ yee
Brachystelma tuberosum ...+++ raat tuberous-rooted

| 2082
2281

SYSTEMATICAL INDEX.

Hoys carnoss..H. KX. pct Asclepias, thick-leaved
Pergularia sanguinolenta . .++++ Pergularia, bloody-juiced
$= MINOT 6 os vv eee oe oe reeper, West Coast
Asclepias nivea .....++++++0- Swallow-wort, almond-leaved
——_——— variegata ...... oe"ere variegated
Gomphocarpus fruticosus ..... Gomphocarpus, willow-leaved
Cynanchum nigrum...... +++. Cynanchum, black-flowered
———— viridiflorum. ...... —————. green-flowered
—_— sree (gonolo- Vi
bu us. Br. et Spreng.).... inginiae

Harrisonia loniceroides ..... -- Harrisonia, honeysuckle-like
Gentiana asclepiadea ......... Gentian, swallow-wort-leaved
ce macrophyl see seeees ———- long-leaved
—— ae ella

Pveeaisicnns, Basris Calathian- violet spotted-flow-

a eae. ee Geutian; Lyons’s —
——— intermedia........... ———-- intermediate

ochrolewca 2. 2... ale-whi
——— Saponaria ........... ————— barrel-flowered

SCeNndeNS, &@ woe re eee Porcelain-flowered

ascendens, 6 .......0% ——-— dwarf, Porcelain-flow-

ered

septemfida, a.........———— crested

septemfida, @.........— — spotted-flowered, crest-
——— Verna....-..005 vee ee ———— vernal

ciliata’ ..............————= fringe-flowered

ip lL vere eee ere eee ———— jagged-fluwered

Caucasea (Caucasica. Cc ‘

Spreng.) ss... a bases ¢ ancastan

Falkia: répens's is. os esnee ses Falkia, —
Eryngium — oe eeeu eee Eryn ngo,
————- corniculatum.......... re gium, one-horned
ae maxima (major

jor. ‘
.- Helleborifolia. ¢ Master-wort, Holicharsdiaved

Seseli iveriontaan-, en - Seseli, shining-len
——- dichotomus (Bubon. Spr.) Menowakictage, Des

Bubon ri pom Spreng. Seseli
Subsentliece vee oe gummy
Senne pr ob Tbeeee Sse Bubon, lovage-leaved
F Persica......+.++++. + Fennel- -giant, Persian
PENTANDRIA TRIGYNIA.
Viburnum tinus..... »++++e.. Laurustinus, common
—_—_—_—— rugosum ...... .... Laurustine,
ecccbbeuee ne Viburnum, ert

Leet comm se a nudum >
Rhus todicodendron, 2 ++++++. Poison-oak, ri
Paliurus virgatus ak alt ithe Nepal

No.

281
2106
2216

2558
1883

1459

1085
1813

1617

1629.

SYSTEMATICAL INDEX. 165

Turnera = pene

eerereeee

Turnera, narrow-leaved

Venice, mallow-flowered

is = g eebere
Drypis spinosa.........-..-. Drypis, prickly
Donation nitidam eueeqeges Zaunthoxylon, shining-leaved
Pharnaceum incanum ........ Pharnaceum, hoary

PENTANDRIA TETRAGYNIA.

Parnassia Caroliniana ........ Grass of Parnassus, Carolina

PENTANDRIA PENTAGYNIA.

Aralia hispida ........ . Aralia, hispid
C latyphylla ;
+ nae Seed ek. - = Commersonia, broad-leaved
Statice _ thylatas.ssssessees See tensed pent
ciosa ae 9 Plan ved
eonsp icua “(speciosa Sea-lavender, shewy

pan? Jews eeeeeeees .
——— sinuafa. »e++s. Thrift, purple-cupped

ae Egypine “honini.

Egyptian

Spren
Linum aseynifolium his Sut. Flax, blue and white

hypercifatam.. se+seee—— mallow-flowered
arbo o. —— tree

FEUM..0s+-++05
—— vats ewes fs Ve-wd vee llow
occ dv ese bee —— three-styled
quarto + eeeeees —— four-leayed
A anum. ttevis ee oo

«+-—— Austrian
Crassula coccinea..........+. Crassula, scarlet
Itrat

ee arp-leay

centauroides .....+++.—— —— howe
PAE oe came aang Se
versicolor. ..s.ssseses ae
arborescens. H. ik.
(Cotyledon) ..+.+-+. os Bohs
race gee a e8e Ww . owe
ae eee eee es -.——_ jas asmine-flowered
Zintbabse es “apiifolia wiedey .- Yellow-root, - Zasthities,
: Parsley-leaved
Rulingia pannosa ...5e+s+00-5 Rulingea, otkteaed

HEXANDRIA MONOGYNIA.

Bromelia ananas, §......-+... Pine-apple, the Guten
Zebrina ‘(Herb ) eas . Bromelia, white-barred
pyramydalis (ondioas 2 =

lis. Spreng.). pyramydal-flowered

Vol.| No.
50 | 2392
50 | 2411
53 | 264
36 | 1462
22) 856
34 | 1416
21; 82
37 | 1547
53 | 2657
37 | 1529
39 | 1596
21; 806
21; 804
19| 720
40 | 1656
26 | 1046
36 | 1481
33 | 1329
22) 871
22; 848
16} 559
17| 642
19| 736
16| 554
14) 500
30 | 1200
50 | 2419
18
25
22)| 876
51 | 2510
28 | 1134
21| 805
8| 267
6| 190
29 | 1164
19| 728
241 935
24/ 953
23| 918
34 | 1385
38 | 1560
28 | 1143
36 | 1469
42 1764 |

SYSTEMATICAL INDEX.

Bromelia sylvestris seeeesoees Pine- apple, pees ht wild
Pitcairnia staminea ..4....... Pitcairnia, long-stam
—_—- white

WHOS ses Vee ews ese

integrifolia. eee eesie

bracteata, Beserraré

bromelifolias.......
angustifolia ........

———— furfuracea .........———— mealy

Tillandsia stricta ............ Tillandsia, frosted, oo leaved

Lophiola, aurea....e.sseeese. Lophiola, golden-cres

Tulbaghia alliacea ........... ia, Nar eliisun 1oaved

Albuca major .......+.....+.. Albuea, larger

MINOF..2.e00 008525 ——— lesser

7 dad

viridiflora.........+..++——— grass-green
physodes (Anther.
phy H.K. Cassia dingy-flowered
physod. Spreng.).....
sa esesee eeeeeoe

bristly-rooted

ttat @ereeere _—_——— riband

exuvi Pie (Anther ¢ ex

iat. Spreng. et H. K #1 pale-flowered

Massonia latifi olia.........+.. Massenia, broad-leaved
prickly-leaved

uricata ..s See sereses

a ae Sly Line
avers cst ee

angustifolia .....,..,

shagreen-leaved
si ce omsintae

——— ensifolia ...50.++0+. rumpet-flowered
Agapanthus umbellatusy..... gir pa Afrlean
Ornithogalum luteum. H. K Gaveiivanl
_(Gagea at 3 ytd dxtioustad

——— gramineum,.......... Star of Bethlem, frmlie gi ge

revolutum .....+.+....———— revolute-flowered

juncifolium .......... resi shakes

WatifOH Un 5596 66s ps's broad-leaved = -
——_— Narbonense....... o+. —— bonne
wi —— lacteuntt: 0’. 669 ese’. os: mnlk-white

Caudatum.....eegeees long-spiked

Grane ee eapoli

+++++++. Ornithogalum, golden
thyrsotdee; oovcccecee. Star of Bethlem, Thyrse-flower-
ing
YRC Mego’ 6 eevee ——— large-flowered
unifolium, (Scilla uni- lieved
olia. H. K. et. Spr.) .. Gre c
———_ unifolium, 8. (Sci .
- K. et Spreng if Gibesar

Bante oe ae mari-? Onion, common-sea, or Officinal-
tima. H.K.etS vii squi
Allium Ampeleprasun, &....++, Garlic, great round-headed
——A pedd: seee ast Cape

at

pa, 8
—_ itaegsoplaaice ecddes ee Cundlended

SYSTEMATICAL

Allium. descendens, Bait
ee MRTERE-) opeece-

ceph.
wiehorialis ....... Pare
moly

eeee se ease *

Seabbivantsim. H.
Spreng. (A. clifseeagnt
iquum

Obliquum ...6ceasoes
Chamemoly ....,....
——— angulosu one sRede
SCNAGCOMHT, 0.0509 08048
cern Sheree

Be ince Spreng. a

a Seadteuth Ho epaccces

- stellatum, B...+0+....

BE ain phos ke tes
Tartaricum. Feces

Spreng.) .. 20 che tee bte
——— paniculatum .....

pallens. (paniculatum.

ake, Ue eee
<—— striatum. “(v. 1324. b. ).
Sirinto Ne ous init wake
fistulosum ....... eres
Sibericum. H. K. e

Spr, (A. schaenopras, 8) &

Caucaseum. (globo-
ng.) see
Blandfordia nobilis...........
Yucea gloriosa ..........
i Sear
stricta ,

ereee ec ea eeaee

n
tenuior. ona Spr.)
Tazetta

—— i Mw UUs © os « koe

papyraceous, (nies.
Spreng.) ..

PC a Mire 6k chsh oie ‘
bifrons, 8 .
orientalis, «

ee

orientalis, 6..

.eeer eae

fiayum . Gar

INDEX. 167

Garlic, purple-headed

long-rooted
yellow, or moly

Homer's

hairy-leayed

sian seared
bas

Ravéles as lentad
bowed-umbelled

Carolina

rose-coloured
three-e

——- white
jonquil-leaved
Tartarian

pendulous-flowered

pale-flowered
streak-leaved
streak-leaved
Onion, Wel.

ocodium, vern:
a feneinnie, shewy
. Adam’s-needle, supe
glaucous-leave
Lyon's, narrow-leaved

Narcissus, slender
——— Polyanthus

Italian, or paper-white

—— J eee
Jonquil-sce:

..——— pale Pnaped: white-gar-
den

many-flowered

SSS SSbu

~ SSERS

& & S

SYSTEMATICAL INDEX.

Narcissus, orientalis, oe -++e++ Narcissus, yellow-garden

sis OF sontaS, @, fo pk 5:5, eases i hebeug or double
oman

of the Levant

trevianus. (oriental, a) .
Italicus. (oriental.
Spreng. N. Tazetta,.y,
H.

pale-flowered

St aee eoeee
angustifolius _(radii-
nae Spreng.) .... on eee eared
iflo +++ ——— two-flowered
incomparabilis, « i ae . Daffodil, peerless
incomparabilis, 8..,... Narcissus, cream-coloured
letus.
thinus, £. Ker. fodicsih. Jonquil, great
ae Sh eee eee
calathinus a. . (N.
' great-yellow

odorus. H. = ‘et Spreng.)
iandru

reflexed
Siskdres. B.. CSeeecees Nawlavt, yellow, reflex-flower-
‘ ed
ER e rie es ——_———— narrow-leaved

jor. - bicolor.

K. N. Pseudo-Nar- > Daffodil, great
cissus. Spreng.)....

major, 8 et y......... Narcissus, large yellow, Spa-

nish

Co sees Daffodil, lesser
Viealor, — -(mninor. é white and yellow garden
mari re vie eee white, long-flowered
echetus Bi. cous. smaller white, Spanish
Macleaii.. Se

MPPCOR Ys cas oc hiwkes Ss Narcissus, Macleay's
bulbocodium...., ———— hoop-petticoat

Calostemma purpureum cevees Calostemma, pa purple

oe NL ak ——_—_——_—_

—— eatin site Ismene, basket-flowered

emai — num, ++ eeeeee ee Pancratium, white, Brasil

eR eer Cees e

Ghee

one-flowered, or Sea
Daffodil

eae | BM ecccrccesve Illyrian
PmbiGineNse... 5s sooo (ani Amboyna
CXPaNSUM . 2. .eeee vee spreading-flowered
htorale, 8 o6s53 ic eu lesser, Sea-shore
——— Mexicanum. (H

um A
nocallis litoral, 3. B Mae Hymenocallis, Sea-shore
ibzeum.

reese '¢ Paneratium, West Indian
ee ee + +++... Sea-daffodil, broad, ——

fi
sda, (tenomesson} Stenomesson, me rae:

SYSTEMATICAL INDEX. 169

Pancratium curvidentatum.
(Stenomesson curvid. Stenomesson, curved-toothed

a ee
Galanthus plicatus ........... Snow- drop, Clusius’s
Leucojum vernum........... Snow-flake, spring
vernum, B..... ++ee+2——— Carpathian, spring
CPSC VANE Sh 3 ou ou summer
autumnale..... sees + autumnal
Amaryllis Atamasco ......... Lily, Atamasco
tubispatha.. .» Amaryllis, Mr. Griffin’s
milio. (Gastrone- j ‘
#8, £ ne ee - Gastronema, striped-flowered
— (aaphy- - Zephyranthes, modest
= —— Candida, Geran 3 Péravian
striata. (zephyran- *
thes: BOB beac pee
— (zephyran-; t :
thes: ° BoM) ic ccas keel-leaved
rosea. feechecamaaa ). ——— rose-coloured
formosissima...... ..- Amaryllis, Jacobean
indies... eeseeee Lily, ican

e -» Amaryllis, Barbadoes
see yee (Hippias-2 Knight's-star-lily, slightly-
bearded

teams: Bu My) osccciicn
stylosa. Se Beem
B.M.) (A. ensis. long-styled
Spreng.) .
divs. 2: ie aig Habranthus, narrow
= bifds. Ssteontion eyocclene
- versicolor ....... o+ee———— changeable
—. ase: Habran- slender-leaved

solandreflora, @. 2. (Hip- Knight's-star-lily, Solandra-

piastrum soland. M.) flowered

spathacea, var. hybrid

seiesenetionn spathacea
B.M.).

long-spathed, hybrid

- Amaryllis, blush-lily
—— cyrtanthoides ........——— Cyrtanthus-like
% erage ignea. 4 Phycella, fiery

PTE ta @ oeeeeeee Lily, Belladona

vittata Amarylis, superb

petpinehc. co sinise ss ee Cinnabar-flowered
—— curvifolia wi — glaucous-leaved

hu » Base ersevese -divaricate-petaled

humilis Bev ipeekeiccs salmon-coloured

Nerihe: ronek:
Herb. i in ee. Mag.) .

“ Nerine, rose-coloured

SYSTEMATICAL INDEX.

Amaryllis Sarniensis......... Amaryllis, Guernsey
venusia. (Gainidunie
eng. Sarniensi a poppy-coloured
Ba) a ives syevewud
longifolia, a.......6. long-leaved
Capensis. (Crinum. :

Herb. in Bot, Mag.) 3 Crinum, Cape
Pevoluta 5 --<-002+s0:004 Ane preieee
revoluta volut
ornata, a, Cepiaion)- 3

SPTONE) 9% 5s y.0-05000 Lily, Cape-coast
ornata, B.. See ee ae .+. Amaryllis, crimson and white
gigantea :

Spreng ft +p B. M. “a Lily-white, Cape-coast
MAPCNO ES cai ess — a flowered
reticulata.... netted-veined

y Vicki Griffin’s netted-veined
lverulenta. (Hi so aity é
: i" iM om pei Knight's star-lily, bloom-leayed
pulchella. (Nerine , Nerine, pale-pink
— eneets Aes ag eee” Amaryllis, waved-flowered
—— golden

lassictiiseiehebalndat : :

yellow

weer

| Spreng.) ..
Brunsvigia multiflo ora. (Ama-2 Brunswick-lily, or Chandelier-
flower

>

ryllis orientalis. Spreng.) §
ale A

er (Aap. fale sweet-scented
ta. Spreng. et H. K.)..1 9 as
Josephine, y, (Ama . ———————— Tates var. of

ae

ryllis Josephine. Spr.) . Josep
Crinum Americanum, 8. ...... Crinum, few-flowered, West In-
dian

GPEDEECONS: oo o-oig-v ev cng’

aoe pee fer
deep-rooted
enaifolinny ...i..wciecs.

Rareyenuta wii

sword-leaved

_ Peete eee 8 8 8 eee

cnerniocoes SUDMCTRUM 65. 0EE1% oy a aiaast

hybridum, erub. b- Capens.

Ramile . ss. Ipensvace

speciosum (cenetwes srg oo

aquaticum ...... cece. aquatic
scab)

e
hybrid, erubescent Cape
humble

sloping-flowered

water-island, sand
blush ~eoloun ed sand
Broussonet’s

eee eee ee

SYSTEMATICAL INDEX. 171

Crinum procerum ........+++ o—— Rangoo
— ee err ée crow ded-floweced
SPAN 85% v5 were ——— elegant
Molu ~saaad Pies 1,
Moluee. ats . ae 3 Molucca
ei bic . Eucrosia, parti-coloured
Hem thus « coccineus ........ Blood-fiower, salmon-eoloured

S. . —————— tiger-spotted
quadrivalvis Cee ereee viele ,. Hamanthus, hairy-leaved, sear-

coretet eereeeeeeses Blood-flower, waved-leaved
sesavas +. round-leaved
i . “(pubeseens. ; Hemanthus, white-flowered
multiflorus ........ . Blood-flower, many-flowered
multiflorus ..........—————- many- flowered
——— toxicarius (Amaryllis " Heemanthus, fan-leaved, or poi-
disticha. Linn, et Spr.). son-bu
Strumaria spiralis. eereeaeseeee Strumaria. i maria, spiral-stalked
————- crispa - "SSB agg pe
cai perc ae e@@eense glittering-flowered
———- gemmata eeeee . ————_- jew welle d-flowered
pe Siar sayr obliquus ereee ts - Cyrtanthus; oe leaved
—_— ted

si Pe 20 i ieee salo-teidat
—__——— aurgustifolius .,....——————._ narrow-leaved
H wees stellata, a. os vssi ss , Star iene Lt nt ae
——— stellat: ata, B.....scses.« Hypoxis neve Soy
serrata, EL de cséisccavenene -ie€a
mec, LS weeeseeee cnt pllamabestebiid
———— ovata . eee ese eases smooth-leaved
ee upri
og ees ee ee creeping
Curealgn brevifolia. et
re (C c. salad Pee = S Curculigo, lance-leaved
(se Bon koesee ———— broad-leaved
Lilium eandiduem, a. H. K bees . Lily, eae
Ibi

y Seve vveese —— Oran

bulbiferum, Pid etes aiek -flowering, bulb-
earing-orange

Pensylvanicum

bales: B. K. Spreng.

(L. 4 —— Pensylvanian
ini CS ;

Cat a eos re sea as 7 Cates
Philadelphicum .. sii eee rt Piety
——. Japonicum........... —— J

ie
pomponium, Brvvecssism—— wadiienmens

monadelphum ........—— fs a

Carolinianum.........—— “ta
Canadense, B.nesesece——— Can
Canadense, @..+s+000.—— ee bitinared Canadian

SYSTEMATICAL INDEX.

Lilium Martagon, a@.........- Lily, ci aot ot Martagon,
Tur
em By eevee e eee —— Turk’ pes
———— superbum ...sereeses ——— superb
Tulipa twee sseeeeeeee Tulip, wild
—— Clusiana......... soeee———— Clusius’s
saeablna: a SORES early-dwarf
a at era Claramond
Dewtevrerteonse ST eee
Fritillaria latifolia, = ee Sees ~ Fritillags, largest broad-leaved
a lia, Bo. . 00000. ————- broad-leaved
latifolia, Yeseeessees ———
imperialis, 2 ....... Imperial-erown
imperialis, 8 ....... Crown, imperial, Sagat
nigra. F. Pyrenaica . Fritillary, Pyren
Eprehaios, » ¥.18: oriental
cemosa

——— Pyrenaiea, 6. (F. t

bunch-flowering

largest Persian
Persica, 8 ........++«—————— lesser Persian

aa abhaca- CE Lersica, violet-flowered
eS cath Dens Canis ..... Dog’s-tooth, violet
res (sn: —————_ violet, yellow-flow-
chkinia “ill » Sy ae ee
scilloi 3 am- - san iss
sia scilloides. Spreng.). t Puschkinia, squill-like
Gloriosa virescens ..... .+++++ Gloriosa, greenish-flowered
Hemerocallis flava........... Day-lily, yell
Saiaeeienae pranaes s+ eeeeees» ——— grass-leayed
oS ——— tawn
—— J aponica Gieeseay ———— of Japan, sweet-
cde Spreng.).... scented
(Funckia Chi
vata, gf mes 2 eacte es —

Hiystintlore orientalis......... Hyacinth, ooien

—-—. Romats. HK ++s++-————— amethyst-coloured

omanu . a

et Spr. (Scilla R elas : Squill, Roman
Pinaceae? moschatam. (Hyacin Grape-Hyacinth, musk
——— moschatum, 8. (Hy-2

acinth. Spreng

om

yellow

}
(Hyacinth. comos. H. Ke Hyacinth, two-coloured
Tens.

starch

ok “
hotryoid. H.K. et Spr.)§ ~~ ST#PE

tans. Spreng. vscini
H.

)
, Hare-bells, pink-coloured
non-seriptus, a ¢

Vol.

SYSTEMATICAL INDEX. 173

Scilla campanulata, a. ........+ Squill, bell-flowered
campanulata, 8 ........+ Harebell, Spanish, hepa gurietions
corymbosa (Maddon. )
ik v.14 ae at Hyacinth, Cape
H. K. v

eeere

eeeReee

Squill, root-sheathed, Cape

few-flowered

— Sibirica H. K.% r eee
(S. ameena, 8) ........ : Siheeian
— Tihs ates 60403 ee Se ees two-leaved
amcena..... RE res = Byzantine
———— ERLICH 6. eee pees vce ee ——— Italian

autumnalis, B.eessseeeee purple-flowered, Autum-
al

heer (anthericum. Bt Missouri, or Quamash
preng.)

Peruviana ...+ecssseces corymbose
Lusitanica ....++.+-e+0- Portugal
—— Hyacinthoides ..........——— Hyacinth
Aloe retusa cesseeeeeneres ess Albe, cushioned
ed se a ewer veeeee —— hard-leaved
ae E55 SH tender-leaved

pale netted-leaved

transluce e
pr. (A. arachnoi des, d) et transparent-leaved
arachnoides, @..+-++ee+es spider-footed-leaved
arachnoides, B eS RO SP Soreere dark-leay: spider
— mirabilis .....+--seee0ss rough-leaved cushion
See Twa Ves ee ee eaeee eee oe rec
—— radula.. 555,0.0.58 rasp-leaved
— margartifers, 7. . cece sees ——— i -sized, pearl-leaved
peer pice i yvisco: oeree eee e@eeeever
rigida..... stiff-leaved
ladon Gatyiens,
Haw. et a ee + spialiieavet
—— spiralis.........+.+- . rough-flowered
—— pen faa “(sg spiral. Spr. ya pentagonal
maculata, 8. (A. pulera. spotted

Spreng.) .-++-ses-0-
wee estareg é. As oblique.

: —— narrow-leaved tongue

— great scymitar-leaved

ico Hopi a, angustifol << enke common-ton

lingua, @. crassifol .... +. —— thick-leaved tongue

VEITUCOSR +... ees we

sates Nilida. ss. cssecesses és. polishe
carinata...sse++++e++++—— keel-leaved

—— micrantha .......+--+-+-——— small-spined

humilis, a. .c.cecesseese —— soft-spined

as B oivc so cs is shee —— narrow-leaved, stemless

—— VirenS...seescersseeeee—— apple-green-leaved

_
he

£ S8N886 SER EN

SYSTEMATICAL INDEX.

Aloe depressa .. Aloe, short-leaved perfoliate
befer arg noma Sa red-spined glaucous
—— variegata - + —— partridge-breast
serrulata . saw-leaved
ae Mi = (umbellata.2 common-soap
—— saponaria, 8. (umbellata 2
latifolia. Haw. et pr largest, common-sosp

succotrina, (var. 1474.)
eels

(A. perfoliata, var..suc- succotrine
co 1 eeeseeev eee
—— picta spotted-leaved
suecotrina, B _ aut —— largest succotrine
—— plica' Ss eevietbeeevere—— fy
—— arbOrescenS «.csersevesee narrow leaved-sword
areata icana, eevee See eg OSS" narrow-sword leaved
—— ferox .....0...055 vues great hedge-hog
mitr efo ormis ..—— mitre

vifolia. Spreng.) +. Swwwer east mmiere
Phylloma Aloiflorum. Dra- ng ee
cena marginat. H.K, ; Vash aos
Tritoma Uvaria .. . Tritoma, serrulate-leaved
medi: neg ec cswsd Uv s Juni plameous-leaved

‘sae Pat ma pumila. ......see0e0+——— lesser
Aletris ae (A. alba. Aletris, white-flewered, Ameri-
n

S
Velthemia visidifolia {Ales
Capensis.

wayed-leaved

———— glauca...........+.. Velthemia, glaucous-leaved

Drimia lancefolia, 6 — Dri l ree mg ES
anihic lan folia. H. K.). rimia, lesser plain-leaye

eerste esees eve po ac apt
altissima ( Ornithoga-
altiseimum, ey <2
Polyanthes tuberosa.......... Tuberose, common
Eucomis nana ...... . ci vos Bucomis, dwarf
seins SPEER ERE two-leaved
mnduiate .aded seve undulated-leaved

punctata, @ ........ spotted-leayed
Be aoe mnctate, A. : = t striped-leaved

Eriospermum latifolium .. Eriospermum, short-pedicled,

broad-leaved
a He, yf ate red
color.

quadri > B wwe wees - ara four-

Ea ee Yeerareees

|

olou
pondinac cree
pendulous

eee te ese eo eee

ee oe ne bc

SYSTEMATIGAL INDEX. 175

No.
82 Lachenalia ieee @.s+eeeee Lachenalia, three-coloured
1020 | ——— tricolor, §...... eveies __—— yellow- -flowered
766 unifolia TE ty eererry one-leaved
1611 bifolia..... ee cowled, cwodenal
1401 contaminata....++e.++. mixed-c ver ured
1372 | ——— lucida. ......00+ee00e———— glossy-le
1373 unicolor (fragrans ; sie teeped, self-colour-
Spreng.) .eeseecereces
745 urpuro-cerulea ..... , purple-blue
— apes ny starch-scented
817 pustulata .....+..++++——— blistered
1497 NETVOSA ...0eeeeee0es ——— nerved-leaved
735 | ——— angustifolia ..........——— w-leave
1269 orchioides, @..eessees — spotted-leaved, Orchis-
854 orchioides, y ..esaeee> sessile-flowered
859 serotina. H. K.
serot. G.) ( Se Squill, brown-flowered
pa i Spren:
1185 | ¢ .
‘iditie wesstian, A)....- pink Inte-flowering
568 | Cyanella Capensis ..........+ Cyanella, purple-flowered
1157 | Agave ne apie seeccceseee« Agave, spike-flowered
1522 | ——— lurida, a. ....+...6. .+. ——— broad-leaved Vera Cruz
a) n lgave
ci Frere gi fs te. ne 6 : 3 Furereea, gigantic
1685 | Doryanthes excelsa.....+++++ Doryanthes, gigantic
139 | Alstreemeria pelegrina........ Alstremeria, spotted-flowered
2353 —— pule chellas.: sacs. One See ee
125 ligtu. veuveesesceneee,atmuin striped-fowered
2421 pulchra . 0.000002 000. fair
1613 | ——— salsilla ——— potatoe-rooted
1088 Gethylli spiralis ....... . Gethillis, thread-leaved
phodelus Fistulosus .......- . -Ashphodel, onion-leaved
7 TAMOSUS «+. 20.+20+++———— brane a eh eed
2626 muior ee a ) . ——-— slender-lea’
773| ——_— luteus. ... v.00 o yellow, or "King bpoas
1124 | Anthericum canalic ulatw
(Bulbine Sab a ay Anthericum, hairy
TUM.) ocsccceasevewss
1044 i gee ie tes eurled-flowered
1635 (Ph slangium) oe ee Phalangium, lesser, grass-leaved
914 (Plonstam = -~ : . lesser, grass-leaved
1055 m. Spreng. ge .
pickesphah ramosum. i Slipper-wort, branching
2623 | ——— sulphureum .........- Anthericum, pale-yellow
1040 pertinum ....see+0 afternoon-flowering
1451 annuum. (Bulbine an- |
nua. Spreng.)...+-+-+
— =: longiscapum. . (Bal . glaucous-leaved
bine longise. Spreng.)

SSERENVSSESE

BS

Bo SSBRSSES

SYSTEMATICAL INDEX.

Anthericum frutescens. (Bul-

hing Seteses<ipcong) + Anthericum onion-leayed

round-rooted

Aloe-leaved

OL
aloid. Spreng.).....-

Arthropodium panics atum .. .. Arthropodium, panicled
0

cirra obs we -erereree-e%0 broad-leaved
Phalangium Viliastru m, ¥-
Anth, liliastr. H. K. , Anthericum, Savoy
Czackia liliastr. ae )
Chlorophytum inornatum,...., Chlorophytum, greenish-flower-
ed

i junceus ..... . . Thysanotus, ee
Nar Seg Se RE ..... Narthecium
Soomtherw bifolia .........+.. Conanthera, Sales Aodered

a Dianella, whitish-flowered

Sere soe blue
Dracena fragrans........ . Draezna, sweet-scented
eee eee see .» Dragon-tree, purple
abe see eececeeeeeee DOwstring-hemp, African
stricta ...... oo+eee» Draceena, —
Sanseviera pansciie ++ee+ees Draceena, ovate-lea
ae Gr oe oO amen ats sade ter
sessilifiors. (S. carnea. Chin
H. K. et Spreng.) . e
Eustrephus latifolius ......... pay re ara eeneireias
Smilacina bifolia........... - Solomon’s-seal, lea
barealig-csiv oo éc%ee ce Smilacina, onsets
bellata..... eee eee es ———— oval-leaved
stellata. «+. +++++ Solomon's-sal, star-flowered
~ sone aed

—— racemosa =
mr sae J aponicus we eevee Snake’s- -beard,
vularia perfoliata, @......... Uvyularia, perfolate

ih

sessilifolia ...........———— seat ieaved
Seacnenl oe ———— brown-flowered
STORER, trept
ros. Spreng.) 5 pe z red, small-flowered

lanuginosa. (Strepto-
pus lanug. Spreng.).. §
santhes Teta

green-flowered
... Teta, green-flowered
-eo+s-.. Peliosanthes, dwarf
Aphyllanthes Aenea ..». Lily-pink, rush-stalked
Tradescantia fuscata....,.....Spider-wort, stemless

GSCOOK oss ese Fike purple-leaved
cristata ‘ ‘ crest-bunched
erecta ee upright
QUIERES: oka sv ce caen Lio.
hone 60006 cee tuberous-rooted
ae aS . Tradescantia, Virgi
Orontum a seowican. aoe Orontium, Japan

1316
963

SYSTEMATICAL INDEX. 177

Tupistra squalida ............ Tupistra, Amboyna

Tacca integrifolia........ -.+» Tacca, entire-leaved
(SeEO Boren ig fe ¢ Barberry, fasciculated
Nandina domestica .......... Nandina, garden

Diphylleia cymosa ........... Diphylleia, sm -flowered
Hillia longiflora ............. Hillia, long-tubed

anarina campanula.......... Bell-flower, vretietth

HEXANDRIA TRIGYNIA.

Colchicum Crociflorum....... Meadow-saffron, Crocus-flow-
variegatum ........4. Chequer -flow-
ered
Melanthium eucomoides (An-
ocymbium eucomoid. > Melanthium, dwarf
Preng:) ever sees oes
uniflorum yellow
junceum. +» —————— rush-like
viride ‘nit Seacakt
sum viride. Spreng.) Sng
onopetalum (Wurm-
bea campanulata. H. K.¢ —————-— many-flowered

bea purpurea. H. K. ete Morea, Star-flowered

Spre
Helonias bullata (latifol. ‘Spr.) Helonias, spear-lea -leayed
———— lutea (veratrum. Spr. ———— spiked- Roneeed
= lets, « (erythro- channel-leavyed

sigue ————— narrow, channel-leaved
———— graminea (Xerophyll.
gramin. Spreng.) ae ¢ TTT Seeetolenyed
asphodeloides (Xe-
spay asphodel. cys
———-glaberrima (Zigade-
nus ciehen: Spreng.)
bracteata (au ee ———— leafy-flowered

grass-leaved

smooth-leayed

Triglochin bulbosum ......... Arrow-grass, bulbous-rooted
Trillium sessile.............. Trillium, sessile
grandiflorum (T. ery-
throcarpum. H. K. et funnel-flowered
Spreng.) ssi oe tees
———- erectum coon apsight

um. Spreng.) ........

Medeola Virginia oie'esee ee ucumber, Indi:
Veratrum ni So ssceaa eee +e++«e» Veratrum, dark-flowered
N

No.
1096
985

1293
8

218
2118

882
1831

2659

1472

SYSTEMATICAL

Veratrum viride. (H. K.
Sp

eesee ee

—_—__——— angustifolium.....
Damasonium Indicum ..

r. Heli
Apennasion distachyon

INDEX.

ott Hellebore, green

Virginian

Aponogeton, ane flowered
w-leaved
Damasonium, East Indian

_——

HEPTANDRIA MONOGYNIA.

Disandra prostrata ......-
Esculus macrostachya.......-

seeresreareee

Calla Zthiopica. .
—— palustris

eter eevee

HEPTANDRIA

-. Disandra, trailing

Horse-chesnut, Satta,
or Buck’s-horn

Calla, Ethiopian

marsh

TETRAGYNIA

Astranthus Cochin-Chinensis.. Star-flower, Chinese

HEPTANDRIA

Septas globiflora OF Sia 5
globiflora. Spreng.)...-
OCTANDRIA
Erica mutabilis
DRGPUTOU, o5 4 <5 5 08 0es
Se ee
fiava,
—_— Wassonti aia
gemmifera ......... —
saa i arnea.
Spr. (vestita, 6. H a
VENUS Wror tas cee ease
— Hibbertiana........eee.
grandiflora....ceseceere
—— Monsoniana....... ee
cerinthoides ....-..eees
— monadelpha,..........-
— ceili "Saat SP ee
glauca.. .
tee. kee es eee eee
ventricosa..... ers
——— Fetorta. .ccercece 5 aes
—- rubella

epee eaeereeanve eene
—— albens....66-...cce000%
ist :

ee eee eeseree eer

HEPTAGYNIA.

Septas, globe-flowered

MONOGYNIA.

Heath, ania

imbricated-yellow
earing
flesh-coloured,
eave
wee red-flowered
bert

long-

e
Thrift-flowered
——— pallid

P
bearded-leavyed

SYSTEMATICAL INDEX. 5 179

Vol.| No.
4

sievaiaat se tigia
primulide (fatigita,
H ng.)

t wee
— jiecswakes —— dark-flowered

downy-flowered

hirtifiora cia
reng.)

rough-flowered

inosa. varnished
1793 | —— Blandfordia......... ean Lord Blandford's
BouplanGii:......2.000- onpland’s
13 | 443 | —— physodes...... eeeecee sticky-flowered
Odorata:. . sis\cs 0 e000 00-0:

perfume
2 persoluta see eee eee a tee blush-flowered
13 | 447 | —— Empetrifolia ...........—— Crow-berry-leaved

CONCAVRs ccc ccc cccecvce —— concave

herbaceous

Mediterranean

pyramid

— —" ee eecevecsoes pendent-flowered
gant

legans
corifolia, ‘H. K. et § ee a Te, Sew

— ‘Andromedzefiora. ++eee.-—— Andromeda-flowered
49 | 2322 | ——— Andromedeflora, 8. .....—— nao at Andromeda-

deities 1c cat

10} 358 | —— baccans ......-cecsecee
30 | 1214 ee ee

47 | 2181 | —— fragrans . —— fragrant

38 | 1571 Menziesiaferruginea, 8 6. (lo-2 Menziesia, Carolina
Michauxia campanuloides ..... Michauxia, rough-leaved

7| 219
1500 | Roxburghia SS ae H.K. Roxberghia, Glorioss-leayed
et Spreng. (Gloriosa) .
_ 42 | 1763 | Boronia pinnata..... cocecees DOronia, er ie ps
42 | 1746 | Correa sped CS OP Gr ee rrea,
44 | 1901 wicen? ‘aocetel
44 | 1906 | Grislea ennanben seeeeee--ss Grislea, Woodford’s
53 | 2694 | Beckia camphorata.......... Backia, fragrant
47 | 212 eee eee twiggy
3| 98} Tropeolum minus........... Tropeolum, or Indian-cress,
small

] 23 majus ......+......~ Indian-cress, grea
33 | 1351 grinum ........ Tropeolum gee 82" Z Indian-
- Cress
37 | 1513 | Jeffersonia diphylla (Podo- A ,
= phyllum diphyllum. H.K. $ Jeffersonia, Barton's

2068 | CEnothera grandiflora. 8. ...... CEnothera, pubescent, great-
; flowered
n2

Eames

SYSTEMATICAL INDEX.

No.
365 | CEnothera sonaest wees -..- CEnothera, wae died ee
1974 | ——— corymbosa......... ee orymbos
2403 iar tae gnacmenet iioetaguall
352 purpurea .....++++.++——— purple
2424 tenella ....-eseces aadae- -twigged
2 ea es. te 66.0vees ——— shrubby
2566 iloba ........+...+++ Evening-primrose, Dandelion-
lea
1606 anid eccecccceseces Chnothera, oo
674 | ——— - Fra
1592 eee ary Aone’ Mi
crocarpa. H. K.e — ) se dal
5 | ——— pumila..... teceeeces _——- soc
1593 cespitosa... ... Evening-primrose, nae d
468 totrapterai-e ss ic40+4+ CEnothers, eke: flowered
SAF [im FORER ise eS ee ‘. e-co. fies
2530 J ussieua see 9 aR Cawiei suas a ussieua, oak leaved
2122 great-flowered ©
76 | Epilobium siecaniaaiadieais Sines - Willow-heeh, dhaeetbet-lenvell
small
389 | Gaura biennis........... . Gaura, biennial
388 | _—— mutabilis. © H.K. e
Spreng. nothera ano-p C£nothera, anomalous
MMA reise wees dian isis
97 sictascasipas es oo" Sea vaceeeemaan PeeY
620 | ———— arborescen: laurel-lea
2507 decussata (eraciitei Ker. ) sdban-pocnelita
TYCIONIES . C4 4 oie tenet ox-thorn
1282 coats —— ooeeceseeeseee Daphne, twin-flowered
1587 | ———-odora....... epee .. ——— sweet-scented
1875 cilsied ao Rae ae ed
313 oe ene eee
428 ee eee ree Mezereon, Neapolitan
1917 | ——— Oleoides ............ Daphne, Cre
2016 | Gnidia pinifolia eo ie pra < SOIR eck
1 me TDEPDIS 0 oe cas eens - ——— smooth-scaled
812 simplex eVieb bess $s ve Flax-leaved
ppo a oes opposite-leaved
Passerina. grandiflora . esses... Passerina, great-flowered
Toe "5 irsw Sparrow-wort, shaggy
1295 | Lachnea eriocaphala "(Panee-
rina -érioceph. Spreng: 23 Lachnza, woolly-headed
1594 urpurea (Pa
° oesmnne Ss ( sag purple-flowered
1657 buxifolia, 2. (Gnidia
tosa. Spreng.). : -ciaee
1658 buxifolia, 8. (L. glau-
ea. H. K. Gnid. filamen- glaucous, Box-leaved
toss... Spreng.) 5 <5. 6s,
2499 | Aspidistra lurida............ Aspidistra, dingy-flowered
OCTANDRIA TRIGYNIA.
1049

Cardiospermum halicacabum .. Heart-seed, smooth

Vol.

Se BaSSSSea

—
a0

BN

No.
1065

213

1409

2497
147]

1470
2028
1636
2658

1956

SYSTEMATICAL INDEX. 181

Polygonum a? ag Polygonum, curled
tal és

-... Persicaria, tall
OCTANDRIA TETRAGYNIA.

ee ramen 4 Bryophyllum, pendulous-flow-
y — ered
Verea crenata, Spr.
( eae crenatum. ¢ Navel-wort, scallop-leaved
Bot. Mag.)

ewes renee

ENNEANDRIA MONOGYNIA.

Laurus aggregata .......+...+. Bay, cluster-flowered
geniculata (Tetran- t
thera estivalis. Spre flexuose
diospyros (Tetranth : .
diospyros preng.) .. twiggy
——— Cinnamomum (Persea Chindinbhhitebe
innamomum. Spreng.)
Kinaeis (Persea Cassia, ‘¢ Cassia, or bastard Cinnamon
PROUE..)--<- 00-00. a2. 0:0.0,0,8
Camphora a ae ?

mpho
Camphora. Sree ).2
ENNEANDRIA TRIGYNIA.
Pleea tenuifolia ..........+..- Pleea, Grass-leaved

DECANDRIA MONOGYNIA.

Styrax levigatum ........... Storax, smooth
Arbutus unedo, 3. ...-..+-.6- Straberry-tree, entire-leaved
— Camariensis.......... —_ Ten riffe

Andrachneé..«s «s:0v'ss «
Enkianthus situiiiatione nesives Enkianthus, Canton

Gaultheria procumbens....... Gaul

Andromeda calyculata, a. ..... Andromeda, Globe-flower, ca-

lyeled
erare oa , oval-leaved, Maryland
cassinifolio, 7 (spe- } shining, oval-leaved
ciosa, <a ee
pulverulenta_ (5 a oval-leaved
ciosa, 8. = Are
1S chen eed — box-leaved

— shining-leaved

seeincen : (nitida, Spr. )
axillaris,«. (Cates-

bei. Bot. Mag.) -..+- 7

182

Fol.

SYSTEMATICAL INDEX.

Andromeda axillaris ......-.. Andromeda, fine notched-leaved
ar = ee ee

3

—_———_ floribunda .........————- conical-flowere
PaaS ae maximum.....- Bhsdadendron, Laurel-leaved
ponticum .....+2-+++—— le
punctatum, @ ....... Carolina, dotted-leaved
Davuricum ...0s is sss dotted-leaved
Davuricum, 8.......- evergreen Daurian

glau
Seitisolearel

saigniiietes ca
hirsuta ....... <s iry
hexia Virginica. . . .. Rhexia, Virginian
Melastoma Osbeckioides ...... Melastoma, Osbeckia-like

pe ay Pe :
Spreng.) ...+seeeeee-
—— Malabathrica weeeeees

large blue-fruited

Commerson’s

Cinnamon-leayed

GE novos bees US ued villous
heteromalla......0++. woolly-leaved
INCA. 5c ceoseceee red-veined
——c OSA .eecceeeee ———— corymbose
Limonia arborea os omens J lian tek
— Spreng.) ... Z
TA seseeeeceee ———— small-flowered
Clethra unhicn Sia paaeeiel . Clethra, tree
ylocaryum ligustri. (Clif-j Buckwheat-tree or Privet
tonia ligustri. Spreng.).§ leaved Mylocarium
1. bellata hi
Pyro hiamnkel. Hise i ; Winter-green, umbellated
maculata (Chimaphila@
maculata. Spreng.) ...§ spotted-leaved

sors trijuga .....-......+. Heynia, Walnut-like
Melia azedarach ad. n

ii “avs ..» Quassia, bitter
Ruta macrophylla ...........+ Rue, broad-le
angustifolia... ...e..+. oe na -leaved
Finifolls Boi ieee cet es —— large-flowered, Flax-leaved
Crowea saligna ....+.. . Crowea, Willow-leaved
i sessilifotium, Css _. Bean, caper, acécil Lakted
um (insuaye) .... ose

Fagonia Cretica Caeser e's eet Oe

Desmanthus virgatus......... Susanne long-ovigged
Schotia Tamarindifolia ....... Schotia, broad-leave

Dionza Muscipula ..... .oe.. Fly-trap, Venus’s
Combret um purpureum....... Combretum, Madagascar

preng. Seu cance ted
Siichain Demdeosie weeseeee- Rhodora, Canadian
Bauhinia porrecta ........... Mountain Ebony, smooth-leaved

SYSTEMATICAL INDEX. 183

Cassia adversiflora....... -- +» Cassia, pcg! (pie
—— Australis ......55+45 pears re olland
—— corymbosa.....--seee8- cor ies
— ligustrina ......+eses0. Privet-leaved
— crane Se RITES Vivo ee ES two-flowered
—— chamecrista ........ ——_ dw
Poticlana pase ma (Ce
pantera Flower-fence, Barbadoes
FENG.) occ cccs soccer’
Cercis siliquastrum ......-..- Judas re eng common
ary bieok sericea.........+.-. Podalyria, silky
FACHOLAs <5 0's's's's'e's = Siorax-tea ed
dor as ‘ gece or Sophora
Vaccinium mictbatiphylon a " Wortle- -setey; Madeir
diffusum (arboreum.
s sina
PFEng.) .. sce e'e’e
dumosum....... ne~ensissbaaihiy
ee Bideei~ Ste< red-flowered, clammy
crassifolit oe thick-leaved

——— nitidum 2. spies eeeeee red- twigged, decumbent
aes re ...——— Box-leave
—_—_- gl eee ra |, Cranberry, Zechard
Therese is Lupinoides. H.

hag lyria. B. M. Ther- Podalyria, Lupine-leaved

Baptisia Aautrits: H. K. e
(Sophora ite Sophora, blue
-tinctoria. H. K.et Spr. ‘ ;
(Podalyria tinctoria.) - Poa DTS.
alba. H. K. et Spreng.
(Podalyria alba.) eee
Virgilia in Sg weseeeseees Virgilia, vetch-leaved
eoebevesseres ——— small-fiowered
Ibbeteonia cadeiok ( fe Ibbetsonia, spotted-flowered
clopia genistoides. Spr.) :
Edwardsia grandiflora. H. K.
et Spreng. gees te-S Sophora, winged-podded
tra

white-flowered

——— microphylla......... . Edwardsia, a ;
Chorizema nanum ........-.. Chorizema,
Podolobium trilobatum ....... Podolobium, Holly-leaved
Oxylobium arborescens....... Oxylobium,

cordifolium

seaeeeees ————— heart-lea
Gompholobium polymorph. g . Gompho olobium, variable
Spherolobium vimineum ...,, Spherolobium, twi iggy

Gastrolobium bilobum Tene Gas trolobium, two-lobed
Callistachys ovata .........., Callistachys, oval-leaved

394 | Pultenza whe er CIES "35 cokes ; Pedeena, Daphne-leaved

lobed-leaved

fine-leave
i ly

a SHESER Bw aBRES

B RobSlESwSR-aSBES

39 | ———— caryophyllus, 8.......

SYSTEMATICAL INDEX.

Pultenza PRLOSH Facies sas » Pultenza, villous
Daviesia acicularis...........+ Daviesia, needle-leaved
i cairn isan e bea —_—— -leaved
——-_ lati x a eee er broad-leaved
Botox Melia a ee it Dillwynia, cross-leayed
Dillwynia parvifolia (ti oeeeees short-leaved
cinerascens .....eeee. —_———_

grey
giaberima. .. soseeess smooth-leaved
floribunda (H. K. et.

SP Aeneas, errore.) eared
Aotus Aotus, villous
vouere, oes idata.......... Rush-broom, leafless
Brachysemz latifolium ....... Brachysema, broad-leaved
Mirbelia reticulata ........... Mirbelia, netted-leaved
Samyda rosea ............... Samyda, Rose-coloured
Dais cotiniifolia ............. Dais, Cotinus-leaved

DECANDRIA DIGYNIA.

Hydrangea arborescens,...... Hydrangea, shrubby
- hortensis den

quere peifolin sj. dickies emeeiuds Oskcbe aved
Tiarella cordifolia. ..... »+...e Tiarella, heart-leave
Saxifraga crassifolia......... - Saxifrage, oval-leaved
SATMENtOSA .... ceesee trawbe
Juscutiformis........ Dodder-like -
rotundifolia.......... round-leaved
ee cocveese Virginia
tats snccrscesd .+. on-coloured
ceratophyila. i ontweese shining-calyxed
nth WSs ONS tain

irrigua pees
Saponaria vaccaria. (Gypso-
phoides vaccaria. Spr.)3 oe cow
ocimoides .......

—— ——— Basil
Gypsophila rane o tls Slide holes . Gypeophiila, ae

pro a yg Serena tenon!
Dianthosdlseotor( (collinas. ‘Spr. ) Pink, two-eoloured
darm -sealed

CVIR. bce cee ee ———

Carthusianorum, 8....

——- atro-

DScessiecsees

artar
——— caryophyllus, y....... Carnation, Wheat-ear
fiel

bus .
— orientalis (Gonbrnt} G &
Co OE ee oe rand cae
——~--—— Alpinus Seeeeeeeseeees—— Alpine

No.
1204 | Dianthus petreus ........... Pink, rock
067 | ———— fragrans.............—— sweet-scented
2038 BPODAZING cose ccnccs - —— sand
DECANDRIA TRIGYNIA,
813 | Malpighia glabra............ Barbadoes-cherry, smooth-leay-
ed
809 Mee Seer es twining
462 lucida ...seseevses wedge-leaved -
1118 | Arenaria montana ........e6- Sand-wort, mountain
Silene laceiaia, cee re eee Catch-fly, Armenian
382 ORDAG aw blo nce o0.0 609 ——— dark-coloured
114 pendula. ......+eee0. ——— pendulou
677 oe hoa eo Wor hea
1997 SUPINA, &. wseevevcres narrow-leaved, procum-
ent
1724 ie RE Tee eee ee splendid
90: fimbriata ; oeeeeeeeeee Campion, fringed-flowered
689 panes cca ps ee Catch- -fly, stone
55 BCETA 2 ccc cc cccccces jagged-flowered
1107 | Cucubalus celta. (Silene ‘
dellete;' 4e:K. et Spr "ye Campion, four-leaved
1266 | Garidella Nigelastrum ....... Garidella, fennel-leayed
DECANDRIA PENTAGYNIA.
1789 | Cerastium amplexicaule <
(campanulatum. Spr.) * Chick-weed, glaucous
24 | Agrostemma cor Oy
(Lychnis. Spreng.).. < Cockle, rose
295 Sach ewig osa (Lychnis. TE eae
398 — Jovis (Lychnis. Rose-campion, umbelled
223 Laychnis corona comnts Lychnis, Chinese
2104 falguai pee falgant
7 chaleedonica .........———— searlet
394 ——— Alpina... ......66+..—<—— Alpine
9386 Oxalis lobata ... ee ..eeeee Wood-sorrel, lobed-leaved
WRPIADING 26. oc oc Se Ht white-flowered, variable
1712 variabilis, 6...... +es0+——— red-fiowered, variable
2915 WOMCOiad cane saccees violet-coloured
7 caprina (cernua. at 4
K. et Spreng.) ....... . mentions
155 Vormicolor. osi.<gexees striped-flowered
1031 DG ssa binky hones . Oxalis, red-flowered
1 a pe aie -++++ Wood-sorrel, Rose-coloured
2415 Ro ee eeeess ———— crimson
1549 pentaphylla . Pires kanes sere es

SYSTEMATICAL INDEX. 185

2470

931
2633

1811

29
2624

SYSTEMATICAL INDEX.

Sedum oppositifolium......... Sedum, opposite-leaved
oe jum ....e20+. Stone- st sd Poplar-leaved
spurium............. Sedum, rd
Miadsiaen. vice ses Orpitic, € ieee
ternatum ...-cecceees Secrecy; Pareles lebted
tee ervivoides ‘S. . Sedum, Houseleek-like
sempervivum. Spreng.)
ceruleum ........... Stone-crop, blue-flowered
Cotyledon orbiculata ...... ... Navel-wort, ae eee
—— curvifiora fascicularis . . owered
COCCINEA eeceeeeesee arle
a eetentocece ” Cpeplilion: cross-leaved
cans Navel-wort, sparklin
Coriaria Sarmentosa ......... Coriaria, New Zealand

DECANDRIA DECAGYNIA.

Phytolacea decandra ......... Poke, Virginian
———— icosandra.......... Phytolacca, tall

DODECANDRIA MONOGYNIA.

Triumfetta annua, 8. Crateva
vide Polyindtia <2: sabes Triumfetta, annual

um arach. H. K. ¢ Anacampseros, white-flowered

e
(Talinum filamentos. H. thready
K. et Spreng.) ......6
Talinum reflexum ........... Talinum, reflex-flowered
Lythrum sia + eeeeeeeee Willow-herb, fine-branched
Lythrum, hexandrous

— sepia (pari-d Cuphea, Trinidad

procumbens..........———— procumbent
cireeoides (spica } enchanter’s, Night-shade
i ah a ike
Blakes trinervia.<. 02333 pines three-ribbed
Halesia tetraptera .......... . Sno p-tree, four-winged
Bocconia cordata ....... 52005 Bucctitis heart-leaved

DODECANDRIA DIGYNIA.
Callicoma serratifolia ........ Callicoma, saw-leaved
DODECANDRIA TRIGYNIA.

Reseda odorata . Reseda, sweet-scented
Euphorbia globosa........... .. Spurge, roundish-jointed

wih wasioh

et DO
=

SYSTEMATICAL INDEX. 187

Euphorbia anacantha’......... Spurge, “nat finger-flowered
iolari long-stalked

mellifera. .....++-+.+++ Euphorbia, honey-bearing

[pecacuanha ......... Spurge, emetic

variegata ...ecsee. oo + ——— pye-bald

epithimotdes « deoeeeewes broad-leaved

scarlet-flowered

a Euphorbia, keel-leaved

punic
carin ata Pedilanthus.
Spreng.) .esserecees

DODECANDRIA DODECAGINIA.

-Sempervivum seam +++eee++ House-leek, ciliated
—_——- tortuo

plstinowcin. é+,0,0,0,0000 my

——— Smithii............. eskiasenuieal
globiferum, @...+...+-. villous-globular
globiferum, B..+-.+-+- globular
arachnoideum ...... ee cobweb
soboliferum ...+s...-. hen and chickens
illosuM....eeeeeeees al
monan dwarf

ICOSANDRIA MONOGYNIA.

Anyainns pails. seeeeeeeeee Almond, double-dwarf

eer eeeer ere een eee

wart
Prunus nigra .6-.-.--+++0. .. Plumb-tree, black
Eugenia uniflora. H. i, @ Fa. ; Plinia, pedunculated

Eugenia, Myrtle-leayed

round-fruited

narrow-leaved

NZ.) oo vcecces

sweet-scented
preng.) . °

Myrtus tomentosa weaccons.s.c« DEVIhey moony ieores

——— disticha rried

ceases: FPO ig ks oy s.6.0:0.5.8 - Pisseaie gg aaa
Psidium Catleianum rere purple-fruited
COPOALUM 2 os de eceiieee spice
Punica granatum ee eeeeeeeeee Pomegranate-tree, boa
w

nana. :
Metrosideros hispida “(Ango- . Metrosideros, rough
Spr.). :

orcas He ote ——— harsh-leaved

shewy
GOS. «vos es cc +s02 ————— Willow-leaved -
eS epwtownel

ES S8Sa wSh

SYSTEMATICAL INDEX.

Leptospermum ~ > steer -. + South-sea Myrtle, ek bale
cens ..... Myrtle, yellowish South-s

Fabricia levi — uvewe +»... Fabricia, smooth
Philadelphus coronarius ... '. Philadelphus, comm
———_———— inodorus ....... —————__ C erctinsst scentless

B yey ae i Bartonia, ten-petaled

preng.)..
Cactus speciosissimus (epecio-

"s Torch-thistle, crimson-fiowered
sus. Spreng.)..
triangularis ...... . Creeping-cereus, triangular, or
Strawberry-pear
flagelliformis....... .. Cereus, creepin
truncatus ..... ++... Cactus, ringent-flowered
untia wes seuss India an-fig, common dw
rh (C- nigriea- : lesser, og Golam Be
olyanthes......... .- Cactus, free-flowering
phyllanthus . ——— Spleen-wort-leaved

vi aeamnogs em Indian-fig, Rose-flowered

gans. S
a oe Sn
tu re

Rhipsalis, Glass-wort-like
Eucalyptus a uabedeks veedes Eucalyptus, heart-leaved

ICOSANDRIA DI-PENTAGYNIA.

Waldsteinia geoides .......... Waldsteinia, Aven's-like, wax-
tree, see Privet

Spirza bella ...... SS ESSE det comely

——— trifoliata ...... +. ——— three-leaved

Sesuvium Portulacas astm: B, )
pFipsvin eas BK: ¢ Sesuvium, Purslane-leaved
ht oe a Ad ‘
Mespilus odorata (orien Hawthorn, sweet-scented
Crategus Indica onc ah :
pis In diea. Sp > —————— Indian

oe)

pales’ Minlisiat ore smooth, Giece

COPONATIA « 0 ov o-6-0' : : : : Crab-tree, iwnct-00 al
— ier ......... Pear, Alpine
Mesembryanthemum Lemon Fig-marigold, jagged-leaved
pomeridianum ........————. great sige
sib set na ge Aga a ee

Dicuaethon oo pe cke

haped, or glau-
cous cheequered-dumpling
yellow-flowered, round-
leayed
depressed-tongue

testiculare, £:.. 050608

a ere

SYSTEMATIGAL INDEX. 189

Mesembryanthemum albidum .. Fig-marigold, white-leaved

labriforme ...... . +. ——— _hatchet-leaved

viridiflorum.......... green-flowere

MICANS. 66s ssccceses ° glittering

barbatum ....-.++-ee. bearded

SUM see easeseeees great bearded-leaved
Saisie. TIE as tt two-coloured
UPEUM ...ccvccesces golden
spectabile ........- ee shew
inclaudens ...6..+-+e++ ——— never-closing

Tetragonia expansa .........+ Spinach, New Zealand
ICOSANDRIA POLYGYNIA.

Dalibarda fragarioides ........ Dalibarda, Strawberry-leaved
Bram

Rubus Rosefolius, 8 ....--+-- ble, Double-Rose-leaved
0 US cccccceesores berry, flowering
—— Arcticus............+.» Bramble, dw
hylla ......... Strawberry, one-leaved
pei nie (inente-g Potentilla, shining Nepal
Clusiana ....ccsssess Clusius’s
grandiflora....... os +. ———_ large-flowered
——_— anguinea ........————- deep blood-coloured
a Floridus .....-.- Allspice, Carolina

recox (chimo- Creer
BRE ies Spr r.)§ ie
Haan praeenhit +s Cn alae , Macartny’s-ro

hispida... % occu eune —. ‘hispid- Sev ansicd
— Srorinatalia, (centi-
folia. Spreng.)...-- t Lon vad
muscosa (centifol. Spr)
gallica, B.......+. — striped-rea or Rosa Mundi
—— lutea, B....... Aes Austri
——? Be sieot aE ine
emper y- . ,
(Lanrenceana, “Spreng if ee
Bis vowessese —— Ayrshire
multiflora ..........-——— bramble-flowered
Banksia. «s+ +e ceeds . — Lady Banks's

POLYANDRIA MONOGYNIA.

Papaver nudicaule, 8.....--.- Poppy, naked-stalked
———— nudicaule, 3. .....-...———— orange-coloured, naked-
stalked
Caucasicum.....++++- Caucasean
orientale ..... eeeure stern
Sparmannia Africana.....-+--- Sparmannia, African
Enteléa arborescens ...-+-++-+ Enteléa, New Zealand

Capparis spinosa ...-.++++++> Caper, shrub

No.

596 | Crate «see-+ Crateva, sweet-scented

422 Grewia omueaais (Eleocar -

pus _— fi ates Grewia, Elm-leaved
Spreng.)..
1737 | Corchorus J aponicus. " (Spr. : Riser gus, blus-fruited
Keria — cus. - cee
43 | Cistus incanus......+2..+++- Cistus, hoary, or Rose
112 | ———ladaniferus ......... ——- gum
264 formosus (Hela beautiful
mum formos. Spreng.).
627 Algarvensis Se saH
themum Algaryense. Spr.) Algarvé
1782 levipes cae . eecackloared
mum leya. pe : )- ‘
2371 Barrelieri (Helianthe-
tins Basel Spreng.). t Rosemary-leaved
1803 | ———— sampsucifolius ....... Dwarf-cistus, rough
1456 | Bixa orellana............... Basil, Skull-cap-like
849 | Sarracenia purpurea ..... .... Side-saddle-flower, broad-lipped,
purple
1710 variolaris (adunea. Sate eee

Dr, Ea Se AS Meera eee yellow
2372 Faken ad 5k sk ses _ Loasa, shining-leaved
1760 | Mentzelia oligosperma ....... Mentzelia, few-seeded

Lagerstreemia Indies: ...4-.0:.% Lagerstreemia, Indian

162 | Sanguinaria Canadensis ...... Puccoon, Canada

243 | Argemone acinar eeeiiers . Poppy, prickly
2342 | —————-albiflora........... Argemone, white-flowered
1819 | Podophyllum peltatum ....... Duck’'s-foot, or May-apple

552 | Nymphea cerulea........... Water-lily, blue
2058 | ——— stellata, @............———— larger-flowered starred

797 Dotusn sx 03 « pi he bees ptia
1280 THURS 05S ees yes is red-flowere
1364 | ——_— on ee — rose-culoured
1189 versicolor ...... oes changeabl

819 brates @. Skat sweet-scented
1652 Witte. Bo i a 35 lesser re scented
1359 Wilh: oa ae red
1525 7 ee or
1447 | Euryale ferox..........ee00. Euryale, prickly
1243 | Nuphar kalmiana. H. K. e

Bree —_ Kal- Water-lily, Canadian

684 Waphas advena. HK. et Spr

(Nymphea advena.) .. a three-coloured
POLYANDRIA DIGYNIA.

715 | Bauera rubiefolia. H. K...... Bauera, Madder-leaved
2341 | Potereum caudatum ......... Burnet, smooth, shrubby
1341 | Fothergilla alnifolia.......... Fothergilla, blunt-leaved
1342 | ——— alnifolia,y...........————. broad-leaved

SYSTEMATICAL INDEX.

39

1
31
31
46

2525
903

SYSTEMATICAL INDEX. 191

Peonia moutan, a....+..+++.+ Moutan, single-flowered, var.

Papaveracea
MOULAN. eorccerceceves or ese Tree Peony
— albiflora .......+.eeeee Peony, white-flowered
edulis, ». (albiflo. var. ints aia Chinese, eatable
anomala .ecreseeeeees jagged-leaved
tenuifolia..... Aer fine-le
—— rubens.....eseeseeee owny
officinalis ..... eeeeeeee se ———— common, single-flowered
DSOFICA F.6 s . Ge nie eke Daurian
—— humilis ... seeeeeee ad
SORES. cs nbd on heen sessile-flowered
peregrina ....0+.+e+e0e0———— crimson-flowe
POLYANDRIA TRIGYNIA,
Hibbert, dentata........+.-. Hibbertia, brown-leaved

ubilis. H.K. etSpr. cic
(Dillenia speciosa.) ... - Dillenia, shewy
grossularifolia........ Hibbertia, Gooseberry-leaved
Corifolia (pedun

Coris-leaved

lata. Spren
Delphinium grandifiorum ., .» ++ Larkspur, large-flowered
urceolatum ..,,...+.- ee Larkspur, meer Sens
les

ja a Anthora.........+.- Wolfs-bane, who
6

Serene 2. B. ae Wolf's-bane, nnanis

coctonum. Spren
pale-yellow

ochroleucum tog
tale. Spreng.) . oe peeies
cinatu hook-flowered

@seeeasee ve

POLYANDRIA TETRAGYNIA.

Cimicifuga gaan eseeeeee+s Bug-wort, palmate-leaved
cinema RMIT ——— heart-leaved

olia. eseeee8 seeere
POLYANDRIA PENTAGYNIA.

Aquilegia Canadensis ....-... Columbine, Canadian
pr ida plone two-coloured
. viridiflora 5%
Nigella —— cocceeesee Fennel-flower, was
sb chlasi . ——— Spanish

——— orientalis ........ ee oriental
Reaumuria ke ceeee . Reaumuria, Hypericum-like

POLYANDRIA POLYGYNIA.

Limnocharis Plumieri........ Limnocharis, Plumier’s
Nelumbium speciosum ......- Bean, sacred, of India

pee BS to

& & Swot.

SYSTEMATICAL INDEX.

Annona wipe (cherimolia.

ee ere ee eee eee

: Custard-apple, broad-leaved

Licioileadens tsps teas Tulip-tree, common

Magnolia grandiflora, y....... pesomnet long-leaved

ee Serer ee ee Thompson's new s
ACuMINAtAs peeves eve blue, or Cnetuaber dite
auticulata: s.scessveus ear-leave

wae tte -. Musevevvwws ——— large-leaved
conspicua .....0.eee Lily flowered, or Yulan

purple
Sapen-stalkid

eer Sea
me

eee esse eee ees

Virgin’ cues Austrian

o Sibir TICA sess e eee ee . Atragene, a
— —— American

oe eee ee ene

Africana. Spreng.) wan Cap Y
Knowltonia vesicatoria ..... .- Knowltonia, blistering
Adonis Vernalis...... «+++» Adonis, Spring
Ranunculus pedatus ......... Crow-foot, cut-leaved

amplexicaulis ........—— Plantain-leaved
pacer Rarer owes Parnassia-leaved
iti ey Bee Grass-le:
Seaasfellca Boe eeeees —— moun
Cassubicus ....... tat Cassubian
acris, Bee weveaess eves upright, double
—— nodiflorus, §..........——— Sicilian, knot-flowered
Trollius eaten: is siaicaaeesibedens Globe- aoe a iatic
Americanus....<+.... —_ rican
Helleborus yerhiais a eee .» Hellebore, Winter
MIQET 2 ov cevecccceces ———— black
—_ lividus ...........005 livid, or purple

Hydropeltis B ‘
y Bae purpurea, aa snes Hydropeltis, purple-flowered
——— Hepatica, y........ Hepatica
ath, Ose ss soy s ANEMONE tee eter ag Cycla-

men- les

-hortensis (stellata. =) are

coron = ities sha bia’ poppy

——— sylvestris ........... snow-drop

alba dpiNblicia var. ‘

Spreng.) esvevivcsesss nice :
—— Narcissifiora ....... . Wind-fiower, Narcissus-flow-

ere

Alpina, «. name. Anemone, Alpine

Ipina. Spreng.
pratensis, 8. sassy Pasque-flower, pale-fiowered,
i meadow

ER Spreng.) .... “t pale spreading-flowered

SYSTEMATICAL INDEX. 193

Anemone Thalictroides (Tha- 3 Aneta “sane rea toaved

ictru nS alaraoeg ie =}
Clematis cirrhosa ........... V nial ever-green
IGS fF o'n's week's paomme cul,
integrifolia .......... Clematis, or "Virgin’ s-bower,
entire-leaved

Viticella ......-«20+% Virgin’s-bower, purpl
CYISPR. . oven ys qeeeuce led-flowered
florida..... eseeeeece large-flowered
eylindrica . 5 663-8345 long-flowered

——— cordata........esee. heart-le

Thalictrum aquilegifolium..... Meadow-rue, Columbine-leayed

——— aquile gifo a Yestees ————— purple-flowering
Alpi Lo ace cee ese ————— Alpine

DIDYNAMIA GYMNOSPERMIA,

Ocymum canum.........-..~- Basil, hoary
pea mae scutellarioides
(Ocymum

m seutelar. Bot. skull-cap-like

cerhidile Wek cewwee .. Plectranthus, ternate-leaved
comosus,. a sae d

RCS eee miitcnete~acs: Borskohl's

eee ee

——— Fors
Prunella grandiflora, «........ Self-heal, or leaved

—— grandiflora, 8........ ———— great-flowered
Melissa eaiiilers i heninse 916% -- Balm, great- occ
ee Vitginianum. .+ Dragon’s-head, Virginian
—— denticulatum tooth

a aoe eecesee twin-flowered
aS a aa grandiflorum eeeee seve Betony-leaved
Sibiricum ..:....000. Siberian
Thymus nummularius (mon-
tanus. Spreng.) .....

Thyme, Marjoram-leaved

Alpinus ...... ev Alpine
grandiflorus: (Melittisa
Caroliniana. Spreng.) . large-flowered
Scutellaria grandiflora ........ Seutellaria, large-flowered

————— orientalis .......... Skull-cap, yellow-flowered
Prostanthera lacianthus ....... Prostanthera, villous-flowered
Perilla ocimoides (Peston { Perils: baleleaved

es. Spreng.)..

Anisomeles Malabai rica ....... Anisomeles, Malabar
ee aamees ¢ Ga Jer,broad-leaved shrubby
S

hoary
— oe eesecees ———— Betony-leaved
—_—— tale ....-..0..+. —————_ great-flowered
a tote coves dteesss muavender; a

INNAta 2... se ceeee
a a vecoescescess Marjoram, Lavender-scented
————— Dictamnus...... y of Cre
Hyssopus orientalis sate Se Hyssop, Oriental
folius. Spreng.) ...

1976
308

SYSTEMATICAL INDEX.

Elsholtzia cristata ........... Elsholtzia, crested
Lamium orvale............+.+ Archangel, Balm-leaved
Di pie Nema gems 2 Cat-mint, long-tubed

oer ee

Stachys arenaria......se0.. -- Stachys, purple-flowered
a bg crgabinn ETRE ———— scarle
reaver caus suc Seveeeseses ieee Rose-coloured
iflora +33 sses% owered

great-
Phlomis riko: SUessNeiee - Phiomis, larger shrubby, or Je-

lychnitis eee beesesens lamp-wick
—— Samia ....sccccceees Samian
lunarifolia, 8 ....... ve Russell's, Honesty-leaved
Herba Venti .....666 rough
PROTONS eno Su 55 4k tuberous
goatee urus s (Leonotis ek et
rus. H.K.et Spr oF lion’s-tail
Molucella shavis wo% esses Fh 2's Molucea Balm, smooth
Selago ovata...... eheee *) .+» Selago, oval-headed

DIDYNAMIA ANGIOSPERMIA.

Verbena stricta »............ Veryain, oa
wiih A aes rene ee

Ms is ce wink oy
.

Lamberti... . ee bathers s
triphylla (Lippia ci-
évenl shag Spreng.).. three-leaved
Hebenstretia dentata......... Hebenstretia, rece s
—_—_———— fruticosa....... rubby
Be Som CFSE eee jOhakte-sree, inree lena
ndo pore: (in-
reg ——————— five-leaved

wn
grape crs: : fragrant
iscosum...... ERE) f
Pune: abode’, wine Oe od vials ate Petrea, twining
Cornutia punetata (p a). data. , Cornutia, dotted-flowered
Lantana aculeata............ Lantana, prickly
i Mere 5 wewsteee ————— white-flowered
ce PEE oer ee three-leaved
evidedv eens ts — annual
Bpiotibaniia Ritkeang Soveedes . Spielmannia, Tlex-leaved
Duranta Ellisia . 2% 3.0000005.. uranta, prickly
Myoporum sistPifoltinns sitet . Myoporum, dag ng
———— debile .......... ———— procumbhen
Stenochilus giaber ...-.:5..- Soler | Stenochilus, Siatiith. ieldted
nus Lychnidea ......... .- Erinus, Phlox-like
eoecretet bes Alpine

t Buchnera, clammy
Sa.........+ Manulea, woolly

SYSTEMATICAL INDEX. 195

Pedicularis pasadencts ieee wae Louse-wort, Canadian
2194 | Digitalis tomen ++eeseeee Fox-glove, woolly-leaved
1828 | ——— f ce SS oe -colou
1159 aries keg ewe ss Woolly-spiked
253 OMientaliscs . 62.00 -«» Levant
160 To svecccescscecs dwarf, Spanish
2157 or ne aE PE pee _~ willow-leaved
2 | Antirrhinum Asarina........- a Io SA heart-leave
2183 | Linaria geist yeeseeeee Toad-flax, tall, Broom-like
324 | ———-triphylla. H.K. et
Spreng. (antirrhin. tri-> ————— three-leaved
ie rer eye
525 irenibnophice um
et Spreng. (an- Snap-dragon, three-bird-bearing
tirrh. trionithop) ......
99 | ———— purpurea. ey
Spreng Sova pur- > Toad-flax, purple ......-.0++>
gid ats 5 whol eg
bt. iad iy Spar- —————- branching
74 tristis, “H. K. et Spr. :
(antirrhin, triste)..... ‘ ee
368 viscosa.
Spreng. (antirrhin. vis-> ———— clammy
ee See eee
205 Alpina. H. K. et Spr. :
(antirrhin. Alpinum)... ¢ aap:
2056 | Anarrhinum bellidifolium .,... Anarrhinum, Daisy-leaved
Mimulus cf og mar BE sts ea at Monkey-fower, ge
2: bees arrow-leaved
1501 | ———— luteus .......-.4-. . Mimulus, (icc s
57 | H tis M
acai fla : ues. ot Herpestis, Purslane-leaved
2048 | Gerardia purpurea........... Gerardia, purple
34 gre elata (Linueeans. } Beswwaltie, tell
PDTCHE) nov hseceeso9%
1136 | —————- J meas (Hinneena spreading
417 jing urieifolia H.K. (Cel-
sia urticefol. Bot. Mag. Celsia, Nettle-leaved
Hemimerisurticefol. Sp.)
210 line H. K. (Cel-
sia linear. Bot. Mag. linear-leaved
H CUnERRSHEEES- Sp.)}) .
1962 | Celsia palit nie phe emo b nerllap Jeasee
964 Cre pecnecesves great-flowered
2404 Schizanthus ‘pinnatud .+eee... Schizanthus, winged- -leaved
2521 SBOE) BEE oe nen rrigens Ov cee ee ease: spr ng
2478 | Angelonia pera éeuseuve Fader violet-flowered
1528 | Russelia multiflora....... usselia, man
374/C goon pulchella He es *
ato vg Spreng i: = ris searlet-flowered
20

avenses eB eB ER B SES &

SYSTEMATICAL INDEX.

Chelone major ....3+.+2ss+4¢ Chelone, Lyons's

Penstemon glabra (Chetone Ppuilenion; Nuttall’s

lone —— var. Spr.) broad-leaved, hairy

Gipitalig os i cdsdie es —— Fox-glove-like

campnuta(Chebone Wel Sawesed
campan. see
levigata "(Chelone

PY ee!

= smooth
gat. Spreng.) ....
Capraria undulata ........... dace: waved-leaved
Maurandia semperflorens .....» Maurandia, or bastard Fox-glove
climbing
————— antirrhiniflora...... Snap-dragon-flowered
Sesamum Indicum........... Oily-grain, or Indian Sesamum
Dodartia orientalis......-.... Dodartia, oriental
Acanthus spinosus, 8......... Acanthus, prickly
Ruellia formosa...... See - Ruellia, splendid
Asphelandra cristata ........./ Asphelandra, dense-spiked
Crossandra undulefolia at C d dl d
rachia speciosa. Spr.)., ee ee
Phaylopsis longifolia ......... Phaylopsis, long-leaved
Barleria cristata.....-.. ..... Barleria, crested
Thunburgia ee abaeees Thunbergia, - nepben tea
——_——_ alata ............. —————— singe ed-leaved
—————. fragrans : Se ing
Bignonia capreolata...... .+.. Trumpet-flower, four-leaved
Chamberlaynii (zqui- :
noctialis. Seah see 5 Chamberisyns
diflora (Inecar- Chi
villii grandifl. Spreng.). t —
yontste 0.053 0825 205% comely
uncata (Spathodea-

uncata. Spreng.) . t hook-tendriiled
andore (Australis.
.K. Tecoma Australis.
Se ee
radi icans — t

Norfolk Island

: eee Ash-leaved

Jacarsida GtMeIE. 2 csca- J ;

Martynia proboscidea ........ Martynia, rma d
: TOMENTOSA... csncce Be seereris Ww

Besleria pulchella...... . Besleria, vipek- -flowered
runfelsia Americana, oS eo wr Bru Seaae American

Columnea scandens .......... Columnea, climbing
Halleria luci a eossseecssseee Fly-oneyauele African
i i ulata -stalked

eee eee ee eee

. s Eimear hairy
————. speciosa. ...........———— ean -leaved
Meli minor Melianthus, small

TETRADYNAMIA SILICULOSA,.
Alyssum SREMHOG ...c0ecccs< Alyssum, yellow

SYSTEMATICAL INDEX. 197

ew montanum.......... Alyssum, mountain
itimum. H. K. ‘

et Spre reng. (halimifolium) acct
Biscutella hispida ........ - Buckler’s-wheat, hispid
Petrocallis Pyrenacia. H. K.

et Spr. (Draba pec Whitlow-grass, mountain

Iberis Gibraltarica........... Candy-tuft, Gibraltar

— saxatile, 2. swears .+-++.+ Rock, candy-tuft, smooth-

leaved

- Ciliate 2c. eceek oo+eeee Candy- “taft, ciliate-leaved
— umbellata .........0-5 ——_—_——— purple

Farsetia deltoiden «KK.
(Alyssum deltoideum. Alyssum, purple
Bot. Mag. ee viene
Vescicaria utriculat ata. H.K.
aieaee oon eet ————— bladder-podded
culatum)-s-sers ecececes

D ane ree se eee wren ene Draba, sea-green

TETRADYNAMIA SILIQUOSA.

Dentaria diphylla............ Tooth-wort, broad-leaved, or
Pepper-root
Ts pentaphylla ells ee

pre ng. eenee eee . eee
Cardamine scarab ocsonthy & a -smock, Kidney-leaved
——_———- trifolia . ~ uckow-flower, three-leaved
Arabis Conca (albida. ‘Spr. ) Wall-creoes moa oe owering
suue coe heberte —————__A

—- aa ns = (bellidifol. Spr. jeer noddi
Cheiranthus mutabilis...... Wadler sheneesdllé

rmeniacus. (Ery
simum Ibericum. Spr.) Armenian
Mathiola ————— peta niet Stock, Persian

H. K

Spr. (Cheiranth, gciatis). if ann Rowered
Maleomia maritima.

et Sp reng. (Cheiranthus Stock, Mediterranean

Maritimus)'s sv sese66%s
Hesperis tristis Rocket, night-smelling
————. grandiflora . . ... Dame’s-violet, large-fiowered
Erysimum laniceolatans, & (E. ; Hedge-mustard, sweet-scented,

er ALS nee ). Ipine
Schizo ive saaan petalon, Walker s
silos as Ba Heliophila, club-pointed
IMR See ceccees ————_—— upright
Cleome Clelieas: pantaph ith’ sapendees Cleome, five-leaved
——— Candelabrum......... ——— Chandelier
pubescens ......--... villous

Hoosoon ©

SEH RaRORSSH

&

2455

SYSTEMATICAL INDEX.

MONADELPHIA TRIANDRIA.

Momordica Charantia ........ Momordica, tuberculated

The following genera, placed in this class and order in Hortus
: Kew:

msis, are to. be found in Trranpria, viz. Patersonia,
Sisyrinchium, Ferraria, Tigridia, and Galaxia

MONADELPHIA PENTANDRIA.

Hermannia althzifolia........ Hermannia, Marsh-mallow-
leaved

tenuifolia (ineisa. Spr.) fine-leaved
-|—_ Lravanndiulifolia........——— Lavender-leaved
AINHODS Fo Pocccenns Alder-leaved
MEA ce svecccenes night-smelling
Mahernia ste dé covddeg eos Maher hors

———— pinnata............
Brodiumchameedryoides H. K.
Spreng. (Geranium ¢ Geranium, dwarf
Reichardi) wine ve Ore ee
sussonii ..........++-+ Heron’s-bill, Gussone’s
M.......... Crane’s-bill, flesh-coloured
enone o+eeeeeees Heron’s-bill, orem pa
Romanum ........206 . Crane’s-bill, Rom
Passiflora paddled gilasts to. é.008 Passion-fiower, sgineesatalicd
ala winge
serratifolia.. . oso ses ee notch-leaved
lunatOv cree ca cesecces crescent-leaved
feetida ...... —— stinking

——- edulis (incarnata, Spr. ) purple-fru
—— ciliata .............. fringed-leaved
_——: holoserices olele Wels 0 a,4 silky-leav
——- Racemosa........... Princess Charlotte's
—— —— pine wpe .- ———— narrow-leaved
edie sft buidibiaia.e common
BALES: chr ee cecene palmate
Pelargonium radiatum ........ Crane: s-bill, fleshy, fringed-
leaved

dioicum...........+.+. Stork’s-bill, dieeciou

lobatum, a. .........+. Crane’ s-bill, Covr-purbiipe teste ;

—— pinnatum (astragali-
ae

Mg.) sbi oo. Guy

pinnated
M..........+ Pelargonium, fieshy-leaved, or
Crane’s-bill

pings Adee eae kt saat tre rop- wort-leaved,
night-smellin
rapaceum, 8 ......... Crane’s-bill, yellow, Fumitory-
flowered

——— tricolor SCN GS 608 sae three- coloured

—— bicolor..............———— two-coloured

Fol.

Oo

ee
So

2503

wae 97 glaucum. H.K.e
Spr.

SYSTEMATICAL INDEX. 19S

Geran. ent Geranium, spear-leayed
ate nu we.seee Crane’s-bill, birch-leaved

aCetOSUM .. 25202005 oer ore:
crassicaule...........—————— thick-stalked
reniforme ......+.++- . ——_—— kidney-leaved
cordatw H. K. et
a eng. (codiotom). ae “ pec lel og
vee . Geranium, ah -stalked
cilime Fcenemeceen ———— prickly-stalked

paehellum ai veers Crane’s-bill, None-such

° ternate
tomentOsuM 2... e000 Serre “steno Same
peltatum
oe (Geranium pe Geranium, Ivy-leaved
“glutinosum eeeeeeeees Crane s-bill, clammy
radula. H. K. et Spr.

(Geranium Radula) ... i paitr'c rasp-leaved

quinatum............ Crane’s-bill, five-fingered
dasycaulon: -....+ eee Stork thick-stemmed
ceratophyllum........ Crane’s-bill, horn-leaved

MONADELPHIA OCTANDRIA.
Aitonia Capensis....... ..... Aitonia, Cape
MONADELPHIA DECANDRIA.

Geranium rere ~~» Gerani ium Anemone-leaved
—- e

argenteuM ..6.006ss0 . Crane’ s-bill, agen liodved

MONADELPHIA DODECANDRIA.

Pterospermum acerifolium .... Pterospermum, Maple-leaved

——_————- suberifolium ... Cork-leaved

Methania nergy on. H.K
— s Erythr oxy- Red-wood, St. Helena

ee eee eeseeeee ears

Feared

MONADELPHIA POLYANDRIA.
Astrapea Wallichii........... Astrapea, Wallich’s

SEBaSSBuantBSSSsS

= 8

=s

BS S80 Sak §

&S

as &
Sreoaw eee ssanws

S

330

SYSTEMATICAL INDEX.

Malva abutiloides.......... .» Mallow, Bahama
a Se ee a) - ——— lively-flowered, Cape
wor ALCOR ccndan s cesedsues ——— Vervain
qmoschata; Bs tues ses undulated-musk
prostrata...... sakes ——— Pimpernel-flowered
Nuttallia digitata ............ Nuttallia, digitate-leaved
Lavatera triloba ‘ .. Layatera, three-lo bed
GW pcte sede views ie iry
thuringiac® . o.c6s isco great-flowered
plebeia.........-.+.- Mallow-like

annual

———- trimes So
Pavonia premorsa.
Spr ae. (Hibiseus oa Hibiscus, bitten-leaved

mors
Achania atic dasa oeeeeee Achania, scarlet
lis

9h aeeesceesee. ———— lobed-leaved, woolly
Whose Manihot ye Aes a : Hibieens) —) leaved
surattensis........ ++. ——— prickly-stalked
radiatus ....-ee++2e08.——— iated
sa-Sinensis China-rose
ORME ST can ka xs .. —— Syrian
pelustris:.. .i<sks ...———— marsh
SPOCIOSUS. 6... 3s 66 600% superb
oe eee Pe eee mnilita
——- trionum..........-.+——— bladder
Althea fiexuosa .. bees — a
Caribzea..... weeews ndian
Kitaibelia Vitifolia ........- ee .; Kitsibelia, Vine-leav ed
Re Dabstele so oS. .... Sida, halbert-leaved, Mexi-
can

—— dilleniana. H. ted

Spren g. oe eae as _. oa
Sa 1, Serer rereeer? eeensroths
ea Gescece ear-stipulated
smoo oak Virginian

Cristaria, scarlet
Laie Patersonia. (L. squa-
mea. — Hibisc. i Lagunea, Norfolk Island
Paters. HM -s<3
Carolinea sree j(princeps 2) .. Carolina, lesser
Gordonia lasianthus ......... Gordonia, smooth

(Cyaeie Axilleris} ae t Camellia, Axillary-flowering
Camellia Japonica, @.........————— rose
Japonica, : ..... eee. . ———— Myrtle-leaved
Japonica, © cc cee: a3 Anemone-flowered, or

ee er ee new
SEPOMIGR, § 585555 F225 Knight's, new War-

eee eee

No.

1707

1953

SYSTEMATICAL INDEX. 201

DIADELPHIA PENTANDRIA.

Petalostemum violaceum.
liiclen:xiglnaes. some Petalostemon, purple-flowered

DIADELPHIA HEXANDRIA.

Pamela apallariot sree Fumitory; two-spurred

eeesne ere ewe ene

gee (Corydalis. t Sails
ng.) eoeceeee
bulbosa. H. K. (Co-
rydalis bulb. Spreng. hollow-rooted
Cava. Bot. Mag.) ....
ra wily eos a white hollow-rooted
solida (Corydal wth eiitid-ninsend
leri. NZ.)-0,<00000
sempervirens. H. K
(glauca. Bot. Mag. Co- glaucous
. gla Spreng.)
nobilis. (Bot. Mag.
Corydalis nobilis. Spr. st yar towerss

DIADELPHIA OCTANDRIA.

Bolyxalss cordifolia ........... Milk-wort, heart-leaved

oppositifolia ......... opposite-leaved
speciosa (virgata. Spr.) she
——— Cham MS so p00» ° box-leaved

amara.....s- oeceeces spear-lea

Senega ...+-+es 258 officinale, or Rattle-
Snake-root

Heisteria Se beacua Seiki Seated

Spreng.) ..+--++++ee0+-

alopecuroides. (Spreng.) fox-tail

mixta (Spreng.) .....——— Heath-leaved

stipulacea (Spreng. stipuled

DIADELPHIA DECANDRIA.

Spartium monospermum opens Sica eee single-seeded
Se es vir; oa eee

juneeum " (genista. =
Spreng.) .-+-+++++-+: pre:
piecans.. (Spreng: ) |, —— three-seeded
linifoli
(Genista Buifal. "Citadé. Flax-leaved

eee ef eeeoveee

preng.
Genista triquetra....-+++++-- Genista, triangular-stalked

bo
BAe Red

SYSTEMATICAL INDEX.

No.
317 | Ononis fruticosa ...... + +++++ Rest-harrow, shrubby
329 natrix “(pingais. 8 ). ————-——- yellow-flowered
2450 ispanica............———- small-leaved
335 rotundifolia ..........———--——-. round-leaved
1927 | Anthyllis Barba Jovis........ Anthyllis, silver-leaved, or Jupi-
ter’s-bear
1092 Cretica ........ -+.++.+ Kidney-vetch, Cretan
2576 Hermaini® ... 0.0206. Lavender-leaved
676 |} ——— Erinacea ............ Anthyllis, prickly
108 tetraphylla.. i sscsoses. Ladies’-finger, four-leaved
274 | Borbonia crenata ......0..2-- Borbonia, heart-leaved
2128 | ———— ruscifolia.........2.————- Butcher's Broom-
leaved
2005 | Hovea Celsi...... eseeeesee» Hovea, broad-leaved
162 lanceolata. oi cece es vs lance-leaved
958 | Goodia vA MS APS aoe ere - Goodia, Lotus-leaved
131 pubes ee ES po hai :
n a -
2225 Asolathus Chen i a as Aspalathus, goose-foot
2329 CAINOSA... 6 eseecesese oval spiked
829 | ye ¢ 000 —— hai
2233 ee ee eee
1289 | ——— carnosa ............. fleshy-leaved
— Pedaentai (bracte- small-leaved
1859 | Cylista albiflora ....... Cylista, a
2596 | Hallia ee eas ese
1850 | ——- imbricata............. sony
2284 | Glycine paces Sh252553 Glycine Tease: red-bead
1198 | ——— = (Apion tuberos.
Spre ay OF ee ah t tuberous-rooted
#103 Ss a — — : Kidney-bean-tree, Carolina
2083 Sinensis (Apios. Chin. :
Spr.) Mictnnie’ Da Cand: : Glycine, Chinese
268 | Kennedia rubicunda. H. K.)
et ae Nea (Glye. rubi- dingy-flowered
270 | ——— prostata. H. K. et
Spreng. (Glycine cocci-> ———— scarlet
NES.) Vives eeceserys
263 monophylla. H
et Spreng. (Glyc. bi- purple
Poids woes Hen &
2664 | ———— coccinea......... -++- Kennedia, many-flowered, scar-
let
2169 | ——— ovata ‘ oval-leaved
665 | Psoralea corylifolia........... 1 eorles, Hazle-leaved
990 ——— glandulosa......+.... d-flowered
1727 | ——— aphylla... Teall ss
2158 aculeata ..... —— prickly
; Ceepecccsecs oval-spiked
2063 Melilotoides ....;..:.— elilot-like
2090 arborea ............. ——— tree-like

SYSTEMATICAL INDEX. 203

Glycirrhiza oa ma .++++eee-» Liquorice, silky-leaved
——— echinata ..........————— prickly-headed
Cice sikehincien ev ecteves » Chich-pea, or chiches

Trifolium ceruleum " (Melilo-

rul. Spreng.) .. : Melilot-trefoil, blue

spadiceum ....+...... Trefoil, Bay-coloured
canescens ..+........ Clover, gre
incarnatum ........8+ Trefoil, crimson
i Lupinaster (Penta- ' Ean
phyllum a eneen ) open
Cytisus Laburnum..+...... «. Laburnum, common
sessilifolius essceeeeee Cytisus, common
leucanthus .......+...——— pale-flowered
proliferusis cs. isss.s- silky
purpureus ......-e0+. purple-flowered
foliolosus (Adenocar- 1
pus. Spreng.)... wenn oaty
——— divaricatus, B. (Ade-
nocarpus _parvifolius. re smooth-leaved, strad-
Spreng. ns
Lupinus arboreus.......-.... Lupin, tre
oan WeseCeeSTETe — chiangeabte-fowered
_ ee LEER perennial
Wicthstonsis< — Saika Rie
nus. Spreng.).-.......
Nootkutenite, Bg rdas Lee’s blue-flowered-tree
MicrocarpuS....e6e0ee = small-podded
luteus ce eeevererccee= ye
Lebeckia nuda... ...+..+. Lebeckia, naked
a triflora. et Spr.
Otome ors) ; 8 Crotalaria, three-flowered
Sarcophyllum carnosum,...... Sarcophyllum, Cape

Platylobium formosum.....-.. Flat-pea, ons feist
——————- parviflorum ...... + small-flowered
—_—_—_—— triangulare .......————— sradlas-loavea
Bossiea set ooo a sbwceee « Bossiea, fhestdied
—— pete ae
et | ip Se Bahdeolats).4- sail eet
lino i o ois'e's's'e's eee narrow-leaved
————- prostrata.......... “+ procumbent
setter

et Spreng. (Plato ‘Fiat-pea, small-leayed
microphyl.) . '
Loddigesia Oxalidifolia ....... Loddigesia, Oxalis-leaved

Templetonia retusa .......... Templetonia, wedge-leaved
Pete ieee ee —+++—— glaucous-leaved
Crotalaria pulcherrima . .sSee oe ——— Mysore
retus@ .....+. & in ooo Nn -leaved
fenestrata RE window -calyxed
Gelchelis ievbveeeeeia’s large-flowered
Sewbbereees -flow

purpurea
| Colutea arborescens.......-++ * Clute, or Bladder-Senna-
tree

to
o SS BeSaBreaSlssactunnotzettss 3S

HES

SYSTEMATICAL INDEX.

Colutea Nepalensis .......... Bladder-Senna, Nepal
ehh eager -.

eng. (Colutea ga- small-leaved
e ol). Tete ORR Tr:
——- coronillefolia ...... Swainsonia, purple-flowered
Sutherlandia frutescens.
et Spreng. (Colutea i Bladder-Senna, scarlet
Breed ovens
Lessertia Ss Fe eRe ee avery Lessertia, Comptesse de Vandes
Erythrina Caffra..... +eeeeeee Erythrina,

crista galli......... Coral-tree, cock’s-comb
———— herbacea .......... Erythrina herbaceous
Robinia caragana, 8.......... Robinia, = or eee
argo ontres ses eee eee —— Salt-t

Spreng, “tines: se = die:
oi see eeeeees ——— rough-stalked

Sy chinensis ee Ss ‘ Dolichos, oe
— i ERERT RET ++» —— black-seeded
—_— i seid BUS. 6 bb ee% oe ee
Clitoria ternatea............. Clitoria, wing-leav
heterophylla ......... heddnl- Gowsehe
Orobus patxvoktes beeane +++» Bitter-Vetch, upright
——— hirs ee ee ec ececss —————. hai
lie SEPVe ceases -- Orobus, early-flowering
varius .............. Bitter-Vetch eared
—— niger emeeeee cies
Lathyrus articulatus seees eeu . tathyruace slur oBded
——— sativus...... SS ERPS hoy -flowered
tingitanus ........ --« Pea, ier
grandiflorus ......... . Sissi, P
odoratus, a.....+..+.... Pea, or Vetchling, sweet
tuberosus....eeecees. thyrus, tuberou
Vicia tennifolia......... +++-+. Vetch, fine-leaved
onobrychoides....... ——— Saint-foi
Liparia ret (p. 1241 3 oe iia, ruscus-leay
eee ev eredeece poneavw caved
hiligetteas sesiieis rrr Indigo, white-leaved
psoraleoides ,........ -spiked
cytisoides .....0... ++ ——— angular-stalked
————— angustifolia 56. 66.54. + ——— OW -leaved
Galega orientalis ............ Goat’s-rue, oriental
Lotus Jacobeeus. ...6.6s.6s. Lotus, black-flowered
—— Australis (non Indigof.
simplicifol. Spren 3 é New Holland
pirere OMI oo in os 65% s os os Bird’s-foot Trefoil, hairy
aos eaceses | iedE Stanted

| ahi

Tetragonolobus Ce
tragonolobus purpure Lotus, winged
Spren

Medicago carstiensis = see ; .. Medick, creeping-rooted
Astragalus stipularis ......... Astragalas s, broad-stipuled

—— pilosus (Oxyiropis) ess Oxytropis, hairy

SYSTEMATICAL INDEX. 205

Astragalus Onobrichis, 8...... Onobrychis, Russian, narrow-
SIMICUS 2... 00 cesses Astragalus, umbellated
= aioumidinks i biee ta —————— Montpelier

——— brachycarpus ........ ————— short-fruited
Fo Se M(Oxytropis Oxytropis, Lambert's

——— montanus (Phaca. 6 Milk- vetch, Mountain

Hetyerm Nee oh b's ws Hedysarum, Alpine

———— ObSCUFUM, . 2.00 eewee —————- creeping-rooted
capitatum ‘(pallidum. sceptre-flowered

A pada (Tauricum. teeta
Spreng.) ...0sseeeeee
ake urifolium .....-- —————— Hare’s-ear-leaved

Hippocrepis pooner gg e obs bee's Horse-shoe- —- shrubby

Coronilla Emerus........+ ..» Senna, Scorpio

—— V cited nae ag pee Coronilla, Detcdnedel
Prema eV ahhte cc ERS ea-green

cheeree, Core o» oes Crown-flowered

purple

——— Iberian
nhs ee eee re issiiidlins, dwarf

ric
Amorpha n
486 | Dalea roatabilis 60S) iveveeeee Dalen, changesble

POLYADELPHIA.

Melaleuca Thymifolia ..+++.+-+ Melaleuca, Thyme-leaved
———— decussata .........—-————_ decussate
squarrosa ee Myrtle-leaved
Tristania neriifolia. H. K.
et Spreng. (Melaleuca ¢ ————— Oleander-leaved

neriifol.) a
Calothamnus quadrifida einkone Calothamnus, a
Beaufortia decussata........+- Beaufortia, s
Hypericum Uralum...... eves St.John eels deta
monogynum (Chi- , Chinese
nense. Spreng.). .....
ae siete eclhasbiiain —————- large-flowered

balearicum ..... oles es warty

nepaeds hi B. eaeeeee : broad-leaved Olym-
pian

Coris ose e ee eee eee eee Heath-leaved

SYNGENESIA POLYGAMIA ZQUALIS.

| Gero eS a Geropogon, smooth

(Urospermum Dalecham- Sheep 's-beard, great-flowered
Spreng.)

| Stevia ]

SYSTEMATICAL INDEX.

Scorzonera purpurea. 8....... Viper's-grass, large purple-
flowered

Sonchus Tingitanus. H. K. e
“28 —"" Tingi. Scorzonera, Tangier

ermine: pereunis bsaee +++. Lettuce, perennial
Prenanthes alba, ....»... --..» Prenanthes, white-flowered
Tolpis barbata. H. K. et Spr.

(Crepis barbata)........ ¢ Crepis, bearded
Troximon glaucum .......... Troximon, eon ety
Serratula quinquefolia........ Saw-wort, five ed
simplex ...+000+0+.+.——— one- overs

He ed
Catananche cerulea .......... safiebbeasiehe, blue dowésed
Cnicus spinosissimus (Gir-}
~~ Spreng. ......
Afer. anit. ao ).

Cnicus, feathery-headed
1 hd or twin-thorned

Stobza pinnata........... .. Stobzea ant s-like
Carthamus ae (Centau-2 Distal-hitle, o or “Woolly Car-
Fes. Spreng.) . « sh,<:0,0.n0 tham
apemiens (0 (Onobroma. > cima: blue-flowered
AE owen (Hophirkis.9 Salmea, climbing
Spilanthes crocata (Platyple-2 , .
ris crocata. Spreng.) ..§ Spilanthes, Saffron-flowered
Cacalia coecinea............ - Cacalia, scarlet-flowered

v

Piqueria trinervia.......0.0s Piqueria, three-nerved
Lagasca mollis............ .+ Lagasca, soft-leaved
Veronica flexuosa............ Veronica, zig-zag

iatris Scari0sa ......0.... iatris, scarious-cupped

spicata (macrostachya. a
s

pren spiked

Eupatorium Salviefolium ..... Eupatorium, Sage-leaved

er pian celestinum o+s....+ Ageratum, blue-flowered
t oo eee eeeee: upright

———— Mexican
ie oe oss. «tevin; Hemp, Agrimony-
like

—— Hyssopifolia ... nice a Hyssop-leaved
seven-cleft

i adelaide » +++ Palafoxia, Lavender-leaved
mia pauciflora........0.. pre: few-flower
Chrysocoma comaurea........ Goldy-locks, great shrubby
Calea lobata aaechiann, Spr.) Calea, yellow-flowered, or Hal-
berd-weed

Ixodia Achillzoides.......... Ixodia, Milfoil-like
Pentzia sabelliformia. H. Ei.
(Tanacetum flabell.. Bot.€
gp Mag. .. ce ista. flabell. Tansey, fan-leaved

eee Bes eaeee

| Athanasia annua Pee Oe & mo Oe - Athanasia, annual

No.

2472
2400

SYSTEMATICAL INDEX. 207

SYNGENESIA POLYGAMIA SUPERFLUA.

Artemisia biennis........ ..-+. Wormwood, biennial

Flayeria contrayerba ..... . +++ Flayeria, broad-leaved

Gnaphalium eximium ........ Cudw

Pee SeTItiGANS: s+ ¢.2.s.90sjes00 atsleaial shrubby
congestum..... naeer? Gnaphalium, campers Aaweriag
Ericoides...... hid

Apiculatum .....s2+++ . Everlasting, Newt Holland
Tt beer enim on 3

——— fetidum ; ———- strong-scented
leontopodium ...... .. Cudweed, lion’s-foot
inyolucratum. 6....... globe -headed, New

Antennaria triplinervis Gnaphal. Testisaden. Nepal
Ammobium alatum ........- . Ammobium, winged-stalked
Elichrysum fulgidum. H. K.

et Spreng. (Zeranthe- i at great yellow-

yariegat. spirale. H. hrown-tipped
canescens (Xeranth.
elegant
CANESCENS) «+ +eeeeees
splendens ..........- Elichrysum, shining
sesamoides. mi Mapaith b
ranthemum sesamoides). ee
fasciculatum. e
Spreng. opeerererer: straw-coloured
seaamandetes? +0 a peie ees
proliferum.....+-+.+ . Everlasting, proliferous
Madia viscosa (Sativa Spreng. ) Madia, clammy
Erigeron Bellidifolium..... : - Erige ron, Plantain-leaved
Tussilago Alpina ......+++++» Colt’ sigue Alpine
——— fragrans ....+++++-+ eet-scented
ssecieceme’ ) Abate. cileliagt enn?
Senecio elegans ....--.. ....» Rag-wort, purple
Aster refl@xus <ss20-cceseees Sine iecs iow ed leaved
__—— Argophyllus ........———— Musk- scented
Liratas ..oc.c00ss099 o» pare era

frutiCuUlOSUS ..o.6 2.2 o:2.9's.0catTe
Alpinus cccok np ees eNTTTS

:

eer oa SIS eevtreese

Kaulanda Amelie Sado ces . Kaulfussia, lope: “iowiike
Cineraria aurita......-- ..... Cineraria, purple-flowered
gibt GEUCRA 4 ole bp og wich aOR
discolor ...++eeescsose hoary
amelloides ..++++s++++ blue-flowered
Janata ...+e-+e+- re
—— petasitis -.--++++e+e Butter-bur-leaved
Sibirica ....+++e++-+++———— Siberi

. : an
____ Aurantiaca .-».+++++»-———— OFange-co coloured
___— parviflora. .........+»———-= small-flowered

208
Vol.
24

BESEu FS

SYSTEMATICAL INDEX.

Podolepis Seg ea H.- K.
ata. Spreng. Sca-p Scalia, Knapweed
lia jaceoides. Bot. Mag.)
Inula glandulosa .........-. - Inula, glandulous
Donia squarrosa nes A Works onake-headed
inuloides. epeenst eae

Keiicn Montane cscs scaceccs Arnica, Mountain
Bellidiastrum éeceeaba Daisy-leayed
Bellis annua....... ‘ern ees - Daisy, lesser
2 Started occlee wee beans e Portugal
CTONNIS. Ge sescccssesi great-double
Dahlia Eudehnie. i. K. (eo
cinea Georgina variabilis. ; Dahlia, scarlet-flowered
Spreng.).....e .
superflua. a............——— fertile-rayed
Tagetes patula ....0..0e-085 : Marigold, French
tenuifolia ve. cect e es
a Seer rere ges mame < sweet-scented, or
Chili Marigold
Zinnia elegans ........0¢- -.- Zinnia, Violet-coloured
PGR nn ti pint ses eee dr -flowered
multiflora. re Sr vee

any-flowere
tenui slender-flowered
Chikyeathessinnt cari

H. K. et val (tsiealor) , cee aan three-coloured
Indicu tbc:

ndian
FaeeN ———— changeable - white

ndian
Sinense. var. 9 ————— expanded light-pur-
‘ icum ple
thrum roseum. H.

TS Chrgsenth oeelanen: 3 red-flowered
a See Fever-few, East Indian
Boltonia Asteroiden' »++se+-.. Boltonia, Star-wort-flowered
Mola 55 SF cdk 6's Ww ved
Anthemis Pyrethrum ........ . Pellito tory of Sea
Achillea Clavene ........... Milfoil, ear ares

tomentosa .....seee

cooly
Verbesina “estat oeeebeesseass . Verbena wing-stalked
7 il-seed

Gallneages thllobata. <<... <<; Giallaeages tencetobad
a ae a eee Ox-eye, silky

POLYGAMIA FRUSTRANEA.

Helianthus atrorubens........ Sun-flower, dark-purple-eyed
diffusus sada Mi :
Spreng.)..... eases x —
m OPER a eee essere —_—— i
angustifolius......... _— eaved

G
Rudbeckia pinnata...... -+++» Rudbeckia, fragrant-pinnated
996 | ——— fulgi + ————— small hairy

1855

2275

SYSTEMATICAL INDEX. 209

Rudbeckia psboiar Vessceecs Rudbeckia, purple
———— columnaris ..... —————— high-crowned
Cosmea lutea taltored, ord Cosmea, yellow-flowered

eeeeeseseeees

si (Georgia het-loatted
sere aed nobiiiés: cuveseves Coreopsis, spear-leaved
a FNCHOFIA 0. eee e ese

vereiaiUats ceveersees orled

Ferulefolia ........ ++ ——— Fennel-leaved
Cullumia ciliaris ....... ee Se ’ Callimia, ciliated
Berckheya grandiors. -+.».... Berckheya, large-flowered
ms UNINOPE oe cb asece ————— one-flowered
Gazania cry i. K. et Spr.

(G an rigena.) 5.55% Cortermunigyy ered

flora (rigens, var. Gazania, golden-flowered

siete
Cryptostemma Calendul.«. .... Cryptostemma, Marygold-flow-
ered

tis Anthem.> Arctotis, Chamomile
t. Sis. ‘Usstnki: Spr.
Centaurea Glastifolia......... Centaurea, Woad-leaved

Sphenogyne et gore H.
K. (Ar

montana ............ Blue-bottle, greater

Ragusina....... +... Centaury, Cret,

Ochroleuca..........- 4 Cauc

‘acrocephals Siceeees large-headed yellow
ove epeeceese ses r Knapweed, golden

spinosa ........ : prickly-branche

spherocephala ....... prickly, globe-headed
nti rds

OS tle Spreng). Aik e : anon

POLYGAMIA NECESSARIA.

Calendula viscosa. H.K. e
nme ng: (Arctotis ct Arctotis, clammy

> Gr iintiveaiitie ee ee ei per Sam Fe ee ina ahe

Dae eae met eg ip Breese es esebee ed
vite wert bending-
ked

Tragus, B..++s+esee%+

stal
Arctotis speciosa (acaulis. Spr. ) Arctotis, shewy
Othonna perfoliata. H. K. Othonna, leaf-clasped
(amplexicaulis) ......+.
entic ulata ee eeererees Rag-wort, tooth-leaved, ga
—— pectinata ............ Othonna, Wormwood-lea

Pinnata ...veeveseee's —— pinnated, orAfri ican

Rag-wort
Hippia frutescens............ Hippia, shrubby
Sree on ine Eriocephalus, cluster-leayed

— Afri
Parthenium ywtskophorus ... Parthenium, cut-leaved
P

SYSTEMATICAL INDEX.

POLYGAMIA SEGREGATA.

(Edera prolifera .......+.++.-- Gidera, proliferous
Echinops i os tUS .++2-++2+++2- Globe-thistle, upright
ines STHalT

ros aa Cees eee aishal

GYNANDRIA MONANDRIA.

Orchis longicornu peeeeves eee Orchis, long-spurred

—— acuminata,....... ——— pointed-flowered
sulfurea (Romana, ‘Spr; es pale-yello

Habenaria ciliaris,........... Habenaria, yellow-fringed

Satyrium curanaaie: oeceeeees- Satyrium, great-flowered, Cape
iifoli leathery-leaved
Ophrys Arachnites........... Ophrys, Mi aed
enthredinifera....... aw-fly
Goodyera pubescens, ar " Goodyare small, pubeseent
na Beene purple-leaved
Arethusa bulbosa............ Arethusa, bulbous
Limodorum faleatum......... Limodorum, fragrant
Calopogon pulchella. H. K. et?
Spr. (Limodor. tuberos.)§
Meattia oepecions::; . (Stenor- ¢ Neottia, red-flowered

tuberous-rooted

>

frosted-flowered
nodding- flowered

rhynchus. Spreng.) .
cernua(Spiranthes. Spr.)
elata (Spiranthes.
Spreng cae _

Ai 4 |
ab (: Spiranthes, Q
’

Spreng.).. oe spotted-leaved
Ponthieva glandulos: Sa. ,
et Spr. —— glandul. )§ glandulous

Vanda Rox! seeeeeeees. Vanda, chequer-flowered
Eulophia Guinssnite eeeeees..» Eulophia, Sierra Leone
bi

Cymbidium a +++.» Cymbidium, sword-leaved
888 | ———— Chinens

— (Edendrum Epidendrum, Chinese
—

Aloifolium "(Epidend.

MAO nahi ovecveceu ahe-iemed
Catasetum Tridentatum eres . Catasetum, Trinidad
Geodorum Citrinum ......... Geodorum, Leman eee
Oncidium seaman SOEs «Beas Sees two-lea’

ee ———— ieee
Ce -

rs Carthagen genenee i Epipendram, Bprend-sige

Brassia maculata . . Brassia, spotted-flowered

Cyrtopodium Andersonii . ..... Cyrtopodium, Anderson’s
———— Woodfordii oodford’s

Gomesa recurva . oe rved
i coccin, “(Cymbid ) Cymbidium, scarlet-flowered

| Epidendrum ciliare .......... Epidendrum, fringed

sockieattig. en ——— purple-flowered

2276

1391

SYSTEMATICAL INDEX. 211

i fragrans...... ... Epidendrum, sweet-scented
N. B.—Fig. 152. (errore E.
cochleat tum) delenda.
Epidendrum umbellatum...... umbelled
_—____— elongatum’. ....... ———-—— long-stalked
Dendrobium cucullatum ...... Dendrobium, hooded
ierardi. .. ——— Pierard’s

Malaxis Liliifolia (Liparis.. Malaxis, Lily-leaved
Spreng.) ...-- ye row cee Rama

Calanthe hick eg _.eeeeee Calanthe, Helebore-leaved

Bletia eaesabteers viene tes ey Lady Tanke rville’s

altum)..eeeeserees
—- Hyacinthina. K.
et oes ng. (emia. Cymbidium, Hyacinthine
hyacinth.) ....-..- .
Builegoiee ii oe H. K.
et Spreng. (Epidendr. Epidendrum, hooded
euc

i” we3eenreeeees

GYNANDRIA DIANDRIA.

Cypripedium parviflorum ..... Ladies’-slipper, yellow
spectabile K. e

ile. H. K. et :
Spreng. (album) ....-- : white-petaled

two-leaved

umile.
3 ae “heorage Be ag gy)

comely
Stylidium teucifeliohs’ "(Cari-
cifolium. Spreng.)..- 4 Stylidium, fine-leaved
minifoli . » —— £Grass-leaved

tin Ss c penee es CT one-celled
Chioranthus monostachys ..... Chloranthus, one-spiked
GYNANDRIA HEXANDRIA.

a tbls ep Rip et Shape ke . Birth-wort, broad-leaved

— ——— downy-leaved

nchameers fete ——— glaucous-leaved
ryirens vergreen

MONGCIA MONANDRIA.

Calla aromatica (Zantedes- :
ehia. Spren Ng.) -s-eees Calla, aromatic

MONCECIA TRIANDRIA.

Carax Fraseriana.....--- ...- Carex, Frasers

212

2470

vl os

1081"

SYSTEMATICAL INDEX.

MONCECIA TETRANDRIA.

Aucuba Japonica............ Aucuba, Japan

Urtica involucrata........ .. Nettle, ste
——— reticula -leaved
Pachysandra procumbens ..... iaeadcn, trailing

eresee*eoessen

MONCECIA PENTANDRIA.
Luffa foetida foe eat | Luffa, stinking

tangula.
Schisandra coccinea... ... -+.». Schisandra, scarlet-flowered
Amaranthus speekiedde + +++... Amaranthus, she

MONCECIA DECANDRIA.
Coriaria Sarmentosa....... .- Coriaria, New Zealand
MONCECIA POLYANDRIA.
Poterium caudatum ......... . viet got et
Sagittaria Sinensis sdebciece: Are , Chi

ne fia fetes Reteteaved
brittle-stalked

Begonia ‘Sennen: Ae K. : et

Spren g. (Begonia Evan-? Begonia, two-coloured
seasons —_ hyllum, a, Zebri- ze Arum, Zebra-flowered
‘enuifolim wederseeeens

Scorzonera-leaved
spiral-flowered
alian

i hal. in =
Caladium Scrat: Beste ses ve Posi, or Dumb-
———r= STANGHOUUM “6's sis >

hargo-leaved
bicolor .. ++. —— two-coloured

ol
bicolor (Arum). -+++.+ Arum, two-coloured

MONCECIA MONADELPHIA.

. ++» Jatropha, spicy
eee ee Physie-nut, fiddle-leaved
Xylophylla, broad-leayed

see ee

é

GSS

£S

SYSTEMATICAL INDEX. 213

2652 ele! oo sree Nee hyl- ' Sea-side, Laurel, mountain
preng.) .... .

1862 | Phyllanthus turbinatus ....... Phyllanthus, shining-leaved
2209 | Ricinus communis........... Palma-Christi, or Castor-Oil
Plant
722 | Trichosanthes Anguina....... Snake Gourd
2703 | ——_---———-. tuherosa (cera-

anthes. fo ate ng.).. =! Trichosanthes, tuberous-rooted

1914 Womsctien Elaterium ........ Cucumber, squirting
2455 | —————. cha: sais e+eeeee+» Momordica, tuberculated
1820 | Bryonia quinquiloba......... Bryony, five-fingered Cape

DIGCIA TETRANDRIA.

2358 | Broussonetia papyrifera....... eee Mulberry-tree
2681 | Feuillea pedata..........-4.. Feuillea, female pedate

DICECIA PENTANDRIA.
1967 | Pistacia Lentiscus ........... Mastick-tree, common
DICECIA HEXANDRIA.

1846 | Smilax ee veteeewe +--+... Smilax, glaucous-leayed
20 erba herba

acea .
347 | Tamus Planes Bae PREPS ,. Bryony, pens Cape, or Ele-
phant’s-foot

DIGCIA DODECANDRIA.
1910 | Menispermum Canadense ..... Moonseed, Canadian
DIGCIA POLYANDRIA.

1969 | Zamia furfuracea See. ee, yeas
1851 | ——— integrifolia .......... ——— dw

1 cisdia Seeveses eoeces ssteracdiabs

1741 Ct} ae ee ee

2006 in...
DICECIA MONADELPHIA.

2049 | Ruscus Hypophyllum ...... . . Butcher’s-broom, broad-leayed

1898 | ———— androgynus ....-..+++ climbing

8B

SYSTEMATICAL INDEX.

No.
DIGCIA GYNANDRIA.
1321 | Cluytia alaternoides....,..... Cluytia, narrow-leaved
1945 | ————- Desesccesees ——— broad-leaved
POLYGAMIA MONGCIA.
Veratrum vid. Hex. Trig.
Musa vid. Pent. Monog.

84 | Ophioxylum serpentinum .+..+ Ophioxylum, three-leaved
2454 | Desmanthus virgatus......... Desmanthus, long-twigged
1745 | Acacia decipiens . Pet eee re —— paradoxical
1653 armata...... aes a ea prickly
1121 stricta (Mimosa) . oo ene <Mimos a, twin-flowered
2417 | ——— diffusa..........00. ee po a need
1659 melanoxylon . - black-wooded

Myrtifolia (mimosa) . +» Mimosa, Myrtle-leayed
2168 | ——— linifolia....... o+-e»- Acacia, Flax-leave
2156 IS sccses eee. ——— linear-leaved
7 longifolia, @..sses0e0 tr Se ed
2166 | ——— longifolia, ¢. . ——— thick-spiked,long-leaved
10 Verticillata (Mimosa) . ee ; Mimosa, a leaved
2108 | ———— lop Acacia, two-spi
188 | ———— a —— Seeabwinged
2651 quadran eee “(te
tragona. Spreng.) .... —
1750 disco ——- two emo:
1263 | ———— pu ahescens (Mimosa) . es . Mimosa, hairy-ste
1371 | Rhapis a BA . Ground-ratan, await, male
aca’ + =
bal ppecnitts Bot. Mag. Palmetto, Swamp or Dwarf Sabal
- minor. Spreng.) ...
2152 Chamerops humilis .......... Fan-Palm, dwarf
POLYGAMIA DIGCIA,
1333 | Panax quinquefolium....... -- Panax, five-leaved, or Ginseng
1334 | ——- trifolium. H. K. (P. leaser
oe hat WP ee eT eT

THE END.

eet feared
E, Couchman, Printer, 10, Throgmorton Street, London.

“! = rent xe
Pee E: F
, SL
PRaR
* “ “ ie
f eae a 4014 Ad
*, a Zh. < ~ iy <

heey aul-saenit