Full text of "moh1101-1200"

See other formats

jJL^I »Liii 3LUt.yi Juki aUl 3Lu£* iL*^ 
•II JUa 3JJPI JUc /OSUJL^a 3U<tp) JLujj-jJH jjU*# 

.JL.T 

i31a>«3mi W* — MIT — • —A siU^j 
i\£iW-VnT-\-1 
yljjjl .i JLU .2lul>uau)l .T jjUu - iUilj^aJJI . \ 
UTVIU- TV £$JJ 



W- - W» - • -A »ilo> 

iljiW--Wt-\-l 






arabdulmajeed@yahoo.com 



s-ui 



"SUYY : 4tiji«>> . \ -ill: co^ . £>U>_iV><;jiitf>l 

••im .m-££ :lJf\bCZ\i 

E-mail:dar_ attawheed.pub.sa@naseej.com : k _i>.>jU5j>i A ja< 



.corn 'O-'UA^on .jum 4tyi juc ,j*»yji jbc >ji 



http://kotob.has.it 



(1) 







J^!^^i>.j? 






^-SW 



c^vsS" 



http://kotob.has.it 



.|»*A OU)1jJ>JIJ^^^y./j^iJJ|-T 

•yljVl jj*JI Ju3>4 ! jJ«i2ij ujtf'lj 



http://kotob.has.it 



en 




ju# LJ tu>L- llj >Lftl U^i! Jp r t>Ulj "o^UJtj iujLUJI ^j 4 juJ-I 

>l5 i Jp C J iijfeJl aJIjJJI dUiS"j t^MJl Up ^^--p Up iIju U ^ Jp C—J 

./•MJI Up ( _ r -j^ Up ^ Lr 

: Jli j»i «4 jUk.1 & <_J*^, ^J jli^jtij iliJI Up J&l ££■ iai ^ i^^ 
lip 1^ JJ oj3 3*- 3 *JJ ^j ^jj o- £j $& &£ '*& -L*>\ ffi b>.J$'j^=> ^ } 

JO'S &\J^)£y~Jj\ (JJ^Jfi^jtij $$J& ■'ji'y ^J £ : J 1 * 1 J 15 J 

http://kotob.has.it 



41)1 jji IjiAJL' Ol ^jJbJ ^^=^ Lli- /4ll^l > «$] ijl Nf I J^ 5 ijjj 

"djdl sljjxJI" 1^1 dy>± ^1 ^1 oi* olj 4 JjJuJIj j^Jdl Jp Jjj jJI oJl^l 
. J V ^ eiyi VI J* L. " JjJtl Jc^Vt'j 

^lj ij^JjU 4^j>l J _ 4)1 <UJj _ jjVl <jl j^l JLP jj^JJI ^Vl Jl Jij 

0%j> jL J cljjSLLo laiij iL-j^L |JL^>- "iJLaJj ijji iJl^^aJl jiLo-o" : jljUj ^ 

Jp 4JL> jl JU: -Oil jLti tLilS" IJLi ULj tliib j^j t U ^1p aJL-J! oJa c~*^i 

.4ljl*j u^iUj tijill <J Jj£ jlj t4iJ^j ^ jlj ^|jJL| ^ t^yf. jfj t .o5_j JJb U 
.ojUJI ^ -u) xJ-lj i,ji**-l V-"J ^<>j ^^ l~J <> pi-, j <ul J^j 



http://kotob.has.it 



IZL 



t"2j>ij i ill I ajLajJI jjLuau* 4- pj'"U" ^I'^-t lJlIJ^s 



*LjVl *jU- JUit UJL*- Jp f^LJlj 5!>lvaJlj tJjlUJl c-Jj <tl JUJ-I 



ib£J « 



5 JLiU 



i**UL-| J| oJlio jCJ~>-\j» SJL-j ^P SjLp jAj ijj^i JL»«1Ijlp Jlj^JlJLP 

. jbr ^aio i**bU l^jU-l aSj i v!>L- V 
.oIjjUIj 4j_jjUIj col^aJI au.UJ.Ij tJbJbL-l Ji^xJIj tjtjJiiJI J^*JI :y v-^J 

\j^-\j tol^^aJI oUJLksailj to^ptfUIl t^jhlillj (i^tilj jtoVlj i jIjJJIj 

•£^V« AJ^tAJ Jp Jby <y>J ttwiljll tfcip JU^pI ^1 f^-l^lj jiLail 

j^i Lpjm Jl o-U- J ^-J u.iLJl ^lUl IJL* Jj t*_jl^JI IJLa jl 
,ildp)M J-o-j ^^mill JLgji-l ^y t_i)jll l$J JJb l^Js- l&y^y jLa^-\j 

http://kotob.has.it 



.(JjLa^\j i_^Jl y (J^jLJI jLL-l oL-ljJU jLcj U 
cO^ ^ J5 ULp ^JJaJ jl^l V >JI J iJl^aJl oUjJ> jl 

U ^^ dUSj cluJlj 0j UJ cu^>- Sfjj tj: wdlj ^^1 Jl s^ULl 

viu*4 J*Jj 4 Jd^Jlj ^i.^xJl ,y pJl ^ ^jjUI j* UjLL-l jj- 

:«blyp J Jyjj i \ <\ <\V flp jJL^ ^JJI yt JU1I |JLa J ^i^- 

. u "oyjtj^jUv^i);ui^ijp^isir 

WV r U jaJ J jj^ jii c^ ^ y\[| IJLaj .^L&yVl sa^il 

-JVI SjjkJ :d\j^J J^^J CV>wJ.I ^ jli ^ i*^ ^ ijj^i ^i^ 

m a^il 
^ p-c^ ^J 'V^J V-^ &* Ji ^ J f jJl uyJLl! jl 

^yJlj tfljUjij ^Uil ^UJI y> ^Ju\ yy^ rf ^ j f Jp jjS ^ 

J ol^oJl aJ jl^- ,jiJ| oi^Jl J a5T iJikil j*p olijLill ^j .4J UpUJI 

uu ^y blyl c-~&j v^-V 1 V^-^ 1 uu -k-^" j^^Jl (jy jU t^jyJl 

.oU-l ^\jjjj> Jl ^U-lj yillj J^JLl ^_, ^jJUil 



John Shelby, Why Christianity Must Change or Die, Harper, San Francisco, U.S.A. (\ ) 
.The Myth of God Incarnate (Y) 

http://kotob.has.it 









http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



a 




cyj^ 



jjj^ <y <&h >j*jj <• 



J -ui JioJ-l jl 



jAj i_ /»!A~Jlj 5!>L^Jl (*-&Jlp - J-"^' J-VJ v^' ^.r* ^ J -*^"' 

. [ H : jl^p JT]^ JAZ, ^T ^1)1 1j> <jl^\ oi ^ : ^j^ ^>- J 51 ^ ' 

li JJJb <-4j j^J lli .^U*^- j^JIa iiUi (g) ^<J_yLik & 1 - a r^ q* 

IjjLLJ a!)! jl^p ^ IJll* OjJ>*j 15 I^JjL e^i^Jl 0j3n! il^-r^l <Jo* ^ 

/»">L-^U jlS" Ji tjj^l ^y^— | (J^ OIjjSM aJjU- Jlp jLi ...jlxj Ul 

Jl £& 41)1 t->l5 jL* .<b fliVlj fl^Vl J SjlJUaJlj J^Jl J^ai OwLilj 

O^/li* ,_ya*j ^j^ J*i tA~ijJ-l Jill JjLi?- jLj t^L^xll (J| <6y>i lJU- 

http://kotob.has.it 



***u Q7] 

cJIS) &$%£> i^JTcJlSj > : JL; 4)1 JU : J^l oij l^« L^ jlS" 
i>Jl3 'v$\'jJ** ail > :d& JUj .[r. : ^i]4 ^T ^jl ^JT ^>^T 
liilT &£» VJ ^ U i^Jlij > M JU'j .[vr:sasai]^ ;£J5 dJli '&\ ^1 

SjpaJI ^Lj ^!j caJLUUI .IjVIj tt^dl asUJl ^/Jl jl^l ^Uj 

H ir^ i/» cA *k^L ^j tt«J-l iJ^^llj lui^Ll l^jJU 1^%S1\ 

*'>- j^=^'V^ail jJ^>aiol3®^j^j^il^jl>S^i 
il$^ £& Jlij .[ ^o- h ^ :ol/^l]^ OjjM # Oja^ jAY£ lyol Ji 

^ Li jj>- v^ 1 ^ 1 1-i-rr L^J W^ 1 8 * i t: , ^r *** ui*JL-ll ^ jl [S 
u*\jJ\j ^rJ»L p-f*jU*j cUUUl asliJlj jl/^1 J*l ibUi 1^1^ 
^"J fO#l «1)T^I oLy ja l/jil J] .SjjL^j s>L.j UJl- ci^laJl 

http://kotob.has.it 



^uaai 



gfj» <ulj i4il jji lajj- J JJL>- /»l$— I J?LiJI II* Ji» J J^I^Vl jl 
.uiy-zi-Jl jl ijl^JL JJl IJLa Ijjjif y Jjl lylSo iUp jLp V ^JL. vjyo 
ti*Jkp Jtfly *J £& 4)1 yjJU i~~d\j jliVl iljlii i*-ljJb JUxJiNlj 
Ajjj oly«il y Ifbhlj jIjjVI jSL. <Jp U t£JL» <*J v-aJLC 4j| Uj^jI y 
AijJlj oLi^Jlj jJ-l y *">L-^I <U)I ji* <j jj»i ^ £jli* i,yaj\£j J*>U>j 

.*L*i^l j~»£ L*JLs^J iM *Li jj oJb ISLij LJL IJi* oJbjJ 4 jt£Nlj 

JjL-j y iJL-.j ^X*j l$ijli« jl jLiSfl iw-lji JLp jl U^lP yl^l ISI 

jl *ly>l _ i^L>- ^-^ yS/l Jjlj c^iJ-J.1 yi JuSli* Jp v_-£ ^ !>U)M j^> 

JSj* ^ It pjbl ^ jU 4<U ^l^IA^Ij <b ^^Jl - 5Ui jl ^I^Ipj UlSU- 
|JL~- tlfu-ljij jiUail Jlio J-^i» U tiJLlxil JbJl 11* pjy y aJI f ^J>\ 
Jlwu ^Jl Sj-^Jlj J^lj i^JaaJl - jiUll ^p1 - IrSf -L^j kjt il^J 

.L^JI jcz~jj 4J5" ^_jJI IgJLc 

ows»^JI oULjJI pa^-! I*J ^Uil blip J <sj>JJ iJl^aJl aJL jJIj 
jbil Jp L**-y!j iaJL^j ajUo Lalyfj tUU! UJiSlj i^j^l 4>-j J* 
^yJl i_jL->^I j>» *j^- IJigi .U^SL^pj L^& *-*jjpj p-g-d^ J vIaJ—11 
-: gftl J 1^1 (jy-l t-jL-I iil^Aj tp^jll IJl* jL^-V (_^-i 
y «b olij 4)1 J-Ji i^bJI i*U o> jJ&~j 9ypy jL~*"' J <_r^->- ' 

.(^jLaJl ^ V t*-*j^ <y aJLp «JlL y dj {S^cJ 40iJ-«II J» olyj 

http://kotob.has.it 



Mi I u I 

^UJI ^j&u, y> yS" ^jJ ^jJI j\jj~\ ^^ 4JI JT U cJ, U _ ^ 
cM cSJ^ UXJ f-e* j'^-l ^1 ^y~| 051^1 c^Vl y. c^^L-Vl 
l*U-f y> ^1 v>Ul ^Wl sWy y> |jl« i_ ^O^JI U ^ V _ ill.Ul 
^liJl Jl (*$**** Syo y> II* ^ Uj .<il1 Jl Sy>jJl y^j jl^-l -li 

jl j^^pj y> U^UaJl ! jUUJl i.lj jlyJl i.1 y, 5ii]| J^L-j ^LJijl 

i»^j t^ilJ*S/lj tS-^L? yUsil ^Jb*!. UHjlc- 6H^ <J>jJ& \j\ n^J r \ 
.iolll j^JJ^j u^jyJl ojUi»>o *-&jLgJlj (*-*_/ IxJ 
'yy^l J f-tfi*>- *J^H J f-^'j^ -^ pi>& ~<&S J yol oIjlj 

.piUUj ^Ijix*^ jUlJlj toULwaJlS" «iUl <S ^yJl j!j 
iJ^I i^ilj v^U-l u^yJ J JloVl Sill jl*\j* J!>U y _r- 
jySfl y> Oj^p J £j£\j jsliUl y ^ J & 'M^ 1 oUjjJl J 
^jl> -c>V ( j-^^l a* U ^HJ Sy Ull ol^JI ILjJI y^ ^ UloUJI 
■^^ ^ ti 1 yj ^W^ «^A <f^ o* -k^ **j** J vo <^~^ J IJLa 

<~io U j^Uaj ^iyu iU»U| jliSll iii>. Aiy^j Si .Lgj^l J, j UJjUp 

Jl y™il y^ V ^> ^ J *^Jlj >!y^l J*f Jlyl y. l^yu 

.oUljJl <sIa (^jS JLp ^ AjJ. <J IjT.oyJu jl J^aij_*^L>,^| 

y** J f^U*J 0wL~ll Jp yvidl slpij cSjUJ! ^JISj _ i 
toUL^Vl £iol iH. j^Jj i^d^j ffr^b '(Ujl^ vL^ -^J p-^jLo 

J5 v^JJS J y£JU toUiUj '.Ik^l ^yXJl jlyJl J j! p^jj y 
.UyJj jlyfi-lj ^j tt-^j *\j4~.\ y> dJUU.1 

^ http://kotob.has.it 



I \o I ItM 

!?SjUJ-L ^Ul o_^ ^j ^ ei£JI <J Jj^l ^Jl £_U-j ja 



http://kotob.has.it 



kJlit 



_ra 



. j^l t5 >- jlji*J! IJ^. ^Up iJL-^ wl 

IXJuj 1^3 oUjLw _ \j^- 4i\ o\y>- _ »jU> jj <CwL>-y t"iJl^vaJ| lJI^I 
^ Ij^w ^ col^J^I J^l^p ^ SUU LajLxpI iJl^l ^Uil ^ llj. 
OJj^l 4.:.la;k 5]|j ijj ^^f Jp oj^y- jl5 Jui IJJ tiJl^^aJi jjU, 

jaUll Jp jlS 1^1 <JL^JI i|jip| J L>" JSOl i^Vl j! U,l ^% 
.^AJI Ha J i-^-S/l ^-IJil ^ Jil t iLi % ^j coyJl 

iCjii^^a^l^jUflJlyl^llj^wOTet the Bible Speak" .1 

j! ^p c V ui ii* j ^ u l> *4 ^ v usaij :jullo ^^ji >lp ^tu 

<Sj~** olkJUwj <uJi JI oUJl js- ^j to jui l^-j ^1 oblirtl Jp 



http://kotob.has.it 



H . mi 

^oiil v L£!l IJjt jL^I J ^iJjUJ j~*p £>U,| Jp V L53| jj, _r 

.^-Jiil ^jUaJl L-^bS" _^p 

S JJy ^J sLp!^ _ 4)1 aJL4>- _ ^Jjil ^ jUi jj, . j^y | Jp _ ol^Ulj 

^-IaII ^jUaJI yUT J*) "is the Bible God's Word?" _ ^ 

^ «d «^!ji v bS" y,j .. 4)1 a*- j _ oUi o^l ^tJ| ijPljJJ .(?<&! ^ 
: Ji U J -up r tK!l jUl ^^ t juii iju, j j^ 
jiy-i v _^L-f Up c_Ip <;! VI ; V Ul iju J ^j £*u V L^ <:! _^ 

^P «U5! \J _ lj^ 4)1 ol j>- tcjJjll ^ ^sU 5 jjL u- y> (/ _ S^Lilj 

.fcud-l ^^1 ^^J| jj>\y ^^ ^i^s/i 

^ u* >^rJ ^1 o**JL ^U- ajI ^I^J! J, ^ ^jiill ^UJI 
ol" ^ ^ ^ j^l Uj J^J| jsL,j ^| t> Vl ,>L| JA juoJLl 
• la*- IjiU V! v b£!l J l«J! s J UVl 
jf ve/UJl ^Jl^i J^- ^ j^uMlj r .jaJ| o^ cj^ j| _ r 

http://kotob.has.it 



Xu&l 



£$£ <ul SI <.^jJ>j^\ Li* Js* J l^a^ ^-~ KtiL-S' _^3 il^-lj - * 

ili-&) .(?,^a2U ^b50l ^ ^) "Who Wrote the Bible?" -^ 

.^Ujbl^S O^Jb} 2j\~^jJ jJ^-^\ 
jiUa^j ^JLiil JLgjJl jiUx* i-lja J (ijij ^--iJ «-»^ j>-Vl y>j 
^JJI <uJj* £)&l J^Pj ^ 4J ^j .ojliJ £>jl" J dUJ5j cojiU^ 

oU.U-1 ^Jb-I J ISL-I J*juj ioj«JI slj>JI J °bj^l ^ J^ 

.^U^l jup jl>1 *l^iJ ti-oSil jU-Sflj J-^USII ci> JeV"!--* 

jiUa^ ^^1 ^lyl <y ^ £_p J il*» &y~, y^- d J! oU?Vl 
jJl JbJiJLI j^JI l^J> J dUij cJ^UbU i5i^JI eio^Jl y*j Vl col^dl 

Ji ^j . f UJl ^j^ilj ^l>l j\ j^Uilj VJ L-Ml ^ ^ \Xj iljUlj 

. jiLall aJL~» Jjs- ^S^}\ ol» u AM t 4jj£ 11 j^CJZ ^j* 



http://kotob.has.it 



.uj jj\ pL*y\ ^ "^a\ jji ji ^ ^^oJi ^ijjL-i" ^usJ 

La/S 5iJ5t JsL*. J _^i tlil ."^jUaJ! ^jd £-U^I aJ" t^jJ ^ 
cJlS jlj tj^Uail aJLw Jp ^ l^j ^j <. c«- ^j tA^ifer ^Jjil 
J _ slj^l ^J J^>l <l^^S i^l^Jl L>* J dUi JI oljLlI ilLA 

iii»! ^>jjs jJ* j* UIp laiJ Jrr^Vl ^jv^ JLai JI aJ i_£jjll J^k 
o_^ j5 r ">L-Vl A}* cy °j^ & j c_ dUJb c > 1^_ aJUp^I i^ dUU 
c (r) Aii^l ^ /i jjij J^uSfl J oUSLxJI d^o J L.T . (Y) dJUS iy, 
.oJUb J-srUVl J lf*5l^. JI IS^l^i ^ ajI V\ 
.S&? gxM <il c->j ^^iJU i"jJ-l jLftl" - r- 
-:iJ^I J*liJl J jl o> duJbUj t^Ul I!* J ^ |jb>. ^US'yoj 

v-iJjll ^j tjiUll iJL, Jp ^ l^j ^Jj t JjL^ ^ dy- A^jUiJl 



.(iijUJl ^1 ^Ik, hd,) j^ill v bSGl ^ Y • - H^ 



>;i(r) 
>ii(r) 

http://kotob.has.it 



luttt I T» | 

.AjJjUaJl aJub p-I^Ip (j^ixj Jyj 

ijjjij JJl*JI ^^Ai ^ - \jf- ^ °'j s r - ^j^ f^* ^ c^-Jiil ^jUaJl 
.jil r >k-..o dU •> j_^. j! _ ^ij^JU (Jlp! -iij _ 31 ^*4 ^1 ^ t JJWi 

JLaj J JJUiSj lioU iJl^vaJl ^UoJl L-Iji J --foj (j-^iJ •—jIxS' ybj 
:0oIjJI Jp j^jJI ^ t jLoVl pip J ^U v 1 ^ *^Jj ■ V 1 ^ 1 J iUil 



jlii i^l&U Jls-1 ju^ jjSjS\ iUiiJ >_jh£D LJlp ULJLsi 122& "*^J> \j?-\ OjJL^ (V) 

http://kotob.has.it 



I n | 2uaai 

i-jbS' jAj tiJl^aJl jiUa« {y> iais Jb-lj jJL/w ^Jp _ <l)l <lai^ _ <_AJjil 
.JbjJ-lj /vJJLill ^JLfxj ^J^il (_$jUaJl 
4jO^$JI _ ok^' J OL-Iji" it-jlxS" L>yjj <uij Ja*Jl Jp *U-j 
IJLa jf VI t_ «&l 4Lb~ _ cciliJ-l jj^Jl JLp ^ .ij^w jj^diJ t"_ iJl^^aJlj 

.AJl^valiJ 4^il j^Uail ^y 

.«~A*jJl jlp Jts4 *I^U 4 "i** r Jil JSUaJI jiLsAo J *jJlI" __a 

«>-l^ilj j.iLail ^yijo Jp il^Vb ^1^31 jl^lj toj_^5CjLo b_^>- aJ < aJjll 

: Jj U ^\&\ Jp Ji^% a;! j^p .SjiUl i^Vl 

Jj-^ai Jo j» Jali Jj-^ai aIMJ ^_^ jiUail i-.ljjJ ,_/a.*a£ 1 _^ 

.^Ui jt* J^\ Lojip £JUI ^U£)l 

dUSj cLsiu! *jJL| IJLa ^J. *^ JaM Ij Jj iJLOJLl JL^JI jAj col^aJl 



http://kotob.has.it 



jl IJl* J _ «jjI *Jiip- _ ^iJjil jJip J*Jj .IjiU Ml jljJL-I J^JI jLL-1 ii j^ 

.jlyJl^y ^.^ 

olijJI ^U- Oji oli^Ml j! oUildl ^JU Jp oj^y _r 

.^j^aJl Ml, J *Ua>-Sllj 

t ( jl^aJj JL^ 0>i jij»-) "Muslim Christian Dialogue" _ j 

l^o y tSAP JjL-t J (^jUaJl Jp *>J-I olil J £»U -Lsr ^l^y>j 

ju^t yJL^JJ ( jJ-1 jp li»«) "In Search of the Truth" _ 3 

J^^ai Ju y Jj-s^i 4^ _ Ij^- 4)1 olj*- _ fc-iJjll ^yi-^- d~^ 
tyJlill (JjUoJl uj15 y»j tiJl^^aJl jiLa* ja jJ~^> JiJ S^Jl t^A^Jl 
j^U* oLil J /»Ip t^US" 4jI I Juo Jl JU .aj^p J| 3j^i ji - <^L^" _ <u£l 

^ jjli ;<dUlj ^M-MI ^ o-^ J^b 'a-^ il ^J V^> 

. jaLail Jui Jp v j^jJl J5 

;OyJl ^ j^Uilj ^IJil Jp J£)1 il^Ml Uul V -^^i 1^ 

.OyJl oJJl <iJj» SiU-| />JLp Jl a^^j 11a J-*Jj 
^y-l v_Jlyr i*i jl _ JU; -oil j^p JUlj _ J j^j t^« Ji; L» *yJ> ^ 

http://kotob.has.it 



I it 1 kaai 

^^ ^1 Jp JV^Vl J ^M ^ ^ jJLi ^5l JJb _ I 

UMkl diJSj t&JbUj i^jJLiJl <L>-Vl ^-Ijllj j^U^il y> <v?U t.^-j.l 

j oUiSLJI Jp l^* j- j JjtlyJI iljjl oLS" -Jij jl ipUo SiUI _ «_> 
oUSbxJl iJLl a-jJI ^ jC-u .^-JUll ^jUaJl ^bS y> *lk>.^l 

L-~. V _ ciLJl ^Iji y d!i j! SI c v lx5Gl I Ik iuih^il oU-jJlj r^JI 
j\ Lg-bli L^ jki ^Jl aJL^S/I c_jI^JI IJIa ^j^ UJb- J - <u u^jll ^ 

4 4jLjJ| j^sU- J jjUoll oi^. ^jUaJl JsLJjI ,_s-u ^ ^J| _ ~ 
a-^JL SJj^Ij i>-ji Jp JULJjVl IJLa Jaj kcuaSIjj jAJi Jju> ^JLaj 
?ciUi J ^Jl Uj il^Ji, j^UaJJ 

l^^^Jlj JiJlj J^JL ^jUoJl ^^ ,i>uJ ^y Jb>«ly-I L. Jjlj _ i 

f!>U>/l A^* k&rj i/M obl&Nl Jp all. ij^-l IjJL^I Jl IjJ^p jiS SI 

jLL-S/l Ia Jp oU>UpVI ^iSl jl i :^ Jjtf Jji .^.sU^ jl^> ^,o5 

Ja! obUj li^JiiJI i^jVl JI_^V J^JLI L^xip cijfcljj ijklj slj^Jl j] 

. «!^^l ijo^Ji J^p/»aij tiJULl jj^jjJI 



. V ^ ^ijU (J _, ^ t^oi)! j«*J| jlL.1 jj^l- J ^i ^i ( \ ) 

http://kotob.has.it 



3ujai 1 u 1 

.iJl^aJl 4.......-..OI ^jj SJUJL^il jiUail *jJL- 4—ljAJl aJj^J. _ j 

.jJjxJI Jj <ul 4 JU: -oil *Li jl *->ljdl J-**-H 



http://kotob.has.it 



& 



2aj2X\ 



j^Lvoil p^_^j oU jloVl 4JjLi« Jlp ^Lo*I jL il^ 3UJt2il Ui 

J idjLJl oL-ljjJl ^jf-J <.PjJ>y>SS iJj^T^^ »— »LwxIj tivsU- UjiJj 
ilj^l J <ulp jrj-Jl C^jxll ^JUl «^ll jLj iiJL.^1 ila^j tf-j^.^11 

.dJUi uUj oJbo j, g§& ^jUl £ljf ol^l :dJUJl JvmJI 
.Ujijj iJl^aJl jiLsA<o A^-ljjd J>-ju :>»I^JI J-^adJl 

-^-Uill ^jUaJl ^j\sS ja ^jJLaJI JLfJL ^U- ytj _ JjVl uLJI Uij 

.p-JOJI jl^JI jlL-1 ^^J ioiJl JUjjJl :dJUJl J-^aiJI 
^ Jiil ^jUaJl ^ttf j^ JbJbL-t JL^JL ^U- y>j _^dJ! uLJ! Uij 

http://kotob.has.it 



2uaai [~Yn | 

.Lloj Ijc~- tJ^-jJl JsL-j :«iJlsJI J-vaiJI 
Lg^o Uj iib>J.I -uUJsj 4jl^-yj { jaiJJ&\ (jjUaJI u-'bS' t^J J >y 

- : ^ j J_^ai <~jl -uii _ ol j^S\ «-«U*ll _ idJliJI uUIl Uij 

.L^LUj iJl^valll 4~~j53l : jliJI J^aiJl 
.t-jjlji? Jl ^jlyaJl aL»5J|j iJl^yaJl (-JlyJl J A^l>J.I jji -f^l J-^' 

.Ijijj Us^ caj^jLJI 4.0-ya.nJl :<JtJliJI A*saJd\ 



http://kotob.has.it 



-:jSll^JIJpy»j 
t^jis^voll J L^jw^Ij^. Jl aJL-^JI J S^jl^Jl ijT^! olNl oj^ _^ 

d^U-l JlS" lilj ci_Jl ^Ij* ^ 1,2 Ik. ^ d^U-Vl c^r> _Y 

q^sU i*j! ^y> jjv^Jidl JljSl JiJ J (JJLf?- cJJb ^lj t^waJU <uU 

. JJJS J (jvaJiidl Jlyl 
£. iILL/Jl ^al^l JNju^I jup iljil Jp JU: cbl t5>l _* 
: Jji diJSj lOyLL j_^iil ^1 ^ iy-Ul jjivflil Jl JL.LII J SjLi^l 

.'"<JJiilJl J ,, J !"<io a ^Jl J M 

aJL-^JI J S^jIjJI wXjji-l JlpJlj *jJiJl Jlfdl ^jv^ a^ >-^>Jj* -° 
c^ ^ J j**& ^J "^^ (^ £f»-*)M jw >^l ^Jb U*si»lj^ Jl 

tJjS/l fb> jL^I >- <$! i\ /Y f l> jU-1 _^ :}&. JyU jijbJl 

.JjSflSyiJlcjliJI^W)!! 
1^1 ^ piJl r l^l ^1 iUL4 f |jJ)M dJUL^. iJL^Jl J o£L- _1 



http://kotob.has.it 



jL*Jl f-U-jl (-jL. ^ja \^\j i^JUp aj \ c L^> 4JjS" diJS j» ^jL Vj i^-g^l "-; 
<U^i (j (-A^l iAj ,il$JLl«<Vl jl oJLdJ j\ lAJl^vaJl aIII f-L-jj oljly 

aia ;> JSCi! bl VI tv-^k^Vlj ijiiJl aWjJI oJLi; ^ <o JpL^-VIj 

^-j^pi Jl U-l J£~>J 4J9U)! ^^oaj J?- j! oj y>j ^yuu tiU CUowaX^I j\ «-^> 
.i>-U-|j jliCoVl jJLaj (JjUaJ jl (Ji-*^' 0-* <jw*-*a^ll oUJjJ jl 
J jlS" U 4 a>-Ij!I j^ ik^jJl jiLsflil jy ^^ j£ f J* Jp Cw^ -A 
Jl*j aJI O^Jif (AJa-.!^ liJ- cJii IS|j iAiw»\n jiLall Jl Jj-^>_jJI jj Jill 

."lis" ^ ^U;" : J^ Jr^l jJUaii /i 

jUUl y ioyJl odil Jl a-^11 ^IJiljl v^ ^^ -^ 
J-^Sll Jp oy^Jl J ^~J bl aJU- t j l^ ^ Jp J^pI ^ tij^)/l 
JSLi J J-^l Jp SJlSlj JLJp J5ly i_^-j aJU- J VI (t-frUl .0 j^-jil 

.OyJl A>jJl j Oj>J jl *jJiJ j! yixj jl J^J 
y SiUu-II oUjJUil jl ^j-^aJl AilS" jli iaJLS; U Jp £Lj -\ • 
^yj ^g-iu t$I>Ju CU«i JL» aJL-jJI J AjjJj>J)M ^-Ijllj jiUail 

i-lji J [S caJ /u*-jJIj <Jl J^l i J'i cijl 1* <-b^ J c^«J.y _^ \ 
JU-I y. ^ ^^w? ^-SUJIj ilijJ J->Jlj ^ J->Jl <y J5 iL«.l jl ^.jL" 

http://kotob.has.it 



I Y^ | kjfll 

LiS" i^ll vrjlil-l osiyjlj oU-JUl j\ ol$~dl Jp c~^^ _\ Y 

t<tf jJUS J jiJbJLSJl jUVlj jU^Vl cJjU ^^ cdlli Jl 4*-U-l CUPi 

Jp JL-UI J J^l L. UU, .obl>^l csjUJI ^S c^o V ^ 

.^yJUjf^^l 

Jj .SJLajJL; (V-xL^ iliJJiJ jlS" ISI <w>l>- i,juJlJJ (j^iJjll ,*2-*-! cjl_jil 

diJs ji o-Uo oyci lii vi <jyii ^u> j] ^JLai ^j /s! v ^juji 

^JcS y> ^ £'* JUP A>^fi\ j\ JL* y> JS\ Jp cJU-l ISI -^ 1 
£vs»l_*ll Jj t Jj*i/1 *-^jil J 4i^>o ^^1 jl J^ta t^Jiil lijLs^Jl 

.^L^Ml 
coyJl 5J<JUl Jl ^aill ^jL^aiJl cjUS" i>y J iS'lS'j Jb>-jj" -\ 
<J\ y cJ& I3>1> .^jj*Jl jLAJl Jl i^-j^ll a^-I^-I jl j^Uail ^^ J ^J^j 

\jjki (.^y^ilj !>^ Ua>- l$l« jlS" U VI iAjjLp Jj-Uj ^p J* CaJ «Cw° J2JI lf^> 
. JLoUl J <uU Ajti tLftM jl j!5 

?tw>-jdl j^j J^i tcJ.il jl ^lj A5 ?*>**- J f-\j)l\ (ju ^JjljiL; CUoi _^ 1 
jji iaii f-lj^l 2j~j JjLJ.1 ^^oju J ^ji^l aSj .diJi *_^i> Jp l$J 
rj^>- <jM-l Oj^i olS" tdUi J o^*j jl oJUU £*j J& 1 lil is<»U- i«~>-jJl 

.*&* l^jto?" *ljVl oJLA 



http://kotob.has.it 



•WV^J ^jvaJl ^ J Jl tUUaiJlj JjLil J^y J ^lj— *^>-l^llj 

jljiJl ^5"ij "°jjj Jji -^*- /°ry J^ (j^ "^Uaa oUL) o^i _^ <\ 

pj .i>*jLvaJlj «^Uj ip^-jll jl Ji>dl *—lj ijjjxil jl < aJ^il ^Ij Rials' 

• j-f y>^ ^Lj} «^> Jaii jjp*il jl t-JJjil j^-l _^i J^ illb JOu ^^aiil 
^£S" _ j^i eiiji jl Ijj^JL* L^lx^Jl jli" bl VI .(L>y aJLj jt^j) 
I4JI £yrj\ pJ dij V LS" ja p\ ^iJjJU jli" jl t_ iyJUl ^rUilj ^JJl 
l^jj i^b <a)j^ ~- I «^ t_jb£JI jl^p ^S j^sl Jl^»J iaJL-^JI J l^osr 
Jljif'J IjUl^D "^jU^Ul jl/Vl ijli." : Jyl jts" jU^Vl ^ ^J 
IjLval^l) "Sy>j fj\ oI^pU'j tC'^jUa^yi OJP JUsJl jlo^l aJjU* J 

^-j^UJl) "^j^Ull'j tC'Syhj y! JU£ ^JtU iJl^Jl J ol^>U"J 

^^LoUl J o^pi-L* o^Sj! (j^aJL; ^-y jl j>U^» ,y» JiJl jl£ b! _Y • 
JiJl 015 jl "^l" kj&j l3_^~oj <.( L y2~^cs}\ J^k* ju ,_yaJl *-*9j ^0) 
jl <sU>L JiJl J ei^^ ^ J-^>- bl "k-i^vaij" iU£> tfj^i>j i^^Ij 
jl ij-^ailU t'^iS - A=rb" cJi bl \J\j .t>j^> j\ j^-k j\ ^Ji: j\ ■y-^> 

.o^jjl br A—jl aJI Ll 



http://kotob.has.it 



4_ O-UJJ _ *^-\J.\j\ jiUall (j^axJ jlJLvsl y ^iSl ^» cJiaUJ _T \ 
jlJLs^)/! l-il^ili oJllsl bU ciJlki^Jl i_JjUll S^jL ^j-^kj Ulj 

:Jy! jls" tol Vlj t(William Benton) j_^ ^Jj «y^ ^U <jiJI 
jIjl^^AJ "Micro" j\ "Macropaedia" ^yw-jxJl jIjl^^J "Macro" 
Jp Ji*~~« jlJU«| d^Jb-S/ "CD" j\ t"Micropaedia" jJwaJl jl iSjU^I 
J i^»l>- t"Britannica Encyclopedia CD" y^jSQJ jjJJI iljkJ 

.AljjJ-lolojLdl 

^UbU l^l dJUJ^j f *>uVl ^ ^.j^ll jou cj> _TY 
v—ajyuil ( _ 5 i^j I* cio>JI ^_JU? <j ijj \i\j ._ iL-J iJL^> S^JJlj _ jlJiLSlj 

J jljULJlj jS'UHJ yMj /»!>UbU L-^gi cJL-Pj t Jaii oijjj Jjl JLp jl£ll 

jJLJ ^>-j\ V jl5 jl Ja^%j .oUydlj ^ljl)l jJ^ly iiyd iJL-^JI ^T 
j o^i ijA— jlS" tel _ JJL5 IIaj _ l$J ijj 4xjL/> Jjl J jl£*j ti^pl jl 

c_ *J^JI jT^dJl (j^j-^ jJ> <j - ijyJl JiUftl c~^ _Y£ 
llgl* iJL-jJl (J jj-«jJl (j^ju cJL*I*J (^ .<*a\£-\j iaUJl oUJjJa.ya.il j 



http://kotob.has.it 



kaai 1 rr | 

"ibid" i^^l ^i^ll Jj -^^1 ^jl^\ v 1 ^ ir 1 ^ i^ "-f -^ ^"j 
Jj .<ui; /Jdl ^Jiidl *|j-Jtl ^1 "op.cit'j t-uJ; oMpI jjSJi\ ^>-Jtl J\ 
pjb jj^ <j$i ".o.i" j tSjJaJl iJLP ^i jji (^l ".i».i" :«-IJ^I a*j& 

^-^Jj cj»i pJrJ&l c^Hi ^^J tJUi-l ^pJl ^j^J o^rR* 
jlobU ^^J tUj^Pj iJl^^aJl oUJJava-JL! ^^ij t jljJJlj ^Lj^U 
< r ^j>- "wiy) ^r^lj j-sUtJJ ^^ij cS^Ui! ii^&ill t^liilj ij^lj 

vi~>- ijT^I ol.NI (j-^ Ijlp U ****il ^jj>- Jp U*> L^Jj Jij 

d\S 0-~>- tolpj-^jll ^^J t* — i>«-^aH J JJ-^I VtHy V^^"" ^J 



http://kotob.has.it 



I rr | kaai 

.,1 jJLl ^ ^ l^j^j ^j, Jp ^ jl JU; 4l %'L- .^^Jl ,0^1 
^ 4ln j*-.Ai Vi :iH- <Jji M** t Jp ^-I^JI ^ ^Ij 

t«-«LiJ! (^Uxil ry^aJl iJLi iSji-^J iS^-^ f^ ^ ' Go*^' j^hijV 

^^Jl c^-VU ill~d\j i^liVlj ( JL*JJ ^L^Vl j^ Jl Jdidlj J^JLI 
-ail (^j^J .jt-fcl* ^1 jlj-^j oSfl i-iJL. pp Jij JJjd! jU^>-j Jp jA\ 
. Ijoi- Li jju—^ilj Lj-^Js* *^ jp-j ^y^p LgJLp (JvajUJI 
^jJJI J-^liSfl j£H*j (JJJL-f *^ ^Lili /if jl ^yJjA, V L5 



»j\» J fr* \JU>\ ik\ \ :<uij teijydl /Li J ^L :^iSfl ^LS" J ijli y\ <*rj^\ 0) 

l >~^" :JUj iUJlj jj| ^bS - J ^Ju^lj, ^ov/o ^UjJI jLj* o^ :j-»u, 
^-iJl a«w»j .Y^/* o_^p_, /Li xA gjJl j_2»xi ^Jujdl jy— :/Jl ."^w» 



http://kotob.has.it 



kaai I rt | 

jj£jM (5^1x^.1 j L ySr i ^r-^ ./"^ J^J -<jt^ dy^j S^pjJ! 4-15 
ajLp y <o jVjl U Jp tiJL-^Jl oJLa <Jp ei^JLil tj^j^wJI Jjc-u ^ ?JU? 

ol^>waJl jco?- JJJui <U*~-j ti^^Jl J^-lj^ fc?: J iSJi ixjlXoj Aj^Pjj 

jU\j 4 J^JI J Uj5 ^ill Jp Ipb ^yvr^'j oIopVI SJU ^^Ij ^1 
4 J*jJI £jl>- i**UU 4j15j1 J ^ tA^il olSljJi-Vlj 4*IaJI oUi_pJiU 

L^V 4(1)15" J5Li <jL J^jJI Ha J jjpL. j^. J5 Jl J_^>j» ^5CjJIj 

^ ^-Al^l-i j i^o5 ^y^Jl o-p ^ a^.aj tc-iU-l yj*l\ J-p ^ i^*-..i 

.ilJuJlj jJjxJL U^ (V i^Pil ( _ s ^J 4_ (n = J i50_/»Ull 

(V*J A^X&iJ 44j^U-L oLlSCll jjj-i O^lfP J (jJUUJI ***• £S\ \£ 

U j iv>U- 4^ill ^jL^j Jp Sjjill ojdl fU)/l i**U- f-^Aj (jl^ii^Vl 
4ii5i5 ^Liij .ijjixll ^ALVI oIS ^I>Ij jiUll ^ S^UVL J^l 

a^JUJU y.yJl JLP viilil OJUj oUjJbdl OUJL^ Sjbl ^ J^ L^ c^ 5 ^ 1 

V^-^i oUjjdlj djUuVU J-^J diill j5^j ^^ V^L? 

.4~*}L-Vl OwL^I J >c*X>«il A-«JL>- oiL»o AJj^aJl 4-l5Clj 4L*2jI ^jJfLjL 

. J^JI IJU jUJl Jp <JU J J5 4 j_^IpI Jla3 



http://kotob.has.it 



I ro | 3uaai 

cJj ja ^J\ U aJ cJJb Jij . J^*JI IJL* J J^l ^Sl Vj ill* 

i jlkjJl ^j ^^Ui lk>- jlS" Uj i<uJjXjj oJb-j JU; <U)I ^ U^n* o» jlS" 

JjA t«dS" ^i ^ JU: oyii^lj to^ljJl J5 o» jli.^ ili- <J^-jj <tili 

ju^ lj Jp iijUj JLj <tii j^j .j%j/ iiy ^i t*i ^l? jvi^i <f>-_^ 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



^ 



'. J wad <Ujj1 A-ij 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 






http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



& 



uljjjalll 




:*J>_«i diJS ^j t oj-U^J ojS- jJ-s^lj 'Lp_r*J ilj-U<a^j JjJ-s^ j>U<aj 



^3>jS[ lil IJL5" fL.j lis" jlL ijj :JtJL . Jy-jJl jji o^. JLS aJ| J-S ojj^I ji ij>Mj ( ^ ) 

.TlA/\o 

.ro/v^-iijjuJiKT) 

. Wo / \ Y oj^pj jjjU Juj£ ^ !>LJI jlp : jJUi ijyoj^ *-*£■ jj^^> cjSl oJJI ^Ji^ :^l (D 

^YT/UA-^jJUfllKi) 

.0\ • /> Jyl ^yi JUjsIj 4_kp Jp l y-3- i-il^it aJbL-Vl ,y iJ->J Ja~-_jJl ,*>«*ll(o) 

http://kotob.has.it 



JZ] 



^ _ <U)ULi jl _ iJL-^Jl oJlA J l^-ljij UjLi ^j./?,a,U jiLall Ul j 



http://kotob.has.it 



IZL 



ulijjaUl 




/°V..4Jlji^jf 4Jbj«J»ljjt-l :^>waJlviuaJ-l JoU-^i Ul^ 



u«j *oJ*Jii ^ o* lM 1 *>' J* ^ •*».> ^^ ^ 5 > :eL ~ ^ H : J ?Url ( ^ } 

Qji.i.i ** iJijVl ajj>-JI ijJ^-lj '^Ic- 1 ^M £* Oil* — 1» ^J-^J '^> -!»— >^> .r^ 1 

: jH>\ .<,,.•»,>■ <L1~>- <uk-« _j*_j .o^»Ulj juw» :*jJ-« ^^-11 ^^ ^.j^r »j*\~^\ (♦■c^L? tU^i 
^ ijoj ^-JLill kjbSOl ^j*Uj ^ Ar /Y ^o^l Jb> : jjU ^^J-l oyU olaJLJl j^** 

.n^/Yl^J^IJ^| cr ^JJJ r L^yuOl5JUJJ J (Y) 
ULJl OK i^JUl ^Ul ^-.j L^UlI ^Ui I : \ * /Y i li^ J-~l J U.J II* *U- Jij (r) 
. A /Y Y J-,^1 J^l : JdiS ^lj 1 t . . .U 

S ->. j ^IjJl j-2* c-^£. : j-5^ i5^U jj^«3l ju* ^jJI jl>1 Ja~»«il ^^.UJI :^l ( i ) 

. Y \ V VY Uj! -J V* 1 ! >»_> iA*\j* jl^Jl ^>J Wl i^j il Y Y^ tfL-jJI 
_o ^Ij- >rAo :^j j^^l ^jl J JJ L. V L ijjtJLl v l^J ^UJl o-^I (o) 
tJ| w-iJl jj iY H-Yio /r ij^U^Jly^^ ^jUJl ^^ c ^ ^Ul jci jliJl 

http://kotob.has.it 



ijUa^l ojUil SjSb J \ikjM *U-j tChristianity "i^-JJ" UjI 

(r) a, /, v 

. tHlll^Cbw^o) 

. ° <iULi jl jL- ^ o*jJlI jl iJl^L ^J| oj^l SlolJ ^yLiJ-l 



alji -Uj£ ^iyj j^ i^Lw, ^^ ^i YloA :<uij s^LiJl Jp jj^ ^^ 

.IYo/YJ^I^IO) 
V^f'j "v^ 1 "-) "0LJ>l ^l"j "g-Jil ^-."jl "^I'j "^W :ikAJ j, ^jl (Y) 

.<gl ,_,—* Jp ^jUJl £^1 J jlL £j|. . ."<i)l ^1", 

.TW/o (Encyclopaedia Britannica) iJlk^J! ^JjUil s^sb (Y*) 

.-41 .Li jl iU*, 8J L^! jL-j ^i^Jl JjjLi y> ( £ ) 

.lVVnr^ :>-|(o) 

http://kotob.has.it 



UlL 



U&j&ttl 






j] i^ljjJlj } s \j*U jl^Ij U>IJ\ :\^J[ c^ill J i-ljjdl 

fj\ L*\j* «u-jil c-fl^il o— ji Jlij ti-jlJill :_ pLJI jjJj _ (jo-ljJJl 



- jp- lf\yiS\ oj£> 4_I!i ^1 L-ji -iu-jJb «_j1^3I j-jij 4 <>\J 
J o^S /»jl5; Lo i aJL^r tr- d* *-^ r^ r^ 8 **^ "-^ dr ^ 






:>:iO) 

>;i(Y) 
>:l(r) 



http://kotob.has.it 




'^O^ 'M "-V^k ^J' -^ <-^ t<u r^k °J_P" c^r^' *0-^ l^ •iJUiS' 
UX^- 4Jyu>j Uj^J ^1 pJfcljjJl Jij ^y iy-l. Oij y -^J| Ju>- jjj- y> 

. (0 ^iiUfc;i^j 



.on/Y^^Jl^L-.-^KY) 



http://kotob.has.it 









^ 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



iLaJlj tfj2!\ £uteUS,m Qduaf «>c J 



^uJtj j?ji)l jUIfil J«|fft 



^Jij (»>Ji jT^t J o.u- ^ m ^^ l^ J\ di-l a-jL-xJI ol^Jl 
jT^aJI J*^J ^S" :<d>j jl cL ^ ^kJ| J^ jLj^l JpUo jl5 

Hi I5l^i j^Jl C^JI J1JJ T-Ijilj > :iSi <Jy J *U- ^ <Op L^j 

http://kotob.has.it 



j-jI^^L^Ij JL4JI ji*j il^ sjip v^"^ ^J f ^ £?-"^ '-^ u^ SJL ^J^ 
^ dJL* J Ijji ti^iJI ^^uJl J^-JiJ 0! J^jil ^ Jj tiitjtJI cjI\jJ\ 
0) JUJl ^ jJ-lj t^J-l ^ ^JJI ^J ^j 1 JjUL JjU-l JoJb*-l 
J ^ fJ JI <J ^j V ^ l5 ~~p Jp Jjdl J^l jSfj :li)li 

U)fl c/tf L-Jl ~jb aJIp i»Jb U lj_^» JlJUJI _ Ujbj UIp _ jljJUall 
J ^ Jj A ju^ :^^-j (-*>! j^j m ^ :*uSfl Jjl ja l$K 
Jp ^UJl ^1 f lj^l <>. *J ^ jt ^1 ^-ci^Vl Jp-s^I 

<2tJt ^y Jx>- U (J -JU 4/»jJ( (_$jLsoJl l^ cJJUj ^1 J-^-U^I Ulj 

j^ LgjbjJt, U lrr ^o t/»j^l ^yoJUJI flJ^-Vl <y t^-^ Vj tAjJtf-^tsJl 

<->jj> 4JL.JI J jL-j tAJijlJlj iwJUJl *Ua>-Sflj oUJldlj oli^-Vl 



. W^ ^^Li k_i-._jj Jjd i^wJJ Jp fries'! :^I(Y) 

http://kotob.has.it 



tlt.ap-j L^Ji ii^ obUiV cu-^yJ Ji J-srUSfl oJLa jl ^ :l «>U- 

dLiV (^JJli <uy <iJj ciL l5 «^p Jl J-^Vl ^jl Ji ajU^ 4)1 jl U! j 
. t . . . jJ Ji *il jliL <ct j) J\ <d j** ^ Jjl\j *L> ji J-^l I Jjh jl aJ 
U La a^.^L ^Ij » :JjJL<i^ lijJ^^JiJjj^jJl IjWluilvaJl^yj 

J*L«j^l J ^ 4-jLxJl olSC- ^^£)l jTyJJ jl j>J JjUII Jj :LoL« 

♦Ua^Sflj ^UxJl ^ ^fctf <b C*—Jl br o^j tjjkJl fJafcll o^l jij 
.•_» jj-lj isLiVlj JjJfJIj j^Jcdlj 
^ ^l tfaVji i JIp flit jT^aJl J ^uJUj J : ° pi£j»j* J-^l J^L 



^ f H Y V f Ip jSlji-l o^ ^^Ul ^i 4j0 **j|j ^1 ^ J ipl^JL oyu 0U ( 
^! *i ^ ^J uM oI^Lp JJ Li f 5L->I >M Ji J Jp l^ ^ l Jjrt ^ j^jil 
•f^l'^Uj^i t^^ — ; <-^J -A* jy pJ 4 V* 4 Oi-^ 1 J-"^ *"•"* .^—J 'f J?" ^ J 
iji-Jl J ibSJ i^y\ jj± i^U ^i!j t^^Jl sL~ :l^ L-J>JL s^ oUJ> <Jj 

.n-t« u ^ f 5L.)fijj4i>i>.i t iI(Y) 

.,U«Jj| ^Ujj cj^lj iiL-^Ji HI ju* : v tf ^U^U. ^^, jl^j (r) 

. o A^IS^ ^ ^jdJ J^lj aJL^JI g^ ju# (i ) 

*^J 'j 51 ^ 1 *r& U-^ j^ 1 <y 'J* J ^ iS^J 3j^-~* :"E. Dermenghem"(o) 



http://kotob.has.it 



*** 1 0>r 1 

...oJU^li*^ 1^-4)1 v_J»ls^ (^JLJI «d»l Jj—j y»j t^Ul ii oiMjS" iiilp 

4&I rjj j\ 41)1 iUS" ^^--P j| Jji Iflw*- Asx^sx^aJl iJl^vaJl JUaJL jljiilj 
t «^~ll J SJb-lj i*-*k. jjUjUJI ^JLo *Jb jji jLS\ ^a <b!j j»jy> Jl UUJ1 

iiji^ji iU-^i ^jbiJu ja sii ji Uj ...^ii ijk^l tjJsiiJi ^aJuj 

jLJVl JLiyi ^ U ^jj J sljjxll cJli'j : i^jjl ^kJ-lj dy^j 

~>^ ^ iJuLLJl uul^ll ^ !5UaiJj Vj^-i jSST jT^I 015" JLo» .^150. 
. (r) t JjJUJj jjJJ ja ijul^Jl JiJU Jp J^il J* L. jT^I 

u^i ^» U^J 1 ^ J^ J^^ 1 J^ b J *l*" ^A^ Vrj^' ^W ^J 
j^ Cr* rp^ 1 *^ (j^i oJ ^ ^ '^*J 'f 1 ^' '^* J ^Wi ^-^l J^ UjUpI 



. >TY- W ^ ^Pj Jalp li^jj tpiUji J~.>^4- JU3i SL^ :^l^( o 
i^jv.Nl .-o\!l lit ^.,^<y «jlp ,_/j^ (^Asa* v^J 3j^-~» : Washington Irving (Y) 

SU- :<JliJj* -J»l j^j i^A0<\ *U Jjj'j /» WAY" aU Jjj .istfj^iNl fyLsl jj^T oOpj 

jd ( f %>! p^*.) ij>lj t o \ r £y jLi>J (.>Jlj V i\l J JL.JLI :^li;i . jk-Jlj 
.IV ^/^ > A :j^'j ^''^i j^l^! ^ Ji^ 5U : v l5(r) 

http://kotob.has.it 



1 °y 1 ^*J'j uQjjll ^ fi»tg US <& au4) foj 

/ r, _pj vi jL v u ^1 tit ^.^p j ^ jjUd v tUj^p u-bs, i^j, 

^> jf ,y tijUJl ^bS" ^ j^ aJjj 11 U}U- tiJIyiJl obVl 9y^- ja 
iJUil li* jl Jj .^jUaJl JJUJ jl aJI^I OSUuJl i^l^ _^A ^L-Vl jT^JI 



<> ^ J t y , ^ L -> 1 j^iH :>JI '"Lucien Febver" yLi jL^J ^jJU f ^j| (Y) 
. YY^ ^yJl juJLI juJ ^jUJl 

t \ i- \r /^yJij *v/ v i^Sfij t iv-n /o_^jJij t w/^u, tv/^uji :St- >i (r) 

. ^ Y /po^lj 1 \ £ jl A_i-*Jlj t Y 1 /^Ij 
. \ \ o^(.O. f ) ^yJl -l>AIjl* :^l (0) 

http://kotob.has.it 



_H 




-uil ^ J SijIjJI ^uL/JI i-^l «±oaU-\(Ij otyiJl ol/Vl fj+£. jl 

^r^lj £i ji= 4 ULL; ailj } -M&\ JU .^^Ulj s^UJI jKfcU <j~^ 

_^5" ^1 Jli .[Yo>Lrtl]< ojiUlJ b'l ^1 iJJ V /«•>! ^Jl <>ji "J] J^lj o? 
^ oJs^j -ujI SiLp Jl y>JL. «il aUj ^ J& » :iw^53l aj5U «jwa! J S& 
Jj! lit i <jy £& ^1 &> *±j 0) «U,I dlJJu sjlaU s>AJlj *J jL^i 

:JIS S-ttli J^.j L «J4^= IjIlS tS^Vlj JjVl 4- p^ ^ tyxi^aj ^-Ltfl 



.\vi/r J ^^iJi»uu r Ji«JioT J aJi J j--i;(\) 

http://kotob.has.it 



ji 4f ^uij s^uji p-fcip j-ji *v> ^ ij^ij m ^j> jis- iij 

f^U) {£)'*& 'j-^ 1 Ji*!A»J ( ^^^ J1 •J 15 } -*£• i 1 ^tr^j^'^Zul 

4 jUajl ^ ^jfi^a^ £>j JL)I AjjCj aI^JI aJp ill ^i- JLa3 41)1; i|/&^ J ^i 

m^c-^OJ ^ <J J~J £ Jj5l ol Li q/£ Liiiliili Jli 4&I Oj^ S^i 

.[\ \v-m:usai]< Iji, ^ JT J^lj ^v^W^^jj' llii 
Cy>% :&& dy l«u* U,l ^1 IJL* l^ j>Ux~. ^Jl ^ol^l Uj 

otj <4U ^j^ ^u^a Jj ULoJt 4 "nKi j <4I*f £j|j 4 <lill JUc c ,„ l ir <jtj 



4& V^ 5 ' 4>% > : J^" ^ ^ *W^ ^->-t ^ ^jM £>w cd* Jiu ( \ ) 
j Uil xM f UVl a>->Ij t >Arv/i (.J. f ),JL, _ ^^^^ :>l Yrio i.uij 



http://kotob.has.it 



J£+«J | °1 1 



(T) ti ii , - 

. (TJlp :<dy 



lit Uil!s» iiiMjS ^ .^^j^jj «dil Sfc \jlj2a tf ju£. lit UipJ 

JlSj .iSil -ti iojr*Jl ^P <iy ^j '^i $§l er*^ ^' (*-*■** J J ^' 'j JjW- 

:$& JUS hGjLpj Sg <U)I JL^jj" Jl Ui 1^1 Hi «jJtl jl 14- Jl»u -41 jh?"^ 



v ,.-^ll J>b *J5 > : JU; *Jy :^L i*Lj\II vi^Ut <JcS i^jUJI ^^ id* jii. ( \) 

.oV/U.O.f) 

.iVo/l^Ul^aCT) 

http://kotob.has.it 



J! J^j <;! jl <JI ajI JaS ^| ^Ul £jb ^ .J^ilj JJULI o^ &l-jJi 

«^ll iJ&z ~ j ^j lli tLj- JUj 4i\ ij>"Ji ^1 iiL-^JI SJy <y (Jp! iJy 

•it Jjil ^iJLiJb ^-1 IfS" <U) I-Lp bj$i jl 

^ ^1 ok)/l oU y iliiJj -^^Jl IJLft t^jj-Us J^i }^j !<$Jb Jl iJa» 

v l j^p ^y jJj <uf J*-! ja ijh/^l j>«^l 05 gi& {jr ^ jls - ISI :^ l«£-.l 
jDI; o$jl>j ?^1 Vj t-jl j^p ja jJj jl5j _ / jlJI ^f $sk {J jp Jji: b^ 

t<L» cJLL>- ^1 *-I_j>-:a^-jj J JyJ liU *l € a!s»- L-iJ /ol jl^aj .oL>- 



.V/Yj^Sdl^i-O) 

.vorSjTiJttlllij^ijlyKT) 
.1* V^ 1 S W *rt— Jj l " J^' <*>' ^V^ cA <-»>-> -l"-* /"^^ J^l :>3l (r) 



http://kotob.has.it 



jLJl <ol Jp VI <uM \jja^i 1 j^l Jl£ ^-ilj uHjiy-lj J- - ^ <5%J ^yi^cidl 

t-iojJfcN iS^?- _ JL>-jJl S-LdP OlJb JJt! ) lijS^^I t_9jUil OjSb Jy£j 

Ol JL>u cLwJLtJl SJLAP CJL>* LM ^Vl 4JLJi>- (jj t?*JjWl (J |JL>- o^w» AjI Jb 

AsJb (j-i^C i o^LJJ «jI^I j^SJI J oyl ^1 d-JLtJl SJLdP jl ...^jc^Jl 
jp lil^l tcr 5UJl Jp oils' Jj t <ty1 4*J* jJUi ^ Jj^l ,^^-11 ^LcJI 

. (r) «... r LdllJi* 
jl Jp (jjUaJl -Up (j-J^I t-jl^Jl J **yry d\j> t» JLal^J. iibbj 

-:l$i« Uijju La jSUJj .fill tb^Jl! «Jj Uo U y> JL»-jJl 
JS" Jjl jl t^j [JjUI ^1] <jU-Ui i^-v J-^l J *U- L _\ 

. ub-lj t-jj Lit t_j^l iJ-Sl^-IU >cwl i^LU^jJl 



/',:.„, II ^> lj iJl^aJl :^ ^IS i-cli ^ <s^p J> . .dfe Al :<jbJ J jU- ^y> ( \ ) 

• ^ V^ ^jUa^UJl OjP JU>£ 

SftB J Jb-lj *i\, jl y»>l j jijL^. UT S^b. 0^1 ^ ^jUJl Xp ^lill _,! O-iiJI (Y ) 
y> o^AJl Jl^l ,y J** >Mj jij c^j-oall C j^Jlj ^Mlj v \ll l^j ^U~i! ji pJlit 

• or-oY^^lijiU 
. J Y ^ £ /Y V "Encyclopedia Americana" S^j^Vl (JjUil SjSb (f) 

http://kotob.has.it 



^yLil-l -dV I cjl iiyyw jf ^-^1 sUsJ-l ,y> oJUj i : L>-jj J~>jI Jj -T 

I <cL«jl <_£ Jill 5>t-w«ll Pj—jj cii^-j 

(«jL (J,j*j i : JU* 51 ja\ <^>\>- $&k «-ww«ll jl ijj L^l b^-jj J~>*Ji Jj -V 
^1 > : JU J 11^ J^l J ^j ^ . <Y) c ^Jj ^Jj j^-lj J Jl Ji^I Jl 
. (r) « jUI Ulj ^iUl jy^ ^Sl OjJLVV 1 ^ Icc 1 ^ ^^ (^^ ^ 
J^pf liU «JLaJl JLxil L-l :}teli J-Jj aJLji :UjJ J^l Jj -* 
VI U-U Jb-1 ^-J ?U-U* jyJb- IM1 :^j *) JUi .ijb^l oU-l ^ 

JUoai <d _ rHH <CP C~J jl _ (j^aJl IJL» ^y ^Jaj (jjUlj . I <&l j*j Jb-lj 

J-^lj *LoVl yL-j ts--~1I j! ?tsi»ljJl <y il toiLxJJ J^uJ.1 La ^JLaJL 

.jJLpI «U)Ij i^jJl {y osJ-Uall £tJL»! ^ f !>Ulj S*>L<a]l p^JlP 

JL^jxJt jLL-l J \*yry <J'j ^ J^" ^ *±*j?&i ^ T*^' »-i^j 01 Jj 
"Servant" Jul JjLL U y»j _ iulJl IJIa ^SU; o^Jl i^jdl jl j^ jl.jUL-1 
" ( _ J a" <Lc>ci9 i^UJI j^jUU Oi~i ^ t/*- J^^jI <>• '•(^i - hjM^^ **^k 



.iY-n/u^A-WvidUis^i^r/wL^j^iO) 
. \ r /r j- jJiji^I >-, \ a / > y j* j^i : jiiii j^ > >i ( o ) 

http://kotob.has.it 



^ 1 v I 

: JU; «dy L^uj tjj^xJl <ol^ j^ 4ik£ **J>\y> J dJDJb -oil U^v>-I jjj 

ilJialj tU i>W»j-«J 4£^5)fe. ^J-* <M^iJ aUX« j.^*-^ 5j*^3 tlil 

_^j <Jy gi% gjJil j* J£ ^ ju J^t ^jIS" jLil IJLa Jlj 1 jUjVlj 
Je~H$ ~£jj^\ ^_j* Ib'm *dJv. L*4 l^-U^j )> :iH C 5-j p Jj^ ajI^o- i!§> 



04* JL. |vJ .JjSl^-^ i*jy»il iS^Vl v^ 1 JoL-^l ^ ^ Ij-i ,$§& ujiu ^1 

JiiJ jl VI uwljj-Jl., usJLjI^l* ^-UJLS- jjiyuj tO^kJ^ Jl jl^oJl ^1 y, ^J\ 

pij i C Jdi jjj-, jp J»i ijd jl ^ ;lJi_, v h£i J ^Vi ijj^J <~Jl U >r pl ^^1 

A •Ai ( y» tr .Jiill 



.*l/^oJ-(Y) 

http://kotob.has.it 



Vl iJffOM J SAjljJl 0%Jl*xJl SUI^a £. SljjJl iu/j pX£ jf iJl^aJLJ 

0) dJUi o^U J^OJL ^Jb- ^JUI jl 
l*j *£J d)l 0>JaJ *-&*V tv-j£Jl lytii » : Jli 4j| L^jj J^l J *U- U dJUi 

lSL~» J oljjJl 4j 0*U- l> jj <>] [S . « J Jlg*JJ ^1 ^j tijJbf ob»- 
Ail j^S/I J U 4jU j^lj .oJLw (^jUaJl 4PJ&I 11 li!>U- t<0-U jAj (jtAkil 
•IJlI jj& jl? Sjj^l X* VI c3>i V LL JbUaJl j_^. jl £^ $H 
U _/i> ^>-l tw^J _ *5j jl _ ejlj^- /»JIp (jji 4J1 (t-Jj t^Al» iJl j lgi*>Us il J.I 
Ulj J : Jli ^1 cHl «^JJ jl ybj <u«i; ^yu J~>*J| ,j^J {j* £~0\j IJiaj .^5"i 
. (r) t J>" 1*1** ^1 iW VI A;l r I jit ^ jl ^ J/U Ul 

4,$§fe ^j^ ^ij^ 7*-~^ "W" ^* (^-^ <J' (JjUaJl *PJj i_jL& 

(J ojjjl If J i<L>t«^lj JpUJL 7-"p^J J-*^-*J !?<iiU^o SJbJL>- 4JLo ^-w^Ijj 

\j& V } :U U~,U V li^-jll <~/JJ !>USC VI ol ^ a:! ^.uil ^-l^ 
Jj-I Jii 1 J*5\! J, >^V c^r U cUVl jl "^Ul ^V c^r jl 



. A- ov^ tijlk^kJl oj* -U>J> jLiS/l tjli. J 01 jil :^1 ( 

,n/oJ,(r) 

Ulj .(VH^ ^-^.UJI) .4SUJI 5J^j hUju oikL ^j * JiU-lj <f^ Ji^o- dLUlj 



http://kotob.has.it 



1.JL0U pJLdl ol* Japl ^Sl ^jJlj t(H U^ ^1 (Y) j/ ^AJI jl )) 

«^~!l JL *Njaj 4-»jL jji~>JS pi^\ M*^\ j^-i Ji ^j^A*^ f-^-^ J 'j^ 

aLc jij <U~~-jJ «~~il *U- (jJJl jy*-JLJI jV ...t-jlj-^aJl J*- IjJlS" -»^i! 

jlS ."^j^Ulj *L/^I" I^a ^J.1 o^pJb ^JJl j^JiaJI Jif«Jl jU-I >t- Jjl&Nl 
ji^C J U* L.l# "^-j^bJlj *Lftl" :LWj c^j^UJU j>j-i* »Lftl 

^ 4j^—i^il i*j JJl ^*-^j i ®§& 7tj~.il jb JjiJl A& ^Jsjju JLi 
Oi*j 0^ J=* ^' (*■=*■**- * : $§& { j~s- jU Jp J~rUVl ,j^wj J ^jjy. 



i~*i-l jLL-Vl jl ,$§& ^^ i-j^i iJailJl, JU-aJLi ^-Jull ^jUaJl t^lS £*k,»l j 

. <\VA^ ^jA\ v t£J| ^tfj tV^ 
T-Y/rALU^iUil^lj \A-\V/oJ J .(\) 
Wl ^-j*UJI) JU, <Uu)I :«J| jjjj c^iii-lj iJ»o .'^-j-UJI J Jli :j/ (Y) 

t^JLJlj i<lkp_^l ,_^. J y» W ^Jlill t^jUiJl <JtS j Jlj^l-I ^Jl* Ulj .("IV ^ 

http://kotob.has.it 



iiJL>- <Jp liJUJaJ j* Jj t^l Ij^jUj V j^5G Jyli LI Ulj . ^y*^ tlr - -? 
aJUo j\j rr* Si <ul I JiA Jp ^l^rlj . Y f LaJ _^M <d JJ^J j>*i^l 
j>H\ { y>^\ IJL^ U-U; L-JLpj 4o^Ul aJJL" ^ ,$§fe tr-J^ ^.j^ **** 

*iljJl ^ «i*Jl ^£ J£-^ tl^li iu/Jl dUbJ UJl£ oy»Ui *U- ^Ul 
jl -ul ^Jaj (^JJU .i-aJUJ.1 (J_j-5Ji iJu* Ifci <-^ t_s^' <-»J^aJlj ^ ^sfr^l 
oiJL^ jJLj SJU-U 5jji JUs> C~^ ^JLgk.,/?* ^L^ d\i ^Ls Jjill <UP C~J 

jL^L S^jl^ (tJU-JJ^ V ^^ <J^ °^' «^J • tiA r i ^ , .Asr^ 

JIS <jo- ./».(i 0A*\ aIp J ^^aiJLs^J aLI L^ij^iaj A^-i Js^LJlj 

olU Ja^ » :<Jy JJ>\ <$H ^-JlI ^ (ijj (iUl II* Jt- ^ji L.j1 

(( IjLp /*-oi»J <OjU<aJ 



llifj } :^i\ b\jO>\ J ijj L. *J Jifiij i Y o-YY" /Y \ £jJ-\ jL* j *U- L. Jl SjUl ( \ ) 

J ^^feN ^rf 1 * 5j^ J>! i. a.J °^Y ,j3-j Vo ^ JjL tUL. i^-.:*^ ^ ^kii>-jJ (V) 
(►a*Ijj£ JL-j j^L. Ja J, tv «-^i pSj^I xJt (I 5>JI IjjIp! U-A^-j tli^. ^j! 
5,-JLI o^JI 5*^1 :JU\ .a.J 01Y J 4JU, eJtf, .a.J OAV c- J.L Jl ^t 
/Jo- ^fljll ^ tf .fcpJll ^j .* oo-^o i^y, ^juil v bS3l ^^lij UY \^ 
.o ' ft (• j.a^j^j Jw> juji :^ j&l .^^^y :jUy ^1 il^*-. ,*-Ml 
^ jbM 4JI ^-jo J, 4(K oaJi jojJI J /Ju \£ J-jI^-I ^ »ul jb-! :L£U- ^ Ujl (0 

i_jU^]| (j-j-'U -a.J oA"\j "\Y"\ aIp Ju ^U .L«jl ^Ij^j 4 ^*jI j*-" '-^j sjIa-iI 

.^oYjcon-oY^^-Jull 

.r./r ^1^(0) 

http://kotob.has.it 



^Lii oIa j (jjUJi ^ _ ,jJl^i\ _ ^UJij jjbJi ju-j jiy ! ^j 

J* lS^J 'i*^** cMjdJ i^Vl jl&l ^jj i^Jl jb-l <d V! ^u^ 
rgl ^s. jl | i^ JjU J^Lj . (Y) «^I J VI ^ *i c^ 
-Uj CoJaSJl ^1 J^l^l ^ *Lj! ^y iJLJLJl dill iJb£ jlS" 1^1 AJy>Jb 
$4r* ^Jj^ "^ *^j C/> L^ldi^ J-*j jf Jjl^ ^Ij i^yJJll J^ 3i_^Jl 
(Jl^l J ^ d^ ^U»l y Vl Jjl IJLi ^ (0) ^y>jJL -uUi . ( °jLu*il 

tlil Ajs^J.li » :Ul.! J^Lj . (( JiljJl i^U ^ ioy> J AJbt^.1 s^aLU 
^r s^UiS" ^j^i-l o-j Jpj Vjl jOJ ^j ciij^ tf^ ^ L.L-1 £S 



. Y Y <\ / U oJlj^.i J^J SjUJ-l i^J ( Y ) 
UJ r tUCJjJU Ul^ jl5 .^^jL U.Uo OLaVl jyfc p-J ^j <»^A\ itJ (r) 
.Uj^iaJj l^bj ij^-J.1 i^Lilj^ pjki ^j tiJUJl UU1I ej^l JOu Jjj' t^Lij 
. \ l y> j/ ill oU£J oyJl <*j}\ i.jii. : ^k;i 

.SjPJJI Vl^Jl J«Jj t liSo» (0) 

TV^ iy^g. pJJ-l _lp /i ^jj| :l^y lj^. JjLiJ Uj^Jj l^LiJ ii*wJil (1) 
.Yo^(.j. f ) J ^ ? .J J Li(V) 
J ^Jj iLili-jjjJl i^Jtll L-^ll JU-j ^ ^Jb^-^L-I ^ : "George Matheson" (A) 
tJjJLI oy>*U v^JaJl ^Wl :a;UJ>. jfil ,>. ^ ^ • 1 J JjJj f Ui Y f U yu-^U 
.in /U 4-fjjw.Sfl SjSIjJI .gyJLI 51^^ j_^ J oUji, 

http://kotob.has.it 



Jl UojI £j~j ^.yaJlj ii-Jliil ioJil Jl ^J-^1^— -^ JsLw-l JjcmSj... )) !4jy 
«xiu ^1 io^^Jl j* (J^j^Jl JUV' ^ aJCj ^ -J^ C ~*-> <J ^-> ^-^' 

J ^y.JbUil j^r dUL- J J*>JI liS^j ti£Jil jy>j)l J* y> Vl^l 

ju^ LJ toJUj j'yi ^yJU SjLlJI Hi wjJlI Syo ^Up p*\ <y OlS" 
^p JlS "ij3 > :ii <Jy J *, jL^Vl *U- 1^ (L5 j^- dJUJu ^ li Jij cill 

l/&l«j ^JJJ^I £tf t£-4 0« Q l* J-^ J\Jj *&• Jj~0 j] Ji*LA-i G?^ (*V* 0*-' 

4 o^4 J»«-- ••k* L^ Q'ilptj *jk;V- bS i£»i >lc-i c^juj Ija ,jIj Jj^> 

Lilj , jl*~* Li? :,U-t ^ £>1 1 : Jl* <ct iil^Jl &> vi-JbUl Jj .[i:^UJl] 



.■\^ ^--Ull v LS3l j-^li :>JI • J^Vi^ :*^^»J <J^Vi 

^jl Jl i- JJ OUJb .1^1 oUj" : IX- IS /Y tf^J J^l J ijj U Jl La jJj <LJ (X) 
.". . . JL*JI S^UJ pJLijjl Jl ljJbw» i- 5^ l=JI <J cJU Uj .^aiJl 0^ J 

. £ Y- n /Y LUI ^JU«^ jls-1 j^aJJ J^J>!j iljjdl J fS->l ^ Sj 1 ^ 1 ^ 

http://kotob.has.it 



^UJ MJ ^,ua <tlj| jl^ ^li :m <up Uj ^j . (Y) (( JL^T j&\ ^1 
^\ ijci <<il!j JjL f£=A±Vu> 3 «<GiiL 4. (r) JjL*^ joT ob 'UJ^I 



j^-^j *li >— "^i • /A :^l ^l EA<\n i-uij 4 ai-l :i^T <^ jJJ ^ ^ £ :JU; 

:<Jj A^l ►Ic-l J *U- 1. v l tV iVl v^ J (^JujJl ^i* «Ijjj . UYA/i 
j viUU f U>lj i m /o .^ /Li Juji jli-! ^JLlI j^ ^Ju^Jl ^ :^l Y A£ • 

.vvi-vvr /Y UJI ^ J^^, /i 

Jo*Jli JlU, ^ :Jli .jjj j.j oli jl i^jSlI ^j <JlJkJLl J* jL. :J\ (r) 
:>JI .£^1 v £^j j! JJ i^oJ-l J iljtlj b^JljULl Jp <p^ ( _ 5 ^ t jo£, 

-L^Sf :^i ^ jL-Ul J^. ^ u*T f U>l jh— ^-jj jl^l ^ij rtiA/\J^\ 

.^A^/Y•Ul l> l-^lJLP 

JUj ;<>^w» J jl^ ^1 ^yi.\j a>\-\> . /Y iljjuJLI :>l IJ^ [iL->l 

OL^VI IjliJl .".jjiJ ^^»w. ^Jb-" IaJLp 4iLu J <^bl <0ii^) ij^j'Vl L-^-l rc-jj| 

i^jVl ^^i : j;^ 4trJ UJ| DLL ^ Jp jjjJi »SJ ol~- j.1 ^^> ^js J 



http://kotob.has.it 



OiAI' )> '•$& *3jS J i*j^£)l Aj^I CU-yaJ U Jl ojLiVl Jj>-y dUiSj 

d^i^Jij^ fj^c-u^JijLjJ i^^aii]!^ ^K^ju*^ ^% 

.[ ^ ov: JIjpSII]^ J^XcilT^II JJp^lj j^bj^l JUJIp ^j 
ibJL»-j l^JiS <J v_aJ| U ^^ Jl ojLi^L J^\ III tJ^UJl J (j^^-l Jlf 

• <W^ iSJjLi Jc^' ty***i ^ V°r°J <J^"' * JliaJ aJ jli 



ijjijNl jJUi ^>JI c&J-\ ju* Ji cJI ^ tdUJtf, n i • i :^ij *r ^r /u 
si&n <ujw£ j iiojj-i ^^» ji ^i jis* (<bi «-j) juVi g^)\ U, .t • v/w <-* 

l^OYYr/Y -GaLjj ^JwJl £.UL| >Ju*J> J <W> Jl s-jo, cHV/r ^Uil 
.JUl JUJ-Ullj .Y «A0 ^jt^ju-aJldujU-^liLJL- Jj t(Y • V 
jl^Jl &J^\* vt>pj OLi-l ciily, : V liS :^>l j i^^kdl oliJjil .A* ^j ) 
^l>l >cr &J** Jijt iOUjJl g^lji c- Jjbj iH. Ju^ ^JL ^ Ur 
^jJULl juji ^ o>~^U S^Jl jjUlJlj iljy-i i-ybUiJl v&l J i>£ t(_»HVo) 
(ILL.) ^ ol^lj J~~>L, SljyJl J £8fc ,>UI 4)1 J_^j -U^j ;UH"o) 
^Uj ^yJ J~rU^I *, o^ IJ&* :dl J^j £^. ju^j t Ji^l J-U p-j^l 
il ^ j£dl jjjJI C ^U j_^jlU ti& 41 J^.j ^ U&\ U (v^*. i^lkJl _ . J-5U^ 
.LUI ^jU^ jli-1 jj^jUJ J~»«J>Ij olj/Jl J ^>l ^ SjLJlj 



http://kotob.has.it 



JlSj . C|^JJ ^j y Jj^j Jl ^jj>- li-L^Jj ijy <Jl£ ^j ^ 

Vj-j jls - [&II ^^-p] -ol Jp Jju- iS\ oJLa j :<~i; JLJI J <$!& (jji^Ji 

fj* Jl Ky^> jlS" <ol :^_^JI jj^j Jy o^Uo J-Sl^l ^ J5" Jl 

(O(r), 



j* /i L. V L c.LJ^I vi-iUl ^bJ) i ^o /-\ ^| ^ ^jUJ! ^^ :^l ,...^ ^i 
v _^-j V L cS»l v bS) :UV\ /t(.0.f)(JL-. £>^_, i(r*oo :^ij tJJl^l ^ 

0U- ^1 JUi^ ^^4, t (Y V \ :<Jj c^JL »UjJl ^ 0I4JLI kjbJ) : \ . /Y^Jip'^l 
.UY/UOj.^jWI^U^^W^^^J 

. y vr /r ^^1 ^ ^ ju* >o- </V oT^i ^T j^t- j jUi ^u (y ) 

JjSIj^I ^sj »Lult Jjtji :Ji>Jl ji J vi-jb- J/ :i5U .^ J A ^yiJl Jtf, ( S ) 

ji gl <& J>- Jl jjJLj 4~o4_, . W /T : t _ r l»^l jwij" : jlaJl I $S!fe (j^ufi ^Ap-Tj t^rj- 

£•** ^JbJJ £=Jl A*; ^1 ^p lf ^Jlj 5}UJ! p-fcU J-jJl j »UVl aO* J ^ijydl ^g> 
jlYIY/Y «JjJtJLI J^ljtYIVYlOj W*, \VA/o jUJ J j*.] f U>l Xp <u> 
J* ^>w»" :^U-I Jli ^' t^j»w2i y> c~>- ,y cLo-J-l L.!j .4J 5j_^iil *UL| Jp ^Ji! 

ol^il <Li«i J jUS/l A^-iJl Uaul *>«>«^j t(4ll Iff^j) (^JJI <ai\jj "A~j> ^>j^ 

.\YY/r^Uoll 

http://kotob.has.it 



I ii I AJuJij gjjtti ^ u» ur us m g**4) ^j 

U^ *4<ip tlJU^t LJ Ijip U J~-^lj *USfl ^y oj^p Jj aJ JUJ 4A)I £~- cJlS" 

(^Lill ^J c,t,, *i3 i^la. 4jsjS J| vl^tx; C7 illl (jL^aj —(^jS *LuJjM ^j« 
. 0) fi^UA]l(-,,.Urtj i<A*=, 

j! Jp Jjg Ijl>- IjiS ,y>y^ (J--A51I ^jLs^Jl UvS J Jb^y dUi5"j 

Jl _ J^lft I J ^J Jb* Jp _ j\ cJ^Vi l^ ^J 5 Jl ^i J-Jd f 1 ^ tS~f 



ja\ rro : <jj tr Ji v tJ j_, ^^ ^ij. oyt ^ ^i ^i ita :<jj *iU*i.j 

t(j_,Jo) ^L tS^L^aJI £J>\yj JU4JJ iJ& X.O.^jJL— ^>w»j liTViro /^ :^ciJ! 

j*u-u^u^ji v i^:(.j. f .)^i.jdi ( y-^UJ^>:!j t rv\-rv«/\ t or\ :^ij 

^^U>l vMjJl jJwi ^ : jJwi tt >_*Jl c ^i ySLJl ^ >;i tr • :^j t-L^Jl 
.AA^y? (. j.^) ^-jli jjlij tV<\ ^^ .^.i] (j-^U :^l !<il f L.1 ^ JpU-tJl jl ^UUa*- jp 



http://kotob.has.it 



*J- o^l cJlj .,_5^1j ^>j£j» IJiSCa 4j*if t ^o^fcJI (v^- o~j J «J I^JUs 
L^^i Ji^ &£ 4^-" ^* -'^j*: *^3j u% ci> J «-s^l C~J bj^ ^y>J\ 

ijb ^jS *J)fl ^1 «uia*jj ^.l J*JI jjIj yip jj£> IJla .fo~j a^-Jj 

<dL.j jl Jp jty j}Lb ^jam c~o Jp diUjj'j 'bjb ^JZ . . .<uk*j" 
Li jj£> v-^S" J^j j^i iJ-Jl^->l ^ IfSl ijb jSf tj^l^r-l ^ i^U- 



c^-oaJI ,y ujyi-l J! oljUjLS" syt* juj 5^? iji 4 jJ-l c~j :iU ^ JiiJ i^J- c~; ( \ ) 

p-li V^fcJI t-b -(T • Y- > <\ V> (.o. f ) Ljl>i JU* ju#j t r • vr • o^.f .») ^ r U) 
v >dL| J| J^| ^ \LJ, j\Sj t JA, ^ ^ jjosUJI -uSL- ^ JJI 0ik~i» j- ^1 ^-SU 
^ ^ 'ijfe ^J (•***" - t 4* jl J o*—"-> • V>" Jl I*/ 131 <>• ^->" ^J '*?" ° ° <^J^ 
Jj^ tS*^ <>~ <>-> c*^ '0>1»~JJ J* J* iaHsN J 1 ^" ■** JbOi-l j^*J! J Ulj tli^. 

0i* jl <L»^ c~; ^j icJLI j»JIj Ja-jdl j>Jl u« U > ^1 l-i* Jltl :li^c ^ (Y) 
. f .il ^-^li) .q, Je ^1 ^ ^ l^L-j cUj ^ ^1 ^>JL| Jl ^^ 
. f .«J ^ r U .feJ j, fi^lfe (J-VP V>". *M c'j -^ ''^ U, -> -° * AV u^ 

http://kotob.has.it 



-:43j£,± J->*^ ^J-* *-} FJ-^J 4-uiaJ uzzk tuluiX\ 4\\r 1 La : La 13 

^ik- rffil £~~ll Jl ojU Lp,l cii ^1 ( "*jU&\ sl>l i^i _ ^ 
: t jJljli y>Vl J oJi^M; J^-^ Ujupj .f-^ Lf^?r Jii ^UaJL U *IpjJI o 
JjI^-I c~> ^j\j>. Jl VI J-jl (i )) :*Jji j^-U-1 (( Up! jj q^" l/V Igi^l )) 
j^>\}\ b\j jl J* )) :<J15 H§l «ol LU^j J~*JI J *U- b o> ^yj . (( aJLaII 

. « 4ii /ou- isiy-i ?-*>u^ij *\Ji*jA\ kv» j^Si lM'v*"1 °^ ci* W ^' 

^USL4 pLv Uj] 4Jtj Sbfujll ijuplU 4_«ljl^l ,j£ 4J^4^J :lUli 

.Ly IJl* * Ji£ JlSj ibjf 
L^c^bjj 4j££.a jjIj JL 4j'«*l<r<«$ d JUj«Mj ££*>■ §§& djLjIi-l : bulj 

: I JLft j ^ Jill (jjUaJl i^bS" ^ y^xi ^j 
.iibcJj ^ ^ \£j Ji ^ La aJ Jlij J£~^ ^^k tyU-U )) _ \ 
J Jj^v" ^JJI p! j»^Jl j^J J j*l jJ-l £^~> jU JIas ?U jj5C. ISL^i 
^il Jp Uul ^j\ j^JUi oJbf ^^S" Jp jLJ)M ^jI ^^U- ^ jjjj>dl 



.^U- ol ^ Hi ^ iLip-1 j»Jk JJj tSJUUl tjyJI <y g^p ^L- c*l : j^U^Jl 0) 
4— JLiil ^j^lli pJl *»jy«il U~* ^J jl*^ ,>J :Uc« '>•£- o^l i>jVl Jp jik;j 

^yK :J&\ .Ja-jdl ^S/l >>JI Jjlj Lj^- ^y*- <*5!jJl ^j <.Cj^Ji J»} j\ 

.YA-YY /No ,_,!. Ji^iJl^KT) 

.^r/oYLU^(r) 



http://kotob.has.it 



^**J I VY | 

V T ^1 jj> Jl :^jli (tJfcUjfj ^j (^JL-jl ^LJVl *Vja » _ Y 
c~, .Jl^ J| ^>L I^aSI J, .ly^jb- V (r) cujAlJS oju Jlj l^ii 

."^iiUJlJJl^l 

JJl^l 0,0 ol> Jl VI J-jT ^ [^1] JISj v U-lii _ \ 

. (0) «<JUJI 
jl jjJi; IS U . JJJU Ji U ^y&c ^ »U- jl5 jLjVI ^1 j^ } _ Y 

Jp ^wu-Jlj U~J| i^JL. ^il l^» O^lj J-^>j Uj/ 4SU (JLJV jlS 
Jl J^-jT ^5 ±>j$ j**j> j*Jh La a/ISo . n (( JUJI ^-iJajj ^-JfcJbj JULl 



.YA-YV/\<\^0) 

^r/^^VJJ:^lJ^w^. ^ .iJ^ r u; , ^! , ^. i > J .^l^l^p J h_ rt Jl J ^^i(Y) 

_ ^ J (5jUJI j^ Jp -J^l Jp Jjo U Ujt ijj Jij <-jylA\ y li* .A/YU»Mpj 
. <UA /Y Macro* UkjJl yUl :J&\j . \ Y /Y^^ 
oil* j U, 4 JJl^l ^J SJ^I yUL o^Udl Jl£Jl ^ ^jdlj^l J j^Ul (D 
c,jJfcJi Ja-, j ^ c^JJl iyLJl (JLii OIC ^ ^1 ju, o*U- ^Jl ;>Ul o^l^Jl 

$*■ us a* ^& wy Jl ^.r-^ 1 i -^ I - , j^Vl Jm» «!>>juj pi! :i^ 4J _y! j o^i^i 

.Yi/^ J„(o) 

.n-n/uj,(i) 

http://kotob.has.it 



. (Y) (( IjJby ^j W-l>- c^ l^ly o-U-jJI ^ 1^ iiiN jl ^-1 jt coj 

-: r$8l ^Laflj Oju ^ a.-U-*>G J l$5t : LwiLui 

^1 iO£JI )) : Jji H& ^JlI 1*%" j^ ^ JlS" ^JUI ^^ IJL^i 

. « JS3I ^jj y» IJla 4«^-il fj-^j c/OLJL jZ~j Jcjl^r-I ^ J| U-^j' 

*U ax^U Jh) :<u—L ^^Jil J-*^ 1 V^ -^ 1c* ^ji ^j*d 

(o)U), , .. , , . 

((4JLj1j 1 -Cvsb^j 

<_$y ^ iJL^jVl ^j-^aJl ^ 8iljj| J~- (J^}\ jJiJl l-i^ uilScJ 

i Jj Li y.^1 IIa J pill ^ O^vaJ.1 ^ ip-j 

. "* (( iij^Jl fcluJl J>-b *S"y i^f ii-iJ-l 



4u -^ :^ S^ ^1 U, 4 Ji> ^ Oi^-iij IW V-M ^ Ul ^^ ^ 
i-JLi. ioJU ^j .k-iyJJl c _ r --*-oJl ji ^Jxllj i^-Ull O-jj ti-a2ll oollj iJ~jjIj 

.rv/rr^(r) 
.n/^j-^cVUr) 

.U/M^ji(i) 
. YAA-YAO^ ^jlk^JaJJ jLoVl iijlL. ifJuL' L> ^tll (0) 

.i^r/o^u aiJ jij J jijji( , \) 



http://kotob.has.it 



^ I VI j 

^1 io^ aUul 1^1 VI «a ^jJtl 5jPi ^p lyyu { jUj^JI s>ll j! 

U £A 4 OUjjJl 4_wip OjUli J~J~lj JubU iL^p 4_w2*Jl SJjJui oJ!5 

JjU ^ iJf ji ^ «b^ui u ois" cy _p ji )) : (r) ^;i ^ jUj _ r 
. -di ^di; ^ jJi cJljjji Jj Jji _ l 

^ ^ ^_p jl Jp i^aJl Oi*y lj <^UJI JrtJdl ^y ^1 Jp 

^ij _ 4 r Vi <y ^ oji c jji^i ^ ji jjji^i ^ ,ul ^ g vi 

p^JjU- J j^Jljj V ^jUJl ^ybu jU _ aJL-^I JUb J l^o ^ ^JJu 



Jj .IJiUJl J ^a i ^.lS' i**Uu ^Uil £^tj| JLJ jls'j 4 jUb^j ^,3. John B.Bury :y> O ) 

.V«-n<\/o^ r Vl5^Jl:>Jl^ JJ J r HYV r lpJ^ Jtr Un\ r UJ|Ju^JJ 
■^Y^ ( ^o^Vv»« r JLl: ( yi^UBury, B, A History of the Freedom of Thought (Y) 
0UJ3- *ij t j.U1 • ^U Ijd^Jl J jj_, c5jsM 0^15" (Dean Inge) William Ralph :y> (T) 
.UA/^^yV!5^jJl>jlX f HYV r U^)^UljL^Jl:l^o-b^ 

• n la* ^ -^ V^-il :^ ^ ( O 
.1i^:>;i(o) 

http://kotob.has.it 



6j$ *JSj JL.ii.1 ^jb *JaS <-jL ^ _ Culj iJli .(j-^Jl ?\j* y *Ua~Jlj r-i*Jl 
s-Li jl 1^- «^xi> itaL tf*i^ jl boj -»j _ jj>«xJl ,j^ *(_£* V SjiJL; \^Jw>j jL 

. 4JU9 j J>JU Jby. J5 -oil 

:L^i«j fj"'*^ p-c^ <3 *W- ^ (_/**?J TrW 1 ^ *' 
UJUJU J^VL \jjj\j g\ (1UJI Jl l^jkil :,a [^--11] JlSj )) -1 

y» \x*j> j^«Vl ^»4- L»^a^-I ojikaj Ajj^L; <U~-L j^SC. jlj )) -i_j 
J OjJjSoj ^iUp ^OiJl £j^l J^ ^ Sy j^Jh^ jvicS^ )) -^ 

. (0> c^jMl ^T Jb ( %UI_, i^l JT Jj ^JLSjjl J b^ 
*_/Nl *^ IjUbj IjjoLi... :}LJIi ^ g J Sj £j_~j ^Liil -a 



.iV/Xi lijJ(T) 

.».iJ ^-j^U .iJ^ 1 <j~k^ ^-J 14 ^-~i *-J>\*>\ J*_> ' ( »r'- i J^ V^ "J^ %* ^ >*" -^ 

. t I \ { y> (. j. f ) V IJJ JU^ JU^j lY U /Y tiS^SlI OjSlJJlj 1 1 1^ 

.A/\J->J| c pUo) 



http://kotob.has.it 



^**j I w I 

• t u"^\ £jjh y^J v^l p— ^ p-Aj-^j 

J^ JJ^-J > cr 11 ^^ ^ J J>"b ^ ^ ' JjVl ^yallJ vJL 

. (( oliJI iJJ>}\ il^ ^LJI IJLa ^bt J^ jiUAl /»Jiil ^^u jl )) : J^_ JL.UI 



'U 1 (^^ i>^. f» -^ V 'villi *i^ J C)_^£j -OvJl^ ji^l <>• b^ 015 jl ^ 
vJjy. "JJ^b "U.I j (v-J-l <y J-IS" pj>- ^,^1 *_^j ^ jH-a~j vijJrl J* 
t(H *pj j Llki-I ^ jfr ji ^iJo_ ^j^Jl jjZj t ,lil J <K pj-l ^j^l v _^_, 
y .wJl cJj j Uul J>i^ pit 1^ .^IS" ju Jpj i_^ j JU^dl ^_ j! 0>Jl£y 
J^tf ^ Uj^ iJLdl j^Sfi :^| .o JUbL. ^1 J r l .^T J f | olJb j! t jLjy ^ 
jl/Vl j oLIj;j iTio-Yi*^ (.d. f ) ^U jjU, lUi-W^ ^J| ^ 

.n-U/YA^CY) 
iBucaille,M, The Bible The Quran & Science P.65 j iAY~\ l y> (RSV) ik^ :^l (D 
Abdul Hayee, SK..; In Search of the j Ajao,Shakiru; Discover the Truth 2/24, 
Truth P.61. 

http://kotob.has.it 



^ l~-i ^»U- jl JLftLi ^ j-J «bl Jj 4«JJUS f-Jb lj $§& ^w-il i^o^ ^ 

^y tl JU . a]jL <l>cw jl <>l>Jb ™^~1\ ^!j U Jp V jj>>-T <JIS 11 o^" Jp 
4j jj^4 U ^J-l jAj ij^ Jl t-J_^J.I J~*J)M 4 3 -W u^' ^ 

: Ji ^ <up v 1 ^ 1 * "lyl> ^1 c> 
c_jUI J 4il *Li jl jL*- 1,5 .<ULi «c?_^J J 4_yb (i-;?- <y ^^Jl jl :Vjl 
U*t I4J j^Jl c~J j, Jl l^Jj tAiyt fc^jLl J^uSlI jl flL^il ^ jlill 

^a^jJl _ ^ £~ll Jl ojf Vj Ju «U^d (i cr^l ,JUb ^ ^ 

\^\j nJ^PJb aJLw«!AJ £» ^ji-oJj Q0ji\ j&> J* 0^ 0^ - <ijyJ.I VrjtJl 

J* JsVjJI fjtfrt jl luip ISJj . jj^-^jd 1^ cJ-^ ^ ■*** ^ <4^ C^ 1 <-^ 

jJl ^^jt ^^J J 0*U- ^1 oIa v T JUaJl JOu j_^iiJlj A^LdJl ^lij 

Ijji^ <i ^ iojS/l J^uVl c* jl LU ^k, c (r) J~rl^l JJ o^j 

1 ojjJb ^jj| ^J^ o^i U Jp l^P ^15^ I^j l^lj 4kU-l «1* ^ ail 

?^il yj J «5li_^l j^ lSj*i Ji*Li Ji ^£> 1 Jj i&iUJJ jLp J-*Li ^ 
oUJI ^ JrrUVl JLS o>- \«J "**J>\j JsVi J^-jJj .J^VI Jp 



.rvr-rvr^ j jL- u :>i (r) 



http://kotob.has.it 



>*&2 |~va] 

Cj* ?*j\~A ^^r & ^ bj&: \J ayk Jp l^-J ^1 Jp 0) j_^Jiilj 

(Y) 

JUL U Jit jl oV^Vl j^t J ^JUJ! Jbo ^JLI i.Li ^S J^ti till 
. -oLij <uL^ £Lto- c~£ 1 U o_^Jl j^p tfjpJb JLj jl y»l Ja tcjjL"JI <y 

<«~dj ^ J^l J f-U- U tlp»wS /»-lPj ivaiJl JtAk; Jp <b Jjll»~j IjTj 

^y> dlL Jj/ *jJJJ5j tt-J^L^il jss C~ipf ^1 ioJajJl ^JjJjJl <Ji~0j j* 

'■y.yS >j>s Li* J& . £j|. . . jjiJl ^l jp ^>^JLJ ory-ij ^1 

Laj^- J2j V lilpli t bb JaJl iij^jil iJ^jJI oJLa *£, «^> ^J : j/^l 

u^jjl 1 J* (*-*j^ 0* ^* '(ij^^ 1 J~r^' V^"-^ u* <J* jf 
•Vr/Ul ^lJb-Vl jijJb- J Lip <o> o£J br ^-J JJlli Ju jl SI ?^_JuUil 



■^ U - ^" i>* Jjj ^ °J>^ (*J 'f y *^ -^ "J^ i>* t^^Uflil fLi djJ^aijj "Oj/Jb li£* ( ^ ) 

.Vo.-Vi^.f.il^^li.dUi 
\A-o/\n Lr i^ J Y'-Y/YA^:>Jlj.Ajao, Shakiru (op.cit.) p.25-26 :^l (Y) 
^ jl <\/YA ^ J :oUiLJl .1* j,j .Y1-Y/Y- L^j iVr/Yi \ijlj 
>1 \iji J*J Lu, ,ljA\ j* L^^ »L*t J,>JI J r@l g-JLI LJLl ^Nl ^j, j aJjoUI 
.j^JL JUS jp VJb Jli LJlj ijjiJl JLp Vj J,>JI J *y ;ci^>l Jp LA .j^ii /Jo 
L^ 1.1, .(n-W/Y* li^J :>JI) ^J jp S-Uy Ly Jl L*i> J jJ^J 

jup iiiij cjtf L^ ?ji!j ^ jSJj iUjl^j iJjo>«JJ ^ ljj -o! oi* n- \ i /y • 

Muhsin, Ali; Let the Bible Speak p. 31 :JZ\ (D 

.o-Y/YA^^KO 

http://kotob.has.it 



IJI& cJ-^jjj Cj^J-l ?ry-^ -^ \£b jb Jjill j^ *b>- U jl :jWlj 
( yij| a--L]j JjJlS" o^,!^ jlSj j : J^Vl (wJl5 JjS J <;Li ^L^jj millll 
Jjjj j^j <u"lj JiS _ JS^I Jp _ aJjl>J,I ^ja dj& j! o. ^ jL t « ^Jiiil^ 

o-J^J^J^^J^ck l Jc^ 1 II* ^y M J 55 1 1 ^t° t ^ 1 ,Ia 
• rj^^y^-^ i^^rjj u9< ^i** o*J V' ^HJ^' Jr^"^ 

^jill <JLi-l ^^^-^1 j^ Laj^ jUi-5" ipj^ia v^^k c-pLi tJL>- ^yi^ 

Jl ^1 J^j! ( I" i^UJI J^Jl J>_ jl jj-^dl J Ju~ <o! :liJU 
IjJuJjj l_^Aii" :<ptj*^ J^JL <u~ij oijJI Jj /'ilLsiJI J^l^i ^h '-il^ 1 *- 
c£h y ^ dJ V^ i>» •( iuJI £^ til J~V <r^i : <-^ ^ V^ 1 C^ 

IjJ lUaiU J^a Aj-vOJU) tjJLdJl ( *Ji*' ^ ,j^ i^Sh^J AjjU^la oljLp Jj-W> 

_ UlaS jjlxla (jvyfliUla Jjj ,*-<J^lj _ jJt*J lil /t*^-l jl fj-L*^' ^J 

i]J\ i<a>CL~u»j 4JL>- J>- <jS J5 (_jlaj«j ,_^3j .7e^>-jJl J,J jwall <w-£ 



T/YA^O) 

j^Jil (^r>U j^LA **r- ^H 1 ^^ W J^ '®^ Cr- 11 t^ 0- : ^ Jl ^ Jl1 r-^ (T) 
. AoA^ . f . il ^jaM J*\ (r- ^ /A \iji) dJJi >'l <o cu-li IfJ. 

. \ /Y > l^jy i Y /Y i UjJj i i / \ "\ ^ :>;l (r) 



http://kotob.has.it 



oljL*J L^waJ (.hda^a* SjjSUil SjLJl jl Jp Jjb Uj :Uj|j 

fclolJ iL-^Vl s~LiJl Jp *JL>o cULJl SJip jl Li Aj6j ciJLJl 
^Ul jjb ji L. IIaj i^^iJl CJ ^Jl ^1 J| ^ 1^1 ^ t ^jLi- [S iJl^iJl 
£.Uil ^ vloJiJ-l -up <d)l *Li jl jL- [S o^LJJ «l Jl jjUl ^IjI J VI 

. I^IJJj ol^^aJl 
jU _ Uo>- IjJLj _ <& ^^ ^ ^1 IJla o^J ^ J Jpj : L^U- 
-^ cMLr"i J^ £ft* ^L-^ Ij^Lj jl oJL.%" ^.1 ISI <u! jJu L il* 
qj-J.1 jSl S&j . ocJNl j^ JJj i^Ul ^sf jl j^S/l £*■ ^j c^L-1 

<dL-j jl Laj| J~>-UVl Ajjy | cr ^>- ryj>y JlSJ Jj /»j-/z*ll 4)1 ^ y>j r©k 
UU ^yo isLtJ </l ^ UJI y oJuo%- jJbi jlS" <0l Jb- Jl t JJl^-l J~, i*sU- 

I^SI Ji j :_ a^ JjL, ^ _ <JJ ^_ liL (.1 .i^JLJl^l jJ> c5>^l ^.Vl 



Ifci ^iUj 4. - ,,h- h ,, a» l Jl >L-j 4 / r Jja (JL-T ,vJ c^ULI byti J JI^JL J^ll 

. YA<\- YAA^ ^jUa^kJJ jL^I tjli. : f jtf ^ ^|j (r) 

http://kotob.has.it 



jisLa Jl Ij-aJL jl t<u>-yJI IJij- $81 j*~JI iljf 1^1 *^y« JJli Jji l^jj 

j^V! ^ ^i> Jl ^ aSf ^ 'oo^ 1 Jl rr^&'V J=M ^ 

^ o^ U-1 ^ J*i ^ - ^Sfl ^Sf I Jl olixWl jU j^ V ^1 ^1 
_ ! <T) t v }&U ^Jajj ocJl >■ Jb^ji jf L~^ ^-b :U> JUj o^ 1 «U' 

[S UjlU ,jli!l <£^f cJj j^>~ ~j ^J ol .yaJl J j»J>L>ol jl (jvJLsl^-Nl 
(^JJI ,j50j -^y^l J^-l J-* Ar*^-' j-* Ui-^r 4 OjJjSJj J i^j^fl J->t>l Jjij 

•iS>-^i Jl L^yLs a^-aII o-i* J jt-^j^ ^j -cr^ ^ u?^ 1 Jl ^^ aj - 
. c jLJ^I ^j| <jl ( _ 5 ^~ J^Lr"! J- 10 <Jji«ii N tj^J Jyl (jJ-l jU 



.n/\o o L:J,L r ( c _^(r) 
:UI -u iljjj i^jJl ^.jb J i^. AJI>=r ^^^ J* ^ *J*~*V ^>\ '->-* J^k : oM'j~-! ( r ) 

Otfj i^iAJi JOu c — .b^iyi^l^Uljluf.j <\YY JM-Y« Jl^^o^^l 
.u, dJJij . f . J VY Y Jl <\Y • Jl_^ ^ o^-l AS., <^fc o^ ^ f l~ji USjL Jjl 
SjSljJl :>;l .(lijc) v.^ 1 ^j '(J^Vi) Jlc^ 1 ^ Jl J^Vi c^ f 1 -^ 1 

.iMjV^-v« L) ^. ( ..iJ Lr - r Ujci < \v-n < \n/Wv^^i 

.Yr-YY/\. L >(0 



http://kotob.has.it 



© £-11 pJUJ LUlit dj£> - jA-JI J-^V 1 c^ 1 V~^ - ^ lfia 

•V^ JjVl fUll J *l>lk>- - UaJ aJ^J ^y Jp-^/aJl jl :LJoL- 

t^^^o J-x^>- ^JUl J-^l f-l^>- ^ IjiuiJ ^iJl Uljj :^Jl£Jl Jji 



..J^^Ajijola, A.D., The Myth of the Cross pp.1 34-1 35 :^I0) 
kJj»j SiJij ($Sk j^-II gj jLJ 1^-j Ja Oij JSljVl (^jUiJl y dlS" l^^LL-l (T) 

i«i_j tl^p Ja~-_jdl j^lo^/I y*Jl (ju f-aJ ^j '^j^ll (>• <JJw» <Lki~~« oJaiJ ~J :oLxi (V) 

.V • W • o^ .(..ii ^-^U .I^jl. ^\,y ^iJUaJlj j_^Jl cJtf, .U^J, jtJ JU- iLJL, 
JL?-j &} If. j tJa-jdl yJl ^^i j %a \ o • Uji, ciiw i^^i s^y- r^jj (0 
.jji '■ L f»-^> -il^* ^15" oX» ~— I y i_j^U Lfwlj -oyy ' < SM> <jjL«^ Ul^p tfjjjj 
^j) jU_^Jl ^jji UMo^l *Jy; "jt£k Oyjjl*^- O^j-^ (%—l* LJ^ o»j? ^-> 
(.j. r )^_^J-l oyl .(^Ur r U J cJLUl Jij) L5y ^^ iJ^b (J-^^ 1 
jL^I A : JJUJ ^^J-l ^1 jlp ^ ^*A jlLiSl jj»- j jUwll ^j^Ij .ni/i 
.(.CD) oU^I ijSljJlj tV \r^ . f .il ^-j^lij 1 i 1- 1 oX^ ^U 

lil «-»yJl c~J15j tiw-JJlj j—J-ij i*ljJL iij-^j^ cJlS 1 .iJJj <>jj s^i;^. i_i^ (juj 

http://kotob.has.it 



1 at | auJij jtgi j a, br us m ayat ^ 

^p J^VL. ^io ^^Jaj jl IjUp Ujlpj . «JaHiij^Jl^l UKJL lJb-1 
J^> lij j :Uaj| JljpSfl yL- Jji. ^ IJUh <d*i Up \ Jj &] ^JLsl^,^| ^p 

Jl ci>o clU jjJsli jl^Ll JjhT ^ ^JJl wU p-^jj J| ^-^ 

(o)(0 ,j <r). M . . .. 

«j»_jjwCJ51j <u!p ^ji JL>-j 

-uLSlill If^iill 

y* jjjl <sJjj> «^J.I jl _ L^^J ^j c^ - ^*aiJl J TwiljJl j-» - I 
jbt jl -J ji^ jl5j )) :\+Ju L*H\ J ,U ^ ^j cji^l Jl V UJJI 
^ dJUS ^ ^^ ;/i L. VI JJUpl J! ^ >_ j,> V <uf ^1 (v) (( l r Ul 



AcJ J*, £*i^i j^i rJ rr «-r^-\ /\ (. j. r ) ^_^li o>l .^ror ^ j fJ ^i 

^^lij \ Y o- \ Y i / \ ^_,UJ| ju^ J* : JJU n$aljuJ| jj-l _L* ^ £_UJl_, fcCVl 
.L5y j ^Ij ^^U JUL 0^1 ^j ^ Y V \ Y i ^ . f .jJ 

.n/UJ^MJ^IO) 
.i^Jl^l(Y) 

T-Y/U JI^SlKO 

.Ajijola,A.D.(Op.Cit) P. 135 :^l(o) 

. i Y- > /£ Lp-_^ :jt;l (1) 

.SAL^.(V) 



http://kotob.has.it 



jUjj UjJi Sjfrj SJLiJ cJlS" /t-f^ $8l ^*Jwl i«lil jl Ja>-% _ i-j 

Cow> L; -uJb La , 1 -g.*.y...^j .L-L-I 4»Jl$iJj cUi .l*aS Ai $Sl ^^-^ 
•y> *±-J\ (Jp tLg^jl *-U-i <J t*-^' oJs-L^ (^JlLj jJp o^I c~>- aJLcSjI 

Ouy.LJl jfi. OjJl^» ^1 4 (T> t|ll*Jl ^a!^ £-Al ii-iJ-lj ja lJu...)) 

.CUJlS' 4JI (t-ft^-l -^ ?c~~Al j! ,j~Jj t,i g . -ai l 
j! JL^w ^yJj iXyd\ J->-liSf I 4~i U^SJU 1 ivaill oIa jl 4i~^j _ ^ 

(r) Alt 



.n-Y\/^oJL.:^l(\) 

.iY/ib^(Y) 

J.U ^I^V J^-JlIj f^L->l ^ OI>iJlj tAjao,Shakiru (op.cit.) P.24 :^l (r) 



http://kotob.has.it 






'4 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



>}LJI$ 3}UII <Ul£ 5;u4l Juu ^Uill lil^aj I uL«i 




J^ AJl Jp ijojJl j^Pj iJowJl t^jyJlj aJ^' j^Uail C~ai;l 
<jj^ (*-P^ Jji^~o ^fL>- v^jl^j L.% r$H ^jJtl JUj (^jUiJL 

(*-^j^ J ^ , ^ 1 J ^ J^ ^j tlJu>- ^> cJj J Tjj <ul J^iJI ^SUJ 



.aJU-I UlU j% ,**> jtf, .iolll l^JJUj c5JU-l Ljjj! iJiJ i.JUL. \j\S jU-Vl 



http://kotob.has.it 



ji jUL=LL /^Jlp (*^~ ^-r"" l (*Jj* A -&~~^ f^*' (H-^^J t?e^J.I i^*>lJ 



Ujj c^ii ji a~, i o^ 1 ^H-^ 1 J^ ^ J*^ 1 o- 1 ^ 1 ^.j-^ 1 -?! r^-*-*— 31 ( ^ } 

ip^^lj iiA\y» .f.il ^^li ijliJl .Lslf Je>\ ^ ^-Uil jj*x &JK ij J* 

.Y£r/U(.j. ( .)cJl J _ >J .iJjj t o-\/\Yj| c pNl:>3l(Y) 

. Al^ jj>\±-\j ^lil Oy j^M 1 ^^ ^^ J V^' V 1 -^ cr -^ 1 ' ll > U, r*^j ^ 

. U- U /\, i • - ^ Y /o_, Y \ - \ /i J^Sl \JaA ( i) 

http://kotob.has.it 



I A1 I >iWljS%all^5^lJ^^LayiiiljjiJluL<«i 

dl»jj\ 0) 5>U J^Ju is^- t J-S01JI oL^lj ^IJbJI OljJt ^ i^Jl JJ 

pjbf Jl SjLiV! jjJ- <.<^l*jj\ oblgW^Vl oJla ^ iLi ^Sl jl JJj 
- J^Jj^ 1 v--*-Ulj caJjJl)! JaJ J _ ^jL^Jl J>^l l^JU-l ^ ^1 ^Lw-Vl 

-:o%jJUJla 

.ULIpj 

.(^-•Ul ^jUaJU AjLi^Jlj (jiJUj^Jl /»L$o>JU i^gJUI^p} -j 

jl *_$*l£>o IjjUli t^jLvalll iJjp ^« Oir^jJl jl£~Jl jj4#; J^aJ -_a 
Ijp-Jj -^i| IfjvV 4,»-»jj^ J ipjj^JL! iSjUil SJbJLlI OJJl oJL* I^JUj 

. a] j jJl Jpj j^jjp l^^ jjSJ j* S^iS" jj^i£> 



Jbu c^Jl l^l Nl c^jlJl J obj>l^.>l jjj! j, ju: cJlT ^ oyojlj t . f .J V or 
iijJl U^j («JO% (ijLJL* cJlS" .»iV"\ *Ip J l^u (jyJl fr^i-l .ka.^ Jij <.cJi*-J>j dJUj 
ip^l jjJb- J ju; l$K oULLllj SSjJl cJtf, ii>jJciL^I_> ^ LJl ^^j '^-j^L? 
(. j.j.) (i^J-1 oyl .^i% (^1 Jl j_j*l_I1 ^l* j! Jl ^L> j\i iS\k!\ oJl^j 

.m-m/> > auji^^ijtniY/Y(.j. r )^iJuJi jJ-i_lp^Ij ur-u • /r 

http://kotob.has.it 



ijJJj \Js-j *-^ l^jP^j O^JL; ti-j>- (.oUjjJl 5JjjJl J,l iJl^vaJl jj-P -7- 

^^P <uLj i(_£jL<2Jlj iJl^vaJJ jLoj^Jl il^iavsVl t— >L~< I <U^f li-fS 

jUj^Jl «^j>d.l J| aJI .^aJl j_^p )c« iLgJa^Vl IJLa AjIJU C*>ljj JlaJ 
.iM-JU *j\J>\ j^iJl J AJl^jvaJL] <jvkJa~i jjkl^o^l Jl^pl <_^olj 



i*-iip ijJU Laj* l*J_>J .l$lw>U- ^j LJViajl Ja~<_j J Aj-Ui JU-I cJ^Jl j U_jj Ulj .U> dlLo 

- \\ « j Vf j tr-i Y /Y_, <\ ^ /\ j^jj} bj± l~^S\ ^jfc.UjjPj V L-^I .i* J_ :>l (Y) 
^^1 *U» ju^ jj^jlU UJlj iotfJlj iVor^ iJl^lj f ^L-)fl ^ ij>\^j i\\\ 
Jl JL^^Jl ^ Uj^i\j cYi^ (.j. f ) ^JLi ^L-ji J^uj t YVA-YV\^ ^^JipSlI 

. \ Y \^y> r-U-l Jls4 JU^i jJbJl 

.iiU ISO. ^^ i>>lj^>l ►»>! ^ ( v- 1 jf *3j^) ^ JS ^ Ulj lip^tJLI 0^ ^ 

.lit /Y LLUJI i*^-jll :jt;t 

http://kotob.has.it 



^ dy) ,jj]\ Sii o^L^I j^ ^jUaJl o jlp U *JLjI JxJj 
ojL-j>-I tij^xj iw-jLai! Jij^-jiJ UL*1? /»JJL J> jl^~>- aL>- (J (»-ajl?-! J^*-^> 
aj^JlJI JpLill tiJULi ^a <^J6 djjy i^i c^Aiail <LUl J l^- *L£u~> JpUuS" 

jlSj t^jLyoJl j|jb| -^8 JLpLs^II V_~vfill Jx-Jj (J LgJJ-^3 jlp J*~J j!5 LpJ^Jr 

(Y) 

jjjCji \j& <i^ ^j^ 1 J ^J o^LJJ JjVl j^iil J <K IJLa jlS" 

Jl^^aj (^Ij .^ISi 4s~j* CJiL 1^ SjjjJl i«Jb^ ^P jl^ai JS" JIajIj tj^ljil 



*IS (jJ 4/»Y"Y o -U <JiJ j iJl^vadJ J_>£~. «^jf J_ji Jutp J! Uo ^JUl y>j tOjll ^ily Jp 
<pj~- J.I -f VTVj j_£j if YT • J <.•Ja.-Ja.Jill U^j U*L il*l ^Jl <UJ^ Jl cwb Jk 

.\Y"a.^s^j.i 

^*JJ li'j^k (5jU<iJI *^=l -<^-jjj <*1 J^J j*\ <Jj JUj ^y^- t_ijJL k_i*»_)j jlSj 0^** 

s^pj.1 <p_^. J.ij < m-<no /u iJiLjjJt SjMjJi .(.n^l "u^b j j^- .^nt (.u j 

. Y o- Y £^ (.0. f ) ^J-i ^L-^ J_^.j <\ \-<\ . / \ (.o. f ) j^,^ j_^ :>l (Y ) 

http://kotob.has.it 



JUJ4J | <\Y I 

vi~>- (iJliil jjiJl iwAyit^wO j^^i?- IJi£a JU-I O^ Ij !<UwJJl 4~Jl> jA jl5 
AjjD *_f- M^ j! Lj <_£~*J f ^**> «Ju*J <U~J>xJI £JJ>J ti»l^j| ^ LpjJ ljwL>-j 

i»L*JL L jjs j\ \&j>- (t-*js\ ^^J Jj^>~Jl (t^ 0}li«l ,J>- Sill (J j»_gjL-Jj 
j-^aj (^jU^iil JllP >-*j*J I -A* «J^ 0} (_s^- -J^ (*-f-^ t3>*-lj iJbJlsl-lj 

(Y) .,|j^JLJl 

(J <U«jtJ tjUaJa^J J^O iai* CjIjI-i r^*J tiJJS ~L*jj . ( USuJlj i^-jJlxxll {y> 



.rn^(.0. r ) t/r Li^L.^4 > ujVY-V^ l/r LS 
j^SlI 0^43 ow <_iL>-l jj JjVl J^a^J *j> iilJLiVl (*&>- 1 jUjj j^ljvol :y> (V) 

^ ^A^s^l ^_^^| . f TY J f j^| ^ f rY £jr \ r i- J t Oy> 
J ^-^dT, Too^ u^i\j f ^L.^i ^ ;^L.j m /y (.o. r )^j^ j_^ :>;i (O 

-miW-AVW-0-f)^^^j.i'V-Hv™ A -™vjii-miUv-ni 

.^^o-U Jl lY-oi^a : ^ 1 _^i : >^|^ J l-_,.UV-\« < \j t V'\-V£/Y^ri 

http://kotob.has.it 



ca^ i^l^k^l jl^jfj ^k^Vl £\y\ y ^Lo ^.jl - J JjSfl aM 
*yj| jj-uL^" <ily-! i>" ^ 'y^* ^ ^^ lt*J tl -* J ^l l«i* Ji dj**>j$\ y 

.Ujl aJI SjLiNl C-^JLi; ^ iw-JLall (vf^j 

ii-JtJl dyjj .<Uj -iJl iwO-L^aj p-frr^J ^jU<al5l olJUix*l J-^l« J^» jlJJii 
IjjJi ^ J*aill Ji^Jl J_p«i3l j^lfip y Ijly llJLU »:«$!*§*• *u1 OJ^j 



• Y ^ - ^ °o* <sS&u> jjA ju* h :jJ-l _A*kl V 1 ^ J 1 * 1 1,JU1, •<-* / -^l f >•' J 
.SJj>JJl jjw J\ J^ij J~>J J^-jj 4 Jpj :^Jr\j b\j~- J5 ^ jJiJl y J>^Jl (Y) 

(_r^JJ 'W»jLii V i^JJl J#l v^*-" '-^ yj u~* J i_rc~"» £fr *— _>' — ait jt Cy—JiJl (V) 



http://kotob.has.it 



oJLa Jl !J^s>^A.\ ,Jp t jXaJlj iwoUail f'jSj UwUp JL»Jl jlJuu c^ jl 

8 . . . Alv« o^JLp <J^^Uj Aj^^U 

^Jl oli^^lj oll>^l uL-f pjbl ^ di)3 jlSo cobl^k^l Jla 

*-(ijjJi (J Aj Ij^li U J5o dy>yu * $"!*>- obl^la.,^! cUULj jl ;UjIj 
tis^ajjdl Jj^jJI ^p UUi>-lj 1^. tiju^iJl jLj Xl^> aJ jlS" U \ cT y s l cijjjJl 
^ L5 ^4 ^ (ii 4^Jo« j^- (j-iJl J*£ U L^xJLii J tijJl^ ^/~JI Jl ^5 ^J 
ilfci ^jiU l^U^I Jp ^-.Jb jl <y «JU ^ SI .I4J AjjUL-I ^|jb-^l 
(_$jUaJI <w^ ^ jj^ Lj AiJ Vj <j\i> !>\i IJL1 tl_^ji 1 L» Lf-^pyiL?- ^g> Jioj 

Aj^pJl A^jji (J 
«ljjU| l^Jaju ^1 AiiiJl ^JLa {jS- '.{JJiu U *j-> J Jf-LwJj jl U Aaj 
^i^-X&I oJLa a-^3 JUJl Aj^\ (JJLa Uj cJ-^-U^I ^y i_^«Jl oJLa J jji LI 
Jp dcxJI »Li LfJ ^.owiil <y <_^)l A^iJI oj^liJI ~i& Jk J L~- V 



.\\\\\ lijlSl. jiUJl X* JLa-T JUit /i IJJwi t^JLjll <il C^jJ jJ-l jl^Jil ( ^ ) 

T\^Sy.j^ol>U:>:l(T) 

. Y V^ (. j.^) ,^-JLi i»jL-jj J^u (r) 

http://kotob.has.it 



I 1o I >dU»j?^tfJI 4jj£ feu4l Jbu jjLaltl dljajl uUJ 




^jPi AjI^j ^y JjSfl bjj£\ i^ (^jL^Jl cJb>- ^1 ,Jj£S\ &jl£ll jl 
f-lkiJlj 4 iH ^j^f 4J_^-jj oJLp Jp t$| 4i\ ja Jjdl J~>^Nl jlJlai ^ 
J l^ia^j AjJLa jrJu IjJLlftli t4j (jwijll oJl^^Aj jl Sy^jJl <_~?-L^ ^jp J ^' 

.[l • ojJO^jji^ ;*J UJ lj>» j*J <il)l JifjU^j )> tULUu ISI JJLil iJk 

Jp ^^ y-Tj t(Logia) ^^.j <dlyf Jp ^^ ^\g s^iL. rlSl ^Jtl 
p^jf ^ 1^1 UU- Sijp-jil oojVl J~r^l b\j t(Quelle)_j ^j>j tfj*~. 

IdJUi Jbo IJLai Jis O^L^Sfl jlb£JI Ulj tSjwJlj JlyVl oJla 
SyJl *l»j ^ Jjdl Jf>oVl jUii Jp <kS/l (Jjil ji IIa jl Jjii 

J^Vl U15" ji j^i - U*^p jl . (Quellej Logia) jlb£)l L.1 1 J^Ulj 
^J <ul SI o^iiil Jjdl J^VI ^p (^ <*^l Jo-UVl <up cJ£Jl ^JJI 
iJ jf ^ .SSI «Gjw j^SC jl jpSLai-Ui ^j-ll VJ f^ Jj-^c-^J.! *^S" 



. YT i^ liJl j^-dJ i-oall ^1 ^ JJI^JI Ujfc. :^| ( \ ) 

http://kotob.has.it 



jufrj I <n [ 

injjVl J-^-U^I aJlA kcS {J* JC^JI JUaJl /»JlP ^j i^L-l (Jj?-\ iiSLla 

oL-ljjJI jl IJp.cUUiS' **yjA ^p J£ ^j '(*-$^ W^ <Ji S-s^r^l 

j^IJI JJ <dS" JbJLA-l JLf*U SJt?-lj AJi>- 0*~J Jb-jJ 1 <U C~jI JlS ivJUJl 

jJUIp Jl jw! jl f-^sijll IJLa Jj>- ojJJ-I aLs>-I JJ j^-^^wjj 

:L.*j A l5 ^p J^l jlJiSi Jl col ^! J-t^Jl pj"! ^ ^>./\ 

J 4~dij Jjc>-j UlJbJ- iJl^vaJL yhlkJl j^ ^x£ jl JUJ tjj-J^; J 

ck'y o* v wi *W ^^ »$=& r^ 1 ^*^ j& *4\ J*** (i ^ 

^J.1 (^JLxJJ j^j- 4 (j-".^ -i»U~*l J f'y^i cJLauJI j*?- iJlla-CJl 4jUaks£- 

. (T) U5 l^UJI ^ ^s jl Jl bLii It-i M$& 
sLp- «jISj L^j JUL Lit <»jJI ^jUaill ^Jul ^ U jl IJL* ^ji ji Lfj 

Jp f-^ L$l« ^laj 1 i J^U^l U-tAkvi'l *-ij*J L» ^j <.4Jj£-*j $xzk Tt^ll 

. 41)1 Jib 4P-Uajl 

. jL* ^ JrrUVl «-i»j^ J jjU jji olS cJlS" JLo* coL?-JLJI _ y 
fUj 1 ^^^p jl ^ Oi^LJI i*-ljJJ oJLS^/l 4^-rJlj » :^^r Jji II* jj 

J j£j 1 j;wJ CJUij i"<l)l JjI" «bl <U~AJ ^ Ji ij t^kd.1 w-^ll yb Ail Jai 



.VT-V^ /\ UJU (.^L-VI ^ SjLiJl :>JI (Y) 

.rvr-rvY^:>;i(r) 

http://kotob.has.it 



:Uajf Jlij .((... (ji^-U ^y«J Ua^- (_$j-^ >\>fcM Ji V~^ J**^ H*'j^ 
( l*Z>A\ j* <bl JJiZjuj to_^$J t^l V o_^J IJLp <u~il ^wu jl (_5ij^JJ ,j£*j )) 

Jb- Jp "^Ufj "lol^" ( _^ iJKj oU^I Jl (^-Ju L» \jiS ">V>" 
0) (( ^wxJl ^.SfL ^4 jA US Jl Jit iJS j>:j ^ 



http://kotob.has.it 



_H 






*ljl Jl oixlj ^Sj 1 J^jly-'l ^jX-j i^L>- &Lo CJ15 /»U iJl^^aJl j\ 
4JlAo}\ jyj L^io iU» yi ii>l *ryo j! j5ljVl (^jUaJl ^UxpV ci/L-">UJl 
.aJUU Olj^lj t^^ll JiJl Jp i*5liJl 
ol^^aJl SJLi*Jl Jl cj^-cS aJ-JLUI jISSS/I ofju JL5i dJUS Jju L.lj 
JjIjI iJl^adl J ljl>o jjT jlSo i4JL.jJl aJlLp ^y ^^j <pJil U aW^ 
U^Pj ijA-JUJl iJLj^Jl jl V^J^' AiLSiJL jjiijio (T"^' La^p 

<y 1^ jl Jb^J _ jUj^ll £*^ll J W-V _ U.I *tt\M dlL" Jj 

aJLj£*~« oL^ Jl^l Ji Oj^r*J cLJjJl oUUaJl i_jUw?1 avUoj t^Ul 

.^jJl V} jt-i Lglwiu V oJLaj taLU oJLa (J Ala lyy- (fJ Lg-3 jj>CUI~J ^JJ^-I 



.S^^wii jl^l IgJLiJ LL>- iiku ^ykj tLJl l^u-^Uj Ljjjl J^ V^ <J f^ ^^ • ^jr" ( ^ ) 

.Collier's Encyclopedia 1 M339 J t.\ < \'{o { y>lj~±\*s.y*^.\ 

■ Ui^ (.0.(0 ^U-l jut-! JUji ijiil (Y) 

http://kotob.has.it 



4 £^JJ /Oj -J- Jl jb^iJI (j-jiiaj j^-lj 3^-1 Jj^J 44lJlixJl Ji» SJi*» 

.<u)IjSL*J|j 

.i^-j^JLo IjUl iJl^aJl J 4_aL>- 4-jLJi oUUM 

(ju ,_jjU«iJl f-liJVl J\ <Jp ^Jb- l» *3u&- aa-!>UJI ^yajti U 4-a.vaj 

L^«Ijl?xX^I J-s^Aj iivJUJl oJiA jL aJUj^JI iLJUJlj iJl^vaJl SjLjJI 

^ As>-jj jl C^UaX^I il^-Jjjj A^jJl f-lj^l 4_-jJ^J O^jJl f^ oU^JaJ 

a) !s^j a15 4_Ai^ LiLLI oUdl 
jLo^l eJiA ^ U : J*L~x> jl /»tA^3l lli *^L- ^1 jl ct^UI j^- j^i 
jloVl jl £ijkdl Uilil JLaJ ?l$^ jio" ^ iiJLiJl c^^^-l ^Jl S^Uidl 

jJl S^Uil ol^aJl jl iijJG jl cISI ^ycJaJl J^i .ol^^aJlj tiij^Jlj 

<-*> 44»JLs^Jl (j-^JlijJ 7*-^. II ijkjJlj llJ^txlb (jjJJj 4Aj^j^JI SljjXjlj ^JJ 



. Y o v-Y *V^ (. j. f ) ^-jUy.U :^lj .^J\ ►li*Jl i ^j— . ^ ^ (Y) 

.^o^(.j. f ) J ^ > ^J J Li:^i(r) 

.(*^y Jp ^iil ,1) oJjLi Oj-JLiJl y> JJUJlj YT^ 5^j J ol^U :>:! ( t) 



http://kotob.has.it 



^ 1 \" 1 

<M JU/^I o^ ^U-l ^Jdl ^UiJI ^i ^liJVl IJLa sjlJj _ dLi % _ 

^j^ ^j m C jJh <-^\j ^UJI JjMl t/dl :<>• o>ai ^lill Jp 

. (0) u^asSll 
ijJuiL-Vl i-jjdl J cUiixJi jl Jb>J SI -:«iJkJl _,! ^L)l sjlap.I 



t^-jlij xAI U-lij-^j ^-ISL. ^jJj-t Jp Us, f Y • o l^, L^A\ ^^J\ oJiw jJ_> ( Y ) 
.UY^S^I^^I.fYV.^JJ^- 
.NYr-NYY^^ (. j. f ) £LL| jls4 .u^j ^ . \^ ^jU^kU OL^I £,1*, :J&\ (T) 
a] jlSj tUIj Sy£ *j Ul^^ii Lu tAjjj^$L»)/l j.. ti_j-JL» t"Amonios Saccas" :_jj> (O 
JjIIjJI :>JI . f YiY r b j oUj f Wo r U J jj_, .j±Ji\ .JUL- j* j_^ ^ 
. \AY^ 5^il l*y*pj <N^\\ «JlkjJl 

Tr^ 5y,j^lol>U:^l(o) 



http://kotob.has.it 



^ ; j>^l ^jkill J vVj y^r 1 J ^^ ^ ^ ! r^ 1 ol * 



^^JlI >iJl £jjb, iOY^ (.i. f ) ^-jU jjli .4:li Jp (.lUJlj aJI-L i^-^ll ^1 
.\V«/Y^>5Ul ur ^yr^ u r iU 

.ur-m L ^(.j.f)£U-iJ^1.u^:>;iO) 

ol>L* :jp SJU lV > J^J J^i^-JJ L.5L->I UJUJt i-b-JJ J^J-il :>l ( r > 

.nA/\\(.o. f )cJijjiiJj(r) 

jLj£ ^j^l Jp ^Ipj JLJrl J ^ jl >- <ul 0! ^-^ .U*-j £^1 -1^:^(0 
.VV^(.j. f )^>>.lij l oV-on^(.j. f ) J ^Jl>JjJjl5:>:l.-<3)UiUJlj- 

y>_, li^Ql JJ G ljJl J^Jlj ^-UU J^JI us* L. pjtJl J ^S j¥& ^^ ^J 

http://kotob.has.it 



^ I w] 

.<uijj iwJUaJl JL)«j <uLJ aJU-^ j^j-V 
iJl^^aJ! ^^-j* t^J^ <JL-j J ^^iJl j5li*Jl oJL* ^ji: Jijij 
il ^JJI .LU £j~o ^JlI J ^JUI ^5UJ| IJla ^SCi ^>£JU } : Jli ^ 4 atliLI 
li>-T a-^J J>4 <c£) .<t) ViUi 0j& of Y i~U v. .■* 1 <uil Sjjvs J jlS" 

• *(•— ' J 5 " <iy lj-1 oUaplj Uul <t)l <uijcLUJU .v r JUsJl Oy Ojll J>- 

t^i*JiJl c^jiJI L$~ixJ iJl^aJl LLai Jjb; UJLiJl Jla of Ju liS^i 

Mi j . . .^ % <j*~~* yj f U^i Oi^V s*-^! j^\ y> ^j-^jtij )) 



.Collier's Encyclopedia 12/30jtnr/^ ^Ik^J! s_;UJl :>:! 
J-^ .i* iU J oyU <JU. ol_^) ol^ t ^i juji j^jULJ ol^lj viJtJl :^k;| ( ^ ) 

.*-JS-l ^ p-'illj c^Ulj .JobkJ ^tjJl *Ul J c^ ^Ul M :^_i3L| (Y) 

T.i/nc.o.^oJij^jjCO 

1 http://kotob.has.it 



Uji&l if*>-Jj v 1 ^ 1 i3lc*t Ji Jj^jJi <>• ^^ <a~uju cbi 

_ o&JI oJla _ ^j -V^' V^J^' ^' **^ W^ ^-^>yj lA-J^ll 

iJl^^aJI jl Jjill jl ^j v ■*• Hr- Ji Jf^ ^^41 li* C^- Jj 
t^jl SjL~j .£^s*JI yb <u-£p j^£> jl cfi+* *A«AiJli oyU" ^1 ^ 
^Jl ^ ol^JI asliJI jl j\ iULiJI J o^l ^1 ^ v 1 ^ 1 ^ 
-: J_^ jl IJUb ^p v 1 -^ 1 -? -^ ^^-L^ 1 °^ Ic'b J-^ 1 l?^ ^y^ 1 
^S\ jT^JI U* bJiipj L£,b J^V 1 <> J^ 1 ^ <Ji : ^ 

jl ^cZ V^JJi}\ f\ Uj^\ t^l jp ^1 Url ^ ^ : ^ U 
y* IJub J J-^UJlj . j^*Jl SU-T dLl % jjUli c^ JiUl Jp o>J 
j^aJI Jl Ujly I i.lJb gry iJl^aJl dJliJl SJ^ap jl O^i i j^jtJij o^pl 
^jUiU JjMl ^M £*^l ^ 0^ f™ °f ^ J *V^J o^UU C^ 1 
jA Sl=J jl u^ J col^l ^.Uib ^U- ^U J <l»l *Li jl jL- 1^ 



http://kotob.has.it 



**? ^ • r^i 

iiJb- oIaj !. 0) fai- ^ f YV« r U JL. Jy ^^Uf toUUll v^liil Jla 
£-11 SL^ J dLiJl Jl ^ o/U Ijjj] ^ ^ j^ l^J! J^y ^/u 
-u^y <A*-%yi ^^ jj tiil^. ^^kJ i^a^i <j| l^Usi t< _ij gg| 
IIa Jp U* ^1^ LJ ^ . (T) i.LJi L^i^o iLi ^IjT ^ I^JU^J 
.iiJfe* ijftjb ^^i g& ^JLl { y i ^ tyrj J i^| t> ^^ ^jj\ j<^ ( 
toUUVl <P>dl iibicil j\&% iji. cJlS" oJUh UJLiJl jVj :lsJtf 
tljjjS" U^j-i <ui cuxlaSj tcJ^Jl dUi J <, c^p ^JJI ^jJl oUVl l*J ^ 
i^b jl y V-b jl&Vl y l^jJ (^ ^LJ^Jl iJl^aJl ^JU; jf l^l jl5o 
-^ L^- / O-yJl O^i ti^U,) ij^ J^Li J^b ^jj . (r) l^ 
yMl c~J bl J i^U-l X* ^>UJl JB 4Uj c C0 C r LVl ^ fJi J Oi-r- 
• < b^" f j^l ^ <ij f j^l oULi Jl ^jj l^ Jy - ^UJI oi>j 



.(JUAI)W^:>;I0) 

.r\^ 5y,j J oi>u :ju\ (y) 

. t \ o^ (.j. r ) ^U-| jh*1 ju* ^l (r) 

'^jJJI^I>l f U: J ^l^i^UJ| t j|Juil J l^|j^^j^l^ J UL| a?P>A ( ) 
ip J $j tjHL^I i'U'l js-*" J v 1 ^ ^J *gj>Ji J ,/«iUI V*-^ 1 J-=i ol^j 
i^CJI Jp & V U_^I OjP jjaJI ^U tf^l v<iLdl oUJ, :>JI .j>no f U sjulll 
JiiUJJ j^-ill olifc, 4 <U- 1 V /o ^LL| ju* c LuJ| jl*, t ^LkJ| ju* >^ jjj. 

.^A/\ J UL|jLp l ^uiJi^ljjM i o^;(l) 

"http://kotob.has.it 



>%Jlj Wliall 4dd£ Qdu4l du tfjUaifl liljAJI uU«i 




Ijiiij tAip J^J! *-fcJL* v_ow? iJl^vaJl Jl l_^y£- Ujup Jj i<uIp IjUU 

. (Y) A ^A\ iiL-j ^J c~~J>j JUi 1<J oJU: ^1 ^| 
_ U S^SUi jj-^JI J l^Jl sIpjJI jL5 jl <Jl^Jl U£JL» ^ jlS" Jij 
Jl jj^j jjt ciilJuT U^Ijjj i^3l *L-jjj t_ gi& q~JJ Ju^.%" Ijip ^ 
l^lLAij oLj^JI ^ oj^IxpI U JiJ *-$-1p J-f~» l - L y^ y *>-a'-^I 11* 

li* jl Jj . r JuJbi-l ^jJl lift J olyiiJl j* ojJb-j U Lj- JjJU-j tl^Jl 



**{*■ «Wl l^Sjj ^Jl 5iL*Jl JUi! Jp Oy>J-il j^ -^ J^. ^AW. ^.-^ ^-^Jl ( ^ ) 
A\A/\o'AA\*}\L,jJ\i*jJ.\:JZ\.'^ 

tS\j t^j^-Jl OLJtj i-A-^l ^^-11 ^^^^.j i^i_^Jl JjjLi c^J^ :*V>» ^j (T) 
•f*^ t^-j-k-tlj n|j^->' ^-j^uiJIj t^UaiSlI ^yj^j t^sVl ^> 



http://kotob.has.it 



k~~^£3\ s-L-jjj i^jLJLlI vl--?- *>fjJl ^y^- jlJJJl ij&*-> (j ^15 Jljj V *^i 
-cJlp! U IJla Jp jlaI^jJI ^yj .5jLjlJ1 j a^j oL-jUj *IjT JjJi>--Xj 
(^jLsaiU iww-^Jl iikbJI ^j _ (C.A.N.) ajj^wJI AJl^^aJ! ^^J;-! 

iJUj^Jl iJjjJl JI iJl^vaJl jj^p jU fJj>-\ L?-\j ^j ti^lj ^y IJla 

jl aJ dJLiV [£j .'a]jj]\ dJLL" j j!>UJVlj a-^JI jj-^p JLi! J JlS" 
jdj .iiLft A^jil Ouj L^u Ojb ^1 aS^JJ dJLb cjj^>- Ji ol^aJl 

IjUaXil y^M Jj! J ^JJ* aJLj^I ^J^ 1 ^ L?^ 1 ^ (^jUaJl jlS" 

J J^JI ^kuJ vi^ )) cUIp JUU jU^Vl IJla ^ l^b ^1 VI <.\Jk* 

. (0 1 ^yr ^ ajT Jp vi djus jj, jjj _^j jUiV i 

*Lii a^jjJI Jp ^i jjij iSjJU- aJ.1 iJL-j *%Ji\ I -j* j$£ La j 
. djAxj V ^-Ul y5l ^53j tjA Jp v_Jlp <t)li c~jlJl dliJb Jifijj cLo^ 



/ W J SjjUJI ^l^JI SundayTribune SJby>- :JZ\ .^t. (Madura) ApjJI Ja! ii'UaS' ( ^ ) 
.Gusau, Nababa Sanda:The True Teachings of Jesus Christ P.93:^jbSj i*\WY /\ 

. \Xo^ (.o.j.) £ UL| j^l juj& :^| (Y) 
.r®l .JL.%- _,! Jjlj^l ^l ^L-l ^| (r) 

http://kotob.has.it 



.jvAljUa^- /^o jJLJi ( yaJL> B J oL» 4j|j cbjl_p- yJLp ^^Jl 4J jlj 4^-o-*~J-i ^g-* 

oJU <UL jVjj -V^J ilr*J ilr* ^-^J jlJjJI ^"%j j^> cJl5 tii!i5j 
(^JJI ttjjl ^^cw "Kyrios" :Jai) jl j*~ cUl>! U'S/I oi* Jp jlkr cJlS" 

iJUjJl ^jikJl CJIS" <_£Jl)l JaAJUl ^P jA $&k £^~ll (j-«J_^ *i (_y«-- 

c jUNl J aJ^I JjJI^j cJLl^JlS" :yiUlj asliJI ^ ^S ^ Jl 
^1 i^jit JtflUJI ^y La^j 4 (j^j^l J-*f a\*5"U1 £p~ll a*>-j S^apj 

^y JjiiLlI dUJb ^jj (_5^_^' ^U>*il J LgJsl^itJl >Uj iJl^aJl Jl C-j^-J 



.£j|... O^Jlj t-J-lj *UJl_> jjJI rij-jUJL (>~J 'V-'J^ 1 v-* *JL» <_r- i -^ 4 ^ Ur" > 
L. Jl ij-ljULI j\ *Aji±\ oJa.lj c(i>lj usJlji)f I) 0^1 ill ^ v-iilj jJl JJ otf Ji _, 

^ V^o^ s^J.| 4*^1 :^l . Vj J-l <J| ^Ijl. : JjJUj^Ij J^UjJI v t£)l <j»_jj 

.Y^o-YnY^ iJl^Jlj f^-V 1 On 5>L. i^lj (Y) 

.Y/^^-Y^r/^j/.vr/^^^ur) 

V ^JJI ^jJI iJ^LJL ^y-iy* oU^I »Utf Jay ioU^JI jjtL-Sl J aJI \^y-i y > ( i ) 

. <\ 1 / \ • UUJI l*y*y\\ :J&\ . <u y^\ J^ 

.(^Ul J J-Lu") Yli : /\ \ (.o. f ) oJlj^ Jj :>l (o) 

http://kotob.has.it 



ju»4j h* A 1 

Jl jU ^ai>«il (jUjJl JixJl jl villi tL^XlJ Jj 4-^jJl <Jp ,_^aA? 1 V**r~U 



."oU»I^Nlj v^ 1 U^ £•>!) 'J^b c^^ 1 *>* J \£*- ^r*^ J_^ 'cy*^ V^ <J 

: V LS" ^r\j i^l Uy'L-j JJI^I £*-*.?• ^ Ji > U -' - rV ° /U ( ' ,J T ) ^'^ J -> (Y) 
. jjuJI y>U» ju»JI U^l iLjJl J iJ^Jl osLbJl 

http://kotob.has.it 



<UL& ££11 jLuj <VU*j l£\j*U\ jJL* :CJU)I Ctfult 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



LbJuiJj 12uJI>ajJI jJLa* ArtljJj J^-Jb* 




r ^3lj r UVIj iJL-^lj ^b£)lj Jub£Jlj SjLiNl :oJJI J ^1 
^j JUL .p-Aj^j ^Ul J Jj5C oj^ilj tdJj^p Jl A^iJl L. J^j iJdA 
. <ui>lj Ai»oj k_^ ij\ <-\~-j ^y-j'j vi 
s^UJI p+A* ^L,jj ajUI Jl 4)1 j^j j\ ^yA\ r ^iil J j^^\ U 

^ aUks^l ^y JIjJ «U)1 Jbu jl" <bl j*Lyall ^^coj ^>^ J^i tf!>LJlj 
U^ ^ iij* ^j CjJbJlj SlJbkl jl^f ,y Up ap^I iljl L. JS" oLp 

JLj 4i\ ?ys" :«ol Jjj«iil p-l j~***j Alyj jl ^ t" ^^JJ s.ib*» _^p 

. (r "asu!^^ JpJ>ii 

/""^jiaJI qj^JI J^p :Jil SjLu j! t^jl ^jj J^p >*j ^ 



. Y £ « / \ o ^*J| jUj i W Y ^ Wl ^^.UJI :>:! ( \ ) 
AT I \ Jlij^l p-LJl JL* JU*J. jl^Jl r> U J dUyJl JaL. ( Y ) 

.rr> jikiJi ^u tfytfi r> u j ^l. (r) 



http://kotob.has.it 



oi^aJij ^y^y\ o^ljJi j ^^\ ^^n j^ii jui *iij ^j 

U Jp ^aiL ^1 ^jUaJl x* ^ji\ jl 0i>- J .<a>^JI »i^oU-Vtf_ JialJl 
41 ^.d jJSi J, ... | : (T) iJWI ^> <JL-j J U.I *U- l^j ^((^Vl 

t>* -^ ■ >Ap -^Ji ^^ * J^J J* ^>' ^ Jj-j ^J^^j 4 Vr^ 
y.'blli _ ^X£ \S Jjxiil ^| ^^j^jj jJUaII ^/^j <_ajydl ^1 _ <o ^jj 



• YWHY) 
. Cross, F.L. & Livingstone, E.A: The Oxford Die. of the Christian Church P. 1 1 82 :J*>\ (T) 

http://kotob.has.it 



& 



lAddJ} 2LuljjoiJI jJLm UuljOJ Jj-Jt* 




cJixil t-i-S" jl tSLAJl oIa J £p£dl j^iaJ oiX U^aJ l$i^l Jc 

^ Jl tj uiJl 4)1 ^ ^^jJl Uj-L^. aJ>I ^L,j ^ LgJuS"L aJLjJI 

\j*& vLjbU piJU . Js^lj olifc^l *LLo i^j Ju/j oUi^tJj 

*~*+l-\ ^->y> jl^-l LgJ-Lc ^1 io_^JI **u/JI jj^ JjSfl j*joj$* 
.^Ul *Lftl jLL-1 JUJl5j cSljyJI lfj»~ij 

i (iU)lj^ !j JttjJ! JJ>£j £1x3! Ab->4 . u 



http://kotob.has.it 



Aj ♦ALp! JjJ^»- J ljl>c>ia t^JldJU *VjA yj>» jl >coj£ Jiul vi--s- 4 iaii 

l$J o^jljJl aJ^xJI pISo-S/I ^r L>j*J* \yJ\ *-ri '-iSj^ h^J -^Jf-J ^.Jh 

jlj-J-lj 4aJJIj ij^waJl 4^jS ^^ i^j AxjjI VI 4^^/adl f^jA A-^Jl 

U>i LS oL/t^o. J^JJ ^Jl^Jl £*■ Jl LbS ciilJL I/^jj cUjJl^ tjy^l! 

■ J— ^Ul^l^ 

A^i; Jjc?- d~>- tAJl^aJl J ^Jy^Jl j^iaj J L**L*I Ijji ^j^ ^-*J 

[* pj*\ y> y&> jl^U AjPj^^ cJlS" Jiij .«uij J^ ^ *y£j Jj£ l-U^>- Lp^> 

OjJ&\ tjte tAJl^aJl j AJy^Jl 4^ljJ A~^S3l p-Ljl *1~J <J^~ dlbj 



.A-V /YaJ^j \ 1 iM^fij^. \j \ /rvjj :>:i (V) 



http://kotob.has.it 



.£~JJ ijhjjf aJ ojyj tol^JU JjVl JtUJl ^>Jtl jOp i">UU ~l^l 
--oil *Li jl V^j^> J jL- ^ iJLiJl ILaiJl J oiiUl l^uiS" 

i~j£U L-lj UJl wp aJ Ijj^S ^jjl ^A*\^aLp «^jf ^_*ip dUjj 



(jjLoJl cjI^JI ^ jj^Ul j! yoUkJlj .Encyclopedia of Religion & Ethics, 7/271 j 
.pip! 4i\j c^Uj j ^jUJl ,L, j_, Jp ^ ^L^/l j! ^I JiAJ j^ilk, jrJo^pj 
^IjJ-l ^\ y \ x^j iYYTj iTn., t YYA^ ^ j^M i^l :>!>! .i* j >;i ( \ ) 

.n^(.j. r ) 



http://kotob.has.it 



s 



I4U <ua uilffllj Axk gam jLuj 



j.iLai1 ,_yA «U)I jib iJL-jJl oJLa J Igiw-lji j^o tij— ^1 jiUail jj 

.<Jjld Jlill ^Ul ^.a^J- Jij iU.jJLI JL^JD^Jiill ^>t£Jl_^ 

Jp iJl^aJl <_i5l_^aJl *^ Ju (JUJl £*i>y ^ X?)&\ jJ>Lail oi^j 

^Jl ~Uil J j! ^Jiill ^t£JL s> w \J ^&\ j! jLL-bU v~JL 
* \ A"\ ^ *U J jj ^JUI "Pope" IUI Jl vJ li^Ul jt oljLUl _ a 



http://kotob.has.it 



& 



UOJUJ XuljtfuJI jdltfyl 2UljUl Jj-O* 






^-jj tLULJ LLJI ikLJl c^ t^^iJl i-JjJl ol^aJl .JsljUl ^J^l :,y> i£Jj\3\ ttiyi ( ^ ) 

Boettner, Loraine: Roman _> Collier's Encyclopedia 5/561 & 20/146 :^>\ 
Catholicism P.22 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 






. (tUJiJI d^all jU*«i j*ul 2U&UI ^IjJU! : 6llftt Jiafll! 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



& 



juii2X\ t&laJU ulj&j uujxtfl £ Juf«j 




t ^ Jill ^lx£)l ^^Jl ^jUJl JpL-jI J J^u ^jJI v l^j| j| 
ff^A* tijUJl JJU ^ <u-j&- t "Holy Bible" ^jJUJ}/! jUUl Jj 

t«uU y* Vj ^Ji Oii u^ >UI -Lit V ^jjl ^JLJI cTyUl J CftJUil 

IIa Sj^ ^a* II* ^ iJjX jl L^ ^£J .LjiJij ^| ^ u jllij 

Jj CjHL^Jl OTyUL O^J j^JjUj «u j^f Ic^aIj ^.Lp Jp *b V L£Jl 

._ <i)l iL*Jlj - IjJ Ji _p A-Ip 4L./1.CUJ 

J >t Ji JUJ -oil jl ^jj Vj aJ liJLi V Uy ^3; o^JLII ^ t J*-f 

>: j ^oai _ v i^ji ijia o^s; j! o*ji j* ju^j iusa tJ k. ^ 



Deedat, Ahmed: Is the Bible God's Word P.26 :J&\ fj^l *JcS J«u jl 



http://kotob.has.it 



^Jfllajall f m 1 

jl^JIj ^jlaJI jl^JI iU* Oi-^j Oi-*-^ Ji <_r"^! lijUaJl v-jtS" j»— ij 

<U)j _ iaii J^Ji l-j/JI *>-J Jp JjiJl ( ^SCw <^l .Olyii Jp oUUwVl 

.&\ Ji* s>]|j cSj^Jl Ji* ^WVI jl :-JpSM Jill 
<pjcol iU# L^i, *>Up VI ^-J j^-JfcJI li* ot /-^ ji^-l ^j 
J ^ t ol>U^I JI ^t£)l IJla 45j^j ^ li U ^ Y Y *\ J (Y) JjX^V <juLu- 
tolyii JI oL^Uw^Vl p--Jci ^ IS (5 JJI (T) 0i^^ a-r^ **J ^ ° Y A ^ Ip 
Jp ^1:531 ^j-^ J 5y Jj^ oIa ol>iJI f tijf ^Ijil (W* ^ ° ° ^ f I* Jj 

^» jLLlxi Cj^ujj i^^gJjl f'UiaJI Jj 
y-T jU^kU JjLT _^P l^» i»jla5t JSj tuA^Jl liA Ua^ ^J J*-y 



j Jji tljiU^ t£j^tf <i*L-l ^jj cij^V 1 JtwjWl "'Stephen Langton" :y» (Y) 

. n <\ v / \ r jju^i SjJIjJi \ju\ ■ c >y y a r u 

«_*• i*-^ »l» y> Jjl 6\ Jli, tol^l o^j-aJI ^ ^ »y Mantes Pagininus (X) 
^\ o Y A j.Ip j fcJ*Jl 4i^_J o^ JUS ijj/-^ 1 «>• ^r* 5 " oUiJI 0* o"^ 1 Jj 1 ^' V 1 ^ 
Oxford Dictionary of the Christian Church P.1022.^oY"li- jjl.UjJiiJuJ 
j jJj tJ ^Jjl ^^Jl ^UJlj (IUJI t^-jili^- £r* i* 1 " Robert Stephanus" :^ (O 

. 1 W /Y o i£±yH\ SjJIjJI :>:l .^ o o \ ^ U IL* J j^j t ^ o • r fU ^.jl 
^-^.Lij cYo^ ^jJill ^jU^JI V L£J (yJjJL^I) .N.A.B ^~J oJi^ :>JI (o) 

.Vlo^. f .il 

http://kotob.has.it 



: "Codex Alexandras" 3j)djSu«VI &44JI . i 
: "Codex Vaticanus" ^LuLSLuLoJI feuull .u 



. Y i^ .N.A.B i.JUU, M^ JjA JJU- ^aI^V jUi^l S,U. j ol^U :>J| (Y) 
dJUL. <J& y»j tf MY f U Jl ^ U «r f l» ^ U^ij UJlL^i JLL : JjVl ^-^r (r) 
^ onn f u J jd_, .jrtUi tr * s ^ jk-l ^ \ iy (.u ^j ^ iv fU ^ ij#t^L.i 
. 1 • \/\ iSiy,S\ SjSljJlj tAo /\ Y iJlliijJl SjrtoJl ijliJl .^ 1 Y J.U J Jy^ 

oli ^ji c^-^I JiSj tUjj j _ iXJjJlsai i-j^Jl ^tj _ LUI i,lil > :0lSwliJl (0) 



http://kotob.has.it 



^ J_^ l^iL^I ol^j c (Y) ^Lp ^U-l jylll J VI OyJ ji l^Lj> 

: "codex Sinaiticus" 3ni h»i tl3frmitl.gr 

jLL-Sfl ,y Uj^pj IU^j ^AiJl JSL.J l^Jj .t5j^il J ^y^j cjli-Vl 
t y^I J _ l^btf £pb ^-^jj .pJl ^jUdl ^aJ Lj- cijul! _^ 

: "Codex Bosileenis" ^IjUll^^oil.i 

^ Jaii i»ujVl J~>-ljVl »-J£j tl^-oj-o Jjlj i^U- J AJs>ji^ ^J 



.Y^.N.A.BoJuul^lO) 

.(JL.UI j) YY^ i|jLUJl OU; (^j^j olJbi S>L« ^Slij ii^jl) ^jSS\ 5>Lll (Y) 

Bucaille, Maurice: (op.cit.) P. 78 :J&\ (V) 

. \ • OV^ 5^-J.I ip^jll .[^jyJ\ J^l J Sy.^- 4-J ^j ^a~ iliil* ^M 1 (O 

.Y^.N.A.BoJJU^Ko) 

http://kotob.has.it 



: "Codex Laudianus" j^JL^V&LJ.^ 

.|jb*-iva5U JbJLJLl 

: "Codex Bezae" \jxi2stmJ.j 

^1« U^-JJ jLwJrJ^ jJLs^S" lgl« j^>./i,'.ll /p« ^jt£ JsjJLn Aii>-^« Jt* t A»*>jjl 

liJlijJL aJIXjUI! i>*~Jlj iol^Jl i>*~Jl ^ J5" < r ^S' Jij tlJiA 

(oLojjJI) "Ui^J^UIj <LjbjJI iJ^jJuJlj ^*^jLo J J Ij^j li>t*«J C*-^ IjJLo 

.JaJLJlj (j^iiJl ijjj o^- Y 



.J-^llJ^i >- : a^uuil J*J ( \ ) 
.Bucaille, Maurice: (op.cit.) P.81 j iY-i^Cu.*) Ji^i J~U- ^-aI^I :^I(Y) 

t ov^-ov /r oLL^ji ijSijjij t rr ^La^ji jl* j^-V ...^ly J oL»^>! :>;i (r) 

.Bucaille Maurice: (op. Cit) PP. 78 & 81 j 



http://kotob.has.it 






.Yi^.N.A.BoJLi.:^l(Y) 



http://kotob.has.it 



mm 

djUiwij 4*U2i jUy (^JJL^il JL^Jb i4J>*jl1I 
.(«Jd£lf ±pl\ jUwi (U«*2j : ^lll! QxjX\ 



^ ^ 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



ftjlitf ij AtUii jLuj>wa2JI J^alb uu>UI 




ijj U Jl SjLil _ JbjUM JL^JI JjUL. J _ jW_JiJl J^JL Pj^\ II* jy^ 

U J5" I^JUa t^^JJl *-olw J !yj JLf*i! ^l^ -i>-lj )) :ojll-l ^^j J 
oJb4 ^1 JJj . (Y) « Jl/^l oJla ^ Jp ^ v ^l <^ cS-^ ^ (° 
ajj *-$jU *» AX*Ja5 ^ JJI J^JIS" ,^-J iUo>- '-^ l^jt: °^ £"-* cM'^r"! 



.ov/rsjU« iJ Jii J sijJi:>;i(\) 

.A-V/Yi CJ >KV) 

.n-n/r\L*ji(r) 



http://kotob.has.it 



i^jLoJl <b uij^ L« ^S La Lu^-j tSiJxu «^J j^jJiJl j^jJJ Ji^-y 

• V—^" p-^h '^-^ <^U*Jl ij*JI Ic «-3j^~> ttfjLaJl 
Owl j!5 i_^Jl jL^f ^y i^Jl o^Jl ^ l^j« I^Li ^JUI 
SJjyj ^yij ijuy 4>y j&d _ Ml* ^LmJjjJIj i^JlS" _ L**^ J^ 



o^i (*^o»J ^ ^r*^ f ^ oY< ^ f 1 * J ^?«^-Vl ^t t ..u "Protest" "c—J.,^" 
.Collier's Encyclopedia 19/431 :>:l .JlJuTi^saiJ Ujl^-I ^.jll olOUVl 

jryK . f® ^1^1 ilO^l JsJ\ ;^U Jl L~J j! tOikJ^ Jl ol>Jl ^ ^^ 4 j^Jl 

• iVY^ tr . > .UJl. c JUJ|jt ( lUJi: >k _, J j.| tf . J L a .S| 1 (r) 
. Y o^ .N.A.B i-ai.., 4(oJiil) A^ JJlsJl iJ^UJl jLL-Vl :>;l ( I) 
^J^rj kjjJ h^ j v^-l* ,^1 vLr^ 1 trSl^Jl "^y^r :<J/Jl i-i^jVl i~j£j| (o) 
• k>J ^ i-Uj l^j Jj'Vl ^-Jl o^LlI ^Uil oljly J_*i J jiS, t Lj v > 

Jp jik; UU i*KJl j£J 4 i^Ji ;jLiJ| _,i :> » "Orthodox" ^^}i\ j^ J^l_, 
u- J* J* "i/y^l" jU* Ic^ ^jj a i-U^ ,0-. ^ ^bjjj; ^ jl^ J5 

. > *AV^ S^UI ip^^il :^j| .L-L^l oJl^ JL. 

' S http://kotob.has.it 



oUj^JI iJjjJI f lS^ JI^pI ^j .aJI ^b ^Ul ^jo jljoJI J^Sftf 
c-sf^ jlSj t ° Vulgate UUJUJI 4^~Jo l*x>! «-iyJj ^ S * o j VAT (ju ^ 

U> aJx^ A^wJ f^J -V^J^'j ^LA^^ ^1^1 oij^ll «~Jl {jA JJJiS" 



.oA/^ UJU 
iJlk>lj 4~J>)tf ^V^ 1 CjUJJi u**i u- 1 -^ " UjLiJI 0U -'^ 1 *** V V^ 1 ^ (r) 

ta-\ /\ \ auii oyJi jp^Ij tvvi /\r oik^Ji v* ,jJI : > JI -v^'-j 

to^Jl i~^l *U jL5 jl»1 dtf : jj^a ^jjjL-^ UjJ o yoj t"Saint Jerome" p^o- ( I ) 

."Vulgata bibiliorum editio"L-JLilt r ^^^LiJlj^y r I^UljIjla^)flji4i^Jl: t 5Uo) 
. ^ <n /ya *SjjaS\ SjSIjJIj iY"\Y /rr v^j^ 1 5 y ,A]l -> ' Y °^ N - A - B ^-^ : ^ iJ1 (1) 

http://kotob.has.it 



.iik£ U«~J (^jUaJl J^ ^Jtfll -jJliJl JLgjJU jl_^ 

!o j^-jdil J**\M Jp SJSlj <Ltf IjtiJ J, Ij^f \^j£ ^j^i oLr 
(^ c^Jl a!,- cilj^Vl jl JlrfVl J ^jUJl cJ5l> o^l _$ 

.i*<JJlo j& fjjp-^l \Aj£*j (.As^^j AjJjQs -^jp 

VI bjj*i)l - J*>Sf I J j»jJLiJl J4JI ^S" cjU**1 ^aj _ ^_^J| jf _o 

.AjjoJl 5>«— Jl ^j rt-Jl oJLft yt laii aJb-ljj 
a^Jl jlS" jlj t Jj^U" 1 J^JI 4^15 £> ^^^aJsjj «0_^-Jl5j cLUiS" (^jUaJt ^50 

iJL,^ ^y |»dp Jp Ub 4^k. U Jp lUUSj ijujlJLI jl^JI ^ IjlJ. j^oi V 

4^1 jl^JI ^ *^ VI ^ L. 0) 5l JJ xJl jf U.I SjLiVL jJbi ^ 
^j . J53I Jp *£.\ J^l»l v l ^ dJUii 4<u^ Jp slj^Jl cJlU*! ^jj 



di <J>T liUl vjbfll o~LAi c ^iwl J ^j t^-^Ui j! iu/Ji ^ L^ us .-sij^Ji ( \ ) 
^Aiilij j^lij oL,^i .^oaJi j^xJi ^zs gh j* jik ^ tfjUJi xp ut_, .io^tji 



http://kotob.has.it 



1. 4liu» ^jijtjj Jlj^l 4. ufl^a^X 4J\ ^lllj J*t J :JUd olj^Jl J (SH 

jjjj j-i»J$ Jj»*J (j^Jj 4*jmH iltuJL f-^ 1 -^ Vi Jj'j-" 1 "^ *?t V' ^"'" 
l*j ^Ifljj Alii VI 4JJ V IjJjaj o^J *\*-&& *UI *J ^ tP* *li' 4i rt i Sj 

J c-J Sj^Ail oU>jVl oJLfri . <0) « (0 Lil£ L,aj U- UiTj L^ li*t 

Uu> j^jIp oJ^j ^ J^Lr"! tri "^ o^>. °W J Wb 'U~^ er-J-* 5 by 



/ 



ju* i_^ :jJUi tj: JVl ^1 iJjUl ^ -^ *jS^Ij ^.^ Vi> J ^ -^ 

.io<\/r(.o. r ) 

(.j.f.) jjiVl ^1 .«^pj cjLJI ci^* oj u-aUt Uj^Ij t ;lkO JllL. :^1 Uli- L^ii (O 

.rv<\/r 

gull iY ^ Y i^ij ,^\jJi\ j ^iwJl La!/ v L c^JI ±J£ <.*>^>^> J ^jUJ! <^/\ (0) 
^Jl Um» ^ '^^ J l / , J ,jJI J tWi / T Jt ~ Al J ^J tOAo/A^I t iATA :^ij 

. \ h^ (.O. f ) juJ-I i~i j^UJl Jlp C\) 



http://kotob.has.it ' , 



Or)., . (y) . . M (\). ..'... > „u • vt 

AX3j t v_a./ i .aj j &~py0j# <u*a3 .<bjv? fju~JI (J A^-^o J J f^ji 

J jJ-l ^ ^ j~&i Vj ( °J& V . jJ-l ^ OUSfl J! .fjiai V SJLoU 
■ « **ijl j\£\ >^"j ' o^ ! 

^Ul ^ j^ <_£jj UjLi U_^jL« «^vaj jl L jJl£ (.AjjIjJI oJL* jj 

J^b L^y *\->y r*-**^ ijj^i "^^M «Af*Jij (^^i -***M" : -^ jl iju^ 

-&I *Li jl ^ o^ 1^ J, .dJUJtf ^J y ^\ jl tSvS" . ( "°$i&fe l ^_p 
uJjdl J~*jy\j sljjJI ^y _ f-^, J* jl _ ^ U jl coj^pj (_jl^3l IJL* Jt>U- 
Jj .las*- <Lu* v^ ^i d>j\~i ^ ' J ^ J ^r l -V^b r*-^ 1 M^^. ^ ^yn \g* 

Zs-x+& ^Jp Jjj U *Jj^)l JlyJl J jl ^ ^jLaJl (j^jw (t^J- 4 J^ij L* UsjI Ijla 

aj-u Jo UJ ISjuk* (3>JLj CJ&S\ ULIg' Jji> )> : JUj «*JjiS' t^jisll ^kS 

.[r:oi^ JT]4 j-f'tfj ^jjiJI Jjilj 



j-^UJ! .^>lj JJdl j* ^jJIj .L-»» :5-^I^Jlj it^-jd iii oLi J5 :wmJI 0) 

.AYijU'a^ 

. ^ • ^ Y^^j ^j^UJl .Oj~S (_$! U./?.< <UvaiL 4Xvai i^-^Jl yfc »_a./ta,ll ( Y ) 

.WA/W vy Jl 
^^ UJI .JiUj U ^1 <cp JS i^y <dv»|_, tdj^i wll : JS3l_, i^jb- ^S ^1 ,.i,,„ll JSSl ( O 

.ur/u^ijU^nY^ 

http://kotob.has.it 



djQ*4j AtUii jLuj>«jaall J^aJU uujjlUI 




iijjl^Jli ti^y?» '(5^ (J^jd -^ ^ (Ji *r~^ '-^j-^r^! ^i' (_s^-^J 

»-$~Jl>\ ite>j*}\ Oi^LJ' <y ^.^ W^j ^?~ i j-~* <J^ ti-s^i j^' 

t j ■?■ p JL 5 II O^-^JI ,^-i C °Uj — ^ u-J : JL_JL_i 



.Yr>-Yr»^ sC Lij^-^i i a_ H Ji:>;i(\) 

iFriedman, Richard Elliott: Who wrote the Bible? P.17 :^I(Y) 
^U^lJi^JL^^^J^I^l^l^lyJoU^b^ljtBucaille, Maurice: (op.cit.) P.10_> 

. Y /YTi-uJlj 4 Y I /T \ j \ IX \ l^\ :JX\ (Y*) 
jjj .j*Uj ^^li tcij-JLi t(iji! i^-JlU (_$jLs<aJl c-'LS' ^-14 iip^ iBen Ezra :y> ( O 



http://kotob.has.it 



<>^ f JU< ^JJJLS" OjyL 5j^-\l ^jVI J dUjJl^l ^jUJl jf ^ . (r) ^lp 
f J^ 1 cr^ l/ 5 " ^ ^^ <j\ l*i* rH^y Ot VO^ 1 o^J . ° IJla Jp JlaU 
-'.^j* i~^i-l jLL-Sfl sJLaj 



J^j MA- f Lp aJj i 4? ^J| C >U>I 5^ J! o^idl ,y Jill J^-j :Carl stadtO) 
•<I*r— ;•>.# t/"^^' •-*** t**^"' ' u - - *'' ^' 'V^ "oils-. Jjl5""j ./»\on (»U 
.Oxford Dictionary of theChristian Church P.240 
^ tf WU f U j^-j f \nr A f lp jj_, t^jixll ^jUdl ^bJ (1U :j_^ ^L^.j (Y) 
Oxford Dictionary of .^ > "\VA i- iJ^UJl $Sl ^^ iU» aJ ^! ,j jj| <Up 
the Christian Church P. 1277 
Friedman, Richard Elliott j iBucaille, Maurice: (op.cit.) P. 11-12 :^l (r) 

.(op.cit.) P.18-21 
. 1 V^ uU^I jlp ju^ ^aill v bfll j^lji J oU^I : Jiji ( 



http://kotob.has.it 



MTV djl^ij^l^i jLjj^J^lJ^aJUk-flj>fcUI 

ik~Jl J :>jj U ^j <.jLJA Sjjfiil ^-Jl ^ oi* : ^jn" « t l _o 

J» - (T> ^ Jj^ 1 ^^ °l^ i/j "f ^ j* ,Jla " ^ V-A* •** 4" :<U - J 
.^1 sy j^vi ^ J* i/ijJb y^ 5iU b ^^ j^" ^ ,Ift 

-: j^ ^j* Lujtfl jti^i .u 

J j*y I JJj-w* - T SUuJl _ Y £& - \ 






http://kotob.has.it 



:^j AjJ* 2~J< UiOpj t^>Ul ^uVl jU-1 : jliJ! 

U^-1 jUjj.A lJbjp_V 

-t £jy «%* \^J.j 4ub££)l.£ 

:^j :i4;Ja*}! LoiSJ) :Jj*VI 

. V J_r ^OfJL.Jli,Tjfjli,S/|_Y j^l>l-^ 

i^j -.^^iJI u^Ull :<p£ll 

.\jA~> OjNSj <*~J :^»UP jLL-^/1 £j*sy+i 



http://kotob.has.it 



sUaiJI_Y f\yk-^ 

L>Jp _ ^ Y u^ _ > ^ 

. jiiji Oj-isai _ > n jjSn j^isai _ \ o 



http://kotob.has.it 



£-iy>_"l JLb_o JLJj^_t 

LjijP _ <\ ^yl* - A Jj^ _ V 

0) -i * v - ^1 I » 

.CJli~Jj^Jl (_£Oj SJUixil Aj^xJI i>«*~Jl jj* jLL-l 4jw* 

-:o"Vli 3 UJl c j (1 .,.^-Jl 



.YrY-Yr^^a^V*,A^l P^ t ^Y-^\/\s a yji^j,LiVl^jb:>;i(O 



.V^ dJU^lSOJ (.N.A.B) iJbjULl iX/fl <^-Jl :>JI (T) 

http://kotob.has.it 



jLL-^I J SjjS'Jdl (wJ^3l ,*-*£> j ti«ici-l jLL-L oj^-l U <us f-U- _ r- 

.^jJl^ll _yL- Jl AiUs>Vlj t JjLJI ^JlJl j <u» ij (^-Vl C^ oj^Jil 
it^Jlji-l (j^J J iibjl iJlA JP oik£ jl JjIo (JyH cJ\ cr *Ju iillAj 

jjS" CJlx~Jj^Jl itfjlls If- t-JJLuJ ^jXJI jjj^lj <*~dl jLL»^l ^j 



Jp ciiJ_^l53l jcj> iJ^ 1 J i>**««Jl If: **i>" ^Jl <*-— Jl jLL-Vl ^j 

ll~Jj i J Lib jA*»J LjCmA yu» ry> JXJ io" dliiSj .U<ajl (»JLSj \£ i4j_/jJI 



.vno-vii^. f .'l tr , J -ii J 

.W-W^ iJliJl iJjJUJl jLL-Vl <-JU^ j&\ (Y) 



http://kotob.has.it 



,4^j\z+~JJjO\ 4j_pjo\ 4>u~Jjl (J 

xs- [S tl^jL- 6yHj'j *£**' ^i' p-**^*- jLi-iVl fj^j? OjS^j IJi^J 

<u~i; ,»— .VI c~£j tLg^A: jLL-Vl i^j ijjyijLidl *L/Vl jlL-f : J/Vl 

.^b^JjjJl ^. r ..I J I J 
*~-Vl c^ Ifi^aJ Aji; U l^u ^j t^^-Uil *LjVI jLL«f ijUJI 

_r Vji l_ T jj>\p- \ -:^j s^£Jl i-Jiill vtjtJI ^j^JI : j/Vl 

.JH.SII 

-:^j S^J<^aJI ^L-Jiil -LitjtJI c-^$3l : jlill 

t yV , - Y ' aLiftlJLU-Y i~LL-l_^ 

.jli)l r l/VljU4_<\ JjVl^VljUl-A U>J_V 

ojjSUil _ j^aJUp _ iJlill iJjjUJl (^J^JI ^j ;2j^jl»"tl i_x2£ll . j 



http://kotob.has.it 



tlji—i j_^t>Uj ix~J cJll^Jj^Jl Xs- *jJLi!l -LfjJl jLL-l iJiP :*iljl 
jlL-I Ajt^ <oL»jj (^1 . jjxjjlj Aiv- boJj<i ( _ r ^S'ijij*yij dJUjiliOl Jlip UIj 
_ 7-jjIj - jliJI jj^lS^il _ JjVl jj^l&l _ c-j.^ _ L^Ja i^j ciUlS' 

oLkil j I iJ^JUJI _^p jLL-S/l ^1 Apocrypha U>^j^! :*—l 
.dJUjil^Jl xs- CanonicaliJ^jlij L-jl&« jLL-I L^JlS" ^j . i)_p*JJjl 



.Tr^.N.A.Bi.Jii.jtVV^.f.4 t ^li:>;i(Y) 
jA\ l-^JI" -.l^L U;/^Sll ^iyu I4J *U- Jiij ^ Y iJlill o^UJl jlL-Vl ojUL. :^l (r) 
jliiJ t> w> JL-^JI I4JLC ,1 ^lj tol^l ^b^l £. Jbi oliU^j oUI>- ^yi 

. 1 1^ V U^I JLP JU^ . . . pJt-IjI J oU^I ^1 ( ) 



http://kotob.has.it 



aj^jJI ik~JI e.^M.->- jLL-Vl aJp jl Jl <_jo JLxs <.<>AS IJuL v_AJUi (_$lj <J 
iJjJl ^y jl t^ijjj^lj dJU^lSOl ^AJ JUi*ll iJbJl j^ *!_,-, j^j_ Jil 
\S aJjJLSJ! jLL/VI jl jjij jl k_~£ )) : JUi .cJbu-Jj^J! ^jJ <u oJUll 
(i-£*jy j**p a* Jh& (_y*j l -iJjj~* e 'j <-^' Oj^ljy-51 l~Jj Lg^L^ 

,JiJU ,ju *-*j£ li~>- l«L<s>L>- ^ij^> jU~«Vl f»-^ -i^Aj l-Jb *J • ((ioUtil 

Jli ^1 jLL-bU 4pU^I Ji^-^J dUi ~ <^l VI .lJb-lj U^Ujj jLL-^I 

_ jU_£ _ IjJLijP _ w-j^Ip _ (Ujjj - A-^j-* '(_y*J tjU^aJI *LJ VI jLL*>l iLjlP 
. ^^^U _ L^J _ ^y^p- _ Lli-^ _ (j ji^ _ ^ j^U _ U^i 

ii^iil ^>- jl lJu ^^juj tiujl iljiil jLL-1 4J_pi£Jl J*^ :ll)U 
j^SLi ioJlx~Jj^Jl J^p <J^'j <Jj^' Jcb*-" 'j** - ^* r*-*- 1 ^ <J^L? JjVl 
£ gij ^Jliil £j&\ £j^ ^ cJli-JjjJl Xp jliJIj JjSfl ii^lll l>- 

. (0 dlJA£lJcp 



ip^l:>;i. f Yoi fc- J J_^- i^^JL. U>j\~j tCi^l) JjVl [^Lll :*-* 

T M^ (. j.f) ti^r^iJl ^-j-jL-jj (Y ) 

.nv-rn^(.o. r )(r) 

Jl i^jVl jli-Vl ^-JC j cJli-JjjJl j^iilji vUJjJISOJ SiuJ-l oU-kJl ^ J U) 

http://kotob.has.it 



•wJ^Jl j'N dUij .ill 4)1 1^- ^j! [S ISL 1^1 jl v_^53l oJla <L-1jiS (jjUaJI 
^Ju L. iLyJ jJjJI (jwUilj tJaUJI jL^iL ( ^.^ 1 <JL^I *\*r l^j 

.[AY>LJl]4l^=lIjJ^i 

(J^jLS^I (_$ji^/j tT-jjL; jjL~S" IajLLjI 
:>»j^jJI (Jpj "^j ^ l^U-Uw?! iwib^- j»jJl2JI jl^JI «w^S" o|j JJla 

.Jlpl <U)Ij .Jaii JL^Ij ^Uw»l Nl aJ jj^J ^JJI UwbjP _yL- iU^^ailj 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 




http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



I it* I ^aflJta^Hj^LaiJiJitLjji 



cJjJI J l^lpij iJl-^aJl ;l~£JI *L-jj sL- *Slj J ^tbJI jl 

t^JiJI J$*Jl ^S" Ouj (t _$lo iUaJl jl Jt£ t^jUaJl *|^p ^ ^Lits tj^ljJI 

L. iUi .UU cJ>tt jl5 1^1 jt iJbr U^ t^l^Jlj ^15^1 ^ l«j Uj 

L5*i lei Jr*~ S**^ A'jN\ ^i • J?\'}-\ j*** <y ^^^ <JjJ^d *-Lp-*J^ j*-*- 9 ^ 
IOp- jiLi i^JjS/I ^P%"j OU^JI J£ JUj oUj^JI ja ^£)l oJUb J 

UU-lj tUij^^ I^IaL^j c^j?- U IjJU-T jJ» pr\ ^L~>- o_^jJl ^jip jl 
li» <u!p ^ Lit jjjliu l» I4J jjjJus ^lyj^j f-t*j>\*r Jl jjJUju 
jj^-Jj (jy-l ULp-Ij iaJLp jj^jJix^ jl t*f,*pj J ^JLill lj153I 

(Y) , ... , 

J^-iJ ^1 iLuSfl ^^o ^yc^l _ -oil oLi jl _ iJ^fl j^kJl Jj 

jA\j &jJ~\ iJl^aJl JtfUp ^ t.^ ,j\ *jJLa)I Ji$jJI J Jl>-jj V :Vjl 



.Ajijola, A.D. (op.cit.) P.137 _, t Y • \ c ^ sr U juj-'V ^_J.| :^|(Y) 



http://kotob.has.it 



>6yj c«^~ll JLl^j t^JLiJl £jj\ 4?*>jf\j i$zk £y~^ 4-A_^l : ^j^ Cr* 
«JI... aJjjjII <LJaii-lj tAlaLij 

i^r) iff: ^ 1c 5 " ^ lA &^ Jj£ t (^ jL ^ 1 J ^ JI ^-y^ li : ^ 

<o^ <u^p J i«jt) jJ- 1 jU l^ rjjJJ 5 Lr*l J* 1 "-' ^ 'M * : ^ 1< h rJJ^ ^' 

.Aio ^y LfiU?lj Laju J} «uiij (it>U? <*JcS U «w^j ^^ v-^-p'Lj-i ^j 

j>A ^J jyft ^ ^ Ojj? tfjUflJl J^p JbJLdL-1 JlfJl iu^ J Uj 
^^ aj jl Ij^pj dUiSj c jljJI f&>- Ali dJLJS Jxi Ojj i&UL ^IjjJI 
^ 01 <*& j/U Ul L.lj 1 1^ J~~l J ^ U dJUSj t UjJI «1p jJJ 3*^1 

v.... ; Nl «b"lyl jit j^ 0} ^ Jylj 9 :*U- <u~i Jr^^l ,y j>-\ £fy* 

j* ^^pSII 01 Ji . ° t Jji <a11uu ^jjx; ^iJlj . jji ,^1 ^jjlj tUpl 
^ r W ^ iSy UfluT ^^s^Jl o la iyrj £* dJUjM usU> ol c*K dJUS 



jjli \JaA \lf* <,..../u Ojj Jlij jJ_,i ijJj* JS' ji (^jUaJl JUIxjj $8l f J>T *iJa>- ^W \ ) 

. W^ ^jlia^U! jU^I SjU, :>l ( Y ) 

.Y-WTi^JdKr) 

.H/oJ,(i) 

. o WY a^Ui ^-Jl jlp i_^jt j^jOJ f S->Ij v*^ 1 uh v - ^ 1 f Uii :^l <*0 

http://kotob.has.it 



& 



jUJaU a^Ub &>LaJ]| Jabjjl 



OfU-^t ^^1 A^l ^>^ J Sj^oUIj^ ^yi ^b>- jiJ :liJU 

ji-X-j jlU- Jl J : JU d~?- ^^j ^y i~^P c5^Aj -V^l JLgjJl J l$^-U 
jA *U L^J iLi ^^si ^y VI <ClJb L^J ^ ^ jl p^o <_^^Jl J 

!%^ 
: V ^>J ^ f^ 1 -^ **Lr* J L-"**» 01* -bl til :c^Jl ^JiE :UjIj 

«jLJI pJl Ulj .dlLp *^- AwaJj J^jJ * U 41~- t<u.JLiJ C~~Jl |»jj y"SI )) 

dbJj iijupj dJbolj dblj cj! U !>Lp wi V .viUI <-jJ} c-~- Ajii 
:o >-T £j, y J UuT *U- ^ . (0 ((dLI^I J^b ^JJI (r) dLL>j dk^-j 
f ji J ^-o^ £-*» 4>» J^ -V^ ur - * 1 ^ '^Jap ^r- «uas «jLJI ajJI UIj. . . )) 

ji $Sl r^-ll jl aJ lyj Si JbJli-l (^jUiJl JL^p J *U- U t_s}U- IJlaj 

j_^J! jlS" IJLLj )) :\^ji J^l OflS" J^i [5 4 JL.U5 J\ c-jJU Jii£ ^ 

. « C~— J lift J^P <U^ o^ki j! j^iklj fj-i Jj-^A; 

<j' J*- (*jJ^I J^JI ^^ J a^pj^l. o*U- Jii -: jbjLl :L~«U- 



.U/Uvjj(T) 

. \rwy^ ^ r \2i\ .^ji ^ j^ji (r> 

.\.-A/Y. CJ >l(0 

■ Wn CJ >i(o) 



http://kotob.has.it 



>uaaijmJi 1 w 1 

pSU- J ^j^p jyCi 1S1** £bilj dku ^Jj Ubi y£- )) i^Oj! ^iU- 
^1 JiL" ^ <d> ^ J y^ V ^JJI OIpSII /Ul Ulj -U^l l^p 

Ul U 9 :LjJ *U- il i^JbSM j^J-l II* ^-J l$>4 Sy jU ^y J5L.J 
! (r) « l^Ji ^1 p&uLj N ^-\ jl <ol ^ Jyl ^Jy 
jl^jJI i^S" «-^ (^JlSj <Jp ijAa^j i olL-1 ^ (_$jUaJl jl :L-oL- 
1^. y>y" U> • ,-,. , / > yo ^j» ijLL-I U> A^L^JjyJI iiilkll o^-y-l Jis ^-jAaJI 

4)1 y» L^j l^lyjJj ilfL-Jii'j lA^JyjS/l AiSUaJlj 4~CJylS3l iisUail 

a) ^^ii u^i ^^ r^ 1 -^ sT-^ ^ ^ r**-*** ^ ^ ^ 

\+Ju iiCJyl£!l l~&\ oU l^y-f Af^U yj t4y-U y* II* 

oJLii y» L^ jtiyij .If^US J ^y^j j^^iJI J^*il j^ y*^ J «iA£-^ 
c^U ^11 yJlill ^jUJl ^US" J & ^y Jl ^j^ii wiU jU-S/l 
Olljj J _^Ja? fJtidl oU^p y> j^iS")) :<>^j <*Iaj i£Jy[£S\ 4^531 
y> ^JfcJI Jp pAj^j dtJyKJI y_^~iil J*- I* **Sly^ «r»^l 'I* 
4lli ^y jl J&*u U^ip j ^ytf f\p ja Ve» .yiSlI jU-Vl ol* J-^l 
jl Jli jl yi& V aj! ^ c<Cy i*a» Jl jJi-l Avai y> iiybJI J5* ^ jS 



.U-ir/WyyuJlO) 

.Y/0 4-t*p(T) 

.^jUJI cJ5l> tfjd pjJLSJl JI4JI jli-1 j^-JB y ^i-jOsLl y (^ U yiJl (r) 

.^UJl^p^l^y^.^lycIi-U^KO 



http://kotob.has.it 



I \or I ^aaid^b&ltfgJIfaUjjl 

by^i- J [!]<L)jJj*Ap 4~S Ajji (jiJl j»^Jil < yau5\ ^J>j ^c> o^l ^j^ 
! JU* O^pIj _yLJ <UjJlSj (J yt>j ioJii! oJLa i^Jl5 y^^jj . (( <L*j uy^jl 
j^p ajJJl£ oLjS'JL) *jUI J jUx*-1 Ji ^JlSCIl jj5C j! J^^>J.I ^ )) 

(Y) . t- -, , 

(( <UOl <U~i l^Jajuj 

h** ^JuJl J^jJl jli--l lji-«r ^-iil p-l^-w- t(jjLvaJl jl :UjL- 

S^yi ^1 _ ijd^Vl ^j ^ «il ^ ^j <ul j^pjJ U J i*UL-V! 
J5"» :aJ ^U- JLii t^JuJl JLfJI ^^ jUyt _ ^^| ^^Jl J jUiiJlj 

(_j_^p^ jL Jjill JuUJ.1 <^j*-LJl j>- j* ^jLj <. L y> J *l\ IJLa jUjj 
tJuJii-l JLgjJl y»j r^U^I f*-r:^ <*■" ^-^J t (^ JL ^' JL^jJI i~-|ji ^jUaJl 
V iJK-i V^j jj^'j l<>*\5 oLUo oJLa J5 «Jl...4jul J Ji f-LJl *_$^pjj 
.J-^Jl f-lj*- Jl (_pUI 4i\j t *iljJI J U> iiip- 



.(.^.o. r )(r) 

http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



(*Jj£ll JL^jJ! jti^i jijuJ 3L>d£UI 2u<iljdJt 

V 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



>jJut)l OjaJi jLLui jodui 4j JiUf iUljJJI 




<uJ jui^j ^1 tolls' J5 jl a^JLJI JjiJl jji aJ Utb£ "V br jl 

•w^JJ ^ J-^J ^J ^ j^-l J^' (i> J?* J ^j' 'V^* J' CJlS' Ao-jj 

V^-i Jl a~J cJS jl c<JI ^^ ja Jl v b£JI ^J c~S V O^j .*JI 

tOi>j j} i^JjJl <UJiJl ^^ liiJiSj tljji 4~?-jJ\ ioJiJl JJLL <uU tiJaSL- 
■flj Jf" o* VJ : <-^ ^ - i^-^ _ j j5ci 

li ^^^it-lJlj ^ya^tAJljl t^„JL u Jlj i^>*Jb jLjVl fjJL LojLlPj 

j^ j*i£i (Lsi> JlS (*jJLail JLf«Jl) <Jl iijJb i*jAa]I J^jJIj /»^Jl t-iyo 

Jl c^j^Jtl J jl tJSJJl J *lj^, tolj^Jdlj oll^k^Vlj oLL^^Jl 
« — ^l^S3l IJLa jLL«I io^L- Jii^j jl iwis^il f-j^JL! Ijl>- l-x^j <ol i>-j.> 

^ IjhJ! ^r^" ^ *W^ «^J* J* ^J^l lc^ V>- ^ ^ ^>^>3 

.^MJljSM^Jl 

s*>UJl p-fclp <L-jj tfUl Jl ^jl jlS §g «il jl cJ^Vl UVI iJujL-Jl 
^ cs^J 1 ^ J* o 5 ^ -(^^jj J^-l ^.1^ i*Li Irf cSy-^ sja y f*>LJlj 

http://kotob.has.it 



>«Jd£)lJ0UI poA I 

IS U /»! ?,^j-AiJl Jij-«JLj t<*-^ l-° tJP* ^ «»a^J U _^a JjI^I ^^j *LJl Jl 
j& uyiljl l-frva*j <-*j^> «— ^ <J^ t/ - ^! e->kS3l J^uio)) :^j5 

i«Jj>- J jt-^L^ (Ja** I_j*a3 jjJJl ^yaju J^S ^JUaj yfcj jl ?! Kc&Jj** 
JUj 1 bjl <L)^ AJLiU- AJl )) :i*-ljij IjLo - *-*^aJ J f^a^l - v^' '**■* 

iiliA . UjjUb- J Ijl^S" L^.L-1 Ijji twoJ (_£JJI ^li&l »wj5 ^y lui^j I^jI 
jlL-Vli c^-Jill tjb^Jl jLL-1 ja MS" ^sS ^ jLc: [oUjj jl] JJLL" 

t_ivajj i ( _ s «Jl W*jV <_s^-r' J^J 'Ur^ ^ t^J* <-^ O^J^i 4-*~»-=*~l 4-»^-"^*l 
v ,..r,JI oJlA oJlS" lil L. ii^ Ji^l^U cJ^ ^ t (r) ajb lLOOJ jju.ljll 

. <0 (( ?V ^ i^^^ A.JLJUJI 

(Jp tUX4 -»j IJLU* iw-ljjJlj JJjJlj jLL-'iM oJlft JjUj TW'I ll» jj*i 
LJl fJ ^S jA\ jy>^\ ,y> t<U) I *-Li jl J>JJ <w»^j ui.*aU JS 1 «b «^jjj <>-j 
. jJjXll JUj <U)Lj toUjj^viJl A^-ji Jl ^ji 01 ^l^i Jj tA^-U-l 



.\\y».N.A.BoJii.(\) 

L. Ij^ v h£Jl 1JL* ^ j! ^>Jl (IUI J ^Iji^I oL^jJl ^-jb JS Jp ^yut V l*j (Y) 

. f ^uij s!>uji jj^i a^ Ljj Jpj aJU ijia «ii ^ ^! (r) 

oy.^Ul j ilx-I y.j K-i: ^iJjJJ JjiJlj tFriedman, R. Elliott: (op.cit.) P.15(0 
.iXj-Vl 5JL>ai olf^^L t >.J oL- J tUj^iJl^ i*.l^ jl^Jl 

http://kotob.has.it 



I ^ 0< l I MJ21\ 04*11 jLL/i jia*) 2jUJu)I ^uijOll 

iJlpj ^gJl JiXxjj c«d5 p-.JLaJl JLgjJl *|j^f pjbl ^b jlL-^l JlA 

«r$H jl^* ^ ^j^ <&l ^J obj^. j* ^ { L^l Jail I j ^j»JJ 4-ilS" 

t-j^Jl *Lp ^j^ ^^A O^ )) : jftf | ^yiJl jLLiSf I eJLA Jb-I J »U- _ I 

U^-J V^ 1 ^ ti^ 1 lT-^ J 1 - cM'^r-l J l^ ^ (** (ij- • -f^ 1 ' •** Ji 

^ J&- oji ^Jsy ^Ul ^^ jV _ JjJl jl J_^JaJ| ^5- j* _ Lais' cJl5 



.Ibid. P.170) 

ol jji -ol (^pj ^ V T_^ Uj . J\ r iSi Uil ,^—j, ic-ll ^>JI ^^ ^1.^(1) 

J Bk ^y «J ^ 15 JJI ^\j\ Jp jit! ^JUI ^jjJI ^Si\ y> _ ^JLl ^ _ ,iyL| (r) 

http://kotob.has.it 



j! j^UjV dlJi^j i'VjJI lift Jl iijJ oLJl oyJ 1" :IJl5U ^1 eJsl^ 
t<u~il jp lJLa> Ji« iw^S" Ji - 8^J> j\ t$&k ^y d\S *\j^> - jj^il <Jj^d 

. JjVi ^ jiJ ijub oi j, ^ jjp jl lUiijT 

~J IJlA jl ^SU tis^U-l OJj^iaJ USwll oiJ> Jj- .iUM OjlpljJi 

u ;*%> v i^Jis" <jLJlI si t ;uL*u ^ jikSii ^ J _ (r) ^uii jiUJI J 

^^JtJl ij IJlA J £jL ^jj| y>i tU^ Nj U. ijJL^V ^Jl j»Ja«Jl -0)1 SjJLi 

J JU^aJI ^j til* y (Jiplj jS\ j* [a J*i Jp jjJi Jl*J <u)I Jj t j>-1 

: J15 l^lj "^y ^j^"" : J*i (^ M *'^ ,Jl * £• (^^-^ ^ ^r-J^I (t-^^ - 

"ojj jLJl J/j jij" : JU \j\j "ojJ jLJl »Jyo Jj" : Ji ^j t"o^" 

!"mJI IJLa Jl" : Jiil :jjbj oJbu ^ dUS lo5j^. 



J .La-. »i . iLiJi J SjjJ 4iU y»«j J f-L; ji <JUJ ^1 Lp^-j^II <Jip!_^ iJUJ AJjJ-ilj 

.vv-vr^ Jl> ^jy ^^ik^l 

.lf-*(r) 
http://kotob.has.it 



4iy> ^ JL1I ( _ 5 — y> Jl* J^L^i J l^ ^ (*-*i /->" ' V-*^' ^y jl - Y 
JL,Uj <<©! ^^ Jbu ^ U (^&l) <ul Jp JJjJ V>5 U^J V> 

. AJjUll oJlA Jlo *I^T I 

jjSUjN - jli-V I o i* J I j^ aIs* j/J Jij _ " I i* L. jj Jl " : 4jy jl _ V 

. (Y) jUl U c~ij t jA-JI J coJj UlJb-1 ^S" 1^1 ^J&J! jl Ml Jul jl 
^jl J l_^ j^jUI iijlil ^a *Mjaj ) :l^ >t ^^i j>jj-^ 

^ji^ji jl jp jjj dins ii* ^ . (0 (( jeVi sr 1 ^ ^ ^ (r \j^ 

• O^P' <y *J?J df **3 SJ ^ ™ ur*y 



.Friedman, R. Elliott: (op.cit.) P. 21 :J*\(\) 
.Ibid. P.20(Y) 

jp jit! ^ .uj-.j^ij •*i«-t ,^-ij t $5fe ^i^i ^ oi>— i # j-** ^ : f-^ (r) 

cJLI j>Jl ju i J-. aJU _pJ AaL—j tJ! uu- ^j! j\ tpal ^jl 14-i I^SL. ^-Ul ^Ji)!! 

.n^ l( ..i3 ^^iis .uji ^j 

.n/n^^saiu) 

^ • \ • jp • o • ^ ^^ Jj! t JjU dLU ^ ca}Ul JJ ^ ^aU-I Oji)\ J ^ (o) 
J_JiJl Jp *L, tUJ» IJLaj .i*^ .N.A.B i.JLi4j iMIy .^.ii^j^U :^l .f.J 

olJbO»«Jlj tU^ JsL- l**- ol* j! f^ldl ,y>j o^Lil JJ _/* OJWl J>H j 

t r t • -rr\^ . f .ii ^_^.u :^ ^ij .1^ J\ i^^^y ^i^jt- dUJ5 1& 



http://kotob.has.it 



^IcJi- jr 't^r- oU-l jf ^f ^w LU)) il*^! l^i #-Uj _ ■*■ 
ooll oIaj . « jb Jl jt-fvJ r* vle^J "*\e& :< *~i OlJdj tOyj^l 
lt">* j* 3 * ***{ ^i p— ^1 '-^tr *-*./« (i '<J^ ^ ^* lf*-*l ^i ^>jj ^1 

o^J i <J? J V"')' ^J (i^ 1 p-fcjt jb j^-L Ob oall jt—l lyoj )) :<Cb 

.^CJtuViVjlojdl^l 

Jl ^£Jl el* 4~J JtAku jviCJ-l J iUJl <uip JUlPl U *J»1 ^j _ J> 

Jx l$J Ja»-jJ U :_ aj; J> pf $xsk { _ f ^y> jlSl *|_^ _ J^lj ^ya^-1 

JJi J^j ^ ia^jl» £la Jp UlJb-1 ^J- £->■ toLjUdlj oUiiLJl 
t>* Oi^l ^^.M Jjajj .iih£ aLj» Jp c-jJj L;l Lj-^ <±j|Jb-Vl jl J^iJ 



.(.^Ulj s^UJl <JU ^1^1 <il ^^1 ) 
cJlS"j t^UJl Ji UU- <i Jy dl ^j i^UL y> JUl i'%' juu Jp ^jb : jb o> (Y) 
a-^* 1 * -p-feJ (»— L. l*_ r >-_, U_ji>-I ^jjljJl jl ^ cljLv, 1^>\A <ju\; U^l Jjl j 

.u/u^y^Kr) 

^j t,$§fe ^^ ij*ll t j_^ jj (^^i) £j£j i\ij C~IpI ^Jl S^UJl yt, SUiiJl _L$p ( 
j Sll* \j^> ^ . f . J ^p ^iU-l j^Jl J ^^dl JJl^l ^ «J^ J_,t J r " ^j 

AWj t-WX^.f.!}) ^yti .iJ^il Jl^y> JbJb^ JL^P 

.^L :i;jU-l p-lj ij-s-lj -o-jj ijU- ^ (,jVLr-i) V.^. *M ^ >* ob jl ^1 (o) 

.l-i/r« ^j&WjL*;^ 

http://kotob.has.it 



*Lj| j^j Jl a>w»Ij SjLil jyZJ i^Ijl^! ^i jLi^S/l o 1* J ijj — * 

jl J :ij±Jl ^jL- J *U>- U liUi ^yj 4 $eII iS*y -^ 'j-" ui^' J^^i <-r^ 

f-jil «jjl ^J>jC-j f-jil *~J <0_^ . jjJ^P (_^J ^JJ J J-* L r*^l .-bJj» 
^j^Jl jl Jp (^ji JJ:> " Jj^p ^ ^j j y» (j-Jl" :La v_Jl£Jl Jjis 
jl^jJI jUL-l ^y jA Jslj> JJ L^>- (ilj . jLiL; dlb> r-^p o^ *i*j o^Ip ^ 



.^ij^j Friedman, R.Elliott: (op.cit.) P.17 :J^\(\) 
.o^ij -u5CJLf Jp JjJLjI^V 1 J*r* -&J 'lA^ 1 - b - jLi ^UJl ->^ ^J <-Oy>j^ Jr^ 

^^.U ."O^pj jij^l ^yi tjJa-ii J (jjOi lj^- "^Mr 1 ,>• s j^ (♦-* '-bj?\jj\ (O 
^ ^yi LL>- aku :^% j! (*4-ol> '$§& ^ oi "Jj** ^ : r* ^-^ -* ^ 

.r^Vj c-\ i .^ >f .ii ^ r u .^b ji^j v^ ^^ o^V> ! »jhj r«^ 

. \ > /r i-^Ji (i) 

http://kotob.has.it 



jl5"j Xj j^i^-j J\j i jj^P ^j ^y>J\ <~>jAj) J^M iy S ^Aj, iliil 
*>>U~.| jl <j^ li^J . «tpjAj Zj <J\y_ ^-JjJa* ip-JUjjl J ^ jjb 
^y SUj J^ gjf Ojb ^j J jlS" ^1 j_^P ^hj Jp JJI^J ^ 

j5 l@l ^j^ jl JjiJI Jp J\ t (r) UU yta. i^j isVe **■ y* ^§fe 

_ (0 cJL-f ^ dUi J ei^U Jp _ i^LLl JJ ^Lp ^Ul jyUl J ^ilp 

jlS" OU 11 a^P jlj c.^.J <\V • a^m Js* J,\p ^k ijb 01 j^J>_ ^V 

I T *l (0) - 

.-t-lPI «U)lj . <U**> (jyw*ij (_^Jb>-l ^po 

J_P-> v^JJ J^ V-*^ >* cr-^ Oj^i <!)t <Jy*i\ ^y Ja :j 
-oil ol^U Jy OS ^aj t (1) ,uxJl ^j Aju Iu*jA\ ^jS/| Jl j-sl^-l ^ 
<y jUJl yLJI J JjuiJl ^ji>- L. IJu» ? (V> 4 5 =J1 ^j J Up <u}L-j 
(A) jil J-Sl^l l>J J*lj )) :aJ *U- d->- g§& ^^ Jl Ju^l jLL-^l 
o> Jl lj,U- ^ jil I^Kl .s^U ^jl Jl lj*U- ^ ^ j^jl 



.WY«JjSfl f LSlljL>.t(Y) 
. o\ I \ U_U (.^L-Vl ^ SjLiJl :^l (r) 

Jls > :JU; <Jji J *U- (^ t(Hs j £. Jbtfl ^ ,^-pU; jui <* JU; <il ^U ^JUi *J\ J\ CO 

oli*- c^j 4 >U* Oi*, ;_^j ,y^j\ x-S J* »lc-JI ,>. Jj-. jl. JJ >» r^il (A) 

http://kotob.has.it 



. 0) ((jU^^jl 
lil ^50r ^JJS jla ;SjLia j\ jUM :La ^aiil jl ^1 Jl jiL "i/j 
^ SjLiJl Jp Jjj Sj/ill owJI J* ^j .aJI *i ^jt Ji i$i 4)1 jlS" 

J ^1 JjjiJl IJub ^ jlyJI J *U- It oSf liS^Li Vrl ^j ip*i :LU 

o!>Uxj <.£j*j$\ £*x^ ^Ul V; £& Jjil aip j^lj tS^-MI Jl_p-I 
: JjMi ^ ^p <dy Jl ly^J jll .el* ULJi J Jva^ oj- 1^ JU: «jL^I 

.jUp! JU:4ilj 
IjJU- jl& ^y J^JI Uj 1 :Uj1 Ifu >-T £^y j *U- ^ - J 
VJ ^U II* J4* . (r) «^jMl ^j Jp ^1 ^Ul ^r ^ p\ \^r 
^1 ^j " Uj If^j 4 oJ^ oljU jl J, !?U,t (£» ^y)*^ 
(r) ! jLL.Sll eJu» J ^1 j! ASljju- j^ £lJ "^^U ^y JUs "J'^y 
JJl^l ^ ^y -b ^ ^151 f ^3l y> IIa J :Ui1 I4J *l>-j- c 



.r/UiJuJKT) 

. YV^ Vjh J* aj^J ^-JiU v^ 11 J oL-ljij t U<\ /YUJI tijW^ 

http://kotob.has.it 



V^JI iUJli Ic-i- - !>Us g|& ^ r jlS" jl _ ( Jl5ai j^S" :^jt 

jl A~ *i/| ^Jl \jjuu f. JJl^-l ^ jl £\j\\j lift jjV * ci^j 4^1! 

^bS" ^y ^-1 ^ «u a^lu U IIaj . ?4-Jl yj J HI <~>^ ^y ^ 



. (0) ((UI^- 



jl JiJl <w»x5j 1^ "... JjSl^l ^ ^y ± jjl^ ^JUI" :<J_^ 4iP £%y\ 



»>r^^ o* Cfi *uil»-li j^ |^*l f-l >*_> "jo^ai ijl^Jl" ob« ^^ ^j :jijS/i O) 
1 • A^ (.j. f ) v l^ .u* x^j t i ^ . f . J ^ r \i .jUj Lj_^ J £jj| J^ 

-^\l sljyJl Aij cV .^ ei^U ^ jjjJl f U*J a^Jl ^Jbj Jp Slj^Jl i* :^| (T) 
Friedman,R. Elliott: (op.cit.) P.20.,^ Y ^ LUl^jU^ 

.YA-YV/rL^Jl(o) 

http://kotob.has.it 



^^jlpj **««. *JjjJ-l IjWj jLpJl -^ Jf- ^ t^U-*^ -^W^ 
Ij^iS" IjiJU-j io^pJ&I ^JJI JaiLL LajIaIj -L*jlSU ou^tJl Jl ly^j ilij*- 

oJLp! ^JJl Ij^p j! ^j 4--L.S/I ilLllj » : Ijj^r- £jjL< Jj* _ T 
^T ^y > Jb^t J ,/jo (i UU* [^.JLill J^*JI v^ tA^ 1 ^i 11 



.►liVl ^ f JUB Lr pjlJl :l-»-U i^j-Ul ^-J-l gt ^ ^1 ^1 :^*( \ ) 
(U ^ ^ JJI 4 Jli, . JAJl ^1 <y l^rj ^..Ul ^Jjj o_*Jl ^5 ^\ : ^Afll Ijjp ( Y ) 
. f .iJ ^^tf .5>Ul io^JI jJiJl ^—y U,l «jjj*u ^ tlfJiij ^oaJl J4JI jUJ 

.4l*Li c^ Ua Jjt j Jib <>• A>«JI ^-j Jij *- ^^ - J~^ ^ J^jj : y> < r > 

.iYo^.^.iJ^^li 
.U&jj: v I^IJJj 4 |J^*(0 
f *-)M ^ SjLUl jp sa ilo-l*^ ^Ul £*)l y V c^l ,>p f o2i \£ ^Jdl (0) 

.IV/MULl 

^i_^Jl £*iJ.I ^ viUS Jl~ j> JLij t^i!>Ul yt* ^iLJl 0>JI J JUu-jJl ^y c^> 

. > ii / u aui ^^-jii :>il .^ nvv f U J jj; .s>l ojlSi! ^-^ ^ n 1 1- j 

http://kotob.has.it 



•\+~>j> jl W-'^ 0_j^ • — iLsJ-l Jl^p^Jl lift Jp LgldJj Lpx^J Jp^a^i jlS" 
Ji" aJjj ^l^o ill* <Up ^lf I ja OO ^J| v^L^Vl <y4 jl *.JalJ ^j 

. 0) ((I^L>jl5lilNlioLp 
(jjlj cu^S" ^yuj jlL-^l ol* o-^" c-isS - )) :oJljjJi Jj Jji _ V 
Jl* ^AJl jj~> aJ ^S Jlj^ -uS^Jj io ^ N ^^j Jl>- iiUi ?ofS" 
s-ljlaJI jl :^l_^>- j^ ^y LaJju 45JU iSjl^Ij s^ii J L* <ao i-yL jl c-*£j 
iUaidl jl^-Lill jbuaiJl U* Slj_^l jLL-f ^ t-^S" U /»Jil jl Jp j_^j£ 
"_*: j— ^ jJ^I ^ L^l^-I ^J>^" 'Oi-^ 1 >- J t5>-^l j* ^^ 
(j^oSJl jl ^l^UJI *Vj* ^x*jj •(*■?* j^i p~^ ^ eSy-^ 1 ^->J>^" of J^ 
J c~xS" j»c*^k is^ULl ^/ r ./ T .a.H jlj ibj^ J o~iS" oj^j i^UL-l 

i K Sy>LJl bjL* Am ISs-\j l^oi J b>- yj>\ jj lUUjj olft jlj i ^ly I 
jUJtfl jl :^u ^Ul jl t JijJaJl £d^)l 11a il^ J (cJljjji) l_wu ^ 



(. j. f ) x*Al x* ^ a** :o p >U t YAY> lj>=r- cjjM i-Mj ^j**Jl J ^j ( > ) 
^j 4cr -u J^l ^ U^i toyJl jJaUi ^ Ja^jS/l ^1 J £i- oJl^ i^jyl ^k^ (r) 

.HV/YOj.fOcJl^JjU) 

http://kotob.has.it 



. ^ Jaii ./».(iV • » ax- Jl_p- aJU-I I^jjv oJUil [j\ oJiA i~*i-l 
^y i^U-1 ciy*l Jl: jUJuly" ijL^i; jj~A>jpl Jj* - * 
;aKJL1I J JWLLX, J^o caK jiUil J ^JJiil ^t£Jl jlU JL^-ji j! v^ 1 

^fcS jL^! J s^yM oU^^I Jp £L jiUoll jju; aKjLo ^1] 
iy <_$! Vj i<_s~"j^ Ur^ ^ a*~«jL-I aj^jII jLL-Sfl jl ^^ij [(j-J^il 

oj^p Jjl^ Jl* 1^- Jj^r ^ "j^ 1 -GlV^U. ^ U,l iilai . (0) (( ... ?£yL> 

>lj>\l JLA ^ o~3" juUl ^jL-Vlj odJl jl il iu^lc^ 1 0* Ji>=Jl - 

jl ^ j! ill ^rljJl jl& c 0) >JI jSL. aj v-^ IjP ^ J jUl^r^ S^-Sf I 

.^jJl aJI aj-j^xII jU-.S!l «^- j^ Mj ax* U~i i^So 1 <!§& er^y 



.rnA/r(.j. r )(0 

_,t£Jl y>Uj ti^o*Vl SJ^I oL^jJb Lb>Jtf *~Wy jl^JI oy.^11 SLlJ (T) 
."^jUll v t£Jl c-iJ>. y» ^ " :_^>U:>I 
.Friedman, R. Elliott: (op.cit.) P.28(D 

.(. j. r ) 4-^Vl 5A>^I OLN^JI* OjUI_^_, OlJbi i>L. (0) 

.Friedman,R. Elliott: (op.cit.) P.19:>;lC0 

http://kotob.has.it 



>*jUa)I OtfaJI I \y, I 

Vj y> {&& f. ,m ^y Jul ^ Jl Ju^-ill i^iLl jlL-S/l j! _ I 

<j' ^rJ^d ^-^r- Jij^ 3 tyii o^ c*~S" l^lj .a;L>- J i^Sj ij tLgijliSO y.1 
. JjUI (_5r-Jl ^ ^>$JI s^y 1 -^ >i-Ui 

i^^J. ^y _^S"I \ c $j, iJjLi Ji L*jJ^j t^J^Jl oJLa. ipLvs jf _ ^> 

.y-^fl v^l* ^*r - wdlJ _ JJlo ^f jLm J5j tl^o j^Jl^ 

y^b cA^b *lc~^ «r\^ £-* f^ ^ J ^ * -"j* y-r^ 1 ^ £jy- ! 
c~Jl ^ V JI iijL cHJJJ i^Ul ^Jl J (Y) ^l^-lj tl^J L. J5j 
iij^p ^.JL-j L5 £l... )) :^l ^Jl j! L±J| ^L- J jl ^ . (r) ((«u-jiSj 
y iiU| ^Jl dU-y-U j^u> ^J J Ijlp cuS" <Ik! jS'ilj . dlilo dbolj 
p, Jii^ j| ciUI ^Jl iJU?jl dJUS Jj>-Sf tSijJur ^IjSj iSJbJLi Jiu i)L* 



i.f.J 1 • o fU j * Ja-lj- Jp jw" -li ^1 IJLaj .^ i^J JiUl lillll Jb Jp J,l 
(j-j^li :^l ._ ^.jlyJl ol* ^^y j o'jU- Je_.^.J oAYjt.j.,,3 oAVjt.^.J o«\Vj 

^ JU; Jli ^ c^l^Jl JI ^bi ^ ^ ^_, ^ ^JL V & 4)1 jU !!!<i)lj I^Jtf(Y) 
Jlij c[rA ij^yjii^- ILli ^151^^04% l^jJ^jVlj^^lUl Gili lUj^ :<-J i; 

■t" W^olMjV^O^ : J^" 

.n/Y< CJ >i(r) 

http://kotob.has.it 



J ol5 ,y»yJI vr ^J ! ?,jL * (> J^ 1 ^j^ ^ J^ • 0) <^- JI 

.4JLJjjj oIjla Jp Hi Jloji-I aJj l.»_Jil~ll 

dij^ y UMji^I o*U- jvjJLaJI Ji^JI jLL-Sl jli^Lu btejj.* ^^* cJl5 
.y-L. cJj J dJDS JL>u U-yr jl JJ !pj| il y (jy-^b 
Ijy jl tolyaiJl jl aj^_^JI J»L.jSfl J frlj- i^JUJl ^IjJI jl - ^ 
^lj iiUj . JAJI jJ4\ JU, i^JLill jtiJi\ ibS" (J. jIp! till! y v J ^ JI 
JC^p Sayrjll oUj^l £?• y Ijjp aJUp U oIp jl y»j iSy^-i Jil y-l 
«L*i-l) lift iy£ ^y^- 4j|j tt^wJjJ jl ya>J jji il#k~Jj ^^*^ ^^ 

y^A ^JJI jaj caJ J^j jj! JIj hL& jl lill L.1 .aU5C j. (^J\j 
\^j> ijU-^l Jl>" V *kJ oJLa J5 ?oly~« ^ J y Jaj 10J* J^jJIj 

Ajjjh y dLi J L~&\ JL>-j y**j <Jljj V <.jJ>\}~\ cJjJI ^y^-j - ■> 

f l cfi^fe ^ .JUL" f l ^y yl tiljlbJl y 5^-Ml >\j>H\ ^Jl* 

_ jl iaJlp J^ol Lf ^a^zlj <.lfj> a^S U JL>Jl£ jl jL y jlyJl SJjLst £> 
.«±U Jb /»L2i! ,jCJi j^Ul o^U53lj ojJiJl jj XaJb a-^I _ tiji-^J ^-~~^ 



jo-u/ojlsJio) 

http://kotob.has.it 



U Jij Ifci J^aii! ^aill J JstJli j| JbUll £*-LU Ja£ t |JUh J*i 
j£ iiLfc jl gjc, t£>J-lj *lj^l £j~? J U^ ISjj .a~JLJI JLpIjaJI a,,, A" a.' 
LS^y <Ji W^ i—>^"l jLL-SM oIa a~J jf y>j 4^*11 ^isljkll «u*» ,ju JU:I 
Owo" J «-»^-« l^b -V^'j Vrj^l ^ UJULJ Vj 5^^> c~J & 
?l^uu ^ jLL-^l oJU J5yJ iUp J_pai ^|j c-Jl a~J ooWI ^1 
li* Jp ^Aj>j £a* v l_^ ^UV J^JI ^Ij J^J jl dJLi Vj 
i-Jlj (^./Jl oT^Jl) ^Ji^l <til V L5 J *U- L. 0* £>U1I j* JI>Jl 
1^ tL^J-l ajj^jII jLL-S/I j| iljJlrJL *jj| { y t ^ i \^ *L»- Uj iAi>yLJl 
. JUJI _^i «b^ Jp Vi Uj jj-l _^i l^ olyf 

jHfcJ| C~J <y ^yaxJ tl^ liJ. \jf& J. _ (t ^ip| jl _ ^JIjJl J U^ Vj\a jlS" 

j^\J\ VI j* U 1^1 ■> jLL.S/1 oJLa ^^boj t^U»l £ph\ j >yrj a! ^J jlL,\l 

(j^j jlS" Jj Oj^Jl y> J&zAS j\ f-LJ^I ,j^*^ 1^:^ U**^' ^r*-^ OLc-Tj 

! pJl jtJ>^! jLLiSf I J*^ j^p p$AJ jtb> jLL.S/1 oJLL Ob 5 ^" 1 0^3^ 

Jl (w--^ Ifil ^ . *lj jj Jji-J jJ»L-ij £ij£>J JliUlj AjLJUj (— Olj *^>-J 



http://kotob.has.it 



L»l . (t^jr^j '^Lv- -^lij t«JiUj t^j tjj— j j* :<ak£ oUJ? y ^yljl 
<ii>- ^y «-Li j-a J} tyj' ^ ^^1 jL; ^JJ ^^ %j Uji j^U *^ju *LjN! 
jKfclp *l~ftlj J-JI ^3* Ur* 1. l£~~ ^ jli— S/l oJla jj£ jl Ul i*li ^ 
i*l^ilw-Vl oU!)U ^y ^ 4JL0 t-^gJl 4j <U)I ^jl U j] c^^LJlj S*>LaJl 

SI i^J! jl !>Upj Uyi ^>-Ju qjiJl jl Jj .jl&i-VI ^Iji <y jup. 

ojiJl U cJJl£ C^w»l L^V '(t-^J^I (%JLw )j-^5l r^J^J r*-r ^^ cJy*Jl 

.^.gilyJlj (t-aljAj (*-^~~j Le JjI^j U 1_4*S ^ toli^aJj jU- y 

t jy jj PjAi ^^ ,>*J tiiyLuJl J} jLL-Nl si^ c-jyl Jl \x>- \i\j 

^a,:...,^; ^y i^tl^Jl jl Jl ^JbJb" ffr-JUJ >ljT W- Jl yS/l J IjiJbM 

Jj 4 j£j*»* *-^Jt <y yJl jl Jl <_jo <y |*^i*j . ^L^ ^ 
jyJlj Lr >iU\ jyJl tju ^iU ^JJI Lojl <aiy jl Jl ^j» JtJ *-JO 



.vu^.f.il.j-j-.li^iO) 

.V • 0^ .f.i] ^yM .|H JjjU JLis-J jljUJl ^1 ^1 (r) 



http://kotob.has.it 



>«JU4)I U0dl I wi I 

! djj bj <*~J ju £jL£ °J^i r ©^ £jAi -^ ^ i^Ut JJ *jLJ| 

i^SL- ^ U _ / tfiLi tiL*** £ljT <£j>-H\ frlj^/l jCjJj 44JI ^..>.^ jl y 
. jtf Ut 4<U^wi j\ 6y ^ Jp U* ^iiJ i^Xp (^y^l ^IjJl IJUh 

*J6 bj£j of ^. V aj! j* >JI IJLA ^iUJi t^jUil oj^i L. Jjl jl 
^ «ut >LU ^ !j^ - JiVl Jp _ <u£J diliS - jtf jJ il .^. 
j«V^l« ^i^ .&H aJj ju* Ulj ^1 v^lJb-Vlj <~iJ o^l> 

jl tt-J^Jl -Up ^j^ Cj_^» Jju jlSj )) \j>zj i^jUJl ^waj <U~aj jp ^locJI 
jj £j^> J-J^ * : ^J <■ C^Sli ( _ r -j^» foU- j^ jj £^L> pis' ^| 
t K...JAJI <j f>A; _^* ' : ^*Jj ' ?--.lj~- (jw'^Ur u>JL>-j ...jy 

Jj 4 \jLj\ ^A J^H\ ^y^y\ J 4uj£ £j!j ^j £jy> JP jL^Vlj 

jOJlj £jJL, Jjo ^U cJU* JjJUl ^JJI flj J£j c^JL, ^ ll JS" v ^Jl 



i^J» ^U jj^oU ^jctfi ji^i J J-Jl^ 1 ^'X> '1H/1 (.j. f ) ^xAI 

http://kotob.has.it 



I Wo I >jdi]ld^!jl^ijiaJAjdaili^ljJJI 

. 0) (( JJl^V *Up ^1)1 ^J\ J^ JS lyy> 
: Jji t±~- ^A~Jl Ijl& ^ ^1p ^iJlill 5-Uw?)/l J *W- U iijLioj j»j 

»-$»£ jl& .-vJOjjULp v^^-?- il>- ^Jj ^U- Ja^J (_^j» ( _ 5 kpl j )) 
^>Js\ ( _ s uK)) ii^l _^L- J f-U- ^ (. (( j jIp ^ ^ jl c-ival j . . . jiyu 

^ jSf t(t ^Jip l_^>^ ^j pjoU: V 4 j^ ^ 6 U Jl ooy ^ . . . :%U 

Uj t ((Ulj^o Lg- 'J ap! JL* isjJ ^ jN tlilj^> jj^P ^ ^jl J* dUapl 

^ ^jl j^j .L«Lf LAI l_j^JI <uii ^JLI... I :j*j Uuj v^l J *U- 
Vj tli">L>-lj Laib; ^^LJI ajIS^ <ju jl LI ^vio <. ( ( Wtj^ ^ ^y>* 
A>t»Jti jl *-£■ v> ,<JI <L±J! j^< cJ ^jj ^* \~A •— *J^r ^ PjAi l r~^ ^ j,?-^ 
jj-^>~ J CUxSj "£&>- J^ AjIS^-I j!j L~* V !oJlu ^S Ji i^Pfe ^y 

J_^j ^ u ilAj_f®k ^^ ciJb ^a aJU-1 sijjxJi j^si ^! uu .<u^i: ^ij 

L$Jlp tf-j-lj aJuJb oLy&> ^y £jJL> _yL- Oj£j N jl - *I*J LS" f j^l <J 



^t ^jl ^b" L^l JUL ojJbLlj ^Uil ^ o^jSlI 0* J-^l : f >^lj (^Jl (*") 
tJaUl yy^- j_>?- <j^ 0^1 L,il JlLj ij_>^ ^ Jjj y> JL.1 S^i* £& ox. ^-1(0 

.ro-Yi/Mr^fo) 

.H-W/YJLsJlCO 

.rv-rn/Ti^Kv) 

http://kotob.has.it 



juJ2i\ a^all Fvvnl 

. 0) r !>Ulj S«>UJI J^Jlj ,uSll ^ J*j 

.aJUpI ^ ^*Jl}\ ^&\ j^ yji}\ Uiijj ( _ r ^Jj| c-«lJLi )) :<o» ^SUJl 
«j-**f J 5 ' £jA" ^ ^^ t>t -^k M • «^iL. ^L- J Lj^. IJla cr S\ 
J^-j t ^piU yL- jd to"l5 jl JLi. L. *L>- jiSj i^UI I JL* ^ oVU-l 
J-J>w» ji- J *U- U. dUSj t o*j ^iU /\ ( g|& LS ~$\ ijb ^U j* 
^.yS^ dUS IS ^ t ° ^^ili j^jl; ISj^ j± ^Lcj jl [ijb] JUj )) : jWl 

ijb ^^ip JJ ^5 Ai dj$i jl t ^ r 5Uj N [^JiU yL-] <0lj )) i^jLiil 
J^iU Ji fj^jjL* ^}y j^SC jl 45 IJla ^ 4>^li . (V) (( jy^j 



• ^\/\(.j. f )^jai4ilo^ J :>jl(0 
.^-^1 o~iJ :^l t <j alJLI J* ^iSl jl ( o ) 

■^i^. f .iJ^^U(v) 
. ^ V . f . J ^^u : ^i . f .j <W • f l* j Jj; oi ggfe ^b jl u^ ^Sl (a) 



http://kotob.has.it 



Jp i!>Lil JJ jLs- jliJl jyJl JJ ajj la^j Jl JiJl JiS *j| J ei^U- 
V- J* <>• J^J jU*H> *^L*-I Jp ,>jS/l p^-iJ J^Lr-l ^ t!^ 1 

^1 ^Uj^lj Jlj^Vl ^ JlA J5 jl iUJl Ji^ JLSi C^I.-.J^I 

-:Lwx»j^.u 

i L«^J cjsJLj {j* yLJl jl (Jl ^jUaJlj ^_^Jl p'lfip j^aI^- i^JO 

nil f-Li jl (Jj IjJ ijjL-j . ^_JlS3l Ij^p <uJj^> jl Jl |«_g^o jjy i^^ftij 
O^j^ . J\_MJf pLt J JjIjtAJl jl^j)) :yLJl J *U :^jl 



. n ^ J <JI SjLiVl c^ju; \<, Si> J Si^^l oU^Ll Jj> £. ^1 ( \ ) 
.ru-rn t/ .(.o. f )^xi, J ;U:>i(r) 

LiL. dUll A»% J pLiSlI dib J JJcuil Ji JJ_, t JA, J j^l i_^Jl ^ jlT :U>J (t) 

. <m-<n ^ . f .«i ^ r i5 . r . j it i ^ ji_^ jus ji5j i^i i-i/j 

.Wn/U.J.jOci-uAUlo^j^Ko) 
l^U* 015 -ol JJ ti^l i^bj J oLl tii>- jjj i^j^UI ^jl. ^ j^JLjj jj ^-iU! CO 



http://kotob.has.it 



>ua21ld^H I wa I 

J[j J IIaj . « t ^jUJl ^-jjjb fcili- J UfljT 4ig£Jlj *bj ^-jjj 
j^UJ-l j^JjJl J ^iU ^JUl L«j>^ 4JlS jjSL. jl jj^UjM Oi^y o-^ 

jl (jiJl IjJP Vj C.f .(j U 1 41-. J ^JiJl Jl ^^-Jl JA iU 4JI SI t.A.J 
dUil ^jjjb jl (jip- J t Jaii 41-. a^*' <^-»!Ai _p*l Vl SijjJl) 4JL-o 

L«^J ^ J5 juj 41j jl ,j\ i. a. J YT • J JjJj iVA • 41-. J jJj L^Jl 

jL-.y di-i % (*-aj - dJl-II IJLa ^UwL iaiJIj aIJ^VI J5 £*j 
yUl 4~-J J ^yJaJl J 4W> - JLpI <U)Ij _ J jJLj <u! VI - JLiJI jIjlII 1JL* 
jl JjiJl ^Lc- Lil 4-.L-.lj t4K «jyi jV dJUSj Jj^p ^j^- j! L«j>J Jl 
jj vi^^ .a. (3 YT • f Lc Jjill dJWl ^-jjjb ja jj^Jl J jj^ ail ,j-<jjjb 
1 5-U^-Vl IJla _ LsLSJj _ JaL«j idJWl (j-jijb j^ j>*ll t^jdjb <^ ^ °^ 
.4~di; *--Vl iJif- TtJjLJl <J Ijij* 1 ^ (j-'j^l ^j^ 4 (>• J^-lj ^y ji^l jlj b-* V 
^ilp ^AJl JjSf I ^ j»jb jA ^1 J ^1 ^-jijb j! y> 4JI J-,1 ^ HI jl Jj 



& j£ Jy ^-^ _ La ^1 J j/illj ta ->Jl 4> y iA* p-l :ljb _,! ^-^jb ( ^ ) 
(.j.*) i*-*k ^U»_j t > V~\ / > (.j...) ^jU.1 4)1 cj>j ijlkil) jvJOj^j o^J— U iUJl 

ju^) .f.j irrr (.u ^-^-ji tfy^ j jjlsl-)M oy. ^iii _^j t .^. j yt • ji m ^ 

. f .il ^jMj iYY> l ^JbJl jjJL ij>l £U\ f^j iio/<\ (. j. f ) ^j Jb> 

,T\/UUi(T) 
X \ •\ * (. j. f ) l^ip yl^j 4 \n /\ (. o. r ) ^xA! 4)1 c^j :>JI (O 

http://kotob.has.it 



L^jl>-S| I^U* jjSC jl iljjpj Lo^J JJ ^ilp Ji dj& jl U <ul _ I 
.o!>Ut AJi: [5 ^Jr-I v ,jiLp ^Ul ^yjJl jL Jp £L, diiij tU» Oi^^J jl 
^iJb^Sfl £. ^1 ^La (.^.J SA"l _ oH) aSI. S^ oS/j - v 

Jl i_^Jl £>-^> jl 6 _lfrP J y.1 jS : Jli ^ aJ_^3 t^^Jl lift L4JI jjj jl\ 

. (r) lJLft (Y) J5UI ,b Jl^lj pJi^jjl 
j-J J^ ^Ul yUl J 5^. <y _^ ijj Jii p—Nl IIa jl \^ _ £ 

.*Ipi <1)Ij tij-^cJJl olfty* il^ll jl (J |Jb>- y&Ui yt>j 1 Ijjp 
^yaJl lift y> I^JC^^ y>-\ Iprj i*J jl i£j\ <-{Jj&> H>-j ^y> J& 

-:Jj [S S&j iljjp j\ Lo^J Jl ^Jl L^J j*>Uaj Jp JVjcu-VI J a~I; 
v-^LJl *Lf J jjijMJl jlS"j )) :li5U aj! j^J a1*1£j ^yaJl Ui>-1 bl 

•JLLLo (J W2jI AJL^SJlj l*bl (j-xjjj (jujXXa tf-jJjj jbb«-^jj pbLjjj 

^L^l jL^I ^i^ J u^j^» ^^Vl (j-jjj tijV >■> jlij .^jIaII (j-jijli 
^j JU| J& ^1 JJb£ Ibjt L. lilj . (0) (( ^Uf ^ jUl^, r LI Jl 



^r^ j^\ jd>jj.\ ^\ f^j ^ro^ * . r i ^ti : j^\(\) 

0^>l X* Ufj .^UJl Xs. L_£)l Ji. ^1 4 <ul 5iU OlC _>* a^fcJl C ^J^I J : JS^AI (T ) 
. ^ • MT-\ « ^ Y^yj ./-.ij^jjli .JljJ-- JSLa :U^jI 4J_j^-_jj t^JLiJl J5L» <LOj-^ailU 

.rr-u/HU»j(o) 



http://kotob.has.it 



^aaiajaJl | u» | 

i^jIJI?-^ '<*&£■ Aj15o>- "jP- ojLp AJI '.^ h>^pl\ jl fciJLi J t^wi~" j\P 

*Vjj* *-a q* J/i jl ^ 4 lift jJH> IS1 .aJL^JJ fU-JUxlj 4^111 
La U t$JCs£ jJl vMjb-*yi \jjll JS _ Alii ^^Jl Jij _ ^JJlj 4 jjjjS'iil 
t! Lo^xJ ^Ijc4 t^JiUl iv-^JJiil J *J>jU ^(^Jljj IgS") Ijjp jl L«^ 
t^-iUt ^1 :^ i^jJjj tOlil^jjj i^liLji :^ cjyUl Ulj 

i»^Jaj Ijjp dUASj _ L*^ jlS" ISU . !<--^J^I J* oJJl>- ^.Ij t o-tub-j 

^ ^/Jdl pVj* jl dUi L5 x^i 4^^U! : Jp^I jl^JlJ ^.^U* - JU-I 

ji\ JLr^l J 'p u ^ f-ri '£^ 5j - ^ '^ iU ^' -^ '^ ^ 
fVjA jaj v^lJb-V ajL^- US' jl5 Lf! JJUflj Jap ^1 (_$^" Ls .L^a^ cjl 
V^L Liij o>JI L^tp ^!j> ^1 ?!a^ IjjJjj f. ^.JLJI jli>-Sll 
IJla j! ^ _ *VjA Jp^I jJrl - vr^^ :^^^ ^j ^la^Sf U^- 1 ^ 

.o^pI jjSiil l yd\ J 7w»lj j* 1^ U>- ^ ^J 
LjJ o^Si 4^^ iaii JauJ] A^tAij ( _yaJl lift Ji*j <ul dili Jl civil 
1 *JLtji f J J *N j* jlS" )) it^Jl&l Jy *U- tujJj^UI *L-Jj y **Ip frjf-i 
Uj ! «<wJlS3l ^1531 Ijjpj JI^Jl L*^J aLI Jj i(3liU»jj jj £jAi (>;! 



.^\Yo i y,. f .«l (J- ^li:^.i\\-^. /UL*»J:JaJlOr) 
.Yn/H L^J(o) 

http://kotob.has.it 



Oj> J :Jj U i^j^U ^jUII (^jLvoJl »— 'US' J} J>-^l J *U-j 
^/ jl>-Ij ^JlS" Jl i L*^Jj 'bj^j tjL>-Vl jbL-I ipj^f ^~jj jl SiUJl 
. (0 CjL>-S/l jyt *J Jli, [!]U Jj* 

/»LVl jL>-l c^^- 0})) : (i^jf (_rijj-* : i^~v^l Vt^' ^j^l? 
<wl j^Ij v-JlS" Jl CS ^J cL^j ^btf, 4 |j_jp ^LSj ijliJlj Jj^l 
J5 (jy ^ j^^o <o! ^SIjJl . . . j^LII JJ gl^Jl j^ill J ^iU ^ JJl t^LiiJl 

JL> jl jji Ul (j^b*^ jA Jj tiijill jA~»J tjjj^w? yu* f-^> 

\jy> yu* yx J5 aiJl JLaJ )) :JU jl Jl t(("diJi j* 4>LJI oUJLdl 

(.^.ij *^J\ j^iJl) ^^ajo jULcj ^S/j Cf L-Vl jltl* I^Sf tSJLiu L*>Jj 



.iv/uu^a) 

.U>^ >-_, ;ljj* >-_, tjWlj j/^l f bVl jLrf-I £>- ^ ^ ^(r) 
(.^Ul juJ OIjJlI J ^JUil v t£Jl :je y& t VY A^ 4>_>_J| l;U>l ^ JL-ll v 1 ^ 1 < * > 

4 j^ <>" ^^r-*^ 1 j So^ 1 (^ i^Ui* ^y {Ayr i-iS^y. u~ijy jj^^ :y (°) 
jl^lj ^jiali v l£J! :<cUl>. ^t ^ . 8j wij *L-l jij ij^Ji jl^Jl :*ly ^ 

. nv- n o / \ Ji> ^j> j^A ^Ji 



http://kotob.has.it 



. 0) (( j^iJ! I!* Jl ^ ^1 _ ^aill v b£)l 

cj^j (»J^jjl J! cJ>^i )) :<Jyj <. (( ...dill! oJapfj ^oit! cJu^i )) 
((j^L ^1 L J^SU )) :<Jy y^j^LJl <b »^- Uj t <uU a!^C liL* 
JLJtJ _ iuULl _ Jli.^1) -:<©! OWL, «il ^ Jl ij~dl jLL-^l _ * 

Vj iJb^lj (_ya>^i /u^ J-o ( _ r J 4j| ^Jaj (jJJl ijlla^l jjLJ i^^JL 

J, t Vj JL-Ml J J^Ulj SJ^jJl OlJLii Jl tpl if^ ^ 'J^ a* ^ 

^ytoj C^-T JIaj l-b^lj JL>-^I L^^" L5^' ^jclJl V'^^ ^J^i ^ '^ 



, iii^M. « tVi^y. ioyJI i>jJl Jj tBucaille, Maurice: (op.cit.) P. 16 (\) 

.\/YL^J(Y) 

^ !/TU(r) 

.n/\ru^(D 
. j^ t *r^ ^ jl^V ijj^Ji :>;i (0) 



http://kotob.has.it 



>«Jj£]i J4&II jUrtl jiljJ Aj Jdill AmIjJJI 



Jf-j <uU jy^ «U)I ^ J! juJ\ lift L~J j^AJaj Jp JLaIjJJI ^yj 

^ l£j>- jlj ^-vi'lj ?Hj^ Vj • ( ( ^jtc ^-^ ^j*- J^rj U^ ur" 

j» jlSL 3§& j^L. Slij Jbu jj:> jl < i3t 1^1 _ ^JOJ Jil Jp _ JlioSM JL* 

^l : Ji U uy^\j <jMj cOy^l o^-^^V 1 '^. J ^ - Y 
JjJjl ^ ))j . «... J^l J| Jp-^J| IIa ^j 1 11* ijfc, ^| j^f 



T>vr«o^. r .i) a .^U. r .o^ < irjlVYA t yli^ : JpdJUU-ii J c>T^Lii^:y'(^) 

■ WTO JUuS/l(Y) 
.(<\ \\^ . f .iJ ^^u) . r .j "\r Ml- J cJU w JIL ^ ^k o^ 5Uj oSl ^LJij (r) 

M\ /\ (. j.j.) ^jlJ.1 Ail cu^j :^l 
,—Nl II* Up JU*1 l^jj ij^*. J^-J ^1" : Y A^ . r ..i) ^_^IS J ^ J ^ : J>r l ( £ ) 
UL. ^1 4 UyJl «*.jdl J /!_, tl jy^l C U^^I : Jli,l j ^1 Jlyl ^ Jj 
!"«L ^1 u^J Ol ^ jlj«Jl J^/l c-^o ^ 

j^i Wl ^j '^ «y -^b H" : u ^ -f -^ o-r u j *i ^o^ 1 j ^ : cMh.! (o) 

.\/r» jii,ieo 

J^ j LL. ,ilL. y>" iJjU AY'-A^^ >( ..ij ^^U J <, ^ydl j »U- :J-J_^ (V) 
! "^1 1 JLA c-U ^U ^ y _ Vj hjI^JU 



http://kotob.has.it 



LJ tj^Uw?^ I jl Jp «I»li JJi IJLa> ^ . (( of oU <cu!p t LI* dlL> 
jA^Mtjil^ JJ^JJ Jliilj J>r \f JjVl J. ^ Jl^ ^L)b ^ 

( Jp| tL^ft jjLJI IJla <b f Js^- Lo ,ya*J JLp- IS'^xJj jj-^ ,» g...a,'»l (_gjl .,<-?'■ H 

! (0 (([Llo c 5l]iL r iJI 

oiL^i -^o *l?-l« (t-S\J| (fMak Jl^JLx JJ ^LJI <U~J ^ yjs y> J| OjPj 

Jp Jli.^1 ^ lylj (^ j^L. ^j )) :l^li J^ i~j£U *UUJl *l/Sfl 

i^wJ^JI f-LI -^o /»-ft^P Jj-i; 1^ • (((t-^i-l ^W^" ("-^J 0"° J"* ^^ d^^l 
JJ L^j> oJl^vJ.1 jj^- olpj^>iil oJla J-v^I -^j-*-^- J-w»e^wj )) ! ( Vj^lill 

(( iJl U Lip 4jL/> ^ (, Jlto^l oJlA ^y \jyS bJlP jl . . . OljJLi 



. \ /r> jiui(Y) 

.AT • j i U \ j 4 T A^ .(..ii ^ r Uj clM/1 (.o.f) ^xAI 4S1I o^-j :^l (D 

.AiY^ ^HS^UI UL^ c-jJU-ijNl : Jj-^-j ^ i tr j£ll ^JJI <p_^*p (0) 
. \ • Y^ (.j.f) -up c*>LJl XPjP^im/r u^j-Jl ^ o-^ 11 V 1 ^ 1 <"0 



http://kotob.has.it 



^^wj ^jo Jj iLijp- JJj t *L«J.| JJj 4j_^JL« y> ^ III jLJ— <ol 
! (T) JAJI ^Ml a~ ^i l^Ul Jl ^^ 
L; yuJ\ 11* j! <oL£p|j ojjju ^£ (_$UI jla 4 JljSS/l oJla ^y jlS" Uj 
<ul ^ fc-iJwvaJ <y Oj^j jl fj^*i ^ V-^b asJJjJI oIjLp ,j^j«j ^y aJ 
4x1 j^j yLJl IJLa jp i«^S3l s^L-jj (J^oaj ^P *U- U tJLA JLg..L)j .|§| JlctJ- - 
Jj^l J-^aiJl (J ^^ <_£ JJl <L~i; 4-iijil ^yts^JL) ^j^jJl J_$ALj )) i^yLiJ-l 

a^jJI a-^-xJI aJU ^^iJJ V j! 4_*£ jlSj . . . *JLijjl J dLUj ojb ^1 <d 

! (o) «LU 

-::LttJVlbUttJj2u.^ 

ci^xJ. jli-lj L^y- fy^yj 'Jj* ^ ""J^ j* <J^ y*Jl II* 



^~±j i f *J|_, S^UJl j^JLp J-Sl^-I ^ >Lj! Jb-t 015 <Gl JJ ^^T ^ *U^I jA ( \ ) 
.o^Lil JJ e Ul 0>»JI JJljtj ^yUl OjiJl J ,jSIp .(H-^l -A4*JI jU-t -^ «JI 

.AY"-A^ .(..ij^^li 

. m / W.O.f) csxAl 4)1 c^j :>;i (Y) 

.U-\-\/V:JlillJ™-Jp>Jl(r) 

,\/\U.U r l:>Jl(0 

. \ • Y^ (.o.j.) jl^ ^^Ul -up ^ ^ cY < A /Y Oh*j-Jl ^ ^-Jiil v^ 1 (°) 



http://kotob.has.it 



'{ypy jjLJl jl Jl (t-tfJ^ j^ i^P ^-.JO >XaJ t<Jl _yLJl L^j J Ijiiu 

^^ cSj^ U- 4 ( j-<*^il <*-t:^ t>° ^tr^k (*-f s ^ r»^"J <■ J^^j jj>°j 

oAA (J J )) iCJljjJi Jj ^"jjil UjA) . jj>t&)lj (_Jj-~Ajl ^vilj^J ^a 

jj^l Jj^l? ■ ((Oi^^Jlj (j-Ji^dJ a--Ij Jlsf <~>fdl V*'y^' oLl^Jl 

d\ c Xuj J^LLJ^I JlJLJ i^~J JJt! t jjjJL- (j-vJ -uJj^ jl ^a\j}\ ry> ... )) :*-gl« 
(( io^U yL-j i>wU-l jA~>J Jlt«^l ji— aJI fc_~J \ C S' 

-:JLulJj^.j 

J JjL JsjjL* ^aj ^^ jji^ c5^' JLjIjl! jjLJI IJl» ^^j 
^yjJl dUS J ij£\ Ji yJl j^j j! tl^-Ul <y j^ Jlx-i^jj t.f.<i °^A 
JiSli Jj>-j c_iJlJ <j| jj^j Jj .«J ^yiJbU <— iijii ja JLJb jjSC jl j\ iJu*Jl 
jjill (J (Jl - **-;jl jl jjy aj^ JjIj J?jJL- JLxj <uJlJ j^J jlj t jljJ^I 



. U o /U.o.jO ciJaUl c^j :>;l ) 

.^ G ui c w>ij t r-\/oj t i-\/rj t i-Y/\ ijiiiij-^jp^ij.^CY) 
TAA/rc.o.^oJij^jjCr) 

ju* f^LJl jlp ^ ">U c^VA^ (U£J-I v^> o" jU5il V 1 ^ cr-V^ 1 J^ 1 (£) 

.^Y>(.j. f ) 
J us-r-AJ 0- olS- *\j f ^Ulj S^UJI j^-Ip J^Vl ^ ,U! Jb4 015 <u! JJ :JUb (o) 

iJU-l <U-I oju ^ (_ i^L tolyiJl ^ (j^vi jJp *£ cJl£ tj^i-J^I iLnJl (J SjvjJi ajju :JjU (1) 
. \Y/£ LHjJlipj—jilj^oV^./i.iJ^^li . jloJi ^jl ^Ji lJ^" cJI5j tJlyJl J 



http://kotob.has.it 



: Ji L. II* JLJj U J*Jj /^j^leil 
tl$l>o JLi <_4 = >waJI jl JJ t-ui ojl^Jl <LLUI s-^bU ly^M, _ V 

JjU jlj cUAJl fcJl ^ JL~ <blj <c_JlS3l Jp 0> 1^1 JlS'ji ^JJI ^Vl 

. a^JI JJUb J Mo ^Lp (_$Jl!I JUb wl^ *IpSI 



.o^ioBucaille, Maurice: (op.cit.) P. 18:^10) 
J5" { yj^ J iljjj] J J, v _^o jUJJl i y _-j>. ^ J ijtjb <ik^ :UjJJU Jl L-J (Y) 
Jli, .UjUL Jji ^j^-j oUj^Jl Jp ^ AyA Jl 4iU>l ^1 IJL,. o Jy dl iikll 
ip^-jllj i<U '^y, .^.ii ( _ r -_ r .lS :^l .^».J ^Ul dj2i\ J c — -b UjJi^. i^L: jl 

.ooi-oor/YrUUJI 
. U Y ^ ^-^UJI .^^yo jbJUJl ^>JI y> ^JUJI (D 
^ ^Sll ^yJLl r — 231 > l-JpVi J ^ jik jtf^l :"L;|jdJ" OISL. :0£UKJl(O 

jjii j lJuji (^-4-1 (►* OjJIjlKJIj . JjL j^jLi ul^I ^ ji^j coi^yij <i*o ^ij 

. 1 iVY^ o^Jil <p_^>l_, t VAo^ . f .d ^U : jz\ .. f .J on Jl VY \j, 

s>j t . r .t3 nr f u jjj ro^ f u jj_, t Ujoa. au t jWi ^jj ^i ^vi jx^y\ :^ (o) 

."il-o ^ ^i^U ^ ^jji fUJ sljjJI i* : f jub IjJ >;l (1) 



http://kotob.has.it 



^JJ^JIJ^JI I UA | 

oUU^Vl J 1^ Mj "Uf" i^J&dl jv^ <j> jou ^f UU4, c^sUJI 

;i~Jl ,_^XXJ »_>»■>■ _yLJl IJLa JISUj IJlA (»-fa3j» jj^C-^J *VjA jl jJ^U 
Lvxi«Ji ej^L; i— JjjI J| _yLJl 4~~J Jl^ jjj^l ^A^J -fjAlJ V-^' iSj^ 

IJLa jl&l Jl (^fva^j ^i^ U IJLa J*Jj liJU-l Awa^-iJI oJu* iiLJb- Jj-o-W 

A^J jj^ ^ t^J- 4 (♦-fr^'J ^Jj 5 ""' <£jl\~t. -^ Alj^j^ij i-JjjI ^al 

J\ ajSIS" iJl jj i*aS Ml yn L« yuJ\ jl cJliwJj_^l *-*jj oj^Jl f-l^Lp j» 
l^lj tojoiS" \uS> j£j i <L^I J yuJ\ jl (j^axJl ^iXxj Oi 5 - J •^s^ t ^^ 

ii*~JI U /»liJ Jbci^. j*p ^IjJl IJla e^>-U> jlS" jlj tAj^oJI Jl ^>-J 



^j t( .uro ^U U>y J jJj ^a^ oj-Li t^j^Jl J>w- ^ er-^ :> (Y) 
a} .(Ji^Jl ^>il (j-^Jj £-r^ ^~>- SybUJl ^ t( jU^Jij i^li y JS J dUi -by 
.^ Y • it- jjl . f \ HA (.1* o. ^1 (ij^JUl) SLJLil J* Cv Ji 
Oxford Dictionary of the Christian Church P. 859 

http://kotob.has.it 



t^Jj^l *l/Vl ^vaP JJ Ol^ «jjIj is^ji jLJ\ jL JjUJI JjyJl is*?- Ul 

<j c_i)l JLi t- >jjl ju» jjS^ /jj -^»L*II jj^-UI jt^j 7^ J *^*J ' 

^Ul IJla aa3 Jl ^kJl dJQij ti^Ul JJ 5jj>-S/l fc^^WI J ^1 t^-L> cJj 

Jj c L^w» \^j>Aj> \'j~>- i^ljl ^j^- j' V°b' '--'^J- W^ J^*^' t^' 



.o^_Ui ^^1 JaJj ia-JU «jj L. :iidl_> iaaJjIj Lj-tfil (^! oMi ^^1 :JLi (0 

.A/Mo^jCT) 
^^Uj T ^ V^ (.j.f ) i^J, ^Uj t ^rv /\ (. j. r ) ^xAI 4il o^j : f a* \J Jz\ (D 

. U A^ . f .iJ ^^Uj t r U^ (.j. r ) i^ ^U :>l ( o 
^LJI JUil J ijjUl oJtf L^I oijuj ciJlc-^t V UI ^^ tf>M : vb^ ^ (°) 
. I t-lT^ .f .il ^j-li .^JUtJl Ja-j^l J/Jl ^ S^ JJ*L. J ^jUJlj 

• UAy .(.. ii ^yMj ,X \ A^y, (. j. r ) 1^0 y\^ \y^\ (l) 



http://kotob.has.it 



j* J'z U jlj i J^ff- tily jl ^Jill (jjUaJI ^bS *[1* tf ^jA J\j 
astj Jp l$i* y^ oLJI ^^Uj V *ljT i^f <iS" tiili j\ L yx^Ji}\ I Ju* Jl <c~J 

. JJi^slJl 4j>-j ^ A^aj t j£«J V Uajl <CjL5«jjIJ jl \^ tOiiJl 

J j»-git>b>-l (Jjij li^b^l _yLJl IJLa J_p- ^jUaJlj i^gJl <— ib>-l JLaJ 
OjS »±>jj t yLJl I Jj» (W>^- j^S" j^py 4i«.JL5ll »J>j[kJ\ ^y ^>-l yL- ^1 

Ml ciyo M <ul Ml ^JOJI JLgjJI *Ul _^Jil j^ -u^-l JlJ\ J^4 ^ All *UJ>I 

(r) - i i-ti 

Ls^j-^-j tji-Jl IAa Jy- *~-l_^Jl o}ta>-Ml Jp f-^-^aJl JaJLJ UJilPj 

-:aJ!>U aJ oUL£Ml j$S\ jl jl>j i<Jl& J-vaiil t-JUM J 
.^JUUil y* V 1 ^ <A*>~JI jl : J/MI 
Jjill IA* i-jUwsI k-ibii ^ tJadi <o l£j>- L-i jpjl *L*Jil jl : jliJl^ 

*-L>W»Ml jJ» <U^" L» jl J| (vfvinj » ^h Ji iaJI <CU~J io^Pjll *.jj-l JbJL^ J 

<^ L. jl j>^\ ^^uJI ^^ tuy^J'j £-" Wl ^W»>l >l c^j J/Ml 
I^ivJl ^1 ^^-j jjjujMl r-Uw^Ml y* Ifjl 



c \ \ /r o^'y^ 1 0* '^j cr" 1 *^ .j-^ 1 ^^ j^j ' u A ty -f -^ crj-* 15 :>a ) 

.^ • ^ ( _^(.o.(>)-uji ( . , >LJlJup: l> p , >u: 
j^ _ _£-»l_)il -Uj _ |vi^l J-jjJI jLLxl j\Sl jli *Ji kiDS ^y^jj iU-L>wj by~*j t— aJ il ( Y ) 

. WY^ (.j. r ) uJ, y \^> ;J&\ (r) 

http://kotob.has.it 



.<i)ULi jl (Jj L^J 4JL5' tiJUi (UsA^ (jW^J • JCr*- 
J ^j^li 1 ^jL* j^Jj Lr ^Ji :a!Uj ^j tjj*yi ol/^U i-^JU Lai 

o}b>-Vl (JJU Jp uijS^Ll ^jLJI lift. ol^U^I J JaJl 4_JlJ£ SjiZ- owLli; 

*-Uw>Vl ja l jA <.ljfH\ oL^Uw'^l J \gyM ^j . JjIjuJI c-jjL-Ij <jLxS3i 
italj ajjS 6y^ ci_^ <_r^ tijc*Jlj (j-iLJI »-L>w»^l ^^j <jyyj^l 

• -f-ti V* • Jl V*\o *Lc ^ ^| iaJ ^Ip JLi <=-L^sil jl jS'Jb (jJJI 

LgJ Oi^b o^^ 1 cs^J Oy^lj ^J^l ,y oL-U^I jl L5 
( _ sr Jl jiaj ^Lc- 4_JlS" *ivs> ^y Ijjjj 4*L*JM »wiJlj j* c-~J L^l ji5"jJ JjV^ 

oAa L^P Oo'Jbi 15 AjjJI J JbJli.1 Jj^aJU iUi-l Sjj^aJl jl JJjb 4 JjLJI 

Jp -*_g_LoT ^_^Jl aJ jJlp (_$JLl! rvi*JL. LaUjU lij L^u-i LJ jiz oU-Uw^Vl 
t>« Jj^l Jo* 51 iSh J* V- "-^ '^J- p^d Ji 4/r^ 1 i>» ^j^ 1 



TY • j t r \ <\j c WAj 4 \ v\^ (.o. r ) **-»J» ^u :>;i ( 

.^ r >\&\ l y> ~\A/A j\l*J\jjk,\j X{j)aj>) *j-Xill J^xJl jLL-1 ^ J -j^JI ,juJl 
^vr-WY^(.j.|.)^^^U^^ t YYo/\^ L5 dUVl J U--^ljy5 t ;U.:>;Kr) 
.Wo^(.j. r )w^^U,:^l(0 



http://kotob.has.it 



L^S" jA\ ^ Sjo^Vl oU~U^>Vl jl y>j ,j\ii\ (Jj^aJI (jlj Lai 
oU-Uw^l oJLa (ju aijiia 5Jl>-jJI jl Jl o^pil jl (J-— ^ c 5o c*-L*ui| 
^LJlJ .iU» (^U oU»Uw?Vl ^ LgJLJ U Jl c^s V JJUi *^ ^j tSjo^l 
cr=*d lt 3 ' '^jt: ^^ u* ^-^r ujJ^lj *~-LJl A^>y\ IA+ J! olJb <y 
tjij^Jl t^*JLll j^p Iji j^j L>-LL~. yuJJ (^jliJl jl *y I t^Ja-Jli J Lg^xJi 
oLup «J£ jl Uj tjjutAillj *~-LJl ?-L>w3Vl y hAS j>A { j^- ^Ja-Jii J 
Ji 1 * J <_*~* ^r*^ o* \jk J*J ^i ui*i/^ £y^>y\ Cy ^^ ^ J* 

^*JJI 4J| !?^_^jj| lift jA JA *~Ju JLj jl Ju Mi t^-Vl fYl jU> 

! JJlS JJ -u-^ljl ^j 4SX. oj£ jli" ^JUl <u~ij cP^j^Jl 

XsjjWyJl JJ ^£9- \y& ^S £j|. . . £>jj*j tLi^j t jU-IS" L$J ^jft 
^ycS l^U ("H _ S ♦ ) SjjstVl oUU^Vl Jl bs*- lilj iLyS .^.J Sjo^l 
j>J Jj«j ^1 ! .a. (J °T'A J JjL Jp JjX»J <_$ JUlj t^^iil villa ^jjjIjl! Jais 

oU-Uw»)/l * JlS" jlS'Ll jl-p-Lwl yj jj^'j^j' tlr 4 ^' J' ^ ui-^J ^ 

jj^j . (r) l$J ^/ill ii^lilj l. <dl v _^l >JI <y (n _ \) J/VI 



^ ^^Jl J >*j tiJUll J ^L'ji all cJJi>- JS^ i)_^U ^ jl* ^jU-I diill y» : jL-T ( \ ) 
^^li .li^ JJJU jU-T ^ Li jJ- ^>U* y._> .».J VY \ i— JjLdUL. : jb% ^ijy> ja (Y) 

.^j^j t \vv^ (. j. r ) i^*t ^u :>;i (r) 



http://kotob.has.it 



j* *L«Jil Jl Sjo^l oUUw^Vl oIa <^J o^ ^ji»u JyJl jl ^AJL 
£-Ul ^U^V! i.V Jl >JI ilJii ,y cJjVl r ~2i\ ic^L-t ^ r Lil 

Slij yt dj v-jL^uj jy -^ ,jilp ^ Oy^'j '<J^' *L*-i| (*— 'I <^ IjilM 

^ cdJWI pJUIj t J,UI ^Sfl ^ ^ K^y\ &\ J) JjSil ^1 
^JlS" Jl dU^S" ^^ c>JI >T Jl uw*i-lj j-iUl ^U^)!! iU 

J ^Ji U J JL^. jlS" <ul Ij^pjj ttiJliJI Lju-1 j^-I 4-Ip 1_^jUJe»T dj&r 

I^Jaii .{. 3 \ on f Ip JOI *b c^Ip! ^1 SjUJI 

c-jU^I <y JjVl Je>Jl JjS £• J4i jO^Jl al^Vl 11* jU ijUc^lj 

^yl ^ *UJil Jl uu^Jlj £-bJl c Uw>Nl J~ L. v^ <> J J Wl ^ 
JlSLiNl j^p <^JU Jl La SjLiVl l^lj _ JyJl IJufc iiiL. o^Ji" aSj _ 

jj~~l> (JjLvaJl <1)1 4s>-j} Jl ol^vaJl jiUail 1^ jUj JjiJJl ^j-iJlj 

.*i IjJbl [£ UliU ^JJI -a) JuJ-lj ! !!J^aUJ.I Jl -L-Jill p-frfS" ^^u 



.AT^ .^.il^^lij tH '-m^ (.j. r ) i^d^U :>l (Y) 

http://kotob.has.it 



^jjilla^jl 



^-~>- i<u~ij yLJl y> ^yfy^i oil^JLj dUSj 'L*ji >-i^aj ^y jj-J ^>$~U 
^-jjL> 4ijwlv9 Jl Lajl Jl 4j ^jl (jjAil C-^Jl /»!AS' ijbS" i^J aJ o*U- 

JUS j*j oi«lj i.^. J "\ • o f U JLi !ju l^j jLJ\ IJLa tjjJb j^j jl 0£>4JI 

elply IfcS CU*~Jj '^j-* ./•*" tjPy^ <y -iaJUJ- <bl ii?-jJ i| tiL *]» SJ\i 

.^jL-Vl SJi^j Vj i^jbU 
y*JI II* pIj^-I ^^ L*J i>wj ^jlp J ii^SUl ^^ iiL* jlS" lilj 
AAjLvaj" ^ ^ J^wJ-lj jLJI r-UwVl jl ltj>- *iL* jl VI tLojl Jl 

^ La Jl i :SjL~ ^1 M i^L, <di ^jj| C U^VI jV diJij tlilk. 
I4J ^UJI ^)l ^ S^JLp iaU-l S>iJl jl Jl iliJl ^aS [S . ( °((Ujl 
olUL Uji^j cJIS" d^ 4 L.j1 Jl *U ^l c+*j V >JI jl Jp ajJ <Nj 
^jUaJI ^1^ ^^ Jjc»- Lr tti^Jl jUJL ^LJl ^sL. jlS" ^ ti.JL^3l 



.oY^. f .il 
TY . ^ (.o. r ) i*^ ^U :>l (D 

http://kotob.has.it 



. <U»Vl (J jjLJI ^ C~~Jj '^y 3 ^' (J* 1 **rjJ* J' iasJl* SjiiJl jl jjJ^Ju 

'J^ 1 l?^ 1 Jc» V^ J^-> *-f-«3 °^ • fc- Jlj^ V^ Jc 5 -? l o--«J b 
• -f-ii J^l OjiJl j\ i^Jlill j^iJl J o-Uj c.-iS' 1^1 JJj 

i*b£ll O^all jttJ kill j* t Allftf ulWl 

l^k^ V ^jutfl JL4JI ^ jl iiAJl iJjjJI Jt>U ^ jJlp IS! 

J U AjU ^ (.if. A3yu> J> dj& N JLi Jj if^LJlj S^LaJl *-fclp *LJ^I 



. U <\- U A / \ (.o. f ) ^xAI <bl o^j :>;i ) 
t^JUl ^1 JLjIjO I^U» jlSj .(_^jj^ ^ LU JjL Jp ciULi ti— o^-j 0^*1 0^1 

.rYr L ^(.j. r )i^^U Jt iY < \^. r .iJ a - r li:>;Kr) 



http://kotob.has.it 



y> [LJ.JJ3 \+\j\ UlU ^ ^^1 jLL-Vl J^ ^.JUI Ay jlyVl 
,1 1*15 .1* ^j; jtf jlj ^ ^Uj J cJl5 ^1 iol^l j] ^V 
j! U J^i JIa ^Ip ISI ! jjyb ^| ^1 c~J ja l\ij ^ VI ^ 

:^iy ^ 4, ^u ^p *U- o5i tj^-^1 (^jUaJl p^ v'^r 1 ^J" 

^ J <ju^l 'W^ 1 Ji ,^-jT <dil jl J^iil jl :^^l SjL^j 

^' e>~ V* r ^ t0wU * ^ W ^^ (^ ^W^ 1 ^^vaJl 
U J* U^L-I SiJjo ^S"Ul Jj t4i?»t)b. JLj-T js. gjA \^>y^> joo ^ 
Cjm [S ^ MJIj 5t>L^Jl j»^ip *ySf I *Vja Jl Ulx^-j Ijjj U_^wJj tjK ^. jii 

.v-^Jl oJLA (J *a*j ilu-V iJLiJl iJjjJl ^y aJlaJ U J^ y 

ilp J yli ui^-iJ-l jUJS/l oJLa IfS j\ t^JlS" ijjjb Jp ^j*j)\ ^ 

1 j^Jl Jju :Laj^jI ja SJjAp J^IjP ijwJ dJUij i^j^jJl <U^£>j ^jj^aJl 
oiA iUJlj j^jUl J^y JLii y> Vl j!5 \#>j .^JJl ^Lij tJUJl f-Uailj 



.0^ (. j. r ) j^* f ^Ul jup :,y> !jis; ^aali ^jUJl ^1^3 ^j>]| j^olK ^ ) 

http://kotob.has.it 



jjjScJI y) JjVl >* ^1 jLL-Ml 01 :ljj~- £jjli csb ^ 
dj* .\jy> y> dj& jl ^tJls A»-h s-^ <y ^ (J^' ^^ J^J 
Jb 4 W^ [Jj^l ^ ^l]jU-Vl JJLj Jl U>J 131 » :ljy~- 

/"toy JjN t^Lijjl] M' f^ L5^ J-^ 1 (-r^ ^ r-^ 1 J^-r-i 
tJ yl coliib jLL-S/l oAA JLiJ-l ^Jjil y> Ijjp Jj^ (> £^J 

jy aJlS: ^ tlfiJb ^y <y>j*h t^jj jU-^i « J-* ^Ijj '-^j - ^ 

J^j jl JJLdlj ^yJl J v-JlSJl iL> SJb^j c JJi JJ j^iil <U^ 

-jL*- UJ* UU- b\S ^\^Ju ^ /Jb ^jjl! j! v-J&Jl Ijla jl _ r 

Jp ILL- j_£> jl ^SU, V ^J&JI jl Jl IJufc y L ^SJ c^iLIll 5J5U Jp 

. (Y) «bV ^ ^ Sjb ' U <> lT^ ^ ^^ ^-> 'U/* ^ 

^1 i-upl UJ-I J JJlyl ^ *■!> y ,ilp yo>. ,1 jl jj« |l - V 

^j- tviJUIl SJSL. Jp It-jlj Lr JU- ^lj tjlL*\[1 oi* iljj LJl oui«l 



^_*JI iL'UJl jjp j <d IjL^j ^-^Jl j>l^i -!»% j \&y otf \yy> b'\ Ji> \£ j (T ) 



http://kotob.has.it 



tJjS/l flS/l jL^I ^f 4fl JU J? ^1 iojVl jLL-bU 4~Jl Uj 
t^>-\j ^^i Uul Idols' jl i£AJS\ ^^u jy Jii tU^Jj 'ljj*j tj^lj 

Jp ^JJall jl iJ^\j Ja^J, jLL-Sfl 1*^1; ^_iJ> jf Jp <b JjX~j Uj 

I,- ^ii ^i SjUi ^ ^j ajI jl^_ juii j^ Jp_ juji ^lVi jL^I>- 
(j^u jj . Lo^j ^v ojjo jLj L^^ _ ijjp. ^L-" : JUj fj\ L<k>oj 
Jj J.LJJ. UsUjI Ijjp jLmj JUb _yL- ju jl cHJiS" lj_^~~- ^^ 



^1 ^^ huji, J ^»U v-Jtf^., JjL ^ *w li* Ijjp" :i/v b^p >- j ►Ur O) 
.An^(.j. r )^ J U^l4)la^j^:^!>U; t YA.-YVV u ^(.j. ( .)lj J ^,^ JJ L:^i;|(Y) 

. Yn^ ^ jus-V <o_*ji i^iui (r) 

^ Mi tAH-AYT^ ( jpLJl ^) ^oall ^jUiJl V L£) ^^11 J^oii :^| (O 

T- W^IjJpj iYTjY Y /ri JWI f LMl jl±\ :jz\ (o) 

.Concise Bible Commentary, PA5^ J ^yr^-yr^ l y, tJ liJJ^^i< i iJ^\■.Ju\(^) 

.^^ (.0.(0 ^jUyJl 4)1 ^p ju^ :^| (v) 

http://kotob.has.it 



^Jjt; j* L»^Jj j^b b^J ^^ j*" 1 Cr° ^ ^ *^3^ if ^ < -^ 3J .J 

j» jlS" UU . v-JI oJi* ^ U iiL* (j-J <u~i; cJ^JI J <u£j tUjS'S ^ Jill 

ijj br ^MJlj o^LoJl j^Jlp ^1^31 «0l-jj <jbl *Uf *>-L- t5jy ^ ^.y^ 1 

. aA ju; <iiij to^!>UiiJij ipJi ^ i^-s 



http://kotob.has.it 



>jj£lfU0j| 



_E 




c^ JJ^ oXU, V .IpSI ^ r ^Ulj S5UJI ^ pUS/ I ^ ^l o_j 

<U lr <;t ^ .L>J 0- ^1 jLL-Sfl .a* J j>^ J£J 4 yLiL| ^ju^il 
Jl>]| ojLL-l (^.jxJl jl^jJI) v t£J| |JL* djZ* jl ibUJl <uij, JJUJl 
V-L-Vl jl^iSfL .lip di JiS/l Jp j| ;c ^j o JLU jii <J j^V 
jliJy JuLiU jiUil .i* jf jj^i\ Ii* ^ L j* ^ .JL^JI ^j^\j 
JM^ <y Up U>-)[| U. J_,Uj ^ ^jjj ji^ji ^( ?! j^i j^i 

.<u>ULi jl iJVl j_>kJl 
(Sj+'h ^k-1 jiU- Ji UlJil fUdl Ji^Jl jU-i jjU. j^-JL- ^_ 
o^ 1 ^ jr- ^1 ^\ j^U, L^ ^ii iJU^I j^Uail Uf ■ 0) ;.1.. /T ^ 



*-Ul ( yil^j-| A> f^fc]||Ju b (>) 

http://kotob.has.it 



:L±Jl jLm J *U- U dJJS ill*! yj (4)1 /»!AS" <ul *jl^j j£*j U _ ^ 

(Y) „ t 

j^ d^rj Jjcr-I foT j,! I :^15 ^1 ^ ^1 jtfj )) :dJUS <JUL«f yj 

yj ta^P j\ jLp Ju*>Li y <-£-j$* {*$& ^jL> 4jw»j <j^>-i L _ V 



.orA/\ • UUJISp^I \£<*:jjiu\ . f Y • • o /-* Wl (.U Jji .OLiVl 

.U/ULjiJl(Y) 



http://kotob.has.it 



<d JUj clp^o dUil fUS Jl JULb 0) ^jf J>o J^ )) : JUi Ju*Lp 
. ((jwdl dUil oyJ ^JJI IS^j ( _ sr - ^ jj, %>-j ojl>-j jlS :IA£a 

J*-lj j-Wa» ^ OjJ^> As Lj*^ j^SJ jl J~>*X~j Ajl ^j^aJl 6 iA ^L, 
J^j iUjiUa^ xa^ J oO^- JJb Jaii oU L _ f A r jj cL^JL, jl jlS" LAI 
<->jLm\ Jl ^kvi. Oi i^>J .1 j^S" A^lj ^jLS" (j^j-^aJ j-iUsil iJL»o iiSCjL. 

lo^lj U^, ^ L~£ s^yi o^L^Vl Vjl ^^J c (0 r ^Jl J ^Jl 



>~ : ^'j A'o* -(^ o^r^ -«JiV: ^ ^-^ siJUJLI il^s ^ y> :^J (0 

. U/YjUb 
.Yo/T jUb(Y) 
Deedat, Ahmed: Is the Bible God's Word? P. 5-6 :Ju>\(T) 

aJ* ^i ^1) j^Vi J vjUjVi j^ .> JjJli,, j^Vi p^ j^ r a.-ji_, ^i(0 

■*** <^ cH ^>JI :^l -U^U ^Ul oy^ l^ JU^Ij (^-UJI Sj.^ «j 

cYio-Y-\i/r ^juVi ^.oJi cJ_J f i5UVi j_^l j f is^ij t m^ ju^i 

i^JI ^2iii ^j iA0"\ /r <LJ| Jp ^ ^jfll JUp /j J-oUj ^Oill i.Ui ^v 
Wl ^Jlj i . o- i . i /r^jJl ^^Jli -LP ^ 4)1 Xp /i JJi^o j>Jl ^Jj| ^ 
c >l j> jUx.1 : ^ UUI J*i o^ J^ll J ^Jlj . Y Yr- Y Y Y hjSy)\ ^.jJI jjJ 

http://kotob.has.it 



£yj> iiLft ^yJ **yi J SI kL^O U ^aSl IJL*. Jl J-jj-Jl JjJj 

OSf -L^ Jj& jl J^ij 'LJ>1 jJLviil Jj& jl l^Jb-t <. l j i s>*J>\j jrJ^I 

4 ^j ^, \ajA- /HI ^Ul a^ill {UN\ & i^jVl p—ill 

<jl 1 JjVi j, — aJi c^ £jj^ _ ^MJij s^uJi jh-JLp -oil *ut o^ t*^ f ^ 

.<>>! ^jJl ^ *>>- UuJ <:U ^1 je dJUS c~J lil J 

-Uyi L» jJLs^a j! jAj tjj^l Jl^Vl .^P Cijil (j^u «-i£J jvJ 

j! Jb»J d~- t<CljLp ^yaxj J ^flL 1^5 iSj\c^ j' l^I o - ^' (ijUa^l ^b^ 

:L^*I ^ ca>-jI 5jlp ^ jLiut>U ,j^>^ J^Nl II* 

ii^JtJl CjIjLp jj^aju O iis^ixa (jSW J j^-sili i--»l^)l 11a jl _ ^ 
J l^K <jL- jjS" iJis>Jd\j SjIpJLJIj J>Jlj tj>>^JIj Jj-^lj oU-)/lj 
^1 jJLs^i jp ojjJLs^ jy^ ^SUj ^ br c JU: 4)UL£ jl i_jli53l ^y> l^Ul 
toll^k^lj *Ua>-lj oLaab; ^y <Oj4 ^ }Uiii tJI_p-S/l ^ JU- <jl 
ryt <j| AjIjLp ^y j$>i Jii ^Ul f-^4-' J 'I* J^J -^ *^ ^i ^d' (j^~"J 

?!oIj-j <^LSo tfl 4)1 Jl^p 

U> <5^U- ^ o £lj^-l jl ajIS ujI^JI 11a ^y>yAJ t_-^-j*j c~j Jli _ T 

J -d^l Jl £b£j t^kS3l ^ *lj*-l J pl& aiiS-uil jj& jl Je^l {/*J 

-0)1 -LP J^o aK jjSo jl U^9 .^JlSjj 4)1 JbJ tjjjijLi.il f^ASo i^ll *!_>>-Vl 

. JLjI >c«/j /^» <o jjSo jl 
N} L*-~> V _ /»Jij U f-jvi <Jp _ 4)1 JLp y> -u^ jjS" Jl^l Jkj ijj 

http://kotob.has.it 



OjA^Ul ^ }Ut Js>-\ <u oJUj U IIaj t^UI ^ ^y <j| ijyjU- jUix*; jf 

'"(ijlc- _** ^ CJ C^ V^ 1 " :^I>P O^ J>_ ^ 0) JI^JI 

V ^1 SjjJl ^^ ^^bJl jls" d\j t^to c_-L^; ^juiil v LOl jl ,^ » 
^jUJl V 15 jLL-f jf ^] ^| JIL- cIJLa \j/& Ji fl*}\ ^ ^ 
ij±J\ ^Lj t^iJl iiL c~5j c^JLJI jUif J^U- ^ oy jl5 [^Jiil 

jl (JjUaJl j^uo ^JU. a* <uf ^ t j^ U Jl <w>f p^J ^1 d\j 
*kj* Jp - Jjii iOi*-L* II jlp Ul.1 Jb.-jj ^jj| iiJLJI %y&\ j*lA\ oJla 
.Lip <b ^u^^pI IfP bl_^- OiP ja diJi ^ ^Ij^. JjULI i^| 
JS\ b^> jl Oi^-L-11 j>«J Lip JU; -oil J^ii j^o 4j| :ejl^J r li 
jJ-JlI jl ^r»w? t JUJ.I IJla J Ju'UjJIj oULjlSI ^ji ^ U^p ^ LLiy 
^jUJI V L^ J U ^^ Jp_ ajT VI tJ iUil <y a^l ^l/Vl oJla <uji) 

yoj JjSfl £jJU .SJb- Jp "^6 cULi U^L* j^Uail eiA Jbi _ ^JLill 
A >U£ Jj-^Jl ^ jAj jWlj .tJjytJl ei> t vail J *yry> i<i»l ftAS" 
4x~>wiJl ^^Jlj viujU-\ll c-^S" J jjJLo c^l j* jJa^V ^JUI 
jL5 olJ-U J ^ <il J^L clUiS - kjJ&^j dJLJl ^J| L.T .sjulJlI 



.Deedat, Ahmed: (op.cit.) P.1:>Jl^Ul JOlS^Vlji^lj^L^Jb-IjtiS^Vl 
jl_^Jl J*4 ^iJl ^^jSL, j^Jl ^US-^^oijtDeedat, Ahmed: (Ibid.) P.1 (Y) 



http://kotob.has.it 



._ JU; 4)1 *^j - oUiJl *-tf\J&j tuyJLAl i*sl ^U ^^L-Vl liMjdl ^y 
.idJb^ olJlf J \4fa4j 4*Jc^ olSCo 

Ju^jXll tiyrj tC^I oJLa <ju «Ajt ^Ul (yJlill (JjUaJl 4_->b5 U 

Ia^^JLjj AjJip SJb-lj 4Jl^> 
<.(Jj4^\ jJUail :,_y*J <~>- Jl jiUail oJLa uIjUa> *i V : jlill aU^Nlj 
i^jjk^SlI jJU^ailj 4^^^! jJLvailj <.JjL$&\ j-U^ailj 4 ( _ f «-sAjJ)f! j>Uailj 

. Jl>J auI frLi jl iJ^I jjkwJl J j^Uail oJla jy JS" ?-j-SJ (j^yj^-j 

-^^xHjdL-all :Vjt 

<JVI Jp 5JVjlU ^^ JiiJ olJi«iJ Jl v^ r -^ 1 ,J 4: l/ *-j 



4fi-j cjli^JI oJjl ^ Vfi : <Jy ^ ^1 <y> >U- ^ t& wbl ,>• ^j SiJS <ut 
^1 ji- :^l n ♦ £ :<uij t i-Jl f j_p J ^L tt-Jl ^hS t^iJl J j_,b _^l oljj) «u* 
«-.U-l ?v>w» J jLJ^I £r^l *>«>w^ JiSj t W° ^UjJI Ju-p £jy> :j^>^ ijli 
jl |^ c(nr :uij *oV/\ slSLiil j^ jj *Ylir :**ij t oU/\ ^Ljj ^Jl 

^^i) Jjj-jj ^ ^1 f ISo-^t ( _ r ijy j «j J .t;.U }Ux~v« IjJU^a j^ Ji viUi5 o*~>wiil iuJl 

.o^aiDeedat, Ahmed: (op.cit.) P.6:^li;l(Y) 



http://kotob.has.it 



^J^ 1 *a^ ^L^l ,>• f* jJUall IJu» &> Ijii ^JJl slj^Jlj lob^lj 

J J\ t^-UI JyUl J JJj o>Ul JJ ^JiU!l j^jJl iUJj ^ oiJb . ^j 
. dlJij^JJj .A.J Ao ♦ «lp 
^1 ^j*JJl olJLi^j jJLvail lift J Objftlj <JVl S^s o/l: JLi! 
jji i_^JL ^U jLCj Sij^si A^aJL- i JJ *J| <ua <JVli ilf~> ^$J! ^iU 

cr-» ^-2-y t ' "J— Sl^ -I ^J" 5^_9 jl^jT ^JUI j g i 



. i T^ o^-l JJ^ ^1^/ (olJo ju4 oLJb) 4)1 {•& ^jA\ v h£ll J* 

.U-^o/rA ^1:^^1(0 

. > A^ JjoJ iut Jjjti j_^JdJ ^ Jill fcjlsSOJ Jp\| julJi :^| (o) 

**JI l«iltf ^1 A^\ o" ^ "uy Ij^l ^" jt W ^" jt "J^Vi u^ ! " ("»> 

. r .iJ ^-^u :^i ._ <ii Uj> _ uy pip.* o« o^~Jlj ^j! _,! jU^ ^! jp 

.VI.-VA^iVY^ 

http://kotob.has.it 



& 



v«Jd£ll J^*)l jll«i jtfJ 4JJLSJJI Atfljdll 



^j ^UJI J^I ^ Sjuil l/l j^fs^ UiJ^J (j_^JI ^^Jl W^; 
. (0 r !>Ulj S*>UJ! L-i Jpj Up (JJl^l)^^ ^1 o r 

.^ LJfcVl ij^P J >jbU aJIc^ 1 ^ )uil J 'cMlr"! li J^ 1 ,jjk -»>" 



. \ y Y^ ^y.UJl . jl-Si U^J tgUVl ^ ci£l :y ^jJl ( \ ) 
The Bible, The Qur'an, And Science. P. 8 :<A£ J ^\S y l _ riJ y jj£^\ y (V) 

^ ijidi ^jiJi jl^ji oi^ ^j .(J^t <ii_> t^i* $H t ^-r yj ti ^-^ a* ^'- b,u; 
-^/^^J^r•-Yi/^•J^^^-A/^•J^Tv-^A/^^u/r-i/^ 0i JSiJl: l 5^JlJ■^l 

C j>b.iij i^rAjTYj YVjYij ^j \A_, ^j HjAjV,\, I loW^ljil 

.n-n/n« jjuJIj.u., i-jOjJ :oUu^ijcn/n-u/YT Jt v/<\-Y./A 

Bucaille, Maurice: (Op.Cit.) P.15 Jt nv/Y (. j.jOcJijjo Jj ^l 

^y. :»JUo ^ ^ ^ Wor (.b J LiUij Jean Astruc 4>JL-i j_^ :^>JI ^JaJl 
j£_> t nv/Y (.j.f) cJljjJi Jj :>i0 .^Aor^U J Herman Hupfeld AJuy> 
.Friedman, R.Elliott: (Op.Cit.) P. 23 j iUT^ U-Jl ^jU^- 0^1 jp^l\jfi\ 
Jijti ju* Jui :>;i ."*Jl" ^j "Ul" ^ cl^'V!' 1 :^r "^f :J«J ol Jij CO 



http://kotob.has.it 



AJdftlUtfill I y.A I 

lif- ^y^ }~£ Jp ctUJJ \yfij** <, L^ij <i>-jii Sy^jJ! « VI 

< Y > -t VI, 

<L~>- y> Ui^ yjfj U^p JS\ l/l l^-L^j t^^i lf-ii jJUoll Hi Ul 

Jp ^wu ^^^Vl jJ^A\i cti^Jl jJUAl toy iiJ ^ J^lj ^oJl^JI 

Jp JJl*Uj c.Ua^Vl ^ ^^Ulj S>UJI j^^JLp ,UVl aS^J aJjU ^]Jl5j 
^^^11 yliill lLU; c jUVL *JVI a~jl; y»U^ aJ Jijj ( ° g-,.,^.p 

J-Vi J^ V c/V 1 ^ J^V. Ic* "^^ 1c* <£*?" jJUail O^ t y 
iVSfl ^ ^>JI aJj>IIj ca^jJI olyJL V ^L^xJL UaJ^ 
hUp jljio Jpj oy ^iw jLJVl ^!>UJ tSyolk aJ oli^axJlj 

ti^l ^^ JVI AjJ^-j Ju^jJI Jp JLStxJl :L^j oy»Uio ^yj 
p^-J V Lp *Llt ^JJI J>uJ| S^Uj Xp}\ pig: Jp J-Sl^l ^ gjjj 



.U^C.O.^) JjjLiJUjt JjJLi :^I(Y) 

. iY^ (. j.f) ( _ r ^jJ| j^ ^UJ 1^1 U ) 
•^-V^ *^ (.o-c ) J^ll -Lp ^ -u^j t(.^.j.f) :^| (0) 

http://kotob.has.it 



iUJlj 0!^^ Jlyl y. <dp Oiij U ^[sxi tjJLvail sLtJ «jjl" yp LI 

Uj t .^.Jj ^yliil jyl)| ^ jliSl c-L/aJl ^^ .a.J «^,bJ| jyJl j^.\j\ y if\ 

V«Jl Jil l^j iji ^JIp jl5 <o1 JUJ il^Jljb-1 ^Jlp ^J| L^j| ijJA} i~Jl 

^ Jp l>5^ ^AJl J£J>I a^S" J^p Jl vJ ^Vl 1^ ^ Jij 
ijjj>- oliU>l \ c gJp Ijilj ^ ^^^>^yh l$j&)\ :o^LJl ^-J^ 1 



t \v-\/Y._, t n-w^ ji^Ji _ :^_^i jjl^ii ji 5j>ii oi>ui yj (t) 

:ol a -U^>l Jt W-WY'V , j iYi-^/r«j .U-WTOj^U-WYYjcrY-A/T^ 

:oUUw»>lj cYi-Y'/Uj tY^o^Y-A/^>lj .io_, t SY_, t Mj ti« 

.Yi_, t Yrj t YY J4 U Jt n ioUU^VIo-uJIj.YYj.Y^.Y. 

T"W/Y (.0.()cJlj_*o Jjj, tFriedman, R.Elliott (Op.Cit.) P. 246-255 :J&\ 

.Bucaille,Maurice (Op.Cit.) P.8j <. I Y^ (.o.f) ur *^\ ^y^- ^ :J&\ (X) 

J V-*^! W J^ yJl ^L^JI ^ £^J -^ ^ f ^ cr-r cyi J ^-^' ^ ^ ( O 

.Bucaille, Maurice (op.cit.) P. 8 :J&\ (o) 
.^ u ^(.0.f)J i x»xutJ i aJj t £Y^(.0.f) t ^^la > ^ c l>J:>;i(";) 



http://kotob.has.it 



^l ^5 JlS *jJLSJ! JL^JI ^yjvi) J* jJlvail li* <jP JV 1 ti^ 1 ^' ^^* 

jl^cdl aJL>«i»«j U» \jiS tisiL* i^k^ ^pL^ A^j 'V* ^^ u>"^ JWj 
^Ijll ~^ Jl ^Hj ciUi J*Jj t^JUJL-l Lfoip UiiJ oJ Ul . 0> jl^11 

. (T) yic5>V 

jJUall Sal* >w" 15 i v^ 1 V-^ ^' ^i J*J t( ^JJ ^^ J^ 
4C~JI O^y J^ ^H.^ 1 yU-iJIj »y&A\ p^j SaLJl Jp 3^J^^ 
jJUail £jy jl Uul Ji^% Urj .(♦— Ijilj oLpSIIj cL.U'jJIj ijtsl-lj 

4^ Jp JVjc^MI UiiX^oj A^jtjl ^lJb-Vl ^ JLii-d (JJ^I 
JL^JJ (5j>-Sfl jiUall ^ Jj^Jl jJl^ail 4_ik^ ii^J .U> Ijij«j Aj'Uj^J 

SI t L^ ^..•■;.,..ll oUo^Jlj Oylj^l J* Vr/^l ^lJb-^1 f JiS ^1 ^.Jiiil 
«ilJb-^lj oL-Hl ^ ^-jikJl jSUJJlj obLJl JsL^I iijU aJ _^3 

n)(0) " 9 _ h: M ^j i& jJULl Jl SjLi^U "^1" 



.ir L ^(.j. ( .)jL>J k l-LP^,-u^:>:i(\) 

. Y < ^ (.o. f ) Ji-uS ju* JiJci : ^fcji (Y) 

. i Y^ (. J./») jl>JJ JLp y*j Ju^ :^l (V) 

.*r^(.j. ( .) Ly *jjJi iJ ^ c uj:>;ia) 

.Y '^(.o.f) JiJLJ-UstJjxS :^l(o) 

http://kotob.has.it 



EKL 



vfc»a21l J4*l\j\Lu) jdjul 2ju2iM 2uijU)l 



j^Jl y-ljl ja) La^o jl ^1 sjo jll ^f c^JL^Jl Ij^p Jl 4^J J iliJI 
vi~»- <y jj^il d\S jlj c (Y) (. r .J ^ULl jyl)l d^ Jl ^Ul 

iu/Jl ^LJI Jl i^gJl IjJ ^pJLj ^Jl oUajtl C^L jJLvail I JUb jbuj 



'W-l/^j ^<\-ir/Aj to/A-Yi/V, 4 Y^-\A t U-W t U H/Vj cYY-^/lj 

^j t n-\o t r/\tj 4 n-Wn., ;H-n_, yy--y./Vj *v/^-ya/1j 
i£JI ... c \ o-<\ /ro_, ^.yuJij ^jui ^wyi ^j 4 y <\ /\<\j ^ G ui c Uw»>l 

t £)l ... 4 H-i« iYA cY'-^/Uj *Yo-M 4 U-Y/\, t U-\r iV-1/^j>Ij 

JjVi o^u^yi ^ :ijujij tto-n/nj itr-n/TT lap u ohj^i >- ^j 
.£ji... 4 Y<\-YY7Y. Jt Yv-UcH-\/<». J4 jUi_, 

.Friedman,R.EIIiott: (op.cit.) P.246-255 Jt Bucaille, Maurice(op.cit.) P. 15:^1 
oUjJl aJS JJjj 4 ijj«J| ^ ^ i^^jdl oi^L- i-rJ t C UJ jj^j}\ SL-Vl >» ( 

^^Li :^l . f .J i ov i^ J cJL^ ^JUJI Jl JjLj ,y Ijj_p fe^ ol /Ju ^_>- (Y) 

.<m^. f .4 
^Friedman, R.Elliott (op.cit.) P.25j itr^ (.j.f) ,^-JJl i_^ ^UJ :^l (r) 
.tJ^^Bucaille, Maurice (op.cit.) P.12j 



http://kotob.has.it 



• uylyJI (>- 
jJU-all jju J^iUl jl J^^l -CJjU jJiyail lift oljjJT j^l ^y -Uj 1^5 

^jiil oUiVL Jii^4 _^i 4 JjVl ii^JI a£L11 Jliiil Juu e^j^l i£k 

^ /^ivwojj^l *Jt>U^I ^^ ^1 ^r^L? 'ciW 1 j^vxJJ cJ^^I 
^lj ^^Jl ^SUK :^>^l v^ 1 J 15 ^ 1 uii JA^ 1 ^ u V jj« 
^Ul ly» fc«S3l J\> JlS ^ cUjlAIj (r> 0^ *JL, J 4^ jy^JI 
lJu 0^ J^j^l jJU^ll I!* ,j£> i\jj\ iljli 4t-»j3l oL^Ji ^y_* Jj^llj U^i 
. (0 oUI>1 oJl* Ji*, ol" ^ ^1 f->Ulj S^UJI ^^Jlp *U\M ^JUJ ^j 

jijkJlj r^L*y\ £*\j>. jw- dUij .^.J IT ^Lp J iijIlzJI p_ww> J 4j 

ojUJl c,ll» JJ U Jl ^?-jO 4^ jJL/iil SLiJ Ul . LJijj diiil Lfw^j ^1 



. \ \ l y> (. j.(.) JjXS JU*t JjX* l^l ( ^ ) 

. £T> (. j. f ) ^-JJl c l>J :>l (Y) 
^ fJJL" ^ «1* OuljiJl SiU Ul .Oy^Jl "^^ t>* f*-* <-j*r j*j <-^.J gf: : il^^' (f) 
.VY ^ .f.i) ^j^U .LpIj_>JI J3lj-Jl ^^j V^r 1 '-? 5 y sUaJI i-jLjil oUljjji-l 

.iY-n^(.0.f)JL»JLlJLPj»«JUjt:>;i(O 
j yn_j ^^aJI J^J (^™~° tin jj-^' a M i-aJj^ aij tli_^ >^iU :j_^l jj L-ijj :_^4> (0) 

^yy>\j .(».(i "V'A |.U ( _ s ^ *SXi fbj t.f.o lY'A^U Jl_^ diiij to^-fr ^ O.WI 

http://kotob.has.it 



(Y) - aa 1 " • II- 0) - 

j^L-S/l J! Ujji^ ^-^ ^1 ^j&l (^jUdl ^liS" ol^ii J*»! y>j 

jjjw> ^Ij trials' ojjiu-Vl .i^—J Jj^c V jJlvalt IJLA JP jyUUlj 

js> ^a rtjJLiJl JLgj«Jl t-5 iUj Jb4 Jji ^ tUL>- j\ L^j j^j j! 

J^d ^ uil^l ^L? c^-j^ a* p^ 1 ^ ^ u ^ J^4 » : <0 uyJULl 
•i* J j>- \j&I l\jj\ j£j .ije-jljl jsliU JJLj ~» ^>" J5^io VI 

.((... ° j^J&llj iliJU U Jb- Jl ^jh^ j jlj ^jl" 



. ir^ (. j.j.) l? »jjJI i_^ C UJ :^l (Y) 

. a- ir^ (. o. r ) jujJii jup ^ ju^ :^i (r) 

Bucaille,Maurice(Op.Cit.) P.4-5 :^s. tAi (o) 



http://kotob.has.it 



-:Jj U i>j^k»-Sn o^LLdl oJla iil»l j^j 
jbo ^ ^T jj Jsli j! :^JI uu oUiil u^l ^~- jl _ 1 
IjjJLi 1^1 :Jli ^1 ,-$Jip *Ji»l 11 j tULp U-^j t^> IjL i jlijiaJl 

lSJb-lj iiL *_^o jj^LL, *^i\/ JUJI £yJl llftj ifcj^il ol* fL; Jp 

J.UJI ryJl ^JLJS jtC j!j IUoaj (^fv^ (^ V <_^ p-fr" II JJ^ 

! (r) « ^jSf I J* jU JJb 4L* V ^JI oM rJiL^ 
:l«JU j^Ji olyj tS^VjJl jlipj J-J-l *bif s!>! fYt JJU; _ ^ 

. (0) ^!^!<Ailii Jp* 
jl£ol ^y ^yL-^l J ^j t^jlJcu cJtf jJl jJ»L.Sfl <y dUS j^pj 

IjjLi L» 



JS ^ 0U>Jlj igjJJl JdJlj ^JjUrl gjiJl ojll :UiI jli^Jlj ..jjp j! 01* }L- oU> 
. W VV^ ^-^.UJlj i \ Y V / \ • ^jJJI jj-i; :jt;l -H^ Uk. Ij^ 015" U ^ 

• ^ ° ^ er-r^ 1 -^'j ^ £>"-> tJLj ^ 1 i ' !> ^ 1 V ^ (r } 

.V\-VA^ ^>L j^u*. ^jj| ^U*J ^.jUllj SJla*JI J ia^Jl :>Jl CO 

http://kotob.has.it 



- : luff I kQJl\ j dU jj: jjLall *'<!&> ddJ 

L^li ^y jCm t^ t^» ^ j^Uail oJia Jl *?ryj JiJ Jjl jl - :^jV! 

*» ^jUi vlLi % ^Ij jiUall iJL>J i^ai Jl I j^- jwilj clfrXP L?-jl^ (j-Jj 
^^jJJ 4^<L~s-j *U^> <U_^ ojjJj Jju (^iJlj ilftjX/raj ^j^aui] oJb>-j f-Ji^ 
L5lj Mil* is>^j>^a]\ lkjjl}\ AjjJ! AlJ! *>» *ij&\ jT^iJ! >jJj .(^jl^Jl 

i-iL- U Jp JaAJ ^p^i: V oJLft jiUail iJLxJ <i5Cl« jl Jl*J L»JLp 4L <jJaJl 
ja JjS/l ^ivaJl J jj^Ul J-/>jJ SI tciiJS Jy Jj ii~*iU j-iUdl ^ o/i 
Ui^l <J* cSj 3 ^ c5* ^^^ i~«jM jiLail aJLft jl Jl <_p}Lll j^iJl lift 
jX^iJJ 4ajjIj 'tij^Jl jJ-^uJJ £}\j L^Jw« dtJj>-\ IjJLs^xo Jij^-J 

J^L IJj> Jj . jji^SGl jJ^iJJ i*^jj ;(_$j^dl jwUaJJ 4X~-j t^^jtjJVl 
UjJ ^iS"! ^>-l jj-s^o ^_p-j (_^J^d iSjjIxlJI oUjj y> bJip )) jl : jj <_p 
t^*-L dj*ij . ((<o C*>-j>- Ji JjljjJl «JLa jl ^j^ (_$Jl!l dUi /^ 
j^xpI ^j^JI jjuail jl iliJI j5jjj )) :^j^JI jJUall ^j-^ ( °>-T 
^ U>^ aS>_ ^ . (0) « r .ci *IYY C U JSUl J Up > r _dS v l^ Jp 



.Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 12 :^I0) 

.( Bucaille, Maurice(op.cit) P. 1 1 ) ^oiJL ^Jiil ^.IxSOl i^jJU ^.JU :y^^ly»(Y) 

.Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 12 (r) 

. iV^ (. O.f) ,_y*-jJl ij^jt ^Uj (O) 



http://kotob.has.it 



Aj£i\jpi\ | m | 

^ ^ ^5^1 oJla ^j-^ J JjJLp jI^Sj :^Jbdl IJL* jUT j* jlS" Jij 

aISCJL- J5CJL. j»jJLaJI JL^jJI jiUx- jiUa* J>Jl*5 jlS lilj -uLulill 
illJS /^p Ji V ^T lj^! i*i jLs oUJlj Oi^>-UJ Uajj^ NlOlj ivajy> 

^ia (j^j '-("-(i o^^"' ( ^-^ 1 Jl cr^ ^ ^ J l, f"^ j^^ ^^ 

U jl (j^i^Jl a>-j Jp jJj II* JU- 4jy L^Uj U JSo .{Hj\y u^j^ 

jl iJVl *j|^JtJJ Aw IJLfc Jj»j .Oj^iJ (^ <-djJ A~>- ^ Jil V SJo 
Ajlt>- /jP ^Jil~J jl i^j\j^- OjJu Jlj**JI ii^u '. <U*^3_^)l Aj^lJI ^juljJLU 

t^ijlyjl oJla JbJL^. J £JI U> yl V ^Jl 5iJJI ill*. aIS" dJUi Jl UlJ>\ 
jju; ^ ^l Jp _ ^jUdlj ij4 Jl jl ^Sf Ij ^iSllj -tiiJlill 

Bucaille, Maurice (op.cit.) P.12-13 :^I(Y) 

http://kotob.has.it 



dLU: V } Ul :^l^ ^^ j^Jl U Ifi^ ^ JU-U .Sijiill jiU^JI 
Jp ^^Jl ^ l>U J.JJI JU-^l U L^iJU ^1 ^^Jl VI fJh JI 
j^^Ip cJlS" ^1 oljj^lj tU_^ilp j^JI oj^kJl t-^^j tjt^f-' 

tju Jijj c/LS - ^ I t<ulp j^U *Lp jruS" Jl i>-Uj LJU t^j^k-S/l jJUalL 

<!U*I iJ^ VjJj . (Y) di)S Jl SjLiVl o^Ji; (^ Jb \J [^ iJl^aJl o/l- 
JU; <i)Lj tjjblyJlj <k/Vl ,y Iju>. oijjV Jl>Jtl ^ ^J ^ Jtfll 

.jJ^II 

^ yf Jp 4~^)L VI J^& V XJaiJl oJUk J_^ ^jj-l jf ^jfj t | JUk 

J*T jl*; V! b jJbfSfl jl ^ .[n:*i^i]<( ji ^£U jj dvliis Vj > 
: J^ J, ioij jl ajLJI Jp ^ JJ^ LjJ ^ V 1^ ^.k; Vfj V L£)I 
jj^j jl U^r ^^J <ulj . " -dL, jj 4^S"j <i>l L«T" _ tJu.Jii-1 J ^j^ ^ _ 



.Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 9 :j£\ ( ^ ) 
.Uj^i\ J U/j JLSjJl i^i^, :^JUB jgi jtl ( Y ) 
ijJJI v bJ : l y- JI J *»'* ^b ^ *J Ji*Ulj - > VI /£ xJLI j J*\ f UNI :«^4 ^jj-i (r) 
:J ^ _ <bl <iLb- _ jUVl ^Jl <J*J> jJj .n £ i :«uij t v US3l J*! vioJb- iljj : V L 
.o.oY:<J Jtj ^I^U-| t i ? ^ Jt VAn:4^ J criY^ijb^! t ^^ w i 



http://kotob.has.it 



tiili jL jLw- ^ ^Vl <y_*Jl ^ J~3l •** J^ <y v^ 1 o JJ» J ^ (j^v 

.^Ix&l IJLa J Lit 
tL» ^jjjoLil SSJSj i*j2l\ *Vja *l»l eJLJ jl <_*£ i^jL ^ j£Jj 
jj:> 4«u!>Uajj ,*J>li« t-jiS" <Jp JJi aJ ^^J Li Li I j^jlSi *jp jl y*j 

^1 jl aJ} r1§l t_5~^ 01 ^jis toL>-ljJ! -^aI yj Jj *^>*x« aJ -.^-jiSJj 
J U ^ p^JLLd Ul lj£A\ ili-^l ^ JjSfl Jliil J La ^y£j c*!)M 
>«jJI olayg jj^wj aL~J ->^.,rt>7 (^ JJlj tLjjJa^l *>LJl*j jAUail ^ jj5ol I J^ 

Jl ^l JU; <i>l jl l_^Pj il u. j^iUiJI J>_ L* JLj - jJUU Jl ^^lj 
Jj . * Urtijv. (oT>j jlS" jjjUI ^jJIj fcuil ^ ^ ^jVl Jl Jj>JI 
^^j _ Ij^pj cUp- t!>Uj J>- <lil Jl J^i-I Ij^J dJWIj jbJI tjJlill iui 

A^U ^jt-i Ja~-j J aJVI uJ^JI A^-j ^ li^l 6\y\j /oT jl - Ij^^j L 

^j J, ^ dJDS jJ>j !!! (Y) «?cJl J aJ JUj jol aWI ^J\ ^bi)) 

.jtjJLill JLf«Jl ^j^ JLoJ JLp JUj <til f-Li jl Jbjll (jL~-j ^IJj>- 
itlvff J-« (^d^l •J-f^l jLi~*i Jl AJtiLJl aL-IjJJI *j-^> ,Jp «-vOjI JiJ 

J jjJUi*j \jJ\S £~s- iL~-L-l Ijji L^jjju J Ai^JJ jlj tei^«cu JL?4 



http://kotob.has.it 



Jljilj jL^-I_j (j^avaS ^y ^aJLJl ^ cjiliU oLilJ U <Jp UL?-I ^jjjjJl 
tLUi jl (Jp i4Jjl«Li j! jtJbjjJUij jjlLsi U Oj^So l£>^ ^^r^J .jJ^L-lj 
Jyij t JUi-l jJj ^/| ^pj <bl iiJbUj tCuU JjL- T^jIj j\ A-^ilj <i^» 

v-i-iiOl JjUxdi jMlj . iIJU-1 5j_^» (^*l_^l (_r^J J >i^! t^JLJl ^jJI 

*ISo4j JLJUJj obU-j jl&l j^ (tjJidil JL^jJI Ajyi 11 iJLiJ-l jjJbM jjP 
ia^j J -Oil JU- jLJ ^L ljiy> <jL)j£j u^y J-** ,.5* 4 _ r --*-ail <-A^)l 

JSLi J f-l^l Jjo :>_$:> j jlil J*j£ ^j u^^jlJI jju %jiu L«j c->^Jl tiol^Jl 

jl /»U -b» J} L y?j^a^\ qJuu AJ^fi olf-l J£jt> (J ( _ 5 ^>-J oULL>Jj oU*J& 



olftbM, ^V^ (. j. r ) ju* r ^LJl ju. :^* ^ t n /^ i^Jl iJUJd ^Juil v b£Jl (Y) 

. 1 O^y, ^UjJl 0-P JLS-N ^JLiil fcjtSai ^ly J 



http://kotob.has.it 



^jaillJ^H [ XT' I 

jl o .-iU Uijjaj jt-^UjJbw ly^~J ji AjJ^JIj lUJI 4ji^j ^JJji <*-*J '(yJ-511 
,ju U JlJLaJ y | cr - Mj ; *jJiJI ^i jI (Jj-iJl JlJLSj y Sy^Lo j^p 
<£ iJUiSOl ^i^JI idialilj <. rvxsj <, tJOf*^ 
i£-^>y*l AjLp J ^ ^1 ^j-^aJl oJLa Jp jJjdl y Jj V jlS" jlj 

I- \y>$\ ^ US' ljjy^_ ^ c^UVlj Jui^Jlj ilJiAL U ffl 4)1 Ub 

.aMimtl^JIx'VljjakaAJhLuLj 

U L~- Vj tjU^lj ^/i./nilll oJLa Jp ^jJliJl JLgjJl c^lStf JUXpI JLaJ 
Jlilj rva^ y (IS (J A-^JLlI l t&*auu\j tiuyul Sjiy-I ^»U<I y oyuJ 



.lo^ ^U^l jlp Juj-V jj-JlSII ^jL£3I fsAj j 

u^\ >jjJ-\ ji s^.y\\ ^yJi\ ^Ji ^ l^ji jj* l-T j*-u ^i akii j* jiiu ,.-1 or ) 

. "\ £ / U aUJl ijyjl ip^^ll :>k:l .1^ Ukil Jp " J^-jVl 
^/Jl iakll J*JU cJtfj ij/Vl 11*31 SjLb- Ifci oyojl i^JLi ISku :^j_^JI uk L« ^% (V) 

. t Y /o ai*Jl ip^^ll ijbJl .olyJIj a^j ^^i ^ U Jti Ujl 
. ^A^ (. j.f) ju* (.^Ul -Lp :^ yz t m / \ AjP^-JI v^*^ u-^ 1 V 1 ^ 1 ( * ) 

http://kotob.has.it 



AA&H 0{*JI jlitfi JtXii 2jdUU)l StfljJjl 



UJUc, ^1 5bVl ^ L y J ^JiJl cJla ^ J sljj j! t Jlill J_. Jxi 
^ ^.jScJI yL- J i]j.\ ojl^i .^*J| J ^Ul £liV iL^j CsUl jl jlkjjl 
J cJl5 *LiS/l J5 jl ^j^ ^ ^y t iJL^aJI j^L-Vl Jj t (r) *l_^ 
ji UjUJLi oU^Vl Ji J b cJtft sIjLI ^ i jLJ^U W>1^ ^.Sfl ilJb 
. ( °!...sl r l <o o,U Lib >LJI ^ Ul 
J^jJI jLL-l ( ytju <SyJ\ ^a jCj6 jA\j a~*JL!I jlpbU ^L-Jlj lol 

JLJiUlj 4 (0) ijuj| ^L- J j_^Jdl jJ\ A^S cJ^Jl j^UIj oUd-l 
j*\£ i V >l Jl-ltf, oLbU JJl^-j i^lJjMl JULJ >-, J ^ ^Ij^Jl 

Vr/WI jU~^l (vi^j Jli*f ^ >j±j Jli,Vl >-. Jl Q5 oJyi jl t J 



jL-JUilj jy y, JS ^ £1-4 J^jl; ^! ^ x^L- ii»uiJl ^-jU j\ ^^Jl 3% ( 



.n^/rc.o.^cJijjiijj 

.Y«-W/Y^ ajojl 

^/o-n/riLuViJUu 



>;i(t) 

Ju\tt) 

>JI(V) 



http://kotob.has.it 



vsiaat 04*11 | YYY | 

. ^Juil (_£jUaJl 4_jll£j 



tiw^- .JuJuiJl 4_i^l £»j 4 JyJ^J.1 ^y> *^XP j£ Ja lJ Ja^j_ AJ /%-f*^j 
t JSSfl Iaj>1\ lj>J^\ ja L$J Uj iJ-lj 4 jlijkJIj 4jU-l ^^ai jl p^j 
*-^o jl J AjI^P V : Jyl IaJlUJI ^Jjl ^ya.^alllj j^JsL.^1 ^y oi_p-L> 
^P -df?- j^>o jJUj JLii 4iU-Vlj <SJlJjJ! ola> Jl* (jl^valil r-jjil 

^>^>- v <js JJl IJl* 4_iilo JL^. -up Jio j! 4JUI J5 iJUl ^2^53 4 *!>L-Vl 
_£p ja iil aJ_^-j ai^j -oil < r >LS' l^ *U- JpuU- t^t" j&h f^'j 
A^Jo _ L» iiSill idJaJi oJU- *5j .JUL ^j LiSLa j\ 4<jJUj* Vj 4_^JU: 
f-^J tLr Jj JxUj ^yj ,A^" ^ **bU - fl^pSfl j*> J>l JiJl 

4^^idl j^j ^U^r^l Jp- Ju Vj ia-j^^Ij SlSjJI (ju ^/j 4 4Jslyj^jjJ!j 
U JS" Jj nJ Jadlj dL^lil ^ Vj 4 t y_i J ^il jl jljlJlj <jjJUhU.ll 0^ Vj 

4jJjJ jl ^ya^zi jS- \f JULj tAj <-J-ji UJIJLPIj <U)I *|JlPl aJU «Jlky2j 

.suuiij ajujij jixJi <i)i jLjj 



.0^0 Bucaille,Maurice(Op.Cit.) P. 4 i^l ( \ ) 
:** JiUlj t n V-nv /Y ijUJ-l i*J ^Lf J cJlj^ Jj j^jll i^jll JUJu ^i (Y) 
.YoA-YoV^ Aji^fJl :*A£ J _ a^pj Lc- 4)1 Up _ ( _ r Li jlM j_^Sji)I 

http://kotob.has.it 



^ ^^J ^^-woJJI (j-^- ikb- Jj^- \j>-\ (wJl5 ojS'i U U^jI IJIa Ji«j 

y^>- iti$$k fS d\ je ^jb- J cjuJ a* isoiJlj . (T) H j_^S3l ^ly iLJU 
;?jj«I £±Ai dSL* jlS J*.j (j'ltm V :<Ua2i JLSa *LujV| jjjo (^ Ijx. )) : JU 

JJjJlUj. « < ^ t k, < dj| g a t p a > r ,,„,o r >"Lul g , Ifl,,,,-^^! tj^aLa 
jj jjji^iUI (ji » \j>-\ £*i±>- J (SH- 4jjii l£-iji J* <_^l li* (1)1 Jp 

i_^J! ^j JiLst oljly t^JOil jl^JI jLL-Sf iUfll j^Uail ^ 



.^jlJl_j SJlJuJl J io^jJl :<.bS" J _ <s-j Lp <il Up _ i_i^»U ) _ 5 u»- ^jdl aUip :y* JjUJl ( Y ) 

:-uij i'^UJI ^ uJUf" |3& ^1 J^ V L tcr ^L| U& :a^>^, J ^jUJl <^4 (r) 

T^A/YjUiljj^! r U>lj.^niA'(.i.f) p ^ c? »^:>Jl*>ViV:4jj t ^U 
iUJl) j^ ^1 -UiU-l Jli ^ ^jUJl J,yi Jp y,j TY o /Y jl_-II j ji^! f U>l a^>1 (S ) 

. y • y ^ «^*aJi auui j juNi £jji <«w»j (r Yr / ^ ^i_, 



http://kotob.has.it 



•IfxJl jLL»l OJiM LaJ^P IJlij .a-AJUP A-xJLall jlL-Vl /w* \ly>- CJj\~p 

o~i^ ^ ^M if >s^ >\c*J ^j^. j- v^ 1 l *^- ? f^ 1 

d^*o j^ii ij»jJLiJl Ji^Jl jLL-S/ L-jS^I jiUail ^ SiJS jUj ^~- 



l« — kj_> rt-fr^* jjjjJl JL>-j jj-Lo Z>jJL» LjiJi ci£ ^Jl i;i_^Jl ajIj-UI <*y**r :i_yJbJl ( ^ ) 
.^ ih£Jl ^ CJ ^JI j\ j^Jc]\ J\ "ijLjL.fj i^ydl ^! "Util" :0i— » Ji 

:>;i .i^LJJ ^UM j^iJ! J ^ ai_, iJjL i_^Jb Jyu jWIj 4cr ,UL| J^Jlj dJUl 
<lil ^ *_i-_^ /j :i»^ li^JLJl JU>ly J >y#J.\ y&\j icir^ s^lii ip^^li 

5S_, — LI j! L-LJI <JUL| ^ :y,j (PROTOCOL) 6^yjy, £*: oVjS^jJl (Y) 
-U; Ifcle jiki iiJj Lj^L.1 Jp f-LaJ j! JJ i*lyLJl ,ju ^j j£\ oliLL'^U iJL^I 

^.(M* /Y (.J.^^Jb-j Jby Ju^j iVrr^ ^ySLLJl jJl ij_jll) .sjlaLw i^^JI 

U* S J^ ^J ' 0j^» *L£>- cJH^yj^ Jyu L, O^jJjjJl oi» ^k»-t_, jvAI 

IvUil yJl oljl^l ^ <t-y*£ j\ (Up S^^-JIj (iUil j^LasM j LjJ^ Jp ljj^-ij 
\^S c^JLil 1^1 IjOfcpl yJl i/Jl Jui iji^Jl s^.l>. JSCi J j^l ►L-jj »^ 

(o^Jl i^jJl) Oyt~o <-\^ cSiy^yjyj tir^ i-ili-l J^x-J jLiVl J OL-Ijij 

. \ o- ^ i^ ^jJl ii_U a^>Jl 
.ti -r tfj Y oV-Y o\^ ^ xs-'V Li^l :>:l (D 

http://kotob.has.it 



jj^wJ LaJj-» iJL* jl <L^-\J\ ?w»jl <■ Jlc~^ Jli*^ tSj-^° j-Wa» : jljX*j 

r* 

<L-jla1I i^fJI jLL-l j^Ua» y ljJU<3w ojLipL (JjUI ^£i!l <L^I ^r^H 



( °> jiii 



.^-jjJl j^JbJl £*>«il Jl ^ <m fl* (Adolf Erman) jUjI ^j^I vi^-Ul -o ^02 ( 

.ru/tauJioyJi^^jii 
•(v JPo-) J^Vi ouu^vi ci^Uj (r) 

J .ly. -Jl JJUb-j, ^jU »^p obJl i^Vl ipl> ,/U t^JliJl c-j^I ^ jyl^l :y (O 
J^ill ujj _ fj x*. ^1 "j^-I j^ £j .L**" o^ I.L*. Ioa *A)f L, t^^-iJl ^^i 

. o V^ L_i^U ^ ^jJl ^ UJ Slj_^!l 

http://kotob.has.it 



ij^J\ Zlj* JOu j\ JjL J IjA dji C^cf- \J\ tlg-Ja.*.* jl jIL/^I «JlA jl Jl 

jaj c (Wells) ( _ r wLj itjwjiJl Oi^-jjll (j^j Jl *.*i>.JU -Jt^ W~* 
jwJ> (j-Jj Ij^aS ...» : Jjii oJUu jti.U-j JjUI ^S/l JJ ^_^Jl JU- ^-i-ygu 
fj] SjtAi (t-*i_^»J J* Joj U iiL* (j-Jj tails' j^o Jj^w iijLL* k_-of 

c^jUI j^JI jli-,1 Jp £1 ^1 I^J irfLsJl jl&Vlj aJuUI ^JL! jlS" L* 

.iolp iis^j ^Ljv-j 3_^J| <lpj 

J^ Us»j-^- t,»jJJiJl -IfJl jIaw-I <ulp O-UIpI jJUa« (♦_*! jwuj 

.A^u-lxJI («^-l »JI 

tywiJI y> *y>* Jp Oj^ '(» H • Y As- J jjJUJI Ijla oLi^Sl j»j 



A^ o* •J* i - ij>ys s**^ 1 ^J i/*^*b i£.*M i> ! jj ^a-Ly £jyr ^>y.y :>* ) 

.o.r/Yrolk^l5^lJdl. r \<\n f lpJJ^j^A^^ r UJJ Jt ^lJli»lait:4;UJ^ 
jl <, ^\^\ Hi Jatt i^ull jl* lil ^1 ^1 c V US- J»! J^SlI J ^ t >; <u" li* 1.1 ( Y ) 

. Y o o^ ^Li JLj-V io^Jl -.jfi Vu, i Wells: The Outline of History. P.220 (t) 
Ul .i^pVl JJjJiJl iJ> ^ ^jUI jUU ytj »(. f . JY > • • ) JA, ^JUL. i^ljy* J! L~j ( O 
jk-W • J (J ^Ly_>iJlt_i>w.tJ j'Vl Ji_yi*t _^*j t »iU YAY Jp (jf>*J 4 — i: OyUJl 
.Ai^ LUI ^jU^ _u*V iljjJI Jiij t Vi «^ s^J.1 o^Jl i*^\ .^jlpJLI JLal-L 

. Y o ^ ^JLs ^ iaj«Jlj tV 1 • ^ 5^-i! i*_^l : jliil (o) 

http://kotob.has.it 



I YYV | >ia21la^lljl^Jj«juJSja2yi5uijjJl 

caj^j^JI ^jul^ill <jyj j^jUJl IJLa ijv iJUJLi Ig^Ji j_ji^-UI J>w -AiJ 

., $•/!*;' A3i <_£ JDl ^^1 'lS^'^ p J' i/^ ^ <uJjl IJLa i— iv?j IJb>- Jl>t»lwjj 

OJbH Ji LfaJajca j Ap^gJl JuljiJl jL JjiiJl Jl _ (J^JlJJ jS> ^a _ 

iJjiJI IJLa t»»>l>w?] ^ja <ujuL« Jj ^ufijj** pij^ J ^y^ <y° ° /J*^- 
(0) *i o i-i-i ( ° : - 

ijjijJl jj£i jl (»_)ijj cijjA«Jlj <ujjJU 0^ LoL^j aS^Ap JL>-jJ ^JJl A^-LJLlI 
c_;liLiJl <u1p *JL jj^Jl <i»l-L>-l ^pib fjS}\ jju6\i 4 jliOiVl jJli ioJ^I J^ 
4 ( _ r <aj J il olij O ^ ^i <u^-l^>- aJL^p J ?jJl*il iw.-JaJl Jj cJj _^l !&Ui . JilL 
C^Jil U Jp LUp Ijji 4_^mJi1I Jb OoJai 4«JI ...<UJl Oju jl 4-CjP olfli jl 

yk oJLi 4i*;w«Jl jl i-JJL jLJ tjy? lil dJUi^j .JiyaiS j^ y> jij <u!p 
OVS" vi~»- *UpVi ^ J oUbi-lj oUIj^!*J a-JI; JU-I IJLSUj UljJLi 
*1JJ L~JIj JJUiS'j .<l!p ,_^j«ll ^ v^' t^' J^ J «r^' 



. nv f j* ^j-iaJi . j^Vij i,uJij jrJi : jLui ( ^ ) 

The Old Testament in the Light of the Ancient East : lr »L_^_S' ^.^_j»L_^ (Y) 
. Y o ^ ( _ jr Li jl^SI ii^Jl :^l *"p_.JLSJl J^JLJI ^ J (^JiiJl JLj*Jl" 

\4r*Wxk ^y lAj_ uL j- f 05J 11 j^OiJl J^jJI hujJ. : JjAj j! j/^l ( £ ) 
.A£^ liJl lijU^- o>Sl :lj>Jl JUU :jfi -** (o) 



http://kotob.has.it 



^JJdJIO^JI 



i*LJL i^JLJIj jLiJL jLaJlj ijjiJL; jjiJIi t JI^S/lj *JUiJlj oUljJ-lj 
. ^^1 J^l ^1^ J a^JLj U <d IJiA J5j «Jl ...4iuLJl i^LJlj 

^» L^jJIp oi_p-U 4ji_^Jl ^juljJiJl j\ /t^Xai\ JLgjJl ("jl ri 01 J,l (■» I ■■■? «-> 

«il^j t^jbiil IJiA ^^ jfj ,$Sl ^y ^ij-* t>° o~r*^ W c^Jj^ ^-^ 

1^1 J^»S/I y» cjbj^ o^LS ji JLS ^ jl dJUij t^jjJI J^ ^y^ ^jlp j^ 
<jyj 4 $H (^-^ <&' <_$?> ^Lr^ lt^J 'pd^' JL fr*^ ^Lr^ <dU>l J IS 

( _ r Jj liJtJl SyhUail $§| ^j* 9 ***./•* : J^^' ^^ J-*^ W '.r*^ J-^ 0* 
eij J _ 4)1 «JaA>- _ LLJI jjXSJllI jls liJUJJj .*jJLa!I JlfJl (»jJl Ojjo La 

V cT^ li"^' i>*>^ (J^ L^i (^ Ui^Ji^ ol LJIp _ y» <±~j>- ja $zk ^y 



. A I ^ U_JI ^ jl>^ ji^S ilj^Jl Jij 4 Y 1 • - Y o \ <y , yJLi j^V Jw*Jl :>:! ( 

.y\ /n^ijtYY-w/Yijuj^ijtrwr/Y^j^-i :>;i(y) 

i_^>- <J_, t (Sjy^._j ^j-k.) J~»^)llj Slj^Jl J f^-)f t/r^ SjLiJl :ltil>L* i^j^l 

.^.joJI o^Jl wAydl : JjNl J^iJl :^-lj (o) 

http://kotob.has.it 



LJ (Jpj -ulp ^y-j^ V <J^ iS*^' i>\P' <i ^i' (♦-fr*'^'^ 4 uj'jj^ 
Jj lift SljjJl AxL^ai Up jlk U jl JUl JP t_~ij Mj .1^ (ijJjil j^£~ 
^j j^ jS <cuj r$H ^^ j_^ ^y Jp jl ili| a>«-^I jU i J5" J*i 

. SL^aiJl ^jL* dJUi ^Jj ^ -t^piUxj 



.Vi.^S^lJiloyJl 

,n^:^l(V) 
.n-o/r5UiJl:>l(0 

http://kotob.has.it 



>«jj£ii 04*11 I rr» I 

<y *'j>r ey* *~&\ jL» J o*U- ^ iUjVl vi-"!^* 4*j^i jf j^-^j 
j^-b %ik o» ^>^J Jjdl Ajs^T iUj! £^l &J, jl y>j t^jtjLl j_^UJl IJLft 

c^ &jj ^ ^J <y ^ c 1 ^ ^ ^ ^ -^ ^V ^b M 

IJLa ja jJLJLI ^i5^. iJb£ L. Jl dJUir o^il jlSj .ijlj ^1 ^^Jl 

(T) 

jLiil oLL^-lj oLjJbJl iiL~*S'_Sj r JI jUI ^ I^JI l$-i *U- U ^aiu jj£> 
<y ^ u* ^ •^ / V/M <Ji M - ohy* ^y& u* <^JJ-I J IfcH 

.(JLpIJUj^Ij^UVi 



.^-o/Yo^i:^i(>) 
j^l JJ* p-Alj.)! (olJba juj-1 :^iJ>JLJ)-u)l ^ ^juai v k£Jl J* ro^ji :^| (y) 

.(^jdijJbu-mojW^ 

•* W^ J <£J£. f ju; (r) 

http://kotob.has.it 



I m [ 



>jd£JI a^all jUm i Juul 4jJl2JJ( 2ui>JJI 



ttditfrai 



<4Jd2)i d^all 4^ f Lb^-Vlj uLdSLullj uUjjJuJt 



...^3>j ctejj *Ui>j j^j (5^* Ifil J^lj S^JI cjj Ifi^i ^1 <y>j 

: JU; JUj t [i£:sjuai]^ jjij <_sjla t^» 2Cjjl)T UJ_>f bj }> -M «uil J is .^Jl 
.[tA>uvi]4 >^LaO' \jr*yAi£j o&JtiojjAj \^.y i$i; Jiiij } :fl 

sljjJl J Uw»lj U^ dUi5 ^^531 oT^ill ^ ^ JjUII Jj 

J^ 6j~lS*l} <y&) l> y»^lL J 1 Qjjlj IjbyL! JL$L« 0!3 ^ ^J^V l^^Al 43^>cil 

^V .. „ ' 



http://kotob.has.it 



U jji _ <b jL/^lj 4pU ^ Jp- jji $& 4i\ JLp j* f }LJlj o^Uail p-fclp 

Jjjl LVj LUj DjjI tij a^Lj LilJ i^Jy )> :^S -oil Jli 4 J^j o> ^j j^Jl i_~J 

(jjUiJlj i_^Jl <jjJu jl\ pjaiJl jl$*JI jLL-l jl <JjlJ J~- br UAp 
Sijl^l oU^Ul ^^ J 4JI al^u-Vl jl Up aL^I ^ r-U^J 
Ijpljj lyyJl j5 _ ^Jl ^1 _ <u!p ljual jjJUI jf Jl 4*Lj>yi .Ljj 
«w^%"j 4_i.y«xJl £yj V^i ^^ ^* ^jA^ ^1 J^ ^ \yj>j*\j 
^,-jli J 1^1 jJlJI o\f tlJL* J il> Vj .jLL.^1 oJLa J ^Jlj ^jbVl 
Jp l^ijj jS/ S»l !_£>& jJ iSj^r Oji j^ilJiA 5lj>JI cJ>U J^JI 

J** JJ^L? oLaSLJlj f-Ua^S/L A^JU *->JLiJl JLfJl jLL-l ol$i 

(^jUaJl i-jLij ^Jl oUU-U- Jl Vij— <^-^ LU br 4<Jjixil 

jiUall ^f 40^Ucilj oli^Vlj J*}UVl oJUb jp JjjUl jA j^p 



n ^ uiiiLl iy^J OUiSlI J oL-ljij ^ • ^ ^U ^.J! ^U«J sljjdl o£ :^l ) 

i*KJlj iwl; (►; ^a^ ^ J^-j <U>i (5-UI c_JilJ! :y>j f Ul> ^ oLUU-l (Y) 
.^jx. j\ ^j^ i^jjJi J^'Vl J ^"j 4^11^1 ^ f U.UlJ iLUil L^JI 



http://kotob.has.it 



ij^L-l vj lt L| ^V 1 f^ f^r* ^ M tA ^--> ^" oLj i J 5 ^ ^ 
4J^150] J^SLII ^>1\ J ^.Jiiil o^JU <*»UU y-S^I J ,Uj 0) ((UI 

Ul ijlJ j±j i&& ittyj ^^ j^ j^ J* cij^ p^ 1 J 4^' v^ ^ 

^Ajjll Jaio 4^~J ^1 Hvaj" ^ )) :*£jjSt\ OjUli 5j5b Jji*j . !^^ 

JU-I Ul l^ii: jiii LjuI Oh j/JI ^j^JI Lol t^jJiJl j^xil ^^J J^SlI 

jl JUoai lj_/^ ^ <LlS3l jl ,j^J "oj^j JLaljJi liJ^Jj .?-l~Jlj 5^JI jyi oJjJ^ 

! (r) (( [^ j] [^bS j* ^J\ j^Ju* jl* ^1 jLL-Sf lj JSU^I J -WaS jj^ 
^jOil ^liS" LLUj ^j^Sfl ^ ^-i>~" OjIj .£ OiLI <y> Uj 
^li ^jJI oj^; ^Ul ^-oill ^b£J1 jl )) : J_^j ^Ulj t-ii^lj tkkJJ 



.n/rrL^iO) 

i«U, vUl oUUl il^.1 ^^ j^ji :y> iMl ^J '"* w / r ^.r^ 1 V 1 ^ 1 (r) 

Deedat, Ahmed(op.cit.) P.23_j 

http://kotob.has.it 



_Ioa J -<I)I o\j .UajLl ^ ijy.j^m^ \y&. \ rt-r^ la* ^j .^J^Xa jU;L 
aS <il jf ^jl jl » : UijT cJLSj ! « lkL| ^ ^j^ j] ^-f^J. l J3j ^> ^ f. 

Ui !<i)l ^ jJco oWjSVl ^^ JJ^ oj^ ^lku-1 tUJLS ^jiill 

l^^i'jjjll ^il^Vlj aJliJI I4J (J^o- ^1 tijjjJl ^L^y 
»Ua>-S/lj t-Jj^^JI £_^ <4^l oUlj^Vlj 5jJs.LaJ| ujjbljJI oJLa *^>j 

la^S" ^aJl ^b^Jl ^Ji jl |j*- L j*Jt> <d ^i. jjpl» jl djji .i£j^\ SjU 
^ijtll j^& _ ^b£Jl *Vy> _ ^ .^LoJdl ^kJl ^>-j <-— *v VrJ^ bj^ 
a-^-Ij iLi^S" 4JL5sJ-l (j^SL U ^y Ji->1>- O^jLsij 1 JU-I oLvi£« v_~^ 
jl jj^cJI jp <Up JJ«: JSIp JS ^ j^ik ^ jl& . (T \ ^JuxJl 
:oUSbll oJla Jl*, ^Lj jf ^JUI JiJU jSU* ^5 cVjj tjJjdl 
<> i£j=4j" !"t>i^ 'a* gj £jS». ^jj" ! c^ ^ ^»> cr-^ 1 v^ 1 " 



.UaiLul^.!^ j_^J 
.Deedat, Ahmed (op.cit.) P.23 :j* tA£ (Y) 
.Bucaille.Mauricelop.cit.) P. 21 :^l (D 



http://kotob.has.it 



.U^^IJ^^*^^ljijll^«U)lji i\"ZJu&-4A\[4& oUai^j^yiil^ 

l^ «~J jL& < Jb^j iojJiJl ij^l v_J^3 Z~~ JL <bl JUJj a^^JjJI tpLJJ jl )) 

J cLUSj ! ! C 4~* J-^S/I >yrj hjj^> J? Cr* Jr-*^ 1 o^ 1 a* J^^ 

jiS V jl\j Sjjudl ^bS £~J l^o jLJ ilSLli J^ jl£}f iLiUJl aJjU 

! ! !i^ii« J^?*y!j tUiJOJj \~fjS *■* l-f^ jbk~J 

iJU«I~.l Il-jl^S" jiij^J I jJCJL <jj£Z~l\ f-Nj* iaJia jj 4^ Jill p-f^ 

jTyJl ^y IJL* jt-^3j-» J* ikl jJ» jl Jj^jdJ .^Jill (_jLS31 t-A.^ 
jLL-l J tkiUj ^^LJlj ^Jj^Jl 9yJ=>y Jjl^l <^*Jl I JA <_y" 

^jus j£ a^^ij jiAiyJi jAj-jitjig }uy\ ja ^ ^jiiJi j^ji 

. JU; <iul i^l^ 



.(. O.f) OjUj!^ »w olJbi S^kU* ( \ ) 

^JUi Jbuj ^U-Jj^Jl Jl Jyi ^ LSJjitf \Sjja\ Mj^^a olS- :C.C. Pfunder :y> (Y) 
4 yt* £-Ul ^A^Ull Ojti\ J jlJ.1 J ^^^JJ l~-Jj J^ ^ a^I ^1 l>?J J ^^SL- 
jlj-. :<cUJ>. j^\ y.j iS&k- a-Jj -ol^j f S->l J ,yJJl j^j-Ulj- <jtf» 
Y i-Y Y^_ jJbJLI i.JUu_(.C). f ) $xi\ 41 ^; :J*\ . jl^Jl ^.oJl jl«£lj ijj-l 
flij .SjJLl <_iaJ - ^-^L-ji UVlj '^JUI ia>-i IjUI vbS3l 11* ^I>1 J ^L- (V) 
.Uj ( _^(.o.^)-U^/.!>LJ! JLp:_^I .iiljJL-^-jbl^l j_^jJI loc^l^u 
.JilWJl psNVJt-l ^ Jp ^_JJ YA-YY^ (. j. f ) ju* f MJl J_p :^b (0 

http://kotob.has.it 



^»^J ti^lj lij»- <Jj£ t.^\ j* ^ij^j i aJU^ ^ Ai^j 
J^VI ^ ci^ Jp aLJ. jl j :ptASJ| lJj^ t £>U*^l J Uj 

jji JaiUl J jwcJb ^U- t-iij^dl jl JJj . Cuj4>-jJl Jp <L^ jZUj 
^y <ul *Li jj l$i« J53 iil«l (jlu-j t jUaiJl j! kJiJ-L t_ij^JI _ V 

.pjJiJ! .IgjJl ^j-^aj *ilj 



. n t^ ji^'vi ^\jU tijti\ ^.> J ob>ii (r) 
olii^iilj ;VY /Y^^ll ju#, j.jj, jUap :j^ g^l »UJ| Jy oU£Jl :>;i (i) 



http://kotob.has.it 



H*rJ b* **s* J ^^ lT** Ji-^" : cr p ^ " ci>^ ^O^ 1 Lo1 

JLpJl jlL-l J <^yj J (^jUaJl Juj Ulo f-I^J ^3 _ eL** *U>-I jl r^>w2il 

J _ ^dl ^j^ill j^Ju J j^p jJ^> a* <ut ^Jl jj^> J> tj^AiJl 

ivsU-j tAjl^p-l ijJL>- r-j^- (♦■iJLitJl JLgjJl ^y^aJ O^-i^Jl jl A*j <ol y> 
jl JlJbU ^jkAJ *-4._^ (^1 *l^-l i_^Jl Jp ^-ow c v^' **^' <Ji U^j -^ 
aJI ..^a.'Jl ajLJlII jj^la; ijjjwajl bJla Oilj Jij tlg-/?j-^ j Ji?- jl <ol>j 

iwii^iil (Jp Lft .yaril cJj** IJlAj . (^_^il e_iiy^Jl (Jl -^f- ^>fc^ 
.^Jl IJla Jl ^jUJIj ^Jl ^ JS" oj&; ^ JJI y* SI «JI *pl^l JiAJJI 
«^J Slj^Jl J tA^I J^ J jvJUJ ^IfUIJ jl SjUVL jU^-l ^j 
jl ^JWIj tl$i* *j*- J Uuj>c^\ jl jllllj iiiy£ 1$-*- jl JjSlI tJlyl 
JLo ;IIa Jju J J^^JI JUt JUjAl ^j cjii^l jj^ Jd/^l j ^L^l 
. <J ^yjl ^Ijl ^i ^1^11 Jl^il^l 



. i <H /Y_> t * YV /Y (.o. r ) ^xAI 4)1 c^-j :Ju\(\) 

.1\jV /MaJJ^^I^SjU^JI^KY) 

j^'j iTAV /\ ^UkJl f ^ ^ Jp JU* y M J>Jlj .I^Mlj Jill j Jv^l ^Ij (r) 

,\\a-\\v/\>j \ro-\rt /r^j\^\ j,ji\ j^a j^i\ j^Jd\j irv\/\ jp y\ 

_ SyUJL jail ouk. i«J» _ ij^J ^1 f *>U>I ^-iJ g-Jil ^ Jju ^ j^wJl v'>b 



http://kotob.has.it 



.J.UI jl Jp vJy^JJ ^^iSJ pUiJl ^J| jU^I J i^^JI s^kJI jl 

<y r* 1 -^ ^^b VJ^ 1 jr* J^Vi c^ ^>" J* ^ li^l V^" ^ 
II* ^j cLa^. ^Vlj VU> JlS - & (ol jj Jb-1 j! 1^ l^ii c Vj ^Jl 

o^Jl l^> c^[^S\ j\l ^1 ^ ^ (Y) |gl CJ J ^ f U ^ jl^ Jp 

OwbdP j^Ui4 t^J^Jl oJJ> jl l^^Uj <.^Jby>^\ iJUp -Jj l_/LS" Lol 



^y jikjui oju^ j ou^Ji auk 4 Yv-Ynj t n-n/Yj t rA«-rvA_,ro-\/^ 

.^VY-\V^^LLJl^jU^x^Vsl J >JlA J L Jt V■^i-Vo-^/Y^y r l r iJl 
.Yl-H/Yo^r-WY^Y^-^./U^rY-Wo^YVW/i^^li^KU 

• YV-Yo/^^li^KY) 

.^Udij ^*Ji <iii »iop! ^ ^ i«J ^ j,^ tji ^i ^ ai^l ^ :pJ » v Tj- _* (r) 

XA-T'/W j^ScJl^Ko) 
.Y/Yrvidl.-^Kn) 

t Yn\-YV ^ a>Sf o^ij ;YV-n^ ^L ^jji f u*J sij^i <# :>;i (v) 

. \ 'M^ (. j.f ) ^jlS^jJl <3)l JLP -Ujtj 



http://kotob.has.it 



jl£U ^y- vi^Jl Jjl^i o» /» jS\ 5iU <u>Ul Ji>-j J* j-Ux« J5j _ LjIj ^ _ 

. (J ^aJ! SJb-j JJL£ Jl tiJL^ _y_yi <JLju fU)l Jl J£*~- JbJ±? t^Jl^- 
l^ -i* jl\ oLL&lj J^kil y .>Jfu ^.^Jl jTyJI 1^1 oSj . <_s^l 

.[ \r:5Jb'lll]4 ^ Ijjfi U-? LJai- Ij-lij 
^Jjf^^ji i^ilL ^Ly.J Jli > : Jl~ 4)1 J^ il^UJl Ji-V _ Y 

^^ 'iojfetj^j^ :JU; 4)1 Jl* iJtUL ^>Jlj o ]iJ1 - r 

. [VA:5>JI]4 b>& "3j ^ bj3 5^ ' ^J C-^l 
4)1 Jl* tioU i*jO *UJ iS§> 4)1 Jl v-^531 y oyJl L. ij^J ^jjj; _ £ 
Ijj^iJ *I)T jup ^ I Jui bjiyu p ^Jo\jC^)\ bjK bi JJJ Jo* ^ : J^" 

.[V1:Sj2JI]^ yds&JjL*i 
<_j^ j,} <J&±\ 'SM. } : Jl~" 4)1 Jl* tJUUL jJ-l ^-i; _ o 



^U^(.0. f ) l ^Jdli > »* c l*J:>;iO) 



http://kotob.has.it 



V^-^'cr? a jr~^^< r ^&U>»&^\ Q'$&jti J>£» o|))> :JUj" <3j1 J IS 

^J V oL^li)! ^T> : JU: JLS c^ <jfcl Jp v isai ,\Ji\ _ V 

.[^i-^r:oi^Jl]^o>tol(UjtLiJjti 

. (T) h o:;o;li!] 
i-Jl 4i! *U jl o-U-l <o j_: L. jji Jp to^j oaI^S ^Ij 

.pjJiJl j^jJI jLL-f J &!Ai)l <pl^t cJjy^l f-jS^J 



.1^ :JU,_, .l^-lij [^i lil ,"o^i x O^i ^" : JJUJI Jy ^ .'^JoJlj JxiJI :^Jl J^l ( \) 

.w\i^^^uji Jt rYY/r^^i J ^i;. (i >- J ^u«b' Jt «d3 l 5ug<o > L 

. U- \r^ (. j. f ) ^^jJl ^^ ^UJ : ^| (y) 



http://kotob.has.it 



(^jUaJt ^IxS" ci^—i" wb-l Jji (^ iC»-j j jt— -I ^j (( <5U^» o4 *_Jj )) 

jl ^JiJI j^JI ^IjO, jj^il jy^Ul ^ ?b| ^L^Jl -jj ^_U 
p-*lyo ^ cJli-JjjJI oU JUJUj tiJljwJl ik~Jl J J^L- ^pdl 
ol^jJI J ->jj L- IjVj ^ U^ 'j^ ^ vW^ 1 a^~JL dL^Jl 



.ro/MO 

JU-I cJ^Jl j ^1 ^iyuj t J^| J| JU.I <_>. _^ jjjbjji ^ juj L> : j^~r ( Y ) 
. U /o ^u ^ i _ r iJj ^_jij| j^| jli^l j^- J ^yji^i : ^| . j^,^ a^j^^j J\ (r) 

.The New inter. Dictionary of the Christian Church P.230-231 :J&\ 

. i M /Y (. j.f) (^jlJ.1 -dil o^-j :^ ML (V) 



http://kotob.has.it 



>wd£ll u^all 



jUI ^^ b^ JJS v ^l oSl )) : (Y) «jWI c^l jl^-T >- Jj - y 
Jl ^L^l jlxj J^l^-I ^ ii_jJL- Jb-1 jlS" IJu» jUTj . « J-sl^l JUL. 

ljjjt>j AJvJ^Ulj v^jc^ OCflx*«Jl j*:jj> Uajl II* iij^u- 1 Jij . li^c 

ty.^1 J Ijj^ JLoi OyJl A^jUl jx^lj Ul . " JJl^-f J.L "li_ w " JiAJ 

^1 J^ * jlj«JI o^ 1 y>J 'p*^ ^ , u* ^r^ 1 ^ '^ i/» 
(i^y-jl. Jp II* JSwl ^j .to^S" Ij-^pI :o^j^' ^~JI J Ajl^il 

Jj )) :aAj JjiJl Jl |^fsi*-i ^Sl Ijja>- Vl^-il ^-Jill tijUiJl ^US 



^ oyJl i»rjJl iiAJJtf, tRSV (iiU-JjjJl) icfl^l v-UJi ^^^J 1 >i'j -<~^ O) 
.U-buUjf U"\0j^\A£$ fU 

.^/TA(T) 
^JLL ^1 /i ^ { ^ <.\ \S-\ H^ . f .il ^-^U J ^^Li! il> ►Ir-t i*Sl» >JI (V) 

. i ir /T (.o.(») ^xAI 4il e^j :>JI (0 

. iir /Y _ Ji^i! JJUJ_(. o.(.) liJcil <il cj«j :>JI (o) 

.YA/^<o(l) 



http://kotob.has.it 



ik~Jl J U y»j_ jUjJI^I dSJS b» cJbu-JjjJl Ojb^l Jisj . 0) ((a5"^! 

. (Y) ! jl^Jl ^ AiAJUt Jl JLJL.UI SjLi^L l^lj _ UuT NABiiiyjJl^l 

•u^j^' lt^J cJ'j^I (j^J' 'j^ W?** Pj^' o^pi^ll A^^il i>«~dl Ul 

*jj liSU . (( jjj^- J t-j^Ll AjjJu ^JUI ^ji; Jjlj t^joti ^i tilLlJ 

4 i^J^I J^ ^J^l -!^ ^i~ Jj ' ^Jl^yixj Jjrjuj^l iaiii^^Jl 

oJbb jl if~i V )) :%'li l yc\i tjyJG J ijj^ ^T l-jU-I ?uiyi o^JI i^ti 
uyojl y Jil -dS" /.jJLiol ^^p jlS" )) i^ijU *Jj ( _ r Jtll dy^j ! (( v-JlSOl 

. « t J!^-£;jl i^ljvaJlj tAjl^Jl J Jaip f^S^j t ^j_ / -ill ^1 Jli dill) ...4^- 



.{U/Y(.0. f )^Ulc^j(O 

. iAV^ RSV i^lJLI v-Uil a^~JI :^l (Y) 

y/\o(T) 

xj> cLp- j>a J ^1- ^ <J ^ a;_^-I jb-t JuJ jii Ji <,\ JJ ,!§& jjii ^ ^jJLtjl :y» ( O 

.U-^Y>. f ..U^li...Ulj 

■1"^V ( - <V V'P -U*JU*, c Y AV . r .4 ^^U .^oiJl ^ g >Jl v ^| Jl ^L. ^ <\ 

.Ujuo L.j ^ \ A1 o -U <*J» ti^yJl UJI l^_, (n) 
_ ji^il jJU;_(.o.(0 i^jlAI 4il c-^j :^l) ^AU ^l* i*J> ioyJl i^_Jl L^j (V) 

.NABjRSVb^J Jt (in/Y 

. i n /y (.o. r ) ^jlii 4i! o^j ^ ^u: (a) 

.\<Wi(.J. r ) a i J L. r J J (1) 



http://kotob.has.it 



A ^n\djti\ \yjt 1 

^^ if^JS {\&A oUI ijj -jJLiJl JL^*JI ,y £J>\y X^ J : j — * 
Jysaalj tflSo-S/l dill ^^ JLtfJ ^j-^Jl oAa oi^ ^ t jl^l ^^Jl 

. (( «uJJ LgJa>- (jJLJI )) lAJiU-l Jj .«A^JL^Ja>-JL3^5C ( l t 5iJlUa : ^ 

clUlj ol>l : Jt» JSMI o^il JJC W! ^ ^ J : (T) jlill £^ll 

. Jjj JlS" JLiU-l J t^ll JLL U As? j - jLpJI ^^Jl v-—^ _ t-o^-l j 

dUS J AjJb^l 4-^111 Oj-J Jc* La jl^xJI ^^aJl J ^JJ c^, Jt>U 

iiLlU-1 3jUj oLiNI ^ly J *M ^Ijil o^> J cJL-JjjJI *L> 
£/j o*j tlJ > ^^1 °^ J J-^ 1 ?*^ *ii*^ o^ 1 '-^'J 

! (i) toLJ)fl oJL* tiUI p&U jl ^1 oJLii ci^ ^ e^wJI 



• A/U CJ >l(0 
.Y\/Uosj^JKT) 

.(Jt-UI) 1 l^y RSV ik~J viiiJl^ JX\j i n • /Y (.o.f) ^xAl 4>l cu^-j ( O 



http://kotob.has.it 



ja J~>» v >l J ( %)]jcj\j )) :Uil jWl fl> jL^I^L- Jj_^ 

cjjJi ^5^^ OjUd iwi k s tf l f ^jij tjU^t J^>-j * aJT aS^ji JbiJl S^jL>- 

^y J^ ia . L . i i«JaP i^j <^»yj LJ fT.j^J • • • 0"^! °^^~ J^ J-^J 

_ owi>-j fbjjj i_Ar^ (j-* o^j-^ iiJL>j (J iwiJi asi^^-j t ( , L* j ^ (A^ - ">i>a*j 

oJLa OjJ> cliSU ySfl j!5 l^Ji .Ji*J!j ,yL*iJ iAJUij Jj Ijl>- UJ iJL. 
cliJl aS^jS/I Jjb Uif juujl jw*J 4-^Ul a>>3I ^-J ^1 J iljip^l 

U J-^a^-j ii>wail AjIp J [UJl (jw^J 'uyl^J 'uy^j' : l5'^ _/u*-^aJl iJbJl jl 
^-^ill Ulj . (( ^jl_^l k^^S" ilJpl J ^Jbj^c}\ ?jpy t \j& Z\jC^i\ *-J>y 
jl jl c^-Ul ^y JaU f^ji_^ J^Jjii ^^a^Jlj... )) :Jjii (j^J^ ^J iy-^H 

o^Ji JLa3 -dS" IJl» *^j . ti^UU olil iljj Js t^jV <ul ^ .^JlSCJl 



^-^li .f U^j ol .u, li^ iSOj: ^ J r " t,$§fe jjb ^ yL- ^ fU~~j ^ U :y> ( ^ ) 
juo (J-51^1) iJl^Ul iSCUIi Jp JjVl JUll y*_, tp Jyl J^ ^ m ^ ^Lu^ :y* (Y) 

.r/\r:jdi r i> J u4(r) 
.\v/\r^ui f i i Vi J L»-l(i) 

. i o t /Y (.j.j.) ^xAI <fal c^j :^ -*Z (o) 



http://kotob.has.it 



f j£ l^'j oJlA S ^ J| i,jLp ^ o-^ 1 tijUJl V 1 ^ ° ) ^^ L I ^' 

!L^L$^a^jpJbjLlp 

i J* eLil jUI J*^j (r) j^jtil JUI J*i; [S » : (T) *UJM y^jj-^ 

oj^Jb <J iJjtAS" /ol Jji . ii±$3jji>- y» (t-«Vl Jl*JjJ tiJLw<l iie-IJlPl i_Sy<l] 

jl Li" J :IJL£* j_^ jl ^^mJIj 4 « L^a IjjSS" Jy: jO^I o^l * : L y a;jL5 

(( jUI ^ *— 'j^i **-£JI 
pIjJjJI U .ajI <u~i; jl*JI pSiAvu j^Sj j: Usui *L»*JM y^* cij - <J 

(^jUaJl j*p jj (^ jej-Jtl 5iVj Jp V b <OjS" ^y Jp _ ^^aJI I JL$j 

-A3 ^So 1 tf-ljJLP CJIS" ol jl y> (*-J^3' jT^aJI Aj *L>- LI 42i\jA *J6 _ 



.RSV 'a^Jj tNAB ^w-Jj t (. \ <\AV ^ U <*J> to^Jl «*■ jdl :}fc. jliJl ( \ ) 
to^l^ RSV i^j :^l iaJIjjaJI jl ijyJl ii^Jl v_^>. \ /-ll J y»j Y /li (T) 

.AA\y»NAB ik^Jj 

• * * V* o-r^ 1 -*i c?w«c-i L. :y* ^1 ( i ) 

.ioo/T(.j. ( .)^aJ,l^)lc^ J : ( y>!>U:(o) 

.U/vOO 

jl r$H ^1 jl /JUL ^.ji^j ^r^ . f . il ^^.tf .L*, 41 :.U- ^^ JiiJ : J-J^ (V) 

? ! ! !<CbN_, J* ^ylJL J-U-u tjLSi tJjS^le* Jai *~i 

cN JL-^JI J* ^L (ijUdl J0l~i ^Ij ij^yl* p—i ,1 £rJ-\ oN t^UJLS" ^ yj (A) 
.(ji^-li tW iJL^i tbjw 4)1 itLu JJ^Lr* 



http://kotob.has.it 



^JU; oils' Uj .<& a;jJj Ujlp 0j oo Vj 0) jUJI ^^ V op-j>- 

IIa «-i>^ Jp ^Jili tijUoJl t_jllS3 4jc>-I^1I A^LiJl ik~Jl oj^-l 

:JiAL "Virgin" ^jJUjVI oJdl J y>j *IjJuJI Jii) IjJjlJ c^I 
jJ-I (j^i y» (jJUl IIaj . s^ivaJI ^.^iJI ,j\ "Young Woman" 

. ( ° A *lji*Jl ^> ppjll ^1 cjUJl cjL*^ J! <©l ^1 
*V^a LfJju cjL-^ c^y-j cJjbl jlS *jJiJl JLf*Jl jLL-l Jb»J liSUj 
JI.L>-j o^>-l J p-^pL:! Jljj Vj t^lJl j* ^^p j*J^\ p4~*\ djiy^.\ 

{jl> JJ--UI t-J^v? (j^jJw V^J^' til ^-^j ^ -*-*■? ^L/-*-^ 4>t~Jl J ivsL>-j 

jl ^1 L£4>^a}\ y> L<r 5UJl jl (t-fsi*j tSjLi ^iSj?^ J-"*^ dJL~<JI 



AbdulHayee,SK.MD.(op.cit.) P.60 :>JI (Y) 

.on^Rsvtk-j j^i^jicr) 
.nvnoj4irv-in/Y(.j. f )^jaidiic^j:>;i(o) 

JljjJl JUL, iiV-m/Y (.j.j.) ^jcil -Obi c^j ^ ^ ^Ij 4 ji»iyj| ^ jujL., (1) 
. \ n - \ • \y> (.o.(.) JUji (.^Ul J-pj ^ o i- U ^ U~U 



http://kotob.has.it 



ijjULJ a3jI jup J^. IJha o_jJ_^j 1j r«-r^^ C-^P' hy^i Cf-^l S& ¥ 

Jl5^Z*J J _^l JUj Lp- toJbJb>- <JU-y> jl^I~-Nl J ^-^1 iVjl 

,»J> Ji£> L» lAv^Jlj ylj^l ^y jLL- VI oJla ^gJl i^S" foj! Jiii .i^^kJLJ! 

IJbl \yryCj 1 toJbJL>- i^JUn (JJ jjJaij LoJlLPj -SjiJl -k~oj Jjj^l J^JJ 
^y Jb^l JLf<uj' jisUlj C^UJl Jlil ^ Jb^l jJj U ^1 JMji;^; jl J 
\^J>jAj \j\ LLs^jJl diiJj ^yaSlyUl oJla jl jjSb Jj^jj ^ .SjiJlj A-J>l 

Jp IJbl Uyj cpi bli U^ U^U i^jJil Jlj/^l jj& ^ 4 <])M 

cJlS" jlj (( JxL <^JL5j (^JJl (_s^rVlj c-^j^S" jj^-^p^J Ojj OjjLa 
! ! ! (0) A r ^ r l sl^L s_JiU ^ iUAJi 



.OU-Jlj *-J»JUl) t J ,jLiJ1 y C-UJlj ^JM^l y> jtUl Jill ( o 
.WWi^l Jt YVYY£j>l:^KY) 

. <\- a / u ajuJij 4 r A-rv /r • ^j>i : ^i <r ) 
. Wr*juJKO 

.YA-U/OiA*Jl:^l(o) 



http://kotob.has.it 



iiJLil Jl <*-£&}> ^r^\j ti^jiJI -_$i~.^]apj t^L.^5" *L?jl :LUU 

>i L»7 <_^ ^1 ^Ij^lj oljJUU ^t^U-1 jy~£ (i^>-l -L^b 
JislJl iUxp^/l JlS" il i^ jllll ^ji ^^ oi^ ^1 ^Ijf t J-sl^-.l 
J <JLj-UJ! ijilljl aj^axJLj dyc^aj l» Jp <l)jjl£ W cT 1 ^' <^ *>fcJ' 0^ 
. (0 <uU JlS ^^ ^ ci^ 1^1 is A. J^ ^ J 5 ^ '^ sl r L| aiA 



. n- ^o_, t v- o /<\ J ^| :^|_, r / ^ o jjj^^ _ UT ) 

. tr /r^juJij 4 rv / \ y c _,>i -.j*,\ (r) 
.\r-£/u^i_^^. t v/rA ^.^i^ko 



http://kotob.has.it 



^jaiJia^Jl | Yo> | 

J UVI -L^yJl i)L-j Jp oil* ^1 iU->lj iJ^iJI oljU >yrj ^L~-l 

JL y> J^W jt ^^1 Jill J*t «j« v o^U- V tiJJl c-liJl ^j 
e~~>- _ r$H (iUw.1 4->-T JJ jdj aij .$§lfe ^ Jjj aJj JjI ^1 t^l^l 

UJ* $gfe ^I^V jl^JI j/tfl %o jlS - ^JJI J-pL-I Jp " *Jjlp-/ j\ 

<L*1)I iwiiicJ La j^i ./»!>LJlj S^lvoJl b~J <Jpj U-^- ^-^JLp- <. ?JLp-jJI 
^ to*>UI jj5Ji\ { ytS\ J "<iL>w.l" JaiJ oiLj J ili^iil o^ljil ^aij 

jlS" ISI j-j^iJI SJisli Li "OSi ii*V"j" :■!"» Jb-lj jJj Nl aJ tr J Jj>-^ JUL 



.Y-WYY^^KY) 
.Yo-Y./^V^^I^Kr) 



http://kotob.has.it 



: (jl U $H JjU^I j* £j JJI j jS" (j yo jt>Uaj Jp J jl. br j 
^i^ Ui^j tSjL- <w_JlaJ Uii>J . £>L« aj^ j | c j^L«jj i3U*«il a! tL^Ju^ 

i^jli jAjIJ^IJ ^> ioJJL- ai>-jjj (^aI^I <Uai> J Jli JUJ <til jl - T 



(Y) 






i (J^ &£>. ^f gjj l£> ^ ^ ^ o- c-i^l "Jj Iwj > : JL; *Jj» J *L- [S ( ^ ) 
. VI • -Vo * /Y ^j^Ll pjJl ^ jl^iJl SIpI :^| (Y ) 

.u/rcr) 

•*\y» •f-^o'y^ ■ i ^ as -"*k- u <j^' J*~k o\Sij\M jj^lil^l :^_p-ji(o) 



http://kotob.has.it 



>jj£]|jfjdl 



La^ ^JUl ^ VI jl _^J ipJl Ijla Jl: J^i. jl ^jjJ. £L. dJUJdj t Jjji? 

j!j 1^- V tJ-s^Sfl J ^yaJl twJtf ^J Ji ^ J* ^J JI U*-' >* ^- *J 
tjjwU^Dl *i^j Jc 5 './*"! dyi Vj^ A*-~* * : a*A*11 j-a*" 4-J ■ £ 

j^[*&\ *^ jV i£jA; o_^ juj cJU-I aj^I oJla j! JLp! jl )) : JLi ^~~- 

^> ^Jj ^ill Ulj .fi^lfe (0 «< J > ju, J, ^^ ji^p Jl 1^ i 

ioj^A ^jixj] tilii jisl JUj Nj » : J*^-j jxL. ^ji-L ^^1 ja JjiJ 

, (0) « Jl_^l Jp jf^jf JUI-I J [J-ViLri <^<> o^^^i 

yn^l . . .i^ o-J jii J^Vi * J*1j > : ( ' W-"^ 4-j ■ ^ 

. « jUiS" ^jl o^k Jl IjfrU- ^^ 



.o^aa HI /Y (.o.(.) t^xAl <3bl c^j :>;» (Y) 

T/YUr) 

. SVo /Y (.O.f) i^xAl <i)1 c^j ^ !A2J n<\V /\ ilj^^T jj-J; U) 

.r«WY(.O. f ) u i J L. r J J (o) 

.ro/noo 



http://kotob.has.it 



uiL- J&j Mk ^y L^^ o! Ojas-j, jd\ j\i*Ji\ J ,j^JI li^i 

ltJ L*^ yj Ji J^H. )■ $&k ^y j! a^»cj aJI 4^ JtAk ^ <iu.AJ-l 

4)1 ^^ ^1 i— Ol*i/^ ^V <Ji J^ '- Lr^~& - <J\ <-0^cS ^y>j\ Jl JtJ^i 

^j^aJl ^ Ijla dj5 oLJI :La wL^aJI l^lj . U^U- <udl Je'j-"i ^y. ^ 
5J^ J^-l ^ j>p JA~*j (1 y.1 Ol Ii* Jp Jjjj iSljyJI J**l Jp oJjJ ^1 
jl ^Ij ojjJ; J tSjj6 /oT SS1> J\ Jij ,$zk jl^p jj (j^y p-te- 1 s ^ 

^yto oLs ^yj ( _^ ^Oj «Jl Jj !>L^I *Jail Ji jll jy" ^jk~J M Ifil :SyiJl 

/S U *j!bu~« j^p L«Ul ^ ill ^^Jl jy^_ jl j&j iijj$A\ sjdl Jl ^1 jix 
SiLp oJjic-J>l "(_^" *-Jyj Jujl^I y SJjUJI ^ *yij i<J iLJb- *y JL?- j»U 

JJL-I ^ ^yl ipU- J Uj ^1 J*-Jb N )) : JuiiOJI^iu* JLj . -A 

. (( ej^Jl ipLsf J Jb-I o> J^-wb V c^UJl 
IJLa Ji» tj-iS" Ji ©k ^^y jy' jj-^> Vj <y*l«j eSj^ 4 y^l '^f* 



jp j.fe & ^yjVl ^ ^L>_4^' ttl ^jl ^k fcj* l^ji Jli ^ : JU <Jy J »L»- ^ ( 

.£vn/Y(.j. f )^oJ.Ulc^ J :^!>U: t r < \'\/^ J ^^l J ^;:^l(r) 

.rv/u.j.^^ijUjjj^Kr) 

.Y/rru) 

http://kotob.has.it 



^Jiil (jjUaJl (-jUS" ^y (5^>-l (j^j-^aj < r ^*s>- fi'^l ^.J&i ti^'j *-lj^M 
_ Lift ^jlij c (j^J^ J* j-iUil jjJaJl y> |§| ijb ^1 jls .Lx>! 
J }U-b rill ijb ^ ,1 jl ^ Li .Uj Jl)j _ (T) jej^Jl >- J *U- U Jij 
j^lS^I j^lIsGl j^U-dJl ,V>aI ??4J !>Ub ^ ^ V ^JI apU- 

U _ j»^jilS^/ Ij^v. U>}U- J* jjJ^ fjiJl *Vji> cJb j\ Oyw> L$* 

jl tiJUij _ Us>ljj| _ i^-Ji y <0jijjj JlS U Jl jw!_^L^. dJUi Jl c~*kuJ 
J, t( ^M J <u~i; yiUJl JJLl J_^o jjj V "^iUJI JJL-I L5 ^" SjLp 

iJa2J Jj\M i*~Jl Jb»-\!l (»-* j^J-t u&dS j! yi-T JaiLj .oJUP ^^J 
.H§& ^^jJI ajb J^-io V *isJ-l jli iaJLpj 
ojyiU tiiJJl vi~>- y <d f-J^~» M IJLa jj iVjl : Jjij j! (-jIjJL-Ij 
:tAt» JJ _^ii iajUJI ajL^ JbJL>eJ J^jc*-J "<_5^-" d\ a-j^jJI oJlII <^jJLJ ^ 
j ^lj |.^53l jl* iS^iUJl *s>Jl^\ j^ JjVl ^O^JI y \JS ^US" lyl 



(O 



£* l*Li U (»5^- j J»-a; iUJlj ...<*J6 j *^J\ <Aiu l^Jt (J*~)" :$& i sy£S\ Jli (O 
. Y i o-Y i t /Y ^>saj cAXJI :j t;i ."(Jl) jjo ( J^) 



http://kotob.has.it 



I Too I >jJ^!j^ljLi-ijiuul4JJiJliUbJJ! 

ilJJ jl J £ij-^ ^ ' "»-»lto-t *jZ* *4* iS^i l£*~" : l5^* ^A££ 

.jjjxll JL»J -ujLj ti*~dl (j-Jj s^lxJl JL^-^I 
lot J* o^ jl£ll cUUi ^— I j^ljjl IpJI» I J Y Lu»j1 ^J^UI j-1w L.J .J 

. (r> « uUw <Ull J^j- J pJl Jli ^ JJI .JaXi 4i\ £j>^.\ S& p-l 

j\ ^J\ j^-) r — VI lit: ^ W - iij!A5 <oT J^L ^ _ JJrl li*, 
O^-J-j ti[juj\ y^ JLxj dJUSj tOyL. ^1 [yj j£J>l *b ^ («il J~r 

oljji Jp Jbj Ji ^\ jl II* <y j&j ■ ' $|fe ^y Oy ^ 41- 

.UJ» <0 ykdl y> \ C S' 
*U- [£j tiL^ is^5 ^j lAiil 3L»-Jt3 fr* '^*J ^ L,A ^ ^" **■*" ^ " J 

l«_ll jJUj ,1 «_ft dJLip J>oT ^U Jli, j,>JI Jp IfcJI JUi I :l«-i 



. i Ar /Y _ ja^li jJL;_(.;>.f) ^1 & ^j :>J> < ^> 
.U/YY(Y) 

."VY^U-Jl^jUo- 
. iVT /Y (. j. r ) ^JcJ.1 41 c^j :>JI (O 

http://kotob.has.it 



^jj£lldtf*ll I Yon I 

i^Jl ik~Jl J ^-y V "^ 1^1 ^Lu <l <gY' U^J . (Y) «... 0) <^ 

! ^dl Jl iJbU-l ^ aJ iL.15 olyi cJU&l JiS Jj t^jUaJI xs- ( _ r -JLaii 

■ « ^ f-*^ J& f&J? o*k <S^A J** 1c 5 " (-T 1 ^ l>^-J f-P 1 ^ 
^Ua*! ^1 ^Ijw ^jt J-Jl^l JjO 1^" :l«j jUy II* Jp J^j 

. (V) 'V^I 

AJLaj tdjj^j c ( -wj^ olij jL>-l OpU- :Luajf SUduaH j *"* 2Lj . Jo 

i_^Jl t^b^j c^J- ^Jl oliL^I ^ JJLi % LgiS" oJlaj t«Jl ...«b"jb>- 

/» JJtJ ^ Ojy^ lc!JJ 0l*"~^ <~AJ few (_y^y «^J >^*-> (J-"^"' 



.^oAo^^^UJl.^tj! ^15^,1:^10) 

.M/rA^^cJKY) 

Deedat, Ahmed: Combat Kit P. 14 :J*\ (V) 

lf xi\ <fal c^j :JU\ .^j* J^l j, ^p ^Ul C U^,VI ^ Y • - 1 ol>Ul J ^ ( O 

Deedat, Ahmed: Is The Bible God's Word? P.18_,t£Wj iV« /Y (.j.^) 

• U/Y(o) 
. t l\ t y> . f .il ^^li .$Sfe Vj iu fljij iJUwJ ^ ^-^ :yb C\) 

. tsi-tsx /Y (. j. f ) ^xAI 4il o^j :>;i (v) 



http://kotob.has.it 



I YoY I ^J02il J^jJI jLLut ^odui ^LraAxTI ^UfjJJI 

JJUA& <.~4iLj>y\j JjJlJL iJu^JJ L~>y cJl5 ^ -jjiiil Jl^JI jLL-I jl 
.<ul *Li jl l$i* ^-i^ Jl^ jySA j_jj^, <.*Jsy> U j-lp J ciirU UjjUj jl5 
<ti fSj (_$Jl1I «-jjJl J^jJI li* i-is^j J tH Jj^I >*j 'J-^J i* *"' ti-^j 
^IaU t£ jl»j Ijji ^-_^ -^ i£ (^ JjTvlai^lT Jjil ^. £j* )> :l_jIi£)! JaI ^^ 

V^4=^' t£r? >^j ji ^- (^-^= LL? U~= (^ -J^W Uj—j 1^=*L>- Ji 

E " , • >,, 

. [ ^ o :;julll]^ ^^= v _ j _^p Ij^juj 

J^ jl Jl jw! tjLL-Vl aJLA J t-iJU-L <Jijj>cM rO^I iljjj JJj 
j^jIjj V (f*^ J ^T^' ^ ^La^— ' Kwi>^><aJl ^ £_jJl 11* ^Ij^ *-*l 

.^jZj y>jj| aJlp JSl jl Jl*j JbJbU ^^Jl ^_j ^j Okl^Jl f-U-j^l 
jjSL— Uj j_^o Uj jlS" La JL*j ^JiJI «ftl ^y> IJLa Ji« 0_^j jl LiU-j 

.JbVl Jl 
-ijvjjiil JLf»Jl jLL-i J oJU-L (-_4i^>bx!I JLftl^i ij^t (Ji Ic^J 

0_^Jl JU>P ^1 -^JLiJl JL^jJI jLL-l Jp OJbj IjLL-l *1La jl ^ _ 1 

Jlj; V L$JI oljLiVl jl >w Lg^a ciJb- Jii (^^-1 jLL-1 JL>-y dDi& 
( _ r ^JLil c-otJi )) : f'y^i y^> <J *W- L» <-^ta ^j .t—>L^Jl IJla j Sjj^-j^ 



.\r/\ • cn) 



http://kotob.has.it 



>jji]!J^jdl I YoA 1 

A .. -j^^i j&*-» <J LjXSv« I J^> ,r*Jl iAjIjLpi -y> » ^.w-JLil -tJ&l ^Ji?- j-*i!l i^iSjj 

i^, ^ s^lj j/^l dilil ijb Jr \j )) : 0) JjVl fl> jUl >- J j 
. « ^I^JI iU- jl^-Ij ij^JI JUL jL^-tj i ^1^1 J-S^w jl~4 >- J 

o), . . t - t (a).. > . . .. 

(( Ojjj\ Aj^jIj <Uj--- (J ( * 7 -*'J ^y I ^>Jj>- 

jjaij t^L>- jLj>-Ij t Ajj^v? jLjMj i juu jus^-lj i f-iL ijLLvj I o-Lgi 



00 ,. 



.Y<\/Y<\0) 

,^-^.li .$Sfe oLJl-j ijUJ l^>l~ jl5j di jH - J JjI^I ^ ,u! ^ <ol JJ : jliU (D 

.r1& ^1 jjIjJ IjLi^j liju* oLS- <ol_, tjjl^l ^ *Ui j, <ul JJ i^l iU- (0 

.YH. f .i)^^li 

.n/u(o) 

.$P& ijb ^ JUJL- <3il ^ ^ (1) 

.u/n(v) 

.^.i] ij-^li .i-jT_^ (j^ji J i*l»Li« J* jJU»f JiS_> tii-^U- ~j :oL« ^^ JiiJ :ij_^, (A) 
'4> -^ <W ^ -^W W* «2Lai J "^r>! ^1/ : fJ Jl ^Jb ^J ^1 : j^t (1) 
J^ ^"i/l cijyw jJU.^ t Sj*|jJ| ^ »li*Jl :^ r UJl J Jli cjl^ jjlU >LLJI ( V) 



http://kotob.has.it 



1 ? 0< i 1 ^j&i a^i t jiiJ juui ajaiui uujaii 

OAJji i*J i^jj <c*p Jj\Sjj ^\y>s> Jb4j )) : Y ^j^iJIj^uj 2Lj . lj 

^^ a* fir** ^J p* Lfisj $5fe L r->°j ^jj 1 * 'zy^\ ^y jl ^f 

J Utf SI vi^j coUf ^J^U OulS (JSj )) r^jjJjSulljJu* 4-j . c 

iaj^jJI ik~Jl J (J ^aJI li£* .((<hSj <u>4 J^La Jp *U juli j! Jill 
Oh 1 ^ JLas )) : Jy: ^±^ ^JiJl jl^jJJ i^LJl ^~JI J a~Jl, ( ycS\ \jkij 
Ji Oh 1 * f 15 ^l^waJl J l^jS" oxp jl^j .^l^pwJi Jl lS ^> a^\ J^U> 

((<dl43 <U^-I J^U 

'ci^ 1 ^yaJl J oiy*-^ j*P 'Vl^waJl JI ,^xj" SjLp j! Jb-^lli 



. i V^ ^U ^yjU- ^jJl j.L^J ilj_yj| o* : ^Jk;| ( \ ) 

• T«/1(Y) 

• *^ \^ -f -^ a-^ U -«jtf lj**3l V^ ^JJ .Hfc ^^ AJlj 10I4* ^ r i^* y, (r) 

• oYo /Y (. j. r )^juJ,l -Oil o^j :J&\ (o) 

.A/iCD 

J W^ tj»lj -^J ^ .^ . f .«i ^ r \i .ii^lfe »|^j fi | u o J^Uj oyli (V) 

T \-yv iTioslll ^ y.^31 jl^iJ! 

T^i^UliljjJl(A) 



http://kotob.has.it 



vUd&fd^ll I YV I 

^ .(^i j^u» o^ Ju j! pk,) ^1 i^Jb- ^Jij a^ jjVi ujl-i ju 

. 0) (,!^wJl jl JiUl J U15- SI ^j^j) 

jAj aJ (^wL— *-- , ^r~d (J^\ j* '>■*■* <_r^' •jj*" 0* Ui>jp l^i (^jj^>- lill 
. (( j*ji*w» U (j jLI tAj j^-Lio 

l£jl o^> 0^1 j*i *»»-l (>-j 4 AJL24JI J*>. p*)lf£ f*j&- Ills )> :li£* 

. [V Y-v < rO-ji]^ jLf j -^ liljjjjJ 3^ *-** *~£ cr^34^' 
^1 ^1 Ai^Jl iiAJ uiJb- j^JLail J^xJl j* jjSill ^1 Jp Ji_pJllli 

t-Uw^VI j^» <U~oUU S^iiJl AjlJb (J oiJb- ^pl w? 

toyJl A>jUJ *\All k~* AxJ* J ^S"i JiS IJla aS^JI JaiJ jl <^>oJlj 

-b J*Ux, ^JJIj ^jl^, aj ^^io ^JLII ^UaJl jl J :Jj ^ Ifci ^1 OVS" vl~^ 



.oYY/YC.o.^ti^AUlo^j^K^) 

.o-i/i*(T) 

. y i /Y (.o. r ) tiJLil <iil c^j :^ ^ t AY / \ ^jA\ v l^U J^jU j^Jg :J&\ (r) 

. Y £ /Y.j^JlI J-U_(. j. r ) jxAl 4il o^j \ju\ (O 



http://kotob.has.it 



jy>Jb jjJDI (juili-JjjJl (^Jd S-UX*ll *^~JI ^j RSV i^j-ljll v-UJI 
^iO; jl U jlyVl ^ l> IjJbft (i ^t VI .aJL*^1 ij«3l ik~Jl dJl~uJl 
<y U^ ^LmsI U Uajl L.U*! JiS i£Jl <5jJIj <JL>\ll U ^pl" jJl a^JI 
0) : <J i^UI J I^JUi iUV^j £> jl oi^ y ^bSOl li* ^J 
Jj-Jj :^I Heb. lacks"Why have you stolen my silver cup" 
. c ",_^U» *£j*> *J" Sjl^ Jjj^JI a^-JI 

;ikiJ (J ^JllJiAy-T JoJb^kl^ . (( La. ^y ^ Uip JjJjw^ i^Aiu^ <il 

( jf± vl-?- . « *L\M jU-ij l^J. ^jj! oU p )) : vjjjI j-flu- JLj -J 

^ y *UJlill jl VI tf jJl Si^-jil ijuJl Ai^Jl ^-^ ^1 IJt,- yJl 
l^jj nJl_p4 jLj $§! c-jjjI ywJ jL I4J ti*£ y~JJ jl jj^j (_$jUaJl 
i^-jJI J i«ixJI oi* oj?-jj . "<~>J\ f*-$^ jji-^l £* (Jy-I s y ^-^dj °j^ 
Lij^woj i*sJI Jp jj-^»JUJ (juib-JjjJl y jjiiJwl LI .diiiS" iJ^j^' 
. (0) !r^ ^J.1 yj JJ j^ l*^^ jjJ^. p-f£ .Jw>\M ^1 J* SaLj 



.The Bible, RSV (Illustrated); The British & Foreign Bible society 1967. P.39 0) 

.Xo/o.(Y) 

.\H l y»i > .Ulil J >JI:>Jl(T') 

.W/iY(0 

. YA-o YV /Y (.o.|>) ^xAI <il o ; :>;! (0) 



http://kotob.has.it 



: J> (^ aJ^ 1 ^-^ J <j^l ^J t^yJi <^J| J IJL£* . ((U5J ^J| 
Jij . (( <Jl» ^1 pi oSf Ul SUJ U^ ^ JS" ^_j ^J\ J^U- ^^Jijj )) 
<y> SjUJl oIa jl ^)) :«d_^ IJLa jUjJ! ^1 Jp ijj^ ^| jlp 
:ii*J i_^ jju . r cIjl>. ^Ji jl^JI -dl J .t^Ul IJLAj ...J^l 
J *U- U ^^aJI ^^J! ^ ,jjb- JLi JiiiJI IJUh bjZ ^.}i Urj ."LAI SUJ" 

^j^l sJ\jA J5 ^ja )) :^-T ^J>y> J A^iJ *L*Jil /«. J *U- Uj <. £ (( 4)1 

jiiJl .^Jl ^LaJl ^1 ^MJ)) : (n) Lii! *Luuij j±u> 2Lj . c 



• °A'0) 

. o Y <\ /Y (.o.f ) ^jllAI 4il Oo!-j :^ !** (Y) 

. ° Y <\ /Y (. j. r ) ^jtll 4bl c^j :^ *£ cYVAo /i jJj^^T j^Jg (T) 

A/r\iji(t) 

.\«/oY»LOI(o) 

.0/11(1) 



http://kotob.has.it 



olp . i^jAstd JbVl Jl ^y* tUlk^-1 SI cJaiw cjl La .Sije> J dlSj^ij 
iLiL ^JlaII ^jUiJI ^bS j^~^ j£j^-l ^1 l^uyi\ olyiJl ^ SyuJl 
:*Vjj*> ioAia Jj .^^aJl ^y Jai~. Ji U l*^ jL; /»j4"' J-i (*-fr-^*^ '-^ <-P^ 

Jp IjjJLi 1 uy^«l tL*^J^I t)Sl tlJb»- pjJLi <Jij>ci\ lift j n_Jl£Jl Jalp ^ 

. 0) (( j^o jj>-'Ldl *JLp jJii 1 15 L~^ ^Lo aj^I j*a jL 
,-giJU; jlpI tRSV a«;-IJlI i--UJl ii«-Jl J *U- U La <dl5 11 ji^ijj 
i^JI jl i^j "Hebrew obscure" (T) :SjL~ s_yull oJL» Jp ^Ul J 

,2jt jqJia jS- j\ iviaLp-S^diJI oAa (J_ Aj^xJI 
( °^L Jt: J~-J iuUl cJl Jj I t^lill <*UI >*- 4-j - J» 

^ij ^J\ c~, Jl aJI p^JUotj (n> sUJlj <0> jii^-l oil- *L-jj J^U 

. (( dilil ^1 p*\j\j <->J\ CUO J p-friUl^lj \X$* ^A 



.or»/T(.J. f )^JLjllilc-i*j:^P!5U;(\) 
The Bible, RSV (illustrated) P.597(Y) 

. \ • <U^ .(..ii ^yM .Uipj Ljstl (.Lj J J£J>I c^^-Jj :^lij« (0 
I ^will L)- 1 ^ (**• •*»•=-" vkj^ 1 i-v^l ^^ ji-JJl f*J : ^ cf ^^ (o) 

. HI .^.ii ^^.li .5iU vlULl u^-^ l^tf jjJLII oLill jyi-l ^ Ju^ij :^L- ^ «U — Jl ("0 



http://kotob.has.it 



,Lr L^ flj ..jjji _*f jlS" ^JUI dllil ^/ Jl J^l ^ 0) a iT Ji 
IJ^ II* ^^l s^l> jL J J\jj 4 jltJl fl^l jUl ^L- _ jlsJ _ ^jLs" 

Ljj; jjJ ^^ J \jj»j i^J\ JO jl sUJlj ^^U-l ^ _ pj^ 

: JUi laxjW ja pj>j^j A^SGI J.JU j^fj i^l JSL* J ^ja J>oT oi 
0i WjJ^- ' «^lsl' *^-Jj >Af»Ji J <~> Jbs-lj ^^ iJLi; ouLJl 4^Ji jj )) 

cw J l^p ^1 JS" ^JaSj tr Lijjl J! Ij.Urj JjI^I ,U ^ j)jj IS^ 

(V) 



ax^ cJlfT . f .o VIV-Ant-, Jl_^ di^ dJ> ^ ^W! jildl t L^I ^^ y> 0) 
iLjsM kllill i-ji i-i £. <i^J sjJC Uip *;jb- o^j 11 c*>4 oi fbl^ i»-jj <*~^jr. 
djk o\ JJ ol>- c-J J5UI ,>• «> j Liit ^i ^i * J«a SJ^Ij c- *il Jul .^* ol5j 

jl ^^p iiU ^ bjfc j£~*\\ j* Uj ^4 j j] .LjSL* U^U. ^ islll osli j! asULI ^j (Y ) 

.r-\/YrjWi r L^i J u.|(r) 

.o\/W(0 

Ol^l, 4£j|_, cEiY : ^]< JJi^J^T > :JU; <Jy <^_, t j^^J| ^L^ :^j| ( ) 

■ Ar ' cy o->* UJl o^JIj 'c 1 ^ 1 ^j*-» 'J-^ o-^ 1 



http://kotob.has.it 



^kJj <<©! ^Jl ijb y> ^^kJiAJl oLU J:U j! ^1 IJLa Ja 

a^ *— "j>- (J ^j^ ^ aj ) Cols' jw)) :aJ f-U- Ji9 tjjl^l ^ 7^l>^ 

^^kJI ^J ^yu ^ jUU-1 ^ j^\ ^\ IJl* v^ JJUJU till 
4L* ^JlSUl jl U-brj , JjSfl ^Sfl jUl >- Jl l^r lilj !*& jjb ^Jj 

U-l t/ J- jjpL ^j jUU-l Jxai jdi Ull £• i~>j>- Uuj oJlSj )) : JUi 



i^J y j^! £ <J> jl JUL ,>.,■,> JLill iylzr cy ^ 'y^ 1 (o^JU) oLU ^t ) 

. AOA^ ^^.UJI .*L,I <j! ^i-Jl i»>>-l (Y) 
TAA^ ^j^UIl .k-i-JI ^i=r : jujJI (D 

^> }U \A .u, Jp (JLU oi^Jl j jji-l Ji) jjUr ox. ^ .^Ji ^Xj .^y> 

."^1 oLU U-I Ja (jJJl j*j <.jf\j ^1" <il : \ • i,y> .^.iJ^^UJAi^-y J*U-(o) 

.o/T« JjSll f L>jL»-Uv) 



http://kotob.has.it 



ajb <b» ^ III oLU- jl ^ ^Jiil (jjUaJI ^13" ^-jxli J *U- L Uj 

£^ J ^J jjS"Iil ^j^UJl ^y *-^jll II* jf J -Cj-lJ jl <J ^S"i Jp 
<y pUSl ^ ^L^l oi_^-j j^_ jl ( -^JJ ^ 1U .^jOl! ^ts" olW 

t<^ ^yy\j^\ y, j>-\ £J>y> J oj^JI L ^jLj JjiJl IJLa jl :UU 
b4 Ja ^Ul y>j ... )) :l^li ^ t5 *xJUl jbUV ^^ xp dUSj 
JbUl jlj i l/ ^Jbu i oil jl H /Y ^ Jj^w, _ Y J ijj jjj c jdLl oLU 
• «"oLU-U-l J3" J^i ^1 ^I^JI ^ ^j toLJ^- Ja^Ul jA^i: 



K. Alan (Contradiction & Fallacies) P.3 :J&\ ( ^ ) 



http://kotob.has.it 



Jjli jl Ujc^p lJb>- «-^ljJ 4il *ju : 6yCA .4JI jUill ^y J *U- 11 U*>U 
j^pi r y J JlSLiVl JS" JlS^iNl ^j A jjb ^j- ^. <! oLU 

: jULw« <usj 
li^Jjl :a^ ^VIj i Jj^l aJU U ^1 ^UJI ^^Lj jl :y^\ J i^SUilj 



JL. yuiJl Ji_j toljl iili J til .£ySll _ r a*Jl *l_^i Jo-1 iSjJp- _^! «. < _ s ilasi-l ^ iJaP ^ jj^ :y> ( \ ) 

juji i^** : ryi 4,j»«*JU ^ M- ^ ju>J ►l^^uiJl J_p«i oUi> : J^l _* \ \ i ^ I* j jj; ij^ai) 
^ ^Ml y U^Jl c^i ^ c^j JJ :«,!., .^l> ^ 40^^, ^ UIp ^ f l^ :y. (Y) 



http://kotob.has.it 



• (^1 JL^ <"L? 'Oi~^ 0>; 

• ^^b f ^^ 5 -^J J^J ^j ^ J 0^'jd ^j jU*^ V U : jkil 

^ y> 1^ ,3§ o. ^j y> U j^ <u ^JJI jLxil U |i 4s\ £^>J\ juU 
Ij-^jJ *»' j^- ?^f i- b^>Jj bl*>Jl bjJK ^i I )» : JU; JUi yJl ^ 

• 1^ JUj 4&I •^' ( y ( _ r J_^i i-JjUaJj ^^iiljj titAx>-l <US Jl>-jj (_jb5 



n , v/^l i gi^>j... v ^uul Jt rvi-YU/\(.o. f )^^l r ^ l>e Ju#:>;l 
. r a \ I Wj y *n - y -\ o /auuji i^i ;*^i _, t r £ v- 
. Y ir- Y 1 Y / \ t jUJlj A I /o ^ Jy J| ^l-j t A i\y, ^ r UJlj t r SS /a wui ^ :J*\ ( o 

.^WY^^SOJoUsaKY) 

jl "o_^L~JJ J^»dl ^ j^ oL'|" :y» OiJ^»Vl -up iiJU.il f_^i* jl ^IkLi JIs ( 
jo* ." j>dl ijJ ^ oJ *\kN t o_^SLil jp j/JUJU c-Ul ^SM Jt Jp f ^sai W 

j*\j inr /^ j^i i»j j^-iu ^^i <uaji j^ t \r/iu.{) js^\ ^Ji 

• VYi /Y (,j. r ) J^JljijJl^ :dUlr 



http://kotob.has.it 



-jJiJl J^jJI jlL-f Jp *l_^>Vl JaLJ jlkil IJL» jaj t jikll II* ^*i 
oUJLdl ^ Up (^^kJ U Jp ^aaJ ^jUaJlj ij^Jl ^y. J5 <_£ J i^Jill 

l^ ^1 ^ /Ju JzS\ t Ub- S^j J, 5^ ^ ^lj colifc^lj 
-'.^yd <~~5j /»LJI aJ^U (Jl l^.<>yJu ,j£*j oUiibJl 

.SJ^I ^ LiS/l sJla ^ p-^i J53 Jillo! Jj l^j 
OJ-UaJl ocJI^ ^| I^p jl£« JS J )) = 0> Jli,Sfl >- J *\*r - "\ 

jJ»J _ ^J^l J Nj Oijj^Jl J 4JU *> L^ ^ V^ U ^1 4 (( 0^-UJlj 

. c ?ci J a) Jlij <oT aWI ^J\ &\* 4 iJLl ^ J*-.j J aWI ^ ^tj <>• 

.l^-S" IjJlp cLUS ^ -oil JU: 



.r/\o(\) 

,VA/r(T) 



http://kotob.has.it 



J* t-»^l ^_wiP ^j>J ilpji : ji*j| Jj^w, yL. Jj . ^ 

J L.Ij . r cli^j (Y) J-JI^1 ^ ^1 :^jU ^b ^ £Uti Jjl^-I 

'cMLr-l eri '^k vl> «©l ^ ^ ciJUl y> v^ 1 <^ JjVl ^ 
.j^Jl J Ul toiJ^ ii y " Jp i^lj, ^| ^JUIU J, ill* Jju Jp jb^lj, ^ cbl 

' ^jt: J J*-j ^ by^j i5\gfujj cJJl^l J J^-j ^AJ| £Uj 



• WO) 

• Wn(o 



http://kotob.has.it 



-da^j lJ>pI jl JOo 'iH ijb j! :lfr~* iiUl ivaiJl i<w Jj - £ 
_ \^jj\ ^ y l aJlp ^1 jjJI J^JI IIa Jp ^UUilj sA^ljll j^lj 
c-»^Jl aJlp ^y> c_ 4jbL iUJlj _ jLkJJl y> *\j*\j £^ f I - ^j ^^ 

jLm J& ilfci *jJtfJl JL^jJI ^jfiy^ ^^ UuJ «i^l olji*Jl oifcj 

^ jj& ^1 tdJb_^o ^j dbl^p! ^ uf ^fi! M ^jr fi '^ J J £-^ 

_yL. J Ulj . t J-j- J* U>>- ^ B L. ^Ij J/l <tf/li .^iU>jl J lj f^j 

dLlJLp! uL*.j dJLiUw /» U iit>U ^il Sfrti jl i£y>- uw- ^^ W ^-^ 
ir) j*i ^J\ li^j ^jSfl J \jj ^J\ ^r- W^ <^& ^ VK J l ^>. 

Uiil^ jUiSl^ ^ tjw <^*>tf j^-^" Jj '^r J^ £r" <-l?^' I/** 

£al>- 0j5J jl jy. *jU V :Jjii ^J^ o^J^i •& jU»V ^ J J 



.h-u/yUt) 

. \ lAA^ ^-^.UJl . Ju-il ^1 1 jiP y*i lip (V) 



http://kotob.has.it 



Ul^^l yi. j£ jliJI JJj^w ^ jjSCi Sy. ^ ^iSl Oj^SC" JiS JLa jIjuJI 
• a5^ ^L.1 jV is^- ^U ^ t^y-1 ^ ^ j/tf| ^Vl jl~4 ^j 

£^1 ^j \& Sijl^l ^Sflj JJliftfl L5 ^j c^>Jl J JLJI Up 
.*uJ-l 4ij 4jualA oJLa ^ dlS3L i yj6 LjJLp 
JJ- ( %Ju . — a3T O^jf jLJU jtf, » : (Y) JjSfl ii^iil >- Jj _ ^ 

. (( ^jU <JS\ jLMj cj\Sjaj J^ jj JL, ,JVT iojl Jl^IJ jlSj )) : J, ^ 

i^iJi u : j^L-ri tM*3 j^ ijju. . aJl OjaJ rHH oyu j^Sj j! uu 

i(UJf r 1) ijiil ^ JjUI xuJI IJUh j^ Jp jlsJl ^H\ jU-T >- v-Jtf J^ 
V-^ J* O^i -x~>*i tJaii J->- ^jlo oVT i^jl (^j^ jjjJLJ j_^5J V jl 
OVI3-. JlJL$i .aJO tiJT uu^iJIj fcJl ^U ajja JjJL£ JliJI il^ill ju* 
u ^jo J ly>Ji L^p tjlji-l ^ i~j£]|j Ojj»»!>U! JU-j *LjlS t ^^_ ^ 4 jL^. 



• m/UY) 

• r ° ^ ^j^ 1 ■^ ljJ1 «-^=«- : y *j -ill (Y") 

.VYo^^^UJl.^^Jl^^^^jUJKO 

.Yo/<\(o) 

jU-i yL- ^ J o>~ji Jl i~jVl Ijj^ J~>- ^ U i £ (.U 4*^MI oyJl i^jJl J l^ba ^ ("0 

http://kotob.has.it 



y JSljSfl Ai >k> ^ U I>p1 ^1 IjU j& ^ 0) jj^UJj Uj 
vi^ £UJI y, d\S IkLl jl ^UJ! IJla ^j Jl (y Vj> ^h "*&* 
! ( $ Cj^J jU* ( huj :xuJl yj Jp |^ _ L^ _ ij.ii j 
j! j*j tAiijjj JU; <til jib jjw. J^ ijUl y^dl IJLa ^ ^Ij^lj 

— '(^» UjAJ 

i»UU J IjWI ^1 ^LUI ,^y jl ^| ^^XJI jjS; V |i a :^j! 
^jLwj cjV^Vl UlSJ till .( a*jJ jUi (* •) o^jfi^Jl yj y >*JI 
A^* ojjh [S ^1. ^J. ^ r j^, y ^l^di o^^Vl Jb4 g>.j; j! 

. (r) JjJr!jJjvsVl 
\jijf. Jl IjJjS; j. cJ^Vl J jLL.S/1 Ju ^J\ ^j ^Jl j! :LUj 
\^\j <& j^ ^1 ^j J (o) jl (.) :li$jh *J yjiJ \y^> ^^ bLi 

. jjy SAp J^ ojjj^l SjUJl Jl ^ yj li^jVl J^jJl J ^j^j ij4 J| 



• W<\ /^ (.0.(0 ^1 -tfal c^j :J*\ . jWl j.LVl 
Deedat, Ahmed: Is the Bible God's Word?. P.44:^l(0 



http://kotob.has.it 



Ulj . «^V ^ G IJIj viJlsJl JJrl J *bSl J ^1 ^ ^ JJ^ *H 

. « j^i Up ^1 ^ij ibjZt Up jUI ^ c^Vl ^1 ^ J^V V Sf lj c V Ml 

dJUUJ V ^^ail^ !Uaj C~~£ |,j ^^ij JSo JLij^ J^> J ^»»J C £J^ -A" <4 
ja kiJUS Jp ,j^Jj 5*1 jJl J5 4> j_£^j <L-jj Jl 4)1 jl ^kiJl VI **U£ 

.jjjuLLlI 

jjjb V «->^l JUi 9 :o> ^Ul ^U^VI J *U- : jjj^JI >*- - 1 
^j^JLpj i5U -uUl jjSJj ^ y> ^UjjJ J->^/l Jl jLJ)/l J ^jj 
tjj^-pjj ^ JJUL jlijJaJl JJ jLJ)/l j*s> JujJ- J ( _ r ^Jl iJ-gi . «ai^ 
a^A; y~Jl ^ jL* ^iU-l qUwVI tf^i UJiS L^ lil W^ ^ ^i 
ja p\ JiU J* j Nl p$A Jb-1 <y Uj ,g&& ^ JLjl jI^p! o/i ^~- 

■ <*>- . -m 



.o/y«0) 

.Y«/U(Y) 



http://kotob.has.it 



Ji £?-ji Jj^l c^ 1 <^ Ji f+**i cP^J <<& cr-J^ <*>' l^ Ji ^J-^ 1 

cl^b^k ^Vl (T) oLU> J5 ^j l^b/lS ^1 ^j If-.l^.ts 1 JJ; kJl 
^ )) :..u, ^jJI C U^VI J jl ^ . <r) tl^lJL^N 4JI J^l- Jff ^ o^l 

°~^ cj^' (^W tyj •tr'O ^ 4*r*<- ^-> <^*. jbi-b sykikSt ^ji^ji ^ 
*U^V ^fj l/S t ^^ h^ Uil M^JI jjJ? j^j . jslj l/i ^l sy»lk 

jt ***: J* a* uwl dlUJl J **, Ji^l jl iH ^ ^f JjVl ^ till 

'J/^l «J J^-T 11 jr^JL ,U- 1^1 ^Sfl ^1 jl : Jsl5 Jli ^j 

-:jl 11 .>j.5y II* jl JyU ,,j*j\ju Vj J^uill Jp J^il J^J 



Bucaille, Maurice (op.cit.) P.22 :J*\(\) 
.^ji \a Jp v_Jp, col^l ^ ^ L JS ^ i|jj|_, ;oUJl iOjOj^ ^j ijj lisU (T ) 

.Y.-^/ij^saKr) 

T-Y/VjijScJKO 



http://kotob.has.it 



^jaiJij^Ji 



ji a^jI" AiiUo jLw. y» SI yVl Ha J *>L^J U jl :JjS(l 4^-jJl 
J^j tla>- jl <_ij^ (^1 <>" jj-^il Jl~" 4)1 ^»*^5 t^^il jT^iil tfU— 
IJla Jl fyrjlj .^Ju^JI (^Ul J oiLxl 1,5 UaJ <o O^jil jJ> cJIJLpI 
0«rjj JL»s-\j * *>Ulj 3!>Uiil Up l*-> yl 1^1 JL~* 4)1 jl J^ f^**^ <-jI£)I 

jJsS\j& 3 li>f f£ iSj ^ > :i)i 4)1 JU cj^JaJlj ^l^JI ^ ^1 A*~- N 
<US ^JJI ^1 _ OwaJl ^y jj^-SlI 4*W f JlP J5jj \Jj : jliJl 4>-^Jl 

Jl oU^^A-l (f--^ ^ aJ f-U- U t_ j»jLfJlj jjJaJl ,y» <*-?>* i*^ A>-1; ^ "VI 
^^ ® q^ a*.^ J 1yU» ^^ f ^ J^ 015" ^ cSy>U> ^j SybLU 
*53 j_^5J £>- ita J5» :^Lll ^-Uw^l J <^ oo^ 1 -/*** °/^- ^ 
0) (( ^JLl ^XJ I ooo^ ^^1 ^^J5 UUi> 
(T) Ov.LJ )) :a^ ^Ul c Uw^I J *U- : J/VI fl> jU-1 >- - £ 
^Ljj )) :aJ *UJ ^yliJl ?-L>wsVl J Ulj . t aJ^J Jr*d* A dJ ./^J £^ 
U) ((^UU Uljj c^l^ll o-^Jj cJJliJl £>lj c<jli)1 J~i!j 40^ ^L JLij 



.\<\Y^. r .iV r U 

.i/v f L*yijL»-T_>(r) 

.Y-\/A f LVljL>.L\(0 



http://kotob.has.it 



[ TVV | j»jtii\ J^jl jLL/t jajpj 2L»aflill dUQall 

! Jais ^JL ^1 J V I jy^. M jM Sj^fill 
ji»j J -Jji t -^~ 'ijo^' ,/***» J *L>- L» Ic-fr-v^iUj Oy-*^ ui*^Jl j| (^i 
• < ^j'j (*^J (*^J «j*JJJ cf^b ^Ic^J U^"J Jr^L? ^^J £^ : OyL^ 

. JsJilj /lj £JL ^ JjVl f l> jU4 J 
diiil jb4» )) : ^ji^uJIj epU-l ^W-Vl Jj . (r) (( L^y |»jj Jl jJj JjU cja 

Jjj J^J (^^J ^ji^l <*~*iM UjLJi £j| Jl^Lo (Joj I • . . AjI Alii <iiv3j .Jul 

^Uw»Vl J *U- U t^^j» _ L^y j»jj jjsf- jJj U> ^^-J JjLi ol JlSL^i 

J _ ^^JLxilj qpU-l ^Uw»)f I J *L»- L» Jij _ iVjl LJ- U> ^5Gj t_ ^ jUI 



Y\/n 0o sai(>) 

Mj t-J it^l UJbJi QwJk Ull j. Up ^sL. $H jjb Ujf.1 tSJfcJl JjLi U : JISL, ^ (Y ) 

■ ^ * * u^ • f • ^ u-j- 1 * • ^'n~ >T J^ J jLi U^t l^-j j 

.Yr/njj^w.-YCr) 

.A/Y\ Jj^^_YC\) 



http://kotob.has.it 



IaJju J; )) :o y^p ^pU-l ^U-^)fl J *U- : jlill ^ iSfl jU-1 _/~- —a 
Jj . ((...^bpj 111 4J ojJy ajJUjI ojj aSow [ (»Lv-j] -^>-i 
dS^ Jp CI diL ^ U,^ diUJU S^Lp fc,WI JLJl J )) \jL* cJ&l qUw»>I 
(( <o*->- "jA J^jjj! C*o uw*^« 4-*' (♦-vlj ,»• J-£jjl (J jO-* d-**^- 1 d-U-° 
yhj _ jdLj|^)!l ^LpI _ p-$5jL> Jb-T SjJlj ^ I J ^i>lj (j^C" lifi 
J ij^jjl C^j IjU^» j^jI Jj <ol (Jj>-\j t^L^Jl C-Jo <S^> ^jI <bl ajl^ tlljl 

aJ^J <I jl^ 1^1 Hi ijb ^» /.jJUol jl U^j£ jliJl J-5jw» ji- jt jo- 
.Ia^p ol <*J jl i^j lj iaSC*» c*~J (_$l jUU l^wl lJ&-\j olj jo 

jl \ji\2i _ IjjJLS k-jLS' \jkij - \jj-&J lj^ i^ASlI (^jUaJl t_->b5 (j>-j»^ 

t/»_jJLJL>! ol jLalj -^ /Tj jj <)c~uj' <-^J tjUU OjI 0J0 jl j»jJL1jI ol 45ot« 

1 n 1 1 • • ^ . f .il ^ r \i .(o>JU) 1S_^ iSOr ii> Jjl , ^ o^ ^ f U^j > ( 

.Y'/U^NljL^I.YCr) 
t>" uf*j : J J 1 - 1 **rr- j' 0«^ ^~r :lf^ 0* cSy 5JjlJ (— ! yj '<>" : s r* J - i5-c* -^ :**~r (0 
Jl Jul S^JU- Jju Jp ili^ JL>- j i*~r_> '(»-J L - i j_^ Jlr- 1 <J^ **J -^ J* '<J^~' <Jy" 
. Y £ V^ (. j. f ) v l>i Ju^ JU^j 4 Y H- Y 1 tf .iJ ^ r U .(Jii-D Oj^ ,y J^Jl 

.Y-N /\r f ^l jL^l_Y (0) 
.YV/UCO 

http://kotob.has.it 



LT* f-^ (f^^^ OwLp-jJI OjJl) iSOw ^yA jUtt cJlS" jl _ IjJU La *j^j> Jp 

jl LojI /.jL ^ c<*«ij ci^Jl J Lp-jjj *£** LI ja J~jjjI j^£> jl dUS 
t jljj! U> oIa a5U« jl /»jL ciJUJ5j tUjb»- «ub cJjJl Jj LaLI * jJLtJ j^SC 

^ itJliJlj oWl (jy'j^l J* f-^ r^Ul ^-UwVl t { y,j^i\ jl* _ 1 

j^ £ljjf 4*^ J^k $3k U-jJ j>\ JL>C til jl j^pjJI \ c fe» c~>- ?-Uw?^l Ijia 

^U«^»)/l J Lgj^ (j^L^i U ^jj Ji3 OyyiJ! tjuU jl La JbJbA-1 ^53 

y JJUl Jl <jc« <uXj *LJj ajI^Ij o^oj ^-^ J^-^i » '-dji y>j <u~ij *jU! 



. < \rv Jt VA Jt \n Jl \i L ^. r .ii a - r li:>;KO 

• Ur* jd J* lei ^ ^^-iJ ^^AJ- ^S*i O.J* iP ^ ) 

.\AV-\Al/^_ l jbJiljJU;_(.o. f )^jai4ilc-i'j:>;i(r) 



http://kotob.has.it 



[S c^lj l/S dlLUl Jl c > Jl jLJI jUI J>o ^/Vl Jp V Jb L. J5j 

(»,, . A, t 

. ((L^jj <uly>! 
IjxSil ^ i«U-jJ 4)1 yl \5)) :*J>yb, j^-Vl IJla Ij^ rf.] v-j/JIj 

<Ujl JbJ ?<JU j\ 4j <U)I yil ^U . i...?-j] ^jj\ Jlij )) ijviji JjLwJI ^yaJl 

Jj«ii » '.<Cj» i~oLJI Sjiill J «-U- : «^-UI *-Lw?Vl t^-j^jLl ^jL- _ i_j 

. (( Jb-lj Up> c*«j 
iU^ JU (^JJU )) : J^L <u~i ,-Lw>Vl llf- bl cj-li /»*>IS3| IJla -Ujj 

(Jl aJJ <?-jj I ^ JJl LI j .C->_^Jl J| <uJil_y>j oJL~*j i~JjA bj&^ JU-P (V ^—^ 

jlXj- VI IJLa jl (t-fUl tiJUbw* . (( JiJ-l J A^lj^j oJu^P iJ^Ls c. J^Jl US 

!Oj~Jl J} Lj- lf-bw?l «— Jjf. ^^- -^ u . (*> (_c^J^ 0> ^-* ^j-^ ^-&& 'r*-^^ 

???Up>Li Ov«Uj SLJ-I IgJl colp Ji (jilj^j fi l_^r* U^>^l 
ioU-l s^aa!I j J_^i : dy^\j dJliil T-U^s^Vl tUajl rjj^-t y^> - r 
J Ulj . « . . . a-p-U> J^JI jJK. ^ ap-jJ L^j ^j^ ^Jl ^1^ )) :sy^ 



.^-v/v^Ki) 

.WVo^KT) 

.>n-W<\ C j>i<T) 



http://kotob.has.it 



<y Ojxll ^jLOI IIa jl J ciLi ^ iiL* ^ J^j . Cjiji^j^jUij 

tlfci ic^r Lil :LJjJl J iS <il ijj ijL* J ^Ij^Jl jl Jl La jS\j 
ck (*i:j (t-A^j ^ 6i^>-U JU; 4)1 *U jl iL^U~j Jj Sy-^l j ijxfj 
.[rr-YY :oUJi]4 s>b' t£ Jj @ sj^b -y^' o^j > :d& JUi jUJu ^U, 
^ Ja" :^4 <il J^-j L IjJlS ^ift JU iH ^1 jl (T) 6i>->^Jl Jj 

Jj^J ^ ^ : ^^ JScjI*" UJJ j O"^ QiKMiti 4- OJL)^ 1 ^ (j^ : <J^ ^1 
J JJ3 cvloiU-Vlj OLVI y dJUi jfj UdUjjZ* 4Jjjj p^Lii : JIS J<tlj| 

._ «ii j^^j _ pJL>Ji j*I ^s - ^ Liiko 

co^ ^1 ,1^1 UJ & -J, Jj Ja : J oiiLtl Mi Mk ^ vJl \Jj 



.Yr/YT£,>I0) 

. UY :<uij Sa,jJ\ j,> <i^ ^L 4 j^Vl v tf c > t l- \\X I \(. j. f ) (Jl-* ^^j 
•^ ^ u^j^ 1 Jl v 1 ^ 1 >l> JajU " 1 o* cM >* : J^. v ,jJI v^'j '-^ jJI : s** 5 J uil (r) 

*AT /r (. j. f ) ^jVl ^Ij too .^ ^^UJ! . JjVU v jjdlj ^\ J oJ ^1 ^ ^ 



http://kotob.has.it 



>uaa)dj»ii I ?ay I 

*\y* $*> &\ ijj jl ij-^aiilj - UjJl «Oa> J <&l jd (1 ^ £^ry ^j-^Jl jl £» _ 
. Jlp! JUJ 4J)Ij <.lj±H\ jb J j^£? 1^1 ^liJ i~Jtj <p-j <y jl AjIjj y 

JL>- Jp ^JJl ^ ^1p G UI rj Jl J G UI ^1)1 J ^AUJI Jc^\j )) :o. 

. (( JLA-I ^jjj cjj£> j^>\ 

UjLiJj <. Jl~r Jp *jUl ^-lil J yfc~>l 05 dJULUl j! iol^Jl 5^1 ^ 

a^ ooJlj ja jS\ \^% jl : Jji jte VI jUftl oJla j^; Ul ^>. Nb. 

cr ^ J *L>- oii :^p (-r - -LsH ^L>w»)/I <• JjSlI JhV-^ ./- ■— * 
(0 JjLt cJbcr oi jl Jp vLoOJ :^Jl5 J-J^w Jl ^ f^ ^J » :<U V* 



• Y r /YT £_,>! yL. ^ <d* j-, L. Jp i>l JiilJl 10* 
^yo ^i ^i f u>U f\fi\ &, Jl c ijj^l ^U- \& jr J .i* & &\ ijj Ul— ^ij (T ) 
jlp j, &\\s.l> :JJ^- JcJ-\ yi\ J\ j>\ fUtAJ i,UJJl SJLiJI jyJtj t YH-Y • l^ 
_ jJUJl ^OLJl Us! jyJS ^S j iY W-Y • V /\ J-jjUjSlI ^^ ^OJlj ^JJI t >->0l 

.cil)J^ ijj^i l!ojI>4 ^j. J ( »^j ij^i oil jwi J- JU: 4ii ^j 

►^) IwJLiJl L-*jt J Oli Sj^»^ Ja^ c^l i-^ 1 i/>J 'J^ Jlc-i ^b *^" ijL . ^b'jl ( r ) 

.nA/\auji«>_ r .jiiijtiY ( j^.f.ii tr .j«.ii.(SijjJ-iujjio- 



http://kotob.has.it 



I TAT I Mjft\ OfrlljUrti j*J <U JAlll iUljdJI 

. « /»juJ ULJI ^.J *;Sf • jlj V j t^iSC V 

*J jUall Jj^l jl Jj tJ>oJlj t~Jj-*Jlj o^ 1 a* e >° ^ ^L? t(_yaiJl oW 

. (r) ^jjLi cJu- uuji oUij jl-J-i 4^1 -Jj ^ 

Uuj ^,^531 jT^Jl J jf ojLpiy. ^^j- ^,j^\ j^i\ j*pj JiaJ 

Jl jLLUl .J^^Sfl^Jb )> : JLJ <Jy y>j JJUS Jp Vita ^Jbj toUiibJ 

^ i[o:so^J|]^ 0j«^» U^ 4II0JI 3oJIj_L. b^jd ^ *Jj A_/J J^^jVl 

43lltliJl |>J^ /ajllL. O^ji | ^Jj y Tj Jk=sJ£!f\Q& } :$l dy 

•I j^- - ol Jji J>1 AjpIjJI to^tL. JJ ^ Up 5JI pi jl c^-J p5"j •[ I :^jUil] 



j,\ <*-**U ^^1 ^.yji ^1 jp ^ji ^ ^ ^ r _oaji j^ji j oUiUi ^ ^j (r) 
sijyJi as, t\AV-m/\ (.o.f) ^-uii <ui o*-jj iCs^e, ^ij, J) ^ytUkii ^ 

^ juJl r U*J a*Jl tiJOJ Jp sljjdl tej t H \-*\^t liJl ^jl^ u*t jj^jJJ 

4*»J-I pj _ S^iUJl i: — Jl (o^.) ijujl "j_ n JLil" SJb^j too-o^ Uu^'C 

O^ jjrfaJl ,Jll "^Idlj ..i^i Oii 5lj>Jl" :ol>>~ aii. J) V^ jIMo/i/a 

:lj-LjJ)fl ^-Ijll j*j <..^J\ >y^ diill i~Uo ibJ t( _;l r LJl 

Contradictions And Fallacies In the Bible, By: K. Alan PP. 1-29, Is the Bible 
God's Word? By: Ahmed Deedat PP.35-44, Combat Kit By: Ahmed 
Deedat PP.7, 9-1 1, & Abdul Hayee, SK. MD. (op.cit.) PP.2-4 

http://kotob.has.it 



>>jjflldjall | YA* | 

JL&I jttj ,J.[^\ ^jlA\ Jp Si^li! S>bll f& J_l^ r ^Vl ^ 4)1 

Jpj i$i 4il Jp ^iJl *lj^l IJu Jp Lwil^j l^£ lij piJlj 

Sf jl pJbd 1^1 L-l : Jy! nJU- lij^V aK iijjb ^ U V L ^j t( *Ji*JI <ub5 

^^-b ipj-X« iLsf V U^ ti^' t/ - "^' J*Jc£S ^jJ) ^Ja-Jl jT^iJl jl 
ill J& i*Uiil ^p ^y [assJj J\ <.*\is> js> J \j*jj& j] f-l5"i _/i- J l^aibJ 
i-^-^-u _ Sj-^xil t^u^lj Uljpxij Li^JjLo U JjJjJI 4>l t— >bS" J ioi5 J5 Jj 
<uijj jl iiaj^Ji tl$S\pj 3y>«io <^?-Ij jl J-»tu (_$T «Jl5C«b i_ ajJLS"Ij jl cJ15 

.dUJUJU^I 
^ju )> : JU; a1j5 ^j Jj^I jji t^uj^l ocj^/I 6y^ t/i^ ^1 

/»U ^ OjJjo br _ /»jJl tilli jJij tJ^>-lj a jj J *L~Jl Jl ^j^l <y -Wajj 

(ju Uj pIp ajL^w?' Sji^wo frL^I Jl ^jVl Ojj L* ^ '^ »— *^i y> - LjjlSI 
. i^ twill ^j^jtlli dlJS J^»(j^jVl JUjj-JI 
^ ^ J <JI ^u ^ ^jVl Jl *L~Jl ^y yi\ & 4>l ^jJj i^l jl j\ 

-^bl ^ jjJUi" br _ pJI JJUi jlJLi* jlS" c jlsLl J4J 4)1 jU- ^1 &JI aL^I 



.uv/r Jl s ji Jt -iij*Yr\-Yr«/^^ J jyi Jl w-i;:>;i(o 

.Yr\/\« l ^ J JJI J! uJ;:>;l(Y) 



http://kotob.has.it 



jl^ jL J I^XLa oJa JJ jdl iSfl J/ j^Sfl ^1 II* ^.>_j 
jji ^ jjf 2LT )> : JU; 4jjS jipl c^VjT ai-. J l c 4^ Uj (j^j^lj oljlj-JI 

. JU; <ftl Jc>p jJbJlj ;[i::a ? wJl]4oj^'^ $' <V?^ V) ijju? ^i^ 

<.»jj&\ oTyUI ,y _^-T *->_>-• J i^i^JI i^fl oIa jJi: *U- aij II* 
^'^jjj'l ^jjJIjl^iLJT^: )» : JU; <dy j*t iaJIsJI ^1 U, 

Jl iuLJl ^jSfl Ji-T ^ JU; o^l L? ^ <y Oj-W* ^1 ciiiij .fc~. 
"<** <JS\ oj \Xaa j\S ^" Ul . £~JI cj\j\ c J>\ <iy ja JU; oy.1 ( _ 5 4^> 
U^jVlj 'lc-JI u» U oV c^XJLj ^jSfl Jl ^W— Jl ^ ^ Jj> ^ 

j_^J* UjlJiia jl (j\ 4oLiJl ajj :oJla rjUll ^ J f _*^ ^LA' <Ji Jc^J 



J_,Nl jA\ S& {Jrj Ai» 4-iJ y> Ul ..^p! o^/-^ 1 ^i^ 11 u* V.j* U^ '«#' er" J 

.in-nA/i J ^^! J wijYYV-YYl/\Y^^Ul J wi;:>il(Y) 



http://kotob.has.it 



: jjjJtJl ^jJJ Jy; ^y^\ ul« tUajl oJJl J Ha jujj U *U- j}j c 0) £~- • iiT 

'f-^ 1 J^ f Jc^ !i i • ^ ,il s*> ^ (> V* J_^ 'f^j ji p*j f L,l ji (»jd 

(r) • I -M 

pJl of -xSji U dUo* Jb^J t'^jJl" JmU Vy JI oUtAkl Jl U*^, U lilj 
.OjUl^ ^1 aJj [S if. j J. j ^^JLil £JU, Oii t« IjJli ^ ^rJ jll»I lil 
t j_^j| :pJlj tl^jjp Jl ^—JJI ^IJp ja ojIjlIo :pj| :^JlJ| ^.i^ J Jli 
.olb- lil j^3l y> o'lS3l J J ib dy lil pJl J j^i £^l ^ : Jli 
i^l ^yJl ^UL pipl y» ipjkjS oj t«5lijJI iJij^j -LjS/l :^^J! J^ij 

:<£>!& (0 AALf J15 .[ u : oUi] 4 ^)l f $ oji-i SI ^JdJ > : Jl~" <iy <^j 



n V / \ o Vy J| jUj c ^ o \ i^y, J^i ^ r UJ|_, t n n / ^ o ijJJ! ^ j^ : jyi ( y ) 
x. Lull *li u- iljil j! :U»^I ; n 1 It >j^Jc j $& jS ^1 L^l* ci>T j^y iJL*^ (r ) 
:^Sfl II* J Jli j «>% LaJl Oy. J^UJl f jJl ^ jlillj i4*Ul f Li Jl ^UJI <3il jU 
V L<!I oU ^ V I>^NI (.y £» : J dUjtf alii .I* ^ijj ,'W ^^p j^ ^y 
_ jUl >l_^l £. ^k. _ «£>!& t >JxJjl jbkll ju* ^ ^Vl Ju^ gjJl iL>AJ 
. cjjjv. i ^^Jl ^U i^Jb i Y < V / \ • 

Jj jj-iJl j (.U 12" :S& j>^ ^\ JoiU-l Jli .4iUij jwiJlj oT^Jl JU-1 <*j c&& 
^A j~, :JaA .fcU, j^j iL. t- jju ^jlju v JJ L J-^Uj t -Gli_, J i_Alii.| ."^LJl 
•^^ : J^ *>!«»- O^ 1 Jiil>JJ Vi-M 1 V^>"J 'ioViH/i^JLII ^jj| ^.^jlJ ,^LJI 

.oY«^^l_^ 



http://kotob.has.it 



I YAV I ^JJlJI JL^aJI jl^ui (>uuJ AjJduJI ^LuljJJI 

*j>yL=ij )> : JUJ <dy -cuj ij^lJI ^jIamj SiJS jl» <ul jLJJl J aljj . <u*J 

I4J pJttl ^1 <uioj ip-gJlP l$J ^1 j^ll JU: <U^ (j\ 'Xo-^Ji ^ 4)1 ^ 

Ul" :<-»yJl JjaJ ^ t^U-l Ci jJl <b iljjj jik. pJl jl Lit Vj . piJl ja 
. <r) Uiko cJjJl :Uajl pJL ilji Jiij .<c^ Ujj jjJl.^ Nj "Ii5 Jxil pJl 

jja^ J^Jl tla»-t ^ p-l :_ j_^ii« jj^fr* - tlasUj ilJa> £*" *Ua>-S[l 

okl jl a^UJ J^Jl Jy dUi jaj i^\j^i\ ^ ,1 ISI tlk^lj 'U^ 

Jsl^l £. : Jill Jj . Jp £>«i oLI jlj 4^j-^J C~**I jlj i i jda** 

. c- »Ij-^JLj UL?4 jLj Uai-I ^iSC (^iil ^yAi il-jU /*-$-*> 
JJj .IkUj jjai-l 1^ p-Mlj cJp-Ij j^>. jlxkl Wlj ^ : JJ 
c[r * : v?i] 4 u/ !&>■ 0^= j^5 oj > : JU; ^jS J 1^ ^ j^j U Jai-l J, 

tlSI .[*Y>LJI] ^ fe £?> t$3 J*j > ^ <3y Oj tJlo jl U llaSLlj 



.ni/\o^ y JloU:>:l(Y) 



http://kotob.has.it 



^lajaJi | taa| 

Jjji V d~>o J>JLJ SiLsill Sjj^aJl Ojjj )) :_^i £>UaVyi J tkU U 

0), . 

oUiibJlj oLL^dl ^y aJL-^JI J oy"i> *jJu U «^ jl y"iJlj jt^j 

jf ^P t^^U jT ^IjvaJl JLstf l^V ciLi % £Ua>-l ^OJ I4K ^JOll JL$*J| J 

jl t^SI^Jlj £pte\ < — aJU^- jl c^ -til £yi l_a!U£ U y> ^U- 4^ U ^.,^.5.11 
oUSUl <y pjii" L. Ul .£JI ...JiJlj SiUJlj ^UJi oyJl j\ ^JUJI ^iJUi 
( ~^" i>* iJj^J "°j^ J' >^'j ^W| jl y-ij y~< jju i_j!)b>-l y> ^U }ta 

«/< jj-^a3 ^y Jali (jw V *lk>-^l oJLa jU k!)I *Li jl ^y Oj** ^iJ 

jy Vl J ^y^j Jj ipl*Jlj uijUi! ^ p-*^ (i>J>«iJ (^ *jJiJl JlpJl L.^bS' 

<J^J -<i>^^l (-Jjjulll ^y jt^^Lw <J%Jj *Jt, Jsi a\ju> l$iyj j\S jd\ 

j! |^4^ply ^yi .^yJiil p-bS" [^ IjjJU ^J| ^ LJL-I *Ua>-\[l ^±**~* \1a «-fl^r 
US"_ Jaii M\ JJ uy^lj ^yWl jf J^jVl JyJl ijJl^ J Jl^ ^1 jy^Jl 

._ <ul *Li jl jL- 



.YWY^^SOJoLKJlO) 
T'Y-r«\^:>j|(Y) 



http://kotob.has.it 



I YA<1 I ^a^lJ^ljliuaJjfl^JlijdiJJllLiljJJI 

cJlS" XJA ol^lS3l j! ^jJl jjjyj L^p-j li^pi *jk^^ jl jo- J 

j ilpj^ _/* j^Ajj-^j (J SLJ-U t(jwJl (ju^l* ^ OUII JLa (j^J^/l oJA y»jJ 
oTjj Jji ISI VI ^jVl Jp ^^ U ~4£j*j> <bl50.| J ^-J ^^>Jij" J ^J\j 

J* tiJj J>t ...:<-jJ\ JUj » :o>J.I ^1^31 II* J pLyl ^wlj c!<u^ 
V >£JI US' JSU jl V^j . (r) t fipli Vlj Jl gftl L^l^ ^^ f ^l l>i 

Sil^jJlj <-~JJl iU <S<j^ ^£ ^Ij 4juX-iJl jj»Vl oIa J£ jp OjC^V tyiC 
. Uajl jJLiil IJL* Jp JUj aj6C*J\j <.lf* 
lJub j^ jliJl i^tvaJl 4j|Jb J Uil (jw>- CJ«L SjJS - f-Ua^-Vl oJIa o^iSOj 
^-l^llj jiUail Jl ojLi^l *>» Jaid l$JU r-ij^ Jp ^-^51 ^j~3 t Jjiil 

-: Ji U Jl Ak^Vl oi* c,.a;./> Jisj ilJU .alj! ^1 dDi J £*jU 



J^j fU r^i*" :*it »■**- *U- jl»j .AjjJbfJVl "Science" _>I (io-U-l JuJl Jl <~J 0) 
^jijkj l^lirfl jt il^L**, l^ ^ ^Jl UkJLI ojUUJ «JU*Jl oUJdlj oL>Jl 

.r i /n uuii Jp^^i .";*** jsi>j £*l. ^y^ 1^ ou%ji u^ 

L_J q^p <->^j aJ\ c Jl!1 Li/t ^ «•! yA Jp J*^J <«--Ui ykj *j ju^£ : Ja^jSfl Jj-^l (^ ) 

. \ 1 u aui jp^u .Ljjj! ^^ ^>>-j 

.YWMjy&JKr) 

j jiUiil UiJkP j (5jUodl ^y oj^- j_^-i iilUaj i-^ULl "lyJl" iLf oy^ tl»->- (O 

:JH\ .lk>- cj«J! oi-> cr"^ 1 ^J 1 ^ 1 V 1 ^ J o^f ^ °V /<\ /A 
Deedat, Ahmed: Is the Bible God's Word P.13. 

http://kotob.has.it 



."Science" ^*U-I JbJJ ^JUt i^j *Ua>4 ^j ti^Jp *lk4 _ r- 

Jj 4<u"U^>j i)§> til p^f J l$J l_^Jj ^1 *Ua>-S/l <y l*y_^- J ^j 
jl^Scdl 4_*>dj .f^LJlj SMvaJl p^lp f-£*\jSj oLiVl /»U*j 5jJl fj^i* 

OKj ^-j ^aII ^u oJj ai £j jlS" ISjj . ^Ip i^, y^\ j* Hi ry 
aS 0j& oUjkJI j^j 4 (T) <u^ yJl IJLft J U 4_~^ j$ife *aT jU y L.U 



.nyt/Vj^fcJl^iO) 



http://kotob.has.it 



JJ W\ jl Uo'jU" ^u olj^JlaJbj (%t?*'jii j^ 2 * <JlS ^J 
_p^ ^jkl^l JJ gj Ji _ o!>U! /i ^ _ jUjUlj t 0) $©fe £-11 i^L. 

*^ ^ (jJJl jUjiaJl fJjJ cJ jJl 11a JojJ- jl ti-p- iJJ-l -k>y> L*j .LyJ 
loJuiSl oJL* j*bl dUij .*iljJlj ^ejjUI oUajw « { j£j V (, ojj^j«il *L>-jl 

*JL J <dJ j^ cj^ oS cJl5 ysp ^ itAil JJ ^yL*Jlj epUU OjiJI ^1 

r~-^i JJ J-J^l ( _^ a ~ J ^' SjUJl ^EJjlj r^ai <L~Jl) __^1*J ojujjl oJlA t*>\ij 

. ( °aM jj! S^-l ^ ^ JiL J Ulj c (r) A^ULl ^Sfl ja ijt* iiU-l 
jlijlaJl f'jij <^j*0 jl <Jp (jjji JJi oljUaJ-l eJLA P-UaiJl ^JLp jl ij^aiiU 
.J^l-Alji JL*j ^yjj AJLi *3j JL» jj£> jl JoV Jj { j^- Ua>- cJjJl *53i j 

aSj Oi^- $§& r jj j^ <Jb ("34-' _>*j '^ ^i j^ tj^' a* j 3 "' J*'-* 

jj-^all <U^VS" J J^U^-lj o^Jl t^j <U _^-l li /oUw IJLJ i/»lp Aj^ jl£ jUjkJl 



.^T^.^.ii^-j^lijtBucaille, Maurice (op.cit.) P.34:^li;lO) 

.Yr/Vjjj&Jl^KY) 

. HAj i 1 • A Macro j iT \j T i /A U^jJl ijjlJl :J*\ . f . J Y • * • ^., Y \ A ^ j, J (r ) 

OjZi lf*&- j^--l S»j ("Ur-Nammu" j«U jjl ^Jb J?-j l$— I :£JliJI jji S^-l iSCLr (0 

.(.(•• J ,Xr-J0 cP^" 1 "V 1 >bl <>^J OCr^'j ^ Ul 'V 1 a 4 ) .y^ 1 •>■ "-^ 
.(CD)j t^lY /Yoli^Jl ijjUJl :^l 
. Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 34:^l(o) 



http://kotob.has.it 



^ .[ U :o_^JI] 4 0j^> f*j ^lijJJI ^Ja-li £ b <_j^ % ill 
^jj 1^ soil »JU 4)1 Jl ^y^Jb ^ ^5C« <ul S^£)l 4$l ^ (3LJI y*Ui jl 

jlS" k^> tjtj^j <->• ^1 J : jliJl ^ L>Sll jL>-1 _yL- J *U- U _ T 
t-jyl /»IjJ f-j**i <J-**j (♦-^•''JJ' J £"■" ^r-* c£***"i t^JJUj tciJLLo jp- («-^Ijj 

IjU- d~>- t^Jiil ^l^J &JbJ-l oL^jdl J *ji)l 1jl^> Ha Jbjj brj 



.vo/noo 
." ( _ r >" iljIj^jij i4;a?-j lis;* (r) 

XYlt/Y(.O. r )^jai4ilc^j:>l)o^l^jaJ^Aii f Uiu] 9(J AlJu(o) 

• AU^jj JU~._j l^Jl^ 4 — 4J_ja("\) 

i^xil 4)1 o^j ^ SUJ 4u -aUl V UI 'yJWl V 1 ^ 1 ^i 11 cr^ji £?>" -^ (V) 

• Y1i/Y(0. f ) 



http://kotob.has.it 



^1 («-5L>^ jlS"j j : Jji ol^jJl oJLa> J (j^JU .O) JjL Jil» ^UJ^^J 
J ytJl J*pj «^-jjl J ^~- v^ tS*M , -^J "^ ui*" ^ <jtj~*J u~** 
iwJ>»iJ j-xl^j J~-}L^ sJCjj JjU tJJLU ^IjJb^jJ Jj«-^ AjLp .<uU t^^Jl ,_j^p 
i^jJL.S/1 Ua jp ^JLSlI ^kS" ^y IS ^lj jt^O Jy Uj . (( JjL Jl * 

J Jjll^l ^ ^"^i 5X« jl Jp j^JLill (^jLyaJl <_j15 J ^ ijj _ V 
OytAJj AjI^jI cJlS' oJdl jl Jji y-l tJ AJj i £~» ^^jl CJ15 _ / nO* 
J j»J U Jl jlkJ «^>l_jJI J^-Vl IJla ^p o^kJl ^^1 l^S3 . £~- 
jLj t «il^ilj ^jjuJI -wi»jlj<j Ua>- jwaJI ^ o^i U j^S" olJI ytj <oJ-/> 

J *U- U Uxio yu ^y £-6~Jl>\ ^jUaJl ^j}* J* -^rj <J> ^j' 

Ur Jit dJUJH A-iJlJ-l SJdl j!j t^vauu J^l^r-I ^ i»lil SJk> JbJl£ y ^waJl 

iw«. S^JLP ,j~J!~J jloU IfJ (_$l tOly~Jl ,y J^iil iJjJl l-AsAO 1^-fci ijj 

Jui -*j ojJcL** <Lolz~Jj^Jl ifllUaJI f-I^LJ t-jbS^ <yij -uy^j Z>\c*->.j\ c~~Jj 



^r/\o (lw sai:>;i(r) 



http://kotob.has.it 



(^P-J> Olj t.(».<3 W»"\ ^U Jilji ajIj <g§& ^oT jU <y Y Y U ^ Ip J 

:LL*J 4 0> .f.J> U<\\ fU jil^ll .Igl^Tjl^ Yo^r^U J jLS-L^ 

^1 £— S^^p ,_,->• j jLlU ip-^UI SJU jl LLo- 7^0 J^i\ j* JiVl ?~^ 

.Y^o=U<U_ WOjhYY<\A_Yoir 

oIa jjj^i J sljjdJ iyUI AiwJl l- ■■>■ rjy 1 -! y~- (_r^ of :UU 

J>} J j c jUuS - ^jl J 1^ U ^Uj JjSl^.1 ^ ^^j j : J, [S soil 
(r) (y).. v . t . . 4vli 

O^Uj ^ tLil iu- OjJ^Jj %\c*>J ur* Sjj^-iil oJdl jl La Ji^^Ls 

y ^ '(^l^i yj Cf klS)/l SJLs 5J ^ ^*d ^ - jlj«Jl y>j - J^LJI ^yaJl 

J 4^15^(1 owlaj t*}LJlj S^LoJl Lj jJpj U^ (t-foip cjL-jjj »— . >jJL*j \jAJ 

<J_p° Cr* C/ ^ ^' "^ <Uw ^ (M-^' M*^\ jLiw-i (_^«j J| l^-j lijj 

jlj <. i~- Oj^r^j tr*" '$§^ Jl^-1 ol SjVj Jl jt.cS ^jl **»l^| 



:^p sa .^ Ai . i-, ij, r t v-r n^ 4,^1 ^aaii v bs3i ji jjuji jls^. :>i o ) 

.o\o/U.j. ( .) t 5xiUlc^ J 
.o/T\ C ii/\T (X ^Jl:>;l(0 



http://kotob.has.it 



(Jjl^p-I) Uji«J jlj t AJol t_. 'ji*^ Jjj ij^>- ay** y (jwJl J jlS" JjUs—l 

jb5U :oly~Jl aJia Fy^rJ ' ^~- Oy^J ^ ^ <J^ j-^ <dyo /»y 

f-j^ji y oly~Jl alft 0^y> bjj t(T ^ = \ V • +1 • +X 0) i^, S^ ( _ r >-j 

c(Y ^ o=Y ^ o _ it * ) UIp _ r ip Lw?-j jbsU :,yh i^-rJU (ju!>Wlj aj^j^I 

jUi rlH ijb JU>j ^ <ii jl ^KJl j»^j t jlill J^ws y- J _ £ 
y r-y£ (jJJl dJULJ ilbu ~i! tdJblT « c-*?*W>lj lUUIJ cJU5 ju )) :aJ 
. . . JuVl Jl (0) a^Jut ^J c~if Ulj ^'i buj J-, y . a^Out oJlj dlsL^I 
. (( Ju^l Jl btf dj& dJL-y" nUUUl JbSf I Jl S£kj dko ylj 
Jb^l Jl axo jLofj c^yyT V Ifil ijb a^Lt *LLj f»y>yl J^^JI IJL^i 
Jl i^kJL- jl ^^ .iUJtl c_ii^ V JU; <t)lj t«SljJlj r^yWl <uJ& i£Jl... 

Oy Jl*j jjv*~i Jl A^UIl oJLft C~o-~ AJl JLA9 tiijy^ SJbo JLo cJlj Ji ijb 



.ViVjiyjJl^KY) 
-^t-ljj .^* t \ • ^ UJLJ SljyJl jtf, t oY \-o ^r /Y (.o.f) ^Jcil -uil o^j :>l (D 

.Tor-YoY/\ t 5y.Uill 

.Uj^Y\\Y/V(0 

http://kotob.has.it 



VYT f lp J (JJl^j) iJ^I «UI cJ*L- ^ t £^.fe ijb ^ j^ 

-k (> -f-J °A*l c- J (lij^) io^l i£Lil ^ oJlS" ^ c.a.J 
dUi jf dLi Mi IJUh Uiij J i^UJI j ^xLji Ulj . 0) JjL dJUU t^jb^j 

0^.1 Jp t_Jlp 4ilj iHgj <il *Li 131 Ui,l oJla is^L- jj- Up 41)1 IjJIaLp U 

j~N\ *UJt JiL J J^Vi-H l*U5 ^1 Sail jl ^jUI a^Jl ^ _ o 

^ J^ Ji ft*^j ^W "L-Jj *^i £l£ jj^jjil aJb- JLi5 
^-Ml o- ^1 J^l Ulj . (0) ^fe f ,T jJU^ ^ oVT ^ SI^Jj 



■u^L> u-^'j OCr^'j C^ 1 us^Ml 'JWI il^lll >- J 

v a.HsN t!^* 1 ipLJI r ^ oU!A * »>• ' ^-- U - 1 «i ^ -^ '^-j-^ 1 v^i ^u ^ a ) 

c* err* J^ 1 gr 1 * 1 *k*j Jl^-iJl £^1 (***•* J ^.J*- 1 - 11 f^'l* ^ d^~k J ^>1 
Jjl^Jl 4il -l* ^ ^J <pUl J.1^1 :Lu J ^ijj .jUxUi J oj V L ^ ^ 

.YTo-Y"YT,YYo-YY^ 
• W/Y^^YjU/YoUjli^Kr) 
. I '^ NAB :i.J^ :>J| . f .J o<\Aj jlS- W Jj, 4 JjS|| ^i ^(0 
iJ. t jWl *jJ-l ^ j^iJl J^iJl l( ^J| ^juil v bsai J| ^JUaJl JLi^ :J&\ (o) 
. Y V ^ - YV • /Y (.o.f) ^JLAI 4)1 c^j ^* y& .ji Uo Y-Ip 



http://kotob.has.it 



jL* ^ niA j\ .^. J on J jL& ^Aill c-ji Jl S^yJl ^ ^V-Jlj 
.^JLall (JJU2JI t-jl^ - J ^ tl^r- 

>i J ^ u^ Uj ^jS/ij oiji^Ji ji^ jl ^1 ^xJi ji, _ \ 

£LA~i jl ^p^ JS" Jp jl i^l i~4s~\J\ c~~. ^-jbr Jp J^iJ M:j^J ~**~J>\j 

<U)I JbJj tAlJl A»\!l <Us> J^P jl -Uj - |^f*PJ J - t-^^i J*i lc^ C~~Jl j»jj 

I « j v n Uj^jVlj cy-ju-Ut Giii- juJj )> :^Pj J*- J5UJI y>j 1 jy^> |fP 

.[VAlJl^c-JjiJ^y ILL. Uj^GI^U;,^ 

*ll fc- J *J jlsU jl ^vaj Uajl JU^I Jlyll jl p-*j" -f-L^I ^TyU <~Jl 

jTyJl J pJl f^^^-lo J* ^53 .[oi:ol^Sll^l5l St- (j^j^ljc^'^HJIjli- 

0j ^i: J i^jjiJl f U)fl <-Sjj -^ ^ ^^1 J^JI J ^^ ^y^ fO^' 
t (T) jjJuJ br JL, calls' ^1 cJl y pJI jl :<)y-<l)l ^j_ juI^ y> ^ 






http://kotob.has.it 



>«jd£ll 04*11 



^ l Jr^ Oi ***"' f ^V ^.' ^ t^ ^ J^ ' [o.-sJbrwJl]^ Oj-^ L~? All 
( _ r ^liJ Ck)\j^> Cj^\j^\ cv. V-jil <dL^il ( _ s x*J jwaiil j^xJI J ajJ! lof 

-rJilHrf-iUj^jMljoljl^Jl 
jl ^^♦-iJJ 0^!>* u^^l ux ^ ^1 j^JiJl jl^I J ^ _ ^J| j| _ | 

ii^l U^JI jl o^ J o^J.1 jjJlI IJi^ ^Jl ^ j^j^j jl Uk^ J^^uJj 

f J^l J ^i ^-^1 ^J jl aJIS *-OtfJl J^JI iljj v__^- 4Jls cJOu OJb»-j Ji 



.Yn/^^yi^ 



:>I0) 
>I(Y) 
:>I(D 



Hj \Tj Aj o /\ l y_ J ^\ jL* £?.\jj t Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 134 :J^\ (t) 

.n.,Yr, 

http://kotob.has.it 



olJa.*>» ^>- »k:..." 1 d JjJaJl SJbJlJti 4-l«j oljis ^Ip CjJCJ>\ 'J^-Ij- 4 <Jp (W 
j! Jb»J IJL4J . ^ (^d^fcJl *>-j Jp jJj LftJbJLsi ^jjJ-l L #-ij>^\ JjJI IJL* 
Jp Jiljj V _ CUiL-1 ^ t*JL^' &j& *M «>•-> - '" science " ^i~^ (t-^l 

4pL«i c»y«Jjlj Ajjlj ^L* «J^ Jj-^aP (J jwij^l oJlAj jjSjl lij& J^o o^^J 

.(JlpI JU; «i)lj t^jjiiJI j^JI Jj± ^ 
^jSfl c...:..;1 til JLij )) :c_Jl£Jl Jy *U- IjJ y_^\ J^ Jj - T 

Ujj j>-Lv? jlSj *L~o jlSj • t v-^- 4JI tilta 4)1 <^ljj 4**«j>tS' <us oj^j Ij^j J-o-^j 

jl LJlP J yJL» J 8 I^j^alil IJLA ^P (jlS'jJ ,j-JJ_^ jj^^ JjAl • flWlj 

jl J&j tf-UL oUai* oJLa OulS" ^j^l tujI^ ^ ib^* J O^gli Ji oljUJl 

^^oJJI j^is> JJ Sj'V^ J— «bx)L) (Ju^- -tJarj (jLJ 11p ojUJl (iilJ J iiLft j^£> 



• * °t/» l5^ u-iJ.A ^V^ 1 >-»jUU ^ j <~-Juil k-^SCJl i-lji :^l ( ^ ) 



http://kotob.has.it 



MJ2l\dial\ It"** I 

. 0) t tfLIJ Ulk. jSU* ^ U dUJU tJ l^Jlj 
^ ^.JLiJI jl^JI U o^ U jUi>-L Ijiaj : ISjdJ JJ jjJI i_p-j _ r 
Oii <u)l JJaij tj— >■ -ol j^JI 4)1 (jljj tjjj jl& jjj ; ^£J -til Jlij )) : Jji 
^U» jtfj *U« jtf, t }U ULp^ iJliJlj Ijl^ j^JI <il Ip^j .iJOillj j^JI 

(j-3^ jlXai\ 4)1 ALJUj _ vl)JLSi SJic, JUst ij^ 4^ yb j^53| J ^Jj 

. ! ?^Jtl ^=J| i_p-j ^p ^liVl IL^j zyrj j>-h Ji^ ^L<j !*Lf £}b 
-***.{& I ^ ^ J 5 ^ljlf-!lj ^jSfl aj)II ^1 J*p ^ .cJiU j^ 



Bucaille, Maurice (op.cit.) P.24:^k;!0) 
.o-r/\ 0iJ ScJl(Y) 

Bucaille, Maurice (op.cit.) P. 23 :^l(0 



http://kotob.has.it 



Ail! J £*J t^jVl (>• UjJ (oT <J)/I ^Jl J^j .^jSfl <>-J JS" JL-y 
»~J>jj <.\£j£ jJlP (J A>- aJ^/I i_j^JI ij'jPj •*?" \~^> (°' jUai toL^- i*^J 

. (Y) ((<U^iJ!^TliU 
aJ _^> t^JJl -u^i; cJ^Jl J oLJl ^U jj^Ji l y>^\ IIa j^ p-$A>j 
a~»LJI ja tk^ IJLaj cb>j J~-l jLJ^I ij^-j j! j! (j^jS/l *>-j Jp jLJ)/l 
oL'LJI j_^> jl bjjjb "science" ^jl=U JUJl o^$U jU .UJ ^JUJI 
Oh^AII cj\Uj 1 c 4Uj soil jjjAij t jLJ)/l jjfk y> Jj^ ^jj j~J jjLJIj 
jl CJ15 AJbji» '£~*-« V^J °J^ -^^^ f .r^ ^ ^ ^L? ~ ilr*^-? • OljlwJI ^ 

U J} bbx~-l tUfljl JjiJ _ Jjjli^l ^ -Ull Jp Jjio V L ^>- JuJbU <ju ij^ai 
:<J JU f-ljV 0>-jjj /ot jl>- U Jbo ife 4jf 4jbS" J eU LUpj Aj JUj <U>I U^f 
ojii \^Ju H'i Uli& <±~p- \JS>j Igl. ySj 4JjLl ii?-jjj C-Ol t j^Jul C^^d )> 

ii-l jL <il JU* Jl*JIj _^Ji. (jJJU c[ro:;^Ji] 4 ^ijajT^ \$J& S^JjT 
jybJI J^iJL; 1UJI ajIju ^jl" ^jjiiJI JigjJl iJbt :1UJ| jU «pb _ o 



0i*U.I p-lfl* l«t -(i^l cJ_^Jl J <x5_^ J ^^b^l « iUjlp ^y.—j ,*-*j>_^ J <Jrl o\ y> 

.*l»l (^1 tlJjOpj Ujip jJi~j j-bu jJJL uOp JLLj ti*lil i>- :y» jJLp o>- ( _^ jl jjjjli 

. \ o \ v^ iwJLI ^ j-UJIj i H <\ /r j£ y\ j^Jtj iT o V /A ^^kJ I jwi :>)l 

.A-i/Y^^KT) 
Bucaille,Maurice(op.cit.) P.28-29 :^I(V) 



http://kotob.has.it 



^ jJj _ ^jjdi j^ji oUjj jij _ ^y oSf ^ .i^ui jj ^^jij 

Ou sail Oj&i ilil . oilJ^.f.J Uo» _> M»» ^U ^ 5JUJI ^y 

r ujjVi^ Jt (r) c^rvUjrvu^u^fe^bt>L. Jri TjU 

Oh £jUi ^ OjOl II* ^** jf J^U-U <iH ^J.1 i^L. a* \^v 

!!!Jadsc~.ov^o j ov£o 

. ! ol_>~Jl tf jLL> (wA^aJj oljLL. <*jjl ^^>JtJl *lkJ| j^Sj ^j Jaas 

^UJI tkll IJjh Jl _ Oj-ilx-JjjJl 1^ V _ Jj^Ull ^jUJI cJ ^j 
^jly jU ^iUS" ^Jiil ^1^3 J>J-« _/J ^ ^jbljl cJjJI J I^cjuU 



.Y<U^:>;!(Y) 
; Jr idl t^jaJl o^JJ Walton ik-j J ^UJI jU JLu ^la^bU s^jull ^I^JI Jp ,L li* (r) 
|.l* Sj^dl Vulgate ik-J J ^,1^1 j^jj. ^^ Ufj .i^LJJ yLp gUl by\\ J 
.Bucaille, Maurice (op.cit.) P. 31 ^l.f.JuyujflOjJJl j OjSS^Ul ilJLi i f n Y \ 

Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 29 :^l(0 
i^-j ^ U^ Wj 'U^j i«Ja ilapt 1^1 J* U/il ^ ilop^l .a* j! Jl SjLiVl ^ (o ) 
J tfjit JJi j_^J ^ai. ^tf ^l ^y ^ ^ r _^i ,o ^ ^j| ^jj_| ( jj, ^ 

. JJ s^i\j\ (i ^.\^\j^\jy\ 



http://kotob.has.it 



^P iol^pOJ ^^>-! AijUs bJL?- C-JLpI \fS .1UJI jJbi i^> CU*5j ^jdl tl)|Jb-Vl 

£>^J^ J*" J^ 1 *^1 "^J J* Cr^J j~*z~±\ <y> *^J 

IJ4- <jy>^\ Jb-\f JUu il^jl t^JLaJl JLgjJi J ^j.y^l 4-JUJl *Ua>-\M 

jp jljiU (jjyJl ,j^Jl 4— IjJb c**i 01 -i*jj3> :c5^jj o^uy j>3jJI 
Jp t5ji^ *!? jTyiJl (1)1 Lgi« *lg^l jlxj c-S'jil i*5lS Jjb-I d)i cotku-l tv—JiS" 

(JUoi ijpj-^>_jll ^yJCiJ .viuJbU *JL)J| __^al ip-j ^ JJLU iLli aJjJL* AjI 

^& jt-U (»jJUiJl JLf»JJ A--JL Ul tJ^UVlj (vjJ^JI J^jJI ^ <— *j (J^^aJL 
ijLuJb*-l *JL»Jl oUajd ^iSl jjuj L^Uj (_^*jJl <jr*~H ^ cjiyi* <ci 



1 ^^ "0_jJLil" «Jb^>- :^ ^2j ("Control Tower" :Lw^]| "0^ i_^" iilli* XL* :^l ( \ ) 

. T \ j \o—\ X ^o •kj&r jX&jy -_j-«j1JL«_j o_j t - i_j^-i 
Bucaille,Maurice(op.cit.) P.viii (Introduction) (T) 
.U-U/YHV) 



http://kotob.has.it 



J oaLj c.^j .^j^>j jl5^JS_j l^ixS" Jp L^U U^lj 0) ^>-U> l^lkpfj 

Cvsi«j .jU^iSlI ^0^1 O^ oJjJl C-^k iyJl y frill iji 11 j . *^ ji i^ 

c-Jj>J . jJjJI cj_^a _pail V cJli l^ ^y Vj _P^ ''V^ ^^ ^~~L>-j 
y j^-U <ul i)%> lS-^j f^UJl Oj-^? 4)1 «^—i .oSCj L^j^? , ^- j ^jj 4LIJU 
.y ^ ^1 o^J £— OS <il iH J£ y ?y-U L dll L. U Jlij ^1 

. (( i<JaP lJ\ aJUp-L. jV to iiOj ^Juij p*>UJ| J^l ^y 
S">UsJl p^Jp y-Uj j^aI^I ^j J^lc-i ol Jol ij-^aill jwio ^j 

0^ U j**Jl ^ ^ oi _ ^*^JJlj oJjJL JjU! ^yaJl J a^> >*ilyj - ^%J\j 

l_p jf (_pljJl Jl <ulj 4j eOJlj i^-Jki jjp- a^Lp i*jLJlj o^lp <LoLJ| 
<*J OJ j U *-aI^I ^*P jl y^i; i±~>- i<ui *j0aJ| O^jJI y aJ/L LUj . 5-jjJl 

& ju^i _^l <j ojj a ^p jlj c (r) ^ oyl-^j ^ jis - $§fe j^i 

<jU— I <u>4 *Uai Oxj jl5 \^\ j>-[a aJ-OIjj J^lc—I 7r'y4 <Jij ' ^~- ^L° 
J^-^U tS^iL* (JUw-l /»Ua3 o*j <ufj J^l^—I rj^*- (j^y J^J • ° $©fe 
*^jL> ^jiaiil Aj>-i y _/^'y ^1 «j^ y ljt& i^oLJl kL jj) jjSC dJUJu 



AW^ . f .<] ^ r U .^S!.fe f-Al^.1 ^ J^l soJlj ^1 ( \) 
-/^ &} ti^ctf^-^ 1 l^'^J $ :f ®^ f?*L*! Jy *i^ J J 1 * •&' J 1 * ci.j5ll *£. ^1 (Y) 
•[Y'v i^yj 4 (. £JJl<ikIJ Jup ^pj (_?j 

.n/n^^i^icr) 

.o/T)^!:>!(0 
.\>-A/Y^ ^^1:^1(0) 



http://kotob.has.it 



I T'° | jUj&U J^JI jLLJ >uJ A j JaUI ^UljJJt 

-> jj-^ 1 a* <*j^ L- Jp ^y>i J;UI ^1 J) g.j& til* ^ji bi 

-:L*j^i ^j .s^UJIj iJyJJ iiJUdlj ciljiJ.1 
Jp jt* ^Ul j-Jl ^Jl ^ £JLJ| 1^1 ^U J^ jf JJbJ J* (I) 

! ?l i*U U> c >_ J^£ ^L r ^l 
J mk J^l^l olS" ^Ul ^1 |JU J ^| jl ii^Jtil SiUJI o~Jl (^) 
?i^LII iiowail <ul 4KjUj ^j £*ri t5^l y> tL*j^ jl foU-l -»_S3j 

I Jj» ii^jb Oil^j OJj^j C^P>I JjP^l fl jl (W.OiJl jl^I U ^ Jjd ^L& 

?! (J ikJli J « = i^!>UJI 

! ! ! ?"aj *ijb ^lij £~- S^Lp c— 



.i-^/YVj^Ji^KO 



http://kotob.has.it 



LU <.y~* A^l JA p\ jkj^\ y>i\ I^JAJU ^J- CJtf CAASj CJijJjll 

^,lM\ ^j^ <J±> J jjSNl ^1 ^Lp ^ ^ -^ IJ ^ ^~-* 

i_»>j~>JJ fUkll f-ji ^J**i) OJLpU lJuvsJl _jAj ojJl_9 aS^j JjU^^V 
a) f JL2J <jb>^ (Jp J_p--0L) A^olj lj~~P <U>-I t_Jjj A^~J| j^J ^^Jl^i 

oJJI cJ:j .j*«^ Lgis^i^. «j L^p-Ls^ qa M*b aS^JI i^-lJ jfs>*i! ^UkJI 

jl fjy j] iljl 1^1 (JUwl jl Ia^-T Jl a^a)I Jj! ^ ^»ljJl ^ :Mjl 

Jl LsUJL- a^JI JfcJ V bLU dJi5 ^1 jtf ISlj tVj i« N ^-^ iijL 

oJla A~i! \j )) :*$!&■ ^y>Ui]l ^ ^1 jl*£ J Jji ^ yi\ jl ^ .^Jiil 

Jj_^- doo Jl*J <il jl lOviSUJI <Jii\J\ y> aJUJI J«J>*j Awiiil alfi> J JjiJl 
LIS i JU-1 ^ *lpa sjt I JUb jl IjJU jlj .«i)l VI 0^ l$Ja~ j! tJ?-l l$£U> 

.li jJULl (j^- Jb4 Jio c J *lpjdl A.U-1 jU dJUiSo 



. Y Y A / \ J^Jlj AyS\ j Jill J J**iJl ( 

http://kotob.has.it 



. Ij^ I ^Jlp 4tl JUJ ! ?^JUJlS" Ud i)i «iil 0j£. jT Ji~ 

d o~Jt : ( ° r ULJ (r) jL-Vl cJUi )) :^j c (Y) xuJl >- J ,U- U _ T 

. (( . . .^Jl IIa Jl ife^-j jl. l^U o~Sj ^1 JJUL1 

^ J^ J* '^J '^^U» tf UL ^ I— jj5t SjJUll jb'Vl oJUb j^" jl Ow? 
. UJs ,ji~>J jl _/v»ji-l C-ollpI 

ja oLIpj (.bjj^j £L ^plijjlj tlplji Jj^Ip oJl <y>y> ^~^ J^JaJl 



.K. Alan (op.cit.) PP.33-34 :J^\(\) 

T« /YY(Y) 

. \ o \ o^ ^ r UJl .J\j J\j J^j cttVl.^LU.Uil JtL, cj^l jsl : Olftl (r) 

• i/reo 

(RSV) ijis^J)/! Oi^— Jl J ■>_,*->• y_> toyJl ik-J! ^ JiilJl IJla iy- Ji^% (A) 



http://kotob.has.it 



oJI Jljj £li;jl j_£> tjLS" SI iUl Ji~" *y jJI jj^Sfl ^y j^\ li^i 

»- I^j \ C S' U-Iji (jutAi <lpL^jI jjU^; i <*-~aJ vi~JI jl Op- J l^ljS oij^J ^ 

g* tils' tj-si^i J vj^u ^j^- js ti^Uai £~. y.j^- y\ cy f^' 

jls t^Si U j* ^ OidJ^' -^ f ^ <*■• Jr*~ -^* ui^^l ^^ oiS lilj 

ivaiJI 0J1A J (^-^ ^y C^'JJ*' *^' ^^" p- 40 - 1 ^ <Ji ^-^ Jj*l~Jl J l^JL; 

J «^IjJI jJ-l ^ ijUl ^iSOl iJjb ^j! )) :«$!& ^ ^1 i«!>UJl Jy -I 



.Y/n^l^ :>I0) 
.ei^au, K.Alan (op.cit.) P49j t Y o <\ /Y (. 0. f ) ^JcAi <bl o^j :>:l (Y ) 

.sv-io/Ur) 

:_^l .iawiJL Ujyw ( _ r Ji $§& ^j^ j^p J jlS" ^JJI j_>*y Ul tjr ^. iijio v_JiJ : j^py (O 

.1VV. f .«l^li 

.rni-Ynr/^^^iyi^^j^Jij^Vijjiiijj^yiCo) 



http://kotob.has.it 



(o), ... . 

l^-j^ r*^j p-*^ a* e^^ 1 y^ 1 f ji J* f^j^ ^ ^ ^ _ j 

jjj&J £uJ-l o^\[l jl ^>l Jl ol>l ^ ,l_^ JjUl ^ ^ 4 gg& 



.Y<\o-Y<U^:>;l(r) 

.YY-\o/\ CJj 3Ll:^|(0 

.iY-rA/U C j>l:>j|(o) 

.^o.^^^UJl.iiVjJl-UPjJjJlJbtb^JloljLl^iaLUJICV) 



http://kotob.has.it 



>«ja4lla**il 1 n> I 

0) A . . , 

. (r> JsUI xuJl dJUi Ji, Jl JL^I h»J\ J J~Jl ^J^_ 

lJL&jl_ ^^aJ^y La-P^l ^j-J jl^ jlj-pJiajU <Jt)U- L>lj Jb IJCX43 
JSLij Ia jjyi 1^j«^* ii^si Jljil ^a jj5i wis <u^JuL« j^pJ (J ^Jwi! i— 'bwxJl 

^Jj^- 1 j_^l °^ o**i J^ 1 u^ b^ (♦-r 1 ^ '^■^" iS-r^"' ^Ji-? "°^ <j*i 
IJL4 JiUlj ^L^lJIj _^>L1J o^>" '^y °^j ^i oJi^ ^ ^ ^rr 

i_jhS" <cp JUL IjJ t^^lJl yva^xJl J-*--^ Lp- U-ijxJ Ji*j _ *jj£ U *j-^> 



T-^ /1 f L> jUL ^ 4 ^ V W /ra-uJlj (U-n/lj-j/l :^l (Y) 

.HA-\YY/\ (.O.f)^J-lUlc^jjiU^OjJd^ ( ^li.JUL.:>;l(r) 

-ULj iY *\i — Y ov /Y (.0.^ ) ^xAI <i! cu^j .'^Ij i^jlUI jlj*)I J »IU»-Vl ^ JujJUj (i) 

t Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 21-35., t \ t\-\ Y\, tlVoA^ ^.i^U ^^ ^.jJI 

.K. Alan (op.cit) PP 30-53j 
Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 13:^1(0) 



http://kotob.has.it 



[™L 



MJ21\ J^aJI jli*i j«ul 4j d&ll 2uljJjl 




V J^--1j <-^J '•i^~)/l l*i* iiJb- ^ l,i kCILs^J 43^1 J jjJt^Jb JjJli! 

^^jiiJlJi^ljLL-i^ 
Jjlpj JU J JbUlj «Jl j£L : Jul ;JjJl*)Ij Jil y> a^JUI J jLL)f| 
jjj J^UJl :jj>Ji\j ,jd\ ,j^jp J jj£> j-iJl y>j tJL>JJI o.j . JiU-j (jjUj 

. (Y) ((U,ouli]!^l 



.Y"l • ^ S& ^U-l J* j, jUl ju* jj^jJI Uwii) iyJl c-Jlj ^b£)l J U)floLUJl(Y) 



http://kotob.has.it 



:bgi« 9-\jj\ J! f-LJbJl ( j^i>u <uJli ajUv^j JUj <o)U^I J iU-V!!Juj 
oli^iaj (JL>J ajIav* ^-i^j '$i> *ip «j^j Ijj *jupjj t<*j jjJL 2 L^j J,Uj <Cwo_~j 

.<uL>- 
/S JJj .l^K arfcJl v l^l oJu ^ iULVl J j>^b ^li&l ^j«i 
bLi *££-\ <jb5 J bJ ^S Ji <u~i iS -ail jl J! *J\ tjLL-Vl j^lu <y tt^Ic^ 

,j~jJl£> J jvJ&jlS^pi -vAj t^jlvaJl jt^l^p-U iwi-So i^&JU L~Jb> IJla 
Jp-^1 4~0^ ~*jyA cilL" <b Ja^ ^.Lp "<jyi" Jails t JU; 15 }jJH\ oJla 

•lIp ^jZJ^ 4 J^UJ^Ij j^Jl oljUl «^ AjIp o^gi? Jus j^JI J j^bW ?*--£ 
IJla 5 J _ r ^ IJL» j/Juj . (T) !!!"4il L>J" :bpUf j_p^ 4*biJ!j ibUl ^ 
^ p\ JJ ^lyui jlp-I U^ \£ 4<dSjl ^Jl ^ ^U! 4^1 J jpIW I aMI 

. jj-l Jp oLiJl <dj J 4)1 JU M Jl SlpjJI ^ ^ 



J Jill J*l_^l idUJtfj&ljtW — m/\ asljiJl ^JlJb J p-iJl jA o^UJl ^j ( 

. W- \ 1^-4)1 <U-j- ( ju>. : Ujl wJUaJl JU-£ ^t-Ul AJUaiJ 4 ( _ f ^J-l 4j^lj <ul 

.«uil <ujj cL^o^-j t_ jj^>- J _^>- j_ol _p-l jj jV j! :>jjw« :i^-|jj| y> (V) 



http://kotob.has.it 



^jJill J^all jUtf i ^jul 4j Jiitl 3uijaJ| 



-dl ^)! iijL. .dill! JU IJ&h Ul,Ij)) i^y dJUi ^j .jjdUJl *JI y*j 
■.^yj . (( jl^ gjh^j ^J ^ ^ ^ pj| jlkpl ^1 J^J 
<d dJySj j>** dlL Jl J-Sl^-I J^ rj^j cJl J^-JJ h±Uja! lj*w bU )) 

. (T) ((UliJlOw!^JMl v ^l 

4)1 ^io ^ )) :,*i>y ^y sjj^vilL IJL» -t^ij ^ t jL~JL JU: 4a*s>j _ ^j 

. (0 (( 6 aioiJi4i 



. \ a /v y ^.1 jiij t i /i f lVi jU-L y j <n / n 

T/o:,ilJif^| Jt uA , 5 y>l(Y) 
.Y/"\Jj J ^_Y J ii/iJj > w»_>:>l(r) 

.U/TY CJ >l(o) 



http://kotob.has.it 



j^i irzj^ VjvaJ jl^£ <~>J>\ jls )) :_ til JI*jj - J-$Jr^ Ai^j — * 

, ~- J J^J Oiir^ 1 *' t -"'jri Uii J^*d V '^* (*i?j* • ^ c — ; rAr (*^Jri c-r^i 

i^jjj> <u!p jJUL *y AJl ^Ij Uj i^>*aJI ?- JLL? ( j>- jLJl <pjU^j toJu>-j *— >jJi*j 

,(o) .. „*> , 

! (( ^^AJ 0~>«J J A>- jj 

ljl|i j^f-Ul jwj ej^JI jlS"j )) :_ 4)1 JU; _ ^jS/l Jp ^L <uw>j - j 



. Y A / <\ vy Jl jU j i \ i r^y, ^ r L5J1 . ^ LLJI jUtty ^1 V UI ii£j : ^1 ( O 

. <\- a /r ^ysai ^uujls- ^\j t yy- / \ y ^j>i ( y ) 

A^A^y) .{.li^fti .MJjIo-jlobwt^P Jail iJ^CO 

.r-Yi/TY^^Ko) 



http://kotob.has.it 



j! tc-**S! <-k£ '.JJj^^a JUi )) :<u y\j J\ ^->J53l JUj <cl ,»-g-<^pj _ r- 
^o^ cs>- Ji Jij ^aJI y> <1><p iJJ^j jl>- :<-j^I JUi t^jJixi. JjLi >cw 

y> Sly) I J5 t^^UaJ Jj )) :_ 411 1 JUj _ t-^Jlj Ai^Jl JLjJ <bl j»-f»P j - i» 
(*^H L^ L^_^vOJJ ^VJ tk — **■* <»-0>lj <uil3 4jCj»\ L^Xo <UjJJ /v«J V"jW" 

c-^j J^'yi ^i bbj * : tJ^lUaJl Jyi. IjP til JU; aJl?-^j ^L^>j _ ^ 
. (( SjUJl J ^1^1 oliSj nJLLiJl (ijj^l J^jJI ^y iw> -uJ. aJU-j 

jt-fcip t^j-^aill -U-JLij ttiynil t->l^]| IJLA J <*J^I j_^ oJl$5 

! *l^ J^ Jp jy'UaJlj 

a^JiaJI 4jUVI cid; U Vy 1 -up >oxol jl ooS ^JJI ^y^ IJl* Ji*jj 
^.y I J_p a^I ij t yLSC ^J j&\ JiU jVj c^^JUJI ^^>JI ^J\ 3 

^1 jl ^1 v l J ap^Ij iiJI Jjbl cj^Ll J*l ^aJl- jl : Jj^l 
^_^l oli^ ^ ^1 ^^ij oLJ)/ fjkJ.1 ^yJl l^lj i^«j ^J ^^il 



Tn-ro/\Y Jl Y/U:JJLJJ^>;! J ;YY/r CJ >l(T) 
.\./Yi CJ >l(0 



http://kotob.has.it 



I4J ^1 oUvaJl oJLa ^Ju ( j~J l juJLil t y*u Lip tw~>-I^Jl jU IJJ ■ c y2.a'Jlj 

oJLa jl^> <J^ oLiJ >t« A; ;^^>*3 ojji ,j>- 4)1 jjJia» f^j (j^^^L? '— ^ 
^ul c~iij t^l^jJl jl J^l^r-I <_^ L<>1>- 4)1 jjS" ^jiJ Mi*i .£)§? 4) oU^aJl 
.[Y:auil]<^ ^^JijijT 4-0 ^ JuijT^ :<u~Ai jp JU: JU ^ tO^^ 1 ^i 

ji ^„ ^ ^ _ , ^ 4 „ 

.dJUlji LKaj. . . tiS *J SjJOJI JL^ 

oLJVl «^» t^^aa'Jlj <^~*Jl CjUs^s (^c^T J"*- 5 ^ <_s^' ^ tiU^-Lj 

. JlpI JU: 4)lj t j _ r JUJl V ivJl JaI 4_j*.L> y> JL<JI oLis^> £^4- J./T.all 
j! _ 4_lpj Llp 4)1 Lap _ ^Vp^Lnil (jyUjll <_^a-*j /»-pj '(jLiJ! 

,y> iJro 4) U_pJj S^oJlj tjj^laJlj ttwwsjJlj t(Ulk«) JjjJl oliv? *^m 

.-jJLaJl JLgjJi *lk>-f 
A^-j Jp oLi^ill oJLa oLil Jbjl jls iJ-w2jO aJ yVl jl 4JLaJ-lj 
**-^Jl Jp jl Ulk. LtLJI JUoS jl U 1 J}Li>j tia>- J42 oUjii^jLl li JJU 

ig <o jj^UI -ur^il Jp oLiNl js.\ dJ^i c JU: aJL^j 4)1 J^Uj jJb ^JUI 
V jl\ ijjdA <L*wJl oU^Jl j^ cJLa j'V nu J^JI ^ ^JUl jj-l y» 
Jlij JUL c~5 ^lj JJbJl c~S V L;l J, 1 JJaJL VI LU: j! L:U ^ 

. jiji! y» JU: 4)Ij icJ 






http://kotob.has.it 



AJj2)\ J^lil jliu/i jijuJ 2jJ&JI AmIjJJI 






>«^d£ Jtfjllj ftujVi £ Jj U» £jUj J0j£ J j/tf! uikll 

4JJI (^ jla j*JJI dUJj! )> 'M JUs ^ ^Ulj *IJc3N1j ds <fal yl (j^- "jw 



http://kotob.has.it 



\fiL3\j sMvaJl p-gJip J~-^lj *US/I j» 4)1 pU^I ol^S" j^ JJ! J 
(r)(T) . . . ^ . , , 

• (( ^^ J^ b li^J 7*^ J**-' a* •to-j 
j-J-l t-^ $Sl <d boll* iLji? ajISU- J $81 Js^J 4)1 ^ J -^iy -*»j 
I^jI cJL>J )) :_ I jJli U ^^j _ IjJIS jl J} 4)1 SLJlj _ <u^l ^ js ^- j 



. U A\y» ^^UJI .ia^tiJij ^jjJlyk : f jsai ( \ ) 
j^oJlIj iTT^y. ^j^l ju* ^ -u-*V jJ,l ^Uail :^l .c~. _^i JJJi Jy Uj iL'%' 

.Y\-Y'/<\ ( y._^Jl(r) 

...Jill j J-*ill J L^iJl «JLA sjl^ i-JLe iii L. ^Ijj tn-r* l\\ j,^ci\ :J*\ (i) 

.YYi/\ r> ^li.%JJ 

. \rr\ ^ , r \2i\ .ijd\ jJj : j>^i (o) 
•^ r * "^ o-r^ 1 -^>ib *j«Ji -v* 1 c«j ^»> J s-AjJb-j ^iJJ-i s>i : j^jyi (n) 

.«_»^voi iH\ 1^ ^-^UJI :^l .**j»lj -olil i^t *SLw <C : JUL mJJi <^i (V) 



http://kotob.has.it 



(( <~>J^ JLp I -LP Jlij jjjU (^iUj t<uLI UoJn ^j t jjjU ^Jai (^ .j*a* 

^.}ijT 2Ijj ^ rjlj}! Tll£- GS&Jj U5CL1; iJop^ liife-l H i_jJli )> :^ Jls 10 
ijJLii jl^i- ja! I jl!?- *^L>cf l^J r^"-^ (©! c^^LUl jUI diJ' JSns L^li j-ai 

JU: <u)1 v^iSJ <ju \y»^> f i ,[<l«-AV:<U]^ (^1 iji-^lj ^j*^ Cr-^P 

v_-?-l ijb jl l^Ju^U- cLm2jI iL^k l^ai J l3k ijb ,^1 J ~J>y -:> 
nil J~~« J j^U L^ip ^sIp L^-jjj tLf- Ujj l^U J^-Ji <. ^1 Ljjl sl^l 
jl>u 4jL>-jj J| oJa °rjj (*-^j ?rjj^ <y^ }•> J; 4 '^t: ^-^d \ $zk ijb jlj 
! ! ! (0 m& Jjb ^ jLL- 4)1 ^ SdJIj ^ l^lj c (r) dib 
J jlSj » :_ 4)1 iL*Jlj _ <cL>- y-T J JGjI 4j| rlH jLJL- J jt-iy --* 

. (0) ((ofi J b v JiS'Ail v JI 



II 



.o-r/n CJ >io) 

. Uj cV d /\ ^ JJj*^_ Y J [S $&. jjb^^-iljil Jb-1 :jJ-l Ljjt(Y) 

.Yi^YJJ^_Y:>l(0 
.Vo ^ \ jJUJtf r^litf, £ ^ ^ •l^lli. \ (0) 



http://kotob.has.it 



s^Ull ^ ,uMi *V>* Jl c~J jdl ^l>)lj Jsiy I ^ J^ 

: JU 4)1 JU ^ d^ I^IS" jlj ^%J\j s^UJl j^ip J-Jlj *L&1 Jl :V J 
M <I)I w» j_^j-^w ^1 VI i[v>uvi]^ }j)\C?y V£j Vi-lHi3 UIljl £j } 
^jj}\ j* jSliaij ii^iJI ^ V ioU^JJ ^l£,l J g^l J ^1 <>• ^ 
jSLS" ^ j^j^a^i *-Lj\/I jl Jp jj**jf «^\ c LJl jl ct->- «Jl. . . j^i-l <— '^-ij y 15" 
SjJl Oa £*?r »-*£ M 'cHb ^/Jt f jljJ «>• - ,>£ ^ 1^ - ^h ' y^l 
.£j| ...yij Jdllj JU; «iil iil^iVl Oifj tji^-l ilJbL 4-,o„^U UVI aJL-^iJ 

|»l SjJl Jil i WwJl pjk C~5 JJ> Jj tjSUvaJl y ^-glo-^ap J Jais *J!&U j^lj 
j^ Ju iJl l^J t-i}U- tAi *-$Jl 4)1 JL-jI JL>u _yL£]| j^ ^o.^aP Lalj . ?IaJi*j 

P^u j-w-^Jij *u\!i jl pjjiiJi jl^Ji 4j.j u jl u>: u bij .^i jA^-hi 

\^\j iSiJIj iiytJl j, Jj t^jJ JUt jSLS" j^ LgJLS' jl Jb*J _ ^ J£ \£ _ ^ MJlj S!>UaJl 



-WV^ (. j. r ) yLiVl o|«JL- ^*_, t ro-Y^ ^jljJl ^jJl yjj ,yVl iw»p r^lj (Y) 

. 0- oT^y, J^UJI Jp JU>Jl *y% ijJ\j i\ \ Y 



http://kotob.has.it 



*^-1p J-jJlj *L/Vl »jfc y> IJbb (1)15" IS! i*JLJI JiJl jlkuj tLUj 

JUL IS U j\ ?ISUj <.<-&£ j i*^- l$^2j IS j^Jj 4-_jia^» ^ ^yL IS U tiy-i oJ 
. l^l^Jlj^^ilj JjlliJI jLSGIJla JS" Jbo 

ol^al *j» tgsk ijb i*ai jAj i.KjsjS' aJUS IjT ^l^il JlfclJLJlj <Ua>! U ^gi 

jlj Jj 40U A^>ws i^aiil ajjfc jl ,j-Ul ^ j^iS" *Ajj JL» vi~»- . ( _ # iJ-l IjjjI 

IjjJ^J ^.JUl jv^-l i^j5 J iJ!JJij 4 (*o^' oT^aJI J «-ijlj U^i s^Ui'Vl 
IjU-S SI {^OI^wJI i_jj>^ SI *4aiJI ij^viicl ^Jaj )> : JUj -oil Jli i^jI^II 
\jZj jZrii j^> Ji llyfllj ^oL^a^- 4_i>o ^ IjJll j^ £jii S-ylS Jp 



-™ V» ^JbJbLl jjJI jjl ju* ^jOJ (^Jl ierjS <JL3lj *UNl i^* : v tJ g-\jj ( \ ) 
^*>Ulj «!>UzJl j^J* *U\ll w* J_p- o^i br Ujjpj i^l .Jl* *j J iiAo 



http://kotob.has.it 



^jjfli a<«lt 1 tyy I 

ijLij ip; 3iiT •Ji^ J^ j^L; ^ jTtS-T ^ fe'ojj -^ j] 

tEoT^I J SijI^Jl] <^u)1 oJLa 5j^ i^jf Jp ^axL j! JjSfli ...apLJI v?r 

*L/% jJL V _ ^Jiill JI4JI J S^jljJl ^1 - i*wJI J ijj L. jl : jlill 

. 1^ jl£J il^lil J~il <u ^ j jJ J, ; r ^Ulj S^UJI ^ f. 1^1 



■ Wo* i$U o 1 .^ J^ »W^ «*-** :>3I < r ) 



http://kotob.has.it 



caJ ur J U jTyiJl J il jj t Ji 1 U dyj tiSt> <ul J* i^jJS Jus [L-j/V SJb^lj 



P-aIjjI ju*/i :j^ *u^j J»l£* oL£« K^i <*> *n /i f ^ ^V ...Jill j j-*ai 0) 
. f > <\A Y /_» U • Y JjSl iJJl cSj^p ^1 x* /ij ^ 



http://kotob.has.it 



jUj2j\dpl\ I TYl I 






«UJ jj i_j^JL*Ij Slyl JL-^>- \Aas>- <-JLi0jj i*[*Ls>*ju\j JjJLxJI CjIjLpj OUjiJI 

<C*ly iiaJ- J SJlSj>» A«l 4~>-j iSJUJLi aJLaJU ^^3- c->Ua-~- t JjJ_^j U y-l 
^•jjll iiljll <>j>Cj\ oJL* <»ji OaSj /-• j^^ (V (J^J .<— 'Ixxll IJlA JJu»\ (j&xj 

jU l^JLstf I ^5Cj j^j . . .jjuJ^JIj ^Ji^ciJ *»-lj Jbf ^r^' vL^ oLk£Jl 
JiUu jl Jip cJ-5' (^jJJ li—Jj ••' L ^ si - j* W*-^ A3_/>«il] SljjJl (J Ui_^-j 

. « iJl^i t_al>ljp ^ (JLpVIoJLa J I^^jJI JU-j 
^^^ Jb4 k-jIiSOI IJL* J aJLp ^-Jl ojiipI <_$ JJI «^dl J (^^JlIj 

.rAA/r(.o. r )eJ^jj(0 

http://kotob.has.it 



Jl -o^^^ ^^53 '<ii*Jl ^LJU jj*^ y>j oLijVl -LJL3 yL- J -1 

:«us *U- ^ .a^LJIj 5!>L^aJl J-^ail *LJ*yi ^jL-j LJ Jpj aJU b\ c ^> -uil ^ 

., ,. % (v) (1) . . . , (o) . . (o , . t . ... 

CAlsWjj. ? iUJb>- J^>- (JP (j^Jij >»w ,Oa.a5 JJyuS .«iLU> C^ 

viLwJj iL>«Jl J,| Jjw»I (Jl cJU . JLSIjJL -iiljJjj iU«lilj ife-i o-ia 

* ) « ^LfeJlS" ciiif h^\jj t p£)l JJL^ ilLtf j^Jj . ( * Vj^ 



.y/^U^1jljl;0) 
. W Y^ ^^UJI .^UmJIj oUkiJlj ^ujVi Jp ^j to WU\ _^ i^lj ^i ^ ^ktfl ( t ) 

•cT^Lr 4 : U J "-^ , I> 4 J 'JiV' <3 *>^j^ ii~j- i-ajjj U^jj ^iJJ ^fljj cT^ °^' C~^jj (o) 

.AYV-AYA^^^UJ! 
. Y 1 1^ . f .4 ^tf . j>Ji\ v > J J^ ^UU J^ (1) 
.WijliftlJLi;<V) 
. f U /<l ^j^i\ jU .aj iiJ 5iU>Jlj t^jjJl oJL* Jb-lj : j_^ *^ : aJLJl (A) 

.A-V/ViliftlJL^OO 

http://kotob.has.it 



. (( \^Ju f-fj&rj 
LgSL^U J5U aJ c~*JJij )) : jU15 c>-L bjJ\ U) l^ai J *l>- Uj -«»■ 

«J C^ 44L £ ( «*Ja v ilj ^aj jjujlj jl ^jS/l dJLL" J LS"L- J-Sl^l 



^ r UJi . aui ^\j y fJjJ - J\j i>Jij *.>».j ^1 »u».ij f *fli ^u^. :«p>_jJi (y ) 

.r/rrjii^cr) 
.\v,n/Yrjij^(0 

•f^i/" -f -^ u*y^ •<-! ^-jj a* ^ytj". -oyjj (v) 
.YY/ro^^KA) 



http://kotob.has.it 



ilfcl* J^oj UUapli ...dJLIp J^-il jU JUj J^kil Jp l$JI J^ )) :*ij3 

O) , . 

^l^-iu^ JpI^» J| (^JL^ (^JJl jJ-l l ya^ajS\ jA IJLa Jaj ?4j|JLa>j jji t_jl5 

jl <ju^Vi J5 J^x-j a;1 *j>-t ^i tj— _^i J—jlj t^-^Ji J^l ci-^'y 

(^JJI 4)1 j^ UUJ jl L^-j toJLa jj^Jilj J-i*Jlj tjj^iJlj JyJl oIjLp jjSi 

^^u ^ ^JiJI 4iil ^y L^j JU-I <d£si J ^Aiil (^jL^aJl ^15 djS aJUo^-I 
iU^u t-jj>- (JuajjJI oj~JLa)I /»-f^j t^uJLJkl ^p "^ •jjjxallj ^jy^-UI 
^J J* ^jj^- V^ -^1 [(j-Jiiil (jjUaJl ^15] <;l)) :J15 ^JJI yi 

SiyJ.1 iLii-l <bf Jjijj . G^btllj Jiiilj iilJw <ilj>- <J ojlai^-l i^jNl 

^b£il ^^ai s*ly jl } -.{\ <WV ^ U ^j^f J Sj^UJl The Plain Truth 

I-A33I jlj 4tr JLl ^Ijj s^Jl :LiiL« ^yl V UI ^i" l^j JUi^l Jp ^jiiil 
! ! ! (0 « Jaii jL£U U»U» itf^JI ^JU ^^ 6j ^: Ji i^I^ 1 bl ^-Jiiil 



* \ Aon .[f. J jj_, .i-JlS'j oiUj iJ^I (^aJjjl ^p-y-* k-JlS' :George Bernard Shaw (T) 

. Deedat, Ahmed: Is the Bible God's word. P49 -.jey&iT) 
.lbidP.50(O 



http://kotob.has.it 



ijjJdiS tip oi^j ^oiJI JLgjJI Jp Ju>-jj ^y-l j_^l iiL*j IJLa 

.ilUs^l iJL>- l^JUoU; J ^yi-l j^p c-SL^.1 
^ aJ U --A^ ^^tUj *jAiJl J^jJI iw-lji jvX>*J jl j*«>«i«II y> JjJj 
^Jlj ^>bj tpjJiJl O^aJI jLL-f ^^Lvoi J ijtdl l(-\ji]\ jl : Jy!i tjlSoVl 

U^JjJj 1 <L>L>^ l l ^^ivaiJl oij> ^yJW^Ij jl r-yfly (j^J 4I4J ^JaJl jUwIj 
o-l* ,jio l£~*» ^JUiaj toiJLst f-lj^J tAJJL^yQ ^I^pV ^Ij lUsl^pl 
jl oL'l <JjU ^ SJ^Ij &* J ^IjOJl ^jlj ^JUall j^iOjj ^l>Vl 

si* ^J; UlS Vij . jywf! ^T J* ux y> jU>«ii 4iI ^*jb ^ J-5i^~-i ^ 

jlL-Sfl oJL* J £5\ij\\j &\j»Sl\ jL^ I^Jlp f\i jl\ oUI>lj o^U/l 
y»j * jbcS" loJ^ Jp SjU oJ vlw9 Jl* Hi Uy j! _ _^i; br _ JJJ jA\ 

viil ^Vl A^l jji Jaii _ J-Sl^l j± jJo^j Oj _ L.L. Oi^Uail Vi 1 Oii 0^ 

I*--, ;>_j ?4-=j1j ^ i,^ Jl ^ jA\ ijt^uji jJUi ^ o^ J 



£.0 c Uw»>l * Jlill •Jjlll >- ^JJ5j t ^|jll >- ^ or Jr>j ^ i j^ t ^u :>l (Y ) 

.TV-Yo/Y^^li^Kr) 



http://kotob.has.it 



. S$&k J^-lc-i cs^l '^~- v^ /«jj' ^»«^ ^ j& "Sri" ^ l>-^ o^ 
(Jcjl^r"}) *— <ja*jj ^~~p i<3U**J LI pL^j (j-U-I <_sl Jpj jkji ij[j J; 
y >-Jls>j JjLi 4 cMLr*'! V"^ .^*r p ' _>*J j^r" Cf^ ^^*tr* ; ^UJ^' <JP" J 

! j-^oJ S^>-wU CJlS" ^1 L^o! iS^o IplJl^- jiiai to^ll oJLa (_$jSI 
jJlj t L _ r A V aiJl oJLa J i~o^l jljiS/l dj^J y> ^^j jl ia^% ^ 

t<pj-^j» (^^1 ivai (^1 jLiS" L.Uc-^1 ^1 ^a jjSL^ ^ <_^jj *Lxl j^fci^- 
. U\JA j^\Ji\j Om&\ oLLjuJIj 

l^ <.t\y>- V>-jj i y>^> tjJA\ jA $&k Ail jl (j^isAAJl oJi* oJLiJ L»i 

U*|jdj U, . ( "° c ^ J* f\ l/tf >\y- *\j*\ p-l ^T Uo, i : ! *U-\/l r l £~^ 
^1 :0h^ • Jd^ <u - - ' Jjiillj t^j^li <iwl JjUJU <.j>- s )!\ L^wb-I J^ jlJLUl 



.UjY/YY^.^ScJl^KY) 
.*ui)l JL^JI J SiLjJL i_i^dl Ji*lj-i J »Jj£ L. jtl (V) 

.V'0 ( _^Jj,jLi-L. J iiJl(o) 

.Y./r^^JKl) 

.A/i^^li^KV) 



http://kotob.has.it 



>ud£iiJ4*Jf I yt« I 

jl ^ y>j ^V! IJ^ ^ Ji ejJlj jl& ^ (Y) £^I v^ 1 J >^ V^ 1 "^ 

lT* (J^-r^' t-i^*j l^Jj .oJju ^ *-^J^I U Jj^j , -*J* a l>^* <OjJj*» jl (t-Lxj 
^yiiU _yoj <ul j»j>-j jy> 5-^- 4J^ jt^-^/l IJLa aJLp ,311?! Jju <_ )ji*j Ulj 



- II* oU-I 



i^..aO l3 w • 



CffyJl <L>-1 



(jJJl JLU <»«.l jlS" c43^ ©I ijb iw-h^pI tiJJl J^-^U ^JL lis, 



Vo-Vi^^ 


w»U ,>i>- ji-dl (UuJ j_^JI ^Jbi Jp sljjJl i^ 


>ilO) 




•V'-f^u-j^ 15 


>3I(Y) 




.o/Wj^l 


>Kr) 




.Tl/Yo^^l 


>a(0 




.n/YVj^i 


>l(o) 




.Yo/Yojj^^ 


>3i(n) 




.V'^-L^ll^^UJl 


>i(v) 

http://kotob.has.it 



LaLjw (J (j-x j ^ !SiU \^ UxJL* <u—<l jj^o if*- Uf*^ **^' '—'^ 



j^^N iLjJlj ajIjJI r^iliaS" ^lj t-utyi ^jls ^joJ-Ij .fMJlj s^l j^Jp ju£ Lj_, 

. V • Y-V • \ ^ .ksJLI ^^ UJI : jbjl ( Y ) 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 




http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



I TTo J ?>5Ulli 3%oll AjIa v^jA t\j£ jji 



.i^Jl <u*JJL ^JUl *jJiJl JLfJl On Uy i*J jl Jl OyJi! jl J;*- 1,5 
^bS"_ SljjJl ^1 _ ^ SI t o^-il o^ ^t: ^ l^ 1 5 W O^J nijUaJlj 
4Jj}xJI UJjjI bl )> : JUj JU 15 $sk b\j*s- j» ^y> dyjj v Jp 4)1 «d^l 
tiJjdl oljjdl j^p y> pjjiSJI ji^Jb pj| ^^^ 1^ .[i i:iosULi] ^ jj>j ^ jl* l^J 

^liloljjdljits 

lfr*bu \y>-\j \Jj>\ ^Jl jl JjLJI IJu Jp ^^1 jl^l ^U-l jOJ 

j3>- *ul ijja5 iV, )> :J| «ui! JU .^Nl (j^Jl IjJjbj tUa*j lyj^j tf-Lii 

^-> *^ (jAJI tl-^Spl JjjI ^> [}i s-^J* J?j&. 1& <&' JjjI "^ IjJti il lojjii 

JU L. >»lftipj jjjiT 0j*4-j ^j-^j tj~*?\j j<6jl*4- ^ lIU c£l*j Ijjj ^>« 

it i. 
JUj .[<U : f UiSlI] ^ OjUH jn^3^- 4 pCP JlS 1S»T J5 j^jUli % j&l !j2J 

4 Js^'j ^jj^ 1 'j-^p <li»- *<> J* J^ y^' J* 1 ^' 'J 5 > : J 1 ^" 

K*?& p-frij-k LJ*?-j *.$',," «.l '^'t'i .i (i-r^Sj LLi )> :§§ JUj .["\A:sju11I] 

ilp J pj^Jl jT^ill Aj jA Ji U JjlJwn JL>J i^Jlail (_$jUadl «-jb5" o^Jb 
pj <$& 4)1 ^ 4$ilLo »Jb ^S £pl Slj^Jl jfc r$H ^y j! _5l> l!~- <-ryJ>J>\ 



http://kotob.has.it 



. rj^-l j*~* J *\*r \£ M*^\ V^i ^^ L» (_j*j cciJLJi Jju t£ub£j *U 

(jo-jJ <Jp cJlS" ijl^3l jlj lA^iLl* l$£b ij 4 ( _ J -'j^ JI - -oil ^r^^ - 
rHH (_5-j^ Ji <j JL*j <ul (/-ji U oVS" Ja :_yhj Vlj— 7-^laJ Laj . imy^>- 
lijj ?JJy Ic^ri J' t<u r^k ^ d^ ^' *rS \-* u^ j* °^i t^y* *~£ p> ~<§s\^> 
l"y> SljjJl aJI ^j \i\Jj _ pjJLiJl JlgjJ! ^yj-^ y *^ij ^ _ |Jb-lj UlS" 

jtJ Jl*J <U)I ^f~^* 4jU£JI <U^0 qA ^y^J L^J 3 ""' *^°J C4-~£j l^JUt^J i^iLLo 

oJjblJLa J\ LvaP j^ ^j^ *Uil j~Sl] \*j>j*J Jii jU-jill jlJLft Lai 

4 aJ] ;i#r a^-i ^i^ ji.13 ^-ijiSfT Jjij j^oj jji j^L«pf (^jbJ 

^vajl aj! aLJ.1 JI <-jJi5l Uji^ jl5"j % : JyJ rj^-1 y— L^j -H ° • :^iiy>Vi] 

J l^^lSj 4jJj ja O^jJJI £ykj L ^j^» ^-wiP ^y^i <-o**Jh J^ 1 

. (r) «J~UJiJ 



.v-r/Yi C j>l:>;i(^ 
> i^sy-l -obS J Jli W JU <1)| jl /JUL jjjULI ,yj . W /<\ ^iJlj t U IX \ C j>l :>l ( Y ) 

•^/Y"Y C j>l(r) 



http://kotob.has.it 



I TTV I 5>%Jlj?>aH <Uk, ^y SIjjj jj| 

j^SL- JUj I^IS r-tjiVl JL>-LJ iU III ^j^ jl ili! <uf 1,5 tu^jJ ,^-Jj 

^jJ-\ u ^ci\ l»T_> .hoi :^ily^l]4 OjUi (4J2 jU* oijft ^jj (^ J-* t^ii 
IJL* *Jl jJJJJj iSJoUJl ^y^JiP Uw>f ii~>o U_ r aJj l^&l (J^-jUl jl JuLJ 
d~* .r^*" i>* Oi*-jJ ^ c^*Jl ^ji k-JjJl J IS *j )) \y> j>-\ ,j^ l y^\ 
J.M oJjS/l O^^JI <> cJtf ^1 o^l 0^1 > tf ^ luilj^ll 
l^lj tt^-iSo 1 id) I jl JJLaj IjLa Jjo ^Jb ol^^oj r-j^U yi— jl j& ■ i \cfr~S 

. (Y) %jL^\ OJjKJl J^JI O^ J^j\]\ Jp c_^ )) iU^Jl ^y y\ 

j\ J^Nl Jjj l js\ i« r »_ > L-Vl IJl,- y> SI tjr^-Vl (j^l II* ** <iij Uj 
JUL ^1 l^JI o^l jl^JI o^ )) i^ J sUJl .up J£JI ^ J53I Jjb 

.JaiS sj_^-^ ^ l^^idl IL^Jl j\<.jL*S\ o| c J50l iw£> JlS rlSSk ^j* jl 

*\y>H\ ^ ^ tLglS" N Slj^Jl ^ 1^ Nl ^Jl lUjil jl o^l o~Jj 



.YA-Yv/n £J >i(r) 

ri>w)l 44-^Jl _^L- Jj t^yLjJl ^-Uw^/I ir-Jj^l j^ J) *jUiJl J4JI J jt^-J 
U-J '^l^ UU-^I oJL» ^ tf%' jli 4(«_^jJI Jpj .j^l (j^V J j^^* l°*ji ( < _ r ~— UJ-I 

http://kotob.has.it 



>*ja21ld4*li I yta] 

Jlj— Jl liA <-~>\yr <Jp ^JH^i *->„-tib\ JLgjJl jlL-f «iv2j! c^S" ilj 

_ aljjJl i_^ -tflij JJi !§?| ^J-" 0^ «->Li« >>"T ^yaJJ U-lil ^ liU C5-jyail 

iiasUilj ^U>jj 'J^lj~-i rj~- ^*Jrj ti^U l^JLj _ ! ! ! 5±3LsJ\ lyAS 

<>J V/^' • W £>~! £-J of Ji*; U^wm jlS" IS Uj ?N jT s^lyUJ «Juu 
f-j-io a^- lilij ^JJl^-.} ^ Jl^- L*|ji ^iSI jlS' l^U U* (jc>i~JI f-li ^y 
JjlJxiJ ik~J iUI iy^ ji*j y.^1 jlS" jJ <a>*~J i_^S" U jup J^l^-I i>; 



_ Y ^ • j Y • ^ .{.!) ^yM j *U- ^_ S%jJi OjjL' _,! J^Jl o_^U j] ^>J\ JlfrP OjjL- ( ^ ) 

jjjl* Lvapj jli 4-j ^JJl .-U^Jl 4JU-lj J jlS'j t JU; 4)1 ^ ^t (J -_ ) ^ ow> (3j0^=> :y 

oij .5lj_^)l 4^1^ vWy ^J j»I <■& ^k ij^ll y^Jl IjUs^JI Uip oliill Jl^JI U-^Jj 

LjJL Jbr-jj tJL* o^Ul jl ^1" ojjSlI jlJUJI ^^ jl Jl <_i; >( ..ij ^^.li jLil 

■oL'l Jl ^bt IJL» jl 4JUlj 4pJl ^^ (iiJ-l) 

.YV-Yij4H-<\/r^^xil:>:l(Y) 

.ro-r./A^:^i(r) 



http://kotob.has.it 



.^^ojLLilj ^Jl ^,JJj JjlJdJ 
l^J ^1 jl ^^ \#S j6\ Ay, _ SljjJl /S jU i^S/l jtf Ljj 
VI jj^ij ^i t^JLol^-Vl «ijb J jJ-I IJLa jlp jUkij \j\ff-j - i q^_ 
_ A-fo^- j (j - ©§& cs^y Wr^ lj*^ SljjJI i>«*J V^i *^ j ^j (_^JlJI OjjIxJI 
*j (t-^j^ ^ya^J J f-lAp^l -Up Jjl-I OjjUI I-Xa jlj tOii^rr^l iJi^j^'j 

l^l& tob ^JUI JSUl Jl <U & JjjJL, dJUil ^1 flj J j!j trfc JI jlpI 

o^UaJI (J <ujLSi~j 
J ojjUl t^s Oi 5 - $5& ol^L- jl Ij^i jls *^l -dS - cUJi j^ jk»S|I j£) 

jlJUUl U*j c gH ^j^ {jx+ej jjJLUl j^J-I ^»-jl (5j-« V j& (i 'o^P 

^lj m ^ r \^S ^1 sljjdl Ji {0) &» j^\ LU^I UJip o^T 
?<u iivaxL* jl Ojjbdl J Lg-«-^>jj 

i£br J viiiil Jy jl -i«j liJUSj t jy <^A^aJj jjy aj*^j ^ *— 'jij l« Jl (Jl^JL- 



. o <\^ U, ^u jy^JdJ r ^l JJ i-jull jLL-Vl :>a ( \ ) 

.Y"l/n 4^1:^1 (T) 

j^V^j c^uij ^um, G gi oUl^Vl JjMl JJ^ >- J J-^UJI :>l (r) 

. <\ /A i)_^il-'\ :>;!(* ) 
.YA-YV/ri CJ >l:>;l(o) 



http://kotob.has.it 



^jOAllOfAjl 



_ Lib- i^^J jAj - C-XfP J 4l$£Jl ^S-j jl Oj^PjJ . *Jl ...i*Jjl})\ 

diiil dJUU ^ S^Ip oWI JLJl J ^ dJUSj c! J£J>I J ^1 i^i ^j 

<L>-jdl iviiJI *-^ »-jL»><j ^J^ <^Jiil aJI J~«jI Op" ?<Lw»L« <_$! (jj t!L-ijj 

:sjip oUij Uj ! ! ! (r) J5Ul Ijla J! 

l_.*fr'Jlj f Jill /-a SJb-lP oLL\P Jju jtJ tLylP iwO«JtJl /^ JLs»-T JL«j Ij SljjJl 

! J5CJ>I J iiJLs<aJL ajo^JLJI _yL« LiU- jjaIS^I c-a-i^Su tjjjJlj 
i^J "/ <y J^ jlj^lj *- -$^J iS'S" ^ ^ iS^ J^' II* jl - T 

^-Jj /»jj J5 AJji^Jb AJJuJlj 4l$S3l jl ^ }L<ai lUUa oJil aJLA Jl^is ^^i 

.£*$S3l jl ajjlJI *Vja ju L^JIp coJj Ji jjSC Vl jj-#4 ~°j>*?- y ^JU- <i 
dj tLil?- (JJ L^i (U-^j i £— < s -1p «^**i cULLlI (J UJi_£) ( -i) lili *j - V* 
JjUil JL-jl JJ SJil oJLa Jlji? aajj-III ^jL- Jp c*xSj Ji LSL>- <j\p j5u "1 



.A-Y/nfLVljULYjiY/YYiljJULLYljlaJlO) 
.U-AA'i^ljULYji\— r/YYiJyii_Y:>;i(r) 

^.(..j^rA-^roii^jJiUJ^jijyj^JijL-sUjju^isjdi^Uo 

_^p »t i>^>w» 5iL*Jl cJlSl s-l j~- SjLJJ cuj jl ,^-Aii jl£« 15! /oU- y>_> jjL. «^- :i J-Jl ( ) 



http://kotob.has.it 



I rn | ?>%jij auii ^ ^^ 31^3 jji 

j! oU Jui jlsJl f IjS/1 jL^-I jA- J (j^aJl Ulj t jliil ii^lll ^L. J JbJb^JL 

jj _ «Jb>-j U jl Jijj LiU- J*^- (_$iJl U :^>-T Jlj«. ^ IJuh Jpj _ 
jlj iv*L>- S$s£k (.^j^ ^ <J^ (S^\ •— 'jJ' ^Ly-*' j^ >* - o^- 5 4>w Iwiji 
ji _ Uj LiU *U pfci ^ t U>j _ ,1^1 jl /i, (Y) <u~* jbJI ^ iVl jU-1 yL- 
^_->oJU )) :«£>!& <_$JJ>I <uil o-s^j «^JL)I J^i . t-^Jl /»!AS" Ijlai^ lj lyyu 
^y VI C-JtS" U> A^~JI eJ^i iJb-T Ulji Vj C~Jl J <^~Jl j^SJ j! (wJ^aJI JS" 

ipUilj ilil ?Hjjd t_->J^3lj p-IJ^Vl IJL* Ji«j ...aJLJlJI oUj^I ,y If*^ 

^~j . (( j\~>«~~ll frUjiS j j>_^gJl ti^^ J^p ijj jUI oLs^J>I ja jl? jJ-l 

. jLc~ll -uilj t Jjii U (Jju<9 o_^p /»ji)l J^)* jj^j '(v-fr^ ^ij-^^l -^ 



.Y\/Y*i:>l(Y) 
."V VI Y^ i^J. ^UJ ^Vl JJ L-Jil jLL-Vl :(o jn ^y) (.JLi- ^ ^1 (r> 

. \ tv, c \ . ^ ^UJi :^i .^t ^jj 4( ^J| ^* ^jj ijSr U\j 

A • o-n • l /Y (. j.^) ^aJ.1 <3)1 o^-j (0) 



http://kotob.has.it 



tLii^ iax^S jySj jULi :aJI5j Lijj cfJULil o^ ^ S^ju a^^* Ul 'GjS' 

(dUll) <cupj i^?y l^iu l^ dJULI pAJJ J ^^J oJb-j Ui^ oliL" ^ LjJlsT jl 

. JLpI JU; <ulj iv_-*JJI ioli^-lj ^jdl J 

^ u*> > : Jyt 'tH-i r^i v^ o- J 'fj*u ^>" o^j 

JSUl yij Uy ij Vijf. tijl Jp ^ i^J ^ ^ dUSj i dj £j ^y 

JxSi Owl-ii^H dLU jv^ip Jbw^li )) :IJLa J ^13" ^ L. piLilj t 4j L. JS"j 

°^ ifij^J «j^aJlj S./uS3l <0)l CUo AjT *^j .ojj *^JM *ii Jj <-~S\ 

jj^ \y>jj»j -ail c~u \yj>-\j . JjL Jl U-^ If- jfi asL-Jjj dJULil jsl j>-j «-»^l 
^JJl ( _ 5r -j .iu^iJI LfXJl «^> \j£1»\j 4jUL U j j-^ai *^ lyylj .^JlJ. jj I 
t>*J • r ^J^ ^ <^&* Ol J| I-A-p <uJj aJ I^ISo JjL Jl .,a> II ^y Iji 

llJl 4-i>- jJj p^Lo jjj jjjjl^l, IjJj£j 1 oJlA ^^Jl ~iSs-j> jCl J_^J| jl JLS"jll 

c~vi>U Jij tiiUS ^ ^^ Jl sjUil oJLa *LJl ^JLj ij t^yJl yL* jl sljjdl j* 



^Oj^tA/n^ljL^LYjiAjiir/YYiljlll-Y:^! 
J v-LXlil Jjj OS Ltjj ^ililj . f .J o<W jl o<\A jl o\\ J jlS- JAJl ^1 j! ^yi dUij (Y) 
•f • J "U • J t^I *&, ,y S^ iuWl fcJl J >JI .■i.Vifl UU jlj *o^p! ^jZ [S WA 

.•\i- = (\A--\rA) 
.Y-\v/n f LVijL^LY(r) 



http://kotob.has.it 



Jlji» SljjJl j\ aju -ill yL- <l>l5o . jt-AjL^-l j^ij (W^JLi (t-j JwJl -J-$*-!l jLL*l 
<Lli La dJI ij^Jl ^jj (_$JL!l Ijjp *L- jl Jl ci«lj aIvjjIj^ ^_^ (J SJL ^ -* Jb 
. jj^Pjj Li Jl>Jl>- ,j» Aju^JL!! yL* j»jL tw^i If- J-*J«Jlj *— '^Jl ^j~* | —-UaJ 
! ( -Aj tL^» JL; j SJuJo^ oliSj Lg-Aj 
aJLj ^yi ^SS"I f^k ( _5~-_^ a J£Jj ^J bj*" til ">L>J-^ C^L^»j c_ a-S" _ I 
J~j| ~*>l j_JJj jl J~Jb [^JiJ /»jJL2JI -^jJLi (^y*— «;> L ^j-vaJ jlj <Utfl>- i ?! jjy 
. Ujjj cJ>j ^f- jt£j JuwM Cij JIU^Uj^JJI _yL- jl oljjJl jtJLj Ijlo*! Ji 
jJjo V_^J-I iJlA fW (jl-ljJPjri <u5"L jli c^jjiJl {j*~>- 1 (Jp - k—> 

jl«j !>L>- JJl^p-l ^ <Jp <L?-1jJl |»l5o-^l jp tAjjIjX* cjLjLlxi LI jjSC jl 
LS" 7-j^piJlj oLWL.1^! ^jjuu lf!Lj}j L^jJj IJla Ijjp ^yj *U- jl Jl i J~>- 
*_i^j| i*j Jb t_Jik! <uis La Ij^p j^ )) : ijyu <Jl~>- <~Ji> \j'j& jL» (jiJUi Jl jJlj 

Jlp- IJia 4JUp jli IJla ^Jpj . (uUiSj ivij^ J^l^r-I (Jl*Jj ^ J-**-^J 



. JLJbj Jljj>. ^yL. :^ jfcl ( \) 
.Y/AU^jtWvijjP^JiKY) 

_,! ^ oJWi j^aJi J <gl ^ rJ c. f . j G ijJi jl ^uli j>ii j ^iu ijjp jl ^^J (r) 

. 'i V /A U^j t Y \ /n f lS I jL^I - Y :_Jil ( O 
.Wvijjp(o) 



http://kotob.has.it 



Mj2i\jyi\ | rii | 

ptJtJl /jp cJLaJ ^ ill! ftijj^ j\ 4Aj U?L>- 4~*Jl> ^Iji UU l«U»jiJ *U1j {j» 

oilij > :$l *Ij5 J j»j^JI jt^JI J j/ill x y> y>j tlJbb Ijjp jl :UUJIj 
jLi U 4^>will iuJI J Vj jT^i!l J ol ^ i[r • :ijdl34 ^)l iJ Jjjp i>fc)T 

<! jj^Ull-ijfcJl jl_JLp!'a)lj_ t 5JC>P^»-JLi tAljJ ^P !>l*ai JsrjJl £-!>Us» 

.Up \j\S ^JJI 
JUj^*JI (*-$^>j tLvaul ^fcJl jj^» (JL- "I (j^ (_^*j ^ d^ -^ 1~* aJJL>-I Uj 



U)(r> „ 



Ji jl5 jl _ <o^>-j (j^y c^ - 'j^ ^ <^' -^*~^ ^ V^ ^i r*> - ^ 



^j^i-l <tl jlp ^ JJUlt JuJ JuJl ^ J^lj iljjJl J £j L. jL J JJUJI »LLi ^1 (Y) 

1^1 j^j ._*ooA J.U. J ^KSi\ ^JiJJ <dy: Jk4j *2zsXs ^J^S &\ oUa ^ t.]^ Jp 

^U- j_^iJl_, t-^31 ^Ui js- bj&\ cjUt5 :^l .i_^Jl ^ UJl ^hJ o^L-l Juy 4j"Uly 

Ju^ j^Jiil ijTyiJl LUiiJl ^p f-liJJl J *J»jlIj l_j1^3I Ja! jJl-^ Ii-jI^j <. MTY ^ kaA± 

A\o/\r<±\*}\<e r Mj.\ji\tf-\\o/\ r ^\&\± e .j i 

Ai u ^\LJ\ ^ jl**- Jl^^ ilj>Jl JUS :>il ( i ) 



http://kotob.has.it 



jl ij^Jl ^y Vj tj^JLAl yV Ji^-I f-Jo 1 3>i ty>Us> <uiSo £Ji> 4)1 Jl <u*J 
jjjjl jlS" jlj iIj^p Jp S^j ^^ Jp Sy. ijjuy cJ^l SljjJl j! (jjUaJ! 
*_$j ,$■§& ^y SIjjj (j& ja IJLa <ub5 jl Ij^pj jjJJI («-* dJUi Jju <cp Ij^S" 
. A^iJ jp I JL* JJL 1 Ijjp j} i\ t JjjIiS' s-l j~- Jl?- Jp 
twjLSo c jj^Pjj ^ eJlo Lftj* Ur^" <*^l SljjJJ ij^Jlj pJij U J5 — ft 

j! Jb*^ ?L^jj cilill A^p J J£J>I J I^Jlp __^p Ji UJ^ j! Ij^pj ^Jl SljjJL 
Jlm jV dJUij t-uUj J dlLD UU «uJL9 ^ ^_ib^ JJUiS Ijjp 4^5 L> 
4jl rt-f-l^ - J SjUJI ?«jy^ ^^r -^ (H- 4 ^ *-«««»- LJib- oJj>-j (jUI ixj^piJl 
J JaSi 5^ J 1 jliJl iijill _yL. J^i ^ pJl J Oyy •/^T Ji «^jl <y ££/ 
Cx>-lx^-i IjJP 4j *U>- U S*ly ((J-j . (jli)l /»l^l jl~>-l _/i-» il jj «-—»>■ t/»^Jl 
\jb j\Sj J :aJ *U- <^~>- tUajl (^t7^ j^ L^>«J j*** ^Jj ^ J-«l^ Pjr"' Ji 
i*^ I-Lp l_pL*pj j^>-^l fjJl Ji J j j/1 fjJl y L»jc* L«ji 4>l ^j-- 1 _/*" J 
j^-jjll Jb4 i_jo IJigls . %*j«*J.\ uw» ?- ol&pl j^Wl /»jJi Jj fU 
f.y>- Jp iaaA (Jj^4 <J^ ^^r [f*** ^^ bj* "r^" ^° ^j^ F-r^j Ji Oirij*N 

. i~«j-l ( _ r -_^« jU~»l y ^A 



. "W^ oili-l >j*Jl JLp a_^J oloSfl j oU>> : jfcl ( \ ) 
.^.-A/YY(T) 

.\A/rt(r) 

.U/ALx)(0 
.nv/YJjUJ-li^i:*eUSjcJljjiiJj(o) 



http://kotob.has.it 



(JLilll j_)p aoU- J ^o Ji jjS^j jl 7*^>-^il j^j t<^p *JL» t- i\yr 
l <c~- Oi^'j (^^"ij ^b _p*-^ 7 T ^~*' ^^j* #U* p-r^JJ^ o~^ y? 3 ^ 

(Jp jjjvi \y^j 8 ■-j-^.^j^L? dLI^Jl^JI Jip (jyjj^lj i^Jii L>_«jdl 

jljjf j^ i-JLiil ^jLiw-tj (^jUaJL JjJ U Jl 4iUi»VL IJLa . (( diiil 

.^JUg-uJI <— >Ul 

tbj^« jl igiLL« *I_^~j {^y* a «"-> (_$-AJl (_yi^(l ty*"_r^ o^J i<u~«iM ^"yi 
jl Jla^Jj _^P ^ jlS" jlj . jj^Pjj jjJ $r|l £jJL) lf>*~J ^jdl i>*~Jl ^^-J 



. f . j \ av j^j y yt jl- ^ Lj_^ jjul. i^sx wjan t ^jwi ^-^U } ^^ :y ( 

.va/YOo.^-UUi^j^KY) 

:^l .JuUaJl (j-^U :sj^Jlj .sjJ Jp "U^p<» ,^1 LtAi ^j to*slj ojJ*~» ^1 l^^i; j^ (£) 

.v-oA/^isai.uo) 

http://kotob.has.it 



I nv | U%Aj 3^LaJI 4si£ w$a ~>h£ &' 

ijvj jLL-'b/l oJla ijv iflSo-^l ,J^-j ijLs^b L /a^aii\ <_/**; (j <ji\y ^rji 
Uo JU tjjs*- a*j %s>- Aijljdl oUjLdl ILL ja dJUS j_^ Jl5 SI <.i}yl\ SljjJl 
Jyj . JLp\ JLxJ 4i\j cJjJLJIj cJjj^dl <j£Jb! "Ui 1 br jl t L5 ~^ j! 4)1 
<3-> cr"-^ -^ <i* ^J^ >- ^ LojJ ^ ji li » Mj^-j- cp^l eij^U]l 
...Jii JL3 jA>Jl IJL* jli ojjjJ> i_sJL*J jl iw*^* 'p>-~> >■*-$*■ J* oijil (J ~Ai 

! 0) « LlS UJb£ I^L- jlS - J, 4 ijy»i 

jl ilio Jj 4»-llJl ^j»Uf tib j^ '<Jjy SJj « f 3§§! «^-II i!>L« JJ ^p- ijSL« 
^j* t^LS" *UL J} ,5t> «uil t-jl^ J ob^i| j^» J>-^i t« U>1 .j^« UL^I dj£> 
^^s- ijyi il5o- _ JUj «JjS dJUS j^j tfiS^fe «j*Jil j^j J ( _ s ^-j tojjo 
jj SI c[*\:.-«,/tW] ^ QjJ^o* is'^UM *-*4 &J^JQ[ *& *<3y»j j! ^ - §§& 
oljjdl jiJUaJ ^1 /JJ JlS" U tUS, IW LV o-jJbl Ji5 Slj^JI oil* 
jiljj <u c~jl U jl :J^i j! £jio <^l jl£«l jjSC «c\l t^^w* Nj (iyt* 
Q»lit LsAjl JUJ «u»I Jlij . L^pLs^j IfilJJii ^ Jas* y>j V <-aS tSljjJl 
.[ u . rsuslll]^ J-i-yTj iijjsJtj L^iTj Ca£s& <£&- SJj > : A £~AI 
Mj** a*, ^s J* ^ lA> "sbjdlj"... » :-<Jl«" Al *>j_j^ ^1 JU 



.A\^(.O.f)^jU^UlJUPJU*:jP^a;tYVY L ^(.O.f)lj>sr-C-»-' l i^ ) 

http://kotob.has.it 



.jt^uU jji (j-^l o^°. J ^ p W^*^ ^y ^^ ^r' J' 'dr ^' '-^ lT^" U~* 
(»_pljj| "oljjJl j^ (i^ uu ^ liJUA*" fill ^^--P JjS J^ JL^aiJl jj£> A3j 

. J^ j«u <uLp JjiJl 



http://kotob.has.it 









http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 









^ (7 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



& 



A*U2bj JuJ^lt Jjaib uu^uJI 




oUjsl-i j :U* ^.joJI ji^JIj Ait ^JtfU i-^l^ll ^j^la J Aijyu" *L>- 
JL^jJI jLL-l Ulj :JUi uiip-UI ^j^j <sjpj . ((^Jiil c_jU$UJ jL-J^JI 

SI ;>: J* ^.ydl IJlaj . (r) ^ £-11 JL.^ ^ pAl : Jli ^l)! Uj> jJl 
gjJil Ju.%" ^i l^-J ^liSf ^5> JsL.j Jp jL- 1/ JbJJrl x^S\ J^io 



JsL-^Ij ^_-^3l ja apj^»J,I *£1; Jp jlk; ^Ij liilf^l oJu i**~dl jl 

JL^aJI J L4.ya.10 .ijj ^^ai <y UjJb4 4 ^!>LJlJ jllll bjil\ j?-\j\ J VI 



. \ £^ ljU^I x* j^I ^ -i^JJ L>^_Al jjUJI j^Ui. j ^JlI (Y ) 

. W^ (ijli^kJl OjP JU*Ji jL&l tjli. : jlaJl (D 

http://kotob.has.it 



JjdallJtalf r^*l 

i^Jj U Lf^J l.[^JlJ JjjJ^I JLgJ«JL <«j^jil <Pj^>sil fj [frjuuj CjtjJull 

IJ4P li_^- c^o **oj J^lj--| c~u >t* «iailj ujjJl JjJL jjlJ /»U La )) _ \ 

0) , ti t - •• • .... \ 

(( (_jy I JjAi jv-4^va»_/ lS-*-^ ij-vaAi <j\>- j^oa ,_yjl 

o-j £» J«5I J&- ^J\ JjJL <jl7 |»Ll li y> ^V jj> Jji <uS/ )) _ X 

(T) 

(( IJbJb>- IJL^P- ISj^ C~j fu>j \^\j^\ 

Cjy jU? SI jjj&jl\ Oj£j ^1 JbJL?- Ji$p .kw»j jA IJLa J>-V j )) _ V 

. (r) (( ^JbVl ^I^Jil JIpj j^b JjVl J^il J jJI olJbdl >loiJ 



.n-n/nL.jio> 

.A/Aoj-JIj«JI(Y) 

http://kotob.has.it 



I roo I ^i^Ujdjj^jij^JULij^tiJ! 




(jJb-l UiJlP JjL-j **j~f J* SjLp ^j :<L j » jUlt tjLluiVt :^&N 
t^^iaJ jlliL. jj iU*-jJ d^j !<_r^ •/•" p £->' ^ '^^ '^J"*-) 



http://kotob.has.it 



.l$^£ Jl Lg^J :*w» *Ij jl 
• J— ^IJl^fyL- ;^JH»^«irttt 

.s^jlp «jjVl jjJjj JjL-j-I : jlp^: ^j 'J 5 ^^' uSJUN ^ut2i\ 

^JizJ ^j**iJ o^J^J ^~ji (JS^j) Ar*^' ^CJj^O' J 5 ^^' - *— ' 

li?-jj ol -l*lJL« jl (JjJk^Jl Up-jj bjj yu» :*JiljJI *um21\ 

. ^ ^ Jl l**i~ y^. ^ aSl ^1 Jl ^^ ^[^^yj 

ljJ>Lio 1 ^Ul Jl u*. li Lfs^*JJ - Lf«JP jl i^jJl i>w» ^p ^kJl v-Sy^aj 

1^1 v^l oJUb y j&\ pjJLI jl /jJL j^j t JaS o ^Jl ^ }Ui £-11 

.4&I *Li jl jL- jjS" jo^Vl <-4waJl IJU ^ 



. \ V^ v UjJl jlp jl^V ^J.1 jsliJl jaU. j ^Ul : >;! ) 
c^^^Ull Jo/ ^-Ul v bU iUVlj iU-^l Jipl r v tf :^\ eT Jd\ ,i* J gflj (Y) 
• U- \ • ^ (.j. f ) i> Jp jj^ij <. H- \ o_, i H^ JL*4 JJ^ ^V jL^I SjU,j 

http://kotob.has.it 



U jf 1,5 ^ fty j> ^^> Jp Jjdl JJ-I Jc^^l OifJ ^.-^ , -^ c^~i 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 






.&Uil! tfdJ ( 2bd£>ll ) tf>Vl J#iJ*! t^l^l £cutf 



^ 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



M 



aaujVij^ovi 




"euangelion" J_*UJjf :iJ^. US <y J-^S/I J iy-l. J^Vl 
jij U^i J. ^^ ^ o^>- i'iU- jf M*p Ul Silp JjUi" » i^^u ^ 

>.>JI 4il^ ^ iT j^p J /i ^5 ^ <il jV jUij t JL£ji! AJj tj Ji; J^ <cl 
SJ <<®l ^Ul J-^JI ^p ^>Vl J^US/I y> jAJI oLydL ^ill jlS" lil 



Ajijola, A.D: (op.cit.) P. 92j^ YY^ .f.-J^^li :>;l(r) 



http://kotob.has.it 



jLtasdlajdl I T " tT I 

. y^A Jl yci, oLJI J! £b£ ^V* «JSi Jo* li* Ol ^p i V U J^ 

. (r) ^>UJJ JjSfl J>J! >ljl Jl fry ^ /•$ 4i W "°J L ^ 1 u^ ^ 
szJS liU o^lj ^JaiJl 0&. ol^JI J Jrr^Vl jl£*j til* 

bo^j ^L-Sll l^jj ol^l ^J J* J^" jU^U J^liSfl of 
. JsL^Jl ^ ^ il^II ^ j ^ ^ !>k l^ £* ^^ "^ ^ , ^ 



^iU^I jlp jl^N . . . JSliJl j*U- j j^JlI :,y> ^ c \ V^ j_^i j> ^ J^l ^ Of ) 
■> °A^ >.^ ^ ^ a,^ J^l Ji J^^b ' H T^ JWI JIS^-WI ^1 jsb'j :>l (o) 

http://kotob.has.it 



4*^iJ*rij*i 



o^j t g^ ^^, ^jj oJ ^ jp 4,1 j^f vl:S - .^jyy, ^ ^ 4t5jUJ , 
<>p 1^1* jf ojj^Li ^uT l^ t <JL.j m ^i si^ i^ j^^i 

J ^ ^Ul ^ j*J (^ j^vi ^ uxj^VJU jl : jbJlj 
J Jjd _ cOU ^.^ . fJ J| i_^j| ^jj ^jj&j, iU ^ v , ^ c j^uVl 
U a*, >':Ji U iH ^1 je.jbcv-j OUiljL. SjUJlj j^y j| 
J^ aS : J^ c ( °<i)l o^ Sj U. j^ JJUL| jj ^ ^ <^ ^J 
o\ II* ,y £jcu - (0) «Jr^Vt l^lj 1^5 t <il o^U ^l, jU^Jl 
V-JJill vA-T oJj, U IIa 31 1 J^^j jx, ^ ^j| 0j ^ v |^l Sj UJl 
13} : Jli Ji *;to c^l II* J \s l^JLi L. Jp ,131 ju, U ^v :^f t ,UJL 
I jo 5 J 1 J~>- ^ ti^i i v^ 1 *** <»>l ^j£U o\j i J^S" 45 jl^Jl jl ^^Jlp 



■•J^>liMi>Jlxp^l(Y) 
^ cJ^ ^ti c-- ^1 Jj aJj ^.fe L/j ^ ^ <i| ^ tJIJUjlll ^ ^ (r) 



http://kotob.has.it 



ajjMtla^l 



JnT] 




<blj a* ifi\ b\ J *^J^I C jjJlj o^b V^ V u!) ^W>^ ^ 



http://kotob.has.it 



l no l ^UjVlJ^^I 

L ^-1 :^ LU^Jl JS" JjT jl ^ <uU-U j ^'^Jy J-s^Jl J *U 
jl ijiVl sU-l ^ oIaj i ^"b-jj J^l Jj . t Jb-lj VJ Ul v ^I JjI^I 
o^lj 41 t |il . ccL,jT ^JUI ^Ul ^jj t *Jj>.j jj±.\ 4JVI cJl iijiyo 
! ! !UI ^j 4il J_^,j ^ilj t ^% 4 ^j 

^'^jr^l 5 ^l <y Jtf ^ ^ f^T ^ *~^ ^ ^J A" 
4LkLl by^j U ^j 6 j^ ^y tfbl £> Jl LjUL" Jjfcj iukU 6 JLa jl ^ j 

41 v-^1 I.K* *ft I : ( °\^y m J^l J *U- ^ IJL* Jp jjJLgJL^j ^JBjjjll 

jl ^jUJl ^ ^lj t^jjjll iukU oJLa JJo j^Ij ^ jb-ji V wy-T Jl 
flL, Jp l^ l_^^| ^| <J/^| ^ jl iJu j| ^>| x^g. jg ^x^i 

Lr aJl yj-^ Ulj . JjJjo IjjlS" _^ OjJOjJI O^o y jjkjl <u~ij ^JUaJI 

<i)L iiyJIj t ^u>dl <y v U J5 ^ L5L, jli 4 b^ J-^JI ^y liTj/ill 



.Y1/H0) 

.r/w(r) 

.Ajijola, A.D: (op.cit.) P.31 _, 4 \ <l\^ ^lsLl^l jlp a_^ ^jJJ jL^I J U^ : ^fcl (D 

.n/r(£) 
uilsLl >.>JI Ojp a^u- j^jU oLaS/i j oU^ :J uikjj ^ •■** «>~ c?"b (0) 
Ajijola , A.D: (op.cit.) P.31-42, & Baagil, Hassan M: _, tUo-Y-r^ 
.Muslim, Christian Dialogue P. 32-33 



http://kotob.has.it 



0J J> bkS - £-11 JL-jl y* J Jul! J~ ol53 cUI jai ^1 o^i LiSj ^ 

.^1 juj <iij ^ V ^ oi^U jiyl ^rj j>Ji Ji cjj^i ^ 

t ,iJUS j^j ^j aS^-j J*/Jj J^ u^ oUU*Vl ^ ^ £iyl ^L23lj 

J *>• ^j ^ cr 11 ^ ^-^ c/ 11 J^ 1 ^^ «y ^3* ^ -^ 

ly^t i^Ijlp! lj^-1 J^UI lj ^ Jjil ^ )) :lfci ^ l*j ?r^ 
dL> & .^1 JjJr- ^ i>^ 'jkj 'f^ Wi '(^r^- til 
^ J*, .Uul dLjJ <uoi *& ikbj i>4 ^j .Uj >Ml *J ^>y^ ^ > 

J JU; 41 ^j jiUl ^jUdl ^ ^ ^jj 0) «U£* ^ Lit ^t l>»l 

^j JasU-l ^^p di) 1 o-jU ? f l>l o* J J*J-I ^ >\j~> c jai j. ilsU 
N ^ Jy! II* J>-t ,y oJ^^xl Jlij J ij^U-l^l J o!>w ^ jU g^ll 
jyKl" L. ^1 \ J &£ ^i I . (T> « Jj~Ju Irf A^dJj cjjKb ^ pSJlJ- l^v 

^i ^ ^U fd ulj ^uii r ! i^Jik; UK d* jU .iyii- Vj bjijZ Uj 



.ii-r < \/o t ^:U,l>:l Jt r\-YV/-\^(^) 
.TT/\YU^J(Y) 

http://kotob.has.it 



l nv | *uj*lj.glfrl 

. (( ^ ilj; l^JLS" oJIaj til OjSCU I jil.1 J, . a Jia Jl j_^-b£ 
djS oLJ)f y> 1^1 La tfjjjf L. jl ^j C ^JL ^ ob US' Uj 
o jiiV U i^U tJ-^Sfl 4^ U J& ^US Ujdl j^jd, V ^UJ! 

^ ^ c/ 51 Jr^ 1 1> '^jU j& 3jk j& ilU Jaj )) ipjbj^l J^i ^ 
• (Y) «! V>-J i-^Jl 5U- Jp c[ J, J^| juai] J^VI 
oV^UJI <y J^-USfl oIa «u^j ^ UlS" lyJLJl jl5 ^1 ^JJ ^JU 

.A^ivailj ^| y* 4K dUi J iajLijJlj 

Jx^Jl ^ oil ai-pjb^ J_^ Lrli J^US/I oJla Jl f+jz Uf 

r^ 1 <y <^ W iss>\ S *** £^_ V i!*- l^ j^ij tjiji j si/tfij 

Uj^S" jl l$i* ti^jii jU^S/l ^ Uj^p J ^juj oljj* U jl jjJLiooj 
l^-^lj cAi* U^r Ijjix-U jU J>~ JlS ^JiiJl C j^JI jlj , r Ub U^ 1^1 



.n-Yi/Hi»jJO) 
*l*-j u! i^-oaJi ^, ^ijiu ^jii ^is ^os <Lp ^ o! o^>_, i«j»^L o^i, 



http://kotob.has.it 



t> 53 c4jI ^Li 01 J^N ^^ J eJiA v u V ! ^ cr 5 ^ ^-^ • (( u"^ 

o*~. J p-*->l/ cr^ r^b tJa5ULl o^y W^'j U-*^ o^. '^y.s^- 

J^U\ll Ol &$ cJlj Uj cOl^j OUj JS J ^531 o^l jAj 1 

•^-jdJ U ^J lt*V-? J* V~^ : J 5 ^ 1 e?*^ 
iujSfl J^lftl Ol oLJj 5y J& ^j l*&\ *~~S3l (r> ^ o^lj 
y aJlpI Uj i J^V <i! ^1 ^ l^ a*^> U ^U j£ Ul Jtt Sj/oil 

<. J-^-UNl «i» Up c~«U ^JJI jlJI JL.Ijj Sjj^> J Jli j» ^ J^i 

<( ylp j^p Sljj jl OyjL«-» l^^l <4j~- ?liLu*> j I LiSj 






http://kotob.has.it 



a*j^ij£!-ijVt 



^uujVi J^tiiu i&jj&ui ^b^< 



. i^u^S ^} l^Ui«Mi ^ajj^f J^-^t Sd^^ ^b^ » Ji^t UUaXf 

*UV^ jt tLu.sg. jij <3U:Ni ^ lf~* ^jjJlj J*£ <sj^ ^=^j 



http://kotob.has.it 



ajj^jla^jl 



A-Udl ^ s^ij ^ j j_^_ j| ^ (^^i jT^Ji) ^Vi ^hs" 

f^ ^1 jTyiJl jU c^l^Jlj JiJl ^ J^j coJLA j^i^Ul ^ JL^Jlj 

cm ^A\ ^j ^ Vj 4)1 r ^ o~J (H^Ulj t ^'!^ Aij^ <!il 
OiJj^l u^ Mr^ ^ jy i ^f J^p l^l : ( \ ^ojli j^f i^_ ^ j, 

.jKfclp 4j*ilj>. JU~J ^>_ btt Ufijb Ij^k^, ^j ioJI^JI Uid-l l^_jJL 
. <uil *L$ jl U>-V dilS (jiiUl ui_^ c_ jy>Jb [5-lpy 



4l xp L ^./L x>* A jj^ .o^Jlj j>| jSSl ^ J* >J\ j ^j^i ^L-j : >;l ) 

. Wi /> ijUJJlijULJl ^j t U<\- U o_, ^Ao-AY^ 
■UMi *j> i'ji J 5-^il y^Jl x** :"Rev. Griffith Jones" ^yr ^J. ^isGl :^p! (Y ) 
t^-Jill wjL^JI : jl_^> iJU. ^ y. <JLl oij iAjijola,A.D; (op.cit) P.93 :^s. yjz (V) 
At -o* J J "jij^ ft t^JJl cr-^il c5jUaJl ^.bS" j^- t y w i ^ t< jx*_, obw 

."Arthur S.Peake" 
.YA^Co.fOj^JjLiCO 



http://kotob.has.it 



U J5 jl ^ UsJl ^b ■ ^i lt-^ 1 V^ l^ O^ 1 6 V^* d&o*^ 

Js>d~j Jjb is-Jl&l JP iJja&\ ^^ ^Jl. . .<GjPij Aj'L^ !f®k ^J.1 je ^sS 

Jj^l Jjb'l t jbdaiJI jl-U ? 9^)11 ^1 *L.U- J-*l~ >j t*-l^l ^ 

r^l £~ll V%" ^ $ ol^adl J*L-j^l J JUUI jUcpVI jl 
tj ^a>- jU Oli Ujlj ^Jl «ioljJ-1j t^J.1 Jlj»! ja bLi IjJJa ^i JSljSfl 

ou-u^i ju > i^f+^u J>. I^jT • (x) a^^- 1 r±\c*~U & U &^% 

liA C~5 Jl JjVl AP^I OP^ ^1 ^ (Jbcdlj Vi^l i-j^b j^\ 

. c ^J,l SU- J~*~^ If*^! ty jSSt t^J.1 SL^ ^ djIjJl 
Jslj^l lijUaJL J> U Jk J ti^lil-l olL£JI ei* Oj-5 ^y Jpj 

j^UI ,y^ ^ ^ _ l^L^ j L^iL" ^1 _ 



(0 



j^iJl j t ^ s Jtl ^Jbr^U oU^ll jjljC- OK Ji., li^all M^ 1 i-r^l f ^l ^ ^ ( 
Jl J^jJiI :4jUJ> ^Ji! ^ .^jtfU ,-»b£Jl ^^li al j*1 j j^Ul -^l> i_ liL. _ JaSlI 
^ y» :>;l .j^tdl v^r J Uj» jj^j '( Jj^l -jst-0 VwJl £jo c^aAl ^l£Jl 

.(iUp>IJu^LilUsU).f.ii 
. Y ^ ulyj Jp ju^ j^JdJ OljJH J l^-ji J~~i :>l (T ) 
"Le Nouveau Testannent; Paris, 1 967 ijujJUj^I :*fc? J i"0. Culman" oil/ .I :y> JsUll (V) 
.Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 56 -^^ 
Ajijola, A.D; (op.cit.) P.91 :>:l(0 

http://kotob.has.it 



dlJij IltJi «up \jfgj ^ f $H ^JlI JuM: jt Jji ^fj jb-jj. Jjlill J j 

{. } : j^r JjLi J^i L. ^~^J '^J cJl >& ^UJl i^ ji ^aUfcpV \J^ 

- ^ u -yfr ^ ^ 0* u& Jp IjilS" ioli JUl JI l^_ jl J Ij^L ^ ^ I 
OjJju l^tfj .ilfJl ciLij ^-La* J jtf _ jlJLI olJUj LlkLlj ^1 ^Lp 
. (U^l J jsaxi\ «j«Jtl j_^i»j VrM »LJ-I t-iSy (j^l j <kJ- 0^ 
M^C SI ilwLJ, iojS/l J^uVl J^f ^ ^.JbLl J J^jj U ^ 
^.i-U: Jl S^iU jlj^u L^u 0^r»^! ^ cj&JIj Jj^iJl JM^I Jp (jjUaJI 
VM: Jl JUJ5 jl^VI ^-4 syiU j* QJay A ^jJlI JL.^ ^ 
o-> ^ J W| Jr^V 1 V^ : o~V <^I fV 1 ^J 'Uut <fil ^Ul 
«u^ u-i^ jtf J, JJ, t Jli 1^ j^-Sjj J, ^ £-11 JL.^- Jb-f t^jljJ-l 
i-J; jl& c^Jltll J^l ^^ aJIj clS^l U, W \m £~~JJ IJUL- 
«ud~, oUjLw ja 4bL ^1 ^1 <ol II* 4JUJI Jjl J ^^ aij c "^^ 



.n i y,(.0. f )^ r J J LiO) 

.or-oY(.j. r )^_^^JLia^:>;l(Y) 

.r\/\(.O. f ) t5 «liJilju/ t ^Ul:>;i(r) 

tir/mj^Jlj 4 U-^ ^ b-ji :>! A ^l ^ jujJL| j^J| ^^1 J iJ53l (O 

.Y/Mi^:>|(o) 



http://kotob.has.it 



L^ J'j~ i/^-" J* ! til Jj* 1 ^ </J 'ltI* J^J ^ JJ4^ 

???viJWi J~~>u a~ji c^j eJ ^ o* f ^ cr^ 

^hj U^U^ J p ^ £-11 SL^ ^Slij Js^-J Ijiljl W ^ ^ M 
?<jj>. Li «uU jl ^1 Jl <**j aJ JiSfl > j! ?Jj J ^ f-*^ uii 
jl jjJiiJu IjJlS" J~***Jl *Vja jl ja (JUL" U y> it£)l ^ ^^ jl IjJU jlj 
& ^ iuj ^ Jil ^lb Jl~ JL*l" (^^ J4* '^1 ^J > ( lUJl 
t^U- <JlSj tp JUJl JU ^U- jjl tfj ?Jcuj o_^. (iUJl ^p jl ol>J! 

?^J^b/i^lj 

^ ju^ coJl~ gftl ^l ^ oi ^ ^JlI jl bJ, ^ li dibj c^>l5Ml 






http://kotob.has.it 



jjjaJIj^ji I rv* I 

,jIj' j^ (%ij iij^i ^ Jjoj ^ lj isl^i JOj <u)T 0>lj «jji Jj 5 !a»] 

(tiUa^ ^1 <y L-itl \f\j ^LUj IjWU ^_^ ^ oil r-^Ii 

-J^ cM jO^ J JU^ cii p-^ 1 ^ f ***■ <> *>y * 
t-^S" Ji <Cl If* <up JUL U *Ij^ tJ^-UVl oJLa jl <.y\j <JJUS ^y ^yolj 

bl il> ^i . ^ U • ^ U JJ 1^4 ^1 ij5rj o-j: Sil^i jl SjLil J\ jb-y N 
J~rl^l oAa Jl Ijjj-ij jl (jjLvddl ^y ^^£11 jl i^j 'ly-> c-~tf <*3>- J 

Jji. ( °4J OfS - JS iujV I J~rU^I jl ^jj ^ jj| ^jJl jl*, c~^ ^1 JsL^Jl 



.n-WU(» 

Bucaille, Maurice _, .V^ V U>JI jlp jh-V ^JxU v t£!l ^1^- J oli^l :>;l (r) 

.(op.cit.) P. 54 



• ^^.f.iJ^j-U 



http://kotob.has.it 



|~rv7| lijfttJgtflH 

& J\ Jl <M* J jLi $ ^ J^l Oil : 0) >.^ (^ jj*^ ur^ 1 

^1 JlS" ISIj . (r) «lA aIsL-j <y ^»l r J S§fc ^-i Jr^i jl <&' J~~i 
c~Jj oi^p 1^1 J~r^1 «Ia j! ^ l^J! J-^ ^1 Sjil a^tJI jls dDIS 
^^J v-JL JU-I y> [S J±J\ cj\jZju *Vj* oy ^« ^fcJI o^J j* Jl 
oIa Jii J^J ^. «^LS5 4^1^31 lJub J bu. ^ Ai" Igi ^AiJl JfJI jU-l 
. jtf jU, ^i -u JjJjJI j£~ JJ* J J! Jc^J M ^lj aJU-I V^ 1 V^ 
AJdJL a^ J^-U^l cli ol^kkil fJiil j! :IIa U jiSj, brj 
Jp S^Ul _ aJUj^I a^I^I cJlS" ^ £-11 cJj J ^ "oUjJl 

jaj .Ujj IftjS'y.j l£U>-/>Ui tJbu C**«iJl As jSJ ^j iSJ^y _ jJaJi 

Jp *bj toUJUl <^J\ j, oUjJlj (<~^> V^ 1 u^ 1 ^ C^ 1 
^1 /Uj ao^I 5U-I J*p Jl aJUj^I SjUJ-I UjJ ^> Jp aJU lift 
jl V aj^oJI ao^JI £UI Jl a^ ol^ J^JJ y> oj^ J&* tiDl JU cl^ 
. iJUjJl jp !>Ua _ oUj Jl aj^>UI _ jJ\ l«JI US' Jp«5 
^Jju iaJUjJU a,_^ J~>-lftl oIL Uo5 pH\ olipjk^il cJlS" ilj 



. jbJbLl j^JI Jl J^jdl ^US ^iJ>j t ^»», iJL*j)f I o^I U& it-.! ( \) 

iHAO /> vjj J»t Jl «K-y '^jAjijY /Y yCJjJLJ J*l Jl JjMl dL.; :>l (r) 
.U/^jC^-JIJjSIIaJL-^ 
. Ao^Jl UUL aui.1 J^l ^ JjVl i~L^I :>Jl ( 

http://kotob.has.it 



tUJallUtfall 



U>1 II* J jUlyf ^j .^k. L^Ull ^1 Ju v L^I ^U j| [S 

^-^i- o^U L5 [U,jVl J~rl^l ^] UjLxpI £pfc j|... J :JU ^U! 
4p- jja: ^iil Ul . « ! (r) V_^ Jlji V r .JiJl j^JI ^ ^ dUS J i,Lj, 
JS^io j^a^p iUaJiJIj JJ^UJI c~~^l Ji J^uVl oJu» jf _^i IJU J ^L,l5l 

.^IxSGl 11^ i_iydl ^ bw ^jlS: ^ ;Jaii i^UU ^|^J! j^j| 
-P~ U^^ J^j •**> Nl }Ut J^j ji Jly I iU^L- 4 yj£ ^ t |i| 



.m/Wj^/YUUJi^^l:^! 
.^^oiAjijola, A.D; (op.cit.) P.86:^k;l(Y) 

6j~> ^ ■U^-j cAjijola, A.D; (op.cit.) P.92j t A\, TA^ Sykj y l ol^l* :>;l (I) 

■n^(.o. r ) 



http://kotob.has.it 



aajjiflj^lftl 



J JUL U Jil jl ?l«-Jl& ^L& l^ J^uVl ^jjLJ -L^Jl ^ l-i* 

^jUJl ^ C 5_ r ^- *b4 J^i l5oVl ja l^y Uj ^j^JI oJL* jLi^V 
* U ^ «y Jrr^l ^Jt y>j is>l J Ul cJUj ^1 o^UUl )) :^JUiil 
j^oSVl ^Liilj .ojm y>l Jl LIvpjJ V t i^w j^pj *lj^ <«^]| ^j> 
yi*; ^y^* r*-**^ ,>• lj*l»- Od^l J?*j 'L*jf^j -4*1^1 &khj\ \j*^ 
jjjjj >-T ^JlS" Jl ^J\S y> cJUj ii&Jlj ifeUJl oUj^l oJlaj .^J, 
JrrUS/l V LS" ji ^^31 JU> yM ^ ^ ^ c 0) <UJiil *U£I J^ UjOJ 
J <ui^ UJ jl*- ^^ t^Uil jl^aJI ^JlSOij . (Y) ^l^i-L \jaj »Jla 
^1 ^ (r) iUp [ \ijij ^Jyj JL.] JjVl .^1 jJLJI jl > : Jji il Ijla 
ox, oo^j jlo iJU-l v U)Vl Ul ,<~i; ^ bLi ^jisai /Jb jij t^iJjll 
^ UsLS jlS" ^Ul ^lj i J/^I i_£j| ^ ^ jp b^| u,^ ^yj 



Ijli. :^ !>U; .jWl J^iJl i G gi oLjJLI ^odii ^UJl v k£) "Horn" j jy > ^_i; (0 

AjijolaAD; (op.cit.) P. 104ji W^^lk^Ulo^Ju^ jl^l 
(.O. f ) ^xAI <bl o-^j :^^ 4 \\i/o ti/ ,juai ^uji v tS3 jjG V J ^- ^i ( Y ) 

.<j ^.^Jiji ^ijju ^i ^ yu ^t (r) 



http://kotob.has.it 



ajdaJIdplI 



j™] 



JU 45 [S Jyl iuj^l J^lftl £j=) Jl>)fl >yJl II* ^ Jj 
iujVl Jrr^l °^ jlf^i [JU.il j^ J,] j^Jl ^ )) <ul :Oi^UI ^ 




Jy^-U'ill ib—l 3JLJL- jL*> <»— -j 



.^ro^(.j. r )jly>j>JU>i:^^iYY\^a^ t ^ Lr -Jiill^l^]IJIJ^Jdl(\) 

. Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 55 (Y) 

AjijolaAD; (op.cit.) P. 94 & 95 :UcS j* <X) 



http://kotob.has.it 



.^tuaflj Lfiu&JH L^Ji^Jj'V! fe\j)t\feft :^ul^!^U! 

-lAj^/ly^pLfcJlAjj 

? aJI Vj -Jll J^)[| }Ui J* ^ J* __A 

. t^L* JxmL j^j-» i^jjju . I 

aJ^ a;U-U^I j^p ^Juj il tUj^l jw« Jf>^)fl li*j -V^ ^^j 

'J^Lr"i £L>^ J^d $8& ^jJtl jf oLil aJIS - aJjU aJ oj^j JLai t^JiJl 
,>*{ J Otf d\j .° ) r .JLiJl J^JI ol>L alfJt^Vl j* IJLa aJUJI J j& 
jl Jl aJ ^io of ^ . JU; <ul *Li jl l^ J ^k o^ oUi^^JU dlk 
.£JI. . . Ju^.\ JJl^.1 ^ diL. 4, o^Jl a, Jpj g;JUl (r) LJJ yh ^ L5 _p 



Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 59:^10) 



http://kotob.has.it 



JjJaJIU^I 



^j^UI Juj cJbJLsL-1 J^}\j *UiJl J**Jl jw Jv»_pl <a!^ jUa^-l _^i 
JjU jJl ipw-Ll io_*Jl ttlU J->JU J^l ^i^ji JLiJj^j . 0> Jr?-i)/lj 

(^jJLiJl J-f*Jl *-« j^X^wo 
^LS" ^^Ls J *U- U t^jUdl ^jJ J~r«^l '•** V^ ii^ tfei ^J 

jfS" .(^AaJI -Ifdl ^» i~»iJ-l ^j^ jli-1 ^s>j^5 Jjji-I J^*JI <y> W>j^> 

. (r) ^i 

I^j t^L-Jj /»Li! aJIP Jl .*~iLi Jff^V '**■* cSj^ V-^ ^'J 

.(jWij Jj^i ob-u^D ! v^ ^J^ ^ cr 11 ^ : ^ 

.( \ V /* _ \ IX) !§k £ r ±\ "aaJ&- i.JLi. :jUil 

.(To /<\_ \ A /O JJJLl J ^ £~Al aJL-j ivlJWI 

il^ _ Y"\ /^) -obi oj^Lj j^Ld) JL-^I ^-JlI JL-jI :^l 



^ Jill ^jUJl ,_A$ £*lwl J £~l! Uj tA<\ '^ . f .il ^-yi Ijtil -"^r-" :^"j 



.Ao ^ .^.^^ y \i :JZ\ nil i.JiU *J L^SS >^l J* ,>ajJI jt ^i^ 1 v- 9 
Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 59 & 62 



>I0) 
>;i(r) 

http://kotob.has.it 



.(T * / ^ o - ^ / \\ ) ggft^JU j^Jl ojU, jlojl i^UM 
£*UJI Jl^UwVl) ij« J $Sl «^il (Sjpj) iiJi>- ^ :*jLJI 



.VAr-VAY^. f .il^^U:>;i.4;^^>L.cJj^i^UloJu^yijai^ 
^yM :J*>\ \jy iij> ijjs* J^b UU- ^j i&jj-l "^Ji^" ijJii pjOj ^1 :i^ (Y) 

• Y.V^. r .U 

. i • ^ ^u^i xp a^N . . .jteji ^u j ^uij t Arr^ .^.-i ^^u :^i (r) 

.( Yr /ru^j) uj ^L-ji ji £~ai v_^j as u_,j jj^ji ^jis- ju t .u^Vi ^* li* ( o 

.n-TA/Uj.:>;l(o) 

.YV-Yi/wJ,:>;iOO 



http://kotob.has.it 



JLtJL*llaf*H I tay I 

(J £J^ ^-il |«^-J ^l- J (*-*JJ?» i>* Ui->-*^ VJJ^J <-"AP' - ** 

(o) 

. eJjJLvall Ai^-4J >uj>j (jj}\ j*j&\ j»^>-_V 

. (V) JJULI j^Jej±e Jb-Vl JL-^ ^ Oy^ ^jJtl j_^ _ A 

cjjb ^'j v^ 1 r^ r^ 1 J* ^^ eJ ^" cr 11 JL ^i - * 



U ^-^ 4IIopV 8§& gjJtl j»JLi f IS ^f _ kju. OU- ^JUI JuJbJly. : l >_ w >w>l IS*. ) 
^li :>l . JJLt-1 J*t ,>• o& ,1 t^iJI 25-11 JL.^1 us. & jl^I y>j «- J^uSlI ./i; 

.o-r/YVj-:>;i(Y) 
io*Jl o> Jp l^U jl IsU U-j^Jl i.j£l-l «,lit Jlj t( >JL Lit v-JiL, i^-U^L. (T) 
i/Jd oyJl 4*s*£\j Y • A-Y • V^ . f .ii ^-^li ijliJl .^1 jjJil jaj J 4.;,h Ull 





.^/YV^.:>l(i) 




.oY-o./YVj,:>l(o) 




.1V\Y/YV^.:>;l(l) 




.Y-\\,WVTAj,:>;i(V) 




.^/YA^:>I(A) 


io&L 


(.O.^^IfJjj'Ari^.f.il^^U^KI) 




http://kotob.has.it 



^Ul "L-," ^^Jl ^Vl j» J* J : JU vi^- ^ Jill ^jUJl ^bS ^^U 

(Y) #.--t 
: «5^ji LrtJj* jj^I J>* -3§& ^r^U ^j~-j ^ <>ttl Ji^l y> IJl* 



.ArY t ^. f .il u - > .li(T) 

Bucaille,Maurice(op.cit.) P.60 Of) 

4.1 Ojp .u* ^Jl :l^ t jr^JU J^>l c?jna , ^^ U> J-JLl aj J| :^kS iui. :>!(£) 

•A*u*<fArJl 



http://kotob.has.it 



jjdPiJla^Jl | tm | 

t( ^Jl^ Oif £r^l V ^ ti^l Cr*^ 1 ^ j^ l^^ 1 '<@l cH" 1 l^L^ 

J^Jdl t^jj^-^l IS^ ^li. piJ & 4*ij Juu ojjb^l ^.JJl ^ ^ij 

iJl,*J1 J^j J ^^ (15 ^ l> dJLL- Jj > : J-.JI J^l >- Jji . 0> <jJliU 

^JUd ^Ui jU> t_$JLJ1 IS^ ^p ijb pij 4JUi ^j—xill ^j^JI j~- ^ ill ^f&\ 
ol ,_yi^J . .. .i»jJ-l «Jla J t---^ aJ jLs^j b^o taj*u* jl5 SI .£j~j Jp Ij-^J 
;^>j 4 ^o ^)l Ul v J^i ^JJI OL.3JI J5 L~ l^^rl jiJUl Jl^l 
L«w ijuUi -t-gi* Jb-lj jwjj Iip aJ «jjjjl (^JJl /»jJl Jl b>-jj Aj-ij^j^ -^ 
IjJLvsj • t /"l^ a J 'ij-^^Ji Cwftiil IjL^jj ls*"^ t5^' •— **"_# 'Oi^l l_^»lili .oiLi 
Jl>-U .6JJA \I\ Oi^^l ^i* tlr* °^ & <^*4"' l r'-^ ^ijUJl <^J\ l^-l jilli 
p^py IjiJl j»j .4JISC* Jl »~J*iJ lijc 1*1 jLj ^JJI iJL-^Jlj iojii-l oIa ipy 
. «Nj^jyUJb^^l^^_^^t^lS JpApyJlcu«iy 

JLJ; j :<u! IJla (J-L^uj i-iycJl jcp ^Jiall c-jL&I ^^IS J *J>y Ul 
V%s_\ JLaj ip^dJL jj^i ...oijx+a Jl <cuJ>- *lJ^I ^y A^jN 4«^J.I ^_j— j 
aJL^- ^ \~J> A*j Mj t^jj^^-)/! lij^- *<J>y> J^-\) (j-^l rJ^' s jj-~*J 



. m- U \^ tijU^yi ojp JU^i Jl/Vl Sjli. :>il ( O 



http://kotob.has.it 



I tap | a>jftiji?ifri 

w^ Oi*-l \cr£ Jl SjUVl ^y ^jj Ur ^1 Jp ^L^j ^ uy. 

jU? «ul SI . J-^jVI aJI <— ~»i> (jJUl ^ <u^jj y> aj^ Jp JJ:> t^li-l JuJuil 
jl (Jp Sj^Ap i .^Luj .j-Jj t-LvJixJl jl (jjlji»-l (_j^*j ljj^~° .Ar 5 ""*^ ^^ -^ 

i o^. AJaP jl <U)I 4-laP ^1 " L5 ^»" (t— VI /«-« ,_j^il J (i^-i "(J-"^'" : (^"V 

.JUj -ujI jlp JUJIj 

ejia> IjjwMj (^JL^-Ji t<cJl t_j_^-dl (U^Vl v-olS" <*JL (^jPjJJ i^jJL Ulj 
i»L,jSfl J J>- ^vaxJl lift J olJLil y JOo ^ ^>-S(l ^ If! ijiSSfl 

IJu<> J *U- L Jp UJUa jj^i jy Sli^l Jy La Jilj cl^iJ iJl^^aJl 
jl£» jup UU- ULJl iJ\j iJLa. y jbjf pj-*j \^j )) :<wajj c 4~iJ J~^)/l 
iwiJjll ^i JiSi J : jj^i Jji . «<uJ|jpUs J'^jUJl" :<«J JUs^ <u^-I ajLU 

-t^^Jl <Jp .^ ^Jb (j-^^* 1 'J*- 5 t-Asau <uU t^y-Vl jl to^iiJl a-U J <u-ij 



.An-Aro ( y,. f .j (r> .ii(\) 

. Aro_, AH^ ^JUil ^bfll ^^.li j ,Ur ^ (Y ) 
A#J\jy>JC iajUJ^ j^jdJLL^[_JLll^Oj*!>UliJS'x*p :"J.C. Fenton" o_j^i u_p- (Y") 

http://kotob.has.it 



blj . ^JLt- ^Vl JL>!>dl f-^l i*jli J iJlill S^lj tJJlS JJ c~aJl£ U ^ 
o/l ^j i^Jy J^l J ^1 Sy /JJ ^ _ Jb>- j, ^jV ^1 _ ^Vl jl 

. iJliA " ( _ s ^" j»—l ^ij 4^^ ^^ Ju»}UI (^1 i*jU J (j-^j^ Jr^l 
jl L~j£JI cJLs <-i^j 'jj^' '^* ^-^4 J' "er^" Jrr^i V-JI& (^d ^-^* 
: JUi j_^i byr Jf?*0" ^r^ V^"' ^"cT^" *~*^ J-* j^-^' l^" ^ <^-^ 
«jL" ^ . « jjj^ jwadl ^1 jA jlS" "Jl*" p-l jl Jp JJ:> ^1 Jl>J V Ul )) 
0^ O^UiJl ^^ iiL* CJ15 4iL jt ijsf II* jl jJj_ J^>il ja <bl » :^sl» 

IJIa i_dJy jLi IJlAj tJ^Nl IJL* lgJb>4 y V-J5 ^1 i^53tj iJLJbJl ^ 
." L5 ^" <u~-l jlS" (_£JJI LfJjw jl i~^S3l dlk i j r ^y Jl 4l«^ <— »l Jr^V 

^jJjA UU oliapl ^Jl 4-^iJl p£p| J* [ J-*J)M 4_J^ ^4' «^J^ <^ J^J 



.r/^.^:>l(0 

• U/Y(Y) 

Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 61 :^i(r) 



http://kotob.has.it 



v.JlS' <uy* cJlS" lij ! <Slfw> ^1 i~-i£)l Jj~-j «j^^ «j*j (_^JLI1 ( ( _ s ^) 
*lLi }\j ^ J~*J[ <wol^ jj : jUrJ^I J& J^aJI Iz£«j tlJL* *.^> Jpj 

^» AJjS^ JOul^-lj tUL?-! ~J> 4jlk>- (J Jaipl jjjjj 40ui ** t^ai>LjCjj ij^Jl 
(^d tj^ Jr^i V^ t/"J l/* ^i —^ a* '-^ ^ ^ '^ ^1 (•"*** 

Jlv9 iijjJl <£l?» <l)l .jJjil (^i^; J>"^ ^Uikt ** t-4i»Loj ijfcJl 



j5pj -*kj> [ju] <* JbjULi j^Ji U I^jUL ^1 oU>dl 01" lUk^Jl ojUil SjSb j *U- (Y ) 
.n<W /n Micro"" UkjJl 5jS»-JJ» :>Ji ."!Jtf>« 

.Bucaille,Maurice(op.cit.) P.60 :J^\(X) 

. Vr-^b V-J-^ 1 :l > <Jli>-Vl 0\2H\j .{JjCj l\j \^J>\ cJtf, i^^Jl i-JjJl i_*Jl 



http://kotob.has.it 



JJUS J,l£ V y>j c° )m J53I j^. ^^ ^y Ul ^ S^lj iki j! ^1 j ui^ 

^-T (Jlj-^j tl^-lj Jjij . (( mJ*- *JiJ*i ojiv *4?rjj &j^ c^c^i Si 
l^Jipj \ e J- iL|ijt: t-jb£ll ^Sj »->jSJI V^ji ^ J '-(J* (jr^l , -*^ a i J*J 

^JbUj Jl^Vl ^r Uul a> >~w lJ* J-^N iu-Jl - V^J ^' 
! ^ J r 1^ S^Lp ^ ^ ^IjNIj Jly\fl £j»jZ Jiji ^-^ 'd^^ij 

jjyw £4jk ^_r°j£ Oi^' r* ^^-> *~r^ t/*" J -^ ^ 0>^^ <Ji 



.^A/o tJ L(^) 
j-4 ^iU^I oy>!>Ul J4*. J o-_^t>Ul oL-ljjdl JeJ :cJl^ -4uV jj^dl : j* J 51 ^ 1 ( Y ) 

.Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 59 \j* 



http://kotob.has.it 



\JS rujc Ju cJ ol^" jl jjjS'Ju (_$y-l Ul~4j tl^jl" <J l5"j5do j\ ^jjWI 
^sii^ 1^ tl^> J\ £frj js- tfl^* f^}y (H^ £* IdJJ ''-^ £dJ^J 
-:4iULi jl Ji\ J^aijl J ^ viJJi 
^ J~^Vl 1^ ol - *Uj£)I L~^3l *U Ji^l y*j - ^j^iji _£'* - \ 
Jb- Jpj . iiL* i-^531 jl~~ <Jj Ujj J jjJjjj lT 1 ^ Cr° J^ ^ ^ , " up 
jl j_^u _ j^A^l U _/! (1 - (jjUaJl *\£* ^yvo jli t jjjp j^i u ~2i\ j^ 
^ 1^_ II* jl VI ^ * Y iu, Jlj^ JlS" 1^1 U ^jboil <JI jlil ^ JJI doU-l 
jwJl j! JjJij i jjjJLl ji^Jl jli^l ^^ J f-U- 11 (oUw _ <u-i; Jjjp 
fc~, j. Lb ^1 diJS jlj c^^j ( °U^ J,> ^ VI j& jl io*Jl £jU- 
SjLiJl *j-Lid ^~b- j£JZ j^aJl^ j& ^l JLt^Ul IJb^W^^iY CU~Jj f £ <\ 

io tgJl iiial^ .ijJb- r-jb- 

iul^l s^ixJl >T J ^i)l \j\ J~^VI jl _^j : ( "°JoM &) Jy - * 
s^Jl Jsljl J jl 4i— U-l s/uJl /\ jl Jjl J jl <Mk g~±\ j}U ^ 



.0A'\/HolU iJ Jl5 J SlJjl. f Y"i-. 

.T Of^ (.0.^) (i^r^ 1 uT'^^Ji ( Y ) 

.> o- ^ /Y JJ.*p Ja! Jl ^ iJLjjj ^ ^J&\ ^W^lL J-^JI J^ >-5 (r ) 
.4il *Li ol <JI l^_^JlI J-^^l L-Iji jlp !>Lai. <c* ^.JbLl jL, ( i ) 

. <\y /r j^j^u f ^uVi . f <\ i • j5i_,ii_»rY a f u j_^' 4_»rT \ t- 

http://kotob.has.it 



O) . . ,. 
4io <uouJI 

J oj^- Ji ^yaJl IJL* J ijl^Jl "l^Ujl" Jail j! ii^%j Oii /^t^-jiaj 

_ (^jLaJI ^ ^ ijip <oIapI J iijLil ^JUI ^1 _ ^ JUll ^1^31 ^^15 

J^ljlj^ljV_JjJu^_diJSj^^j^ 

,_$jU^Jl i»Uj i^S3l JU-j jj4-?- ilifcpN ^J^ ^^ Jr^^' <-^ j* (^ 

LI ._ <u)l *Li jl jL~- (^ _ ^j* (Jrr^i y <~j^l Jr^^l f^ ot y>j 



UlJ <li j^j '^rf^' *J^JJ ol_^-« £jl ij-jri^ *^L *Mj 'k-* °s~* fij 5J ^ <^L -^ l-i* 

.^Jill ^jUaJl v_jh$3 ^j^^ dj {.j^jw tj\j*d> <J&y '•^^•y. ttjs? (^ ) 
•f V • ^ Ip J ^iJij i^pkJ : jUj^l juUJI Oj Jp ojJLI Jl^-I iijU- «u -UaS ijJLijj! «_jIj>- (T) 

. n ^ ;^*j ^1 ol^»U :^ ^U; ic-j; ^j_^L (j--^ 1 v 1 ^ 1 o--^ 15 ( * ) 

. Y or^ (. j.^) ^^a-iJl ^^L-jj (0 ) 

.ic-hJl oukJl 1A0 o^y, :J&\ (t) 
.ojL-I aij ^jjj* J^ kJ^jcW jlp viUij (V) 



http://kotob.has.it 



CJ >I j] JUuVl £^J "sU^l" *y>lk J ^ ^JJlj "Jl^jVl" vii> 

jlS" SI ...<L*Jl J^ _/J JLiI )) :<Jy ^ip ((••• Lr iy Ul J* l^^J 1 
J>* AJii jl5 <J^ <.l»jj Jl jf^j^- jl ^liil Jju ::>j-^il jj& jl 1^ 

j] ^Uil i^l Ha J JU^Nl ij-^ll j_£: ol U>! j£~ Vj :Litt 

<* crlw lt- A i>° "^ ^ ^J - ^i -^ ^ Cr* 1 ^ - U ->-> 0^ U^J> 
. A^i: ^j^Uil IIa J ^jj ^ tfci !^« Jj Ujj ^ ^j^ 

J^l /i ^ ttfb ^1 j Lu j LJy ^^ uO^ 1 O^V 1 ^ ^V - 
JjiJl LaJ Ijla Ji (jjUaJl tjbSOlj u^jjll ,y J*-lj j^ oSf j :L«ulj 



Jol J ^^J^or^/T(.o.f)^xAl4lc^JJ^Y^-T•A/^^(.o. f )cJlJJiiJJ 



>I0) 

>i(r) 



http://kotob.has.it 



(Y)O) 

.*llj V*Ip^ v^Jr^'Ol^^Ol: ^lpJjJy_*\ 
/»lp ju (jJ |^jj t aV« aIp Jlnj iw^ <0l (jjo cJjjp-»-^3 jjxS"jJI Ul_V 

! (0) «^U^p J\j Ijla jU JU- JTJp } : Jli ^ .*A • j Vo 
iSj^ ij^.J ■ $§& tx^A\ *jj ja OiliJI k~Ji\ J c^iS" Ipjl JJj _ A 
£~J.I jl j^ Oii?-Ul (j^aju o**-^ U Jp^Li/»^ aLp J i^ (U^jVI jl 
Jp Sj!>U. (V) ULp CjPXj «%* ^ jl JJ ^Vl oJu Jp ^Lp ^1 m 



* *<\ . _, V aIp Ou L. j* ^y\ I JL* OJt- <yj J, JJj _ <\ 



5^*j y! ol>l*, t Y • ^ ^pljjJl ^ ^ ^| juJ jlULlj J^^ll ou JjUJ! :>;! ( Y ) 

. JjVl oL.J.1 : v l^Jl iua. J II* Jy ju\j . J^y I j^Jc J JJULt j£J| : v tf ^ :yk (r ) 

. <\ or /Y "Macro" olk^l s^Jl jd! J <di. A>-j ( 1 ) 

.YtA t ^(.J.*)j 4 ^ r! |i: J Iijl(o) 

. \ T o^ o*Jl y \ fSU x* ju*, ^ r / U. J. r ) ti>* j* :>JI d ) 

. n ^ s^*j y i ol^U, i Y \^ (. j. f ) ^UiJl jJL- ^ ^1 jup :Ji;| (A) 
.Y'A/n^C.o.^cJij^Jj^Ki) 



http://kotob.has.it 



1^1 Ihjfttjglftl 

j\ \f\ • Oj Ao ^»U <j^ v-^S" 1^1 J^r«i)/I ul (Jjo bjzi jj^- Ulj _ ^ • 

J r *\Y _ -n j! f iA jl r irjl r i ^1 r rAjl r rvi^ J ^ J, j^i 

J^Vl r l J^VI IJu ol^Uw>l iltf j^ OlSl ^t c~ii !! (r) r li 

CuL il ji*J| ^^ <d ^^1 ^ ^U~l ^a*D ^JL'JJL* Jli ^Jj ?<ui; 

!Ui^> jt S^i t^y-l A~ iji ^-Jlill l^lxS" oUJs SjIpI Jp ^Jl i^Jl 

. JiJlji li£*j ... IL-pLs t5>>-lj il^-ty cS^L? 

O-viaj _ SwlP «i;ljj ^y ^J^"^ L« Ul.^-g-wviJl (JjUaJl ^y Lp-Ls^I dUi j_^£> 

y-Vl ,j^Jl Jp Lfsi~ ^-^J 01^ jl JJi jS> y> _ JJli JJ loco tglo iijU? 

.j»IpI JUj -ujIj ilj^S U j^p jjSC jl j^£ <uf «^>ljj| jx Jj (.1^. s^ *>lj 
9^^* Jfi»oJ t.M^-t j>j1 : Lul3 

Jil ^J i_ iUL-l J _ J^VI IJUb aJ ^J- ^JUI jlSai J_^ o^teU jl 

Jl jS\ c JljiSlI ^ dUS J ^jj U ^Jbl ^1 JJj .oL5 jUj J ^J^l ^ 



.Ajijola,A.D; (op.cit.) P.104:^ 



http://kotob.has.it 



JjdMllOtfaJI 



j^iuuj 4Aloc» AilaUj ei-X^J l^>o jt-g-vbuj \"^yr. O^J 1 4 V^ ^i ^J*l 



ii*u" ^-r* ^-^ r 1 * - ^ ^ ^ J tl<w/n " Micro " ^ Uai ^ 1 5jjUJI :jiiil 0) 

Oi^l A/yi ^ (JLpI ^ tj ^Ul t? -£Jl ^jjll liyviJ lju-1 ni^uiJl .J-JrfL-Jd CO 
. ^ i ^^ (. j.f ) (i^r^aJl ^-^L-jj (V) 

.An^(0 



http://kotob.has.it 



l r< *°l a^j-gifti 

JljiSfl ol* d^l ^-jj jlx_. iibb ^ c^L5 La o^Ij cIJla 

94JL*uj JL. J^j u«.Uo i-O^ liU : *jf 

.^ilil ^ jl OJkll ^Iji : jiiJij tv jKJ| 
*i\s pi ajIj o_*ji o^i ^iJi ^j.\ d jp ti^Ui ^ ji&i j^y\ 

fj~t *%* ^) :*}ja> IJU 4JUJI ^=il cfJUJUU tr ,jLiJ| j^i oljUiil 



• * * o* ~>j»j Jol>Utj ;Y • ^ (.o. r ) ^LuJ! ^1 x* :Jk\ ( U 
Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 60:^I(Y) 



http://kotob.has.it 



ojj^JIj^i 



^jL,^\ IJ4. Ji^S ^jj Stf itf^tJl £j~i 5^-t o>' j! oO^S jlS" J4* 
JLP^I ^JOJI JLfJl J ijj Ji5 C^j ojb ^1 iiill jA (£-10 a;/ jl^l 
5^ Uul 11* Jp Jjbj . (Y) 0> ^l Jl «- ^ diiil ^ Ml <& JjUJ 

. (r) g§& ^Ul J 

J^L .0 iJlS Sj^Uj J, tJb-l <y U^ ^ V^ 1 j^ W V^ 1 ^ 

015 SI JLl»^l AxiL aJl^I ^ ^U^ Vjl jj ^\ J* oSf » :^^ji 

^jiUl l>-^ JlS" ^ ^^p dUlj i^f .-^ Jl ^UJJI dLij Jp 

. (0) « ^U aJj^ ^^o ^ J^ j! (i) '^y cJlS" jJI SjLJ-l ^ 

j\ cij^kJ jjAJl ^1 U^ ^^ ! °^ ^' ^ "^ ^ A 

(v)C0 . „ Vi - 1 1 



.W-U/Vj£^»_Y :>JI0) 

.Yov ( - :, -f ) >-^r< i(Y) 

j^ ^j t Bucaille,Maurice(op.cit.) P.59 j ilW/1 "Micro" JJlLjJl ijSloJl :>3l (V) 

.j^,u\^(.o. f ) 

^ _,! t yLp ^Ml £~AI Jl.%- *, ju«i, jli* a* JI^JI ^1 f^fil J Jr^ (n) 



http://kotob.has.it 



V^ <_r° Jr^i <^J ^J^ J" ^-^ ol^vai '£>-^lj jiUall Ja** Jji" 

^ U: jlS" jls . o^ 1 Cf cijU^U ^ ^1 J~^Vl jl *^-IJil ^^ 

li* Jj^ j^Sj j^> £ J lyJb£ jl VI IjjI pill jl jii IJLa ^ iLcw 

.Ijiij jl oI^a oL^jdj ti_jl^JI 

(j^u <ui ^2i lk>- Jl ol i^LlJ-l f>*jll li* JjbJ J fj^l Ji 

II* ^j ^y _ <gl lS ^z ijJUJi iuVij _ o^JLJii ,y cy.j^^ o^^i 
J*4 J* o"K jl <^"' : J, J^l :^yS dJUSj t ^l>l J, Jl J^Vl 

-£** £^ ^7 .A? A>wMj CJIj uJbM jl £> "jis. jj)i\ $S| «jJlI Juo*>1: 

. f©l « r *ll {j* t-Jjill 

^IjT £%* Jl JL. J^l ^Jls - iL^ J^. UU- jj <_j53I c,».^I 
-u^ j*.\j ^J.\ IJL- ^ jl ytj _ ^jlUJI tr ^J| ^| _ : J/VI 



.11V /I "Micro" olki^Jl SjSloJlj iVo /^ ULJ! f^l ^ SjUJlj iAH^ 

. <\ or /Y "Macro" olk^l ij\j]\ ;Jx\ ( Y ) 



http://kotob.has.it 



JjJpill J^aJI 



. (T) V- ^-* s^M v J ^ 1 ^U 1 ,Ia bjLj 

oUil Jp <_JLldl Ij-iljl ajIS cJjJI Jj c^jJLiJl i^53l *U ^Ij ?\j^-\ 
^LJUJl J5liU j^ IjjiS" <y>jUj (^Julidl (jjl^l IJU jl ^j tdlii J JL^JI 
Jr*^i J liyr^ *-JUdl **j^f 0^ *l$1 ^J* k/Jb ^' j»JUJI jl :ljJUi 
jiUa* j Sij^-jil t^oljJ-l f-j^>w»j LjJsjjj j^-l (j^*-i UJbH Ji tl-XA ^^ 

(r). , •-, .? 

<<l* Jbta ^Pj <UjJjc» 4<_£j^-l 

ouij ^^ ^yi j lib* ^ jl ^jlj c/i" i^ s^sji *\ft\ ^ oi^i 

JliJI ^1 Jl g-j, «d UJ^jJ oUloi- j\i j^\ Ul ijliJlj Jj^l U» Jai* 



(.j.f) jjjp^j tBucaille, Maurice (op.cit.) P.60j <.-"** J>A\-(.b.{) ijilpJj ijJ^lO) 

.Y£o-YiY^ 
(. O.f) Ol^j J* JU* :^p ^Ui t Y * 0j Y n^ JU-. v--J- ^aill «-A£)l Jl J^il :>JI (Y) 
.Bucaille, Maurice (op.cit.) P.60j .^Oj^YT^ 

.Yio^Co.^^^Kr) 



http://kotob.has.it 



. Ja& uiil^l <j;1a dy- <^oJLJ-I jjJU Oj~- IJLP-UaJ j^l ^ t-j ^ 

Ji« tlJ^>- pjJl (aJ! <cu~J ^1) J~^)/l IJLa Jp Ju j^-l «_vs>j jl _ \ 

(^»Ji; 1^5" 4~Ji> jl* *_«ol£u>l J y.j) fjj^ jl UjJ J^i J *U- U _ Y 

Jl *~Ji> jj> jLil wisj <. SJuiJL oJL^p Jjl J S^uS" i«Jj ^J.1 jl^JJ w> 

(r). . 

j! Jp Jj; tib£)l ^i ^ i^l^l oOj JUlyJl ^_^j _ V 

i^^l J~r^l IaX(u> J j* tli^S" \j^- %s^>\ jl JjJbil j-J> ja <ul_ £ 

. ®l ^1 JL.^; jb-1 Jl ^^j jl Jj^ U c J_^ ^j^J. Jl 
^ IIa SI to^U^JL Jiii£ 5iU ^l^aJl <^U- bj5 a* JLil ^ «bl_ o 
Jlyl Jii^l Jii J~^Vl IJUb ^JlS" jU JAJJlSo iobLJ-l ^.OiJ -jU-Ij -jtl 

. isij^j^t-^il 



^r-\./^J-:>;i(r) 
.ArY^. f .il t/ .j ( .li:(o-Y)^l l> . f a2| < j J li;i(0 



http://kotob.has.it 



IJ&aj j :_ *%JS jlsJI JyJl J c5jUiJI ^ j^ _ ,y LL Jy - t 
. (T) c 4»lkJ jJlS Jp j^Ij JS" U^j iUj^\ AiJUL UVl Jly^l J* ^S 

JU.%" Jb-I t JL> Jl J^)M V^ J ^-r^ 1 J^- 4 uP i ^ 1 J^' 6 ^ 
ajUH! Slply c_pJ j! u-ki ^ Jij*fiZ js> y> ^r-Jjji ^*j •§§& £r~^ 

il_^pj \S *jJi ^yj JL* Jf>»Nl J^ ^ (wl £*^ p-frW^ W : ^J' 

-:jlj 11 aJ «jk i>t>- ^i 
J^Sfl ^1 ^y^. y ^ ^ IIa <jl {4>\j*\j ^jlyl _ ^ 
»— aJt Jp Jjjk y>j jjy Jl*j asU?I yi oU?l Jp /»Jjl \j\j t Jf>^^ 
*>-y j! j-Usw ^1 JLio 1 (^ JUl (JjljJ-t ^ «Uj JL*j JlS'ULj 4«U-iJ Jr^)" 
.$§1 «^JJ i^Lo JL« JjVl ASlil *Lai1 Jbu ^ilp aJ| JyJ 
Jlu Jl J^J^I a^ jjJbLSJl *INI ^Ja jj£j j! Jl^oJJ _^p yJ _ Y 
alfcpNl IJLa Jp f-l/^l ioU J^J- jlj^Jl J <u~-l ^J>j Jl IjU- -A* cijl^-l 
Ju] <^yd\ J\JJ3 aJU-I j^jluJl jl : Jyll ^j } : jl*- ^-^ Jji .LaJ 

. (( AjjJi" ^yjllP ^ ^1 [\ljij ^sj 



. WA^ (. j.(.) tiy^Jiil ^j-jL-jj (Y ) 

.Tir-Yn (J ^(.o. f )>jP r 4i:>;i(r) 

^ro^(.j. r )ol^3>J^^^ t YY\^j^ v ^^aill v l^JlJIJ^ail(0 



http://kotob.has.it 



jl Jc^, J^^ ijJb^Vl 4>jJl Jl l^c>-j ISI 'tSy-l *4>- jyj - ^ 
"THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW" :y -ulyp J Vj £Ll 
J^l" :o^JI i^jLil J \jZ> ^ ^Jj ^ ^^ j\ c Jl I2ij J-^)/l : J 
<o iUu-j ?"k r ^> t j j! J Usj" :SjL*il y iLiu-j IS ^ tISI .isLsi»)/L ^1 "^ 
jl _ Jaas ^Sl l^lj }L^I jj> ly^J, £Jb lj t^ jf> v^lSGl jl _ Upi <ulj _ 
j! i JU JljiV jl cj^ J~r^V Jsly I Jla aL^I jl _ jl y*Jl £J>\j JlS" Ul ^Sl 

t5yo J5" SI tl$*JlP jl <_£yjJl <>w» <y _^aJl <-Jy^ ' r^ m -- lT" VJ^"^ 

.a4> y ^ -^^ 
J 0JL4P Jjl J rlSl «~~JJ Sj^ i*Jj jUL>JI (JjV i»lSV ^^S :UU 

- : <^-jl y cp »-jI_jJL.|j . 13_j)j JL> J->J} ^ JS" J *U- ^ £JI . . . -dp JLJbJl 
^y j-s^j j_p«^ (-jLS" SI ojiy> JJsLi _^i o"&U J>mj PrW*-^ ^' - ^ 

?£ljJlj tj^ta^/l j£ **«i y»j ju J->Jl y 
'J- crA* ciJ^ j/JW jl ik^^ cU^J J^l y ^ v~Jl u! - ^ 

. j** <~ij ja jll*Jl (jjN jl Jp JJi M jl cJL. L» c^^i Jij 

i> SI ?i.jPjll JuJjJl j^Lr ^JL. y> J~^l II* v 115 ol Jp a^. JN js-MI 

iLail JL*i ( y ci j ulSl ^J,l Jp i»jjj| pji. Jub" cJo jl y\M J U 



.Ojlplj-i ** olJji «Li»L« iajj-i :,j^ <— *j*"Z> ( ^ ) 

.rA\y,:>l(Y) 

http://kotob.has.it 



jba*iidf»)i | i<y | 

.^Ui Jp ij^\ iJibU Up Jj^il J-r^U 

j_^l. jl ^-j; 'Jr^V *^ £*~* ^° J 5 ^' *y?y. r^y "^ 

. I j-j&js Lo_^ v_JlxJI 

jl Jp lil (t-^LJ.5 If* ?lj^va^ Ji J^gJl y V - J ^ 4 (V ^j^ 01 byos-j *z~S\ 
f^vadl ^i^Jl ^"1531 dlli y JL. 

Ij^la^ !>L^I jl <yj <.i*>\J\ - c5y-% p-f^r* J' - p-Pr^ ^> : Mj 
t^JlI JL*%" Jb-1 Jl VI <w-jj jl JI*j V iJ-»-liVl i»JLi« J jl (^JJIj tl Jcg5 

tlJ^S" J~>o| t~~-^ jl Jy*ll jf ,y <y, '-dyi> tJJjJl c_Ji t-jji-tj - ^ 

«-*J.I f-Lol y iJjla ^al y y Jl oLS'^lj AJa^Vlj 0L2SLJL «^JL> 
A^waJ ^iJJjJ> tliw jl L*»L»1 U»yi SjjJasl-l Oul^ ^ <_$jJG V Lil _ Y 

oJLa Jp £AVyi Jiw J ^ ^JJI jl <ily Ij^J-UaJI y ^JU> Jl ^bS <~J 

ip-j y A-JbJJl <2JbU oJLj- r-j^aj ^y^ Ifj^-L? jkil ^1 -til jl <L*ljJl <><J-I 
jl&\ll y aJU (^jkj Uj J~>^l II* Sjjia>- jl ^j Vl t^JUJl JiiJl ^ 



http://kotob.has.it 



4*lVl *V jJ» J <lLr 4~~ji3l Co^i tl^Jlp oSLp 4)1 ^iai ^jXll o^kdJlj J& ^ ^1 

f-j-vo j^^aJL^- J-aJJ jy jA 4jJU ^ju Lo j| JJ£*j ytj tiiJi <U ^lj 4<ulp ^jJ>J\ju 

. j^PJb 1^ j't.—il 

l^lj .^-Jill (ijUiJl ^13" J (^^Vl J^-UVl 4~aJ J~^l IJla SjlJU> ^ 

^1 jLii" £>:> J& ^J.1 JljiL Jms»I jlS J~f^Vl c-JlS" jl Jkji :L-»U- 

-:o_p-j ^ (_jl_^i-lj .o^Ut-JL Jj>Ui?-Vl J S^Lp c_-jl^aU i— il>- 

JjJL \ C S' io^Ul cJL^j^l J^ LjiU <£>• ^ loIa i>Lit-l 4_A*9J jl _ \ 

iaUJl oL^j^l ^ l^J :iJtt ip- ytj .iJl l^ 5j^p ^U 4 J^^l (^^ 
^ 4l^pk:u lo^ LU- jlS" jlJuJI ^ jl i^^i .^p^xllj io_^JI5 aSjwII 

jlj?oJ^> jl a^vap <J p|j~* 4^-1 ^JoiX* eS^jft «— 'W" ^J^J f-^ (J* (♦-^•M' 5 

/»jlp j^i 4ojlhj j^ip ^pj f-^b JL*Jl /»jlp jl :LU 4^j Ji*JI /»jlp ja LLta :I^U 
. JJ^JI JU: 4iLj 4 (Y) oUll JjiJdl ^ fjk-i V j£*ll JJjJI 



^pfli j\ J _^1> ^y <£Laj ^yfckJiJl ^IS idp j^J-l jJbo" <oLi y ^-J U :y> cp^l < — a— o_jJl ( \ ) 

. ^ "M^ ^JixJl j^-^Jl JLp jv^I jl*J ^.K^ 1 -^ 
i^jdl ilL-jJl £^i iO|ll audi :^| t «S!& uj ^l ^Vi ^ji ^ ;j*UJI »jl* J^»! (Y) 



http://kotob.has.it 



gj jfrllajalt 1 *'* I 

L-ljJb ^jUjJI ^jJ JLu&I jLL-SJ ^ASUi o^jIjJI ^^ ^ IS all _ Y 

L-Jiil v_^S3l J oy«J :oUvaJI oJLA ^yj .$§1 ^J>1 >V^ ,y l-^-lj £r^l 

JJi o^LJJ jUI jyJl J ^Ip c^JlSI ^LU J^aJ v^JL LfyLoU 
.*1S" dlli J ^ 4)LL^^» ^ ^ '^- "^^ J ^' <J**i ur^ 1 J^ 1 
Up Jui~ U f Jil Ail :l^f j* jyt oJlp J J^" ^1 4~^\/ I J* diiij 

.J, Jl J-^>l vJ o*i Jp C W^I ^y J J^i 1^* & o» r^ 

JsaJ-1 ii«?- ^ W>j ,jjS ',_r-LoL; y>j *-Ji JyJl Jlli <y> IxJj 

<cp Jji lilji .If* Oj£j U Jl*jI y» ^1 iJlJbJI y> !>Uii cJa^lj 



^^LbJl ^d ij^l :^l .aj JUw ^j^ uyjj jf 'ViJ 1 -)^ 1 :"Bureaucracy" JJslJjjJl ( \ ) 
.Bucaille,Maurice (op.cit.) P. 60-61 :^I(Y) 



http://kotob.has.it 



I £.0 | aqftljdglrtt 

^^ *\fj\ oi* Jl J^j a;T ^Ij » :<Jly!j ^-LL j* dyk ~c3*>U^l Jp 
^ juo ^ Iji>- iilj^Vl ijJi^ olS" 4j! jJLj SI . . .Viy*J\ olbSOJ -u^i s*L-l 

l$j>-\ oLI j j [^^1 cSU * J1531 ^j-viJ Oj-^jj D : Lajl <up J jij . (( ajUoI 

t^^iU^JJ <-j^p (f^Lxjj Nlialj t^y^ll _^p JLliJl <_y Axls^j Ljil J^i 

Jl* <bf -JjjlS' J ^w A^Jj c<j^jlll J—JU ^.^ J L*-*^~« OlS" *jl JljS-Sfl 

^ jlS" jjT J*-\ J\ \jSj...-.i)yb jfi ^jjtix^t j» j^)/l j^Uj* ^ 

. (( ... ( ^i.lyl ( jP'dL- «oLiil 

*— 5lyJl (Jj^jj clJL>- illjiVl ij^j ij^lj JaiJ-l j_ sr - ^Lb cbl 

cL-j^JI *U jjp J^ax«. jc~- -bjJ ^yj <of Jl lil^yi toUl^i-lj j^HIj 
J <^ij»j d\>- IJub ^ JljSI L~j53I _^^o cjLSo . JiJl j iSy^i ^ ^U^j 

J JjUJl lJUfc JP i_~£ (^JLJI <U~a) ^S^l £jjil Jl ij^ ?*bSflj J^>JI 

sJbu ^ i^53l *U y> oU&>\ ^ J ^-r~^ r^rji ^b ):) :< -^ J 5 ^ °lc^ 
t$l] aJ ^ilp ^JJI j^jJl o>-lif Jp Jib J ^jXXw> j-Ij^I ( _ r i: Iji^pl 



Xj^UI)\Vo^(.O. f )^_^l^ Jrt L- Ji :>l.l 4 i|> J i^Ul i T^(r) 

. WO^ (. j.j.) (J^va-iJl ^^L-ji (O 

http://kotob.has.it 



SiLgJLlI J oJljS' j^jJI <~»Jil $j£- ^J&Z A* :t-jw>t jl Lf ^jj . (([^LL 
.«+Ju\ tijUJlJ v-jI^I iJJU ?jjdUJl Vj f^ 5 " ^ V 1 ^ 

^yaJl IJL* J (j-LoL ij-^aio j] Jp IjA/Ci 1 *-f>~iJI (_£jUaJl jl _ \ 

^u [^cS aJ>V1 Jlji^l bJla jl l ycS\ J ?-J> «~iJ a"^ ol - T 

. aj^jJL V iJUjJL %^1 <— ^ Ic'i c^ 

jjC ^ Ji- U ^S\ IJL* J o^jj ^ _ "U.VI Jly V SjU j^j _ V 

OlIJI j Jj^J^/Ij il^il jL low (»Jij Jij tAJjWWJ J^Vl <Jj~£- ojj -vaJLi 

i>jJl J SjUJl jU ^^4 <^ ^j t ^>. ^ IIa >c5 ^3l o^Jl Jj 
^Jj i^^l^l ot*£ :y* U J>l ^jJlIj c"0racles" :^ "'iji*^! 



.^r/Y-Macro'-oU^ls^jJljcYir^C.j.^ji^^.M^S^j^ol^Ui^bCr) 

.1 W /"\ "Micro" olL^J! SjSIjJI j ^LL ^^ :>3l ( O 

ij^.\j ^Encyclopedic World Dictionary, Edited by: Patrick Hanks P. 106 :J&\ (0) 

."\n^(.O. f ),/i«Jl^L 



http://kotob.has.it 



|Tv] lijftljgtitl 

^) (J^mVI 2Uuij LJ^S jkjuu jjljLall <L> gi»u U :LuD 

^jUJl ^ aJIp Jy IJLaj i^y J~^i J* 1 v-J&Jl aj^l _ ) 

J *yry V» ^1<^- ^y ^ "J& aJ^j u^j ^lj J* iSjr^z (_rV 
. 15 jj J^l J l^u Ojj^Jj S^^Sj i^/* J~>^l 
^1 liy* jl JJ y 1 :cjMs l>UJ ^fyl IJu ^\*J\ jik. La ^ 
jdiJl Silfi *iU^_y> SI i Jl£il (j! iib» jlS" li ^y. y <d~><Jl oU ^Ji^i 
<J j& { jJLsA- Jp Ju JUau ^ ^j ili^J y J^Sfl Jl ^ J il_ cr ^3l 

i^xJL ^jUJI Jy ^y! jl Jl SjUVI ^ 4j iSt yS/l ^sii ^j 
^ o^U- Nj t (0 ^& £-11 JL.^" Jb4 jlS" ^JJI ^>J Jul; <b! ^Jy 

^JLI /»L» cJj J IJla j-iy jl oJUaJl lit: oyi i>-lJ-l y^ If j 



-O 



ilW, "lYT /I "Micro" iJlkjJI ijSljJlj i^oTj ^o . /Y "Macro" olk^Jl ijSljJl :>l (Y) 
Deedat,Ahmed; Is the Bible God's Word P.28j tY if^ (.j.f) y.y p&J 

. 4)1 *Li oj 11/ ** i^jJ-I jl o_^ UC ^y pi jSf ( O 

http://kotob.has.it 



.4U.I 
^ Cv J 'Jr^^ (J 1 ^ &Jr. J^"J cSjL^' ^ ^ '*** Jl ^-^ 

• j^JJ^ Ji ^V^ °^-> 1/^ J^ ! J or~V 
^ J4 <JlS A ?JL<JbJl JuJd ^^^ Jp JuJlJl ^yu JUIaj v-ijS" (J J li 

^jls /^ j )) ioJi^otAj '—^^z _y»j aJ^s 7t--~ It /jp liU- tjLp JtaLi *aj 

bLrib *^ ^i '(^ <-^ <J^~' cil* '^—j *r^ *-&l^j '^V ^ r^j^ 
^j 0^«~J pill I) Ija^-j jlj iljjj ^ jjy" ^1 U Ij^j Jl I^JfLil jjjaSS' 
«^w Uj t«uJj (^^j^aj JiaLi L^p IJla J5 jl*j Jjl*j ji aJ J4 *— «^* ' « l^w-wj 

bo^-j *5lijJlj »ii|Jb-S/l AjISU J J~*J^I iJUh w-JlS" c-'jL-I jl _ ^> 

Ala t-la^J J-Uax ^ aJj>-l U i_ Jjjj ^Jb ,j~k>- (_£«iJl L$J^ i—JjJL-l; A-Jil 



(.o.(.) a*Jl j»t pJLJ-l jlp ju* ^ ^* 4 i <\^ JUj J.IS3 jjJJl ^^ ^-,b :>;l O ) 

■ ^^ 

Deedat, Ahmed; Is the Bible God's Word? P. 2 9 :^I(Y) 
.^j_ / ^j4 Deedat, Ahmed; (ibid) ^1(0) 

http://kotob.has.it 



^jVlJ^-OVl 



; JA» c/^r v^ 1 ^ <^* J* v^JL, J^i lrt» ^j .^Jl •••<! I^Uj 

(T) 

. « a*Jj f Us 4 _ ? uJ| «J JU» ju <u~-l ti.U-1 jl£. jup UU- ULJl Jj » 

^ t v ^jlSOl VU^. ^1 olJi^Vlj ^1 Jp _ (0) i^ o^ J 6>~^ 
^ • V "* <fjJl IJA <Ji» : <> «~* Jr^>l oljU ,>** Up Jjb 

. (A) oo J o^-^Jj US Jp cJti ^1 ob/JUl J>^. jf JJ iL^kJI sail 



JO* (*c*»J 4Deedat,Ahmed; (ibid) P.26j 4 Ajijola,A.D; (op.cit.) P. 96-97 :JZ\ 0) 

.Yi£^(.j. f ) 

■ Vl^(Y) 

^o/YA Jt A/YV i >:>;i(*i) 

.YiA^C.j.^ji^^^oOiil.C.o.^^l^j^KV) 
(.j. r ) 0lj»j > -U* ^ ^ tYio^ ju- ^jj. ^oiLi V US3I Jl J^Jll ;Ju\ (A) 



http://kotob.has.it 



4jJLftllOtfall 



Nj Vjj ^ v^ ^ ^j ^ cr 11 ^^" <>° ^ ^ J^ 1 IIa 

juhUi ^JUI «j^1 J^' ^IS S> J^V 1 liA ^ <^ J ^ - r 

J&ll ii^ a^ jp ^j t*~k U*j*J ^^ cr 11 Jl_^Sll v^. W ^ 

^ ^jj| JSL3I v^ J^\ - V_^> ^ f ^ ^^ cW 1 ^ >- a* 
*Ji^j*|jb i4l^j J a) Uilyj ^^ l&^i jL^ U Jjo j£) j - J^i 



.Deedat # Ahmed;ls the Bible God's Word P.26j iOTV /Y (. o.f) ^1 4il c**-j :J*\(\) 
ijU^i\ C U^>I ,y Iju ^JL!i 01 oVV /Y jJ-t jlfty j «£>!& i^xAl <fal c^j j^ill Jli (Y ) 



http://kotob.has.it 



jaj -A ^-il ^JU J! U^» ^l cJ Vj c^Ul oi^Jl J l^j 

V UI J L~ f oi- Mj . 0) «^^2J| c ^ (j ^Vlj ^1 ^L ^jJLU, 
oi^w-l <pj, ^U| s^jJi UU jl Jp o^ljJl o*~. J* ^JLf*Jl 
I* ^aUl ^Ij ^Vlj V VI ^l j^dl jf [S .m ^1 ^j ju, 

. Y <Jb ^jiil ^UJI v Ltf J /Jb U ^^ t Joii ^Ul ^b VI ^ 
Jr^ ^Jp v*4> J* Jr^i jl iJ^I ^j^il Syb J *U-j 
!}jL,j Sl^ ^ s^J> ^ J| J,U* ^... (r) ( t5- _2j|) ^^Vl 

(( l$jLap|j <Ly£)l 

J^VI IIa jl (jjUJl ^ ^ ijoJ olil^plj oU^a; i_p-^j _ o 

:L^ U> ^ t ^|>| ^ Jl ^ j jy 
jlU ci^l V J ^ 1 ,JA 0^0^ ^> ^ ^ &J » :J-*- V~" Jj»-T 

^^ i/^ 1 V^ 51 ^ j& jl <d ^j t JL. ^1 <_* Jp 



<"»>* 



.^/YA^O) 

.o-r/^j^i^KT) 

. Y i Y^ Oi-uLl o^Jl Jl J^ail J j^ ^ ^jdi ^s L. l^il (r ) 

. ^ or /Y "Macro" UlwjJl ij\di\ ( i ) 

.Ajijola,A.D; (op.cit.) P. 97:^-^*^(0) 

T> (. j. f ) jl^*j Jp .u* ^ >U t Y to^y, j^ ^jj. ^oiil v k£l Jl J^jil (i) 



http://kotob.has.it 



JjJfrllajalt 1 * u 1 

J^l |A* iwJiill JiJliJI c~J )) :^ ) Lrr ^ ■ v£t>*^ ^y - V 

Uiai y> [^jiy-l] JL> lift JjS _£J lZjjS hijr, ^ J 4^-* ifjc 4~c^ 

y> (0) <J| SjLiNl c-Ji L. _*i v-JlSai p-l j^ *ljj vr- 11 V~^ U ^ 
N Lilj Vj3 _>J1 Jb ot J - Jc^Vl > ^ H c^'j <^ J ^ - «-*-> ^ 



J olJb3 J+\ _JJ» ^. ^ l>~l J USLLfjVl i-^53L ^j ^ : J.B.Philips 0) 

Deedat, Ahmed; :_^ *Z «_^Uil ijJ^)ll iiUl Jl J~r^> ^ ^cM ^1 <*tf- Of > 

.(ibid) P.26 
(\ijij ^sj j>) JjNl 3*JI J^UNI Jp jlk r l :"Synoptic" ^1 ^y-JI (T) 

. \ Y \ .(..il 
.1^/1 "Micro" Uk^Jl ijSUJl ( i ) 
TAV-TAI^-.jliJKo) 



http://kotob.has.it 



I nr | fruftijx>-Lfrt 

ui^b^Vlj o^llj JL>-bU 5JuJb>- a^L- Jl U^^i t-ui: w_Jl53l iy> j* lLo.U-1 
:Ui,l IIa J j^Ljlif^J.1 jXllj i^&j (jjUill *1<Ap ^ ^IjJij 

ij^Jl (J^iaj 44yu> 4jjJ J>-j If^f^J jl5 4~-jJU> r-l^l ^ Jr^V ^ - ?T 

. jA^idij ( _ r oj-dl (J 

•^^jiy-i l^ ^ ^ ^"^ ^- i 

. jUivJ.1 <u)tj tSjJ-lj JJLiJl oIjLp ^ viJUS j^pj "J^^r" j* " jj& -^" _?* 



. v ^llJU^rA^^ f JUBU J iYiV-Yio^(.j. f ) > jP r4 i:>;|(0 



AoT/y "Macro" ULjJl ijSUil 
.Y.A/U(.o. r )oJlj^Jj 



:>;i(r) 

.>Jl(o) 



(.j. r ) Jly>J Jp ju* :,jp ^a tYio^ ju- ^_J- ^aill ^.1^)1 Jl J*.jili :>;! CO 

.^YT,^ 



http://kotob.has.it 



ij~r^l IJla :>L-.I j\ »jb J_p- siuJbU 1^- -^4 ids' y Ju V jlS jlj 
J~>^l IJla 4~J ^ j! jJb4j jjp-T ^-Jl !(jjLaJl _/.*» L : Jjil of ^ 

^J lSJ 1 ^ 1 J^ U«J Alo AXJI U^3 V jl UJ jtfb JSj istfU- i^jdUJl ^j Jl 

.^J^ja {J^mL ja*y* luajyjU . ? 

^L iujVl JUJbL-l JLjdl J-^-tf t^-ljl J jlsJI y (j-iy v~^ Jf**0" 

4j jSj . tuj Lg»Jiij A^-U^l oJIa j^ai\ jCju dJUi >u>j ._ ^yu (Jr^i -^ 

u~^J ' ur* J^V ^^ tr 5 / Jr^i ^ lSj^ f-fr^~ <^i lT^ 'f^ 1 
. (r) Jw^UJl J ^>IJl^ JU1I 

^jb ^JJu 4J «i>|jb-Vl /i jl _ Ju J~*Jl o!^ _ J^NI IJl* 

jlSj t4dlP U ^iSI ft^-il 4i^P U Jl is^l>- 4jLp 4^-jj 4jlS jl ^ tJ^JLl* 



. Iff" /t "Micro" oli^l SjJIjJI : jfcl ( ^ ) 

jaU. J gjJLIj <Y • A /U (.O. r ) cJljji* Jjj tor \ /Y (.0.(0 ^JtAI 4)1 c^j i^lj (r) 
.^.J ^-^Uj 10 i^y, (.o.^) ^_^i t _ ? JLi ju£> lor^ ^_jUjJI jup jus-'V i~»«_ll jlsU*JI 

. Yn t^ (. j.f) jocJi jit p-U-i jl* ju*, tArr 



http://kotob.has.it 



I no | *HfttJgrM 

1^1 y^Jl IJla J, JJj . (T) 6j J> jji ^)l IJL* Sl£V v^^l JJ^dl J I^JbM 

. ( jlJUjJ.1 1^-jjj ^-11 Pj*-j) ^-^all - ^ 

^^J.1 CJy>j /»V I 4jI j j _ 

. fjUJl jjiJIjoLiJLl 

. A-v /Y (.o. r ) ^i ^jj cAor^, . f .4 ^^u : jt;i ( \) 
.TV^-YV« (J ^(.O. f )JU-Jl^ r U-lJLpJU#:>;i(Y) 

.Aor^.f.iJ^j-uijfcKr) 

.oY/^.-\i/\ Lr i^:>Jl(o) 

.^Lp dJliJl C U^>I ta J r : jliil (V) 

.A-Wn^ r :>;l(<0 
.Y.-Vn^^iO') 

http://kotob.has.it 



duo*!) 04*11 M^M 

. j-h3j-« Jf»o| 2bQ^3 ^j . o 

. a*\A/>Lp(J (w.iS'ajI-O 



Deedat, Ahmed; Is the Bible God's _> iBucaille, Maurice (op.cit.) P. 65 :Jaj\ 0) 

.Word P. 18 
.1/Y ...JJULI^JI j^l^Jj^jCY) 
.l/YC.o.^^ljJj^Kr) 

. oY"^ V U,J! -Lp oj*S L»wJLl Jb>U*Jl jaU- J £-11 ijLKl ) 

.r.^^(v) 



http://kotob.has.it 



iikit j_u *jjl ^S ijj Jlis c J->JVl 11a <us k^j^ (^JJl jl£ll ^p Ulj 

. J~>^l <jIiS3 UlSla Ujj jL^-l Jl j^-bS'j ^jUaJi (^>-jj» 



.Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 64, iY •A/U ( _ r *(.j.f)cJl JJi J Jj :>il(Y) 
.Y Y -^ (.j.j.) jj^j^J i<\° \ft "Macro" iJlk^Jl iji)S\ :>il (O 

. \0Y ( _ r <» ./».ii < _ r -_^«U .i^jJiJl^p^J^j^j*— I iL^ailJjLCl) 

juJI _*! j^JLJ-l x* x^-j iY Y \-Y Y .^ (. j. f ) j^jp. ^j t 1 /Y (. j. f ) ^1 ^Jj :>;i (V) 

.Y-H-YIV^Cj.f) 

. or^ v U_^l Xp Jus-Sl ij^Jil JisUJl jiU- j £-11 j i"\ /Y (.o.j.) i^il (J j : jLl (A) 

http://kotob.has.it 



jjj*ii j^ji |~~n7] 

|ju U jl j^ .Lf^r L^ ^rj^- J^-l o^SC jl JJUiS" ju^ Vj tjly^l 

ijjL; J Lsi.1 jl?-jj dlb jlj <, a^!>UI oljLJl y iJU a~J ^l&l 

$£>tj ooij^ Jf^oj «.'"^t liU . j 

il±» **r\^\j jaUil £^ ol^3 J-^l IIa ^'153 cl^Ul ^ Ul 
JUjI cyikll Ijla jl£ jj> J cal-^-l jlj . dill! Ujj JLa! j* cJd? Aj| Jp 

t^-f^t j^JUj^Jl j^il ijj Jii* ti»b53l cJ: (j--bJl jy^j^l J^ ^'J 

j^ y (jjU^Jl i«UJ ^5" Jj JJj ;!>U>I J~^Vl i>l^ ljJLls> ^JJ! *jj> il 

. (JjUaJl ^yi^jT^U jit (jJa^JU jl5L* 



. <\o \ /Y "Macro" iJlkjJl s^sUJl :>:l (Y ) 
tn\y» (.j.f) ^il-UJl (Jl- ^ j**J\ o-pj iAA^ (.o.f) ti^rA^I ^-j-L-ji :>^l (V) 
i ir- * Y^ ^UyJl 4il Jup JU>d jliVl Ijli. Jj i \\ Y^ cjjlU^ll OLiVl i^j 

.m^y. (.j./») JUJI _^I *JU-I -LP JUjtj 

Bucaille,Maurice(op.cit.) P.63 :_^:l(0 
.■\YT /i "Micro" oOu^JI ijSUJlj cf \ V^ (.j.|.) ^IjuJI y*J\ jlp :^l (o) 



http://kotob.has.it 



(JU>«j iJ-^aj /^Jj ^-> (Jj jI o^J '^^-^J "-ri^ <Jlj-~JI ' J-* J^> l^j 

Jl jpb ^-w^j ISllj ^^^ /»! (_r*y J*" (jr^y^ '**■* (-JlS 1 ^-P" o^J^ 
^ ^jiy- i-J; ^ iy» tfJyJ ?Ua ^-Sy y> <yj ?^- jj^ ^-iy 

^lx£JI lJLy- Owaj-JU /»JuL j! J»-t ^> ^^j^ij J^NI Ijla v^JlS i>y> 

Jl *Z\£ SJLJb- J ^jLaJI iwAJb>-l li ^j .<u t-jyoj <wl \f^i\ J-o^r (_£-i-Sl 
Jp jjJJ \±» J ^A^ljl j! Jb-^LI j£j -dyj {-k^ \ei JS" ^\j^j c3> 

iU J^VI J^ ^ ^ :L^j l^i viJU V ^jUJI ^1 ^ o^ 
:Jj ^ J.>.^a.a, :J l ,»-£J|j • $§?! ^-~il i*4^ jl uidj'y^l j^ o^J^iJ 

i»i-~>- tLvajl JjiJl l«i* i— >Uw^l c-ii^-j .pAjS-j (j^^^JJ^J (j^J^Odij 
jl toilx^»l (j-yaj , -Jl w r*'l <-^- Jr^V V 1 ^ W i_r**y ^' (^- s ^ Jt ! <-Sji 
j^JLjcJ j~tc£- ijjf 1*1* ij—'y J-** .< g'.^»; j^-l ^^j <■ ^W^-L? ciLijL 



. Y • V / \ H. J. f ) cJlj^ Jjj *r \ Vj WA- \ VV^ (. j. r ) 6j*u& ^j-jL-j, : >;! ( 



http://kotob.has.it 



JUJPtli Jk^jJI 



J»D 



^jii j^j . (Y) 6J ^ Jp Vj ^ > N ^Ji J J&I i^l JU^u 

^1 4L»lJb-bU JL*Li <u~^ (_HLr* ^' r»- p j?* '^* tlr" ^-^i' ^1. t>° (*4~*-? 

. IJl» 4jL>Jl j L^ji 

j! ^jj <<~-Ls> jl Jjill II* <jI^P ^J -l*lW tjjl (j'jvaJl ^jjil : Jj^il 

! !<JI a^Jj ^^^ jp J~^jNI y^ ^r"^ 

i>^ *Jil jl J^Jj ij-iy 4_iJwaJ ^ J~^)/l II* 01 JjI^I ci V^ '^ 
jl£ SI ^J^. jl )) : Jtf <u! ^Ll Jl l- .•■■> U ^ *Jl Jr^V 1 Ji* J ^^w'V 

«... aJUj jl ^.Jwl 



.tt^ijtjj ol^Uj tAo o-ao i^ .f.£ ^ r \i :jz\ (Y) 
. <\o \ /Y "Macro" olkjjJl SjSlJdlj t Y oY^ (. j.f) i^iJl ^-jri^jp. : >^ < r ) 

o\y» (.j.f) i5jii ^ ju* :,^p }to tli^ ji>Jl ^M fj**& jijtJl :>3I (°) 

^VV t ^(.0. f )^^a s SJl cr . J: jL. Ji O) 



http://kotob.has.it 



*~* V Id u*^J t ~**-^l (>* ^'jj <J^"j '^* cr"^^ tJ^" j^ Jr" ^J 

yb %*i jlS" jl _ (j-iy) ^1 <JlS" Jj»-j Ji*j twjS" <J~>«^ ^ ^dl cJl& 



or) 



^ 1 A ^ U J Jy Ail _/ Jj *. 



<Jl£)1 



tJjlo JjiJl j! Jp JJi lJL$i ;a*\A *Ip J Ajlij C-X-J bl : J5li Jji ^jj 

^S"i ijjj JJ-b tc-Jo 1 ll» jl *-j|jJj-l» •■ i JVJ <J^ tJy f "^ f^" -^ ^W*! 

Jl 4jL>- i^ai Ij^i IfJlj i4jli_jJ ~jlJ ^1 £'$ <jP IjjCX«I Jii ^/--^l i^jLaJl 

p^ »-Jy*j Vj J :ljJU j»j t ^jlij^J *» aJI ojj*J*>- ^jj <-Jj» Op" 

. « dJUS JUw 4jL>- ^p ( _ ? ijA?- 

i fJ ~Jl J^ ^ ^ Jl J^VI j>u JjliJl Jj\ Jp JUrl ij li* 



.iW-in^:>;i(i() 
(. j. r ) ju-JI _*i pJJ-l jlp ju* : jp 51* *"i «^ ^JWI 5i>i IjLU . J^l ^-v :>Jl (Y") 

.r n^ (. o. f ) ^ijuJi j^i jupj . y n ^ 

. ir^ Sy>j J ol>U :>3l . f o Y f U J oL. ^ jl JLL U dUS j-j ( O 

. Y Y <\- Y Y A^ .^.ii ^j^li -^J^ 1 -dsL-j j* JciL-j ^^ 

.W/t^jU^j.Y^lOO 

.Aor^.f.^yi^Kv) 

http://kotob.has.it 



^1 \cfros-k V ^y^l u^y L^Ji^J cN^UiJ a^ Ail jWlj coiLijLj ^fj^i 

.jSju> jU^j jl JJ.J 

Oo cJtf VI JUL, ^1 ibu-Mlj JuJdl aS^U jV :j/VI ^Sfl 
yhj _ l^Jb-t jf oJ I SI L-~- V tii_^j o^U- J^ JljJ V u~^j o-^ 
*L>- IJU i ajjJLxSL-^Lj Aii>- ^yil ^Vlj 4 U jj J oL> jS _ ^^j 

A*jPy> jjSJ jl jJbJ V Ai!>UJl oJLfc jL AjUajjJl tijUll o^lb J 7^ij~^> 

(r), t 

■b.fl.3 Av^JvJLo J I 

1 lift ^^ jlj jSi^^j» bji\y>_ V (JjLvaJl ^l^JlP (j^wj jl 11a Jl ^jLs^I 
(jL*-- ^ aL« jj *c~*JJ pLJl ^>i Aw~ij jJb C)\S \^>\j t-^iaj (_$jl^>JJ IX^JJ i j>j 

.<t)l *Li jl Lyi 
tjiUall ^^^ixj oJLi LjT UiT ALil U Avs>jUj J_^iJl IJl* jVj : jliJl y>Vl 
^^ki jjS^j t»_is5o i (j^j^! *^J *^ *^i y*0i *^^i ( ~ J ^d i (j-*./ 4 ^' lT^ 



.^IjJl ^Ul J 4il ►Lt jl jL- (^ ) 

. <\o \ /r "Macro" iJlkjJl ijSljJl :>:l (r) 
. <\o ^ /Y "Macro" iJlk^l SjSIjJIj <. Y oT^i. j.*) t^^ill ^^L-j, :^l (* ) 



http://kotob.has.it 



j* J-^)fl iliS ^U? jU *£jb J ^^L-^j JjS Jp *L>j . (jjljJ-l 

j^JUJ Jl \yu^^>\ jl IjA;— ^iJl Jj^i-I «-* Ijj} Lajj Jlftl J-a (j-iy 

oilx*-! /tJUJ j^ LgjLi -»_gJLstfj Ji li LjxS0» ly I -^J. r-y£ jl _ SJuixJl 
Ojjo jl /»jL 4(33^ ^jp- «u>i; ^Jajj X-a?- >& 11* jl£ jj -<J_^i 4l*i 

y, y, AJ3jA jl£ IS U j»j .J^Vl AjI^ t r Ai? J oJulj Jl <CP JjJjJI J (^^Jl 

! ! ! <u>*JLi 1 j «uip 
^ (^jUaJl (j^j Jy y>j _ y^ Slij Jlw ^J 1^1 lift jl5 jl Ul 



^vv u ^(.o.f)^ -r ^aJi u -jsjL-ji:>;i(\) 

T • Yj AA^ i<u~ij (T ) 

.iY-jiu^^Kr) 

.AA^ (.j.f ) i^^aJiJI ^j-jL-jj : jlaJl (O 
T.rjAA^ t <u^(o) 

http://kotob.has.it 



JjOall 04*11 I m I 

J -up i*_^. ^o*T ^_~^ ^Jy jV cIjl^Jj VlSLil ^ ^U _ 0) oAL-l 
jls - ^lii ^ . (T) Ja5 o^Vj^ ^jJil £li cycAf- cr^ 1 6^' 
dUi jl : JJUL-I j^Jl ^U> J^L ^ t->lji-lj ?<l~^i J t)ji lrt» ojJL^. 

jvJUj q~ZJ\ ejX^xa Oj£j j! ?t>-jJ j^U^l! *iajw jl ^\ loLJb- Pjbv> jj> 
A^t^p ^ jJi^O <—&& t^yaj olij JUj ulxi jVl jaLaj t f£j\j^~\ (J^^ aj 
J5" (J^a! ,jP i^ oljLM Oijj Jij j^ V ?oUlj AJa^j <JaA?-j il.5 U 

(_$jUaJl ^LS" *^ ^^aju J Is U l^Uj tIJL* ^y ^ri-JLil! <L*Jl dJQi 

iJlk^Jl cijUil SjJla J (^-iy) ob5" ^Ls*jj t ° ((i>l£^ jy£ t^L£ I Jul 

J~~Vl IJLa jl I :<up ^\S y tr4J ^ jj^jJI Jyj n) cj^l v-jJlfJI JOi; l/l 

. viuiJI iwJl^Jl i-oL; ^-i £~J>y» J <ivajj c 8 iJji«t*JJ Rials' blial j 



"j^d 



.iY»^:>;iO) 
Bucaille,Maurice(op.cit.) P.63j i \ VV^ (. j.f) i^^i ^-j^L-^ :^l (Y ) 

.1/Y :>Jl(r) 
tirr/l "Micro" iJUfcjJl SjJlJJl t WA- WV t AA^ (. j. f ) £,^1 ^j-L-jj i^lj (£) 

.Aoi^.^ii^^Uj 

."Roguet"^jj^ly>JjUJljiBucaille,Maurice(op.cit.) P. 64(o) 

."lYT/l"Micro n 4-;lk J Jls J jlJdl :>l(l) 

.Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 64 (V) 

.Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 66 :^I(A) 

. Y Y \ l y, ^^U)l . JuJ ^i vLjJ-l I^j i Jj^il :^JJ!j (1) 



http://kotob.has.it 



1 no I aqfttj^iftt 

jji Jaii Ji>Jl ^1 Jp ojlJ^ jl J ^ ^-l^llj jiUail ^ Up £>U»Vl 



(Y) . 



J£ iliLlo ja A>c^i <L>s>-\ ai JjiJl IJLa jl _ JLpI 4Jj|j _ J, jjuj 
. JjA»c« _^p \y>\ jj^j diJS jM '(5j^ ^^> y>j ^j~*y ,y <jj\y y>j ^ 
^ J£j jl jyj> yi ^^ y» ^JjA Jl ^>yJA J~^Ml ^Jl5 jl JJ jJi 
. Ojlj^j r^ ^J.1 i^%" ioji^ Jlpb^jJlJUh^^k jl^Nt^ 

lH/ dr* ls 1 * J^ ^ ^J -L^ y lee* \j**JJ 'a? CS hj p-§^ 
'OidJ^b i^Ul j^S" Ji: ^ il^p Jil <d Ml 4( yil ^ JpI Ji jlS jlj 
L^^j .*} ccp Jjiil LaJaLIj 1j y> IaJj^LS \jy\ al& JJL. leJui; j* Sjfj 
! ! !L^ i.UI ^ jtf jJ JLJdl IJla Jl 

J^j£ «_r^>^ aaJU-I J Ail ^^y^l 4il^ j^_ j^i ioiL-I ^y^ ^Jt j^ 



.oUiJl j\ jJjVl iilll aJ Jl> U yj ijuO^Jil ^Ua^l y u^.y y L. La iUl jsA ( \ ) 
"»> J* '^ l«J» li*j -(YV^ ^Uftl al*- ^JU //I J*! ^IL^ J ^ill ^L :^|) 
. ji^l <blj t(r i ^y 5 JJy jJl ^ ^J, t ^| ^y jj i_£J| 
Jy>_, inr^.J.f) .uJl ^! pJLJ-l jlp o^j lir^ 3yj y i ol^Ut :*>t- ^rlj (Y) 



http://kotob.has.it 



JjOaMJtfa}! 



.<CP l>^^a i«jJLjco ^yi! (_£jUaJl iw-lS" J dUlA ( _ r J t^UJl i»U ,y Jj^-*-* 
y Ob. UilJlpI j iijUi jJl ioUajjJl OjUll o^Sb y> Lai p-^b 

jls c^-jS/l Jp Jj^f o^y Jf^i ^> <^ a* p-*^ 1 (> » : ciJ 1 ^ 1 
^jiy-L ivijUll [v-iJjll] «di}U y LjlJL5J SJUi^ -cdaL-j i_jL^J1 II* i*J 

-^ , 0^ ^ <-b^' lsJ*. ^J 4 "j^ tr 5 /" <Ji S J^1 ^1 • • •wJ*. 
jl ^owJl yj ^ V i^^rV y> <y » :y^ <j'^ v^ 4A> 

jlj IJb-lj Ji^ ^Ul il jjj *^- J*>U- Oy> U Jju dUS jj£> jl jj£«il 
jlS" j-iy t_~-p- J^V , -^> ^ : (_5*J ^r^ Ji o*^ ^^ ^ * * --T^' 



^ ^jUJl »N j» jl cJ, L. V >1 ^j J, iUpU,j ol^JL iiLdJ oU^I J L-- N ( \ ) 
^1 _ jTyUl : Ji. olpy r s^sIjlJI oJl* J J^i tljluj Li* IjJjUa; ^l_, t^o*- o^ l_^i 
.^jL* jUjc ^l I4IS £M .. .y*-?! oy*dl_ v!5L.)ll iu/JI_ f ^L.>l gjb_ w; 
! ! !(L.S->I <-»jl«Al SjMi) f *->! ^l iLlS ,J,U, s> \y^>j jl&Jl .jJ^ti-ll Jl Ji 

.\o \ /Y "Macro" olk^Jl ijiljJl (r) 
. W / 1 ^ _^J*i Jl ^ iJL. j J *, j L. Jl i jLil .i* ( 
-i«l*J)!l oJLlL.ol^dl ;liJ :*,br J IjO^t r l*i^ cii-t ^jL .j .J\ y JteJI (°) 
.Ajijola,A.D; (op.cit.) P. 100 :^ ^U ^ • V \ • A^ 



http://kotob.has.it 



(*r' ^j^ J! V ljil^-1 pill jl '(j-ij^; ^—11 IJLa <Jl^- J Jbjj Uj 
?£~ll ijJL" ^^ |LJL- jlS - ^ a@| £_JIJ IjuJj OlSl J>o JjJbo N 

jo^lj I jUjI l$i* Ljw * Ji: tiJMJ lTV" V^*^ Jy *L)^' ^J^f Oj^Ci 
tf .i-AP Jji jAj (, tjyt^Jl y. JjJL>dly tr$H <^ ^^JL] lJuJj jl5 <b| 

?Up ^^^ ^ Uj ?.UaVl IJl* ^ jl ^ Jaj . (r) l^&\ ^1 
OIS" ^Li i^S a^ Jbxj Jaii ^JJ. ^^~dl J^Vl IJLa J j^ I^JU 
• (0 VjU1I Jp ^1 to J UL^p v ^j jlj^l ^ 4 |j|j| ^L 
. (jy>^IJ~UxJl '(j^yy ^1^1 ^i> jl II* y> l_p*^~-U 
jj SI .AjaIjJI <?J-I ^y l^a pzs**\ Uj V*jJl i^aiJl aJU « 4iSj Uj 

£>^dl ^ Jl 00a ^JJI ^ ejLJl dUj a^ y, J^Vl IJLa ^jIS" jlS 

J _^JJ 1 ivaiJl jjS' jl ^ .f-LJj t-ij^lj /»Lio *Ull jlj i^U- VtJuh^-\j 

jj m £~ll v%" ^ a~\ ^Jb y \^\ j£ ^JdJI ^Vl jO^I 

<^ui\ £JoM Ji AiTj ^^JJ IJui; ^J l^JlS" jl Jp <£y JJjJ cL^jjj Ji, 



^fL-jij £-11 jv^ ui-ill ^y^-i^l :c5jUJI Jlu> j^- -Uki : j^^Jl J-^ljl j^_Jl (Y) 

t*Y^ ly.j J ol>U l^lj .^^j Jjl\j ts?r UJl ^|j c^l ^| ^ (r) 
t°*^ (.0.(0 o> Jp ^j^j ;^r-'ioY c ^(.j. r ) ju^JI ^| ^JULI j^p ju#, 
.Bucaille, Maurice (op.cit.) P.63j 

.Bucaille,Maurice(op.cit.) P. GSjtAor^ .(...il^^li :^l(o) 



http://kotob.has.it 



^ ^y jl £Op<aJl J (^il ^Jj 4~» Jiij 1 i JjSfl 4~~^3l J i^U- 
J>-j Jl JbJlJM JLjjJI J 3j^ oljLil 1*5 j! Jl La jj-it j! JL 

. (0) cuiU l^ 
^J^j j! <5j>-Ij • (^rV*-? v_~ilil L»jj) o! c~> J jy-*^ Ijil5 



.J^U^I jwiJ jlSLL iLJL. jjyi o^jj <-^ omUj oy>^Ul iLJ :^f~j *-LLj1. ^--b :y> (X ) 

-LP JLJ-N 4 : >« c Jll JbliJl jilvu J £~ll :^ *>& tV\y» f l^J ^jJ ^^ J~>;l jyJC (V) 



"iA(.o. f )^l(^Jj 


>KO 


.nV 


>l(o) 


.^T/UJ^I 


>i(n) 


. \ / > Y J^Nl 


>JI(V) 


.\r/\r ji^^i 


>I(A) 




http://kotob.has.it 



1 m| aufrij^irti 

J p—Vl ll» /•> ijj (^ . u*u ^^ _ b^ m\y ^^ ^j ^_, 

(r) ' i i 

Alii oUo c~~»- 

J^i 4jWl J~^>l ilS" yi L r ^JJ jJl l^ ^j t SJb-lj wiJ Jp *Jb 
i~j^3l s^Lp ^ jl5 jij » :<sjA Ija ^L^J ^-J^ J^_ ?LJL, ISX~« |jm, ^ 

O^JI J oji Zjj }J ^l jajy ^| d,|jb-Sll g* Of ^y>J^ o\ JjVl 

jl _^ii Lxp ^j .p—Vl li* <J jlp-Ij ^^a^J. Jl 1$*^ ^^ Lil t jL,jUL| 
...oUj^l 4ij>l^>l J Ipj^ V^ 1 '^ j^ ^ "crV H 

. ((iiU-loijb Jis^ukJJl JuJb£ JdJLlJl jlJlia jy> JipO JljJlJO 
-LgjJl oU*i-^ J (j-iy j^ II* j t^yJi-Jl JLiJl jl j^ J ^Jy j»i3i tbl 
/\ cL>o ^Ip Jl UULj dUii ^5Cl jJidl J ^^ ^ iiojj-l Ulj . jbjJL-l 

SiVj -bu 4£J>-j^l Jp pJ-ijj! J A)jj J-^Vl ^p^ :<bl djailo JJka 

4^rv ^ Jl_p. J/Vl i±\ tOy> ^~ Jl ^i Jij . JJLi cJ_^ & ^A\ 
Jl I4J ^50»j ^l • t-. Jl_^ ijj^L-)fl J^b - ^^ ^ J^jL dilij 



.n-rv/^oj^S/i^io) 

. Y i /jjUJj c\ > /£ ^-jli^v- Yj t W* ^^ :^l (Y) 

jU^JI xp o^Sl V«-il JtfUJl jaU- j gjJil :jp ^U: t r<\ ^ (.o. r ) r l^J ^ (£) 

■0^ 



http://kotob.has.it 



t- Oi^V 1 ti^J (> J=» ^ Jl ^ u c/iJ -f ^ ^ J 1 ^ J V U ^ til 
J ^jj^L-VL i^ cr -lj tiiL* iJl^^JI Jl Uo ^ Jj! jl5 j! j*j ^ 1A 

djj^j i*uj VJ ^-^-1 JCfr»Jl jLL-1 v_~Jy J JJWI y> J~*^)/l II* 

cjj ( «a> t -i Jl <f>-j^ 4JL-J <jii*j - aJIS' rj^ l^ - Jr^^L? -^-^*wl 
U J£ J, Cp-Vl lift J^ ji\ W^JJI JbJL^ J *lj^l Jx3 jlj '/".^JJjlI 
J ^5 ^^> I i LJUjj jtS" aJI JJ JLij c (r) JJi ^1 Jl xi~j V ^JJi J JJ 
jtf J, JJj 4 (0 L.jj J ^J* ,y> L UAiJ cK X ^ 0l * ^ J '^ 
J ^jUjJI i.lp Jp jJa^. «-JiJ "^JJjU" ^Vl jl ^^aJI jjladJ • k/ 1 ** 



^IjjJI ^^Ji -lpj cV-n /y (.0.(0 ^ii (Jjj 4 A^ (. j.(«) tij^-aJl o-^^- : c?-b ( ^ ) 

<Jjli.j iTiY-Ti»j i\o\-\l<\ ^ (.j.(.) .uJl ^ ^JLJ-I Ju* Jl^j iVl/\ U-U 
. t^y, (. 0. f ) i> Jp i^^j * U T^ ^jU^kll o^ JU»A 0L>\ll 

.r/Mi^:>l(T) 

. 1 0^ sytj J\ ^\jj>[±j iH o^y, (. j. r ) jpljjJl ^Ixp :>l (0) 



http://kotob.has.it 



1 tr\ | aujVijtf-Lfri 

i^JJl i^SOl <5 J io;S/l aJ^UJI J^lftl ^ CS J ^^ 1 J^ ^ Jr^i 
cJj l^>l>- jlS" ^j i(^S" li jLp .uLi ^ 1 o'lS" jl J ^i Vj ^i^U- V 

^jjj liij .<u^ $Sl £~ll ^Lp Ji ^ i Jj ij>w ^1 tl»IJb-Vl 9-jij 
[S tUjlP iJLdl jj*\ll J ivai cJjL ljJL>-l Oi Ojj^ JlS" SI )) idJji; aL>JI 

SI Uil Ul cJj ciJKU UlJb^j jjcjU. *xJl Jl^ \j\S jjjJl LJ1 l^JL 
t^-UjL* j,yJl 1^1 diJl Jlyjl Jp ^jSf j| jj^ J_,Sf I ^ pj, J5 c^Jii 

(Y) «- " > 

. (( <o cuJp ^JJI ^SOl i^w? OyJ 

._ JJS JJ aIsj /»ai; U y>j _ ?-baVl j! iajiill _ \ 

.^^Ul Sl^ ^ JjS/l ol>JL Y 

. ( °<!L-^JI jl ioj^U jIjui^I _ r 

. iJLa aJ^oj pj-^jjl Jl <JU^I - o 



.m/Y^i^iYrr^.f.ii^is^iO) 

.i-> /Mi^(Y) 

.oY/Y-o/\l^J:>Jl(r) 

.tVf\<\-0S/<\\ij};JZ\C\) 



http://kotob.has.it 



JlUaJIJ**]! 



4v»JaJI k^» Jjljj 015 lijJ jl J! Ij^o UjS j! ^ . jUjJl ^y <ul tiJli JiJ 
t ^^11 oNU- JUjl ,y «u-^ Jr^V '**■* J *JJ ^ (ii '•^ ti ^J-^^-iJ 
tjji yj ^j* <*&£ [hi • 'W^ W^ V ^>" U^' 5 <^ 0^^ 
c_i2U jLJl <jl objA« j^SJ jl jJUJ ^/ l^L tiUsj^l si* Jp c^Ua^-^/l 
CD, « ..*• -i t - < A > : 



.or/Yi-iV/^li^J^lO) 
Jjo JJJij ijujo^ll Oy^l J U^.^ ~ a -rr~i ^%^ £• iAYYV^ .(».^ yy^ '-J^ (Y) 

yj\ x^j CTM l\ "Micro" ULjJl S^IjJIj ilU^ (. j.f) £,^1 yy^y. :J*\ 0") 

TYo^C.o.^^lJUJl 

. I o^y, iy>j J\ &\jj>\*. :^p !>& cc-_^ jrj> ^oAl v^ 1 o-r u : >^ < * > 

.AYr^.j.-iJ^-^U^Ko) 

.£r/A Jt rA/ili^:^i->;i(n) 

.AYT .f .iJ^j-lij tTVo^y, (. O.f ) >jp ^j ifAi /V'Micro" olk^Jl ijlloJl :>Jl (V) 

.Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 67 :^I(A) 



http://kotob.has.it 



t jvisj UjLco ^^J aJUj rtjjl^ jl L^S" . i^Jl oJla JL?- LS"_^Li ^^Jl 

j l^jlp :>L^yi ^5Uj &~ju j~^v cH- 5 1>° ^L^ ^^*j ^ 

jUI JJ^I Jl ^i ^J&JI jl :UjJ ^yj .^\S jp jsliU ^ i*L^1 

J ^^1 <~^J Ob^^ OJgXAl jU dDASj i_0»JlI« J-i; LS'-^jUaJl ja 
ja j^Z j£ jlS Jj tp_^ ^ ji Ail Jp OVJb -X5 0*J! 4jO_j$JI J3LAI 

oUjjJI a^- <^Uxj /»LaJI j^ oiC» AiUiJI j^ cJl>- <_Lp jlS" <ulj . jm^I 
JjM klilj^ <u~aj jj» OjS^j jl /^>-jii jV ^ '^"^ j^^jI (*J JljS^lj 
IIa ^Isil ^ Ub! dUi ilii^ IS J^l JLpI jL* jjA iJbjJ-l Jl$*Jl jLL-l 
p^-j tal La «j^. ^ Lr iijU L AlLtjT j/^l ftA&l )) :<J ^U- ^Ulj JP UI 
4j>y6 j\ J~^VI Jl AJjLil J y> 1^1 jJU Lo Jp IJj*j 1 ((4j *1*jj 4L«jL 

. ( JpljU;<Llj 4 JjSM 



jiUw J £~il_j lYVT^ (.0.(0 jjjP ^j 1^ H^yJ (.0.(0 (_S^2-iJl ,_,-_# L-jj ; ^' (^ 

.Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 67 i^KV) 

TAi /l "Micro" olk^Jl SjjljJl :^l (0) 

. "U^ ^U^ll Jlp jls-V Ls^J.1 ju'UaJI >>Un j ^J.1 :^l (n) 

.W^ J^KV) 

http://kotob.has.it 



t yuu_ J ^J^J ULij jlS" ilijJ ^Jb cU ^/a^-i ij^J jl&J Jj^ (1 '^ ^ 

<ul 4JL»Jl ilJb J r-jsfi JlS 15 jJ jl 1^ i5%Jl oIa ^ ^y aj dLi [£j 
1 jJ^j t (Y) Aji^llJ UJb^> j±iU* ^jJI Jb> I^IS" jjJJI y aJLj Ir ^& 
. Ja5 <1 LoU- jl£ Vj ^^JS LjU» ^o 
jL, 1^ _ ^ • ^ Ip> f A • f Ip um let* 4r?^l V^ ^ ^ 4^' ^ 1c* 

. (0 r "\Ajl nv r Lp j jj^ ^I^V 1 ^ J J 15 ^ (^rW 
<5%JI oJla o^J Jl j& <j>f Js^i iiU jU I JL* JS" ^JU- Jl j£j 

:L^j tdJWI J~>»^l c-^-Ls-3 lijJj ^^j uy 
t^ jJ [^ li ju> jlS" 15 jJ j! y.j : AJ^jb J ^ jJL» jj o^Jj U _ I 
^i ^1 (0) " Jr^l v-—^" : JlS \^S ^ y 01 JJ JiS <L>JV :L~Jl u L> 



.Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 67:^10) 

.Y/Mi^:>d(Y) 

. ir^ (. j.f) ^j-ii ^JLi JU5t :jfc;i (D 

^-^•l* £• tl ^ (-o.f) tij^i ,jJLi -U£_, tVYo^ (.j.^) ^iloiJl ^y-^Jl j_p :^l (O 

.Yo/\\,\VTvj J :JUI 1 J~-,> >!(<>) 



http://kotob.has.it 



1 tTo | llufttjdglftl 

y I jLiil S^iJI ^1^11 J j^ill y> J^l ^U U_^] jl _ v 
Jb-lj l^JlS" J-Jl Jl^l^j dJUl J^Vl <y ^ jl c~l Ji <d _ ^ 
v_«jUjI jy*^J> {j* ~t>\>zs (wJlxil Ji^j Lfcij (V*«j olyii t-^ t_ijjJ ol Jis 

. ^jJ Liij jlS" ol^AtJl oJu d>lJb-f J ^_Jl£Jl jl dIJi 
^Jjj Jp li^J Ub" o_^j (jdjUJJ jltu^o ^yl jlS" ajT jJLj JJjJI IJla 
tuji»-Ul ^^u JvSjj" ct~s~ 'o^ 1 ^ 1 °^ J ^^ Jl*: 1 AlWl tjj-^uJI _/> Jp 
jlS" ^1 oI^aaJI oJLa J \ij} jl Jji" iji: Jl ^Jll\/lj Cz£jjS!l\ y> l^\^- 

' lt^.^ J^J u^i <J SjjSUll jvJLoJl /»-• bt> Ls^jUj ^jlxo <u>ij J^Vl 



. ^ ^ 1^ (. j.^) es^^Jl ^j^L-^j : ^k;i ( \ ) 
-U^ ...jiU- J g-JLI :>JI Y i /d^UJj 4 U /£ ^jt^J- Yj ; U /i ^.Jf ;jA (Y) 

. \ 1 /YA- ^ /YVj i\A/l\-i/1' Ji \A-\' /\\ : JI^Vl :>JI (D 
v U_,Jl i* o^Sf L^J.1 oiUbJl jjU, J j^JLIj cYVi^ (.O. f ) >jp ^ :>l (0 

caJ*^ iJL^ ^Uj t yL* ^ULl C U^VI tJI^I : yva J-l ^ Jlill J__ J^ ^| (o) 

http://kotob.has.it 



IJla olyis jj^Jt; (In; ^L^Jl -^j^J J^J -^-Uill <j~Jjj (*-?>^j j^^ <-iJliJl 

Jr^! <Ji> ^a-J^V ^J^ tL ^J °^' '-** J U^JJJ l ~~£^ *tf 

J*-l ^ ^A \}j] J^lj )) :^Ujjl Jyj ^t^s. Jl <^ v-4 u ^ 

• ° t^.* »yl ci^l Jr^l >*J '^1 c>° ^-y^ 11 



. ^ i / Y "Macro" oLL^Jl ijjljdl . U^ ^ <Jt~il 0! ^ jliil J j '^1 Oiy* 3 ^ 1 

. 1 0^ ^UjJl jlp Jus^V i^~J»l -tfU*Jl jjLs^ 
£. YV-Yl/YS LS^Jj, t Yo-Yr/n ^f,^ . \ ^ Y'-^/YY U^l :}fc, J,l» (Y) 

.^rr/Y(.j. r )^i ( j J : 7 iiji J .r/\o cr ^ J /_^ 

^1 ^ jdj i V >JI j JSljMl Oir-^JI ^^1 ^ ^ ^ : ^V ^ u-^V" (r) 

.<no-<m/Y^ vlk^Uy'lJJI^I.fYY- (^Ujuo jy .l^jl^S 
^ jjA j_^JdJ i^wJtl :^ ^i 1Y ^ ^Ul ^ V ^U j^JLI ^ : V LS" (0 

T > V^ (. j.f) (i^r^iJl ^yjJUy (o) 



http://kotob.has.it 



I trv | ^ujVij^gVi 

. 13$1 Jf»«3) 3blo^a T^J;^ ■ £ 

^ t*L>J| jd>>^ ^ V c^ t5*iil o*^' M-^ J v^^ 1 '-^ 

Jl c_jj~JJ J~*^l jjtk Aju^I^I J~*JVl ibS" jl Jja)L p-fr'A*; 

J\ _ ^v • f u. ^ ^ j, jjj c^v • j nr ^ Jij c (0) r n • j oa ^ o^ 

Jl_^ J <US" J, JJj 4 fVj A« ftp J, JJj /.^Lijjl ^>\j^ Jju 

jlS SI 4j^Vl 11a ib£J s^Cll ^jljdl ^ /l L. J5 JL*-=-i : Jj^l 



.n 0^ (. o.f ) ^ijjji ^^1 jl* 

.AYY^.f.-il^-^lS 

TAi /I "Micro" olk^l ijjljJl 

.Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 67 

.YVVOj.f)^^ 

. "\ £ ,y» l_>L» jj| _L* J^V A-^.-JLI Jb'UxJl jiLn J «~JJ 



>KY) 

>i(r) 
>;i(0 

>I01) 

>;i(v) 

:>I(A) 



.*n^:>;iO.) 



http://kotob.has.it 



jLkUllajali I *ta| 

Jl5j C%* ^xij ttl Jb4 ^Jb Ijil Ail Jp Jjb Uf toj^ ja p\ dU •> J <GljU 

. JsSfl Jp I^p ( ^w. jl IaTj 

5} _ luJt _ JUL l<Jlj i ( °SJ£> i»jU» <ip J^y V y>H\ y> dUSj 



.i£-ir/\'\li J J:^li:\(\) 

.YijY«/YMijJ:>Jl(Y) 

.Bucaille,Maurice(op.cit.) P. eyjiYVV-YVI^CO.f) j^Pj^i^Kr) 

TAi /I "Micro" olk^l ijrtjJl :>:l ( O 

J|^l Jl !>U i V, cli^ y > Vj o- *S * Y A~ Jp tj >Jl Jp £* cJtf c jL^Jl ^J Jl 
(.j. f ) V I>1 JU^ JU5t_, cVoo^ . f .«J ^^Uj cOVV/i UlwjJl V'^b *iVA/i 

l^u^lpj oUjj S/^J JbjJL-l j^J| f U J cJtf Jij tjUjJl i% ^>y>r j (v^i :^ (V) 
. YVY^ (. j.j.) jj^ ^ ci Y ^ /Y (. j. f ) ^xAI 41 c^j \JX,\ (A) 



http://kotob.has.it 



^ J dJUij ^ jb- Jl yVl IJLa J o^Ul ^Jl53l ^-ij jl*3 
^W -£* if if.j^ 3 ^ ^r*i ^j^ a^J 'u~Mj^ j£_>"Jl 5-ilil - ^ 

c jLLyj i^UjjIj c^jL^I ^ J5 lijJ Jl J^l 0* ^ J*] 



TAi/V'Micro" 
J Ul^ \^> ^J\ ^ iLll J ^Jj ^S/ Jl)., : JJ t jl^ jaIS t^jjuC-^l cjJl^ (r) 
ijSloJJ :J*\ .{\ • f U J cJl& <G^j U. f T \ i^, JJ Jy ajj 4 ijjtSL->l oju 

.A^/o^jU^I 
c W^ (.j. f ) Ajy^ CJ _^j t nv_, t YoYVU\^ (. j. f ) ^uiJl ^-^L-ji :>l (O 



http://kotob.has.it 



Jjdall 04*11 



U ^1 j^JJl tiojJi j^vip JL« ^g-J^I JLiidt y> dJJi jl £y* J^~* gjl ^jJ 

/»lp <ju ^ J^^/l IJll C^fS Z*Jjb> ioj jl ^y ^^p^Ui! p-f^ J^-\ o^S"ij 

<uJj^ --w-l Jp aJ^I jl ColS" v-rj-^J t2JV:> <^l (j^-si^ V <*~ ij J^^l J' I J-* 
fUs^-j <j-^jJ JlUj '^jJ j* *J->y jL> J-f^J ^i iaJiil Ulj .^Jl o-Ujj 4^fr* J 
J l^ Jail Vj lulls' eiyu N SI t ^_^f oip ^jJI sy-Lo l^jS" ^ ^ 

(_ijUil 5yb ^J^J>\j £* JUjVl Jl Ibjjjj 4*^£ J«lj*Jl oOa J-$* . J-^l 

4 i-oill ^jUJI J^Ul j, dJWl J~^l ^JlS - Jp ^1 J v^ 1 
<G aU-j <GUv? (j^J J^^ ^L? fWaswj A^P jL^pIj !*-*J ■ Oj$£- ^y 2 ^** 

<( Jp1 <1iIj t (0 dUS Jl SjLiVl c-Ji£ 1^ M 
. 13^1 J t ^*jj iU<!a3 -£ 

Jj^iaj LI t jtJhjU^I ^jp ^L-|JuiJl iis^ <-\Jup\ aJjL^ (JjUaJl oilp ^y> 
J^l \JSj il>-jy Ju y> JS" Jl ^~JJ J~^ 4-"^ J^ 1 _^ 1^ ^V* 

J~^V JL-Jl JU-I y* ^ ^L» jf JiJ^. jl ',/wJI c5^J jj-iy Jl t-jj-^il 



.TVY L ^(.j. r )j,^ r4 i:>:l(\) 

. <\or /T "Macro" iJUa^Jl SjjljJl : ^1 (D 

.4JI ^Ul Vj il Jl J\ Bk £~il J| l^~^ ^ ( ° ) 



http://kotob.has.it 



1 **> 1 fruftlJ^Lfrl 

pif dDij .4i-.lji >±^j ^ ^JUI J~^VI IJuj 4 0) ^l ^^Jl ^aJ ^J^o 
J-V 11 0-* ^J ^ ^1 CT 11 ^^" ^ cr^ u ^ : V 1 * ot ,H-4^ -^ 

^XP ,jJjJJ i^jJ liyjj 015" 4i! Ij^PJ 4 Y JijZ^>\j 3111 JX ^J tOu^l 

f U>)/l jjja, 4J,L^ Uk aS J^VI Oj& dJUai 4 J-^JI J^il ^ J, J^, 

JSf JlS- jlj t "li^ ^^ J~r^l" Ol p**^ fV jJ^I la* j»i 
i^Jl tloaU-'i/L LSjl~i ot ja Jit ^i t^JLil aiP p^3l oT^aJI ^ i^p 

01 <Jj JaJl (iiJl - i^til Lu*i~« _ pjo^Jl la* a^" J e^if of Jjj 
a5!Ap oV <±Uij .c-jL* j^pj olj ^L-f 4Aj^JI oJla <uU l_yj ^aJl ^-L-^l 
jli ^p>" [S [/\ ^*j . ° f ai" ^ 4^jj a^fj 4^j Ja^ ^^ ^J^ li^J 
ik>- ijfi- $&k Tt^-llj -ojjjlj Jj t~JL> ^jj V^j M ^'S^i ol *^> aSUJ 



•cr-V J=~l v^ 0* ^i-^ 1 J* {■& u :>3K > > 
a* Ji-^ 1 J 1 ^ lj-l»j ^ j-s-ll £j ^ ^>* (^fc* v^ u^ 1 oj^lj JsUl pjk (Y) 
.Y1- W> J-^liVt :>fl, .li^. :o rtsl.| JLJbJi 
.^^ P ^l^(.j.^)^_^i tJ JLijuji: J liJl(Y y ) 



http://kotob.has.it 



JudaJIdfAll 



.4>l *Li jl 4**J>y> J jL- ^ J^-I^l jy l$~~- 1 

t^ j5 J£)l jj ^~>- j* |^io <~iJl a^-j j^at i£~>j .1^5 j L^ojlji jl 
Nl i^Jl j^ Jl J* (I J53I jl ^ c^li^Jl # >j& U lj Jfii <l v & f ^ 

jjji k-i-Sj - V S:> J^I cl»IJb-Sfl Jp _ Sjw^ jl iLjls - SJ» oUaiJl Jju 
6 JU J >jj U JS" Sx^ JjS/l [fjj ^ J^r J 5 ^-? f 3^ ^ :L -r^ J 
: JS oJLi jlj coUSldlj Ak^l ^ ^ I4J Ut ^1 Jp liujMl J-^uMl 
IJLa i>w? J_p- jjJb Jljj Uj ^iliJl jb jl5 ^ .oUljtfVlj oliS3lj 

. (Y) ?!i)Bjl^^l 
ii/Jl vi~oL-Vl jl y>j 1 jtuij jJ-l u» ( y*i i yd \j*\ ^ 01 ^ 

Ja^l ^~>- ^ Slj^Jl Jljs-1 £5, iL-)fl jl pUl yj .JjL-^/l* C-jj ^ 
8 JLa ^y C^i. oUa^» J UjIj JSj .£H- -U5t i.1 ^Ua^- <y aJUJIj 

V j Jw> jU oyJ V J~aU ^Ul ja j^JL^Ut I^L" (ijU^Jl jl ^S" iJL^I 
.p^*pj J Z~.j£\ J^rUSfl ol* Ij-^ ^Ij jj>j UlS j»- ^j c^JUp 
y> jLp i^-i jjp AiiJ Jki <ol ^JlS" j^pJj j^iJl UjJ J~>«j} jj^j-^*; I^'J 
^ 1311 >ij i^U»ji jl jKfc«L-l ►Ij- ijf-iJI *X>* (•■* »y U jJ^ jf j^p 



.Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 243 i^lO) 
.^i^pflicBucail^Mauricelop.cit.) P.vi :^I(T) 



http://kotob.has.it 



1 »r| a«jft<jgrifti 

j^Jl ii* ^ 05 <ul ^pjj ^ jj| J-^VI IJLa jl y,j ^T jA i*li S& tf. 
oi* J jl* ^U 0) jliil Oytfl IXr J;i ^1 ^ -up cJ^J <i o*>UJU J_,Vl 

LlxS" j_£, jl jS^ V <ol Jp 1^ Jfc J^Vl li* i.ai. jl ^ 
Jp ^iSJ ^j t^rMjU Jl 1~&J^ 4JL-j v-^j jlS" 1^1 ^_Jl53l jl _ ^ 
4-i ijJil oU^Ull jlj ic^o (jj^i *ilJb J^JI li^ »l» <d _ Y 

.0A4* Jp iiUl u ,^., a all y l*ai ^\S ivaS J>yf <Ll£, U j|_r 

J>> J* V^ ^ V^ ^t> '0^5" ^Ul Jj^-lil ^jJJb J 4i- <d _ t 

. Uajl dlJij /»LiJl iJUbl <u-i J ^Ij j] tl^w? Lo 



s ^JjjJx^ J ^aUj i ai-IO|Jl^j!>jj.A^(.o. f );^j y tol>l*:>;i(^) 
. AA-A i^ 5ybj J ol^.U i^flj ( Y ) 

.Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 66_, m^ ^jsJ, ( _ J JJ, x^-j 



http://kotob.has.it 



JLtaaiHdjaJI 1 *** 1 

}j*j t^Jill (^jUdl ^S J~rtf ^-Jy J q\J\ y> Jr^V ^ 

jL^-i J *\y* .sjlp i>y»>>- jj^T J v^ 1 ^ "Synoptic" a^j^I 
^1 ^JUlj ^^L-S/l J j! cU-J^j ukLlj oUj^lj olp^jll 
i3i& ^1 sU. i^y ^ _*i ' ( %>^> i^l J c^ ^^-> ^^^ 
JLi^j ilUJI jJU-j 443bl <J£ W>_^ iJy^l ^kJl i^-j ^ U ^y^ y> l<Jlj 

:o-^l i-^SjJI fUftl Jl If^JS c^ J-^V 1 ^.j^ V-^ ^ 

SilfJij 4<*»iJ AJiLfJij l,5$Pfe- jn^-wJli jlJujdl bs-jJ 5ilfJ« _ X 

. (0) 4jji^d! 



.Bucaille,Maurice(op.cit.) P.68-69 

.Y'V^Co.^cjIjjoJj 



:>I0) 

>i(r) 

http://kotob.has.it 



fcjjVijg'iar! 






JvsL U9J4 ^woj 1 4JJJ9 ^ Jp Jua^AdJ £--11 jj^> j&--'\ 



■'Wl 






• (V V^I^ 



(A) I I-- I 



. J ipjWl c U^»)flil 1 i_^/Yt>.j i 



>I0) 



.yt* G UI ^WVL^ip ^JWI c Uw»>I :L^, : J*\ (Y ) 
•Oi^l^^>l- - r^ 4 >-liJl c l»w»>l:U a - Ji :>;i(r) 
-^ J* f^ 1 o^ ^ ^ J v.^ J^ 1 ^ t>^ J* J^ 1 J ^> : ^> jtiLJ, ^ ( 
cy jap s—^. ^b •<*-> y JL-t «-> "JijSh j^.u ^ j^. ^i^jj, ^l. yu .u-i 
cdJ-j cj^JIj J^jSllj ^sai \f-\A\ ^U i«g>!& jl^Ul a*4 j, j\J^ : ji. ^1 

.0V\ /o "Micro" j i<\o~[ /Y "Macro" UlajjJl ijiUl :>JI CO 

TAjYT/^ «j \ ^-A/U_, U/o., ^ ^ ;^|(v) 

* Yr c Uw,)ll /U_^ \ o c Uw,Vl /^j YV c U^yi /ju Ou cJUII i^i J ^ j^U (A) 

http://kotob.has.it 



tio^gJl 4ik» y> £=r~^ ^^ (_rcO^ J^-A' ^ Jr^)" ^ Jjh - ^ 

. JJU-I Axiz^ J 41*0^ jl 

£-Uw=^l J 1<5 iijJ» ^> Jp oJl>.*>D o.LS Ox, ^Jil jj$£> - I 

.2U3IjjaI1I ajball 4- ^JJ J*?**! iilSL* -*-i 

y.1 (Oaj tAJl^vaJl 4JlJl!l J l**ij ^>°j ^^ ^^ ^-ji Jr^i J^ 
Jp ij»jJ^I *\Jue\ J ^i^ 1 V\P' Jr^)" ^ iy <J^ Jt 5 f ^ ^ °->-# 
IJLa Jp ^U (Jl^l jjJJI JlS" bli -^-li'j 4)1 JUJ_ aJ 4J)fl 0~fj t£~~il 
^J <ul ^L~>o i JUS J p-^JUP ^y Jr^^l iO$5 i^JlI £_*~d *Jt ^1 1^-L.Sf I 

§§& p.> oil O^Ipj tO~>d1j ijbjiSfl tSjPi ^Ui {y 4»Uo cJai~, iJai- 

jj« jy Jus^_jJI <ul 1^5" toJL 4~<Loi <pU^ ^ <u jJ U IIa Jl oUi 
^**J L-U ^ a* ^ ^i" jl i~£)l ^jJ ^oJI liujSlI iJ^ 1 ^ 1 Jrr^ 1 



tVT ^ ^UjJl JLp JU^ Uil JUliJI j.>U* J ^J-\j tA-V A* (. j.f) tfil pJj :>Jl ( \ ) 

.V« ( y>(.0.f)0l. / *>,>-A**j 



http://kotob.has.it 



I »v| lUjfttjxrifri 

_ i^UJU jUJI O^II>-ljT J cijUJl ^ jb4_ ^jJl^VI OJuiS" I Ji^i 

U oUJJl i-jbT J ^Jii .JUl^l iJoJ ^ I^jj SjLL )) \j>A JUj ! (Y) (( jujiJL.1 

9 ( Jjj>0 Vt 4-J) iimij (^ JJl) li>jj >*<>•-£ 

- jf^i let* ^ -/^' ~ r ^ '^J^ ^1 (t-~"lj oLwail ^Jbj ^ ^"Jd y 

(^jL/aJl iliiPl Jp *L llaj <.& ^JlI aJU. ^| _ j£ U Jp _ L^.^ 



/ .^oo /Y "Macro" iJlL^Jl s^UJI ) 

it* *<J- o.^ JJ>\ j *ite ^ tfjUJl ^ OyUi! Sjlfi, (W./3I jTyJl jl Jj nilj v^ ( r ) 
aM ^JJI £. <0>L* J ojUlyi t/ w r ^1 Jy Jl ^i-ij .i^iJi ojS/I Jl^Vl 

.(.0.f)olJbi 
t yx>*.:tf.yz .\^ y _ Sjlii c ^i : v bS- ^U tJUu, ^*U jj^-^l ^1 :>» JsUJl (O 

http://kotob.has.it 



gjjttllafldi [Tea] 

o~b»j ^>m <j^ ( _5 i> - ^1 (t-f^>-lj «^~ll -L«^ ^yly*- tj- ^-ji jy*i 

«JaJl SJbJ- iJlP^Jl ^L jLiij CIS" >-Jji*J oL>-lj «ul ^ .<-~~U -LJJL. j^o y 

aJI <_ :~ jLL-l LwJ- Ju^l Ji^Jl J J^-jj'j <• i!>UiJ j/i/1 j^l 4jl|i J 



ij*J J^l ^Ul >j ; j^l jr ^ o>Jl <«JL| J iu, ^ * JJJrl I.W c~, ^1 ( Y ) 

Jp iJUj^Jl oJaUll iw»U ,_yA cJlS' ijol j^-l ^j <X>^)\ : u r*j V^ji **^ : c r~~*' ^ 
cJl£_> ."Izmir" j^jl J^i o.y*r ^r* f° **' — * J*-* 'L^—s^' jr dr* j-i.^ ^UJl 

->\.Aj^r^. f .i^ r ii Jt nYj t uijiUr^(.o. f )^_^i^j :: iL. Ji : C t-i J (0 



clU- 



http://kotob.has.it 



• w y^j <-^j ^>ytj <-^j\ ^y\ -^j 

|JLJ f. £~^ tails' <JLJl L^>J*J \JS iiliss- Nlyl ^ySUj jl L^p ji*. 1 

^yjju J iUiJlj ^^iSLJl ^jj tO^jL-l ^y U^jUiJ ja aJLa> br oJL^Ij 
jl N I tb_>*-y jlS" jlj g\J\ J^VI ibS ^yj J_p- o!*jLl jl js. . jL^Vl 
jl : JsliJl alft ^yj ;lgj jj^j J\ tJtAiU Jl ;<U«di; jUsVl lift J U?U: l*j 

ol5 Te^jtJ Jyw cJj Jbwbi Akuw 1 |Jb4 jl [S .*V • aLp Jju <_$! toJiju 

tJ~*jVl lift ibS" ^yj J oijI^Jl Jlj*Sfl ^fil ^ycii til* Up bl 



-oi/ c l^ t ^V/r Jt Y.-^/^ Lr i rJt Y./Y. J4 YY-YW^J~^iJ L y > ^Jl 
.Y/Y' Jt Y-\/H J cYr/\ri^_ );L , t ol 
(.j. f ) j,jp ^ :>j| iSiLS Jly! 1^1 Ml jr Vl .1* ^ ^U; Jly! jb-ji «ft 0) 

.VrCo.^i^jj^KY) 

(. j.j.) jlyj J* ju*t ^ }U tYA^ Ju^ p^l^l /j ^Jil) b-jj SjLl, ^Jt, :^| (r) 

http://kotob.has.it 



ajjpJla^ll 



H 

. *\ • • £~* Jl j?- J «wC5" <ul - r- 

. * U o j \\ • i— tju l^J t-^ AJI — ft 
. *\ To j \ • • iw-/^ ^ ^_^S''»jl_j 

jl j* <iJUS J ^~Jl jl !?J^Vl IJL* il^ pjb JbJ^ _pJ i-^l 1UII 
JUiJl *jlk!U i t yLiU «iJ> js- Jl v_~J jl5 _ <jj »-i_^. ^ _ J~>^l 

A«*»Jl oJLft ,_^a3^l J^ jUaijj <GL>- ii*|Jb-l JL--J tJLUJl U*-jj iwa^iJ 

Wl^^Jj^UcSjjjil 

^ ^yj IJLa «-*j*\ J 5^J-i Jl (*jaJIj IjSI jLw-L-l jM«lp liLft 
Lj^Jl jLm a* J-r^V 1 ^ c^^" : <V^ ^^ • V 8jl 4-^ lS^ 1 o^^^l 
J~*JVl lift it£ J Up-jj oJUo jl *f*pj :jli!lj_ !l^ji Jl jL~i> L^MS'j- 



. ov<\ /o "Micro",, iUo/l< "Macro" olk^Jl ij\j}\ :J*\(\) 

.o•\^ l ^(.C). f )j P r4 i:>;l(Y) 

.Ajijola,A.D; (op.cit.) P. 91 :>Jl(r) 

Jp ju* :^ ^Aa ^ • "^ (p^-jil .y^ill) tij^Jl jlUJl Jlot J JL*- ^-^ jL^-l y>j ( 

.AY^Cj.jO jlykj 
. V^ ^jp-L'l UbU (b-jj J-~l) ^jtfll v bS3l j oLIji :>3I (o ) 



http://kotob.has.it 



M *Li jl 1>J jL, 1,5 5^31 Up cJ15 a iiiUIl oUUV! Jp ^1 j* 
jy t^jljJ-l ijJdl l^ji Jl ljj\ £ Jr^)/I Xj-J «>• ^ ^ ^ j*i 
*j^il tij^Jl j^^l ^j*^ jj^ ej^J «^ Jr^V *i^ ^J j^^ °JJj-* 

* — ii^jll lift t-iUw?! <-ii^ ^ .AlL>- y> _^b> cJj J ^yLJiJl J~^V! dlii 

jl 5jj5iil ^jljJl J L.!j ai (^ ppjil Jj>JI IJla 5J3 JbJbsi J ^> ^ Uy! 

Ij^l y*- jl aUfcpl Jp dUij cjWl jyUl j. JjSfl £pJl J l$l*£ j»-fvi*j 

j^l jp ^t V (jr^V 1 ^ S J^ J*£ p-fr^J 4^*1 jl ^o <L* J|_^ ^J- 

^"\<\ £~. j>J J ^1 Lj^ly- ifc£J 1^. litjb jyb -uSGj ^!>LJiJ j/tfl 

J^ipI tujyl ji— < jji l^-ji J| -1"* JrJ*V ' V"*^ a>^ij (»-f^> ^ki j»j 
J\ c^uJUJil oUU^Ij £)JI j_*ii Jbu VI jS; jl «ul Jp il^Jl £,J; JbJbi J 
0) ci>Vl 3*11 J^US/I j^ Jbo 

Jf*^! IJLA jl <Jc£$\j u^jjllj (^jUaJl f-^JLp Ju «JLp «^jf <uJi AJj 

(j^J^j tiy*-' Jly' -^j^j • U^ vo* f^J* ti J' ,_r^*l <~>^ J v^ 



.LJ^ai >Y* • - \ Y \,y> (. j.f) jlyO Jp -W£ \J&\ ( ^ ) 

.f.ii ts-y&j n/r (.o.f) ^i j»Jjj 'Yor,_^ (.o.^) c^a^i ^^1-^ :^i (y) 

t oV<\/o "Micro" i-JLL^I S^iIjUIj t o"iY^ (.j. f ) y,y* ^Jj ^U^ 
Ajijola,A.D; (op.cit.) P.91j 



http://kotob.has.it 



jjjftiu^ii I tor [ 

(r) - ii 

! ! ! JL^Uj tj^j J& IgJ AjIj ^jkw jl ^ya^J. ,ji j^- 

l-JIS" j! jJLj 1^ 4<L>Jl Jjl J rj-^j J^j ^^ ^^ j& C^ - oiL.1 
/i J*£ UjJ J*i U cr S^- Jpj 44JIJa! I yuu ^y* Jl* jl b-jJ J-^1 
1 oJL^ »US p^-j *w? Sj^iS" y-1 oUj » : Jl* d«>- Jr^V' f ^ cj ^^' 
nil j*l t^J.1 y> fj~«i jl l^jJ c-~5" Ji* oJL* Ulj .c-jU&I II* J ^5J 



.AY-A^Co.^ji^jjpju^onY^Cd.fO^^^iO) 

v _^ ^L. Os?^J j*-J ■*« <> 'VV <^ c^'-J V^ 1 J*^ 1 ^ 5 >-> : ^~*^ (T) 
OjJ ill ^ jl oUj^JI tfjjdl Sal* ^ jtf .^j>U u»>4-l c5>-a!I L-T j^Li Jp ^-^L- 

. 1 y ^ jujJLI J4JI Jl J^ Jdl : «,ts J jijp j»-|i /a ,^-aJl y> ( O 
T^-r'/T«Up-ji(o) 



http://kotob.has.it 



1 tor I ^tjgrirti 

~*jup t\Jup\ :y> ijJ^» oJIaj SiJut iUJ IJla <oU5' 5^U ^jiol Ji -c\ J dJLi 
I j^- *~a> 1 Y^iS" 4iJUt _yt IJU jlS" Jftj .^^JJ Pj**i J* «dVl SjX.j ijb^jVl 

«Gj«.U «l« (aIjAjJi) *~A\ OjaV oLJ} (_^pI t ( LJLi x» /»Jij U _ ^ 

l^*~»Jlj »-*J&J L~"l idSL-l (»j^P >i*£>-U .Ulila 4~*jJl OjS^U 'f»J r° "*-<l 

Jp i^lj £*JJ v>jJl oLJV L?l^ UJjIaI Jjj J-^l <jI^ b-jj ^ 






IJL* J U ^ Vj. (0) ! ! ! (0 4SIJL>- (r) JJr , J4 jV *>Uf ^J ( jLu*ll) <d 



.lJb r i^oi & Jil4 s *^l J lSili J S5o1 4 >^ J iJJ3la*^(\) 
oy.j J oi^Uj t r t ^ (.0.(0 ^aioiJi ^^Ji -lpj ^ n \ L y, .(..i) ^^is :^i (r ) 

.V^-VA^ (. j.f) olybj Jp ju#, 1 1 \^ 
. Y A^ ^^ Ull .jdJLi ^ li' L. :_,*_, ^U| ^ JJr j| (r) 
X — Y^ A-1 /\ dUi*, cYV-Yn /M^-jj :>l (0 
. oA- ov^ (. j.j.) J.JP ^ :J»\ (0 ) 

http://kotob.has.it 



JjJL*Hdja)t | lot | 

■*** ^j lt-^ i>j ^ '^ ^i cr^ J^ <y J—Hj ^-^Ji ty f ^-^ 

.J^Vl <ti c^ (^Jlil ^viJlj OjJaJl «^ t-JjUJl uL^ jj^sUll 

y> [S _ oLJlAJI ?tAbll j^p <Lo>$JI ^dj^' «j>U1Ij iwJL<^l Jp bo^l 

«^J» JIupIj ^yLJiJl *-$jljJ jXJU Ij-^jJ i JjJJl s-^/j* jv^JjjW? Jl v-jJusi 

Sl^ ^Jl^ ^ o^y Ji zyd\ J^-lftl ^ jf ^JlSOl ^ L. J^l _ * 

*X£ Jij 4 r <di ^ ^iuJ-l IJLa jl«j ^J.1 SU- ^ **V»- IjUj 1^1 2}\iJI oLs 
. a) 4ttt)l J-»-lftl Jp iijJ^IIj p-JiL J~^l IJLA ^jJ^Vl cJ5 c_i^j 
<y ^JWI ^iJLil J^U- ^ ^io lJL$i iL-L/l J~>^l IJLa ^ ^ Ulj 
jl^JI J^l d ^jUjJI ^jJ jjfill olS 1 jlj . (0) o^p1 Sj/Jdl oIja^I 



o^jujiA-Ij^I Jl J^jAULS'Jjjjp^ /j Lr iJly.(\) 



.A«-V\^(.j. r )olyOc>^ : O p ^^V' ( ^-f ) ^ li r J -' 



:>KT) 

>i(r) 



.ov^ /o "Micro" ULjjJl ijjljJl : dUJ£>;lj (o) 

http://kotob.has.it 



1 ioo \ aijftijgrtfri 

ipf* <pL^ j] iiJlk ^^ jf jji Ukj Lj ^iL ^jil £*4- v^ c^ 
oil* <U3 C~Sj oJs- oLiiL* <L3 Ojb JLaIj $Ijl>- ow JIj^. IJLa 

.<&! *li jl i^^Jl ^l^lj jiULi J| <JU)f| ^ ju^i ^ ^ ^,^| 

k* >* c 1 ^ 1 J^ 1 ^ ^ tf 4 ^ 1 cr^ 1 ^ v— -^J 

SilfiJL L*^ o^Ui Jp Jjl II* juz^ c (T) t£jl>l JUUI g;^j ^1 

.aJL^IjJI S:>lgJj|j 5->-jlsLl 
: ^<yj <Jr^' l-i* £j^ oblfJ ^ i^ilU orjULl Sil^lJl L.I 



.v/r(.j. r )^i ( J J :^K\) 
.o/r(.o. f )^l r J JJt \^>. u ^. f .il crr U:>l(Y) 

_ s/i. _ b^. ^.oiii j^i ^ ;rwjT °y> (. j. f ) ^l^ : j ^iijii ^ (r ) 

. <\ o o A "Macro" olk^l s^loJlj 
jjjd! jCijA^J :j*, iU c-—j a;_pi .JL* uilirfl fli Jliul ^U :^jyl jr (0 
oU, tf Mli J UlS- ^jj 4f HVY i- jtf, c^.oJ-1 JU^I ^Jdl julj ^1^ 



http://kotob.has.it 



jjoajij**)! [ ton | 

aJISCjUJI o*~JIS" t^Jill ^jUaJl (w-»lx^3 Z*jM}\ «~JI SiL^i _ ?- 



. U*^pj iJL^Jl 4>^~J(j 



. i^gJl oblpj rtJj^J tt>_ia-».,U iilycA- 4.J L .ya.a. J I iaJjJl 

t jcJ^I Ji£dl jy^J> «ulJi^u-l j^ Ji^-Jj dUij t jLp »uLi jlS" aj! _ Y 



.i%JS ^fcJl jjZl\ Jl [4LJ £ry. JbJ^I Ji^l ^S3 Uli jp SjL*i ILI^I L.I .( Wo . 

.W'i/^oiJlk^ls^ljJl 
. 1 V» (. J. r ) Jl^j J* ju* :>JI ( ^ ) 
.^iall ^jUJI ^.l^ wi,ydl xp JjVi v_AJl J ^-Ji .JL* ^ iiojj-i (.jLi- j»j ( Y ) 
. jidi j^ jp rv /vj rr /r, w - ^ /y j 1 * / \\^ x :j^\ (x) 

.<\oo/Y "Macro" 



http://kotob.has.it 



[ toy | aajjVijxrtrti 

jl^ J | c fA^w9 j! L^y t$Xt is^xl jjuilfiJ! OyL* i-iiU* Jl jt j^lj 
oJ^JI li,. 4JU*jJI ^j^J 5jJb ^ (tiJl ;dUS JJ ^j .^yJbJl aiJl 
jl ^JUIU dJLi Jjt LU-IjJIj a^jU-I SilfiJl j! J>4 ^ } :l^i *U- ^^ 

! 0) c [^>U1!] JjVl j^SJI il^ J oU-^. ijh j\ L-jJ^ £&} 1^1 jUpL 

Li l^ £-U^Vl ^Cw V oblfiJl oJlA -^mjlttt *bT Z*\+A : tfjt 

a^ ^JJI J-^Vl J£JI ^Tj )) :Ste* ^Ujjl Jy J 1^ coljlil ^ aJ 
j>-\j\ J (^fvi~j tctJliJi jjiJl J ,t-f^ ,jilp ^Ui Lj-Uw?! jl _ Y 

.4)1 >Li jl Ly jL- l^^^LJLl jliJl dji\ Jl. aJI J^VI 

J^UJl Oh JL~* JL>-jj 1^ iObLfiJl oJlA l>\jj JvaX« JU~- V 4j| _ V 

t-jl^ j* obLgJtJl oIa ^i aJ jL _ syry - cjUS" /»jlS| jU t<J i^^-iilj 



. \ o o I Y "Macro" iJlk^Jl s^sUl ( \ ) 

nv l/ (.j. f )^i t/ _ tt L Ji (t) 



http://kotob.has.it 



.lift Ji* J <U JJjj ^^ IJbU- U-jJ^ ^ 1 <ol jp M*ai o">LJJ 
^ lOblfiJl olft J i~J>£JI 1$1p OJUIpI ^1 <LJ£jtJl >>Uail jl _ I 
(_£jUaJl j^ Jj^s lfrj>j[*j j\ <.{a\jA ^jUj UJliP Uajl lao^I ^1 L^wij j^Uail 
i^ll~Jj^Jlj A^-^^jVl A~~^3l ^ dJUS ilia! ^j i*-ftlj* ^ l^ailjj C^*J 

-: Jj U L^o*! ^ ioUi>_pJio 
£)l . . . Jjl^JIj JwJIj iJLuJI ^ ^ IfcJtf ^_ ^ 
t Up JJi V *Uol ^ :>}LJi) jliJl J^JI Jl ^ l/l ^1 j! _ X 

lfPj-iL>- J^l jl 1^5" ;Ua^»l ^y U> IwiP V hAfi>-\j 4-^U- (j— I j oLi^iaJ 

. (Y) ^lj ,iy*J 

4 ^ji>i i>-ji >* J^Vi ^jis" of Jp ui*u »jL5fc jvt V vl _ r 

(_^jLval)l iJvip-UI j^u ^J^i ^ lift j 



^•Y'-'M^ (.j.^) jly»j J* ■u^-j 4-j»*-jll jJu;_ AV^ (.o.f) ^^L,^ :^l 0) 
. o o ^ juoJLI j^Jl JIJ>-Jdl J jj^ ^ /i ^j (T) 



http://kotob.has.it 



J oip_^" ^ £~Jl o Jut jl SI i f_^jil iJl U. is^p *>U oii. 4~Jl Lol 
OS/ a!Sj c J^Vl ^JlS" jlS" Li jl l^ ^JJl- ^ o~J JLSlJL l^Ls ^Jlil 
JjSfl .-AJI J II* jL^jii- ^ iaii gl^i ^^ii j^Jl J| .^ \j\ i^ail 

J, cl^ oU_^ ^ l/l (Jj V oUjVl ^ >S U ^ jl :^1 
jl ^JJIj jjJjU t>*J -Ua.1 (»-*j^ I^jj JlvoMJI ii l$J aSjUl. rwilj y> L5" 
J~^)/l IIa a^ jUc^-j _ <i)l *L1 jl LJ jL. ^ c~;l &JJ-I oUjjdl 
j^ J c5j'_p-l ^ji £» A>Al? 4 ^r^J' ^-ji ^^ 0^ ^ya^i Jl ^yLJUJl 

Ol^l. ^ybu Jp ^iP 05 0j *P j] (^JJI l^-jj) y> j_^_ j! ^ ^lil ^ 

_ ^—il o^lj oij J IW fist Jlj L~- V _ l^ ^ j\ JUdl b^_ 
l£jjJ Vr £j~i olS" ^JUl JLJbJL <*«£ U^>lj jU Ju*Li ajIs'j ^5 U ^SCi 

0^ cA^ ^j <J j& jl dj <■ iiJbLl sJUJLJl Jt^_ ^ jj| Jliii JuJJi y, (^ 

. (T) !iil^oJ^%- 






http://kotob.has.it 



JuJ^JlJ^JI I tv I 

iilyc>«j *ijA\ ASi ja J~^)H v^ ^ ^-^J \d p^*~i ^ ciy 1 "' ^P" Cr*-) 

OiP J JLUj LoJ ^ji o^j » :l«i* <W"i <y ^ JWI ^^)l J >\*r ^ ^ 

lJUbj 0) (( JjJU^jj jjj'l IjJlSj Sj^S" oL« !&* 0^ 4iSf ip-Jl- ^^ ^ 

iy-j^ SI _ oJbJ^ Jp (jjUiJI ^ jk jij Jai J/i jl " j_^ 0>p" :^jil 
^jll JbJbJ vJL Uf . (y) ju j; jSj Sttf Jl J*rf *1jT dJUi J jj. Ji - !>Ut <J 

^J (r) A4j^xll pJL- OJl* j^ dJUSj tfjj^ a1S^> ^ di& ^JL- <~>} Ail 

Jujj U (% JL» <j?j lf~s t <9jy*il 0^ erf- W 4<jjj Oi*" (^o— i £^J^ Wtt^ 
. ° Ijjfr^ <jj>-\ a^Xaj olj ^ £5jj t JL.I o^ J* 
U JUL s^UI ^ o> Jl ^"ti } :^l ^U^V J ^ ^ ^^J 
Jj i)La> cJlSj iAlil fc_jL-jJ t-^^i^J Ur*-? <_s^ iwdl ^j^j J^j-" 



.Yr/rL 9 - Ji (>) 

. I £V^ .(..ii ^,^.1* .^Xi ojl. jyi JL.! ^j! i»L- Jp i-iljJl ^j (V) 
•^ J^ J^ JL-T ^ j^ JUj Jp c^L> ^ilj j^ > souil v 5 ^ 1 ^*> < * > 

.f*V t y,. f ..il^li 
.^^ £ IV^ .(..ii ^^U :Ji;l (o) 



http://kotob.has.it 



J U/iJ J-^l lift ^JIS- Ufj ; (T) ^& 4,>i y >L cJj J l^j/Jb 

<sX\ y>j 4^l>Jlj J^jil U&j iapUI :>>_, cJ^LJb ^Ul V-r i ^i 

!!! a \vM^Jrr^l 
>J 1^ . JSUl J ^Ij yJl ^ /JL ^1 ji J^l jl Ji^% ^ 

«-i^l jjli . ° aip o'U J>_^ J ^ cJlS" ^lj 4^>U! JSUl J ^^ 

.d-;J^-I^JUJl^l-:LU 
g*y±\ JyJl iU JL. <J*Ji}\j ^r\jM J ^jlUJI t5 ^J| J^| Jb4 



.n-io/nii^ Jt \v^/n cr i r _,cU/r\ l. 
.^-u/tl^. 



:>I(T) 
>l(o) 



. l\y, ilr- J* i_^r ^ ^ TV-ro^ (. j -( .) ^ij^, jjy ^ ^ij (n) 



http://kotob.has.it 



JuJLPftll Ji^aJt 



Ip-j, Jl J-r^ 1 V^ uW^ 1 i$jLaJl ^y jj* ^^ '^ £*^ 
U )) : (T) v*J^iJI ^^531 ojUll SjSb J >U- L dJUi ^yj . ^yj i$j\j^\ 

oJla L~ji3l oJb^Ii i^-Jtl a-4 (^Ul i5jIjJ-I y> ^ c->h£)l ^ J jj jll 
J* <u~-l c-^jj 'cij'j^' ^jd y* v-^' <-^ ^-^'J'rJ ^^ d* ^^r' 

Ji* -UjS" jp ^\£1\ IJLA r-y^ Nj .UJj b-jj _/J> 4^-Utf jl £> tUki k_jl^Jl 

Jp jiJLJj cil>J Uij .aJI c~J <y Cvj U±i ~d*)j V c^ 1 5 W ^ a*~. 

( _^JLiJI J^Jl IJla _ iklj ^yhjL jJj - i^lajjJ (^*^=r ^^ O^iijj ji-Ul 

jU^l jl* c JJJrl iUJI l^ji (|jl>li jWI J^ri J v 1 ^ 1 ,Jl * ^ ti 111 

. (( (jA* j*p Jp (t-^aJ" iS-^ f»-fc^ p ^r^" 

aj^AI Jj^ i*~~>- 4ip-Lo iiL* cJlS" Jui tA^ f^j jlS <j III JuJdl L^jj 

a \(^S0JvLJbU 
j^iJisL-l »»Jl£Jl ajj^ JbJLsi J oU>IJ^Ij oV^I SJip iibfcj li* 



(. j. f ) j,jp ^j <T t\ * (. j. f ) ^LUJl j*>J\ ±*j cY • <\ /U (.j. f ) cJlj^ Jj :>l ) 
.Bucaille, Maurice (op.cit.) P. 69-70 Jt W^(.j.^)oly^^ J^_jioS\y> 

.AVY-AV\/U(Y) 

. c= >w^ ^ IJU, cUkjJl V* 1 -^ J u^ 1 ljuk ^ Z 1 " k^ 1 CT 1 ^ 1 u^v ol -^^iJ (r) 
. o V<\ /o "Micro" UkjJl SjSIjJI ( i ) 



http://kotob.has.it 



2*j/*IJd£-Lfrf 



JjSfl JyJl il^ J 4-JU-jJL »-»/" s jS^ jl ^J^ £&} 0^ JrJ«0" <^ J* 
vl~>- c yJlS - ^ p] J| ^_ J^VI jl jAj i,iJU ^Ijtfl Uj . (T) ^>UJi! 

_b»jj <lw.l Ll>w Ua^-i jl jAj/l J^l ^^L? • ^J^L«Vl OS-JliJI 

/S j-^xx^j t^Jp i^lji Jl^Vl IIa iUol i^lji Jl jl jl JJ ^j 
r$Sl £~JJ 1^ caJI: ^ J~>*j)n Jj£j jl UkU Li Iji ^JJl «^~ ^ *^i 

£~a cJj ilo J*-j Jj ti~Jl oIa ^^IpIj ^jUaJl ^IjJLp ^yuu jl£l _l 

'u-jWyJ Ol^j .L^ji Jl Jr^Vl vJ ^ ja _ i^UU jWl jyil J _ Ijbr 



.*ov^:>;i(Y) 
iBucaille, Maurice (op.cit.) P.69-70 :^l To/Hj tU/A_> or/V ^ L. Ji. (r) 
.H Y^ (. j.^) ^loiJl ^^I-Lpj 

T I Y^ (. j.f) ^LuJ! ^^Jl _lp ; J,;! (0) 
.no^JjUu:>j|(l) 



http://kotob.has.it 



JJdgJIJ^I 1 *1* i 

cU f JLP Jp JiNdJl y ^^U Jjj J-^1 liA l/ i~UII ^UaJl _ c 
!Ai 4 ^JJI ^ J5UI ^jU y> Jr^^l ^^ J p V^ 1 ^ ^ - ■> 



,-\<\ i- JJj .ujj-^Jl ^1 Jb-\j iba-jj JlJLj il3j«- t-ii-i "Polycarp" ^jlSJ^ 0) 
. U Y / U iJlk^Jl 5^51 Jl . f \ o o L- oU _, 

l^ JUii oi* VJ^JH ^J L«l> .V'r-V. Y^ . f .il ^li :>l .4iJL-j eJ-M I4U 

.uY/uoU^u^i^LfUAjm^o^ 

i> Jp ;^_, 4 o 1 ^ (• j. r ) >jp ^j cT-i Y^ (. j. f ) ^laiJl ^1 x* :>:i or) 

."U^<.j. f ) 

. NV/i J^Vli^Ko) 



http://kotob.has.it 



rt-Oslil j\*./3i K^jij -jf- c-»XX> iil^i iUojI 1^>-jj Jl iw^j.>».'J.I IjJjJI jA*» (J |fP 

. (Y) ((... C j^1IJoj5 
(jwbj ^1 «^» iijLio (j^J. : J^V! II* ^iJj^ jl J^iJI Jl j^l jUj 

.4)1 *Li jl j>JU 

t^^lll 1>-jj ^^ c^*^ Ji Jr^V '^* 0£*"LJ' jr* j^ - *— ^ -^ 
L J a ^l i Ipj^ lij^JLs jlSj t ( j~~il J 4jw j^j i<jJj^-\ ^-j^ \j^>\*j> jlS 
. iJl^^vaJl t^M 1 ' U^i J*^' -^ 
il^ i*jJL4Jl 1^^ iJl^vaJl jiLsoil l^SJU jb>^> jhkaJ iib&j 

t^^jjLiil jl «^jJl I^jj jpjdl ^^kJJl IJH ,_j^jlJI ^sfjSJ-l -i^jJI :L^NjI 
*-i!j^ tjuj iLJU- Aj^lji J ^y^J (_$JJl ajIjJI Jc?^V ^j^ <j^ Jij^' • v^b 

t-j_^L«! jl ^L-l J* dJJij . 1^-jj (v— 'I J^Uj-: jbj^l jlS" jlj Ijj^II ji— 



, ir^ (.o. f ) i> Jp i^t :>l ) 

^U^l jlp jli^V ^Jtfll v t£Jl ^\y j oli*»-lj t \ o^ (. j.j.) ^jj-.d Lftl :>JI (r) 

.Ajijola,A.D; (op.cit.) P.100 Jt <\oo /Y "Macro" olk^Jl S^Ulj iAV^ 
"Macro" olk^Jl i^jJlj tYVA-Wr, cWVWo^ (.j.j.) ^^^aJtfl ^j-L-jj :>:l (O 
jly>j J* ju* :^ ^i_ YAij YYV^ J^ JSLJ ^oill v bS3l Jl Jui^l,, c<\oo /Y 



http://kotob.has.it 



j^Jlj tijiUl *lk^l y L^LJI ^^ y cUw^lj U*>^( ^ih^ ^h^ 1 
bJ^Jl ^JlS" ci^Uo .o"15j J^J^J oU'jjb jbu— L* jlJUdl t jkilj j^cJl J 

j_ 5 JLo <U~i i_>l^3lj t^y^yaiJl AJlJjJl AjJJl >co <CJt!j 0>J) (jii N ^JJl 

A$L (»j>ijl il jd«j _ (_^jU^JI ^-j>>ij »— <i^ 3| '(U^-l ^tyj *W"^ *•-*?' ^&* 
^ ^5 t( jLxJI ^jipj ^UJI Us-jj Jl ^jL-Vl ^I^JI J~^Vl vJ J! _ ^jla U 

^jlpj ^UJI i5jIjJ-I L^jj Jl «„<jJL.Sfl dJLf^l IjJjJI y- v, •■■ j! ^1 

.J^JLiJl ^JJl Lp-^ J! ^jJL-^l JI^JI ^iJuJl J^^l ^^jjj t( JUJl 
. jkllj JiJI (3^X4- y> ^ Jy^l 

i^^aitJi (J ijjl_^-l ^>-ji ^L^aiw ^O (_£jUaJl t-^^ ,yx*J aJjLs^- UIj 

j! J^xil y )) ij^Ay J (j-Jwil (^jUdl cjUS j-^l) J ^ lc^ tr^i]! 1^-jj 

(Jjlll iJia y> r-jJ^S iLils <JjUi ^^ t (( ! Jj^-^JI b>-jj ^j-ij jA 5^-iJl 1>-jj 

-l^p ^JtJl ;»tilav2^ j) <uiS\J A>- _£ (J <UwiJ ^yUJI IJla jl ^ 

IJLf- J/ _ JUL 1^5" _ «jJil J^-j j! OujIjJ-I y lJb-1 jl _/!> 1 ^jUaJI 



.^jl'A^(.j. f ) 
TVA-rvv^ (. j. f ) ^^^Jl ^^L.^ :>a ) 



http://kotob.has.it 



1 tiv| *ufrlj.gtfrl 

Ow Jj* <*i~~ t^Jiill j^-b5 J *U- U <^jUj J^Vl 11* j! _ Y 
:UJ JlSj t 0) ((^Vl IJla J lj>J ^.Llllj J^l ^\i i : JUs Op^^l 
till t (Y) (( ...^1 <y ^jJl sy-^l Jl U^L, JjJ^ Sj^V'j {4^J W > 

• ipUJl oj^-^l js- L*j ia^^JLII ^i- aJj^^JU 

colil tlw«- t<u*jjj ^g^S^I ^cjjUI j-iL/w ^ ^jUip -OLi dJUJS'j _ V 

J-/ cW 1 >-J u-> a* W J^ S^VI g fc\l )) :^j _ (n) j^ _ 
ji oJL» Jju jl Oii-U tljjj ,^JI a^JJ oUb^JI SJLio ^^ b53j t^Jtl 



.Yr/\oJ| e pSl(Y) 

. ^ vn^ (.o.f ) ciy-^ 1 o - ^^- ( * ) 

. ^I-A^ (. j.^) jly>j Jp J^st I^lj t b-ji Jj^l £yfc Uj* ^^ J J^JJj (o ) 

The New inter. Dictionary of the .fY \ \ j.Ip Jy tiiU^V ^Wl oiLvVl :Serapion ("0 
Christian Church P.897. 



http://kotob.has.it 



jp \yj> \^ X&\ ^y> J^u J cl^JJ y>Jb ^~~- ^ p\ 1)Iia ol 

j^ASCJL. t^Uljj v-^Lauj i***^ - ' <^l (^ -cH^ 1 i-iiall J dUS £w^" f -*■£ 
l_^ii Jl5 \y£ jJ SI, t*^JLs^lJl jiL^w j& (^^idl _p*J ij£>-LSl ^j^ jA \*s 

. Jl*J <u>I jS^j LgJU^ijj U>jL7 J^~J i&Jb- c5>>-lj «uj-^ ol^iaj 



.Y"' • ( y»(.j.*) t 5_ / ^a ; iJI L; -j ; jL-_jj(^) 

.r/Y^ J »iyi f ;>. :H , ii...jiii ( jj^iJi(Y) 



http://kotob.has.it 



P-VjA ^-il JA jlS" j . iivail* 4l\s>--pAjaj j_lJL* J^JLi SUL^jj Jf*Jl 

^jJsj* J~*Jl -c^ <J^ t5-xil ^Ja^pjl j_ri^l ti^kJl uUu^l *l>^! 

.^IM.iUiSU^J^I 
J~>-l^l j^Ua» JU J o^Ji ^1p *~- UJI jyJl j^. jliJl i^AvaJl j> 

is^l*- oUjIa^ ^j^-J (*1c~*^ oJL>-I l_ f-UtJ La Ji _ IJLiJ jl £b jS\ C->L Jaj 



. Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 72:^10) 

. >%JS cr~°^J £l^ ijy^l 0^ vy^ 1 J ^y^l ^ J 1 ^ -^i tSaint Augustine :y> ( Y ) 

. <\ o . / Y "Macro" olk^Jl 5^1 jjl :^l 

.Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 72j t <\o • /Y "Macro" oILl^JI s^sIjJI :^l (r) 

r Wvr r U ^ Jjk :U,U J liL-t jtf, tjl^Jl o^*JI ^U 4 J.J. Griesbach :_^ (0 

. n <\ / ^ r sx^VisjSIjJi .(. \ a \ y t- jy 4f \ vv o r u ^j 

. <\o . /Y "Macro" iJlk^Jl s^sUI :^l (o ) 



http://kotob.has.it 



dbdalfdtfall 



.l£LoJljJ l$2>,i P-Xf-J <uLLJl AjjiiJl A^-lJLu ^P i_Ll5C (_$ JJl j»Ml iiS'jula 

(_$jLs^Jl ^15" ^^ j^ ,jjjl!t o^^J t"Two-source Hypothesis" 
^Jl5j J!» J~*Jl ^JlS" ^ ^ o! - jUa^-U - A^kJ! oJla iUoj .^ \ AAA _ 
j^j "Quelle" aJLSO IjLa^-l "Q" o^ U y»Jj !pJI o_^> 



jjj; -d t^JUll ^jUiJl ^1^ JlSUj ^Ix-Jj^j <jy>N jlU iHeinrich J. Holtzman :y> ( > ) 
t o ^ i / \ . iilLjjJl SjSljJl .(■ n \ > f Ip J^'j \ AH r U jjj i(o^Jl) if-LJdl J-srUbU 
.Oxford Dictionary of the Christian Church P. 657j 
»l* ^ ^^u iwU- J JWbM a^jJI r-j^tJ lili— T olS? i Jlil Jy>N jllp tBernhard Weiss (Y ) 
Oxford Dictionary of the Christian Church .^<\\A ^U jy .^VAJI ^ \AVV 
The New inter. Dictionary of the Christian Church P.1032j iP.U 6 4 

_:V^IoIjL»NIJppLjc j. Of) 

Ub-I_pi jjl>^- ^i ^-v J~~| oljS ^. a* U^ J -^r ^ cr 11 oI >^ U ^ - U -^ <4 

_ _^pl IJLjii t^^^* {j& V jUii^i 4-i UuJl Jb-lj ("-^^ -l>-_ji i ;^Jj i j>-Ml *-« ^-^rj 

^«j tUoljjl J ii^tll C-iiJl ,_/Jl ^y>y^S] i-^JL t /"V' Jr^i J J^ *ij*~* ^J^J^J - r 

.Y W-Y^^Co.^jp^^o. /Y "Macro" 



http://kotob.has.it 



fcjjVijjurifti 



Four-" jjUj Cw ,Sfl ^ <i Jy dl ojij ,Ui c 0) ^ji>j)/! ^jl- 
tiiUl i^kJl J ^jS'iil jjjJ^iil :^ju "document Hypothesis 



o~*S 



*SjJl\ iiojJl 



(j^UJ-l li^J jJlvw 




m 



-i^J 



lT*« 



*UM 



^j-Wa* 



M 



U^ ^j c^wijl ^1 ij* o^ii r \ <WYj \ <WY ^U o^j 



(.U J j)j .^oal! ^jUJl ^bTj jl^Jl OjjOUI ^U t^jJUJl tB.H. streeter :y>(\) 

. n a /y \ ijiLjJi -jsijji . r \ <\rv t- j oUj f uv i 

J ^--Ilj iBucaille,Maurice(op.cit.) P. 73j t<\o . /Y "Macro" olkjJl SjSIjJI ^1 (Y) 
Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 73ji<\o. /Y "Macro" olk^ls^loJl :^l(r) 



http://kotob.has.it 



dbjbJia^li 



j^Uwj iLs^l jiLa* Jl oJia jj>Lail -t^ij Ifil l^S" c^ JJl iaJLJl ol^kJl «^" 
:Jj ^ dlJS JS" J^^ p-^b '^r-J 

^JlS" y JS Jf l^.j ci;^^. ia^ J»L.jl ^ c^J "l" Jj^/I :"J" j "^" 
aSj _ JjbU jwi" Silpl ^j - ' V" V^b -a-V Jr^i v^J us 10 Jr^i 

5iU l^-^ij lijJj ,_HV Jr^l V^ l5*~"' W^ '"21" *^b -cr" Jr^i 
j Jj> J^l ^ J53 tfJLill iiojJl <y> "J" 5^>-Sfb **i^b -p-S^rr^ 

aJLoSM jiUil Jir oJlS Jb - ^' «-i* V~^ - £J^ ^J 31 oJl *J 

CJlSj t ,U>*J| A& <W?U- ik^-j jJ>Ua>» ^yj-^aliJ ^yL^JI jjy^jl (Inj Lfr~^ 



^JiJl j ( _ r -jUll v_jL531 j^>uu jliL-l :"Boismard" jUjj ^S/Ij "Benoit" I^-j ^Vl (0 
.(Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 74) 
Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 74-75 :^I(Y) 
. <\V^ o^Jl isr^Jlj .ibid P.75-76 (r) 



http://kotob.has.it 



r^i 



2njjVijxr(jVi 




iAiM^iS fjUt 


ilAtfjJI J*5>» 


luujllljjl 


JuujJIUt-jj 




• X / XI 




/ 







































(^jUJl jl lblfc*V UaJ; £0 oLJaJl eJLA jl j± ._ L,!j \£-6j^ Jitij 

jl r >l ^£w ^i l^fe £_il Jp Jjdl J^VI U Ijlij ^J ^ l» 



http://kotob.has.it 



-:^l 
tij-^jJl obLpr^l Jp 4-1^ l^lS" oLjaJI oi* j! Uw^lj ol <uL1 
JLiiVlj ^J^A^-Vl a>-jI J j^b '(j^*^ W^~ (_y_^JI aJjU^ j* 
U ei^U £yj Jl^l jl Jj .1^ i^j f j^-ljt ^^ Jcr- ^J '^'•■•U-rf 
IL-I Jjji (jji \j~j c^Sfl li* J JlyS/l ^->jUu ^ IIaj .ijlj Ifei \jjj 

jf Jl ^^P ^»ij tlijJ J-^lj JU J^t ^ j£J AX^J^wj ^Jy. J->J! 

05 aJS jl jT ! Ju J~*^ l/ 3 ^ ^ - <_rV Jr^i J^ - J^V' '**■* 
.lULJlji \&aj ...\iji J^l j J, J-^Jl y> £ Jp J^pI 
J5 J ,»i t J^lyj oy j£ 1^1 iijJb ol^kJl oJia J JiUl jl ^ - «-> 
Aj^laiJI Of-U- :tAi»i .L^Ip iiljJ£~»Vlj LgiiL- lia>- ^^j jl ?-!>L^ ib-y> 

^ ^yaUsdJ _ jJU L» Jp _ ISjJj <Jd "Q" iijLill j-Wail •Sj^-jJ J^j ^1 

"M" : jjjJU^ll zyrj c~j>ji\J\ c~J>Jj £p)l\ J5UjJl *jj& ojt ctf^Jj ju 

iJL^Vl jiLall fL^-l <£^-l SjL*j ^ lik^-jJl jiUall Aj^ki Ulj _ r- 
i-iL& t i y? r \fy$ iol^Jl 4*^1 jjfk Ji U AJb»y> J oUj^j 0%JaJ 



.Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 75 :J*>\(\) 

http://kotob.has.it 



1 *v° 1 Hgfttjjgifri 

c ^. jl JJ ^jMl ^ m ^-JlI SU J o*Sj Ljil Jp ISjJ J^l J 

lee* - ^^i Jju 7^wJ,l j^fk ^il_p- ^ &>U- L^l Jp U^-jj Jf^i J jt>j 

(T) . 

L5^"-r' (_?* v ~"" w "^ U^ °-*"* <J' 7wJ>ljJl ,j^i ...i_Sj^-L Jais U jj^y <Jj^- 

•^j^j <y ty "M ^ a ®^ fly (jj ^j~s- :dj+*jj oJup Jp JUj <1jI <JjjI (_$JUl 

<JjLaJl ^j^ip ^^ J^j .^^aJI £>ljdl y> *iDi jlj *y! tL^. AJLil jJL^. 

jlS" ill :U_>) J^l Jjl J .U- j . (r) «^UI v^ljdi j, u^li; ^Jl JlySflj 
IjJlS" j,iJl Ul I4JL ^ tUJUp oLdl j^Vl J ivaS ^L)L ljJb4 Ji jj^5 



.Bucaille,Maurice (op.cit .) P.55-56 ^ }& * ,, jujJLI jl^JI":^ J "O.Culman" JUL/ : Jy (f) 



http://kotob.has.it 



ajjtf»lij^dl 1 tvn | 

J dUiS" jJUall li* Jl SjLil Jt^-yj . 0) ((iU£U UIjl^-j CxfA** *-UI ix« 
c-JL. ^l» )) :^US ^j .Ails' huji\ J^Sfl <y f jtf ^ jJI ^J* olbS" 
a:Ij . u-^II c-~^ ULUa>- J^-l <y oU £-11 jl U,! u! diJ U JjVl J piCJ I 

. (Y) « . . .jt* ^ ^ iui ^ dj -v^ji v~^ ^^ r-^ 1 <i r u ^ J ^ 

uJ4f6 fi* asU <y jitf IJl* j>. ^ i^jlj^l <^^l JlySlI ^ lyL" 

. (r) jbjbUi j^jj auJi a^-jji jIju^v ij^^-i ^.jji Oi^^^'j^j 

gi& £-11 Jl ^-~~± U JS ^ ^. N lJb4 jl aIS" 11a y A>~dlj 

^JUIj -kUU y)w AiyAlj jjUJl y a~-U> ^ U» (J^JI J^L? O-M 
Jly! ^ aju/NI J~r^ J ^ ^ (ij^ ci^-VJ^ 1 i>* ^ -£*-> jL~Jlj 

ilL* ju, ^ [r& ^—JJ ^>Uil JJLI ^] asL^Uj ...» :j^ JjU dyt 
^ dj£j Jii Ail (jir**^' ty Oj-^i^-l cib j^ .£r~ll °W" ^J/-^ ^^fr^ 
jUSlI J l«^w* Ij-^Jo! jdl oL/Ul vJJUlt ^jdl lyJo j! ^JUJ! 



.Bucaille, Maurice (op.cit.) P.56 i^lOT) 



http://kotob.has.it 



Jl ~^j~A\ vi^U-Sfl <pj^- L^lj _ oL^Jl oJu» cJ15j ...ULLi tfjljdl 
pid jSj f. l^t Nl tUUUS/ J_^l jiUil _ ^^ Jl i^l oUj^JIj 4 J, 
o! J^UVl ^jjt Jp jlio ...^~p SU j, LiyL* Jji ^Up ^^ 

Vc*I • 4 ^L*^ (^^ ,_yU*Jil U^ia*- t jjjjJl J>*X~J dol_p- ( _^>- jl t<oL?- 

i^S/l Jjt J ULLi w£5l l^iSbJ Bjiljit olp^ji «^ jp SjLp J-^-UVl 

^i^Jlj SiUjlj ^JJ^JI j K~&\ ^jlk- J;i>j C^^J JUi 1^ c^ J 

^hS" ^v»j iJjUt jp jLJ)/l Jjbi j! L5 i c i, )) : y-t J^ij . r « L^lJii^. jp 

JJ^ Jp JpLJ ^Jl ola^Ldlj l&\ JL^-y V «bU tO-l^ JSC £~J.I Sjw J 
Jw>- Jp UidP Jjjj M oUjLdl I yuu t l$^P J^-y jJl fl/^lj l^yJl IJlA 

^ jl JJ ^ ^jJil SL^ j, ijcfSi\ ol>- ^Mlll J^ j* ^ ( ° (( Uj, 



\ri \ & , ^^UJt .(•jttf-lj oli^.) <UJ ^1 <L> JUL ijL^Nlj ;,i,/i:.ll ^ :<LyJ| (0 

V ±*H vwJLI osLLJI jjU, J £^11 :^ 5U; tYI^ (.j.f) cJl^>- ^JL.jJ.y (r) 

. \ V ^ / \T "Macro" ULjjJl s^slaJl ( i ) 
.Y<U^ y^l Jf ^L.>| ^u S>L* :^Ii;| (o) 

http://kotob.has.it 



Ju±*JlJ*aJI | tVA J 

^1 aj^U-I Jp jy *wAvaJ ^ jiS"! jj^« JIxj cJjij <u!p cJ^ij (JljiT J*>U- 
oJLa jp dUiS" jg^> <±j\y <^L- J5^J l y>J Jj :Jvij . Ifci oLi 
^p Jp V !*£JI J^l :dUS ^j t f UU ^j jLJl ^i jj; N ^1 Jly^l 

<~s> »ju t<bLJL ^JLill (jjLs^Jl ^cS ox~J <^y> [5j15 ^i ^oL Uj^p 
-jj-^j oSj tJuJLi-l ji^JIj piJiiJl jl$*J1 i^jS" J (j- Jill <->b£Jl )) :SjU Jp 

l>Ji^> Jjl Jl dUS Juo Jftl «b! ^J .l^J» 4^A^> Jjl J «4JU>^I OUUI j* 

SjL*j jyrjiJ _ aJ ^^j *y>- J^USflj - >Aj^I J**^ o*^ (*-*~*^ if 
ja +s>-J> Jij i^jJil £^~o Lyafej LJ JbJL=L| JL^jJI c_jI^ )) : J_^J ^^4 

f ©l £-11 Jl ^ ^ iL^I 5i) iJUjJI ^~" cM - (r) « W ^ 

jJI vb^l jl '^1 ^ fl&d OIS" £l> ^1 JjJu ^ ^-11 jl 
j*~JJ jl <£j>-\ H^r J^j • £\J$ t**-lj iaA^a l jJxJLs J SOjLJI iiJJl cJlS 1 



.^* Y Y <\ / \ ^ (.o. r ) cJljjja Jj :>;l ( ^ ) 
.Ajijola,A.D;(op.cit.) P.92t\ \ ^^jUa^kUOl^l^jli-.jiO'M^ .^.il^^li :^l(0 



http://kotob.has.it 



1 *H "^yyij^irti 

j] pj>\ji] J^l dj& Vl ^ |jj cJ^Vl J b^ \j\S .JL.%" |j£, <& 

J iliiVl oUJJl ,1^ ^ jl* ia £~il jl j^a^ ^3 -:Vj1 

t o^ VI JiA^ Vj u^i*dl c5^- Uv«i ^ t**-^ **J cJlS" <ull J iJl^oJl 
<y L-Tj Ui^l ^1 oL-UiVl <y yolk IJLaj ^ &j*cj jlS" £^_ jl ^ 

U li^ JjUJI IIa jl jl ft Li^l U ^i^lj . (r) (( i ijf J| J ^^ \j\s jUj^l 
^Jjk^L? *sO*^ ^->J>^j jlS" t<u!>Uj yj oljJL? aJLp ?z~A\ jl jJUJ 

•(iJy" «tf <>• i£>^ ^ ^ J/ u J^ 51 a* *i> c$_>« Iff J»l* t/ (> 
i/^ 1 <y ' Jj $§& cr-^ i>" J J S^r^ 1 ^ Ol Jl jj>-T ^joj :LiU 



Ajijola,A.D; (op.cit.) P. 85 :^I0) 

f^> ! «/* 5 J*-M =0* ** ^ ^ *^ CT 11 :l ^ ^ J jl> ^-J-*;> jj^aU JjiJl (V) 

.Y«/YUJU 
.Ajijola.A.D; (op.cit.) P. 85 :^l(0 



http://kotob.has.it 



JjdMll 04*11 



ijUJIj . 0) JiS JJ f Jtt ^ ^Jiill ^b£!l ^^IS ^!j Oi^Uil ^LU 

: ( jNl5''Wa>JLoj t ^> J. vail 

jl ja js\ Ha Jp iiioVij .jj^Ui u f*f cr 4 -? r^ ljJ " r*^ «>■ t** M ^j*~^ 

\j\j Nji Jl>^ «-»yJl :>% ,_^J '^.y^J 'V/^' ^jJ (Ji ^J* J^ 'cS^ 



Ajijola,A.D; (op.cit.) P. 87. :dJJJ5>;l_>0) 
(. j.f) t^OiAl -ujI c^jj l_ ojlsII _ (. j.f) ^1 ,Jjj i U ^ ci^rAiJl ^-j-jl-jj ^ ( Y ) 
.V\/> UUJ f S->l ^ SjliJlj itA-iV^ (.O. r ) i> > i^j corv-orr /r 
t ^or/Y "Macro" olk^Jl SjJIjJI :j UjJ o>U oU^JL J^SlI J s^ ^ ^^ ^J 
jlp ju*, ;Y £T> (. j. f ) >jp ^j iX • V /U (.O. f ) cJljjji Jjj ilW /I "Micro"; 

^ ^ ju^j ^rr> (.o. r ) jiyj > ju^j ^n^ (,o. r ) ^ji y ) ^u-i 
jj 4 y, jj uw^JUJi jiJ^-^ A* ^ cr 4 ^ ^ '"^ °^ ^ Ci * & ^ Url ^^ 

LJUJI ^._pJl ol» I.LJI i-bjJl -ayj Jij to* «ry <J (Jlp! ^ iji^Vl oJJL ^l^Jlj ( i ) 
.iriyuJl ioyJl ^OuiL^LjL ^Lij^lj 5_^jJIj ►la>l J 



http://kotob.has.it 



1 iAS 1 IfcyjVlJiSflflri 



*JU Jl U>j ^J dAJiS, ._ ^ jJli- ^ ^ ^U, ^ _ ^UL l>i^l dUi ^ 
f4^ 'j^ (i ^ £*J '^- i^aJl ily £-11 1U> J* CJjA JiSj c^Jl i_^J| 
ij^Vl 5j5Jl {fi{,yjj pfiM fJtj>^ jj^4 *-*& "Jill oi* J> £> 

r^ ^\ ^ \ M J* V^t ^A- 1 ' ^ ^ *f ^Ulj r>UJl Up ^Ul 
oi^ VI jjj; ^ ^ojUpj ^bi j| iJjh Jl oUl .i>-IJL- J£ tlisu UL-bs 

.If^iJAjJJl 

jl£) <J ^Lts jl l^Lfc,— Jp ^Jl <jj>-\ i.1 ^1^ ^oJbLl jtf^La 
>^J VJ> J 1 ^ 1 J ^UjT \y^ y.^ a*JI ^^ cU jb- Jl V>c 
OjU,- ^5o *0^pji LS" i^Jlj JbfJLI pJ, jljo o^ ^JJI r j50. j^JiJ 



**S"jL\j *YT^ (.j. f ) v l^t j^t .u* :>j| . f .j ir f U Jl . f .j m f b ^ ^ (0 

.iYr/waui 



http://kotob.has.it 



4jJL*llafldl |~EAY | 

$zk ^wwJ.1 *ij Jl«j c~*Sj Zs\s- ilSo- J—^l d\gd J^> J ^^jj — * 
i~Jl jjJi5co IjIjcjIj c _ r -JLiil ^-j^]l j^ £^-l bb»lj)):l$J <lyu cj-ii 

j^foi-l *^>-l Oj-^ail lift jL? Ijii ...Ijiku jl rjjil *JbUaPl ^ (^pM 

jtft-J i^LSo ?(^ILi>- <jyd5cdl f-MjA pJ? (j-J (_$yl ^(J^aJ n~f>^«j u)^* 

. (T) (( . . .Ifci Jjj ^Jl CiJ La J^lj J* ^ 

IjJji^ iH £~ll JL.%* ^.io Ij^w 11 j^^fJr 1 ^ ^j£ <- L y^ (jjUaJI 

^lyc^Nlj ^^dlj jlS^-Vl II* J^ olS- J«3 . (r) 0/jJb V L; IjAjia 
! ? U SUs ^^1 J SJu'Ul ^ 0^^J> ^ ^^ J <^W 

I^lp JUL U j-^li iJU^JL S i>rj il J^-lftl U! ! ( °\«Jl Jj^^JJ J^ 



.ci^Ajijola, A.D; (op.cit.} P.85-88 :^l(0 
Bucaille, Maurice :^p !>U «.jl.jlJUI ji^ii iJ_^Lil 5^)1 J* ^jUdl ^ jJbJ y> (o) 

.(op.cit.) P.81 



http://kotob.has.it 



vl«9- ^ ol_^- J~r^i *^ ^Jlo ^p oU^Lw ^f Jbr^ N SI cJ^U'Nl 
^rji\ uw«JJL; p&j** (J^J (^P^J p-fr-^ ^*f»" Cr° J 1 4 (*4^J ^^ 
LgiiLkaj Ig^bj <>>)l <U!>L* {ja jS\^\ <i«->- ^ Mj ^^ -L^Jjj Ig^ 
OS ^Ul y> U*Ap j\ U*>li jl \j!>yb jl ajaJI JC>p U Up ^Ij .«j>-J&I J-s^bU 
_/i Jl %J\ dj3j& M jl _ JU-lj OyJl Jjff J^J - ^V^ f^ 
^p /^o <dL>*J} ^"J^j f^ ^5 *—*J c_AJj>l! jl , t .g.., ^ , n j |^pj ^jj t (i-^J^I 
^1 (_$j^ JJi J\ Jl dJUi J aLl*I djJoj cv_ii3l Vj jjJlI Nj *iljdl ^SS 

. jUl~ll 4)lj cJ^jjitlJlj 

js^fl y> dJUii tAJUjJl %^>l iij£j> oJu J^-U^l jl *jiJl dJLi Ulj 

eJL* jX^oa U <jw jl JOu Jlj-wJl IJU ?-Jb t_~~« ,^p (j^JI Jf-L-^ a5 
^ a^I ji JI>JI ^j t J^l . Jjdl ^>l ^1 ^ a:Tj cJ-^USfl 



.j»^JLp <il jt^j «Jl.^ Jl jl $ek 7v~il Jl >4^ <-~-^ L* iJ^aill ( ^ ) 

.oH /Y (.j.^^l^lc^-jjaVA^C.u.^^^^l^j^L-^^lCY) 

. J^l l^te UJjJl J^lftl .Jl* jj/Ju J^ ^ fXuu. j ^1^1 1 i»j (r ) 

.J^Vl^-ilj JjLJ r .|j^Jl:4 i kS'i.JLi. j^ljJjjj^jJl^jCO 



http://kotob.has.it 



lyxs^i (i M ^i^J U^ lSjL* 2 ^ A^* iJi ^r*" 'cij* J-C^ '^ftr^j^J 
^1 ^JL.1 Jl IjU- id! ^1 ,>• Nj^> L^j I^IS J-*-lftl JLa j^S" ^a J 

oU iAvaj (j-JLili (^7^ jLL-l t—>uSjl 1^-lxS" jl : jjJjii i*lk~Jl JJ-s<aJ J 
UU *-f«-ii jl ^r - ^' f"J^' (»-fcA p L*^-*> IPb t(%^'" tf '' *LaJi7 ^y L*jrSo )■ 
•jaj !<u~aj u->b£JI IJla rut ^j^o^j IJLa Ap jjJJii^oj .(JL*jj •^jLy «— »^l 
Jj t jLJl a^JUj Jai SjJ ot 1 *uS/ J : olill j-xjiaj 5JL-.J J *U- La dDi 
U jj*«l^o jl jj*JJj . ((^JJtJl r-j_pl ,j» ij4j~*j> jj~ oJ-aJI 4)1 (j-'lil (t-L^J 
Jp t-JiOl £yj jlSCl jl J^l <y iLif cjL^JI IJla y> jA ^>y> J ijj 
iUS" Jli ^«j » : Jji vi-->- JbJLi jlpj ^ dJLli J* iwJy Uj t^Jiill ?-jjJl 

lift J V <d ^u ( jl* < _ r -JLAJI qj^JI Jp Jli ja Ulj i*J ^J JLJ)/I ^1 Jp 

. (0 ((«j^lJNjp 

jtAlaj <j -4l\ *Li j} _ «-iLi (_£i IaJl«j ^yL; jJ il$ij~- I jy>\ aIs^- oJiftj 

-: <j j& jJ I oJia 
^JS J50 Up-b *l j-^1 JaL Ji _ v &3l ^ ja Jb4 jaj _ IS jJ jl :^ j\ 

^a>J^ *ilJo (J~>oVl ilxS") J^dl vUUJb /»li «0l Jp aJl>JJ iouU« J *lj^lj 
^ tkiJUi (_$lj (^JJl <uij j^i t^JiaJl r-jj\ y Vj 4)1 y> <JlA£j V iOu 



.(. j. f ) olJbi £• ojiayi S>1^ 4 Y Y Y^ (. j. f ) ^1 >Jj Jj\S : jJiJl (Y) 

.U-U/Uli^iY'^V^^^-tf^b^/Ur) 

TY/U L(S) 



http://kotob.has.it 



Utfjl <U*ij 4j\£S} ojiUaa JbJbO /»li ^ ^j I (Ufijl Ul OuIj )) iUoJ <*JU 
Ajl ^jUJI ^ ^ yL t^l J^l l^Jt i-Jl ^ ,j ^J 

Jc-;^ lji£l jjJUl JsIjS/I L~j£!1 *U*4 ^y <L>^I S:>U J>- ^^1 \j\ 
^\j\\ d\£j t^UL I^S" U \jg pr 1 Jai I^pI ^ ^b£)l ^j* jl :LU 

! ! lejPJb lUpjL ^aj »-Ai5 .ijo^ 1 jj*^' J v^ 1 °Vrb 



.r/^is_>)0) 

:^ J tia^jSL^I ^^ i~U- J jl.jUL-1 JLgjJl Sis— \ tJS'jl ^J, j_^Jl ^j (T) 

.iV:>l(o) 

http://kotob.has.it 



jjjji*-j j»-^^ dUij t jjjJl (»jJb«J oJla <L«U>Vl jt-ftl^Pi j! :L~«U- 

t^jUaJl JlP l$SJL/> JLlI ^ya^aiil U^Jb fU>^L 4jjx£» J^U^I jjS" Jp 
( _ r A v aiJl oJlA JJJL/? Jp Jjll^j \ c 5' t^Jl...4LolJj ^iJJ *IJl3 t%~A\ <~l*aS 

Jp iii_^ Jr-USfl v U ^ ^i 'f 1 ^ ^J^ 1 J~r^l J ^.4 Vj^ 
J^L^I j! i^jdli c^LoUj L^^S" Jp t_iijX« dJJJiS' LjiJLstf j tibUs L^jS' 

jCjC J49 toJii Jij <L«li>l J^LMl oJla Jjv^l jjS' ^y J* :LoL- 

! ?Aj I^JL. jl L-Jiio Li; dJUiS" ol*- jJl 
J~rL^I oJu» J L> J5 ^^-J ajL f-UjiiJl ^jUaJl *\Js> y> n^ J>\ :Lt»L- 
\ty>- : JS jl _ f-l_)>-l ^^=r^j 1J-* jvAjljil tli} . Jaaj L^4 *j>- jiOj LoUj 
iJJ J?^b>-L Jji]| ili^j Jjy\ II* c<L«U} jj* Jrr^ 1 y - ^ ,J ^L? 
U) ^rlj <jtf ^ VI f l>l iij; ^ U 31 ^ ^I^Jl y> ^^3 iSlSUlL 
JjLJ.1 jL t/^o i L> ^jj (»U>L L^j> jl5 U <ju j;;;^! jt-g-iuo iJjU^ Ul 



ToVroA/T(.J. f )^xAUlsi^jji0^o/>. tilkjJiSjSljJl:^!^) 

TiA-rro/u.o. r )J>Ji 



http://kotob.has.it 



I tAV | IdbufrtJ^I 

; 0) VUI i^S JrrUVl oJu» J SijIjJl U^l ^l>^ J^b fl&^L> 

^ Ulj • JrrUVl J UJ^I o^ASLill £j-^y J -&I *LS jl <cp «i*AJ-l jL~i 
I4J eil^l JLi l^li £*i c_ J-^UVl J }U! 5JL1S ^j _ ^Sflj JJlUl 
UUI 1^1 Ij^ipl ^f jlj-^^Aill ^l^o/Ju U ^^_ Jsi/Nl ^jUJl 

_ 4JI A^J i>ws Lsi>j3 _jJL» ^jiaj J! <-j j~JJ (j^allJ UJl Lol :U~-Ij 

5^U3I f-fcl* J-^lj *uVl il^ll jf o y>UiJU _ ^ Up JJi M U j*j 

jl^vUl oy>!>Ul sJuL-f ^y i***- aUL *IS ^JJI M Ji~^Ul «J)/I 5j_^k^l" 
J^U^I j! [U>JI ;L>~Jil] ^Mj I MjJIS vi~>- "oUa^l oU.U-1 J 



.m /Y (. O.f) ti-^l 4il cj>j :J*\ ( 
.U-l/Y^^jAljI^^iJUjJ^^jy-IJ^^^i^jCY) 

<jwU- tJjjyljP iJi5 -l*p :c~j_jS' j_j»-j i/»Ljj>^»^ i*-"^ oja^JI ilxJ :*il* j_j?- :**_? ( £ ) 
j ^a-Lst :jjJja J~Jj i/«l4>«^^ i"l>*j oy>tAJl J jj>\£- '.j-djf- J^^_j 4 £\^"^ 

http://kotob.has.it 



^Idjdl I tAA | 

l^ o5j ^5 c^UL c~5 l/l ApSVI ^ Vj ^I^Jlj tLiJU ^> 

Ol^ixilj cilUll o^ljtJl J f jJl J^j ^JOJ! ^1 f Ul ^jj JL.JJLI 

t ^jill ^jUJl ^tS jLL-1 JL.J J-^-UVl oJLa oUild JLL^dl 



i-lji J s^l* :£_* Lrr -J> J iUJ ij_^t ^jJLl U5 J ^oill v t£)1_, oli)l 
cb-^ ^ ^ ^jAI v bS3l JSLl, J^ V tf :o^jlJl .1* ^ J\ ^| ^j (r) 



http://kotob.has.it 



-x"AUa£ 

►u^S/i ^ a^-^ j* j,y\ ^\ ;uw> ^ asldJ j/ni jUii oi 

- <di^ |fe <&| JiSj 05 ^OJI ^1 jl^jl |0P U _ ^J^l ^1 ^>yCj 

J* jv^J ijijtjl j! JiJLJl jl uioJ-l jl ajUVI *l^ c^yJl ^^U 

•^ (j* *VVJ c - L- 1 ^ 1 Lj^J ^ i ^5^ j^i toUaildlj *Ua>-^l y> :>Op dJJi 

<*> . . <, 

g ^XSo" [/\j ioUIjJLI ^ik£ Jl Ow^ll L5 4^JI vMjJl ^Uj i^ULl 
o^JJ (UUJI) iJj^-ll ia^jJt J Oi^j ^ coUL^/lj iL^I c^ 



o^ :JjS/l v Ui J U^U^I., *iJ lkL|_, ^bJlj ci^JI y. £ Ulj* >l 0) 

■ ^jj^i Ajijola,A.D; (op.cit.) P. 89 :^I(Y) 

.Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 58:J^\(X) 

(.d.{) <Sy~- ^ -^0 criJ^. ^/4y&\ -H^ J ^ 'R-P- Kannengiesser :y> (0 

.Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 57:^1(0) 



http://kotob.has.it 



JiSLjj <-Aij£ ja \-jj~*i\ oJla i >~J jl ilSLll! jjS^j .LJU- ^Jl ^ -^-1 

l/l ^ JJLiJI cJJUj Oi^ J -c5jUaJl j_^T ili^l y> [5 % 4il Jl Ik^-j 
oUj^Jl j! Jly'Nl JlSLil J} ... I :lj^o ^1 Jy iUUS ^yj i^lJI ^ ^ 
Sij^-jll oUjJI jl Jly^l i>w ^-i^ *xw" ^ t^ljUJ Jjji? j_^k; j^p a^UI 

jl Jbo UJC«P £-jJ-Ij j^i ^ j\ J^jJI JU^Iy ^y^u^^Jlj -J-^l J 

1^; ^ ji" ^i^ls" iojwuj ^^Ji iili J\ jiil 1^ J ^-^ J^ 1 ,Jl * 
. (( ! (y) U^jlpj [ajZS ja Ul UjU: ^JJI *M j* olj if jJl 

(J ^j jjvai JLs lr jSSl JrT^I J *lk>-S[1j ^jflMj ^pcJl JLftl^J. jl 
.JlJL-L J?U-I U O^UJl ja ( _ f fl5C it i Jais iLli ro^ N I jA L -UlyJl y La ^il 

J~~h (r> c^ Jr^i <>» J* S* 1 - ^ f ^ cr 11 ^ ^^^ ^ " ^ 



.Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 74 ^"^(T) 



http://kotob.has.it 



I *<n | HiujYijgMfrt 

y> jy>S\ JJ cJW! Ujb-j tOljJL- Ji^t ^ ijb <y JU-^I L^»4 lib) 

"^^L." jl li_^J J~*Jl J SjjS'Jdl ^~Jl JUL. Jl fp-^JU Cj^ -Jj 

^1 jU II* ^j !!! (r) oa^L ^1 J, JM bl JU ^ c^j^/j oUl. 
*J ^r-^i^i if l$Jl «^-j ^1 <^J| j^Sj jl Ul <. JU N *ij Jls ^jy\ 
^LS" Je j\A\ *^rji L. IIaj _ t^jVj oli^> ja J5 ^1 LgJ^ oi^- 
ii_s*X>-l IJ-& J-«-*j As <u»jij ~» *jI>o »sl *>j jl t— (jl .-. /J ' 1 j-*j ►'jjL «j 

jU ^Sfl jl5 Llj . ° | c ^o jJ^xll <JjLstj ioJLa v^-JI UJL. J IS^Jj 

.^j % *j|j t_i.^lll 



To^ (.0.^) ^^^JiJl ^jj^j, (Y) 

.Yi-Yr/ru_jJ:^i(r) 

•1"<\y ^ "°" j- 5 J ^^ J J^ 1 ^lj ' s _^ u~V a-^ 1 :4 ~ i; v 1 ^ 1 vJ~ <^*K O 
tyy^ 4 ro-r ^ (. o.^ ) ^^^i ^-jri 1 -^ :^K°) 



http://kotob.has.it 



JjJaliajaJI 



Ud\ J ^JUJI j£Ji ja ^JUJI jU^I » : 0> J, J~~l J ^ - T 

oUJaJl (^^ju J Jai-I dJUJJj 4<i£Jl* 4iLvs>l ^yaJl J "<wJl2JI J" JaiJi 

: JjUJI ^1 UjL JJ U r " Ji^^ )) : (0) U,I J, J^l J ^j U _ r 

jp UjJaplj J-il^l <_^ ^y °j£> <JJ^\ j^l i>*j <u^l <y OytAiJI Ij-i^-lj 

_^l J ) J _L, J l >* J ^j aJ ^J ^1 Lojl ^ ^>! Jidl li^ 

jl J> cJUi » :y»j l^j jLm J O) ^jj ^-1 ^yu J^-jj \^>l) t <Il Jl <uil ^ 

.A-^iil ^y 0y*^ Jy-i '^j_^ .lj*^U ^lj j^-1 j^JapU ^Sc^l J ( y^~ 



.Who) 

o «V/Y (. j. r ) i5XAI <il c^j :J&\ .fUAYj f Ui ij fUYY" ol>~- oU> Jl. (Y) 

. f mr, f \ An o ^ ^ j \s (r) 

.odLI iSOJl i_^-M>c iHarper Collins Publishers :^LU Uji~ \j t> \\ IV iJ» :>:l ( 

.W-<\/YV(o) 

http://kotob.has.it 



: J**\!l J j_^£i iLLyL jj^Jl J "Ltjf j^ 1 ^ <^_^ jl Ulj _ c-j 
jlS 4JUJ l^j jl *-fvi*j Jy u! . ^IfU (j^ (ilj Ijl*j <. Jjj! |^i lij^j 
. <J j^x^a V j <l!p jL*^j V J yi t UsjI Lojb ^j^-i 
Li/j Vj Ujl N p-l <j! /•> jj*b J-^Sfl jj*^ bjZj jl Ulj _ ^ 

lyU- t jl5 Uj iijijJI Ijlj \ c ii p^-j jj~-^4 ajco jjJJIj aSIII Ju'li U!j » 
fclll js15 J j Uj )) ^y Jr^l j t (0) ((<u)l ^l IJLa JlS" U^ :l_^lij Iji>- 
li_* jl5 Li_>- :JLi ir-j^l (JL—lj IJ-£» r^-^ *-" <d-jLi« ^JJIjJI 



.w-w/m/jyL.O) 

. I <\ i /Y (. O.f ) i^J^AI Al c-s-j :>:i (Y) 

.£<\o/Y<L-i;(r) 

.H£/Y<u^(0 
.io/YVj»(o) 



http://kotob.has.it 



:ys\i 4i\ J> ijlS" U fclil js\i (itj Ijiil :UjJ J^lj t 0) ((4)l ^1 jl~J^! 
. (T) (djL jUVUJla Jl^U^L 

j5 Uj JIjj^U p^i-jj :y> j^. ^ :li* <dy Jl JsUii ^IjjI J - v 
jl (j\j 11 JU U JU ajU ^L^y (J Ulj t«ij Jls U oJj tlijJ J j t*Sj 
.^■jj c^rj>- <j\ <.£jj\ pL*\j ^j* <-jjLA\ 
U^ )) '.^j* Jj i (( -oil ^1 IJia jl5 Lb- )) :^u J& 4~Ji> Jjiil J - r 

. (( ijL jLJ^I I JL* jl? aaJU-L » :l5j] Jj <, (( «il ^1 jLJ^I 11a jlS 
^^-Jj <i)l ^1 :iaiJ ^JLJxi^l ^* (U^j} (J jl ^j ^-g-* ^i"j Lx*j 
UjJ J t^o .-oil ^Ij jl~J)/l \ i jA OcJNIj _^p Jii ^y cJ ^L? t" jLJ)/!" 
ai J-srLlS/l t-jbS - jl IJla ^y g-"~~^ -&\ <y) £'* Jj-> jLJlj jLJNl j^dl *U- 
J - jl JSo tjbiilJU l^il jJp n jLJl"j "<u)l jjI" ^^l t^jLxJl lj^>JixX*J 

:y» RSV ic^ljil v- 1 ^ 1 ^-^' J ajl^l JLiiJl jl a^% ^ 



.iv/Yru^JCY) 

.^i^ioAjijoia, A.D; (op.cit.) P.55-56 :J^\(X) 



http://kotob.has.it 



I i<\ 1 awjVij^GVi 

! ! !jU! ^Jj ^jJI :^_ j "Innocent" 

ci Uj dii Jy! Ufj )) :<gl ^jJlI jU Jp ^ J^l J ^U- - Y 
dLJaplj tl^ip iSji; ^ j^ct-l vl* 1 -? 4 tr*^ t^ 1 5 >-^ °^ J*" j o"^ 

U J4 ^J.1 jLJl j* cijl^-l 1Jl» Jyi t-u-i rW)ll Jj ol^ii <±jy& JUS 
i^^kJ Jlij oirJU )) :U£» Lit 3i& t^J.1 jU Jp <_$^-l Sy> »-A**Ji ^_y 
J f-U>- U <*Ip AA^aj aJI^^JI JtfUUJlj J^>-U^l oUiSbJ ,yj - ? 

\^ ri.-lsaj CU£ol ^Ij AjIJLpS/ ?L*J.I ^jj^—^I IS^; p-^Lj *-&* 

(^JUl JLJLdl IJla Jp Jj_^Ij l yiiil Jl^n^l j^ ^-^ £~i ^"J l ^j-^ji 
iXSo ilJL* L»jj Jlj (j^i-l JJUi JL« <tJ L~uj Ic^J Oj^ \J^ *>Li-l OjU<3 



,H-\A/nj,0) 

.rr/u^CY) 

o£-iv Jt vr/YYU^j t or-srjU-Wu^^i°v-iv Jt u-u/YT J*:>;i(r) 



http://kotob.has.it 



jjjmII at*)! I *<n I 

ikJ^ VI -u lj>kJ l^lS - Uj caSIjIpI y VI jwJ IJL* b\S Uj t 0) ^JUJl 

^yJJ! ^P *Xj2i cjLp ^1 <_p<^~J dJQi JOo y> J^i .Ala «-OjiJl A-JLJI lift 

U^ jl5 lij^ jl » :<Jji U bjs- #11. J ^>bw Jl^ k-JlS" ^U-l JiiJ 

.^S^Ijll^U^VlJpjl^ 



f^fe-fe .?^^p^C^».#/~7 



Judas was right to 
" betray Je sus! 



J *U- U Jp olft oUaSldl JlaIjJ, J tij^y Ja^JL ££jUJl JjJj IJLa 

aM a Ju j! ^j! :ow Jl ^Ij jJUij _ \ijij ^^j J* _ £Mt)l J^-U'VI 
J-^l _ G IJI J^VI o*>-l jl :jliJlj c^Lldl J-r^l ^-J jJI ^ 



l f ^* u-> «3 s J iUJl '^^^ 'Vj^JI *of^Jl "Head Lines" ^ Jua ilf ^1 (Y) 



http://kotob.has.it 



^Udl ^ j»^j ^^j i^, «Kj^ lib* j|| :^aj U -LS^/tfl cijUi! 
Irf-e o*p^M jl .^Udl s^Jij G yi j^vi o- Sjj* c l^ J ^ ^JUl 
^ MJijAj ^ o^pI jl ^Lidl J-s-UVl oii ^J <j| ^jj . . . t ^p 

Jp ciy^l iljl ^ 0) ((^ J^| ^w, f JLP ^ Ji!S Jp ^ u jU 

. JJ^Jl 4)Uj c (T \\&* J| ^.^ oUibJl Ju* jAip y ^ 

LjIj ^ l^yl (^ ^j jl JuB ^ Ji )) : (r) ^ J^| J „u. _ \ 

^ L Vj ;l~ L ^| J jL-Vl Jp ^juf jl ^ ^ ^s ^ J ^ 

jf ^y I jl ? ^Ij J^T U^ a^lj Jp ^jU-l ^Jl ?^ul S}Ji ^IjJI 

o^ (0 Wvi^ (0 a i^|j|^ t ^t]^j U ^ J ^j^ i ^ Jl5 



.vr/^r^S/i^uiO) 

.v-n/Y^ (r) 

■ v ° 1u* o*r U\ . jLi^j ^iU^ jp ^ t jl ^. 1 ^ . ^^l, ( 

. \ o \o^ ^Ul! ..UjlUj jfj ^ J\ Jp ^ t5j |^L| ^ jlc j_, ^j :0L -V| (o) 

V/M ^ :^A • ^ /H L^ t V^./J j ^ obVl ^1 y> ^| ol ^1 CO 



http://kotob.has.it 



JLtdgdlOfrll 1 *^ A J 

(,-JaP f-_j>- j!5 U ^J«l iu-j Oi^ ^^ SJl * *V~^ C-ilpi 0i>- LL| f W J 

JiS >ll j^ dQij ik LLI j*j J ^ >ll £lla*l sol .ui^l ll^i 
*LJl j! U Jl La ^ jl5j )) : JjVl iijil! >- J *U- l^ M i~Jl J J> 

oUSLJI jl^l Jp $} AiUl oL-ljjJI ^ cJtf cl^j 



.W/o v ^4JL, Jfc ilJJtf>;ljiY<>/*0) 
. U i^ . f . J ^-^U J >U 1^ .(jJl^l) iJ^I *&JI J <>Vi l* ^ ^ :l ^-l ( Y ) 

.m /Y (.o.(.) liJtil 4)1 c-s-j :>:ij 

TA-Yr/r:^l(o) 



http://kotob.has.it 



SuujVijxrij'vi 



L.Ip jL± JA y^ jjSM\ " i/r J\ JJ oU oS IIa. Lijj jl _ I 

!i^ s^ip ^L <Cj» Jju ^1 ?ci^l (dJUi J <J jSjj UiSj> 

^bt: J^ 1 <-^^ji J^\ ^ L*j> :Jl» ^~>- (n JjVl r lS/l jUt 
. ((ol Go^j ol US; ipJL^ Ulj ^ jls ^IJI cGji^ dJUl 

_ ° &* s^lp jijj.^jo^v j dUii jy a o^p jis" us; jl _ ^ 

J oJj o5 j_£i i_ n ^oil! (jjUJl ^ ^^15 \y^>\j o^r^ U , ». 

oAVj <m j| o<\A jl olVj V o J OIS" ^ . f .,3 *n o :^| i-Jl diL" 



._ Ji^ll JjLj _ o i . /Y (. j.f) ^xAI Jil o^j rjfcJl . f . J o <W J jtf ^JJI ^Jl ^1 ) 
•f -^ ^^ J *U- L. J* ,b _ 1 « o r U j 01* ^Ul ^J\ ;y> iiJLI jl US _>J ^_, 
dlJi JJ oU OS LljiJli-.^l-o fl*J C>tf JJlj-JyJ JjSlI ^1 jl ^ UA^ 

<i>l c^ :>JI . f . J o <W f U J J,l Jl l^J j_ ^JUi ^ t ^if «j*j Cj si yc J\ ^ 

.^V'A^MVjUA^.f.ii^Uj^VU.j.^.ai 
\ «rvj<\ w^ . f .j ^i^ n /y ij r i /rriijUi _ y :dJUir ^ t n- ^ /r (r) 

JlS" aJ| v *U ^ <\ /n jWl r L,Vl jUl >, J <ulUi U «JL», cA /Y £ ii^il _ Y ;j£\ (o) 



http://kotob.has.it 



JjOalldjall 



JE\ 



H^JAj^st- x*-<6jJ-\j yfc-jJjL&j! Ju Jy J**\j <■ -f- (3 °ATj 

^1 JaiJ J^ <y tkU II* J £j Jj J* J^i v^ ^^ ^ U 
.*] S_p-I 4x^1 J^rj lo^iU Lijj oJar iii ^d v~~^ t*l— 1~JI <y p^jt: 
-ol _^ ^-Jl l^lj .4ilj N ?pAS J~- jt jf- Vr o J=>UL-}/l II* 01* J*i 
jU- 11 pJU^. J~J <y Ail ^ ji l@l t _ r ^> oU ^.Aill ^xJl J ^ U ^^ 
*U- \^ .<o :>y>>l ^11 j* o^d jl Vj ajb diii ^-/ J* *>Ul ^ jU-I <J 
jJIL ^p-ib*. ^ ^J\ JLi IJ£* dJUU )) : (r VjI >- J *i ^y^ l-i* 
Jp oJi^pj aLJj aJIpIj ...ijb ^-/ Jp ^JW- *J 0>& N ilijc 

t (0) ^l jJIj a:! J. J ^j c" J,Ljj" /■> ijj \ijij J* &±* J :Ui 



.n-r»/n(r) 
^ iii 4ii v^ v ^ ^ W Lr 11 ^ ^ a -> '^-^ ^ <y ^ '^ 5 ^* ^— 

y, ^LJl J jjJill v-AiJl j^u-l li«li tJ UL ( v l^Jl) aS^Ij Jiw-I c4il Jl g-ju ^i 
.^^-\.U L ^. r .ii cr - r li Jt Y'\-Y./rnU J l:>:l.*Ljj 
."K.Alan (op.cit.)P.55"J t rirJ t Y < \V-Y<\l/YJ t Y•r/^(.j. ( .)^aJ.l4Jic^j: ( «rlJ(0 

1 >r/\ t /«:>;i(o) 



http://kotob.has.it 



1 °^ 1 aujVijtf-trti 

Sj/ill tfAJI ^LiSfl ^ j^J J5 J <uf JI d~L, J J* jLil :lsiu 
Ji ck^ t/r" a* ti 1 - j^^" («— *" J a:! ^ii ^U- ^ip <*J jbj-y ojclp 
! ! ! }L>- yu zyt ijy £ JL> 1 _ £j~j 
J aJ il _ JjL ^ J| i_,b y J\ _ Uk.1 jUl ^1 J tks^T -ol ^ 
y~- J 1^- ^!j IIaj i JU \S %>- jl* huj c~ J j !>U- ^1p iJ^ 4 UJA-I 
olj iL-Tolj till olj ^Uv^j JUL- jjIj )) :aJ *U- ct~^ Jj^l *L.Vl jU-1 
a^jI j 'kjj^ Aiilj tLwa«l olj t^iljj a^Ij tLj^-T olj iAjjj AX»lj tisULi^ 

■'l^bi: ^J -pk £^ 'LJju* ^JWI i^JLjt; jWl tOUU-ji ^1 

° ^yj^ 'cf^ 1 ^ J L -^ 51 frL -Jj j^ ^ Jy ^ ciJUJUL* a) « ...us; 

0^1 j ca>~JJ ^il J Ljj^. i'^sJIj j^USI Al\ (JLJ jlS Ajh) :IL,L. 



.YV/rii^:>;iO) 
.Y'-n/r^ijl^L^^KY) 

C ^UI J iJ^Jl .bxi jtf 4 ibj| ^U w ^jJLtJl J^j t ^>A jyr t( y ^J :y> (0) 

.nr/n jlju^i 



http://kotob.has.it 



j JaJjJl ^5jJ Jl^l V <oSf <-^jJj^> UaJ _ >r ^P 4« jIj ^^p AJlp il^l pi^J 

! 0) ((^j^! v ^]| 
Jij Jj .<u)l *Li jl <JU?j jJ-I ^yicd i.liS' dUi J il t iw-JiSll J-^USllj ,yuj 

iJljjJl iiy Jl J-jS^US/1 aJlA oljS ^ jd£> jy>^\ aAA ApLtj jj*-lJl t_pl 

j^' drijr ^^-"JJJ 4~*j53I ^j\~* oVjU j^ ^i^ll Jp ct^LS'l olj^aJ! 
J ^yJLJl j! JjjUJl ^ywj iibo jl" :SjU jjijSi lAJj^^k^j -C^i j» JJ^Jl j\ 

i "i^ibdl JjIjaJI ^y^ J~r^' Oi; 01" :o^ji <£/h SjlJj "ollj^l <y> JJS 

aJ^NI olj^Jl I y u «" l*j j! jl U) £l~JI ^ oUi^dlj ,U^Vl oi* jl j\ 

*lk>4j oLaSU; Jj>-j Jl*; Jj*> :<Jlj~JI ^j .«JI... "U*- i/LiUl 

! ! ! ? JiS ^ Jil dJUS JS" jl* ^Jj t( .Ub ^y£« ^ Jii. V U5" J oli^j 

-i\\j To .-Y<U /Tj T tt-\ AV /W. o.f) <^xAI -I Oj :!Ju» J ^-.^J ^IJJ ^j (X ) 
.<ul *}tf ^--Aill L_jbS3l J* : jl_f«j ^j-i J^ ,j~^lj tOjUI^-i (^4-?- ( _ r ~aJl ,y JS £• 

Ajijola, A.D; (op.cit.) P.106-113, K. Alan (op.cit.) P.54-111, Abdul Hayee, 
SK.MD. (op.cit.) P. 11 -13 & Damashkiyah, AbdurRahman; Let the Bible 
Speak P.57-62 

.A'^(.o. f )i>>i_^:^^;YVV^Ju^ tr -J- ( lLxJlolil:>:l(r) 

J OjUl^ ( _ f »~>- Jjij iDeedat, Ahmed; Is the Bible God's Word P. 23 :j£\ (O 



http://kotob.has.it 



[ 0, T I llufttjg-tftl 

J>l*J| »JU*jL iS 4)1 Ul^j JS ^JLail (^jUaJl ^h£ jlS" lil 
iij^Jl £l_^l (j^j ^">LJlj S}L/aJl j»^Jp a|^]| 4JL- jj A5Lj| ^jj icjj^Ij 

iiJVl jjkJl J JUj -oil jib (_$^ [S ^JsJl ciL^j^l oJla 

^ a* '-^"^ ^ ^ dJ }) : <-^ ^r^ o~*J* J~^i J ^ *^ 
l^li tlisJ. LgJ j£ <d*J *L>-j tt 3jj LgJip jl*j j^ jj s^^J. ^ki .f-U- Up 
V :U Jlij ^ V U-U .^dl cij ^ ^ <ft cUjj VI It-i Jbt jl l^JUU- 
: ^u J^l J j . « jj^^, oJL.^; jl5"j t juSf l Jl juj I^J diu jb-t JS"l 
. (( JUL! J iu=Jl c..~ x i tJbVl Jl Jbu^idLo ^ V Li JUi ... )) 
jU i^w cij ^ (i ^j-" ^ ^^j^ ur^ 1 j/Vl ilj^l ^^»J 



ijJ^>li uuu ^1 oT^Ji ji~ ^j an-tr^ (.j. f ) ^ ^1 :iJu J ^ij (\) 

1 > • Y 1- ^ Y A^ ^^Ul t> _,jJl ^ ju^ jj^Jdlj oL^ j^ ju.* jjjSjOJ 
.Niaz, Kaosar; Mirror of Trinity P.62_> tAJijola, A.D; (op.cit.) P.1 1 8-1 24j 

.u-u/n(Y) 

0* Li>' 0^ ^ > OjiJI Jrr <y JyJl vi^ 1 Jl kj 'o"^ 1 ^ ^ : W* ^ 0") 

.n/Y\(0 



http://kotob.has.it 



JLlJMlldflll [ O't J 

J _ 1*51^1 <Nl IJLa jl ^ tojJ> ^ 0^1 (*— j^ >*j ^ ^' ti^l C^' 
Jjij ! ! ^ ^! Oy L^ ^^^aJl Ju Jp [»\jt jA\ lj^S\ cJlS" jl jjbu *y -ji^pj 

j^iU^- i>^ OjJu \jjjf dDJb JsJLj o^^jJl J^J Jp <*JL^ ^ JJI ^ idiS lift 

SJll t jjjJil jlkjJl ^-JLjI ti^lJlj 4)1 ^IJLpI Jtil JJ y SJuJtP ^j\s>d 
y> ^'J^ rjj\ <y> *L^ Jl £j-~d Jjw?I j»j» :!l$JLL iblS" L«jj OyHjl 

^^J <~>y&j> : Jlij t-jU-U .1^ ojUJ-l ol* jwjj jl Jis 4)1 ^1 3^S jl :<d 
ojdl Jl {J JJ ol>4 *J .4)1 -i j* rjfi- US J5C Jj jLJVI U^ oJ^j ^i-L 

oljlj |Jb»- JLp J~>- Jl ^yJbl Lju\ oJb4 pj* . . . JSLil £-b>- Jp <uSjlj i-Oill 

.J OJb*~<j ojj^- ol W*^ »«^* ^1^*1 : ^ <-^J tUJLf j lull dUlf *^- 

. «... jlkJi L iwjol if-j^j'd Jlil£~~ 

p>j iUjj Jb^jj J> t ^sC ^ 111 _ ^p j J - *J)fl II* y.1 l^tcp ^o^is 

! ! ! jjjJll ^-Jbl ?jy JtfUJlj i^jL-I sjlp o^wl o^j^-j oV_^ J **l 






http://kotob.has.it 



fc^ijfsrifri 



l^ij ai aj^I^ U IS} ^Ll ^ ^ ^ j : 0) ^ j^, j^_ >0jja , ^ 

! (( j_^l ^ yj ^f ^ ^ :«d J5UU JUj v uti .4^J& jl jJU, 
oJlSj (r) jj^l ULi J ^ jtf cJUl fJ Jl Jj )) : (Y) ^ j^| jj 
f l cJli ^Ll oi^ Uj .^1 J| .j^ ^ u,| ^ . «i U ^ r f 
J^^L-ot^lcl^lL^JU^^UJU^^^.-AJ^, 
I" :^ i^utj J, ol ^ (JicJl ^ ^^ j^uVl ^ liS^i 

.oLUJl oi^ ^ ^ ^ ^^ ^^ ^| ^j 0j £ J Li^ _ i..^, 

jjJlj ^i^ i^fj «uLJ ^ *Lu)l ^ ^li > : (0 b^ J^JI J_^_ ^ 

d\S J\ ii^iL l i ^^ t , 1/fcJl J^f J^ f^ J_^ J ; U ^ ^ ^ 



.iA-n/u(\) 

• i-WY(Y) 
-^ J tfjUJl .(> ^laHj cbS>£ cUi* ^j JJUL| ^ J cJU oju : JJUL| Uli (r) 



http://kotob.has.it 



»^JlI U i_ jj^pji 1^* - (H-^j (n?JJ c5jUaJI ^-^ /j^> <S& 
~4m#j\ Jd^-QVl u^4 : &U1! ulkll 



Uj4 lUj -* > T \ * i- Jlj * J>JJI Vi^ 1 ^W-^J' J>^ ^ «-*-* ^ o-J U -^ > 

.^n/i(.O. f )^xAUlc^j(T) 

Ou 5>U-j cAi^ V L*_^I Jlp x^i ^JU&I v 1 ^ 31 r^V ^ oLJ ^^ 1 -' 
4 1YT/1 "Micro" oUa^l V ljJl -> i^A-\rVj ^'^V V^b f*-? 1 



http://kotob.has.it 



1 0, vl l^lj^tfr) 

fills' MjiA\ jJ>j J, iil>| j^Vl y J^lftl Up J^j U _ r 
Oi-^L^ O^i-^l *L^-I 0^ j^ f Uj O^ jjJiJlj ...» : Ju J^l J /Jb 
ci-& . « JJj^} \jj$>J i-O&l ojJtl l^oj o>L5 Jl*j j^iJl y Ij^-j^J 

J /jj 1/ jjjjjj-l OX Ji^l ^1 J-^UJI SUly £0 u-^JLail ioU ju, 

. ° * ilSiLl oJLa v i& ^^ ^^o ^ Jij . (r) U,l ^bS 
J\SJ\ (i^l y> ^JJI ^JLvaJl ^Uj iljj J SiULl oUM^Vl _ * 

. ol^^loJLiJJij-.L.Vl 

di)S Jl SjLiVl cuoJi; [S c^ J^l ^1 J^VI o-j ^j ^Jyj 

. b^-jj Jt^k •— *d>Ul JLp 



Bucaille, Maurice (op.cit.) P.65j 
.^V t y»(.J. f )il^Jpa_^ J ^ , \.-\o<\ u ^(.o. f )j t jp r4 i:^j.| J (0 

.or-or/TvJ.CY) 
.4)1 *Li jl L,i jL. 1,5 t UJ_, f j, ^ ^ i^i (r) 

.ru-r^r/r(.j. r )^jj,uic^ J :>:i(o 

iBucaille, Maurice (op.cit.) P.61-62 :<,!* Lil^l oll&Ll <JL~. J «-ljj (0) 
.Ajijola, A.D; (op.cit.) P.1 14-1 18j, 



http://kotob.has.it 



£ j}\ oljJl *1£JL< :^i I** £*-JI ^j^. ^- 1/ 51 otKiil tf, 

^uik^all <ujU ^^ JJaJ -v* ^U! ax^S^ J ,3& <u£lj .["loiJ^JiHdjj^ 
. (r) « ^^Jjlj ^1 J^l ^ lJu»j )) 



^ w f ip jy <4& ^jul. ^ ^1 ^ 6jj -J^-> ^ J J^ 1 *i v>i <y-> r^ 1 ^ 

. i oT^o ^j.Xfi\ ^^yS . "'**>) J\ aiaJ! ^j y»j 

.TVo/^Y^jJJljj-iiCT) 



http://kotob.has.it 



J *U L5j .fljtflj l^.^lj s^UJl J-iil J-Jlj ,Lftl jJL-j LJ Jpj 

^j jij .lU* ^j c-^Jl ^l ^1 <0 jJ5J ^ )) :^a)| JLp ^ Jill -jJLiJl JL^xJl 

ji jl j^ ji ^1 oljfdl oJu iii-T ^ ! 0) «y^l 4, ^ jl gjiJl ^1 ^J 

Jl-%" l>l< ^jJlI jU Jp *U- JL. J^l J tj^l^l aJj£ U IJLa 
oGLI^'p^ l^^s t V lsi k-jj^ piO^j! Ul U)) :^JLp ^Vl 

Jrr^l \±* Jj - (T) « OUVI ^1 jt ^ JJl^l jj^ jji^j N :^ Jyl 

j <.<&%> £» ol o^ J jL ijj— jLJ)M jjI jU » : JjJL ^T ^ *U- <u~i; 

V Uy I^a ^UJI ^ jl ^ Jyl jJ-l .<JLp ^^ j^Ij js - ^jU i^ 

. (( tfjSl. J LjT jLjN I ^1 1 j j, j^ ojll j j5 j Jb 

Oljillj JaSLjo" ^j^Jl f j^Jj .o*j-^> (Ja.u V ^Ij jJOL" ^..^.llli J^vkJl 
IjiS ijL uUu- J LjT jLJ)/l ^| jj^ojj J£~-j .f-^jS oljL-JI J ^1 



.U/Ui^O) 

.YA-Yv/nLor) 



http://kotob.has.it 



Jp c_u i 4j| IjJlpU ~ajl*a f-Li^l oJUb -Joij ^ Liu! jv^l liSU .J^j 

L. II* SI i& £ r l\ i%* ja JjVl bjl\ k* c-^ei jiS \+i-*: jl\ LjjJI 
s ^pjJI j-%1 oJl^M: JL^I JJ U1 ti;L' *^JJ Sijju ^ j^Jl -iU; J <cp _^ 
|J jl t J-, ^ J LS ojll Ijijjj j! JJ jl lU-il^-^l OJil £*■ Jl 
4 i*!^JI J^-US/I u« ^JLill .j^JI J ^ ^ V ^~ ci^' J^ 1 o^ 1 



.aJ^U^N 



7tV»lj I. 



iuji jiji Nj cjJH jjus ^1^1 juu y^p £„ui o^aJi j o^i ^ Uj 

.gS^UiJlA^J 

_^j Uut j* J-^il J ^il jU Jp <^U- JlS <0l i±~^ t>£*Vl ^JLjJI 

^1 ^JU- ^ j : JUs (bj^) JLJbJl IIa j^>j ^-Ip ^ftfl eJLa^ ^-J^U- 
J»LJ OyjJtf I?-./ j^ J^ J* ' L ^J I ^ Oj~& oJ^- ^jS Jp jLJ)/l 
JLoUl ^ OIS" IS^t- ol l^li J~r^l Sal^iy . <Y) ((^p ^1 J-Sl^-I 



TY-To/Y\U^ Jt ri-T^/Yi^J^Uot : - ijr«-Yi/>r ir i^(0 

.TA/\'\ L L(T) 



http://kotob.has.it 



ja [S wi^ll J <u» LJU- Lil j_j£> iwiio t V*-^L? V-JjlH J ow? 

iXUJI ciJUci t^jiil IJLft J} A^ J5 oJb»j lijJ J^l « JlS" jl ^iljJlj 

Ulj 9 :li£* oJLp (_/iJl <U>«J t<JL>«Jl ^yj S^iaJl oJia ^ii» J (jJLp ^1) { js\ 

ols" <:! cOL-l ^ ,_~Jlj . (y) «^p ^i JjI^i iuJ j^ju" ^.\j Jp 

V j 4jT (wJLk) tj^lij ^j^Ji J~>- *J> Jlij ^U-U j : ^ J~r^J J *W- 
f U ^ o>l ^ J jU^ jlS - ^ 4j'N t (0) ^Jl OUji iT Nl iT 4J JaJ 
. « JU ^j^Jj aUI ii^tf ^jVl v-JS J oLjVI ^1 jjSC liSOb JU ^.%j 

jjb djift j^ <U/*^ (Sj*"^ ^j^alil (Jj La ij-^aill jl dJLt Vj 
tjJJiJi .UJju <CJ>\J J; ojjSJlil SJUJJ dUi Jm 4^.5 j iwJLaJl Jp £s~JJ CJy 



.YOjT» /\ J^Sfl Jt YV-Y-\/\rL^_^,cr/YYU^J:>;K>) 

T— T^/YYUjJ(Y) 

.YY-\ , \/Y^_, t ri/\. J r\/^r\/A a J r :>;i(n) 

http://kotob.has.it 



JjJL*)lUtfAlf I °H I 

S*£ J* tSj* ^^J V^ 1 ^^ O* d^r^ °J^> U Ji tfr^ V?r 

JJ L. ^1 ilJUi^l jlS - 31 ilA\ jl* llj | i^Jy J^l ^JlS - Jji 
.[^jJUll ^] ^j Ji^r Ul^j <- Lr ^%i Ji J^j ^W^» nil ^j&* 

?oU Jj ^yj *J Ja <JL.j fclll Jtfl* LpJLS \mj* liS" oLa <d ^-1*^ ^^^JoCS 

« jJ&\ *_-»Vj <Jp l>«- Pr/" -* tSj>w J Ij j>«^ jlS" _/i J <owi> jj 
^y o*U- f-jr-Nl Jjl y<i Axp c~~Jl ^*jjJ ^^ Jc^i Jj 

ii^l V U-U .Up ^^Uj ^Ul jp yJ-l ^yo, *U-j ^1 ja J> c-^1 
I^a j* ^ i^jLA\ £y~i jUk 1^1 (4p! «JU t ^l Ul2 V :,jg\jJ} Jl5j 



T1 Y^ . r . J ^-^U .,jJ»JLi. aJU-I <fal («b <iJU l«L«J : ^^ ^Uj j! i.1^1 ( ^ ) 
^^UJl .<Ui Ja>j ojJU Jjl: Vj ti-^Jlj JjJIj y-l J ^-i^w *jLo toLJl ^ ^ : JliSOl ( Y ) 

.UAY> 
.oi-o./YrU^cl'-oV/YVj.lUil^tn-iY/^o^J^Cr) 
. AoA^ .^.il ^-j^l* .v^M »-^bj Ijj^ jl (j^- *>-_>j (►o* ci 1 ( * ) 
.A- ^ /Y • Ls-jjj ( V \ /Y l li^Jj iV\/H ^J^ :Uit jfclj (V ^ /YA J* (0) 



http://kotob.has.it 



auftlJdfrUfrl 

Ulj . W-l J c~Jl JJ <jj}\ ^Jl ^j ^UJ| aJ ^ ^j]\ fJ j| ,l_. J 
^jLA\ aJ ^ g;ij| jOJl \j^j ji ^k ^Ul ^Lj! jl jJl} j^S\ ^aJl 
1^1 Vj Uil jl J^ULU !^Vl p^ ^ JjSlI oIpUI JL. <&L| ^ UU- 

j-dl IIa ji£ ^op Jl UU ^j SI li^J J^l ^Jl5 jl /JUL juJLl ^ 
JlS" \Jj)) :JUi JL. J^l j ^ [s. ^Jk£ JSJio AljU f-U ,-da^j 
^T Ml iT <J Ja*; Mj il ^Ik, ^ jJLi iJu : j^ Lu ^^ ^jli 

Uyl jUMl ^1 jyC jUis" 0) ^ JaM h\ a^ jtf ^ ajV c^I jLji 

(rxv), ..... 
(( JJLI I jJ, 

^ jUi^l ^xll JjL-jJI j^aI ^ pjjiiJl jl^JI ^ ol>L iL^^Ml jlS" 

oul d\s ^jji ^j^jij ja^i j*\ r j ^ c_ j^uMi /jl- \s„m £-11 

Cr 11 0LJ i> ^Ji Jrr^i J ^ 1^ .oJL.%- £. aJIjjU J jl 0j «Jl ^ 



£. <U^UJ| y. %. TO ^ Jpj ^ jf y U^\ U^JI Jp oJLi Jij 0*JU 

xp a^V v_i| osUbJl ^Uu j gUi ^ ji^s ^ ^| oi^di ^^ j ^ (r) 
(.j. f ) ^o*Jl -U^_, iIY-oa^ ol^aJl, f*-)ll Os 5>t-j <1'MV V U^I 
Ajao, Shakiru; (op.cit.) P.43-46j A\-i a^> 



http://kotob.has.it 



dUdL*llJ4*ll 



cijul sL>- [& {& jl Oyfc (%ift v^ 1 L*^ )} : ^ ! v^ y>-? r ®^ 

.° ((Ja^-^I^J 

^1 y jlS" La ^ Ja^Jl Jp ^^r y Uj J~r^l v^ u^-r*" ^J 

j* W2^JLll obLprNl jp U-^ 5^ ioblfr£u->*yi ol» ^y Sj^S" £*s>lj» 

. (0 (( . . .^Ul ^ I_^aS ^jPi L. JS". . . )) lijJU^M <^l Jj • « ^j^ 11 

^Jb" L-Up j^jl c-^Jl JUj )) :<i_i: pj^iJI A^J! y> j>-\ fjsy J *-U>- L/ 
ciii ij^Jl Jol J^r"! V^ 1 Jj^i '"^* Jy^ Jj 51 * ...j^» Jl £rJ^ 

/^((...JJu.J^ljii.ldU 

Syo Jp JIjJI ^1 IIa Oii -M ^ ^ l^ Jr^i ^ U l> 



.n/oL^.O) 

.y-Wu(y) 
u ^ . f .ii ^is . jaji j o^u^ji uiii ydi aSfi & s*s '■ lH cf : r^ 1 (r) 

,RSV^»;:>:KO 
.xr-rW^j>Ko) 



http://kotob.has.it 



olij Jjhj r^a-« />•« L~^ J^S" LI ft^-ll SijP (jyj '•r aLa iV" rTJ^'^ Oir^ r-v' 

ijslsjl ^Jl t-tjl <y JJ U ^ ^£) 4 ^j.^* 2Uj Jl iJL* 0l5j .^w 

jJjj jjj! :[,j-Ojjy> diill] *J>L*j ... )) : ty l« Jf*^l '4r *L>. ■ V 

^^j ^j-U r j^z i-tLa Ji lij^; *L*ijj jJij (_5^vaJI C~J 4bj^- (_y5ji (*->- 
•w« tjui^- tjwaj t>J -K^ 5 *" *A*ii-l (J J^ Ic^l "^Tol (J °_ / ^ 1 t5-JJl \JLaj 

oJIj 4 ° Z\Jt\ -J- c~> I cJl Lai )) :y>j U*~« _^L- J JjVl 4*jJUiJI Jl^JI 
^|p llal...7a jj>j (_$JjI (_^ (Tj^r v_L*J^<>-9 4^_^ 4_ ijJI J^j ^jj& ol o__^*^ 



^ tYT- N /Y ^ :J ^a^. Jl_ Jli ^_Ljj>-jj ^~"ji_? -^ <*-° ^~ll ^jy ^** ^ (^ 

. i V- Y Y /Y U^i J *U- L. £• l^jU: ilb-:*, 
jJj ^ij it.- OytAij CJ 1 sjdi jikJi ^ i J^SlI ^jiSf I ^Lil y\ j^>\ ^ijj* ■ y (Y ) 

.\o-\t/iJ*(r) 

.Vi/Y(0 

.Y/oU^(l) 
.Y-W°(V) 

http://kotob.has.it 



jjjLxJId^JI 



Uj l j~M Xj>j -jr*^ <^JUJ-J dlUaP IS jjfc IjjUjIs Ij^JlSJj Jj^>- Jl ijb J,} 

JJU <JU Jij J-Sl_y-<| J^-^'j r£ ^ ^ A3 LJLp l£L> JjLi jlS" ^ 4iJ 
^JlS" ^ . tJ-Jl^l Jp l~Jj Oj£ oJlj J-sl^J ^^i ^; cj! :^Ji 

[Jl ^ C-ri J r& ^--il SjVj jl Jl j^ U _ JaliU Jbo - UJ jl J^Nl 

.pjJliil Ji^Jl J o*U- SjJ UJ^ cJlS" 
sjh>-l twA^j ijb ivai ^s- A£j [j\ jliJl J-5j^w3 ,_yaj jlj cjjl^-l ,»io£ 
J~>-l»Vl ol$JLj \Aj\ jt-jJlP ISCLo oj^-^j jl <U~dJ ^fij Vj tjjl^l Jp Jaii 

^S/ JS t Jljc» L \^JA y Jb-lj [^wJ.1] aJ Jlij )) :lij] J~*J} Jji tl$~iJ 
. «?LDL« jl Lvili I c 5C1p ^Ul ^y jLJl L :«J JUs .djlj-dl ^^u—Uj jl 

Ojl*^J o^ila^j lyL. jl Qj**y> *j\ )) JlP SI «-**]. I jl l^jj Jf>«J} J *U-j 
. <Y) (( oJ^j JJL.I Jl Uul o^l cl£U 
LA JUj ioJ^o j (_^>j [?r~JJ] jf\j )) : Luajf t^L* Jf^Jj 2Lj . r 

. (( L^vslJ ^jPJiwu <ol :*LJ^IJJ Upjj^^ to^U 
Li ^J t^jiiJI Jl^JI *Ul jLL-I J o*U- l/l L^JI jllLl SjJl 6 J^i 



.rr/Y J,(r) 



http://kotob.has.it 



LT* Jr^i '£* u J^^ ^ Jp c5jUJ| ^ jk, t l^ ^ J ^f jj^j 

. (Y) (( <uiP Jp ^ j^| ^ JSL ^JJI < V L£)| ^ ^ ^j^l ^JJI ^f ul 
Jp i_^Jl ^L-jj £, olil ^ _ ii_ n - _ ^14-1 l^JbJl <Lp L. of jju 

Vr^ j^ 1 f jd J us^-J.1 Ji J^i iS^ ^> )) : Jji »i~>- j^ljll >- J ijj 

Oil Uf . . .aSUpT (»l^ JI aJL Vj ^/^l J -Lx~ tA^j aW v ^]| . ^J\ 

<i £/: l^i *~^ £»£ ^ • v^iL ^JLSol. jljJ J^i jlj .u-l jLmjj Oj^. 
L^J j*\ bjyt .^it Ij^" Jp t Jp U. O^-La (J? ii r , J* .^ ^ULI 
^J ci-^l 1/*^-" ch"J ^ -fj^ ^ ^ £^W>I ^-*- •<> (r> v^ JI -& 
\*r. -p-cJ^ J~*£j J^j^ VJ ^ ^ ^ .^» Jp £fj lS}-^ ,$ ^ 
tr^'j i^ 1 *^ Jlc^ ^ ^ -tiJ-^ J* ^t: (I Ail u) o Jy - dLl o~J^ 

. ( °((^IJIcLUlJLi 



.u-\/n r i;i(o 



http://kotob.has.it 



jLtjgiliafdi 1 °^a | 

jy; ^Jl J-rUS/1 ^^ oHj i^J1...4SIjp1 fly Jl <wl~u f.j jl^^l Syl> 
<uJLj ^ <cfsij i^JlI Jui> ^UU JuJdl "oy\y A^> y ^Uwsl aj yjj U 

.tfUpUly Jl 
cil>Vl ja ISI Jb *& ;<©! ^Ul ^p 1j-S Ub- j^lyl J *U I. Otf oU 

JS" yj i J v^Ui-tt c-^l Jl oil* > :Uia ^ JfW >«- '4- ■ -A 

£^> OiSLil li* t J>Ji jl pj>_p-jj ljjl^-lj aJI \jJ*> -0&\ Jj 1 ^ 

yj t«-«— . Vj'j 'j 5 * - ^ «^J' •••'Wai^ Ajli^ ^ yj tAjt*X^.I v-JjJl 

^jto^J.1 (j/aJ^j t«-*jiiJl t^^-ioil y> «->JI y> v°-y -p-*^ ^*^sl-i-i J5 

oQaP a^ -ki£ .v_-^l <U>w l^*^ ^yj iJjJ-^I L% ^ IjtS -£jj\ 



h 



. (Y) ((^5c,Vl^J^-lj 



<r) i( 



Jl ^xll OjSLII JLxJI i.^L- Jp JJb ^L-S" ^1 1 j^i 



1 <c lJb-lj ^ jl iiUi iJlSj* ioU% ^ t>* e^ l^b eP' ci^ t -r w2j - ^ 



.^ViULJloj^O) 



http://kotob.has.it 



j~£z jl ^j^^Lt -5>feJl JL»...)) :Jjaj ^-y. Jr^i *— «^ ^L? 

^J JlS" IJla jV • • -oU JiS ojlj ^Sf aJL- lj J ~iO 1 aJI Ij jU- ^ fy^t Ulj 
^1^ Ji» ^J.1 j! ^j&Jl ^ . (Y) (( "o jj£ V jUip" :JsUJI ^b^Jl 
aj j.4 -t- ....,. U ^^aJl J L;!j Si \^, ! ! 1^.5^ i -ukp j! VI 4JIjlpI ^jlJ Jp oUj 

Vj .LjiJj loj ^j 1^ JaiA JlS <bfj <.QS 0>!>L-j JLjJI IJUo sUj JLa> L^l <ul 
.Ifs^i Jbu L^Jl- oUJI J^V <Jl I^n>- c5^ JS" (Jp ^^r 

^Ij tJ->-liS/l t-»l^ cLUS a-, p^i [S ilfj\sS Jp jjy ^ Jm VI iJbl ^" 
O^vaj tL^j^ij ^1 AJL^aJL ^.j-^p^Ui dj^J jUL-Vl *50j ^jUw?] jl5 

J-ii-vo J <l>AjC jl ^5C*j j! %*i ^Jb- JLi Ur aip j^JlScj L» jj5 jp ^kJl 
. JlpI JU; id) I j <, Ju*j jl ^J 

£j\j>Aj oj^-\ ^.\j JJ ^y <Jp (_$jUaJl JC>P Aa!>U?l f-Li j^xJl IJL» 



.n-n/^b*.^) 

. Y ^o-Y ^ ^ • v vU-^J f ^>i 



http://kotob.has.it 



-jk Ja ij+y\ *Vj«j .ja^\ 11,- laJ- oV&Jil sjlp iiL* j! Jp i^ ^—JJ 

<J jj^Uilj 4j jjlajll j^il ^^Jt^j 14AjLU j^P (Jp Jl iiJLiJ-l Jp «J o_p"l 

Jaj tf-UJ.1 j\ ^Sf jl >»\l <C_p-l -vA J$i t<LiJ-l Jp <*J S_p-I IjJlS" j|j . Jais 
^ Sy-Nl *Vj* *wii_^ jlS" ISU jtJ .y^Jl J ^ji jl5 j\ <*-£* jjSSf I y» jlS" 
^lUiS" ^ J43 caJI ^ y>j £~*JJ ^j^-l Oj-J ^y Jpj .p^l Syo 
Ifclp *_^Jl *U)I d^Lil JjU~- ^1 oM^^II ^y dJUS ^ Jl ?aJI s_^I Ul 

.<tibl «-Li jl aJ^I jjk*JI J 
L^-jj] ^y. <ul ^ 5j^| £~*JJ jl Jp Jj: J-»-USM J ^j^ oijj 
JjS ( _ 5 So£ y>j ^y J~^i J *W- ^ ^-^ <yj • jW^I l -4*-jd - <Jj^ Ice* - 

i_jji«j _p-!j *jy> ^1 jL^Jl y> 1JL* (j-Jl)) :&js>* ajIaj J £j~J j^^l 

Jl oT (JL _ l_^pj \J _ v-UJl > j*j A ^A\ jl cy W~* J^^ 1 
ILvap l$~ii /^l ja ajJJj IJl^ /»ja> jl Jji*il j^p j^i t Ij^jj oi~Ul aJUS" 

t «u j^y jf <^jl ^.p-i ^^ M ^ t>*j^ ^"j^ LfJ— \j\ ijJu jij 



.YV-Yn/^La-ji.-jliJKY) 



http://kotob.has.it 



- Vj^. & ^r * o*y>i£ <yt Ji cb^ 1 u-^ ^j J ^ Id ^c& ^ 

^jl l^tf gi s^Vl ^ja jl jj^ i~j£il ^ ^ iiu jl ^ 

t^~J.I _^l li iiL. *>-jj ^ iVjl v-iw-jJ jlS^J ajL IJla Jp ^JUjj 
'crr^ ilH 1 ^ <>* ^*» i*^J* (>« yw»l is->- <!)j& ^S/ ojb ^^J Ujlj 

a* ^J t^fe ^y. <ul ^y l_^SC ^1 5_p-)/l ^&Jjt jl ^ ^ ^j 
£*»i ,>• jV )) : Jtf <uf ©I ^jjj jLJ Jp Ju J^j J ,U- L. Ul 

0_p.} jl JJu J& C ((^Ij ^lj ^1 y* olj^l J ^Ul yl A^Lo 

jO>«j| lijfc Jj«jj )) :^-l £m5>j^ j SjJ J$ <C^ dUij toJLft i«_jP_}ll iJJlA-l 
C— . J Lob! iJllA l^alilj a-LaMjj <C_p-lj olj jA /»_p-Uyi5' Jl [^Jj] 



.'•/uj.(r) 



http://kotob.has.it 



(^^-Vl ^jva^l Aj_^ Jl j^LirS_p-^l Jp «La*>bJI c^ikp iJ^i . tojjSS 
«^^Jd iaii o_p-l AjojM y"S aJj t/»JLa: U L^j i^JLiU o^>-^! Jp aJIjJ1 
JJOJi iJu>> ^y ^1 oljl^Jl J (^lil o! <LJL« jjxJ^aj ^JJl jl £* t©k 

f-NjA oyH C-»j-j 4>w» ojjjjdb (j-ioo *y A~ij cJjJl J l*i* jl^ j|j 

^IjJuJl pj> g\jj oLJI Jl Njl ^bt ft aJ S_^l ^^ j^ <.& aJ ^ jSiil 
<. (jjUaJl y> jiS ^j>- <Jcj U IJlaj <Mk ^Al Si^j Jju jU*JI *-a~-jj ^y 
JjuIj .(_!-» jj jt) jj-Jj ^y jjjI j* ^i *^i ^> Aii>- *^i i_j^ aJ (t-r J^-i Ulj 
js- ;y> IA\ s^juj jJj \j\j aJ <-jI V a^ aJ *ULil s_p-i IjJj^u jl ij^/l y 
4 llii ill jjj^> ^IZpjpli- J o£s (jlvlJli > :fg Jji ^ ^^o J^x 
i}%> oyl 1^5 Jjo pill y> «-i-jj Jaif-I Ifii )) :j^> (j~r^i Jj^lj -^ * : r^ 
. (r « . . . _^Jl l^ol ojJj ^ l^iyj lj Ally I J^-Ij ^1 

oly-lj ly~\ lyrj (JjUaJl ^Jb jl aJlLoj AjU^I >— ~*-*2j U<r jl [S 
-cJLJl Jp JJjJI J>l y> diii jj£> jl <-jy^/l ^ !aJI 4J| djiyu J; ?^JJ 
aWI o^j Jlxj a) I ^ jl JjIp Jju^ jl yVlj ^yo^lj .i£j \£ ^j^J 
f-U-l aJls col Jij Jj !!a>-jj y J- 5 ^' U^i ^ U^ cA j~~> ^~JJ ^>J^> 



.W/YU^(\) 
■Y^ UJJ Lil^aJl iJLI^ :^l (Y ) 



http://kotob.has.it 



Jalyi 1 Oj_/53I If* 9-j IS) <^jjS ll*S l^L; Jjill Jl /*4*i*^ uJiUl * JlPj 

<uJ Vj JUJ <U}I U_/j£ 1 ^ i»_<i£j J> LbjJb- jjUi *>\i <j\Jl~>il J/*^ Lo! 
Oj>-jy Ji *ljJL*JI j! ,_^li <*j U Jlp V \^ ^y>y^ Vj i-up (SH J^A\ 
t Vr> c,-„.,^l lr! c JJjJ! l^Lc*- ^ l«Lc>J J, t^Ul ^ j}U jl JtAi ^ 
.l^p JU; <&l ^j t jfj> jlxJl ^j p-LJl oL~- ^ \j-\j 

.2u^|j2j>fc>*M UL^JI^d^Jlj 4^w>Jl^^iS^» :Uulj 

j&> ^ ? & / .\M ji^Ji v 3 ^ 1 J ^- -^ *-* cr 11 - ^ ^ ^ 

iJbJbM JLgjJl J Oijj ^ isjyw ^ $51 ?^J.I SU~ i^ai Lol )) : OjU 
.Sj6> o-J £~ll SL^ ^ oU^Ldl p\ jl <u)l SjU^I jJbi Ur ^ 

(_p_^gJl jt— ^1 J^4 4JI jJaJl (wJLpIj c ( _ ? 5*aJ-I <U~J ^y JiJL Jp LJ ^y^ 

JJ jdj Ji aJI JUj jlS" jlj U6y c~~J <o}Lo £— j iV^JLi" eijyJ.1 
^_^j / r) ol^ c , <Ul^j Ug_JU *_-^.f ^jJI i_j Jl 



.A • -VV^ :^l ;_p-L l_ r ^ y SKJL. £^>_y J a^-!jj iAT^ U...1I ol^*aJl iiJb- : ^1 ( \ ) 
p*/) ja *aJJU J iH-^l J«t- Jij ifcU jjjJUU :^k£ «_^-U :Michael H. Hart y> (Y ) 

.^J^ t $8fe ^^.jpj ^^ .-^j c^bsai ii* j 

i. f . J i-,UU fcJl j jJj 1^1 JJj 1 n^ NAB i.JLio ijliJlj .^. J JLoLJl tJl J ^t (r) 



http://kotob.has.it 



OjJpillatfall I oYS I 

£~JJ jl \S iiJSy Vj 4Ajyu> c~-J oy,j\y- Ifc^ip **;\ jA\ <£\ij i~> 
(W) . <, . . .. , ... , 

</* ^J^r / [J^-^' v^l ^ ^-Wa; yjU- 1^1 )) : Jj* p4* j+\j 

J* ^XJl Jp jlS" <bl fl t(J iU-| Jajlj U^o |JL*^ _ Jlill J^ Jp _ jlS" 

•V *l rjy -^ <J^" ty lc^ ^>^ ^dj^ Uj^ii jl ( j>- Ij^SCL 1 ^l .dJUS 

1 J_^ 0^- Oj-^ J' ^J** S J^ <-)j^ j* ^^ oUjIjw ^jk*J 1 ^U dills' 

6jk> J j^k; (jl jp j] caJp Jj\[| -uLo job jp sIj Jil j^y *y <;! ^ 

_ j^l 0^>j JlS JjSJ jl Jb V «->L-«Sf - \j»jZ> jl\ ijuaJ-\ jl . . . <G\jJ£su>j 
J-^liS/l oJLA Uoi jl jiLJl Jxj if>«i oL>- ivai C~~J J-s^UVl jl ^ 



.^1 £iAj <• AV ' <y> -f --^ cr'^^ : ^'^ -f -<3 *~ «^-lj *~l^l <— Jl Oii U* ojj Jj Jc*J 

jt (. r . v-.) i^ai ju* jl (. f .j) arsUii jj : ji* ^ Bk Cr i\ >%. ^U Jp ji^ji 

jUUI »b,l j* ^ dUi ^ J«J .Uftjb ^j }Up ^ j^Jtw Vj v i_JJc ( f ) ^"jUl 
Ujl la* J j\ \^ c^^L-yi ti^J.1 ^jL Ij^j 4 -d»S ^li-l ^jlJ| la* \j$jLi ^Jl 
. Jijll <ilj t^yiat ^ ^ i_i-J-l bji J j^JiP i_JLk^ l^li Os- J ^j ^jUaJl j ij^J\ iiJIit 

t *iV J j ji a» o/o. ^ j! Vy** ^j J^VI Up Jj; fSl gUl J, c^^w. j± la* ( Y ) 

. i-jL^ <uU Jjl, 1 £t_JJ jl ykj ^ jUaJl 5 JLap j* CjjU o^i U_j 

tjii. : jp 5U: _ ^i ^1 jp j^oJ-l ^uli ^iji _ ojU js;a au jjoJi^i \u& (r) 
.ni-nr^^jik^jL/^i 



http://kotob.has.it 



w 



^jVlJ^-Cfr! 



^1 :^1* jlS" U Jp y>j iiL- jju^J y^ a] jlS" ^o Lu lij )) : JU vl^ 

■U*J _ fAjj-^ J - <j ,^111 v 1 ^ 1 ,JLa Otf ty ci^" ^ . (T) « JU ^ O^ 

j^lj JUrMlS" ^o ^1 J (! J* jl5 U Jp _ !_pj) ow^llj ^1 Jp 

. (r> ?iaiJl JsUlI J JU-1 0^ ^L& to^Ul Sj^^Jil i/JI 

••i* Jj • Jl~ <*>' *W l^ piy ^1 y> \J\j <J^ji j>\ ^J-^ f ji U Jp jl 

»fe] (Ol ^^ J^" ^| ^_J| ^^Li )) -.^y ^jy. j^jjl Jji 

Jp t^jj Ja^j L> iiLft ^ *fy i J^tJ/l Jp iiJali) ^p l_a^jj Jj^Js jp 
<J}Ul Ua* 1^1 tf>J J^l jU ;i5JLL.| Jj !( IUJ| Jl ^jJil dyoy J^VI 

^ q^j J& ja ^uJJ J^JI Jikil J^Sfl \^> t«-jL-jJ i^>jUi! 
a* tf*l j^Jj u\j^\ (1UJI J>. II* Jj tU\jJr\j ii&jtdl £j£i\ jy S\ 



jiUa- J gUl :^* >U t ro^ ^y J^ ,^Jc oJli. J fl^U ^ yk jjuji (0 

.rr/r ii^(Y) 

. AY> (. j. f ) i> Jp ^_, t Y A^ (. j. f ) ^^^1 j jUJiL. : J*\ (T) 
AH-HA^ gKj, ^ y j^aiJ (i-aall ^Ij ^JUJl oLU-l) ?oLJ>l J^l U ( O 



http://kotob.has.it 



jjJpiJI 04*11 






..oJUil.C.j.^^ljJjCT) 
U^ ^«-^:J aJ£jI' JJUj ^ "\1V j»U J c.i..t..:5Tl ^1 i_JcJy.l i/^l <i«Jl ^j :y> (X) 

Y . • • Jl_^ Ow^l Jj cf • J Vo > • JL^ J (UU- JI^JI ^ v ^r) ^>gi ^ J 
.Y"n /nUUJlip^l^l.f.J 

.Y"U /n aUJl ip^jll .LUb^, Jl^lj ioJL.^Ijolj^l <*L^ J jujJ-I 
IfJL: vijb ^ jriJj :0I>~ SJli. ^ i^ WY /o /r J SjiUJI cSy.UJl tf l^bSlI iJbj*- (1) 



http://kotob.has.it 



1 °Tvl 2Uuj*IJxrLft! 




(£>Lull ja $l*jX\ J&$aj ~AmjjS1\ la*$a : J/tf I ulkll 

Ijjjj c 0) t >iiJi ^l j^j, «y _ ^ djjs^ ^ _ ^f > ;l s}>j 

J~* jl ^dJiJI £j^Jl ja bbol jl5 J-^-US/l oJLa ig y> t r JlS' JS j! OjJi£>j 

jljiJl jl *-fr«^-j J 4Pjyj JjyJl ^j^o J^Aj <uil_(_£y ^-IJLaj .\**J>y> J 

J £-^1 Ji J^l J^l *j^j _ U-,j _ jyJUj V Jjlill J jv^Jj 



.Yi^C.o.^jj^i^JjJjU^iO) 



http://kotob.has.it 



SljjJL j^l cU.aJ-lj jT^dJl y>l JyJU jt-^U tUU- S^j^-jil J^-UVl oJla 
\J \j\ ^Ul cl^lj ^1 JlyDl jl ^ ^iUcu jl W i (Y) J^)Mj 
1/ U CSji V Ji^J 'J^J ^ u^^ jW-> s bj^ ^ l . O^* 1 - 11 

j\ (jv^tiil jl j^Jj^^JJ JUJ^U JLpJlj *jAa!I -*-fr*^ i_r^J -fj^' (J'^r^ 
.*_a>-Up <Sjy»il oL*~~Jl _^-l (1,1 cjl tj! tJwiLiJl jl Jyc»-I Jil 

J l^J ^jj Jls ^yJI ^jJ! <Ju>JbUj *j^I jT^ill j! Jp Sj^p 

il^ La ^S"ili j^l IJla J jj^adl (jjUaJl (_^i«j t-ia^l 4~~JLj LI 

JJ JL.! (j^-iJ j^>- )Mj tAJl^^aJl Jp \jl» tjwa^iJ Lf^> jhJI tjljil 

^L-j gjJtl Jl_p-I jL J L>* T A\ aIII *Ij&I J jlS" <;} )) : JjU/l Jy _l 

. (r) (( J^Sf I J^VI ^ L;l JUL jl jj£ s^ 



lj ^ r ^JiJlj tjXil ^1 _ aS^U-j yiNl Q^^J - Ai-aJ-l J <PjU3l obJxJl «I* Jit! yj ( ^ ) 

.olJbi J*A 5^1 jJI « a^L* J ojl>l_p 

.rv^/Y(.o. f )^xAi^ic^jj*^B(r) 



http://kotob.has.it 



J^O" <-s^ ^ ^U^, 4)1 jl Ul » :«uji Oy"i &JjM j^ail Jy - r- 

(0 j^Lj ^ •*» Jc^V 1 I^a j! v ^Li V ^jJli oji oJj <cJJb t _ f ~j> Jl 

: J»li J (j^JL jl ^Uj Uoli« jl SfrteJl JlyVl oJLa iL^i till 
^jJI L^ j~*i IjjJ *JLa j! j»J tis^Hlj l$ia kUJl *lj~- ik^l ^ 

S^UJl ^jjp 4All J^j y J^j Jp Jjjfj <b ^j| as j_£, of _ \ 

^- 'jh'jZ &&j) : JUjj iijL- Jli ^ ;<uU Jp <il ^ ^ c^^Ulj 



.oA^(.j. f )li^^Ji;(0 

.n-*.^(.j. r )^oy}(n 



http://kotob.has.it 



juaxria^ali or 

tol^^j^oj oil ^y $k 4i\ <uk«j JS U J} AiUs»VL tisLiu-^lj £-!>UaJlj 
.t_-»ilS3l y JpLoJl tijju JajUaJl IJl^ il .olj^-jJ UjJUaJ 

^JaiJi j^ aJi ^_^ii j^ji ^Ji ji v t£Ji 1 ju a^j cJ3 oT - r 

ijfc U jlS - a Nlj .^UiVlj ^1 i^ V 4aJI J^ill xJl £i yljdlj 

^^uo JI Ajj~JJ jIL-^I Ja IjyS APj*jf ij J jIp (jjl p-fr^ A .I (JjUaJlj 

.jL^-Vl J jl -JUdl J *lj— o^ta^Mlj jj^SUdl ^y liL. bj& d\-l 

OjjJ JLIJ *^il )> '■$*& aJj5 j A^ _/wcJl ^W - ^° J* (^"^-1 j'^*"^' J' <y ^' '^ 

IJlaj .[AY:*LJI]^ \j£J=> LiJb^-l aJ Ijjl^-jJ ^JJljjP yUf ^ 0& jJj O 1 *^ 1 
y ^^ j_pj-^aj jii-l y. **>U*JI j\/ 4 jbJI aJ 4-ihii j! t yuijV -Kr^ 

J jyaJfcdl y> dUi JU<s> J U i*Ua»-SM <y UU- jj£> j! <_^r ^^J 
jyl ^y -jv^U-I <y JjJl Ji jjj-Ul- jisLl aJI £-b£ U Jp ^^ jl — s> 



j!>Lo J~>>lj i*L*-iJ :_j)w _yi-j clS^fe er^J^ til OIjj— ^11 jlj— ^1 ^-"J l rLr*^ _/*•" : W~*J ( ^ ) 

.HTjAo^ 



http://kotob.has.it 



I on | ijujVij^iJVi 

. 0) di)i> -uit Uj J^-Vlj lijLJl 

.SUJljaaill Jg-tfVl ate Itj^l dta <£ulaJ 

liujVl J^-UVl J >lji. _^ a:! cfJLi ^ 1^ tj/^l .t/JU v-JL ^ 

.,jwJl oI_ / J1»ju 

Jj*U _ oi^Jbj ^ j& ciydl xp f J£ ^ _ ^U t JU- J5 Jpj 

tUj^j iJ|JL>Jlj ?-t)L<aJlj JJU-aJl ^ j»J>U- ^p !>l*ii ty>^l £Li>- J JyJl 

J_jaJ1 JSj . J-^-UVl oJu J UjJbw Uajf ^L-Sfl IIa Jp (jWl Jp^lJI jjSCi 

. JUJ-I <U)j t Jj^~» cLUS JS" aJJU (^ i JllwJl JUaiilj 4~~Jl OjJj jljto lj-9 '^ij 

i^>jj> UojI ^JLoli jiSj .1^5^ ''^j btwuLi U^j (w»xx3l *^Aj O^j 4~h <^' djJJJI 



jJcVY-v^^s^jJol_ / ^utJ^^^^-\•^/^(.o.f)l5xAl4lloJ'J:fJUB^ e •c?■ , J(0 

tDeedat,Ahmed; Is the Bible God'sWord P.45j i'W^ lijli^JU oLoVl ^jU« 
. Y <\-Y A^ (. j.f) (lj^-l J jtjtL.j 



http://kotob.has.it 



jjJsillUfall I orY I 

41) jl iJ^U^i oJla j U j^wi y jl (^Ls Cj^-Vl Js^JJL jLo ^j 

J^.lS3l aJ^I jlj i^jjJIj a^jJ^I j H^iJL* yt u^jj^ -^jLJj ^^j J^" 

.^^Ulj S!>UJI J^ail J-^iij *U\ll 
/i Ji J~*JVl IJLa jV ^UijcJIjJl IJla Jp ^jUdl iU-l ^^k^i; 
Oj^Lj M j^» ^ *_ 4»ULi OJ L^» jL- IfS"- ^Jill ^ IxS" jy *-■*><• j^ J 

j| I^Pj^f jl ^jj.1 J^l y> J^-USf I oift tf Js~\j dj£> <jj L J43 .J-»-Ut 
Jr^l ^"J d* 0^*1/^ ^yi^J U^pj 4 Jl j*Jl Ha Jp v--j>^ j! JJj 

http://kotob.has.it 



1 °rr| ^ij^trti 

: JjSli tlSl £ r ±\ 

l^j ™ti s^jlp ^l J ^| j|yi!i j j^vi IJu /S ijj :Vj1 
^jj^l Jj^lj *»4 cw UJ liJuk- J^JL^ ^j^Jl _<L1p Jji } : JU; *Jy 

V *•* Jf £fy <jj ' £r*^ JrN'k *-* U^ -^ *^J ' <"' Jr^k <s ' 
Jj Jaii <lil J^l V ^iU^ j! ^j US' cpiJl OyV US' SI Ij&h )) i^ 



ijj^j i u . _, iaj -i v, i v, 1 1 /ijuui sj^j t io j j a j r / oi^ jT i Jy , :^{\) 

. Y V /Jijj-I 5j_^ * Y 1 /^aUl Sj^j ,\\\ /hyi\ ij^j i\oV/ JI^Vl 
it/Y </jpLJ -^ Jj c^o/Hj VUj Y<\/W ro/Aj \o/\ ^ :J (Y) 

•VYjA/YjY/Y^^U.^W^VJjJ^) 
To/A^J^d) 



http://kotob.has.it 



p&\ t-^jl jll :Uj ^j t 0) ((Ul o^ ^V* (*^ tL ^ ^-^ 
4j >-T y» ^-J .^T J^l , Ji ^-11 i*^ p^l^ <i^ a* ^^ *^* jjl&s 
^J^ I JL^i . (( ^J.1 J^l i^Jyr OJ Oj^yj) p-^j^ Jd (\j* -^-_# ^ ^ 

aL^I oIa J UJifcil Jii «~~>«*J1 p^Jl til 01 WjpSM l^b :J^ Ar^! 
jlk-tJl UJbil jJI oL^lj pJUdJ iUip £^ £~il £j~o ^ S^Nl 
~^JJ (Jjpb (.^531 JbJLi pJbCo jij^ ^jiJI <Jj*^ (ji-^" J^^ **i-P 
J^> jjjjl .^ ^ J5 ^J^ .^b -ujI <o r l ^Ul oi^l'Oi^iljj 4 <iil ^1 
. (r) (( ^Sf I ^ N I cp (J5JI M ^JJI jJj, U*1 ^\Js> j 

J^L jl -oil J^L j! ( Jjdl) J-r^U J/ VJ^ Jt^! ^p-J l .ty 
jlS" IS Uj J-^Vl IJuh ^U .aJ ^IjJJ JU *y ^ I c^J.1 J^U jl «il ^1 

1_^£ jl (^jUalll ^k.,.„j lj iSJjJLP ol^'b-J* JL3 j^lj-Jl jli* ??ajru^. 

~_gli i_^Jl Jias 1^5 ajJui ^1 <cp JUL U ^ >-\ jU IJJ . *ia* <-^y^, Uc^ 
p^JLi L^i ^ :>_>J! <bl5 J JsUJI ^ Jjil J^-j .fil ^j^ pfcJ l\jy 



.A/Y^^LJ-UO 

.V-l/\ LL^(Y) 

.V-Y /^A5il_L^J^I(r) 



http://kotob.has.it 



i_^i JLfLL* lia£-L cS>^ L.LI3JU ^>.a)l ^T^j @ ^x^JJldJ-^ 

^jUJl jlyb _ ^ SI t& ^-^ Jp Jjil Jr^^l c~J _ ipj^ - V! 

j* ^c-^aibJ llj oii^-l 11 diJiS! oJlS" jJ SI 4*! i*/ j! o> ^-yxx~« 

jl JuJ-^l <>» J^s.*^'^ ^ sJjo.^ _ li^ JjJ-I j»-Ldl ^> Jp <u! 

Jk iujVj <y *iJC.^Ui (iojj ?^>-ji Jr^| /^ J^Jl j! ^J^ J^l 

l^j. <j jj& Y'dl.J^j tL^> JU*jj*lJb-lj- 0j& jl J*a£ SI ^SNl 1^* 

., .;.'...-.. .•. : .o>Ul/»JLi;li^^l J Ajc , ^l 

^ ) ^fe r . r ^l^l>J3ilJ^VL^Uyh^| ,, j^f 






http://kotob.has.it 



JjOalldtfall 






iJl^^aJl 4_iJljJaJl ( _^xiu (JjJ If- Ujuw 4-A^S" ji)}\ v-^Jl jjS" j^lo (JJa> \^\j 

.s^Ull jHfiJlji* y til ol>l JL- ^i J^-lftl «Ju Utj ^jJl Jl 

jlS SI J :IS^J J^l Jjl J *U- U ip3\ oJu Jp }Uj ^y&j ; (T) bAp 3111 
1^:15 juJl LJI IfJL. ^ iUwUp iJLdl jj^Vl J i^»5 i_aJL IjJl>4 j5 djjp 



<*K 



JI4JI J ijjSJi\ oL^JJl ^ Jl i^, ^ L. J^lftl o 

^1 lt>\iA j! iijUaJl Jl > ~1> Lfv«axjj tOj 






.pOiJI jl^I jLL-1 p-JB jp ii-J^-1 Xp JjVl ^Ul J l^f jjB U jliJl ) 

.Y-\/Mi J J(r) 



http://kotob.has.it 



1 °™| a^jgtfri 

£tJl ja lj^> Jl .^^j L^vi«jj t^^V ^^j ^ L^-iwjj tAX^uij 4^.0^*1 
iLK ooii o» J^UVl oJu ^ jl Nl .^^Ulj s^Uil LJ Jpj Up 

- :<--^Jlj J->-UVl ei* ^J.1 ,j^u U./1AQ iojlS (*^Ij 

. (r) UyJ^I_r 

(ju^ptf LSI (U>ol - "t 
/'o^lJ^LV 

(i) - . i .i a 



.V«/\rii; r Vls J ;lJl:^|(0 

.£-Y/^.^.: J li;| y iP^lJL.5tJl c> .:Uj;(r) 

•t_rV Jl V^J 'uHy^l uy »jLi^ (»— N I li^ i-» jP a* j ( I ) 

.l^jyu^ti^Ul^^ll^o) 

.^w f *£ ^1 o5 <j!j t ^Li!j jjLldJ gg& £~ll Jl JJJl 



http://kotob.has.it 



.S/JdlJ^LU 
.(^jljJ-l j& «-*-!! ~<Syk> Jr^i- ^ Y 

.(5jIjJ-I UjJ Te^ll iJ^ii* Jf^i- ^ 

. (Y) LU^J^I_U 



<ol Uj*l\ -P 1 -^ 1 t^*i /^"J -crl* 1 le*** Mj >^ -^h ^J «#**: f ^ : J^le* ( ^ > 
.*nY^ .^.il^^U .t^-jiJa-A^ J*-^*^ 

Jl_^ j^-j o5UI jlill bji)\ LlJb Jl_^ J jJj tJJ/jUL iij^ll XiJlWl ^y :o*5> (T) 
JJL-^JI ^ JJi *J* 45j- Jboi-I J^JI j- Nj tfi jaJl J«JI ^ ^ ^3, M otf, . f \ n • 

.YVr-YVY /Ui^^lSjSUlj 



http://kotob.has.it 



.Jip J JI J o!>U«Jl v lS_YY' 
.La*~ ^y- £-11 jJUj jlS" ^JJI j^jJl _ Y I 
. [aj&j *jj^j «^J.I ^yAj \zL~* <_jb5_ Y o 

! i-oUl 45111 J p^I j, C.kS,.., ^1 gUl <JL-j _ Y 1 

.iiJJjI^.YA 

(D 
. i-^l jt^pj l~z)\ iJ jl^II ^ oVl> _ Y <\ 

1^ i^^l^l cJ_>JI J U ^-j V cJU [S J^lftl oJLa^Ij til* 



iY V^j "l/\Y L^ji J *U- U ^ jii IJL*j .VI /\r SX^-Vl i/Udl :>JI ..jl- 

I4— 1 (ijUJl jup UtyLl ^W^Ul j^ iCV-jj) iV>* *iU» :"Basilidians" o^JL-Ul ( * ) 
i> C^ ^ 'f U ' f ^ ^o-^^— >^i Jjil "Basilides" ^-jlL-L ^j, .j^JLi J^-j 

.000^ ^^.UJi .^^j ^ui J <J W-jll tU^p jJj Jp iikUi : jdiJi (Y ) 

ijjujij .nvno/r ul^i s^uji :o , js j luu ^»i j^ifti i^u >;> (r) 

iX/fl ijjiJi jjj; \s t^ >w* ^1*. ^ j l^Ip ^ i^L jj jua 1^ ui (o 

.v*-v«/^r 



http://kotob.has.it 



cJj J} Uolj d\5 J-^-U^I oJl* ,, la«< jl JJ I^U?y Ais 0p"jj3>'j Oi^M' 
J ^.-^Jl JjJ :Jj^I Jy J_^> *V^' dr -? • (J_*£JJ iJLJ A-ojf :>U*Jl 
jl SI t^l o~J j^ Jl l^^J i^w? ^ jl l^^-J f Op J-»-U\M si* ^j 
low a-l5j jl5 (jS" Lmoj! J^lj^l y> *y&\ «u tJjipl U fc*^r *SjLi»* <*~> oIa 

.^>JllJufc J 

..U^LJibLJju^^uJh^VlAJLai 

(^JJl j-iji <-^y y>j . JaPjJl y) :«l>w ^iil UUjjj H§& «^~JJ apUI 

^jliJij^V^iv^ 

jjjjl <pUIj &q& ^s«II JLi^J Jb-1 UU^j jjS" J ^jUJl ^ib^ (i 

jjJJl ^JLp ^^/l uiijlj^-l ^ 4JJ-W ^ (H^J "jj-^j ^ \y*\j ^ lj-ilp 
J-,^1 Jb4 «0_^ l^lj ilt- l»l ^11 l J~r^l J (.-»:..* ■' oijj 



.M-'\r/ > \U_p Jt i-Y/'\«^:>:i(0 



http://kotob.has.it 



I on | *ajftljdglrtl 

^j jtf [11^] ^ » : (T) J~-^I <Vt J *U- U dUi ^yj .1^ i^Jiil 

JjU- (^Lijjl Jl Jjti *U- 11 j J :J—^I Jl^l ji- Jyj . J_>Li y ^ UiJl 

ja[>- ^JlSj 4«uiS" <ufj Jj^laJI J ^>J>\ jM <JnS p-gi^-j J—^l Ji tj^adj 

(r) ... 

(( f-j— u *-**iu (JwO (J 

\<? ^LijVlj iiP^ii JL/fcJl p^JL-jl ^JJI JsljVl sIpjJI y jtf «ol 1^ 
J ^1 i*~j53l jteT J j^p ^jLI £<J!i » :Ui.l J~^l Jlfpl jL* J dJJS *U- 
qj» <uil ioj»; ^Ijj jiT LL ^JUI ti5lk;f Jl jb£ ^ IU^ IjJL-jti t*JLijjl 

8 i^JUJI /»Jxj <_J^Jl J IjlJo jl fc^\ lae-jj 
jl JJ_jJLj jjJ-iUUij t ij^L^I Aj^j ,j^ J ^^j <Ou> jlS" Jij 



. Y^ (. j.f ) (Sj*J)\ ^-j-iL-jj : jliJl ( \ ) 

.Yi/U(Y) 

.YV-Y-l/IJ^VKr) 

.Yo-YY/^MUJtf>;ljYr-YY/n J^KO 

.YVYOjYYtH/^aji/^YjtYVYo/U J^I:>l(o) 



http://kotob.has.it 



^J Jr^V 1 V^ - ltV V^ 1 ^ 1 J U*^ y W^ ^ ol (*■**> 
^4 ^JJI U^, Uul l^w li^l jl IU^ jLlU » : JUi i^ _ lu^ c^l 

W~ V-*^ (1j ^~ O- W^ ci^ 1 Ol j-*«^ jl& ^y \J\j .^Jy 
(T) - * 

^- 'i_rl«J ^^" ls 5 ^ 1 Vr^ 1 t>* V^' ^*5 *& <~* ^ji L-lj 
*Jli-lj ^J^ oIpIj^Ij oN:>U y ^-Ul jLj ^ ajI <L>JI iljb J ^ 
. L5 -Vl £- VI <up ^l&l V ^JJI ^^ UJ ^joIop J J^, jjJUi ... i : JUi 
^J j^U* *Wl o»*-j of j ^JUI jj-l tiUi ^k-T *1^ (^JJI ,„„, J I ytj 

^\ ^ ij^u c«Opj .di Sjio j ijsa^ oikjji r iO^ J . Vj 1^*12 ^ 

js Jp Jb-%_j . (r) « LjuT U!>U I^^Ud <u*l a iU JbJb- (JLo ^^ 

^J C^JjJ OjLiaj 4j\>U-| Ia Ojo J— .Jl J^pI yL- ^ ^^ IU^ /i jl 
• trltf ^y o**>. t-A^vaJ y J^Sf I jLm jj53 «- jV I Jp 

Jl jVl Ji^U t Jj|jVl tfjUJl xp o^j LU^ o^^Ji ^ dJLL" 

.41* i^53l <_idy J Ja~J| JJ jUa^i-L 4JUJI jp, vioJbU 



.n-rv/^oji^VKr) 
.Uilo j^Vi^u^vi jiaij t <\-v /ooaii t iu^ (r) 



http://kotob.has.it 



<u* ^yJl o*~JI *Jjjj iL?-Uw>l jiji*&j uyjlj u^^j oJJL« jJp J-o.^ 

jjColj Ol^ J ^iji^V ^-"^l £*J '^*«As^ v^ (Jl^J <j\P^j J 

or). . . 

-LjjJI oL^iiJlj jJjj is^jU-j JL>-jJl SJLAP JUL? l$J *U- ^Ij t<jli)l 

Jr^I u^ 5 j'>! err 51 •** u"J^-A ^J -V 1 ^ 1 J W^ ^ U*JJA\j 

. IJLa aJUp J LU^j 

oJL*-j <ut JJ t^iVA *U J 11^ jj-jJiJI tUb ci^ S H 11 j ci^U-l <c^£» 



Uj JUSj JU* £JL]I \AjXj tS^Uw JJU- JJ^JJI ^ fli ^Jl JjVl OyJl 4^jJl ^t 0) 

.* ^ • A *U> j <&!& 
.0b-5U ^1/ t f \ W i f Ip iJ. c^lj IjjJj Ju-JjJ I,. f li jJl JjVl AijJi^>l S*jtf I ^ (T ) 
j*4 :>:l .^uL^ i Y • j oL-Vl ?]»>»JlIj ioJ«0 1 o A J g& yik>l <i»>^il Ulj (D 

.iY^Cj.f)^ 

j^-j f ni f Ip ,y U-^l ^Jjlisai i~£U UUI jl* :"Damasus I" dji\ ^j--Ub UUI (o) 
. Hughes,Philip, A Popular History of the Catholic Church P.283 :Jii\ .^TAl fl* 
^UtAcia sanctorum Boland Junii Tom II, PP.422 & 450 Antwerp: 1698 ijliilCO 

http://kotob.has.it 



ajjbJia^i) I oa I 

JjVi ^j^-^u- lui jxj\ ^i <u fU) jl-, ijt* j^, djus Jboj 

. (r) f n o f Ip J a~Ju J^VI >^ jl j~, Ji ^JJI (Y) oi^l LUI 
^yj^l *%JS (j-^UL-l OyJl Jul,: J II* <^L)I jl^ill jjJLv* iui 
(♦J ^ i^UU ^JLp ^Ul jyll y-ljf ^ cojL^I o^j Lli J^)/l 
IIa jl5j .j^i \J :<y-Jo y»j (jjUaJI jLa^I Jb4 JJ y Up jji*JI 
Jl bUx«,l (jJj-i ^J^ijil Lfc* ^ tr" olt£3l dJLL" Jp <^£j jS s-jbl^l 
Jp >, j! Ju^l ^l U^i- J&>JlII Sk Jcu jl& ^ Jl V ^J.I J^)/! 
L?- ^»1 ^aI^JI 11a jl J^>. JjjjLio jlS"y.l pi ^j .^1 J-^VI IJLa 
y pj J U« *>Uo Ijii i ^UU tfj-S** LUI y IJitj LiJUtf ybjdl y 



. f iV\ f U .y^ f HY f U ^ o^LJJ ^J^J \dji\ ^j^y^r LUI 0) 
.Hughes, Philip; (op.cit.) P. 283 

jji u! o~ ^ i W filp J Jy jia cj-jJI LUI Ufj .^ HA ^.U l _ s ^_, ^i"\\ -U ^ LUI 
Hughes,Philip; _, tY"<n /YY Ju&yVl ijiUI :JU\ X{l\V-l • UU yp fcj i^Ul 

(op.cit.) P. 283 

.n <y »(.o. f ) ( ^ J .t. fJ t\o J \r t ^(.o. f ) ( ^pj^I: J ii;i(r) 

apL* Lfci Jj«i jjUJLI j^ o^ i^jJl SUM JlSLi! ^ JSCi :oU Jlj i^ij ^ jU^I (O 
JU»lj ^L^VIS" J^uVl ^ L^ f >j ,5^1 J (1 ^i I.UI sLU ^ L-i; 
l) V ^-r^ 1 -^ > ^1 J-l* .Uj~, ^1 ilyj CJ JLI ^J, J-*Jl 

.YAi/UUUlJp^Ll 



http://kotob.has.it 



y> juiiw-j jl yjj> \J iljl t/»Ui ol^p LUI c-JLpjivsli-l LiLJl i^Sit *\±i\ 
i^lxS" Jj! jlS" jl ei^LsoJj i<u^j j^ LUI j^ Ijioj c_^$3l (j^j 4jJlk*j oijJI 
Lsi- j»j I^Jap U-y L_iUl^S" , yi IJl^ ?-y .LIj^j J~?*Jl iJ^Vl IJla ja oJb aJIp *l£ 
^L>- 11 j .ol^aj^ <oili^U JaJLi*-l ( _ 5 ^- LUI ^lira (j-J^rj <jj5 J Jr^V 
0) dJUS Jl Jp r ^UVl J^pIj J^NI ^ <u^b 

uyrjjl jy»bU » \ V \ V #U j dU ■> Jbu aSIjlaI Y <uJL^> *tf J i» \ V • <\ *Ip 

oJLa cJiil J> .iiijUl jli^/lj fjl*JL **J_^ ^Jj** <^i <• c5y^" <_P 

LuL ^011 J*">UI JL&. Jl fi \ vr A ^ Ip J j^l JL&. JL, g slJL^il UwJl 

U) j^l j^ lJU Jl>" V ^j c(L^J) 

?*>-jVl Jp ^yA i^L-^L C$j^-l 4**~J ^1>J 'V^iV **^J Ajj^O) 4>s~Jl oJUj 

i Dr.Holme ly* jj5:> ^Jb J^-j jlp cJlS" Jtsj tiJUaj)/! ^^Jl j* \jj>- ~AyL* 



Hughes,Philip; (op.cit.) P. 291 



^,_p- jytidl jJU; ^~^ iiiUj, J^y oL-Vl «]»>*li Jp oj>— cJtf **oJi .A* ) 
. i i- tr^ (. j. r ) ^ Ji^l :>l . \ >^ n tsj\H\ Jl" ile-ll <u-U* J J^ 

i_ oJj tiJUajVl iyLJl S^SlI ^ jUujl^ *J>L- *l^l Jb-I "Eugene of Savoy" :y> (V) 

.a \r /a uLjJi Sjsui .(.wn t- ou, r nnr 

(. j./.) ^ Jus-l :^p ^U: tToland,John; A Catalogue of Books P.380-381 :J&\ (O 



http://kotob.has.it 



JLtJMllOtfall I on I 

j j&ui u^ *Ukpf jl^I 4^-^so ^uy jj^jji ji cJloi ii* ^j 

ijj^i ^pJj ^^Ji JI ajjjUjVI i^jdl £0 l^iJb ^ li (^JlII oj^a^sI 

4*lai J Ifsii-Rj J^-j J^Vl liA V^Jd ^j 1 ^^* • ^dJ^^V U^^ 
lf*i ibJ J /.jJl Sij^-jil SJbyiJl ^j 4-^Ul A-JUaj^l ik~Jl Lai 

J ljU>JL }jjL~S\ lfu>[>- <*Ja* ^J»j^> cu«li ^1 ajjJUjVI is^Jiil oLiJ 

\#a Jjj ^ »i~^ ii*ialp ii^laj cJ^-l Jj-Jl JI UljJj jjij i{\ <\ • V *U 

^^^1 i-^SC J <JliJlj t jjlL jlk-^Jl cJ^dl J L^Ij^I c jbk~J VI 



J L. JS" ^!j 4^ fli ^ JbJbJL .-JyJ M io^ 1 *^~^ *ij^>l ^J^ 1 •■** (*) 
(. o.[) j^p -u-I *:^l .c-jIj JI a^^u L_p^vx. J~*J)M (JL. ISJ4&* o! j-S/l 

JL~~i>>- J ^Jlj 0>Jb Utf ^uil <ot [S ^U« S (.U j* ^JJ litJ, ^ WVo ^U- ^ 
y->«J .^AU ^Ip JjJj oj^«s1 J «jJil i^^J LpIj J& ,JJi jl»j_j t^WAA »U 

.iVi/Y (.;>. f ) 4 yLUl 

(. o.^) ^ ju4 ^ y& i w^ iky jj^j)/ iji^i i^jOJ ^ij ij^j jijuj^ s,ai. (o 

• H-iA^ 



http://kotob.has.it 



•^v tj\ '(» ^ ' A k~* Jl lgi£jb f>-j6 ^j> Jr^V ^O^' &:j3\ L»lj 

JU^ f^r*^ jU*l jta !-£*•* j i r< aja (J r^L? <":"" j^^r* (j^*^ <J>1 °"^* ^ijr^* 
_ jU JaI jy. (Jl^p^ y»j _ SiU- JJu>- jj^jUlJ LpJi ^ HI <.$& \J>j JL*ij 

jJL^ /^ <£j>~\ ^J^ ^J ^i^>~ CJjJu0 J3j . (Jj*il jLJJl Jj l^U^Ju aUs 
. -»-J>P JU-ljj^jJlSlw^l jA t^Uw^^-A* 



. j ,_,<£» L^j -V^"J -'•*■*' 7*r~^ i*JJL« 

.V/Y«Aji^>-Wiij'T , \/ir:Ul; J * 
.^o-\i/^v Jt o-r/ < \n Jt r'-\^/ii :U^ 



l>j(Y) 

>i(r) 

.bJ(0 

>;i(o) 

■>JI(V) 



http://kotob.has.it 



dUOalldtall I otA I 

JubJl y> ^lU tiJUl jlj t^l Jl ^j l^jlj ^JUJ ^ r$H ^J.1 jl _ i 

/^^^H^^ULl 

. Idiuj Lwjx : bUjJ Jdtw I ja 2Liuu&l u&$a : 4uU)l &L4I 

4jjJa» i*5li o^jjl jf d*j t Jvs»U- Jr^ £j-^' l-L* J^ 4 r^» j^ ^ 
.LU^ ^.JiiU V _^J,I J^Vl IJIa L^j i^SOl l^is^ jj| J~^l ^l 
j^Aj tJ^Vl IIa V_*^ l-^U^I f -^J U-^*J 4~~^3l <> jjy ^ jLo il^ll j£} 

.jNydJQi J 

. . . ^JjujJlI •-*£/' jr 4 ^J J-"^ 1 ^j^ (_r^ ^ J-^i »->b£JI IJLa )) : J15 

«^~JJ J-al5 ^jIj J*- J*^A; l-L* ^jj Jc^i <Ji * : >*"^ ("-^J^ J '■^ 
J^liS/l J [Sj^iil] oUl jji^j t o^ Jl >j} r Jo [ ©I] ^^ 

iUUJ. cilS" f-LJavUj CJJLP Jl5 l$la Ij^ ^ t<UJ S>-y ^U^waJl **JJ^I 



.VI- \ /Y \ VjY \ \/n o ol^Uw^^l tLU^ : ^1 ( 
4l Jii-U>«lL {j*LA\ o^w ij^i. »L.JL2ll (^ O^yJ! V 1 ^ 1 r 1 "" ^~i ,J ^* ^ 
.Stf «gg|. ju* b_j ^|jb-J ^ ^Sj\ jLl_^j U ^j. \y^j il tiJU^iL f *->!., 
1^1 Jp o-l^ oT^I oL^/l ijy "Encyclopedia Judaica" ii_^Jl ojUil i^sb jl Jj 

.#g|.JU*t = JJIjit 

.i'^C.o.^^J^i^MtJiSale, George; The Prelim.sec 4. P.58(r) 



http://kotob.has.it 



I oh I aufttj-gtrti 

£fj <y J* \jb ^ji *r^i )■ ^^ J^^ 1 ^ v^ 1 <^A 

(o) • . , am 

ipAX* oJux*il iujVl JrT^I J SjJ U « oJU£ jyl Jp tij^ <b! _ ^ 

.^AJlyJMj Vrjtdl J 51 ^ oU]l ^ V ^- Y 



. i i^y> (. j.j.) ^ Ji*-1 :^ }UM • ,y> (^jUJl JI) J~- ^j_p- ^.ai- ( ^ ) 
."t$",y» i^yJl «rJ^J SjU-* JJ^»- i«Jii«_j i i i^ (. j./») |^p -U-l :Jm\ (X) 

.n\^(.o.f) r ^^:>;i(r) 

.' V^ <*ry IaXaa J 3iU- JJU jj^jJIj- ^jT ^ (. j.f) 
. jU«— ^j* JUj jjjjJlj Ji«Jlj 7*-^' *-^* ^ ^-^ J^i ' ' 1 -^J^ Jrf"! : V^-^ 

. i V> ^^ ^1 jlp ju^I iojSl J^lftl j LU^ J^l ou JUttl j o**^ I :>l (1 ) 



http://kotob.has.it 



Jjd*ll J^aJI I oo. I 

. j*jj£JI jT^aJI j^U-U,^^ jjIjj U «u«i: J-^VIIJlaJ jl_£ 
aJU^I a^JI jl J^l liA OyJl aJU^I Jp A, I^JX^I bTj _ o 
&jk*il (Jljjf jlj t^yJl jl ^^Jl jljUl ^ <jx ^A IJlU OJlU- Ail^ll 

. iJbb Jp IpIH 5iU— JJL^ ^Slj i Jx-jJl 
ajIS jjS" jp ^ ^iJI y.Vl tAi^U aUUJI JJU.3 J^JVI Ua jl _ V 

^JaJl «^ jLj li-a jlj .A>J-I oyj tijjljil y^>j iAaJUJI j« j^uS" * JL>- <Jp 

/"^li* <iij i Jsl/tfl £-11 JutAd ^SUl 

J~rUVl oJia jl (^ ^ LJlp jiSj lib jl \J» Jiti : Jjil 4 <J l^aJUt <5^Vu 
Jjlij jjJjj £* c_ib^l Ji \jGjj \Saj c^Jjj f-ljl y> (jjLs^adl Uyl U ^ 



j SiU- JJ>- 4^5 L. \j\j _ Y ^ (.«j.f) (^* JU-I :^l _ ^^M ^i ijU^ :aj IjJU jjTj ( 
.'V 1 ^ (. j. r ) bU~. jJbt :>:! (Y) 



• £^* 



*<r) 



."ii V (.j. f ) ^Lu- J-U, t WY^ . f .il ^ r lS :>;l U ) 
.o^»i " j"^ (. j.f ) 5jU- JJL^ :J*,\ (o) 



http://kotob.has.it 



V-L-Vl *iljJdlj ti~sj\ j^pIjjJI ,>• -gIpIj&Ij ^J^ oNt>U> jl IJu» oL^I 

.UP JSJI ^JJI J-^l Jp U& j^ J^kJU >-% A»wJU lAU J* 
Jp Jjdl J-^Sfl Jr^V 1 J* ^A^ 1 J~~" ^ '*** & o-^ ^^ 

LjJj t^-jJi3 i-srjULl jSlyJl J ^kJI ^ IS} Jb !te ip+Ju\ ^jUjJI ^ 
i5jdl v-^31 jSL, Jp 0) U-AL aI^jj t J^)fl J>1 ^JJI ^ Jjjf Jii v 1 * 
jT^i j! ju>j t-ojj *Lp _^p ^j -po&i t)^i y>j ^ '"^J J*- ^ 

aJlp Ji* 4 JsUlI oJla p\ J _ j^dl ^» jl _ LU^ J^l jl^» Ji |»j^]I 
^J Jp _ m& JU-I N J-pW ^JJI j/j c (Y) ^^ £-11 v 1 ^ 



.[lA:;jsai] 
.[ \ ov lA-JO^ <i o^ljij^ l#j& £j > : Jl~' <J> J \S (Y ) 
ju* Jbo Jl» i*. Jjjj iH c^l^l *j^.o>} 6j\ dj £>X\ ivai /i U Jbo JU; <il oSl (r) 
<hlj i$H JUwl j** jcjJJl ol J* villi Joi <.$ N < A >JiiJt^ l^i 3^!^ ^VM3 )" : ^^ 
j^-II aljj > t HjiS jA j^Ja gr\jj iUMA /oliUJl Sj^- j oL'ill Jii\j .,Jp1 

: JU; *J_,ij t [wr >l_ji]^ ^TIjl^ ^/C ol £~~JTo>£ii3 a J > :JUs -Jy J ^l>- ^ ( i) 



http://kotob.has.it 



JjJ*]IJ$*)I I ooY I 

. 4;1p <u>}L-j 4)1 oljJL? ^jiJl 4)1 Jup j; -Uj£ *JUU ^l SjLlJIj 
^1 JjLII oIa j[> yZ j* (^jUaJl f-UJli y> J^-j <bf IJLa Jl eiLaj 

^5 L^lj iJ-^Vl II* If- ijkj 1 j^-^-Lo (jjJ UU^j J~*Jl J* lJb>-lo ojLstf- 
^Jil of Ij^l J* a^c—^ Jj^ 1 <iM J OjJL-Ul» )) : J^» - (Y) JLJ r " 



jU 111 lil^JJj &\ 'dr»j jj JiiT^j (^ ^ cs) ^e Jli ilj )> : JU; <Jy j *u>- ^ ( 

.YVo /YY iJlkuJl ijSlJI .f WYY ^U Jj; liib-jjjJI 
.^.il (j-j^li J -o (-i»_ydl J *U- :jljj^Jl jU*- _>! "Simon of Cyrene" ^yiJl jl**— (D 
H/YVji.) «^ J*L- Ujl^ ^.J.1 ^_U J^ Jp jj^f c^rJUl J^JI & ilM^y, 

_^fil j^j iJ~*J)/l ^jJ yvobw J*-j y>j i^^w f-L"! :"Cerinthians" j^^^JI (i) 
1 <0l ^ .^Ul jjL. aJjj \£ eji-jjj ^^ ^ :>_^ -u!_j n_JU<aj 1 r®l 7«y^l ol :-*jjL» 
J^IjJIj iY »V/o olkjJl SjSIjlII :^l ..Hi JL. J^l jjp jL,jJLt j^JI ^ ^ ^ijUj 

.vn/^YjYYo/ni^Vi 

^i!>Ql j^iJl J ^U ^JUI ,jjJlSL-)/I tr Jl/_ >iJ lS' ^yj :"Carpocratians" jjil^^Jl (o) 
iX^SlI SjiUl .o>^*Vl yaUil Jp c— 1 i^>P yill. l^l ^Jlkil >_i^yj ;jWl 

.vri/u 



http://kotob.has.it 



I oor l ^ fcjfttjxrttft 

^ tijy. "The Journey of the Apostles" "oujljJ-1 o}U," jl^ 

r» ^1 of V ,U U Ou ^ jfj c^j /"Ujjj ^Ijjulj L^ ^ 
(V) 

Lr* 1 ** lTJ^j^ ^ ^J » : J>„ ij U-Uil ^Vl jljJ t JiJy Ulj 

'^ Jr^i ^ V^_ <l jJl JljSS/l el* <Up O^j Jij ^J^ U*.^ ^^kJ 

OiLl>l ^** J! UJ ^.j, J, t ^ai J^VI Id* jyC, jf ^SUI ^ 

jU ca.jJ-1 j^U UJUii i^diJl otlx£!l dLL- J 0jJ p a /i U JS /JL , 1 11^ 
t -lo^-I o^Jl J >jj li ^^ J li* o^p Ijii ^ L5 _p Jl^ i^l ^JUI 



5JlLjJl ijSUJl .A<U fl* J^-j r AY« fU jj, t y.,W-,k,...^l i^SGl i)^ Photius (0 

.VA-/W 

Sale,George; Prelim. P.82 & 83 & Sale, George; Koran P.38 & 106Photius; (r) 
.iV-io^C.j.^^^I^^tcod 114, col 291, .Bible 

• Y ' lT 9 f~* ^ -0* ^ tToland, John; Nazarenus P. 1 7- 1 9 ( o ) 



http://kotob.has.it 



ajj^JU^l 1 00 * I 

^ ^JL, [S JL.LJ-1 A^yLl JsLil J ^ If^u iiJU*l O^U I^IS 

olyJLlj i^jtxll JSU^JJ iiJU LU^ J-^l J jl p-f^j Ul :Litt 
_ Ul>4b VrJ^ 1 J^ 1 l^ ^ J~^i ^^ ^^ ,S i ^ - V 

iU ili-l oijjl jl J~< U dDS ^pj UUIj ii'y^'j *£:M J 5 ^ 1 



Ju^Jl ij^\ :JaA liJtjlJl oUj^Jl Jp Oy-^l -^y Jc>" J ^ :JJi a* J (T) 

ofcjtJl oUjjJl 0* 5-p^ f^ -tL^I ^ j>.j^\A\ SUJl ^ Up (.Ai U 5jjk^ 
ilf.^^ ^a^ jl l«SSkl Jui L. jjjj f apj iljjJl a*w> ^ c~iJl_, oStll JJ a^Jl 



http://kotob.has.it 



1 °°° 1 auftlj^lrtt 

pLlI J^Jl Jl) j ^ J Jjj^ U ^1 V Jliil J^ Jp JUS J ^S^ 



• f ©^ pdy o^ 1 l^^ 



i J^>U iJlk^fl Akjkkil J oyJI UUL aJL«U>I oliJUl 5Jt .:UJU 

JVj^/i (^ijUj t(tJ __^3i jT^aJi J „u- u ^ £. i^iy ^ ^ i^j Uj 

-.■^1 IIa ^Uw,! ^ oUij Uj . J~^Vl lit o^Jl tfL/yi Jp JDJu 
Ijx^-IJj tjv^i^j i^sljip ^^J <uajj aW> (jL; jl5 JyJ! | JU jf _ f 
liA JjSfl ^>UjVI <>JJI ^L> Jb4 :*V> ^yj ^ I^JUj «cp 
&>>«ll ^J ^1 jl* ^\jj^S \iijj ... } :<Jy .up *U- j_^ J^l 
a^y Ait L.1 .oyJl iiiJI ja Uj>- l+jS <GjU jkJ ^ [Li J s^^ll 
oIa dj> iukU jx; o_^- <*3ljJl Sk jli c^U! J ioy> oLLLj a jl_p^ 
. Y (( U _^ Jp ^Ip oLLLdl oJu ^ ^yJl j! JUS .Ujl/U V i^Jl 
J^~j I \+\ oUi*x!l oi* jit, ^ ^ jj| {r) ^jA*rs J^tiJil JlJiS, 



.ci^i i A^ (. j.f) ^^ ^^i xp juji : ^| ( \ ) 

ifci ais, j*) trr-m^ f n-o j^i j jjd j s^uji c"ouvi i-iy a* or) 

* f Hi • f U ^ Jjlj ^AoA f U joJ J J, (6^ .^.i ^jJL^yi jy^JJ :> » (r) 
.™A/\UUl<p^| Jt ou/Y^(.j. f ) t ^i^ v k;i 



http://kotob.has.it 



jb*-j; tjA*: uS\j y.j^j ~**^ Q oULLdl oi* *-** £_^ 01 - »-> 

t$l* aSUj aJ^ ilf*JL- ^Ulj tSjUil l^L» Ja5i a5^j JjX^-j A*ijl O. 

<0(r)„ 



. \ ^^ (. j. r ) ^ .^ :^ ^ i\ v tij bjjj ji-^-^J k^y\ ^ "**•&• < ^) 

."o'>un^*j;(i) 



http://kotob.has.it 



aajjVlJ^-lftl 



^5Uj V J^ oULLdl ol* uu ^ jb-y o^ J ." 0) JU: -uil Jbljl VI ^^1 
,Jj> i3> ^j * JdOi-l JL^JI jl ^-.JLaJl jl^JI ^ ^^ oU-lal dj£ jl VI 
J -uil Jyi )) :_ Jlill J~- Jp _ JJUS ^j ._ o^ :^1 - j_^iil iJbJl 
cy>U, jU I^U, _^ cjj jU cUj [ly/ :^T] ^ Jjl^l ^ L ij^Ji 
. (Y) (( o J^lS" [ jU :^l] jsi Coals' :^l] ^IS^j 
jl tJf^Vl 1 1» <cp UJ ^j> i yJ\ syry. JjaJI JUajl J Jbjj brj _ j 
0l£. Jl SjLiVl ^ j>- Vj ^yJI J^Sfl II,. jl jl jVI Jl £c~i f. Ijl4 

^JO^Uj (JjUaJl t^yJl ^-l^ j>» 4P>*jf «^ dJJS j^ ^piUJl Jp Jj co^j 
<j_p- J^i Ji -°m ^ «ijkJl tij^l 9 ^* ^w J Jj££^> jl bj£&Jj 

Jy ^\ JL. v^UVl J^' Ji L>*W jiJJl uiriyJl aJI^N jl ^ jjy 

. J-^Vl li* Jl»i_p-j Jj^Cj i*j^ij| 

Jj^i? jp dUSj toLildl olft t^JlS" ^yaiJt. Jp oJ»dl bJlSCiL <d & 

_ «co^p cJlS" U _ ^»y> ^U .L>y> LgJlS" jj£, jl JUju-I l^ jJl l^..,,.a.; j^Uil 

^aJVI UJ^> *JLail J^j t"*lj^" Jju "Ijl" j c"£>-" Jjj " u ^" e-j^l. 

.^...""^jljlj^T^ljJLr'iJjii^lj 



."o"jL.l*Tr^oi;(\) 



. " i" ^U * i y, J^tAJ ^ J*-l /i l^y 

\ ^y (.j.^^J^I^^UitToland John; Nazarenus P.14 

■ SjU - J^ **:s cs"' 1 " lA* u 1 ^ o-* 



:>l(r) 



http://kotob.has.it 



.pj2\ jTyJL a^li J^ <u!_ \ 

^JiJl JL^JI) iw-JL5H ^jUJl jU-l U-lj 1>J <i^ A»yw <J jt _ r 

oJJl JlaxJ <d Lob ctik Oj^i ol: <p^i ^ ^ }U)U J^~»j ^5^ v^JJ 
Jr^V d^ 1 V^* 51 ^-^ V^ - 5iU -' J^ ^ jJI °->^ U U ' 



(.o. f ) ^ jjAj iT W^ (. j. f ) ^U-l jh4 a^tj ;"o V (. j. r ) Uj a-ij .u# :>1 ( \) 



http://kotob.has.it 



1 °°* 1 agjVtjgrirti 

olKJI olji JJLI J IfJi*. jl j£ oUJbdl ol* ja *Ua^l I^J ^1 

f-VjA ja jL53l L~* V il^ ^StbJl j^J &1JI -JU; J OwaLva^dl (^Jd iojLco 
oil^ll U*^JJ Sj&l olKll Silj ^ pjbji^ ,lk^Vl Jbj; ^1~~ tjjvJUdl 

dyc~» Ul oliLdl oJLa J l^>^\ oljUJl ^15"! jl jA y\j tyl IJLa 
a* c_Jl53l OjSC jl jl*^ ^ ^1 oyJl ^^31 ^ ^ j] <.pj/2\ jlyJl ^ 

. (Y) ^Jip^il 

OyJl olLLoJl ^y jji>«l> j^jS" piJl yl ily> ^y -bl : Jjsl aUjLI Jj 

JlkVl aJU <y JjJ^L Vj c^^L-Vl J-^Vl IJLa J^l Jp <J^ JLi,UI 

. (r) !!!jl^Jl^Jp^ 
jlyJl J *U- U M*j jiljj U -u^ JffJ)/l IJLa J jl .Uy :U»lj 

^ Jbtl oij r^ ^Ul jL.}fc ^ LU^i ^1 di)i J il> V : Jyti 
j* ^\j fiLijAj c^lj *Lftl yjj ,M «UI 1^ ^jf ^1 U^l (JUdl 
.^yuJl JjO-I jJLJI Jp v lyL| IJLa, .d& 41 



■ "o"^ (.0.^ ) U»j j_ij juji : ^1 (Y ) 



http://kotob.has.it 



JjJPtllOfdl 



J iLji Jilj U JS" U il t^jP^Jl olio f& ^Lh Uf ti^l <p- ^j 
S\j&\ uyj 4^* jl J^ Jf^V l«i* l>*-i*^ lijj -o lij^L" Oj^d aIsL^ ^^ 
Jl j*-J^cS\ Jc^p _ ^ oUilj^ «j1p U J^ Jj .i»JaP oli^l pj£i\ 
.jaS\ lift Jp ^bu iaii Ow^ ^ >Jj\j ■ ^/\ ^li^'il 

<d jL*i ^ij^ (_$UI jLJ^U 4)1 Jji U&o :v frU- JjSlI ^^Jl 
^M ...Ubl >! Ulj e^~J cj^l ^ I4JU-3 ^1 diVf ,OpI ^1 :^^L 
^j^I opj ^JLjl. J ^1 ^ jft .fc Jj clll cJl e^ jJ ^ JUL. 

0) (( ...dJU ^^ dJL^ ^j 4^-^i 

j! jLJl £k~£ V 1^1 Ui*Jl ^ ^M fcJU o|» :J>. jWI ^b 
. (Y) (( ...^51^31 l^ l^i c^Jl^Jolj^ljl -.{& Jyl J^L .1*—* 

}Lb oJbo 1 d!3S £> y>j 4 jJy 0_js«- y y^ 1 '**■* j^ o* ^ ^i 

Ur IS^bM [UU^ J^l] J~^l dJUS j>*£ ^Jl dkJjl aJI**- ^1 U )) 



.Y\^U. f ) r ^j^l:>:i(r) 

^ l _ r ^.(.j./») ( ^i.Jus-l:Jp^lToland, John; Nazarenus P.17(0 



http://kotob.has.it 



1 o-n | a^ttij^ifti 

j£j 1 jJ^i\j JjjM 9y tf> JcJjj aJIS (jJJl iJlA jU ^y-l Af>- yj 

IJuL jl jAj <.i]\jf\ *5LJI ^jbjJl f.\jj lil^Jl ^lj tJUJj I Ia J Sj^- JjL- ^p 

IjJLiSJ Ji Lajl AJjJb»- ^ y *\jd~\ jU IJJj .bjii. Ly> '%*] J~^Nl 
(jjljjl jl ,♦-«*>- J j^j <Jj^*y cP Zj^ji jJ»[aj .iol£l1 AJjiil oJL» JLXij 

Jjj [jcJj;] LAtfj Jlil> ~ J~?^ JjNl AjjJL^Vl a^-JJ! l~~U> 

i. . .*&U dUJU JlgJL, jl aJp ^^ jJjJl jj^^iJl ^53 t^/y Ail &jJa»Jll 

1 Sjjvaj [JjjJt ,Jp- Sij^-^ll] ajQ.1 otAxJl t-jLiiC t_jy ^ (J^^aJI jl ^ 

aJ Ly Uj i*j jU tLS^Ji o^fli^ J5o jJLj (jUl JLUedLl a^^JL L>lj 
criA l5 tJdjj-$-~*' ^J-L^cil {y (joJI *^ ^ jlS" \^>\ vXJj>xxJI jl y»j 
/»jj aJ J^jJI IJl^ fLJiU ^JLiL-.! Jii ijy^j- & Cxfry) j^ 4 ^" o\j iLJ^L 
iJdi' yyJl ^yJl jlJaJLJ IjlJU: UIjUU- l^lj caJ ISO- A^wJl cJ!5 jl 
oiA v»-jU-l aIlUJ.! jl l^jl t jlyl IJbh Jp Jjbj . * Uj}\ «jIj }UJL» 



^laJlj cY i^ (. j.f ) ^ JL*-t ^ y& i\ l^y, i-jJb^Vl i^jJU £lj lj_P_, JjJli-y <*JlI. (V) 



http://kotob.has.it 



JuJ*)!J^*il 



iJQaj^l SJcUIj iJji iioj o*~J y> jJiJl IJUkj tJLJb>Jl ja £>3I lift J 

^Lp U MiU\ djti\ ilJb Jl Uji^p ^-ji o^U^. J U/i ijjj iUl.1 

JlS <uiJ SiU- J-U- jj^JlJl jAj IflSli j! 4jjil\ ol* ij AjIJj J jwlj 

. r i^JlS ^^1 ii**J je Si_p-L ^JLp ^-oUlj ^p ^IsM O^SJI uy U Jl 

\a>-j\ y* *zi 4~J>j JyiJl l-i* ^ i^.JL LI 
*»**-' *frjJ Jfi^V S-^^ 9 ^ji ^ t-iLi^l <y o^S ^ j£ U : Jjill 
Jp Lw>lj }Lb b&.^fi b\-\^> . ( °^VA ^Ip J ojX* > J-^V 1 ^ 

q\J\ u?y$\ j uw-^31 *l/yi &j\J J Jr^Vl lii. /i >p-j : jUl 

. J ^JJ| ^-j^^U- UJl jly L--N 0-5LJJ ^UUj 



. " C V <-*-f > SiU - J^-> ' YY > *-* ° > 
.%V(.j. f )s^U-J;U:>:i(T) 



http://kotob.has.it 



& 



2uu>V» Ji^GVl 



om. nomine Tnaddaef r«r <S.-^] a^VpiJS Kanf d£ 
um, oprnmeTiofttteapoftolI, quo ucuntur l£n?cttef» apicryplmm : 
£rangciram, J»«ifle BARNABAS, apocrrpnuni l l Er2Si™& 

phum i ErsBgelmm, nomine Andreae apofloli £*t <$. P^fipi. 
cryphurn: E»«Bgdi«. qa«efilfi»it Lackno^.pociypBs EtwkH*. 
quae &!&t»c «eJy cn.ua, aporfypaa: ]iber do InfLma Sa1*»«>rij, 
apocryjlnij: Hba-denatiTicate Salraroric, & deSa&£a Maria, «cdo 
Obftcmce Salrarorfab apoerypbtt.t liber qui appeSamr. FaRon* *- 
pocrjpbim Jibri omoet, quos fecit LeotJeiu* [?«»*r £*«*», C&*. 
7'«'' J *. / u' , "-i >u . c, C * DlaboIi » spocrypht; liber, qui appeliatur 
X=;U « Thomae apoftoh, apocrypha: Rcvchnorqme ippeLatur Pauli 



;■ „ f ~~~r— ;• -r^f^TP"'^*: 'iter Caaor.um /\pojTo!arum, ? 
f ecryplvsit E- : rto!a jcfii ad Ab^r-jia rc^cm, apocryphi- 



<^i«,*\ fkLc 3L. ^^wiU*. bLJI jljj Sj^jlo 

0^9 liJlk.)/! ik~Jl J* aJls! 4^J Jp jjl*Jl *JP Lstf^j ^ 4j| Iv^JliJl 

\g~* V tA^L«Jl j^L; Ji« ij>-j /ijuj *Jai]| Jp Jl>- ,jl Jjl, jl ^^SUj *y ciJLJi 

C ^ ~Jj (^^1 4>«~J is^ ^ 5jLp AJUaj^/l i>«~jJl jl <Jp j^iiLo A;^! 01 



/"j-Mi, 



.( Y • V^ (.o.f ) ^ JL»-t :^l)Toland, John; Nazarenus P.6 i^y Si_p-L Sj^l ( \ ) 



http://kotob.has.it 



J JjiJl <c~p yb j^£j jl ^£ jlL-\n ^^ju J JjiJl jl :Jj^l 
J ^Ji: JA~AJ>}\ jj£i \j\jj» J^>rJl (j^y i~~^3l cJl5 lils t^-^/l (_^Jl 
JLil jjb (^JUl U^-jj Jr^i j*J J^ ^r?^i <y**-r* ^' ^ lS^* ^^ (j^; 
^p «&\fr 0\S L. : J_^ii tV cJlS jlj .SJlLJlI UJUil *lj^lj ^LiL l/l" 
oj^di L. ^ pzS\ \^ \Jj% j! ^ji Vlj i*ili ^p U_p- 6^ j& II* 

6j Jl U y> ,>~U Ait J^VI lift Jp piUJJ iuji oji^l U j! : jlill 
^j t 0) ^Jl...jUI ^^-j i^jUil SJLJij *>J-I Sy <y v"^ V-A^ iy 
JaJl £ji. U Jbrjj ^-i^Jlj Ji tljU^ c _ r - i JLiJl jp oljil ci* ^ JJi iillA 

.j^j^J j\ SLA-I j! dL~Jl (jiLv ,y ^, lj ■ olijJl oJJL **— lj i.lji 
t<V>«N jLj l>J-\ i.li)/ SJlp jtbu Jl aL-jj JjSfl jl^^l £*^ <J^ ^J 

^ JLt^Jl *li jl f-lk^-l ^JUI JL^jil 4il i-LvaJl li^ ^^ jl ^^ ^J 
7Hj~*£ jl; yl il 'Uajl Sal*— JJl>- jj^jJl oUaisbJ ^ jAj ".tiJliJl 

ju-j br t<L»Jl ^ Sj^Sc* *-^l_^ J iH- Ju^ ^Jl j»— L LU^ J^l v_Jl5 






http://kotob.has.it 



:jyXA\ ^J>j j* J~>o)/l !■!* jl JL» y Jji j*>Uaj Jp ^I^JI yj 

^jUJl ^JL.1 Jl ^/\ OjA Jl <Jjl y J~^l IJU ^jjJL.1 jl _ I 

ij^i Vj ill iil ^Jo Juw» (_$U ttj^JLil c-JL-l Jl Lg^» <L-Juill j»j«.jU^Ij 
jl J^oj Vj f^Ulj S!>UJl j^Jlp r l>3l J^Jlj *uSll /Ju jl !? (t) aJlp 

.^I..J!! (0) Cr ;oljl r Jljl t/ plj! (0 4^Jl J 
i^jly lj^» ^ ^Ij Jf^V 1^* i>» ^ Jji p^ <Ji b*j*L? 

J bj& jl ,j^*j ^ <bl » : tAsVS iLJ;-l Jp jlJjJ jy jJLp oij . (( l\y>j 
. V (( aSjJI a^ ^Jutll ^bS3l l^^L-I y> IJla jls jj-l y villi 



. Y £ r^ jj^l J£ JU>i ol^^Jl ^ Uj i" o"^ (. j.f ) SiU- J-U :^l ( ^ ) 

dd-j JJI^lj JJl£-j Jij^ :^) *~jVl JSfcrtll U~J J^>l II* J o>l^ ^ (i ) 
.\.-V/YY. J V/Yn J i/Y^o:^| , 'JjUI J _J J ^_JJl^_J J ^ r ":IJ^(o>l 

.l/WALU^^Ko) 

. ^- U^ ^ J^l :y }U iToland, John; Nazarenus P.15(V) 



http://kotob.has.it 



JjUaJfUtfill I o*n I 

y oUJj^ J ^^ i^j lj _ ay\ 9j^j Jc?«j)/I t-iLi^S"! JJ _ lijJb-j ^Ji 
j\X*j J~>^)/l IJLa jl ^ t jlo^l ijjlia Jbt J o^iUtilj d^Uvj^U *-$^> f-^ij 
cr-J 1 *^ J J~>0" ^ J* V- (*J Ji -^ iP J p^ £*- cS^ t>* 

£m?j ^y jlS" U ( J^>- i[fj> j-iljJl ^ V io-JLJiJI OyJl yJ^Jl fr^^ AP^jil 
. C-iJLJ 1^ ivi£ AJl^au Ato J*J^I Jf>jVl ULa^JLI^I j!-£- 

Jb^l Jl dJUi JL*j jju>«^ J; ti^ULl IAJI i^. J ^^i^j jl ^3.15" J~*J^ ^JSs 

^y> ^Vlj ibJl j^U JLj i^jiL. eP u«rjil jj*Sfl Jl J-/* jl Jl i«Jb>«ll 

£oa J J~r^l Jp ^ipj^ Jjl-j^l^jLil Jiij Jj .^Jl ...c^iJj JlU 

J^Vl oXp Jb-j ^JUI a^I IJi* jf Jl _ (r) c,.il,J [S jL* ^ylsJI jyll 

S^uS^ <u-s <uIp K*~*>j tlJbj- Lwoj lj^ aJbu jlS" /»bJL«y«L) 

J-w»-ljVl ,j& cloJLJ-l * aJLo J}UJ iJUflj j^tJj 4^ «Aj ^ iJ5 O-i 



." V^ (. j.f ) o^U- JJb^j ("o",/ (.o.f ) Uij Juij -U£ : j!u\ ( > ) 
:SiJS J^\j ^o^y, ^i, jjA -.j? ^LB tToland,John; Nazarenus PP. 14, 15 :>;l (0 

."i"^ (.0.^) oil*- JJl>- 



http://kotob.has.it 



I Q1V I frufrlJ-g-M 

yt pJLii br ^ib V 01 ^ycJj «ol ^j ^1 tiJl^vaJl <L*j53l JJ y i^»jijll 
1.1* h>x^fi °jJr/> iSji »-i-*-^Jl Jl l ^ji (k^k J - ^ ^* <-2 b*" ^ '^L^^l 
^^j L*^ V 4J| Jj .}IS iJUj 4i\ ^y> ?*~>w? ^j>-j v Lo jl j\ tj^jj^ll 
V <ol jjS" cLU^j Jl tyj^J.1 Jf>^Vl IJL» 1>*+p iz~£ jl j^iS" j! ^JS J ^JljI 
.lJUU jl Ul>wJ Jr^Vl lJUk J>-IJb U jjSC jl Oj*P j! iUxp^l jV J l^ 

ij%-^J-l -ait ^S Ljdi tU i^JL. ^-jj Vj UJi /iJii V i^j^JI y* ±JcS <GU 

.<ulp Lo^oj tw^SJl ^ AjJU (ju 11 liJU/a* it_A>^>sXJlj UaiM y jj-^all 

£fc* /»ljxJl Sjj^s> :boll« i~~^)l JJ ^JL-j a^-jj jl yVl J U JS j^Jlj 

<y 1^331 ^ oJu-%" Jl jl ggfc ^Jil Jl v ,.»,.o U Ails' ~> J^Udl J j^c* 

lT* Jc^l e£! (i^l 1c* 'U^LjSv*-: J^SOl iw-L» r-Lgil jl ^Oi^lc^ ifr Jij^ jf 

\~jy~^* i Iaj (j-zij^ ij*^« jjlij jl js- ^lu^j j*>«jij '^>-jdj ^j^j u^yj 

. 3 J yi l**^ J^U^I oiA i/Jl aJU^Ij JuJI £li«;l ^ j, Ul .j^ 

.Ae>\ JL>j«ujIj 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 






http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



& 



JtfjJIJJUj 




JjL-jJI jl IJLa j^ ^3^ • 8i«Lp ajL/ij (j\*>«*~Al jl Oi-r*^ (j^^^-i ji 
• ^V"* if'" Ji ^i v -**i i*-**** - ^ 

l^lS" t a -tp (^tAJ Jl aJL-j 5 JLp «jj! O^J *' u^-~aJI C*£ r-jJ^ 

."^/y U J*l Jl UsM, JjMl cIL-j - i^j ^ Jl ,_* 



^JlS- oi o \ • * Y^ J \jji vi-»- n-i; .{.& ^jM J cijycJl II* jiib L. Jw-^L ( \ ) 
:^U-I oi^l j ,_^JGj to>ji£* oUl>U« ^Jb-I ;^U- cJlS" o> :,_,£; jJLj (i) 



http://kotob.has.it 



JLiJallJfftll I oVY I 

: l5*j '0*»~Jl J 1 ^ **j^ 4I5L-J *pj*j? jb ^ 
.^JaIjIcJL,^. 



o* %* o^J y±>. l~?t 0* •*■£* *C>UjJ1 **» J IrfOi SjjfiJI jail ^ r^jS,/ o> ( \ ) 
JJLSJI ^ ,y U*-l J^ 1 ■*> *tf>^Jl L-T Sje>r V 1 jr* W^ ^1 J iVj :JJ»*p ( Y ) 

,>• ^^ -bj^ v> «i Jr*fl U^y ^s o\ a~ ^>^ji uj ji oJU^i ^xJi gwi 

• nn *<y -f • il tr'.*' li -wjK-iJ 'L^l> 'fjJt :«J>!A* jx.^J>l 

• ^ *-«o*=Ji f •**> -a* j Ujj Lj-i ^ 4-»_,j (r ) 
liaalj t^Ul l|i^ o^uil ai_, i^j&l ^ > ^ ^^\ L-T J ojl. i^jJjJ (O 
IJ >U-I cJ_^l J j^jij cUyt ^ f jj| l^ jj, ^ . jUj^JI ^1 c^ afcJLI 

J^ 1 A* 't^-pj* «*** d^- ^ ii» o^JLi jlSJ t "v_jt" :.U. jUjj pj ro^JLi (0) 
. 1 W^ -f.il^-j-U .-JI 4bL-j ^a^ ^J* v^u, 4c/ J^ ju Jp u^]\ 



http://kotob.has.it 






^j-JxJ fj,\ oLvjj _ 






(T) »l ^11 



,,(0) 



. iJliJlj Jj\[ I ^r-^laj iJL. jj _ 



(v). 



.Mj iJWlj JjVl l^j, JsL, 



•jj- 



^ y \i .4sL-j ^o^l -Jl ^Jj, *>-j -J j i^J^J hJ UJj jtf, o^t ^jj,! <y Jij : u ^ ( \ ) 

To Y-r e \ ^ (. j. r ) jijp ^ :j ^^feJi I j* Jiji ( Y ) 
. V • \^> (. j. r ) ji^p j^ij c ^ V^ V U^I jlp j^\| Ij^Jil juliJI jaU. J js-AI :>l (r ) 

<H& £jJll ^j Jby iJl^aJl J^* oj Jtijj ir^fe ^JlI !_p.| js 4jl ^jj ^jjl ^^io y> (I) 

.y^ ^ttl $^ ^i jL.* jb-1 ^jL (|! ( o ) 
^^.U .aJI ij-dl iiL^Jl oJo> ^ ;'a <:! ^iij t_ Jj*p>. [J-$zk £--11 sy-l Jb-1 lij,. y* CO 

.^Lp ^JVI gH cp-ll JL.* Jb-1 b^. ^t (V) 



http://kotob.has.it 



^ i«lp ilUj ^jp ttjwI^jJl Jl aJL-^JI Uiil ~» Jill \Sj>> <LS- r-jAo [S 

c->J l^£J t JLr^r- J-^ ^ ^i J-^ 1 ^M ^ \J* '^ ^*>lk^! 

0) . -. 

tjl&bU IJjj-^: tv'y^' <^^ J^UI j-^ 1 J 5 ^ 1 °^ -^J 

^ ojLp ^ ^1 J~r^l ti!)^ tijiJaJl iJUjJl A^Ul ^ AJap|j^>j 

. (Y) JbjJLl ji^JI J i^jtJl jLL-Sf I 

J^~. jA ,^JJl tJ—^Jl Jjfpl _/— i-ljjJl ol* J JSl*"^ L^dJ <-^ 

j* (_$JJl (Jj^*^' ^"Jd ^dJJ _/*~" ^^J 'f»-*J^J <J^~V^ °^* V^ ^Ic*' 

yL- ^j \d^. *&j~~* **■** -^j^,^ tiuSj nulls' ^ Jl^-j *-b- ^ Sj^ 
JljpSfl >~< ^JlS" ^=il JL5i ^\ J-^ll Jl Iffcsr-jJ v^ J J 5 ^ 1 
4JUi> f-j— j IjiijI U a-^- j^ ^jJlsjIj L ajLIj! Jj^I **>l£3l )) '.dyj IJl* o^L* 
iLi J jdl ^U^JI ^Jl Jl l^ji )) :ljj\ jL, <^\S JUj ; (r) « <o (J^ 

. (0 «... r !>L- Jr i3^ 



.A> (J ^(.o. f ) y JLiwi- J iti>u:>;i(Y) 

.W^ Ji^i(r) 



http://kotob.has.it 



JtfjJI JjLmj 






.^Uijftll j» l y±J^ Jp »w.a,Ul lift (J^UsN iJ^lj IkLtf 
AJl LjJb»-_^J ^jUaJl i^lS" J Jj*-^! iaiJ Ifci ijj ^1 /wsljil ll*-£ lilj 

at^S" ( _ r ^jj tilj^-l J^~-j l_jib-N ijlf-Jl S^pjJl c-lS^Ji jj*-jJiil S_p-Vl 1^1 

& <Co JS J Uiil ^y> jlS" jjS" Aalil (_$JLU L^l AJjZ JU- lf^~J 7e~~ll 

Ulj » : JL. J^l J *U- ^ c^JLp ^Vl j^JlI JL*%* Jp Ai^tl _ ^ 



tJUO*. ^ «JI $g 4)1 ^jl ^y :4jI jbkll ^dU OyJULI £^1 j J^ Jl Ul ( \) 

.r-\/ro J ji J «ji(Y) 



http://kotob.has.it 



^jljjJlj ^J* d JUL ^JJl jUw JjS/l :oJi* ^ Vj—j jts- jSi\ *\J\ 

^JJl ^^Uj t4j«3j Jju S^JiL. ©; £s~ll <y ^^ oi Usui AJl j^Joli^ 

^j _ ^JLp ^1 j^ ggfc ^>JJ jj^l JL-!>dl Jp AitAkt _ r- 

^j^ J U^jI f-U- ^ Oyv <ii J-** J**^' ^3* iJLp ^ j^^ • * • ■ • W:^ 

. (0) jbjJLlJL^Jl <> .>.T 

./iJLaJbr^JliJlj 



• T/>-J-(\) 

j f as u >;i., iAri-Ar 0^ . f .ij ^^u j jj ^ J* ^ ij» ^u. ot j^ji jp I!* (y ) 

. J^ll la* ^jU U J, _, ^dl 

.U/U(0 

^/\«li^J:>;i(o) 

.To/Y^jtYr/A^^.T^lCl) 

.n/wi^,*v/ujj^_^>;Kv) 



http://kotob.has.it 



I °VV | J^IJiUj 

. [ a Y :ol^> Jl]^ 4&T jLk> I ^ ^L>jl) \'y>& 
.[> Uisasai]^ jUUl^ sjuL. Lip 

fA! rJ 2i\ ^ ^L «>• :*fH ^1 Jli :J13J ^ ^U- ^Jb- 
:Jli S r jil» ^io ^L CyA :JIS ^ .li? :^ ^upl JLS $i_,l>Vl 
. 0) Cjie)JI ^jl^j « Lylj* ^ J^J £>1 » :» ^1 JL& , lit '>j±&\ 

^Jlils ol^. ^M* ^LJI ^>X> m- ^1 jl CAULS' y \*r je ^yA Ujj Jj 
ob Wj* ctP J^*J Ol » :S^- ^1 JU* cl«K Jj-&}\ ol>l J H> ^Jl 






http://kotob.has.it 



JjJL*fla$»lt | ova I 

jJj _ (jujicj (jy^J-j "jIj~*aa _ ^IjiwJI **y& *Jj CJjl^- JJj tlJjb 

-:Ji U iUJ-l jl& ^jl>b il>l J c^lkUl 
ViV Jj <• Y t^uVl ^^ jl ^Ull '-iSj\j^-\ '.^yf^ J Jli 

y\ : Jl5j .^Jl t-jU y> ^yL; <G^ Aj ^^w tjJjJl J^ (^jlj^-l dliiSj it— -P 

jy^-p (1)15" | c JLa ...^f~s- i^As^A (JHj'j^-l ,>• 0^ ^ '^* J-"' ^i : -^ 

:-uJ j^ J53 JJ t^Ul jji ojUaJI l_pl5o jjjjljJ-1 *Vja o^ *jy ^1 

d: cLbJ^Lj lg~-iJ <.<Gj*oj J *JL ISI J$jl_p- 

jl ioJllil ^^ ojwi" J <$!& t5j^aJl ji>>- ^1 <jdj-^ M J^J 



._ *ij^\ Ouiall i*J» _ \ AA / > t5.)>M r-j-i £• (4-~« 7*c>«-^ '■ j^Jl ilaisS&> J^U 

. i AV^ ^AbTjjjjilJ V* 11 a"^ 1 ( Y ) 
j^j > ov f I* Jj . v aVlj -oLiJlj vl-JJ-l »|> jL* ,>. ^ij\l £,>! f SL- ^ p-UJl :y> (D 

.YY^YYA/o^jbU ^Ul^J^d) 
.m/o^JJl^-Co) 



http://kotob.has.it 



4 « Oi^pwaJl J c~J ^ ^Ll! eSjljJ-1 jf ^^voJlj ...» : Jli jl^p Jl 

1^. «<up (JJlJ-Iju.p Jj^j^y^j i*^^^^! JiiLi-l JIS .«^Ul 
«JLaJlj 4 JLliJl :l^«j 4 M (jSjljJ-l" j^ij J ^^jj c^>^' J^ (Ja»U-D _^ 



.YAo/r<u_*0) 

.nY/ijm/Y^^i^L-m 
.rno/\.u^(r) 

.ivo /*_, ov<l l\ <s}\£\£*. J^liijSS\J^\^j^\^\ J J\ :J^\(t) 
*Jiip- j«J <ol Nl ti«- f U aJs JiiU- <2 : Ji»U-l Jli .^1 ^ J_^]| j^£ _^i ti_p ^1 y* (o) 

. Y t o^yj i_..u'^,t.1I <—j/j .4j11I -Uj uy<— J j OIP i— (J_>J ••j s ~li 
J>-i toii JiiU- yj :JiiU-l Jli .jSo^i i^Ju-^l ^jii\ ^j-s, ^ jyj\ jj <j)l X* \y> (X) 

.wa/i^ui^cv) 

.A'/V<u-i(A) 



http://kotob.has.it 



S_^lj i^ULlj ii^UJd ^JUJlj ^Uw»Vlj ^USllj ^IjjjJIj jUftl 
Ijlp Lo t<jjUi« L^l J>«j _ JLliJlj JJ^-lj (j^JU-lj TwsbJij t—i-l JpU^j 
^ «iill J j^*- jjI JaiU-l olSo- br y»j _ JLjJb <^jIjJ~I _£»~a> j*j j^-^ 
jjjjlji-l ^L»-wJ tw~~- jl Jl i»~»i ^y Jj5 jS'i <<iil *Li j| Ly (jL~-j t- oaL-I 

J iyi^-1 JjjIJI JaI j^ » :<$!& j^jJaJl jtj>- y\ J_>i c^JJi Jj 

Jlij ...^LJ (j^LJ :^-g - ^- » -' JUi 1 OiiAp" lj-»— • *JM jj- 9 t5^l <w*-*Jl 
jjl Jli Lsoj! <li*jj • K <— >LiJl Jj-^j [<jJllp] j^jUkS Ijjli" ^^ : jj^l 

tjujl^l jl <us *L>- tiai!^ ^Lp ^1 ^p IjJI (Jj^*JI ji^j • . 4JJUI v-*jJ^ J 
,Jj^> ^y *jU- (_^l jjjI <dvj9 :4a!sr JasU-l JIS .^l^ i_^»LJ >JJLJJu IjJL* 

Oiijl_p- lj-»— < j^lj ... J :<dy «$!& JLjp ql jp ixUl tw-j-V J JiJj . (( aJI 
lil Ajjl_p- olyl ! JJ> <c-oj t ( J>, :j . l ;.ll jAj Ljijj^ n_-»LiJl jjJLJu ljjl£ ^^ 



.YAo/r^jJJijj-iCO 

• Y Y A / ^y, jbU oJJl v--JLr :>ll (T ) 



http://kotob.has.it 



J jij*A\ yA jl jAj i 5JJL31 ^jJL^ J Uuf o^i ^T Jy iJUj 

ojU>-l J ^-jj ji ^iJI :^UI J ^l/lj .^-Jl y>j jj£ jU :^ odJ! 

.i—»jj*j| /-a La! Jl?- 43 S j JL«j S y> 



■'V" 



,a ^ jajs ijiii ^l t^us i^is - ^ ^i i^l- jj ^^ ul 

^ jji U jfj ^ ^/ i<dl £yrj\ ^£ ^iUi J JJi V <ul ^^ j* J& <uas 
. JjiJl IJL* JJLo V ^kAJI jjJlj ^djtxJl y, cjujljJ-1 *Vja 
^1 I^IS ^1 i^^ (j-t^ jjjI ^ *jj Jii tjujiy-l :>Ji*J ^-JL Ul 
i>* Ohj'j^ 1 ^ *^ 5 ->& /i Uuj dJUS Ji s^Lil J j . (0) ^Uj ^1p 

Jpj J^J j^Pj ^i^ 1 ^l /p <_s^l j^ 'urO* i>" p-f^ ^' ^^waJi 



.YYA/o iilJl^j^O) 
.YY<l/°(Y) 



http://kotob.has.it 



JUOgiJlJ^ll | pay I 

i&fr oj-yP jp 4jjiy»l ^ OdiP 1 l£jt_P"J * ^!^ 0* (^ ^ le* '-^ ^ 

J J-Jlj ^ip ^Vl Ohj'^- 1 l« 3i^ Zj^y J J 9 ^ ^* o^ 
:^lpI p-Nl IJLa jf o>J ^^ c^UI jj- Lo Jp L5 -u53l ^Ik^Vl 

Jp Nj <u~aj $§?! «^-il Jp Jjko V _ UijI aJL5j U *yj> J _ "uHjL? 5 ^" 

L^-i J\ J\ ' J~r«0^ ^V J* (> jU* ^ a 4 o* 5 ^ ^ Ic* l ^ j-j Oy^JI 

li^Jzj) jUw " :^j t^Lp ^Vl t^J.1 Ju*& Jp -utAkl (jj— _ (^jLs-aJI 

<_r*J 'kjo 'o-J^ArtJ 'lt?Vj 'ti-^J ty ^jdJ Vj^sl? "j*-^ ^-jI^I? 

t^JO***")" ^JtzJ <-iSy^ jU^-j t^jOj i^^U ^ >->jA*ij tjLljJI 

tL^^kj ^jl^j] S^kLS" i@3l «^JJ Oidj'j 5 ^ 'j^ (*-r> ^J-^jdJ (.SjUaJl 
cJJo tuO^ JaS IjJ^i ^1 ...lij^j 'VJ^MJ <-^~JiJ <• tjjKr^ 1 ^J 



■ ^tj *~>Vl oli^t)f I oi* o^JLi; ( Y ) 
.i-Y/\« J,:>;l(r) 



http://kotob.has.it 



I oat | j^ijJi jju> 

(«-g.o-~o 1 J\*j 4)1 i i*-**^! t5j^ "^j trt-g^Mj Jl*J 4)1 jjjJG cUb- 4il *L!jl 

tlr* cfl 4(jujljJ-l ^y ias I^IS U tj^Ul [^Jjj ^jXju] <j^j <-j>^ 

<^ <ajLL? CJysSj ^> 1 Ifci (JUj 4)1 Jli j-xJl iijUaJl 

. jUa ; JL|_ c j^jiajyhj_ ( vjjS'Jil *^ y* j^ *uJu (gzk ?*~*A\ <L»~J_i— j 
*t~A\ Lj jl J-**, ^ SJLiJl cij j rlUk ^ww^Jl] (^^k;) ejl&lj _ r 



..!ApI JUfoJl jfclj i^»l _/* ^1 JL/&JI j* ^j^" UjSi jl ^^ oib-lj li^ jl ( \ ) 

. ^ -a<\ A f > ^N . . . jiii J j^iJi (r) 



.yy7u^ 

-Yo/\Al>- Jt ,tVY-ni/>t Lr i > .jtVo-'\<\_, t ro-r£/Y , \^. 



:>l(o) 
:>3I(1) 



http://kotob.has.it 



. d*j>- V- JJU jJj j^Vl ^JLw ^U $H «^JLI aL^I _ i 
_ iw-JLiil (_£jL^Jl jtL«l r-jU- aJU£~*» oU^Lc* dJUuJ V S| Ul VI 
<ilj tj^b- J *^ ^kaJl yjwiJl j^i t^jA j> _ l$J U I4J ^j 

'Oidj'j^-I i^*" vi-jJli-l /»l^-l JJ Lp-^ j^oxl^o i*^* i!L~a C~JL 

4)1 ^Uk^l jjJJI ^jk J~-^l jli .^Ij-^aU iJLf (JjUaJl JjuL 1^ i J** _^L 

<Jy J >U- U Uj .^Ul Jl UydJ ^ j^Jl ^jlj jiiLl j, & 

OM ^ :sjuao< J>^j ^. Ij^i; "of o^^i JJ ^p4 \i3 > : J^" 

oT^II J IJLa jSUi; j^j .$H Lrr s> ^J, ikJ^ j] ^UVL j* \j\ La ^p-^JI 
Jrli\ fa \5jZ Jl^-T^ ^ ail I J^T jj^ifc ^lj > : JL; <Jy ^1 
lip a-jl^,j! jl ^.ji^i 3jTi>-jlj ^ : JU; ^Jyj 4 [-\A:j»ji]4 jy^J L~j 
jbj-dii ^ t>L-j *Vy> j_^ till /^^y^o^^T^^S^ol*- 

_ ^j~-jjj <i)l J-P _ «^JJ J~-j j^il jt-fb- J iJ^^Jl -^AJLuaS j!5 j} lof 

u* r*^ ^ ^ ^^J ^j~> ^ J Jap ^J ^j^ £■* ^ <j (j-jli 



.Y-U/W^jlUO) 



http://kotob.has.it 









http://kotob.has.it 



JLltUll 06*11 






^ IJJ tJL.JLi-1 jl^*JI J i^JLdl jLL.SH ^yb-ciL.T^-JsL.^1 oJL* 

7wil> LS" 4*jj^I J-^-UVl ^y UJjUpj S^s>U-I 4Jl jV a,-JU \jtj&j L'-yi jiSl 

. JsL-jJI oJL* Jp ^iL J53 LU ^JUi 
J^i\ t_u^j j^Lyjl "Q-^y J Uajl OjS'S jl J~- L5"j _ ajIJ! jl Nl 
Nj L-Jiil jt^S" ^Jlo ^bdl JLiJl JjJLio ^Ji£ ^ _ J^UVlj -jJLiJl 
J^ Ijb-lj ^li. u^ij c^k^ V U.I JsL^Jl oiA v-Jl _/tf li .L. j_^jd, 

j ^jU c^J > : ( VjSj/ J* ! Jl Jj^I ^Ji ^ cj ^ 

jl »LJU £~S *;Sl tc-JI J ^^-j j/L~U IlJ. jJLo jl j^ ^ jl j&j 
j! .jl£> *jj| j^— JUS" J *-i>jJlj ^jLaJI JU- eiyo j^j . « L-jlS' J JL5oj 



.ro-n/u(\) 

http://kotob.has.it 



I QAV | >>HJJU) 




>( jJ^j Jl hj~A\ JjL-x^JI t&y^r - ^ 

(J JUi t^JLsjU ^*Jj ^<a>sJi Jl <f?-_y« <u*?l>- i!L*ij Ajb5" ^ft <cu^> cJl5 
JUjj <d»Jj f-^o IjuoI U *^ ^p ^r^J^ ^ 4jUlj1 JjNI /»!A£JI )) :l$l£*~« 
Jl Vj ~dl jJUl J^l Jl ^1 IJla J SjLi^l ^UJI ^1 Jij 0) «.. .<u 



^ /> J\^Vi(\) 



http://kotob.has.it 



Jjfpf jL*j 15^5 J^l i^JlS" jl Jp ^iJl jULfeJI ^^ dJQi Jp *Lj tli^J 

jl jJi 1^1 >JI IJLa ^y jl L^Sl ^ ft^S" ^1 oN^I J ^y ^ 

fy cr^J ' ejl * ^^ £p^ <S>M ^ JW1 J^ 1 V^ ^ 
^yi-^ V oJlp j! \iji Jl J^S/I yL» i^J o^J jls iJU- il Jpj 
JL«^ y> Jas ^ jl I Jjb \iji jl ^ 4>-Lajl Jw» U UJSfJG U IS! tl^iS" Aj /^Vl 

. (y) !oJl*%- jL.^- j* Vj ^ ^1 {j~j 

Jju V^lS <ol <_£j-. <S> <-Syo V _/^S/l j$J jLJ\ 4*\£ £iS^ i~~Jl Ul 

. (r) Sj^j SJLL (U^J J^l) dJUJl J^l it* 
jl U Ju cJbJdLl jl^JI ^ \j^S Ijjp- ^J^ Jl i^Jtl JJL.JI jajl; 

JlL.^1 eJlA Aj^l ^p |»fH O »u ^P JLSj . J^S" ol^aJl JtfliJl Jp ^^ik" ojlSof 

J Ji>^' j^ : Jd-J^-I -AfJI Oij^" <y ^ ^ cH 1 ' ^^ ^ J ^ { +*^>j j . 



"Macro" olk^Jl SjjUJlj iYV*^ (.j.f) jjj* ^j iAA-AV^ .^.«J ^^l* :^l (U 

.iJL^Lj li^ *Jtij>6\ je *X£ Lo J&\ ( Y ) 
.YVV t ^(.0. f ) JO P r4 i:>;|(r) 



http://kotob.has.it 



I QA^ | t^>JIJJ Uj 

^J • 'lf^'jj p-^ ./^ ^ Oto ^r)^ <JI J5L-^I •>!* (^r-* ^ 0^ 
.JyjaJb jt-^j JIM l^Jb-t tOUjsr aJLp 

(i "-i* o^y. ^-> "**y>* d & >jp f& h o^ 1 ** £/-* ^ - 1 

JSL.JI oJl* jl J>j J*» . (0 ^1A jl IV f U jJ Ji <ol d~P- cjj^l j^JI ^ 



. Y y I \ aljj-l .ji vJ^J (^jJLl U-U) J^l ^J| jjUx. ( \ ) 

. ^oA /Y "Macro" ULjJl ijSUJl : dUJtf >ilj t U Aj U \^ (.o. f ) >jp ^ (D 
.nVj>^^. f .il cr ^U:>;ia) 
it jMj i<\oA/Y "Macro" o^l SjrtJJl J *W- U L»t o ^Jj to ^ W^ :>JI (o) 
k_JUJl «JjL>- jl JjJ^i. j*a.j .iJLaJl ju, ijy!>Wl fcJlj j>j£*b\ cJl Oii c~^ ^^ JjL-j 
.(T«Y/\^(.O. f )cJl J ^J J ) f r. r UjoJlS' 



http://kotob.has.it 



OJtUtlUiall I oV I 

jyill i>Li _pt5 J} ( JjL--^ r Ji aJiA { jAhj i»l^ t^jj^ ilJCul (_ys>y <Jp Ul .ju~o 

£?• -»J ^.ij - Uf j :4-^aJ U oUajjJl ojUil s^sb J *U- iJiij .,_ji^-l LfJl^ Jl 

G Liwlp ly>l ^yLi [<djL-j ^1] <U»JjJl 4Pj*^J.I eJlA j^>j 

|l <ol» ...^J^ J '^jji J* «-»jJ-l N JL>J^- J^p (OU dj£j jV IjaS J*>- 
^ ^J| dikJ aUS >J ^ J^, ^ t l*Jp ^1 ^1^)1 JS" Jl ^ 
J U-> j^ili ^JUI ">^ j-Jj^ * '-o^j^ji &>&\ rjjll Jj*l? • « IfcJI 
. ( ° t JSL^Jl ^1 VI ^ <l jj&cJl 5jl>j ^dl 5y 
UU- oij^-jil JSL-^I jl Ul t^^l Jb-I Jyw Jwalil ^jIa »_^>-j^J 
iLU JaJ\ Lib La C*is*>j ^1 aLs^VI aAjL-j ^ C~-J ,j~Ijj J} «-— Jo ^Ij 
obljj olsUI <>• Ujjp J ^5j U Lfci ^ij J5 0j& J\ c JsL^JI ^! L:l jl 



x«^^u J Jij^j^i>^iJisLuJij*u* ( j^i:>;iO) 

. ^oa /Y "Macro" SJll^jJl :>aJI (Y ) 
T \ V^ (.O.f ) li^r^AJl (j-^L-jd (V) 

\ * V» «JU-| _yj| jlp i^u- j^jOJ f ^L.>l j ia^adl : >;i ( o ) 
.<y^j; Jptjiili: "Ferdinand Christian Bour"(l) 



http://kotob.has.it 



1 o'U I iMtJJUj 

iis^U JaI Jl <JbL.j Ijlp aJp <L^~-ji« LgK l^Jji :eJm> ,jJjj J^j ^ 

SJ3 (j-Jjj (_^l t-$~~»^ *^- , ^^*it b\j tiJLxyl oJla * JlS^ oLio f-ljMl (jio 1 

c-jIj ^p : *V ja ^l j Jpj t a-^JI o Jla iixstf J Oj^i uy^-Ul 

( j^>u SiLgJij i^LjUuI ^L-ji^Jl *U jwiju oblg-i l^j t^ L»j JI i>w» ^Jp <L>-jl>- 



.Y'i/\U.J. f )oJljj,iJj(0 

J ^1^1 oytflM jj* ^./ ^U, Jill jjA (1U :Wilhelm Martin De Wette (T) 
Oxford Dictionary of the Christian .*^AM i— jy i*M\» *U ^^ i**L>- 
The New inter. Dictionary of the Christian Church P.295_> iChurch P.398 
Thompson,G.H.P; The Cambridge Bible j t-lM^j* (.j.f) y.y- *-fi :_^\ (t) 
. commentary (Ephesians, Coloss., & Philemon) P.4 

http://kotob.has.it 



U ij£s> jjxj t£t>«J-l oJlA *Jh JLuix) U^jI jt-fc IjJLvaj JL4S jjvS»jL*il Lolj 

JjL-j ^L-j iJL-^JI aJi* ju Uw»lj U}b>-I iibb jl *Vja (^^j tcLbj! J^i 

V&JI J^K J^>o jsIjJI yJ-L s.^Lr ^L^l jl il^Jli ^ . VJ L-Vlj 

J*jU dUiSj . « -Gji 5JLi J^p t.^*- » :<Jyj t « <ciJU ^Ij > r .». % 

j\ AiU>yi kJj ^Jl SiJbdl *^l ^ tW>l^pl J*- I4IUS ^J| JJLjJaJl 

jl 1^ toJlA ^^jl aILmj J ^Jli jl*JI ^^11 J> ij, f, yi*i ^^jZjJj 
yt [ i ^ t JU; <ul Jl ^>-S/! <bL.j J ^J^ l^J a5 tVl^l l$J /i \+j\S 



.iAA-iAV L ^(.u. f ) jii P r ^(^) 

.Thompson,G.H.P; (op.cit.) P.6-8 J 4iAo i y>(. 0.f)j i jP»-«J: J la;l(o) 
.^J* Jl lf«J J o^U V ^Jl JiL-^Jl ^1 (1) 

.Thompson, G.H.P; (Op.cit.) P 1 3 _, t £ A\»* (.o.f) u ^ *& :&\ (A) 



http://kotob.has.it 



oUJUl JjfjCU-l J ^^-.1 _ iJlkijJl *_3jUll SjJb AivaJ ^ _ i^Jl&l jl 

<Y) 

^Ul ...» :^Jl53l JjS Jlill J~- J*i .^Jjj sU- J ciMj^Vl Jl l$^> ^J^ 
(J^wjJLaJI [^-11 ^^ju] aJL-_^J j^ I jJLp! JlS ^ ^JLJI j^ <b k-iy4 i y^t JL~r^ J 
V l^^" ti"^' ilr\^' a* j^^* Cr°3 J <-^ JL^bdlj IJLgi . ( ( rj^L> <jLJ!j 

. (e) <di ^ :>!>LJU jlsJI oyi\ iU y> £>^l IJi* Jil 
t 0) 0l^il J ^JJ *tf^ Oi/^ 1 ^ u* U^ ^ ** L^J ^^ i>«J 



.io^-iov^^lO) 

ATX /Y "Macro" olLijJl S^JIjOI :>l (Y) 

.Thompson,G.H.P; (Op.cit.) P.4 , t <\oA/Y <u-*(T) 

J^aiThompson,G.H.P;(Op.cit.) P. 14jt^Y7 v Macro" oJi^ji 5j5IjJ! i^Ko) 

http://kotob.has.it 



xp #• ly-tu \jfju Sju \j\ <15j *^Jl... 0) G Jil J ^JLl iUl dJUJtf, 
Ijj^l Ji jj^Vlj i_^Jl I4J UU i~»U- i-^Jl c^w*! d~>- cA«iJ ^Jjj 

. <Y) r V • pip J*, V I UlaS ^ ^ IJUj .^1 ^Jl I4J JjiJ J, iU. 

_ l^aitj ^Jiill ^jUJl v 1 ^ oU»>£ ^\ J l/^ vUUij .flL-JI ^ 
:js\ pJl ojydl oijuJI Jp Ju^" N _ L^^vpj IsUlj U&M&\S 
if-i; <JL-Jl ^ JjVi ;>i)i j! ^ t" a _iT j*l ji j^i ^ <jl,j" 

4)1 A^JUj ^*J.I f^i Jj-*j j-Jjj > :<Ji ^ oll*Ja>«il aJLfc j 4jj^U cJlS 

J1-* : fJ^' ^ ^ 1c* Aiksi ^1 4 «£^^^l JjojlljOwJi)! JI 
j/i V V-JIS3I ol JI ^>lj oljLil l«j j^y J, c^l Vj ^LIj ^jlSJl 

o^; Vj i Jm» ^-lu ^y j*j ^ ^w i^ij t ^s j> j^ji Vj ^ai 



p-^ij iThompson,G.H.P;(Op.cit.) P. 15j ilir/Y "Macro" olL^I s^IjJI :J&\ (Y) 

.iAV^Cj.^ 
•*A\^(.j. f ) j^^^r^ . f .ii a -^li J c < l"\r/Y"Macro" illkjjJlijfljdl :>l(r) 

.Y>/i J Y/r tr -j1:>:!(i) 



http://kotob.has.it 



^ ^^-^il l^S oJlS" Uj tl^ia l^*J S>-h l^S J5" *— I *J1 \±\j l$i iiy 
. i*?U- l$J| iL»y SJL.^11 jUp! Jp jULidl ^^ iiL«> iw-J^l L-^l 

^ j^lj i<u~i ^^j ibS ^ c~~J pJl ^ ^ iJL-^JI jl ^4** jA JjJ 
U Jl- caJL-^JI oJla *Ijs4 ^j^aj (ju ^UcxJl /»jlp j^ j^/l o-uLiJ br IJla Jp 

. ° L*J *Ul f-jJlil <oL- ^iJl JjVl JLju AxSjX- 
*jj U laJlA j^JLs iJL-j J ^jJUiJI ^JLp Jlftl^-i ^ iliSJS Aju \J JjJj 



.ol>Uw»[ <<yji Lfcij (V) 

. \ • ^ • / \ r'Macro" UL^I ijjl jJl :>;! ( O 

.<m/Y^(o) 

http://kotob.has.it 



juomII Jtall 



(S) IH\J\ ** ^ J y„JS\ <Q~t ^-11 J «jw*tfJl £f: <Ji £s~i.l £j~d 

j^juij M) ^\ ^jUJi v^ cr-^ u <j ^ u -> ' (r) « (T Vl^j 
u ** . t ^Jty* **• Uc* ^j^ ^ L -^ 1 crl* r^i v^ 'lA* ^ ^ l ^- 

. (0) c p£Jlj*-t cJy> bl ^JJ «-JaJ ^£J t^jUj^J luj~> p£J[ J-jt 

J^-jI vl~>- tSJlP J»l2S J ^^ it J*t Jl aJL-^1 £> Ji£ <JL.JI oi* 
_^ Jp J^J ^t <JL-j of ^ ilfci tr -Jl <iU-j ol^ <y '/.Y o Jl^ 

^ _ ~J\ ^l-j ^jis" ol ^ {+ji*> jt j^ .du^i ol* *u**s \£ */.yt 

. (v) oJla ^/ aJL-j Jp juipI W-Lj c^" \$ o^y. &\ 



j iSL.% .Vi^" :^-Ij '^jC-jl" oUj, US' ^ ^ ^j <-iiJ ^ «il-SU ( \ ) 
Ui^U ^Ull J--£JI ^^L^l j Ulj A&jj i-g£\ £#i {* Ji.ai-1 J4-J1 C ^^i 

.Vr-VY^.f.iJ^^lij 

.*.•! j-j-li -oj>Jj JiPjJU ol^l aiJJlj i--i3l flit p*j 'o"^ Cf ^^ (Y) 

.OY— o^^ 

.\/\^(X) 
.v.y>(0 

.^/Y^o) 

.ou-uw»mj^-ij(^) 

.iv\-nv<^-f>>.^^ t ^ i / r ' Macro "^ lJa i^ l! ^- lJ,: > :,(v) 



http://kotob.has.it 



H cP^lcPUj 

(ii i^J 5 " ^J V^ ^* JyJl JUL| ^J* ^.,^-q J^iJl IIaj 

us>- J • %U*jJl ^j^il SjSb J>- ^ ^UJI AM J& A j*j to-}* 
<JL-j il^iaJLi Ji, _ iJL^Jl ,1* jl JsUJI gjf^l ^ ^T j^ dL^x, 
J <1U ^S^ ^\[l ^i ID !a:Uj ^ ^ ^L-| j^f L^ \j\ _ ^J\ 
U\Ji\ ^ ^ i^T 1/ . (Y) <~i; ^ cij ^ 5 >tu jl~£Ji 

jp ciy> U ^^ Jp t L~&\ j\ ±J r \ ^ ajL ^A\ ^j^j ^ [^ 
oirtt^Jl J ^i>b^l ^ t (i^|) jlJl| ijla A^s\ ^jLj ij* ^ ^ 

Jp j^l j^JI jlU r o5T ^^JLJ JaT Jl JjVl iJL^I ^wJ 



. ^ 1 • / \ r "Macro" SJlLjJl ijSUll :JU\(\) 

.Thompson, G.H.P; (p.cit.) P. 104,<iV^(.j. f )>jP r «i., t <m_, <\oA/Y <uii(Y) 

. Iio /Y "Macro" iJlk^l s^JloJl :^| (r) 

• U^^i/H^^/.^cA-i/^Yvjj^Ko) 

••J^ 110 /Y "Macro" UkjJl ijSloJl :Jx\ (1) 

.oUUw>i;L>l f i(V) 

•oU-U^l i^Jl^i (a) 

http://kotob.has.it 



JjOmII dfill | MA | 

I4JI& t^L-JI 5jjj^ 1^1 iliJI ja jf£l\ Joj ^Ja iiJliJI <JL-JlJ <L«Jl Ul 
JaI Jl JjSH «dL»j ^ N ^jJl <2->ljOI (j^u Jp iwisj _ jJu U Jp _ 
J*s»- br l^JlP oJL^p ^y b-j^r" 1 <->Ls>lj h-jjJLoH J l f rlS'l^ Jjl>*9 ^jSCjjJLJ 
^y JL>-lj ^P J6l Jij . *uJu ,j~$ji ^ j>-hj> {jAJ aJU- ^j^^i I J-* ^J^ 
. Jlpf -Ollj 1 JjbU ^^-"J \>*~j>y Of-U- oJU oliJl iJL-^l jl *j2i\ f\^& 

^J* Jl l^J jl Jj^l iSfttt Jl JsL^JI oJla vJIS" J^ ,1^1 J^; 



jjUjJI >>U* j £-11 j i^oA/Y "Macro" iJlkjJl syloJl :^l 0) 

.r • ^ v u^i jlp j^V o^jLi juu*ji jiU. J ^-11 :>i (r ) 

. \ • * • / \X "Macro" olL^I SjfljJl : Jill ( O 

.oUU^Ii-lfci(V) 
.ol>-Uwl iojt Lfci (A) 



http://kotob.has.it 



M4 JtfjJf JJUuj 

- ^JJji ^ y ^ (5^**^ ^j^*Jlj t^JiJUxJl ,^£11 (^1^1 y> JjVl ^jili 

obl^Jtj JjUj 1^1 Nl i-^Jl is^oj oblf*i OjjIpI o\j oJlA jl j^P . IfA 
CO. ,, • , * f.„. r<r .t 

A«ljpj ejLw-l SJLp Ls^jI *^is jj-Jjj Jl l^J Oj-J *JU* jjisUJl Ulj 

4 "Chaster Beaty P46" j^ji^^JJJUJIoiA^-jfJiP-^ 
Vj5 Sil^i aJ ji>-j; |l *JJJe .i^UU ^JWI 0^1 Jsljt Jl ^-jd i»j^ ^j 
. (v) i!iUJU jbJl j^l il^ Ji~ Nl JsL-^l oJla jlij a>*j>\j 



.oYi^(.j. f )j,jp r4 i:>l(\) 

. <\oA /Y "Macro" UkjJl S^SUJl : Jmi\ (Y ) 

^ :>l . Y- \ It j \ \ - \ • /Tj \ A- n / V»J_ Y t > o- H /r Lr k; :l|u IjJB, (T) 

.orY-or^^(.O.f)>.jP r 4»j^ ^' />r ,, Macro ,, oUa dJ Jli J sljJl :>;i(0 
. o Y o^ (.o.|.) jijp ^ c^-V-i/T "Macro" UkjJl s^sIjJI : ^to (V) 

http://kotob.has.it 



JjJ*JI 0^*11 | v * 1 

j\ iyJJl obyill J jl fcjjJL.Sfl J *lj~- t-Jl 1,^-, .; J frljJl y i<JUl 

tl^jU ^Jl ^jJIj t( ^S3l pJirJl i^ y U/Jg U jl tijjjJl ol>Jb./r,U 
. 0) ^]|...Ujb;^l iJLiJI jsUl jl 

W^«-tJl jwil y J 5 ^^' °^* 8 j^ ^ Ui! oli!>ta>-l J^ry AJl ^ _ V 
Jjjpl ^/L- J *L>- U ijMJSj (iy-Vl «djL»j J U tjuj tAJ*>U- jj ^Jjj SLJ- 

C-JLS3I jl Jl <J [S . (r) L> Uo^J JUJlI gJV U,j jyJUAl U/Ju 
Jl J^ail :^S J j^pj SI t^bJ aS jjjp ^ jyS^\ ^jft j^\A\ jl^aJl 
If-* [J^l ijpjl J5L-JI ^1] JsL^ll Jp UjuipI ^J i fcl (0 jloJL| j^Jl 
^jUj^J :4;JUJb Jl lf~S" ^JUl y> ^^j J^~-^Jl jl J dJLi iJL* jlS" li 



. or ^-oYo^(.j. ( .)j J jp r ^_, t ^-\/Y "Macro" UkjJlijSOJli^t-ljO) 
«!>U ^ ^ i>/Y»j YYjYW^J^Ij i-r/^^jl*^. \ :^ ^ j^U (Y) 
/ \ ^Jaj {fjj ^^jJjj JJ J>- iJjOSC Jl \$a <>-jj>- (1 'o — »1 J ^JjJ cr-J^j^H 
^j ?U^i f I U>j c-£J ^ J>j iu> 0^ ^ cY^-V/YV JI^Ml^ 
•JU. JU, -liiJJ ^ -ui ^ ^ JJI jlSlI ^ y. t \/y A- i t /Y Vj^Vlj \ Y /T^-kJ 

ijjijjij t ori-orr^ <.o. f ) j^* r^ : ^b_> ?^^ f t yju y>\ a^j\ 

.<m/Y "Macro" olkjJl 

.on-orojcor^-oYAcoYi^c.j.^ji^^i^cr) 
.°yy>(0 



http://kotob.has.it 



I I** I ^jJIJJLq 

JS\ J ^J^» jii ^j-^jll 1JLA lb- jlJL-I aJjIj J <^i jj^oJI jl LIp t(( ( _ r kjj 

•JU its ^jlJ Oii cr^y I o!5^Vl ^ jl jLJl ^ ^ JU JS Jp i 
! C ^^ Jj-^l JSL.J ^y. U j^pj JSL-^I 

iAPj Jaii jb-lj ^Uv>| Lfcj SI ijjJjJ ij-J.1 JsL-jJl ^pasl 0JL43 
(^ <>• ^^ i>" J^ i^^JI gUJl J*^ Lfil 15" • jj^j (j-i* aJI^s 
Jl l$i^ Jvai LJ S^uS" iL^JLa j£ V L^JLw.- k.^Jl IJL» J*Jj . JjL.^1 

jl 1^1 ^k^ ^ ^ t^^ji^l I^jIC jJLo ^ ^ V t <JLx^bU 5jUI X^ 1 

<d*£ qjjJl Jj^Ij VO^ 1 ^L^ 1 ./-» '"*** -^ ^Ji Ji ^ J *t$- J* J^" 

jlS" <ol ^Ujjl jp _^iil ^ 1 i^jey, "uwlj«Jl Jl ilL^Jf i^f 



.oY^Cj.jOj^^O) 
.0 . Y^ (. J.()>.jp ^j t \ • * • /^"Macro" JJlkjjJl SjJIjJI \J*A (Y ) 

jSl flU^I i-oi. J ^^ ^ ^Jy pj jl :oli. nilUJ yJut *£jk j ^-^L-^ /Jbj ( i ) 

.r.r^(.o. r ) 



http://kotob.has.it 



l^-^j jly I Jjl j!5j tlJb>- ,»jJi i_j}U- SJL-^ll oJLa t^JlS' J citAjUj 

J^ :<_$jJ££«.Vl P-UK iJlji t iwJJtJl iipiJl i-~i£)l /^a *U- JL9 .vJ^J (Jl 

*— aJb y> aJL-^JI jl j^ j!>LJJ tiJlsJI jyiJI 4j|Jbj jlill j^dJ! hlf. J l^L-jj 
^-j ^ V <j| ^ t (0 /JL, JJi % ^j ^ J^iJl IJLa jl VI . (r> v^l 

lA$i . dJLJS aL^} c-jI^JI ( _ya*j JjU- jlj tAjjJU^L-Vl <L--^)I p-LT *^ ^JaJ 
jl J : Jji _ iJy^l 4jjJL$L-VI i^jJiil 5*-1jj J c^JS <aA^- - ,j»y\£jj\ 
Jl aJL^JI ^_>L-I jl iljjj iyJQI JiLifyl Oii J>JI J^ $**»' <>• J* 

J ^U Ail 4~Jb tf> ojipl ^JJl [^J^] 6y*)\ AiiS" L.Ip ^^ il^J'^l 

jl Jb M Jj ...As-Ls-aJj AiJ ^iSl iJUj;. l^lj^ Jj I _jrwcJl J <^l t/»!AS0l 
jji C~- J J A^j^P <JL-^)I jlSsil jl i»Jb Jj~«^Jl (j^aJl i S*s-*i tf JS" Ojou 



-f-ii ^y\ij tYM \^ (.o.f) i5^a-«Jl li^t-jij ^"\V/Y "Macro" olk^Jl S^IjJI (» 

oyJl <~£)l J/li. J i»U v^i^jVl ^-JbSOl J* p-Ml IJl* jlk :<iyJl i~£)l (Y) 

. V\S /Y "Macro" olLjJl i^sUJlj X • r-r • Y^ (.o. f ) i^^^Jl a-^^-ji •'>' < r > 
.0l<\^. f .iJ tr , > .U:>l(O 
i-jjJLI ^ Jy ^J* Jl ilL^Jl i^ J>»)l ul ^ j,? f# h <J| jUl U ^LJi ^j (o) 
."\AY> (.0. f ) ji^^ :>JI .o>^! < L> xSL*.y\ 



http://kotob.has.it 



:cJS ^J\j *-lJb^ J «^i jlj 9 :Li.f JjJLj . « l^ ojuil iJ^-^l oIjU£JI 
iuljl ftt-JI UjUpI j\ \1jJ J cJ*L" J& ( %>JI i-^JI Ulj 

4l*« Oywj'j (jCijL) (J j j I (j jS^*A\ «^»j»eil iLaAjl 
^J 4 cf-J-Mj 'J^V 1 V^ 1 ^ ^ji : *X>* O^J 'cbl? V~^ r*^ 



. <UV /Y"Macro" UkjJl SjlLJlj *r ^ <\-r U^ -ui: (Y ) 

.o<\ V .f.il^^Uji^lVj Ioa/Y "Macro" olkjJlo^Ul :>;l(0 

."tAA^ (. j.^) jjjp ^ r^kjl (0) 

^^lij i<\"W /Y "Macro" iJUa^l S^jUI : j l^i, L-Jl oL'l J ,^1 «^>- «j.|jj (n) 

.lAA-W^ (. j.|.) y.^ j^ij (0 <\\y, .^.J 
• f .il ^U, Y t / \ A J^SlI > : >;! .i,jt^> | y\ & j+z* ^^ J^ :^i (V) 

JjJUJI . f <W f U ^ f AA f U j, U,j IU jl cii-I :"Clement" c,:,K _,t ^xUSI (A) 
Ton /Y Y i&^Vl SjiljJlj <AW /o ULfjJI 



http://kotob.has.it 



4jUmN 04*11 I Vi I 

^ A • £~» Oii L« y> L^ol^) J-*^>JlI ^ptJl jj& jt J* <. 'iS^jyj 

J *L- L. :«JUb L^o^ i>w» |»JLp JLi U ^yl JjJj t (o) ^Jl*Jl oLtyl Jl 
IJla U!>U bJL*f jl ^ Ij^J ^L& } :l^wij <JL-^I ^y jlill ^-L^Vl 
I J* ^ii . « Ijjcw jjUI ^y U cJ5 J <j J&dl ^Jl TjUoI j£ tojl j& 
jl J^VI Iji^l ^JUI jWl JJLI ^jUJ j* ^jKJI jl Jp ^Ij JJi 
. tf^J ^u" ^—^ _ aU£U Ull>-j j^U* «uJl JL. IjilS" jjJJI ^ SjLiJl 
{J**!^ £ u* ^ Jd<* ^J> •*» tfiJl ^^ Jp jjkj M IJlaj 
jj^j s^sL- ^JlI ^ <JL>j| i>.| (^1 aj! A^i; ^p j">UVl jp IjuI Jjbj 
J-*J)fl sy->l I,.! r io>fj I :dJUS J o}tf ^ Ijlaj ^\^ aIpL-j ^1 



^ J o^y. frUi J 0* W*ji> u* ^^ -»»J '^* «$**• JfJ '5LSl ^->J :**-OJ ( ^ ) 
• WY J ^. f .iJ^^Uj*Ylj>AjY/>AJ| ( *Vl>-:>;l.4;5Uj 
.lAVnM^(.0.f)jO*|^j^^A-^lV/Y "Macro" *VUhjJI5jIIjJI:>JI(Y) 
.<\"IA/Y "Macro" olk^Jl ijjljJI :>l (r) 

T/YOjJljjJKl) 
.J^ <H^ . r .i] ^^U, t 1AA^ (. j. f ) j^ ^ :^| (A) 



http://kotob.has.it 



J^jJI JiUj 



ajjJLxJI 4j!>U-j *bj| L^S" «ul JJ ^1 (jJjj JjL^.j <pj^jf jj^j t '^ LA 

. L ^Jjj Jl L^U»-J *-l^>- ^ ^^p! t"Uj 4ij~A.\ JjL*jJI ,ju /^ <UJlJI Jaiis jjfc 

JaI Jl «JL-j j i.j-jSjjS' JaI Jl flkJL-jj tUjj J^ Jl ^j : ^J 

.jJLp! 4iIj c^jJU JaT Jl UsJl 

(r) - 1M 1 

li JJUSj tAJl^^aJl JpL-j^I ^^oju J bw-lj taliol ilL-^Jl oJLA CUdij 
jj_/Jjl 4y,nt)i jjX*ZJ jjJ jj^ if t<L*JjJI rt»JbCjl <wi*J <W9jbc9 /-« LgJ Ja^-")^ 

. AXaLSj f-j^-J /»V I Jl SjLil 



.U-U/1U*}U0) 

Thompson, G.H.P; (Op.cit.) P.6-7 ^iT^ljni^Jl J^JLi'^^Cr) 

.oUUw»li->l^(r) 

. Y V U j ^ • / > Ljjiu iJL-j J *U- j,, ^ aJjUj t-iUsL viJUl c u^>i ^^ :J*,\ ( o 

.\»VV tr *. f .iJ tr . > .B: J li;l(o) 



http://kotob.has.it 



jA U^IPlj IglJ ^ Jjl jf JjjSJb *^1 Vl tU>^i ^ J^> JbJb^JL 



. iJL-^Jl j^o <cL,Lxil 



Ij^^p i~j£)l JU-j jl VI "t-jjiu" :<u~-l W^'- 11 ; J W^ rjr^ <^b ^L~»JI 

- JJJ J - ^*^ ^ Otfj '(•— ^ •■** J-*^ ^ 4~^iJl JbJwi J «Jai]l j* 

11a j! ^»j Vf il^i JJS V i£jb UJ>- Jl «r-lj Lit dUSj .^Ul Id* ib5 
_ oL^JJl ^ iJip jl5j tiJl^pflJD JjVl jj^ajJl j iJbr UsLi JlS" ^Vl 
^I5 0i^> J JlyVl^fJil *XJ|j . Lil *— »Vl IJlj- oi^p jl5 _ l^jj U JS 



("D i 



^Juil 41 ^jj *1oa/Y> Lfc^l SjJIjJIj 4 oVA/r "Macro" iJlk^Jl S^IJI ^1 0) 

.nY_,\oA/U.J. r ) 

. ^ Y^ (.j.f ) ^^va-iJl ^-^L-jj (Y ) 

.v\.^(.j. f ) jii p r ^:>:i(r) 



http://kotob.has.it 



^1 ^LoJLuJI Silll c^-l** ^«j t5>^l •— 'j^m roSlz— »1 (Jl 4^J j»j ti^i^Jl ^^1 

. ilL-jJl l£j> ox»x«<l 

^jlJl J Ijrub p-Ajislj ^jf-T of -^ tjdjj£JM *^' *^3* <l« *>•-> 

J JLp! _ cUb- uji-i JLI jijl 4j| jJL. I jj . I4J JjSf I J_^-^l £*^l ^JJ 
J jl^uJl ikLo jSf viiiij _ <W*J iJL-^Jl J^ (jJUl t-^jixJ iwa^tJ. JbJl^ 

jl£ ^odl j! <Jp 4j_^oJ1 Ifi^s U ti^J j! «w^j <^f jji "^jiu" *-w-^/l ^S 



. \ • Vo^ .^.il ^yti :J&\ .jS& ^ji^, tiyo otf> c^ <^ftl JL.!*JI ^ JUi* y»j ( \ ) 

.Y ^ (. j. f ) j|^l ^- Ji^c WVl^. f . 4 ^ r U:>Kr) 
:SiSS J&\j ti-^jJl J-r^l otAS^. ^ (! v ^)l 5^-1) dLLl el* ^ ^jj-i f jtf U) 

.Y\^(.O. f )^l l ^JU* J ^«vn c ^. f .«J cr - > .Uj t YT-n/\oJ| e pSll: J li;|(n) 



http://kotob.has.it 



ipl <JL*Jlj 4 ^L^pT ^zjj* y'i {II £~- Jlj^ J JUj tlJL^- jC 

(0)(i) 1 -. * - . II . I . 

m • <u*«j o • <u«« ,ju _ JUL i^j _ o^S 
^1 _^a ^^j jj 4-^)1 ^1 4-j^ JI JJUJI v^o J_^aJI jU JUJlJj 

Ji* 44 r JlS' 4_JjL-l £> ^j><^j V l4jj>-S/lj ik«,S/| a2jJpj <.hj*J> *±>\1aj 

JJ 1^ ijjladl l^JUS; i^iAjj 4 l j i kJU itj J <gL^ UJs ^iU (jJUl <~>ji*i 
£*a?Jil oja yJI (1) oLiiLll cilL- JI SjLil J\ y. aJL^JI ^ SilSj 

JjSfl J^l £*>JJ 1^1 ja JJUJlj (^ ^1 ^ J^ JjSfl jl^aJl 

4 aJI 4JL.JI v-^i J 1 ^ 1 tiU^ «^*~*dl <^wi»l br !<~i; vj*** ^l/" <S^ 



^•Vo^. f .il tr>> .li Jt Y-^/\Yj| e pSfl:>;l(T) 

.^V^. f .i3^ r li:>:i(0 

.v>Y-VU u ^(.j. r ) jdi P r< i: r jLi-| £; i ( ^i J (o) 

:>! ..j^j ^ Jtsl-tf ^1 f >. U ^\y]\j Uj^2\ j >^\ js. J^u, jL* U j*t (1) 

• YY-W^Jlc^l 
.V\o L ^(.o. r ) >J p r ^ : ^|(v) 



http://kotob.has.it 



ly*"' Vj^d <Ji ^^-^1 v*^ a^vij JjiJl Jj^ ^JUj (j^>-i j_^I i*ij 
^jij t^l JJ ajU- <U> g|% ^wJ.1 j^Jj f'-o^y. ^-d ^ 'v^ 1 
^ v_~^ _ tfL^I jl ^ . ( % Li JL..VI IJL* <d £; ^ ^ JwJL 

: jjii" iJU jj-^U- J^i ! ! /»*\ Y £~- Jl_p- JL* SUM Jjjli j3 IJL* ^->jI*j jl 
. « v^i j* ^VJ^ ^-> <_r*iJ ^jy 1 <jl ^iji ^ J 5 ^ ^ <^^rj oj » 
J liJJij t jj^jUI! ^LSOl ^ya*j aJ «ij ^-J J| La jS\ jl ^ 

^ u» J5j .£Ji... f iY J i\ f i* J ij4 ji ^1 jp jxi 4j t^Lijj! 



J g-il :^p ^ c Y 1-Y . ^ (. j. f ) cJl^- JLjJbJj iV \ o^ (.o. f ) >JP ^ :>l (Y ) 
AjijolaAD; (op.cit.) P. 99jir«^LjU^lj^j^;L>wJJj^l jjU, 

J^l ^ J*s£ :^p }L£ James, M. K; From Christ to Constantine P. 120 (o) 

.Y\T>(.o. f ) 
^J! iUiij tM^y Uj^i\ J ol^iUi :aAS J «$!& Sy>j _^l juj=- ^JJl ILju -_^j (1) 

http://kotob.has.it 



. (Op! JU; aaiIj c° ) oiU ^ diii Ji 
^Nl «^«Al JL«*& Jb-I t^jkj ~J j"}U£ olJjwaill jUL-jJl JUL* 

U J} bbiy-l *jJ^JI ,£-^31 JLliJl <w-«j>- ^f^iaj (Jl iJL-^il oJLft t^— Jj 

obJa /^ ^jXj.1 (J| ?«*>~li ?_y~* uj^j o^t**- ' •W*** Jl ^ iJLwDjJI (J *l>- 



.va^i^iO) 

.■jiiJl ^ c> ; '..~llj tc.Lt.ll (i^iil :c>.t-tJt^ nijiilj JJ* '-\~~Zj IjUJij iLi c~ij c~i :oUJi (o) 

.\/^>_\(V) 
^VV^. f .i3 tr ^li J ;VTA^(.o. r ) jii P r ^:>:l(A) 



http://kotob.has.it 



I in | >>hjjU) 

ytj i-tjxja* Jl aJL-^JI i~~j j^~* ^ dL-^ij ^jill i£j>-y\ ry^~^>. ^.y l^i 

^l <-,j"J& Slij Jbu c~x£ If! Juki [frJiJ aJL-^3! J^-b j^ JLftljJi i_>>-j - 1 
^jJp jl » :l^ *jlj| ^Uw?Vl J *U- U dUS <yj .a^LJJ jliJl j^i)l ilJb J 

j] ji JpU j! (ijL- j! JjUS" ^Jb-I lL ^i .JL^J *&f>- ^y Ulj ^aJLp 
11* ^y <&l jl^*j Jj J^ji }\i t j>*r~»S jl5 jl ^j .aj^p jyl J J>-lJ£« 
oy- ^1 0MJJ1I ^ ^JU, ^1 li* jl Jl iUDl ^jo ^ . 0) (( J-Jtfl 

fl^ O^LJU jltJl jyJl JJljl J ^^aJl ^/i* J jU-ly j^\jy>y\ Ju 
UlA _^bl it^oJuJlj iL^kvs»Vl (_$jUaJl (jp*l~J <b <_£JJl i^^JI JP Ue^jj t^JLt 
. fljlj^ J>-^l jj& If Ijol ^J^i *j!j>- 4 ^'^jX-wi jl Jlj^" AJlS j»— V I 



! J fljJljiO.A/^^^U^l!>jJl.^>V f Uj^^A f U^^L.j J Jlj>l J j ( .)fl:OWI J ;(T) 

L-T ,>. tf >Ji Jic^Ji j) v~i i.Vj ,^u- cjk,j ^jiib ^"^ : " P|in y" j^ j^. < r > 

ijjUJl jjfcl .j^UJU JUJI o^JJI mt j .Jia cJL,j J-,1 Jij . f nr fc- jy i(j>^Jl 
l^^^jl|^^nY^. f .ii^ r Uj t Yn/YY^^Vl5^Jlj 4 VA/Uvli»d^Jl 
S>iJl j *U- (^ clfcJl iJL^l JjVl ^^L ilL-j ^JlS *!* ^Jl coJ»Ull j! ol/^l ^ 

- ^ l\y> (.o.f) cS^^I ^j-l-ji :»ilU* j&lj t <m /Y "Macro" olk^l SjSUJl :ju\(i) 
.<\y /H.u. f )^ij^ o^j^iy^ .(..ii^^iij^nv 

http://kotob.has.it 



Jua^JlJ^aJl I \\y I 

Jp J-kj ^1 oLmsjjS/I a-igi 4«JI... ^jUaJl «^ C~»P t^j c iiyt 

Jl bc*-j blj .ju v LUJI ikJLJLJ j^SJ ^JUl jlpI t L ^- Jl alfk^Vl 
jl^p J OIS" L. ^ £jJl IJLa y iJLl\ oblfk^Vl jl Ji>J Ljr j£)l ^tJl 
J^p J j»J tC^^ _ A\) jUvji AfP J *j t(/»*\A _ *"U £~-) jjjo 
^JJI oJb-j y»j t j Jj; j il^k^V L^JL Uj . (0) (^ W _ <\A) jU-l^- 

oljLiVl j*i^J ij-^aill y> jj^j jl jji^J tAi tA^>wJ> *-ljj ^^iaj oJl^J. 

(I J ' ^-Djkljv.)/! j^ : k?j J* l^»l» (1)15" <uSl dJUSj t^j^aJ! jl 

^p-J ^ Jj^ 1 O"}*. ^J <^ f-*jd t/^ 1 l$>-^1 OJlil Jl UlJbO 
I^-cT'^HJ '»X?-N ^ W* ■ i U^'^' Ji J^ (j^j-^Jl oJLgi ibl . l^Jl 
C^\SjA Oj£j jl J^Uj ^jL£» 4 Ojjy <dis JL3 _ dJLJjJl£Jl (^jUaJl <_^~b 

IftfL^JloJlA 



.U/*^>,_\:^i;l(Y) 
ijSloJlj 4 o • A/H olk^l SjSIjJI . f <n i- Jl r A\ ^ ^ jU^Jl j>l^>l : oLvjj (0 



http://kotob.has.it 



JJUU JLUxlJ U_^j jl ^y JsJ [^jUtj 5JL.JI olfc Ajj jl _ c-> 

j^p 11a j .<JLpj r$H £^JJ sL>- ^ J>1>_ 9.^, ,J\ jfi 4JL-JI JL>- _ r- 

-^y ^J 'Oi/^ 1 cSjUJI ^ cLLi % <1L-JI elf. pfcJ! J~^il jl _ i 

Jl cW^ V^ '^J ^& <, Oi^^ 1 ^j^j : u~^y.J '(fjfcU J) jbU 

Jl l^JlS" jujl^ J 4^31 c»«~Jfl JL5i ilfiLS' o~J aJL.^1 «1a 
l/^J iXJjJKJl <~~£JI *!<!* j_#> Jtwj JjSfl tO^j oo^-* 

. Jj~>jl ^Jaj jA LfJlS" jl : jjjij tijill^Jj^Jl 4^£J| f\\f- y> (jUaiUll 
<X?jdJ 'Ob^J^' 0* o^*-^J J£^li~JjjJl J^ i^*-^' ^J^' J~*iJ tjjUJlj 



lijJULiiJ»la.jii r j(^) 
.>r/t(T) 



. 1 A /Y \ i&^l SjStJJlj ^1 <\ / Y "Macro" olk^Jl S^IjJI 

.VYA (J ^(.O. f )j i jP r4 i - , t noA/Y\4-S^.Vl! J SlaJl 

.A-V/YU*"^ 

.vrt J vr\^(.O.f)_^ ( » =4 ij^V«-^'V , \/Y ,, Macro ,, iJliu J Jli J slJl 



:>l(o) 



http://kotob.has.it 



j^p v^-JlSOl j! y>j t jliJl ^I^Jl jUsI J rj^ *** ^-^ cib ^^j 

. <uJUjj <dly I (j/axj /»JL>«x~<l Jij toJL*^ Jt?4 jlS" ^jj '^^ 
i>° ^-^L? ^ a}Ij»J\ oJLa jl J} of tjjy J5" ital j-« f-y>r s\jA JJj 

/w« *l y* . JbJlJ^-l «Xf*Jl jLLjI /^o j>-\ j/Lu* (_£l <f?-ljJ 1 l« eJUJLiJl is^jUl! 
~jLxjI ,»^a*J jj ij*>- fClJjJUj j»JLjjI »i>^- /)-« jl ' »— iljll Jl <U**JjI <*L«~>- 

.^iUl ^!>Ul j^Jl J VI I4L2; ji 

ijj U Jp ciJJi J IjJuIpI JLas t(_^_^aj Jl ilL^Jl i^J ix^aj j^JbUJl Ul 

Jp IjJlupI ctiJJi^j . (A) ^!l... (V) l^ j}\ UiJl ilL.^1 ^» ilL-JI Ju jlj 



. n a /Y \ <£tjti\ SyUJI :>:i (Y ) 



.h-u/ym^^jUjU/^^.y 

. V- Y M ^J^j 0- W W ^ ^B, U- > W>- Y 
. JjNl dL-j Jl SjUl ^i ^ /r ^ _ Y 



jail) 

:>l(o) 

>I(V) 
>JI(A) 

http://kotob.has.it 



jjS" JbjJU JLg_>Jl jlL-f *£-y>£- j<w» U> Jj^l <u~^3l Jji t£j*> Lolj 

^j^jL-jj :^-iJl j^-j^JI £jjll ^tAS' J 4-^jLw L» oj>j ^^-iUJI Jp Jj 
jVI bjJbl ju Si_^jil iJliJI [^ji*] <dL-j jl LJp id Jp . . . I : JU ^L~>~ 
p-J J*ji jJI jlL,\l Uh :Uj JUj .^tiJ^UJI jLL.Vl ^ c-J 

iojjli [ JjVl <dL»j ^^xj] JaA5 SJb-lj i]L-j jl jA O^Pl (jJUli t^^kj 

Jp i_£jS JJi j^jj ciJLiJ-l J aJI L^J i»waJ SiL^-i (j-.Ji tiJL-jJl i^JlS" 
la^j^j <Jl Lg-^«J JJo t^^Jaj ^j ^P ^>-UU cJSj <J ^>-l ^yaitJi i^JlSol jl 
(JjUoj tSjliJl f^i Sj^^l oljLiNl oJL* Jj^» ^p lJUhU- JjUi cli. 
J5 JliP <*-!* A^> dj& jl -il&J 'l-^>- <^jj*u> cJji— ^1 IJlAj .IJLa o^jjJ^ 



l$JL«jaJ a»_j tLji«waj uiju* JjVl ,_/»ji>; *JL-j ui" :»j^-i J**«j IAa Ji Jli" j£ *^i «iJUij ( O 
. "^1 -y J J-i "if ^L-S" ^±S J j^JLiVl ^JLlI 



http://kotob.has.it 



.pipl <t)lj tj^jJl f JIp Xp ytUiJI J! jUaj Ail pJl*lU 4-L.JI 

iJl^vaJl i~~£)l *JU~ Lr 5U; ^1 l^^L-lj UIj^^j #LmJ\ jf _ I 
t>*J • f ^ A ' J f ^ * c 1 ^ 6^ L- SJj J l^j tL^J jAi* cij J l^ij^j 
^JLS - US' UU au-j'j ^ JsL-j Jl ^JlSOl SjLil :Lu Jp jjfcljjJl 
jtf jl ^JlS3l ^j J aJjIj^ cJlS - JsL^Jl ^ j! Jp Jju IJ^i . (r) ^3l 

Jj\fl J^aII iU- JJ clUiS" ^ ^ oJLa ^jj JSL.J APj^jf jl ILiJ-lj t^-jL 

. <j"Jaj sUj Jby (_$l o^LJJ 

Jl i>j~A\ JjVl aJL.^1 ^j iaJL^JI «Jla ju j^ o^b>i-l ij»-j _ ^ 
*j»±\ j^Jg : Jlill J^ J*i . jjwill J jl ° t-ijJL.S/1 J >\y* tUfljl ^^L 
Uy ^Jl ^ aJ i^lji-lj i^jJl ^ Ajt JjSfl J Ji>^ u©k £~~UJ jliJl 



.•J^pfli V£ o^ (. j.^.) _^ ^ i^i ( \ ) 
.Vo\ ty ,(.j. ( .) jjJ p r4 i_,^v/Y "Macro" UkjJlijSUl^KY) 

.\v\o/r cr -> J .Y:>ji(r) 

. ^ VA^ .(.4 ^-j-lij i"\ o <\ /Y ^ SX^I ijSlaJlj t <W • /Y "Macro" olk^Jl jjjQJl :^| (o ) 



http://kotob.has.it 



Jttijil JJLuj 



iJjS" aJjIS" -uil^; ^yiU cL»Jb- j4* iJliJl J l>lj t uw»>JlJ ^ip l;Jbl 

i~j£ll *U ^LiV yl ^1 ^ ^ i>ULJ jttflj j/Vl Oy^l Jl> _ £ 
*U- U VI p-^JUl .^jJ i-JOll ^_^£U v-Jb «%r ilp l^* lc* m 2 ^ pf? J U^ 
:^l tUj ^^b j— 1 U^» JS" J^j t jU>y JJUiS" U* j^T Oii^ J 

. (n) ^!>UJU jliJl jyJl j, j/Vl uisoJl J jUl 

j^ ^^gJaj l^S" ^jUaJl /»j^P Jl Oi^y 1^-^» AiJliJlj iJliJI jlxlL-jJl LI 
iJjVl tfL-^l ^yJaJl U^L-jV oUJI JsL^JI <y UjjipI L^l VI ^Jul* 



.i/o Jt Wj\r J o/i J ^-v/\ Lr >_^:>:i(\) 

.'\r-\'/r a -> ; _Y:>:i(r) 

.■\o<\ /y ^ JLS^Vl ijSloJI :dlU* ^U, cVi v (-«J-f) >.^r^ : >' ^ 

. ur^ (. j.f) ^^aOJI ^^L^:^! .^^k ijl/j ^^u J^l :UJ <JI ^-^Lr^o) 
J ^ \Y> (.u. f ) ^^i ^jJuj, :dll.tf jliilj t viY> (. j. f ) j^p ^ :>l (i) 

.oL>-L»wpli~>l«J(V) 

. Jai» Jb-I_j »-Uw»ll^J (A) 

.Jaajb-lj^U^tflUuIlfcij^) 

http://kotob.has.it 



• 0) (ij'>l -J^ 1 ^Ji (Ji ^ ^^ V-^ ^ 
jl£ ^iJl -uiL \ 4 _^-JLS' t- J^» Jii tiJliJIj iJlill t j\xJL* J JJ i^-JUj 

iJlA v_*>-In<? 4JJ-* /i* <— A-1^31 l£j~> U^Lal <J-J I J I «-Jj| jAj Aj t-ij^J 

^1 JjVl JOL^JI viAJiS" JLfj . JJL5 o^ <l)l *Li jl jL, ^ JU±\ ^JtlJl 

<U~-I -^P /»Ul AjjSLJ l^iaj ij\Sl IJLp- v-Jllali t^JlS" ^P t-dJti^l jl jJuj 

jl ^jj Jjy tOi^y Ji iJL-'^l »^* v-"^ ti t^jU^Jl <-iJb>-l Ji* IJU 

jl U Ja J>$j .aJ} l^-J ^ Jl ^-JoJb j>-^/lj 't^jl^-l b-jj J* W»^ 
j} <C~^lj l<dU»l (^JL* HjAA Ji ^y>j toLi^aj O^UU IJlA jj£- <_jp Vjl J/j 

v _^JlI giji j~^ eJlA Jj^ 1 ^J 1 ^"^ y W ol v ^^ 1Jl * 

oU.lk.allj v-JL-Vl J Uio o^-^l jl -uUdl o^ ^ t*~i; ^ Jl 

Jb-lj jjubS^Jl * iij^» d\ : Jl* jS'S ^ -oLJLJl ^U oJLp 7*^-y t >«i .j^^'j 

^JlS" _ I^-jj jjSo jl ^ t^ipSfl yb o^tas^/l jl (J\j yj ib-ji yj 

. 4X^ r llv T JlS'^A_<UPJ J J~j^)M 

^^JJI J^l oi S&j ty-ji Vj UJi (J& N o^Ll IJu*. jl g\j)\j 



.\m^. r .4^li:>;iO) 



http://kotob.has.it 



ill^oJl (£j\j£-\ U?-JJ Jl *{ljl J~r^l v*^ Jj^ 1 <_S^ '(^^ ^ ^^ ^ 

-up ^ (^JLil L$iJ>> ja ja : JjiJ Atllillj iJliJl (jdL-^Jl Jl jVI ^ 
J^l ^y o^j^ ^y^ ^i ?t5j?^)" jLJUIj "Elder" J\ t^iJL L$J 

t5jljJ-l j\ J_^-jJl ^-jd *-~aj jA ^c-JJl U^-jj jl JjiJl jl bJi£ La JlSjIj 
iJL-JI i^JlS" **Jb ja SiJliJlj olill tjdL-^l i^JlS" jl JjiJl Jp *Lj 

t_ ^Jill ^jLaJl ^l^ oL.lji J jjj^a^aidl ^^ <^ji 1c 5 " - Jj^ 1 

L?-jj J} (i»t>liJI JjL-^]| 4*~jj Jjiil - o^Api /»Jl5j U *j-^> jJpj _ ,jyCj <uU 
<~* jIIpVI J Lit ^ 1/ .iUl tSjiy-l L^j, Jl ^ teijJLiJl ^jJI 
j^ iltf aJI jLtil gl Jl J~>^J cb^ 1 ^^ 0* 4^ ^_* J^ 1 ^ 
. JLpI JUj «ujIj tSJb-lj aJUp U*Ijj *-*4-i 
^ j/Vl C JI Jt>U <;l JJ j& t^tADl JJL.JI il^ ^,1" ^p Ul 

. (0 i^JUjli]lj^JI 



.m-no^:>ii(i) 

^ilj dlUSJ cowjovo^ jujO-I VI Jl J^jdl :*,t* J ^ ^ /^ ^jtfl ^j (Y) 

• ^ V^ J. f. 4^-^15 

• ^Ji Jr^l *M -^ CiJ^ £>0* ^ f "** ^ -^ ^ 
jlp j^S ii^JLI asti*J| j^U, J ^jJLlj t W /* "Macro" SJlkjJl S^sIjJI :>;! (O 



http://kotob.has.it 



J citUj iJl^Jl i~j£JI o>b jl\ JsL^Jl ^ dJU iS" iJL-^l Jla 
j* L>lj . IfcJp £jldl jLL-Sfl i»stf J l^wij ^-j^L-jj ^jjll jU 4 Y UjJ 
. (0 ^!>UU JjVl jyjl U^ J o^ lrl/Ju* l^lxS - gj; 

. Sjjy a^j *JI aJL-^31 <^j jl jWlj t ( j_^> ^ «jJlI (jl) n ^1 sy-l 

^ JJjJl I jj> JjU jl UlS Cwi« CjUcA^j J Llj JLSj .Q.&1 I \S ^Jl53l ^L 

. t5 2Jbl-l <uJj^ Jl 4_j15 i^J J aJLp s\js>i\ j\ <o Jj5jJI ^£*j 
^Ji: Jf" ^ ^ t-ol^Jl jl (_y»j t Jj^/I (j* ~4jL±j> Jt> (jj>-\ <>o- i*ij 
J JcS\ 11 ^ jtf Ur U^p J JU-I y> ^ gjjdJj S^JJI ^^.53 4JI L^ iplj 



. Jaas Jb-lj r-l>wl Ifci ( U 

. ^ A / H.j.f) ^xAI 4JJ1 o^jj * OVA /r "Macro" iJUajjJl SjSIjJI : >il ( Y ) 

• ^ ° ^ (-o.f ) tiy^iil ^j^L-ji : jtl (V) 

. IV ^ /Y "Macro" UkjJl SjJIjJI :>:!( O 

.Wli^:>Ko) 

^Vl ^1 J Ji^, t \ • <\ \ vjP . f .iJ ^-j-lij *M /Y "Macro" olk^Jl 5^1 Jl :>jl (n) 

."li^. iiL-j v^-U [b^] *i\ j^j" ^L Jtfj ^ ^ 4\ 

.Vo<\^ (.j. r ) ji^^j <.\S\ /Y "Macro" olkjl s^Ul :^l (v) 



http://kotob.has.it 



I 1Y^ | iK>1IJSL,j 

{y> \*j>- < JJ*X**>I 2j t (Li~JjA*j j>-\j ^yyA.\ 9y^i JL»£ \$yc„ J> • *& <U~»I ^i 

. <L~j53I J ajISIIj jj^JI vi^L? i^JI _p-l lij^ }Us ajL ISU- LpUaJl ^jliJ! 

£^u bj J~.j liL. Uli ^dl Jly^l lj_/ili *C*-SM l^f —if Lolj )) :l$J ijj 
t j^3L- tjjj ^ Uw« *jS jjSL«< ^>-*yi jUjJl j «ol jtiO IjJti jt^U .^—11 

&j<*A\ Lw-T JaI ^ (^Jl^Jl b\j o!>UJU JjS/l jyJI il^ J dUS jjSC jl 



.vo<\-voa^ <.a. f ) ^jp ^ :>i (r) 

iai3 ^y idS3l J*»l_> 4<~j£il 4ip U t»«JUi jl^^ ,_^Ji c-JkJl* ji -iiJM (,$! I,- OjJUdi liil^AI (l) 

. ^ "M^ (. j.f ) ^U-l o*4 juj£j iCollier's Dictionary P.482 .^1 Jjuj jUjJl "Artie" 

Jir ^j lia-jdl ^Vl ^Jlj aj-Vl j>Jl u« ^Sj *L-T ^ J S^ -O :<^>*)l LJf (V) 

. W /Y UUHp^I J^liMl : ^ u iMnsji\J u \ i ^ Ji lSj C y. <f*-VU>U 

.W /Y "Macro" Uk^ls^Ldl :>JI(A) 



http://kotob.has.it 



JjtUliUtall I nYY I 

o^S U Jp jlt_pJL. ^il j! ^LJUJI iUVl v^'j 0^ ^ iSjh \J* 

ISje ja! 4aJI iJL-^Jl 4_~jj (jJJI IS^ iwa^Ji J o^jLl ^yo :Jj^l 
<~>_>i«j j>-! lij^- *! 4 ^-jlaJ 4-^aJLII ISj^. *T 4_ jsUUl JuJLJI _ Je^j^J^S 



•VOA^ (.O. f ) jo* f^j *> • <\ V . f .il ^li :>JI ( \ ) 

. A i^ *>^JLi Jp ,i^t :,obJ j or) 
. \ a /r ^j r / \ . J* :>i t i juii ^* ^i j^I ^t ( i) 

ViUl lijej t^Jl lijcj cJJ^I li^j 4^1 ^1 Y ijKj c^^-Vi IS*. If*, (1) 



http://kotob.has.it 



iij[£- JjJj . j^Jl VJ**i J 2 *"' C J^*-^' ^J**i J^ J*' i i)r^ Jf' u* i£' 
lo^i J^l tkU J Ic^jf La Js^aidl-'&l l^-j-Oi^-r^l 

tJUS J^w- jl Ux>- dJLi % iJL^i .lijt:J Vj**i-? ^>"Jd : (*-* ^J' ^^ iL^ail 
. j li** /» Jij \ c S' ,_j4L>- jjjl j^i _>JwaJl ^j^M 

i,Jllll IS^ i^&Jij <^>y>*i fj>^ tejc 4wai«-i jju If^iiyj :**^l 

Chilli li^- jSl cJbJL- j^ _ <$!& ijA j jjl ^JJI <V>l>-J - (j-jCJ Jl ^jl^ 
. iJLpi jJUJ «U)Ij 4 V J**i J 5 ""' '^JC 4 **^ J* t/*J^r J' uT'J^ 

USi JLfJi ^JJUb^jj oJL*J aS^U JU^L-^ AU{J ...£j~il £j~j j!>UjS 

t oij u j& tc-JlI f^-i «iif«if j <t»i 



XjL.I>l c ,)VV-V\ y »:>;iO) 
.\.*Y *. f ..!l u - > .U:>;l<Y) 

.\/Mj>:>;i(t) 

.T-\/M i 3 J Jl(1) 

http://kotob.has.it 



^-*l ^ j* \j\ <-A+pJi\ jl (_ya*Jl «^*JJ • -kitt 1>-jj Ljj ^Lo ^Jyu jlS" 
Jl >J| V*J tfj, V j, J^- IJUj ?\j> ^jlHI ^JJI L^ ^1 <.yuJ\ aJI 

. *L*-ilj JLiy-j JLb jlL-l i^JLill 
Jl_p~ J\ i^LJJ J/^I j^ijl il^ J ^_zS «ol jj^^-j^ cots ^jt u! 

? v"£ y y> : j*j ^ 'Ar 51 tj^y*. J*** lei* ^* f^ Jl <i$ i olJj 



.*\tY ( y»(.0.f)j i jP rs 4i:>;i(\) 
• YV\ /\ W.0. r )cJlj^ Jj idUaJjliJljtno^ ijliiKY) 

.Thompson,G.H.P;(Op.cit.) P.2 :>3l(o) 

.ioA J nov^U. f )j 4 ^ r «i:>JKn) 

i^jj t oVA/r "Macro" UkjJl SjlUJlj ^ oY^ (.0.(0 ^^uiil ^^L,^ :>l (V) 

.o \ o ^ :Jii\ (A) 



http://kotob.has.it 



?<Cb ^U£Jl Jt>U ^ 4~J6 

t Cj\jA *jjI _ A^S j\ <U«J jl (w JiJ (_gl _y\P /-o _ U>-jJ <Uwl jb 7-j+P ^AJ 

IjLa <jjXx« <^>-jj jl (^ . Ijla o^L« i^xS" ajj ^..ola; ^y«-^«j *jiyr (J <J" *J'J 
U ii^Uj ,_^U- JUajl (Jp AjT JLjSj Ji c L~-l J ^1 ;*~Jl (j-obS^I J,} 
^y, sj3 IgJ «Jup jl IgJ <cSLx *^>«j Igijjiij U>l_^>-i k-iyo ajIj <, L^JlaL 

Alo OJl) jlj ^JLp j^VI JLOUl J^ 4JjS" ^SJl) 4*j>ju aJLp <lb-!>Lo «^o t y»j)\ 
• ®-r° Cr* J*^ ~ J? ^ (i* ^i "J^V^ ^'*J i *f^2 ^ c^ 4~"1 ^ f'listf } iijLs^ 

(^IjJl y««j t<jJbj jjI JLJbJI tijty~l l^-ji y> 1-4J3II jl : JjSM J^dili 
SjLi.^/1 C*j»Xa> U oJU£*~« Jjiil JLAj . *jJl i»lp iJl^tJl i~^SCU ^^—jJi 



.A/YYj^^/Mj^l^lO) 

.^/MjjJI^KT) 

.i/aj^l:>;l(r) 

juia ^l_> iajJI -~»Vl li,- A*jy«il i*~-l_jJl 5jUJl ^ Ju^i V jujJl-I o^jJi ^Akv»l J :LJl ( I ) 

JJ+- 1 o^*iJ 'o-byj tiUi—li i>j>Jl t/ljl! (j-i^j ti£> j>* Itjsrj tljjl^j tL,aJj iW 

.V\y> . f .il ^yti :J*i\ Itr -il : Jl JbT^l^Uj ;LUUI 

.<-i^£u *\ • ^ (.j.^) jji^p. ^ '.^kil (0) 

.WjV/YY Jt r/Mj>:>l(^) 

. <\VY /Y "Macro" UkjjJl ijSlaJl l^iiJiS'j t r ^0^ .^ . «J ^_^li : ^| (v) 



http://kotob.has.it 



SjJ- ^p^Jl ^L ^A\ oU-lj o^ ^JJl ^Jbj ^j l^-jj <*^» (_r*^*i ^i—JI j| 

jiJl ol^Si (j^aju J !JL» ^Ja» [S t v.^vaiJIj JUiiNl **j*>j f-kJl 
gljl J^l vJlS" jl Jp Uiil lil dJUJ5 ^j t Jj^l J^iJl ^ <Ojjf ^ 



•Vrj^/YLjji^Kr) 

if \ • • i- ^-LU J j^j Ji^ 0* -^ o^LJJ jWl o^l ^jUai ^ :^y^.y m (o) 

Oxford Dictionary of the Christian Church P. 770. 

<-V >.J* fs«ij '™°cy . f .d ^U, t Y^ (.j. f ) ^^ ^^L-* :>l (1) 



http://kotob.has.it 



I 1YV | JijHJibij 

: Jlia! 4~~j£3l *U ( j^a*j obLfJLj ajpJU UaiI JjiJl IJLaj . ^>-l (j^t-i jA 

AjyJUl »Ua>-\M ja Jl>-j Jlj <ujL-lj ti-JL. i )~^y\ <kJ jl : Jlill J^-. J*i 

^i; 0^» <U— I jS'Jj Lj^Jl ^Aw- 4-JlS" jl ^ 4A>^vfl3 o~J jUjJl Jv»S/l J AJIjLp 



. Y Y /Y Mj^l £. Y W * l^.* :>l (* ) 

.\V/YTjl/TMi3 J Jl^rA/V J M->«/ib>. J i: J li;l(r) 

.loY^Cu.^^^^KO 

ji jp pyp j 4 \ "\ • /\ (.o.^^xil ilojjiWl^ (. j.^) li^uill ^^L-jj :^l (o) 

.noY^(.o. f ) 
.it>UU viJliJl OjSJl JrtjT J ^iU tjl>l : v t* ^il>j jL.^1 j*\&\ :^Ji. C\ ) 
The New inter. Diet, of the j ^Oxford Diet, of the Christian Church P. 544 
Christian Church P.398 
Jl dj£ t)f vlJ I* »i i^Jj S^-^ f Y • • c-. Jij ti;XSL-Vl tii-.! :"Dionysius" ^j^Jjjj (V) 



http://kotob.has.it 



JUJMllUflJI I 1YA I 

^p ^jy^jj} uyb • -has Sy jJj <u^«L 7-j^i i Jr? e V ' ^-jIS" ^ t^y- j I 
il5 ^y y~Jl IJL* jlj b-jj ^jj jlS" [^iJjil] 4 £>\ V... )) :yJl IJia 

.^JiJl t\Sj>\j /t-fl* (j-i-^ J^-J *—t ^ u {y> AjT Uajl JJljIj -^>-jJ u^Ai ( _r a * t **' 
1^-jj J~jo} idols' '.^jam y-l t(^Jjj en' <Jj~v^ J* ^H (i'JU^I V <_j^3j 
L?-jj J j— ^Jl j^-w-1 ( __ r ij jjj^ tllJli* jlS" AJl <_pl£p| Jj ...iwU-l aJU-^Ij 
i>* Oiij^ \yj£i $ J f-$~*JJ ^ j^l^lj ^ rnrW^b ^ p-SV 1 vri Oi^' 

[(_$jUaJl ^j^o] OOjll *L! y jjj^l ^^j ^ i^JtUl ^^ii Ij Jb£| t<lta t-^l 
j>l cLw-T J IjJlS ^ y-T Ua^-i jlS" [^"1531] Ail Jlipl ^jUS^Jj . . .(j-^ajj ,jJjj 

"V £LiU Jj » iiXLidil >\ji\ aJub <olyl JLw jjjp ^i ( _ r AJI Jjij 

y^LoXsM ^y Ij^i L» Lai c^L^jJl oJLj- j^iSUJl 4j £t2>-l U i_a*.y3 :*if jl 



.m-rvv, rvo^ (. j. f ) ^^ji ^-^l^ : ja ( \ ) 

:JH\ .<~J JUi ,^i <j JJiLlj ^j L. JSj .iUJlj i V _^dl jJUJl : v :„;.llj ,_,,^-H (Y) 

.rvvrvi^ (.o. r ) £^1 ^-^l^. (r) 



http://kotob.has.it 



I 1Y1 | JajllJJUj 

toSU-l L>-jj i^J? ^t^m _/i*Jl IJiA J Js»Ui^l J,* ijj l« ^^aju jj ^ji Ulj 
.p*j [S ojjJ 1^%U ^fj ^J&\ ur, Ujj 9 >T J! <Jjf ^ >JI jl ^I^JLli 

Vj 1^-jj <u5C 1 <ol Jp lA>\i 5JVi Jjl. ^1531 IJLa J ^ ^jj :LJU 
^JLpbil a} jlS" ijjdl jj~»j J :<wJlS3l JjS dJQij t^JLp ^"Vl Oiij'jJ-i ^ <>j^ 
<~J 0^ U» SJj .^"c^Lp ^1 0) Jj>I J^j ^1 L^JLpj UL-T 

Ll^" ojL^-l «^aj *y Ail Jjl c-jL ^yj JjiJ ifHH «~JJ JLuJj L*-jj J} _yLJl 
. <3\S *£>j_ \£ 4&I j^ <0 cr"^ L<JlI« 



,^1 tilji-l ol £• 4£*ill >-»j>-l OiiJ £r-N u* Jaj^II (>• >-^ i^i > :"D.H. Lorance" 
. Y • Y^ jjJLi x»»Sl ^-JlI :^ }U .(( o\jJ-\ ~&£ J L. £~=ri> 

.U/YMiSjJKT) 

http://kotob.has.it 



olS" JSCio <Jjb; jZUj V ojlSilj ^J* ^ ^jJ-\ 01 : Jyl iljJl J 
jUSMl JjUL d Jd . JiU! 8JJ 5tj ^UL| oU^ aJ ^JJI v^>J| Li* Js, J 
Jp ol^paJl ^Jill J* U& jiSV I ;L*»«JLJl *J* tf> JtL o! <j&u U **t Jp 

V^J^t o-^-> ^ J uis~i> Cx^jf ux>jr. oiy} b* -^J 



fjs 1 * Jl ^ J «£/" «*** J 1 ^ 1 ^»^1 J y*j ttf >*J» L-T ^ J IXLS" iw>U 
.oVVoVo^.f.iJ^lS.^^ 
.TM/>>(.O. f )'cJljj^Jjjt^oV->oi/YtiSi / .Vl! J iUll:>;l(Y) 



http://kotob.has.it 



. (Y) ?*I^JI r i 

^ lj i^^lk. (j! " JjLi" y>j ^jjp &jr. ^1 1 jL-l <J JlS" La ^yj 

ijjuiJl 4>-j <Jp <-3yu !^i .r^' /♦— 'Nl jji Jai* ^j^ ojl^lJil tw-— Ul 

(1)1 J-J"iJ V^jJ' ^V-^ j^i ^ O^Ji ^ : W 1 * '<Jlj*i V ^^JJ \j\j 

p**Ji Jpj . ( "°" JjLt" ^^oJi ^^ o^ <;t Ji jis" ^ co^^ 1 ^ 

Up jlk 01S- " JjLi" p-Nl jl ^ JbJLrLl Jl^I ^>y^ J*Ul &,UJI jli 

i*~.LJl oyiJl Jl _ 4jL>- 0j;lJ jJUa* £-jtj (*-*t _** ti^' - J—^ 1 J^ .A" J 

>^-ij V^" r^ 1 ^' ^ ^ ^ ^ ^ ^^ c Uw, ^ /l ^ 

*Jb *JL>-y «* ,ylj^ IJaj 4 " JjLi" *-*l ojSi v-^j dUi <!*> a^U t^Jl&l 



.YVYo/YT Jt rA-rv/n,vVi:>iO) 
.<\/^<o 

. \> \ • / \ r "Macro" oll^l ^1 :>K ° ) 
.\^1 l ^. f .il u - > .Uj t Y«/>\(.0. f )cJI J jjaJj:>;l( , \) 

^ r / y y j |^ iiuu-u ^ *-i ^ ^ iis^ ju ^ ni (v) 

http://kotob.has.it 



,j-<lJl ^^ixj Jjc>- U iJLa j^j ji_j ./»_>£■ jll aJ_^ JL*j i^vJLJl jjJjj o^i>j 
0) ttbr ^f oVU- ijj^l tJbJiJLl 



i^il AjjU^JI (i^laJl (i_^ ijJdl CJIS" vlvj?- .^Jo^lj iiJLaJl J iSjU a^j J 
!>L^ UjJ>j ^^oj aLJIj LJlklj jUjJI ^y jl^Ij jT J l^Jl <_Jl£ ^Jl 

_>*J ' (jj^l ^TJ^ ^*i: li^l .r^ \j*Jb Jb>J jl «.JaX>J liSUj )) !jw> 
J -oLi ^^ ^Ip aJI olaS" Jiii tiilj^JI ii-JUJl ^jb ,y» Vj <. ^j-"^ 9 



g\J\ Ojii\ jj- j^j .^.J £j\J>\ jjii\ Jl_^- yojl ^^Lii *_jkJu lliyi iULill (Y) 

lfu-J U, i...4il jp J*** V ,11*11 jlj o_^Jl J^f jLJl j!j ciV jjp Jl pj^o- 
•<JIjj J o-V^ (JUj 015 i_ij-JuJl j_jjj :lf~~-> jl Jl Ifi ^_~JI ^-j^ l»yi 

.n«/waiJi<p^ij^Yr-iYT/^uuj^ J ^j^ ( >JLyi r ^jLi 

i->Uj Lit i-,.u juj s^JLJI J UUI jbc cJtf :^j^}> i~-jju j! a -j-> <~U- (V) 



http://kotob.has.it 



I 1YT | J^IJJUj 

^i3l t*VjA aaJLaJI oJuL-f ^Jbl Jp (jU^Jl ^IjJL «^JL: ^JJl Ja*-jJl lift, 
(-jl^ (j--j»l5 J s-U-j . J^jUaii-l tyjJL-^lj ^yLJUJl j£Jd\ ,ju ly^ 

(JI al^jl *Sj£j\ OjaS- "jA /^j JL*jI j>%j jj l*iu LLi (j-JjJ U^ Uj 

!<U«ij jj-J^J jLj (Lp f-U- ^ tiilJbl ^*ij^Ul ;_£ -~A«J ^^fc^ J^"' jb^" 
£jjll oJl* (J C~Jj (j£)j i^LSLLS" ^j^-^is (J OJllj (^ij^ J->-j IjI )) 



t_~J- (a-s^—II ^) Lj^JiI pjb J t\sr U -o *--ij»j AA^ (.j.f) ^ JjLi 0) 

.i./\JU- 

.n < \/^\(.j. f )cji J ^j J (r) 

T/YYJl^SlKo) 

http://kotob.has.it 



J t)L»-SH (j^o J 4-Slk~i^Jl SJjUMj iLvsJ-l <5j^Ia3l dJU; o^P 

.$ek <*3j j^j j&- JaS ^JlL ^yixJl 
^ g l a ., ^ 1 J Ui t^^xiJ JLi! U Ls<a*Coj «CU jJUJ I J>- L~o^U jUs 4jf ^^ 

U4II oU5jJl ^a*. <jj« U Lu^. ^JUl l^lj . 0j; pj J-^Jl Jjjpl ^L- viU i 

.AjLoMaj (^jLaJU |Jl» <olfrkyi>l jL>-l it* 

U Jii t<va5L- J, ^-^-Ul £. J& N Jl**^ pJUlj t yx r il J^Ul jl 



icVjJl ,y fcJjU ^UJI ^ j^Skll x*j t «^JLI USy-l ^ U-MiJl Xp :aW. . M (Y) 
U12 «S> »U»f Jp jik p-l :OjJlk-i>Jlj .<ClC-jj p-^ 1 -^ ^* «»lij 
(.O. f ) LU J;* /* :>l . f . J c ljll j^J! ^ jWl c-UJt J ob»l jail J oJbrJ 

. yta / \ r uuji «*j-jU, * n a / \ 
.To./\H.j. f )cji JJi Aj J (r) 
u-jSjjJ-^ lU-Wn., 40-i/YYj t Y-\/\, iYM/a, oa/v j^i :j y (o 



http://kotob.has.it 



4-jL^Jl iJl^aJJ -CUjlis J c_~Jl jl (^1 . « Ij* blgJa^l 4~^$3l -^Ja^aj 

! tfj-jll ^-j^UU l^JLst y, *J|i;T i*sUJl 
aJlj /»-^oi i_iJL>- ^*-ll jl ^a Uj^p i_^JI <upJj U J^aa j| : Jyl 
J^J u^yy J - *' .>** AJ^Pi J ,$P8& ( _ f «'j-« t-AJU- .AS «^Jkl jjS' Ul t«t?-j 

{Ji\ y ^J^J (OUI jl _ cSjUJI ^^^ ^j o*j*J- a"^' 
L~ll y> t^jJUail dJLSS jl S^aJI a^&J IaJjS' y> obl^k^Ml ^y <u!p 
IgS" ilSJ aaJLJ-U . tL-.L-j Lio I^Jas^ \jj\5 ouU jl «x2x*jj tC^vJ^I) 
J*- j l_j*Jt jjjjl ^yuJ-l ^ja » o^ ^jJjj jl j^>- JjLi SU-.SI I J^j 

^ t-^ l$J ^l^la.,^^1 IJL* jL>-l ^yfj* l^ (%^j ^1 ijA^3l jl :UU 
J^l U Ajjy U J^Uj jlj * '(i>>-l ~»j* j^r <-5jL>i Jji .S^Ullj AjJLlI 
jl gj^U ^ LJ J.LJJ cviUl Jp ^xJ ^1 J [^J^] <oLp jp J-,^1 

j\ ij+J.dj&l II* ^ jl Jp <llJdl oljLi>l ^ IIa jlj^ . (t> « a5I^ 



http://kotob.has.it 



JLUaJI 04*11 I ifl I 

Jj c (Y) !v^l (^J*) a^^t J^ jUj^JI ^ULI J Jl^l jls- dJUJ£, 
JiiU- ^ ^^ jlS" o^j ji*, r^ ^^JJ ^Lj| ^ jj ^ J_jf J^i CiU- 

: ^| >I ^J| ^j ^^j J^j ^^3 

*Up! OJT J»-I ^ Jyi Ul Sj>^ All ^^ ^pj ^jJl ^ s_^j Jl^j 

^ Ul . J^Vl Jp ^^5! j] ojUf jU ^ ^U Jl <o>^ ^ ^Ul 
^i Jji (1 jl& JjLi Ul } : J^b ^ is^J oJuiJ ^>L| iijLli ?dJUS ^j 
Jl JsL-j o cJJ^j ci^II ^j Jl ^ jU& t ^| jl,%- Jp y&j bji^ 

o^r f**j~i ^ujjVU-j j,>ji ^ uul j^-j w j^ oUUJLi ji t jjl^ 

f^Jl JA jj 4] j?- J J iUJ J^O J) ^Jol <ol ^Jb~ <uUo Jj .(JLijjl Jl 

,y : JUi . jJ*k^- IS 11 JjLt JjLi :4j %*ls ^ ( ^ J ^Vl Jp Jai~i 
^jl jl ciUp y*v MJLfk^; oJl <£JJI p^o Ul :^l JUi ?jl^ U cj! 
V^l ^ JUi ?J*il jl ji^j li U ^j I ijU^j jl*;^ jaj JUi . (0 ^L* 



.i-n/Yrj^Vi 

• YI-Yo/TYiVVl 
• Y./YYjOA/Vj^Vl 



>I0) 
>JI(Y) 

>ji(r) 



http://kotob.has.it 



I trv | >>iijJUj 

jAj jlSj ijJfj^ <j* JjLi ( _yi^i il.A^-1 Ojjo^i Vj O^vaJl jjJt«^j ,jO>Ls> 
*V /»bl 4j!>\j jlSj 4JJL0 Jl 6jl>Olj oJLo ojiLali iJl^-l Jvao V (jwJi rj^* 

*-*^ Ic-r^J 4 ^^ ^ J* 4^ (J^i W V^ ^ <-^ fJ^' i>" : <j/^' 

jjip ^yaSUJljl oLiJl /»Jlp jlS IJJ .a^Usi-l JjU- j5 (^JUI f-^giJI *Xi>- (J^»j 
Jju c-olS3l ^«l oliSCl J aj jl£u~j V J^Lp Uaul cijJl jl L5" .^jjJJl ^iliCll 

!>ta Cj\jL*> SJLP jJj-« JiJtJ <olp 4jU tjp- 4j) (Ip 4jJ5 .flOl JJ£ (J «b>-lj>t) 

f-^vall 1Jl» ^j . ^y\j Jj-xIJ ^y\ JjSCJ oj 1<jjj '^ ^iS" (^sij 

O^y. <*•* Cf-J 1 ^"**^ V***^ ^U-l Cuts' t <«iljJl o*ij li j»V /»Ip L5 ds 
A**«->tj dlo Jjoj <. (( I.A>-I jjyiij a j O^aJl Jja^%«j (joLstf Ijiij )) !^l 

,JKA \y\S JjiJlj ... )) :JjAJ ivSLdJI ^J^J ^J^. f V^»lp J ^1 Ulp Jij^J 



.ci^ax;tSheard,W.J; Who founded Christianity? P.5-6 :^I(Y) 



http://kotob.has.it 



l$lo '.5 Jjwb«- /f^*jsJ j-^S- *j> Lfr»~aJ <U*aJiJl ,r~J_^ t£j ji f *l ^ (*^ (J l^' 0l~~^ 

Jp ajca l^kL- Jii t^^sjJl y*Jl j^JS J *ju> IJlS" jjJUl ^o?- jlj i jj^LLJI 
. (r) ! ! l^ciUI ^Ij Jl J 15 ^^j LI ^j (Y) ^jVi 
Ul J i^jJ Jli [j\ _ l^J ^ J Jp - i^aill oJl* J 7t~.ll jl :Zj\ii\ 
:^sl» V U-I f^Jj, ^U-l IS ^ ^ t a) «oJL4k^ ci ^JUI ^^bJl ^ 
l^ii^-l ^lj ojjJI fOb 1 <uiJ £^A\ tlil . « ? J*il jl Jb^ liU »^j I j> 
IOj U jlp^»- t^oU-l IJLa j^u j^jj jl JJUi Jl (-i^>l .<~ij *UlJ y> <jr>y. 
J~- ciJJj } : ( "° J-.JI J1.pI >- J *U- 15 Uuj AJ^J gjJil i^ ^L, 

. « 4)1 ^1 jA I JlA jl ^JtU £»U*ll J j^J 

Jfe IJL» ^ji jl L^» iaJju* j^p ljy.1 ,jj£ dLi % i^aiJl jl :AiJli)l 

! l^i V-r i, N j jst V j ^^ V LgJLL r Ll 2%* 



.^-u/Ynj^ii^KY) 

Sheard,W.J.; (op.cit.) P.6j ^Encyclopedia of Religion & Ethics 9/682 :JH\ (T) 

^o/Yljo/SJUiSjtA/YYj^Ki) 

.WYYjl/1«VW°> 

.Y'/liVVlOO 



http://kotob.has.it 



,y> Sjo^Vl CJIS" li| 4v?L>- (ij^-1 Jl SLo ^ jLJl Jy£ J UJ> V 

Jl ^ jlUl >£ll ^ caJ! J>* ^ ^ ^ j^ J ilyJl ^ c jJ-l 

j^u ^ ^ cU^I Vj^l o^ ^^ ,Ju * i/» - 0) i<^ ^ J "^^ 

jl ^i- y> t/»U»^U aIaJj ( _ r ij s-Lis^j '•^y^ ij^ s\^jcJ\ _ iJL-jJI JJ ^jsA _ 
Jaa toUiis iJL-JU ^^ 1 IS! -olj .4xJL-j Jp jUUj <~oiSoilj fl^l jj£> 
5y>j jj! ilx**.Vl <UsA> | c 5'- ( jJjJ t ^3 .l^asbj jl l^JL> U l^JLJ jj£>^/ Ji^l 

q^jAj J'J "rtdP (J *w^>udl di)S <Jp twJUCo jl f-Ual*-l <«lw>- iv-^tdl jj! - 

J) jZ~j> J} J gk . /n > t-wajCU (^ij^ ^ <J>J^ <• oAju yt (JjLaJl Jp <U~a3 

J> <.$&k*z~A\ Xj>ycj JLajl ^/j JjL- JL*j ^ ^y iJyb^Jl jl^-'i/L lip 

•a^J 1 W^^J ^b&l u ^yj ,jmJ21\ £j Jl <y aJI yyj p-sL> dyj 

OjijAi [S oljJ- j\ (j-J^i Sj£ *kj&- J f-ij^/l Ouih>-l jikll IJU* y>j 

A^iU- <Jp £b <u£5j UiL? iJl^aJl J J^O (j-J.# <J' : <Jj *' t$'J' 

*L>- ^ 4;i f JiL» 1 L/>1>- iJl-^aJl jj liij* «L~iJ Ja>- i;vi>B-iJl AjIjIj IoLJUJI 






http://kotob.has.it 



JjUmJI UfJI I -a. I 

iJl^Jl Jl Jyi Vff»l crltf <^i - f ^ ^ \*-* J* - Jj*M aJ*"«J t£| 

I^jUj ^ ^1 1^ *U- ^1 5j_^Jl Jp iJl^l Jl ^j y, Uiljl jl\ 

y> oLpSI jT ^UiJl J -up jjkji U U .oU jl Jl oi x Jp ^ \j\j c^wpVL 
ilr 4 o^i cs^ IfUx^l ix&> j\ <L» ij^^i tiJl^poJI Jl Jj^ <ul ^ <*— ij 
jl a^ t J>-|jJl y* ^\ v ^L-l dUij ( g§& L5 ^p v 1 ^ Jp ^bJl *Uiil 
t-ioJL (wAsa d l rj^-1 <>* /*JLit <-JjJL-L lfU>l JUaS^-lj l^U jp y*s> 



. I A /Yr ^JLU »^J| f %>I jj- :>:! .-AtrA j.U jjj .j^py OUij 
J£ jtf, oUNL OsUUJl ^j >U-?I ^jjj ^ t J~i>l ^1 ^ jj-l jlp ju* _*l :> * ( Y ) 
owJl »^ :J*\ _vm t- Jy .£ll ...oJL juslkJl ^ jiw^, J, ( L^ s_>Jl jl 

.AY-A^^bU 
.iJ^tU-*\^(a.f)j^J.,Li:>;i(r) 
f *-> I ^ IA-Mj '^ * t«j* ^ ^_>jj j_^U »l>- US J! _^U; v L£!l J*I I : ^i ( i) 

. U i^ (. j. f ) ^U-l jj4 ju^j t VY-V \ / \ U^IJ J^>!j SIjjJI J 
j^L-l ^ Ul^aJ j!5 t"Muhammad William John Sheard" ^ b*-j> »Jj x*£- :y> (o) 



http://kotob.has.it 



l$kJa£ iJUp oiyoJ iw-jjJU 4kiL- IJL& cJlS" 1^1 i^lJ^-l ^y U%" 

(i-I^U ^iSi j} Jj . -vjLijjl J i^fJI isjS' j-^jjj (j-Jjj Oi* ^y «-^ l*j^j 
.iLjJI /»jJ> ^a.dL y>lk; iS^jx: u^ji ^ d* uy^~^ 
^jJjj jl IjAj _ (^jUalll ^&*a Xs- ^jJliJl (jl^l y»j _ :<±JUJI ^I^JI 

OUojj ^e-^lb ji\S "jA _ J^i*0 (j^Lr* 5Jil>- y I Jp _ Ub I^JJ AjLp- (_$j^ _/-*J 

. 4SlJpl JJ y O^ksiw Jl apLjSI Afksiw ^yj t^ y _^> Jl 
«^X~J i<oJb£ j! (^Jjj Jj^ iiJb- J *ljNl j^a^ cr*J*^ '"*-* L '*^' : ' lT -? 

tl^p^yaj t juL 2 t ( j^Jjj Jj>eIJ LxLol LAjLlPb (J-l>»i l^Lt 3 4JJ <-^ - ^ 
^^j j_^o jl J^^»il <yj 4 vL^""' L ya-^\ y Lg-^U ^ ^^ ^r^ 

trt-iJiJl Jl£*Jl J SijIjJl JLjb Ljj ivai ^o i^aiJl oJlA t_ iJlj J iliu-l JJ 
(^Lwa^' eLjPj (i^Jl ^kui" <$>-j <XSsS L«jV }^j Uajl jJ*> (jlj d~>- 



_ <u^L-l Juy _ <GliJj^ ^j ioOL-^1 S_^jJJ aJlUJI iJidl j Lf *Ji*Jl ^J^ilj-^ _yk_> 
.(«jji*J)[l odJU) ^i_^Jl <-*iJl (»! ^-o ti-^wJil ^—1 ^ : V UT 

.Sheard, W.J; (op.cit.) P.3-A:J&\{\) 

'^ji^ lP tr-^i LTi-^ 4^' J^J '^r- Jd> J* >•'* IH'j* l Jj : ^J ^ 
(. j.j.) j;_x>- JjLi :^l .j. \ <MY ^ U J L^JlI yal ojuj ►IjJuJI SjlJI i—^ J Uj^j 



http://kotob.has.it 



JjdpJlJ^dl I "UY I 

jl iDSJS -uw I^LS" jjJLJIj cLif oJb^j Lj^JI JUb <^lj jlSj .«JI ...jU 

i^^wv^I JLJb jf tjj^vaiJl jf uidijil iju -V\^l ei^b^Vl (,Jl l^j^l Jp 
W* ' 6 ^JJ , r^ p ^y <_y*-*! (_r^jJ Vr^' l~rf i0 ^iJJ ^ cJj^ ^^^ 

!!!?^jUl;pJI<uJ^ 
[S i^jj Jp yl (^1 U (j-J iiJbU J el* jJLo jjj* L}j jf _ ^ 

J_p^. 1 <uf JSjil j|i 4 JjaO i A ^^gJl Jp Jj^ *lj— ^jj jf - r- 

-:IJUb Jujj Uj .AJL^JI iJl^aJl Jl 
U Jp *UJl J} o^pJl. y>Jj jlS" a!* SJj jJU iC^o *Jb JUJ, ^J^j jf _ ^ 

J ^ J«a 4iLii)l ciJUi $i ^l^Al j\ & gJL ^\ JJ Up jlS - 

iJ\P ll*j "jw* J' J^ <i' (J! J^l I ^r rjj^-l (ii *>-\^-\ Oji <daks£ Juio 



.Sheard, W.J. (op.cit.) P.5j avi/l- JLJb : jliJl ( \ ) 
.^ • • t y»(.j.^)^w>- JjLi(Y) 

*jX ^i« ij^, 5jl5p s^i : v uj, .yt-h ^ ., tYi-u/v^^. \ :>;i on 
^V ^W^-l olcJL- j, ^1^? ^jlJI Jj JLJl^Jl J ^.jdlj f jJ.I JjU, :>j| (O 



http://kotob.has.it 



1 mt\ ja>njsuj 

(_jlk>- ^^ La ijj) U-U^j| <3Lil Jipjl ^^Jj .«d*f ^yj o J;Jl Jl 0J4- 
4JI o^jj iJL-j Jp ISj (^ ^ £ A<UIp JjJxJ J JUUdl JtUJl tPj$JI £**«ll 
— ;a**J^aJI jjdl (_^<a*j (J ^jfJI fU^-U- jx 
U Jp o l^dl* ^JJI -XbS" Ljii: i^j^j *IjpS|I s_p-Vl L.li 
(^Ij (»-^Jlj toU»_^Jl JUJLi Lip ^ii-l «ij jl& ;L£AJlj cj^J>I ^* <*jj~«liij 

; t jw Ij^jIj jjy»l>-Li-l 
<j^ 4U_^pU i^j.J.1 <jLjJI JI^pI Jp (*^^r *-~0* •^-° ^i Ojiyu 
<J <^>wlj ^y^j* ^ij** \yh> <J' c^r^ •— *?r tlr^ 'Ij^jLSj jl /t^*~> >jj ,*~J 
Ijl? ^Vjl I^LcrU t^Kbr y> a/fdU ^jyl ^1 :bJySj -^.^ 
Jp jjJi«j ^i : JjJj£j -(»-4^»l ,>• Oif*^' ^^ if \-kjj \-kjj l>^J 
: djijSjj .(»^=L>- jjw-^Jkl lyjjj iJiLvsj VC\>\ *Sz)}j\ I^JU^-la i»5iL>- 
.|*4-sl5 !j^a$J Oi-S^jJ^lj i^ j^aVjI ljL«rli cp^JbUt jj^ ^1 
(_$jlpi p-^j *5"iVjl ljLc>-l3 tSj^ ^^-1 otu*; »£>j*j~j *j.\ \bjiybj 



ijt^JL J>iJl_, i&k. ^Ji icj-j, J>»Jl : 4j*i. ^j .lili f ^U>l ^f ^ *Lw> j*l 
jr^i ^.oJi ^j ^ Ar /v jX c,y iifJij yjJi .^i . t- _^ J^- . ^ j* 

• AA/i(.O. f ) 



http://kotob.has.it 



jja^llj^Ji I -\tt I 

C^jCJ J^>wJj \yuj3J£j IOjjScU LLviiil (J Uj.i I^U-J^J JjlP i_jl5j 

./»li&^/l ,*53 <_ji~X) <-±JLJJL;_9 tilUil ikLJl aUj (Jp j^JjX~3 

.^uia*Jlj Sjjill ajji JJ jjJUsjii 

j! (»-g-«^j J (JjLva-Jl <U dL^o y-Ty I J jJaJl l^»l ISI iaK IJLa JLxjj 
y^-j w^ytoj ^-oiju ^y oliV U jAj t^Jl^^aJl Jl t>Us Jyi J3 ,jJjj 

? Jaa <u«^o ij ?«^-Hj ^yjj i oy l <2^>- (J ,j-^ jl US L 
l^ajli. Jk ^1 iJLwJl aJI^^p^J! j£ju 1 ^J^j j! L^j Ujj c~J Jl! 
iiy*^ AiUJ IS jlS" Jp-^JI jl _ <ul X* JUJlj - aJI jJ\ ^JUI i^f^li ^Oi^ 

jj-l j^Co 4$ jk> y>j f-JCol U l$J fU^U oliUiJl dUb AJl^aJl J J^-JS 

aJI Uo U Jl Uo <u! j! tjLoS/l jjL- J apJcuII yL- jLi -oLi cuJ^- y> liU 

J-Jaf <y ISI Jb }te iSiLallj iwul5y*l J <CUPj f-L-iVj istf li-l <C>JLsw f»Jl>J 
jp jJjJI Iji^-j ^y *^J- oiJUi ^y dllj Jp Jil Vj i'u/ i_aJl^-" SJpli 



. i i / \ JU- u~J- i*«--Al jujjj 1 i ^ V^ .{.£ ^^ IS : jfcl (T ) 



http://kotob.has.it 



I 1*o I J*>HJiLij 

jl ij ijj^>^\ ^j^Ul ^y> l £\<±jA\ <&y>j 4- 4il e-L*i j} L>y (jL^- 1^ _ />s~~ll 
oyitAJl iJj^53l ojjJidlj j-jU^JI *LSJl Jp <cjsi jl ajJL^Jj tJb-lj 

. JLpI JUj 41) I J tiibieil 

iLjJl J jlfVl ^y «uL>- Uj ^jj <U *li U *Jfcl Jp Oydl lift y> }\J] 

.<ul *Li jl tojLSoljULxJlj 4^-UxJ LoljPj "uJLol 

.jJa^ia J>jJb»- rjU- jlsLa J iJl^aJl oUo^dl jl ^US^Jl p-LUI _l 

.iihst JJLo Jl Aj_/uLiJ| o^U-^Jl pLaJI _ i_j 

jLL-l ?y*£- L.M,i /^a _/^1j t JL>JLi-t JlgjJl (JjL-'j *la«-« <*Jj v>^~JJ _ r- 

.lj>\s- iivsu JLiJlA-I Jlfr*Jl 

^\j tAJl^vaJl AjLjJl J SJUJbU JjUjJI j^ iJLp ^t^jj jl »±j|Jb-} ft 

0) 1 -T 



• *~* cr- 3 ^ J! ^o-^ 1 J 5 Wj Jlc*^ 1 >- J ^jj Ic^ u-J^ 5l r" ^ <y ^-^^ ( ^ ) 



http://kotob.has.it 



jLtjbdia^ii I in I 

y c<d5L.j ^y SOjAp «^j)|_^> J cjzjj [S i^^Ij ^JL-jJI (jyo -:\jt 
<dyj t « 4)1 J~^V jyll V j-j jpJdl £~JI £j~J jlp ^^ » : dy dJUS 
^ U> Sjs>* Ji Vj ^~J o* jl » ^frjS J*t Ji Jj*l «H-j J 
t^jUJl yb£)l ^^u jl j^ . c ^J\ J ^L-j ^ ^| ^Sf 4 J^j ^J | 
! ! ! « #-UJip|j tJ ^y>S /»Ua*JI *LiSf 1 &u y^L-t ^^ &u os-Usi )) : JjiJ 

Jij Uj 4 K^ - iH- cr—a^- L£i5 ^- 4-W iS^ - *^h? Q-'jl''' » ictoJl^ 
Si Ul U .Laul ^jjbi.11 ^£«| jj l_^is<aj ^^ i^jUtPj i«JaP oLI Jjia*Jj 

JJ Njf aj ^l oLJt U*i 4r$H ^y^jJ J_^-j <uf L^ JUai jl Ufj 
<Ji_? vLr^' &l;JJl J <4*-° jl^p-l :>^j jjJjj ^Sl dUS jlaj -:LjU 



• W>Vjj(y) 
.Y/<ur) 

. \TA I \ (.o. f ) AlJbU 9Ji ^L,jj ( o 

."bi^ii »JLi" Oij -d* Jiu ilojj-l (0 ) 

.Yo-YS/YS L("0 



http://kotob.has.it 



UK b£)j US' jl5^ V c^ <jyl *-, IS j* » :Ui! o> *Uj c 0) « a^ll VJ 
jSl^- ^^jj £-11 f ll^ jLJNl L-xii IA£* » :Ui.l Jlij <. t jJc; 

! a) t^l^JlVlc;L.lJ 
t-uil ?-jj :«u-L:l *-p) ,jj <upj J <oS/ !l$J ^jwdl j! JkS\ j>- op-N ,^-Jj 

. (0> C <il £JJ Nl Jb4 Ifiyo V 4AJ» jj^l } J 

^ jlSoIj ju'Up ^ \^Jcj ^ ^Ul ^ & J£J 4i^j £~jk -:\ii\i 

^WU.a.f)iijJ-i.ja<-*-*.(0 



http://kotob.has.it 



Uj 4*11 01*11 



^ o>>U\ £jj\l ^yUl cJ- Js ^yUl c^ jiJUUj c^JI ^Ji 

<ul a]S II* ^ ^J^ J^Ji s^jo ^JUlj j :J, U ^ WA ^U iX.^I 

J °- Ll ^J °^ ! Ji J-^> 4/ ^^ JSLi J ^JlI ^J^ J^J| jl!^ jus 
£>-- ^- ^A- c> 5 U' M J*i Osr*^ I Jl J^i ,/ ,/j J^ 

Ji J^ iJ "i/*A J^ ^^^ Cr*"" tii '-^ ^ J 'tPjH Jj-^b 
J ^jJlI j^J ^ aJI v UJJL1 iljbcJ Jp ^ ^ jj| ^oil \j . . . fj^JLil 
J ^jJtl all Ulkpl <_jjj| ^ij^Jl UJl Ji jj50 jl \^Uj Jj» ?iL.}L-l iu, 
y j>- ^U jS'U JI Ujbij c^^ULIj ^1 ^JL US U IS} j^>JI 






http://kotob.has.it 



iw~-S3 jUjJl iivJli j^ Ijjvj '-5>fJi <y i»UJl <u!| »_ >ipxJ Jj^JI (^^" 
ijfc Jl jl U_^i j* Uft t cJl ys ? J^il ^1 ?ISI 1^ i :<iiL,j ^ J >U- 

»-U-j 4 G Jb-lj Vj jl ( _ r J <jl ^j£* jA [S liJai-l OJi ui**4 JwUjJlj 

J^-l <y oU ^J.1 jl Uajl Ul <dJ U JjS/l J ^ I oJL ^^s 9 '-iSjA J 

. (1)(0) c ^Jl ^-^ ^JWI pJl J f 15 AiTj <ya -olj t ^^Jl ^^ ULUa*- 

ia^j^-I ^b IkJLJ jlS" «bl l^j li-^JJI olivaJI ^y a* jb»l U -:^j1 
jjjjb tJaLiJI 4^-jl ^» a^^L U J^j iU- ~*L*^-lj (U-«-U u^ Jj-i^ b 



.A-n/Yrj^l:>jl(U 
.YVYo/YYJ^Vl^KY) 



http://kotob.has.it 



ujumM u^all I no. I 

. (Y) oUUlj oliUsJl 

<uLo jA La ,Jp jPJlil AJ3\y» fr£j> y> 43*-fJ\ U L^ajt liJUS ^j -ilijtf 

<J>y\ $&k iS ~~* «a)l ^ Syo <jjUd aS"L^I -u*JL-.I ^^aJ ^y IJLa jl5 Jii 
«— ** ilr* J^ 0^ V^*J '-^i ilr 4 v -*5^"' ??-$-^' '**•* J* 4 °^ ^° ^r* t^L-*"^' 

n 

L^lJi^w ^y iJl^^aJl &ljj| J oVjUJl { yi»j *j>-j jl^ <u*~- :U»lj 

J3 «JI ,jJjj /»-PJ <l~s- t Sjj^l 4~j J iJojJl 4j^£aJI 4jt*j«il Ja~-j »_ >jJd 

01 jL- IgS" iJl^aJl ilU- Jl <jyoj 4^p j _ a^Ij jJUj <dj _ - : L-aL>- 



. Al-Ao^ (. O.f ) jj-?*- JjLij tlA^ Sybj ^t ol^>L£ \J*\{\) 

Jy ^ j^j 'J** J J**Jb *>1 J jj-JIj «^j v" 11 J Ji> ! ^y* : <*~ il 0") 
.^AV^^^laJUbaJiji''^." 

.A-V/YUo^^Ko) 



http://kotob.has.it 



hoi jtfjJijiUj 

(jj&z a^> <.$&k rt?A\ JL>!>\J *j» j^-Lidl j^J <.p,j~d\ <Jl£ -:LoL» 

.4)1 *Li jl Ly jL*. (^ *b\ll J j\ J*>«^l J *lj— *-f* <*J*>U^I 

^ } : (T) J-^I 6\A >-. J *U- ^ t 0) II* JS - a^ ^ JLa l^UjJ\ v-Jrl 
Ijjdsi jl ^ jj£\ \\Ja>\J>\ BUI JSliJ (jJjj J15 JsLJLl [^jj ^1] ojl. 
:*&IS o^>-lj j^'b/l Jl v^i $3lll jisU jc**- ils !?<uU ^oaa js> LjUjj ULJJ 
^1] <d JUj j^S/I *Ui .(jL"jj J>-^l IJLa j^ iJju£ jl £*y» cJl b U ^k;! 
ijywj^i I^JlS'^jJJt <up ,_y>*ij o» jl)j .../^«J :JLaJ '^J^jj cJl J Ji -L^^ 

. « eJLJ J3 AJ'i/j t(jL«jj <W Jlp 11 jM^ I ,_y«iJ^-lj oj^a^ii jl 

SJuJip oLp- J ^jU^JI Jlj iJ ~j\&\ J} Lj- vi^w ^1 <d5L-j -:U*tf 

J lJLa> Jl O^Jil JlSj .tjJaJxwJ jjklj^l Jig* y V\3l>\ <XyJSyS\ olJix*llj 

.^JLfuJlt-jUl 



.Ajijola.A.D; (op.cit.) P. 68, t \ I o^y, (.j.f ) ^U-l xA ju* :^l ( > ) 
.Y1-Yo/TY(Y) 



http://kotob.has.it 



. j»!vLuJlj 3Mi-ai! «uLc ^uiXI <1ll^^Oj o*1$j : UjIj 
:(*^i* o«4^ t-a3>» -1 

Ajlijl ^ <j£-*i. L« j^asl 4_£<a£> 01 tlfiJLi *3j JSj lf~ij AJljJl Jl J_pO jAj 

^1 d~^ c jjiLiJIj ijllll J>~- J >T L-LS ^j J^_ ^J^ ^j 
i<u)l a_ ? i r - LjT fr^ J *J> Lull jj£> jl ^j'lJLa^Jl f>iy> je \jji *jyjz~,\ 
^s> LLw <.iij>-^.\ j»JUx)L pjdj JU ,jw jl i>-jJj jJj aJlp 1j»JL£o jl ^Ij 

"^ J^ (J^ *** ^ ^'JJ ' ^ J* ^ j^i^Cy C^ -^ ^ J * ^ AiLii^l 
1^1 piSjptjl :tA5lS ^JLJI j>-UI a*^ Jjti csyiLo ^ ^_il ^ 
jUI JLp j, <ljf jl j^ t jUI ^^ ^J <bl <b o^L ^JUI J~^l Sj^^l 

ijyil ^L jy J j^if ^ jjl <Jbl J-. li ^j . . .£jJll £j~o j">lpl Jj 4ljp Vj 

tlo Mj ^ y^l 1 cJjil i~oS(l o^ <j ^V '3 <^l ji-4 jl 4i«xo <jUoj 

^ OyJl Jl CUiUaJl Jj c JJ ^JJI J^jl Jl jJLijjl Jl OJOu^ Vj 
i-ijjJ * rt^Lijjl Jl OJjw> JC~- ii»^U Jj«j j»j tJJLo Jl Ui;l Co«rj 



Jytll ^jt ^JAI 4$jUJl ^hJ j U,l ^^—J, 40yJl SjijJLl 4-i ^ SJI^iJl Ukll ^1 o ) 

■^V -f -^ o-r u •ti^ 1 sri u^jb J^ 1 J~rj 



http://kotob.has.it 



I tor | j^ijjUj 

t->jJL*j jM (UxjJI <j» o^P j\ 1 ^^uSoj tUjj ^JLp <L*i* oJLp CJt£«i t wu^ia*j 
. ««us^JiSlcxJ jl ^UlaibjAj^Jl-ov^I^JJlj cc^ll^l 
«l.j4a« Jsj iJl^aJl Jl jPJb Jk La -cotAS' <uip Jjb ^ ^jJjj tISI 

t$Sl «^JlI JUo^ Ja <_$! Jp tiyw jl JJ ^^s- toljL- ^>tAJ SJll (j^liU 

J L ,i~*Jl Jl i>-U-l oj^-iJ _ iJlkjJl eijUil S^Sb J <dLU *W- IcS"- dJUij 
(_^_^>- <J ^^» JU^aii t JbjJL-| <Uij^> J ^SCkJl ^yi aJ t j£w iC~«Ltf £pl» ^>- 
ioJi-l 4jjIj£ f-jjf J ^j^oUl j~Ju jl aJLp iww-L-'i/l iwsiiJl cJlSj ...JJLo 

|JUJL>- l^\~jt? 
:<d JJ 4jf J^o Jj^ Ljj 4^J J Ji Ji 4jl ^jj y.1 ^y> <-*ij^\j 

L. » :<) J Jl Jp ^USj t « J*i; jl i j^j IS U dJU JUJ ijjdl J^^lj ^ » 

jl Jp iJ^JLJJ ^yiSj UJb-j SjLjJI jl d~?- t « J*il jl JL>y IS U »_jj 
Jp ^jSO _ oljPi i>w» llvi i _>i - Jlrf)/! J o^V" i>*-; JUaJVl -Up ^-I^JI 

t-t^ ^^aJLJI jl jt^iLUl iljbc«.l j\ IJ-j <J\ <jjJ ^jvJ ^J^j jl JL>»j ( _ r iUJI 

JjxlJl iJlA JL»o <uU f$S ?^j..^.a.« j^P jl UyLp 1^1 ^\j^y\ II* JlS" J^3 

$k £ r l\ JL.%" Jk ^1 jJUdl jl ^LjlJI ^L-l j^ j& f. r y,jll 

Jjjj jLS" Jj .<J \]ah£j Itj^yj bjJLi* jlS" (JJlA tfc-~ll jjJi l^jjOo 



.y— u/>jj»:*pO) 

TAV^VJJlkjJlSjjljJIrjliiKY) 
.lAJ^Vior) 



http://kotob.has.it 



iJail j>*j ajw Ja>- .*— »j *J Ji Ifcij t«u-ij Jp Lfviy ^1 i3jjJl oJiA 
V jf ^^Jd I & jtf ^> J^ju- jl Jjjuj ^f JJb V LV \^j ^1 

JLofcJl Ay V L^ Jp AjJjJI v'^JI o"j& tjJj jlkl IJ^i 
J 4 '^' J-«*i ^=-'j • ^ji :^1 4**&v tjb Jij ij^jw ^LiJ jl JUj 

.cjiilj* viJU Jtf o *V>1 cJl& c^ULl 

Uij, «J Ja-jJ jf JOo <iliS J JfcjjU ^ llJ, Ijjbl j^Jj t JjVl cl«L. JL. SjJ-Ij 

l^jjf Ji <-b^ fU- llj i -.a}^] Juj. J ^jj Jui; \iji djk \£ (*J»JUp 
•i>-U . JjJL; 4jf jjjjivx- ^p -oyUt «^JL| jlS"j 4 JL.!>Ub JvaiL jl JjU- 

^j ***fr -olj jj^ui j ^,j\ jA ulS f+'^j j-ji ji o^i^lj uu^ 



J WY t y»(.j.^)j| e uJl J/ 5;ju^j t Ajijola,A.D; (op.cit.) P. 70:^10) 



http://kotob.has.it 



\jy\ ol^pflJl J f-J&l ^Jjj olS" 11 ^j . « ^j-u j^w-l JJLo J y U- 
IJla o-apI <UL>t« oli^U- f-yj y Jb *y jlS" iujjjIjJ-I (iJJ OIS" 11 aa)^ 

jl& li^^Vl -CL^ ^jlJ j£j 1 liU^i -ujlS 11 ^y jl *iljJl jl 

ll$3 tAJLJaJ-l &jy0 (j ^y jj$> &J- y j»^j ^laJ O^AsM y ly OIJj 
jw 5JLP C-»b iS'l^-i Jbo tySfl ijlJb J ,jJjJ o~?J\ cA^' <J^ C^' ^Ly 

^yJl oUVlj... I : JU vi~>- aL>*JI i«Jii» j ^y ^ v^ >*^* ' W-^ 
JbJUi ,»JbCj jji^rV 4 (5j^' (ij*^ Oi-C^ <J^-^ **i-^ oUiJJl Uiitl 
. (r) t ^1 ^ ^1 cp jj&t N ^Jdl ^Jy Wu1 ^Up j J^ jjiJI . . .y£!l 
: J— J\ Jjjpl J tf^ Jyj iajL-Ij (jJ^j IU^j o« tyr^ 1 o!&U II* y>j 
i<J& l^J LoU oju JS J &y4 Jtiujj ^j^ «^jP oAfc ^ f ^' *^ ^ * 
1 ,j-iy lj*'"^ tS**^ k*"Ji ^i' W** '*^'*i ( J' ^y jLiU .*-* v-f5 k^^Jl 

N J~*U Iff** v-JkJb ^lj iJLLj y l^jU ^ JJI jl y^«I~j jl& ^jj U> 



.w-n/*<vVi(\) 
.n/\o-^r., t Yo/\Y.,tr«/uj^i:>;i(Y) 

.V-Y/LU^J^IoJ^Cr) 

.n-n/\o(t) 
.^liJl J-»J>I aJI ^-J^jui ^i (0) 

http://kotob.has.it 



jS\»i jl ^ji V uiS>Jl ^ JS 8j JI Jp jU i^JUl >.a«JI o^fcU I JUb 
^1 J^S/I >~- o/i, g;JUl Ii«* Ail" ^> Jl apU-jI ^_ J* c^| 

AV,U« *L^iJl AJ^j A^U Jp Jb-T Jjli j| ^^iJl ^ 4 }U^. Vj <li. 
Ol^jJl yS Ji^l c^JJl t-i^iJl ,j^y<Jl (j-L-I Jp i*jU aJUj IaJUJ <_$Ij tAjJbl 

jl *L,b Oj^yJtl Jjb- 1\^» U*$i. Loap Ut>U jlS" \j\ o!>ULU .a^-US Jp 
:l^» jy>\ sap <JLUS Jp Jjuj 4 aJU _^p J oil^jl 

O^iUl IJUk jU *~Ji> J^Vl yL- yjtf l^Jb^l ^Jl Jjliftl jl_ ^ 

tSjwJl oli^jUl jl AjiUJI oVU-l j l^lJb^l Jb~>j caaj^p SJuJLi JiUJl 
iJ\M i^aiJl ^p ^^cj \ij] Tjb j% J :^LJI cij-A* ^^ Jj^ 1^ 
:l^j»*U ^1 iJS3lj (v^j ^J*) uiL-jJl uu ^^~l £/jJ 
ik~J J ^JjUjVI ^Jdl «-^U*T jSj ajUJl) <Lip (Axusmus _ Par) 
.[Sib- apSV ^1] "Sharp" aJK, iU53l «Jla a>^" J 0> cr ^ r vilill 
aJUjj aUS" ^oi.1^1 dUiS L4AJ t^-^l j* l^jb4 Llj^j ^Jj, JjlL 
<£^- [*K] JjoJLI jl^JI J jb-y Vj iaoU Sjj^ ^jb\iJ V ajUJU a^U 



<y ^V Sjij^-j J~>- JS, t ^iLi jrj^ c^iiil ►IjJIj )) :Lj^Jl >^ J *U- U ju*L (Y) 



http://kotob.has.it 



I 10V | JaijllJiU) 

O). . .. 
. (( IfSyb j 

LU^j (_r^^ Oij **%JI Jul 1 IS U. :<jy-i SjL^jj .Uapj \*yrj <&* p* jj-^ 
J viUS *U- jjS - <o>waj ^jj ^y <y o^y. ^j l" ^°. ty^*N ^yr Ji 

j^JI jit jl tUL^j *JL>-V j.JJbt.1 ^iJl UUjj c^-l ^il ^-iyj ^ j^-til 

^y ej^ J Nj <l£ JbJbU Ji^Jl oUoL^ J *y JLfJ V <dS" I Jjb £»j . (( o^LSU 
fjJl ^y 4J} Uo Uj ,jJjj y ^^jUil c-iijllj jJxo j^J Uaj] <JI L^JL 



•J*-jVi J^Ji J .j-aaiii v 1 ^ 1 j |jJ k^ 1 ^ ! v-»- «U*^r 

tBIaiklock, Commentary on Acts. Edited by: R.V.J. Tasker PP.118, 119 0) 

.U/*(Y> 

http://kotob.has.it 



JUtUliapli 



Ij j^cp oj^l jS/ j :*lsL.j «^Jb-| J <ui; ^J^ ^ Up Jjl. ^ t^ulj! 
11 ^j i :U,f Juldl IJuh ^p ^f <JL,j J ^ J^i, i (0 t ...?£-!! 

ISU ^^o Uil ^ :vs J-| U^t (^Jl ^ ^ j :l«J *L>- ^ c^ 



.\o-u/YUoU:>;iO) 
i-^ J J*-»- ^oJI Jliifll jp ^J* Ijjwtl ^JJI ^ I4JUT Otf 4 o>^ i^l p-l :^ (Y ) 

. f .d ^-^li :>;i .ij^> :UUj vl/^ 'V'-l so* &> " u ^"-' *^>i ^ (r) 

.n/ru»^(o) 

.Wy»_y<v) 
.Ujoy ^ n \ « ^ j f ji- u jz\ (a) 

http://kotob.has.it 



HjJ 4 *dJJ^' iot^UjVl 4jL»^,JaJ _ / frklj lAJLiU-l Ajjj^» (J ^gi? U Jj«j (j-J^J J^ 
^^P SljjJl ?\S^-\j ^>j-&i <J'J c^^Ul jl i>j**jlt ^*i^rJl ^r^ <i! cP^I 
j JjSf I J_^l ^1 ^U j :,» 0) J-^I JIcp! >- J ^jj U dUij * JrfU-l 
V! Jp *-*j&j l_^-i Jl^^JI *V ja jl Jiiju t^p- 1_ ajja*«j ^ _ -t-jLijjl 

jlljl-lS' Ajj— .jil i*jyiJl jl ^^Ul *lSs?-l (j^ajco ij^Jl j^ ,y (^jUalll /»jl» 

£i> Uj J^ll f Jdl JSlj y I <y <*JUI iyJl lj^\ UUb ^1 oU>il 

^p jJL^ 4il Jp ^U aWj Jjb V jl^l Ua SUftl v ^ ^JJI jJLl oLl 
:l$i« SJbJip ?-l^ ^ jl*!&JI ^3* U ,j^J»w Js^uaJ J^i Ip^j 'Ui»jj ipli» 

aj jbw U J} iiUj»)/L t Jj^JI II* Jl (_$ST ^JJl ^J^ c-j^L-V p-^^Jjl 
Sjl^ilj ( jLJLJI i^-Lyoij i jLJl SjS /^ tjjj;**i»«il ^ ojjp ^jp <u*aj jj-Jjj 



.**U» >S3I ^ gia V IjJ v^. <*, ^ ^j t jiJudl yb o^l ol :&r>l Jy ^ (T) 
^ tUil dUJo j^ ^ tlt-Uat-J *V ja ^ iJU« ^1 SLUM ►Uftl .1* j^ oV ^JL3i_, 
."0^L«i; (<_*a 1^-. jX-ii ,^W ol yJl" :(^-l 1^ iiLcll olyLiJl ^>-T j ^L»- 

.YV-TA/^J^I^Kr) 

http://kotob.has.it 



?V jl i^-jll iu^tJl f 1&-1 S|j&| jujbll jjjdi J -jkj^-i jup i^l jjp 

Jl&l £J>y v*Ui jl SI tj A CL^- J* fl£^l oIa i->j»-j aJL* ijLlI Q^Jj 

All :uhjIj>^ V-^ ^ISJI p* OlS" W *lSl .o J^ ^j ^ VI ^ 
<y flS^S/l oIa bji*-f~i jjurSfl cijUJl jjS" ^ ^jUcXJI 0JS3; U Jl 

Ji pry^ *U^Vl _ J^-jJl JjfPl Ju, ijjji U ^~^ _ j_^>Jj J\j Xf. 
r*^ i/*- 1 ^' J^UI «cp ^1 U IIaj t jjjdl J U^Vl JsULIj i;JUL| juliJl 
Jl Oi^l^l Jp Jii, V jl ^jl Ul viJUJU i : Jtf SI V JI Ul ^Ul v _^~ y»j 
^Ij aS £i } :«u^j L. £•*!! J^ ^LsU jUl J *U-j . (Y) t^l <y 4)1 
jf :*~AJ\ *\JH\ oIa jjp ^1 y& j^JLp ^ V jl ^j ^-.jiiJl £jj\ 

°*> cKr* *L*-i ^ Jp-^jus ^w» oi - jiyii ijla ijiii i^i ^L^ 

Up Jl, ^» cOi^Ll J.JJI Jl J^xll IJLA cJlS J j^Vl <•,£** ^ tJaii 



.Ajijola, A.D; (op.cit.) P.71-72 :>I0) 

.^/^oJ^l(Y) 

.Y<\-YA/\oJ^I(r) 



http://kotob.has.it 



J^ Jp ^ £fj> <"l <^#>£ ^ j^lij :^>S\ :>U*Jl J^U- 4j r-J> 

J^Jp £~-ll £j~j t-^l i«jw j£} i<du^J jl ^»J V j UjL.1 *JaX~o 1 i JL»*>Ul 
1 jl 4J| oj>~y\ Jj-JUj lji*>-J *i*jk}\ j>» f j* J-^'j J :4 JjAj lijJ ol£o~ 

jjdjl>l jiil tiJUl IJlaj .^j>Vl ^^1 i*L.j i J^Vlj >sai jIjl. jlaU 

SjLiVl aJIj t-vi^-l \lk jJJall t-Jj^-jil ^ SJtflj i>-ji AJl /»^1**J toSj Jp 
JLa^Ul J^P Jp ^u »-^jj 4&I byj£ ISli » I^JJI uiJUl ^jk Jji J 

UjlT Vj ( *k^J <1 Ul ^j sUJlj ^^teU ^ij ^y & b| ^f . « ^||. . . 
Jlx-i-o jji tfAJ^Ij J«->Jl <y l$i>- ^p^I aJUjJI flSo-^l ^j^lrj Jjj j! 

?UojI ^K»»\f I ^yuu p^Sj Zj>A j^UJj «lfl-JfVl *VjA i^^ 
t-jl&jl tyl J^ jlS" ^J _ 4jjJ ^jJPjS Jp _ jt^ia ^l^-V '-^ Jl - -* 

^yJl jl& tAJl^^aJl J jUj>-i uKJ ui^l ^3* uk <Jy^ ^^ °^J 



^/\oJ| e pVl(Y) 

http://kotob.has.it 



Jud*)lJ*»JI I iiY I 

)jj il~>- 4 J^Utlw-l *yj> IJjh OHjI^-I ^&y> J^-d <J~^ Ijb 11 4j| _ J 

tc#l [#a L*al£ JL3j £jJ cJlS" L^lj tO^uJ JL» < _ r -^»UJl a15^I jl ^pL. 

<i**J t ^^j ^r - ^ Icr" ^ 4^*~il Jl«MJ otJUt <Ss- QiJdA iaJs^U 
Jp ^1^1 jtf. (r) Owi>ll ^ja Jp *JU iJ*!>U JaI Jl <dL-^ ^ 
«uj^»Lij Ohj'^-'j i-OWl p-Vja jl JU7 jAj JiSf I Jp «u« Jiill j! ^Jjj 
( JLOfcJl) ^ ^Jk jl _ aJ»!*p JaI ^j ^ . ^ J ^\^ V -olj ^1 

ySfl £^i>jJ <JL.j J^ j»^l« LS"Uail J 4jt« jlS" y ^ V 4*-frs<a~ ^y J\ 
i«d Oiijl_^"l iailj^j ojy- If-s <u«ij jA t-J-^j Ji a I Jp jl .i^JLJl illjlj 
juj aj j^iU 11 _ *>-ji\ *^ J _ ^br [£>■ /%JLijjl **jf J IjjJU^I jlS ^Ij 
<ulj o^UVI a^jjJ ^1 l^lj iJli Nj IJL* J*i (i ^ jl VI .£*^ll IJU 

^y^-jJl j^ oUIj Ji <i jLj U J5o i*^ J $Ssl ^J.1 JU»^» J| i^-Uo ,j-J 

«^jf -bu o^y ^^ W 8 ^* ^^ ^1*"J Jl ^>waJl jb jjlp . ! ! Is^JiLi 

. (j^Jl ,^pJj 1^ aJLS N (.JLijjl 



^r-WYU^^KY) 
i -.j* •** irvr,y. Jv .o.^ :^L)t- s-aaii l$j t \ • v* /^ olkjJl s^sloJl :J*\(T) 

JU^(.o. f )^l>-JU^:^^ t rvr^(.O. f )Jv.o. c :>l(o) 
. Y • • - \ ao^ (.o. f ) ^1^1 ^ ju* :0-v> J»UJI ^ f jus U» >ilj (n) 



http://kotob.has.it 



I nr I j^ijjUj 

^,-J coljlyJl ^y <up c->cJ Uj A^r«il IJla J (^y U aj15c>- jl - j 
Jui; Jl *-~-i> i^JUl J~^l J^ y— j^ U~^ t-ijiji3 y-T jJUa« (^1 b>Lol 
oljjJlJIj ^lyM i>* V ^ Oi^Mb 0^j ,J Jl J* 1 t^r ^J '^ tljjj o^f. 

AJa^JLa ojy^**l I^jIj Jl l$iJf jy AjL5CJ-1 jj£> jl JU^iJlI jf- ^y <uU .i^JjJl 
L»U_/j 4.0^)1 (JU^Jl dJDS Jbo JjU- ^ '<j~^ oili»*ii v_iiy SjijLJ. 15 y* y 
(LU^) <ul ^Ij lOi^^l usi «-»^sl-l £yj vr- <-b^' J^* '^ ^r^ *l*b 

t^y* i_jUwai»xl J iJbS/l A^P^J i»>^ <j»Jy iJUjj Ajjwdl ^ly^l J*>- 

IJla LU j 01 -y 4^jjj ^a o^jji jl J^** U L^lu* jl LwjU i^^Jly ^"ji j*j *J 
Sjsd. <cp J jbi» t_jL& t ajIS ^^JLjiJl ,y>yJI J>-l jy «^L» L» ^£j> j>*<J> ^ 

. ! ?4Jlyf <y yjy *-U»jl 
_ *ry>~t [S - J—^J1 jl .Lo^l *V Ja jU-i jULa j! La o/i ^ifj U j 
t JUJlA-l JL^xJl c^ (ju ^y J— ^1 JI^pI y~- ^^-il yJl IJla VI ^-J iJ^tj 
IJLji I^Jjj £• *-$J}ta^l AiasL ^y /^*jL^l f-Uaill jA 4-i Jb-!Ail j! jf 

SU- J j^s-j 4.,..>y,.<iJ Jj^l JLfjJt J ojJjilj SjjUl oU-a^JJl Jb-I :LU^ 
^i t^yJ^ <SjLL» jy° AJLi jj AjjuJI V^r^ fj*"d - f «**» ^ - 4 — ^ cT*bi 
<y ^i^» j& jl& V ^JJI ^-y* IJtfj i (0 ljj* <J /J£ Vj l/S -0 Ji*J 



TV-n/iJ| < pVl:>l(\) 
.>A— >v^(.o.f) i »l < !Jl l/ SJu*:>;l(T) 

.*L~\y lbj» <Jbyd\ X* dUij ft") 

.UW) Oi^J Vic 1 Jl *W^i ^ J-*j tfi» »>-» y jU i/ JU c Uw»>l ju. :j*}(0 

http://kotob.has.it 



Jju ojL>-l Jp jLJl ^^ t <u* ^JLp ^wliU ^l»w»)fl <_j^ o^S"S ^y yUl 
'-^J -(^jJ £** v^ u^_* £• ^^" ^ 1>» c/ *>i-Jt ^ Jl JJUi 

J* - cW *^i* o^>-j VV^I ^jj-^» J jJ^ jji)* Ji~ IsIaJL" *AjL>-! 

. ( J^TjU;^lj!? ,, J^^IJ^|^ ll ^Vjb>JllJbbJp" cr J^ 

^ ri ,uL»il i-ilLiw4 <U3 U-o oJjJ 4j1| Lea U jjjf :Lut*L». 

SO^jjp r$H »^JJ L^ ti^J tiij^ iJLo Uyl ilJb j iJl^vaJl cJlS" 
©2* t^j^ ^d^ J **Jj^\ flSo-Vl (j^axJ iiist iJLp-^Jl ^Jp ij^o <*j^j 

jl Vi . (Y) jUjSlij ^aJ»i jiy ^ ^jjij oUi^j^i ^ i^ls a a>^^j 

y> cl&Jlj tvlJtJI Jl a-»-jdl ja cJyi OS iJl^aJl jf jjb -jJl jubUill 
U colil^Vlj £*JI ^ uy! j-^j cL^C (1UJI ^j ^ Jl OikJii 

JjLi ^^ «ol .0%^Jlj ol_^iJl ol» ^ JjJ~ll j^j ^y ^ 

ciJjLJl v^j^ 1 : c£^^ jT &>U iJl^U ^ytjy-l ^^-jil ^^^Jl 

AtuJ < r ^^3 (tj~)y) *Ji» nfcLtj aSIjT iplil J III *^JJ ^,1 aJl^i^I jlj 



tY • o-Y >i Jt y> Y-Y • \^ (. j. r ) j^l jz x^-j tiro ^ V iJlkjJl SjSIjJI ^1 ( u 

.TU-THj 
.^JLfdl fcjUl J (.ai- L. jliJl (Y ) 

http://kotob.has.it 



JLp {J mAA\ JbjJLl JLjjJJ ^^£11 jjj±*}\j Ik^J] l_J^3I ^y Ll^ jt^ 
^ y> <pLjI Uyl U ^ j»JbJLlP i-JJill i^jj^l J^U^Ij t^jUaJl 

*^j»j ^ JJI ja ,jJ^j Jl » : (_$jU^Jl 0ii*-Ul (j^*i J^dJ ' ( ( V**?^ 
1*!>Up ^Ui» jJj ^JUl jjjdl i^j^wjJ.I ^jJU ^j^^. ^JJI ^jJI ^L-l 

U«*»« <Lv»S/l 4_voJL_sl-l f^w-j -»JU: «-^ ajL [jJ^;] J^-jJI 1-*-* OIju » 
^ ^ jJ I : Jl* Sj o-l^ ^1 jlS" JLi* (v) j^5U- ^y L.!j . 0> t %IS" 
t tijP^Jkl cJlS 1 11 £j~o ^So 1 jJj lij^wwJJ js- ij>wJ>l cJl£) jjJ^j 



Deedat,Ahmed; Muhammed the :je y& iHart, Michael; "The 100" P.38 0) 

Greatest P. 5 
. \ • \ • / \T "Macro" olk^Jl ijiljJKT ) 

.SOU*- aJI^j -UUp LjJ Ojji oLJ Jbu «U«il ^y ojJjp U JJU JU Jlg-ioj t^U J^lScJl L.1 ( O 

.dJWl l_*UI J <t)l *Li QIJ.^^IL jL-J <°> 

-CU- t^J^ :^_jI=S" iwo-Us- 4 "Walter Von Loeweinch"^^ Oj* Ji\j :y> JJli]|(*\) 

. Y Y o^ (. j.|.) j^| ^ juj£ \^g. yz, ,.0^ |ju» <ob5 :J&\ .*\*\j 

.(. > 1YT ^ U jjd J ^ t^J^i »L>- :^15 ^U> ;"Foakes Jackson" :y, (V) 

. Y Y n j^l ^ JUst :^ ">U* t Jackson, Foakes; The life of Paul P. 1 8 (A) 



http://kotob.has.it 



JlO*1I 0^*11 | 111 | 

Jfdl t_-iS' f^oJf ^JtvaJ j« ^| j| jo o^Ul aJlaJ U Jl AsLpVIj tioJlJ-l 
^Jl oljLJl jU igi& ^jJlI Jl l^ Jb-lj _^]j v_~Jo Nj caJI ^^j JbJbU 
IjtS' [£u * ~j jjU«Ij V (^531 oSa *-oS^ J ®5l t*~~. il jp OjJU<9 L^il -^jj 
tcJS U Jp JJi ^'Vl jji ^jj\ p4$[A*j ^jLaJl SUjJI «ilj Ulj .ASlil J 
Jl i>j~A\ t-^Jl jp UIp r-y£ V ^"Aill *t;^ J* ^blf.Vx.-l JsrJj-il 
^iJl^vaJl AJLjJl Jp jj-Jjj <d>ol U j»Jk| ^yft jji . (j-JjJ 

US' ^JJI oU SI ^^Ul ja Uj^ ji2» j^l Ulj } :dUS J aJIj»1 j$S\ y>j 

. (0 « ^^ % oU lil ^U J ^-^UU jlS" jUV K<Jjij c (r) « aJ j^ 
^isL-j J j^SCj jyj jl* vi->- t4JUj J &r Jil ^ LI jl* ^jj jl jjS" 
J^l ^ » : J^Li oytj <Lkij 1.12 J^JI j^ J, j|^l J J^JD J>o Nl 



.U^CO.fOj^JjLiO) 

.Deedat, Ahmed; Muhammed the Greatest P.6-7 ^l (Y) 

.I/VvjjOT) 

.YWra,!>u(0 

-\r*\/\J-^_^l JU* ^1 JU> IJjtf ^b-jfiJl JU* gjdl y\l J*Jlj Jill J iYVl 

.V^\-Vil/Y(.0. f )^I^Jl t > v Jlp^ t U1 



http://kotob.has.it 



^j^UU jjo j^I (j-J jl ^S3j I :Ua»l JlSj t « U jl~>- jjw ^ ^j^Ul 
jUVl Jj tOU>» a- ^ o"-^ 1 O^J ll ^ OUVlj jUI jV cyhUij 4>l J^ 

V -Olj oJ -dS" ^j^Ul jCpI j! Jl JUS J ry^ (^ • < lc W >e r - W^d li^' 
SI (j-j^Ul £jJ ^ UlJUil £^~ll J :<UjL-j (^Jb-I J i}yu [S *Sjj oj^jt ^a Jj 

J jb-T SAs> *££ ^ l :<djS aJI u. o U jl ^ t (0 «lu* Uil ^J ^j^U 

. (0) i c~- j! Jt>U jl jlp ^ ^ jl ^ j! jtf 

•J^l J tSJji lc* - W^J !^ly!j rSl £-11 jJU: ^ <K IJLa ^U 

Ji ^V c-tr U c.U^I j! ^Ul ^M c^ jl \j& >1 > . Uj jujJLI 

jl j».|j o^ J^V ^j% ^i Jjj; jl Jl ^ Jyl jJ-i ^ . j*sM 

(JywaJl LL?jJl «JL» (JJL>-} ^jAAi j»A i j£Jl jj£> ^^ ^y^ tf o-b-lj Aki 
IJL45 t JUj J^P ^y L»lj .Olj^l 0_>£L* J y<^»l ^Jb li£* ^Ul Upj 

(1) 4j53l Jp fSj, a;, ,1 jl <♦£) J/ J^i .olj^l o^O, J Wip ^Jb 



.n/Tit^(D 
.\Y7ru>**(r) 

., jj^-Ui ulj i^osJi J4J1 j- ^Vi Mj*% ^-^Ui o& ^ t^-jtf p i&\ CO 

http://kotob.has.it 



j-uuiij^U) | v\a| 

: J15 <o! j>A £j>j* J *l>- Uj t « oljl^JI OjSX. I^JU-jj jJ (Jw-j>JIj 

- J~JI J^i <ulp £- Jxi U Jxii t^o 6 Jl_- ^iJL^ jf VI J\ ^j, J&j 

V ^ j&j jVj>- ^j^lj Mc~JI » - (r> 4^i J o~V ** J*d 1^ 

j**j ^ys ^^j gi jl ^ js k (0 u^ j^i j <ip jij Uj t c jj>. 

Jp ^Lo/I ^i>jj J^pj _^j Lo ^ ULJl -uJL. 44^ y> /tiCjf t«o 
jlS" oV <py>>. jt >ii jJU c~JI cfJUS ^1 |»jl^ J^ ^jb^ \\i t^^Jl 
<> ^ t>i ^l V~* 4 <J-~4 ^J £*-~i ti-JJI L.Tj .>waJl Jp L—y 
o~J! JUS <J\j>- d\Sj tVU Jai^i ^Jl ^JLsai ^L-l jji j^ ^jVl 
jtf, J :^sU cJljjji Jj £jjil cpjtf^j il^p V <is" Ijl^JU a\J±* 
<ti I^^Ul Jp ^^J \^u SJLiJlj j^Vl j£; 1^1 5UJI jl ^UxpVI 
.twJ>^Jl JJaj ^.. ^ Jl OjP IS} : JLi [5 
- :o^S jl U ^o5JI j+*}\ amjS. y> *«& J} ^j* Ipj Uj cIJLa 
(X^i V (^=^1 jl <ul ^ Jyl ^ Ul U » :<up *U- ^ : (n) jlill_l 



.Y-W/o^O) 

.n/\r(r) 

.M-iV/t(0 

.TV./n(.j. r )cJl JJdi Jj(o) 
.<_*£& £_LI jl^J YY-Y 1/Y li^jtU-^/W^^I :>JI0) 



http://kotob.has.it 



1 vn | j^tjJLp 

(( U^U 71 ^1 1 

J Jb-l f£S* f&4 ^s ) : (r) Aiy J ^ss ^ ; (Y) c, r JI »jj *>\J\ _ y 
tc> dl o~JI J* a^Sfl fJi > ^ *u, ^ .tc~, jt ...^ jl Jtf 

jcp ^^JJI S^Lp ^ J^S/I J _ j^l ^ ^1 _ pJl jl 1^ c (0 (( «LJI 
. (0 "Sunday" ijJUjVL iwl Up Jjl, [S cj^jJI 
j^J £/ uii c3j» ^» '<j~l* <p ^' U J Ulj : ^ ^1 *J- *^£ _ ^ 
J Jji ^ t ^U> J}U ^JLI Jj tlL-UJlj j4±a}\ ^>- y> l»j&}\ y 

IJL* j^ <iilj ti^J,bU o^lj o_^JU i^l ^ Jp JaLi V ^53 J 
cajIJL LjkJ ^ ^ jl ^o i—jjJt J t ^~*j 11p Jl J :Uajl JUj ! v t dlLj 



.l/ojUaJ J t;lj4Y/oU,^p(0 
.M/Y^/i^Kr) 

> o n^ aliJb^ ^U U>l SJLixJl slij J v tf c"-€bl" : ^15 :>l ( o ) 

.A-v/n^^Ki) 

.\r-\T/n ir>J s J /_Uv) 

.u/Uvjj<a> 



http://kotob.has.it 



LjikLo ^y iJl^^aJl £-1^4 (j^ j^-^L? J J 'I JjJ— ii ^jJ j^*j ii 

J) ;Uij| U_^5jJ • fl tjua. ««,U ijJL>- /^o ^-y-- to ( JU A^vJlAI 4~Jl ol^ulj 
i_4^Jl JP jjJ-bO L5 ^~*P f-LJl ?w»lj iJLodlj 4*~j£)l tju (JxiJl JUaAJ^I 

i±JL jjj 4-»jbSli-.l j»JU; ^p ilyJI JS o^p cJlS' If I J JJLi V oljUo 
hujtJS f^i J\>j J^Jl) iiljil t/l ^_^JU oIJIpVI Ij-^aijJ ,_^>- f-y^M *V>* 
: Jji vlwp- IJL» J AlU£ Uajl aJU CoIjjjO Jj 7-jjil L»lj ■ K lfr ~ >aJ 4jj^.j1I 
y»^U ^-^ (>* ^i- 5 ^^' ^ V* 1 ^' J*^ t5^' J 5 ^' Lf*J ^ '^-* f-*J * 



iLoewenich, W.V; Paul,His life and work (Trans. By: G.E. Harris) PP.71 & 6 0) 
.nr-\H tyJ (.j. r ) J ^ r J J Li(T) 

.YV.-Y-l<\/U(.u. r )cJlj_^Jj(0 



http://kotob.has.it 



^_ji IsM -CUv. L*4 ^^j )> : $H £?~ll J^aJ i.l5o- li jJ-l Jy J f-U- 

iycii ju^j ^ a^J^j j;a*> ££■ <s$\'j**> f-^ '^% i>y^ 

aJ 9 :i*j_^Jl aV^I j;u^i; J jiS ^\ Ja»U-l J15 .[o • :ol^> JT]^ Oj^'j ^ 
V •J^j^-d L*^ ^ (J^H (*-^ J 5 ""' W-J c ^ U~° £~~i (^ : <-^ i>" p lc^' i>*J 

:<g& (T \^JI <yJ-l ^ oljj (^ ^jjUI f UVl ^ J ,Urj .°Vlk^ 
dUij ^iij ^t^lp p>- ^AJI pi J*J ^^-p ^oUi *LiT (»-fcIp ^ OlS 1 j 
t-,4^ f-ljj aJ *Sj U (jA^J UL flSl t/-^ ^Mj-- 1 ^IS dUiSj c « ~j»^Z> 
^^5^5ohJL > ^5L> r u3 JliojilJLj ^Lp *U- LJj)> :JUJAJy J *U- ^ 



jA JiiUJJ ^iJ^Jl vi-V-J ' vr " v * /* cr*-^ 1 ot^ o~*^ ■ bliLl S/^J iVY-*H A 



http://kotob.has.it 



JLU*J!J4*JI I «\VY I 

.iul^kattl JtibuJ! 3UXIA tf^CJ :'lUD 

i«J U?S ^— , <_k^ <i ti^ 1 ^j £r-M £>«£••• > :^ J <Ilj»T jyj 
OwUjiJ j_^ jl» :<dyj i^t^Sfl £> j j^l <pQ*V iJUjj 

£~ll J J^lj U^ ^^ 4^1 j ^S"i ^^J t ^>. Vj JUP ^-J C(jUjJ 

^p iJl^vaJl £j^U (3>- *-^Us <u^ ^1 <oi ^^ iSi'i jJ>j ... (( pj*«o 
J * c/^ ^ °-*^ •** -^ r^ 1 i *** o^y. A> ,iLSk isj L . o^j 

% j& f. dUS jl ? ( * l) r .^l Jl N^-j «u^ jj^l ^ aJp^p JaI Jl -dL-j 

. t^k ^^ U^jj iJl^aJl *l Jlpf JLil 1^15" i^l lh - \ 

pJ. ^ V juJl o^ 1 <y IjL^l ^^L- IJi^ Ail (Jp ^J^ of _ Y 



.O-i/^jjO) 

»Ij»wJI <iki* J Li>! ^ Jl^ ^ jsLi JU-! eJ^I J ^ ijjjJl ^ rijjljjl (Y) 

.U^i>jj<r) 

.YA-Y"\/ry.^p(£) 
.A/r^co) 

.A-V/YJLtoUijIiJlOO 



http://kotob.has.it 



I ivr | j^ijiUj 

Ji 4J| (^1 j <ulp *jh br c^y f-^ ^-gJl y> *U- U b^s ti—Jiai.1 ajjIj-JI ^£)!j 
tlf j^ii ^j 4 Ji\| I Jp l^ JL«l)l jl iJl^paJl aJl* ^L-Vl <*JLft jlS" li_£ 

tU^jl £j~o *^JJ J (^JJl ^laJl 11* j»iCi ^jSUi J itiUi j <cp (Jj^j LjTj 

I JbM «u~i; J>-1 <^3 t<l) ^/.iUa jjSC. jl iJU- »~~~4 1 <ul ojj-^ J jlS" SI ^JUI 

^^i*- f'H'ij A**iJ ,>w»j jL*Jl£ asJ>I (J Jj>-j Slj .jj^Ul A*Ji <J I^jL/? Jup 5jw) 

ji£ ^} *-J J5 <iy ^1 elkpfj Uajl <l)l <U3j cUUJJ .c-JUaJl Oy O^l 



1»- p-*lj{> (V 1 ^ 11 '**% '^y^* j^L. <JL-j) ol^l vil^l J.Ijp ^1 : JiJl ( \) 
. \ irA^ ^-^UJI .<~Ul «JI>1 Jp r li j\ <^j J* ^JU- ^1 Q^-j jL- lis*- ( Y ) 

.u-o/r jLi(r) 



http://kotob.has.it 



JjOatldtfall I -\Vi I 

tjjkll js> <ul ojj^> [ry*l\ <_$!] y> ^JJI ... )) :<uj *U- jA ^ kjij 
^ j <iji ^ 'o^^' J* ^j oijlc-Ji J u i J£ii ji>- v <cu .4iA>- js - ^sC 

Ji <dj aj J53I tOi^^— fl oL-Lj *l obl~< *l Lijy> jlS" *lj~- c^ V 
•:^\j^> jtf jA ^py Jji « J£)l pi vj ^ J5 JJ ^a ^JJI t jU 

: <dy Uj -up ,U- (^ 4 (Y) c Ljl^- Oja^UI ^ JS - J^ [^jJLI J] o -uU i 
Jl tf,L, Ul JS3I Jp jrtfll jULI ^^ gUi ^ ^| ^i 

J>-jj V ... J i^^vaJl o«U ojyJG J piJl s-j^ Jb-I AJjh U I JLAj . (( Jb^l 
V tIJLA iijju jl ^ku-j N <lil ^jj aJ ^jJ ^jj| jLjVI cIIa ^y Jip| ^ 
! ! ! « blio *Lj ^j^J J^i tUL«J| jv^JJ J^j <il jl jj-vali jl Ja^j 

. jjlltJI J^i 1^ <i1 JUjj 

jl VI jl^aJl ^jlxJl <y ^tu cJj J Ujly I *l>- jlj t^JiJl SJLiii 

£j~. bj i**i J :<Jj5 idJUS J <up *U- [£j . J^Jl IJL* jl&l Jl ij*; LajjJL>- 

. « jtiU-?- *>• (j-Jill r-j^l AS"^ij c<t)l Lstj t^-il 



. u /r ^ji:^. i Atej*\j o /<\ -^jj (r) 
.U/^^.YCo) 



http://kotob.has.it 



J oji %• 'j ^J ~^j ^'j i? ^/aLIs iJ 6 '<u)T ^jj Ijf is oii' >^= J^J > 

^ .[vr:sjjlll]4^l JLjIIp JLgL ijJ^Cl^JjT^lii I ^jjJ^J Lip !_4^u 
JjjUL-l JifJlj *jJLiJl JL4JI ^^w jjJ dJWl <_^j Ju^jJl iJil UL Jbfj3 -of 
4JNI _y» l-»^]| jl JUi) c-jjI Ji *_fJL»l H : 4-^Jl _yL» J *-U- U dJUi yj t/»jJI 

Si > j Sf :4o& 4j££Olj >rini«lt Loll^w* o«4^J 4j <J±\J U-aj :LuoLjf 

. frtJLflllji ilirtti 

^j^Jl ^U-l lUJI ^y UJliJ UlUx>- Jj>-V <u~i JJb (jJUl t?^-ll f^~> 

bl m$Jj3j )> i^ngTJtJl dJ^Vlj ^jJI IJia LiiSCo JUJj dljLJ 4)1 JU Ji5j 



To/to) 

.Y<\-TA/U(Y) 
Jjtf, ^ ' \^ (. o. r ) ^-jli >> i^liJl .^«^1 ^JJI LlkL ,U* ^li ^ ^JLI ol J (r) 



http://kotob.has.it 



ajjaiiufiii 



Jlj *|JL»J| ij^ jl \^ .\.\oh-\o^^\^\]^Cs^TyJi> > Mo^ 3 Zj\%V<£j 

^y^ lT^ ***" Jl '^j^j "^»j VJ^^ 1 5 ^^° ilr 4 J~r^ ^jjt ^ £■ 
Jl J^ Uj aJ y^j cJtf *Jbi S^So jl ^^ ^ Ur t (Y) «up o^il ^k 

c~J S^Ull iJl^aJl jl JJULU NU ^Jb V ^ U JtfL <1S f jii- bTj 

<J.lu i^jtf djAi \S ilfijA ^^j $Sk ^f-* Syo jL^» Jj> ^Ul 

,y Up JwiJ U jl ^yi ^ -Opi L^IS- ^ ^ JsL.^1 oJl* 



.i. J rv/A J H/v^_, t n-n/TYis^ J ri/\o Lr i r :>:i(Y) 

TAV/WijU^IS^ljJKO 



http://kotob.has.it 



JwjJI JiUj 



oUJLillj *Ua>\l y g*\jS -oil *Li jl Jj l^i ^^c^-j -j^w 

. JjL-^JI oJla j oLL^^Jlj 
Jp jyrlill ^^ J>i ^ J^JI Jl^l ^ J 1^ t Jlill J^ J*i 

0) ... 
II* jli » :«l^ij U ^jj^w*)/! bj^ iAf ^s> *U- <u~aj ^LJl Ha Jj 
C~5wJli Ja-^jJl ^ j-ijl 4 -f ! rj (J^ -b^* ilj i/t-UiJi oy-1 ^ !>U>- ^^l 
dUi ^i ^^ -^Lijjl jliL- *^ JLip UjLw dlJi jLstf j ttfiS' ojUb-l 

J i^AJl [IS^] ^laii :aJ *U- ^ ^1 ^Ij tUli -uoSIj Jj JL 
J^ V \ji\ij iviiJI i^53l pL-jj i>-U <.4~Ji> j^-j ^a j»j ci^lj J£J>I 
S^^I* (jjUsiJl JJb- L^ IjJLilj IjjjLi^i 4/0 j^J l^V Z\yi~\ J L^iiJ jl 
^~- jlS" J^i . (0 tpJI lift Jl fJiJl JJb- JJbU cJJUS ^ IIA .>Ly«U 
/»l td-US Jj«j a5LL>-I t-jlSLJlj «ukj JjlJLlJl pI 4<u~jL! <ux>- IS_^~ oy 
Ig^lS jA jJJiJl Syl ^JJI Ji>- <iJLil ^JUl Jj^j .Jb-I (ijJb V ?Ui& 



.^-u/ij^Kr) 

.A-o/YV^(0 



http://kotob.has.it 



~& V ...^h£Jl lift SjJ Jljif jLi£ jl ^jJ* '^y- 3 ^ ^ * : <J^i 
^->jA*i aJL-j j Ulj . t^.J cijJl jV ^l^Jl IJLft SjJ Jljil Jp 
J 4li*j i «t-jJJI Ji cjjJl ^^jf j if ,»-&jJi '>^j (^' j^ * : Uc** 

lj?W>lj IjlLcs cC*jJiil Ji f-^ JS" AjLfi ^Ij » : Jj^l uT^J^ iJL-j 

mjj^I ipUl <y> iNj^l 1^1 » : (0) (i/Vl l^ji ilL-j Jj .toljJUJU 
La /^« i.iijjdS ? ^ >m.»- U ilJLs^l jNl jLstf Ji tjjL pxj-Jj Jws^ <j| .»jl*^»_wj j^j 

.j^ia U (J LglP i^uJbJ-l fiJJG Jij tl^ii^- 

tiJ^ »j> *\ C ~J\ J jjAfJtu ^111 jls 9 :l$~i; Jj^l 1>-jj <JL-j Jj 

5jUI 0JL43 . (-l) «J^lj pjk S^iJl ,N>j c^JUJl C j^lj iJ^Jlj ^1 



.\n< ^-^UJI .JJlst **^j jrhJl : JJS>lj ^ > /r Uj^Jl ( \ ) 
^•jV/TYLJjJKY) 

y/id) 

.V/ob-jj.^Ci) 



http://kotob.has.it 



SiJSj . *B& ^JuJ>l 4)1 C*J*j t^JJI £> Sj^^jJl 4J^L» J jJLi ) _ r iJI 

tRSV 4jjJL>J)/L **>-\J.\ ij^-Lill iiwJI J s^LjJl oJla oJU- -J .aS «uU 
!i.yJI oUJJI J pJI Jl oJL Ob 

U dUi5" ^JLiil (^jUaJl cj15 <y <^l lJu» J ^^dl aJUu! ^j 

«-J J SiUj JL^-jJ ^ tlpwlj «— Jl /»Jil J U u«>- jJ-l II* -Up 

^A*\o >»Ip ^/aJ* J lc^ ^^v^l (j^v J Oi^^-* Oyy Oh SiLjJl olft 
^ JL2i tRSV Jucj-IJil v- 1 ^' ^-^ J u l> -^^ Oi^yJI cMAVj 

l^_j| I LJ i : ( ' } l „n J JL-^_pSH j a ... ^ ^Jj-J I— lj 



. £ U /Y (.0.(0 ^JtlUl c^-jj 4 T o ^ ^_,15X. ju4 ju* A jJb~ ^j^l 5>ldl :>3l ( \ ) 

.Vo/WY) 
,y JlpJJl «j>JI Ji ^e u«*U *-> -*~ t> '• 1 »-> il ^ t^ <> *•**» ^> :l » L - (r > 

.wv-w\^. f .ii^ J -ii T -Li,jt 

..L-,Vl J^JI J ^JiU »jt£Jl jUJ o^JI i^jJl 1*^,(0 

."Y" J^U_ jfcJLI jJLj_ • /Y (. j. r ) ^jcAI 41 o>j :J»\ (0) 

.v/iid) 



http://kotob.has.it 



JLldLfcll 04*11 I " lA% I 

v j^U-u a C j^i ^jb jji (Y) v^ ji i^jhJL of i^u- c 0) il^ jl 

:IJ&> J^Vl J ajV tLr JLJl ^Iji^V oU>fl 0* ^ ! J ^ 1 ^ ^ 
.RSV i^ljil ^-UJI ^w^J! J dJUJ^j 

^J .iJp jl Ala *-$& *\ <■ <l.[~Jb tjyi^Mj iw*i» AJ^ulp *-*>J (-JjJUj oU 

.o^jfj ggfe lJ^jj op j^ ja Ji L. jlS" ^ Jl ^jOS ^ J^lj-i 
<Cli ijmJJM ^jUaJl c-ibi' ^y ^JlxJl JL^Jl J *U- U ll. f^iJ IjJU; ^ 
Iop U -uL^ ^ ifjUM ^^ Jl cjf ^Jl v-jjixJ ^-^iJI *^ » '■ L>jh £~>- 
•u IjJj jlJJJI ci^jj Ljlj tL*4» dy^>j o~- i^jiJI *-^ tu^jinj ^ «-Lj 

(jl . 8 dj*~* :^A4 Jl Of-U- ^1 <— -»jJi*J Owo (j-xjiJ ^^- 1 jL-iJ • j-A» J 

•-^ JJ Ulj .4~J6 (J^Jl^l) i-jyUuj 4jjJjJ iwiw-jj JLP Jjo Jjju^ iJuJl jl 

La iJjJl jju y— bJ V uJU-l MS" Jj .Jaii LiJ Jj^-j Cw jv^Pj^j^oi 

iijJt jjoJ*JI <L^p ISI t^jj.a 4 U;T jjS'iil JJfpSfl _yL- ^ J ijl^jJl ^JuJIj 



. W\y» .f.i) ^^.li .tl^ OyJl <J[Ji}\ i,|jj| J i^^aJl L-f J i^U. :IL_^ ( \ ) 

. 1 U ^y> J (ijJU; i^j j»5U.) j«wJl ^^JL ^ydl J (.Ju; U :^l ( Y ) 

(.j.f) ^jlA! <i)l c-i*j :>Jl .{\Altj [WlTj f MY>j fHV^U oUJ> I41. (r) 

.on/Y 
.U/VJI^Mltt) 
.YV-Yn/n^^Ko) 



http://kotob.has.it 



.<ui ^*j \^ }L^>I iiJb- tiJUllfc CJLS" jl tcij^Jl y "aaJ^A 

A^lji J 0) "K. Alan" oNt.il :^UI ^./Nl v-Jl^l jb>M 

c--*-^- ^a- 4 (J} lj-»Ji /^iJl lM'^* - ! lj^ ^ic*"' ^V *— rr" '<*~4J _yLJl 
:Jj [S i>wJl cJlSo _ gji\ ( J-51^1) t-Jjiu r-ljjl (^1- OujS/l *J>j«e>\ 

.L~aj s jts- Cwi LgJLJ /^j tiaJj -sjs- 
.L»ij S^^ «jjl l^Lj ytj tj^lj * 

t-jlj-^oJU ^Jbf <J LvaJ ojLi>-l ^JJl IJUb jl ^iljJI jl : Jj-il t^^ 

yL* ^yu Ulj tjlxJil Vj o» L^^xjl jjo J^Nl jjL* (wflj Ul t*_Ji«o Nj 
i^i^r^'j i~*iU £'* (jJJ\ Jt« «ol VI tOyv^ ^ ^ <J^ <Jjj uij^^ 
ja JJU JJ <JI oyil U jV dUij . jU^ % ^j JJi % Jy U»y& 
tUJb ^^J j_ > * r ^. j^A^JiP jlj j^oj> Jl Ijf-U- ^jJl)I ^1^\jJ^\ ^S $j* 



.K. Alan (op.cit.) P.104:>il(0 



http://kotob.has.it 



Ji _ &J J*J ^y> _ jUjfj t_^p ^y ^15 jl <L-ij i^Jl p.LjI J £'$ Ji <o} d~>- 
t-Jjijo LAsi»l jJ Ujli c^y-l <$>- yj <.<pr y \Sa . jbc5 ^yfj J oU 
J ^J>\j jj» \£ % ^J\ ^4** bjju* ^& ^ SI _ j_^iil aJuJI Jl (J^l^-I) 
( yaj ^y jt-fi; <J JJl \<hi 'OyvJ \J&-\j iJbJl OLSCJ _ ot^Pl SjjS'iil AjUap-V I 
. jj*~*JI A*i>j <jj 'ui~^j ***» j Jj^d t — 'j^*i Jj*k ^>i*jl jl <jo^*^ 

jji^^l J (_ya5UJIj c-iydl fj-^j^ jy l£y- jlS" b\j f-j-^jil l-i* 
<y iJUJj 44i^Sf <J ^U- ^-^ JLtfP j*j oj^-l" OjjT ^j! VI 4 JLoJUj j»jJia!I 
jlL-f J ^^aiUJlj t^iyJU ._ j^JLp t-— ^- _ iUJlj Oi^^l i>» ^ ^ 
oj\ji\ J} ti*?-Ul t-iJL,- liT IJLaj t jl^X^o U* Jj iLfZ* jJj 1 i-JLill (_£jLaJl 

i«~^Jl f-L-Jj JJ ^y 0%JUJj ol^JcJ p~&£- cjI^JI IJLa ^^vaJ jl 

I** Lp- AsxjiJ jl _ jj**Jj Ij-i - ^Vl *->h£)l **>-\J. /^f*«iJl jjr^i Oi^l 

J } I/^g-^xj Jji ! !iiU2>l jl isliw-l jl JjJLfj <Up iiljJiw-Vl «*J J»j ty-T 

a* J>-lj J^i (Jj ^>-lj p-^ ^y jttwt>s3 ( jc>^ M > bJ jj>»j JL>rJ <L*** JjL-~» 
j£+j V clJbj- i^il olyiJl ^yuu Jj .Jilifyl d~^ <y 0^^ W W^ 



http://kotob.has.it 



jruS" oUi dJLi J L~ij! Jl>J ^ J^j. J oJlA SiVjJl (j^avaiJ i-^Jlj .ioLiJlj 

/V-.^LtllMiJIy 

Jp iijJLlwJ a2?-V J5 u-jb£)l lift oUi» ^y cJ\jt^> OjJL^ j£ IJtf 

/^aj .L^ji <^i ^y inj^JJlj SJiJUJl *\jc*J\ <j *jU (^1 ljJb£ 1 dJUS «^j tiSjL- 

J *U-j tiJjdJI Jjj i)l5j \j»j^> c^>U ^Jl ajjJl^^I i^Jill L^>j ilUJl 
JipJl Lit LjAs^j (>^*j -V^l J^fr*^ sjui*1I ^^Jl <^J^t «1* <j} ^ :L^»J^» 
aIp ^y Jp La ci>ol jJI o%Jbdl jl . £ a~*U\ SbU* ,y UU- JWiJLl 
:y> Jb-lj «JoA lf»u*- Oj^>-l Jij tJjVl jiUail ^y L=L5I jZLoj aUU 

OJL(i ^Ij t SJlScJl i^jJl dJUU Aj^ Lr_iijii-I 4j «^J U jJlSj-^yaJU^dl 
jU 0%Jt>cJl ^y dUS IJLp j^j ...i_^Jlj J^tj^ll ,ju ojlJLxJl jJb JJ 



.Ajijola,A.D; (op.cit.) P. 102(T) 

. JbJbU JLjjJI i^S ^a llLi j^-Ai ^ J_^JI (1)L Ifi* (V) 
.i}J*J)ll ^^5. viUil ^-J ^1 ( o ) 



http://kotob.has.it 



^%— 'I V-^i ^"^ * - ^L^' *>**~^\ v--*«?- - t ji.^' T** - J *W" - 1 



«j^ Ur Uj>. Ul.! y> jtf dlj t^^fJl i^Ull ^jUj U dUi J ^ il >.^j>\j y-Jlj ( ^ ) 

. Y <\ <\- Y U^ ol^Jl., r ^L-Vl Oii 5>^ :^ ^ (Y ) 
U t (J_,Vl L-.UI J) ^jtfJl Ji^JL ^dl J <uL f-JLL- U JI ^U>L U ^JL aIJiI J J^_ (r ) 
4*^-1 J cf*J t(ol*-jtfl jl ^Jl) "versions" _, i.jJUj^/1 <ii!l J_ l^Ak^l _ ^^^ 

jl ^^ ^ toUJJl ^ ^ik£ 1^1 LJ .ol^Jlj JJLI J ^jj JiLiJSfl J ^^ jp l*^ 

ik~Jl :"^ JUi ti^U LjJI ^.-y Cj\j\j^>y\j obJall y jJIp U OjZj Ji If* ys 

.IJ^j...^^V\ f U^l» Jf \^oY f lpiJ,i« r l J Lli r ,L5j| 

.King James Version (KJV) ^^j- ^iUil ik_J_ ^ 

.New World Translation (NWT) SJui-l UUJI S>jdL Y 

.New International Version (NIV)SJOjJL|iJjjJli^J|_r 

.Revised Verson (RV) (,_,-»->- dilll ik-J) *>JA\ J\ a»*-\J.\ iiw_Jl_ £ 

.Revised Standard Version (RSV)( ( _ r -^^viLliilAiwJ)<>idljl^l^l^Ul4i^_Jl_o 

.Living Bible version (LBV) (jJJ^lSGl ifcUJ) ZJA ik~Jl_ 1 

JLjjJ-l <i>Ujyi i^JJL ^jLill V L£JI j\ tC jJll jj^LI _,i ^jjill V L£J1 _ V 

.Good News Bible (GNB) or Today's English language Bible 

.New American Bible (NAB) (JJLJ^I JLfcUaJ) SJUJii-l aX^I ii^JL A 

.American Standard Version (ASV) ( a ~»~»- ciilil i^J) i^UJl iXyVl iiwJL 1 

.Scofield Reference Bible (SRBJjULijSLJ^y^Jil^aiilujl^Jl. \ • 

T./H(0 



http://kotob.has.it 



I 1AQ | J^JIJJUj 

o*~Jl J Ulj . k^pJu oJnJj <^rj} lf>-j 4)1 OjJai J^ :!>^jU tj«~i jl£ll 

Ul ^1 SjUti-l eJ^ jj^^ jij"ifl jjjyo Jp- ^ : <L±JI jjL- Jj _ t-J 



J>\ ^ljll J i^UI *k-JI J il^ll _,! iStoUl J*i) ^ s^S c r U o-j Jp ii_pJil ^ ( \ ) 
1 A"5J>' :L >^J ^ u*J 'i^Jl it— J» J V/' jt "^1" *kULl J"J Lfc» /Ji 

.£/YV(Y) 

J^* d> U^ J^-jiJ O^Us- o^U-lj tY oa^ .{..iJ ^^.li .^U j, g^JLl jj-| Jp ^1 (O 
.(Y <\ / ^ \ j \T- H /YV iaJl ivilttJ^y, il £ Aj Y oA^ .^..-J ^^li) 

.tH-trA/YCO.^^xAlilc-i'j^Ko) 

• U/Y'CO 

narjj SjL- **._, »^ Jl flgfe ^jkl^l ^Ji jfl ^jj| jjkJLi JUL- pj :^uy j\ Sil.^} (V) 



http://kotob.has.it 



(^J^ o-Jij-? p^*' Jj p^-j» fjd Jj J : ****• j*-» cb - * 

v^^ ^wi ^u^vi ^ 5^j,uji s^aai ^sj iLi-i oJi^i . c f&>\ ^j\ ul 

^J* -Ull L-J^U-J 9 lAjj'S/l J*JM Jb_p ij^LJl 4>s~Jl J Ulj CAj^jJI 4>t~Jl 

jU^JI ^j! ^>Jl Js-L-j ^y^" 1 <>• J>*~J1 Jj ^W Jj ^pM' J ^^- , 
l>^l ^jVl ^Jbj o^ cJUp- lj>Jl .ol>Jl ^ jjSNl ^Jl Jl jUJIj 
,lkp>U Vj iJ, JU^Vj ^1^ c^l/if o^il ^1 ^jSfl IjJjj 

jj\ *j Jp j>J-\j 4 jUkaJl j^5*~j ^1 dJULi ja \jj\S ^V iIaJUp ivilj /*^P 



• WWO 

iJU ly£-, *^k-U v _^- j UJLI ^jVl J iLi f»\ fflk ^jA cJj j \j\Sj .^\ 

.A-Y/Y<\(r) 

.^tlitj ^UJ, Ujlj ^Uail Jp UuJ £*£, -dij^J a-* <Ji V s * cr-^ um u Js*-> 

.YYo/\\ v ^JloU 



http://kotob.has.it 



I -\AV | J^IJJLq 

j~]\ A rf j>J-\ dyrj^-^ jUJaSJl ^ iibb Jl £*i£ jlSo dj^5 jlS" 
^p ^>J-I 1^-yJbj jUkiil «^ «^£ ^^ jMj *b/ IjJIa9 . . .*JJl (jji—Jj 
«-L>- Jii 4j^«LJI a>*~JI J Ulj c^^jJI (j^aJI \1aj . d. j^jJl ^^ILJ J> ^~Jl *i 
N ...^J-l dyrj^Joj Si* Jl J5 iJU ^j ...» : jUJaiJl Jst sU^I Jii] 
. « . . . ^>J-I jj^-^>- Jbj sIp Jl JS" *^ jl Jl jJii 
oli^N ill-! /S J! JjaN c^^JtfJl Ji4xJI ^ ili^l oJ^ ^j 

-:Ul.I JbJbA-l JL^aII ^y «~JI 

^1 :^S pjb ^1 J OjJi^i ^1 <J^ * : Jj^I k*\>i ^j J - J 
ijAJiS\ ,jk SjLxJI jl <^s- t« jl^Ij *> #te)l ^jaj t^JLiJl rjjlj i*KJIj 
jl5j c(KJV) ^r^ dilll a^J v-^ ^W 3 cr^ 1 e^V 1 ^ ^ Ul 
iurtjtl v-UJlj ,(RV)^I>I ik~JI ^j^j^l^ l^l^l r : 
(LBV) o^J J Ulj .(NAB) _ i£Jj\£\ _ SJbjJLI 4-6^ I j c(RSV) 
^1) 5-iL L*jl*j ^\j IjJL* <_^L> SywJl »-iJ>- *j «J& ' Ua>I a-SCJjj15^I 
r> !(£Uw»)M ^ o»Wlj iuUlj JLoUl ol>ai 



or).. 



UJI ^jU^ ju4 jj^jlU jUIIj JiUJVl J iJlj^b ^l-Jl sljjdl oo Jj>i» ^ v^j 
;lj_Jl as, iTM-TlT^ (UJI ^jU^ a*-! /* -.^ li^UI Jljjdl :^ £_J~) 

."^Ao^ J i^-5 JJ^.j -.^1 (Y ) 
iAjijola,A.D; (op.cit.) P. 108., iDimaskhiah, AbdurRahman (op.cit.) P45 :J*\ (Y") 

http://kotob.has.it 



**J r ol JJb j^ ^UJI 4)1 ^f |j&* ^ , : 0> k>-ji Jr^l Jj- j 
"Begotten Son" i^y :jA (KJV) ^j J ^1 \&> .«...jl^J| 
(LBV)., (GNBJj (RSV) ^J y J* J ^ t (Y) ^| ^1 :^ 
. (r) "Begotten" i^ Jii! oi£ (NAB)j 
t^ip ^Ul £W>I y JkisJl s^l il^ ^^ J^| ^ _ ^ 
J u^r^ <ii ^w»)/l I Ja olyi iJLp J^ ^ tLr *^ cUJLit i^J ^^^ 
."NAB" SJbJflLl JL&yVl Jj t"RSV" Ju^ljj i^UJl ik^Jl 

"NIV" ^J ^ j* J ^J\ u ^^ V ^j ta ^ ^Uil ^j Vr _ 
."NAB"j "RSV" j^ a»aJ-l obJaJl J JL.UI J c^jj c"GNB"j 

jtf ,111 viL/ ^ %\ JjJ ^ t ,ai *JX, (0 ^l J UL^I J^ jl5 i^ 

UAJ\ l^\ J*\S g aiiJl 5^1 iw" ^ SjUlj ; t «l>l ^ ^1 <y U. 

t/^^ J U**^ f ^J 'o~*~r ^ *^ v-*- 'J^ 1 ^w.Vl ^y 



.n/ro) 

. "Begotten not made" : JjJ>. 1,5 tjjljt ^ a^ ^t ( Y ) 
•(•<J-f) t rJ J r i J^la i i5 jr liL.j t Dimashkiah, AbdurRahman (op.cit.) PA6:J*,\(T) 

http://kotob.has.it 



I 1A1 | Jtfjlljibo 

o**Jj ijoluJjjJl "RSV" ii**J J ^Ul J ojws»jj t"GNB"j "NIV" 

/^iiJjJl^jr'NAB" 

-:2lik>» 

/»^53l Ji y. (^jJl^j^I jUUL "Translation" j! i^jdl /»_^ jl 

*^> *sLj>\ ojjjJi}\ dwiil b\j ioJt>- jl AiLM j^P ,jA y>~\ Jl jLJ ^y> 

jl \S iSjJIj SUVl dJUJtfj t yij lf> Jjfcll 0^1 f^l c^l -h^ 
. V*Vl ^L ^L^btl *Up_ J^l ^1 Jp J_^U ol5^l 

jjJU^*J ( * y J JL51 (^Ji>t« j| li**>- /jA tlgX«!>Ljj <«^Jv-!l 'Uw' 4^1 j$£j 
<U^JvJl j_^J tAJLxi t^jdl (wOii! iLvS^I iiJUL *J> AJyco ^ J^ ^_A Ifclp 

iiliA i Jlill J^ J*_> .j^S iLij ^jS/l J ^3 <uLp v-JJS ti-JL2ll jlL-\/l 
*lj~- _ aJL^^I i*Ul ^y Ij^x^-jJ (J JI^- *ij i^Jill (jjLsoJl j[aJ\ J jbulS' 



iDimashkiah, AbdurRahman (op.cit.) P.43-45j iAjijola,A.D; (op.cit.) P.107-109 

http://kotob.has.it 



Jl jUKJl ciS 1<JU ^"^JL" ia-.I^I J UL~ *IJI ^ "^" hA5j 

SjUl ^ii "cJ" ^_^j JjSf I o^w^f t^l jji l^jj Uk ^yj| jLJJl 
(0 , ,. .. (r>„ .„ . ..... (y) „ „ t 

Ja iLo&i ^£J| ol^- jl :_^j ^jLi- (^ ^! ji V y-T^I ijj 
^1 l^JU- Jl ^ N 4}j\s* ^1 j|^j| jUi ^ Jb-y V dJUUj 

^ tf^tj Aij^, uTy jl _^j vT 4( > ^ij jus J ^^Jij .j-^Vi 

J^l j^, ^i JoJi-l d^\j ^JLiJI jl^I ^^ Ulj c^jJLaJl &\ ^ 

^iy^l jt£«Vl il c^JLJl v h£Jl liA jju^- h?j J oU jJUUI ^ op, jUVl 
.aij xJ-l 4) j iJ_*~. J& *J i^jUl iilk* ^o, a^c-j J^l ^1 Jp 
bjZ; V ^axp oU-jdl ^^ jl j*. iJviiJl IJIa l_>^ jus U^p ulj 
Ji toUU ^! s^ ^>" ^L> i^^j j^Sfi u £* i j i^jul ^ ^bSi 

!u i ljjil c 5a.^i J u^l J 



:VIS .OUk lit. (^ JUi 4 jUw l^>j ^ oidli " :TA/\ b-j, J^l j *U- ^ (» 

.YA/Y. 1^:^:1 (r) 
.t^(.O.f) J! ^l>J,J J tf:>;i<o) 



http://kotob.has.it 



I -m | j«ji\JtLij 

^ ™Jjj* o4 /> ^ u j^ ^^ Ji j^ 1 ^ *v-^j 

Ulj COyJl OJUL 1>*J U^ & <Ull ^ <b ^jll Jw»Sfl ^1 ^ **-jdl 

j} JJ 4 o^JLjCU &Jb-j <UjOS oL^-jj ^Jill (_$jU<aJl (— »b53 0>-jJ 
JL£ ^ iiL.JI oJLa ^Jtf OIS" lij \ (i) h^j\ oJ citfj AJU ^ Jjji \#>y>*- 



.OyJLil ^ ^A*. ^ ol>L* SOP d, 4fc jyJl j $H- <uJ_, 
^LJS i^j j U2LI ^j^ ^J jjtfjM, ^joJ! J^ jj^aJ! fcl— 5>L, ,y (Y) 

iy^JI ^-jJlj tijU^Jl S^jtflj 'V 1 -^ 1 ^J^j *(V-uJI) oU_*Jl ^jdl :lf-.j (r) 
*5J.>JI J^jtflj liJuJ-l ^b 'V^ 1 ^b 'W^ 1 V^ 1 ^b *(W*->JI) 
iifcl*J)ll «*jdlj to^- 11 ^J^b 'V^-jj^- 1 *^b '«~*J^ ^-^b *«-yJ' ^-^b 
^-^.Uj 4 r • o^ (. j.^) j^^uSJl o*y^-y. '■£& -hi\j^ **:J&3 'V-^ 1 ~**:j&3 

.VVT^. f .'l l/ .j-li:>;i(0 



http://kotob.has.it 



^L-jL«aJI ^^J li^U- ia^jJ ^f Vj ^JU ^1 Jp dJUS JbMj, jl ^^ Vj Jj 
. (r) r .^)l jl>l J ^ IJL* Jt j^ ^.JJI j^Ui! 

. (r) uti»tf I 0A|^ :^jVl ItUl 



V-UJl ik-Jlj c(oyJI) Jx-^l JyJI J ^jull ^bS3l > ^ :^» 5ju*dl ^Jlj ( \ ) 
.jbjI/^U ^i^^J i^LjjJl UUI Jl ^JA\ v bS3l ^j cCijJL^yi) "RSV" iccljU 

- Icfc?>t* J CS^' £J^ J^t- u-iJlj s/o*Vl ojUi_p y^- ^1 >V>* ^J (Y ) 

.A/Y>j£^_Y(i) 

. ^ t <jW V -f-* 1 c^ :>Jl.JjLU Ob.1 v^*J JK- (0 ) 

.YY7100 



http://kotob.has.it 



i^jJl ^^^ cj-sl^i 4IL. ^^p cu, _ dJUll L>t (»! _ L> till 
iaJ>- cJISj cUip <uf *— <lj» :\^J» ^yiii ijJUjVl a^-jJI Ul .ij^Jl 
. ! L* 4^*U £mI_^ ^^i ajjIjjjJI <^->5l l«f J 4 « JcjIj--4 t ^ a lSj*-* 1 
43 jt ^p 4Pj>-^ V! ^jJl J^Jl Jji jdy^JI 4^j^-; j^ ~°}»* J-* * - r 
a* J* J *A jj* Irti c Ji^ & "<3j^" <>^- £*^ ^ ^ • « y^ 

^ U ^1 ilil 4BI . (e) « ^^T \j*m ij tc-JU»t» Lit J-jl j _ i 

(j^aJU AjjJUjVl &?jti\ l»\j IajjLjjJI 4-J^Jl J Uajf <ii«j 4«uiJ j! jLvaxJl 
«> J til grJJ ^~ l <> pfc*jb ^riJ ^"l/* 1 er->* ^ > - -* 

(( . . -j-A» 



^yK . f .J A*r Jl_^ j ^1 J .Ul uiU di_^ i)> j, ^Ul dUll ^ ^ L>1 ( \ ) 

.Y"\/A*J^LT(T) 

.rr/ujii^a) 

.YA/Wjw.|jU(o) 
.T./i EJ >l(1) 

http://kotob.has.it 



Jjdalldtall I -\w I 

t>* p\ <ijj ^» ^ j^^/l jj^JI <jjdj 4 ^> ^ ^-b jl?- Jp ol £. AjSjJ 
Jp _ i^LJl i^^Jl J ^ _ <UjI j] hUj £. -Glyil ^jl Ji dJUJb _^i c 0) jdj 

JILi>-lilj. «...cJLii Jp Cj>J-1j ic»*^ti yj L ^^il Jti J_j 

CJI cecals ( JZ*£\ JiJ fclij » ^^jj^ 1 ^J^ J Mj .KC....U.T -^J er 4 

jj. o\f ^1 Jl OlC- *>' <l ^ t JJLI dUUi lij,. £. v Jl jtf j } _ j 

. « . . .^pl Jl jliL- ,ij» Jp jJJL 
J jLJL_9j_ r 



aw* ii* bjs ai*.*. g t ja5i owl <j ol b/i c~^ *vr\jW«^ . f . d ^^u :>i o ) 

. Y • /* £, J-| J "<^" ^jjJI ^^ U^» 

^•V^UJUsljjdlJUB^IjCY) 
.V/Y.L.jlCr) 



http://kotob.has.it 



^jj l*?l t^^jiJ <j oji (^JUl ^j-j-p- c<CJbM ^JJl gj& IS y> » _ J» 
c^ 4) rllsl 75^1 ^fjr* °m <j^' ^ <>" • *i>^! p-"^' -^**c* ^ 
"My Servant" :i>U;Vl <^J^I J *U- \f "^jlp" JiiJ ^ Vju ^j 

t'^jVl J" JoaJ 1>JL- &>-!>L a* itiJ^I oJLA J&j 4A-Ulj i»Ui t^jjl 

Uit ijljjjJl <^J*Jl J ^jj <^te J^j 
.^^Jl V JUI utfLiu tXuliJl AJUl 

t ^Vo • ^U J} ^-Jliil (^jUiJl t-jlrT J*l£) oyJl i^jtfl ^jb g-ji 
ol>jJ Ifd; ^ t U?-jj ,_^Jb J»-j Jj Jp v-»t£U o/> i^-jJ Jjl ^ 0^ 
-:jt> U ol^-jUl oJu* ^f*il jaj tlUJl ^ i*Jb£ *JL J <j»yJI jLiJL eS>>-l 



."O \ O .*..il j-^li .iJU-l <l»jVl iw»U tO^ : 0_^*p ij ,_^ 

.>A/U J*(Y) 

.A/oi^^.ur) 
. v- Y V^ c-.U^Jl jl* ju-V ^-ju&I v t£)l ^Iji j olftbM r^fl j 4 JL*lyJl j, ju jlj ( £ ) 

• LjL-A; 4 ; L,.il ^_a.i.,.l :U?-jj ( ) 

http://kotob.has.it 



•f H o . ^Ip J 0) t >Ji)l Jll*Jl ^ 4)1 ^a frj. \ 
. jxL ^ Ao V pi ^ Ao ^U J oytJ Jij iJIjlsJI ^jli is^-V 

^ U Cjjjj j 1$^ (JjS/l 4jda)| OjJUtf JSj tSbJLsLl ioyJl 4>jJl - t 

.(\Ano 

.^AA'j/^AVWIpojj-u JojJlv* tijP_^«JI i^-JllLo 

. (r) r > AVA r lp J^il J ojJ^ : (Y) jlS^jJdl A/Vl i^_ 1 

sop p**Jl d~>- y (^JLill (^jLsaJl t_jh£) ioyJl i^jdl Jp Ji>-^j 

- : o/S jl U l$A ja <.jy\ 

^ V J Jli 41 ^j i : (0 JjVl r l> jUl >- J *U U dJUS ^yj 



.4i^y Jp oiif jl l^^kiJlJL-p jj <il La ( \ ) 
i£4j!&\ i--^Jl j* J2JLI oW>JI ^Jb-J ijJipl^l i*^ jl :^IS^joJI U;IUI (Y) 
VUwjJl SjJUJl .(^ Y Y \ - \\ V JJL.ji ^oaJl ju Jp ^ Y \o f Ip J c— I- coU^Jl 

.lU/r'Micro" 
i> Jp a^**, *Vo-Vi ^ liJU ... f *,}l ^ SjLJIj t VV\^ . f .4 ^U :J±\ (X) 

.Y'-\A^(.j. r ) 

T/YA(0 



http://kotob.has.it 



oj->- j lOwi) }/l JjJb) J^*-"} J AjcwI : bjf& *JfcJ>UJ t^jSOl jlytJl) 

.^Jl... 0) ...(ljlj^iJ^IJlJU^L) 

^IJL-li J^p (jiJI <Up ^y gU\ |»jJl J 4)1 ^j » ijUy <UUS j^j 
<ti ajS/ t-u-Jiij *^LJI >»jJl 4)1 iJjlj tj^p ^JJI <Lp «^ ^y *jLJI *jJ| J 
. j^lUiJI Jji ^ 4)1 JU:j . r « UJU- 4)1 J^p ^JJI *Ls> *#■ j* ^-Ijl-I 

}J»j* f ji u£Tj )> :^^l oT^JaJl Jj ."Jewelry" JaiJ ^1 ijJUJ^I i^-jJl 



. t Is \^ y _, c u /\ . j rr /v £,>i :u,f >i_, t r-Y /y ^i (r> 
•YY/r CJ >i(0 



http://kotob.has.it 



.llasi- J\ l)j^ cJtf s-I^m. ii*>UM ^U^Lwj 0&J±\ jh :LoL» 

i-iU of ^jj-^xJ jyrjdl <l»ot 1^1 II* "^" J*ili .^ti^l ^j 
SjLiVl ^ ^>-T ^^ J >jj U Jl l^^ ^Ij c OU^LI ^ cJlS" UgJLS' ^aiJl 
^ J "Officer" J*UJl j^l *U- I.U, dJu ^ J^iJi ^ a^l Jl 
lfM«~ J "Courtier" i£&\ iJiU-l JU-j jb-l, ^ijj^l oUjJI 



UUI oUA ^ oJ, a>J£. IjJIS-j ^oaJi ^, iic- >*; Jl ^. p-l :iLiVl jl J^sli ( Y ) 
. i • > A uuji 5*^1 . itSSii ^ ^yiu ^l J ^ -r ^. j pji jl«, ti^oaJi ^jli 

.YiV/Y^^I^L-Cr) 
-<*•* <> W^JJ ^-^ <Jjl^l oJLli U, t 4J^UIj «-*-* ►'>! «fjj 

.RSVi^-J^KV) 
.NABi^-J:>:l(A) 



http://kotob.has.it 



I m| j*>iijjb,j 

"jcio'jl <.(**■) "Ij^" (_,i*j "Houses" ^uiS 1 Jlill J~— <J*3 t^-*4-' ^r^J 
t tpg>-\ Z+ajLZj l~>-j f>!)^« iJjLjj yi t j 9 '(»-ij* dJL>^ j^j c<— »bxJl 

: j^l oyJl J l^LLi. J *l>- ijJ^J^I i^-jOi J "Enoch" ^J)l\ _l 

or). .» <*>,i 

(J Oi*^* 1 Ojr*^ (Ji^" *sO*^ *^J^' (J *— 'j^*i jt—'Vl *l>-j - *— » 

. ( ' )(0) "James" _, (0,, Jacob" :U> lij^l 



^v/ij^aiijiiJKY) 
.Yi/ojysaiijfcior) 

jjjJl fUl Slj>Jl b: i^-oall i5jUJI kjbsa o^Jl i»rjJl o!ASd. :£>*>• j ^-lj (1) 



http://kotob.has.it 



JjJbdlJf*)! I y., I 

^J.1 i_^v» ^ OUjs^ ^JUill ^jLs-aJI ^b? J jUjLp Jc*-y _ 1 

iv-IJil ij-UJI ik~JU ^ <\o Y f U ijJ? J ^Jb- -J jlJjLJl jl"l$i 

<J~V J=^i t^i 4 U-~* "RSV" ik~J Hot *Ip i>J* Jj _ i_j 
a,ja ^ <\V^U iJ» Ulj c^JLp ^Ul c Uw>l ^ oWl Syill U^ 

(O, .♦ 

c>* J 5 " 4 *■» ^ !I * 4<0> « Mr-Jl J—J J »jSU» l£L. cjj ^ } - £ 
f u »/*> J ^J ^.j*tt <*:jU fMY*l |»Ip <*J*j tf \ATo -u <*J* 
jJ* ^J j^ ^jv o^«.j cJ,j J :USU ^U 4( » U £^Ipj ^ \ AYY - 



Ajijola,A.D; (op.cit.) P. 103 & Dimashkiah, AbdurRahman {op.cit.) P.46 :>Jl(r) 
.(.j.f) £j^Jj oUoS^bu, iDimashkiah, AbdurRahman (op.cit.) P.44 :^l(0 

.\r/AljJI(o) 
.-J^lji~--"Y M ^Un'/Y(.j. r )^jaUlc^ J :>l(n) 



http://kotob.has.it 



1 VM 1 J*jl\J)Lo 

^\ *U- IJ&» t 0) c J-Sl^l dUL- jU-T ^^ b^ JJi ^1 o\f } _ a 

. 4JLII J^ /» JJb Jliij t J-Jl^-} liilo ( _ r J J I « b^ tiila )) 

f > A* S fU **J* J IJ^l* c (r) « JJ-I j» ^iJ! j^J jLJLJ jlS" » __* 

ajJi* oYf huj\ jLJU jlSjJ :UjOu ^ ^A*\o *Ip oJ» Jj '^yJ! 

{i \, 1 • 
• «c> 

o^Jl i?-jJl ^yaJ IJLa . (( a} <>-jj kX* JjI^jj fLr** A>-^j J - j 

. « <up %J JbU-jj jlj^P r-j _p 9 :liSjb cr< aJU^A*nj^AT'^ *Ip jjl) 
y*j v^^-iJI {j* ajJI tiili <J \jkii ^y (^*y' le^ Cp^ J^i £~^ ' - j 



._ ji^l jJ*_ "^ " JL.L* i iT /Y (. j. r ) ^jai <ul o^j :>JI ( Y ) 
.Yo/lfLSljULYtt) 

. H • ^ (. j.f. ) ju# f 5Ul JL* ;JUA CO 
. \ Y ^(.O.f)JUjfc f *JlJL» i^fclj iYA/TY (rj>l(V) 



http://kotob.has.it 



OjJtaJI d^all I VY I 

.^Oill u->u£ll jb Out j^aj IJLfc t 8^J-Jl^VJ J>-j<-aJl Ju~£- i^-juiJl 

jj-^Ji Owo J-aI t^^Jl <-jj-J>j ) :Lg-jA9 /» ^ ^A*\ pUJ ^jupj^JI *-l/Vl out Ulj 
<Ji\ Juw?* IjjI^j t^»-j O^r" *-r***~M (>* J^J "r'-^' °_^ Ji hj*j (*-r^ 

,L5U r HAn f U out J Ulj c^^l! V u53l jb out ^ -: a \ r }J,jj] 

(o) • » t - i - 

li£* t tj-sl^l Jp ocu- dJUL-j t <£L J IL-. ^1 JjLi JlS"» _ <j 
JjU kUULt jjli > :oJdJI^An out Jj t^JLill wjuOI jb out J ^1 
o^JU ^ <\A*\ ^Ip out J Ulj cC JJl^-1 Jp jw cUL.j ii~- ^1 jlS 

^j| JjLi jlSj J ll^J l^£ SI i^jwJl iJbJ JbJb£ jjJb ^yaJl ^J\ JLas tOPj^Jl 



.H/IJJ^-UY) 

. ^ YY> (.o. r ) ju# f ^Ul jl* : ^jl (Y* ) 

.Y/YY f l>jL4_Y(0 

.U^(.O. f )ju* f ^UlJLp:>:i(o) 



http://kotob.has.it 



Jp jw dJUUj clSX) jU> tjv?- £~- ^1 JjLi jl5" itijyJl ,j^Jl J » 

:jL ^ Sy>U)L * ^ ^AA /»Ip <*J? J <jjL <u*ij ^yaJl jl IJia ja ^j^j 

. 6 . ..a£1a yt iJliJl <LJl Jj ttiiU tjp- i£~- (<j?y£) y) JjLi jlS" )) 

oLjJ J cJt5 l^w« «ui»y> /»J15j U jl IjLSIjw cJLaIj-JJI j* jJLaJl lif- ^yiSlj 

.J-~Jl *lj~- Jl (jpU>i <U)lj tlJLft bSj Jl ^-JLiit j*-^^ ^jLaJl <-**"% 



.\Yo-\Yi t/ »(.j. r )ju^ r ^Ul^:>!(\) 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 






^ 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



L£ufj j Il^Ij L^fjjjj 3uj| > wi)j plat I A^U 



.^l>^!j4ba^l>)i:^)UJ!C l xU! 



^ (7 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



& 



l^uulj 1 2U*Aij If&ljjij 2uil>*iil £Alall 2U*U 




ikUl iLtj ,,JVJ Jl i~.Ul 4^-U-L JjSfl jj^aJI J (jLiJl UiL^>- oUilj 
SiLl« y} Jp Jj^l Jj^-^Jl ^>il «^>-ls tui^U- JS" J f-LvaiU iJoJJI 

<JJ OPi U J5 JLaxj J.y jjP SjLp jl^vaJl (»jf4i.l J ^o-^iU tlil 

<us (»Jl^-lj Jloi-I «ui jiS" ^t iJLsbijI tild« JJ- ji ilvii U-Ui i>-U-l 



.L-^31 ^Jl^lj uyl^l ^ ^W ^"r- 11 Vj^ 1 V 1 ^ 1 

. Y \- \ I \ , J^Vl >- viJLJ JS- jklj tVL5 aJI SjUVI c~.Jtt L. >» (r ) 
.(iVo/\ J a ^^l r ^l).<Jlp^l5jlJL.oSLiJU d c^Ull:sSLJLil(0 



http://kotob.has.it 



.^Uil p^ill J v<-^j 

^1 jtoUsili i*-A^p jx t^JLs-Ulj iliJl JuP Ul t-v^^aJI (_^jU<aJl J^P lJl» 

V _ c-_ r lxS' rjj^j jwUj J (_£jLaJl o!>bi-l jl t«J!...L^Lo^Uj Vpjjej 

jj^k j!5 *5 liib^JLI Lpljjl fuJl jj^JiJ L~- LaJ <iUi jlS" ^ .^^Uj 
JLnj ^ A^Udl *5& oljlyj j^JUj co^wsU 4 /uiUJ.1 all*^ L~- j-jJI oJla 

Jl^^j jL ^jpjJI jl j^j t-cp >-JJL53l k_xsi |^f ^ jU <. JS" Jpj 

( -»~lJ ^U •*-$?* J*jA*^ tl^UaJ lj^>— i j j\ a^Ux^JJ L^Lol Ijjts^j Ji ®2?s ft~~.ll 
^y^iall £jj>jil (1)15" ^1 _ iJl* p-frP^I jet £W> jl - Ol**-^! ^>* 0^ 
jS- j^oM (iJl^vaJl) JbjJt-| ^jjJl J_pO J t _^o J* \jA iw-ljjdJ j^aLol 

«-^ jv^ljJl jS- {j* liulJwVl 4Jb>-^ll J JaJia i^L-Vl JtfUxJl JLxp-L; ijgJl 

aISo- al oJLa u->j^-j jj-iiL; IjJjSvj *Ji .o_p«Jj jl~»- /^ iJLjJI SljjJl ^ScA 



.j^i Y • \j> ^ J**t JL»wJJ ijfcl ( 



http://kotob.has.it 



I v u I i^Loij^ 2uaij i^i^jij SduijwiJi g*uti 2uau 

t_£>-l t—>l£ijl lJUa <Uv2l2j ^ Ij^ ^jj l«Jl...U>l~U j\ l$>t»J jl 1<UJP jl 
/.UaJl Ja-U- SJbJLP i%>\ji ^L^J>jj <.p>j&\ <l>lrf)M J^laP Lj^ OXo a>»U«H oi* 

£j> Cja J "*^ 0> oLi^Vl «jy ii^UJI ^JiJj tLJ3l 5jb>l J 

J^jj^S] ^A LgjUac-l tjuj tiJ^-^Jl Xtu^A <~-Jiil 3Jb>-ljJl i-^^JI 



l-Vi ^ *j»- V-^^ '*~^Jl olJb-j ^ ^^w? sjb-j i^j A-Ji^S/l £*r oLi^l ( ^ ) 
.^(.j. f )^U^^giUL^(T) 



http://kotob.has.it 



tpjlji ^aIj IuI^aaJI j^utf 



J™] 







.^ • C ^(.j.(.)^l^ u -UIUL^(Y) 
.^ (J ^(.0. f ) v L^ u -UILU»-(O 



http://kotob.has.it 



IjJ oJip ^1 A^Uxil j5L- Ulj .iijJLJlj b\J^\ (j JjI~~° JbJb*x) ii~s>z Jij 

>ut\j~ 1^1 l^ OJUj jl ( jjJUj^Jl jjjSJjjl&l) Lajvi>- Joji ^}\j Jlfcj 

(r), . I .. i ^ m - . - t ti .- ~ <*>- 

i— Ij^j JJbo (J^SLJwl A^>«i! jl «US *L>- U tLsAil IwAj^jcJI jJ* JbMjj If J 

0^4 1 /»VA \ *U J JiSjcil jlill JjSLII £*>«il jU -ojJo. Jb^l j! UJl 

iiCJjjl53l ioyJl i~~^)l vJjouj 1<U» t^oU aJ ^5C lj iJjMl ^j—Ub lUl 

. «ail *U» j[ (jLw dJUS (j J, : ../».a!i ^^p <, <cJjSw*j 
bjp lyJL j! jj5L^> «^jf J ^^U-l iiSL.^1 J JsJLio Vj IJl*> 

Sy>jdl jl j! tA-i ilif 1UJI jlksl «^?> jj& j! ^jj^vill j^ ^^ if\ ^ iLjw 
^jj>*~j» £■*£■ *J\ ijj**\\ «-L>ol *->?• (J 



(.Ip J a,jJU«;}!I cuUJl a5UJ L^-jj ljLii~. jUj t(\oi\ ^Ip jd, :Richard Field 0) 
:<c>UJj* _^-il ^ .* \ "\ \ "\ i— oUj tJL~-.^i* ii£] Ijl** ^ * \ "\ ^ * *Ip J ,»j i» ^ o ^A 
Oxford Dictionary of the j iV\YV^. (.j.f) ^LIS" ^Ul UU>- ^1 ."i-^Jl" 

Christian Church P.512 
.<il ►Lt jl jL. ^ jUlj JjVl ^jlSCjUil ^JlI l*u, (Y ) 

. V\Y>(. j. f ) V US ^Ul UL^ (r) 

.TtY (J ^(.0. f ) k jU5 (J -UILb-:>;l(O 

.^i^^ ^ • ( y»(.O. f )ijL^^UlL;b-: J t;i(o) 



http://kotob.has.it 



-J.VI ol^Vl jl fUNl OjJ ilL* cJtf jlj l^\>% Ju'UbJlj pJLdl 
<CP ^ij . *.f~j^l ^jUaJl ^j^lp tju £l)j IgJ 4*u«UJ>l oJlA _ djijAj [S 

-:,_/> £>^£ i*-** l$~^$L-« Jp jHI A^UJkl ei* fj^jf AJL»j 
. r oor r lpJjWl cs ^kJ a ^l J l L ^ULlj_^ 



v Utf ^Ul UL^) jl£ll iiS^Ul ^ j»\j ^ £^l OyUJt ^ilUSj tAV^ <_£ (Y) 

.0<\\^(.j. r ) 
ub-) ai<\ f Ip j c ijji v ->u an £**ii :i^j t£ .uii jiu «j£«, j o^u- a^ (r) 

Jp i~--i53t j jUJLJMl xp JOo o.Up ^.U 4L* jl \S t ( \ o- \ i^y, (. j. r ) ^HS" ^yi 
J 11a J j»^~ Jy J* ^0£ \£ cLUi Jp l ^ Jk. ^_^a>- Jiljj ^j liJ jSL_. ^.Lf 1^1 



http://kotob.has.it 



.° ^ V AV f U J jWl iJLI ^sf j! gUl JjSLII ^jjJtl _ V 
. (Y) « i^ULl iJUJtl jjjJLil ^^ J Jad\ J clfyiij jl i^ jsUp jlyN ^UU 

<UjUJ| *jI -iJl *Uul jl I^pUj SJbJb>- *5l -i [Uj^J ^-f (j-° "JJ^*" (Jj£~ll 
ji?Li j! 4.ak;.o.i ^U- (Jl5sll *^>*il jl l c 4lo J-^iJI lfj[j t*i> U-^^ J' 

JL« JLaju jlS" JLai iJjSLlI ajJai ^ L«j J^-l jlSlI «_*^>»il jl ^iijJlj 

br t^l^Jl j^iJl J VI JjSL* ^f Jj! JL2~ i 1^ o}LJJ jliJl J^JI Jiljl 
iU^I J f-fjf- if C^ ^ s ^' <J_^~^ f-*^' ■ 5 ^l s jSo <JJ ; Jj^J ^*?r 
cJi;l c.....^lj aISLa i^ 1^1 <GlS Jb- J j153lI *-j*JlI IJlaj .ol&l ^W 
» J\5^J! <b Jb [S tiJlJL^- jUjJlj Lw-I J <UjUJI iju^^piJlj iJjJLa5l ^ia^l {j» 

: Jjii /t«U«il oJLa Lli« Af- *j«ji]\ -y> lJby> <Jil> <^JU1 jl*-- l^>>- (jl-^aJl 



.Ui L ^(.j. c ) s? JLi.i J 3 J :>;i(Y) 



http://kotob.has.it 



WjjiMi^jiajUpw I vn I 

d\Sj tf IkJIj 0U>l J*li* J* Jl j^ljlji c^>f Jij .uy^^S ^1 

4 ^yllkJl jl jll ^^1 _^j li)U U^ O^UI ^^ JUl JLij ilJUh 

• (H^ j* ^ J c^jU^Jl * — «Sl Je J* AiSliaj i^li-l £»U*il I ^>-l SjLuj 
to-j y> Ujj-^-j Uj^p jll ^jyJLI II* j jl£i| ^jJlI ^ jf -^%j 



.A<\ /\ Jla^, v^jJ- ij^Jtl -^b ( \ ) 

U^!^j^!ol>Ut:>;i(Y) 
•t*- _/■* JS" -tf~> tolSU>JVl iiJUJL i^li-l "Lambeth Conference" ^i yj, Ji. (r ) 
Marshal,Michael;Lambeth1988 (Church at the cross roads) PP.3,4,6 " :«-lj 

.isyjjwi sjisl-uji ^uii dUir, t "& 1 3-32 



http://kotob.has.it 



ItfLaljd 2u*Aij lffil>iij XuljtfyJI £«Utl 2LftU 






jl Uli JU; U » : j^>- Jjti J_^L u$H jlxj oJL.^ J\ ^JL\ I^oIp 

. ^-GiJUb^l jQas^l <j^P (♦JOJ^S 



.■\o L ^(.O. f ) JSa ^.J J LS(>) 
^f J ^JLill £^l <db jyj i^Yo ^U iJLJ £*j? J o^i! $H q-JlI <Jt" i-Lip (Y) 
**jf j UJl iw*p_> «.*iT\ aIp ^^—il A*jf J aJ^AJ p-IjJoJI o_^j t*fA^ *Ip Aj-.jkk.Jill 
! ! . . .IJiSOhj ^ Ml <l flp jl^JUll U,j 



http://kotob.has.it 



cj\SJA sj> <jd**&J\j ^&\ JU-j ^jX ^iJlj L-^aii sbT ^li*j 
Jl L'jlap Ju~~&\ {Uu\ JJL& <*aij*}\ i»jkLl LJ «-^jJ L;l 1^ :UU 



t^jJl r-t>U3)/l sLi^ - iS_ > ^- (^^-1 oIp_^s>j*j duos' UiyJ :UjIj 

• (r> ^jJlj ol^Vl i> 
tS^Ull ol^sdJ jju^w »*I £»U«il »Aa cJtf ^LS" U jSJ; :LoL- 

.LaJjUp Ajj-1; c£0*j 



. \ AY^ (.j. f ) ^U-IjuM ju* :J*\ ( \ ) 

.>^r->^Y u ^(.O. f ) v JLSJ J j J :>l(T) 

.U-^V c y.(.O. f ) t /jJleiU. r *l J ,l:>;i(r) 



http://kotob.has.it 




http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



l4JwttJ4 4Uu)l ytfJJI 4*hjjSJ\ 



ipl> <Jjs- £LyA\ *>j » ij^ijli Jji \S t f$H ^wJ.1 ja Igll-ij i~j£3l 

! <£ 5-C-j.J.I <*~J^" P-Jb ,*-* IjJ^J t(j-«wl (_$iLs<9 (^Ic* - «>*V9 

JP Ulj . sy» 4jU ^ JS\ JbjJ^ Jlf>Jl J JailJl 7H.j^. LAjS"i ijj 

L^LmopI J5j t UUij Lilij UJU- <il Ijl>-Ij Uy cjojll apL?- » ^ i^53l 

^Jk 5JL>-lj 5aj -i jt^jto^ iJL>-ljJI Tt^vJ.1 JL«p- *U<apl IaI^Pj (^^j^JISI •yi 



^U-UV ( _^(.j. f ) J ^Jl > J J J J lS- J ^^(.j. f ) v L^ cr -UllJl^:>:i(\) 
.no-Y-U^Cj.^j^^U) 



http://kotob.has.it 



i^ijijS Vij ag>ai» y bat | vty | 

. (( ajkI'j ^W-^'j «JUV ^^ 

^ tL^j>^ j! <_jA~»k jl Jlji?- J*U> >^1j Jb^-jj (JjLaJl ^y. apL?- jl . 45 
i~j53lj ij.-S'^j^l <~j£)l j) tioyJl i^j^Olj Vj~^' <~~i£JI :JU» 

tJjUi^JI J-JLj l^J cAjJLju <L» J & AlJb LajL^-Ij <L~J^3l fj$A* Ul 
ilf-i; iJl^aJl Jp ££jll» f-^ji <0^ tUU-^J oU-jjJlj *-^ylj oU^lJ^Ij 
«p~il Ifci LiJ ^1 t j\k*di ^J j* \J^> (jU^Jl 1UJI fyj <_^ °JJ*W ^"^J 

p-f-a- * ; t5jj iLjJLiJl jl i^^Jl (j-^-u (J| (^Si ^JUl j-iLil <— -*JI <j&j 

~*£l£ JjJb- ^ tjj'j^l (ijUaJl £*• t5-»J iytill JbU Ji^ ^-tx) i^j <uf 

oil* jjjA ol£*l -^IjiNj tiUJl IJLa Jl iJU ^Jkl Sijp uy j! Uj^— auI 



.VAA^. f .d^ J .B:dWJ>Jlj*^Y-i v y.(.o. f )jji3l>JjJjlJ:>:KT) 
•ku *-^ ^* i-^ {.oil jl Jl j^jjil jfiy 4 Y • i^ ^jlVJJ jloVl tjli. :>l (T) 
.no^Ca.^U-iji^tju*:^! 



http://kotob.has.it 



& 



l^jl&J "ijJ\y*JM "kmuKW 



jlj} JoJLMj ^-iyaJl -L?-jJ «^>cXlJ ii^> d^lJb-l J ljj^» 1<UA^ JJ jj^l 

/yij f-^jA "y jjSci tij^l JbUil ^ <*j Ij^ol ^jjJJI Oi^^j^l Olr^ ^m 

jlS" lilJuT dk)jl jl *Vj* *JL£ jl Jp (jiJLUl (jJ^i)! uUw>I Jijj 
ojj-^> <j iJl^aJ C-»L>c?- jj-^— U J P^r~* <_r^_tf *W" ^' (-11 I Kr -i Vd^tr^ ^'-^ 

Jp ^ , (r) l^i\ J "Ekklesia" :y Ul^ UiiJ I^Ip jik ci^ L>>- 
: jUjJI jUUl J t _ 5 u i ^JDlj tU^JLo jl Lily) i^-i iJb^ jl i^ JS" ^Ij 
\j\S j^^JJ J :cJlj^ Jj Jji IJl» Jj . ° UiLJ J\ "Episkopos" 



y>j "Ekklesia" "I jJW ^1 ^ 4pI> JS Jp lylUj ca^_*JI ^UII 
. ( "° « oUjOJI oU/> J ^JtJI ocJLl Jp jlk jlS" ^JJI jU^Jl JiUJl 



.Ajijola,A.D; (op.cit.) P. 129 
.v^(.j. r )o_^xMjj 



:>I0) 
>JI(Y) 



.YW/UCj.^cJlj^JjOO 



http://kotob.has.it 



— \V^j> <.jy>\ SJlP 

4)1 &Lr J^ ^i>_ jls - ^Jti jl Jp Jja l^ii J^lftl ^j^ jl_l 
^kJL jLw" s^& J\ *x* J-V» IJla ^ jl Lwt 0155 c 0) <o y^ dJLi^Jl 
c *— ^ t/*J <- { y>j*^\ oIa k^ ^y Jp IJLa .<ukj» ^ apU^ ^jJjJI 

U ^ jlS 1 ^UiJj t (Y) $©fe ^^ iu^ ^ *U ji gjJil jf _ v 

<>* J J i-r* ^j JJ- 5 jj~ jt JA 'If * ^ cf'^i ^ ^ 1c 5 " - £ 
[j\j ilflja^- ju s^pjJI |»Ul jl l^i jl*: jlS j^sC jl ^ ^Ui afil ^A\ 
jl £*Lf J l^iL, <Gyo jLu jlS" Alt- JbJli.1 JUpJl iljj ^~^ _ <up ouliJl 

l^iJiji Vj 4~~^Jl OjiJ^u ^ ^ (^jUaJl j^ f jj I Jb.-^ <ul _ i 



.^JLf^Jl wjUI J J.JLB L. >l (Y ) 

.>r. (J *(.o. f )^ !! ^j J u:>;i(r) 



http://kotob.has.it 



I VYo | IpLfcj^l^iaUaiflt 



(Y)O) 



o .ij- ljX>.>».o jl j^jL jl£ U <5^» tlj^jj 1 a! oJu<a5 Ij^ji f-tj^«j t (♦-r^?- (J 
8 i~^S" p-LiJi jp oI^JUj <cp IjiiJ j^il _^J o^ill 
*LljI (J /^i*j^ ijiJ <j oIp (^jLsdJI AjIp J^*j (_£JJI (j^aJJ ^LwjJL L»lj 
JJU Jyf Ulj » : (0) J, J^l J f ^ j^Jil jU Jp *U- U ybj N! ttr JUS3l 
<i,^" u^ pr*^' v'.tft? cr-r 5 " ^ 5>wa)l oIa Jpj c ^^a; cj! Uul 

vt-jJbU IJLa t jS3j> '•J~r 9 r dj^ <J_*>*i .v_*ap <Jp L-lj <JL5iJ <Uj ^ ®^ 



SJbdl cAii^\ j c — -b Jij <-{-r\~}- J^j i^Jl «>r- ^ ^ ^il_Pb t<0j— j 
dl^l J S^JLI i»^\j ^Collier's Ency.13/534 :Jti\ . f UVYt- Jl_^ i^/fl 

.YW^S^Ulv-rAUl., 
. Af^ juo?- jXSUy ^xAi^j tjx i_^-l apo. :^k;l (Y ) 

.iovioo^rY-^j^jii-u^Kr) 

_*t j^U-l jl^ ju*. :^p y* itr^ ju- v--*- :<*■_/ cj,l^ ^Jlj^U J-^l J^I jj-i; (I) 

.U/n(o) 

http://kotob.has.it 



<y JU, ^ V iJ*c~.Vl ^f JiLl ^JUlj [^1 IJu» j*J\ j^ill 
iUill oIpL- ja <pL- J ^Ul j! LUl ISI VI 4<o^ Jp ^ipVI ji^S/i 

Uj <LS U <JL~« »— ~~>- ajwiJ j^s cLs^jI *!AS3l OjJ (j^y J*j - <— » 

oLiJl ^ ibS" sy^aJL <uili t^JliuI OwaJ^I U/: uw»jll t-il^l Jp y^j 
cJ jl _ <JU L ^^ Jli L;i JLJI IJL* J ^1 £~ll of JJa, c^^wJIj 

^-IJjU 4^4-1 Jp o-jt Jljh- Jp (j-^ ^W-k OJJ^- - ./i J* - ^ ^ 
:Uul viJU Jy! Ulj ...Ujj j, jl*w L. dD ^jk 8 : Jli ^ ^^ ^^ 

. « j^^S - ^1 S^^vail olfc Jpj 4^^ cj! 
olj>J jl LOjtJj Jp J*b Jj (.%^>\ ( ya^\ I JLA Oj-j /» JlP Jp Jjb If j - r- 
<!_p~ o^sLl Jl jj V j*\ 1a j . JLvAJl ^L- Jp A^Utafj ^^k «JlJ Jl jji, 
yj - J^T^" <Jj^ '"^*J • (JjUa^l 4-i3lji» qA pAjf-J O^JjjLx)! CV. \jij* 
J c^lJb-S/lj ^^aJl 0} J :J^L> _ ol^vaJl «pl" SLJj ^y L ^y^ 
jl\ _ ^jl>l ^^ UJ\ jf Jp JjJLI Jj; ^ UoU *Nj Jjd I4JULJ 



o Jjb" N ^1 oU»jVl tJU j. £|fc ^^^p <fc| ^ lib- ( \ ) 

^r\^(.o. f )^.j;Li(Y) 
.o^c, \ nr^ (.o. f ) £UU jl»-T ju^ :>ji or) 



http://kotob.has.it 



I^jUjj 4dUljjoi)l "bdiuJ&M 



Jury I j vljJl y i*>- <J\ U ^ i - If: rjr" ^ lT^ <J' t/" Jr^i li <-^ 

J f-U- U *»-*»9-_ ^5-uij Jjo <dj>- ?*~~ll f-Lol ^»^J jlo ^ Ulj ! (( iaS 

^-JlI iaiJ aJ14 !^j ell *-*j1^pI Jl <iUi JjLi &rj? - J— ^Ji J^l ^ 
_ *_j»iil ^S^Jij\ jaj _ ijta j^j^ ,j^>iJl Jjfu • jf- V <J <Ci_^j <j 
^f tSy^l Jp J ^^ Jp c*^ ^ ^ £~Ali ...» itfli^^oJI JpIsL* 
<c~~5 (^ j! <d LiU-j .<i)l ^jI y> 4jL <o olJipVl Jl ^J* *** ti^Jl OiciNl 
! i *)*£cJ$js> *^ Jp 
44—-^ ^j^-— > fiSl *e~Jil jl JLa> AJl Uij 42>wfc LJL. jJ ,j^aJl jl *j _ i 
^1 jLJl J/i jljo^i tiiil JJ-I ^lj ^jS/l ^ £»j .ii 8§& ^aUj 
• <A) J^yi > J^jl |l If 1 Ji 'UjUl jl ULUL jftl Jp J i~£)l el* cJtf 
cjIj^-U ioUJI JJj ^j^l Jl o^ ^j* ^ *Jj^d ^ J*J : J 3 ^* ^ ^b 

U ^-U ^ IfJiJj ^Jbsai ^ cftl Jbrji L. jl ^ ^ju viJUi jl: Jj^l 

.U dJbJLI JLp^II JJ l^py_^ Uyt ^j.dJUJ^ybj. 



.^r^(.o. f )^w.p.j J Li:>;i(r) 

.U JL.U.^jdl j s U_T"\A ( _ r <»(.0.^)i| jr ^Jjl ( _ r -j : iL.j i (o) 

http://kotob.has.it 



tfjljl^i ^lj lul^aiil y Utl | vya| 

LJj^j } : Jli a^>^, jS&fl~* ^y\ tfjj ^ tiH J^A\ Ajojl 

O* ^-M^ o>) o* V s * y 1 Oi 1 ^*^ (^— • Crt "^J^ i>^ V-P" O^ -£*-> 

J>: li] pit .Jy^ > : JU » <il J^-j of s y _y» ^1 ^ s^bi ^1 J^ ^U 

yl ^1 Jli d^xlA 11&4L1I5) iS^y. ^1 jp ^U jp ti^AjJl ( y> 
iljL; ^j yb& pXSli :JIS j^ :cJU V^ ^1 U ^jjj i^^i 



.*-i v ui j u,i jjL. jlpj t r ti <\ :^jj-i ^ 4 $gfe 

Jli : jail ^U-l J,! c^LJl ^1 u-si g l ^ ^jUl ^ i^l ^ ^1 jlp j, x^ :y. ( Y ) 
u-ilfJl l-j_^ .uj~>_> £~J Ji* lislil Jbu Oi-^j oiP <~- ^U .JJ»li 4Jw IB :JiiU-l 



.i\r. 



?o* 



^j <ti@fc .u* LJ iw/., 4*5^j ^ j, ( _ r ^p Jj_p ^L cj^Nl ^bS ijJL-. ^^^w* (r) 



http://kotob.has.it 



I VY1 | ^l&j^l^l2u.uai 

c yb <l^S dj& <~~^S (.L^S ( _ rr -b Siljl [^wil] aJI y^ j! Lo! )) 



.\r» u ^ k HJjj J ii;ij4M-iA fc y.(.o.f)j* s ^-JjU(0 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



t>m\ .^j 






http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



uljl>ttl ja Ifift QMtfMJ Uj Xul^aiil grfbttl^oi 




(r). 



y^ J^ J i*il_j jVl ,y>j tjUlSL-l Sj^ Jp t^i-^Jl L-T Lto J iwJi ox. :iJLJ ( ^ ) 
. o n /Y o aUl Jpj-jIIj 1 1 VY / H olk^Jl squill .15,- 
:>;l . f rr o_^r U f U ^ ,/Jjilfll L.UI t "Silvester I" : JjSl JLJL. L.UI ( Y ) 
Hughes,Philip; (op.cit.) P.283. 

vr-Ai c*A> t r^i /\ ^ (.o. f ) cJij^i jjj cn^ (.j. f ) v u^ ^yi uu^ ^i (r) 

.\0> /\ JLx^^J- 



http://kotob.has.it 



jjfcl (.<^Jl 1§zjk 7*~*A\ l pOa*J> J_p- illJlJl (_$jUaiJl jju k_i!>y-t oJLi jlS" JLdS 



A,,! 



. \ V\^ (. j. f ) ^U-l jls-1 .U£j 4 1 Y^ (. j.(0 V LI5 ^Ul Ub^ :^l ( 
iuL-Sl L-Sj O^j tf Yoi fU jOj cjj^ll Q^kk i j>lj*.}U tr ^3l jl *-, II :Hosius (Y) 
.ViY/>\yik J Jli J SljJl.froAjtroVi-JjiifY^ot-,J| J ^iJ 1 , J i 

ijSl Jlj i Al / \ olk^Jl SjSlJl . f r Y 1 (.U j^- tJ^Vl ^y. iLU SJ/JI *~S*yji\ 

. 1 Y o / ^^1 ^^ b- ^jtfi ^^U l/ >^JLl >AJ! ^l- :>JI ( O 



http://kotob.has.it 



J3 Jj i^LJJ *^l jyJl jJj ^J f-yJl iJLa. y o^teU jl «^ljil y>j 
JU-Ul !j>jj -<^j («-o-sf iU*j! pj* ja C~>- ,v °*j?rj u-*Lri i*^ t4 ^ -^J 

jjJs»Ijv»^I *-L>- jl (Jl <5tAp! jl «jLf^i f^j <» J^~Jlj t<*-ij ^jjJJI t^-j 

l^ljL~aj iJl^^aJl £laJL oIj^pVIj ^UJl (. j}Lo f J—j^-J LJ^j^j jj£-^ 

tJl^P^I 4jy- ^»- yo 40Uj^Jl Ajjjlsljy.)/! J Oj^il jLo\/l _yLu 

J J/ U aJ^S" J jy-jjll c_ik£ ^3 t*^! aUu;V yiLiI Vr Jl Ul 

^jjjT ^jP-Jj jl£ y>-j j! <±Uij .CpOj j! (yjijT Aii?^. tjl^vaJl £±M\ 

<l~s>- 4jjJl5L-^I ojl* J dili Jbu J>- ^ L5"Ua:l J oy>}Ul ^jj tLJ ^ 



^yr \ip-j i\t\ /\ JUu- ^-J- i>wJil ^jl'j iU^ (. j.f ) j^j^ j_p- :^l (Y) 
(•U-f) (^^o-iJl ^j^L.^ :j j^L. fij^y t yiJ ^b -"^A/^^ (.0.*) ^^pii-l 

. o I A / \ aUJl ip^l .J.YT1 ^ Ip JjIj (. Y o 1 J.U J|_^ jJj (r) 

l^JJl J.JI ^ tii-Sfl i-j-iL JUo*j t<b J-L" ^1 ol^Jl ^JJI v_JL JUaZj jl& ci^LJU 



http://kotob.has.it 



l£ijl.>2 >tAij lul^aill £«uti | vrn I 

tUjL; Qiplj jlS" <ulj ti^ljJl Olijj 4JLp Jp J^JI jfi \jfS j* n^ 

V^r «jl ^lku-li ttjLsJl Sy ^y <o v*j U Jl iiLiVL tliJLiu IjlaIjj 
\j?**\ jiJJl oLaI^JIj oLa^)I <>• Irt- V i^JuSL.)!! Ja! ^ 4Pb> «d_^ 
^ l*p^ Ij^UpI ^ ^ii^ Ijl^l S& J Ijljj cjjbdlj Jip_^J| J ^i 

«d)/l -L3"jJ Jl Uoj iaiJjI j\ £?A\ ijh^Jl sjlap ^l^. ^-jjjT !ju 

^3 .^^Jl J ^j y>^L| J V ^ A^Lo j! <JlJb V ^JLJI JjVl Jb^l 
jJi; oil <^iJI ySfl tU^jjj iLJjJl vL^ 1 4~r&l J^ly * J4- dJUJb 
jL£)l j^ju-j ^JLi. S/^^ Nl U Jy . ji ^J| 4ljPi Jlj aJI i^jUDIj AiiL-Vl 

U> U ^iyu J&- _ oIa L^jjj^I SjpJlII ilw ^1 ^p siJ L5 k»^ j! j^^i^j 
: jl JLJ J^-^JI jlS" JLis .-Ifclp Uj 
. 4jLw? j <J| Jb JLs—t j <J| 4&I _ \ 
• JjJj* _£* ^f J i*J ilJb V Jjf JLu" «d j _ Y 

jl <j£ji ^pju bis" jUi 4 j^j ji £i^i jiuji ju iijl ujlp «olj _ r 



p* oj4j i*m /> (.o. f ) ^^sLl ^^ L^j 4 n^ (. j. f ) ^\1S ^Ul UU*. ijLl ( \) 



.\oo^(.o. r ) 



http://kotob.has.it 



J\ - yj itiJ>- jf- Jp -ail j,| ^Jb UKJI jl Ja^jJl IJU jlj _ £ 

jlj cbj^-j- v ^Vl j& ^ cij J j^j 4)1 jl SI t Jjl ^ JjJUi _ jM\ 

^JU tbLi U>l olUJl j, dJUL, Vj Ul ^ Q/tfl) ^UL* clSl _ 1 

jl jl jj-/a*Jl ^ Jp ol^^aJl i^53b J ji U ^k4 ^ aSV^I oAa jCjC 

Jlljl ii-j I : tr £!l a^jI- J jl~ ^^ dyu \£ cci^VI Jp o>4 ^ 
^ i>>. xif i_£)i jp cJtfj c^l <&^ i^j^l oj^ (Y) ^JWl j^Ji 
a"Ji/ l***** ijxC)fl J i~j£Jl i^S" ^ LaIS" jl dUij ioUi>^l jSL. 
. (r) t . . .Ul ^ { ^Ul jl bill Jp \j\^ Jj 
tU jjj&^j ^A\ 4~*jJl jjyi ju Lf^*^ ^**jyj ^-Jb&l oiiJl 



TIOjriY/UCo.^cJlj^ 

.^i^JLI G ljJI jyiJl Jiljlj oJWl 0^)1 
. u v / ^ x^, ^^j- jj^jjLi a^l- (r ) 



http://kotob.has.it 



t£ljlji M\j iylj<ai)l J^tUil I VTA 1 

<ju JUi^ C-^w^l cuJLj Sjj-/ij 4~~&\ j oblyw^lj oULJkl O^gJaS 

t JJLiiL II* A,) j y> g-ljll ^yj ^ oVjUil JS O.L U JU, 

ji_^ ^ (.rr \ jf ^ry • ^u ji_^ j* ^ ^j ^ju^-vi ^«J u* 

r 5 ^ C*^ 1 cs^'j •O^JiJ 1 ' ^ J ^*^ Wj v^* (j- 5 ^ J* ^"-^ ^ 
IjUait ^^5" UU- y jyjdjl jl VI ii~~&\ JuJbi j* aL&j jU^Ll Up 

ci-jLJUl y iu-j ujii««t (H^~ (^*J^ '£*^l l«i* J jXr^U-l i>° ,iJL ^ 

<r). . ttl . 



j>*i J <^*j[ £^>- u- 1 ^ dr* V^^ 1 ^^^ 1 * ut*J ^yJl Ji^ ^^ li **** :i-V^ ( \ ) 

Ji-lx^j cU i-UY> ijMjJ&\jj\*j *1Y \ ^ (. j. f )^^l Lr p-^ r b- :^| (Y) 

.WY>(.j. f ) c U-| 
J*4 .u*, clY 1/> (. j. f ) ^ J jd-\ ^^ b-j ciY^ (. j. f ) ^JCS ^Ul Lb- :>l (r) 



.WY>(.j. f ) c U-| 



http://kotob.has.it 



.4)1 f-Li jj L>y (jL- 

wis <dUS Jt ti-^1 .^j*JI Jj^laJi jfi £jj~h S^jJlj aU-Vl jjp U^***- 
^uf J A-iiixll SJLiJL Ju V J^l j! ^15 ^1 j] aIjUj *^ Jp j^&U 
oli£^Vl J 0<> »JU£ «u^ L. Jp o^UJ JS3I a^Vl ^>. IAa J5 cUJ 
• Iaj|wx« ^ ^yj tU^ubj <cS"y iy t^wl-j aJIjI jp 
oUjUll £*• j^ (*p^I Jp ^p-_^l J v-jdJ^ 1 ^r^ 1 O^^-l JlaJ 

. Ojil ^il^i Jp jAj -dp oJ^ojJ iSj^ '(^"JdJ^I V*^' (ii °J** 
Jy. ji& cJtf \+\ VI iUj^> aJJjJI^I A^UaJl ^y JbJUJl ->l«k^Vlj 

ijfc^Jl jl£l Sjlap ^1 tl^li sjlLJI J^j SiJOcu «^l ^y-'Vlj JLiJl 



. m- ^ ia^ (.u. f ) ^U-lj^i ju^ :>l ( >) 
c^i ^jj., to^/r (.o. f ) ^j^J o^j *no. ^ (.j. f ) ^^Li ^^ 1^ ^ (y) 



http://kotob.has.it 



^j-JlI J jl jl jii J J£- jS 4ul jjSC jl l_^ ^Dl "Unitarians" ^J^jll 

■ (0) ^r<J- <kL- ^j iy Vj J_^ % ^4^3 tiftti vlJU V J^lj 
iilUaJl ,5^,-j jl^^lw-l p^j^j Us^ o!S 4^> aJL*. Jl jwl jl Jo* 

<dj| ju£. jl»** <>• -(SP-jJl ch^jJI «^l fu-j» :^l *Jkp ™J*j* Jl 

^Lfl < a*j U? .^J^JI £jj| <>» j^yk. pX-ui :^j>JI ^ilac. J5>A Jj 4-1>uij,j 



£^! ^aJl "Paul of Samosata" ^L^-Jl ^J^ Jl L-J t"Paulicians" -LJ^Jl 5^1 ( ^ ) 
L-*jlj ^>^aJl L-T *Ud ^ J iL'UJl oJl* o^Lil ai_, ^ Y "l • ^ U J LJlU i~j£! liiJ 
JUU iplj UJ ^J 8§| ^Jll jl :o^i Oj-JjJI *^ja JUj o*JU ^ULl o^Jl J 
cJtf L;l 41 jjl ^L auj jlj i jU-i y 'L^ jy* 4» ;5l r l jj> j* jj^j 4>l *L*j 
(.j. r ) V LU ^Ul Lb-, tfVl/W 5-iU.jjJl ijSloJI :>:l .& 4 -cpUJ <J L^- 
.*» ♦ y / ^ (. o. f ) j^^i ^^ u>.j 4 wr> 

.4)1 .Li jl C^—it ^) dJUl j_^Lil ^^1 j* ^jj-l ^ jL- (Y ) 

.*ia--iy> (. o. f ) jLuji ^ ju* i^fij (r) 

.n^-n'/oC.o.^^^j^j^v^c.o.^iiiJii^t^Lp^KO 

.nr-nY^Oo.fO^j^f^Ko) 

_U\ll vilL. ^-^Jj 0^1 iji-Vl ^1 ^ 'V^b V^l >L-^I oU^Jb jb4 : JS^* (n) 

.Uliael J pj jlijJI A^j J Ijlidl obUl jiSl ^y 4,-iU CJI^J c_ jJ.L-Vl .i* ^ L? 
. ^ /Y "V UUJI ^^>lj c\ <l Y 0^ 5^-11 ^^1 



http://kotob.has.it 



U^l J* i>jkv> cJlS" j3\ iiJUaJl oIa Jl La SjLiVi 0j& jl ,j£JJ yi 

jl (JlJI JaI ^ jp ^U- ^ .Ux)l ^JjJKJI S>~JI Jt J <jJ-l dJUS J 

c-^JI Jp [^JiJ-l] *-Ui i^jjVb oyJ as^s Jiy* JaAj J jl )) l^^oJ aUSGI 

jlS" J^-j-^-jjI ^ 4)1 JLp Jl ^LJ J <>\ :S& y^- y\ JaiU-l JUj i ((p-gJl 
f J 3 " Oi' U* J^ lc^ • ( ( (_f**'C p tjd^ ^^ * - f^ ci f ^' t(_$jLvaJl <uia>J 

jt! Uj » : J15 ^ tjsy> i£Lr JaI \y\S IJla ^^jJ ^ 4)1 jlp *IjI jl <Jy «£>!& 
jl f+^ju j* >jjj . ( JfcJl J ojl£ V <GU J*>1 ^ VI ^ ^1 Jy 

,J~~« 7*~»<~0 rj5> <j Ui! Jfiliil&T (Jjjlll JiJj . *^t-JLtJl 0_J^50j l_^JlS" Ow— JJ*b/l 

(( (JjUaJl y> 4~-j/Vl ^i V-" :J ii^' » : t_rJ ^ ^ fAi 4^' 



(V)(n) 



^ljil4JLlLjl^Jj^o^lj_Y\o-YU/A c ^l:>;l4ioor^jjJ.l r ij4,l>l 

A^-^-ij ^rw- w w /r (. o. f ) u— ^^ :>i wvr :*Jj t . .. jiy. ji iH- ^i 

.Yir/^a^llj^^UVl 

ta/u.o.^j/Vi^Ky) 

.YY\/A t 5 J Ul c a:>l(0 
: JJj t J>l^ f asL.| ^1 1^. twi^tJI c-jJ-I J o-~dj^^ il>l J ^>i Jlyt iil^j (v) 



http://kotob.has.it 



ni oUii>Jl ^yixj Js t ^^axJl JjuL (^ JL^jdl SJLip Jblj <d jl |jb>-y jlS" 

U Cjvj oUU JU; «il UUu-jl ^1 jl>-jJI sjlap Ou |»UI aU^jVI /»JjJ 1^ 

r 0p aI^^ £* .^UJl jU Jp (^Vl) ^1 ^j oljj t( lU3l jl£ ^ 
U _^a aK Lu J UjJUw i| iJ^^JI J| a\S IJLa i^J ^^ -jJL| j| ^ «ia5Jl 
jl Jp lyilj iuJ £*f J AjJuyj ^yj £l5\ jl Uajj j£ If, .o jl jip! <d>^ 

Jwi l^j iplj t_ ^-oSj <&l JU; _ "jb-lj ybj^- jV" ^jjJilj 4)1 jl : JLi 

AjjO^L-)/| ^aLA jjuj tip- j* <pUIj ^jjjT jju f$|| ^J.1 ^Lva^J, 

hj^Jf^ V^ 51 <^LJI jtJISS/l £> J>j Ijb <^4 i^ ^y ojUfljfj 



otoSfl «jU* :>;i .Lilt J o^ *~l~ <-^£Jl jyl- ibJ nifc^ j^l .-^j (0 

'jAj^-I J 5l_,l — 11 J\ "Homoousious'^j--^^ ^jUJl ^ J ^j^J L IJLaj (Y) 
.oUjJl iiUl ^ jli^-U j&M\ ">&, .Jb-lj y^ ^ ^1 "Synousios" ^-^^j, 
^^ b-j *r 1o/\ > (• O-f) cJlj^ Jjj *i o-i ^ (.o. f ) v^o-U! ^^ :>l 



http://kotob.has.it 



_ ^jjJi^SClj (j-xjijT ^ Ul>-b li*^>- ^L^Jill JbJ 1 t^vxo r-jL>- 1^ *y 
*ijjb\jy»y\ y> *y>- ja\ sSf ilSCJU oJl Jj t«w^~>ti _ AjjJL5L-V1 (^jiiw-l 

jjjJl j! ajLp Jl ^l^k^Vlj £f>^l ^IJU^I oLjVlj jail J cjizJj 
^J- 1 0^ J* <Jj^' ^j*^ °* U»j>- iAJUI -to^l a-^_^ (4UJI ^JiiJI 

IJU» JUaJ i»j!)Ul oUI^>-^l 4315" Jbili tU^Ux^lj l^Jb-j j^j tUjI^^lj 
_ LiL^u <LL» i t a.a.^1 _ ^j^ijA <uL JL/jj J-^aJl jl <U I Jj L Jjl jt& .yaiU 

Jl l$J L^jp^. ^-jijb ^jj^^Jl ^ JS" Jl aJL,^ j>I^Vl <i*rf 

eJL* j^Jo i «-t~^- '• L r'Jy J, 'J^J ^ la '.»...< ojj^oj Lf ^Ja>-I ^« jl jl Ijb ,»j 

til^bU <dbll«j (j-j^jA <A>-j jf j^p tl~-i ^i^r)" ~lrJl ^y iJL^JI 
JlIp gjt Jl* Jk UZj±.\ ^J- Ji/^l jl JL^ll JJ-I jl j>I^Vl Jp 



T <*r / \ \ (. j. f ) cJlj^ Jj :>;l ( \ ) 



http://kotob.has.it 



J JjSfl JjSLII £*>JlI jlSo ;wy Oji j>ljj->l Jiljj tj /tfl JUjjJ 



(JjLviaJl «^jlj 



0»lH«>J <j*4ACU «j*Ufi ij^dll^ jj^bUJI :&&!ulU! 

c (r) o Y . _, r . . on ^ prl JJj - (Y) U^PJ V'^JI j^Uil J bjjj ^1 
^1p o^j fcj^l JuiUSfl j!j iliiJ Os~Jj o^j jjuJT JlS" xull jl JJj 



^,tj t lYo/> (.j. f ) ^^| ^^r b-j iiY^ (.j. r ) V US ^Ul Ub^ :^| (0 

i1TV/\ (. j. f ) ^>iL| ^^ b-j c£Yj£ \^ (. j. f ) V L^^UI LL^ :^ :>l (Y) 
.\V1 u ^(.0. f ) E U.|j^tjUiej t ni/\U.J. f )cJljj i aJ JJ 

^1 ^j c \ \ 0- \\ i^ c\^>\^ J S^j ^i £jj| o, Ji, ^ j^JJi ^| ^ ^ ( 
f*->l C* 5>l^j 'YY^ jL^I ijli. :U^ J ^ ju-T JJL^ ^y (LLU) 

.Yir^oi^Jb 



http://kotob.has.it 



f-j^jf ^y JL-.^i Vtr^ c3y^l (j-oL^J j! - JU- 4jI Jp _ JlSjll j^ 

Ic^b JJ-^" 1 i>* o^i (1 ^JJ ^ lt^-J t^U^il i~>" jl **ijl cSj** y^' 
|jb-lj Ua^kJt, LJyj LJL-f 4^5" ja ^ Jij\ \£ 4<UP LjlJ Ow*^- -^ji 
jjS" IJLa J i_~*Jl JjSsj Jjj . aJ LjUaj^j 4~~ji3 JSjT Jj>-jj lj ilaZi 

^1 _ p—Vl t5j— a5JJ-I j (H^^r j& f. A-iJ J Oy^^' ^3* 01 
LUj li^>-l JLi! —I j^p a® ^Jtl f-lil ^yhlUJl dL~<dlj i_ "^jLaJl" 

^J.1 o\J- f-^jA ^ JS" oJU£*j d\S La J^IaJ J J_p-jJl La JjjI O-Jj 
jijil IJLa Jip <U» j^J ^JDl J>JJ ibl&ll Sjj-^aJl s-Uap} ijl U jJJL i-ciJb-j 

.**jr«ll IJLa J Juj&JI ^jblJLil J oU^>JI ^jJ /Jb ^yfcSt ui^~- tlJU . jjkU 
Jb4j <, ijjJLiL-Vl <wiiw-l ^jjJU^Jl /^f-Tjij tAi^all ibSOl _ \ 






http://kotob.has.it 



JU; -Oil oljL^j ^JlI 4-a^JI |j^| ^jui ^j c^^j^I ^y-i _ ^j 

J! ^-i >}j j^ jj> jis" oij co^lhi jjyjj-i ^ j ji ^l. lo ij^iij 






Ij-iSUj ^»«il oLi^- Ij^^- <ju^)l iL/>UJl ^^ jl ^jtf Uj _ .> 



c f m i^, ,jj^^i\ o r a* ijJtSL.)ll i-^Jl vJaJ U,l y* jU Ji_, ^-jp-Wt ( ^ ) 

> > o- > \l^ i^j J ol>l* : j ^ ^jll vj- C Lj! a* ^ J^' £rb_> (Y ) 
.i)L» .jJUtfl ^ *aJ Ulj J*^ cLJy ^ o^l J Sl^jJl ^ ^*U, ^^ ^j (r) 
.(V /r t ^ll /2l ^l- : <j& j, vUiiJi^i o aa.) 

.lY1 J nYV/\(.j. r )^^Ll cr ^^l^:^|(0 

• °<J^ -(^-^ ! **Ai»-(. J.f ) li^r^iJl ,^-^L-ji :^l (o ) 

C U-I a^t .u* :^ SS cY • \ l\ ^j jl-T j^jJU ^^Jl ISlU 4il oju i_^ :^| (i) 



.WV^(.j. f ) 



http://kotob.has.it 



I V*V I u)j^l^l^uud^Ujlul>aJJIylaai>»Ai 

ajL-}UJI f-^jA jj-^a>ej ^j ^T Ljl^^aj Lois' jl 15" .<uil *-Li jl jL^-j _ l^tj 

AjjUiU aJ f-ljVl jl» 4<GLJb>- J (jiLaJl jjJL-j A-*?*i! o~?J v***^ ^*' 

tULw-l j* ^j^-xja t-diw-'yi : jj5C jl ^l_^l J} < >^5*b/l jl jf> tioLi«j 

L5 i (Y) £Lst-Nl ^ Jp o^jii Jj OlS" ^ kjj a- ^U^- r SJbJ ^USj 

iJlA JIp aJLp *-ji\ ^dJi jA Jj ejLil~«j jjb\jy>yd LyU \lijl*0 jlS" Ail 
L/2j| bJL ^p v_ J«j Nj . JjPjUdl (ju Ja*»jl)l J j^l AjIJj (J t ycw-j f-<k>eil 
jl vilJS L5 ^t«i 4C^aL-I 15 uy^jll Aiy Jl jjjUoll ioyJl A~*JJ>3l JiiT ^y Ail 
«2*JJ A-A_jJb Jj^JjJJ Jj-'^'iJ <Jjji jV> 0^ f-**?"! e/"L^ (_$*JJ1 ^yaisJjl 

.olJJL s^JLiil oJla J aJI Jj^^JI j^ U *j»I iJ^i tlH 

<, Jaij byWi L~oj jl aJ LpIj d sai jlS Jii ^>«il t > Ja , 'J a... Ji jj-^»- l«lj 

.<iil f-Li j} JL- L5" ^j>dl ^ SjiUaJl oljl^ill ^yxw iw? J J>-^ aJI VI 



. 1 Y "I / ^ Co.f) g;>4-l ^^ b*, ar^ (.j.j.) V US ^Ul LJb». :>;l (Y ) 

.virj vro-vr t^ j f as u :jz\ (r) 



http://kotob.has.it 



l+jljlji Mis ^LuI>mu1I £*Utl 



_£^] 



<g*e4t ujl^i^i : jjI^I ulWI 






o^ iJ jirv r -jVi v i J j lV .*ii 

f J>l £jJTl ^Ij . 4-L. ^jll 4U 



iJr^l Jl y^J yO^l 4rfL»j tUL 

y* Wj-R* «*L» ^ij Oj^J (j> 






http://kotob.has.it 



uljl>5ll ja l^fi Qm0mj Uj XuljtfJJI £«Ull >«Ai 



tjt^S_^b-j -^L^-ljj LAU-j oLJjLw^» jujl^j i4~~^)l J i^L-Vl olj-kJl 

*Uap| JjJ iyLS - Jj?-J •fAjS'J ~*~~&\ «-Uip| J^ ^O^l £• *-ptApj 

(^L Oy'j^l ^ ^ ^j • TtJl--- <L~j£)I ol£ oL>-lj ja aJLp Uj Jji?- 
.£*>JJ ^1 l^-l ^ ^1 l^\Ji\ JsLil Jl iU 

j£ 1 fje^r^l API* J L$^ «-»_^ li 4jlL~>- j! ib-V ^JJI <.<~Ju jj^\jy»y\ 

ijijS ^ Jb !As ti-JUtf jj^i V Ji ^ Vl aJI JjJj o_^< 11 <gU5jj jlj cilJb 
l^Os-j OIc-Aj ^j^' 4»J-^* Ji£ ^!j Jj |»^i Jj j>« v-JU- JI <d& 

Jij <uJli ^JUI j^l OyU _>! j^Vl jji-o jL>-l -J -of is^^Jli 
Jp tU-L» jj-bUdlj ^jjj^/I Jj^l o-Jol U (j^iijj . *^>J.I J aJUI Ojii*j 



^•-Wjn ( ^(.0. f )^lI5^UlL;b-: c? .|j(» 

^^i v ^^i^j t no/>\(.o. f )cjij J ^jj:^jJ s joLaULiu» -u> c? .b(r) 
.\vY-\v^(.o. ( .) £ U-i^lju^ Jt nr./>(.j. ( .) 



http://kotob.has.it 



i J53I J*U v Ta^lj «dL ^3: » i-bj^o ^ ^jiJl j^i j^i jf j_^ii 
-Ls-jJ' <il ^1 t^II ^j a^lj v ^j n$J m V Uj ^J L. c^ J5 jJU 

4 J^ J l a- J 5 - <Ji 4 j> ^ j> 4<d l «y ^i 4 v^ y>j^ <>-j v^ 1 o^ ^^ 

*\ e ~}\ J L. i^^i JS jlS" <o <_;JJ| cykjJU J V^ J^~* 4 <-?_^ _a* ^j-* 
♦Ic-JI & J> L^t>U J^l ^ ytJl ^ LU ^ ^jj| ^jMi Jp Uj 



f U j jliJl j_,£JlI ^M j VI ^ ,1 JUi jV c^ JOJI C j^Jl 4-Jt Jp ^ r -ol Ji^% ( Y ) 

. f rA\ 

. Hi A^ ^Ull r .^dl ^1 : JL.VI (r) 
S12II > ijlu.1 V lkJl o^^Jl (Jpj «_l4u ^Ij- £Y> (.o. f ) v^^l ^^ (O 



http://kotob.has.it 



UljIjSlI JA i&£. UUaSMJ Uj iLuljlAJii J^ Wl >**i 



<ju < w-JLaii (_£jL«aJl c-'tS' Jjl^J ^^*" *JJ r&i U^ji («-*>*i>l t*^*" lc^ 
y>j idiL-^lj 4^S3l oljil ^ ^yik. U Jp 4-JoJlII *JUdl j-^ij ii~-^JI l-*J> 

(Y) <- i 

JLp xt-aJ^jJ <Ji£ (J -^jW iulit Sjj j*p rji*&y> t yt.y3.ftJ I Jwd ,+ ^...ail 

i«^oJ 4jjJL$L«VI C-flA^I t*_iJSsj «-« i^^^iJl ^^-iJl ^ j^-f- ?u\J>\ (*jJl -^ 

jllC U (Jl bUl**il viJUSj 4^>«ii (J JjA> U y>j*j /»Lp J5 <J ?wiiM *jj (j^ 

. <£\0>\ OjUil ^ Lftj^P (J* 4jjJu£~-)/I <0 

i<l!p AJiLoHj fJjJl <Jp jLkLJl Ojj^-j aIjLJI 5ji jjj^stfU-l *-*• J^j 



^ryr \^j *rV\/\ \ (.j. f ) cJljj,i Jjj itY> (.o. r ) v 1 ^ u-M! ^ : > il <^> 

.nn /u.o. r ) i£>^i 

. Y Y^ u*-i JJ>- ^y OLaSl ijUu :>fl ( Y ) 

o* Jjiy-i tri gjj* ^u- b^jJ ^ j»j *^*^«Ji -A* 11 Jt* y J*^" J : c- fliJI -^ (r) 

.(.Li ^ ^,^-w, i(oLw) Ji^l j+1 ja j±* g\J\ pJl »l— ^ x«Jl IJl* Iju, .^U j*a 

http://kotob.has.it 



IfiljI^^ijUljttil! J^Uil 



Jp t £flL jl ^ku-j ji £*»«ll jl «^aJlj y>Vl txi&l b jlp^ j£Jj 

SljLilj aJIxJI JJ Jp ^1 Jp l^f ^jJl VfilA\ jf_, CtrlJdJ T ^ 
Jjo ^J»jJl <_A^aj Jly^aj ^JlS" a]jA* p£3]j t^JLiju, jp dlJJb \y*L^j 1 

^Ak£ oJI_^l iijfeLl cJtf iJbJUtJl ^jL-HJ jSOjS :11a JL5J «^ 
jlS" U ^ ^a ^ Uj tj^^LS" Jl ^j^aJIj p^sLi J Jl iij ^jf 

C-U^ ^jijT i^jA CJU ^Jl Ailsykl J 0>J ^^uJl jl J; .%i <U JLu 



(. j. f ) V US ^Ul Lb-) .^XjU wii-1 r^UjUj 4^-L.jJjLj ^ii-l i^jxSL. :!>( > ) 

.Uy> 
^rw\(.o. f )^^i L ^^.i^_,;ir u ^(.o. r )v^a-yi l = :l: ^ : > 1 (T) 

J^l iJ, t(lY • />(. j. f ) ^>=Ll ^^ b-) .iSL,\ll ^ J* ^| ^ 5j U ^1 (D 
j^ *>>' -'j^D • W** *-r*Jl ►kJj £** jt ^-1* :,/«=» "Synod" ijJLjjyi J <JKJ| 

."ur/K.j.^^i^^b-co 



http://kotob.has.it 



t^J jrub a] olS" j^l^^l JJ <y t r ~*jJlj v^->^' OUaJL. jl -:Vj! 
^y «-ijiUj *--p^JI _>>» .oljIyJl ^ <Jl (_^l ^j c^>«ll (i>l-A^-! iSA 4 
J«l£j jjyJL; jy*^>«ll *Vja ^£> lj i*^>dl Jp *J£ 0^ jjl*0^l 
JiJl A j sg f^ j U Jij f-ljVl Oii fyrJ^b J^ p if J L *Jh •^■^1 j (^y 
jl :_ OJljjji Jj Jji ^ _ lijt Jp JJ:> j^-j .Tt^^vaJl Ja*JIj 7t^>waJl 
Uj*~-j ,*^*ll Lj- £-y- jd\ 4*~sa}\ Jp *JjxJl ^ \yCSj*\ jjJJl iiSL-Nl 

jlj t 0) Jaa owl Jl y^i >Ti^ ^1 VI cijjJi J i~> ijJis 1 1 j^i j>u 
a^i ^j* jj ij*5j <y ^Sji o^. (I Ji -^ ^ |H^ cTj «y {yrj & 

Jjl: ^ tjjJ*l^a)/l jjlk y ojjLl J«UJ l^lj t^LSIj L»j j* <^L-»Sll o 4 
*-«j>*ll jl««j ♦.fw-jLS' J} aasLw-NI f-^jA i*j* ^j ioU VtjIj <2Jb- dJLJi Jp 
jUil ^yw* IjT tl^- tiL^x)l J|j IgJl d^pbj t<*J)/l 5Jb-j owLap ilj 0^^- 

>w?j jl <lJ U <d VI ly^l Jjl J (juc^^il Jj jlU j^l^»Vl jl Jb*J A^iJ 
jl ^j£ ^1 ii-^Jl <U*db ^J J^ OjAt>Ul lip i/L/J iitlj O^/iUJ.1 AjI^ 

(( IgJp *^>JJ Jiljj 
oZjl^a 4jIp aJ >t*>Jtl iJlA JJbJ jPJb jAj (j\kJa*J JJ^Lr-*^ ^i _ '^ 



.no/\\(.i. f )cJljjiaJj:>;i(^) 
. W^ ^U^l jl* JL«-Sf ^oill v b£l ^Ijj j oli^bM Of ) 



http://kotob.has.it 



AitAp aJ U JS" JJ^d ^J\j Aj,J> Jp iiUJ-l y,j Vl OJL£j ^j-^ ciJUj 

clfci jUS/lj ^S/l v L=Uj i,>ljy.>l SJ^-j Oj^aS" cdUJb o^5 J o>^ 
^>Ul ^ Us, I^^pj ^ UL5 L^Ul U^llj ^UJl J*U ^ Vj 
olJ^Vl Xu U>*a^ liJlJcT iJUj^l «u>Lc-}U a*^UU v^^J *j&l 
0) /iJl eiftl O^L. p^, ^^ l^Sbpt ^UL) ^jpJlj c^U 
U jji ^aJl a^- jlS" U ^jj| OikkJ aJp ^ jiSI l^^Jl U jo liS^i 
^y^iJl ^LsLl j- jk#1Sj ApUij ^^T iiS" ^j U IS^s t-ui^p ^ 

J>ljJ*)M j, jUJl aj! Jp _ ^US/I Jp <>ojJi~ s\j\ £j~> ^**JlI J 

Ji ,y ilai ^t *l^l IJL* JAi ji ^p ^ c^Ijlp^I U.U, j^UUJ 
V-*. . aJU-I oIa J ^ j* SI u. ^1 J Sy'lfll ijs^i ^ _ jjJ^tJl 
. U»U iwULl 5 — jj^Jl a-1p cu*^! Uj^L. 1^.1 Itj j^l _ ^jhiUxpl 
•JJv^i cH" 1 V^ ^-^ '£*s»M J v-l=»Vl azJIS" j^ i^jj ^ 



o*t .u*, <nn /* (.o. f ) ^^li ^^ ^ t \M/^ juu- ^^j. i^jti ^jt 

.^Y^(.o. f ) c UUl 
gU-l -u*l .u* :,y *a * \ W- \ ^ ^-)\ ju^ ju^i cjiSfl c >. ^1 jlJI :>| ( y ) 



http://kotob.has.it 



u\j\j2i\ jit i&A u*a3MJ Uj 2Lul>ttJJI Jrfbitl ^44! 



Nj aJ i***! N jJi ^yl-li j>\ (^JiJl o^ta^Vl jl y i*-«^il JJ ^jjjTj 
^jbiil JJ«£ j£ ^ o> jf <K cUUi ^ Jb^ji . 0) ^NI dUi v^J^- 

^j t_ ^^-J^Jl Pj-iJl ~**y>£- J ijj U i-^~>- _ *S\A J~>~Xj Jb4 jX*j 1 1 Jl^ 
^£ »-$Ji*j jl Jj t^r-^l ,>• j!Apj j!A* oLl^" ^ i>4 1^1 diiS jx p-gJ-^j U 
. (Y) b!>UJU ^UU jyll J ^ilp 
jU ^-Jill ^b? J>- ili£* ^b ^Jbi jls mUUS J 5_^uS" il^p Vj 
J L*^ ^JJI ^Jj .ol^ p^Jl c-^ ^y y^ap ^1^1 A>o V| jj*4 ji <uli** 
*5l5j JL5 Sjj^ ji 1 liJJl Q^k-Jz^i ^y yUl Jl^l li* J^JJL- y* ^Uil IJLa 
cJljjji Jj r-jjil Fj^HJ -Ic^ o* 9 ^** *^& Oj-Jj i-iJiil j^ <X>\£ ^*>«il 
... J :J_>i -^W^i o~t)j *» W_Pi b* ^°bil jr-4 ^r^J S J^ J <J^' °-^* 
(jjyit ^^j jj^j i 4JI ,jw>wJlI iisL- al J} Lj- iJlm ( j$\ aIsL-j j* ^vijj 
Jp ^UiiJl J iiju ^y'O 1 <0I >co tijs^Jil L^ i_jyzs<aj C-JlS 1 ( J$\ iJyb!>Ul 

J-U 45" <u£>- *Li1 J jl* a5j tijj^ljv.^1 SJb-j Jp &il£ JUJLJNl 
JL^jCoj jt-f-Jk? ^jdj <Jt -^pJi^j jl& c jjj-LmJI 4il^1 ^ Jp iaSU-Vl 



Vo_, t \rr i \rY^ (.0.|.) jrU-l ^ JU>t :>JI ( 



http://kotob.has.it 



iA)l^ijlul^lybai I von | 

4*u~M cJl& tjikk^i JU J c— &ul i^fl ^$3, cJLSJbu L-U, ^Uj 

Kilp'i/iJL-joJLP 

^Ij J^j Oft I ^JU J OlS" ^wjJtl j>p j^UJI aJLJI jly :Utf 
^1 l^tf 04051 ji^M ^ J^f isg^ t^sljUlj 4Jtdl ^ ^.ojll 

oiv»j ^1 i^SSVl iisUail dUJ^j t^JSUoj ^^J js\ i\yu y?\j bop 

soi*Jl ^L^ J oU villi Jl jijx, p^kkJ j>l^l jl :Uulj 

Jp c> .kk ,.. i jjkljv-Vl ^i 02i ■^..../Mr.-Jl *b *Sj^u ^^p! ^^cu jl ^l£« 
^aI^JI l^p «uiJ Jii^-lj i^lp^l ^^j us~5jJl O.U* jjjj <^Jj 
iJl^aJl J Jj>-oJL Ulol oJUj*; j»j ^Jj 4"Maximum_Pontifex" Ji*Vl 



.rAv/uc.o.fOoJij^jjO) 

.\\o^sy.j y Ioi>U:>:i(r) 
ooLi _ o^(.o. r ) ^^oJJI ^j-L-jy nYVU.o.f) ^^L| ^^ L^:^! (0 

-^1 



http://kotob.has.it 



*4*j> -uisljjj (_$jLv<aJl £J> OjUojj ol^vaJL; oy>Uaj ^p JUL IS U ^£J 

(ii J' 0l~>^l Oirr*^' -^' Ji '•^k jjp ^5Uj ? j}L« ?y*y> oj|JL/»l 4JaJ- ^y 

ti^L&l «c$o-j i^L^Jl ^ij^l aJLp cJL«I 11 iL>^*-l diiS jl -: j/^l 

<S"jUvoj AjVU^J (j^u j ol> Jl (^jUaJl f-L-Jj ^yauo uijSj ^j^Jj tAi 
j}L« fj—y UjjI (Jp J*W»I (^JUlj t jLAL« ^^^ AjJ_^ jjjM. ^ liaJLil 

j^pI (jp- t ji r kJx k J jlS" Jjs t5y J :c*Jljjji Jj Jji IJLAj t ^vg.>tJl 
dUS jlS" Ja j! i^ip sj^ap jp -Up *jiS| Jaj ?IJLa «JLp J Lai£ iL^,^! 
y* _^l J\)\ jl jliJl _^l ?JL,LJI <c*S^ Up l^dL.1 ipjL tfy- J^JI 
J\\ OjJ-l iljUll J oljLail <y -0U ^ jjfc <ol J »iJLi j^ Uj ...l-jIj^I 



J>B ^1 WjjJl ci*^ Jl v jLil jij) vr-VYjO i ^ ^ jj ^.OJ p^iUIj ^ij 
ylol^Uj^Vi^ (. j.p ) ^U-l a*4 ju^ :^ }& (_ tliJi JJ Jl* oi jjkk-i jl 
t^J^yJl ^jri^-JiJ 'liy^ 1 Qjji- 1 u - ^ 1 -^ uv. ^ V^J-^J- 1 ^ A cr* '^*J 

.Rahim M.A.(op.cit.) P.xiiij 

^jhj **n a/> (. j. f ) ^>=Li ^^ b-j * m^ u A (. j. f ) ^^ j_^ :>i (y) 

.dUJo y»lk; : JU, jl ^p^waJl (r) 



http://kotob.has.it 



. (Y) « ijjjdl <u*l>f JJ -LjjjJI iJUVl ^pULo »l j»^| Jp JL^/I I Ia Jbt 

J^ JiVl J*i <HJS ^ jjj .1^ y,^ $>j L^JU lu ^| ^L UIjl^Ij 

e^p J ^joU ILw^Jl iUJI jl /Jb 1,1 Ail j^ .<•£,! L. ^ ^jcJl Jp 

! Lr ^>^Jl S^Lp jU^ y-Vl a^-^JI Jpj v-J.Hfl3l <-!>U l^ <^-j Jpj cu.^ 

obUJI Uk5 U £*£ JbjO-l oi <5bp| jl5 <0 | c i5 1 icJlj^ Jj ^ 

sjJbJl Jp J^J! ( *°£l^l lib ^Ml >T jj Jij i : v p^kk .; ^ 

l^ixp-j io'jJL v*^ 1 JlJ-^-Lj UlJbl <ui; cijJI j jl^j ciiJjJl^JI 
(v) 



TAV/t U.0. f ) cJl JJ4 aJj(Y) 

. 1 U^ (.u. f ) ^JLi jjjj : jtJI (r ) 

. JU; 4il xp (JUJIj ^^ tk». «JLJ, c"^" :jj^\ J ( 

.rAV/\ U.o. f )cJIj^Jj(o) 

.nvuoJi^j_,(v) 



http://kotob.has.it 



uljIjilJI JA l£J£ LuaPvu Uj2Lul>aJll J^bUI vtii 



^y jJ-i OyJ jl bJ Jits . . .LiSCftj *-Aj^ -^ OjV-J 'OO 9 ^ ^ ^^V ^t: 



http://kotob.has.it 



I£ljlj2 M\j 2uil > oJJI J^WI 









gj*. ^ g>JL-| o>JI jc* iilj ox. : J^k-j : JU-I ci^Jl Jj tik^i _,! 4.-.,h-,h,„sil ( \ ) 

.vn-vr« /\uuji 
r * tf r<u r u ^ f m f u ^ hjj,\j»y\ & ±& jp\ *>i j ^i^i otf (r) 

JuS^-SlI iJ\Ji\j iO Y • ft olL^I ijjtoJl :^l). r rAr Jl nv r U ^ jU> :_,* iilJuT 
^-Ul UL»- :JU\ .^wtJil II* XS*J Sy^jJI jlJL^I J iJjLil Ji jUI^ ^ ^ i(,_,1V Y /YY 1 

fl*j l-\M/\(.0.() 6^ ^sr ^J '™"> (-0-f) V 1 ^ o-W! ^ '-J& <*> 

.W'^^lkJloyOUl 



http://kotob.has.it 



. f-«J>*il Jljpl /»b^-l Jju aJ} jjJC»J>«il Aj <i**j <_£ JJl (^>UajU ^y jJLj 

*-»jj*i iSlJLul ojj^pI (_$jUaJl a»Ip jj d~>- ^y /*^>*ll I J-* a^I (JIjj 

Jj .(jl -^aJl ti>jjli)l jj-^xl /W?J jV /«-*^*il dJL3S olJb li aJU5sjj t(J^5wil aJLj 
jj£ V J :-ci *L>- il a^jjJ.1 IJla July y> j/^l j^lill J L4^ IIa *U- jSj 
Jj tijJLo J^l ^ja iJLJ J l^*^>-l jjJJl S^JLp aJ^Ij Aj| c it>ViJl f-Lj^l JUpI 
j^ ijip J j^i; U <Jp iiiUallj o^N f-U- 4j| ^ . (( \Sly bU ^^-j jl ujf 
ajj-uSLu^Ij iaVVVa^- Ujj j^ J5 J aJLJ «^ Jjo oJip iaJIS^I ^>Utll 

^^iJi ^^i J j>- 11 s^uii jjudi jU, ^m t- ULklj ^rvA i~. 

JbJL>- j_^ls A.jJa^k^aJl «^f A*-^>j (_£JJl j^Vl U^IS jl JjiJl LI 
tjJlii-l ^y jd£i t^Jliij SLi Jj5 j^i <, tiyr" j^jUJIj a) ajMp ^j J£^~«j 
jj^l^Vl Jl AXil^i JUu ( ^>il A*ij (_$Jlll c_AkU SiJSj t_ AJLi" L I41* _ 

JJ UiJL>- t^IjA? aJL-^1 aJu tAjJaik^l <j U**i>-I Ujip Ljl . . . )) : aJ *L>-j 

IuJj Sj?-_y> olJbJL^ Idpl ^ (.js^\ *j» Ujl?-I (^JUJI J tJJip-j j^p f-^ J5 

. (0) « ... jL-.^l Ilk iiJUt oj^^l £jJJ ^Lulj c^jiJl ^^il *U j^ 



.nno/^(.j. f )^^Ll a ^.^.L^ Jl Yoo L ^(.j. f ) v L^ cr> ,UIL;L^:>;l(^) 

.iVio/Y J4 , \Vi/\(.O. f )^>sLl ( _ rJ 5.^U 9 -: c? .| J (r) 
. Y * o^y, (. j -( .) ^U^ ^Ul u&. ;jz\ lcSj UJUl> ^ ^ \<S ( O 



Yoo^Cj..)^!* _A)IU^(o) 



°u^-J. r , 



http://kotob.has.it 



*j*j4-' J ^^ jL-^j *ty jj^I oL <$y~& jjSLII £*>*il J j^£ Xai 

C jJ\ j* ^Ji\j c 0) jl^l vlJiJl ^Jlil ^ vUUl fJ JbU ^yC, {j 

OS ^j«il IJIa jU jU^U .y>_^L| J V 5U a;IjL^ jl ^Vl v»jJl jl&! S^& 
• ^i ltA? <3^ er'^l £jjJl ol JJUJI ^jJj j£« v_jb 1. J 

L-«jj k_/^i lJ-~»- yt yxxJ J jl Aiv»^>-j t ^jjjUjJjj] k»^ftJL« _ t»j 
tiliU ^jj «d j_^j jj ^ a^Jj _ oUljJ-lj yJl ^SL- l$J iijUL. _ o^io 



.nAt-lAY^ j ji^Jlolri^l OjJU ^ :>;i (Y) 

. Y OA^ (.o. f ) v^u-U! ^ .ufc-jJ^L* jl C j^JI ^> jt uyj-A&li 
iW.^ ^UfcJl oyOUl (Jpj 4 YoAjYiY^, (.j. f ) V U3 ^-Ul Ul^ :>;! (O 
Ov, S>L-j t Yo^ j^t JJU. ^1^)1 oL.iS/1 ijU.j t ur^ Sy»j tf l ol^U, 

i-»^I JXSp OJljj ^^Jtl ^^1 4tr ._^-L'V ^ li>j iiJ}U US-I oU \^yJCjy\ (o) 



http://kotob.has.it 



JIS ^ . J_^AJca j^P y>\ i»t SJb-lj 5JL?-J J <j£*\j tjwcJ* il^l jb U^- 
& jjapl ^Vlj c^Vl <y jjapf V ^U caM ^ISVl uu iJiJl Ojlio U;l 

(r)(Y) ,.,. „ 

*-ft^«il ry jlS" t Jais Ui*~^J *&> jjW^-d i <*-*^l 1-^* (J l_^*^-l 
*JLijjlj iLSUaJlj tAjjJUSL-Vlj il$-~AJ <LJaJa~JiJI *^a J5 



a»L»I 



»^A (.j. f ) £^1 ^^ L^, cYV-Yo<^ (.o. f ) sjllS' ^Ul U>- :>A (Y) 

(.0.^) iiy^-1 ^r'-^- li>- :^-lj <J>}ttSll .j^Jb-j ^-jjjU^I ^AJL. ^ jujIj (D 

.IVi-IIA/N 
ol^Uj^ni/^(.j. f )^^l L ^^l^ J iYi^(.j. r ) v LlJ Lr -UllJl^:>Jl(0 

.YlVvl^Jb 



http://kotob.has.it 



-t^J^UuhLuLj 

J LUI jl ^ cj^l Jp V yj| iiiU ^ j^lj ^ ^ ^Oi^l 
^ jl J, tUlS" Vj cp LsU J^ ^ ^ ^ *JUjT l» Jjt JBJ^Jl i-^l 

\j\S (jw^ll *Vja OS/ JJ u-jyJl ^ iiiL.S/1 jj-^ *jp ^^ ^j 

VI iJ/Jl iiSL-t Jl A^jLillj j_^JU S^pjJU ly^j Ujj J U** IjJLap jl» 

j £Z»I Jl £*f j^£; vJjS" SI c^j-^j ^JLpj JaJUj jk La ^S"S ^j 



•°^J Cr-i! ^ d\~ty\ »XkJu U y^ij "Christiology" :i->U:>l J ^JU*I 4 ^>. i*K ( \ ) 
• »\*H» J ~<ij& J \>f* Ui- jl ;/» ^^j, ^.ji^l "Ideology" US' ^ v > J*y (T ) 

.nr J rn u ^(.C). f )vL^ a -giub-: J iiui(r) 



http://kotob.has.it 



UljIjdJI tjA l^lfi UM3A4J Uj XuljttuJI £*Utl >**i 



y» jlJbp^l tiJUS jl JjAJj tA.yJa.'Ja.^l J <vt: (j^^- j^-1 £■*«?■ ^Ll*J' V*r~^ 
1 ^jj 4^»! o^pJLJI -^Jl A^jJ 1 ^Ul uwyJl iiiL.Sfl jjJ*>- ^Jp <-~- 

iibj tJlkJl IJL» ^ «ij ^^JJLLSI ,jU^>«il j! _ JlpI <t)!j _ «^>wiJli 

JL?- (J ^-»^«il jj£) ^lj tjS'i U j\p jA u^y^l jj-^" (**** Vr* - C 'M 

.auI *Li jl Ly 

A^3j i { j~J>J\ jjt> ^j?^ ^^iJ L5UaJI i~fiiLI 015 <. ^>J.I «zsl Ujixp 

C A*~*i>jl (julji (j^*; ^^r" i l£j fi '* OT^ IcC* c ^*^' C-^J -^* Ovij 'L£_ri^' 

! ! ! «^j>JJ <J\ji ja Ijia *^*j lj ^ J j^ jlS" aJI '.£j>-\ SjLjj 



.YAi^O) 
. n /Y (.o. f ) i^Ll ^^ L,- :>l (Y ) 
(.j. f ) ^^iL| ^^ l^ :dUJ^ ^ tYiY^ (.j. f ) V LU ^Ul Ub- :>il (T) 
.j-jj i.-.,h;U..,a!l ^jii-1 o/ J jll.1 «&!& <;! ^1 1\ YY^ s^k) J ol^»Uj lint /> 



http://kotob.has.it 



ip\j\^^lx)\yaji\ yigtl | VII | 

SJLJUJ a1«SJ (j-J^iii r-jj\ V^> °m f*-*^' '**■* (J Jj^" ^ (*-*' ^i 
JbJbtj t^Jiill ^lj ^Vlj ^1 :«^J U^l jl i^j cjl^l ^Wl 
J aIjw 0%wL>J *ly I; dUij 4«*«ll <Jb ilLdJ JjVl i^jiJl f-*^ S -^ 

Jy Jp >JS "^31 *bi N ^JUl" U?- ^Ul^ c^^iJl oL^I j^U 

- : ^>»ll I Jia <J aJlp (Jilil 

k? Ciji ^ J£ t^jVlj *L~Jl JJU- i JSOl iajU. ij[ Ji^lj <JU ^yjj )) 
tjjAJlJl J5 JJ 4_^l ^ ijjjil JL?-jJl till JjI 4« r J.I f-j~u JL^Ij 4_Jyj .(jJV 

j^J-j *L~JI & J> b^">U J^l ^ yJl ^ LUl ^y ^jj| t ^ JS jlS" 
4 JaJI ^"^o ^p Jp Lp c^i^j ^jbj i*lji*)l ^ ^aj ^aiJl ^1 ^ 

jJVOJ JP ( _ r J^-J f^Jl J} -bw?J 44 r ^£3l J U JP l^Jlill *jj| J /»lSj ^J ill J 

.aSOI *bi M ^jJI 4ol r Vlj *L^1 ^.jJ ju^ jL-j 4 V NI 



illo-Tlt /> (.j.f) ti^-l ,^/r- b>-j iTtr^ (.j.f) ^ll* ^Ul Ub^ r^l O) 

£r\jj M\^e Uj^S\j ^y\ Oy 5>l^j * X 0^ jn>t JJU^ ^aI^V JloVl iJjUUj 

. \ <\ • - \ AA^ (. j.*) _^u53l yjij JjlS :ojjk; lJ-S'j oJL* i~- v__AJVt S-Ljp j 

^1 o^Jbdl jui j^ ^yJl j^l oyli :^1 4 JjVl U oyc, o^liJl IJU Jt (Y) 

Ji ^ o^u jUpI f juJ i> dJUjj t( .rA\ f i* ;,-,>,h.,,«n ^ j aj ci^^l 

. Y ir^ (.o. r ) vU^UlU^ :>;! .Ijoosf u>u 



http://kotob.has.it 



V1V 



«L 



u\j\j2i\ ja l^lc OiaMJ U$ 2LuljttJll jaWI >«Ai 



iwU- La>JuL» SJb-tj <L~J^oj t^LJ^Lj jktJl tJbjtJTj aJ ij>«^^o t^Vlj 

(J SL^>-'j (Jjjr^ i«Li iff-j>J .uUa>-l 6jAM. lApAj <LOj^>Jt«j (_jjl*jj CAJ j+*j 

Ifclp *JLkll Jp- ja j^J tjj ^ (Jj^aII oJLa J! jwli i^SJlII i^iJ^/1 cijiJl 
.SjS^lj SJlUI jl iliJIj iiiJ-li LI I^Ip j^J-I «u^ 



^•Jadt.Jill jjiUJl 


(_5jiJl ujiUll 


f 


^jSflj *LJI jJL^ . . .<JU ^£ 


^J 5 "^----^^ 


\ 


^ljfTj/V^^> 


— 


Y 


— 


^j»j^o-j<v^«y^>i) 


r 


J^ ^i <y 3> *H J-^ o° ^ 


J»- *H «y J*- *J1 j_h cs jy **! <>* **1 


i 


— 


>L~J| J L. (^ JS Otf A; ^JJI) 







^J >LJl ^ J> 


■\ 


^JalJl (jJs^Lj J^P Jp l^P >-J-s^j 


— 


V 



^sr b-j tWl^ ^UiJl o^l jJUj tUV-Ylo^ (.j. f ) V US ^Ul Lb^ (\) 

.lin-11o/\(.j. r )^^i-l 
. JjjJLl ^T Jl liSU, t ^»jt o^Jj (.^]l j»Jfe-J 4j t^. W a^y" Cv. u (Y ) 



http://kotob.has.it 



IjjIjIjS A*\j luljtfJJI g«uii 


M 




•Ja'Jz>.iJl OjJUJl 


i£>iJl OjiUJ! 


f 


^Jl J U Jp cJWI fJ JI J f Uj ^Jj jib, 


^UI fJ JIJ f li J( ib, 


A 


^1 <j>~ ^ ^^Uj 


— 


\ 


ol_^Vlj ►L.-Sll ^.jJ o>«j jL-j 


ol^lj ,L^Vl ^.aJ aJU jV-j 


\> 


aSOI *Li N ^JUI (^jJLl ^yj) 


— 


\\ 


y J-^ 1 1^ 1 V^ 1 O - ^ 1 c J ^ ^3^ J 


^-OaJI ^L (^£) j 


^Y 


- 


a; 1 Va^.( il ^j'J^^iJ^i ( y ( J^j 


\r 


i-ijouj t«Uj— ' J 4jt«l>- 4~-JJLa oJb-lj iw^Suj 

LUaiU S^^Aii SJb-lj ioj^jt»j 


— 


u 


u^Lj^l y»jJl j sU-|j ^'^11 i.Li ^JUj 


— 


>0 



bl> a* ^jf-j wjo^sIj o^JJJ^ if J* t> ^^ £^' (*^J 
. v-^ 1 <*^' J (*-^"j a* J»U-)f lj ^L 1^1 Oyly" Jp U-j> ^ 
UiOp J ^ £ _, Jii ^^l l^L ^1 oUJI ^Vl uyl^iJ v~JL L.1 
^ I tA^j53l Oylj^ iwJiJl v^ 1 oUj^dl J (^ ijjwlj* <*?- <y> J* tUil 
jls r Vl olS" ifli ?U,I OyljiJl oJLL i^jOJl a^^UI ol^jJl JUL" ^ JuJ 



\^^ (.j. f ) ^U-l xA s+*j 1 UT> (. j. f ) ;^j ^1 ol^Ut \J»\ ( \) 



http://kotob.has.it 



^)l jl dJLiJU UyJ ^1 (^Ulj ^Ulj ^UU) s^Vl i'^iJl Oyl^l 

J*J-' j^ j^r)" a* \s^j Oi^l ol* obj^ Jp U^ l Jjy . ^Jj 

-:<J,Uj <ul *Li jl 
.^^LJI 0U>l o>U c^ jJLcj :JjSfl OjittJL 

Sy>.L dJUi jjSC j! VI JL-tf iiJbt ^V Uj^p Jl UUai^j j! *J ^j n~i J 
iiiL-Sfl ^j-Sj JL jl ^>JlI j j^i" ^JJI (LUI) Ujj ^iiJ Ijip U iiiL-Vl 

.jlSLJp jl* HJlillA^lS 

i-^va.'- * JjJ (_jr^' ^ j -o-^^Slo iJUl aJju (^oii :>»l^l jjJUJl - 

.<LuLLJiJI twil^>l 
^1 jl ti^u i^JUl Oi^>Jl v 1 ^ ^J^ J^* :j-»^-l OjlUJI - 



cjUJl <,_^ ;L^ J ^Li ^ J^ <ol YVY-YV*^ ^1 ^JLJI <p_^f J ^ ,U (Y) 
i$-/ Jl J^ji\ ja JLc dUi A~ <£ ^1^- v l£,| <*^ »U5JI Jl J-- Ji J, 
ijxC)fl ^ii-t * jWl ^>, : JU jjjJi JU-j ^ a; ^ jl .u, ^iaJfl i.-..h-.h.„ill 
.Oxford Dictionary of the Christian Church P.895 :<ltiJS J&\j t ...i)IJuT 



http://kotob.has.it 



U<M y iLU jP Jb" J^I^p SJLp iibbj clJ_>SL~« U*jf <JjS" J frljJl : Vj! 
^yu" JI A»Ui)fL KuJUlj lUll ^US" «^JL 4JLIC aJLPj t^j^U-l ili 
^1^31 Jb-I JU iJdj tSiJUO iJl^^ J»L-jl y JbJjJl iLio!>U <uJly ^yuu 

<Ui~> Js* Jp &5L1 Uvijw i^$3l «jt J5 J ^ 1 )) : (j^yVl 
. (r) c iiAjdl ^ISjj ^LL. s^S" J j/tfl j..^-.k,.,^l ( ^l 

<ui JJiP ^ JJl <U~* *UJ| J _^Jaj" ojiljj oljj SI tlJL>- j»jJ13 iJ'&U IJLaj 

jy ^As^al; sJ^j iJUllill (JjSLAl j— il *^j£ (vSJl UJC^Pj .5JL_^1p SJu> <cJljiJ 

zjjj ^a IIa j^^il ^»jf J|jpI Jj*^ J ftj ft ijj jl <;| ( _ 5 ^ t ^pil 11* ^Ajf 
£*s»l\ J JU-I li£*j tjjJilj /»lj^»-l J& aJ ^{j\ jji-oj iiJ *-«j£ ^i 



.YA^-YoV^(.o. ^ )v l ^ c r'yl^^ : j^^ l Oyl^l•^J^^ ( «rlJ(^) 
:5\ c — LI ^5CJ| Oyl^U *^o*Vl ipj*>JLI ^>-U t"Henry Percival" JLL-.^ ^^a :y> (Y) 
."The Decres of the seven ecumenical synods" iuJl iJ^LII «UII Oylj» 



http://kotob.has.it 



«-*>til j*—-" j&-l\ I.AA Jj A;* jUio jl5j t ( j-%*«3l A^jf J '^JLJ f"**^ •U)2'J^~~ a 

bwf ojUpI j! JjJ (_$! (^•Ja.Ua.^aJl) *-«j>JJ IJLA Ojju 1j . jWl J^SLil 

jyill JJ aiJjSL^j rtj^ oljipl (_$l i* r ~~£ i 1 ^>J.I jl J^jll ^«i a^^UI 

. (T) !i!)UU^Ul 
d^-L* aJjS" £* <cullp j! a^>J.I IJla iJjSLv«j olJU-Vl jl Jp :Luli 
d\e>y\ dj\*i blJt*l jCs>\ ^JUI J^VI <G^UJ l^lj caJIS £<^JU ^SCj jl 4Jls 
£*^ll jl j\&\ jSUj V <ul U^l ^ c5j^ IJla Jp &% . (T) ^^i ^_^Jl 
|l jl£* ^jf iiJfcU J j* l^lj clJjC* U*j£ j_^_ j! Jp J*»\fl J f^-b i 

A>-jj ij iaJ^JJI ^^jLSOl {J* *^S> <JlLJ\ 4jUj <jwu?» Ja JS\ <*J *-*3£ 

^^oaJ *1?U (j^tij ^y JL>«J U dD JtSj . Ujj J LUl JJ ^^ oj^vaJ- Sy^jJl 
^iLJlj ^jI^JIj viJliJI <jy\yi\ l c ~w- 



(o) 



. f JLL- If V • £ - V * Y"^ J iftWl Oyl^Jl U» iu»^»- >3lj c Y AT- Y A ^ a~a> ( o ) 



http://kotob.has.it 



IpljljJ j*\j luljuifl J^Uil I VVY I 

\iji <diL-Vl ^ oljipl JU JLi a*>«1I jl *USVl j! ^ IJ^J 

. JLp!<ijlj toJLilj 
^J j.. k .W,.^\\ o\^\ byti oJLi o>!l ^l^ll jl J_^Jl jl :Lilti 

JSdl ^1 ^1 ^1 C jjlj " ISjU jV i^l ^ ^ cAi^l Jp 
t^JiJl ^j^l J O^^l «^* JiljJ \j\ 4 J_^Uil ^ J SijIjJI "^1 ^ 

,y V JiJl 0i <b! jAj t^JiJl ^j^Jl 9 Ui jj^yJl ^jUaJl oJU&u L. o}Uo 
«I* Jp ^^ Ijilj cOiJUj c 0) U- ^Vlj ^1 ^ l^lj ^^^i v Sfl 
^-oiJI C j^JL (^jj) j } :^Jl5o n*Ju jJ*^J}\ j^Vl j^U J SjLxJl 
O^Jlji tAi S^LjJi oJLa gjh L.1 . (Y) «^lj y^ll ^ JLil ^JlI v ^Jl 
J <dJ J, JJj t fOA<\ r lp jLSai (r) ilkJUp ^ J cuW JJ ;aJ o^ 

( ° *• • ^ • 

iaJ^JI lf*Jlil jl^aJl ^JbJl SJLap cJL^I «^>«il IJLa J <uf :Lsufj 



(.j. f ) alLJl i_^i ^U, s nij tYo^-YSA^ (.O. f ) ^HS" ^Ul UL*. i^j (\) 

. *\ y vi y o / \ o aui ^j-jii . i^i ymt 

. WY^ ^IkJl o_^>U! (Opj 4 Y o • ^ (. j. f ) ^11* ^Ul UL^ i^l ( O 



http://kotob.has.it 



l£j>- (jxly Ji <U~j53I OyljS (j^ 1 ! <3y^ ^^" (*-r' *^"j ^' :Lu/iLu< 
dUiS" ^1 jlS" blj ?^j^>U-I JUL ^ J^ail <u! Jp IJla Jjb J^i i£*^l ^ 



http://kotob.has.it 



ipbiji^fcijiui^iji^bai I vvi I 






SjJlj i~^& <3j^*ll l$~JbS" ^^5 J tur _i! io> J *^jJlI IJLa aa*jI 

^*j vl c^^Ji ^^i ^^, ~&u <J "aJVi sjiiij" ^i j^ ^ij (J _iL 

l>- : jl^Jl vi^Ul ^S3j ."*J)f| sjJIj" :^iJ *!jJi*Jl ^ JU^x^l i^iLo 
jyj i\jp^j \j, ~a}j^ l$Jl J_^J| ol&>lj cjbuil JlyJLl l$*S_^ ^SUo 



TH^ (. j. r ) v ll^Ul U^ :>;| ) 



http://kotob.has.it 



<ui; cJjJl J ^j <.%^ dUS Jl Ujtfj U £*^\ j\ Mc^^ ^^ -A^" 1 

y. Uj 4ji-lj ^^iiaJl oVU- jA oljLuVl oJlA y ^IjJ U *-*! ,y jl <^y 
W ^j-wwJI (J 3LJ-I jl 4jbS' y yM A-^j» J Joj 4~J6 i£jJa£-\ ^jJlil 

<C\ { j>- .LgJ jJU| Sjl^L l^k: tj^Jl J »jiidl LgJUji Jp fjjL *y Jii ti^-lSj 

j»_^aj«j ^ Jj tojJa^- (j^»ly^ Oy^*^' AjNIj ii5L-*yi ^yiju ,y»yj J*^ 

*jLJI : jJb o-l^uV /»jj JojJ- ** t » £ V » /»Lp ((jlill <X/~») _>*ij^ ;>* ^r-^ 

iiSL-\M ^^ai Jla) aJLJ;-! Jj .p^>-VI jL» Jl Jj-^jJl j ijijJl yi*j y-bJ 
jjjj "y (_^l '^-fc* j^-*^ ^Jjl iV" '■— 'J*i ^° A^?"' 1^-® jj-^-il J£ Ij*^* - ^y^l 



■"^JJ 



yj. JSljf JUJ. <-Jj-^j LjJb- J5 y> Mc^fNl jl&> Jj OjJu^j ijijJl !jj 
^JLp Alw- yi jj^ll iJukk~iJl y ^ JJj V j^j iy^Jl JjIjI y jlSj t jJ_^ 



.rol t y,(.j. ( .)^L^ cr ,UlLL>.:^J^>l Jt Yri/T4_^(\) 
cJL-jl jl» ( v^ll Jl s^jd! j! VI t y.,U-.U...5ll i-o^ >j jyJl j>l^l illJcly. otf (Y ) 
JJUij t(YY" • /Y (.o. r ) jf^sU Lr >-^- b^) ^JWI OL-dli ^>Jb>l^i p-lj -u-l, 

£«jf j 015 U j^So V ^ (Ji^^J 1 iSL.S/1 tfjUL* J -CLPj ^ juy jJL L. Jp 

. I A /Yj YY" • _,Y Y 1 /Y (.j. f ) £^1 ^^ b- :J»\ (X) 
.YY./r(.j. r )^ J ^Jj^ Jt oY/r(.u. r ) t 5^1.l Lr ^^l^:>Jl(0 



http://kotob.has.it 



^j}\ jj^\jy»y\ ^J^> dtiJSj tUJL-l JyuJ j>^> y jj£u d\Sj i.L„n\,\ 
^*J.I (I* ^jL" J Jyu U _ *jij!>\ ( yLK, j^g js\ _ IJla j* ^ JLij 

l -*Ji O- ^ J W| J U »t J-^J C^^l ^ JjT ^J J^ lp+J*j J^j 



Jijj Ujj Jij :U* Oi-tSj ai^J V 1 ^ J *~* ^JJI ^ ^ij±*±\j 

jsH\ ^jj i(jji) jjj; ^ jsijj ^ j^, ^ j^| j| ^ muJ 
f W ^j 1 j^ uy^ri £*»«ll £b=il ^Uj ^1 tjj^j _^J; yt Y 1j T £ ^ U J 



. YVT /T (. j. f ) ^^Ll ^^ b- :^| ( Y ) 

.ronjrr^(.u. r ) ^u^^yiu^^rr-YrY /y <^;(r) 

<^i Jy ^1 - iijx£-)[l cii-l i^Jj^ pf-tj Jpj o-*^il iiiL-Vl o* i5jji <0 
jl ^1 U+ a« LUI JI ^.U^ J _ c^Uj r ' ^j f ir \ /jj^ /Y \ J ^1 c bil 
ix. J (H^ olii; iUj tr4 ^o o_^j i^L Oi>U-l ,>• jjtf iUJ ^JUi J ^_JI 
bb- :>;l . c biVL ,^JUx. ,J ^ t (_^_ Y Y Jl V^) o^^r-I c-Ia yjl jlfcrtl 

.Yri/YC.o.^^^i^^^b-jcrov-ro^c.o.^^Li^^ui 



http://kotob.has.it 



[vvv I 



uljljSJI j* l^i£uudib4J Uj2Lul>«illjrfbdl^Ai 



jUail jji ^j>J.I IJlA »-b=»l ^ JjJ j^JJl jSf dJUSj 44Zd]l olwb Laj 

t yuo ,y>\jj>\ j» p*J\ J* 1 u^j£ i*ij^^>y\ tii-1 y> c5y-^ ay^' 
J j^l»l>^Nl (-jjJii«j t_ Ui-I O^j vlc^ f-*-^ j^ - oij^~\ iiSL-'ifl 
^ V c (r) ^l J^£ J>- jlklNl 5jj> Jp lj>fj ijl^l 11* Jp ^1 

_ jb-lj p-j ^tsiVl O^aI J*» ^- jeji jf- y OO*^ 1 J C^ 1 <ii ^^ 

^J*: i>^i cLUS jlj 14J Jsljj Ji^ilj 6j>k 4_~~J JbJLiJl <uL-l J* <U> js> 

tSyn ajIjj i*5 ±SIia jN dilij tLgJ JJb*JI 4-.wn.vaJ I y Vrjti ^KJLa J-^ 

JJ oU^Nl lj*JL> j! *i Jj i Lr ^i\ J Ojijsrjil Aiil—Sf I |%-*^i£j ^ ^ 

. <d Jilji-I JL9_^3lj -dj^j 
jL M*i JU jU> L?-jj j} : JjiJ jb iI^jIj^I ujj £*4-' cj^ '-djA o^ 
Ap <o t*jp- ^j^j 1 ^*" f-r' ^ *^"j e ^jj aJj-^»j J~s aj^jpI a*>«1I ?c^ij 



.YUjYn-YrY/Y(.o. r )^^l 

.YTi )J ^(.O.f)^LU a -UiL;b- 
.YTo-Yn /Y (.o.fO^^I^-^-l^- 

.Yrr/Y (.j.^^y-i^^i^ 

.rov-rol^ (. j. r ) V ILJ ^Ul UU*- 



>JI(Y) 

>Kr) 



http://kotob.has.it 



<y> t/Jlj tjH^I jti\ J ^^ <^-j ►m <^> Lsil (U JLs dJUlj i jsVl 

liy kJ^T ^ lt-i oiij Vj y> iijJb ^j t (Y) Ja43 Jb-lj ^ j ^|j £~s| ju 

II* L>-jj ^»^. pi> aij 40.UI ^ J ,jJ^ £*^i ^L* «^f -U*J 
jl& ^jjS' £+£■ ^ ZjZ£A\ ii»L,\M ja bJLpj (L^Ua;! Jiij) Jij ^Uipl 

JJ r S/l £*^ll c Uil s^iJ ow»jUH <y Otf i^JUl j>I^I Vj ju^ 

,jp jj^»l : ( _ r ~il o^ 4-aL-Ij t^^S" t5jjJjiL-)/l tjii^t ^y. J5 »JJxj 



.Tro J YYv J YYr/T(.o. f )^^i tr ^^u>. Jt rov-ronjYTi-L-i:(o 

.Tir/Y(.O. f ) ( ^>i.l tr ^ J ^b.: J li;|(Y) 

. Y I o /Y (.o. f ) £^1 ^^ b*. : ^l (r ) 

.°Y/r(.O. f )^^l (J ^^l^ Jl TTo^(.o. f ) v l^ l/ .UlUb»: J li;i(0 

£«^~ ^-il ^oJl ^wjJil II* JtS" IS} U^lj ^ ^ «;t y, j^iLl li* v-- o! jju (o) 

*or aoJl J«- ^1 J ^jLi oi jOidl iBL.Sf| ^ ^^ j| ^ ^ t<u _i i^^ 

.jujtiiixpjjujij 



http://kotob.has.it 



t<i>>-^l ^^1 Jj-^j J^ j?y, YY J £*>^l Jlc*' ^ j^U- )'! y' 
A^j <gVLJ J ^jjjUjJjjIj ^jjj! <a!»^a J oliJL ^J^S" £yjj 






:;,-,,h-,U...ail uii-1 JLmJ. ^* ^1 oCU>l jl o^UVl .1* ^J^ jJl^I Mj (Y) 
J L^JLp i^L 4*Ui ^^iwj ^IkiNl Ls-jj ^Ij i%^l ( _ r _~ il *-»j£- jUjOI JJ yjjjjL^, 
YYr/Y (.o.f) if^l cr*rj>r ^ : >D «!»>> ,y M ^ j' o^ J* l « : ^ 
:Uj!j t rY ^-r • V^ (.o. f ) ^1^ ^Ul Ul^ : J W^ oVLu>l .1* >ilj .(Y YV_, 
^ JL-UiJl ►IjJbJl jlj t j>- *i\ ja [^jJLI ^1] JJ^leP jl <JJUi V ^ JS" >L_4 t - r £J" 
Ll^:^l)o^L^>I.Ji^JplSj^JJ<^^ Ji j>^JlJJj/\..^l5jai J ^JJ 
^^ l»») «jj ^J, apuI jl^I <^ j, jjj t (n \-r« v^ (. o.f) ^iis ^ui 

.(YYV/YCo.^^M 

. y t o /y (.o.(.) e;^u ^^ b-j trn-rro^ (.o. f ) ^us ^yi ll»- :>ji (r ) 

^yr l^) aJI O^^l £*? *ti«;l _^ J_^j Ji IJLa » r l jJU»t 1^1 j>Ijj->I Jljij ( O 

.(Yn/Y(.o. r )^>^l 
.Yin/YC.j.^^^l-l^^^-l^^Ko) 



http://kotob.has.it 



Jp ^ dUiS, t LU iU^Vlj Jul^Al, 4.:.lavk»all cjiiJ Jp ^1 c-i; 
U,f jU>L iiiL-S/l y 4*0 yj t L5Lk:f iiSL-t ^j ^ i^JI a Jby 
JJ J^.j Ji* Ujj oij Ufj ._ jjjj L_i _ sjil oJla JJLcl! p-U. ^l>. J 

LiitJl iJl^l -Up Li iUlit L^Jj ugl ^il UJ, J aJIjT ^^u y> 
U^ ckj ^1 aJmJI cJISj .jsl*. ,l_p-Vl ^ cJtf ^1 vJ^Jl 

.»lji*Jl j»jy Jp (iJ^jJ^ "Theotokos") *iy\ sjJIj ^U J^]*l ^ 



^>=li ^^^ u^_, t ro i-roAj rri j rr • -rrr^ (.j. r ) v li^ ^ui ui^ :>;i( 

.YoY-YiV/Y(.j. f ) 

LS-U^Iji^bi ^'-^IjU :UU- ufiXj-Uj; ^j^r J L&U*. Uku J ^j,^ jdj (Y) 

t V> ; h "" 1-2-' <^ j-^l j>Ijj->" jJL^l 0^ r iYA f U Jl UU Jk_, l«J jJLJj 

(.u. f ) yujj oj^j iYor/n UkjJl ijiloJl :>l . f io. t- J!^- j** J j^ 

.^A-\oV Jt ^oo-\or/Y(.j. f ) t |^! cr? .^.l^ Jt YY^Y\o/r 



http://kotob.has.it 



I VA^ | uljIjiJI > Lfir Tiirt^ <") Uj 2Lul>aiH y Ull >«Ai 

«-_Jkl SjJlj t^^-SJ :«_!« ^JU IfJlp jLiaj jl ^j-ujk^j J — ^ jLSo 

V ^jijjk-J jlS" jlj .sjJIj <1 c~J 4i\ oS/ '(v^^ "Christokos") 

i^y-f Jlyl cp o^jjj ._ JUj 4iL SLjJIj _ <&l <ui 015 ULJJ ojJj 
ojJj 1^1 ^ jl :*Jy dJUS <yj ^ £-11 J <W Jj^ A ^ ^^ 
. 4tJa>- tw^Jjj *!» AAif y If^U jli" jl tioxJIj iS'jJI ^ ^jLr jlS ULJl 

&!& jl jl_^ o^p }U1> j! oJLp! V J^l 9 :Uajl AJlyl ^y <s> j$2>\ i£j 

\£ t (0) ...oU j] fb j\ jSj j] U ^j <u>i j! uj j&i ji^j t (0 ((<Ji 

JLl^eJl 5-Lap ojlSCl oJlA <ily I Jp *-JJu 
j^pjJl Jp i_p-jJl (J Oj^u-I Jis t^Syj iajli» UjLxpL Ajjjk...vll Ul 



0) 



(.O. f ) ^-jU jiUj iYT V (.a. f ) V U^ ^Ul Lb* :g.\j ..^1 JS" ^ l^Ul H Jjt 

.m/YCo.fO^^l^^b-^KY) 

Tov^ (. j. f ) ^L^^UI Ub- :>;l (0 
. Y i Y /Y (. j. f ) ^^Ll ^-^^ L^ :>JI (o) 

tYT^j iH ^-r . V^ (.O. f ) ^HS" ^Ul UL>. \gr\j ^ yj) ^> 5JL2* ^p Jbjlj (V) 

SjSioJij t \v^m.> t nvuoj t u\-n./Y (.o. f ) ^^i ^^ i^j 

.Yor/noik^Ji 



http://kotob.has.it 



Ipljl^^ijlulj^JI yUtl I Y AY I 

S^J jp Ji V U a*-^ i^Jf 31, JI_po ^jjlp jib cbjj-j OIjjIj JIjJI 

^ J* J=*J ' -b^>«Jlj OwU j! t jcjU j^j j\S *jo jp jl JJ jlSs t «^»«il 
JiJ=*J' Oy^J^kju^j^u^jU^OxJl jl JJ Jt O^U^^l 

£?^ ijp ^ f-fr-^ Oi tO^jjil uii <-i!>U-l I la. <~>\-J\ j^ jjSC JJij 
lj->**Jlj ^$A \y^\ ^ !>UL>c^ t^*jfJil j^>- ^j ^-jt oju , i! jiJLil jJI 



• YY^ A , <.O. f )^^o^j t Yo>/n4jU« J Jl; J sljJl: J ]i;|(\) 

^Yo t ^s yk 3jol^U Jt rr>^(.o. f ) v lU Lr ,UILl^:^l(Y) 

. y v ■**•! JJ^ p-*!^ ol>Vi a jii. : jiui (r ) 

T8'\jYTo u ^(.o. f ) v LU cr ,yiL;b-: J t;i(0 

.Tn/Y(.i. f )^>Ll l ^ >! .t>: J li;i(o) 

.Y\<\/r(.o. f )^ iJ _ > Ju^:>;i(i) 

■ o • /r (. j. f ) ^^Ll ^^ l^ :>j| (v) 
.Y*Y/Y<u-*(A) 



http://kotob.has.it 



I VAT" I uljQSll ja [fir tjuaSMJ Uj3uJI>ttilt y Ult^i 

IjjJl^Ij !)Ui Ijju»I?-I ^jjiil iJLP Jadfl J>'s ^1 y-^l (j^jJlj lo-lsil JJ ^y>- 
y-^l ^ywJlj tJaai JjSfl <JU-| J Jyt^i^l iJp ^Si -t^vajo j! jl -C/'jIy 
jl j] OjijJl ^y Jby <jj+0j Jju £b-}Ul oLU-l J \j**2>-\ ^j JJl iJ.:- ^i 
Nj tJais ^-jjjjk-J Jp *S^-L jI^aJI Jp Ij*5j ^.Ul j^p ^i 1^1 .|».(.si«j 
.a^jVIj oIjLipNI JS" Jp t^>^p ,/p oLIjjJI oJla ,j/i*j jj^j iJ -^ 

i^-Jj^ i^-^j jUail ^ A^^il IJLai *Uapt ^y AJb-LJl i-lp ill CJlS" 

jl ^jjjjk-J jLsdil J* IJb«- i jAi iJlP i^JU- J} . «~~JU oJb-I^Jl A**JaJlj 

. *j^i jLaJI 
Jp iiliU <CU^« cJlSj cjjl»l^«)/l t-JjX* Uaj! ^^stfU-l j* d\S[S 



.rr\^(.j. f ) v Lir tr .uiui^:>K\) 

^-jij^k-J *j (JU (^ j dL ai L . uc*-k L-Jj i^j-ll J olJt>u» o^-Ulj oy»^Jl jl i^l (Y) 

.(> vi /y (.o. f ) (^>^i ^.^^ i^j t rr\^ (.j. f ) ^L^^-UI Ul^) 

. Y IT /Y (.j. f ) 6j*U ^>-yr U>- : >JI CD 
. Y * t^ (.j. f ) ^115 ^-UJ U>. : J g^dl J! j>ljv.>l f j->. *-•** >l ( i ) 

http://kotob.has.it 



^l=il &**$ (il^" ^JUI J^Jl o^p y> ^jjdl Usj Jy ^JUI jlS" 

-oil iUJIj _ <J^U ^jJi ^ i.^,1 j^ ljrji-y kj ^JU; aj _ I 

. "Theotokos" *tyl sjJIj .-^il l^iU>«x^lj_ JU: 
^JL-j UiJi\ ^p a^lj aU>l ^jjj^^j Jp ^1 _ ^ 
^ c^ 1 cr-il (>-d ^j oi » : jl^l 11* ^ (Xilj ia~&\ ol jU.^1 

.j-jjjjkj Oj^ V _^ ^oill ^jdl IIa <lu-|^ ^ [^-jijjkJ] Up 



Yn J Yn/Y(.O. f ).^>^l t ^^l^ J cYV^(.O. r ) v L^ u<1 UlUl^:>:i(^) 

ouS/i tjU-j t rov^ (.o. f ) ^us ^ui ui^j .Yor/n uk^Ji 5jS ijji : ^i (y) 

•Yo^U^Jlj^Nl^S^^YV^^IjJ^^I^ 

l^j *YH/r (.J.f)^ j^j c_l^ ^Ij.rYY^ (.j. f ) ^L^^UI LL^ (O 
• YiY/Y(.j. f )^ > i.| Lr>;r ^ 



http://kotob.has.it 



ilijUaP i— -—«j 4JL Jjj U^-Lw j^LJi iJujJpl lij-p; ^j-jjjk-J Jl )) 

*u>2>-\ ijJS\ ^^-JLSLl **^il j^S t^L-^Jl Oylj^ JJIxpU? /»JLp vr~iJ ' Vd-^' 
. (( <L~;£)I J iww^vaJ (jl <JJU (j-^j • • ■ dl^Li jJ jj T T a ji J 

^(^j^^il (J JJLxJJ (j^UaJ^I «^- (_$l) oUa>JI jZjaj ay*** U Jl j^vajlj fi-**^>\ 

{i) ^j^%, t (JU: JJL- jl jJ ^ J5 dii^j .ji* ^ aJI ^Vl ^ jl 
<JLjyi a*J*)I Siljl ly Jl5^L ^ i^^lj 5iUl j~>- Jl J^JI 

iJaji-l o^So olAJl (j-j^r*)^ j&l O^ *£^ i>°J -^Uaoj j>~>«3 0' Lf~ ■*> 
<Wa£ jLJl J5 ^Ja^ ol ^ iUp S^l* - A - ?*\ ~*~&>- jl :*&U tAijj^il 



J*^\> n*/^ o-J^b *£Aj\£\ U*jJ\ <~£!l J Ijw i*i»Ul ili»L.Vl j£ : Jl>ll Of) 
JjUllj .L^JI Ui-Vl ,^-J oLL-1 jl>ll ^ »^J loLu-Vl ,y iOP > i*WAl 

. i\ y /rr auii xp^i 

J Uipljj LaIj ^.Ij ij.ro i^ J l^ ^JcJ^I *jJL| J JJ tLJlk^ J ^r-j^-^ -Uj ( 
S^pJ.1 oyJl ip^-^il .oJu^j apLj! j^l ^ 01^ juj "Celestius" ( _ r -_^z>JL5 L.!j t .» i Y o 

.Y••^/r(.j. f )^ iJJ Jo^J l rrA-m c ^(.o. ^ ) v L^ a -ylL;b-Jav^ u ^ 



:o 



http://kotob.has.it 



lAM^ijlulj-ull^laai I VAT I 

. «da*-ljj _ ^ j _ A^jUi\ i*Ul Jlj 

jp jX^, jU^Ll jl J j*JL ^ J Ix; ^ju, l5 *i :^Jli)l o^UJlj - 
4^~£ ^JaJ j] ^jJlI Up ^ j^ j| jju I^UM j^UJlj _ 



»t . 1 A" (.o. f ) ^ o^j 4 m-HTA, rrv^ (.j. f ) v us ^yi uu ^ (y) 
.m^ (. o. r ) V nj ^yi yt^ .-^i (r) 



http://kotob.has.it 



YAV uljQSll j* t^fi uuaJMJ Uj Xul>aJJI y UH ^bi 

jjJUJl j^ Jlrf^AJ ^T (l)_jiU «-^>j jlj^- /»^p jyj :^LJI j^Uilj _ 
•^ cjj^l <y»iiU»...2ll g* J Up cJ>of ^1 o%>dl £> ^>LJl 
. ( * } jb-l j J/u jJ j U*_^ jl o JU-I jl ^U > L 

^y. f-^ oJb- jl 4»L*I i^f y>l 4 jLtJl 11* J f^J.1 y> U tt-ilS" J5Lio 

j_^UJl IJla ^yzJ jl UjIj Jij ?<up J2i-~» j^} jjJls a^»j (*l ttijiJl jjjUJl 

t_j£> jl /»JlL jl jLJ} ,_$V pu. j N <ol ^Jiill >*^l *-£>- ^ : <ljk £^l 

7-j^Jl i«jw l_^*^>-l ^jJJI jj^jJLiil f-L^/l ow3j (^JlII js- y>-\ \j\j\ ^Ju_ j\ 

(T) . . . . • .„ 

jjjUJl IJLA ^ /^aJLxj J <Lj£)1 Jul^iJl ,ywU- ,_/axj JjU- dii 

£L \jfio\j tijiJ j^jli j^ t-i.U-1 j\ 4iLj>y\ jA jjJa>eil jl ^L-l <Jp a^wiJ 

Ai« iJi^ j\ <uM t^Avaj («-U jjjUJl iJLj- iJ^SLAI «»U>«il yL- j!£> tiUS Jp 
jl_<iil f-Li j|_ *j|^Jl jjSLil «^>tJJ bi-lji jc^ LjL J^- ^ LjI Vj !lt-l 

l»jkjii\ l^pj tl_^>-l j^fiJl IJLa ^ l_pjbj j^il j^p 'tijirJl j^JUJl y~ j^~~> 



rn^(.o. f ).o^ a -yiub.(T) 

«UIIj J-^JI OyiyJ "Pedalion" OjJUUl <p^**«j Zjyti oU^Jl ip^ll J ^ (T) 

LJL?- :^fcl .^ A • • »U J j_jVl i*-kJl Coda Jij t^^J^LJj (j-jjjUl '-o^^ »l*Sflj 

.rY J r ^(.j. f )^Lu (J -ui 

http://kotob.has.it 



l^j|jlji>^)jlul>aiHjt4bai I VAA I 

! \oyu^ji JjJs? j^l jjilS £*J>J Jp J^jy^ y j\j^\j 
VUl Oy'y v-aJIj AS'ytJl y ^JaiJIj jU^-L /^Ip /»j5oJJ {j j2ju_ *\j{£- 

•J JbU jf isU?)/l jlj^- *jlp /»_^a« Jp _ jjjUJL IJLa jLw *»UJJ ojl2; 

51 VI i (T) i5j5Jl cJ^UJi Jp illjJ^Vlj AJUVI ^Iji ^ L5 j, ^1 Jp _ 

^JLiJI r-j^l JLJl J "^^Ij" Ja^ Siljjj j_fcoy<Jl f ^ ^° ^ *-^2r' -CUs-M^? 

i}LJd (j-^li-l jyJl ajIju jl ^joLJI jjiJI J dUSj t^jiJl jjiliil (j^J Jp 

. <~>yS\j (ij-iJl jju <L~j33l J JbJL>- 0^l>- 
JjUaj jl *-IJXpI <_£l j^ V*jJ J^ (ij^* - Oj-^aj (j^i : J^^JI O^^i'j - 
ili*j jjjLaJl LU 015 JlSj .daJL. CU^ 4*S!j iJi^Vl j£? i c-aJL-f JJ ^y 
(J LSUaJI c-iiL-l (U^wU ,y lg-* dj>-^i tj0J& <A5L-I L» aJJ£ Xj^s- Jp iib»-| 



T i Y^ (.D. f ) vll^UIUl^ r^itf ) 

.(< ; - . >- . h .., a i ^) jiiji j_^jii ^i ^ f ^sai ^ijl j (r ) 

Xo.-YTY^(.O. f ) v L^^UlLl^:^Oyl^l«J*Jw»l-i>JI(o) 



http://kotob.has.it 



jp J& jl ^ Jp *))[| SJlj ^ J*kl ^jijjkJ jl£l jl : Vj! 

Sj J*-^l iljli nil SLJlj s^LJI i»-ji Jl (t^iuo Xs- Jsoj IjJLp l$J jJJJl 

. (Y> jWl ^ £>Jl li* 

jU>L Up ^ IJi4J 4 (r) J^l ju* ^JLp ^Vl a^LJ jIjl^I dUS ^I 



.Yr^Mo-Mi/Y(.o. f ) ( | -r ^-i ( _ r ^y ! .b-: c? .i J (0 
t "«J>l SoJlj" ^jj jp ^ j^ s^ ^iU ^ Jj! ^6 <l ^.j^-J ol /JUL jO* brj J, ( Y ) 
SjiUJl .4, - ., lf . W ,.. Sl l J Ukplj j-jyjk-J .oil i^JJl ^-js-L-Ut ^-IpiJl viDi Jl <L- ^ 

.n^-n'/YOo.^^i^^i^jtYor/UoU^i 

.YYY-Y > ^ Y \ Y-Y \ \j Y • A-Y • o.,Y «r /Y (. j. f ) j^l^^l^ ^(r) 

http://kotob.has.it 



ifJijiji m\s ~au\j*u\ j*uti 



*5> J -OUaJL-j oiji; __ r iJ ^yu-j jlS" ^jS jl j^i t^LJl *iUJl bl 
cf A? ^D- u ^-)' , t^-j^ On ^j-^' ^ J& i^JbsJl *iUJl blj 

crc 5 -' ls^J i*5'Lsi 5S^>- p^j: jj <JU^ ^jlJj-J «— iS— S/l jlS" ^J.^ ^j 
. i">LUJ (j-^li-l j^ill £-LL« J j»ij| ^S Lp-jj tdj J ^uukJa^Jl iiiL-l 

^_^ \yAs hjX^J^\ jlSL. J^ i*jjl jl jfi i^lj&^l *i|jj| blj 

Jl JjL-j i_^S" «JJL!JJi tiJKiL Jj-i« js- _ aJlp Ls^li ij^kJa^JLil v_iJL»l olil 
t ^i V {lT\/ J: j Ji /V\ J ^Jil ^bil ^^ j}W jl :Q1D 



.Y-S/Y^O) 

. \ AT- U • /r (. q.^sujjI dyr .{VU (.U 4,-,jv,k,jfl iiiL-S/ L-Sj jjatlj ^r i V f U 
Y • o /Y (.o. f ) ^^1 ^^ U>-j 4 YV • j Y 11^ (. j. r ) V L1S- ^Ul LL^ ^Ij (r) 

.Tu/rco.^jj^^Ko 



http://kotob.has.it 



j^il tiUi y (»-*'J t<^A^-lj l^ \j^> oj .<u~ij jJjj _^J> y <jij^*->\ 
jlS" bl : Jlj-Jli tiais iJULS *ll Jl*j _ Mj2>-Nl j*> - l _ r - il Jl Ojivaj-. 
Ajtyij IjJbjj j! <y fjlii lf3 tiL^iaJl 5JLL1 oJlA \jja£\ Ji jjij^-jil iiSL-'ill 

0J ly ilil J ^j^ £JlJiJl j! _ (t^:! ^jUaJl jaj - al&Jl ^ 1AJ 

:L« ,b jtjly.l!lA 

.-^vai-l 4iS 

Jiil^LL I4JI* c^=lj I^Jlp SjjSS" oUi^ oJbl Jii L^lk! i^ cJlS" kL**- 

a) cuiL-i^c (r) >S3l J 



v_J0» ^1 *:\ J\ <.»j»jjJu- Ji a**«1I ^l=»l lJlU jl» *-i LSlU iSL.1 ^-Sj o1 ^ JJ U Ul ( \ ) 

.VA«-VV^:>:KO 

http://kotob.has.it 



<y c^b ^* i?l ^ > OlS" ydl <^il of ^^ V Lit :u»V,f t4> c^u 

J^ c^l 4kU &[; fjj^j f |^L l^Jl ^y jJl ik-Sfl Jp 
^^ ^ jl t JJ& U*^f jJU; SjUl ^ j| J| sljLil ^ Jp jU>Jl 

V cOj> { y±J± kJSj CU^ VI ^ V JU-1 ^J* \jj>j .^ctiji j>^\ -J\jJ 

.UL- i*j^ ^dU Vjj .^IjJl J> jb4 ^Iju jl 
of ^ <pjUdl ^UdJ ^jJIj 5 >l iiiUl ^ ^ a;I :aJWIj 
o^ Ivr oj>J jo>Jl <y J& ^Ullj sjujll ^f i^/jl ^| ju£ 
o^UI J ^jL, ^^ of J^ULl j&j . jjkLl ^l | Jut ji, ^ ^u, 
W- ^ ll *«5> ^1 Jj-^j JJ (Y> <J L~Jj <ui; c-^^J Jj £^11 ^Icil 



^ .rv v (.o. f ) v u* ^ui ub. ^ .^i,^ : f >^ ,1 ^^ ^sa-Tj 

jjUdl ^ i^jfl v^ijj Jy _^i t( ^| ijsj ^j^ c J j jj lui d l JUL u Ul (Y) 
• Yr 1 /Y (.o. f ) ^>sL| ^^ b~ : ^i .^f 

.^s* YrA- Yrv /y(. o. r ) ^^\ ^f. \^ :ju (r) 



http://kotob.has.it 



aASL^I Jl ^1 <uUa>- J ^Jlk, j>l^»Vl jl J^ Jl iWJj V 1 ^ 1 
jJjj / Y Y J ( _ r ~JI J JJL»ull (j^JiSlI A^>«iL) ^^ j U jly jjJsl^yiVl ^yJl 

. (Y) ! r *n/ 

S^sU 4-iiLJJ jp^lo j& 1 ^>JlI IJLft Jiip <ui ^ ^JJl jJL-| jl :LajL« 
<jy&- ,y> tiita <j-~*^j •/4^? fc ^ ZjCaa a^o JJ (UsjJl Jl Ai^UI ca^-jJIj 

-::Lftli>laJI 

IjS" (w-^-Jlj . Lp-jL>- j^ aJS j^-1 Aij fj] ijj^aj JJ (j-wJl £jJ^» J ojj-^ip- 
j15 U ,J5j <.*><&£■ [^jS] djS JLai J :ajL» ^T j <^5" [J <~iJ y> J^i 
t <6^~j> djL*jujjJ}\ J5"<d_p- *^j ...iS^iljA jlS" ...jj^-VI aJL5 <Jji. 
(jlpjii^.1 i*^>J.I 9-lzsL ^1 (jjjl (j-J^S" jUo jlSJj .. >t jw^illj jjJLaJI 
a£_^ y> jaj -^jS ?^UJI y> ^a .^>Jtl laA L-Jj jlS" ^JJl ^J^ 
. (0) « . . . jfll J J53I ^jS o\S c^J^ ^1 



.yy-./y^o) 
.vv\^J r j&u>;i(Y) 

• Yr * /Y (.0. f ) ^^1 ^^ b*, i Y ^ /r (.j. f ) j+ijji Oyr :JU (T) 



http://kotob.has.it 



t-^jjj jla ... ;! (j^JjJl Jjjil -^^UajVl JijJl jj-^- jjJb *^>-lj tk^XJI **s*\\ 

Uil y ^-u jjv>- (jJj^S" Jp l$-i a j ^1 ^oljJrl -dL-j i-ljij ^yu JcS\ 

^pi l$J s-U- J^\j <^>-^l £as\y> Ulj t^jjjjla^J JJ i>s^Ul -k-lji v— 'Ua>o 

. *XJ\ l$Jl ^iliJl (i^kj lj oLM JLHd 1^xaU-jJ i_sL£ jLj .uJUiJ olj 

(Y) 

. (r) j>i^vi ji oj ij jui c u^i 

tj»jyi J ^jj^jjjjl *-l^i?)/lj jiiil ^ iojdl oJLA Jjfc! ^ *_9^P 11 (iiJij 

^JU Jl l^U l^ilU J, t SiUl a>. jA Jl jL^I & jiS J dJUS J-^j ^ 



iY • V-Y • o /Y (. j. f ) £^1 ^^ l^-j t Y<\A^ (.j. r ) V US ^Ul Lb- ^ ( ^ ) 

.YiY-YMj 
^ M 4^*^*11 ^>Nl oL-LM jy.j If* ci> ^ Ujy»l j jlS jlj ^ /Y Y iJU- ^1 ( Y ) 

Mo j YTo /Y (,j. r ) ^^1 ^^ b- : jz\ (r) 



http://kotob.has.it 



H_ 



IjljljZll JA l^JlC QtttfWJ Uj^LuljMJil J* Wl >*fti 



ol* j! /jJaj !>L5^j . "(j-^l oJl^> ix^/Li" :y> ^-T Li5 caJVI sjJIj t_JJ 

1^*. VLiu-l oJJjj ^jjjjJa^J j_^l :ijjil c_iiw-l JLiu-l jlS _ I 
: t jJjl3 ( ~~~ii i^ocJi r-^v ^jjj jIj .,.') J^» ^-o^J.1 p^~ JJ^ 3 ■^ Ju . - 



CO 



K^xjij jk~J Jpv. 



*l «U>! /»! 



(Vo*«- 



••cPj^ 1 



c/'Ji-'J' 



J AjjUI Jl )) 



.Yn-YrTjYn/Y^or) 

.Yin/Y<_£(0 

.Yn-Yrr/r <_*(<>) 

.yWy^co 



http://kotob.has.it 



JpLHI ^Sy J ol»l > Jl ^J^ l^iiljj ^^J J j^Vl jAPj ^ 

0) -in 

.^-ji jik Jp i ^ .,«JSj <~^s3i jjj^j ^1 
i-jUil JS" ^ ^J\ Jp i^i J i^^kJl iijlUl jl>U :ljJiLt 

.iJ»jUllj 



• YH/rCO.fO^^^jcYSY/Y^O) 
• ° Y /r (.o. f ) $jj&\ l _ rSryr L^ :^| ( y ) 



http://kotob.has.it 



I vw 1 gbbgi t> i^ifc gjtfMJ Uj jgj^ii y uii >^i 




O-illll JjSLlI A-»^il iLUjl ( _ 5 _1p Oy Ja_Si £— o-ij^ J'_p- ^-^ 

^LSy :iiliaj ^yJl jL^JI j>l^.)/l ja ^jA ly» jj^J tLr ^it 

Oj^k jl VI .<Ju ^Ull y (JjLl) j^v- j^i, Jjl y *L)Col UJ OJO. 
Oji J_pc~- ^Ij cijjjtljw)/! y> t.£\ IIa J j^J-l dJUS J i*SUJl ^U 
£*>*ll Ju> JlaJ Jl Oil t_ UL- jj-^aJ-U ,,-AJlPj Jij _ 4~i; j_^l_^»Vl jj-^>- 
^ (>* O^ 1 f J^ 1 tr*" £<^l Jlc^l £l=»l j^-l" C-jj- jjS" tiJjJLiU Jl 

y JiSl ^1 J5 £^1 jl y ^1 Jpj . (r) r i o \ f U ( Jj\f 1 04/J) ^ 



t"Uskudar" jhjgj\ «_,_^>- j^L. ^ Jp <.£j^\ LJL Ljl, j i^oi ijju liJ^-UU ( ^ ) 

. Y ov /I iX^fl ijjljJl .15; j "Kadikoy" $&& <jju ^-L j/ jVl ^_, 
olk^l 5j sl Jl . f £ o V Jl i o . f U ^ (^jJl) jL_^)l J >1 J v.>t : jU> _,! ^y\S y (Y ) 
Concise Columbia Ency. P.123_>ioY • /£ 

(. j. f ) ^^u ^^ i^_, t i . «.,rv\,rvo^ (.o. r ) ^,\is ^ui ul>. .-^i (r) 



http://kotob.has.it 



4*Jl>- o -1p o~« «ui oJip ti-p- ibJiP iiiLJl ^-«Uti! oLJl^- c-ili 

!S!_tjjvOjJly> jjp OJip^l iJl^vaJl A*W*il -v-*l ^ ^w^J «^>^>J.I IAa 

.®k ^wvil ^i ^ yhj Ml tLgJ j| iJl^^aJ! SJLa*J1 cJUij jLcj <d_f 
■ Lftjlla.t.'ilj <L*~S>}\ JjUJtJl -jLjI <blj_t_J 

_^>-lp 4JI Ml <UJij ^jjjjkvJ jU^Pxj rt-^o- j|j vjJWl (Jj^wJ.1 ,*^j>JJ 0} 

oy>!AJl) ^ytJI _ / vax*Jlj ^Ml j^CjS\ fe>\ aJL* J o^i-l p~*- j* 
.g\J\ g*& U* iU*;M ^ UJl ^~J\ IJUh jl& t a) g§& ^Ul J (o^-Ulj 
J [aj^o^- jZi*^ i^jjJlI Jip Jl 5_jpJlU S^iLLI cjL^bU i^jJL Ul 

— ijjw jl ,jv»»»«j| 



.YY"\A'(.O.f) -r Hj^^j4Yo\-Yo./Y 



.YYT/YXo.jOj-jj^ oyr 
.^Y^C.o.^^Ll^^UlUl^ 



I'T^^.O.f. 



■>;I0) 
>KY) 
:>l(r) 



http://kotob.has.it 



jjg-ull f'j^jsxil jAj t^jji^jj^ '.4jjJ^>*v*y\ i_jjJL*>l is^bj t/»£l^ 

L-i^j 1 t^^&j ^jjjjJa^J *|JU>I jj| ^y jlSj t"Eutyches" ^j^wsLsXsl jl 
Jl <_9^JaJ \jjjj c ( j^jjj jla ... .'i i^*a J>o J^ j j^*~au tlJliJi (jjSwll *^>tll o,3J>- L; 

Jy Jp i^iJ jJL. \J lUJSj .U.VI 4*JaJl £> laoL£L o~i%" <U3 oLJ^I 
1 IJL* <*Jy jl ^M t «Jl...iJLj|j OjA^ tJwtJa tt~~1I J jl i^jjjjJa^J 

(jlj 4-iiL* cJ: a 11 A aLp ^v«ijj J ^LukJa^JLlI iiSL-^ J^ *_*j£ ( _ ? Ai 

aJhjfj <>l>y~j "^j^\ <y> 4j«JaAj (ti^-l Jl Ij^aJL^-j t^-JJ ^Js J U^j! 
jly ,_^aij i>«J*Ji J| ti-> tiSydl OIJj La y»i .4~~£S\ J <waX« j^p 



if^aiM ^r^-^r l^j t Y Y /r (. j.^) yuj^i 0>>- :^! .-cJ^li j»op Jp <WjU diJij 

.YiYjYn/r(.j. r ) 
^A ^tJ 'J^ V^J 'A^ ^^j t^jLvaJl oU- ijjJill :o • "i^yj ^j^UJl J JIS ijjjJI (Y) 
jLa^I 4-s Jyuj (^jUaJl Xp ^l*- ol£* :U-}Ui*»l jjJJIj .jjjJl ,^-lj :<oU^I ^Ij 

. or <\ I \ • aui i*y*±\ .o^jljij, ^ jj^Ij OjjSjJi \\^i\ Id & Jjlj ^ui^ij 

. va \ -VA • ^y, J ji JLS u jkl (r ) 



http://kotob.has.it 



ijjb^i Wij aiii^fluji y bat I A .. I 

jl £lk~-l t^kk^l ^jU- i^£Jl *L-jj jSLo iii£Ll <gVU£;I i^ij 

jjJslj^)/! y\i j>A £+£■ Jixil il . Jaii _^*il SJLp jjy Jbo -ColSCoj aJISC iJLwj 

4^S3l " 0j ^>- Jl U*J»j! SiUL p&L-L ^jjJLI ^Ij .oJLa UvJsjI ^UiS J 

Lii-1 Jp p&U pj* ii,\, W ,W aJl ^jjj L-Sj jAJl Aysfll* Jl <pU-jIj 

p^Ji J U^jf Jp aj l_^5U U Jl*j ^ * A flp ^ J ajXL^j 4/..k-Ji>Jt]| 

3§& ^^JJ SJl^ljJl iwJaJl SJLap ^jJtl jlyl t< dS" dJUi ^ ^aIj . «^Jl| 

. £*»«ll 11a oljly g* J* j>l^>l Jilj ^j .liL. U^jf <o ^pU ^ 

£o^- ^1 £»*Al Jp jiJslj l^-j^-ijJp :«U^j J^>j 6 JLsi> "LmjS. 

i\^S^>l\ II* oljly ^ ^T^ aiJ ^ ^ J ^Jij c'^^JI 
/\ ^ Jl s^paJI 5^ U^ j>I^Vl ^ ji 31 iU* ow J ji^ ^ <ol VI 



S-b-lj UJa ^_^ X-*J| ^VjJ^il ^Jtl jl ^U ju iyJUSL-Vl cii-l JUai jl JJ ( \ ) 

Mj *[.l^J| JJ ^1] oc^ ^ ^Jil jl :5jU J* jiljl" : J^ jtf ^ijij t u>l ^ 
(. j.f) ti^J-l ^r^-^ U»- ijiUI .U-*dl ju< ^] "gj-II J jbuJ, jbj-jj :5jLp Jit 
*^> i5^- Wj ^ f ^ Cr 11 J^o\js\ tlJu Lr $U i Jlij egJUAi cJj . Y ov /r 

-y • • /r (. j. f ) j;^li ^^^ b-j <rvo-rv*^ (. j. f ) v lu ^ui ub» ^ (y) 

.YYo-YYr/rC.j.^^j^Jj^j^i. 



http://kotob.has.it 



0"Jr"J>J?hj^\j?$\ t-A* olij *bo ^j ili^S" O £j>>j j^ai. ^1 Jp 

il&lll jl j.U jJp J*J ^fAl IJla oiJ jpjb ^j j>I^Vl jl : jliJI 
^L-Vl <w*^p <jL5o ij*j j£ ^ «g|& oLb~ jl ^jJtl ;*Jaj jJLo LJ iaiJi 
dr*3i <J' V^ ^ W^ - J^ ^r^» JbJLsi ^ tilSwil oJLfc iJLsL. oJii*J SyuJl ^y. 
(J^-Vl jl&Vlj j»JLcJl jSL. jji S^wdl ^ A^aJl jj&j ulH <u>- J <u 

. (Y) ij>I^Vl >Uj| J s^LdJ S^l 
£*?JJ ^U*jt » r ^, jl ^IkJI Oj*}Ul pip it^bS" J *U- i&jxJU* 

.J^O-U ^ Aiij*,!* <uU Ilftj .^jjjjk-Jj U^Jjjl (_5^l9jA a-** 50 

.j«Js J~* jl Ua>- La ^-jjj^J ^i j^ jl Lo! <ul :JjSfl 

t ^«li -u*;i ° ^ t <\ pip ^ j «gu^ j*-I ^j aJU-I ^ ^Jdij "^Ji 



(.o.f) ^^L! ^^ l^j tWo^ (.j. f ) v lir ^Ul UL»- :j J_^Lcil ^Ij 0) 
S>b, 1 U \y, 5^* j gl ol^U dUiSj 4 Y Y /r ^^ j^_, t Y £ V, Y i 0- Y I X /T 

(.O. r ) i $ J J&\ ^sr ^J it "j ™A_, rv.^ (.j. r ) V LI5 ^Ul Ll^ ;J±\ (Y) 
.YVAjYV£jYo«\_,Yo.jYi<\/r 

.w\^(r) 
(.o. r ) ifjjato ^yr b-j trvijno-rni^ (.o. r ) v us- ^-ui ub» ^ (o 
.YYn/r^i^j^jtYiYvor/r 

• YV- /rC.j.^^^Ll^^^- l^:^|(o) 



http://kotob.has.it 



Ipljl^S ^ijlul^aJJIyUtl | A»Y | 

jl \Js- .(_$JLp ?t>-jVl y> II* j t^j^iw-jj^ :ajjwX^L-)/I 4isL»l Lri Jj y>j VI 
! ! I^LUjVI ijkill *l$1! v^il Ml > : a/Jj <uL)L c^U j/iil ^l^Jl 

. il^-jjilj t-jlx^ll ^iSl Jli \lf-j tUJL-l jji^j a5^ *joJip jl JJ _ 
. ^|^j^\^^^ ^jIJLi^JjJI jl JJj_ 

• uy\c>j ^[r^j Cf.j^-J ^lc*~^* Oii £jL^ p-* -^ ^i J^ j - 

jl jJL> (jlil Jj t/»L5l1 lift JiU J ^T Jp Jy £~ry i_~*-vaJl j^j 
jj& jl Jl L^4 a-j^ Ulij! j^& jl Jl t-^yl L^ SjjS'iil /»li/Vl el* 



,WV or^ 1 O^^UI (JlPj ^"jH^ ( '<V V^O^i 1 ^ ^ 0) 

.YoY/YXO.^^U^^r 
.m^Sy^lol^U^KY) 

. y n /r (. j. f ) ^^ j_^ :>;i (r) 

.YoY/r (.0.(0^^1^^- 1^:^1(0 
• YoY /r(.j. r ) l s J J^\ ^r^r b~(o) 



http://kotob.has.it 



Jij olj a*jJJ i*tj»JJ (J Jaii oJj>-lj AajJs ■i^TjJ dj-*^ e-Jfc-Lo _ u 

j lUl jiiiTj Lojj Jij *j> tJais aajj! j^x>- ^y«Jl ^1^31 -yij _ uj 

* - (Y) 



YoY /r (.j. r ) $jJd-\ ^sr \^- g .Hiy (.d. r ) V ILS ^Ul LL^ i^lj 0) 

.YoV-Yo\, 
Jp 5LJ-1 olil Jl I y> Jl j! ^ Jl, ^LJI ou J1UI J^JI ^ toLUJl Jl Lj j|>JI ( Y ) 
ip^lj inv^ s^ULI ^aIJAIj jl/Vl J s^JJ ap^I :>;l .^.Jl Lr ^i jjp 
.4SO jt ^.Jl JU-j ^ l_^J ^ ^ La OsA^W Ut . *• Y / H UUl 



http://kotob.has.it 



c_iL-Vl jaj iLUl Jir j^I £*^i! IJU ^j jlaJ -: w*ll ^j :WU 

J oJJL- j t«u-ij LUI ^ ^J\, Jp £L "Paschasinus" ^y,,.,,,!.,* L 

t( * l\ f Ip JJbdl ^y>yM £»s^ ^^JJ ^JlI &\j\J £*• M J 

\3\jJ a^-Ij jU^A-l aJ *^ip j»^>- ^JJI t y»U«Ji v yL> (jLc. [J i^>U- 



(.j. f ) ^^ dyrj it'ijioj r^j rvo^ (.o. r ) v-Ais ^ui gb- i^ij 0) 

. Y or-Y o \ /r (. j. f ) £^1 ^^ l^j t Y y n IX 
. Y oY"_, Y o . /r (. j. f ) i^Ll ^^ b- : JiJl (Y ) 
£•* J Up {& ji JUj £»*ll IJl* iU*;! JJ l^y y ^UAi :ir.,WM,„i\\ *_iiJ otf (t) 

(.j. r ) _^p j_p-j ^rvoyno^ (.o. r ) v ii5 ^gi ub- ^i .j.m r u 

.YYVjYYo/r 

b-_, iw/r ^^ o^j ci.Y-£Mj no^ (,o. r ) v l^ ^gi gb- -.jz\ (o 

.YVV-YVo/rCo.jO^^Ll^^. 



http://kotob.has.it 



lT^JJ 'cT'JJ^J^ "^j>^*-VI 4iSL«l Lrs Jj ^ J5 Jp ^ioU - y 

JUaj^j 4$rH tx^A\ J (aJLj^j aJ.1) ti^^ ^yry. <-^' JJl - 7: 

<LJ Jaii oJb-lj Aj^-J? ^_p-jJ Jj^l 
i~ji3l (jljj <(Jy (ju Jjji ^JJl^ tSJL^-ljJi AjtJaJl N J^XjtJaJL L^j! Jji 

Ijjy ^jUI ^jJixj j^/ i JlSLil LgJlp ^ ^jjj5iil OiijUJl jl ZUJ-\j 



^ »-ilj» ^ >JI pj J Mj coj^ .jaJ, ^Lijj! ^isJ ju u,! l^ Jp ijju ^j ( ^ ) 

. Y IV- Y 1 Oj T 1 ^Y oA /r (.o. r ) ^^1 ^^r U- :J*\ .tkLl ^1^1 
b*j ,YYV/r ^^ u^j ii • \j r^jrWjTM^ (.j. f ) V HS ^Ul Lb* :>l (Y) 

.YoY L ^ol^Jt J( .^Vl t ^S>t. Jl YV' J Y-\o/r(.j. ( .)^ v ^Ll Lr ^^ r 
jl/Vl £,li.j cYoY^ ol^Jlj r ^UVl 0^ 5>^j ' HV^ Sy»j y ! ol>U :>JI (r) 
oU>l OjJli ^yu iljil JtP 4)1 »Li j! jL- U JLJJLS' ^lj 4 Y <\- Y A^ Jus-1 JJL^ p-*lji)l 

.\A./Y(.o. r ) t i^i-l a ^ r ^l^:>Jl(0 
A Y V^ s^j y I ol^Ut i^l (o ) 



http://kotob.has.it 



ipijiji >aij ljj\j*ii\ j^uii 



lii £f Ji lc-*I <J!r*z^\ Uli JUaiJ^I 4^j!j J* <Jlj51 ^y -»^j U jlj t^J.1 j 
(JU |1 V^l JjUJl Up Jju L5 j?)l\ J\ ^JlI La^! jlS^L Jy]| diii^j 

i(*n fU ^^il J ^Jltll (*$**£ ^1 Jo- ^jJl ^ jy ^J- JJ l^o-L^ 

-:l$i* ijj-«^ ^^j 

j>-L- jjjj |^fva»u jf- is/j ~^J -U*^*- £*^ jy ^b Sj ^-IjJI *-*^' 
^lljjJa^J jl U ?li* j» ^si>jf t.^ J\ )) :o Jji ^>*il jiji jj-W> ^ap 



o^-> r * * • r i* o- ^yi^i liM' ^ :^i cri>i o^v «i J-k i**- ^ J ' JjVi jj (r ) 

Hughes,Philip; (op.cit.) P.283 .^ H^Ip 

.^ r u ^ r y i . <^- ju,ji /vij t >Ji j lji jl iji : alji ( o 

^d jj^l :^l .iS^si* aoI^ j! iJy, i^^ i^- hyA^yi "Comedy" _,l Ljl.jS' (o) 



http://kotob.has.it 



O) . *». 

(( <OwLAP jji^JJ 

c (0 ^r^^lp ^~il cLJWI JjSUI £*^il J uCJuJaiL dyj ^jtjjk-J 
SJb-ljJI ic-WL O^UJl Jjji -^ ^ cr—'W f * * ^ f U C^ ^ *^ J 



jp- :^ }Ui tLouis, Duchesne; The Early History of the Church,Vol.lll P.310O) 

.YYA/r(.0. f ) J * dJ ^J 

. Y YA /Y (.j. r ) ^^ajLl ^^ Lp- :>;i (i ) 
.YYo/r(.j. r )^^j^:>:Ko) 



http://kotob.has.it 



li* J Up jai j^Vl dj\i J ijj U SjwLl piOjj JJLUI Ijla JLSji [S 
(r) r lL)l 5>j (T) ^S/I ,__& IJU vif ^ !pc, fc, Vj ocU, 



:>JI . f *H ,0* ^_, f £ YY f U ^ LSJ^I V.jj jl~s3 LUI jtf :J/VI ^_^JL. 0) 
.Hughes,Philip; (op.cit.) P. 283 

^IJ^ol5^YV.JJ J ^YV^J Jt J^ W ^^ tl ^ ) ^. > ^^Vl(Y) 

►!AJi f^ Ji-j ^nv-m/n ^ijuji ^Jaijj aioi, ^t- ._»m i_- ^ ou 

jU, jM}\ i)L, J i^LiS/l oU Jy :<, il>U .x* ^_ SGI Ulj iAI-Ao /^ o^JOJ 

l>* ^iOLi .U, jjjfc M ijOi l^ _ ijJLl Jy o^Uo _ SjOJ JL*U d\ jMj oUJl JUit 
J^.U jl ^'b O j _,£ j! j^ ^ 41*1 jjj AjjAiJ OjU. ^! O ^^Jl A> ? J*iJ| JL*Jl s^U 

~ n V «/#• oi^ ^ f^ai ^ J ^iljll :^b !!!<! ^U <;/ ^ . a ^_, J 

^J>' r 5 oil Oi-^i o-^ J^L> <*£Mj j^Jij »uaJi jrt— J jJUJi ,ujij t r ^ i 

U*p o^I j^Jl SU-&J oU>l ^ <£ yj jl^\j ,\\> u ^Sj^ Cr ^ jLJ-l :j0 * 

.YY^/Y(.j. f )LUj^ J4 rY«i-rYr^^jL.uji 

^5 <Jj t >Jl J*l 0L-> jj, iJ^I ^ tf IkJl jU^i ^1 ,L ^ ^l :y. f UiJl (r) 
^iU »5UI (.^Ul^j 4 ^v /-\ (. j. f ) ^loiJl ^J^l jj^\ jou OwUj ^^_, ^ 



http://kotob.has.it 



loNUll^yl^Pj 
J^l j_^UJL! ,*-fwJ>J *UjI ljii^-1 AJjJLiU- J tjyt^^il f-VjA jl _ 1 

:JUj ji ^yiij \j\j t^jlpxll JjjJII ^jjji-oi 1^ ^>j j£\ SjLJI o^p 
IUI ja o*U- jlS oJl* Sjj>-SM SjL^I oJlS" Uj ." jb^Js ^J.1 J Jb*-y" 
ii^j 1$Jp £*>ll Jilj tlj^«-Jl N lj U^J ^yry. j\*jj\ JijJl 0>» j'y^kj 
Jb^Jl Jy, ^^p jJ-l jt& 4 0> !Up^I Jul" cJU ^1 Jj^l SjUl 
U^ :^Ull ^1 J_^> IJla Jj .^y-^OJ! M jJ~l JU-^JI o^J j! v'j^L? 



■«>. 



tOui>j Q/f^O ^^1 WLkJ. f ya^ : \^ JbJ^>- j^ j^li ie-U* - i 

jj^^Lcaj d^I*^ (3^ Ullj-^i jt-fcil (^s^j Oi^Vl ^' £r> ^i * -:«w^ II* j 
J MolSj Ojjb^AJl J %o\S t*Ji> y» «^JJ ?y~j ^jJ\ J\ ^VIj o_>J Uii 



j_^j jl j^p j* j t^JiUJl O^j ^ ik-«jdl ^l> Sll j*j ji j^p y yiUlt jl£ll JI o ^a 
^ ^ Y i^ tplJUJI y>UJl jl*J JjiJl ju 3yi\ :J*\ ! ! l^iUJl j bU.., J>Nl J UjJU- 
l^ iJl J*l ^jii^ij i~J-l (►AjJj iJj^ilj 1OV00 /^ (. j lf .) jl^JJl Ji** gull 

. ^ j^il 4)1 V ^ ilJJ 
.YV\-Yl'\/r(.o. r )^>^l a ^r^^:>:l(0 

,TAr/r-u-i;(Y) 

http://kotob.has.it 



l£bf>i>«Aijlulj«uN £*Uil 



JJ JS\ {J* jJ j Ji J& o\j y>j tfcJaiU Up U ^ JS" J Hi. caJ^I; 
SjJlj y_^ ^XJl y, o_^UL s^-Vl flVl J jJj t oy!>Ul jyjJl 

vA ^'j 'cr 11 *~* y> Jb-ij ^i .iw»^u- ^j uu-V 0) aJ^i 

Jl Wj' j! 1^—iJ ji jb^^lj .ilL. cJi*t JL^IjJl ^J.1 JJ>~b y 

Ji)l\ *~Ji> jA (d9-\j fjj]) J^\j y^J^ \^A d\S ^XJL Jj ju^Ji 

bJp [Sj t ^L ^05 *US/I cp Lj ^ ^1 ^ V ^J| iJSJi <il jl^JI 

•ilk yj lOyliJI lif; Ai!>UJl oli 4-»lA' ^AsfliJl yi*j Jj^J^j ili* 

J£ t^-^ jl Jp U&l coJLa 4*Ja!l aJL*. Jy~ **jj«1I J jliyJl <Jik>-\ li <d 



.^Jiij jjlUiJl Jy ^ <iii JU; ( \ ) 
* wv- w\^ ^OiJi o^^ui jOpj t _i^ ^ij.rio^ <.o. f ) ucs ^ui ui^ (y) 

V LI5 ^Ul Ub». :^| .ojOJLU J £*^JJ l> cJUA ^1 L^JI [+L*\ J^i ^J| ^! (r) 

.*"^(.0.f) 



http://kotob.has.it 



t^jUJl 4j*JjT Jj J j^JJl cJ^I O^UJI II* Ifci j^JI ^j_^l oJ^-y Jj^l^JI 

A^J-Ss^ A3 yt« k_il3j3j Jj U ~.->*3 j-ij Aj<-mS>jj fji V ££§ <JjL) j^l j^U jl 

! ! !oQl cj^JS ol^SlI oljU! Jp 
^ylill JjJUil ^IjdJ SjUl U^sl jlS" tl^lS ij«^J ^j>«1I IIa ^j — * 

4^Js£il Jju U_^J 1$JloJ\j A.:Ja;Ja.^a.ll A^SGl aJj «ij j^Xj <jg JJI jj^Jlj 

. (x Vj^Jl J ^lj Vk?^ 
LUI Jl *^Jil aJUj J aj Ij?-^> t> u-^>**U y>^j ^1 c-iL ^j 
^^31 j^)) :a]*L^j a^I^ J£> Ifci *U- ^ c^*>«1I 11* <~*p 
Jbtl J v-^t **£*• |j$b Jiilj a^OaII jj^SII ^?* J jj^\ J^k.„c\\ 

.otslSCoj A^JUa^J^jP AjL-wO aJLJA* tlil !! ((AJyH 

tl^uij wSOJ aJS^Ij V>^L? *L>W o^l J L>- l*K» 
"oLi^Sllj tiiL^I ^^J AJjdlj V^53l obrl^Jlj oU^I ^j 



. £ . T^ (. j. f ) v ll* ^Ul Ub- : >JI ( 

.ir\-ir« tr *(.o. f )^Lu (J -yigb-:>:i(Y) 

. m- £ • n^ (.u.^) ^115 ^Ul Ul^ :J juiyJl .JL» ^rb ( 

http://kotob.has.it 



l£btfMtj'i#\j*iU y\Mi 



l~S £>UI lift %j .<j-jj2~.jp j^^Jj Jp ^1 jl^S Jp j tOw^JaJl SJLip 

<-^JI <y iU^pj (Y) ^jVlj 0) iJLi-l ^USCl ^ l^i^ ^j^L-Vl 
i^l <~^JI Jp jlk, t (r) ojJLiU^I ^l^JL ui^; o^^lj tf S/| 
SjJLp Jp ^iU cJii Jij t^^Sfl 5Jajyi i^SOl ri^U- (i,jLSL-)/l) 

. fill ^Jil J ^JaJl SJ^jj JjiJl ^1 C(jj Jl^jJI 



■^n (J ^(.o. f ) c U.|aj.Tx^ Jt \r^i J *j^ol^Ut:>;i(o) 



http://kotob.has.it 



^\j jU>l Sjl^ ( f i o \ J| f rx o jy ) ^jJi ^ >| jy CJJ jy J|> 

tjujujjJI .aip jj,^ ■*< ^ji^j ''i* (*-»b- (Jj^^ij .<2jLJI <Lj^x*JJ *>«1>*II 
. <^s>-\J (j iwL>Jl jj y> jj>t*j ^j^- 1 Jul icJ>ji V *-U jlU iiLL- (_jl ; jl yt>j 

^iaj if>-j OJj ^^ t*^>JJ (J--JJ Al« jj£> (^Jil (Jij^l 7*JU? (J IjSli Jj^o 

j! iijJb feJbdil Aij^tj ^JfJil li* £»IJb-\f (j-jl^l jl :lulti 
l$Jl ^^IJl U Jp 1j ^j t<dp IS& "ojx^ hjjb\jj>y\ HaUAj jjl»l^j>t>U 

:olbf SjjS'ill i*UJl Jt>U- ^ IJLa J>cjj .oljl^JI ,y 

UjjU IjJwJ'y Aa5U-l ,j^»^ jjjUJl I JL^ ljjyvs> v-ikll Jp 43-U-lj jji?l_/^)/l 



i/ 1 C^-J 'j^j 7 Jlr-J 'dwj 'tjjpv J (»+*J**\> 'Li/t Vj* Vj*^ a* '^yj^j^ ) 

.roo/Yvauji^j-jii.iijjJi 
^^■su ^^ i^j ci * ^nr, trvs-rvA^ (.o. f ) v us ^gi gu*. ^b (y) 

.YWTVAjtYVi-Yn^jiYlljYn'-To^/rC.j.f) 



http://kotob.has.it 



IfcS Mju\ ^1 OJUJU L~£}\ AjjJl xijj y\j A^Jb Jjb\jy*y\ _ ^J 

l^-iJ ^1 jl iti2«.l ^U* jl^U p££ j! ^^4 V j ubl^ pr J^ 4 b^r i 
{£>■ j^ V 4 jl [5 d\Sj]h[ t j^LU oOUbdl jU c^ JlS - Ulj 

dJUi jjS^jl cAj^S^I ikUl J J>-Jdl >»jlp (vaJU^S jlS" lilj ?iS <d)U oy 
( _ r J- Uidp ^JUI ^.JlI oU> Li J J>-Jdl jUi ?!Ja£i iJULl oJu» J 



.YVo/r(.i. f )^^l u ^^l^ J4 n^(.o. f ) v Lir ir .UIUt^: J li;i(Y) 
.nY^ (.o. r ) v^^LJI W^ :>JI (V) 



http://kotob.has.it 



UljtjAll JA l^lfi UtfAMJ Uj ^LuljtfJJI JUbbtl >44i 






aJ>VI Oi^^' Mr^'j t - u r ,jL2 '-? ^ (J^-^V *L>-^ 5-iVjj t < _ r -JLaJl qj^JI 

jl\ ^UII Ulj ._ <Sil iUlj _ £~Al J (o^Ulj oyOUD oU^lj 
«^U1I J lb: ^jbl Jdlj *lj% jl&Vl *f: OjSJ V dJUJds _ bJ, [S _ ^1^1 



.^^m/rC.j.^^o^j^n^s^j^ol^U^lO) 



http://kotob.has.it 



4 J^l^ 5^ v-^j| VrjlJl oUa^JJl j_^ S^U Sy>lk o^o jlSJ 

j! oU^Jl ,i«i .j&\ Pf ^S\ UVI oUvoJ! ^ U I^JU*. ^ cU*^ 

jjX^ilj ; jdll J* ^|>| ^f &4 clJLfiJlj ^.^l ^J— . ^ 

' jj^f jsl- j£Jj t jj^u oi& j* j ^ t^i^bu jyiijij ^u^ 

oVl^VljobUJI 

f U J U^dl i^l^Jfl J^p (Y) ^UL| o^kk^i j^l^l Ijj ^ 



CP) 



.YWrXo.^^d^.-^lO) 
f U ^ f V M f U ^ GJ^Ji) ii^Ji u^l i^l^Vl j^l^j r^uLl o^kk^ ( Y ) 

.Concise Columbia Encyclopedia P.123 Jt oY . /* iJlk^Jl s^Udl -wo 
SJlLjJl ijS UJ| . f Vi • f U ^ f V W f U ^ ^>l^>l ^ Jy : ^fcj| ^ J dj sj (r) 



http://kotob.has.it 



4*o^U)fl *-Alilb jit »i«P- Lj^ jl?L> ^J^l J Jjj ( jjV) <C\ JJl {*j 
aj^^Jj Oy^jj vlc^ (*-*- iJLp A^l jj**£>«ll <iSL-Vl *£>- <uij i "Hieria" 

SJlIj P-JL^J.1 <^*^l (»UaJ 4Jl^p|j yfc i_jjU- ^ t oUji^/L Lfij^-^j U 

^ <UiJ OJ^> (J ijj>~~j» fL»3-- JJtJU «jlj* *^-*V lj*~» Jj OllPj <L^>jL» fc_A9j» 

.4)1 f-Li jl Ly jLw- 



.Concise Col. Ency. P123 Jt oY« /I 
.i. , \/^(.0. f ) l5 aJLiJLlJu/ u( .Ul:>l(^) 
J _jJi <J\ c -i ">L« 0i~>^ Jl^- "-r'lr*" ^ c**-> '^.J* - <J ^-^ ^i-^ : ( _r^_*U Jk j^ ^* (^ ) 

*t ^/^ (.o. f ) ^^uii ^-uij t v<n_,vw-w^ (.o. f ) v us ^yi u>. :p\ (r) 

. i • \ /U.o. r ) ^^oUJ! ^UL, iWA-VW^ (.O. r ) ^ll^UI Lb- :^l CO 



http://kotob.has.it 



jl JjN j>ljy)f I Ot ^jj lc& c^~>wiJi <f>-jJ! L^-rjJj iJl^l ^>UL 

jf ji^Ull ^jUdJ J^j tdiiS J a>^*)\ v^-V 1 r^ 1 *^ v L " ^ 
. jLwil 4i)tj t ^i jl j^ij JS3I <)U <oU cojjb-j lo ct~^ jJ-l Ijxlj lyj, 

. (0 r Vot r U 



V<\ • ^ (. j. f ) V LI5 ^Ul LL^ : J 5 r ^ ^ JUL ^^ ^A\ IJL* ^-j Jx\(\) 

^ o o °j ^ • Y> ^UUI :Jii\ .^, rJ „UL :*LjL1_, 4 <jj,J| J\ o^^-Jl : JJJJl ( Y ) 
J\ & c^i r VA . i^ j l^-jj i\ij j^j .g\j\ ^J j^l^l o-_,j : "Irene" ^j (r) 
Jjbj J c£^_, t J«i ol_^- ^p ill jtf^l ^ ^JUI ^Ul pUa^J j>l^ I i^jJj 
.0AV/\Y4jU« iJ Jli J j|jJ|. f A«rflPC~ij;.i,>l J v.>l 

.i'VU.J. f ) t# ^UJ.l tr UI:>:i(0 



http://kotob.has.it 



I A\\ I ufj! jail j* l^ift u*a»*J Uj 2uj| jmuJI JrfUil ^Al 

J t^VAl * Ip Ufi JJ dJUij l«J 4-9-lsiNl JjSfl -cJbr JLIpj cA.:Jtf.k all 

J^ Jlp (i^ t/»VAV »U (jLjT) jjU J 5JJ ojl. Jl L^. £»>«ll J&l 
_ *Vo £ *U *^ oljlji *UJl Jl c^Sl tJ»5i Jb-lj _^-i J*>U J^p ol~U- 
1^) ( _ r -jJL5J jl pjjZj U_^wj _ oLp Ijjjij - j^moJI il^l p>^ £*Jf ci' 
*b>-b jJUij .(jy^oJLill *^j i$pfe *jy> <ulj £^JJ J-jLc_9 jj^s _ (Ul^-j 

ij^Jl ^j^-j Jj jj^JI <i^j IfiUl ^-Lll S*U>lj IfLjEj U (j-l^l 
jUL ^.JbU ^jJL.^1 J uJ L. jl ^1 O^pI J ciUi ,U ^ . (r) !U 
^.^31 ^Ju^Jl ^jj 1/ <o! jJjJj ^ J& iJi^. . . )) : aJ I^JIS ^ii ^ ^l^Ll 
ilj» y j! . . . jUjJL AP^oil i-JLill Sy^il jj-^JI jLj jl t_~£ liSCft <. L £>d1 
tiJ_^3l JU-Ij i-^l jljS/l Jp ^jl olj iiM.0511 ^1 ^S J ^^4 

Pj^o Lvoi^-J \J>)j Ujj Sj_^> diJl ^j iJjiaJl Jj Jjldl J jLuj ^y jlj 
c^^&l (r) ^J^il j_^j c*J)M SJJIj Sjl^l U£JI b-JL- Sj^j c^-l! 



^oJ yal L. Jl L* -udl ijl ^ ?lj_^ fX \y^, j=~ *SftL\ -*ij~ jU <>3 0** ! ' '°^b tt"> 
j>*p)j L> _ *L/Vl jl iSS^ll ^ya^J jl j^Li* ,y^ jy* jJ^" ^ f J^ 1 uy^- 5 - 1 (>* ^ 
0_>JUaij SJLiJl if>- J jj-^aJl «^* 0_^*?r-Ai_)viil ,j* ^^ _ j»^vaju 01 II* J^ ^J^^J - 

-uiL iUlj 4oNU-l J*~. J iSi 4iL tf^i jl* ^jj io^^UJIj gJJl ^415-1-^3 !l4^- Jl 
. ^UJI jl wJJI i.^1 ^ 4-S Li j>; jl ^ Jbc 

http://kotob.has.it 



Ipljlji M>\j lul^ull J^Uil 



j>> U)M <*~kJl i^JJ [!!!] oL*J| jji flj^Vl ^_p^j ^/)/l 

jj^—JLj ^f^Jl *L^l jjJ^i toUuiJl jju £JL| <JjUj oVUJJ ^jpj 

!?iibj5U>JLl^j^l Jt |JL* 
jLJI UiOPj _ £^«ll II* jyly ^j^jt ^ gUl j^JUJl J ijj Jj 

aJU; oiJUJ, ^ ^ >l/yi ^3* LUbjt ^ OjJb i^ j^jl, ^iiJ 

1^1 C^A ^ u* ^l-U ^>~Jlj JjJ^'j J^ 1 ^ £^ J»j» ^ 

^ Jill ^15 J^ ^JiJl X^\ J Jj^-jj «C^ Vjj l Jd\ (JjA ~AM\j* ijf j* 



.A'^C.j.^ll^UIU^O) 
.\*yij ^J, jl ^^ ^ JaiU <j jt L. y>j : jl£JI ,5U» til .JLi, isU-l A Li JUL : jl-JLJI (Y ) 

.o^ rvr^ ^-^uji : jbii 

*i dj^i t^oJI v j~ ^UJI" ^UJI J JU t ^u ^U jbJLf ^ c bil ^* :ouiJdl (r) 
■ * ° *T> o*y^\ "{f~*l SJboJL! jlJij ^^ jljjJLI Vj iJl 



http://kotob.has.it 



Jy ^ ^,-JI J br t U Sj_^ Vj ;L"_p^ ^lii «2JU ^£ V ...^Jl5 o^l 
. 0) t...j j5 PAJl l iUl^lu!jSl 

^yjj^oitj *-*^xil l-iA j\jS jl (_£^J (_^jUaJl ^4 cJU~Jj_/JI iijU? jls I JJ 

. (T) Jkl j\J . . .U i_^Jlj JJ^'j J^ 1 ^ 

IjJapI ^jJUl (JjUaJl jji ^_^JIj <W>L>- (vjAa!I A^jJI J OjljJl J^l^lj j^vaJl 
ULftjJlj Jlj ^^xjJI j£S . 4&L JUalVl i*juj Olci^l ^*J - ^^ v— ^ - 
A>J-I oJLA Jl IjUJL; j! IjldJj lj/p (JjLs-alll jl y* lj^-1 J ^jJ U J\ O-ttAJ 

Mli»_ Jji! U Jp C^J^J -o-HZ aLJu<j> j\ j/U J *^«iil IjJbrj \gJLS" v>ljJl 



.o-\/Y. CJ >l(\) 
.V^-wr^(.J. f )L r .L^ t/ .yiLb-: c? .| J (Y) 

.i'VU.0.f) t5 *Ull 

."Kansas" ^LJ 15 iV^ ( _ r ^j^ ojh J (o ) 



http://kotob.has.it 



Ui **■** : *~>J f^*-V J* 'lA?./-* u-^A : jl^^aJl O^JaJI ^ ^Xp p»*» 
fjj ^ }L.)!l J L^iji^-j sTjil £&■ ilL, J t^!>L-j jbl oljJU? Up 4)1 JLp 
^ ^j^ i*5li _ «il «W _ ^jjJI J^ /i :iJtiUtl J jJLil ei>JI <J 
^r (lj • * U^ jl^*b s Lr*U ^ *W Uc* ^^ ^L? fi-tfJI J^l 
^^1 oIa ^ ^jdJl j^Jl J *U- U jl JyJl VI ^L* £f jl^JI o>J! 

-c^^uT^ 1 /i Lr iII (s? VpLA;l| e ip!! (^jUaJl jji ^gJl ^U y> ^1 
JlL*. J <C*p p,JiJl J^Jl by^ UjLJtJI ^ aj ^pj t L^li S^Utl Jj <u^ 
1^1 1^1 Jp l^jjJ U iH ju* LJ S^J Jp Ml ^^Jl ^ V t5 jp 

C j^L l^lj cS_>1 «Jl* ^yi Z&d\ JsUI J >iU V ^1 IJu* jJUJI 

ipL illJL*- 4.'..l v ,k,. J ill L_iL-l jlS" J& .j^f*JliT ^ tiJliJl (»j^Vl i -.JiJl 
^yJl j^Vl j^U J ijj L. JLp U^j _ JaB ^ I ^ Ji^ ^ JuJl ^1 jl 



t|/ u)l ^^i iiy l^.y :^ J* L*^j ^ U *jy*j jiJLiJl fl^ll Jp *U_ s^bLll oi* ( Y ) 
.4j»j*Jl o^Jl tfUl ^LJI J l^_, hSMLj^I jjjLij 

.vno^ (. j. f ) v u^yi ul*. :^i (r) 



http://kotob.has.it 



IaYT uIjIjaII ja i^i& Quiruij Uj Axi\yaJl\ fr» bill »i 

tj^^joJLa j^di 4 f-«j>«!l IJLa J ^y^l k~~&]j LLU cJlS" 5JUJI j^Jj . U<» 

. ^jUll ^jjji :ijJaJa»JiJ! 4_iiw-l (Jp ^Jii-lj JJ'iiL; *^>-j 
L'J a. J a. ^ 1 J ^-1 Ut«j£ AjJ^-j jA JJUi 4<dlP ,»5oU ^ ol_^ ^JLp Jj«j M>« 

S-iUj ox 4Jj 4 LaJHp /^Wl (jjSwll *^>*il <Li JLlI i~^5ol ojCmj <X$~Jij 

V*^' ti/* cr"-*-^' f"J^' (i^V »w*aJl« IjjjSj 4Lwj ( _yL<L^I <waia Jl ^jZjh 

*-*>*& dlJi JL«o ciyo jU» t^iil ^A"\^ As- *^sf jly IJL^ J^^ oJb "j 

. (0 jU_jJ! J^JI ^L j^\ IJLa o^J ^ 4^"^! ^>JI 



. jWI ^^il ^U-l ^>J.l j f jLi- U>:l ( ^ ) 
uLi'Vl ijli.j ^H^ 5^j J\ o!>Uj tAH^ (,j. r ) ,_A1S ^Ul Ut>. :>JI (Y) 



.Ujuj^AI \^ 



:>3l(r) 
>l(o) 



http://kotob.has.it 



l£ljlj2>«Ai.j2Luljtfdil jrfUil 



[S-u&l W ^^ bj^i Of II* jli*j .oJLj ^1 L^J^I Ja£ (*AV Wj 
jlS" jU i«u~*; Jl J~~- Vj tAtL j>-^lj iU-?w» U*J^-I jj£> jl _ «iljJl jji. 

JLi^Jlj JJ*UL jj-l I^JjllJ ^1 L^i j^Si\ y> JUJI jlS jlj ,iL\S 
tfctU- oljly ojIjl^.1 j! *^j>JlI j^Uaj J^l cJ J& 4y>Vl jlS" llj .j^jl 
IoL^Mj ilixp^l JjL~« J ^ijljijj 4j JLs^-Jj Jfli IkiJU Usjjw a^j>JiI jlS" liU 

1 jwj>^JlI j^^^il j 2 (Uis t^iLJI jj-^li-l «^>j>tiL <cu<m-J l^i Ul 

. jULLJl 

t<b JLf>Jl *— i^iJ (Jjl Jaii ^poLJl *-«j><Hj a^j-wvJ jl ,j^a*Jl <_$jjj 

jl IJLa ^Jj>^i . (Jjjb\j^>y\ j^ai}\ J Jijy ipli (j\ <.^"\A\j 1A • ^U 



(. j.j.) V L3 ^Ul Lb~ :^l .^j^l^l ^1 J c *^ll I4J a2* ^Jl tfUII ^1 Jl i^j ) 

.oYAjOTo^ 



http://kotob.has.it 



Jjl ojjC£-\ ^JJl Ob*^' c5^ *\y -4~Up ^ -^** *i^ *kL- cSj~" ^ (j^ 

A*U*il JJixJ ^jJl «-k^ VJ 't>°^' iijOljiJl aJlA ^y> wLsAfljj i ^U-l 

LjJl Jt>-Li (j-xj^i jl (^ jl <juua J^\ ^ JpUL-^/L *i^J-l <usj c^iUJIj tUji— 
j^jUJl au*j ja Li m jG jjjUJI IJuji jl a* _ "Interest" i>jdl oJ5U)l l5 *-~j U jl 

TJ dfi J*" ,i -^' £* *JJ^ J^ J- ^' a -4 lSJ 1 -^ £-* VJ '^r^ cp^L? 
tjjji JLvaiJL; ^Li jl& (jliJI j_^liJI Ulj t^iLJl jjJUJl J jjj ^ U^j^Jj 



.or^(.j. r ) v U^ Lr UlUl^:>;l(\) 



http://kotob.has.it 



Ulj li-AA^I O^J O^ C~J OJLo J |^>- JbJ jf ^y t-iiw-l (_$l \yCj> 

. ! jljJl ijAP £jj; lil ^IJI iiU^j ( _ s ^ii t)j*jjSflj ^Ijl jjiUJl 
^fll jl _ ciiUI 4-Jl JiiJlj ^iU:Vl Ul \JuiJ- -JJSl jiJJr\ ^j 
tialp iJl^JI oUu>JJ Jj t i^U- 1~&\ J ^jSfl ^^ o^ J c?^ 
L5^d-A^)" £~*d ti^l jj~*<J-l jjjUJl il^j Cjjuljiil ^yixj IfL- J*>U- <y 

fjte-j oLoU l^j .til ^o \j\j t i^S3l J ^jV jjp ^[iS\j cJ\yJ\ d\^cJ\ 
^U- J JU-jJl JL^pI ^j iL«, Silp Jli. jjjt^Jlj «jLJI jjJUJlj tjjlol; 

^J*"j\d oi^ V^*^ C^i JjJ^L? (j-oLJl jjJUJlj toL^-l p-LJ *» Jb-lj 

J«i~J Sly I ^1 jl Jp j^^Jlj ^iU.1 j^UJl ^ \^ ciJ^Uilj SjUjlJI J^l 
^iJl <p_^f jl Viy)/I i^SOl Oylji AiJlji ijyj ^>cil I1& 



Uyl ^15- i_jj l^^ cj^ t Li>l Jlpi ^ ^^1 J^UI Jp oju :i»-U»j» (r) 
**y"^J 'Academic American Encyclopedia 4/173jiW^(. j.-O^llS^lJl 

^<>\/\auui 



http://kotob.has.it 



jl J^j 'VoO" ^r^y J **** £**• j^ OlS" ti«3- <. ^.yVl ^JiOl 
,j JJl » M <\ aLpj pV £ o *lp <ju ^ U*jf ^1p iu- dJUS JJ l$J oJip 

G UI j^Ul ^lj ^iUI ^UU) jijj ^ ja J* J (0 U^li 

• *^ -^ Vj^~^ uyljiil aJj J ^J^> W JiJ (t-*=-j <_^>- 'Uc* ^-^J 

j*-l ^ oU i^i ^jJi il m ^T jl Ajiii ju, ^Ui j^uji J *u- 

^>o 4j! J b'L ULjl jli JjVl jUVl (ol j! Jj* y J^ !>L~« jSUi )) 

UUS V cJLJ;-! JjU jl U^y jlS" <dj j^ 1 j! U^l ^ JlJL-L OjJU 
(( Ifr^aJ '*^^ 3 ( jajl^>- y dUi j^ Jj 4~la>- ^jp 
«V»ju ^_^-JJ 4jJjj^ AXJaiU oJlap jyJ AjIII JI*j ^Uil jjJUJI Ulj 

JUJ»\M jLLu jl jScj ^ JS" jl )) : j^Uil ^ IIa j tciJUS J^-l ^ JLit^l 



. 1 or,! o Y^ (. j >( .) ^>\1S ^U! Ub~ :>l ( \) 

.v >r^ (. j. r ) v u^yi yb~ o) 



http://kotob.has.it 



IfJQIji^lul^^lybm | AYA | 

V JLkMl jlj illkU jl>J ^ '^^A\ jl J_^, ^ J5j tUu*. ^jJjll 
^^Jj ciJlsJl i^j}\ £-*>* iidl Jl r-bi ^1 ijJLl iJajU *aT ^ jjj^ 
tt/ 3Jb- V JU ^ j* iVjbU blkLl Jl>J iij^dl ^j jl JUS ^ 

% > : JU: <J^ §g <il JiJI ^_, JUJI ^i iju, jp ^ ijd u ^j 
lij &J lib^j *^.iL -ji 1 } Ijfe. jjfe: ^ j3^>l j]j%jlj jj3 

Jj3 c^iiJ <£& Ujjs ^^j sj&Ji ijiuijy^ti (4j ^L>£&'&$\ j Jus 
. (Y) c ja, <k~ oui js .,ifli ^ ^jVi ja V, iVjVi ^p *ifl i 

Joa tUjj J Ul LgK ai»j| ai ^U l^Sf c^JI^JIj oJA.1 jp ^L« J IJLft jl 
Ujj iiSL.1 iJjlJllj iiiUU Uy^j <J ic^UUl jkldl J jl t lUl 
S^LJl U^J o>; aJ^JI j^^I ^ ^j . V yJl ^LS" ^L, j, ^jUU-j 



.vr^(.o. r ) v L3^uiui^(0 



http://kotob.has.it 



I AY^ J UljtjSlI j* l*k UM1PMJ Uj AllljWOJI £4 Wl >4i 

4i~< J Ujj J jlSp Jij ijAc (jJ\jA\ ^j k XLj gr»tt ^»«tl -1 

(_^l (j a a>c^j (_jb Jl f-ULnJI 4jj^»^»o ^^ „»iMj V^~l Jlj tf-Lij /r*^" 4*^£j 

>W5j^ £i~JJ (Oj ^-^>- Jl j^-lj J^-l Jj^ (^l tAkUl oAA JljJ Nj 
iwi5ljiaJl yL»j tj^dl C~£ l jA\ Aj^jUI 4-SCJj}l£)l i~~^Jl jju c_s*>l>- 
Ul^tJlj x'lLj? OjCjuj ioJJLj o^SOj ^JjI aJ I .-/?,'., 1 1 

ILL) iw^Jl oLJI j\J Si\ aJj . JjVl jl£jli]| £**ll J\ y.jS*)\ ^L 
V 4 ^1 t"Decree of Pastor Aeternus" (isSJjM i^53l ^j) 

AJl (j\ . (J'^U-^lj (jjjJl j_^l y *<_gi J oJli Jy j\ Ua>o jko jl ji^w 



1^3 ^f-itS' j ^jUJl (jAjbj j*i-l ^ ^-Is" ^ jJ-l ^ ^Jai :*j *^l :jlj\ ►LuJI (y ) 
IjlUj (YA-Y1 /YlJL.) .Ju.%- £. ^Vl 4SL1p J g-JLli »|jdl dJJS j>uL ^i ^ 
(.j. r ) ^-jli >> :JX\ .01/YY U_J)<u_* ^Jil ^ dJLJJb ! Jr f ^ jl t <uU /JJ 
. \ i 0- U i^ (.o. r ) j-S3l>J_, Jjl^j 4 Y iA^ 
. \ 1 1- \ iA^ (.O. f )^Jl>Jj Jjl^j tYor^ (.o. f ) ^jli J.U :>JI (T) 
J^uj ^r^ Sy^j J ol>Uj tA/Yr^UsujJl 5/jJ! ijuoUl jj**^ll J <^rb (0 



http://kotob.has.it 



ilCUt^-i ilfclp jyjl Jj Vj l$Jp bjj^i N *-£^3j * j_jJ Jlil ^jUw» ^^ajt; jv^> 

.-Jip jlx^ VI I JUh jl j^Ul 

is\^j j^> >j^j f\ <Uo ^U (JjVl o^lS) j^wij ^ SIT ^lp (j/^l 

-io^Si JL U **>JJ lJl» J SJioJ oljIyJl ^yj . Jaii Oi^'y ^-^! by^ 
j»jAa1I -Lgj^JL ^yo^j U J JJsUSllj ^yailjJl (ji^ Syry oljipVl _ ^ 

. ^-0211 (JjUaJl l_j15 ^y 
ij^Jl 4j^J iioj jl J-^l IJla t j^vaj Si j 0_^JL (_$jUaJl ii">lp O^-^ -T 

i_*JI j, ^L-Vlj jlkJUl Ijji jl5 ^j j :l«J ,brj t (r) ^ ^Ul ^ ^ 
J <u~^ j! j^j V < T JL v aJlj aVVI jl} cjjsl U jf VI 4^-11 Ja Jp I^Up 
. (0 (( . . .U ji^Ull ^l Jl Nj iJlJtf IjJilp ^JJI ^Jl ^ Jl j~r j* 
J&% :j^l ^l dUij i<ji*l*-ttf ((ijU^JD jkP^p JbJ^. _ r 

jUiJl ^^1 p-SJl ^yi-l Jb-Sfl 4)1 OjJL~ jiJJl tjyJLJtl Jl ^Jliu i~^S3l 



.Bucaille,Maurice(op.cit.) P. 41 «iM ♦ (J ^.4^i;(Y) 
: Jl*, 4,1; jj-l Jli ^ iQjJ JL. ^l jT^Jl _ ^Vl* ^ .1^ _jl _ o ^ aSj (r) 

.[\ov :.Ldl]^^^y.j2U Ujijiii Cj)> 

. S V l j, jliJl jlS^-UJl j jSLA\ ^>A\ jsU j ( i ) 



http://kotob.has.it 



^^L-Vl JjjJl j>Jh ^JUI (t^*!jjl 41)1 JL. IjS toX^lla C~i^ jlj <U)I pISo-^ 

LJ <>y>J>-i p^-l* li>i f>-ri OyJ^ V ^! p-^J • ^i ^L-i^L 
^iJl juJl ^jj Jj^^i prl |W -£>^ j 'rJjS'ijj pjy. *lji*J! ol dyj&j 
<i*L>y\ SLJ-I Ojj^ij IJla Jj4 <y i£L»l jji*^> Ujlp (j-Ul *^ V ^ <_SJ^ 

./•jvaJlj A3wU<aJlj o^L/aJl "Oil JjJUxjj 

t j\»3*j*«il fjo oljlJbJlj oLpjUil j^ ijl^j *Ai jU il ^^p jlS" -jSj 
(JiLv? i^?-lj IjUju jlj i^Ul I^j j! ^4-1 (--jk A^>«il jli tOi^^lj 



. i vy> jiiJi ji^-uji j^sLii ^i jjiij (r) 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 









http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



& 



t-Juljb J\ £>UaiN>L»2J!j 2LuI>muJI tiljMl ^» £*Ull j^j 




jl a*j tlJJ coLp^Ij *\yN\j ^JUil 1^5^ L. UIp j$\ i/Jl *lj^l J! 
jUp^/Ij ^JiJl ^y aJ«- Jo 1 4^i; ^1^31 IJLa ^ l^uS" l£^>- jl Jj i^Jill 

ioliJl oljj-^Jlj 4v»UU (t-JkUll Jp jjjlj .lf~jjj >caUJj ^yixj ^yi JjL VI <b 
^Ul« l$Jl*JJ _ ^-Oiil j^-15 J Jp- jJ\ _ UMJs.1 AJ yu V I^aj 

(^ oIjl>-V|j f\^i\ aJli: ^j*- <d jc^, V W-^j t U ^jU^j ^j^aiii 



. igl j^Jil L*yi jly j JULI y> \f ( Y ) 
o^SH ,JU J 5lj^ Joji t s ^ {/ .Sll "Henry R. Percival" Jl*-* ^ :y» JjUJI (r) 
UL?- i^l .LjJLhJ^I 4JJJL <jc»j>JlIj L~&\ Jylyjj ipj^jf pJit i_^-Us y»j tjl^aJl 



http://kotob.has.it 



La jjfcj (.jS- N Jb-lj yf ^p JLfrgll *iljJl *V 015 . . .^Jlflll ^bSOl j^JZ 
...JtjJl* ^ bj^J> \jij& jl J ^ rt-^J« , J 01 Ij^pL? ?oj^-L^ tiJJl 
^ i [Jj^l jJ] Jj^ IjUI <JL,j ^yax^i! ^ul^J! ^^il J cJjJl *L>- loJi^Pj 

I^J f-U- U ^juj 4~~^3l j^l (ju Uy ixj jl ,j^aJI IJL* ^y iLiu«j Uj 

IJlj- T^ij^ *W- *^J Jj ' • '(yJ^ii ft:^ ls^' 4 ci^ *"' <j-° l/"-? ^' jjJLax*j 

hu_j^S\ \f- JjjJlj oLj5oJiS ^sx^^JI <*ij^\ jLJ: \ c 5' )) :oj^ J^S j UiJ 

dUJJj tijjjJl huj£i\ J* £~Al ipfjJL i^3l iu^l jlif |j&» tLxJaJl 

V L^j AJyJtdl J ijip-^t y asxl^ L^xjU? ,Jp a*U*1I \zJlJ>\ Ii5^3 

(r) i^ * - X - * > ~ >,,€.**,* 

^-Jjj ja <up JjlA\s j>- s )1\ *£\ Ulj tl^j^j Ijw»j ^^pi ilgi* f-_^>- 4J_^~~» 



ljIIS ^Ul Ub- :^ y& (.(^fjijljj ^jmjJsS) OjJlJuJl «-j^£ i.JLi. j ^^aJl oU- (Y ) 

.n^(.j. r ) 

j_y^ j_j5jJJ jtoNl j oL-ljjj t \ • Aj 'W^ (.j./») l _yJ_i ^i~-ji J_f» > JUS I.J «-lj (f) 



http://kotob.has.it 



_ ^jiili C jJ\j ^j J^\ :S^\ US\ J\ .^ ji5li ^Wi j! ^U^L 
_ j^jJI o^ap obu jlaJ )) :<waJ U iiCyNl ojUil S^ta J *U- ._<u)l SLJIj 
SjJip c~I*~> 1^1 ^^1 ljuas*- Jj .^cjjU! J lJi>- S^SLo ajIjl. _ "^y^ ISy- 
i^%" ^f (j!] jt-l^jj! <y jL, (jJJl j^Ul jl ...<jc*J| ol^l*j ^iJtdl 
jiUl ^ [U^ JjVl j^SUl £*^ll J] UJ Jl [JUL ^ JsljSlI ^Ul 
i^LJJ g^ll jyJI J oyl ^11 vlJtdl sjlap jl t ^l^ U^js jls - <ul J^JI 

. (Y) (( pJLdl lift jp UlyJl cLUS ^ ^^UJI Jp cJlT J- ciWl i*Jp jp j/^l 

Ulp_ Ji*J CJI5 l^lj tA^Jbl^j AJiL jj-l Jl Jv^jXJl AJu *Ij^I I4J jj^U-1 

jlkLJl oji k_ijlit (_$! 4jjb£ >co kuLp (j-bJl J-?-j uyw jj^ jl tib o^y^ - 

. jlo^U iLL- jl 
^jLaJl il^WV oJl^il j_^l (JJb-l ^ **Ull jl JjiJl t ^U d ilSI 
V*^>waJl olS^J-l y> j^S" Jp Owii ^1 obl^kstfMl pXL" c^^J j^-s^ 






http://kotob.has.it 



lA^^lul^iuJlyUll | ATA | 

oblfL^Vl jl jJUj J53!j .LJ^Jl iJUJl Jfckl aJI^I ^^ j^y V 
^>Jl Jp ( ^J Vj t^L,^ ^JS SLo j! <S"^ ^f J jj-| J**y ^b 

S>Up ^ Jilji ^ ^L- J ^15 ^1 cr > jf JI^L ^ai jl^i dJUSj t(H JU 

*USI J LJip Ijji ^^L dLi % IJUbj . (T) ^>J.I J ^ Lr La^ J\ viJsJl 

.oUI>lj oV^UJl Jl ^ oly^l r ' ^j ^ I ^Ldl ^ ^Ul 

jllp J If^Sj Aijljl ^LJ jjip! y OJ15 *^UJtl aJLA jl t^LaJI 

lib J* Oi**^! JLi?l 0_^ jl ^^ £»j£ dip y .jIJlI j| ct^ t^jUaJl 

cJaS Cj\i%^ O- jl ^-Uil jl _ C^w oUxl^ J ^ _ Ji^^U Uf VI t JL»lj 

• ...OUjd-lj ^yJJlj ^JiU oljlyj l^iUj SJbJb- oU^U- ojJj 1^50 j 

ff***i uAj ^^ p-f^ J^i Mj?-I b*— *l ^5j *^f JS" JLxj ^JL^j 

! ! Itl^-Jl y CtJJlj t^lj-^aJl y UasM <3yu> *-£AjA jj] j^i tUijo 



p^bib ' n *u" l -^ 1 ^ OloSfl J oU^j i UY^ U. f ) ^U-l jl»4 ju< :>l O ) 

.m-nr^u.j.)^!^^ 

. j.r Y o Uj ^ oljly ^1 ^ j. juc L. \JaA ( Y ) 



http://kotob.has.it 



&j£\ la «-UJU Oljly jJLvaj f-»U*ll eJlA ,_^ixj jl dJUS y jS\j Jj 

J j^p ^jj Uj tAji^Jl ^ JlSLilj JJUiJl <y f-l^l v-JUzs tiiLJl £«U«ll 
a-^JU iJjjUJl i^j^Jl iju^iJl <#>- y Ul )) ij^fviAJ jLJ Jp *-U>- U 11* 

JjJbdl ^ LgJ ^jf- j\ L^J» eiJL^ jl l$Jl LMJ jl / uklw J l^ ti^^i; 

i^53l ojlap <_~JI llij . jl50»j jUj JS" ol>l> ** jt^b U Jj^fllj 
°\(diUSfj>Ul^l^lbl^L- 

i_Ja*JLJl jIp <Cm»_J>Ij 

iL—j U^I ajIju (J ^U*ll oi-* CJ15 )) : ibj^i ^j jLii~ll JjJL 
jjtljv.^1 Jb J sbl dJLli Jbu c^-^I j! dJL" 1 J t^c^J.1 j^l ^ ^liJiiJ 
ijiJlj oU-l Jl (v^p-j^isj iaSL-^l ^j^j *»lko dlJi J *>\Jcu~o i<w>ly>l JLXi) 
jWI j^SLil *+>±\ J Oy^^l iiSL-SlI iJL-j J *U- jl5j . (( jlkUlj 

fSy <& L-^-ljJl ^dJl lot JIxjj D i^vaj U _^u£Jl ^j^jijJ jjtl^Vl Jl 






http://kotob.has.it 



...^aill ^^11 J J^S/I ^ j^f u ^1^; J| ^ j| UJ L> uijJ 

Jp jviUi^ j_^j [^dl diJ ^f] ^Sjyo iJL,^ L~&\ ^jujS" ^ ^1 

. (r) ((^Vl^xJ 



http://kotob.has.it 



I AH | uu\&J\&^\jL&\fAjJ\j*ul\*\jM\£tA\al,\Ml 




|JL> .IJj>- jSw> cJij Jcu (_£jU<aJl i-JjisO (J jgia7 oULJijVl olJb 

JLo^; rfiJUxi tiJLlixJl iolJiJl ijJUiJI <iJ\j^3J £pLi ^U^Jl <_r^ O^ApIj 

jt^-jj Ijj i_ >y>- J5 tiiiU^a i_4jI_^1»j U-j!jp-l (J} Ij^JliU ^(jwitJ! ^jL^Jl 
JUI*j xj^v^ j-lvxo 5y>-j f Ap jA jj-^jjJI l^-^ij oULJiJ ill a Jj>> ^L^i jl U 

t<uJiia*JiJI i-^S" IajJlJLoxJI l$x~ihi ivijU-aj i4jco LoL^ijj iilJJl IgjiiL^ 



Vjur^.o.^^^^.jji.ijkio) 



http://kotob.has.it 



Oljjjl Slply 4JL* ^ U jJLi J^jf jjp JjL* C~J iJlJtli tl^-jLij 

^LxJl iJL J^- Ajj^5L-VI k^cS cJUflAJl Ajljl^iJ i>*-XJj iAjIIpI ( Jd 
*^j ^ O^aIj i4~~S'.>jJjVl iJaJill i^S3l i^l O^ Lol^ l$XP olilJj 

jjklj*»)N OlS" Jj t 4.:.h:k ail J iSjj^\jy>y\ ^adl ^Jjy apU J ^ 1A ^U 

*-o^eil ,^-^jj <U~4J xjI^I (jiJaJa^i iiilJbl 

jlj rlH ^jJil ji jjjJsUJ! ^jbJi* ijU _^i ^»<il iU*:V ^jpIjJI Ul 

jS> iJLJlj <J>I ^ctJL. <J jl £»^J.I iJlA Jjr aj t4j»Vl ^j Jais SJb-lj 



f u J~s ft™ f u a- (*W> V^JI vk>^ i>>»jj->« j>W :^l^l uikk-i (Y) 

• OY'/iiJlLjjJlSjfljJl.^Ao 



http://kotob.has.it 



I AST* | Ju\jJ3j\Sj\j^^\MM\fijJ\j^J^[jM\^y\M\jji 

auL iL*J!j ?e**^<JLl l jc* 1 Jai\ oLJJ J (t-AjiS - Uli <_$i t <jckk£- ^/ j (jcJu^ii* 
A^JtiL UaJ aJ^aJ jL^J-L aJLp (v^i-l ,y sJJ oJla j^j 1 Jj^l ^jojiyf 

. a!>LJl) *^Ul jyJl ^y jtiJl c-Aya'Jl J uwtJaJl J 5Jb-ljJI AL^il 

tAtJta.1 oJL>-^j (JjiJl jj ( -*. ; . l la'.,ra...a,'l i^JbJuJU ,+.$.T,.,».J "yt i)jji >X*j 
Jl_p- JL>-jjj tA-SCJjjl53l iJUj^Jl i^^lJ uiily ^U-l cJ^JI J Ijx^l 

JI^j bjjjl <-jj^>- Jl bj#>r£i Ij^^Aj j^I IfS" tik>*il tjJa-Jij j^jMlj 



t Hughes,Philip; (op.cit.) P. 284.^rA^Uj^Yo^lp^ t j,Ul JiyiUl J,jiaiOlJj(Y) 

.roi/YYJXj-Vlij^jJlj 

.oY-oU.J.^^^aiiU-jcoYr-oY^iAn^C.o.^vL^cr-yi^ 1 ^^ 1 ^) 
SjSlJl .fVV (»Ipj ^Ao f U ^ y LflU tii^l jlS" :"St.John Maron" jj> L^, (i) 

.<\Y\/UiJlk Lj Jl 



http://kotob.has.it 



^ o^UJJ ^LJI j^iJl ^ jlij! ^aJl J aJI IjOij o5 1^15" ^JUI jU 

<<ptj>JI ^3juil! £*><X\ J? j»AV^ j»l£. a,<nU;Ufrirttl £4?w4 . ^ 

J Ali Oip ^jf (j j%J U Jp J*» ij 4aJJ-I j *^f«ll IJLA ili»Jl jlS" 

a 4 a"^ 1 C J ^' ^' j1 ^ *=* jJ ^ ^'-> c^AI^ ^ J Uil 4.,:.kk>.JLll 
^Ji\ ^jjy :4,:.k,k «JI ^-^f Jp ^Ij ^L ^ij t Lc ^Vlj ^Vl 

^ V jy ti^b f AV^ ^Ip £*jZ Jyj C^a ^jJy ibjL-l Jl*J 
i<u~j£JI ~jlJ (J SJjO?- *taj^< £><jL/j cu>tXiJl i^JuiJl ?-j^! <j\Z?\ (j <uaJU» 
Lb i-,ls^ ^jki\ ^jUS" jju ^| ^ Littl j! ^^1 ^ L^/l ti^ U jl& 
o>w^li il^iUj U> L-lj 4,-..kk.iJl jwj cJlS" ^1 J^l ,jJS\£j tUjj 



. m- ^ / U olk^l s^Ul : ^1 ) 

.* £r- ir<\^ s^Ull L-j»lillj oloVl J 3^-JJ Ji*^ll :>;i (Y ) 

uj ol>U :J*\ .U JjMl ^jll ^ I^j ^ i_o^i ^-^> J^l Jl L-J ^1 (r) 



http://kotob.has.it 



. ioyJl ^JJJ'J ^iJ-4 - ' ^i/ 8 ' (J fj^' L^pLJi 

<_£! _ L^i'.ijjj^l aj^jI jl tiJU^Jl ii^JI a-^j^JL; »_3yci oli)l Ulj 

ij^i'ijjjVl ^LSOl jl VI t^L'Ja.'Ja.^ll :I^U*»Ijj ju> jlSj t_ (^I^Jl ^uJ&~ll 

J cJLJjI j|j ti^b^Jlj SjbVl J 5iiu^> olJu»j c^wl jJ>\^-\ cJjJl J 
(V) - ( %jjt o* ^1 *jJU J fJ Jl l^li (Ji-oj ..l^lj v^iil 
SJLiJIj ^.jJl J»-T ^ (jUJLiVlj ^LJilVl IJU J5" jlS" Ja t^J I j£j 
^^ jl^Jl c-JlS^I dili Jp ^ ^^xll J ^UL- ^T _ ytUill y* [S - 

OlrfVl j^li Jp jj^>Jl oilj ti^ 1 "o^b" : -^ t/^J *&A}\ fiJufc o^i (i 



J -uil t-Li jl IJla j jL Jbj^. jL-j ti-j^Jl el* ^Iju y> J£) 1_-53 y.j iLUl Jl i^J <^1 ) 

.aL. J Jl ( y G l_ 7 Jl. r .Ul 
. rrv^ ^ jlp-S o^JLI :>JI ( Y ) 
.^£!i iiju j jisL'UJL ^.ydi j f jus u ^t-ij (r) 

.YrV^^JLJ-V^-ilj^ro^Sytj^lol^U^KO 

. oY"^ C-o.f) 0>^o ^Mjj :>:l (0) 

.ijy^j \ro l yjSy»3 ( ^lol 7 viL5i:yk:i("\) 

(.o.f) ,>>ai jU-j *io> i y, jWi jl£jU)l j_,SLli ^Jii jsu_, :^oa \j ^\j (v) 

i^-Jilj ^ U^ (. j.|») j^ --A-.* J_f«j ^fo^SjAjylol^U :^ i^oYV^ 

.Yoo^y^| Jf ^L.>l ( JMo>L. Jt Yi»jYrA t ^ t jJLSJ^V 



http://kotob.has.it 



lAM^ij *&**& y uti I An I 

v 3 " y Ji 'O^ 1 ^^ ^ L*j^ ^j C^JtaJl ^j^l JM aJL-« J cij^i 
! 0) C ujJ^JIj oM uu ^yUlj g^l ^Ulj ^LJ! ^Idlj JL-lS^Jl 

•p>0Y> pic LuttLi J^j^«L4Aja.^ 

Sdj-Li obUil a^jj LJlll J Jji ^jU ^ju J»-j ^ ^ dJUij 

J ^ VI jUUilj Ifljjlj oL-jliTj ^LSJ^M i~a£Jl JL^> S^Sj 

• J~r^l ^^ 
2-^Sfl jl - jJjJ *L>T iiild SJllSfl "Worms" j*^ ojl« J «^jf ^U^V 



^ -ui 1 ^ 1 -rf a* ^>" ii^ 1 J* £* 'LJ^ j i£^ *\~*J Vrjk <i-** : ">V-->" ^ (?) 

.Yn/Yvuuji^yi 

S-* 1 -* JI ^ ^ -**> ' V-* 0* oL/jJI j i^ — Li3l J sljj^jJl i^ji JU j^ pJbd! 
sop Jr 1 j (iSJjJlS3l) i_^J|_, UJI ^jLu lay cj"^ 1 sl ^ j?«* (W* 'Olju- ^aJl ^ j% 
<5^ r U* i^L-SlI *kU Jp s>~Jl_, t i^J| f Ui;_, t ul>iJl 4_^> ^ :l^l j, 
^ ^ jUI jyJl J ijCJji&Jl jp Ldb - j JJ J| «islt .JLi-iJt l^ ^ ^J| i^^UVl 

.Mi-\.«/£(.j. f )^ J ^o_^ J cA.-rv/r 

. o <\- i A^ (. j. f ) Jj ojp ^Ij ( I) 
f lp ^ i-aill oUj^Jl i^kl^l, ^^ u j>Ijj-1 y> :"CharlesV" ^UU JjLi (o) 
oJ, ^ \ o M f U^ JjVl JjLi i^-l oji UL-tdlL. JUoS'j t ^ ool .U t ^ J . > o \ <\ 
. Y <\ t /o ijlk^Jl s_;laJl .LUI J2 ^ ^_^- r - ^1^.1 /\ 



http://kotob.has.it 



I AtV | uu\jla J\ A)Lai]l>U2Jljlul^JI iJl^aJI ^ y bat jjJ 

.^lyijp^. 

(wjLJLlI ,jA ~*s-y*£- 41ak^-l a^>»1I .sUbul ju> y> Jj\ lij& s-bJlj 

a-jSCJ^jL^JI <L~j£)I ^ AalLiJl a*j ^j_j j^jj Iju (_$JJl <oj^ J,} Ij^wsuIj aJ 

yjj aS"^ ti^UaJl JJ _ o Jb-_^> ^1 _ aJLp CJIS" U Jl iiJ jJl£Jl A^yJl i*~^3l 

/»^0Y*\ />Ip J j^Uail ^jjisl^.)/! jl^l ^_^w- Cxw> ( _ s >j IIaj .ipOU?)/! 

Ts-^lj .y_jj iwJblaj LUl ^JbJb. Ju LJlil ^ot-iJ jU^-^/l Ajy t _ 5 laP^ (i^J 

jjvjo.J.1 AjijU» (_$l tA^lx~Jj^Jl iijUaJl jl ' r 'ji-^ O^fl ^^ \JJ> AjJ^- ti^ 

j_^ ~l «J>yi "Evangelical" aJL*jVI JL~£JI jl (Y) "Protestant" 
Jp l^&- jl U>U- ^-Jj ( ^i-l J?- <y If^s d\j iU^p Oji JaSs J-^-U^II 



*A« j V '-1 1 j 1 \ j OA^ (.o. r ) yJj o^j * U I- \ Y1 /* (. j. f ) ^^ u^ l^lj (Y ) 
Rausch, David & Voss, carl; Protestantism j i U i- \ • V^ (.o. f ) jj^ -^jjj 
lr»j J ol^Uj 4 1A1/YY i-S^I SjSlJdlj ^W^A olk^l SjSIjJIj tP.1-2 

http://kotob.has.it 



l^ljlji^lliluljMyJI^i^l I AiA I 

>\y>\ Juuj aJ^I l&^f J ^Jl i^l jla ^L-| p\j .l^&\ JU-j 

cr^" 1c 5 " • '^-i^-j gdJ>Jlj 4>lc^'j U^b ^f J 1 * ^>JI ^jjj\ 
4ijj\}\ <~&\ j\ t "Reformed Church" 4>JU[| i^sOL uJ ^-.^jt 

..foSS o3j. (fUVOA^) JjVI ^Jl5LuUl| ^jjsmi £**!! . jb 

AJUjilSOl L^S3l J jjo?- ^L^l Lij LUI l^ap .^>JJ (JL* jly jlxJ 
\jiX\i cOiXljJlsai ^jUJ! ^ L,jjt JUl ^ jl^Jl ^Lp ^ t l^ij 
Old " *UjaJI ^XJjJI^L rfr ^f ij^j iiJ^^JI iJLj^JI i-r^Jl ^ 

. "Catholics 
Irljlyj ^Uil ^,^0 J cJUail il^ J| LjI _ JU; «uj| j_^ _ I iS^i 

t 5 ^ 1 J*fc j^ a- J^ ^J JS" jls- ISIj ?<ds ^jJi J U ^1 U£, jU 
tl^xJ* coa^j UTc^-J^-l £.U1I 01 liiUI oUi^Jl J bjj ^ 



ul^Uj tBerger, John D. & Welch,Claude; Protestant Christianity P.344 :J*\(\) 

. -iai /y y jx^Mi Sjjijjij t u / h_, n n / u ijik^Ji s^uji : ^i ( y ) 



http://kotob.has.it 



(^Ijll twwajcdl <oj~o _^- J |W Ji JjJi J5j .jiS dlJi _>pj 'Oy'y oi~-j 






http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 









^ ^ 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



uIjjLIIj Aj^jLIIj uujjlUI J) <Ui>>J 




C*; ol^Ulj cLLJl Jl ^J eJjJi^l jUJl "PAPACY" jl i^UI 
Jp i^U oyJl i^ll J jik t5 ^5 ^Jj _^j iSjjJLj^L "POPE" j! LL 

.*Jl^i. jl£jUII 
j^oliUj ^IjJI ijy^ 1 J «-aL-T J£ Jp jiiaj "lUl" ^a! jl5 Jul 
Jp JU-I j^lw-lj aJb»-j Ujj i_a. L ,J Jp Ijj-^aio ttirjJiJ Tw 9 ' ^' *^i ^^LJJ 

l j i J J Jjl (^jUsiJl J^ip twJJJI jl (j^>- J .IJLa Lojj Jl oyJl 4^.531 J IJla 

jlj ipAS, jjj kS\^\j ^kk 5Jlj ijJLSL-Vl <y J5 ^i!^ Jp ^Sl 

. (r) UJ U^L Jj, ji i^Jl p^p Jp aS^I jlS - 

jkSi J .^3lA r >« 3 i4jjJU^il t^>- ^yi 4j_^LJt jl CjIjjLU cL->«Jl lift Jjbj Ul 

SjLiVl (ju t-»j— ^L^ liJLlij toUj^Jl ^JjJI53l J\ AjjyJl 4j_^jU1 Jp 



Toi /Y Y i^Vl SyljJl : >;i ) 
^-JbS" Ji. t v»l U_/dj ^L^JI ^ 1SL.I ^./J JSljSlI ^jUJl -uJu^J ^ :i3 y .>Jl ( Y ) 

. i o I It UUJI ip^l .;j,h:h„,iHlj ^-oiJl ^ JS ii.L.1 Jp 

. Y Y S / U iJlkjJl SjSIjJI : ^1 (r ) 



http://kotob.has.it 



^JJl g-fi\j hy aJU» ^ l> ijAaj La> _fiz\ ij& 4 4)1 *Li j} U^-V I4JJ 
^ <kL-j iji^ ^ _ ,j*\J\ cijJI <j ^ V _ <uf IS" .apLj! dJUS JJc*\j 

jl^kaj '^Jj <^-* *- A4*-l J^i ti-w-iSOl ialp^Jl oU-ji AilS" JiUj _ i^jkS^I 
0~?JJ 4 *rij*^ <L~J>S3l ii^j^iajj tLJUajj^ 4i5L»l _/uSj il$JL5lj Ujj 4*i»li« 

. ifijj: \ji <bjN I jstt jJl jl a>^>o ^^Ji jllp ^ j^ jijj 
<ol JUL ^JJI 5@| ^JlI Jul" ^J* iLU IUI jl JLiju- ijAJl ijSJjJlSOl 

.^"Wflpjf-Uflp 



.aiy-a-u^^iO) 

To^/YYi^SlSjflJJljtYYi/UiJUBjjJlSjSlJJl^KY) 

.^v\WwoiL / Ju J 5iJi:^i(r) 

http://kotob.has.it 



Uajl (t-fJLp aa>j tLjLlI (^jULlwwo jjj^Ju <ji*^ ital^ll (jL; LUl -Ujj 

_ i^53l ioli ^P Jjj^ll jAj _ AJjUall >u»j£j tAJjUall (JjL *VjA JIxjj 
c-ia*-l <Uv»jj - ^»*ll c/"vd lS*^' - ^M' (*-fc* C/^i J^^' idSl—^l J/> 0_^O 

.Lajj OJLo 
AjjbVlj 4~J*wl ^jj-* 1 (Jj-dJ «*- AA» "l LfX* 

tl^-i f-IJ^Vl j^i»j .jL^u £JJ3I j>- ital^SOl J53j tuiiiill iJpt jp Ji 
Ujj ^^p J^U- jl2m jlSlJUJI J ,j^>Jl liA Mc^-N <bl/3l ^Jb ^^ 
jl j^Cj V tsU-l ^ju c-^^j LUI jf /JUL ^jl^-j .oIjjUI ^ 11 sUj Jbu 
v_->«3l (_$Jiil _ <_£jdjJl _ (jliil (j-Jjj ^jj ^M'j •J?* 1 ^ <^' ^ jj?r O^J J^d 
oJu ^jjl: J oIjjUI JUL. J ^slil Jbw ucJIj ~IJ1 IUI ja ^ <\VA ftp 

. <Y, i_^i 



.Oxford Die. of the Christian Church P.238-239j t U A / Y • j V / i UUll ip^-jLl : jfcl ( \ ) 

.v-n/iaixJi^^-jii^KY) 



http://kotob.has.it 



- : ( bLJI^ ) jliyuliJI ~&JA 

1\jc~j> iijs jkS\ jCjCj tUjj ^jjr \Z> J OISwLaJ! J: Jp ojd! *£ 

^y**- J <ij£~>* oJj^jj t_ Ja3 wb-l <1>-Jb 1 _ U^w-j jJUj LvsU- U^vaa U> jl [S 

J l^ljlL- Oj-^I^j Lr^i— (j^*«J Jl_p- dJJiS' Uj .*~>j>- ojS ji (^^r*^ Jj^.J 
(Y>) 

. L^-jU-j ojdl J^ta Ajjblj 



.nv,no/\v,v/i-ui;0) 

.nv-m/w*j;(K) 

.(New Catholic Ency. 10/974-976) <WV<WS /\ • JLSJji&Jl SjSUdl :«-lj(r) 

http://kotob.has.it 




http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



I Ao^ I ftj>&tU IjJba* tftjS ja (jjLxUI lii^j 4j#UH 



i^-SijJj^lj iiCJjjl53l i^ylpl tv±->!^iJi 4~~jJ\ iol^^aJl t^iSl^jkJl Jio 

<Jp _ JijjJ^lj (^jJ^Jl 4jJLfr*J (j^^l (^jUaJl c-jUS" jUpI J i;illwvJj_/Jlj 

ja Uijl ajl5; U Jp (a^UJlI ^UiS'j t- ^ ^ s^wJJ jLL-Vl :>jlp J »»i}U- 

JJ OJJUjI ^jJl ,**l>*il bjjyJu \^\ (juillwJj^Jl liSj (jw5ijjj^/l jl 

L^JX^ u^jj Lgio ^Jip i»i}l>- c^-u iw^ijJjVl ii j-iJI L~;iS3l JLaiil 

JjLxjJIS' tAjJuliJl LjAja—j (£^>-l jiUxa J d_^4lxi~ jW . ij£Jjjl£Jl ioyJl 
(ivj>- .c_gJL» ^P ULj^ CjI^jUI (Jl cJiJ ^1 Ts^l (vJ^J cajjla...U j\P 

^JjJ ijt^-jpj j| Jj <, J\JLw>xjVI jjwlivJjjJI <-i!>U«j i ajJlJUcJI ^^1531 

viDij tAjJlJilJl j^Uail oJlft ikJL- (J ij£JjjlS3l i~^S3l ti^JaJ (jb Ji 

«_J| -JLU L~<L~*i IjJUa* c£^^I («* o^^^Li tl^ljjLj ^u-^2P Oj^i (jv?- 



(.j.O ^HS ^Ul LJl^-j tRausch.David A. & Voss.Carl H.;(op.cit.) P.6 :«-lj 0) 

TYA 1 1 (. j.f) j^j^J O^j i"Y" ^U \1A^ 3ybj ^1 ol>U :>Jl (r) 
.Rausch,David A. & Voss,Carl H;(op.cit.) P.3 :Jai\(l) 



http://kotob.has.it 



uI>jUIIj4j^LJI 



ciUS ^-^ J»Jj .<£j>-\ Ija A^b^Jj^Jl ** t_ii;j iiCJjJKJl j^ i^ijjj^l 
J Ulkll 'kJsJ\ ^ jj»j VT ^OL/l: J jlie. ^Ul ^ JS3 jf _ jju ^ _ 

j! jo- J . r ^oi- ^ jw^ijJjVl J^ ol^Ul oiju; dJUiii /% i^U 

t^jUaJl ^[g ^y>y^i '^JjS'J djjti gJ?\ £^r <I>J V^ '(Ja^^l 

-: jl L. 1^1 ^ t Ja^l iJl^l jjji\ J ^ V juSJjJlsai 
cJtf _ ^J^ISJI o>Jl i^53l JLco ^j _ o>il LjjjI jl . I 
jyiJl il^j ^UU j^JI JLU ju l^J 1^ V ^|jj| ^\ iji j j^c 
l«J pJC ,0i .^UJI j^Jl ^ jW! ^| jsijl ^ J T t j^^JLI ^Ul 
toljjiJI ^y ^i£Jl l^Ji, SJUJI J cJLp ^ <, jli jf jjj oli iJJu ^^5^- 
iiiL-Vl JlS" *ttSf I 8 Ia Jj .^y ^U- ^j J! a^-U ^f J 1^1 dU * 



.Yi'jYrA^^^xs-Sfv^ljtRausch^.A. & Voss,C.H. (op.cit.) P.6 






>JI0) 
:>3I(Y) 
:>Jl(r) 
jJ-KO 

http://kotob.has.it 



tv *Jj| j^U- Jp j^Vl jrvitJl oli i^JJl oliaJUl Jl ^UVL OwJdl 

lij .^J>l £j~J JjIj^II -L«*>Ulj J— jJl L^ *U jA\ [^Ju J^^L jj^ji 
J <daL*j oi^ij *~Jj Ju>-I iaUI ^ji^j tUJ <l>j^ iiSL-^l ^V^a jlS" 

^^JJl Jp V c^-g ^1 oIjjUI L^ JpUI jJI i*£»«i1 aUI _ u 

o^* j-*J l^l? ^- ^r 51 •**■=» tui^^LJIj ii^ill Jp ^ Jj ^~ *«i 

^J Jp jLJ} ^JLitS" aJI jj^iij «wO«JLJ! j\l tJb Vj f-lkj-. <d ^y JUl 
<j\ -t^Lo^xj \jSU- IAJI jJUoj j! j^ 0yL£ !^l5o ii^lil Ufj <- l y>j s l\ 

li!)UI ill JJl JjLJI iH^-Vl J (_j^j diJi jlSj ci^S^I Ajj-iiP JP p-Q^ai 

IjjU» j>- tlJbf UU L-L-.J Lp^I IjS'y 0>br oIjjLJI jl5"_ r- 
ci^llj 5>lSfl ^ UU j^Jail Jis ^oUlkSVl y 1^ j^SO^. 
Lfcd»l5 Jp lj-^>yj toUkUll j»iQj J ^S"L»pj ^j^- oIjjUI *Vja cJlSo 
.» ^ AV • /»U ^^ tAij^aJl ojdl oUj5Ci-l ^sL- aLuj cJl5 U ^^ ^l^ill 



UUl J*i; U»UU ijpUaiVl cJtf, i v >ll J Os»-SUJl ^IjNl -iSUL IcJW cJtf :<>Um^I ( \ ) 



http://kotob.has.it 



uijjLtijajaLn | ait | 

J\ ilk* ^~~& \JS oli*Jl oJUb cJlSo t( lUJl £li jLi Jl ol^Ul l^L-jl 
Lw-y t(t JipVl \aj^j Ujj LU ^ 1^1 Jp IL^LJ l^X- V l^U Aj> 

ilaoyj ol)j i^Ul jbojV i^il J-oIjjJI y dJUJi^^Ou t^pSL&l jjL. Jp 

S^i>d.l L^JUS" <~*j 4U-A Jp Cwai 4^JI 1>jJ> tJuJLil t5^ J ^%J' °^* 

ilpj^yj UjLl^lj Lfu-i^j U^f i*i J oyJl L~j£)I cJlS" ^ t(V JLijjlj 
OwiUil jaj ^jtt i^Jblil t5>Vl ^1^1 y a>-UI ci>- Jij ^ V 






http://kotob.has.it 



mm 

tV>VI ^oa > L£IjjUj Xujill 2Uyuttl :CJLiri &u*| 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



I^jIjjUj Xujilt 2*u&\ jj>G ^ *j£i 







http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



& 



l£l£bj 2lu>)! ?L*u&)I jylj ^ 3jfij 




tlwi>- ^5w» cJj J} _ jJij U Jp _ aj^jUI Ujj <^5" f-LiJ| ^tjjlJ («->-jj 

,JjUaJl ^Ji~> ^i>J ^>- o^Ul! JjS/l j^ill j^ jliJl ^a./t-Jl .L. 

«^J.I -UJj ,_^laj jA oAA p £ ~ ~£ LT^y <J' <v»^*- iiv* J^^SCJjjI&Ij 

0) !OwUj^l Oi^J^I oljiUl JUllS ^Ij Jp <b>*£ J, ugl 

(O. » Mi . ., i * <r). , .,, . . (Y). . . . , . . 

<. ays^j Vic- 1 J 1 u^Juj *~* J' *-**-* oij~**J **"** •-"■ *^jj ti* 

JjJ cJlS 1^1 Uj^J <Cjlj jl (5^S/I iJl^vaJl L^Sl^kJI ^y ^j^p ^j 
£* ^jLcj ^J-dil rt-t;^ (j^ ^j-^aj f-^/jA ^^"J if "W flp J Lj- <Glij 

f * 1 flp J j^Lijjl J JlS" <oU i^-^kJ L.jj J iL^kJl i«lSVl ^^i 



<X r Sll SjrtoJlj t m/W JJlLjJl ijjUJlj t Hughes,Philip; (op.cit.) P. 282 i^l 0) 

.AV^ (. j.f ) i $_ r oJl\ ^s^y. \J&\ (T) 

.r o i /y y ii; r *vi ijsuji :>i (r ) 

.Hughes,Philip; (op.cit.) P. 282 :Ji»\(l) 



http://kotob.has.it 



uIjjL)Ij4jjjLJI | A-\A | 

JLo'&Jl «-<^ Jlibol Jo- a ^ »Lp J dDiSj I dill I ^ZjjJ* 0>~- ^±~S>- 
OjLta j^P lajj Jl l$J Jiol ^1 £Jjl CJ15 j^J . Lwxl J jJwO o-LP j 

tibial Jl <dL-j ^jj ^S" ^ *1La ^_ |1 JU- (jl Jp <u53 ijuu Jp 
sir 8 uy. ir" <u - k "^ ^ ^jjj f-^ J^"^ f oA - J' f °V *-"-" J'^" ^^j 

<CU>^ j^Jl dju jjjJJl Sj^L ^jj p-*^ 

«jjU J i*Jip AJlX» cJb>-l Ji oLaj^JI <L^S3! jl dJLi Vj IJt* 

Ajjji»l^>^U A^vsLf- Co IS ^1 Ujj :La^a1 I^JaJ jj^ajJl j\P iJl^aJl 

:®SI ^-11 ^jji^p- j^S JJ jx l$~-L-l _/>*>- **J>j (jjf'^Sj tiJtaj^Jl 
Lwoj Ujj UL jLxpI ^is> i*>LJJ «_*I^JI jji]\ JL»i . (j*'^^ <jU-»— « 

J OjjJl jJl 4jJ-I*JI oli^l ^ j! Jl>J ID (. A l^K ol^vaJl ^-jLSjU 

Nl i j^JyJI iiSL^I LaLjj J^iJI j^ oLiJ Ji cJlS" jjj t Jj\M /t*U«ll 

k_Jli> jl lUjj J i^SsJl oj Ltl ^l Jlxj l^i Cj Ji If^lpl jl Lgjvt* V 



.o-^/nj^Vi 

.Y^ /^o 



>JiO) 
>;i(r) 



T • ^ ^U^l i-p .u-V k>^1\ asUJl jiUi* J ^J.1 :J&\ .^o T »U J c-f5 Jj JJj 



(O 



. U \, ^ i o^ (. j. r ) j^r JjLij t Y Y 1 1 \A UkjJl S^sUll 



>i(v) 

:>I(A) 
http://kotob.has.it 



I A*H | WybjlMjtilZHj&iiujQgljXt 

t\JasA ^ 4Jl>-b oli">\^-j Us- (jjlji i_y?-j ojLSi! fj~o V If jl 
(wAA^I ZJj *ij (jli)l j^Swil ^>J.I jj j^- it>LJU «j|^l jyJl j?-\j\ J 

jl <^.a,i L ul JUj jjSCJ SJbjJLl aJ^JJI aJLj^JI 4jjjJsI^>VI io-soU- tA.yJa'.ia.^a.ll 

(T^ylj cjjU ^^x?- jljiJI IJia Ujj iw*^ t-isosA *1> jl L^i .0 -iL« Ujj LL 
Jivi Jj oJis-j jljiJl IJla jl*«> c~~J SJjJLi oU-L>«j^-Ij oUMjU-l IjJulj 
J>-b o^-y cJl5 ^sj>-\ oli^U- ^j . !<cu^j ojJL^! ,jJJI *-*^ll 

1UJI lis^J jUs> )) : (JjLvaJl ^15 ^^aju Jji. j^Jl ^y SjUJl oJlA J 4~~x£Jl 

5jj*ll aJUj^jI sjb-jJli .^li-lj *jJ^I Oy^l J^>- ijj* ^ t/*?-^ 

AjlJMJl jj-/i*Jlj ,^3^1 Jj^Jl Uif (*L-ijVl L^lSCa Jj- i»jJiaJl jj-^a*U 

oLJ-1 Jj i^^s-j iikst oL>-lj J Ij^U^j 1 ^j^Mil jls .^^k^l 



00. 



. Y Ar-T AY^ (. j.f) ^HJ ^Ul UL^- : ^1 ( O 
.(ajj-Uj^I) ol_ r aJl0j J i]l:i_jbS'i_»s-L»4"Heri Marou"jjU c $^* :y*(Y) 

.^cJi^ii J i^li* or) 

^j^UJ! -UL:^. ^1 ^Joiil ^_^^ ^yj i^Ii 4^ ^1 id&rj cLL^U jSi\ J <6> (o) 

.urv^ 

. ^ W/VC.j.^^uj^JOj^^^tMarou, Henri;The Christian Centuries P.334(l) 



http://kotob.has.it 



ULS" UjUp-L 4jjjUI oyJl L~j53I «pb iw-lji jls <dS" IJL* *j»j 

,4*~J>ja J t_iL- ^ ii**U-l i~^S3l *Uip| (ju ioljJl Ajji^-' 



http://kotob.has.it 



Ifiljjbj 2lu,>*ll ~A**uS1\ jj)lj £ "tjiaj 




liJJij 4iv»l>- ^Lo*l Li OjjJI i^53l ^ejjLd L^JL ^^kw-^Jl jj^iil jl 

JaJLJlj i_^iJl (J i«iJl (J! cJU<?j jl Jbu o^aJI oJLft JsjiLx AjIJjj Aj^jLJ! 

iJKJI t^Lsj 4 ;ji53» ^Ij j* IgJLS" Sjdl oJla J^>- LUI olS" . jUJaJlj 

*JM JjbJ ~j (^J .iJl_ / ^aJl Ljjj! j^ c>yJI .^alN *l**^ ^^ J Uc* «^*^l 

.jjjJi <<iiijj to^i oujVi 



Middle Ages" _; ijJU^I J ^y.-Jj tjl^^aJl 1UJI j ^Ja**J\ j^a^\ _>! ^^^\ Ojy& ( \ ) 
5jUaJ-l J»_ji~. Oii cJlS' ^dl i-^JI SJuJl Jp jiJaj ^jt rJkvx* :"Midieval Ages j! 

. 8j li; i^>._j j\ aIj^ j] y> ^JuLj Uij U a.u£ S^ j*V JUij il^lf fujb jt Oj^aJI oJu» 4jIJj 
^W jlfOV jl^VI^Ujl^n* flpjtfYo. |.lp ^ Ijj 1^1 :jjJbJl J jjj brj 

t(!) rA/\ * s-so^Vi SjjiJij c i «r ^ jjiiwjji ijfljji ^1 .^ 00 . jj_, ^ w r u 



http://kotob.has.it 



ul^UJIj^UJI | AVY | 

2jjLaufrlj 2LuL*Jlj ^ujJJI l^kLj Aj^jLJI : j/tf! ulbtl 

*j> 7tp> ftipj -^M' j^** J ^_# ^ J^i v"^ 2 -^ (^** P <yj ^j^ ^V^i 

*-*J^P <Us<aP ^vflj cJjJl jJj^JJ "■Ij-" (J* V^J *— '^' ^J Jl_)ilw-I SjJJ 

J A^yJl i~Ji3l J jjJlJl JU-j yl~-j ojIjjUI jjj jls tlJiA As- lil 
jCp! jlas ti^wijJI oULjJI ^jL- i^S" jji ^p Ij^iS" t_Aki£ V cJ^Jl i-iiii 
£~ll f^u 4iJl>-j (j^jSlI **rj Jp -oil JiiTj t (jJ^-tj "A I 6^ Lk?~- j L;IJI 

olJJl ^JLi" - *b_^-~j ^ _ LUl iw-lJiij 4_ JU; -uiL SL*Jlj _ aJLp 



. (0) !!!o| c KJI a -JLi.j 



.T\^> (.u.(0 ^jiill il»- :>JI (Y) 

. y or j Yr a^ yjLs jj*\ ^-J.i :>;i (r ) 

X\ t y> (. j.f) ^JaJ JUsi \Ju\ (o) 



http://kotob.has.it 



I AVr | IfJIjjUj lujill IJUjuflt fujQ^jiaJ 

As* *^f J jj L5 jlyjJI j^- dJULc ajjjUI 4^531 <l^~J\ JLiS 
U-!>L- jlS" ijl Ji t_ ^jj-^j" J - jl^i-l J^ dJJi ^ ^ jaj t ^ H ^ o 
LUl SiljV <j±aj!&-j LolSC^- ^Ul ioLp fUbM J iwa^Jl ^ (^>l ^>-l 

y* j* J_p- l^^-o k_**iU- yl *j\J\ (j^ (JLUdl jU^s^j Ijly j^oj ^% r JS 
^ jl (dilll) j>l^)/l>viU ?LUl r l j>ljv.)fl j*t '^U.^1 0b~ J*-! 

j^- J aU A?t>li aji <bill~jj LUl <^\j C-jjL <.,jy>Xa]\ <JU- LUl ialil JL» r-jL>- 
JjLJI ajly P-LiJ} IjoH LUl jy j! JJ I jl^tilj aJLP J—j^J <^J^-J ^jL 

Jp l^£>- ^ 1 _ <1JJ> jl - (^J^l jLikJI :JJ jl ijjjJl ikUl oJlA 
4~a\jl\ iwvj53l Ajjjisl^Vl *5CL" J AjIjJjj 4~ilj>- Jl OJllal Jj oJb-j LUl 

£*$53l ^ V _ Ui>l c-^ji. olS" Jii .Ai^jikailJij t<uSL-l f^L-Jj^ uil^^l 
i^iJli .t-^xJLJI ,Jp j-U? (_/>-jj jlkJL. _ ^Ul i«Uj ^piL« JLsflJl Jp j^a ^jJdl 
^p oJL»«j *j^A\ <<i)L Sy^L-« iU? jiap <cSUj *)} (_5jidlj ?-}L/2JI J *Ju L^ 



i^Ml SjJIjJI . f \> Ao f U J jjsj ^ wr r lp J t*Ul Jy : G UI ^-juyoji- UUI (Y ) 
.Hughes,Philip; (op.cit.) P. 288_, t r<n/YY 

j>i^i ^ t ^ • on r u ^ dOii r * t ^ • o i f u ^ JijLi^L uu! JUu ^gi ^ (r) 

TVY /) \ olkjJU^UJl .^ \ .It- jjj^\ 'At ^y i-JtfLl tu^Ji^i^yi 

.ir-nY^C.j.^^^Judb^tYV/K.J.^^j^u^^KO 



http://kotob.has.it 



ul>jbJlj4j>jbJI | AV* | 

WxSy> jl^aJl Jiaj Jj tolii>JlJl y> iiai- ,j\ J *^I>-JU jt i^53i jlkL- 
Oj& Mj iJllw ^ U^ jj£> M JiJaJU iJl»JJl Jl JLjil ^ JJkl^b 
<u^S OljiiJ J~- Mj ij*\S Jb Jp Ml 4^-lj j ^ Mj c^lS" Jb Jp Ml JU^dl 
sL>- J iwU-l <pUI jb Ujlp *j t^l^J olj^Ml ju> Ml ob_lk>- j^ J\ 

dj iOjll JLp <uLp (J-^V 'V^ iJ^**i <-S*^' >* t>*^^ tJiiLlI IJUfc 
aI 4^S3l jAJL» (j jiJj jl jj£ jlS" jl jjii c«JJL5S JUi o^wa^o jjjij J jJ-l 
. (T) ^S3l JUjj i^Jl Ml Uj dJUi JjeMj^ti <.*Sj g}y Ul ?M 

iJlS .4~~^3l ^_^«-i ^y J»l53l £yja£-\j »Ul j»JLJl _^ J ^ jlS" IJLa J5 
Uj t^j^Jl J Jjisi ^ (j^j'Ml Jp <-«^JI <U U j! p^jo J ^.y jlSj ?M 

! Us jjyi _/w2j till J5 aJsj _y 

Jp ty-jjJl 1-rLJ.i? LA^U- ^ i~~x£Jl c-jL. t£j>-\ 3J* iil^Aj 

J jl^-l Syrj £jC-S l^.j _ pj| J^ {jjj _ Ja-_jJl Jj^iJl (JjU^ 

co>^JI J l^lj _ pJUJI J M _ j>w,gi Ml Ljljb jJLu M ^lj t(H plo 



.Jut ^UjJI ^ ^Xf S^UJI ( \ ) 

. \ o- U^ (. j. f ) Jj o^j i W-IY^ (.o. f ) J>pi\ &*■ :>l (Y) 

.U/Uj;^/^V:>I(T*) 

£y_j)1 j^ sjj juj_j i^AJU- 1$ kS o Jjil ^ iiik. oils' ol_ /P a: sl^.1 i^a* :~zJ^ j} lj\/l_) ( * ) 

*UJI U Ljlj yj ^jjs; ol U J4 ^» tiJl^l sjulJI ^^ U->w, ^ sljLl J^t j! <ol_,>- 
U, j^ fjj\ JS <^i\ J (^1) ,x* ol>^J jlj t l i JLl>. ^ _ U^L _ l^ai^p Jp 
.( o l- o o^ J\y> ^ jy ^^ik^i . . . u — iJlj ol jLUIj ^yjUSai ^Ui) ! ! ! £j| . . . UL.IL*. 



http://kotob.has.it 



I AVo | ^jfobj IjjjiH ^U-uflt ju)Q £ ~»j£i 



/^IjjJ^^U^^j 



J> ^j t^Jill ( ^b5' <v^i AJb>-i ^Jp oS_p«s*J aj^jLJI <LwJ.$3l jl \S 
tt-iJL. ^ LiJL>- ol^UI Vjlji. ^1 JlJUxJI jl ^1 I Jt* Jsj oljlyill jIjl^I 

jL jjjji ^_^l JP(wJ>-ljJI jU Ja*JJ OilL£ i)l^ ^ .Lgiilj jljIaJlj 

jlS" ^ *jJLl j_^ jl jj-b^ j»r^» tLLJl Jy J dJLio Vj Ji*Jl J dLl, 
jS/ J^ ^1 )) :aJJL2p J iASLo fj\ JaL jl Jb^j ^ jt-ji^L-l Jb-T ^Jvau 

( j*aj jZSj . j^5\j jl ^^J ^/j ijw ^1 Ja*JL1 ( _yalll f-Li>-l jl iiLt Vj 
jl Ijiu 8&&\ja L^j jlS U y> Ji*JL jjjj V ^JLJI ^yaJU cl^ill La ?ji 
Jjip jj Jli jl jUJaJlj 0^153.1 j^i ^JtJl y> J^Ap jl j^te JjS Ul . ^k* _^p 
.j»ip| JUj <ulj toljX^o Jl J-^J N ^iJl yL. 

Aj^>«j *1w «L*Aj <L~j5" AjjjJsI^oI ^^k^jJl jj^iJl (J oI_^jUI OJj£ AdJ 



jSS\ >Jj Jjl^j t Y • A^ ^jlUihil oU^I 4Jjli.j tYT-tY^ (. j.f ) ^Jai ju* :>;i ( 

.^A^(.j. r ) 
. t H^ J<^ J ii;ii l j>k~*jl<JL~':j*(Y) 
. Y or^ JLi j*\| o^JlIj to Y^ (.o. r ) -uw Oy'i :>Kt) 



http://kotob.has.it 



uI>jUIIjAj»jUII | AVI [ 

j»^-j»jl iijAilj i^jiJil J p^j) JpI jlS Jj tfrl^oSflj iijlll ja gi UjL" juj 

SI AJlkj^Jl OjUil SjSb J lilJbT i~-LJl <ukL, *j>^j ijjAJl 4~~^3l JU~ 

jS^ 0& ,lj ^jb^lj yJUiJl flkJl jS^ i-Jiill i^53l cJlS )) :L§J ,U- 
^ cJlS .oUj&U *^- SapIS cJlS" Jj n^^-so (^^-1 **j£>- i£\ ,y ^Jl*i 
S*US3l ^Lioj Jj jJU^j tAJjJiil o^Ull J oL£~-!>U aA$JI <u£>«ll 

8 ...cUJlS AjjIh^j <L***i olS <U~i) LUI ikJLu iJLo\Sj .ioL/aiJlj Ajjij Jl 

t/^ip jnoo ik-ljj IjfrLi U ^ oIjjUI lf*S^i JJULiTj Jji CJULa cJlS Jj 

0>lVl Jp ^pUJI VlkLo ^JUaJj ^y^ ^j i^Sai j! ^o.yJlj 

i^iil ^IkJ l^jjj w Vj Jb4 ^Ju^o J^I ^ Jai cUS J~L- ^ ^j\i\j 
J cJJb ^1 (r) l^u^j l^lkLJ l^w^j J-jJ^I UU-^j U> s>L\!lj 

CjIjjUI ( _ r i*j ^ jUjL ColS |^j ^jJI yi JuJ y^S O^Cv-l ^1 ^J^aJI 
Jjj jjSsJL* 4;OWj jjjL*^ Lfci JlSj J^a t^_oS jlj t<LjLO i— >^>- Ipl; !_^si /rfiJl 



.YA/Y.(.O. f )cJljjiiJj:>;i(Y) 
Jp *>U^ ^j JSLi, Uidl ol^Jl i^LJl o^U^-l Jp jltl ^1 : LJUJl VJ >I ( i ) 

http://kotob.has.it 



0) i • -.1 i 

prj^J^-J "f>J=>^y\ ^>yryt &ir ^P J| cs^^l djjd\ ol_^l J-/>j 

L^^lsU jlSj toljjUl (JJo! Jp jtlj L-Jlail iJbj^Jl 4jj_^l^y>VL; ( _ y «— j 

*^u wb-l ilj! U ISJj . :>!>LdJ y^p ^^LJI jjjjJl ^^ Uj^J f-^^Jl jj^JLii 

Aip-^-s<» (-^^t-^j jU^l-l ja ijwu jU f-^ J Ujj <L*^5" f-jL. j! 

juI^jJla ILil jl$p J ^IjJl ^^ j^l^^U viJi *ij [S i4yJ*\j/$\ 



(. j.f) jljUJl J& ju* :^* !>U tCrake; Short History of the Church P.204 :J&\ ) 

(.U ^ Uo^j ^1 oSj (U u»\i UUl ^ oiilj Ujjjl Ja-jj ^ (.11 Y fie J o^U (Y) 
.-\1V /Y UUJ! l*y„£\ >.J&\ .(. \ A* "\ 
.Yv/i(.j. r )^ij^j^:>:i(r) 
.i^(.O. f )vJJjUiftj t -\Y u ^(.i. f ) y U_^aiiUr:>3l(0 

.TV(.o. f )^o ? :>;!(l) 



http://kotob.has.it 



uljjLJIj^UI | AVA[ 

UjUxpL i^UU L^5Lst Uj U oils' 1^ ^ i^U ^ly clj> c^^JtJl 

^kJlj Ifva^A; /»jii <»jjUI j^UJJ eJLA Jl <jb ^1 LUaiiU .l^lJb ^uSli ikL- 

«L» v-Jlj^- *^- jj-i LLvii ^j tiAsL-^l jl iiSL-Vl ^L-Jj j! LLJI l$J 
^U^; £pkJl J o^p U dili ^o^ ^yj t Sijlj Vj SijLi iljS N ci^-jtiJl 
o**i if ^j** ^ ^b ^ '-U^^t o* ^hji* J j <Jj* ti^l ^M 1 urr^ 1 
t[ol^Ulj iiSL-bU J] V^ 1 -? J^ 1 ^ J ^Vlj c^ 1 ^^ ,Jla 

O-^ ^UJJ oi$J . Y t,ji-acJl ^Ui J^l ^ _^ j! «^.J V Lis 
<y aj j»Ip! 4)1 U J^Ij tk_jlJi*Jlj jUL jLjVI jwJI 4>Lgi \+Ju l~&\ 
JU £j^\ olkLJl je JL" V <Uw ^ ^Ull oJUb oJlSj .^-^Jl 

jjJI ^.Judl I4J ^ jiJLl ^ t i^UU [^^ U, oJl& tv^Jl oL^jil 

LUI o^p J L^jjS cJJL j5 i^U I <^£U i^LJl &JLJI jl ^Ju Ltj 

. (0) ( r HU. f UU) ( °^JliJI oi^l 



. \ • • ^ (. j.(0 >>dl il^ :^l ( \) 

.An/Y\(.j. r )oJlj^Jj(Y) 

.1A- IV^ (. j. f ) vJrf ju*, i \ • Y^ (. j. f ) J>jiJd\ iUf :>JI (r) 

i>aJI :>l. f Hn f lpj J^-j lf UU f Uj LUI ^^cj. Jy :^Jli)l o^Jl LUI (0 

.Hughes,Philip; (op.cit.) P. 288 Jt r<n/YY ~*£ iJ ?i\ 
tW-\^j<U.,V'--^ (.u. f ) ^^ai il^, t £H/\<\ JjU^jJl ijjljJl :^t;| (o) 

.Y<\-YA/£(.o. f )^o^., 

http://kotob.has.it 



I AV^ | ^M b J jgjf 1 ^jjg 1 &)£J~>J& 

rllsl <ul JJ Jj t ^IS 1 Oj^j ^^ f-ljiail (Jp 4K Aui pjjj jlj dJLU U ^j?- 

! « «il CJj£L> Jl j^Lp J^-Jj jl y ^f S^jI t_JJ y J> jj^» )) jl £-J> 
ij 4^S^\ JU-j J^J oIjjLJI JU- Jp Uw k_iiJ ^yta I^JUu j53 
iyJlj ibUI ioLai^/l SyJl y -»J> Uj-^U-I bxij ^^j-^^k^jJl jjyJl 

«^ j ioLaJI Sy jS\j t JsA ci^Jl dJUi J 4j_^jLJi i«^S3l OJlS" 

^1 <£Li cJlS" U Sj^S" ^>-jJj (jyj It iJlil ijljll y U> jlS"j <.ljjj\ *Ujf 

J5 ^Ijl £j JiH Lv-^3l cJlS" t^Ui .illiif ojdl oUj5ii-l y i«j£^ 

OJb>-j Jj tLJLw-ij UUajJ y J5 (J ^LwmJI oJIa y jS\j tLJyj IjlUol y 

. oIjjLJJ U?U- 15Xi olj^lll y l^J Uj Ifc-^ljl a^ OjUpI W^ ^^ 

j] l^j) AJydl *l_^< ol£lxJJ y UU-jj 4^531 ojy- J jl5 Jii! 
Ull ^JLp i~>- diiuj j!5 iaii Ijl>-Ij l^ji d\j idyUJl aS-U^ V Ji U t4jjU*Jl 
. ...IJSUj t^j^l o^j^y jUJl<Gj_po jlSy-Tj tjj-^aiJly 



A\-\' ^(.j.^)J, J iJd.\^: J ^\(r) 
.iYo/M(.o. f )cJl JJ4 aJj:>;i(0 



http://kotob.has.it 



u!»jU)Ij4j»jUH | AA» [ 

Jp l^i ji^J l^Ji, Jp \+My ^j i^ljj ^Ijl Jp J^ a^SUI oils' 
J ^j till) j! i^-iSQJ *l/Vl l^ ^Jiio jdl olil dUiS" l^j ilfJ-L*. 
Ul :-^ui . ^UjVIj >\J-yi J ^I^Vlj jUrVU ^ Jb^>- jl^-Vl ^UpI 
1^ VI 1*pL-| Jp 4^501 o^-jl o^ tLUjil J i^SOJ ^J ^1 

v-^ jl _ ilolf _ JS^I Jp jkvaj ^jili t^^w^l ^Jb tju Nl *J*LU>j 

■Ifwij 4^501 i^jjJCwo jj-^o>o L^JLp- LU^jil u-^j ^1 aS^I Jo ISj-i A-^iCLl 
cJlS" ij tS^px^JL oi^p U ^j tJlj^Vl oJla *^A- ijj>-\ ^Jl^j iSLftj 
^Ijl J f-^-^l J l^b-lj Ujj jUsiL \jL*ju jl UULpj Jp ^^ i^SGl 

. U_/^pj V^b^l i~^5C!l 
^1 J,ti, UU-j «Op J^4 Lr Z~&\ ji\y>. J J^jj aIsLU NIj^I jl i^ 
jp liA jJb c_a^j Jio IjS" .JUL *i ^^ JSCj tf-UbU Lj. Ij^li ^5 <*j>- 
(5jI J : Jli o~>- iajjjLJI s^^Jl c-j£ jja— jJl jj^iJl J ^Lp jLw-l ^lj» 
J ...Jill (Y) ^JI J i JUL VI £-11 flJU ^ ^ > J-^ L. 1^1 Ul 
i Jill OjJb [ojll **] Sjj^Vl a^II ^ Vj t JllL (r) ol>Vl i JUL ^1 
! ( ° c Jill jjJb jiJdJ i^53l J ^1^ V i Jill JjJb ^l^-Vl JyJ, N 



.ir-iY^(.o.(0^^ Jt V^(.o. f )>>LlbU:>jlO) 

.^b£ll Jj! J «o Ubjd\ ^ JUB Jij ii^wdl jl JU^dl ,>~ Of ) 

.-uiULi jl jL-j t v ^JJl; ^153! ^jJ cil>Vl ^1 (Y*) 

http://kotob.has.it 



& 



l^jl^bj Xu>*ll ~A*uJ&l\ jujQ £ »jJaJ 



.ol^sJl obLJlj JUU*Jl J oIjjUI oUUs>I jAj tJ^-N Jiu~« Pj-^j^ c^ 
Ji iJL~£)l JUj a^ ^ ^ ^1 ^ ^UaS^I flkJI J U ^j .oUty^l 

. ill Jul AjJbJ»j ojUaJI ^1 y> \jj\S 
oJlA JM>- A~^S3l S^k~J i*~J>\£A (-JjjtjJl cJLc>- J^IjjJI oJU* JS" 

i-^JU ^lj oLijtAJ j! iojiiJLi L^-j^ l^l jjp i~^S3l J ^SCi; jl>j 1 jjyill 

AjilvaXSI i^^-ISvoj ol jLl«l ^ i^Jb>*J OJL>-j toljjLJl JU-j jL5^ <W?l>- 

il 4»y]| ^ j!5 jl Ji*j *}L-^I Jl jjJi^il Jb-I J^i f-^Jl lift ^Ij 

! Jui Ajc?"j a > .,./?£ Jl Jc^Jlj Jill v_^>sj rt-§jojj tU>L>-jj ( wJLSJI >w3j cji 

IjJbvflj i ApLM jl j£> ? J^il <_5*^ ^J^i ^' -^Ji A^i «^Jwl iij.il jSj )) 

. (0 « ! ! J£J>I ^L JH.T ^ i>. ^ [»] ^^^p iU lil pJlj . J^ U Jio 

^Ij li^-j^Jlj AjiUa^Vlj A^-LvJl ijJli-l JLlP <L~ji3l iaJLj c-iL 1 

Vj a~j£JI jl^T iiibl JU :*» tt/ JbJl ^^iJl jIIpVI Jl dJUi JS ^Ij 



.WVy(.i. f ) ^Jai JU^j iYA /Y • (.O.f) cJljjii Jj 

.^r-u/Y^ 



>;I0) 

:>d(Y) 



. YT^ f ^L.)ll jj^i "<*\J- <*il : J 4^0 jol :y JjUJI ( £ ) 

http://kotob.has.it 



ulfrjLJIj^UH | AAY | 

jl jUI J\ iljl U lijj .1^ ^*p^l (JLJI v-^-IjJI ^lj 4l^l ^ jLix^l 
J*-l ,y jl l^ j^l Jift y» d\y> OlS" *l_^« 4 j\jJ^\ oIa <ii^ ^ jLo 

JjjJL oJUJL^j a^j Jl A^^JI JU-j jib 4 j^Vl <0 Jbjj (_£JiJl jbui?Vl 

. ilUi Ji« j& t_iSo i ja jl ibUlj 

j\[ t4jhjJSll *IpSI j^ ^ <us iL~£JI JU-j -u-j^ (jJUl IJla \^\j .[y i:ju^] 
|jj <uL>- JL*i jl 4j ^ jJl y. _ ^%J\j S^LaJl j»^JLp «*JL.j jU Jp jl_ JaSi <il 

J <i^ U IJlaj .aJ 4jJLJI <u5o*j ikU-Vl ^ j^jo jl Jj^iJl aS'jJG V ai 

jl LJbJI f-lj'yi c^Uw?! sjlIj cjjU jj^iJI j,iQ; J i^S3l oJlS" 
IjjiS" cJUjli 4A^53l J\J \H\it Llj jl UJL* ^Jj^y^y 40<Ja)l 

.*L>- jl ,j^ IpJJ^ CuipJ *UjUl ^ ^Jr - Vl^AwJJ ?"bj^' (V 



jjj . \ u •- ^ \r\^ ^udi o^*ji (jp :>i .j«i jjjVi ^^1 J s-syyisai 

:>;i . j>Vl i-J-l jl^Vl «UI J LjjUI a -iS3! jj;, iJU^Jl ^L&i o| 

Hezekiah; The Churchjts polity & ordinances P. 106 Harvey. 

http://kotob.has.it 



I AAT | tjjfoUj ~4jjjU\ ~4*jJSi\ iujO^'tJaJ 

y> l^o^n AJLi? jlfkl. j Ujj 4^S" LgJl OJUl-»l ^1 -vjLpJJI <j^ AjjS ialcO 

/»15^»-I ^ a^j^uI /^s^o ^j^- ti_j_^«-iJl dlxii Jl ixibj lA aJI_^> <_~*-iJl 

ti^ta^-l J* A^yJl tjjl <*-Jy>^> J^ 5jjjLJI 4^531 cJaL-J liS^i 
jjJ_^o V Jj t4^S"jL»j LUl jib V| OyrjZj V ^>LIL» t <*-r^M'J r»-r^* 
IJla t^^c^- _ LUl ^jsa _ ojjJLi«jj l*J> LUl aJ^j V} (*-*LIpj (Jp j^liaL- 
}l» tjt4^jjjl v^JI Ulj .liJUS aJ Iju U j^> jU^i-L. /t-gJiP (t^J-L) jlkLJl 
VI j^bLp *bf ^ ^j t^U i~^53l JU-j ju^co VI ^jUaJ j^p*-^. 

L>«^>tvS lij^ QyytJ Vj Aj i<^Sj\ jjfc .SJl^- jlSvo (Jj j^^oU! (T^Ajl jj-S»*J 

ia^S^I i^Ul j^j .Ul,! (j-^ll j\ ^l^Jl Jl. Jp jti SjbU ^lls olil VI 

^ 7*-«~ o ^ V} bj^Jb Vj t<uJLo <L~ji3l -»J> tuu. J U V| jj^Jto V 

V (t-^l tiJJi j* ^lj Jj .aj ,»J) j_pw»-^ <_$JLII jpxiil (Jpj aJ ^S^x]Ij U>U>-j 

JP Jlj*Jl jl jL*iu-Vl J !>lv»l ,»J> aJUI Vj t*VjA Aj *-$jil> U V} JjJLiot. 

fJ^jA J kJ^p^Jl J (^JIp jj>*£- V* ^ ^^ f-° (*-*J -^Lrt j' ^& ^ 

*J»\y»\j ,»joL~>4j -»^>-ljjl Jp ajjjUI JaLj jlS" liS^i . I^lSJb: J\ 

. J>JJI Jl J^il j* -J,jipj ^L-L^-j 






http://kotob.has.it 



oUaLJl ^iOj \jjd~i jl ja VJU Ul^j jl i^S3l Jkt ^y jlS" JLiJ 

l^jlii-o l_^lj iUj^I <u-L ^JUl ^jdl ^JUJ iu-l^l oULCVlj 
^jSljii ^-ilj cwi^lll ,»_a^5^ *Ui>j)/j 4iv?ULl j^J-Uaw jjixJ 

jl i~^53l iljj ^ J5li! J^ <ul A^-ji Jl CAjjJjJl p^p^l^ *Uiiij ^y^Jl 

AJlP UjJ 4La jlS" ^ tjj^UaJl 4^1 oljiUl <y ^JIP iibh jlS" JLaJ )) : J_ji, 
jl i^dJl j^j^p L»l -_^« t>LU ^^J j>A iJLpj c^iU (OLya>^i jji *-f* 

[S ^ oIjLp J Aj'il^JLj Jjj oIjjUI Jjkl ja jA JL«»Li LaUj ! > « jj^.J-i 
xp jlS br ^1 pi jllp ^ Ij^-Vl JJU g^Ul fliil ^ ^ » :o>l J, 
^/ jp SJ^I i^LJl J -GlkL-j <c~* IUU jlS" L^ii >rf ^l oJlk^l 
JjISj <.f*j^j J^U*y\ c~. cJ- p^ JS" jlS" J& (Y> Ulk1 J U c<u5^ 

^1 Olyljllj c^lJ^lj .JjJlj ^iJLlj ;^UI ilkJl Jl^Uoj tol^Ul 

jdi _^s1 £*£ jl LL JS" jU jl5 ^aJ .^Ul ^iaJI uJU J rjbj ^JuJ oJlS 
. « oLxallj Mr^ll p-fc^ Jj^ <^j^^ <^> -^4 jlj <»~iJ Sj^l ja 



^WWUkjjJlSjSljdiO) 

.^uioi^-yiy J ii^ J jj^ui^-UU» i iiw»ip_L.jjcJir^i-9-(Y) 

• u A * u* cr-r^ 1 ••>» P c?t J^-^b >ll Japtj i^JS3l *lil :JjuJI (r) 

http://kotob.has.it 



I AAQ | tpljjbj 2lujAll dU-uflt tbD^J *& 

j^Jl^l f-ljJl «Jiol ^jA oI^jUI a<5ojI U (^oxj aj_^>LJI cJL^j JlSJ 

Sjj^J.1 J J^Jt Lr ^»>- ja U J5 j Jill 4vi* Oi^jji-' <>* o^ L *^' 1 
.ybjJI ju! L5 > M jj V ^ jj| >J| l^lj cLgiS" 

j^pjjj j! j_^iw IjJlXS CjjwJllI *l£*-l /^a ,»Jo|jljl Lg^Jl>t^wj ( Jjl lfr«,~aj 

ilJL. j* ly£w ^ Ul o^iJl Jj! jl JI^Vl tijJJ a-j£JI V^ 1 -? ^r^ 111 
^|ji-|j ^i\ t-JL-lj t,jij^rl J^ Lfi \j (»-frJUi« J^j (t-trJ^ 1 ' Jr^ sjLP 



.M-i.^(.j. r ) 
j t oV^ (. j. f ) ^Jai jujt_, t n^ (.o. f ) ^^Udl jUf :Jt\ (Y) 
Hughes.Philip; (op.cit.) P. 145. 

.YVY'cJij.^J.>:>;i(r) 

http://kotob.has.it 



. !!!oly»U}l ( ycJlS':>JiP jiji i~~&\ JU-j 
i_jL& t L ^k-.jJl djji}\ (J A— -±&\ J^rj jJ^-J '—'^y Sj^vs? ^ *^Jj 

a! Lip i»JL>- JJJi jl Jp (♦-g r ^Lv» OjJJUxj iilJjT L~ji3l JU-j 015 J* 

<3j* (^ JUl IJlaj 4 JUL. 4_~^>ldl oJLa jjJUio I^IS" I JJ 4Uj^p iplil *JUailj 
jlS" *i~>- 4 "Simony" oj^Jl. ^^k-jil jy^\ J i~i^3l ~/l; J 
4i~j53l _ cJjLtjJl :JS jl _ 4-woUll (j^j J* J_jv2>Jl5 a^ yu- illi* 
Jl 4_iUai1 j>A J Jjjj ^ Uj^L* aJ ^IdL) JUJJ jlS ^S/l Lf^j 

. (r) Lili:l^lj^l 
oU^ Nl JbJ V Oi^- 5JU> L^UI ^/ Jk Jj 4^^^^ dUS ^-Jj 

JjJU- ^ ^A (ijjJ jjl i— waJ.1 1 1* Oi^i j>^ 'LJaJI jAi-l Olji *LJl (j^t; 

4 (0 yLp ^U-l l^ji 111) vJl Jl^-l J> 1/ '^^ JS* ^ J^ J J^ ^ 



.n/Y»(.i. f )cJijjiiJj:>;i(0 

£r\jj ;Y i- 1 /A J^)l J^l jL. j ax^* /i jjj ^ jJl ^Ul j^*^ J! L^ : V^*^ 1 (^ ) 

.r^rv/u.o. f ) 

.Hughes,Philip; (op.cit.) P. 286_, t ron/YY 



http://kotob.has.it 



ipl^jUj 3g,)iil "JmJJSii JU)Q £ 'tjiaj 



. SjlpjU jb Jl <_S^jUI ^vaill Jjp-j 'Lfc>-I 

j^o l^iS 1 cJIp U juj cj^JiJI oJLji cJUIl j^ JU-I aIj^ <j1 :JJ L^jLi 

<j Oi^^' L^aLs>- SJGL~a cJiij Ljii ^ .,+ go^lkaj L4L>-j (wJUi«j i*--^! 



uJai ju* : jlaJl !o^— oo* U ^Ui^ l^ jvAJ^j *4j-I/ Jl oIjjUI *4j cJLt l/l (i-^ 

. i\ i y, (. j.f) ^jLfill iUfj t OV^y, (. j. f ) 

iS^Vl SjiUJI :>5I .^U f U Jl f V t r le ^ ^jJWl LUI :cJli)l ^-j-r^ (T) 
.Hughes,Philip; (op.cit.) P. 286 Jt ron/YY 

^. r Vli^lJai:>;l.^ni f UJI^oo r U^^^ILyi:y^jWl^LUt^j(0 
.Hughes.Philip; (op.cit.) P. 286 J4 ro-\/YY 

. OA-OV^ (.o.j. ) ^JaJ Jujl :jx\ (o) 



http://kotob.has.it 



ul^Ullj^UII | aaa[ 

fc_ii_jil 11a Jl Oil J^ljP 5-U> iJLftj .Aj^LJI V-^ll ikUl *uo UaJ ^\j^> 

J* _^ulJl J L^l50.j jlJiil J I^ISO. oi^-l SJbJbr L^Lw- Sy LJyj Ij^l 

^yuu +&>- Uk* C-^- oIj-jJ Jij l^yui ofjLi .^^Vlj <_s-"W~^ VT^ 
^*jjl JlA oil tO^lj tjj^jlj ^iwaJl ^ jjy Juo ^\ly^\ ijjill 

• lr->L~< Jp ^Ja^ ^y JjUj l^jj-i J Jii^ ^>-l Sy VI 
J i~j£ll JUj y> ^ji ^j ol^Ul l«Jl J^j ^1 JU-1 _ ^ 
toLstfj^l S^bjj iJjLJI <pLLjj (i!>U-^l S*lbj iLiJl J ( _ s k^«jJl jj^iJi 
~jXsj^£ t^juilp L-»lJl j»-rjjj Ij^Jj ^-f~ < -p&)\ r»-fr p ^'' °^*J J^ *-^ JSo 
p-glpUi ^j^JI ^ £JL Vj t ib^U iLU (Ul^ij cjtScx-Vlj ^^JJJ iJbli 

j^ajJl aj^jL, iiaJL, JJi J il^Jall oUUi! JLxj bjjjl i— >jj»Ji jl _ r 
^.j&J LoU^lj U^lj L-L-j L^Jj j»^-1p IfSjkj- CU*5^I jJl ^jk-jJl 
i^-LJl j^^aI? iU-y. Ijjaji Sa j^I lj-l*4 SI tikLJl aJlA Jp Oji^O; Ijs-Jj 



_jj j\ g\j\ ^ju duaij t (^r«v ji uvr^) ija^i j jjVi ^i dim jtut (\) 

.VTY/\V J Y/Aolk^U J 5ljJl:>;l.(^rUJI r \YAo i> .)LJ> t j ( J-J r l 
.iV^C.o.^vJaiJU^j.HAj^n'-^o^C.j.^J^^l^^lCY) 

http://kotob.has.it 



^y f-jj illlA b\5 4J^i t^jkv-^Jl jjvi*Jl J ii^iil <Jp i*~Ji3l a^k~- j>» ^^Jl 
j^i iJjdlj ^Lw-LwJI jyVl Ulj t(ij>-j^Jl) <LjjJI jjj-iJl J \j\ i~^S3l 

i~~&S Lo*|Jb-l tuJyiJl jl uyi~Jl IJL^j Jajj— _jJi ^paxJl J IjlII IJLa ciyo 
IdS" jl l ^j t* MT • Y *Ip ((jliJI ^jj -iJ) ju»ijj (J j>-l fj^y ij £jJi~~j\ '^V* 



.Vo i^ . f .iJ ^^U :>:i .^Uj^Jl s>L^J l/ w J ^i) :^J (T ) 

.Yo/Y'li J JjcT^/YYj.j\V/\Y tr .V(r) 

.r«/i(.o. r )^ij^o^:>:i(0 

.AVVAVO^Ks) 

^1 Jl ^yu-i otf 4il :<cp JJ Lfj tHughes.Philip; (op.cit.) P. 289., 4 roi/YY 

.no^(.o. r )>>abu, 4 r./*(.o. r )^j;J 



http://kotob.has.it 



ivjJ^ a^\j> U^-jU 1^3 ci^Jl jl LLU L* ipl iJjdlj ijojJI .jdaJUl 

ikUl \3Sj t£^£)l <k-l_^ 4-ljjdl ikUl ^jU ^1 ^L^S^U tl^lo Ow?^. j\ 
4AjUi .*-$^» ^yX^Joj 4~~j53l JU-jJ <U$S3l AjU»j O^-J t^L-j^Ji ^ <;LJ 

otk>-f jlj tiJoJdJ £*i£ AJjdl ikLJli c^'Vl c^ jj& OyLJl Jl^f jU 

J ^ okl jl ^1 V-^l Vd^ 1 ^^1 lf*l* ^^ J V*/^ 1 ^^l 

J?» <y ljUl <> (J^aJI <^k ^^b <-L~o*j Ij&^l ^ J 5 " vA? ^j 5 ^ 
. (r) ! ! ! r U U^aJ a^-j t (Y) G ^l ^JU dliil cLJ> dil. 

U-^-j iw»li Aj^ jwu lA^p-U J^i tjUVl y> oJbo U aJj t*-^ljj| <d^jjU 



jU-j tHughes, Philip; (op.cit.) P. 135-136^ if* /i (.o.() ^^ i>yr :>^l O) 

^jliU JUL. AiJSj tf ^r ^ £ f U Jl ^ Y Ao f U ^ U> JUL. : J-JLI v_Jli ji g\J\ ^Jj ( Y ) 
uu-J>Jl il^l! jM, ytj 4f W • o f lp JJ ^ YA£ f U ^ JjVl ^JLi i^l o^ (LL-l) 
. VY Y / \ V oUa^l SjSIJI .gljJl JjLij c^-ULl ^JLij ^UJI ^ :«ftU| 
J^^Uil jU-j iY"' /* (.j.f.) ^^ j^j iHughes.Philip; (op.cit.) P. 136 :J^\ (T) 

.nv-u\^(.o. f ) 



http://kotob.has.it 



I A^ | IjjIjjUj "LjjiH "LujSH fujQ j-tj^tJ 

JjjJl jL *^o 4>*~J>\j SjLil J^«io t5j>-l <Ls-lJ /^aj .IgJt^ _r*L? Lftjji 
jl JJ& JL>o ,»JU ^y iS^ ^j^J f ^^ »J^I (_5* ^* tLfiliU *-«-~Jj U-t^ 

. ijjUl ikUJ Sy>U? ^-si^ 

j»j <u1p ( j/>;dll p-UJl /^s JaJii Js>-\j j$J> JIxj tiiJJj i ~*LLj^j LUI Oy Jjti 
(_$! Jaii j^Ja <*~£j dUi JUj ^JLp <_pU-l C-SUlj IjUI Oj>i pj i/»JUS ^ <U>w< 



(.o. f ) iAl*Jl ^ JU^j t \ "W^ (.o. f ) ^.jLtll aI^j t r \ /£(. J. f ) ^.j^ o_>=r :>l ( 
.Hughes, Philip; (op.cit.) P. 1 36j ^ U- \ \ o^y, 

jjjuji :>i . f \r • * f u j ou, ^r«r f u j s^yi jjj -.^ ^u-i c^x, lui (y) 

.Hughes.Philip; (op.cit.) P. 136 & 289,iY"ol/YY i-S^.Vl 

ijsijji :ja\ .{\ r \ t r u j jjjj ^ r • o f u j ^^li jy ttr J>]i lui :^lli o^J5 (r ) 

.Hughes.Philip; (op.cit.) P. 1 37 & 289j t r o 1 /Y Y 4-S^Vl 

.Hughes.Philip; (op.cit.) P. 137 :JU\(l) 



http://kotob.has.it 



ti^Ul v^^il Jy aJ^ <:i ^ t i^l. ^JIU oUlj U>J ^ Ui a:V^ 

^fj t"Unam Sanctam" i^SO) iiUall iJaJUl ^^ *UJL ijy jJL/ ,f 

IAJI ^x jl ^j a&j c^lij^ LUI :<uJL- Jp ^^l J ^Jj ^Ull s^ 
(v) 

^ ^ ^mOp, Oir^^l ol^Ul ^ eJbo „U- ^ 4j jT ^1 ^ t (0) ! J^ 

W til c^rvv r ip ^j f wi r u ^ oju ^i sj^ji ^ 

1^ Uli ^i^J h^>\+j Uy iJyL c^ Sj^I j_^j| J U,>U ol^Ulj 



(V) 



ijfloJl .jjj ^ Jp <U^ ^, tLjji J^i v _^ J o-u :"Avignon" j_^ii (0 

.in/YUJ.jjJl 
.nA^Gd.f) ^jlidLU, tHughes, Philip; (op.cit.) P. 137:^I(Y) 
.Hughes.Philip; (op.cit.) P.137, 4 n /i (.o.^^j^^Kr) 
(-c^J J* pSj ji JJI i^Jjilfll 5--£Jl US »UpI ^ 4 &|/ :<^_, ^'Cardinal" JLo,l£Jl ( I ) 
Concise Columbia :>l .UiJ ^Lt^ dUtfOj^j * f \ • o 1 f U JL. ol_*Ul jL^I 
.Oxford Dictionary of the Christian Church P.238-239 J4 Ency. P. 139 

•Hughes,Philip; (op.cit.) P. 137:^l(o) 
.Hughes, Philip; (op.cit.) P. 142 :^l(n) 



:>fl(v) 

http://kotob.has.it 



^Ul jUil j Uj|uIjj L^xjLSCo ijjUl jla*T aj^s t<^->JL^-l IJla jUT ^p Ulj 

U> iwlw- l~Jji i$j& ^LJl £j-^>- jl [5 .LjI^Aj UjJLi y Ja?-j i.^j»j\ e J>j 

U jl -dS" JUS Jl k_A^>l . l jJ, oUj5o-j Jji y ivijUil U> v-JU-j v>l^l 

iiJl Aj^jUI JLai! otolil J ^jJbJJLJI ^JaJlj *jJj-l ^y j_*^i! <^j^ ^ (*-~^ 

. i«l^53l j^o iiUl 

ol^l yM t * WVA /»Ip J yLp <jpU-l ^jjjjAj^ UJI olij Jlxj 
'.j\jJ^ \yijj <.4jj3 ^z*-* \bj**J> l_^-jL» Jj c^Jb^l (J_j^> jjJUaj^l 

^Jl IJla ,jS! Juii .%,.^JJ JlkJ jL&M ^ ^ jl Oir-^l ikl^&J o^ll" 
jl Jl Oir^y p-fdi * -* jj^ j>» (^^1 J^ "ojZ* ^-Jl <J^1_^53L> cjUjVI y 

Jjjj L» i^> aJI Jvaj JLk.1 Jj! jAj 4UUI c_wad ^^oLJl jbjjl Ijjl^r 



j>«i v l^3l ^ o! iii^M- £. .Hughes,Philip; (op.cit.) P.137-143j .\U^ 
^ cLUi j! ^>wa!lj ti_.-A-.JJ < _ r -.ULl c-J_f LUI Jy ix. ^i ^ W • o -U ^ 5JUJI ilJb 

|i cs^j i^rvi ^ u jv*^, j j_^j| ox. %<i jiU jl» _ o_^»^ «^LxUi >-T - y^ 

. r l*Ijl~"-4lj* f \rvv f lp j4 LJMlL.jjJ>.x 
.o^n/iCo.^^Jj^jtm-UA^Oj.f) ^OHl-L^^lO) 

_ut ol j~ t^rvA r u j jy_, r \rv . f u> j igi ^^. j^- :-r _* ^U-i ^y^j> <r ) 

.Hughes,Philip; (op.cit.) P. 143 & 290 Jt r<n/YY aX^ISjJIjJI^I.Ujj JI^LJ! 
ifon/TY l^SlI ijSUJl .^XtSS f U J! ^YVA f L_ ^ UUI l^LJl jLjjl (r) 



http://kotob.has.it 



uI^UIIj^jLJI | A«U | 

j\J ^ \ycrj tUjj jfi jyjli fvrjji- ±» u^j^\ &l>3l j! VI 
jjtj ^_.,./i.'.,».U j>-\ L^aisJi d)j~*j j jfl (*-t-lj caJLp Ij^pjI (jjj a^aI <>t>*j Oi^tjl 
. (y) aJ lyu j_^jl ojl. JbJb- <y iil ^JUI 0) gUI o^AS LUt 
J jLSCJjJIS' jl^L oyJl IjjjI J uMo ^W^ *Ip Jcj. Ijb liS^i 

LJ^s J* <CoL~- cJlSj i Oj^Ji J j>-Vlj iLa^pj JUJjJIj IjJjjj UjUJja 
i*~j 5jd ^>jj}\j /»LJjVl Ijla j^u-I Jij . \jnjd-j \xk£*J\j ULw-lj 
(j^xjjl y*j J^jj t ULp uy^> Jj Jc^J ' uy^j < ***^ jl L°Ip Oy^j 
i~ji3l oikj i^jjUJ 1$jVj J U}U- io-^ilo ioyJl IjjjjI cJlS" i i— 

pV^JL *J jiJb- ^JJI ^^31 jL^I J J& j^ ^ olJJI ^l>% v-LJl 



.Hughes,Philip; (op.cit.) P. 290j 
Hughes.Philip; :Jal\ .^\TM ^ J J^ ^YVAfU j L-waulJu^ :gLJl oul*0) 

.(op.cit.) P. 290 

(. o. r ) >>ai ibfj «n A (. o. r ) ^^ dyrj t i-r A • (. j. f ) cji.,^ Jj :>i (y) 

.Hughes,Philip; (op.cit.) P. 143-144, i W*^ 

.ui^c.j.^ji^Ji^-ju.tjco-iA'Co.^cJij^jj^Kr) 
.^A'Ci.^cJijjiiJj^KO 

.Hughes,Philip; (op.cit.) P. 145:>;i(V) 

http://kotob.has.it 



I A<U | jfjjgjjj h>jM 1»jJSi\ ^u>lJ J» 2^k J 

SjIjuJI ^1 UoU; V i»-ji ^^£~*il 0^ SjLuJl cJJbj .dU: jl aJjJlJI oJu* 

JJ£ ^.JJI uwUlj trtJtJJU; jjJJl jUk^l jlj i^Jdl y <5jL» Seals' 

iL- U IJu Jl ^_lsi»I . ( ^ i ^^J ^uJl ^"jil lis, cl^JLp lyU ISI j.^sJL.1 

(.jJ-Jlj iw^lj jUjJlj ^Jfji}\j c_J«-iJl J^l y ojUJl eJlA iLi? f-lj^-^l 

lyoj iJjlLiJl ^l^ijj ^vijJt r-^U»t ^yJl Ijjjjf v^ <-^^" ^-^J 
JU-j ,y iJLP «Jl ^yo if U ♦ 1 »U ^JUaj^l Ijjo OJLo J £*jf JlSp Jl 

oLwU-l silL-lj tUjjjl J obj&U *^ JJ yt AjLmj <.1~j&\ 
jlill ^jujuje UJl ^ J^ Jl j_^JJ Sy^l o^-j (^ ijj^illj 
c_ 4lJL^ j^l LI _ (0) yLp ^Jlill o^JUo lUlj l. illiil Ujj LI - U) jl* 
LUl y»j iJbJb- LL jb>-l ^ t LU LAjp jly *^>dl jju«»U .1^4 1 U^Jj 



<.0. f ) j-ijjJ o_^j *W'^ (.j. f ) ^^ai ^U-j t o/Y. (.j. f ) cJlj^ Jj :>l 0) 

.Hughes,Philip; (op.cit.) P.147 Jt \ 'jtV-n/Y* (.j.^cJlj^ Jj^KY) 
•«j-W» c»> V VY "L— t> l«i ^^ ^^ ,A> tUltjl v > Jl^i J "Pisa" Ijj* (r) 

.Collier's Ency. 1 9/79, c 1 £ / W olk^l Sjjl jJl 
ijSUJI :>;! . f \ n f U j oU, f U • i f u J i^AJI Jji :^Lp jlsJI ^y^j* ( £ ) 
.Hughes.Philip; (op.cit.) P.290j <Xo\ /Y Y iX^I 

Hughes,Philip; (op.cit.) P.290. 



http://kotob.has.it 



. Jaii j$S\ 5^-Iaj JJUS Jbu oU (J Jill (j-^UJ-l j JuSL-} 



t jj^JUJlj vlJWI U*-jj <ul>-j »U\» * U J jj—ULt jji^L-l oU 

_ 4lL>- oJjtJ _ <Glj til^jLJI «Jj\j (J P-bj*Jl oUxAyaJl (w»P-L^ <bl> l_fl.ygjj JlSj 

t /i i JjU- JbJiJLl IAJI jl N } i ° /» U H *U t_iva^ JJ jA *+£. Si& 
jy lij . ^liwJjS" J /» U U j»Ip ( (jlill jj^") .j^ijJ J dUS jlSo toJlid 



.Hughes,Philip; (op.cit.) P. 290 
.Hughes,Philip; (op.cit.) P. 146-147jt^V/Y« mJlj^Jj^KT) 

Xto-Tlt /YVUUJl^^-jlljcHughe^Philip; (op.cit.) P. 290 
.Hughes,Philip; (op.cit.) P. 147 Jt \ — ^/Y • (.j.jOcJl^ Jj :>l(0 
.^/Y'CO.^cJIjjjjJj^Ko) 
f \HA ^U jj_, iU-a^j LjUJy. JiUj jUj^il jji.ljv.Vl :"Sigismund" j^^-ew* ("0 

. irv /Y • ULjjJI ijfljJl >G gi JjLi j>ljv.^! ^1 y>_, tf UYV f I* oU, 
."Zurich" J-ijyJ 3j± Jlri ^ To iiL^ J* ;UUf J ojl. :"Constance" ^L-J/ (V) 

.ooY/VLS^.Vl! J SljJl 

http://kotob.has.it 



I AW | jgtgtjj *#>JI ~A*#&H &jQ£~»j£i 

J& *J^P JjAj dJUi i-k^ell OJj! ;0-lssl JL*j **>«ll y AjU^wJI b-jj LUl 

y ^^Udl Jbo VI -bJi>- LL ^Ucil jji jl **jJil ^53 .iJj^Jlj j~iJlj 
LUl y»j <u~* pUL" ^ iJUx^Vlj .f^Uu^l L^ji^I ijiy-^l ^Ul 
-up j* JiS jlS" gjJdl Jj-^Vl LUI y>j aJUVIj J>JL >% tjL^ll 

i~j£)l J JL^ jj juJb- LL jwJ **j>JlI jy » \ £M V »lp (jliJI ^iJ) ^*i^ 

j^aUl-l J^jLo LUl jAj tU^.L iuyJl 

tol^Ul SyJ Jb~ ^j J ^J JlS 4$ £*>J.I \J1 oUVl gSl=Jl yj 
<yi*j W>j (^JJl _ 6jly J f-U- SI ijiJ\ jL* ** iL>\jcS ~-$*j> J^UJj 
J-w~> ^jkII jl _ (( ^lUll ^jl" J ajjjJ w-jJI jsUjil JLil )) ajI (Ji^-jjil 

^SJ L^ «CpU? _ UJ» (^jUaJl _ ^-Ul £*■ Jp jlj iL-Tj «^J.I y 4JUaL- 

(j^y^d oyljV <-iJU=il (jlj 4- p-^ip U»J _ oIjjUI p_gJ ^ ^3^j (^^^ 
j»^j L$Jj tc^ljXw- ^^w?' J5 jJLoj k-ij— aJULt *»Lf jlj tf-ljJ^lj c->U*D 



0_^- Jt 148.Hughes,Philip; (op.cit.) P. 146_,^r-U/Y« (.O.^cJlj^i Jj :>JlO) 

,n-YT/£(.o. r )^ 
is^Sfi ijSUJi :>;i . r un f u ^ f u w f u ^ ,/Jyis^i iui i^uu ^-jU (y) 

.Hughes,Philip; (op.cit.) P.290j, t r<n/YY 
J*jiJd\ oU-j iHughes,Philip; (op.cit.) P.148j i\r/Y •(. j.f) cJIjjja Jj :^l (D 

.W^(.u. f ) 



http://kotob.has.it 



ulfrjbJtjAjjjUJt [ A1A j - 

(jj ^Vl ol5 [S hjAj iolJui^l c~~Jj t V^ ^ij^ ^tjW t^ k -Jj-*' 
LUL £ju t^^^l °L* ^ ^-^ Vri ^iJ^ (* ^i (^ '-*-* ^W^ of j^ 

^ jUiVl \L*H ^ U VI (hJJI cUU ^iJL- Jl >yu jl ^k«j ^ i^Ul 



^j .oo_^adl v^>*-! M*^ jL^ 1 ^ **Jjk "Parliamentary" iJlljJl "<kj^. JUai ( \ ) 
Ai-k^l (j-jljJ v_~*-iJl lfc*«£j ^1 iJ.1" :_^i t_jjb il^?- ^y jll^Jl >-_iyC U! .\jji\j 

.Hughes,Philip; (op.cit.) P. 1 49 _, t H- U /Y • (.j.^) cJljjja Jj, : JiJl ( Y ) 

(.o. r ) ^^ o^-j t w\^(.j. f ) ^^Liii iU-j iU-^r/Y. oJij^ j_, :>i (r) 

.Hughes, Philip; (op.cit.) P.149 Jt n /i 

http://kotob.has.it 



Lpf^Jbj lujall 1uuJSJ\ JJ)Ij ^ tj&j 






Aj^jUI i^J^Jl «ijlJ 4j~JL JwjJl ^va*Jl jl iiUl jjk..Jl J Llj ^ 

of VI t- jwcdl jW- 01 - ^yJI 4j^jL51 ajj^I^^J is^iJlj aUJI ^ Ji*j 

<bL Jji)l A-JaZ^o tjl^Vlj i-J*vaJl ^y ^yk-i^JI jjyiJl J^U- AjjjLJI <-jL/?1 U 

Sjjillj iUU- iaj^UI 4~~^£LI 5Jl.jl^- AJs^y ajIju UIJU jlS" Jj (.ojtA j^SC. 1 
5^JI pSObd il«Jl iU <ol Jyil j^j Ail Jj .l^i 5JSUI ^UjVl Jp ^Jlj 

. jl^ll jLJI piOij 553l^il 






http://kotob.has.it 



uI>jUIIj3L(jjUJI I a,.. I 

Jp C^lail OS l^>- y> JS] i*J jl AiLJl olyiil *j^ J LJp 
.iijlilj O^MJI jju ^ V ci^l ikLJlj UJl ~ £1^ l^PjU^ 
coy ^ Jf iJ^N y.Ul ^Ut ^ J^, ^ ^ ^ Jp ^.Ml ^j 
<J* fj^. J^ ^r^^ Cf *tS^ W ^iji^ i^SOl ikLJ Jjjws>1>- j»^i 
J^L^JI y. (^^U L. Jl dJUJtf ^U- yp ^ ^JJI ^Sf| c^yJl 
Aj-Jl J^ iiLlli til coUJlj i^ULl ^yp Ails' Jp i^U ^pUaJl 

.Jais cJj ilL^a CJL) ,*_gj| 
jyjl <J - (yJ>sX>*il) ^wJllwJj^Jl iajUs ( j^w-y _ jj J /JjU f\s>- 
J~J> Vjl jl&)M o_^ *±j <Gl il c&y^il iLldJI aJL* jLai jLs> ^LJI 
cJ&j 4-pU? LbT «Cyo o-a!j c<u~dJ LUI ikL- -Ui> ^ cL~j53l oL-jlf 
. AjjjUI £jj y> aJUI iJUl Jp dUJb j^aii c Jj-iJL 
~Ui> UU tLUl JLvij ^jjjUI i~~x£)l JUi> SyLJl <CtaU&l Jj] <t»-j jlaJ 
4)1 *Li jl jL-j _ oUlyiJL t_J15cllj jli^l :I^JLp ai>-U j J yj i^SGl 

iUj ^Ucftlj ^jjl jUUlj c^ykJlj jl^-Vl y. AIpJCoI Uj J T) JU: 



http://kotob.has.it 



I v> I WvMi jgjgj jugg 1 &u^ ^ pm 

S^\*J| ^ j-* ^jJM 1c* ^' twil^Jl jUa2>-lj ^jfi L»UI (Jp oJL>-U Ulj 

J r-Uaj^l JS" villi £-Ajf *^J t^JLill (*-r:^ J §§& 7^-il oU- ^UaiJiJl 

c r AA\ ^^ y*j III «jJlI ^J j_^aJl oJL» j^Jb-l ^ ilAJIj c©k 

^a 7-lj <U-lj ^Jpj f©| 7*~vll (_$jJ ci^r*-! Jj -(^J^ ^^ LjLJl 0jj-rf3 IgJbUbJ 

Jj .AjjjLH <Ua*Jl jjbUa* A£i ^J* (_}*• ljUl «JJ-^ IgJblilo tjj <■ ilj-iJl 

Jia jij lUl ^ JjUII Jj 4 ° «JL4%" »|jiil J*Ju yoj r$H ~y~l\ ^J_ SJU 

i^iaj jAj fif§§| 7*^' l5ji **ib <Jj .<UJ13 -W^ a _/-* a * <-)^TJ <_pM V^ l5*W 



.^rA,y,(.0. f )^Jl>Jj 



.W/^^YV-TV/W^ 



>:l(o) 



^^Ull .f-_j^>Jkl i_)-^i>J.I k_J-l : < _ r -Jt>3l_j i,jA*j Jji <ui«j ^Ji^o U ^j ti~-lj5 «^ 



(V) 



.vn 



http://kotob.has.it 



4pL"! ^ j>Op oJju £y.j ti.^jLJ!j LUI (^O^j yjJ J^>U IJ5^i 
h y U\ JLlxJ Jp _ ^ JS" JJ _ vl^ ^ jtf, l4 ;|S ^| (r) o^JLs^il 

. (r) g l^Jl jlkJUl 

Jp Jai j^ ^ ^j^ ^1 jl Nl c^Jl^ ^JL-l i^Ulj IU! ikL- ^ JbUl J 

-i-dlULi jjo^l jjk*J\ As>*J>y 

ol^Ul J iltUl v^Jl ^aJUlj ^ ^ ii^iilj S>bVl J ^Ldtl iJjdl 



ojp, t Y ^ Y • V /Y • (.o. f ) oJlj^ djj Xo\ /Y Y 5X^1 ijjljJl :^l . f \ o Y \^ 
.Hughes,Philip; (op.cit.) P.160 & 291 J tV\y,(.0.(0 t /j 

. .i--^Jl ^Ujl C ^UI IJ& Jl o^dl ^1 ( Y ) 
. YA /o (.&.{) j^jj byr :J*\ (T) 
L£ _ U JjMl *Wl Udi cJtf ^lj J^UI J^> o^?! 3>l :dJJJL ^1 o~Jj U ) 
^rv^ (.j. r ) o^, xNjj :^lj .by-jp /JL 15 IjO^l ^ \j-iy* r * _ c-iL.1 
j_^j t Hughes,Philip; (op.cit.) P.165-166j tU«-\Y\^ (.j.f) Jj o^_, 

.YAY/U.j. r )^j^ 



http://kotob.has.it 



. Jj^jj <JJJ jJ ^JjjLJI iJaLJl OJtfHj tf-Ujjtj 
jl ^-LvJl JL.».yaJl (Jp *lj^ L^J-^ (t-ftkU jjJiij olyUl IJj SI 

LjJLp Jasl^j oU^Jl ,L2jj e-S^poJl Q0J&J iJUAflJl oUt£U-Vl p*~Zj 

^i J (r) ^Ul oiJS" :iilJJl IAJI Jul' (T) yU! ^j* :UM dUL. UU, 



cUYjOij t oY^ (.j. f ) ^j oy_, *YA\j <\r-<\Y/i (.j. f ) ^^ dyr :>l 0) 
r \ o . <\ f U. ^ IjiUjJ j cLJUUj f U «U JL- jJ, i G Ul ^>* ^iiil ^ jl jU i^Ul g;^ ( Y ) 

.m/u sjikjJiijSiaJi.^oivt- Jyoiji 

JX^SlI ijSljJI :>;i .(« \ or i f I*. J Jjij r \ o Yr r U j iyiUI Jy : C UI o^US lUl (r) 
.Hughes,Philip; (op.cit.) P. 291 Jt ron/YY 



http://kotob.has.it 



Jp i*- S^lp ^ _p«j lS ^> ^xj dUij c j_p-jl jjylS - j-o (diiil) *>-ljj 

>*l> ao^ cy cK ! ^ ^ sly i ^ c ijjji ^jd.^J 

• S **»-L> ,>• j 5 ^ £lj jJi p^Jp ^4 ^i jl ^_^j ilL. Up. 
p^. sLJ-l jJ Jp jjj jl j tui^lj o^ ^%* dJUJd o~>^l yj;\S jl _ c_j 

J-^S/I J ji^lS" j\l lAJ <t)l ^y ^Up dJUi jl ciiill ^ ckii sjb-lj ol VI 

Oljjia^il ^y Uajl llfcj . Ja5i _^Jil Al^ \*£a 4*-ljj Jbo JjJ ^JJl <L>-I i^-jj 

. i~ji3l jjjU (w^^s- (^jUaJl &Lo J 

dliil U^ l^J6\ Jp 4Jj>^ Ur UjJI Up jJJ Uil JbUail jlS" llj 
UUI -3 . (r) >U JtL c l j3 «ul ^U Jp ^IfT ^ ^Ijj ^i jly 
V^J ti^l jl^l 1^* Ji- j^ L. lil ^1 tyVl j U Sj>^ lij^l oiUS 
£JJj J^ <u£)j ioU>jj dliil i5J <y jj^I IjJLi _ oU^lj^Vl jy-*-! J - Jaii 
(0 jlill ^-jJji UUI <uL- jly Jkl jl» 0j& :S/jl cdUJb <uV cUIp oj 



jJloy ol ^j t( yltll ^^ :i5j-UJ)ll JUJU J_,S/I o-j^JI :"Catherine of Aragon" 0) 
Collier's :j£\ ,^oH (U- J o-i^Jj ^UAo ^U J ojJj tLLj ^SO. Su^lj 

.Encyclopedia 5/561 

.Yv<i/*^i^o^:>;i(r) 

Collier's j cYA-YVl ft (. j. f ) ^^ j^ t U Y- U ^ (.o. f ) ^j o^ l^b (V) 

.Ency.5/561 

iSijM\ ijjioJi :>;i . f ^o ^r f u ^j f \ o -r r b ^ ,/J^tai i,ui .- jdi ^^ (o 

.Hughes,Philip; (op.cit.) P.291 j t V<n /YY 

http://kotob.has.it 



^>l-^>l j>U*I jf LJ^I JJUU j! :LJUj .olL^j t 0) ^lj^l II* ^^ 
Ly jlS" (j-^li-l JjLi :-i^p- ULJj '- \r-y>~ *i {? - 4~»JLill V^Jj^' 
Jj . cJjJl (t io , S J ULk.1 J S^U- <uij~r cJlSj t jv^-j ily ^y^ 
^JlfrU . ( ° li^S" jly j|Jl*?l Jp fUi^l jx %e LUI jJs>- Ji JjLi jl JJ 
^1 a&\L\ ^jLJ Jl ^ dlLlI ^Jd, Jp oSj J LUI U- o^l OvL.^1 

^io* *&?-j *l*Jb 4jw J»lo jlS" ^1 LUI jl ja ctllil ja.1 U J*jj 

J* Jb V 4Jl JliU?- jy l^UJ-l <uLk« Jjjixd ilJl*lw-l (_5I oJlP ^pJ 4Jlj iCjijJl 

N (Pt^ I J43 c^oi j\ cJlS" a^L*- tljvl>tjj jjj-i J oljjLJl J^-U -v>- av3j 

.tiUil ^aL-a UIJU^Ij ^ l^lj i^~^i IjJb^l J LUI iiaLu *UJl Jl 

.iJlSOl oJla <ujJ U J5u Lgiw*j5 LL ja I>L>tJ| J JJLiil j_^> ty-l ^j^^j 

jli^Jl jJUtfi tl~>- Oj-idl Jo^l Ji£ ^^ JjjJs cJj ,ya^j 1 

J i^Ul ikUl Ar\> ^ii ^UrNU iil Ijly f \ori ^U J tfji^l 
.IjU^J} J i^I! _ LUI j\ _ ptp^l Jli^l diill jUpI Jl <9UVL li^UI 



1 i Y^ (. j. f ) ^j oj*) 1^1 ^1 Ji, ;(YA • /S(. j. f ) j^J jyr) 14** ^UJJj (Y) 



.YA- /ito.{)jtjjlOj>- 



>;i(r) 

>l(o) 



http://kotob.has.it 



jl [S / "SupremacyAct" s^LJI jl^b ~jkJl J jl^ll 11* o^p Jij 

J Oi^ 0* villll ^Ijj j^U* ^f ,bftl oi* J (Y) ^^15 iiSL-1 ^j 
. AjjjUI AkLJJ (^j>-l JL^ ojj^j 

-of [s ^yj aa\s Jp J_^ij s^Vi ^^ul r f j& <ui; dilii ulj 

• (»-f^> -5-^ c^k y b 5^ W j'y «-^l>- ty J^ <Jp i-^Ji 51?- jj. 

! ! ! LUIj diill ju ^j*^ ^i!>U. v_~~o Uj^ 

u^ 2uu 3^j <uUj&im ^*» jo £&uii ta^ioii iimi 



j_^ XMjjj ^YAr-YA^ /i (.j.j.) ^J dyrj t UY^ (.j. f ) ^j ^y, :JZ\ (\) 

.Hughes,Philip; (op.cit.) P.167_, t \r , \ t y J (. j..) 
'eW 1 ^1 -^ ^l^jjJ o^ 1 jS->l ^ ^U«djjJl ^^ ^^ J ^> ^J^ (Y) 

.YA\/K.o. r )^ J ^j_^ Jt Ur L ^(.j. r ) ( /jo^:^l(r) 
(.J.^^jo^j.YArjYAY/iC.j.^^^o^j^r^C.j.^o^^^jj^Ki) 
.Hughes,Philip; (op.cit.) P.167jiU\, Ur-UY^ 

http://kotob.has.it 



LUl iwwaP f\^y Ujj J 4jjjUI i~j£D i^4-l *ii jL>- J^i v_o^l ^^l 

lg laS ,.,.u ^ LUl AJaJL. i5*^>«X> ONI l$£L» y\jt> . Jw>UJl 4~~ji3l JU-j ^>j 
^y^j J& J _ IIa J5 .LUl ^ jU^-l jl i L? JLii Jbu jij 10% £yj j Lsl^i 
(J ^li^Jj^Jl (^jjiJl (w^a ill jLvailj jLiilj j_^l=> «J <jSv° Ji - Oi^y 
.1 — «jj— »j Ulil Jl« ^jjj jI SjLaJI •^ (5^ *UxII 
_ t>\jL» IJlUolS' _ Jj jJl oJLa ,_^j»j iwa5j» jl ,_^i ti_i!Ax>-Vl 4jjI j L>lj 
j>- j\ v-t>UVl ijjtJI "*SJA IX>\~* j* UjL ^£ , 1 i^Ulj LUl ^ 

UaaUj jlS" LUl >to <p|^ptf JJ <u«iJ yUl (^^ia dUdl jl j^J UU 
Defender of " " j^l Jt> ^>L^" Ju Jb- <ol *>-jz Jl \J>^\ a^>JU 
^ ^j LUl £* ^^^jJl <at>U- ji*, dUJSj . i A««ii LUl ^ "the Faith 

JJs> JLdS Ajy cJij t^-J <• *dj^ L~j53l JP ljuL>u| JU^iil jl i jjJlv 



.Hughes,Philip; (op.cit.) P^SSj^ro^Gj.^) dy^X^jjj 
(.j. r ) ^Jai ji^ i^jflj .(.UA<\ (.Lpj (.Uoi J.U ^ JUU ^JUI jWl ^ dUULI jAj (Y) 
.Hughes,Philip; (op.cit.) P^SSjiH^ 

. SXo^y, (.j.j.) j_^ juVjj :J&\ (r) 

.Hughes,Philip; (op.cit.) P.1 66j i UV /i (. j.f ) 



http://kotob.has.it 



Ujj i^S" Jl ^p ^jUI j^iJl JjIjT J o>il ;L~£)I fLOJl 
OlkL. ^ V^ ^Jill ^jUJl v bS jlkLo l^L-l dLJ Jij c^l^j^Jl 

^ tA> '>' ^ U Ji j~ ^ ^r 1 V*^ 1 $j Icr- ^ '>^b ^^1 
jt* ^LJl OyjiJl J i~*JtJlj i^JLJlj i^LJI J»L.j*yi J «uJj JUaJ Jp 

• W& ^^' ^jjjT ^J^ £^* f-* ^ *%*& j£* ~LJlj 
(f) 

olS>- o^Ji o^LJJ ji^JLxJI j^i!l IJLa j^j cJ^I dUi Jc^j 
Jp j^sUJI ^aJII ^j t"Rationalism" (0 3Uia*Ji jl 2uiMi*ii . I 



.Hughes,Philip; (op.cit.) P.1 67j t U V, U i- U Y^ (.j.f) ^j o^> :^l ) 

.^oY-iA^C.j.^^jo^.rn-Ui/K.O.^^^o^^ljCY) 

.UjI idLjjjjJl -ui-j [ajj, [j\j i ^ r ^i i^Ul ju* c~J oU>l .i» ^ jl Jii% (r) 

^Wl dji)\ «-^i Jp <^l». ^1 jltl ^ .fc^ JjSfl jJULI ^l>l jjW jiJJl 
ip^-^lj t ^r/\A oUa^l ijjioJi :^| .o^l Jp a^| i,ui l^j ^jJi y^ 

.mY^s^l 

http://kotob.has.it 



I ^1 I ^tjjbjaa^l-^u&lg^O^jtia 

Uj <, J_^ill _^» Ji*Jl aLL [i t Ji*Jl Jp ij^S" o^Lp jl 3JL5p JS" ^jf- ^l—l 

l^ulp ^yJl objJiJIj JjU*JI ii^; Jl ciJLJi (_$Sl ^ i^yJJ y* ^iji 

. bjyd\ js> i-lJiJl «jU» LjJIp oAJjIj <L~i£)l 

(♦-(-US' <j&j •/?'« > oI_^jUI 9-jjJjj jwlii JiJ < _^p \jf-jf- -^ i^Jt^p ^j-oLJI 
jjw!>U*JI ^ja /jS3 .4~jiJ iwjl^3l J} JiJ (_$! 4f>-jJ jj*- IjiS" (v^l ^i- t^Jiill 

Jp^I JiiJI :/»-«<l aJLp jlkl ^Ui— • UI-L4 ljj>-l tiJUS jLv» ^^s- 1 «uJj ^Jiall 

. r "Higher Criticism" 
tf^JU ^Utl J*s i/ oliJ ji5j ^'Modernism" Sbj^swill . ij 

t<j IjjjIjj ^^J^Aa^I *— J^JUj (^jUaJl JOJldl (j^uu c-*>ipI il <. iliUJl 



o^J^iYJrvr^/o(.o. ^ )^^j^J^^Y•-^^^(.j. f )J^ c ull t!? L-Ju^:>;l(0 

Catholic Revival " iiJ^l£Jl *L~I tf^ o^ L. yb_, tf^JJ ^^JL, J*i ^ iib»j (0 

. ^ Y ^^ (.0.^ ) jLuJl ^ JU*t : jlall ."Movement 
J ^jiL- Iji^p (^J Li t^3* gf^ <> ^-^i fj^ 1 f "^-V 1 Jloir-^ ,>« jl Jl Lv* <uf (0 ) 
oUJlj irf»liU ^Lp- >_ol_^>- .*?*• J <>jAjhj <.&& -U^ f *^i; iiJL-*Jl J| jjjc^jJ JJi 

. Jj_jj| 4Ulj i.'^aJCj ii?- 

http://kotob.has.it 



Ji*Jlj <.jl* ^.liJl jyJl y _^-Vl JubJl J}U <^L| oJla o^Ji 
i£jd\j U~li}\ olJiJl j^ J^ dJUij .i^UJU ji^l JyiJl y JjVl 
V-^l pJUl jj-il 2^U1 2SJA Jl j_^dl JjUi t 0) <Ah*ll v^Jlj 

jl ^p owLou iJLJl <L**- S^- ,^5^11 jljxll Oj^pI *Sj-\ jl li .1^ (iyy 
. ^U- ^1 ^U» ^1 U> j^SC. 
y i^UI S_^]| ciLw*| J ^ j^ Jl c^f-T ydl otf>l Ju» J& 
SJljOJl otf>l ci^j cpJl ^j i^UU ^ yliJI jyJl 
^iy^j U i^jbw (^y-l olSy- l^LU* Jj t^jy^l jf "Liberalism" 
4 "Conservatism" UisUil j! "Fundamentalism" lSyJ*i\ oLsy^l 



oLW ? jLJ>l J^i L. : v tflyl ,jj^\j *yJl J ( f MAY- M • <\) j^b iji; :l^_, ( 

• c^lf* ^-uj^ jj^Ui) .5— JLai! l _^Jl J JUJi 
i^xJ oUiJl ^^-.jllj i\ni^ S^JlI oyJl ip^jllj 4 tH / \ o Uk^Jl SjSIjJI : jfcl ( Y ) 
- \ Y '^y> (. j.^ ) J^l ^ Juj£j t'HV^ JL*- ^ /a cil^lli jijSCsllj sJu'L-Vl j^ 
. o V- o o /o (. o. f ) ^^ j^j i u 1 
JJlj! j t ULJ J ^ ^L, v^ji- ^1 y,_, "Liberales" ^ J*»\|| J si_^L :SJljJUl (V") 
apI^I j\ >jiU hjA &1*\ ^U Jp USU 3> JS- ^ aJI^JUIj .a^UU ^JLp ^Ul j^Jl 
JjjdJ ^-JL oL-LJl J _,! tU^-t sLJ-l ii^ jj njiiju ^k£j Jiiju jjjj oUxpVI J 
-oo /o (. j. r ) ^j^l 0>f :£->dJ ^Ijj . ^ • W/^roU^I ijjljJl :>:l .oU/i-lj 
.Hughes,Philip; (op.cit.) P.224-243j VYY-^ • W / \ riJlk^Jl 5 y 1 jJIj t *iV 

http://kotob.has.it 



vjjJ-l JUj o^ ^1 t£jljJaJI oyb^ jl sjjjUL-I 4-«5ijJjVl aS^- Ji« 

/^JjSlliJjjJl 

L^jpi i^*J ^' iSJb-lj aJLp- ^ ijjUl oU*»l J 5ibm Ujlj^l c~*J ^1 

. <J aJ^J-I iwa*3l tjj**j jj-Jldll (JjUaJl <-j1^j JjJ-I dJL~*dl Jl 
(J Oj^lw-I Jjii lialp iivO; jv^jl^j .^...fl'tl CjIjjUI J}l>-I ,j> Ulj 

JSU^j ij^-^-l ijiJtJlj UjJL j^2J p^«*e 01 j>- tJ^U^Nlj is^J.1 

^jj tf-l_j-w- Jb- Jp aJ^IIj apj^-~1Ij Sf-jjill >»!ApVI JjL-j dJUi jL=h 

^.^ioJIj viJUll L^ IAJI Jl. tf4 ^u jl ^ . (r) ! J.IS" v tS <J ^1 

(jj*xL« ^5^- *-JiJ JJ *VjVIj rt-r' ^ /»H°A /»U ajjjUI Jy (_$jj| 



^ jk u, f jj| o^Ji ^y\ JjL-j ,Ji*. j ^sLdl y ^ .^JLU ^ & J* 1^1 U, 

lJut y> \j t ^.U. ^UJI V L ^ <o| ^1 J U iW *f*-)fl ^ J f^>l JJL-j o^ 

Jrt-jJl o.u oli^O.1 ►l^fc-.lj ^s li» J* cU 1^ ilfclp JJLiJ-lj ^JJI J_^l dJU*Jl 

.|JUtjU;<&ljtiJ£lJ 
.VY-'M/oOo.^j^Op.^ljO) 
aJ^S/I" :£>^ j £~»_^U ^Ijj To^y, J^JJ.1 <il jlp ^JUJ U^>l iJ^I i^fcl (Y) 
J i-lji) ^jjf^Jl _ ^yJl £l^Jl .U iX^Vl l-LJl J ^.jJI JbJl :,y V* "<JL*J)fl 
.(.o.f) J^JJU.1 4)1 jlp ^JUj t( yJ.| ^L.^, j^jlU (iXyVl iJ^I v^JLI tf>! 

Jl y>J3j t( lUJl Jp a_^Jl S^Ja^. d[j> Jl oJL^ p-^JI i*5C* Z mJ * IAca '.l^yM (i) 

i*^J\j itl^ S^Uil v^lJdlj oUbU s^-il ^_^-^l . jLJJIj i^L>lj iU-)fl 

.Ao/YYUUJI 

http://kotob.has.it 



utyUifAjjiLH I <m I 

iisUail ^j t^Ull LIU J iJLlidl I^JIuj cJjjS U lil tUjliilj 
-:<jfrl J L$Ju4 t U oljLuVl ^ iiU jl; ca^LuJ^JI 
y> 4pUI j>. LUl Jljj V j| t^jJlj saUJl sjb-jj ^ cJUi _ I 

^Jj »>• <i^ c^r ^ Lo I JiAj t_ jlSCJliJl ^ji _ iJjj ^j LUl _ ^ 

.^y^liJl^Jl^l^kll 

a;^ j! ^1 1 1,- c >, jl jlj cUUJl ^L&J ^>i ^j LUI _ ^ 

lU pj| jl^^aJl jlLJl Jji jji« J <b J±£ ^JUl J5UJI f Ijc^lj AjliJ^j 

oli cJlS" *lj--» torus' JjjJ ivwj oljLj J Jjfrj Jj-^aj y>j o\Ji .aJlp 
UL-. aUp! olS j>. j\ i^Lt iXySfl 5Ji»Jll oLVjJIS" ^Jb^Jj^ aJU4 



^ik^j 4cr ~p .uJ JU :i^- 1^ ^jj ^^i ^t ^ ol^L : v tr ^ij o_*Jl 

_ i^b . r n • r r Uj f \ ava f u oh i^gi jj; ^jji _/* ^jwi jj lui ji. or ) 

Hughes,Philip; (op.cit.) P.255-267. 

. \rv^(.j. r ) Jl>^j> ^yik^ :>;i(0 

http://kotob.has.it 



I <nr | ^ji^jUj lujii\ imjjSi\ tujQ j s>j 

cji^yjA\ y>Uia J5C J^-jj -Liyj ^Lffr^j «Jb_^*JI Ji* _ ca~<^I £* _ 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 






- ^j jkUlf ^^kuaVI ^ 2*111 ^ 3*4*11 <>• : Jjtf I 0*4! 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



R"1 



I J4J4 Udj£ : 4J^JUII 4**a*JI 






J^?" ill t^J^ U^ ^ : ®8l ry &\ <_*J <y) dyd iAS^- <JL*j ^y ^j .olijj 
i JU: «uil 0!Ai p^xpl : JUL ^^L iiLj/yi :*U£pVIj t^U-l £Jli1 ^j^j 



J oliyllj 4 > o V^ ^^ jjdl ^Usllj * Y I o- Y £ i ft Vy Jl jU, t r <\ <\-r 1 A /A 



http://kotob.has.it 



j£«l)l £. ^Ull c-A^-l 4<U| [^ w^JU £^k^Vl J Ulj 

. (r)(Y) « ,>b!>U LL^ jL^^I *UL ^ yj| 

r Ul J^l ^ ^ c[ fj ^l ^jj] IkLl f |j^| ^ o~J )) :l/l a-SJ^JI 
L-Sj U»!>U-I ijjyjiil ^^~>j ilkl-l [J £j»jJl] ol£*l <c* ^ ^l£^l jf 
ojbw SjSb Jj . «L~^3l *LBj oj^" (jJUl |»JLdl J L5 =*=r^l <_r~_^j 



.r <{ <\ /a ^^1 c Uj 1 \ . ^ ju^ju oiiydi ( o 

.Y-\Y/r^_^sa!oU53l(Y) 
Jp -uloil ^Lz-I j^i" <d.b j\ p^wll ^ J i^L>- syr j jst iwi*Jl Ja : J ,_idU| jjj (r) 
i^-JLIj iijfcJl uh d-ftl wp r^flj ?aJjl)I ^IjjLl J o^Jj jL- aJI (.! t^Ull 

.^v u ^(.o. f ) J i5VlO| ( JL.^p:>;i(0 
.New Catholic Encyclopedia 7/496 (iXJ^KJl s^IjJI) (0 ) - 

http://kotob.has.it 



J\ _ JlsLl jl ^_--*JJ aJLUJI ^JIpj IkLl /»JLp jjJ [/\ ijj J^U-^lj ^y.jJl 



.Encyclopedia of Religion & Ethics 7/257 (<3}U% jjjJl S^Jb) : ^1 ( \ ) 



http://kotob.has.it 



ufjjUl5?Lt£LJ| 




£«j>d.l J ^j J^j *rl^ iwap iiCJjJl53l i^S3l ojy 

[Jj .Ul-I <JL,^JI oIa ^JlS" Up jL. Lo y>j tiJl^l JoLuU ^Aiu~. IjJUw 

: jl^iJI II* ^ Jj 

jl ^^aJI iivaj <Wal4 ikJL, i^jljr jU?l J JlSo UjL^ Ujj LI jl )) 

^1 j_^Jl ^^ - _^i .L^K ^b^il J <u j^il _^ j_£, tt 3^>-Vl jl 

^1 W*J| villi vilL*j - *ijlil ^-^k, J Mi^o jl5" ^jJlj t<b Jlpj ^JUI 

tj!>U-S/lj jl^fl ^JU: jj^. J ai_^ ^y jl ^j^l ^^kil Ji 

Jj-U jl ^>waxJ iLU jj> LUI jp Sj^UJl olJbJL^Jl diL" jU t«uipj 



.ay<\^:>ji(0 
. ^ • i-^ «r/\o LS^^SlU^UJljtBoettner, Loraine; Roman Catholicism P.235(Y) 

http://kotob.has.it 



tjt-Aj^P 4,o../mJl oJLa i?j Ji Ja.- U .^J tlJLfc AjjjUI <U-/i*Ji jly ^^aj ^j 

J ^U&l Jp^l (0*11 ojL^L (LUI) <u^ iJU J dUi jj& jl _ \ 

i~££j> ikL- .ijJb- J JlSu lil j! tAj^^Jl jl Aj^^I <uJUj O^Uo l-dS lUil 

^JI» aJLp v_^£ <ul ^^t^J tU oJUAP jl »Jju JujJ- **>l£)lj ^^J jl _ Y 
cJjp« jly <_$l jl A^vaJ *j£- Ulj .i±UJJ <L*J^3l f-UaPl ja AjLji iailj^ 

S^j ^p L~j£3l Jp (5^ap /»ljJI ^y - £**\j J^ - <J>d jl - £ 



.Boettner, Loraine (ibid) P.235-236j t Y n / \ Y olk^Jl ijSljJl : ^1 ( 

http://kotob.has.it 



uIjjLJIj2j$jL>I I <\YY I 






•j^J Jl ^^ *2;5sLl J ^j cLLJJ iwi*Jl t5y>i J ^JUp 0JI43 

L~^U 0>lpjj r$H ^JU ^^k 4d}U- j^pj ^j VT cU> iJtt ^ SJ »-L> 
<j| AjjjUI <~^S3l P-Uapf -.Pjj ^JJl ^^kj i«^ju JjiJl Ji ^yij u1§l oJL«u 

ol* Jp ^^aill ^ aj j_^ U ^^p ^Jp 1,1 jJ ^jl IJU 4 (0 r ^^ ^^-j, 
.<ul f-Li jl iJiJ <*-Ijj LgXw-Iji ^ i£j&^\ 



.ru/)K JJlLjjJi SjjioJi :>:i ( \ ) 

. i <\V /V iSJj\g}\ ijSUJlj ivUUJtf ^i^Jlj <_i: ( Y ) 

. Yn> ^ ju-V v^b i t iv /v i/jjjisai s^ji :>a or ) 

. Y V . - Y 1 <\ /V iftU.% ^JJI ijflaj * \ • r / \ ^| SjJ |jJ| :j t;| ( i ) 

http://kotob.has.it 



cJ\ Uj dU Jyf Ulj j :gij& fyJ.\ dU Jp Ju Jj^uJ J ^1> L> -1 
dUapfj il^lp (jji; j) j^e^l vl«l> '(^Hr 5 " ^ s>^' o J* ^j ^J*. 

IS ja ! jl*w jUuw :i_->^Jl Jlijj :U^J J~^j. J *\>- U -•— » 

jJu V ^ dUb>4 ^ cJU* ^j likA-lS" j^Lyu ^ f£&> jllaJtJl 
L i^yaj jU^*J f-j*~J JU IjJju LoJLxJ J '^"Ji (Jr>^i (J ^^ ^ _ 7T 

Jli .dAI^-l (jl jJUj cJI <— <jU ~M :<d JU ?f-Vjjk ,j» JS\ i j^\ kjj ^. jbcw 
cJl k_-»j L «aj aJ Jli ^^j^i Ujj ^ jbtw. L :iJli LA»I <d JU . (j\y>- f-jl *J 
ojxi *\^jJ& Ujj ^j jUw I :£lSU <d JU . ( _ f «ip fjl <d JU tdll^l jl JL>J 
jl oyJ cJI tp-^i JS" JU; cJl ujj I <d JUi . ( _ 5 ^£t :4i)li aJ JU <fy <j-"^ 
. s^y^^jl :fj-o aJ JU kJLJL?-! 
ilp^Jlj i«U- jJI (♦Jfcljto J Ujj a~^S" JU-j I^JLp juxpI ^j-^aJl oJL^i 



.n-n/YYUjKr) 

^V-\o/YM>- Ji (£) 



http://kotob.has.it 






«>.... 



j *New American Bible (N.T) P. 178j 4 YV.-Y11/Vj5U.Vlj (> ,jJls J sb: J li;|(\) 
.Boettner,Loraine (op.cit.) P. 104 
• W./VJ^Mlj^jdlijfo.-^KY) 



http://kotob.has.it 



I Wo I ij&jL^t^LJllkttttll 




S^lvaJl *^1p J—^Ij ^UJ^I ij/tfUa^- y y> ^ *Uol If I J ,j^9 ^jj^- 



.Boettner,Loraine (op.cit.) P.248 :^I0) 
JJj> ^ vi j! 4ijjJ ^Jdl p&J-l .jfe jL" :USk*lj t( »l^l JUij ^Jl :oJ ^iwJl (T) 
. Y I o^y, jl^JU oLi^dlj i A H^ ^- r 1211 ." J>S J| ^ ^ J Up Jl Jl JJUll 



http://kotob.has.it 



A^vap liS-j c^jUJl ^JL i^^l 4;^ ^LSOJ LUI i.Uj jLI 

j* *U- \j\ U;T J^Jl |j*j .LjJl <uij LUI ^ ^1 ^JjJl^l iisUJl 
w*Jl ly>l ^ _ i^JI ojy 0i^ - ^ A1<\ flp JJ ol^Uls t ( ^->L. 
yi c> ui^^l JU^I II* > JJb [S t( U j^pL-I UUol Vj 0) r ^i;Sf 

./»JJij Jij tLUl <U-*2P 0!>Ip! 

Jl ^S3l ^LJUI JJj JjVl Jj^Jl J ^jUJl jl IJLa ^yu Uj 

. ijUdl ^1 Ju ja ^l^aJl <syd oJl^j LUI *\ZJC~.\ jAj ^oVl Jjj^yi 

IjJ ISjlUtt LUI ^jbj jiij ^UJlI j| blj SI til* ^i}U -il^Jl ^j 
. oAvaS ^y^Ju Jp ^ oi*;| L^jj 1 %J\ s^jOI 4JI 4^ V Jij t^^^^i 

^isaij ^ijb-vi ja djjti\ ^ j ^ui Ujj ^/ <o jiui u ulj 

Ujj cJtf SI c J^Q»)f I Je <J julj J^ ^j ^ ^L, <_- jU liUJiJI 



. Y v Wv J^u-Slij juJi ;> :>a o ) 
.YVY-YV^ /v J^Sfl J(> .jJl!>:>;i(Y) 

http://kotob.has.it 



ilSCllj (Ijb-Vl Oyo jbJl j_j5L.II ^Jl| ^UpI ^JUp tiJUJl i L ,>l J ^^ 

(^ lSj^'J iCjIjjUI (j^J ^yiUU jI^>«JVI jj-/? _y» <U<iy> *Ji; Lo _ ^ 

VtfM' <£*•./ <ii Cf J W j-^ d^M ^Jd kU ' ^ W-°J 4 J?» iP o° ^^ °^i 
.-jJxJJ oL SJ^SO. Jjjk j* ! 0j ^p ^y 5^^ O.UI J UiL LLi Jljj *y y>j 
S*b jj 4ij>- £j-^»j J& LUI Ijla c~if Jiij .Ujj J illiif jk-j jl5 ^Jdl 
C* ^ lA^J ^U>l ^Mj j^JIj jatfl J i*ii3t oVU J a5^U! 
J*I ^jlSLi o^" a LUI ^^ca tf. <]jp iiliil ^\jfj\ of ^ Jl lojUl 

^~J— 3>J* J* J**A \?j5> LL pjJl Jl 0«J Jljj V dlJi £»J toJLsi> Ujj 

• (Y) n !Ujj j Jl^l LUI Jl ^> ^ Ll^l 5UJI 

j*P ^Vjl fc~. <J jlS" ^Ul <. ^yjLJl jJUSL-l LUI *U- oJLxj ^y ^ 

. ! LUI k,.^ Ujj ji*j I jJj ^-4^ jUI tjj^^ 
dJUl L^jj LUI J> ^ a^Jl, jL* ^LU ^^JlI jyj| jj 



.^(.j.^l^Uiul^^iO) 

.Boettner,Loraine (op.cit.) P. 250-251 :>;I(Y) 
ojSIjJI :>il .^ o . r f Ip ^ ^^dl J ^.Ij f \ t <\ Y f Ip J i^Ul Jy i^Ul jxSU (r) 
.Hughes,Philip; (op.cit.) P.291 Jt roi/YYiSL / .Vl 

.Boettner,Loraine (op.cit.) P.251 :^fcl(i) 
^NL >T LL \j±*i ^.JJLJI LUI JL- LjsU jl&} d^Jl II* J i-SJjJlsai *~j£JI JjU_, ( o ) 



http://kotob.has.it 



. <lJAJ\ [S . . . j^iJlj tjJAJlj iJuULlj t JLjjiJI ^^Lllj oL JlaIL 
^-oUI j^SLlI ^^1 J J^ [S t jU>L Up ^j t^SOlj i&^Lb 

. T «gUj ^ j/vi ^^j* lui Jp ^ ^jai 

w**Jl cS_^ V^" l^ 1 VrJ^ 1 cP^ 1 <>• Ij^ 4U oVj - r 

. l^J-La* ioJb^j iJl^UJl LJy 

• j 3 ^' <j-**^ Jlj^lj (v^jjo Jjp 



:>JI) . f mr f U J jyj tf noA r U J j^JIj oJlill L^ :^l <^ 

gjldl jWl !(r £ o-r i £ /TV UU!I Sp^-jIIj dhe Concise Columbia Ency. P640 

.Boettner,Loraine (op.cit.) P.251 :^I.._^^SUjN 

• YV^ /V J^U-Sllj^JlSjJbjtBoettner.Loraine (op.cit.) P.248 ^(Y) 

.A<U^:>;l(r) 

• AU-Alo^i^Ko) 



http://kotob.has.it 



L^i <CUa^- j\ ,jj3jd pQ./iK> oLJUj J^A>- "jA oI^jUJ s-lix>-l j_^fls> - i 

:jl L^i dJUi ^y r-i^ *5Ulj t^lSo-SlI j^ <UI ^jo 

^j^ LUl oJOu t-U- J; tj jdl r-ljjM JL^ f^- <J^' <j^lP' ^' - ^ 

LUl" i^-iL ,_^^j jLul <_$! jl : JjSlI ^jjjjju^ LUl JIS _ T 
jjIjI^voVI (^c-jU dJUl ^LiJ^j LUl oJLxj f-U-j tfc~~ll Jui> aJU t" ( _ s iLJI 
j! ij\ . oIjjUI ^y oJi*j Jj\ y> <d\j^> Jp jU-j icJSUl IJu <uU *Jb£ jl Jp 
iw^vj>ti Ujj ioL-L jjiyj IjjLS" L^l cLlii JJ Ujj oIjjL 
l/^ v~ Jyi jl W lJj$ft\ jLr Jp (A) C I^JI o^jdi LUl ^ - r 



iron/YY^yiNi SjSUJi :ju\ -cAvrj f A-iv f ip ^ lj lui v „/t-,. j^- :jWi jl> 0) 

.Hughes,Philip; (op.cit.) P.286j 
SjJIjJI :>;l .f\<no (.U Jl ^oo<\ j.U ^ ySyjIl^Jl ^M 1 :^ a" J* ( T ) 
.Hughes,Philip; (op.cit.) P.291 Jt ro"\/YY^S; r Vl 

.Boettner,Loraine (op.cit.) P.249 :J*\(V) 
<SJjA>i\ ijJloJl :>il . f V* («U ^_, r o<\. r U ^ LUl jl* :J_,Vl ^jjj.^* (O 
.Hughes.Philip; (op.cit.) P.284j t ro*l /YY 

yi/Vi ijSijJi :>;i .*-i; f UJi J jyj f vv f u j i^Ui J^ :^jJUi ^-ll;^ (o) 

.Hughes.Philip; (op.cit.) P.284, t roi /Y Y 
.Boettner,Loraine (op.cit.) P.249 : Jil(l) 
.Ibid P.1 25:^100 
JL&yVl ijJUJl :>JI . f UiV r U L ^_, ^Un f U .y J^yS£\ LUl :^.l LUl (A) 

.Hughes,Philip; (op.cit.) P.290j <.Xo\ /YY 
.aJULI fly^Nl v-jjs- j ^j-U.jVI J-^> j^wJ^jJl && ti~Jy ijy ilk; :"Joan of Arc" (^) 

http://kotob.has.it 



1^1 ^ <\ \<\ r U J diii Jbo 0) ^Lp ^LU cJTjUJ LUl jipl ^ ;5^L- 

(T)._ -. 
!<U»jJl3 

\j*A jl ji~ iU*D ^Jiill ^15 lA) ^ULl ^j^S^ LUI jU-f _ £ 
LUI (t^-Ij Jpj ' Oj>-T oIjjL oJby <^U- *j* t ^ Y Y 1 *Ip Jo. dJUi ^ 

V iXJjJl^Jl i^53l jU pJl ^j . (j^-l ijA [jtyc^i ^Ul ^-j^ 

V jlS" jlj lojyUj jui-l o^lj pjjisJl jl^xJI ^^ ^ j s*ly ^.LJJ j^ 
c->lj\*«^j oULLcj S^lsJJ 4>t^Jl _ Lj>-j _ /^5cdi L^^ <>**J ^l^SI -^ ju 

.^lol^UljA/yi 

/»Ip ^jJa^Pl J^ *jLJ| J fl^al jJU^aj <U^jj «jLJ| ^j^ Ulftj - 

cJlS" jl juj iJL~l£JI SjJi^ Jl v "Jesuits" j^oj^J] SiUL *\AU 



" Macro" iJlk^Jl s^sIjJI :^l .^ UYM ^ U J IS^s- o^lL Lj-U ^j »UU»U ojJj 

i^SlI ijSUJl :>l .^ <\Y Y f U ^_, f H U f I* j S^UI Jy :yLp ^UU c^jo, ( ^ ) 

.Hughes,Philip; (op.cit.) P.296 Jt rol/YY 

.Boettner,Loraine (op.cit.) P.250 :j£\(y) 

.Boettner, Loraine (op.cit.) P.97(Y") 

ijJloJl :J»\ . f UYr f U j*. r u.. f U ^ ySJjJlsai LUI : £ UI ^^ (O 

.Hughes,Philip; (op.cit.) P.294jtro , \/YYLS^.Vl 

.Boettner, Loraine (op.cit.) P. 250 :^l(o) 

.Ibid P.96-98C1) 

:>}LJJ ^ip ^jUI j^l J Lj — -1 ipl?- :^_j *x«j£ ►Lap! iili, _,! 0ic*>~Jl iiisU, (V) 



http://kotob.has.it 



^iUU J j^LaJl ^JLp «|^| OlolS" LUl y>\j *ajj£- ijJ&Z (^JJlla 

Jp LL1) LU ^U^JI jl (r) c^ Ji Jtii JjSfl J^Dl ^^v^ Ul _ ^ 
^■^ ^:-A*d ^1 ^^ J dLL L> J»^ tLgJUl ju iiM>- aJL^ ^LS^I «^ 

LUI jV c<J j^ Mi i^l *U*I iai^ LUI Ul, J,ljLil Ulj _ ^ 

jLWl J i.^wll LUI olJb>£ dj& jl jAj _ ^JUI J^iJl Ulj _ i 



olLjJl SjSloJlj t 0. ^-0. . /V j^lj jUJl ijili :J»\ .^b ^IkJlj SiJlj ywJl 

.i-n /u 

.Hughes,Philip; (op.cit.) P.293 Jt ro , \/YY4-S^.Vli J SlJJl 

.Boettner,Loraine (op.cit.) P.250 :^I(Y) 

http://kotob.has.it 



,Ia f jJI ^ J^" <o*Ul L^i! jl :^l trfr ^! ^uji ^b£j| ^ 
V^ £*• > ^.^r o* b^ (3^-% OUV') t-l^l f^l ^IWI 

J j^Jl ^, SI :oVlxll V j> ^ ^ c^l J^UI cOJiS-j __& 

t^jiaj a^uuu Jjill ILlSli* :^jVl 2LTLu4t 

• ij^Jl w**U U-S^ ^ lap U^T^ ^| j^SC j| t ^U i cJL.jJL| 
^aSI )) :%>IS <@l ^l jU Jp JL. J^l J ^Uj jl jLJl IJigi 



.Boettner,Loraine (op.cit.) P.236 :^JiJlO) 
.Ibid P.237(T) 

.Yr/n J.(n 



http://kotob.has.it 



I ITT I I02jj iaye, ; AJ»jUII 2u^a)l 

a^^vS Jl iLli CjLpL- JLhj J_p^ A*wjiOl iji^OJ ISU 4_ J^JjilSOl jwil 

^ » : JU <;! ^-T ^_^ J Hi ^A\ ^ JiJ Jij ! ! !s^ip ^>^j jL^Jl 

jL&j jlkjJl -Uv^U ^Mjj -las U jlp^ (*^**-^ J-vaiJl !ii> tl&l ^Ui 

'o-Up-j "*->^>- ,V» jUaS 4<*J 

. (0)a Wu^i 

jLLul aIS" diJS ^Jj \£ 44j a_^L> U ( uiaj (J (V-ixlL iaiJl f»-ipj S_/cJ-l -ja aJ <ulij 



.u/m^:^i(0 
.v/u^(r) 

.1 —00 /UU^j tV\-"n /U ^J^j iVi-H /T n J- :^l (O 
Boettner,Loraine (op.cit.) P.106-107_, 4 TV« /V J^Vlj ^jJI S^b ^jUL" ^ ^l (0) 



http://kotob.has.it 



{J> jfi IcM ^ » :d ^ ^U*. JLi ^ « UjJL. jtf *ft li^lj* aiojU ^Slk;! 
liJU- *~* j>_j »_ jlS" 1^1 li ^ c^l ^ J5l jlS 0) v>- ^ cy 

(t)(r),(T)., , . .„ 

(( jbM ^ ^ ^uJ| ^ 

Ls>[+ l^* oLil j*3 [/\ Jp L^Juo j| LLjl ja 6j\ d\j Ma Jp j_^k> 
o <Jjl^ J dDSj o">LJJ ^Ul j^JI il^ J (0) jilp| LUI y> :Ujj i_j£! 

j*j _ o^i&j ^-jdj^jA UJl jU^ ^L Li,! IJiaj /"^iUl jjSLil 



.^i (/ >-L t ij J *li^i(\) 
.u-\ i/T^(r) 

.Boettner,Loraine (op.cit.) P.239 :^l(0 

t ron/YY i&^Vi ijjUJi :>;i . f *wu f u j^j f nvA f u ^ ySJjiiai LUI :^ui (o) 

.Hughes.Philip; (op.cit.) P.284, 



http://kotob.has.it 



jl ^ J^ JJ L,f j Jii t JL> J^l J ijljJl ^L jJUx, ^ Ul _ ^ 
^JUa i J a &\ ajI ^y iiCJ_^l5Gl L^S3l <b oSLi U <UP ^Si U Jbu JuJiJI II* 

t^Jl...Oljl c ^Jl J Us^y jj£> ^J^l Jp -ik;^ U jl jl tOljl^l OjSCL 
«JI. . . jL/iP ij>*^j IJs- j>^s-j jlLj. 4jU <U~dJ ^-Ut-^Vl (J <Uv»j f-L>- 

VI ^~J ij &>y cJlS" l^Ls <d c^J iwap i*J jl VJb»- LJl- jJ Ll ^^j Ur 

I-kiii oIpL *waJ 
jlS3 ^1 IJu» v^-j^ ^-^J w**Jl oLI Ijiljl ji ^y}\ jl 1^ 
Jb 4~Ji> _ ppjll _ J^l jl ^ 4j JLp ^Vl JLtfcJI gJr l^LI (U j/tf I 

UpU Jis (^JlI) ajI <ui; JL. j^i J 1^: l. Jij & ^ii u ^ik*! 

j^j t^i j u^ r ^ ^jS/i jp Ajjky u js ^ jyl jj-i )> ^u 

. (r) (( *\^j\ j v>i j^sc ^jVi > ^ l. 

i^^Ul jji oljl^l Oj£L jxJU* ^jlapl Ji oJc-j ,j*Jaj jl. I^JlS jjj 

*U- ^JUI ^^Jl JL- oJbjj Vj ^ *j*- j^j. IJLa jl :^ Jj£li t^^Vl 
^1 ."...^jSfl Jp 4^ U JSo toljl^Jl OjSX. «^JLo dUaplj" :LK* 
Jji-I ^.LrJI Jpj .*UJl Jjpo JJjb taJUj *U- L 0j uJu :oj£Hl *-bLo jl 



.o^aiBoettner,Loraine (op.cit.) P.249 :^I0) 

. < \rr-<\rx u ^j r jLi-L.>:i(Y) 



http://kotob.has.it 



J *U- il o_^J! ^ Ob-O^L? ^OJ [j\j cJ^j ^>J V iw^Jl lyJo jl 

dj>\J.\ dj^y>}\j L&\ [£ ^ J^ ^ )) : a^Ju J, J^l J cUuJ ^ 

uy^ Vj ^1 j^Ua; Mi c^UI r lJi oljl^Jl oyCL jy^" p&V 

(r)(Y) . . . , ,. 

i^ OjZj jl jJjo V Ajl ^Jl>\ dUjJlSOl AiJlt ^ u ^u y 0j: ^i: *U- 
J C>^-* ***** J^^ 1 V°"^ °^ ^ U ,Ju »J '$i& £-11 *ij JL*j ^ i_^Jl 

"j^ £jl" ibs-ji J^l J 0j Ji: dUis"j t "jJL"_^l oL & " ^^i ill 
^^ cp £*,)!l lJb-1 ^ikj j. & ^A\ jl 8 > J jls- LXJjJlS' 4 JslS JyL 



TA^NAB^JUai 

.\r/Yr J,(y) 

.Boettner,Loraine (op.cit.) P.109 Jt YV« /V J^U-Vlj ^jJl ijjb :>:l(r) 
. *i W^ (jujJLI ji^JI) "NAB" i^j :>;!( 



http://kotob.has.it 



r®k ^JlI y» i^waxJl oIa jJis^a jl Jj^pjj ^l :3HJLUJ 3 t-tn'itt 

. 4J)lNl -Ls-II^Uj jl L^SXw^^ iwa*Jl jS! tlia^-IJLAj 

. JbjJM JLpJl <^ ja <lJl> \f <^S <bl JUj Li V j 

i^Mi. 4. ^fmm^-ij ljI^jLJI ^ 2l13LL« :2Lulill 2LfLudl 

*Jl jl j**>*lJJ ^y OjIj .4Ja*j ^/ e-^l Jili j^ o^lP Jl <0 JiuJ jl ^5C*j 
J43 t<J OXJ Ji l^ iLvai j^ ^pj Jp ^Ja; jl ^j <-<Jj>-\ 4JI— ^-; ^i 

^ <— <lj4-' ^r*-*>c^ ^J^ (*-fc^i ^^j' cSj* ^y\i ^I^j L«jj <L~j>£J J4 
M *L1 jl oVl J»liJI J*>U- ^ jl lJu 

tUjj J ^^laj i»lil J^> J_p- (_£jU<2lJl ci^U- (J Jjili ia—J /» J-flJ - I 

^Ij Jp oji^r t y>- <W^ ^^ ^ ^ J \yjzi Oi^y^^' J' ^d'JJ 
J ^Juj olil, S^5o jl (Jp La «._^vaJI JaJL-l jl Jbjlj !!!oI^jUI iwli 



cjjS J* l^ \jf*>~\ jd\ ^^aJl <y * Ji£ U lUUJS'j 1 YYT^ ( _ r Li jl?-N 1^>^A\ :J&\ ( ^ ) 

.Boettner,Loraine (op.cit.) P.248.jt\A-\\y> (. j.^^lo^ :^I(Y) 
."-i^p-a^ tBoettner,Loraine (op.cit.) P.1 12 i^KD 

http://kotob.has.it 



to-s j\ iL-.} Oji j!Ap j^ j^Aij tjjL- ^p j^N LgJJtjo jU-lj aJU: 

Jl^l jL^dg tl^p ItJi ^JL V asL Jl *ij| ^y jbjJLl jLg^Jl jl :^j! 
J^l II* ij*> jU-l /S ai j/Vl ^p ^1 oUUw,Vl J J-^l 

. kjJ^J Oi^Ji ^ JS" J ^Vj^-j aJ^Ujj ((j-^k) 
£* ^jd (L> tOly> £~J ^Jiil ^jLaJl t-jbf J Oijj Ujj US jl :Ltf 

. a^ ^Jd jcjj~A\ ,jc}L*J\ J Ujj Jl SJb^ljSjLil^ 1 :li)U 

(j-ww-b <ulij ojil ojjh iJLft ^^iaj i«UI i^jPi Jp J^jj *y :UjIj 

t ojs- ^ aJ ^liil jldJ iJLiiSfl ( _ 5 k*J iolSJ i_yf jlS" lil :L~«U- 
^^ jl c~5 [+Ju jlJUJI jV tUjj J* itflkl J~i^ jju^J^L ^>u 



. \oY u ^.(..ii ( _ r> «UjtBoettner,Loraine (op.cit.) P. 120 :J*,\ .{j^\J\x* 
;^UJI ^ J-^Jlj AJi\ i.lil jlL jl jp jU N "ifjj ilui f y>l V L j- JJjJi li* (r) 
i~JL JU.I y l^ t «JUil ^U ^ ^ U "J/J (^Ul c OlJdJl ^ >j~S ^ •& r ^UI_, 
<> J*- bA M^l y-ail ^jy. Uil (JJI Ja! ^ ^ o\S jlj .ijjdl iijJLIj o^Ll «& 
...^jSll Jl uU ^ Jp ^i : v ts, ^ . . It ^Ul ^ :J dUi ^ .OjSai «£. 
. Y Y^ ^41 J.U ^Jl : j^ J^i ^jji J^U. 



http://kotob.has.it 



JU- o!>U«j <, (( jLJl Lju) U j»i :*>\jli (j-xjlaj <ulili t«u«JLi (Jp US I j 
,♦_* j^oIjiSI Oj-Ujj t^^JJaj Jj lJ>J\ *j£- IJ4- Oj-^jj \y\S U ^JlSI olj>Ul 

^^laxj y>j rlSl ^vJ.1 J-^ai jl V^JU* ^pJ 4JJ i^y Jf- Ulj _ r 

jl dJJS ( _ 5 ^*j J^i .«Jl...<U«iJ ^r"^ ^J^i «— >J* V 1 ' 'JjUaa^I oJLft ^jiaj 

jj& jl ^ 1 $§?! 5*~JJ jl (^Aljil U /»] 1^ jji 0I3J.I oJlA JjU^^N 

!?<pLjI ^ i^alj^J 
^v-il j^ Utvslj LsLi UL JS^I jJp J>sX~J oJ^S" ej^>- aJL*« jl _ i 

Vj £-11 ^^^i^ybLiJ^^b^Jil^i Sjwa, Jp apUI j_£J eft 



(•j.f) i^^aJJl ^^L-jij tBoettner,Loraine (op.cit.) P.1 1 7-1 1 9 :»jia; IjJ Jil (T) 

J 5Jlk.Nl i-^il ^ UUjj fc, jrti J^ Jl jtf, ij^aJl Ji. :oL~ ^ ^1 >^Jlj/ (r) 
.VVI-VVA^ . f . J ^ r U : Jil .U^JI J^pI ^'j Jj! jlS- 4JI JJj li^aJ 

.n-ro/w ji^Vko 

.Boettner,Loraine (op.cit.) P.1 13-1 '\9 J <.o^ i y,(.ti..) ^£jcjy> : J&\(o) 
. J^ YV « /V &*>■% OiJl i> :>l (1) 

http://kotob.has.it 



jtf ib » ^o-V J~~i J ^ ^ 'Oo^ 1 > J-** ^U*-Vl J ^M 

./■* ^1 iplj ^J^ fjjipf y> ^ J ^^ ^, ^g^ j^iJl J |^Ui 

U^pj . N) CJ53J loU-j j£Jl y-T j^So ^jl j_£, jl jb4 *\} lil :^J, Jtf, 
... )) :%'li j^J ^_Ja>- i^j^-S/l Oji ^^ L^^L^-I cJlL j^io jbl aIs; 

^/jl p£i ^v^ jl ilj J^j iL.il>. ^ j^£> LJip p^J jW2J jl iljl ^ J 

<r)(Y) *i, it • <r 

^J* iwiP ^1-^LJ-l yVl 1^ ^^1 dj& j! JiJ J* (^— * 

p^»lpj ^jUJl *LJ* £*• Jp ^ j\ >l" Jli _ Ujj oIjjL Jl liLcJl ^ 

J i^UU ^Lp ^bJl j^iJI ^|jl J ^| jJUj jl <ol ^ ?4LjJaJ| sail 6 JU 
II* ap^I br iiJbLl J <cl fl . (0 (^AV» _f Mil) JjSfl (JISLjUJI ^>cil 

. ^JjIj^IoIjjUI^^Aj Jjt;^ lj <*Jb *-o>J,! 

Xj> j^SCJ^ilSol 4~^£)l JU-j Jp J^jJ ^y Ji <ol v_isl JaJl /-«j _ j 



.ro-rr/VvO) 

_s^Boettner,Loraine (op.cit.) P.239j,tYV\ /Vj^U^lj^jJls^sb^Kr) 

. Y V \ /V j^lj ^jJl 2> :^l ( i) 

Boettner,Loraine (op.cit.) P.240-241 :^l(o) 



http://kotob.has.it 



I M\ | lJaJjLfl>{4j»jb]l2u^aJI 

Iri VI i-JLill c-^Jl Ij^i. Vf (^JLp ^iUl j>)l J) g\J\ ^^ LUI Jl«p 

tjt-AJLp <jli?Vl Ja f-jJl IJlAj . bj~~&\ f\^l\ aJlp Ja»I U *j> *s*~^jj JsIjj 

oLJJ j* Iju*j L^JLS" 1^. tOxII ^j-yaJl j^~a> (Jp J-v^>- ^ ^^ t4jjju jjp 

jl v-iiLJ (jli . C-dtL-l ^ oJL»u oI^jU! J,l L^il&l j! i«Culpjj (j-^laj iwiP 

(Y) 
t£j£0 ji JI jjyiai^j <U^;Ul <U-ya*Jl aJL*o i>jU-j J <Jj4"' °^* h^r <jj 

fi\A\ J aJI j^xii j! -^JL^ (jJJl U (j^" Li dDiS" jlS" lilj .^jtJlj Ji*U 
jlp *jjl! ol^LL! iwa^il IjpSI ^1 _ jJLpI <i)lj _ cLJLJS J J^l ^j\ ? JjSlI 

/»Uil Jj i£)_^— J5C Uju^; t j5w «-J^ ji 1^ p-lc-Sl -0} : JjVl /»U1I ^ 

L^pJL. ^1 ikUl *Jjiw *Jp JI jUaiSfl Ci!j *\yfii\ JaL. Ji <b! : jWl 



..J^. Y V \ /V iJ^U-^lj ^.jJI ijSb :J*\ ( Y ) 
.ci^Boettner.Loraine (op.cit.) P.252-253 i^KYO 



http://kotob.has.it 






^on/YY^^Ii^Jl:^|. f ooo f ip i ^ Jf orv f lp^i^UlJy:^ J ^ j; iliUl(\) 

.Hughes,Philip; (op.cit.) P.284j 
ijjloJl :>;! . f mA f l* ^_, f mo f ip ^ ^LS3l LUI ^gi o^K v ui (Y) 
.Hughes,Philip; (op.cit.) P.289,4roi/U«X^Vl 

.Boettner,Loraine (op.cit.) P.252 :>:l(r) 



http://kotob.has.it 




http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



i^S^I c~«lS Jus aJU j! cJlS aJju tiLoLpj ajJlSp jj^I aLs^ iiL* 

^IjcjVI J _ jvjcJI ^> jl _ ojlJivaJl J^ii aJ jt5 (jJJl ^jJjj oIju U jjil£> 
^1 cU ( _ 5 5 i iLl ^^ji! '.^-4 <1>I Jp^l <^ <.<;Ljl31 oiA ^L-JL ^Ijl^^Ij 

.AikljIs^pUilol^Jl 
»^ -u^i Jo .^aj (j^U- * — aJ3» J* cjiSI 1 t^UJl ^^Usl ij-b» Jj 

jl r >l ^1 J, ju^T V dJJ .^i^li oU^IJJj oUJIUI J">U ^ ^.Sfl 

*-ft*jf j A \ Y \ -lp JL« Ojy AjjjUI OyJl L~ji3l jl L>w *X£ 



. ^ Y Y Y^ ^ r UJl .iilOj ^U,lj iJjO J* ^j t ^L£)l :cLUJl(T ) 
.AY\y»J f Jttl.>l(r) 



http://kotob.has.it 



swj^wmi r^fTI 

Uj t JUL c<;^Jj ^ ii^A, £i y^p ^Ul j^Jl J 5>iil oJla ^-^d 

Vj jsIp <LU J^u V tr &| ^i J| ^i ji^ ^ ^ ^ j, <ols ^, 

<~£)l v ^ui ^^ ^V I Jjl J jl>JJl ii_^ i_^j| o^o^l 
-^^ a* J& ^J-^l £^ oJLSo tjjvJLil jui ^UJI ^j^U ^^ Jp 

lT-j^ 1 ^ Oh^ U^> c^-lj ^Jl iJUl VJ >I cJlSo 0_j£)I ij^ol 

jJ^w ^Jaili o^UD yLp CJWI j^iil j*.\J j i_U)| VJ ^L| ^| 

^ i^LU yill ilS^ll oil .fc^ *4^UI olpj^JJ ^l j^| 

-J ^j t^U U <J ^>J ^ jj^, j_£J LUI <pj^- IS ^ t jL,jb- 



(.O. f ) J,^±\ iUj nv,^ (. o. f ) ^ki o^j t \ ov^ iy»j y l I>1* :>l ( 

•:>:i(Y) 
. Y 00^ ^JLlx^V ^-41:^1(0 



http://kotob.has.it 



ISJlPjJI iJLJlj v*l^Jl ^ AiJl L. Jp jl>u-V! 

^' 0" Jj^ 1 ^ ^ <y Wl o-^Ji V^ 1 ^ f ^<\<\ ftp ^ 

pLi» Jli ^Jiil C~j jlS" jl <b!j c J-ojJl i~- ^ (^1p *^l j^iil) J-ill 
l^£>- jlS" ^JJl jlyiAJl jls IJJ .JwiJliJI j^i i*5li JljJ V "i^JLall" Ujj jls 

J^I53l jl^Jl ^>j aLa^ Ujj ^p i~i- 5Jd Lf>-jL>- <y> <j?>z\j}\ ,y> j\ tUjj 

Xas kGUSjjj LUl oljj-^aJ JS" cJU i>-j^ ^r^ «^ C^^o y*ij 

jp JjJj ^ jt^i-Vp jJi tUjj (Jp Ijjjji ^bxji J~5> y ^^1 r\y>\ oiiJJ 



J JI^Vl o>^. I^tf i^Jl oSl iJJb £iJl «bw i^jjp i«J J*"Vl J "Jubilee" J^^Jl ( ^ ) 

.IM^y, ,/JuJl jd ijy\\ \Jm\ .'*^a AM L-_^ j\ ^\ 

..U,j i JLJil c a^o(T) 
• O^ai IV i 0^ (. j.^.) ^j Oj* IjbJl Of) 

." J"^ LU^j J-?JI Ajh-Ji SiU- JJL>- i.oi.j i £ "^ (.o.(*) ^/j ojp :j£\ ( O 



http://kotob.has.it 



^-oUl 01J5 jl ^ t»JJ^ Jj t4~^ ^il Jp j;uJ| J ^yliJl ^UJ^ 
ILJl boJb- jl J^ j^\ fcW j* V-b ^1 ( Ja4» UIp ju> JS" J^jJl au- J*^ 

Lip O0U JS" L^Lc^ ^Ul jbjjl LUI A*. ^ i^J^jJU ,yliJl ^LLJ^ 
tiJJl ( °jliJl ^J^ LUI .ju, ^ t (r) Ulp Oy^j tf& J* UW Jj J^J 

^ \r f Ip j jbji>ji o-j jpj o*>u!J ^jlp ^iUi j^ji jsij Jj 

^1 jj-Jlj jjijiJl <9^" j»-^w^ olpj 4j *LdJI J ^So U Jjl y> jlSo .«Ja*Jl 

^jLill y J-Ui j^pj tUjj J yjaj " Lr oJiJl" L~j5" cjiiy-j jlj-br If- c-Joj 
Jill <y %>U £_dU %_ ^ikJ^I ^aUI 

^^iit Jl OJ&Z oIJla Jill |JL» jOjXl Jj^ <_~jl J 111* JJo jl -Ujj 

i>-L>- jji cJj ^1 J iSJiZJj f-lJ i^Lxj IpLL» ISCLo IfU^-j jl^iAJI jUv-l 



ijiljJl :>l . f \roi r U j^j f \m f U y. JL)j\&\ LUI i^iUI c.-.,o.l5T LUI 0) 
.Hughes,Philip; (op.cit.) P.289 Jt ro V^aX/VI 

."J M ^o:>Lw JJi^ojuL. :^I(T) 
^jj ^ «- VT ^t jjJili $Sl 2-.ll ^J IjUJL- ^Ui j! Ujl v_, .^is - i»«i^Jlj 4_a; (r ) 

?<i <J jLjj! LUI ju, J\ j* <i)l* *p-j L> t U->^ |JU JlS" ul Jylj .*L~JI Jl 
i^Ml ijjUJl :>l .^ m f U ^_, f \ i-U r U ^ ^jJWl LUI :jUl ^ LUI (O 
.Hughes.Philip; (op.cit.) P.290 Jt roi/YT 
."J"^ 5iLu- J_L>. ^ja4_, 1 1 -x^y, (. j.|.) ^j o^p :^l (0 ) 



http://kotob.has.it 



*~j ijsi cJlSo tUjj (Jl <upboj yLJI (JUL* -,-JL^ jl iJ-jjJI cj\j^> jUail (Jl 

jlyiiJl ii^Sw? 

f'jljjjl j JjJjpO _ i*~j53l JU-j J^ /*-flSj _ oU^iiJl <pL jlS" 

/t« ipUl f-^/jA Jb-I jiii jij .IjjLil IjjLil '.*-$j\jj oy^c (jd-^l oLaIjJIj 

^L. oLUo JiUil j^ (_$j j Uj . «cupj (_$jJ aJU^JlJ JI^Jl jl p£\J~\ *~?^ 
I^JU; .^tJLl 4)1 oLa o^ilj j^j! ^ jljijJ! Z}j£*a jl )) : jL U jl^/UJl 

jjj^ ^1 dJUj ^^i*- tLUaji-l jl jip jjlw^ L(- i>« ; > t v» \£j£i*0 jriC-iaPl 
jl .IglP yiSj jl oUlyixJl *Jal>J ^ C~JaP [&» iJa>- Jb^jJ V ...Lf-l&jl 

LLI i-jjJI jl ! . • .^jil Jl LajjUci" Jj t Ja2i *L-^I J^ jlp <_a5: V jUlyip 
! (r) ((LUIJI jlkJUlJ^jjL-ai 

^ ^Ij tA^e-^aiJl oJlA c-jISoj^/ L»jijy jl ^ijjUI 4~~ji3l JJL*j jlSj 

J^ Uly <ulp -0)1 j^Lc»- Uj ^JtJl J». J ^ tiS |^>-^l JjAiJl <>~ <j ^.^ 

t _ ? iSC jlS" _ jj^Pjj IfS" cJUaib J\ - $&k fyA\ (O y> JjJ U jf t Jlj^S/l 

Ji (jjj^ - *-' J *-fr»*j 0^-i^ <^'j 'cSy^l lt^' ^r^- ^ j^l oLX ^^UJJ 



,u^(.o. f )^o ? (r) 



http://kotob.has.it 



Lfl5 oIa <^J <.p-$~Jb\ l y> % ^- *-prU- ^ j£\ J* L° 0U-L2JI ^y \jU& 

I >W>j i^>w. J LUl j?- ^y ^j«J^il «Jl* (_5jU^ IjJL. j^J Lj ! <_pUJI 

! ?a5vLj N U «JU (Jp JjIao JbH (j <U>- j! ?4P.iy y> v^j 

'^* U* *& <J* ^J^i ^ tA i^J ^A*- ,jP <_p"ij tlUl £«lk« jp (j^U 
rt-f-LJ- iijSCs^ jlJ-^U Uijl j»J) { yui-ji jJllaJl IJL» ^t> 4JljPl jL$3 ( wfljUJt 

a^Sj\ i^^al^a ^y JS\ j\ L^d oj\j-Z> Lfr^—' Oji-i <y < S^ P ^° ■il- 1 —"' .y (j^-i 

J!Ai Lj dl^ji g~l\ l Q~>i bj )) : jVlS" ^ <u*iJ jlyiil dlv? (j^aJ Ul 

jlkJUl dj t L-lJiJl U£)l <uVl oUU>^L JJUL4_? CciJUJl ^JLJL* ^1] 

cJtf \& l^Jjl ^1 v ^Jdlj LlkLlj J*l^l ^ ja UJ\j .lf^-1 
^j^\j tlUI l^JliSfl LjV &y£- cJlS" OJj *1p JS" ^yj cUJisj i«Jip 
Jp l^U ^ ^1 i.^11 oU^p J5j (0 ^JJdl jliil ^ _^lj . J^it 






:>K0 
>JI(Y) 

>i(r) 



. Y o £^ ^JLs ju<V L^J.1 :^t. ^r'^JJUl" ^l^ll ^^o jj ( 

http://kotob.has.it 



1 *o\ I A-ul^oill 4JUJJI j uI^jUII u^U»I Vl 

i ^rflall J ^^^o-; (»j^» O^ ^1 oLstf UaiJl *ijlj .Av?yt!l oJla (J JJLiJ 
iiijlj tjjwuJLiJl aS - ^ J diU^slj ii~j£!l jl^p-! J aS^JLII Jl UbJb- itajlj 

jJUu Ojil ApL- J AJl ^^ tdko^^jw JlP CIS" ^JUUl _/J!j Sjl^iaJl Jl aJU 

^JJI ^Ul £&, iv^UuJlj ^lixJI J^ Jl sliaaL.1 axo J^jl, ^ jJi V UI ,11*1*1 

. (Y> t^Jdl C j^]lj ^Vlj ^ r^ >j/^ ^^ c# l^ 
Ljil *^ '^^1 i^r* *J^ ^iJjJ' *W"j' c-^j i*j^L| eJL* Oj^u*iI Ijl£j*> 
oIjJLv* aJl- jj auI e-Ljl jU . Jip *i/j JiJ LfpJ-J^/ rojlxJI J SJuy aJ^» 
U~*J 4jy*5UasU y «o /^4-^-j Jl*J auI ^-fl^ U J5 *^» *-$-1p ^^j <ul 

J *U- ^ i)S <l)l JUP t-jUtlw^ lgJbxl~jj li> Jjhl jjo ^1 ljAJ>i[j ,*Jo*Uo jl 

aajI ^s- \jl^ji>-\tj t>JLya ^p l_«jaJL>- rt-pjj J-> tji/^l Oj^-I*j )> : JL*j ^y 

* < ^* 

j^fclp fl^l J— ^1 j>* (-^ v**^ p-lp-jJli Lfi»«x»-j Nj o^iitJU }UI ^-J 

oj jU >tl:i "j jl ;£ *J&l\ > :£& <til JU ; V U^. ^ -:>Ulj s^UJl 

^ 2»Tj -aJ^Ijj ^ IjlA^= ^ cUJ; 3 jJ» $T jiij J6 s£ ^^ll jjL >ili3 

.[A • :^l] ^ ^ii^iill ^jijt (^ jl^_ 






http://kotob.has.it 



Jj t^JLJl Jviil j,jh jJJl ^MJlj S^UaJl ^J.p J^Jl jli IJLa jl£ bis 
UjjSUil AjNI -u?- J OOjj ^JUl iHl- <U)I Jlp- ^ "^ f-fr^^'j i*-**^ <^ 
(jjPi £waj" Vj t jl^iiJl JjJL <d jSI Vj <oj jup «d j»_^ V ^JJI IUL dill ^ 

^ Jill y> iivo ^p Jaii ^Ij i ( jJLZl\ J LUl LgJva JLS"L hjd\ j AS-iL? o ^ 
^Ul *l^3l J*-l j» £j^il Jlilj ^JQl U Jj ^ ly- ja f I jA J^U ^y I ^jJo 

^_jlJI J4 Vj til ^ji N U J jl^Vl wJlp! J JJu^ jiu jlyUJl iJjSL/? 

jj^k, oil ^1 ^ oJla jl^iiJl ii^SCs-s. »co aJL^p jl ^S"Jl5L jJLsi Urj 
r-U^>-*yi j! ?-^L^^/l aS'j^j ^oyJI <L~i£3l ^jjU J i-iyci U f>LS (Jl r-iL» 
^^-J^ ^JjJ ^jUj iLLjJI *jj£- ^UJl jJ LUI jlS" SI t i^L^JjjJl 

.{jIj*p\jCj> i^LxJlX-Jj^Jl AjijUaJl 



."n-t i^ (. j.f) ^ a**., ^ o A^ 5ykj yi ol^-U :^l ( \ ) 
(.j. f ) ^j o^j t r^rA /* (. j. f ) ^^ byrj l\ • v <• <V ^j-j -^JJ :>i 00 



http://kotob.has.it 



I «Ur [ XuIjmJJI AJUdJI Ji ufobJt uftbat >»Ai 



O) 



jl j_i U j^w' j^ jy JLi jti)l (jtxJliH «^>j>Jbl jl aJL-^JI j Loco *JJ£ 

Oy&£**j yj <.9-y~J ^-Lyg ^jp <jUj!Uw« lj-«->J (♦"$--* <j£ ~/»l*ll <W>l>«J j -ij-fcJl 

<uilj.ij jl^aJl IJLa oLvj^I* jA Lft <uU *^*aJl JaJLj ijl ^JUI j£S 

.\^J6 iJl^aJl AJLJlJI <Jp <Gjjla^-j itgJ ii£l ^1 tijjiailj 

*iy jl JJ j^Lp ^ p\ JL* -Jl jUJtl f^Jii Jl*! oblJbcu-Vl oIju 
Jij i» \ W \ *U il^ J jj^LJlj viJliJl L^jj LUI oJJi*J w-^Jl s^pjJI Jp 

£> CJlS"j .«^j«ll JI^p! *lfSl JJ i£\ itWVf fU J *— ii LUI jy 
l jjjjPjdl *^ (J| cJL-jlj C~»J<? JLi aJ A**«ljjJL! As-j^iall olpj^jll 
<)tw> Jl SjLil ^1 I4J ^J 1^ Jp ^j tjji^fii (^i^ 1 J? 5 ^jL^-U 
£*s*±\ *LopI jl ^ .<J}U»)M Jp L^JlP jl rlH ^wJtl /O JP ij^Jl aJ_^> 
J ^y^pl t/»lp ^ jiS'U A^>dl (JtAJaJl JUj (^JLp OpJj AA>d» aLjjj \y?rjS 

jv—Ij JLxj (jJ <lSjfi- ^1 AAojJl ^yAj t/»^*\V *lp j^oi^J ^-i ^yi ^/»WI fjJl 

Aidl^il ^ LfliiLd l-L^i (,$sk f^~*ll (O ^ ->jf^ %>j*> aajj jl Aj^cJI ajLJj 






http://kotob.has.it 



uijjbiijajjjbji |77 t "| 

(^ £*>^l Jle*l JjO>- J ASjdl iaJj ^.Uil aJL^p j Jjd V -^««:T (^jUaJl 

. I^^^Ul^wa^ldUi Jl^ 

xp JiS/ 1 J_p _ (^jlp Jl jl ^ JUl ^ jlJ-I IJbb i^l ^J ^JUJJ 

^ J*^' o 5 ^ <y jt o^ii j* r*^J '^Li^Ji ^L oi^yyisai 

oliyi l^i Ij^-lj _ JojJ-I ji^I js] _ iLuj&l ^jUJl jLL-l Jl ljju*i 
ftp ^ .^j«ll |jj» ^ jidl JbOaLl £^Jl £i ^bi ^ o%>" Uj^ 
iijfcJl _/Jl jb ^ JbjULl o^Jl jLL,\ 4ij>«ll <*Ja)l ojJl^ /» W • 
Judaean & " "so^ilj io^Jl ^^Jl" ^Ici-^il Uj>- _ ^oiJL 
:o%jjdl _ i^am.1 _ oUyJl oIa ^jlp «Jjj t "Authorized Version 



^^J 'o»^ll <^"-> v^l ^ AjfcJl J* cJw»! lij^l v-L- tf^ :5J JS 4^Jl (Y) 
Jl> ^j> l ^Uj ' r °J YA-YV^ V U^I JL* J^V ...J^lftl cij*. JJl^-,1 i^lj (r) 

.\r<\-\r.^(.j. f ) 



http://kotob.has.it 



luljuull fcbdll j uI^jUII uliLj) >iAi 



! asI^j Oy *^j * 



NEW TESTAMENT 

JUD/BAN & AUTHORIZED .VERSION ^JJS 



u. 7»c'"«»<"= J tf'';< 1 "' 



Ml 4. to jHtd It i ■ u*pkf'«* 
,HiAHMuiVmia.ilUtfMisdlu>!t'i'-"^-"1 



C /•tourvUMytoui.P.O&TUJtnMlm.U, 

J'UDAAN PUBLISHING HOUSE N M: 7i.<M«i<ii H /.c.<iiw>r^<M>«in& 



.jlL-'ifl oJLa <J j^jJI t^~J J*i jl Jji i>^j Oj^Jl (j-^>; cJilc- JiS cJl5 
4 (pAj&j i_^Jl jv^ij) <o>gJI V^j y^y :<LjlJ! oljJKJI oJla j^j 



r .bS3lJj!t?l t: ^i i ycJl f .jUB(T) 



http://kotob.has.it 



uljjJJIjl^UI [ ^ | 

"^^11" IjJ^-lj c_ fA ^Jk^ jUi jl ^_^Uoj_ "^-Jiiil v b£Jl" 

.«JI ...AJLJil 

SI- l^ Jil JiUJL UIo^Ij t l t sli-.j "J=2J1" US JU .Ujlj 

.£JI. . .fjti jf t J.U, J t j^L J t(> ,jJ : j| Jji » jji" ij5o cILpj 

A £?A\ i^%" ollk^ ^ jlL.S/1 oJla J *U- U ^Lyi :LoL* 
^wi ^ Jl ^U-l ^JsUxll j^» ^ y ol^iiil oJla J sjj U Jj^xa 

k>* ±M J ^js-li <^ c"^" J w H ^ "^T" ^ jijLx-is i^suji 



• ^ / ^ ^ : >^i -^1 c^i £>-lj-J» l- ** o^%i :jU^I ^UJJ ijfc j| Jy J\ (x ) 

http://kotob.has.it 



^U-l is^L>-j n^JUaJl doU- iJjj**« (jwUj^l (Uo^- :UjL« 
jLL.1 J *U- U ot>Uj lib^j ^jjiyail <uUl aJLs ^JJl ^r^^lo ijUj^Jl 

tj^Lijjl Jl Ijf-U- ai JyiJl ^y ^r-^f ty <^11' cr -?^* f^' J ^P_^ 

yo jjI (jJlSli . . . )) : ioj^J! ik~Jl Jj . (( ?i^gJl dJUU ijJ_^il _yb jA (jjsli 

?[f^.] J^p ^ J\j :JljJl JUii :s^j>ll A^-wJi J *U- -^ 



.TY-\r/rrii^ J cU-n/^o Lr i^ Jt Yi-'\o/YV u ^:^KO 
^ J$\ A^kll J cJtf iojOi &Lr ^yoj Lju. J V>^ ^M» J ^b_>^ 'L*^ ^.P^ 1 (?) 

_^j| .iL-iJl_j ^LaJlj jUJlj £dJlj ^JJlj j^l-l Olj—^J Ow-1* ijij?- 1 * I^_r»— ' i<uJUiJlj 

t • o /y y auii ^^^ij t rA-rv /y (. o. f ) <ji^->^i ^i 

.Y-WYj-(i) 



http://kotob.has.it 



uijjuiijajgLii r^x 



?<o*Jl <^~JI J J*-^ IS U j£J t ^lj _^a ^ <u:> aiji J aJ^lJJ J,15" 

i>-l ^Ji J^ ^>L J, bLi ^ N 4jT ^^ ^lj ^ #fc LU : t j 2 JLsl5 
.^1 Ijyvajl tjUl IIa ^ j» *^ <j1 :%Mi f-U^I »lo» ajJj J-~pj £U 
. « aJLp aaz :IjJISj f^^l «-jU-Is 
Ijibjli ? J*p ^ (jlj :^^L jU JUi )) :;j^*il a^JI J *U- -~ 
Jji^^L jU JUi )) :L^ i^Jl i^Jl J Ulj . (T) ((U^I :W^ |j^ 
. (( Up oJiJ :l>.|^ la^ Ijibjli ?J^p ^ 

if^l ik~Jl J Ulj . (( [^jJtl] AJ^Jbi ±J£ j^ik. i^lj i^JI *L-jj 
. (( 4Jj2j[UflJ cjLS' jjik; 4fS3lj £l$£)I jlSj . . . )) :l^ii 
<pLJI _^j ^waiJl i|JUl«.l jl£j)) :sju^1I ik^JI J *U- -_* 
^Jj^Lj ^J, Jti . aJL^ I oi>- o !>- : I j^-^^ai t^i^JL. IS y> i^JLJ JUi tiwoUl 
aJL-1 ii^i .^aJ VI ^LU U ^J :i^3l ^L-jj V U-I ^^i^L ^JUll 

Jtiil liij^Jl <^~Jl J Ulj . (0 ((-u Ij^wj £^ IjJbtU tcJLv^J ^gj) 



.Yo-Yr/YVyLO) 
.Y-WYYU^(r) 



http://kotob.has.it 



lu!>aJJI 4JU JJI ^ uI^jUI uliLal >«4>i 



ijujUj^JI Jl <uJL-l Ji~3*3 ...oJl>- oJL>- :l_p- -^i 4jv^L» li j-ft pLc-jJU 

j^ljil ^1 jl )) :^Jl* i_^JI v_J»U- ^^k jl sjux*1I a^~JI J *U- -j 
<t>-j /»Ul oji^Jlj j^l aj^uJL.1 <_£ JL5! 9-j~<j 9I3 -if UjU <*Jl <-jjJL*jj JUw-Ij 

j^jC Ifcji io^$Jl a^wJI Ulj . (( ...o^*sla sLJ-l {J ^jj tJJls J?-j j»^J 

f U.I oj^&lj 8jJL-1 (jJJl ^_j obs Jbf . . .*-Jbl^l <*J| jl )) : ^SJp^aJl eJU .^JL 

v*ji <^ 'j^k? A 51 u*j^\ hj$ ff&j i&&l j>u j*j o^^. *^J 
. (Y) (( 6Jj £S\ sU-l ^jj c JJli J^j pi 

jiC. 1 4— JLtfll (JjLs^Jl jliw-V 4iJ>J.I i*JaJl oJU* Jia j|jL/>l jl *iljJlj 
^.jiJl J p-U- ^ iUy-1 j_^ ^j iJl^^aJl Jp f-UailJ io^ aJjLs^ JjI 

^1 oljUrtl Oil :^<\oy fU! io_*Jl ^L&yVl v^^JU jj^lJI 
i-^Jl J ioU« SjLil J5 cJI jl /» H • £~« y w>lil ol_ji~Jl J ULi^ 

4^51 JjJl oljLxJl y> ajJI aJI>- i^b^j^Jl ^£J| y '/.oA o^c^l Uj>j^>- 



^U^l a,* J^ ...J^UNl cJ^>- J-Jl^l lU^j ^1 ^ r AiJ U J5 j ^Ij (Y) 



http://kotob.has.it 



dUS jl VI liXJjJlsai ^jL&I j iL*Lr £3te Jl LUy aij o^Jl! sJLil 

iJjjJl i-LJU jl JL^j toJlA A5jdl AJLJj jlJU»l j^l Jl be»-j U ISIj 

t"L" jli^l JLojlS3l lf>-JuL<> jl AiojJl /»Ji« jlS" Jii t«us IJjL; Ijji dJJi5 

f-^j >b»l <W^I tl jj . £»J><ll (/»U j^l) AjjIj^SL- ^^Jj <UsiJ oijJl J jlSj 

( °>t ^Ll J j^lftl jlS - d~^ c^ai JL- dUJb JjU 1^1 <ol (r) ^jUJl 
1*!>U ^yJl ^jlJl J jwliVl Jp dJUS J^j cl^ Ujlp i>fc Jl lylSI oi 
^f J OvJj^JlI ji»-t jl c> J^dj » :<iy Jlj-^JI j^pjJI U 
siiUI ^ cJUo U bl i-LJI j^ ci^LJI ioJiL ^Jdl _ 



. (0) ((^UI,v,vjJI, 



iiij^Jl jjdlil tju _ IjjjV jJj _ il^l *\£\ Lvsul ^^ <JUjJ| jl 1^ 



:^ ^ 4-Jj^l ^yi_ \ \^ ^jj>\ J\ LL> JL^-JLI Jp :>UI l^j UUJl Jw^Jl ( ^ ) 

. \r\- \r i^y, (. j.j.) ji> ^ ^A^ :JLJJi5^»-ijj . \ 01^ (. j.j.) j-u-i j^t j^t 

(.j. r ) Jl> tijy ^A-a-j ^V vM -V 1 ^ •••Jft-M ^»^ JcVi ^ (Y > 

.UA-WV^ 
... Jj*-UVl ci^ JJl^l) •lli;T y *i» i Ob 1 -^^! J»l»^i ysu» jj-Jj :ju- (^*U o-^ 1 y (r) 

oL r ^ ^rr r u uu! a,Uj a^ a*, ^ ua<\ r u aJ_, iijui uu! ^j :>» ^J (o 

J ^JUi v Up! J ^1 pj t U»Jl UUJl ^>L Jyu U ,-jj-iJ Jl oil jJl ou-^Jl o^L. 
.i^ t5 $^l^i J >l r ^! r ^« Jt on/UoU^l5^jOl:>;i. r nio r ip 
/\Y /Y J SjiUJl Uo\ ijuJi t^-^Jljjj :iUS. ^1 li* ^ Jil ^uU. ^ oliki. (o) 
T^-YV L ^ v U > lljLP^^...J^ljVlcJ^J :J V! : a p ^-f^^ r 



http://kotob.has.it 



<til ^^j N (jJJI t/»*>U^I y>j iijLiil L^jJIp 5^>-l_^> J iJl^vxJlj 

<UJ CJj>- (_£JjI A^JJsil (J>-l^ frlj-x* iBJbJui ivijbtftj AAojJl oJlfc cJjjS 

. iJL-jJl aJlA J ^^j* (•«■*-£• (_s^l Sjj^sJl J \jf~\ 

.5Ju><iwJkl jUil ^y ^^-^i <u!A~-l f^j 
.2L^3J! jlj-Vl :lttl£ll 2£L^tfl 

I^^A ^L~«JM jlr-x al oJL*j tiiw* ftwaXJ ^^>-l jl ~ul i*~i» l^-gJI 



. YVV- YV\y> eS_jlk«UJ Jl/Vl tjli. :>il ( \ ) 

.ri-U L ^ v U > JlxpJi^V...J^U^IcJ^J cJ Vi : (^ l j( , f) 

.Ar > -AY \^>:Ja,\<X) 

.(J^UDAYAjOV^IjLKO 

0$P fj^j i->JLi« jj*j " :,_,* t^^SlJjJl^l j^p JULni 'jl^r-Vl k-iy^ J jjii^ lUUJJj (o) 

-Lp Uj "<lJS t _— >■ ~-~ll j 4il oJuio (t -frla i j J=r^J '(^ _A"-> <~^S3l *Lipi 0^ 

j j! J\ 't>rj^-l J*^ ik-lji «li \f\j Ifclp JJb c yJl i**Jl ^-aa" j-Jli Ob^J^^I 



http://kotob.has.it 



uIjjLJIj4j$jL1I 



J=r*^' o^ £i ty t ^» Jljd ^ >*J *£*d 0^-! ^^>- j*J trij-ulll . I 

.<U^£]| J O^oP C~S M^s- *t>J jU t^jJ-UL Oywj Aj^l ^y^Xoi 

.LaIS" JUJ j±J\ ^ ^^JJ iJUj p-bSl }Uf aJj^j ^ ^JiiJl ^-j^JI j_p^ 

■u^rj^ J* M 1 )/! ^>^JI Jji^ J! <i^j <-UJS j! jjJLi^jj 

-C^ o'V' «J O^^- 1 0^ <^ J* d* u^ 1 ^J^ ^j^ 1 sM^JIj c^JL 

(T) 



. \ \ rv- \ \ r^ l y> ^itJi oy>^ui 

.(^UliiUVOol^ijol^UloUUI^O) 
4 \ \ «^ (.o. f ) o_^ X'ifjjj ,Ui «-\ \TA^ ^UiJl oy>>U! ^ : f juc ^ :^| (Y) 
.Harvey, Ezekiah; (op.cit.) P. 1 06_> i Y • A^ ^j lUgUII jLi^l ijU«j 



http://kotob.has.it 



y hjjZil jJAj J/lil jjiU jf i^UI 4~j£)1 i^UU ^JUJ! ^ 
^jL. jJL*j ^ _ r$5l «~JJ Aij jl^>- Jl SjLiJ Jaii LJ (jL^i *LL*Jl o_^w 
£*JJ jljwaJ Aii*- <tOj oJL^- Jl jVj^o Ijjlj i_ iJl^^^Jl eiSl^kJl 
._ -(iL iL*Jlj - Ja5i w^' y>ljliJl J VI Ij^j ly- JUL Vj aJ^-Uj <Cy>% 

^-iSljJaJl jL* jl Jj i^IjsUj Ji*Jlj ^j^ OtJlit oij J ^jiSCj 

*J- j-wsj k-ii'j Jj 4^ jJ-\ Jjp^ 4_jLS" il 4^}L^j lip o^CjJ Uajl iJl^^aJl 

lJ^J> l jA2lJ> /Oj Jj 4lO yJ}-\ (Jj>t£ •^-ijS'j !:v_ijyco 0y<-« ( j^2?xJti 

JJi ^f Jl Js~j Vj i^SjJIj j^idl J^~*J *Vi> j^ ^1 ! ?^~ 
J Jicll p-f*^* J U?y 1$pL>1 Jp <a*j>y ijjUl i~j^3l ^53 j . Jj^i* 

ajjjUI L^3l jS/ diJSj 4(jLJI pULxJI aJj^^j ^ o!Ap U. Lif oJlaj 



Jlt!jij^\YV\\.V u ^^lkJlo > A>Ul r bj^0V-^^5^j y Iol>U:>;l(Y) 
.Up i>f JLil JaI ^y 5ilp <lV ^-IjJi t^jpJl olft Jp i^Jl J JJJI j^Vl ^fjll |Ju» 



http://kotob.has.it 



uljjLJIjajjjL)! f~vu1 

j^L c_ <&l iUJlj _ <ioj ^JlI ji^>- J! \J»"j£ Jbu ^jLlj jjLl jl : J^i; 

1^ J.ol^S/lj *L>-Vl LUa>. ^j J*-f ^ i,lk ^oi ^jUL" Jl ^1531 

i>^i cJlS" tiLbs cJjVl ojil J _ jj^jj LJ _ 4~* ^ JlS J* H& ^-11 jl 
O), 

tl^p £y&j ilUdw-Vl SJ^ Jp K^ji oJLa ^oJUl AJL^a jli Jas^^j I^So 
Jj . jMkJlj ipji^JL Jjl LUp ^1 jl l^p &J& \j coiaL^j ^ cJUaj ilj 
If- OJj jl Ajlj tO^/MviJl J^ J}U> 1^1 jj^j jjvXJjJl&l jap ^y (JjUaJl jl 
. (Y) ^UI i~j£Jl S_^ oL'lj i^£)| jU gj Nl 

lUl jp dJJi *L>- L5 ijJiJ-l ^sL-j 4)1 jo i>-ji J -t^.1 oIjjUI j^pj 

Jil _^i t4il jr^j jLJVl 0^ ix-^JI J i-jji LUl jl )) :<iy J cJUl oj—j^I 

aJp ^ ^j ^Ul £*• Jp piU ^ tlJUj tOLj)|| y ^wlj <&l y 

oy f ju'j Jj .^ >LJ(j s%*J( f+d* J^Jh *y^ { Cf ^j^h j* <-j>zJ< J-*»t 
■i^l Jj •[ u * :^&\]iJ&*y&. LTUjI J3 )> :ijl^- diii jMpL JU: 4i\ 



. nrr- ^ uv^ ^ikJi o_^i ,0*, t n .^ (. j. r ) o^ ^jj :>i 00 

J ^LU ij^Ji ^s0| ^Ua j L^j ^ o i^ Jx\j t i^ (. j.j.) >>idl aUf (r) 



http://kotob.has.it 



. (T)0) ((jujLiJI ( J^ 3 bcx:i^ L) i :i p 4.51^.1^1 liTUij) :JU§§l<uf 
^j ^J.1 Jl *w— Uj U j»-frL*-Uf J Ojf-jAj p+ J d (^jUaJl *V j^ of [5 

lUl I JJ6 jA J^i . Syi J» ^iSt ol~JVl ^L <U~Ai -C^J klUJlS'j t (( 41)1 

if*>LJIj S^UaJl p^ip <L-jj a^Ljf 4j idil -^S"! U jLww ^jlp *JL V ^JJI 

. J^Jtj u&ljI^V! :3buUl! ^UbV! 

VI ^^1 Vj iJuf ^ V iydl of i^Ul 4^531 jJUj ^ <j| 
5Jj>-ij s^a iv^SOl j ^^Jill jl j^l^Jl /»Uf L^iLi v_jjJJUlj IjUa^-L oIj^pVL 
ojuil eLUa>-j Ajjji ^ii: ojUUJ ^yolSOl iJLft «~^j J; !*lp J5 J j/Vl Jp 



JJJI jl JJaiJj j! J^Lil ^kill iliJlj .Nl> o ^i L. ji oJill j^Lil ^1 : juiiJl ( \ ) 

.TY/i(.o. ( »)^l l> ilj t orYjr < \^ Lr - r UJl:>;l. Lr ^Jl 
(. j.(.) iyU j*l o^ ^ YTo o :-uSj t jjjU5J| ^L ti^tVl yl5ji»-L. ^1 ^/\ vloJbU (Y ) 
^JJ "»W->r jlj us^' -K/-* <> &*-"" '-^J 4;-*=-M j ^1 a*->Ij t Y * Y /Y 
«Li». _ jU Vl £JJl viUJ^ o^^ jJj c i A- i V /r Oi>«c>^l Jp iljOiJil :>l ^JJI 

.w/n^(r) 

.Yr/Ul^^.YY/YYli^^YWU^^cYi/Y^ 



http://kotob.has.it 



(j-uiJl <^u UjLpj . jLJ^I a^jJ « Ji jl <~k>- J53 ilUil oL^JUJl ^ywio 

5jd tj+a ^y tLj- tijuil <jjji *U) JLp! ^y aJLp a~>-jI Lj cijuil IJla a Li 
tjj-l <uk*j Ji^s3» tL«*_p^ jl c-»_&JCLp iw-Jiill (jS^LVl ,j^J SjLj jl <-" A ^ i 

L^jjJa^-j Ig-o-^o- j!5 L^ ioJLa Ajjjij oUUa>- jlyiJ j*>lp} Ajltoj jAj 

/»LI rt-j-jjJL; j^iJUj (juiUJl (_$jL>aJI jl ajjjUI i~j>S3l (J J-Js»L IjlS^j 

»yjuu> -JfcJllP jAj tLUl ^/l 4j_^0 jiju }\j <U~4J jj-^dJl Llj tj»jt l»y*J ,j-i]l 

(Y) -Ml 

(w->jjJJI ,"jP 

UJLP iwii jl ,j>C~Z toJiA (.JIJLp^I ApJ^j 4iv? oli jy>\ aJs- iiLftj 

- ; U^I ^yj tcJjJI ^^ jJj 

«^-f JJ OjjJl- jjPJU Li-^^y^l <JLp eiS_^(jiJl j^^l IJla jl_l 

/»Ul ^^Us. Ijii 1 ^j ill (^jUaJl Oii^ 4 J^"^ ^ '^lc* • ^ T ^ «U> 

V^jjju olJLptAJ i^jL-JJl 

JajjJlj JJ-I jliaL* j»J> i~-jLJi)l *V jjfc j_^j jl yi\ I Jift ^y a_)L _ c-> 

^ bLU t.-iJLJJLS' IjJlS" liU ;«ujlp jl ,y!AjLl <y ^L*Jl ^ J ,J^xJlj 



oL-ljij ^A-<\V^ (. j. f ) >>ai iU-j t \ \r<\- \ Wk^ ^IkJl o^Ul ^:^u\(\) 

SJbj*- J (0viJ^lS3l L-jL-iJl Ji^l ^ ">L-I i^i) ^ilj^Nl ^jS Jp ota ^jJ :<lli. :J^\ (Y ) 
._»U \ Y /o /Yr 2djt,(roi) jjuJI "j^Jull" 



http://kotob.has.it 



•JlJ^fl Jj^aI £lk-j p+Jb\ \ Jr ^> jjjjl C~p1^JaJl ^JA jl _ r- 
j*£«i <±j\AsA y iSLU iJL-j i^^j" AJ'y^ ^f ^v^ I* 11a Jp JJi j^-j 
! 0) ol>Vl ol>^ J oU>ll *LJl Jp 

<-S-M ur* ^L-_>il )) :Uj^p i^jLill *VjA JU- J -uxo Jy\ i}ybj 

tiawj oO^pj «il 0^ ^J SI c jloVl ^ ^Vl l^ JU jdl JsLil oL.^5 
Jp LMJI yi ^ *lk^JI ^3* jl . jUj ^j i^jLi ^Vl J ^j 
t^L ^y^j j^^M^I jlS" ^ (%-r^ cJlS" l^o dUI£l ^Ij 1 jloVl 
l>uL f. <pL'1 jl ^p ? JSUl ^L i>_ ^1 cdUi <^ [©|] £-11 iijil Jij 
fri (^ ••• - J^' uj* 5 ^ J^ ^y i^k. pio ^y^p iU lil ^jj|j . Jjo U Ji* 
/"t^ljJljylj^/l Ijj^j oLJl I^Jjiy oLftl I^~£p j5 
^*) pJbljPi ^L olJa>Vl aJup Jp ^ Millj iyj| ciay jl _ i 
Jp £-11 Oj^j ojs" Ji ^tJI LUa>. ^ jl ( JjXJjiLSGl ^ ^ ^jUdl 
6 LUa>- ^ J^u-j SjUSOl ol^- aJLjI i^ jLJVl jlj 4_ -oil iLJIj - t-Ju^JI 



:^ ** t Y 0^ jUl aoJl lUiJl fc-Jlj ' V> ^ jWl aJuJl t JjVl i-Jl :5L^I iJUj ( ^ ) 

. Y o^y, ^Sj, jjS} L>^J.\ 



http://kotob.has.it 



ufoLHj ^UII | <Ha] 

.<V 

ij£i Jj^jjUj |jf.jb ji aj_^UI *L~j^3I «wjyui j^> Ij^ bj^p jl » 

Jp JUJl jli.} J iJLJ^I 4*Ja)l £> Vj <^-jJl >o> jiS V jl\ _ oIa eJIJ^Vl 
jLI ,JwL~Hj s J_^jtJtJ! aJLA iJlx>-l JUo (^^ if tlJb>- JU*j /^aj JOi _ uJj-jOI 

jJU-l y» oJ^-j LUaiU _p«^jj t-j^JJill yAj (_$JLil jl IjSjiU t^LJu^aJl ^j^l 

. jjJu^Jl J [j JlpI y>j t<dl f^s^Jlj <uUl cilJ^Vl J>*i~j (j JUl _^i i^l 

. IJLa Uju^p ^j*?- S^ill (Jp oU-Ux^-^I cJL^Ijjj 

^1 i>JljjJ-l iUuJl olll>- ,jy\ ^a tilJvP^I a_,£j cJii *SS IJLa *-«j 

(t ^S'_^JL- ^Jp jj^liw^j Uji^ /^p i^S3lj tUjpLil (w>jl£ Ujj <u~jJ5 If- -wolx^J 

<o ,. . . - 

.jgVitl :*l«Lil! aaLbtf I 

jlyiiJlj Ji-I (Jp dy^a?- JUo oJL) tiJUil jl ijjLJl A^SCJl *Jl*J j^j 

IjiLtl U o» (j-^5^1 f-j^-l jlj t"^Ja>JJ (^jil i—>UUJI" :<uj^^j Lo <Ulp ^^io 
l$i^ ^p <dj tL^. jUjj Ujbt jl >Ja£ j£! ju V ^1 "^iail fYl" :Up 



. u r ^ ^ikJi o^^ui jOpj n i--\r^ (. j. r ) ^i >Jj jji^ 
. «\r^ (. j. r ) >>ai >±j t \ \r v (. j. r ) ^ikJi o^i jjp 



>I0) 

>i(r) 

>l(o) 
http://kotob.has.it 



J L y~k^\ oJla *liL ijj A^fc A& ojj3 U> jl Liui <L*^£J! oJLa ,*JUj -^j 

jytJl J ^I^J ^jJjU aJLp ^J^l Ut oJlft <L»Ylj ^flall s^So cJlS" Jij 

( _ r uU53l f-LJl (JJUJLS'j t/»_^Jl Jl AiUti fLn oJL*j j^ j»j i_,JLp ^,-oLJl 

. a^^^j^I 

. "Interdict" (^jLuaill) 

c^cl*-* ^k^« J Vi^l oUjiU J5 i«UI j09~ ^ju (^jjUI (»^"l IJla j 

Jjxi . ( _ J Ja~-jJl ol^vaJl jj^iJl (J (^^Ijl (j^j^ oIjjUI i>JL-l ^a^\ jlS" Jlij 

fJ*V J^ 1 -^ ^ ^ '^l ^^ dJLiil ^ J* 1 ^ 1 &*^. L^ 1 ^^ 



TV-m /Y • (.o. r ) cJIj^j Jj :Ja,\ (r) 
. o . ^ ^^CJUJI jJl ijjll j.^p! ^*. :^l 



http://kotob.has.it 



i *A\5y> j~?- 4o!_ /> <aJl <LoJJl oL-jl^i! >uj^ cJiiyj ^^LSGl eJilpli <-?j^-\ 
o^JUpj ^Slo Jp ^j^i\ jL l jsa^. t^aj f. ijp e^- o^j ^^Ip J^ 
jf a~ ^1 oUj dilll JL, jf J LUI j! JJj .Up ^>U)I LUl *UjL-l 

. !sJJ-l A^Lr^ljl Jp <G.>L^ JjU* Lo jj 

^ ajjjUI iv^iSGl *_£; j! ^£j ij taw oIjjUI o^ja ^JL, 1 t_i-bU ^j 
jl j~>. ^yr ijli 5y> VU a>-b jl ULvl Juy cJlS" il t^ljjJlj ^Uail ^y o^ 
^JLs^l Jp JUL J^J %^\ zJJJ\ *^c f. ^i J t jl^uij lO ^jLil 
t^ySfl Jp aJU t^-sl^ ^y ^j^ J| s ^l «^a i~j53l oUii t^^Ui 

4 l^**i- oLjVlj i£jA\j t)Jlil Jp jyjk. ^l^iva^Lo sL>- oal>-j 

. Jlj-4^1 oJLa^J;- AjX^a j^Pi^JL-I \y>Jj>£«J\j 
•fLr"' J tJ^*~' ^_~~S3l <ju Vj 4,*j£*w0 j-\Pj iljJLJl (J jvJiL^a jLjl ,ju *^J 

j~A\j j-t*)\ »iL)S ^ ^ 4^ J-S - J_pj ijj J_s" J_p ^^i l^j| j_. 






>a0) 
>;i(Y) 
:>:i(r) 

http://kotob.has.it 



UJl jLs- iu- iilJuT 5jjjUI 5w>Ip Ujj J cJlS" <bl : JLi Lit <ul ^^ ! l^Jlj 
Ji^f ji _yL~j ILJI j»ji Uj^pj ! JjjJI *L.jj Jp (^ v 5 '^ (j^^ ^^So 

j L^pLJI ^jp ijjjUl <L~J^Jl Lfs^jij "<iy^» ^ijJ> ol$i :Ji.jJI j^Ia . ] 

rj^U l_^j^ «-* 01 v^' V-^J OU^J-L JiJigiJl «Usj o£ t^-ilj^l ^-1p 
L,. j^Jlk J, c jL^Nlj ^JIJ^I ^ J^p [J Jp V ^ r*^" V^ -^ 

. !LAojU Jp-dJUi jljp 

^jij^- Ji <--— *jj p-f^-c ^ jj^i aiJU a^ji iL^a^ ji j^i ji ^L-l ^y 

.^^ \ > /Y • (. 0. f ) cJIjjo Jj :>l ) 

.^i^^a^ ^Y < \ ( _ r 9(.j.^) ( _ sr Li^_i>-_ w Jj^i^KY) 

TV/K.J. f )^j^J^:>:Kr) 

. n^Cj.^^jo^jiiY^Co.^^ji^^KO 

i^SlI SjIIjJI :>l .^ YTi r lpj Jjij ^\X n r U j i^UI Sj -oj^j jWl ^. (0) 

.Hughes,Philip; (op.cit.) P.289 Jt rol/YY 



http://kotob.has.it 



i^JI ^ja Jp L~j£J! pUjj ^ WJ| J^si iL-jJl oJ^-j .i^lj LUI 
i^A\ dS <.j£LA\ ^^Jl Oj^s* r*jj^>. (fc*£Jl) ^ ^ i^-jj^j 

! p^.ivwj53l 

l5' <J Oj^UjjISJI L^JJL 4jj1~> ^Jys^ (j^- sjL^ J^J t^^tf^J fjulh . r- 

. cJ^Ul &J^ h^j -*k 

Lg.Lv3.->cXj /»_^SJ aj_jjLJI <~^53l cJl5 ^>j-^» s-iftj ^Lfc^t r>Lu» j^lut . j 

. <&ji» SJ^S ij-JU-aJl 

.Ly ^ jl£ Jij tljU>«Jl ^Ijl Jp ^JUl c^^l LUI L^y 
-L*Jl J jj-^U ^ jsIp aSjaj j! 4 JsU- _ jjJji. 15- Ujj Jl «J-| j! SjL^Jl 



Tv/i(.o. f )^^^j t iT t ^(.o. f ) v Ja»jUit:>;i(\) 
.AA-AV^^(r) 
.Hughes,Philip; (op.cit.) P.290jtY"ol/YY 



http://kotob.has.it 



Jlj»Vl oJLa **?• ^y^ LjLJI JJ y> uOj*il °MH <^J il$i~~:53 La Ujj 
Ujj Jl LgJb>-*b/ (j\SwJj IJLa (jL-i jl5 ^1 Cj\jJ^~\ J5 TtUj Lvajl jj^jiw^< 

*-f»UI l^ oJU-I U ISI i_>_^JiSl jl^ip j^ V t«U;j J jj&j 
i-io iw-jLir J5 *UJ cjI^v? <l-£ lj_^-i j_^MJ»Lio I^JlS" a^53I jl ^ . j 

oj 13^1; ^iil t£fc > :>j*Jl ^bS" J JsUJI ,& Jjll J^j . (Y) QJI... t y J ll 
o* ^j^Jj JK^ ^&T J'>l OjKtJ oajJij jl^-Vi ^ !^i£= 

tijlJ^Ail j^P <£j>-\ <*J Jl ^Jlill (^i^ L^Ji t^jkw-jJl iJl^^aJl jj^iil 

cjI^JUoJI *bl yJ- j& 1 L(il liJUS ^y JLilj Jj t JcjC V i*->^>- La^wJj 
Vj m ^-Jil V -bl ^yLdl jJbJl ^ c (0 !i^ v^JI ^JUL VI (v-^D 

. Uliy> V j 4jJJl oJLf- JKj Jli (j-jiaj 



^.j^ a*-j cUV^Ui^ (.o. r ) ^j o^j i\rv^ (.j. f ) j_^ JuVjj :>l (r) 



http://kotob.has.it 



.2UL>01! j»Qaj -.ZjjZ^ aillill 2LaLu»Vl 

^l^ljJlj^ljSlL^ljdNl^A^^oU^LUl jL^JJllJlAj 

^ J Jsl*JI $£ -dul 3±^j c° V^ (> U*-^ <i*yi <~~3l U-^>" 
4 Oji^ # i J^sp i ojib' ^ i j j^li i oylij^y ti J. if) T oj^H > : aL^- 

^^ </"^ ^ ^ <s*J '^ ^ J U^^y >j\ "&*> 4L*j 
l ****f $ Ji 'o*IJI cJ^Jl Jl oUUVl oJLa g>>* ol^Ul jl C^J^M 
^UJl J iii^il AjpL^-VIj v-LJI ^jJtAS \J& ojui^ ^UJl ^^SUj V pJl 

UjiUw Jl Sjywj ott jsli>. L^K ^j cp^b- J £p\A\ <d\ o5 U oLJI 

JU; 4il .Li jl _ jjj ^1 j^£ ^ y J j_^| jl ^ Jil ^ ^ Jl II* Jp 

:LiL- j^il ^jUJl ^^ *JU oi L. Jl. y> JU jU aJ^ U J5 J c_ 

<~^JI oUl ti^l jp Vjjw. a~* ^jJLI j^ jl ^ J jkil ^ ^Jj » 

. « 4~i; ^JlI ^JUj ^ Jbo y Ul Ir j^& c \>~A\ AiloJl Jl IAU j jl 



.*i\j* (.o.f.) ^JJ ju# :>ji ( O 
. nr^ 6jU*£U ai^Vi tjii. ^ ^ 4 (. j. f ) o> j£>(y ) 

http://kotob.has.it 




http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



I wv I SUj&JI 



•wa Jj-Jj^ cJl^jj tlJlaJj <L*lj.5 tAJl-^aJl jilsA« (J i!_^>-l o-i* 4jI^ ^J& 

-\\^A ^>J tgSldl L ^ Jl ft <U)I 
HH «-;— II *ij JUj a^pJCjl tf-JLwo yj ^j^Ull ^jUaJl J-O jl - \ 

. 4jLe>u 4...o...*j Otw»iu Ca-j OLS /*-> ,'j-o-^ 
A-ilp Jp Jjb ?s~>W ,j^J ^Jlill (^jLaJl <-jb5 J Jb»-jj V AJI _ T 

1^15" jJ o_^jJI o-o ^y ^ybjl (ij^- VI ^ toL^i ^ <jj^jjj L*j 'p-s^Lo 
Lj Uj (^j^3I jTyJl :lSl ^5*-^ *_^-> <i^ ^W«J jJ^a« JjjI jl - V 

.4jjj jJl Ajj-JI <«t-JiU-Nl y 

^ £>\j5>J -X>\j& ,y (»jJi (^jUaJl <uLp L jjajj, oLibU jji^l jl - I 
i^rj* jU tUJ .4-^jJI olJLij«ilj JiJlidlj AijJbLl OjJotAi^l iUuJl £pL> 
.|jl>- iLLsi> L-JLflil -^jLL-L (^jUaJl IjLojI 

http://kotob.has.it 



m*" I^va] 

A^Jl" ^lh./aa jjuj i" J^)/lj SljjJt" «Iks^> tju IS/ i»5 jf _ 

,y (Y^ jl H) jLL-l ^_^ ^p SjU ^jLiJl jl^JU . "jbjJL-l J^ilj f^J! 
a^Jl Uj ciiybJl jl slj^L ^^jj gg| ^^ J| ^^j J L^| L^- L^o 

.SSl ^J>l Jp Jjdl <jbl J^l L^J ^j c(L^jjj li^j 

'L$/' <^J-> ^Uaj ^U- y. U L^.j .^*L>Jtl oljlyj tJUJlJLlj ^JLiJl «uJL^ 

.oljjUl Oljly jAj 
J tjKfcJl C~J ja Jl JbJlaLl JL^Jlj ^JLiJ| ^*JI ^ ^J jl _ V 
v^^Jl oIa jJLm jl £**- <.gjj$\ Q^jA id** j\ v*j V^ ^j^" W < JUJl 

A** y ^ ^ J^r J - b j* of Oi^ jjilj itiJl ^ ^^J ^^" _ A 
.,0pI <S>Ij r .^Jl ^*J| jLL-1 J>. j> _,! ^JlfTy. ^^! jl^Jl J ^iil 

o^i J V^ ^i oljLiJ i*J jU ^Uj pJl t ye>-l jlj f!>LJlj 5!>UJI 

. JjJbM J^jJl olyS 
V ;<U jl «J15 r^ ^1 jl J^UVl J ijj J*i jl Jy J jl _ W 

http://kotob.has.it 



I W1 I ?UJt*JI 

•J-/^ r*~>t+0 iL-L LJl A^aj 1 vliJi ^ liJi j^ dJLiij .aJI ax-^j /»_^ 

cl^P fjb Ji *)}j+a\j jiU^> JbJbLl JL^jJIj p-JiiJl J^jJI j* j£J jL U 

^yixjj tiib>sil (^^lj i—ijjtJL]l otalpj jlJLSjj t^LgjLiJl olIjjJl l$i« 

j! ^ .UL^T jl^IjJI ^Uw^Vl J^b Jj Jj i^~^i y-Tj ^Uw»l u« 

.Uj^i-j iijjJlj iuJUJlj aJ^jU! 
^ll. jwJ tL^o j^j-iiJl Jl£*il ^S" L^~- N tiw-JL5ll (^jUaJl jlL-I jL ^ V 

./»}LJlj V%jaS\ rt-f^lp aJL- jj 

^jJJI pfliLl is^5 JjjI" y> jtj-&\ o^". <£^ ^* il U jl _ U 
j^wJj *— J) ^^f ijb *LJ j^L ^j^ajjjCjl ^yxj t&elk ijb ujl^ Ijjj^J 
^yi jA [j\ ...(oJb>-lj i>ou) t^^-l ^iJJ^ -^ O'^'-lj 51^1 ** (*s*j^> 
f-^> dUi <J C~Sj lj tivaiJJ /tjJLill JLpJl <;lj^ J>^\ ~*^r'J o y^Lr"V 

uw ^ o^l L)l t^jUJl ^jj l^ o>il iujVl J^rUVl jl _ \ o 



.Yo-Y^oU^Sj^^lO) 



http://kotob.has.it 



^ 5^ ^/ L " V~^ f j^-l tkLl <y jjiu llij ^ l^ cJtj V JJL-^lj 

^JUi J~^>/i ^"^ u _^ j^ ^*^i «*!** ^_^ r^ 1 ^ _ w 

.^ijfJl JjLi ^J^ J-,^1 Jl^l^j 
y> ia~a*J, ^l>V iJl^aJl J! J^>dl yhlL" ^1 ^^ jl _ U 
.L*}to £*■ <uaJU^u y>U- ^ j*i t^lp^Jlj i^ljjl J 4^s>j c-Lij Uj^l 
.r$H <u"jp^ f+AAj <Ji ^Ul ^ylj ^JlI 
lei S& jjy ISI t ^iQl ja aJI Uij <dp| L. g\j ja ^ y jl _ \<\ 
Ju^-\ ^^-jil C^^) aJI dyi> jl U J4 <bU cpJl ol^aJlj ^jUcJl «Op 

. UJ jJl jl AijJbU iJl^^aJJ 

uV^UI ^jj| b-^ t Ju±j| ^l^-l b-j; Oii liji iiL* jl _ Y • 

JiJ^> Ja iwa^i <JL-j UUj _ aJIS" ^J> leS" _ li_^J Jj^Jl jl _ Y ^ 
V^VJ Jr-^J £f* ^ <^ l^ij ' V ^ $ ^fj^ ^J f ^^ erJj <.4a>X^S 
.*\SSiSi f UJI SpU5"j UaI 4*Ju J 4^1^31 ^lj cAj^Jl oiy 

http://kotob.has.it 



U!p ot>\£JL« sjp ^Jiiil ^jUaJI ^L£! oyJI i?-jJJ jl _ Y Y 

. £j\j>j\A\ y> IgJ j^Sj U Ju Jjw-^JI "ay>- j\ iJs>-j!)\ 
£~J! uy_ ofcVl ^ Jiill ^jUaJl t^bS o Jbu L. *joI ^ jl - Yr 

AXjiJl jjw <W?j-^ J 0%Jt*J SJlp *ly !j tol^jdlj oLdaJI jl olj|JU»^lj 

c4i>Jj iJl^alU A^JL ^^S" i^l olS jwC ol^aJl £>Uil jl _ Y i 

<^r.^ lrf V-r^ J*" ' V 1 J»"Ij ^j^ Ji (JjUaJl ^ L£l J jj.j ^ **Ull oJU 

^ VAV f Ip oiJ J ^LJI jjSLil £*^!l Jaj ^oUil ^ JUUil L jl. Y o 

oi^%" dl)i£j tL^LiJl J Jo Vj L-5 ^ f. $%k ^A\ jl _ Y 1 
£*«i ^ -? 1 '^ ^ «_^j^ <y Jj-^i li* ^r 5 ^ J J^i ^J -°j^>^ ^_iJI 

J ^k-jJl iJl^aJl Oj^iJl J OyJl 4^£!l ikL- jUojl jl _ YV 

I*" 5 t>*-> 'VJ^^ 1 J* MW ^*J A*--^JI o^A Sjia^ J^I^P (jyl ^y, iljjjl 

i^Ul S^i: aXJ oV ^1 SJUJI JbC CJIS" jlj Ja-jJl Jj^aJI jl- Y A 

http://kotob.has.it 



2l4Jt*ll 



oiA Uf. il^j O^i j\\ \+Jb SJU)I cfJUoS' jwJ l^£J ;L^kL-j oIjjUIj 

oLIjxJI) jj* I *1> p-Aj^j <Ja~-jJI djji\ oIjjL ciU»! jla3 _ T • 

.oUl£«)/l ^yaiijj ti^kJI j|JJ i>wj 7-U^I T-\jl\ 
J J j^l J ^ ifi/2\ d\y}\ oil ^ O^Ui JS" jl ^ Jily 

^ j\ ^JLx~^l jjJl^ U I^S, t^l^JI JaI Oj>L jiJJI sIpjJI *Nja 
•°j 5 r^ 1 J* <y p^ 1 ^L^ 1 *j ^ ti^l J>-U Uil^. ^j-^Jl 

ob/i f\ & fyA\ SU- ^5lij Jiw. ^1 tJ-^-US/l ^^j 'u^y Jr^i 

http://kotob.has.it 



1 w| <Ujt*lt 

(^-Lidl) i^y-Jl J->-UVl ^^-i L. uo Sj^l oUildlj ?li U fl 

LJ <ul>- j^>- Jp ^ }LJIj 5!>LaJlj ttjdUil cjj <i juJ-I j! Ulyo y-Tj 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 






♦ bttjj Jam j ja^iAi jHjfr ~ fl 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



iuIjillubVlj^ 




r ^ "* ^ 4 ^Lft^i >Ljj & 1L^JT> 

r% ^ r ° ^Uikil^ lltj^L ^j^lii^jjj^i^T^^ 

W* 1 1 4C&3\bj&pA} j^llll by^3$i j-iii ovtl > 

Y ™ o< \ 4J^'j^^^i>^ij^^„iTjli> 

*™ va <o>to^]jio]35^WjC^CDj^^ojSi^j> 

* iA.rr \ . \ > v<\. 4 &\j**# ili oA^^ j^tv^Toj^ ji4?Oi> > 

YV * * a ^JSvL^i jL^ji js: ^^ <y.$b& jO; jS> 

wy ^n 4 J^I3>a^j ^j Jjifcj igj JjifcjiiL &i; i^y > 

m Yo ^ ^jfe^'J^T^^^j^ 

°^' ^t v < J^-yij^jjDi 'jjs&'&ti \*'^^a&\<±& jj> 

^ > * * <JUM .oil oap ^L*$b\ > 

™ " <f^*Jo?^i^-^jf> 

http://kotob.has.it 



j«jl*iil 



"WWV 

ovv t Yri... 



<^4jjj!ll ^21^? L$-k^Uy.^l l3JU*a>j )> 

-4^1 j] (ijUi.l^ Jisj^ll j4- ^Lp^lUli > 
4{£'jil~{$>^L)jF& i '^>-r~=^\ S*^- } 



An.... 
m... 



w ^ Uli^ Ijl~>- vlD^'o^'j ^;!}v^ Vj ^j£(»-**S5j 0**^ ^ 

m <^ ( 3>J!o_ ? ij5oj J^Lj^^T^^j-^Jb^i^SCJi JaIjj)> 

Y£ • iYn VA <^i^.^ T _ 4= JIJ r? o^-Jl^cJe^^L ^ K glLJ I QjjJj Lfij^yLl JLfr~« p|3 fe 

Yt • <u-<u- 4ii5i^]f> £ "3j Ji*i^]^i Vo^ s -^ l i J i«!l^> 

ru u\ ^^Soji^ii^l^iTj^^Ti^lsJ) 

^ So AY ^ l >tt i^= Laiki-1 4^3 ijA^^J ^il^P jl^p J^ O^jJj ^ 

or» t nA ay ^AjljA^^J^T^^uf^o^joi^Toj^^L'^!)- 

T AV <\ Y 4 fc. iL}i j^j > 

-\or iAr • tAr u o u \ ov 4 j£ l^^jj J^U, i^^te Cj } 

ivi caa \ oa- ^ ov ^iJEi Lij^iT J>lj^ 01T ^yLp^iTuiii bi j^Jjij > 

om »i n *oi wy 4 o^^ssCfUJT^j ^oTtalp ^Hj>3 o*^^JT,Ij5^£^ I> 



YTo.... 
YfV... 



oro-ort u-^r.. 



- 4 ^ 'jJP *-*? ^- '>A3 *-***? '>* (y^-*^^ 1 ^L-jj^-")' 

4 Vr^ p-k?^ W*?-j *+„gJ-*-* f - fr ^V? p-r^ 1 ^ £ 

http://kotob.has.it 



1 w I ajfjaiubVij^ 

y ov.t i < \ o ^^53 ^^ Hjjlj jU=ft>- aiyjx^JT Jit£ ). 

o » Y .o ^ v ^ ^ *J\ ^JS\ jA^»T o! IjJIS ^>.u]!>4= Oil > 

y °Y 4 u * Y n 4 i>O^I 4^!a4^ ^ c^jl ffk ^>£ Lglji Jli ^ 

YTo.m ^ <jjSj^jLAi^ij3iiTuJjiibi> 

^ 1 4 ^ <j£\j ^jQ j-iiToi 1^ j^ i^fj > 

°°Wi* £A....^y.^JT^:b^^lJl3l^^^ 

Y ^ Y 1 i ^ Jjjjfc 4>T oJ ij^jtoJlij > 

yto n a 4 j*£)ITj XjjM'ijLjp &}£&■ ^J yj^T JiL; J5 > 

° . ° v y 4j^> 5.1 £*~J 1 >'«a)T^j] I3J15 ^ jjf^iia JLaJ > 

ivo t n t 4 u 4 .. vr 4 V S^j^j aJ]^ C5 ^ Jjb'S^j ty'is '&$')£= &) 

Y"H AY ^o^^^^sl)) 

Ytv ^ ^ 4 J^^Tj^jjlJTji^i34^£^7_£il^i]3^ 

ovv * * ^ 4 J^i3 ^J*-i: oi^^'i jj^i "ij3 > 

°w 1 \ y ^ j^Lj^L^^Jij^ #T ^-*4^jLl>jT Jiiii ^ 

00 \ w-\ n i^ty^^'>££cf)J^/&d&$) 

r ^ n ^ ' i ait j^l jL^i 2iT (^ I* # jJuiLifj t )> 

Y ° v < Yn * 1 4^ tf^i 'jj> ^ ^ '^ iS$C£3\dj>'& 'J* > 

rro * * 4 *<> o^' J*' '$Dj>fc Ijfli J>] -^,3^ 'i)l ijj ji £j > 



http://kotob.has.it 



•\U UA 

YTV 



T W oi 4^l!l^ ^^j^o'^U-ijT^ (^ojT^i'^j^l }> 

m > £o 4r-i^yf^/JiIii=»j)> 

ytv ^ o £ ..^ai-jj <_f jjh t^ii ^ r-l^l j^l J-^T^ji ^oSCl iXlj )> 

iv ^ ov 4*^*1^ iSj^ /<cjl£--<_s iT^SJT^Tj^T^^^.jfi), 

rn ^Av.^AjL^l^^j^LjiJJIIj^ij tp oyoli ,^l3-I J L^^I^jjj^ 

" ^ ^o- > <u 4 oji^.^j^o^-jUj Sljfe^ C b/>1 > 

nv t H r> i$$j£'*ji$^ ] *}} 

riiiO rf-r*....^\ > ^\^^\iSjJ^\^^M^^^^^^3^ 

^ ^ ^T^^j^^jlj^^jjj^jl^-llj^-l^ 

w rt <o£»jrtjjl^yT^ U^=o] ly^ biJi tjfc> 

^M A« ^ 3^ (^aJJ^ ^_^iixli jl j^^iL*^ 

*oWoo ^r-\ • Y 4$&.'J-\Y 3 &L^ ^UpljU»-J^Jblji^pTbjji-i;j). 

1 w tr 4^'^ t>^'(j^ J] c£j£» J^> 

http://kotob.has.it 



YV\ 



iw n ^j^^ti^-ij^p/iij^laJj^ 

^ y n 4 jllij I V $\%\J\j£~ ^£'j>£ £><&. J^^J^i } 

Y V VY " V ' • to> 0^1 (^ *s>-l t>-j 4 ajIjLJI J*»- ^jl^^A^- Lis )> 

G-^ £ > * - 

UV o ^ 4i| ^L f-*'J='% } 

V • i iY o \ rv ^ ( , >^ , ^^ «^f fjJl£)./£ ^ (ji^o? 1 - 1 -^ 1 <^f^3 } 

°l Y"l . ^OjAilij^Tj'^TijlUT^^r^j^l J^= ^ ULL; JLiJj ), 

°a* ™ 4^T^ji^Jrti^^^Toi^U]^3<^j'j> 

^ * \ y ^ y o 4 ai^LT4f>Jij &£ZL&>j J^ ji ?oT> 

or • -o y <\ \ o 4 VjljvLii Ji- o*Jui l^Cij > 

yav r ^ 4 £/ &». i^= j4& o! > 

y w n 4^1p ^ Ji jJJ li^ii: •$$ ^ 

VU ^ ^ • ijfe'A lillil 33 )> 

°YY Y- ^C^'^iJj^t^^iJjf^Jo^JcJli). 



http://kotob.has.it 



oo T • 4 & ^i^•jC^''^> i:;, ' ^ ^ <j! 0^5 )> 

<&> 
1U A0 <^ (^.LUI AU»lj iJjUu^kU. J9 U£j JL3 bli J 15 \ 

r ^ i i . -av 4/$\Xi)& 'jlj}'" 1 ^ ^Jj ^^ ^>« GjJi-fU ijf 15 > 

n • v 4 j^Jj -^.'y h^j •jjjQillLjll.j > 

oi yo ^bl^j^SV^UJJ ^ •}] J^-j^ JOla^ Uiljfcj } 

Yt \ t a <^ ^_j}2ZJA Ijfijlll^j 0i53i.il 0_»*j l$»y Q 5 '* -^j )> 

YU iV ^/aipj^ToJk-Jj^loJL^jLjilljj)- 

y w tv i^L)/& L~ AiloJ^iXj a** ^jj's1^]3 > 

^° * • ^>>o^ j4j ^ Oj 1 ^ ^' J-^o-i fr 

V • A i <^ ^jJL15 "'Ct'iy&i *^jl* OJ )> 

<«> 

o 'A no ^%^\j°'}$3^^£tf& *5 J5 > 

°Ai V <^JI ^aJLIU ^JIpc-aj.. lili A^jl o' t^^^ 1 J]! i-v-j'j )> 

wv v. ioj^-y^y^fy&fij^^i^ti} 

http://kotob.has.it 



1 ^ r l a-ui^iuuvi^ 

Y ^ * l ••< £ £ -^La^ "3] J^vjJf j^idji ^-}5 jj t jS UL3I oilj > 

no r - y 4^^^&JJ>^tytf\jJ-40v$^) 

YA0 * i^fe ^il^^j^jVfjo^iliJT^ ^ jjfftT), 

Y ^ ' Y Ar ° < ^jiai- oiOjJ 44JJ yj^^jVi ji jTluT^^ VfJoJ > 

^ * ° i (y.^j ft^j 1 j3jLi.iii.ji i\ ^f\^k }> 

<M> 
AYA u <&>*VJ^ ^ jj^ ^ojjl^>?ij% jj; % > 

<attW\> 
0M m i^#^&&'^^J&>) 

rYY w i&$'£\ J^Vl l^.jlSb'jli^TjojJ^C. l^^J > 

n% Yo ~ Y ^ ^oi^Tljj^ijj^^Tijoiiifji.j^ 

m n ijo'^tfi^&^&ii/jj^} 

nt iY Afe>y> 

http://kotob.has.it 



iv wn • ir 4 ^^i^*? ji Jlic-J^Jb j^p f£ llij )> 

y at ^ t 4 i)T^i5i o^J ^ >d>y& )• 

\ y y i 4Ji Ji^fus^j lijo^i ui JdiU3i> *}] 4> Ci ijJiij > 

AAY Y£ 4l^iiiivjSjp^i^i^Tojj?j^^t^ 






n-urwiw- rA \jj <** 4 life; l^j^j^oj^i'&ifc- jjjj )> 



^ ° • * < * -r < <£>&■ 3 *5j> o] Zs'$o*&^. £j > 

W« Y<\ <0Li4>^^ 

\vi r 4^jfci3 ^ £ ijfyc ol i>T o^p lli. j^= > 

ooY 4 rvicio....i 4 ikUijCJj iiT^j J Si&^&.f&Sj^d&ty) 

nv n 4^j^T^^jb^'LJi5l^JUi^T ( l) > l3 t ji). 

rvs i ^l^iS&T^ju^^fc). 

ow ^ t 4^ ,51,^ CJis Ur^)TjUk,i \y,pjZ\; 'cj.$$k > 

OAf \ I &\Ju\bcJjj£'* &> 

http://kotob.has.it 



r^i 



luljilluUVlja^fl 



YM Yr " YY <5>'9J|©»>^^j> 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



jdVljtiol^lj^ 




^U**)l 



^IjI^jJ-Io> 



YW... 



..<L-jj <£j -uiL L«l 



^ YT (£§* ^ UJI ^ jj** ^ 4i\ JU- jp jjil.) . . .oljjJl j eij-^>jl <ul <ulj t Jj4 

"\ <\ Ji *UVl y J^l ji^ J. L> oJapl 

Y • o ^ ^Uj V L£JI c~Jjl jl Vl 

V I • f^L-^l ilpJb iJjPjl JU ijou u! 

* ^ Oi 1 lT^~ ^ Ul cb' ^ 

Y TV r^j^ ^Ij^i J* u~r^ ^ cj^^l oj 

°VV ^jJI ^J^ Ob Ljl^ ^ J^ ol 

10 j^luljjujt 1:1:^1 J jl 

"H Oi~J! *Jli- t_jj^> <ul jlp jl 

Y Yr oytf jUi ►ljSii y ^ l> 

iY* AJl^ko jl AJbJt; ol^jU 



<Uo... 

1A 

VTA.... 



JbAiil jst- cJtf JjJ J sl^.1 ^1 u i^u 

f-L-jVl j»^«j~J JJl^pJ Ijj cJlS" 



http://kotob.has.it 



J«U^' 1~^ A 1 

1 r .^ o* 1 cijU^I o>l ^ jj>J "if 

o 4A V 1 4 V ol Ji^il JU ^ 

™ \ fjjJi UJ ^oJ| J OjjU; J* 



http://kotob.has.it 



jUJ21\ O^all jfljaaj juj& 




pl>»i^3 



S^iMj^U^I 



>i)l 



^'^ 



~£J>t~. 



^Jifclc... Hpjj&l 



^o. Y-\/Y*... 

\ \ ...„- W-A/Yv. 

Wj Y S Y Y A / ^ • ^1 jli ^ys i^,^ ^ ^JJiti ijuj j^f 

^ * ^ \A/\A <^i\ p-ry-i -^-J Cr* LJ f*^ (^1 

y rr n /rr L.ji ^ ._,/!- * v ^i ^ j U 

h* "U/M L.jl Wf^^Ji 

> IV* ^ ^ /r ^tJl jl oO>-j jLiL dlL c y> jl 

1 * * A /Y ^ ^j>l...y^ Ji jSL { ^JUI Ujl- ^ J o^J jl 

IV ro/S ijidi ^l^^ljljJUdc-Jjii^l 

r ^ ° Y * /V £J>» ^ ^ yj lr> 0" ^> J* V^" Ji 

<>hi ►u.ii jji £juji c >ji j %- 



Y*\Y. 
YA\. 
YVA. 
AY\. 

nr. 
rrv. 



Y • /^ ^ „.. f lVi jUl- Y Ll <d o-Jy ^Lijl c^ <£~ JL>-1 Ujuo ^ 

... 0- WY • £j>l :^Sli o^l eJu £*>o -Oil jJlSJ ^ 

^ / A o^ 1 uW J^j ^> ^ /y 

> /™ ^j^-j^o-O^jJviUc^l^jL^IJli^ 

http://kotob.has.it 



j.ylrfill 






F-l 




oUuiyaJl 


SywJlj^U^fl 


& 


U^^J\ 



y i o \\/i\ J^V^- Y (>j>M.iiii £* vj^ J v^ u.1 ojir ^ 

Y 1 ^ NV/iY VJ J fl> oU~Jij U~i ^1 oU ^ 

1 A • Y V- Y 1 /H j^l ^ Jl cJl ^Jl V >J ^>JI ^ 

wo rv-n /y jl-ji l.l.1 ui v ji **« ^jli 

1Ao I /y V ij^Jl ojUJ-l oi* jj^a: jijVl jj^ ir^- 

Y • Y Yo /Y jUb dilil r laj Jl JUju^J J^i^ 

Y £ > \ £ /r $ ... f l> jUl- Y ^ y ju V ^J| ^ >, 

f Y o \ r / 1 a LuSf I o^ o-o ^LaJ uy ^ J ^^^ >l s> 

^ A Y«-£/ri ^Ijlt J V U^U ^1 Jl cJ&> 

° W \ Y- \/i\ j^\p ^]\ ^ j^SUl J| J±j ^Jd] ^y, 

^ ^A "\ /V IjJp y»L ^JlS" y>j J,l ^ JU^* lift \jy> 

HI \ Vj ^ 1 /Yr Jli^ ^U l^ ^ Jup ^:S,t,p 

Y V \ \ T I Y £ j£>«~*- Y ifJJp jb! : <J Jlij o^lj ^b Jl iU- ^U 

y u <\-a /r j^sai aJ>i v ^i ^j ^ ^ij ^Tl^-ii 

^ * Y j Y VV A / Y \ J^>^- Y "4 U ^j jj dSA\ Jb4i 

"^ Y * /* C. J ^' -^^^h^.jdy^^y'^ 

S V * ^ / Y ^ ^ ^ t-^- J* - ^ 

V 1 Y Y • - \ V /r 1 .... r l> jUl- Y ^.jb* Jdi o^l-^l vUUL. ^ -WU 

r ^ r ^ A /r CJ >|.... jj|^| ^ ^ cj| j^- ^ 1^ liU 

v ^ * Yr / \ Y CJ >i o-^ii v>J M ^J\ ou 

^AY n/\r U^J ^L^ILj/iU 



http://kotob.has.it 



_*j02JI d^all j«^aj j«j^ 



y * i r / ^ o jj^- > jj^ v ^ij ^*ii o'yii 

Y A * n - Y • /<\ £J>I o^py JL^ j, V ^J| US' ol>- t^JUU 

*ha rn/rv oo^ 51 ^j^-J^y^j^ joy>u 

Y" ^ * Y" • - Y I /Y*Y OiJ^' '-'M. ^j^j oJb -j v 1 ^! J^ 

Y • 1" U- U /Y \ jj^fcll *U iyj ljj>- Jb^lj UU (^U^i 

> v * ^ /r ^ juji J^.jij 

Y"\Y \ . /OY UiJ LLJ^^^jMlo^l JS^ 

^AY \ \ /Y Uj^J aL,I a5^A5 liL* cjSj (JLijjl JI oi>J 

y v > \y-\\/y\.{\S\ jUl- ^ ^j\ ju lisu <d ji»j *,b Ji ^ ^ 

r \ a rvr . / \<\ j,j&\ yj ^ ^ u cj^ 

UY \/Y U^ Sii\±J a ^j^.\^i^i 

YoVj W1 \T/\ ^ >UloSjj cr * < iJlc-.Ui 

™<\ <\-v/v ^i juiyiji^^^uj^ij.^^j^ 

iaoj iAi r • /n ji^yi :%ns j^ oisai ^i v y~ tpa» 

Y 1 * o \ / \ V JJj^w»- ^ .... <u~- Jb4j jJiJUJl Jp ciijj jjb ^y 

y o y r /y \ ijuJi ^vju^Ji ^j j^vi J_^ v^ 1 cH 

v • ^ y a /r y £j>i i^a ^^ ^f \s isjV ^ £* 

* ° 1 ^ Y /Y i^iJl (♦■*•'•*» b* ^J^)j y~£- y>. f*>*Ja* 

y v i r /i j^i jbSii ji ouyi j ^ ^ ^jb v v ji ju* 

Y ^ o Y / H JjS^w- > ?v*il ^LS" : J^w> JU* 

r • v r • /y y ijuji di;i:! u! c 



http://kotob.has.it 



j«>i*ai 






Rl 




[*Ui*l 


!^2iJlj £-Uw)/l 


>a 


s*^j\ 



H Y ^ T- \ Y / 1 \ L/j j^l j>pU ^i J ^ jl ^ cJii 

V'A £V-iO /\ jo*JI o^^^J^Vlcri^Oi^-^ 11 ^ 01 ^ 

ytv ya-y v /n CJ >i ji^ji ^g^ o^>Ji > ^ 

w u/u ^.^i ^^-.i^lol^ij^wgii 

o • <\ Y Y / U :L£dl ^ji^ ^ V JI ^l ^1 a, (J5J ^ 

^ o 1 WW o /H ^tJl ^1 jlp ^ r iib» o^ 

nv u/rA j^siJi ^jLp^tjUijiijji^uij^yij^ 

r\r \ i /n ^j>t ^^^ju^jui^i jp Vj ji f xi 

r \ a o-r /r y ^>i ^isi j ^ji ^*jji j^i ^^ji j* *> 

Y VA Y - \/ \T . fl> jUl- Y U SL f U^ ^JULJL! s^Lp oliJl i-Jl J 

y i <\ r / \ o jn.Mi jcj\ r ^j\ Lp ok. js j 

Y1Y o /* Uil U^^o J^.l^^l Jbf ^ 

YA<\ Y\/\A jj^l ^U^UijA^ljJ^li^lJli 

1 W Y /Y Y .... f l> jU-1- Y 4UU o^ O^jLj <js=il O^ 1 ^ ^ 

Y • Y \/\X JJjw»- \ *£U J i~, ^1 JjLi jlS 

^ A • Y 1 / \ Y U^ f-jJL. ^ (tJlj^t; /»LjT J ^ ja <jl5 

\ or r y / \ y vdi ajLvd \y*jA a, f*L*j] ^jji r ^sai js 

yvi r i\ jj^ai uut ^53 0j& ^ ib js 

\ ay- ^ /r • jtuVi n. Jut, ^i j^I r ^ 

> Vo >^->V/Y 5^1 by^^o\A Jjc-ji jui :*sli Vj Jl ^ 

Y i 1 ^ /I £ >L^I j^lAI jLJI J^J ^ 

http://kotob.has.it 



V«\jTiT n / Y A .... r LN I jl^l- Y jU-l ^^ I i ^ JJi Vjr Jl jV 

r *r \ . /v ij^p ^>j\ ijujt u& *x t» Ijjp «rt 

W» U /Y • C j>l ^Ij^jMlj^l ^l^j-Ui- joM 

r ^ r \ v /r ^ CJ >i ^j% ^i v ^i ^ f Li iu- j ^ 

W* o /Y £j>l ^aJIjUI^IUI jSf jAo^-jV 

Y OV Y /Yr ijidl ^iUll JJrl j^ ^1 W*. j Uj ^1 J^Jb V 

AYA H /Y £ JLidl ^Vl ^ ,1^1 JtfJ N 

y ai i /v .... r i> jui- ^ jij ^jl «>y 

o • • r ^ -r • /n Uji is^ ^uu ^ji^ ^ Vj ji ju ij£* diJ jj 

W • > o- ^ $ /o 4JtJ| dJUb dbulj 4XP ^JL- ^1 

o ^ * Y- ^ / U ^y <c^l L}U JJl^l JlS" 11 

Y-Y o Y / \ iliftl JuiJ <ui o^U ^^pU 

y v o r- y /v ^^ji iu- iu- jjl« a>-b 5y>iy i ^yi ^ ^ 

* v * Y . / \ A JLS^ oy ^^^1^1 

no ^ /* iii^i ^ j^ l ^r cj! u 

> 1 o > / \ A^iJl ^^ A* jJS" gjJUl ^1 y IJla 

^ AV ^ /Y o Jtu*tf| Lij*. JU-j y* ^Jl 0I.JL- Jfc*t U.I .1* 

f ' • A- £ /Y ( ^jj£JL..olU- (jo- ,j^j ilj olj^l jpL* oJLa 

^ A^ A / ^ o Vji l 4,1 ^ J J^j j* 

i w Yr / u jij^ f^i o_^ ^J s^ j* 

^V *- ^ /£ Y *Luil oJuop! (^JUt t^Jup li y. 



http://kotob.has.it 



U-jlfill 



1Ao U /Y • ^^Jl \^j^ji<jS\S}[*Jj+\j 

Y M j Y o <\ Y • /n £jJ-\ *J ^-jj ai*p Jbl^ ^l^p Jl^lj 

^ Y <\ A-V /Y i £j>l JL^I v b? Jb4, 

Wo Y o- Y 1 1 \T ^yL, jUt- ^ ^ -k~J ^^ J^lj 

Y o £ V Y -V ^ /Y \ L.jl ....ijbJL*- Ij^p Yi^ C-; «., J-tl^l c_, « Jail,, 

yo y j m i r o / ^ i CJ >i y i j^J i^ j^lj 

o > o Y /o U^. ilyTjJ- c^ I ci U, 

\ o ^ ^o/r^ £j>i jjlli v ju c~- <uii G ui pJi U, 

no r/\y ^juJi il* y>. oisa ^^ j^-j U, 

Y o A Y*\/Y*\ .... r L^I jUl- ^ <y£, ^ ijj^Sllj JjMl dJOil ijb Jr lj 

Y Ar V{/\0 ^y^>~ \ {JCj V J ^j& ^ JeVi c^ ^ 

r ^ r £ a / \ iiyii- \ ... j^i *ji ^i ^u :^iiii ju i j&» Uib 

Y £ o r/\T .... f l> jUl- Y ... JltfJI S^U ^ ^^ v >l J Ll I jcoIj 

T\A Y ^-Y • /<\ jySiJl USU j^^lo^lj 

o^ n-^ /r.^ijUM Uoij^u^j d\j^^\j 

nn YA-Yv/r i^sii ^^j^Ij^iji^^i,, 

Yl> Yo /o ^^1 %'liJJl^l jo^^i^ji^iUx^lj 

r • V I /T „.. f LVl jUt- Y ... c~JI J>f c_~^ J>J1 s f Ij» ^JJI 3\jJ\j 

Y OA * \ /\\ i\jl±\- \ £+ U J5j oy- j^l iJy 

YV1 Tl/n jij^l J^Ij/Lj^L^Lhjhj 

ill \ <\ /r.^i^i jUl- ^ v_A> ^j f^ :J^jj_*j 

http://kotob.has.it 



* w n- ^ o /r . ^i jU-t- ^ j^jl^. jwtj ii^-ji jSJ i ilij, ^ 

YV"l Y- ^ /A. fl> jL>-1- \ jfcJl J~ilj ^ ^L jJj Oy.L.j 

Y*A ^ « /V iJL^L J^cjJ^^JUI^^^Ij^j jjjUJS'jJj 

o \ o Y- \ /o J-Jj^^-Y ijb Jl JJl^l iL,I *j^ *U-j 

°V V/Y ^1 llj^UyiltJl^j 

m YY/ro j^SiJl L ^jVldll:Jt5L. ( JJl_ / -pUil^Jb- J 

Y • Y- \ /Y Y OiJ^' f^lrtl O**^' ^ t)l j_ySf I eJLA JOu 6Ji>j 

m r«/r ^jScJi ^^i^-i^TiPij 

^ 1 Y Y <\ / U SUaiJl pjJ <jb p-L ob ijjil ^1 lyoj 

Ho \ • /Yi ^j>t ic^-ui-LLf-jC^j JJl^l-Jlljljj 

m r /yr ju> ^^ i^jj 

Y • Y \\/-\ J-Sj^- ^ ojill Jl lj>J piM ^-^ J*! v >j 

y * o w / ^ r ,... r i/vi jUl- y iUip i^ -uyj lI ^jj>j 

Y V > /Y £ J-S^w*- Y J^Vi <> V^ 1 V^ </** ^ U J 

1 IV r- Y / Y jijScll J»* ^JUI <Lp ^ G UI (»jJ! J 4)1 £>j 

Ynr l/\\ il^UI-Y ^lib,,- J-jliuUliLJI Jj 

y i * r- \ I Yr .... f lVi jUl- y ^bi^ ajLU i~ui tJi j j 

Y $ r V / \ o JjSjw- Y diUJ ^IdJ Jli IL, Oi~i ilf J J 

*IA1 > • /\ • iJUJl Jjl^Sll^^i^iUl J J( ^ypj J_, 

o ^ * YT-Y \ It gjJ-\...j*A Jl^jd^Ju-Uxp^^l v JIJlij 

YA ^ /V jj^&JI ^ v ^l Jlij 

http://kotob.has.it 



Itt^' l\..tl 



Y< ^ \r-\\/\ ^i ^jLip^Vio-d.^ijUj 

r ' * °~ r I ^ uij&U jy 016 JS&-M Jlij 

m W ^ J£jw>- Y cr-^Jl ^ lijc l>J r^i $ : Jlij 

™ ° A-v /v ^LijVl a^ iUJl a^ cJu, cUbulij 

1 1 * V / Y • Ujl c-caili VJ I jacit oij 

YY^ U-U/\r JJj*^-Y... s ^J^IJU-:UJli J l 4 SL-tiJslJ*Jc-.Ji;j 

v ' r Y 1 /A il^JUll- Y SL o~ i- oij^j ucil #1 ^ OKj 

Y * ^ ^ /I JLJ> :%*l»^l^ JlOtfj 

W ^ ^ SU-JI JJM dlJLi li^ £. v ^| oiS-j 

r ^ i Y \ I \X £jJ-\ ^U^ >y>* J l^ ^U ^w ^>)\ jl5j 

^ W Y r- Y Y / H U>J ^yf f ll J j^l oUj 

^ V * ^ / ^ £jAl ^>)\ Xp ^y» Oy -U, jlS'j 

n * * Y ° /^ r £jAj *> f Lit ^ jdl ^Pj^P Jl ^ o\Sj 

^ ^ ^ /Y • .... f LMl jUl- ^ il^lil C j> oij J tJI r lr jup Otfj 

m H/Y-Y CJ >| J^l^^^ilJl^^SIUjupj^ 

Y^ * /U 4j&\-\....<X L\„[^d\d\ c L.-*+j^ C/ .j jMj 

^ A ^ * V / U L^J oc^l i^l j JJ3i r L| J jji^i j* Mj 

YAY ^"^ ' /^° j£*-*^ t >c-.JJ:^sliJj > ^Jl Vj Jl^oiS'j 

V ' b Y VY Y o /<l .... f LMl jUt- Y J^ ,> jVTiuJ O^U Mj 

Y V Y Y 1 / 1 -i^JLil— \ JJ- .jJu eiJl dj~J OLJU otf j 

* 1 A I ° I \ A ijyil- ^ o3_^l 4^1 jt bk Jl La ^ jLS, 

http://kotob.has.it 



>4J J2)l dpi) jajiAi ^jp 



T I o ^ A /A L*>»j UjJ Ujj t_>jJl Aju^i ji— J I ji jlS'j 

y <\r v- o /n .... f lVi jU-1- y .. ^uu o^ t- o^r*j ^ ^ ^^ jisj 

Yio o /Y • .... f LVljU!- V..;>uaij£:fcukJLyi£ V ^UjtcJl$j 

r * n "\ . - o a / ^ owisai- ^ o^ji ^,\ y \ jp ojj^ i^is? 

^ A i ^ /r \ Jb.^1 n. SL> J^ji f^Sj 

Yo<\ A /l j^i •l>.lj 5 jU^jli r ^ J 

YOA U /Y ^ jjuJI ^I ^jf-Uti J JlicilUJj 

i v\ r /y a . r i> jU-1- ^ ^-'i bo ^ N j ju 4i ^j 

Y £ 1 ^ I /V *L^il iT <~* Ju~Jl r 5U a * J . ^j 

Y VV YT /I Jjljw- Y .... ^ fJi Jl oJj JjU oo Jl<U ^ ,ij 

Y 1 • o- 1 /a j^\ oJdl <y Ij^y- a» IjJlS" llj 

Y Vo Y . - ^ /l 0iJ^'-# u* «** -^ ^ J* * cT J* ^ 

1 Al A- Y /Y ^ ^jScJl oUlaa Jfrtt iiUj jj J5J-I J lijj >ij 

Y V • ^ /Y \ ....fl> jUt- ^ ijb ^jpIj JJl^-l JUi oUaJJl ^iSjj 

Yo> ^ i /r 4-±JI ^yr}h£ (P^J^ui J&i 

\oy u-mt/w ^j&ji vUbjaJjiUt^^ 

ir r • fr L-ji j\ y «ujUJ »:u j*** 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



dLtdbfetl 04*11 jtfjtfj &J& 




Lua ,nti s>5)ij C Uw»>i au^jlj-^syi 



^'^>| 



tr> y-\/\... 

•ur y— ^ /% ... 

o<U ^... 

vr \\/\... 

ot« r/v.. 



UjJ jj^l J i^ai ^k lj^ "** <JJJ^ ^ M 

UjJI... <£!>U jlj IL'ja -clj . . .7yA\ *j~j o^Ap! 

■■ tr-il J O^jilj (j— *T J jd^' 6y-i^l Ji 

... l^-jj aJLJJ 1 <Cstf l>-j *l>- ai^>U- J| 

•••a- 5 ^ per* o* 1 j 1 ^ 1 y ^ lT^ 

IT 1 <\- \ /^ Jl^Vl ydj bJ^s viuk Jjj (1 01& JjLi LI 

<\o<\ \o-\V7r J^Vl bU^il^^^JU^Ij^l^lAJlol 

I \ \ \vu/i o->i- ^ (^ c*-^ cr 11 r"^ r^ °i 

I I t Y /I .... ^jilj/- \ ji^-T JI ^ c^J c^ jl 

rv 1 \ v \ / \ 1 b>.jj.. >fl>. psywj v-fti ^ vii»!^_^i ^ oi 

* 1 \>-<\/\ \>jj\ fS^o-ij (**>! li>- ji Ut 

iw r /y y ju*Vi ^^> j ojlIj <i^ j^-j ul 

"\r A A /Y Y J^Vl cJLjk^J cJ ^JUI ti^Ul ^o ul 

H ^ /"\ Up-^j ISX. ojJu^J «jik^j Ijll ol <J_>~>>> *rl 

or* V- 1 / \ U»^ Uj^p- li£» jjJirJ f£>\ v^^jl jl 

1 t v> ^ > u / \ i vjj &~i ^ J cA^j ^ Ji 



http://kotob.has.it 



j"ji*ai |^>»| 

™Y > * ^ -^jj ►Ic^LJtSjiljjJIjuwUjiJOjiJu jl 

™A ^ A /Y b*^- \ Sj ^Vl XpUI ^ i'ifjSlI 1^1 

^ ^ * ^ / ^ a* J*.' \ J uv.jd-\ Ji ^-il £>~i J>-j cJ* 

V Y V ^ ' J- J^Vi ^ ^»> Ji c5>^ ^ J* 

1 * • ti-ir/\* ^J. ^ Oj& {^^j^uti >\) y, J, 

t * *l ^ / ^ Vjj ^>-j j^^l f^-~il £j~J -^ u~l* 

M0 ^ /^ c*M £*" Jl^l^ol^^L^j^J^ 

* * ^- W* J*-crMu* VJW ^ Jlt^-i •*"■** V 

V • * \*/\"\ ^y ^1 JI jow,1 ^ U ju, j^JLl V JI 01 r ' 



i°° ri-n/\o j^Vi j^j^u^^ji; r ifji~ r ' 

V ' • \T/A Lj^Jl pI^JI J |> isa. cJ, r ' 

fl " * i /i ^ ^^^ 

1 Y H / \ Lr _il ^ SJLi J^p ^^ 

w° Wu J- ^Vijp^^-uj^^j/j^i 

w o /r ^1 ygi j, oj^_ ^ ^! jlj.i j ^ jji 

iv* w- \o i \ ^j^ JJ jai j± 4)i Sj ^ y, ^jji 

*A° r/^ li^J UjufcJ, 

* IV YT / ^o J^Vl JI U^L, OjOc 5^>lj ^.Liilj J^Jl 

* * n-r \ / > i ^ ^u^, ^ ol ^j-^Lj itfJi JL 

^ A ™/w ^y> J^v^^^-^i^m 

™ ^-TA /° J* uyu Jjp : JJ ajI pu- 



http://kotob.has.it 



Jli JpJi d^all ja^taj ^j^i 



°<n H/Y ^...^Ij^jlol^-o^lj^jljljp 

£ "l • V o / £ bs-jj jU-^- U Jli SyiLJI <y oju Jl j;U 

V ^ Y A-Y V / \ <\ JL. <J Jlij i^ ^^L v U-li 

o ^ \ i • -n /H J- J-lij ^ J^ -.^ JUj v u4j 

r 1 0j o A Y <\ / H ^^ ^ LU^JI JS" Jjl 0J: ^-j ^t» 

"\A« \ £ /V JLpVi ^ji« .Li ^JU«.lj cjI-jj J-.jI» 

o £ y r ^-r v / \ o ji/y i b-j, uJ u~ iJb^l o! ii^ jisU 

*IVV ^- U / ^ Jl/yi (OikJl S^l ^ !&b~ jrfl li* 0U 

♦ <\ Y A- Y V /U Ju <ul JLf J jl J r ObJ^I y\ Oti 

■\VA V /o b-^- \ C^J *L~JI J OjJifii jiiJI 0U 

orr r o /a ^j^ i^ <-* ^^ ol aij ^ ou 

iHjtvi o-r l\o.... *£, J £-\ i^jddJUjj^ijpiJicJujju 

IV £ \ /Y ^jJ/ Ljl^- OjV*JI * J* J* J^ v <uU 

1 £ V Y Y- \\ l\ .... ^jSj/- ^ gJA j* l> CU5" SI jU 

HV 1 ^ o JLpVi > .VllJL»tilj J kJ jilillj J-^JI^li 

1 1 \ A >-N • /> o JLpVi J^> Jp ^ £^_* 4)1 0jj> b li O^li 

<\r Y j £ <\ o Y r / n JL.... OlkJi t> ^ .-joI : ^>J Jlij cJdli 

•\ 1 • r A / \ b-jj ....li U :L> JU» 0U^. l^kj £_^_ oiJU 

<\ YT \V-\oll\ b-jj ^J* OU^J ^ Jli Ijlil UjuJ 

"WA A /o ^->y*i f&j^ 'j^j p-^ l^ 

o > £ j i > r <\ /o b-ji ...sb- i«j f£ ol oyds; ^V ^£)i iy& 



http://kotob.has.it 



J"jt#' I > » > y| 

VO\jl U.... n-U/YA Jj>....^\^\jXJij\jM\i:^i rt JSj^ ri ^i3a 

"Wo Y^-YA/\Y ^Jyi OjjjU^^gjcwj i&\ y> Jb-lj >U*i 

™ V*/Y J... i^l^L-jjJ?^ 

* W V-n /Y \ J. ^ l^J ^ ^Uij oiJUbJl ^ii 

* \ Yr-YY/^^ j^Vi <^s3i jisT j ^ ^i ^ju 

1 ^ • 1 h J* oljl^l J ^JUt Oil :li£* ^1 IjLai 

1 VV A- o /Y V J, o^Jlj JSUl J -UiJI c >i 

^V Y0-YY7YV J. Yj^^TjiJI^IJia 

v • yy-y . / ^ u^ ji* «y ibw u. jui 

° * Y \ <\ /Y ^ J, j^l Jl Jbu yj; jXj. & N LA JUi 

^°A U / \ o ^ 9 -d**ji Jj ■^'%i (U J& 

*Y \ <\ /Y I \iji ^Ul fj^, i^&±\ ^Ui 

^ o \ o- U /Y JL. %} Uj ^1 Jb4, vjL-j, r Ui 

1 * "\/\0 Jj> <u)l w>j ~Aldi Jui 

*l ' I Y / Y OjJtjyJt ojIjlL. I i* U>!A>- Uu*I jl ^ _^ ciJCs 

*YT V / > A Ju ol>Jt jb jl Jb tAi 

HI Y \- Y <\ /U li^i (j^/J Uj OjlSt U ^t I^Lk: * 

■H V \ 1 / Y ^JS ^>^ j\ jrf J Jb-l j^Jip ^ * 

1 A ♦ V / U J^Sf I ^ Jl |_^Jb jl I^JjU IL~. Jl lyt l-U 

Y Y Y o- Y £ /\ j* SL, o^l ^ J*i ^Jl ^ ^l,^ Ji^j ^ 

* ^Y t V /YY I5_p jl? L. isai JUli ^Tj ^ 



http://kotob.has.it 



ovi ^ i /u Ji^Vi i^cis^^jiu^jV^Ji^w^ 

n o \ Y <\- Y o /Y Y J^l fclll jjtfJ ^ Jli .ULJU .jju ^ 

nvrj ^ • y *-o /y ^j ^J.\ j ^jji j&ji II* jvi^j ^sUi 

1 V o U - o / Y ^^JLi £s~i jt jU J5 J>j^j £A\ IJu (Xi ^SUi 

i * i \ • - <\ /r vjj ; ? j^a*T ^1 iili li^ 

o • o o- £ /\r b^jj iiiu Jb^lj ajLJ ^Uj *LL*JI jp flS 

n or i /<* ji^Vi j*i at ^. is u jd juj ojAi j^i,, ^ 

V^ ^ / ^ JU i_jb J,\ £-11 fj~J *%a wjl5 

vu \r-\rh.... ,p JJ s-\ jii J i.LsVijj o j fl4j^.LiMijj 

11 A H- i V /1 1^ -u J^j ^ ^^ Jl jl ^ JS 

oavj ovtj *yt \/\ j^i ^JLijCiJjd JjVi^i 

vr n/\. eVVi j^vi^l^^ 1 ^ 1 

10A ^ /r o*J*ry Vcr 11 ^(^l V^lc^ 

o Y ♦ o /V L?-jj 4j Oj^jj Ijjj^j i LaJ ^_p-l j\l 

VY \ Y- ^ \ I \ A Ju....vili* aS U ^ ^i *U- Ji jU>l ^1 j^ 

"U V >o /£ l^jj Uip ^ ^ r Ul dS 

Y ^ o • / U JLt oljljJI J ^JJI ^1 &JL« ^mju ^t o^ 

IVY YA-Yl/r iJ*!** ^^.^Lj^L-ail^llvr^ 

1 "U Y \ /Y i>t>U...% oU ISI ^-Als j, ^ r Ul jtf jl <oV 

mi ^ 1 /Y Up^ U Jl^- ^ V ^^Ul J^t «oV 

1 i "I Y o- Y t /Y i J, ii5 *L — . OjSL, <ft 

http://kotob.has.it 



jujltfil! 




Rl 




loUi^JI 


s>ai JC u^>i au^lj^i 


U-)lwi>| 



1 "I • Y <\- Y A / ^ o J^t .. ^^ <jt ^ ^jiiJl ^jj\ J\j jj ^ 

0^ Y* /^ \ J^Vl ^JUJl^jJl^WarjU-U^jOU^ 

* AS j Y"U Y W \ ^J*- Y jbJl ^JU, Jai S^J ol" j. «ft 

i aaj r i o \ -\ /r b-j, oi ji ^ ^uii 4ii ^ i j&» «ft 

roi A/A OjJljoJI jt-^.lli^:^^^^ 

^a \r-\\ /\....^jZjjS-\....^^\ J *j^\[ i ^^ J Jjv 

1 ^ U- W /o J, ^^Ul ^^ oj^ jt I_^ V 

"HV Y • - W /o J. ^ >y_ f. jl ^V o^ jl l>L- N 

TH ^A/o ^....j^^^bJl^sj^ljiUjfo^ljuJ^Jjji^ 

oai ro-r i /u ....^jSj/- \ ^usai j ^ju c,...,^-i 

t 1 • ^ <\ / ^ o J^Vl <u>l Jl u^r\J\ Jp J2tj Vt i5jl tf dUJJ 

W \ A / ^ r b-^ ....^jy-l oiJUl jJUl Ul tr 5Ujr ^ Jyt ^~J 

in 'ir/Yr J, ojjiiio^^ij^ig^jij^ 

Vo A / \ J^l ^aiJl C jJ\ yj*l£ J^Jb- ^ 

1 £ V A- 1 / Y .... iSjZjjS- \ oJulSGl Ou i*£~ jJSo b£J 

nn n-Yv/n u^j ^Lpti^t^uig^Jyt^ 

V \ Yi />o Jj. flUJI J^Vi c- ol> JI NJ J-jl ,1 

V\ o >V/><\ J- ?U-L» jjpa; IS a 

*V°V ^ ^ / 1 ... ^jtij+j-Y jik* o^st»lj ^J^a i>- ^ «Jb- j \iji 

"\ V Y A /V a it i**Jl .JU oJapt (jwOiJl *^ yw»t d J 

A \ Y 1 / ^ o J.... V ^50J c >_, jcJl jot jbtj, jt b-» ^J 



http://kotob.has.it 



dUhUJI J^AJI jtf$itij jtfj^i 



™V WTi J- t^l^ 

^ ' Y A / H J- ^ ^/ > OUVI ^^J* 

AV <\ T * / \ <\ Jj. ^ J^ju jl ^ ^,1 5^1 vi> J^ 



jjy 



11V.... 



\ r /r u^ ^y ui oJ ^ uutii ^i 

ovo y- \ /r jj^i^Ji sy^jJt ►is'^ o^uaJi ij+y\ i^t ^ l> . 

1 V £ \ £ / ^ Y" .... ^jiJjjS- Y ^j-^j "Al ^j i«-~II f-j— j ^jj iwu 

1 Vo l-T I \ U>yj> ^ Lj ^j J)!\ <jbl ja ^j f£ i^C 

1VA \ \ IX Ij^JI 4x* [j dLJ lU^-, jl tf U 

1 VA \ • jV /Y Y Ij^Jt " 0J J Jljil Jiift Jl ^> il*^ jl Ui U 

o . <\ Yr- n / \ • J- v isi .L-j J ^ j^L-jl 1:1 u 

^ o Y Y /o U»^U f&Jt, V p&tl jl <ul pgi Jy! ^ Ul U 

A£ i Y /£ t^ji ^Ul ^^k ^jJlI <iJj-lj* li* 

orr a /y ...^JjJlj- ^ ^i jJi*. us- si lk* 

"UV ^ /£ ....^pj^- \ g-II (G^OUyi L^Ui li£» 

1 £ V o> />o .... ^jjS- \ b£)j U^ ai jj V ^ JjiT ^ IS j* 

"\ <\ o \A/\y Jl. aJJ^I gjJUl <Jb IS ^ 

£oY n-Y^ /Y • L^jj.. eJ^^^I^^^^Sj^^y-loUj 

o ^ 1 YV /Y JL. S^oU U JUL oju J (j5C-j 7^-11 Jilj 

w ^ y- > > /^ u,^u -uo^^jji j^yu^yii^^X, 

"\ o Y Y • — \ \ /\ iJs^U ^ Jj>l lilll 4)1 ^ \Lij+y\ l^t ^jplj 

^ o • <{/\\ Jj. UjJl v^ VI ^ I jL ^ jl ^ Jylj 



http://kotob.has.it 



j"jWai |>»n[ 

°VV, 0V0 Y l\ J, V^jjlr^ ^lUlj 

^ o • j i ^ r Y /o J. <Gfy jit j, j! f& JyU tf Uj 

1 Y \ ^ A- > V I j^. ,L>.^| I,.! ^1 Ulj 

"m i /v vjj cr-r^ 1 o* u jj^ •**» &1\ ulj 

AY ^ / \ \ J^'Vl J^ ^ JJI j^l Ayr o* \j^Z ^ JJI Ulj 

o«i r—u/\r ^y j^idUij^^idiL-julj 

i \T I o j Y V Jj, «*, ^_ JJlj BUI asli Ulj 

IV • Y - > / \ -\ .... ^jZjjS- \ |jS5 oi^JiJl J*-V ^JLI ^ ^ Ulj 

"UV \Y-U /Y.... a - J S J /-\ Jil^jjNlJb-tl^N ^jIj^Ij 

Vo £ V /Y £ UjJ Jujdl wL j/, jlj 

1 \ r /Y Y \ijl t^L. yl J J*^ i/ ^ J~4 tfj 

i rr j n o h- ^ a / n J, ei* jp_, c^jk ci Uul dU J/ tf, 

<\ t • r o-rr /<\ ^ o^iiso- ^ is^ ^L oJi j ois" ^ 

"wa v A o»Jt ^ c-jai as ^ j* ^ ^ 

"W<\ l-o/)' J^l VU-jULJIJ^jlo^lj 

"\TA <\ /Y Y J^Vl Ijj-JjIj jj}\ \jj^ ^u. \j\S ^Jilj 

1*° A/o \^y~\ S^fA^jtflJ JjJ^.^Jdlj 

ion U/n Lj^l ^iL.^oS'c^Ul^lj 

o • V or- o Y / Y V Jj. i^M]\ jL-sj-T ^ j^ r Uj o^xi j_^llj 

* AY ^ Y-r /Y Jl^Vl I^Jblj ^JiJl CJ ^JI ^ ^JLI bUj 

1 1 ^ W ^ JIjpSil 5j^>i jjJUu i_^.j i^i ^ r ^ ^ij 



http://kotob.has.it 



|>.w| 






JUUmM 04*11 j«$tfU ^^i 




LuoJI 


!>iJI JC U^> 


aupi^j^yi 


u-JIO>l 


MA 


Yo/i 


BjJ- 


.JJl^l^^i^J-ljtJl^Jjilji-U, 


OH 


vWya 


l^- 


»j^. Of-U- f_jr- jI Jjl j>j -^ c~Jl JUjj 


nr 


>o-\ i /> 


u~V- 


JJli-l Jl fyi *L>- b>-jj JL-I U J^uj 


or \ 


^ Y /Y 


^.- 


<tolj jA A_p-Uji£ Jl jJbxJl IJl» Jjuj 






A^ 


YT-YY/V 












o^ 


m-u/^a 


li/. 


^JUJI jJUll l,.! :^sli ^j aJL, 


0^0 


V*/Y 


: 


.... f^^JJ Jdjj ^J i^ij^ft dUlt jULj 






■\n .... 


^ t /y ^ 


Lj^Jl.. 


L-Ui J^pbJI <d 015 io jil j^~-j 

L* c«i y lj*-> 11 -UJt jj 


o»r 


U-H/W 


erV- 


0«0 


i-N/Y 


^.- 


JJUM UU J ^^ OlS" vUlsJI pJI jj 


TAl 


.n-W^ 


cVML 


JL.!>UI Jbu-j J ^Joj »li »(jSll <JJL" Jj 


o\r 


r»-n/n 


Bj3- 


J^i Ij&I u^}j> fj^-l ol£ l^jj 


TA"\ 


^ i /y 




.. ^^Jl Jl JjwIj j»^p a^l jt-^jL y> l^ij 


v» • 


o \ /Y £ 


IS J. 






0*0 


iA-H/H 


: 


.. \j£j Jii <^_>>-|j <ul li} f\y»^-\ (J^i y IcA? 






TAo 


<\/<\ 


: 


LJU- UL-Ji (_$lj ilL* y jbf £j~o ^j 
lob*—* jut*-* !i— JjJI Jl*j 


wr 


. .n-n /yy 


li/. 


m 


YY/\Y 


«>■ 


on 


\i-\r/\y 


li^J.. 


.^^ Ji JLw I :A-»Jrl ,>• -fc-lj *J Jl»j 






vo 


\o/\^ 


crV- 


^1 ^UJI Jl IjjoI ^ JUj 


^oA 


Y-\/YY 


«/■ 


^sAftJl <J Jli (_5 JJl ^k*Jl -^ ^->j?J 



http://kotob.has.it 



irv V /<\ Jl^Vl Oj>i Nj o^J! j_^~~ J _ u^U l>ij 

o 1 W /Y • L^ji y ! Jl A*J\ Jl ^ Jjij 

to ir-i > /Y U_^J ^jjl Jli- JSjUJbel^iotfj 

<\ o A n- ^ 1 1 ^ b-jj i-oUl <pUI _pJj c^-^31 jIjuiJ jtf, 

Ar i it b-^ s^ui jbe o! <J ju N j^j 

v<\ r /ya JL. gbJi ^ ^yJ ^Uj jjjis «>^ oi^j 

it* Y v /Y* b-jj (j^j jj^p (J jUj«j U^jI b-jj ol^j 

TO I \ /<\ OjJljuJl -bJt>- JljP -k~-j yfc IJL* JjT^j 

*nv ^Y-u /r aou ^ij^^^uLj^j^!^ ol^j 

•ha w / n u^J ol ^ ^1 ^Vtj ^i jijj ^j 

* • a w- ^ i /\r j* j+z vM j^ijjj ^> ^S3j 

no a > ^ /y u»^p 4Ljii^ikI Ji^-^ J\&j£j 

wrj in u- u /y *>*> & fJ s J gLi ^ ^> ^-1 a ^}j 

\XA Y • /<\ J^l g-Al ^Udl J j^ J*^ ci^Jj 

o Y o YT /r IS^J fc- «jy^S j^ aJ OlS" ^j tal Uj 

~loljOt\ YV-YV<\ J^Vl...^4,oljjU r JLijj!jlJjLi^a J 

W<\ Yl-Yo /^ J^l ^jJLj/ALi^l^^kJ^illj 

* <\r r\ I \ o ^y ^ 4 <lu- tiii^ji »ai asis ,/, iij 

Ar r-Y /\ \ j^l^^ji wu^jjl ji^^ju^iij 

o \ Y H- i Y / ^ o ^J^, jIju~.NI olS" il ►Lil o\S \ij 

lov Y- \ /Y J* f ll j Jw^JI ^ c~j J ^ aJj U, 



http://kotob.has.it 



^ o ^ ^ "\ /o b^-jj ?y~± ^Jij* ^jfc^ <JI5" IJU.J 

IV i o l\ l^jj jjis3i jlJLI ^^ ^A\ ^j „LVI jUj 

iAi n / > y Jj. a] ^ouyi ^i > us ju ^j 

VY *l-o /^ ♦ ^...^l^jlj^^j^JL.jI^lpbJ'yi^jAj 

r n o _, o <\ r / ^ v b^ *jy^ j! ^i su-i ^ oA*j 

nY -\/r li^j ^t^^^j^^^j 

HA \ \ /\ JL> JjL ^ xp <Gy-lj L£> a!j Lijij 

vr rv/Yr JL. ^i^isujLijjii 

nrA ^ . /y y ji /^ j^Vi ? j*it of juy iiu VJ i 

> • H ^jJjS" ^jjJll^L-jt^fJL 

0-1 /\ VJJ- **~ ^M ' u - - ' cH"^ *J c£-^' ^J £?~^ f>~i 



lov. 

nvY. 



iyn ^ i; 



owl... 



I^J^; 1— <ji*J J>-Ij JW-Al 9"J*~> J-^ ^_>t; 

..* /^ Ij^l L-T J^JI^b^JI^-JI JJl^-ji 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



& 



UIJ>J JdtflJI J0>dj jmj^) 




oU.i*a)l oylillj ^Uv^ll 



(j^Jlo^Js 



OV... 
0<\ 

on... 
ono... 

oiY... 
v^ 



V o / \ VA jf jUI ^ku-u ^ l^T iJi*Jl ja iJu iJLl jl 

Y /^r OUI tf, ^1 jy^ ^ ,Jvi U-J ^1 

...V- Y /i-oill lufcil Ji ^^Jl j^liJl 4)1 ol *iy^ I lt-1 

^ /i.a5ll c^Ul tr-^ tp 1 -^ ^ 

... <\-V /iuJU&l ^ JJI ^jjj* Uul ^jIjlp J J^i jj jj| 

^ /o Y JJl^J c^ Jp LJ 4)1 ^lil ob jl > 

V- ^ / W • *J ju* o^-. t^JJl OLJtAJ -uil Jji \&a 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



F"*! 



MJAT^^^^jp 




(JUJI 



<*» 



oiw.... 

o>\... 

w.... 

YYo.... 



..(^pJL*-! 



JbJLiJl ^jli J*-t 

fbjiOi^ 

jyl^-f 

W -LULjliJljLjil 

Y ^ V 'r'.jSV •Xy^ 

IV JbkciJji! 

1 o V ^J^-jf 

Y«Y 

vro 

AY 






!+* tiLiLol 

UV ^Ija^L-NI 

A<U ^UMjJlC-I 

<\YV _UJl_ t/ oUl J JK&4 

^ oA c^^^^i 



w* .iuljipI 



A^» 

y^J^\ 

>T 

iJj^^T 

flkJlp-Aljjl 

u-jM 

....^jJjUjJjJjjl 



rAA 

y>o 

hy 

Y * \ 

A* A 

nr 

vr 

v\y 

VYA V^Oi 1 

Y*o (.U^j^U 

1A0 cuuy 

^ (<L^O JjjJl ^U) <UXp (Jul 

VH o-jr-^l 

ur jj>.\ 

YYA UUl^jU^J^I 

Y • \ oUi jju-?- ju-1 

http://kotob.has.it 



^ ^ * ^LT-> o>. £jJi 

W lj^tJ> 

°™ ^jU^ 

*V* criJ^Vjf 

v* ysL-ij 

°vr ^>, 

rro jxi 

f'V j^a^ 

•\u jj^}\j~L 

A^o jle^JWc^X* 

A<\ \ _ LUL^Lp ^ULI c5jcj 

<\T • _ UJI _ ^Lp ^UU c^Jcj 

YV*l t- < y**i /h Oi^xrt 

*ltA .L-ULjliil^Jj, 

Hi VJ^Ji 

<WY -LUL^-bJl tf\Ju# 

<\Y<\ .LULdJliJI^lLJji 

AA^ .UJL^liJl ^-LiJji 

VAo o-jrr^L 

Y*AY ^^L 

^ Y <\ _ LUI _ g\J\ ^^ 

^r • _ LUI _ G UI ^jjj 

in ^jii" 



w o^i 

Yio ^.^jUUU 

vn ^jjjl^j! 

wv v^u! 

r y -\ m ajb u jL.ii j o>*! 

^ • ' u"jiy\ 

^ r^cM 

r * n ^JWi ^^ 

AVA .UJLcJltJI ci-jfl 

"^^ ^ cA^ U~^ 

AW ^iLJl jljj! 

YVA J^jl 

™ >l^ 

"*■ o*M>J 

H<\ ^y>j\ 

\AT Jj^l 

™ u-ji^a 

A^A ^J 

HA LLI 

Yrr OiijuiU 

£ ° S (ijiL. (_$i i&ry} 

<\Y<\ _LUl_OiPji| 

*•• u-Ljli 

http://kotob.has.it 



& 



^^m^McVi^ 



^Yr .ija^ivijuu.jj^^ 



w... 

iA«... 

rvv... 
ur... 

A«A... 

nv^.... 

YYV.. 






ci^Jl^l 

ohs* 



vn ^Li^^b. 

^A ^ 

V o o ^>j^rj» 

WA ^jyb 



Ho... 

o*r.... 
uv. 

<U 

*YA.... 
*l\Y.... 
o<U.... 
V* 



...^UlI 



o-JiJ 1 



»b 



-LULjjVl^js-Ub 
jUb 



^LjiIm 



"lYV.... 

\'V.... 



<j^j^ 

Culj^i 

d^ 

•■••a-'J-^J J .' i 




http://kotob.has.it 



vr 

a«a 

vo 

■u 



YAY.... 
YAY.... 

wr.... 



...JjMi u 



... ^~*u>-i jjui 

jvJj>- (JjU* 

J^V-" 

jljUl 



A • ipj-^l ijb ajb Jb-Sfl jlp 

"\ £ Y L- ^ -oil Jup 

YVV J^IJ^V* 

^' O.Su>} 

Ij^ui» 

^Jl^lljjp 

^OifLr** 

_ jLil tUUu _ r-y> 

(i^-ioij— ^ 



\ro 

nv 

Yo<\ 

nr 

Yon 

*IYV 

Y«* 

m 

1Y<\ .LULjj^l^jij^ 

A<\o .LUL^iP^lsJI^jjjjwjP 

Air _LUl_yLp tpU-l^- y_jy>ij* 

AVr .UJL^UI ^jijjij/ 



cri^ 



£3 



m... 

YVA... 

<\r 



YVV... 

nr... 



uy.jh 

o\ c: L^ jj p^-f-j 

fjXl\ 4)1 O^j 

4jio^jii*9j 

Jj^-^jLiij 



^ 1 <\ jU Jbly ijLljj 

V\r JiJLijjLijj 

HV J^LiOiJi^J 

An Sij^i ^j 



••Ui~^ 



^u 



- <-£*r" Ov 



ur 

-is* 

m JuJ^ 

\ Y Y dy^ j^> 

nv Oj-iy- 

AAV _UJLdJfc)l o-jfrj* 

rA<\ ji^Jl^a^ 

oV*\ i~p <j> jLL- 

oit .LUL^-aliLl ^^JL, 

1 <\ • .... ^y&jji I ^r-jJj?- ^-jX^SL- 

vrr _ lui _ jj^i ^L-iL- 

rn ^^ju^-ji 

All Juj^-^ 

http://kotob.has.it 



s 

a<u ^^yj-io^K 

<UY -lUL^gic 

W\ .UJL^LP^gk 

A<\r -LUL^Ulc^K 

<UA -LUL^UI ^JS 

w j^ 

" T ^ jC*S ~j 

A«1 -LULJjSfljJ 

AH -LULcJlsJljJ 

VY .LULyibJIjJ 

AW .LUL^UM^jU 

^" J^J*^ 

orA j^u 

oyy- o>J&> 

Y A1 jo*, j, o*U 

1 i • Jjrui jvJj JU^ 

VW ijb^J^ 

V^V ^LT^ 

m ob%^oj^ 

V <\ iJO^xil .^yi 

AAV \jjis 

\M 11. 

VI Y ^ jjj j5C 



J*fl >•* JUl >MftVl juj& 



J/V 



or a 

Y°i IS h= ,v , *» jl» 

V« A _^pAa tiiL>_ j_^py 

™« jjjp^ 

eoY ' ^j-"> 

tU jLU>y 

<\ * Y _ LUI _ ^ ylfrj? 

A<\ • *y I .^JLi 

SH ^^Li 



wr... 






OVA _JL : p J j|_j»t>L-^ r ^lAJl 

^ • i jlJuAl jULl jlp ^uji 

Y o <\ ^1 ^T Ll J^L* j jJi 

• A olpi ^ oki 

V Jj^lujkkJ 

A \ 1 (j-^^-l O^kJa-J 

AiY gl^ljjikkJ 

*** Oj-jW 1 * 

^n o^LJjir 

*A^ J ~^JlS' 

W o-J&J 

"\ 'Y 1 _Ujjc_iL < <l_c-ulS' 

ir<\ ^jc^NIoj^K 

http://kotob.has.it 



(jUjlfUl 



1 * A JjSf I ^./\ o-->J^* 

o \ o jj&\ ^jj* 

OY ?yijl OjiaJilj 

"U cJlj^Jj 

r<\Y ^I^ij 

^ ^>fjj 

Yo^ 

Y*o 

m 



"OiJ? u . 



...m 



"\ • V ^-jJ\ y>-\ ^>y*i 

"\ • "\ jJ^aJI <-jy^>. 

W j^Jl v^~. 

ovr ^t _^1 ii^ 

r A Y Jp^J^^ bjz 

YVT ^bl^e 

' ' ^ji <y. t^iyc 



\M 

ns ^oiA 

Y £ \ <^*rr- _#' J^ji 

<m .IjO^ldlU-l^ji 

A<U _UUI_ jj^lj dJWl b-jj 

<\ Y • _ LUI _ oj^JIj vlJlill t>- ji 




vr ^w>c5>* 

avt ^'(i^* 

vn o"-^y 

£V» jU^y* 

WA Jj^l^jiJ^j* 

http://kotob.has.it 



\ Y n o*y**y. ^ v ^ - ^ - ojj^h jWi i^jj 

YSV jl^Jl^J-ji AA1 .lULyLp^pU-H^ 

Y ^ Y bj^>\ ,ji LJ^jj V^ • -jiJl ^^i L^-jj 

<\ • * _ UUI _ JWI ^^ Air jj> \^j. 



r<\t i s J ^2i\ 



O^J^Ji 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



& 



jlJLJIjjSU'tfl^ 




jiuijlu^ai 



jjuijljisai 



A<\ id*jj\ ^D> W 

AW i-oill iJ^ 1 W'W 

AT i5lU 

Vr («-*/JI ^JiJI) (JLijj! 

na-\ jib 

nv hj-^^. 

I 10 Ajjl) j\ 4jj±> j*o 

i or ^^k 

Y Y \ i<uJUtJl ^jli jl ^,^1 *% 

Y Y • oij^ us>. ^ ^ 

o £ Y ^M^i 

t ^ ' u-^i 

1 * A JJULI Ijl^ c~j 

o«r Lpo- 

v - ^ 



1 Y o (jkO-l JL4*J» £*k*l J) LJ 

1Y\ ^^vaJlL-T 

SYA i;UM 

YAY iljtj! 

YoN oyr) 

m &ji\ 

*'Y ^I^tjtj^l^t 

W vVu^ 



...IS 



A\Y 
YoA 

AN 

HA 
HA 
A<\Y. 



...<*jJLoJI L~»jl 

<^jt 



JcM 

r-'>i 

o-J 

0j^\ 

rvn u^jJi i^i^yi 

http://kotob.has.it 



1Y* • o"*"^ i ^ ^ *rr?. 

VV Y ilklt r A ^ ^ 

nor o^Jl A<\o Ijj, 

n <\ i j^jjo o v \ J^^ 

2V O^uvp YAV i*-*- 

OVY i>tAp Y i > j_^. 

\ Yr jlS^Ull nAo ^j^ J^ 

^jl) JLa&l ^jVl jt Oi^ii tYo ^Ujrr 

V ^ ( jU5 *lAo JLp J^- 

ovy j^jij ir jjuli 

i "I * ^ Y "I ^y- 

AY Ujj Y $ V Ojj&~ 

o > o JJULl Ltf V<W aJj.LaU 

AY (j-jj ^ "\ Y jb 

AY "I Ji^lky o ^ Y i.1^1 

VI • <,.-,.,kk,.,i.1l <\ • I, «, 



IT A i^J * 1 • jJL- 

<\ • "\ ti^JUlS" Vo S^U! 

VA^ p^CyS" (^jUaJl i-jIS ^kvsl j) Sij^- 

^ AV LJtJdS- <\r A (^ oil 

o Y \ u-A>j* ^ Y * 'M 1 

OVY ^^ YY. ^MlJytJl 

All ^Jlx-J/ Y A<\ Jx-jVl J^iJl 

http://kotob.has.it 



AW ((.tiIkU-*) *L>i* ^ VA L>jM> 

Ail yjy Y«1 ojJLl IS^ iSOb: 

VV<\ UU 1A» L, 

Wo ^ vrA ^jiJ 

v • i iJf ji vyt uj 

<\ a uCjji o \ r ^ 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



7>ttUll uAliUli jjJJIj jU jVi j-^i 




^flJ! t-J* ill jl AS^iJl jl ^jJI 

UV l£Jj\£\ 

o o Y OjJlj&^ll 

<u« OjJLJi 

<\U V_^ai 

w ^J^ll 

■m 4^-JlI 

Air Sjljll 

\«v v-ijlLi 

V*» ijjk-Jl 

^V • Oj^j-JI 

V ajfcJl 



illjU>Ji 



J'Oi- 



vrv Wj^ 1 

w» v-^^ 1 

<\U U^NIaJ^I 

or<\ dji^u\ 

^r• ^i^j^ji 

V*« AjJjJI 

*H"\ 4Jl£~.jjdl 

o o Y jj^^Jl 

VXo •jc^P 

*\ o £ Vj^^ 1 

<\'A o!>U*Jl 

r AV Ojy-i^ 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



F™1 



>4££J XuljMJJI kJUUjUdtl JU^i 




hxi^ai\ 



^A\ 



glk*Ll 



VI 

YY*... 

>rx... 

Yn... 

AVI.... 

w... 



...ajJbJI 



Sljjdl 

^U-U-l 

...A-jLvaJlt-JjjJ-l 
....~L«>«l)lj J JU-I 
aJ jj jll AlJaiLl 



Y1A V^'J^ 

*A1 jj jJt 

v<\<\ ^oJl 

Y 1 1 SsULI JU15 jf am ^ 

<W i.L.jJI 

ovo (o^JUl c ^k^lj)J^I 

W (tfjUJI c !Ak^l J) J^l 

oil jU^ll 

Vo u^\ C jJ\ 



\\l... 
WW... 

\ir... 

AAY... 
A1V... 



iLi^l 



Uj/ji^ 

iiiL-Vl 

...i^JjJKiiji^Sfi 

i^lkSVl 



•ur Jki&y 

VY OjjrSlI 

as i^Jij^Vi 

AW S^lSl 

Aor luij^ui 

YYi oV/jIjjJI 

Aor ij^jji 

^ro ijjjbji 

<HY c-JsJI 

OA ^JfcJl 



http://kotob.has.it 



J^MJIjuUjtfjJIjttJ^ 




49uls<3jl 



Sj^aJI /j^-^JI 



rvA... 

1VV... 

*vr... 
mi.... 
oir.... 

V*A... 

loo... 



..J^UVbLJi 



I A;>-U Ml jiL<2* jl~j j»-s«j 

(_-> J->-U il jiUa* (1)Lj *-~*j 

AjjonjJl jJj if JL» «dj£ {j» (j-^Jj (Jlj^P ~ojy*P 

\&j> <J~^i J»>- j'j» 'JJ^ 

aJLJI Oy'j^' i>* tt^j^ 

.. (j^Jlill (_$jU^Jl t_jb£) Aj^j^-Ji i>*~Jl (-JMi- oj_^» 



http://kotob.has.it 



http://kotob.has.it 



[w>| yljU^mi^ 




<JL :^ .!».:> .(U?-ji Jr^l) ^-J&l yU£)l J oU-Iji .LjS/1 t^j^-bil - Y 

iiUiJl jb :Sy>UJl . Jso .SjAjfcJl /»!>L-^I &}U . ( y~>- iiJU- JU*i tJLs^T -1 
J ^JhSOl ^ :oj^ .J»o . Jjs^l j-J* J JJU-! ;£JI .pJj <.&[ -V 
^~^ Jp /b :jJL*:j i^" .J».i.^. .u* sL» .o^kJilj i^ijl-A 



http://kotob.has.it 



*'%J\ JLp :<J~a£ .J».i .4*1)1 vi'V "^ <ji Ju - st JJ-^ jH^ l t5j*j^" _< ^ 

.vJj.SH ^L >i)l JaI Jl 2iL.j .j^w ^ > ^1 jjT t(#J *iMl -\ • 

._» \ £ W .. v^^l i^U-i is^l ijjdl .(^jlJL-I JU^ /Li iuLlp : jjU . i.i 
t£>U)l 4-C :c-j£JI .rJ» .oVU-^lj J-jJI .otJL- ^p tj AJi.Vl - > > 

.^Ao/jiU«o 

o.i . <jo .J?.:>. ( JiUl 
.jT^JI JiUJl obyt* ._ <-J>l^l - JU*£ ^ O^- 1 j*—^ jj '(jUjis^^l - W 
loiVjlj u^\ (jLJl L? aks<3.« iS^Ji :^p<x« .<_}%£ JL-. JU^- :<J;a£ .ojjs^SlI AjJaJl 

. ^ <l AA /_* U • A c^yJl dMjdl *L-I > 
14443 ^ ►jj-ij h*f*al\ tiuaU-SlI iUL- .,jjjJl ^»U JUvst tjU S/l -\"\ 

Ujilj iejjjlj IL^\ il^U-SlI UJL- .^.jJI ^U Just tjU^I-W 

.f\ <\ AA /_» U • A ccJjUll i3C i^ljn -t .i«^l J ^-J! 
ri. .(j^Jl £*J0 4toljj ^JwaJl £*U-| £p^ .^jj| ^U jujt i jLft I - ^ A 

.f \ MA /_» > £ • A i^^uyi ^&\ :cjjj» 



http://kotob.has.it 



ojJl u^ i^L^Jl ^ J» .ijb J ji-. ^>w» .^uJl ^>U »u*£ cjU^I - ^ <\ 
^_uC i^L-jJI Via .£>-U ^i ^ «5^i-^ .jjjdl ^>U JUst tjUVl -Y • 

.f \ <\AA /.j* ^ £ • A cgJd-l JjoJ g^JI 
ljji\^i> ^Ij^JI >-t» .^LJI ji«. £j>w» .jj-JI ^U JU* tjU^I -YY 

.^ <\AA /_» U • <\ c^li-l JjJ g^Jl 
YJ* .(^531 gill) 4i»Ljj j^wJl *.U-I ^w> . juJI ^U JUit t jU^I - YY" 

i^-^ll :ojjjj M> .ijb gl ^^u- cjL»w> .jjjdl ^U ju^ tjUVl-Y£ 

(w-^ll !Oj^ \Ja .4>-U ^1 Ji*» o L * ^ -jjJJI y^lJ JU* 1 t(jUVl-Y0 

.^UA/^^^A^^L-^I 
t^-^ll iojjjj ^i» .^JUjdl ji- ci..*.^» .^jJl ^U JU^t ijUVl-YI 

•wJ^GLI :oj^ \J» .^LJI ^ ouwm» .juJI ^U ju* cjUVl-YV 

:i^JI Ml ^ .j^l >1 c" 3 ^ 4 4 J*^ d L - ,JUJi ^ ^ ^jU^Vt -YA 

.(mr/^uucp-jiJi^i^ 



http://kotob.has.it 



J"J^' |wt| 

.O.i tiwJ$3l lip '-^jjjy, 

. r mt 

i>uk. :sykUJ| .SiU«. Ji>-/i ^^ •■^•■ s -^ Jr^i •Lr .-^ 1 '^Oi "^ 
.^ <Mf /.a U • f ty JLJlj iplklJ oil*- > : jJLo jlS"j J^ /i y.JLi'j ic^l^ 

OjjU jb .^y jju*, aJUUli j y^Ji *U .ayL ^j^ ^ui -t $ 

.( ^ 1VV t jU a~£a .'oj^ . Jp.i .LmLI ia-at .^Ja* i jli~Jl -to 

.J».J .f^UI fcjJU jl ilJUu ^t.c-JasUl Jp ji JU-f j&^t ^iJjJl -tA 

.o.i 'i_jj*Jl t-jhS^I jb :ojju 
Mc-t <> tyM\ X*\ r .jJ-l JLp ^ ^jll Jup ^.JJI ^ t( pLuJl -t<\ 
A* MTV* coyJI ^1 *U} jb -tijUJt JU5t Jp :jj^ \J* .^UJIj i^UVl 

http://kotob.has.it 



yH^lljjjLallj^ 



.pf* i^-ui as^ai jLj j^ji ^ j^ji .y»u» ^ ^uji xp t^ioiji -n 

. f WViSJbJiJLl Jlftl > :o Jj;i YJ* 
:jj* M» .fcJI^i ._ i-Jl ^ _ ij*^ j, jjwJ-l _usi jiK^yJl - S Y 

t^LjJl J^ jj JjA ^i\ JU~, ^JjJ jl^JI £*J| .^| JLp Jl^l t U| - £r 

.o.i t^^l ti>ljJl *L>-I jb iojjM .J».i . jUSfl PjL 4^^. ** 
V^ll Wja) pWlj J^VIj Sl^lj ^i t>ji >crdJr c^^-a 

.o.i tojUil jb :5y»UJl .J?.i .(&jJ-l ojUll <^ J i-Jill 

•f^Ao/jkU'l i^lsUl JjJd g^J! ojJl v_j£. :^j 
jjJl Xp u Ja}\ lij^J YJ» .i~j£)l ^jt y> <Ji\jA . JJN jj tO_^-n 

.^ <\VA toliJl > :Sy»UJl . JjU^ 
^iJl :jJL>£ .J».i .g»lA\ »\&L> .4i\ jlp ji Just ^jj| J_, i^jjjdl -iV 

. f mY /^WAY ^!>L-VI v^ll :jJLo .jUVl^.jJI^U ju* 

.^ <\ Ao /_* U • o tSj^dl oJdb v^-^ 1 **-^l J SJLiJl pJL 

^J» .(^li^Ji #-.) ^^Ji ^.U-i .^-^p j, just ^,-^1 i^JUjdi -h 

jb :o Jj; u .o^U ca-jj J^ j ^Ul jlp ilji just j ^Li ju4 /^LiLI : jJ*: 

http://kotob.has.it 



wW |w\| 

6j^\ yjll J^ iUlSGl i?rJJl - ^*-)ll <1UJI j>J &*- ijwiJl -o . 
t^JLdJ iijU jb :^u _ "iSjy^iS sjbcU ol/^l ^T <jJl>- £jju J Juip ^JUI 

^il ^£. :ojj£JI ^ J* .JJl^l SlaJI J JLyll Jb'liJI .^a11» ju* t ^xil -o \ 

.^AV /_»U«AtUJ 

.O..J 

.(•HAS /-AU'i^^Jl^l^Jljb 

.iijUdl JbJtl ^IL. :ik~J dlliS" j .o.i i jJdl ijJa^ :Sy>UJI .J*. a .«pll 
^ J ijJl i-Jlj ujI^JI j JLA)ll oUsJI .Jp ^ jL.1 JUst t^U-l - o o 

f-ljij :(Ljlll)ojUjji-- .i>.i .^. k jLLqj »^. i^-i ipju .j-u$L-l tJUJi>- -ov 

tAsJUJI^SJIjbrojj^VJ* .oUydl .ju^^ Jp^yJLjb-^l -oa 

.(.^AA/^U'A 
p-lj :ZJb>- YJ» .jjuSJI J*JI ^ ^-UJI jj .Jor Jiy) ^J\j^\ -o<\ 

.HAV /^U'Vcj^Ij^UjiIJ 



http://kotob.has.it 



.),.* .J% d-jJ-i vi> J ilfJi ._ j^Vi ^i - JUit ji iJjUl 4 ^>i -n • 

just i^ojt :^i .i.j .*.|yutJI Jj?«i oUJ» .*^L. Oi "JU^ 't/^4-1 -1 ^ 

.cj.i tjjjil i*Ji« :s_ykUJl ^S"Li 

.^ \ <Mo /_*U • t JULJl ^^i jb :o Jj;i . L /^*Jii Oyt Ja^il jlp 
JiUw J jUjUl SUJ .^1 oi j& cj Oi ^ u^ 1 cr^ 't^j^r 1 -t* 
tjUl jb ii£« :jJLo j jujil JL£» i^l^t -Oj^ -U£ jrvij :j^ ^ J» .jUa-iJI 

.O.^^I^l^Jljb 

.^UA/_AU«At4 ir ^l4jSai:0^.i»o c l>Vl 

*USJ| jju- j JJUJ1 *LLi .^ali ^ ^ J ^ juit jiJiJi ^ n^i -iv 

.o.iii^ljJljbiSykUJl.-djlJLp jL«>- jLJ-lijj^.Js.i.JJLfdljio^i-ljjJidJlj 
.o.i44jjL>Jl(_^S3l jb :ojju .J».j .^jUaJlji^JI 



http://kotob.has.it 



.^<\AA /.jbU'A 
j pJUJI jb : jJLo >J» .^JiiJI Jl jl^I ^ SJl^l .jls-T JUit c^U-l -vr 

. ^ <\ ^ Y /^ \ l\ T c vUl jUJI : o,^ 
. j.i .J».j .(ouJl iLAi) JjjJ)II ^/-jJl jiUo* .«ji ci-jj olJj-l -Vi 

. J».j .-HfJJ i^jil V^' d* ^b *W^' **-** o^ 1 ^ -J 1 ** 1 'ci^-^-l _v ° 

j^ ijU* 4—lji) (j-J^ iJl^aJj $s& <_$«--* iJlj^ai .J^p Jp 'cj>J-I -V"\ 

.Sjjdl ioJdl S_^pjJl LIS" J i}\j£ljy\ (, L ^u-^lil ilL-j-XJbJLi-l Jig*)! jU-1 

.^ ^ • t4^*JI oJb-jJl oLxtji _}Sj* :Cjj^ ^ Jfl ■ L jj. ; ^-/tll 
.CJ.i (JO . jU.i .^Jull t-jU£)l J OL-Ijj . Jp iy^- 4AjU- -VA 

joy :jJ^ M> .jULJI j^s>*w .-uil JLp ^ cj_^51j ^Jdl »_->Lg-i <.,jyJA -A* 



http://kotob.has.it 



& 



(?ljilj>>Lttllj<o4a 



iJJyi Yi* .jUaftl jj>- J jUnll ^j^l .pXll -LP jj JU^ tgJ^Jrl -A^ 

./»HA£ ijUi^« '-^jjy, .(j-CpjL-s-l/i 
;^^U>I ^sai :o Jj: u Yi .xJJ .0*4 (.UVI t J^>. y\ -AY 

.(HVA/j^nA 
.v-jbi j* jL>A J ^jbiJI oljJLi .i^l j, J-\ jlp £>UJ| _^! tjjj-l -AT 

.o.it^jx]lj^LJlj^LJaJLJ t 5jU«xll ( _>^l! :ojj^ .!*.:> 

.Cj.S 
iljUdl i^il :Sy*UJl . J»..> . jjOJL>- j>l iaJio .<y^l Jlp tUj-XU- ^j| -Ao 

._A ^ i \ *\ i^jjJlj j^i tijL^Jl jb l^-^aJl 
^ J» ._ iJt^vaJlj iajfcJl - jloVl J OL-Iji . JjJjJI Jup ^ .s_^ n_aliL| - AV 

.-*\i\l <.f£±\j ^\ l^j, :ijj±\ oall 
.jL>)l *U *L]j jLp^I oLij .Ju^t j, jls-T ^UJI jf i jl£U jjl -AA 

.o.i tiilSiJI jb :ojj^ ^Lp jL^-l /i :jJL£ . Js.i 
o!>. M>^\US jaJa ^JUill ^L£)l . Ja^w ^Ul jlp tj ^l _^! -A<\ 

.(mYtojJill 
Is \JJJ- \1> .^jIjJI ji- .j**J\ -u ^ <iil jlp ju^ ^1 t^jlaJl -<\ • 

.f \1 <\ W-* U U t( 0iJI jb : jjlo. Ul ^ JL^* 



http://kotob.has.it 



#>w h ,o, l 

o^Jl 5 -3!! .JLpj Jalp i^jyj Yi .«* JU* SU . J-4 4( ^.ji -<\Y 

.O.i niMjdl jb 4-^* 

/a :JJU ^ J» .ijUJaJI SJUbJl ^i .>JI y! ^ Jp ^ Jp 4t/ iJL.jJl -^o 
tiJL.^1 i^-^» iCJjj^j .Jajjlij^l tw-*-i ?^-iJI J ^J^l (>-«?»ll -u^iil V 

.^<IAA /_aU'A 
t^lidl > -.^JS ^.jjJLil jvtfl .JIjjJl Xp <Jj& jLi-^n 

. r nA<\/^U^ 

. f \ U<\ /.a \ n • ;jldl jb :Sy»U!l .,^-JJI aj^ ^UJ .a.! i^jUB, UJUi JUji 
Lftl :**sr\j*j ^.JJS Yi» .^1 j j^s »I>JI >a -UI ^X* iJJuJI -U 

JjjJl i^U- J Si^ 11 *»' :!^> r ±> .5jUJ-l ivaS .Jj tcJljji^ -<\<\ 

http://kotob.has.it 



Jp ol^l \ i .»^LJI ^ ^ .j^I ^ ju^t ^jJI cr ^ji ^JUI -\*\ 

.(\ UY /.a \ i • Y caJL-^I *_>, :o Jj; , .^jjUj^l ^^ui ^JJI : JJUJI 
frL>-l jb iojjro Y"i».j<u£)l ^widl .jjJJI jii J** ^ »Ujt t^jljJl - ^ • Y 

.OO^jjJlOljdl 

^£JI jb :&jj» \ J» .*-LJ^I 4-waP .^jJI J*i y>£. ^ JUst i(jj\J\ - ^ Y* 

.^<\A^ /_»U« WULJl 
jb :ojj^ . J».a .^j^UJl y»lj>- ^ ^jyJl ^* .^> -U^ ^J-»jJl - W 

.O.ilSUUifC 

.J».j .-waJI J^>1 J IvmLI >>*JI .j^ jj JU* jjJJI jJU t^jjJl - \ • 
.ji-i^i OLJ— JUjt /i j sop ^1 jLJl jup /:> :i«rl^ ^S/l jLl- j^p /^ i^y^ 

.j.i 

-.ZjaM .J,.* .(£U)fl ^*> J UJI) 3^-11 gj^ -°^ \/3 ~ W 

.oo 4 Ui-Sl i~£U y^Jlj .JJtJl jb 

tyyJl ^SUJI jb :SykUJt .J».i .UjM\ J ol^l* .JU^ tSy*j J - ^ • <\ 

.O..i 

.io .^j^Jl UiUl oUJ» . Jp j, cjUjJI jlp J.JJI gk <.JLS\ -U' 

.O.J tio^*Jl c-^S3l *U-I jb .jU-l JU£ ?-btJl JUp j ^s-UiaJl -U^t Sy>£- IJJai 
• iSj^-j Jbj ^y-iJl :»— j/J .^.i .iL^jl A-^rj-J.! -j.j.r- tOjX^--^^ 



http://kotob.has.it 



OuU.| lej^dl fcjjdl .-dll JLP L jHL^i JU^/i :j^ ^.Oj*aJlj o^-t ^1 

/_*\r^^ tJL-Jl Jp ju^ i^JjJj ytJ .^IpjJI jup o^p :jJL£ ^ .(ylkUJ 

j^jA ^yi ijJ* 2JJJ- i-lji .^aksfl-* *JU-I JLp -U£ tJOuJl _jjT — \ N 

^jJlj i_iJlJl jb .i.i .(v^ 1 r**) Vv^ 1 £djk -Vcr" 4j =*- ~^ v 

./» HVY tyLJij ipLkU o^ly a~— J* 

tJ U;*VI jb :sy*UJ! \i> .^jUJI p-ilit .^jU^ j^I OiJI-m 

.f\<wv/.j^r<w 

http://kotob.has.it 



.CO t «jJjxJ|j ^JtdJ iLwaAil 

:ijf>[ji\ .!>.* .(i~»jJ-l ^^-^o jU-1) SljjJl JL2J .c$jU«>- 0*4 tliJl - ^ H 

:o,j* \ !» . J~^>lj slj^l J ^Vl ^ SjLtJI t^jU^ Ju9-I tUUI - ur 

. r HA<\/_AU« < UJJ r l J b 

cUJbJI ^1 > :oj^ .^41 JJU^ ^Jl: JJ4 a .^y ^ JT J alf&^l 

j s_JasU ^aJl ^ : ^.yj . J».a .^^-)ll (1UJI JpSjUJI .J.I nJbLS - U o 

t£*AJI iu£. :oujS3l ^ . JJL^j Ujs J-^>l .^ ju*t ^^ - m 

jj^lll jb :jAo \±> .^jvla — li jloJL |*j»uw.JUji ^ JU^ tu-^-UV 

.fHAV /_*U»Vivi.ljOJ 
ijju ^ J? .oL-ljij £>y*> ijLii/l ijli* J .4jj| jlp Just i^jls^tJI - ^ YA 

.^U1 /^U'-WiLaijb:^ 

.^Ur /^\i«r l ytJtjipLkU^I J b:^LJ! 
.f ^ <WV ti^aLI iJ^Jt 4~£. :«/>UJI o J, .i»wJLI . jls-T c t _ 5 JLi - \ r « 
.^ ^ 'MA ti^pflll isijJl JL&. :Sy>UJl AJs .io^Jl .JjA t^^JLi - \T \ 



http://kotob.has.it 



iC-U > :s^UJI .Jj- US' Jl ^lU; ^UfOI J*t I .o,X, t(/ JLi - WY 

i^nr c^o^Jt jijji yj» .v^ii <> *\*A ■<-*-* Jj^ '^ - >YT 

.o.i <.kf^\ ls&> :ij*\2}\ .J?.i .*bjJJ .^j <.ZijJ> -\To 
ti^all i^JI i^ :s^Ull \1> .JdJftl ^Jl vj-.y .Jj riap MY"\ 

: jJu£ .i.a .J^JIj Jill .fo^l jlp ji ju* ^1 jil ^L-^l - ^V 

.^ \ W 4 jUJJI v b£JI jb :o JjK > i» . (> LJL>11 ^1 . J;> 4L-U - U > 

.o.i ijUaSfl jb :oy»UJl .i».i (U-Jl eSjU*>- 
jj-JI) jlyiJl Jyb J oW g^T -j***r J JLJT o>. -UjE t^jJJl - N it* 

.^I^Y /^^MY^UJbJl^ljblOj^^.di^k]! 



http://kotob.has.it 



F"l 



p>\jL\jji\i*X\ &j& 



.o ^/ji oT^sji uis^j j^juai ji^ji j jeV)" ^ ( •>•* t; M» - ^ ° 

. r m<\ /_A\r<\ < \ t jjLi J b:o J ^.i»o 

.(mr/_AU ^r tiy.ui jIjlIi :oj^ 

^<JiIjlp /.> ij^ M> .i^j^l ^va^t^Ji .uljJL- jjjdl ^ t j^kJt -UA 

._* \ I • <\ tiJL.^1 4 — -3* :oj^u .,Jj$\ t j shell jlp 

Jil£p olf£. iS^Jb :sjb- .s^*p ^^J| Xs-I* j ja> *-*\y\ ***■ h -jM ^ 
.^ <\ AY /_* U . Y ^JjxJIj yidJ 
JA-J J V^ 1 * L -^ 1 #' 1> ^ -f J*" Oi t> -^ -^ n£^UiJl - \ • 

jb :Zja\j1\ <\j AJ» .^-JLSII ^l^Ji j-^IS .>$&j±j ^J* «M\ jlp - \ or 

J kU OljjiaJj j-Oill v_jI£)I ^Ijj J olfcbM .JU-T u^UjJl JLP - \ £ 



http://kotob.has.it 



\±, .i-J&l j\a*% J-rU^I Ci> JjSlj-J .JL^-T c^U^I jlp-^oo 
if&. :SykU)l ^i» .i^-J.1 JJU-JI jiUo* J ^--11 .a^l i^UjJI jlp - ^ oi 

.^<\A* 

.oo tiiUiJl > :Sy»UJI . J».i .jujUUI ^Jl Jl J*-jII >r $i ijjjp ->1Y 

..j^rYo 

^jJl i_»si j JiUl JLp ilji JLv£ j t jL ^ -Ull JLp ^ Jj_)*JI JLP ^-1)1 A^U- J-i^ 



http://kotob.has.it 



yHjiljjjUm^^ 



.CJ.i <\fc£j>j ijiJLJl i*Jall :ijfi>\2i\ .i.Ja.4-1 
Yi» .Ja--jJl *J>»dl _ >-ilyM _ .^^i JUsi 4^1 J J* l£~*»- '^^ - Ht 

. f Hvr/_»>nr t o^JiiiiJi Ck *:5 7 *uji 

jb i.jaUJI Y J» .JLA)II SJL2*JI sLu J ujUT "-uil" .ij^st ^Lp oU*JI - \ "IV 
.d-4J-l ^^Jl J^j gjtJI J & £-1! iyLp oj** ^-U olLjl - HA 

.f\\\\ cSykUJL V-s-^1 Ml > 'j^J ^M .^-UkJI Oj**)l (Op - W • 
«£• :»j>il Ml Yi .2U;*waJI i^Jl SjjJI .*U> p*f tj^jwJl - WY 

^ oL-j f*-)M Ji v-sj s^i*. J> .Jp ji ^JIp i^t-i^Ji - > vr 

J->-UVlj Lli^j J-aJj On JtWIj o^btVI .yr>J\ jlp ji** c^^p - \ V* 

.O.itjjJlJljbcoyfcUJl .i».i .4*»jS(l 
:ijjdl oai! YJ» .oUVl ^ vSjaj JfaJt.ila* ^ jlj4 ^juUJI - Wo 

.(HAY /^U'Ytv^-? 1 *"^ 
:s^aUJI ^ .S^JJ io^JI ap^-^I _ olyil _ .jjiJi ju£ ;JL> - W1 

.( H "\ o t ytJlj iplkJJ CjS£,\j l^y 
iiliilJ iU)l jb :5JL>- ^i» .^jlS <U)I j}J JU-j .(^jy t ytkv4* cjljp - WV 

http://kotob.has.it 



jU^ilj j — aJlj ol^jUlj j-jL^JI ^Jlyfli .^jji jAa+A> t<Jljp-WA 

. Jj*J>l £J^ ^--P U> JjJLl 3^1 . JU5t ^ JU* JL.l>- y\ t JI>JI " \ V<\ 

IJJ^ .J».i .Jj^lflJU j* ^^iyaiJkl .JU^ ^ just juU- jjI tJljjJl -\A» 

• O.i i^lJlj ApLkU ojjdl ijOll A^j-i :5JLs»- . Jail>- jy»j oy- /i 

.^HM /^UUt.O.A^XU^J^lolui.) 



aU^fl *U J ]ji ji\ A-J121I J~>-U^l jwi" • f j-^ ,^-i^ t jlSL^^AJl -\M 

.f\ <WY i jyJl jl£~~J>!l ^/ijJ^I o^Jil iSj-sL-l Yi> .iUSllj 
iOj^u Yi» .iajMLI ^j^UJl .»-»jiy ^ JU^ JjOJI J^ i^iljTjjjjiJl - \ AO 

.^ <\ AV /_a U » V OJL^I i^-> 
.Sys-UJl JUt-ftl je S>UJI Sy^-Vl .^^1 j* ^ {ji^\ V 1 *^ 'J 1 ^ 1 " ^ M 

dLill j^.^jUaJI jja J 1,j »^p)|I .JU-t ^j JU^ 4)1 JUP y\ i^^ll - ^ AV 



http://kotob.has.it 



.cj.i cliLJl i^jl?*?- JjA /} 
> :o Jj; j .J».a .jT^JI ^1^>-S £.U-I .ju-I^_u^ -wl jlp^I i^^all - \ AA 

te.ijJj>«il iij*«Jl OjjJl ipLkil iS^Ji :,_^Ij^I .^yJapVl ( _ s aLvO« Just 
iJj_/Jl jb iiybUJl Vi> .S^U* 4^5o t-JfclJL. .JU£ u_Jai-W 

. r mr/_j*u\r 

.(HAI /^U\» t i:u>«llipLkJljb:S^UJl\Jp.v^->l 
.ijb ,j-ij^ (j^oJiJl :i^-jl .ij.i.iL-^Jl »jU .^jjjL-jj <. i j J ^aJi\-\^T 

.'ol^Jilj i*>-ly« • J»"5 .O^^pfliiJkl jaJU II iPj—jil .ojlS^J. j ^Iji t < J-»l5' - ^ *\ I 

.CJ.i tij^vall jJb^lVl 4-^U :Sy>UJl .lj*£- <w^>J <_£) A 
^tfl ^ UJI ^cll :^a* .i.i .UjiP iJLdl jr Vl .>Jj Jjtf tJ ^S3l - Ho 

*_jb$3l jb :^J ._ jujULI ji^JIj pOiJl J^JI ^ ^1 _ ^JiSil yUSOl - \ <U 
f-U-l jb j ^jdil i^£» ^jj« • -!»••> -Oi^i^l i*-**** -^J _/*■* '^J^ - ^ ^A 

http://kotob.has.it 



u^i [V[v] 

.O.Jt^yJl^ljJl 

L>^il Z~&\ Oylj* J t5-^' £/*" ***** -o^\ ^^ "-r jL ^ ~ ^ 

.00 tjjJI jb :ojjo .Ja.j .JLuill iJlSllj iJ^SLil ^.Uil \^J>3 jJI U.U-1 
A :j^ .i.i .oU£JI . jl-J-I ^^ j* ^ y \ M J ^jftS -Y • • 

.* \ W I t^jiil iLijVlj iiliiJl ojljj : JJLo -(^^ail -U^- j J^>jji jUJlp 
:iy»UJ! .i.i .Jrf*J)ll J &/ ^i^L« .^pli^l jls-I J>h,a» i jUUl -Y • \ 

.o.itiiUi)ljb:oy>UJI .J».j .^L-^I»jU.(1)j>-c^»j;^J -Y •T 
lr JUJIj 4-jJl ojljj ^ Y J, . J^lj flL.,11 «& ju* I(/ Ji; lU^J -Y • i 

:o J^i -J 9 -* •j^i-^JI «^f*JI j^-t j*~»& J (*^JI ^r~JI •(►Jj '^jL« -^ * ° 

.l».i ./>L.)flj I^wJklj iij^Jl Oii *W^' * w » -Jj*^ i^l«-M 

.o.i t^j^Jlj ji^\j ipLkU j^Vl i~£« :i;x£-.Nl 
• JO* 1 t/i* s j^ : »ri/ J ^ '^ «-*/j tr 1 ^ -pe* *^« -^ ' v 

idi^JI jb :Sj_^2dl ^ . jl^ll J ^-Jtfll ^1^)1 .^Jl jlp tJUst -Y • A 

. r \<\<U /_*U\Y 

JsjjJI Cj\jj^> & . J».i .aUVlj aU-^ll iapl^ .Ju/ ^Ul c^aUJl - Y • <\ 



http://kotob.has.it 



prl>ttjjiumj<m3> 



.f \ 1Ao fc^UtfisUi iJL^lJ cJWl ^jdl 
toyJ! i^Jl jb :sy>UJI .i.i ?<dl ji! jU| ^JJ .^jbf ^si i jU- r -Y ^ • 

.CO 
.1^ £~JI Ja! ^ii^j tJL-J-l ^i,jj\j 2}yA\ .4)1 JLp ^ >\y> tjull -Y ^ ^ 

^ (> ^' J Vr^ 1 V^ 1 ^^ -j*k ji^Cf. >-> 51 -^ <-j*** JT - T \ V 

.^ldl 4^-j >UI i^jj .i.Ui j, jlp-I j, <il jlp jjjJl ji r t ^,juil - Y \ I 

•f^W/jiUU cJLi^Jl^ :^LJ| .UJIJp^^lJLp/i :jjU Yi> 
t jU a^£. :oj_^ .lo .jdl ^Uail .^jJJl JU* y_ JU»I c^yll -Y ^ 

oLi^lj s^pjJIj ^Vlj vJUJl v^>JI otjbV i.Ul JUs^l :^LJ| .(ootoJI 

._aU'V 
jb :ojj^ ^ J» .gH. <il Jj^j ^ ^jill U ^ . jjjJi £^U, t jL^cil - Y W 

.(.^AY/^U^Y^^I^l^l 
i^Uo^Vl jb .Jo .j^olS ajfJI jjU~^ l .jjyJl jlp Jujsi t JJh ^> -Y U 

.Jo .(^^1 jj^JI j v^il) ^Jll gjl- oUr- iJs^L&l-YH 

.co tUi-.Vl i~c£iJ yLJlj ^LJtJl jb :5ybUJi 



http://kotob.has.it 



ooit Y J* .Sj^juJI SJL-^I ^i 4djll i»dl .^J^ ^ ^JU ^J** JT - Y Y • 
yidJ ap^I J^t i— > :^yi >i .UUJI JL^JI 4*^11 -YY^ 
UUJI SjxJl :^LJI Y J* .S^Ull ^aIjIIj jl^l J S^-il fej-jll - Y Y Y 

./.mo/L^rAoOJL^Jl 
jb :ey.UJl >J» .gjldlj SJUa*JI J fcijjJi t t >*>- juJI ^Lap tui^l: -Y Y £ 

.^nVVcJuJ^lpJUJl 

. r \ <U \ /jiUU ciJ^>t oUjJilJ JjUl Ji^ll .jijJI ^ 
^jsJI Cj ^) JLM jt- .^ui jj ^1 j^JI V j*t V *LJI -YY1 
ttt^ll jb :ojj^ .^^L-)!! &\jl\ J^ v^ : J^ *■** -(li^ 1 ^^-j 

jb:jJLo \i?.ijJbJlJLp!jS Jij^^l^i-^JU-.^-x-jjt-uil^-YYV 

.^ ^ ^AV /_» ^ £ • A ijJUaJl 

YJ* .jjjJI ^ (JL-. ^w» .o^i ^ ^ juJI ^ t^jjJl -YY<\ 
4j &JI jb :o^ ri j . f nVY/_ A \r < \Y tyy JI ^IjJI ,UI jb :oj^ 

http://kotob.has.it 



F^l 



^l^ljjiLiil^^i 



■ r ^ /_a ^V io^JI ^UUI > . JUI Jlp iljj JU* : ^'j 
.IfUjUu J>j Ifblpj l^ltJ iJU:>l aJ^I .4)1 Jlp jJL* cj_pii.l -YH 

i^j^J \ J* . 2^-11 jlJI J -d)ll xJ- IjjkJ .ej^j o_>*- ivil* -YYT 

. r ^Ao /^U^ 4r iyi>:cu L ^JI. (J >^J 5 J/i 
a^JI > :oj^ .i.i .SjJI JTifa c-J5 .jU-\ x* ^UJI cjlJuil -YH 

■j>UH u.UJl J^>JI oljb^ i.UJI i-U^JI i^LJI .gjWu. 
:JJUciJI .ijb^yijj^uiJI :*woyu .i».i .juj^jjwij.^ 'c5>* -YY"\ 

'cijj4-l y) > :^>UjJI YJ» .ipUl Ujd .-oil jlp ^ ^jj tjjl^l -YTV 

. f nv/j>un 

tiiydl jb :Oj^j fi* .^j-UJI o^l OjUw lj\i .Jo J JL*£ t^Jb-j -YVA 
^1 .^jJI d-JbUl JiUftl s.jt&\ ^yi\ .ejl^j .^ .1 idLj, -Yri 



http://kotob.has.it 



. ( »\'\Ar/_*U'r t jbjJLi 
i^ -x^oa) <iUAJi . j,.i .^051.1 ^tai j^ll* y .^ tU^ji -rn 

■ O.JiUl 
.ikjJiSllj Cj^>«1Ij t-i>waJl 
.^ <HY /\ • /YA J j^UJl iJbJl ck-jVl ti^tJt SJb^ -Y i Y 

.^ u \y /o /Yr j j^uJt roi i^ji "o^jlii" sj^ -y sr 

._» U W\ /A J j^UJI o ^ ♦ ajuJI "o^JLil" sjb/t- - Y * * 
._* U U /I /Y i J jiUil o "\T *u)l " jjJiJJ" sjbyj- - Y I o 

oIp^j») J^-jj^ l _ r ^\ ~&\ j iSj-k. J^r jj^JJl »^^> J*i^i -YiV 

XZsjca 

»_A£JI Ja) rj^^ Jj^ <-4A-.^l j olJbi -u4 ijJJI S^tu Jaj^i -Y i A 

^JLill t^b&l Ja) OjIpIjJ. ( _ 5 ^»- ^1 j olJbi «p-iJl i^JL. -k^Ji - Y I <\ 

.(?*JI «jJlI Ja) ^j^ (j-jl o~A\j &\-*i* ^r^ 1 s jkL« -W^ -X o • 



http://kotob.has.it 



& 



y*\jX\3jilat,\ jHjft 



lux?VfgH>tfjjjLait 



251) Abdul Hayee, SK. MD. In Search of the Truth, 2nd 
Edition, Dhaka-Banglandesh: Chowkash, 1993. 

252) Academic American Encyclopedia, Princeton: Arete Pub. 
Company Inc., 1981. 

253) Ajao, Shakiru. Discover the Truth. 

254) Ajijola, A. D. The Myth of the Cross, Riyadh: Presidency 
of Islamic Research, Ifta and Propagation, 1 404 AH / 1 984 CE 

255) Alan, K. Contradictions & Fallacies in the Bible, 1st 
Edition, Ibadan: Al-Furqan Publishers, 1 988. 

256) Al- Johani, Maneh Hammad, The Truth About Jesus, 
Lagos: Ibrash Islamic Publications Centre. 

257) Arberry, A. J. Religion in the Middle East, Cambridge: 
the University Press, 1969. 

258) Baagil, Hasan M. Muslim Christian Dialogue, Dammam: 
Islamic Daawah & Guidance Center, 1 984. 

259) Berger, John Dillen & Welch, Claude. Protestant 
Christianity, 2nd Edition, New York: Macmillan Publishing 
Company & London: Collier Mac. Publishers, 1988. 

260) Boettner, Loraine. Roman Catholicism. 21st Printing, 
New Jersey: the Presbyterian & Reformed Publishing Company, 
1982. 

261) Bucaille, Maurice. The Bible the Quran & Science. 
Indianapolis: North American Trust Publication, 1979. 

262) Christian Witness Among Muslims, llorin: Matanmi & 
Sons Printers. 

263) Chukwulozie, Victor. Muslim - Christian Dialogue in 
Nigeria, Ibadan: Daystar Press, 1 986. 



http://kotob.has.it 



264) Cross, F.L. & Livingstone E.A. Oxford Dictionary of the 
Christian Church. 2nd Edition (reprinted). New York: Oxford 
University Press, 1 983. 

265) Deedat, Ahmed. Combat Kit Against Bible Thumpers. 
1st Print. Durban: Islamic Propagation Centre, 1992. 

266) Deedat, Ahmed. Desert Storm, has it ended? Durban: 
Islamic Propagation Centre International, 1991. 

267) Deedat, Ahmed. Is the Bible God's Word? Karachi: 
Islamic Seminary Publications. 

268) Deedat, Ahmed. Muhammed the Greatest, Riyadh: 
International Islamic Publishing House. 

269) Deedat, Ahmed. What is His Name? 2nd Print. Jeddah: 
Abul Qasim Book Store, 1 986. 

270) Deedat, Ahmed. Who Moved the Stone? Jeddah: 
AbulQasim Book Store. 

271) Deedat,Ahmed. What was the Sign of Jonah? Jeddah: 
AbulQasim Book Store. 

272) Dimashkiah, Abdul Rahman. Let the Bible Speak, Riyadh: 
International Islamic Publishing House. 

273) Douglas, J.D. The New International Dictionary of the 
Christian Church. (R. Edition), Michigan: Zonderran Corporation, 
1981. 

274) Encyclopaedia Britannica (Macropaedia & Micropaedia 
"Ready Reference & Index") 15th Edition. Chicago: Encyclopaedia 
Britannica Inc., 1978. 

275) Encyclopaedia Britannica. Chicago, London: 
Encyclopaedia Britannica Inc. (Wiliam Benton Publishers), 
1965. 

276) Friedman, Richard Elliot. Who Wrote the Bible? New 
York: Harper and Row Publishers, 1989. 

277) Goodspeed Edgar J. The Apocrypha (With an 
Introduction by Moses Hadas), NewYork: Vintage Books, 1989. 



http://kotob.has.it 



j^IjJ^jjW! juj& 



278) Gusau, Nababa Sanda. The True Teaching of Jesus 
Christ. 1st Edition, Lagos: Asiwaju Press Ltd. 1414 AH /1993 CE 

279) Gusau, Nababa Sanda. Muhammed in the Divine Books, 
1st Edition. Sokoto: llmi Industries Ltd., 1991. 

280) Halsey, William. D. (Editorial Director), Collier's 
Encyclopedia, Macmi. Edu. Corp. & P. F. Copllier Inc., 1 980. 

281) Halsey, William. D. (Editorial Director). Collier's Dictionary 
(Macmillan Dictionary). New York: Macmillan Educational Corp & 
London / New York: P.F. Collier Inc., 1977. 

282) Hart, H. Michael. The 100 ( A Ranking of the Most 
Influential Persons in History), Riyadh: International Islamic 
Publishing House. 

283) Harvey, Hezekiah. The Church: Its Polity and 
Ordinances. Rochester: Backus Book Publishers, 1 982. 

284) Hasting, James (Editor), Encyclopedia of Religion & 
Ethics, New York: T& T Clark, 1 980. 

285) Hick, John. God Has Many Names, London: Macmillan 
Press Ltd., 1 980. 

286) Isichei, Elizabeth. Varieties of Christian Experience in 
Nigeria, London: Macmillan Press Ltd., 1982. 

287) La Grande Encyclopedie. par une: societe de Savants et 
de Gens de lettres. Paris: H. Lamirault Et cic Editeurs. 

288) Levey, Judith S. & Greenhall, Agnes (Editors), The 
Concise Columbia Encyclopedia, NewYork: Columbia University 
Press, 1983. 

289) Marshall, Michael. Church at the Cross Roads, London: 
Collins Liturgical Publications, 1988. 

290) Miller G. Missionary Christianity, Lagos: Ibrash Islamic 
Industrial Press Ltd., 1 987. 

291) Muhsin, Ali. Let the Bible Speak. 

292) New Catholic Encyclopedia, Washington D.C.: Catholic 
University of America, 1 981 . 



http://kotob.has.it 



^jt^Ji I wa| 

293) Philip, Hughes. A Popular History of the Catholic Church, 
New York: Image Books, 1 960. 

294) Ragg, Lonsdale & Lora. (Translators), the Gospel of 
Barnabas, Jeddah: AbulQasim Publishing House. 

295) Rausch, David & Voss, Carl Hermann. Protestantism- Its 
Modern Meaning, Philadelphia: Fortress Press, 1 987. 

296) Sadruddin. Fundamentals of the Christian Faith in the 
Light of the Gospels, Lahore: Ahmadiyyah Anjuman Ishaati Islam. 

297) Sanders, E.P. Paul and Palestinian Judaism. -A 
Comparison of Patterns of Religion-. London: SCM Press Ltd., 
1977. 

298) Sharpe, Eric J. Comparative Religion: A History, London: 
Gerald Duckworth and Company Ltd., 1975. 

299) Sheard. W.J. Who Founded Christianity, Jesus or 
Jewry? 1st Print. Lagos: Islamic Publication Bureau, 1985. 

300) The Bible -Revised Standard Version "Illustrated" (RSV)-. 
Pub. by: The British & Foreign Bible Society, 1967. 

301) The Encyclopedia Americana (Canadian Edition), 
Americana Corporation of Canada Ltd., 1958. 

302) The New American Bible (NAB). New York: Catholic 
Book Publishing Co., 1991. 

303) Thompson, G.H.P. The Cambridge Bible Commentary on 
the New English Bible, Cambridge: University Press, 1 967. 



http://kotob.has.it 



U[£$*$i\ jujp 




ip*Aya)l 



fj*J>\ 



V 

u... 
u... 
\r... 



... ^J~\ j^J] Xs- jj X±£ «^JI iiwii ^JJG 

cjU^I jlp j^I f-l_yui ol*— ^Ji; 

L_flJjlti«JJU 

bJj\j»j <c^l OloVl iijUa Ac- 

tj[c>-\ >_jL-.!j ?-j-^>jil iJN 



n SiUloUjjJI 

To ^JL^JI^ 

TV ^L-^l^u 

11 jjjjjj S^AI 

rv ^jl^ji^U! 

Y"\ oUydhj/VIJ^I 

i\ U-^Ua^lj^ J JU^ItjL L ^;:Jj\l«^>4l 

sr "oi^rj^^^u^Nij^^iJijjjjdirjijJi^ui 

So U^k^lj^^ljjJl^_yu-:^JliJlc^il 

n \>-y^\j oJ jisji ^i^j -.g\j\ >i^±\ 



http://kotob.has.it 



tV ;LJljjl^!jlSk^Uyo:jUlJ^I 

S <\ g^fc ^y^c- %y>i je (ioJbJJ jijJL^w i^Jlj OljiJl jUpI J*Ijp : JjVl d^J.1 

o£ Hi ^^poyo^hp :<jl£Jl vi^^ll 

i Hill Ju^y Jl o^eo# 

"l • SljjJl ^ <oJb jju H JjJu-axJl* 

10 iH. Jujst LJ Sjfj ^u!Lx)l* 

IV (J^'^r-i (jr^ ^^ 'J^* 

Vi ^La UIp ^jpa J ^jUdl ol^i ij J ^»* 

Ao f a^^tJ*^jl^lol^l^L-1:^Jli)!J-^l 

AV o!^IJUyljobl4W.Nl:Jj^l^>4l 

<\o axJl^lk^!jJ^NI^U.:jli]ld^il 

<M ol^^Jl J Ujitj SJJLiJI ^j«.lJdl :viJHJI <L^1\ 

\ • o iJl^axll J UjJlj a^^JI : ~\J\ C~>Jk\ 

\><\ UJLSJj iJl^aJl jiUn S-ljJlJ J*-JU :*^l J-vaiJI 

\ ^ ^ (j jUsJl ^ <u_^i»j j^jJI :Jj^l<*t->iil 

UY ol^lllJJI J^/dlJ^l^ijWIvi^J-l 

\H Lj^o aJ »_ib>Alj <uip jidljLjt^L?-! iJl^s-aJl j^Ua^. :jJliJld^>J.I 

U^ ^oSJIj^JIiJj^I^UI 

\ Y \ ejjUaJ) JUp ^0211 yk£ll «-i^dl J : JL$i 

\ Y V ojU-lj *oLilj »jJl2JI -^jJL ^ydl : J jSlI J-^aiJI 

m ? (H JL5JlJL4JI J *L.:JjVld^4l 



http://kotob.has.it 



\ V o ^JuJl o^Jl jLL-f p^i; : jWI vi^J.1 

^ Vo cJli-JjjJI ji>p l^>-~i; : J/Vl <_iiail 

^n dUjiisai xp if^js : jm ^jmi 

\n Q*S>yj1\ ** lfro. r .JLT :^Jli]l Udall 

U V ^jLill Ji^Jl jLL-I p-^i: Jp olii_pJu :*^l ^JJall 

UV ^JUaiJi^L^jUJIiLJjI^lSJIJ-^iil 

\ *jJLaJl Jl^JI jli-l ,^/wJ iO&Jl i-lj-01 liiJliil J^aaJl 

^ov l^J!l4^j^aiJ|j^l^^L-Js>::JjVl^UI 

^o<\ m^y^ll>j^\l^J~\j[jJ^\:j/i\^M\ 

WY ^JUUIo^JI J^^jLL.^Ir^lsJIUUall 

\M> ^oiJlj^JljLL-I^Jl^i^JliJl^JiUl 

Y • • \X0Jj \J>j& t^JiJl JngjJl jsL^o : jW! c?«J.I 

Y«\ iJU-Nl^UilJjVlUliail 

Y\A U-^aijiUdlijlsJI^ilall 

Tr> j»jJLSJI JL4JI j^Ua^VljoUildljolii^k^Jlill^Ul 

Yn :jL^i 

m ^.juyiJi^ijoiipcJiijj^i^iUi 

m ^!/Sj C t>u^Nijj^ij^^ij^:jjViiJUi 

YY"A Aib^l^jci^JloJiA^UiyLlLl 

YM JiOJL^^dlJUbiyi^liJiyLLl 

ua Siyi^^diJuip^gi^Lii 



http://kotob.has.it 



tWfaH p»V*| 

YoV oJbLU^ij^lJLAiyiiL^ULl^Lil 

Y"\V ^oiJlJ^IJoUildl^liJleJlall 

Y"W ^^U^IJj^lj^ldl^iJjWUJ 

Y1A ^j^!j^lJoUibxJlOAiyi:iJU!^Lil 

Y "l <\ ^-Tj yL- Oii oLaildl* 

YV* ^Tj^U^l^oUibJl*- 

YV\ <£j>-\j "oj** uy. oUaSldl* 

Y A £ OjIpIjJ. ^y^^ ^^iil Jp Sj* 

YAV ^UlJ^I^Ua^l^UlvJUall 

YAY ^U^VlJj^ljtla^ljJMlJjVl^Ul 

YAA ^JLaJlJ^IJ^lia^VlJ^ljJiiiJWliJLlI 

YV VyJUUa^l* 

YV otjtdUlk^l* 

Y<W UJUJUlk^Vl*- 

r«r UyJij UiJi ».ik>-Vi* 

n\ pjjuyiJi^ijLL-! j*j^i:^i^i*4i 

n\ ^^lo^UjoU-^i^j^j;- 

Y \ T »jJLiJl Jl^jJI jLL-1 J <bUs^j JU: <ul ^t J iU-Vl ro^ _ 

rw ^JLiJl jl^JI jLL-! J ^^>LJlj 5t>UJl rfc ii> J— ^Jlj ^W^l : o-^Ul-i ^^^11 

r\V {%J\ji%^\^^J\j»\Jj\j^[£^^s:dJy\^\ 

h« i^LSL-j^i^ieiAjiiijiiJi^iUi 



http://kotob.has.it 



VYi ^jMi\ AfJl jU-1 J j_>?*i)lj ojIpjJI l^LJl vi^il 

rrr ^ijs^uJiUp^^si^^j^gij^i 

r^ jbj^ij^JhjiiJi^ui 

f o \ <uLiij <u Ubyd\ : j/Vl (Lail! 

ror -uj^ij^L^L^dUj^i^^ii 

roo ^-Lil^ydkjllll^UI 

ro<\ iu^lJ^uSlr^liHJ^ill 

m j^i^ij/^^i 

Y"U ^jVlJ^^li^jUJIiL-jIrjlsJlvl^JLl 

n<\ ^Vij^ubUioaJii-ijjJiiviJitJi^ui 

n<\ i^jiif^jj^uVi^ti-ijiijjSiic-iUi 

n<\ ^w^ij^lVi^J;:JjWuj 

m tj^^-i^jii^^j^j^iJ^^i^t-iAjisJiyLii 

^ -:^Jr^i 

rv<\ j^ij^^^jj 

rAr -L^ycy-v 

^ AA ^v^oJjcr* Jf^iv^cs^-cr 

no ^jj^Ni^isii^ 

nv ^i^j^iij^^i^ui^^jA.^ 

^ -v-ViM 

i^i ^?*j$\j ^- y> <Jbj*i -\ 



http://kotob.has.it 



sn ^/J^l^^j-v 

HV ^piy J-*«jI AjhS' jl£, _ ,- 

HA ?jL Jcr »^J s ^l v J'lill_i 

M<\ f^J^l^tfjA^.-A 

*r« -iu^j^i 

if* J^^L^jx^yu'J 

iV\ (j-^Jti'^^J tl3>jJbt*jJjycJl_i_ i 

irw li^ij^i^^jl--^ 

irA li^J J-^lil^Ol^-i 

£V<\ J^^lib?,yoJiAI— * • 

*n ^^iu^j^j.-j 

*n ^jij^^i^-3 

**• IS^J^Ii-Ui-^ 

m -:^jijr^l 

a* ^yiUuyd\J 

lf\ iJl^vadl iiljJ! j b>-jj J-^JI aJ15C _ <~> 

aw ^y,y>o*-£ 

a<\ ^ij^^i^^jj^i itejAj- i 

£o\ J^J^IibJOl^— » 

ioY J^VUl^^cJoil.j 

too J?^V ^ (.s 5 ^"' iwiijii y ^/° - j 

http://kotob.has.it 



HA Ij&j Uy>t J^U^U^ : jliJl ^JUI 

HA L>JI J,^ Sj] 

HA i^jOJI i>Jl# 

n<\ &>m ijiji» 

m oL>JI oJla j£ :LlJ 

*VA J^USlliiJlLlJWlvJJall 

iAr ^LANLJ^^I^^^p^^jA^gi^JJail 

iAI J^U^I J ►lla^SfljoU^ldljoli^l 1,^1^1 cjJUl 

SA<\ i^-. 

*A<\ ^^JlJLAiyiiJjVlilLlI 

Mr ^aibJlJUkiyi^liJIiLil 

hv ty-iJUbiyiiitJisJiiLii 

0»r J^loUO^J^I^UlUllall 

o«l iL^IJ^lftl^j^^UI^Jkll 

o • A { y>c5 1 jJ! oljjdl iKJL.* 

°\T ^jutil Jl^JI jLL.T jj. a^ULI obl^-V I ilSLL.* 

o ^ ^jjl sy-L IjJLi y a!£jl.» 

oTV ^yj^Ul L.UaiJl j i]_^SCJLJIj <.r^p^\ *jlp ilSLLo-:;:- 

°YV ^ra^y^JpJjdUlJ^I^^J^^IJ^^IJI^ai 

W tSjUaJl y Qylvail uiij^j i4~^£Jl <JHy> \ JjVl ^JUall 

Jp l^Jalj t^j^ v tf ^1 J \*j\y ^\J\ JpjyJl : jtJl ^lUl 



http://kotob.has.it 



tW^ttl |w\| 

oY<\ S^SllJ^Ml 

on ^^uijs^^i^^^j-^i^ji^jwi^iui 

on t 5 J UJl^jJ(U.»l) t 5>S!lJ^U^I: Lr ^l^l^^J.I 

or 1 lf*iij J »-~Jlj J^-^l <>-i* *ap : Jj^I cJikll 

£ • O 4^531 iwdSj^ JLa3_j bU^j J~>jj ^(jWl iwiiall 

o£. <du>jLjLl:^^^dl:JjVliJLll 

o £ v loij U>^ <.Wi>j> J~»4 ^ i~^JI uii_^ : iJliil ilL-ll 

<n* j^ijsu^vUiaij^i 

0V\ l^^jJ^U^L^^IiJjVl^i^J. 1 

ovo ^^!ouj^ci>ilj' t ^I^^^IJJ-^:(J l;Jltl ^ il 

o A1 J 51 -^ (ijU^ 1 -kL'j 1 : ^ JW1 ^-^ 

oAV J«.^l JJL.^1 LJLfcJI i-ljjJl : ^I^I^UI 

oav Ijl-. J— ^1 JsL-j : Jj^i v-JLUl 

oAV J^J!j^i y L-_ , \ 

oAA ^jJaj^-JlIJiL-^LY 

vo isy^ijsu-^Lr 

irr ijji>-_* 

"\n l^J^IJsL^jUl^lkll 

in AJii^ijsu^ij^jyoji^ilj^jiijjNi^Lii 

"It • Jj>Jl SJo Jl -gLv iljo ^ _ ^^l JjUi _ ^Jjj* 

nn ?i^^ r !oi^iji^j>ijA* 



http://kotob.has.it 



"U JJ>dl iio-j, JL*j l^J ^Jjj-X- 

"\0Y ^ MJlj S*>LaJl aJp £-11 Ju*%"j ^Jji* 

"U £ -GjpaJj ^ gty^JJ iiJUt aJ L«r ^J^ <Jl Uo U j^l-s- 

1V1 ^.VlJ^koMlil 

t AV oli^b^ll y> ifci Uj i-gUJsj tfl^j j-oill ^jLaJl . -IxS' «~J J :f-y 

1Ao ^Jl0uoli^>-NI:VjI 

l<\« ol^jdl^oli^NliUJ 

11* :&,y 

n^r oli^Nl.uiyi:JjWLil 

*m ^l^jJlo>l5^.:vWli!Lil 

V^ oUJaJlOiiOUM^^I^L 1 

V«o [fyj^jUj^g^-.dJW^U] 

V»V lfL-lji^1jlfp|jitjW^I^WI^L.:JjVlJ«^iJI 

V»<\ ^l^aJl^UJ.I^UiJjVl^^J.I 

VH ol^aJl^Uil^lljliJl^Ul 

VW ol^Jl^UilA^lj^v*l:^JliJl^>4l 

V^ t/Liij:U^li^l:jU!J^1 

VV ^ oljl^Jl j-o l^p c~j&*£ Uj tAJl^^aJl £>b*il (»-*1 ictJ&l J-^aiJI 

vrr ^rr ofu^j^Jii 4-2-3^: jj^icijUi 

vrr ^ip^biiijjVi^iui 

VH ( ^bU*;l Vr ^: ( jli!l v Jk[| 



http://kotob.has.it 



tW^I |WA| 

V 1 1 . . j^a oUbM ^\y y>j 4*^aIJu i-jmj* i «^il J jj^U-l : ^±JWI ^Jikil 
VSA ^loljly^l^giUiUl 

vor ^^^i^jpoUi^pJii^ii^^i^i^JiUi 

vv r r A \ f Ip j/Vl ^kk Ill ^ jl jfll j^SUl ^^1 : jltil ^11 

VV ^Ip^tsikJjSl^ilall 

VI Y ^^bliJ^^ijlsJl^lkll 

V*\V »4j> £+>±\ ^J jaj i.^\t\p->\ i^JIp tjj^U-l :cJWl <_JJai1 

VU ^loljly^giULkll 

VV» ^I^U^ljpoUi^l^l^UU^JiUl 

VV* ^r^flp ( ^l^jl^Wlj J Cil c ^l:viJliJl^>4l 

VV* flp^laliJjVl^JUl 

VA« ^^liU^I^^-rjltll^iUI 

VA Y »4j> £*>A-\ <j~?jj W'^l irt-wJ^ t jj^U-l :»±JWI ^_JJail 

VAS ^^loljly^li^l^Ikll 

VA<\ ^^l^lj^ljpoUi^l^li^^ULlULUl 

V<W ** 



, o \*\s. iJjJL5JL>- *^£ ji xjI^I (JjSLJ.1 a-»j>JlI ;^-»l^l d-^t-ll 

V<W ^Ip^biliJj^l^iUI 

VU ( ^l^1^-:jliilUU a ll 

A • Y ,_^ £*^ll q^jj <.pf\A£>\j *&*\^> t*A^^p tjj^U-l :dJliJl t^ikll 

A«* l^ij^^loljly^I^I^I^JUl 

A\Y ^l^lJi^ljpolii^pJill^li^^liLl^iUl 



http://kotob.has.it 



U.v^l atejAjH^jfl 

A\o ^I^Ull^UUd^ll 

A^o ^UileJiA^I^JjU^NljjUr)/lvr-^ti :;:l3 J ; 

A u ^vo^ipj^iiiiii^^-.Jj^i^ii 

A\A ^VAV^Ip^ j^UljjSLII^^IijliJlv 1 ^ 1 

AYY ^^U^2^\^-:JJ^\^^\ 

AU (Wflp^Ul^l^lJ^^^v^ 1 

A n ^iW^^J^-.^^^hL^ 

ATA ^yJlj^yJlJI^^I^I^SJi^l^Uili^Ul^iUl 

AYT o«Sl> Ji ^jUJI {\~SAj Uj^i\ ^^ j £»^' J3> -^ ^ 

A ro Wj^\^\f^\jg\*tijj*--Aji\±*±\ 

M\ ^I^Jl^jL^lfLilJ^bt-lljji^liJIv^l 

A o\ ^UIj4^Ul:^I^Ul 

AoV <j^I_^LJ1_j ky\)^>. "-ks^\ j '-'^y 

AoV e ^l J JL^lr/^ L 5J^ , ^^ tS i^ l t J,: ^ , cH J, 

Anr ^Lj^>Jli^l^l-jS>:<J^J^I 

Aiv u^^\bj J a\JWsh'^ r ^ v -^^ ] 

AV^ J^ji\dj^\^\ylj'^\'^^\-U^^4^ 

AV Y i/AJlj V^^'j <s-Mj ^ W^J ^^ : J -^ ^r^ 1 

AA£ J^jJlOj^lJ^^J^^^^V^V^ 1 

^.^Jlj JUJJI Uiy iijUlj oljjUl 0- oli*>^ j^ :^UI vAUl 
AAV ^UliL-jMlj 

http://kotob.has.it 



#M* h' A 'l 

AAV SjjdJ^>il^L-Sl:JjSl*JUl 

A<\. U^\a^\£\\"M'*!L±\ 

A<\\ ^JIJoljiUl-.ASJWIiLlI 

A<\r ol Ji UliJu;5J^L.:i« i l^liJLll 

A<\<\ IJufc^JI^^Nl^^^^Vl^joyJli^l^liJl^Ul 

<\- ^^l^^l^^j^^J^ 1 ^-^ 1 :^ 1 ^^ 1 

V ol^UljiJjlJltf>l:JjSliaUl 

<\ . Y Uti VUail ^Ul ^p oLj&Uj Jjjdl JLail iU : oWI iiLil 

JUi> ^-JL&I t-j_^-i i«lp SjjJj oUj&M iji <ju aS!>UJI :£JWI 4JU.I 
^ . -\ cjI jjLSIj aj^jU' 

VA IJLAL.jiJI^U^I^aPJ^^^Uli-^lijWlv^ 1 

<U o Ij&j U>^p tijjUl A. W 3. .J I :dJli)l J^l 

<UV L ^U-l tr ^]| 

<WV ^IJw^l^iJ/Vl^JiMl 

<\U ^UJI^^NIJi^^lj^ijlillU^ 1 

<\U (^^IsaO^Uli^lJ^^JI^^oi^JWlv 11311 

<\Y • LUliwapjIy :jliJl^u>J.I 

<\YY oIjjLJJ iwa*Jl oLil J *-ji)i! :cJli)l d^»J.I 

<\ Y o ol^UJ iwwJ! <5yo ^i :^l^l Ju>JJ 

<\Y0 ^j4illJLi* 

http://kotob.has.it 



W\ ±>jji,i\j&* 

IV Y joiJJ jii# 

<Ur W^iaiJiJIJolj;UloliU»1^1: G I^IJ^yi 

<Uo i>\j^\£^,.\ 

^oY f |§| ^-Jil »i ^ ^_^JI a5^n - Y 

1*0 wjLljI^Sll.r 

<nr jiyi^LUij^ijjjLij^.i 

<ur ^ilaji^.o 

<m jJ^lj^l^lk-j^Tol^Ul^j-"; 

<Ho JJ-ljuil>NLV 

<UA ^iail-A 

^"\^ 4-xJliL* O JU _ 4j jjUI yls _ Lo j j Jje>- _ ^ 

<m {vH-^ 

<W« ^bU.liJai v Sl^J! L ^»>_\\ 

^Vr i^ljjipJl^-JlSLl^jLaJlv 1 ^^^-^ 

<ws iLdifi&^r 

IV o iilsl-l 

^Ae ^1^1 

UV AjT^!ol , yi a -^-\ 

^V ^%^1^1^-Y 

^ ^ *jJ^I J^xJl ^J-^ cT"^ ~^ 



http://kotob.has.it 



W\ juaJUI JI4JI j^^j-^-i 

W^ ^Jr^i^^J-7** -0 

> 'YV fJkfrjUpk^^jV-y 

w\ ouoJij ^u^i ^ -v 

\»ro s^>uii V j>>iii.ij(3>3ij<J^ia-^ i ~ A 

\ • fV Uj\Pj AJly^aJl obJUxyail (j-^4*-^ 

WY"\ jjxaUj £Aaj~J\ tj-jV- \ * 

W\ ^fr'>b ^^Uall ^r-^r^- ^ > 

W"l<\ oU^U^^i^Y 



http://kotob.has.it 



In the cases of rulings originating from different councils or 
synods, this work provides a historical survey covering the incidents 
that either preceded or accompanied such congregations, and have 
significant influence on the decisions taken by bishops or leaders of 
the Christian Church on different religious issues. The impact of such 
resolutions regarding schisms in the Christian Church and the 
breaking-up of the Christian community into sects and denominations 
was also discussed, as well as prominent additions to the body of the 
Christian laws introduced by some historical personalities in 
Christendom. 

Some important theories and hypotheses, originating exclusively 
from Christian circles, regarding the real sources of the Bible were 
also evaluated. 



http://kotob.has.it 



jj^j o^j aT\ J*j .Uj£ Jp J** ^1 

Sources of Christianity: A Critical Study 

ABSTRACT 

Sources of any religion represent both its pivotal and central 
elements, hence the sensitivity that usually characterize people's 
reaction to studies of this kind. In the present work, the author has 
carefully tackled the issue, with clear emphasis on making the study as 
objective as possible and in accordance with conventional standards of 
scholarship. 

The book starts with an introductory chapter wherein analytical 
and historic description of Jesus' mission is given, the changes that 
have occurred in the religion preached by him, and circumstances that 
led to such transformations. 

The main body of the work consists of four chapters, in which 
each chapter critically examines a particular source of Christian 
beliefs and practices. The sources covered included the Bible (Old and 
New Testaments), rulings or decisions of different ecumenical and 
non- ecumenical church councils, and the Roman Catholic Papacy. 

As for the books of the Old and New Testaments, not only was 
their authorship critically examined, but also efforts were made to 
compare some of their texts with certain historical, rational or 
scientific facts, with the aim of shedding light on discrepancies and 
inconsistencies that have posed, over the years, a number of puzzling 
questions, as to who actually wrote those books? Especially, some of 
their contents which have been proved to be spurious and 
unattributable to any divine source. 

http://kotob.has.it 



S0UEC1S OF CHRISTIAMTf: 
A Critical Study 



Abdur-Razzaq Abdul-Majeed Alaro 

LL.B., Ph.D. (Madinah) 



http://kotob.has.it 



SOURCES 



- A Critical Study - 



Abdur-Razzaq Abdul-Majeed Alaro 

LL.B., Ph.D. (Madinah) 



http://kotob.has.it
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "moh1101-1200"

See other formats
