moh1101-1200

ILnLjkJliLUjJll

^G^Zi

9*

ii±*J . J±J}\ oLIlJI jti

http://kotob.has.it

Cj\S i 3Ll*JUH ai>AU 3LuL-jV( fjUNj u*l aVi 2LUS 3JISj ui*U tfr»>t (*iuu
p- * SLuiDj tP>3j <2Uc*l*ft jjt>wJl ££uO i-«l> L ^l»»* '4- *>*»* UfiUil 2l

u^tat v aVi iuu-i ,3Vi>Aj*.(fr. . vt. . t) ^l* ow i^^a-aW'*^*'

^-nljjdt fUlt 4-££it ^JlII 3U;>iJt 3u*.^0J(j ^L4*.^0U ^Ufl . .i«« « tt ^o«3Xt
.(>uu* Jj ^L&lf ijj>uJl 2uUJl iLl^JU f Ufl ^j JLltj <4-ti iLLwij ^ Y . . V-Y« • 1

VLh^'j ?*tof*\j 2usu>**Yij a-j^jiKiytj 2lu>*ii £u*btji (> ^ *a 4. ^

IS>LL* t^o^ J*fi US .3u*.joutt u>iatt ^ UJ( ^^'J i^***** ^L** 6^ ^-^
\\Mt j \UV ^4lfc cW ***>**» **>**>* 4-* : » l * u, J *r* ,A * (**"* %■

Sua tX&i^Vi 3JL»Jtt cuvyij au^lj ^jjjfl 0^*5 ^^^^ *•**«* V 6*

.^j>W) ^Luttl ^*^» 4- l^P'j *W ^ «jl*4*X» t%>*i 4^! o-l*tfVl 6* •

t(^Y* . v * j^o (Uaai auj^Jt 3uu» xu^t £*&&») u^i uaSfij y>^t •
i(t. . t (t^A^^V* ?>»J») (**y s W*j*&' i[ j) 3t2^i^t^iisa^*abj^ •

i(fY*» VY»»0iJ^^ijA*A3l**t^i^liXl(*^U^tJJS>* )

http://kotob.has.it

http://kotob.has.it

http://kotob.has.it

dL*3b4 ^iJttl £^U3

4-*Q£U ijjj^uii iubji ai^ti Gij>ii4

Y* * A <££*,* -SliUijJl 3jlJ5

http://kotob.has.it

http://kotob.has.it

'Jv^XlJji

3-jSjJlJI oLJjjlJLj Orientalism JljiViuiVL eJjui

jlj mi "m iVI J^LJ ^y-JJ l^i^i tj jl— ill Cj^LHIj C-tJtSJ!

4_La j j< , n1 j-i>- £- '^J^i^-J^ Uj mi Vj *(>j9j mi"i,miUj

^ <<..^. U L U Lo jl JLSjCJ iXjLjl CuSjJI cillj jjj3 CoJJ .^JJlJI

£)-£■ <( Ui>^ , ^' >> *- P ^j ^ 'lPW^" ^LSLH^J ^-JL^J Cr^J

— o -

http://kotob.has.it

4_ (&) j^*^ ir iii\ Sjj-i^ a-^i^ ^i oj^i^^l i^i>

4-^.j (^JL^ L4I4 ^i^i - >J£iVtj *3-£!>iJI oL-ib^Jt

^>Jlj J-i*ib U^ 1 -^ j^-^ 1 HU* ^yJlil .Sj^u^J!
cjU^MU J^b '^j-^J t4 ^ Lt ^l 'l^j oLi^LiUj

4_ Iflmn «1 (PJI t^yooJl dJLA ^J^ ^ ti^J t*^5 aSj

- *\ -

http://kotob.has.it

U '" ^ (jr^->-^ L* Ij-^J <L^^ 4_ibSJL» ^t-u/aj CjjL£

oLljj t J-ii^Jj <-Ajb-dj j_^jj ^^J < >H^J CiSjj aUiaI

* 1? &

^jIjJI O-^ jj^aJt ill^Vl ^ i-xjj^ Sy&JU 4JLlliJt

2U4^Lu*Vl SUwbfcH £_ 4-y^JJI 3^-^uJ! ( < i ^Js »j^ jj&

(j-a j-^wl^j (Jo-oJb du-^j LiJjLi.y L^JIqj £>-* S^tuiJI

- V -

http://kotob.has.it

SjL^Jt *ll£ 4- <LhL.ntl 4_»L^J ijjtiill 4-^IjjJIj t 4-j>U]t

3jl_2Ji <U_i 4- 4-fcJjkU J-^ ^rii^' 5 ->^^' CiUdjIfXflfc*

4_ jL^VIj jjjuz *1\ LLaSj S-j^-lUI ijjuuJ\j tS-jJ^Jt

••I • ft *•

^jJtl ciLiJ ^jl^I yjfcj i4j)J£)/lj c^^j 4^jLi^li

^1 bjL-a^a Jkj-cl cr^-^-JJ ««£iL*Jj 3- JT fl ' * 2-^»Ji*
L> ixju 4]** <>. f J*t JmI <U4 ^Jl JjU'V ^Vl <>i*

<jj!oA-JI 4-j^ L^a £iLxu cv^f- 1 cHii- 23 a-*- ^^
5Ulj n! j uC OjaJLajj (C-u5tJuj CjJjlcj i<Ljl Jj C <\S m i *t J-3

- A -

http://kotob.has.it

(jr^J-^ 1 t-gj 1 o tl ^/VI jdlj iLuJLfl 4ml. .all ujj^I ^x,j)

.(libO^ (jJ^p-Vl uryj^JI 4.

41L^ o^j .4_w}L^)M oLuO^XIj ^M^Vt jjjjd! 4.
JjJ—Ilj cd_JLai ^Ji^ 4 &L> , ; ;, -It ^LiJI j .t.^ t l
,3^L^_JI ^l—^iil ^-^jiij .jj).^> «tl j ■<- 2u/j}L_^VI

5 Ji-^ J 1 -" ut cr»^l (>> 1 * ^ .(UfcxJIj JMil^Vlj
>*LIa* < a l"^„rt .jOL-uiVl 4JL«,j c_^Lua ,($|) ,t ^,,
4_ujJ ^tjO_J Sj^LhJU <>^tk]lj 4jjA_UIj .Ji^^jeUI

• U^i f j_2HI a^jJI jJLuai ^ >L^ .JLp.y^juij

Jj^JI ^1 j^oj 4_l«L* 4_uLajj iJL^J SL.U.J .J^JI
a-iJi oL-^VL. ^LSjjVIj <>Li]lj ^L^JIj sljLUIj

- ^ -

http://kotob.has.it

, V j*AJij (^Vi u^ l^Lu^i ji^ijsii opLuy .4-^1

\ jrj ,u ja jjtf \ 3 '» r "j .o^u^JJI ^jlJ (§5) J-^=~>

±>j-*l\ 0-* f L-2^^ 1 4- *-^J C^- 4 VJ-^ 1 cat? '" ' f
ci^LflJl .(((jJjjJI <-jLa$I» _) 4J^£.OJ U *ljj OrUkLuUj

4_**j <dJI Ai^jt tf JJI u-!jJ>l\ cr^l Uu— Vj (*AJ>*Jt5

- \ « -

http://kotob.has.it

4-3Mc *j>^> 4r Cr^H^ 1 lO^ 1 f-^ 5 U^ *£!>** W ^
OJ_A JjLia-S £)-£■ JL^>JI fufcL^f (jJJL-11 SJJLlJl (JijVi

^N-*** ^LuuJ)/! ^jjLJI cjj^lL (J7 jj}\ Sjl^J! 3^^ ^.M|

>flaj V 4jjL^>. oljj?ti* 4^LaL>U C-^aS ^1 *}L^VI

fUUI I^^^^Wj Vj .L^^^Loi)/! JIJ3 V L«J
j>£oJt 4JaUiJI j^j 3jL^J ^LoJI J_^ ^jj 6 f vj
oj-a jJkl ^yA*. ^itr A ^Ul LcT jLoju <>>b) o~«j*^

.^lj^>Jt j*_p* LxLol <j^.j
H **J4 <> 4JJlj

^ \ -

http://kotob.has.it

http://kotob.has.it

MtMJI

- \r -

http://kotob.has.it

http://kotob.has.it

77ze Satanic Verses ( ^j mu j- H £1 jVi -j \ij_jjII

. jljjuSJI ^LlJIj Jj)QMitlj fLujVL
Llaijj^Lj L^LaIaI ^-.jjjtJi aJLjJI jL4_i <>_». w *+

Salman Rushdie,

The Satanic Verses

(The Consortium, Inc., Dover, Delaware, 1 992)

- \o -

http://kotob.has.it

^LlJ! LiltjJ i-jlj^iJ ju^j ut-j(j 3pL»* -j L^jr^j <L$J

JJ4JI 4- ^L^SJI £-la r«U u ( Lfcljl*_4j \$\< r.. *£_ 5_4^lJlj
<>j« I J->. C^iL (^Ij 3>AJ' JjJ ^ Ljbj^J (jll^u^L

i J-ala^-^ ijiH^L-^il u-* -i*^-^ 2Lp*j L?J>jf < n .it.tl

http://kotob.has.it

y U^ !j«-p-fj i^jL_ij ^o j-^-^» u5j-^ j'^— ^jj 'L-4^

*— .uUI <U ^^Ul aLiljl CjJlL Uj j>-j( Cj-a <j\-£ L-^jJ
JLt^l ^j-ijJ (3dL^ J-^ *-rjl>ij-^l J-* o^* JLtaVI ->J->>!
JjLLaj pL<Ji-3l J J'" *** *™r VJ^' J^** L ^ij ,! ^ .jJ^VI (3£>^'

A.a a a *\j\ t SuLaVIj j^aAJIj (cJujJIj <JoL>.)Mj *J^I

u u\\ ^1 3*L*J L<Jj| ^ Lr L^i-J 0JL^£ ^IjJ >^4» VJ-*^'

:>SI0)

77re Rushdie File,

Edited by Lisa Appignanesi and Sara Maitland

( Fourth Estate, London, 1989)

http://kotob.has.it

OJ-U^JJ tejj-JtJI \. 3jl5Lu-JI 4„pr u,, t _U J j —j JM_^]

^~ "Oi 4 — ^J 4JJl_i jjL^qjVI 4- p<fU J^r CjL^Sa
fj-rh 1 U^-^f I U-^ }Ltia_3 ^j-ij dj4> jJLaJLj 4J&j}Lqj

LiUj >Sjil 4-k2j 4- 4-l*aej ^>J Cr lc (*A-^JJ f^Lp*

MjU 4- 0&) ^^m cr^iil tiJL^ij oUJL-u L^ajuSj tT iII

Annemarie Schimmel,

And Muhammad is His Messenger :

The Veneration of the Prophet in Islamic Piety

(The University of North Carolina Press, Chapel Hill and
London, 1985), pp. 5 and 263-4.

- U -

http://kotob.has.it

^^Julaj t—jj^JtJIj Ji^JuJI (jrt_J CiLyj i u Uj ^-jwjJt 3jJLjlUI

<>U>u 4-u-til < u -*. j-j£I <j\S L«uj ujjJlJI <j! V] tj-iaf ^j
4 ji^**- M t 4j3JS^xj f-^'J C*^- c^^ O^ J^ (J* ol mil j c 1 v.*..*
tjlj * L^jJ j3r j L^icjjtjjj 4 film It CjI >jftl>Jll £_ u wll

<jLfcjl l^iin'ol Cr lJ| 3j^uaJL) £-uilj fi-id ^J^ o^ >J

(jj-tiJl «-L xjj^oiJI 3^£.JlJI jLi-Iut *JU JUuo tjrUuoJI oLLa

Karen Armstrong,
Muhammad: A Biography of the Prophet

(Harper San Francisco, New York, 1992), p. 26.

- M -

http://kotob.has.it

j_a^j L^j 4 fljn^- (Jj^>- (^ pi Kt tl jJjJa ^_ *\ fl < u3 jjj ^>SLcj
LLua-3 ^j-4 («-4J JjuauJ La ^L>oj t a^-AL>o uj^JlJI < d ** ' j A
( jr i£. ^Jfe^ ^^ 4r- p 6 ' " ~ o' L)-^*f ' pita * r* J? *> ^ J (JjUoi-joj

c-«_jLw ^^ Ij^^J L,«iJji 4_cLj 2j (jt a^Lum2\ ^JlU j-^I

LSI iV t cjLLjJI jJi^l t y* cjLj ^JJI * d^^JI t^-^> f-LxjT

4-^uljJ 4- fi>^' J-^* <^-^LJI cr^ 6^ L-^j 0-^-b
3jJU>JLl 4 <j^U JpUL>JI c j^«a 4-Lqjk ^^J] j j mi, j <jl dJU^

7C A^HI 0j A l-jlt/l ttt\ (_p3j »J 3jJjU3uJI tf JL_A TC—A^Lt

^y-aJI - Lfcjj_xo < n Jais-4J — 4_3jjlII <j_a Ij 3e1j *$ 0— ^
I oj m(Vj Jjj-tUI ^j-X. c-JjJlII * I <}*»■" 'J J!>^ Vi * I fl V*< M

- Y- -

http://kotob.has.it

L^j^llaj Jojj-tlu cJiJllieJL <Lt-cbLa>. ^^Jfc Lgilifl * jlj-iUj-u^L)

(_£jJl L-JjJtJIj ^yAjfcLill ^1 Mill J^JtJI (J-LJ 3 ^ -w t j t I ^^5 £_

i 4__t^jjjjju! 4JLta_4 LkJL-itjtj i 4_! L- (j J 3j^j,„ tl '/ m
4j>JL-a — <a ^j — c I — cLaj J*>*i " ^ ^ 4_jJ^.LL<3 c- j . » ~

*sJLjtJI ^J-*-" 4r ^wM-j-uVI 4-UjjlJ! CjL>.jIaIIj CjIojj Ljjj9
^M S toi l Sju^ILd 1JLA LJLojj ^j'i'v Cjj q" < ulj 4jjjC.j ajJlSJI
La- t (i a Ct\gj mij t t^jljjj" mi aj I glu lj <a . luj l^Ak: iL. 3*> jl A" a
{JT 5l\ <CiJaj^j3l ^yJL^/j j f^aj aLAJI J^L JlLo ^^ 3JUJL£.
3j.jj.jsiJ! 4j-J<j ^jUijjjJI SjjjJUIjj^o^M 4,? .q.j A (j* CiC jjlj\
i 1— S3.V 3jln f^>j <j-JjL- iVL) <_j3j^ju CjLj L>i jt 4_jjjj^M

- TN -

http://kotob.has.it

u-**3

4_jIjIo*Ij j-i-V) 4_4^l^a £_ L4J 3jJU*^ cJuLLaj ^JjJlJ

<Lj pjLdj L^.^Lt^ c^,\V< miI t_iJLSLtl !§_ L^jIj * 4JLi>*jl3j

^yjJJL L$-i£ ^^ll;) CibLi£.j (4Jj_4jujj <dlt j if lju-stjo
<jl L^j — (-u ^/j jl>*S — *-"L» ^JL*i — II 1 flj'CUftj) <3^ ^

ituu Luj <j!j * fijkr J^li. ^^k- ^4 cJludj JL3 L^a^Luo

- YY -

http://kotob.has.it

cGlj LlaSIjj LuL-ojJ a^L^^/I JL<-iL>. <j| Cj Luoj_>J LI aiub

J-j^Id 4_^Lui ^jjl^. ^Jc ^^1 JJjlJI jIj-^O-uuIj oL^

J-M '^ a (j- 4 Li^o/L-ul ljJU-£a_fl 4Iu_i-u CjJlitjl IjlSLaj i*>Lp*

l£^Jte_/a <GjU*-A OjIlJJ i^j^J^I 4-O^^lJI ^^jlioU ^jl^ <>lj| La

c _ fr UI 5_pJll *jl^ t >c ^UaJaMJ ^r-LAJIj 4-L^'j l5>^I

<G-L-*u/ (jj-Sj i4 T u5>L^uuVl Ci l-fc4a -- Kl lj ^^La^VI ^JlJI

Muhammad Manazir Ahsan, : jj^l ( \ )

"Forword", in:

Jabal Muhammad Buaben,

//wa#e o/tfr*? Prophet of Muhammad in the West:

A Study of Muir, Margoliouth and Watt

(The Islamic Foundation, Leicester, 1996) p. xiv.

dii^j (V) f&j iLuiUJI 4. <ulj jLU! J^i ^jU jl M L£ jJiil (Y)

Kamal Abdel-Malek, i^l^

Muhammad in the Modern Egyptian Popular Ballad

(E.J. Brill, Leiden, 1995)

_ Y r -

http://kotob.has.it

J^C-Lua II ^-l still 4 3c_l1jj > j j *<* *J I \ uc 4_l^ ^ ... VI

jcjjl-aJI *JL*JI ^j^-i *L 4-^>L^^I 5_ujjlII cjL^^liilJ

ujjJlI! £_ 4jjj.ua JLu (j? u tjtUtl £ys <j\£ jJa£ 4 <LujX.j
4_<u>-Lin 4 (J,,. A<C J 1 ^j-oojJ ^j t U 1 1 j 4jj mm! I j^LteijO < ^"'^*

* 4-JjjjJ ^JLua-jaj 4-_c^jJjjJLj1j 4_uJJ *_sIjj J^C Ltu/L^l
>L<al_>*j l (J—i-jjJI (QjU». 4 <? t<~>J-* 4ILl3 I Ju-^a-^3 pV-J (jlovju
Sljl .n U j JjL-JtJl <j— I| j£.JL_j 4-laI uu 2LuL-u_j] 4JLt-up

* 4^w ^ (j^jVI OjUfc (^^ 4JLII 4^-lL>. <j\ mU^L ^LdJjVlj

A^A ^^oLtdul C-J J < >1 ■) <LjjJjlUj 4^jlll 4£.Lj! 3^3 L-3LjLjcJbjj

.^j-i^l 4^>. ^ ^-Lu L^-t3 A^JULJajj *^jJu>*j L ^4u-u! £^
44-JjoJ jJLu-d 4- 4-j|jL» QjS^ mi J (jrUJjJtJI LjJL^.J IJlSLAj
^Lua-3 i4HJL4Uij 44jj£.j c-jLj^ 4-i^lj <^a ^J^j^ tilJi UJ * .'"'JJ
1 OJ m i Vj (^jojJlJI 4£ji-4aj 09-^J < a h**^ IL. ^j *Utl i y m c.
L^_fl tiUj >-^J 44jLt_uaL 43M i^j t^Ljt^jjJI 4JjIS^Lc
<j^j (jr^J-J *t5^' iS*- 1 " L^JJ^' JLpcJJ 3w^ 3jLs JfLi

i-3j-*Jl i^JJIj ifUfcjJaJ 4- (J^J «jtl (^CJlJI I J-A J^JJ-AJ

- U -

http://kotob.has.it

4_ujJl!I 4-u-til i h ^Jl ^ 1 **u ^~>o ^ If I o^fcjj *LiJlj

£)-£- /^-^l ljU-HJLI ^JLlu-U ?rj(M U 3j^_ju^> Cxoll ^j!\ 4j^rj i nU
4-uL.u-iVl JL-dj| (^jJI 4j^l ^j|j t/tJUJI IjL^j J uaTu U J£

2u»iL^yi j^Uaai i^Oc u*>JfclJ ^LJutl g^L-bVI ( i

c j^o ^- u SJl j-*itjj c 3-f2^tJ Juu cfJJij 4 2U$-xlH SjjmlT
QrtSj A "mill JL-j ^^Jc <xflM-*ju^lj ^L-ujjtJt oLiJjJtl

JjllII JjLoij jj-kaj <J-k *=- ^j " f X? '^LuLu^l >-S£i

- Yo -

http://kotob.has.it

jJl^tj .4_JL>JI ^j^-SJI 4_3jju ^J (3>*^Jtj S-Lh*-" U^

. 3Lpw 4-Sjpoj Licjjbj iaLSjj Llo a^L-u!vU 4_dJ|j
c£Ui o 1 -^ **>^ < ^Lj>lUI Sj-u-u-N j^c 2UbJL>t^

• ^UjU^Imj 2Lo^JU oIjJoj ^^aSl^ij
3 >T ^JI 2UU& JU1LS3 l^lo^v ^IH 2U4I Gljjlaalt ( J
f>U)t L^Lovtj t^Li* <J£A4 t^i>^J (biography)
Cf lb L$jI JJ-u ^Ij tf Lc <J£*uJ Sil^lmt* 3> Minify t
jl i(^) JL-»Jt^q cr^' ^JtH - " ^^" Sjjt_*OLa £>£. 2jLuu

4 j m Vni 4 jlr (j;j LaJu La £ruj^jLil (l>dJJ "^ (jixju

- n -

http://kotob.has.it

4So>l3j The Other ^Vl. 2£l£» aLurijJb akaStl

4-jjJj (^jJI » m<I^JI ^jjLllI Jju Lulu Vj t A j t+ I L> «*J
** # ** *»

/n^nrtvljj^ Lj^jjJj i a^jI^-Aij ^jljLpolj A^iStj-A £j_a

^^jJI jl^ <i*i miL 4 : uiL-uJI SUjiojJI 4£.jJJ Ijlj <)" ml "L^Jus

4JLjjuuj 4jIji^> jI Jj^mi Tg 4 h-wJUJj-jvVI IjLJb ^IjJb-l

u lr 3j ^"^ 2juJutj ^jj'Vdi U 2L_ujJl1I LJ^Ll <oL_uijlj

au6Li«yi au-m>tf r L»ji ^jgi <. , ;& .^uji^u.

4- Soj^UI 4SULI 4- y""jt 4- The Islamic Foundation

/oJbjLxajlj (^ujJlJI (J^^LjJI < h\ trt f^yC <±uJL>JI (^jjus

- YY -

http://kotob.has.it

p-$l j ut m j t^IiiJjjL* (J^o^- £- (Jjtiaif ^>o ^^ic ^j^j-Ulj
fjjiLCu-Jij i 4jl <^>VI 4_^o^L_i-oVI jjl <n oil * — (-ujl (J^IJL-A

IjJJi^-J^ 4_iJ3^L>Jt CjLjbSJI l^Jj-<Ct.i„g i: l <jl (j-^f i^jLl^

^Vt JL->Jll C(.tmiM jus * u Um>jJI jj-l^aJI c-jI^ oLoM^.

y- j .1 <i 1 1 JL-2JJI (jlj ijj<» <i"Hj tlt^t-Jt 14- 4-lj) rt t s\ t, I 4-jJualiJ

:>iip)

Muhammad Manzir Ahsan,
/AW, pp.xiv - xv

- YA -

http://kotob.has.it

c&Jlill JtaAlj

-'Y* -

http://kotob.has.it

http://kotob.has.it

_j A^x*i^JLl £rj_Jj£.jLo jj^Milt (J^-JSLiVI J^, mm Mill l-jIH^
*Mj * \ <\ * fix. jJU-o <^jJI ( ^«f}LwYI q*$$3 >*■*>*•»

:>sip)

D . S. Margoliouth, Mohammad and the Rise of Islam

(The Knickerbocker, New York and London, 1905)

:>SI(Y)

Th. Menzel, 77r^ L#i? flwrf Religion of Mohammad, the
Prophet of Arabia (Sands and Company, London, 1912)

- r\ -

http://kotob.has.it

^Lc '«JL*M3La»» Edward Sell J-^ -v>ljJ>i c-jL^ib
t>«-4i£* J-o^ > w4» Draycott &3S ^tjj i^l -«<«> * )\ \ X
Theodora <>jjL» 1jj->>jj uLlii <^ <U o j»Lc (Y \ ( f^Lm¥t
i)\XX ^Lc «4 rljllj J— +j»o <j^, £c-j,aL>*?» Barten
l»Lc «3-SL« 2L J-<jk4 > M Watt olj ^j q ; *^j ^ LjL&s

:>1*IP)

Edward Sell,
77i£ Li/<? of Mohammad

(The Christian Literature Society, for India, 1913)

:>il(Y)

G.M.Draycott,
MohametThe Founder of Islam

(Martin Seeker, London, 1915)

:j!X\ (X)
Theodora Barton,
Talks on Mohammed and His Followers

(Edinburgh House Press, London, 1932)

:>il(l)

M. Watt,
Muhammad at Mecca

(Clarendon Press, Oxford, 1953)
Muhammad at Medina

(Oxford University Press, 1956)

- n -

http://kotob.has.it

Alfred Guillaume ^3^ jl^UI t_»L£ jjl^d jlsj Ijla

(3—° *-j — <-«L<-wt I J JuuA 4 QjJuui JUL* 4_Jj_jjJI OjJuuu SI 4 jlZo

l-jJj& 4_j^Lj jj $\rt Ol Luu m tlj CjI m mi tl JL_a£. JlQ-ujj

3Lp*» Michael Edwarde -ijlj-ij J^jLa l-jL^ L^Ijt <jL£
U^lSj 4 mi f U j^Jl ^jdl CT) «-aJil Jj-uo 1 jl^«
£-**j ^^1 1 JL4j^K4)) _j ^j_^^il E. R. Pike dhL c_>l^

Alfred Guillaum,
77re L#i? of Muhammad-Translation oflbm Ishaqs Sirat
Rasul Allah

(Oxford University Press, Oxford, 1955)

:>il (T >

Michael Edwarde,
The Life of Muhammad, Apostle of Alia

(The Folio Society, London, 1964)

T— a 4j-^"1 *JJ jL ^ VV —

http://kotob.has.it

i^jdl John Glubb v^ <j^>- t_il^ l^iJljj « ^ 'UA j»U:

. ^V * ^Lc jJl-a-£>j a^Lllljij JL» JK 4 SU^» o'i^ J-*^-

Michael Cook ll}^ J^jU ujL&j^ ^ <\AT *Lc 4_j
Martin Lings jJLLJ ^jU v^J <«^i*Ul 3.aL*» SL-J^
Karen ^j^^o^jT ^jjL^ c-jL£ ^LSj . \<j^LaJtl fOJai

E. R. Pike,
Mohammad-Prophet and the Religion of Islam

(Weidenfeld and Nicolson, London, 1968)

John Bagot Glubb, r^t r

The Life and Times of Muhammad

(Hodderand Stoughton, London, 1970)

:>il (r)

Michael Cook,

Muhammad

(Oxford University Press,Oxford,1983)

:>il(i)

Martin Lings,
Muhammad: his life based on the earliest sources

(Inner Traditions, Rochester,Vermont,1983)

- n -

http://kotob.has.it

^ Lc j j_ud tfjJI <(^pxJLU 2j**-ut i J_4^v4) Armstrong
4_ (M) j-^x-a i^aiiJ j^.^ ^ j j ,^> L* j>_)l t ^<\Y

( Y ) -

Cr-^' S J>^» Odi-^ 4- ^JJ^ Cl^-wI 4 1 ^jlr <_3jj3^j|

J^t-iMj <^L££) 4-j-iuiJ^ill {yjc 3_jjoK^| ^1 Cc^j^j

Karen Armstrong,
Muhammad :A Biography of the Prophet

(Haper-Collins Publishers, New York, 1992)

>il< Y >

^Uc A*rw . Jj juuaj 4^L>Ua . J ^-03-jj t JL«X« ^Jitt 3^-Utf

- r© -

http://kotob.has.it

^jj_^JI v 1 -^) S-jiUVl u-^J '(uj-"^-*-^ (qj»'..-SL«j

4_-u i lt n il ji <<LuJ Mtl JL_<i_a^a ^^,-^jJI /a— *aiVI <--o*l '^

^\-&£) 3-_*JLkj)M (j-x.j * (Mohammad Essed Bey

uLiS^) 4oaLu;< J)l\ oLilll ^ jjl^i ( >^j (^ 1 r, K
3jU ^ ilj^JSiVI 2UJJL c^ilf ^t oUj jl t (4^jui

i4_i-Li ^ Vju-ai ci ^ u uoj ^}L*yij caji£. ^1 < rt<ZJ\ ^A
^1 4_t^»UJ| JSLui^JI <>a <u ^u V jjlcj i4j>aKi)/|

Jaj jj-JI j3 ^aj ila^aiaitja eJlj La
cf^JI I J^ JjJ^xj J^p. ^ j>SLai >a£ <>a <jl£ IXa
fU J^i * (^) Jj&a i^UjjLuu (ja ^JlSj La gLxajw i^ljj

: jlail 4^xxL>JI JSL^Ij .oL^joJ] j^ l4*-^ ^1 oVlillj

Jabal Muhammad Buaben, Ibid, "Chapter Four",
pp. 13 1-167 and "Bibliography" pp. 339-383.

- n -

http://kotob.has.it

0-* >^-Vl £ijl\ 4_ oj^U L&1* ^jLoi 4j»Mi jLuil
I — ^jljjlki^j 1 — 4*iljjj 1 — ^jI^^j 4- L* — wlj I ij*

•i^jLJI ^jUJI ^ UtLrai j—jj Jajj ua>Lt c*l i a :; .».

f« JU>*» cdjS JljU V L£ (Y

- rv -

http://kotob.has.it

http://kotob.has.it

<£JU| JraAJ|

- r<\ -

http://kotob.has.it

http://kotob.has.it

: Martin Lings jJuJ
Muhammad: his life based on the earliest sources

4-Ut ^yL-O JU-Sfcjft <^J-^I ujLsto-dl £)j0 *LjiJJ JL>*J ^l>*-^^
0jUb /ni^lj .4jLp* iiljL^I \ju\$ui jl ^jtflni (*Lu#J 4-ils-

- i\ -

http://kotob.has.it

i It in ^V

SI ^m i 4J 4 ^ rtdjjH orJ-wu^JI <jj JL^k'V t?>4JKJ1 ,>U*l.N

. (^jJLJI ^IjJlII Jj-qj*j<i £>J (jrU-gjJ £UjLd£l

- IT -

http://kotob.has.it

Jj j n < a S \ ^ JIsla Vjs^ c j-^a J-£ &A (j^jlJIj (J^jK^Vl (jrU-i^l

L*£ *L^ji L&*a «f^L*¥l ^j^ii)) (jiajjtX 0>^' (j.nly.^ 4-
2L_u>UI o-^ j^j-a 4- ^jlA olt ^ *WV ^ L^c ^ j

JL^c Jjjt-^i cdJW 4-*>»L>* 4JUIojj 4SLa 2- JLac 4-w>L^yi
^j-C c-tll^ 4_jM5 j .Vui (^-1^ £"L-^ (j-jfl *lj— all <jL£ JU9j

<j-C £jlj ujLu^J *«jjjhi Kut^Mim (jlj-ic ^j-^jej jjmm^I A

- ir -

http://kotob.has.it

Cj^-^ia Sj^u^ CJ^LLoj i«2LutjJi}t 2J&^*jJlj (laifcft 4j*>u&»
(^jJI jjSUlUI c$jl>-tlj * ejlLuSk-A* j-JL±=*l\ J^aJU di-^LJI

^p— till 3>4-ui *-^Hy ^ d>^ f ^ M 4 *-£>jj^l oUdJI f^ji

tit jf

-^JJ-mJI 5-^JJ W^J^ (1>^ f ^J *^° (*) JLaJfc - a 4ji^>Vmi1

<Jj)<n oj £-plj «4JxjuoLaj 4j3^jla 4 j 4 j 4.>>j 4yj,i,».i w ^ j
2jj3^>JI ^,-J/ii <LUjL». *^L-a5 jtuLojj 4 mio-v C< tb ^^l]!

jlj Jl J>jL<-u J-Jja ^jIj-ZlS 4_J /*^-2j <jL£ La j "»- 1 ii J JL^I

- ii -

http://kotob.has.it

*tj — Alj CjL-Cjjj i4 — ^jj j jr r-jj LfcJj^ui j ^£j ^|

^^jjLfT Lcj La IjJb <jl£ L4JJJ .4j^ujJ|j 4jj£LaJI Cr cljjJI
4^1^ 3<nn(j^ 4jL *^ « JL4AA jJLLJ (j^jLo c^LH^ aJlSj »

3^ j <» ujLjS jj->* 3^_jjiVI CjLojJjlJU {jjh 3j^j j^U^XI j*JL&I

LH* J i'^ ^^ UJ^J '" cr^J^-^' o\j '(Jj 1 -* "^oll ':' "^J

0) ... t 1

r^il™

Karen Armstrong, Ibid, p. 14.

- to -

http://kotob.has.it

Michael Cooke ai£ JS^L- J Muhammad ju»*

0j_*J *. ( _ ;T jiJI (jia_tj 4_utla <i^^j ^JJL». r-ij^wVl I JUkj
L*^JL t L_a i_^Jl^ j I , La c-il ~t<i3 1 qr.r. CT a.j_j dSjf

•i>2]| uzyu* jrjj gii>Ji 2jLc a^ij 4i,„i,„ 4. jjLu^

1*3 tPJt oUaUJIj ^jl jUI 4 Ut^ Vj) 4-dlaJI ^

«Past ((^iUl 3jL«» 3l.nl,,, ^ (L^J 2b? 4jjJ£VI ^
J^_ti« JjLjUI J^ \j~uu* Us-j-a cjji. ^1 «Masters

4- O^b <j-*UI s -i | -" t>« J^lj SLc* ^Jc ^MLVI 4.
4_uiJ! t_)L&]| 3jLs 2*1^3 _$I , JltJj *jj 4. 4j^L-o 2.,.|^

c^&a .j^lji yji v uyi _j? v ujji aj^, 4. sj^^m

- n -

http://kotob.has.it

4__UL>.jJll Ciljl i^Mj ^ lilj^JL) 3 1 dj 4 j jr 4-»i — ^'J

Jo m> j, jj^ JJL-c j*5-j-JI tr-^ ^ (j'** J^- ^ J^J .^JLLjlUI

*J_j 2jl£j tr"JL-Jp^ J-J-A (>-*) ^y^'J 4 j mLuujj f L&^_*£.J

t^j-jjjlj JJU <>-*) 4 jol^j (l— ^j-^-J *<- ' '" JLHL9 4 cr-^A9

jJalLb L-uSLJt £>-* J^>" I J-±^ - il - JLC ' ^-*J iTL^AjajCj t4jjJLcj
Jl5j ijun II fjl—ij 4Js>jjj-U 4 » j In II oJLJb *I^Ja ojjJU-ua
^yjL-uJVI ^j— usUI 2^Li-u j>-Ji (J.q.ui JJ Irtjui a 4-i£. (j-i^-1
^JLc 4- J^^ I ^Ujj ^1 SJuSJI CiLu-aitAJlj JsUJI

. Keith Thomas o^Ujj 6jS 1*jjm Jj1\ iiuiLJI *jla

cjLiill I JUfc 4- ^jLSJI cJiSjluu-j La J j I <j\ ilLubJIj

^MouiVl ££>Lj JjL^D ^1 oLilJll <j_a JbJuJI t-^Ld}
4_jLu£ LAj^jI t J_4 (jL£ L^JJ (_y-lJlj < <U MtjVl L 3^JuJlj

- tv -

http://kotob.has.it

*jufLi (j-c (^LpJI (UUmi tl £_ 2uLc. 3_jIjj Lajua ^jjlHI
. J-SLL jjj Lajl^* £_ LaoTj ^j ^ttnlj 4j^£.j a ^^l r.

IO-£jbj .4_ojjjlJI ^ujusI^jlII ^^o JLjJuJI u_Jj3 4- fd' U »;

:>Sip)
Patricia Crone and Michael Cook,
Hagarism : The Making of (he Islamic World

(Cambridge University Press, Cambridge, 1977)

- iA -

http://kotob.has.it

JU>. 4_jua-2j (jLilJJLI TT^itJ 3j*aSLll jjLc^ua ^1 Ijl r^Jj

Jj^U-lJ ^? >^-La (^Jt 3-j-«iJ) Hagarism «4_jj^>*L^JI» _j

JL-jJL>JI (JJJlJI JJLJuj ic ^ — o^l^Ut <J X.Lqj>JI (jrJJ^wL^I
(J-^kJI 3jL->. {j—£- l-AJ — *J? LjO 4j^jaL_i4 3j— cj Jj— 3cxi

(viii) ^ . JjUli j^i

:> fcil(l)
:>11(Y)

4< rtjUirtl (jrJ-i-Il JU£.

http://kotob.has.it

3jl i>> ->lt CiljL^jJ ^ jS^j V La LjjjS j Mir 4jlijI ^ JLq

Vj (>*i-J V ^Vj JL-p*jUL ^J-J 4_iV «51... Loll (jljJl£.
. J^j jX. 4iJI jjfc <jj£1I JL>Jj JUx^u

>LuaJi J^a-a3 4-uUjj 4*JuLa I§_ tijj^ JSLiL* c_jb£ *Ju

^LjlJIj ^5L— .VI 4_*jti ^a_JI ^jl-o^I jJUJIj

p^tj ^jJI ^0-p.jlJI ^LSJIj i4*JLu3 ^jJI ^jL-cwjlll

- o • —

http://kotob.has.it

jlJUUI 4- (^yLjy\ J>^>l) 3 \M) er^JI *Lp* ^jLn

Lo J£ ljM 2LJU1I icjJJIj .4J iajLuJI 4-tS^lj ilijJLJI

:«<LjLp*jl!1)> £>£. < v /i^j (JjJ^I J^uxill » Una (^^3
r A * JL-p^xIl 4— Cjj jl * LjL-p-^J 1 j it J^*.:*.fl £)!-£»

« LaLoj 4"»r «Uu c« umI i 4Ja-LuLjjl
Jottjin 4j1 ac>3^ (^5) ^^-^^ lt^' *^P*^ 4 4J J a] *L$

jmt Jjj hi L7 -k. < i*i^ J .4-jajiu La JSLj jtjualuAj i'KAj

- o\ -

http://kotob.has.it

(*45 .(oU^j^ll SJ I| jLui.V Lu3 ury-Jlj i^UJI j?

<JJL> (j_a 4j 4joJIj CjSL^ j^i 4ju» jl^l «GjVj JLlcj»

: Jjijfl <>lill J^| 4. f >L^| j^j ^ ^^
,4_J Sj m . ni l 4_ujjJ| jjLuaJLI JUijjui ,3jL_jJLk <L_iLl

tjjiyi d , jjL a . IjJL*I* ' ^j'^jj

<jJcj Io-o> ciLI j cijju , La tj-LwJj « LlipJ fJaJLj»
ijJ^JI OaJLS^I ^ *Ul£ 4-uj? LUj LLjjJfl .<>l£^

- oy -

http://kotob.has.it

.(VV^)

•(VA ^)
,>* cpj-fcJI ><jLUI ^ j^T ^Lla a±/G Ji (jSLqjjx

.(VA ^^o) dj^jJI jj^jLaJI Cilj^io

- ©r-

http://kotob.has.it

<2_ JLjJL^tlJL) 4_L=t-u^ua ^^A t5>^^l 4juT>a]l juuoLljtJI a»
«4jj^jLoiJl)> 4_cj^>JLI 1 ^?n ( j_^a ^JUi3 *(J^j^i 4_3j^jl*

.(V<\ ^)

4- SrLH^' *>d>^ 4- 5-jijjJI jl-JUHI 2Ljl^iJI £- 4-j*jj

•(A* ^^o) .<txZ5^JI 4-u^jlII SjjjjatlJ <txLu oljLtJ

3j._ii.VI 4 nlH itljljjlij Luj tAnt gj « JL^%jq» ^Ij JLoJ»

- oi -

http://kotob.has.it

(^jdl L<^ ,<>jl$£ T3j*^ 1 4^jl$XI ^LJjVI LjL^u (Littered

<jLj <_3j-2*j ^y-C^LJI 4JIJ-ioi (^ylii t-jlj^>JI 4lJjL=e^i ^_j
j ~s> (.^-^J LtLal iV I Sjj^juaJu ^jj)Sjr» 4_xsJLoj_i-o t_jl t>. ^1
4rt i^l^g JLjJLscj Jj_%j4 ^^yJJ ^ * 1 u j < u 4_jI_3 ciUjJj *t-jLuo

:4j>llJI 4jJU>.^IJI <jLoVl ayi IjjLm

^ jor tJJoLju SJLp 4jTrj<<i,Uj 4-jJ^JI £>-a 5^ ol
ij m jua\j>%i\ L yu^-A\ fj-a L j!$jjl1\ ^IjLjB^L I frglstJ 4jJi^-JI
.4_pJU 4-11 SLjU* JMi ^ cSA>^' U^MitJ 4j^jinUj
< aULjlIII 4JSJj t Li>. j$$a 3JL>. J£ «L. Jjjottl < rtULalJlj
(J ^j£:j .4-_pl Jill 47inui \\ 4 rtULaJ 3Jj)d '" t JJLh-^ i$«J—lt
* j j* a J-3*J {jr^-3 l JJ^^ La f^A-mVI uj-^ *-*Ui o^* (j-fiauilll

- 00 -

http://kotob.has.it

oj-£U 3 jSm-» JI t 4L_^Vl 2UKJI l—j* «oLM«-iVL -dJI

-f A°— AA^o o^) < ( ^-*j*^j

J^VXla *L>J ag o J lac IjLf^lj *ljLC ^JUj cil^S ^j))

A. W. Boase,
Muslim World Book Review,

Vol. 4, no. 3 (1984), pp. 6-7. Cited in Buaben, /£*/, p. 154.

- on -

http://kotob.has.it

Karen Armstrong
Muhammad : A Biography of the Prophet

£->*l>lt (jr^l LuoiL-ul „ \ u t uj >iliJ ^J^ t_ib£ <jl£ I jjj

4- j**-£ L*£ (^) JL-Q^t^o (^^-ilU 3j^_ju3 f JL-2jj Su^^L^I

iiJj_£ (J-SoLa ujL^ <jL£j i<tlqjtJ fuJ Sill aJLc 4^jJ (^Jl
Laj 8 w^> VAt t OJI^J lU^ ^* J^ 4- ( A£- U ^' (jr^- ftA*

4iaJ£i *LL2l]l Ui9^' * « hU t^-Jj^.Lu-rtjT oJjLiJ ^;*^
4 "' J '>! I ^- 1 — A^x. (j\u — uj £>— ^ L*^ "* <"nri A w *tl

- oV -

http://kotob.has.it

u \c (3-iLfciiJl — j Jit hi iVlj t4 hi jjjG ^ II ^j< N jj^-" ^f

0j-A <^r-^ llff SJLaJH J>jl (j-^ 3jL>wtj jJutll 4ajjjJI <jjj ,^. 1 1
2- Ua^V (Jj/jJLjj * Cr ijj^if -jJSuVl *JL*JI £_ <Jjjni.ll

i-ujjjlJj i-jjj^JI 4__^IjjlJ Leo Baeck <j±_jL j_J 4_tK

4—j^atlJtj 4 J<*U <— cJxSJl cJjJjjt^jrj—t^jjJllj CjLoL^LkJI

JfLi_j U^JLu I < i j'^ 4jgUfH,ll (jLpVI oLSMucj S.jujJI
4-tflLSiIlj ^ujjlII julLSiU l&itluiA <jla iiJJII oxjSi (^c

i jAa gSjli u>21» %. (£>USay» d»>*SJl -
i ^LuXfj 2Lpuii4l t^Uaj^JI ^^ju^ <>• 2Uw i . ♦ * i Al^ll £jjtf -

AojthJI ^J ^j3 j£j) . jUji 2l^ttj 3dL*Jj ^LuJU t^JLaU £J)G -

- ©A -

http://kotob.has.it

LaIjJ tlt-p- i(^) jujjtxa (jr-iiJt 3jjmi t La^jjLj 4 j tx ;1t

<>^j (^) J-^jfc-rt ^r^l ^JL-^>J L^SMc ( j_c la<n.y SI
A-Ju^ixC. J , j> jlll SjL-xSjJ ^ya^ — uiVI j j mi nil! <jl»

:>il(Y)
- 0^ -

http://kotob.has.it

£jjjJi]L> OjaJ: ^LloI ^M^uuVI l ^.j1^u\ ol JLLaj»
O^w ^l>5 «U? ^1 icUj Jj? (^U-j .UUi (jjjJI I jufc
t^H ^H^-JD 6-^- ^'^"i"' ij^lVL^iyi 5jL**JI <j| OJl».j

6L-j/>U 4-^^-JI JJJL-23 «(_^L^ j_»J ^^Jcj «4_ jJi]
•4 j-rj . . . t ,l 4_ JuTgJL Ijjlr ^!ic? ^ iiua ^ilfcj .J^Vl

j}>A_JI 4_ j>Alj II ^l^^ua—Jlj 3jijl.rt II yjj -»

J' «ub— ^1 cr-^b « •*—«** SL-p» j^J CuJuAl.Ja ■jV'
J? 4J*> JLC? jj ^iil .4j Cj^JI ,U tfjJI J>ill c_,L£J|

(j j r XJj • V^j *JLo 3jI j^JJ ^y^ol Vj - 2 j-^j ul4 4-o.jU-o
o-c ^jLSjs? 4_a j^ljf o_£ ^j_ll 4,,, Zi c^>JI 4.

4_ujjJI 4-^fclJI 4_ tdJJLS jJaUI JL-tfl? c '< »N -V 1

oLjjVI J_£ 4_ .^L-uiVlj o>^l>^l jj— 3 j_aJ .L^li

- 1. -

http://kotob.has.it

4_j3jL>u 4JLuL>J j-jula j^hj ^Ml 4^jI rVja ^j <L gj ^11

4-JLx (^^^ ti^fclll oJLA 4- u f - ' . ' k J>>* ^Cr" 1 C5* <-^LiA
4ja-p^olJI (jLjVI t*>£U .4-uLuojMJ SunttL ^LuljoL iaJLfci
j_a Ij-^jc^s (jj , \ TTtC I (_^-iij .4JL11 Ui^yJl «ltl)> I J * ^cJLj

M, # ' ' *

}Lua3 Jjxa£ SjuuulCJ M-ijU* kij/i*sLJ*j\ c-jLj^ A-uaJ
^yljP SJLiSj aiuxaJLI V L^iVl CiLkkitux»j cLSIj^JI ^

oJUfc cJLJLj 4- L&tlj OJm i»l cr lJI «_>JjJILj q m * jUH .

- n\ -

http://kotob.has.it

^J-Ju L$-»La «aM_ ijy\ <j-C SjJLJtjo 4 rt j , ii a Cjljj^ua-j (^i
I^SL-uJjI jIjlJLo j*_alitjj I <j mi ^LtJJ L^lSL-ii-j tOljjo-ta-lII
^j-clSLJuJI ^j^a 4 jlr (^gj \rtn L^a jljLLotr-j-juajJt *2_ 4_»Lc.
?J_jj L^ljJ Ijl^Jj .(^) JL*Jt* t^jJJi ^j 3_aLc t_J>JLll

u^j of tA i>^yi o4fi j>& ^ L>jH\ r >L-yi <>•

4_u>Uc. jj^a 4_*cjj . Jlj_j Vj «<jL£ U L»U5 jj^SLLo

- "U -

http://kotob.has.it

-OVLpJI oJL^fc ^ jJLuaJS J-^Vl 4- L*iV *(Y"\ ^

jj^j L*£ 4-uj 4ji^ j V mij A^LoiVt 4»j iU £)G fjj^j^M c-jiSLi

J-oJ .C-J& ( j^c JLlSJI CjL^^ Ij^jJU pJ ^^^ <jLjJ*jJIj

i Vji ii l l fjly^j ajJUuj <L«jk^j
(UAL t Cij^ * (^JjJt *UiVl JL^jl* * Vg^jJljiUtlujlIS)

- ir -

http://kotob.has.it

4- jL^I jual^o ^Lal SLujjVl iititXI oji±^ *VJ_a d)L£
CiLfafl j^ .^j-.lIJIj a^L-w/VIj J^iJI ( 2h^ <— i-Slj-taj ^lluiJI
5>-ij Vlj ^pijIjJLI ^^J] iJ^Sill ^LJLtiJt 3jj-uaJI <>jl_a

^Jlll 3jj-uaJI <?J_A 4oxa mi II 4 ***> all CdcLua Io*l IjuSL&j
jtui.ll frL^J *«4>.LLaAJI 3 jittl 4-ojj^l 4JLieJLI» L^beltjt

jlju }Lp* ^M*j/VI (j^. 4jj£ill 2LJL>JI ijjjL**}\ jj^i]»

4-^iLtJl C*Jl£j .Ja^eJLa JjJLju LfcJc I^JaJ <jl ^jjj J-£>-
4- J— A I — 4JL4 ~ 4jiti"i tl ^jVni II fl,*t A O— * j— txluj
tiiJjJj 14 ntfl iij^laj i-fl^juali <jl - CjIjj^JUj CjLjLSL>JI
q] (>i^ >^H" >^ ^H^ll Jj^l ^J^-oJLlI (^^Li l^iaj {J

- ni -

http://kotob.has.it

^r-ljVI 2LJLpJl Sjjjuall I§_ (jru^fe-^^ (^^IaJI ^jilS JU£.
lijjjj ^jJI oJSjJI JLjJLsu LlA )t|j 111 ^j-ujJj -ULl>-^ 3JL«J

^yJl L>J 4_jLs IjlJj icr JjJL_iil jjl< i»VI jl t^^JbLil
4_a15Ij ^^LjjiVI jJi_i *JL. L7 -ui\ 7^>^ j-wi-iaJ SjjU i»Vl
^UJI Jjv J<wVit 4-l^>UI 2LLft)Vl 4- ^J^>l c^JI «CJjj

: l)j?^"'*^ j 1 - 1 ^! jl«j->JL 1^3^t (^Jl juj-aLq 3jjU (pi

:>il (,)

http://kotob.has.it

4_j *L>- ^jlJI JL>^tl t_jliiSLIt j-Aj *ul>^'j ',>* *l ,>*■' 4 ^4^J
4_ujl ^^q ^X)^* ^L^. (ioLSJI (^yi^- 2LoL>^ <-r*j^ ^ Ijlq^co

CJJ < u "^ JL-Bj . 1 +£J& fjn QflJ (JjuJL-a]I rj^ (jU*J J^-^J (jr-* 3 *
# c

(^JlJIj ipj ) r> 1L LI ts\ a (j\JZ 4JU aCjJLj 4-taji^i II 4_jjL>o
{Jjula—ojj 4-loj L>Jl 4_ jLp» (j— c <-^<-l >JI l?J >-_} *L>~' ^

ia^wl ^Jl jLiSjVI (jj^. p^tjyA'ij 4Jjj ^1 ^,-uLJI jui 4jI
.(¥V-Y1 ^^4^) «Llj^2j 4,1* Lo J£ p. Ju>. juLc JU034S

4_ufe1y£ 0jUfe 4^ojLo!I j^^jjJI Sjjjuo ^u^ju Lo jIjuLcjj
JL. r'j^J^I (>c- f "^ <u 4 . u n) cJsjJI IL. L^JpS *4J uj^JtJi
9-^jJm JSU 3jjx*> <LLua>^j» >^L^yi t£p {jfi\ c-jjjlJI 4jMtrt*i

•(^ t^) «4ftj 1 iumm (jl ft jU*«mm V L^-iSa

http://kotob.has.it

4_2j I jju^o i t n ii SLj ^jl » j Wm ii j ^ ~~w L-AjJal^^ 0"S?— *£3

^ «f ^ Jill *]n<\\ tl ir j m« 3jjjla-J ^UjS m , a CjI Lulj < m tl
■J Jaj it-jjuxjLxJll 4JJI 4_jt SjjjuauJ CjLLuLsjJI IL.J 1 1 mi -vUa

f I jljVI jo jjl^j Lip a^LujVI *-^l ^juij ^UJLu SJLuws

£>_A lUin 3 <jl .(iV^j-o) .{(^L^J V J-^>U ^yJLc IjL-jJLu
4-j! ^^ 4_J] jJcu JUS Iju*3cj4 (3? LT -A 4-ujjJI 4 K.ii II »
£)|_£ LcjjJ .ijJL^it 2jLua-5tlJ JJ^J i4-ujjJI rj^U (jrurn

«4™^«j-2J SjLua — >Jlj aM-uj 1! t-i Ljlj <jt plixi u/l *£j^)

.(itt>-)

- IV -

http://kotob.has.it

jlj^>JI a J p i i i j Li^jjIj I <ij,,i <t1 IgjajJuj 4_JLjJI (JjjLta^oJI
j-j^I L^ajLlo <j-c ^juaij (^pJlj 4-u^jlJI 4LpJU aSlscZ ^jS\

(j^a aljJi La (^jjl (J^jua^Jl (_psjjfcj tiJJjj — 4jjLLa 4jjlJLa

l£jJalj LqjC < LifuSJIj 4-lj^JlII SjjjuaJI 2Ll*L-u* xjj^LujlajT
<-i_Sljjaj 4_-laI^£j oLcJjj elj-ftfj u ^l m (3-^4 4 \\c
Lxujj .LaJS Uili uLp^Vl jJ^? ^ <>j JbiJI i^l^La
V^jS j!£| 4jIj^> {*fJUu ^JJ SjjjhAll 0JLA c-jl^rioV *L"»ji
jjjuxJIJI 4 Sirt-% . £_ c LfcJL_*j ^^h-A (^-J—JI cr-^- fO 1 t

JU4JU Lgjld 4 I rt*itl L^irj^j i mki tj .<jjj«i>}U lfr>-j *■ **

- TA -

http://kotob.has.it

p y^ •* j y* 4r j\ t{$j\ t>\ ->JI &&*\$ t*t\ ^- j? tc-jjJtlLj
L-jLiSUI J_aL JjJsjJIj u^li *-A\iiu\\ rj>j <t*Lc a}Lu/^I

4_j>JLua ^ «U!uVl fj^ju {<ujl2j <jLb JL* ^f ^J^j
£-^jj Lw <jT 4- iiSLAllj 4&IA1I J5LJLI o^ iiJ£JU

^J-jl)) (jl Sj. Mi l I 41 i rtji>> J <jf <S jjj V L^JlSJj «jO-uu_>JL

- n<\ -

http://kotob.has.it

^Jt ulu m>Ij 4-jJij^jtlj 4jJ^jJI^ ^ji^V! 4_ujjJI JuJLuJI

.M i \ — ^ 1 * t^yO <_>o) ^jtt\h\\\ (JolrtllJI CjljUt A (J^HM

(J-^ (*) JL^JtjQ ^ till JLuj 4 <i^3tJ *™^ L2 ^**l? 4-^1,-t uj.mj
L$j| ciUj .4J3jU*3 2bjjSi 4,ilfjflju5l ^4 (jlU M 4_l-ujLj-4 L^jI

jljS* <i^l J rt<l J^JJLJ Ljk^Jbj <j? -^ ^ O^ Cr-^l ^J^
^ i ill O^LuaJ j>_j)juj LjLx>.| 4 j MtL^ti Sjjj^-us LiiJjL-^

^Ltiaij iAj^ic^ 4jL£^Ix. JuIdjj ^ojju i LS^^f 4olfii a?

- v. -

http://kotob.has.it

IK

•fL-C <±jljjj cL. (ji^j"*nj t_JjJLltj A^Ltuj^?l <j! »_j9ljJlj»

j^>-l £)-* ^^-Ij 4r ^JL^J^ uj^>JII ^^j-ill 4-tx-aitui OJLC.J

*£-. 1 nlr (jLJa t4_S^ j-S^I j-^o ^^^JLc 2LujJLll Lul m tttjAj
ULp^l j»^S (^jJI 4-iL>L*]l jl^^iIIj <-»-£>JU J^>II >aj

- v\ -

http://kotob.has.it

<_>-o ) «7cJl inl!lj A^LaJl ^ylc ((A^LduVl)) l^<nnl JjU <_^lj

.(YT\

- VY -

http://kotob.has.it

vr -

http://kotob.has.it

http://kotob.has.it

^ji a-js^i - jj^Vi ol_,lsji 4. (H) j ^.o ^ji

3 jtnU (3j-d CjLL-a-3 4-jI ^^-lc (jou-1 <L_jIj iLJjJI

Vj (Superhuman IjjLu if 3j b jl * supernatural

- Vo -

http://kotob.has.it

j-s^j 4h\ Ukjtji ^ij 4 4-3$^ oj^ju oij^ai

t^O ^-i/^J 4i_uu»j J-*3j J^-fl <>-« 4-JLc jA in Uo
J-J-U 4 o 3c i i i in 3jL>.j (jSLti-J 4-J? ^ L: (<Qiuai f a-sJe^a

la~$j < Uj =tej ^jlJI ^LjJI Sjla^I vjt*"- " 1 ^ 1%

'Lfj-^l ciJ^LuJI j^Lk* <>* ^^k* ^f j? I JLA ^ixaj

J>L». 5-4 tjjJJJjj »>>*-fljj 'l^j* 1 ^ of <jr*^y ^Lip—il

jaS .os-Vi uji j^yij ,oji 4. f !iai ju^jij .^Vij

- VI -

http://kotob.has.it

4£gl o mi 4JI uij <J_aL>.j t/q_SL>Jlj t^ ItUj t4-Lll jlj^ A *i 1

j^_pJlj <Jj «Jlj (J-^JI ^_ 4J1 <-iijJI 4JL~£ *n 3 ,tin y j

«L. L^j <j^"i ^yjJI Sj^ujJIj <jJjjJl cJuUa^Jl 4_Lq_>* J^Li
<1j «Jb <jl ^J j^lajj 4-iB Lijj p^i^jj Liij i£Jl!I 410*1^4
^jJ 4-Ujj*. 4-u/ljJ 4jI ^j 2 tCjLtllaJj 4j£j ^^-^J cH° A-^ Lo

L^jj£ jl J — <Loj 4-ul 1 u \\ 4 — jajfi 4_iXLc 4ji^> VA
2L^>.j (<|f) dc-AJ J—J] .4UaM_uiJ 4-£»>£. 4ji^> irii)
(^Lj <juuj9j ijjJaJja ^Lj 4-J} j-Ioj La lijj -<jriJlLjdJ
**\jj I rtlVa J>-ri 4-ili ijLula (^Lj J*J-^J t^j^LcLa

- vv -

http://kotob.has.it

^j-fl jl 4 J '^ V Mill 0JL-& L-trvl i^i i 4-fljJtXI ljJ lH i * ^j_4
^ If (j? I JL^A ^ '* ^ • L^It— t-uljj jjLua—A 4_J ^ ■ " j~~

(JJ-ojjJlJ) 4 p£j 1 <ij3 Ijp taulj <jl ( j£>- T p^Vt *Vj_A

* t J— A ( j-^» jJ&l ^^Jl 7r qUj *^Jll (J-«Jj .4j<^ Vuitl
cr -alll 4 j i^i Vni ^>JL-J 4-1 1 111 a l^>-J 6^ *?r V ^J-£*

4_jjl36jJI jc-^ia ^p^jJu cdJij i4j^I^j 4JUuij *<U^cj
*4_ujjJI L^jfcj^j 1L. S^j in, tl oJLJfc c-o»l ua ! 4-.ua] t
ii-LcL^Io-Vlj i4jjLuaHSVIj t4jj^iMt,tlj i^Lu-ul whIIj
4- J — C-LaJI 1 AjjJ (jj — jjj *4 fliJIj *4 j^SLaIIj

- VA -

http://kotob.has.it

*UB>VI ^t ciiLkll 2bl^ 4- jjiT, „, (H) ju^t^ ^K

i_fljLitj4 ^j-^ 4-*^ 2^*-^ L^J i«j^>-VI»L-j J ^^hJI 5Jljl JUu
4_4rw £ya ^ 1 1 oj <*L^>* (j^* c>^JJ ^-^J 1 -^ ^^Cj^J *1>^'J
JLJjLstJj 4_jIjJlL«j fS,rrTtMj <L$tjl».lj 4_Ll>.JLj ^^Jl ^j^I
(J-Loj 4ji^ V Mill 0JL.A (j! C-Jj^Jtll cAJ-Uj UAJL-Lcj .tfjj i/l a

Sj-uiVI iJLiai^JI ojub ^J^oL* <j-* Oj^ ^""j (L>J , - JL ^ *(*^L-^yi

jj-jo 4-4>.l_jJtl SLcj 0J-&J ^yic. Q&J3C* L^a c-jjjlJI 4-laI^Sj

- Y<\ -

http://kotob.has.it

fj-" 4 ^ 1 d jky* L4J ^jjwyjjjuf iU^j ^Jlll jJxZj U

^i_sjjVi 4_ ^,„j o' * — ^J ^-jj? i_* til 4_ajjai

<j1 c-J jtMi . t lj ^Vl jri^j fubl all j^j>ju 4- 3<j l A t !

a-ofcfltll 4-^yjjjuVl oLcjjJIj SLj^ujJI jJLlsJUj

u» *l>j v^i >5ij^ c>^ 4- f LjVi ^jl^ j» — *

i JLfcjj

«aiuSj <o > «V Sjj^ (#) L ^ A x\ ^n\ d \£ joi

*>^-J **>&+* <*^' li^JI Juu Jj^jj 4 <!UJI J^S

- A. -

http://kotob.has.it

Sj-CJ j mi >l j-1aj J I <J-£^ f*J l$^' tflt in4jj t4jjaLui 4JL-UJ

^j-^Jj Lo t_jjJtiI cTV-y ^ jQ> -* tC 4-il V^dJ X? »Oi n L& £yA
*4jjoL-i-o 4-ul 1 u *} (*-^-^ (j~^° 4 ojhttl 4ji^ Je Mill aJLJfc 4 jlf

^jLSJL Lq^Ixv t±OU Uil ($|) JLA5M (^^1 <jf ^LJi l4-j£>

<>* J£J oLu ^Ui 4-j *crUL^ iu^j J_«ytj * J>LkVl

. Jjjmi ^J-Aj • mil ^ill jl <- fcJB 4J ^jlS

^"f O*^ S Jt>~» - ^ ^ -

http://kotob.has.it

http://kotob.has.it

t<j-iln

- AT -

http://kotob.has.it

http://kotob.has.it

i3jjlj}\ S^jMitt 2UXLaf t SjJLJl (jj&

j^LoXl l^gHnM £y^' SjJLSJl JU^>t4 er^* ^a>^

: . fc-.#" ' '•

S#ilK^::S!^^;^'^?^ ^ .<...,.

- Ao -

http://kotob.has.it

lj1j JL-JJl it iirj i lAjul__jj tl»l 4111 * d LL>*a ^1 t^ *in^j"tj
j-a AJau^fl ^L-Jj^* tjUWUrfl 2L*l2lj <2L_Jj Jtf 1j 2L,ulayt

*AaJLwj^ A-cu ^-lS ^l^LLu/lj j»M«*y* <^JLc ^>ujJ j-41^%4
(tJLdJfj f^LwV! JftJL^Lui 1 2bt^tj 2U**A *ilL^A tLlID

♦<jfcuL*jYlj (^Ajkltf <>• j-ii (Mil t^lc ca<tlm tl |^Jl2jj

- AT -

http://kotob.has.it

wLj^jdll S>xuiJl i-ol^o LiLj[>j j^3j-tl j^L^*4 CJaL^i Ja •
Gjl J ^211 2LluJl j^btt* <>£ ^i £*J <uy«lu4t 3U^ 4. ($g)

l(j&j J*ljl\ H^>^ ^&>*

a j in Ut c-4-At>>jua jJO^H SjLoJl ^ 4- wL^^UJI 3>-^Jl
-j-^bJIju-a^N bLi^j^U^ai S^u^l-a-jJO^t 3jL2N

j tA^^ JLm >>j l» >tA JLSlii Cui U)>a fa** i^Ja j-oiii cus

<Ujlu3 (^Lj Lo-0 Lttf* (f>»j ^ jjUj j^i <2U«iU/Y» jltaSVi

- AY -

http://kotob.has.it

^juLJt 3jj-u»» jj\j-jlju t^Lj^alSCjYI ^LJkllLj u_>uj CtS^L-w
CljuOj «2L_t>^la a-4uUA4 t3-4u>4i->l£jYf tI)UOS3t *4_ ($f )
4jf \ h tf Cl- U jj l *L T Ujjth LjULa£tf £l JL»>fc4 ijr^' ^>*^> ^t^

JLaLJI^ ^UuoJLclJI uJjj-^Jt ^j ^Jj i^yJ^jJl J^Ulj ^U.tfluaj
.^^-p^Vl tW>5»l 2-tfjUju^YI JUI <>*3 ^^LuiVI (*lbJ*j

4 . ufr Jflj 0^*0 »;l^ *I>JL*» 4 ^)j1>4l-^b^jrliM Tt

Uj*'" t< (f JLSutl) uijJUl oiLSjtj ATiuuJj 4jIju-aj! Jj^mlj

cjI>Juj u*£_uij 4-4-Jll* <>*• L^jjJIju L_4 OL^jy i&JjJL*i\

t&A b& f*4^J t£bLcj l^Jtjiajj l^iLfl(j-4

- AA -

http://kotob.has.it

*« t^faaltf 3->L*i» Timlin 2L \ ^AV j*Lc
i \^Y j*L£, jjLwalf yjj" m«jt i^-^li^ i^^jJtfl 5j-4-lu t l.I«->i.O

3 jLcj 3jj^» ^| <j^-^3 < ^*-^ Uj 1^1 U lo^JI <jru Juftj

♦^LjLuajVIj J JLjJIj 2U>ttt J>^Ji f^M-wVt <^jJL1

3jLa**j CJLx^i LUj-4 t>jJL-S j»L*2&b tic^wJt j-a& JLflj
U£L3M^ >J>laJ ^gpic jj-J jL# 2Ut4lx o^J^ <**< r*iSTrv i*»L>>

^fer^' 5 J>*^ - A^ -

http://kotob.has.it

2l_}JLiI1 2UyJb^( 2_luU»j 2L«^« ^lj (ZidLLuiij t^iiuO 2 bnL>. £«

OWLUI >> t£ Cfti*.U» j>i>. 2u»»i CuS <^u! 3ULj2aJtj

- ^. -

http://kotob.has.it

<Z»Uaai1j <j*i>Jtf» *\mju*Ij l^-cc 2UGS3lj I^umIjJ oji ^fCtb*
^cUI^Vlj 3Lj^L^1SV(j aj>SLu^jJ(j Ij^UuJIj 2u^V*J

<-aiuuHA %. ^tjjatj *i>*yt aL * a ^^ <**! < J^ c^' ^
*:l^ 2Lx^i ,>* ^^^j *>^ er-^ tM^ *3U4>an ^Vi

•oLji^STb Jw^tl ui^Vl JLm jL2U**u2J1

- <\\ -

http://kotob.has.it

http://kotob.has.it

UjL

■JtoJl 4— uSLa

.(\\\h iljjt\2l\ i(\) j^sum ufOS?) ^Uc jL^^n

http://kotob.has.it

ij&* &\Ji CuZH i-t&jA&yti lAjutfl
jlSj) . jUj( 2L^£j 3 J-*Ij 3UJJU <(>m jl2U jj>L3

* * • I

(^A1«Sa*.,SjLUIjb)

- ^i -

http://kotob.has.it

* JLuuJI (jlj-tloj ^4JJl2jj 4_*^jw^j
CJj^-u i^^j^jJI *Laj^M J^a iV 4-J^jJt ^SLdll uQS]

.(mi

(Y * * Y iC-j^SUI Sjt^U. iCy UxJI j^iUI o- 41 ^)

t JL*>fc4 ^^1 *>£■"'

.(mA ,3^1211 .(1)j£fa**u#12S)

- ^o -

http://kotob.has.it

.(mV l 2L£j > *Vl SjL*iU ClLVjll

<asu 4- *****

4_*»>lj*4 t ^injf ^jrUit^j * j mi tl (Ja»>jJI JU£. 4-*>-^p

. (Y«-Y

http://kotob.has.it

- Abdel-Malek, Kamal,

Muhammad in the Modern Egyptian Popular
Ballad (E J. Brill, Leiden, 1995)

- Ahsan, Muhammad Manazir,

"Forword" in :
Buaben, Jabal Muhammad,
Image of the Prophet of Muhammad in the
West: A Study of Muir, Margoliouth and Watt
(The Islamic Foundation, Leicester, 1996) pp.
viii-xvi.

- \y -

http://kotob.has.it

Andrae, Tor,
Muhammad: The Man and his Faith,

Translated by Theophil Mentzel,

(Harper & Row, New York and Evanston, 1960)

Appignanesi, Lisa and Maitland, Sara (Editors)
The Rushdie File,
(Fourth Estate, London, 1989)

Armstrong, Karen,
Muhammad: A Biography of the Prophet

( Harper San Francisco, New York, 1992) p.26.

■ Barton, Theodora,

Talks on Mohammed and His Followers

(Edinburgh House Press, London, 1932)

- <U -

http://kotob.has.it

■ Boase, A. W.,

Muslim World Book Review, vol. 4, no. 3 (1984),
pp. 6-7

■ Cook, Michael,

Muhammad

(Oxford University Press, Oxford, 1983)

• Crone, Patricia and Cook, Michael,
Hagarism : The Making of the Islamic World

(Cambridge University Press, Cambridge, 1977)

Draycott, G.M.,
Mohamet: The Founder of Islam

(Martin Seeker, London, 1915)

Edward, Michael,
The Life of Muhammad, Apostle of Alia

(The Folio Society, London, 1964)

- ^ -

http://kotob.has.it

Emerich, Yahiya,
Muhammad,

(Alpha, Penguin Group, USA, 2002)

Glubb, John Bagot,
The Life and Times of Muhammad

(Hodder and Stoughton, London, 1970)

Guillaum, Alfred,

The Life of Muhammad - A Translation oflbm
Ishaqs Sirat Rasul Allah

(Oxford University Press, Oxford, 1955)

Lings, Martin,
Muhammad :his life based on the earliest sources

(Inner Traditions, Rochester, Vermont, 1983)

- \ • • -

http://kotob.has.it

- Margoliouth, D . S.,

Mohammad and the Rise of Islam

(The Knickerbocker, New York and London,

1905)

- Menzel, Th.,

The Life and Religion of Mohammad, the
Prophet of Arabia

(Sands and Company, London, 1912)

■ Pike, E. R.,
Mohammad - Prophet and the Religion of Islam

(Weidenfeld and Nicolson, London, 1968)

Reeves, Minou,
Muhammad in Europe:
A Thousand Years of Western Myth-Making

(Garnet, Reading, UK, 2000)

- \ .\ -

http://kotob.has.it

Rodinson, Masime,
Mohammed,

Translated from the French by Anne Carter,
(Penguin Books, Middlesex, 1976)

• Rushdie, Salman,
The Satanic Verses

(The Consortium, Inc., Dover, Delaware, 1992)

■ Salahi, Adil,

Muhammad: Man and Prophet

(The Islamic Foundation, Markfield, Leicestershire,
UK, 2002).

- Sardar, Ziauddin and Malik, Zafar Abbas
Muhammad for Beginners
(Icon Books, Cambridge, 1994)
- WY -

http://kotob.has.it

Schimmel, Annemarie,

And Muhammad is His Messenger;

The Veneration of the Prophet in Islamic Piety

(The University of North Carolina Press, Chapel
Hill and London, 1985)

Sell, Edward,
The Life of Mohammad

(The Christian Literature Society, for India, 1913)

Watt, M.,
Muhammad at Mecca

(Clarendon Press, Oxford, 1953)

Watt, M,
Muhammad at Medina

(Oxford University Press, 1956)

- \ .r -

http://kotob.has.it

Watt, M.,
Muhammad Prophet and Stateman,

(Oxford University Press, Oxford, 1961)

- \>i -

http://kotob.has.it

C^y^W, 5 ^

tiirtxll ^jj (jru

JjVl J^iN

^o 3u#^u3ua2«

Y S .... aLc pii.ii, a — ^jj^jSuJI Q>iil ^r 4±&j1\ Sjj-oJI

1 ^ 3j^I)I SjjjjJI qj» r JLaJ -

- >.e -

http://kotob.has.it

WL>wOfaalt

i\ J »ijt (jJjLl

n ^ J£jU Ju&*

OV «-jjj" i ii aj I (jjjbSLI ^-uJLtl' 6jjuu '• Jl.+&*a

VO (J^aJI oyLus

AO t<5>il*-

i^hm i » lwun <r» lidurff .a-uuit a^^ji

\K l^JlSLuSU-

• ♦

- \ .1 -

http://kotob.has.it