(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Exploration du territoire de l'Ore?gon, des Californies et de la mer Vermeille,exe?cute?e pendant les anne?es 1840, 1841 et 1842 /par M. Duflot de Mofras."

EXPLORATION 



DU TERRITOIRE 



DE LOREGON, 

DES CALIFORNIES 

ET DE LA MER VERMEILLE. 



EXPLORATION 



DU TERRITOIRE 



DE LORÉGON, 

DES CALIFORNIES 
ET DE LA MER VERMEILLE, 

EXÉCUTÉE PENDANT LES ANNÉES 1840, 1841 ET 1842, 

PAR 

m. puriOT mm mofhas, 



OUVRAGE PUBLIE PAR ORDRE DU ROI, 

SOUS LES AUSPICES DE M. LE MARÉCHAL SOULT, DUC DE DALMATIE, 

ffireôù/cn/ r/w (do? Met/, 
ET DE M. LE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES. 



ATLAS 



PARIS, 

ARTHUS RERTRAND, ÉDITEUR, 

LIBRAIRE DE LA SOCIÉTÉ DE GÉOGRAPHIE, 



P 



TABLE 

DES CARTES, PLANS ET DESSINS. 



i. Carte générale du Voyage. 

2. Carte de l'Océan Pacifique. 

3. Carte de l'isthme de Tehuantepec. 
4- Plan du port d'Acapulco. 

5. Plan du port del Manzanillo. 

6. Plan du port de San Blas. 

7. Plan du port de Mazatlan. 

8. Plan du port de la Paz. 

9. Plan du port de Guaymas. 

10. Plan du Rio Colorado. 

11. Plan du port de San Diego. 

12. Plan du port de San Pedro. 
i3. Plan du port de Santa Barbara. 



14. Plan de la baie de MonteRey. 

i5. Plan du port de la Trinidad. 

16. Plan du port de San Francisco. 

17. Carte du port russe de la Bodega. 

18. Carte du Rio Colombia. 

19. Plan du port de Quadra. 

20. Plan du port de Noutka. 

21. Plan du port de la N ,Ie Archangel. 

22. Plan du port Mulgrave. 

23. Vue de la Mission de Saint Louis. 

24. Plan géométrique de la Mission. 

25. Tète de chef indien de l'Amérique. 

26. Crânes des Indiens Têtes Plates. 



TABLE DES VIGNETTES. 



PREMIER VOLUME. 

1. Vue de la ville de MonteRey. 

2. Portrait du R. P. Duran. 

3. Californien à cheval. 

4. Isba, maison russe. 



SECOND VOLUME. 

5. Indiens Kodiaks. 

6. Vue de l'île de Sitka. 

7. Temascal des Indiens. 

8. Sculptures indiennes. 






îny.- 



.■-ci. ■■ 

Sa 



w 



... 









;* • 1 
























■■ i 



',..". I I. '..,.. .<., 



CARTE 
l)E L'OGÉAN -PACIFIQUE 

AU NORD DE L'JÏOiATFA R . 



\ n 



./A'A'.V DE L 






G R A N 1) O CRAN SE P T E K T>*R I O N A L 



X -X>\\ 



> = : 



•a<reieM r I>aûotaeMbi 




pla:v iw pmrr ïïya, >lvxxa;v;illo 

DANS LE 1 /- CQLIMA . 



Jïoc/u- J'.^Wa ^ ^ ilL J Ml l i ^ cia 



Baie de! AI a 






'/: /.,..■/, 



OCE1I PACIFIQUE 



: 



fe- 



>. ( . iiii//iinll ■• 






:;:;:;:::.^.:;:t:: _ ■_■ ■ 



PIASBUPOliT 

D'ACAPULCO 

sur Ja cote <><•< 

DU .MEXIQUE. 




V A 






, 



% 4 









y\' 



mkm 



WÊÊk 




Hauteur delà Marée 



DE SAN IJLAï 






\ova<ivde M'IDuflol de Mofras . 






5° t9 




PLAN 










lïir jpojit 










BE GUATMAS 










sur la Mer Vermeil Le. 


>^ 








N-ota^^^JW^^Ar^^^ArJe*. 














/W A r Zeredepierre^tutcacco™ Je saile eécofuSle* 


-^ 








LnWuAeoA-ervee^/erre 2 7 °58' IN". 


Il ,, , ,, 








Longitude O. de Paris U0I07 1 23" 








il 






J 


H - \ 








J 


^8*/ ■■ p 








4 


Pj*«w* ? % 








*' '""-"'" / ";" i ; .t'-"-- 


t- - 3 7 * s 


°' / ^/ 








' ^,^„ 








; , '^ ^" — 










•' ^ 


; ' ^ _^/ 


"'V'Csé' 






pA 


v : t: { '- u '-' 


*" * 










Ltalùu* 






Un Mlle marin. 


\" 








V"^. 


\^i~ 













PLAN 

JJE L 'EMBOUCHURE 

BU RIO COLORADO 

dans la Mer Vermeille . 



fi\ï 



\ X 



r.riu-n.-.u-c Miiio.. 




VI Oï ri, LACE 
DE "SjW PEDRO 



MOViLL.VCk 

DX XA 3HSSIOJST 

BK ST A BÂïinAUA 

S* a BirWa . 




!,:;!::;:" 0i,csl — 12 :::;:':' 




Z~^^~r**,~n**.. \ 


y^^- 




Milles Marias . 




1 ' + Mo,L, ** * 









Voyage de M^uflot de Uofr; 






]\ TO i4 


r 


1 


r 


/ 

" • ■ / ' 






■ \^A*^ — ""~ 








„— T-,,-,„ww 








y- 










****"*& 


' '"'v^' , ***•/»„*, PLAN 

4 ^ontc-ivv DU p0RT ET DE LA BAIE 
DE MOM'E-KKY 




4b 


aCoteSep^delaCaMorme . 




: ^^^—' ^;:;^;;;rr'c:l-;^r:- 






f^ xMvrWtre. 




/^/^W„ , 


£ - 9 »^*.. 






r, 







BAIE DE LA TRINIDAD 


t 


Au Mouillage. 
LaagrtadeOnest. irfLœ'-Sy" 






- ^ 0* 




••■ /■'•/' 


•V *: 


« 


' - , L_2/ ^ »•■ » 


i ;;^; >*£ ' 




" " " 2 " "' ■> -' J 


* , • ' ,l 




j j *' 


^ ; %#';,, - 




•Jft- - , ; 












Milles Marin* . 




" + ' J ' + kilomètres. 


1 




^iM 






11 



^r l " 



K\ i'ukk or iM)irj' 
DE SAN FRANCISCO 

<>t (1rs mouill 






^ iMDMT 



'■ ^ ; 



U~*. 



I 



1 u 



,xx 



CARTE 
DU RIO COLOMB! A 

DEPUIS SON EMBOUCHURE JUSQU'AU FORT VANCOUVEl 

à i- Myiiamètres de la Mer . 







PORT 


¥ 


DE OrAMlA 






or 






I)K LA nKroi'N'I'.PxTli,, 




^v-^V. 












l 






%. 










\ 











PLAN 
DU PORT DE NUTKA 

. •' ■■-.;■/■ 


• ' •» * s* .jet s " 
r 








: "" ; . ■ / " ' 


„,.„ 


liouol 




" ff "•— '•"■'•"- 


A 


, " ; ' vif 










*/ 


- 


:ii:z 


::;:■:;::;:. 


1? 


i,,,, .«;■„,.. 











o„ 



.mï-m;rwe. 



I ~~''r 



PLAIS DV P<M!T 

NOUVELLE ARCHANGEL 



t. 






Voya6edeM r D.deMofras. 




MISSION DE SAINT LOUIS ROI DE FRANCE 

dans la Nouvelle Californie. 



Voyage de W. D. àe loir 



PLAN GEOMETRIQUE DE L\ MISSION DE ST LOUIS ROI DE FRANCE. 

Dans la Nouvelle Californie. 




rthxLS Bertrand, Editeur 



Voyage de lO.de. 




:;te de chef indien de la cote nord ouest de l'Amérique 

Armes et u.sli'iisiic.s des Indiens de le Nouvelle Californie 



Atlas du Voyage deM T Dufîot deMofe 



(CMMSDT.3 ,1 M)l I! > ; TV, l'I, l'I.ATES BE LÀ COTE » MB -(OUEST ©E L'AME MILITE . 



fs 






p \ 



i 






■-s 



\ 



- £ ■"■ 



/K', ', /■: 






Fig.l. Berceau des Indiens Têtes plates : A. Corps du Berceau-, B. Planchette pou. 

G. Renfle/rient supportant /es pi ce/ s e/e Tc///an/ . to/sp/e /c /icrceaa est debout. 



Front) C. Z/ens de la planchette- ; D. Coussin clerc pour le cou ; E. Trous pour les c(uv/o//s- V. //eus pour lacer laplemcÂet.6£>; 
\% 2. Crâne d'un adulte Tête - plate:. Kg. 3. Tête momifiée d'un enfant de trois ans. Fig 4. Crâne difforme d'un Indien adulte. 



Paris, Arthus - Bertrand, Edit.