3 ~
*—
+*
I
J
ijj -J I •
J -^4
> g&JK>j
fcillc
I. S.B.N ^jaJi^j.Ui
977 - 5S08 - 50 - 9
mn-*AAnr\ : ^u / ^u
E-maiI-ssc@africamaiI.com
http://kotob.has.it
W
f Wt^lkt ffJtHtfrf
http://kotob.has.it
http://kotob.has.it
> aa{ aa
jjjPiLii ^^ jij^i^i o^ (^^^j ' 5 s>^ ^-" f^^ sP^'j s j^' ^^° f^^
t>^ji>M oLLl^j Luj-jJI jjLu=JLl ^ Sjjt^t cJjLiVI jjic <Lj-uuLlJ Ijj^^jj
<±>j*l\ jjL^JLt oljLil c^i£ S*j ( Y )5j^w.iU 4jjjJI JJUi Iju^jG ^jW ^^a-Ii
<jjjJI eJJLuiJ ^^Jl fJLxllj <J-aiUuVI >^^a CjL3}Ix 0>^l« t> <Jjl£o I flln^fl ^
j^c^o ^ l£^ ^UMc ^k pj i.All t> *,^*i frlSlL gflil IIa UjUI j3j * ) ?jn j ni l
«_a}Lo ^ JjJ-a. -o jai i-iajLa. <_vaLj ^o jjL-cdl aift LJ Cj^-Sj^ .4j>ill *L-akloj
^lc 1 fl jJLc ^ J n "i i " jJ-Luail a1& £^L£ JjSj . JJLail 6l& ^ 4-jiLU Jl <-JLJI
j 151 (^ifc e^L^ J^int L^uk^-i 3$^ i<Ujllt <SklA ^ v n^ul i ol5au Ifj Cw»l3 (^jJI
^In^j <jlj^J (j'j^ p ^^ ^?, > " 1 ** ^*-°^ ^lll dLt CjUji-^JI a-A1 ^j 4 j^J'"U djlftll
v^)Xjlr < o^o lx Uj^x/ ^ ^^LjiJI iauoUa. CjU j^J ifiL-oVU '°'<j^lll jl5t jUj|
A^^A^ a^i^i oL^Ijj <\?* ^ i^tjji 61a o s
xlu *
o
http://kotob.has.it
^* if t W £ya {j$A <UU £^Lu C ikc l L$J] ^o f^>lLi <CjLj fl ^ 11 6*ift 1 i a Ci-cLi
■ 4S I nil aJjfc ,\_^IuJu
j> LoL^JI SjliJI alfJ ^I'^t l LUaUI ^ jj^UL lili^a-oj <<oLJ Jl uijjkJIj
>m ^Hl ill— VI <> _^5SJI JLu cJljLy .L^LIjj ^i cJljLo o>J>-JI ci>t
.LUVI
iiL^VL .SjJc <lL^u s^ill <£Lu> iiUc. ^ iS^^ktl j^i. I. l.^l l ^ ^j
jjjj IJLkil ^j .(j jTslot l ^U jcjjb ^ LukoliJI S_>iiJI dtl ^-uil^JI ^.r. l-^-ll
^ an I j^aj ^ jjVi ^)iiii ^ oV"*^ l^ f > ° • * ^ljij - f .\V>"\ f u
tf->-=^ <J-a.li (>J ."vjIjjVL" <JJLH«II Sjkj 6j_UI J&l** ^ JjO^JI < « _■ ;»-
Licl OeJJI iltf^ 1 on L^li-ll S_>IiJI at ^ do^JI ^ L^ljJI 6.1a IV)j»--..
■<*=**"U ^ oilill ,Jfc g^l Ki~ j^U, iUij ^i aui r iUI
jJ^U Sj-lJUI ^IjL^VI Jl ^Ul aeo^J L^u\jJ\ 6 ^ ^j Jj l -^•.-.. J
^j-ijl Jl Jaj ^ iUS ULOaI cifaj ylllj VJJ JI u^jjJLI oLLl^ ^ Sj^l^JI
jjUi^j jjL<a.i 6 1* oLk*- jiU. £y> it-* 2 , „,u SjiaJl iu-ljj ^ ij^j: jjjji
r ^ t 3 ^ <fi>*JI; jJLk»U IfJI j^i- yill <-L^JI l^L.j.i j^j ,>I>=JI
cLIju ^^o. J juu! <_^X^uVI ci.Lui-u,J1I <> cUjJxll £«. »L51 ^j
frl^i^iii^u.^tot^jVUSl^
http://kotob.has.it
.^■)j^».jj|j <-ojj^ jjjj <SLoil ^ -:<_jI^jVI j/u J^i; JjVI (^IjJt /N
.<dJl Jlludjj oU-lL ujI^ Lfj-"1j (^^j <f^>jJI jjL-oIl /Y
jt j^IjLi^ ^i v'U 1 ^ c^^oJI j>uaAJI ^ ^>*JI ^^^jL^il oljLil /T
ajd^J ^Jl JJLxllI lifj J«*V» ^1 J-oUj <6^sjlil <aaUiTiII jjL-^il jiuj ^i jtoJI
t4^l>aMlf v*^^* fi*5* ^J«B ^iJl ^ t>Vl J;da3
O^JI dJj j^" ^jI^VI <jU JLjJL ^jJI J3VI ^I^JI JULLLiil <j)aJI ^ I v^nj
Vjj-5 ^IjJI I J-A j^j aJj .JJjJ jt-Jj US "oV^LlL - «-jt^jVI "^^^i c^>*-^' J J/j C > ^
. . gJ^'J^j^<Ujg. - w>ltt r it>jYi A5X^«
http://kotob.has.it
C^fJj t£j^' jjL^ll 6^i^ V JaJj Jh l^-o ^k OjLolcV ^J>^VI ^Lj^l XlC
LT* ^^^J <f^jJI jjL-»il <Oljl j3 J^Jj jXua a ^^k ^I^JI llA **»" ■ -j :Vj1
J>i-aJI t^ 4 -* ^>^' ^Lu^-lLa ^lJ^LL j-i-03-0 JI^jLo ^J^jVI «J^-o ^1" <J^J _i
J Jt>^L^ (JS-jL-ia) Uj^aLaj gJ>-aJI S^IAJ ^j^iwjjjj i-uJo^l JjIjjJI ^^jl J
(^k J^Iaj jJ CjllikJI ._jt£ ^^k laLlL-ul ujI^jVI £-ui>a J^d^ ^1 L^>k> ^j
'V^Uj L^aliuj L^jaoj J^VI ^k y lj,VI jJk "<iL -L^j^J "SjiOll (>j^
A
http://kotob.has.it
jl ft tUll J>-iLjj ujI^jVI jIj (Jl a j ftjLJLlI jIj ^ ^^j ■ ■ ^pj-a-a. jJj
■ • <(— lJuLlUI j'j ^Jl ^-^j p^j ^jL^I ^*— ° c- >1^jVi r^^-Sj 4 J \ ' j' J 0-° c£jlP^
jL^VI (^jj iaLjujVI cilJjS c£A$- ■ ^ft '■"!! j' J u-° 4-^0^ Sj^Jj S^-^l tlyc- jl^a-VI
■"'■ a ^ 11 u-ulS ^Lxlil J-fij A i ft m Mill frLlit J-z^l (2)-* <JL» rc_^^j d^au^j j J irm ^j- S^\
. <-lA Unij <j^jS-o jJu^xc ^jj& <jLcm)_L*_a ^j*o I^JuS S^\ Aj>L>
4_SLla ^j-o j> ^jtlJl *L aJ-tJI eVjjfc >-^J *i-l£- ujIjjVI Jjj>* lj-A Li-oLft-lAtj
^jJl a \\iti ^j! ajJM^jI Jn^ a ^ i < 7nj * ^jt >U *■> 11 4 ftlrnn "i *\j olj^-o (j-* A^jpL2k
,-jJi^ ujl^Yl (jAijIxo cje-Lsk. <_il_»LJjjl t- >" - >lj-o O-Lfll (jl Jjljj :<JpL) 4-jj> It 1, 1 ^yu^l>
<-i-ujJ-oj ^jm it 11 <Lj-ojJ-oj j^_flJl <Lj-ujJ-a 1 g &JM tjl-^J ^Ji'i j Ti ^Jl i^jl^JLo Jj-o CjJ**i ft I
wjI^jVI 3 Sklo IjJJ-^a. (Jjill J^J-AjJil ^1 (5^ li-A ^JL Ijl.M mlj ' '"j olo-ll
j\ 1 1> "i *> 1 ^ (»-^jJLa ^iaLill OiJ^aJlJt IjuA yrj'u ^^Sul^ JJj ^j-Lc IjJ n i nj jJ 4-LjLiM)j£j
<l IWifi jtf-iJC. cjI^VI ^ji-uI j^* 3 ' <j' •*— ) ' ^ i ill (j-o 6^y-SJ J),' « u Lo ^Jl \ ,ftj < A'mj
^-fl j. ft " "^ I j i-Jj-*-!l ^^l^^-J^I <la-3uSuujj (jLS (_^Jj) ^JuuiU ^Lj-^.1 4jLxaj jJfc UjJ' 11 T* ''
SjJLi ^^-fl J >; i : ij|j^-4-uJI A d ft ftllj pLaLJI < ft^U <JI,ft 1*1 mjI Cjjlx.1 ^^L*. uOJ^J! <jjb>
SjJLfiJI ^ 6JJ -\ o < ftU'to fjic t-Jj-aJl tjL^jL^' 4-SJlcal kftl ljI^VI ialij .«jj^1I
jkj ^yijtil liA ^yi ^l.Tfc n ^j-^P r^-^V 4_-o_^.j3 ^L^ -biill IjJfc fj] £-^JJJ < J ^ J "ill
^yi IjjJ^ n Vjljj OO^J ^ylll <jn ni^ll &J-A Jl nt "tin! Ojljclj c-1 (j ft ftll <LjJo O^Uk.
j5 Liilji-a. I ftlt.fi i.ftirfVi'^glll iilij jl Lp^jjllJI »lft miVI ^L liA jh\ll Jltftl'u)
^1 iLxo dJJj ^ SjX-IjlILo 4-iitjJL^ o^La! ^ J^ *< ft I" -^ o <Lxjkjjlj oljli ^ JjL^j
(^Jj-o (^j^aJ 4 j ■% J j U SjJli t -fl 1 ^ "\ i n m i*t OJ-uCl ^5 <Jjj-LI <SuU <a-«-CiLc (.gjij-
. I n^\\\ Sj-lLU-o <-L-«a dU-A (ji>^ U' OU?^ ^^f^* 1 "' *^ a ^° t<^ £^^-^'
Jj-o (jl^SllI S^^jlS pi n mi 2 1 jAi \ SsJ> OJll^i^. aJUl-o (j-o <xjUJ1 p! n i mVI (3-°J
g-'i-*? 1 JhOJ'^l*-'*-*"*! 1 ^t* 1 ^^' ^Uj»
http://kotob.has.it
jl ^Lj, c^LS V>J JI o^-j^l L4JJLI ^1 ^VUiil cJ '■' ' °- ' ^j
. lixV Jbi« L£ ^Vl USJ ^1 J.U1I J^ ^sll yiKUl ^
^ iJiai tf yi u ^Sx, ^isji tf iji a*^, o^j «JbVi ^ ulu^Lj
^e-jjj ^?^J I Jij - u L*ji^b »'j^l e^! lj>^ ^ >*j ol^i* v^?- t^«UJI
i> ->f^ J-^ "4 d& C^U' '-^J SJjJX AJ^jjj (^IjJI I ja ji_p ^1 j,* l -^H j
jlSVI »LoJ*J LiL^VL 5j-i_kJI. dh Jilij JiU <> <.,->... ..II SjJLiU ^-MylJI
tf 1^1 jL,. " l/ l f iili V VI J>i ^1_>JI tli ^j .^j^jm.II Sj^JI jliL jj --jii
£-A» iua. |kfle Ja.lj jjSllJL. ^Aj <j->.j,„U SjIiU jjjU-jUl >.^« : <c£Jj e Li*JI
•t^UJI JiLiJI ok. ^IjjVI
Culli ^-Mi>«> JLU jjSj jJ «Gl jOjlj" d>i ^JL^t ujIjjVI iikio 3_«jl Jd-a-y
http://kotob.has.it
*_>ljj| ^iLoJI ^ 4 Skill ^Jt ujI^jVI ^u J^UJt ^IjJI £_=^ J^jL^il .LflJjlH
: LL»L_o LaIjjjj*. La£j (c-*j c£^>^ 1^-* r-^^ ^^^ LaLj^J Ijj
.iyilll <JVJI /\
S.^ .. ..II S_>IaJI t^c a(j">IjIj^ (-i uIjj^U i-j_>«-1I uf^_j>M oljLi! /Y
^jJjl^ ^l£. Jsi [4K <iiiCi JiUJL ^^UJIj j-jIjJI ^y^iJI 0^ ^=^1 £**>*■
Lfjic jilaJ- u^J < ^ n^ ^j1 jLcjj f-^L» AjJ-fli Sjli ^ $JakiU Cj^jjC ^xlfl < J^Jj
iUa^j <a1a1L! JjIj>JI ^ i^-oLLj <jj^it ZjUi JjIjj ^ lj^ &*il\ 1^ Ajl*
tjjStOl/u
,( v ")cjJjL^_Sj^ 5JLa.jJI <t_JI jLilj ^^^(j-j_>j 4-IL^JI a^t ^Vl li* jjj j-5j
Tak- "^jK:" <^>JI <_JUI (> j^ j-« Ji""»->V> e^ 1 1** c^ 1 ^ -^
^j^, u aJj ^j-xi US " Narrow Path' ja .a J^j-a ^^u: oJSJlj karki
^ iJSU ^^Jt J^VI ,> aj£ ^ ^l^UI oli c^J-l lifM < (Yr) <ej>U:JI Uill
^ Jilal ^ill j^J^I (jisJ.1 ^Vl ^ ,jj$2 I Ify .^Jj^l ^1^1 jl jLc,J i^«-*
x * guLfcJt ^*j) Susfc^U' uijjV J^SX*^
http://kotob.has.it
«y !#¥!«£
l>il£ (^aJJ) l->^-*JI (jj^kj^il ^j (l-joHI ^L) ^.aJt ^^1*11 IdA ^j J^=> CO"?"
^j^-o JjjuLo ^ yla n ^i r^j-ti^j uL < ftK J n * *t < u j ^ J < ■ > ^1 J_^»j <bjjJI <Lalalo /j£.
iL-=w l^-ii.-jjV <jj*-*^ Jjli=JI jJLl ^j . . "jjlill J^LJJJ <1^oj ^ J^j *LU
^Jjaj *Lojix^ jjL-i^ ^ ^^LuJI ojji oV^LiJI cji-ti^jlj J^t J^j L IjI ^"^
f^i V L iJU JjJI ^i <Ll*JI ^fjll ^U.^l JtnVwJ ^ Ioa jily .oV^LiJI
Ud^Jj^ (^jlj £-«*) U^ UA j > * " "J C*ViLjJI .Luij.ljntj ^Lol ^ J.\ ^ j
Jk: ^I^jI ijjjl L^Jbl .-il^l 6d£. cJ^JtS ^yi-ttUJIj j^l^JI ^^LAJI ^ iiklil
a> i * i w' ^-f^ (3^=e cs 1 ^' vWj cs^ Sl>^ ^ * Lj - fi L^I cf^^ vk> *a^^ ^e^ 5
.<2LuJLI 6iA ^ ^Ij^VI J^l ijilkl v ^>xJI
j3j-* jj^O ^ ULa LJjl L1^ LuLju L^Jl VI 1 |,At> <jrl iU'iIj (^a^UJIj
(Zjl*.j 6jJki\ j^) jjj-=JI ■j r * - Su OjSVI oUj-Jiy J.A a ^ftiojj J>-L* iu\jj$\
gi^tj^jSuj^utij^Vtifl** . _,
http://kotob.has.it
d . A a * j iSjic jl^Q fr^j ^1 nVu <aLj!1 6J-A jLLi <j* I ' A 1 I ^jU (^^ajjl J 3~»J
( JiSJLo-o ^jj Jja-vll f "\> jLk-flJ! liA ^jJr. Ijt u <.tl j-Aj <6jA-U jL^i ^1 ^ n Vu
^^Sj ^1 Jfl*i^t.l ^ dJUj < L^-a JL^iJI ^1 S^lc jU^i j^jj Vj j^^x^jI ^-o^
. * '-V n t-uSlaJ LAJJ^. LoS J a a»J * I c^J)*'-> ^^SJl <AlaJ-o
^ jJI jIaaII t>o LxLi >»jjIj jIjVI ^Jlr. (jic ji^^SLi. (jajz <£j=^ *4^Li ^>o
ibVI <JL^ t> ^^L^' 4 J>ajj iSJUHI j>^ t> Job cj^b (j^e^ ur* 6jJ ^
S^k a "<; I » ft ^ "ujI^jVI" jjJ-^JI j-^j j^i o>j-*«jjI csb ^3^ >L*b u^ <-°^l
Sfrljjfi LfjLsJTn Mil UljAj (jj"*J^ J '"^ SjJcj 6jJfill ^jJ^la-6 t ^jXJ Jj J -\ *N L-jtjJ^I
^1^1 ^iULlI ^Alkli) ^ J^VI uW cM &W ^ M ^ ^L^^U
Kj.t. VI L4J pI^aVI j^» jJj .. IfLbl iLa»b La^-=J j5 ^JUI Ijj^ji MLij iuxo
<j^(Jl <Lfl| , M ft SjJ^aJI AdA P Ll^jIj Lajj j^Z ^inft^ MajJ f^a L^-liL-u^o Jflll ^>^J
. ^ ' jl-v^VL ^>=*-jJt ^^^ v^^ 6 Xi ^'j^- f ^ .' "* ' ^"
Sjj]^-" ^^-1 ^b ^^^ fA>^' JjJ^'l (j^jJl t J-A Jjl^">J <j-u!jJj ft^AJ i_A^ji-uj
6J-A J-Aj-o JjJ^xj ^j n^V daJLail 6JjLL-o *Lzkj ^ c j>° ^ , ' " ■' ^-4^' ^J^ ^J^^J Xi'
.ujI^jVI fc-uoj-o JjJ-aJI ^ AjJ^^'
* ^^ {LL^l^J>3Ujfc : 4 1J1 lti_t(^jViiSXt^
http://kotob.has.it
6jJj-^ ^_A 6j j) i^> fil l 6jJj-aJI ^U 6j_iffcl 4 I iti AjJ-t-OJ r«-^J-J *— fll t^tjVI 6J-A
:<jJIiJI ujL^!iU ol^^
<-fi' ' i> n ^o_A aj»xJ|j <(JLl-oVu Sj^Sj I) LojJ j tli C d i ■■ o -^ II i _ ■! < ■■ ^ 1 ** j$ a * ."Vol
j*>JI ^1 t^JjJ jJ-LjJ *G^U^j ^ ^J^f iJL^JI Jjj Jjjt L^ l^\ ax ^
SsL* ujL-u^JI I JJb Jl a **i i iiLj * (^4-° J ' ** r iwAl) N ° JL-aVL /£jLuiJ
^iL-i— o VYo = \o X\o JL_oVL ^Li] Sj^jJll Ujj j <7,r. i^aJJI ^1
J^-o CjljJLa <— flU-u-a (j^oSU «_jl -i u *■* 'I I J (j ^ . ^Ll-o YV • ^jLlaij IA \ ^ \ f^J k \\\
^jjjlll air: Sj^jil <JLuJL) LujJlI ^j L>jj N ° , \/Y= No -YV. Mljj
i- ft < ^t j^o. . iLx-« ^Jj-^L-C <j^ jA^I L$J_oJoj LlJjJLa Sj-Jj-^. j+2. iLijJ ujla,
. L*jf^ JLjUI lAfj Sjjj^k jo^oj V £^j iLijj ljjjl^
J^=^l J-*^ *7^L>* Vj <5tj-^ < i^ tsSt ^J ^jiaJLI (jiif=JI J\ c^jj-^' ^^ : ^^
<jj_a^aj j j^ , no Jj-La. jJij . . J-jIjJI J^LlJJ ^^laJI i^J^laJI ^i Sj^iiL-o
^jIjjVI i^o. ^1 Sj;i>=Jt ^ ( ( j L ^ Lcu^ dill) ^3^-iU. . Sj^ail Sjj^aJI ^1 <jl^
' \* ' "^ Ijlj • 2aj-o Uf*^j'J 4 ' tio^t (^L-uj Ja.I^oJI AJ^ Maa j' " r <-L^LQLa X aLj!
g-^'u^J^j^j^rwi^VtafiU* . .
http://kotob.has.it
.Jj^ol m u L^ill i— >J-A (fill i^jl^jU
l^p! ^ ^ IjlLlj hj^i\ j^L ^> v'b^' ^ lt 1 ! W^ «oli>l*Jb olj^Vlj
cAj jJj i-iU-i cjIjjVI eli^Lo j^JI <_ji^jJI JjUI ^Ij jSjjjI OfJI i-ifjui <u>>Lfl
6jj^=wjLo j ^^ . »1 1 ^>j Sjjj f Lic-b >^> ^b cr 1 *-^ f*^! J-^jb jS— -aJI ^J
.^\jJi\ ^\ Ijliv^i - Ml^j ^jj-l-oLS ..VL^i* f^jf^
^1 <Jl mil L> uij ^l>^» ^j L°jf j^^- ^ ■■ ' t - i - < " ^ M-^-i (_$-![ '>>f^> i *^*J vb^'
Sjj^JI ^1 — Lo^j j-^c <-uLall ^j !Mijj ^ ^yoLo-i-u Lf-J| L-ijjfc j^l ^l>*^t
^1 l^xlj Ljj <JUJ1 a^ ^ ju^b ~ r^ 1 ^^ l^ V^ VI cr'b ^ N ° lf*
jln^A) La-* j^Mttll ^1 cjLj jJj <-iLk ujbfVI eiialo ^1 LAjI c^je->^' J>%5
dLolo tjl ^^ixj IJuj 6j-La ^i <J1 ^jUAJI ^t "<uL^>J1 J^l ^jl* " <LizJl ±1\1
^ ui^-^ j ^' f * ^ l u^ &**> JfJI ^jj-C ^i <j! jl S^j^ ^ u 1 ^ ^\ » v'^'
±.m^ ^J cjIj >J <j1j *S^I d> t ^ :j, j^' 6^ b^ n \* f^ j± "**^ cJ\ &±=* Jf^l ^^ cf-^j^
http://kotob.has.it
JLxol <t ujjqJ^j 6jJiJJ A^lai <-vJI t\ f ti ll JjJ^Ji * * L -■ ^1 JJ^ 'J <Luji^JI^ <aJLi_ilJI
,Jlj ^rin <7ill * 1U n ^Jl ^^.i^lll 6J-A ^2)-° i. sU* "it (JJLxllJ ^4>-5l» < itj'i^ll UfeJjJ "^
ftjjLi [yj-il < * "^Ull -g-Aj <jj ^ MLS <_k__a j i > <^> 1 1 j urn jg " ^» a Li I 6 j tiMfi L^_ji^_i_o
lM t> Jb Sh^LJI *-i^-b v*b^k sA^ Jb-^l ^ t£>3 s >^- ^ Jib "^b-*?
.6jlc J_L Jjlj iLSjj c)ffl— ° O^J^' ^4 0~?-^ Ij-^J 6J-iJ -fc"t Ja^^Lj <6jJLLI <l£L-o
alt Jjl cjIjjVI Sj-LiiLui La^axjj (JjoJI i_sLLx*jl j\r. a^>5JJ jjj^ <-»L$j ^1 j*k^j jAj
4$JuJL LxjIj J^xiJI ^i ^5^ LfrjL jjt i^it.l 6J^J tiij ujI^VI JjJ ^"t 1'tVSfw v_jI^jVI
-SjjujLax JfjJ' *— SUaXJI JJUJ ^-SjJ Sjic
f *
(^ J^ J^l V^-^ UL?^f O^ *^ Jl n" Tk Vl ^-J-lij JJ-^ n j^j-° L^J l_jI^jVI JjI /r
<UU "ill 6J-A Jj^- jl ^^ t ° t^t' *L»^*^ o'^Lo S^-iJ^. c j-c J^J-^' 1^* *** * ^J ^^3^"
* + *
J * ^> flJ (LINE) JjOa. In^^ ujl^tVl ^_i-^ j^ic 4j^ jintl S^JiiJI J-l*»jI J ^TjJ
J^jlj jj"»j< ^L^l j ^ t^l ^^Jl J-i-oi ^ Ulj..." <J^5 ^i (AW o) ^yJt^iaJI
\ ^ jll j j i mj jJbj ..' ^"ujIjjVI <U JL3j ^u-aj-o ^J ^ jL-£ ^1 I (] iA^ i <i^>-o
"^ 'ujl^VL i-i^ju J-illl j^iaLi. ^lc jjjiJI ^ (5^5 S^it j^L» Jj) " <b3L L-jt^Vl
ji^t^SiV^'v^vtasu* . ^.
http://kotob.has.it
jxLc ^ JL5 — ^ (S^ JjI— *-a— ail (^-j1 <3j) ^ pjl » « ■ d>e' i>0 J — V lJl9^-^ *^^»
li«j el^Vlj "(^i.rto f-Jsl <J <jj^J! djio 3^ dlL^jhj ...J>iVI aio"..^\YV"l
c j-u JjJ-^ k-a. Jlj-^^M ^-o Jl — a^j cli < 11 j I t^l^Vl 34 Lil n t A "i j I J-A 3*°J
J$j^ polSVI I JfJ 3^ <ll llA Jltunl Vj -^ mm o fuJjal Lf^Jj 6>lcj A^jiLl ^"i^lnn
.ujIjjVI ]r\\\ LJ*/\ AjAc. ^\\n\ o=Jj
d^ -^ ,wll < skill elk ^ "ujI^jVI 34 JjLLII (£l>lt j^h^j^ erH c-ta-* -0 ^' I v^j
.<jftklll 6J-A ^ iV _jljjVl J-^J <j^ 4-*-° <jJL^Ji
*J& cjI^jVI ^1 ^jJI j-4-Uu I <j LLsJ J \f. <-vjj-jJI jjL-cxLl oLokjL-o 3V JJjj —
La£ CjI^>^-« 6 JJ*H^ LT^ (^°>fcJ J'' lf 4 mi a O N ° MlJJ 3>C ^UUjj ^ylil S^J^-JI ^-*J
LfriJP'Tk ^-f-o 1 ° (j] lj^y^J\ 6J-A 3-0 a.L1 4j}lj J-JLJ ^Jc aJSLI ljI^VI 3jIj . I \ -\ *\j
*J&j ^jl mi ^t ol£ opLa. Lo£ ujI>jVI 3IJ (i^=^tj ^Jf) ^f-° ^ ° L-a^ 3 ^ S^>jI j j^i
S^>l£. ^I'sUr, 3^ jjd-aJI 3L wuij i^lli) hj^il cuLIajJI 3I ^jJt clJa^ Li>^lj
iljljij Jill 6J-A ^^J ^Lj-° ^> '-^r (JuLj Jn ^^jl <-J>^?" Jj^M yr* t^ (V^*^ ) 6 ^>^'j
t^* JL>^ LT*^ J "' 1 .' <( ' *JZ>** C>*J L^J^ ^Ji>^ 6^°J J-L>' ^Jd>?- 6^ 'j'-^ vZxLaxIi
.jj^liJIj ^jIjJI tjJM-tiJl Ojj <Iklil L> **ij ^
* -
y w gj^ij^-usfc^icji^Viasu*
http://kotob.has.it
j \ .nj a <jjJJI j^L (^JJ -^MjJI j^=J jj-o LaJ " J>S-i (^jJI (A^V o) ^j-S-
. LjJ L £-J-uLu-JJ * < "^J /rl (*>C- Lu.J.U <J \LiJul fUDU if 6 • < ^tfl oS ujl $-*Vi ,-JI
(c-jt^VL iJa^-JLj J-iiJI ^JULlIi ^^ (Jj-^iJI ^s (5j-5 S^k. jM-» JjI " <Jj-Sj l-jI^j^I
4 I n -\ II 6J-A jJsj . ^ 'rl^-aJ^I t-i>*^ Sjlc l-l^Lus JjJS ^ja Jlj <U-^liJI 6 J-^Jj
* * t I^J JS ! j S Si (2)1 (j^J <-U^la 6 j 1 ft! Oujjul ^J\ i<^itl \Zx£, ' ■■** All iii (^l ^i-*-^
^1 (^jI J^ j*\YV*\ ^tx. ^ ^Lv>JI ^ j^j.5 £^i (^JIj^j dlj oaj j^ts l$-£Jj
I j ^ i ^j / ' f "'" ft **A&\ <J <j^i1I d^JLo ^jx d I ft jjb j ...cjI^jVI dlo" Jjl <Asll
^1 j \ t "ij Vj .<u^AJI oJLa-o ^j-o 4 Sin ft ljI^VI ojL-uo jjj' <A ^11 ^jI ^j^' chO l^
4lVnnfl <o^ii 4^1ftn Lf_jU jc^-jj <GjLllI ^ij .Zjlxl <ju\Z L^jI ^Jl (JjLtAJdl ^-j)
.<apjl J^L Jj=wl wunl ujl^J^I dL ^^ iiJL^
LLlIiS CjI J <K I a o^ t-jl^MJ l-j^aJI ^j^jjil JoC CjIjLi»VI dJj Jjlj ^l^lu aa
• l> ^ J ' " ^ ' ^-*-J' ch° SjiwGil S^>laJI dt (-i «_i-olj jjlSGj ^-*-"lj
ujI^jMJ Ij-^jL mil <j>fJI ^ LaL& Ijt^* dLlA j^l .i^J ^LlJI (j^j^ull ^j
I^IJ^XJI
^jiaJI dJU jLil US 1«,A>a ^\jji\ cx>\& {AW
^1 ^1 dill jL^i.1 I ft < <j>l!l dJL^o ^j-o <<1 ft ft ^-jI^jVI ojl lo a WAV
.J^LAiJI
.^jj^lll UjSa a5j- <U c ft cjIjjVI cJljU aNT\"1
http://kotob.has.it
6j-i,y> n * t , ^ ^ ^., ^jtjj^t CJj-^ia ^j ( <itt J fl til {y> 6 j •%! ill Sj J fil l ^
<-JI ^jjLaJj (^.lll ,,*% ojI^LuuVI J^ajJI 6 J^' ^J-^ ^ " ' »^ J^J ^L*/^' C\~* \ r^> lj
jjJt 6jj£lil dLJLII otj^i- <4^lj-6 ^ <L^mii11 6JJC.I M i ftll j'l LaJ^JI CjVU. ^
. . f>yf>\ CyojLS jjj\j fOf^J 4Jii' J ^1 6^ J^ "^N ^ <!*' *J>^ "^^ ^6-^'^
■y * lo t <J <xjjA\ d>Lo (3-6 dl o jJbj <i_J^jVI d La j-uaJ ujjJb ti Jj^l J dill ^L$j
<dIl^.U glUlinll ^Jt Ijj M.I jj^b dill - <uyJI j^L jji ^j ^I^jVI c-^Luo
f±L> J uJ^VI dl* pi j^ Ua3 SjLlV! 6^Aj ."* '<>?^' L5^ ^^ o s ^' ^^Lj
<JL-ujIj jj^b ^^ic (jA^IL dJLJI j-cbx. Lo^tj iLiij dL ^1 <-*3iU( ijLojaJI
d-Lo J-J-5 (J-° ^ J ' *"* " ' ' '^- A (c^ V.* '"'I CjJ^t **—*J (j— <-<a_-o ^i (j^ J) ' ni l ^j\ \r\\ t nil
,-fl Sj-jl-jSJI < i tj -vll jj^3j-_3 Ij^-^Jal <jf^' dJl— ail £ j i In i 1 1 p^ 4-fi>-^ J-* ul^il
SjL^u 3^ J^jVI dL> d-Lu ^jJI i_ij-iJI ^^lc Uj-j Lq-oj i^^J dil ^ "i ^j jjfe
^1 jUJI JaI ^^15 ^i J^jj" d^ ^Ikll^c ^1 JJj ^1 j^iu L^ dLJLJLI
I (] LuojLo <c£-o1 ^J Ciiuoj L^jV fAjkr, ^-j-cj plloLaJI LiV^o ^L-ur- ^ ^b j > mil
Llo.x5 U£ 6j^L c*auLi Li jjjl j dlil jlS" <U^ij jjj\x dixJJ ^jUII ujt^VI dL
dill ^^-k o-^ij aJj Jlij jj) dill L^l^L^s <Jsl5 ^IjjVI <f^ ^JJ J-^ajL? <^.j-^
^jLuJI <Ufl5j-o ^ (a\TA*\) plj'mi j niti dJa jjo t-*l^^f *^-° ^-H>-* < ^'"^1
*
«_ili ji ft 1 Mill t ^ J-*J3 J^£- J (] itn r nlj <LsLa 3^ J J ".CWj *U>-iJI dlo A/^-jli Ijjjji
(«AlA*\)^kV) ^jl a-% ^j . . Lojj ^lIi-C < .m. n ^ 6^ mi, /> <J>JI (<J^) J\ m. M II
Sjjt IfJ (^Iji <iJ^\ ^il-0 ^^L^OJ LjJ ^1 SjJj^JI ^J <AJi (JAJ fjajS ^J Jj-^j
<laLsJ j$.<„<h,.1I jklili JjJL jJi Ajlalj ir:UJI ^ Jj^kdJI ij& 4-JI tjia-ji - ^l^-o
http://kotob.has.it
<JLHj-uI ^aJI l-jI^jVI diia ^JJ LaJlJ! c ^ol ^ . *. dill ^] SjJLsJI 6j-A ^ jd^jj
w_j£1jll <-A <J>»-1I L^jLkj ^LS .jJI 4 j < "J*J^ d-JLoll Zj2 ^j) «-uoljJI ^oj -fcljlj
<LiJI dULoll Jj) ( r^ aJ_C ^2)-° ' "*** ^"ft ujI^jj I dlo rr \ t/**\ d-ljJj .jLa^^Vu j ^ \\\
.i-cLt-u <Gl jJ-i-» dLuLoJLI P-^-Ckj ^-*-*J * jL&jJ dio eijJl ^^i ^L>"^" ^Ua^-I La-o a*£j^JL
dlo ^1 jj-uj .dLJLoIl < \ t<^\ <_£JJI jJ^Ij Jl-5j M-Sjj ,JI Sjj_xJI ,-a ul^-^ fi *"
c_a1$j vrj1^>-flJI ^1 Jj-flj <_£>^-i jt>-°^ *V>^' C^- d^Lail JULtiul lJ»j_c xs u-jl^VI
. . n 1 mil 4-11 < ii j j 4 gU* *i i (ii (jtJL3^^ ^j-ijJ! > flu " j^ i r>\ 1 1 dill ^Jl (j^Lft j.m dill
jj-o fJbl J-A Loj ^UaLoJl Jl *~\ in\ Jm -vj 5jj^-L^lLt <JjjJI j-^ljl (j-fl dJj J-^aj_fi
1 i i j ^ j^jJI (3^3 JjLxJI J 111 *L1 ^jJI •u^iJLj (^^ o\ o iuj j-UL-*-uLi *u^l!l
ilijj dlo e^^jS ^^k. Sj3^- dULdl J-<-^j! Lji£. dljj <^-alo< ( > dlLU L$-oj3 ^^iJt
j2>a <LjJ| ^^"f u' J*-^^"^ 1 *fl jlr 3j-^-^tj 4a-kl ^^ic-J S^" U*^. 1 S <jI ftjiiu j*Ci ni II
Ijij (A^'j LaJfc J f> 1 < 1 1 "i fl <-5iaJl JL^j {jA <£.Lcl^. <-JI j) uuS . I n ij nl" mi ^j.* t -J^*^'
^ij iLHj dill ^j^JLl j^t C.J5 l-jI^jYI dL ^1 ^^Jl 11a ^ ^^i L^j "(°*)<£Llo
J^u <i^LstJI CulS Sjlill 6^U ^ 4jl ^Ij^^l dio ^ iJajirfVill II4J ±i£.Ut ^1 Lulj
Jj i_. ii 11^ (JjL^i u-j)jjVi dLs jcj-i^at ill J 7b 4 in alloj ^Ij-C <-5^Lc 6j-iilj w->1^jVI
.<r\ <Alj <jl^11o ^i 6^111 dio ujL-uOh. i -ic jinn ^i d-JLoIl
* ftn«i l ^Ij-^JI 3auJLl LfJulL <j\£ lj±L*$\ SjliJt ^ ^LLjj ^IjjVI <5^Lcj
Lfjj-iiu Jtj-^ot ujI^VI dioj MIjJ d-Lo ^ &&UJI ^j] ^t jjl mil J^^J • I ^'m
^1 <JJ>JI CjL5^L«JI ^ Sjj irt^tl Sjiill lilt {y> P^-J^ Q-^=>ljJI pi JxJIj ^lj mil
.dllLoil <a.j (j-« IjLa oi^^"' *^l S^l W^ Laic ^jI^jVI dio U^fbl
http://kotob.has.it
lilLo (j-a t jtj) < ^ '"'^ (jLL-LujJI LiV^— * ,, lAlj— a jJl I— j j ^ *** 11^ <— tLLJI Jx-u *ul ~ s
dlL* <jL£ ±a\ a." JUL ■ qj ^~ll Ioa ljI^jVI dlL Jjli jJ>j ( oT '<JLl_S jljtj c-jI^jVI
La ^ iAmI 6 j ii S LuL^a^ J m-yj j wo <jlS 4jl^ L->l^ii 1 <■.! 1 <*> ^jja a.lj|S-iTr j^' jLiuJ
dlLu-o ^jl JUj 1 fl» n ^1$ ^ Jl5j UjJjj c-jl^^t dlU l^jlr jL£U <uJ-A <lcc^ ^
tJ-Lo (j-o Jj SuJ <-M n ^gjlS 1 7) £j j t Sj * \- »lj i_£. Jjjj-to (jC <Jjujij Jv « "J* J " ""*'
dljjijLxii f a\ Y * \ Ww nil aJ-A ^jjo jfl in ^S U*"\9 j-AliaJl JjlC (j- 1 ' j w 7i t un% l_jI^jVI
Cit dlio ^^ic jj fill )ni\\\ J^JlZ Cf* "K>* U^ ^° *^s>^' J ^J }L]&jJ J 1 o" n ^1 JIM
<-xa^L^VI ^LuuaJl J[>^j l-jj mm u-»tj-iJI ^ 1 ^ \ ft i ii ^L^Loj L^lj-k J^.V jM-JI
^jJI Llj„k ajMj jIj oJ <Gl jl jjl ciiiit ujI^VI L-ui.Lx-aj gl_=klj IjS xju Sj_S
c^l Jj-L "J^i^JI 4«JI J-4-u^ ^lll ^jJLJll (j1Uliii.il (jx Lil^JLr.1 j-^jj j m o
jj-oVI ^f^- (*N YA*\) iLuuJI 6J-A ^ 6JJLaJI ^J ^ (2>£j'^» H tcK$ I < Ajl jJbltaJLwr
6jL L-ia.L-0 ^Ij V 1 '^^' ^^ J J ^ *^s>^' '^ LS^! X>"J ^nUt U j ->*>■■' OJ^JI f-l^
<J^ ^ ^iLu (jjl ^^. CjJjj SjU 4jljU <jVj uj'-^^' L^ L5^! Sap^l SjLiVI
CjJjj aJ-A ajIi i* ^jjI SjLilj ^ V t^^a.ljJl i-fljJif Sjlc uja-Luo JjlS ^j-o JIj l([jlrj
jj-o ^1 Jlc Jjj jJj 'A'W aLc J^ ^^ j mil Jfl *ll ^ya \j^ <UoX5JLo 6j-li ^
u=>lj 3jLi»l c ijjj j5j .SjIaJ <juLj cjI^VI ^ ^ji\ SjLiil ^1 ^jf^-^J' uf^jJ^'
^ 4 gJL^l^jj^USfcA-JlljI^jVtlSiA-i
http://kotob.has.it
jLil jjjIj 1 n \ II c^yfc Loxlc.dJ.ij <&j_Lll <£icJ ooLJ cimj 1 uJjjVI ^1 ^1
. ilijj <£LLoJ <juIj ctinjl ^1 ' '"<g£1ojs ^ji «JiJ j cimmjI" I^jL /^jjjjJI
ojj it> -Ji-llj S^^liLI <j ^j* nil S^)jJ&Jl LJ& c-j'jjVI *^j-4 jj^i ^' r^^'^r' 0-°J
L-AJ»-b J^VI oill *JJ^' dJLoll o^ kdll < ^ j n ^LSjJ i^Lo <*K^1j .-«» 'A
6J-A «-t^ aj La Ol ^Li * I (3*° dllA i _ p ^ujJ 6jl*-> 1 ^ " ft jL»J 4 1 1 mMoj . l^pj-oj 1 In 1 7t \ IjjJ
iS^J *^S* ^ <<13lu-**-« <^" <-pl 3 Ifl « fi V\\ Cjhi n^l ujIjjVI (2)1 J*Uf C^J *L£}L*JI
(^u-oliJIj ^IjJI ^jd^Li-lJI JjJlj <LaJxlll ^iJL <jj-^ .^tll 4ftU'tll (J&ij J>-*f C^ 1 ^' j"* j '
aJ (jjljl^ll Lfilii-u ^1 L"-^^ J^LaJLl (j^sj <JLLi <^>Lj ^JjLc- <-AJalo JIoj <j1 0^-^
. "'^s^k j) ilLj di* ^ ^V *Vj j^J ^
<_JLo^ii <jVj (3-o A^-l^VI 4j *\ u nil SjJLfiJI ,-fl (-iIjjVI JjlaJ r-LjuOJ-ul Luiojj
la I i7ijj <Lxa»jLa> CjL^^Lcj ^Jll j J^lJLLuul l$J <JjaJI dJLo-o ^ <£La-o ^1 6ji*J <UjL
dio t-ill I (j ; ^ Lx^> (Jx-j <£lo-a t_>fl I Iflj If LaJLjo <_jIjjVI ^JIaIlaIJJI j^J j5j
4 ujC ^A-i—Sl— S Jjljij) <<ill JjLi ^j-° •— »IjJ*l <LS1a-qj J) a. \j Jjjlj aJ) (j J I fl 4Jj-j8 ,-S
Jj— fi-jj .dLLoj <Sj-A-o ,-jL-aJS c— »IjjVI (<-ic r*j) "\frj ,ft 1 in % li-A J-Aj * M (j S I n
LlA jj*j "^'^inijS j^>! ^i ^U^' ^ LrH J-^°^' ^' ^VJ ^"^ (^j'wn^Ull
^LkLJI Jjj j> <j ^Jlj^xVI ^^iaj Lo^ j^n dL oJoU^j v 1 '^' ^ 15^! ->^A?
<JjLii ^j'j^^l 4 6 ? c^! '-'J-* ^^ j jl?' j ^^' I— °b ( c5Jd>^' J>-^?J f (5J '^^
SLJL ^Vl jj^^ elio -tf JI <^^hl]I ^jL^il ^L-i3 Laj "C vy ) j j1 dill I t >^l ,^
ujIjjVI dllo J -^ *t U-&J * 'ujIjjVI di-o l^jUS tJ^-^L? - J-^UoJI J_iC ^1 (Jj-fijj .ejljjVI
I 1 <r* j I j-AUqJ! JiC ^1 JL^-Suij j <<^>n ^— S ^ySj) lnll ^jllnw nil <Lcm_uLj OjLuuljJsl Jj-ujj
j_aJiLaai (jfjil fdc- J (j 7> (aN YA h \)<JuuJt 6jJh fj-o 6j 1 ftll ^ j ^j- Q^J. ■ '" * H ^J
l-.^ rw I ( ^> (Jlj ^jL u -% 1, i<-\ /Jlj ujIjjVI dlLo jJl 4j>1H d-Lo ^Jl Vj t (ij ^ nh t t)
dL ±±L V I^VI dL ^U^ ^jLJll ^IkLJI ^1 x^: Uaj ^^jJI . .^LUI
• (Jj^i\ 0I49JI jkl£». j^ifc IfUkj ^yl!) .^^.Uo JjLLo ^ v'^' ^J ^>^'
j-Aj ujIjjVI dLo ,1 ir>< t— ij-4 Li 4jL?'^ dill (j^J (JjLaAAjI ^-jI ^1 Jj^jj
ujIjjVI dio Jll <A &JI ^jl ^1 i a 1 r->j llAj '^ ^» « n" o Ajlal <J <jjjJI djLa ^j-a dio
. ^ kiIa Aim <Uj <-jjjJI dj-Lo (j-o dio <JL»
d-i < I ^1 nj ujIjj^U <S-L^ k^lj dio < aK jMUV 6jjilil cjIjLlI.VI aJuj
g^JiJ^jjAj^jwlti-jl^Vt^U^ vv
http://kotob.has.it
tA uaU, <L -^*'^ Cj\j <K1 n a *S i^jI^jVI ,JI ^Ljj C^ \ ts>\ jj\ — (-tall 6,ijfc <JU *n*i
otjLiVI t>JJb JolJL-J jjl ,-lc Jjj Lajo .SjIaJ <ju»Ij l->IjjVI (jl ,JI ^iu aJ jjL^JLI
tui^yii^UijiA^iuUtfi
Cjjul (_£J-ll .--J-Oil I (J * gj-O t_l I MM CaJLS ujl^jjU A \ t 1|L-I-U £ I <-X-fl-Aj| ^1 ^jJ-LJ
j5j .SjjSlll dLJLall cj!j3^ cr'i ^-^ J <£lc-o 1 gj< cj-w=»jaj ^^IJI S^IsJt ^i <GjJLls
(jJjjIj^JIj c-jSIjII) ^y-uAJjJl <jj^J1 uJjJLqII 5^5 £ul£ LaOlc <lLxll <U-<ub1 ^^4-t
d^ill j^lki ^1 <oS^LJLr^L-jJI ciiL^ aia^j gjjl JiLill jUl=J oji ,nl
L$J c-J>jVI <£Lu> ^1 iA kl J^LaJ *J L4J1I MjL>Jj JjJLail oljjx. J£ ^ii^Lij
. L&aix aJ^U. i_a2l> ^^lll <UI*JI cjjI^ U-*'j
J^LAaJI ^1 ^jI J^l* jj^l j dill dJj Jxi j5j -i-jl^jVl ^ jjLa^U L1L ^-jj^Lj
r<jtjU t ,All SjliJI tilt ^ ^l^jiLl ^j^mIjIl^VI <oaA^I ^^Jt LJjj (^ j^li V tfil
(^1 j) L^-jlixujj I^JLi-ujLuu_Sj ^LSjJ dlj-li A J iii'ilL (^ylolj ^^LflJ *-5j-<Li LaJ^^jj
^Vl ^ilj-ijsJI ^Jjll Lf lc dUj£ Ujj Lcl^j -djiil £-0 1 3 Jl o>J^>fJ l>»LS £jn->ti
ujjL^JI ullil ^1 J^-uojJI a ^ *t< q j aJj L^_aLo1 j^j^Lc l>iij tdJLail ^j] »_jl^jiU
s >^e ^j^ 2 - cr?>^' f^>^ c> f^L? *4^^' oh <^^jLk* ^ j^x^jj t^-Jt
W*' g-^>J | t >Ji^j'*j'»l ) v'>jV'^U^
http://kotob.has.it
J 2 ^ " ' "J (_5*Ht f-jljJI J^lJLi Jl * Mill <Q -y ^ < i n ^ 1 1 < fltVi 1 1 60A ^1 J>-i-ojJI
^1 ci 1 . rij ^1 4-^LJJ iL^JI ^1 1 * Ajl clJdJ LjJ^j • LfJ^Lj f^c dJLJLl >=^j
4_2fc^jJ8 c-jl^^l <JLl$ ^Jl lj)fl Til xi ^^-i^lll JL?"^ <4*itiU to j-fi ^Jbjj^j ^^ f^^T
^1 cjL> jJj i-iL^J ^b/^' <il I a " * ^1 4 jlinjJl JjUI ^Ij j^j>jt tl^^-ll ' frj "■
jj j < .. I » I I <jl ^^Laj iJl-Aj «"* *'f Liclj jJLj ^ulj <^L1<u f^_JI JjojjIj j ^M. al l
jJ_j c-J^>-»-ll ,^-fl ^1 S^)J^-^. ,— fl '' 1 '^^" o J;LS <Gl rtj^. \J La-o <-JI Jj '"\3" Ij) * ilrn t <n
.<Ll$ Jj i *a ^ " * (^jJI <jIS-6 ,-JI J[^j-o^jI (^o 4jS^1aJJ \Sl < u» II JjS n*i >
« * ^ -^ * i^lSI JLL» l_j yiJI ^-Jl *Li_^UI Cj \ La^j I ft C^3d-)"^ AjL^ rt 4ia Laau 4-jl^-i Cj->LS
^LjJ Ifl j If j^jjJIj i-j^ill r^j f-Aj^tj <ul^ tol (3-° <^L-<^ (^h 1 -*-!! jli^Lfi a^JLo
l^I 'j-L^ju ^h bj ^^ *4^^ f>-^JI t^jb f-f^ 1 v^'->^' •i-i'b ^s^' l^^-^j
JjljjLc j^j ^jSJI ^ f^A Ij^j u' f^» * ■ L^j^^ (^t >r^L^ cj^iJIj >'Jh»JI
(^jj^ii V j* (j iflLo ^jo -y I^S^JJ <LiL2^a-olj ^^-ajul A^JiLi .<La-Ja£. <UlijO a^'u (J^-fi^
L^a tjUt>^ '^^J V^.'-H* L^ j*^° J^'j>"^' LT^ U^ C>* J^-^'j ■<J J » t^j-^ (j^-
^J^L iijJ^cu lj ^^ < tio ^L=wj U^j ^-Jl (^J-fi .^Ij-^JI ^ ^UkJI ^-Jl Ja^JJ
^JjL^JI jj^-j jlh*^ a' ^t^ ^L* Sj^' t^ J J *4^' u" 1 ^b csl^*-*-^ 6a_kU . JjLl=Jl
Jjj-i j^-JI (ji La^-C 4 * m in L^ij f+&J* ^ 4^1fJI ^ l>Mj ^yl^ <$>L-u^ jjlL
t j-o Ij'tS n'ij ^_Li 1 j a * . Aj JL-^jJIj r^ '"^ tl>* f 1 ^ L^~* f ' n ^ ' ^ -^ ^ J ° ^ ' '
Cul^ CjV^LiJIj j3-=^^ d J n^ II <li^^aJl <Ualll 6JJ& ^1 ^1 Ji^>\ I JJb ^J
LlA (3-oj .^^JLiLaJI a-AjjjIjJ J^=«Ia]1 J^ll CajLSj dJLall ajSj a. LI Ijt.tLujI UjLc
ClSjJI JJj (^-fl*- qJ i<ri -%ll ^Ij » ^11 ^-3>il >A ^jI^jVI J^j-» yl i ij AJbl ^L^
■ <jlc u-JajJI (^i <U-o^>i <bJjU"ll 4-u^=JI JjL^U ^j fJ (jjMj ~ l-jjU<AU
g-L*ji t >3jXj,^jM.i'u<i>jVta5Xfc«
http://kotob.has.it
l ^'wn jLoi^j jISjJ djio ^fJl J-SLi \ ^ IftS I tf *l I ft tf> I Oj^>J < Lg-H ft <tt 4j^ill <_^fi.jV LiLSjj
j^J cr* c£ji>^' JL^f • • j-^^-'j jj^' ^jJ^t j3*-" f^' f^Jol>°j jH-^L^b
6^0 Lo u^ju ^£< n aJI ^l^i <<U^jJI dl I " fi 1 4-C.lLi Cjoiifc.! LflJLfl 4jVj I flj If u^j -^ 1
cr'! f-f^L*-"-^ f^ff^U^" I^S^jj ^cjj^ \j£~j±$ l^ l^-Ut ^ . ftU" ^ J^i U-?
Lfj frlj-oVI a^j jJj L^J-aI iLa^lj UiUJ jJa dill Ij^.ji !toj ^l^ <^i 'if"' u^
4^kLo ^1 ^ uj>fc tfoll dill dJLJLl JjlLy^'ljj^Cj I^S I ^ j , t , VI
^ <ijLLfl" ^jj^jJI dJj ^1 jUiil L^ . - ■ ft>sJI <-fjg- dill *-* ^y& oJbj .^jI^jVI
A fl < ftj < (^J) ' " ^ I ' J> « fl ^ ' "* I I < A <-ijLij — plj-a2(1 f-Aj ~~ 6^Slj) < nil £y* <_JCo ^jL^
^ l^i^jj j)LoVI IjtlUj 4<UU ^Uj dill (^Ij ^^L J* ^j ^ill ^ iA aJI ._.jL^II
^IS a^jUs JSIj }L&J 4<Lft jKh,i ^ Ijj t< IjJS, ^1 ^^Ic LddJ Ijj&J "(VT)<clkJI
^1 j Lit dlj .cLJLoil 6j) i n fl ^j- o'- ^-' I ^ ujI^VI <JLklo ^1 dlil A-o ^Jj-4f
^LIjJ^ JI>-*-VI 4-JI CiL-oj ^Ul jtjJbJ-lJt ^-o t-J^A^I J-^ajJI (^1 ^AlkJIj t f
iUij dLOo ^1 dill djjl^l (^ N Y *\ N /_a*\ ^ ^ ) ^IlJI £>±a ^ y* t ^ ^l£ 11/ <i^L
L^jIjA J9.V j^LJI dl; d>L ijk. jjll\ U\A\ j^te ^ L^l ^LSLo ^^1 jMjj
. . 6j£ JJU 6jS L4-JI <j-oiLuuY' jSLuujJI JL^Lj u.'J"V v_jljiJI (j-» 1^ Ift'n J}1^ Loj
..(VI)
C*j1 djJLwJJ Sj^lll olj^'j Jjdflllj ^UjJ <-iklo ^ <^iJ)l\ ^j^kJI 6jJh
Louo ^jI^jVI <1L1a ^i Ijj iw 1 1 1 j iHjJ <£La-o £jj> <j£jl^xj tub ^JL^-Ml t Lajl$ Tii^ LT^
^ <\\ .All < L; .All ijlJ^II 6jjfe ^ 4-JLx. 4-pKin iill$ ol J <iLa ft L^lo J» -^
(j-o " <SkjJL l 6Jj^ ^jS S^llll la J 1 nil ZJllN jlil ^n jtU ^1 djiub J^luj <(j-ojVl
^Hi-oL^JIj j-il^JI caJ^-^JI C£i <-iklll &jjft ^ 4 j^ j «.ill ^^LlUlj ^!OJI ^-SjU
cjx^ L^ - j^i-c ^J^JI /\ ^.Jic dJQJI Cry^JI (ji ooa j^ dJj ^l^ L» LJUj
^ al ° cf^^ v'^' cr'l b^ u*^l ^ J <3kl* ^11^ ^> <JUJI <jnull 6 jjh
ty^'joi.Lp'j-^ j^ j j' erH OJ ^ Sh^J^'j <jJUUI L^llll ^ A^JLlkla 4^ in"
S^UJI dill <^uulil jl^VI Jj: US S^LLlII Sj^jihH lj2ki\ ifb <lLlil ^ jjj-lI,
^ gj^l J^Jj3up«a«»Iii_jl_jjVliSl*^
http://kotob.has.it
^i ^^uli-JI o^l^j (^j-aJI <-LuiS^ ^Ij-aaJI Sjjj-JL <JLLlLI c^ \ .^1j .ilkill ^
Sjjt^ 4 j «%j x ii o <tCj ft ^ ft 1 fl *i*C i ii" 4 qU'm Ci^ J '<">! <LjJo-Jll <j1 ^^Ic JjJ L-o A flU'lll
.<-** U 6jJ> <^> 1 <Ul*lj <U_-LflJ OUlijJ (Jl £U-_JJj Jjjfl "1U jtiTn
(j-o jji^ JJjC dlj^J <_kjll rjLL-oj JiJ J-o J£ ^-S <a£.Uj CjI mi^>^" *Laj ^I^jVI
^iaJLJ Jjl" <-ikiii j-ii J>£. I .Ajl Jj'n J ft J>-ljJ ■ ' Vilkj < nVlj <-l™5)jJLI £^1
' A * * ^" *y^ T 4 ^ *-* *• * * ^loLLo .-i <-ilii!^ 6^-6 Lt <LaI -% 1A1 S j t *t>11 9 jLUl
^LoVI 6 JJb ^Ja cjSjlJu (jl>Sj jJs wj^S (j-sj j .i m i » 1 1 cj^l^ *__> £pJ' d n £ oViLuiJ!
JJ-sdt dJj jlliVl Lr ^-ujl J ^>i-J CjiJ _Jflj Ij-A "' '^^jL-JI jJ>iJI _>* iiLuJLl 4jL&-aJ
■_* ' "**"*■ .—"Liy ^^cuoL-Jl^ *™i!^JI t*jUjl '"" tlA- 1 4 i\i 1 1 £ jULllj ^*jl? is*t "\ )l ^-o a ■?> ifill
«-j_cLijJI 4j -y nlj'i '«VI 6Jjfc jjl JjVj * \>^ J '"^ ^ » ^ t>° *>f--^l SpJlJI ^1
6J-A ^-fl I J > nj's*) (JUA-Luu <>_ua.MJ <-JLjJI <LuKimH <Lfll J& II I ^ <J *4 ^** (3-° CU-~«
jjSull Jij-i-ll aL&I _ajj-* .oj j ii L 1 J (] * 11 {^a Sj^ikVl A^Lill ^i £jjii i^ill <-iLuil
.dLJULl cljil
AjtVu L — 1) j^JuLAil J^J (] ill J j J I S 1 1 .jjl^i.nll (j-ajLLlI ^jl ^j-ll < : 1^.U tJ^J
.<lklll TjL^. f-^'j la I ■<!) *tl (jVij -^ j itcLflJ <jj*\<Mf, 6_^5 ,-fl 1(] Mi*a*i cjI^jVI KLn
^jj^' 'if- Sj5 UIul j5 (3^ J'"ll S$*\\ (ja bj±sfi\ S^lfiJl ^k ujl^VI dlLa jl ^>'>J
AL> ^j-aui ^j-o ^Lijj tillo tJ *s*i titl jJj <uj>jU i All j (j ill cdJj ^i L^l < <■ -> um ^j
L^jlj-k ^1 Llj-i*. 6jiL Jj jJ <g1j <jjl dill uJ^-jVI ^j^L-cu gj ^iy c-jI^VI
fjti\ -n ^1 d^-ij "^ ^LajLl^ ^i IjL^uij LajI^wj ^jJI IjIjjojj L^Laj ^1 LL^jj
<j^JI ,illa (jl" jJbltJI Jj-C ^j| Jj-if f^LijJ fill o LLlIu j^^Iju yr .1 .„o1 u-jl^VI dlio
A j J t S I — iJuJ_j=wJ J i^> ?>J j J at (jLS <jTj .ujlj-J^I dlio f^A 6 1 J S i Vi j V SI ^LijJ
^L$ ^ Jl^j L-Adi^y cjI^jVI till f\\ ft I d jlf jLci-s (^CudA <Ia-^k ^i L& j « A ^ j I
<b JjU^j ^-wjlj JoLtlu JJ I < tij -^ illlnj ^jl^Vl die ^1 Lr Lt LJjj La-oj "' ^1^1 ft
La <g1 <uj j^Jf jJij c-jI^jVI dio ^Ll^ cU-=>jj Lucul j^U=JI xj-c ^1 jy^ d>lil
2-iVI j^ ^Ij ^1 dill ^klL "I it.j-^ *yL^ <Gl ^Vl 4 ,„*an j^ .A^ll ^ 6j^k1
jMj J-f-fi^. jLuo l-Ajiwl I jlj <JLo LAdiwI ^i Jj^JLo <j1j < l^lft j^ dio l^jlf t_.il*"
4 -> J *i*t *Gl (_-![ J---J Ij-A ^J ^ 'OutUoj _jLki_JI LjVj-o 4-WOJ-3 ^J} ^Ijj jmII
^j^ j. .ill ca--^^-I t> ^L*J! SpK.nll iaQUIj ^)^>UJ ^l>^I cc^' j--A>^
<^y^j_j2lj ^^.jLLJI JjJ^'11 A ^ i*i*i <LjlyLoj <JLaIu 4SUft wjI^jVI ASIxla OjLuo
gJ^( t ^Jj^ l J l -» L. t< Jioi^jVi^£U* V*1
http://kotob.has.it
^ j . ^ i -vl lj gOlSJI 1 ( | J ">" j Cj ""■"pH 6JjJoI* <U£.Uj <uLu*o CJ^ v^I Lfjlj «-l^j
dLL: L^ilj < j ij tU cjIu ,^^ JLcG c^LS ^1 j>^JIj oViLxiJ! ^1 LsLu^VL
K. 1 ' '^ SjLa^JI Lr lc UjLajjI ^ l^-Lui IjLoJLcl J oil, j A^HI <£-La CuLS
lilll ^ c^LS xSj jrjUJI 0-* ^jb-H ^ «A Jlj (^>^JI Lllil ol J «* 1 .A ; il
}Uij <li^o ^ Jb^VI ^J^k^L ^j - oi>ll dUj ^ ^1 jj^uJIj <b^UI SjUlU
^1 Cjjl - 4 j-\ \ mi l 6jliIJ Jf^Vl df-aJI ^ LfljL^I ^1 JjjiiK <<.ll ^^^i^iJIj
^j-U j Uj int l j^tj-i-^lj <io j U' iiil oi ^b^VI clL (jVj^jj ^jJI - jjji\ 11a ^l^Jsi
cxil£ ^b cj^Ij-III 6jL=^j t-fi5jj ^f dll'j ^c Lf i^li\ r »VI J>lij *6jl ^"11 6jjfc
^^uLiL^-JI j^aiJI ^ j^L-u .lJIj^JI 11a ( UjUjjl JJj-c j^Iq mil <j>iJI ^*"
' * '^H^ LT* bj-^JLi St>*ll J^' J lt® J"^' UL^J-^ J^'j ^rO-^l J^^J ■ jkjJSiU
C^luW l>» <ejlj S ".ril l JjiaW.fjj-kjM Ijljj d-5j .J-iliJ ^L^j *lj ^ ,,-,11
^lAJI J^LJJI-^jlai, 6JjJ-cJLUi ^ Jflll ^1 J~a3 Jil>Lll Ci^ i ',nlj j^i.ij^
Loj ^LUI JiUiJIj (o<*js) <$jU: IjutLUlu-ul ll$_>j "±*^±>\j ^j^^j (Sj^ ^
C£X>jjA\ jA* m Cx^l^lll SjLaJ ^5j3 (5jlj . JjLa-aJlj <jUjJJ LUj ^ U->>^J*
^jJI ^l^il ^U^_^>l Ji_o U^_a JJ (Sjl ? 3 IL 41*^11) <>iL ^ u - ,r, ti
• '^ ^>=^^ JL^cl t> ui^ee l>a^ol
ia^Vl ^Jl LU j^j^ii Sj-UI <1L^ jUjjl ^ 5jl ^"H <a-AAl ^ JJxSj
L^ljl" iUij SVj pjh1 (^ojuj SjUlJI 6jfl ^Uij d^L l^.Aj j,K ^IJI ^^^ — ■all
..^IjjL wij-O fr llpi Lf-Jj UAi J iSj-^ OJSj j^j^jI <,Jl15j ^uJjII <OJj-a (jlilj^j
jxfUVj (J^i ^ j^j Jj^JI l-j-^L-^ ^>*f ^j^l pjk f - : J^ c^° Jb ^j^liJI aj^Jj
? ^l ' "t -b f4-^b Jf^' v^^°J • • f^ I* > v^ 1 "^ 1 ^ t> U^ ^l W-f-* J>«-— all
6d b c^! Jd->^' -^^e lj 1 ^ S^ c^ 1 -^ ^ f^jb o^l'" 1 '! <e ^-^j W^ j 1 -^ • jJ
http://kotob.has.it
^jL VI LaJ l> -^ :? a-^V jlk* Vj .."^^^Jlj jjJu^JIj JL^JIj ^l^ilj Jj-S^Ij
Jjl^w ML J ^ «Holl Jl>^1 jji L^l^k^VI J\ jS+tJ -Sj-aII «11o-o jUj^l JJ>c
^1 (jjil C^L^ 6j-All <£1m ^ Jlj-a.VLj . I *J 1 .A 6jL=wlJI 60A ^^ic Sjl nj i.i l l
<j^jJ! djlo i_j-ajj . I jl iii <>j lHo-c l_Aj^Laj LajSIaj La^lL^j-uulj a-aj^L ^_a 4 "m $ •>
j^ jJj .-f^l* jLpili ^f^=JL» (%«•;■ :» 1. /™ ^Jl IjjL-a ^ U>?-*-* ?0* ^ <J\
lj\j JL *" ^ j ^ (j-o i_uj_xJt Srjlj-Jl 4-jL-a-^a <-llL^! Li JLH ^-wj jxjfca^LJ
"( Ao ) f LalVlj
<JI dlJj ^jl SjL^jJI 6J-A l-m ^> r, <jjJJ1 <yjjSjII <^j)^ ^Jlj ^LaVI jLLliuj
^i j-uw ^ jT tT J s >l^JI (>o ^L-ol Sjjl^il SjLaJlll 6J4J <£>»*1 CIjL^- o^ ^"* }^
Jl; ^jLflj <j£oj JlM^ <xaJb1 ^Vl ^ Ljlj^ i^.H (J^LJI <Ti^-Lx^t JJjjj . JUJJI
^_A l1j^-i-i-oIj /<-al ^ II 4 \ 'Njl ^ II SjLc^lJI AOA uirta CJjLi-a li- t^i^ t-jl^VI ^ Slnn
. t^jlf SjUji nil
ajjft ^ (^La-o-oj j $ tu ^j jJfcLlaJI Jj-C ^jI J,^> j '«^> ft ^j t l nlKi jjJI &LI J-A J-wjjJJ
M-j-S <-*J-4JI ^ Ijj 'A a.1j ^jjl ^ ft iiill ^I^VI dlL J^-uj CaL-oj (\ YAA) iu-JI
6 j^fcj ^^ ^IkLJI UV>o (j-^l>* ^1 «r»>5lJb ^^1 J^ S 1 ^ J^JL? ^'jOi
jJL-iaj ^ Sjt Q"\ ,m^U J^kll ^-fl^ i-jljjVI dilo jjl ^^ic JaS "^IjjL? ^f-^ <f*H^I
rr 1 i^>l <Gl ^^^u <jJ^JI 6J-A Jlo JL^^I ^^lc *Gjji-aj ^^j^laJI ^S ^U-LkldJI ^kllll
^Ijj m,i11 4j La. I J I ^-^oljVI (j-o 1 miUI &\ J ^1 i^iH t>o ^JjJI IJU ^o lj j fr*i mi n
.<j^jUJ| SjUjlII jIj^ ijbl^
elic ^ aIj^ mi ^1£1 " XLj ulio fj] \Y*\\ <iioi ^ j-aLUJI^juc ^1 J>a* ^^^^l^JI
jLcLfl <<ljjjii <i«-^. (^a L&j < A^. j I ajj"^ LlIi^^j J 1 rt^j w >^- j - u u^ *^'J ^c-jIjjVI
TA
http://kotob.has.it
till* ^ jkljj illLo (^ jjS < "« ^t ^Jjjj ^ ' l^in ^ja JIjSj Lhiklj l-jIjjVI '^ 1 <u * I j *lf
Sjl nj ml j-oJ-LI jjVI dJj <j1j L^-ii <ikjjj 6jl-7fc"tll 6J-fJ <U<a>jJU ^C <LaJlj ^jI^jVI
jjhlkJI^r. jjjl * ' "^ r Lo ^ iLSuj ^1 Sjjl^ll 6jUjlJI Jj^U ajljo^j ^Lfc^' ^
i-j^l '^>; gjL^lj laJLJI «-ij ^yC ^jLJJ ^IUImiII jJ^JLj Jj^jI ^LLjJ dlo fj\ f^y>
1 jlj^ij l^Uj ^1 LUjj U-*ljA ^Jl Ul^k 6jMj jIj xS <c!j <jjl dill w-jI^VI
^ dlj Lj^a-L-o Laj "-J^*-" *LaJ jLLlit ^| tsL-^VL JJU J.,1 j L) <" 1 1 ^g j<,,.«1 |
Jal^-Ll! oIjjj .( 'Sikill aiA L^ti ^jUu ailia ^ L4I ^^u <jjUjlJI Jil^ill
U^ ^jlj a "?H lL^I *^ f^l u-aj 6JjJjC <j£Lol ^fl tfrlj^ i^ll JS^^kj 4jjL=Oll
Laj J^l ^ S^-iaH! SpLlaJVI ^jLLL iJifj ^aj >*-<" v , > L ^ ^ csj-*J s j~° J^'
. iUj j <Ha* Lfji
3^ ^1 c^LHI ^" y*j\ <ic J^ ^j_i Jj^ ^uj^ o-*lj»^I Jj^Lj
^j-kVI <jj&i\ ^ j-~*-*j ^! j>xJI caj f^uj^jW ^jl i^ilflVl LjI^JI jtj^-ot jlmj^
oVLaI^VI Jl ^ Ii6 jl^j^ 3^ ^LSj . JiljLU <jluuAJL ..i.^'ill ^1 <iLoJll
Jj^klt I Ju ^LiA.1 ^U 4 j^j,,it ,| SjliJ! j^ljl ^ oj^U !1a jl JaI^JLI j^j
4 J ^ Ij C>J LT^^ ^' JWi ^ ^"^ J <11a* j^J^ ^ OxLoi (^^l 6j-*
Jj^Jo (jl Jin i iu Vj i-jl^VI <Ha* jLajjI ^i SjL^JLlJ ^j^kll 11a aiLi ^>^1
■ 6jl^"ll 6JJb ^-fl lnji<i_yJl j-t£. JIaj
y » &^>J t >jj ^j-» « i ' l iT<i-*t>>Y |3 ^Uj»
http://kotob.has.it
}L£>j Jj^I ^U^' ^ ^aLii ^ Uoj IIaj ( ^ Y ^I j_j-£. Jj^ ^ ^1^/tfl
. j-iuai <L-"J JLl^jI ^ c£iL> ^ "^ JfcfJ* 3 ^ < ul / ^ ' " L$
5jl->"ll j fli^ j-a^.VI >a.JI 3f>U j^ <-^jhVt ^ ^lAl! ^jUJiJI 3^>kll
^jLJJ ^IkLJJ <^j^ jJjj ^tjilVL* ^tj^i u*a.L^ ^U f\T\V ^ ^ij
gJl «Aill 6Jaj "jr UJf ^> IjULlI V.j JjV! ^> T. .j J^l a* L-ulj A* t^xi
j_<^. * La£ "'' ^ljj*nll *-jLwkJ Iji ftlo J^LllL CjjL-S (jSlj-*-* <jU £-i^JJ 45^-jJ t
.<J< Aft i,-,ft < <)JJ (llJjJ
- ^L^JI ti/^j^kJ! j^jJu ^^k jUj .nllj 3 j n~i ll 1 4 t 5 jaj c-jI^^I .<ii<u>j
^Hl jJ^JI ^-ta-b Caa ; <*"»! Lfjl J±*JJ <^L\si\ L^-ajIIa (j* 4-x^.jLiJI SjLaJiJI ^^it
.^Vlj LUiJI oUj^ ^jjU Je^* cr^ cHJ^b
T ♦
http://kotob.has.it
:6jja^J.t ^Ijj^l ^Ji\J)l\ cjI 3 <jtijJI
£J°?"1 «-^J>^-° CjLLl^a {£j-2*\ <f-^U \>o JS^ia CajI£ L$J>1 ^1 <_ilaVI I fl" *j°
-:UtAktfljijW
(OaJJ L^_j_i a^jj Lf lll j j jV> i.tu cJj-O.^ylH 4 Jaklll ^j) J < o i >-|6u^jiij
£tejil\ i^^UI ^y L^ifi.. ^-Jl*- o-l -d>5d5 .- i( ! VA L>-- L ^ iJ b c^- , ^ JI ^^ L - iJI
^^Li j ;: i . ^ i 7o S-*>»-» £^>*M <M>* (H^ ^^ J *4>^' CfH J : ^J .-"(^-ajJI laL^
u .,. ft ' ^ ■ t | i g»^^|...g^^L i l^^ cr fl. > , , *U? \j J-uJlj. ;,. c j^^A ^ j^wIj <di-o <Juj-o
cr! Cr^>±* ^>^il ' JI J>*e. ^Ji ; ^jj. -^L^j pAjo 4 *\ wt . H ^j <_1a4 j j , i ^ » a u
\ . ." ( ^UJI dJ.l^ Jc fcLJJ ^lka^H^<j^l
Jl VjT ^ik^ Juil! oi ^a ^^l uV <^^*l a^ ^1 Jl J^ill ^LL^I
^Mi ^ J^T^f j^yl^ ^ua-JJI ^Jko Jl ^JuajJLI I JlA. J ,, ,ili t u, JjJI. JU, L*Aj|
J^l ^ <u5^All ^l^^^lj .^^Vl^^lj Jfill ^ <lO^ v ^ ci^ (u>^LiJlj
^^^H^' <J=.jUJI jjU LlA.Jjj^j .^yuA^U^-La l^jj yi^jj j o -=wVI j^ ;Hj
^^.S^'^^X b^..^;<4S>ill »lj.y.-oll ^Ij^jS QljjM .l l
&1jJ ' >jj 3Lj*I^t v'* 1 V' 1SU*
http://kotob.has.it
^jboll ^xjl-^ ^^liJI j j Vm . l l ^jI^j ^jj-*il ^jljJI j* Ll* j j i^i ll ^A* u^
. jj iiii 11
J^j f Uji^l ^Ul ^l>iU eJ Jdlj ^l>^l uPi UW> <r* U^* ^>^
jjo <-±j>-x**l> Ijj p mi n ^L^j L^J j»^-JI ^uii .^Ij^Jt (> ^ L*UI ^-Jt
ljj- jLi...j UjUj^I ^jl ^ SjIaI) elfc ^ a>*ll 5£L* cjjIS ^j *>>^l dlL> umAl
Ijjj c^j^ *UI 6* 4&uiJI cJuL ^jIa. * jIj^I >^t-^ f4^ ^^-^ c^ ^ ^J
<> I^Jlij , till J t> lj-«IL*Li «Uj^ ^jj^LaJuV pUI yyJI Jjjt^U Uj> 4jU^-*
LjJj ^jLaII 6JA u-i^JU Ci^LS <UjlJI ^1 ^jj^-lil Oar. pL^L> (j-i-^ ^ J J 1 . . . \ j
(Lj^j) jiiiiy ^ajiil (jijl ^i ULI ^^^Jl jit pUI U^J ^ ^Ai l^iLLi:
-Aj
"0
* r )l rAjl <JI <Jtijj t^ii Lo jr>=wU <^>^' ^=>'j-° mP! tf-'-^j *4^'
.Sulfi ^lij L^-ii L^lj 6iA ^jjLxil ^Ul ^Jy^ cul$ <j>JI (jl j^jjL
^Ult^tjj^UAUutt^i^j'VlUU^
http://kotob.has.it
dL L fuic jt-j ■■■ ^-iij djlo ^aa ,A La^uc ^HJ ^lill «J-4 jl jJ^fj 5 J-**'
.^Vl 511*0- jL»jjV Lil-il Ulj c^ll, 1*1- jUlU-Ij v Ij.VI
l-..^.-...! ^1 <_^>*JI jjL^J.1 dllj <_j.ll j£-i3 L°£ oiH^ 1 -^ tfL^'j J-^
^j-^ull <> SjJli L^ 6_>IiJI at ^ »> f-^J ■<— Ml *^ ^ LpLk»_*
^SJj, .gi^ill S^pi <_U ^ .<-U Jjj-JIj <jjlll <2AxU ^ ilx^VI ^ jjajJI
Lujpl jij ^ JjUJI ^-ij.mII _>-iJLI j^. Luj_il ,> SjLil A=Li dl J ,> ^JL.
^ L^JI ^U <iki* J1j.xV.li-, JoUll JW J5j • N oXV-N oY . ^31^, ^
^ ^oL^ ^lj- «> c5o>- J*j u* •=*—" Jd 1 ^ 1 dA; •V , ^ , ^^^^ U^Vf
6JA <jlj (<j>iH isku)'i5lxU) 61a ^ u 1 ^ ^ •■■csjl*-^' k*je <-*-"' j lixj—
j.jy. 5 j_ ■■■11 _»ojj qU.,^11 (_«Jt (^1=^ cJljLo ic-jJl a» '""^j <iL« U-_^ -^'
_> JLL*Lo jjijj .4-Skiil ^ j ,7 . nl i*.J-5 ^^-5 ^ LflJS ^LUI 6JAj
j.^-y (Li^aJI) ^LxJI o^J <_r» ^ ^J 'J-^ 1 O"*^ O" 1 ^ ^^ Ui—*^
<-^,jLm'° ^ Ji-j_ (jl <Li* u>^^; «<-^ii (j-^l-^^ -^M 1 6J -* (> J 1 -^-) °-"'
iuaijLuxiJI JL-yl >_X ,_JI (^L.xJI ^?*""J rl> f^e a -»** r*A>^ u^jj
<> ^ ^nl.,.11 jiL ,>. (1^1) ^ J— ^ ol -+I JLi *[ JtVuW*^
4_^jL-Js ^^u ol I J[ <J J^i .oj^i*-ll fl^x c^x2 ^1 (ojj^—VI <^»>f
ljll£ (uhu^ 1 ) *^> 6l J^W •••^ji>= , • V, <> f*^ J^^i "^^ >*J o^JJ
Ji^kJt ^ji JjjL (>j Ji« <Ulj • Ujj <>» (,jeJ JU._>) u>Jk;l-» ^ (- O 1 "-*^.'
^Ukj Ja.jj <il (j>lAjJ .J-" - UJJ^ OAB^' «-X>A, .j >jn->j . ..» J£ Ijjii dljy
<_ilj (vt) (Captains) »taIaJI ,> _>xilll jjjJI ja5 ^Jx. ,>— *JI <> bat JUa
."' > *l jit j»-« ijHj dL> ^J ^^liJ
y»yt 6i*" 1 >JJ*i»i^V>J Viaa *'
http://kotob.has.it
:<ikiil 6J-A
. I-Ua. Laj <5klll 60^-1 (^1 —
.^Millj (j jt^^ . 1 1 (\>a j±j& aat L^j <Sklil 6.aa ^,1 — .
6e <-*Jalil (jit 3^1* JjL-ill &j-£ J ^ jJI Uiu-ajJI lajfc ^1 ^Vi ,7, j^wjj
^>A (^l^ll IdA ^Jfc ^I^JcVt ^^ .^LS < j £>=l3 6jfl£ 0t>^^ LfoJ-JajS ^Ij
jLi^lil ^lj j-^ix jJ^JI -u>ill J^lj! ^ cxq V. l L^l L^Ir: ^j^r. yjaJj-KLn ^1
i>W J^f V ^i— >JI II* J Jl ^iuj W^ JIjU ^Lill <> JaJ JI
JaiJI iiku ^Uij ^L£ " jc <uJjj ^ J^H>eb U^ c*e <i f 1 - 5 i*^ 1 csj 5 ^ 1
(Remoteness) J-al^j a£> ^a£ JI^V (Dating) ^LJI ^1 &> ^L^iL -
jL> jjlj Jl oJL^ VI ^lj .Xlo Joj-Ll-u jjljLo SJl ^jI^II JiLaiJI ilklo ^j La
' .4ikHI aoa t> Ij*U-J u IaJJ\^U.^I <1lJI'JU^I
60A J^uaSlI ^L JLl^VI j^ju lafi o^lj^-u JjU3 1#jL. <2kUI ui^j jjl -
51^!^ ^ c^L^ 5JL11I ^1 jjUll ^L^j JL i ^jul ^j ^1} La , ij,A^
ei^i^jia^ofcjuatu/i^jvtaccu* ^ -
http://kotob.has.it
* oa ^ aU\ll & l4 Jr. Jj-Lli Ju>L^' *-*-*»J U^ &H?^ ^J"* ^ ^^oLUij £jljl
j^ j *;<! ! jj_«JI lift Loji iikJll 6JJb ^lili t^c J jlkrO Lo Jl ^jSVI £^JJ jLil
^l£^ JJj ^ Jj: ^ill <.p jm.II ^Lillj ^L£JI <> j^l aoJi ^ <^l
JjSoA ^uj ^J'" 11 ^ jl11 <> Sj^VI SJiill iji <5x^JI <*ijl aJu ^ uiuS
Ijjfc" 4JjJL dij Jl J a »?lj 5jJ J J »H ojU 4-iklail ^Jil guu Jr. ^Jj-^1 C^jJl
^nKUl jj JOiJ J <^" 5 Jf^ ulO 5 j** H ^ ur^P ^^J' <f^' W^^ 1 ^
IjL^i ^U , JL£Ji Jio <Ikiil *:u ^ ^UVI J*u J> c&J J^ 1 d>* ^^^
Lo-o <rtJ>iJ! *J^* J^=^ f-« ■u-ila. ^jJI LaA. ^Ij^ '^- S^kllll < J7 » J i nt l S^>lflJI ^j-
^1 Jl ^iLciJI ^ Ui=JLl ^ ^JV! jc^JLL Ij-oLS ^ilt >i d^J j^Jj
^i *Uj S^JuL CJjfAJ iiklil 6J-A ^ ?j"»jintl ^j-o 6j-iwllll S^i-ill jtl o' L^^^'j
Jji IjjSjj L" .Lj^XluVI ^Jl <Ij>^j ?j^ji.itl JJI iijj* 6fe ■ U**-j L^
Jj2 jJj ^iij Ijjii ^t ^£ <^lj^=ii]l ^ic t>il^ ^1 Jlljj * jj^Jljl ^ ftl i nl L
(Epitaph) aJfcLiJI IIa" ij^i^ i-^-LLlt IxliL < iJ 3&±\ (1) ^j iaukilt 6^ olid
^ gialt^ijjSUsfcj^ltyl^jViatU*
http://kotob.has.it
JjIIjU ls ^^ Ifi) ^jJi LJaUJ <CUl^5 ^ J-^?j <<1»LJI jjUi.ill ^ j^ .Ml j ajJI
Lk^V !j} ^Ldl liA ^ LlxJ! Ljill ^ ^IJtl JUt:.M,VI ^ o^^I^I LiLoiJI
o>sJl ^ ij^LiJI Jll5>ir ^ <^>^t liUL L^llj .~ ,„t jO oi LJaiUI <jlU) ji
. L^kii <ikli) 6aA ^ '^LluVI ^lujt <^U^j *}L-ulj ^1 ailxjj
^J 1 ^ j'w>^ ij - a V'j '*V C^ILLluJ 4j^jint-l oLcj^aJLl ^Aju ^U ^l^lflVL ^^.^t
Lr li^JI '<J^lJI -Lr fl LLj^w < ^ « t . ^,U J^^>ilj .CiUjjLaJI Olul c^^l <a^U ^j
S^Ii ^^1^ ^j^I j-^xij Jj_c Jj_^ a \Wx ft ^ ^LLJI ox.LUl-4-ul 5jj 1,^1 d<i^» ^1
f— ! (SJ^ 1 (i^^J ^-^JU (Dotawo) jljjj" f^uL Cm ft . u iliij.Ja>l^i X*-. <L^L
L^i J^JL^WiY r U ^i (Belluga) UjL JLljjjliJI ^Jt s^lill ^ _
61aj ^wt.A j ^jlil <-*>U-xu Lr ^ Q Jaju (3j>j* ^jLk ^a^l <^uoLo <iJ5 ^L1 JjI"
• -tjiLaSlI \jk-J oljJ^JI ^fS jt>udLj <lij^ *<ifA^ ?rnjKjjqlt lift '■ jij
gj^t^jji^y^^jiwi^j'yisiu^* _,
http://kotob.has.it
«jjl3 _i j i HI jjbL^iJ AjtLo SpIjJS j^ Ja-^J <j M 11 1 ^5jJI Iaa ^^-^ ^ ' "I I
^fcj ^LLLjJI <ikio ^ l^jlf. jicj <£J>kJI 6jji ^-i <Lokj <Lj U^ .o CJ^jj
t <jjLiLli\j a .i^ll 4flU'm ^ 4ikxLI 6JJfc ^1 Ca^Jj ^-lil ^uj^' J-^^l <jSz>^ ^jt>J
LL fi <£i»JI vJi* t>j ^i <-ojj5 ^l£ J^JI ij^ ^iJI liA o' fj" <k>^^l d>^
J^l^-o <Llil <L*-oj &>^£ ^l>-° U*^ ^H^'j l^^"^' j' J LJ*^! Lh"^**^ ^' f ^ °'"
<j-o 6J1Q1M LluJ clil (jfJL-i ^jj-JLifcJ <j1 ^j-L Sj»=J ^AaJI jL^ U^'j <Lo-^JI
.^Lc J£ p j lie < a jU.j L^jl* >j g-lJI jL£ S^j^VI dis ^^kr:1 LAs ,^AjLl£
uJ>L^lj giill a 3 "li <dll ^LlILi Ij^u ^i -jitJLj g-^-*-" ^ l^ '>^>i <-l x ^
6jjfc jljil c>Aaj ^ LA*1 <L^kiJLl J>&j <"J^Lill ^+1 caIcjIj jM±JI ^j-*^ lt^
Jjd^> !jJ-*3j I^SU ft'" o ' jVjl jj1 (Jfjjl^^ f ( j mam i " uJ-w ^lij <Uij Jl 6^-u^I
L^J li^-i ^Jj^JI l^*t=i ^1 (^^-^ <<-T>L=JI 6JIaJI ^ f fl ^ i n ^ jjuJ (_£ ji\ <ill
._. w,, t <JJ| JjuAaj jj^j J^l Yj a^-K ^ltl5 j g^*JI tlh° fs^-SD^ ^^ W".* f4^b
t£>3U ^1 lj^Ji\ ^ iiojti^ll U^ Cil^i Ja\\ 6j-x^VI 60AJ .^ )"<_J > ^Jcl1I
.<ikJLl hIqI 3^^ ^^b, cr^ ^^^Jh f^ ^f^fL^I cK*j' lj^ u^>" o^
Ujl^l j5rn.il jjt JJU <fl|All 6j^uVI 60A pi <iDjkHI l( . M<l" Li 6jt>4-aJlj
<_clj3ij <JaLJJ aIa ^1 Ujlj.il (jAju ^3-i ij-ijLAllj ^^Jil ^jl ^L* SjliJ
^i ji\j\j j^lx ^uji oujjaJi >jji ^i ^ Ai dJj j^ o' e^^^ ukul
iilaail ^ 4-^^L-uVI <^fwiil CjL-luuuJII Clja. jt^-H C*ifc C5>=^^ V^^ t>J
jj-olaJI ajiil J^ljlj j-lIiT. ^LaJI (^jiJI J^ljl ^i l^lx I n j , i n itio Jjl ^j1 Oajj
J^.1 m. n ^Jl Jj ^* 1 (j .AltJ >^^ J^ J^A 1 ^f^l I d "j '»0<l oJtil^xl <iklil
■A ? , , .n OjL^ ^1 JjSJI Jm./i^j *(^LijJI ^-oU JjVI) J3jl <-a^ Jlo <±*%uj\
U^.l.,1 mi -^^ (_>«Li!l L^-oJj cjIjI>* ^j-Jj I^J^ilLlj (juiL^JI ^L JLhhj "jJL^jj"
.^ '^aIiiio ^LJjV oljLiJ (SJ^
\"\/ aJ^t>ijV^^ , ^ , ^ iif,aa ^ ,
http://kotob.has.it
LL^>; L^iill JrtJIj «^VI cllullj <<-u^*JI ^jL^it oljLiJ ^Jl jUi^VLj
SjJ^CLo Ijli ^ <U^»Lkj (l-jI^^SU ^x-jujLj-JI <L*^fJI jjiaZl LlAjI lli-ij-JUj
(^AW o) ^jSajJl t>3 ^ U-ua>o c*il£ jf dx^i .^j.,,11 1JJL0JLI j^C <> lja>
U- 1 <^l« Jl <^' 61a c^jk; ( f ^i o) ^^ oe 1 c>j^ *>W <^fc «eX* fi
L^JjU^j iiloVl l (pt n l rn tjljjVli .SjdJU-o ^.L^uV <<JJ>>*JI jjL^il dJj " '^JP
^J^U Jj^j v li^.a £ SjUJLII *lft l#j j^l ^lll J^UI ^it cW ^a,alH ijI^jVI
j^'jt c^ (£>^1 uV*J c^^j t^ pL ^ c> c ^ , J^ aJ1 jL*^I ^^ 1—^.1 U
.4JI1U iu.ljj| ^i<J (>^a1I cJ^^L lojij gjjiJI ^U ^LJli
http://kotob.has.it
(t)
gL-*Nj— «}
http://kotob.has.it
http://kotob.has.it
<Jjj jj^ii Jxij ^j^LJJ j^_c gJJI (j^lJI ^ JjVI ,_ i^ i l l ^ L^-oiL^tj
Jj_5 ^ ^ a IaVL Sj-UJI 60A r J^M pJj «j »Mf (j^jLuuJI ^ju-L1I JjIjI ^ 2^j-^'
.gj^ill iljj ^^j^u^ljj - yj&j ^}LuJ jic j^iSjli ^.Ul - 4 j^ j i nt l SjliJI ^^jl J
LlJLxJ jl S^iil 4_aL1o Lu-utjj ^ L^-JI J^-ojj L5 lJI J^UL^I L^-J-C Cj o n r . j
u-iVjajlJI S^li ^j!^ LpjLJLl jlc £^*-U -^^ **^ JjL * tr^' ^pk>" oUa jUM l ^
j-ol (jl VI jjL^JI *JlA £jJJ.t> f^jJ^J -<j'4>lJI -^J (j^ LuISjlJI ol^ jn^nH
jjj c^j>ii j^ jj-^Lojuvi > jj ^ iAii.joUL vi j^ (J "e-ujr ji "^vt"
(j^J-C J n ^ fi) (j^^ 1 jlj .4-Lu^ilLg jJ^J S^Lc Cjlj-lfl (^>^j J^h^-JI SjLlIiVI (^^«-JJ
^^xi jl£: V ^-(jbj^JI ^jjt ^ .<LJ5JI ^Lc^V! ^> j^ixJI o^" (f^ ^ ^-^^
j-5 -s^L ^ajj a>^ * U^ f&JI l>ijtj (>"j aMJI ^ f*^i^ (jLS U ^ v>*-"
UUx-o <-aK ^^ixJ joaJI iiiJ ^1 jjttyiy ( ,Aj ^^ "g^AJI" ^ aMJI ^^ I^]>Llx.I
11a fj]" jfl^^ j^j . "ujui jl icLcLa. ^^ iL»i Jj3 uK Jj ^^jL-oVI ^l^-JI
^ . gJLjJI^Jj3L*a»u* 1 i*t)v t >jV liS ^ J *
http://kotob.has.it
01 ^ e^l J& j3l>JI lajfc ^ c^ I'. 1 "" Sa^^JI <JjUit ^ ^1 jl£ L^V
<GjL£ JjL=.j SjI^JI J^ ^ ^J SjUiVt (SJJM (JSjl) j> jjlaJI o^j jJj
UL^ 1 U^ V 1 ^ E- 1 *^' <JLl^ ^L" ^^H^lj jji^kll 4JL] ^ jkJuuXJ L*j>^ J^j jl
jjjj (Jr LiaiVI g-L-lj j^J-5 uAi ^Vl J\ jLi ^j ^^j ' Y *J*^£l dcxj j^j-o
jJlol ^jiLil jJic ^jLJI (^UI JjI <.i^j inU Sjic <Jjj < «,^ lo 1^ ,„ Ujq ,,.
■I V'^jjiil (^LLJI ^1 . . *LjlJI *^J gSVI ^^It
JLa-*ii JLj-^j 'c5L?>° S^O-^j *L>xJ *Laill j,tSLJI ^t" JIjL^Lo ^jjj
<UlL>Ji oLUjJaiJ.1 (J iJ ni'i ..u g rlU»r»U j '"j^" f+jU ^ 'if. JtL JljLo .(jLij^i
^ ^i^ -at" Jl ^ii^ ^Juj (°)."^VI Jl JtllJI J^l ^11 ,f^L ai^i (J,
"^IaJI" 4 <L ft j c^j-c <1L^ { jjjJ\ JjJI (yi>*I* (ji OoU <j1" "^ vjlatl l ^jjl>Lll
^ ^Ujl^p^ ^ ftAlxiu . <5 lej L^ ,^lj«,„l,| ^1 " ^1 jx ,tu <<j-aiL^VI dllLJLI
^x^l ^| ^AxJIj /Sjj>jJI jjISLui ^ ^aj <£-i*JI j) gjVI < 5kLo" Ji Liu!
at.^li— iiLS.^k ujj^Jt L^LILI ^illj .SjJc <li^ ( ^uu-culi ^IJI J5LOJI
i-^^jJt jjU^ll ^ 1 t . -, , u laAj (giaJI tf t) j^VI 5_JS c»<IUI Liu ,<11JL!
siwt^jjausfcu-aiLj^ytasXw . v
http://kotob.has.it
Jjj^JI t >£^^l£ L ^JI ^j i All JS ^ LoUjL^^lkiiJt |,Lb jUi^l
^i ^ Lall l Ca^ LLj-Sj ^ i^ a J -% jl frj-1! (jl-fl <1^ I^a £-*j .<— oLa IjlSi c^ lf*j
uaJI 4..tK jlk* 1 ***j; ^I.Sinll LflLx ^^ic <j>JI j£il ^pLu Jl <<jjjujA1I CjLIjjJI
oUs^kaJll 60-^Jj Lo jJhj (LusU. Ljj-ju* J>Loj <4-oLc Sjlc 4 «S U ft u^-" t5 -^
(^/(^^Jl)
j£VL Ij a "Al ^jjA\ ,jliVI ^Jaj C/ ^ 1 ' "H U^ ^"^ <fAj-*l <> Ij^-*^ [^J^
^ g.Jtl II 'fjC SjjIjJI oljL^i^U < J ftAl ^1 I J) 1 i Aj jU (djifcj 6j fi nil 4 J -\ J mi l
^ <jpVI oLluIjoIJ J^LAll n ±AjY ljLi^ Ji-o ^i— ,>l-^j <<5j~iwV! jjL^ail
yr i.iiL *L3 <_£jJI Jj^J^ J-=kJJ ^ \jjoxI1-SjLlZiI (^V^ 'Sj^-J SjJLil ^^lilala
d a_i t ,^1 Lo^lt < JjJ ai ill * <* ' ^ *■ "II SjJ^flJI j^lj 'iaj-ujVI J-txjl <Lakl-o ^fi < (£>**'
<jjblfl.t,llj iuL^ll oUlj^ll (jJI IjoilL jJ ^ISVI ^jb J\ jJhLiJIj (HL^ ^
.^jliVI A^ULiu.jjjlSj c5 i. 1 (j m n i A"j Lfla SjUIl^VI I^jL^j ^Jj <£-i*JI {j*-
cjIjt> fll <jjj-a.l (^ill jiVt ^^ic JJj-£ «gj>£ll Sp-k Ij-«JLaI (jjiiJI jIj^JIj
jjSliJ <*.WI cjU^kil JLajuLuil ^Jl ^ajU-^jJI ^-o*JI jj^i* f+V f^l '^HLr^'
Jal ft ..>L oio>C LfJfU S^ic <K1 ft n f J ft i«-» (ji £jLi j?^-" *j-^ u^ a-* f^jJ^j
j^ljJI j^iJI ^ 6aa It iUa l<^b j^^l ^tJUj ■ l*f^ S J^' ^*°-° c^ f^^
(^J.jjSJJLL ^1 ^jI ^UIj fjl'M-^l t> ^ k^" V ^ t> <^>^JI ^^
«j <^i til "dlJj ^ <JJJ-!I ^ <-^ — ^I^JI oLaJLLx-aJJ Jj-^J ^XX-j Uj j) .o ft j
4jkw.mll *lj}U (jj^lj ij^ljl* g^Lo ^ VjJ -5jujIjj11 (^jL^I £fjl l^JI nf'nt lj
iiL^VLj .S^lill at ^ j^LlIJ ^Ul^Vlj i^jLualSVIj iulJI J^LLsJJ 4JUJ1I
. "^jl ,A^1I ^jUU f Ull <^i JL^Vb jGtflj ejjtU ^aa— f+i ^ ^^
< Uj i u^JI <J>lJI j 'riil ^jLu^auaJI «jjLlll ^j-^wj!^ C^JJJ -4- ^' C>* *^' C*"^' U ^'^i i
^^-ak. jH-J-o oL-uoj-flj Caaj j^ ^jifc jLaIcVU Jtjjlj <jL£ ilLaJLuul jjJI <-ulll
<L»Li. < j^jjb <juj\jjJ jLJLtVl ^i Uli.1 uaj ^lll jjL^ll ^1^1 J[j .o^lj
, y„ g^i^j^^oatjLuatwt^jViaisi**
http://kotob.has.it
OjLxu ^5-jJ' <b Jj UjU I <Uc«jjll Cj 1 J i A j-fl jj i^i 5 ,-JI fj£-uuj\ jJl ^^ j-ftJ 4— UJ
J-2J ol « r .j ^1 jtjjljil 4-jjU.VI <JJ^I lfra^& fjj* ^l£ ^Ij 4jjI J>jlJI djV^l'll
js U^4-o Jo^5j-u ^1 vjl*^ ca5j ^La. <ul£. J^alM o^ J* A^ 1 L iijj jLil Lo^ ^UjVI
oVj^JJI ^^Jc uj^I jjt ^Jx. l^L^ji J£ d±> ^iJI Luujjit IJu jljj Ly I^ (jSJj
£-0 JLa-Alj Ij-LoLjo JAfjl Jj ' " 11 CA^Jt^l (1>^ (f^"*L>^ LT^ ^^ ' f ) C&-HJ
<<Ulj_JjJI <GLjJ»t£ol J^Lia-t-ul Vj Li^k 6jj--uaj <LolaaJi 1 J , aJu aJj ^jfcl,^« till Cjjj^II
LiL^VUj (^V'gjjLill <1x<uiJ1 <Jr<?\\\ <j <^\ t" ,„V1 eiliJ uajj ujji .t.ll qjjL;
cuA.nAj ^l>^I ^L-^ SjIxV S^-Jl^ olj-cj Ci-ol-5 jl^flVl '^ oLol ^ <nVl ^j^J
jj-o JjJ-JlU <-xAl 9,im,1I CiljtjfjJtj j^jilJ^iJI » n ^ ^ ^1 Jj, Mill >«t. ^ A X \ ^j J^
j^-fl CjLi-ul^J 4 1 < nl i i) <Gil ^jj ^jJI <Lpl Jj> i till oL 111 1 "jllj oLjLj^JIj Cjl—o-aJLa-ll
^^iJI oLa-oJLawoil 4 j-nSj LjJI jIjj-uVI i, LJi^J 6^X.Lu^o j) 5-juujLluI j vl .^ X Lc^juij
iiwjJlj LLlSJl j^i. <j ^jjLiJl 4j^jtll Jill (5j-^.1 JjL^uj^ Li^L Cinl» ",,i..t
^ijji^jjj^tj-aiiji^viSiLfc* . >
http://kotob.has.it
<8 CjI— o^lx-a ^ya r- Lj_a ^-ALo JS ^j-° 6jl 9 *i t n V 1 J^La-J J-^ljILo yr (j \ <■> 5- Llj2 <J_fr\ ^ a
.-k. j-jluLluVI jLaJLcVI jJ^J '"J • Jj> <nll _Jc ^JjJIjJI j~t£j <b-\jl Vill jjL^oIl
<? -^ j nil ^1 jjl t^> II ^ SjjI^JI cj! jUtll Ljj-aj (j) ^yJI ai i„HU LfliJj SjjL^
Lulj *<LjL*. 6jj-<-qj illioiVI ,-k. <LU*.VI (Jl iioiljjJI (, i no Vj . 1 (j * jgj I < jqU\U
.(J-oGjI^ ^a^ll ' <] "^ J^J) 4 I w iijt I 6^>Ui2 (-A-i-uJ
<_julS^o! ^j\ ic-2 j^j) <<r> ftll 1 (j w) <?>i <-^uul^jJI 6J-A (^1 (Jl 4—aju ^jl li-4 ^J "\ tj
,-k SjSiJI yrj lA^ll Lt-flLS (j^-* J-5 LlA dUln * 1 < nl Lo <j^L? '*^r' JL?-*^ 21 ^' C^*-*
£0
http://kotob.has.it
http://kotob.has.it
gr V ttlj
<^UoiJI Citjlj^lj '^u^M olLj^kUL tUluiVI tui-j dliSji <£i*JI t>i)ljlll
^ ^J>^j c$>=^ J 1 * ^^Lu ciU»» j o^LxVI ^> jJjxJt' ^ 1^>* k*-*^ (^ cr^'
d aL\tr jj .\^"jIj (iil^lJI IjJfc tf-ii Jj^uj ^1 ^LoV) £-<-*=•>* <JajLk ^j ^j I JA
Caj ^^ J^U. <j1 "jJL^ ±*^ jLdc ^"jiiuj ( N )iikil) tilt ^ jjixU iljS
Sjf>=J <Lllil <j5julJt <JU-call ^J l-u^SjS jLllo ^ tiiJjj 'J^-lt Sjli ^1 <jj5VI
^.jl^ 4-LLlil ^ vblj^l j>aj ^Jl ' jLSVI ^^ <j ^LS ^ ^jSVI ^A\ Jjjjj
- v/ g^(>i i 3Us*^ ,k T ,, ^ ,1S:U4
http://kotob.has.it
<Utj ir jjj) jl2j Wj^jJ <LIHI j\j-*> jA <\U\a ^ glxli l^>) Jll» ^1 ^Uil
A-f-ol » J V\J A-flL JLo d/jU -% II <i i <ij\jJI fj^iJI jlj-=J ^>-aJLJ ^1 JLLjJ <£-1aJ| j^jC
' '. L&jjLi.Loj <.oltl ^ <\W\l\ l^jL ^j
jjoilt j^^ilt 4j^i "llj i £-a*JI (j-oj (e-S Jjf-^ ^' ^J^*-* C£^' " ^^ cJ* 4-**=^' l j ^ ' "
^1 ji J3 (jJI <LiJhl a itill <jUL=JI J-a1 oLIjj j^jJI MijU v_iuj^LiJI ^jl. j\ <?»jj
(J^*-* (SJ mXJJ ^bi b- V *> * >Jj t_i^Jul (JjLlS <j-o <jI sl^t 11 l^cLa* (j-o <(Jjljt ^j-° *u-Al^SJ'
t^j <tL-aJI JAJLi Lo 1^ a < ill (i-Sj <4 l^ lint I <JJjJI iljJ-l A-^^ ^J^*^' p-J'j^ K->
( <JjJI dlj d^-C ^i <jl J^lJI (^-a^a I^L<; ^JiJI ^1-JtJI (UHLJ (^JjLjJI Ujj-=k.j
^LS 4jLj JJ-a^jj ^-^ .^r 3 ^ U^° *— *j-^-o P^-ul <j( < I {j a « " I J-j-oI ^^ ^Lilj^l ^y^
Lai .. Lo <-^-a. jJJU jl$ <oK ^1 ^u JjU*i ^-fl ^j>V-2jj <n-lxJI ^j^l t nn ^j^ IAi ti n
AJjJJjjj ^juuVI liA ^j^Jj <L^jLiU (j^illll JljLoj <ff-l*Jl cJjio J^-V Aj-ul ^-fl ^jIj
LLa^o JUL* <Gl" JSjLoSLo Jj^ jj^Vl J-xjJI <lkla ^ ^1 Olcj S ^^iy^u\ {jC
Ob £^-" CH 1 Cb ^^-^ ' — <uA C^^JOi L5^' ob LT^^ (S* iS^t j^J— ill ^«-"VI jl
<_LtAJI ^ ci'i'n"* t^b ^L 3 -" <5jLxdiiJI o^° <_r* ^j-^I <ft <AlL ^jiuu (^Jjj
http://kotob.has.it
JuiJI JUxi i^c^l <SLl* ^ gi»il 4> ^iP 1 ' l^V -*-0 f 3 ^ .^'^IjiU
^1 (jliuJ! I «..■■•■.» ylJI jliVI o^. L^.1 oj^j Jiill ^> «^ij ' (n) o^H" V1
oi-uL^LJ! oUIjj ^j (rr) ulj^l c^~J '-^^ Jl *> *^ && *-^ LL " t>
ioU s^^^e t^-u fu-Vt j1 J*>1 j^'j < (vl) 0^ jA> o" u .*b Sjlj^lf Je-
^ <OlJjJ ^ "j.o.a.x. ^jC Xo-a^" LA»1 dlj j£1j -^"^lijjS JL^i ^jyi-L^y
jjV -AaJ, «J~->JI <iMl cs^ g^J' s ^ ^ J! j-^ tf^b bV 11 " ^* -^^
^ s^UJ.1 JiUill ilj: ^i j^JI Jaw cKJ yL^I &\ji ^ _h^ A 11
01 ^ k^ <^UJI JSLUI alcj U^i li^l USj ( YV )(c^U a JI J o£All)
.j^i ikiU JjjJI >» jv^oj >ui Jill
a^
O^J .giVI <f^ J\ y>» C^^lj iUij ^^a. ud>iJI 4>UI J*1 OJjlL <^ji^
.^Ij^JI ailjL > ■iiSUai "giV JiiJ l^fi Jjj'l c^i-oJI ait <^^1 SjUl
^ill ?| ? "j "giVI" ,V> <J>A JJ^3 jJ djL-^VI 6 oa o^ 6- ^^J
6dA ^ Jj-la tf illj ^*UiJlj-j_fc Jf\ 6^jj\ tf oll JjVI o^lll JUlaJ li^uj
^^ .giVI e^L- ,Jlj JLL ..^Luo ^Ij ^1 ^l— Jl> Ij^J -^L^
http://kotob.has.it
LjjJ <Lfljj_*JLl ^LoVI {S i£. jj^jjJLj IjAJj < Ifl'ij^ rcjVl ^l^-o J-^J ^JI LaJljJ^JI ^j-o
(Jj-=h. /cjLa-J O-Xul^JI £*j Lo <uklit (t-Aj L^Llll ,-A 4^ "^lj <i-«-flLi LAJjJ-aJ !'*'*<*«
L^l-4^ JtJA.jj l "<nj j C^J^VI ^jSLoVt (^jiuj * ' '^jjjJJI Ji£. JjjLo uMiO. (j^>Il
^jl-oI ( 3* i T il tjf^lll SjLill titJjl I a j a ^- ^A < Ll^-Jut tiiiLI (jitAJ (j-S A^ a-< "I Jjij (j -1 *-^
< ft m l 3" 1 ' " I c5^-" L>-^' c-iLi_iLA ^_lc jj^'tU^ * IjjL£ {H-^J T<? a "^ o-° f^5VI
.' rY ^JI laA ^^lc 4«tn^lL clxjI'^JJ (^^^11)
6e' f4-f^' jL-^1 uf^' ul» j ? J ^ SjLJLl t ^ L $£; 6^ o ^ n J ' ~ v~h&' Lr 6 ^ ~ >^ J
^ JLii <L^_Jlj S^LJI CAJ dJ^-O C >u-La. Olcj" <JjJL l^>-ijl J-fJ j-^J Jlc a Jin
' -;*0 ' f\ ) J-Aj *^^ ^-* J-^'f+y Sjic < Slnn ^ n^ Lu I t A j ( j tjfj^ (JL^^'AfJ <^-aJI
♦
http://kotob.has.it
.&1-0
^\j 6j ji .r- . l l j-a^VI >^-xll ^'j^ t>° ^-Aj £J^I Jd>^ J^ C^ 1 U-^ 1 *^J
J^wLuu J-Aj <^»L 4j JLi-» J-u (jO Lo <£loj j-JaLk tillo LflJ (JU ^gjj <9 i j II I d 3 t <~>j
.' Xgjfy <XUn ^-o ol£>J J^ ^1 jn-\VI j^ ill
(JO -LalkJI <Jj {j < u rr i Ajj U-A 1 fl IjLLS JLjL-aj < LLj>1^>"^ II J^jUjJI <8 Joj) K "S 1 1 i,ilf t
JL ^JUJI ^ ojjJaJVI jjL^ll ^ ^j (Q) ^^UleJ^JK ^iUJIj jKJI
(TV) "ljjj^" 'fl.-'^ d V~" l-'j-'b ( y )
^Llitl 30 UIjjjI J>^-ujJ1 Lfj-ll J-^wjl (c^ll oLf^Jl jjJjs-jJ <JjUJll ajjb 3-0
- ujI^jVI ui^Lkj ^LVI 61a J£ 3] jV* LSllMj ujI^jVI JiLo LlJ LLu Li^^al!
jjjjjl (jt^JtVI ^jJtx;! £>U <LilLI ^i <uLh j^lj-* J^'tu - ^UiatjN JflJI <SkLa ^fl
<-i-<. u U-^u OuLiS ,-JI Cj-S^llctllj ,-S ill o < nfl* L^jI ^*Aju ,JL? *^^HL5 (JiLiJlj Sjjnfj
jijil Jj-cujil 4.i< iTilU Iflunftl IgJ 60^.lj <LiljA^. 6 J^.J Ifl \f\-\ n ^i £tK<7i 6 JJ*2a
<1sjUJI) .<oilj «-%ll 6Ja.jJI 6J-A jniA ^j- 6 £^' *4-?* C^ LT^* J^ tL^L^J * W^'
Lodic j^LUJIa-jjC J^l JjX. Jjj uVl <Lg-^J j-kj I \ tsij d-aJ» (^^-kl 4-$-^ tj-oj
<d ^1 ddll ^1 Ajb^-j-k 3-0 pLLI villj ^^ ljj-^.j^ \j^xi\ J>-Sjj '^Vl < o ,-% ^Jl
4 14 1 it 4jl-oj VI ^-j! dill a L o-j aJ_5 4-iajiia^ 4 <u!aj lj)t ^j^ .a^JLo I^J^.tj < a (| n J^a>
JLd^VI .^1 dUI l^JI uJjjft ^1 4fl *% 11 (^JUla.1 jxLI Lijl^A; ^^IJI IdAj
* g^t^jj^U^^ivW^iSu*
http://kotob.has.it
^^^ cr 1 ^ ^ J^ 1 cA Xjl <*j= ■ V «iUll «jt J* i^mi JUi^Vlj
.jIjjVI dL f U ioa. vjIjjVI SLl* ^jjL ^i ^jLl; ^il dill J j^i :V,1
I jjlk* ja dlil .JJL*. L%*. jU <it VI 4, „<>•,, jj.a-,11 ^ 6> i.1 L. <gL> jj-.,
f^P- t> *W ^Jj tfic- b^y aij fL. ^Jl J^>j ai JjilJ-OSjLL. .iao _,<■■,» II
v _^ c^jJl ,U! lid ^iL^jVI ^j '^Vl <^. ^l J^ j!. ^l.^ 4j ^| ^mi ^
^ aLy. olil>L <Luiu <GU iJuojj ^lilj , "^Uilj" jjij^a. <Cl £^i ^f elUI 4JI
^jJc CU^jiL-aJI J[ Jjj Jij .( £r )jolJ| ^ 5_ > o^ a i <iL^ ^Jt, ^ , n j| 6 lft
c^t£ <ikdl ,j1 ^ifc, Lm .^U Ijjdjj (.^uj^. Ij^l l^^jii Ulk ,*UI 114
v l>k j^L l^JI \jL^j jil\ j^LJI oV, oikJI SjJi VI <iUJ ^ jl^i ^1
Ujk: ^iL a^yi .liAi-->.l*iHj-clilj^llj _>i)tiiJlj ^^j^LIIj <LiM ^U
Uj-i^j ois <+J\ ■ jij ^ ^>JI »j^JI ^i^ ^jjdl ca^j^I alt 6jl_>£j
j^AJIj j^lj iUJlj-^u^j. ^ ^^ji ^i_ ^A3 l^'u ^^Vl fJL, ^1
jL^il cl j JLjU^jiL* l^j^j ^±jda cjuj" <J>L J3_^ ^1 I j i , njj .Sj^Ij
<-iU ui^a.yi ^U yJI ^b ^b ^j^^lj j^JIj <LiVl ^1^ l f--:^
jj^UIj ikiVlj j'Lj-iVI S^^lS" L^u (.^JIj iLu^ .i^LJI) jiUll oij
^1 Jill jjLL tf jJI ^I^VI JLj ."("J^rtjit^l ^^^y ^oJ| ^^.^Jlj U ^L^J| J
0\
http://kotob.has.it
»(^j-uiJI '*»" <jjL^-» oJS tc^j) •i-.tj ^f-^lj (j^ul "nil <6j^l!l <p 1 j mil (aLjuJI
LjUj-o CxJlS (c^Jlj L^JjW" ^J (jwlJLlI lllj <lklo j^jic 3.'^**" uJLuQjVl 6JJb ^jl J^J
ill^jJl ^Y jlj i,i> yJt ho j)j-^Q J jL&J ^^yJ-iLil (j>^' cr*~^ CjLjIjJ aJI 60A Jit
j^ jsl^4 jtnc A-xoillJI (^Ui <JU.j \>> "Dr. Wilhelm Junker'^il^. fh^J lt*^'
<lJ c^l— £ Schmutzer j^m o ^ajj uLWl a».l L^i a^wj ^1 iL^ ^J ^l^u
>=^' u^A* f^x^'j lA^I jJ-^J ^-*L^b <Jfi]1j j>wjVI ^ L^jjlk^aj -j^lll
aJ6j <-^jJI (jljju-uJI t &j\jja ^j- *H^2 cf^ ty* ' " n,jj| ale «j| < nK CjJj^ Ij-pJj
rjLJLi . ISIjSj lallj (juJlJIj Laj^£[jIj «Jt (^(jjoj! jLa^ jAii 6iScfc. Lo,.,-i£. wi I *> i <~> l
^'^j nj (!^-J4 £^ *>^ u^J ^ft itiftjJI oIjLiIiLj Uj ^j ^•Ut (^-»>o-»-l' 0^° fA^ .J
j3>$j <|>5 ^^ ajIi ii (2>^l ale <a-JI (j^>V Sjj^. i . a i oj ^jLa^ ali i3jl>^'J o 4 ^^'
u^^ u^j f^ L*f^ u^J <u =^' 6^* J>^ii «^Aaj ^-^L»j u^l>^ -h'Jh?* lt^
^j-o Sajj^* 1 a^a ^ ^jj>J! ale <5jJ^_1j'' S^L^VI < *U\l\ L> uij ^ oaj^
J" J^Sj ^j^ <ilLh a^lj (^Jl <djjkaj ujlajf Si>^ v_jjjJI ^1 (^Sl^LJLt ^..ml* II
jxflj^a fjj* ^ dJLill j^JI ^ Ij^U- . <£ljJ|-(>aj1 ^1 <£>Jt l^ikaj Ij^
tikiJ o"J^ d^J a jf^ <iJ^I ^ ■ tr « o 4 ^ '^j3l Jj-=w >Aj 3^^ cie^ lt'! s 3^^
jLa£ ^f-fle j-Ua ai . .<Jmi \ sJI ^ <£Llll a^L a-=w jJb Ji =JI taAj <atj egb >ll
http://kotob.has.it
ij 1.1a ,J\ jt-i-AljJI ^j "\ 'j\ iii *1I JLliJ tjjL.aJL^.1 oi <5k\U.
I j[j .^Luu£ <lklo ^ <JLaJI <HLa. <-Lai tfl .n ft't ^A 4<\U ^^i* -^J ^ ' "^ <^xl
JJj L-. ^* » Nt j ILj-^u ^ I r. ^ a Loll j I^LS ^iiU-^VI j}L ^i j *" ml ^oJI oaiLUI
t^-oj /° ^<jj-4-oVI 4JLLJI ^ L^uJI ^^1*3 ^tj (Alanga)LaJVI (jLL.a.VI ^aU ..>
Jx^-oj ^aLS jkAalc iiLiAj L^^JJ tjk^ ->l c^JUJI < v»U1l ^1 J »r^ M ,-. alt l
j-le ^ 4 < ^ 1 1 ^ ft a <5 » <iiij ^ ^1 "\ -\\\j r tjj-ll ale a^ < <m> iU ^i <LJ
u
j] gJiVI j fi " i n l d-\j <yj-«JI (lA^Ljt}!! die ^i-u^JI lj-fj CjJjJ ^^iJt "«jVI" 4 nK
Ijjj^ ^j| JUj tjfjJt c-jVjjJlJU £JaJI iaj-tu/ fN$-jJI c-jj < < i 'i 1 1 ia^uJlj Lwkil "pa*]!"
JjLliJt Jo-C a (J faujJftL ^ <LoLa <1&aj jaj <( ,H IjU Q*i^l <laJLuJI CjIjLo. «AxJt ^
t> ^ ^y^b j-f^l s j^ ^^f-^ l^^jVI ^.^Jl ^ <j1" f+*\ji j^-^j [Wb
6ifL=>.Li cj! gj i Ul l ^ jj^ dij a^ t i *^\" ^i t^-ujjJI t-LJjSLl cJijut a-S -_*j .^\"ll
jj^a Lj-u^S J^i ^jJJL-3 ^fX^JJ 4 u i r\ Tl ale (aNV» Vcj) ^5^^ J^ J J C^-?^ rrj 'nil
Jf-^ 3 ^* j jl? ^j -j^-alillj ujUoLjJIj t^Ujoilj (2gjU^ II j if. < U i mjVI JjjJI <5Jal-o
S*^ JJ*& 0°^ JfJ-^ 1 ^ t^- UL?" ^^ J^ L^^LH 1 -" Q"Kj Jlu^. 4 Ulinllj u.n .^inll
jlj-4uJlj Joj-oJI^ ^jl^X^Jl \ j unlj 3^*>?^' SjLcj (jfjj c >uj^*JI «-o (JL^fJ frLtulll
cjoa. JUJI J-fc-^j ^yl^ j-«1 (^^ ^ uAy *^ ^L^JI 6o& ^ jj-u^Uilj ^^1 j^Lj
j! i. ftj M i l l 4_J_o J n ^j ^jl 4-fle v-J ^J cj^j-C ^V £j-=*> lalj ^J^-f V Lo^j c£Ajj!
J-aj <Jaj-j-JI J-^a ^ ft t iu CJ J) j \ 1 1 *Ju-ajaJ SjL^j (^>-5l» £jLt-*J! Aj-fJI (^ij <ioj> < nil
jla^. <u >suuj 6Jj ^ ^^LUI jl ^.uj^^jJI <<U^j ^jJI ^1*JI Ia>^J SjLiil .Lj >ull
. Jaj^Jl^K <^f cr^ cr^b H^ ^^y^H ^iommII ^ <5iLJI j\
http://kotob.has.it
gua}lj*}3j|j|j
. J^Lill J-i5 <L*_u*aUJ| i_aJVI al« (_gjl r A a. AjJaojj jljot , ,.l <lLu-o £jjt£ Ifjl ^ic Jj
^\*\Ai jlo ^^Uj ^^Ju-oL^Jt J>^JI j-f-a-t ouLlJI <jj£VI <\ * Jl o-©Li jJsj
(jlfLSJI LUj » Jjj i T i ft ^^o frj ^S J* r nS I ( ( jjjJ|*\ J^*t J^h <lj A-\9-* (<"* **- a *^ L0 OUji^J
Jf^l (_gjlj 4 ^U'tnj tj ua n £A* L* <LoLa *LHJI <LaJLj (^iLlI <£j OuA o) SjJLfi J^LL
^L-5 ^1 ^Jl <<LujjJ| Sjj^^JI l-j^I^j <(<-JLaJI LjJIjjI) LujjjI Jl a ittj Jsj-ujVI
Jo-a. Jys *L^lLVI ^jAaj ^^iii jt>L*Jl ^1 [£ tgjlil <jjJ-o j^ii (jjjJI (Jj-^ 1 ) * ^^
CjJ-*j Jj i< ItJ -% I I 4 <Mnl l <j_a ^gj .nil jl ^ ft II <j-aJu ^jlc 1 iAjI j-J-C-j S»>»JI
C^VJ ^J^*^ CT* ^'>^ LT^' Sjjllll SjU^aJI (^saj (^ic jltj .^Ij^JI l^UiLc
j^a^jJI c^^l^-JL ^1-a.j cjjlj'^l C^L-° Ctlo it) ^^jJI 4 « jmI^JI ii^LaJI 6J-A Jjl
Lr'l? (u r^J^° j^Jalx ^ ft *t -% n ^1 ^jl^I ^^Jl Olf^ j^l^J <J>l5l J^Li 3-oj ( j^a.VI
( ^.j^iil dAlj^Iij 6jU^JI CjI^J^jIHI <JI j^ L^ <<^atiJI Ul^u oLclliiJI
^LSlii < cii-L^JI dL t> ^L* ((jlUJI) O^JLi ^j>jJ.I j^Ij" <J>S ^ (^^olo)
http://kotob.has.it
<A(pn <ajLiII I iAjI ^ j-5 (2/Jij (_^jl^JI lj-4 Jaj-uj jJjj Lf-^j'j-^J L>^ J JLaX-I ^
OJ^^-^J UL*>?^ fH-^ J t>° *S^^ >f^ if^- aJ^H^ Ul 3 °^ I Mn f-fc?-* Ca^ J^b •
<uic ( — ^L^ ^Li^ f 1 ^ lt^ J^ J^>^ <1>-^ a- 6 SjLiVI aJJtj * ) La^j-£j <^o ^1
.SjJ£. dill #ljIj <l£Jj till©
iLLHI a£L*. ^c J^lkl ±2j LijjW II <-=*^JI iikla ^ (^j^l <~xjuuLi^jlj oLiLf^
cilia jLlilj .^^^Loll <i^J) <3bJ (^ VJ^JI LT^' ^' W^! W^U (e^' t-A^L^)
.( ' 4loUj-iJ ^ Jj,^ " * <j1j I (j^ Lo ^-xi. dLLo I fl j1r JJu £jVI jMj ^1" cjI^jVI
l_jI^jVI ClL> J^t-^ <J&kill 6JJ& ^ ^^ut A at g- Ij i**» <jljj ^^A-XJ J-5 ^>-oVI tj-Aj
<lo SjUlLljjVI
^Jl <Jj*\ < 11 f <<lft V ^Sl^loll ^LUL-aJI <-2h-J till J-2wVI 6J-A t j-° 6^ J < iM Sj-d XXJJ
^LSj" dj_5 ^ ^jj^lll jo£. La j t ^ jj^ (a\Y\V- WN"l) ilioj ^ « %U\ II 6J-A
uili OJ JjBj jl ^1 II Jjl ftlf ^j-* *^fllj (lh*J ^jLSil' (j-« 4jua ^jlS Lo I^Jjk.1j <<-ullnl 1 nil
<\y\C *UjlLo a^" (['slj Jjo^k (^^jJlj <^L-u^ <l£bJI) ^UJI t^ojl ^"i^ <icLaJI 6J-A
<iLii^JI jU_fl ^=JI v'fliti^j ^j-° L^*ii£ *^-oLo] jLac. a^ jlr «JL jT ^jj>AJt 1 ^ « ^> j
^^li. A-*J jS ' m 11 JLlSJ I j) * n* -% 1 j5 <SjJ-A ^j r\ i ill ^Ij^jajJI Jyi <LSuUa ^1 iJbji^JuCwt^
/\(j hLLfl . . (JjuJI a ^ iAii ^-oj c—flj) j i mII^ jJjj '3^'J i—)lj-aJt 4S\lft ^JjUj . . j j t N
^jS 0*1 j aJj . j ; i-iS |^ik A^j 'in T\y^j I^AJ UlH ' "J ^LoJUjI 4S *il A ^^x J" *9< . - jS 1 nl II
^ ' J^"VI (j* a^JI c-a^.1 JlUI ^1 ^jJ l^jl^ j^Lfl (A-Ajjail ^ J- £ ' "»1 I
it ^U\il (j^ilJ ^i-uLojJLjJI (Jj-j-u^JI 1 (j I t a Jyij <<Uj^im ill 4l n -\ It aJJbj
Jj-5 ^ ^LoJLaVI Laa ^-juu ^ Jjl in ill (j_« Ijai j-fi; 1-4^1 (,^1 *iLLJLI SjjLLoj
oljL^Xil ilx^VI 6la- JS ^j .< Skill 6ijfc ^i dilj-^VL ^>Ldl QlUlinll
jjS^-llI jS *n » II ^jl ft lr ^0 ^j^-jluLLI (_^<aju ^j/^il^ * jli-o L^-Lo 5jl *\ "ill A *\ '^*lj
Lolfl Ujj-i-ulj Llll^al IjO^lj Ij^fc-fJj j^ooxaJI IdA ^^ J^^ j'-r^" A-fjU a^jLcjIj
0"\
http://kotob.has.it
aJc) 4 nfl 1.1 &JU ^S J-uujl <£jJI j^LiiLo^LJI Jtn^^'j .4-Skill 6JJfc ^j-fl 4jjL^-lll
C5J^-°^' j^'"- uf^'. f^ ** "' fc >^ u^ 6l ^M5 L"- 1 ^ J^»f (l t^ 3 1 ^ J ? * 4 ' " U^*"'
4<*.lflll ^^V 4j J < N<nt1l 4looJI Jyu-a alidA-j (£^1\
j^Jo ^i tgJ I j " uJj daj di .jS^LJJ ^jLLL-Aiil <Lmm1L 4J&LoaJJ < r »-oJfcVI 6J-Aj
<LJ jja j_xii_C cJLUI /jj-^lt <J 1 fl i L — fl 4 ■"» *H U^J^ U^° 4-jLjjp-^ II 4 flUUl 6J-A 4 j oAl
Lajjlj ujj-^u Sj^ljJI It iti <lLlll 60A ^ wJSj^kJI ^^H 4^ j"n j-*ii£. J^L^' LJL>^'
(JjdJCJ £j-oIj-o J>^ J-^Pf U^ <5^' l£J^ ? * ^ J ^jL^Lfljl JoLtiuJi 3-^tj-o ^
^ijB tg Kj c*S^ll wdlj ^ ^^utLUjJI (-Lltil c-jla-ic Jb^j lt^-^*-" i£ j 'j ur* v^^'
la I mm II jl < 11 -\'\\ I d \ n 1 o (^-o Aj-uS cjLjj-uV 4-^jjuj ■ < *"^-~' lP*j' O"* Lf^ I n m 1 1 1 *j-^-H
j^J-jJI ^ IjjJfl J $ mm ujI J J f- ^LLa — o Cj]J-» ^La-JiJI jijL Jb-^J L T^ J * **'"
^Ij (jSlj^-u LT* L^^ JI '^' CT 5 ! f La^^I J>=^ SpiM *lA ^j .J^k^Vlj
* 1 *t j 1 1 ^ <J ill ^ ^jt_*-o aj l-j! i-o-jJ ^^lj! \* < £j "i a II 6JJb ^ j j U* oIjj
Jwo <LJI n .Till pI^-2wVI fj^\ % \ I LojjJ (jljj * m H £-0 *bjl a " II 4-S j «^ 1 1 ^ '" J \ jJI
Jl—jL ^^LJLI qIUIm.H J.L5 ^ ( A )lp cL^LL c^U ^Y , ^o f U ^i Sj^
c4i ^j .^^x^. ^u ^ij^ j^j <-e^Ji cPjV <_xj>i^ji juuii jij ^oJi 45^x^0
^ij^ e|.^L Vji c^u ^1 4^<:M,tii<i^ji qIUIm.h j^ji f ^r^v j^v
■ 6j }Uc j-^Jj M-j-u-S (P-A- Cj 1 1 <*>JJ JiwIjU Ci (J V»l ^J 1 (} J If - c-jljI^-^AJI (j^j-ij
^1 <L-oljJI 4jjI ^ "ill JtP^I C£*fc J^ CjL^j ^ "ill 6JJb ^ lPlH*-^' u^ c^'^'j
ejJI>^ ^ cl£L>^j v'*^^ J^ c^^-" ^lojloj ^1 l^^ij c^J^^ <f^lj t>j -u^L^
ujL^j 4 ^ Jl ^IkLu ^j^.^II Li^j ^IIj-c ^1 lil^>j Uj" 44^ ^^T'Yo ^U
CjIjLJLVI ajjfc ^j ' ^"Uji-^ jJ*ls <-aU1 Jpll t-jj-Aj (-jSI^>1I Jl>^ ^J ' JIjjVI
LjLucxJliJ UsLlI^ J g mm O^-JL-i-ol 4 a^JI (pajV i-^lxJI i-Sklil ^1 j^JI Jj-^j
^1 LAj] -kxa.Mij ^l^^u ^Jl ^jLuo!5VI iaLluJI J>aJiJ Uouuj-a ^j^SLj OS Lu-uLijuuj
4-U^JI Sjlj .At o-ajli (jIJI "<1i1a" Sxc LjZifiC I ftjhu oa-f^i* ai (jiLiJI ilLlo
j^-aj (jL U j \ ftj <UxJI Jbljj j>Li "<JiiLJU" 4^j1a Ixjj ^jSUlI ^ ,j\S I j[j
<^>-u-3Mftj 0^l>-^ cP-^ oUjVI ^> cuij ^ oi^l jJ JjL^I t>J>JI ^ < ViUH
ov
http://kotob.has.it
ji^-jI JjV 4 iiK I I ^1 Ufj' A (j Is d>^J • 'J-^*l ^6^ l*""^ *4^J-*"" *JbJjJs± OJ-l-olj
Oj-ill' J,H» 6^JLill ^ < VtUll Jja— o jij-ll f^"J J^. (jiiLUI < ftk\n (jAtiJ ^j
jjl « ^n ^ uIjI^hJI ^JS J-t l i ni l jJb rr\ <^rg ^ >tif ^jjitjl < nil tJ^fiJ' |t " ^^ J ' n T JUjI^JI
.<liLJI ^jC
(j ^ i p fl' 1 &JJb <JSj .*Ul l r > il l Jl /vi7 t j-i cjLa-C^il jl£. ,-ILa.j i^v-oLc .JuJIj jlj A V^
^jL^-oJ! tj-ojJI ^ 3-^^' 6i ^ LT^* jK? ' "J U^ ^ >^ ^-^'j JlJ =* ft Jj-^- Jj£
3-o { yailx\ ^jic Ijj Uj u i a^JI JUibj — J^JI (*-*-"! ^-f^- l3^J ^^>^ f^La. j-waat
V r '* ' " ' S^^- ^J 4-ALf-o a ir i Aj ^ (j^jV) C\ aJI ujj mlj j-fJ L$J ^Lj" (jLH^^I <-S1=lLo
j«— .-oljJI {j-^j { :'<T\ itnll 6LII ^1 I^LjJI u ft«nj c-ja ml) \±$\j ££xlLmL\ iU.ol^j
^lLc jJbj .^UJI LlIjj iLuxi <l£LlJI ^^LJI <iUoj 0t>~^ J u^ 3^ *.* "V*^
^ >UI £-w=u ^UfJ-S <5J-=^1 ^"'>^ ^Jlj^J ^jIiLiJI Lllj ^a Jt a mil ^1 jJJI * <n"
11a <jI ja fj] jt^l^JI j-aj (jiiLiJI <5kLo ^ U^j-x a>^ ^ j^c j-jI^JI tj^' ^
oA
http://kotob.has.it
<jJbJI ^ j ft t < i ft C )^*t 4 •% J I {jcxji <Luj)*i^ II <Haa 1 1 JS J-a-tli ^ ill ' "I t ■ uJI AjiaJuJI
^jI^JI ^x>~~ flJI *4'J^ wU-o ( ^'J- J, - U * "J n ^ ) * ■** '^'^ J "">! (^^1 JJ^Lj tUiV>~a <jL£
t^ J ' f - ^juaiAj ^^SIj^-uj >LjI JoLujI <J>^ oljUiVI ^ jf-i^JI OJjJ S&J ^ 'j it»f
J ^ - b j j. . ^Ij^-u ^^ic I jj"f ^LuJI ^ ^LS jLJI till* (jV f^ilj^J) jj itu £u ^
^£J 4 * t n l^JI £jl ^ H I utuit ^Sl^juu j-fl jjxUJu] J < A fl %j j I i < n LlLL ,- ft i.iij ^vlj ^.1
^1^ dlj^VI j-o <l^LL JjIjl^ Ij-^U* ^LJt ^u . ^Aij ( u )"d .?. ^Uj ^y| <£l^
J j>3 •> * ^jJLili^j ^-iJjji <^c iULi ^U^liM <^jjf jj&Li I «A»1 dLlllAj ' '. "<_>*=> j i II
V f"jh <ljj <j£1aa ^omu L-JjLa-a (^>5 diil <*jIj J-uoVI
I Oiil) jic OJjj ^iJI iLjUJI Jia tluJ Mj^aII lall^iJI ^ JJjS JaJj^'^JJI
cLjjII j j ,tMj "( TY \^lj^ Sljl ^ ft ^ j\A\ ^ ^III ( f MIT- f UYA
( TV l<^ix=JI ^ji^ ^ ^^b *4^^-" <JUitill jkliJJ ji<...< jU| ^J| "^^uVI
.^Ij^xJI Jklj ^j .4-^JI ^^V ^AJ^laJI jLLiull j-x£, L4JI iL-al^JI <jjUJSJI
Jl>^' er"^ J^^ t>^ J^JI ^ (^^Lo. ^j Jaj^' Jf^l <-a^^ <> JULIUS
U 1 J^ La^ .^I^-l^ ^ j^^laJ j-ali (^^^ (3^" ^-=^ C^J^^ (3->^J ^lill cK*J^
V /.jtjjtiJI ^j ^i LfjLx^j J^iaJI 60A SjLuj aJ \j-\ \,r>\ jh}\
^1 jjL^jLl ^ilL) jJu&ij ( °' jllail ^ La^^. ^1 ^jLaj JLxjJI jlj" "<JLi^J
ojjj ^^ J^iJIj ^LJI c& (y±^) J^je J^^ J^iJIj jJJI ca-i J^l LLjjjVI
.dill cUk a : ^i ^1 Lf^a.^ ^Ij j5L jU" ^iSl ^ Iu>j5VI oLjJLI ^ <uKJI
j^L ^ft inj ^1 "i^i ^ > ^ j-i^. 1 ^ j i *La. ^1 (^MVA) iXuu oUjj-o ^c. jjjlj
Jj LfJ ^ ^SjLLoIl jLi^JI fjM Oi^xJU 4 .7,^11 dL ^J-oj ^1 ^IJI ^c I i Ajl
0^
http://kotob.has.it
(W)
JL>j * * "JjiiJI t> \j±& lj^ ** mi ,i^ll eiU <u^ tl)>JLiJj >Lil <j1 (Jl>^0
^ o&j t>a ^Lj (jjJI Jj-j-=JI dlt ^jl ^yJI jL^iilj" Jj-oJI J>-^ j-IjJI *4>L° *Lju1
("\jLuk>£ UjI^I _ >f l i il ^1 <ujjo=JI JiLSJI at ^k Vjl jiU l+JI „«•;.., I
(^Jc J lull SjL=Jj tJ-i^Jl s-LjuSLj j(j,*i«7rt 6jjja4-il fjji o***-?j i_jM-l^JIj <iiL^JIj
jAj <^>^VI ^^ic 6>*-a>i ^ji\ jj^JI £^i* ^jikl <i^.Ij {ja jLl\ ^fliil aij
j^ ^"-^ t^J f "^" <u5kL^ <lil 6jLwh11 <ui (^ii^-* f LL2VL 4 \ < i»1 (^J^uJI j^ £>»
6jSj11 A j L4JLV I ^y* <~\ ill 4 flU'tn ^fl aHViII Ijjfc rr nl'wj . <L]aiiiA <Lxj-L 6jJ-u^j ^t^-iuJl
^IkLlI llA ^1 ^Jl J^o^ ^uul ft ^ llj yLuaJI AJX. <_a^I aJI j-^uVlj j-oLc Lr lJI
^^LoJLi.VI 3^L°-^' U^?>^ f^dJ • ^*^J^!j *liaJI (JUuL ^jMjloj ^*/iV Jjja^j i A "tftj
LLalj LjLcjJI iJLilo oL-J=wlj JjIlaJI JxJjJaj uil^-cVI 60A JJ-aJJ I ft'^M ^^...all
^LklJI 114 J^Liw ^ ^Lj ^ V ).6jLlJIj ^l£L=aJt ISaL tiLlo ^Jjjj Ll^^il iijia t>
<U£LJI bj+J)l\ £y> Jjm i I <Julj ^^jil ujUj-LLj ^Lj-Vj U^'^ 1 ^^1 qKihII a W.iVt
^Ij^J! L)oa c y^-=» 6^* f tf . vA jj u^ ^ "^ fi j l$ * -Li Lc^J I ' pV>a ^ ^j/^>"JI 3^ ^ ul^j
L^JL^.^_i (^^^^1 ^>-a-*j ujjfcj "c-jL-L-aJI aI^s. j^^.1 (jl ^jl 1 ^11 d»ljj (^-i jj^ aJj
http://kotob.has.it
LLcj^JI ^ jr LuVI (j^cLjLi ^^ic fr^LjJLjLuVI ^ 1 $Ja ^ ^^^^j aK^IIj 6jl /.til
_a L^jL^.! t j "% 1^ aK-^ Hj 6jl <m1I a 5 iU A^p 4 i''*^tTil cjUsLiiiJ ^_s a * j -■* -^ * --^
"a-^I" (rj^JjJ) "S*\ %\ £\s-\- <<-jj\ <ATi pIjVI (jjLfl <al»jJI' j-LJt cjLaL=j*I J>^.j
A (j \ n JdC (2/u 4j •>> i t (ill Cj^ i Ti T> Ij <(J\ ft i till tc& A^ V** ajLuuVI ^iTiVtl j-tjjfij (J5l -J^
^ I^Ia j_LJI ^1 ujLsUr^iixj (jiiU jJj '^j-JfcJI L-»^l=Jlj uj^I^JI ^^-^ail ^
""' '."fLfl* C£u>i=JI ^ VI
^J_3LJ Loj a r i_,ft i^jj <-aj>j\^H < -% ill -< flU't ft "(jl VI' *-ljVI AJJi'jj-o aX.jJLj
^Jj" ( ili]|-)- c ^a.'j' , ^ilj5} j^jc. (^*\olo) J5j^x jjl"jit pL. Ul^ ^jJI ^1 ft jaVI
ji^JL^ 6^J£.'»ljJ> t^t ^i 4-UJjJ] *ta^-JI' Ajhn ^j| JLj-Sjj" P+uJ ^j^- ^^Li jJ-C ^
(j-o ^jjlaaJI ^j-o j^L* jJj ((jliaJaiJI Sjl^C'^a M>S^ ^^ <ikl jJlj ^jjljaJI JL=j£
' V'<UiLLu| *^ dJjj d'-unlt ^ a g j ft j <u-Jb,iU I JJb j^-lr: j-A
<3jc > V ' ^j La a_o ^Ijjn ^^jJIj <-jjljoJI jLJI cjLaL^jI (3^, t-tLUci.Mil 6jjb 3-oj
jt 4-j-aiL^VIj A \ -%j mi l Cjljjjitj <JkfJjJI {£J rt^jlH ^^Ij ^JUjJl <o> ill CjLaL^jI
(j-Ic- ja^-oli^l 0,^^-^.J * *QjK*i AiLojl <^JI jl^l A^iy <lj&i kS^J^ Cx\ A4-S-UOJ US
^1 J^fct — uLlI^ ^ K <Lj-o^L<-u| L^-jj lotlmj aK^I jaaj ^1 <uLaL^. a-^J lIwLS ij^jlu
a^LiJLaI a^Jlc ^j-*j jJj ^LJI ale Jx.IjjJI ±zjS \ ^ <Alj ^Sj aJ ^^IjJI J^UJI
,- * g-^>J' ) >»ij^_»'«j<i.t'i-j'>jV'^SXv*
http://kotob.has.it
i^jLiu-o Cj U i ^ ^*l^ CjIj CjLtLa^. Jt>f^ ^(j ^* *& J-*-^- f-^ljJI U>^' U^ LT^" J^"*
Leu <Lu^l^JI 4 -^ ill (_)-aj' J>* *** * U 'J <JUaxo ^ d\> ' " C^jA^ jLa^VI .j^g- IU" . ,.l
*jujI <-<iSLaJI <-LflJI 6J-A /c-^ (3^°' ^J *<-jUajJI ^j-a frlj-^.1 L°JjJ 6j-iL-C ^J * ^
<c*5>JI J-lj ^ ^lj j > .nil ^m. j'jJl pUfil c>^ \ j^\ fjli\ ^\j ju j^lc L^jUj ...
<Jj^l=Jt <-^JlJI <lklo ^litij ^^lc ^iJI I (j <A^ ^1 6jUj Mill ^1 ^.l^>JI <>» liiijSj
iikill ^ jjkll &0A 3^>J cl^'>^ LS^! **J-^^I <bjl->^H j^l jlj^fl"! Mil ^LU
.<jjL^jJI Jj^laJI 6jJfc SLa^ fjj U ey j ^j-idJI jixll I (j ^^J (c^JI
J^ (jT^'j ^*J U^ 1 jloli* ^Jfc JjlaJjuJI (jisM^i tjU <£>^Vl <pwUI ^>j
J^l j n . S <Uj|j j-% I I CjI -^Vtl l <j-° Jf ^ t<~i~\\\ fi ImiI LoLa tjj M"»n Ji-cu /_jjJlj »j^ f -
<-tj|jjUl i^j j \*\ 1 1 J ,-j^Jul * r> i^>llj OuLiJt iljlaJHaj J< oxllj J 1 lsJ I J a, IjlIJ I im JuLijJ
JL*. j5 jKm.H ^IkSVI <u*ii^LJl -v^^. <j^jlLj ( n ).uj-AjJlj ^aS^JI ^1 <iLi»VL
oL-*jjL<ia ^ ^ K M i l l j j ^ <inj (3^^' 6t ^* cl>* r Lj^VI c>^Lfi u-° 6jl ^ " m<VI L^J
^yL. CjIjLlLI dLJUbj .a^L^JI LAjSJL^j jjJ i^> "1 I A-iLuoa j j <Ijj ». flj Q * 4-o^^.Lul
^ A<ulLc ^LcJlL jjjuA\ L^jjltiu ^Ij '^Lu^l m^ <ajojIj SjUj <Jj <iA^IIj
Ijjl \~\ M il di ^LJI ^jl jj-jj SjL^jlII ^ Sjj-iilj ^jliwJI ^jJc. SjUj mil 6jjbj
<JLxA.j o^j-^ f^l (j-IJ iiL^VL A^-cjjjj ^ ^ L ^ * ^LJI jd" '"1 ^Sj <<^ImiVIj
o>4^ L-H-ljl I d j If >-^U-a ^hP^ L*-4J o^ CaJ- ^ jlH-^ j-^^- c> uJ '- jlu ^I u>^'
t>J 'c^>^" ^uLaJI ^ £J>^1I <JjJ J>4^ f^ S^Iill bJUt ^S Jj^LuJI ^ dt^VI
er'! ^J - ^ c5^' lt=^j^I i-i*-u«aJI l-jLu^I ^ u^ ^l*Jj c^^* ^' u^ *^ c^>^-^
^^LJI w>* ^ "ujVj^I" (Jd^ 3 u^ jk>^' ^Ualml ^L^-lJI ^j <uSLJl ^LJI <5liL
iilJj ^ <ilo LoLu* jiJI ja^il j^ililj . l^iic ojfjUjMO 1^1^ c5 lll iikill gjiA^lj
£l^l>j^2Lfafc^tot^ViaiU- ^- y,
http://kotob.has.it
( 1T ).0"VI Ujt^JLl <^>M
Jj tut ajj <jlUi II C 2> JS (<^->~*"^ 0-^J' LT^ -^ ^"^ t->^' 3—^ L$ n * " ft u' * '*"*> 3
JSj^j-o-a^Vl >=»-JI cf^^J 6>^aC j-fi ^/L-a_-jJI c^jl ^ L-£j-^ Lf-^jl L-.K
4 t * j'i^ I t d ^ t II ^j^J\ L -A.jIxU ■_ *** 6j a»j Irn njV^l JjjJI ^flln'in ,^-fl n^t 11 i_. i i "'u l-a
^ gJ-X-l L^ iajjj ^JJIc-jV-JoaJI &\ji cr fl. li- w> 4_t_u ^IjJIj g-ixJI ££j <-_Mc £____sj|j
."g-laJI" ^n.nfl c-___J* -iaJj ^LS ^ Jj----JI Lr *-s>V'b Jf^l
^ " ^ ,j a j (J-pJI <■ ik-vQ i yl ga,t.U (^d \»jl ^ <u Vjl 1->J J \» l-jVj j i I I £>ljJJ
4lkla VI jjUl^" <1 Ctf "V^ (J^\ £j^> <h\xi£. J^£. ^ <iiklll fjA j»-4JiJoj
: <__U j J-xj i_*»-.-^ c ~J.'"N <^l Lf^JLL aLS ^^iJI v.. *jM*}£\ ^a-jJI CjL^-^- ^i g-iaJl
^a_A___il yj < tiU .JaJL=--e <G-cLU ^ £j^ >* t£---M ^-t-JI o^j^- tJ-^ u^ f-^- CA^
'a ■'■,_. i ^ f rr \ i till 4___laL_-.J . . ^CjjSi J^__. <La.j ^Jj Jlj-oVI X-vUj) pLoJjI i. U < <M
a-Jj&j <LjJuj) i^-.-ji o^j u *Ar. «-1aJI 'jjIjj-c- C^ -L ^ c$~% y^T- N ^^ J-*-^J *-*" ^^
^jJI (_£j-iVlj Jiii^-S (^JJ iiiLL ^jJ-liuLU I J . n i.nV>Li u JJ '■% f ^-) 'til l ^Luuj-S j--4j^l
. U-CU. c-jLuUI .la. cluU l^jlr. ^j J^LJt -lli? (c-.u>C gj.-iJI) jOi .Uj. - £>*-"
olj-_ : J \ ^- JJ ■ J-A---.VI j^- ill <-f-^. <j-o (.lU^.^J f j '<^°J (l^'J- 1 -" &---=-• cU-^J
( 1 ^£jj^j yuu&j LSllil <-aklo ^ c-ija. -xi djLxll 60A jjT ^.LiuiJI wV-i-uJI
^l_L-JI ^' lJII -\ n j . n'>f. ji-f.ljj.xJI Jx js^J-S ^1 CjLIj^JI uJi-l J J «"" j
( £V M
^L-sJI ^Jt" j-J-j^L jO j-5 ^4-»l ^1 oljIj^Jt c-i-lcl jf-^iuj jh>--1- <-ajLl_j Sj-li ^-i
<J_klAJ ^L-jVj l ill ttilj-J UjJ^-J (^Ij lj^L-2-- ulQ ■> t>°^ jl A ^Hj <--*— C-jljJI
ujVxaaJI -^u Jj-jcLI j-_a_] L-^xi ojIj ^Ij oj-iaj L^bJIj ^Li-uSj <j-c_^VI^~l_I
■.•(jyi)gi-]ij
Oi*>~-« J>^ JL5-^ U^ <^^H 6J-4 JSj . j^-oLi. ^^liifj ^I^aVIj c-.^ J c-U lj 6j-U-i-fJI
j«-*>'nll IJUj 'J-L-l ^o^ij j-t^'ifc (JjL-JI (j-cjJI ^ <Sklil A-SLa-j ^l-i <j! ^A Ja.lj
^. y^ gJLJt^JjSus-^iwi^'ViiSl*-
http://kotob.has.it
JjLUI AJfJ <Aj-id^. CjL^Ijj Qj^k tilJjJ < a^jqj c-jVj^iII Jj j^ic <Ui£. p! lAflll aj
(a-N^TY) jjIIj ^j-i «_H — t-^^ (j*ujjl ^l-lll ^LuJ ^^ic opLa*. L<i£ (cjLjjLJI) frj jm'ij
Jl-^ Lojli^j. . <S^>j ^.j ( ji> j ^' wfr^' J^?* t*-'' *«o J^' ^^- ^-"LajI ^1 tc^- 0'
Lr k Jilt dill f lij 4 Infill 4kji^ jL51 jrlj^l IJu j£Jj .^LJI dio iul ^uUJIjjI
dJjJj a^j ,,\ -%T*u Jj <Uull ^ 6jJlj Jjfcl ^jJJ c-LA,*Ufl .6jJlj J^Lqj j i^l ^^-^J J- ^
<-»Lg-J ^^-^ J-^Lc tc*~' .JUL? r ** * " ^-**-^ c^ cjVJ-ljlJI 5-MJj <jl re-4-il^l t 3"°J
J^-o Jew u-jVxulD <jIjj ^ glaJI &&1 ^1 VJ < Jj« til J-aJl.^yJI- jjLL^jLIlI-o ^IJI
5>-ul ji>fb ^j* ^ jlll l ^^k ^LiJj^JI JiHj . j-«Lc ^^Jl LIjj ^i jJJl ^^ajuu-o
4 ^ nl CjUIjj ^-fl jiJI ^ ft <nn ^1 LxJ £-3^ Ij-Aj .(ljLlIjJM ^Jb 6JjJ -% <L-o£La.
^j^JJI * Klnn <j£iJ jLA* < K\f\n QfrJ ^jJ>U \\% ^1 t ^Vtj £g^LJu^aJl ^L 4 ft jj Vt
^-olX. ^j-lxll <Lfilaxo ^ Jl ft < ni l ^ ^ t uJ CijLS SLtj 4 1 J 1 ^5 ^LAil ^jl ^ fljj* Jg-1 t n*i Jj
^Iflfl Jj-a 5jj-Sj i-JLjuitj K lo ft ^^It ^tt iAj ^t .^1 t^uL-oVI ^^LjJI £\\ ^ iJLaJI
^ LU Ij^a cxlxJ ^^jil j3 - 6aJh^Lll ilui ^u l5 ^>j *iUa ^1 6jUlcl ^j jLjj-u
*iilj ^jL=wj <j -%i *i ft cjIj (j-^ 2 ** j'^" ^^° t,^-^ >LJ' <S-Lui ^jojI 3^ c< 1^ tiito
^j jLl^u KUftj J-iJI J^L ^^Jc ^Lll ^juuI ^slUj Ijik (jjaJI ^'j^jJUu^-JI ujllill
Ct^*i S^IC 4 ^ 1ft ft (j-o ^1 ft iT i l l ^3-=kJI (J^ f^-f-Q^J ' " '^-*^J-* fH * '"yHJ AJhjl in7vtl
SjIiJ gj>iJI <£L-o ^ (Jikj iujjSVI oLj^il ^i (>LJI) f— VI JUj ^JjJI ^ft.nft
*LT^
ju*Jt j^ 3u»Auai v'^ 1 ^'liu- ,_ y
http://kotob.has.it
^t oljJ Lfl-iJa «— 9j-C (PJI 4-Skill J-iJ -%" tlljk*. <kJjjJI Jus 4-kjll aIa ^
J^-aj 4 Skil l 6lA ^jl 1'ikOf S2j tf ^i\^ua j iQ*i* *S jl j=J^ 5 j JLjL^ kol gl-«JI
■_)****- Jjjko ll* * "" fl -&J-k *LS-Llxu ^_Sj_JW (jLS L - ^g-1' Q ' " ' l l ^j~7»Jl (^ LA j t f* t -^
j_S 4-jjjjJI jjl <^U ^ ojjj j^l H "» ^'^ u^ ^ ? JJ (v^l u^. ^j-*-" Ca^j^'
k^ "ik^" J>=^ 4 SU\1I tjxiiL* ^a iliifJI ^c JjjLo iJJj^j <^iiLSll <i SU\n ^ jj^jii
.iSikJIj rc-i^l (J\.\t\t nil ^/_» Ikkijl dlllA ^1 [^J^
L^-jJI ol^p j^i Ij-k. tjj JJI jkll cj^ j jl9^° ^ J ' ^ ^~» -H^ 6 j J) " ^ I ^ v" *Mi
d A q \ Cj^jJ (_^illj (* j ^ ^ Q^.*i <LSklil &1a jLAJjl ka _)T» j CjI j o ■ ni l fclA J -s n
^S «1*JI ^nnin * lAj.ujVq^xll ol>i t*)1j .wjVjJJtJI JJ ^^ <L=wJI oljJ ^ jt AJfl ft
Sjli C^ Ju l jS rljjJI jl u-jj^JL» * Ij^-u T^l^-l'J l->VjjjuI t^AJ <-Oju) (JIj jkll i_k-o
.j^Lc ( _kll ^ ^ In 111 I Lfiaj < u , il l ffuj^JI oULSJI ^ <Sklil elt ^i Sjj^
^-k QjU w n 5 J ^ Ij itLcL^. ( _k Jjj duLS CJ I j n i i m 1 1 &lA J^ <jl J n"i -\ 1 1 J^aj
<G^ki_i-u ^ysjS a^Lx a ihn ^-i J-fk> ^"^ (1)^-^ ^ O^J ^JlJ^^J (jIilSJl <Lsklo
.^,i ?■ cy ^jLlJIj j-lIlt, jjIjJI Ca^j_SJI lA^ ^o^jl ^J j J^» c^ ^°^' J^ cr^ 1
L^JI n l"> <<t\j Jjr% II L^LolSl j^S (3-^ J-i Jj Li . atn il l 6a-4 £>U <L-cJI ^1 1 \-rv -Sj ^j
wi)jj-»-ll a < nVl «_lj-oIj <a Oj (| "> <7(1 (cl-^- I (] ' " J-SLj 1 j lloJ . n Jl^J v1^.lS k j ..i l l
pi inM.JI ftlA OV> LllLtJ.^j ^1 <LaSUJI <£.LlcJI 6lA J,U j^oVI ^l^ k^-oj
sj -sll ^c-k k^JjUj mi CiJ " ol Jin ^ Jjlj j . ,i < tl l ^fjll ^ J - 2 ■ } ^ o*— ^ W"' C.' 1 i r> '
<j_k Jx^-u "La llAj pi*-! I p- ^'L> 4_lS Cji^>C (^ 111 6jlc 4£Lka J-o (ujIjjVI)^! n i t i l l
.LuuljjJI dlA J-o ^jk 1 ajj ^ Ci^JI jlj-o
http://kotob.has.it
^^ (j-^ 1 fUb j-^ ^^Jl c^^l) ^^.'"' tl a^jJI ^Lljl ^ oj^t
^x^Luo J^5 ^ Jlj (4.1k s>l*] Out! <jVj UjJ LIoj ^ c^l£ a5j ^b/^l f^L*
6^-UI <£L-o ^ ^yJI n 1 t i l l 0-^=JI < ^ u^L^ s ^>^ < : " rA{ : J^^ c^L£ Lf>\j
^4>^ LT^I ^^A^' ^J 1 ^ 1 " tJL>^l (j^ C ilo-fcA j d^jJI dlj JI^^jlJ <-^jUJI
6p11=^V SJjL^JLo J^uuj^ O^-^l Jlo <Jjlj-^uO Jjb oLiu'^% VL^T^' L5^!
i^I^jVI Jio ^ r 1 1 rf \ vi n 7. I fl . n Vi S^lc i_jt nn ^^Jc I « Ail OJJ-o3 iS «£leJtl 6.AA
iaili.uJI iiQUi <£Laii jLhjjI'LiL^I ^1 ;> Ua,| ^L^j ,<_^AJ| pt^^JI
Jjj U* .iliij <> L4JI ^j^j.mIJ Cs^^UI jjc jLjJV ? ? jV» oSj-^ ^1 iJUJI
J-4-^l j^b 1 c^ < <L Jl c*^b j^Jjl cr 1 ! J J "■" Jd\j < a U.I.I jlSI dJj ^JL
^f-r- uV? ^ 1 - IL - J cr* ^ l ^ Yt ^^ J^HW V VI " ^J^ J! V-^ C^^ 1 (c^ 1 ^J- 1
LLiiJI Ha Ujjj ( T )<a« Uii.1 ,jj Jj^Io" <Glj l (]<L ^ JL l „_.!,■ v .i;- "^Vl"
J^jlJI JjU-. Jj L^i 5jJil Jl ilj^VLj j^Vl <<U'. ftJ <-L»iAl ^ V I^VI dli
lis ^1 J n'i-» t l j>>j . I^aic -Gjki^j (jaj&j I4IL ^ LftlLL iiikl jJI l^^'.-T. ^j
(jLJI <JjJj) JJj Jju ^S_>Aa gxu.1 U j^ Jjt ^A j^iVI <^. Jic ^1*2 <jil\ uilil
<jjUiJI J^lj o^lj^ *Ijj- ^ iLoj^JI ^ cjI^VI <1L^> ^li; c.^.>.o1 ^il\j
dilSj .<t^.JI ,^^1 ^^x ^I^VI ULo* > J^kl! L^ ^j U_J| iL^I^JI
jtijjt^^x^tu^itjt^jViisu* ^ ^
http://kotob.has.it
J <— j La^ 4.>JI ^^Ijl ^ 4-xl\ji\ u-laJ1 ujajG jklia ^^ic <JjJI 61a aJoj-
ilL*. ^_fl jJhiklL^f. ^1 U - 4Xloj - jkbll tilt (^-^ lA^^?^' iJJ-^J I UiVm
j< . .. - 1 | ^ Sa-ij-^3 ^I^VI <11^oj o>-o Lojl^ ^\T\V tLui ^i ^bLb ^ q« » A
^ Jl , «j,,, *La.jS" ^t^VI ^1 I^L^j Ualc ^1 VI <-*j> <JL^ ^ Ij^LS ^Jj
^Jl J^jlj ^,,,,11 oL ^Jj Jl^i ^Ij/fl dU* ^Jl <uL^il J-JJI ^b A*'
6jill <>o < $ aJl JJlj 6jJ-^J La j £k . i I I ^^-^J • 6jJj ft-A£-lj J-^ 0"L {^^
i,ik (jijfaJI J~oe o 1 ^ CS^' y'j^' ^ ^ ^J ^V^J ^^ cr 1 ! l>f?v>b
V ( JL^. <Glj SaILaJI Sjjj-^iJI 61a <>> i_5^JI ^1 u a* 'Al l <u J^j o^jLiJI JjUl
.<lo^JI ^^ (jLlill 4*U\fi ^ <iVlfll LfJ JjU ^1 i^lj^lJI
t^J^ .7.11 CAe 4-3kiil ^ 4-^»Lk ujI^VI iSlala. jIj! llljJ (^J-^l <-i^.U ^J
$p_fi]| j-i^ljl ^ i^klil 6j^ <yz ^LiJI i-aiiil ^i J>^ i^l o^L^b y'^'
J^L-uj ^ j u n j Lo^ jj^ qIm^^^'iIIj ^Mill ^Lu j^l Lfil£Luu UJ io^ 5j^j ., il l
^,r»^ll 6iA c&j -U,tn II j d^HI M^ JiU. j> e^L^VI ^U JL Uj^j ^
>>aJb <JU-j jL^^ <JL^ (^ L^f^ J^ itA-iJuJLl <JjJI >^.tjl ^ ^j^t ^1
^iUJI ^ixxj ij]" <\jl> < \U\i\ ^ Ij i7i nil ^^Lill 60A j^J djii-A (j ^^^J J
■ *lh< cjV^ < mII 1 3 lq^j 'Sj^-sg-flj 6J-1TJ jJLLjuo ^ idHllj S^y&LU <-^l A i A > Sj^HI
iiLJLl <jU^J ^LoVI e>±Jt> ^ oJfji o^ Ji Ijjl>^ i^Ai j^-*Ji ^>^ fr** L5 1 "
^ jLLJt^JjXwi^i^Itot^ViaiU-
http://kotob.has.it
Cj\ nm ^ il
Jlj gOUll 6IA >-u^k iwjjj "uj^' LT* <A?M c^i J-«- ^1 JLo-i
fr^b-^ lA> J^^l jf cjLa-LSjIt Jc Uj^i jrt^VI 60A ^1j - SjJLiJI ^^ J|
<j-^-=JI ^ <uldl £^LiJI 6i^j <L-a-Lo cjIjLllMJ olLxo Lfil jsxjj < < ^ ~* \y* ...1
gOLill 6iA (jlj - ^iLUI 6dA 1 o j i cul. jJI SjJL-aJI ^^ ^ « "" ^ L^lj
^ LF&J S^lj^l £,W^ <f^^Jlj U^ jl J^LHI ^ LJ^UL jl 4j'n^ n <iki* J
^" O^ J "'^ -M-*JI t> Sj^wLill S^liJt Jl J-^p jdl £^-UI 6iA <Jt_uJaj
-:cLiljiil Citf LuJ
<Jj>II <UalLI iaA J 4^U.All 1^ ^}L3 /Lb ^aLu^ i-j^VI *<* — ■ v <p'-*
4>^j lt^ J^ £-51*11 -6'1a *Lu ^Ij <oV5LoJIj j>=JI t> <\*\}U <jU^ LfJ j]|j
IjjJ-fJ Ji^iu jta^ol ^k^ Lai]j - t^jLt l>^ O^J ~ f^'j Jl^MjJLa ^k^
^L=JI (jl Jt Ujj iiklil aiA ^ iol ViAll- 6lfj ^!iLi *tl» <jl -iL^Ijj
J J^ 1 t 5 ^* fi>?^J I nnVt Oal» jJI ^^lill ^ jf^JI Jd*JI IaA ^1j ^jLL^
SjdUl l^J 6^ii^=> SLl* JLlI J Imn n Jl^ C^l^ L^ilj <jj|jj| Ujjlj-o ^>
pUI ^ Jf ^J| ^jill \^i j^Ju^ jSL^ CA-kUl ul^-ll c> cfi^ll jJSHj <fjUI
J i^l^JI <iQUI Jl ^^Vl jLil a5j - S^$ U.U ^a.1 Jl C U^ ^ij|
W.dJUl
<5>l^ oljli Jixi, J ^^1 J U j^^l liA ^L -:4lJli]| <^>Jlj
http://kotob.has.it
Jiz* \Hj OjiJ S* 1^1 OjV ^1 ^Milt &iA *LJ ^lill Ci5jJI c^U <lfl*j Lf*
L*T
<^LJt OALiJ Lajuc Oj^-A ^xj ^j . .il l JfaJI j-^ljl t>> 6JO^-o 6jli ^ O^Ji
daLM l ^ gi*U iul+ill 6jUjm.1I dJO I4JI
a >fl j ,^l l da .AJ I ^J O^jJ d5 f M-aII 6XA ,j] *.LaIaVL 6jJJ-^Jt <t^Milj
<jt o^Jj .^KmlL iljJbUt jtj^JI al£. 4,flj« .^11 j^UVI ouj^J c^LS L^lj J^ill
,-,-ai qjl^ Liij^iJI r-i j^ ^J l ^ik t$J£ Jk; dlxStj-aJJ ^ IjjL ^k^j-a ^^LlJI 6^a
^^L^j L^ ^^UJI JiLAJI ^ i-^J-^' 5-i-*All ^lc. ^MUI 6iA g^p <jllj
«aJ&jAJI r-l j^ noJ l ^ 4-SLjluIj £&Lio ^ ^L jkiJI ^1 (^Jc JjJ di £^L^' JiL^JI
Lr ic LJjj jl2 Lxiljll jrljjl j^ir. caIIU ^1 i-L-^-oJIj <-^-^l < ^=^ J^ er^b
( ^2 s2j "g-^JI £j/' <"-"' W 1 * ^-^-W <^ J^ 3 ' c^°^ 4-x5j-xiJI < a, . Al l ^j
^ ^n 7.1 (| II (^1) "gJ*JI" ^51^ 4-°U-a ^l^jVI-ftJJh <j1 t> <-=^ ^ J " " ' il l
5-pVl <jJjVI oL *^o ^^Ik. (j-^j J^e j^>" W^' J^ *JuH^' c^ 5-Lj_*-*-=* u^L«l
d ^ I a v'i^ 6j-jlLL!I jt>^J <jj ' "» II 4-a-l5 J ^*i d.\\ ^ <jLa-=JI (^jlj Jj-o ^j^j-tlul ^
JJjJ JLLa jf^j vdi^' ^-*-' 5 a* V->^^ Vd^' c£ j 'ji* ~ a>^' (5 J 'jtj " <jUj1JI
^jKiii * n-^"i jX, UfJ-fl * l Q<ti < CH i^j tlxx-a^ <Jj^il 4 ^U \ a ^ C^^H-^I ^Jd>?" C5^ 6j^J
jl " * la J-^.j3 Jj-All ^ 5jj3_j^JI 6Jjb aLJj ^ ^" ^ j ^ j 1 ni l S^JLaJI ^ > *qj "1 *s
^ ^^-^LlxjVI ^H .nil ^1 jAJJJ .ijjlj^oij ^jj La^J JjUll J^JI ^J .^LltjlJii^
6J.A IsIj3j!j Id *i< mIj^J <uUU1 6iA ^ t^^ljtJS j>^.j ^^^- La-* olj j ft"« ^*b jf^^
Jj_a 4 7. jJl (j^jl 3-a-C ^ ^j'G Uj-^J <^Jj^i ^>^ llajULjj I jlj ^IjJ^JIj ifJjVI
.^L« ^1 Jl^-J jLo^JI c5 J 'jL9 a>°' c^ J b
http://kotob.has.it
6^4 ^ (^j-iJI ^j) ^ Jjj&jjZ J^' >Aj j. \u t .% \\ <Jl13 iji LaS <Jjl 5j o CjUI urn
Ci^
J\ IdA til ^^U jSj ' • Jf 1 " (^ 5jJJ^I Cjln^ift (^J^J Jf=JI 3i>^ 6° ^j-^l
c^J j^ 1 lU>' J t,i <^> j 'ni l S^JLill ^ ^Jl *U^| ^k iSj £l\ j^uJLI Jj
^ liljj Lo^j .jO^JI J^Ij ^j <^^»JI iL^AJI ^ jjKi.Jl j^Pj ULq3 iiiij^iJI
.6^>laJI tilt ^ ^Kntll
jk>a-4 t> <jUoJJ iLuoj^ J^ ^^iJI 34, oil p^LkV JJjS LAil I^Mij
^LoVI 60A ^> JS ^ a^j jjUt <t >1 <Lf ^_o1 <aa5^ *jjUI «^5LJI pLo^uVI
3^ cuK ^1 j>JI ^ ur ok*Jl <^JUJt dJ^j ^^,,,11 d^JI ^ ^IxdJ IjlSI
4 ^ ' ^ 1 (^ ^J^l pLu^VI 6X4 Ly iLli^ij . . Lxsj^ jjl^ ot J Ufil Cip pin m,I
V ♦
http://kotob.has.it
^,1 (J jx^ ujI ubj aJlj S^j^b .-uLa^UI '3d>^' ' fJ ' " A ^ 'L>"i J ^ <d-*~^
j5 oLni n'll 6^Aj • • jJI. • -L-JUt u'kA j .(j-aoll <1ujj <jLi^JI (jj\j <ob^-u
-^ ; .~ l ^1 Sjiiil at ^ C^d^ll l^K*- <> JL^pill U^JI ^ ^ UaS
^t£ <j1 OjlaS .ga*JI 6ji5 ^ CiVtVil <^^*JI ^l>N-l' fW Lh?^ J^* °^ LT 1 "
4jJ£ iillj ^lc Jaj La£ jl^il^uVtj jj**li Uli* c^wn l (^be*' lt* (H -" 1 .^ ) f^
/OaSj<LjUJI) . Italia.
JU.J ^U ca^ (jiiUll ilklo ^ ia^uilj Lujlj^i ^^Ldl jiu^Jt a-^ ^b
d^b U^'j^ ^^ J^-J <L ^ JI LT^b 1 t> **-"b i3tla L^ S>^) (giVI)
^ L4J ^ J5 dJj ^1 JaiUl C^J -JUJLI liA ^ UJ J3VI ^lill ^Vl <lt-
5-uL^JI cjILjU^H ^ SjLi^l ^G £xaz» jaic jjIjJI <j>ill ^ t ^iV^ ^ U Sjlj
jl jj^JI jiL v_i> ^1 J^j ^jjl ^j^i. ^ill ^^ 6^ Jb^ c^^ 1 ^' ^^
*"ga*JI c>J ur^ ^J^ 5 u 1 ^?" ^^' ,iA t^ "3e , ^ JI J ^l t> ^^^ Lajo^j
Sjki^ u^oJ Ifjl ^jj (v 1 ^ 1 ) c^ 1 ^ 1 -> ! J iA Cy^J^ <^' r^ ^ L ^ (^
S^VI dit ^A^kc! UU "^jVI J^JQ^I ^ Sj^l gAxJI jLS Ijkcl" ixp. giJI
."-lIc J^ j»^ik (Sja.1) iflflij l^j^lxaj j^aJI jK
. jtJLjJt^j^Um^UMllvt^tiSXw*
http://kotob.has.it
j^flllij g-laJI t> ^yk <>j+u ell J ■-. *; ..■ » f*jSlj < L^i.j Uj_^ jjjkJI Ij aJaJ ^il
UJO* ^^ <"J J^* b^ <Sklll 6ljfc ^ <UujLlaJ| ajl^l ^1 j^lJI jj .r UJ
. f \r\V ^1^ 6J | j^J ^j dJj, ^j ( Y *) ( r WW) J\j^ ^ill JLU jj^
CAJ La Sj-U ^ t^l^Vl 4 iJkla ^^lc go*JI 6jUj . ,i <J Jj .\ .\ ^ \ j] elljj Llaiajj
^liii jt^tii ^j iujp <n« cJijL j,vi ^jjiiii ^i c«K ^ \nv - \rw
^IkJI -Li^3 "Ljlj— " L+±i jH-b ' h i A | j' iAj W^ 6d>j "■ a e^Ji 6^
^^Lu^, Ij^^ji aS g-lxJI ^L£ j^Lc ^J^JI ( j>ill * imVift J>^ <j1 <>©>Lftjj
^ gjV.I bLJI" <£I~> jUajl oj^-oi, ^1 S^JlJJI ^ ^ oljfVI &1~> ^Jc
.j^liJI
<di~ ^LS L. 5>J JLa c^LS ^1^ V I^VI ^ (gsVI) ^1 ^ „ ,L,
Jb <f^WI lljjy <i>i Aj^a ^Lui ^1 ui^=»j ^Jlj s^ill <iLJt JjuaJI .aL
.I4J iajuukJI JjJuA^ftj . . 6V>o ^} Jj* , ^ II d^V jlki V "ii^lJI * : Ur JaJ <>
dUI ^jL VI Uj^ ^1 a^ V ^ik, Vj . . U^jj <>i 6^^ 5 Jj ^1 j^l
\1^ fjB c^l^ V I^VI ol j^?j .( Y ^"6^ <> L^l^ JiiJI 6}lj^ 6 l$ aiu ^j
^Uilj <oLil| jLLUIj U^LJI L^u, J| | v> L^ J ^ L^i^ c ^.,,^ I^L^l^
-giJI jUrJ ^ J^sui ol^ill JiLL ^> ULjj^ ^1 L^ U^ l^J
2^*C^j)X i * & ~l\^\# , X\-3SU*
http://kotob.has.it
ll-
(^J^llii^j-aJ!
jJsj) L£ l^t£ iJxxW {y> ^..^l <\U\\\ ^1 lj*U. ^jjdJI "gajJI" jl jixll
IjIjj .^L^jj .4jlull <iklU ^ CiSjC, ^jjJI <fJ>lJI iilill] 6j-)U_o <iL5j ^In- b j
^1 o^? (5^11 j-°^l iSLitl 6aA ^^i*: ^j^ho^j **4-j1 j^ ^ 'j-^j >^^ - H I i n^ »
6^. Loj <j&Lall ^ t-ij-C <_£>i]l 4jjjJI df-C ^ (^jlwiVI a11=uJI 4JjLLo ^ *LLiitJu-uJ
^1 cjljLiVlj <j>jJI j^L* jj Jin ^l^ (^jJI t£jljVlpj'"yiH ^j.'K 1 Xjt ^
IdJJ ±m ^ Sjlil 4^J-o-o t-4-fl! f ' »iVn .JaJI ^jJLSyi ^jIj-jl-uV I Ajl i t i J^l « , Q < ^ i j j
. I*i^ iAjI Lo uui^ fM*-^ l() ft*^J rJ j^jJt 4jakitl ^j-Aj "* 'J^klio «-L^^"l 1-4-K ^Aj
MnVn CuL^ Lfil j^ "S>k- 4^ Int. L5 lLlalt ^jl jVt aj m.ViII ^ j^iill tJjJO Vj
aj! mi ^t jii: ^L^ Lo-^ "(^jI^jVLj (-jj-siJI Ca^jl>1I JaC c^ij-c- <-f-H n ' t i 4jVj ^1
pi nj MiVi) C<h^"t^l L^jI J-\'> tln^ <<jjljVl ^jl a-Jeu3 ^ J j'^" "J-^ O* 'j-*jL?
LilJLoIl ^ Sjj^l <f-^lj^ >H 4-jjt jVI qUjm.qiH SjiKll 6^u ^ Ijlll^lj
^ S^fct'J-ij^ j^jM .liLyt^j'Vtasi^.
http://kotob.has.it
^1 <Ikii! ^j .^vL^Lii! <ikiaj Lji.j tlkJL Uj^ij ^AuVl Jail I j ^3 ? II
^c^UVI pj , „ H JI ,1 a" ^1 ^ <Lk=^ U Jjlj gjjJI ^ oljJLJi 1 $ j a ,^ ,,. ;
pj * " q "*' ' ^^k j-a-j~*j <^>iii (_gjijVi . 1 j m i 5 1 1 1 ^ -^j_^ Joaj j^ (jUj , qI j * ^ 1 1
«<-f-^J ) a aJ l '(^Ix-zJl «^lij_JJ i^jUaL^JI <jj i^lill ^ * d t ji l LlJI j}L * . ,."
U* ^lixJI ^ ^1^ <V i „qj ^aj jj| . . ^^Lil! <^LLJI iAjjUJI , djJ,,.n
^ ^Luulj jLuu (^jJIj ^JJW! ^jlJI ^Ikllt <3c ^iiLlkVI jc^-olj J<M. t j^-^ja
(v H;^,Aj1 L£ ^juJI ^.^ jSln -J ^iJl jLliil
dJ ^^ <(ol^l) i>laJ <-JLo_JJ1 ijX^I JLo3 CxiLS ^OJij JolJI ry> Lf l^u jJi
Jii ^J .jlS^Jt Sji j| ,^ic. J^jjjuy L^Lft IjfrL?- ^1 4 > J I 4 Alalia ^ . gjj* -•>
jl <uL5 CjLcj_o^ JfLlj ^j (jK^JI J j^itu ljjlx.1 dJjJj ^.^^j ^^i»j ^ki^
J jb-* ^ -laIju ^jI LjI jVI ^liijt^ k*: ^ L^jjljl i^filiu ^,1^. <^il ,tir.
L5^ 4> i - tlJ J-k^ >Aj ^iJI l^ik . ^kl^uu ^lll ^U'loll <^K./.I1 oL j g^ 1 | r . 1 n,..l
. LAjjo^ij La j i.^^ J^-^? <^klo ^ ^£jL=^Ji
die ^J^Jj .<^Cj_o^JIj ^kzJl 4^klo ^ j-tilljj ^tijjilj cjlkL^lj j.'.^IJlU
jl£. aj-^> ^ Jo-^b ^j-^- J4- 1 Caj L° <iklll ^ CA^Lkulj <jj5LiJb ^L^jll
^LpUl ^iUjJJi Ji^ j^VI JjJI ^> <JUAli iikUl ^ jl^3 ^1 ^LiuJI
al^ .^A^VI JaJIj Sjj>-=JI ^> <-Jl n ,v,]| jklUI c _ > A J o ^ s i ?l '. *i ,^J| .
W J-^J «u-=»^^b 3jj^ ! J^ 1 ^ ^^ v-^ j " ■ ^V * f" -oll^-aJlj <^t*"^H
jLLl^ ^ jJalil Ua Lr iii^j ^i-uLUl J^Li ^^JLu j^ s^oj< <^ ji^ « Lot I I jjs
http://kotob.has.it
«Jl*JI *^ Sj^Li ^C «jU ^LaJLzJj ^^^ul J m >U=u ^^ J-LxJLL! Ij-A 4jVj £-4-^^
:L^aJb1 ujUxiiV P-aaJI f^.» f^U IIaIsLjjI £-^>Jj <6Jl=Jj
jVjl j) <j/ >m^ ^^li <jl^=» ^yJJ Jlo <_3j^alt <JJjJ»-ll CjI oj i nfil l ^iaj Mlo JjLflJj^
il!La ^jj-ij^lj SjjLijJI <jl J V>j /l-J" jJallLj Cilaiu-^.1 <Ux.jlll Cj Lqj « uA j J I <j£Jj
f 3Jr^ aU <illj <U-*.Ij {y>j S '<UVdJI <jj^£- A<j"*l "" "^ ^J'j^J (<-=h-xll <uU\f> i_Jl
JLq 3LLL0 J^V JJj-U &J J ^. a J^Li3 (JtJJ^ ^lj-^1 LT^ J n "^ J ^ J ^ S LiU^J J^
6JjLjiJI (jAatj ^jj^tj iiijLlJIj ^(^^11 (j-o (jJ^ 1 o A, '- L ? h ^ L>° K^ lt^ ^^ULijJI
<J>lil t>a <ikiil 6 lA ^1 J>L cjl!^ glxJI A^pi Jjl^ ^J ^^J ' "^ ^-*~" >=^'j' ^
aj'u Ijj-c JLa <j1j u3*o^ yfi c^j) Mijij (Captains) *!jJLdl ^ jjx 1 (] n<>j "
UJ j^™^ jj'-^-" ^^JJ w V^-^-j^ ^^ f^ (j^J ^^jj-^xo. dllA Lo j^
«_^^j (Captains) f .l jlc ^u <1^3j^ ^'^^ ^ ^aLLcj -L^j o ^ ' ^j^j ^l^aJI
l> JlCJ-qIjo Ajj^I Sj>L-aj LUjJI ^.a^^j a^jI ^ic Jjj J^ h jL+*£- <iua (^jj ^J»l
o
Vo
http://kotob.has.it
U>Ja£- -v 1 1 u a jVjl JLi j-aJJ' Oa£. *U*. l-aj^i aj $11 a (j 11 claXlxjI p -a Lj 4 w< , ,.» 1 1 *jflll
<j;aJI (ojiijlj^) Oi£. pLa. Lo.^ ijiuiaJ! f^Jji jO^w j^j ^4-^l^iVj ^ 1 » ViV
f^ fL^J^' f^ ^* - * 1 ' " ^ ts3-*^ -^ f^-K?-* 0^ <**LLdl <-=^jJ! j-a Slj-i. ji>fU - «^»
ofjJI ^IjV 4^uiii ^iUjf c> ^ > ^^^l^ jj^ ^U ^Li J! J0.1 ^ u &; ^J i^i
J>la. <jJj 4 g|^ o 4^1, J^ ^UJ <j1L1J|.5jUj ..ill 4-L ,„j ^a Lo^lj
L5~
5j Kj ... l lj 5j-UI (^^AJ ^^-^L-uVI j j uol l c^l£ ^ .^^11 ijjb jt jo-uj .<4>o
^ Ijj «Gl J j^^H ^> JaxJI I j^ ^ Ji^iUlj .IuKjlJI ol«n ? "ll ^ p<^"» j
j^_i^t s2j , '^^«Ji o^j" jl u ^ j wt l ^4-j»JI j-^ljl ^ iikiLI ^ jt t?» r>Vl
^^ J^ o"L> l5^j lla-^ji L^ jll^JI ^ Sj^inll ^Jc j^I^ LjLI ol.L^
dL ^J C>U J ^L jjLLJI SjL^Ij .gAxJl ^ ixxiijl ^Lo. <_piS_^ Ix-j^^o jt
^^^.■'^^v;^^
V^ '
http://kotob.has.it
^Ij Cj-ajJI ^1 uuHjL?f fA? "- ^ n ~ x " (H J^ r 0"f-b '0"^J f4^° oK 1 J^J ^
<AJLjLaj (\_a 4jjjLujJ < * ) * a 2k <ULLoj j Aj <* * * ' "" Jjt^* JjjUauo jiin ft 4 ft (j II U' i A Ql l
^jj^Jtj ilLill p iUkL jIj-aVI j) ^ l^ i. i l l cj^ju (jlc ^^. j*j Jj^JuJL ^£aJI
^JlJI LJ l-frfpj C*J^ p-lxil 6^pi ^j-O Jlj-O Ludlj <Ajlj 4 L^=kJ jl 6J J\ ft -5 jllJ L^la
JljJI \^ju <j^j\^j <ftK Jj-vmIIj ^ b>^ t_$-H f^jJ^ ^'jl^^'j "cuJiLail IjijL*^
die 4-t V i till jtjliall (j"l? ' rt *^ fO^f JL?^' '^ U 4 ^ ^=Ki ' O*-^ lP! U^-^ O^
<G-aj ^ji Cili^i^ ^JJJ ^L ^Vst) A^L^JIoaC <jj Ojl^j dlil) ^JJ UwUC Ja-^J'
Ij »<1 -^" a (pLojJI i2..<a. '■ " ^ c-jl > «-&J llj L-jl-3Lill!l ^j JjuJaJI (j-o <jJjI CA^ < ^- fl
( jjj' < tif JJU jl.jJLjj-0- JUliVti ujUjJoIIj ^La-flUJI ^ C u^"^ <J u . tl l jtj^' cr'i
j^j ^jl.tull JiL5 ^ pLjl dli^u LL^*5 ^ I^Uu^aVl 11a JIjUj ^ °^"L«a*
.^ v ^o J^wJ l <*j-it> Ia aw" Zj&\ Skill rjL=»- Jv-> ulL a^^II
4 ^ j jU ^J Ui^kj >i ^"-ll *£*• fr^ 11 ^ » j;^ 1 (^1 ^j-^ 1 ^ ^^ l^ 1 -^ ^ n J *
J< ,^ J^UauOJ pi "i}jj| (jnl^ ft ^J^ Lj^juLI *J 4-jjliuy ot 1 n ^ ft jj-fl > K^ 1 1 jlj-ajl
ibl^J-l'ini J dJj-.<j| ,iAf.1 tJJJ^ ^1 ^kjJL nl . -7» U liA <*\ ;l r> jt-a-L a5j 'L a \ t , t \ \
J[ ^^ jii\ fS^JI oU1j oL ft M.H cs> j^&i ^ h^^l ^iJI J& <^i-
t> J^ J^> i-jUjViy Jj& jjUJIdi^ ^IjjiJ ^r^lj^l t> 0"^=^ '^J lt^ 1 "^ ^^b
^ jn ft . L .. j oljjI ji^lo jl "iAj ^j_^La j^iV ujuuIjVIj <cj5j ^1 ^ eLUI <ji»>^
j^jJc. <ikjj jj^.a ujLj^I <J j^)-^! <>o JL?j ^t'-^^»'- -idciil Jijil'^1 - vJJ^^'
g^t>j>^*^tLi^VrajaL^
http://kotob.has.it
• dLdJ <lU^ jj^_* ^LJ d ^^Jl jl Jl n-,t,ll ji ^j^JI <> J^ ^|j dill
L ^=^: jl iLaill ^^ jii\ slii ^ s^k^JI oUwLJI Ij-i^Luj h^u 4-1. ,.i ?
*» '" - "H v^'j"^' <l=-^l^ <_>iLsLlj 4-L^-aJI ji dill i.^... ^uu L^. - ^ ■ .. y. Jh.\
dill Cr ^: 4_ot^_o j* .(.^Ljl CA? .» ^eb"^ 1 o"V_o" 0' (<^-e^ c-^) ■ '."\u
r K=J LlD jjlS . J^aVI ^i 111 jXuj . Lfa^U. ^i <Jt n .In .1 jjiij ^ixJI I a .<~
f 1 ^ c^ 1 J^ o^J <<^LciJI f 1 ^ A^VJiJdJI liA JjL j Ais .<x.jJlUI ^LuiVI
.S^L* (r-) "^>iJI 1^1^" ^1 ^Vl jLLU p.KaJ
;l "*'" ■ " ^J 1 - ^A^ij ,dL jl ^j iS i» J > J> oUi,.J j5, <c>u tJI l^JL^I ^i
J-^J J 1 ^' ^Ui-J ^ <U-JI u-^ J^ Jl^u, .Ijjj <d, t ^iy ^L <L^^
(^-•j jjl) f-»^*ib S 1 ^ 1 4>k «-**A» c^ e^ 1 'a* Jo? a\j . "( rN ^lk. ulL^
_>LLi]| jj^l iua, gj^jjl <ikio ^j^, ^ <l, JiUl^-VI ^ o3 c-xaiil IIa w - u
^ J " r " " l U "^" 4*^ ^If^jJI v»iJ>k liA "AURjjj" ^1 ^\. ....
l^ ff^^l Ia« J.— ijj . .i^JI-.jlL^I L.UI ^ ^^^j ^a, f> i, t ^j
-ortJ,l ^t yU j^ JL^I dl^ Js .( rr ); , fkJ iJ|- J: ^ J j^UVI (o^V-) SjLil^L
VA
http://kotob.has.it
5,ljJ ^ij^-UuiJI jic \^i± JUIj jlj) .J^-klii- o^ (jJ') u^ 1 5tl ^
^k L*;i j jlk. 0^ (jjl J 1 j j1 ) ikiiJI '^o^ L^"* -"J '( i ^> ,J1 ^M-^ 1
^j J^j^j J*i (jjl) ^il Cj\ cy »U*jjV«- ,> ,U,j .^Vl elLy 0-
^lill tkSil o^J U>— O^e -^ Vl -^ <> JbVI t^l 0P> ^ ^ ^J
<^ ^ 6 i ji.inn V v L^ol jjl ju-c^-LA.1. ^Vl cr u^ o^ill ^L^l
^ "ail" JiiLdljAiu.1 j*j<gUj i^^c^J) <Caa1^=JI ,^\LLJ\ .J~~J\ ^klil
^LJ kiJ ^ (TA) ej>*1I •H^^bt't** oLc^^J.1 6iA J513S«I «uxi jl JiliU-l
^i _ >4 k ! j ^ijl cllil v* 111 ' ^ JL^-* • lt^J -f^bij ^•*H I G*^ '^
J ..-... :J Jl „,-,„?! J^»1 o*-. L»U3 Uti-.<Na3 gijill ^ <> »>fcU J^ 1
yi j_jj» ^iiJI lii 6l J^^b (TV) f^ i - ^ ^ (^1 J 1 ^ 1 La ^ ^ a ^ 3 ^ J «>
LAjb "^i 111 v:-"'u ^ , iAA> ■ ,tiUl, ^^ ' aiJ • , f^* ^ olli ^ ^ *" J
iLLJI Ji-e o 1 ^ ^h^ 4j Ob ■ Vf-^ 4j" J>^ ^^ t 53 ^^ ^' ^ Ll1
<e i*Jl l < n<^j, oL^ c^ 1 3^^' Wjj.-" (v^^ ^jj!) JM o'' c^*e l ^*J
http://kotob.has.it
j-^1^ e jJj <i»*il i-ujlJI v liJVl ^ ^uJ ^1 11a ^1 Jt^iJ chilli ^j ^jJlII
j^Lii j^ Joji^j Jjll^ (^ ^>f . jVjV) ^^ujj uiK ,_u ? r oju ji ojl; -y> ^
.<JjJI *lfUl jju "gjjill Lli ^Axj o^" ^llo o5j ^ J fl i*i,„|j ^LUl
t> V'J ' " r ^e (M^ <L -"^ ' :^> f JTXHJ '^^gljJI *dL» C^ ^ ^y yj t- «*
^VaxxJI J\ j^ ll^j ( 1Y ).jiLI '-.^u ( v iU£JI) <^J| ^ ^j3 4^^ ^Uic ^
*y> o-^vJ iwJL fi\ <si j\j <l^j\j j^JL l^j ii^Uj ^^i la, ^ t ;, v jbi
J-^^ j >=h*" j^ J>^ S^L^ll t> j-oVI ^uJl, Jlij <( ^iLtaJI- Sic L^UjJL
^bj c^V J^b" c>>*A>? c^ 1 ^ 1 jSVI fjfcait ^^k; ^Illj .^xiJI J j 1 1
J-^t t> : fA V LfcaAaJlj-La^|^aJ|j QuJa^JIj <a!jLJJI ^L 4ja I q ,7,1 ) < ,o t [ ,7,11
^Jj^ Ce^ill- jJLu^alc. oSliIL'^U gj^j ^j^^ ^U <J oJj^ ^U, ^j^l
<_^UJI <LUil L^j <^J| ok VJ Sj^^JI ^i^ o^.^; y ^1 ^Lkil ^,,
A ♦
http://kotob.has.it
J^L&l c/\ <> jh-->K <JL^jJI iliiL. Ji- o^-JI Uu » .-. ...I jJj C^ju/^
Jkj "iylxilJI iilll ^Jkj (^^LiJIj 6a»LyJI I4-K1. ^1 iiill o^ 6>-l£e
jjje ^j^l if^ i>j iii11 *^ uj 5 -^ * f^ 1 <^ L ^ JI ^^ !iLLj ukl "
(jlt JjJL j-i villi ^ Lojifc l A^1« f 1 1 ^Uj u^J ^^"ftjJiAfllj (JdJ Lt M l ^
dujll! iia UU» LjUJI iillL j^L^ dill «uu> jJ£" 6j^ LiL J^U^I oUL
^ L^i ujl ,,m ^Ul c5jt-W ,Ah^ S^L-* fj U . ^Vi LiU (^j^JI jLpJI L^j3
^Lj-mJI. ^ iijulJI oUjn ? ll c^ J 1 --^ 1 0^ ^ ^Li ^J ^M- 1 ^^
.j. ..<... I lj ^,|j ,t.ll iil jJIj daliJij ^jillj c-^j-^lxJI J*_ * " < > ■ '» jl wij'^ .*H j
LoaJoVI JL^o ^ JajuLu^j (^ujjJI ^ JU4JI JLkti ca^ jl J^^lj <iJL?J^tj
J^> ji Jjl\$ <UJL Ci^jJI J^J ^iljill fj-f>j ^yujjJI t> j£-^ jl ulMj^L>
< J^l f >j-^ j^^c ui>LiJ1 J^lj .^GLilL <JsJiJI 5LMJI ^*^»j ^=^
d ? 5 IU ^ -fca-Sit i" Ijlh*-* a' J >^ ! -' aL ^ L, J <iklo ^Jl L^JI JjJl» xL^t Ja y*
http://kotob.has.it
^dJliUM^gitfl
Lli« ^fl^-> <AaJo Vj f fl l^iU ^ ^ jJ ^pJlj 4_l^ Jl < ,J1I £^=>j ^ I^A_i£
f^ 5 ^ J^ G <-^lj Jj <j^I^JIj <a£.Lola.Vl ^1 fljkri ^ < ,jll 6,1a JjUL
^i L-ili Jl < ,Ji| j^j ^1 ^Jiii ^] Lu j J ? > ^*eJ-ll ^ «,i M.Jil Lr J £ . ~JulJ|
Ik^V aij ^1 jj^ Jl ^J pidJI ^ i_LiL»JLll L^L-jjUJI olj-liJIj oljL^x^JI
.<^lj>^JI ip^jllil oljIiJI J£ ^<j^JI oU^-JJJ (j-^LuVI j^JI O^Lj^il
jxfai dill jL^j -^JIj ^^L^JI ^L^JI 3^3 J>fi^ ^ 4>^ a> ^jj^ 1
H^ 1 tr* tr 1 ^ t^ ^ <^a1I i^j^uujlt c^ j .^1 ^L L^k oaljj <L^^il
**>■ ^? J CjU^=^ l$J C i-Vw^ lj jjjS Jixlu iiiiJI t^i^jJLt- CMfc^ COJ J <iij| ^j
<t^— -ujll ^jic-'j^iLU <^>-^ll jSVI < „ , ?* .A SjIaJI-aIa ^j <olj^*^llj <l*IJI ^i
<=^^Ij' <Ia1a cisy.^. 1 jj <j1jJI i.V. ..ijil cul<> d ,^ tJ ..M 6> laJI <jljj al£j
lfluila.1 <<JjJU La^uj LuJ ^^jm'jIJ^^^Ij JajUJI- jjLall jjj oLSIjJjUJI^
0"b lt^ ^J-L^xil 5-ilijJI A^JLa , 'n a^J CwLSj^l^UI „ Liu lj_oU ^Jl Jjill
UjUjjL ^jjp <^UlJI <kLJL iajyJI wuSJI cik^jl j5j WuU ) ^iSltj
^Ikil <Jc^o iuj^UI i^uUl ci^jL^I-i^ L^VIgJL. tj^ d.. ./,<! ! >.. M ,j,
oej^ l> ^^ o^l^ ^^ il^ L^J ^iij 'iujii*" iiUL'^jj: U^U^i, ci^-'.olj
ol ^aI^I ^Jl -jJi\ ^Ji J^I^iJIj J^UVI l^JI c^^-'^l-iujiJI iiUI
■*c»>*i-ul S^JLLlI a 1a- ^j *Xf-Aj j^. (J J[ ; ^ < j < M Vt 1 C^>lll t> <-^jl ..»<!! ^^i
O* Jf"^°' *\>?^ ^AjLaJ. 1 i ^ wA't^ l 4jl^ rt 4jn it* < >hmij,a. 4 4,.u\<[|| OjL-c^
AT
http://kotob.has.it
dill i-iiliij^ oL^lj ^^J j> L^lL^.j Lili Jl Luu-^jil LjLcj ^i ^ L , , , ^
oljl.A^H ^ Will 4^uuji! <a-Joj jtjJ j. ^^ ll c^J^ 1 '^ t> ^-^J
<_^JI ^ o l ,J 1I fJ n,^ ^ culS L^l 0^ <^L*^! S^ 1 oLiUAJIj
(^a^lll L^jLjIj Ciki-l^t (j^J-i) f-^Lj Cji>j~£ S jji ■ ^> < Kln* JllA J\ \j-Lj-*
^ill CjI^IU ta^juilj 5jjIj-aIjujI ^ >A£. ^uaUJI jj^ill JSljl (jla. ^ j . .»t l
^j vU^I <^1" f— Ij c^>£. c£>=^ s ^* ' ^ Kl" ^o-fk "rL^" l*A? -^b^
toLilxt ^ j^ j^\c pia. ^Jl Sja^VI 31LJJ c^^ iSj « Lu^ Sjlill ^
J^i S* L^o ,<_iljjl 4i.inijll IfxA-^a ^j ii£.Ul-^VIj ii^iLiaJI oL^^ijII Lr k
.(^GSlalll (>a J£ ^ <^^l i^i^ujl) jf*^ ^1^*1*4* L *^'
t ^ > i]| <jL^ ^p-a. ^1 j^<j lax. Jjl^ iikLo ^ *UaJlj jlj^U-VI CxclkL^I
j^j ^ 1A£ <i^u ^ tid^ 1 f^-b Jb>^ ^' f^ 1 J^ 1 ^ 3 (3^^ i -h^ c Jt^ 1 ^'
^j .<jj jJilll i-ojill ilj^klL caa!^ L5LJI ^^j-* t> ^J-^ .<-*jIj <1jj>1I ^
( ^i t^^ ^ilj f^jl j-uo.2 j> (^j>~*) -..Jjj^I f-^ 1 ^e 5 -^ llJI 6:u i>^=»
ofc ^i ^jj^j <aUA£ ll^^yb 43Lu^ll AOJb <jI^J jj^ ^ oJ! j^J^tj (^UjjjI)
liL^VL . Uul f^l ^-^ ^i <li^ll jllSjll Jj3j (0) jtjj aL (Jy^.) iillll
4jj Jl aiA ^ Cgj^j"'H 4-^ujLua^Jlj 3^>k^l a>a.j ^1 L~M 4>^' J J~^J c^l
j^o J3VI ^ ILuuN o . ^ j2^l j| >ft :t,i,VI oxlkl^l 4 j.^ j . ni l KLdl 6AA jjlj
J^L j,] U iCr uil» JIl3^J! ,>j .Sj^ill KL« ^i ij^j . nt l *l4liV c^jiill e^j^l
uuL>kii J^li ^(3^ !j ^CA f^ J-- '- ^ aj^iS ^„.^..^ 0x>^ 'jA>^ p^v^^^) ^-^
jjj^dil -(^uljjJIj d^^' CA^>il ^^ c> J^J »f ' "J^^ SU^j" &Uj£ ^j..ii\ V
AT
http://kotob.has.it
L*u*A\ iljjl pl^l ^ L^k JiiU. ^111 -^.Vl <a^lj >u^ ^i ;■■■_.•.<» jU^|
d>. 1 VI i^j^VI ^ < ,„_,-,< I I ^ jLyj ^ < ,„y,<|| ^Lkiil ^ ^^
t>~^ i> SH^I > — a^LLi^Jt LLsu ^o , ,-» ^ , 7 . ^ I j ■ o n S j_a <j^_il j^ju «jtjj
,> \+&* U* <^jUJL. L^jLi, ^ <k^_^ _^ ^jity 4,„j-i< JS^i ^ ^-l..^ . n
d ^ <_^JI w£J| ^Ulo >V JcUJI ^ Jl 6 K, .S_>_^ Sj^J jL^u-VI
pUiil <j1 JUl*VI ^ dJiJj . CJ UJI <> ^ ^UJLI ^LJl ^.Lii ^L 6 i
^jiLJ.1 ^it ^UJI ^1 ^Ijl ^ j^lj.Uj ^jJ.uLu, i.,./,^ <J,J|
Jjj I fl , A n j '(V?-^"_X> _tijL^» t> ckaJ Uu LoLG O^ 1^1 Lol , 4 aU'.U 6i ij>
JLJI l«j J^j ^j^klj, Sj^VI t^l^ ^ <Ujtc ^l...o< 1+JlnVi.J ^ Ol ^lc
dJlia ^uJj ■LAh'^JI flic V ^^.1= UI^j oLil^JJ Lj\^ .-.l-.-.- i ^? ^J
jtjj Kl« L^i c«U yiJf spill ^ o^^U ySllj V I^,VI SI— Jtj
jIjV U-^IjJI S^iSJI <> djS^ ^HL^j U S^LiJ lj^j.,,11 Ij-tj.U, .--Ui-, i
aifl lj*U>. Qje- 3 ^-"- CAia.iU <iiio s_^^ ijoa. ^^ <^kiii aIa i ^tiiji
o^L^aJJI ^ Ljj» ,(^jjiLI1'_^iit j-.I^JIj j .t. r ^JLUI ^j.LII ^ ^ ~5U-.l l
^IkL^I <i1j ^jjjJlJI oIjLj (> 6JtjL*J1j io^JI ilklll 6AA ^ UkiU-,, I. .-;■> .
oL^^Jil ftia ^1 jjVj -,. ( v )"~iJ d> J a s^ a^j,,,!! <cQ Ju>0 j <Gl jIIju. ^Jr. 5UjL=J,|
r lSaJI ijLfij ^ li^i JX1 <ikHI 6JA jUI ^i _,LiliVI 3~ .^ lj<l <^ : ...n
til J cJiW ^Uj ^^ic dJlUI t j Jh LJI JljL V I^VI «ki o^i ^lj VJ cg^l
Cr-^jjli oljLil ^Jl ULAVL SjJLiJI.-fciitLJ <jj..,M,I jliVl < - .. . <r bUjjl ^
(A) t-^ f^ 151 ^ ^f ~4>1* 6* ^ ^j V I^VI JL (jjljjl V ^JI
u-fc ^ cij-l^l ji'cgjiiiill l^>L'»3Si ^ ^j.„H iLui^Jll O^c^^j
http://kotob.has.it
Ujj^jj 4 .-.Uj II L^plil LUl^Vlj i^ujL^I ^-u_Pj c ^ .l Y^I I i^M- 1 C*^ i>
. Ujlj^l^V Lr e-jUw Aij ^_JI 4^li=^> jiLj 4. I . V. . . , n <ajy, 4 - i'i^
^Jlj Ulaill ^ f^JI J^ j^jta^j i^UJI ^yift "^1" J>^ O^J
jL^VI L^L^l jj l^S^ll i a^i (JJ it ^.IJI ,^1 >klj1 ^ ^ j5 4JI j^.^
d ^.^l l oL^^>Il Ij^j *-^ V ^all giJI ^ i*-uki i*x-l Ljl,JI S^^JIj
^j jAj l^LL. ^^Lir. ^l jIS < • , „/ , < I I J*^. L~ j-^JJ ^J^Lii -VI ^L=^lj
L^Li d^ fJ , 5 JJI gi^JI j^=J i^i UJ L ^iJI fcill ^x-ij • WJ f K=JI
Ja.j ^o o*-«^" ( f \ o TV- \ a Y . ) c^ Lu^l jl j ^iJI "j^Li!!" U Lf-i-x. yill
^Jx. c5>L^ oJI jL. ?,../,<: ^>— k? <it- L^i jMJI «!» ob (Sh 1 ^ 1 ) ULli,
^Jt i-o^^-o ^^1 (4-; -> ,; ■■■ «) Jj-ojj , IjiJI f±>- Is^i ^*jj .jjLaL^JI
_ ..--. ( <AjaJ I) ^U-JI u±J J> ^ l*^ L^' Ji^J !ia e^ ^J ob^ 1
<Aij>j (jla-j) Ct^Lull jMj t>. li^l ,jlc J— ^2 ^ jhJ J U o1 J'AjJ- • O^OJ
fj Cjj^.ntl ^^-^ ^?: "-^ L-JJ a* r*' W tf^ 11 Oi^M 1 e^-^ Jd^° «>J iia
I^Jk; jjl ^ ,jjL> ^Jj CA-1— Xi'jHi V J C/ .PJ ' "",' '>"i J j^b J^ 1 aijl
.(M».
<^jUI Lplijj^ ^1 JJI jJaJI ^yk 5^=1^ glxJI 5jii ^ (i>^b J" *jL>--=e ^OJJ
oL ,> c n^'.l Ladfc jL\j] ^ cAjsJl £ <fi\ ,> 5_>Ii ^1 b^J^ ^J-*^ j"
d a .Ujll ^^ ^.iUu^LJ <■>,.=>_. ...II o- U- 1 ^ 3 - ^"-^ b ^ -f " 1 ^ 1 1 lt?^;- 13 Jj^ 3
A-
http://kotob.has.it
b ^ v* b ^^j^ (3-*^Ll^VI j-jU^JI ^d j If ^^a-^t <j^ j i, .1,1 SjJLiJI ^ t > ,..»._* ai l
Ji_* iikill 6aA ^ ^LoVI ^y^ju ^ <Gl" dj^A J>^fj .jit, f. (^jLlJI ^^ill
*ULJI Cj^Uco-lojI iA \ -\ i t ni l olxj n ^ II (jAaj ^U (^ol^UiU Jj-£j La_o <«_jj_Lll
. ^ ' j JJ^rJ l CjIjLj ^jC &Jj« til <iklll 6*AA --fl iL^ia S^lLl jl j^t. -- Vlj
pd «^ > n^ t U^La^ ^hm'i^II Ijh^ ^jll djill ajCJj ^U-vt i^j 4 ,J ^g Oj-oIl^I
(3i>^) J J-^j 0-° a^l^Jt 6 jjb ^JiLI jj LiLldJj LJjJI < j »n*t<ll <U I,, ill j^ J
6-° O^f H Uf^L? '£-**-" ^j K 1 ' " ^^"^ ^ ^-^ Sj^ ugaJI 6J-A J-il ^ n ^j
<^Joj j^liaJI <1jL LaA ^JjL^Ls {j\~i *\]n ^1 « cTi ^ 1 I Qfl.nS (c^llj i-i-LaiL-cJIj
^.L LA^li ■ cr UJ| 'g .^nll l^k^L "^Jj «4m.u<11 SUj^ SjL& ^ K^JL Ja^ill j^JI
A \
http://kotob.has.it
< 4 i n il5Li 1 ijL^j -jA *JbjjJ ^-jl t c.j rt-JJLJ) A^ ij-^-S (JJ-^ (_£^-^l 4 ,* ^ ^ 0"°J
>LUj jl Jj-i_^ <4 t o JauuJI 4 i -^Lill {ys ^^ulj^LlI aJJi ^^ic jjl jJfl * LfJ jJi~Jb ^.Jaxij
4 , ,.jl . ,. al l a.,,-. ujJj _i-a-JOj Lfrij '\ .tt a hn ^Cj 4-jJljJ <la 1 ' " ^-i^- J-^-J-Aj L> uJjL'iSJI
3 «,m\<1I ji* ^JJI jJi\ «jjJI llfJ d>UI ^^ailj ^Vl Ha oJtjU^ -ii JU-^J1
tjjjJI ^ Laj-$x. iA+> j^La. ixujLuij (je^K 1 ) J >^J 0-° >^ f^ ^^J 4.^-1^!
OoJ V ^uLSJt O-a-A-i-^sl 4 m. n<il ^jj.uTi SjLi ^ d>lll jjJ ^LJbj ^AJ-fc ^^Ls
O-i-Ls "1 .^v ^jI J *JdJ j n"i . im j^ujL'iSIII &JA JjL-a. ^jJl ^-aVI .( N ° )<-' t > t -v I t ^
4-Lrw %aI ^-11 Ci-L-oj /^^ ^J^^-Hi C' 1 ^ "^ ■ ^ 1^ ^ '^ win Cj 1 * n 1 'O-^S UAj^J ' J^J j^u
^1 ^^Li^JI £>JA cJj aJ <jJlJi ^ Ijll SJU ^ jjLail (^Jl>^I ^=^fc? ^ f^ ' ° J LT^'
C-U-=i. J^J^ 4^Un ^_fl QJ-^La ^ju^^J ^iMj -ftllb jJoo^l 4_J-oiLuul Cj'jlj^oj J-=»- «-uu-c
Uj^_ol j-ajO^ 4 J-U-JL& 11 lj-^>ij ^ U mil ^j^jjJI 4 ^ U'tJi ^ jL^jJ 4 ^Ur » ^i C^Ju-a.
1 ^ j 1 1 ^A^jLJI (i/volt nil j^o j-xjjVI ^o jj_c (jUa-p i ~ui cjj-^ii ^-jI^j^I *< sl ■ " > q o s 0-°
j i f. SjJi-aJI cii3 ^ L&a!^-il a-^j xjuIj jJ ^-cuVI i>J-A ,JI VI <jjlJI 4^kJ^o ^
4-jl^jLuo LcJj^ v^UouILljuVIj viajVI J^LaI < nl <Lu3 jJ ^J Q-a^jl C/wq L .1 A j.-Ajj-a.j
4_i_o^^jVi 4_iJujJI CjI v<^> a Mill /wa JjA-sJI ,^ya ^CjJLij . 4_i jj^-i 4-a-oiLj-uVi ^j^ l "* m i
6-°J lt^ L^^ o^ j H < A V a' o^hj g^" ^^ ls^ lA^ ^^ ^K 1 ^^ lt^ !
,W i 11 o jt 63 1-% (jiWi ullL *LaLj 4lc cijJU aJ CjUj-oow-iJuJI ^J-A (Jji LI ^j 1 VI g-J^-jl
4,..i...ijLaJI S^jj-uI ia-lj ^,1 Lu^aj Jl ^,,11 laA ^ij . ^ ^-iJ Mj> 31 - *^ J 4.„4.iijntj^a$
/^jjJI uJij_^i r^j Mill j. ^ J 7v /jl a^ s'iUj (J>^J ^jI^jVI 4JlLl1a jJjo t^J-X-1 (3^>° Jl-^-^
& Ul t >jj^ e au._:-. ! j1>jSfi-
AV
http://kotob.has.it
jdlu k_AjJ\ Jji . n ^ Ij lw. i n <jl£ ^1 Jxj>) ^IlX jj^ll ^^Ul j^\j] ^ ^U
'-h^ Lfc^b e^' 6*3 l^ (vbe^ lt^' f^') l^ 1 ^' o^j 1 l>*^ S^ o'
^ -Oil pLiL IjmI^j s^l gLdl J L$ 1^1 JiUi^VI Cu jakij ^l>uJI «>
a >A? JL? J S^ 6^ f^ CS^' ^^ f^^ jJki Lojj^ giaj] IjSjj ^dJ| J, ? H jj
6^ ^1 Jlolitl (^^ jJ^^f-^ cAA? JH^I Jt>fk cA=^ j-aI^u) Aj8 glxJI ^<^
tLuu ^-*iL*JI (jL^JiJI Jj] LfaJL cjuJJuIj 4^111 ^jl olio gj>iJI ^1 ^kl) ^J^L
f«4* C5^b * 'ub 3 Xi f^ i^jOo J^LJI dt ^ j fa -tij ^Jj <jlnt,,.j|| Jjo S^lIiC
J^ lt^ ^A?^' cjLxix^LI LjLijJb oLLlLJ) lj^L-3 Ujj^l ^1 dl^ I I ^Ia ^
^iIjJI L-u^ujIl 5j>jl1 (jixiJI l>3JLj t 5^1'5^ii ^ ciUjUll c_j^Luo Lijjiuj
^) dl^UI ^^^c ^ill ^ ^Jl ^j ( r \ o-w \ o oA) ^LJI ^^l ^
^f^ 1 U^ o«jJj tiLill jl j ^1 jo^« ,> jV^JI j^aI^I ^iilf ^ 4iL J^l
fjil ^ c5:jU-jJI o^aJI ^ jo^iJI jxoi dlJj .i^ ^ iljj^J] ^ <1±1\ ^Jx j ,7.r» |j
(jI^UI <^ Oi^lj ^lAjl) jlj^u (j-a^ Jjjjwui j^JJI ^ ^>ai ^1 i „ o.hll
5*-^' S?X? ^J4^ f^ cr^J 1 lt^ il f 1 ^ ^' <j-iiJI Jj >^-=Mj .(jiaiVI <JJIjjlx
.f^-V- 5 c^'^ 1 l - L *- a s* ^^ ^-^V f 5 ^ ^ (f ^ 00 V JLJ S I ) ^ tlS^jb (5^- 1 t^a-oj
AA
http://kotob.has.it
^jLlIJJ e^jA J^w jjl ii^^Jtj t ^U t , tyS\ 4 \W\\\ ^j lj 1 k\\ 6J-A ^ r^->l i ti 1 1
^jAajj ijLkLJtj c^ jli aJ I 4 ILvL o j ^J^J ^^UJ! JiLiUI iJakia ^ Ijj .7i ul
<jjjJI ^JlxJI I ( | n<Uj ^L£ ^III iikill ^uJu ^j ^j^jJ (^L^j ^JdJ^Jt jLllo
Cilxil J-Sj S^k ±fr£. (j* ^JJl^I f^^l t5d>^l ^Uiill Ja-oi ^^ I fl njkn SjLcl ^
» -S ' o j J^ u^ ^=^ CiiUI <j-Aj y MJLL.JI <-ujlil dJLJLl ^ X^l l < »U'^ ^
(-^V >fA?J ' l^ oIm . U 4j^lll 4>1a" l-jSJ £J>aJI ^jic Aji^iUU jjL-cill Cilllalj
j^-lajL-uVI ^jLLLulJI j^jJ 4_AjLLjtJI A rthWI ^j-a re-j^aJI ^tLJuui Ojj^J-o t j^a-*-o o-oj
LT^ JK>-*N- 1>>^J t>=*J-^ <jT* >^? iS^ J-^' <fJfill 4^i^u)_ail j^tj^ ^i -»<
^ — aj *\ > 4JajJ1 j^iu ^^Jc J-oLjJIj ^dJIj LudJI jt>*i-» ajUJI -j ^IUImiII uiu-^j
S^jJuLJLI (^AojLj-JI 4jIx.j^ 4jLo^. Ci^Jl 4 i iw itjll 6*1a «-j-^j L^Ijlio SjLcK Lajjj
j^li^j iljjJI ^^ik^-o olkiuj ^a L^^.^k1 ll iAj ^f^^' ? ha.iuJjoU 1 J - .Q j a dijjj
4ij^ cl^°dL? ' 6LaJI" ^fl ' nj jM>aJt ^lc 4^ jJI 4iiiniyoIl ^^UJl ^^ijJIj
5j J^ > a 4jL-li ^^ic 4^j| .Aallj ^jjjaullj^.j mi! j ..ill 4kLJI JiwXl (j-o 4jL-o-^Jlj
^S3^>il iljJI ^j ijjlkLuJI Jii ^ 4-x-ijjiI! ujjIjoAJI ^ oUUtlj oljl M^l
4j-iA (^Jc pldXct 1 d jtr. p) XlcVl jmlj 4 nj,.\ *i ... n Sj^^^aa 4-aL=J,| CiUaL^JI ^j
. rt 6l*»i>j»^ v ^^y'WvilSU*
http://kotob.has.it
.6j-aljl iaJLi^o^ ^jIUImiII
(oa t jjii J-5j <(a.W. ♦ ) ^iju Lo 5^>li ^ <^*j J^" (V v*^J C. 1 '^ c^^L? 6L2JI
^_a Aj-ijujit j j "^jj pJ^aJt >ul J[$i <-a dLlJ ^x.u 1 in jpi aJ <l»_ujLq1 L^l^ mj*>V>
^jjjJI <OJ^J tjL^jl j^j-tA-^j ^jlUli fill (jiiW n (J^LS JLjLjljuj «-\^&JI ^jl lnl i n
. J^juuS <]&-LJjJI ^& A^-il ft 1 uLi 4_ajLfl Jjj
. <Lla2>JJ <LlaiJ^^JLI jIIlu 4*njn 4j^jJl ^)*fi-o
Ia^jlu^LI Jftuuulj v_£J}aU1
. 4 *% ft^Lo 4jSHJ ft ft AjljI^xLljj < 1 ^H i *^s
I $\\ U ^ktillj .4-SlujJI <jic ^a* ^ J$j cgjl^tl CA-^k^b ^b^l uIjj! J£
4jjJj a (j "jjj J A(j ,1 11 1 \\ inl J-Sj a*$j\ ft mb (*/ j** * U ^^oL^jJuVI <JLujJI jj-^Ji
.jX^xll t^.^f^iUlj ^-iljAa.J ji^lj^J ^A\ UHlh ^J <j*$i»jj
' d lllll I i III ) d t l » ^^^ 1 )
a*jJL2 j I aI\->j i/ySjJLi iJjjJI (— fit^ft-a f-lo ^'iilii nil <!tl t^> ^ 11 6J-A J ft < 7i*t^ LAj-oLi
http://kotob.has.it
4JlLo-o j^ i ^ ^ *j ~ ^j„CjJl ,-fi jH*> lL j-oVl j—fl (3^' *^ C5^-H -Sj-juuLjl-o (jll r i l i nil
oLcjLi-o i^A ^>*=^ u (2)1 f \Wi t nt V (_£j-S rr u"i .JL^j . ^j'Uli nil ^>-ot-» (^jlc ^/X.JLJlLo
Cj-jko. Aj-^J 1 ' J-A iiLi-^^h. 4_iajjJI .v.\-v" <jojjJI 4 < u i i^JLl Aj-^- Juol Jj J ^*> Jjlj
Vj-f Q J*>JJ XaJ V <LjJJO rr\ ir»1 Vlj <J (^UuL^JI ^jL VI <LjJI J^LjJL rr n « <>J V
^ d ^ *? ** 4 Xj L-H^J^I Cy* 'l*'*i-*-*» 4-ilijJI 4. i ii t u^JLI o'SHnft 4Jil m -% 11 (J n 1 7i*»j . (JJh
* - & j > lj ' "j V cr°j^' f dl'^J ~ 6 s^>^ ^ l5ul>^' ^a^Lo iJ^J £j^
liujj-uAJt oU'UcVlj oljLloVI
*JL<u (_£J-o <LijjJ1 J i r"» ^*ij <Lujj iAll oUl^£.Vlj CjIjIaJuoVI (gjja ^UljJI JJ^Jl
<tj > i n II * I n -^ ^j-o 4 nl < n ft 4-LLui L^_ii ^-3 ^QJJJ <LuUj < A 11 O I * L-SlCJ U 4, i n i it ^Il
((jlkLaJI ^^^ ^^1 JlJ-L-^JIj u-uJlj-^Jl ^J ^d-AJIj (j^j-.lLJIj jl »Al lj
^ Sjl-^11 4_^^lall oljl \*\ o^l ^1 ^t llA «^jl^tl ^K-vllj ii^-^il ^jirJlj
^t aLS^JI ( ^ ) -0 ^I^-Ljj j^J) iii1 ll^ Cji^^^l'j '- l ' ta M-''J Cjl-aJ-i-eiJlj CjLa^JI J[>^ t^ J^^'
:oLjj1jJ1
^)£. ??JJJ 4-jj) ^ C ^jfc l-imi *\ 11 q! jXxJtJ — (JJJLI — ui n ^ I 4_J| jl <ti^ .i^.w u "^ 11 jUoJ
http://kotob.has.it
.( YA )<JjJI 4aAA
LJ3JL0 (_^s^>-* a-1 <^j! < ni l I (] * i rv^J 4_lJjJJ) <lnii ujX) 6jLc| ^jl J^** 1J Cj-iiil <V>J
JOj o5j (j K i t A \j iZt\ * m u ^Jtl * j ft-\ _lc <UlUft AMt n rtjjul ^^ I^HX? tlh 1 ^' J*^^
Cx^J ^LaJI ^^±1 (^Jjtj Lo JxCkJ ^jl ^^k. £J>ill (jlUlinl JUI JJjX. Jxa. (jtUlin
6 J (] f . ^i 6d^ (_^3-ll t-ij ^ f ■ rr \ mi)) rr J -\ 1^ a^jjJObj ^ fl " * lL aJ ^ * <t\j\l <G_clL
JjIjjJI Ij^J-C- JHJ-^I 4j^JL \_jLjVI ^J/ (^iJjjV ^1 it J j <fJf^JI 4 mi miJII ^USj
^Ij-jJI J£ ^ ^-oj-^ ^ j-*A^I I^A ^1 l\k^ V lal 4_^L£.j^l A^-flj aij "LLtk.
4lijsJ ^jJI j^Vl aQ Vi j5j gJjiJI £-o ^_j^=Jtj 4-ojlHI ^1 tfjL] c-iL-uul ^m^ <j-o
(5^-o ^ gA>aJI (3^^j ^ 4 <, . i$ t j La ^Jl L^kS Ij) 4 j ujJl 4 mi miJII ££J£* SjLc)
.jjJhJ^c JI^L ^iluJI oLu^-oJil 4jJowj ^Ul jLioVlj 4JM5l^u^f|j 4_»LozJI
gA>^ll j^_c ^i S^f^ll 4 m i m iJII 4-J) cJ-t^aj ^jJl J-t-«a>lJ ^j-JtJI llA ^j
oLLJaJI l^Lo 4 « "^ J (£^lj (l^laiL-JI L$J l-Aj-flj (Jill 4jLc.jJIj 4jLo^JJ < ?^ t "\
< m i > i^l| 6 J-A jLAJjI <_£j-o 111 (JjuiSaj <UjjJLo *jj.^> ^_fl <4jl1ijJI 4juoxjjVo11 r-jl /rjJI
4 ' " " »J^I mt^ ^Ijl ^ i A Vl ^j-o <LuLSJI Sjj) i r-i II ijt&ti I (] Ij-^. * n 1 ^ 1,1 4_£j_^j
.SjlaJI ^^ ^ 4^liJI ^l^ I4J ^jl ^1 4j^u1jm.II
j\j V\ m .VI Uj-iijJu gij-iJI ^f-C ^ i-UJdll 4 mi gqjjll 4 *; t < 1 ^Jl jjJIj
j^^j J-I^JlJ jxX^JIj 4 ml nUII ^ 4-^lj j-al jll d^J dij ^ ^u-ul j mJI CjUl^k^iVL
oL^^J.1 £y> Sj-cIj VI ^ji* jJ Lfilj <^ \-jjjUJJ ^>j-^ t>o 4'wn^ S^blj ^la
JJj ^ 4i*I ol 3iL* Jl^ iUij ^JL^j J_ilJ| JL^L ^^lc Sjitinll 4-yjJI oU o ^ Uj
I JjLuu ^IS Lo 4 1 n $'\ jJb <jJL4jJI 4 mi 1 itjjaii «»j-ojJI I^XA ^JL?^ 1 *Mi "-*jk* '^11 Jfl »1)
^ 6j-^Vl ^jl^^k^VI CjUjI ^i ^^Jl £-*Ia~J] Cjj^jj 41jLJI <aj>1II vlUUll ^A
Sj J» ' ^ dllLo-O JixL ^i jlj ft" M .VI ^ 1 () V\ ft jljQ"l MlVI ^ |jj5 ^^ J Mill OfJtJI
jjj ^ Lcl^i Jl^ ^jj| £i*J| ^j JljL jjJI Ha ^yiLklj .^.I^jVI ^j jIjjJ ^
<JJjill oljl « A^I1 I jldJ-al l^^ ^JJJI gi^ftJI Jj j^k VI 4^jUI jLG jJ 4 ,J11
.4-iiUlll
http://kotob.has.it
gtffljtfjjlii
^^lll olj-^iU VL ^x>iL V Afl U -^ Ij-Aj <6JjJ ^ <JjjJ 4jIaj-^ ^j^-aJIj cjVO-xjJI
<j ^» \ 1 1 4 j n i 1 1 j Lo aL3 3*-^*' *«iA j-jI /j-ljC:j l>^J^ 6j1 n Cj 9 \ n -\ <lllj \ C, (^
££j i -frl^ Jj-^jJ (_juLluVI (— a 1 (| ^fc^-o lj-3a Ij_jL^_o OIaj 4 \ lAjJul c jSJj
^^-Lc ujV j J «J I »l iA Sb Vjl *J j-aVI <j1 - (jO» ill J-LlJU ilu-=w .gJi^&Jlj u-iV J i 1 11
a! A-AJjioi (^jYjjlsJI t Aflllj J .-lc p1 tA^ll^ £-a*-1I ot^^J P(^jLJl ^Jb J^o /<J^ «<ln a
^U^ <Ulxi£. SjLS ^J 4j^uLoiVI SjliJl ^Jc .UU-JI a3 (j<Uj j?A>aJI £-° wiJUlJL
^^-fl Ci» n ^"» C* ^ 'ShLH 1 -" ^J? fl " 1^>Ljj l^t£ Uf^l l£ rtM "M »-J>*JI ch* ol^-J-o^l
gj^kJl*_o u-LlL=»jJL j) <LuljJI tfJji n-lxJI ^Jc. pLlAJsJL lTxqUj U i njVI ^Ijjiull
iljjJI jkLj-^j A.iLi-uVlj <jjj-jiJI jl in Y\\ pi ^j p-^*-" er^ ^ '^ ^ Lhj j ^jj
<j-0 aX-jJL 1 d ' " ^ ^J "\ >-^l (jj-fi ^*>^ 6j1 ^1 jlj'll loA 6jlj mi ^o ajC-jJLj
Cil^iill (j^iiJj ^S-oJJ . I^jLjI {jZ^ V f^l^J (j-1^ A>ij Lfjl VI <jjk\ll 1 (j M^U'in
dliA ^1 Cjojx Of-aJI ellj j^i (5>Sj Lj-cu Jij^j ^J dj^Mull (Vjl ^j.AjiJI 6J-4 ^
ub j- 1 ^ t^'jJ' J^ j-^- ^jJI^I cl>^I (^ ^>H> ^5 Lj^u ^1 ^1 Sjj^ oljLi.1
J>o.j LS _l£. ^Li^.VI d^kj V <LjuuAS ^1 n^ <LliLu f.j .^Vj^ulL CiU njl ^j-S 6l .ti'i
Uilj ^Jil ^aaj V 1 ^ ' . U & J ^LLjlIJI ^VjOjJI oLIjJ J\ ilu^ A-^VI 6^4-* Jj.n^ ,7,
oHi^ ^f^- ^° f^ ^L^iJI ^Vl jjh A-i-oVI 11a ^1 viu^i. l-xx^c dij f^L* ^ <liJI
J J
http://kotob.has.it
La-« . * 'Id^ 6j ^("ill oklj^Jl ^jClJUj Aj^Lllil rcJjiJI (Jp£j Q^* * <«-* *^I i->Va-i*JI
oft o ^j-jJI <-XJj-*JI J^LjJLII fcAAj "gM n ^ <dJlj_i-C. " i^-uVI 60A Jj-^-J (ji j^"'
OUojIn^h LI 6pI^-S SjLcl ' uS n > <LlLcj .SjJ-j-oJI _fl <b^|j * a Laj V 6jl ya* kJujjLA.
dJj j^lj ^lJI ^j ^L^» ^J. 1 ^ 1 Lr'! U^^" 6-° J^ ^ 6*lj-3 Uj J ^1 JplijJIj
uL-ojIij p"^*"^ Lf-^S-ai ^ll! < q W\n\\ jj^-a. ^-*ij LlJjLa. aJa <LuuljdJI 6*1a ,-i
^yic Lllta dJj j-*->j Sjic ^ <L^a V\[\ cJjjVI KLn <j^al ( _a ^j£» s2 L4II ^\
i^lc I j \\*~\ <lL-5 ^IjlJI tjL^J «lj~JJ! ^jjL^ <Jj-^ 1 ^ *N j 1 fr-f-k £-1aJI p^Ll-1j_uI
j-^-JI (^yl^j ^LajLa^JI jLj ^ U-fj^-J LfSj-^ ** Skill Ij ^-^j fr^L^' J^ ■ "!!
.j^ill LiJ Ujjjj ^jVt <^ljjJI gj*JI *h-c *Lf-iil t>c o^bj l^e^b -j-"^l
CjlLajln^ n ^ l^Jj=^l <_illjJI <LljjJlj .^jlkLijJIj jju-ollll <lkll * t 0,7.1 ) oljlllj
.*UifcUinH ^jkljjj e-jVwUxJI
u* 5 ^ cr* S- 1 * - " t'-H b-*-Mj' g^ll ^L^ o^ Jb^b Sj-uoJJ^o j-a1J1 <jIjjj
j_Lk]L j^i*JI eiL> ^ Ij ;Ui j Sjj-^dll Jj«-^ 3K \ I ^ j If. cxil ^1 ^1 ^LVI
J^a ^ jVs, .,! ^^a* J^' ^ t>° f^J^^J V*J-*-" J^^ £J *?> ^jk. IjjfltVi «.ilj
£djlj-u\j jhJ-SJI ^d""' lj ^ frLii Lo IjVsm aj . . jLaiJIj ?i n.ljJI o kal ) j^-JI
IjjO^ I j < ^ > '>r Jjj^ <JjL>JI *±*J "LtlkJU JiUill ^J Cxlcjlj . J^LJI ^j n^> ^^k
aj-LsJ ^=J I ^ j a " . m Ij .g-i*JI J^>kj jxU&j ^Ij-aJI JjLi j-^t ^jJI "Ja ^11" jjh
<Ux.^JI <1a^ £ja ^^1c Ja.^. OjLuaj "^d'lUliiil *Jbj* i A ^ Ij ^4>ail pL^. j^ju^L)
p^L^L--uI j_^l -^^J 1 " J^UJI t>> *U-A j»ufc U-14 ja-AjJj-fl P^Jf-t ^jic L^ll ^fJ ^jSJj
iik-1* ^1 (J^=.j ^jJI ^^IfJjj J^-ifJ t> Ljj^ lal^-u g^xJI ^ <kL_J) ^^k: Jn ^11
Lj-^uu t> Lr ^.j oIjj ^Lj-uoJI L5 i" J>i-ij ^NoYV <1uj ^ (ujLkLjJI) ^LSllI
^£cw Ci^3 ^j Lj_^ <£JLcJ. ^aJ3 ^Ij J*^?JI ?^lftft ^i[ aUI 6j_Ax: SjI OjiL-ij
Oj-iLtoj jJ aL| 4j^U 6^JL 6dl£. CajS-o (^illj t_jj-Lcjal ^ ft i in J* ^ II iilioj 6jLa-C
U?* J^' k jkA o ^ \3iXI SjJAll 6J^j ^ ^"^lilJI Jj^w (^Jl Cil.^ij yla. U^JU»
u' ^ J-^ 1 -M 3 ^-^ lt^Jj ^JdJ l^ 1 ^ 1 "Je^" c^b J^' ^^ SjUiVI
LT^JJ '^O f^y J^ jS^ Oij ijb JjL-=JI <lia^ ^^lc <Gjk : ^uu (j^j^ OS SjLa-t
oljLJiVI .^jlkUjJIj j \ <, ^ llll ^iSkll i^Jbl \ <ViH djlj-lll 3^'>* (JJ^*^ 5_ljxIj ^j-oj
http://kotob.has.it
4-J-&I a . Til l ^Lljj JiLL Jj-o "l-jVj i xJl" ol^H J-=^J ( jjJxi\ i.t a^LJl 3-oj
SaLiJLl £J-*JI (jJx. p1 iA ill ^~ol ^-^.jj 4 'i^ lj U -^ II (jiiij __a j t mi -^ o j 1 L>j U ^ *j
<UIxaC ^J m i H i-uc*3 ^^i" ujVj-IJlJI oLj^ *CL*JL*_o Jic "j ■ ^\" <t^wV j5 C/ n m.VI
^1 L5 i£. CjLIj^JI ^-lIcI CiUjI J^l* £u -% . L g^l 7v \*ll cilill CUJ 3-0 ^Lswlj^j f I ^7*
<ij|jj£. r rjM i l l I fl lLu ^l <Li3 CjLIj^j Cjj^J I qjuj uoaX p-jMill ^A 4 i^vttll aJJb JLj
d^L J..i i , .n IjIoj ^) ■ JL*. oUj^l t>> j^ ^ik^iLoiaiLlLVI IIaj^L^
Ijjm^I ^^lll <IkaIL (£jl -^^b' (_$JI j^*^* <fAUitill ^tV j \* II oLIjj 3I ^7»\j
(^Yjj-sJI ol^>3 j j mm i^. n^k — ^LbUjJIj ^a-uoLlLI 4 $W\n — 1^ j^ J* 7^ II oljJ Jt>^
. L-jUaL^JI <Lilcu_AJ <1jISJI J n ?* ^1 ,-i teAp ..\ n -y fjlj J n ^ ^ n < 11 1 -\ A J 7* ^V
— MJLij 3-0 j-^jL^ *L=»> 4ill J_xc" yjLij ^ c-j^J-J-a II <jI Jj 3^ Jj-Ij ^fljj d^J
<JJIj-a-c (_£j-^.l ^J'jj (J3-AJJ J * sfc l-j( jtj i">r (^j Jj-j — lj J n ^ ^\ v-jjJ ^L^
V' *tO j (3>* U^- f L*-^ <iHj-J-C J>iJ (£^iJj ^J^J ^l ^L5lJJ 3-0 (JlIJl "f* t a 7*
VJ - ^) J-f^' J ? ■ ^ ** fl j V dllA JjLuJ) ^ I^JL^h. Ij ^ »^ 7*1" J>Sj ^jAlj " j n ^
£j]j C£* \* 7*H Olc ^^a^Lk 6jf^JI l v >IAL5^ , f La^. <dlldJ-C ^l <jljtj J>ijJ "(j-oljJI
Vv J ^ ^ u*^ v 'J ? f ~ ^' ^'^ o^? vj^ ^' l5^?jj ^^^ l3^' c£^-" (Jj<-^JI
^jJI a ^\ , . .t i l l 3^ 3I 6^J ^^"tu^LaVI ^ILiwVI fjA jJ& i j j< ^^-c <JUb
L^j-q ^3_=». j^i JljLo ^jJ! <lkill eib ^ L_t j 7*. c ^jI ajluI Jn Thj ^ixjjj <u ^a"*!!
^ ^ ; u^f. 3f^Ai tS ^ ^ "^ ^' ~^' o^^' frljjl— \_jL^ijVr'
J^ic*. cJjUcu Uj .3! J_^mJL t_J>»4l JjLjlS AJ-a-C (j^fj tjl^ <jV . a ^ U 6J_a ^AjJI
illjL -^^a-^LjJI Jj^i <^xJL pLajI ^_o ^^S <6^a-^Ji CjIjIU cJj-^Jl A-lt ^J^ £-^ii
Lr k 6^a^Lcj j-oVI Iju ^^ i-i^JI jjL^ j-* >j "?1I ^L^?-l j.1<'iIj v aJU^1I 1m ciL
^0 UJ>=JI USA ^jic JjLlll ^ft^, <>V ^tftT> <HljAJ-t .uji] dljjMJ .J^llJI diU C-J^H^
C->jljj <Lijj_aJI fJUj) j 71 1 1 *~a-=k. LAJjljj ^J- J^ > >:aaU1 (^>^VI ^jxiljj 6jLaX. dull
>\0
http://kotob.has.it
^J^l ,6J^lj j-ij-LlI 6iAJ 0' LT^ AJ^Ljuj ^^-l^JI 4ij ^ ? "t Jjj * 1 a o <dJlj_L£.
..4 ^I .. .U a^UL ciclkL^il Sjjx^ 5jUi jj ^ j^,L£ ^bJI ^L^ ^1 ^ <^j | .?■•: n
^1 Ijia, U£ IjjU gijJl. ,V> Ob -0>^l 0^ ^±y ^ U > ^i^ J ^A^ cJtiJI
j^i Sj^^ jt jLiiJIj i**J>]| ^JUili ^Jj" J^l ^ ^ \sjuu JjVI ^^-o
^V^_xJ| oUj; ' j-SjSj - (U) ^^VI ^_JI ^Llj^i <> ^lJI i^, J| | j^J
Ljj Jj>^c v>=^' oj-aiMJ.Ij.- . . <- v > r - ju^iJI ^j>aJ ^jSj- t . t iAf"g^JI ^L^
^-A^ ;> c^ L» f^b "e-^JI o.^ ce-^ J 15 0^-^b a^J^Jl j^l-^j
jiui. at £ii Uj, .^j^^ ^ji -tf^kVij a^> ji usil. . CA^^ ijnM,v,u
j^l jusl" j^Juj cx^ ^lJ| ^l^jj V^i^ li^t ^Uj^i ^ jjU^S' ajj^l ^ill
jtJ^iij.^i^fcWii^i^jviSii**
http://kotob.has.it
<> -"...'» Ja" J*L*i> c^ SjLut c^j Lj^J iut l^lj . J*^JI <1U* j^jj
41L1I cJj U^o* okl^ Lalcj <J^M <ii~> J^o cJ^ C** 1 *^ 1 ^^ o^ ^
(YT) .!j^ JU'^t JUa. ."L^uu J^ cxL. ^-Jl gjjill <-oj£*J
^i bs^&j ^-^ U-o^b ^"> c - * j ^ j^=ji "^b^vr j>1a g-o Sjj^lvi ji^^^A-o
I i: \*. jJLu (jl <ji<u Sj-jj^ <kj-* ol^j (gi>iil t>) L»j-^ ^ l^ j SjU^J
( Y1 )."jll^ Sdjj^Jt 3«.^ 1»H ^1 oV* L»>^ <^1^ Sjj^=w Luo^j" u-L^djJI
° V
http://kotob.has.it
http://kotob.has.it
2L*u)l ^U4jM ^ girfl
oLljll fyft-*^ : j^all
<\<\
gJUJi ^jj i^*j— If v'^^ 1 *&*>
http://kotob.has.it
(^lIjJI) jLJl £Oi>J LJlAl^l
frUt ^jj^U*^) v'jw'V *£U-
http://kotob.has.it
ljI^j VI 3&Uaj £-**}(
^v —
7)
X
-\
<^') rH'r^^i *
^ a
flxajl XjS^
b*T->i W o
i^v'^Ujt^'U^Jt t L~*£i\>U k*H
'AiZjZJO^J >"-^>ll lie i'/ J>/i ,
<~t\t
^ a
J£-
olljil ( + »o.^7 : jj^ail
v\
gjL*ji ^VQi ^^ - j ifL' v'V 5 "^**
http://kotob.has.it
http://kotob.has.it
Ali Osman Mohamed Saliru "Medieval Nubia: Retrospects and Intro- -N
spects, in Paul Van Moorsel ed. New Dicoveries in Nubia, Proceedings of the Col-
loquiin on Nubian studies 1979 (off print) Nederlands Instituut Voor Het NU-
BIJI oosten, Ieiden, 1982 P/71.
^ ** J A a Lf^ <jju' i j fc JI &J-A ^_fi i_jj-*-l! (J-lA-j^^-iJ <j*aj> nVdl JIjn»1 (y-fi OJ n"tr I — T
^j^ji^'dl <ir j"-^ a :4-ul Jj< nil <_u^jl11 4jaiil ( <L»tl^ ^ J»< nfl Ja^o ^ ^ t^ t ^ 1 j 33^ ^^lll
OL-aLs. oLc^_aL-oJ «^Ui <>jJ1 jj t^> * 11 j-i pbj < nil «_jjLu *L^L-^L=iJl <_4jj_jlJ1 jJju^jIj
Luj-jJi t^juVdi jIjj| .ii^ ^^"t^t <nj — (\wy *$ia^aJi — (i) *ij ^Io^jlil squill
..*Lii 4^ fl i^aJl A-Sjj J» "in ,^-11 SjLiVLi
jlajjl 4 iV\ft) < Uxi^l j^ </"*» 11 ^_fi <J^lllj ajLj^VI <J» i ii ft J ft~t ft ^<aln (^- i o — 1
<Ljill jMj ^Jl Lr ll*^lljjfcjA jjUJI <lLuj! .^I^juuVI > d'» oJ ja-^.1 ^ <U1 j-^ -£
p lH-o| j *_> Uq dl *Joj 6j-^jjj ^^L^Vl ^ JL^jJI LJ J[ (^j^^a.) ^j-jJS lJJJLI j rj jl
L^Lo_i^sLcj 6^1C <£La_<i /JjC TTj^J <6^JLa jMj * \ n ^ \ * 1 1 i u ^1 ^)-oj .<JUSJ ^^C ^j^jj^UI
' ^ ** ^' lV^ j-* A '' ' ''' ' ^ (^ (4-iJJLi 4 a ft ' ojl <Joji_j 6j () <?)La «j-a_a*. tjjjj • 1^> J - U
Ua^ (£3i>^ U^4$ (JjAiua t_»tj£JI Ij-Aj . "J_uJlj 4_=k-Jlj 6jicj 6^>aIIj <J_^jJI jl-^-t uK
1 u -% Lijj^. Mij <L=* ; 11 oli=»j1j <j>^JI ^^-^ jl » "jLft o-=^ *^ J-^j <■*-*-* '^ L1j-l£i U
*"j(** * * .... . ^ ^
^ iL^ai ^iL-uiljj^. ^J <Gc JH la£ "UU-kll" <jLj^ ^j <£-Jjlj C£>=^ Lil^=w1 L^uiiJjj
. "jjt ...11 JjHI jIj^I ijS Jjjil U^J^"" ^^ LT^ J^'
4 ii?. l^ ^ tL y& — d u| \j,,dl 4_ujjJ| A n*s 1 1 — J* < nft :^u1
William Y. Adams, Nubia Corridor to Africa , (London Penguins -o
Books, 1977) Introduction P. XXII.
P. L. Shinnie,: Excavations at Soba : (Sudan Antiquities Ser- -"\
vice, Occasional Papers No. 3 Khartoum 1961).
Else Johansen Keleppe, "Antiquities in the Middle Nile Re- -V
gion, A preliminary Report from Reconnaissance Tour" Khartoum:
Department of Archoelogy, University of Khartoum 1978.
* ftl -% ft ^ 1 (j ajUqX) UjjJ ..<JjjiHll <jjf^ll <..i, nm jll" «^f^l ^-uflaall J-O^.1 "A
. \<\Ao hj^JJ\j A^kjjsii\ oLuljJI j^jt-ft ^jL v1 iJI la^U. . sj^^wL 4JUuj '^LUL^il
4 j flj^VI oL^uljJi j (j ^ ft >.,^j it.jl ^ Lcj^^^ iU .nil 4-ust a .t. 11 oLijj-51 -^
:L^1 Jiil otLj^Ail ^ . oAVN -llj f L ^. J YAo . lb ? (> f^lSjVL <aj^Vlj
Ahmed El Mutasim El Shiekh and Ali Osman, "An Ababsa Family
Manuscripts" Sudan text Bulletin No.V. November, 1983.
http://kotob.has.it
A. J.Arkel, A History of the Sudan to 1821 J^] -\ .
(London Athlone Press 1921) p. 194
Yusuf FadI Hassan, The Arabs and the Sudan (Khartoum Uni- J^] ~\ ^
versity Press Khartoum 1973) p. 6.
William Y. Adams, Op. cit p. 537 _\\
Yusif Fadl Hassan, Op. cit. p. 6. _\y-
<^,U ^Jl J j f >_^l) <>^ J^j, o-jj (3^) uU^JI lc j .I^l^JIj .LokJIj
sioi^i^Jij rrr-w. -m Mo_\r. .oL^ ?l pii J b:i-(\wi r j| B ^ji
JuiLill Ukl. <> t^Jj^l cL. ^Jl 5> ^VI ..j^j - ^ ^ LiLJI ^^U. (^i
.L-tL-ujyt^ «jjLjJ1j j t *< *Lo1aI <Jj —
- (ob>— II .ji j.U^V 1 ■ j-ii i^« *L*kJi jjS) fAu.^] ^1^1 , . 3 . _\i
r >^JI L^L-VI iiUUIj jiili ^u^ Jo^JI ^ jOLu.VI >5> - ^jVI 4f^«JLI
TL u^ ^ AY fjk^JI tdipllj ^iillj <tLklJ jiiJI _,|j -
.M. ^NW,^ 1 llJ r »J|< iLJ U J | J ,...^ > j| ) ', ^ Aa ' fk|f0j ^ 1]|
James Brace, Travels to Discover the Source of the Nile in the -U
Years 1768 - 1773. (Edinburgh, 1804) pp .105-106.
J.L. Burkhardt, Travels in Nubia (Second Edition, Murray London, -Y .
1819) P.P. 185-224-226.
Wl ^ m Ua.jUl Jz] - ^L^JI ^^^ji - .qj) ^j, |V ><3 j| ^^^ _ n
. Y <jji,La.
J^Sj < Jo^j ui^jjj JjiiaJ oliakJI ybSJiuLiJI iuUI i.j^jfcl 4 ... « ' r -YY
^ILLJI L^u, jj| <ikuU SjLil x^ j^JI ii.l: j^JI ^.-1 l .<; ^KiJI"
C.H Armbruster, Dongojese Nubian: A Lexicon . (Cambridge Uni-"-YT
versity Press, 1965).
J*j A**J Jc X^ ( ls4 jJ B ) ^Jl ^iUUI ijJJI J ^Jl )iA J| ^ , b
*-*) ~ J^b <^J'j *Aj »_>*tij <-»jUI jLAl ^tl£ .^Ij-^VI f^JLu ^1 -Yi
.^« ,_ya (j<...«
(<eil5 <*.L N <WY oj^u <iliiJI j| j) Qlj^l^bj^jl,^ .jJls, r ^ _ Yo
1 ♦ C
http://kotob.has.it
d i l^j qVI qI ...IjjJI j 3 « o «. ib .t*j1 YAV /)) j a |*ij -L*j_iiJI oL j "> ^ *> — Y*\
Jac j5j (jJ^ll J-i^ai oj'""^ u-o ^LLlL J j-% i< M fjc SjLx - ^lojiJ! <u_*L^ Ljjj-uVIj
• <g - l ^ oi 9 ^* ^^J v^b*' s ~>^ ^ J^J c£>?^' s Jd>^ lt° 6^' o^di
Yousif Fadl. The Arabs and the Sudan P.6 -YV
H.C. Jackson, "A Treck in Abu Hamad District" Sudan Notes & -YA
Records Vol . XX No.2
F. Addison, "An Archaeological Survey of the Sudan" in (ed) -Y<\
HamiltonJ.A. des, The Anglo - Evgptian Sudan from Within .(London: Fa-
ber and Feber, 1935) p. 35
Jackson, H.C. op. cit pp. 1-35 -V*
James Bruce,: op. cit Vol. VII p.p 105-106 -YY
jLL=J ^ IKjSxa ^oll jj^k CjSjL) j^Ht ^J^- jliiV <_JjjJ1 <la^JI c ^-> lj — YT
Butler W.F. The Campaign of the Cataracts (London, Sampson Low,
Marston, Searle & Rivington 1877) p. 325.
. YYV - YY1 ^ - JjLJI jxucd\ - i $ J *yl\ -Y£
.Wo - YVV t ^4^ib-ro
.^^(^o JJjLwjJI jja-oll (rk\\ i ii (3^1 — V \
.^^(^-3 ( Jt i ha ^_fl) JjjLujJ) jJ-i^aJLl (^I^j-uVI ajI < ii ^j) — vA
^j| ^jj^ ^y La,** J-^I j^b jjJjuJI g^lll l-jLi^ fJ 'Afrft (J^LAiJI ^1 ^j! -YA
. Yo . ^^ jt i ii A ^ — jjn*ll
William Y. Adams, op. cit. P. 537 -£ .
. Wj^a JjLmll jji^>ll .^yj^latJI "IN
.W f^yd jliLuull jjj-oll < J\jl »»i (j*\ — £Y
. YV\ ^ o^a-o ^j 4>Wj ib^ 1 rd; b '^L^ 1 <*' _1 1
.Y^l^ ^ J .LJI jOx^ ll <ol>II t^l -^
http://kotob.has.it
.Yo.^ JjLJI jj^d \ t j:LAiJl ( ^1 ^1 -£V
.rrv ^ (±^> ^) 4>iii Jjj <*j*± 4>kJl ^L£ <(J k ^ ^i ^3^1 -ia
.YV£ ^ ( j« ,, , ft Ly i) JjLJI ^j^tl ( o!jiJI j^l -£*\
■ YY\^ (j t ■ no ^j*) ^iL-JI jj.^ 1,1 ^jj>iil — ° .
. YYV (j^* ^L-uJI jji^U <(£jjjjA\ — °A
William Y. Adams, op. cit. P. 537 -o<\
^j-lc- ^ Oa^.1 tJ^^JI ujl^oi ^oJ^iiililt —1 *
. YAV ^ (axxa. ^) - ^UJI P ^| - LxL>Vl <^L^ ^j ^jkgVI ^^
. YAV^^o a '.•*** — 1 \
.YYY (j^* J^jL-JI jjt^it l ((^^j^lli — *\Y
■ Y . Y (^a j ^t^^l lj jfcLVI tJLu-JZi3 (jjftlkll ±±c ^j\ — TT
. Yo . ^ 4,,,^ -*\"\
. YY1 ^ JjLJI jd^aJll ^jj^lll — *W
. YY*\ fj^ <Uuij — 1A
. . .yy*\ Lya < tli \\ - fc \^
. YY ^ 4 Jf ,a\ —V .
• YYlj^a -JjjL-JI j„^^li *(^jj_pJ! — VY
YYV ^ d...a\ -W
Y . £ u ^ (ojl^o ^ <^11 ^fllkJVl ^LUI j^£. j^l -V£
B.G. Haychock, "The History Department Tours in the Area from -Vo
Abidya to Mograt" Adab. Journal of the Faculty of Arts . University of Khar-
toum, 1972. P.7.
O.G.S. Growford, Castles and Churches . J^} -v*\
B.G. Haychock Op. cit. P.7 -VV
-J^jYI JLdll <JLi* J> j\^\ <^i v iLU [+> f\3> jti\ <±Jtt\ C ^A\ J^} -VA
http://kotob.has.it
Abbas Sid Ahmed, "The Antiquities of Mograt Island" Sudan Notes and
Records , Vol. LLi, Khartoum 1971.
Khidir Adam Eisa, "The History and Antiquities of Karaba Sherick Re-
gion" B.A (Hounours) Dissertation, University of Khartoum. His
tory Department, 1971.
Mohamed El Hafiz Mustafa, "Antiquities in the Rubatab Region B.A.
(Honours) Part 1 1 Dissertation, University of Khartoum History Department,
1973.
. V . l^ (jt lltA ^i) <iLjjaiJi SjaaJI ( jJ*IUJI jac <jj! -VA
. Y . t ^ya d ■■■a' 1 —A •
. V * Vj^o A i oAJ —A \
John Vantini, The Excavations at Faras: A Contribution to the His- -AY
tory of Christian Nubia , (Italy: Editrice Nigrizia Bologna, 1970 p. 268.
AX- <\Y ^ (jt .ma ^i) ^LuJl jXuoll .^Ijj^iVI ^Ajo* ^i -AT
Ao- \l Lya A ti t\\ -Ai
YA. go.Uo^ (a t .. . a ^i) ^ljJIj IqlJJ 6l*4j ^h^ 1 'uJ^-L^lh' " A °
.YAN-
. Y . o ^ (jjLuia ^ <^jgJl vJlkhfl ( ^blkJI jjx. ^1 -AV
.(jt ..m ^^i) Y . £ ^ «<i_aiJ — AA
John Vantini, op. cit p. 268. -A<\
Adams, William, Y, op. cit. p. 304 -«\.
John Vantini, op. cit p. 268. -M
. N V\ a, (j.^ ,i.i a ^ J^.^kIIj jfcLVI uijj^tJ «j^lklljA£. j^l -AY
. Y\V (j^a (ji.ma ^i) JjLJI jjx^ll i^j^yl\ -\x
Yusuf Fadl Hassan, The Arabs & the Sudan p. 85. -M
. *\A ^ (j* .ma ^) ^LJl jj^cJll ij^jI^jluVI ^A^ t>»l -^°
(^L^^J!) JjVI O-^Jl - ^bj-^uJl r^?^ ^j qLlJjj (( >^^ J-i^-a ci^Lijj -Al
aa- <w ^ (jim,a ^ ^LJl jo^jli .^r^vi f^i— ^e 1 -^
Whiteman, A.J, The geology of the Sudan Republic -(Oxford, Cla- -\\
rendon Press 1971) p. 226.
.Y"\Y ^ (jt .ha ^) t^fliil uK <tSL>£>^' "^ * "
.Y^A , yO 4lllfl\ — \ - Y
A * V
http://kotob.has.it
^1 Jl* oJ^Ulj ^^Jj 1^j^x]\ ^JJJI ^ ^u^ l j : „ ^ (Captains) ^ . £
F.Alvares, The Prister John of the Indies edited by Becking- -\.o
ham C.F. & Hunting ford C.W.B., Hackly t Society. Cambridge, 1961, p. 1 1
ShinnieP.L. Op. citp.13 -\.1
CjIjIJI ^ oLuuljJ 4 | , „| , „ «^| JjjuJI oL^jI <xXjuu l_J jVI <oK jk^lojiJI)
^ n ( Ti 1
.V ^ (U1A ^nn,,, (£) ^bj^JI
Crowford. O.G.S. "Field Archaeology of the Middle Nile Re- -\.A
gion", Kush. Journal of the Sudan Antiquities Service . Vol. 1 January 1953
p.3
Crowford: O.G.S : Castles and Churchs -\*\
M.F. Laning Macadam, The Inscriptions. (Notes in: O.G. S.Crawford -U .
Castles and Churches P. 14
B.G. Haychock - Op. cit P. 7 -\ ^ \
J. Martin Plumley, "New Evidence on Christian Nubia In the -\\\
light of recent Excavations "' in Nubia Christiana Warsaw, 1 982. p. 1 5
William Y. Adams, Op.cit p. 543 -\ \X
.oi~ox ^ JjLJI ^jI! <^iJ| ^^ixil ^«J -\U
.0^ <L^i -N nv
i ♦ A
http://kotob.has.it
bU^TJI Jii «t$&
.YLV^ <±\\°\ (S^aUJIj ^Lij <Gl5L^ ^UxiJI jjtjj^JI .ja^j o^J*- ±4^-* ~^
Arkel, A. LA History of the Sudan to 182L University of Lon— r
don, (London, 1961) 198. 1991.f. n. p.
.v\^
MacMichael, H. A, A History of the Arabs in the Sudan, Lon- -i
don: Frank Cass and Company ltd, 1961. Vol 1, p. 51.
M u ^ t \W\ S^aISJI < <±^rt\ pjjall <S1*« «<%^ ^ -°
TAo^ ,^W < <^l£J| jlj ioj^ c ^Tj>lJJ fajtaj <^1>^ <j^- f^>*i -^
fAio. tf y^iJI ^bj^JI LJ i it^L^I dJUtl ^U LJ i> <*di* »c>^^ J^-a ^^jj -V
.Y^ U «<^^^A^ ^jL^i.^^i UaU.^nayn-
Adams, William, Y, Nubia Corridor to Africa , London, Pen— A
guin Books, 1977.
Crawford, O.G.S. "Field Archaeology in the Middle Nile Re-<\
gion," Kush, Vol. I. Khartoum, 1953.
Shinnie, P.l. Excavation at Soba. Sudan Antiquties Service, -\.
Occasional Papers no.5,Khartoum 1961.
SjIjVIj . ^l^Ji ^kLJI ^U ^j o^jJI uJg <L>i^o '^^ C 1 ^ 1 <* ^ ~ NN
Ali Osman Mohamed Salih, "Medieval Nubia: Retrospects- NY
and Introspects," in Paul Van Moorsel, New Discoveries in Nubia,
Proceedings of the Colloquium on Nubian Studies, the Hage, 1979,
Leiden 1982. p.85 (Off print).
Spaulding, Jay, and Lidwien Kaptejins. "The Early Islamic-NY
Period" Unpublished Paper p.L
.N\^ ( < 3jLJ1 f-^jll *Cy^*- J**** «-»*-je -^
Holt, P.M. "The Funj Conquest of Soba," B.S.O.A.S. -\*
XXIII,1960,p.l-12.
Abdalla Ali Ibrahim, "Sudanese Historiography and Oral Tra--U
ditions" in Ahmed A. Nasr, " Folklore and Development in the Sud an,
Sudanese Library Series "13" Institute of African and Asian Studies,
http://kotob.has.it
U. Of Khartoum, 1985, p.p. 13.37.
^o-xjJIj .OjiiJIj .^UsJIj ^L^ilj V U>LJI ^j <Jm i ^LJLl ^ ,o>i- 4SL;„
.(^^Vl <UjKmiII -~.lrj A ^ t 1 ^ La^cj
Vansina, Jan. Oral Traditions: A Study in Historical Meth- -w
odology. London: Routledge and Fegan Paul, 1965.
<>~ oj-iij . W. ^^j NY- V .Jj^l ^ ^IjVIj clAUl ,> J^VI >$ll -Y.
Sayyid Hamid Huriz and Herman Bell ed. Directions in Su- ^ « si^i
danese Lin guistics and Folklore . Sudanese Studies Library(4) Sudan
Research Unit, Institute of African and Asian Studies, 1975.
Abdel Gadir Mohamed Abdalla, Studies in Ancient Languages of the
Sudan, Sudanese Studies Libarary(3) Sudan Research Unit, Institute
of African and Asian Studies, University of Khartoum 1974.
Ah-^ ^^(^^oj^j^A. ^ ^ - S^lj j^jiJr ^ ^liil ^ilj
med A. Nasr, ed. Folkore and Development in the Sudan . Sudanese
Libarary Series "13", Institute of African and Asian Studies, Uni-
versity of Khartoum, 1985.
S^D^ Ujh> (S> ^ jti\j j±±±il\ tL^lj <jj>^I <kj^LVt <> ^ , A jji JllA -YN
Sji>aVI oL^ljJI j^j^j 6lj>*JI i.Uj| <^_u, <k^ sj^ otj^^ J5Lk -« ? L*U
■fjJa>UI_<**Uj ^jj^VIj <JSJjA\t\ CjLuiljJI Jffcl ^j^^I » V't.jVI ^i &>&* *j a.jj.-.yij
A A *
http://kotob.has.it
^c^JL . ^vy ^uUmri y. ^IjjmiIi ^i^iii ,-i cjLJjj j *i--i-- <<LjwmVIj <jijjiVi ^jLuJjJi
Ali Osman Mohamed Salih, "The Economy and Trade of Med- -Y
leva! Nubia" Ph. D. Dissertation, University of Cambridge. 1978 p.
206.
<-* — a L^. — ^j ■» f till ^ILLtjJi l-jjI tj* 'j.'^ 1 "* A^.j-ltax£: j-o=k.1j j^xaI^jI (J-^- 4-U1jj-£ ~Y
jt n't . .. (£Y^jIjj-lJI lijI^jJI ^ oL-utjj 4J, ,<!,,, <c jljj mil iLzkjl <jj mi «ujIjVI JjK ^jLjiJI
^JJ JajU\ n ^LjuI ^jli »— SjjJu ^Jl <_juUJI ialiul" <J n ^ n rr w Till £/_WI Ja3> 1 I i At I ^>laJl . \^"\A
.<_fljjll 6jj-u(
Jackson, H.C "Atreck in Abu Hamad District" Sudan Notes -I
and Records, Vol. xx, No. 2 1926. p.25.
Haycock, B. G. "The History Department Tours in the Area -°
from Abidya to Mograt" Adab, Journal of the Faculty of Arts . Uni-
versity of Khartoum 1972. p. 7.
Jackson,H.C. op.cit, p.25. -v
• Y^^ f^jj^ UL?^ 'ft*>K>^l' (^J^f**^' O'^J^^' ^^ -A^Jtj
Jackson, H.C. op. cit. p 25 -\ .
Arkell. A History of the Sudan to 1821 . University of London -\\
(London, 196Lp 198f.n.2.
MacMichael H.A. AHistory of Arabs in the Sudan . (2vols.) ^Y
London: Frank Cass and Company Ltd. 1961. p. 250 f.n.5.
■V;>» . ( ^ljj'"11 viil^l jji oL-uljJ 4!miJih <( jljj^JI CiLkJ
MacMichael, H.A, op.cit p. 208 f.n.l -U
.juiaJlj ^Jjlllt td>lll 4jUK <*^-uU (JljjjJoJI jjjc^ °
» ^ y g^-AltJ^j^^^uJltjt^VliSX^
http://kotob.has.it
MacMichael, H.A. op.cit . p.48 f.n.4. -\A
.0 JO < JjLJI jj^dl ,«G^lJl ^l^ -\<\
. YV^ .( \VU) YL oj^ <iUSJ| J j <ajl> ilt ^ j,l J>4 JI <<%i ^ -Y -
. ^*\ ^-a ( ( jjLJi ^a,^h ,„ u ^n ^^c j^, n -y>
Jackson, H.C. op. cit .p. 25. -yy
Newbold, D, "A Desert Odyssey of a Thousand Miles "Sudan-Yr
Notes and Records . Vol VLL, 1924. p.55 .
1 cA^ 1 ^- 11 t>dj o- 1 ^ 'u^jZ JL^i, ^|" (J: ^iu (^uj^j ^jjjL ^1^1 j^ fl -Y£
| UVo j£x 'fA^ 1 « r y>*^i oUI^JI ,W>]| ^ilij *Ui j^sp <i^
Arkel, A.J. op.cit . p. 199 f.n 2. -Yo
• YlY^ya t JjLJl fA^ll (t Ua^ p.o>C Aa^> -YV
' ^>' ^bj ^^ *(>-h^i j>-^Jt ^ ^^jli j^yi ^u <r ^uii ,v^i -y<\
i^LJIj .yvo^ ,ax^ ^ < *Ji\cx&tJ^Si\ <*Ui «a^1 oeall ylf^ «toi>ill -r.
. \ . . ^ , j^« ^i , j^Uj <j ^a\ j s^ic j s^aii v k ^l^u-vi ^ ^1 -rr
J lj — !l ' ljA>b gbj^JU ca^U^JIj ^.Ll^JI J^LlJ ^U ijlj^i. ^Jl^ j_^^c -XI
Mutsuo Kawatoko, "On The Tomb Stones Found at the Badi' Site," -to
The Al-Rich Island, Kush, Vol.xvii, 1993, p. 186.
-Yo ^^ < JiLJ| jju^i\ .uoSju , ^i J^t^jiaJI -VI
-Yo c> o i ^^A^
<oSl a>UI ( j)JI ^ <^L jkH <^JI j^ (SjLl> 5 L1\^J\ ^A^u ^i ^I^j ij^ _rv
. oY^ ^LaJI jSLi ^13 (J ^ ^U^ J^> ^
E-^'^jji^^^iwijjviasx^
http://kotob.has.it
. ^v^ ^lji jj-4-oii *jj&ikJijjut ^i — ta
. Y . N^^ ,4 infl't ~£ \
Sandars, G.A.R. "The Bisharin" Sudan Notes and Records ", vol. -£Y
xvl, 1933 p. 121.
. Y. Y^ ^L-JI j^'^U (jjfcUcJij-ir. j^jI — £ £
• YYO cK a i^LuJI j.Ai^ll t{ £j*yA\ — £*\
. N^^ t JjLJI jj,r>l.l «j-AUiJlj_^ ^1 -IV
. VV^^a * j-aa.VI w >^aJ'j (j^'j^m ^jj^* *jL>*^ r«-l^*^ **^ ~ — £A
. YY"\ (j^> < J i i nft ^j& » j^J1j jJI w^ta^ jffl j-AjJl <AgJ <LJ flMiojJi -£*\
. YY£ ch o ^LuJI jJ-l^JLI *^jj>jJI — °N
•cjo^VI cO^V^ 1 u->-l^l <y> Alanga sjL J^\ -oy
J.A. DE.C.H. "Note on the Halenge, by Shiekh Jaafar Ali, Na- -or
zir of the Halenge" Sudan Notes and Records Vol. vll.l. 1925. p.183.
.¥W L y^ t i.jVj.jjJl fUjl* (j^> a t^jJl Jtr J-a^.1 — 1
*fsjJo>aJI <A-*U- <j_dijJl ^Ij i^Iaj^JI ^^Liija. Jx-iJ ^.lijujj <J)Jfl V> « (jljj "■ jj ^ frlj » itillj
i*J jVl <_iK ^j-iJI i jj^atill <LlU ^it ,7,1) ^IjHI -jj^Ij ^Jall ,.*«-V« . /: L1 1 -0"\
.v^ \vu (A^id^uii ii^i ^i oUijj mIm.i.m .oIj^ji ^u
v \ v e^-jJ'^ii^i^i^t'y'^V'^u*
http://kotob.has.it
. 1 \ \V M^j ^ S I i i ■" f
.Vl^^a i J^jL-JI j ,.\i^1| ((JJB^a* ^>j1 — Y
. V * T^^a < t jjL-JI j„^^ll <jJbUkli Ju£. ^1 -V
.YY£,>*a - 4,„i', —0
l£j-^-"') (JL^ *J-°J *4>^' {J^- oM-a-^JI ^j j *l i to Ik^-o j -^ 't < ii ^jJdil fJ-C ^ojI J^j
.<^L > Lj t ^i ji^l^^ \Y."\ - NYAV^SjjiJI ^^uVt ^Ljj^i
Mutsou Kawatoko, "Preliminary Survey of Aydhab and Badi" -v
Sites, Kush, Journal of Antiquities and Museums , vol. xvl. 1993.p.
203.
■ * ^y* t jA^i) j^l\j ^ Ij ^j fC-jjLj t jlju-o r<J\ <*->„U^ n Luaji jH=S\
. NTV^^a ,,JjLcJ! jjj-cJLI ((^jjjJJ! —A
. YY£ #t ^o (J^jLcxJI jJirtll <<_£jj^jJI — \ *
Owen, T.R.H. 'The Hadendowa" Sudan Notes and Records , vol. -U
xx,1937.p.l90.
.<ujitl ^Y ^o ^->^uj^ 'f^>^'
Alverz f, The Prister John of the Indies , ed. by, Beckingham, CF-W
and Huntingford, S,W.B, Hacklyt Society, Cambridge 1961, p.88.
C.G. and Brenda Z.Seligman, "Note on the History and Present -U
Condition of the Beni Amer (Southern Beja) M Sudan Notes and Records , vol
xlll, 1930. part. 1, p. 88.
Crawford, O.G.S, The Fung Kingdom of Sennar " Glouster, 1951, -^
^ij^w^vt^vtisu, . .
http://kotob.has.it
Qouting page 3,p.l 14.
.y.v ^wy
C.G. and Brenda Z.Seligman, "Note on the History and -w
Present Condition of the Beni Amer.
Crawford O.G.S, The Fung Kingdom, p. 1 16.1 17. -na
Ibid -\<\
C,G, and Brenda Z. Seligman, "Note on the History and-r.
Present condition of the Beni Amer.
Crawford, O.G.S. The Fung Kingdom, p.l 14. -y\
Ibid p.l 15. -ty
Ibid p.l 15. -yy
.NY.^o
Crawford, 0,G,S, The Fung Kingdom, p.l 16. -Yo
Richard Pankhurst, "Ethiopia's Economic and Cultural Ties -Y"\
with Sudan from the Middle Ages to the Mid Nineteenth Century,
"Sudan Notes and Records," Vol.Lvi, 1975, p.63.
Ibid. p. 63. -yv
Ibid. p. 63. -ya
Crawford, O.G.S. The Fung Kingdom , p.l 18. -x\
.o.^ \V\o
. iTo^ (^jL-uJ! jjt^all i j ,/i^k.A (__jA^£. j.a's.^ — YY
. \ *}(j*> i {±yj\j ojjj>^~y C/-*-"' rt,^llj ujLu^.31 ^Ui ^j^ < ji^*A pJLuo ja=^o — XX
Spaulding, Jay, The Heroic Age in Sinnar . African Studies Center -Yi
Michigan State University, U.S.A. 1985. p.75.
. 1 X { j^a (^jLljJI «_^jll (j|jj«o «JLt^a Jj1.aj.Li-u Ja.-^ji — Yo
^jLi£j ^Y^ C>< D ^jL^ji jj ,r>i ,i ,,. u ^ * {_>-»>£. j «■> a ^ £j^j^j ^ij (j*-^ b ^&] -ya
Longrig, A Short History of Eritrea p. 68. .gjaJjJ
.At ^^^ (,1jLjJI ^J,,A^tll ( ( j5j^ ^jj| — YA
.^jJJl . ^LijaJI jjlj^lj jujjlaII <*j>i1I J1L1I Ljf i^j^jM,tl ^Li ,£ <(3 unU -Y*\
. f WA
4 t gj^tj^Xu^A-aii-ji^jViitu.
http://kotob.has.it
Seligman C. G. and Brenda Z. "Note on the History and present-i.
condition of the Beni Amer/' p. 88.
3^ ^i LiijLaJl oljjlj o- t^' ^ JJJ 4J 0>[ " v 0*=> ' JA^JJ Eg^JJ *Ji^ t fi>*J ~^ ^
Crawford. Fung Kingdom , p. 11 8. -£Y
. \ £(_^o < \^A"\ * jt>j -^ 11 <xaL^. <iuJkd < La^jJI p^>^ t>° *r Lfcjt ^jj^l j-o^-o — IV
( "^|jj_cJL v-ij-j»-li 4>^ cr* O^H^' t^l/ 'Jl?^ t>? u' " ^^ v^J^' c*J <Ulwi-j-t -1£
.jstt,!! Jj <Misc 1/20/23 ^jLjk^a
( ^^iJI v UuJI <1,,,U ( ^V^J1 djL ^> ,^111 ux^ ,^JI ^^> c ^Uo -*o
/C?^' .Zjj. .-Vlj <jJL^iVl ol^uljjJl Jj* a i \\ ittjlj f;4>a YAM 11 J ^ aJftj Jajj^ji -IV
.V^^a iJ^jI "ill jJiMI <<jjntill l-uI^ — 1A
• ^u° t t jij>«-^l rsu^ 'j'w^* c^^ 3 jL>^ ~^
Crawford O.G.S. the Fung Kingdom , p. 11 6. -a\
<J jjL JjJJI JLj ^ J>i3 ^oj^i. <jI^ dliAj J^iJI <ee>ij Ijl*^! f < |M i fl*» ) >WI -3Y
gJLjJi^J^SLuuuIii^i^VlSiSX*^ V V *1
http://kotob.has.it
<-*-oLa. < <±1jj*] CjL-uIjJ <L^_o (f Jc^Mjl\ jj .^»ll ^fl <-p^oJLl ^jl^jVi Kl., <^cxlxii OasJ
. \ Y . — *\X qU, Vin ^ ^ < \A £ \ Ajlo^aJI » t-Lflj.ji'l
. V . \ u ^> ,^jLJI jjt^tl (J jilkJI jjx. ^jI -T
. YVi < j^i t J^jLmj' jjt.^all (^^Jjjjt —V
Crawfoed, O.G.S. Castles and Churches in the Middle Nile Re— l
Sion.
Haycock B.G. "The History Department Tours in the Arca-°
From Abidya to Mograt, Adab, Jounal of the Faculty of Arts . Uni-
versity of Khartoum, 1972. p.7.
Khidir Adam Eisa, 'The History and Antiquities of Karaba She— A
riek Region" B.A. (Honours) Dessertation, History Department Uni-
versity of Khartoum, 1917. p.7 1.
Mohamed El Hafiz Mustafa, "Antiquities in the Rubatab Region", B. -V
A. (Honours) part II History Department, University of Khartoum, 1973.
p.78.
Haycock B.G. Op. cit.p .7. -a
Jjaj ^jJl c^ejL^JIj SojLuJI &\ji aj'i.mj V dj^j Haycock B.G, Op. cit. -> .
Sandars, the Bisharin, ■
Khidir Adam Eisa, op. cit. p. 71. -\\
Eise Johanesn Keleppe, "Antiquities in the Middle Nile Region, A -\Y
Preliminry Report form Reconnaissance Tour," Department of Archaeology,
University of Khartoum, 1978.
Crawford, O.G.S, Churches and Castles , p.22. -\r
f ^Jj^Vlj j^^AJ pi JJ-laJI (^ajlj VJ-^-1.1 <J^Q «JAA ^ " U ^ ° ..Wif ^jl i^inJjjVI -\ 1
^i <JJjVI tlj^p-JULJ C^y *VjJ& <jl JJJJ {j^J S^J 1 ^ ^^^ (^J .^'ni"hllj <-»>iJl CA^ (HJI f^K>°
\\v
jlIaji j^jj 1^3*^1 v'V* 1 *Su-
http://kotob.has.it
Mohamed El Hafiz Mustafa, op. cit, p. 84. -\o
.YV^ .jjLJI Jk i^JJ .^1 -\V
. Tv i (j^ (^ijL-uJi jj«^ti ^jj^JJi — ^
. YA ^ya t^jL^JI jO^all *^ijJI — Y .
A AA
http://kotob.has.it
Ali Osman Mohaned Salih, Medieval Nubia, p. 83. -T
.Al^ <JJjLi_laJ| «^.jl! < ) >a.T. jk^JU — c
S.F. Nadel, "Notes on Beni Amer Society, "^UuUI y»r. I — *> i | IIa ^ji -A
Sudan Notes and Records Vol xxlv 1945 p.51.
.Seligman a^Jlo ti>j>Uj ^Jl ^j-^l u>c '^L^j ^Uatl ^1 ^1 jLii -*\
11a L^ji j-^^i^j J^\ <-ul^Jt olcj fl^U j <rtJ Ifjii HIjU. (^lHj'H) aJj <L^UJI -\ *
CrH t^-^ LT^' <-^L=sJI CiLliJI Jit f^ 3 ^' '"^ ^^AJJ 4 a <Alj <J .uLluI Sj^ «^a * LJ\\ {Jail I
MachMichail, History of the Arabs ^ oU*^iJI aia^kil -^Y
.SjjLijJ! d»ljj ^ -NY
Alvars, op.cit, p. 11. -U
(^i (_>I«Lc J-Sj t-jUsljjJI <ik_JLAJ <^ijL_*JI Sj-l**1 £ya (jJjJklj t^\ ■ uJI jj t^all <j «*H — \0
Wl .) ^tj^ ^^^Jl ue >* * "** cr^ ^^ ^J c£>M-N ^^ ^Lilt j^ill ^ Jj\S\\ .- *Q . ^\ II
Crawfoid.O.G.S. The Fung Kingdom , p. 120. -W
Crowfoot.J.W. "Old Sites in the Butana" Sudan Notes and Records vol. -\A
111 no.2
Mohamed El Hafiz Mustafa, op.cit, 1920, p. 85. -\\
.AQ^yz < ^jL-iJ1 ^^jll ijnn t^^C- .^~> ft ■~T^
.(JjLlJI jj^cJLI iJaj*^ r«j-tiJl i>-*VI jft^l — YY
.^L-uJI j..v*rtll <^jJt -YY
<£.Ll^J1 Jii Lf i»-<u Ja^JJJ I ^yJI ^fAiJ ^^.(^a « ^Ij-l^ ^cjjLi 'jt^^ rJLo Xas^a -Y 1
http://kotob.has.it
.^AjLi-uJI \Ji,<=fcll i Jfl,a.A rt.Wiil) tjA-^^l J-a_kl — T°
*Lo] JlzS\ _yi ILk JlS £ijL_. ±\W . *l_. ^i ^UaL^JI (jjj _,_ (jj\± <*j<i ^ oll^. -Y"\
(JjLflJl jJULJ _jl I J *" fl " tJ-Al t^/Ujl ill til isft^jjj ^rt i,4Tt _)J& _) *^J f(j\J^Lt.iijJI *l_j| __v V _ jU_LijJI
. f_L-_JI (jxii^A (-i (^SjUill (j^o *LajJjLil (j_U-u 6jl <LflJoail
. A Y -_>— > <4jg) Jj_— Jl diLoJLI «jju j— i 4_Osii-o <^j * ""^ ij « Afl uJj ttj-* —TV
N < \ < \V/\T/ C \ ^ <la 1 (J lla ■.( 4^L__~ <-»ljJ <SjjJ jjLHId-x£. J n ^ n jjL-Jljj-C -YA
joaJI <(j"l? II <\~\ * __« ^Kl <Jjji _^J>-" u^ *J-*~ ^J j i nil I &_ju ^^-Iaj &i->^ tl^ *-»-_* c£jL>4i
.VT,^ \V\Y ,\YY
j-aj>l «LajJLo <-5jJ "<J J ([ 1 1 J £J>-fl]t j^j-lJjJj ^U"* <_LL_o <_5}L_" ,\ n a o mi j f 7->_ft— Y*\
. °.(>3 < ^^A^ jjLu <^jjiiJij ^aUmiIi _jjiiij j^kuii
M^J^ CaJ^ '"H CA^ L° JUjJI ^-i j^^k^-ojJI <iLaoil il^ij CjILjU-% ft _-* lai-ll IjJh Jjj -Y -
<^Lu (IjjjI) pnii l_ __! a^ j if ui U j «J^_JI S^li (ji (£j__Vl i-jJLSil ^^La. _)] j -^ \j <^jL__llj
.(. . ^Jl^l
<J ^^jj ^Umm^II Hklll ^i er _bj___ll _jIj--I _-- <U^.^L> _LL_" (j^jjjJI 4_LL*_~ -Y\
_.l— 1 f-JJUoa ,-jjLfll <^Jjj^JI oLLkaJ .-_ <U_aLa. ^jjujjxl] a\^ ^-a.1 gj ^)jj_a.VI ,<■—£• ^-o-Lujj *'jtjj
(^o^wJIj-LCj (3'^ ) V* ■' ^ u '* *"" *— J» *— ~C- • — A 4-1 J* 3l— J— 4_Jcl_0 *LljI jj-a d r ^J Q "" a /)" M* ^' 1?'
<i~c LSu\ ^jj ^t>^' J ^ (_ia.L-.ua'' <t> ij "■ !l Xk. Jjj ^jJI j— _-lj dill j-A tjt^J --* ~^^
^1 J-_- jj^>J (^>J ^j- ^-$^1-11 Jjliai-JL I ,K Ja mo jA». <j__ S^aUUI ^1 LaJ <jL ^^j^iil
:^>ki1 <<uk j^llll <U_
_JI j -i.UJI tjt^ ^ Jjlll _;alj ^Ijj-w'^cjj, a JU-a f JjU 11 j ; f L i gj ^LL-iJI -XX
j__j .^^■\- N'V ^^ « JjL-JI j„^__ij (j _>u_ji^ ^i oic "yi^vi _tL> jji" i_-i jj^ -yi
p— jjLu <^j-_.jJ1_a_ _>j - ^ ""fc o cj^-^l j-^-»L :_jlj-J! ^1 _itj .YYY(_j_» <^L_JI jj t <~*\\ ^^jj-Jt
.„*___> ^ Y"\A (j_> .djlllj JjjJl
t5-- cJjillj J^JjJI ^ejLl <^>^ ^ J-ft__a j-AJUa. ^tl «(£>jJ-JI 0-t LL jjj- IV_J Jjj -Y
.jJiil -<=^l Jfj£ uU jlj LL ^ic ^U _JJJJ <JjL 6jJ_^jJI ^aJjJJ .Y\ (j-a JJU-_o
<^jr y^- ^' s j'Ju *t?'^' JJJ -^ ^^^ n <U o /(ji>jVlj ^uUI ^^ij^L-" <(£>u <jjL
• YY^
<JU_UI JLUII J^Ul^l <___, jl J^Ul^l jicj ^^iJI s+r. j^\j) Ji Ol Ik_.Mil -Y"\
J .* .' ' ^ '<J-ajL__JI dj_lo jH^J 'V^j' _>* Vjj _U »__iJ ^JUVI ^l_l_w j___l ^Vj-ulJI ^___, ^
-L*j «^ai_i ^ j^i dUllj (J j^ ^ ^jJ! ^____: dilj ijy ^ >j1 _ll) ^LULjJlj ^jL_-Lj
gJ—Jt^J^^LiWJ—IlLJ^Vl^SXv* 1 i,
http://kotob.has.it
<*j>U. .^Ijj-l^J! oU^jI <u*_<i « dLtloj jj^j ^jgjVjj p-\>aJI »>j1<-ujjI f^al^l 1a -" a -YV
TV,^^mv^^J!
. \ \ o ^ <4 ..is'* -VA
. JjLcJI jj^U c^jJI -YA
. 1 • Aj^o ^VjgjtJI fc-*jU 'j-fc-QJ AJA.^Jt J_x£. v*^1 — I \
oj^ SLaJI jlj , <^Ji ^1 -j^^Vl ^Jl - tjbjxJI ^jU (J 1^> ^JL^ jl^> -IT
Hayder Ibrahim The Shaigia. the Cultural and Social Change of-£l
aNorthern Sudanese Riverian People . Weisbaden, 1979.p.l3.
. fA_jjU (JL?^) **A>*-^' <t '* '^ "
Crwofoot, J.W.. "Customs of the Rubatab," Sudan Notes and -H
Records , vol. 1. 1918.
Seligman, C. G. and B. Z, "The Kababish, A Sudan Arab Tribe' -iv
Harvard African Studies vol. 1 1. Cambridge Mass, 1918, Reviewed by D.
Davis, R. Sudan Notes and Records , vol. 1 1 1, 1920.p.281.
Asad Talal, " A Note on the History of Kababish Tribe" Sudan -£A
Notes and Records , vol xl vll.
Hillelson, S. "Did the Shukria Speak Rutana,?" Sudan Notes and -l'V
Records , vol. 1 1, 1919.pp 156-6.
.YV- YA^
* w 4 gJL^i^jjX^-r^uliuii^jSrt^SCU*
http://kotob.has.it
Riesener, G.A. "Outline of the Ancient History of the Sudan", Sudan -N
Notes and Records, Vol. 1, 1918 p.p. 42-43.
Shienne, P.L, Meroe: A Civilization of the Sudan, Holland: Thames -Y
and Hudson, 1967, p.p. 141-146.
. o £-° * cH 3 « JjLJI 2-^.jII <^t i^'iM'tU -V
Vantini , The Excavations at Faras A Contribution to the History of -£
Christian Nubia , op. cit., pp. 275-276.
Plumley, J. Martin, "New Evidence on Christian Nubia, in the Light -°
of Recent Excavation, ."In Nubia Christiana, Warsaw, 1982. p. 15.
Adams, Wiliam Y., op cit. p. 543. -"\
Haycock, B.G, op. cit., p. 8,. ~v
Alvares, F. , op. cit. 1 1/46. -^
Mohamed El Hafiz Mustafa, op. cit pp. 67-69. -\ .
^ * ~\ -> O j^-fl 1 $ J*»UajJ L&jLjJ <Q J Ig "II <^JJ-S1 < mi .'tJ-U" rrj Mill * . r^ " ill J ^ ^i -\ \
. °£ ^-3 \*\A° ^aii^iVlj «j>^V! oLuijJI j^o .A^kjiJI <j^U. .jm mia L <JL^jj "^IkL^JI
Haycock, B. G., op. cit., p. 7.-W
Adams, William Y. op. cit., p. 543.- W
Ibid p. 543.- \£
Alvares, F., op. cit. p. 1 1/461. -\o
°X (_^0 i4jULi,jJI <jUl*4_u£il i rC-LjLxJI ^JUCKXX tl J-QJ^.1 — ^
c> ^> d?Vl J^ii! <(J L .^ ill >L^JI jj 5 v, ,JjUJi jj-^JLl ^j^JI ^L£ -W
J^j ^V^ f-Aj <lU1 u>*- ^Xj' k^ 6^ ^ <-*3j^iJI <^JI Ul" L$ai jjj ^1 ^u-jjU <LjU^ a
.gj>i]l Sj_o J^i <£^*J1 Z±* ^j L-^U^j^aJL {jr o^JLl ^j^J ^l£j <jjjJI ^1 "^AjJI" Sj-^ ^i
^Y£ ^ <5jjiUi 4^1^. jj! Jj t _ r =^l>^ ^j^jij
■ * ,V\ (^o ((JjL-JI jj^all <jfA\ — NA
. £ ^ (j^» i^L-JI jj-ucJLl (<i!l t frjiA jj — N*\
. £ Y ^^o 1 4 ,,iVi — Y.
Spaulding, Jay, The Herioc Age, p. 23 -Y\
Hillelson, S, "David Reubeni, an early visitor to Sennar". Sudan -YY
Notes and Records, Vol XVI, 1933,p. 59.
Spaulding, Jay, Herioc Age, p. 456 -YV
oljLiVlj fa\ orA) ^ (^jjjiJI Jajki^ Jl*U ^i SjLil yb <uk alLcu! ^ oil jj .^tlj
http://kotob.has.it
Mohamed Ibrahim Abu Salim and Jay Spualdirig, Some Documents -Y£
from Eighteenth Century Sinnar, Khartoum 1992, p. 3.
. YY ^j^ <Ly*S*'j p-V^l t A-ili-u ^tl ^jJm^jI j,AJh.o — Y°
<a£. 7H^ Loj jJlxaU jJ-a-jJul <JLt^aa wJjjJUulj LLaJ) IxA UaSJj f wJuj-jlIJi (jt^-) ** ftKll l-JjjJlj ( jAi-iJl
. ^^^Y jjTmII a^l^ji <jl*Lw jl j <j^ii£. ^lidi tj>&Ji ^
jl ^Mi^'li ^jL£ j5j ( 5^ikVi <uKJl j-a (jUaLijJi j-oljl jj"ia"t ojI^ p-i>^l ^Iftfl (ji -YA
( — ij 4J^&j ujjL^_^iiJI ,W7 j i *" a * t£>* T* * '"' ^"^V? *GjlS-a CLulS 1 «fl * ■ ) A *"- ■"■ /£ I Juoj oiil ■_. * ■ ••*<■
^ j -t i ..a . ^ t u ,S £)-« JjJ) < n rfc.> ( jlJalj.i*H (Jj— i-ui >-& * a (jLS A_flj jl * a <-i~fl (_/"-»J ,-iUaJjL^j \^y— a) ISA
£j\SlJ&\jL\ (_^Xj .j n"^) LaJjX: dJjj <4 "■*"» ^Ua L-xJI ^j-6 <LtLajaJl ^ uLO/l (^1=^ »^-^J *&J <jUal*iJI
(Crawford O.G.S, The Fung Kingdom p. 232) Jkil
Spauling J. "A charter of Badi B. i^jiip^l (j^i^kil .CAijLJI ca^^^JI ^u 1 - ^ 1
Rajab, Hamaj Regent or Sinnar, "1778, "in Sudan Text Bulletin, Vol. V,
. . Nov., 1983, p. 69.
» ww* g^-^'(>j^j*u*Uiiji_jjV'*£U*
http://kotob.has.it
gujJl Jy) <Ut£i Jja\$&
Shinnie P. I. Excavation At Soba -Y
Sjostrom, Isabella, Y. and Welsby Derke A; "Soba east re- -r
newed Excavations in the Medeival Capital of Aiwa.
Bruce, James, Travels to Discover the Source of the Nile in the -o
years 1768-1773. (Edinburgh, 1804). Vol. VI, p. 36a.
Cadalvene and Breuvery, "L' Egypte, et L' Nubie" extracts -"\
translated by R.S. O Fahy" "Kordofan in the Eighteenth Century."
Sudan Notes and Records Vol. 54 - 1973, p. 35.
.(_£jL^lill 6jj-uI (^JJ b^Aa A La^laa II < Y*\ t _^ ( _A N N"\Yj UjU-^ «
. NA"\ jj-a (J^jLuuJI jji^al) <<1jI <Jbii> Jj —A
( lj f^jju —A^k>^aJI 4jJ$ (4S_i_lxJo (e^-o J)i fl^Tt — ^jl Jj mil oJj-Lo rs-JjL» <<JjjJuJI <_ljIS — N •
Hillelson, S., "David Reubeni", p. 55. -\Y
J $ * ft ■ ij 't,jl ,YAVN 11 J ^ fjj J> ^ ml Jajj-fi, (^jl^ ft Jlajl <4_<aklLI Ij n*\^ ^jJl Jx_aJI
,. ^ is y> t^Ji JoaJl re-Jjt* ' j ' <r*** a-a^^^JI Ja£. jAaJ — N t
.M W^ ^,ui\ -No
jVttj j .^L^JI <x^&La> ^ cjLjLlxiIJI jli-^l tLf iLj±* j\* -% . j ^ aIjj! (^I^JI 1.1a -N"\
^Uj-a> LaAj (.IjJI uJj-a.j *LJI 4jLl£ ^ 1 ft fl Juj L_i^LlA»Vt <jj-xjJI 4-iJJI ^ ^j^ijcj <„ i j ^ r ^1
Jj-i^itj ^La-^ 4-ill.ijuc. (.tijl j»a.1 jjh ^^1 a"dJ J lj (j-^!) c-^ 1 ^- 1 ' *^' iLjIj-iiVI -NV
. l-X j^o (JjLJI jj-4-<aII <jjLii cu fjiH^ll k-jUjVI ^ <lllj^£. -NA
. Y • (i> ^o <^jL_uJi jJj-cJLI — ^jJ' - N^
5^jJiJ-i*i^fc } «liv , ^t^U* \ W ^
http://kotob.has.it
■ ^ u^ <^jL-JI jj-l-oII <jjLi. ^j j. ..^ H <U!jjl£. -Y^
De Cadlvane et Breuvery, op. cit. p. 35 -yy
Spaulding. Jay... The Herioc Age, p. 3. -yi
i y {tlAJtJ^jiAs^ji^l^l^SfliSU*
http://kotob.has.it
http://kotob.has.it
t^U^aJl^j ^
T
'iU^U!ul^!4S^^ ( V)
"2laJloa
u
4.ft.uJlu)ft)Vl^U4
YY
ul^VliSi^jlAijtuUtti
Y*
4jjL^!*5>Ul
Y<\
gi-*n j-o (v)
IS
40 fi
tv
£u *JljL^w
00
jraaJl^jdjtJj
11
uljjyiKUijgoN
YY
f&feH^l&jguafl
AY
^^dllAiUW^J&uN
W
&aJl>3^
M
icuya^jLjI^JxU
WY
a ^
\YV
£^-*jt t>»jii'*yj"J | v'-W^ 1 liu*
http://kotob.has.it
'■wMswmSglKmmam:
1 ■• ^^^te
;- s H
i-pilitl
■■■■■KBHmHscHMHiR
- ■.-■"• • :-'
4 , ,n A ■» jl^jf 1 :( <U**« J B " t»f ?b >» ^" ' ^ •
J J
3JL>J-^/I3_ij>^UAJ<
'_uj^U <^.
« ,-f
^^>^
^bj^JI^'J^
en
"iiiiiffiii tnh iiir
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11