(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Monatsschrift des Wissenschaftlichen Vereins in Zürich"






'\^\J^^ 







\^t^^ 



'■IaV-N 



IS' 






'/ / "^ 



fclT 

GJ«feaf(^aft 



beS 



in 25ö|)mci!. 






3 n u A c. 



^rog, im Ißerfag be« fco^mlfc^en SJufcura«. 
1 8 2 7» 



#■ 



Rcnatfc^rift 

© efeUfd^af t i 

öatcrldttbtftl^ctt 9?Jufcum6 

in S3öt)ttien. 



i<: 



erflcr 3öl;i^gang. 



-♦♦♦♦♦+•1— 



3 ii n u a r. 



^'2 '■Ja ':>. ^ 



im ißerlag bc^ bM^mtfrfjcn ^ufcnmö. 



-♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•I— 



ild)t ^d)xe finb bereits Mrfloffen, feitbem ber ^atriotifdje 
2(iifruf unfev§ ücrcl^rten ßflnt»e§d)ef§ iU @efellfd)aft tc§ üa= 
terlänbifdjen ÜJhifeiimS in 85ijt;men in'» £)afein rief; unö 
vier ^al)xc finb eS jejt, feit bic a[Icvl)öcl;fte ©nabe ©einer 
fWrtjeftät , burd) ©«nction ber Statuten bicfer ®efellfd)aft, 
ben Ärei§ i(;rer notionalen SCBirffnmfeit ju beftimmen gcru()tc. 
<Der "JCu^fd^u^, bem bic @efeIlfd)oft bic ä^errcaltung i^rcr 
imtcrninbifcfjcn "JCiicjelcgcnOeiten anvcrtvciutc, ^öt feit feiner 
©infejung mit rajllofem Cifer fid) bcmiil)t, bem in il;n gcs 
fejten SScrtraucn ju cntfpvedKn. Sn bic 9Äitte einer eblcn 
Station geftellt, benuftvagt, bic tl)cucrften Sntercffcn eine§ 
wabven ^^JatriotiSmuS ju pflegen, ergreift er jebe§ il)m ju 
©ebotc fictjenbe SOiittel , baS ju bem Bweh fü^rt, bic Siebe 
JU unferm S5ttterlanbc burd) bic ^enntnip bcSfelben ju wcfen, 
unb bic SBiffenfdjaften , bic fünfte unb Snbuftrie barin auf 
alle mijgtidje ^rt ju fiirbcrn unb ju unterjlüjen. 2)ic ®ci 
feUfd^aft bc§ 9}?ufeum§ ijatte fid) »orjügtid) in bicfer üater= 
Iänbifcl)en "Kbfidjt au6 ber 50utte ber 9^ötipn fclbft gebilbct: 
aber in iljvem (Sntfteijen nütl)nicnbig juerft mit il;rer eigc; 
nen inneren (Jinricijtung befd;äftigt, mupte fic bi6l)er itaB ju 
iljrer üoUen 2Birffamfeit racfentlid) not()w>enbi9e £)rgan ent= 
bel)ren, tvetdjcS fte in eine innigere üiclfcitigere geiftige S3criif)« 
Utng mit ber Station fejen foltte. £)cnn il)rc bi§l)criöcn 9Jiit- 
tljeilungen an ba§ ^ublifum , bic iäl)rlid;cn äi'erljanblungcn 
bcS 9)Jufcum0, waren j^orjugSweifc nur über tii materieHe 
3unal}mc unb bic innere Jücrfaffung bicfer T^nflalt ^(uffläs 
rungcu ju geben bejtimmt. 

2)ie töefcüfd;aft be§ 9Jiufeum6 bat baber , um ien »or; 
gefdjriebenen 3»vefen, unb felbfl ben »iclfad; geäußerten 2ßün* 

1* 



f*cn bf6 9)ub(ifumfi ju cntfpvcdKn , mit bereit? evfotcitcr 
aUev^iJd))lev ®cncl;mic)ung, ficl^ entfcljlopen , jur ^errtue^abc 
jwcicr Sei tfd) vif teil, einer bi)l;mifdjen unb einer 
bcutfd^en äiicjlcid} ju fd)rciten, iüeil bcr nterärifd)c 23er= 
fet)r in unfcrem &'«tevlnnbc burd) biefe beiben ®))md)cn 
i^weifiKl) getl^eitt ift. £)ic bcutfd;c Scitfc{)vift ivirb unter bem 
3;itel: „5J?onatfd)rift ber ®efcUfd)aft be§ tjatcrs 
länbifct)en 9}iufeum0 in S3üf)men" in monrttüd)en 
.g)eften erfdjeinen , bie bijf)mifd)e aber in üierte(iä(}rigen vf)ef= 
ten, unter bem Äitel: ,,^afopi§ fpolecnojÜ wlapen= 
jle'tjo SÖf ufcum n) 6ed)ad[)." ®eibe Seitfdjriften werben 
jwar bicfctben »aterlänbifcljen Swefe »erfolgen: fie füllen 
jebod) , nad) bcn üerfd)iebenen SScbürfniffen il)reö ^ublit'umS 
unb nacl) ben ßcillungen il)rer SKitarbeiter, unabl^ängict üon 
cinonbcr rebigirt , unb jcbe mit eigenen ;£)riginalnuffä'5en 
au6gcjiöttct iverbcn. 

•Diefe 3citfd}riften werben, fo wie ba§ 9)Jufeum felbfl, 
DorjugSweife eine üaterlönbifd}e S'enbcnj feftl)nlten. Sm VS^ 
gemeinen fod barin öUe6 , wa§ ben S3ijl}men «B S3ül)mcn 
intereffircn fann , mit bcrfenigen grcimiitl)igfcit unb berjeni; 
gen 9)u-i^igung jur <Sprad)e gcbröcl)t werben, weld;e bem 
nufrid)tigen Patrioten unb bem reblid)en (Staatsbürger nas 
türlid) ift. 2ClIe§ , wa§ ben »atcrlänbifdjcn Sinn anjufas 
d)en unb rege ju crljalten , wa6 bie 2Biffenfct)aften , bie 
Äiinjlc , bie Snbuftrie im -Jöaterlanbe ju förbern geeignet 
ijl, l)iftorifc{)c Erinnerungen au6 ber SSorjeit, 9)?ittl)cilun; 
gen ai\^ ber ©cgcnwört, erfrculidje ß'rfdjcinungcn gciftiger 
SljQtigfcit im S^olfc, 2(uffliirungen im ©ebiete ber SSiffcn^ 
fc^aften , werben ben ^nljalt biefer bereinft wo mijglid) 
wal^ren S^ationalblätter bilbcn. (Sic vrerben alle6 l)iftorifd) 
fammeln , wa§ im Scbcn , fo wie in ber 2Biffenfd}aft unb 
ber Äunjlt , bie Station bcriil^rt , ober uon il)r erftrcbt wor^ 
ben ijl; fie werben enblid; bcn Dielfad) gewünfd;ten SJercin; 
))unft für bie gefammte litcrärifd;e Sbätigfeit im ajater^ 
fanbc bieten. 



Sn§befonbcrc hüten nadf^for^enbe ©ccjenffänbc bcn Sn; 
t)alt bcr bcutfcbcn 9^Jonatfci;rift; 
1. ^ijiorifcl^c ^uffäje rtu6 ber bö(}mifc^cn &c\d)id)U, 
unt> 5wav a) 2)arjtclliingcn einzelner mcrfiviirbigcn S5e= 
gcbcnl^eitcn ober ganicr @pod[)cn bcr adgcmcincn Orttcr^ 
lnnbifd)cn ®cfd;id;tc. b) 5Bcvicl)ti}3un(5en ober ©rlöu= 
terungen über nocf) jwcifell^afte ober bejlrittenc ^Cngaben 
Älterer ©djriftpcller. c) Unterfudjungen über einzelne 
fünfte ber ölten innern <Btaat% s unb Steä)t^c^d)id)te, 
bcr^cfejgebun^ imb ber Sierfaffung. d) ßinjclnc 9iod)' 
ricbten über tie alU ®tnat§t?envnltung S3öl)men§ , iit 
^inftcbt auf bie ^of = unb 8anbc§ämter , auf bic Su* 
jlijpflege, bic ^olijei, ba§ §inanj«?efen unb bic ÄriegS; 
mad;t. c) ^tuffäje öu6 ber ßulturgefd)id)tc S3öl;men§, 
wie im allgemeinen , fo aud; inöbefonbcre über bie 
§)flegc einzelner SBiffenfdjaften unb ^ünf!e, über bie 
ölte Jtriegif unjt , über bie gefammte S5olf§inbuftrie, 
über ©itten unb ®ebräud)e , über ba§ 9tcligion§ = unb 
Äird)enn)efen, u. f. \v. f) 9tüf blife auf bie glcid^jettigc 
®efd)id^tc ber einfi §ur Äronc üBöl)men§ gehörigen ßän= 
ber , SÄnbren, (Sd)lcfien, bic Sauftjen, jum SSl^cil ciixd) 
5Branbenburg unb ^ü^clburg , in wiefevn fic fid) auf 
ba§ 9Äutterlanb bcgiel^t. g) Sarjiellungen au5 ber 
öUgemeinen @efd)id)te ber ö|lerreid)ifd)cn 9)?onarrf;ic, 
feit bem SJerbanbc SSöbmcn^ mit berfelben. li) äßiogra; 
pl)ien unb ßljarafterijlifcn au^gcjeidinctcr S3öl}mcn unb 
SÖiäbrer, in wiefern tie Icjtcrn aud) in f8'6l)mm ge: 
wirft (jöben. i) ©enealogifcbe Slotijcn , fowol)l über 
bie fd)on erlofd^cncn , al$ and) bic nod) bcjlebenbcn 
au^gejeidjnctcn gamilien bc§ S5aterlanbe§. k) ©tati; 
ftifd)c Qlbbanblungen öu§ bcr ©cgcnwört unb ber S5crs 
gangenbeit. 1) ^^iflorifcl) = to))ograpbifcl^e 2tuffäjc. m) 
jtritifdjc Untcrfuci)ungcn über bie Quellen bcr böl)mi; 
fd;en ®cfd)id)tc, über alte £)cnfmalcr aller "üxt, Wlün-^ 
Jen, 2ßappcn, Snfd;riften, Urtunben, u. f. w. h) 



einjetnc tvidjtigcvc Uvhtnbcit unb 2(ftcnj!iiFe flu§ bcr 
ürttcrtnut»ifd)cn &cid)iA)tc, mit beigefügten nöt()i9en er= 
läiitcvungcn ; 5i}Jitt()ci(ungen au6 'Kxd)i'Oin , flu§ wicfjti; 
gen v^rtnbfdjriften ober feltcnen iütern ®itd)ern. o) 
:2Cu^jü3c <^\xi flu§länbifd)en £lueü[enfcl)rift|itctlcrn, n>eld)c 
bic böl)mifd)e ®efd)id)te aufflären. 

2. ^Cuffäje au§ bem ©cbtetc ber 9?aturwif fens 
fd)rtften unb beren QCnvüenbung fluf2ff erbau, Mnjlc 
unb ©ewcrbc , mit befonbcrer SBerüEfid^tigung be§ @e= 
mcinnüjigcn unb ^(njiel^cnben , in§befonbere a) 2Cuf= 
fäjc über ©cgenjlänbe ber p^9ftfalifd)en ©eogrö^fjie, 
bcr Sänbersunb S3ölEerfunbe, bcr ©cognofie unb ©colos 
gic; b) 2Cu§jüge be§ SBi[fen6tt)ürbigi!cn naturw»iffen= 
fcl)aft(icl)en Snl)att§ au§ Steifcbefdljreibungen , bic t^eil§ 
wegen bcr frcmbcn @pracl)e, tf)ei(§ wegen il)rer Äofts 
barfeit fiel) nur in wenig vf)änben beftnben; c) S3c= 
rici)tc über merfwürbigc neue Gntbefungen im 5£bier-, 
^flanjcn; unb 9}Zinera(rcid;e; d) Ttnäcigen r>on neu 
crfcl)iencnen wic()tigen (Sd)riften unb ^radjtwerfen au§ 
bem gaclje ber 9Zaturge[d)ici)te5 e) ^(uffäje über neue 
ß'ntbefungen, ©rfinbungen ober Jßcvbcffcrungen im @e= 
biete ber tcrf)nifcl}cn (5t}cmie, ber SKccljaniE \xv,^ ber 
?anbwirtf)fd()aft. 

3. ^uffäjc au6 bem ©ebiete ber fd)i)nen 8;itcra= 
tur: groben üatcrlänbifc{)er ^oeffeen in jcber Std)« 
tunggart, Ucbevfejungcn bö^mifcf)er 9iationalbicl)tun= 
gen ; ßaterlänbifcl)e ©agcn unb ^rjä^lungcn , materis 
fct)c 9ieifebefcf)reibungcn , ®d)i(berungen einl;eimifdf)cr 
(Sitten unb @ebräucl)c; 2fuffä§c über ^unft unb ßitc= 
ratur, wie übcr()au^t, fo aucf) in^befonbere über bie 
»aterlä'nbifct)e. 2)ic Q(ufna()mc biefcr ^(uffäje I}at nid)t 
fowol)l bie "Jfbfidjt, bie SJJonatfd^rift ju einer gewiJbns 
liefen Unterl)altung§fcl)rift ju madjen, all üie(mel}r ben 
»oetifcI)en Talenten im ä^atcrtanbc ben 2ßeg jur ^ubli= 
cität;|5U ba(;nen, unb jur äSilbung bc6 @efcl)ma£§ in 



tcr Station beijutragcn. 9?iiv SBcrfe bcv in SBöftmett 
cingcbornen 2Md)tcr , bic cntiveber burd) il^reit ©toff 
ein vrttcvlänt»ifd)e? ^ntereffe anregen, ober burd) Silt\X' 
I)cit unb ^iriginalität, burd) äd)t poetifdjen ®el)alt juin 
.SSelcg bcr poetifd)en ©d^öpfungäfraft in ber 9'iation 
bicnen fi)nncn, werben in biefc S3lätter mit jlrenger 
2Boi)( aufgenommen. (5§ wirb baijer jebe, wal)re§ %ci^ 
lent bcwäl;rcnbe, ßrftlincj^probc eben fo wiHfommcn 
fepn , wie bie au^gejeidjncten ßeiflungen unfercr bereits 
bcwäljrten unb gcwürbigten (Sd)rift(le(lcr. 
4. S5 a t e r ( ä n b i f d; e Tt n 5 e i cj e n au§ bcr ® egenwart, 
in§befonbcrc : a) @efd)icl^te ber ©efcdfdjaft be§ üater= 
liinbifdjen SÄufeumö felbji, 9'?acl)rid)ten über itjrc SSers 
banblungen , 9iaml^öftmad)un9 afller bebeutenbern 95ei= 
träge , SCBürbigung ber im 9)?ufeum bereits befinblid^en 
naturt)i(lorifd)en ©djä'jc, fo wie ber ^i|!orifc^en unb 
literärifd)en 2)cnfmä(er. b) ^(njeigcn non ten in üer= 
fd)iebenen 35ib(iot()efen SSöbmenä unb 9Hä()rcn§ befinbs 
lid)en t)anbfd)riftlid)en Sdjäjen , fo wie auc^ üon ben 
Boheinicis im 2CuBlanbe. c) ^ritifdje Oievifton be§ 
2Bid)ti9ercn, >K)<x^ im Sn = unb "^CuSlanbe über bic ®e= 
fd)id)tc unt) ben gegenwärtigen ©tanb a5i)^men§ burd) 
ben 3^ruE begannt gemad)t wirb, d) "Anzeigen über 
alle ßrfd)einungen im ©ebietc ber Literatur unb bcr 
fd)i5nen fünfte in S5öbmen, fo wie öud) über ade in 
böbmifd)cr ©pradje erfdjeinenben SBcrfc übcrljaupt. e) 
äBeridjt« über bie SOBirEfamfeit bcr t)aterlänbifd)«n Sn= 
flitute, ber fiJnigU (Sefell[d)aft ber SBiffenfdjaftcn , ber 
i5tonomifd) = patriotifdjen ©cfcUfdjaft , ber Qffabemic 
ber jeid)nenben fünfte, be§ (äonfcrvatoriumä ber SKufff, 
beö tect)nifd)cn Snfiitut&, bcr woi)ttf)ätigen 2tnjta(ten 
unb SSereine, u. f. w. f) SZadjricbten über bie gefammte 
Snbujlric S3ij()men§ im >£)önbcl, in bcr ßanbwirtbfd^aft, 
im SScrgbau unb ben ©ewerbcn; @efd)id)te cinjctncr 
bcbeutcnben gabrifcn im £anbf ; au§9ejcid)nete ßei(tun= 



8 

Qm otcv ßvfmbuncjcn t>atci-liinbifd;cr 9Ked)anifcr im Sn= 
unb 2Cu§Irtnbc , u. f- \v. g) eine fortlaufende (§I;ronif 
bc§ ^aQ(§ , wc(ct}e \\&) über ade widjtigeren unb in; 
tercffnntercn (Sreigniffc Sij(}mcn6 im öpntlidjcn unb 
gcfelli^cn geben verbreite. £)al)in gel^öven unter anbern 
bic IBcränberungcn in bcn wid)tigcren v&of= unb gans 
beöämtern, im \)'i>i)ix\\ (IteruS, auf ber Unim-fitä't unb 
(luf anbern bebeutenbcrn Sc^ranjlalten; cble, patriotis 
fc^e ^anbtungen unb ^tu^jeidjnungen ; gemeinnüsigc 
tlnternet)mun(}en ; jiä()vlid()e ©rfdjeinungcn in ben böl^mi; 
fd)en -SSabeortern; üor5Üglicl)e Seijlungen ber üaterläns 
bifd;cn SSüfjne; ijffent(id}e Unterfjaltungen, ffioltsfejie, 
u. f. \v, h) ©n möglidjft üoUftänbigcr 9iecroIog aller 
äBö^men, weld^c \\\ irgenb einer ^infidjt fidb befonberä 
öuögc^eidinct, ober einen bebeutenben (5infiu0 im ISa^ 
terlanbe ausgeübt Ijabcn, fei'» burd) iljren ©tanb, burd) 
2femtcr, burd) S5evmögcn , fei'§ burd) äierbienfte um 
<Qtaat unb SSaterlanb, um 2Biffenfd)rtft , Äunft unb 
Snbuflvie, u. f. w. 

2)ie 9iebaction ber beiben Scitfd^riften be§ 9Kufeumä 
bcforgt, im ßintierfiänbnip mit einem au6 ber 9}?ittc be§ 
3(ugfd)upe§ ber @efellfd;aft gebilbeten ßomite, ber oatcrlän^ 
bifd)e Literatur, vor. Sranj ^alactp. 

2)ie @efe(lfd)aft l)op burd) ^iefe Unternel)mun() einem 
wirflid)cn S3cbürfnig unferc6 SSaterlanbc» ju begegnen , unb 
felbit bem 2(u§lanbe , "^a^ üon unferer Sljätigfeit ^enntni^ 
nel)men will, einen ttjittfommencn 2)ienil ju erweifen. Um 
fo Dertrauenäüollcr fie^t fte einer tl)ätigcn Sl)eilnal)me bei allen 
Srcunben be§ 23atcr[anbe6 unb ber 2(ufflärung entgegen, 
^rag, im Suli 1826. 

S^cn bem ?[ugfcr;upe bcv ®cfeafrf)aft 
bcg üatevlänbifd;cn 9)iu[cumö in Sö{;men. 



S5 r u (^ ft ü ! e 

(iu(- ^ e m c p i f rf) c u © c b t rf) t e : iS I o \i ci 

-♦♦♦♦♦♦+*+- 
© i n 9 a n g. 



^i)r fSttc^t , jtofje S^trgc , bu fdimnr-,e ffiäfbcrnachf, 
5l?r gofbcrfüKtfn (gfrtjme, if)r 2(ii'n in grüner «prac^f, 
5l>r fnnffcicn3Ö(6tcn -Öügcf in bdimigcm @cnJan^, 
C5iicf) nenn' tcf) frcubig nifent mein fd^oncö SSaterlniiM 

55u Grbc, ^eil'ge Stätte, bu ©rab fo tiefer Äraft, 
5br Xrümmer alter SRnue, in @cf)utt b«t>in gerafft, 
5lir /Welle ^oljen ©eijleiJ, ter jetcö -Öerj entbrannt, 
5cf> nenn' eucf) (>o(f)bcgei|lcrt mein große« SSatcrfanM 

Den Stein am 9?obcn fiiiJ' icf), b'rauf cinfJ mein 'iVm geronllt, 
Unb in JÄuinen toein' ic^, b'rin '6t' mein SBort rcrijallt, 
llnb b'rin in nätJU'ger ©tunbc bn rau&er SSinte 2Be&'n 
©cfröntc l)Ieict)e Sctjatten burcf» morfcfic fallen ge^j'n. 

Ö flängc meine -Öarfe mt mä(f)t'ger Donner -J^alf, 
C t^rauöte meine Stimme mie fc^it^erer Sturme S*rt(f, 
©aß meitum ring« erriängc ber m\x\}m ber alten 3eit, 
^ti alten Sinneö Siirbe, btr i^iateit Öcrrlid^feit. 



10 

r«iMt bintcr c(iaiifm @cl)fficr, tort mögt (^ l'cr iinb bin 
giiic taiitiiunitc (^Jcftaltcii, bic nal'cii mit ciitrlicl)'ii, 
©ic |'ci)n)cl)en l)\i\ uiib mictcr wr meinem Moitn 3?lif, 
Hat roinffn, uiib jcrflifpcn in letren Duft siirüf. 

-J)a, »rcirf; ein @cl)iun trärtgt mid^, roclcf) Reffen, >»tfd»eö ©fiib'n 
^ai} jenem DccOcItunfel , nach jenen 9?i(tern bin! 
25ie pochen mir tie ^uU't , reit jagt teö S3(ute^ i'aiif, 
Der aSoirocIt ©d)Icicr faff' id^, ic^ f^t' i^n mut{)ig auf! 

Sod) n)cl>' mir! tvaS crtlif' id) ? roo ^a6' id) in bcr l)a(l, 
Sn fieterbaftem Saumcf ten ®d[)[eier angefaßt ? 
X)Cii iji fein S?ilt ter greube, tag ift te^ Sc^refen^ 3?i(f, 
Sag meiner Öcimntf) gfuren mit ©rauö unb iOiorfc erfüllt. 

■f>ier »fäljen (ncite ©trömc in il;ren 95eeten S5Uit, 
©cbiillt in Mut'oic Xuci^er erfc^eint ber ©onne @(iit(j. 
S(ut i(t bie einj'gc ^arbi, bie t}kv mein ^üig'' erfennt, 
Sfl benn in biefer Schöpfung tat: Sliit ein Slement? 

©ort feb' ic^ bfüb'nbc Seiner, mit (jartem ©taftf tcbeft, 
®ie fc^reitcn burcf) bie Strome, ben ^u^ con 5B(ut bclcft, 
Gif frfjroingen lange ®cl)mertter in mutl)entglijf)ter ^anb, 
Unb fcl)Icubcrn in bie Käufer ben rotten geucrbranb. 

Unb bicfcg foli icf) (Ingen? bie l&cd)jtc Unnatur, 
Sie fdjreflic^fie Entartung, bie je bie 9Bcft erfuhr? 
Sobt (ic^ in biefem 3?ilbc beö ©vciulg mein SSaterlanb? 
3!Bol;in l;at mic^ verleitet bie allju raf(f)e Öant! 

r>oc^ ja , icf> fann cg fingen — benn nur ber |)immef jeugt 
ein fdirenitt)cö ©enjitter, bem firi) bie Srbc beugt, 
©er geig nur, nxnn er rcUct , jcrfdjmettert unb jerfd)ldgt, 
lljjb nur Mi vOJeer »ernidjtet , nsenn fidj'g im ©türm berrcgt. 



11 



Tiur e)reff<i Fanii «ntarten ju grcftr llniirttur, 

5n ririfl c|I<ic-')fm 0(tife benxgt (id) Äleincö nur, 

rie bödjilf Äraft jfucit (?d)rcPtn , ttv bod)^t Wutf» tfn @rauf, 

Die ÖrtUe fann nur fdiriUfn, ttr 2ömt i>at &(l}tui. 

X^'rum mid i(^ ttnnocf) beuten tai 6futmr*brun3''nf 3?ifb, 
2*a«, blinttm Xritbt fofgcnb, tit rafd)« •&>uib cntbuUt, 
llnb au* in tiefem SPiltc UV > meiner 3Satcr Öeerb, 
©ep, t^turciS £anb ber SSöbmcn, im Siebe mir ocref^rt! 

r^^#t AAA/\ A^^« r\/vA/« 

Der SiebeSjauber. 

(11 au(^, 5rt. 8.) 



(5in gcfb'ner i^ommermorgen erfeucfttete b«« £<inb, 
Crmarmte Slüff' unb !8ad)e, burdigüibte Crb' unb <5:<^x(t, 
Sa§ jcbe S3[ume |'cf)ma*tcnb in'« tiefe ©raö fi* bog, 
Daß alltö aßifb mit Seesen in'« SBarbc^bunfef jog. 

Ser 5l«r ftfbf? ffpfi bie ^onne, unb barg fid> flill im Ö^rfl, 
4>ie 35pgel fucbten flatternb bcn fiibijicn Duell im "i^orft, 
®er Sanbmann binter'm 'Pfluge trieb facf)t' ber Öiitte \\\, 
3(tt, xc<xi nur lebt unb atbmet, »erfanf in trage Jt«f>. 

3(ucf) 2B(a(la, miib' geivcrben ccn langer Ijeifer "ic^^^, 
3u ber (te ausgesogen, t<x faum eö noc^ getagt, 
(5a^ glübenbrotb unb feudienb in bid)tem Jannenbain, 
Unb grub bic Reifen £»anbe xxCi fiilife 3[JIoo« hinein. 

3ur (?eit' ihr rubte ©cbarfa, unb t>or ibr eine ©d;aar 
2>on ffinfen 3agermäbd)en mit losgelöstem Öanr, 
Die fd)I«nfe Öunbe f>ielten, bie an ben vbirfdjen (eften, 
t^if, mitten inne (iegenb, bie parren ©lieber (ireften. 



12 

2am bliftc SBfaftrt nitbtr auf ihtti ^ftiM ^mtt — 
.,<But), (Sdjflrf rt," rief jlc frcittig , „wit gliifüd) mar ic^ ^cutt ! 
„Sie Srtgb ijt gut getccfcn; bod) <&fi)att , ta^ ((■> 3öilb, 
.,Unt ta^ Mcö a?(uf nictj! lieber am^ geilt^cö^)ufclI quillt." 

„Öa, fiig' mir fo ju ?üiTcii ter eitle <})r imi^Uug, 

„Unt )lreftc fo tic ©lieber, tie t)lutgetünrf)ten , auö! 

„Crjag' id) tiefen einmal, bann Sogen, follil tu rub'n, 

„Dann gibt'ö nidjtö mcl^r für SBlafta unt i^ren 'Pfeil su tbun." 

j?aum fpric^t fic'ö au^ , ta raufest eS im Difidt)t nebenan, 
Gin -birfd) i^on felt'ner ©rö^c tritt ernf} unb ftolj l^eran, 
r^ocl) plöalic^ flel)t er (lujenb, legt ta^ &m(H)' 5"»"üF, 
Unb in brci mäc^t'gen ©ajen cntf4)iDinbet er tem 33lif. 

7>od} burtig auf i|l aBlajla, unb folgt tti SBiibeö <£\nir, 
9?alb ftntct fie ei^ raflen auf liti^ter off'ner giur, 
©d)on fpannt (ie jlrnff bc« Sogen, fc^on legt fie jielenb m, 
Da jagt ber $irfc^ fc(?on rcieber ben naljeu Salb binan. 

3?on milber ^ajl ergriffen, jagt SBIafta binten^er, 
Den 2Balb bin«"f, bcrnieber; fie wirft ben langen (Speer, 
Dod) feblt bie fd}n>cre 5öaffe, unb boppelnb feinen Sauf 
@pringt jejt ber |)irfd), alö flog' er ttjalnicber unb bergauf. 

Salb bid^t ©eiTraud) burdibredjenb , unb balb in feud)tem Äiood, 
Salb unter bunflem ©(Ratten, unb balb ber @onnc bloö, 
Sejt über gelfenjleige , jcät über ifluft unb Sad) 
©est ftf bem flüd)t'gcn 5I?i[be mit flinfem gu^c nadj. 

Unb plöälic^ (lebt fie ferne ein breit ©emäffer fc^immern, 
D'rin büpfenb muntre SBellen mie taufenb ©terne tl'uimern, 
Qt^ ill bie blaue SKolbau — am Ufer jtebt l^'ii 2yilb, 
Unb wenbet fa)eu fid) rufmarti^, t*on banger gurc^t erfüllt. 



13 

©od) f. nun crficbt'^ tit ??fintin, ta miixit cd in tit ^(uth, 
Unb idioii lim Otianb' i|t Sßlaifa, mit ücU t»on 5yaitmanii?iinitl* 
(?tm:,t in bcn (Jtioin fic nif^fl•, unb hodiaiif ob teil SBiMcii 
Äüt einer ■Öanb nur rubcinb, balt jie tfjt ftraffcn i'cgtii. 

eic fontmt aw'i nnt\t llfcr, fic Kift jtc^ feine Olafl, 
9)0« fiilikm aiiaffer «riefen^, enteilt in neuer |)a)t 
t'ie i^raftijie tem £f;ale , m\t (icbt ba(t) fort, baft l)ier 
Diird) 5><ii|"d)e uuD ©eämei^e baö inattge^jejtc 2(>ier. 

SOIit einem 9)iaJ verliert (ie bie (?piir teä SBilteö gan*,, 
Sie ilfljt am OtaiM ter SBälter, unb l)ell im a)Iittaü6;ilanj 
dinc.t, pfcile^weit faiim ferne, tie Seräog^burcj Sibin 
SOIit iljren glatten 3innf" '"'^ golfc'nc Suftmeer bin. 

3uriif in'ö SSalbei^fcunFel tritt aüUaftn tief empört: 
..gc l)al)t il)r, iint're ©öttcr, mid) burc^ tieö Söilb (>eü)ört, 
„t)a^ ic^ ten (gi, tee geinbeö fo nahe >>Dr mir feit', 
5,5lUcin, itnfc madjtlod fnirfc^enb ijor tiefen 9)inuern ffel)'!" 

£ie ruft ti aui, a\& plci^id? nid)t fern am SSalte^ranb 
Sie einen 5J)tann erfd)auet , ter, von il^r abgerrantt, 
%n tiefem ©innen fd;reitet; fein Jtleib, fein ilolser (?)ang, 
Sein |ira|)lenb ©djmerbt jur ©tite fcefunten \)oi)tn Oiang. 

•Öa, «30^1 benni bcnft nun SSlajln, cntfdilüpftc mir ein Si>ilb, 
2öiU ic^ ein anb'reö jagen, tai bt\]tt mir »ergilt. 
©ic benft'ö, unb fdjreitet (eifc, tod) fdjnelt bem SOiannc nal>\ 
Unb fielet mit tlo^em ©djroerbte \l)m fdjon im irtuFcn ta. 

,,Du bift beö Sobe^!" ruft üe mit bumpfer ©timmc <\ui — 
liv menbet fid) i>oll ©d)refenä — fie bebt, 'ö ijl <primi?lauö, 
Qv \t(i)t »erfteint unb fprac^Un» , verlegen irrt fein Slif, 
i>üd) 2i)la)ta, wie entgei|tet, ivanft fdjauterpoll junif. 



14 

3e}t, aHt Äräfte ^^1mme(n^, rafft «primiötait« jid) auf, 
Z)aä ®cf)n>Cl•^t »oii ifiiur ^iiftc i"(i)iüincit er ooll Sngriiiim auf — 
„Du, tie fo lang niid) Jiybiitc, juin Xo^ fr|"d)ieii|l tu hier, 
„gaU' ein auf niic^, 'Cerruc^te, uiii) fampfe rafct» mit mir!" 

Dad |)rtupt ^mroeci geroenfcet, bringt 2iUa)ta auf ibn ein, 
Dod) rlöjlic^ trifft ihr 5tuge Ui Äcrjogö 2lugen)*ein, 
55a ftnft \t)V 9lrm entfräftgt , fie m.ntct bang fid) ab, 
Unb fiiert mit ftiimvfcn JBfifen »or ftc^ in'^ Q)rab l}\nab. 

35frn5unbfrt ruft ter ^erjog, tocf) aufgeregt in 3orn : 
,,2Barum, tu grimme geintin, tu alleß 3ammerö Sern, 
„Du, tie ten «rcunb mir jou^te, ten 'Xheucr|len , ju falten, 
,,2öarum nun )lc()ft tu jauternb, aud) mid) il;m }u gefeiten?" 

„t)a, fämpf, unb »venn tu (legefl, bann fc^leife mid) Oei'm ©aar 
,,5n SUit nad) tciner- 9>efle, tort jeigc beiner ®d)aar 
5,*JSon fdjaamenttlijijten SBeibern tie Scidje flarr unb fahl, 
,,Unb liefe fie, geniiter l'i&in, «uf einen *PfaJ)I." 

„Dann raube meine Ärone, befleige meinen 2^ron, 
,,örmorte meine Diener, cnvürge meinen (Sohn. 
„Den f leinen 5iejam»)^l, ter mit föeheul mid) fud)t, 
,,Unb flirb , fonimt tcine ^tit tin\t, »erad)tet unb »errtud)t."< 

fyod) rcoget Sßlafla'ß SBufen, ihr l&ei^er ötthem fliJhnt, 
Sie gliih'ntc Sippe jittert, taö matte 2lugt tbränt, 
©ie »»entet fid) jum ©che», »vinft mit ter ©aiit juriif, 
Wnb geht, uni mnttt einmal nod) ihren naffcn ^lif. 

:Dann, fefl bie ^iiiiit preffenb auf i[;r entflammt' ©eftc^t, 
JWuft jte: „0, |d)auft tu fo mid), tu golb'neö ©onnenlid)t !<« 
Gie ruft'ö, unb geht, unb fdjivintet in SI)a(be^nad)t hinein; 
ßrftaunt, uufc tief ergriffen ilcht 'Printi^UuU allein. 



lo 



(II Sud), 91. 12.) 



3!)ie 9?nd)t mirt (cid'tfr, tiinncr, ba^ ©djmarj t^crflirft in Q)vm, 
Qi rmidicn ho* tic Sfrgc, f« tnmpfen Selb iinfc ?(u, 
Co mooicit jmiid^fii •f:}mmtl unt Crte trüb iint fdjnjer 
3crriiT'ne 5i5olfent)iltcr in fdircanfcm ^itg umlicr. 

t^ie macfjt'gcn Xanncniräftcr , nod) baft> in 9ia*t (iwft'f» 
Crraufdjcn in-tfii Sipfcfn, com 9)ioi()cnirinD bcIcH, 
©titab nimmt eine SElclfe ten SfRonb in'ö ©nnfcl auf, 
0tniiber jicl?t aUmähfig tie Dämmerung herauf. 

I>a ftrcbt lIn^ tcl)nt fid; eben tcr r-(\'g,t (&nmo^(aii^, 
Itnb fpringt cnipcr tom 2?ctfn, iinb ruft, nod) taumcdif, nu^: 
:,5luf, 2i»rfdi! enipcr rem Säger, eriradjct, ©mil niib Wdib, 
,,58.M«b?ftn , auf! rtrf*(aft nic^t tie hefte 3eit jur Shatl-' 

,; „Qi — fpcttft 2B rfdj, unb hcht fid) — rcir Femmen immer friih, 
„ 5,X)ie SKägbe frf>lnffn fnnge, tat> (Jdifnfen (iehen jie, 
,. „2ldi, für bie ctrmen S'd^pnen iwhf 3ammer g'nug unb ?ioth, 
j, jjffienn mir auct) immer famen in hcKcm iWorgenrethl- '■ 

Cr fagt'ö, unb plcj(id} ftürjt er «ufö Jlngcfldjt bahin, 
llnb ad)5t, unb grnht bic ?iinger mit frampfigem 2?emüh'rt 
3n'Ä &vai unb in tit Grbc, unb fnirfdjt, unb «lill empor, 
llnb fällt mit mattem 2Bimmcrn auf'^ Slntlij roieber por. 

5luf rci^t ihn ©amoölau^, tfxi) (Sd)rcfen f?räuht fein ^aar, 

Cr hflit im 3lrm tax 33ruber, fdicn alle'3 ?ehenö haar, 

Cin <Pfei( (left ihm im Seihe, fo tief hinein gejagt, 

®flf faum bie Äanb crfaffct, mai nod) mdj au^en ragt. ' 



10 

Grflnunt jle^n ring'5 tie 0(lI^ern — ba fcfifagt'ä an Straio»'^ (?c{)ilb, 
Gin '^ftH biird)braiig bie a'i!cl;ic, bag SSdit l^om 5lrm ibiii quillt, 
(jin jmeitfr, mattem S("9c*^ ' ^i" O'Jol^oirß 'Paiijcr ffint, 
Snbc^ tili brittcr faufcnb an ©tof^ eoriibcr fct^mirrt. 

Scjt (inttfoö f)rt(l), 1}M rafcnb, ci(t ©am oöl au ö ju "}3fcrb, 
llnb 9to()on fc^iiatlt bcii Öariiifcf>, uitb giirtft ficf> baä ©djmcrbt, 
llnb rafc^ aug hartem ©runbc reift WUlut ben langen ©i.'eer, 
llnb alle nun enteilen in tlinber SButl) jum Äeer. 

Dort jtarvt frfjon flcrbenb ßiner, im ^nupt ben fpijen «Pfeif, 
CSin 3lnb"rcr friimmt fic^ efcen mit gräflichem @ef)eul, 
©djon m«nd)e 2IUinbe blutet, fdjon mancher 3lrm i)l lahm, 
llnb Diiemanb benft unb mcig nocf), mo^er bic SBaffc fam. 

.4)a jagt im milben Sfuge jejt ©amoälauö Ijertjor — 

„©ort — fd)rcit er — bort im 2Salbc »erbirgt jtc^ tcol)! tai Sl>or 

„Der l)interfi(l'gen SJÄägbe in Sufc^ unb Dtebelgraun, 

„Unb liift ficf^, feigen ^erjcnä, im ojf'nen gelb nic^t fd>au'n." 

er fcfjrett'ö, unb fprengt in'ö Sreic ; bod) mitten b^lt er ein, 
llnb plöjtidi glänjt ftcrnieber ber ©onne erjler ©diein, 
llnb naV iljm gegenüber jtcüt SB I a ji a'ö f ef e ©c^aar 
3lm bitficrn SBalbeöcnbe in langen Dteitj'n jid) bar. 

SSoran auf l)ol)em 9?0|Te, umfiigt eon blanfem Grj, 

©d)>üingt Sölafliffama brauenb tai @d)Iad)tfd)mcrbt fonnenroärt«, 

©ic liebt lüie eine Zaune, »oll »on gefunbem 9)iarf, 

©0 fd)lanf }um Öimmel )trebenb, unb bod) fo rieftg flarf. 

ain'ä ©diilb fd)lägt ©amoälau^, unb brüllt in grimmer ffiutb. 
„<5i, 5ülajla, Sirndien, ©d)abe um bein fo fd^iJnet^ 251ut, 
„Denn ber, ben bicr bu fc^aue|l, nidjt eb' fidj fd)lafen legt, 
„Gb' beinc Seid); tr ladjenb am ©peer nad) |)aufc trägt." 



i1 

„ ,,2!?of)fan — ruft ^BfafJa gfiH^enb — treibt tidj fo jlDljer X^rang, 
„„^0 t^u' mit mir, tu Srcdjcr, allein ben Sobc^gang, 
„ „2a^ rui&'n tcin ficer, id) mcincd, bii Qinti oon uni fäüt, 
„ „SSiö i(^ bcin Saupt bir, ottr bu mcined mir jcrfpellt, "" 

„ ,,t)oc^ glaube mir, tu "Prablfr, tu ©c^reier, jlct« ergrimmt, 
»> ))45af fo bie Ijoften ©ötter jum ©iege mirf) beflimmr, 
„ „3Son Äcinem beiner Ärieger bai 2anb bie Äunb' erfährt, 
,, „2Benn'd nid)t bie Otaben fc^majen , »om älafe rüfgefcl;rt." " 

Unb ibm entgegen fprengt fie, fo flüdjtig lf»ingetragen, 
X)ap ilKCö 9to)Teö $ufe bie SSruft bcö feinen fdilagen, 
©a« fd)eut jurüf, unb bäumt (\d), er aber jtebt empor, 
Unb über'm ©aupt bcö JWoficS baut er nac^ 2i>(a(ta por. 

Sic »enbet rafrf) fid^ feitab, entn)eicf)t bem ©treic^ geroanbt, 
Unb jtarr auf ibren @egncr ta6 Qliige bingebannt, 
Scnft fd^nell fie um, unb jagt nun im Äreifc ringö um i^n, 
Unb tbre @ci)(äge falten balb ba, balb bortenbin. 

Dod^ jejt, ba fie ibm eben, ring5 freifcnb roie ein üiai>, 
^ü mäd)t'gem ®d)lag fi«^ fammelnb, im JWiifen roieber nab't, 
JWeift er baß üiof juriifo, lenft um, unb fcf)metternb bringt 
©ein ©diroerbt in ibre ©c^ultcr, wo \\t fein ßr; umringt. 

SBeit flajft ber ebrnc *|?anicr, unb aui bem üii\Jt mavm 
entquillt bag asiut ber ^elbin, unb fc^lotternb finft ber 5lrm, 
2)oc^, fanm bie SÖunbe fübtenb, bringt neu fie auf ben Jcinb, 
Saf fie, ilatt matt gerrorben, ooll neuer Äräfte fc^eint. 

©ie bringt ibm nab' ju Scibe, unb trifft ibm ©trcic^ auf ©treid) 
Die «ruft, ben 9lrm, ben ©d^enfel, nc-:^ cb' ber D?ief'ge glcid> 
@i<^ be^ )U rcäbrcn fäbig, unb fd)on balb bicr, balb borten 
entquillt'^ ibm bunfelpurpurn <iuii mit crfdjlcjf'nen «Pforten. 

2 



18 

Dem ^«gel rafc^ «tt»eid}cnfc, fprengt flugö er jejt juriif, 
Cr nimmt tcti iJvccr l)cl«ciitc, roirft il)n mit <ld)'rem S(if, 
IfiÜrft il)n air« Saupt ter Seintin, ta^ biimpf tcr ^clm crMöl^nt, 
Unb ring« tfr ^all »cn>iclfadi}t im SBalfc «victntijnt. 

Ten 9Mcii ftnft tit Äiitjnt, «(ö jög' cö ftc iMnab, 
I'cd), plöjlid) «ufgcrid)tct, wirft (ic bcn |)clm berat), 
Die gcl}inpc fdjiingt (ic eilig iim'ö Sofeii^aar I^erum, 
llnb tlift bann i;cUcrn 3lugcß iinb miit^iig um unb um. 

Sfjt faft rtud^ (ic fcic £anje, fie trifft tti »Joffcö ©tirtt, 
2)er l;nrtc @d)ätcl prajfctt, bcrauö bringt baö ©cJjirn. 
Gö fnifen bie ©cicnfe, gcrnb' im \}albm (Sctjritt, 
Qi jtiirjt, unb feine« Utiitn- begrabt'ö im %aüt mit, 

SSom JWofifc fcferoingt (irf) SBfajt«, unb etJt im gfugf ^i»t. 

Dorf) fdjon entrang bcr (?tarfc mit <ingtl(id>em 33emiil>'n 

X)er fdjmeren Saft fic^ wiebcr, entgegen tritt er n>i(b, 

X5o6 ^aupt gefc^irmt »om ©djrcerbte, bie S3rujt gebeft i^om ©d)i(b. 

Unb nun beginnt »on 9?eucm ein fürd)terlicf)er ©trauf, 
?5?cit ttJnt'ö fom ^aü. bcr 'fanjcr, »on lautem ed)merbtgcfau^, 
"^\)v $S(ut cntfc^ciumt in 33äc^en, in Strömen ftijrjet fein'^, 
Unb nod; ermiibct Jfeineö, unb noc^ ergibt fi«^ Äein'^. 

5tl(maHig boct) «virb matter unb matter flctä bcr Streich 
©eö ricf'gcn ©amoöUud, fein Slngefic^t wirb bleich, 
©ein 5ut' fd)eint oft ju fct^wanfcn, fein 2lt^em »irb 6c|löl)n, 
Unb graufig ijt fein ätuge, i:a& roUcnte, ju fe^'n. 

Oft, recnn er loormärt« fd)rcitet, jmingt roiebcr tfjn jurüf 
X^er Änice ^leftig SBebcn; mit finfenbem ©cnif 
5ieigt er |ld) oft jur ©eite, wenn er ben ©treid; gefüllt, 
i)er talb nur l;aH) gelinget, talb ganj fein 3iel »erfiert. 



19 



9?0(^ finfn ^rfmjfrttfdjfflg thut fr — d war fein Uittv ©Alag - 
SSor feinen 35(iren flirrt r^, ju 9iad}t roirt ibm ber Zaa,, 
Z)ai <Bdjmvlt entfallt fcen Sintern, ^in finft er «uf tit t)mt, 
X>odi ixt auij, nieberfnifenb, f)ixU folcf^er £a{l nid^t @tant. 

©er Ofiefge (Ireft fid) nieter , getebnt »om falten 2ot, 
Unb färbt mit bunfftm SJute ringsum tit 9?(umen rottj, 
llnt roie td ©turmeä SSraufen, tt)i(b roiitfienb biircf) ta6 2Keer, 
Srtönet frcubig 3«U(^jen im Fü^nen 3ungfrau'n(>eer. 

«nb, rafcf> fidf» niefcerbiifenb, fc^nalft 55(afta »on fcer £eicf)e 
55en fchmercn bfanfen "Panjer, jertjau'n i?on manchem Streiche, 
©ie löf't »om Stib ttn ©iirtel, ten Sc(m üom jlarren Äinn, 
Unb jlreft bie aSeutc banfenb \)oii gegen ^immef i)in. 

Sa fdjallt, bie fuft erregenb, ber SKägbe Äeerliorn laut, 
X^at brüten allen SDIcinnern in tieffter «Seele graut, 
X^a jutelt'^ taii|enb|limmig : ,,5br geigen, nun heran, 
Uni lüpt'i, tui) ju thucn, wie Slafta ihm gethanl" 



o* 



3ur ®cfc|)i(^te 

in bcn Saf)vcn 1439 — 1453. 



A. 95cvl(>anbhtngcn über btc neue ÄönigöwaH 
im 3al;i-c 1440. 



Hit ^aifet ©igmunb crlcfc^ (1437, 9. See.) ber .<lö* 
«igftamm ber ßitäelburger, ber 127 3rtl;re lancj in ^ol;« 
men gct)errfc^t ()attc. Gr ()interliep nur eine Soc^ter, QU- 
fabetl), bie feit 1423 an ben fperjog 3U()red)t von 
Defterrcid^ x>ermä(;(t war. 2)cm geliebten ©c^n^ieflers 
fo^n bu 5?ad^fp(9e in Ungarn nnb 5^pf)men ju fiebern, trat 
beö alten j^aifcrö angelegenfle (Sorge, nnb ber i^oräiigIicf)fie 
(yrunb jener S(;atigfeit, welche er in ben testen 3^^l)ren 
feiueö üebenö entwifelte. 3« ^ö(;men foUte fein 5Bunfci^ 
um fo Ieirf)ter crfiiUt «werben, alö biefeö i)feici^, nad^ ©efej 
unb ^erfommen, biel^er immer erblid^ gcnjefen, nnb iibcrs 
bieö bie unter jt. ilarl IV. gefrf}loff'ene Grbeinigung ber 
ipäufer SSöI^men unb Defierreici^ einen ö'ii'-'l^'^" ''"^ bem 
lejtern ^aufe auf ben 2{;ron von aSbl^men berief. 

9lber jtaifer (Sigmunb war, obgteiri) langjl jUDor 
aU rerf)tmäf5tger Grbc in S5b(}men anerfannt unb auf bem 
«Prager ©c^lolTe aI6 .König gehont, bod) felbfl, nad^ bem 
vieljai^rigen blutigen ypuifitenfriege, erjt in golge von ihn 



21 

(ertjiiubhingen uub SScrträgcn in bcn 93e(tä beö ^bnigteic^ö 
gelangt; iinb »renn et auc^ feinen angebornen j)?ec^ten iit 
feinem "i^nnfte cntfagt l)atte, fo ()ielten boc^ bie I^nffitifci^cu 
©tcinbe 95c)f)men6 fic^ nur infofcvn an il)n gclninben, al6 
ftc fid^ burcl^ bie neuen ^iJcrträge feI6fl gebunbcn l^atten. 
ipulTenö mm iief^re, unb bie baDurd^ ^crbeicjefii()rten uns 
<jel)euren @tiirme im Snncrn bt6 9?eici^ö, i^atten bcm ®es 
meintrcfen 33öf)menö in furjem eine ganj ueranberte QJe* 
(lalt gegeben; baö S"^>^i"c|T<^ ber neuen j^ird^e wav in alten 
©emiitiKi'n ta^ porl^errfd^enbe geworben , unb nacft bcmfeU 
ben »rurben alle göttlichen unb mcnfc^Iic^cn QJefeje bcmeJTen. 
3m Wutigen ©treit mit ber ganjcn übrigen iJljriflenfjeit, 
jwclf Sa^re lang von ber »ereinten Uebcrmad^t von {)alt) 
Europa immer neu angegriffen unb ^tti unbeftegt, fonnten 
bie ipufftten nur burcft fricblic^e Unter(>anblungen mit bem 
SSaßfer (Soncitium jur 9?uf)c unb jur Sinigfeit mit ber 
Äirc6e gebracl^t »erben. :t)ie ^ompactate würben (5. 3uli 
1436) 3u Sgl«« auögcwcd^felt, bie Dbebienj »on <BdU\i 
ber 9?öf)men unb ^Ka^rer an bemfelben 2!age geleiilet» 
Stbcr eö blieben nod^ wid^tige 'ipunfte unentfc^ieben , wie 
bie Ginfejung eineiJ utraquiflifd^en ^rjbifd^ofö , ber @es 
braud^ ber bö^mifd^en ©prad^e bei bem @otteöbien|1, bie 
Kommunion ber Unmiinbigen u. a. , weld^c bai ßoncilium 
crjl nad^ empfangener Dbebicns su crlebigcn, ber Äaifer 
aber ftd^ fi'ir eine giin|tige ©riebigung berfelben nad^briiftid^ 
gn »crwenben jugefid^ert t)atttn. Unb al^, nad^ erlangtem 
SSeHj »on 95bl)men, ^. (Sigmunb fld^ barin weniger eifrig 
crwieß, alö man gewünfd^t ober gel)Dfft l)atti, ertönte oon 
neuem bie wilbe Älage iiber 3;dufc^ung unb 3!reubruc^ burc^ 
aUi Greife 9?öl)menö. 2)ie 3at)I ber Unjufricbcnen wudb^ 
täglid^; oier Greife griffen fd^on in Waffe jn ben ©äffen; 
ber franfe Jtaifer flüd^tetc ciligfl ani bem Canbe, ba^, wk 
ein nic6t aueigebrannter 53ulfan, in erneuertem 9Uiöbrnd^ 
if)n mit ben (Seinigen in feinem (3cf)utt ju begraben bro()te, 
um über ber Oränjc ein rut^igereö ©rab ju fud^cn. 



22 

mcn »nrcn unbcftvcitKir? fcll'fl fdnc t)cfti9(lcn ©c.]ncr tvag» 
ten-cö nid^t, jtc gcrabcöu 5u läugncn. !^afi aba- bicjcnis 
gen, welche fd^on feinem (Sc^wicgcructter bcn ©ef)c>rfam anf* 
gefiinbigt l)atttn , if)m nnn bcnfelben freiwillig Iciflen »iir* 
bcn, UHir befto weniger ju erwarten, je »crl^apter er i^ncn 
bnrrf) bic tl)ätigfle äJerfoIgung beö ^uffitenwefenö gewor* 
bcn war. 'S>va<nt famen bic gefammten ^Stcinbe auf öem 
i'anbtagc (27. S5ec. 1437) in gewiffen 9lrtifcln tibercin, 
nad^ beren ©enef^inigung ft« il)n alö .König an3ucrfennen 
firf) an()cifd)ig mad^tcn. 9116 er ober einen berfctbcn, bie 
»erlangte ©inuerlcibung be^ üanbeö Dc|lerreid^ ju 95ij()nxcn, 
gerabeju »crwarf, einen anbern, worin bie Surüfgabe bcr 
faifcrlirf)cn 25erfd^retbungen auf ^WiStjren gcforbert warb, ju 
crfiillcn jögcrtc, unb alö and) bic SScrwcnbnngcn bcr l^uffis 
tifd}cn ©tanbc für feine me^r aU fliefmüttcrltc^e ©d^wie« 
germutter, bie jtaifcrin ^öarbara, bie er gefangen l^iclt, 
nid^t jenen Erfolg \-)(itU\\, itw fie [\<^ verfprod^cn f;abea 
inod^ten : 'tia erklärte ein grof er Sl^cil bcr bö^nnifd^cn 
Ferren unb 9?itter, unb mit iljnen vier unb jwanjig fcfle 
i^täbtc, fämmtlid) eifrige ipuffitcn, fid^ fiir frei unb ent« 
bunbcn r'on bcr il;m früher angelobten ^ftic^t, unb wäl;ls 
ten ben unmiinbigcn polnifd^cn springen ßaflmir jum ©e« 
gcnfönig, nid)t bloö wegen bcr ©prad^r'crwanbtfd^aft bctbcc 
S^olfer, wie 9lcneaö @i)lotuö bel;auptet, fonbcrn inclmct^r, 
weit ^olcn iibcrl^aupt, troj bcn ortl^oborcn $8ctl)cucrungen 
It^ alten ^önigö -SBlabiflaw ^agiel, unter alten ßanbern 
fld^ bem ^uffitcntl;um »on je^er am giinfligjlcn erwiefen, 
unb l)icburd^ inele eifrige Sln^änger unter ben l)uffitifd^eti 
©bl^mcn erworben ^i\iU. ©o würben benn aud) Ijier alt« 
gct)eiligtc ©efesc unb SSertragc au^er 9ld^t gclaffen, weif 
man, <k\\^ langer @cwot}n(Kit bed @iegeö, ftd^ getraute, 
bic neu crfunbcncn 9lnfpriid)e mit ben SBaffeu in ber ^anb 
geltenb ju mad^en. 



23 

(5ö cntfponn {id) ein neuer SSiirijcrfiieg in S5ö^mcn, 
eben fo blutig nfö je ^uvor, aber nid)t fo entfcbcibcnb. (5r(l 
m^ bciberfcitigcr erfd)6pfun,cj fcblof; man einen Sßaffeui 
fliUjlanb, unb fc^vitt ju Untcrf^anblungen, bie aber eimi 
fo wenig jur Gntfci^cibung führten. 3n btefer granjenio* 
i'ev»rprrenen l'age ber ^inge, wo fclbft tt?ä()rcnb ber aügc; 
meinen ^ÖaffenrulK blutige '^rtratfef)ben baö ungliiflic^e 
üanb »ern^i'iiTeten, unb cnblidf), um bat> Wa^ beö 3iintmer6 
voü SU macl^en, bie furrfjtbare ^eft eine ungeheure ?0?en* 
fci^enmenge burc^ ganj 9?c>I)men baf)in raffte : — ilarb Äönig 
Qllbrcc^t in Ungarn eineö ju fritf)en Zott^, am 27. Dct. 
1439. 9luc^ er l^interlie^ nur jwei unmünbige 26c^tcr; 
feine 333itn?e befanb flc^ jcbod^ in ^of)er (Sdjwangerfc^aft. 
Unb fein lob — eö i(t traurig, bicö bemerken gu mülTen — 
»ar gleid^fam tia^ ©ignal 3um ^^(uöbrucl^ neuer ^riiyatfe^s 
ben in unfrem sernitteten 53atcr(anbe. 

9?ocft furg oor Ä. SUbred^tö 2obe waren 5tbgeorbnete 
ber böf;mifcf»en ©täube, Sb^nief Sa^iec von ^afenburg au* 
bem Sperrens, Soljann von ©mific unb ^ifolauö <SofoI 
i^on Camberg anö bem Dfitter|Tanbe, nebjl einigen 'iprager 
bürgern, bei ibm erfdf)ienen, oon bereu 9(nfuc^en nur bcii 
befaunt i\i, ba^ fte bie Königin ©üfabet^ einluben, fic^ fo 
balb a(ö möglich auf bem 'ipragcr ©d^IojTe alö jtönigin in 
S?pbnHMi frönen gu laJTen. iSurc^ biefelbcn mad^te jt. 9U; 
brecht feine (egten 5?erorbnungen bm 955^men befaunt; unb 
feine 5Sittt?e ernannte bie beiben 9?itter gleid^ am 1. 9?oi\ 
3U if)ren ^ilbgefanbten an bie SSbbraen, mit bem 95efe^I 
«n bie iStänbe, ftc^ fogleid^ ju einem iJanbtage ju »erfams 
mein, barauf nac^ ber (uon Ä. '^(Ibrcc()t?) an (tc erganges 
neu Suftruction, ibr, ifjrer .tinber unb be6 iianbeö ^oi)l 
in fleipige Scratl>ung ju gießen, unb enblid^ über (tüii-', 
»ae fie befc^Iicpen »ürben, i^r fcl^Ieuntg ju berid^tcn *). 



") ^ai Original tiefe« @d)reibcnö i\i im fiirjlf. «Jc^irnräciifcrg- 
fdjen 3lr(f)i«> ju ©ittingau eor^rttiten. 



24 

9?un i)'uU man wt>l)l in ^vcic^ fcterlid^c (frequtL'n für t<>^ 
vcriTDvbenen Ä'önige tSccIennibc: ob, unb imvtcfcvn mau 
«bei- and) feinen legten l'erovbnungcn ^xd) fiiötc, la^t ftd^ 
md)t angeben; trcnigftcnö tarn fein Scftament in S3öt)mett 
eben fo wenig, tric in Ungarn unb Deftcrreicfi, jur Sluöfüf)* 
rnng. I)aö ifl aber gcwi^, ba^ bie Äijuigin GIifabet(;, bie 
min felbfl bie 9?cgiernng in allen il^ren 9teid^en übernehmen 
5u »rollen fc^ien, iiä) in i^rem 93ertranen auf ben »rilligcn 
©ebcrfam ber bi?l)mifc^en (Staube gletrf) Slnfangö bitter gcs 
taufest fanb. ?0?an ac^Utt ihre S5cfel)te fcfton barnm uid^t, 
iveil Oc in S3ö^meu alö jtönigin »reber gefrönt uod^ ancrs 
fannt trar; trie fte ftcl^ benn felbft nur ,,Grbin beö ^c>nigs 
reicbö ^Söl^mcu," nicl^t aber „Königin in Q35l;mcu" ju 
fc^reiben pflegte. 

(5ö fam nun r'orjügltd) auf tai^ 58enel?mcn unb bie 
(Stimmung ber jpciupter beiber «Parteien an, ob ba6 9?eic^ 
enblic^ ju einiger diiü)t gelangen follte. 9ln ber (Spije ber 
Partei ^. 3tlbrec^tö ftanben: ber erfte unb mäd^tigfte aller 
IParone 55bbmenö, Ulrid^ »du D?ofenberg, ein SSJlami 
von gebilbetem burrfjbringcnbcn öcifle, ein ^Q^eijler in ber 
S3erfi-ellung unb ber Sutriguc , überall auf feinen ^iiort^eil 
bebac^t, au^er tro cö galt, feinen unanölofd)lic^eu Jpafi 
gegen alle ^puffiten (roaö er 9lnfangö felbft gctuefen) gu bc« 
friebigcn; ?0?eiu]^arb i^on 9?eul)auö, Dber|tburggraf 
beö Jvbnigreic^ö, ein gemäßigter ^ompactatifl, mit mcl^r 
gutem 2ßillen alö eingreifenber , auöl;arrenbcr Sl^atfraft; 
Sbi;nte! Si^gicc »on ipafcnburg, anerkannt alö ein 
Si)lann uon crljabenem rcc^tUd^en frommen (Sinn, unb barum 
von allen Parteien gleid^ ^oc^ geeiert; ipanus »on Äos 
low rat, ipauptmvxnn ber <iprager ©tabte, im ^anbeln ber 
cntfrf)lD|Ten[te unb rüiligiTe von allen. :^ie ^äupter ber 
polntfd^en 'ipartei bagegen tt«aren: jpi)nce 'iptacef »ou 
^irfftetn, an'i bem Q5efcl)ted^te l'ippa, gleiii) auöge* 
aeidjuet alö $«tbl;err unb alö (Staatsmann, uneigennüsig 
unb unbeilcc^lid^, aber in feinen (^runbfaäcn unb Gntfiljlüfi 



25 

fcn biö juin Gigenflnn MjanUdf) ; bieö vcrftfiafftc bcm fcl« 
fciifcjtcu 9)?annc In btcfcr inclbcwcgtcn Seit eine aupcrovi 
biMitlid^e 'ipcpularität unb ein bcinafK föuiq(trf)C6 Qtnfcfjcn 
im iiaubc; ben obcrflcu fianbcöfämmercr, Qlles ^oücfi) 
von (Stcrnbcrg ^cid)nctc feine patrtotifc^e 9?ercbfams 
feit «nb fein 58c|Treben, alle Sntereffen jum 95e(len beö 
iJanbeö gn »ereinigen, noc^ in feinem ^oljen Qtiter au6; 
bagcgen seigtc bcr fanm jnjansigiät^rigc ®eorg »on 'ipos 
bicbrab frfjon jcjt jene geniale J^atfraft unb ben ^o^cn 
Gbi-geij, bie il^m in ber Jolge jum jlbnig^tr^rone felbfl bm 
5öeg baf>nten. 9üid^ ber tapfere flaatöfhige 9?itter «pfibif 
»on Älenau, unb ber ehemalige ^riefler SScbfid^ oou 
(Strajnic, einfl oi^fa'ö gelbprcbiger, jejt ^crr von .Kolin 
unb jtriegöobcriler ber Jaboriten, l^oben, burrf) i()rc giän* 
jenben gelbi^errntalente, ba^ 9(nfe(>en ber polnifc^en gartet. 
Sin S^^ "nb SffliX^t geringer, wat biefe 'ipartei itjrcn ©cg« 
nern an ©enie iibcriegcn. di fc^^eint ws>l)l, nur ein per« 
fonlic^er Jpa^ gegen QUbred^t »on Defterrcic^, wegen feined 
rafHoß tt^ätigen ©iferö gegen bie ^uffiten, l^abe biefe 5)?änner 
revmod^t, in ^olcn gegen ibn ^ilfc ju fud^en : benn nac^ 
feinem 2obe gaben ftc (mit Qluönal^me ber 2aboritcn unb 
ibrer 9lnt)cingcr) nicl^t nur bie Partei ^afimirö, ber fte 
nici^t befriebigte, freiwillig auf, fonbern fte protcftirten 
fogar fortan gegen bie (5inmifcf)ung ber 'ipolen in bie iunern 
Slngelegenl^eiten 95öl;menö. 

Qlud^ war bie 'ipartet ^tacefö bie crfle bereit, 5nm 
frcunbffbaftlicften 23ergleic^ bie jpanb ju bieten, ©d^on 
um bie ?D?itte D?orcmber6 1439 begab ftc^ "iptace! felbjl ju 
bem Dberftburggrafcn IJJieinl^arb nad^ D?euf)auö, wol)in, 
nebft anbern Maronen, attö) Utrid^ »on 9?ofenberg eingela« 
ben würbe, jpier befdbloß man , beibe Parteien foUten am 
nacbflen l'ucicntagc (13. :J)ec.), bie 9tlbrerf)tinifd^e ^u 
^ V a g , bie 'i^Jtacef 'f^^e in '^Ulnit ftd^ jum Ü a n b t a g e 
verfammeln, uub fid^ bann gemeinfc^aftlid) beratt)cn, wie 
bie Gintrad^t unb bie 9?u^c beö Sfeid^ö l^jerjuftcUcn wäre. 



26 

Qi fottte ein ini'Ionffdf^eibt'nfcer Banbtag »werben ; aUe jpecren, 
diittcv iiub (gtiibtc würben bnrc^ alle Greife anfgeforbert, 
babct 3U crfc^cinen ; bcr Slbcl perfbnlic^ , bcr 95iifgct(lanb 
bni-rf) Slbijeorbnetc. 9Uid^ bic @tänbe bcr jnr ^rone gel^ij* 
rtgeu ßcinber tintrben bajn auöbriiflid^ gelaben. 

3n btcfcr ttjtfbkwcgten Seit, wo bic beflc^cnben ©e« 
fcjc grö^tt'nt{)cilö nur bann in 9tc^t genommen würben, 
wenn man fte jum eigenen 93ortt)ei( (jeltcnb mad)en fonnte, 
teburfte eö eineö iperrfd^erö »on ungemeiner äßiUeneifraft 
unb weifer gejltigfcit beö (Sf^arafterö , um ta^ lofe SSanb 
ber @taat^gefet(fd^aft wieber fefler ju fnüpfen, unb eine 
bem 2öof;{ beö ©anjen gebei()lic^c Drbnung ber I)inge l^er* 
ju|teUen. ©(ifabctl; war ju fc^wad) baju. DI;nc 9}?ens 
fitenfenntnif; , reijbar unb ben ©inbri'ifen bed SlugenMifö 
l^ingegeben , (janbeUe fte nur ju oft Df)ne Umnrf)t unb 23ors 
fcebad)t, bei ber (Scfiwiid^e if^rer 5)?ittel felbft 2»triguen 
ttic^t perfcf»m(ü^enb ; fo warb jte fe^r balb »on jenen gewaJ* 
tigen ®i)na|lcn ab!)angig , über bie fte regieren gu fbnnen 
wät)ntc. 9)?e()r im Seiben afö im ^anbeln fcft unb auö* 
bauernb, erlag fie ber ?!}?ac()t ber ©reigniJTe, bie fte »on 
aüin ©eiten bebrdngten. 3" bem bö^mifrf^en ßucienlanb* 
tag fonnte fte, wegen ber ^i'irge ber Seit, ba fie überbieö 
noc^ mit ben ungarifd)en 9lngelegenf)eiten oclutuf ju t()uu 
f)CitU, feine ge()örig inflruirten 95euDlImäd)tigten fc^ifen. 
(2>u fd^rieb jeboc^ (»on Slttofen , ttn 6. ®ec. 1439) , unb 
crma{)nte bie ©tdnbe, „ftcf) jebeö ülfteö 5U entbalten, unb 
nic^t ttwa in Uebereilung üwa^ jn unterne()men, ivci^ iljvtxn 
unb i^rer Äinber dUä)t entgegen wäre; balb woUc fie i^re 
feierliche S5otfrf)aft an fte abfertigen; unb nad)bem fte mit 
föotteö Jpilfe i()r nal^eö Äinbbett überilauben ()aben werbe, 
woüe fie an einem ncil^ern Ort itjre perfönlid[)e Sufammenfunft 
mit ben ©täuben l^alten, um mit il>rcm dlatl)t aüi^, wa^ jum 
g-rieben unb jum üfujen beö 9feic^ö gehört, ju beforgen *)." 

*) (5in Jsrief tiefe« 'snt)aU6 an lUtid) »on JKofciibcig , fcefinbct 
iid) im SBittingaucr 3lr<^t». 



27 

!^iv ßflttb tag hmtvU von bcr ?0?Ute :t)ccember6 
1430 hU ju Qlnfang '5'ct*i'»flf 1440. :t)rt§ mau bavauf, 
nac^ bem Söiinfc^c bei* .Königin, ntc^tö über bie 23af)I beö 
fünftii^cu jtbnifl'i Oefc^Io^, war tvof)l mc{;r bic Jolge ber 
nnglautiltd^ ocrrvorrcnen Sage ber l^lnge, alö ber föniglt* 
cf)cn Grmaf)iningeti. ^or altem mußten bii einftd^tövoücrn 
•yatripfcii au bic 3Serfof;nuug uub 93ereiuiguug Der getrenn* 
teu '^artctcu bcufen. ®arum warb and) jtvifc^cu ^rag 
xmi '^Ulnit lebhaft uuter{)anbelt, biö cublic^, ju 9(nfaug 
Sauuer 1440, bic getrüufcl^te 23ereiuiguug, uoräiiglici^ burcf> 
iiU 3i»tf)un bci> eblen 9llcö von @ternberg , glüflid) ju 
(Staube fam. Sie (Stäube rom ?!J?e(uifer ßanbtag begaben 
ftrf) fämmtlid^ naä) '^rag; roorüber bie "iprager ^errcu fo 
erfreut wareu, ba^ fie fid^ balb ju fofd^en 3«gc|täubuiiTcu 
iriüig ftuben licpeu, tu fie uad^malö oft ju bcreueu ©elc; 
geuf^eit f)atten. 93?an fcefd^Icg guerfl eiue »ollfommcue 
(Si'if)ue: alte bie^erigeu 5e()beu, jebe Swietrad^t, jebec 
©rcU foUten beibcrfeitö ganglid^ auf^oreu , alte iH'ritbtett 
^eiubfeligfeiteu pergeffeu, alleö ^öfe, fo tt?eit eö in meufc^« 
licl^er Qietralt fle()e, »rieber gut gemad^t ttjcvbeu. 5u bcn 9tus 
gelegenf)eitcu ber jtird^e mad^ten (id^ bie ©täube iugigcfammt 
anbeifc^ig: bie ^ompactatc, fo wie fie lanttn, gctri|Teu()aft 
ju beobad^ten, für bie cublic^e (^rfebiguug ber barin uoc^ fe^* 
reuben 'iPuufte, fo irie für bie trirflid^e Ginfe^nug beö ?0?. 
3o(;auu oou 9?ofi^cau alö (srsbifdbof in ^rag, ftd^ bei bem 
©a^ler (Joncilium gcmetufdbaftlirf) mit Ü?ad[)bruf ju i'crweui 
itn, uub bieö aud^ bem gemeiufc^aftlid^ ju »aJ^Icuben Äc>uig 
jur »orgüglid^fteu ^flid^t ju mad^en. 3n 9fetdf)^angelegen« 
Reiten fameu ft« überein: alte SSerfc^reibungen wcilanb ^. 
9llbrerf)tö, rviicf)t eutweber ber j^rouc ^b(;meuö, ober aud^ 
nur ber Partei, bie i^m entgegen war, nadftttjeilig fetjn 
f bunten, fofort au6 vereinter 9}?ac^ti^ollfommenbcit oufjus 
^ebcn ; bann foUten alle in »orl^ergegaugcuem jlriege feinb» 
liä) befejten ©üter i^ren frül)ern SBefijern trieber abgetre« 
tcn , alle Kriegsgefangene o^nc ^ofegelb oiif freien 5"^ 3«- 



28 

^tUt werben u. f. w. g-ctner cntwai-f man SSevoi'bnungen 
jum 95c(>nfc bcr bi'irc^ aüc Jlrelfe ju cvrtc^teubcn iianbfries 
bcn, cntfcftieb lanbtcigltd^ über einige k'fonbere Vorfalle 
iinb y?ecl^ti?ftvcitii}fcttcn, unb machte ftrf) aud) i^erHnblid^, 
bie ycrwitwete jlaiferin SSarbara , weld^e ctnjT- ju ben ^om« 
piictatcn üiel beigetragen l^attc, in t^rcn @erec6tfamen nici^t 
nur in 95b()nien ju fc^itäen , fonbern anc^ felb(l bei ben un« 
garifd^en ©tänben 31t unteriliijen. ßnblid^, ta ber iperren* 
flanb bem Dtittcrflanbe ia^ »on ii)\n in 9lnfpruc^ genom« 
inene ?licd)t, bem großem ßanbgeric^t beisufijen (feba'nj w 
lawicjci^), nod) immer nid^t einräumen woütt, befd^fo^ 
man , bie ©igungcn fefbft fottten außgcfejt bleiben , biö ber 
fiinftige Äontg bariiber etttfc()ieben l)cibin tverbe *). 

iBiefe »vidf}tigcn SSerbanbInngen be6 erjlcn aUgemei* 
nen £anbtagö nad^ ^. QUbred^tö 2obe gaben an ftdf) fd)on 
l()tnlänglid^en ^ilnla^ , tit neue Äonigöwaf;! nod^ aufjufd^ie« 
ten; um fo Ieidf)ter liefen ftd^ bie ©tanbe bewegen, bie 
5?icberfanft ber (;orf)fd^tt»angern Königin abzuwarten, bevor 
fte ju bem 2(ftc felbfl fd^ritten. 9lbcr bie fpaupturfad^e 
biefeö Qluffd^ubö war wol)l ber ben btö^erigcn jpiflorifern 
unbcfannte Umflanb, ba^ bie ©täube unter firf) fclbft iiba 
bie Si'iige, „wem ctgentlid^ ba^ SÖal^Iredf^t gcfejlid^ ju« 
ftel>e?" nid^tö weniger alö einverflanben waren, (^inefotrf)« 
Äönig:gwa{}(, wie man jie jejt im @innc \)atU, war ja in 
fBoI^men auf gefejlid^em 2Bege nod^ nie »orgenommen wor« 
ben; beun bie bie(;crigen fogenannten Jt5nigöwa{)Ien waren 
eigeutlid^ nur (Siuwiltigungen ber ©täube, bem burc^ baä 
tiefes unb i>a^ iperfommeu jcbeömal beflimmten Sl^ronfoU 
ger i^re Jpulbigung gu leijTcn. ^al)tv jlritt man jest »iel 



S)a« Oiiglnaf tiefet mirfttigen 2anfcfrt9fdf)fu^eö rcarfc bent 
ßbcrrituirggirtfen '•J0^ctl1()ar^ roii 5)ieii^au« eingef)äiitigt , tinb 
befintet ftd) nod) iiiu^eifeljit im gräfl. (Jjcrniirfcfjen Slrdjioe 
m Tuuljani, Cg Rängen 68 ©igiüe fcrtraiu 



29 

bariibcf, ob bic l>5(;mifd^cu ©tänbc fiit jtc^ aUm\, ober mit 
3iijict)iing bcr mäl^vifd^cu , fc^lcfifdjeii uub lauftscr ^Ibge« 
gcofbnctcii , bic ^al)l aueiibcu foUten? iinb in 33ij()meu 
fclbil, ob nur bcr Jpcrrcnflanb rtUein, ober anii) bcr diih 
tcritanb unb bic ^Stäbtc an bcr iöabl 2I)cil ju nehmen bd 
rcd^tiflt Wvircn ? 2)cr Üaubtag loetc fid) «»f ^ i^^)«« »t'^»-' 
bicfc fragen cttmu^ cntfc^icben ju ^abcn: cö warb aber gu 
biefem Swcfc (oglcirf) ein neuer i^anbtag auf ben achten 
Sag nad) ©eorgt , b. i. ben 30. Slpril beefelben ^'Ai)x6 am 
gcfi'at. 

3m ?0?cnate ?0?ärj würben, bem obigen ßanbtagfci^Iu^ 
ju -Jolgc, burc^ baö ganje üanb Ä'rciötagc geljalten, worauf 
(tc^ namcntlicf) ciüi (^utöbeftäcr, Qlbcligc unb (Stabte, gu 
bem ijorgefc^ricbcnen iiaubfriebcn bekannten. 3«t* jTpanbs 
J^ibung Der ü>ttentliif)en 9iul;e unb Orbnung würben in allen 
greifen neue ^auptleutc gcwaf^lt, unb if)nen eigene Äreiös 
ratlje, Qlbelige unb 33iirgerlici^e , beigegeben. Diefe ^reis?* 
(>auptlcutc waren : im Jtauf imer jxreife ^pucc ^Hacef von 
^pirfjlein, nebjl feinem ©tellvertrctcr Sol^ann ^abclicfi) 
r»on @utic ; im ^aölaucr 3ol)ann ^crtwif von öiullnow ; 
im St^rubimer ^o()Uö lS\o\ttci r^on 'ipojlupic; im jlönigi 
grager Ü^ietric^ i^on 9Diiletinef. Diefe vier jvreife, im Gifer 
für tili ^uffitiemuö aüm übrigen oorange(;enb , »crbanbcn 
fid^ nod^ befonberö (gu da^lau, am 17. 9J?ärä 1440) unter 
cinanber, unb wa(;lten ju i(>rem oberiTen Hauptmann bin 
S?mn sptacef, bellen '?)Jlaä)t unb 9lnfc()en l;ieburcl^ nocf) 
l)ö^er (lieg, ©eorg oon 'ipobiebrab war, nad^ bem 3cugni|^ 
ber Urfunben, SSunsIauer, nid^t wie bic (5t)ronifcn fageii 
.Kttniggrager , Äreiöt)auptmaun. !J)ie übrigen waren : im 
SBcd^incr Greife Ulrirf) von 9?ofenbcrg; im ^ipraci^iner ber 
©trafonijer ©ranbprior Sßensel oon 'iDnrf)atowic; im ^ik>s 
ncr ipv)ncf Äruffina von (Sd^wambcrg ; im ©aajer 58urian 
von ©uttenitein; im üeitmcriscr S^^fob von 2ßfefowic; im 
5){ipcr Sbi)\nd 'B^iQiiC von Jpafenburg; bie 5?amen bcr 
^pauptleutc im Söltawer unb ^i^obbrbcr Greife finb unbc; 



30 

famit. :^ie 5Sert)tnbridBfcit bicfcr Jtvciöfriebcn foUh' tüö 
jur ^al)l beö fi'inftigcn j^cnigö unb bann noci^ biet ?0?ds 
nette laiij] nad} fetner JxiDmtng fortbauern. 

SiibeAfeit nmrb bic jlöiüöin ßlifabctO «m 22. g-ebr. 
1440 311 Jlcmoni in Ungarn mit einem <BoI)\k entlnmben, 
ber bei ber Sanfe bcn ^fJamen fiabi^Inw erhielt. :^teö 
(greipt^, fo trtc bie Grbanfpri'ic^c beö ncncjebornen ^inbeö 
auf bie bb{;mtfd;e .Krone, konnten bic böl^mifc^cn ©tanbe 
feineöwegö ignoriren. Ulrich »on Üiofenberg, alö ei^ef 
ber ©tctnbc, fertigte an bic jtönigin eine ©efanbtfc^aft mit 
bem ^Jlufucf}en ab , ftc mod^tc anf ben nal;c beijorfl-cljenben 
Sanbtag il^re ©eopllmcid^tigtcn fenben, um bafelbft bic „ans 
fd^eincnben" (irbanfpriic^c i^re6 @o()neö barjutljnn. ^ie 
©efanbten befanben jlc'^ «ni 6. Slpril bei ber jlönigin in 
.Komorn. <Sk jeigtc i(;nen ben ©äugling in ber 2ßiegc, 
«nb liat [u rüt^renb, bie arme 5lÖaifc von iljrem natiirli; 
(l^cn ©rbt^eil nidbt ju »erflopcn ; jte könnten ja vox ^ott 
«nb ber ©ered^tigfeit feine gi'iUigc .Kbnigeival}! oornel^men, 
fo fange nur (Sin ©prb^Iing i^reö fDnigIicf)en ©tammcö 
am £ebcn fei); ber Scrmin beö iJanbtagß fei) ju furj, fi« 
!5nnc i^ren ^Bei^oUmäd^tigten, lUrid^ ©rafen von ^x\it\), 
btö i>al)in nid^t nad^ 95öl)mcn abfenben, ba 0« feinen ^ei: 
ftanb in Ungarn jcjt nid^t entbehren fönne; fie bat baljjer, 
man mbd)tc ben auf ben 30. Slpril angefegten iianbtag bi^ 
3um ^agc 3o()anniö beö Säuferö (24. Suni), ober roenig* 
jltenö hi^ jum gronleidbnamtjtagc (26. ?0?at) r>erfd^ieben. 
93on ber l}iIf(ofen iiage ber jtönigin tief gerii{)rt, cntfd^Iof? 
ftd^ ber eble fein gcbilbete ^profop i^on 9?abenjTein, fi<^ 9^«^ 
il^rem unb i(;re6 ©ot^neö :^ienfie ju nnbmen. (Sr iiberi 
Aut)m e6, if)re oerfannten dUAU aUn^ärtö iaiit }ii\ vcvtinu 
bcn unb gu befd^üjen, unb l^ielt treuüd^ 2Bort. 

3n ber 3;i}at muj;te eiifabet()6 Sage bei cblen ©eelcn 
tiefe« ?0?itlcib »vefen: benn inel fd^Iimmer nodb , als» in 
^ot:)men, flanoen it)rc 9lugelegent)citcn in Ungarn, unb 
fdb|t in De|1crreidf) jeigten fte ftfi) nid)t crfreulid^icr. ^ie 



3i 

inigorifc^cn ^praffltcn unb 9?eirf)öDnroiic lyatttn (tc 3" bcr 
Grflanuifl im 3fcirf)ßi-at()C (jcä»vnngcn: „(tc, obglciii) (JiImii 

lige fie ein, baf man einen SDlann cinf ben unaarifcljcn Zl)Von 
berufe, jcboc^ fo, bii^ (ie babei an bcm väterltd^cn dUid)C 
t!)ron 2(H'tl be()alte*)." (gogleid^ beeilte man (id), ben jun* 
gen Äbnig SBIabi^law »on ^ofen nad^ Ungarn einjulabcn. 
3{)re fpdtern ^roteiTationcn bagegen waren frud)tlD^^. iDer 
grDJ;cre 2t)cil bcr 9?ation erflärte (tc^ gleich ainfangö für 
SBIabiölaiv ; unb and) bie itjr S^rcugcbliebenen n^urben 
von iljrer ^artci balb entwebcr abgcfcft, ober abgefd^reft, 
ober bod^ mciiT- ntttt)ätig gcraad^t. ^labielan? fam ju 
Gnbe 9tprif 1440 felbft nad^ Ungarn , ivot>in if;m feine 
Partei tm 2Beg geba()nt l)att<i. Gö entfpann fid^ (hierauf 
jtt'tfci^en ben beiben Parteien ein langer blutiger SSürgers 
frieg, in njcfdbcm fid^ Glifabett) nur burd^ bie iiiQQewol)ni 
tcn 2i3affcn bcr in 58bf;mcn unb gj?äl^rcn geworbenen ^rnp* 
pen, unter 9lnfiU>rung beö Sodann ©iöfra »on SSranbeiö, 
bel^aupten konnte. 

3n Dcflerrcid^ ober trübte g-amilienswift bie lOage 
ber S^inge. .^erjog J^riebrid^ oon (Steiermark (ber nad^s 
malige Katfer) bewog bie ©täube Dejlerrcid^ö balb nad^ 
jt. Qllbred^tö 2obe, il^n in golge ber (5i»tt"ltcngcfeje be<J 
^aufeö ^ab^burg, entweber alö fünftigen Grben, ober al* 
alleinigen 23ormunb ansuerf ennen , je nad^bcm Glifabetl) 
eine Sod^ter ober einen ©ol^n gebären würbe, unb i^m 
bie Sßerwaltung tti i!anbeö fogleid^ einsuräumen. Sage« 
gen »erbanb ftd^ ßlifabetl) mit feinem jungem trüber ^ers 
jog Sllbred^t, mit wetd^em griebrid^ in fleter 3n?ietrad)t 
lebte , unb übergab il)m bie 35ormunbfd^aft über il^reu 
©o^n, fo wie bie Stegicrung bcö Canbeö. 2)iefer übereilte 
©d^ritt, ein 95eweiö il;reö leibenfd^aftlid^en ®cnel;mcnöf 



*) ®. engel , ©efdiicf)te tcß aingr. IKeicJ)« , 111. 28. 



32 

sog \\)v bcn gröfjtcn 9?acljt(:)cil 511. ^ic Üiteffen if>rec or* 
bcntlid^cn Gtnfiniftc »raren gvb^tcntl^cUö i>er|tcgt; bcr »er^ 
fc()»vcnbertfd)e ipcrjcg SUbreci^t foiintc fte in bic Ücinge nic^t 
njirffam nntcvflüäcn , nnb nnr bnrd^ bic größten Dpfcr von 
it)fci- ©eitc licj; ber gefrnnfte Ä. (^ricbric^ jtc^ bewegen, 
il;i- in if)ver lUiperftcn D?ot(; mit geringen .^artc(;en ju ^ilfe 
3U fommen. 

Sen 2Bnnfc^ ber Königin, ia^ ber auf ben 30. 9(pril 
(»ngefcjte l)oI;mifd)e iianbtag »erf^oben tverben mod^tc, bc« 
l)erjigten wo^ bie iperren »on ber cJjemalö 9Ubreci^tinifd^en 
«Partei, ivelc^c ^rofop von 9?abenftein barum perfbnlic^ 
gebeten \)attt. T>it Dberftburggraf ?D?ein(^lrb »on 5feus 
l^auö tarn bcöl^alb mit bem ^errn Ulric^ »on ^tofenberg 
iinb ben ^pragev ©täbten überein, ba^ ber ilanbtag enl 
am gronleic^namötage (26. ?0?ai) gel^alten werben foüe ; 
nnb fie liefen bu^ atlentf)a(bcn im üanbe rerfimbcn. iDas 
r'Dn wollte aber ^taccfß Partei nid^tö wiffen; fd^on ju 
Slnfciug Wai fing fie an, fic^ in ^rag ju uerfammeln. 2)ie 
9Ubred)tincr fnd^tcn baber burd^ abf[rf)tlid^eö 3H^n\ t?on 
i(;rer (Seite il>ren S^ct ju tv^aUcn ; unb fo f am c^ , ba^ 
ber Canbtag er(l nad^ ^fingftcn (15. ?Wai) feinen eigent* 
Iid)cn Qlnfang nal^m. 

3nbe^ war ^lifabct^, bcftiirst i'iber bic gortfd^ritte, 
weldf)e ber pofnifd^e >lßlabiölaw in Ungarn mad^te, nur 
mit ben ?i)?itteln befdf}iiftigt, woburd^ fie it)rem @o()ne bie 
Ärone Ungarne rid}ern fonnte. 3" ^ct 'Olaiijt auf ben 13. 
5)?at i>erliej5 [\t Äomorn, in SSegleitung beö ©rafen (Jiüe^ 
imb einiger ungarifd^en ?l}?agnaten, unb eilte iibcr Dotiö 
(2ata), wo 2000 ^lanw bö()mifc^er unb mal>rifd[)er Srup« 
pen SU il^r jtiepen, bei ZaQ unb 0?ad^t nad^ (Stublweif^en* 
bürg, wo (te am 17. «OZai*) il;ren ©äugling mit Ungarns 



") .,5n H pl)inng|l am ericf)t«9" nad) ^cm Serif^te cine6 OtO' 
|>ii6ergifd)en 2Soteii , im aBittingaiier 'ihi)\X). 



33 

\)iilu]iv .Kicno frönen (lef;. ^aß ftc baOei tf>rc C>;n?alt; 
boeon auf bcn '•^H-ager i'anbta*i ,5u fc^ifcn i>crfäitmtc, t|i 
Icic()tcr ju crfliU-cn af>5 ju cutfc^ulbi.icn. ^'u fa^vieb l'toiS 
rtu U(i-tc^ »on i)jDfcnl'ei'3 am 13. 9)fai, i(;u bittcnb, |Tanb^ 
Ijaft bei if)v unb il^vem eo()ne ,^n bleiben, unb and) anbei\' 
äu ölt'irf)*-'»-" 2feite anjufjalten. Gtn|1 nad^ 9?eeubij}iui;i biefev 
Unvu(>en wölk (ie eö alten gvofjmiitfjiij »evjjelten. *^ie fo» 
ttJo()( alö ber C5iKe!i;ef iibei-Iie^en ftcf) ju fe(;v bem 95ei-trane:T, 
baf; i(;re ©etvenen bie Slneifennung l?abi!?(a»vö auf bem 
üanbtagc ol^ne 9(n|1anb bufrf^fesen anivben. 3ii biefem '^er^: 
trauen forbeite Glifabetf; nod) am 13. 3»ni t'i*^ bp(;mtfc^eii 
©tanbi auf, il)V gegen 3BIabi»(aw von '^okn, bei- fiel) ben 
.Hönig-otitel in Ungarn ivibcrrecf^tlic^ anmaj5e, (^ilfreicl) bei* 
5U|lel;en. 

©er ^anbta^g begann mit langnnerigen Debatten tiber 
ba^ 9öaf)lreri)t. 2>ie .Ülronlänber g)?a()ren, @c()ferien, iik 
ilauftj unb bie ^ecf)!?;(S'täbte n^urben g(eic() "itnfangi^ bawon 
flu(?gef(()lo|Ten; vieUeicf)t fcfjon barum, tt?eil fi*^ grb^teatf^eilö 
üabivjfaw bereite anerfannt (;atten. 9?un brari) aber ber 
alte i^treit sanfc^en bem Jperren; unb bem Oiirterilanbe aufö 
neue anö. 2)ie ^erreji beljaupteten, ftc allein fei;en be= 
red^tigt, ben itonig ju wcil^len : bvigegen crflarten bk äfitter, 
niemanben al6 J^bnig ancrfcnnen ju »tollen, ju bellen ^abl 
fie nic^t aucf) sugelafien »riirben ; fle trügen ja ,^um allge- 
meinen teilen beö üanbeö eben fo uiel bei, une bie sperren. 
Unb u^ä^renb biefer ®treit nocb bauerte, erlauben aucf) bi* 
(Stitbtc, bereu i)3?aci^t in tm legten jlriegen (;oi-f) geiliegeu 
war, für ben 33ürger|lanb biefelben Slnfprüdje. l*ange ivi; 
berftanben bie ^erren bem Slnftnnen beiber Staube; cnb; 
lid) aber billigten fie ein, bei feierlid)er 23erivabrung be^^ 
i(>nen allein gebül;renben 93orred)tö, bci^ für biefen lyall 
einige iDepntirte beö ^litreriTanbeö an ber 5i3a()l 2:f)v'il 
ncl;men feilten. 9htn brangen bie ^tabte um fo l)efti;)er 
barauf, i)d\] il^nen ein (^leic^e^ i^ugeiTauben werbe; luib 
nad) langem ^^treit fallen fid) bie Sperren genbtl^igt, i-.m 

3 



34 

neuen 58üv(jcrfrii\] ju permeiben, fliicf) H)mn barin ctuf bie« 
folbc ?lrt niic(}5ii9obcn ; trolf^c»^, fonbcrbar QinuQ, bte ^fittct 
i{)i'cifeit(J miicv \)Dd) übel nal^men ■•O- 5lm ^2t. 23ett5s 
tage (15. Sunt) , alfo einen gansen ?(??onat narf) bcm 9ln« 
fange bcö l'anbtag^, fafUe man bariiber einen förmltd)cn 
l'anbtagfitUi^ ab: bte @tänbe beö 9ieid^5, ^evreu, 9fittcr 
unb @t(übte, {>Uten bei ber nunme{;v nPt|)ivenbig gewor« 
beuen JtbntgöJva()(, nad^ glüflic^ei- SScfeitigung gewiffer 
bariiber unter iljnen cntftanbencn „Qtnflö^e," ftd^ ia\)in 
»>eretuigt, baf; fte bcn fiinftigcn Jpcrrn unb j\önig unter 
cinauber gemeinfc^aftlic^^ 5U tväl()Ien f)citten , jebocl; ol;ne 
baf? babucd) ben bcjlel;enben a^orrec^ten trgenb 3emanbei$ 
unter i(;nen ju nal^e getreten tverbe. 2)aun aber foUe ber 
fo genutljtte unb gefrönte ^önig über biefe ©adje nad^ 
föere(()ttgfeit entfc^eiben, ta^ 3«>5^tmaun, nad^ feinem 
©tanb unb 9taug, in feinen (yerecr}tfamen gefd^üjt werbe, 
hierauf irurben von bm Q>tanbm btejeutgcn 'iperfo* 
neu aui i\)uv "^iittz ernannt, wädja bie Jtöuigöwaf^I ciüii 
üben foüten. 6ö »»aren folgenbe: 1) ad^tjel^n Jperrcn 
unb SSarone; lUrid^ i>on 9?ofenberg, 5)?ein()arb i>Dn 5?eu* 
{^m^, 9UeS j^olid^i) von ©ternbcrg, ^*)nce ^ptacef »Ott 
^irfjlein, ^i)nd Jlruffina »on ©c^wainberg, ©eorg von 
^obiebrab, 3i>(>ann von 9?iefenberg, S;>aifit von 2Balbs 
(lein, ^anuä i^on ^olowrat, ^Jifolauö unb Sbi)md 3«» 
giec »on ipafenburg, ,^i)nef Ärufftna »on Cid^teuburg, ^^i 
Uv 3tt5i^fetidi() »on 5Bartenberg, 2lleö von ©eeberg, öcorg 
von SBiffeinberg, ^eneö ßibun »on ©uba, ^aroölaw ^lic^ta 
»on Serotin unb 93ore5 von Dffef; 2) rierge^n 9?ittcr; 
Sol^ann ^ertnjif »on 9?ufinottJ , ^o^ann n^on @mific, älleä 



*) 5(ugfril>rlirf)cr tcricf)tete hierüber Uixid) von Dlofcnberg an 
tic 'Bäte:- Hi SSn^fcr ßoncilium«. (Sine iieüeimtii fcHer-- 
l)«fte e^pie tiefe« «ciicfjted befintet fid) im 2lic^io j« «Bit^ 
tinfldu. 



3.5 

©feStiowffj) t»pn JlTicfcnl'urg '■% 5?if clauö Zvcfa oon Cipp«, 
3nfpt) fon 2Bfcfo»ric, 2)ictric^ pon 5)?ilctiucf, 9Ubrcc^t 
pon 95ic5fott?ic, 2BiI(;cIm ocn 9^'ctin, 3cf>ann ©tti'pauo= 
Wic i^on 2Brtbii, 9?Df}us J^oftfa oon ^0|Tupic, IKrid^ Wo; 
eif>iib von Jlrdoirtc, Sc't^ann OTaloivcc yon "ipacpir, ^iim= 
prcc^t »DU 3!a6iio»ric unb 5i}tMiscI 3>nräHf ron ©n?oi)lTin ; 
3) ber üanbeöitntcrftSmmcrcr ^obann fon .Kumralb; bie 
brct SSürgcnncifJcr i-ion ^rag, ^iifit »on .^unrrafb von 
bei- 9UtjTabt, ^mi J^teffid^owcc »on bcr 9?eutlabf, Warttn 
Äaccrotric »on ber ^rcinfettc, unb enblic^ jc^n 9(bgcorbi 
neu anbitev (^täitt: 9)?aftf vpii <Scia}i, 5Banicf i'^on ^Jett; 
mcrij, 2inöf») »cn Äonicjingiiij, 5lm(n-pö von Jliittcnberg, 
^nntpr t>on ^aelau, ©tnbra pon Zcii'ov, ^ubac i^on "Pifcf, 
SBenba von j^lattait, gogcltf von 'ifilfcn; bcr 9?amc be« 
K'äten, ber ein Slbgcorbnctcr von (Sä)lan ober von OJims 
fcurg getvefcn, tfl ant> Den Mi'f^erigen üueffen nid^t 3U cnti 
ncljmen. 9?ac^bem blefc 2Bit^(er fdfjon ernannt waren, 
brangen mcfjrere 9?itter unb ©tiibtc barauf, i)cif, aiidi} 'üO?. 
Johann von 9?oft)can, aU tr\väl)Uiv Grjbtfc^of, jnr 2Baf;r 
gugelajTen werbe: wa^ benn ai\d) bie Ferren, nacl^ einiger 
2Beigernng, ju genei^migen ftd^ geni?t(>igt fa(;cn. 

Stiß man f)icrauf bie (Sibeöformel entworfen l^atte, 
woburc^ n<^ bie 5Bä()Icr verppid^ten foUten, bie ^al)l 
nicf)t nur reblid^ unb gcwitjenbaft ju üben, fonbern auct) 
aufö ftrengjlc gef^eim gn galten, cnti'tanb ein neuer @treit, 
inbem mehrere 5BäI)Ier, vorjiiglid^ ftabtifrf^e 9(bgeorbnete 
»on bcr ®ictt ber Saboriten, bcn Gib gu feiflen jtcl^ weis 
gcrten, weil hai ©vangclium ba^ ©c^wi?ren iibcrf;aupt 
»erlncte. 9?ic^t fDwo](>I bie gelehrten J^cbuctionen fitr bie 
Sufaffigfcif besi Gibeö felb|T, alö bie categorifc^e (5rf[vis 
rnng ber (gtdnbe, wer bcn Gib nic^t Ici|Te , nuiffe ber 
2ßa^l cntfagcn, bewirf te, tci^ (tc^ cnblic^ einer mä) bem 



*) i>er im 5. 1433 — i43G gcmcffiie föiitcumtor ron fldo^men. 

3* 



36 

aiibcvn ,;iir Gibe<?fci|litnvj bereit piiben Ile^. ®ie aBiäit>Ier 
kgal'cu fic^ taini in Die Wetrcpolitanfirri^e ju ©t. 3?cit, 
»VD fie, luirf; nbgebaltcnem jppcf^imte, in ber ©r. 2ßence-- 
6liii;J>:cipeUe ben i>orgcfd}nel>encu Gib, vor bem Gminflelium 
«nb bem Ijdl. C^rncifir, auf ein^?3?ef;lnid>, »vclrf}eö ber Som« 
beil)iiut mit 3?eiftaub eineö 2)om(>nrn l)klt, jeber naä) ber 
9fetl;c fnicenb Ici|Tetcn. 

5n ber yinä)t oor bem 5ßnl)ttagc I^ielt. lUrirf) von 
^Tofenbercj eine geheime Sufcimmenfunft mit einigen 2Brt()= 
lern fetner ^\irtei , um firf) mit il)nen i^crlanfig über jene 
gür|1en 311 befprecften, treidle man jur orbentlic(}en 2i^af)( 
i«or5ufc()tagen gefonnen tvar. Gr übergab ihnen ein gan^eö 
2.Hn'jcicf)ni^ berfelben, mit 95emerfungen für ober gegen 
ibrc 2ßahlbarfeit. 

T>a^ man bei «Ken bicfen Qtnftalten bcii' natürlirfje 
Grbreii)t l'abi'olaivö, »ve(d)eö jebe fernere 5ISaM aui^frf}lcf;, 
aufier 2lcl)t liep, war nidjt nur g-olge beö gciftigen lieber; 
ge»vi<()tö ber 'iptaceffcl)en Partei, fonbern 5um 2l)eil aurf) 
U'irfüdber 2)rang ber Umjldnbe. 9])fan füt^lte in 535(;men 
allgemein ba^ Q^ebiirfnif? eineö nu'innlichen frdftigen Jvonigö, 
ber burd) feine 97fadBt unb Sßei^beit bie ungfaublid)e 55ers 
»rirrung im iiaube ju Ibfen »ermijd^te. Gr foUte ba^ fe(;r 
iDfe geivcrbene 9?anb, »roburd^ ?9fcil}ren, ©d^lejten, bieCaufti 
unb bie (Serf)^^;©tdbte an ber j^rone 9^öl)menö (fingen, »viebec 
feiler fnüpfen. ©ein fü>niglicf)e6 9lnfe(>en foUte ba^ Goncis 
lium jum cnblidben 9tbfrf)Iu^ ber Gompactatc unb jur Gons 
firmation 9icfi)cana'ö aH Gr^bifchof beilegen; benn feit bem 
Zctt beö ®ifd)ofc-' ^{)ilibcrt i^cn Goutance tvar niemanb bn, 
ber btn utraquirrifd)en ^^H-ieftern bie geiillid^e 2ßeil)e ertl)eij 
len fonnte ober tvollte; bal)er and) ber 'SWangel an beufcl« 
ben immer fül)lbarer irarb. 3luc6 über bie oben berütjrteu 
©trcttfrogen unter ben ©tdnben follte er entfiteiben; beuor 
bieei gefd)c(H'n, fonnte baö oberfte .Canbgeric^t nid}t ivieber 
befejt uunben, Gnblid^ l;arrten feiner eine ?0?enge «privat« 
jwilk ber eiujelnen ©tdnbe unter ftd), bereu gerirf)tlid^c 



37 

©eifoöitncj für ble 3»fii"ft war aufgefc^obcn tvorbcn. .^a- 
f}iv braut] ^taccfö 5?or|lcUunjj bei bcr 9)?c(}r,5a{)( bcr v^-tanbe 
biirc^: „bai« l'anb mi'iffc p()nc Sjcrjug mit einem jlcnifle 
»crfebeu werben, ber ber 9?cijternng beöfelben cjewac()fcn 
fc») ; iiber bie ©iiftigfeit ober Ungiiltiijfeit ber Gr(>anfpriuf)c 
bei^ föniijlid)en J\inbeö branc^c man nic^t ab5nfprec()en ; e* 
feil iienng fiir l'abi^Ian?, »renn er ein|"t alö ?D?ann jur S)?es 
(jiernng getarnte, »roju ihm ber 2Be(j nicl^t fi'ir immer i^crs 
fcfttcffen bleiben werbe." ^if fpld)en 5lnftd)ten jjin*]en bie 
mei|len löal^Ier anö 23al)(i]ef(f)aft. Ob nnb uvldie 5iiv|1en 
ficft ben ©tänben jnr 2Saf;I angeboten Tratten, iiT noc^ uns 
befannt. 5(rö aber ber erwäf^lte römifd^e Rönu] 5i'««bric^, 
^er3og von ^iteiermarf, von bem *^errn vm iKofenberg 
angegangen warb, ju ber 23a()( gn concnrriren, antwortete 
«f : 5)5rf) ft^fK um jene^ D?eirf) nirf)t an; bie 95i){)men wifleu 
ja, Win He fi'ir if)ren Äönig f^iften foUen!" 

3(m 2Baf;(tage fdjlng jueriT lUric^ von 9iofenberg, a(ö 
^(>ef ber e taube, alle jene 5iu"ftcn , wef(f)e ii)m waf;Ibar 
jn fer)n frf)ieneu, ben 2Säl)Iern namentlich vor, fte ermabj 
mnb, mit reifer Ueber(egnng jn priifen, wer 5ur 9fegieruug 
in S5b(>men ber tiirf)tig)fe fcn; wollten fte aber aufjer bin 
von it)m Qienanuten uoc^ 3<-'i"aub in 25orfc^lag bringen, 
fo fei) er fiir feine 'iperfon niif)t abgeneigt, bciTen 5lnfpriirf)c 
in S?erat()UKg jiel^u 5u lallen, t^ie ISat^ler verlangten, 
er, ber (rrile im Atonigreidje, foUte feine ©timme snerfr 
abgeben. (5r ftettte nun äuerjl bie, in ^ofge ber nuter 
.^uirl IV. gefc^loffeneu Grbeiuignng, bem Jpanfe Deilerroid) 
juilebenben (rrbanfpriidje jur jtrone 5ßbl;meni3 bar -) ; mit 



*j Ulrict) rpii D^cfeiit'erg crjä&ft iiei im toreiiväbiiferi $'en;i);c 
\'tltii auf fofl^ell^e 2Bciie : ,,Ego Tero sciens et 'ii^fhiai:» 
habens proscriptioiitini , qiiae sunt inrer ter^aTii iJi)- 
beiniae et domiim Aiis'riae, sciens ^ m» , q'Sainvis 
post tatitas monitiones Ilegi RoTn;-.iioriini per ine ft 
alJos factas, snpriifa'iis D. lUx tuia ciun D. Ke-in i 



38 

fcei* S?cmcrfiin^, taf,, obcjleicf) tvcbcr bie S-iicjTen bicfc6 
jpaufcei, noc*^ aud^ bie jtöniain Güfabet^) mit i^rcm Qo\)ix<i, 
il)Xi. bei.^oUmad}(igtcn ©cfanbtcu ju biefem üaiibtacjc ^efcf^ift 
l;dtten, bicfer Umjlanb itc feincöivcgö um if>r luUiirlic^ed 
jyicd^t gcbrarf)t l)abcn fbnnc. :^a jcboc^ bie giii'|l:en bief«d 
^lUifeei fletö auf bcn unmiinbigcn üabiölatw, aB bcn ei« 
öcutlidu'n C^rbcn bcr Äronc *Si)()menö, l^imvicfcn, uub bk 
9Biit)Ier, an^ oben angefit^rtcn ©cive^gviinben , nur einen 
beut atcgierung^gefd^dft getrad^fenen (dürften, ju wähkn 
gcfonncn iraren, fo liefen fte bieömni ßabiölavD^ Slnfpritc^c 
gäujlid) burd^faltcn. 9ffofenbei-g nannte l)terauf ben ^önig 
»DU ^cUn 2BIabiöIatt> unb feinen 93rubcr ^aftmir: ober 
■tvoi bei- eifrigen giirfprad^e ber taboritifc^sgeftnnten Wäl)kt, 
n^oUten felbfl: jene ^errcn, bie ben grinsen ßafuuir vorljjcc 
gegen ^, Stfbred^t gettJä(;It l^atten, nidf^tö me(;r »on i^m 



molHter se habeant , et praesertim, qtiod D. Rex di- 
xerat , quia pro hac -vice nollet instare pro regno : 
attamen ego ipse , cernens justitiam quam \idetur 
habere , et proscriptiones inter terras, ipÄiim D. Re- 
gem Romanorura pro regimine regiii Boliemiae 'valen- 
tiorem omninm, esse iiominaTi. Si antem praefatns 
D. Rex per se renuerit , tunc til dignaretur fratrem 
sniim germanum Albertum, Tel patrnnm suiim D. 
Fridericum ducem Stiriae loco sni disponere. Et cum 
D. Rex per se non instaret , sed dixisset: ,, tarnen 
scinnt Bohemi , quem pro doraino habere debeantj" 
Regina etiam cum negligebat legatione» facere pro 
ostendenda ipsius jnstitia : ego tarnen non irameraor 
fnturorum , qiiae conseqni possent, si in hoc facto 
rtj:ji,ecipitanter egerinius, electorum oculis anteposuj 
iPfjOscriptlones et justitiam, quam habere 'identiir D. 
^ex Ronianorum et Regina cum nato suo. Attamen 
cum propter nimis in\oIutum , regni negotium peri- 
,.;Cnlosum sit »ine rectore persistere, consequenter no- 
minavi Regem Poloniae et fratrem eju»" etc. 



39 

^öcen; fle fcnuten bcibc polntfc^c ^vurflen rcrf)t gut, fagtcn 
{\i, tinb wären übcrscugt, ba^ (ie bct Öfecjicrung in SSb^s 
mcn nicf)t gcwaitfcn fci)cu. 9?un cmpfa{)I 9?ofenberg bcn 
arten Jllirfül'iTen gri^bi-icf) von 5?raabent)urij ünb feine 
©öbne, wegen feiner Wctrf)t, 2Sci^f)cit nnb »ielfiSltigec 
frennbfc^aftlid^er ^öerbinbungen ; fein 2(nfef)en bei bem 
ßoncilinm gebe and) bk beftc Hoffnung, ben cnblid^en 
Slbfcl^Iu^ bcc (^ompactate burc^ i(;n a» «rlangen , unb 
feine @öl;nc, i^reö SSaterö nic^t unwi'irbig, würben t(>u 
Bei bem Wegicrungögefcftäft am beften unteriliijen föns 
nen. 23icle trenbeten aber gegen il;n ein, er felbjl: fo»; 
frf)cn ju alt, um eine neue 9fegiernng überncOraeu su fön« 
nen: unb eö jler^e ju befiirdE)ten , feine uiclen @öl}ne fönn« 
tcn bereinft eine 2()eihing ber Scinber ber bö^mifc^en jlrone 
»eranlajfen. öegen 2Ubrerf)t i»on Saicrn, ben iJfcfenberg 
äunäc^lT vorfc6Iug, wn^U ni«jnanb ttwai> cinäuwenben; 
if)n empfahl nicfjt nur feine «nfe(;nlid^e 5OTac^t nnb fein 
ebler ^^arafter, fonbern anä) bic nettere .^enntni^ ber 
töOmifc^en ©prac^e unb i^itten,, bie er in feiner Sugcnb 
öm Jprfe ^. SBenjelö' erworben l>Utc. ^er «Pfalsgraf 
Vubwig fci^ien bagegen.gleid^ Stnfangö ber ?0?el;räaf;l ber 
^äl)Ut unwäl)lbar, f£»wcf>f wegen fi^incr Sugenb, al6 and) 
wegen ber großen Sutfernung feiner Srblanber i»on bem 
.^önigreicl^e. 5?a4 »ielen 2)ebflttcn famen bie 9Bä(;(er 
itberein, baß bloiS über folgcnbe incr '^iirfleu abgc|limmt 
werben foUte: iiber Jf'^brid^ pon S3ranbenbnrg , ^BKibts 
Marc »DU ^ßUn, Sllbrec^t von SSaiern unb über ben ^falj« 
graf. S5ei ber erflen 2lb(limmung batU ^ontg 2BIabiöIaw 
fünf (Stimmen fiir fifi^ , Sllbrcf^t »on SSaiern uier , bec 
«Pfatjgraf eine ; bic übrigen alle waren für btn ÄnrfüriTen 
von 58ranbenburg. ;^ic ^onferenjen bariiber bauertcn »ier 
Sage lang. Uödf^rcnb berfelben änbcrten aber bie meiflen 
5Säf)Icr i(;re Qkfinnungen; fic fielen i^on bem .Kurfür|1en 
^i^ricbricl^, »jorgüglirf) wegen feineö ^n ^o^en QUterö ab (wie 
er benn aurf) einige ^;D?onate barnac^ flarb), unb erflarten 



•'0 , 

fid>, m^ vcrfd)iebcncn GJrihiben, für 91 1 b r e c6 t v d it 
ÜP a i e r n. 3>tcfc^ neue Uel'ci-gmnrf)^ 30g aiidf) 5!BIabi^Iaw3 
yinbanger, mit ^Jliiöna()mc bor ilrengcn Xaboritcn, auf feine 
eoitc; unb al& cnblid) ami) Öfofcnberij fid) fiiv ibn erflärtc, 
nnv feine -2i3af)l jum Jxbnijj in 5öc)l)men l'eina(;e einiTimmtg 
cntfitieben. 

:5)iefeei ij^iefultat bei- SJBaMoerl^anblungcn Mieb vot bcr 
Jponb ein fli'cngeö @cl;eimni(; unter bcn SBciMcrn ; eö 
nnirbc ben «uf bcm iJctnbtagc ocvfarameltcn ©tcinbcn nic^t 
mitöetf)eilt. S^lan fc^ifte aber in^gel>eim ben Xpcrrn Sa* 
vo^Uw ^Mid)ta von Serotin xmh ben Öfitter 3i>l>ann ?0?as 
Ipircc von ^pcicoir fogleid^ an ttw crttiHUten Jlijnig, um 
iipd^ ror bcr ßrflarung feiner ^ci\)l fid) gU cvhmbigen, ob 
er bie Ärone anne()incn, unb in bic ibm vm ben (Stein* 
ben angebotene (5apituIatiPn triüigen, inöbefcnbere, ob er 
fein Grblanb bcr ^vciu S^Dl;menö eini^erleiben, bie ver* 
V'fanbeten fi?niglict)en I^omainen im i^anbc ju feinen ^an« 
ben aueli?fen, unb bie auennirtigen ^^efisungen, bic von 
ber .^\irnc »veggefommen, »iebcr m bic Jvrone bringen, 
cnblid^, cb er bie ^ompactafe fc^üjcn unb bereu vijUigeii 
yibfitiluf? ftd) augetegen fc»n laffcn »roüe? g3?ittlerweite 
u'arb ber i^anbtag aufgelböt, unb ein neuer auf ben nad^; 
|len :^afobttag (25. 3«Ii) «ngefcät, n^o nac^ cingel)olter 
vorläufiger Slntivort beö crwal;lten Äc»nigö bie aSafjlcrs 
flarung vor fic^^ gelten fclttc. 

GriT: narf)bem ber ^aubtag grbf,tent(KiI^ «"^ einanber 
gegangen nnir, langten bie Slbgeorbnetcn ber JVbnigin ju 
bemfelben an. ©ic l)citU, im alljugrcpen a)crtrauen, ba^ 
bie 2?cbmen, if)re hdftigilc ©tiise in Ungarn, il^r im ei* 
genen Vanbe nid)t ungetreu werben n^ürben, bic n?id)tigi'le 
Seit gU bereu Slbfenbung pcrfäumt; bcnn btt ©raf i»on 
Cfiltei), ben fte ju bicfer e)cfanbtf(!^aft bciltmmt W^^f war 
im .'i\riegc gegen Slölabi^lan? in Ungarn immer i>oUauf bc; 
fcbdftigt,unb gerictl) felb|t am 26. 3uni bei ^Dd)|lra^ in 
feinb-Iid^c C^cfangcnfd)aft. 9Uö aber ©lifabetl) bie ungiin; 



4i 

fH.<ic 5Bciibnng erfiibr, Wi\<!f)t iai^ 2Bal)f,i]efd^äft in 93cf)i 
nuMi genommen ()iUtc, eiUc ^w, fchon jn fpat, ihre S?pten 
ba()tn ja fcuben. IMe trenigen @tänbe, bie (ic no(^ in 
«Prag antrafen, crffärten ftd^ für unbefugt, auf i^re 93oti 
fdbaft irgenb eine 5lnt»vort ju geben, unb »lefen auf ben 
nadh|T a(\^u(>altenben ?anbtag liiu. 

5i3ie aber, unb wo biefer ^afc'l'i-^iinbtag ju @fanbe 
gefommen fei;, fii|;t fid^ uirf}t angeben. ^Uk unferc ^fjro« 
uifen fi1)irctgen bariiber eben fo mi bie Urfnnben; nur in 
ben S?riefen ber St. (SlifabetO gcfrfnebt be^ofelben Qtwä\)i 
nung. 5" '^'"''.'J 'f^ er fanm gehalten werben : bcnn tbm 
Freitag nacft ^atoH (29. 3«n) wagten bie 2aboriten, un* 
tcr 9(nfiibrung bes? jperrn Job. Ä'clba von Sampadf), ipcrrn 
auf 9?acl^Db, be^ 9?itterö S?cneä von SOJcfronntö unb te^ 
befannten S3cbfid^ von ©trajnic, jenen nur sufäUig i^erei* 
telten näd^tlic^en ^infatt in ^rag (i'»ermutl;(i(^, um ^rag 
in bie ipanbc ti6 ^onigö 5SIabiö(att> von ''^ofen ju fpie» 
leu, bem fte fortunil^renb eifrig auffingen); n?aö ftc bei vo\i 
pcrfammeftem üanbtagc fc^werlid^ unternommen ^aben whvt 
ben. (2^ fcbeint baber, biefer fogenannte S'^fobiißanbtag 
fe\) nur eine erneuerte öffentliche Suf^mmenfunft ber ^Bäbs 
ler gewefen, um nad^ ©inl^olung ber vorläufigen 9(ntn?ort 
iper5og '3llbred^t^ bie ferner ju trcffenbcu 5)?a|5rege(n ju 
verabreben. 

X'iefc 9(nt»ort (\vtlä)t ^\<!(} im Original '•) noci^ im 
y(rrf)iv 5u SBittingau bcftnbet) i|T von ?Diüncl^en am 19. 
3uri 1440 batirt. ^erjog 9((bred^t banfte barin ben bö^s 
mifcben (Stäuben für il)ren guten -JSitten, ben fic i^m 
crjeigt I^aben, unb nacfjbem „afö (te unö folid^ 5Bürb unb 
(5l)r I^erbeim gefcfnft unb bra(()t fjaben (fcbrieb er), fo 
»voUen »vir unö ber nic^t wehren nod^ cntflaf^n, funbcr 
gerne it)v .^onig feijn," jeboc^ er(l bann, wenn nad^ gc» 



h ör. Äiirj f)at ne baraui in Sreil). r. ^ormapr'^ SJrdjio be- 
reit« im 3. 1815 im SOiai tcm "Publifum mitgetl^eilt. 



42 

pffogtuer Unf«rr)iinbhtng mit t^iten fid^ ergäbe, ba0 er 
rcc^tlid^ unb ni^üd) ii)t Äbnicj imb ^evr fcpn fömie: 
„wann trtr 111130«« ^onlg fcv)n WDlttcii, tvir mochten bann 
flifo regieren, bap ber ^oran (bte Ärone) unö nnb gemeU 
ncr Caubfi^aft lD(>lirf}, niiattci^ unb el^rlic^ wäre." ©eine 
(Jrbliinber ber .trone ©Df)menö jn i^crfd^reiben , gcjTatteten 
if>m bic (yamiliengefese feineö ^aufeö ntcfit; bie Stuölbs 
fung ber iH'rpfanbeten ^rongiiter perfprac^ er »ro^I binnen 
^al^rc^frifl ju bewerf ftcUigen, fo trie bie tt>iberre(^tlic^ 
abgcriffenen aSefijnncjen irieber an bie Ärone ju bringen, 
lieber bie ^ompactate ^ab er bie^mal gar feine Slntivort. 
Gr befif)icb «ber bie bcfrmifcl^en ©tänbe ju einer Sufams 
menfunft auf ben näd^jlcn ©art(>clcmäitag (25. 9lug.) 
nad) &)am. 

9fun lyulUn bic 2BäI)Ier i^re getroffene 2Bal)I nic^t 
länger me()r gef)eim. <Bk liefen fie, »ie eö fc^eint, auf 
bcm Siifßi'isö^inbtage bffentlici^ t»erfitnbcn, o^ne ba^ (ie 
für nötr^ig erai-f)tet l)ätten, (Jlifabet^ö erneuerte ^al^nun* 
gen nnb S3itten f^ieriiber einer befonbern ötufmerffamfeit ju 
tt)ürbigen, ober aud^ nur ju beantworten. @o »on otteii 
(Seiten getitufrfjt unb yerlaffcn, jebeö fraftigcn mannlirf)en 
S?ei|lanbeö cntbebrenb , fclbfl i^om äuperflen ©elbmangel 
gebriift, mu^tc bie ungliiflic^e ^i>nigin enblid^ ju bem biö* 
ber oerfd5mal)ten j\. 'Jricbrirf) i(}re 3»ff«i"^t ncf>men. Ser 
a5ifrf)Df @ili>e|1er ju (5I)iemfee unb ber Sieic^öfan^Ier ^afpar 
<^d}üt waren bic rorjüglid^ftcn SSermittlcr bei bem 58er» 
fdl^nuugewerfe. S^urc^ fie fam am 23. 9Utg. ju ipaimburg 
ein aSerglcic^^ gwifc^en griebrid^ unb (Jlifabet^ 3U ©tanbe, 
troburd^ jtd^ ber cr|Tere verbinblid^ mac'^te, gegen Hebers 
«abme ber 25ormunbfc^aft unb ber ßaubcsioerwefung tu 
Deilcrreid^, berer firf) ^erjog Sllbred^t begeben mu^te, bie 
.Königin unb if^rcn @oI)n „9^g''n bcn fo i(;ncn wibcrwärtig 
ft'nb, am furborIeid^i|l-en fo ba-o befc^e^en mag, mit ©d^rei* 
ben, ^Ptfd^aften unb 2ag^uiuarf)en ratl)fam unb furDers 
leic^ ju fei)n, ob if;re (Sarfjen 5n befierm (Stanb fommcn 



43 

tinigen*)."^ 3«3l«t^ warb ßcibidlaw ne^(l feinen beiben 
©itrrejlern von bei* 95urcj Sofittenftein anl)ergebrnd)t, unb 
ticin jvönigc jur 23ivforgnng unb Srjtc(>un9 iibcvgcljcn: n?c« 
QtQtn 5-ricbi-tc^ bte Äonigin ncuetbtngö mit Sarle^en un» 
tei'jtiijte. 

3n bec 2I)nt naijmen feit bicfem 93ergleic^ bie ge* 
fammtcn Umfl-iinbe eine für bic Jtönigin giinftigerc 2Ben« 
bung. aßä^rcnb i{:)r (t«gi"«i<^ef 'Jelb^crr ©iefva ganj Obers 
Ungarn in i^re 9?ptmrt|;igfeit brad^te, unb baburrf) ben poU 
nifcl^cn 23(rtbiölaw »on feinem ßcbfanbe abfcftnitt, forgte 
Ä. g-riebrid^, burd^ 23ernjenbung bei ÜUbrecftt »on 95aiern, 
bafür, brt^ bie Äronc 95bl)menö ifjrem (Sof^ne nid^t pers 
loren gel;e. ^r bebeutete bem iperjog, aU v'6mi\ä)iv j^önig 
unb afö ciltefter -^itti^ ^^^ ^aufeö Deftcrreid^ werbe er e* 
nimmerme|)r julaffen, ba^ bic ^rone 95b()menö feinem 
^aufe, bem ft« in 5'Ofgc «Iter Grbeinigungen gefröre, ents 
äpgen trcrbc, inbem er felbjl, nad^ bem ctuniigcn 2lbgang 
i?abiöIa»v<J, i()r ncid^fler Qlntvärter fei); er trarnte ifjn, eine 
unbefugt unternommene unb bal^er ungiUtige ^ahl nidf)t an« 
junebmen, trenn er fld^ unb feine iJänber in ^rieben er« 
l^aften rtoUe. 3« gleid^em (Sinne fdf)ricb er aud^ an bie 
I>i?{)mifd^cn Slbgefanbten nad^ S(>am; benen an(!f) Glifabcti^ 
in einem neuen ©d^reiben b'u ^Jed^töwibrigfeit if^reö SSor» 
I>aben^ uorfteUtc, unb f[c fiir aUe ungliiflidfjen S'^fg*^"; ^'^ 
barauö cutfpringen n^iirben, perantwortlirf) mad^te. 

S)ic bö^mifc^en Slbgefanbten erfd^ienen jur beflimm* 
ten Seit in (Sl)am. (5ö waren folgenbe: Ulrid^ von 3?0s 
fenberg, «ptacef »on ^irfjlein, ©eorg von 'ippbiebrab, 2<^f). 
ipcrtn?t£ »on 9?u(tnon), ^cf). von ©mific, 9?d^u5 .^oftfa 
von ^oilupic, agjnjei Smrälif von @n?Di)ffin, bie brei 
^rager aSürgermeijler unb ein Qlbgeorbnetcc »on Älattau; 
SO?cinl)arb »on 5?cul)auö reor »erl;inbert worben, mitjuge^en. 



") €. Siollar, Anal, inonniu. Vindob. II. 845 sq. 



44 

^crjog 9lU>riJrt)t nat;m fic frcnnblidf; unb mit inclcii S^rctu 

lH^^eigu^.^^•^ auf, seilte ftit fli't'r gfctrf) Stiifangö in aUcn 

5lH'vf)anbhia.i]cn fe(n' 3uri'tf()altciib , ja unfcf}(iiffig. Denn 

aiirf) abgefofuMt von ber 2Betfe, nne er gcntat^It ttjovben, 

miifUe e^ btefom frommen, von altem G()rget5 entfernten 

SiiviTeii bebenf(tcf) fcf^elnen, eine Jlrone anjunef^men, bie ii)n 

fluö feiner gUifIicf)en 9?ul>e reifu'n , unb in eine unabfel^ 

bare RüU l)öd)\i fi-^mieriger ^i^et'baltntJT^ vernnfeln mnpte. 

@eine 95ebenfficf}feit warb burd^ ^. ^riebric^ö inbeffen 

narf} (?()am gefommene SSarnung ncä) er^5()t. 3n biefer 

2>erregen!;eit biQab er ftc^ einft hi 5?acf}t, in 9?egleitung 

cineö feiner diät^t unb zweier ^timraerer, Ijeimlid^ ju bem 

iperrn »on 9?ofen6erg, 5U bem er von jel^er ein befonbereö 

^lu'rtrauen gef^a&t, t(>n um feinen aufrirf^tigen freunbs 

fAaftücf^en öiatl; erfud)enb. ^orji'tglicf) njitnfc^te er näljeve 

9luffrf)UtfTe i'iber bit 23erl>iltniffe ber 55ü>l)men mit bem 

t^oncilium, unb über bie ©efinnung beö {ejtern in ^Setreff 

ber verlangten SSeenbigung ber ^ompactate; bann über 

ben ^^nl)dt ber alten ©rbeinigungen sivifd^en SBöl^men unb 

Defterreidf). (Sr fleHte and) bie ipilfömittel bar, welche 

if)m, n^enn er bie jtrone annäl^me, ju QiJebote ile(;en wiwi 

bm, um bie aitm 93erfc^teibungen beö jxontgreit^ö einjus 

Ibfen unb jtd^ auf bem 2;(>rone ju bcl)anvten. ötofenberg 

ernährte it)m l;ierauf umiTänblic^ bie (Jreigniffv unb «DTo« 

tiue, Wildjt feine 23al>I veranlagt ftatten, fo »vie ben gan* 

Jen bebenf(icf)en 3u|Tanb ber SSert^ältniffe aSöf^menei. T>ai 

befonber.' Sutrauen beö iperjogö banfbar tt'i'trbigenb, riet^ 

er ir)m, 3uerft bei jl. 5-riebrtc^ unb im (Jlifabett) einige 

■Wittcf 5U »erfucf)en, ob fic ftd^ taimvfü} bewegen liej^cn, 

ihren 2lnfprürf)en ju feinen ©unften ju entfagen? ©ottten fic 

fid^ aber biefer Slnfprüd^e um feinen «Preiö begeben woKen, 

b.Vtin geilanb er offent^ersig, baj? er für feine «^erfon bem 

S:>moc^ nid>t ratl)en trolle, eine Ärone ansunel;raen, bie 

er mit feinem hinlänglif^en :)fe(^tegrunbc, fonbern nur 

mit ben 5[ßaffen in ber ^aub fd)Ü5eu unb bel^aupten fcmnte; 



45 

bcmi ein neuer ^avtcifrieg 'Untre bann in SSbfjinen um 
fo nniH'rmeibltrf)er, atö bie Jlrcntanber bem föniijlic^en 
jlinbe (jvöptentl^eik^ fc^on öol;uIbiat WUw. C5r fügte julest 
bie 58itte l)insu, baf; bcr ^er^ocj biefen treul^crjiäen :)u\Ü) 
güticj aufnel)men, ttnb i^or feinen ?l)?ita('ciefanbten gekim 
l;a(ten möcl)te. Wit beitever iDfiene unb feigem Jone banfte 
9lU>red6t für iin »vohlmeinenben dUtl). ©aefelbe l)fltten 
and) feine ^)iatl)e ihn geratl^n, fagte er; fein Gntfdunj; 
fei) nun gcfaf;t; obne 5ßei|timmung beö r5mifcl)en ^önigö, 
ber .1\. (5(ifat'etl> nnh beö SBaiSler (Sonciliumö iverbe er tin 
i»t»l)mifcl)en Zhvm nimmer be|teigcn. 

2)ie öffenilidje ^^Innuort, bie er (hierauf ben bb\)tt\u 
fc()en ^iK'georbneten gab, \\\n fo abgefaßt , baf; fie ihnen 
aUe .lUi|1 t>ena{)m, in ben Unter()anb{nngen treiter fortju: 
fal)ren. Cr banfte ihnen uod^mal^ für, baö ht>^K ^*!»"* 
trauen, tcii fie ihm heunefen, inbem fie i()n ju if^rem jlö; 
nig genjcihlt; er »voUe ihnen and) gerne aufö SBort glau:: 
hen, baf; fie e^ ju tban bereif)tigt genH'feu, obgleich i*)m 
von ber .^\ii>nigin Glifabetb ba6 (i)egentl)etl nnlre oerficljert 
u^orben. :Sa jeboci^ beibe üänber, ^ijhnmi uni SSaieru, 
jum beutfchen 9?eid)e gcl;5rten, fo l;alte er eöfür nothi 
»enbig, biefc (Baü)i vorder an baö 9ieirf)i:oberl^aupt jnr 
Cntffi)eibung ju bringen, bamit nid)t ttwa bcr griebe bicfer 
l'iinber nnb t^^'S gaujen bentfdien^feid^^ geflört irerbe, ivenn 
er gegen tun 'Eilten beö romifrfjen .Königö fid^ in ben 3?e; 
fij von 95ö()men fejte. 3n betreff ber (*Dmpactate unb 
9?oh;fana'<? fei; er n^illig, aüi^ treulich ju erfüllen, nmö 
tai (Joncilium für iici^ @celen()eil ber 5Sc>l)men bereitiJ 
tefitloffen I^abc unb nod) befd;iief;en unirbe. 3" ^'•'» i^ii'i' 
ber »vid)tigen 'ipunften ber (Kapitulation geigte er jt<^ ^^^^ 
©täuben i>oUfommen tviafd()rig. Sufejt fügte er ahK 
bie ^laufel l)in5u: irenn eefid) ergäbe, i^a^ er mit gu; 
tem 9ierf)t unb ©enniTen bon bem bc>(}mifd)en 9ieid)e .^es 
(ij ncf^men fönne, fo verlange er auc^ uon ben @täns 
ben bie ©ir^crilcUung bavit()cr, baß bii ^voiie 33ö(;mene 



46 

l)ei feinen mtSnnlidjen ©efccnbcntcn in attc Sufunft erblici^ 
»ertleibe. 

CJö bcbarf feiner weitern ßrflärung, um tm eigents 
lid^cn ©inn bicfer 9lntn>ort s« f«iTen. 3n ben ^ai\\>tpm\U 
tcn Irtittctc fte ben SBitnfcl^en ber 93bl)men ^ivatt cntges 
gen. ©er neue jvönig foUte bic OJation fonjo(;( gegen Ä. 
gvicbricl^, alö nud^ gegen baö ^oncilinm »ertreten : unb er 
erfUirte fcf)on uorl>inein, [lö) felbjl ber Sntfd^eibnng biefer 
aUitoritäteu untenvcrfcn gu wellen. Unb bii6 (Jrbreiit 
moci^ten if)m bie 3Bät}ler nm fo weniger ängeftefjen, als fie 
eben jejt fi<^ ei" 2ßaf)(rec^t flnjnmapen anfingen, unb SIU 
brecht nic^t cinnuil feine (SrblänDer ber j^rone Sö^menö ju 
»erfc^rciben verfprod^en l;atte. ^o(f)ft tni^»ergniigt »er« 
liefjen fie (?l)am, in ber Slbjtc^t, alfoglcic^ einen üanbtag 
jnr neuen 5ti)nigöwa^l ju berufen. Ginige wollten fogar 
rtuf bem 9Tiifwegc, in ^ilfen, fd^on jum 9lft einer neuen 
SBahl fd)reiten, unb äfofenberg Ijatte ?0?ül;c, il^nen bie 
Swefloflgfeit biefeö 93ort)abenö einlcucf)tenb ju maci^en, in« 
teilt fie ja ju nicf)tö weiter berechtigt wären , alö tat' 9fcj 
fultat bicfer Unter()anDlungen bem »ollen ^anbtage »orsus 
legen, unb beffen weitere ^efc^liifle abjuwarten. (^ie fün« 
bigten alfo einen allgemeinen üanbtag auf ©imoniö unb 
^iM (28. Dct.) an, unb begaben fid^ inbelTen jeber nac^ 
ipaufe. 

2)a6 9?ätl)fell)aftejle im gangen Sßcrlauf biefer @e« 
fd^irf;te ifl baö SSeneljmen beö ^errn Ulrid^ »on t)?ofenberg. 
9llö 9?cgierer feineö jpaufeö , l)attc biefer märf}tigc ^aron, 
naci) ber böljmifc^en 53erfaffung, in allen (länbifdjen Singe« 
legenl)eiten feiner Seit felbjl »or bem Dberftburggrafen ben 
•Sßortritt; er nannte (id), jumSd^ft bem^önig, ben ev|ten 
9ted^töpfleger beö 9Teid^ö (prwnj poprawce po frdli), unb 
bie anbcrn SSarone mad^ten i^m biefen 2itel uic^t (>reittg; 
feine ©eburt, fein Vermögen unb fein feiner ©ei|l oerfd)aff; 
tctt il)m einen ©infiu^, ber felbft bie au^erorbentlid^e ^os 
pularitkU ^taccfö aufwog, ©rfion bei iJebgciten Ä. ©ig* 



47 



mimb* f)atti er (ic^ mit bcn i^iirflcn bcö jpnufcö Dcftcrreid^ 
fltifö itinigflc rcrbunben, iinb i^orjüijlicf) feiner ^^ertrens 
bung biUte Jlönig 3(Un*ed^t bcn ^Scjlj bcr bbl)mtfd)cn Jlronc 
jn biinfcn; er flanb fortwcil^renb in enger 5>erbinbung mit 
ber ^. Glifa(>et(), bie i()m il^r ganjcö SScrtrauen fc^enfte, — 
unb bcd^ fal) man i(>n ftc^ bcm einfluf;e ^iptacefö bei ber 
Äonig^wflf)! faft gar nicht nnberfegen, unb bie 5ßat}l ^\U 
bred}t6 von ^aiern mit einer iJeid^tigfcit genc{}migcn ^-0» 
bie nur entn^eber burcft einen ungen^cir^ulic^en i?etcf)tfinn, 
ober burd^ eine elvn fo feltenc Sreulofigfcit crficirbar ju 
fepn fd^eint. 3?Dr bem eriTern Vorwurf fc^iist i(;n aber 
feine ganje übrige ^anblung^ttjcife; unb gegen ben streiten 
fprtc()t ein 95rief ber Königin Glifabctt) i>om 9. Dct., n^orin 
fie H)m für bie „grope 2reue" banfte, bie er i(;r fo eben 
beitiefen ()abe. ;j5al;er bringt jtd^ bie 23crmutf;ung mächtig 
auf, er l)abe, ben Grfolg uorausfelKn^ / ^'^^^ ffürmifc^en 
3.>erlangen ber SÜTidyr^alyl ber Staube für ben ^ilugenblif 
nad^gegebeit, unb bie ■iQal)l auf ben ftiüen, frommen ^er; 
50g von aSaiern gelcnft, um jte bann bei bicfem felbfl um 
fo leichter vereiteln ju fbnnen. ^er Jlnnftgriff n?ar \vo\)l 
gewagt, aber er lag nid}t au^er ber jpanblung»? weife biefeö 
l)bdbfl gewanbten Untcrl;cinblerö. SiBer wäre l^iebei nirf)t 
geneigt, einer in if)ren golgen fo fcl^öncn Sl^at, eben fo 
ff^bne •))?otii'>e ju unterlegen ? £eiber aber wirb buvd) bie 
faum l^albDcrr^üUten @e|TänbniJ7e 9?ofenbcrg'6 felbiT ber 
5l3erbac^t nur ju fc^r begrüubet, cö fei; biefem fclbilfüc{}tij 
gen Spanne nur oorjüglid^ barum ju t^un gcwefcn, eine 



*) 3IIcä »on ©tcrnDerg bat tf)m fpcitcr (in einem SBriefc tcm 
20. Seür. 1449) fogar fcen SSorrourf gemacht, ta^ er ter 
6r(le geroefen, lev tem ©erjog ron 95aiern feine (stimme 
gab. M^fl^li to ticlc (fr. Satiölaiva) ja prirojene&o hale: 
mi(v prieteli, fam fme ge{>o m ti; cbrojle b\)ü tiU , ftvj fmc 
tvli roolili gebnoficorn« fneje Sllbiecijta S5an)0r|fe()0 ? 31 t^i 
miif prieteli prronj \)lai { toim ial." 



48 

bebeutcnbc ©cfiulbforbcntng , bie er an bic Crben b^i Ä. 
8lll>rec()t6 i)Citti, bind) ^U'faU i-^on benfeU'cn nicf)t ctn,5ut'it^cn. 
:Scr ©imoiü^i iinb 3«ba « iiaiibtag trat einer ber 
flürmifd^flen, obgleich nur »on SBenigen befuc^t. 2)tc fiel» 
bcnfd^aftcn ber "^Parteien tiHiren neu aufgeregt, ta6 gegen; 
feittge g)?if,trauen, bte Qluarrf)ie im £anbe erf^oben firf) n>ie; 
ber. Jßorjiiglid^ war man gegen Ä'. g-riebridf) aufgebrad)t, 
ber i>a^ 9teid) njeber felbfl übernet^men, norf) einem aubern 
gönn^sn iroHe. S3ei ber geringen S^U ber 9lmvefenben 
«jagte man eö nid^t, irgenb einen i5anbtagfrf)(ug ju faffen; 
man fejte aber einen aUgemeinen l'anbtag auf bin nad^ilcn 
g??arii'i;£icf}tme^s2:ag (2. 5ebr. 1441) an, unb forberte 
narf)briiflic^ atfe £anbl)erren unb ©tdnbe, unb feJb)! bic 
^rontäuber auf, babei gu erfc^einen. Snbep befct}lo^ man 
an ^. griebric^ eine eigene ©efanbtfc^aft ju frf)ifen: unb 
9{ofenberg nju^te eö ba\)in gu bringen , baj; U)m. biefe ©es , 
fanbtfrfjaft allein aur^crtraut njurbc. Gr begab ftc^ mit 
einem glansenben ©efolge uon 80 'ipferben an ben ^of j\. 
griebrirf)»; unb nac^bem er bafelbft fieben »olle ^oc^en 
jugebrad^t, erhielt er jur Slntwort: ba baö Qlnliegen ber 
bof^mifdien ©tänbe von grof,er 5Bic()tigfeit fe^, fo wolle 
ber romifd^e ^ü>nig ftd^ crft mit ben j\urfiir|Ten bei 9?eic()5 
bariibcr berat(^fd)lagen, unb il)nen bann nac^ fetner i)?iifs. | 
fünft ani beut 9feirf)e ben oerlangten ^efc^eib geben. 

(Äiitifcf)e aJemerfiingen unb iivfuiiMirfje ä^clcgc }u tiefem 9lufHjc 
folgen im narfjiten öefte-) 



49 

(Sonette \}on ^. ÄoKar. 

»ilue t»em S3br;mifrf}eu üOerfest von 3of. SÖnisicj. 

-♦+♦*♦♦♦♦♦- 

1. 1. 

CS'rfcfjaffc bir ein 93i(D «uö ©uft gtroobcn, 
J)ie |cl)Dnjte ©ccle in ber fctjcnjicn >ÖüUe 
DurdM'cbinimcre fccö Äcrpcrd reiche SiiUc, 
J)ie l)oc^ fic^ über Sitifdjcö erl>obctt. 
5m SJuge fpicgte fic^ $Bcrtr«u'n mij obm, 
llnb wahrer ßrfccnlicOe reiner S'ille; 
Sie Stirn ergebe ftd) , als? ob fie flilTe 
Daö (iipe ®c^meid£)clmiinbd)en modte (oben. 
3n)ei Äränjc (af' baö Sofen(>aupt umfangen, 
Srin SBlümc^en aller Äoren, «üer 3onen, 
2Bie JKegenbogenfarben, Jeid fidi wiegen; 

llnb entließ m()ge mif ten sarten ^mm 
X)er 3«w6cf ftaro'f^^ff Sr'iwtnwürbe ttjvonen: 
Unfc cor fcir ficl)|t tu — Stren ©djatten prangen, 

2. 

9?ie i|l ber 51D?orgen aui ttm ^Blumenbeete 
Xxi Ojt'3 in jenem ©Jan; ;urüfgefe(>rt, 
5Dtit bem 5br berrli^ 5lugenpaar »erjcfjrt, 
5n roe(d)ed Sata SSlij' unfc giammen iä'tt. 

Stö Srüblingö "pinfel hat bie buftumroe^jte 
SKairofc nie mit jener &lutl) »erflärt, 
JÖit 5l&red SÄunbeö Slütftcnpforten mx^rt, 
llnb fie »erfc^önt mit eroigfrifc^er Dtöt&e. 

9iie war bie golb'ne ©etne in bem 2?ogen 
Z)ti ©roatopluf, »or bem iai M fid) beugte, 
föefd;meitiger, a(6 Slneö 9lrme« 9Sug ; 
Unb nai ertadjte fabeln fünftlic^ logen, 
D fte^, baö ift'ö, toai ffitt bie 2öo&r^eit seugfe: 
Q'\n %u^, ber faum ben @anb berührt im ^tug. 

- 4 



50 



Die SBancifn, tit aui 9fofcn ^mput fegtit, 
Ter ^hmt, um tax ein fd)n{ff;aft £äd)cfn fdjwebt. 
Der meife 5?nfeti, ter ficf) 1I0I5 erjiet^t, 
Der ®cf)jcanenjfrtfd mit golfc'nen Sofenmoäeit, 

Die ©ontienfttrn, tn S?rauen fanfter Sogen, 
Der jlreitge SSIiP, in bem bie Öuffc fcod^ lebt, 
Der ©eiifjer, tm ®ie ju »er()eWen jircbt, 
ein fMfeö ©orteten, fcaö S|>r (»alt entflogen: 

2(* «Keä biefeö bringt mein ^txi in ©ä^jriing, 
Sn trtiifcnb ©d^fingen (oft micfi 5lmord 2i|l, 
5ntem er täufc^enfc feincä SöortS «ergibt ; 

5^(6 entließ <Sit in {icblicfjer SSerffarung 

Dem Streit iinb Kummer roeint, ter Sinn tinb 0eiji 

llnb ©eijt unb Sinn in frcte SKirbel reipt. 

Der ^oUtt (Spracht flötet fanfte Äfänge, 
Di( (Serbin weif burd) ainmutf; «Ujuregert/ 
Die SOJäbdjen unferer ©(onjafcn pflegen 
Der treuen ^crälic^fcit imb f;oIber ©änge. 

Die Öiuffin (»errfcf^et gern im SBeftgebränge, 
Die SSöbmin tritt bcm Äampfe tüi)n entgegen; 
Dorf) ©Icfwrt roiinfdjte jTd) ter Ginbeit wegen 
5m fönnjcn bicfer 33fiit()engaben 50?enge. 

Hnb e^ befabi bem 9{mor fc^neU bie Öebre 

3iir IJarmenie bie Xbeite ju »ergeben, 

Dflp all ber Sctimuf nur eine ©(amin fröne : 

Drum einen ^tier, wie bort bie SÜiff' im 2)?eere, 
©ie^ aüt f[an)V<^en fWeije, loie jie leben. 
Die f(an)'|d)e J^ugenb, Örajie unb ®ct)öne. 



51 



5. 

Äaum, ta^ tit (Jiiiiic |lc^ in Seinem Ijc&rcn 
©crociOten Ärcife nur ju regen maaen: 
(5o pffeijt ber üitii ju Sobcn jtc jii fdjfacien, 
Ber fte ijt blinb ocrmod)tc ju bet^ören. 

Du gibfi nur f)ofnun3, o&ne ju gcroä^ren, 
J)ein bo&er 2ibc( bringt ttn 0ei(l jum Bogen, 
SU^ fc^i^Ste bi* , vom ©türm bcrabgetragen, 
SÖitt Sieg unb Surc^t ein ^eer »50n >&immeliJcft()ren. 

9iu« Siebeöfaat erbfii^'n mir 2ugenbfrii(f|te, 
t)er SSeft« opfcr' ic^ in Si;pcrnä Xempef, 
Sn 91mcr burft' id) einen ©cniuö ftnben. 

<?o rceiß ftc^ Siebe felbjl ju überminben, 

Sie Seibenft^aft empfängt ber Scljnfudjt ©tempef, 

S?er Grbe fuc^t, erblifet Äimmel^fic^te. 

6. 

Sllö jiingjl ber SDIonb auf jenen SBcrgeöjinfen 
3m öoUen SBIüt^enftrabfe aufgegangen, 
SBebünft' ti mic^ im fe^nfuc^t^coUcn SBangen, 
Sit« fä^' i(^ bort Sein gliifjenb 2lntlij roinfen. 

5d) eilt' i^m ju, um Dir anä ^erj ju (infcn, 
3c^ fc^roajte pie( mit i^m, vom 3Ba()n befangen; 
Sa ^ört' id) laut ber aSerge ©pott im fangen 
©eläc^ter ballen bei ber ©terne SSIinfen. 

llnb aufgefc^reft eon bem ©efpenfterfpufe 
ffiefjagt' ic^ mic^ in ^orn unb ©c^am bei ibneit, 
Uni fie, bie ©terne, fpracben fanft nnb leife: 

„^•eift bu Hnn nic^t , ia^ mir auö unf'rem Greife 
Sie fdionile ©dimejter an 0e(la(t unb ©lienen 
Ser ©laroa fenbeten jum reid^en ©cbmuf e V" 

4* 



52 



7, 



3^r ®d)ii!ttfr faget, Hbt i&r nicf)t beim Waben, 

J)a H)v tit 51cOrcn fcl)nittet jitm ©ebirtt', 

5m gelt ein tt5unfcerlieb(ictj ©ctinitterfint 

SKit einem goltncn Slcbrenfrans gefeiten ? 

SJu- Wirten , tie i^r treibt auf grüne ^ö^en 

Die meinen Sämmlein, tie fo fromm gefinnt, 

^abt \i)v ein wunberliebfic^ ^irtenfint» 

5;id)t irgenfcrco auf grüner tioi)' gefe&en ? 

Sßerna^mt i^r ©rofietn, 2äubcf|en, 'öH^tn, Duellen, 

5l>r ©träucl)e, fceren Srocigleiu faftig fdjroeilcn, 

9»id)t 2l^re ©timmc, bie fo lieblich tönt? 

erbarmt eud) meiner reinen Öersen^triebc, 

Itnb Steifet ©ie mir finten, fcie id) (iebe, 

©eiti mitber, a\i tai ®d)iffa(, baä mid) bö&nt! 

8. 

SSerne^mt mic^ Serge, t>o&e gel«ge|lcinc, 

Unt tl^ürmt tuc^ SSerg auf SBerg jur iß}oIfenba&n, 

(irbaut mir eine Seitcr Mmmetan, 

Za^ iij bie Seme fc^auc , bie id^ meine: 

«ernebmt mid) SBerge, \)OlH Scl^gefteine! 
SSerncbmt mid> Strom' im bonnernben a?ereine, 
Gb' ibr babinbrauöt in bcn Ocean, 
Unb tragt 3br ^ijmnen ju im Siebe^mal^n, ' 
Mnb biefe trüben $(>»■"»«"/ bie i<i) meine: 

aSernebmt mid) ©trijm' im bonncrnben SJereine! 
mai fcib ibr jiiU geworben Suff unb SfBinbe? 
£) reebet meine ©cufjer bin ju 3br, 
Grbarmt euc^ meiner, eilet, eilt gefc^minbe: 

Saö feib ibr flill geworben £üft' unb SBinbe? 
JBringt mic^ ju Sbi'r gebeime ©eiilerbeere, 
SSringt mic^ ju 3bi" bi«/ ober ©ie ju mir, 
Cb Sturm, ob 5?ad^t, ob ©c^refc« ti eud) roebve: 
äirinat mic^ ju 3f)r, gebeime Öei)Ierbeere! 



53 



Sßaö gewinnt bte bö^mifd^e (^efc^tc^te burc^ bte 

]>roiinnieiita Gerinnniae historica , t\idÖ)C "OXC &t' 

feÜfc^üft für ältere beutfc^e @efcf)i(l[)te!unt)e \)n= 

anflattct, moüon ber erfle ^an^ bereite 

(|)annot)er 1826) crfc^ien ? 



5ßon 3. Do&roiiDff^. 
-♦♦♦♦♦- 

4ja (1(1^ ©efc^icftte auf ^luöfacjcn Ocwä^rt« 3c»3«''» ö»*!"'* 
beii mu^, fo fiiib unfcrö ßofmaö *J?ad)ctci^tcii von bcit 
früfKft«n Seifen (pon ^rof unb feinen 3!bcf)tevn Mö auf 
j^oflnvtt (;ecab) «jo^l ©agen, aber norf) feine ©efc^idjti 
i^u nennen. 6r felbjl will feine (^rjäl^Iuncjen im er|Ten 
SSuc^c biö 95ofitro») fi'ir nici^tö anbercö auijefef>en »vilTcn. 
©eine DucUe, njorauö er (te fc^öpfte, waren nur fabel{)afte 
(Srjä^lungen alter iieute. Perpauca, fpric^t er in bcc 
93orrebc, quae didici senum fabulosa narralionc — ne 
omnino tradantur oblivioni, pro possc et nosse pando 
oinnium bonorum dilectioni, Qv tonnti hin Qiitbnä) 
finben, worin bic S3cgebenf)eiten »or 894 d^ronofogifc^ ViXi 
jeic^net (jeirefen wären, baly^iv er audf) fein fritf)creö ^cn 
tum anzugeben wu^te. Aunos autem, fagt er, dominicae 
incarDalionis idcirco a teinporibus Boriwoy primi ducis 
catholici ordinäre coepi, (juia in inilio hujus libri ncc 
^iu^eve volni, nee Chronicam reperire potui , ut quando 
vel quibus gesta sint temporibus scirem. X>w StufgiU;; 
hing ber (;eibnifd)en iperjogc befd)Iicj;t er mit ber Semcr^ 
fung, c6 werbe von if;rem iJeben unb 2obe gefc^wicgen, 
weif 5u jener Seit niemaub ba war, ber ibrc 2:f)aten fd^rifts 
lic^ »crscic^net unb fo ber Ofatj^wclt aufbcwa(;rt Ijättc. 



54 

Horura igitur principumcle vitaaequeetmortesilelur, ^ 
quia non erat illo in tempore, qui stylo acta eoruiu com- 
iiiendaret memoriae. '^ixü) nimmt fcinc ^efd^rcibutig bcö 
J^rtegc'o stvifc^cn bcm böbmifcftcn ipcrjogc 9?eflan unb bcm 
i?üfev (@aci5Ci-) gürftcn 2BIa)T:iöIan? eilf ganje Letten ein. 
C^ofmaß iit aber fo aufrichtig ju benennen, ba^ er bieö nuc 
von ipbrenfagen nnJTe (quod refereute fama audivimus), 
unb überlädt e6 ganj bem Ui-t(;ei(e tz^ Cefcrö, ob er bicfe 
erjät^Umg für eine »irfUd}e SScgebenl^ett ober fiir eine ßr* 
bid^tung f)alten n^oUe. Et quoniam haec antiquis refe- 
runtur evenisse temporibus , utrum sint facta an ficta, 
lectoris judicio relinquimus. 

9luf bicfe Slrt l^dttcn wir 5S5I)men , i^on ber 2?eftj* 
nal}mc beß l'anbcö burd^ (SIa>vcn bii über bie ^pälfte bcö 
neunten Sal)v()unbcrtß , tro()I cin{)eimifc6e alte ^agen, bie 
unö ber »üvbige Dec^ant (Sofmaö aufben?a()rtc , aber norf) 
feine iral^re ©efc^id^te, feinen SSeric^t eine* glaubwi'ir* 
bigen Sengen. 2Bir ftnb alfo gcnöt()igt, unfere älteilc 
©efd^ici^te ani bm 'jjal)vb'üä)ctn unferer 9?aci^barn, ber 
Seutfc^en, ju fc^bpfen. 2)anf fe^ es? ber preißwürbigeu 
0efeUfcf)aft für ältere bentfrf)e (yefd}icbte, baj; fie unö bie 
beutfdjen 9(nnalen in einer neuern rid^tigern 2Uis?gabe bars 
bietet. 

5[ßenn ^eljelö 9(b()anblung über ©amo im crflen 
SSanbc ber 9lb(}anblungen einer bbl^mifd^en 'iPriüatgefett* 
fc^.ift gültigere ^cweife für jtd) i)ätti, alö frfnefe unb ges 
jwungcne 9luölcgungen ber SBorte gi'i'begarö (beffen DTacf)« 
vidjttn »on ©amo nid^t unbebingt ju trauen ifl), fo (>itten 
n^ir bod) Urfad^e, bem ^bnige ©amo, ber fd^on im 3a^)re 
630 mit bcm Dagobert ju t{)un f;atte, eine (Buüi in nn* 
ferer (55cfd}td}te einzuräumen. 3lKein ha ^rebegar im erilen 
von jprn. 9lrd)ii?ar '^cr0 I)erau'ogegcbcnen Sanbe Scripto- 
ruin nod) nid)t crfc^ienen i\i , fo n>oüen unr cinftwcifen 
bcn \\\\^ feit 1775 aufgebrungencn ©amo bcn ^arantanern 
»iUig überlaffen, uub jcgt jur^H'üfung berienigcn ©teilen in 



55 

bfutffl^cn Sdimilcn, oud welchen bic bb^mifd^« ©cfc^ic^te Cr« 
weikn-inig ober 95crii1)tiijun,ij 511 erivartcn f)<it, iibergefjn. 

^avH beö Ojropeii (i^'^roirf^c 2Baffcn, nad^bcm fic bic 
©iid)fcn bcjirungcit, bie Slvarcn »ertilgt l^rtbcii, errclc{)teii 
eiiblid^ aüdi) bie fdurifd^eti i^olfer, bic Obcbriteii, 23i(teu 
(■HJiläen) iinb bie 5^ü»^meii. 3'» 3. 805 untcrna(;in SXavl, 
fein <^Dl)n, einen Selbjug ^egcn bic ^ol^men, tveil fie 
biirrf) il;re ©infattc bic 3li.nircn in Dejlcrreid^, bie unter 
bem (Scfiuje bed Äaiferö (lanben, beunnil^igtcn. :Sie ©tcHc 
in bcn beuifc^en Qlnnofen, worin ber Duime bct- bbi)mi\Ä)in 
^crsp^ö ober ^eerfii^vers? , ber bamalö cvfif)(ii3en njnrb, 
vorfommt, entcjin<j s»iHir unfern (yef(^irf)töforftf)eru nicfjt ; 
flbcr iitle nannten i()n Cec^o, »»eil fte fo in im frii^ent 
Slu^ijjaben gebruft fanben. 9l[lein nun u?irb in ber neuen 
mit fritifct>cm Aleif^e befcrgten Slue-gabe biefer 9?ame an« 
berö gelefen. G6 fjei^t nun in (5inf)arb^ 9(nniifen: Eodem 
auno (b. i. 805) inisit (ber jlaifer) exercitiun suum cnia 
lilio suo Rarlo in tcrraiu Sclavornm, qiii vocantur Bc- 
hcimi. Qui omnein illnrum patriain dcpopulatus, du- 
rem eopum nomine B ech on ein occidil. 3'iu' bie 3fici^« 
tigfeit biefer £eöart trerben Heben Sengen angefüf)rt, biß 
uiel n>irf}tiger (Inb, ciB tk Beugen für hU üeöart ber ültcru 
Sluegaben, b. i. für Lechoncm. Gö ijl begreiflid^, wie 
beeil o in leclio uerünbert werben fonntc. 9luc^ ifl ber 
Diflme Beeil , Becho , bei ben 95öf;mcn noc^ im XIV. unb 
XV. Siil^i'fJiinbert üblic^ gewefen, wie irf) eö auä mei« 
ncr e^ammlung ber bbf;mifci^en "iPerfoncnsDJamcn ani Ur» 
funben bcwcifen fann. ^tn 5iamen Sed^, ßccfp, haH 
i(^ nod^ nicijt cntbefen fonnen. :55ie I^ergciT-eUte richtige 
ücJ'art Bccho ijl alfo ein wirflidf^er Qiewinn für bie bct)i 
mifd)e (yefd)iif)te. si^olnifi-i^e (yefd)i(f)tfcl^reiber werben nun 
m(!()t me(;r verfucbt werben, ftrf) ben jpeerfül)rer Lecho 3U* 
jueignen , unb unter biefem Diamen einen il^ier erbidjteten 
Leszck 5u fud^en. ^a(; biefer falfcC) gefcf)riebcnc ßcd^o 
(lUirf) i!et(;D) in ben ^nlttcv 3lnnalcn fogar Jxönig gemmnt 



5G 

jrivb, hcit \nä)t^ auf ftcf), ba btc Sf)rDni|T:cu mit btcfem 
Zitil fo()i- freigebig nun-cn, unb i{)n bcn ^äuptUngcii untci* 
frcmben 93ölfcni oi)\u iBcbcufcn iH-ilegcn. 

:^tc Anuales Tiliani »ricbcr{)oIen (@. 223) bic ganje 
etoKc rtu» Gtn(>arb^ '^lunalen , boc^ mit bcr Slbwcic^nng, 
baf; fie lechnnem fi'u" beclionem unb Cinu fiiv Belieimi 

Icfen. ^i\ bic gauge ©tette auö (Jinl^irb entlehnt i(t, fo 
ift cä tra()i-fc^ciulic^, ba^ i>m ber 5?ame Beheimi vci-ffüm* 
mclt werben. X^ie @t)Ibe beh mag »crblidjen unb nur 
eimi Iceb.u- geivefen fci;H. 3(u6 eimi »vai-b cnblirf) cinu. 
3rf) fann baf)er beö ipcranögct»ci*ö S3evmut(;ung , ber cihu 
fitr cinu Icfcn »itt, uiAt Inüigcn. ßr glaubte in Cihu, 
ivcnn ii une Cicliu au^gcfproc^cn wiitic, bcn cin()eimifcl^en 
9?amcn 3:frf)crf) ju finbcn. SUlein bic SSöt^men werben in 
ben beutfd()en Qlnnalen nie anber^ alo Beheimi , Beheini, 
Behaimi , Bcheinanni , Beheinenses , fcitener Bohemi, 
genannt, wobei tu StMeitung von bcm 9?amen beö iianbeö 
Bohemum, Beheiiii, immer noä) fennbar bleibt. Sin ben 
flawifd^en 9iamen Gzech i\t bei ber Sßerftiimmlung ciuu 
gar ni(f>t jn benfen. 

giuöfiitirlic^er ifl ber 58eric^t in ben ?0?eper Slnnalen 
t?on biefem g'elbäugc nac^ 5gD()men. ^rei jpeerc brechen 
von brci ©eiten, auö granfen, SSaiern unb ©ad^fen, in 
S5M)men ein. 9Uif einer Gbcne beö ßanbeö vereinigen (te 
^\(^ unb lagern ftc^ nirf)t weit von einanber: Yeuieutes au- 
teiii undiq^ue in planitiem Behenii , universi principes 
diversarum gentiuin in conspectu re^is KaroJi pervene- 
runt. Casirainetati sunt autem , haucl procul a se illi 
imiumeral)iles exeiciius distautes. S^ie ridjtig angebrad^tc 
Snterpnnction nacl^ Beliemi (ber ©enitiv im ©ingular von 
Beheraum) i^ättc unfern fritifif)cn .Volmer vor einer Uebereii 
lung venval}ren fönuen. Gr nabm Behemi für ben 'ipiural, 
verbanb cö mit universi principes, unb glaubte bal^er, ba(i 
fiel) im bbl}nüfd)en y^eere met)rere flawifd^e Surften befun; 
ben l^ätten. Qlllein nacf) bem weitern SSerirf^t ber crwäl)u: 



57 

feit 5lnnalctt waren bie 95ö^mcn auf einen 5Btberflanb gar 
nld)t »orbcrcitct. *Äte fTofjcn in unnsegfame ©cgenbcn unb 
vlSrtlbcr. Scd Scliivi invia (nid^t in vias , wu cl^ebcm) 
et saltus penetrantes se minime ad pugnam pracparave- 
ruut. SSicrjig Z<iQi bauerte bie 23ern?ii|liing bcö üanbeö, 
«nb ba cö julejt an Jntter für ^fcrbc unb an "iOiunbpors 
tfltl) gcbracl^, i^crliepen bie geinbe 95öbmcn, unb feierten in 
ifirc Jpcimatf) jurüf. 2Bo mag nun wc\)l bicfe Qbtm ju 
fucf)fn fcpn, auf »felcl^cr \iä) bie beutfrfjcn jpcevc lagerten? 
ipicrüber gibt böö Chronicon Sloissiacense @. 307 gute 
Qtuöfunft. S^aö ipccr ber ^acftfcn sog iiber Hwerenofelda 
unb Demelchion , unb na(^bcm fic ben Äönig Semcia 
(einen forabifc^en Jiirftcn), ber feine jwei @i>()ne aU ©ei* 
fein iiiütt, bcjtrungen I>atten, brachen fie über Fergxmna 
in 3?c»f;men ein. SSei Fergunua ift wt>i)l nic^t an Siinf* 
l^unben in 936t)mcn ju bcnfen, fonbern inelmefjr an einen 
fprabifd^en 0au. '7t\xn fommen fie «u bie G'gcr; ^icr treffen 
(iHe brei feinblid^en ^eere jufammen; berennen Camburg 
(Canburg) uub i>ern)ii|len b(ii> Sanb bi^ an bie, 6lbe f)in. 
Et venerunt ad üuviuin, qui vocatur Agara , illi tres 
hostes insimul et inde venerunt ad Camburg, qui et 
illum obsederunt et vastaverunt regiouejn illam in cir- 
cuitu Albiae (nac^ einer anbern üeöart: iu isla parte Al- 
biae et ultra Albiam). Et postea cum victoria rcgres- 
sus est Karolus rex in Francia. S3ei Hamburg (auc^ Äan* 
bürg) badete ber Jpcrauögeber an ^ammerburg, iia^ wegen 
ber »reiten (Entfernung von ber Ggcr unb ber GIbe nid^t ge* 
meint fei)n fonnte, wenn cö an^ wirffirf) fd)Dn bamald bes 
flanben Httt. SBabrfi'i^einlid^er riet^ :5)obner auf Jtabcn, 
weil ba in aften Seiten eine feftc 9?nrg war. 2Sir wollen 
bie l'age biefer 93urg lieber unbctliimmt laffen, ici fie i^ren 
alten 9?amon lang)! »cranbert (^aben mag. Dieö gel)t btnU 
lid) genug bcruor, ba|; bie Gbenc, worauf bie feinblid^en 
J^cerc jufammenilio^en, unfern ber Gger war, unb feine 
anbcre fe^n fonnte, M bie ©egenben um ^Mi, ^oitiU 



58 

bci'g, £aun. 5ßon I^icr an itt G^vjer fovfäictKub, gelangten 
fic an bte GIbe ki ficttmcrij. Söenn man im 2crte lieöt: 
Anno 805 Karolus Imperator niisit filium suum Karo- 
luni regem cum exercitu magno ad Cicliu-Windones, 
fo mii|5 trf) temerfen, ta^ bie monflrcfc Sufammenfeänng 
eine ('fofe (Jonjccnif beö ipci'auegckrö ifl, bie ftrf» nirfit 
fecfttfcvtigcn lä^t. Gr l;atte nnr jnjifc^en super Wiudones 
iinb ad euhuvidiues 3U n?ä(;Ien. ©cgen bk erfle 2tiavt 
ift bcd) nicf)tö einsnirenben; biß jweite ift ein offenbaret' 
©cr}rcibfel)ler, bcffen GutfTer^ung immcf unerffärbar bleiben 
mag. 28ie? n*»cnn an^ adversus Windoues ia^ unge* 
I;c»rc ad euhuvidines cntflanben »circ? ^ti ^euanöge* 
bei'ö ©effiinbnij? : cichu-svindones veram leclionem esse 
conjeci, erlaubt unö bk 'S^ciQt, worauf foU jtcft btefc (Fon; 
jcctur gri'tnben? Socft n^icber nur auf eine un»va(;rfrf)einj 
Ii<f)e ^onjectur, inbem er auf (^'citc 223 ben fiefcr rcnvei* 
fet, tt'D er cihu für cin^ lefen tt?itt, cljnt jebod^ cihu in 
ben 3:ert aufgenommen ju l;aben. 9Ufo, n^ie bort, foUte 
aucl^ l^ier bie blofe (*onjectur nid^t in im Ztxt aufgenoms 
men »verben, weil super Windoues mef;r fi'ir [id) ijcit, ali 
bk gewagte fe'onjectur. 3n ben 9tnnalen S. Amandi flc^t 
beim 3. 805 Wcnedonia für S^oljmen, wenn gleich fonil 
Wenedonia ein flawifffjeö (wenbifd()eö) ßanb über|)aupt bcs 
biüUt. ©0 i\t benn Cichu r»or Windoues nirf}t nur über* 
flüffig, fonbern ganj oerwerflid^. 

2örtrum ()at nun ßofmaö bieö l)öci)ii wicf)tige X'atum 
i'cm 2i. 805 in feine ©cfc^id^tc nid^t aufgenommen? 9tegis 
no'ö ei^ronif unb beffen ß'Dntinuator fonnte ibm bcd) nid)t 
unbekannt fewn, bd er i^m bk frcmben '-}?ac()rid)ton (fe(b|l: 
S?ofeöIawö ^ßcaiiHngung) i^om % 930 biö 951 tbeifö Inid)^ 
(^ablieft, tl)ei(ö au^jugöweifc nac^gefc'^rieben. 3»Jboci^ wuptc 
er, ba{; 58öl)men unter ^arf benx ©ro^en bem beutfd^en 
':)idd)t. ätnöpfliif)tig geworben, inbem er beim 3. 1040 bt\i 
böbmifrf^en ^Slawen bie Sporte in ben OTunb legt: Sempcr 
salvo tcnorc noslrac le"is fuimus et hodie sumus sub 



59 

imperio Karoli regis et ejus successoribus. Cr iritpte 
äud), worin bor auferlegte Zviinit bc|Tanb, nur mochte er 
in ber ^Vrfon beöjenigen, ber H)n auferlegte, irren, inbem 
er spipin anjlatt j^arl nennt: Talem enim nobis legem 
instiiuit Pipinus, magni Karoli regis filiiis, ut an- 
uuatim Iinperatorum successoribus CXX. boves elec- 
tos et D. Marcas solvamus. Marcain nostrae inonetae 
CG. nuinmos dicimus. 

(Btwa breljjig '^al)U nacf) gofinaö (er ftarb 1125) 
Ibatte ein 58enebictiner 3U Jprabifd^ in ?0?ii()ren ein alteö 
(Sl)ronifon »or (irf), mit ttJelrf)em er i'u einf;eimifc^en üBe* 
gcbenf^eiten, bie er ai\i fe'ofmaö unb feinem 'Sortfejer 
na()m, »erbanb, unb einigeö nodf) felbfl t^inäufi'igtc. 9lud 
bicfem entlel;nte er nun auc^ folgcnbc ©teUe : A. 805 Im- 
perator misit liliuin suum Carolum cum excercilu in 
Boemiara , qui depopulatis omnibus ducem terrae illius 
nomine Lechonejii occidit. T)<i bieö, fo irie manc()CÖ an* 
bcre, mit ber llröberger (5f)rc>nif tt'örtlid^ iibereinfommt, 
fo ift f(ar, ba^ aiidf) ber Uröberger 3ll)t fe'onrab baefellJc 
alte (5f)ronifon benuste. S3ei :5)o()ncr (3Ion. III.) finb bie 
©rcerpte auö bem ^löiener (?ober (Hist. eccl. N. L.), ber 
«l)ebem bem Jilofter Opatott?ic in 93p()men geborte, fel)r un* 
»oUflanbig, baljcr bei 'ü)m bie angefiil;rtc (gteUe nid^t ju 
lefen i)T. 

^iluö ben 5«I^<Jf 9lnnafen lernen tvir beim 3. 872 
fünf bi>(>mifcl^e ^iifft*!«/ "'^ft^ ber neuen 3lu'ogabe nod^ einen 
feiteten fenncn. 5)ie Quüe lautet nun nad) ber älteflen 
jpanbfc^rift, irie folgt: alii deslinantur contra Behemos, 
qui duccs quinque his nominibus Zvenlisla , Witi- 
slan, Ileriman, Spoitamor, Moyslau, Goriwei, cum 
magna mullitudine sibi rebellare nitentes Dei anxilio 
freti in fugaiu verlerunt, et alios quidem occiderunt, 
alios vcro vulneraveriint, qnidam ctiam in üuvio Ful- 
daha subnierscrunv. @onberbar genug, &aj5 fiinf geja()(t 
unb fedf)ö genannt iverben. 2» önbevn .^anbfcfjriften , bie 



60 

l)icr manrf)c^ wt^lk^itt, UW iturf) ber 9?ame Goriwci, 
tvcil ftc ttWiX aeiuiuer 0)lttn, itnb (td^ ftrengc au baö »or* 
l^crgel^cnbc (luinque hielten, gitr Zventisla lofcn anbcre 
Zwentislan; nad^ fUmnfc^cr 9(u<jfprad^c müßte slau (slaw) 
für slan gclcfcn werben, folglitf) Zwentislau , unb fo auc(> 
■\Viiislau, Moyslau. gnir Spoitamor lefen anbere jum 
S()ci(e ric'^tigcr Spoitimar. ©anj flatinfd^ müßte er Spi- 
limir 9cfd)rteben werben. Fuldaha, nad) einer ^anbfdjrift 
flucf) Waldaha, ifl unfre 9}?oIbau, im bbt;mifci^en ?0?unbe 
"NVltawa. QBer fcH aber Goriwei fe»)n? 23ermutl)Itcl^ ber 
iperjog Borivoy. SSofiwp^ war ©ofltwitö (Sol^n, @pis 
tignewö unb Sßrattöfawö SSater, ben (Jofmaö fiir ben erften 
tf>riiTUc()en ^crjog ane^gibt. ?5ifd^of ?D?et{)ob fcH i(:)n in 
«ma{)reu 804 (wo()I fi^ou äwifc^en 871 unb 881) getauft 
i)ai>m. Herimau fdbeiut, uacf) feinem D?amen ju fcfiließen, 
fd>Pn ein getaufter g-ürft gewefeu äu fei)n. ^mn frf>Dn im 
S. 845 l)cit ^. iiubwig inerje{)n böbmifrf)e g-üriten taufen 
laiTen, wie eö bic ^ulfcer Slnuafen berid)ten: Hludovicus 
14 ex ducibus Boemanorum cum houiimbus suis chri- 
stianam religionera desideraules suscepit et in octavis 
theophaniae baptizari jussit. Unter biefen fauu gar WOf^I 
Ilcriman gewcfen fei>u. lieber tk »ielen g-ürften barf man 
ftc^ nidBt wunberu, ba ?dbt)\mn in ben dlteflen Seiten, wie 
9iußlaub, ^oUw, ©cftlefien, an^ mehreren 5ürilent(;ümcrn 
bejlaub. :Daß unter biefeu bie 'iprager einen 23orran3 
I^atten, cr{)eat an^ einer anbern ©teUe ber g-ulber 3lnua= 
len, worin beim 3. 895 evwci()nt wirb, ta^ aWe bor^mifc^eu 
dürften, bie ber mäf)Vtfc^e iperjcg ^Swatcpluf mit &cwalt 
vm ben a3aiern abwenbig gemacht \)atU, jum 9feic^<?^tage 
wad) 9?egeuciburg gefommen wären, unb \id) bem Könige 
»DU :Seutfd){aub unterworfen Ratten. Unter biefen werben 
epitignew unb 2Srati6law <\U bie evften genannt: quo- 
ruiii piiinores crant Spiüguowo, Witizla. ^m 523ieuer 
eobex \ttl)t ui utizla; ber tilbfd^rciber l;atte uraiizla vor 
fid^, baö er nidjt gut la^. 



61 

a5ct bcr unrichtigen 2iiavt Behin {lii$ Behim) in 
ben 93ertinifd^cn Slnnalcn <2. 4% irirb Dfrte 74 erinnert: 
Ipgenduin Bechin ; Ijcliejiii , fortasse a duce suo Bech 
anno 805 occiso nonicn sortiti. llnmü»9lici^ fann bie ^e« 
nennnng bcö Jiiinbe^ *iP5I;men »on biefem Bech abgeleitet 
werben, ba bcr 'Duime beö üanbet^ inel alter iiT. (2if)on 
2acitnö leitet Bojemum i>on 95rjen ab : Manet adhac 
Büjeiiii nomcn , siguißcatquc loci veterem iiieiuoiiam. 
Genn. c. 28. 

SPeim 3. 950 fommt in ber S'ortfejung ti6 jRcgino 
unfer jperjog SSoIee^Ian? vor: Boemorum princeps BolizJav- 
3n ben <Bt. ©aller Slnnalen, wo beö nngliiflicficn Sngcö, 
bcn 1040 j\. Jpetnrid> gögen .&er3Dg Bracislav ober Breti- 
slav unternimmt, erivalnit U'irb, lefen mv: Boemanum 
duccm Pezpremonein-^edomare aggressus. 2Bcr ttjiirbe 
CO i)m errat()cn, ba^ Fezprcmo unfer ©fetifilaw fei)n foU! 



S'Jott3en über bie SSebötferung ^ragö. 



2}on Dr. Jranj ©teigig, 
f. ^l)\}fitui tcr mtiiatt "Prag. 



:^ie richtige unb genaue Qtngabe beö 9?eDi>lferungös 
(fanbcö bcr ^anptflabt cineö :Panbe6 i)t in {)i|TorifrfH'r unb 
|lati|Tifd)cr ^pinfirfit barum voräiiglid^ interepnt, »vcil bcijen 
23eranberungen bcn tlcigenben ober finfenbcn QScfililanb 
nic^t nur biefer @tabt, fonbern md) beö üantcö felbiT, 
bcjTen 9}?ctrppDte jlc ijl, jebeömar am natürlid}ften unb 
ftci^crj^en anzeigen. 

Tiic mcineö Sracfiteni^ jroI;lgegriinbcte SBe^auptung, 
baß uuferc uralte .fvönigilabt jur Seit i^reö l(>i?c^(len ivlor«^ 



62 

im Wittdaittt, 511 (?nbc bcö XIV. Sal^vr^unbcrt^, tro ber 
bciitfd^e J^aifev(;of inclc g-iirftcn itnb Gblc :Seiitfrf)Ianbö unb 
bei- böl^mtfci^cn ^ronl^ubcv, ber bliil^cnbc Sujlanb bcr Unis 
»erfttiit bic |lubiercn0e3»9v'nb aiiö allen benachbarten ©taa? 
ten, nnb bei- l)ter fo fel^r becjiiniTiätc jpanbclöücrfet;v Äi'injl; 
ler, jpanbwcvfer unb jvöuflente anö ^alb euvcpa äufam; 
mcnjltrbmcn marf}te"), — ba^ ftc bamalö bn'^ X)oppeUe 
il;rer gegenwärtigen ^eüölferung gejäljlt traben 
mag; — btefe 95el)auptung iii unldngft in einer B^itfc^rift 
au6 bem ©runbe alö unhaltbar angegriffen ivorben, n^eil 
„wenn Ui bcr gegenwärtigen SScPölferung »on ^rag in 



*) ©er päpjKic^e Segat 9?ubofpl&, frül&er SSifcbof »on Saifant, 
bann ron SSreöIau, fdl)ifte ten ^ragcrn nai) tem 5obe Ä. 
Oeorgä im 5. 1471 ein auäfüJ)rficf)eö (Jrmaltnimg^fc^reibcn 
jii , morin <tc^ fofgcnte 5leu^eruiig über "Pragö ehemaligen 
3ujtanb bcftnbct: „Recogltate providi viri, qiialis vestra 
Praga fuit, olim incljta ciTitas, quando sub hoc pon- 
tificatu fideliter stetit, qiiales habuit cives et incolas 
ditissimos , nobilissimos et doctissimos utriusqne Sta- 
tus eniinentissimos. Nee fuit Pragae simiiis urbs in 
mtiltis nationibus ; non Niuberga , non Vienna , non 
Wratislawia , neque inclyta Colonia illi aliquando 
poterat comparari ; nescimus an Roma , Venetia ant 
Florentia aut alia quaecunque sub coelo ci\itas Pragae 
tuuc siinilis fuit. Sed proh dolor ! postquam Praga 
pseudoprophetas admisit et magistros erroris suscepit 
noTum ritum adinvenientes , omni miseria substrata 
est, uobilissimum regnum lacerum fecit , aedificia 
pulcherrima amisit , incolatum perdidit, in ruinain et 
miseriam redacta est, ut tix hodie iuter nationes 
niagis misera urbs habeatur, cujus ci^es in omni terra 
»preti sunt et abjecti. Pensate ista et cogitate, quo- 
modo ad pristinum splendorem gloriae -vestram urbem 
et vos ipsos , filios et successores Testros reducatis." 



63 

bin niitt 3(il)Iretd^cni unb mit mi\)vtun (^tßfwtvUn werfe* 
f>encn Käufern ntrf;t ciUc a?cJtol)ncr Untci-fimft finben, unb 
man ftd) gciictl^icjt fct)C, 5i)ori1abtc nnsulogcn inib ju er* 
wciteni, — bic auijeblicf) norf) einmal fo grope il(näa(;( 
g)?cnfrf)en ju Seiten jl. ^arlö IV. unb feineö ©obneö 
SBensel unmöijlid^ in einer gcrinjievn 3<i¥ von niebrigerii 
Käufern t^abe i)ianm ftnben fönncn." 

QtUein >rer i|l: woi)l im <Stmbt bic 3^\l)l ber iinUt 
jtarr IV. unb SBcnjel erbauten jpdufer jegt noc^ genau an* 
jugeben? ^er Umfang ber <Btai)t n?ar bamalö nid^t gc* 
ringcr, aU er jejt ijl; unb fa^t er benn nici^t, befonbcrö 
auf ber 9?euftabt, eine ?[)?enge i^on ^ol^i, DbiT; unb Äü* 
d)engartcn in flc^r ».'on beren :^afci)n b'u älteften ^taU-, 
unb QJefd^ic^ti^'biK^er frf)n)eigen? :l^ie in biefcn ©arten 
noil^ l;aufig beftnblid)en krümmer, bie ©puren efjemaügcr 
.fetter, beuten fte uicfjt flar genug auf SSo^ngebitube ^in, 
bic cinfl ba gejlanben Oabcn müjTen? Unb wer trei^ eö 
nid)t, ita^ fpäter, im XVI. 3at)rl;unberte, bk ^efuiten 
auf ber immer am ftärf|Tcn bcDöIferten SUtilabt mtl)v aH 
fimfgig 'iPriöatf)äufer fauften, fie abtragen, unb bann bai 
gijjantifrfje altflcibtcr S'^fwitencottegium, weld^eö jejt bei« 
tiabe ganj unbeircl^nt ftel;t, erbauen liefen; fo tvic an^, 
bafj S" Seiten Jlarlö unb ^IScnjcIö bie Silben ai\^ auf ber 
9?euftabt, am fcgcnannten 3»bengarten, wie jest auf ber 
^Ut^abt, if)re eigene ^Jlbtbeilung, baf)er einen eigenen (2^tabt* 
tf)tii l^attcn, ben fte bewcf^nten; wo jejt mciftcn-o ©arten, 
unb nur (^ie unb ba tvbaiiU (*l>riilcnl;dufer (icl^ bejtnben. 

33erg[eici^t man ferner bic gegennjdrtigcn l)'t>f)cvn mit 
ben ehemaligen niebrigen ipäufcrn, unb bagegcn bie fcn* 
flige ©cniigfamfeit mit bm aSebiirfnilTen beö gcgemrdrtis 
gen Cutuö , — wo ndmltd^ e^emalö (uod^ vot 30 3al)ren) 
fo mandjer jpanbirerfer ober j\ün|TIer ein ein^igeö ©cmad^ 
gu feinem Qlibcit;, 2öoI)ns, Jlinbcr* unb (gd)Iafäimmcr 
»erjvenbete, trelrf)er jcgt gar oft ein Slrbeitjimmer für firf), 
ein a»»eitei5 fiir feine öefctlen, ein biitteö unb »icrtesJ jum 



64 

©d^lafi, ©is= ober ^inberslmmer tH'nc'tf)i9t : fo U^;t ftrf) 
tüo()l nicf)t bejivcifeln, bafj cl)emal^ ein flcincrcö Spaiii 
mii)v Q'umoi)\m alö jcjt ein viel größere^ faffeu fonnte; 
um fo mef)!', ba man l)icrortö foujl audf) unterivbifci^e ©c; 
ttjolbc imb fogenanntc Dad)flübrf)cii benjoi^ntc, njclci^c crflcve 
jjcjt gar nid^t mctjr tte»ro()nt »erben, btc Icgtern aOcr »fegen 
gcnerögefa^r, crjl; bann (jegogen »werben biirfen, nn'nn bereu 
iÜ?auern feuerfefl erbaut finb. Subcm irirb fid) tvc\)l 3«* 
bermann erinnern, iia^ ebenfalls be^ junel)menben £uni6 
wegen erfl feit ttwa 30 Saferen au^erorbentlid) »iele eben; 
erbige üöol^nungcn ju jvunjlts, ©alanterie;, ^anbhmg^; 
unb ^pujgeniblOen, fo n?ic aud^ gu jtaffec; unb ^punfcf); 
fneipcn umgeiTaltct «»orben jlnb, welcl}e Dorther Saafenbcn 
üon gcn?crbfiif)renben Cinivoljnern jur jperberge bienten. 

gerner fle()t jejt nocl^ bie majeflatifc^e f. 58urg ganj, 
unb bie meijTen gropen ^errfd^aftöf^änfer, befonberö auf 
bem iprabfd^in unb auf ber ^leinfeite, l)etna{}e (;all) unbes 
wof)nt, wo einft ber ganje Jpofftaat, I;o(;e auöldnbifit;.c 
^errfcf)aften u. a. m. reflbirten. 2tud^ ift bie S^il^l ber 
fonil ba beftanbenen Jllijjler cinerfcitö burd^ bie grafjlidjen 
Serilörungen ber ipuffiten, anberfeitö aber burd) bereu 
9luf{)elHing unter Ä. Sofep^ IL auf ben aci^ten Zl)ül ^crabs 
gefejt, u. f. w. 

Scr (Simvurf wegen ber neu angelegten ^rager 93ori 
^at)t<i i)at feinen baltbarcn ©runb. 5?id)t wegen ber lieber; 
bcDiJtferung ber ^taU werben f[« angelegt unD erweitert; 
inbem jja l)ierortö »iele gro^c 2Bof)nungen, befonberö bie 
loflfpieligern, Sabr aii^ ^i\l)v tin unbejogen \'id)in blei; 
ben, — bie ©efud^e um Qlbfc'^reibung ber JpauiSfteuer bei 
ben 95el)ijrben bcweifcn eß , — unb eine 'D??enge einjelner 
Simmer, 9lftermiett)en an ©tubieienbe u. a. bgl. bffcnt; 
lic^ angeboten, aber nicl^t angebrad)t werben. Unb ob; 
gleid^ ftd) bie innere S3eoi)lferung 'ipragö feit uicr Sauren 
felbft unglaublid^ oermel)rt f)cit: fo ocrbient e* wot)l be; 
merft ju werben, ixi^ benuoc^ feine 5lBol)upartei ai\6 "iprag 



05 

b(;c'f)vilb ge^c^icn i|T , weil fif ^<^ (i^^ f^inc Unterfiinft 
nuM>r fluöen fonnte, fonbeni »iclme()r auö bem ©vunte, 
lim in bcn 23or|liibtcu »roblfciler leben, wofjlfciler no\)i 
nen, für ein flcinered Gntcjelb bort baö 95i'irgers ober 93?ei* 
jlerrcitt erlancjen, ober eine ^anbhiiig errichten jn fönnen. 

Sii^ jl<^ ^r^ijl ei"ft <!i»'^'^ »•'t^^ Sa^lreic^ern SSevbIfe« 
riing, alö geöenn.n'irtig , erfrent l;ciben niiiffe, (eurf)tet von 
felbfl auc6 I^emjenicjen ein, bcr mit ber ©efc^ic^te nnbej 
!annt, nicl)t narf^snweifen vermag, anc inel biefe @tabt 
bnrcf) bie langen bintigen JpnjTitenfricge, bnrc^ ben eben fo 
»erbcerenbcn brei^igjäf)rigcn Jtrieg, burd^ bösartige 53plf6* 
franft)eiten unb felb)! biird^ ^miger^notf) in altern 'Seiten 
an 'ipopiilation verloren l)at. Grft itrva feit bcr ?D?itte be6 
porigen 3iiH>"«bert^ , feitbem feine Belagerung, feine 
aUgemein triitl)enbe 5l>olfefranfl)eit "ipragß Bewol^ner mcl^r 
traf unb jebcr ^nngerönotl) vorgebeugt »rurbe, feitbem 
Äiinfte, ©etrerbe unb jpanbel [id) r»on neuem gu l)eben be« 
gönnen, erfreut (id^ ^rag »rieber eineö fort»äf)renben 3"« 
unuf)fe6 bcr Kopulation, fowo^l burd^ innere 23ermel)run9, 
alö burrf) Ijerbcigelofte gr'Jmt'e ^eö ^n« unb 9tu6lanbe^. 

^ic grop aber bcr SSeviJlferungöjlanb ^ragß »?oc 
Seiten gewefen fet;, fonnte man ws>l)l vermutl^en , aber nie 
ganj be(timmt angeben, »veil et)emalö l^ierortö feine SSolfö* 
jat^lung be|ianb, unb mau biefelbe er|l nad^ ber im 3. 1784 
erfolgten ^Bereinigung ber vier 5[)?agi|tratc ju (Staube brac^s 
te ; bcnn in ber friii^ern Seit coufcribirte man er|T gar nic^t, 
unb bann nur jebe (^tabt — je.jt (Stabtviertel genannt — 
für jlcl), na<^ eigener 9)?anipulation unb ©utbünfen. Grft 
nad^ bem % 1789 l^errfd^te bie gehörige Drbnung in biefcm 
Jtid^tigcn Slmtc-gefc^afte, unb eö ergab fiel) barauö bie ^o? 
pulation ^ragö mit 73,780 (!iuirol)uern, irelrf^e Sal)l aud> 
Gcftaller, ber barauö gefdböpft ju traben fd^eint, in feiner 
3!opograpl)ie "i^ragö »om 3- 1794 angibt. 

Ofad[}l)er aber befümmerten (icf) alle nadbfolgenben ©Cj 
Cc^icl}tfd[)reibev unb ©eograpl;eu wenig oDer gar uid^t um 

5 



66 



biefe Duette. (Einige gakn eine t>etldufigc runbe ^<it)l 
an, anbere trauten bem ypörenfagcu, uub iricber anberc 
frf)rlet>eu von etnanber ab, ol^ne ju fragen, njelcf^e QueUeu 
i^re iBorgäuger benüät, ober wU »iel Safere früfjer ftc 
i^re 5IBerfe niebergefd^rteben, unb ttJte fe()r ficf; narf)l)ec 
bk ^evöIferungö;5ßeri^äItnilTe ^ragö geiinbert l^aben nioc(;s 
tcu? — 

?0?an überjeugc (trf) Wvon Im (5ou»^erfationö;Ceri!on, 
im ^i)Uoö, in @d)ie^levij SSeitragen sur 2opograpl)ie ^vaiyi, 
in ^rof. ^tBilingerö vergletcl^enber Sarfleltung ber ©runb; 
tnacl)t u. f. w. Seö auffatlenbiTen — inenetd)t auc^ uui^er* 
5cif)lid)|len — .55ergc(Ku^ marf}te ftd^ aber t)terin ber 2Uictor 
beö .2el)rbuci^e^ ber neue|ten ©eograp^te für bte t. t. &vim> 
nrtften, äöten 1S24, fcftulbig, wo er bie ^ei^Ölfevuug '^pragö 
C®eite 17) mit 79,606 Gintrof^nern angibt; um fo met)r, 
i)(i jle bod) einige ^al)u friif)er anbere @eograpl;en um mel;s 
«re Soufenbc ^D(>cr augegeben f^atten. 

?( u § 
über bcn 95e»ülf er ung^M'tii üb 









ÄlajTification beö einl)eimifci)eii mann-- 1 








liehen (53ei"*(e*tci<. | 


©tdttciertel 






3 o 


®ls 




g 










S 
s 


if 


















U 


^ 


S-q- 


■<»?2 = 


s 


c/ 


(=5 cS^ 


Slltflrtbt . . . 


950 


5948 


299 


265 


G91 


2188 


50 


134 


6489 


3uten|labt . . 


278 


1G52 


— 


5 


21 


710 


2 


21 


2621 


9?eii|lnbt . . . 


12G9 


7387 


120 


300 


647 


1881 


90 


173 


9420 


Äleinfeitc . . 


523 


3353 


44 


225 


647 


709 


60 


54 


3343 


*)infrct)tn . . 


188 


723 


64 


28 


87 


120 


10 


173 


824 


® u m m rt 


320« 


(19063 


[527 


883 


2093 


5608 


212 


555 


22697 1 



") 5n ber Jiuinit 21bcltcf)c finb alte Samifieiil^äuptcr , frtttimt 
ihren maniind)cn (?).MOpn, uiib anbere febigc abefiche 
^eireii tegri^eii ; in ttn diubuten: Beamte, ^ouoiatioieii, 



fi7 

^eln 93cvfitdf) cincc mcbicintfcficn 3!opDgrapf)tc wen 
^vaQ (1824) biivftc trol^l bci6 evjTe iBudf) goücfcu fcttn, 
»forin ber liöcuölfcniuflöilanb ^rngö üom 3- 1822, nu5 
ben t^onfcfiptioni?IitT-cn cntki)\\t, md)t mir untrüglicf) in 
ber (ycfammtja()( angogebeu, fonbeni mä) bte (5tnf)etmis 
fcf)en von bcn grcmben getrennt, nnb beibe in cinjelnen 
(Summen, narf) im »erfd)iebenen ©tabtwicrteln, bie fie 
6ctt)ol;nen, abgetfjeilt würben. iSamalö K»flanb bic Qaxv^i 
«Population '^rag^S mit ©infcl)Iu^ bcö 2Bi;fref;rabö unb ber 
©arnifon, auö 105,915 @eelen. 

S)ocf) ta biefelbe feit biefen »ter S'^'^rcn auffattenb 
angenommen, unb id^ aiiä) bamalsJ nur tk in jebem ^Stabt* 
viertel be|Te()enbc ©efammtjal^I angegeben, ol^nc auf (Staub, 
Slltcr, @efd^Ied)t u. f. lü. 9?üffic6t genommen ju l)flben, 
fo bürftc l^ier eine ndt)crc biec^faUig'c ta('eUarifcf)c SUifflä* 
rnng über bie Ginmol^nersat)! bcö ^^ai)K6 1826 ^ebcrmaim 
crnjiinfd)t erfd^etnen. 
»eis 
^ragö vom Safjrc 1826 "■-), 













1 








.5^ 2-- 






g r e m b c 




II 




o c 


^ 










a> <S 




■S i-~ 
















■c 5* 


c 
















c 


• _ *> 


E 


1 = 


2 




C G> 






j^ 


E 


— ^ 


E 




■?~ 


O) 


^l| 


§ H 


%» 


■| 


E 


2«- 


— 


V, ^ 


s 


Z, 


n'oÄ 


C^iC- 


© 


2 


— 


-j> ^ 


® 


qS. 


s? 


cw 




"£^ 


.A 


5 


® 




























3513 


GG02 




4773 


278 


317 










07 G 


2094 




180 


33 


27 






32422 


38135 


45G7 


8435 


3208 


5G34 


220 


247 


15385 


1 7306 






1G3G 


344G 




2589 


107 


170 










352 


801 




781 


23 


5 








11044 


21378 


13957, 


ÜGI, 


7CG 





5tüiifrler, SSürger u. f. m, erfdjcmen alte Jamiftcnpätcr (o^ne 
il)i c 9ui(t)fcinnicii) ; ferner fetige SBeamte , lebigc SSiirger 
u. f. TO. iiiößefammt bloö männlidjen ©cfdUcdjtö ; iaö meiWi« 

5=^ 



68 

Biofem jn Joti^c tetvcigt bei- Sii>U(H'i?öI= 

(crmiijei'tant) .*.... 103,338 

Ijicju bic 9?cwc>(fening ron 2ß9(fcl}rab . 1^337 

imb jene bcr ©aniife>u . . . 12,354 



©cfarnrntja^l 117,0129 
Qluö blefem \i^t &wal)\ikn Qct)t \)tvvßt , bap '^vaQ6 
S^evblfcvuug feit bem 1789**^", befonbcr^ aber feit bem 
18221^^" 3af)rc ungemein zugenommen l)at. 

^n ©cunb bei- an(;altenben (Steigerung bcvfclben, 
feit btefcr 37jd()rigen (Spod^e, bitrfte \vd\)1 cincö S^eiB in 
ben bereite oben bcrüfjrten , unter Äaifer S^fepf; II. ein* 
geleiteten > unb unter ber gIorreirf)en y?egierung unferö 
guten i?anbeö»aterö granj I. äur 23cafc>mmenl;eit gefleis 
gcrtcn ©taatöverfi'tgungen , anbcrer (S>iit6 aber — befon* 
berö bie legten junn Saf^^'ö^^Xn^c betreffenb — in ber ge= 
fejlirf)en Gtnfit()rnng ber @(.tujpDfen;Si"Pf»"g aufjuftn; 
ben fet)n, tr»eil burc^ Gr|Tere ik innere 9?eocIferung un^ 
gemein begi'miligt , iini} burc^ bie l'ejtere feit me(;r alö 
20 3a{>ren jcber flarf ver(;eerenben Blatter * Gpibemii 
iiid^t nur vorgebeugt »vurbe, fonbern aud) bitA)c\lb bie 
@terbefaUe ber einjelu an S5Iattern öeftorbcnen von ^ai)v 
äu 3al)r ungemein abnaf)men , unb jejt frf}on betua(;e 
gcinälid^ perfcf)n)uubeu finb ; iro (;iugegen meinen , in ben 
bei bem ^rager 93?agiftrate oorftnblidjen ©terbeprotofotteu 
vom Safere 1780 biö 1800 genau vorgenommeneu Sa^* 



die f^c)'d)fccf)t crfcf)cint ot)nc Df üf(lcf)t tei ©tdntcö u. f. m., mit 
fcie Gtiifjeimifdjen, fo tie grcmbeit, iu«r in tcr ©efammtjntl ; 
luu- mii^ niicö bcmcxtt meiien , t«p in fcer 2otaf -- ©iimnta 
txt grenifceii tu meiblic^eii &e\d)lediU me^r tenn jmei Dritt» 
töei(c DomcjliPcii üci f ommen , inbem fid) / "ad) ^cr bei ber 
f. f. ©tnbtlMuptinrtiuifci^aft geiwu iMM-gciiommeiien Sßeied)- 
nung, h'eroit« 12,093 »»eiblidje, unt) 1724 mäniilicl)eSien(l« 
boH.\ »orrinteji. 



69 

hingen jn Jolgc fonjlt — namlicf) vov tcr ©infii^rnni] bcr 
53nccinatlon — im yOjiU^rigcii Diir(()fc()nitte, o()ne IDcijtvi* 
fdjcnfunft einer 9?(atfcr=(5pibcmie, adjal^vlirf) 5trifcf}cn 72 biß 
73 Äinbec unb (fiMt^ac^fene an i)J?enfi^cn;93Iatrern jTnrlu'n, 
unb bei eingetretenen S5(atter j ^cncfjen — welrf)c meiflenß 
jwifc^cn jebem 5*«" bi6 6*«" 3a(;re unanöbleiblid^ jnriif; 
fef)rten — bie 3i^l)f ber baran ©eiTorbenen , im ntimliii)en 
S;nrd^fd^nitte bered^net, jebe^maf anf 942 Snbiinbuen am 
ttjuc^ö. g}?itt)in »nrbe ^vciq alle Safere »on 239 Snbioi* 
bnen entoclfert, ik jejt bnrd^ bie Smpfnng erl^altcn Jt>ers 
ben; nm fo mef^r, ba eö erliefen i\i , ba^ lejtcre feineö; 
tve^s: iinbevn frembarti^en Ävanff;eiten nntenrorfen finb, 
unb wd) bercn ©terblirf)feit \id) bei eintretcnben ©d^ar; 
lac^s, Jriefeli unb Wafern^G^ptbemien 9egenn>ärtig nid^t 
fccbentenber einflelU, alö fte firf) vcv ber (5infi'i{)run3 ber 
SSaccination eingejlettt I;at, S?eriiffid[)tiöt nian aber nod^, 
ia^ bie 95e»ölferung gegenwärtig i^on jenen burd^ bii 
©df)Uäpofen am l'eben erf)a(tenen Snbiinbuen ivieber pro? 
greffi»-'* permef)rt n?irb , fo ergibt jl^ ein ^Ji'f tii« äweitc 
©tnfe gc|leigerteö plus, unb eß leurf)tet \)txr>ov, warum 
crftere , befonberö nadf) ben friegerifrfjen Gpod^en — fofg* 
lid^ feit bem 3af?ve 1813 — fo augenfcf)cinlid^ jugenoms 
men, unb fld^ baf;er biß ju ber angefü(;rte^ l;o()en ©umme 
cmporgef)oben I^at. 

SnbeiTcn »ri'irbe biefe fo anffaKenbe 3"ntJ^;»ic bcr 
5^cyi?Iferung "iPragö burd^ ba^ bto^i 5öer(^Utnip ber \äl)Vi 
lirf) (^eboruen au bem ber @e|?orbcnen ftcf) nod) immer nidbt 
erklären laffen, »renn man i(;ren ©runb nirf)t audf) in ber 
l()äufügcn (!inn?anberung ber g-reraben, weld^e ber jpanpts 
flabt ber (Stubien , ber ^anblung , bcr ©cnjerbe wegen 
u. f, w. täglid^ 5U|trömen , narf)juweifen iHn-m5d)te. Sas 
burc^ ^at fid^ befonberö in ben 4 »erffofTenen Sauren bie 
23oIfc^5al)I fel)r gef)oben, ba »om 3. 1822 —23 2054, 
vom 3. 1823 — 24 1659, i>om 2- 1824 — 25 2054, l^om 
% 1825—26 3498, folglich in ber öefammtja^I 8812 



70 



3n* iinb Qluöldnbcr, t(;ci(ö männlichen, tl;ctlö wciMid^cn 
©cfcf)fec()tö , firf) nac^ ^tci^ begeben unb ta aucjcficbelt 
](>aben. 

5?Dd^ biivftc eine i?ei*9lcirf)enbe :j)ar(lel(itnii beö Su* 
flcinbcö unb ber S3n1;ältniffe ber 93ci"»blferun3 ber ^cii\\>ti 
ftabt unfcrö jlaifcrftaateö ju bcnen bcv @tabt 'iPrag nic()t 
uuiviafommen crfc^cinen. 2Bif tl;eilen fte l;ter, auö guter 
duette gcfrfjöpft, unfern ßefcrn mit. 

2( u S w c i ö 





iiber ben 


35 


J1>Ö 


Ifei'ungöftanb 2ßienö 


i^om ^a^u 1825. 




^äU:. 




2R ä 11 n c r. 


- 








5 r e m fc c. 




fer. 




1 


— 


















1 










;S_ 








^ — 






































€ rj 




































o 


^ 


s 


































































•fe 


































Ci> 




"^ 






:o' 


^ 


■ Z^ 






























































^ 




-— 






S^ 


o 


W 














1 










£ 






I 




Q 


isi 


Aj 




&d 








:« 


»o 


■e 


■g 


-w 


t 


J2- 


?> 


i •= 


1 


1 


= 


1 


e: 






s^ 


s 






o 


3" 


'o 


5 


CJ> 


JQ 


£ 


O 


1 ^ir 


yu 


5 


S 


"S 


■3 


'S 


1 


® 




'^ 


® 


cj 


^ 


» 


5 


^■ 




(^ ^PJ5 


3 


:§ 


^' 


B 


f 


<s 






















j 






















r^ 












w 


.»^ 


t- ! o 


cc 


f-) 


o 






o 




t^ 


O 


'V^ 


■ri 




-( 


o 


^^ 


o 


f- 


c 


n ~: 


o 


CO 


c^ 


*^ 


o 


c 


o 


CO 




O 




'"^1 


X 


rt 


C-) 


o 


>n 




t ^ 1 - 


^ 


CI 


X 


rt 


o 


C( 


rr 


^ 


cl 


--+ 


T\ 


C 


00 


^ 


-+ 




^^ 


rt 


o^ O 


X 


c 


■— ^ 


o 


ro 


•-* 


t~~ 


^ 




o 


-r 


oo 


fO 


l> 




X 




C^t or 


>n 


"T 


(vr 


ri 




^ 


't 



bal)cr bie ©efammtsal)! 281,762. 

^n^ bicfer r^crgtcici^cnben taließarifcficn XiarftcUnncj 
ijl erftd^tlic^, ba^ 58bl;mcnö ^auptjTabt über bie fpälfte 
weniger Hausnummern 0)lt aU -Bim , ta^ fic aber in 
ber 3a(^( ber StBo^näimmer, »renn man im ©urc(}frf)nitte 
für jebe 2BoI)npartei (bie Staufenbe »du ben oben fcl^on er* 
tt?äf)nten ^Bol^njimmern ber ipevrfc(}aft(5()ciufcr, unb i'u 
Slftermiet^en , bie im (icnfcripttonö ; ^iluöireife uicf)t aU 
SBobnpartcien angefüf^rt n^erbcn, mit eincjered)net) , 2% 
Bimmer annimmt, ber Dieftbenjiltabt 2öicn nid)t inel nad)« 



7i 

fle^t, iiibem barrtitö bie 3^1^)1 von 61,247 2ÖDl)ii3immecu 
cntfpriiigt. 

fcifcitigen S5cvblfcntng gä^ft ^rag beinaf)c bi« ^älftc mcl^r 
QJciftftc^e aii 2Blcn, bafür nber »tcbcr ble ^dlftc trcntger 
9(bclidjc, l>ctnal}c % mcf;r ^oiioratioren uiib ^eiimte, 
Ys mcf)v Siivi^cr, .^iinfllcr ii. f. w. Sie 3al)I bcr ^anb« 
ttcbrmänucv i|T: in Reiben @täbten t>eina()c ganj glcld^ »er« 
tf)iiit , nnb bad S3erl)ältnif3 bor 'Jrcmbcn ju bcn Ginge« 
bovncn \1dU ftd) in SB ton um bic ip äffte gcrtngev aH in 
^wui bar. 5lm auffallLMibiTen aber btfferiren betbe @täbte 
von einanber in ber ^Injaf)! beß tttei6Iicf)en ©efij^fed^teö ; in* 
bem 5Bien unter ben (^tiigebornen 40,747 mef)r ^rauenäimmcr 
fliö 'iWänner iäi)U , unb nur burd^ bie grbf^ere eingewan« 
berte 3iil>I ber Jremben beö männlidf)en @efc^Ierf}teö, unb 
umgefeljrt burd^ bie »erl)ä(tnif,mä|;ig inel geringere ?(}?enge 
ber fremben »i?eiMici^en Snbiinbuen , wirb in fo wtit ein 
giiniTigereö 93er^ältni^ ^er6eigefiif)rt, bafj im I^nrc^fd^nittc 
bann nur 10,340 ^riiiKM'Si'nmer üoru^alten, wo eö f^ingegen 
in ^rag 5713 mel)r einf^eimifc^e ^rauenjimmer öIö ?D?äns 
«er gibt, unb wo nur burd^ bie bebeutenbe 3^()f »on 17,396 
eingeuHinberten »reiblic^en Snbtinbuen ein beriet 23erl;älts 
nifi t)erge|lettt njtrb, ba$ man ^ierortö im ©angen nur 
7724 \ml)v (yranenjimmer aB ?(J?änner aufftnbet ^'O. 5>Jrner 
erfi-l^einen über ein Srittl)eil 9Ser()etrat^ete weniger in 
^rag aU in 2öien, unb bal;er biefem angemeflen aud^ ein« 



*) öiefcö Wi^öerbÄftttif t|l btliobiti, n>enn man «nberer (Beiti lAi 
Uebe\c[em±it tii inciiinfic^cit 6efcf)Iecf)tö fcer (53arnifon in 9Jn^ 
betraft jicbt. Unter ter eben angegebeneu (?e|'amm(5n6f 
ier Cjrtiiiifon befinten üd) 10,319 »om männlidjen unb 1835 
pont lüeibdclicn P5efcf)(cd)te. t^iefem jii ^Plge beftebt Me 5?cj 
»ötfening 'fiagä au« 5S,32G männlichen unb 57,300 rocib« 
ltct)en 3nbiiMbiien , unter benen fiij 3020 Suben unb 4184 
Sübtucn bcnnben. 



rerT)dItnl^mcijiig gvbfu'v« Sc^U fott?of)l btt lebigen ^rintciis 
gimmci- aH bei- lebiflen 53?aunöpci-fonen. 

:^te e()cn ktreffenb, fleUt jt«^ ^(^^ ungiiniT-ige SSer* 
l;altnij5 ber treniger tu ^rag aU in ^>icn gefdjloffenen 
GtK"» "iff)t nuf in biefem angefiUjvten cinja(>rigen tabeüavi: 
frf)cn 53er5ctc^ntlTc , fonbern aud^ im jel^njiiljrigcn Surrf}* 
fc^nitte genommen , eben fo tat ; i.rbem (jterpftö er)l unter 
138 ?0?enf(^en jal^rlid^ eine Qljt gefd)lolTen, wo l;ingegen 
in SSien fd^ou unter 124 ^nbiutbuen ein berlei 35iinbnt0 
eingegangen wivi) ■■'). 

2)ie 5'r»rf)f^^»^«^^cit ber cinmaf gefif)(offencn Gf^en 
ift anberer ©eitß in'iprag »vieber gvoper alö in2Bten, inbem 
l^ierortö g-amilien »on aä)t, jel^n, jwölf biß inevjefjn jxins 
bern anjutreffen, feine feltene (Sifc()einung i|T. ^m setjn? 
jiif^rigen X)nrrf}fc^nitte (hingegen, »enn man bic 3al)I ber 
Slobtgebcrnen ju jener ber ©etauften unb 93efci^nittenen 
ää()lt, unb bai^on bte ©efammtjaf)! ber unel^elid} ©ejeug* 
tcn abjtel^t, ergibt ^ic^'v, ta^ auf eine G(;e etiraß me^r at^ 
mer ©eburten kommen, wo l^tngegcn in 2Bien im nämlt; 
ci^cn Surd^fc^nitte nur brei Geburten auf eine (Bl)t auöfatten. 

Slnberö txiit aber iab ySerf^ältni^ irteber l^cri^or, 
tuenn bie D?eugebornen ber (S(;ri|T:en von i^n ber l)terDrtt« 
gen 3uben getrennt n?erben; bann neigt ftd^ i>a^ Ueberge* 
irtd)t auf bte ©ette ber lejtern, inbem ii^ im sebnjäljrigcn 
3)urc^fc^nitte ba^ 23cr()altnift ber j^inber s ©rgeugung bei 
benfelben ttwci6 l)bl)er alö 4 72 , ^<i^ ber (Sftrtilen l)ingegen 
nur wit 3 % bariTeltt. Unb biefeö mag and) Urfad^e 
fei)n, warum bie Suben, 0f)ngead^tet il;rer beflimmten 5«* 
mtlienjal;!, r>erf)d(tni^md^tg an innerer S5cr>ö(ferung mc(;r 
aI6 bic (S^riften äuneljmen. 

Ü?id^t tt?enig trägt aber aud^ jur SSewotferung unfere 
fluffaUenb grDpe Slnjat;! ber une(;elici^ ©ebornen bei, inbem 



♦) eicöe mebic. Chirurg. SnSfcrufer Reifung 1825 II. 25. @. 
383. 



73 

^13 bte @cf)Iicfjunijcii ber (?{;cn ft(ft fcftciicr ereignen. 

2)aö 23err)d[tiü^ bcc ücbcnbs 511 bcn ^obtgcbor* 
neu i|t in ^raj im zehnjährigen iSnrc^fcl^nitte wie 23 ^4 
ju 1, wo hingegen in ^ien eß ftci^ tt?ie 25 jn t barfteUt. 

:55aö ©efc^Ied^t betreffenb, werben in "iprag, fo trie 
in aUcn gemdfjigten Sonen, mefjr j\nfll>en ali Wäbc^cn, 
nnb ä»var ol^ngefäl^r lOöO ober 21 Knaben gegen 1000 
ober 20 9)^lbci^en geboren. 1)o<!t) wenn man wieDer fcie 
(yefvimmtäaf;! ber bnrrf) 10 ^abvi ©ebornen mit benen in 
biefer S^it ©eiTorbcncn rergfeic^t, fo (tcbt man bcinal^e 
fdion bnrc^ Wel)r3a(>l ber ©terbefäUc beö männlichen ©e« 
fc^Iec^teö in biefcn wenigen 3^i^fC" ein gleicl^cö 23erl)ättnt^ 
3wifd^en benfefben wiebcr l^rgeiTeUt ; weil bcn ^icrortigeii 
igterbeprotofotlcn ju 5'olgc, in iicn erjlen ßebenöjaljren 
mc^r alö '/g, unb in bcn fernem jiinberja()ren me^r al6 
y„ »om männlirf^en ©cfc^fec^tc, bi^ su Gnbc isii 10*'" Sa^s 
xti, mit 2obe abgelten. 

85ei ber aüjä^rlid^cn 9lbnal;me ber SScobIferung 
bnrd^ (^terbefälle, jeic^nct ftc^ ^va^ »on anbcrn eben 
fo v»oIfreid)en ©tobten Ijicrin mi : ba^ bei i^rcn ©ins 
wobncrn in ben ocrfd^iebcncn Ücbenöperioben nicf)t nur ein 
cigcnt(}iimlid^e0 @terbei>erl)ältni^ obwaltet, fontcru ta^ 
fid) fogar l;ierin im 25erglei(^ ju anbercn @täbten ^eutfc^s 
lanbö ein auffaltcnbcö ?0?ißoerl)äItnip offenbart. 

3m 9(Ugcmcinen genommen, flcKt fii1) f)kvovt6 im 
nngcfüt)rten Durc^fc^nitte ta6 (Sterbcucrl;äUni|j su bem 
ber Cebenbcn wie 1 ju 24 Yi, in SBicn hingegen wie 1 
ju 22 %. 

9lnber^ üerl)ält ti ftd^ aber, wenn man bic ^ierortia 
gen ©eiTorbenen ber (l^ri|len t»on benen ber Subcn trennt; 
bann flirbt fcf)on unter 22 % (S{;ri|len einer, wo hingegen 
unter ben 3uben bai a?erl;ältnij5 iid) wie 1 ju 26 bar|TeUt. 

Ginsein genommen, i|l bie @terblid)fcit in 'iprag im 
erilcn i'ebcnöja(;rc »ugewijl^nlic^ l)od^, fo jwar, baj; im 



74 

jef)nja(;i-i9cn IDiifd^fcfjnUtc ju (!iit>e bcöfelbcn von 1000 
©eboriKn 423 triebet f)in3cfcl^tcbcn (tub , tro (^tnjje^cn tu 
Söicn cbenfadö in bicfem Siivi^frf)iiittc in berfelbcn S^it- 
frift von bcrfetbcn o^\l)l bcr ©cbofiteu nur 338 flcrbcn. 
£!ie ©tcrbüc^fcit in bcn bavauf folgcnben j;inberjaf}rcn, 
ferner kflinuenben unb auögebiJbeten mannbaren 9(Iter ba 
trAgt Yio yon 1000 ©eborneu , unb baffer bleibt fite 
baö iibrijje Lebensalter nur noc^ bie ^2nmine von y,o bec 
angegebenen 3af)I ber ©ebornen jitrit!. Sic @terb(id^s 
feit beö auögebilbeten mannbaren 5(lterö i)t nod^ ^ie unb ba 
«ttt?aö beträd^tlic^cr als in 23ien unb anbern ^auptRabten 
Seutfcf)Ianb'o ; bagegen njeic^t abit biefelbe »om 30*^'" bii 
70'^*" £cben6ja(;re von ben ©tcrbefatten anberer jpaitpts 
fläbtc bebeutcnb ab, unb gctri^ übeitrifft fie bann in ben 
»eitern ^ProgvelTionen alte ipauptilabte ®eutfd)Iaubö — 
tpenn nid)t fogar Guropenö. — 3«!« S5eweife bcr crflen 
S3ff)auptung »cnveife ic^ auf meine tnebiciuif(^e Sopogras 
pf)ie (^. 74 unb 76 I. S3.)/ »nb jum SSelege bcr Ic^tctn 
will iä) bie bort ©. 75 beftnblic^e @teKe xobttlid) aitfü^s 
rcn: ,,@tc^er ift cö, ina^ wenige jpaupt|ldbte , ja id) fann 
behaupten, fogar n?enige ßcinber, hai ruJTifc^e auegcnom* 
men, (tcf) n'tl>mcn fönnen, fo viele ©introbner, bie ein 
fo r;o[;eö Qlftei- erreicl^tcn, »ic cö ber "^-nü in unfercr @tabt 
in 10 3atH-en n?ar unb norf) iiT, gefjabt ju l)cibin. 3" J«'^« 
flrcuten Qlngabcn jünbet man 3>rar , ta^ in manchem £anbc 
unb in manchen (Statten unter rielcn 2!aufenben ber 
©eilorbenen, fid^ einige 3n^i'-''t^»ßn» ^i« ^iö gegen 100 
Sa^rc ober etwaö baruber lebten , beftnben ; bod^ fiub bki 
fcö nur Seltenbeiten, bie nirf)t aUjaf)rlid) fidler , fonbern 
nur alö 9Ui6naf)mc jur 53ernjunberung ber g}?enfci^en ers 
fc^cinen, unb aud^ oft alö fold^c burc^ 3«itungöblättcr bc* 
fannt gemad^t irerben. Stnberö vttl)ält (td() bie (Ba^e in 
*^rag. ^cv ^ier von gefunben Slcltern geborne, in ber 
p(;i)rifc^en Gräiefjung nidijt vevnaitfa^igte , burc^ ^Irbeit 
öbgcl^artetc unb ma^ig {ebcnbc SSiirgei- tragt met|leuö 



75 

hin Rüm cincö f)cv^cn 9lfterö in flc^; iilc^t feiten erreicht 
mancher in ^raft iinb giiUe baö 90<t« biö lOOf*^ 3at;r." 
Hub jejt »crflicpt fein ^al)v , wo im :Durd)fd)nitte »on 
}&f)viiä)tn 4100 Jobton, nid^t wenigftenö 50 baö nenn« 
jigflc, 14 bviö fiinf nnb nennjigfle, 9 i>a^ i^um 
bcrtflc, tinb ('etnal)c 5 ba^ f>nnbcrt nnb fiinfte, ^nn* 
bcrt nnb jcT^nte, ober l^nnbert nnb fünfsc^nte 
ücbenöja(>r crreid^t Tratten. 

I^iefen 95ctt?ei6 fott fofgcnber and bem ©terbcprotps 
fette beö pfiiijer 5)?ii3ijlrcitö änfammengcfletttcr 3e{)nii'i()ri« 
gec 9Uiön:>eiö gänjüd) ^erftettcn : 







SJ e r ni ö 


9 t» 


tefc 


g 


•Ku 


gn)( 


?ifcS 












a 


a r b e n : 


3m 


g 

o 


s 

5 

c 
o 


s 

s 
g 


i 

E 
c 

o 


i 

1 

c 
o 


g 


2 

o 


c 
g 

o 


g 

o 


i 


bai'^cn 


3rtl>rf 


■e 

5 
1 




1817 


101 


98 


53 


54 


13 


9 


2 


2 


, 


332 


1:^0 


202 


1818 


95 


93 


50 


50 


15 


10 


3 


- 


; 


316 


120 


196 


18(<^ 


103 


103 


55 


59 


13 


8 


3 


2 


; 


346 


142 


204 


182Ü 


102 


96 


51 


52 


16 


11 


2 


1 


1 


332 


138 


194 


1821 


93 


97 


52 


54 


14 


10 


3 


; 


; 


323 


135 


188 


1822 


97 


97 


51 


58 


15 


8 


5 


1 





334 


141 


193 


1823 


99 


96 


51 


50 


13 


9 


4 


; 


; 


322 


120 


202 


1824 


125 


144 


58 


44 


15 


6 


5 


; 


; 


397 


183 


214 


1825 


94 


96 


53 


34 


13 


11 


8 


1 


: 


310 


140 


170 


1826 


104 


106 


54 


49 


15 


10 5 


2 


- 


3^5 


161 


184 


<Suma 


Wl3 


1026 


528 j 504 


142|92J40J9|3 


3357 


1410Jl947 



2)od^ nirfit affein biefer 3ef)nict^rigc Sln^^ireiö, fonbern 
and) mein »rcitereö riifjrärtiflcö Jorfc^en in ben beriifjrten 
©terbcprotüfoUen, unb tk äegcnuuirtig fif^ ^iev kftnb= 



76 

Üä)in ?0?cnfci^cn , bic gegen Mi f)UubertjTe Sal^r itnb nod^ 
barübcr tcbcn, äcigcn, ha^ bicfc t)5()crc i?ebcnöfa()igfeit 
unfern ©tabtbewD^nern cigentl^iimlid^ wat , unb t^nen bei 
gcr^örtger ungcfünflelter üebenöairt norf) fccner fei^n bürftc. 
8lud^ geltet barauö ^entor, ta^ \iai wdbüä)t @efc()(ec^t 
ftrf> f;terin cineö bebeutenben Uebevgenjtci^tö evfreut, in* 
tein % rm\)t granenjimmer ju jenem ©rctfenaltcc ges 
langen, alö ?0?änner. g-ei-ner ba^ btejcnigen, bie bicfe 
iicbeni3Ja{>i'e ct'retd)ten, met|tentf)eilö ?[)?enfc^cn waren, bie 
»>crc(>eUrf)t unb fiimmcrücC) ju biefcr l)o(>cn (Stufe beö 311«. 
tcrö gelangten, unb ba^ baffer umgefeljrt fein Jpod)abc* 
lieber, fein D?cid)ec, fein ^ageflDljer ober ein lebig ge* 
fcliebeneö ^f^ncnjimmer tai 9ö^^ bU 115'* '^a\)v erreid^te. 

3ra ^erI)äItnilTe ju 2ßten erfd^einen in 'i^rag in jefjUi 
jäf>riger 2)urd^fc^ntttöberecf;nung unter 4100 03e(lorbenen 
<\mäl)vlic() '23 Snbiuibuen, bk »on 90 biö 100 3al>re 
lebten, wo l^ingegen in SÖien im uämlid^en :^urci^fd5nitte 
i^on \äl)üid) 10,530 tal)m ©cfc^iebenen jlcf) l)öä)\it\\^ nur 
38 , baf)er beinal)e % weniger befinben , bie felcf) ein 
l)t>l)ti 9llter erreicht l;aben ■■'). 

S3cn 100 blö 105 ^a\)):m erfc^einen attjii^vlidfj in «präg 
unter ben ©eilorbenen tner ^nbiinbucn , mit(;tn foßten 
in Wm\ ebenfaffö attj4()rlid^ ge()n bicfcö ÜUter erretd^eUf 
trelc()eö aber ber Jaü tticf)t ift, inbem bort meiilenö jätjr* 
lirf) faum ein ctnjiger 'JDienfd) gu ber t;o:^en @tufe beö 
^eben» gelangt, ©ine "il^erfon, bie i>on 105 bU 115 Sauren 
gelebt l)at, tann ^rag aHjal^rltd^ aufweifen, SBien l)ingegen 
bei il;rer fo fel^r überwiegenben SSeoölferung faum in fünf 
2al;ren einmal |i<^ eiueö folcf^en ©rcignilTeö erfreuen. 



*) Sn^brufer nicMc. cf)ii'urg, 3eitung l82l I. 33. ^. 308. 1822 1. S. 
©.270. 182311.58.^.78. 1824 ig. 447. l825 H. 33. @. 383., 
III.S5.<5. 398, IV.S.e. IG, 46, 127, 143, 336. 



77 



S5atcr(änbtf4)e ^a6)üö)Utt. 



3ut 6{)ronif bcö Sagcä. 



^einc f. F. ÜJtajifldt l)abtn mit einem an ^en f. f. trjlen 
Obfrjlbofmeijler , gürfren ju trautniann^torf -- SBeinöDerg , ant 
29. <Stvt. 182G eilaiffnfn al(erl)öd)(len iJabinett5= (5cfjrei&cn ten 
f. f. rteijlbitrggrrtfen üi SPcOmen, ©rafcn ^ranj eon Ä o I o- 
ro r rt t , jiim f. F. ©taat^ -- iinb Sonfcrensminilter ju ernennen, 
iinb ihm jugfeirf) tie Seitung ter politifc^en ©ection im F. F. 
^trtfltö .- unb (IcnferehsratiK (injiicertrauen gerul^et. 

3iig(eirf) gerillten (aeihe aJirtjc|lat noc^ftc^enbe a\itt\)ö<i)^t 
{)anbfd)reiben 511 crJrtffen: 

?Jn fcen &a\ii=, öof^unb fBtaaHtaniiit , giirjlcn »on 2Ret-- 
t(rnid) ! 

„Üieber gürjl SO? e 1 1 e rrt t cf) !" 
„Sa ti 9!Kein SSille ijl, baß ble t>i%r ju SOieiner 3u. 
frieben^eit unter bcm SSorftje beö ©taatö-- unb Scnferensmt-- 
nifler^ , trafen ». 3td)i)/ ©tatt gcl?abten 3)tini)teria( » Son-- 
ferenjen unocrdnbert in il^rer iBirffamFeit »erMciten, fo finbe 
5ct) eö 2)ieineö Cienfreö, Stjnen, in SOrer ßigenfdjaft ali 
ältejtem @taa(«»unb Sonfereniminifter, ia^ <prä|Ibium ber- 
felben ansurerfrauen." 

„Mi jene ©efd^äftögegenjldnbe, n)efd)e unmittelbar »ort 
50Jtr an bit iJonferenj getcitct »erben , ober roo eä bie S^efS 
SJfeiner öofflellen bem SSeften beö t^icnfieö angemeiTen finbert 
foUten, eine Sonferensial^SBeratbiing ;u pflegen, I;aben ®ie 
thiirtadj unter iFeisieljung berjenigen 3nbi»ibuen , n>eld)c 5c^ 
für nötbig erachten roerbe, ober melcfje Sbnen, ober bcn S^ef« 
ber öofilellen ali fofdje, in Sbejielnmg auf bie jebe^maligen 
©efd^äftögegenffiinbe , erfcf)einen follten, auf bem l^orge5eic^ne' 
Un Btit (n (Jonfercnjinf^Söeratliung jU nel;mcn, fo itie ixt 



78 

ifbc^maligen {Refuftntt fccr Conferenj SOteintr (^^tfc6e^^un9 ju 
untcrjielKn.-' 

„3um a?cfcrciiten , iinb «^irotofoUfü^rcr ttt Sonfercnj bt^ 
jtimmc 3ci) t(n öofratft o. &tvmr)." 

„3Son tiefer SRciner 91norbnung i)abtn ©ie bic Qijtfi Itr 
Jbofitellcn in Äenntni^ ju fejcn." 
„5Öicn, bcn 29. Sept. 1826." 

„5r nnj, m. p." 
5ln teil Sberftburggrafcn in Sö^jmen. 
„8ictHi* ®raf Äolorerat!" 
j,5&rc aii^c)C5cid)nctcn ©cfc^aft^fcnntniiTc foroo&f, aU S^re 
!)ti jeber (3c(c9cnl)cit erprotte ülnfjanglidjfeit an 3Jicine '^crfon, 
l^aben 3Äici^ öeirogcn, @ie jum ©taatS = unb 2onfcrcnjniini)lfr 
JU ernennen , unt S^nen jugtcic^ bie Seitung bcr po(tti|'cl)cn 
©ecticn SOtcintä gtaatgrafl)(j fon>D&[, da alle auf i^(i^ 'Perfo-- 
nalc in 9)feinem ©taatö.-iinb Uonfcrenjratl;e SSejug Ijabcnben 
@cf(f)äfte anjupertraucn." 

„©ic rocrbcn iitn-tgcnö biefe 30rc neue SBejlimmung, fo 
tttlb ti fet;n fann, antreten." 

,,3Bien, im 29. ©ept. i826." 

„^ranj, m. p." 
5lm 3. Cct. be^i'. 3al)r« Hbtn ©e. 9)Ia(C)lät, mit {)od))lem 
Otefcript ton btefem Jage, ben f. f. rcirftidjen Äämmercr, gelKimcn 
JKatb unb -Öoffansler, ^errn Äarl ©rafen üon €l)Otef, 
JU 3l)rem öterilburggrafcn unb "iprdfibenten beö f. t)t)l)nufd)eit 
©n(iernium5 ju ernennen gerul^t ; in roeldjcr eigenfd)aft berfetbe 
am 12. £)ct. ben J)ien|leib in ©r. iWajcjtät ^Öanbe abgelfgt l^at. 

' 5lm 16. Oct. rt)urbe ber ton ©r. 2Kaje)lät für ia6 Äönig-- 
reid) Summen ausgefdiricbenc *po|lu(aten-- Sanbtag, unter ber i'ci-- 
tung ©r. C.rcell. be5 ^errn ©taatg= unb donfercnjminifterö, Sr^mj 
©rafen üon Äolomrnt -- Sicbfteinffp , a(ä abtretenben Obcriloiirg-- 
grafen in 33ö^men, nad) ber ^erfommlic^en Seife auf bai5 fcicr.- 
lid)|ie at>öel;atten. 

3um F. f. "Principalcpmmiffär mar pon ©r. SKajefiat beö 
•Serrn OberttJanlric^ter« unb Santrtdjtöpräfitenten , Soi^ann ©ra«. 



79 

ftn eon Sajartffp Qxctümh »ni ju üJJitcommiiTarctt bcr F. F. 
Äämmercr uiib ?aitbcöauöi'cf)iif'bf iiijcr, 3o^ann Öraf »on Äücnburg, 
unb ber F. F. Öofrat^ 5o(;ann SÖcnsel Dritter wn ^oi)m ernannt. 

Uiai) abgcl^altcncm Sanbtrtge ocrfügtcn lief) bie >bcrrett 
©tänbe in bie SBol^nung @r. SifccUcnä beö aCtrcttnbcn |)erm 
ßbeiflburggrafen, um ^od)bcnifc(()cn ii)rt @(iiF»viinfcf)e ju ber 
neuen erljabenen 2Öüibc eineö (Staate -- unb S^onfercnjminijlcrä 
brtrjubringen, jugleic^ ober au(f> bie föefü^le beö tiefen ©c^merje« 
über bie betorftef^enbe nabe Trennung »on i^rem, burd) einen .3fit- 
raum ton mef^r benn fec^je^^n Snfn'cn «n ber Spisc bcr Santeet^ 
»erroattung gejtrtnbenen £anbeöd)ef unb Oberjlburggrafen , be« fit 
l>eute jum (estenrnd ttxi 'PoftuIaten = 2anbtag (ib&altcn fallen, fo 
reie bie 3Ser(Tct)erung ber innigen äJerc^rung unb 3ln(>iängIic{)Feit 
au^jubriifcn, n?elcf)e ®e. ßrcellenj, nl« ber aufricf)tige Soll für 
5J)rc treue 'Pflidjterfiillung im Sienjtc fitr gürjt unb liBaterlaub 
rcäbrcnb einer fo fangen Steifte üon 5«|>ren , »on ©eite bcr ^errttt 
©tänbe forool^l, a(6 eineö jcben Sanbeöeinmol^ncrö, auf Sl^rcn 
neuen erhabenen 'Poften begleiten. 

3lm 25. 9?oü. i)l ®e. Sjrcell. ber Serr ©taatö^unb €onfc-- 
rensminifter, 0raf ron Äotororat, uon "iprag, begleitet luon ben 
I?er3(id)|len @egen5i\)ünfd)cn , an feine neue erf>abcnc Sefiimmung 
n«c^ SBien abgereist. 

31m 2. See. nad) SÄittag ijl ©c. (5jrceK, bcr vbcrr Öberjl-- 
burggraf, Äarl 6raf S{)oteF oon (5l;otFoma unb Sffiognin, fammt 
gamitie , in "Prag g(üF(ic^ angeFommen. 

2lm 6. Dec. murbc ©e. GjrceU. ber neue ^erir Öbcrilburg« 
flraf unb ©uberniafpraflbcnt burdj ©c. (Sjrcell. ben |)errn Oberft» 
IanbI)ofmei|Ter , ^ajtmir ©rufen »on ©ci;m, im F. ©ubernioIJjaufe 
inltaüirt. 

@e. F. F. SDtajejlat l()abcn mit allerböd)jlcr Sntfdilie^ung tsom 
9. ©ept. b. 3. bie erfebigte rafonijer Ärei^&auptmann^jlelle bem 
iiberjäl^Iigcn F.F. ■Öerrn ©ubernialratb, 2ofep^ ©rafen »on 2Iuerd-- 
berg, am i3. ©ept. aber »on ben jreei erlebigten Äreiß&aupt' 
uiann^jtellen ju Äoniggraj unb Subwciö, bie erjlere bcm F. f. 
(*)ubcrnia(fecrctär 3o(;ann Ärtiifa JWitter po« Sabiin, UHfc >« 



so 

im'xtt fctm frjtfn t!U^n3eifer f. Ärei^commiffär ^ranj I)öni3(r, 
flKccgnätigjt jii iHr(fif)eii gcrubct. 

9Uict) gcruljtcii ®c. 3)Iiije|lät ten ^crrn aSiccpräjifcenten bei 
tcm inncröiicrrcict)i|'cf).- tiiflcnläntifcf){tt 2(ppcUaHonggcric^t, diapi)atl 
^rti^crrn Titü. »on 9»el(enbiirg imi) Damcnafer, in ghid^er eigtn-- 
ff)aft nac^ "präg jii überfcscn, unb tie ertcfcigte ÄronI)itt(rjlfUf 
im Äcnigrcic^ asöttmen wn Seite tti 0?itterftantc5, tem 33ei)l}fr 
beö bö^mifc^^ jtänbifd}cn Sanbcöauäfc^u^cä unb ber f. f. ßrbfteuer^ 
i)ofconimiffion , Slnton grei^terrn üon SSretfcIb jii Äroncnburj 
iu verleiden. 



SSott bcc !. böljm. ©cfeUfdjaft ber SBiffenfd)aften. 



Sie f. l)öl)m. @efellfcf)aft ter SiiTcnfcl)aften ju <prag, mad)t 
bie i>on ber J)iftorifd)en M\a^t entmorfene "V^reiöniifgabe: 91 u ö- 
fij^rlic^c Söiirbigung ber böljm ifc^en 0c(cl)ic^ t fdjr ei-- 
ber S5om crjlen beifclben bii jur |)agef ifrfjen S^ro' 
nif der ab, t;iermit bcfannt. 

Die So|ung ber 2liifgabc foü enthalten a) eine gebrängte 
3ui'amnten|tcllung allcö bcijen, n>ai in SScjug auf befagtt @d)rift= 
steiler i>OH <)iograpl;i)'d)en Ototijcn in 5?alt)in6 Boh«mia docta, 
in ^noU SKittelvunftcn ber ©efdjic^töforfdjung unb ßcfc^id)!- 
fd)reibung in asötjnicn unb SOiäl^ren, in ^JJeinertd aiuffäsen über 
bie bcl)mifd)en @c|'d)ic^ti'd)reibcr beä eriten 3fitr«"fnf^ (SBicncr 
2ai)vb. ber Sit. 33. XV. unb XVI.) »orgefunben mirb, unb fcnft 
nod^ m4 anbern ^Clueiltn ergänjt werben fann; b) eine genaue 
'iJrüfung ber Stui^gabcn jener @efü^id)tfc^reiber mit JÄiiffid)t auf 
Icn 3Bertd ber Öaubfdiriftcn, n)orau* fie gcfloiJen, neb)l ölnjeige 
anberer noc^ ungebrauchten ^anbfdjriften, au^ benen fic^ ein bcfcrer 
3.ei"t Ijerftellcn lie^t ; c) eine auf ben ganjeu Snljalt unb Ion ber 
6rjdl)(ung> auf bcu 3wef be^ ®<i^riftfteUer« unb baio S?er()fl(tni^ 
feiner üagc gegriinbete aSeurtl)eiUuig feiner ©faubroürbigfeit , ober 
ireue in SSenujung fi'HÖ""' Sluelicu. 



81 

©tr frtii für tit bt^t SBcarbcftwng biefJr 5(ufgabf bt\ttl)t 
in 5 fai|crlt(f}cn OuFntcn in ®o(fc, nebfl aso ßjcmvlarcn eoit 
in auf 5fojten fccr ©citUfdjaft gebrufteii gcfrontcn 'Prciöfd)rift. 

Sie in bcutfc^cr (Sprache rerfa^tcn ^luffäje tcr Öerrtn *Jonciir= 
rfiiten müiJcn con einer fremben ^ant leferfich gcfcfjritbcn, mit tinciit 
SOIotto unb bffon^crö rerficgcltcn ^cttd mit bem Dinincn beö 5Scr- 
fai[frä tericbcn, »er Snbe Dccembcr bcö 3nf;fc6 1827, an beit 
untträcic^ncttn ©ecrctär bcr f. ©cfcUfcbaft cingefcnbct «erben. 

Die üerüegf(ten ßttttl jener Seroerbcr, bie ben *preiö ni<t)t 
erbaftcn, roerben verbrannt; tit •Öanbfc^riftcn aber auf -Cerlan.- 
gen ben Sinfcnbcr» nac^ bem *X)?otto suriifgcjlcUt, 

•präg, ben 25. Suni i826. 

«Prof. ®aüib, 
©«cretät ber ®efcUfcI)aft, 



9fü!bUfc auf bie ficiliungcn ber fraget* fiänbifd^eu 
f&\xl)m im S. 1826. 



9JUe ©ebilbe bcr Äun|l ijiaben ju ific( Snterefe für jeben 
CJebitbeten, in ifinen ivriM fic^ ju laut baö geiftige Scbcn eine^ 
SSolffg aui , a\i bn^ eine ^tit\<ijti^t, bie einer ©cito Organ, unb 
onbcrer ©eitiS ein Spiegel biefcö 2tbmi su fepn unternimmt, \t)tt 
Slufmerffamfeit itmen entjie^cn fünnte. Der probucircnbc Äiin|Her 
gebort bem JJoffe unb ber 3cit an, mit bem unb in tcr er lebt, 
unb in feinen fficrfen mu^ fic^ ber @ci(l beiber fpiegefn. .©ie 
ti)tilnai)mt an ibnen i(t (jinroitbcr ein ^id}trtt ©rabmejfer für bie 
Sultur jener, cor benen Jfie aufgeilellt rcurben. Sic Äunft tti 
5Kimen unb bcß ©ängerö, bie 

,.3ur 8u(l bei TiuQtnbUH geboren, 

(Sntfliebt im leidsten Xonj ber J^ocm'^ 
»ie flüchtig unb rorüberge^enb fie aut^ fc», boc^ bie ©ebifbeteit 
«m öfteilen unb jaHrcic^ften in idrcn 3«"bcrfrciö loft, perbient 
um \o mcbr tiefe 'itufmerffamfeit, ali Unt föebifbe, ein anmut^i:: 
iti ©d)flitenbilb im &tmüH)t greidjfam fcljUimmemb , nur in ber 

6 



8? 

Öfüferiniifrung , fcurc^ trtulidie tWittlKi'fung fortfc^)fn^ unfc «ii(if= 
frifd)t , f inen t-nucrnbcn , j« gcfJfigfrten 9?nd)genuf geroährfn ; 
njoturt^ ferner allein iljrem ©diorfer burd) gerechte Slncrfenniing 
feine« fün|tlerifd)en @ei(lc^ unb feine« (äiferö fcer »erbiente 'Preiä 
jii J^eil werben fann. Darum l)at bie fWetaction aucf) bem Ur= 
tljeife über bie Seiflungen unferer ffiiil^ne biefc ^Blatter geöffnet, 
©eroiffenl&afte Un>)arteilici)ftit , gerechte SBürbigung bcö Öuten, 
©cfungencn , offene , bod^ befdjeibene ^inroeifung auf SOlängef, 
berett 2lbfleKung nic^t3c«t--unbDrt«»er^)äItni|Te Ijinbern, — Singe, 
fcif man feiber bei »ielcn aserictiterjlattern »ergeben« fuc^t, xotli)t 
bie 3eitfd)riften be« 3n-- unb 5lu«lanbe« mit Urt^eilen füllen über 
lai , wAi fie gefc^en , unb nic^t gefeljen , roai fle üerfleljen , unb 
nicf)t oerflc^en — mac^t fic^ ©cf)reiber biefeä jur 'Pflidjt, jum 
wneerlcsbaren ©efcse. 

2JIit einem Dfüfblife auf bie Seiflungen im eben uerfloffcnett 
Sa^re wollen wir beginnen , unb bann Schritt balten mit ber 
3eit. lieber bie bramatifct>en Scrfe werben mir nur bann ein 
(luöfü^rlic^eö Urtbeif fprect)en , wenn fie neu, ober (^rjcugniffe fon 
5!)iannern unfere« aSaterlanbe«, unfere« Äaiferflaate« finb ; über 
tat: SSefanntere fprec^en wir nur bann ein Urtbeif, wenn e« roti 
bem bfrrfd)enben in ber Sournafiflif ober tm ^ublifum abweirt)t. 
Um nic^t obne 5'?otb ben 9t.ium ber Slatter ju füllen, werben wir 
nur ba« 5lu«gcjeicf)ncte ober tai Sluffallenbc in i:en Seiflungen ber 
Äünflter bcmerfen. 2lucl) mai bie Direction tt^ut , umba« "Public 
fum ju befriebigen, um ibren 'piaj gebiJrig yu bebaupten, mai fit 
ctw« noc^ 5U wünfc^en läft, wobei jebod) billigt fKüffic^t auf bie 
JU ©ebotc flcbenben 9)iittcl genommen wirb, foll gfcicijfall« beffro-- 
djen werben. 

üteferent fann nidjt umbin in frcubigt Dtüferinnerung jene 
©fanjepoc^e unferer SSübne ju bringen , wo bie brobcnbe« SBcttcr-- 
wotfen aufgebrungener ^rembberrfd^aft au« t)eutfct)(anb einige ber 
erilen Salente in unfert, unter be« allöcrebrten Äcrrfc^er« fd)ir= 
mcnber Öanb im tiefen ^rieben fidljerc 2)?aucrn fübrten, wo 2öür-- 
bige« wtirbig bargefleUt warb, wo unfer Jbtflter Pübn fid) ju ben 
trittn Dewtfdjlanb« fltUen burfte. SSielt fc^ieben au« bitfcm aSer^ 



I 



finf, einem ef»retn>oIfen JWufe fofgeiib ; 9?iffe fc^iebeti ungern, tuvd) 
unfreunbfic^e SScrljäftniiTe gcträngt ; Ginige, unb in in Xl}<[t gc= 
^)(jl•en fciefe ju ben Xretf(irf)ern , fiarrten aui bei uni. 2I?ie lai 
6)ute, ^«« 9(u^gejci(f)nete ^ier Slnerfenniing fanb, wie manc^eä 
@epriefene l^ier nic^t ©tanb hielt, tcn tföhnn 51nforbcningcn un-- 
fereö *put>(ifutnä nicbt entfprncb, i|i bcfannt. t^ie größten Snfente, 
fcit bebcutenbjlen .ßünjHcr fanben ftc^ biirct) ben SSeifnU eineä fo 
gebilbetcn Qlubitoriiim , aH jic f)icr trafen, geehrt. Sin Sfffnnb, 
SWataufcf), eine SStfDmann, ©cfjröf, 5?ocf), 35cfti) Dfofe , ^ifdKr, 
©erjläfer, SRnb. ©diiij, €nta(ani, ein JKomberg, Duranb, 
^oKebro , Ofoifcdi, SBarmann u. a. , tcrtrcn mit ber ©n)Kic^feit 
fcer ißerco&ncr 'prngö mo^f jufriebcn. Sie Heroine @d)rober ging, 
»0 mögfich, nodi collenbeter ron iinö jur Saiipt()ii(>nc bcr 5?niffr-- 
|latt ; bie @c|'diroi)lfr Sötoc, ttn jlnnigcn, funfieifrigcn Sif&cfmf, 
Ifie trefffic^c (Sriinbourn erljiclt SBicn, bie liebfid^c ©onntag er-- 
^ieJt — (Suropn , mödite id) i'ngcn — tm unö , unb SBicfe jicren 
bie tebfutcnbiien S^ül^ncn I5ciit|"d)(anbö, bie bei un5 ben erjten 
?!fug geitjflgt, bei iinS fid) jur fiinftigen SÄciilerfc^aft j>orbcrei: 
tft (gilben. 

Snö Unwefen, mai überall einrif, ia$ über bem Seiwerfe 
taö Sauptrocrf »crfciumt , baß bramatifdie Äiinfl berabgeiüiirbigt 
würbe, um ber bicd jlnnfic^cn ©c^aufujl ju frp^ncn , ta^ SBübnen-- 
pomp enbfic^ bie 93ül;ncnfunjl crjtifte, ta^ cnbHd), um ben 2tuf= 
roanb 511 bejlreitcn, bcr für ItnnjiirtigeS gemad)t würbe, ju noc^ 
llnwürbigcrem gcgvifcn werben mußte , wenn tä nur (oFtc, — bic= 
fed Unwefen ließ leiber aud) un^ nid^t »crfc^ont. 5a, ce gab eine 
3eit, wo man für einen wnfcrn ÄünjTfer, ben man binwfggcncft, 
bad ipublifum I)in(änglic^ entfd)abigt gfaubtc burd) einen Üfcptan-- 
ten von "Pappenbefef, ber, allenfalls für ein 'puppentbeatcr fdilcdjt 
genug, bei bem Buge eincä Smpcratorö ober @ara(lrpö clepbanten-- 
mäßtg, b. \). pfump unb ungcfd)iFt über bie Süljne gefd)leift würbe. 

4>ie neue Sircction, auS ^rn. "Po (aw ff 1; für ba4 @dJaa-- 
fpiet, •&rn. Äainj für bie £>pcr, ■Örn. ©tiepancf für bie 
öfonomifd)e SSerwaltung jufammcngefejt , Ijat mandje llnjufömm- 
lic^feit bcr 3lrt befeitigt; worunter wir anäi bie ©itterfcgcn im 

6* 



84 

^rofcenium rtijntn, ton itmn trci bereit« gcfc^foiTen llnfc, iinb 
Me üiertc woi)l balb mirt. Sie Ifat fid) bemüht, manche 2üU, bie 
fie »)orfanb, au^jiifüUen, itnb rotnn eö nic^t ganj gefang, fo liegt 
e« roeniger «m SBillcn, «I« an ben SSer^äftnijyen ber Beit. J)a^ 
roir und befcf^ciben muffen, baf n?ir mit ^ofbübnen nic^t concur-- 
riren fönnen, fiebt rooW jeber ein: abtv «ucf) Ijier mar bie ©irec« 
tion t>ertui()t, iinb forgte für ba« SSergnügen, inbem fle tai 9iuö> 
geseidinete mel^rer in @fl)hol(en un^ jufül&rtc. SBir erinnern nur 
an bie SBemü^ungen, einen guten ©arlleder für jugenblicf^e $)tU 
ttn unb Sieb^abcr ju erbalttu. 2ille 3?crfu|tf ju erfejen, fonnte 
oKcrbingö noc^ nic^t gefingen. Sem ungeachtet fönnen roir immer-- 
l^in betjaupten, ba^ unfere ^it^m ju ben bcjTcrn ge&öre ; im Siau 
ferjlaatc gebort ii)v näc^jt bem Öoftl^cater bcr Äaiferfiabt ber er-- 

flf ipraj. 

•pofamffp, fonft ber erjlc J^arfteUer fogenanntcr Sf)e»«= 
fitrö unb 35onui»flntö, befifcn ©c^mäjer, ©raf wn ber 5DJu(be, 
JWicaut, Äfingöberg, geroi^ noct) in bcr Erinnerung ergöjen , ein 
treff(icl)er üKarinetli, ben er auf eine origincUc 2Scife erfaßte, unb 
fo iai SSer^altniß jum iprinjcn rca^rer unb gefälliger motii?irte, 
nun ein eben fo glüflic^er SarflcKer für launig gemüt^licfje Slltc. 
fluc^ ttlö i)amtet, Jranj SKoor , Sfauigo, eljebem eine nicf^t un« 
»tilifommene erfcf)einung , — 25aijcr aUi $eltenfpie(er unb in 
ungeftümen 5Hten auögejeicfjnet, ber M 9Kid)aeI äJngelo im So= 
regio, alö SBallenjlein, mie cin(l a\i 3Kajr, ati ^ofa, •Öugo, 
D?ubo(pb in öebroig neben ben größten J)ar)leüern unübertroffen 
ia jlebt, ber «fö SaUner, SWacbetb, Q^tXr Öberförjler, unb in 
fo mand)cm Sbarafter fid) ali großen Äünjller beität^rt bat: (inb 
«mei ©c^rtufpieler , tcie beren nur fefjr roenige SBü^nen aufjuroeifen 
baben. 5l;nen jur ©eite fielet 'Jirau t>on ber Ä logen, nun= 
mebr i^ercbenc^tc S inb er, eine ber glüHic^jlen X)ar|lel(erinnett 
naioer unb gemütblic^er 9?ollen, beren @ur(i unö am allentcnig-- 
(ten bijarr trfc^ien, bie ali Urifa jeben rühren muf, beren Organ 
überhaupt fo »eic^ ijl, fo jum Serjen fpricf)t, mit nidjt kiiit 
ein anbereö. SKab. Srunetti, bie fefbft in (Wollen, bie ibrcr 
SnbioibUAlität unc i^rem fon|tigcn gadje gans fern liegen, billige 



85 

Sft\d)tiv bffrich'gt, ja fibfrrafdjt , aU "P^tätra, Sabv SKflcdft^, 
2Kilfort, einjl in Saiinigtn unb öifcrfuditicicn treffd'c^ ; tie gf= 
roantte 3lIIram, bie »icf tfrfprecfjenfce fleißigerem. Dole i f c^, 
Sem. Ö*. r6jl, ber etroaö mc^r 9?rttiirli(^fcit ben SBeifall bcr 
^Billigen gcmiß fiebern jviirbc, 0cm. ©(^ifaneber in fchfic^te, 
ren 2l(ten red>t brae; bie Öeiren Qlffram, DtegiiTeur te^ @tf)rtu. 
fpifl* , in grämlich UbHHtn 3IItcn , gemeinern Suben U^r brw 
unb bei ttmad mt^r SSielfeitigfeit gtrcif nod) brauchbarer — @uit 
tram in 5o{)ann a^ontfaucon, ^ani in Sribolin, fönnen nicf)-- 
leid^t beiTer bargeftcUt roerbcn , aber bcn Seni im 2BaUentlein 
(oüte man rocber i&m noc{> imö aufbürben ; — ßrnjt, bem eine 
rid}tige 5(uö|>rac^c ju münfd^en roväre, um bti feinem angenehmen 
Sleußeren jjortljeif^after anjufprccijen ; ? c i (l m a n t e I , in ber 
!PoiTe eine ergÖ3(icf)e ßrfdieinung , au* im Suilfpiele re(f)t brnp ; 
^aai, <Boi)n, ber mit feiner 0eflalt burcf) emjTgeö Stubium 
(icl> jum bebeutenberen ÄünfJIer emporfc^iDiiige« fönnte ; |)art= 
mann, ^äuftg burc^ Ucbertreibung öerJcjcnb, bei feiner SSieffeitig, 
feit aber fel^r braud)bar; Äöbfer, in »iefen Sarjlellungen (obcn«.- 
roert^, j. 3?. ali SBafero«, «Porotin, 2>iiififmei(ter 9!)>uUer u. a.'; 
SWor ij, im Sujlfpiel au^gejeidjnet, unb fefbft im ^oljeren Äuntt^ 
(h)Ie ©uted feijlenb, metjr noc^ oerfi?re(f)enb bei forgfaftigerem 
©tubium ber Dedamation, genauerer Sered^nung ber ibm ju 0cs 
böte ftebenben Äunflmittef, njenn er poUenbö eine toiirbigere Öals 
tung fic^ eigen macl)t;— ®cf) ifaneb er (jugleid) JWegiffcur ber 
©per), ber nid^tiJ »erbirbt, unb in ber 'Poife fomoH afö im ®c^au= 
fpiei unb in ber Oper ret^t roafer bifft : bifben geroif einen SSereiit 
für tai recitircnbe @d)aufpief, ber billigen atnforberungen bei 
forgfamer Ginübung geroiß ©enüge tbut. (5inc3ierbt biefeö aSereini 
ijt, bem ebrenpoUen Stufe md) 3Bien folgenb, in bem befprochcnen 
Zeitraum pon uns gefc^ieben. Sem. SPettp !|)iftor, im feineren 
Suflfpiel uniibertrefffirf» , unb felb|i in böberem Srama, auc^ al« 
gtfubipoUt Oeciamatri« treff(icl) ; mir nennen nur ibreSufia, Gbofi, 
emjlia, Suife, Helena imjaujl, SBifbefmine im Hotel de Wi- 
burg u. a. ; roie ibre jüngere ©(^roefler 2Jtinna in Äinberrollen 
eine iibcrrafdjenbe Crfct^einung ; beren Sater, ein gebilbeter SWann, 



86 

fccr im Öcijl feiner JWoUcn genau ju erfaifen roufte , nur iifcer bie 
2Bal)I tcr ^nrileUung^mittef nid}t immer im 0?cinen mar, aui- 
gc5ci(f)net aH SDInrdjcfe in Souronlbö fSUt, atä 31ppiani u. a. ; 
unb bciTcn ©attin , au* in gemeinem treitgefcfinsäjijcn 9IIten 
ttdjt brat). Den SSerfufi ber cr)leren ju crfejen , rourtc Dem. 
0?ofn(ic SÖagner berufen, bercn Seiftungen »oir icbod) unfercm 
♦plane gemä^ erjl in ber gofgc befprcc^en tonnen. Solje, in 
mttn üioikn vtiijt gut »ertüenbbor, ijt äugfcid) Snfpicient. 

Sic Oper l)at an Äainj einen funbigcn Sirector, einen 
(leiiMen (Sänger, ber nocf) immer Suditigeö feiftet. 9ln bie ©teile 
ber Sem. Sonntag i)l mit J)tccf)t aB Siebling beö 'fublifum« 
J)em. 5 m c t getreten, bie mit einem feftenen Umfang ber 
©timme <präcifton unb fiebere Sntonation, ©eläuftgfeit ber Äe^fe 
mit Äraft unb Jertigfeit »erbinbet, bie aU ©ängerin füfen mit 
manrfjer ©efciertcn jicf> meifen fann, unb bie nur an Siebfidjfcit 
äußerer formen, aber aud> in ber SarfteUungöfunjl i&rcr 9Sor« 
gängerin nad^ftef^t. SDtab. Srnfl bat oiel @e(enfigfcit, unb i(l 
fe(b|i aH DarfteUerin in ^eiteren €(}arafteren bra»; nur tjl für 
f)pt?cre ^Partien i^rc ©timme ju rocnig »oll unb runb. Sem. 
Äerbfl, ©d^üterin iti Sonferpatoriumö , bat eine treff{ict)e 9lft= 
ftimmc, nur rcäre i^v mel)r @id)erl;eit ju roünfd)en; ii)t Sancreb 
liejj unß »iel &utti für bie gofgc crmartcn, ta eö i^r auc^ an 
SarjieKungögabc meniger gebridjt, aH ba6 gemö^nfic^ bei ©änge= 
rinnen ber galt. Sic Sem. ©dji f ancber, in lofalcn ©ing= 
fpietcn befonberö SOJab. 9J(lram, fingen cbcnfalTö. Äürjlid; 
tourbe Sem. ©d^ulj, auc^ auf ber 35io(inc auägejcidinet, a\i 
britte ©ängerin engagirt, unb Sem. Älara 2öagner. ätn Srn. 
Sinbcr ^abtn wir einen fcl&r geübten Senor, unb alla comera 
fönnte man fic^ nid)t einen bejTern tuünfdien, bod) l^at er audj 
Äraft genug für bie Sßü(>nc, gcif)ört unflreitig alö mufifalifd) gc-- 
bilbeter ©efang^fünfllcr, befonberö mai ©idjer&eit, SSinbung ber 
»erfd)iebenen (Jborben unb Iragcn ber ©timme betrifft, ju bcn 
2luöge5cid)net(ien Seutfd)(anbß ; nur roärc ibm mebr SarficKungö- 
gabe ju wünfc^cn. Siefe lä^t <J)Dbborfft) rocniger PcrmitTcn, 
nur öcrlicrt er immer mt\)t an Öö§e, roäl>reub bit tieferen Xöne 



^87 

Hii nicf)t 5ur Äraft tti ^atvttnord an\\i\^m(lUn pcrmpgfit. f)r. 
5föicbcrmann bat in ter airt eint tref(id)c fonore bicgfaint 
(Stimme evtjaUtn, unb i)at turd) glei^ für i&re ilugbiltung cid 
gefban ; aud) alä Sarjlcüer bat er nid)t unbcteiitenbc g'-^ft^f'^Jr'tff 
9emad)t. Ör. SJtidjalei'i roirb nacfjgerabe a(ö Safo etroad ju 
fd)icact) , tod) ijl er nod) immer rec^t brauchbar. iSc^ifane- 
berö baben «uir fd)on oben erreabnt; auc^ gei|lmantet, 21 II- 
ram, ©c^imef, Hartman n, roirfcn mit. 3" bebauern roar, 
taf man einen jungen SDiann, ber eine tiberaud mt\d)t Sa^tlimme 
bei"a^, unb für feine mii|lfalifd)e 2IuSbilbung cid gctban ^attt, 
ber aiid) al^ 4>ilettant in bcbmifc^cn Opern glanjenbc 'Proben feiner 
9ln)hUigfcit gegeben, nidjt Uit 5" balten fut^te. 2ln Jritben- 
fee bat bie Sper einen funbigen erfahrenen Seiter, unb feinem 
Untcrridjte bürften »iele SKitglieber unfercö "Perfonalö rocit mebr 
ju oerbanfen baben, aii tun Sirector einer auömcirtigen Öofbübne/ 
ber ton feinen SSerbienilen bie^fallö in ber ibcaterjeitung »ie^ 
Sluffebenö machte. X)ai Orc^eiltr , beffen Sirector ^r. *p i r i d 
ijt, jugleic^ erfter SSiolinijl, ber auc^ auf ber SSioIint unb ber 
SSioIa im Sonferoatorium Unterricht trtjieilt, unb tüd)tige ©d)ü(er 
jiebt, i|i geroip eineö ber braojten, unb nic^t feiten roirb raufct»cn- 
ber SeifaK feinen Stillungen ju Ibcil. 

^od) b«f bie jejige Sircction, Jefonber« |)r. ©tiepantP, 
ben Danf »on einem großen Xbeile ber SSemobncr unferer alten 
Äcnig^liabt baburc^ terbient, ta^ fle in ber angemeiJcnen 5abre«= 
jfit beö 9?a(^mittagd ©c^au« unb ©ingfpieft in ber ccc^ifc^tn 
Sanbeöfpracbt oeran)l«Itet, roeld^eö SSergnügen bie Jreunbe biefer 
(Jpradie lange 3eit binburc^ gar nidit, unb fon(i nur einigemal 
genopen. J)it Öptr befonberö mu& anjitb«/ i>A bit böbmifcbe 
©pradjt, reie ibrt flamifc^en ©t^roeilern, bei i^ircn voü au^tonen-- 
ben, mannigfaltig abrocdjfelnben 35ocalen, ibrtn präcifen Snnjien 
unb Äürjen , ibrem mannigfaltigen reicbcn iHbptbmuö , roorin üe 
flanj ben alten (Sprachen gleiAt, fic^ mit ber italienifc^cn unter 
«Uen lebenben ©pradyen am mtiitm jum @efange tigntt, unb »tnn 
ber aStrfafftr Iti Ztttti leicht oermeiblic^c f)ärten ju umgeben 
etrjlti^t, fo n)irb iai Q^t in ber Zt)at \ti)t anmutl^ig gttaufc^t. 



88 

5m (?c^(iufpitl mt in ^er Oper roirfcn einigt tvtffüdjt Silettan-- 
tcn, unb »on bcm 35iif;nenpcrrona( Sem. Somet, Sc(eif(^ 
ect)uf5, bic |)rn. solid) alcfi, *pobl)0 rffi), einmaJ in JWoifi' 
nVi Öt^tUo fcfbjl Sinter, ©djimef, unb ©rcotoba, ber 
nur fleißiger im (Sinftubicren ber S?olIen fci;n, unb me^r für feine 
5Ju§0iIbung forgen foKtc, um in Reiben @pr(tcl)en eine« ber au^ge 
seictincteren SOtitgfiebcr unferer SSüljnc ju »erben, lieber bie ein, 
jcincn 95or|lcllungen, ta ber üinum fdjon ju enge wirb, im näd)(len 
Saljrcöberic^te, ber im fofgenbcn Äcfte geliefert werben foU. 

3Jucl) für eine srcefmäfigcre einrid)tung be^ |)aufcö reurbt 
unter ber gegenrocirtigen Direction , burc^ bie 5Diunificenä feiner 
ßigentfiümer geforgt. J)ie 2>ü^ne, auf ter bie @diaufpie(er un, 
ter bem i^nc^e fle^enb, im SBintcr unb Sommer jcbem ßinfluife 
ber SBitterung Uoi gejtcKt roaren, ijl »erfc^allt, unb mit ba« 
3;()eater — im ©inne ber ©riechen, ber ütmm namjic^ für bie 
3ufc^auer — mit Suft^eijung mi) ^ti^ntti SKetbobe »erfei^en; 
boc^ jlrömt in f äfterer Sfl^räseit , m man bie Weisung oft no(^ 
nid)t not^roenbig glaubt, eine jiemlid) f(^arfe£uft auä benöejfnun-- 
gen t)ttaui. %üt bie SJerfertigung oot^^Secorationen l)at ein tücfi^ 
tigcr Sanbfc^aft-- unb Slrc^itecturmafer, Ör. 2lnton @acf)cttt, 
eigenö »on ben ■Öerrcn ©tänben, unb jum J^eiJe oon ber Sirectton 
ticfolbet, ju forgen. aSieleä foKte roo^I umgcmaft, tUM minbt.- 
flen« aufgefrifd)t nserben. Sie ©arberobe i|t freilidj nidit gfän-- 
?tnb, unb fann eö aud> nid|t feijn, bod) i(t fie öfter« genügenb, 
unb nur juvoeifen tritt bem 3ufc^auer et voai ©törcnbeö entgegen. 
Sie S^omparfericrt finb feit ber vorigen Sirection gemö^nfic^ srceP-- 
mvißiger eingerid}tet, aH fie eö e^etcm roaren. 

3n Opern iml im ©c^aufpiel führen ©ruppen -- unb ©roteSP-- 
tänjf , bcnen mel^r SDJannigfaltigf eit fe()r ju Statten fäme , Öerr 
unb aÄab. fpf e if er, Dem. ©d)i f an c ber jun., bieöl). Sei-- 
gcrt, SSrunetti unb Düffel au«. 

Somit Ratten toir t\t Gräfte unferer asü^ne beseidjnet ; über 
i^vt £ei(tungen im Sinjelnen nac^fien«. 



m 

fiiterärifc^c Tfnjcigen *). 



Plantarum Brasiliae icones et descriptiones Iiacteniu 
ineditae. Auetore Joa. Em. Pohl, M. D. &c. Fasel. Vindo- 
bonae 1826. Fol. 9 33ogcn|Xfrt. 25 SlblMlfcungen. 

Qi 9t(>ört unter fcte erfreuftc^fltn (Srft^einungtn für Me ffiif. 
ffnfrftaftcn, la^ in unffrn tage«, oorjüglicfj feit 10 Sauren iutif 
unmittdbart Unterfiü^ung ber ®ou»craine (Jiiropa'd nid)t b\oi 
btUuttnlt Qntlttün^^vtiitn untcrnomnun iinli nii^gcfüljrt , fon* 
ttrn nni mit roit^tigtr ijt, bii mitgcbrad^tcn S'jrtturfrfjäje foglcid^ 
n)ifi'cnfd)aft(id) bejlimmt, in tcn (Sammlungen aufgeflellt, unb im 
J'ruF herausgegeben rcerben ; roofcurcfj fefbjt in fcem galle, b«f fcie 
<5ammfungcn, bie fo »ielcn Seranfajfungen ber 3tri^pr»n9 <iu*9f' 
fejt flnb, jum ZhtU »erioren ge()en foüten, ber ©ewinn für bit 
aBi|Tenfct)aften gefiebert ijl. 

X)ai iffierf, ntli)ii n>ir I>ier anfünbigen, ijl bit erfle ?ru(^t 
ber mcrftüürbigen natur^iil^rifdjen ßrpebition, rceldjc @e. 50?aj. 
ber Äaifer »on Oefierreic^ nac^ SBrafilien öuägerüjiet \)at. 3« er» 
fdjeint auf al(cr^öct)|len 5Sefe()( beö @ou»erain'5, auf Äoften ber 
•pripat-^djatuUe beßfelben. •Öerr Dr. 'po^il, (Jufto« tti brad-- 
lianifcbcn SOIufeumö, ber ali 9?aturforf(f)er bei biefer Grvrbitiort 
angefleUt it»ar, unb brei Sabrc in SBrafifien »erroeilte, beforgt bit 
SBeftimmung unb Sßefc^reibung ber 'JJflanjen. 5?ic 3lbbilbungen 
Itnb con htm befannten gefc^iftcn *pflanäenätic^ner ^rn. ©anbler- 



•) t>ie fReiatüon biffet 58lÄttcr wirb fic^ angelegen feijn tiifTen , nlte Bohe- 
mir» gleich nacf) beten ®rfc{)einen rtnjujeigen. Bohemica fmb «l(e S8ii(f)cr i) in 
bo[)mifd)cr Spr,i<l)e gefcfjrieDen , 2) in mai immer für einer ®pra(i)e fon SBöhs 
men uorfagt , 3) üon roem immer gefcl)ric('en , aber in SBöfimen gebruft obit 
onfgelegt, 4) mo immer gebruft, ater über Böhmen gcf(()rifbeii. SBir «rfus 
d)en brtfier nodjmnIS alle ®cl)riftlleUer unb SJerleger roI(l)er aSerFe , un^ biefeU 
ben fpgteit^ n.it^ ihrem Srfcf)einen jitr ^n^eige jitfornmen ju lafTen; nac^ ger 
ma(i)tem (JSebraud) werben »vir bicfelben bcm Sinfenber juriiffleUen, ober, 
rcenn er eg »erlangen foUte , an bie »ibliotftef be« ««ationalmiifeumS obgeben; 
»cn bcm Cfitern wirb im monattiil)en a)JufcumibeiicI;t< iebeömal bie Mnieigc 
gemacht werben. 



90 

Um foroo^f biejfnigcn 'Pflanjenlicb^abtr ju befrlebigcn , tie 
<13racJ)taiiövial)cn BorjtflKn, ali ttn 5Soi<mifeni, tit n\d}t itt bcm 
Sali finb, jtct) fc^r fojtbare 2Bcrfc anjiifc^aifen, bic SKittel 5U ücr-- 
fcfjaffcn, baö ??ciie unb Seltene, baä ^icr bem rotten fd)rtftli(f)en 
•pubfifum bargeboten mirb, nid)t 511 ecrmi)7en, erfc^cincn smei 
i?crfcf)icbene aiuögaben : bic er|ic auf ©ro^-- ^olio !8elin -- 'Papier 
mit rein illiiminirtcn Slbbilbungen ju 30 fl. S. 2JJ. ; bic jrrjeite 
auf Äfein--?;ofio SScIin-- Dvufpapier mit fc^marjen Umri^ = ©tein-- 
flbbrücfen ä 6 fl. <?. 50?. 95ier |)cftc bifbcn eine Senturie ober einen 
3>anb. Sic SSorrebc unb bie Df^amen ber ©uOfcribenten auf bic 
<Prac^tauflage nserbcn mit bem »ierten ■Öeftc aui^gcgeben roerben. 

Sag er|le Öeft beginnt mit einer neuen 'Pflanjcngattung, 
müdcit bem großen iOJacert aller «tiffenfdjaftncften 2(n|talten, »or-- 
jiigtirf) bcr 2?otanif, ®r. 9)taj. bem Äaifer gemibmct ijt. Sic 
©attungFranciscca, au^ bcr S*Jinifie Scropluilarinae, i|l mitbcn 
Gattungen Vinca unb Brovalia na^e »erroanbt, boc^ burd) SSfü-- 
tt)enbau unb gruc^t öinreid^enb gefcfiieben. s neue SIrtcn ba»on 
werben aufgcfüljrt, namentlid^ jtraud[)artigc ©emäd^fc, tüorunter 
Franciscea hydrangeaeformis unter bie au^gcjeicf^netjlen 3''^= 
gemäd)fe gerect)net njcrben fann. Scr Saum, eon rcelc^cm tit 
brailfianifcfje €()inarinbc gewonnen nsirb, ben üiuii unb 'Pacon 
in bcr Flora peruviana unter bcm Oiamen Cosmibuena bt: 
fc^rieben l&attcn, wirb i}itv unter bcm Diamcn Buena hexandra 
genau auöeinanbcr gefejt. 50?e^rcrc unter Croton unb Ja- 
tropha früf^er aufgenommene ^flanjen, bic ficf) burc^ beftimmte 
©attungäd^arafterc unterfdieiben, werben l&ier oon jenen Gattun- 
gen getrennt, J. 23. Adenoropium ellipticum (Jatropha offi- 

cinalis ß Martius). 2lKe JU biefcr ©attung getjörenbcn neuen 
Slrten »on iOtartiuö , g(eid> wie jene ber äftern SBotanifer unter 
Croton unb Jatropha ii?crborgenen, werben im X(xt namhaft ge-- 
maijt. giir bie übrigen 'Pffanjen biefer 2lbt()citung wirb bcr 
flltcrc ©attungönamc »on 'ptumier unb Sournefort (Manihot) por» 
jngäweifc gcwa()ft, 16 5lrten buöon befc^ricben unb abgebübet, 
unb bie beiben fonjJ öfter »crwcd) feiten 'Pftanjen, wctd)e tai Wici' 
nipcmcbf liefern, tai bic Hauptnahrung bcö gemeinen SRanne* 



»1 

unb Sanbbewo^jncr« ttr füblidjfn ifalbtug^fl «uÄrnntht, roerbfn auf 
eine beftiitirntt SBtift , unb aii jroci »crf(^ietene Slrtfn untfr ^fm 
9?aUKn Manihot aipi (Jatropha dulcis) unb Manihot iitilis- 
sima befchrieben unb abgcbilbet. 

5n bcm II. ■Öeft, njctdjcö jur nädjflen Ojlcrmcjfc erfcl)cincn 
fpll , rocrben noc^ 23 '2lrteti eon biefcr Gattung nachfolgen, in 
welcher fich bie D^atur in ®erfci)iebenl)eit bcr SBIattformcnbilbung 
gleicl)fam erfcht>pft ju babcn fd)eint. 

Sie 2lu«|lattung biefc« SBcrfc^ läft feinelt »eitern SBunfc^ 
übrig. 



S8m6)te über bic forffc^rcitcnbc SSccüoUfommnung bc6 
ootcr(änbifd)en SJiufeumö *). 

(ir>ctobcr unb ^ov. isae.) 



5n bic Älaffe btr roirfenben SDIitglieber biefeö pa« 
triotifd)cn SScrcineö, i(l im SSerlaufe bcr angegebenen 3«'*/ unb 
jmar burd) feine ßrflärung jum ja^rlidjcn ©»flemnl = SPeitragc, 
eingetreten: |). 3lnton ©djnttbt, fäntmtlicher 0'iect)te Doctor, 
in 'Prag. 

3u flcinercn jä?>rlic^en SBciträgen b«l>cn ^^ 
terbunben: 

Ö. aSinjen:, (J&rijtian atubcf^, bifdjpft 9?otar, 
Sechant unb JWector in Äaiba: — .&. Seopolb li^, Sccftant 
in Äfetfd): — ö, 3ofep^ Äruiä, *Pfarrer in 3«&orj: — 
S. 5 06. "Pijra, Äapinn bafelbjt : — ■&. Äarl San«! 01»= 
ffi), "Pfarrer ju Äfefdjtioroi^ : — Ö. Sofeph Äronbergtr, 
(Kaplan bafefbfi: — $>. aScit Snja, Sofaifcelforger jw Wbrec^» 
ti^: — S. Slnbread 3foc^, «Pfarrer ju 'putim : - |).aRar-- 



•) Tili Sottfcjung bet t)iö()«ri8en iluattalS ^ Ättifcl in ber ^tofler Leitung 
über bie< Snflitut. 



92 

tin 9i]i\)a, Sofalfeefforgfr s" . IJarncjoro : — •&. ^atl)\ai 
laffrcin, ^Pfarrer }U ©inin : — ^. 1.}}omai ^amtlta, 
•pfarrcr ju ©fMi§ : — unb >&. Sodann ©tiepancf, 3ltmini= 
flrator jii Sijoroa. 

2Ui ü)t at er ia(i en ^at tag üJJufcum feit tem tritten 
fcicöjäl&rigeii Eluartaföberid^t ttl)a\tm: 

gür bü 2JJ i n c r a f i c n - unb <}) e t r ä f rt c t e n -- @amm» 
luttg: 

SSon (©r. Sic. bem Gerrit ©taatö^unb Sonferensminijler 
^ranj ©rafeit oon Äolomrat^Siebjleinfft): eine 
Partie au«9cjcid)ncter SOJineralieit, tcoruntcr ein ÄnijlaU »om 
©t. ©ottbnrböbcrge. — aSom t>. 2(t)be Sr«nä ^ocfe: eine 
5Ji(le mit ©cbirgäartcn unb 3)tincrn(icn »on OTon^berg, al« 
gortfejung feiner frü&cren ßinfcnbungen. — 58om S. ßmifian 
«Petrjif, Sctpititlar unb 'proüifor im f. •prämonftratenfer^ Stifte 
©tra^of : eine «^urtie SDuneralicn con SKü^f^dufcn. — 35om f. f. 
C)i;mnflfia(profc|Tor Ö. Dttomar SÄabfencr in "pifef: eine 
«Partie SOJincralien unb Xrirobiten. — aSom Ö. äRartin Äo-- 
pti^tt), Sürgermcifler in Ellbogen: einige ©teinfoWenjluffen. 
— aSom ti. Sranj 35of>abfc^, Söunbarjt im "Präger aUge-- 
meinen Äranfenf>aufc : eine "partie @olbf«nb aüi ber SBattatoa. 
giir bic joologifcfien Sammlungen: 

aSon ®r. Qxc. bem f. f. ■Öcrrn *(?3encra(, ©rafen »Ott 
9?oflii^: einen 5lb(er unb eine |)cibcfcf)nepfe. — SSom Ö- ©r«-- 
fen eugen (Jjcrnin: ein gcl^ornteö 3itbi)ui)n. — aSom ■&. 
©rafen SoNnn ÄorDtt5rat--Ärafon>fft): eine |)eibefcfjne= 
pfe. — aSom &. 5o^. Sjcrmaf, (täntifd)en 2Betnauffc^(agä-- 
cinne^mer in DeutfcfjOrob : einen au^geflopften ©torcf),. unb eine 
fluägcflopfte "Pfeifencnte. — aSom ö. SafobSauterer, 2lmt«- 
»ermaftcr in Sfjcufinp: eine auf einem bortigen Scid^e gefangene 
gro^c SOicüe (Larus). — SSom Jb. 9J- ^. Dtubefcfj inöaiba: 
eine grofc ©ecmufd)cf. — SSom $). SBiinbarjt SoMbfd); eine 
©uite t)ö^mifd)cr ^perlen auö bcr SBattaraa. 

gür bie botanifc^en Sammlungen: 

aSom ti. a?. g. Dtubefd^ in Öaiba: eine Sammlung »cn 



93 

535 »erfcfiifbfncn trotifdien, gröftentdeü« ttrajlfianifc^e» fiofjan 
ttn in ffeinen Xafcln. 

Sür tit asi b( io t bcf : 
9Son @r. Cjrc. ttm -Öcrrn «Staate .- unb Sonffrcnsminifltr 
?rans 0rafcn »on ÄoIotnrrtt^Sicbflfinffp; 3 fcfte-- 
tif alte J)ruffd)riftcn. — 9Som •&. SIbOe 3of. ® ob lom ff i): 
6 8 »erfd)ictcnc Druffc^riftcn über ^ie bübmi|':^c ©prac^c. — 
Com $). as a r t (>. Ä o p i t a r , f. f. •Öofbibfiotbcf^cuitoä in 
2Bicn : ttn 91btruf eineö 2)iarienbi(beö mit einer flamifc^en 
^pmne. — SSom ^. So&.SBenjcf ©ucfjanef, ■Öanbel«^ 
mann in ßIbcfo|lcfc§ : ein ßjremptar feincS |)antbud)eö ber 2ßec^- 
(elarbitragen. — JBom S. 95. S. JWubefc^ in ^aibn: 2 »Ott 
ibm «jerfiifte unb gcbnifte (ateinifc^e ©cfegfn{)eitäflictic^tc. — 
aSom Doctcr unb f. f. '^JrofejTer §. 21botp^ 'Plcifcf)!; eine 
(Sammlung mcbrcrcr »on iJjm »erfaßter unb gebrufter d)fmif(i)er 
Sluffcise. — aSom $). Äar( 2Binarji^fy, ^^ragcr fiirflerjbi-- 
fdi(jflicl)cn (Seremonirtr: eine Sammlung ber in Äuv'fcr gcftodje- 
nen ©tatuen auf ber <}Jrager SSrüfe. — SSom Ö. 0corg2or ba 
in ^rag: 2 a(te Druffdjriften mit Tupfern. — 9Som §. 3 o f. 
i)entf(^, f. f. ©i;mna)la(profciTor in (5ger: ein ßjcmplar fei= 
nd gebruften Qiuffaseö über latcinifc^e Konjugationen. — SSom 
•&. ©eorg SBa^ner, SBeltpriejtcr unb jubilirten *Pfarrer in 
"Prag: 2(j (ateinifcfie unb beutfc^e gebrufte »aterlänbifc^e Sieben. 
— a?om $).2ol). !pid)Ier, penficnirten SBeltpriefler in ©tra- 
foni^ : 2 Sruffcbriften. — aSom Ä. 5of. ©c^ön, f. f. &vm= 
nafialpräfect in *pifef: einen gencalogifct)en Äafcnber, unb 2 
Sa^rgänge ber SBiener-- unb fccr allgemeinen Leitung. — aSont 
■&. 91 n ton 2if(i)fa, f. f. 0i;mnailalprafect in aSocf)nia: 2 
»aterlanbif(f)c Sruffdiriftcn unt bic ^iidjnun^ timi alten Denf^ 
fteine^. — aSom Ö. 3of. Seinmann 00 n 23 ein fei b, 
f. f. gclbcaplan in D?eul)auö: 3 «Iterc l;ruffct)riften. — aSom 
•Ö. J. U. D. Slnton © et) m i b t in 'Prag: fölafei;ö ®efct)ict)tt 
Sböljmen«. — aSom Ä. Sgnas Slnton Sioroaf, Sooperator 
on fcer 'Pfarre jum i). Ocifolauö in "Prag; ein ßjremplar feiBf^ 
gctruften ti|lorifcf)en 'iluffajed über biefc Äirc^e, 



94 

^ür Mf ^ammfung ber ft « nfcf(^r i f t tn: 
3Som l)oct)n). t)trtn gianj "pöllntr, ©om|d)ofajticii« unb 
F. P. ©i;mnajtrtl= ©ircftor: ein im XVI. 5alf>r(>unberte auf ^tv- 
ßamcnt »erfertigte« '^rat^tejenipfar ttt Statuten tti Srbenö 
rom gofbenen 9Siif^e: — unb ein mit ber 5eber auf "Pergament 
fun|lreicf) geäcic^netc« ^Portrait »cif. @. SlKaj. Ä. Seopolb I. »oin 
5a&re i6 89. — 3Som I). 9lnton Sifc^Pa in SSoc^nia: ben 
Äatafog eine« »aterfänbifc^en 9lr(f)iüeö. — 9Som f. f. ©pmna' 
^lafprofeffor Ö. SSenjel ©mo&oba: ein 5r«g»nent einer gfa« 
golitifd^cn fjijlorifc^en ^anbfc^rift. — 2Jom Ö. Seopotb Zi^ 
in Äfetfc^: ein bo&mifc^eö ^iitorif(f)c« Ms. beö XVII. Sa^r* 

gür bie SiJt ü n jf ammfung: 

9Som i). 3 (). S j e r m a F in Dcutfd^trob : i JranFfurter 
Jj^afcr, unb 3 F(eine @o(b(liife. — a5om*).Äart ffiinarji^Ft^ 
in "Prag: i alten tci()mifc{)fn X&aler. — SSom ^. 9lnton®tiFa, 
®d)uUcf)rer in @c^(an: i fcl)r gut erhaltene ©ifbermiinse »oin 
töbm. Jbcrjog ©pitigne«) bem II. — 5ln üerfd^iebcncn Fleineren, 
i'flterlänbifc^en unb freniben, (Silber -- unb Äupfermiinscn : 9Som 
^, 5d&. "PeterFa, SKag. ber ß^irurgie unb &tburtit)ilU 5« 
'präg: ii (StüFe. — Som Ö. 3of. ■ÖomofFa, 9lmtmann ju 
fWoftoF: 12 ©tüfe. — SSom Ö. Äarl UMirj, Sräuljauß^ 
päcf)tcr bafefbjl: 5 ©tüFe. — 9Som I). SBar t{>. Saf)I er, Öof= 
pad)ter in ©clj: 6 ©tiife. — SSom |). 95. (J. {Wubefcf> in 
■Öaiba: 6o ©tiifc. — 9Som Ö. Sofepb ©c^ön in "Pifef: 2 
©tüFe. — 9Son ber '^rau Söirt&fcf)aftörätbin 9? c 1 1 m a ( in 
^rag: 20 ©tüFe. — SSom Jb. Sofepb Äruiö in 3«^orä : 5 
©tüFe. — aSom Ä. Sauren 5 SlRafdjeF, £>ec^ant in "pifeF: 
3 ©tüFe. — aSpm ^. Z^omai Ocaxera, Kaplan bafe(D|t : 
5 ©tüFe. — aSom Ä. 3of. Äronbcrger in Ärjefd()tiort)i^ : 
1 ©tüf. 

gür bic et b nograplE)ifd)en Sammlungen: 

aSon ben F. F. Äretsamtern bcö beraun er unb raFo-- 
nijer Äreifeö: bie SIbbrüFc ■ct>n im ©igiUen ber (Btdttt unb 
öiarFtc jener Äreife. — 2Jom t). aS. 2. {«ubff(t> in Öatba: 



9g 

tintn tU'mtn 9(ft<ir mit ©cf)ni;n>crfcn au6 (Jffftibein: 2 Umaltt 
@eemiifd)efn: unt 1 altcö Jrinfglaö. — »JSom ^. 9)iicl)rtfl 
2B e i ö in iprag : ein oltcrtbüinndic^ ®cl)nijn)crf auö ^0(5. — 
ajon ttv Srau 2Bir(f)fc^aftöiätl)in 9?cttn)al: einen «Iten bt= 
maltm Ztütr aui 9)JrtjcIiF. — 9Som •&. 5 f . 5ffi ein mann 
rcn SBeinfelb in 5?eu()viu^ : 2 dte ©cmäfte. — 9Som Ö. 
2lnton Sofmann, 9tccl)t^b(jicr im 3. SaJjrgangc: ein aUd 
Zi)on$(\iiitv aui SDiie^. — SJom ^. (lufioö 23 u r b e : ein Äa= 
ftcnfchlo^ »om 5. I3i7: einen 'Pflajlersiegcf «uö tcr Äfingen^ 
berger S-urgfapclle: einige metallenen unb gläfernen bei 'Po^mof( 
unb 9?ifct)l)urg gefuntenen (Äe|le »on Slrbeiten fcer SSorjeit: unb 
i f)oIs»erfleinerungen. 

I ntttni — ■ 

SJcvlaggartifet bcS »aterlänbifc^cn 9)?ufeumö. 



I. ©runbrif bcr f. ^auptftabt "Prag, aufgenommen 

rem P. f. 3ü-tilUiie = ■öauptntnnn £»rn. 3ofep& Suttncr. 
1820. (gdirüarj auf feftem voii^en iJnpier: 5 fl. S. SOt. 
@d)irars auf Sielin: G fl. S. 3)u 3Uumiiiirt auf 95c(in : 
aufgejcgen : jum 3i'f<""'"f"'fÖ«" abgeti;eiU, nnb mit (£cl>u- 
ber : 9 fl. e. m. 

S3ei ^rn. iSibliot^efar §anfa im 5]0?ufeo : unb in 
ber ^uiifiljanblung teö -örn. ^immer ju 'Prag. 

II. £el)rgebäube bcr ruffifchcn @pract)e: nach bcm 
£el)rgcDäute tcr böf)mi\d)en i^practje beö ■&. 2H)l>e Scbioivffp. 
SSon !)Jnton 3arog(an) 1) u djm a i) er. 'Prag, öaafe. 
1820. XLl. unb 288. (g. in 8. brofci)irt 2 fl. 6. S».". 

SSci §. aüblietbefar ©anfa im 3[l?ufeo : bann in bcn 
23nd)I)ant(ungen bcr öS- Ar au 6 unb Snberö ju "präg. 

III. Reliquiae Haenkeanae, seu descrjptiones et 
icones plantarum , qtias in America iiieri<lioiiali et 
boreali , in insulis Pliilippinis et Man'anis collegit 
T h a d d a e u s Ha e Jik e, Philosophiae Doctorj pby- 
tograplius regis Hispaniae. Cxira IMusei Boheniici. 
Fase. liJus cum tabulis XII. aeri incisis. Pragae. 
Calve. 1825. mit ier i!eben6beict)reil'nng be^ Ö. öocf. 
•Öänfe. XV. unb 84 «Seiten in ?ivUo : G fl. ^. iOi. 

23ci ö. gufioö Coctor !prepl im 'JOiufeo ; unb in 
bei- ßalvefc^en S^ndj^anbUing ju ^Prag. 



96 

IV. 3?eil)anfc f iingen itr ©efcHfcbaft tei vatet= 
Innbifdicn 'Htufeumö in ^6i)men, mit fitbogiapbi* 
fd)cn SSeilagcn: 0cbriift in tcv ». ©d) önf el b'f*en 5öucl)- 
tniferei, in 8. 5n t)öl)mif*er ©prad)e: l. -öeft. 1823, 
64 ©. — 2. -Öeft- 1824. 132 ®. — 3. -Öcft. 1825. 88®. 
1 fl. S. 9)1. — 3n bcutfcfeer ©prac^c: complettc 
ejiempfare: 1. |)eft. 1823. 77 @. - 2. |)eft. l824. 144 
g. _ 3. £,cft. 1825. 100 @. — 4. iinb lejte« |)eft. 1826. 
68 ®. 1 fl. 30 fr. a. 5m. 

Sei ö- SSibliot&eFar |) « n f « im 59Ziifeo : tann in beit 
S5ucf)I)anb(nn9en ter Ö|). Ar au 6, ßnberö, n>ie ouc^ 
Äronbergcr unb ?S3ebcr ju "Prag. 



3ur 9^acl)ric^t. 
-♦♦♦♦♦*♦♦♦- 

?0?el)rerß Qtnfvagcn unb ^t^vcrfliinbntJTc itcranlaptcn 
unö JU bei- ttjicbcr|)Dlten (Srflcinincj, bap bei bev ^pcrtniü 
m c r a t i n auf bic Scttfc^riften beö ^ufcumö fein 
©c^Iujjtermiu ('C)ttmmt »ruvbe, m\ii man ba()cr auä) fevs 
ncrf^in barauf pränumcrivcn fönnc , inbcm ttv txl)U)U .1'^= 
benprciö jebe^mal ci-fl: bei bcr dvftteinuna cineß neuen 
Saf^rganflö , fiiv t^cn aulejt i^oUenbeten eintreten irirb. 
©er öaujjal^rigc ^;))rdnumeratiDn6pretö auf biefe Monats 
fd)rift beträgt im 5iP u r e a u beö i'>ater(änbifcf)en 'D}?ufeumö 
(^rag, mt\iabt, im 2lnna{)ofe 9f. 211) @cc^ö ©ulben &M. ; 
bei allen f. f. 'Zollämtern mit portofreier ^öerfenbung, 
7 ff. 20 fr.; in allen 95uc^l)anbhingen (burc^ bie 
S^m. jlronbcrgcr & 2ßeber in ^vag) innerl^ilb ber Wo* 
nard)ie 7 fl., im Qluölanbc aber 5 3:(;Ir. fäd^jtfrf). (5ö nnrb 
aucl^ l)albjät)rige Pränumeration angenommen. — ©ie ein« 
jelnen ^eftc ivcrben im SSureau be6 ^ufcitnvj am 5*? unb 
bcn folgenben klagen jebcö Wonatö »on 10—1 Uf)r, gegen 
i^orn^eifung ber 'i^Jränumerationc^fd^eine , auC^gegeben ; bic 
9?ebaction fann fid^ jebod) mit ber 58erfenbung ber 
Gremplace an auöttJärtige ^Sp. ^rännmevauten feineött?egö 
kfaffen. 



9?(bact fur: %. ^alacf t>. 



c. ©cfjÖnfelb'S kopier unb Sruf. 



S n f) a l t. 



©tite 

1. 3» «f unl» 'Pfon ^«^e«" 50Tcnafr(firift 3 

2. Srucfjfiüfe «u« tcm epifd)en @etid)te 5JB(rt|?(j, 

»on Äarl ßgott dbevt • 9 

3. 3ur (9ef(^i<f)(e ^e« grofen 3n)tfc^cnrcicf)ö in 3500= 

meti in ben 3rt^rcn 1439—1453, »on S-^Parrtcf?». 
(A. SSer^antfungen ü&cr bic neue Äönig«rca(){ im 
SaOre 1440) . # 20 

4. ^onet(e ron 5. Äolfar. 2lua tem S?c!()mif(^en iiter* 

fejt ron Sodann Senjig 49 

5. 2?aä gcroinnt fcie bcftmtfdbc (?ef*icfitc fcurd) tie 

Monumenta Germaniae historlca? QSon 3. 
£)0(>rDn>jT9 . . , 53 

6. 5J«o(ijen Ü6er iie aSetJÖffcrung "Pragö. 58ott ©r. 

Srnnj gteljig , .... 61 

7. QSrttedcintifdje Dirtcferlcftfen. a) 3ur (J&rontP ^e« 

Xageö b) «prejörtufgaöe ber fön. bi>^m. ©efclfe 

f(fcaft ter 2ßi(feiifd)aften. c) »iürbfiPe u. f. w. 

d) 2iter(irifcf)e Stnjetgen. «) SSerJdjt com »«ter« 
((tntifdl^en 2)(Ufeum. 



Wlonatid)vift 



ttt 



©efeKfc^aft 



bsi 



DatetMnbtfd^m SDtufeumS 



in S3öl)men. 



@tftec ^al^rgang« 



«AAAAMt^MVMI 



g c b if u a V. 



^«9/ !m Söcrfag bei bö^mtfd^m SOlufcum«. 
1 8 2 7* 



i 



li n a t f d; r i f t 

ber 

eJcfcHfcJ^aft 

De« 

t)atcrldtti>if(l^cn 39lufcuin6 

in S5öl)mcn. 



etiler Sa^rga ng. 



■"TTTTTTT "* 



i5 c b r u ii r. 



im i5crli^ bcö böt^mifd^en ?0?ufeitmö. 
1827. 



•^orirnir unb fein Stop ©emif} 

in r>kv fRomaw^tn, 



aSon 

«Prof. 2lnton miiUiV, 

I. 



3(it tcr tunfcln gUit^ fcer SÄoItau 
©aß ter Soijwob Äfefompöl 
3Kit bcn ßblcn, fccn 2B[abyfeit; 
Unter il)ntn ^ o r i m i r. 

5llle fangen , «Ue fc^Iürften 

©üßen SOift() auÄ goffc'ncn ©cfiafen ; 

^ r i m i r allein tranf ffiaiJcr, 

ttranfö auö einem SSiijfelOorne, 

ßr alicin nicf)t rooUte finden, 

ginjter fc^aut' «r, \ann unb fd^micg. 

2(uf bem Änie tm (Ellenbogen 
©einer Sinfcn, alle Singer 
ßingen)iil>lt im fcf)«)arjen SBarte, 
3og er feine 2>raucn nicber, 
©aß er, mit aui ßrj gegoffen, 
©(umm unb uni)en>eg(i(l) ba. 



XDai tcrtrof öcrrii ÄfefomMJ 

Unb er fprflci) ju Öorimir: 

„San^c fiflb' id) sugcfefK"» 

„Sänger fann ict)'ö nic^t meftr bufben ; 

„2Bi()"f , trojigcr ©efelle ! 

„SBitJc, baf tcin Öerr bir jüi-nt." 

„Mt meine Stieffcutc, 
5,2Bfiin if)r fBfujmot fte dcfc^ieben, 
„Dtciten gofbgcfd^irrte Dfoffe ; 
„Du allein bcn alten ©emif 
5,9Rtt tcm ttjü)lett , breiten Äopfe ; 
„©tricgefil Pflum ben SSaucrngauI." 

„9tlle meine ßbelleute, 
5,2Öcnn fte fieJj'n um i&ren 2Boi)n)Ob, 
3,?ir{)ron go(b6efdi(ag'nc 9)iciTer 
5,5n bcm fcbntufen üetcrgiirtel ; 
5,t)u allein, bu Ungei'djladjtcr ! 
„Srittft mit beinern flaftcrlangen, 
5,^tten ®c{)i»erbt cor meinen ©tuOt." 

„Mt meine ßbelleute, 
„2Benn il^r 2Bo»;n3Cb (ie gelaben, 
5,2:iM'nfcn SOIetf; auö meinen Schafen ; 
5,t)u allein füUjl mir jum Öotjne 
»SBajyer in bein 33iiffelborn." 

„9lKe fingen, alle jaudjjen, 

j,5)Iid) , ttn SBoinvob , frol) ju fe^auen ; 

,,Du allein bift ungcjogen, 

„®temm|l bein ^aupt unb roiiHl^ im 3?arte: 

„Sänge Ijab' ic^ mi\t^in, 

„Sänger fann icfj'ö nic^t mc^r bufben. 

„ßhr' ict| bid) ali lifdigenoiTen, 

„5Baö terbirl))! bu mir ia6 »ial?" 



Sflngfjm feste |ld) ter JWitter 
Siufredit, nahm lai 2Bcit unb fprnd) : 
,,2ÜtÜ fc u fragil , fo roiU id) rebrn : 
„®onjl, roenn Sorimir njilf fc^meigen, 
„<Bttf}t er feinem (^edjen 9?etf, 
jjÄeinem QtUn , fluper tir!" 

5,0ar fo breit ift meine« ©cmiM 
5,@tirne niiit, mit bu gefagt bajt; 
„Satten tenn bic ÄetifcnfcMägc, 
„'^it in mancfjcr gcf^fac^t i()n traftn, 
„SSreit gcfc^Iagen feinen Äopf." 

553«, in jroanjig bcifen (&*Ia(f)ten 
„Diente mir u n t t i r ter ©emif. 
„i^ie SKar^ancn, tie »on Sucan 
„SilTcn ibn, roie mic^ i» nennen; 
55©emif i|l ein fHittergauJ." 

„etruppig, tai ifl rea^r, ijl ©emif, 
„Dfic^t roeif id) tie ©triegel ft^one, 
„(Struppig ijl er \>on ©eburt. 
„etruppig, 2I?oi«tvoM bin id> felber, 
„9?un fo pa^t tai a?o^ jum («eiter; 
,,©*tcer ju fämmen, fcbroer ju jäumen 
„5(1 ter ©emif, roie fein Äcrr.'- 

„®üt ^>ajl tu mein ©Aroerbt gemeffen, 

„3'^M' aui) al\o feine Sd)artcn! 

„ffiofb unb ©i(ber f*müft bie Sungfrau, 

„5(ber aKänner jiert tai eifen, 

„3icrt bie «pflugfcbanr, jiert i:a$ ®c^ra(t)tf(!)n)erbt 

„ßifen gib mir — guteö (Jifen 

„Unb bebalte bir bein ©ofb." 

„Unb mein »iifetborn — id} nabm ti 
„einem beiJtfcf)en iWeiterfurftcii, 



„Seil idj. nitbtrfc^rug im Bnjcifrtinpf, 
„Ullö mir an ttv SlOe jicoitc« ; 
„©eitbem trinf irf; gern barauß." 

„3lbcr ta^ ic^ SBaffer triiife, 
5,t5af icf) fctitceigc, mnn \i)v jTnget, 
„SBitt ic{> offen fagen ; magfl tu 
„Sürnen, SBotjnjoJ)! ober nic^t." 

„Du unb beine ßbeHeute — 
„Serge wiMt it)r burd^ «nb |)ügt(, 
„Singt eud^ ^unberte »on knappen, 
„treibt bcn 'Pflüger uon ber SSrndje, 
„Biöingt ii&n in bcn ©d)act)t.ju fteigen, 
„©udt)et tuer Seif im @o(b." 

„Darum HU i^r gofb'ne ©djafen, 
„©ofbgefd^müfte Solc^' unb Stoffe ; 
„5l6er SSrob ijl fein'« im Sanbe, 
„llnfrc guten (tcd^en l&ungcrn, 
„Öimgern alle, auf er tud).'^ 

„Senn i^r fd)(agt bcn Änedjt ju Sobcn, 
„Ser eud) eure Äirfd^e tobtet, 
„<preft i^m unter g(ucf) unb Sräuen 
„5(u« bcm ©ct)ranf bcn (cjten SSiffen; 
jjSerr! tai t\)üt mir >ve^ im Scrjen: 
„(öing' ein anb'rer, id) fann'ä nid)t!" 

„ßu'rc 3(ugett fcl^' icf) fprü^en? 
„9?un fo jürnt ; ic(> rebc SBa^r^eit. 
„3Sarum fragte mid^ ber 28oi)njob? 
„Scitf i^ SfSajTer nid)t gotrunfen, 
„Zürntet \l)v üicKcicijt noc^ mcl;r." 

„eineö tl^ut mir mtf), mein iffloi^wob 
„Saf id) bir ia& SOfal ücrborben, 



„ttaf ic^ nW ft^on fänciit gegnttgfH: 
„öieß »(rgit) unb — lebe wolil!" 

Silfo fpid* ^cr ?(CiimctfIcr, 
i)cb fic^ mif roii feinem ©ije, 
aSeugte fid) »or Ä f t f o m i; ^ f, 
9iaf)m fein (ongeß ©c^roerfct iinb ging. 

Sllle bic 2B(afcvfcn murrten ; 
Qlber mv am meijten jürnte, 
S?ar — nicl)t öerjog Äfcfomo«!, 
Senn ber fannte feinen Oiittcr — 
ßlat'xiiaro »on "pfibram mar ti: 
5{)m, \i)m fitljr ber <pfei( fcer 3?ebe 
aSrennenb bii in'ö tiefjlc aJiarf. 

3Bie fcer iBltj aüi f^marjen Soffen 
©ort »om Otanbe grauer Sügef 
Xtnl)eiffd)njanger Icudjtet, jufte 
9lu5 ber bid)ten, fc{}n?arjen Söimptr 
Se« 2B(abi;fen SÜaditUif. 



U. 

ein Sag auf ber Sagb. 



Sfot^eeglänjt i5om SWorgen^immtf, 

SlngeNitc^t »on fiiftfen Stiften, 

35i6 in'« I)tr5 erquift unb beiter 

SKit bem ®d)TOevbt, mit «pfcil unb Sogen, 

9?eitet -Ö o r i m i r Un ©emif 

31UÖ bem Xl)ort feiner a?Hrg. 

Jcnft voriiOer an bcn ©topp ein, 
©icl)t bif l)od}getf)ürmtcn SAofer, 
(Kolben, fdjmer, tjon ©egcn jlrojenb ; 



Zrabt tnUani ttn grünen Singer, 
©ie^t Me JÄintcr, ftcf)t fcie Säitimcr, 
©iet>t jlc jiclKit, fpringcn, grafcn, 
2?{tfct auf jum tDcitcn Öiminel: 
jj'JJcnin ! Öa)l mid) i)o^ gefcgnct ; 
5,£a^ mir, maö fcn gnätig gabft!" 

©ie() ! unb blutig roäfjt bie ®on«e 
©icf> empor au§ fdjtccrem 5)?ct)cf, 
Unb ein Sinbjlof nimmt bcö üiitttti 
fromme SBorte j>on ben Sippen, 
©trcut jie in bie meiten Oidume; 
üiabm linH »om na^en 'Sütt 
glattem auf unb fräcl^jen, freifen; 
Seute, {Witter! fiel)' bic^ por! 

2Bpl>in lenft er nun ben ©cmif? 
3n ben Sor|}. 9lm 3?anbc t)ält er, 
3ln fcem Sftanti beö tiefen ©rabenö; 
•&e6t ben SSogen »on ber ©djufter, 
5iimmt ben fcl)ärfjlcn feiner <pfeile, 
©treicf)ett feinen guten ©emif, 
aSeugt fid) per — l;ui ! fielet ber Oteiter 
Drüten in M SEalbcö DJad^t. 

Äiium jcl>n Sprünge jngt er einroärtö, 
Sreten auö bcm na^en J)ifict)t 
Änurrenb, fletfc^enb, glül/nben Slugeö 
Äoc^ geflräubt bie grauen ^aare, 
ßvßti geroalt'ge SSölfe. ©djroirrcnb 
Stiegt ber «Pfeil com glatten iEcgen, 
Xrifft in'« Seben ; ^eulenb, aufenb 
krümmt ber eine fid) im asiut, 

3?üfmcirt'5 tauct)t ber anbr' in'ß Difidjt. 
©emif fdjlie^t bie beibcn Slugcn, 



(springt il^m naii ; bod) in fcfr SOtitte 
S5(ci()t er ftffen t)att iinfc fc|t. 
(5r(l aU Ö r i m i r tie Slefte 
SOJit ttm fangen ©chicertte fappte, 
konnte ©emif tuvi/'i ©ejmeige, 
jfonnte jb ort mir ben 3(iici)tnng 
©udjcn mit beö SBogend Äraft. 

üflnge miif ber ©emif traben 
9Sont»ärtd , rüfroärt^ , in tie 9funbe, 
©ieben "Pfeife fc^ift ber SKittcr 
3furf)cnb nad) — bcm Ungct&üme. 
„SSfenbet ^^ernobog mein 5luge? 
„2Bil( ber <))feife feiner treffen?" 
Äoft ben ad)ttn aui ttm Äöc^er, 
Sagt ben guten @emif weiter. 
Sagt ihn, bii ber %bmb finfet, 
fdii it>m'ö por ttn müben Singen 
gunfelt. SBrummenb bfift er aufmärtö, 
3Bii'cf)t ben ®d)mei^ fic^ »on ber ©tirne, 
9?rummenb ^äft er. Se6t com SSoben 
Milien Äiefef auf unb fenfet 
JWiifroärtö burd) beö Saines @d)auer ; 
©difägt ben ©tein an feinen ©arraö, 
Sa^ ber SBlij ber rotten Sunfen 
JWüfrocirtö fdjeut^e 2Sär unb ffioff. 

Äaum geritten taufenb ®d[)ritte 
©(^fägt tin Sener auf »on ferne, 
SSfutig fcirOen fid> bie 2Bo(Fen. 
„Da6 \\t gSranb!" wie geinbcö ^Dieffer 
3uft if;m ©d)refen burcf; bie a3ru|l. 

25angc fcnft er feinen (gemif 
Surrt) tie rotlH'egfänjtcn ei(f)en, 
attittt fdjnetfer, immer fc^nefler, 
gfiegt ben ©raten tfeicf) l)inübtt. 



10 



3Kcl& ! — ^fffireut am Singer rannte 
©d^fii iinb fcrüllenb feine beerbe; 
2IUc @df)o()cr auf bcn ©toppcin, 
5MUc feine ©d^cunen brannten, 
Sfur fcie ©täfle flanbcn noi). 

Äeinen fcijaut er feiner Änecf)tc. 
„2()fd)t benn feiner meiner Änccf)tc?" 
S5fi5fct)nell fliegt er ju ten Ställen ; 
Söie er anfprcngt on bie U^orc, 
®cf)naubt ter ©emif, bäumet fidfj. 

Sld^ ! am SScben lag ber SKeier, 
asieid) unb blutenb, fcifc jlö^nenb, 
9?el)cn i^n geftreft ein 3?ergmann, 
3unber, Äien , jn'ci Mut'ge aÄejfer 
5ii be'5 treuen SienerS Süfff" ; 
Äaum noc^ fo üiel fonnt' er fpred^en: 
„SKadEjc, Öerr! an bem »on "pfibram! 
„Deine Änedjtc finb gemorbct, 
5,3Btabt)P! bu bijl «rm gcjüorben ; 
„Dtäc^c bic^ an 3lati6lan)!" 

^u ! mit jufen ttm bie 31rme ; 
^u! mit ffa^jpern i()m bie ^ä^ne. 
©pringt t>om (Säule, fliegt «m ^aitr, 
Sießt fcen 3u"ber auf »om SSoben, 
©erlägt ttn ©cmif auf bie Öuftc ; 
„S!)?acf| ti furj! fri^ Ijurtig ! hurtig! 
„Unf're 5agb ijl nid[)t ju ßnbc ; 
„SWußt nac^ "Pfitram, ist jur ©teU!« 



11 
in. 



Bcitij) früi) am anttvn taQ,t 

Sngte -borimir fccn ©cmif 

Sßdif uiib feudjenb , ©diroci^ rcrciief'cnb 

Suid) tag J^or »on 2I5i;firelKrtt>. 

53cmi ti mar 0crid)töta9 fcrobcit. 

©c^on faf aöoi;n50b Äicfomi;«! 

5n bcr ^allc M &ni<i)tt^, 

Sruntcn in ttm rodUn SSurg^of 

tlm i()n bie SJfabnfcn , rüfirärtö 

ÜKit bcm @cf)mfrbt ber genfer. Äciic^enb 

©tieg bcr Ö o r i m i r »om ©emif, 

9?eugte fid^ cor feinem SBoijroob, 

©c5te jld) 511 ben 5Bfatt)fcn. 

^od) unb f;cf)r ragf aii6 bcm Ärcife 

Äfefom^öi'Ä jtrcngcö Slntfij, 

@cl)auer ging »or feinem SBfif. 

Sänge — lange faf ber 5Boi?n>ob, 
Öicft bie SKarjeit auf bcm JWicf)t(Tu(»r ; 
Diicmanb flopft an'ö S^or, ju Plagen. 
Snbfidj a(ö ber 2;ag fic^ neigte, 
^obcn fic^ »on i^ren ©ijcn, 
Scimsufeljren, oicr 2B(abi)fen 
Unb bcr ^itrjl entließ fie fcf)n)cigenb, 
SinFte mit ber -Öanb jum 2lbfd)ieb, 
Unb fie neigten f((^ unb gingen ; 
Unter i^nen Ö r i m i r. 

Quercin ju tti SBoyivobö 9Kar(laK, 
©einen ©emif ficf) jii jaumen, 
©cf)rcitet rafcf) bcr Dccumetefer, 
3ia\di , M jagt ein bijfer 0ei)i if>n. 



12 



SSanim tut er fo ? wai ift i()m ? 
Sfißnnim auf beö Stalle« (Sdjmtlit 
35(ift er bang unb fd^cu jurüf? 

Äaum gegangen »tar ber Oiitttt, 
©erlägt ti fcreimaf an taö asurgtljor 
llnb bie Dliegef flirren, rafclii, 
©aufenb t^un ftcf> auf tit SÜigel 
llnb brei knappen, bla^ mit Seid^en 
treten ein. *-9Jit bumpfem Äradjen 
fliegt bas SSurgt^or roieber ju. 

2lber feuf^^nb , feud^ten Olugeö 
©d)reiten jene »or jur ^atle, 
Sengen fiel) cor ii)ttm aBot)n)0&, 
Scr jte frfiroeigenb mi^t unb fprid)t: 
„Sratin! roie fd^roarje Olaben fommt \t)t 
5,3Äit bcr Samm'rung eingesogen. 
„Saft tudj furj! ber Olbenb jtnft.« 

53orauf flagt il)r?" Unb fie riefen 
Snrrf^einanber: „a)Iorb ! aSerroiiftung! 
,,S5ranb!" Bufammen fut)r bcr SBoiwob 
„aBer? wo?" fd^rieen bie ffilabrPcn. 
enblid) ^lebt ber ■Surft bie 9ted)te, 
Sa roirb'ö flilt. „Sä rebe einer; 
„Su, ber «eUejle ! bir jiemt'ö!" 

Unb ber «Itejie ber knappen 
gja^m bttö SBort unb fprac^ tifflommen: 
5,3a, Öcrr! beiner @auen 3icrbo, 
,,©ie — bie 5ÖIutter blanfen ©ilOerö, 
„Unfer fpfibram tjl nidit mel^r. 
„%ai mit bauten , ©toll' an ©tolle, 
„Siegt jertrümmert, eingerctlet ; 
„Unb bie Söfe unb bie ©d)cunen 
„^HJcggcbrannt biö auf ttn aSofcen; 



„Unt liti Mti tt)at Ht ?r<»fer 
„Ö r i m i r in einer 9iad)t." 

2Juf bie S?ru(} fcfjdig ficf) itt 2Öo>;wot, 
Qi erfc^rafen tie 5S>Kttt)fcn, 
Unb fo fu^r ber SSergmann fort : 
„Qr roar'ö. 911^ mir roolltcn (öfcfien 
„2Pcl)rt' eö uni i>ai Unge^icuer, 
„aJIciJjt' um jid) mit feinem Sc^roerbtc, 
„3r<itiöUw liegt fdjrccr getroffen; 
„5ßlut unb Seid)' auf ©d)utt unb 3tfcf)e — 
„Sa« ijt "Pfibram. fÄac^e, 2Boi;n30b, 
„2tn bem Unt)oIb Öorimir!" 

|)a! »üie rollte Äf efompSf 

©eine braunen ^tueraugen: 

„„SBann, bu beifrer (Rabe, t^at er'«?"" 

„©cjtern 9?ad)tö , Äerr !" - „ „OJein!" " - „3« 

SBo^roob." 
„ „9?ein , bei "perun ! 9Sor ber ©onne 
„ „(Witt er l^eut in meine SSurg." " 

3lUe fc^rie'n auö einem SJJunbe : 
„Öerr ! fein ©emif l)ilft i^m frecetn ; 
„©emif fliegt mit 9lbler|c^roingen. 
„^rag' iljn fefber; lügen fann er 
„5iid)r, ber fiolje Öorimir." 

Sben jie^t er auä ttm SOJarflalt 
©einen ©emif, jie^t unb fd)aubert ; 
S?iÄ in'« Jber; traf \i>n tti 9i\d)ttri 
^ornentglii^ter "Prüfeblif. 

Unb fo fpric^t öerr Ä v c f o m i) ö ( : 
„9iäl)cr tritt, ia^ id) bid) bore! 
„©duiell tai ©c^reerbt con bcinen 2cntm ; 
„Seg'ö ju meinen Seifen nieber! 
jjSenn tu \\ü)\t oor beinern Diidjtcr." 



14 



gctiitcigent tritt in Oiitkr näficr, 
ecl)iiflllt fca^ 6d)wcrbt von feinen iJentcn, 
Scgt ti »or tcm 2Bm)tt)ot) niefctr 
Uno bei- 9I?oi)mob fragt if>n fo: 
„SÖei^t Ml, ta^ b«t ©itbcrgrubcn 
„«pfiOram'ö fmb cerrollt , oerfd)ütttt? 
„t)(if in ®cf)iitt tie ^öfe liegen? 
„Daf bie Mnamn finb gemortet?" 

3a!""-„Unb njcr'6 gctf)an?'«-»»5tucf) bie^!"" 



3> 5> 



5, ,,g?ic {)at ^orimir gelogen; 
„„5d) tl;at'ö. - 5ln ben feiten »üben, 
„„Sic mein ^aht mir verbrannten, 
„„SKeinc Siener mir erfc^liigen, 
„„5ln ben fct)n3arjcn J^nedjten eineö 
„„(Schürfen W «t^ "'''') gen^t!"« 

2luf »om ®tiil)(e (prang bcr Sffiopwob: 
„|)a, aSermeffener ! bu fonntcjl 
„©ünbigen auf beineß aBopnjobä 
„Sulb? t^rgeffen, ia^ fein O^ic^tfvrucb, 
„2Bie bic ©treitayt, faUt unb trifft? 
„Äonntejt fijcn in ber •Öalle 
„Seö @erid)teS, «in 9i?erbrec^er ? 
5,5öot)(! bu bijt bem Sob »erfatten; 
„Sit jur ©teUe muft bu jterben. 
„genfer, »or! ^Oau' \i)n in ©tüfe; 
,,5lud) bic 9)iälire ^aiit nieber, 
„®eil fie freveln &a(f bem Itnbolb. -- 
„Sflö i|t ÄicfompSl'ß ©pruc^.« 

9Iuf von itiren ©ijcn jlunben 
Sie 3Ötab»fcn. J&orimiren 
flirrt ti bunfet »or ben Qlugcn ; 
ßnblicl) fa^t er fic^ unb fpract) : 



15 



„Sbleir iaitoj)»t)ob ! bu »jtrgcnitjl mir 
„Tm-c^ tai ©chmcrtt ju tnttn. Sauf ^ir! 
„Äiifgcrn jicmt tcr Job biird)'« (5d)it)crtt. 
„V)\ti audj, bap mit mir bcr ©cmif 
,,<Btttb\ \\t weife. — Qt gc&orcfjt mir 
,j5[Rtr, unb ni(f)t bret furje Xage 
„gebt ber ©emif o^ne mic^ ! 
„feiinod), SBoüicDb! cin'ö geioa^rt 
„Tiit bem ©terbcnben; 'ö i|t meine 
„erjle, meine (ejte Sitte. 
„S«t mit meinem (gdjreerbt mic^ richten, 
„2ap micf) nuf bem (gemif enben; 
„Oiif Erfüllung beincm Änec^t!" 

Jinjler nift Serr Ä ii-efomi;6(. 
(Seinen ©emif I;olt ber 9?itter, 
giibrt i()n por tit [«ict)ter()rt(le ; 
^emif Ijängt ben Äopf ju $Boben, 
Slt^met tnnge, tief unb ft^mer. 

J)ort öm jä^en geffenrtb()ang, 
®en bie feicfjte SKauer fränjet, 
©ort am %tH , ber fchroff IjinaDreicfjt 
5n bie bnnffe Sfnt^ ber SKofbnu, 
©diroff unb tief an »ieräig Ä(«fter, 
SlUbort l;äft ber |)orimir. 

SKit bc« iWittcrö breitem ©cl)(acf)tfd)n)erbt, 
gejl ben ®riff in beiben S^nftfO/ 
©djreitet jögernb cor bcr genfer. 
9?al;en fie^t i^n unfer Sfittcr, 
Äaften ©cfjreeip auf ©tirn' unb 3BMit. 
©eitnjcirt^ bfift er auf bie SDtnuer ; 
6r erbebt, fdjaut auf gen -Öimmef, 
5fiipt ben (gemif, raunt in'^ Sl;r it;m, 
©emif l^cbt empor bie ©tirne, 



16 



Sritt gemflrf) trci ©djritte rüfwärt^; 
Si-obcn jijt Der Ö o r i m i r. 

(Scroti — fc^oti (ic{>t bcr genfer naljt, 
©emif fcf)flubert , tt1)nt (td) rüfmcirt« ; 
5n Mc 2üfte ^cbt baä ©dtrecrt (t*, 
Sieb! fca ftäubt'ö — brei lafAe ©prüngf, 
|)ui ! fliegt'« übtv tai 6emäiicr, 
Sui! mar 9?of unb SOiann f>ina6. 

Mm paubtm fid) bic Öaarc, 
2lllc taumelten jiir -flauer, 
fliegen fa^'n i^n noc^ bte ör|tcn, 
{Ringen mit bcr ^(utf) bie ^rociten, 
©d)on bcm Ufer nal^ bie ©ritten; 
enbfid) fietgt er aui. ©otttob! 

Unb ju 3 b I ß t a to fprid)t bcr aBoijJOOb : 
„SBei'm at(mäc^tV,cn Donn'rer, Sbi^faro! 
„®cf)nucr cincö na^cn ©ottcö 
„ga^t mid). 3a! ein SSHbog ffiigcrt' 
„Sl)n auf urtgefef)'ner ©cffwinge 
„^lieber. Äann id) äiirncn — ict> — ein 
„Si)lenf(f), nienn ©öttcr fo i^n fdjirmen? 
„9?imm bein Uio^l bring' i^m (ein ©c^Iac^tfdjmerbt! 
„Sag' i^m, ta^ iii) iljm »erjeibe. 
„(Soll mit feinem ©tmif fommen! 
„Sag' itfm nad) ! gel)', eile, BbiöU»! 
„i)in-|i bu? Äomm' nidjt ofjnc il;n!" 

IV. 

«^orimirS Srawcr. 

Srei ber 3:ag' unb einen fiafben 
anu^te Äf efomMt »orten; 
(5n^(id) f«m am vierten läge 
mt tm Sbi^lanj -öorimir. 



17 



SParfuf, ohne ^cdroertt imb timbt, 
2l|c^f in Itn fdjmarjfn i)aattn, 
fSUidf — mit feuchtem, matUn SlMje, 
(Btani) ^cr 3teff, mic ein Samm, 

i)rü6(r fnijtc Ä f cf omijö r, 
„i)at tcr 3 t ' ^ f « n) fcir »trfc^iviegen, 
„Sag idi bir »trsü^'n? 2Bo ijl ^<m 
„(gemiP, tt)0 Dein ©cbrotrbt gebfiebtn? 
„2Da« für 'PofTcn trcitjft tu? ©prid) !» 

®ic&! fa traten fdiiterc Xfjränen 
Sn tti tfiitUri Slugcn. ©eine 
Sippen bebten. Äaiim »ermocfjt' er 
3Uititort i'einem Serrn ju geben, 
enMi(^ foft' er fi(J> »inb fprad)- 

„9?ict|tö »ergaf ber gute 3biäUm, 
„Qu oergibjl. Tjpjj, j^ß micf) febcn, 
„Saf mid; jierben — rcentg ac^t' it^'ä { 
»Denn tier #emif, 4)err! ijt tobt.'* 

,,9<[ö idj flein nod) roar , ein ÄnnOf, 
„<Peitfd)te mid) tie SDiutter Mutig, 
,,2Btnn ii) ihr nid)t meinen rooUte. 
„Jiun bin id) ein äftann getuorten 
„Unfe mug tccinen, wie tin Mnabt, 
»©emif, ^emif, öerr! ijt tobt.*« 

»0 ! tüie feufjt' er auf im Äeimmeg, 
>j9Sor bem J^ore meiner ©tälle 
„SBrac^en H)m tie Äniee, flürjt' er, 
„<Bai) ttiii) an mit feuchtem 3liige, 
,,^01) fein J&rtMpt unb fanf 3uriif.'f 

„^nt] bu frägf} nadj mtinm ©diwerbte? 
5,Ueber'ä Änie l)ab' id^'i gebrochen, 
»SBarf« ttm ©cmif in tit (^nibe; 



18 

„9?ur «uf ©emif fonnt' ici)'ö fcf^njingtn — 
„Unb nun ift fccr ©emif tott !" - 
„mi fie mir mein |)au« oerbrannttn, 
„2ßit bie Sßölf in meine |)eerbfn 
„■Sielen, tlieb mir fcocf) mein ©emif; 
„5f?iin eift bin ic^ am geworben. 
„O , taf id) mict) rächen mu^te, 
„l^a^ id) it)n »om Seifen fprengtt! 
„5d) t)at>' ilm gemorbet, ic^." 
„3ürne nic^t, baß id) »ertceifte; 
„«Otu^f ic^ (gemif nid)t begraben, 
„5iid)t i|)m Xobtenfeuer jünben? 
„öiefe 2li'd)' in meinen |)aaren 
„5(1 com ©rflbe meine« ©emif. 
„Äeine ^offen treib' id), ffioproob. 
„Sblut'ge 5l)rdnen möd)t' ic^ »einen, 
„Denn mein ©emif, Öerr ! i^ tobt.« 
3luf »om @tut)(e <tanb ber Sffioproob, 
Siil)rt ifjn rec^tä an feine Seite, 
©treid)clt' \^m bie fd)»varäen 2ofcn, 
go^te traulid) feine |)anb. 
©ieben fette ffieijenafer, 
3n)fi ber fd)Dnjlen feiner iWojfe, 
©d)n)erbt unb *elm »on altem ßifeii, 
SSiel gelobt i^m Ärefomi)öt 
^ür ben guten, treuen ©emif. 
Sennod) fa^ , ben 95lif «m »oben, 
Sreubenlo« ber ^orimir. 
er|t nac^ breimat brei^ig 5:agett 
m'dm er loiebcr fid) ein 2eibrot, 
©d)ön wnb flarf unb flinf unb mutr;ig; 
Dennod) i|)n, ben guten ©emif, 
S^n otraaf ber Diitttr nie! 



19 



Ueber ba$ S5atcrtant> ber ßrbapfel unb i^re 
SScvbreitun^ in (Europa» 



SSon förafen Äafpar ©ternberg. 
-*♦♦♦♦♦♦♦- 

«Oer Qtubau bei- Sci'callen, bcr Jpi'ilfcnfvrtd)te", beö g)?aiö, 
fliif »reichem bic ^»i'tbrtucr bcö ?l??enfc^eii3efcr}(cd[)tö beruljt, 
bem i>cn alten 9?afioucn bie (5iin(ifatipu bct 53clfer jucje; 
fd)riebcn »rirb , verliert |t<^ tu bte 5)it)tf;cn ber äUefteii 
SÖDlföiTämme, o^ne unö auf bte @pitr ja leiten, wo trtr 
mit 95e(limmt^eit ben'wilbivad^fenben ^ßcijen ober '3)^li« 
ftnben fbnnten. 95ei ben 9le(jt)ptcrn reurbc 3fiö <'Iö Gv; 
fi'nberin beö ©etreibebaueö verefjrt, bie if)n burd^ 2rip(oj 
lemuö bem 23oIfe lehren lic^; ben ©ried^en l^atte ci 
^ereö in ben eleufinifcl^en ?[)?i)jlcrten oerfünbet; bei ben 
9?bmern »raren nebfl bcr ^ereö nod^ me()rere @Dtt(}eiten, 
tctl^t einjeluen wid^tiijen Momenten ber 93egetation »or; 
ftanben. ölUe biefe 6}ottf)etten Tratten i^re 5»?ft«; ön wtU 
cfien Äränje ani 9(e^ren (jejToc^ten bie ^Bilbniffe berfelben 
fd}miiften, ©arben unb ^uc^en aui> SDkU ii)nm geopfert 
trurbcn. 5)ic crfte ®arbe mu^te bei ben 5fraeltten im 
2empel geopfert werben; friif^er burfte bie ©rnte nid)t be« 
ginnen. :j)en SStaii f)atu eine 3u"9fi'a»^ vom ipimmel 
fommenb, mit ber 95o()nc unb ber Slabaf pflanse, alö ein 
tt«ol)Itf)dtigeö ©efci^enf für bie «Ülenfci^en gebracht. 35et 
ben geilen ber ©bttin ber Grbe unb bcö ©etretbcö (5ens 
teotl (bie m<!^ al6 Grndt^rerin, unter bem 5?ameii Jona« 
cajobna, »on ben inbifc^en 53blfcrn verehrt würbe), wtldji 
ac()t Sage waf>rten, würben cbenfatlö ^aiöfriiclite gefpcn; 
bet. SlUc Dilationen l;aben in einem iibcreinftimmenbeu 
richtigen ©efiil^r, bie gelbfriic^tc aI6 tic größte ©abe M 



20 

^immcfö anfel()cnb, tf;i\'n T>ant wor allem bcm göttlichen 
Q)eber bargel)rad;t. Unfercm pbilofop()ifd)en Sa^r^imbert 
t(l bfoö icii @i)mboI beö Gnitcfvanseö gitntfgcblteben. 

Ti'u (?ibäpfef, bercn 2hibau bei ben lnbifrf)cn 33ölfern 
irflt>ifd5eiiilic^ d^in fo lang befnniit i|T, aU jener beö ?0?atö, 
mögen aurf) il>rc ?D?t)t(;c ()aben: fie ijl nne aber nnbefannt 
geblieben. iDie Gntbefcv teö nenen 2ßeUtf)eiIö fanben fowol)! 
im @iiben aU im O^orben bei benfelben biefe Jrnc^t al6 
bie aUgcmein verbreitete y?af)rung ber mcijTen 93oIfftamme. 
2Ö0 aber bie Grbapfet eigeutliri) frei unb of)ne (Kultur warf)* 
fen, ^at felbft Qüeranber von jpnmbolbt bei feiner 9?eife 
bnrrf) ^erico, bie fo unenblirf)e^ üicl^t über jene üänber 
unb 33ölfer verbreitet i^at, nic()t auömitteln fönnen. Qbm 
fo {)errfrf}en über il)re SSerbreitung in Europa nodj vcrfc^ies 
bene iribcrfprec^enbe '3)?einnngen , ivelc^e wo1:)\ anci) ba{>er 
kommen fönncn, baj? man mef>r afe» eine 9lrt ober SUnirt 
von Grbapfeln gur Snitur benü^t hat, unb bn\] im XVI. 
3af)rf)unberte, alö bk (^rbcipfcl in Europa befannt würben, 
me{;rere ef'bare fnoKentragenbe ©en?äd^fe mit cinanber ver* 
»verf)felt »vorben finb. 

I. lieber bai 23 at erlaub ber (Srbcipfel (.Kartoffeln, 

Solanum tuberosum ßauliini , Fapas ber 3"bier , Pota- 

toes ber (Snglänber). 

S^en erflen wilbivac^fenben cfbarcn ©rbapfel entbcfte 
^euille in ^^crn, unb 5»var jtvei Slbarten. .'Dieö ifl aber 
uirf>t berjeuigc, tt?elcl^er in älmerifa unb Europa altgemein 
gebaut tvirb, fonbern ba^ Solanum luontanum unb bejTen 
Varietät S. aienarium von 2)unal, bn6 nur feiten von ben 
93^enfd)en genoffen, grbf5tent^eil^ für bie Waftung beö S3ors 
|tenviel)3 ver»veubet wirb. 

D?arf) einer 9?ote von Secanbolle in ben illemoires du 
Museum T. 11. foU ;t>on Gloi inilcnäuela, Pfarrer ju Yuccas 
ra, im 3. ^1809 am Ufer beö 9}?alav6A-iuf5eö auf einer jpö^e 
von lüoo 2o;fen einen ef;baren (frbapfel gefunben l^abcii, 



21 

tem tiocniibonc bcii 5iomcn Solanum Valenzuelae beigelegt 
\)(it. Tik^iv ©rbapfel i|l jcboc^ fettbem nid)t tuif^er befannt 
geworben, fi-i^cint aiui) uid)t md) (Suropa gekommen ju feijii. 

9}?o(tna in feiner 0efd^irf}te von (5l^ili ^attt fdjou 
oorhingfl gefagt, bie Grbapfel n^iirbcu auf alten (gelbem 
gefunbcn; biejcnigen , welche nnlb witc^^fen unb rou ben 
3nbianern ?(??aglia genannt würben, brdrf)tcn fcl;r ficine 
jlnoüen unb wären fct^r bitter. :£>iefc 9?aci^ri(()t ifl »on 
ben 93otanifern feiner bcfonbern 2lufmcrffamfeit gcwiir; 
bigt worben. 

Tik wid)tig|len 5?a(i^ridf)ten über biefen ©cgenflanb 
l)at ber bcfnnntc cnglifcf)e S?otanifer ^err 2lt)Imer SSourfc 
iJambcrt in bem Supplement feineö ^H-ac^twerfeö iiber tiz 
S^pfcnpflansen (Coniferae) jufammcngefteüt, auö weldjen 
trir n<^ cntlcl>ncn. 

3m 3. 1817 crf^ielt Lambert jwei ©riefe von ©on3ffe 
^avon, ber »iefe ^<i\)vt mit ben 58otauifern 3?ui5 unb 2!)oms 
bat; in ©iibamcrifa gelebt (;atte, ben erflen vom 23. (Sept., 
ben ^weiten vom 10. ^fov., in wcirfjen beiben 'ipavon ver« 
ftd^ert, ber ^rbapfel (Solanum tuberosum) warfyfe wilb 
bei Pima in 'iperu, unb 14 ?0?ci(en von iiima gegen bie 
Äitfle; er fclbft \)cibt i(;n bort, 9?uiä aber unb ISombat) 
in ^(;ili gefunben. Sic 3nbier cultivirten biefe 'i|)panse 
tn grof;er ?0?enge in G'f)ili unb 'ipcru, wo fte Papas gc« 
nannt wiirbe. I^iefe 95ricfe waren von einem getrofnetett 
Gremplar beö Solanum tuberosum , unb einer 55arietät 
be^fclben, tt^ Solanum montanum begleitet. Surcf) ©Oll 
Sranciöco 3ca» (^cfa^rten unb ^reunb beö ©otaniferö 
*))?uti^, ber ebenfaUß lange in (Sitbamcrifa verweilt f)attc, 
erfuhr Lambert, bci^ bie Grbäpfel ai\ä) in bin SöiUbern 
näcf)ft (Santa ^c' be 9?ogota wifbwac^fenb gefunben werben. 
9ßenn Qtteranber von ^umbolbt, ber in jenen ©egenben 
botauifirtc, baö S. tuberosum bort nic^t gefunben babe» 
fo liege biefeö bloö barin, baf; er nid>t binreid^eube S^it 
3cf)abt ^abe, jene Q3egenbcn nad^ allen i)?id)tungen ju burcf); 



22 

flrcifcu, mib fca^ l(;m, aU einem 5?i'emben, ber etgctitlid^e 
©tanbort \nä)t WUnnt gcnjorbcu fet). 

Dr. SSalbiinn, ein amerifanifc'^er SSotanüev, bec uns 
(ängft pon bcr fübamcinfanifc^cn Jtüflc juviifgcfe^rt i(l, 
^at i)a'6 S. tuberosum cbcnfaUö, jjcbod) auf einem ganj 
anbern ©tanbort entbcft. ßr terid^tct {>ieriiber in einem 
aSriefe an jprn. S"rajer in Conbon : „5c^ l^abe auf meinen 
©.rcurfiDnen in ©übamerifa mandf^c ^flanjen gefunbcn, bie 
mir neu fc^einen. Sßiele bai>on l}citU iä) ba^ Sevgnügen 
^tn. 93onv(anb t^orjujeigcn, bei* \iä) in bcr Umgcgenb von 
IBnencd Shircö angefiebett hat, nnb icar nirf)t njenig erfreut, 
baö S. tuberosum in ber ©egenb »on ?0?onteinbeo, wo 
biefe ^fTanje gar nic^t gebaut tt?irb , ä»»ifc^en Reifen wilb 
waci^fenb gefunben ju ^aben. ^cf) faub fte auä) an berfels 
bcn glu^feite in ber ^äl)t von 9)?aIbDnabo." 2)a oud^ 
^ommerfon ein Solanum mit SBurjelfuDllen in jener @es 
genb gefunben ^atU, njelrf)c6 ©unal in ber g)?onograp(;ic 
ber ©Dianen di S. Commersonü befcftreibt, fo »ermutljete 
Cambert, ba6 Solanum iton ®albtt?in fönne wol()I biefelbe 
^Pflanje fctjn; er 30g r)ieritber ßrfnnbtgungen ein, unb (5a* 
pitiin ^owter, ber längere Seit in SSuenoö 9ti)reö »erweilte, 
unb eril »or furjem üon biefer (Station suriif gefeiert war, 
»erfidjerte i(}n, ta^ er biefe 'iPfTanje fe(}r gut fenne; fte 
iriirbe gleid^ anbern Unfrautcrn in ben GJrtcten ber Umge« 
bungen biefer (Stabt, wo fie l^äuftg wäd^öt, ausgejätet; 
fie erzeuge fleine .Knolten, wie bie Potatoes ber Snglänber, 
biefe wären jeborf) uiel ju bitter um genoffen ju werben, 
eben biefe 9?ad^ridf)t befTätigte anc^ Dr. Siffon auö SU 
vtvpool, ber ebenfattö unfängfl au^ 95nenoß 9lttreö juriif« 
gefet^rt ifl. jperr iiambert »erfcftaffte flc^ einige 9lbleget 
biefer wilb wacf)fenben ^flanje, bie ?D?r. (?oIbcfeugI> mit« 
gebracht iycitU, anö beut ©arten ber ^Drticular=@efetf« 
fc^ftft, unb überfeäte fold)e in feinen eigenen ©arten, wo 
fie tt\va6 größere nnb weniger bittere JtnoUcn erzeugten. 
2(n bet ^ilrti>erfd)ieben^eit beo S. Commersouü »on S. tu- 



23 

berosum jwcifcft Oam(>crt, fo fe^r (te aitc^ »on S?. Sabine, 
(gecwtar ber Jporttciilar; ©cfcUfc^aft, üertl>ctbiget trivb; 
and) f)ält er bic ©olbcrboipfel bcr (Spanier (Patatas ama- 
rillas), bie 16 '^iikn yon £ima wilb »vacf^fcn fotten, eben« 
faUö für nid^tö anbereö, ald eine 33arictät beö S. tube- 
rosum. 

aSei ^flanjen, weld^e fett Sal^rtaufcnben cultiotrt 
werben, i}iilt eö in ber Z\)at fd^wer, bie Slbarten von im 
tral;ren Qlrten jn unterfc^eibcn ; bie gnjei riu^erflen ©lieber 
einer groj^cn 9?ei()e i>on 9)?obiftcatiDnen fd^einen oft fe^c 
weit entfernt ju fei)n; fann man abtv alte gofitt^n ber 
9feilK naä) jufammenbringcn, fo geratf) man in gro^e SSer« 
Iegent)cit, wo eigentlich ber Slbfcl^nitt jn marfien fei;. 

2Bie fe^r jtd^ bie SSarietäten ber Srbdpfel in ber 
neueren Seit üennelfciltigct l)abcn, fann man auö einer 
Slbf^inblung von 2)ecanbotte a('nel;men, bie er in ber Qlgri« 
cuUur; ©efeltfc^aft in ®enf im ^al)Vii 1821 vorgefcfeu, in 
weldjer 154 SSarietäten bcö Srbapfelö befd^rieben werben. 

D\)nt ba^ nun entbefte SSaterKinb ber ßrbapfel l>e* 
ftreiten ju wollen, itci^, aller 2Bat)rfc()einlid^^eit nad^, in 
?0?erico ober in 'ipern gefud)t werben mu^, erlauben wir 
unö bod^ bie a?cmerfung: fönnte nidf)t, i^a Ü?iemanb ansus 
geben wei^ , wo in jenen ^anbern ror ber Eroberung ber 
ßuropäer bie ein^eimifc^en Siolföflamme il;re Papas gebaut 
l;aben, ber et)emalö cultiwirte (^rbapfel burrf) Uncuttur in 
feine Urform juriifgefel^rt fei)n? fo wie im ©cgeutf^'ile ber 
fleine Grbapfel aii6 9}?onteinbeo iiä) in ben ©arten Gnglaubd 
wiebcr »crbejTert? T)a^ er in SBcilbern, auf g-elfen, an 
Drtcn, wo jegt feine Grbapf^I gebaut werben, auf beben« 
tenben ipof;en gefunben worben, beweifet uid^tö bagegen. 
3u S()ili werben fle auf einer ^M)t von 1936 Soifen ge* 
baut, wie QUeranber von ^umbotbt nadbgewiefen i)at. 

3u bcm ^iinfifdjen jperbarium, ber in jenen ©egen* 
ben Pcif;ig botaniftrte, würbe fein ßicmplar beö frei nadu 
fenbcn Srbapfelö gefunben. 



24 

II. Sie Sßctti'ettitnö bcr Grbiipfcl narf) unb 
burd^ gcinj duropa. 

lieber bic 'ipvtDvität, wit jucrfT: bie (5i*bäpfcl nac^ 
Mitropa 9c()riiri)t \)ah, bic Snglänber SGL^alfer Sfaldgl) ober 
®rafc auö beut iibvblic^cn 9lmerifa, ober bie ©panier um 
mittelbar ani bem fiibltc^en 2tmcrt!a, l^errfc^en yerfc^ie« 
bene 93?etmtnöen unter ben ©c^riftfteltern, iit burcf) Äarl 
Glufiiiö unb Äafpar 95au()in be^riinbet würben, von benen 
erftcrer bicfc Priorität ben Spaniern, festerer ben (^ngltSn* 
fcern jnfchreibt. Sie meiflen ©c^riftfleüer biö in unferc 
Sage (^abcn einem ober bem anbern bicfer beiben nadbge* 
frf)rieben , oi)m »iel neue§ l?ici^t über ben iTreitigen ©egen« 
(lanb ju »erbreiten. (?ine gleich »erfdjiebene ?0?einung 
l^errfc^t Ana) über bie Srage, ob ^afpar S5au{;in ober .Karl 
eiufinö bie ^Priorität ber erjlen wiffenfd^aftlic^en Sefd^reis 
Inmg biefer für Europa fo «.Heutigen grud^t gebül>re; wir 
tuoUen »erfud^en, biefe »erfd^iebenen 9J?einungen ju txtl&f 
ren unb ju pereinigen. 

Sie erften ©d^riftfteKer , weld^e unferc ©rbdpfel 
unter bem 5?amcn Papas befd)rieben l}aben , finb burd^au^ 
©panier , Sarate, ber im S. 1544 @c()aämci(ter von ^tni 
gctt5efen war, ßiega ein Jvrieger in feiner ^(^ronif, iiopej 
be ®omara unb S^fep^ Slcofla in ber @efd()irf)te 3"bienö; 
mi atten biefen ©df^riften erfatjren wir jebod^ nid^tö an* 
bereö, aB i)a^ bic Papas eßbare ^Burjelfnotten tragen, 
weld^e gefotten, gebraten ober getrofnet als ^rob genoffen 
werben. 9?adf) atcojTaö DTad^rirf^ten gu urt|)ei(en, fd^eint 
t6, ^ä^ 3ur Seit ber (Eroberung bic ganjc 95eoöIfcrnng beö 
9teiri)ö pon Sltabalipa unb feincö §8ruberö ^uescar, weis 
rf)es nrf) über «pcvu, 5?euf @renaba, ia^ .Kbnigreid^ Quito 
btö an ß(>ili unb Sucuman crflrefte, ftd^ vorjugöweifc »on 
SßhU unb ^apaß gena()rt i)i[bc. Gine beutlirf)e 58efcf)rei£ 
bung ber ^^an^t felbfl iH nidjt angegeben; (Skqa »ergfeid^t 
|le mit bem t(}?ot>n (Papaver), weld^eö, wie (^(ufiuö f)in5Us 
fü^t, einem .Krieger wo\-)l naitsufelKn Mit. ßarban, ber alle 



25 

9ftid^rldf)tcn, bic ju feiner ^iit iiHt bie neue 2BcIt be!annt 
würben, fammelte, ern?af)ut ebenfaUö im S- ^^57 bic Papas 
alö eine eßbare ^rud^t, bie ber 2riiffcl cil^nlid^ i|h :t)ad Ab« 
nigretd) Duito unb "ipotoft wirb alö il)r 25aterlnnb angegeben. 

.T)a0 bic nen angefommenen Krieger (trf> mit ber ge* 
njc>f)nlid^cn ^^ft^rung beö SSoIfeö tjaben begnügen muffen, baj^j 
fle biefe ifjnen ganj unbcfrtimten ef,barcn .^noüen bei ifjrer 
Sfüffunft in i\)t 53aterlanb jurüfgebrac^^t fjaben werben, l&^t 
flcf) mit vieler 2ßa^rfrf)einlirf)feit ivrmutf^en. 9?o»rIeö, in 
ber Einleitung ju ber 9?aturgefd^irf)te tSpanicnö, fagt ou6; 
briiflirf), bie erflen aiii 9lmerifa gebrad)ten Crbäpfel wären 
in OiaUtcien gebaut worben, waf)r(d^cintic^ junäci^ll htn 
ipafen, wo bic lUtö ^eru fommenben @c^iffc (anbeten. 

®ie erflen Grbapfct möd^ten ba^cr von ben @pa; 
iiicrn jwifcf)en ben 3al;ren 1560 nnb 1570 nac^ Europa 
gebrad^t werben fcv)n. 

aßaltcr 0?alcig(>, ber unter ber 9?cgierung ber ^bnt; 
gin Elifabett; ben erjlcn Erbapfel nad) Englanb gebrad}t 
l^aben foU , lanbete in ber ?dii^t »on 9?oenDCD , ober 
^foenoque, im 3. 1585; er nannte ba^ ganje i?anb, ta^ 
er für Englanb in S3ef[j mi)m, 33irgtnicn; biefer Üam 
bungöplaj ge{)ört aber bcrmalcn jn Carolina. 9lnberc 
<gif)rift|TcUer fagen, @ir Jv^'^tnciö iSrate f^abc (ie im 3». 
1590 luui) Englanb gebrad^t. ©crarb foU fic im 3. 1597 
unmittelbar auö SSirginicn erl)altcn, unb in feinem ®arten 
gebaut l)aben. :Siefe lejte Eingabe wirb burd) 5UtDn ben 
jüngeren narf) bem Herbarium pon ©erarb bejTätiget ="0. 

9lUc biefe ^atm ftnb fpater, al6 jene ber Einfül^rung 
ber Erbapfel burd^ bic Spanier; bic weitere ^Verbreitung 
ging aber pon nun an pon jwci pcrfd^iebencn «Punften auö. 
33on ben (Spaniern frfjeinen ftc juerfl nad^ 95urgunb, unb 
in t>ci6 füblid^e Stfllien waf)rfd() ein lief) burd) bie Äriegö« 
i^blfer gewanbert 3u fci^n, »on wo jtc über 9?ieberlanb guerfl 

*) Alton Hort. kew. ed. 2da Solantim tuberosum ciilt. 
1097 by Mr. John Gerard. Ger, Herb. 78l. 



26 

iirtd^ Dcutfd^Ianb gch\id^t würben, ^arl ehiftuö crl>tclt 
nämltd) im 3- ^588 uon ^crrii @ttt?r^ von 2Ba(()aim, ^räs 
fecten in ?0?on6, swei ©rbapfcl, bcr ftc »on einem Sicnec 
beß päpfTIic^en 5Wuntiiiö tt\)aUin Ijatte; fte würben in bem 
©arten gepffanjt, bem (5(u|tuö »orjTanb; bie t)ierauö er* 
wac^fene ^fKanje in ber a5(üt()C getreu abgebilbet, unb nac^ 
ber @ttte ber bamalicjen Seit, bie^panjen alter Sfßeltgecjens 
ben in ©rted^enlanb ju fudjen, alö Arachnida Theoplirasti 
genau bcfc^rieben. (5ö war bie 93arietät mit runben jiems 
lief) glatten J^notten. ^lujtuö fagt beftimmt, ber (^rbapfet 
wäre unmittelbar ai\^ (Spanien ober 'iperu felbfl nacf) 3tas 
lien gekommen ; er fe^ in manchen ©egenben fef)r gemein, 
würbe mit @c()6pfenfleifd^ gegeffen, and) ben @rf)weinen 
äum ^iitttv gereid)t; in ^avia wäre er aber unbefanut ge* 
Hieben, bi6 (Jluftuö von Jranffurt ou6 einige JlnoUen ba* 
l;in gefd^ift l^abe. '^u ©rbäpfel auti 23irginien , bie 
Openauk genannt wiirben, feigen vm biefen wenig unter; 
fc^ieben. Scr Umflanb, ba^ naii) 9lngabe von (§Uiftuö bie 
^rbäpfel im 3» i590 in '^Pabua nod^ gan^ unbefanut waren, 
feerid^tiget eine ©teile ani ©amiel Änc^etö 9?eife, ber um 
1586 Italien befuc^te, unb auf bem ©ammc, auf wclcijem 
bie alte Seftung £ibo bei 93cncbig flanb, 9lugurien, ©ur« 
fen, ?0?elDnen unb ©rbäpfel im iilubau gcfe^en l^aben wollte ; 
^bitfl wa{;rfc^einlid) waren biefe (Srbäpfel eine fleine 9lrt 
pon Äitrbiö in ©eflatt »on 3tepfeln, bk wk anbere Äürs 
biffe auf Srbl)aufen Qcbmt würben, wk bereite ip. ^pofratl) 
jpormai^r in ber '^otc ju biefem 2e,rt in feinem 9lrd^i» 
1820 9h'o. 64 bemerft i)cit. 

^afpar S5au()in erl^iclt ben (Samen ron ©rbäpfelu 
unter bem 5iamen Papas Indorum. unb eine SlbbilDung 
»on Dr. ©d^olj auei ^Brcsilau , in beffen unb Dr. (5l)miels 
nie ©arten biefe ^flanje gebaut würbe; er beilimmte bie 
^fianje gan? richtig aB ein Solanum, bem er ben 95eis 
uamcn esculeutum beilegte; er befd)rieb fie juerfl in feinem 
riiytopiuax, lieg fie in bem Prodromus abbilben , weldje 



27 

9(()^ilblIng er aiid^ fpilter in feine Stnöga^e ber (Fommentar^ 
9}?aff)tplö in bem Dioscorides einriifen lie^. 5)ic l)ier abt 
gebilbcte 93arietät ifl bcc längliche ctroaö gefrümmte 6rb; 
npfel mit »icicn ^cimauijcn, incüeid^t ber norbamerifanis 
fc6e Grbapfcl, ber anö Gnglanb über jpamburg nad^ S^rcelau 
gefcmmcn fcpn fonntc; SSau^in weifet U)m »enigftenö 93ir« 
glnien alö SSciterlanb an, wo er Openauk genannt würbe. 
(iv erjäf^It ferner, bie ©rbapfel würben in 95urgunb {)äuftg 
gebaut; man pffcge bcrt tk @d^ö^Iinge ntebersukgen unb 
mit 6rbe ju bebefen, um mehrere g'rüdjte gu erljalten, unb 
i^nen ben in tttvai unangencfjmen ©cfc^maf 3U benef)men ; 
in :j)eutfcf)lanb würben jte mit 95utter unb Pfeffer genoffen. 

2abernomontan i^at in btn er|Tcn jwei Sluflagen i^on 
1588 unb 1589 bie ©rbapfel nod^ nirfjt gefannt; wat in 
ben fpäteren Qluflagen porfömmt, i(l (Sluftuö unb SSaufjin 
na(f)gef(i^riebcn. 

5löem von beiben, (^fuitu^ ober 93auf)in, bie 'ipriorität 
gebüf)re, f)nt jwar ©unal in feiner ?0?onograp(}ie ber ©o« 
Ionen furj entfdjieben, inbem er fagt, (Sluftuö habe in fei* 
ner llist. pl. »om 0« i591. II. p. 79 bin ^rbapfel juerjl 
befdhrieben, unb 5?aut)in in feinem Prodr. t»om 3« i592 
I)abe bem fe'Iufiuö nad^gefc^riobcn. QlUein abgefe^en, baß 
^Inftuö unb ?8au!)in jeber eine gang »erfrfjiebene 95arietat 
ber Grbäpfcl gan^ unabhängig »on cinanber befd^ricben 
^aben, fo ifl aucl^ in feiner Bibliotheca Botanica, wcber 
bei ©eguier, nod^ ^aUer, noc^ :55ecanboüe eine Hist.pl. 
»on ^lufluö vom ^. 1591, nodf) ein Prodroinus von ^aiu 
l^in r»om 5. 1592 gu ftnben. Subem i)at 95au{)in ben ©rbs 
apfel nic^t juerft im Prodromus, fonbern in bem Phyto- 
pinax »om 5. i596 befc^rieben , unb Clusii Hist. pl. ifl 
»Dm 5. 1601. T:k botanifci^e 'iprioritat fann SSau^in 
in feinem ^aüt abge|hitten wcrDen, ia er biefe Spange 
al6 ein Solanum rid)tig be|1immte , inbe^ CUifiuß bie 
Araclinida Theophrasti , ^ortufuö i)at> ricuocomon beß 

Dioscorides, jwei l[>immclweit »on einem Solanum »er« 



28 

9(nbaucö iinb einer ortgincUen 5lbtn(buu3 ijct>ü{)i'et (Shifluö. 

@D üicl i|lt auö aüm ©d^rtftftettern bicfer (5pod)e 511 
tntmlnmn, bn^ btc (Sfbdpfel am ©nbe ht^ XVI. Satyrs 
l)unbcr(^ in Scutfd)Ianb in alten ©arten, in (Spanien, 
95nr(jnnb, in einigen ©egenben 3^<^n''nö, unb ineKeic^t in 
Srianb, ^nm Z\)dl and) au^er bemfclben gebaut n:ni'ben. 3n 
tl^rem Söaterlanbe nannte man fte Papas , in ßnglanb Po- 
taioes, in Stauen TartujEFoli, wo1)tv n?at)rfd^einlid^ bie fpä« 
tere bentfrf^c Sicnennnng Jlartoffeln abjnleiten ifl ; bie 
^flanje nannte man bamalö in :j?entfd)lanb ©rüblingbanm. 

©er Qtnbau bicfcc SSrobfrucfjt fc^eint, nad^bem ber 
9teiä ber 5^enf;ctt jt<^ verloren i)atU, im XVII. 3af;r(;un= 
bert feine fonberlid^en j^ottfrf^t^itte, befonberö in ben Sßolfö; 
flaffen, gemacht jn f^aben. 33orurtl)eiIe nnb bie ?0?ad^t 
ber ®eirD{;n{>ett laffen (t<^ fo l^^ici^t nic^t überwältigen, 
©ie beutfcficn nnb flatrifd^en 55olf6jltämme an ^el)U, Wliid}' 
fpeifen nnb ^i'ilfenfri'icl)te, ber Italiener an feine ^olenta 
onö ?|}?aiömel)l, ber ^fanjofe an ©emiife nnb 95rob gen?ol;nt, 
rrcltten if^rc alte jloft gegen biefc neuen Slnfömmlinge , bie 
fte für ein Ocfjroeinfntter l^iclten, nid^t »ertaufc^en. Sie 
Literatur ber Grbapfel i>om Qlnfang beö XVll. biiJ in btc 
^älfte beö XVllI, Sa^rl)unbertö ii> 5iemlid) bürftig; andi) 
fef)lt e6 nici^t an 2Berfen, bk itn ©enu^ ber ©rbcipfel ber 
©efunb{)eit fcfjdblidj gelten, »ie fd^on 35aut)in evwäi)nt, 
fte wären in 95urgunb ijerboten worben, weil fte ben 9lu6s 
faj üerurfad^en foUten. 9lnö einer 9lgricultnr;©efc^td^te 
beö ©rofj^erjogf^umö Soöcana Don einem 5)?önd^ von 23aUs 
ombrofa, bk im 3- i625 in 23enebig gebruft würbe, bie 
oud^ Sürgioni Sloäetti anführt, erftel^t man gwar, ba^ 
tntä) barfü^er Karmeliters g}?5ndf}e (Srbäpfel auö (Spanien 
unb ^ortugall eingeführt würben, 3u beren ^nban ^Sors 
fil)riftctt gegeben werben; fte fc^einen aber fein ©luf gcs 
mad[)t gu l;aben, ba (le nad) eben bicfem Sojetti erfl im 
2, i7€>7 cigentlid^ vm neuem cingefnljrt werben rannten i 



I 



29 

in J^cittfcfifanb finben ftf^ cinjcfne ©puren ihvci 9(n6rtiicö ; 
oUctn in feinem 3>JlA'iibs9?e3t|1er, in feiner Deputat; iJas 
belle, ober fon(l einer be»reifenbcn Urfunbe, lä^t ftc^ im 
ganjen XYII. 3öf)rl)unbcrt i^r ütnbau auf offenem Selbe 
mit ©cwifjfjcit nac^weifen. 

3n 5fonomifcf)en 23erfen »urbe jwar ibr Stnbcm ge* 
Ul)\:t, wk in ^od)berg6 abeligem üanb; unb g-elbleben 
1615, in Xpoppcö fuijem SBerid^t vcn bcn eßbaren Grb» 
«pfeln, aßion 1747; allein H)v Qlnbau mact)rc feine gorts 
fd^ritte. Der @uccc|Tion6frieg, unb ber balb l)ierauf wie; 
ber begonnene jiebenjaf)rige Jlrieg fcl^eint tt>cnig|lcn6 in ei; 
nigen QJegenben ben crflen 3ntpn(ö gu einem aui?gcbe()nte* 
ren (^rbapfclanbau, i^crjüglid^ in bem ©ebirge, gegeben ju 
l;aben. ^ricbrid^ ber 11. ^ijnig in^preujjen, fct)iftc (5rbj 
äpfel in bie fc^^leflfci^en Slemter, mit bem 93efef;l, jtc ju 
itertl)eilen , unb über ben Grfolg ii}vt^ Qlnbaneö ju berief; 
ten. 3« fc"«" :S)re^bner gelcfjrtcn Slnjeigen vom 3« i757 
»erben fte frf)on aH ein großer @egcn ©otteö für ba^ ©e; 
birg gerü(;mt. 3u ^nglanb mag bie rafdier vcrgreifenbe 
llcberobiferung, bit ?0?c()rsal)I ber 2(rmen in ben nicberc« 
Älaffen, -inb bie Q?otf)»cnbigfeit, bie jaf^Ireid^en gabrif« 
Arbeiter mit einer ttolilfeilcn Äofl ju ocrfei^en, hit 33eraUs 
gemeinung beß C^rbdpfelbaueö frül)er bewirft t)aben. 

3u ^S5()men würben bie (Jrbcipfel guerft burd^ bie 
irldnbifc^en Jranciöfaner , tit in ^rag ein ^lofler Ratten, 
«nb unter bem 9?amen ^iberner befannt waren, ai\6 ibrem 
aSaterlanb cingcfü(;rt; fie pftanjten jie in i()rem ©arten, 
lUiö weM)em fic in anbere ©arten übergingen; in ba6 iiu 
nere be^ üanbeö »ermoc^ten fte nic^t ju bringen. 2)ie 
SPcrglcute anö bem Grjgebirge brad)ten jie in bie ©egeub 
von ^oad^im^tt^al unb (^d}laggcnwalb, unb auö bem fd>Iei 
ftfi-^en ©ebirge gingen üe in bui boI)mifc^e Dfiefengebirge 
über. X^ic SSö^mcn, feit bcn preu^ifc^en Jlriegen gewol^ut, 
alle preu^ifd)enltntertt)ancn SSranbcnburgerju nennen, nanu* 
tcn and) bie Crbapfcl alfp, weil fie fclf^e m'6 prcu9ifd)em 



30 

2ani)i cr^tctten , rvchcr biirc^ SSerflümmlung bcr tol^mifc^e 
5?ame SSrambofij gcfommcn fct)n fott. J)tc Kultur ter 
erbäpfel bliib jcboci^ auf baö ©cbivg bcfc^ränft; im 3unern 
bcö Cnnbcö njoUte 9?temanb, am minbcftcn bcr 9?auer, 
bflpon f)örcn. ?0?ef;rcre ©ittö^ejtacv Ratten »ou bcn Jpü 
bernern Srbäpfel erhalten; fte tauten jte in ifjrcn ©är* 
tcn auf bem Canbe, liefen baocn an bic 55aueru auöt{)ei5 
Icn, bic (te gu i()rcm Slnbau aufmunterten; allein »crge* 
l)enö; (te gaben jte ben (Schweinen, felbft ba'6 ^auögcfinbe 
»erbat ftc^ biefe ^o\i. ?a?an »erfuc^te bai 5}?ittel, »elc^eö 
fpdter «parmentier nic^t o^ue Erfolg in S^^^nfreid^ anges 
tranbt f)at; man bmtt (te inö ^xm, um (le von ben ^irs 
ten unb ^inbern flef)len ju laffcn; c6 n?itrbe jeboci^ eine 
längere Seit gebrandet ^aben , tt^rcn Slnbau allgemein 
3U mad^en, wettn nic^t bie naflen Sal;re 1771 unb 1772 
eine -IlTi^ernte unb ^ungcrönot^ ^erbeigefüljrt f)ätten, iie 
ein jebeö ©urrogat »rillfommen mad^te, iia^ vom junger« 
tobe retten fonnte. 2)a erfc^icnen bie (Srbäpfel, cbgtcid^ 
in ber Qualität Diel fc^led^ter , alö in ben »orl)crgcf)enben 
Sauren, alß ein 1)5(^(1 angene^meö ©efd^enf, »enn [it nur 
in f)inretd^enber 5)fenge i>orl>^nben getvefen wären. 5Bon 
biefem 3«itpunft an i)At ftd^ eigentlid^ erft ber Grbäpfelbau 
gu perbreiten angefangen. T)it SSefljer n^eniger ©rtinbfritfe 
famen enblid^ gu ber Ueberjeugung, ba^ bic Grbäpfelernte 
eineö fleinen (^clbcö für eine treit längere S^U ^al;run>j bar* 
biete, ali bic reid^fte ©rnte Don i^almfrüd^ten, bit man 
crfl frf)neibcn, brefd^en, malen unb t^erbafen muj;, jlatt 
ba^ man ben ©rbapfcl nur in ^>ei^c Slfc^c ju legen braudt)t, 
um if)n fogleirf) genießen gu fonnen. 3>^«njig .Krieg6jal)re 
am (Snbc beö XYIII. unb Qlnfang be6 XIX. 3a^rl;unbertö, 
mel)rcre 9)?i^ernten in biefem Btt'ifi^cnraum Jjaben ben un^ 
bered^eubaren ä?Drtl)cil bi^ Grbäpfelbaueö erwiefen ; bie 
Defonomie l;at eine neue 0c(Talt erhalten, bit (t<^ ««f ben 
(frbäpfelbau gritnbet. 9ln bic ©teile bcö JloruiS bai fcnil 
in 55rDb unb ber S3ranutn.HÜner3eugung äuglcic^ vcnrenbet 



H 

irurbc, traten bie Grbdpfel; bcr 9?iifiTanb bcr G'vb(SpfcI bei 
bcm ^ranntiretnbueniicn tviirbc jur 5)fafl bc6 23icf;e«5, obcu 
J^üttcrung ber ©c^afe bcnüät, ber 93icl;flanb »ernic^rt, 
ir.c^r IDünger crjcugt, ein größerer Äleebau eingcfiil^ft, bit 
«Prcbuction Qtl)obm. 3nx 3. 1777 ct-f)iclt bereite bie 
jpcnfrf)aft ©tucä im bcraiincr Greife eine ^Belobung von 
ber 3lfcrbau5(yefeUfif}aft in ^rag, wegen vor3iig(id;en Sin* 
hau. vcn ©rbäpfeln unb jllee, 

Cb ein fel)r tvcit an^gebcl^ntcr 9lnbau ber Srbäpfef 
ben ^reiß beö Jvornö nic^t immer iKvabfcjen nnrb, irenn 
feine 9)fij;crntc eintritt, woüm wir nid)t n?iberfprecl^en ; 
allein ein nieberer ©etreibpreiö i|l m unb für (irf) fein Uns 
gliif, wenn bie greife aller S-eilfcf}aften unb ber :^icnftlol;n 
in glcid^en 93crl)tittnifren (teilen , n?ie eö in früheren ^a^v« 
l)nnberten bcr gen?5()nlicf)e g-all tt?ar; nur bann wirb eö ein 
foli1)cö, wenn bie Gräcugung bcm 2Bcrtl;c bcö ßrgeugten 
nai)t tbmmt, ober wol;l gar erreid^t, weil bann ^icrburc^ 
ein Unvertjaltnip bcr ®runb(leuer crjeugt wirb, bk ben 
SSertt) bes (iräcugten übcrfleigt, unb eben barum ben Gr; 
gcnger unver()altni^m(if5ig belajlet. 

3n jebem gall bleiben bie (Srbäpfel iin (trfjereö SOMt« 

tel, bie (tcigenbe 93e»blferung felbjT bei einem Wi^ia\)t ber 

ipalmfvit(t}te mit aller 2Bal)rfct)einlicl)feit gegen ipunger ju 

.fd^iijen; f«c (inb in biefer ipinilc^t ein l;iJcl^ll wic^tigee ©e* 

fc^enf für bie ?0?enfc^l)eit. 

5iSer eö nun immer gcwcfen fei)n mag, bcr juerjT biefe 
©otteögabe in (Suropa cingcfüt)rt l)at: er fei) unö gcfegs 
net; er t)at burc^ biefe 2i5o^ltl;at bie blutigen Opfer gcfül;nt, 
weld^e bie (Eroberung jener 6rbl;alftc, an6 wcld^cr wir fte 
ert^ieltcn , gefoitet l)at. a3ieUeid)t i|1 Europa bc|limmt, 
burc^ eben biefe 5r«rf)t jenem ?f}?uttcrlanbc einen ©cgcns 
bicnfl ju erweifen ; — fc^on im 3al;rc 1826 finb mehrere 
volle ©d^iplabnngcn mit erbäpfeln von Jpamburg mä) 
^ilmerifa gefcgelt, wo bie erbdpfclernte mi^ratljen war. 



32 

3ur ©efc^ic^te 

bei 

großen 3^ifd)^«vetcf)ö in 93o^mcn, 

in ben ^a\)xen 1439 — 1453, 



3Son %. ^alactif. 

B. Äritifc^er 9?ad^trag gu bem (im vorigen 

^cftc mitget{)ciltcn) Q^nffase: ^öcrt^anbfitngcn 

über bic neue Äönigewat)^ im 3- 1440. 

-Oic 2BcItgefc^td^te ifl ein StBeltgcrlcl^t, — frctlld^ mir 
ein irbifi'i^cö, menfd^lici^eö , unb ba{)ev n?cber mitrügltc^, 
nod^ uoUitiinbig. (5ö traben jebod^ feU>|l bie au^gcgcic^* 
nctflcn ?[)fänncr, »reiche jtmaH bic 2Bcftf>üf)ne Detraten, 
8lrf)tung fiii* blefeö ©erteilt gcl^egt; fie l^abcn (trf) bamtt gc* 
troftet, aihi) an baöfelbc oppcUirt, tvenn jte (trf) »on ben 
Scitgenoffen verfannt ober gemip^anbclt füf^Iten. Unb in 
ber Z^at, ber wal)Vi jpiflorifer kU im 5?amen ber ge« 
fammten Jpumanitat ein nicftt mtnbcr bcbcutenbeö 9?td)ter« 
amt miß, alö berjentge, ber aU 9feprafcntant ber ©efeje 
im (BtaaU ju Q)erirf)te jtjt. 9?ur ift fein ©efd^aft um fo 
((^wieriger, al6 er fein 3t?ugeniH'r{)5r unter tan lobten 
aniTeUcn unb bic S'^ugen felbft auffud^en mu^, unb eö für 
i^n ein feltencö ©lüf i\t , wenn er alte bcnöt^igtcn 3cug- 
nilTc für unb wiber ju fammeln unb gu übcrfel)en »ermag. 
2e met)r er nun bic 9Birf)ttgfcit fetncö fd^njicrigen SSerufö 
crfennt, je inniger er »on bem ©cifie äd^ter jpumctnitvit 
burilibrungen itl: um fp gcnntTen^aftcr , s"niff>^(t«"'5'''>' 



33 

n'wi er feinen S3crt(^t «n bk Wenfcl^^ett rtbfaJTen, um 
niitt aüi ber ©tcUung beö i)?i(^tcrö in bte bcr 'iparteten 
311 i»erfatten. ^v wirb fic^ ba^er ai\<!f) um fo wiUigcr finbcn 
laiTen, ba6 i^on ir^m angcfteütc SeugcnDcr^oc öffcntlic'^ 3U 
U'icberl^clen , je »enigcr eö i^m einfaücn tt?irb, fic^ fclb|l 
in feiner ipanblungöweife beut ^o^ern ©erid^te ber 5>?cnfc^s 
I^eit entäie^en jn trotten. 

Um ben ©ang ber Grjäl^Iunjj nid^t gu oft unterbre« 
(i)en ju müiTen, f>abe ic^ in bem oorigcn Sluffage mic^ aller 
tritifd^eu Q^emerfungen enthalten, fo l^äufüg ftd^ <xi\(i} ©es 
legenl^eit bci.ui bieten mod^te. 3«^ fann jebod^ nid^t unter* 
laJTen , fie hier nadf)jutrflgcn ; t^eilö um meine abivcid^en^ 
ben Qlnfld^ten biefer 95egebcul;eit 3U red^tfertigen , nod^ 
me^r aber, um auf bie 95cfc^affenl)cit unfercr ^ijtorifd^en 
Duetten felbil aufmerffam ju mad^en. 

®ie l)i|lorifif»e IS^arflettung i|l ganj aii^ ^anbfd^rifts 
lidben gleirfijeitigen üueUen, — ßanbtagfd^liiJTen, ^Briefen 
unb 35erid)ten, bereu Originale ober glaubjvi'irbigc (5opien 
fidh uorf) in einigen Qlrd^ii^en 95ö^men6 porfiuben — ge* 
fd)Dpft. :j)en bei weitem größten 2t;eil bcrfelben perbanfe 
id) ber eblen ßiberalität, womit @e. Surd^lauc^t, ber res 
gierenbc '$üv\t ron ©dj^argcnbcrg, mir baö für bie ältere 
0)efd)id^tc 95öl;menö unfd^ääbare, einjl 9?ofenbergifd)c ^(n 
miliens5lrc^ii^ in SSittingau ju benüjcn erlaubte. 3^) »itt 
bie uod^ ungcbrufteu üueUeu , benen idft gefolgt bin , eins 
geln mdf) ber Scitfolge anfitl)ren, obgleid^ an hu i^orjüglis 
ii)tvn fd)on im Sluffaje felbfl erinnert irorben. 

(rö ftnb folgenbe: 1) (Schreiben ber ^. Glifabetl; an 
bie böl^mifd^en ©tdnbe, nad) bem Zobt Ä. 9tlbrec^t^, d. ju 
9lbon, J439 am 1. 9?oo. Original im 9Bittingauer Qlrc^ii'. 
(@. im Urfunbcnbud^, Sf^cilagc I.) 2) T)t6 j£)crrn Ülles 
^olidrt) von (gternberg (2^d)rciben an Ulrid) von i)iofens 
berg, d. 1439, 14. !)?co. (in böbmifd^er ©prad^c), nebjl 
einer 'Jlntwovt barauf, in einer alten Jpaubfcbrift ber gräfl. 
i^terubcrgifitien SBibliot^^ef in 'iprag. 3) Schreiben ber 

5 



54 

Jt. Qü^abitt) an lUric^ pdh y?ofcnkrg, d. 311 9tltofcn, 
1439, 6. ©cc. Drig. im 2Bitting. Qlrc^ir». (@. SPcU 
läge II.) 4) S?ötmufrf)et .iianbtagfc^Uif »om 3. 1440, 
29. 3in. C» prttef po ftr. ^atrlu na »rtcni okacenie). 
Drig. im grafl. 6jennu'frf)cn Slrc^ii? in 9?cn()auö. 5) 
l*an£ifvicbe beö hmslauer Äveifcö, d. jn Ü?imburg, 10. 
?l[l?cir5 (ten iitcn; po tniibablnei) nebelt), — unb 6) .ßanbs 
fricbc ber \>kv .Kveifc von ^aufim, da^lau, (^f)nibint 
unb ^bniggväj, d. ^u gaeUiu, 17. Wlavi (ten cürvtcf po 
fn». 9ic{)ofi papc^i) — beibc in einer alten ^anbfitrift ber 
fürftl. Cobfoivia'fc^cn SSitliot^ef in 'ifrag. 7) (2d)reiben 
ber .K. ©lifabctl) an lUric^ von BfofcnOerg, iiber bie 23cr5 
tagung bee» angefünbigten iJanbtagö; nebjl einem ©lanbi 
brief für 'iprofop von 9?abcnftein, d. in K-omaron, VI'» 
die April. Drig. im 2Bitting. 3lrc^ii\ 8) lUridiö i^on 
9?ofcnberg 95rief an einen bD(;mifri)en \ianbl;ervn über haib^ 
felbe, d. jn .^rumau, l. ?Ofai (w nebeli beu fw. Silipa a 
3ahiba). Drig. ^oncept cbenbaf. 9) (gd^reiben ber .^. ^li« 
fabetl} an Ulrirf) »on Öfofenberg in berfelbenSlngclegenheit, 
d. ©umarn (JR^pmorn) am »Sonntag vocem jocunditatis(l. 
9J?ai). Drig. cbbaf. 10) Sdireiben bcrf. an benf. d. Jlos 
morn, am Jr^itag vor ^pfüngiTen (13. 5)iai). (Sie ermal)nfc 
i{)n sn ftanbl^after 3!reue, bie fie einfl gro^miitl)ig ju beIof> 
nen oerfpric^t; fie n?itt bann ,,oon bifcm :?annb jungem 
ncmen, »nb bau bir imb anbern »nfern getreten »on 5Se()em 
miltiglici^ mittailen." 2ejt aber fi?nne fte i(;m bie oer? 
langten änjoi taufenb ;t)ucaten nic^t frf}ifen, weil ,,n,ür 
VCflUnb vajl ploß an gelt fein Diaci^ bem ber jlunig von 
^olan V)Cät 3" »-''nfeJ^ Jtnnigreirf) {jungem scircftt, j?nb »ers 
maint DUO »nb »nfern ©un barin 5U befd^cbigen, babnrci^ 
ttjir vil unb gro^ barlegen unb aufgeben mülTen." Drig. 
cbbaf. 11) SSerid^t eineö 9iofenbergifrf)en 95oten itbcr feine 
SSerrid^tungcn bei ber ^. eiifabetl;. Drig. cbbaf. 12) 
©d)reiben ber Jl. ßlifabetJ) an bie bij^^mifc^en ©tanbe, 
tvorin jlc »»n i8ci|lanb gegen SBlabi^laiv» von "i^olen bittet, 



55 

nnb H)vt SSciTKmad^tiijtcii nacf)(Ton^ jum Cfliibtagc ju fcl^U 
fiMi l>crfprtci)t, il. 'iPfcf;l>uvvj, fciia 11. ante Vili (15. ;3li"0« 
Diiij. cbbflf. 13) £anbfac;fd}luj5 bcr .bofjmifchcn ^^fdnbc 
über bic Äbiiigönjaf)!, d. 'iprcig, ben 15. 3"ni (w iTfebu 
bcn f*r. 2ßjta). (^opic iii mer^vcrcn 9letd)5citigcn jpanb« 
fc()rtften. 14) Gibceformcl bcr S^eputtrtcn ^nt Reuiges 
wa\)l, — auö bcm 'ipviiMlcgicnbudje bcr yiltfiabt ^rag, 
nt\)ux fic alö S^cnfmal ber 2r;ei(na^itic ber @täbtc an bec 
^önigörvabl glcirftjcitig eingetragen n^urbe. (@. ^Beilage 
III.) 15) ^2ct)rciben bcr Ä\ Glifabctf> an lUrid^ i>on 9?o« 
fcnberg, über bie 23erfpätung t(;rer ©enbboten 5um b5t)nt. 
ßanbtagc. ßtn unbatirteö Original in bij^m. @prad^e, 
im -üSitting. Qlrc^i». 16) ©c^reibcn berfclben an bie bbl;s 
mifcf>en ?lbgefaubtcn nac^ (5i)am, d. ^aimburg, 27. 9Utg. 
^opie ebbaf. ((g. ^i^eiJ. IV.) 17) iSd^rcibcn Ä. gricbrid^ö 
an bicfelben, in gleicher 2lnge(egen()eit, d. 2Bien, an ©nn« 
tag nac^ fanb ®art()o(Dmc6tag (28. 3{ng.). fe'opie ebbaf. 
18) 9lnt>rort tei ^erjogö 9(Ibrec^t pon 55atcrn auf bic 
2öerbung ber bbf)mifc^cn 9lbgcfanbten su (^f)am, in (man* 
gcl^after) bbbmifc^er Ueberfejung, of^ne :j)atum, eine bc* 
fcf>ät)igte (Jopic ebbaf. 19) (^cf^rciben ber f\. Glifabet^ 
an Ulrich von 9?ofenberg, njprin fie i(;m fiir bie fo eben 
bcit?iefene $reue banft, d, 'iprc^bnrg, ©onntag vor (Jolos 
nianni (9. Dct.). Orig. ebbaf. 20) 9Uiefiil;rItrf>cr 95es 
rid)t über bic 23crl;anblungen bei ber br^mifrf}en Jlbnig^s 
tval)l iin 3. 1440, i^on Ulrid^ t*Dn Sicfenbcrg an einen bcr 
SSätcr beö 95a6lcr fe'onciliumö gcfanbt. S)iefer 58ericl^t 
wav bit ipauptquelle beö obigen Sluffascö; Icibcr ifl bie 
gleicbjeitige (^cpie besfelbcn im 55>ittingauer 9lrdBip offen« 
bar liifenbaft unb nad^läffig gcfcf)ricben, UebrigensJ itanö 
mir eine nic^t unbebeutenbe 3aH "on £anbtagfcf)(iifren, 
9}erbanblungen, 95ertc^ten unb Briefen aus bev fvü^iern 
nnb fpiitern 3cit ju &tHtt, tt^efdftc in^gefammt jur 3|uf; 
flarnng biefer ^pod^c wefcntlid) beitragen. 



feiere ütttftton, mit Uit(vfaiij^cnliclt bciiüjt, bie Qd^jiHfU 
Uä)C 2BabrI)clt fif^^cvcr, nlö bic S?crlc^te ber C^onifcn gu 
ZiiQi förbcvn. Uvfunb(?u imb 9lffcn(lüfc ftnb ja bcr t>eiTc 
^riiffteln cittct f)t(tovtfcl)cn Qlngillien. S^iil^er l;abc ici) aurf> 
in bei- Dingen ^arftcUiuig ton bcr t>i^I>cr iiblic^ ge»rcfenen, 
wo (tc nrf) nid^t \'>(wäl)vtc, m(f)t Moö abwcic^^en biirfcn, 
fonbern iif) tnii^tc H t\)ttn, wenn id^ ber ^cfrfi teilte treu 
Meißen woUte. ©ine gebrcingte ^Prüfung biefei- Slbweici^un; 
gen wirb bicd 23erf«l?ren nirfjt nur red^tfertigcn, fonbcrn 
fie biirfte audf) aH SScifpiel geeignet fe»;n, bcn ©rab ber 
33erlrt^lidjfeit ju {'ejeirfjnen, auf weld^en einige ber «ngefe* 
l(>enjlen (yefd^ic^tewerfe Söl^menö Qtnfpruci^ ntad^en tijnnen. 
Qlenctlö @»)I»?iuö, ber rtitcile 95erid^terjlatter iiber 
bie tijf^mifd^e Äbnig6wal)I im 5. 1440, t;iit l) burd^ fal» 
fd>e T)dtm bie fpötern ^ij^orifer ju numci^cn ?OTi^griffen 
geleitet. Gr fiigt, ber jur Äbnigs^wiif;! auf ben «d^ten 
ZaQ nil(^ ©eorgi (30. 9tpriO angefegte Caubtog wdre «uf 
ben Üitg nad) ©corgt (VIIJ. cal. maias, 24. 9tpril) an* 
gefejt gewefen, unb bie bb^mifci^en Qltgefanbten (unter 
welcften er bem aUerbing^ wcifern ^rofpp von diab^tin, 
öu6 perfonlif^er greunbfiijaft, eine über bie 6Jelni(}r wid)» 
tige 9fone jutl^eift) wären erfl jwei SSod^en »or bem 9ln« 
fange biefeö ßaubtagd bei ber .Königin erfd^icncn. 2) 9tud^ 
lii^t er ben 2of). 9?Dfi)cana auö feinem „6ril" i^on ."^öni« 
gingräj feigen ju 9lnfang biefeß 3af;rö nad^ „^aufe" (nad^ 
$)>rag) juriiffe^ren, nnb t>ter aU fein Unwefen von neuem 
begiuuert u. f. w. 3« bem iJanbtage fam er allerbingd 
nad^ '^rag; er burfte fi(^ ^'''»■'r ^ier nid^t einmal lange auf: 
l^alten, olel weniger geifllid^e Functionen auöiiben, inbcm 
bie utraqutflifd^e ©etfHidfjfeit oon ^rag bamaJö unter ben 
j\wet erwä(>rtcn Slbminiftratoreu Sc^fJ^nu uon ^fibram unb 
'iProfop »Ott «pilfen jlanb , bie er ar« crwcif)(ter Crgbifd^of 
nid^t anerfenuen woUtc , unb bagegcn anä) von il^neu alö 
fold^or nid^t anerfannt würbe. (5r|l nad) ber Groberung 



^ragö burd^ öecr^ von ^oblel'rab im 3. 'l''»^»8 »viiibc er 
nac^ ^rafl berufen unb in bie 2einfird)e eiujjcfiiljrt. 3) 
!5)en größten 5e|)Ier beging Sleneciö ©plinuö barin, ba|s 
er 0efnnbt< ber Ä. GIifabct(> «uf bcm 2ßaI)I;lfanbtflöe ers 
((feinen unb ^ier für i*abiöla»ö ©rbcinfpriirfje öffentlich pe« 
roriren ließ, — »ä^renb c6 ouö ben 93riefen ber S(. Gli* 
fabeti; felbfl geiviß ifl, baß feine feiere @cene in biefem 
^a\)Xi »jorfaUen fonnte. S^a^er fallen auc^ alle babei an^ 
gefiil;rten iDeclamatipnen, al^ bloße Hebungen feinet ^ige^, 
weg. 4) ^Dlrf^er fclbft erfunbenen rt;etorifc^en 5lp<>f«lii 
fDnnte er fiel) bei ber Slntwort iperiog 5llbred;td um fo wc: 
niger entl>ilten. !55er gatt» ^^iß «'« •^«fä'^ä «in« «l>»n um 
gebotene .KiJnigöfrone auöfd^lug, ^atte feine 'ipi^antafie gu 
lebl^ift ergriffen, alö baß er il)n ungefdjmüft l^Atte laffen 
follen. 923ie wenig er babei t<i6 eigentli^ ©efii)irf)tli(^e 
biefer älntivort auffaßte unb barjlellte, ift leic()t gu entnel;:: 
men. 5) ©leic^ barauf ^itpft er mit einigen 28orten übet 
bie ©efc^id^te breier 3al)re I)inn?eg, nut verleitete ba-- 
büvä) alle feine 5^td)folgcr , bie öefd)£d}ten bee ^nbvi 
1443 in bie beß 3« i441 gu rerweben, woburd^ im ^ani 
jen oiele SSerwirrung veranlaßt worben. ü) !^aß enblii^ 
er, ber S^itgenofie unb fa|T ^lugenjeuge, fo viele ber »vic^i 
tigflcn fünfte biefer ÜJerl?anbIungen mit @tiHf(l^i»eigen 
überging, barüber läßt iiä) mit i^m nicf)t redUcn. 

©ine biöljev ungebrufte bö()mif<1^e ßl;ronif eineö 
Ungenannten, gibt jivar feine falfcl^en, aber borf) fel)r maus 
gclljafte 5?ac^riitten , inöbefonbere über ben ^ucienjüanb; 
tag im 3. 1439, wo (ie nur von ber 3wfrt>n>«c»f»«ft ber 
'iptacef fd>«" 'ipartei in Belnif, unb »on bereu naci^maliger 
^Bereinigung mit bct Sllbreditinifd^en ju 'iprag mit 95c; 
flimmtljeit fpridjt, ber gletc^jeitigcn 3»fflnimenf«nft ber 
lejtern in 'iptag aber gar nic^t erwäljnt. ^-ilufi^ fagt fie, 
5llbred)t von 95aicrn l>abe bloö barum bie jlrone nic^t ans 
nehmen wollen, weil er bie Um angebotene Cfapitulatlon 
Muangcncl^m unb befcl^werlid) gefunbeu l;abe. 



SÖLMiäd ^aV)it von ßi^ocait, »rcid^ci- bic eben 
n'wäljntc ^()rDnif nui]! vrörtitcf) copivt l)at, fud^tc ifjrc 
Ofac^ric^tiMi mit beucn beö 9leneaö @i)Iinuö ju i^crtnnbcti/ 
uub erlaubte ficf) fc^ou wUtfiit^rltc^e, fowol)! 55evmitt^un3en 
fltö Kombinationen. Unter beu nac^ (äljam ab^efanbten 
S5öt;men nennt er aiiä) bic 9?itter jptjnef 2öamberffi) von 
9?o()atec unb S'^'^^inn :5)obeö von 2)iefonj, auö unbefann= 
ter, aber getvij? nnrid^ttger ünelle. ^k aintreort Sllbred^tö 
fleigert ^a\)tt fd^on bal>tn, ba^ er ftcf) crffcirt i)aU, lieber 
fogicidf) cineö gcivaltfamen 3!obeö jlerben, alö in bie i{)m 
vorgelegten Slrtifel (inöbefonbere n^egen ber Kompactate) 
tviUigen ju ivoUen. 

Sacf). 2:^cobaIb f^at jld^ ber ^rgflen ?0?if,griffe 
fd^ulbig gcmaci^t. Stuf ^apefö ^^ermut(;ungen unb Qlnbcui 
tungen baute er fd^on iricber Sf^atfad^en, unb unter|lügte 
biefelbcn nidf)t nur mit neuen I^etailö, fonbern, wai mu 
glaublid^ fd^cint, felbfl mit 9feben unb mit ^Briefen eigener 
d^rfinbung. ©o bradbte er freilirf) eine betaillirtc, aber 
leiber nur ju oft wie an^ ber üuft gegriffene, ©efd^id^te 
biefer Seiten gu @tanbe. ©er SSrief/ im er bie @tänbe 
vom tüTclnifer £anbtag (l^onncrflag nad^ guciä) an bie 
Gegenpartei fdljreiben lA^t, fann unmöglid^ äd)t fe\)n; 3«« 
l)aU unb g-orm geigen eö offenbar. ;5)enn crflenö: er 
r^at augenfd^cinlid^ feinen anbern B^ef, aB einem über* 
fpannten ^a|5 gegen ba^ 'ipapfttt^um ju einer unilnnigen 
ipppotDpofe ju bienen: nun »varen aber bic Seiten in SSo^i 
men fd^on lange vorüber, tvo cö ©itte gewefen, gegen btn 
«Papjl äu beclamiren. 2Bie Ratten aud^ bic utraquiftifd^cn 
@tärtbc, nadf) freiwillig geleiteter Dbebienj, unb nad^bem 
fte ik (Suprematie beö 'ipapfteö feierlid^ anerkannt Ratten, 
fo unbefonnen l^anbcln, unb burd^ eine in empörenben 9lu6« 
briifen verfaßte ©c^ntvil^fd^rift, (td^ jebe 9luöftc^t verberben 
fonnen, bu fo fel^nlid^ gefudf)te SSeenbigung ber ßompactatc 
vom *^apft unb bem (^oncilium ju erlangen? Stvcitenö 
Ijet^t cö in bem Briefe: „berl;alben, weiln »vir bk ^iu 



39- 

famHctoii ju 9)?cl;iirt eifal^rcn, ba^ jr ciu-i^ auff fünfftU 
Qfn Okwitt ^ati''Zaci ju ^raj) . . . aiifammcn fommcii 
»roUct u. f. tt)." 2ßtc fjiittcn ftc f» fd()vctbcn fönnen, bd 
cö auö bcii oben »on mir 9?um. 2) uiib 3) cmniljntcn 
93riefcn , fo n?tc aitö bcm S3riefc bcö jpcrvn ^aniiö vcn 
Rclowvnt an bcn Gi'älnfci^of ODit9)?ain3, d.^prag, 2>onner(t«3 
l^OV l'liciä (10. Dcc.) 1439 (@. Boecleri, historia rcrum 
Fridcrici tertii iinp., Argcntorati , 1685, pag. 185) gC* 
wi^ ijl, ba^ ein attijcmciner iianbtajj fc^on lange jUDor auf 
ben CucicnKn] nadf) ^rajj auögcfrf)ric()en weit, tt>oj« fogar 
(lud) alle Jtvcnlänbcr öffcnt(id^ berufen irorben jtnb? Swctm 
jig anberc Unfd)iflicl^feiten biefeö 3!^eobaIbifd^cn 95ricfö 
will irf) .^iirje l;alber nid^t ern^i'^nen: nur in jpinftc^t auf 
ben (Sti)t mu^ icf) benierfcn, i>a^ frf)Dn biefcr allein l;tnj 
reid^t, biefeö Wac^irerf »renigjlen^ »erbäd^tig ju ma(f)en. 
3n allen b5l;mifrf)en 95riefen auö biefer Seit ^errfe^t burrf^s 
mi ein einfädlet prunflofer SSortrag, eine fernt)afte Äi'irje, 
bie il)rcn ©egenjTanb unumwunben erfaßt unb barflcllt: 
im 2!lKobalbifcl)en jetgt ftdf) bagegen eine ermübcnb wdh 
fc^treifige, pompl^afte r^etorifcf)e ©piegelfed^terei, ju beren 
@rf)mufe fcgar ^eltogabal (an wcld^en man in ?Ok'lnif 
ditn fo wenig aB an Soroaiter gebad)t fjaben mag) feinen 
Df^amen l^ergeben mu|;te. Unb fo ivte biefer 95rief nun er; 
birf)tet i\1, fo ifl- aud^ bie barauf folgenbe 9lntn?ort ooU 
»on fleinern 9}?erf malen, weld^c feine 3«if"^ibrtgfeit be* 
weifen, — bie id^ aber, um nid)t ju weiflciufüg gu werben, 
nic^t einjcln »erfolgen will. 9lud& ben Sßa^UCanbtag bes 
fc^reibt 2^eobalb fo nmflänblidf), alö wenn er babei gewes 
fen wtire, — unb erjäl^lt nur baöjenige nid^t, wa^ ftcf) bat 
felbfl eben jugetragen l)at. 

5luö biefen fo feftr trüben Duellen l;afeen alte unferc 
fpätern Jpiftorifcr, felb|T "ipeljel unb «Pubitfd^fa, mit »oUem 
2?ertraucn gefc^bpft: ob fie nun barauö bie lautere 5Ba^r» 
^eit \)abtn fdf^bpfen fönnen, i\t »on felbfl einleudf;tenb. 



40 

(Sonette i^on ^» Dollar. 

5tu6 bcm a5ö(;mifd)cn üterfejt »on 3of. SScnjig. 
-♦♦♦♦♦♦♦♦♦- 

II. 1. 

§D Sitbt , Siebe, o fcu füge« SBä^nen! 
S SBedjer tu unau«tmpfiint'ner 2Donnett! 
So fic^ ein Äerj »om antern fül)(t umfponnen, 
Unit (irf unb Simnter glü^'n in unferm (Setinen. 
Sof jeber fcfjneK genöfe beiner fcfjönen 
llnb ^»eitern Btit , »erborgen eor ter Sonnen, 
(5(>' i^m ein ©turnt, roie mir, ju reel^'n begonnen, 
llnb ^at)n «nb Oiubcr wifb serfplittert bröbnen ! 
aBo bi|l tu 2o(f)ter auö be« Öimmelö ^ö\)m, 
Du 0fl(l , »on bent mein öerj Serratien werben, 
Du asrüt&enf inb , tu QueUe ^olber Sfficljen ? 
3lc^ fruc^tlo« fc^ifft' i(t> beinern <port entgegen, 
Senn meine JWofe braci) ein ©türm au* 9forben, 
llnb X)ornen blieben mir von aü ttm ©cgen ! 

2. 

Der Srül^fing Feimt , bie ©onne gtänjet ffar, 
3epf)t)re wiegen fofenb ibre ©c^wingen, 
Sie asäume fcf^atten, 9?a(f)tigaKen fingen 
Sm aSJütbcnitipfel Iieblid> "Paar um ipaar. 

Sie <Bmt ergriint im jungen ©egenöjabr, 
Sie Oteblcin t)üpftn unb bie Surren fpringen, 
Ser SBlumengarten wogt pon ©(^metterlingen, 
Sie äiente fcl)n)immt , eö fummt ber SBienen ©djaar. 
Itnb alle« freut (idt) , jubelt ober fd)mad)tet, 
Qi roaften Siebe , ©c^erj unb 3!nmutJ> nur, 
Sd^ — feufje tief unb rccinc gramumnflct)tet. 
9?ur id^ mag nic^t« »on Senj unb ©ommer reifen, 
S!JJi(^ rühret ©onne nic^t unb nict)t 9?atur, 
©eit mir beö Seben« ©ee(e roarb entriffen. 



4i 



SillFommen ©djmalbe mi ttn fernen JÄeichcn, 
Jbier , »0 tit Jluren ring« im Scnj jertf^auen, 
JPfginii' tii) roittn bti mir anjubauen, 
Mitb um mein gtnfltr |>eimif<^ ^>in;u(lreid)fn. 

Z>tdi mögjl tu frü^itr Mi) ti<i) ju mir idjkiijtn, 
aSon beinen ^afixUn fcfynjajen im 35ertrautn, 
Uni) fagen, ob tu mir von jenen 3(uen 
üni Ufern feint iBotf(^aft tringfl , fein 3"ct|tn ? 

„ajoll Ofeugier flog aud» i(f> ju jenen Äreifen, 
Saf idi mit eig'nem SCug' ta« Sffiunter (ejie, 
Da< alle 9$oge{ ivonnetrunfen preifen ;" 

i,T>odj toati xdi fo »ermirret »on ber IWä^e, 
J5ie Hoffnung von ttv 38at)rl)t\t fo befc^amet, 
Ddf fic^ mein fßort noc^ immer füi^ft gc(ät»nut.<' 



X)tt junge tag im gclfc'nen @(anje graut, 

©er 9lHer jleigt empor auf (loljem Sfügel, 

e« fdjroimmt fcer ©cbroan im @ee, jum Äräuterf>ügel 

Cnt^iipft ter Sammer (Sctiaar unfc fpielt »ertraut, 

©er ©proffer wefet flötenb feine 3?raut, 
IBott Xbaue« glanjt tit fSlumt , wie ein (Spiegel, 
58on jete« SKenfctien Xl>üre fliegt ber »iiegel, 
Unfc in ber jlillen Seite wirb ti laut ; 

Itnb pon ftd^ fc^feubert atte^ (uftburd^brungen 
®en alten tag, unb meidet frof> unb leidjt 
Dem neuen @tra()(enfür|Ten |)u(bigungen! 

aBann wirb «ud> mir ein fofdjer Worgm ftraHen, 
din SDtorgen, reefdjer meine 5'?ad)t rerfdjeudjt, 
Unb meine« Serjen« eicig^ti^e £iua(en':^ 



k2 



®ein imf idj , wenn bie nac^t^gtn ©chatten fliel^en 
Unb ü)tor9cnjtrflf)ttn auf tcn Sergen liegen ; 
aßenn übtt'm SSirfcn&ain emporgeftiegcn 
Ser SWonb erfdieint , unb ©ternenroolfen jic^ien ! 

Sic^ ()ör' ic^ , wenn in füf cn öarniDnieen 
Die Söellen (td) vertraut an SfBellen fdimiegcn ; 
3luf SBIumeniüiefen fic^ bie £üftt wiegen, 
einjlimmenb in beö 2Ba(beö SDielobieen! 

®id) fe^'' icf), unb Sicf) roä^n' id} ju erfennen, 
aSenn rco ein ^i(ger na^t, »om ©taub umfdjiciert ; 
2Benn über Z^äittn fc^wimmet 9tebelfc^immer ! 

Tlit J)ir nur leb' ic^, Sein bin ic^ noct| immer, 
5!)iag unß ein 5a()r , mit Ätagcn aif ! gefeiert, 
Unb mögen unä aud> neib'f(^e Semen trennen! 



3br golt'ncn ^aare , tl&eure Ueberrtjle 
X)t6 @cl)mf rjüerfuil'ö , i^on bcm mein Jiefjle« rounb, 
aSert^, ta^ eucf) "popc unb ber ©öttermunb 
Ijomerä t^er^errlic^e, ber 2Belt jum 5c)le! — 

Unb b6U man mir 5B(ieße unb IJallälle 
Unb Sultan« 3epter, nic^t für'ö CErbenrunb 
&äb' id) beugen tuc^ ii>Dn meinem asunb, 
Sie ict) fo oft fc^on on bie Sippen preßte ! — 

aSerfdiHe^t mein ^erj, fo lang ti nicfit »erborrt, 
D il)r mein ©c^aj, baä Äfeinob meiner Siebe, 
SSor jebem fremben 3?eij unb nieb'rem triebe. 

-Unb roel&t ber SBinb einft meine Slfc^e fort, 
©0 frfjitjebt erapor ju jenen ©tcrnenfränien, 
2So nuc^ bie Sofcn Sercnice^ ghinjenl 



4S 



©fht , reit m falb ble Öur^ftö^'n umgtiialtfit, 
tlnb ©tabt unb Sorf nun bient jiim Sufliui)t6ott l 
So SBefle rocl^rcn , brauet itt raut)t 9?orfc. 
<Btiü ricgt bie Sfur, »o fonjl ©cfdngc balUcn. 

Der Äranid) jic&et fc^on «uö uniern falten 
SSejirfm mit ber »armen ©onne fort ; 
Qi treibt bie Sonaii SSlumen, tit pcrborrt, 
llnt (RtbmbUtUr f>in mit ©turmgetcaften. 

Mtin tt\d)t fange reirb bai ©dimerjgeroanb 
45er bleidien Crbe SBIif unb ©inn betrüben, 
aSalb na^t btr 9)iai unb fc^muPet frifdj bad Sanb. 

SKIr aber wirb fein Jrii^ring mebr erbfülj'n, 
SBon allen meinen Sebcn^ja^ren blieben 
9)Iir tobte Öerbfie o&ne 2id)t unb @riin ! 

s. 
Äcnnfl Su lai Sanb in <))arabiefeöböben, 
Ser ©c^ijnbeit tximatf} unb ber 0ei|ler 3onen, 
3Ö0 Sieb' unb Sugenb mit einanber mobnen, 
Unb (id) im era'gen ©onncngfanj ergetjen ; 

SBo reife Sffiinbeöfi^per buftig reeben, 
3So {id) bie «pnfme roöfbt ju ©djattenfronen, 
2Bo 9?ad)tigaUen fanft auf SOIprtbentbroncn 
3ur jeben @ram mit Siebern Jro|t erfleben ? 

^ennfl Du iai Sattt, reo m<i)t, reo ©futl» »erfc^reinbef, 
Sie Dfofe obne Dornen bfübt unb fprie^et, 
llnb jeber Spbeu feine Ulme ftnbet ? 

©ort , reo fein trüber ©from ber 3eif me^r flie^^ 
So ©attin unb reo ©chroefter tini bebeufen, 
tU<i) bort bift bu einfl mein für eroigfeilen! 



44 



©cfc^ic^te bec t t ^atriotifc^ - öfonomifcfjen 
@efeaf4)aft. 



Jiaä) SSccnbtgung bc6 Itcbenjä^rlgcn ^riegc^ wav cö eine 
ttt crflcn ©orgcn bei" aiif^cflärten 9?e9cntin ^aiferin ^a« 
rla 2()erefia, bic burci^ fo inelc j^rtcge crfd^bpfttMi fiänber 
burd^ jtrcfmäfüge innere ©invid^tungcn »iebct empor ju 
Ijeten. :^ie 2i5ieber Belebung bcö 9tfcr(>ancö unb ber freien 
ÄiiniTe war bal^er i(>re crfle ©orge. @ic verorbnefe ju 
biefem S^efe im 3a{)re 1767 bie (Srrtrfjtung einer 9lfers 
l'nnsQJefeUfci^aft in SSö^men, njelcf)e, ia feine SSorberei* 
tung »prl)anben war, erfl im 3- ^769 unter ber SSenennung 
einer „@efeUfd)aft beö 2lfert»aueö unb ber freien Jlitn(le" 
ju @tanbe tarn, unb mit bem 1. Januar 1770 in 5Birfs 
famfeit trat. @ic bejlanb au^ einem ;S)irector, bem ta- 
maligen oberjlten £anbric^ter, ©rafen ^van's "ipac^ta, ober* 
flen 9J?injs s unb SSergmeifter in !ißö(;men, ad^t 9fät()en, 
einem jlanjler, einem ©ccrctär unb brei correfponbirenben 
9}?itgliebern. 5l)re crjle 2Uifmerffamfcit rici^tete bie ©es 
fcKfd^aft auf i>H SSerbefferung beö glaci^ebaueö , ber 95ies 
nensuci^t unb ber SSereblung ber @c^af(K«rben, inbem i»« 
bie 25ertf)ei(ung ber fpanifd^en unb '^abuanifd)cn ©d^afe 
t>eforgte, n^elc^c 31}re 1D?ajc|lät bte Äaiferin nad^ SSöfjmen 
gefc^ift l)atte. @ie Itc^ an^ met^rcre i>fonomifcf)e <Sd^rifs 
teil über aSerbeflerung ber @d^afjnd^t, über 8lnbau »on 
Mtz unbÄnoUengewäd^fen in bicaSrad^e jc. erfc^eincn. 3m 
3. 1771 tt?urbe ber ^la« gu einer Iaub»rirti)fcf)aftlic^en 
^ä}i\U entirorfen , unb bei bem eingetretenen ^Wi^jaf^r 
(tarnen von SBafferrübcn , mit einem Unterrid^tc ju beren 
?lnbau , unentgeltlid^ im Santi. »ert(}eift, and^ me(;vere 
cfpnomifdfje 9lb(;anblungen aufgelegt. 3nt 3« i-772 njurbe 
tie crilc "iprciöaufgabc funb gemad^t , welcije bei ber einge* 



45 

trctencn groficn J^cncnmg fldf) bai-duf K'jcö: cl' unb buvci> 
wd<!t)t pragmatiff^c ©cfcjgebuna ober anberc Qlnorbming 
bcr ©cfal)V bciS SU'^angcs^, ober einer übcrmd(5ißen (Stets 
gerung ber ©etreibpreife juporgefommen trcrben föimte, 
bof; ber IJlf erbau baburrf) angeeifert, unb jugleid^ ber biU 
ligjTe 9}tittelprciö am fi^^rjTen erreic()t »iirbe. '^tv ^rctd 
trurbe ber Scl)rift bcö Dr. «Oiirfiael @c^mibt, ^rofcJToc 
in .Rlagcnfnrt, 5ugctt>ei(t. 3« ben 5. 1773 unb 1774 ba 
fcftdftigte man (tcl) poräiiglid^ mit ^tnciferung ber Obflbaum« 
jud^t, ju »refd^em 3»«f« fl«i1) *^ramien au^gefe^t trurben. 
5m 5. 1775 ttjurbe in ber 'iperfon beö ^rn. ^rof. ^Sutfd^ef 
ber erjlc i'e()rcr ber Defonomic angejlcllt, unb ber von ber 
©efeUfcftaft »orgefc^Iagene l'e()rplan genel^migt; im 3. 1776 
ein l*c(;rer ber 5?iencnju(i^t in ber 'iperfon beö iprn. ^Pells 
mann. Qlbt^anblungen über ben 9(nbau von gutterfrautcrn 
unb ÄnoUengcwäitfen »rurben auögetf)eilt, unb ha man [lä^ 
burc^ 3^(?I»"9 bee ül^ief^ee überjcugt ^atte, H^ ber 23ie^s 
(lanb angenommen Ijabe, im 3. 1777 ben 2Birtf>fd^aft6s 
cimtern ^orott?i3 unb 9?abnij wegen 33crminberung ber 
^rac^e unb Kleebau, ©inej wegen forgiiglic^em Qlnbau 
pon (rrbäpfeln unb Älee 58e(obungöbecrete anegettjcilt. 
Slef^nlici^e 9?clobungen von allen 9lrten ron 25erbeJTerungen 
in ber Oefonomie, Prämien für bie ©mporbringung ber 
Dbflcultur würben in allen narfjfolgenbcn Salären auögc* 
tt^eilt, unb viele f leine bfonomifd^e (Schriften um geringe 
greife in Umlauf gefegt ober umfonil »crtl^eilt; biee tjattc 
ben crwünfcfjten Crfolg, ba^ bereitö 1786 39,191 ^r^m 
Dbft auf ber 6lbc auögcfütjrt würben. 2)ie SSegriffe einer 
Perbefferten ßanbwirt^fc^aft waren bereitö l)inreiit>cnb oers 
breitet, um ben ^Ißirfungsfreie ber ©efellfc^aft jn erwei* 
tern; @e. 'JWaj. Der Jtaifer Sofepl) lie^ ber ßJefellfdjaft 
einen 'ipian von Sieopolb iJangbein ju biefem Swefe jnm 
Ointad^ten vorlegen, unb bie 6)efellfi1)aft benüste btefe ©e» 
legcnbcit, um tl>re 5öüufd^c für eine jwefmafjtg cr^ijl^tc 
^l^itigtcit anjugcben. 2)iefcö ^attc jur ä^ic^^, ta^ mit« 



46 

tcljl eincö anerf)öcf>)Ten DrgaiiijlrnngS « ^atotif^ t>om i. 
Dctober 178ö eine neue jal^lreid^eve ©efeUfrf^aft, unter bcm 
2ttcl: „f. f. patrtotifc()sbfonomtfc^c @efeKfd)aft," errirf)« 
Ut, unö bicfer ein auögebel^ntcccr SBirfungöfi-eiö jugcirics 
fen würbe. 

9lud biefem Drganifationös'ipatent tfl tcic^t ju ent« 
nel^men, b«^ bie Slbfid^t beö ?0?onarc^cn bal^in gericf>tet 
war, tii öfonomifc^e ©efeUfc^aft ju einer aUgentein ein« 
greifenben practtfd}en l'ef)ranftalt einer rationellen £anbs 
wirtf)fci^rtft gu erl^ebcn. 3« biefem Swefe würbe eine 
pcrennircnbe 'iprofejTur ber i?anbn.nrt()fd)aft bei ber Unis 
»erfttdt in ^rag beftcKt, unb mit ber öfonomifd^cn ©es 
fellfc()aft in SSerbinbung gefejt; in bie 3«f)I bct 20 ?0?its 
glieber, auö welcfjen bie @cfeUfcf)aft in Su'fiiiift bcfle'^en 
foUte, ber 'iprotomebicuö , bie an ber Uniivrfitat angc|leUs 
ten i?ef)rer ber !)?aturfunbe, ber Jlräuterfunbe, ber 93iel;5 
arjneifunbe, ber TOiec^anif unb Sled^nologie , ber ^Btaatii 
gilters 2lbminiftrator unb ber £et)rer ber £anbwirtl)fc^aft, 
aB perennirenbe ?Ofitg(ieber ber ©efettfci^aft erflart, bie 
übrigen ai\6 ©iUerbeltäern , Snfpectoren unb 2Birtl)fcf)aftös 
btamitn ju wa|)Icn anbefD(;Ien , unb 32 correfpcnbirenbc 
9}?itgUeber aufjuncf^men aufgetragen worben, 33om 1. 
^ai m foKte fein SBirtK'-'^t^ft^^^iintter me(;r aufgenom* 
men werben, ber nid^t »on bem sprofcffor ber Canbwirtf)* 
frf)aft unb jwct Witgliebern ber ©efeUfc^aft eraminirt, unb 
narf) crf)altenen guten ScugnifT«» ^^«i f^n>er immatricuJirt 
worben fei; ic. jc, 2ßenn alle guten Slbfic^ten beö ©ouves 
v&n^i bie in biefer Drganifation lagen, nid)t erreid)t wers 
ben founten, fo lag ee nic^t im ^O^angel an $l|)ätigfeit unb 
ßifer ber ®efeUfrf}aft, fonbern in ber UnbiKe ber nacbfol*- 
genben 3^i^f ^'^ manc^eö gute unb ^wefmäpige 3nflitut 
jcrri'ittct, alte wenigflenö in if^ren gortfc^ritten ge(;ins 
bert l;at. 

3m 5. 1789 bcfc^äftigte ftc^ bie ©efeUfc^aft unter 
if)nm iKuc« ^räfibenten, ©rafen ^ajan^h;, bamaligen 



*PrA|tbcnten bcr i>öbmifc()cn i?anbred^tc, mit il^rer neuen 
inneren Cfinricl)tuntj, Jl)crt()ethin9 bcr Qiefd^äfte, 3"1^t»c- 
tionen ic, unb fuf>r fort, narf) bem 23orbi(be i^rer 33Drs 
treter, '^reimten für (Jrtreiternng ber S^b\ii nnb SSienen« 
3ud)t aueijutl^eilcn. %\\ ber tted^felfettitjen Uebcrjengung, 
t^n^ ein 3nftitut biefer Slrt o^ne einen (labilen «^onb (ber 
l'iiSi^er nidbt »Dr(>anben war) feine großen g'C'rtfci^ri tte mas 
c^en fönne, ^c^^ ferner '^o^i üanbvDlf anpcr feinem j^alens 
ber nidbt Ieic()t (td^ 5Biid)er anfrfjaffe, trenn fie il^m nocl^ 
fo tt?ol)Ifeil angeboten werben, rerftel man auf ben QJeban* 
fen, einen größeren nnb einen kleineren Äalenber »on bet 
(yefetlfrfjaft auügcf>en gu laffen, unb biefe (latt ber gewij(;ns 
Iirf)en Ä'alenberanl^angfel t>on 5(}?äl;rc^en, Slnefboten unb 
@c()n?änfen, mit leidet faplirfjen ofonomifc^en 2lbl)anbhins 
gen auejnftatten. :j)er vorgelegte ^fan würbe aUergnäs 
bigft gene()migt, bie erbetene (Stempelfrei{;eit, um ben 
'^xixi) rec^t niebrig f)altcn ju fönnen, im % 1791 ert(;eilt, 
unb ber boppelte 3wcf ber 95ele(;rung ber Ü^ation \\\\ii '^tx 
.SSilbung cineö g-onb6 für bie ©efeUfcl}aft erreicht. Sie 
©efcUfc^aft trat nun in einen weiteren ^ereid^ burrf) nds 
l;ere iöerbinbungen mit ben l'anbcöftetten, bie in i)fonomis 
frften Q5egeuftant>en bie 9)?einung ber ©efellfrf)aft erforfc^* 
ten; fic unterilüste unb förberte bie Jperauögabe i^fonomis 
fd)er iSifiriften, bie einjeln aufjufütjren ju weitläufig wäre. 
3m 3. 1793 oerlor bie ©efeUfd^aft i{)ren «präfibenten, 
©raf^n Üa.^aneh;, ber jum Dberflburggrafen, unD tjierburc^ 
jum ^rotector ber 0cfeUfd;aft beförbert würbe. 2ln feine 
©teile trat Jpcrr ©raf 5)?alabaila (Janal, t. f. gebetmec 
9?atl) unb jtämmcrer, ber biefelbe mit regem (rifer, unvers 
broffener 3!l;ättgfeit unb gro^müt(;tger greigebigfeit biß 
in fein t)ol)e6 Sllter burd^ 33 3al)re r^erwaltete. 

5?ad^bem bie ^luflage ber 5ßirtt>fd)aftöfalenber mit 
9luöftattung gwefmdpiger bfonomifdjer Qluffäsc geregelt 
war, unb mit ^^cifaü aufgenommen würbe, ging bie ©es 
ffllfd)aft ju ber Jjerauögabc einer eigenen 2«^'^«'^f<^)fift 



48 

uhv, von iix im 3. 1796 tai tv\it ^eft unter bem 
ZiUl: „9(('I)nnbhingcn aur 95cförbcning ber ßanbwirt^j 
fc^flft" crfcptcn. 3m % 1797 »erftcl bie ©cfeUfc^aft 
giierft auf bcn ©ebciufen, unter ber :l)trection bcö Qlflro* 
itotr.en ber t. t. ©ternwartc, ©trnab, SBitterungöbeot* 
öd)(unsen in i'»erfci)iebenen Greifen unternehmen ju laffen, 
gu mtUjzm Siüefe bie nbt^igen Snflrumente ancjefc^aift 
würben. 3u ^rag würben bnrd^ Jprn. ^rof. '^itm 25crs 
fuci}e iiber bie Qlbfc^wefhtng ber (Steinfo^Ie »orgenonu 
iitcn. 2)em Sortf(i^reiten ber c»fonomifrf)en SBiffenfrfjaften 
folcjenb, unb auf bie ©ebiirfniffe beö ^ntanbcö »orjiiglicf) 
aufmerffam , war bie öefeUfd^cift unermi'ibet in ber 9Uif? 
immtcrung ber Siflcf)6«, Dbfl s unb gorjlcultur; jte lie^ 
ferner axi^ il)ren eigenen ?WitteIn 3«rf)t(tiere auö 2iroI 
bringen, unb i^erfaufte fie um Höicje 'ipreife an bie ßanbs 
wirtl^e , um bie SfinbiMe^juc^t gu »erbeffcrn ; fte fufjr fort, 
i^re Sl^nmblungen ^erauösugeben, unb fügte bem Vll*'" 
aSanbe berfelben, ber im 3- i802 erfd^ien, bie i>olljTänbige 
«Sammlung aüer im lanbunrt^fc^aftlid^en 'Saä)i in^ (5nbe 
S5ecemf)er 1801 erfc^ienenen ©efeje bei; au^) machte jie in 
biefen Qlbl^anblungen auf bie 6)ewinnung tt6 Snf^r^ ^>"^ 
bem @afte beö 9ll;crn6 aufmerffam, alfo lange r»or ber 
^ontinentalfperre »on Europa , weld^e bie 3»f»2i'«f3^"9U"3 
mi> inlänbifrf^en ^robucten in Slnregung brarf)te. 9?acf}bem 
bie Ärieg6unru(>en jl«^ im 3. 1805 ber (yräuje SSöljmenö 
genafjert l;atten, fa^ flc^ bie ©efeüff^aft im 3. 1806 ge* 
nötl^igt , bu Jperauögabe il;rer Qlbtjaubhmgen mit bem 
Xl*«" a5aub 3u fc^Iiej5en. T)k öefeüfc^aft fuf>r iubetTen 
fort, burrf) 2luötl;eilung i>on golbenen unb filbernen 9)?es 
baiüen , ^erid^te an bie ßanbeöflellen unb fleine 9Il>s 
l^anblungcn in ben ^alenbern bie bfonomifd^en 3>vefe ju 
förbern. Snbcffen nnir bie kbenflid)e 3«it ber ©urrogate 
eingetroffen; hk Q^cfellfii^aft war l)ierin in ben 3. 1810, 
1811 unb 1812 befouberö tfjätig, unb if)r 'ipräilbent madjte 
eine« 9lufwanb von 15,000 ff,, um bie 3wfci'»J<^5«»fl»»iJ "" 



49 

Wrcf^cn jn lehren. T)u 9?e9ebeiif)eiten btv^. 1813 — 1815 
iiiari)ten bem (2urvD3ateii;93et)iirfnif; ein Gube; man feierte 
bnl)iv ttJteber 311 t>er eigentllcften l'anbtvivtljfd^rtft äuiüf, ju 
bercn t>iclfettigcn 3>t*cfen bic öefeüfd^aft mit ^fjatigfeit 
mittrirftc. 

J^a bie friU^eren mctcorobgifc^en S^eo^cjd^tnngcn 
nid)t ganj bem i'^orflel^abten Stt^cfc kfi-tebtcjenb cntfpras 
d)en, fo unuben bie ©ternirartcn ber 16 jlreife SBöl;menö 
mit nenen S«ftvnmenten J?erfet)cn, unb bie metcorolDgi* 
fdjcn S3eobac(}tnn3en mit öfonomifd^en S3evici^ten in 93crs 
fcinbnng gebradjt, irorüber eigene gebrnftc 3"Rf»ctioneit 
crt(;eilt i»nrben. 3»" 5- i819 l^itte fic^, burcf) tci6 t^,U 
tigc SScilrefK'n beö fcefanntcn homologen 9i5^Ier, S^ec^ant 
gU '^ßbiebrab , ein pomclogifc^er ^Bevein gebilbet, ber im 
S. 1820 feine @anction cr()ielt, unb unter bem 'ipräftbium 
beö J^rn. ©rafeu ^virtmann ßrceK., von einem Qtuefd^uf; 
geleitet, nod^ fortunrfet; eine ©ammlung außerlefener 
Dl>ftforten in Orangerie; Grempfaren n?urbe von bem iprn. 
^rafibentcn, ©rafen (Janal, in feinen ©arten aufgcnonu 
mcn. 3m 3. 1821 würbe burcf) ^rn. 3nfpector gifrf)ec 
unb anberc ?D?itglieber ein ^pritmium fiir ben yerbienteilen 
©tubiercnben ber £anbtt)irt()fd^aft geOilbet. 3^ 3« i823 
njurben üöerfud^c mit ber 9(ntt)enbung ber feinen etn()eimis 
fd^cn 3ie9cun>oKc gemad}t, bie nid)t oI;ne Grfolg »raren, 
^r. ;j)irectDr QUtge in Jlariftein unb ^r. 3ufti3iär £amb 
in ^o(;enelbc f)aUn firf) babet »orjitglid^ anögesetd^net, unb 
bie golbcne WebaiKc erl;alten. Unentgeltlid^e 5öcrtl;eilnns 
gen ober 23erfauf für fe()r geringe 'ipreife »on ?0?aulbccr; 
fcäumen, an6 ber 'ipiantage ber©efcKfc^aft gur ^eförberung 
ber Suc^t ber ©eibenirürmer , 9lnleitung sur 93eförberung 
beö ■5(fldf)6baueö unb feiner Bereitung, fo n?ie ber Db|T* 
cultur, bleiben an ber Sageöorbnung. iöerid^te an bie 2an', 
bcßilcfrcn über mand^erlei oEonomifd^e ©egenftdnbe würben 
aUc 3a|)rc abgegeben, unb bie Sdiffdäe in ben 3Sirtf)fc^«ftös 
Jtalcnbern, bic von 2<^l)\' in ^i\\)x beliebter »rurben, nad) 

4 



fccn jmic(>mcnbcii '5Dvtfcl)rittcn bcö bfonomifcf)cn ^puiiiis 
himö in t()vem Snl^alt gcftcigcrt. 

3m 3. i825 na{)m bie ©cfettfd^aft bic feit Kingcrec 
Seit untcvbrcd^ene ^erau^ßabc it)rcr QtM^inblungcn unebec 
vor; eö erfd^ien ein fpcft meteorologifd^cr ^Beobacfjtungcn 
in 4., imb ein ipeft öfonomifc()er Qtbbanblungen in 8. 91m 
20. gebruar 1826 verlor bie ©efeltfc^aft iljren n^ürbicjcn 
«Präfibenten , ©rafen 9)?alabaila ßaual , im 81<*^" Saläre 
feineß l'ebenöaltcrö. aim 9. ?(}?ärj würbe an feine <Btiüt 
Jperr ©raf Äafpar ©ternbcrg, t.t. gel^eimer diatl) nnb 
^räfibent beö ^liufeumö, getüd(;(t, unb am 2. Slpril von 
@r. ^OTajcftät bem ^aifev beiliUigt. 3n ber ©ijung vom 
15. ^fai t}ielt berfelbe feine 9lntritt^rebe unb übernahm 
bie 6}efd;rtftöfiU;rung. 



S5m(f)t über t)ie SSaccinatton in S3ö^men 
im S^^re 1825, 



.v5n biefem ^a'i)U würben in 268 ©tobten, in 270 ^arft* 
fiefen unb 10,925 :5)brfern 150,330 ^»biuibuen geimpft. 

I^iefeö ergebnij; ftettt fid^ fonjD^I an (td^, alö im 
93erglcic^e mit ben Seiftungeu »erfloffencr 3al)i'c al6 lytA)^ 
crfreulid^ bar. 

(Srflereö, weil »on ben in biefem S^^re ©ebornen 
(155,181) nur 118,166 ba6 erfle Cebeiiöjaf)r überlebt C^abcn, 
bie 3^if)I ber vorgenommenen 3»tipfungen aber biefc S^^t 
um 12,164 iiberjlcigt. 

üejtercö, weil ungeachtet bic 3«^^ t»ßc i«» 3« ^§25 
nac^ 2lblauf beö crflen fiebenöja^reö am i'eben 33crblicbe« 
«cn gegen jene beö Sal^rcö 1824 bloö um 11,045 {;i?^er 
auöfcillt, bic ?l}?ef)r3al;l ber Smpfungen 13,810 beträgt, 
unb übert^aupt bie ©efammtjal)! ber Impfungen feeö 3- 



51 

182') jene flUcr »orbergeganflenen Jmpfjahre, fcfbjl beö 
3, 1822, n'elc{)eö fcic mciilen 3mpfIi"9C jdl^It, iibcrfdhveitct. 

95ei 125,686 Swpfli"^]'?" Hi in^i« fi<f> jur Jc'i'fPpii«' 
511113 bcr 3»"Pf»n9 ^«ö pf^igcn, t'cl 4644 bagegcn bti> tro« 
feilen Smpfftoffeö K'bient. 

:t^en lejtevn mufiten bte Sn^vfiivjte bei ben im SSintcr 
onögebroc^encn fJ^Iiiftcrcpibcmien flnircnben. ^äuftg er* 
mangelte inbejTen berfelbe beö geirünfd^tcn ßrfolgcö. 

5(erfU jetgten ficf) bie (Srfn^pofen 6ei 122,381 ^nbis 
inbuen; inwdjt verliefen (ic bei 2550; gar feine Hoffnung 
Ruperte firf) bei 5399. 

Unter bie unäd^ten Smpfungen würben aiicf) attc jene 
gereift, wo bie SmpfpujTelu aufgefra;;t iintrben, ivo nur eine 
nnb nirf)t ganj regelmäßige 'ipofe jum 5Gorfc^ein fam, unb 
bie gefeäficfte ^acftftc()t wegen unterlaffcner ©teUung bct 
©etmpften ju berfelben nici^t vorgenommen werben fonnte. 

9U6 Urfad^en ber undcftten unb Jetilimpfungen wer; 
btn von ben Smpfdrsten geltenb gemarfit: frf)iräc^Iid^e 
C^cnflitution , j\acf)crien, cftronifd^e Jpautauöfc^Idge, fcl^r 
vorgeriifteÄ 9Uter, fcblecftte 'iPflege, ta^ 3i«pf«u im 2Sins 
ter, 5uma( mit trofcuem (Stoffe. 

^ie 3i«{)I berfelben würbe übrigen^ ond^ in biefem 
3fl^ve baburd^ gefleigert, baß mclirerc Snbiinbuen, bei 
benen bie 3nipf"ug iu früheren ^vabrcn ju wicberl)plten 
■D^ialen, jebod) \iitz- frudf>tlo6 oerfud^t würbe, abermal ju 
berfelben gebogen, unb »erfud^öweife aud^ bei jenen bie 
Smpfung wieberbolt würbe, bei benen bie ©d^ujpofen in 
friil)ern 3*^f)i"cu jwar regelmäßig, jcbod^ etwaö fc^neUcr 
verlaufen, ober aber nur eine einzige, übrigenö regelmdj 
ßigc, ©dfnijpofe jum 53orfdf)cin gcfommen war. 

^ii ben lejtern itettten fid6 bei ber neuerliiten ^i^Pfun^ 
nieiiT nur uudd}te 'ipofen ein. 9?ur in einigen ^yällen enti 
wifelten jlrh bii jenen, bie vorbem fd6on eine ^dnijpofe 
itberftauben Ratten, ouf bem 9lvme, wo biefe geffanben 
l;atte, unäc^te, auf bcm anbern hingegen äci)tt 3mpfpufleln. 



93crijfi?trf)t man bic mißlungenen S'^PfuHäcn mit ber 
®efammtja{)I fccr (beimpften übett^aiipt, fo jeiijt eö jtrt>, 
tap jebe ein unb fiinfjigjte Smpfung eine tinad^tc, unb 
jcbc »ierunb jiranjigfle eine ganj erfolglofe wav. Qtuf jeben 
^aü bietet aber biefeö ßrgcbniß eine größere 5Berut)igung, 
alö ik bieöfaUigen ?lBaf;rne(}mnngen beö lejtucrflojTenen 
Sai^reö bar. ;i)enn im 3. 1824 luar f{()on jebe fiinf unb 
»iergigfte 5mpf»n9 «ine uncidjte, unb fd^on jebe brei i\ut> 
Snjanjigile fcl)aig gang fel)(. 

Itngeimpft blieben d 1,607, baf>er 178 mef)r aI6 im 
2f. 1824, n?D bie 3'il)I ber ungeimpft 93erbliebcncn Ho6 
11,435 betragen l^atte. 5Sei ben im QlUgemeinen fo aufs 
fattcnb giinftigcn 9?efu(taten biefeö 3nipfjiat>re^ fann biefe 
minber erfreulid^e 95eobacl)tung wd\)1 nirgenbö anberö, aU 
in ber ftetö verläßlicheren unb genaueren Qlufjeid^nung ber 
Smpfbcbiirftigen i^reu ©runb traben, unb ber Eingabe, ii<\^ 
bie ungeimpft 93erbliebenen bloß wegen .Kränflidjfeit ober 
ju jartem QUter ber Snipfung uic^t unterjogen werben 
fonnten, voller ©laube bcigemcfTen werben. 

:X)er gatt, bap ein in ber Z^cit ä^t geimpfte^ ^nbis 
»ibuum von wal)ren 9)?enfd^enblattern ergriffen worben 
wäre, mivtii im üaufe biefeö S^i^veß nid^t beobachtet. 
5Boljl aber würbe nic^t feiten bei ben auögebrocf;cnen 
aSlatterepibemien wal;rgenommen, ta^ jene geimpften 3«« 
bivibucn, welche mit ben 95latternfranfen in eine ctwaö 
nät)iu S5eriil)run9 famen, »on einem puflulijfen ülußfc^lage 
tefallen würben. 

^efonbere merfwiirbige Srfc^einungcn famen bei ben 
©eimpften nicl)t vor. S?loö bei t)tn am Sßeci^felfüeber lei« 
bcnben Impflingen äußerte fid^ eine SCerfpätung in ber (BnU 
wiflung ber ^mpfpufteln unb eine längere Dauer be^ gan« 
gen Sinpfpro^effe» überl^aupt. 

5[ßäl)renb beö 23erlauf!o ber 3»npfung würben an ben 
Impflingen fclgenbe .^ranfl)eiten wal^rgenommen : 9tugcn< 
entjünbungen, ipu|len, '^urd^fäHe, graifen, fcf;wcred 3al)-- 



55 

mn, 9(nfc^tt>cniiiu^«n ber DI>rbriifcii , 0efc^>riire an bcji 
Smpfilclten, S'i''«f«^ «^i" «Kacmciuer mafcrnal)ultd^cr biliös 
frf)Ia3, bei* D^ne QUifd^uppuiiij cnbMc. 2lUc tiefe Suf^iUe 
»evfc^wonben jcbod^ nad) iibcrjTanbeuer Sinpfung o^nc aüc 
%ic^t()ei[c für bie ©efunb^cit. 

©er ©efunbl>citöflanb ber frül^r Qieimpften würbe 
flucf) in bicfem %\'i}vt ungetrübt bcfunben, unb tt'of^It^xStig 
ten^dfjrte (ici^ iricber^olt bk 3>npfu"9 t'ci ben an d^ronis 
feigen SCugenentjünbungen leibenben Ätnbcrn. ©clbiT jwei 
öbjehrenbc jlinber fa^ man nadi) ber 3>npfung genefen, 
itnb eine 25erf)artun9 beö ScKgewebeö nad^ berfelben oer« 
fc^winbcn. 

3um offenbaren 93cn)eife ber ftetö wad^fenben «nb aUQH 
mein »erbretteten Uebcrjeugung t?on ber »rpfjitljatigen 2i3irfs 
famfeit ber 3i»Pfi»"f^aff/ erfd^eint in bem bieöja()ri3en 9(uöj 
weife aU 3?euitent ein cin^igeö gamilien^anpt perjeid^net. 



S5emcr!un9cn über t)a^ alte mä^tifc^e Sletd^* 

SSerönla^t burd) einen ^uffaj in bem öon ^^. ©reg. SB o Int) 

in Scrbinbung mit me()reren @efd;i4)t6freunben t)eTauö9e3C5 

benen ^afdjenbud) für bic ©efdjictjte 9Rä^rcnS unb ©rf)(cs 

fienä. (grfter Sal)r9an9 , 1826. SSrünn bei Zvn^kx, 

IV. u. 316 ©eit in 8.) 



35 on 5. öo6r oroff p. 



4Jcr erfte 9luffaj in biefem 5!afd^enbud^e i|T überf(^ricben : 
,,i!A6 grDj5mä()rifc(}e 9?eirt) unb befien 33efef)run3 ^um ^f)ri; 
|lent()ume , von 5i^i"3 ^' SÜcfiter, 2i5eUpiie|Tei unb 



S8il)liot()efar gn Dfmiij." ®ad ©fltije, ein fl^bvängtec 
Sliu^jug cincö gröf^efcii, fci)on fett 3«{)i'cu jum .^rufe be* 
retteten, fritifc^eii 2i5crfcö, gletd^t einem ©ewebc, baö 
mi6 ilaifcn, feflen, aber aurf) aiiö frfjntad^en, ntorfrf)en 
gcibcn belltest. 9Uiy 'iDiangel einer einl;eimifd[)cn ®efd^itttö« 
quelle mufjten bie gerjtreuten Dfarf)ricf)ten in beutfdbcn 3al)rs 
biu1}ern jur ©runblage bienen. 3» ^inftc^t beö fircfteitgcj 
fn)ic^tltct)en 2{)eileö nennt ber ipr. SSerf. felbft bie Acta 
SS. BoUandi, tk Briefe ^apft Sol^anneö MIL an S^k-, 
tl)ob unb ©n^atopUif, bie (ben) Ungenannten r'on ber SSc* 
fe()rung jtärntl)enö unb bie ^lagfc^rtft ber baierifd^en ^u 
fdibfe an ^Vipfl S^l^ann IX. alö Quellen. Slbcr gar oft 
mu^te er blofe 23ermutl^ungcn unb Sombinationen ber 
Umjlcinbe jn ^ilfe net^men, um bie Icfen 3:i;eile nDtl)bürfs 
tig äu ücrbinben. ^Uä) probl^dltiger Kombination unb £0* 
calitdt gu fc^lie^en, foUen bie @iattJen (@..4) von ben 
farpatl)ifc^en ©ebirgcn fpdteiTenö furj r^or ber Qluarens 
Seit in i>a^ £anb ?0?äl)ren eingebrungen fei)n. SÖelc^e 
Seit i\t n^ol)l l;ier gemeint, iai fecl)fl-e, ftebente ober a(i)tt 
3al;rl)unbert? X)a|; bie 9}farrf)flairen in benfelben SSevi 
l;älcni(Ten ju ben Sli'arcn flanbcn, n?ie bie .^arantancr; 
(Slawen, foUtc boc^^ crfl ertriefen «jerben. Sa^ (*S. 5) 
ber aüarifcbe giiriT 3;i)ubun ia^ Sanb jtvifc^en ber 2Bag 
unb beut ©ranfin^e mit ber ipauptflabt 9?eutra von j\arl 
bem ©ro^en erl^alten ^abi, ifl ganj tt?illfiil)rlic^ angenoms 
men. ©ein ©ebiet lag am redeten, ?OTot)marö £anb (gjJä^s 
ren) am linfen Ufer ber iDonau. '^apfl ©ugeninö fc^rieb 
um baö 3- 824 an bie ^ifc^öfe unb bie giirften jpunnienö 

unb ^3)lä^renö , Huuniae, quae et Avaria dicitur, et Mo- 

raviae. !Diefc <BUVic im ©ingange beö Sriefeö überfeste 
l)ier ipr. di. unrid)tig: „in ^unnien, baö auci) 9lvarien 
unb 9)J(il)rcn ()ei^t." 9fic(}tiger i|l: bie gleite ©teile: Hun- 
niae, quae et Avaria appellatur, scd et Moraviae (@. 8) 
übcrfejt trorben: ,,Jpunnien^, ba6 aud^ Sloarien l>ci^t, 'D?dl)= 
veno," n.uctrol;l aurf) l;ier sed et iibcrfcl;en tvarb. 23pn bcu 



55 

vier S5i6t()iimcni fcnntc mir 9?eutrii firf»^r iH'flimmt, bic 
bvii anbevn nur mut^ma|5Iirf) nad)9ett'iefen werben, nnb 
jumr nac^ jprn. i'H. g-ainana ein Ort am linfen (?) !J?os 
nnnufcr näcl^fT 2ßien; allein -^ainana i|T ja ba ju fucben, 
ivo 'öicn felbit liegt, b. i. am rechten Ufer ber :j)onau. 
(gpecnlijulium ober ©orignturnm, nac^ e'-igen Dlmüj, 
nad) anbern ©arofrf}ij in '3)?äf)ren ; füllte eö ©alagiuö, 
ber ee für Seben crflcirt, nid^t beffer getroffen fjaben? 
35ettrar, Olmiij ober 2?elebrab; tralirfc^cinlic^er iit bic6 
in 2l)ubitn':? ©ebiete auf ber ©ubfeite ber :Donau gu fuci^en. 
Saj5 ^erjog ?0?Di)mar (©. 12) ba^ ©cbiet jn^ifc^en 
ber 2Bag unb 0ran »cm ^. ber ;j5eutfcf)cn förmlich äu 
üel)en empfangen, unb bamit trieber einen Slnoerjvanbi 
ten (?) , ben bamaliJ nod^ ungetauften ^ri»ina belehnt 
l)abe, n)irb »riebernm nur uorauögefeät, nic()t cranefcn. 
üai^lt fici^ K'cl^l ber *)?ame (5(;cäil, S^i'^ilc, fo l)ie^ ^riuina'ö 
©o^n, ipeinric^ beuten? SSlit n?eld^em 9?ec^te tt?irb(@. 14) 
spriinna'^ ©ebict Unterpannonicn ein sn^citeö mabrifd^eS 
9?eid^, Jllein=5)?äl)ren, genannt? 3« ^i^' flaivtfcl^en ^praclic 
l)icf, JCojel ber 55Iatiner gnirfl, unb fein ©ebiet mu^ alfo 
baö asiatiner 5iirflcntf)um Ijcipeu, nid^t Klein; ?(}?a^ren. 
©lato ifl ber flaivifd)e 'Jiamt beö ^piattenfeeö. 3" beutfdjen 
9lnnalen finbet man fein grotle» unb fein ftcineö, foubern 
nur ein Wcil^ren auf ber 5iorbfeite ber Donau belegen. 
Kaifer ^on)Tantin allein fprid^t von einem ©rD95?i)?cil)ren, 
worunter er aber aud^ 'ipannonien begreift. ?0?an follte alfo 
b(it> eigentliche alte mä^rifrf)c d^iiä) nic^t einmal 0ro^; 
9J}?ä()ren nennen, wtil ti fein fleinmdljrifd^eö gab, fonbcru 
fc^lcrfiterbingö nur ba^ miil)rifrf)e Dfeic^, bad freilirfi weiter 
au^gebel)nt war, alö bai> l)cutige ?0?arfgraft()um ?!}ial)ren. 
9iad^ 'D)?oi)mar wirb beffen ^fcffe 9fafti^law (9iaflij) im 
3. 846 oon ^. Subwig cingefejt. :t)af5 ber neu cingefegte 
Jper;5Dg nodf) ein ipeibe war, i|T gar nic^t wat>rfc^einlic()' 
l)ier aber nur bcel)alb angenommen, weil bie mäl^rifc^e l'cs 
gcnbc pdu feiner burd^ C5j)rill unb 5}?etl)cb cmpfamjenen 



50 

Saufe fprirf)t. SlKetn mä) bcr älfcrn i^egcn&c war baö 
a?clf, folgltrf) aiuf) bei" giu'R y^afliölan? fcf^on getauft, al6 
erl!el)i'er vom jlatfer üWirfniel verlangte. 6beu fo grunbloß 
tjl- auc^ bic 95ef)auptun3 (@. 17), i>ii^ Dtajlielair» 5?eutra 
an ^riinna l)abi juriifgeben miitTen. Gr bel;ielt cö, »tc 
cö fc^on WDi;mar im SSeftj r^attc. 5?ac^ @. 22 foU iRas 
fltölatv bie Ungarn al'6 ^nnbcegenoffen 862 m^ l'ebebiaö 
l)erbetgcrnfcn t)a(>en. ^tefe foUen ^annonten rtcrtvitilet I;as 
ten. Unmöglich, benn um bicfc Seit fonnte nocl^ fein 
ipuf ungartfcficr 9?ctterei ^annonien betreten. 

Sßann eigentlich ©ttjatcpUif, 9?afti6Iaw'ö 9?effe, in 
bcn 93eftj von ^'Jeutra tarn, untpte Inötjer noc^ niemanb 
an^5umitteln. Jpr. 9f. brad^te bieö(@. 23) nad^ feiner be« 
liebten (Jombinationömeti^Dbe , nad^ »reicher tt»iüfii()rlic^e 
9tnnaf:)men für be»äl;rte S^ugniffe gelten, gar leicht l^erauö. 
Gr mU fogar »iffcn, i)a^ 9taflig'Iatt) fid^ von Äarlmann, mit 
bem er firf) verbunben ^attt, beöl;alb abgen:»enbet, n?eil bicfer 
bie Qlbtretung beö 9?eutraer ©ebieteö an ^rifina'öCSrbenfors 
bcrte. @eit Jreld^em3»if}»^e ©ttJi^topfuf bafclbfl t)errfc()te, ob 
feit 862 ober 868, i|l, \vk gefagt, mit @ic^erl;eit nicht 
anjugeben. 3" ben 3a{;rbitd^ern nnrb feiner r'or bem 3. 
869 nirf)t gebadbt. — S)rei flai»ifrf)e g-ür|len , 9?aftiölaw, 
©watopluf unb Jlojel in Unterpannonien, fenben an Äaifer 
5}?icf)aet nac^ ßoniiantinopel eine SSotfd^aft, um von borttjer 
tüchtige ©laubenöprebiger ju er(;altcn. @o Jpr. 9?. @. 25, 
wo er njenigftenö ^JeiTorö 3nterpoIator für fid^ i)at. 3" 
beiben ßegenben, ber italifd^en unb md(;rifc^en, tvirb piel 
ridf)tiger 9?a(}iölaiü aHein genannt. 9?odf) im 3- 865 feierte 
ber ©aljburger Gr5bifrf)0f Slbalpin bie 2ßeif;nad^ten auf ber 
neuerbauten 5)?Deburg bei ixogel. !5)iefer fonnte alfo feinen 
SlntlKtl an ber .^eibcirufung ber ffairifd^en 9lpo|TeI i)at 
ben. — 9?cf. fann nid^t umf)in , eine frf)one ©teile, »tiomit 
ber 4. §. ©. 27 befdfjfDffen mvh, ^ier mitjutr^eilen: „@d 
l)att<i benn 9fafiiölan? feinen fel^nlid^en vißunfcf) crreid)t. 
QdM ^Ml)Vit erhielten bai 2iA)t be6 tt)ar;rcu ©laubenö 



57 

nnb mit bicfem siu^Ictc^ ik ^awi^ä)t 9?iiticnalfd^vift, ba^ 
turd^ (tc in Die dUH)^ gcfittt'ter 5?atioiicn traten, otjne 
if)re (Sprache aufjuaeben. — Die <B(id)t i^erliert nic^tö an 
if)rer »rcIt(;i|Torifcf)en 2Birf)tiäfeit baburcft, ba^ bie 2)?a()rer 
bitrd^ tit Un(nlbcn ber ,3«it bcr fpfllid^en ®abe beraubt 
unirbcn, njomit fi« »>'>» i(>rc" ^Ipofleln befdjcnft »orbcn 
finb; jur @tunbc erfreuen fic^ 36 g)?iUionen Slawen in 
9?u^lanb, «Polen, Ungarn, aSuIgarien, ©eroien, SiSo^nien, 
9??ontencgro, :55almatien, Kroatien unb ©lawonien, ber (jerrs 
Iirf)en ßrfünbnng, baburc^ (?on|1antin wtit iiber lUpI;iIaö, 
ben Gabmud ber S^eutfc^en, Ijersorragt." 

§. 5. 2ßie ^ijriUü^ ben flannfrfjen ©otteöbienfl »or 
bem f;ctl. ßollcgio jn 3?Dm »ertf^eibiget. ipicr ifl aüti uns 
3ur»crläfftgen fiegenbcn naci^crjctf)It. Dfid^t (Sprilf, fonbern 
lange nac^ beffcn ^obc rearb ?0?etf)pb beefjalb jur 9?ed)eni 
fd^aft gejogcn. Unter ^tjritt gab cö nocl^ feine 9lnfläger, 
bie ben flawifd^cn 9tituö anfeinbeten. — Sluc^ bie nnubifc^c 
SSlavt (©. 33) foU im ^ßeltse flaniifc^er ©laubenöprebiger 
bcr ^eutfd^en entbehren ju fönnen geglaubt l()abcn. SSJann 
unb Wolter ftc baf)in gefommen, wirb nic^t angezeigt. @. 
34 wirb fogar ber SSIatiner g-ürfl ÄpjcI in bie winbifcfec 
?0?arf iHH-fejt. ©ein ©ebief war ja befanntlici^ in Unters 
panonnien am *^Iattcnfec. — i)fa(li6law ^ulbigte jwar 864 
bem beutfcfien Könige, iia^ er aber tni giir(tentf)um 9?cutra 
5u ©unjlcn Äoscfö l^abe jurüfgeben miifl'en, wo ftel)t bas 
»on and) nur ein 2öort? ©. 38, wo ncbfl bcr Sorben 
aucl^ ihrer 5?ac6bartt, bcr ©uiflcr, gebadet wirb, (Ic^cn in 
ber «parentl^efc bie SBortc: bie einige fiir ©c^Ieficr galten. 
C6 foUte aber noci^ babei lieben: mit Unred^t. — ^. 8ubs 
wig liep 870 ben burd^ ©watoplu! auegelicfertcn 3?aftiölaw 
Henben unb in ein Äloflcr fperren. 2Dcr wirb aber mit 
iprn. 9f. behaupten ober nur »ermntfjen wotten, ©wato* 
pluf l)<itu t6 lieber gcfcf)en, wenn ta^ 2obcöurt^ei( an 
feinem Dtjeim wäre poüjogen worben! 3()>n «fl ba{>er audf) 
iegreifliit, naä bie Ücgcnben crjä^Ien, ta^ namlid) ©was 



58 

topliif feinem 01>eim f)cimltc^ (njann unb mo, ttwa gav ;;it 
üicgenölnirg?) ®ift \)i\bt reichen lalTcn. Sie »oraiicjefi-^ifte 
ßrjäl^ding »du bem 33Drfal(e ^wifcl^eu D^eim unb 'J?effcn, 
bie auö ben 5'«fbcr Qlnnalcn cntfc[>nt ift, ilvaft bie Segens 
fccn einer GntiTcltung ber njabrcn ^ScgeOenijcit. ©ie crjä(>s 
len nid^t nur, taf, ber 0?effe ben D()eim ^a&e vergiften, 
fcnbcrn aiid), ba^ ec il^n ()a6e blenben unb auö bem Canbe 
fottjagen »oKen, ba wiv bod^ auö teffei-n £luel(en wilTen, 
ba^ @tt5atopUif feinen D^eim wirflid^ gefangen na^m unb 
bem ^arlmann itbei-gab, unb ia^ Ä. iiubtrig i^n blenben 
lie^. — -IBie fcnutc ber 23erf. , ber mitten unter einem 
gutmitt^igen ^olflein vm *SIatt?en lebt, iik abfd^eulicfje 
@rf)ilberung ber f{att)ifd^en 5?aturen (0. 44) entwerfen? 
9tcf. fclbfl ein @{airc, ber aber btn flawifc^en ©runbfaj 
ber 3fad)e nicftt fennt, i)äU eö fitr itberfliij^ig > «uf biefe 
unuevjeit^lidje @c^mdl}uug gu antn^orten. G^ bleibe ^rn. 
@rf)atfarif iiberlatTen , bie Unge3cgenf)ett eine* Uebevmüs 
tf)igen in ber ^weiten Stuffage feiner ©efcf)ic^te ber flatüi* 
fd)en @pracf)e ju jüc^tigen. — 2öo()er kommen benn in 
einem c^rifllici^cn £anbe bie ©bsenpriefter, in beren Slrme 
ficf) ©»ratophif (@. 48.) geworfen ^aben foU? T)ki, fo 
nne ber 95ann , mit weld^em 9}?et^Db bm ftarrfbpfügen 
giiriTen belegt (;aben foU, ijT- wieber bloö ßegenben nacl^er» 
3ä{)It. ilüd) »erlief 5]?et{)ob im 3. 871 ODMl^ren nic^t, 
um feinen S5ruber, ber fc^on im 3. 868 geftorben war, 
r>on 9iDm ju ^clen, unb fo brandete and) ©watophi! feine 
föcfanbtfc^aft an ^)}tct(^ob ju fc^irfen, um il)n jur 9fiiffe^r 
gu bewegen. 2lUein $r. 9?. i(l orbentlirf) frof), wenn er 
©e(egen()eit fitnbet, buc^ltablic^ iiberfegte @teUen au^ lat 
teinifrf)en l'egenben feinen £efern (;ier nod^ einmal »orju« 
legen. — @cf)r tntbii)üid) wäre (@. 52) bu Diotc i'tber biz 
£age üon bem <5Iur;e 5ulba{)a. 2öer fann wdI)I glauben, 
bn^ bie fünf genannten bol^mifci^en Häuptlinge ober 'ilm 
fü^rcr mit ibren ©d^aren biö inö gulbaifc^e oorgebrun* 
gea feigen? ^dtU bocl) Jpr. 9?. unfern Sobncr l;ieriiber 



I 



59 

juirf><jcf(^ra(jeii. "üBcnn er nur bk 5öortc: Fuldaha flu- 
vitis prncul dtibii) haud alius est aWllava seu Woldava, 
gi'Icfeii hätte, fonnfc eö ihm nod^ 3mctfeU)iift bleiben, wtU 
(fter 5l«f? unter Js-ulbatja ju oeriToben fe>)'? Die S3öl)men 
nennen bie Wclban nod^ f)ente SBItawa. Diefe G^rflänmg 
Inüigt nun audi) Spv. '^iv^ in ber neuen 9lu<^i\a^>J Scripto- 
rum Gcrmaniac, U'ie eö nirf)t onbcrö ju ernnn'ten n^ar. — 
2m 3f. 874 fc^i^te ©watopluf ©efanbte nad) gorcf)f)eim. 
9ln ber @pije ber öefanbtfc^aft ftcinb ^.o{)anneö »on 58cs 
nebig. Oiun f;eif;t eö in ber DTote: „Dieö bcreduigt ju 
ber SSermutbung, bap jl«^ i'ic fliin.nfd)e (Jonfoberation 
biö an bie ^iiflen beö abriatifd^en ?[)?eercß erftrefte, burd^ 
ben f(einmäf;rifdBen durften S\cid ncimlid^, u^eWicr vcr* 
m n 1 1) f i c6 bem attgemeinen <SIa»enbuube beigetreten 
n?ar." 2BeiI (td) ein 'iprieiler von 53enebig jur C55cfanbts 
fd^aft braud^en lie^, fett (id) ber (obnel?in nur erbidjtcte 
ober fe^r lofere) ©lanjenbunb biö anö abriatifd)e 'üJTeer er* 
ikeft {;aben. 23eM) ungefjeurer ©d^lu^ ! Unb Jlcjel in 
Unterpannonien am 'iplattenfee (nid)t in ber 2Binbifd)en 
SßUvt) blieb bod), wenn gleid^ ^etl^ob in beficn ©ebiet 
prebigte, bem beutfd^en 9?eid^e treu, unb Darf burd)Ciud 
nic^t jur flan^ifc^en (^onfijberaticn gejcgen werben. — 25ic 
fliinnfiten 93ud)|taben l)cit befanntlid^ (§VriU, 9J^etf)ob'ö 
93ruber, uic^t 5}?et()cb erfunben. 5Bie fonnte nun @. 55 
gefagt werben: „biö 5)Jetf)Dbiuö burci^ feine unlängfl er* 
funbcnen flawifdien 9?ud^ftaben bie Iateinifrt>e ©prad^c unb 
ben romifd^en Kultus bem 33o(fe »erefelte." 9(pentin bat 
bie 2Borte noviter inventis slavinis literis, bic er in ber 
fllten @d^rift de Conversionc Carantanorum lai , unrid)s 
tig auf ?0?et^ob bejogen. @ö mitpte ja a se norf) por in- 
ventis (leben, wenn ber ungenannte alte SJcrfaffcr l^ättc 
fagen wollen, ia^ ?D?et()ob ber Grfünbcr ber flawifc^en 
5?ud>flaben fett. Qv wollte aber nur fagen, ^etl)ob f^abe 
fid) ber neu erfunbenen flawifc^cn 35ud^|1aben bei Ginfüb; 
ruug beö flawifd)cn Diituö bcbient. — 2Sarum fdjreibt 



60. 

^r. ?)f. ©. 57 @3cntopuId^rn^ , ©5 fi'iv Sf ober Sph? 
aöcnii bcö ^apfl-ci? Sol^ann ^ricf 00m 3-. 880 mit bcr 
lleberfci^i'ift Sfeiitopulcro glorioso Comiti, unc Dfiemanb 
jivcifclt, i>tn mäl:)rifd^cn Äneö ©watopluf angc(;t, fo fonnte 
bod) bcr fi-ü()cre ^rief »om 3. 879, mit bcr Uef)crfd)vift 
Tuvcniavo de Marauna , nid^t an bcn glorreichen giirfteu 
©watopluf , fonberu er mufte an einen anbern jpcrrn ge* 
ringern (Stanbeö gerid^tet gcirefen fei^n. ©ci^on Qlflfeman 
bac(}te bei biefem^Jiamen an einen tnilgartfdjen (;D()cn SSc* 
omten. 2Ba(;rfd^cinItc^ njar er ©tattt^alter in ber @tabt 
9}?oratt5a, woijin and^ ber gried^ifd^e Äatalog ber bnlgari* 
frf)en ^tfrf)bfe felbfl ben @ij ?0?et^cb'ö perfegt. — .X)ic 
9?ote @. 58 ift ökrmal ein 9?ett)eiö i^on bcr (^omlnna« 
fionögabe beß 23erfafler0, mit bcren jpjlfc er alte fd^wte* 
rigcn 9Utfgabcn, tvcriiber jl<i^ anbere (yele^rte b'u ^opfe 
jcrbredf)cn, {eid)t aufjulcfen wei^. "ipapft ^oO^nn/ meint 
er, t;abe gar iüol;l bm flatttifd^cn 3fituö, bcn fein SSor* 
gcingcr Slbrtan gutgeheißen l)atH, mißbilligen fönnen. 
^u Umftanbe Ratten itc^ geänbert; ben 'ipapft 3ol;ann 
müßte feine gute ülbfic^t, bie Unfenntniß ber ßocalvcrl^dlt« 
lüffc unb ta6 SSeifpiel ber ©lawcn vom latcinifd^cn 9?ituS 
in ber ©algburger ©ibccfe cntfd^ulbigcn u. f. w. 9tllein 
f)at benn Stbrian n^irflid^ je im flawifd^en ^itii^ gntge« 
lt)cißcn? aiffeman leugnet eö flanbl>aft unb jnjar mit allem 
3ted^t?. 9tur unter ber SSorauöfcäung , baß fc^on ßi)rtlt 
Dor bcr 23erfammlung ber i\irdf)eni'>prfJe^er gu 9?om bie 
pon .ßcgcnbcnfd^vciliern concipirtc Slpologie für bie flaiüifd^e 
©prad)e unb beren ©ejlattung beim (yotteebicnfle ^ielt, 
Bnnte unb müßte angenommen werben, bn^ Slbrian bm 
flairifc^cn Siituö geftattct t)abe. !^a aber ^itt bcm ßi)rilt 
beigelegt wixb, »raö eigentlich erfl: 2)fetl)ob benjirfte, fo 
fallt bcr Söiberfprud^ bcr jrüci 'ipäpiTc unb bie gange @c^n?ie* 
rigfeit, biefen SBibcrfprurf) ju lieben, x^on felb|T weg. — 
.Kaifcr jlarl bm '^iUn Icißt Spt. 3?. gweimat (im 3. 884 
unb 885) in bie Djlmarf fommen. ^, 70 fagt er: „^cc 



61 

mä^rifii^c 0rof;(ior3Dg , umger>cn von feinen SSorncI^nuMi, 
fc^etnt bamatö basi eroberte ''^Vinnonlcn uon bem j^aifer ^u 
£et^'n erljalten ju I;alnMt." '^ki i\1 bod) viel ja nnd^tig, 
nfö baf; c^ mit einem fcficint a(i(jet()an tvcrben fönnte. 
ipieriiber nuiffen andi) ungarifd^c ©efclncf}töforfrf)er, ©ala« 
gind, Äatona unb anbere gcl>brt »erben, bie gerabc i>a6 
©egcntf^cif behaupten. 9}?an Icfe bcrf) mit Slufmerffamfcit 
folgenbe (Stelle ber g-ulber Qlnnalen auf ia'6 3fl^r 884: 
Imperator per Bojowariam ad orientein proficiscitur, 
veniensqiie prope fluiuen TulHnam, luonte Comiano col- 
loquiuin habiiit. Ibi inter alia veuiens Zveutibaldus 
Dux cum principalibus suis, honio, sicut mos est, per 
manum Imperatoris cflicilur, contestatus illi fidelita- 
tem juramento, et usque dum Carolus vixisset, nun- 
quam iu rcgnuui suum hostili exercitu esset venlurus. 
jlann man glauben, ta^ ©watoplu! bei bicfcr 0elegenl;eit 
oucl^ nur »erlangt biitte, mit 'ipannonien, b. i. mit Slrnulfö 
üanbe, t>a6 er gn^ar graufam verl^ecrt aber nid^t erobert 
I;atte, belcl;nt ju ttjerben? geinblic^e ßinfäUc, 93envü* 
(lungen, narf) bcnen man ftc^ wtebcr guriifäiel^t, finb noci^ 
feine bleibcnbe Eroberung ju nennen. Ä. .Karl l^atte alfo 
gar feine Urfadjc, ben .^er^og ©iinUopluf mit einem frem* 
bin l^anbe ju belehnen. — ,,Sa6 mal)vifci^e ©ebiet," fal)rt 
^r. 9i. fort, „reicl^te jjejt nid)t bloö an bie S^onau, fons 
bern »om DTabfln^e <jn5ufangen , auä) über bie 2)onau biß 
l;inab an bU '^vaii, wk norf) fpäter gezeigt n^erbcn foU." 
2öo unb wie ifi bicö gezeigt njorben? ?0?an ^bre. S)ie 
beutfd^e ©cfanbtfdjaft (iS. 75) nal;m im 3. 892 ben 2Beg 
in bie S?ulgarei ju SBaflfer auf ber ©ave unb nicl^t burd^ 
^Pannonien jn l'anbe, »reil fie ben 0?arfjflcltungcn (Swatc* 
pluf'ö au^»reirf)en n?Pllte. 9?un ^ci^t eö in ber 5^ote: 
„2ßer fielet l;ierauö nid^t, bafj @tt>atopluf jperr in 'ipan* 
nonien gtt^ifrfjen bcm 9fabf[uj;e unb ber Ssonau miiffe geive* 
fen fcpn. ;j)enn trarum Ijatten biefe beutfd)cu ©efanbten 
ben iveit gcrabern $JBeg ju \Janbc ober ik 3'al>rt auf ber 



G2 

f^Diiciu t)inab vmnktm, irenn ^aniiPiiien, n?ie vcv bcra 
S- 885, nod) in ben ^änben bcutfd)or ©rafeu gcwcfen 
jrärc." @(1)lic^t tnbüd) glctd}fam tviumpl)tfcnb : ,,9Uif 
biefen ^unft t)abtn bic ^crvn von bcr fiibf{a»rifc{)cn 9(iu 
ftc^t nod^ nicftt gcnügenb gcantttjortet." 9?ef. »viü in il;rcm 
Dramen barauf antroorten ober uielme^c i^re Ülntirort, bie 
^r. 9?. cttra nid^t bcad^tet ober nid^t gclcfen, nur »teber* 
Idolen. 2)tc S'^^/^t auf ber ©onau fonntcn bie. ©cfanbtcn 
nid^t wäfjien, wüi bie nbrbltrf)cn Ufer bcrfdbcn ju (Swa* 
toplufö @ei>iet ge{)5rten. ßOen fo trcnig fid[)er glaubten 
ftc firf), wenn ftc ben 2öeg ^u Canbe unfern von ber ^tnaii 
genommen f)atten, »eil (Sreatoplafö feinblid^e Einfälle, 
bic er in frü{)ern S^bten auf tu ©übfeite wagte, nod^ in 
frifdjcm SInbenfen waren. 

jtojcl wirb (@. 70) wiebcr nur au^ feid^ter (Jombi* 
nation, für SSrasIauö 23ater gehalten. Slud^ foUte 95raälao 
nirf)t burd^ 2Dratiölaw erflctrt werben, ^raciölaw unb 
SBratiöIaw jinb wefentlic^ »erfrfjiebene 5'?amcn. X)e^ er« 
flcrn SSurjel i\i braku , bawon ber 3i"Pcratiö braci , beö 
gwciten wratiti. — 28enn ?Q?et()ob (.@. 71) unfern iper* 
jog 93ofiwD9 getauft i)at, fo faun eö nid^t furj »or 890, 
fonbern c^ mu^ inel früher gcfc^e^en fe^n, weil 'i9?et()ob 
etwa 882 nad^ 9?om ging unb ta »erblieb. 2)a|5 bie bbl;* 
mifcbcn ©ro^en i(;ren ^er^og wegen Slnna^me beö (Jl^ris 
ftentl)uraö vertrieben l^ätten, i\i ein blo^eö üegenbenmäl^rs 
rf^en. eö gab fd)on feit 845 »iele getaufte gürften in ®b^s 
men. — ^m 5. 894 flarb ©watopluf. Ob unb wie er 
fein 3ffeid^ tl)eilte, wei^ DZiemanb. Slber ^r. 9{. combi* 
nirt fo: „jlurg »or feinem 3:obe tt)eilte er fein ifieid) in 
brei 2!t)eilc, unb me^ jebem feiner (2öf)ne ben feinigen an. 
Saö grb|5crc ©ebiet erljielt ^?oi;mar alö (^rflgeborncr. 
^\\)m foUtcn bie jungem SSrübcr ©watobog ((Si^etboc^) 
unb 3iibur untert()an fcijn." Die wal)rc ®efd)id)te fennt 
nur 5wei (Seltne, ?}?oi;mar unb ©watopluf (Swentibalb); 
Subur, bcr taQ 'i)?eutracr (Gebiet crtjalten (jaben folt, ijl 



ein ^irngcfpinfl. ^Jcf. erlaubt jirf) bic JvVage: 'iJBcnn (2'u\t; 
tophif bei- 5i'flter (nad^ ^S. 78) fo geÜKÜt l;at, bap Wo»)* 
mav t)a6 bfHtd)C, ©unitopluf (fo ()ic9 er, unb nid)t ©tras 
toboiO baö nieftlirf)c, Snbur f;tnge,v}cn i>a6 Üicutraer ©cbtet 
erhielt , wtm fiel bann ^annonieu 311 ? ^r. 9f. frf)eint ()ier 
barauf rcraefTen ju (^aben. ©oc^ fagt er ©. 79: Hannos 
nien ttnrbe von 'iD?ä()rcn nod) in biefem ^ai)V\t (895) abgc* 
rtffcn. aiber in ber 2l)cilung, bie im 3. 894 gefdjaf), 
t)attt ed bocl^ »orfommcn foKen. QlUcin «pannonicn l)at 
©watopfuf nie befeffen ; er f onnte eö folglich auc^ feinem 
feiner &ö\)n\t jum Grbt(;eile anmcifen. — (S. 80. Saß 
ber unbefannte gwetboc^, bem ^. 3lrnulf 898 anfef^nltc^e 
©iiter in .Rarantanien anirteö, fein anberer fei)n fönne, 
olö ber jüngere ©tratopUif , if]: noc^ fef)r jTOeifen>-ift. 

©. 83. „Der l)eil. g}?et{)Dbiuö n?ar um bai 3. 900 
cnttt'cber fd)on geflorben, ober, wa6 oiel tt>at}rfc^cinlid)er, 
gleicf) narf) ©uuitophtfö 2:obe nad^ 9?om gegangen, wo er 
für ba^ -üßol)! feiner mä(;rifc^; f(att)ifd)cn .^ird)e, fo n?ie 
für ba^ 9)?oi;marifd)e Jpau^ bei bem ^apfte gormofu-i au^t 
gicbiger tvirfen fonnte, aU trenn er n:>ät)renb beö SSruber« 
ännjlee in Wafjrcn geblieben ttjärc." X)a '^av\i '^ol)ann 
feine 3ü'ifrcife narf) D?om, bie 9)?ett)Db bem 'ipapile mclbete, 
im 3- 881 erirartet, fo ifl ju fc^lie^en, ba^ er fd^on bat 
maU g}?a{)ren »erlief. iDap ?f)?etf)ob e{;cr alö ©watopluf 
geflorbeu, bafür fann man einen Sengen, ben gried^ifrf^eu 
93erfalTer ber 58iograp()ie beö bulgarifd^eu Sr^bifd^ofö ßle« 
menö, anfül;ren. — @. 85. 2luf 9)?oi;marö SSenvenbung 
(g)?et|)ob'ö fröftigeö ?Oiitn>irfen faüt weg) beim «papfle 
3of)ann IX. »xnirben furj »or 900 ber Grjbifd)of 3^1;^»»" 
unb bU 5Sifd}bfc I^aniel «nb SBcnebict nad; 55iä^ren gc* 
fd)ift, um neue SBißtl^ümcr 3U errid^tcn, »rogegen bie baieri* 
fd)en S^ifd^öfe bittere Jtfagen fü{)rten. Jpr. di. fagt nun, 
fie (bie oon 9fom gefanbten brei SSifd^öfe) trotten bie ^ir« 
(l^enforgfalt über bie mdfjrifd^spannonifd^en ^f)riften alfos 
glcid^ üiemommcn. 2ötc fonnte eö i(;m aber entgct)en, 



64 

bflf? tiefe piipjTIic^en ©efanbten einen (rr5(>ifcf)of unb brei 
^ifc^öfe ortintrtcn unb in ^D^itt^ren (nicf)t in "^annonien) 
einfcjten. 2ßte tiefe ^iefjen nnt ivo jte il^re ©ije l;atten, 
barüber woütt er ftd) ben ^opf nid^t 3erbreii)cn. ©oltte 
if^n feine (Jornbination^gabe l^icr »erlaffen I^aben? — ^uvä) 
ben Sinfatt ber Ungarn ging (im 2f. 904 ober 907) bai 
mdbrtfc^e diiiä) ju (^nbe. 2Bann ^oi^mar flarb, tvirt 
nid^t gemclbet. Söaö uon ber (5innaf)mc ter @tatt 0?eutrrt, 
ron tem (Sd^iffale teß ipcrjogö 3»i>ur/ bem ungenannten 
9?otar tcß ^ela nacf)cr3(üi()It njirt, flnb toc^ nur armfelige 
(Srbtd^tungen, tie feine (5rn?cif;nung perbient i^ätten. Gö 
Id^t fic^ «t>«f crn^arten, ba^ jpr. 9?. bei ber 9tnögabc fei? 
neö fritifd^en 5ß5erfc6 unfere Erinnerungen braud^en unb 
nid)t ganj Derfd^mäfK" >virb. — 



D'Jad^trag. ^ofma^ rcd^nct ju ben Sänbern, bie ©ttja« 
topluf feinem ©ewatter Qlrnulf jn banden 'i)atti, nebjl 95b^s 
mcn, i^on biefcr ©eitc ba^ ©cbiet biö ön bie Ober, von 
jener gegen Ungarn biö an ben glu^ ©ran. ^puifawa fiigt 
fd^on '^olen unb Dtuplanb bei. 9teneaö @i;Ii>iu^ Aap. 13 
fest wieber Ungarn baju. „@o weit," bemerkte fdjon 
©unbling, „^at ftd^ bie ^errfd^aft feineö mä^rifd^en ^rin« 
Jen erftreft." (©. Gundlingiana 11*«^ «St. *J?. II.) ©obs 
nern (in f. frit. 9lb{;anbf. über bie ©ränjen 9Utmci^ren6 
1784) gelang gwar ber eine ©emeiö gegen @a(agiuö, ba^ 
ba6 heutige 9}?ä^ren anä) ju ©watoplufö 9feid^e ge()örte, 
nid^t aber ber anbere, ba^ eö jtc^ über ^annonien biö @irs 
mium crjlrefte. !5)cn ^rof. ©jflenar, ber fcgar ©acien 
baju red^nete, t)at Äatona grüntlicf) ivibcvlegt. 5?ott)ct; 
nt/ö fritifd^e $8emerfung jur S5erid)tigung ter ©efd^id^te 
beö grcpen mät;rifd^en 9feirf)ö (5EBien 1803) i|T ganj mu 
tritif(^. 



Ü5 



91 c f t l g. 

Scopolb ßconljavb , pvfl ? 23ifrf)of ju ?)Qf[au. 



Xicfcr \o nttgcntfin geliebte, iinfc tefonterö vcn <prnöö SBert)o&= 
nein l)ocligcc&rt« 5ür|J * (lammte «iis ber ^«iniM'e im ©rafen 
ton Sl^un iinb Öobenfletn t)ö(>mird)er Sinie, iinb rcurbe ten it. 
9lpril i:ij8 «uf tem ©difojfc ?ttfd)cn geboren, ©eine 9)Jutter 
mar auö tem berüf^mten fiirftlidicn ^aufc tn Soften5ol(ern--^c= 
d)ingen, fein SSater im SBejTje alUr bctjmifc^en 2)iajorate, Ä(ö= 
jlerle, Setfrfien unb Äolbis. ©eine Sifbiing erlieft er burc^ 
f)äu^li(f/e erjicOung unter ber Öberaiiffid)t eineö (irengen SSaterö. 
^ranjcfen waren feine erftcn Sc^ircr, mi) ber bamnligcn ©ittr. 
Sluögejeidbnet unter tenfelben nsaren ein ®raf ©ecigni, ein ^bbe 
JWobine. Später übernabm feine Scitung ein bratjer SSot^me, mit 
9?ameii Gilbert. 9?ebfr bem ©tubium ber fran5tjfifcf)en ©pradje 
trurbe aud) bie fatcinifdK betrieben, reorin er in Äurjcm bebeutcnbe 
?(Crtfdiritte machte. ©d}on frübäcitig »erriet^ fein @ci|l ^innei-- 
gung jum OieligiiJfen. ©eine Unterl;a(tungcn in freien ©tunbcii 
bejogen jic^ gröftent^eilö «uf gotteßbienfltic^e SnnbUingen unb 
fird}(id)e Zeremonien, ©o frü^ fdjon tl;at fic^ am Äinbe bie 
Dfcigung ju bcm SSerufe funb, roeldien er afö Siingting %mlil)U, 
tinb für fein ganje^ Seben gefofgt. Um jebod) mit Sßiirbe unb 
Äenntniffen im gei|i(id)en ©tanb »tjäjjlen ju fönnen, »erlegte er 
fid) auf tai ernjte ©tubium ber 'P()iIofo)j()ic, unb bann ber Sbcolo' 
gic unb alter ibrer ^ifcigf- ©eine Seigrer in biefen SBiffenfdjaften 
waren Sofmaö ©c^malfu^, SUorö gif er , Sapmir OTaubnicfi; unb 
«nbere geleierte unb auögejeidjnete 50Jänncr beö Siuguftiner^iT'rbenö. 
5m Sa^re iTas würben ibm burd) befonbcrc^, @nabe ©r. 
SDlajeilät Äaifer Sofep^ II. bie primae preces *) für iai Qa^U 



•) Dieff tiefliinbfit in bem Sfed)tc, Bcvmp'g? befTcn ein jcber Äiiifcr nad) bei- 
Äröniing ein dinonicnt an nllen Cnpiteln Seutfrtjlanbg , jfbod) nur eininnl' 
an trtugiidjc unb feiner SQBa^l frei (lef)cn&e Snbiöibucn üergfbcn tonnt«- 
©ie liielen piimac, locil alle anbetn ®efiid)e biefen nadjücO^n mußten. 

5 



6G 

U\ an ttt Stitift ju <pafiau ju Zi)tÜ. ©ofd)e 9lu«3eid)nung wart 
nur Siinglingcn »on reiffcnfd^aftlicfier JSiltung unfc auSgejcic^nctcm 
guten Stufe, .t^aö folgenfce 5al)r »«rfügtf er firf} an ten Crt feiner 
fiinftigen Sßeftimmung , unb maijtt unter fcer 3fegierung teS Snr,. 
tinrtlö gürjlcn »on girmian fein er|leö D^efitenjjaljr. 5?flcf> fcitfer 
•probe feierte er nad) SSö^men juriif , tr^itlt in ^rag »om Surften 
Grjüifd^ofe 5ÖJanfcerfd)eib lai (?u6fcittconat unb Siaronat, unb 
TOurbc im Saljre 1772 ju Scitmerij »om Serrn SSifc^ofc ©rafen 
»on Snfbjiein jum «^rieftcr gcreeiljt. 9Son nun an, ali iai 3ie( 
feines (Strebend unb feiner 3i!ünfd)t erreie^t war , roibmetc er fic^ 
mit ©enauigfeit unb dirifKidjem ©ifer an ber Äirc^e ju ^paffau 
bem ©ienjte ber (»eiligen {Religion, »on teren SBal^rbeit, 5ffio{)P 
ttjdtigfeit unb ©ijttfic^feit er grüntfid) überjeugt unb innig burd); 
brungen mar. 5^re SBaOrfjeiten njaren bie 8eud)te feiner ®eefe/ 
fcilbeten feinen 2Banbel, orbneten feine ©ebanfen, Segierben unb 
2BiJnfd)e. ©0 fanntcn itjn auc^ feine iOiitcapitularen. 33a(b ge- 
lang er jur SBürbe bcö 'Probfteö am Sapitet, unb im Saljre 
17 9(» ernannte i^n ber bamalö erroä^jltc Sürjt I&omaö J&un ju 
feinem 3Bei(>bif(^ofc. ©od) traf i^n baib bie traurige 'Pflid;t, 
biefen feinen innig gclicttcn greunb nad) einer iimonatlic^en üit- 
gieruug ju ©rabe gefeiten ju niüiTen. Äein SBunber, baf fic^ 
nun feine Srcunbc iljm näl^rten, unb bcn SSunfc^ äußerten, iN 
ali 9?ad)fo(ger feineö »erFlnrten greuntcä auf tem für)ll)ifd)ijftid)en 
@tuf)(c JU fcf)en. %iin bie &vi>^t unb SBid)tigfeit biefer cr^abe-- 
nen 35e(}immung burc^blifenb , roieö er i^ren älntvag mit allem 
ßrnjle iuriif. 

aus jebod^ am 55Ja()(tage otte Stimmen ftd^ für i^n erhoben, 
fa& er ti alö einen SBinf ber Sßorfef)ung an , folgte i(>rem Dtufe, 
unb bepieg 1796 ben fiirflbifdjijflic^en ©ij j« 'pflffau, — ber aSierte 
aui bem l&ol^cn gräfli^en Saufe Ztfun unb Öo()tn(lein, welche biefe 
erl^abene SBürbe in ber Äivd)e unb unter ben geijilid)en fouoerai^ 
nen gürften be* Ijcitigen röniifd)en 9teid}ö befleibet Ijaben. 

Sejt auf bem erl)abenen <po(len eineö 3Sifd)ofö unb JÄegenten 
ging alleS 2e|?reben Seopclb Seon^arbö baljin , biefem gropcn S5c= 
rufe ju entfprec^cn. X)a6 @efül>l ber boppelt fd)n>cren *PfIic^t, für 



67 

(<cijlfid)e imb (cibficfte SPohlfahrt fo üiefer taufcnb iOicnfdjfn ju for^ 
gfii , ergriff feine gaitjc @ee(c. 

Ohne SJerjiig rourt'eii mit feinen üiätljtn, in teren Wsai>{ er 
gfüf(id) »car, unb tit mit au^barrenter 9Jn{)än9(id)feit iljm criKtteii 
waren, tie jnjefmäf igjlen Slnflalten sum f8ottl>til te^ Santtö getroffen. 

©eine erjlc SSerortnung gebot tit 5l6fchaffiing ber Jotcä-- 
prrtfe in feinem ©ebiete. iOIit Jffiarme unb 9iad)truf griff er in 
bie eerfd)iebenen Steige jur SSeförberung ber biirgerlidjen ©liif-- 
feligFcit ein. Sr begiinjligte ®cl)ifffal)rt unb ^antef, unterflüjte bie 
a?etriel>famfeit unbemittelter aber fleißiger ®en)erbö(cute burd) 
unoerjinölidjc @e(brorfd)üfe, unb munterte anbere ju »ortbeill^iftert 
Unterneljmungen auf. 5mmer bemübt anOxt unb Stelle bie SJtängef 
Fennen ju fernen, um lit mirFfamften 50tittef oorfd)rcibcn ju Föu; 
nen , fa^ man ibn fcwo^f im geijllid)en .0?atf)e , ali in ben ßrtö-- 
f*u(en, unb oft uneermutbet in föefängniffen. ©einem 5B(ife 
tntging ti nid)t, ta^ tai S5o(F fid) »orncl^mfic^ nad) bem SKufter 
ber ibm »orgefejten ©eiflfic^feit richte; tt6t)alb war er in ber 
Qlufnabme unb SBaf)( biefcr ffioff^bilbncr fe^r fircng unb geroiffen-- 
feaft, »jerfd)arfte bie 'Prüfungen, unb gab feine (Erlaubnis jur 
Slufna^me in bie reid^en Älöfter, bi« feine «pffanjfdjufc für junge 
<Priejler ^infäng(id) »erfebcn mar. 2Irme junge Xfceofogen unter-- 
jliijte er mit guten Süd)ern ober mit 6elb jum 9lnfauf berfef» 
ben. Die S^ugenb ber gretgebigfeit befaf er im l;ö*|ten ©rabe. 
3lrme unb Sürftige «raren ber fiete ©egenjtanb biefcö dürften; 
nie ging einer imbemerft unb unbefd)enft an i&m i>oriiber. 

ßintrad^t unb SBeruf^treue, wie im gciftlid)en fo im welt= 
liefen ©efdirtft^Freife, würben J^odigefdjcist unb befeftigt, (Kultur 
unb SBiffenfdiaft beföibert unb junge Äiinflfer unterfliist. 9(uö,. 
ge^eidinetc SDiänner um fid) ju »erfammefn, war fortwäbrenb fein 
S'eftreben. !BIit ^odjaditung bürfen ^ier bie 5f(ameH einc§ f. f. >Öof= 
ratl^ä i[*on JWabemadier, eine« Sü>"ftfi'--<5rjbifd}0fö ju Siien, ©rafen 
ron girmian, eine6 Sarbinaf ^ (Jrjbifdjofö ju SOIailanb, ©rafen 
©ai^rucf, genannt werben, bie e^cmalä an feiner ©citc wirften. 

Sin raftlofcr Srieb, iai &utt fo ciel möglid) md) auger j(ic6 
iu »erbreiten, eine ungefudjtc tiefe eijrfurdjt »or Öott, unb von 



68 

tanft'arer (Srgtbciiljeit Mird)triutgcncö |)erj, uncifdirofenc aßafir^ 
Ijcit^licbc, unerfdnitterlidic Xrciic in ttv %rnini\'djaft, fcie jirciigfte 
Jortcruiig an tic ©ittlidifcit feiner Umgebung, tiefer ernjt auf 
feiner ©tirnc, unb eäterlic^e ÖeraWaiTung im Umgange, @nate 
unb Strenge jur rechten ^tit : biefeö finb eigent()iimfid)c ^it^t 
t\t\ti guten gürften , bic jebcrmann an ifjni fd^äjcn mu^te. 

©0 t|)ätig er übrigen^ in SSeUjieftung feiner Sntmürfe rtjar, 
fo gelang eö i^m tod) nid)t, fic ade tt>cit>renb feiner iWcgiening auö= 
äufiifjrcn. S^er iingtüflic^c Ärieg, fccr »on SBeften (»er fdjon g«nj 
Seutfd)tanb ii()er5ogen, a(6 er jur JKegieritng fam, unb fdjon man-- 
d)em Sanbc iinfdglid)cn @d)aben jiigffügt ^atte, bradjtc »ieteö in'5 
©tofcn, unb roar ber 5(u5füt)run9 burdjauö binberfid). Oft mufte 
er flüd)ten, unb feine D^efibenj feintlid)en 9infii^rern überfaifen. 
Sie traurigen Sofgen biefe^ Äriege^ »urben immer füOlbarer unb 
für tai beutfd^c 9?eic^ gefährlicher. Ser Siineciller triebe »om 9. 
Sebruar isoi, bcffen auf tai beutfd)c Ofetd) SScjug ^abenbe 58f= 
Kimmung »on tm gürjlen unb ©tänben bcö Sitidii am ?. SWäri 
ebenfaifg gene{)migt mürbe, (egte bereite ben ©runb ju tm großen 
.?8eränberungen, meiere nadil^er burd} eine auperorbentlid)e Oteic^ö-- 
beputation, unter SSermittlung bcr beiben S)u;djte, 9?u^lanb unb 
Sranfreid), ju 9?egen^burg Hvil^er entnjifelt unb üerfjanbelt rourben. 
15iefc 95erf)anb(ungen cnbigten befauntlic^ mit bcm JWcic^öbepu^ 
tationörecefie uom 23. gebruar iso3 ; fraft be^felben erljielten 
nicht nur bic Territorien ber mciiifrt tcdtlid^en 0?eidjg|tänbc einen 
anbern Umfang, fcnbern bie fflmmt(id)en geifHie^cn fÄcid)ö)länbe, 
mit 3lu5na()me breier, t5er(orcn mit it)ttm ©ebictc auc^ iljre 
Unmittclbarfeit; unb fo tl;eilte biefer %üx^ baö ©d}iffa( mit mcli= 
rern beutfctcn Jürjlen, unb erf^clt für fein abgetretene^ Sanb eine 
®u)lcntation »on 50,000 fl. JWcic^öroa^rung, mit ber SBcfugni^ ju 
leben, rco ti H)m beliebe. (2nb(id), aH audj fein Sapitet ibn »>er-- 
lajfcn mu^te, fab er ftdj genötbigt, »om ©türme ber ^tit gebrängt, 
fein geliebtcio fpapu mit @cnet)migHng be^ beitigtn ©tuJjleö, bem 
fr üetö fcbr ergeben mar, ju »erlafcn, unb feine ^u]lud)t ju feinem 
a?atfrf«iibe ju nct^men. 



69 

Oft untcrntibm er fifiroilli^ in "Prag ^ie 9lll«f^>e^^un(l ttt 
iKilicicn Sacrameiitc ; tod) mar ti i^in nie ©efcfjnft, foiitcm iminer 
ein 31ct ttt ßrbauung. Qr crtheiftc tai Seifige ^acranunt ttr 
?tirmHng unb roci^cte junge "Prieilcr ; fo erl)ie(t ber bodimoblgeb. 
*>cir @rflf Sbotcf , gegtnroartig 2Beib0ifd)of ju Olmii',, tni ^rc«- 
bptcriU turd) feine Öonte. 

31[ö im Srtbre isi? ba^ ^oncortat jn)ifd)en fcem beif. @t^^>It 
JU 0?om unb bem Äönigreidie Saicrn \i\ ©tanbe fani, ging fein 
febniidiiler ®»nfdi, bic 28ieberrtuflcbung feiner Äird)e , in (5r< 
fiiUung ; aud) bot er alle« «uf, um feine 5fird)e bcn anbern Äir^ 
d)en beö Äonigreid)^ gleid) ju ftellen. 

Qlbcr bic @ebred)(id)feit feine« »on 9?atur fdjroadien Äcrperö, 
tie SDtiibfeligfeit be« 9i(ter«, unb oftmalige \)öd}\t fcbmerjbafte unb 
gefäbrlidie SInfalle eine« djronifdjen Oidjtiibelö benahmen ibm «Ue 
Hoffnung, je njieber bem bifd)öffid)en Qlmte »orfleben ju fönnen. 
6r verlebte nun feine lejten Xage in fliller 5lbgefd)iebenbeit auf 
feiner fleinen Sefijung bei 'Prag in fa)l immermabrenbcr Äranf-- 
ri*Feit. 9lud) bier warb er ber Segen ber ©egenb, ber 33efd)it5er 
in ©efabr, ber 5Öobltbäter im Unglitfe. 5n feiner |)injld)t aber 
TOurbe babei feine« "Paffau'« pergeiJen. ©ie bödijt njobftbatigen 
aber biirftigen 9ln)iaften ber barmherzigen SBrüber unb ber (Slifa-- 
betbinerinnen erhielten reid}lict)e Unterjlü'jung. X)od> erfuhr feine 
SinPe nid)t, mai feine öit<i)tt t^at. 511« 95ater ber 5lrmen ^örte 
man ihn nur bann ffagen, «enn nid)t alle befriebigt iverben fonn= 
ten. SOIanc^er "pian mürbe blo« bc«balb entmorfen unb au«ge- 
fü\)ü, bamit Äiinjller unb Öanbroerfer aSerbienjl, unb 3;agle[>ner 
SSrob erhielten. 

Senn er in ben tagen ber fcbönen Sa&röjeit tit frohe au« 
ber |)aupt|labt feinem SÜJohnjtje juftrijmenbe SKenge com 35alfone 
iiberblifen, ober fid) unter fie führen ober tragen lajfen fonnte, 
rerga^ er geroöhnlidj feiner Förperlic^en Seiben. Sie SSormittag«-- 
ftunben roibmcte er ganj allein ber Sectiire, unb rorsiiglid) ber Qt-- 
bauung. Oiie rourbe ba« t»on ber Äirdje j?orgefdjriebene ?=re>?ier 
einem anbern SBudje nad^gefejt, ober rerfaumt ; t?erbinberte ihn 
Äraiifheit, biefer "Pffidit felbfl Genüge ;ti Iciftcn, fo mu^te e« ihm 



70 

»on feinem (5^fcrctär corgcbetct ttcrtcn. (Ebm fc jircni) bcobad)tftc 
er baö gfljlcngcbot , obfcijoit fein ftcd^er .Sörper nicf)t nur eine 
älugnaljme gcjlattet i)<xtU, fonbcrn (ie fogar rätl)(ict) gcroefen rcäre. 
gjac^mittagö lebte er einige ©tuntcn tun 3irfcf guter ^rcunbe. 

Sag Snte feiner ^lage fürdjtete er feineäroeg^, fonbern fa^ 
i&m mit jener Äraft d)rijl(i(t)er 2Bei^()eit, bie nur ben frommen 
eigen ijT:, ruf)ig entgegen. 5i(ö er im ■Öcrbjle beö Sn^r« 1823 
baö Unglüf l)Mt , in einem SinfdUe »on ©cfiroinbeJ mitten in 
feinem 3immer fcaä redete ©c^enfetbein ju t)recf)en: banftc er @ott 
inbriinjtig für bie @nabc, fo jterten ju bürfen, »rie ber ()eil. aSater 
«piuö bcr VII*^ ber furj juoor burcf> biefefbe 58eran(af[ung tai 
Seben »ortorcn ^attt. 

©eine ©tunbe aber war nod) niAt gefommen. Qv t)atU 
nodf) ben erquifenben Srojt, im 2. I82* ben 9. Sunt mit bcm 
aUcit)Ufbreirf)jlcn 35efud)e ®r. SOtnjcftät beö Äoiferö unferä aKge,- 
lieMen Sanbeöüntevö, unb 5f)rer SDlajejlät ber Äaifcrin unferer «U-- 
ijere^rten Sanbcömutter, roie nucf) beö Äronprinjen Paiferlicf)enÖo= 
Ijeit, allergnäbigjt beehrt ju werben. Siefen Sag jä^ltc ber ge= 
fül^üoHe unb banfbare %üv\t unter bie g(üf(id)ften feincö Scben«, 
unb lief i^n tmij ein eigcneö Senfmat, rcetc^eö er au6 feinem 
genfter fef)cn fonnte, »erentigen. 

3tl)er am is. October i826 SOJorgenö würbe er »on einer 
flltgemeinen ©djnjädje befalten; er a^nete feine 3luf(öfung, (tärfte 
fid) burc^ ben ßmpfang ber Ijeit. ©acramcnte, unb fanf nac^ einem 
ütiigigen Äranfentagcr am aa.ÖctDber im 7 9.5a^re feinet 9Uterd, 
mit bem ffol^cn |)in()Iifc in ein beffcrcö Seben, in bie 3lrme tti 
Sobeö. 

Äaum l^attc fid) fein Öinfc^ciben in ber ^auptjtabt »erbrei-- 
tet, a(6 bie Sßiirgerfc^aft, bie fic^ fc^on fo oft für lai Sble unb 
&utt fo el&renüolt au^gefproc^en l)at , oon allgemeiner 'X^jeitna^me 
ergriffen, fid^ bie dvtaubni^ ermarb, biefen menfc^enfreunblid^en 
gürjten auf i()rcn Schultern ju ©rabe tragen äu bürfen. 

DJac^ ber (estteiltigen 2lnorbnung beö 3SoKenbeten foKtc feinen 
entfcelten Äörper feine ©ruft umfdjliefcn, fonbern auf bem altge- 
mcinen @ctte6afcr ber Ä'teinfeite "Pragö, mitten unter feinen iOIit-- 



7t 

d^rijlen, foKff er jiir Dttifx 9fbr«cf)t werten; meli^e* aud) am su. 
riftobcr Slbentö bei ^afftfdjcin, unter Segleitung ter bürgerlidien 
gcbiijcncorp« ju Su^e unt j» opferte , gefcf^rt^. 

3)tit bem |)öd)jhjcrbltd)encn »erforen tai ebemafige ^ei(. rö- 
mifcfie JWeic^ feinen lejtcn dürften , bie Äir*e ju ^a^ait i&ren lej-- 
ten eremten SSifchof, tad 'Baterfanb eine ^'ff'fr ""'> tit QIrmen 
einen aSater. 

©ein 'ilntenfen lebt im ^berjen eineä jeten, ter tiefen Stir= 
flen oon feltenen Sigenfc^aften näf^er fannte, unt roirt) fidy auf 
fcie fpütejTe 3eit Init tanfbarer JWüln'ung fortpflanje« , im •Jlnblife 
feiner (>5r«b|tatte auf tem gemeinfamen 9?u&eplajc für fcie einroott-- 
ner ter Äteinfeite, unb im ©inblifc auf ten »erlaffenen 9Bot>nort 
eibulfa, roo er ben SHt^ teiner läge perlebte. 

28ie mnnd)er roirb auf ber Öeerjlraf e , an reelctier feine 
Sefijung liegt, im ÖefüMe ber SÖcbmutl) oorübergeben, unfc feuf- 
jenb aufrufen: Öier lebte ber gute gürji - $Bif(l)of pon •paffau. 
•Öeil iN «nb Sanf! — Sranj^ofe, aSeltpmßer. 



ßitcrärifc^c SCngeigen. 



1. 

@cbi*te »on ©. W. @d)iefler. I. S?anb, 2'4t^ ©. 
unb ir. a?anb XXIV. u. 2 36 ®. in s. !prag isac. 3m 9Jer-- 
lage bei d. ÜB. ßnber^. 

Ör. ®. geljört un)Trcitig ju Itn fleif igjlen unt beöarrlichfleti 

«nferer ScKetrijlen. Sic einjigc Pflege aufgenommen gibt eö Pon 
ter liirifcben Äfeinigfeit bii jum Srama binauf feine ^»icbtungö- 
art, in ber er fid) nid)t mebrmal perfucbt ^ütte. 9(ber eö i|l nidjt 
allein tie Srud)tbarfeit feineö Xalenteö, bie te« Oiif. 9JufmerF- 
famfeit öuf fic^ jog , fontern «uc^ ter gerate ©iterfprucf) ter Ur- 
tbeile, tie in öffentlichen SBlättern über ten 5Sertb feiner ®i*= 
tungcn gefallt morten. 25al)renb bie Sinen unbarmljerjig auf ihn 
ioägcipefn, erbeben ibn bie anbern ju bem 9?ange eine« audgejeicl)- 
neten Dirfjter«. 0an5 rcc^t Ijat Äciner; aber pertrie^en mug cö 



jefcen , tcm bic Qin'i ff iiu^ 2?«tcr(aiifccö am |)crscn liegt , tag ti 
gerrtbc iinfcrc Sob^utcfcien finb, auö bcncn fcaö fritifdjc 3lußlanb 
feine ©ci^cl flid^t. 2Bcr tann fiel) nod) an fcaö „sine ira" ted 
Jacituö tjalten, mcnn geroiffc bramatifcf)c Dichtungen, tie unter aüer 
Äritif fint, bei unö a(6 „geniale" fprotnctc öffentlich angefünbigt 
rcerfcen? — 

Ör. @. ^at lief) in mel^reren @ebicf)ten, a(ö fca fmb: ®icf)= 
tergfüf (I. 12 8), ^Jiatur unt Äun|t (I. 13 6), ber 01iif(ict)e (II. 
171), ber bramatifcf)c Äiinftfer (I. ist), Senjgefüt)! (11- n)/ 
@cfe[(f*aftälieb (II. 2 5), beö Sictjtcrö SoDä (II. m), ©clfcftge-- 
nuf (II. 5 8) — üDcr Hi SÖefen, über ben 2öert& unb bie ®c(ig-- 
feit ber fc^oncn Äunjl auggefprocf)en. Sföicnjof»! id) nun nidjt »er-- 
l;e&fe, baf id^ ta6 ©onett „ber bramatifd)e ÄtinjKer" nic^t red)t 
cerfte^e , unb bie Äun(l jum ©egcnfaje ber SKutter 5(atur nie 
35afe genannt Ijätte: fo gejtelK id) i^m mit ?reuben 5U , ta^ 
lern ©cf)er „auö ben Spiegeln ber 2ÖeIt tai: Steige äurüf)lraHe," 
unb iaf am dute jTd) „aücä in ben Äu^" aufföfe, 

ben einfl "Kmox , ber (Sott, ^fijdjcn ber ®terWid)fn 9116. 
2(ber »i^ic foU id) mir in bcm (^ebid^te „bei X)id)tcrö Sooä" 
tie folgenbcn 3Serfe erftärcn : 

a?on XciQ ju Äng mud)i iftre ^evjengglutl), 
@ie füftlt bcg fAönen 2Hitfcngotteg ©tarfe; 

Scbod) fein nrmet Sünse'^ t()ut 

^oä) )t«tä , olS Ob er'ö nid^t bcmet!e, 

aBe(d)' eine swci^futigc SÄotte fpieft in ber ganjen &c\dji(i)tt 
baö @ct)ODpinb beö 3euä, beö äipoKo, ber ©rajien, ber 2:f)emi«, 
ber SKinerüa, beö Groö, beä ®ioni;foö ! k. SBic fann er, „ber 
feiner irbifc^en ©nabc bebarf ," in maßfirten Slngriffen auf bad 
^erj cincg SÖeibeö loärüfen, b«ö feine SBorte im ^öc^llen Cntbu-- 
fiaärnuä ber ©egenfiebe fo fpij ju fiellen roeig, ali ob eö an einem 
•parifer Komplimente bred)Ä(e? 3d> fann mir „ben gclbsug" biefeö 
reinen , «ber blutarmen Süngers bei 3lpot(o nid^t mit fcem l^ol)cn 
®e(bjlgefii()(e jufammenreimen, mit me(d)cm Ör. ©. fo gern auf 
ben 9?ic^t--®id)ter l^crabfielM. 

Ueber^aupt munbert eö mid>, unter bm pielen 9lußfprüd)en 
über SKerl^ unb iffiefen ber Sid)tfun|l bie SBnl^rlKit- »ermißt ju 



75 

haben , tag , ro.ihrent ttr ptrtjtifcfie Did>ter \}\nttr feinen Stoff ju-- 
riiFtieten t<irf iinb niiif, ter fi;ri|die X)id)ter firf) )'elb|l gebe unt erjl 
tann für tic Cirigfeit fd)reibr, wenn tie jroei (Seelen, über teren 5mit= 
fpiift fid) ör. ®. (25.11. S. 82) fo rii^renb beffagt, in »oUe |)armcnif 
gefejt (inb. Srft mit biefer Öarmonie beginnt eö in ter ©eefe iti 
I^iditcr* t)tH unb flar ju tagen, itnb ber ®trrtl)( ber Spönne, bie in 
it)m leud)tet unb roarint, mag fid) in ben garben be^ Glegifd)en unb 
2^ragifd)en ober Iti Äcmifc^en bred)en , ti i|t immer nur t i n 
unb bcrfelbe ©onnenflraJjI. Qt\t bann beginnen bie qualem 
ben Slugenbfife, in lucldien ber Did)ter ein „3c^ möd)te unb fann 
nid)tl" gerabe in tcm Momente aufruft, reo ber Saum bfü^t, tai 
58eilc^en buftet unb ber aSogel ilngt (©iefte 9?. II- ©. n)» immer 
fcftener i» roerben ; bie innere Sflipfe bauert nur eine Furje ^tit, 
unb wenn fte |id) einfieUt, fo legt ber Sidjter bie 8ora nieber. 
5ene Harmonie ifl aber unbcnfbar oifnt richtige 9(nfid)tfn »on 
Wenfdienmert^ unb 3>fenfd)engfiif. 9?erne^men roir örn. ©. 
über biefc "punFte in feinem Sieb tjon ber Misere , in feinem Sieb 
bet> ©uFFajlenmanncö , im ^arabieÄ beö Sebenä , in 2imonö 9Äor: 
genlieb, in feinem Seiber! in feinem Sebcn^bifb, — unb man 
iviib fid) rounbern , roie er bei feiner eben fo ii>ernid)tenben ali 
vrofaifd)en Sebenöanilc^t tin cinjigeö tjeitcrcö Sieb uni über, 
t)auv>t ©cbid)te fdireiben Fonnte , beren Stoff au« bem Seben ge.- 
griffrn i\i. 5c^ bin Örn. @. SOieinung, ta^ Siebe ben njabren 
SKBertt) unb jugfeidj bie ronfjre SeligFeit td SKcnfdien au^mac^e. 
3(bcr mefd)e Siebe ? — 28irFIic^ begegnet H bem Siditer nid)t fetten, 
ta^ er bie ^immfifd)e Siebe mit ber irbifdien »errcedjfelt. ©eine 
„|)eliobora" ru&mt ftd) »or @ott, nod> Feinen iOJann geliebt ju 
^)aben unb — @ott flöpt fie barum auä ber ©emeinbc ber @Iau-- 
bigen I 2)Ian »ergleidje mit biefer "Pfeubolegenbe ben „neuen 'Pari«" 
«nb fage mir, ob ber Siebter not^ ^atte, mit ber Mct(i[ CO J" 

fdilicpen 

Unb 3uvit« ift lange tobf, 

2Ccf) fagt: roer enbft unf're 9^otf)? 
Der bauftg roiebcrfeljrenbe Orunbfaj, ta^ ber X)id)ter reeiter 
nidit« iu tljun t)abt, M im 2?urf)e ber Diatur ;ii lefen, unr rvcii 
Üefdjafft, in feinem I9fi|lt ju-terflaren, umfapt nidjt tai (c^ianje 



feine* 35fniff5. Gr barf eine« 95lif in fcaö 5l((cri&ei(ig|Ie roagen, 
roenn er (Icf) tfm SBortjangc Ith Scmpefö mit reinem Öerjen näfjcrt. 
^at er aber •Öerj unb Sluge gemti&t imb ge|lärft am Seifigen, 
bann (te^t er in ben Segenben einer frömmeren SSoräeit nicl)t baS 
Mofc materielle SBunber, fonbern 'i>in .3mef beöfelben. Ober ^ixi 
Sr. @. «ine eigene Xljeorie ber i?egenbe ? Sd^ muf gejle^cn, ba^ 
mic^ ,,bie fromme Sijl, ber neunjig|if "Pfalm, ber beflrafte Sreoet 
unb bie SKarienlegcnben" mit tiefer Snbignation erfüllt ^aben, unb 
©r. ©. mag mir barum »erjei^en , bog ic^ fu mit ©tillft^roei^ 
gen übergel&e. 

9lbcr macf)t benn Snt^ufia^muö für ti\h |)cilige unb Seben*-- 
tteiöbcit ben Sid^ter (Mi'^ 9?ein! ®ic diarafterifiren überhaupt 
ttx\. SiKenfdl)cn, wie er fetjn foU. 3* ^i^'ot wxi) nic{)t me^r be-- 
Ijauptct , al6 ba§ fie Itm Sid)tergeniu5 nicf^t fel^len bürfen, menn 
feine Sieber nicl^t 3rroifct)en gfeicf)en füllen, t\t in bunter ^arben-- 
pracf)t a«fglüf)iin , um mieber ju »ertöfc^en, ober fcfiillcrnben 35lu= 
men, <m beren 28urjef ber SBurm nagt. SBie nun? SflÖr. @. 
rcirflid) ein (^eniu^? — 5d) fpare mir eine genügenbere2lu6funft ju 
einem Sluffajü auf, in tcelctjem ic^ mid) über feine bramaturgifc^en 
2ei|tungen au^fprecijen «terbe. 5ur ijt nur fo öiet , alö mir in 
S'etref jener ^rage in ben jwet 35änben feiner 0ebic^te auffiel. 
©0 oft fiel) Sr. ©. über bie ©alantericn, Äartenjlüfc unb 
@d}H)änfc ber Poesie amüsante erbeben teilt , i|i eö, afö ob 
feine ©cfjanngen gelähmt roaren, ober M ob fiel) ein böfer Sämon 
an feine Serfcn iflammcre, ober ald ob i^m »or ben |)öbm fc^minble, 
bie ftd) unermeßlich ober i^m auftbun. Gö ijt bieS aucf) feinem 
ticfiitnerjlei @efüt)lc nic^t perborgen. 5m änseiten 23anbe, Seite 2, 
fagt er pon fiel) fclbjl : 

SBoIjt füfir id) mondöe SOTten in mir leben, 
Sie (Sd^roungfraft füOl' ic^ forbcrnb in mir roatten. 
@c»»if gelÄng'Ä jum 8id)traum Qufjufcftnjebcn, 
■Der garten Steict)tf)um auö mir }u entfalten, 
SEBodt mir ber ©eniuä 'tstw Jlu? ber 2Bei()c geben, 
Äönnt' id^ oon iftm bnö ©iilbungämort erhalten; 
Sd) ^übe vafd) ba^ >^auj.it mit Haren 2fugen 
Unb raiirbe @lutlE)flo1f aug ber @onne fangen. 



75 

,3um Unciliiff hnt ü^ ttv 3?*rf. iit unb ta ©tofff itmahlt, 
Mf ron großen &m\tn ti)(ili in tcrftfben, t^ti(« in einer antern 
55orm bebantelt roorben, o&ne ju befcenfen, taf tai Sltint neben 
bem 0rof en jum Älcinroinjigen werbe. Ser fann 2BaIbjteind 6nbe 
(I. 229) unb tcii lobe^mal (II. 177) fefen, oftne mir Deisuilint- 
men? Sie ®efcf)ict)te SSö^meni i(l eine uncrfcf}(jpf(id)e Sunbgrnbe 
foitot»! für ten O^omnnjen-- unb aSflUnbenfanger , ali für ben tpu 
fd)en nnb bramatifcfjen Didyter ; allein bat Ör. @. ben ()i(lorix 
fcf)fn ©tojf bcfer rerarOeitet, ali ber gute, alte, e^trmürbigc Oteim-- 
freunb ©atimif ? .... 

SJJeined ßrad)tenö rcirb Ör. ©. in titn ungel&euren ©ebiett 
Iti ©rofen, drljabenen unb Jragifc^cn feine "Palmen brecfien, — 
tinb id) rcerbe ber er|le feijn, ber bieö Urt^eif roiberruft, fobalb 
mir t)r. ©. eine "Probe com ©egentbeife gegeben t)at. 9lber muf 
bcnn immer in ^ttttli Seife: (©. ©ommernac^tötraum) 

2)er Seifen ©dftoof 
Unb toller ©tog 
3erbti(öt bA& ©d)Iof 

35cr Äer!crtl)ur, 
Unb '^Jböbuö Äartn 
Äommt angefa^tn 
Unb ma(f)t crflarrn 

2)eö floljen ©rfjiffaW 3ier — 

muf benn immer in biefer SBeife gefungen werben ? ^err ffafleUt 
nennt feine Si(f)tungen poetifdje ÄfeinigPeiten , unb gefäUt gerate 
in tem, waö nicf)t auö löblicher S3cfd)ciben(jeit, fonbern feinem 
üBefen nadj a(fo ^eift. 21ber ed gebort mit ju ben Jborbeiten ber 
3cit, in allem fepn ju wollen, wa« man nur in einer 5lrt fepn 
fann. QJuc^ im Äunflleben gilt bie golbene JWcgel: Äcnne ©ict> 
felbjl ; (lanb (ie ja bod) über Itm 5empelt(>ore beö SDvufengotte«. 
Seif benn Ör. ©. nic^t, baß 9lnafreon feinen Ijo&en JWuf eben 
ber poetifc^cn Äleinigfeit »erbanfte? Ober wenn er nid)t Slnafreon 
fepn mag, warum foUte er fic^ fc^ämen, mit SaftcUi auf einer 
Stufe s" ftcbcn , unb feine aWu^ auäfd)lief lid) ber örbeiterung 
unc ergöjung feiner ^eitgenoiTen ju wibmen? -Ör. @. fd)eint mir 
gan-, baju gemad)t ju feijn, bie ebfe JÄeimfunjl alö bie gaya cien^a 
itv alten XroubabouriS ju treiben, unt id) bin a(d fein Seftr in. 



76 

tcrciTirt, menii id) it)m tat\}t. tS mit gaiijcr ©ecfc ju t&uii. TOoge 
»inö Sv. ®. in einem bvitten SBanbc vtdjt üicl @efcid)te geben, 
wie eö bie 9lufrid)tige , bie ©eniigfame, bic Äfngc eineö 31 25 S-- 
<5cf)ii5en, ti\i> ffiiegcnlieb für grofe Äinber, bie ^[age eineö iJäj-- 
cf)on5, bflö Sirolermäbc^en, ^anndjenö SOiorgenlieb unb ber Sirf).- 
ter an fein ©tüDcfjen i|l , unb ii) bürge i()m für ein eben fo la^U 
rcicfjeö alö banfbareö *pub(ifum. 

— Ata. 

2. 

Flora Sicula exhibens plantas vasculosas in Sioilia 
«ut sponle crescentes, aut frequentissime ciiltas, secun- 
dum systeina naturale digestas. Auetore C. B. Presl, Tom. i. 
Pragae, sumptibus A. Borroscli. 1826 XLVI. 216. S^"- 

©icifien, jn)ifd)en ßuropa unb 5lfriPa gfeic^fam in ber ^ÖJittc, 
unter einem mifben füb(id)cn Öimmet gefegen, ii^m mittlere ganj= 
jä()rige Temperatur am iOteercöufer 6ei <pa(ermo + la. 1, in tm 
©onimermcnaten -f- 19. 8, in ben Söintermonaten 4- s. 9 bt= 
trägt, an einjedun ©ommertagen fic^ mol^l auc^ biö über + 30 
frf)ebt, fo wie an einjcinen 2öintertagen + 0. 2 Ofcaum. (jerab^ 
finft, infcef «uf ben ©ebirgeu üon iDIabonia unb ttm 9tetna biä 
ni einer ^ötje eon 10,^88 ^u^ ber <Sdinti biö in ttn SWonat 5uli 
»ertceiit, bietet bem SSotanifer jugleid) eine fubtropifd^c unb eine 
fubatpinc giora , in weldjer fid) afrifanifdje unb eurcpäifc^e 
<PfIan5cn begegnen. Siefe 5üUe einer mcrfroürbig gemengten l>öd)jl 
«njicbenben SJegetation, l^at, roic tüoW ju erroarten jianb, bie 
Slufmerffamfeit bcr Sotanife«? auf biefe Snfet gejogen. ailtein un- 
gead^tet fdjon in bem 3lnfang beö oorigen 2af)rl)unbertß Soccone, 
<5upani, SBonanni SSater unb ©oljn, in bem jesigen Ucria, SSar= 
tolotti, SBii''ona--S5crnarbi, Xinto unb mel;rere europäifd)e 0?ei: 
fenbc f[cÜifd)e IJttiinjCn befd^ricben unb abgebitbct t)abm, blieb eine 
fici(ifd)e 'Jlora noc^ immer ein frommer 3öunfd), ber »on einem 
jebcn atcifcnten, felbjt nod) in bcr ncuejten 3cit {aut au:ggefpro= 
dien itjurbe. Ör. Dr. *prcft bat it)n nun auf eine «ürbige SBcife 
in (rrfüKung gebradjt. Sollten il)m aI5 einem reifenben 3?otanifer, 
tcr nid)t eine jcbe einjclne ©d^luctjt ober Scrgfuppc in ücrfdjiebenen 



77 

Srt&röjcitcn tcfiidicn fonntc, auch ivMrriid» finjcfnc *?ffanjfn eiit- 
giinvwn |'ci)ii, \^ tviit tiefe geringe i'iifc tem ciiilKiitti|'d)en 3>ota^ 
nifer gar [eid)t aii^jiifiilleii |fi)ii. 

Der SSerfniKf l'fginnt mit einer Sinleituiig, in toelcfjer mit 
gefräiij)ter i?nr;e tie (^iiterifdje uni> pIjülTfc^e S5eteutfamfeit fciefer 
5nfe( targejtellt wirt. 

5n botanii'd) = geograpljifdjer 25e3ie(;ung wirb (ic in (leben 
JWegionen cingetficilt. 

Die crfle nennt er bie fiittropifdie S^egion. Sie umfd)Iie^t 
Itloß jene <^^)Tan5en, tit i^om Ufer tH Wccrcö bii 511 einer Öijbe 
»on 100 S»^ roilb madjfen, ober gepflanjt im grcien außbaucrn. 
lieber »erben 9ered)net: bie Dattelpalme, bie Sanancn, tai 3"- 
ferro^r, ©terfulien , <S^ti)timn , SKimofen, 2(cacien, Cyperu«, 
Papyrus ic. 

Die 'jweitc Dtegion beö ÖügcKanbcö, bit bii ju ber |)5be 
von 2000 5u^ bcraufreid)t, mo ber Söeinbau enbet, luirb in bie 
niebern unb iji^ljan Öügef abgctlKilt. 3iuf ber erjten ©tufe roirb 
ber Oejle 2Sein, *lDuuÄ, Ottii, Süseijen, bie ij^aiinimolliiaube, 
bie^cfperibeen unb "Piilacien gebaut; fic fc^fic^t mit bemÖclbaum. 
Die S^peraceen, ©cirpecn, >>ie(e ©rvifer (Tnb Ijicr gemein ; tit 
ipinie unb bie 3Keerftrant^fid)te erfd)cincn einsctn, immer grüne 
Strauc^geroadjfe finb nidjt feiten, ber Öleanber Ijäufig. 3luf ber 
jnjciten Stufe ijl ber SBein Pon geringerem ©efjaft, ber SJiaiö 
unb Sffieijen trägt geringere Crnbten, bie 'pijlacien, ber tHeii, 
fcic Öeöperibeen, ber Oleanber u. f. m. finb perfd)aHinben ; 5rreuj= 
bJumen, l'eguminofen, Dcften; 'pffanjen n. f. ». treten an bie 
©teile. 5n bicfer 9^egion erfd)einen ipflansen bcö füblidien ?ranf-- 
reid)ö , auö ©panien, Safatricn, fem ni)rblidien älfrifa unb itn 
gried'ifdieu 2nfe(n; nur wenige aui «Portugal unb (Sorfifa, einige 
auö ber taurifd) .- taufafifd)en glora. 

Die britte iWegion jnjifdjen 2000 unb 4000 ?(U^ wirb bie 
untere 2ö«fbregion, ober jene ber Ji'aflanicn - unb ßid)en>Mltcr ge-- 
nannt. 5n biefcr wirb tai nuiftt Aorn gebaut, 9lpfeh unb 
JBirnbaume fomnun einjeln l^Dr, »erfdjiebene ßidicnartcn bilben ge= 
fdjloiTene Söälbcr, 5ll;orne finbcn fii) einjcl"/ bcrQlblerfarn iilgfU'tio- 



78 

Die üicrte JWcgion ter Dc&eren 35äf^f^, ctcr In ^uijm- 
unb Otrtbcl^oljmältcr jroifd^cn looo unb eooo Su^, cnbct fd)on 
mit 9UpenpfIan5cii , tie Sßuijt jleigt Ijö^er (»erauf ali bic Äieftr, 
frfc^cint am Snbc a[g ©trauc^, b«6 Äorn gebeizt nur fparfam, 
am Slctna finbct ftd^ uitfcre gemeine SSirfe unb eine eigene 3(rt, 
von beutfd^en fU()a(pinen <Pflanjen Arabis alpina, Draba aizoi- 
des, Filago alpestris, Alliiim flavum u. f. iv. 

Sie fünfte, fecf)ötc unb fiebcnte JWegion finben iid) bioi auf 
bem Sletna, finb aud) «cegcn ber 2rofene beö »ulfanift^cn 35oben« 
fel;r biirftig. Sügfic^ t)ätU bie fec^öte Otegion mit ber fünften 
j>ercinigt »»erben f önnen, ta fte nncf) beß SScrfafferö eigener 5lngaüc 
nur wenige "Pflanjen ent^ä(t, bie nicf)t fdion in ber fünften »orge. 
fommen tvärcn, unb i^r »on jener auc^ bloi Berberis aetnensis, 
Astragalus siculus, unb Juniperus hemisphaerica fel){en. 

Sie ficbente unb (ejte Otegion ber 5(cd)ten »on 9000 bii 
9200 5u0 i|i ttU^erfl bürftig, Stereocaulon paschale bie «m 
meiflen »erbreitete ipflanje. ©er übrige "If^til Hi 9(etna bi^ ju 
io,*88 %uf tjl bur(f)au6 ijbe unb pflanjenleer. 

diaii biefer altgemeincn geograp()ifcl)en Sarjtettung ber fici(ia= 
nifd)en Slora folgt eine SMufja^Iung ber Familien aller in berfef-- 
ben enthaltenen "Pflanäen. Sie Seftnitionen ber für neu ange= 
gebenen 2lrten fmb unter bem Ztxt beigefejt. Q.& »wäre fe|)r ju 
toünfdjen geroefen, ba^ ti bem SScrfaffcr gefallen l^ätte, jur SSer-- 
»ollilänbigung einer geograp^ifc^en Ucberfidjt , unb jum aStrgleidj 
mit anbern füb(id}en gioren , am £nbe biefeö aSerjeidjniffeö ein 
©diema beijufügcn, in t»etc^em bie ^«('fcnöf^'^'t'iMTf ^^^ einjelncn 
Familien gegen bie ©efammtsaH ber glora angegeben »»erben 
wären. 3Öir boffcn t6 «oenigjlenö im jmeiten SSanbe ju erf^alten. 

Siefer erfte a?anb fc^fie^t mit ben {Wutaceen. Sie Sßear. 
bcitung nad) ben neuejien ©ctiriftjleUern i\t umfid}tig. Surc^ 
©rünbe bei»ogen, i^at fic^ ber SSerfajJer mand)e aicnberungen ober 
Unterabtl>eifungen in neue ©attungen erlaubt. Sie Sefinitionen 
flnb beftimmt unb beutlid); bie n)id}tigj}en ©pnonpme, bie »or- 
jüglid^iten 3lbbilbungen allentl^atben angefül;rt. (Sine näl)cre bo- 
tanifdje 5««"8''ft'«fun9 liegt aufer bem ^mt biefer 5titf<^r«ft. 



79 

3. 

X^torit ttr Sifferenjiat- «Kcchnung (,) iinb 
, ibtt 5intt)f iitung jur 3(iiflöfun9 ^f«■ "VfoHtmc ttt 
JWfctification, ber Sompfanation iiiifc tcr Subi= 
rung, unabhängig »on fccr 23ctrad)tung tcr iincnMid) fleinen 
ßttr ntidjminttnttn ©röfcn, bcr iinenMic^cn Slnnabcrung , otcr 
ter ©ränsecr^iiltniiTe u. \. m. wn granj Sa» er 2)1 ot(), fupplü 
renbcm "PrcfeiTor ter fjöljerfn 9Inaft)«Cc), ©comctric, 3)terf)rtnif unb 
fe^^fcraulif an itr Uni»crntät 511 'Prag. 5Wit einer (itOcgraphirttn 
2afe[. "Prag. Äronbcrgcr & SBeber. 1827. XVI. u. 260 @. in 8. 

SBobI biirfcn mir hoffen, taf fciefcö 33udE>, mit tcm ör. 
SOtot^ feine fcf)rift)Tel(crif*c Sauftafen beginnt, allen eyrclln^ell 
ter {»öfteren SOJatJjematif eine crfreuncf)e Sri'ct)einung 
^»ei^en werte; «wenn aud) nicf)t eben wegen beöjenigcn, mai ber 
95erfaffer uniJ fd)on t)xtt geleiftet l&at, fcoc^ iregcn ber Srttar; 
tungen, ju fcenen unä fein jugcnt(icf)e5 9Ifter, fein '^leif unb 
feine Talente nad) einem foldjen 9lnfangc er|l für bic 3iifu''ft 
berechtigen, ©er ^xott tiefer SSlätter ttlaubt unö aber nur 
eine Furje Qlnjeige M Snl^alteÄ forooH afg auc^ ter ßigcnttnim-- 
lid)feiten te* fSuijti. 

Sie Einleitung gibt »on ter 9lnah)fiö tie ßrflärung, 
fcaf jie ter Snbegriff ter allgemeinen ©efeje fec, nadj iKlcbcn jic^ 
tit 'Sotm unt ter Sert^ einer ^iunction äntert, roenn jid) ter 
SBertb unt tie 3Serbintung6art ilrer SPcflanttbeile äntert. Öicrauä 
folgt it>re öintbeitung in ;trci ^ aupttije ile, teren ter Sine tie 
©efeje entroifelt, md) meldten fid) tie gorm einer Function eer^ 
«intern Fann, »enn i^r SBcrt^ bleiben foll; ter Sintere aber 
»on ten Öefejcn Itantelt, nad) »celdicn fid) ter SBertb einer S"»-' 
ction äntert, roenn bie Seftanbt()eilc terfelben il)ren SSert^ 
äntertt. 

3luf tieft Einleitung folgen jrcei aibfc^nitte, teren ter 
erfle (®. 7 — ©. 96) tie Ueberfdjrift: formen leb re ter 
Sunctiontn, ber sroeite (®. 97 — Cnte) tie lteberfd)rift : 
Sarftellung ter Dtffercnjinlrcd)nung, unb jeber me6= 
rcrc Unterabtt^eilungcn ^at. 



80 

J)cn ^^ol•^c^mjle^ 3ii6aft tt^ crpcn i)it>fi)nittc^ aber macht 
tii £cf)re ron tev Gn tro if lung ttr Functionen in Ot tii)tn, 
toobti Ör. yOi. ^ie ©c^micrigfcit , n5el(f)e tie jmiichen btr D?et{)t 
unti ttr uri>rüng(id)en Function artgenommene @(c ic^Ocit tti 
SBert^eÄ »cruri"act)t, taburd) ju lieben fudit, tap er t-er Dlcibe 
nocb ein ergänjenteö @(ieb »on unbe|limmter jStorm jufcst, iibri.- 
Qtni aber nur tai ©efcj, nad} nje(ct)cm fcie ©(ietcr tcr O^ci&e 
fortfd)rciten , bctradjtet roijTen teilt, unt in biefcr Sinfic^t befjaup^ 
tet, fca^ jete eigene gunction aui) eine eigene gorm ^tr JRei^e 
l^abe, unt umgefebrt. 

3n bem 2lrt. 17 6ei^t ti , taß eine Function f x, oon rcef= 
d>er eine anbere R nad) einem bejlimm ten @efeä e abgeleis- 
tet i(l, burd) biefe anbere unb turd^ ba^ ©efe, ber Slbfeitung oöUig 
beftimmt fetj. Um tiefen SSerjioß, unt ben gleic^fofgenben Strt. is 
nur einigermaßen ju begreifen, muf man »oraugfcjcn, fccr 9Ser- 
faffer ijabt t)kr b[o6 bie 5(rt ber 5tb(eitung im ©inne gebebt, 
nad) ber mir eine gegebene gunction in eine Sfeibe auflöfen. 

Unter ber Ueberfd)rift: SarjlcUung b e r Functionen 
tiurd) SBebingungögteic^ungen, gibt ^r. 501. eine rein 
anafytifc^e SJbfeitung ber befannten Functionen ax, a ^, log. 
(1 + x), Sin. X, Cos. X, u. f. re., inbem er nsillfü^rüd) gensiffe 
äjebtngungtn annimmt, benen bie ju finbenbe Function ent:: 
frredjen foU. Sie brci erjlern ünb ititn recf)t gut gelungen, ta bie 
5l.ebingungögleid)ungcn, bie er bier annimmt: 

f(x + y) = fx + fy 

f(x + y) = fx.fy 

f(x- y)z=fx + fy 

fi^ (eid)t unb natürfid) genug barbieten. Um aber auf bie tri-- 

g nom e tr ifd) c n Functionen Sin. x, Cos. x ju fommen, gebt 

er (n>ie aud) fd)on Sintere) »on tm SSebingungcn aug; 

5P (x - y) + y (x + y) = 2 y X » (f y 

y (x - y) - y (X + y) = 2 f X ♦ f y 
roobei man billig fragt, wai jur Stufftellung einer fo jufammen-- 
gefejten Q^etingung »eranlaiJet babe? 



3n tn Darflerfting ttr Jiinctioiifn mit öiffe ttr 
«Protutte 0011 unbtiiimmtcv älnjaH ttv gactore» 
Ppiiiinfit tinigf Sfljriaje über ftim ine tri fd) e Functionen, iiiib 
in ^cr i>arftellun9 ter Jiinctiontn in Jorm ^tr Äet= 
ttnbrüchc eine tt<i)t einfache Cntmiftung tiefer lBriid)e »or. 

5m jrot i t tn 3l6f«fjnitte ge^t ter aJerfajfer pon fem SSegriffc 

> V . «l f « . . . 
' ^^ dT ^"^'"'ä"^ Sunction »on x fceseid^ne, miijt au^ 

f (x + i) — fx 

-. traten rcirfc, roenn man i =o fejt. Sier- 

närfifi fef>rt er iaß triit fom^i aU auch Üt fofgenten Siferen- 
jiafe ter gunctionen x"» , a'', log. x, Sin. x, Cos. x, unfc m.- 
ttttr taraui jui'ammengcffjter Functionen finten. 

3IU« ter S'emerfung, ta^ ' ' ^^ + ^^^ _ ^ f (^ + 

d X d i . 

UV> »irt ter Zapicridn Seftrfaj, unt ter noc^ dfgemeinere : 
f(x + Ax) = fx + fx.(A'^x) + J^^ . fx . (A(/^x)'+- • 

CD " (2) 

Abgeleitet ; «jorauf tann nocf) tie Öefese ter Sifferensiation für 
gunctionen »on ;n)ei unt mehreren reranter(id)en ©röpen, unt ter 
erweiterte XapJorfc^e StHl'a» folgen. 

Unter ter Ueberfdjrift : einige Slnmentungen ter 
©if ferenjiationÄmet^oten, fintet man la Grange'ö 
Sebrfrtj, tie ffiert^beftimmung teö S5rud)eg ä, tie 2,tt)tt wm 
©rypten unt Äleinilen nud} einer eigenen (aber nicbt eben beije.- 
ren) 3Kctl)ote; unt unter ter Ueberfdjrift: dinige allgemeine 
Sjetrac^tungtn über D i f f er e n, i afgle i c^ u ng e n im 
befanntcn S u f e r'fcf) e n 2ti}i\<ii : 

d X d x^ d x^ 

«uf eine einfädle 2(rt erroiefen; tann »pirt nod) ton ten t^ifferen^ 
5ial9feirf)ungen, mld\t turtJ) ßfiminirung einer (Jonihmten entftebfn, 
jufest ter Sarfcrfdu Sehrfa; auf ncd) eine antere 25eife entroifett. 

Unter ter Ueberfdjrift: einige allgemein gütig- 
^ '' j e über tie 2B e r 1 1; b e fr i m m u n g ter Functionen, 

ü 



82 

fommcn einigt Sclirfäse tor, tie }U ttn fofgcntcn 9)^ft{)0^(n ter 
9?ectificatiort u. f. i». gebraudjt teerten, aber unridjtig targeiiellt 
fmt. So wirb @. 210, ob turc^ «inen bloßen .X)ruffe|>Icr, i|l 
fd^roer ju entfcl)eiten, bie ©(eic^ung angefest: 

F (x) = f (x) -h w . i 

(1) (1) 

roo w eine Function »wi x unb i bcbeuten foU, unb @. 220 wirb 
fluä ler 3Sorau«|"fsung, ta^ P W eine oon F (x) abl)iän9i9f 

(1) 
Function fet), bic Grfaubni^ bcrgenommcn : 

F (X) = V [(o^"'] 
XU fc^rciben, reo t^ iai gunctionaljeicfien ijt, unb biefcr 2iu^bruf 

reirb öf^balb in 

^ ll,'"''] + ß . i 
»erreanbelt, roo ß eine Function »on x unb i bebeutet. 

^ulejt folgen Stnreenbungen ber Sunctioncnicbre 
auf einige ©egcnjlänbe ber ©cometrie. Srjt eine 
furje S«r)leUung ber üorjügfic^fien ©aje ber anafi;tif(f)en Öconic-- 
trie; bann bie Seigre »on tm Berührungen bcö er)len unb lieberer 
©rare, grö^tent^eilö nach la Orange, entließ ber intcref[nntc|ie 
Sbeit beö Buc^cö, bie £cf)re t^on ber Dtecti f ication, Quabri- 
rung, S ompl anat ion unb ßubirung. S)iefe oier Slufgaben 
reerbcn oljne Sßetrncl;tiing beö unentfidt .Jffeinen, obne bie 2lnnrtbinen 
beö 2lrd}imete^, unb obne bie 9)ictbcbe ber ©ranjen «uf eine SSeife ge^ 
liJÄt, reefc^e bem Sttf, in ber Z\}at bie rid)tige fd)eint, ob er gteic^ 
gegen itjre ©nrfteftung burd) bcn SSerfaffer febr SSieleö einju; 
icenben l)dttt. S)iefcm mödite man iibcrbaupt ratbcn, ta$ er bie 
alte m a t b e m a t i f d) e 5iK e t b b e, fo fiel an ibr roefentlid) ift, ge= 
nauer beobachten moUe, rocil nur fo ju erroarten tlebet, taf er 
gebli'd)lüiTc üermeiben, unb feinen ^Begriffen iit fo notbroenbige S5e-- 
ftimmtbeit unb ®eutlid}feit geben fernen roerbe. 

4^en neuen integral tafeln, tit er am ©c^lufe an= 

fiiiibiyt, feben mv mit ÜBergnügcn entgegen. 

' SSoljono. 



S5 



5D?*|Tt in Es (lur für <( ©iiiiirtiniiiun, 2 ^Bioline«, SSicf«, 2 ^fe^ 
tcn, 2 Klarinetten, Sa^ott, 2 Körner, 2;rcinvcten, 'faufciu 
£)rgf(, mit fSaf unb SSioIonjell (sie), »erfaßt »on 3ol;. 
?(or. Äfugcr, JWcgenöcfjori In (nntföfürfilidjen •pfarr; 
fircl)e jum l'ciligcn ©ci^t. 

©0 r>if( un6 bffannt ifl, ^»at jict> tcr SSerfaffer tieft« 5fficrFö 
in früherer 3eit fehr angelegen fe»)n faffen , ttn Sarnevaf mit nö-- 
t^iger 91)?uflf 5» rcrfelien, unt \ii) taturd; um tie frifcfje, tansfuflige 
Siigenb feljr rertient gemad)t. Grjt fpäter, ali i&m tiefe arti-- 
jiifdje 2)iinterja(nigfeit Kiftig rourte , nahm er c« ernfler mit 
ter eigentlichen Äunjl, unt »ertraute jtt^ tei (?tutien in ter 
^.nmonie ter Seitung M Serrn Jomafc^ef an. 9luf tiefem 
iffiege erroadite in ihm tie Sie&e jur Sompofition für tcn ©efang, 
unb er t^erforgte mcifrentheilö tie Seilagen ter 3titfd}rift Svlioö 
mit Jiietern. Diefe ^eitfc^rift erreichte balt ihr ßnte, unt ^r. 
Älugcr mad)te tarauf eine fehr lange ©eneralpaufe ; bii entlid) 
fein ©eniuä ten hödifien %hig, rcagte, über teilen 0clingen unb 
aJoUbringen unö tai »orliegente SSerf Äunte gibt. Söge ed nidit 
gan-, auf er ter 'ientens tiefer 3eitf*rift, jTd) mit tetaillirten J'e- 
urtheilungcn ter mufiralifd:.en ÖrjeugniiTe ju befaffen, fo wäre H 
unö um fo feid)ter , hier allcö, reaö reir ju fagen h«ben, gehörig 
nad)jun)eifen , aU in tiefem ganjen SSerfe jene Klarheit ter Steen 
unb ihrer h«rmonifd)eH SSerbintung herrfc^t, tie überall ta fenn 
nmf , mo ein Sffierf ten Äunrn>erft(inbigen unb ten Saicn jugleid) 
befrietigen foU. Ontef moüen wiv hier nur im Slllgemeinen auf 
tie 58eurti,'eilung tiefer außgejeidineten ßompofition eingehen. SSeim 
Kyrie fonuen mir unö mit tem Eingänge nic^t befreunten ; «»ir 
finten tiefe SOteiotie abgefc^mc.ft, tririal , unb tem ©anjen fehr 
«flditheilig. Ü>on tem abgefehcn ift tarin mandieö 0ute unt 'Ireff= 
lidjt tnthalten. Dagejcn |tnt Gloria unt Credo imi fraftige, 

6'» 



84 

mit nmfirf)t tinb ©cwanMlKit tiird)gcfüfjrtc (täje ; übcrrttl at\jmtt 
frifdjcö Scbcn , üinvaü finfcct ficf) ein fd)oncß rcincö SSerljältni^ 
}tt)ifd)cn fcfJt (gingilimmcn unb fccr Snjtrumcntal = SPecifcitiing. ®cr 
aSfrfajfer fiJöte bif fo fdiwierige OlufgaOc glüflid), tercr ein lonfejer 
nur 3U balb «mrtd)tig wirb, roenn er ben in ber Cmptinbung fo 
feijjr conh^pirenben Scjrt einem Jempo unb einer tactart unter^ 
orbncn roill, o^ne jeboc^ bem SBortau^brnf unb ber ridjtigen S>t= 
clflinaticn etronö ju »ergeten. Sic fleine %üit (cum sancto) mit 
ber Uebcrfdjrift (meno moderato) ^emmt flttcrbing^ tm rafc^en 
@ang bcß Gloria, unb erfdjeint ^ier eigent(id) gegen tai ©efej 
ter Steigerung, tod) liegt bie JWedjtfertigung biefer »eränberten 
93en5egung im J^ema fettfl , b«« , <iu6 lauter furjen DToten befte- 
itnt, ein fdjneUeö Xempo nic^t verträgt, wenn nid)t alle« unbeut-- 
lid) unb cericorren fe^n foU ; aud) ntirb oI)net)in gegen tai @nbe in 
bflö erftc Sempo roieber eingelenft, unb fo baö Gloria gefc^Ioffcn. 
2)nö Et incarnatus ijl eine bcr ©(ansJlcKen , reoburc^ fid) liefe 
SOIeiTe porsiiglid) au^jeid)net. Sie überrafd^cnbcn, burt^ ben Xcrt 
gleidifam erjcugten SKobuIationen bei crucifixus, passus etc. finb 
»alM'^aft erfcbiitternb, unb burc^ bie effcctpoUe iBa^fiilnung biä 
sunt (tc^auerpoUen gefleigert. Sanctus ijl er|>abcn, fo roie b«ä 
Benedict«« »«^r^aft gratiöö i|}, unb burc^ bie obligate Slarinett 
(in Sitblic^feit ungemein gewinnt. Agnus ift ber einf<«c^fte ©aj 
im ganjen SBcrfe, bod> ftel)t er im 5lu«bruf imb 3nnigfeit feinem 
ber übrigen nadi. Saö Kyrie alö Dona befc^Iie^t bann iai 
©anje. Snbem mir bem aSerfaiJer für biefe adjtbare 35ercidieruitg 
ber .Rirc^enmufif banfen , Ijoffen wir , er »erbe fid) fortan in ber 
S^ompofitic» tljätiger jcigen unb baburd) ben 33er»eiö geben, nidjt 
in biefem SGBcrfe allein l)abe ein (id^tbarer @enius il^n mädjtig un, 
terjlüjt. Senn aud) lai fdjönjte Sorbccrbtatt i(l nod) fein 8or= 
beerfranj. Sa« 9icu^ere beö aBerfeö i|l nett, ber ©tic^ fel;r 
beutlid) , unb ber ^rüi 8 ff. 2B. 2B. fel;r billig. 



85 



3Cbfc^tc&gfeier (Sr. iixc beS f » t (Staats * unb 

(Sonferens = SJJiniftccö , ©rafen t>on ^oloivrat, 

in ^rag, im 5'lobembec 1826. 



3>a« frf»tt)m^( (&*aiifpiff anfrFflnnttn SSerbienilf^ , in Itr 
^ulMgunj fiiie^ SSolftö fidj auöfprcctjcnt, bot uni, im »erfleiTfiifn 
9« ort mbermonat , fc(r »bfc^irt» bor unftrrt biö^trigfn Oberfitnirg- 
flraftn un^ (*5uberniafpräfit'fnttn, nunmel&rigcn <StaaH ^ unt (Jon: 
ffCfii}.- SKinijler«, ©r. (5jrc. teö Snt. ©raftn Sran j 5J n ton 
Äof oror a t = 2tf bftf infPp. ©af er ganj im 0cifle unftre« 
flUefrebrtfn Santf^cater^ unfercm unb feinem SSaterlanbe »orge= 
jlanben, barüber mar nur eine Stimme; feine Humanität, üJiilbr, 
©ereAtigPeit, Sfjätigfeit, feine Treue gegen feinen Öerrfc^er, feine 
Slndängfic^feit an «Ueö Seintifdje, feine Siebe 5U allem, read gut 
unb fc^ön , Ijatten i^m 9lKer ©erjen gewonnen. Unb fo gab feine 
aibreife 9lnfa^ ju mehreren Sejlen , in benen (id) bie freubigftoljt 
ZhtHmtftnt an feiner @r(>ebung, einem neuen 23c»eife »on ber 
$ulb unb bem Vertrauen ©r. SDtajejtdt unfered allgeliebten Äai-- 
ferd, mit bem berberen (Sefiible gepaart, funbgab, ben mififen 
ju müfien, ber fo fegenreic^ in einer langen SÄeibe von 5at>ren mit 
»erfdjiebenen SBiirben betraut, in unfcrer iÖJitte gcreaftet ^atte. 

3uer(l am is*'" Dtooember rerfammelten (1(^ bie Ferren (?5u= 
bernialrätbe mit bem ©errn SSicepräfibeaten «nb ben juget^eitten 
Ferren öofrät^en unb anbern aBürbeträgern in bem eigenö ^ieju, 
md) ber »orgerüften Sabredjeit gemaf becorirten ©aale bed 53u.- 
bentfcber fogenannten SBaumgartenä um i^ren verehrten Rubrer unb 
SSorflanb, ;u einfm fe(tlirf)en »on ibnen »eran|la[teten SOJafe. Soa|H 
auf ben aUrerebrten ©cuserän, auf bie geliebte SanbeÄmutter, unb 
auf ben Cblcn, bem baö ?e(t galt, unb feine ©attin, »erfaf t pon bem 
bocbroürbigen |)errn ©pmnafial^Director unb Domfcfjolajler 5 ranj 
*)) 1 1 n er, würben pon ben 9tngefebenflm in ber SSerfammlung «uö-- 
gebratht. Buglf'c^ mürbe ein @ebid)t ron bem öumanität^ - "yro-- 
feffcr be« altftabter Önmnafium, Arn. 31 n ton X)ittri(^, ®r. 



86 

(Sxc'.ütm überrci(f)t. •Öt'cr.uif tnigm ©äitgcr (Sinpfintuiuun ttr 
2Sff)miitf) auö fcen Öcrjcii feiner 9?crc^rci- »or, SBortc ron -Örn. 
SB. 31. @frlf, <profc(Tcr Ocini Sonfcrpatorium , tic incfofcicufe 
5JKiiiif »on fccm tfdcbtcit ^apfUmcijIcr tcr 3)tctropoIitanfird)e ^rii. 
SKittaffcf. 

91m 2 2*^^" war große Xafcf bei bem 'JJrima« tc^ Äönictreicfiö, 
ttm Arn. Surft = Srjbifcf^of. Da «riirtc im Siiimen beö €(eruö 
gleicljfallä eine Santate »on tem 'prämonjtrntcnfer = ipricjler am 
<Bttal)cf, Srn. 23 on i f rtj £) pp eft, n&gefungcn, roos» tic SOtuftf 
ein junger S^eofog verfertigt fjatte. 

5Mm sa**«" bcgf. würbe 5lbenb§ um lo U^r, »om 50tagi|irate 
im 9?(jmcn ber SSiirgerfcfiaft »eranftdtct, eine Santatc, SBorte 
vtrn Arn. •Öcrtfl, SKufif öon bcm Dffegenßc^ori fccr SeinFirdje, 
gibafbert ©tifa, r-or tem o6erfl()urggräf(icl)en $ote( «ufge^ 
fü^rt. Scputirte pom aJtngijTrate unb JKeprÄfentnntcn ber @c-- 
tucinbc brad^ten perfönfid) <Bt. GjrccUcnj il;re @cfü()U unb berer, 
bie (ie ntgcorbnet t;atten, bar. 

Sen fofgenben Sag reurbe com f. f. Äleinfcitner ©ijmna-- 

fium ein »on bem ^umanitätö-'^rofcpr ^rn. 28. 91. ©moboba 

perfaf^ter „9iac{)ruf" ü&crgeben, unb mit SScroeifcn ton D?ü()rnng 

empfangen. 2Bir Ijcben au6 Um jn)c« ©tropljcn (jcrauö, in benen 

fict) ein ebler '^atrioti^mu» au^fpiicf^t , unb ber (5rrid)tung be» 

SDtufeum gebad)t niirb. 

SEBo beä Ditilftmeö SBanner glänjenb roallen, 
5IBo bf§ Sfulimcö l)0\)e Ciebev fd)aUcn, 

©Kinjt unb tönt bcin ?)reig, o SSatcrtanb! 
5Kit bem SorOcer beine ©djeitel fröne, 
JCen bie 5J}?annf)fit bcincr mafern <Söi)ne, 

2)aS JBevbienft biv beiner (Sbten n?anb. 

J)od) fo mftncl)cg Slatt »on beinern SHuftm?» 
"iini ber CQor.^eit mand)e ©nngeöblume 

Sag »ermclfenb tief im SKobevwufl. 
Ä I 11) r a t ruft fie ju neuem ®Ianjc, 
aSinbet f:e jum fiirtenreid&en Äranje, 

grcubig t)ibt fi«t) jebe (5ed)enl'rml. 

Slbenbö oerfammclten fid) bie SSorftanbe ber Unitjeriität im 
vbofe iti elKtttahgcn Sefuiten ; SoKegium bei ®t. 5?if(aä , unb 
sogen »on ba, einem ^atcljugc ron fed)iig ©tubierenben rcran, 



87 

lor MC ©ohniing <5r. ^mffenj, roo lie tinfti von Örit. "yrofciTor 

^tr Olffibetif Qlnton 50iiiIItr ccrfaiten, m\ Örn. 0cltn in 

aSwalcfjor 9eff,ten 5tbfcf>itb«ruf fanden. Qi \\t ein ernft (iffüW= 

roUir OJaAtgefang, Um fernen |)crrfc^er unt feinem (rteUcertreter 

»on feurigen ©emiitbern targebradjt. <So \auttt ter ßingang: 

Sßom f)Of)en J|)tmmelSbome 
Slijt golb'ner (Sterne ®Ianj ; 
?Rnh' fanft iim Äaifetflrome 
T>u unfet fSctUr granj ! 
SBir flch'n in weiter gerne ba, 
©od) ©einem J^erjen finb luir na(i'; 
j^all aiid) ber ^Böftmcn f)eut gebadjt, 
■^ab' 2).inf, o SJater! gute 9^a^t! 

2Pen fnitten fcie beircn lejten Strophen nic^t tegciflcrn miiiTen, 

roo ti {^ei^t : 

SIßir fleFi'n in trauter 5)?Hnbc, 

^ein ^clil in junger Sruft, 

Sg füllt ung biefe ©tunbe 

SJiit IjeiPgcr ai)atenlufl. 

Soft oll unä öeten .^erj unb ■^anb 

gür Äaifer, @ott unb SSaterlanb ! 

^üx 9tccf)t unb gug unb fromme ©itt ! 

9limm btcfen ®cf)n)ur bem Äaifer mit ; 

Unb taufcnb ..Sott evr)aUe" 

S8on ©einer Sreuen Sc^aar, 

Tier SEeltenfönig »oalte 

Ob De|l'reirf)S 35oppeJaar ! 

Unb fegncn mög' er allzumal 

©ein SBiebenvort im Äiiiferfaal! 

IDfit (Sott! 8eb' «of)!! Ob nat)', 06 fem 

2)u unfer (ätol} unb ©egenöflern ! 

Sierauf roiirfcc tcr in SuOentfi^ tcrgetragene ©ef.mg, unter 

iei S^ompofiteurd Scitung , auf oieffäftigeö SSerfangcn mieterfjolt, 

wnb nun folgten Olbfchiefc^roorte , »erfaft con Srn. S^octor unb 

•profeffor ter 5>otanif, Sbrifti an iOlifan, ©efang^inefotic, 

reie »erfautcte, vm tem Srn. Unieerfitatg -- JWcctor , itm cieffcitig 

gcbirteten Coctcr ter »JJJebicin, 5. tl). Öeft, ter 50Iitteffaä fi'r 

S5Ia^in(lrumente ton |)rn. SBittaffef, abn)ecf)felnb in ©0I0-- 

flimmen, Duetten, Jerjetten unt St)ören, m tenen ter tcxt aüi 

ten porge^enten ©tropften feljr pafftnb ^erau^geboben ijt. 2Bir 

»ollen tic auf tad SfJIufeum , iai feine ^ntfrebung ',unä(ti|l Sr. 

CjceUenj ptrtanft, fit^ bejiebcntf Strcpbe terauebtben: 



SS 

©um <Sä)Ui war'S , unter beffen ®(f)it)tngcn 

©0 Äitnft nIS SCBiffenfd&rtft gcbicf) ; 
2fud) I)ter bflS ®ute ju »odbringcn, 

aSerliep Sön Ärnft unb aStUe nie. 
Qt ifl ber ©cliöpfer unb ©enoffe 

^m SDlufenfis , bet neu fi'd) ftebf, 
25cn eineg cbicn ©tammeö ©proffe ') 

fRiid) flulgeflnttct unb belebt. 

6 M r. 

2)ie 3BiiTenfcl)aft, bie Äunit gebielft 
Sm ®d)Uj , bcn ©eine Äraft öerliel^, 

35urdt) bie 9efd)affen unb belebt 
ein SKufcnfij fi'tf) neu ergebt. 

Sie ßrbnung, bie troj tan ^upomtn fo ciclcr aJIcni'cfitn 
f)ntiijtt , mag Siirge fcp für bie ßntpfinbiingcn , n)cfcf)C bie 3ln- 
lücfcnben biirctibrangen. 9?«^ 3Öicbcr^o[ung bcö bemclbeten 2lb-- 
fdf)iebgrufeö ging unter einem Sebc^ocf) , bem geliebten Äerrfc^er 
unb ber neuen 3ierbe fcineä 3fat()cg bargc6rrtcf)t, ber 3"9 W\xt. 

2lm 2 5*^«" beö HÄorgenö, furj eor ber 3lbreifc, »erfam-- 
mefte jtd[) im [präftbia^iMpartement, auf aSeranioffung ber Ferren 
©tänbe, baö Opcrnperfonaf, unb fang ein com Öm. 3immer-- 
mann, |)umnnitätö = «profeiTor beä ^fcinfcitncr @i;mnafium?, 
»crfafte* ^er3tici}cö ScDeivcljf, lui, wie man cö t^on biefem Sid^tcr 
gen3Ql;nt i)l, in ber 3:()at biefeö 'JJräbicot ücrbiente. Sie SOiufiP 
war »on ^rn. Äapcllmci(ler Sriebenfce. 2öie warm empfun-- 
ben finb folgcnbc ®trop(;en: 

©0 mirft 35u J&ofter, unfer Bleiben 

lind) mitten in bem ©taatcnbunb: 
2)cr ©tamm mag roeite 2(efle treiben, 

Sie SBurjet rußt im F)eira'f*en Sirunb. 
J|>ter ijl ber ließen 2(önen SBiege, 

J?)ier fingt ber I8öf)me ißren SJubm, 
Sm gi'irflenrftt^) , im Äampf unb ©iege, 

Unb in ber Äircf)e ^eiligtlfium. 

Jgiier Wft 25u felbfl tsa.^ Sid^t ber ©onne, 
®er SBöfjmcn ßeu , er roar ©ein ©df)00p, 

.giicr icnrft Su S'einer (äUern 3Bonne, 
^ier äog ber 2tf)ncn Silb 2)id) groß. 



•) ©e. grceUenü ®rof Äafpav »on ©tcrnberg. 



89 

S?ört lebft I)ier Dein fd^öner JBiUf, 

3n mand)em 3Bfrfe tvou 8(f)cgt ; 
3Bcr liebte mA}t mit 8iebc6fiille, 

JIBag er gefc^affen unb gepflegt? 

©0 tleitfl 2jU itnä mit Ijeil'gen Sanbeit 

SBercint unb freunblid) iugefel)rt/ 
©0 Meit't, voaä unter Dir erftonben, 

Mud) fjeilig unS unb uneerfe^rt. 
SQenn icjt ber S8öl)me froh erfennet 

Sie aSunber all' im SBnterlanb, 
58ifl Du t€ , ben er frcubig nennet, 

Der fie geeint mit frommer ^anb. 

2Bfnn ttm ©iitcn lit Trennung uon ten ©cinigett, märe ti 
aui) nur auf furjc ^tit, tai Öerj errocicf)t, j»te tctit fiärfer muf 
^^f JKüftrung ff^n, «oenn fr fo »itle SScroeife ttv Siebe, ber 2lcf)tung 
empfängt , wie bier ttt galt. 3lurf) fprac^ fid> fciefe n)cl)niiit()ige 
{Führung in 2I?ort unb 03ebärbe beutlicf) ani, unb biefeö fc^one 
®efiil)f allein Ifättt bem treueren (Seltne unfercr -Öcimat^ alle Öer-- 
jcn gcminncn miififen, wenn fie nic^t fdjon burcfj fo manche« (»eifige 
Sganb «n il>n gcbunben rcären. 

bdn. 



MlbliU auf bie ßeiflungcn bcr fraget ftänbu 
fc^en S3ü^nc im ^* 1826* 



2Bir Hbtn einen Furjen Ueberblif ber Seiflungen «nferer 
SBübne im pcrfloffcncn Sa^re »erfrrochen. Sine au^fü&rhdje SPeur« 
tl>ei(ung aut^ beä Dieuen allein märe ttii)t im aSerl^ältniffe jum 
D?aume unb jur Xenbenj biefer Slätter, unb ein bfoö fummarifc^e« 
5Bfr}eicf)nif nicfjt intereffant genug; mir moKen ba^cr tloö einiger 
£ei|lungcn ermäljncn. 

2Ba« tai ©cfjaufpiet betrifft, muffen mir moM im ©anjen 
eingefteben, H^ eonj>crfation^|liife meiften^ in ber SarilcUung febr 
fltltngen, oft fogar trefflief) ftnb. 3m böbern I^ramn ragen rcoM 
linjefne Sb«r<tfterc beroor, aber ein barmonifdic« 3"ffl'"mcnroirfen 
erforbert fclb|l für minber bebcutcnbe StoUen einen ^ünftUrcertin, 



90 ' 

reic il&tt )jic(feid)t nur wfnige |)ofbül^nfii 5)futfc()(rtiib6 aufjumcifm 
Ifabtn ; aucf) muf man ctngcjlctKn, ba^ fcic neuern GrjcugniiTe fcer 
bramatifdfjm Äunfl wcntg geeignet ftnb, bie 5Bi(bung tragifc^er 
5?iinjlfer ju förbcrn. ©ctä Seben felbjl liefert beö Örof-artigen 
nid)t genug, ta^ jlc^ ein Äiin)TIcrgemüt^ baran ernsärmen fonnte. 
eine gemijfc ©c^uFe, bit auf fonberbare 25etfc QSiclfeitigfcit mit 
S?ei'd[)ränftöcit oereinte, fc^cint noc^ immer fortjuroirfen. X5er 
®efcf)m«f ifl ferner, mit wir Iciber geflelK» muffen , gefunfen ; 
nicJ)t ein gebiegcneö, Nrmonifd[)e6 (Sanjc roirb erforbert, man be= 
gniigt (ic^ mit ergreifcnben 2)tomenten ; nid^t ^armonifd)c @eDiffce, 
fonbern greife Effecte machen @(iif, unb (eiber gi(t ba^» )?on allen 
Äiin(len. Der (SdiflUfpielcr , mie jeber Äünjtler , ijl natürlid) ju 
iDiel SKenfc^, um ffd^ ju ifoliren ; er gibt, »caö geforbert roirb, unb 
man Fann ti iljm maljrlic^ nidjt »erargen. Sic Äunbigen roerben 
feiten laut , unb werben (te cö , fo |tnb fie „bie (Stimmen in ber 
SBiiftc," unb t)abcn häufig, roenn aud) minber gemaltfam , bad 
©cl)iffal berfcfOen. ©ie laut gemorbenen ©timmen geljörcn oft 
yartciifd^en ©c^reiern an , oft finb fic flanglo^ , roeil gcl&alttoä, 
unb man fann — fommc man »ol^in man »olle — fagen: tout 

comme chez nous. 

Die 6a(tlic^f eit erforbert, ba^ roir juerfl ber fremben Äiinjl-- 
fcr crnjä^nen, unb wir muffen eö ter Siberalität ber Sirection 
£)an! roiffen, baf ffe bemüht roar, tai Entfernte unö na&e ju 
britigen, ^rcei auögejeid^netc Crfc^einungen bracl)te ut\i biefe^ 
5a(>r, ■Örn. S^tair, D?egiffeur beä SlJJtindiner , unb Sem. ®o-- 
pMe Mitlitt, SJKitglieb beö ^oftbeaterö in 9Bien. (5r)!ercm, 
ber cor etroa 25 Sauren unfcrer 23ü()nc ange^tJrtc, roar fein giin= 
ftiger Stuf »orangcgangen , unb liattc 2111er Srwartungen gefpannt, 
jumaf ta für; juoor iiecfö bramaturgifc^e aSKitter ^ier befannt 
würben. Sin »on ber 9?atur fo rcici^ begabter Äitn|ller finbet |id) 
geroif feiten; feine impofante unb burc^ l)armonif£i^cn 35au ber bei; 
nabe ricffg fräftigen ©lieber felbjl anmut^ige ©eftalt, fein ^err-- 
lic^eö Organ, iai 00m (Selifpcl järtlicfjer Stü^rung unb fd)ericn= 
ttm ©cfofe biß jum Sonner ber 2eibenfcf)aft immer gleich ange-- 
itt^m anjufdi)mflleii »crmag, »erfünbigen bcn gebornen Öelbenfpie^ 



91 

[er. 3« t)tbaufrii i|l picrttidit nur, fcfl§, roährcnb fr GiincdifÄ mit 
aSorfifbe fciird)fiil>rt, er ßinigcd gfcicJjgiftigcr l)el)rtiibclt, mai lit 
^nrmonie juitcilen Hört. 

3ucr(l crfd)ien -Ör. Q^Iait a\i 25ill>flm Seil, iinl' fdion 
ff in SUiftritt roflr fiiu miirtige Srpofition tiefte ^NriiftcrÄ, ttt 
in trr Xb.it finc fdiroierigt SJufgrtbt ijl-. Q6 ronr ein -Öfro^, fin-- 
gtcngt in bif fd)licf)te Öiittf tti (£cf)n)cijcrö ; tfr i'antmann, mit 
ttm ©cfüMf bcr Äraft, tie (id) idb]! in ttt läffigcn ^altiinii, in 
ttm fcf)ffn^crnbfn fönngf brurfimbttt, (ebte vor iinö. J)fi- Oilani-. 
j)unft mar bit ßrjäWung >)on itm Suf^ntmfntrffftn mit fcem 9Sogt, 
tfr mit flcctrifdur Äraft auf aüt @emiitl)cr reirftc , unb barin 
überbot fr bcn finnigen 3lnfd)itj unii unfern mafern 35m;er, tie 
bfite in bitffr Süolit ibrc 9)Ici(lcrfc^aft beroafjrten, jefcer nndj feiner 
Snbioibuafität. Sie ©cene mit bem 3<pfft bot ebfnfaUö finf inter. 
fifantf ajfrg(eid)ung bar ; toc^ m(>d)tcn tcir 2<nfrf)Ü5 ten <prciö ju-- 
frffnncn, tfr unö unb fclbft bif SOfitfpiefenben am mcnfd)lirf)(ien 
riibrtf. 5n bem SOionofogf, «worin allerbingö btr Diditer beut 
J)ar|lfl(cr eine fd)n5ieri9C Aufgabe sumut(;ct, bel)auptet SBayer nad> 
unferem GrmefTen bcn erflen 'pfaj. 

Sil« D a n n f r in Sfffanbß X)ifn(lpflid)t rfibrtf G^fair 
9iUfr |)cr}fn burc^ bif jartc SSebanblung biefe« ßbcr«ftfrö. Ob 
Xifcfd Slfu^erung nic^t baß Urtbei( Giniger bejlimmte , ber bieffr 
9?ol(c ben "Preiß jugejlefjt, roagen mir nid)t ju beftimmen. 9?e-- 
ferent aber glaubt, bif 2lufgabc bcß Sarjlfllerö fep nid)t für 
(idj unb burd) jic^ ju gefaUen, fonbern bie ÖanbUmg 5U motü- 
»irrn. Die SOfängel beö ©tüfeß finb genug befproAen werben, 
baf itir jeber Söieberbofung überboben finb. 2lber aMrb ia6 
pfinlid)e ©efüöl, roai unß bif morafifc^e @d)n)ä(^f unb »öUige 
Sbarafterloügfeit tH jungen S'attner einflöf t , nic^t jur ©eefen- 
foltcr, wenn biefe fd)mad){id)e @d)fu nid)t burd) finf jid)tlidie 
©trcngf beö QSatfrß rocnigileniJ erffärbar, tücnn bie UnbcbagliA- 
feit, .bie fie erjcugen muf , bie alleß poetifc^e Sutereffe jeri^ört, 
ttid)t finigfrnta^en gemi(bert mirb ? Sin Äinb , tai einem fo 
lifbfi^oUen üRatcr , wie -br. Cglair mar, feine äserirrungen rer« 
IdjTOeigen, iljn baburd) fo f raufen, unb ein fo jartlid)f6 ^Jaurljcrj 



92 

Txni) bie fcjte gräufid))!« Uiitfiflt jerrcif m tann , ntuf ba« «ictyt 
9H)fcl)cu einflößen? ^ann fcaö ein Äünjlfer flU(^ nur mittelbar 
buften ? -Öat il&n nicfjt Sfftanb <Ai unbeugfam flrenge gefctiiJbert ? 

3(uf tl^efcuö in JWacinc« -- ©djiderö "JJbcibra waren 5lUe 
inöbffonbere begierig. Sie 3)taöfe jeigte itnö el)er einen afiatt; 
fdien Äi>nig <iIS einen griect)i)"c^en , lool(cn^Ä »on einem 2lbenteuer 
l&eimPci^renben Öeroö. Die Slttituben, bcr ^Wantefmtrf roar überaus 
Ijfaflifct) ; nur gfauben mir sroifdjen bem 50Iimen «nb bem ®ar|teUer 
bramntifdjer Sfjarnftere fei; ein bebeutenter Untcrfd)ieb. Sm^fut^ 
jfbod), im (?Jcbete nn -liJcptun , in ber 3lnagnofe jcigte fic^ Sßlair 
in feiner ganjen , (KfsCJ'frfc^ütternben förtJ^e. 

©ein SSaffcnflcin i|t *jon Siecf befprocften »orben. SBir 
»ollen t'Xt Jjijtorifc^e SBabrfeeit biefeö (Jl^arafterö , ben fclbjt in 
Ä(to'^ f)ellcm {Rti&it nocfj »erf)iil(enbe 9?e6el umfcf)meben, nxijt un« 
terfucfjen , njoKen nid)t fragen, ob nid)t auf anbere iffieife \W 
trrtgifrf)e^ Sntereffe objugeroinnen roar, auc^ o^nc 9lf}ro(ogie, ol)ne 
fein @d)iffaf an baö ber bciben Siebenben ju fnüpfen, unb beuten 
fluf Scan 'Paufö treffenbeä llrtfjeil (®. SSorfdiuIe jur 2lejl&etif) 
l'in , baß jugfcic^ bie ©c^roierigfeiten für ttn SflrjteUcr }ur &i- 
nüge erffärt. .Ör. Sflair tiat feine ilufgabe roobf begriffen, ben 
in fiel) brütenben @eberg(auben, ben jlolsfräftigen gelben feiner 
Zi^U ber gcmoljnt i|T, bie 3)tenfd)en unter ficf) ju feben, Öauptjiige 
biefeö S'liarafterß, mie ber Didjter ibn aufgefaßt, seigtc er unö stoar, 
bcdb trat er einigemal ju »iel au^ |tc^ l&erauö. ©ro^e, l)inrcif enbe 
2>iomentc roarcn auc^ &ier , einer ber grtj^tcn feine 3uriiffunft 
rom 3Salfone nac^ bcra mißlungenen SSerfudje, ben 5lufrut)r ju be^ 
fcl)n)i(f)tigcn , unb ber mit a3?ar. 3lm <Jo|}umc i)ii\Un mir bie 
breite, bie 9(ät^e cerfleibenbe goKonenartigc ©tiferei roeggcroünfdjt. 

Unübcrtrefflid) aber mar fein 5? a 1 1) a n. S)a war aud) nidjt 
ein 3ug anberß, o.H er ibm feijn mu^te. Ser 2lbel ber ©ejTnnung, 
mit geinOeit gepaart, ia?: ganj no.^^ bem S^arafter ber 'Perfonen, 
mit bencn er eö eben ju tbun hext, berechnete, unb bei altem 9Bed)fef 
iod) 5ur ©inl&cit gefc^lojfene SSencbmen, bie päterlid)e SnnigFeit gegen 
fRtifO. , bie 3Särmc gegen ifn'cn J/tetter , »on ber anfänglidien 
©djiic^ternlKtt b'\i jum bitberbcn ©umor bei näherer Äcnntni^ 



95 

gcfleiöfrt , bif <^^(lcin^i9f Äfiiafteit beim (tuftan, ttv ^crrlidK 
SSortrflg ter %(ibti ttn ttn JKingtn , mit Hr feinen 3?criif ri(l)ti-- 
gung fef(>|l ertlicher ®erbä(tni)7e, ter iljm trroiefcncn SiOcralität 
ongcmcfi'cn , ttv inte Jbumpr qegen tcn tciben Sllbofi, itr fcfja- 
fernte gegen fcie iljm iintcteiitcnte 3lmme , alM tai bUtttt ein 
gctiegene« l)nrmpnifcf)cö ©flnje, ma& jeten greunb bcr Äunft er^e= 
bta , entjiifen miif'te. 

2n Scar öliiuHen mir, ^«be 2Infd)iij Unerrcidibareö 9e(ei= 
jlet ; unb bed) mußten rcir «ucft in biefcm tragiidjcn JWicfen bert 
tvafercn (Jglair anfriiuncn. Sa^ er biefe SSearbcitung gerate ge^ 
iral>(t , befrcmbetc un« ; benn (ie jle^t ber »on 5lni'd)iij gemäljUcn 
bei roeitcm n«*, biö auf bcn ©dilu^, ber unä mit Scar'ö Tobe 
weit befriebigenber, meit poctifc^cr fd^eint, roiemoOI Slnfc^üj gerabe 
tjierin \(xi ©rö^tc ge(ei(let. 2lud) feine SOuiöfe war gegen jenen 
im 9iad)theif. 4?cm Stelje auf feine Sürte, ber Qlnerfennung 
unbebingt forbert, einem Äauptjuge in Sear'ö df^araftcr, Ijatte 
fcaö armlid^e 0rau be^ SSamfc^, bnö mie perfaljlte 55raun ber 
©d^aube mit fd)mo(en Öermefinftrcifen faum, aber txi feltfamc 
Äopfbebefung wobt am aüernjenigften genügt. 3n »iefen l&errlidien 
ffltomenten b»^tte man fic^, roenn föeftalt unb äinjug nidit tvitcr-- 
fpradjen, iiberrebet, 2lnfd>üä \w febcn unb ju boren, in 3SieIcm, 
namentlich in ber SBabnfInnöfccne, rcar S^fair nod) größer, noc^ 
crgreifenber, bi^ auf im 3ug mit ber 6Ue, bic ber O^iemgurt 
ttita* flcinlic^ rorfrellen foUte. J^urj $Beiben gebiibrt eine Ärone. 

3lud) ein neue^ (Frseugnip ber bramatifdjen 2)Iufe brad)tc 
un« ßpfair , ben aSelifar pon Sc^enf. Sie feineeroegä bi|to= 
rifd) begrünbete ©age pon iixn Unbanfe gegen fein SBerbienft, pon 
feinem Ungluf im bo^tn 31Iter , burd) SOJarmontel unb mebr noc^ 
burc^ (^emälbe befannt unb perbreitet, liegt ber gabel tti Srama 
jum ©runbe. Sin bifJorifdjed fönnen roir ti nic^t nennen; benn 
»eber bie 3fit , no(^ bie bebeutenbcrxn ßbi^raftere berfclbcn treten 
barin ror, unb i(\i> romantifd)c dfement mit bem iraumc , ber 
jiigleid) eine 9Irt Sdiiffafsmitter erjeugen foU, b«lb (^ri)llic^, b<«Il> 
beibnif*, fdjeint un6 eben nid}t gfüflic^ gebraud)t ju fern , «ceÜ 
e6 mit JU ciel SÜJillfü^r ge^nnt^jabt wirb, roeldje bie ßrfcnnung— 



94 

fidittnr ture(f''iKtfrmagcn — jii n?cit I)inait^f*ifbt, UlI^ mil ti 
iilicibie6 in tcr Jolge ganj in tcn JDinfcrc)iunt tritt. 2Bic ^er 
«Patriotismus, ber fclbjl tai geliebte Äinfc «ufopfcrt, ein ©runb, 
ober flud) nur SSorreanb ju fofc^er ©träfe fc»n fcnne , feigen mir 
md) nicf)t ein, fo «uc^, roic <ic^ mit Sujlinians foiiftiger SBiirtc 
bie inquifitorifd)c %\ntt gegen beS SSerbannten SSerfeiimfcer t)er-- 
trnge, n(ä er iljrt Siife «^nt. 3!I?ir möchten tai SfSerf eine 
JWeiJjc }um X^eiJ gelungener , patfjetifdjer , juroeilcn adft bra-- 
m«tifc{)er ©ituötionen nennen, aber ein ®rama faum ; b»nit 
bdä forbert organifc^e ßntroifcfung ber ^antfung nu6 ben S^a= 
rafteren, unb biefer auS jener. Sie ®).n-nt(K ijl mo{)l ebef, 
roorrtuf man jejt teiber mtit mcF>r ©eroidjt legt, afS man füg= 
lief) follte ; aber bie 5mifcf)en bic Samben eingeflreuten Jrodjäen 
woUten unö boc^ nicfjt fonberlidf) besagen, ^ai brittifdje Dram« 
flefjt bem fpanifc^en in ju SSiefem entgegen, ta^ fic^ beibe Sfe» 
mente anberS bcnn a(S discordia semina rermn »ereinigen fie^ 
fen. ^r. Sflair fpielte bcn a5elifar mit ftctjtlicber Siebe, unb 
«vcnn er f)ie unb ba me^r auf äufertid^ prunfbnfte Stepräfentation 
^initirfte, a\i auf Darlegung feineS Snncrn, fo mag einen Xbeif 
ber (Sc^ulb minbeflenä ta^ @ebicf)t tragen, llnterjliijt rcurbe ber 
|)aupt^elb im ©anjen, befonberä burrf) Sem. !pi|Tor unb $rn. 
SOioriä, 25eIifarS Äinber, fe(b(i burd) aJJab. i-runetti, Stntonina, 
redjt gut. 

2(ud) auf bem ©occuS, mit auf bem Äotburn beroegt fid) 
Sr. Q^lair mit vielem Q)lütt. ©ein ßffigfrämer unb ber 
'Pad)tcr ^ erger in Solbcinß „SSerrätlKr" roaren liebe Srfd^ei-- 
nungcn, ibtn fo ber Obcrförtler SBar berger. SOieljrerc biefer 
Sioütn iDurben mieberboft, Scar bitten mir noc^ einmal, 5?atban 
mol;f aud) jum brittenmat ju fel)en gemünfd)t. 

ßinen a?emeiS, ia^ er mit feiner Slufnabme jufrieben mar, 
o,ab uns feine 9?iiFfebr nod) im SSerlaufe bcS ©ommcrS. Sod) 
fe^eint bie fiible Slufnabmc SefifarS, tit ftd) jeboc^ gemif mcbr 
auf tai 6ebic^t, atS auf feine SarftcKung besog, ibn ctmaS lur-- 
ftimmt JU baben. CpaiJonb mar ti aud) freilid) nid)t, einen fo 
flusgejcidjnetcn ÄiiniKer mit fel;r niittelmapigcn Soblern alterniren 



95 

ju (fl(f(n, bie ctfnbrfin nicf)t ciiintal Üjre lKiwi«tMicl)cn üicbcr Dracb^ 
tfti , fonbtrn mcifl ©cfänge aui Socalpoffcn , tic mir fonil «uc^ 
»icllcic^t nur ju oft ju fjpren Ocfommeii.") Dfifu roar fcifömal 
3nr "Peter, ter und bfii unfern nid)t oergeffen ntadjtc, bent 
Aber aJiab. SSinter a(Ä SljatinFa gfanjenb jur (5cite (lanb , unb 
SOI a c b e t ^. Siefcr mar im ©anjen tin großartige« Äunf}gf= 
bifbe, äuntaf bie ©cene oor unb nad) bem SOIorbe, unb bei ber 
ßntbefung bcöfclben. Sie rul;ige Haltung M Äörperö, mnltrenb 
nur tai SJuge ber ©piegel ber f(^u(bgequälten Seele blieb, — alle« 
mar »>ortrejflid^. X)ai Spiel mit ber ^ttU mar nicf)t notfjmenbig, 
um ttn Sinbruf ju erl^p^en ; bie Äunft Sßlairö fonnte iit\tn 
SBebelf leidet entbcbren. 9Iud^ tai ^inftiirjen bei ber @eiiler= 
erfdjeinung mäfjrenb beä ©afimalö fc^ien uni eine« feieren Mitn^= 
lerg nic^t ganj roürbig, eben fomenig, ta^ er auf ber SBiibne 
fallen moUte. Sold)eö fagt nur jenen ju , benen jujufagcn tbm 
nid)t rü|)mli(^ i)h S)oi) mo fo »ieied glönjt , füllte man fleincr 
glefen, ber »ielleid)t not^rcenbigen 3ut^at an jebem SERenfdjenmerfe, 
gar nicfit ermäbnen ; — aber mai fo' auffallenb jur 9SoÜfonimen= 
(>eit beftimmt ijl, münfd)ten mir auc^ in aller ÜBolifomnienbfit 5U 
ffhcn. 3)ii>gc nur ^r. ßßlair rcdjt balb uni mieber ben &tmi$ 
bieten, ben er un« t)cutr gemciljrte. 

(SBefdjtug folgt.) 



S3ciirf)te über bie fortf(f)rettcnt)c SJevüoUfommtiiing bc5 

t»aterlänbifd)en SRufeumö» 

(öecember isae.) 



3tJt a t c r i a I .- 95 e i t r ä g e. 

%ür bie 3Dtineralicn-- unb ip eträfacten-®an?m- 
fung: 

9Son ber ^rau ©roifin 3lfot)fia ©ternberg, ©tift«- 
bame: ein Stuf blaueö Stcinfal? unb ein "polrbnlit pon 5fdif. 
9?on ^. gbriilopb Safpar, fiirftlid) ÄiniTi;fd)cn gorframtö-- 
abjuitct in ^Jcniuräborf : ein Äi|lcf)cn mit äRineralien ber öcrr= 
filjaft ::öol;mifd>famnij. 



96 

• %üv tit $>\bliotl) tt iinb (Sammlung ter ftanb 
f dir i f ttn: 

aSon ttt Sa(ücfcf)<n 58ud)()anfcluiig in 'prng: i5o ©tiife 
i\}Vtv SBfHagöartifcf, tooruntcr einige •Prachtexemplare mit Äupfer^ 
jtic^en unb 2anbf arten. — SSom f. f. •©auptmann ■&. 5oI;ann 
JÄittcr 00 n 3titteröberg: ein ßjempfar feiner getrufteit 
@e|'d)i(^te beö f. t. »on Äfopfflcinfcfjcn Snfanterie-JKegimcnte«. — 
5Bon J)- S^riflopl) Siebid^, f. f. S^amerafforftingenieiir in 
iprag: Da« »ierte -Öeft feiner gorftfcf)rift. — SSon Ö. Sofep^ 
.©tpoti, «Pfarrer unb Söpffe^raber S^rencanonicuÄ in ©eblij: 
ein feltener ^anbfcl)rift(id)er (Etiitx über taö Äuttenberger Serg: 
red)t mit gemaltem Sitelblatte: unb lo f feinere »aterlänbifc^e, 
grij^tentlieilö »on ifjm felbjl herausgegebene ©ruffdiriften. — SJon 
t). ®enjc( Öanfa, 23it)liotl)efar M SKufeum«: brei 2ai>r' 
gange »on €reir6 (i)emifcf)en 2lnna(en. — SSon &. D?cfn)afi( 
in «Prag : einige SaJjrgangc bcr ehemaligen «Präger Bf'ffc^f'ft 
5lpoUo. — 9Son |). aSonifajiuö Oppett, reg. gI)or^errrt 
unb 'Prebigcr im f. «prämonjlratenferjtifte ©tra&oro: ber er|le 
5banb ber oon itim IjerauSgegcbenen cf)riftfat&oIifd)en SBetradjtun-- 
gen jur SScfiJrberung ber t)äußlic{)en SSetc^rung unb Srbauung. — 
a?on ö. Äarl «pöfc^f, S^uüc^rer in Sjernij; jnjei gebrufte 
bpl)mifcf)e üeidjenreben aus bem i7ten 5a|)r(Htnbcrt. 
gür bie bipIomrttifd)e (Sammlung: 

aSom bubrtJtifer f. f. Äreifiamte: eine biJI^mifcfie Ori; 
ginal.-Urfunbe beeJWofenbergfcfjen ÄanjIcrS 5ffienje( »on JWuben, oom 
3a()re 1500. — SSon ö. Sranj (Slama, ©d)(ofcapIan in S35or- 
lif : brei abfd)riftlid)e Sipfome über bie ©tabt «prad)atij. 
gür bie SOJ ü n j -- © a m m I u n g : 

aSon I). 3of ep^ J^raf, €ap(au in S3ranna r eine feftene 
bö^mifdje SOIebaiKe auS bem XVI. Sa^r^unberte, unb swei SÖJeif- 
ner 0rofd)en, — aSon Ö. Safob ffieinbubcr, X)ec^ant unb 
SeiirfScicär in @ojau : 6 aitt titint ©ilbermünjen. 

gür bie etMo 9i*«P^ifd)en ©ammfungen: 

aSon I). 5 f e p t> ö e i b e , f. f. «polijeiobercommiffär in 
iprag: eine «Partie perf(^iebencr ©iege(abbrüfe. 



Sladjtid&t. Sie oben ®. 33 — 35 ernjä()ntcn Urfunben werten roir 
in einem tcfonbcrn Urfunbcntu(i&e, roeldKÖ eine SSeilage j« bief«': SOJos 
natf(f)rift bitten foU, na'd)|icng nadjliefern. 



JÄebacteu«^: S- "PaUcfü. 



». (5d)önfeIb'o spaiMcr unb X:xu1. 



IS n ^ ö t t- 



1. «^orlmir utib fe In JWof (temif ; in »ier JRomanjen. 

aJon «Prof. Slnton SKuKer 3 

2. Ueber tai ^atzviant ber Srbäpfel unb i^re ^etbttu 

tuns in Suropa. fSon @rafen Äöfpflr ©twnberg, 19 

3. 3ur ®ef(^ic^te be« «rcfen 3n'if*enteicl)« m S5c|>^ 

inen in ben 3a^rcn 1439—1453 , »on S.^Palacf?. 
B. itritjfdjer Dcad^trag ju bem (im »origen ftefte 
mitgctbeiltcn) aiuffaje: Ser^anblungen über bie 
neue ÄöniflSwabl im 5af)re 1440 32 

4. €^onette »on 3. Äottar. «u« bem SBö^mifc^en über-- 

fejt »on Scf. SBenjig (3»««« «äifte.) ... 40 

5. ©efe^ic^re ber f. f. patriotift^-öfonomifdien ©efeUfrfiflft 44- 

6. «Bericht über bie SSaccination in S3öbmen im 5. 1825 *0 

7. Semerfungen über bai alte mä^jrifc^e JWeic^. SJon 

3. Sobron)ff9 53 

8. sRefioIog. Seopolb Ceon^arb , gürjl » »ifc^of ju 

■paffA« ^* 

9. 9iterörif(^e Qlnjeiflen. ( d ®^itfi«t'i ©eki^te. a) 

yrefl'ö Flora Sicula. 3) 3}lotf), Z^otit itx Ziffttmt 
jtaltedjnung.) • ♦ » .... vi 

10. SKufifalifdie Qlnjeige. (Äiuger'ä aReff«). ... 83 

11. «bfc^iebifeier @r. ßic. be« f. f. ©taat« » unb ^on» 

f«renj^a)Iini|terö, ©rafen »on Äofororat, in 'Prag, 
im DJocember 1826 85 

12. JRüFbflfe auf bie Seijlungen ber iprager jlanbifc^eit 

aSiibne im 5. 1826. (gottffjung) 89 

13. Seric^t t>om oaterfänbifciien ^Rufeum. .... 95 



3Ronatf(l;rift 



tfr 



®cfcaf(|>aft 



t«i 



t)atcrlänMf(l&ctt SJ^ufcumö 



in S3öf)mcn. 



elfter ;Sö|)r3an9. 



/VAAMVftAAM«« 



5W ä t 3. 



«Prag, im SSerlag Ui ibf)m\\d)tn SDlufcum^. 



18 2 7, 



c n a t f d) r i f t 

©efeltfd^aft 

i 

in S3öt)men. 



Srtler Sottgang. 



-♦♦♦♦♦♦♦- 



^:))? a V 5. 



im SScrIag fceö (»ö^mifcf^en ?Ohifcume. 
1827» 



-»»»»»■»»♦»♦♦•»»♦♦■»♦»♦♦»♦♦■»»»♦»♦»»»♦♦♦♦»■»•■»»i-H'»»»-»- 



^er gnjölftc «^ornung» 



3ur (Scburtöfcicr 
©einet soiajeftät beö Äatferö 

gebt d) t et 
Dou ^rof. 91 n ton 9}?ül[cr. 

' TTTTT ' 

Ci« mar ein ^rü^dingömorgen, af^ mirf) tic ©ebnfticht trieb 
J)cn 0ipfel ju erjieigen fceö alten grauen SKip ; 
Unt jlngent |ianC icf) oben im fütjlen SDIorgentuft, 
llnfc jaut^jte frei unb feiig ^inauö in'ö 9teic^ fccr Suft, 

llnfc fa& fcie reicf)cn (Sauen biö an ^er Serge {Wanb, 
llnt ^flnfte ©Ott tom ^er;en für'ö liebe SSaterlanfc, 
^ür meine jungen Ärciftc , für meinen frifd)cn 9Jiut^, 
llnfc für iai leichte, rcarme , fcaö gute Sec^enblut. 

X'a \ai) id) tuti) tie Süftc tort gegen 9)tittag l)in 
SDiit fteUem glügelfdilage t)Oc^ einen 3itler jieljn. 
3ur £>onau 50g ter 5lMer, tic ©c^ioingen iteit gefpannt ; 
Sa tad)t' id) cm ten Äaifer am fernen Sonau|lrant. 

Uni , l)ord) ! »om Xt>alc ^ob jid> ein teifer , frommer Älang, 
2luf feinem Seit» fcer "Pflüger ein „@ott erljalt' ibn" fang, 
lln^ weiter fang'ö ein ant'rer, ringö »arfc tas Cd)o mad), 
5,i;rl}allc (Sott ten ilaiicr!" rief id^ tem 3(tler nad). 



Unb reieber einmal ^anb ic^ ttn ®t«b in meiner |)anb 
Sluf einem geffengipfcl in -Öofcr'i SSaterlanb, 
Itnb l^untert ^o^e SSerge — ein jlolser 0?iefend>or — 
erhoben it)rc Häupter jum |)immeIäfcom empor. 

5)a faltet' ict) tie Öänte unb prieö ten Ferren laut, 
Saf er lie bun^ert 25urgen fo fcid)t unb fii^n gebaut, 
Unb baß ein rcaF'ieö Scltlcin b'iin in ben SSurgen roac^t, 
(Sin SSoIf mit i^arfen 2Jrnien am "Pflug unb in bei- ©c^fac^t. 

®a fie^! ton bort herüber, reo OluboIpP SBiege ftanb, 

©türmt an ein |}otjer 3lb(er fcort()cr »om ©(fjmciscrlanb. 

3ur Donau jicftt ber 5lbler , bie ©einsingen meit gefpannt; 

Sa bac^t' icf) an ben Äaifer am fernen Sonaujlranb. 

llnb auf ju mir »om Xi)aU , ^ord) ! öeerbenglofenflang 
gSor feiner ^iitt' ber ©enne ein ,,®ott erfialt' il}n !" fang ; 
llnb weiter fang'ö ein anb'rer , ringö rcarb tai Qd^o mad), 
„ßrljalte ©Ott ien Äaifer!" rief ict) Hm 3lbter nadj. 

^a litt cS mtct) nidjt länger auf oben 23ergeg^ö^'n ; 

(5ä äog mid) fort jur Sonau , ten Äaifer rcollt' i<i) feljn. 

llnb in ben rollen ©trafen reie jtanb ic^ fet>nenb ia, 

©er j m (j l f t e Körnung war eö , aU id) ben Äaifer fal^, 

©ein milbeö blaueö 3luge, bie ©tirne i^ell unb ^el)r, 
Sen 3.lif, aH ob er ältlcn ein trauter SSater mär'; 
llnb jTe, bie gute Öcrrin , wie freute jie (td> JtiU. 
Saf jeber gern ben Äaifer, ben SSater fc^en reill ! 

SinfS an mir ein Sombarbc unb recl)t« ein Ungar ftanb ; 
SOtir fd}it)Otl tai Öerj im SSufen, id? nabm jte bei ber ^anb. 
Sag ffll) unb trat unä ndl^er ein beutfd^er SSauer^mann, 
2Bir alle ftimmten l)eriüd) ein „@ott erl>att' i^n!" an. 

„©Ott lief il)n un6 genefen ben Äaifcr, fromm unb milb, 
Qv tcirb it)n fürber fd)irmcn mit feinem ©nabenfd)ilb, 
llnb fegncn feine JJcinber , unb fegncn fein @efc^led)t. 
Denn fromm t|l, bc« er falbtc, unb bieber unb gerecht 1" 



Unb fleb! ob unfern Häuptern am •feimmer, blau unt flar, 
SDiit roeitgefpannten Sdjroingcn joc) jtol} ein Äöni^^aar 
5m feicrficfjen Jlugc bcran eom Äaiferjlrom, 
Unb lief am ^reuj fid) nieber tei alten @tep^andbom. 

9Pir freuten unö tei ^eiiieni unb brüften unS bie Öanb, 
llnb fcf)icben brauf ein jcber in^S t^eu'rc Öcimatbinnb ; 
Unb reie reir picre bacfjtcn, riel Snufenb benPen fo, 
Unb |inb beö (ieben Äaiferö unb ibrer f)t\mati) fro^. 



^ t e 91 u i n f* 



ason 

TT"******' "' 

(©PrttabcnJ. ©ine ^nbö'be mit ben Urümmern einet SJefle. Ä a v 6 , 
roalb unb @utbo {limmen i)t)^>>uf,) 

Ä u r b. 

Söir finb am 3'ef ; bo^ welche laufdjung »«igte, 

3JIÖ mir com tiefen 2bal emporgefcöaut, 

2(uf biefer Söb' unö einen Sunberbau? 

Entfernung fc^mol} bie X^cilc in einanber, 

Saö gier'gc Sluge füllte jebe £iifc, 

Unb go^ tie einjlen Stufe in ein ©anjc«, 

Ziai aU ein Ungcbeuer unö erfcbicn. 

^Jiun jlebn mir bicr, unb febn mit bangem SSlif 

(5in ärmli(f)e^, »crmitterteö ©cmciuer, 

3erfall'nc Xbürmc, eingerollte Sogen, 

Srcin blöbe Eulen bumpf'gc 9?c(tcr bau'n, 

Srin (tcf) ber ©türm »crirrt, brauf troPnc 2^ift»ln, 



5 Ott; 



3ScrgeIt)tcd Dtciljgraö unb »erfriimmte Säuren, 
Sic eiitä'gen kbenten @efd)öpfe, fchroanfen. 
£) miift' id} bieder geljn, ben alten ®r«m 
Um tie 9Sernid)tung aiki $err(id)en, 
Um fltteä 3rb'fc|en 2ooö , ber Singe 5ffianfce(, 
Snrd) fofd^en Slubfif neu mir }u ernjefen? 
2Baä fei)' id) i)m , aU ein erOärmlic^ 5Si(b 
©er furd)tbar realtenbcn SJergängfid^feit, 
Unb i^reS @d)ergen , beä gefctiäft'gen Sobeä ? 
SBaö fel^' ic^ ^ier,- alS eine morfct)e Seiet)« 
©er Äraft, ein elenb ©rabmnJ beö ßr^a&nen, 
SJIfö einen &otMater großer 3«it? 
Ö ba^ ber 5DIenfc^ eö lie&t, fein eigen Socö 
3n 35itbern ber ßerflerung flnäujlnunen, 
Sa^ icf) eö liebe, meinen büfl'rcn ©inn 
3in ber aSetrac^tung fotc^eti ©raifnö ju weiben! 

@ t t » a r b. 

Du citig trüber, etuig bitt'rer ^reunb, 
25aö bac^tefl bu ju ftnben l)ier, otö Srümmer, 
Erinnerungen an »crraufc^te ßeit, 
9(n 3;i)aten, bie empor mi folc^en ÜKauern, 
3Bic did^en aui bem beim'f*en 93obcn, rcud^fen? 
50Jir b{üi)t bei folc^em 3lnblif bic @efc^icf)te, 
Die ®ag' erl)ält mir ©runb, bie graue SJorjeit 
Grbämmert mir, unb bie @ejlalten b'rin 
©croinnen Älar^eit, ^arbe unb 58emegung. 
Sebmeber Stein fprid^t »on Oefdjcl/nem mir, 
Sie morfct)en Sogen, bic, im @runb gelöst, 
©ic^ JU einanber neigen, fd^einen mir 
S5on alter 3eit fid^ ^eimtid) ju befprectjen, 
Ser greife 'Zi)utm ber ^o^f' «wf feinem Raupte 
Sin reunberpoUeß 3)tät)rct)en ju erjäljlen, 
Snbef bort bie jerfunfene Äapelle 



(Sid) in tai fd)önc Sonfr jurüfc träumt, 

Z>a nocf) ©efäng' in iljren fallen tönten, 

SBo i|t tad Iriibe ba, baö Met) ergreift? 

©cfitcJtn mug, road gefd)ie^t, unb mic^ erfreut'* 

Burüfjufc^au'n in tic »crfunf'nen Snge, 

Sn ba« geroaft'gc SWeer gclung'ner S&ntcn, 

Oefpannten ©trcbenö , unb ge6rocf)'ner Äräfte, 

X>ai In'nter unö in ero'ger Cbfce liegt ; 

SBem bicö nidjt Öocf)gcn)inrt , ben nenn' id) atm, 

Senn ber 0enii^e ^ödjjler i(} ifjm frcntb. 

® u i b 0. 

3d) rüftme micf) tccit reicher boc^, tenn bu. 

Snbe^ ber SMnblif ber 9?uinc bir 

S)ie 2BiiTeni'cf)rtft telebt, ben regern @eifl 

3urüfe leitet jum ©enjcfcticn, 

2?ele6t er mir bic ^l)rtnta|ic, unb bifbct 

3Ht ©egenroart mir bie SSergangenfjeit. 

5(^ )e^e feine Jrümmer me&r cor mir, 

9(ein, eine mäd)t'gc, unuerfefjrte SSefte 

SOJit glatten 3in«cnr ricf'gen Stürmen, (leigt 

SSor meinem SSIif im iMbcnbneOe! nuf, 

Dort fd)(ange(t jlcf) ber fdimale SBurgroeg f)in, 

Sort liegt bie 5^riife, b'ran tai ©ittertbor, 

S'rin jle^t ber "Pförtner mit bem ®d)(üfclbunbe, 

©eittaft'ge t^oggcn lagern ringö um ibn. 

2luf ^ober SKauer fd^reiten crn|le 3Bät^ter 

5n blanfen 2Bajfen langfam l>in unb ber, 

5nbc^ ein 9lntrer, ^oc^ «m 2f)urm crfdifinenb, 

S5ie rotlicn S«&"fn abnimmt, unb »erfd^roinbet. 

Soc^ auf bem ©öUer broben , ber fo f iibn 

Ob jä()cm 3lbgrunb fdiroebt, (ist jtillerfrcut 

®er alte JKittcr; il^m jur Seite jlcbt 

Ser junge ©otin in berrlit^ buntem SamI, 

Unb am ©elanber leljnt baö 3;öcl)terlein, 



ünb i'c^aut wcitiim in'ö tiefe £a«b , unb fpielt 

"XHit fcl)nee'9en Si«9ern in ben golfcncn Scfen. 

Sa t6nt mit einem 9)Ia[e ©fofenffang, 

Unb mit entblößtem Raupte fniet ber &te\i, 

Unb ©ol^n unb 2;od()ter, SBäd^ter, ipförtner fnic'tt, 

Unb fprect)ett feiö unb fromm ben Sltenbfegen. 

© t t » a r b. 

®u fd^märmi?, rcie jtetö ; boc^ bid) begfiiPt bein @cf)n)ärmett, 
Unb maS beglüft, ijl gut. J)ocf| , auf nun, auf! 
@cf)on breitet tiefeö Sunfel fic^ ringsum, 
Unb nod) , ©ebanfen taufcf^enb , fte^n wir b«, 
SSergelfenb, bie Dluine ju befct)aucn. 

@ u i b 0. 

Saß un8 nodf) roeifen, biö ber ©tcrnc Steigt 

3um 6ang unä Ieud)tet. ©ie& , fd^on ffart ftc^ leidet 

Saö tiefe @rau bort l&inter bem ©emäuer, 

©c^on lidEitet fic^ ein Ärciö , ber ftcf)tricl^ toäi^it, 

©dion brängt ber Diebel flüd)tenb ftcf) ^»inmeg, 

(Bdjon bringen einjie ©tra&fen rafd> t)enot, 

S) jle]&, fcf)on (leigt ber »oKc JOIonb empor! 

Sejt, ob mir gleid) bie fci^öne Säufcf^ung nei(i)t, 

3l(ö jteig' ein fcjteö ©cfjtof l&icr in bie £üftc, 

©enieß' ic^ bocf) ein neueö 25ilb , ba ^elt 

©er SOtonb fid^ in bie fc^marsen Srümmcr fenft, 

Sie er burd^flieft mit jauberifrfjem 6(anje. 

Ä u r b. 

5«, fd)nuerlicf} erfdfjeinen nun bie SOJaffctt 
Seö »iefgejtalt'gen , efigen @e)leinc6, 
Srtö orbnungöfoö unb ielt\am l^icr fid) ^äuft, 
Sa , roeit jerftreut , nur liier unb borten ragt. 
Surc^ alle Sugen , alle teeren Sfäume, 
Surd) bie jerfall'nen Seniler, burd; bie fWiffe 



'Bcrfprung'nfr 5S5ättt'e fc^eint ttt bltidit 9Kolt^, 
2Bic burc^ ein motrig riefige« ©eripp. 
X>ai ijt tai mcifirc 33i(b nun ber QSernidjtung, 
Sie micb empört; tod) ipunterbar, ta^ micf) 
Sin fotiber(icf) ®e(ü(tc immer treibt, 
5?em, TOfl« mir in ber tief(len ©cefe »iberf, ' 

SJJit flct« erneutem triebe na^ ju ge&n! — 
Äommt, S?rüter, lagt uni bie Dluine fe^n. 

(®ie rooUen in bie Jtuine , 4(g plö'jlic^ au8 berfelten ein jraeillimmfget öefanfl 
«tönt. ®ie bleiben beßütjt fte^n.) 

Srjle (Stimme. 

Sic 3"96rüf ' nieber , auf bai Xt)Ot ! 

Sövir bäud)t, e« nabt mein ©o&n, 
2)?ir frfjfägt fo fii§ an'ö (tumpfe Q\)v 

Sefannter Stimme Son. 

2((6, Fönnt' ic^ bot^ »om Sager auf, 

Sran mic^ baö 5llter fcfjliegt ! 
IDo(^ ^orcf) , — bie treppen Pommt'* <)errtHf — 

£) ®olE»n , fep mir gegrüßt ! 

3tt)eitc ©timme. 

Scn 0ruf, JBater, breifac^ bir, 

35ei bir nun ru^' ic^ au«, 
Qi natb moM ^eif unb fdiroülig mir, 

5t^ fcimpfte Ijartcn ©traup. 

Crjlc ©timme. 

@emiß, id) fel>'« an beinern JBüF, 

@crt)iß , bu ^ajl gcfiegt, 
Su bringjt bie Xoc^ter mir juriif, 

S)w itedit 9lauber liegt. 



10 



3n)eiU(5ttmmf/ 

Sm Öainc ftef tai Ungetfeiim, 

9Son em'gcr ^adjt iimfloit, 
®oc^ rt(!>, ©ifetba neben ifjnt, 

9Son feinem Solc^ burd)i)0l)rt. 

(Srfle ©timme. 

5ld) reeM mein ^inb, ber D^ofe gicidf, 

SSer^aud)! ijl teine &lutt)\ 
Soc^, ©o^n, um (Sott, aiict) tu n)ii-(l bU\<ij, 

3tue beinern 2Bamö quillt Sßlut! 

3tt5eite ©timmc. 

Springt einen ©arg mir, einen ©arg, 
@efd)müft mit ©c^ilb unb ©c^mcrbt, 

Sd) war moijl fü^jn , ic^ war vool)l jiarf, 
Unb ()in ber Sinnen rcertl^. 

D aSater, mir tJerfinFt tai 2icf)f, 

Unb ©timmcn rufen (;oö(, 
Die Äraft i(l bin, baö Seben brid()t, 

S SJater mein, leb' tuol^t! ■ 

@rjie ©ttmme. 

Stuei ©arge bringt, jaei ©arg' herauf 

Sür ©odn unb 2:öcf)terlein, 
Unb einen britten nocf» t^ut auf, 

Unb legt mic^ felbji hinein. 

SDJein alter ©tamm, bu bi(l nun auö, 

Su ruf)(i in tunflcr 2rub\ 
©0 jlür}' auc^bu, mein alte* i)ciüi, 

Unb bef unö Xobte ju! 



11 



05 t t tt) a f fc (f<t)aubernb). 

SB«^ mar tai? roefdier fcfjaiierlid)« (Sang 
StuiJ ti«i"en öten SKiniern ? 



Cfl« l)erj im Cufen. 



Ä u r t, 

SÖ?ir erbeOtf 

u i ^ 0. 



©eöt, »a^ fcf^reitct tort 
f&üi teil JWuincn? jmei (?jejta(tcn, bfeicf), 
6feicf)n3ic tcr SKonfc, mit langen ©ilberbartcit, 
0cl)ii[(t in fcunfle, fd)feppentc Jafare. 
Saä finb ter 2(f)nengruft entjlieg'ne ®ci(icr, 
Sie i^ren eingejiürsten ©ij burdjroanteln. 
glic()t! flicht! ftc f<^retten liier! 

t t TO rt ( t. 

£a0 fort uni eilen, 
Sep'«, ma« ei fep, eö ijl nicf)t gut i)\ev rociten. 

(3w«« Sinficbtfr näf)crn ftd^. Ser Sine ruft:) 

Srjter Sinficbler. 

3()r SBanb'rer, fürchtet nid)tö ; rcir finb nicf)t @cf)attett, 

5(ic^t 0ei(ler, roic i&r meinen mögt, toir füfjlen 

aSie t^r, in unfern Stbern rollet SSlut, 

Ob trag' «uc^ , ia unS ©reifenja&rc brüfen. 

3mei Älaufner finb roir, bic in biefc Srümmjr, 

S)a« äc^tc asilb ber irb'fcfjen 9?ic^tigfeit, 

©ic^ itirc 5?(aufc bauten, unbefümmert, 

06 über D?fld)t üicUeict)t bic 50taucr (liirst, 

Cb de ein Sturm au« fofcr Fügung rei^t, 

Unb \f)tt vöütte, unb fic felbfi jerfc^mettert. 



12 



Sen ?<U3enbIif erfebnenb , bcr un^ faiift 

^inüberkite 311 bcm Smigen, 

©rfjnu'n n)ir ringsum itt bic QScrgänglicfjfeif, 

Unö ü6er fic in fteiCgcm ©to(j crf)cbcnb ; 

^ai Scben fdjeint uttö Sob, ber Job und Seöcn, 

Sie weite Qtf und eine ©tufe nur, 

2(uf ber n)ir bctenb auf jum Fimmel jtcigen. 

9Son folc^en ©reifen fürd[)tet nid[)tg, unb tretet 

6etro(i unö nci&er, unb in unfrc Äfaufe. 

Ä u r b. 

S? welche felt'ne, l^eit're 5(tt(tcf)t bcfTen, 
SBaö mir fo finfter , fo entfejlicf) fdjeint! 

II i b (mit bin Uetrigcn nä^ex fommcnb). 

©ngt an boc^, tt)eIdE)er rät^fef&afte ©ang 
ßrfc^oU fo eben, wie nuö ©eijlermunb ? 

3roeiter Sinfiebicr. 

5Ba^ iftr gehört, brtö war bic büjlre ©age 

95om Untergang beö ©tammeö biefer iBurg. 

SSiel anb're ©agen »ciffen mir »on i&r, 

Sic mir in Siebern unö unb Söanb'rern fingen, 

2Bie «läir tai Sieb auc^ fangen, ba& cudE» fd)refte. 

ßö töut und n)0&(, in im üerlajf'ncn 50lauern 

SSergang'neö SeOen micber aufjurufen. 

Uralten ©inn im 9?euen su teiBafjren, 

Unb gfcid)fam ©timmen tobter ßtit gu fcp. 

©cliebt'ö euc^, cinjuge^n in unfre Öüttc, 

©0 »erb' cud) 3i!(c^, njaS wir rotfien, funb. 

© t t n> a r b. 

Sie krümmer njcllen roir '^mvit burdjgcl)«, 
Sann follt \i)v «nß in eurer Älnufe fefin. 



IS 

e r ft c r e i it f i c M c r. 

©0 9eJ)t, inbe^ roir iinfre 0(oFc fcf)it>iiigcii, 
&eb(U f).ncd)en, uiifc taö 5?«cf)tne& (Ingen. 

{"KUt gel)cn in bie Jluinen. SSalb barauf ertönt bie Quote itt Ginficbelci, uift 
bct Ginficbler Siad&tlicb:) 

SlUeö ruht unb fc^roctgt i^ienieteit, 

9iur bcr milbe SSater roadit, 
(^enbet Sabung aiiö unb Sficben, 
füllet Itnb unb fü^( bie SiJJübeii 

5n bie ftiUe 9?nc^t. 

5Huö bcö öimmelä blauem QSogen 

3?nft fein licbenb 3lug' al» Wonb, 

©er, »5on fanftem ©djein umjogcn, 

Sn bcö SMeU^rö leicf)ten Sogen 
JWul;oer()ei^enb t()ront. 

aSater, fteut «ud) roolle linfcern 

Sebem Sriiben feine 'Pein, 
£«^ aüd) tiefe 5?ad[)t ben ©ijnbern, 
£a^ fie allen beinen Äintcrn 

©ii^eö SaDfat fei)n ! 



14 



(Bii'si^n na(^ tcm Seben, 



ason 

sprof. 21 n 1 n 2J? ü r r e r. 
I. 35 i- a n c c ^ r e fl i. 



JJidn ^-rciiiib ,. ctn tritrbiger Drbenöprtcflcr , ^attt in 
©cfcUfc^aft unb auf ^ojltcu beö ^aiifmanncö 2)? . . . x^tas 
lien bcfucf)t. ©(eid) «m crflcn 9lbcnbc nad^ feiner di'iithf)t 
crjiU;Ite er mir unter anbern ein Slbenteuer, ta^ it)m ju 
g- . . . begegnet njar. „?0f . . . ," fagte er, „nötf^igte mic^ 
in eineö ber bcfuc^teften ^affcef)flufer unb befleUte givei 
SSec^er (5iö. 2BeiI i^ nun in meinem £cbcn nod) nie (Si6 
genommen t)aUt, fo fa^te ic^ auf ben erften i'öffel fo viel 
auf, i)ci^ id) bie ganjc Cabung auf ben SSoben fpufcn mu^tc. 
SSerlegen fal; ici^ micl^ in ber ^Btubt um; aber »er attcn 
©äften rirf)tetc gerabe ber ungebetenfle feine Qlugen auf 
nürf). ^al)t an ber Zimt, in einen 2öinfel gebriift, ftanb 
ein t;Df)e6, ()agereö, fd(}n:'ar3gelbeö 2Beib. X)aö abgefd^ofs 
fene, ärmlid^c ©en:'anb »erriet!^ bic 95ettlerin auf ben er* 
ften 93lif; aber bie 9(rmut^, bie fouft jn ^oben briift, 
fd)ien [h in bic iidnge geftreft unb if)ven 9?afen gc(lät)It 
ju l;aben. @ie flanb aufrerf)t unb n?ie in ben 58oben ge« 
tinirjelt. 3f)re Singen glommen, tvie »erlofc^enbe Jlo^Ien ; 
bie buuflen brauen contraflirten fonberbar mit einem 
©treife eisgrauer ^aare , ber unter ber nai1)ld^ig gebum 
by?nen jpaube (;erabl)ing; bie bünne, gebogene D?afe fenftc 
ftc^ faft bU gum Äinn ^crab. Olm ä" gittern l)ielt fte 



IS 

i-ic fTrt^ijcflrcffc 9?cci^fc bcii cinci\'te:ibiMi &^\\icn ent^cQiw, 
iiiiö vid)tiU bort) ilM'cn ®Ii0 auf mid), un& Dort) fagtc tl;r 
a3Iif nic()tö nicl;r, ald ob ftc bic äSaiib aiifa|)c. 9)?rtnd^s 
mal juften i(;rc £tppcn, aB ob jlc rcbcn »voUtc, ober il}ve 
©nifl rcfltc firf) all einem I)aUniiUeibviiften ^eiifäer; fon|1 
aber ftanb (ie iinbotcijUci^, wie aiiö ©tein gcljauen. 5J?ic 
warb ciöfalt. ..?0? . . . faj; mit bcm di'ütin gegen |le nnb 
jatjUc ©ncaten in bie t)ol)Ie üinfc. @o be()atfam er cö 
aud^ tl)Cit , fo fonnte er baö »?errätl)evifrf)e iilimpcrn beö 
©olbei^ bocf) nidjt oert)inbern. fe'nblirfj fiel ii)m fogar eilt 
:^iicaten auf ben 9?oben. ©ogicid) fjeftetc bie bettclnbc 
Gumenibe if^re fd^tvavjen Qhigen auf baö (yo{b|liif unb auf 
?(??..., bcr ei5 l;ailig auf(;ob, unb ein fatijrifdbeö, id^ 
möd)tc fagcn, fd)abettfro{)eö £ürf)eln flog über tt;r brau* 
ne6 yintlij. 5)?... begal)lte baöGiö, unb mir flopftc 
ta^ ^ers Ui bem ©ebanfen, an ber Bettlerin oorüber gu 
muffen. 3«^ jupfte SO? . . . am 2lcrmel. „®cl;cn @ie 
beun nic^t?" fagte ic^. „„2ßa6?"" fragte er. „2^ort 
im «Ißinfel." — „„Gl!"" fagte er, „„am Gabe fiird)teu 
iSie iid) vct ber Jpcre?" " fejte ben Jput fd}ief unb frt}ritt, 
ein italienifd}eö i;iebd)en triUerub , ber Sl;iire ju. 2lber 
mit einem jTed^enben 58life I;atte fte bereite «DJ . . . inß 
Ütuge gefajjt. ®ie ^olte 9lt()em unb rief, gerabe a(ö er 
oor i(;r ftanb, bie biblifd;cn 2Borte : „Unb ber ateirf^e 
warb in ber Jfbllc begraben." :j)cr r;of)Ie, fd)auerlid}e, 
tiefe Zon, in »velcr)em fic fprac^, il;r funfeinbee 2luge unb 
bic gerabe, ftolje Jpaltung iljreö jxörperö, unb ein Sug 
von ^o(;nIdd)eIn um bie fein gefd^nittencn Sippen, brad}te 
mid) aiw aUer gaffung. ^3)? . . . legte \\)v eine £ire auf 
bie ^üd)i. ^anb; id) aber warf i\)v meine gauäe, fleinc 
*ißarfd}aft vor ik gü^c unb eilte meinem greunbe natf). 
2Bir crfunbigten un6 bü unferem fpauewirtl^e um bai 
fonberbare 9Beib, unb id; I)atte faum angefangen .^u be* 
fd^reiben, alö er mir in bie 9?ebe fiel, „(^ianj red}t!" 
fagte er, ,yba^ ijl bie 2) oral icc "iprcili. l^d^ fann pott 



16 

t^rer Suöeni» nid)t€ evi&f)Un ; benn x^ Hn nun voUc brcif ig 
imb fcnnc fte einen Za^ \vk bcn «nbcrn — immer fo flolj, 
fo l^ager nnb fc lang; im @e9entf)eil, fte fd}eint mir in 
ben lejtcn fimf 3a^H«n um eine gute ^Palmc großer 9en?ors 
ben 3U fet)n. 2U'er ic^ wti^ i>on meinem 93ater, ba^ fte 
einer abelicf^en (Familie entfproflen, unb burd^ bie diänU 
il)rer reid)en SSernjonbtcn um it)r einjigeö Grbe — eine 
Heine 23illa in ber OJci^e — gefommen fo;. ?0?e(;rerc reiche 
gamilien nafjmen fte fjinter einanber in if)t Jpauö; allein 
i^r ©tolj, iljre ipal6|lärrigfeit, unb bie iiblc vgitte einer 
triJaigen ©c^n^eigfamfeit, machten fte überall »erl^aßt, hi6 
fte am Gnbe an6 eigenem eintriebe ben SSettelflab ergriff. 
^liä) ttjunbert c6, ba^ fte bie £ire be()ieU; aber bai 0elb, 
fo (Sie i\)t ror bie gii^e n^arfen, x\t im flrengften @inne 
l^inanögeworfcn. Segen @ie il^r eine 9?Dlle ;£)ucaten vor 
bie 5ii^e, unb id) null i^erbammt fe^n, »renn f[« fi(^ baruin 
biift. @ie wci)nt in einem ä>erfrf)lage unter ber jpaupts 
fliege beö alten ^altafteö ^refli; aber td^ rat^eij^nen nid}t, 
fie ju befud^en, benn cntweber fle antwortet 3^«cn gar 
ntd^tö, ober tt)aö fte fprtdf)t, fc()neibet in 3^r« ©eele, wie 
@(^eermefTer." „ „Un£) gel)örte benn ," " unterbrachte^ 
meinen ipaußwirtf;, „„ber !ipalla|T ^rejlt Doraliccnö 
9ll)nen?"" — „3«/" fut)r er fort, ,M^ '^«^« irf> >>«''* 
geffen. greilidb gel)brte er il^nen. 3Sie ta6 ungcred^te 
©ut liie Stufen bringt, fo famen aud^ bie SSernjanbten ber 
©oralice fo tief l^erunter, ia^ fle ben ^pallafl um ein 
©pottgelb i^erfaufen muptcn, unb weil eö ben .Kaufer »er« 
bro^, von 3al)r ju ^af)\: ©ummcn in ben (Steinhaufen 5U 
flefen, fo lie^ er im linfen 5liigeln?urä sufammenfallen, 
unb eben l)'ou ici) l}cute, ta$ nun aiKÜ) im redeten bie ©efe 
be6 großen (gaaleö cingebrod^cn fei). Srf) oerfid^ere ©ie, 
ba^ mid) ein (Sd^auer anwanbclt, »renn id) bebenfe, ba^ 
bie ©oralicc — ein 2Beib uon 80 3al)ren — uittcr i>in 
Krümmern it)rc6 (2tamml)aufeö am ipungertud^e nagt, unb 
ta^ fte ba^ erfte Grbbekn lebenbig begraben fann. Slber 



17 

nie gcfvigt, bcfiicl^cn @tc fte nic6t, am atterwcnujften @ic 
^orr ?0? . . . ; Ocnii fte fyat aUen 9?eld^cn ^a^ gefi1)worcn." 
2ro3 bcin guten i)iatt)c meincß jpcm6tt?irtl;e6 kaufte ic^ am 
üiiöcrcn ^age eine (Vlafd^e 6i)pertt)ein unb fud^tc bcn SScrs 
fc^lag im •^PnUaflc "^rcfl-i auf. ^ie 2:f)iire, bic il^n fonfl 
»ci-fchlPiTen l)aben mochte, Tef^ntc mit i(;ren 93anbevn linfö 
am Gingange. :J)a6 Üic^t fücl »on bec redeten (^eitc Ijevein. 
3c^ traf Doraliccn ju Jpaufe. ^ic faf; auf il)vem (2tro^> 
lager, Ia6 in einem abgegriffenen 95uci^e, unb id^ erflaunte, 
wie fie mic^ ^«i meinem Gintritte fo ru(;ig unb freunblid^ 
anfal;, alö ob fie meinen SSefud^ erirartet ^ätU. „X)i>« 
raltce!" fagte id^, ,,^U fetten an meinem ©ewanbc, 
ba^ id^ auf;er bem ©el^orfam unb ber Jieufd^(;eit bem^crrn 
aud^ 2lrmutl) gelebt (;abe. ^6 bin arm unb fe()e in bet 
armen ^oralice meine ©d^njefter.'' <Sie lächelte, nifte 
mit bem Äopfe unb reichte mir il;re ^anb. „@ie mögen 
um einige jtranjig ^a^rc after fcijn, a(ö ic^," ful)r ic^ 
fort. „Dem SUter t\)üt ein £abetrunf wo^i. ©tcirfeu 
©ie ftc^ mit biefer ^Iafrf>e!" @ic faf) betroffen balb auf 
bie S'I^'frf)^/ ^<^ib auf mirf), rid^tete [xdi) gerabc, fc^iittelte 
if;r ^aupt unb irinfte mir, ft« ju »crlajTen. „Soralis 
cel" fagte id^, „ifl eö red^t, 1T0I3 ju fei;n unb ein üabfal 
JU »erfc^mal^en, ba^ idt) ^Ijvtm^iUtt bringe?" — ^a »ers 
finfJerte jtc^ if^re ©tirne uoüenbß, i(;re üippen juften, jie 
riß mir bie Jlafc^e auö ber Jpanb, unb fd}Iug fie mit ita« 
lienifd^er ^cftigfeit auf ben 58oben. 9?atürlid^, baß ic^ 
crfd^raf. „'liid)t boc^!" fagte ic^. „0?ic()t fo jornig! 
23on n^cm fjeißt eö benn: Otid^t einmal ta^ verbrochene 
3?Dbr n?irb er jertreten." D?un (}ielt fte ficf) nid)t mel^v. 
„„jpebe l^id) l)in»eg, SSerfud^er!"" rief fie. „„©ott 
id) von bem 3;ranfe foflcn, bin ba^ ver()apte ©ejiutt ber 
3ieid^en fdbliirft? 2Benn ^n arm bilT, »t?a6 bringfl .I)u mir 
nid)t einen 3:runf SBaffer? — Ober l)a\t Du ben ^ijUen« 
tranf pon bem ^rajfer gebettelt, ben Du begleitcft? Qlber 
id) fage Dir, ee tvirb i{;r ©tolä faUen, nüe biefe 3)?auern, 

2 



IS 

unb tt)r ©cfcfticifit unvb ©Ott in alle 2Binbc flrcucn, wie 
©prca, unb it)rer ^?amcu wivb im ^tminel nid^t gebadet 
werben; benn iiya iid)t ein @i1)tffetau burd^ ein 'üRabtU 
bi)t, al6 ein 9teic^er in ben ^immel."" @ie blätterte 
in il}rem ^i\d)t, t)ielt mir eö r'or bie QUigcn unb seiijte 
mit bem ^'uwv auf ben citirten Zat. „ „I^a nimm bie 
!yirc!"" fuf)r fte »"t funfelnben Singen fort, „„unb bringe 
(ie bem ^OKimmonöfnec^te, beffen ^nec^t Su bi\t.'''' (5in 
coninailinfd)C6 ©c^Iud)äcn erfolgte auf biefe luftigen 2Borte. 
^ä) trat mi bem ^erfc^lage, benn il>re Singen fpri^)teu 
geuer. „„-iJu ^afl, mir geifern ©elb vor bie tfiiffc getrors 
fen," " fd)rie fte mir nad^. „ „.^a i)^\\i ;Du eine Sire für 
ben aSettel,"" unb fdf)leuberte bie l'tre fo l^eftig auf bci^ 
'ippajitcr, tci^ ile an bie entgegen|tel;enbc ?0?auer flog, ^d) 
aber oerlie^ ben ^allafl ^re|li mit Sittern unb aSeben." 

„Unb l^aben ®ie »on iljr weiter nid^tö erfahren?" 
fragte id^ nacl) einer langen ^aufe. 

„0 ja !" antwortete mein Jreunb. „9llö wir einen 
gjjonat barauf »on 9?eapel nad^ 5. . . jurüffamen, l;örtc 
id^, bci^ man He vcv einigen klagen in i^rem 2Serfd)lage 
tobt gefunben unb bereite begraben i)abt. Surd^ bie li)üte 
unfereö ^auewirtl^eö gelangte id^ ju bem einjigen 5l>ers 
mäc^tniffe ber ©oralice, ju biefem ©ebetbudije." 

Gr ,5Dg eö anö bem SSufen unb fdi}lug mir ben Ztxt 
vom ©d^iffetau unb bem 9?eid}en auf. SDl'ui) iiberlief eö 
ciöfalt, unb alö id^ mein 2luge erl)ob, fcl)ien ee mir faft, 
alß ob bai: fd^auerlid)e 2Beib in einem 2ßinfcl ber (Stube 
ftiinbe, unb il;rc Jpanb um ein 9llmofen auöflrefc. 



Tl. S» n i f e. 



Tvcl^ weip micf) auf 9?iemanben ju erinnern, ber mctJ 
neu 0ropr»ater nic^t r'on gangem /perjen geliebt l;ätte. 



19 

'^i\^ abiv nn'o Äinbcr ODräii^Iirf) an U)n jog, wav feine 
^ercioriUiijfcit ju cvjnf^lcn. I^cinim »ci'jjiii}} und) fclroii 
ein 5lbLMit', (in bcm wiv \l)\\ \nd)t befiici^t (^dttcn. ©obalD 
er ten Jammer »cggelcgt (>atte (benn er nat ein ©itmicb), 
fobiilb bie Qlbenbfnppc gegefTen unb fein 'ipfcifcfien geraurtit 
trav, riiften n?ir H)m ju üeibe unb baten um eine ©e; 
frf)id}te. i*o verfammcUen tvit unö aucl^ an cinent falten 
S)ecemberabenb ein ©tüfer ftcben ober acl)t Crnfel in ber 
Stube beö ©rpf;imterö. Sic 9?dger plasten auf ben ©d^tn« 
belbdc^ern; ein bifer, 3dl)er üualm laQ vov ben fleinen 
S'enftcrn, unb ici^ pfeifcnbe ©efveifc^e ber 3Mber verries 
tljen un6 i>on weitem ben üa|Ttragen, ber unfercm 5)orfe 
jn.fu{>r. 2Bir füt)Iten unö alle fi? be{;aglic^ um htn n^armen 
Dfen, unb unfer ©rc^vater mufteite unö mit fo n?ol)Ige; 
fälligen ^lifen, bap n?ir une im »orauö auf bie fc^öniten 
öefct)irf)ten freuten, äöirflid^ legte ber ©rof,i»ater ct»va 
nacl^ ferf)ö Siigcn bie pfeife weg; aber tvir l;atten unö »er- 
rechnet, „^at mid^ boc^ fd)on lange ntcl)t fo fel;r nacl) 
einem ^^runC S3ier »erlangt, n>ie l;eute!" fagte er jur 
©roigmntter. „„(St, waö fällt curf) ein!"" »erfeste bie 
©ropmutter. „,,5)?an jagt l)eute feinen Spmxi) »or bie 
2l)iirc, unb eö ijt eine gute 5i3iei-teli1unbe ju gelten."" 
3nbe^ liep fle meine @c^t»e|Ter nid^t auörcben. <Sie fers 
berte ©elb, liep [id) ein ^^ifeltucl) um bm J\opf legen 
unb flog mit bem .^ruge ba»on. ©ie erfte i>iertelftunbe 
tvar mein (yro^»ater guter Singe. QUö fld^ aber bie jweitc 
aU Gnbe neigte, fing il)\n an bange ju »»erben, ©r fegte 
feine Äappe auf, ging jur @tube l)inauö, fam unetier unD 
fprad) l;alblaut für fid) t)in , wie et e6 immer ju t(;un 
pflegte, wenn il)m etwaö im Jlopfe lag. 3Uö enblid) aucl) 
bie britte Ü3iertelflunbe »oviiber war unb bie ©rofnuutter 
fagte: „„wo nur iiai) j\inb bleibt!"" rieb er fid) bie 
<^tivne, unb blieb mitten in ber ©tube ftel;en, alö ob eine 
Äctte »orgegogen wäre. „Um ©ottes willen!" rief er auö. 
„Sie nuip burc^ ben ©eilers^nilb; eö ift ftu|ler; fie 

2- 



20 

l^at (td) i^cvtrrt; — ftc i)aUn U)V ju tvhihn gcgcl'en, unb 
nun ftjt ftc tt?o im ©d^ncc unb erfricft." Tut ^\anxm^Vi 
ton, in *üclrf)cm er fpracf), imb bcr @cl^ctn propt^ctlfd^ec 
(5)cn?i§^ctt, ber tu feinen SfBorten lag, ergriff iinö ^inber 
fo geiraltig, ta^ wir ein lauteö (ye{)eul auffdblugen. ,, ,^Spnb' 
tc6 eö niri)t gefagt?"" rief bie ©ropmiittcr. „„©örge! 
23eit! ^itnneö! (fo (>ief;en bie Cef^rlinge meineö ©ro^-, 
»aterö) bie Laternen angesiinbet ! ^i)v faulen äJaujen 
il?r! Tci \tvdtn ftc bie Siiff*: »''^n fic^ »nb ta^ arme Jvinb 
gibt ben ©eift auf."" Slber in bem Qlugenblife trat meine 
©d}n,^efler in bie iStubc unb ri^ ia^ 2öifeltuc^ vom jlopfc. 
9?atiirlic^, bajj unö alten ein @tcin vom fersen fiel, unb 
trir, njie fie fo frifd^ unb gefunb vov un^ flanb, gar nid^t 
Ibegreifen fonnten, n?arum wir geweint (;atten. „„Oiid^t 
sunt Dfenl"" fc^rie bie ©rcj^mutter. „„^ci, tai erfriert-' 
?Ü?au(affcn i)<xt fie feil ge()abt."" 9lber ber ©rc^oater rief 
ftc gu ftc^ auf bie S5anf, briiftc i^ren jlopf an feinen SSrufl* 
las unb gab nid^t nad^, biß fie ben crilen 2runf get(;an 
'i)atU. 2Uö ber Ärug bie Dffunbc gemad^t t)atti, fprad^ bie 
förofnnutter : „„Slbcr fagt mir bod^, warum i(^r gleid^ fo 
ängil(irf) tl)un fönnt, bci^ einem ia^ ipcrj im £eibe jittert?" " 

„Saö will id) Dir fageu," »erfejte ber 0ro^»>ater. 
„^ö fid mir eine ©efdf}icf)te ein, an bie id) nid^t benfen 
fann, o{;nc traurig ju werben." 

„(^inc ©efd^id)te?" riefen wir unb riil^ten näl)tt. 

©er ©ro^oatcr ftrid^ meiner ©c^wcfler bie ^aare 
aüi ber (Stirne, fa(; fie an unb ersäf)Ite, wie folgt. „3c^ 
arbeitete in meiner 3»3»J»b in bem S)orfe 3E . . . I;art unter 
bem aiJiefengebirge. 3n Diefem Dorfc lebte eine arme 
SBitwe mit einer eiuätgen 2od^ter, bie gerabc fo alt war, 
aU bu, mein Äinb. (Gr meinte meine ©d^wefter.) Stuf 
einmal wirb bie ?0(Utter girf)th'anf unb fann fld^ "ic^t 
rül^ren. TU ©emeinbc nal^m fid^ eine lange Seit liebreid^ 
um bie Unglitfac^cn an; aH aber bie Jtranf()eit ein ganjcö 
3a(}r tnuaU, erfaltete ber ©ifcr. T)a6 swölfjätjrige ^äi-- 



21 

tf)in (fte f;ief, Wonifc) muptc am Snbe »on ipauö ju 
ipaiiö bctfcin, iinb i>Dn bcii ^rcbh-iimcn itnb 'iPfennit^en, 
btc (ic I)cim('Viicf)tc, bcf ?D?iittci- folbft bic @uppe focl^cn. 
D, id^ fc{)c biiö arme ^inb ncd^ immer, wie fte in unfctc 
■iöerfildtte f^ereintrnt iinb feufjcnb tu einem 2SinfeI flanb, 
l>ie (ie bte 'iD^eifterin entweber ^efjen I)ie^, ober i^r ein 
@tiif SSrob reid^te. S^r „^^ejflljrö ©o«" Hang tvie ein 
(yrablieb, unb wenn jie tni blaut, matU Stu^e auf micl^ 
rici^tete, uub id^ fein ®clb i)attt, fo »rar mir nidf)t anberö, 
alö ob ic^ ben Jammer foUte- fallen faJTen. D?nr wenn ed 
(;ie(;, bic alte Qtnneliefe jTirbt, unb bie ©terbgtofe baju 
geläutet würbe, badete bie ©emeinbe an bic jwei Ungliifs 
Iidf)cn mit bcm Erbarmen, tt?elrf)eö ber ^briiT feinem ar; 
meren trüber fd^ulbig ifl. 9lber fobalb jid^ bie ^tanfe 
ticfferte, mu^tc SSIlonitz i»tcbcr betteln gcl^n. @ö war 
tief im (Spättjerbflc, imb ein ungcwbf^nlid^ec ©d^nec Ui 
bcfte ba^ ©ebirgc, aB id^ cineö 2lbcnbö »erna()ra, ba^ e6 
mit ber ©id^tbriid^igen fd^Iimmer |ie(;c, unb ba^ jie vdv 
ber S-ri't().meffe bk ©acramentc ber @terbcnben empfangen 
I;abc. 23ien?o(^l id^ eö nirf)t jum crflen 5)?al gel;brt ^atte, 
fo traf mid[) ^eutc bic ??ad()rid^t ganj befonberö. ©ö Iie0 
mir narf) ber 9(bcnbfuppc feine 9?u]^c met^r; id^ jünbetc 
meine iiaterne an unb befuc^te bie Traufe. Wit bangem 
iperjen trat ui) in bie ^ti\bi\ nur ba6 ^Siä)t meiner ilas 
ternc erleuf^tete jte. 3d^ fa^ mid^ nad^ SWonif en um; 
aber id^ fanb 5fiemanbcn aU itjrc ?}?utter. Sledfjjenb, (ci; 
d^enbfaf? unb mit eingefatlcnen 9tugcn lag fic auf btm ßas 
gcr i(;rer ©d^merjen. @ie ilarrtc por (td^ (^in unb fc^icn 
mid^ nic^t ju bemerfen." 

„2Bo l)aH H)v eure ?Oionife? fragte id^." 
„„Df;, mein Äinb, mein Äinb!"" rief fte «nb ric^; 
Utt ftd^ auf, faf) ft(^ um unb fanf tvicber juriif. ,,,5^^* 
froren i\i fte. @ie ift ttbt uub idf) lebe."" 

,)Sffliv warb ciöfalt; benn mir ftel ein, ba^ mand^cr 
©terbenbc weiffage. SSo iil He l;ingcgangcn? fragte trf>." 



„0 ©Ott !" ftbl)iite fic. ,,9)?elncftvi'9cu — iibn bic 
95cri5c — nad^ ©c^lvficn — in btefcm ©rfjnce — unb 
allein." 

„9?iu- mit bei' äu^erften Qlnftvengung fonnte fie mir 
crjcil)len: ^onitc ()abc öcilern Qlbcnbö crfal;ren, c6 fet) 
ein äöunbcrboctov in ©d^nüebeberg angefommen, ber bu 
rpvirtnafigiTe (3xd)t tuvä) ein Glirier (>eile. Qit f)ahi ber 
5}iuttei' l)ente 5(}?orgenö nod) eine ©nppe gefcc!)t, ftrf) l;ierauf 
wäntter angejogen, f)cibt bie t^d^neereifen ju ftd^ 'genora* 
mcn, unb tto^ allen SSitteu ber 5)?utter ben 2Beg über 
baö ©ebirge angetreten. „Di), ft« ift tobt," fc^loj; bie 
?0?utter, ,,ici^ fel;e fie nic^t me^r, benn meine ?0?inuten 
finb gejäf^lt." 3(^ rief fogteid) eine 5iaci^barin t)erbei, 
tot meine Jlameraben auf, unb in weniger alö einer 25ierj 
tolflunbe fejte jtd^ unfer 3»g iu SSeroegung. SBir waren 
aber faum taufenb @rf)ritte l)intcr bem Sorfe, al6 trir bie 
airme im @cf)nee fanbcn. (Sie lag, al6 ob jiß «uf glau« 
men fc^tiefe, bie 3lugen gefc^loifen, ben üWnnb l)alb gebffs 
net, alö ob fie eben „©Ott bejal^l'ö" gefagt tjatte, bk l'infe 
auf bem ^erjen unb in ber Oiecf^ten eine 9)?ebtcinflafd^e. 
ßö fd^ien mir unmöglid^, ba^ fi« tobt fe»;. 3c^ l^^b fte 
auf meine ©(^ulter, trug fie in bie llngliif8l)iitte, in WiU 
d)it fie baö Üid)t ber aOelt crblift i)i\ttz, unb fanb t^re 
'DJiutter — im (Sterben, ßie richtete ba^ f)albgebroitcne 
aiuge auf mid^, il)r Sltljem ilofte nnb jie war ucrfd^ieben. 
3*^ logte ben £cicf)nam jum Cciffinam ; eö läutete bie 
©terbcglofe, unb eine feierlid^e (Stille l^errfd}te in ber 
i'toUgebrdugten ^tiibi. „i'affet unö beten!" rief eine 5?a(i^s 
bavin, unb wir fanfen aUe auf bie Änie unb falteten uns 
fere jpänbe. Qlber eß fonnte jteiner ba^ 23ater — unfer 
ol;ue ^Sci^lud^jen 5u (5nbe beten, ^u lieber ©Ott! Sejt, 
ba fte erlijöt waren, weinten wir i'iber 'ü)v (^lenb." 

„I)te 2rauergef(f)i(f)te »erbreitete ftrf) mit SSligeös 
fcf)nclle auf brei ?D?eilen in bit 9?unbe. ?Uc'an wallfatjrtctc 
äu ber iicirfjc bt^ frommen .Kinbe^, unb alleö bcetferte fif^r 



25 

bic vtM fcierlicft jit kijvat'cn, ouf bic man tu i^rem \!c; 
bell fo »entij 9ead)tet lycitti. ^dbil Der cbnvüvbige 95icvii 
riiiö von 2)..., ein ©reiö vcii 80 ^»'(H-eu, nuid^ti; beix 
bcfc1^»rcrUcf)cn ^Beg iUvv ^erg iitib ©rf^nee, um bic ficitfien 
ciiijufcgiien. Scf?» '^riefler gingen vor if)m her, jcbcr 
trug einen iRoi^marinjweig mit einem njeifjcn ^anbe uub 
eine .terje in ber Jpanb; bie ©cftuljugenb i^on fimf ©e« 
meinbeu eröffnete ben 3"iJ« 3Uö wiv auf bem JXirfb()cfc 
nngefommen unb ber gcmcinfci^aftlid)e @arg eingefenft 
trar, rebete ber iperr 23icariuö bk ©d^uljugenb ungcfcibr 
fo an: „l!iebe .^inberl (56 iii\)t gefcbrieben : ^n foKit 
iöater unb OTutter ef)ren, auf ba^ e^ bir tt>o(;(ge()c unb 
tu lange lebe|t auf Grben. Unb nun begraben tt'ir tm 
üeib eine^ Äinbeö, baö feine ?0?utter mebr liebte, alö ba^ 
eigene i?eben; ber 95ettelftab, liebe ^inber! ift ein fc^ives 
reo Jpolj; unb bcc^ trug il)n bie feiige Wonife fo maiu 
d)eö 5af)r mit c1^riitlirf)er ©ebulb. SSie oft mag fle an 
eueren 2f>üren »or Äältc gegittert ()aben um ein (2tiif 
95rob? irie oft geweint l^aben, n^enn i()r t'ui hartherziger 
bie Jfjiire trieö? — Qlrme ?0?onifel — Unb für all bieö 
Glenb f>itte(l bu fein«n <}ct)n, alö ben ^anf einer franfen 
9}?uttcr! Unb bamit baö ^ia^ beiner üicbe voll werbe, 
gingft bu öuf Seben unb Zob einen ®ang, »or welchem 
felbfl bem 93?anne graut, unb iTarbft tvie eine iyri'il)Iingiei 
blume, ireldBe am ?[)?orgen aufblii^t unb 9lbenbei binivelft— 
burc^ einen ^patfrofl. — Unb bocf) fielet eö gefc^rieben: 
9luf ba^ bi\ lange lebeft unb eö bir wol)lQ<!t)i, 9tber, liebe 
jlinber, la^t euc^ baburdb nid^t irre macben! ©ef>t micl) 
an! 5^ f^i« «in ©reiö von ad^tjig S^Jf^i'«-'«- Slchtgig 
3itbrc freue irf) mid^ ber lieben (Sonne unb fo vieler guter 
5)?enfd)en unb eurer, liebe ^inber! von benen mein ipei« 
latib fagt: 2^vct ift ba^ ^immelreicb; unb id^ fcbe noc^ 
fcbarf unb f)'i>vt fo gut, alö einer von (^mi). Gin gli'tflidjc^ 
Q3reifcnalter ifl ein« l;ol)e ©abe beö ipimmele ; unb fo ge« 
»riffent/aft id^ mid^ auf mein nal;«ö Gnbe bereite, fo bitte 



icf) 0)Ptt bod^ jcbcn 5l(>ciib, mit nodf} einen Za^ jnjulcgen. 
9U>cv vraö ifl M^ laiigilc nub gliiflidjftc QUter gegen ben 
jptminel? deinen ©c^nec gibt cö brüben, feinen 9?ettcU 
flab nnb feine Sl^rdnen. Stnntev unb etrig flingcn bie 
^flt'fen bei" ßngel g-i-eube nnb ©eligfcit, nnb cö i(t nid^tS 
jH f(f}ancn al6 i?id^t, @d^önl;eit nnb 2BDnnc, nnb 2iacd 
frent ftcl^, bem SSatcr n(!i{)er ju feijn nnb fein Slntliä ju 
fc^anen. 3<^ ^<i^« meine (Aftern mdi) geliebt, unb irf) gäbe 
ttJiiö brtvnm, n>enn id^ eine alte 3}?ntter jn pflegen lyätU; 
al^iv, tt>ie eneve 50?Dnife l;abe id^ meine Cltern nid^t ges 
liebt. I^arnm ^at mir jirar ©ott ein langeö iJeben »er* 
lie^^en; fte aber ^at er ju jTd^ genommen, \i?ic ttwa ein 
®roj^i*>ater feinen (Snfel anf bie .Knie nimmt nnb fein „lies 
Ut> .Kinb" f)ei|5t. SHö fte ber (Sngel beö SDbeö im ©d^nee 
fanb, t()at cö it;m ivef;, baö Jlinb uon ber geliebten ?(}?ntter 
SU trennen, nnb fo trug er benn beibe, in bem einen Slrme 
bie 5}?nttcr, im anbern bie Scrf^ter in ba^ .«pimmefrctd^. 
D, traö >rirb ta^ für ein 2i>icbcrfcl()en gen^efen fetjn, unb 
für ein Siebfofen unb für ein ^Billfommen »on tanfenb 
ßngeln. ^a, liebe .Kinber! freut eud^ barüber, ba^ ©ott 
ber frommen ?0?Dnife lieber ben gröj^eren l'ot;n, alö ein 
langeö 9Uter gegeben l;at, unb betet, baj5 wir alte, bie n^ir 
l^ier um if;r @rab fteben, unö einmal brobcn tt?icberfiinbcn. 
SUteßeute I^aben bic3;i)ränen nid^t »reit; aber id^ will nirf)t 
weinen, fonbern mid^ freuen in ßf^rifio, unb biefer (^od^geitüs 
rf)c 3>veig fcU fortan auf meinem 95etftn{;Ie liegen. Diet>mc 
unn jcber eine Spcint ooU Grbc, nnb erweife ben fterblidf^en 9?c« 
ften jweier SSerflilrten bie le^te (?{;re." ©o rebete ber Jperr 
5l?icarinö Cfnf)r mein ©ro^vater fort), unb wenn er md) ge* 
fagt '^atUi „3d^ will nid^t weinen," fo ftefen bod^ swet 
fd)wereä;ircvfen in iia^ 2Bei(>wrtffer, mit weldf^em er ben ©arg 
äumHejten.iDZate befprengte. Unb nun, Qllte! wiriT bu woI;I 
ciufef^en, warum mir bie ©efc^idf)te l)mti. einfallen mujäte." 
?l)?ein ©ropwater r>erfnd^te {)ierauf mel)rere t;eitere©cfd^id^t; 
rf)en ; aber eö wollte nid)t rerf^t fort, bU er unö l;etmfrf)iftc. 



25 



S) 9 t c r, 

5öan abc 
von 

2(m ©tnint ber Joire im ^o^eti ^•U 

©nf ÄrtrI im Öerrfcticrgeroante, 

Der @obn , tie ffirofcn ter 2anbc 
3m Äreif' um ten {»oben Öerrn gejtcUt, 

3ur SDiaUllatt berufen in tlanfcm <Btaf)i. 

SSor tritt fcer Öerolb , unb ruft jumal : 
2Ber gefränft (ic^ füllet in feinen Dted)ten, 
£er mag fic franf unb frei »erfechten. 

Unb teroortritt auö bcr erlauditen ©cf^aar 

@ieJ> la , ögier, ter aJIauren Sd)refcn, 
J)er roaferfte f(f)ier ber Äarol^refen, 

Sin ifficifer im Oiati) , im Äampf ein 3lar. 
„®aö \\Yi, road fo tief bcn Öefben fränft, 
„Sag ba« greife Öaupt er ju S?obcn fenft 'i 

„2Ber burftc an tir ju frereln wagen ?" — 

©0 I)ört ben großen Äarol man fragen. 

r»gier atebalb baö |)aupt ergebt, 
5(>m rollen bie 9lugen im ©rimmc, 
©0 flagt er mit bcbenber Stimme, 

Ser nimmer ben ©djrefen , bem Jobc gebebt; 
„entehrt i|l, o Äaifer , mein graue« Saar, 
„5?crit)ai)l cor bir jle^' ic^, ein gelähmter 5lar, 

„©ie baben bie SSrut mir erfc^Iagen, 

5>5c^ fomme bie @c^ma(f> bir ju flagen." 



3<1 



„re«! mtevi Scfiu*, , ^cö «atcr« -Öcrf, 
„5S a U roi II , mein nniPerer *&provR, 
„@o jung fcf)on mein ffiaffengenojfc, 

„Sr fic( , getroffen J^on blutigem SRort. 

„t)cv ©c^merj , ter @rnm, fie t(>^ten mid) fd)icr, 
„Srum forbre icf), Äaifer, ten iOtijrt'er »on tir, 

,5(3)cbcut , ta^ fid^ jteKe ber Äiif^ne 

55®em Sdjreerftc beö SSatcrö jur ©ii^ne." 

Unfc frtute^ Wurren im Äreif' ertönt, 
2(uf |te()t ber Äaifer entrü)let: 
,,2Öem i)at nad) bem a?(ute gefüftct? 

»©pridi , roer hat Hi £anbcö ^rieben geljö^nt? 
„Qt in bir tetfaihn beim emigen ■&ort, 
,;3d) tserpfänbc bir ^icr mein Äaifermort, 

„9iid)t entgebt er bem bfutigcn Sobne, 

„llnt galt cö bem eigenen @o(>nc." — 

„t>em giff'S an<ij &en , bei beiner |)ufb ! 

„SDIein SS a Ibmin, fein treuer @efäbrtc, 

„@r fief von Äarlmannö ©t^icerbte; 
j,©ie(> bin, roie fein 2lug' ibn jcibet ber ®d)ufb! — 

„Der (&d)mcrj, ber ©rum, (ie tötten mid) fd)ier; 

„t)rum forbrc ic^, JKic^ter, ten -Otörber »on bir, 
„Öebeut, ba^ ftd) jteKc ber Äü^ne 
„Sem ®d)merbtc bc« SSaterö }ur ©itbne!" 

5)er Äflifer finf t , burc^bobrt »on @*mer}. 

Die aiibern finb ibm entriifen ; 

Qi- foU nun ben Sinjigen miifcn? 
Sa blutet baö nrme SSaterbcrj : 

vSaf Ogicr ab »on fDfd)em 3?egebr, 

„a?id)t quäf aSater ten SSater fo fc^wcr, 
„9(imm bin bie Öcilfte »on meinen Sanben, 
„9(Ur löfe midj öon beö ©elubbeö 25anben!" 



27 



Srauf O iii c r : „^If^ mein 3? rt 1 1 m i n erbirtf t, 
5,-t»«t'^ nit* mir im ^crjcn gctobct, 
,,Unb 9?aci)c ifjm bflb' icf) gelobet, 

„Unb fürtcr nidjt Jtab' icf) 9?u(>e nocf) 9fa|}, 

„5Pi^ i(^ mein (Scfinjeitt in ten 2JJörter getaucht/ 
,,SPiö tie (?eeff ror mir er auögetjaudjt ; 

„5ct) fann »cn tem ©diivur nicf)t lajyen, 

„Unt foat' i«f) felber erblaffen !" 

„Äa @tDf5cr! tein Öerj i(l Stein tint QU] 

„S^od) will (icf) nicf)t ©oIcf)e« gebühren ; 

„Amin fcic^ ter JJSfltcr nid)t rühren, 
},2BoI;fan, fo ternimm tei Mai\eri @ef)eif : 

„So fürtcr tu (ieftft ju fc^auen ten Jag, 

„<2o fortan jegHcl^er JÄac^' entfag', 
„Cntfleucf)' »or meinet ©rimme« Sobcn, 
„Stein (Sc^ttJerfct i]1 gcjiift , ]OÜ\Vi bittet erprof)cn I" 

SSor treten bic Öerrn : „35eim eitigen ^ort, 

„Satt innc, bei beinen |)ulben! 

„9(ic(>t roolle fo fc^mer bic^ terfcf)ulbcn ; 
„Sin Äaifcrrcort, ein beiftg Sßort ! 

„Sein ®ol)n ift »crfef)nit um be8 griebend 9?rucf), 

„@o treff' Ibn benn ber &tieie ©pruc^, 
„Unb ga(t'6 lern eigenen @o^ne; 
„t'u fcf)murji eö Itm 9täcf)cr, ber Äronc." 

I'em 5iaifer bie |)anb j>om ©c^roerbte (inft, 
6r termag ob beö 3oined ©erralten, 
2I?ie ba« Öcrj aud^ blutet, ju fc^alten. 

ßr finfet jurüP , crbfagt , unb roinft : 

„(So ncf)mt ibn l)in — nocf) biefcn Äu^, 
„Der SSatcr bem Äaifer n)eicf)en miif." 

Gr fagfö , unb ba^ 9?iemanb He Xbranc gewähre, 

Sßerbirgt er tai -Öaupt im meiten Xafare. 



ÜS 



Unb ernjl ^cr @d)öppe fcem ©diufb'gcn mf)t, 
giifjrt il)n ßon beö Sfironeä ©tufen, 
Uiib ,.@nabc" ticrt man rufen, 

„Wet)! (flf i()n oergeltcn tic rrtfct)€ Zbat, 

„SScrgtt) , mie ^art tii) »cricjte , tte ©c^ulb, 
„X5a^ milber fcic^ rid)te bie emtge •Öiilb, 

„J5cr SSflter miK für Hi Sfjeiieren Seben 

„Sic Örtiftc ja feiner 0?eici)e bir geben." 

Soc^ ©gier grimm nac^ bem Opfer fliert : 

„©erec^t i|} meine @ac^e; 

„Sem ©c^merje gleiche bie Dtac^e. 
„^ux Surften mit Utni^t bie Äronc jiert, 

„9!Kir beut fein jlra()fenbcr Äaifcrtbroit 

„Srfaj für treuem , geraubten (So^n. 
,,5ür tei |)eräenö fur(i)tbare SLualen, 
^>»Sür SSIut tann S3lut nur bejaljlen!" 

llnb fiitte rcirb'ö, t»ie in ber ©ruft. 
Sen Äaifer fein <purpur nid)t fc^üjet, 
2Bic bn^ ®rf)tt)erbt in ber (Sonne nun blijet, 

3ßie iai ®cf;n5erbt Ogierä burd^faufet bie Suft: 
Sa — nein boc^ , er reirft eö meit in bcn <Bant), 
llnb bietet bem Sunfer mi(be bie ^ant, 

SSon bei SSaterö ®d)merje gcrü(>ret, 

llnb ^in jum J^rone i^n füJjret. 

Unb 3wbe( erfcfjaüet für unb für. 

„Sieb Äaifcr ben Sgier ju %ü^en, 
„2a^ Oeredjter bie Öanb micf) füjfen, 

„Unb nimmer gebenFe bie Jrübfal mir. 

„2Sobl ift'^ i"«^ fc^merfle xion allen Se^'n, 
„3um ©rabc ein Äinbcrlofer geN/ 

„9luf bein beilig Öaupt folfö nimmer falten, 

„3!)Iic^ mag'ö nur treffen, Jben einen tm aiUen !" 



19 



Itlib freutig tet Äatfer ben ®o^nl umarmt. 
Saut jaud)5en tic Ferren unb Scannen, 
Unb X^ränen allen entrannen, 

Unb umarmt ben |)cfben, ber fi(^ erbarmt; 
Unb „Seif" erfdiaKt ei, „bir Äarof grof, 
„■gren' bid) , bu bleibe)! ni*t finberfoö! 

„Unb Seif iDgier, bem ebelen 0?eFcn, 

„Der grcunbe 3ter, ber Seinbe ©cfjrefcn!" 



2)ie flrenge ©ii^ne* 



VSö »nr im Slnfaitgc beö fünfje^ntcn Sal^rljunbci-tö , aU 
in 95ö()men, — unb 3»ar »ennutf)lic^ in 'iprag felb)t, — 
«Pcvcgrin genannt ^i^ufc^o, unb ^procjfo, ctnjT i>on 
^ottcnflcin, crmorbct n?urben; ber jtt'eite »raf)vfc^eins 
lief) vom erjleten; biefer aber nad^ ber ^anb »om ^oi)\u 
beö jwciten, ^'iifolauß »on ^pottenftein. 2)ie6 ut* 
anlapte, wie in bcn meiften df)nlid)en g-äUcn jener fel)bcs 
reicl^en Seit, einen bhitwoUcn Äampf jtt>ifci^en ben beiber« 
feitigen Qlnge^örigen. 3luf ber einen ©eite ber jlreiten« 
ben «Parteien befanben (t<^ : 9lgneö, bie l^intcrlaffcne 
5tßittt?e '^ercgrinö, feine (Sd^tt'efler; bann bie @c>t)ne, 
5?ern^anbten, ©d)»ctgcr unb greunbc beßfelben, nament* 
lirf): S«fün, ein 5fefe; ^lari^ mit feinen @5f)nen 
D?ifoIauö, ^eter unb 9(nbreaö; ipcinric^ 'iPufcöo 
mit feinen *S5f)nen "i)?ifoIauö unb g-ren^Iin; bie 
©b^nc 58urgl)arbö, iperrmann, Oiifolau^, Äon* 
rab unb Oiiflin; 35ertl;oIb ^irfner; SSolfram mit 
feinen v^o()nen 9)?ein()art unb a5o(;u6lat»; jlonrab; 
Jpcinrid^ von (Stein mit feinen i^of^nen; D?ifoIau6 
oon (5l;o^en; yiifolauö von Alcffel; unb SSurgl^arb 



3U 

bcr fdf)vt?ai-5c, frül)« in ^Jjeregrinö ©tcnftcn. SurOJcgeiu 
pacfct aber geborten: 5fifoIanö »on Rotten (lein; 
fein aSrnber ^ott}o von ^ottenftein; feine 53enuanbs 
ten , ©d^nnlgci' nnb S^ennbe , namentlid^ fein Df)etm 
5pDt{)D von 'ipottcnflein; nnb SSvetiöIatv von 9iie; 
fcnbevg mit feinen trübem nnb S^ertranbten. 

??ac^bem man lan^e mit tvecf>felnbem ©Uife gefämpft, 
würben jur 93ei(egiing biefer g-ef^be aU ©d[}ieb6r id^ter 
cnvdblt: ^ertl^olb von Jpenneberg, ^einrid) von 
2i3illnan, 9lH>ert von JpoI)enloI)e unb '^(^ifipp 
von g-alfenilein. 9lB S^ürgen Ijatten iid) verpflichtet: 
SUbert unb ^otl)0, beibe von grieblanb, ipcinric^ 
ÄrulTina, ^»{^«nn von 2)obrunTa, 2obiaö von 
95 c rf) i n , ß r n ft von Slafrabcrg, 95oIeßIatv von 
@ m c c n a , 2ß i ü} e ( m von ipirjlcin, ©uli^Iaw, 
^rojnata unb 5}JiIota, brei 93rüber von ^nietluf, 
n'elrf)c für ben genauen 23oUaug nad^folgenber, von ben 
obigen (Sc^iebörid^tern beflimmten 9lnorbnungen gu (giften 
gelobten : 

1. ©Ott von nun an ätvifd^en ben beiben fcimpfenben 

'iparteien ^^ricbe unb Ginigfeit l^errfrf)en. 

2. @oa ber beö ?0?orbcö iiberwicfene 5?ifoIauö von 
«Pottenflein ber ^p rag er 3!ein!irrf)e an iä()rli; 
d)en (Sinfünften fo viel anuteifen, ba^ von einem 
baju vorjugötveife beftimmten, unb fianbe^md^ig ba^ 
von lebenben ^riefler, tdglic^ eine l>eilige ^^effe fiir 
bie ©cele ^crcgrinö gef)alten werben fönne, womit 
fc^on am ndd^ften Jpimmelfal>rtötage SJtarienö ansu; 
fangen i\t. 

3. ©DU ^ifolauö in brei^ig ^Ibflern ben bamaB 

beftc{)enben geijTIirf^en SScrbrüberungen beitreten, nnb 
in jeber fold^en S5ritberfd)aft taufenb (;eilige ?0?ejTcn 
für ^pcregrinß @eelen()eil Ijalten laffen. 

4. @oK er , fobalb er auß ber föniglid^en ^aft entfaJTen 

fei)n wirb, ju bemfetben S^^'^^ tJi»^ perfönlid^e ^aüf 



faf;rt Mä) 9?om iiiitenicljmcn. ©iefelben SSaÜfatjr; 
teil foUcn aurf) »cll^tcr^cn: 

5. lUIvirf) von !55vanbciö, fobalb cv feiner <5effcln 

cnticbigt fc»)u »rirb; 

6. unb bct I)tenci- (3(vl)avt, bcibc nac^ ©t. Sago. 

7. S)cr I'tcncr Slat)Dtq aber nacl) ^Jlad)cn jum bDrtis 

gen ?0?vivienbUbc. Ucbci bic tvivflidjc Sliiefii^rung btc* 
fer ^>aUtaI)ften t)aben aiit via biivd) bcfonberc Seng« 
niffc jlf^ au6ju»ctfen. 

8. :^ie @öl)ne 95urgf)artö, 5?ifoIau6 unb Jvon* 
rab, ben @D^n bee Älari^, ^etcr, bann tm 
$. 9Mft>Iiiuö »on Äeffel (welche in jener 5c()bc 
bnrrf) ben ip. ©tettöla» »on Sambad) gefangen 
werben), foU 9f ifo (au ö »du "ipottenfleiu loös 
faufen unb gdnglid^ befreien. 

9. ^tm ?0?inoritenElo|1er jum I;. Sa^ob in ^rag folt 

er jn ^iperegrinö Jpcil jef^n 9}?arf l^enare leidste« 
ren ©ewicljteö fpenben. 

10. 3u feiner befonbern unb i)ffentlicl^en :5)emiitf)igung, 
fott er mit l^unbert anberen (»on i^m felbfl baji'i 
auö3un>äl;lenben) ^erfonen , »om .Klofler jum f). 
C5 I e m e n 6 in ^M-ag biö gum ipaufe ber 2Bitn?e 
Slgnefii (inelleic^t in ber !J?a(^barfd^aft von @t. 
^ato b) eine '^HocejTion unterne(;men. 

11. 9ln bte ©emeinbe unb an bie Siirgerfc^aft ber @tabt 
^rag, tt'irb er im 95aren foinel entrichten, alö bic 
genannten @ci^ieb^rirf)ter erit fpäterljin be|T-immen 
werben. 

12. 3ln bie 2Bitn?e 9(gneö aber, unb an bie Sjerwanbten 
^eregrinö, wirb er ein taufen b unb fiinf 
I|>unbcrt3)?«rf großer I)enarc leid^teren ©cwic^teö, 
fecf)ö unb fiinfaig ©rofd^en auf eine SSlatt geregnet, 
in brei furjen 2erminen gu fünf f)unbert 5)tarfen, 
bega^Ien; »velrt)e baren ^^etrage im UnterlaiTungöfaltc 
ber entriiijtnng burd^ i^n felb|l, unter 58ciilanb bcö 



52 

Äbnigö, bcö otcrftcn SJcic^öfanjlcrö, bcö ßanbrtc^s 

tcrö, ^iptarö, uiib ttv ütn-tgcn (Staatsbeamten, i^rn 

bcn SSejtjungcn unb (Sinfi'inften bei* (jcnannten cilf 

©ürgen tvl)obz\x werben foUen. 

Uebcc biefc gcfammte 23er()anbhing würbe ju ^rng 

ki @t. 5a!ob am 10. Stpril MCCCCXU eine befonbeie 

Urfunbe errid^tet, beten Slbfrfjrtft in einem tl;eiB auf 

^Pergament, t|)eil5 auf Rapier gcfd^ricbencn großen ^obet 

beö Slrd^iüeö auf bem Dfatl)f>aufe ber foniglic^en 2(Itftabt 

'iPrag — Liber vetustissimus slatutoruiu et decretoruin 

veteris urbis Pragensis — fol. 35 unb 36 enthalten ijl. 

2Baö wav wo 1)1 hit SSeranIa f f u n g j u jenem 
fo f(l^tt>cr bejlraften ?0?orbe? —Unb «elc^eö 
waren bie naiveren Umflänbe jener 5e{)be? — 
giir bie geits unb @ittengefcbicl^te beö 53atcrlanbeö biirfte 
bie Erörterung btcfer beibcn g-ragen — folUe ber Suf^itt 
3«manben in bie Äenntni^ ber {^ie^u erforberltd^en S^latti 
rialien »erfejen — ol)m SttJeifel in mehreren jpinfirfjtcn 
von kfpnberem ^ntetefle fepn. 



SS 



Ginigeö übet t>m jegigen 3«ftönb t>n f&(VQmd( 
t)on ©libamerifa. 



9?örf} Heads Rough Notes taken during some rapid 

Journeys across the Pampas and ainong tlie Audes. 

London, 1826. 



I 



2)on S. ©• ©oiinncr. 
-♦♦♦♦♦♦♦*- 

VSö ifl aiii öffcnfUd^cn 95Iätfcrn jiir 6)ciiücjc Ocfannt, mh 
d^cn fc^Icci^tcn (Srfolg bic Untei-ncl^miingen mct^revcv WitiU 
fd^cn 9(ctlcn = @cfcUfci^aft-cn 3111 93catt>ettung biv fübamerU 
fanifc^en OiDlbs unb ©ilberbergwcrfe in bcn Icjtcn 3al>vcn 
ge(;abt Ijaben, unb tvclc^cn großen ^Cctluftcn bie 2l)ci(nc{)5 
mer baran preiögcgctcn njorbcn ftnb. SBcnigcr bcfannt 
ftnb bic Uvfac^cn bai^on. T:a^ jlc großen 2t>'tB, wo nid)t 
gänälic^, in bcr »bUigen Unfiinbc bcr gcogvapbi; 
fcficn a5cfrf)affeni^cit jener i^änbei" iUievl^uipt, unb bcr 
brtlid^en 23erHItniffe inöl^efonberc ju furf)cn fc^cn, 
gel;t unter anbcrn au^ bem oben angcfiif;)rtcn 9?cifeberid)te 
beö cnglifcf^en (JapittSnö ^taii l^crwor, »reicher in bcn 
3. 1824 unb 1825, im Sluftragc einer kittifc^cn 53er9s 
wcrfös©efeUfc^aft unb in 33egleitung niel>rerer 95ergIontc 
anö ^ornn^ciniö, eine Ötcife naä) bcn £a ^Iata;@taiUi'n 
unb ^l;ili untcrnfl^m, bloö in bcr 9ll)(td)t, bic bortigcn 
9?ergttjerfc jn bcftci^tigcn unb jn unterfud^cn, ob fte fiel) 
mit 23ortt;ciI burd^ eurDpäifrf)e S5crgleute biirften bearbei* 
ten raffen. Ungead^tet bcr «crfaffcr l^icr bloö aU SSritte 
unb mit 93c3ic()ung auf fein 23atcrlanb, namcntlid) auf bie 



34 

SScrgwci'fc r>on (S'DrnttjaUiö fprid^t; fo tjalten mt boc^, 
al>3cfcl>cu »DU bcm aUcjcmcincn gco3vap(}tfrf)en Snteicffe 
beö ©cgcnjTanbeö, chic fiiväc ?L)?ittl)cthiii,ii feiner 58cmcvs 
fungcu iiud) für Seutfrf;Ianb iürf)t iibcrfliifTiö, um fo mcl^v, 
ba noä) Qani neucrlid^ bcutfd)C *öcrcjlcutc mUer glänjcnbcu 
^cifpvcd^nnijcn äur Sluötißaubening naä) Slmei-tfa verleitet 
trorbcn finb. 

Scr plbälicfic SUiffrfjtriing unb Untergang, fagt bcr 
Sßerfaffer in bcr SSorrebe, ta^ unr>crmutlKtc 2Uiftreten unb 
^ieber»erfrf)nnnben fo oieler ^ergwerfß s ©efeUfcf)aftcn, 
muf in bcr fiuiftigen ©efc^icf^te unfereö 5öatevlanbeö fei; 
nen, n^enn aud) nur kleinen, ^laj fünben, unb n^enu ba6 
Gntäiifen berer , wtelc^^e gewonnen , unb bie SSetriibntfj 
berer, irelc^e oerloren lycib^n, längit vergeffen i)!, »ivb 
ber öefrf)id}tf(^reiber rul;ig bic Urfad^en beö ßntttei^enö 
unb SSergcbenö biefer G5efcUfc^aften unterfud^cn. T)a^ 
groj;e §e(>Ier begangen n^orben, Idf;t fid^ n'uijt (äugnen; 
eben fo njenig, a\6 ba^ biefe ?)?i(;griffe nid^t bloö auf eins 
jelnc ^erfonen ober 53ereinc befc^ranft gen^efen, fonbern 
gteid^ einer anftefenbcn ©euc^e aUe ^öolfeflaffcn ergriffen 
leiben, unb ha^ in ben 5ßeräeirf)nilTen ber 2()eilnel;mer 
i^Perfoncn beö f^od^ften 9?angcö unb ber beflen 6räicl;ung 
gefunben worben finb. 

Snbeffen {jat man burd^ iu erlittenen 93erlu(te eine 
grof,e, obwof^l t()eucre (5rfa()rung gemadf)t unb einfetten ge; 
lernt, ta^ ^eibeö, fowof^l bie ©rrid^tung a(ö ber 23erfaK 
jener 95ergtt?erfös©efeUfd)aften eine gemeinfdjaftlid^e jpaupts 
quette I)abe, nämlid) bie Unbefanntfd^aft mit bem iianbe, 
n?eld)eö gum ©c^anpKiäc ber großen Unternehmungen bc; 
tlimmt würbe. . . . 

Senft man, fagt ipr. jpeab @. 273, über bie ungci 
(feuern ÜTciif}t()iimer, tt?e(d)e einige SSergwerfe 9lmerifa'ö 
geliefert, unb über bie grof^en (Summen nad^, welche bei 
anbcrn verloren worben ; fo riet)t man, wie fd)wierig bie 
Untcrfud)ung folc^cr ©rubea ifl, auf bmn SSearbcitung 



SS 

ein anfc(>nli(f)cö Kapital t>crtt?cnbct tverben foU. SSIian ücvs 
foI>rt ciitn>cbcr 511 iiuitfjig ober 311 furdjtfam. 3w crflcii 
'^aUt i>aiit man auf ^offiiniigcn, bie nie in erfiillung gelten, 
im jweiten »crliert man einen ©ewinn, meieren '^luü) nnb 
9lnöbancr bennod^ mit ber Seit fidler (K»'f'«i9cfütn-t l^aben 
ttürben. Unfer ©cmiUI) tt?irb nie (jefttcjev bctreijt, iinb 
nnfcr ä?ovt()eil nie l^iufiger beflcd^en, ale tiHim cö fitf) 
um ben Grn?cr(' ber fogenannten ,,ebeln ■]Q?etaUe" r)anbclt. 

2ßcnn btc6 fd^on bev galt in gefttteten Säubern ifl, 
iro man frfyäjtHn'e Grfa()rungcn gefammelt \)<it, ber ju un* 
ternebmenbe S5au mit anbern bliU^enbcn ober ju ©runbc 
gcgautjcncn unmittelbar i^crglid^en, unb bei ber ganzen 
9luöfiif)rung bcö Unternef)men6 mit ooUfommener <Ba^i 
fenntui^ gu 5Scrfe gegangen «werben fann: n?ic inel fd[nvies 
riger mu^ bi\^ llrt(;cil über bit ^Bearbeitung einer beftimm* 
ten ©rube in einem wüt entfernten, faum 6alb gebilbeten 
üaube unb in einer ©egenb fet)n, ber eö an (5in»vor;nern 
unb JpilföqueUen mangelt, unb ju n^eld^er ber Sin'g nur 
burc^ traurige SBüflen unb itbcr untt)irt(;bare ©ebtrgc fiil;rt! 

2)aö Grjle, irorauf man hü jebcr ®rube feine 9tuf* 
mer!famfeit ju ridjten i)at, i\t if;r ©el^alt an ebeln cber 
fonil baunnirbigen ^OJetaUen. It^iefeu ©el>ilt 'i)at man in 
^uglanb gen?D()nIi(^ bIo6 nad^ bem Slnblif unb ber Unter* 
fud^ung einzelner ©rsiTufen beiTimmt. (Bin feftr irrigeö 
33erfa{)ren; 9iid^t bie einjelne ®tufe, fonbern bie gauje 
SIKine mu^ unterfud^t werben, ©in weiter ©ang, in bem 
ftrf) f}ier unb ta eingefneö golb; ober OH^^rbältigeö ©eftein, 
fei) bieö aud^ ncdf) fo reid^, ucrftubet, ifl bennodf) weniger 
bauwiirbig, alö ein f leiner, aber burd^auö mit ebelm Grj 
erfüllter ©ang, njcnn bieß Sejtere aiidi) betrdc^tlidb ärmer 
alö jeneö wäre, ferner fcmmt e6 barauf an, ob bk ©rubc 
nadf) ber 2tefe l)in an 9?eicl)tl)um jus ober abnimmt. ÜBe* 
fouDerjj l^itte man bei ben fübamerifanifdOen ^ergwerfen 
nid^t bloö auf bin 2Bcrtl) beß 3U S^age gefbrbertcn ^ttaU 
Ice, fonbern auif; auf bie gropen j\0|"tcn ber ^Searbcitung 



36 

STüfftd^t nc'^men foUcn. Wrttt würbe bann (jcfnnben l^atcn, 
ba^ baö in ben 2lnbcn gcn^onncnc ©Über, nac^bcm eö beit 
weiten 28eg naci^ ßnglanb gemad^t i^at, faum nod^ fo »iel 
njcrti) ifl, aI6 f)ter eine gleich fd^wcte Gifenmaffe, unb b«^ 
brtö üu6 (^nglanb nad^ S?nenoös2lt)i-eö unb (^l^ili gefd^ifte 
Gifen, wenn c6 bcrt anlangt, ben äBertl; einer gletd^ 
frf)irefcn ©illicrmaffe |)aben wirb. 

S)er 23crf. untcrfd)ctbct brcierlei Qlrten »on ^inbers 
niflfen unb ©c^wierigfeiten, weld^e ftd^ bcr Bearbeitung 
ber SSergwerfe in ben £a ^Iata;@taaten, buvrfy englifd^e 
©efeUfd)aften, entgegen jleUen: p|>t)fifrf)c, moralifdje 
unb politifc^e. 

2)iep()t)ftfd^en(inb: erflenö bie großen Entfernungen, in 
weld^en tit bortigen Bergwerfe t^eifö von einanber fclbil, 
t^cilö i^DU ben nädf)fl-cn Ortfci^aftcn liegen, auö welc()en fte 
i^vm Bebarf an 2hbcitern, aBerfjeugen, l'ebenömitteln ic. 
testeten; ferner bie frf)led)ten, ja felbit f)i>d)ft gefäl)rlicl)en 
SBege, weld^e bat)in ftii)ren; S'liifT^ ""b 9?äc^e ol)ne 95riis 
fen; bie üage ber ©rubcn felbft, mitten jwifd^cn f)of)en 
unb unwirtt;baren, einen großen 2{)eit beö 3<Jl>reö mit 
flafter^ol^cm ©c^nee bcbeften Gebirgen; bie eigne Befd^afs 
feni^cit be«^ ßlimaö, namentlid^ ber gro^e Söaffermangel 
wä{)renb beö ©cmmerö, ber bai Slnlegen von 2Bafd)wers 
fen unb bie 9lnDrbnung ber ?[)?afc^inen verl)inbert; bie 
nad^t^eiligen 2Birfungen ber jpije auf bk Europäer; ber 
ungel;eure 5i3eg , ben ba^ gewonnene Sßlctaü biö jum Quu 
fc()iffung6()afen , burrf) eine wit(le unb unfid^ere ©egenb 
(bie ^ampaö) ju marf)en l)at, unb welcf)er, pon bem oft; 
Iidf)en 9(bf)ange ber 3lnbc6 biö Buenos i^lpreß, meljr al* 
1000 englifd^e ober 200 bcutfc^e Pfeilen beträgt; cnblid^ 
iit 9lrmut^ bcr £a ^lata^^Diinen, »erglid^en mit benen 
»ou ?0?erico ober ^eru< 

©ie mDranfrf)en ipinbernifle, auf weld^e bie frem* 
ben Untcrne(}mer flogen, liegen: in bcr geringen BcDblfc; 
rung ber bortigen ©egenb unb in bem ß^araftcr ber an 



37 

S^tlbtmg gegen btc Europäer nod^ fe(;r juriifilcljenbcn Quu 
wol)nit, inbcm btc ^1?cirf)cni nic^tö t»on ©efc^äften, unb 
btc 2lrmen eben fo wenig ttwai »on fc^werer 3lrbcit l()örcn 
wollen, unb beibe klaffen bnrci^auö feinen 95egriff von 
einem SSertragc ober oon pünffüd^er ipaltung beöfelben 
^aben; ferner bie 5Silbf)eit nnb 9fanbfuc^t bcr (>ernms 
fcl^weifenben ©anc^oö; ber ?0?angel an 6rfflf)rung bei bcn 
»on ber ©efeUfc^aft aufgejlelltcn 2Berffü^rern ; bie ©es 
tnittt^öart unb bie @ett?o(;nf;cifen ber nuö Europa f;ierl;er 
rerfejten S^crgleute, treidle fjier gcrnbc fo arbeiten »oUen 
nnc jn ipciufe, ftd^ nur fcfin-^cr in bie peräuberten 93erl^ältniffe 
fi'tgen lernen, burci^ bie gute ^e5af)(ung jum ^Bol^lleben unb 
befonbcrö jum 3!runfe ocrieitet, ober burd^ bie ungett?of)nte 
^ije träge, fraftloß unb tvant werben; bie Unmöglid^feit, 
fo weit aii^ einanber liegenbe 5Berfe oft ju bcilc^tigcn, unb 
bal>er bie 9?otI>n?enbig!eit, bie ßeitung ber 9lrbeiten fotrol^l 
ölö bie 9luöbcute unbewäl^rtcn ober nid^t gefjbrig unterrid^? 
teten ober gebilbeten ^crfonen önjuocrtrauen. 

35ie politifd^en Urfad^en, warum bie 93ergwerfe 
nid^t bloö »on S5uenoö;9h;re6, fonbcrn aiKÜ) oon ben ans 
bcrn fübamerifanifd^en 9?epublifen jc^t nid^t mel^r mit bcm 
3?ortt)cil, Weber von Europäern nod^ felbft oon ^ingebors 
neu, bearbeitet werben fonncn, liegen i^auptfäd)Iid^ in ben 
neuen ©taat^perfaffungen biefer ßanber. Sllö biefe noc^ 
fpanifdf) waren, würbe ber 95ergbau nid^t nur vor jugö weife 
unb mit Swriiffejung fafl aller übrigen ©ewerböjweige, 
fonbern audf) bloö bnrd^ gejwungene Slrbeiter betrieben, 
©egeuwärtig aber f)at fid6 ber ©ewerbflei^ ber (Simrol^ner, 
fo weit er burd^ ben 55erfe{)r mit ben ©uropdern, weld^c 
bie ipäfen biefer Üänber befud^en, geweft worben ifl, aiid) 
auf anbere niijlid^e 35efd^äftigungen geridf)tet, unb bie jiins 
gcren 'iperfonen, welche (td^ ben befd^werlic^cn Slrbeiten beö 
S3ergbaucö wibmen follcn, fonnen nur burc^ l;ol)cn £o^n 
ba^n oermodf)t werben. 0?ur einige ältere Gingeborne, von 
3ugenb auf baran gewöl^nt, bleiben bei bem alten ipanbs 



58 

wttU, nnb begnügen fic^ mit geringerer SSega^hing. 2Bä^s 
rcnb ber langen 9?e»oIutionöfriege ^aben bie mctfitcn 9lrs 
beiter, gejwnngen ober freiwillig, if^re ©ruben »erlaffen» 
unb ftnb auf bcm ©c^Iaci^tfelbc gefallen ober fonfl burd^ 
iat> lange ©olbatenleben bem »origen ©cfc^dfte fremb ge* 
ttjorben. ©er ^retö ber Slrbeit ifl alfo in biefcn Sdnberu 
geftiegen, wäl)rcnb ber ^reiö ber ebeln ?0?etalte unb an* 
berer TOTinenerjeugniffe noc*^ immer ber nämliche i|T. 

SSefonbere politifd^c ©riinbe, warum namcntlid^ in 
ben 25creinigtens ©taaten beö £a ^ipiata bie 58ergwerfe 
nic^t auffcmmen fbnncn, ftnb: bie 95ef}anblongfeit nnb 
@c()Wäd)e ber jejigen 9?egierung; ber geringe 0e|)orfam, 
weld)en hk entfernteren ^roinnjialsSSe^örben ben uon ber 
Jpauptftabt auöge^enben S5efel;len letften; bie 'ipiafereien, 
wdd)t bie SSergwerföunternel^mer v>on jenen gu crbnlben 
l^aben; bie ©d^wierigfeit für ben g^remben, hd eintreten* 
ii\x (Streitigfeiten gefejlic^e jpilfc unb dit^t ju erlangen 
«. bgl. m. 

Um einen ©egrtff »on ber 95efc^affent)eit ber SSerg* 
werfe in ben Slnben jn geben, tl;eilcn wir beö SSerfafferö 
9feife nac^ ber gu (5l)ili gcl;örigen (Silbermine i>on (San 
fjpcbrD Dfotaöco mit. 

(Sobalb wir »du ber ©olbgrubc Saren, l;ei^t eö @. 
214, nad^ Santiago (ber Jpauptfl-abt »on ©l>ili) gurüfge« 
fe^rt waren, beflellten wir frifd^e g)?aultl)iere, unb mad^« 
ten unö am nai1}(ten ?0?orgen nod^ »or 2!ageö Qlnbrud^ nad^ 
ber (Stlbermine von (San^ebroDlolaöco auf ben2Beg, 
weld)e itngefät)r 75 (engl.) ?0?eileu fiibwcftlid^ r»on (Santia* 
go, in bem 9lnbeö;@cbirge liegt. Ginige wenige SSlzikn 
ging eö burdf) bie Qi)t\u v>on (Santiago, weld^e burdf) bie 
fül^le 9?arf)tluft crfrifc^t war; bann famen wir an ben 
gu^ beö ©cbirgeö unb jogen, alö c6 fd^on Za^ war, einige 
©tnnben laug an bem linfen Ufer eincö ftarfen 95ergflros 
meö auf einem jTeilen ^fabe t)in, ber fenfred^t über bem 
SBaffer ju l)ängen frf)ieu. iJiele ^Weilen weit war ber 



39 

SSeg mit J^irfc^; niib ^fir(ic^K"iitmcn eingefaßt, btvtn reife 
gvüd^ti ftd^ biö auf bcn 93cbcn I)ci'abfcnftcit. T)H Grbc 
war itod^ mit Jlcviicii vcm vcrigcn Satire Ijcr bebeft, uub 
trir (teilten 53etvad)üin9en an über bic ^^aufenbc fbftlirf)er 
grüd^te, »reld^e l)ter, unqcnc'tTcn von 5}fcnfcf)cn, »erborrcn. 

*Jiaif) cttt«d 30 ?l3?eilen filierte ber Ußeg über eine ^än« 
gebriife anö üeberriemen, bcren ^u^pfab anö -Jlerfjtwerf 
beflanb. 2roj bee l^cftigcn ©d^tranfenö berfelben tamtn 
trir gliiflic^ Inniiber. 

5tm näd)ften 9}?or9en bradjcn »rir auö unferm 'i)U^ti 
lagcr fdjon vor (Sonnenaufgang auf urtb folgten »ier bi6 
fimf ©tnnben bem ßaufe beö 3-lu(;eö, :t5ad 3:i;al würbe 
immer enger unb bie 85dnme unb (Sträud^c in bem ?D?a^e, 
aU wir t)öl;er in'6 0e6irge l^inauf famen, immer fletner 
unb verfrüppelter. 3?ing6um fal;en wir bic Slnbeö mit 
©cftncc bebeft. :t)er 5Beg war an »ielen ©teilen äu^cril' 
gefäljrlid^ , unb im buc^fläblic^cn ©inne nur einige 3oU 
breit , aud^ überalt mit lofcrn (Steinen bebeft , weld^c 
jebcn 9lugenblif unter ben Sitfl^n ber ?0?aultl)iere fort« 
unb in bie Siefe ^inabrollten. öern wäre ic^ abgeflie« 
gen , aber ti war fein ^laj baju vorl)anben , unb i(^ 
würbe ta^ 2l>ier ai\^ bem ©leid^gewid^tc unb in bie 0es 
fat)r gebradjt l)aben, in ben Slbgrunb ju flürgen. I^aö 
ßeben beö y?eifenben i|T l;ier am gejlrf)ert|ten, wenn er 
ftrf) ganj feinem ?D?aultl;ierc überlast. 

5?ad^bem wir jwei ober brei l;eftige 2Bilbbä(^e über* 
fejt l)attcn , welrfye x^on ben (Gebirgen über unö in tcn 
Slbgrunb unter unö Ijinabilrömten , famen wir ju einem, 
ber fc()limmer außfal;, alö alle biöl^erigen- 3"beffen tjatten 
wir nur bie Si8al}l , cntweber burcbjuwaten , ober nad) 
©antiago jui-üfjufet)rcn. SBir begannen bic ?)?aultl;ieve 
burd)jutreiben; aber baö erfte \)attt faum ben Su^ l;ineins 
gefcjt , alö cö i^om (Strome fortgcriffen unb bie Äifle, 
wellte eö trug, jertrümmert würbe. 2ßir banben unö 
nun mit lebcrnen 9?iemen um ben ßcib fe|l unb famcn uad^ 



40 

unfägltd^et ©efa^r, iiibem baö SCBaffer an mand^cu ©teilen 
big über bcii Jpalö bcr 2{)tctc ging, glüfltd) an'ö anberc 
Ufer. 2Bcr tüar froljei: alö id^ ! iDa unfer Sebcn in Con« 
bon fitr eine gro^e (Summe ucrftrf)ert vrar, fo badete id^ 
oft an bie armen Sjerjld^erer, nseld^e, wenn jtc biefe fd^ref* 
lid^cn aSergpfabe unb biefe fürd[)tcrlid^en (Ströme gcfel)en 
l^ätten, geifi^ von ganj anbcrn ©mpfinbungen befeelt ttjor« 
ben waren, al6 biejenigen Onb, mit welchen fte an i(;rem 
^ultc bk äu gewinnenben 'iprocente beredf^nen. 

©er 2Beg wanbte fld^ »itn fiiblid^, unb mir erftiegen 
jejt btn aSerg (San 'iPebrD 5?olaöcD, wclrfien id^ nidbt 
Keffer befd^rciben fann, alö wenn id^ i\)n ben fleilflen unter 
allen bergen nenne, bie wir auf ber ganzen Üfeife burc^ 
bie 9(nben hU^tv überftiegen l;attcn. günf (Stunben lang 
mußten wir unö unaufl)5rlid^ an btn Di^ren ober bem ipalfe 
unfercr 'a}?ault{;iere auljalten. Gnblid^ famen wir über bie 
eiränjen ber 93egetation ^inauö. ®er ^ipfab ging in Sifja^ 
imb war oft faum ju ernennen. SÖdre cinö »on ben »or* 
bem Spieren gefallen, fo f)ättt eö alle nad^folgenben mit 
ftd^ in ben Slbgrunb l)inabgeriffen. 

Smmer l;atten wir beim ^inauffleigen htn '^iüjvtt ge« 
fragt, ob bie ©pi^e, bie wir über unö fallen, fd^on ber 
®ipfel bi^ ©ebirgeö fei) ; aber alö wir oben waren, fanben 
wir, ia^ eö nod^ l()5l;er l}inaufging. 3u beibcn @eiten 
beö 2Begeö crbliften wir ©ruppen oon kleinen l)6l3ernen 
itreujen, welrf)c bie (Stellen bezeichneten, wo ^Sergleute 
ijon vStürmen überfallen worben unb gu ©runbe gegangen 
waren. Gnbltd^ langten wir glüflid^ auf bem ©ipfel beö 
aSergeö an , unb befanbcn unö hti ber (Silbergrube oon 
@an ^ebro 5tola6co. SSor unö (lanb eine f leine ein* 
fame ^ütU, unb wir würben von jwei ober brei ganj 
clenb auöfel;enben aSergleuten empfangen, bereu blaiTe ®i' 
{idf)ter unb abgemagerte fieiber mit ber ^cfd^affcnl^cit ber 
umliegenbcn SSergffad^e i>Dllfommcn übercinftimmtcn. ©ie 
2luörtd)t i^on bicfer ^c()e war erl;abcn, aber guglcidf) fo 



u 

ff^reflic^ , ba0 unö öUe ein inwiKfii^i-Iid^er ©Cranoc 
beftcf. 

Dbfd^on cö mitfcn im ©ommcr wat, fo la^ boc^ ber 
@(^nec, nad^ bcr S5crfid)crung bcö 2Öcrfaiiffcl)cr(J, an ben 
(Stellen, wo xf)\\ bcr 5SJinb äufammengctriebcn l)atte, jtrans 
jig biö bunbcrt unb ätransig ^u^ tief, trflt)renb an anbern 
Drten bai fc^warje ©eftein jn fel;en irar. Unter nnö lag 
in fd^auerlirf)er 2iefe baö 2l)al beß g}?ai)pDsgluf;eö, beffen 
ja^Ireiite ^ebenPiiffe »vir gleid^ ftlbernen Jciben jld^ burd^ 
bie Seli^fc^lud^ten winben fa^en. 2Bir Ratten »on «nfcrm 
©tanbpunfte auö eine Ue()cr(tci^t ber gangen Qlnbenfette, 
w'u jte nnr ber ^onbor in feiner luftigen ^'6f)z ^abin tann, 
unb bltften auf eine ?0?enge »on 35erggipfcln l^inab, bie 
fämmtlid^ mit en^igem @ci^nce itbdt waren. Sfingöum 
bot bie ganje, von allem ^flangenwuci^fe entblößte l'anb« 
fcf)aft tai 95ilb einer ootlenbetcn 2ßiifle bar. 9tuö einem 
ber naiven 95erggipfel flieg eine bife 9?au(i^tt?Dlfe empor: 
c6 war ber SSulcan t»on ©an g-ranciöco, unb tii ©ilbers 
grübe vor nn6 fc^ien unß ju bem iperbe biefeß S'^wcr^crged 
filieren gu wollen. 

2Ba6 fiir ein fd^reflid^er Slufent^alt mu^ biefe ©c* 
genb nici^t er(t im 2Binter feiin! bad)tt ic6, unb erfunbigte 
mi(^ in biefer 95ejiel)ung bei bem 5ii()i'>J»^ ""b ben SSergs 
lenten. ©ie beuteten auf bie .^reuje, »elcl^e man nacl^ 
allen 3?irf)tungen fa^, unb fagten mir, ba$, obwol^l bie 
Sßl'uK im 2Binter fteben ?0?onate lang unsugdnglic^ fei), 
bie 5lrbeiter bocl^ ba6 ganje Sal^r ftd^ l;ier aufhielten. T:ii. 
Äältc fet) äu^eri"! heftig; waß man aber am mciftcn ju fiir(^s 
ten habt, fet)en bie frf)reflici^en Temporales ober ©d^ttee« 
flürme, weld^e fo plöglid^ cintrtüten, ici^ fd^on incle '^er; 
fönen bafon überfallen unb begraben worben fcijen, waf)« 
rcnb fte faum nod^ l^unbert unb fiinfjig ©d^ritte i»on ber 

2Bcl)nung entfernt gewefen 9?efonberö bie eine 

©ruppc von jlreujen verewigte eine fel^r traurige 9?egebens 
t)eit. SBä^teiib eineö ungewij^nlic^ jtrengcn SSintcrß n?a; 



42 

ren bie CeOcm^mtttel bei' 95evijlcute, mel|t au'5 Scrrffctfc^ 
(mit @alj eingeriebenem unb an ber ^onne getfofnetem 
gffinbfleifcl^) befte(;enb, auf bem fünfte anöjucjc(;en, unb 
einige von ben Qlvbeitern unterna{;men, um (td^ unb bie 
Uebrigen vorn ipungertobe ju retten, eine ?Ißanberung über 
ben «Schnee na<i^ bem ?D?ai)pD;2{)aIe l^inab. @ie l)CitUn 
tamn i>u jpittte r^crlaiTen, aU ein ©d^neeftnrm fam unb 
(ie bebe^te. T)h Äreuge (i"b gerabe an ber ^ttUi aufgc« 
rid^tet, wo man bie iieicfjnamc fp^ter gefunbcn i^at. ©ie 
lagen alte feitwcirtS »on bem SScgc; jttjei bic^t neben ein« 
«nber, ein britter jc()n (Sd^ritte ba»on, unb ein v»ierter 
auf einem Jelfenblof, ben er »afjrfd^einlid^ erftiegen l;atte, 
um nacl^ ber ^i'itte um Jpilfe ju rufen. 

ßin ei^^alter ®rf>a«er überfiel mid^, unb idi} würbe 
mit tiefem Slbfd^eu für ia^ @ef<j^dft ergriffen, ta^ i<^ 
übernommen (;abe; id^ erfrf)ien mir jejt nur noc^ alö ein 
©iener niebriger ©ewcnnfuci^t , welche feinen 9ln)lanb 
nimmt, t()ren 3tt)cfen ^Wenfci^enwol^I unb 'DD?enfd^enleben 
ju opfern. 

93on i>t\\ ©ruben, weld^e auf @an ^ebro D?os 
laöco fonjl: bearbeitet würben, ifl feit langer Seit nur 
uod} eine im 9?an^ unb bicfe wirb bloö pon einigen weni* 
gen 'i^crfonen ganj nac^ ber alten fpanif(f)en 9lrt betrieben, 
an weld^e bie eingebornen 5?crg(eute »on 3"9e"b auf ge« 
wbl)nt finb. 

2Bir mußten in ben ©cfjac^t auf eingekerbtem ^^at 
{1er t)inabf(ettern, wit fie überall in bm amerifanifc^en 
95ergwerfen, \tatt ber Leitern (5Äl)rten) gebrciurfdid) finb. 
9?«d)bem wir an 250 S'uf? f)inabgefommen waren, fül;)rte 
miß ein wagrerfjtcr 2Beg gu ber (Stelle, wo bie i'eute ar« 
beiteten. ©ö w<[\: jum ßrflauiten, mit weldjer .Kraft (le 
il>te f(l)weren .^ämmer frf)wangeH, unb mit welcf)er 9lemftgs 
Uk fic ju 2Berfe gingen. 5lli3 wir QlUeö befid^tigt unD 
mel;rere ©tufen gefammelt l)atten, fliegen wir, in 93egleii 
tung mel;rerer mit Gvj belaftcten Präger »er unb l;inter 



45 

unö auf bem »oi-igcn ^ZBc^c wicbcr f>inaiif. :j)lcf«6 ^ttmuf« 
ficttcni war du^crft ()cfc6»rcrli(^ unb ermübenb , um fo 
\\ui)v, ha bic l'cufc \)intiv unö, wdAjt mit einem @tof 
i'>erfct>'n waren, in bcffen ijefpaltenem Gnbe ein brennenbe» 
üi^t flefte, unö unauf()6rli(() antrieben, »orwörtö ju gef)eu 
unb jte niitt aufjulialten. D'Jur an gewiflen (stellen gab 
bcr »oraußjleigenbe 2lnfiif;rer burci^ einen ^fifi baö 3«irf)en 
jum 9luörul)en, welc^cö aber nur einige (Secnnbcn bauerte. 
SSare er auögeglitfci^t, fo f>ätte er burd^ feinen J-att unö 
aüt äufammen in bie 2iefc mit Ijinabgeriffen. 

©ans crfc^bpft famen wir enblicl^ an ber ?0?iinbnn.i 
beö @d^ad)te6 an. Sa bie (Sonne fd^on langjl unterge* 
gangen unb wir fe()r crl)ijt waren, fo flüid^tcten wir unö 
üor ber falten 9?ac^tluft in bie Jpiitte, unb fegten unö um 
ben Jifcf^ Ijerum, auf wcld^em unterbejTen eine '^^laljeit 
bereitet worben war. Ü?adf)bem wir unö gcilcirft Ijatttn, 
fc^ifte irf) nad^ einem ber Präger mit feiner ßabnng. ^<f) 
»erfud^te fte »on ber (5rbe aufjut^eben, war eß aber nid^t 
im ©taube, unb alö fte mir i>on einigen meiner ^Begleiter 
auf bie ©c^ultern gefegt worben, fonnte icf) nirf)t einen 
©d^ritt bamit oorwdrtö ge^en. ©ben fo wenig fonnten 
bieö unferc Bergleute, unb nur bem einen, welcher unter 
bie ftarf|1en 9)?änner ßornwaUiö geljörte, gelang c6 mit 
großer ?0?ü^e. 

Die glitte war mit einem fd^Iec^ten ^^alglidfjte er* 
leud^tet, ia6 in einer tflafdje ftefte; faum brei (Schritte 
bauon lag ein leberner (Bat mit @d^ieppul»er. 9Bir fa^eu 
in einer Gfe auf unfern @ätteln unb tranfen SSaffer mit 
Branntwein. Unterbeffen waren bie Qlrbeiter, bie wir im 
(2<^ad}t gefef)en l)atUn , abgelööt worben , unb famen 
ebenfallö in bie SpiitU. Df>ne fid^ im minbefJen um unö 
in bcfümmern, fd^ritten fie jur S3ereitung if^reö 5iarf)tmaI6. 
©ie nahmen bie £irf)ter an^ if)ren Stäben, fteften ein 
©tiif ^tsijrrflciffft in bic ©palte, \)kUin ei? eine Seit lang 
über bie l^ei^e yifc^e am Bobcn, uerjel^rteu cd bann unb 



tränten baju anö einem Äü^^ovn gefci^morjeneß ©c^ncc* 
tPaJTcr. QUö btcö »orübcr war, ftrcften jte jlc^ auf il^re 
©d^affellc (;in itnb pflegten bcr 9?u{)c. j^ctner fprad^ ein 
Sßort mit bem anbern. (Einige bliften (larv auf ben Slfd^en; 
Ijaufen, njci^renb bie 9lnbern if)ren ©ebaufcn nacl^jul^ängen 
fdbienen. Srf) ga() i()nen alt meinen 95ranntn?ein unb fragte 
Ite, ob fie nid^t auci^ bergfcirfjen ()citten. ©ie antworteten, 
»Tic ge»5f)nlici^ , "i^oJ^ "ixt Bergleute feinen trinfen biirften, 
unb fc^ienen (i<^ ül^er biefeö 23erljot nid^t fonberlid^ ju 
{)drmcn. 

5BeId^cr ßontraft t^rer Sage mit bem unab{)ängigen 
unb frof)Iid^en Cebeii beö l^albwilben ©aucfjo! 2öie war 
eö möglid^, "^ix^ fld^ biefe ttwit freiwillig einem fo be* 
ff^ttjcrlic^en unb clenben 95erufe wibmcn konnten! 



3fuöjU3 auö \>im ^Sagebuc^e ber ©efanbten be§ 

SSö^mcnfönigö ©eorg an ßubiui.q XL, ^önig 

üon gcanfreicl), im S» 1464» 



i\5ie unPoUftänbig, Utfcn^aft, unb felbfl in bem, waö 
man für abgctfjan ^äft, oft unbegrünbet bie ©efc^ic^te un* 
fereö SSaterlanbeö ifl, fü^lt jeber nur ju fef)r, ber mit 
l)i|lorifd^em ©eijTc priift, waö in biefem %iX^t bereite ifl 
gcIei)Tet »orben. 5?ic^t nur "ii^x^, wie bei allen SSölfern, 
bie Urseit in ein rf)aDtifc^eö Dunfet gel)iillt ijT, felbfl in 
weit fpateren Seitrdumen (l-6^t ber ©efitic^tforfd^er auf 
Siifen, )iöft auf 95eric^tc, in benen nirf)t bie ©ttmme ber 
533a0rl)eit, fonbern Ceibcnfc^aft, '^arteiltdhfeit (id^ i^erne^* 
men \(k'^\. 2Öol)l iiT nod^ mand^c Quelle, m% ber wir 
(;if>Drifcf)e 2Bal)rt)eit frfjöpfen fönnt'n, verborgen, unb S5anf 
vcrbient, wer (ie aufftubet unb jugdnglid) mad^t. SSiele 



4!) 

finb Icibcr »crficjjt ober i>crfd)iittct burrf; 95o6^cit ober 3«- 
bolenj. 

^efonbere 9lufmerffamfeit oerblent ein Sunb, ben 
^r. ^alach) im 9lrd^t»e ber fbnigl. ©tiibt 95ub>rciö ge« 
macht, iinb ben er im crfteit ipefte bcr böf)mifrf)cn Bcit« 
fc()rift beö Wnfeum bcm 'iPublifum mitgctfjciU. giir jene, 
bcnen unfcre ?0?utterfpracl^e fremb i(l, fe^ bicfer ÖUtösug 
beflimmt, tt'Drin rtiv nnr bic fiir Oicfd)ici^te, ober für bie 
(5f)flraftevi|Tif bcr 3«it bebcutenbftcn Siifle au6{)ebcn troUen. 

•I^ic (^kKung Äbnig ©corgö ju feiner Seit, ju feinem 
£önbe, 311 ben ^fad^barflctaten, jur Äird^e, i|T befannt, 
unb »rie fd^jvierig fie war, n?ei^ jeber, ber feine unb feiner 
Seit @efrf)id)te nur einigermaßen fennt. S)ie i()n biö^et 
neben (id), i>oüenbö bie if;n fici^ gegenüber faf;en, konnten 
ed nid^t ertragen, i^n über fid) ju fe^en, unb feinbeten 
i{)n an. @o nrurbe er benn in Siom angeflagt, bn^ er 
ftd) immer mel^r von bem ©e^orfam ber 9?e(^tgläubigen 
gegen ben apcftolifc^en @tu()I entferne, unb fein fd^arfer 
93lif fa(} bie ©türme, bie [\d) oon alten Seiten gegen fein 
jpaupt, baö faft nur ber J\rDne üa|t, beina(;c nie i{)rc 
'^reuben füf)(te , ert;oben. ©eine »orforgenbc Älugljeit 
fann bei Seiten auf gjiittel, ben ©turrn ju befc'^ttjören, 
unb ein frieblid)eö 2>ernet)men mit bem ^eiligen 23ater fos 
wc\)i al6 mit ben benacl^barten Jlönigen unb pufften reie* 
ber l^erjufleUen. 

2öie tk d^rifllid^e ^ird^e f'd^ in i^ren 93or(länben 
»erfammelte, um if)re 9lngelegcnf)eiten ju berat()en, bic 
Spaltungen au^gugleic^en, bk ^frt^ümer unb Unorbnun* 
gen jeber 9lrt ju befeitigen; fo foUten aud^, nad^ ©ecvgö 
5)?einung, — ber an ßinfld^t unb Zl)athaiit feinen Seitge* 
nojTen überlegen, groß im Seben, noc^ größer im 3:obe 
fic^ bett>ä^rte, — bie reeltlid^en Wonard^en ber Qi}n\tnu 
i)t\t ;5u beitimmten Seifen ftc^ ju einem gürjlentage vcvt 
fammeln, bort i^re S^i^t aU vcv einem tribunal parium, 
öeric^tö^ofc »on pairs, »or bem ©ebinge ©leid^er, Gbens 



A6 

feiirtigcr , aiiggctraqcn, iinb mci) bie SlnjTänbc swlfd^cn bcr 
wtltÜä)tn unb gciftlic^cn 9)?aci^t , ä»rifcf)cti ©taat itnb 
Äivdbc beigelegt werben. S)er Ärieg mit ciü feinem un^ 
feligcn ©efolge foUte verbannt fe>)n auö ben ipergen d^rift* 
lid^cr giirjlen, foUte nid^t mel>r 23ölfer nnb iianbcr jcr* 
ffeifd^en unb i?eri»ii)Ten , er foUte nid)t mel^r bie bejlen 
^ntfte anfje^ren, bie n^eit fegeiireic^er jnm SBot^Ie bec 
^fationcn anberivcirtö »erwcnbct »verben fönnten. S)a^ 
Uebel, tai jpeinrirf) IV. bie ^o()cn|Taiifen traf, ha^ 95i>(;s 
men fnrj äuuor, unb Iciber norf) bamalß aerf(ctfrf)te, foUten 
fömmcnbe ©efd)Ie(i^ter nie met)r fc^auen. 9iationaI()ap, 
53?i^trauen, ©roU, <$urd^t foUten verfd)n?inten. Q3ewip 
eine grofje, eljrttjiirbige 3bee. Unb wie fe()r ftimmte fie p 
(yeorgö eigenem 23ort()eiI unb SSebiirfni^! SSor einem 
folci^en ©erid)tö(;cfe fonnte er fid) gegen bie (Stimme bcr 
23er(cumbung , bie nur im @e(>eimen, nur burd) niebrige 
Kanäle fd^leid^en mag, ju recl^tfertigen, feine Unfc^ulb 
barjutl^un, unb felbft r>om rijmifci^en ^^tiüyk 95iUigfeit unb 
Qtnerfennung, unb wenn bie 2Sal;r{)eit gepriift würbe, auci^ 
öunft ju erlangen l^offen. 

©d)on im 3. 1^463 befd>i'iftigtc. ifin tiefer Qiebanfe, 
unb er bcnud;te fid), bie mächtigem giirilcn bafür ju ge* 
winncn. Slntcnio ?0?ariui be ©ragioli, beö jlijnigö dUt^, 
ein italienifd)er Gbelmann, beinal;e an allen Jpbfen Guro* 
pa'6 befannt , ein gcwanbter (Staatsmann , ver^anbelte 
biefen ^lan, unb würbe gegen bai (5nbe beö benannten 
Sal^reö iKimlid^ an ^ubwig XI. abgefanbt. ©iefer l;atte 
eben i(i^ .K5nigtl)um in granfreid) befefligt, fid) über ben 
Siabcl ber S^itgenclTen l^inwcgfejenb , unb eben ta^ fo ge« 
lungene (Streben bk^i-o giirften, feine '^(ici)t, fein 9lnfel}cn, 
Iie|5en unfern (^corg l)offen, er fei) ber Sßlaxin bagn, biefe 
Sbee in'6 £eben ju rufen. 3lud) 5}Jattl>iaö (?Dr»in, fein 
ßibam, unb ^afimir ron ^olen, gaben bem ^lane i^ren 
SSeifall, unb Derfprad)cn it)n ju unterftüjen. ipierauf 
orbncte er im folgenben 2'^ü)h eine feierlid}e (yefaubtfd^ait 



l\7 

an btMi j?bni3 »?on '5raiifvcic]^ , mit beffcn 9((;nl)cf>"n ti^ 
tbl;intfd)cu .H blitze kux^ bem i^aufc iiiiäctlnirg bcfanntltd^ 
in frciinbfcf)atcUc^cn i>er{)ältiit)Ten (tiinbcn, bcncn fte aiicl^ 
in bem unI;cilooltcn Kampfe mit ©ujjlanb mancl^cö Dpfec 
gcbi-acf)t, um bie nltcii freunbf.l)flftlid)eu S^cctragc ju er» 
jieucii, unb biefeö »ric^ti^e ©cfitiäft ju betreiben. 

Qln ber ©piäc ber ©efanbtfc^aft ilanb 2llbrecf)t Äoitfa 
von ^oitiipic, bamalö 53ogt ber Warf l'auftj, einer von 
©corgö getreueilen unb gefc^ifteilen 9fdtl;en ; i^m jur 
©eite ber barin fdbon »ielpcrfud^tc ©rajioli. 9tuf iMcrjig 
9foJTen ritt i<x^ ©efolge , mcifl ÄciTfa'ö eigener jpofftaat, 
^anDfc()e, Gbelfnappen genannt, beren einer Ofamenß 3«* 
roölan? eben biefeö S^agebuch fii(n-tc. Ser (Srfolg ber ©es 
fanbtfcl)aft \\t befannt burrf) bic c>ffentlid)e Urfnnbe beö 
jtbnigö i>cn $f«nfveici), bic fd^on ©olDaft in feinem %\xd)t 
von bcn D?ed)ten unb ^H-ioilegien beö jlönigreic^ö ^bfjmcn 
J)erauögab. Darin oereiben (td^ bie beiberfeitß mit gcl^ös 
rigen 5i3oUmari)ten ocrfeljencn ©efanbten im '[•lamen nw^ 
auf \><\?> QJcnüjTen beiber Könige bal)in: quod a modo fu- 
turiscjue temporibus dicti lleges inter se invicem aino- 
rein, dileclionein et l'raleruani charitatem mutuo obser- 
vabunt, erunl(|ue Iratres, aim'ci et coUigali pcrpeluis 
temporibus, tajii pro bono, utilitate et honestate regno- 
rum personaruiricjue suarum, quaiii fidei catLolicaeet lo- 
tius reipublicae clirisiiauae. .I)er in Eintrag gebrad)te 5iirs 
ftenbunb aber fam weber bamalß nod) fpaterju Staube, weil 
bic geiillid}cn 9fdtl;e iiubirigö baju nid}t jlimmen n^oUten. 

Db nid)t biefc 23crl)anbhtngcn in bem ^^tamnumter 
ber gegenuHirtigcn Di^naftie Jpeinrid) IV., beffen SteUnng 
viel 2lcf}nlidifeit l;atte mit ber unferes Qjeorg, bie bcfanntc 
3bee feiner respublica christiana angeregt ^aben , i|1 
fd^TOcr ju beftimmen. Unferem 3itt>vt)unbert war ee ofrbcs 
l^altcn, ©eorgß "^hu jur %{)<[t geworben jn fe()en burc^ ben 
l>ciligen Sunb ber mddjtigften Jpcrrfc^er beö c^riftlidien Giu 
ropa'ß. I^od; nun woUcn wir ben ^aroelaw r>ernel;men. 



48 

9lm gJZitttvoc^ m^ ©t. @opI)ia (16. 'HJlcii) um ble 
brclgel^ntc (gtiniDc (Der grof^cn ober italicntfc^cn Uf)r) fu^s 
reu nur t>on '^Vag übet a^crauu, ^tlfen, Sad^nt, iro 
tvir bei ^rn. ^uvian (von ©uttenftetn ?) über ben ^fingfls 
fonntag (20. ?IJ?at) betuirt^ct würben. S)ie ?0?bnc^e in 
aßalbfiiften empfingen unß gafifrennblid^. 58or bem ©tifte 
ttwa eine t)albe ?DfeiIe begegnete nnö ein ipaufe beutftf)cr 
j\reujfaf)rer, bcr gegen bic l^eibnifc^en Surfen jog. 3n 
2BunilebI, einer @tabt beö 5}?arfgrafen von SBranbenburg, 
wo wix übernachteten, fa(} man lux^ fc^eel an. ^O^an bes 
wa^rt bort ^üc^fenfiigeln, welche einjl bie SSö^men in bic 
©tabt geworfen (in ben ^uffitcnfriegen) , unb bie alö 
^eiligtl^ümer an jtetten an ber Äird^e f^angen. 9luf bem 
^egc von bort nac^ 93aireut() nal;men ivir ben D}?orgenims 
bi^ jn 5ar6 ('?), wo ein ^riefier unö 2Bcin, ^ier, S3roCi, 
^eu, aViti pfnubweife nnb fef)r tl)euer »erfaufte, ta^ wir 
jwei ungarifd^e ©olbgulben (^Sucaten) jafjfen mußten. 
^a^ fed^öte 0?ad^tlager Ijielten wir ä» ©räfenberg, einem 
gur Äronc SSb^menö ge(;origen ummauerten (£täbtrf)cn, 
ba^ iWii D'Jürnbevger 95nrger als £el^n befijen. Sn TOirns 
krg würben wir mit jwölf Jpumpen walfd^en, <5vii»f*:n- 
unb anberen 2Beine6 beehrt. Sffian geigte unö bie ©tabt 
unb aud^ ha^ ©ct»Io^. T>a ging ein ^riejTer mit bem 
iieibc be6 ^errn über ben ?[)iarft weit in eine ©äffe, unb 
9?iemanb folgte i()m, ja einer ritt fogar biefelbe ©tra^e, 
ber ©t. llrban »orfietfcn woüte (eö war gcrabe llrbanö« 
tag, 25. gjJai), viel 25o(f mit einer 5«^)"«^ SO? (inner unb 
SBciber, jog t^inter it)m, unb jleiner blifte ben ?Prie(ler 
an, ober beugte bie .Knie; aber an ben ?lBirtl)öf)äufern 
geeisten fte. (darüber ^cilt ftc^ ber aSötjme auf!) 3« 2tns 
fpad^, wo bcr SWarfgraf i^on 35ranbenburg ipof {}ält, fpei* 
ften wir an ber für(Hirf)cn Safel; Jpr. ^oflfa unb Qlntonio 
ritten mit bem ^?arfgrafcn auf bit Sagb, ber unö auc^ 
in bie ©emdd^er feiner ©ema{)Iin führte, wa^ 5Senigen 
wiberfa^rt, QUtrf) gcib unö ber 'SJJarfgraf ein ©eleitc gu 



/»9 

ben ©rafcn »on SÖüi-tcmt'crg, ju bcnen wiv üf»ev :j>iinfclös 
biit)I unb <2d^n?älnfrf):(^miiub, 6au(labt nad) ©tuttgaib 
jogcn. Sort Iiibcu iiiiö i>tele fd^bnc g^raucn unb 3»iijl= 
fraucn ein, fte ju l)cfurf)cn; anbete famcu mit ©iirtclu 
unb SSbrfen, bie jl« ä«ni 33erfanf anboten, fo bafj ^err 
®awor (i'on 93avau?) bcbauerte, »evljetratet ju fe»)n. (STh*: 
fanntlid^ würbe (Irengeve 3»(^^ »c»" Un»ere()Iicl^ten iveni; 
ger gefovbcrt.) 5Con l|)ter ert)ielten >* ir ein ©cleite big 
5pforj()eim, von trannen wir am ©onntag (3. Suni) in 
S3aben anlangten. 2)ev 'JJJfai-fgraf fanbte unö 23cin «nb 
2ötlbprct, unb lub unö ben fclgenben Sag jur üafel, wo 
er «nb bie ?0?arfgräftn, bc6 Äaiferö (Jriebric^ IV.) @d)tvci 
fter, unö feljr beel^rtcn. 5iöir babeten unö in ben 2ßarnu 
quellen, nnb unfere ©cnolTen tanjten mit ber 5ü»^ftt« "»b 
i()rer 2Drf)ter, unb beim SluesiJäuten knieten attc, jebec mit 
feiner Sänjcrin, nieber. 

23on ta jogen wir mit ©elcite unb einem 6mpfel)I 
»om ?l)iarfgrafen gen (Strasburg, wo unö bie floljen ^tcibU 
l^erren wiUfommen {>ie^en, mit 2Bein unb 5ifrf)«n befc()enf5 
ten, unb nad^ bem SSefünben unfcred gnabigflen ^errn unb 
^önigö fragten. Unb fte fagten bem ^rn. Äofifa, ba^ 
wir ungefii()rbet nicl^t buri1)fommen würben, mögen wir 
ben 9t()ein ^inab nac^ .^öln, ober (Iromaufwärtö faf)ren, 
unb Oc trugen un6 50 ober iOO 9?cifigc ju 9?o^ an, bie 
un6 burcl^ bie ^affe gefeiten follten, unb warnten un^ bes 
fonberö »or bem ©rafcn ^anö oon Gberöburg, ber, wie 
wir auci^ in ^onflanj nac^l^er erfut)ren, auf ben 9?crgen 
unö auflauerte; bod^ bei unferer SSorftd^t mod^te er un6 
nid^tö anl)aben. (Bt tarn aud^ in unfere Verberge nad; 
©tra^burg, fprad^ oiel oerftelltermaßen mit iprn. Jto|"ifa, 
bod^ fonntc iö) nid^t alleö bemerken, unb cö auf^eidljuen. 
SSitit 50 rüftigen Sieitern, barunter 28 2an,ienfnerf)tc, sogen 
wir balb mdj ?0?itternarf)t ftromaufwartö G teilen biö 
©rf)lett|Tabt, wo wir friil;jtiiftcn, unb bann gen 25iUa, 
Xi\\6 ben ©tra^burgern gel)brt, wo, erhaltener 2i3arnuns 

4 



50 

gen ju 5c*tij*^r ^'"^ ^0 9?citer nod^ ckn fo viel Äned^tc ju 
g-ii^ fcunaeu ; unb SlntouiD fc^rict» in franjöfifd^er ©prad^e 
an bcn Jpauptmann bcö Jpcrsogö »on Sotf^vingcn um &ti 
Idt, ber unö bcnn aixä) 50 $uj5fncci^te an bic ©rönjc tnU 
gcgcnfrf^iftc. ©o sogen mv mui) @t. It^iej, bem ipcrjog 
i^on .i'Dt()i:tngen gehörig, bei- ^nifaU bcr Ärone granfrelcf) 
ijl, unb bamalö wav ee bev ö>of)u bcö jlouigß »ou »Sicts 
licn. SSon l^ier geleitete unö bcfagter ipauptmann über 
9taon btö iieniTabt (iluneuiUe). äßii" jogen gen Souf, 
»0 ein 93iftf)Df fpof l;iilt, an junget 5)hinn, beö ^KarfdjaUö 
in :5)teujlen tt^ ^cvjogö i>on ^urgunb ©r>I;n. .^ann ging 
C€i iiber ®t. Slubin (?) nad) 95ai- le buc, wo ber jtönig 
»on i^icilten, »ei-mut{)lid) Sf'f^iin" ^einrtrf) b'Ülnjou, diu 
ncö, ben bie benicfitigtc Sc'f^iiuna abpptivt hatte, @D()n, 
sprätenbent gegen gerbinanb i>on Slvragon, feinen ^of l;ielt. 
Jpter würben nnv mit ©(^ren empfangen, erl>ie(ten QUibiens, 
unb ipr. Sio^ta unb Slntonio t>efprad)en ftrf) lange in beö 
Jlüinigö ßatinett, unb ei-l)ielteu aud^ ein Qlntirortfc^reiben. 
9lm ©t. 93eitötagc (15. 3»"i) fu(;ven n?ic nac^ ©c^us 
mtg (?) in bei* (t^l^ampagne ; hH iJanb i)i\t n)enig ^öafler, 
SBcilber unb Dörfer, ber 58oben ift fretbigt, ^dufer, .^irs 
rf)e unb anbereö ©emduer ift von jlreibe. hierauf famen 
wir nacl^ 9?(;eim6, wo in ber fd^önen ?0?arienfirci^c bic Jib« 
nige gefalbt werben. 3" @t' ®cniö legen (tc bann bie 
©ewänber ^arlö beö ©ro§en an, unb werben cnblic^ in 
^iPariö gcfriimt (?). Jpr. 3lntonio meinte, bie <^tabt fei) 
wcil)l fo grop wie ^rag, worin irf) ii^m aber nirf)t beiftiuu 
men fonnte. .Den folgenben 2ag famen wir über bic ©ana 
(nid)t tk ©eine, wie 3<^i'o^^taw glaubt, fonbcrn bic 2liönc — 
9lfna — bic mit bcr Difc verbunbcn, unterl;alb ^ariö in bie 
©eine münbet) uac^ iiaon, wo man bic £cute gcfrf^ift um 
i^r @clb bringt; eö war bort ein 2i5anfaf;rtöort. lieber 
©t. Duintin, iiit)Dn6, (Jorbie famen wir in brei klagen 
waä) Slmicnö, wo wir ben MniQ »ou (5i)pcrn fal/n, unb 
ta crfl crfut;ren wir, wo iiä) ^öuig ilubwig auf()dlt; bcnn 



51 

er Jpg auf O'ögbcn umöcr, ot;uc irgcnbwo lange 311 »erweu 
Ich. :5>cn Worgcn (22. 3»iii) fu()r 9lnfonio mit feinet 
:j)ienerfc'^flft iinb mit ^avoMaw ncid^ @t. ^ol, einer be* 
beutenb f leinern @tabt, alö iBöl^mtfd^brob, bem ipcrjog 
von SSurgunb (5pi)ilipp bem ©ufen) gef^orig, mit einer 
S5urg barin, jum Äijnige. ülntonio bat U)n, ju beftimmen, 
rro nnb wann er nnfere SSotfci^aft uernel^men wolle. Gr bes 
fc^iebunö nacf) 9l66epiUe, wo er fpäteftenö 9)iitttt)oc^6C27.) 
eintreffen werbe. ©al;in fuf>ren wir benn; borf) bcr Äönig 
fam nic^t, fonbern nad^ Sumpir(?), einem S)orfe, in beffen 
*)?af)e mitten ^wifd^en ©ümpfen eine 23efic fielet. S)ortl;in 
war audt) bie jlönigin mit i^rem S3ruber, bem .Könige yon 
(?»)pern (pcrmutf^Iicl^ üubwig von @ar'oi)en?) gekommen. 9ln; 
tonio ging baf;in, nnb wir warben auf ben 30. 3u"i befd6ie= 
bcn. S5en 28. bewirt^ete^r. jtoflfa einen 9?at() beö ^erjoge 
»on 'üWailanb nnb einige ältere 35itrger, bie fid^ wunbers 
ten, ia^ wir 5ßö()men fo gut ju tafeln veriTcljen. Gnblic^ 
gingen wir nad^ jenem Sagbfd^lofTe , Qlntonio mit norf) 
zweien voran, um bie ©tunbe ju erfragen; unb etwa 4 
Ul)r be6 D?ac^mittag6 (nad^ ber ^rager etwa um bie 20*** 
©tunbe) fam er jurüf, worauf wir gum jlönige ritten, 
unb einer von ben ©ro^en beö ^ofeö mit 9?ittern famen 
unö »or bem !t)orfe entgegen, ber un6 ju feiner 23ol)nung 
fiif)rte. SSir gingen nun gur SSeile, unb mu(?tcn siemlicl) 
lange warten, cl^e man unö oorliep. ipr. ^oitta überreichte 
fein ©rebitio vom jlönige von 5Böf)men, Slntonio vom uns 
garifrf}en unb polnifd^en, bie ber jtönig, ben vom böt)mij 
frf)en snerft, feinem 9?atl)e felbil: vorlaö, unb bem iprn. 
Äoflfa unb 9lntonio @iäe anwieö, bie (ie nid)t el;er eins 
naf)men, biö man i(>ncn bebeutete, fo feio eö @itte, fbnigs 
lic^e ©efanbte ju empfangen, ipr. .^oftfa, von jwci "öiäi 
tl)en bebeutet, furj feineö 9luftragö jtc^ jn entlebigcn, fpradf) 
an eine (2^tunbe, wie eö if)m leidster wäre, ritterlicf) ju 
wagen, alö vor fo einem mäd^tigen .Ri?nige ju fpred^en, 
wie Der jlonig von 93öl?meu i^n bitte, alö ben allerdjrtfls 

4- 



52 

Iid)ilcn, itnb für baö Q^cfammttvol;! ti^ rf)rijlltrf)cn ©laufeciiö 
bcforgtcn Äonig, eine Sßcrfaiumlung aüci- cl)ri|lltci^eii SSid 
narc^cn git ©tanbe gu tu'ingen, £>a^ fie perfbnlidf), ober tfjrc 
9?dtt)c mit 53DKmac^t äiifammen ti-citcn, unb mcl)r, tüaö 
irf) nic^t 2ßDtt füf 2Bort yeijcic^nen toimU. 9Uic^ ülutonio 
fpi-ad^ Ifltein im 5?amcn bcö ^olen ; unb fransoftfcf) im 
Ofamcn beö Ungarnfönigö, njcit me(;r noä) aU ^r. Äojlfa, 
wk am jpofe beö i'cjtcren einige SSifcl^bfe il;n in ^ann 
tl)un »rcUten, tvaö er bort iiOer jlbnig £ubn)ig gel)bi't, 
luic bcr ^apfl i{)n getabelt, unb von feinen ^egegniffen in 
^oUn, unb tüie eö il;m erging, ta er von granfreirf) m 
tk ipcrren fon 23enebig gefanbt n?ar; wk bie Jtönige, 
tuai 2?plf, infonberß i()m bem jlbnige von g-ranfreid) unb 
feiner Jlronc, unb and) bie von 23enebig, infonberö bie 
t)b{)mifrf}en SSarone jngetljan nnircn. — :j)er jvbnig erwies 
bcrte bnrc^ feinen jlanäler, tk ^Bndjt fei) »rirf)tig, forberc 
Grnjdgung, unb l)iej5 unß ben ^efc^eib in älbbeviUe abtrarten. 
:55er 'ipatriarcf) »on ^^nf^ilt-'m, ber ^ifc^of von 95ri?i; 
cen (58Ioiö?), ber hausier unb «nberc dUti)t Umtn von 
bem Könige jur (Stflbt, frtnbten fe(;r oft nad) ^rn. 2lntOi 
nio, unb [dritten mit il)m, infonberö wegen beö Jü^'f^c»- 
tageö unb anbcrer I)inge, unb forberten Sjorweifung itt 
^oümcid)t, :Siefc wollte ipr. S\ciltci nur bem Jlbnige felbjt 
überliefern, borf) wollte er bann ju ben D?ätl;eu bamit l)iui 
gel;en. 2lntonio aber ftellte i^m vor , wie man gegen il)n 
(Äoflfa) nic^t fo uertraulid) fici^ äußern werbe , ta^ eö fo 
©ittc fe^ beö jtbnigß , biö er fte it;m enblic^ iibergab. 
Slbermalö erl^ob fid) inel ©trett, ba^ unfere 23ollmac^t 
nur auf (Erneuerung ber 23erträge laute. Ginige 2age bar; 
auf befd)icben fte unö in bie 2Bol)nung beö Äanjlcrö, unb 
nur bie beiben Ferren würben ju ben 9'?ätl)en eingelaffen; 
9?nprec^t, SBenjel ©trad^ota unb id) l^ord^ten am genfter, 
wie fie flritten: ta^ ftel)e bem Äbnig »on ^^bt^men nid^t 
ju, äumal D^ne Suf^immung @r. ipeiligfeit beö ^;))apfleö 
unb be6 Äaiferö ber ß^ri|Tenl;eit; am el)eflcn fomme e^ 



53 

tiefen jit, fDlcf)e^ 3u i>erf)iiiibeln , nnb baß felt>|t bicfc^ 
^•reiinbfd^iiftbünbni^ oljne 23oripifTcn beö l)cili(jen SSfltoiiä 
ntcf)t foUte gefd^lofT^u werben, nnb fold^er beij5enben iRcben 
me^r. 9lntonio ereiferte ftd^ fe(>r unb fd^alt mit lantcc 
©timme. 

Slncf) ^r. Äoftfa entgegnete, baß wir voo^l beacf)ten, 
traö b<m f)cingen SSater jn|lcf)t, unb faifcrlid)erg)?ajefl-ät; 
akr irnnbcrbar ifl cö, fpracl^ er, ba^ il)v ^rutaten eö mu 
gerne feilet, tt>Di)l auc^ nic^t julaffet, ba^ irir Säten cttt5aö 
@nte^ unter unö felbft aui'maci^cn, fonbern aüeö foK burrf) 
eure 9??flcl)t unb eure 2ßiirbe gef;en, unb oon atten »cltlis 
djen fingen foUt i(;r gcifllic^e Jperren ntiffcn. S^rner 
fagte er: (5reunbfrf)aft fbnue man pflegen mit wem immer, 
o^ne S^manbeö ßrlaubniß ju bebiirfen. :^aö fprad^ er 
beöivcgen, weil man gcfagt f)<itU, eö jicme f[<^ nid^t, mit 
bem S5o()menfönige ftd^ ju befreunben, bieweil er im 5Sanne 
beö '^apftcö fei;; unb weil man fogor hinter unferm 9?iifen 
von SSiJl^men <xn^ gefcl^rieben l)atU, vom Könige unb »on 
ber Königin, unb »du un6, feinen 9J?aci^tboten; ba^ wie 
öUc Äejer finb, unb beö @d^ anblicken noc^ me(}r, wie cö 
i\U Cubwigö mti)t felbft entbeft. 9(c^ lieber ©ott, laß 
fte jur ß^rfenntniß fommen, unb cricudjte [\z, auf ba^ jt« 
ja nid^t mcl^r auf Unl^eil unb @cl^ma<^ ber .Krone Söijl;eim$ 
l)inftrcbcn ! 

9lm @t. 5}?argaretf)entage (10. Suli) fam ber .Konig 
nciii) QlbbeinUe, unb er l^at nie erfiittt, wa^ er unö gefagt; 
benn er fam um eine 2Bocf)e fpätcr, unb and) bav SSer; 
fprcdben, unö binnen feci^ö 2agen abjufertigen, l)ielt er 
nic^t. Qv befd^ieb un6 narf) 2)icppe, einer redf)t t^übfd^en 
(Btabt an ber Äii|te, boc^ wegen beö g^ifd^gerucl^eö unges 
funb; aud^ ftnb in ber '^&^t ©aläftebercien. T)al)in fufjren 
wir nun mit bem jlönigc, ber aber unterwegs in @entrin 
^ittagöru()e ((Riefle) l)ielt, wo wir nid^t einmal 9?rob be^ 
famen. Tia beginnt bie 5?ormanbie. T:n' .König bejog 
bcö g)?orgcn6 ein @d^foß, am 5(bf>ang cineß 53ergcö ge(e; 



54 

gen, wtta fcff norf) fcfibii, wo^in man itn^ befd^tcb, rct^tn 
ftc^ ^i*. ^oflfa jcbprf) »rctgertc. 2)en 15. 3«li J^S ^^c 
^pntg auf bte cinfame 23ejlc cincö SSiirgcrö »on ©ieppc, 
5?oui.nKe, VüoI)tn man unö befd^icb. T)t>ä) nur ipr. ^ojltfa, 
9(ntouio, unb anbcve d\ätf)i n^aren jugcgcn, unb ber erjTere 
rrurbc in ben ©c^cimcnratl) beö ^önigö aufgenommen, unb 
cr(;telt einen 5!}?ajefl(ütöbvief, um aller 55Drt(;cile unb ©es 
red)tfamc aU F)brf}fter diatf) tt)ei((><iftig gu fe»)n, unb würbe 
barauf i^creibct. ©in ©fcid^eö erttjarb er ai\d) fi'ir ben 93is 
fd^of3i>boc(3ol)ftviDn9fofenberg) von ^reßtau, unb fc^wur 
üu feiner (Statt, t»iö biefer ben ©ib in bie ^anbe eineö 
9?atl)eö von 2üi>wiQ fcl^ttjören ttJÜrbe, ber um bitter ^eili* 
gen nad^ Sof^men fommen fottte. I^a gebot ber ^önig 
bem 'ipatriardjcn unb ^tfc^of, bie ^Briefe unb 5öerträge 
ungefäumt auszufertigen, unb n?ie ipr. Qlntonio fagte, fott 
er ju ben SSifc^ofeu gcfagt l)aben: ©e») cö wem immer 
lieb ober unlieb, id) rtiU. mit bcm .Konige r^on ^^bl^men 
in g-reunbfc^aft fl-el;en. ipierauf ua^m Spv. ^o^ta Slbfc^icb 
¥om .Könige, unb wiv fuhren nacl^ :5)ieppe juriif. 

®en ZciQ barauf äcigtc man un6 bie Verträge unb 
SSunbcöbriefe nad^ iijttm ^Belieben, bie aber in oielen 5lrs 
tifeln mißfielen; barum i^erlangtc man bie Sufammenfunft 
ötler 9?ätl;e auf 5}Zorgen, b-m l^inötag. '^a Um man 
btmx in ber 28ol;nung beö ^patriard^en jufammen, wo bics 
fer bei^auptete , ber unö »orgewiefene SSrief genüge. S)em 
iribcrfprad^ ipr. .Koflfa, »reil barin jur auöbriiflic^en 95es 
bingung gemad^t trurbe, ici$ biefeö greunbfd^aftbünbni^ 
feineöwegS bem ^erjoge i^on 95urgunb entgegen fei)n foUc, 
infonberö in 3Setrad^t ber ©raffrf)aft Curenburg, inbem er 
au6fül)rlirf) barlegte, wie ber 58ater beö iäigen .Kbnigö 
(J^arl VII.) biefe Räubereien r»on ber poluifd^iu .Königin 
gcfauft um 60,000 l^ucaten, unb wie .König Cubwig ftc 
feinem Ȋterlid^en greunbe, bem genannten iperjoge {S^ut^ 
wig von feinem 23ater »erwiefen, l^atte an ^pi^ilippö ^ofc 
^^iVa gcfunbcn) gcui^cuft. ^tt ^atriarcl) eutfd}ulbigtc 



55 

bkfei 5?i'rfrtl)re» ; Spv. .^'cjTfa obev criviebt'vfe , ba^ irir 
feincött?ccj6 gcfcmmcn ftnb, bc^f)al() Untcrr^anblutnjcii 511 
pflegen, ba^ aber bte JVöntjjiii fctncötregö ein dini)t Q(l)abt, 
bicfc iJanber ju »crfaufen, inDcm ilaMeliin? !ctn rcd^tm«üs 
f iget Grbc bcr ^roiic 95öf)mcni? gcwcfen, nod^ feine ©c^iue« 
fler, jene Äbnigin, eine GrDin; fonbcrn ber Grjle fc0 gc* 
n?flf)It trorben. Unb »renn ber ^crjog fein 9?e(fit bef^aupten 
»rcUc, fo fei) bcm Könige von ^bl)\ntn bie ^ummc fon 
60,000 SJncaten ntc^t ju ^od^, faUö er bie Cänber »icber 
l)nbcn trollte; feineöwegö f)ätte aber jene Königin ft^ U' 
manben al>i erblicbeö Gigentr^um innfaufen bitrfen. 23iv 
jcbod) »rollen fie nid^t entreipen, nocl^ ai\d) bm-d) biefc 
93erl;ctnb{ungen bavan^ uei'jid^ten, inbem wiv beöt^alb nidjt 
abgefanbt nnirben ; wir »riffen tt?Dt;l, rrie bicfe Canbeu 
bnrcl^ bie Könige »on tff^nfreicf) bei' Ärone ^ö^mcn jnm 
eirigcn (5igentl)um jngefc^rieben würben. 9)?el;r würbe 
beö^alb gcfprod^en, traö iä) nidf)t rerseic^nen konnte, flud^ 
brtrüber, ob ber 3:itel: „^erjog »on Cuienbnrg," i^on nn* 
ferm Jtönigc , ober inelmel>r bie Jonn ber alteren (waf}r= 
fd^einlic^ mit Soljflnn) abgefd^lolTenen a5riefe beibet;alten 
werben foUtc. 3n ba^ iie^tere willigten wir benn ein. 3» 
bem nenen 25ollmaf^tbriefe, ben wir il;nen ben fommenben 
Sag übergaben (18. 3itli)f war i()ncn ber mittlere 2itel: 
„©eorg ron ©otteö ©naben .König oon 9Söl)men, SXHavU 
graf ron 'i))?äl)rcn, ^erjog ron Sd^lcfien, ^Warfgraf oon 
ben Üanfijen" u. f. w., anflij^ig; eö fottte nnr ftel^en: 
„ron &. ©. ÄiJnig von ^^ö^men" unb auci) i'ubwig wolle 
fic^ nur .König ron Jr^tn^J^cicf) fdjreiben. ©0 mußten wir 
fcenn nac^ il)rem SBillen wieber neue literas commisso- 
rias auffejen, wa^ ben 20. ^üli gefd^al), bie fic enblirf) 
nac^ forgfdltiger 'ipriifung annahmen. 

Ü?un begel)rten wir 3lu6werf)ölung ber 53erträge, unb 
bcr 'ipatriarrf) unb ber <Secretar 9folanb gaben unö ben 
früljern ä3ertrag, ben wir fd^on bamalö nidl)t annc()men 
mod)ten, mib ber leätcrc fagtc, er l)abc fd)on baß .Diplom 



56 

in bicfcm ©iniic cibgcfa^t unb fcriiCäeU. 2Bif luil^meii 
tai> üttv nicl)t an, erklärten, ta^ wenn unö ber Äbnig 
von granfrctd^ nid^t anbcve SSerftci^erungcn gegeben tjdttc, 
wir feinen @d^ritt au6 35ö^men l^erau^gegangen »äcen, 
baß ein folc^er 23ertrag bem Könige pon Jranfreid) wie 
bcm jtönige »on 95öf)men ^otl) tl)ue, unb fü()rten eine 
aiemlidf) (;of;e ©prad^e, fo ba^ fte nnö nici^tö entgegneten; 
toü) fagtcn |te , «DoUten n?ir eine anbete Uebereinfunft 
treffen, befonberö in 95etreff fiurenburgö (man fel)e, wie 
fte bie Siebenfache jur Jpauptfac()e mad^en!) müpten wir 
ben ^ontg neuerbingö angeben, worein wir auc^ willigten. 
@ie berictlK" ft«^ barüber unb fagten : eö fet) nid^t nötl^tg, 
ha^ wir baf)tn jogen, [\t wollen felbjl eö t^nn, Slntonio 
nur foUe mit; unb fo gcfd^al) e6. Slntonto brachte bie 
35otfd^aft , ia^ beö ^önigö ©naben unö nad^ unferem 
Slßillen abfertigen wolle, unb wadwir immer für eine 
Sßerbünbung im 9?amen unfereö Äbnigö abfd^ließen, bag 
aud^ feine 9tätf)e eine gleicl)lautenbe unö bagegen auöfertis 
gen foUen. 

;5)emungead^tet gefdfia^ tat) nur mit »ielcr ^ü^e »on 
unferer ©eite; benn ber jtan5ler, jugleirf) @iegclbewal}rer' 
wof^nte in jener @tabt, vWO ber ©ecretär, ber bie SSriefe 
üuffcsen foUte, wieber in einer anbern, fo ta^ wir nirfjt 
nur im 0?amen unfereö Jtönigö, fonbern aud^ im Dramen 
i^ubwigö ausfertigen mußten , bie ber ^anjler , anbere 
D?ätl;c mit bem (Secretär (fannte ©eorg £ubwigen fo ge* 
nau?) befd^wuren unb »erfiegelten, unb gwar in 9?ouen, 
latcin Rotomago. aim 22. 3»Ii f"t>>^ ^^^ Äönig in bie 
'^(il)t üon Diouen, unb wir in biefe @tabt. 9luf bem 
2Begc bat^in ilal;l man bem ^anufd^ ^aufar feinen ipe* 
rolböbrief. .1)en folgcnben 2ag beurlaubten wir unö mit 
aintonio, unb ließen bcn SSenjel ©trad^ota unb £eonl)arb 
juriif, um ben banaler unb @ecretär ju erwarten, ba^ 
fie bie frf^on aufgefegten SSriefe fertigen unb fiegeln. 2ßtr 
. fuljren biö ©t. (^lair, unb »on bo. nad^ @t. ©eniö unter 



57 

^ontoife, wo w'iv jitcrfJ biiö ti^mtU^i ^vantvt'K^ iH'trrtJ 
ten. 3" berfclben &ait l)atU ein treffen jtrifd)en ben 
granfen unb ©d^tvcisern (Statt gcfunben. 3« ^t. Sentö 
geigte man un6 eine ^Dfenge jllcinobc, bic Krone, jwei 
(Srucifüre von ber ©rb^e ftebenjd^jriger Knaben in ©olb 
gecjDjTen, unb i:>ieleö anbere, wa6 man fe(;t forgtoö auf« 
bciraljrt. 93on ba fuf)ren wir 3 üeufen (Heues), eine 
gute bb()mifcl^e ?l}?ei(c, nad^ ^ariö, wo wiv unö red^t er« 
gingen, unb »on ben 2^iirmen »on 5?otre ©amc itberfa* 
l)en tt?ir bie ganje @tabt. :Den folgenbcn Sag befud^ten 
wiv nahe Älöfter au^er^afb ^atU, unb mittlertt5ei(e tarn 
SBenjel ©trad^ota mit ben erivarteten 93nefen. 2Bir fers 
tigten einen berittenen 95oten, (5Iau6, mit bem 95crid^te 
iiber ben Erfolg unferer (genbung , unb ba^ wir iiber 
2öälfrf)(anb bie ipeimreife antreten »oUten, nac^ ipaufe 
ob. @o fuhren tt'ir benn an^ nad) Götampeö (?) unb 
üon ba nad^ Drieanö, wa^ ein iperjogt^um unb 95iöt^um 
't)at. T)a fliegt ein großer @trom, i'tber ben eine lange 
S?riife fü^rt, unb 60,000 Gnglänbcr foUen ^ier gefd^la* 
gen werben feijn »on einer Jungfrau 3o^anna (b'9trc), 
wie unö bie Srangofen erjät>Iten. 

lieber ^ierrefttte ful^ren wir nad^ 95ourgeö (31. Suli), 
einem Siir(lent()ume , bem S5ruber beö jtönigö, Äarl gel^ös 
rig, wo wir ein 'iprad^t^auß faf;cn, beffen S5au iOO,000 
©ucaten, ein einziger pergolbeter Äamin 1000 :j)ucaten 
gefo|let lyabtn foU. Dort naf^men wir brei granjofen in 
unfere Dienfte, bie 2eppid^e unb 3!apeten in Söl^men 
madben foUten, ftc^ aber nad^ unb nad^ alle wegfla()Ien. 
lieber Dun le 9?oi, S3ourbon, wo ein SSarmbab, tii^tn 
wir unö aucft bebienten, ful)ren wir nac^ ?D?ouIinö, wo 
ber ^cr^og j?on aSourbon rejibirt, ber eine 2oc^tcr be6 
J^önigö, bo(^ wei^ ic^ nid^t wci6 für eine, jur ©emal)* 
lin l>at. lieber 93arenneö, la ^alitfe fuhren wir nac^ 
l'\)on, wo inele Kaufleutc auö 9?ürnberg unb anbern Drs 
ten jur ^ejfe waren. Diefe riet^en Jpvn. Kojtfa, nid^t 



58 

iibft ?0?aiI«Hb pi fa()rcn, wcii^ ein 311 großer llmivcg fcij, 
fonfccrn über ^onftanj, 70 "STIctlen von i!t)on, iinb Ulm, 
tvo ber 28c3 «ctfjcr, (td^erer, unb «ud^ ju ^ßagen fat^rbar 
fc9 ; unb fo fuf^ren wir bcnn am 10. Sluguft mit einem, 5?a; 
mcuö '^Pibrmann , ber »reber ben 2ßeg nocl^ irgcnb eine 
not()trcnbtge (Sprache fannte, nac^ ©enf, einer 9?cici^eiftabf, 
wo nnö ^r. j\0|tfa, b«r ju ditf über bie ©ebirije reiöte, 
cinl)oltc. SlSciijel ©trad^ofa aber fuf)r mit einem 2)om« 
l(>ctrn i>om ©rabc beö ^eiligen 3«fo^ (^ompoiletta) nac^ 
SBälfc^Ianb in bie @tubien. 2Bir famen über ik dif)0\u 
mtt@efat)r in tai iibernuö gebirgige @avoii)en nad^ ©epffef, 
tvt ber ^erjog biefeö ßanbeö ^of IjäU. ^er 2Beg war 
grä^Iid^ , unb man lyättt bort baö Seben reriviinfdben mö* 
gen, 3n ©etif fameu wir im größten 9?egen an, unb ein 
t>imlDfeö, reidf^eg, alteö 2ßcib, bei bcm wir einfe(;rten, 
jagte unö fjinau^^, aU (ie crfui^r, bajj wir ax\^ 53ö^men 
trcircn, unb fd^att unö .Kejer. ^m vierten ipanfe »on ba 
crbfiten wir unö i^erberge. ©ö famcn ^Wii angefet^cnc 
©ürget gu iinö, unb <iU fte erfuhren, ba0 wir ein Sünbs 
IÜ9 gefd^fofTen mii bem Röntge uon S>"^«'^f<^^'^f erfd^rafcn 
fte; benn ftc l)aben viel mit i^m ju fc^affen, bieweil er [u 
aater feine SSotmci^igfeit bringen witt. 5)en folgenbeii 
Sag (15. 3Uig.) erfl langte ipr. .Kofl^a an. 

lieber üaafanne, ?3?Dubcn, wc wir crfl bie ©d^wcij 
fcctraten, Jyrei^burg, faaien wir nad^ 95ern, bem ipauptort 
fcer (Sd^wcig, wo wir gcmeinfd^aftlid^ hatittn, unb fofort 
über ^ongetel, 95aaben (in bzt ©d^weij), 9Iarau, wo wir 
<ibermalö babeten unb gntct :Sing< waren , unb au^ ber 
^icät bee .Koilntjer üSifc^ofö unb anbere (^eifllid^e mit 
cinbcrn. 9lm 24. 9lug. fuhren wir nad^ Sonilanj, wo W. 
3s>b. Spu^ verbrannt würbe. Da war ein furd^tbare^ ©es 
Witter, ba^ man bie ganje '^ac^t SBctterlciuten t)örte, bes 
foitberö ibet ®t. ^eter in summo, wo fte il)n jum Jobe 
»erbammt l^attcn. Ueber ben ©ee fufjren wir nac^ 3^re; 
tjeijg in (Stfcf) (2t)rol), bcm jperaog ©igmunb gehörig, 



59 

bann nacl^ «piubcnj, Canbef, "ipetcnaii, wo wir aucft rcrs 
fojert trurbcn. 9lm 1. @cpt. famcii wir ^u 3"n6bruf 
m, ber 9?eftbeiij beö ypcr3og6, bcr (id^ jcbod) fammt Der 
giirflin »or ber ^Pdl gcftiid^tet (}attc. :j)anii fufjrcn wir 
nacl^ ipalle, ttnb von ba bcn 3nn f)tvab über 9?attcnbcrg, 
SBafierbiirij , bem iperjog :^ubwig i'ion 95aiern ge{)brtg, 
bei 5J?ii()Iberg uiib Detting porbci über 95rauiiau in iner 
tilgen nrtc^ ^affiiu. Sort lyovUn wir »on ber Gpibemic 
in S5p()mcn, unb i>a^ ber Äönig bcö()alb au6 ^vaQ nac^ 
9?rüt gejpgcn fei), waö nnö alle fe^r betrübte. 9lm 8. 
©opt. langten wir gn S3nbweiö an, unb in 2weraj, eine 
bnlbe 9J?eiIe »on itrumau, bcm Jprn. »on 9?ofenberg ge- 
l^örig, wiirbe ipr. ^oflfa franf, ta$ er fanm nac^ Q5ufs 
benfron in'ö Älofter fommen fonnte, wotjer i^n ber Qlbt 
ben anbern 2ag auf feinem Silagen unö nac^fcftifte. 3n 
-S?ubweiio erfuf^ren wir, unfer gnäbigfter ^önig fet) ju 
Sglau, unb ber 9lbt fiif)rte Jprn. ^oflfa nad^ ^lubofa 
(Jranenberg), benn aud^ ^ier begann baö Sterben. T>tn 
anbern 2ag fnfjren wir nad^ TJeu^au^, »on ba nac^ Sfll^u^ 
wo ^r. Äoftfa fein ©efofge »erabfd)iebete unb nad^ Ceu* 
tomifd^el fanbte; wir aber brei mit if)m fuf)ren über 5J?ei 
feritfd^ nad^ 2ifd^now , wo wir aii^ Jurd^t »or 9?aubern 
einen Umweg mad^ten. greitagö am 14. @ept. langten 
wir enblid^ in 95rünn an, wo wir @r. föniglidben ©na^ 
ben unferc SSrieffc^aften übergaben. ;J)em ^JlUmac^tigeu 
fe») bafür ^preiö in Swigfeit. 9(men. 

— b d \Y — 



60 



■ TTTTTTT ~ 

93on Dr. Sranj SUoi^ö ©telsig, 
f. ^Mcui bcr 3(It|latt "Prag. 



•^XSie in bcn, im erflen ^efte bicfcr ?0?cnatfc^rift mit« 
get^eilten, S'Jotiscn übtv bie SScüölfcnmg ^ragö, fo mö* 

91 u ö w e i d n a ä) 



^amtn htt Greife. 



91 n 



QiWcifeji. 



tionen. 



.tauflmcr . 

^abcrer . . 
SBunglaucr . 
l'citmerijcr . 

Sf)nibiraer . 
^iPrad^incc . 
^(attauec . 
^ilfncr . . 
^crauner . 
^Saajer , . 

ßltbogncr . 
^Bubweifcc . 



52, 3 " 

59, 9 ' 
57, 4 " 

78, 1 3 

67, 9 ä 

44, 6 " 

60, « 
50, 9 '^ 
90, 6 » 

45, 9 « 

68, 5 * 
52, 8 '" 
42, 9 '' 
40, 9 '" 
56, 7 ' 

79, 1 ' 



SinmcrPung. I^ic o6cn bei bcti einjcfnen 9tu6rifcn rccfjt« 
tte^enfccn abget&cilten 3itfei"» — »on i t»iö i6 — jcigcn, 
fccr Jeicfjtern itnb fcf)tteKerii UeOerfidjt »oegen , bie ©tufe an, 
auf rocfd^cr biefer ober jener ÄrciS ju etilem anbern jlel)t ; 
fo j. 35. fömmt ber biinälauer binfic^tfic^ feiner Dörfer, 
Käufer iinb 2Bot;npnrteien an bie erfte ©tufe, ber faaser 



6i 

mbgen ciwA) ^icr tatcUarifd^c 9(u6»cifc jur ©ntnblagc 
ber nac^^foläcnben SScrcd^nungcn unb I^arflellungcn ciud 
bcm OJnmbc biencn, »reit fic fletö eine leidet fafjHci^e 
Ucberfic^t liefern, nnb ai\6 ömtltd^en üneUen gefc^bpft, 
jeben cttra bagegen gef^egten 3>^«tfcl arfogleirf) beigeben. 

3n g-plgc beö über ben er(;)obenen S5eo5Ifcrnngöfitanb 
58ö0menö im '^a\)Vi. 1826 »erfaßten <2iimmariumö crs 
fc^etnt fofgenber 



ben streifen. 



J a M b 


e ) 






etätte. 


)labt 


c. 


aJiarfte. 


Dörfer. 


Öciufer. 


2ßo{>npar= 
teien. 


25 ' 


1 


13 


17 ' 


680 " 


25363 >' 


40884 " 


9 " 


— 




34 • 


840 * 


31724 " 


50127 " 


25 * 


5 


8 


10 " 


716 « 


26515 " 


42856 " 


37 » 


6 


7 


9 '^ 


1034 * 


58698 " 


89586 ' 


30 ' 


5 


8 


12 '° 


942 ^ 


55269 ^ 


83359 ' 


9 '° 


15 


2 


19 * 


611 " 


35005 ^ 


56321 * 


16 « 


29 


1 


24 ' 


810 « 


49652 ^ 


72280 ' 


10 ' 


15 


3 


24 ' 


761 « 


44335 * 


67941 * 


15 ' 


11 


4 


22 * 


985 ' 


35060 * 


54704 « 


8 " 


10 


S 


18 « 


640 '' 


22524 « 


36501 '' 


15 ' 


7 


6 


14 ** 


663 " 


27624 " 


44290 '° 


10 ' 


2 


11 


22 * 


771 ' 


23820 '' 


37424 " 


28 ' 


— 




"l •* 


464 ^« 


21987 '^ 


31783 '" 


11 " 


— 




8 " 


518 " 


22988 " 


36616 " 


27 " 


3 


10 


13 8 


615 " 


33788 ' 


51457 ' 


8 " 


4 


9 


29 ^ 


896 * 


27691 '° 


45344 ' 



l^ingegcn aii Me 16*' fotgnc^ tejtc ©tufe ju flehen. Soch 
antcr« »erhält cd ild) tci ter SJnjrtH tcr ©täbte; ta jtebt 
tcr fnajcr Ärctö aii tcr 3'*" ©tufc unb fccr bunjiauer 
nur unt jroet etufen (>c»t>cr ; inbcm er auc^ hifrin ben er= 
jlen •pias bel^auptct. 



62 

a?evmögc bicfer ^akUc ktväat ber gfcid^cniul^ilt 
©o{)mcnö 956 D "iÖfetlen — "iprag (mögenommcn — unb 
'^ählt 88 Sectioncn, 285 ^täbU, 111 SSorfldbtc, 276 
9)?ävftc, 11,946 :j)brfcr, 542,043 Käufer, 741,473 aßoljn'- 
Parteien. 3t«l)t ii^fln fcaö jpanptfummartum ber erftcn — 
im 3. 1770 cingefüf^rtcn, unb biß jum 1793**«" Sa^re forts 

9luött>ctö über ben SSevöIfcrungö 



^a\mn ber Greife. 


Ä(«|Jification te5 männncf)eii 


©eifltid)«. 


VhiU&ii. 


SBcanttc 
«nb 

tioren. 


^Bürger, 

. inhrtbcr 

unb 
Äünftlev. 


^aufimer . . . 
C?aflauec . . . 
2aborer. . . . 
SBun^Iauec . . . 
iicttmeriicr. . . 
SSibffl^owcr. . . 
Jlbntggväjci- . . 
(§f)rubimer . . . 
'iPrad)tner . . . 
itlcittauer . . . 
W^mt .... 
93crauner . . . 
©aajer .... 
atafoniäct . . . 
GübcQmv . . . 
SSubujcifer . . . 


174 " 
197 '° 
172 " 
294 ' 
360 ' 
192 '^ 
311 ^ 
243 ' 
218 " 
150 "' 
233 « 
159 " 
205 « 
196 " 
228 ' 
257 * 


82 ' 

128 ' 

77 9 

88 « 

110 " 

70 " 

78 " 
56 ^^' 

118 ^ 
60 '^ 

88 *^ 
76 '° 
82 ^ 
31 " 

155 ' 

89 ' 


449 ' 
526 * 
386 " 
678 ' 
850 ' 
427 '" 
539 ' 
458 ^ 
589 ■' 
384 " 
426 ' 
396 " 
541 " 
420 " 
507 ' 
378 '' 


1891 ^' 
3232 « 
2753 " 
6965 ' 
6515 ' 
2820 ^" 
4663 ' 
4481 "^ 
3796 ' 
2019 " 
3568 •* 
1125 '^ 
4945 * 
1962 " 
6910 ' 
2340 '' 



9}?ttf)in befinbcn jtf^ in 95ö()men — ^vai} ntcf)t mit 
eingerecl^net — unter bcn Gtnl^eimifdfjen 3589 öciflliche, 
1388 9lbelii-^e, 7799 «Seamte unb «ponoratiorcn, 59,985 
S3iirger, limitier unb ®cwerbistn(;aber, 141,711 9?auern, 
4761 ipauöfcr, ©cirtler unb 5)?enfc^cn »on anbercr ^efrf^if« 



f)3 

gefegten ^onfcfipticnen in (Frwäijinin , fo Qi\)t Ijcvvor, baf; 
feit biefeii 55 Si'l)«'*'» t^i^ 3<fi)i bcr ^Stcibte iii ?dbf)mm um 
41, bic bei- X^prfcv um ü62, iinb ber Jpäufcr um 158,908 
ficf) »cnucl^rt Ijiitic, unb ta^ ia\)ev ttäl)Vinb bicfcr Gpo(i5« 
baöfclbe ungemein an 99e»c>Ifei-nng jugenommen, tvai andi) 
mi folgenber Slußeinanbcrfejung ju crfefjen i|T. 



jTanb ©ft^menß »om 3al;re 182 6. 



Q)(\d)kd}H. 



Sauern. 



icirtWx 
unb »Ott 
Bcrfdöiebe: 
ner '8e: 
fch.Vfti.- 
gung. 



lidhe ©ei 

f(f)lec{)t 

überhaupt. 



© II iti tn c 
bcS einJjeir 

mif(i)fn 
miinnlid)«! 
®efd^le(f)te. 



roriintcr t»eftiiben (i* 



SJer^eirai 
lete. 



Ccbige «nb 
JPitwcr. 



8251 


11 


11374 


1 


9771 


7 


12410 


3 


10203 


4 


9104 


R 


8506 


10 


9890 


K 


9989 


S 


0710 


14 


8536 


9 


7385 


\J 


5327 


IS 


6840 


1.1 


6456 


Vj 


11159 





178 
238 
212 
582 
573 
190 
384 
253 
294 
239 
482 
166 
315 
137 
491 
218 



91965 

116056 

94880 

197557 

175172 

124079 

165099 

149348 

126831 

83758 

97849 

83852 

66295 

83193 

114722 

110690 



85148 

105473 

85907 

189613 

160566 

91497 

145337 

133477 

115463 

75344 

86139 

75947 

55905 

73876 

102187 

82641 



31673 
38717 
32321 
65098 
6660 
41602 
51969 
50370 
41235 
26760 
32272 
28134 
21930 
27160 
25682 
;>j235 



55549 
69515 
55886 " 
111184 
99195 
71604 
93653 
82998 
75539 
50277 '* 
56345 '° 
49946 ' 
38377 '" 
48685 
68104 
59967 



tigung. ipiei* mu^ öfcec fcemei-ft »etben, ba^ in ber ^nmmc 
bcc männlichen cinf)eimifd)en 55e»blfmmg cmd) ncrf) bic 
jum ^?iIitdrbienjTc 23crgcmerften, bie jeitlidh 95efreiten» 
bie ^D^inbcf; unb OJcinjIici^unanftenbbflren, bie Sugenb von 
1 H6 17 ^ii(;ven — bic lejtcrc mac^t allein für fiel) bie 



64 

©limine »on 732,884 ai\t> — ferner bie Crtnbnief)r u. f. w. 
mit einbegriffen flnb, beren ©efamnUjal>l fiir (td^ attein 
1,571,846 beträgt. ?Oiitf)in erreid}t bie einl^eimifc^c S3et)ö(s 
fcrung ber ß^rifl-cn bie ©umme von 3,542,219, woruiu 

Süiöweiö über ben »om Sa^fe 1826 



5famcn ber Greife. 



3 » 




J^ciufimer . 
^aflauer . 
Slaborer . 
SBunjIauer 
:Ceitmcrijer 
S5ibfd^ott)cr 
Honiggräser 
^f)riibimer 
^rad^iner . 
.tiattauer . 
«Pilfncr . 
©eranner . 
©aajer . 
9?afoni5er. 
GUbogner . 
S3ubtt)eifer 



878 
697 
654 
377 
368 
342 
253 
350 
595 
445 
717 
544 
411 
536 
406 
171 



2196 

2062 

1649 

979 

909 

807 

626 

968 

1686 

1248 

1861 

1589 

991 

1451 

1193 

590 



!^a^er in ber ®efammtäa(;I S«"^mbe unb ^hiölänbec . 



3u biefen bie Dbenangefi'it)rte 3iif)f ber einl)eimifcl^eit 
unb bie im erften ^efte bargeflellte 93eDiMferung 'ipragö 

fo ifl tci^ ©ummarium ber gefammten 93ei?£>Iferinig 



(ja 

tor fic6 1,663,301 ^nbioibuc« to^ mdnnlirfjcii, mib 1,878,918 
bi6 n^ciblidicn ©cfd^Icdjteö ('cfinben. 

Sa bicfer (g^itmme nod) btt 

erhobenen S^cDöIf crung^juflanb bcr 



b c n 



®cf(I)ted)t 
iibcrf)aupt. 



jy r c m b e 



bicfeÄ Canfteö 



aüB bem 
nÄinlidjen 



auS flnbern 
SBejitten. 



au6 ben 
Srblanben. 



auS bem 
}(ultanbe. 



bog >»tib= 
lid)e öie; 

f<f)[fCf)t 

überfeciupt. 



2972 
2739 
2156 
1398 
1367 
1132 

908 
1200 
2119 
1630 
2577 
2023 
1493 
1992 
1601 

554 



^<S7 
631 

2549 

1148 
671 

1955 

1201 
251 

1291 
920 
636 
465 
656 

1207 
499 

2933 



728 ® 
514 " 
727 " 
874 * 
993 ' 
764 * 
734 ' 
377 " 
405 '^ 
183 ^« 
350 " 
657 8 
433 " 
1047 • 
281 '5 
552 ^ 



44 

105 

83 

102 

80 

32 

83 

88 

23 

9 

14 

7 

15 

25 

31 

195 



44 « 
43 '" 
25 *" 

487 ' 

267 ' 
61 ' 

178 * 
32 ^3 
54 '^ 
41 " 
84 * 
27 " 

113 ^ 
51 '' 

490 ' 
58 « 



13 

3 

8 

55 

47 

8 

33 

7 

6 

31 

54 

8 

25 

19 

155 

5 



^(jriiTen mit 
init . 



• 


30,314 
56,190 


© it mm a 


86,504 

3,542,219 

105,538 


, 


3,732,001, 



66 

^jorijlotc^t man biefc ©iimme mit bn e|)cmallgcn ®cj 
rölfenmg S3öl)menö, fo 9ef)t baraue l^crrov, ia^ crjTcrc 
feit 54 Saferen um .787,860 ^nbii^ibiten, unb jwar rom 
5. 1793 tiö 1800 iä{)rlict) im S)iird)fd^iuttc um 12,800, 
»om 3. 1800 bi6 1810 jä^rlid^ um 6280, i>on 1810 biö 
1820 jä^rlic^ um 26,600, von 1820 b'vi 1826 ^iugcae« 
öUc 3^il;»^ß kina(;e um 58,800 3nbiiMbucu jugcuommeu 
f)attt, unb ba^ bal;ci- feit bicfer Gpoc^c bicfelt>e fa|T um 
bcn »icrtcn 2()cil geftiegen ift. 

SScfanntUc^ ^angt aber bie jleigenbc SSeuoIfei-unä 
nic^t nur i»Dn bem Uebergcivid^tc ber anjafprücl^ öeborneu 
3U ber 5)iinberjal;l ber ©eflorbeneu, foubern aud^ vcn bec 
(Siuroanberuncj ber ^^remben unb 2luölänber, fo mc aucf) 
i-'on ben m^ 5DfiUtärbieu(len Qlu^getreteneu ab. 3»n 3. 
1826 finb 3891 mef}r j^rembe unb ÖUiylänber nad^ ^Boljmci: 
zin^ alö auögcwanbcrt, unb 420 3"bii>ibuen md)X finb 
»om 5)?ilitär guriifacfommen aH ba()in abgegangen, mit* 
l^in betrug bie 9?>erme(;rung Durd^ ©eburt6fäüe nur bie Saf^r 
von 55,454 ©eelen. 23ergleid()t man bie ^auptftabt mit 
bem fiad}en Sanbe, fo bemerft man (;infic^tlid} beö S»* 
jrrtd^feö ber ^-rcmben unb Sluöldnber einen i>erl;ältnif?mäj 
^ig auffattenben Itntcrfd^ieb, inbem ^ipragö Sevölferung 
mm 5. 1825 biö 1826 buri-i^ bie Ülnjar^f von 3498 grcnu 
ben — ba(;cr nur um 462 Sni^i^'''^"«» weniger alö basj ges 
fammte £anb — »ermet^rt nnirbe. 

95ringt man ttn 5lad^eninl)alt SBö^menß mit ber ©es 
famratjal)! ber ^ctt)oI;ner in ein 23er^iiltni^ , fo fommen 
auf eine D ?0?eile 3909 3«biinbuen, wenn ^ragö Ginwol;; 
ner aber l^ievon getrennt werben, nur 3748 72. 

9(nberd verf;d(t iidi)^ aber, wenn man ben 'S-iä(i)t\\i 
in^alt ber einjelnen Äreifc mit ber 3^1)1 ber S5ctt)ot)nec 
SufammenfteUt; bann wohnen: 
im fauf imcr Greife auf einer Q '3)?cik 4794 % 
„ eaflauci* „ „ „ „ „ 3805 
„ taborer „ „ „ „ „ 3506 



?» 


Icttmci'iäcr 


1» 


iy 


inbfcfton?cc 


5> 


»> 


fönlgciviijer 


5) 


5) 


(ftrubimec 


5> 


)» 


pradhiner 


« 


?) 


flattaucc 


55 


)? 


VilfiKr 


55 


?) 


bcrauncv 


55 


?» 


faajci- 


55 


?> 


vafouijec 


55 


>» 


cllbPijncc 


55 


5> 


biib»vctfcr 


55 



im biinslaitcr jtreiö «iif einer D '^iiU 'iSlO 

5, 5, 55 4991 

55 55 55 5481 /« 

55 55 55 5197 

55 55 5, 4794% • 

55 5, 55 2749% 

55 55 55 ^OOV 

55 55 55 278Ü /i 

< 55 55 55 ^176 

55 55 55 5006 

, „ „ „ 3984 

55 55 55 59Ö5 

„ „ „ 2508 gj?enfif>cit. 

■J^icfcm ju Si^Iöß ilt ^i« bid^tcjlc 93c»ö(fcrumj im 
tibfc^ouHH- iiiib föniggrascr, bic fci^iittcr jic aber im bitb: 
tvcifcr, vrcicbiner imb pilfncr Greife. 

^criifftc^tigt man l^ingcgen anbcrfeitö bic ctnjclnen 
53Dl)ngebäubc, unb jTeÜt jte mit if)rcn Ginirrßncrn in 
eine parallele, fo tritt lieber ein ganj anberee iöerfjalt; 
niß ein, inbcm fiir ein J^auö im faurimer Greife 7%, im 
caflaner k%, im taborer 7%, im bnnjlauer GYio, im Tctt; 
mcrijer 6%,, im biDfc^owcr 6%, im föniggrääer G%, im 
(^rubimcr 6%, im prad)iner 7, imflattauer 7% im pilfner 
6 74, im berauner 7%, im faaser b^^, im rafpnijcr 7%, 
im ettbpgner 6%, im bubweifcr 7 '/^ SBcivoI^ner aiiöfallen; 
ba(;er bann bie bid^tcjlc SSeublferuncj im bevauner, flat; 
taner, taborer unb rafoniäer, bingecjen bie frf)iitter|te 
im caflauer Greife angetroffen wirb. 

iSiefe auffaUenbe jaf)rlid)c Üßerme^rung bcr ^ivölta 
rnng inn-banft nnfer 23aterlanb äuncid^it ben »vcifen 9)iap= 
regeln unfercr gegenwärtigen i)?cgtcrung , bie jebe bvo()enbe 
ipungcr^nctf} bcfeitigt, 9:l3ol;IiTanb I;erbci führt, unb jeber 
ftarf »erljeerenben Gpibemie burc^ mebtcinifdjspplioeilic^e 
'^injlaUen uni> 3lnorbnungen, befcnbcrö hcn \on\i fo graf;lid^ 
unitl^enbeu 5ßKnterfeuif>en burcl) bie geKjlict) eingefi'il>rte 



23acfiiiatiou entgcgcnflcuei-t. SScrcd^nct man, baj? baö 
fiari;e i'aiiD fonil im 2)urrf)fc^iuttc, epibcmicn mit cingc; 
rechnet, flUj|ä()i1ic^ burc^ ?[)?cnfcf}enbfattci*n um 9 6tö 10,000 
3i'biinbucn ciitvolfcft nnivbc '■■') — inbem, nacl^ glaubiriirbi; 
gcit tStcvbeUftcii, üor ber (iinfiif^ntng bcv Impfung über; 
I)aupt bei' ä^ölftc Z\)tU ber S3cviTorbeneii ein Opfer bei- 
^ofc ttjar — »VC jjest im jelinial^rigen 2)iu-(j^fd)nittc aK= 
jäf}i'licl^ tiur ctwaö über 900 bavan (lernen , fo i(l ber 
S5eweiö fc^on auö biefem UmjTaube l)tv^^^t\iiüt , fo >vic 
awd), h<[^ nur beöl)alb feit einem 3ii^i^Jßt)cnb firf) 55ö()meuö 
5BeDblEerung augenfdjeinlic^er »crmc^ren mu(5tc, njeil fc()Pu 
in biefem Scitraume bie burrf) bie 3mpfuug am Seben (^vj 
l;aUeueu jur pvDcjreffii^en (Steigerung ber Kopulation iAi 
il;rige beigetragen l^aben. 

Die ßlaffen ber (5inn?oI;ncr anbelangenb, fleUt firf) 
tai 23cr()altnif; ber ©eiitlic^feit jur gefammten SSei^olfes 
rung — ''Prag aufgenommen — nne l ju lOü, ta^ ber 
Slbelic^^cn nnc 1 ju 2614'/), ho.i> ber SSeamten nnb jponos 
ratiorcn wie 1 ju 438 72, baia ber SSürger, ©ettJcrböinl^as 
ber unb j^itnfllcr n?ie 1 ju 60'/., baö ber S?auern ivic 1 
äu 25%, baö ber ipäueler, @ärt(cr u. f. it». nne 1 ju 
762%, baö ber Snbcn mt 1 ju 65% bar. 

SlBie unb »vo ferner in ben einzelnen greifen biefe 
ober jene klaffe ber Setroljner »ortraltet, beäeid)net in ber 
obigen SabcHc bie feitirärtö in jeber einzelnen (Spalte uors 
finblict»« @tufenjal)I. 

Saö 5ßcrl)äUni0 beö m^nnltd^cn ju bem weibli; 
dun (yefrf)(erf)tc betreffenb, überwiegt festere^ ha^$ erftere — 
treil in ber ©efammtjal)! 1,751,466 männlicl)e unb 1,897,257 
ireiblid^e Snbioibnen confcribirt erfd)einen — um 165,791 
(Seefcn;, bat>er ux{)ä{t fid) 'ii\ii> männliche sunt weiblichen 



*) Sm 5al;re 1799 «nb isoo ftnrbcn in SSö&men mctjr tenu 
st, 000 hinter an Icr bamali^en SBiattercpitemie. 



(■>'.» 

OJcfcf;Iecf)tc \vk 1 ju 1 '/m. Gin ganj anbcvc«? a3cvl;rtltni|; 
ti-itt aber bei bcn '^nhm i)tvwv, ttibcm unter bcnfclbon 
tc[6 männliche ©cfd^Ied^t taö »ciblic^e um 46S 3nt)ii>t=: 
bucn iibcnricgt. 

T)iv 3n|lanb ber 3Scrt)cifa tc t cn ju bcm bec Se* 
bigen (IcUt (tdf) — inbcm eß unter bin £cinbbcn?o(>ncrn 
614,818 23erfKifrtt^te unb 1,086,822 lebtge ^erfouen gibt — 
roie 1 JU 1% bar; folglid) ile()t cö im 9l(n.qemetnen bei* 
na(;c im ganj gleid^en 93er(;ciItnt)Tc mit bem ber 95e>üol)ner 
^rngsli. 3)orf) fpecielt betrachtet, treic^eu einige Greife von 
cinauber trcfentüci^ ab; fo 3. ?ö. behauptet btn crjTen ^(aj 
in ber ^O^e^rjaf)! ber (5f)en, unb folglid^ geringern S^^bi 
ber £ebigcn unb 2ßittt?er ber caflauer jvreiß, inbem bort 
ia^ SScrhältnij; ber 93erel}Iirf)tcn ju bem ber ßcbigen unb 
SBittt'er ftcf) wie 1 ju 1 V, barjTeKt, wo hingegen beu (ejten 
^Ia5 l)ieriu ber eflboguer jtreiß beö^alb einnimmt, Wiii 
unter feinen SSewot^nern baö S3er(;ältnij5 ber SBer^eirateten 
äu bem ber ßebigen nur wie 1 ju 2% an^^fäfft. I^cn jwei; 
ten fipias behaupten ferner wegen ihrem bieöfaüö wie l ju 
1% aufgefallenen S5erhaltui|; , ber taborer unb cf)vubts 
mer Jlreiö; ber faufimer, bunjlauer, leitmerijer, bibfcf)0; 
wer unb pilfuer Äreiö fcmmen hingegen wegen ihrer ^ros 
portiou wie 1 ju i% am britteu '^laje — folglidj an bem 
ber ^tabt ^rag; ber föniggräjer, prachiuer, flattauer, 
berauner, faajer, rafcnijcr unb bubwcifer hingegen am 
porleätcn ju flehen, weil firf) ba bie ©efammtjahl ber Ghen 
SU ber ber l'ebigen unb SSitwer wie 1 ju 1% i^crl>iUt. 

9?id^t allein auö biefer gegenwärtigen cinjal^rigen Sar* 
(lellung , fouberu audf) , wenn man eö im sehnjähfigen 
S!)nrchfd^nitte bcrerf)net, gel)t herpor, ba^ in aSöhmen i^er; 
hältui^mäf^ig weniger Ghen gefd^loffen werben, alö ge* 
fc^loffeu werben fonnfen. 3>i^ Slltgemeincn wirb auf bem 
ffarf)en l'anbe im beri'ihrten jehnjährigen ;j5urchfcf)nitte unter 
141 '/r ?0?eufrf)eu er(l ein Ghebi'iubni^ gefi-()Io|Ten, wo be; 
fanntlic^ fidj fchou ber Sali in 'iprag unter 158 (5inwof>; 



70 

iii'vn crcigncf. !5)od^ ein ^d)v ütcvrafcfjenb »eränbcrtc^ 
23ei-l)altntf? (Teilt ftrf) l)m bü bm tfi'acUtifrf^en 93ewo()ncrn 
bat, iiiDcm unter benfelben erft unter 384 3nbiinbuen ein 
6f)cbitnbntf? eingegangen nnrb. 

Qlnberö aber tritt biefeö crflerc 93er^ältni^ f;eri?or, 
trenn man bie "i^opulation ber einjcfnen Greife mit bin 
3efcl)IojTenen Gf)ebi'inbniffcn vergleicht, bann »rirb im bes 
rauner Jlreife unter 141 y., im bibfd^ovver unter 136%, 
ina bubn^eifer unter 149, im bun^laner unter 137, im d^rus 
bimer unter 135%, im caflauer unter 140 72, im cUbogner 
unter 151 , im faufimer unter 153 , im flattauer unter 
145%, im föniggräjer unter 131, im leitmerijer unter 
144%, im pilfner unter 149%, im prac^iner unter 147, 
im rafDni3er unter 146, im faajer unter 151%, im tabos 
rer unter 140% ^erfonen eine Gi)i. gefd&loffen. 

S5cn 3u»rad^ö burrf) (Geburten betreffenb, fallt im 9111* 
gemeinen auf bem flad^en Canbe im 3el;njäf)vigen l^urd^s 
fc^nitte auf 25%, unb in ^rag befanntlicl) auf 23% 5n« 
biinbuen ein D^eugeborner aui', X:od) machen t)ieritt bic 
Suben trieber eine Sluönatjme, inbem im nämlid^en :J)urd)s 
frf;nitte hü benfelben ein Oieugeborucr crft unter 57 % ^er* 
foncn erfc{)cint. 

©peciell nad^ bin jlreifen beredf^net, fommt im be« 
rauner J\reife auf 28%, im bibfdjower auf 24%, im bub* 
trcifer auf 27, im bnuglauer auf 24 VJ^ im d^rubimer auf 
27%, im caflauer auf 25%, im ellbcgner auf 28%, im 
fauf imer auf 23 %, im f (attauer auf 24 '/i, im föniggräjei: 
auf 26%, im leitmerijer auf 27%, im pilfner auf 25 %, 
im prac-^iner auf 26%, im rafoniäer auf 2673, im faajcr 
auf 26%, im taborer auf 24% ?0?cnfrf}cn jä^rlid^ ein ©e* 
burtiJfaU. 

Sa^ 0cfd^lerf)t betreffenb, tverben in 5BiJl;men, fo 
tvte in .l!dnbern, bie in einer gemäßigten 3onc liegen, 
mel;r Jtuaben atö ^0)uibd)cn, unb gwar ungefähr 1051 oDer 
21 Knaben gegen lOOO, Dber 20 53?äbdf)en geboren, ."^od) 



71 

lki)t man tu ©cfammtjaf)! bcr biird^ 10 %\l}Vi Qkbcvmn 
mit bellen in btcfcr .o^itfrijl Qicftorbcnen in Crnmiguiiij, fo 
(ieljt man beinal)c fd)on bii bcv ^^ht^v^M ber ©terbcfdUc 
bcö männltrf)cn @efi1)Ierf)tcö ein gleid^eö 33ei-|)ältni^ jn.ns 
f(f)en beiben föefc^led^tevn nncbci' f)erijc|1eUt. 

Sie J^rud^tbarfeit ber (JI;e» ftcUt ftci^ «nf bein 
flachen üanbe im SlUcjemeinen etivaö güniiiger als in ber 
^auptiTabt bar, inbem befanntlid^ in ^ra^j im scl;njd[)ri* 
flcn SHrcl^fd)nittc anf eine 6f)e 4 ©cburten ausfallen, wo 
l^ingegcn unter bcn iianbbeipß^nern iid) baö ^crl^dUni^ 
htimljt «?ic 1 jn 5 bar|1cllt. 5-rnc(}tbarer finb aber anbcs 
rcrfeitö irieber bic Suben, weil im ndmlirf)en SJurc^fcl^nitte 
bei beufelben aui einer (Sl;e 5 y* .Kinber entfprtnäen. 

^od) and) biefeö erflcre 5i3er^dUnip i\t nid^t in allen 
greifen Qidd); fo j. ^. gct;en ciw^ einer Gl}c im Sltlgemeis 
nen im berauner Greife im äe^njdl;riijea Durd^fd^nitte 5 '/„,/ 
im bibfit)0tt5er 4 7,, im bubwcifer 4 7,, im baiiälauer ^Y^, 
im d)rubimer 4%, im caflauer 473, im ellboflner 471, im 
faufimer 5, im flattauer b%, im föni^ärciäer 4 7,, im 
Icitmeri^er 472/ i'n pilfner 5, im prac^incr 5, im rafoniscr 
473» iin ftJflaCV 4 7af unb im taborer 5 Kinber l^er^or. 

Sie unel>elidf) gcjeugten jlinber betreffenb, (teilt ftc^ 
in ber Surd}fd)nitt6jal)l if)rcr 5ri-''1"^»S» ft» i» allcjcmei* 
ner, »ie in fpecieller Sarfteüunä, ein bcbeutenber Unters 
fd)ieb bar. SBcfanntliit ift in 'i^rag jebe 3^« ©ebnrt eine 
unel;elirfie, bod) auf bem flachen iianbe etfc^eint im jeljn« 
jdtjriaen Surc()frf)nitte baö 23err)dltni^ ttjie 1 ju 8 73- ^Im 
berß i>erl)ält eö fid^, n?enn man bie ciujelnen jtreife gecjen 
einanber ftcllt; bann cntfpringt ta6 23erl;ältnif} im beraus 
ner Jtreife wit 1 gu 19, im bibfdjoirer trie 1 ju 10 72» "^^ 
bubwcifer nne 1 ju 6%, im bunglauer trie 1 su 8 7,, im 
c^rubimer trie 1 ju 7%, im cajTauer n.ne 1 ju 97iof i'« 
eUbogner n^ie 1 gu 5, im faufimer wie i gu 973» in* flats 
tauer wie 1 jn 7 Ys, im fonigijräjer wie 1 gu 9 '/^t tw Icit^ 
merijer ivie 1 gu 7 73» im pilfncr voU 1 äu 7, im prai^iner 



wii. i SU 9%, im rafoiiiä« me 1 ju 10, im faasct wie 1 
ju 5%, im tabover wie 1 ju O'/,. 

Saö 93cr(}iUtniß bcr iJcbenbs ju ben Xobtgebotncn 
flellt fic^ auf bcm flachen Canbc im ^tügcmetneu n.ne 93 
ju i bar, wo (^iugcijen in '»Prag im ndmlid^cn iDurcftfc^nittc 
unter 23 öelnirtcn frf^on 1 3:obtgc&orncr jur ^clt fömmt. 
T:od) and) hierin fintit eine gropc 2lbttietd)nncj in bcn ein« 
seinen jlreifcn ^^tatt; fo 3. ^:8. jteUt firf) baö 23crl}altnij^ 
im berauner Greife wie 887; ju 1, im bibftt)D»er wie 9i 
3U 1 , im bubweifer wie 140 ju l , im bunjiauer wie 85 % 
3U i, im d)rubimer wie 88 ju 1, im caf(auer wie 59 '/2 
ju 1, im eüboper wie 72 3U 1, im faufimcr wie b?'/^ 311 
1, im flattauer wk 98 3U l, im föniggräser wie 122% 
3U 1, im leitmeriser wie 99 3U 1, im pilfner wie 98 3U 1, 
im pvarftiner wie 127 3U i, im rafonijer wie 99 3n 1, im 
faa3er wie 131 3U 1, im taborer wie 63 3U 1 bar. 

Siie aUjä{)rlic^e 9lbnal;me ber SSerölfcrung burc^ ®ter« 
befalle anbclangenb, 3eici^net ftrf) ba^ ffacfje 'i^.anb von ber 
^auptftabt l)ierin auö: ba^ in ben i'^erfc^iebenen fiebenös 
perioben bei beffcn S3ewD(;nern nid^t nur ein eigentf)iimlis 
d)eö @terbevcrl}ältnij5 obwaltet, fonbern fic^ fogar hierin 
im 5ßergleid^ 3u ben 93ewD(;nern ^ragö ein auffallenbeß 
?|}?ij5i^er{)altni^ offenbart. 

3m 2lKgemeinen (teilt fic^ im 3el)njäl}rigcn Surd); 
fd)nitte ba^ @terbcoerl)ältni^ 3U bem ber ilcbcnbon auf bem 
£anbe wie l 3U 40 Vs bar, wo eö [lä) befanntltd; in ^rag 
nur \vk 1 su 24 72 offenbart. :^od) bie 3iiben erfreuen 
ftd) l)ierin etneö giinfligern 25erl)altni|Teö, weil unter ben* 
fclben im benannten ©urd^fd^nitte erft unter 92 iiebenben 
fid) 1 Slcbcöfalt ereignet. T)cd) and) l)iertn walUt ein 
Unterfd)ieb unter ben gefammten iScwobnern ber einjelnen 
Greife ob; fo 3. S5. ftirbt im berauner Jlreife im benann* 
ten iöeri;ältniffe alljäl)rlid^ ber 42l^^ imbibfd^ower ber59'^S 
im bubweifer ber4l'^% im bunälauer ber 38^"^, imd^rubimer 
ber 4bf*«, im caflauer ber M^% im etlbogner ber 36'^'", im 



73 

faufimcr ber 37*^% im ffattauer btv 37'*', im föni(](:ira5er 
fcei- 40**% im Icitmcri^cv bcr 39**^ im pilfncr bcr 34'*^ im 
praAiner ber 39'*', im rrtfonijcr bec 44**', im faajer ber 
SGf*', im taborcr bcr 37**'. 

Ginjeln genommen ifl bie ©terblici^feit anf bem ßanbc 
in ben crflcn üel'cnöirt(>ren ml geringer, ali in bcr ipanpti 
iTabt; benn bort fterben unter 1000 ©cborncn im crften 
ilebenöial^re 367 '/o Snbiinbuen, wo jlcf) l^ingegen in ^va^ 
ba^ ^a>err)altni^ »rie 1000 jn 423 bar|TcUt. ^)ie ©tcrb; 
lic^fcit in bcn folgenben j\:inbcrja()ren , ferner im kgin« 
nenben unb au^gcbilbcten mannbaren SUtcr betragt in ^H-ag 
%,, üon 1000 ©ebornen ; auf bem Canbe aber um ben 15*'" 
2l)ei( »veniger; bafiir (hingegen ereignen ftcf) auf bem flad^en 
i?anbe im au6gcbilbeten mannbaren 5Utcr biö jum 65**'" 
Sa^re im 2!)urc^fc^nitte mefjr bcnn % ©tcrbefänc, alö in 
ber ipauptflabt. 

2)ic @terblid)fcit flettt (trf) swar in bcn cinjcinen 
Greifen audi) cin3c(n genommen »om 5*'" biö 65**'" %\l)vt 
bcinal^c" gan3 gletc^ bar; bod^ »valtet aber in ben übrigen 
ilcbcnöpcrtoben ein njefcntlic()er Unterfc()icb ob; fo 3. ^. 



fl- (> !• b e n ""t«'^ "wi Oiebovi 


üon if>'fi ©eflors 


oon irxviCöeftors 


llHUtll „j,, 


1 im cvltcn Ses 


bcnen lebten vom 


6enen lebten 




ben6iif)re 


63.jum ino. Safere 


über lod^abre 


n beranner jtrcife 


235% . 


. 142 % . 





, bibfd;on)er „ 


247 7, . 


. 135% . 


'. 4% 


, bubiretfer „ 


247 y. . 


. 197 % . 


. 1% 


, bunjlauer „ 


269 


. 156 % . 


. % 


, c()ruDimer „ 


227% . 


. 172% . 


. 1% 


, cailaucr „ 


206 '/, . 


. 163 % . 


. 1 


, ellbogner „ 


303 ya . 


. 150 % . 


. % 


, faufimcr „ 


231 y, . 


. 130% . 


. 2% 


, flattauer „ 


262% . 


153 


. % 


, eöniggräjer,, 


226^0 . 


. 157% . 


. i 


, (eitmeriscr „ 


294 % . 


. 182 % . 


. %a 


, pilfncr „ 


322 Va . 


. 185% . 


. Va 


, pracl)incr „ 


229 


. 181 % . 


. 1% 


, rafonijor „ 


211% ! 


. 153 % . 


. V^ 


n faajer „ 


307% . 


. 179% . 


2/ 

• 


1, taborec „ 


207 % . 


. 195%, . 


. %. 



74 

S)iefem gcmaf^ erlitt ftd^ sirifcl^en ben ^circl^ncrn 
fccö flad)cn iiaubcö ixnb £>en bcr ^auptflabt nicf^t mir eine 
fluffnUenbc 2)iffcrcn3 bcr ©terMtc^fctt im ev|Teii, foiibei-n 
mtrf) im Icjtcn Üel>cn6ja(;rc ; tücif mau bcfaniUüc^ in '^vaQ 
tin 5el)njal)rigcn iX)urrf)fri)ntttc unter 1000 0cftorbeucn 100 
Snbiinbucn antrifft, bie baö Qb^' bi6 lOO**« 3alK crrctcf)t 
Jjabcu, n>o l^ingccjcn auf bem ßanbc fi«^ ^(^^ 23cr()ältni^ 
»ie 1000 m 172 Va bariTcUt. gaüc, wo g}fenfri)en in ^rag 
wbcr 100 3^'f)»^'^ gelebt Ijaben, ereignen ftd) im äe{)uj(il)ri= 
gen ISurd^fc^nittc aUjä(;rIici^ einige, fo jtvar, ia^ man be; 
fanutüd^ unter 1000 ©efJ-orbeucn immer einen anffünbet, 
ber ,^u biefer f)Dl)en (Stufe beö Cebenö gelangte, unb fomit 
get^brt im 2(Ugemeinen aniif) I)ierin ben i?anbbett)D()nern ber 
^yorjug, Will bei benfelben unter 1000 2obe6fäÜen 173 
Snbiinbuen angetroffen «werben, bereu Sebenölauf fid) über 
bai^ 100**^ 3al)r erflrefte. 

©eiraltfame 2obe6arten ereignen jtrf), fo wie itbcraK, 
flucf) in 58D{)men, bod^ jld^er mtl feltener aI6 in anbern am 
gränsenben i?anbern. ^m SUlgemeinen 'aäi)kn wir auf bem 
flad)en iianbe im 3el)njä()rigcn ©urd)fc()nitte al(iäf)r(icl^ 
82 %o ©elbjtmorbc, 35 %o ©rmorbete, unb ^2^%, bie 
hirrf) UngüiföfdUe, unb 2iy,o, bie an ber jpunbsanitl^ ges 
f erben finb, wo e6 in 'iprag im n<imlid)en I^uritfd^nitte 
nur 5%o ©eihlmörber, iy,o oon Qlnbern Grmorbete, %o 
ein ber ^punb6wut(> unb 19 %o burd) Unglitföfätte ©e|lors 
benc gibt. 

©pecielt nad) ben jvreifen tritt aber ein ganj Derän^ 
berteö 23erf>altijtp (leryor; bann gibt eö im ae(;njdf)rigen 
2)urd^fd;nitte alljiH;rItc^ 

nn icx 
von 3Ciibern bur* Ungli'ifgr J^unb6>»ittf) 
©eibfimörbfr evmovbete falle ©eftbrbfne ©dlcrbcne 

im i^erauner .Greife 2 %„ 

„ bibf.f)ower „ %„ 

„ bubweifer „ 3 y,o 

„ banalauer „ %„ 



ly.o 


. 8 %, 


2 y,, 


4 


33 y,o 


2 y„ 


lyu 


. 28y.o 


y,o 


3 'Au 


44y,o . 


1 



75 



©«Ibdinörbcr 


Srmorbete 


fä'Uf ©eflbrbene 


®cflorl 


imcfirubimcv^re 


tfe 5 y.o 


. 4y« 


. 26y,„ . 


% 


,, caflaiKC „ 


4y.o 


. 3 


. 39y,o . 


% 


„ cUboijucr „ 


4 %, 


. 2y,o 


• 19 y.„ . 


iVu 


„ faufimcr „ 


'^'Ao 


. 2 


• 29 y, . 


3%. 


„ fliUtaitcr „ 


3y,o 


. 8 


• 23 %o . 


3% 


„ fönt.>j)]ni5cr 


7y,o 


. iy,o 


. 27 


3 


„ Icitmcvljcr,, 


17 Xo 


. 3y,o 


. 41 


% 


„ pilfiicr „ 


4y,o 


. 5y,o 


. 2oy,n . 


y., 


„ pnii1)iiKC „ 


2y,„ 


. 3y,o 


. 25 yo . 


%, 


„ rafpntjcr „ 


5y,o 


. 1 %o 


. 21 


% 


55 ^<int\: „ 


5y,o 


. 3y,o 


. i5y,o . 


% 


„ tabovtv „ 


1 y.o 


. 1 


. 28 7,0 . 


0,0 



2Bcr foHtc mo(;I ('cim ©d&Iiiijc fcicfcr Sd'f^anbhmg 
incf)t eine Soi-tfeäuiicj »in'infd)en, bie unö äugleirf) aiuf) über 
fccii moralifcf^en, plii)nfrf}»Jn iinb patf^olcgifd^en Suftanb itv 
SPc>vol)ncf bcr ciu3elnen Jlveife Söf^mcnö genaue Stnfflcis 
rnng geben in5cf)te. D?uv bei Gifi'iüung biefeö SBunfcl^eö 
biii-fte bann biefe Bufammenilellnng me^v m SntereJTe ge* 
»rinnen, unb ali 5}?atevialc ju einer mebtcinifd^en Scpo* 
grapt)ie 95ö()menö bienen fönnen. WoQtn ba^er unfere, 
bcfonben^ auf bcm iianbe n^obncnben Statittifcr, ©ecgras 
pl^en unb "iJJt^vrtfer uns balb mit beriet ^Beitragen erfreuen, 
unb biefe gegcmrartigc vatcrlänbifc^e Scitfd^rift bamit be* 
reichern. 



76 



@c(tcnerc |)flanäcn, 

bic im botanifc^cn ©arten ber f. f. Uniüevfttät 

ju ^rag gcfalüf)t l)aben. 



.t)cn ^reunben ter SBotanif, bercn fva^ nid)t roenigc jäfjlt, 
türfte ti tüiüfpmmcn fet)it , nuf bic feftenercn "pflanjcu beä bic; 
(igen f. F. botanifc^cn ©arteng aufmcrffam gcmacl)t ;u roerten. 
5n btei'er QSoraufifejung foK ein SSerjeic^niß ter merfmürbigercn, 
roic fie »on SRonat ju SJIonflt b(ül>en, mit Eingabe ibreö SSater-- 
Innbe*, fortfaiifenb in bicfer 3eitfcfirift erfcf)einen. Sie ÜJfcnate, 
mit benen biefeg 95er5eicf)nif beginnt, jTnb frcifitf) bei unö bic 
ävmjlen «n S5Iiitf)cn , n)e(d)e nur in icm crFünjteften Slima ber 
®eiiiäcf)4^aufcr bei gröftentfjeifö trübem 2Öinter = Öimmel fpcirlic^ 
t)eröorgebracf)t nseiben. 3teicf)baftiger n5trb bann biefe^ SSerseid); 
ni^ in unfcrem ^rü^fing unb ©ommer augfaüen. SKebrere "Pflan^ 
Jen bfiibcn 2 etcr 3 iDionate, manche — mit geringer Unter-- 
fcrccf)ung — fajl Mi g«ffje 3a^r ^inburcb. 

5ob. <5^rift. »lifafl, 

^rofcfTor ber "Sotanü. 

3m 3Dionat ?^^^^^embcr isae f) ciben gebfül&t: 

Cassia coryinbosa Lara, auä SWcfifO. 
Clinum ernbescens Ait. — bem tropifc^en 5lmerifa. 
Ciircuma longa L. — Cjl = Snbien. 

Cymbidium altum W. — 2Be|l -- Snbien. 
Erica arborea L. — ©üb = ©uropa. 

— conciiina Ait. "j 

— coiispicaa Ait. S pom €ap. 

— strinosa Ait. 3 
Jatrojjha urens L. 
Passiflora amethyslina Mik. 

raccmosa Brot. 

Salvia splendens Ker. 



aui SBrafüicn. 



77 



Sanseviera guineensi» W. auä 0uine(t. 
Su<|ielia grandiflora IWess. 



c. r. • 1 •!• I- I r «^"in 6flp. 

btrelitzia hiiinilis Link. 

Thea Boliea L. aui Gf^ina. 

3m ©eccmber isae. 



Achania tomentosa ^ mitget^eift üom F. llniucrfitütä» 
Aster Cincraria Dietr.5 garten ju SBarfdjaii. 

Ziai SSflterfanfc uitbeftimntt. 

— foliolosus Alt. aui D?orb -- 3lmcrifa. 
Cacliis truncatus Link, aui 5brajllien. 
Clematis florida Tliiinb. — Sapan. 
Cliflbrtia obcordata L. tjoni Qap. 
Dracaena terminalis Jacq. alte Tfr - Sllfcicn. 
Eeliiuiu giganteum L. fiL cell Seiieriffa. 
Erica fascicularis L. &]. 

— Iiispidula L. fil. 

— ignescens Andr. 

\ »om Gap. 

— margaritacea Ait 

— pubescens L. 
— procera WendL 

Glebularia longifolia Ait. »on SPtatcra. 

Hedjsarum gyrans. L. HL rtug 35enga(en. 

Helicteres jainaicensis L. — Samaifa. 

Lantana reticulata Turpin con <St. ©omittgO (Sawti) 

Lebeckia cytisoidcs Thiinb. 

]\Irtlva divaricata Audr. 

T. • • , ,., > »om Sap. 

rasserina spicata L. nL 

Phylita acerosa W. 

Semperyivuui glutinosuni Ait. roti !iDJa^era. 

3m 3anuar 1827. 

(^icbfr etnicien aui bcn tcrigcn SJtoiiatcn fortbfii^cnben.) 
Albuca setosa Jacq. oom Sap. 
Caciui (^Rhipia^is) salicornoides. Haw. auÄ £))!-- 3nfctcn. 



78 



Da]i]ine o<1ora Tluinb. ((Ui 5ai>ait. 

Erica absintliioides L. tOm ^a\f. 

Loppzia miniata Lag. aiii 9)?e.rifo. 

Muraltia mixta Dec. (Polygala mixta Thunb.) üOni Sap. 

Phyli 

Pogoslemon plectranthoides De«f. Sag SSiiteilanb un^ 

bcjliinmt. 
Solanum auriculatum Ait. aui SuitagrtÄfrtr. 



lica buxifolia L. 7 ^ 

S »cm (aap. 
— paniculata W. S 



Sitevärtfc^c ^Cnjeigen. 
-♦♦♦*♦♦♦♦♦- 



91 a d^ r i c^ t 

üon ben Sßittevunggbeobad)tun9cn , weld)t bie f. f. pa^ 

tviotifd) ; ö!onoiTiifd)e (Befeüfd^aft in ben Greifen S3öt)i 

menä üevanflaltet l)at, üon ^lof. ^üopä 2)aöiD. Grjle 

fiieferung 1817 — 1819, ^rag 18255 5tv>eite Siefcs 

rung 1820—1821, ?)i-ag 1826. 



Sic öfDuomifc^c ©efcüfcbaft l)<it im 3. 1816 bie fc^on 
frü{)ev beiTanbcncn mcfecrolpgiftf^söfonomifrfjcn ^ttbaäji 
tuncj'^Drtc ycrmeftrt unb mit neuen 3nfti'umenten »evfetjen, 
unb \vav gefonnen, biefe 35eobadjtungen in 95erl)iubung 
mit öfouomifd)en S5ei'id)ten (jerauejugcben. ^iefe ipevauö: 
QaH mwbt jcbod) gufi'iüicj vcifpatct, unb folgt nunmet)r 
nvifi^träglid). Jpaben glcic^ biefe 95eobacl)tungen baburc^ 
in il^i'cm ^Besiig auf bie öfonomifiten 5öen-id}tungcn , btt 
fonbevö ta fic nur fpavfam mit öfonomifiten S5evicf)ten 
auögeiiattet finb, uicleö i^on i()vcm 3ntcrcJT«' v>Ji'Ioren; fo 



79 

Meißen (ic bod^ in rein motoorpfpjjifd)er ^Infic^t triduij, 
imb bicncn jur GJriinblacjc fiinftiijcr ijfeirf^äcitiijcr ^ccbac^; 
luiijcn. 

3m crfTcn Jpcft ^. 10 i(l eine 2:abi'ttc cingcfdf^alfot, 
iiiif UH'Id)ev 2\ ^cctmctituiiijöDitc mit genauer ^eilimmung 
i^rcr gcPcjrapliifclH'n ?ant]c, ©reite unb bcr Jpö^e iibcr bem 
(Spiegel bei^ 'i)3^'evcl^ nufijeaeicf)nct (inb. 2)cr niebrigiTe 
SPeolHidjtungeort ift ^vc[Q mit 94'/. klaftern, ber l)'od)]ti 
9?e[)l'er9 mit 435 Vi jllaftern. 2)aö 5>?arinuim ber (^ulturös 
gränjc fd)eint an ben beiben Grtremen burd) biefe 2?ert[)eis 
Inncj ber S5ecbarf)tun3^orte niefit gang erreii'i^t tvorben ju 
fepn, :^er öebanfe, ii'fpnomifci^e Grfal)rungcn mit einem 
9?ej von meteorolocjifdjcn S^ecbadjtungcn über ein ganseö 
iJanb von einem Umfang naf)e an 1000 D ^OJeilen in 23erj 
binbnng ju bringen , biirfte ncd^ in feinem anbern üanbc 
»erfud^t werben fepn. 6r bered^tiget jur ernnirtung tind)s 
tiger 3iefultate, i^crsiiglirf) »renn baö über baö ilanb gcs 
fpannte Diej von 58eobarf)tnngen fid) auf eine 9lrt anött^cis 
len Id^t, baf; bie DfaDien ber -^eobad^tungcn von bem nie« 
brigflen jn ben (;öd^|'Jen 'ipunften ber 6nlture|!ad}en fo ge; 
jrgen n^erDen fijnnen, i>a^ bie D?anbe beß jpcri5ontö bcö 
(ye|ld)tefrcifcö bcr SSeobac^ter einanber berii(;ren ober »re* 
nigiTenö nahe fommen , bie ofDnomifd)en 33erid)te grof;ere 
glad^en umfafl"en, unb nad^ gleid}cn OJrunbfci^en fid) anC^s 
fprec^en. ^. 57 ift eine Tabelle, »eldbc ben mittleren 
^2tanb beö ©aro; nnb 2{;ermometcrö »on allen ©eobad); 
tungecrten angibt. ^H-ag^arcm. 27, 5. 7. SI;erm. 7", 9; 
i:1\e^berg 95arpm. 25, 5. 0. 2;(;erm. 4", 3. jpierauf folgen 
bie Tabellen ber monatlichen D?efnltate aUer ©ecbad}tnni 
gen an jebem ctnjelnen 35eobad^tung^orte , unb bie gan,,; 
ja()rigen mittlem foiro^l au6 fdmmtlidien 33eDl'arf)tungen, 
alö anö bem ^ijd^ilcn unb nicbrigiTen ©tanb ber 3»l^cu* 
mente. 



80 



glbbi(^^Il9en ber »rid^tigjlcn tcutfdjen -Öola-- 
pffanjen, mit beigefügter SScfcf^rcibung unt 2(mücifung }U tcren 
aiiibau lln^ SSenüjung, in beutfd)cr uiifc böl^mifd^er (Sprache. äSon 
g. ©. i«ietfd). 

SicfeS SGBcrF, meiere« ^eftiueifc erfc^cint, i)^ »orjugöroeifc 
für ^orftfcfjuten unb junge gorflleiite 6e(limmt. Sefceä Öeft cttt= 
l)ä(t jroci $Bogen Sert iinb jiDei 3tbbi(tiingen. Der Sert, iiad) 
sBecbjteiii uiib Sartig tearbeitet, liefert forool)! eine ausführliche 
SBefcbreibimg ter 'Pfinnje, aii eine l)inrcicf)enbe Slnmeifung ju itjrer 
Kultur unb SSenüjung; bie Slbbilbungen in ber SÄanier von 9i()el 
unb SKeiter jinb gefällig; bie 3crg(ieberungen 1er 5:{ütl)en unb 
5rücl)te genau, bei manci)en aucf) bie ßntroiflung ber 'Pflanje forg= 
fältig angegeben. SBierjeljn Sefte finb bereite erfc^icncn; fcer 
!preiö jcte6 Öefteö auf meinem Srufpapier ju 2» Fr., auf 9Selin= 
papier ju no fr. (5. SDi. i(l feljr mäßig. Sg niären ben Unternel)-- 
mern meljrere 5lbnel)mer ju tcünfc^en, bamit bieSerau^gabe etrcaö 
rafc^er tot fiel) ge^en fönntc. 



0cfd)tc^te ber Suben feit bem {WüFsuge au5 ber 
b abtjlonif d)en @ ef angenfd)af t biö jnr @d}fad)t bei 
21 j«, in n^elc^er SubnS ber ÜJIaccabäer fiel. Snt^ält ta^ ii. 
unb 12. 3>ud) ber jübifd)ert ainticfuitäten beö giaeiuö 3ofep&uö, 
uberfejt unb burcl) 9(nmcrfungen erläutert »on Dr. ÜÖt. öorfc^e^F». 
5Dtit einer JBorrebe »on 3)t. 3. Sanbau. ^rag is26, gebruft 
Ici Sanbau, XX, unb 203 @. in s'"- 

9)vit 3fecf)t merben bte 20 SSüAer tm ben jüb!fd)cn 9Uter- 
tJ)umcrn in ber ent5äl;nten SSorrcbe teö Serrn Sanbau ali tni ror= 



81 

Silgd'dillc 2BcrF tei Sofcpfni? SfiiDi"^ erffärt. Sie entfmftcn bie 
0efd)icf)tc ber Subcii feit ten älteflen Beitcii bii jum SJnfflng tii 
jübifcheii Äricged in fceit festcti Sauren ber fWcgierung DJero'ö, unb 
rechtfertigen burcf> bie rortrefffirf^e ©cfireibart bcn Seinamen beö 
,,9ricd)if*cn Sieiiiö ," «»omit banftore Sefcr (ängfl »erffoffener 
5a()rbunberte beö ^Scrfafferö aSerbienjtc anjuerfennen bemüht roaren. 
SÖenn bnher biefeö SBeif für bcn 3irtertJ)um^forfcf)er überhaupt 
fel>r roid^tig, ja in mancfjcr Sin|td)t fcfbil iincntbcl;r[ic{) i)l, fo 
wirb ei gcroig jebem ^reiinbe ber @efcf)ic()te, bem feine ^erljälU 
niiJe tiefer in tai -Öeifigt^juin ber SiiTenfctjaft einjtibringen md)t 
geflatten, angenehm fepn, biirrf) ben Örn. Dr. ^orfd^elpfp einen 
XbcÜ be^fcfben in bie teittftbe ®pracf)c übertragen unb biird) 9ln-- 
merfungcn erläutert ju rtiffen. Die Ueberfejung cntljält tai ii. 
unb 12. SBud) tei genannten Söerfcö, welche mit ber 9?uffe()r ber 
Suben auö ber babijfonifc^en ©cfangenfrfiaft beginnen, Serufafem« 
unb beö Sempcfö SSiebererbauung ericibfcn, bie ©rünbung eineS 
neuen, uon ben "Perfern jmar «bOcingigen, boc^ im Snncrn ber 
Seitung eigener Öcbcnpriefter unb 2lcltejlen überlaffenen ©taateö 
in Subäa, fo nie bie merfroürbigften ©cf)iffiife feiner 3?ei»ct)ner 
unter bem ©cepter 2lferanberö beö ©rc^en unb beö Äönigö pon 
9legi)ptcn ^ptolomciuö, bii ju bem benfmürbigen 3eitpunfte bar= 
fttUen, reo bieSubcn »on ben Syrern unterjocht, buref> beö Äönigö 
ron >5i;ricn ^Intiocf^iiö IV. beiit(ic{^ au>5gefprod)enen Sjorfaj, fie jum 
atbffllle pom (Sefeje ODiofiä ju jroingen, auf baä 9teufer)le gebradjt, 
in QJertbeibigung il^rer JKeligion eine 5»ationaffraft entroifctn, ber 
reir nod) beute unfere SSemunberung nid)t perfagen Fönnen. 5Jut-- 
tbiaö, ein frommer 'Priejlcr, roiberfejt \id) ben Syrern, unb fam= 
melt in Subaaä ©cbirgen eine ©d)aar äl}nlicf> benfenber @[au= 
ben^genoffcn um jic^. Dtact) be» -Selben Sobe übernal^m fein britter 
Sobn Subaö, genannt SOiaccabäuä , alö Oberpriei^er unb Öcer- 
fiibrer bie 5(nfiibrung feiner ^Partei. 9Son feinen inubcrn untcr^ 
jhijt, eroberte er Serufafem, reinigte tai Sanb pom Scinbe unb 
»om ©öjenbicnile, bi^ er enbfidj fefbjt im ni^mpoU fortgefejtfen 
Äampfe für feine« aSoIfeö 5rei()cit in ber ©djlac^t bei bem SBcrge 
5lja fiel. iOüt bee Japfein ?al(e enbigt tai 12. 5fud) beö 3o-- 

C 



Ö2 

fcp&ud unfc Öcrrn öorfdfje^f»'« llcbcrfc;img. Sßcigefitgt ftitben mir 
fccr leätern eine furäe 2H)f;(inbIiing über bie 3citied)nung, bereu 
5ofepJ)uä flcf) in tiefem unb fcen foJgenbeiiSSücfiern bebient ; roictenii 
aud) bie meiften Slnmerfungen , biird) meldte ter ^r. lleberfese-r 
teil Zext M Sofcpbuö für bie mit ber äftejten ©efc^icfjte ber 5iu 
tcn minber tsertraiitcn ?efer ju erläutern fiidjt, fic^ auf Sljronologie 
«nb föeograp^ie bejicben, 

©efd^id^te beö f. f. 9?. (»7, erfcbigtcn Srciberr 
»on ÄIop|teinfdt)en £in. 5nf. JKegimentö, feit beffen 
<Errid)tung im 5. i6S2 bii auf bie neuejle 3«it. SJIit 
Furjcr Iteberfid^t ber militarifc^cn 3eitgef(f)ici^te biefer ßpod^c, »on 
5o&ann Dritter üon 3?itteröl)erg, Hauptmann in ber f. F. 
5lrmee unb SRitgfieb mehrerer miffcnfd^aftlid^er unb Äunftuereinc. 
*Prag, i827 , bei S. SB. ßnbcrö. los ©. in s. 

Diefeö fflerfcf)en bürftc nicf)t nur bem Otegimente, beiTen 
©efc^idbte ei auf eine bünbige 5lrt abl;anbeft, fonfcern aud) jcbem 
«nbern SOuIitär unb Dfic^t = iOJilitär , roegen bamit »erbunbener 
gebrüngter Surd^fü^rung ber mititärifc^en äeitgefd^idjte eineö^cit-- 
raumö »on beina()e anbertt)afb 3a(}rbunterten, eine reiUfommene 
ßrfdjeinung fei;n. Ser SSerf. raupte beim einweben ber 3eitge.- 
fd)id)te in jene bc6 Kegimcntö ben reid)^aftigen ©toff berfelben fo 
ju befjanbetn , taf fie nirgenbö auf Äojlcn ber (ejtcrn ^eroortritt, 
unb nirgenbö ben ÖauptjroeF in ben öintcrgrunb jleKt. Sür baö 
böl)mifdje aSnterlanb W biefe gelungene 2trbeit nod) überbie« bie 
SSebeutung, ta^ (te »on einem SKititärförper fprid)t, meld^er über 
ein l&nfbeö 5a^rl;unfcert Sßö^men (ingel;örte, unb auö beffen ©öbaen 
jufnmmengefejt mar. SSeigcfügt jinb bem 2Berfd)en tie SSilbniffe 
unferö l)od)»erbienten Snnb^mannö, beö F. F. @cneral--gelbjeug.- 
mcijlerö ©rafen granj Äinfft), unb beö F. F. @. %. 3. 2W. 'öuu 
l^errn »on 3Sogeffang , in ©teinbruF. Scr 'JJrei« 3 f!. SS. 3B. ijl 
ber corrcctcn unb gefalligen äußern Slu^t^attung angemeffen. 



m t t t l 



1. 



Um 3. 9?ovember t». 5. »crlor biefe iBtabt tuti) icn Zob einen 
fef)t gefc()rten Wlitbürger, teit Jberrii SoHnn SDTaJef, ber 
freien Äünile unb bev 'PbifofopiMC Soctor , gcroefcnen *})räfect unb 
IJiofeiTor ber Sogif unb 2)tetap()«>r[f an ber f. F. t^crefiani|"d)cn 
öiitterarvibemic in Sßien. Q'm ®of;n tei I)ie(Tgen 33ürgermei)lcrö 
Jranä SJIaccf, mar er am 2. ©eptemOcr 17-0 in unferer 
©tabt geboren. 5?a<^bent er bie Humaniora in ^Brairnau unb 
Äönigiiigrä; jurüFgcIegt hatte, abfobirte er ju "Prag bie "Pfifo-- 
lopbie unter ». ©eibt, SOiei^ner, Sornoca, 2Bi)bra, ». 93(a()a mit 
au^gejeicf)netem (5rfo(ge, unb »ar ein crPfärter SiebJing beS *pro = 
fepr^ V. (Seibt. 5m Saläre 1799 crl^ielt er ben ebrenoolTen 9?uf 
aH ^vofeijor jugleid) an bie f. F. Unitierfität nac^ "Prag unb an 
i aö Jl^erelKanum inSffiien. Qr jog ben fcitern t»or. 5n bemfefbcn 
Sii^rc erfd)ien fein tief gefeljrteö 2BerF: „Scroeiä com Sa^ 
fepn Ootte^ aui (Srünben ber tljeoretifdien 9Scr= 
nunft." SBien 1799, gr. s. mit einer böt)mifd)ea3uc'9nun9 
an feine Cftern , bie er äd^t Finblidj »erebrte . Oicg unb eine 
fnibere öfentficfi: QSert&eibigung fd^roerer uiat&ematifdjcr £l)cfen, 
erroarb i^m isoo tai Sipfom aH Doctor ber freien Äünfte unb 
ber "Pbitofopbie , iai Um bie 'pragcr F. F. Unieerfität unter bem 
JKectorate SKvbra'g in ben fc^meic^elbafteflen 3lu5brüFen ert(;cilte. 
©leid) nai) abfolcirter <pbiIoforlne l)atte er an ber F. F. llni»cr= 
fität in 5Bien tai ©tubium ber JÄec^te angetreten , unb fofdjed 
unter berübmtcn QDJänncrn, wie bc £uca, ». äciU««"» ©djeibicin, 
Sßatterot^ , 3i>(f(f) rii^mfic^ft üodenbet. Sllfo mit (Sete^rfamFeit 
ausgerüjlct, febrte er am I^iereftanum con 1799 b\i isos £0= 
giF unb SÖJetapbpiiF , überbie« aber eine ^eit lang aKoral. 3" 
Cfrern 1803 erfcfjicn in Sffiien fein „dn treu rf ber reinen 



84 

•p^jifofopbic." Die Uef'crga&c tci Kicrciiiiniimg an He "PT). 
•pianjlcii maifte feinem Se&raintc ein (5nbc, unb pcrfei^te ibn in 
^elt *pen(ton^)lanb. ©citbem priratifirtc er aU ©cfefjrtcr in 
D7euflflbt im ilreife feiner älnoernjanfcten , unb blieb unoere(j(icf)t. 
Gin furjeä Äronfenlager enbete tic Snufbal^n feine« irbifd^en ii= 
benö , unb berief if)n in jene beffere SSelt. Unter feinen nadjge- 
Iiiffenen ^Papieren ijat man 35rncf)(tiife cerft^iebener geleierter 3tuf.- 
fäje in frnnjöfifct^er unb englifcher @praci)c, rcelc^e er neben ber 
fateinifrfien, griec^ifc^en, beutfcf^en , böl)mifcf)cn unb italieni^ 
fdjcn rortrefffid) fpracf» , »orgefunben , bie aber 5U feljr 5Brucl>: 
(tüfc ftnb, M taf fie ber '^ublicität übergeben werben fönnten. 
jvriebe fe^ feiner 5lfcl^e! 

S. S. ©autfd>. 



2. 

31m lt. Secembcr i826, DfJacfjmittag« im 3 Iti^r ent-- 
fd)tummerte ju "Pifef im ^rieten ^err Sofep^ Sfabac, <pro-- 
feifor ber 2^«" Öumanitätödaffe am f. F. @i,nnnrtfium bafelbft, 
geboren ju Siimburg am 28. Februar 1790. Gin 9?effe bei 
9leicf)benannten, burcf) fein Sejicon biJlemifc^er Äünjtrcr unb fon= 
jlige reertbi^olle n)iiTenfd)aftIirf)e 9lrbeiten im SSaterfanbe nictit 
unberübmten d^orl^errn unb 5ßib(ictl^efärö im "Prämonjiratenier^ 
itifte (5trrt^on>, |trebte er tiefem roürbigen SSorbilbe nacf). ©leidie 
9(eigung ju ben Äiinflen unb 2Öi(Tenfcl)aften , berfefbc Gifer in 
beren Betreibung , biefefbe Siebe ju bem 3Sater(anbe iibert>aupt 
unb ber SJJutterfprac^e in^befonberc , fc^ufen i^n ju einem »iel= 
feitig gcbifbeten , um bie 2Jufnal)me unb SSerbreitung ber wieber 
«uflebenben bö^mifd^en ©pradje motjloerbienten SKann. üOJan-- 
(f)cg 9emiiti)üülle ©ebic^t , manche« artige Siebcfjen »on il)m iebt, 
t)ie unb ta fe(b|i im 2)?unbe beg aSolfe«. ©cbiegen unb froiftig 
mar aber auc^ fein fateinifc^er , fein beutfd^er SSortrag , in ge- 
binitener unb ungcbunbener Dtebe. 9)ian(^e 3:"elcgc bauen finb 
(clbft in Snif eri'd)ienen , unb manc^eö , roai anbermeitige (be- 
fdjafte Ober ein befcf)eibcncö 9?ic^taci^tcn, ber Seit bisljer ent» 



85 

jOiicii , mirb turtit nnrf» <iciiauer (^icf^tung feiner ^interfmjenen ^ci: 
piere, aH tai leite Opfer eine« roatern ©oOiieö, auf tcn 3t(trtr 
te« aSaterfflnteä ju fegen trad)ten. 

Qi ticnten ibm irbrigcnö fitcrärifdie wirbelten jiir (5r&o= 
lung »on feinen, mit einer Olnjlrengung tie i^m , bei einer fc^oii 
icrrütteten ©efimM^cit, in tcr fejten ^cit manijen frcunbfc^aft= 
Ii(ften 9Sorn>urf 511509 , nuä^cübten SSeriif^pflidjten aU @i;mnajial-- 
profeifor, nnfangö jii ©itfd^in , mo er feit 20, Saniiar 1820 in 
ter Obern &rammatifalda^t fiippliite , bann ju "PifeF, mo er 1. 
SIprif i,s2o aU roirfticbcr Öumanitätälcf^rer nngcflcUt iviirbe, nnc^ 
pieffältigen päbagogifcf)en ^erfcien|len, um tie ©tat'tfc{)u(e jii 5?im= 
Intrg berat^cnb , roirfcnb aU Crjieljer in abdienen Säufern }U 
^rag. 

©0 cmfig (inbere bifbenb, unb nad) eigener 9Ser»oUfomm= 
nung raflfo^ jlrebenb, rcurbe er feinen trrtucrnbcn Srewnben , iien 
iffiilTenfAaften unb feiner gamilie entriffen , im jroeiten Sa^re 
einer eben fo mujler^aften Gl;e , aU fein ganseö 2cben genjc» 
fen mar. 

Sofcp^ ©d)ön, 
F. ©»mnafial * ^xHUct. 



SSmd)U übet' bic fovtfc^ucitenbc a?ci:t)oUfommnung bcS 
t)aterlänbifrf)cn 9)?ufcumö. 



(Srtnuar is2 7.) 



@ e f e I l f d) a f t. 

5n bic (iUx\Jc bcr roirfenben 5fJiitg(icber finfc eingetrc^ 
ten : in ;^ci|gc ibrer GrFlarungen jum jäbr(id>fn ©»flcmal .- $8ei-' 
trage ron 20 fl. Q. 9[)t. : ^i-, Sobnnn ^reibcrr »on © e n f = 
ten borg, unb §r. ?obann grciberr »on ©tentfd»; — 
in ^olge ter turd» eigene 3?er(aggartifef im ©iiftentiTfroertbc pon 
200 fl. S. *W. gelieferten iHtaterialien , bie 6a(ee'fd)c 33ud)- 
brtnblung in "Priig. — gcrner b'^t ber 9Scnrnftungöau6fd)uf iit 



86 

feiner <im 33. ^. ge&aftciien Sisung §. s nuö mehreren ivichti-- 
gen üiittfidbten be\d}loi]en : t\e bHi^eri^e Slajife ter fammcln- 
Itn ^&. SOiifgficber in eine SlaiJe »on 5eitra9cn^cn üJIit- 
9 l i e b c r n ju »enl)(^n^cIn, in tiefe Icjtere (nct)l tcn bisberigen 
fammefnten ■ÖÖ. SOtitgfiebern") audi alle jene aiifjunel^mcn, reeldjc 
nad) fcen §§. 't unb 5 ter »on ®r. f. f. 9!)Iaje)lät aüergnabigft 
flcnebmigten ©runbgefejc Siefeö patriotifctjen SSereinö, jur 2luf-- 
na&mc in benfcften geeignet finb , unb ju einem jabrtiÄen 93ei= 
trage für ben ^onb beä SKufeumg oon menigiknö fünf ©ulben 
(S. 2)t. ficf) fcf)rift(id) erffäcen; in ^ejug nuf bie fam mein ben 
-öS. SOtitglietcr aber, eö in 3"funft, roie biöber Dei len roir-- 
f c nbcn ■ÖÖ. 2)iitg(iebern, bei jcbem (äinjefnen ju bemerfcn : 
b«ß er jngfeid) famme(nb fen , unb njo. — 31uf welcfte 5Öeife 
nrtd^ tem Snfeafte ibrer früheren (5rf(ärungen, aui ber bifiberigen 
^(rt(Te ^cr O^iftenben 50titg{ieber, fogfeid) nac^fiebcnbe Snbi-- 
ribuen in bicfe neue €(njTe tfi* b c i t r a g e n b c n ÖÖ. 9)? i t-- 
J^ l i e b e r «ufgenommen nsurben : Ä. 3 o f. § ö b i f c^, f. f. 3o!I- 
legfliUtfinnebiner in Äöniggräj. — ör. 3 o f . Sranj, f. F. S^erg-- 
Dbcriimt^caffifr in <piibram, — >&. 28e n j et Ä fi ^ p e r a, f. f. 
©nmnafialprofepr in Äöniggräj. — Ö. Sauren} 2 n ö f e, f. f. 
C*becamt^bu(()()a(ter in *pfibrflm. — Ber boct)m. SuratcJernö 
bc^ bifc^öf(itl)en Sufamijer SSicariat^ in ber ^Bubroeifer S)iö= 
ui. — ©er fjDct)«). S^uratcleruö beg bifd)öflid)en <p i I g r a- 
jii e r liBicflriatö in berfelben Bicccö. — S. Seopolb 9t a b n-- 
f!^b, 95ürgermei(lcr ber freien ©tabt SSrÜT. — *). Simj- "il^ri: 
flian 0?nbefd), bifcböfJicber 9?otflr, ©edjant unb fWector, \\\- 
c(eid) frtmmcinb, in Ö«iba. — S. Scopolb ©(^rotten bad), 
äevgrtttb in Sufamc;. 

2Rfltcriafien. 

^ür l ii 2Kineralien= unb "Petra factcn 
© (1 m m ( n n g : 

3Som beitr. unb famml. 2)titg(iebe, §. SOtit^acl ©c^ön= 
becf, ©oct. unb <prof, ber Xbeof. ju SSubroei« , jmei 9Ser|kine-- 
rungen mi ber ©egenb con Ärumau. 

Sür bic 5oof09ifd>e Sammlung: 

$8om (äbrenniitgliebe , |). 5 o b- Sbrifl. 5Kif an, Dort. 
unb '})rof. ber üJveb. in 'IJrag , ta.i ©felett eineö öeipbinö (Del- 
phinus Delphis), meld)er »on ben SOtatrofen ber f. f. Sregatte 
?Uigu|la auf ber Diüfreifc aug Sra|Hicn im Ocean barpunirt 
n5urbc, — unb ben jum 5Iu^.|lopfen gebörig vorbereiteten (roic 
nud^ feitbem bereite auöge|lcpften) ffiatg eineö brafilianifdjen 'fiüiTeU 
Ibier^ (IVasua fusca). — SSon Ö. Slier, D?e»5ibent inObfiftraij, 
eine aufHje|"topfte (Soibamfel (Oriolus Galbula, Älanndjcn). 



87 

Siir lie 6 o t n n i ftf) c n v^amnihinäcn : 
9Scn •£». i)oct. iinb <prcf. Wifaii, einen Ducrrtbft^nttt 
ron tem iPJumenfcbflfte ter in äMaillicn itiltrenchfenten Fourcroya 
gipantea , ton ten 6intt)of)nern Pita cienannt, unt |i«tt tci 
Äoifc^ gebraucht ; — tnnn ein in SJrafiden 9cnjöt)n(icf)ed Xrinfge; 
l'diiir tcr Dicger unt gemeinen Seilte , am ter getrofncten Raffte 
ier H)re^ Snbalteä entfebigten ^rii(t)t IH ÄürbiöDiiume^ (Cres- 
ceniia Cujete), Cuja genannt. — 3Son •£>. Soct. unb "Prof, 
©(^önbecf, eine unreife ^ofo^nup fammt ihrer Schale. 

3iir tie 35 i b I i o t M f U"t Sammlung ter Ö « n b» 
fc^ r i f t cn : 

3?om ebrenmitgfiefce Ö- Sofepö gffif'f'Tn »on Ö o r-- 
m a 9 r lü Sien, ten Sabrgang is2 7 tc^ 91rdiipg für @cfchichte 
II. f. «». mit pojlt(ig(id)er unentgelt(ici)er 3'Mfnt"nii- — ^»nt 
wirf, unt fammf. iOiitglietc , Ö. granj 91 1 op ö SB acc f, Dc-- 
(hant in J^opitlno , ein S.remptar feiner getruften böbmifchen Sa= 
ftenbemificn, i8Jf>. — 5Bon -&.•)) c te r ^i fcf) c r , f. f. @ub. 
Sencipiilen, ein ßxemplar pon Xbeebalts 5)u(Titenfrieg, 1609.— 
S8on Jb. Slief. S^oct. unb 2l|Ti|lenten SinMrt, ®upin« £c= 
jicon. — 9Son I). Sgnaj ©eibt in *prag , feine practifcbeit 
Hebungen jur (atcinifdien ©rammatif , is2 7, unb feine 9lU'5gabe 
1 on Suftini» Mist. Philip. 1827. — 95on ^. ? ra n 5 53 i n ter, 
?<ucbbinber in "pifef , 3 altere tjaterlänbifctje ©ruffcbriften. — 
SJom tortigen 0r)m"na(ialfd)iiler iOi a t b i <» ^ *p i t r a , ten n>ejl= 
pbalifd^en ^rietenöfdjlu^ , teutfd) unt böbmifd) , i6t8. — 35on 
S. 3of. SBernb«rb, X)ed)ant in SKotbrjetfcftij , ein Qxem' 
plar feiner getruften böbmifchen 25cifrie(e ter geij^liAen 93eret: 
famfeit, I821. — SJom iIbotiefct)v«uer Sufrijicir Ö- Ö er r mann, 
tag böbntifdje Sante^recht, i5 6'4. — QJom Sobraner Saplan *). 
50? a i) c r , tagfelbe erneuert, 1627. — 9Son Ö, 'PbiliPP 
9 r (l n c r , SSicariatöoernjefer in SBiJbmifcf) ~ Dteidjenau , einen 
Iateinifd)en auf *papier gefdiriebenen ß^ommentar über tie !» (Jran- 

i,pclien, au^ tem XV. Sabrbuntcrtc , unt ein DOlI|läntigeö Qxem= 
piar ter ganjen bcibmifdjen 33ibel mit Äupfern com 'prager ä^uctu 

, trufer *pauJ (remerin aui Äuttenberg , 1537 in SoHo. — ^on 

1^. asorrofd}, :i;ud)bantler in ^prag , 6 »aterlantif*c ?ruf-- 
fdiriftcn aug feinem 3SerIag, rom 5. 1826. — 3?pn Ä. 9)1. 
©d)me(feä, ^ud)Dintermeifter in 'Prag, ein feincö gebuntencd 

;6Tcmplar eineö bcbraifc^en unb teutfdien 2>rief|lcllerö. — y?on 
•jö. "prof. (5 r. 5 ob. @ roo b ta , ein Sxemplar ter bcbmiidien 
X'ruffd}rift ; ter 28eibnad)t!Sabeub , 1S27. — 3Jon Ö. 9Jntoii 
Ä p e c f D , "Pfarrer in Äolinej , Jiragmente »on Äantfdjriften 
and tem XVI. Sabrbuntcrte. — 3Son Ö. 2lbbc Sobroroffn, 
tie D?ofenbcrgi|d)e •Örtntfd)rift getruft, »oUitaabig, "Prag isas. 



8S 

%in tii ® i p ( m c n f a m m I u n 9 : 
9Son ^. ©oct. iinb <prof. © d) ö n b ecf, 2 nbfi:f)fift(id)e Ur- 
fiintcit bei- 9?itter »oit S0iid)iii5 niif ©onnberg, fammt einem 3(6= 
truf iljreö ©icgctö, unb ein l)Dl;mi|"d)eö getnifte^ ©teuer = 'JOviiTie 

tOm 3. 16 25. 

giir bie SU ü n j f a m m l u n 9 : 

ÜBon $. öcc^nnt SBacef , 2 alte fcöbmifd^e unb 1 Wcipner 
©rofdjen. — 9Som 3fi'l)0»i>i3cr f- f- "^Joilmeiilcr |). 2t cf er mann, 
s gröperc unb fleinere ntte ©ilüermünsni. — 9Son &. itavl 
^dI(»;, "Pfarrer in Obiiihvi;, einen alten fädjfifdien il^aler. — 
aSom beitr. unb famml. 5Dtitc)licbc , ■£!. 3of. ©djön, f. f. 
®i;mnafia(präfect in "pifef , eine römifdje Äupfcrmünse. — SSon 
irirf. unb famml. SOiitgl. t). Soct. unb *prof. atbalbert S e= 
tlacef in "pilfen, 3 öalbbrafteaten. — 95on Ö. 51 fc l p l> 
Örubi;, Scd)ant in ^lumpt'les , eine Äupfermiinje. — 2?cn 
$). 3afob ©mrcjfa, JBiiigernieifter bafclb)i , 4 fleine ©il= 
bermiinjen. — ^on Jö. li m m a nu c I *p r di 1 i f , ySernjalter in 
©elau , eine fleine ©ilbcrmiinjc. — ä>on Ä. ©rafen ©i;lpa= 
Saroucca in grauentlial , 2 fleine ©über- unb 7 Änpfer= 
münjen. — SSon Ö. <Ba<i)i, "Pfarrer bafelb)!, 5 fleine ©ilbcr-- 
unb t Äupfermiinjen. — SSon -f). "profop S5rauF, ©»;mna-- 
fialprofeffor in t)eutfd)brob , 5 Äupfermünjc«- — SSim" bortigcn 
^umanitatgfdjiiler griebrid) Äcllmann, eine meiTingene 
SubilaumömebaiUe. — 35on Ö. ^oct. unb "prof. ©djönbecf, 
eine ©ilbermiinje. — ®on ^. 5 f . SBobifd), "Pfarrer in 
jammern, i5 alte ©ilOer = unb s alte Äupferminijen, rooruntcr 
2 ri>mifd)e. 

Jür bie et^n 9 r a p ^ i fd)e ©ammlung : 

aSon S). grauä *plad)ta, (Kentmei)ler in iDbfiftmi), 
einen bei Sabor gefunbenen altertbümlidien ©porn. — ®on t)- 
fpräfect ©d)6n, einen Riegel mit llmfdjrift auö ter Älingen^ 
berger S:urgcapelle. — aSom f. f. DffatI) -Ö. Soct. unb 'Prof. 5Dii= 
djael ©d)ufter, einen altertlnimlid)cn, mit bemaltem 'Jrauen- 
glaö persierten ©onncnfd)irm. — 3Jpn ber gr^'" Slltgrficin © a I m, 
gebornen @raftn "P a d) t a , ein aui^ perjUbertcm unb »ergolbeten 
Änpfertraht pcvfertigte^ , mit ©dimclä unb fiin|llidicn ccrfd)ic= 
tcnfarbigen Steinen befesteiS sierlic^eö Äa)lri}en pom 5. icoo. 



{Webrtcteur: S- 'PalncFi;. 



ü. (2cl)önfcrb'S Rapier unb 25 tu f. 



\ 



B 


■1 




S n ^ a l t. 


Seite 






1. iDer jmöffte ^ormmg. Bat ©eftititÄfeier ©einer 






SKajeflät le« Äaifcr«, flebic^tet »on ^rof. Slnton 






SOtüUer 


3 




2. Die JKuine. JBon Äart ßgo« (Sbert 


5 




3. ©fiijcn nttc^ im Seten. SSon »Prof. 3lnton aKüUer. 






j) Dotalice gjrefti, 2) SDlonife 


14 




4. Ogier. SBallabe »on @. Ä. SO?«d(>flJef 


25 




5. Sie jlrenge ©ii^ne. Sßon 50?. 50? 


29 




6. Sinige* über fcen jejigen 3uff«nb ter SSergiteife 






von ©ütamerit'a. SSon 3. @. ©otnmer. . . 


33 




7. 2lu«ju9 «u« tcm 5agel)urf)e ber ©cfuntfen tei 






S3i>^menFonig6 @eor0 an Subtvig XI., ^önig 






»on Sranfrei<f| , im 5. 1464 


44 










S5r. grani 2lIo<>« ©teljig 


60 




9. ©ritenere ^flanjen , t>ie im botonifc^en ©arten 






fcer t, f, llnioerjltät gu 'Prag geblüht l>aben. 






aSon ^rof. Sodann 6()ri(l. SKifaii. .... 


76 




10. £iterärif(()e 9Jnjcigcn. i) ?ftää)rid)t »on ben aOBjttetunggi 
htotadftunQtn in bcn Ätfifen SBöftmenS. 2) M66ilbung<n 
bet rcie^tigflen beutfd)en J&otjpflanjen , »on g. ®. Kictfd». 
2) ®ef<i&i<f)te bet Subm. 3) ®efd)i(^te beS r. t. ein. Snf. 
fÜtQmtnti Slro. 47, »on Sodann Siitta »on SÄitterlberg. 


78 




11. 9tefro(og. i) 3ol^aim anafef. 2) 3pfep( 2)taba^ 


83 




12. SBeric^t über bie fortfdyreitenbe aSer»oUfommnung 






Iti »ftterlöjifcifc^en aJJufeum«. oanuat 1827.) . . 


85 


















'»1 









aj? n a t f c^ t i f t 

ter 

@efcnf4)aft 
in S3öl)mcn, 



erjler Sa^rgang. 



■"TTTTTT^'^ 



91 p r i I. 



^ 1^ a 9/ 
im SScrIag bcd fcb^mifc^en 9)?ufeum^. 

1827^ 



"v 



^otgcr bcr $Rct(|)e» 



»on 
Ä a r I ^ u g 0. 



•"TtTTTTT" ■ 



I. 

(SicgcSfunbe. 



S5oii tcS Äönigßfmufeö Rinnen 
©djauet 3 r t M Nng tn'ö Xljal, 
5n fccr Sungfrau feuchtem Sliigc 
©pielt fcer 31(>entfonne (BtratjL 

JWöt^lic^ fef)immern asfatt unb SSfütbe 
Sil tcr Sämm'rung miftem Sdiein, 
SSöglein bergen (it^ in ^nieigen, 
©d>(ummern leife jnjitfd^ernb ein. 

Stul&ig liegen ~9BaIb unb Äöl^en, 
9tut)ig wogt bnö alte SKcer, 
atuOig fcfjlagen alle Öerjen, 
S I; r e ö nur fdilägt bang unb fd^roer. 

91* geiogen ifl ilStr SJater 
itonig @ r m a I in tk ®d)lad)t, 
Unb md) feiner l;flt beö ©iegeö 
Sio^e Äiinbe iljr ge&rn^^r. 

1^^ 



Itnb im a^ntingScoUcn ©eijlc 
Äört fie , roie ter ©cfjlarfjtnif fcfjnlU, 
9?on fce« aScrgen , nu6 beit 2;()ä(ern 
doppelt furd^ttar wietcr^nllt. 

®or fcem trübumflortcn 9luge 
aSreitet fid) baö Äampfgefitti, 
Speere fdiifcn , 8cf)ilbe trö^ncn, 
Unb taS asiwt bcr Kämpfer quillt. 

X)a etfjebt fie ^od> bie SIrme: 
„©Otter, bie \\)v broten nso^nt! 
Ööret einer Soc^tcr Sieben, 
llnb tm greifen aSater frf)ont!" 

|)orct|! ba f^mettcrt'ö burc^ bic ©titte, 
Unb eö Ijebt fid) ©iegcSfang, 
SDfuntcr immer nal) unb nd^cr 
©ct)«llet brein beö ©c^(ad)tf)ornö Äfawg. 

llnb ein 9?ttter l)0(^ im SSügcf, 
©taH »om 2Birl)c( biö jur 3el>', 
Serrlic^ , »ie ber @Dtt ber ©c^lac^tcn, 
Saget nai) beö ©(tiloffeß ^ö()\ 

©rü^t l&(n«uf jur ^oljen 3inne: 
„©d^öne* Äönigätpc{)terlcin ! , 
2rofne bir bie feuchten 9lugcn, 
2a^ bie frol^en ©ieger ein.** 

,)©ct)iitt(e nic^t Hi gotb'ne Äopf(^cn» 
©(^müfc birfi ju gejt unb Sans, 
Um beS alten SSaterß Sofen 
©c^linget fic^ ber ©iegeöfranj." 

llnb im Zf)al beginnt'^ ju f unfein, 
llnb eö brängt (Id) ©peer an ©peer, 
llnb ben Äönig an ber ©pije 
^a^t tie fro^c ©c^aar einiger. 



„Ö ( g e r !" jubcfn Me (Streiter, 
,.Ö olger!" jauc^jt ter Äiiiiiijggrci«, 
„kleiner Äampfer sStofj ult^ Ärone! 
Sein i(l fciefe« Xagc« ^reisl" 

35« fenFt crnft fei« öaupt ber JWitter, 
91ber Srtba ^o(^ unb milb 
flötet »on ber Sinne niebcr : 
„•Öolger, feo^eä Äcfbcnbilb!*« 



n. 

® « c 2 ^ n. 



Qi fcfiaut, ein 3auberbau in (lorjer <})r.icf|t, 
X5ic Äonigööeftc fcurfitenb burc^ bie ^cii)t, 
Oluf jliUer «Icerflut^ bebt ber 28ieberfd)ein, 
Unb 5Konb unb ©ferne funfcln frcunblic^ brein. 

a?on jcbcm 2(rme firtft ber ©(^iJbcöranb, 
©er »Panjer roeic^t bem fe)lficf)en (?iemni, 
Unb i'ebe« 2(ug' , «u« roelcf^em Äampfeägfutö 
3uöor gcfunfert, lac^t in frobem ajtutb. 

Sie fchfanfen Sungfrau'n ntt fo bofb unb fcf^ön, 

■©ie J&elten bott» unb berrtid) anjufcbn, 

Sie jubefn aüe in beö gejle« ©(anj, 

Unb burd) bie Ratten minbct jlc^ ber Zani. 

5>0(ft roie t\e 9?efe in ber SBfumen Ärciet 
©elbfi »or ber bcrrlid)|len geroinnt bcn <prcig, 
Unb wie beä ZiemanH ©hitb unb ^eucrfcfjein 
ajerbunfelt ferbft baö fö|tlicf)(le @e(lein: 

©0 raget SrtM au« ber Sungfrau'n €bor 
©er JWofc unb bem Scmant gfeic^ bcroor, 
I>ie jarten Sffiangen färbet roüg 93fut, 
Unb am im 3(uge (Ira^ft bcä Semant« @futb. 



2Ber aber fc^rcitet (lilfe inrij ^cn ©«at, 
SSoin ffiirbef biä luv 3et)' im roft'gen ®t«I)(? 
Sßfcr fiif;ret nod) Mc Sanje unb fcen @d)ilfc, • 
31IS jiünfcc er auf bhit'gcm Äampfgefilb ? 

Sa8 ifl ber § o ( g c r , ben noc^ feiner sreang, 
©er jebcn Oegner jtegreid^ nicberrang, 
^ai ijl ber ^ofger, ber ben geinb gefallt, 
5n Äcnig @ormaI6 @rf)rtar ber tejle Öe(b. 

S)er fd^reitet burd^ ble reid^gefrfjmüfte ©cfiaar 

Der fro(;en Janjer , alleä ©d^mufeö bar, 

SO?it Speer unb ®d)i(b im fc^Iidbtcn (Sifenfleib, 

%aft tt)ie ein @ei|l au6 längjlöerfUing'ner ßiit. 

©er Äönig fpridf)t: „Du reaferer ©efelt ! 
aSirf ab ben ^panjer unb ben ®cf)i(branb fdt)nel(, 
Su bafi erfocfjten unä baö frol&e |)eil, 
©0 nimm bir aud^ baoon fcen bejlen 2^ci(." 

5,t)aö reid)jle, ^errtid)fte ©emanb fei; bein, 
Sßqä't mit @oIb unb felt'nem @bcl|tcin, 
Srin foUfi bu prangenb mir jur ©eit« jle^n, 
Uni) jebeö Sluge bicf> mit ©taunen fcfjn." 

„Sein alteö ^ai\i jie&t cb' unb o&ne Darf;, 
Sie SBinbe jie&n burdf) |)alle unb @emad^, 
5d) njanbfc bir'ö in einen floljen 2Sau, 
Ser ragen foU t)0<i) in beä Öimmefö 33Iau." 

„tiarin fott walten frifc^ ein rüfi'ger Jroß, 
Unb in tm <Btäüen tüic&ern D?o^ an üit^, 
Du foKil ber 9?eic^(te fei;n im £anb nadt» mir, 
X)u meinet J^roneö fejle ©auf unb ^kt." 

©erfolg er fpridt)t: „O $err! ia madjjl mir bang, 
5"r beine ©ofbgemänber fng' idE) Sanf; 
3ci) iDürbe fremb mir in tcm neuen Äleib, 
Unb nimmer fc^fügc mir taö Öerj fo rccitl" 



„Olucf) (a^ bie alte SSurg mir o^nc ©«d», 
?rtV äicljn teit SBinb burcf) ^alte unb @emacf|, 
5cf) mürbe ficmb mir in bem neuen Öauö, 
Ser 2lf)ncn Öelbengeiller jö^en aiig." 

5,X)ocf) bäftfl bu ^err mic^ eine« Sol^ncö roerff;, 

©0 fep mir eine SBitte mi(b gemalert, 

9Sor beinern ©c^(o^ ein alter ^id)6aum jie^t. 

Um ben ber Sturm ttoljl mani) Sa^rlE)unbert roctjt." 

5,35alb ifj ber eble (Stamm ba^ingerafft, 

ß i n 3>«ei9fcin tr«il)t nod) feine (ejte Äraft, 

Snö fd)(anfc 3meiglein reiche Srt^a ntir, 

35 a ö fe^) mein £o()n unb mcineä Snupteö 3»?r." 

Ser ÄiJnig Jcic^clt unb fc^ijn SrtM roinft, 
3n il^ren ©cinben balb tai ^nseiglein btinft, 
Q6 fcf)immert frifd) unb grün in feft'ncm ©lanj, 
©rrötl^enb t>iegt fd}ön Srtlja cä jum ^'rnnj. 

Unb wie ber ^ofger cor bie Sungfraii Fniet, 
2luc^ feine 2Bangc rotl^ unb rotier glii^t, 
Unb wie tai 3«*eiglein feinen Öelm umfranjt, 
3m 2lug' i^m eine greubentl^räne gtänjt. 

Unb freubig ruft er : „öotbed ÜKinnetiitb ! 
®u ^)njt ber ©eele tieffien SfSunfd) crfüdt, 
Unb fü^e SÜ^nung fagt mir , biefcm Äranj 
ßnt|ira{i(et meiner 3«funft Oiu\)m unb fölanj." 



III. 

^ i c Sß a f) t. 



X)ei Äönigöttroneä ©tufcn 
Umjlcfjn bie SWitter all, 
SSoni^rem Öerrn fcerufen, 
Gin f)0()er ßifenmaU. 



35er ^öni$ fljt ju J^rone 
3m fc^immernfcen Snlar, 
e« funPeft ^cK bie Ärone 
95om greifen ©ilber^artr. 

O 33i(b üDlf ©c^mcrj unb SBonne 
Sffioftl jebem mirb'ö ju üWut^, 
Slfö fanPe eine ©onnc 
J&er«(> in SOJeereöflut^. 

Unb t^m gur ©eite tlii^et 
©c^ön 3rtM ^ofb unb milb, 
Unb gret«'^ 9?eij umglii^et 
Z)(ii fönigfid^e SBilb. 

S 3(n6rif üottcr SBonne ! 
SBo^f jeber jiaunt unb gf(tu6t, 
(5d i^ebe eine Sonne 
5Mu8 refgcr %lutf) it)v &aupt. 

Sa fpricf)t Äerr @ o r m a I trübe : 
„SSnlb rocrb' id| Söd^terfein, 
©cbenfenb beincr Siebe, 
5Wic^ in 2B(if()aira freu'n." 

„SSergebcnö nad) bem ©o^ne 
©c^meift meiner ©e^nfucijt 93Iif, 
Dem tcf> bie gofb'nc Ärone 
©er aSciter tie^ jurüf." 

„Der bfü^t in em'ger %tif<ije, 
grägt nid)t nadi Äron unb J^ron, 
Unb preist an SBobaii^ Xifd^c 
5)e« Öefbcntobeö £o^n." 

„fficnn mcineö Scbcnö Stamme 
aSerfobert trüb unb leiö, 
SSicibjl fcu üom alten (Stamme 
^ai (ejte junge üieii.^^ 



3u 3:f)ron taö jartc SBcib, 
ein ©d)ilb foU (ie 6efcf)iiicti, 
©e« jtarFcn JWanncö fieib." 

„'Drum bUV um bic^ unb watete 
3luö meiner Selben S'i&I 
ÜKit 2üft unb freier Seele 
Sen fünftigen ©ema^I." 

Sa roirb eö laut im ®aak, 
S« trennet ßrj an Srj, 
Unb unter feinem ©taf>Ic 
(Sc^miUt jebed £)elbenl[>erj. 

©er Solger nur, ber blifet 

Sluö freiem Slug' um^er, 

Unb lehnet unccrrüfct, T 

Sffiic t5or an feinem Speer. 

S)a iiU nadf ölfenrocife 
©c^ön 5 r t f) a (it^ empor. 
Da rcirb ei (tili im Äreife, 
Sa faufd^et jebe« Qf)v: 

5,3n weiter Simmclöferne 
grug meineö ©ettcrä 2?lif 
Den ^eiCgcn Ärei*^ ber ©ternc 
Km meine« 2eben« ©liiP." 

„Unb mai er ba erfahren 
5m grofen ©ternenöuc^, 
Siai will idf treu bewa^irctt, 
Unb emig fie(>t fein ©prudj." 

„Ser Fü&n in'« Seite }ie(>ct, 
3Ser frifd> meerüber faf>rt, 
Unb roenn ber grii^Hng b\ui)ct, 
Ser JA e i (^ jl e n5ieberfe(irt :" 



10 



„T>(n foH i(f) fröMic^ franjcn 
Itnb griifen alö 0emal)J, 
«Bon feinem ^aupt fott glänjcn 
©er aSätcrfrone ©tra^l." 

T)a Hüvmen «Ue ©treitcr 
SOIit SubelfdhaK binau« — 
Ser •Öotger ftill unb l^eiter, 
®cr bleibt aKcin im Sauä ; 

©reift nacf) tem ßifen^ute, 
fem n«ct) fcem Äiänjiein fchneW, 
Xtnt« fpricf)t mit fro{)em a)iutl)c : 
„^(eibjt t)U nur grün «nb &eU." 



IV. 

gn c c r f a f) r t- 



<?3o(bcn SOteerunb Sanb umfäumenb, 
(Straft ter junge ÜKorgenlMmmcl, 
Unb am ©tranbc auf unb nieber 
3Sogt ein fröf)(t*eö ©eroimmel. 

©tolscr ©d)iffc SOJafien vagen 
|)od) empor im 50Iorgengtanje, 
llnb bie bunten 2Bimpe(n flattern 
SOiit bem 2Bc|l im (eichten Zanii. 

tlnb bcr Selben 5lugc fd^tweifet 
©ud)cnb nac^ ber Smecreönseitc, 
Jrciumcnb »en gewaltigen ©c^lacl)tcn, 
©icgeöruljm unb golc'ner Seute. 

llnb gelöfct finb bie 9infer, 
Itnb bie licf)tcn ©egel fcl)tt)el(en, 
Unb bie «Sd^ilfe alle treiben 
2Beit IjinauS in'i Stiii) ber Seilen. 



11 



Unter frtutcm ScbcrooH 
©cf)fiben (Ic com Sßatcrfartbe, 
atüfreärtä fliegen alle SBIiPc 
3u ter Öeimat^ t(>eurcm ©tranbe ; 

^brtnpen «n tcr Äönig^ocffe, 
Seren Manfe , l^eüe 3'nnen, 
3Bie lum ©ruf bie iWorgenflraßfcn 
Sid^t mit tt;rem @oIb umfpinnen ; 

Späten , ob (id) Sürftin 5 r t M 
2BoI)I am hoben Scnficr seigc, 
»ilb beö Jrofieö, »ifb bc6 ©lanje«, 
£ic()fid> ficf; Ijerunterneige. 

„Äönig^^nuö , nsie bu jum iMbfc^ieb 
Serrfid) prangefi , gtflnjumsogen, 
9l(fo trtiid)e cinft jiim ©rufe 
Sk'iic^tenb auf am Öimmcf6bogen." 

„©(f)Ü3c treu baö i^otbe 33i(bnj^, 
Sag in beinen fallen meifet, 
llnb um ti^en gofbnen "preiö 
Unfcr Äie( bic SÖogen tf)ei(ct." 

S3alb ücr^aUen weit im SOteerc 
X)e6 ©efangcÄ lejte Xönc ; 
S3ai auf fernen %luthen fcfjroinbct, 
©inb eä ©d)iffe, finb e« ©ditoäne? 

„■Äa^jret mo^I i^ir ^oljcn t)eiien\ 
galjret mo{;( i&r jieljen ©c^ijfe !" 
fWufet einer ftarf unb ^allenb 
Ofieber con bem gcffenriffe. 

©rfjmingt an feinem Sagcrfpiefe 
©id) bann (eic^t unb flinf hinunter, 
SSfifet nac^ bem Äönigöfc^Iojfe,, 
3ie^ct feine« Sfficgeä munter. 



12 



lief in tl^afcrn, ^oc{> auf SBcrgc» 
©c^iceift er burd^ bie 2Ba(ber jagenb, 
Unb auf feinem difen^utc 
®to(j ci» ßicfienfränjlein tragenb. 

^ olger, fpridt) bu ftarfer Öofger, 
3ßaö bijl bu nict)t ausgesogen, 
Um bie 'Perle aller aSraute 
JWingcnb auf ben SWeereSmogen ? 



V. 

Set 91 a u b. 



X)iv Äonig ttsatibclt am SOfeereSffranb 
5n milber 3l6enbliiftc Sßcl^'n, 
Sie Dämmerung webet i^r gtü^enbeö SSanb 
Sluf jlilter Stut^, um »albtge Öö^'n. 

Sürc^'ö tiefe SStau beö Sletber« fc^mimmt 
Der SOIonb, ummallt eom filbernen 'Jfor, 
Unb mä()Iig ©tern an ©tern erglimmt 
Unb freift unb tönt im mctobifdjen S^or. 

Sa fct)auet ber aih Äönig l&inan, 

Unb at&mct tief auö ber müben SSruft : 

„5()r fcf)immernbeit «Pilger auf ^immlifcfjer 35a^it, 

S(;r wanbelt in eroiger 3ugenb(uil." 

„2&r leuchtetet freunblirf) mit gofbenem ©tra&{ 
Sem Änaben jum ©piefc, bem aJJannc jur ©cf)(acf)t, 
Sem müben ©reife jum »ollen <pofal, 
Unb werbet mir {eucf)tett in ©rabeSnacfit !" 

Unb er »irft auf« ruhige ajfeer ben 35tif, 
Sa taucf)et mancf) feltfam ©ebilbe herauf; 
S^'v. reirb eö , aii fc()rc neu jurüf 
SSerfunfcner Sa^re »oUbrac^ter Sauf. 



13 



Unb leitet ßereobcn aui D'Jcbelglani 
©ernährt er cmig fein eigen Si(b, 
e« fpielt ein Äinb mit »anb unb Äranj, 
Qi fthrcingt ein Änabc ©pecr unb ©ct)ilb. 

Qi fä^rt ein Siingling reo^ iiber'ö 3)Ieer, 
e« feltrt ein lf)0^er Se(b juriif, 
©er Sungfrauen fci)önjtc ^od) unb fft^r 
Umfangt \\)n mit treuem ikbeiblif. 

@o taucf)en ein («ngeö, ein ftral^tenbeö Sanb 
Sie «Iten perfunfcnen Jngc all 
gsi« auf ben lejten, »on ©eijterl&anb 
iBefcbiDoren , aui tiefem S!)Ieere^f(f)n3al[. 

Sa ruft ber ©reiö mit glänjentcm 95lif: 
„£> 5t>r , fcic \i)v voebet tai irbifclje 2oo«, 
SSefdjtüoret il&r alteö Seib unb @(iif, 
©0 entfjüUet mir auc^ ber 3ufunft ©cfjooö.« 

So l^allt'ö burt^ bie ©tiUe fo grä^ficf> »ilb, 
3In'« Ufer raufc^ct ein Ieicf)ter ÄaJ^n, 
5f)r ©Otter, baö ift fein 9?c6e(()itb! 
Saö ift fein t(iuf(l)enber 3«uberrcal)n! 

©cl)on fpringen tie grimmen JWäuber fietMi, 
Unb greifen ben ÄtJnig mit frechem SKut^, 
aSalb treibet ber Äa^n in bie SBogen l^inau«, 
Unb furd)et mit fdjimmernben ©treifen bie Sfutl^. 



VI. 



SScn beö Äenig^Nufeä Rinnen rcallett 
©diitarjc glcire traurig nieber, 
Surd) bie @ä(c jtöljnt d, burdj bie fallen: 
„Öoijer Äcnig fe(jre »ieberl^' 



14 



gürjltn 5 r t ^ a rocitt in tmfkt Äammer, 
lief t?erl)ül(et , gram befangen, 
9!uS bcm trüben SMuge (liert ter Sammer, 
Seicijenbläffc beft bie Sffiangcn. 

ltn»ern)anfct lel^nt (le am Scnjicrbogen, 
Sänge 5)?ädt)te, lange !lage, 
Sefrgebannt lai «Miige auf fctc 2Bogcn, 
Öl^ne I^rane, o^ne Äfage. 

Unb ein 3?ote na^t mit fdfjroanFem Stritte 
,j309 timl&er in weiter JHunte, 
Sebcß ©c^fDß unb jcbe SSettlerJ^ütte 
§örte meine böfe Äunbe." 

,,5(d) tk fBeflen trauern leer unb öbe 
Um bie Serrn auf fernem 2)teere, 
Unb bie glitte gab ber @d()merjen6rcbc 
Sffur beä ®d)mer3e6 bitt're 3a^re." 

„Unb noc^ eine« ^offnungsflerneg glimmer 
Seitete mid^ freunbfict) roeiter, 
S'teu erlabet folgt' icf) feinem @dE)immer, 
Senfcnb an ben bejien Streiter." 

5,9Iber balb mit flagenbem ©ebraufc 
JKief ber ©türm auS ^oJgerö 2()oren : 
Sd) allein bin Öerr in biefem Saufe, 
Unb bein SOJü(>cn rcar cerloren." 

Sfl ruft 2tt^a: „Unglüfäbof cntroeictie! 
asiutet, blutet Serjenömunben! 
5c^ »ertrieb bie Selben au^ bem Oteid^e, 
Unb aud) Solger i)l oerfd^minben." 



15 



VII. 

S)er »gelben ^cimfe^v. 



5m (&oiittctt9lfln5c fc^ttebcn, ein fei(f)tcö SBoIfcnftccr, 
@cf(f)n)cUt rom Önuc^ tcö SKinteö m\ (ecgel ül)er'ö ®?cer/ 
ißon reicf)gcfd)niüften SOlfl|ten »iel SBimpcI luftig n)el;ii, 
Unb l)od) auf ten SJerfeefen »iel ebU •ßelbcn jte^it. 

Unb jcbcr blifet fro^irf) «"f b«ä »?erraufc^te Safer, 
©cbenft bcr blut'gcn ©d)fac^tcn , bcÄ grimmen (Sturmö ©efafer, 
Unb freuet fici) ber SEeute , bic ifem fein ©c^roerbt gewann, 
Unb tanft ber jlrengen Sporne, bic'ö affo »ob unb fpann. 

Unb fiifenc Hoffnung fc^welfet bic jlofjc ^efbcnbruft, 
Unb jcbcr rcä^nt bc« ©iegeö in tcvaui [li) bcmuft, 
®cf)aut froren 2lugS bie ©c^äje, bic in gcbrängtcn 9?ci()it 
©ein ©c^iff bcmafert , unb biinfct bcr {Äeic^ilc ftd) ju fep. 

I^cnn reaö bcm ©üben eigen, auf beficn SSIiitfeenau 
Sic roarme ©onnc fädjclt au^ eiüig beit'rem SSIflU, 
2BaÄ feine reidje ßrbc auf iferem 9iijfen trägt, 
2Ba6 fie im ticfjlen ©c^oofe geheim bewahrt unb fecgt, 

2Ba^ unter jenem Fimmel, ton Sensc^buft umfacf)t, 
Seö 5Bilbnerö ©ciil crfonncn , beö SBilbnerö gfeif roKbrac^t, 
©atcn feat fic^ iai üe^e erfämpft bcr heften ©c^iuerbt, 
©aeon trägt nun iai a3ejle i^r Äicl jum aSaterfeeerb. 

©cbiegen @oIb unb ©ifbcr glänjt in ber ©onnc ©(f)«in, 
Cajroifcficn Itratj^et funfetnb tai cbc(|ie ©ejlein, 
Der «perlen "pracfitöefc^meibc , bem aKecreögott geraubt, 
(5« i|l bereit ju fd^nuifen bcr fd)pn(}cn Jiirftin Äaupt. 

Unb föil(id> eb.'c ©toflre ju fe(llid)em ©cmanb, 

Unb feltne 9ting' unb ©pangcn ju fdjnüifcn 2irm unb ^ant,^ 

Sbegegnen ringe bem SSIife in glanjcoir reicher 3abl, 

Unb jebeö cinäle ÄIcinob, cd labet i^n jur 2Ba|>J. 



16 

HfRancl» fievvWijti ©emäfte in rountcreottcr "Pracht, 
SSfllb fiifcn Sfieten atlmct , tafb @rauö unb blut'ge ©c^fac^t, 
SOJaiid) a)tei)lent)erf beö a)?etfelö ben ^>o^entjiiften 0ei|l 
2n jeinc 2Belt »oll SBunfcer mit ^aubitbanten reift. 

Unb SSögcI, fccren ©djrcingcn in allen Sarben glül)n, 
Sie in ber rcarmen Seiniatl& turd) a3lütl()entüftc jieljn, 
Erfüllen ringö mit ©angc unb wunterlidjem (5d>all, 
Sm Diorten nie üernommeh , tk l;o^en Schiffe all. 

SBaö ijl'ö , waö mie ein ©ct^atten am |)immeBrantc fdjrccbt, 
Unb bunfler, immer bunfler (id) aui bem aJIcergrunb l^ebt? 
Unb alle |)clten jaudjsen : „?ag ijt ber Seimatl)6jiranb, 
Sa« iji baö Sanb ber SSäter, iai ijt baä 95aterlanb!" 

Unb |)örncrFlang erfcfiallet unb ©ang unb ©aitenfpiel, 
Unb fdjneller , immer fd}nfller l^inbraufet Äiel an Äief, 
Dorf) njic jic^ o^ne ©cf)leicr bie na^e Äitfte jeigt — 
2)a fc^weigen alle Körner, unb ©ang unb 2uDel fdjnjeigt. 

Unb all« |)elfcen rufen: „O Sobegroel) unb 0rau« ! 
©0 grüfcjt bu bie ©ij&ne, bu alte« Äönigä^au«! 
2)u lact)tc|>, aU wir fct)icben, in ©lüf unb ©onnenf(f)ein, 
Unb l)üUjl bic^, nun rcir fommcn, in ©rabeöjeidjen ein." 

Sie ©d)iffe (Tnb gclanbet am iJben leeren ©tranb, 
Unb 5um aSillfommen jlrefet jicf) feine« Sveunbe« Öanb, 
3Juä feinem 2luge paljkt be« SBieberfeljen« ©ruf, 
Unb feine Sippe öffnet ju Subel fiel) unb Auf. 

SSon ben fficrbcfen fc^manfcn bie Selben ernjt unb jtumm, 
Unb regen feine SOtienc unb fe^en fic^ nic{)t um, 
Unb l)intcr il;nen fc^reitet ber Sräger lange ©^aar, 
Sie ©djääe blinfen trübe, fajl alle« ©lanje« bar. 

Unb jfbe« 3lntli5 jlarret, fo eiftg unb fo bleich, 
2ltö roäre feine Seimat^ iaß bunfle @ci)lerreicf| ; 
©0 wallet o^ne Seben ein fc^auerlic^er Sber, 
Sm 3u3 in langer JKeilje äur Äönigöburg empor. 



47 

(Sc^on flehen fie oitt ^iek unb J&iiltcn vor tetn &ax\i. 
Die öifcnpfortc fnarrct , fä)cn 3 r t () a roantt ^eraiii, 
%ait wie ter SOToiib ^^crrori'cfiwimnit auö bunffem SBoIfenFranj, 
SOfit trütcm, fnl)Iem Sd^eine, mit faj} er|tor()'ticm ©frtiij. 

„O »cl&e, brt^ i^r aussogt, ta^ fo i^r wicberfcfert ! 
Unb mef)\ taf id) eiirf) tf)örirf)t tjcrtrieb »om SSatcrIjcerb ! 
Snbcf nncf) @ofb unb ©cf)äjcn ifjr fubrt ju SOIccr unb Sanb, 
$)nt eüij baJ&eim fccn S5e|ten. ter grimme Seinb entmantt." 

„9iic^t über tiefe (ScI)n)eUe foK mir tag eitle @ut, 
Saö foU tem l)Ieid)en ©diattcn teö rotten 'Purpurö 3?Iut? 
Unb wai ber ©djmuf ber 'Perlen? 2)tein 31ug roeint i()rer me()r 
a(g je auf feinem ©runbe ge()egt baä alte a)?ecr." 

j,0 Selben, reidje Sefben ! wie feiib i^r bod) fo arm! 
©d}euc^t i(>r mit euren ©(^äjcn beg Äerjenö 0ram unb Sarm? 
©enft i^r mit eurem ®o(be in tiefet Sufenä grojl 
ßin märmcnb |)D|fnungöfIämmd)cn, ein linbernb IrcpfleinXroft?" 

Sic Siirfiin Nt'ö gefproc^en, tie ^Pforte rajTeft iu, 
2tuf allen Selten liegt e^, wie tumpfe Sottenru^, 
Äaum bebt, tie ©ötter fud^enb, \i)i- 2lug fict) »offenmärt«, 
Unb im beflemmten SSufen pod)t fdjroer unb fcang tag Sfrj. 



vin. 

2) c r JR c i d) fl e. 



SBie fc€r %alt twii'i 0?ei(^ ter £uft, 
SBie ber <pfeif »on Saibmannö Sogen, 
5l(fo jagt ein (eic^ter Äiel 
£Waufd)cnl) turt^ bie SKeere^mogc«, 
5n ber ^rii^Iingölüfte ©pjel, 

2 



18 



©tfltt ^cr SSimpel ftod^ tjom Wall 
©{änjct eine Äöniggfrone, 
fBct)t ein purpuntei- S.afnr, 
Srobcii roie auf einem 2f;rone 
2Bct)e« 2Korgcn(id^ter flar. 

3Bic ba§ ©c^iff atn ©tran^e ru^t, 
^ct)t auf beg ©efangcä ©c^ivingen 
Sfluter Subcl jic^ empor, 
Unb fcic SreubeutiJne bringen 
3« fcer tfeic^cii gürftin Öl?r, 

©it^c 5llS>nmt9 in ber SSrufl, 
Gilet fte ^inat) bie Jböbe, 
llMb e§ füf;It il&r rounbcö |)erj 
Seg geliebten Serjenö 9iät;e, 
Unb iii aBonne tauijt ber ©cfimera. 

aSon ber Äiific l^aKt cö faut: 
jjSeil bem fönigficl)en ©afie ! 
Seifen Ärone l^ell unb ffar 
fölänjet t50n bem i^ol^en SSKajtc 
SSKit bem purpurnen 2a(ar." 

©d^on an SrtH'ö ©cfjreanenbrufr, 
SSon ber Sfjeuern 3lrm umfangen, 
Siegt ber fpnig(icl)e 6rei^, 
Unb üon feinen bleichen SSangen 
9Jinnt bie 3reubenäa()re (eitJ. 

©eUwärtö (Ic^t ein Oo^er SOtann, 
£el)«t im fc^Iicfjten difenffeibe 
®ic^ mfi ®cf)n)€rbt in fü^er (Huf!, 
(Bi^aüt bem 5ut*cl unb bei- ^reubc 
©tili unb l^citer läc^elnb j«. 



19 

^inff frag er ein Qxdjtnreii, 
^od) ta-i JWcigrein midji jum Äranje, 
«nb ter «Platter rci*e 3<if}t, 
©pielcnb ^ftf im ©onticnglatise, 
Scft nun gans tcg Öefmeö ©trtöf. 

«IIb in ftiinc^ Äinbeä 2(rm 
9?uft, btm Ötfbcn jugemenbet, 
Äcnig i- m a r ^oc^ erfreut : 
«Den fcie ©öttcr mir gefentet — 
<Bie^ i^n ^icr — ter mid) befreit.«' 

Unb bcr Sffiange jarten (Sammt 
Seid)t t>t>n ^urpur überflogen, 
5Häpe(t Srt^a fanft unt meid): 
»?t)u bifi über'g SDJeer gejogen, 
J>u tömmft nun i>or aüen rcicf»!" 

Unb ter öcfb fltf» flftig neigt: 
»,0ofbe66ar, fo fe^r icf> lieber, 
SJieinem Sieh rcar'ö ju f<f)n5er, 
5;.'enH e5 brirft jur €rbe ni<b<r, 
Üni fD gab ic^ eä bem SÄeer.« 

„4)i«feö ©(^mcrbt — tai alte f)aui 
50tit bem cingefunf'nen beerbe — 
«IIb ber Sit^enfran« eon bir, 
<&inb ojif biefer roeiten QrH 
SWcine J&abe — meine 3ier « — 

^irtt)a ruft: „Sa (jeCjet ^efb! 
5)er ben Äduig feinem QSoIfe 
Uni» ben 'JSatet mir geroann, 
€a^ TOobf je beö öimmelö SBoffe 
5?oc^ «uf eine« reichern Kamill" 
2- 



20 



Unb cö fprid)t fccr Äönigögrci« : 
„<mcl)r fliö glänientc Äleinotcn, 
S!Kef)r alö @o(b unb ©ilbercrj 
3n ber ßrte ®d[)00ß unb SBobett 
Siegt bein retct)eg |)elbenNn-" 

„Darum nimm bic 3:oct)tcr ^in, 
Sir, bcm 5Keicf)(len ml) unb ferne, 
©et) id) gern jic jum ©ema^/ 
Senn fo nsoUen e6 bie ©ternc 
Unb be« eignen Öerjen« SBBa^l." 

IX. 



SBer iijt in nsciter ÖnKe 

35eim 5!)?al unb ©nitenfcbaKc? 

Xlnb roefTen ©tirn unb ■Öaupt 

5jt »on bem (Sicl)enfran5e, 

Sm frif^en grünen ®(flnje, 

©0 reic^ unb »oU unb fc^ön umlauft? 

Ser ^olger ifi, ber Otcidie, 
Sem n5e{)t baö Saut) ber eict)e 
l(m ©tirn unb ©cf)läfe linb, 
©er fiset fro& im ©«alc 
3ur ©eitc bem 0emaf)le, 
Dem rt)unber()0(fcen Äönigöfinb.' 

Unb SrtH fP"«^* : „Sic ©tcrne 

mi i^rer fjeifgen Seme 

©ie fprcid^en watjr unb f(ar, 

Su jogejl frifdy meerüber, 

Su Pamjt im Senj Ijeriiber, 

Steic^ wie fein Äönig ifl unb war." 



21 



I 



,,t)rum mußt fcii ja niicfj prnngcn, 
SSon meinem 3Irm umfancien, 
3"r <BeiV mir ali ©ema&f; 
Srum muß id> tid) beFranjcn, 
llnb tir t>om Saupt fo« gfcinjett 
Der SSäterfrone golb'ner ©tra^jl.« 

„Drum SSrtfcr, gif» tem @o^ne 

Ser ai^nen alte Äronc, 

Ser Sinnen «purpurffeib, 

Gr fot( fcrtnn ed tragen, 

©ein Serj wirb brunter fcfifagcn, 

SBie unter'm Sifen frei unb mit." 

«nb ©ormal reidjt bcm Äinbc 

©ie Ären' - unb fanft unb linbe 

^iimmt (le tcn eidjenFrnnj 

aSon teö (?jerie6ten Raupte, 

t»«^ fniioie er umlaiiOfe, 

Unb tau\(i)t i^n mit ber Ärone ©lanj. 

Unb ÄDnig Ö o f g e r fc^rcitef, 

®on «Ken frof> tegfeitef, 

Sa« Äranjlcin in ber J)anb, 

äMiiö feiiic-i ©d^Joffeg «Pforte, 

«nb fpä^et narf) bem Orte, 

aSo ein)! ber morfcfje Cic()6aum flanb. 

4?«nn fprid)t er: „Wand? Sa^r^mitcrt 
©tanbft tu dier ^od) bcmunbert 
J)u licfäer Äönigä&aum, 
llnb unf're «Bater träumten 
Unter beinern golbumfäumten 
©ejroeige mand;en \<i)iimtt 2raum." 



22 



„?rauf 6i(l ^^ nlt geworben, 
Scr rnuf)e ©türm aug 9?crtcn, 
Ser Sßolfcn grimme ®(ut^, 
©ie rviif)(ten feir im SOJarfe, 
Unt tu iet ©tolje, ®tavh, 
erlagcfl i^rcr rcilbcit 2But^." 

„Sdc^ föHfl 6u «eu crjicöcR 

Knb in tcn Süften rechen, 

?Bom reid)cn Saub iimgrünt, 

eö feinet ficf) jur ßrfce, 

2)at er jum aSaumc »erbe, 

Jier Sroeia , fcer mir lütn Ärnnj geticnt,** 

„(So fcnfe icf) ijin nicber, 
llnb gebe treu tir niiefccr, 
2Baö id) bir einfl: geraubt, 
JInb «uö fcem jartcii i?eime 
Jbod) in te« SimmeB D^aume 
(Sr^ebe bein verjüngte* •&aupt.'* 

„3?on Sofgcr, »i>n bcm gleiche« 
©oUfl bu ein jloljeg 3e'<*«n 
S5en fünft'scn Sagen fei;n. 
«mraufcfjt »on teinen SBlättcrn, 
©0 jiel)e SU fcen ©Ottern 
einji Borger'« leitet (gnfel ein." 



23 



X. 



Sie |)ofgcr propdcjeil^t , fo \\Vi gefdfjel^ett, 

llnt frifct) iint grün gebiet) tcr junge SBaiim, 

J)ic ©onne n?ob aiiä iljren Siminc(^(ji)(>en 

Um feine Äronc ihren gofb'ncn ©auin ; 

llnt Ö l g e r'ä Gnfcl , in tes Scnseg 2Bc^cn, 

©ic tränmten unter ibm mand) fdjöncn Jraum, 

9Bic ihn jiir 3ier in feiner Äinbheit ^.agen 

^ev i)0\)e 'Jl^n einjl auf bcm |)elm getragen. 

©0 Ijat er lang, troj ©tnrmc^mut^ «nb SBetter, 
5abrt)untertc gcgrünct unb geblüht, 
S>i^ unter fanftein 9taufd)en feiner SSJatter 
ßrflang te^ k]teH (2nfc(^ @d)n)ancn(ieb, 
S)cr fpüt gefaben in ba-j San? ter ©öfter 
©icgreid) aiii tk\?i Seben^ Äampfc fd)icb ; 
2'a auch begann tcr alte ©tamin ju incbern, 
llnb feine Äraft allma^lig ju eerlofern. 

Sangfl ijl tev ^aum — unb fangit tic 35nrg üerfd>rcunfceit, 

X'er AelÄ nur ragt nod) über'ö 53teer cinpcr, 

Vod) flüfrcrt tort in friUen Sämmerttunten 

IBcn jenen Sagen ic^ief ter Slfen Shor, 

llnb mandjeS trugen »on ben -Öelbcnfunbeit 

Die 31bcnb(iifte ju beä Sffianb'rerö Ofjr, 

Dat'pn er üd) im Jicfjlen fiilitt burd)brungen, 

Unb wai er ^örU — l^at er Qud) gefungcn. 



'2^ 



Sof). S^orb. Batocil öon fiöircnbruf, 
@4)n)eben im :S» 1648 *)♦ 



3(uö bcm tu bor;mifrf)er ©prad^c »erfaßten Dviäinal 

in ^tuöjitg gcbrad^t 

von Sodann 9tittcr i\ 9?ittcr6&er3. 

-♦♦♦♦♦♦4~ 

9lm 26. ^uli 1648, um 2 lU)r uadj g)?ittcrncid^t, ergab ftd^ 
fpigcubeö uugliiflic^c mcrfiriivötgc ßrcignip. C^ö l^icU jlc^ 
feit lauger Seit in ber ficinen (Stabt 'iprag (jlletnfeite) 
ein Lieutenant reformirten ©(au6en6, D?amenö Dttorralffi;, 
alö ©aft auf. 2)icfer erfpäfjte alle gugäuge gu ber fönig; 
lirfjen 95urg unb iicn S'^Mlungöirerfen unb @rf)an5cn, trcirfjc 
man in jener Seit t)tnter bcm @tral)c*ver unb jlapuäiner 
Jlto(ler, an ber (BdU bcö njci^en SSergeö, tljeiB neu auf* 
jufii^ren , t^eilö auöjukflern anfing. T)a er bemcrfte, 
bap an einer @teUe ber unDotteubeten ©d^anjen l)inter 



*) ©er aScrfaffcr Mefe5 Sngcbiicfig , 3ntDctfBonSön5cn= 
bruf, Bürger uiifc Äansfer tcr 5llt)laft <})r«g, f)ielt ftcl> 
jit biefer 3eit fffb|l t>ei fcr ®tll^enten--(5ompn9^ie nuf, unb 
»er:, eignete tägli*, wag jtd) bei tcr S^elagcrung jugctragen. 
©ein 2Serf erfcf)ien jiierll im 3. igs5 in ©ruf , nactibem 
er „^reigi9 3a&re unb tariibcr gemattet, ob 3cmanb feiner 
Sanft^feute bag 9(nbcnfen biefcr gefaltrficticu Setagcrung biirrf) 
eine in yaterfänbifdjer @prad)e uerfa§te taci^rift bema&ren 
rccrbe." ©einer .'!i^cr*rei()ung waren nur ämet frü()ere in 
bcutfd)cr unb latcinifdjer ©rrncfje »orangegangen. ßr ließ 
fid) feinen SBeridit ron uier 3e"ge" bcltätigen , unb wibmete 
fein 2?uc^ ben ©tabträt^en bev 5l(t - unb D^eujiabt. 






25 

bem ^loflcr bei- Äapustncr bcr jiigiinglic^lle ^imtt für bcn 
Sctnb w&vi cinjubrliicjcn, iinb jl(^ beö 9?e(Ibcnjfrf}IolTed 
@r. f. f. ?0?cijc|1at ncbil bcr flciiicn ^Stabt ^rag ju ks 
mäd^tigcn: fo eilte er jitm ©eneral ^önigömarf, Wild)tt 
unfern i^on Ggcr mit ber fd^n^ebifrf^en Qlrmee lagerte, nnb 
f)interbrac^te tfjm feine Gntbefiing mit ber 23crf[c^eriinjj, 
(wie cö Ottowiilfh) nacf) Ueberrumphing ber Jtleinfeite 
felbfl 93telen gcilanb) tci'^ er firf) '^{)"« 95erlu|l eineö ein« 
jigen 5}?annes5 ber S3urg iinb ber Jlleinfeite bemad^tigeu 
fbnne. Qx felHt trug fid^ an, (ic^ an bie (Spije. feiner 
Äriegöfc^aarcn ju (teilen unb fle ba^in ju fiteren, ^önigö* 
marf n^oUte jn^ar anfünglid^ nid)t red^t feinem SSeric^tc 
©lauben beimcffen; allein G^rgeij unb £u(l nac^ 9?aub 
nnb SBcute, n^eld^e Dtton^alffp »erfprad^, beilimmten ii}n 
enblid^ bennoc^, mit fetner gangen 9}?ac^t aufjubred^en, 
unb bei Sag nnb 5?ac()t ununterbrod^en fort ju marfdljis 
ren. 5llö er aber um g}?itternad^t beim Ä(o|Ter @t. ?0?ars 
garetl^ anlangte , würbe bei ben ^apuäinern jur ?0?ette 
geläutet. Ä£>ntg*?marf erfd^raf bariiber, n?äbnenb, man 
gebe in 'iPrag burcf) ©Icfen baö (Sturmjeid^cn, nnb feine 
9lnfuuft fet) i»erratf)en. Dttowalffi) rcbete ei5 ifjm auö unb 
belel)rte tf)n, eö fet) ta6 Seichen fiir bie 5}?Dnrf)e jur 23ers 
rid^tung beö mitternäc^tlid)en Q3cbetö, n^oranf i()m eine 
(Sc^aar von 1000 9?oitern unter ÜtnfiU>rung beö Dberiten 
ßop9 ani^ertraut irurbe, mit ber er, ta ringeum altcö 
(liU unb rul)ig war, burcf) bai Zlyal i'^om .Sloiler @t. 5}?ars 
garetf) biö an bie (£d>an5e beim jlapujinevflpfrer rorbrang, 
WD i)avt am S^oüwevf l)od)aufgcfctn'itteteö Grbreid) , bai 
man norf) uid)t weggefiil^rt i)Mi, lag, über »eld^eö leidet 
binaufjujleigcn »ar. pier fprangcn bie ©d[)n?eben von 
i()ren ötcffen, unb beeilten ficf) l)tntcr itjrem g-ül^rer Dttos 
iralffj) bie ©cbangen jn erfteigen. 33or altem »rnrbe bie 
©itiilbirad^e getobtet. Jpierauf »raubten fle iid) gum vStra* 
Ijonjer Sl^or, in n?elrf)em ber ßapitanlieutenant 3lmmon 
»om 2öalb|Tein'fd^en 9?egimentc gefangen , bie S^orwad^e 



26 

ntcbcrgcinad^t nnb oerfpvcngt , unb iai Z{)ot erbrochen 
»vul-bc, um jlcntgömarf, bcr mit feinen iUn-igcn SSbIfern 
brausen f)arrtc, einjulafrcu; btcfcr 50g, nad) eigenem 0c* 
jldnbnii;, gwifc^en Zvanm nnb 2Birfli(^feit fcf)tt?ebcnb ein. 
Dhne SSerjug xntÜydlH ev feine 9?eiterfc^tvabronen an ben 
@it)an3en nnb Sf^oren, wo tk faiferlid^en 2Öad^en itber* 
vrältigt »urben, nnb lie^ ben 9ting nnb tk ^auptgaffen 
bei' ^(einfeite befejen , bamit OJiemanb gn ben 2Baffcn 
eilen fönne. ^ö wav 3 U(;r früf;, ber größte 2^eil ber 
SSeuoIferung lag in tiefem ©c^Inmmct nnb tvänmte von 
ifeinem 5»:inbe. 2Baö iid) fpäter an jyenflevn nnb &<\\Jm 
Hifen lie^, nnb narf) bem, ivaö vorging, fragte, wnrbe 
Df)m 9titfftdf)t anf ©efd^lecf)t niebcrgefd) offen , erfc()Iagen 
«nb anö einanber gejagt, fo ba^ inelc, tk vom geinbe 
nic^tö nja|5ten, efcnb auf ben ©aflfen ju ©rnnbe gingen. 
^ci Dberillientenant @c^mibt, »om 9?egimente 2ßalb(lein, 
anf baö ©eriic^t, ber S^tnb ^aU flc^ ber ©c^an^en t»«* 
lUiic^tigt nnb \)C[lk bie jvleinfeite f'efegt, narf) ber ^^riifen* 
tt!arf}e nnb i>Dn bort auf bk QUtflaOt eilen «sollte, jlie^ er 
in ber O^cU^e beö ©arf)fen()aufeö auf g-einbc, unb blieb »on 
givei Jvugeln getroffen auf bem ^laje. ©em Sä()"ric^ ^fis 
rfjowfh) gelang eö bennod^, olnrol^l töbtlic6 »ernjunbet, über 
bie ©rufe ju bringen, unb ben 9(Itftäbtern bie nnglüffeligc 
^unbe , J\önigömarf ^abt bie Äleinfeite überfallen , äu 
bringen, jtaum erl^ielt ber altftäbter «primae, 5?iEolauö 
(^ran,^ Znvit von 9iofentf)al, Dberftnjarf}tmcijl:er ber 93ür* 
gerst^ompagnien ber 9llt(labt, bicfe 0?arf)rirfU, liep er uns 
»ersiiglid) burcf) alle ©äffen bie l'cirmtrommel rühren, bie 
5^ürger gn ben 2Baffen unb in SSereitfc^aft rufen, nnb ben 
^anptleuten befel^ten, fic^ mit if)ren (Sompagnien unb '^aiy^ 
neu auf bm grof;en Ofing aufsuflellen nnb bort n?eitere ^Be* 
feble ju erwarten. ®alb r^erbreitete fid) aud^ auf ber 5?eus 
flabt bk jtunbe, ttie eö auf ber j^leinfeite suge(;e. Unoer* 
äüglid) fammclte anc^ ba ber t t. ©tabtrid)ter nnb Dberfl* 
irac^tmcifler ber ncufläbtcr SSürgermilij, Slßen^el Äairfa, 



2T 

tit (5ompiipicn unter if>re Jahnen, unb ftettte fici^ mit if;ncn 
für jcbe nct()i3 trcrbcnbc ^circtjutii] in ÜBcrcitfcl^aft. Co wav 
in jener Seit eine grope 5!)?enc5c ©tubentcn in ben fraget 
@tobtcn. Sind) biefe »crfammeltcn ficf) im Carolin, unb 
fciftiften einige «uö i()rer Witte an bin genannten alU 
ffäbtcr ^H-imator ab, um il)n ju erfuc^en, jle mit Waffen 
unb anberem Jtricgöbcbarf ju »evfe()en, weil il^re Saline, 
unter »reld^cr if^re 23pvgänger fcf)on im 5. 1659 bu ^vcn 
gcr (Stdbte gegen beö fit)trebifcl}on 5eib()ervn ©annerö Sin* 
griffe uertJjeibigen l;alfen, fifi) o()ne alle ^^affen in biefem 
(SoUegium bcftnbe. X^iefen iljren männlichen unb l^clben* 
mi'itf)igen @inn geirciljrenb, befa(>I 2uref von 9?pfent^al 
unverjüglid^ einem äßad^tmeifler? Lieutenant, ficl^ in baö 
Jpauö jum votl)tn Slbler in bie Gifengafic, wo ber D?iirns 
bcrgcr Kaufmann 2BaIbtmann 500 neue g}fuffeten befa^, 
unb gum grünen Jvrcuä auf bem Sanbelmarfte, wo bie 
3uben 5)?uffeten unb -Baffen i^erfrf^iebener 9lrt ^eimlic^ 
aufbetraf^rt fjatten, ju i^erfügen, folrf)e ben (5igent()ümern 
abguner^mcn unb ben ©tubirenben im (Carolin absuliefern. 
D?arf) biefem 95efe()( nafjni ber QBad)tmei|ler;Lieutcnant auö 
beiben ipaufern 650, unb m^ bem iSeboi^fifci^en ipaufe 
100 ©tüf 'üOhiffeten in Empfang unb füf)rte fie im (Carolin 
ab. ©in Seiler , ber Jpauöwirtt} vom frfttrarjen Jpirfcf)en, 
mnptc il^nen jn.-'ci (Zentner <2trife (i!untcn) baju liefern. 
©egcn 7 U^r frü^ fc^ifte 3:uref von 9tpfent()al, bamit 
ber geinb eö nicftt wage, aud) auf bie 3Utftabt ^inübergu; 
fejen , eine Kompagnie ber SSürgermilij , unter 5\'fe^l 
9lbalbert beö Jüngern S;)Cib von ^rofec, an bat' 93rüfens 
t^or, wo man in furser Seit in ben ©aflfen ber jtleinfeitc 
ein fDrtwä{)renbe6 ^lanfeln unb (Srf}ic^en unb geiraltfa* 
meö (Jrbrerf)en bor jpaufer rernal^m; man fal) bie befla* 
gen^wcrtf^en ^etvo(;ner auf 2)ä(f)crn unb ;t)arf}riunen Erie« 
(i^enb bie ^linbe ringen unb nad^ ber Slltftabt winfen, unb 
^brte if)rÄlag; unb 3tngftgefrf)rei. 9luö bem (Sanbs unb 
Qlugejbcr 2l)ore jogcn fc^wcbif({)e ©treiffc^aaren, unb man 



28 

glaubte bünal)t, alö wollten bie ^etnbe gegen ?0?ittflg m^ 
Slu^plünbening bcr Äleinfeite mit 95eute, dUiib unb 0es 
fangencn lieber al'siel;en, unb bie Äleinfeite bann »ieUctd^t 
tu ^vanb flcfen; benn mau f)offtc, ftc ttiürben bie fönig« 
Iid)c 95urg nicl^t iit)erwä(tigcn. Slbec gegen aUc Erwartung 
bemäd)tigten fte ftd^ gegen 9 Ui)v ber ^riifc am SSurgtl^or 
unb l)ierauf ai\(!() ber fbniglic^en SSufg, unb frf)on um bie 
je()nte ©tunbe gcfd}a(;en von ber ©ajlion unter bem g-iirit 
£obfDn.nj'f<^^n ipaufe awi einer ^albfartaune nad^ ber ^UU 
jlabt ©rfjiiffe, wovon ber crjTe ba^ SoÜf)ani, ber gleite 
bie 9lpDt{)efe beß jlafpar ©c^»rengfelb beö älteren, unb ber 
britte t^^ @acf)fenf)anö traf; worauf man crfannte, ba^ 
ber i^einb nid^t nur ber fonigIirf)en 9?enbcnj, fonbern aud^ 
beö Seugbaufeö unb ber ganjcn Sluörüjlung beöfelben Jperr 
geworben fct). Jpierauf würbe befof^len, 9?iemanben me^r 
von ber JCleinfeite auf bie SUtflabt, ncd^ »on bicfer l^in* 
über gu laffen, weil bie bereite bewaffneten (gtubenten iiber 
bie S3riifc ju fejcn unb bie ©d^weben anzugreifen 23iUeuö 
waren. @(eid^ barauf würbe aud^ baö g'^ittgitter fjerabge* 
laffcn unb baö Zi)ov rerrammelt. ©eneral (^oüorebo unb 
5BenjeI @raf g)?irf}na von 2Bei^enI)ofen Ijatten jid^ t i«ner 
auö feinem Jpaufe auf ber ^leinfeite bei ber fknnen 3"f«t/ 
btefer aber in ^obffal mit Dfad^en über ben 51"^' f^S"^" 
lajTen, unb waren erfreut, aB jüe auf bai altildbter ?fiati)i 
f)ani angekommen oiel ^JSoIf unter SSaffen erbliften. ©e* 
gen il Ubr fÜng ba^ (Sd^ie^en auf bie @df)weben, wo fte 
ftd^ büfen licj^en, ani Soppcl^afen unb gejogenen unb ges 
wunbcnen @tujen , i>om 3i>öf)<iufe , i>om ^rüfentf;urm, 
i>om @pitaU(>ürmlein unb von ber flcinen Snfel, weld^e 
Dberfl ^^fid)Owffi) mit einer 2lbtf)eilung be6 2BaIb(leins 
fd^en 9?egiment6 befejt f;ic(t, luftig «n. T)k ©tubenten, 
r>om jTfector beö dementinifc^en 3efuitencoüegtumö, i>om 
:^ccan ber 'ipf)i(ofopf)ie, von ben ^rofefforen ber 9?fetap^i)s 
ftf, ^i)\0 unb £ogtf, bann rom 'ipater ©eorg 'ipiad^^, 
welrf)er im £eben unb 2ob mit btn bürgern, ©tubenten 



29 

unb Qlngettprkncn auösii]()arrcu (i(^ onljcifd^ig mad^tc, juc 
2rciic nnb 2apfevfclt crmaljnt, ruften uom ßaroltn, wo jt« 
flcft cim 9}?orc|«n vcrfammclt !)attcn, auf ben 'ipiaj ror baö C5les 
incntinum, bcfcatcn baö 3cUf)au*o unb würben, nad)bcm fte 
l^tcr gemuflcrt umrcn, in ci<i)t eprporaIfcf}aftcn ctncjetljcilf, 
»eld^c anfcjngltd^ 745 9}fann ää()Itcn. SSct btcfcr ©clcgcn* 
l;eit »vci()Iten fte 3c()*Jn« Käufer ju i^rem Jpauptmann. 9tm 
folgenben ZaQt (27. Suli) »urbc t{)ncn pom ©encral 
^oUorebo unb anbcrem ^cf)crcn 9J?tIttär unb Inirgcrlicften 
Dfficiercn bie @trcfe, wdd)t fi« ä» ocrt^eibißcn l)citun, 
angetricfen, »relri)c teim ©pKal ber jvrcuä(;crren mit bcm 
rott)en ^tern anfing unb biö su bcn Jätern beö Äloftcrö 
3um großen l^eiligcn Ä'reu^e l^injog. ©cncral ^oUcrcbo, 
»reld^cr fa^, bci^ er in ber 9Uts nnb 9?eu(tabt ^cn>affncte 
genug l)([ttt, um mit i^nen alle Soften fon'>of)l gegen bte 
Älcinfeite ju, alö auf ber anbern @cite ber ©tabtmaucrn 
befejen gu fbnnen, l;atte Äunbe, i>a^ ©cncral 93ud)l)aim mit 
einigen Dfegimentern im Honiggräser Jlreife an ber gla^ifcljen 
©rdnje ftefje. Dljne Sög^c" fc6ifte er il)m burd^ bie ^o]t 
ben Qluftrag, auf ba6 ciligfle gegen ^rag ju äief^en, unb 
bem fc^tvebifd^en ©eneral 5Sirtenberg, n^eUter unfern @ro0s 
glogau mit feiner ülrmee flanb, unb Dl;ne Stt^cifel bem ©encs 
ral .Königömarf 3ur Groberung ber beiben ^ragcr @täbte 
beijuflelKn nidht unterlaffen trcrbe, gui^orjufommen. Qiöcts 
ci^cö auc^ gefd^af); bcnn S5ucl^I)aim fam Sonncrflag (30. 
3nli) ?0?ittagö mit feinen ßenten an, welche er in 2Birtl)ös 
l)äufern auf bem 9finge unter ben üauben ber StUftabt unb 
auf bcm 9?ofmarfte ber D^euflabt r^erlegte. .Kbnigömarf 
gog tai ©efd^üj auö bcm Scugl^aufe nad^ >?erfrf)iebcnen 
Soften; befonberö tt?urbe ber »om @anbtl)or biö jnm tot 
niglid^en Üufll^auö mit einer S?atterie von 18 ^atbfartaus 
neu befejt. 9luc^ lie^ er Giefdbi'tä auf bcn ©d^inberberg, auf 
bie Sulcns unb ^etrjilfifd^cn ?OJiil)len bringen, aue welche« 
er »om iD^ontag hU gum ©amflag (27. ^uili — 1. 9lug.) 
bie 2llti1abt befrf)0^. 2)ic metflcn (2d;ii|Tc sielten uad^ 



50 

bem SEÖaOcvs unb 95rii!cntf;urm , bcm faifcrlir^en 0aljs 
l[)rtufc unb mä) bcn ipauptgaffcn bcr ©tnbt unb bcr Rubens 
fci^aft. 9Utö brct foltern, ttselcl^e an vcrfd^tcbenen Orten 
ftcinbcn, lief; er cjlüf>cnbe ©rancitcn werfen, fo ba^ in 
biefcn fec^ö Slagcn 1455 ©c()Lifre au^ ©efitügen auf bie 
9Uts unb 5?cu(labt fielen, ©ranatcn n^urben 53 ba^in 
öeworfen. Sagecjcn tvurbe aud^ i'on ber 3lltjl-abt auf bcn 
bereite angegebenen ©teilen , bcfonberö »on ber kleinen 
Snfel, auö ®oppcll;afen unb gejogenen 9?c»l;rcn (jlano; 
neu f)atti. man feine) auf bte Jcinbe gefeuert unb il^nen 
großer @rt)abcn »crurfad)t. 9luf ber 3«f*^l machte man bcr; 
gleichen, alö ob man t>on ba in näc^tlicf^er 2Beile auf h\i 
Äleinfeite überfesen njcllte. 9lucl^ bie ©c^^tvcbcn feuerten 
au^ gesogenen dlo^nn »om S^fuitengarten, unb befonberö 
auö bem Äirc^tein, auf bie Ufer ber 2lltftabt l)erüber. 

(Samfl-ag, am 1. Qlug., fat) man vom 9?at^f)au6s unb 
2()eintl;urm unb v>o\x mef)rercn anbern Orten einen fcftwe* 
bifrf)en Dteiter^aufen von ber ©taubbrüfe l)tv gegen Sieben 
jiel)cn, bort über bcn glup auf bie 3nfcl 93riifen fd^Iagcn, 
unb bem ©encral 5ißirtenberg, ber feine 3«Ite jwifcl^en ben 
I^brfern 2öt)focan unb ^laupictin aufäufcl)lagen unb äu 
lagern begann, entgegen reiten. 9Uö ßollorebo baoon »ers 
Iä^lid)cn ^erid}t erl)ielt, bcfaljl er bcm ^lirgermilitär fos 
\x>ßl)l alö ben 2lngettJorbencn, uni^crjüglirf) auf bu öjltUd^en 
©tabtmauern unb ^u ben Sf)oren bcrfelben 3u eilen. Sie 
ßompagnie beö 9lbalbert Spab i^on ^iprofcc beö altern, ki 
if)r gdljnriif) g^bcr mit bcr '^af)\n ntb\i jreei (Korporal; 
fdiaften ©tubenten, unb (Japitänlicutcnant S?abcr mit 20 
'SHamx beö 2Balb|1<in'fc^cn D?egimcnt6, blieben am 95riifcn; 
tt)ore unb auf bcr 95rüfc jurüf, wo bcn ©tubcntcn beim 
(Jruciftr, bta Slngcworbcnen gcgenliicr, ein Soften ange; 
triefen war, ireil bcr gcinb auf ber 95riife, auf wcIdOer er 
eine flarfc Oucrmaucr, l)inter bie er ^wct ^<jncnen ftellte, 
erbaute, immer naiver gegen bie ^Ü^abt rufte. G^oüor^bo 
übergab baö ^üficer 'ü^ot bem 3ct;anu Ileplot, ipaupt* 



31 

mann eine« gä^nlcinö ^Bürger , unb bem ^anptmann 3os 
\)a\m ^c<tiv vcm 9?e9imentc 2ßaIbiTein, mit einer ^In^al^I 
»on beJTen Wannfd^cift, nebft bcr@ttefe von bcnjpclmif*cn 
?0?ül;len biö gum Ä'nffcnbcrger 3:{)or") (5?eut^or) gur 23crs 
t^eibignng ; Dem Ücirl @ifiu)ler v. ©olbburg mit bem ipaupts 
mann 2!afe vom ÖTegiment fe'onti nnb mit 50 biemunbir* 
ten Dragonern beö 9?egiment6 ©altaö ~=^"') unb jwei ^orpo« 
ralfc^aften (Stubcntcn bad jluttenbergcr 2(>or mit bem Äorus 
l^aud unb bie ?0?aucrn biö jum ©arten Salt()afar 2Berner« 
beö älteren, unb pon ba biö jur 6*^" a?a(tion bem 5lbals 
l>crt Jpab i*>on 'iprofec bem Jüngern. 23on ben neuilabter 
ß^ompagnien wki er bem S^^^^nn (Seherin ß»)c neb|t jmci 
ßorptiralfi^aften (Stubenten i'u ©trcfe vcn ber 6*^" iPas 
flion neb\t bem 9foj;t^or an; «Paul Srmanuö von Dflra* 
nja t)atte baö ©djweinött^or (blinbe 2^or) nel>|T ber ^in« 
ter bem Äarlöfjof au^er(;alb ber (Stabtmauer liegenbcn 
©dränge, ^aniü 9tat()aniel j\un|lat ben ^Polen in ©lupp, 
3«emiaö SSrannfci^mib mit ber ßompagnie bcö ©eorg 
Sßitaffef oon ©emfenfelb unb bem 3i>()^"" g)ied)cvf im 
^\)\\d)xab, enblic^ g)?attl)iaö 9}hiller ben ^obffal jn rcr* 
t^eibigen. Die faiferlitte 9feiterci gennil^rte bin Jeinb 
«uf bem ©pitalögrunbc feine Dfoffe tummelnb , worauf ei; 
«igen Dfficieren, unter n^elcl^en flcl^ 5-äl;nric^ gerbinanb 
^t)^ta von DIkamowic bcfanb, erlaubt würbe, mit einiger 



") aiuf bem großen , uom öaitvtmann (Törilf ®cer jejcitbiicten 
platte »on ber (c^wetiichen SScfagerung, ten tcr Sluijuilincr- 
grater Öenricu^ in Äiipfcr öC)lo*cn , unt n<tct.) meldici» 
3ntoci[ ten feinigen »erfertigen lieg, bei^t tieä Zt)tv in 
lier beigefügten ßrffärung ta^ ©afgentbor. (So nannten 
ti tic .Ocutfd)cn , rocil «ö jjim ©nfgen fitlnte. 

**) SSon te« Oier gcnrtnntciiiKetitnientcrn finfc imlOItlitär-Scb«-- 
matiömu^ unb in ter ©efchirfjtc tcr f. f. i)fegiiiicjiter tie 
iSegimentcr Sßaftjlein unb <Ionti nirgenb«; 5U finbcn. 0n(- 
lai X^rrtgoner i)l gegenroärtig öctjneUer 5*^^ G^epaujrleger«-- 
iWegiment, friilKr Älcnau. 



32 

?J?annfcl^aft fluösufctnen. ©er gcgenfeitlgc Eingriff wav von 
bcn ©tabtmaucrii iinb vom ^oviccr iinb Jxiittcnbcrgcv 3;(;or 
fetjenöttjcrt^. SSalb würben bie ^rf)»cben biö in tl^r £as 
gel- gejagt, Kilb nneber mußten bie unfern, aH ein ftdrfes 
rer Raufen @d}tt>cbcn gegen fie anfprengte, »cm (gpitalös 
grunbc bi6 ju bcn @d)afc^ftfc^en ?ID?itt)Icn ober bct ©t. 
spauhtöfirc^e n?eid^en. 

Dberfl ^reu5 frf)iftc bnrc^ baö S!Bi)ffe^raber Z^ov am 
©onntag (2. 9Utg.) um bie 95eöperflunbe einige Wannfd^ctft 
auf Dfecognoöcirung auei. ^»icfe brad^te 9?app£>rt, ©eneral 
Sßirteukrg jie{)e mit 2lrtiKertc iiber bie J^elber bei ^rblofej 
gerabe auf ben ©algcnberg ju. hierauf cntfenbeten bie 
^Belagerten einige ©c^aareu, welche S3efef)I crf)ielten, bie 
uralte 'iPauBfirc^c nebft bem Jpcf auf bem ©pitalögrunb, 
bann bie ©emeinbes ober fogenanntcn @cf)afd()fifd^en ^üly- 
Icn, »veld^e mit großen ^o|Ten erbaut nntrben unb i()reö 
gleid)en im ganzen ^önigreidfie nid^t Ijatttn, nebfl jtvci 
spapiernüiMen, von wc[d)en eine ©emeinbs, tk anbere 
grei;'fd)eö Gigent^um tt?ar, abzubrennen. 9?ur bie ©lofen 
würben pom Sl^urme Ijerabgelaffen unb nac^ bcr @tabt 
gefiUn't, fonfl loberte alteö, waö pom Si^faberg biö jum 
Sßi)1Te^rab an 'ipreffen, keltern unb Jpütten in ben 2ßein« 
garten beftnblid) war; noc^ rcr Slbenb beS gebadeten ©onn* 
tagö in g-Iammen auf. Sur Dkd^tgeit fegten ftc^ bie (Sd^we; 
ben auf bem ©afgcnberg feft unb fingen an, pom Siltcn 
l)erg gegen ia^ ^uttenberger S|)or £aufgräben aufjuwers 
fen unb fid^ mittelft biefer ben ©tabtmauern ju nä(;ern, 
unb biefeö fo fleißig, ba^ flc in ber einen ^ac()t biß jur 
@d)anjc por bem ^nttenberger Zt)ov , weld^e vor 5e{>n 
Salären ber 3»9«»i^iit von ^fenben gum großen 5?adf)t()eil 
ter @tabt aufgeworfen f^attt, gelangten, hierauf fingen 
fte, ba i{)nen pdu ber ^leinfeitc am @onntageJ)inIönglirf) 
Kanonen unb i0?unition gugefiif^rt worben waren, am9)fon* 
tage frü|> an, baö ^uttenbcrger , spoficer unb dit>^t\)ot 
wnb bie ©tabtmaucrn au befd^ießen. Siefeß gefcl}a(; ani 



33 

Batterien; i?om ©alijcnbcrcic (iitö 5, »om Äreuje an bcc 
ipecr(traj5c oovunivtö bcö Stifctbcrgcö aiiö 8, vom <2d}inbj 
Urifd)cn ^cin^avtcu auö 10, vom 23oftfott?(Tlfd^cn aud 7, 
unb vom 2ll|lcrlifrf)cn auö 12 ©efcl^üjen. Sie S3cfagcrtcit 
Rotten in bct Dinrf)t 2 ctfcrnc ©reipfünbcr auf \i({i> Jliittcns 
bcrgcr 2()cc ^jinaufgejogcn, unb fingen aud benfelbcn a\\\ 
bie @rf>»cben ju fd^iepen an. 9fac^ brci (Sci^üffen, bereu 
fic^ biefe niefit »cvfcfKn Tratten, rid^tcten bic Scinbc i()C 
©efifiiig auf biefcö 2l}0t unb feinen Sf^urm, unb jcifc^mets 
tcrten in furjer Seit 9?abcr unb ßavetten beiber ©tiife, 
fo ba^ f)icrauö fein iSci^u^ mel;r gemacht »rerbcn fonnte, 
bei »rcld)cr Gelegenheit jwei 93ürger tobt blieben unb cinis 
gc vcrnjunbet »uvben. 

9lm folgenben 2age (4. 9Uig.) baucvte hcii ©d^ie^en 
biö in bcn Slbenb l^inein. S5tö jum 9. würbe bie @tabt 
fort>rät)renb mit Granaten unb fdjn?arjen:5)ragonern(?) bcs 
Würfen. 2:^ie SSelagerten antworteten vom ^cinrid)6t(;urm, 
vom 9to|;tf)or unb a\\^ bem ©trucifc^cn ©arten aw^ Sop« 
pelfjafen unD gejogenen 9?c)^ren, unb erlegten bem Jeinbc 
»iele üeute. %{i tüchtiger ©d)iije verbiente nebit andern 
bei biefcr ©eregenl^eit vorsiiglirf^eö Jiob ^aul UDalric^ 2BoIs 
fiuö von jlruffec unb 9?ofenfeIb, altfläbter ©tabtratf). :j)eu 
äJerhijl an iieuten, fo ber g-einb erlitt, unb befonberd \it\\ 
Slob jweier (5on)TabIer, welche il;m an ttn jlanoncn im 
@c^inblerifd;cn ©arten niebergefct}o|Ten würben, äu räd^en, 
ftng et von neuem vom ©algenberg a\xi> bie ©tabt gu be« 
fc^ie^en an, fo \}<i^ .Kugeln biö jum altftäbter 9?at()()aufc 
flogen, wobei ber 'iprior ber .Rreujfjcrren mit bem rotten 
©tern, nebfl einem 95ürger unb 9?eiter getobtet würbe. 
5n ber l^ierauf folgenben 9?ad^t famen von ©r. t. f. ^')Uv- 
jeilät K\m ilinj, vom 30. 3»li batirt, jwei gncibigc ©rfyrcis 
ben an bie beibcn 'iprager ©tobte an, worin ©e. 9}?ajeilät, 
für 3()re ©ctreuen vtSterlid^ beforgt, fie ermal^nte, treu 
unb tapfer in ber SSerttjeibigung ber ©tabt auöjul^arren, 
unb in aUcm ben 58efef)(en unb »ilnorbnungen 2i^ter bciben 

3 



34 

S-cfbmarfd^äUe, bcr ®rafen Sottorebo iiitb ^\\(f)i)cim, ^olge 
311 Iei|l-en; and> i>crfprac^cn @c. «)}?aic|T-ät nidjt nur baU 
bi^c iptife, fonbei-n aucf> gncibigc unb gfcinäcnbc SScIobaiiug 
für beanofcnc Zvcm. '^'u^c (Schreiben njuvbcn ZciQti bar; 
ouf ijffentlicf) vcricfcn unb gaben bzn SSelagertcn neue Äraft 
unb Sapferfctt, unb jcber wav entfc^loffen , für ben aller* 
gnäbiijften ^crrn unb ta^ tl)curc liebe 23atcrlanb ©ut unb 
^lut aufjuDpfern. Unter ben 5}?aiit|lrat^).>crfcncn beiber 
©täbte 3eid}neten ftc^ bnrcl^ unermübete 2l}dtigfett in allen 
3>vetcjen ber ^^crtl)eibigung nnb SSetl^citigung bcr Unter* 
tljanentreue i^or anbern befcnbenä folgenbe ax\^ : ^alt()afar 
Sßerncr von ©aieröberg ber ältere, Daniel 5Boftfo>v|f\) 
i^on Äunbratic, Sol^inn ^l;obr von ^l)ober6berjj, ©amuel 
©lobic von 58ucin, ©eorg ©tiepancf von ber 2ßltaam, 
Äanjler ber 2tltiitabt, ©eorg g-oi)t, SBeujel (Samuel ipla* 
nmcef, 5}^irtin ^ratorf^iuile unb ?0?artin Ärupfl^i). 

:Sen Dberältcftcn ber '^nbtn trurbe befol)len, auf 
ben altfliibter Sting ober ben ^yifc^marft täglich eine SSe* 
rettfd)aft von 100 Jlöpfen mit ^pafen, geuerfiafen nnb 
naffen Drf)fen(;äutcn gu lieltcn, um jum Cöfcf^en unb geuer; 
n?e()ren bti b,er ^anb ju fei;n, n>eil ^önigömarf i>on ber 
^leinfeite gliit>enbe kugeln unb ©ranaten l)eriibern?arf. Qlm 
3!age narf) biefcm feurigen Jvugelregen feuerten fon?ot)l 2Birj 
tenberg alö jvpnigömar^ t}^ftig von beiben (Seiten auf bic 
©tabt, in n^elc^c jt« neuerbingö ©ranaten warfen. 3»- 
gleid) fal) man, tvie ftd^ bie ©c^^n^ebcn auf ber ^rager 
^riife ucrildrften, unb anf bem ©algenberge ju »telen 
^unberten uerfammelten unb in bie Saufgräben eilten. 
!öeöl)alb liep bie ©eneralität mit allen ©lofen in ber 
(2tabt ba^ ©turmseid^en geben. Um 12 U()r iOfittagö 
l)cfal}l jvönigömarf bie Sriife ju ftürmen, unb eine »ei^e 
gal;nc mit einem fi1}nnu-äen l'öwcn aufsuftefen, worauf bei* 
läuftg 50 9)?ann auö it;rcr ^öerfd^anjung t;eranö rannten. 
Giner von itmen trug ein 'ipeci^fäf.cf^en, weld^es? er vor bin 
«peilen ber (Stubenten beim (5rucijix an bin (Sd)ranfen 



35 

(>iiiIo,qtc iinb aiijiinbcte. '^k ^cinbc Jvitrbcn von bcn Gtiu 
beuten unb ©clbatcii, \vdd)t \d)Uiä)t^tvt'u^ ba ftanbcu, bann 
viMu 93riifcu; unb 2Ba|Tovt()nvm fo tapfer bei}i-iif;t, ta^ fie 
uneber balb bat)tn juriifeifcn rauf;ten, wo (t^ f)C»'ö«fo»^'««« 
UHiren. 9lm Qlbenbc riefen bte ^elcigerten bcn vSc^iveben fpot; 
tenb jn, ftc niöcf)tcn bod^ onf einen 2rnnf SSarmbicr nac^ bcr 
ai(tfliibt fominen, unb il^r QHiit weiter »erfud^cn, »orauf 
bie ©d}ireben i>on bcr 95riife unb üom ©d^inberberge ant* 
U'orteten, fie njürben um ?0?itternaci^t, wenn jum 3^räuen 
beö bittern 93ier6 eö an geuer fel^fen foUtc, geuer nadf> 
ber 2l(t|1abt fd^ifen, wie fie audi) irirflirf) in biefer 9?ad[)t 
über 18 QSomben ax\^ ?0?brfern, bie fie nm cinbern 5)?Dlbaus 
afer (>Uten, auf btc 93riife warfen, um baburdf) ben ^cs 
jlen ber (Stubenten unb 2lncjeworbenen üon ber ©riifc gu 
vertreiben. Gine einzige biefer 9?t)mbcn traf bk ©rufe 
tl)\K jebpcf) irgenb jenuinben gu fd^aben ; bte iibrigen ftcleit 
jum Zi)tii an beiben (Seiten ber ^rüfe tn'ö SSaffcr, jum 
2l;eil auf bcn ^la^ »or ber ©alvatoröfird^e unb bcm (Spitaf. 
aöutf)cntbrannt, ba^ ber (Sturm mijjlang, licp SCö'- 
nig^marf am folgenben 'S.aQt (9. 8lug.) cin^ allen ©efd^iu 
3CH, fo über ber 93ruffa, on bcr @ommerIcl}nc (iietne, 
jcgt ©elueberc), auf bcm (Sd^inberbcrg unb bei btn Guleus 
unb "ipetrjilfifc^cn 9)iüf)fen aufgefül^rt waren, bcn ganjcu 
2ag nac^ bem SSrüfcn; unb alts unb neuiläbtcr 5BafTcrs 
tl;urm, bann bcm @t. ,5^ an^i'^f i = (Spital Ijcftig feuern. 
95innen fünf 2agen füelcn bei anbertl)alb taufenb Äanoncus 
fd^üffe in bie beiben (Stcibtc unb mel>t bcnn 100 ©ranaten, 
wcburc^ bie 3uben, welche beim £i?fd^cn verwcnbct würben, 
pollauf ju t^un bekamen, ©ie in ^iprag kftnblirf)en 9tegt; 
menter fingen wegen ?0?angcl an ücbenömitteln unb befou; 
bcrö an ^ferbefuttcr jum 2f)eil an unbienflbar ju werben ; 
benn c6 war nic^t t(;unlid^, auf ^ouragirung ftreifen ju 
laiTcn. S)icö bewog bcn öeneral ^ud}l)aim ju bcm Guts 
fd)luf,, in^gel)ctm mit einem Zi)cil bcr 9?eitcrei auö ber 
€>tabt ju jic()en, unb firf) mit bcm ©eneral ©oltfd^, bcr 

3- 



36 

mit einigen Jlretesvölfern ki SSubwei^ lag, ju rcvtinben, 
um bann mit anfe{)nlirf)eref ^aü)t ben fraget ©täbten 
bcjTo el;ci- ju ipilfe eilen jn fc»nnen. (5i* sog am 15. 2Uig. 
um 11 iU)v »Ol- ''Bittei'narf)t, alö atleö ruf)ig »vav, ki 5a= 
felfc^ein, fo baj^ if^n bie @d)njeben i^om ivei^en S3erg unb 
mt> i(;vcn 93erfc()an3ungen fe(>en konnten, jum 2ßi)|Te(}rab 
an^, unb nat)m ben 2Beg gegen ^ubtueiö. 9?ur ba^ diu 
gimcnt beö Durften ööse unb einige Kompagnien »om 
Stegimente beö Dkvflen jlreuj blieben in ber @tabt jurüf. 
©einen 2tb5ug gen>al;renb, folgte il)m Si^irtenberg , »velc^ec 
feit einiget 3^:it bie 'Btatt anö mel;rcven Urfad)en n^eniger 
l;eftig bclagei-te, burd) ben wltairer Äreiö auf bem guße 
iiad). Gv l^attc imä) j\unbfd}after evfal^ren, ba^ 95ud)s 
l;aim, Dl;nc »on feinblid^ec 23erfolgnng cttva^ ju befiivd)* 
ten, unbeforgt auf SSubiveiö jumarfc^ive. 2(m 19. 53ovi 
mittag^ l^olte er if)n burd) Gilmatfd)e auf bem ©ammc 
beö 2eid)eö SScjbi-ew unweit beö @d)lo|Teö grauenberg ein, 
aB eben bie ^piHfte feineö Jtciegöi^olfeiJ l>iniibergefest l^atte, 
griff feinen Oiacbsug rafc^ an, unb ml)\n ily.x mit inelen 
Dornel}men ©rafeu, Ferren unb Dfficieren gefangen. (5r 
fd)ifte biefe, um fitnftig auögett?cd}felt ju »verben, nac^ ber 
j^lcinfeite ^H'ags?, il)r gelbgeratl; aber nebji anbercm Staube 
bet)ielt er für fid) unb bie ©einen alö ^eute. 

^Ud) biefer 9?ieberlage fanb Birtenberg niemanben 
mel}r, ber it;m im 5"«lk bie @tirn bieten fonnte. Dl^ne 
^inbernij5 burd}freu5te er bal;cr btn bed^iner unb einen 
Sl^eil beö vrad)incr ^reifei% branbfd)aäte bie föniglic^en 
unb untert(;anigen ©täbte, unb }:anbH ©elb unb golbencö 
unb filberneö ©eratl^e. (So famen il^m 2}erflärfungen an 
frifd)er 53?annfd}aft. 5tun legte er iid) »or bie ©tabt Zcn 
tor; benn er erl)iett Jtunbe, baj; inete ^rei^bcwol)ner \)h 
l;eren ©tanbeö il;re ©d}ääe l)ie{)er gefliid^tet l>atten. Gine 
ganje 2öod)e lag er r>or ber (Btaiit. (Snblic^ nal)m er fie 
tnit ©tnrrn, unb erpreßte barin gro^e 9feici^tl;iimer an 
öelb, ©ilber unii j^leinobien. 



57 

S2Bdl;rcnb «r nun fo im fIari)ou l?anbc han^tt unb 
plünbcrtc, liefen bic ^JUtilabtcr j^nnfdicn bcm ^iPoficei* unb 
^attcnt'crgcr 2f)or einen neuen afcirelin auffii()ven , ber tei 
bei- fclgenben SSelcigerung von großem 9?u3ett n?ar. 9lucf) 
würbe baö ^oficer, tai ^uttenbcrgcr, baiJ 9?of5s unb baS 
©rf)n?eini^tl^ov burd^ vorgelegte fpanifc^e 9?eiter, ^Sc^anj* 
pfä[;Ie unb 23er(;auc mt\)v bcfeiTigt unb »erncf)crt. 9lUe6 
bicfeö 9efd)a() nad^ 95efe()I beö Q)enerfllen ^on S»"f'«ntio 
Qonii, ber bnrd^ freunb(ic()eö 35ctragcn gegen 3«bermanu 
bic iCicbc aUer ©tdnbe 'iPragö gewonnen i^atte. 

:5)icfer tapfere unb finge ©cneral k(td)ttgte aKe '^os 
(Ten öuf beiben (Seiten ber ©tabt, befonberö ctuf bem 2i3riJ 
fTet)raber g-ort, nne aiid) bic S-elbfc^anäen unb Unwallung 
ber (^einbe uor ber ©trtbt, i>on tro()er grofje ©efal^r broMc. 
Cr feU'iT fegte ipanb ein, unx gu jeigcn, wo neue Sinien 
unb S5olIwerfc aufgeworfen, wo SCBebrbaffen unb ©djans* 
V^äl)k gelegt, unb wo ?0?inen gegraben werben foltten. Gr 
lie^ burrf) tk ©artenmauern Dehnungen brcd^en, um junt 
9?iifjuge ber T^ertl^eibiger im nöthigen '^alk ju btenen, 
unb tfjätigil: an aUen (yattungen ^^erttjeibigungöwaffen ars 
leiten. 9BeiI cö jur SJcrfertigung ber ^anbgranatcn an 
Grj unb ?0?etatl fel^Ite, fo lie^ er ^wd ©(ofen mittlerer 
©röf3e, welcftc ^id) auf bem altjTäbter 9tatl)(;aufe befanben, 
von wclc()en 5iiemanb wn^U, wo (tc f)erfameu, nocft wem 
fte anger^örten, jerfitlagen , narf) bem alten ©crid^t fii^s 
reu unb bort ©ranaten barau^ gie(5en. ^i\n f)ieäu bt^iüi 
ten ©d)reiber 3of)ann G'tiOor trug er bau ©efrfjäft auf, 
bariiber gel)brig QUiöweiö ju filteren. 

©a bic t. f. ©cneralität Diadytic^t er()ielt, bafj 2Bir= 
tenberg nid^t lange bei Zabcv weilen werbe, fo würben 
aUe ^erfonen (>bf)eren ©tanbcei, alk DberjTen, ipauptknite 
unb übrigen Dfficiere oerftänbigt, fid) auf bem altfläbter 
9iatf)t>aufe einsufinben , wo man fld^ befprad) unb berictb, 
wie bic 9Ut; unb ^iJeuilabt am bellen vor bem geinbc ge* 
rid)ert »erben fönutc. ©6 würbe befd;Ioffen, aUc 2)tenfls 



38 

Icute jn bemannen unb in ßompagnicn cinjutl;cilen. Titx 
S5cfel;I basu würbe geflcben unb burd^ 3:rommcIfc^Iflg Ui 
tannt Qixwadift. 2)ic Ärtcgöofficiere waren 2agö barauf 
eben mit bcr T>ütd)^xä)t bcr (Jinfd^rcibungöroUen biefer 
£cutc öuf bcm 9?at^()aufe befc^aftigt, alö ganj uni>crmus 
tl)ct Sodann ülnton £d|i gccil^err »on ßofent^al unb Stleö 
SBratiöIaw ^rcif)crr von Sßlitvom^, Hauptmann ber 5?ciu 
flabt, mit feinem ßapitänlieutenant (*l)rijTDp^ 95ef Don 
£i(ientbal mit if;ren J^reis Kompagnien, in tvelci^en ftrf) 
9(ngejTeI(te hti perfcf)iebencn föniglicl^cn S?el;>orben unb an; 
bere Dienenbe mit gezogenen 9?bf)ren unb trefflichen 2Safs 
fen befanbcn, bk einen fc^onen ülnblit gen:»äf)rten, al6 
treue Untert^anen unb SSctKmänner beö treueren 35aters 
lanbcö angezogen famen unb Ui bem 9tatl)f)aufc aufjlells 
ten. Jiinx würben aud^ bk Kompagnien ber Jpanbwerfer 
unb ©ienflleutc organifirt, if)nen g-ar^nen gegeben, unb ber 
^ib abgenommen. S)ie ©tubenten; Kompagnie, weld^c ber 
Äaifer ju einer g^rei s Kompagnie erljoben l^atte, unb bic 
tei i(}rer erften ©rrid^tung an 700 ^bpfe 5ä(;Ite, würbe 
iei äßirtenbergö Slbjug fel;r oerminbert, weit »tele l)bi)(i 
ren ©tanbeö biefe ©elegenl;eit niijten, (td^ oon "^rag 311 
entfernen, unb mit il)nen, fowo^I »on ben ©tubtrenben 
aU anberen S^^eien, inele gu il)ren Gftern fortgogen. ©eorg 
jlaufer blieb i(;r Hauptmann, K()ri(lop(; Äi;blin, ^profeffor 
ber Snflitutionen, war i^r SUtbitor, 5«li"^ 9?bt(;Ie r»Dn 
^irfcbfclb if)r Lieutenant. 5-ä(;nrid^ war 9?ifoIau6 Svönj 
5^abcr, Slßarfjtmeifler Dfifolauö «S?ers, 9lbjutant iDaniel 
SSalbr^aufer, gü^rer Kl^riftop^ Ütorbert ^naut, unb Äavl 
g-crbtnanb @rf)ebl it;r Courier. Oiarf)bem biefe Kint(;eis 
lang in Kompagnien gefrf)e(;en, würben neuerbingö atte 
Dberilen, Dberilltcutenantö , Dberftwac^tmeijler unb bie 
9(nfel)nlicf)ftcn I}b()eren Stanbeö auf ber ipauptwarf)e uers 
fammelt. DJamentnd) waren I;ier bic Dbcrftcn ©bj, ^rcuä 
unb SSajii^ee, unb i^on anbern ©tabijofficicren "ipifi^en;, 
JTpübncr, £ctidi), ^^riamonb, ^afä.'vi, üaborba, ©cf unb 



39 

g)?ul5«r gcgenircirtig. 'Jl^Dii ©trtubcei^erriMi »raren aii^ea«!»- 
5Ben5oI liöm-ggvaf von Toljm, gcrblnnnb GtiiiI ^tifovlc 
ipcn- auf ß()Cbau, DtifoKiuö <yrcil)en: vßn (2d)pnfclb, ^>iU 
lielm aScnscI J^-iinj »on Salcmtcrg , SBengcI dabcltch) 
g-rcif'crr von Zantic, Jerbinanb i)?a()cnl)aupt i>on ©iirf^a, 
Äarl von 9ijcan , .Karl •^fic^otvjTi), 3llbrccf)t Kapaun von 
<Bwo\)tow, Son S5artI;cIomaiiö 5)clafaga ^parabifo, ©ou 
5!0?artin «parabiö, ^öenäcf 2Bic^ntf, 9ffubo(pI) (lci;fa »on 
Dlbramotric, iinb 9?tci^arb ron SJagcröborf. 3cbcm von 
Ifjncn finb Soften angekricfcn worbcn, alö bem DberjTcu 
GJoä baö 3?of;tf)or, bcm iSaj^rcc ber 2Bv)ffcf)rab, bem Ober* 
flcii .Krcuj btc $8red^e, bcu übrigen bic Soften am SXavHi 
l)of, tm ^cbfTaf, auf ber Snfcl unb in bcn ©äffen sur 
Unterfliiäung anbercr. iO?it bcm 5uri'iffe()rcnben Slbges 
prbneten famen »on :^inj jwci in lateinifdher ©praci^e 
gefrf)riebene aSricfc uom ^aifer an bie ©tubcntcns(*ompas 
gnien anfmunternben unb l()uIb»DUcn 3iif)til^>'*ö. 3((ö bicfe 
ber auf bem ^ummelplaj uerfammcttcn Kompagnie am 15. 
(£ept. öffentlidf) pcrgelefcn njurben, Uti)nuttin alle mit 
unbcfrf)reibltcf)em ©ntf)unaömuö, Seib unb Sebcn für ihren 
aUergnäbigiTcn jlatfer unb .^crrn »ielfad) wagen ju »roüen. 
C(;e no(^ 2Birtenberg von ^abor gegen *^rag inviiU 
ti\)vtt, gogen bic Dbcrflcn ©0,5 unb Jvrenj täglich mit einer 
Slnjatjl ihrer ütütt au^, um uon SBiefen unb gelbem ©es 
treibe, jpeu unb @trof) nad) ber ©tabt ju bringen. 3« 
Öleirf)em Sreefe fenbcteu bie a?ürger il)re Änerf)te auö. ^it 
^rengifrfyen fud^ten eben am 5>orabenb beö 0t. 'ü[)?att()äu6 
(20. (Sept.) in ber ©cgenb i»on 'Blatnit ncidj üebenömits 
teln unb gowctigc» «B f[c vom Siber'fc^en 58erge ipaufcn 
frf)»r-bifd^en 23oIfe6 von 6ufc l^erunterjief)enb erblifteu. 
©ie eilten bei Seiten nad) bem 'ÜB i)ffe{)r ab jurüf, um ben 
S^elagerteu bie D^adjrid^t i>pu 2Birtenberg'j?2lnna{>erung 5U 
bringen. 95alb fa^ mau aurf) in ber '!^l)cit i'^om 2Bi>JTol>rab 
iinb üon bin ©d^anjcn am jlarleljof ber vSd)>reben 3iig 
gegen *Strafd)ui5 unb gJ^lIcf(tiä. Obcr|l @i>s Ui)xU gerabe 



40 

ju fclkr Seit von 93r«nbciö jitrüf. 5Bie er vom ^rofi)fcr 
95crgc (jcninfcfgog, flürjtcn bic ©d^wcbcn auf feine DJad^s 
t;ut , machten ba einige Jtncd^te gefangen, unb jnjangen 
bic übrigen jnr 5'ht<^t «^^^ bcr ©egcnb »on ^ranbeiö. 
Dbcrfl: ©DJ jebDc^ i)idt fampfenb ben @rf)n?eben ©tanb, 
unb bcfte mit feinen i!.tnttn bk ^youragirer, n?elci^e ßebenös 
mittel unb jpeu unb @tro() auf if^ren ^^Pferben geJaben 
l^atten, unb brachte biefe gliiflicl^ narf} ber (Stabt. 

2hn 22. @cpt. ^attt SBirtenberg, mit incler S?eute 
bcreirf)ert, fein friU^ereö £ager hü 5Bolfc^an nneber 6ejos 
gen. @r gen.HiI;rte balb an bem 3n?if(j^en bem ^oricer unb 
j\uttenberger 3l)Dre neu aufgefi'ibrten 9va»elin, an ben aix^i 
gebeffertcn ©tabtmauern, an ber burd^ fpanifd^e 9?eiter 
unb @d^an3pfä(}Ie »erftärften 95efeftigung , unb an feine« 
guge»rcrfenen Laufgräben bie geänberte £agc ber ©ad^en. 
©r rut^te l)ier einige 2age, bann l;atte er mit jvönigömarf 
eine Sufammenfunft. iDiefer berebcte il)n, i(;)m einen Zl)nl 
feiner 9}?annfcftaft anjui^ertrauen. ?l}?it i(;r frf)ifte er ben 
Dberfteu ßopij nadf) bem an ?öbl)mtiv$ ©ränje liegcnben 
feften ©c^Ioffe Sefc^en, wo Dberftwad^tmeiiTer Sobel mit 
150 Wann i'^om SBalbftein'frfjen 9fegimente in SSefajung 
lag. !J)iefer S'eigc überlieferte fdt)Dn am folgenbcn Slage 
baö <Sä)io^ an ^optj, cl;ne i>a^ bie ©c^weben einen eins 
Sigen Äanonenfi-i^u^ barauf abgefeuert (hätten. @d fiel 
flberntatö ein feiTeö gort unb ein ©d^Iüffel bcö jlbnigrcid^ö 
mit großer ^mtt in ^eiubeö Jpänbe. S?ei feiner 9?üffe()r 
bewältigte Dberft ^opij ein anbereö fefte» ©d^loj5 bei ber 
(Btait S5riir, unb fpielte im faajer, frf)laner, Icitmerijev 
unb felbiT aud^ im bunjlauer Jlreife, tro er nadf) 95elieben 
f)AüiU unb bie a5en)o()ner branbfd^ajte, ben ^crrn. 3«* 
bt^tn würben bic ^rager @täbte burdt) fortbauernbe ©e* 
fd5ie{;ung unb ©tein = unb ©ranatemrürfe l;art l^ergenoms 
Uten, ©eneräle unb jlriegscfficiere fonnten fld^ über bU 
Un»erbrD|Tenl)eit ber Bürger, bcr (Stubenten unb ber 'J?eu; 
geworbenen, wcld^e über alle 5Befrf;werbeu unb @efal;reu 



41 

nii"6t im gcriiiijjTcn murrten, bcö -^cinbeß nic^t ad^tctcn, 
in fct/ön|lcr Gintracf)t l)anbcltcn , nnb cinanbcr , wo c3 
galt, willig nnb fc()ncU untcrfliijtcn , nicl^t genug oernntn« 
bern. 9tn ^roinant war burcf)auö fein ?0?ange(. Raffer 
von S3ittcrs nnb ^Beipbicr unb 2Bein, würben 5ur ©tdr« 
fnng bcr 23ertf)cibiger auf ben 'ipDflen fertf^eilt. ^ieri>ers 
leger bereiteten retd^Iid^ ?0?afj unb bie SSäfer bufen tags 
lidi) ^vob unb fanbten eß narf) tin ^oilcn. Unb um ben 
2}ertf)ctbigern norf) mcf)r 9(ufmuuternng gu geben, würbe 
and^ wbc()entlic^ narf) 23er^dltni^ ©elb unter fte i'ert()eilt. 
Um bie (yelbmittel ju vermehren, fd^iften bie 3>-'f»iten anö 
bem (JoUegium ©t. Cflemenß einen golbenen S3ed^cr, weli 
d^er einige ?0?arf ©olbeö weg, in bie ?0?iinje. 9luc^ hu 
9?eic{)eren Dom {)ö(;eren unb vom 93ürger|1cinbe fd)iften 
bfterö ©elbbeiträgc. @o war t>eina{;e an allem Ueberflni;, 
nur hc[^ cö in ctwaö an ^ki^di) unb ©effiigef fc(}ltc, weil 
bie ?l}?Dlbau unb bie nact) ber ^tabt fiil^renbcn l'anbih-afuMi, 
auf weld^en bie nbtl^igen 3uf»J;r«n gcfc^el^en mußten, ges 
fperrt waren. 

3n bcr ebene »on Dwenej l>id ^olcfrfiowij , nnb am 
?0?olbaunfer biß 95nbna, weibeten grope ipeerben Dfinbs 
nnb (£rf)afine()eiJ, welci^cß 2Birtenberg anö bem ©ebirg»; 
^erbeigetrieben l)attt. Ofad^ i^nen warfen SSiirger unb 
©olbaten oft traurige 95life. S)a fie von ber ©encralitcit 
bie Grlaubnif; tvl)iilUn, ben SSerfud^ jn marfjen, baoon 
ttwa^ ?n fangen, fo fejtcn einige vor Qlbenbß nad^ ber 
gropen 3nf«I n^«f/ »nb wateten auf einer bekannten '5urtl> 
vor Sonnenaufgang burc^ ben g-luj;. 9(m jenfcitigcn Ufer 
fanben fte eine J\ub, welche fo eben gefalbt l;atte. 2)iefcr 
nal^mcn fie ba^ j^alb, nnb eilten bamit burd^ bie namlid^e 
3-nrtf) ^nviit. :5)ie S\ü\) um bai jlalb, weldf^eß narf) il;c 
blöfte, briillenb, rannte bem SBaffer ju unb ilürjte il;m 
narf) in ben glup. 2lnbere 9?inber folgten i()r unb fd^wam* 
men mit l)iniiber. Qllö il)rer eine gute 9lnjal)l (über britts 
^fllb ^unbert (Stufe) beifammen war, würben fi« i» i^'J» 



42 

jpo^I s ober ©m-tcnwcg Wt bcn ©cf)afrf)ftfd^cn ?0?ii()[en 
burd^ bviö ^Poncet 2l)or nad^ bcr (Statt getrieben. Sie 
©c1)»vcben crfuf;ren crfl narf) gctt^aner @rtd^c, waö gefcftc* 
l)eu irar, iinb rärf)tcn ficl^ biird^ i^crgel'lic^c jl'nnonenfd^itffe 
auf bn^ Zi)tiv. :t)ic IBeitte würbe am anberii ZciQt vom 
©eiierafnbjntanten in brei S()eile gctbcilt. 5Bon biefem 
tarn ber fd^bniTe unb beflc md) ber ^auptivac^e, ber jweite 
mirbc bencn , fo ta^ S3ie^ ^erbeigetrieben |>atten , ber 
britte ben 5)?ilitär -- unb 93ürgcrofficieren t^ingegckn. 25ie 
©olbaten unb SSitrger genesen il^ren 2lnt(;eil am beflcn, 
ta fte auc^ ba^ fdjfec^tcfle ©ti'if um 25 biö 30 unb me{)r 
©ulbcn an i5-[cifci^l)auer unb Swben i^erfauften, unb von 
if)nen baö ^pfunb ju 6 unb 7 fr. tt>ieber kauften, n^obei 
aucf) biefc feinen ©cbaben (jatten. Samit tu ^it^ljteti 
ben nid^t me()r im 9(ngeftc^tc ber belagerten grafen foU* 
tcn, imbiti (Ic bic ©d^webcn aUe in ben faiferlid^en 2^icr* 
garten. 

(SSefc^luS folgt.) 



5)lad[)tltci^c (Sid^crf)etta - 3CnftaUen ber tjaterlän- 
bifc^en SSorgcit» 

!^dd)t iimr cö ben 5Söfen, il)re ©rauen erregenben Untt^a* 
ten, bcfonberö in großen ©täbten, ju üben unter bem 
(Bd)nh^ ber 9?ac^t, fo lange man an feine aUgemeinc unb 
flanb^afte ©affcnbeleud)tung bnäjtt. Um jebod^ biefem 
Uebelftanbc wenigiTenö jum 2f)ei{ ju begegnen, würbe in 
"^rag febr jeitüd), namlirf) frf)Dn unter ber 9?egierung un; 
fercr ipergoge, verorbnot: baj5 äur Üfad^tjeit 'Oiiti 
manb ol^ne 2id)t (bci6 nur ber ^i)fe fdf)eut) bic (St ras 
f en betreten bi'irfe, fe») eö nun eine g-afel ober 
weuigilene eine üatern«. 



4S 

T>oä) ging cö in biefer ^inHcftt nic^t bi'flVr, aU in 
taufenb ci(;nliif)C» 5*^11011, wo bic ?i)?eiifrf)cn fclbft jii bcm, 
wai für fte ganj cntfd^icben »roljftl^citig ifl, ge>rtffermailcu 
gcjnMuigcn »rcrbcn trollen. IDarum »rurbcn «nd^ l^icr fcl)c 
bnlb mcl)rcre, nnb ^nnir trtd^tigc ©trafen für bie Ueber« 
treter jener l^eilfamen Slnorbnnng etngefül;rt. vSo j. 33. 
l>attc ^er3og ©obeölinv ber II. (geilortu'n im 3. ÜSO) 
in feiner für bic am 'iporic jn ^prag — po fece, b. l;. am 
glußc, nämtidf) an ber ?(J?Dlban — »rol^nenben .1)cutfcf»eu 
crt(>eilten, fpaterl)in von ben Königen ^ÜJcnjel, DttcEar 
«nb ScO'iini beiTatigtcn, unb in einem Copiario privile- 
giorum antiquae Pragae enttjattencn 9?ecl^ti^i»crfaffung rers 
fiigt: „'Sap jene I^entfcl^en nid^t einmal belangt »verben 
fftnnen, tt?'enn etnja jemanb bei 9?ac()tö in it)rcn ©tiajäcn 
crfd)lagen »iirbc, «nb eö ftc6 jcigen foUte, ia^ er feine 
Safel t)(ltte.^^ (Si per vicos Teutonicorum aliquis iret 
de nocte, et facem nou habueiit, si ille occiditur, Teu- 
tonici sint inculpabilcs.) 

9lel;nlid^er 9}httel gu tiefem 3*vefe hatten and) nod) 
fpäter bie a5or|let>er ber ^prager ©tabtgemeinbe fidb bcs 
bient. Snöbefcnbcre nuirbe im ;3. 1522 an ber l^ciligen 
StrblfbotensSagc, alö {it i^erfenbet trnrben (b. i. an; 31oge 
ber fogcnannten 9lpo(leltl)eilnng, 15. ^nü), eine merfunir; 
bigc, in ben l)anbfc(}riftli(f}en Statutis civitatis Prageusis 
flbfcl)riftlirf) Dorfcnimenbe bciitfcf)C Urhmbe anegefertigt, 
in »et(f)er bie 9iiri)ter, bk (2d)öppen unb bie ©emcinbe 
ber ^aaptflabt ^iPrag bekannten, tai [it um beö '3•ric^enö 
unb ©emad^ö nullen (GJemäd)licf)feit, 55equemlirf}feit) fefl* 
festen, »rie and) fo lange, alö cö ihnen gut bünfen nnirbc, 
genau ju beobachten eiblid^ gelobten: eö folte Diiemanb 
ohne ßid^t in ber ©tabt uml)ern)anbeln, fobalb man mit 
beß 9?irf;tcrö ©lofe juni brittenmal gelautet leiben unrb. 
(©aö gur vlSinteröjeit inellei d^t fcfjon um 6, im $ri»hli»g 
,unb jperbiT- um 8, im ©ommer um 10 Ul^r Qlbenbö gefc^cs 
hen fe\)n mag. 3" mehreren «)?roi>insialftiibten S^bl^mcnö 



44 

gibt ii ntä) UÜ)tt ä^nlic^e Q5Iofcn; jcbccft fo i?td mir Ut 
fannt ifl, gegenwärtig Dl)m irgenb einen pcliseilid^en c,^it. 
Sene auf bem 9fatf)l)aufe ber Bniglirfyen befreiten 95ergs 
nnb ^reiöflabt 58ubtreiö tönt, ol)ne affüEftc^t «nf bic ^ai)X^i 
seit, tägHci^ mit bem @c(}Iage ber neunten 9lbcnbftunbe.) 
©oUtc jemanb »om ©to.btvid^ter felbft, ober aud) nur v»bn 
feinem ©efinbe, näm(id^ von ber biirgerlirf)en @d)aartt)aj 
rf)e, obne Ciii^t betreten »rerbcn, ber i)abt gur ©träfe jum 
crilcnmal enttreber ein ®d6of großer 'ipfennige ju erlegen, 
ober jrenn er tttva biefen betrag nic^t beftjt, im S^urm 
an ber 95rüfe beim @pital, (b. i. im bamaligen alten ^ri'is 
fentf^urmc f)intcr bem ©tifte ber ^rcn^lK^ren mit bem ro* 
tfjen ©tern, fcmit am 9trbeitö ; ober fogenannten ©pinn* 
^aufc, »on n?clcf)cm 2^urme jeboci^ gegenivärtig feine ©pur 
me^r r»orf;anben i|l), aci^tSage fang für biefen grci^el ju bi'i* 
^cn; gum s»vcit«nma{ entweber jwei ©cftof ju äa{)Ien, ober 
iMerjef^n ^lage in jenem Werfer ju bleiben ; jum brittenmal 
cnttreber brei ^d)ct ju entrichten, ober brci 5Bocf>en fang 
in jenem 2f;urm ju liegen, iiberbieö aber and), oi^ne alle 
SBiberreb«, bie (BtaU su »crlnffen, m\h ein ganseö ^a^t 
lang in bcrfelben iidj nirf)t crblifen ju laffcn, tt?äl)renb 
ein ©rittljcil jener ©elbflrafen bem ©tabtrid)ter, bie übri- 
gen gtfei 2)rittlKi(e aber bcn ©tabtfc^öppcn jugefprocf^en 
UMirben. SSeld^e 6inri<i^tung bann ohne S^veifel biö jur 
Ginfül)rung ber allgemeinen QSeleud^tnng, fo bürftig unb 
fd)»rerfällig ffe Slnfangö au<!() getrefen fci)n mag, ftc^ er« 
galten l;aben bürftc. 

5i>orjug6tt>cifc l;eif;t e6 nod^ in einem am 26. ©ept. 
1374 (fomit nod^ unter Kavl bem IV.) unter ben ^a* 
rolinifd^en UniiH'rfitätcn-ectDren Äonrab i>cn SSeflpftaten 
fiir bk tl)eologifrf)e , mebicinifd)e unb pl)i(ofopl)ifrf)c g^acul; 
tiit, unb ^JSertl)olb i^ou 2öadung für ta^ vereinte (canoni* 
fc6c unb bürgerliche) juribifi^e ©eneralftubium, mit ©e; 
n«|>migung aller .t)octoren , ^rofefforen , ©enioren unb 
äjorgcfeitcn ber gefammtcn Uuiverfität crvicfjtcten Cin ^'"«'^ 



/i5 

ipflnbfc{>rift bor '^rac^tv ?0?ctropoIttans5BIMiotr>cf K.XTX. 
rovfcmmcnben) ^iJcrtiiiij ober (5ciKDrbat, mit bebiiigtcr 
SlmiHMibimg jener ciUgemeineit ^crfd^rtft auf bie bainali* 
gen, ber 3iiti>^'biction bcö jeweiligen 9?ectDr6 fluefc^lieljlid^ 
untcrijcorbncten afabcmifrf)cn SBiirger : „Practerca ordina- 
verunt praedicti judex et scabini, quod si qui sludca- 
tium aut servitoruin eorumdein , tempore noctis , post 
tertium pulsuin canipanae (judicis) in plateis sine luini- 
ne per eos (scilicet judicein et scabinos) aut eorum ser- 
vitores deprehensi fuerint, et se studentes appellaverint, 
absque ulla riolentia et injuria personali , debeant in 
domo judictim in aliquo houesto coininodo (Kammer) 
sine vinculis et laesione corporis custodiri iisque luane, 
et tunc, sicuti inventi fuerint cum rebus suis, absc^uc 
ulla poena ab eisdem exacta , suo Rectori praesentari. 
Quos si Kector studentes juxta moduin praedictuin 
(nämlid) m^ ülngabe feiner ÜHatrifeln) invenerit, casti- 
gabit. Si vero tales non fuerint , de eorum defeusa et 
judicio ea vice sc nuUatenus intromittat : u. f. W. SBcir 
bie 23oräeit in biefer ^in(trf)t nic^t gleirf) fo gut, w'u bie 
(yegenwart cö ift, fo n?ar fte boc^ offenbar tt?cit bcffcr, 
al6 mand)er ttntt. SS)l. 53?. 



2)te Sluinc SDJaibftcin» 
-♦♦♦♦♦♦♦♦♦- 

wie befi'nbef (td^ im bubireifer Greife, aufbeut ©etüetc 
be^ fi'irftlicf) (^rf^warjenltergifc^en ^er50Cjtf}umö ^rumau, 
am linfenllfer ber9}?oIbau, ätt>ifc^cn bem ehemaligen fönigl. 
^iftcrcienfer;(2^tifte QJoIbenfron, nnb ber fd^on mebr a(6 
fiinf()unbert ^ü\)xi lang bem Si|lercicnfer s ©tifte ipo()eni 
fürt einverleibten Pfarre 5pa»)refd)au, na^e an bem ju bics 
fcr «Pfarrgemeinbe gef)örigcn :Dcrfe "iprabfcft. 9luö trelc^er 
Urfai1)C fie »cn 93ubweiä unb Ärumau auö nic^t feiten 
befucl)t äu »erben pflegt. 



46 

3öcnn gtcirf) auf einem über bem SSajferfpiegcI bd 
beutcnb cvl)abenen ipüjjel erbaut, ift fte bcnncd) von ttjcit 
l)bi)ivtn SSerijcu uub bid}ten 2ßälbern bermaffen umfränjt, 
ta^ fie nad) feiner ipimmel^gegcnb I;in bie bei iSurcjen ber 
33Drgeit fo beliebte '5ernftd)t gen.in()rt, nnb von ber gerne 
l^er fDgar auä) felbfl bem fpäf^enben 95Iife ftd^ birgt. 

l^iefer Umflanb mag eö wcl){ 3r5^tcntt)eilö üeran* 
U^t t)aben,' ia{i jte ttJcber in ber 9?fiiüer'fc^en ^arte 5Sb^s 
mens?, nod^ in (B(!()<iütvi> 2opDgrapf)ie crfcl^cint. 2lbec 
auci^ felbfl in ber bcfannten ^anbfd)riftlirf)en Dtofcnbers 
ger ipauöcf)rDnif ttjirb if^rer (5rrid)tung nirf)t gebadet. 

gi'ir i(>ren urfpriinglid^en Umfang, unb fi'ir bie uers 
fd)tcbenen 9(bt()eilungen H)ut e()emaligen jal;lreici^en ©e* 
mäd^er, fpreci^en laut genug nod) biö^er i^re krümmer, 
mit n*eld)en — Df)ne eine SSerewignng berfelben bnrc^ bis 
plomcitifc^e ®atcn — ba^ SInbenfen an if;r :i)afet)n pieKeici^t 
fd;on im na duften ^»^^tf^itnberte gänälid^ entfd^winben njürbe. 

Erbaut trurbc fte burd^ ben überjTen böf^mifcl^en Can* 
beöfämmerer Sobof ben I. i^on 9?ofenberg, nad^bem 
er hirj äuyor bie ©ubernatur bicfeö bamalö nod) fel)r mad); 
tigen Sijnajitens (Stammet unb feiner »weitläufigen SSefijuus 
gen übernommen i)atU, 

^k imi ert|)ei(te f öniglid^e SSeivifligung, — 
treidle alö ein Beitrag ju ^. ^eljelö Urfunbenbuc^e in 
feiner üebenöbefd^reibung Ä. Jlarl beö IV., im Urfunbeui 
hid}e btefer ,3eitfd)rift, ©.7-8 nad) t()rem ganzen 3ni)aUe 
angefül)rt roorben i\t, fagt auebrüflid): casirum quoddam 
in regno Bohemiae , D i e ^v c i k a in e n in vulgari bohe- 
mico nuncupatuin. iDaö Original berfelben biirfte tro^I 
mä) im fürftlid) ©d^ttjar^enberg'fd^en 2lrd}ioc gu ^öit* 
tingau »?or{)anben fei)n. Qluögefertigt nnirbe eö ju 5)?ain5 
am 25. 3uni 1349. 2Boburd^ äuglcid^ ip. ^elsclö 2lngabe 
t)erid)tiget Vüirb, iia^ iv. Jlarl bamalö über 14 ZciQt — 
namentUd; 3unfc^en bem 21. unb 25. 3»«i jcneß 3flt;>-'«ö — 
fid) ju 5r auf fürt aufgcljaltcn l)aH. 



I 



A7 

3m S^ölnnifrficn, wie »vir fp tUn fafKH, Dlewrika- 
incn, D. i, '5)D?atcl)ein^cin, im iiiiteinifc^cu m-funöUif) 
Meidenstein, im I^ciitfduMi cinfl 5)?rtt»I|lcin (tviiÄ an 
fccn 9?ovg 5}fät>I|tcin im Öiicfoiiijcbirg cfinnert), öcjjcn; 
»vrti-tiö ?0?aibftcin (»om «Itcn 5iöortc 'iDfaib für 9}?ü3b) 
(jcnaiint, Ui^t fd^on bcr D?amc fclbfl bic SScilimmung 
bicfct 53cilc goriJTcrmaJTen ci'ratl;en. I^cnn mit atüfftd^t 
auf bcnfclben, »rirb man ed nic^t umra()vfc^einlicl^ fünbeu, 
baß fic 5um 2B'b()nfisc bcr nod^ uiiDcrl^ciratctcn 
Diofenberg'fd^cn iS tammtödjtcr erforen »t^ar, bic ber 
0)ubcriiatcr nidbt fiifllic^ bei (td^ fcib|l in feiner eigenen 
^ofburg ju ^ramau ^aben fonnte, unb bod) in feiner- 
9?ad)barfd)aft l)aben »oütc, unb für bic er fomit biefe, fos 
wol)l in feiner eigenen, alia auc^ »vegen beö ©otteebienileß, 
gngleid) in ber 5?a()e ber ©olbcnfroner ©tiftöfird^c liegenbc 
bcfonbcre üöurg crrid^tcn ließ. äBofiir auc^ nod^ bcr Unxs 
flanb fprid>t, ba^ felbft S^bof — laut 93albin6 ©enealos 
gic bcr 9fDfenberge — fünf nad) bcr ^anb an bic ©teriis 
berge, Ceipe, £curf}tcnburge, .Kunflabtc unb ^ottenfieine 
pertjeiratetc @d^ute(lcrn jaulte, 

9D?aib|lein t)attc einfl aud^ feine eigenen 93urggrafen, 
ju nield)em Qlmie (;icr, n?ic an ben übrigen 3 »ei unb 
giranjig 9tofcn berger Burgen jener Seit, bcr flci* 
ncre in ben Umgebungen begüterte 9lbc( gen>a(;It ju n'crben 
pflegte. D?amentlid() erfc^ienen in biefer eigenfdf)aft: 1> 
Woylieclio (^Ibalbcrt) de Krasilow, burgravius in Mei- 
densieiu, al6 Seugc in einer Urfunbc beö jp. ^einricf» 
von a?cfenbcrg für bic bamaligcn Eremiten bei 2i5ittingait,, 
»Dm 3. lAoo. (Spater war er e6 auf ber, feinem (Stamms: 
(isc ^rafilD»» im prarf)iner Jlreife »ett näljcren ipelfeu;: 
barg, bie von ben j)?ofenbcrgifdf)cn S5rübern ^eter, 30- 
bot, Ullrid) unb 3ol;ann, nad) Grl^altung einer äl;n:; 
lidben 9?cn?illigung ^. Äarl bc6 IV. datuin Pisis , anno 
Domiui uiillesiiuu tcrcentesiino quinqnanesimo quiuto, 
iiidictioue octava, duodecijuo calcndaruiu Juuii (21 'i^hli 



48 

1355, fclgrid^ «m Slagc itt^ Uvii^tu^tm Qtitfrur^rö felbR), 
reguoruui nostronun anno iiono, iiii|jerii vero prijuo, — 
ml)t an ^Bitticgoirtj, igt 2Bittia, auf öcm 5ßcrge «malotTj« 
(bellen Üiame »om 23oIfe bcrcitö »crgcff«« i|l) erbaut, ge* 
öcniüavtig gleic^faltö eine (tattlidf^e, jebocft weit um^cc jlci^t* 
bare 9?uine btlbet. ©eine 93riiber ^otjanu unb üeopolb 
von ÄraftlottJ waren um bicfelbe Seit 93urg)5rafcn ju 
e(>iuflmf unb ©rajen. 2) «Ü^att^iaö 5ißetri)fel, aSurg^ 
graf auf ^OTablilein, in einer Urfunbe üom ipimmelfaktö; 
tai^i ?0farien<7 1412, in ber 9?Dfenberger (S(>ronif. — !£!aö 
©efif)lec()t ber Jperren «.•»on äßeid^fcln, ^aJTern unb ^tU 
tcru , ttjcldf^e brei Xiörfcr nal;e an ^rumau liegen unb ein|T 
©belHse waren, tömmt in jener ©egenb unb in ben Siplo« 
mcn berfelben jeitlid) unb öfter uor, ^at ftd^ bafelbfh nod^ 
lang erba(ten, unb filterte ein licgenbcö g-ap im 2öaps 
pen. Gin origineUeö fupferneö ©iegelstyparium beöiprn. 
!t'ittrid^ i^on 2Öeid^fefn, ^afiern unb 2Bettern , au6 bem 
XVI. 3al)r^)»«bcrte , irurbe bem »aterlanbifc^en ?0?ufeum 
fc()pn im 3. 1820 »om ip. Sofcpf) 2(}iir, (2ituUet)rer in 
<^ird()fdf)(ag , bargebrac^t. 25en lestcn ?0?ann , Sol^ann 
3iöeid)fel, aixd^ SBiffnie genannt, trafen bie folgen ber 
©rf)Iac^t am weifen 93erge. 2ßoiauf feine SSeO^ung »om 
fijniglirfjen ^-i^cüi eingebogen, unb fpäter an tk *Stübt 
^rumau r^erfauft werben ijT. 

Die Seit, wann bie 58cfte g)?aibftein jerbroc^en 
würbe? wie aurf) bie 23eranlaffung baju, flnb jwar nic^t 
begannt. T)od) lä^t [idj »ermut(;en, ba^ Ui6 nicht fc{)on in 
ben r)uffitifc()cn ©tiirmcn, fonbern j.neUeirf)t erjl Im bem be: 
kannten einfalle beö «paffauer ^riegöi^olfö im 2- ißil 



*) Ser in ter bD^mifd)cii ©cfdiicf)te bcö XV*«" Sabr^untert« 
mcljt Ucfaniitc §eir lUr i d) i^on 9?ofcnberg, ter Me 0u= 
bernatur feineß erlauchten |)aufe6 |d|on im 3. itsi leinem 



49 



Heber baö frühere SSer^ältni^ beö ^ürflent^umS 



23 on ^. Gnö, fprof. ju 2roppnu. 

"■TTTTTTTTT " 

o 

«v5» meinen jüngflcn ^i^rfd^ungcn itbei- bte aftc ©cfd^id^tc 
bcö 3üv)Tent(;um6 2rpppau fanb icl^ tu Urfunbcn unb glaut'; 
wiirbtijcn 2af)i"t'i^<Ji'n mc()rcve 2()atfad^cn, wcld)e bcn tnßs 
Intrigen eingaben über bic Gnt|Tcf)ung nnb bic crjtcn S3cs 
l)crrfc^er bicfcö Sii^'f^^nf^^nwö 3n »vibcrfprcci^cn fc^ctnen. 

91ÜC ciltcrn unb neuem Q)t\d)ici)t^d)vdbtt ctiäi)kn ein* 
0-tmmig, bci^ bei ber 2f)cilung (2cf)(e|tenö unter bie brei 
(B'Df)nt beö polnifcl^cn Jpcrjogö SBIabiöIauö 1165 ba6 ^ün 
flcntl)um S^i'cppau bem obcrfd^Iejifcfjen ^erjog ?0?tcöfauö jus 
gefallen , unb biö auf ?0?te6[auö 11. bei ber "ipiailifi^en 
Si^naftic geblieben fei) ; nad) beffen unbeerbtem S^obc aber 
»rare cö, n>ic ^romeruö fagt, burd^ Grbfd^aft an SBen« 
ceölauö I. ^önig von S3Dt)mcn gefommen, ttelcf)er e6 fei? 
ncm (Sohne 5?ifoIan6 nothus fitenfte (er (mtte aber feinen 
©oI)n mit biefem 5?amen); nadb 3Jath. de^Iiechovia aber 
l;abe e6 ^femi^öl Dttofar II. mit ©eiralt an firf) gebracf)t 
unb ebenfaüö einem @Df;ne 5?ifoIauö uotlms gefd)enft. 
(©ommeröberg @. 752.) 0?ac^ einem böl;mifi.1;eu 6(;ros 



äfte|}en ©ohne § ein rieft übergeben l}atte, 50g na* teifcn 
am 25.9)tar5 ifts? erfolgtem frübseitigcii Ableben, ü* auf 
He Sbiirg 3)iaib|lctn 5iir:!f, um taielbfr te» JÄeft fcineä 
Seben^ (er iiatb ten 2 8. 2(vrtl 1^62) in jliller, frommer 
ßinfnmfeit jujubringcn. ßs ift bal)cr gcmif, ta§ tie :ijurg 
iOiaitftein nacf) ten ÖuiJiteafriegen nocft bewoijnbar war. 

(2(nmer{un3 ber dltb.) 
4 



50 

nljTcii^) fottcn gar btc ^rpppaiicr (gt^inbc (Primates) bcn 
SScnccölauö ju i(;rcm ipcrru '') geird^It ^abeii. C^Pac^alt) 
1, 71.) 

©c^on tiefe »crfrf)icbeiun-tigc 9ln9abc bcroelöt, ba0 
jene ©cfif)irf}tfc()reibei*, uon üttcUcn vevIatTcn, bic ?0?iit(}i 
ma(5uiiö Sit it;rem 5-iif)fci- gewctf^It f}abcn. 

©a jÜc Hun irvegelcitet biti-d^ pclntfc'^e ^^roniflcn — 
welche nnv fo oft bic 5EÖal;v(;cit i^rcm 5?atiouaI|lofje aufs 
opfern fc{)cn — jeneö 5-iir(tentf)um in bie i^eutigc SScgräns 
gung @cf)lenenö aufnai^men, ivaö iil nati'irUc^cr, aB baf5 
ftc baßfelbc bem Dberfc^Ieftfrfjcn ^erjogc 9)?ieölauö sufpra; 
(i^cn? 9U6 fic ober fpdtcr bic bDl>mifrf}cn .Kijnigc über ta^i 
fclbc i^crfügen fallen, fo miiptcn ftc c6 lüiebcr von ©c^Ics 
ficn trennen, iinb furf^tcn fic^ jcber einen anbern Zvcm 
nnngßgrunb. 

(5ö ift aber l;bc^|T: ttjal(>rfc^cinlic^ , ba^ Sroppau 
nie bcn '^iitftcn gctpcrc^te, nnb gcmij^, ba^ cö lange »or 
9J?icö(auö II. Zobi., jn 9}^if)ren gef)prenb, nnter böf;mis 
feiger £)bcrl)errfc()aft geflanben, unb crfl von Dttofar U. ju 
einem cigentlirf}en g-iivflcntl^nm er(;oben jvorben fci;. ^axn 

1. geigt un6 bic ©cfcf)icf)tc vrcM, ba^ S^roppau nnter 

S3feti6Iauö 9J?arfgraf r>Dn ?l}?ä{}ren «) mit bicfcm 
£anbc vereinigt, nirgcnbö aber, bap cö n?ieber bavon 
getrennt n?orbcn fci); 

2. crttiiäf)nen bic dltcften ^(^ronifen bei i(>rer 9luf5d()Iung 

ber oberfc^leftfif}en g'iirftentt^iimcr nicmafö be6 ^rop; 
pancr (ätbkU^ ((Sommeröbcrg Sil. rerum Script. 
IL 9 et 10.) 

3. ftnbet ft(^ in ber sicmlic^ i^DlTflanbigen Urhuibenfamm> 

hing i>on S^roppan feine ucn einem ^iaftcn; 

4. nnterfdhriebcn ftd) bie 'ipiaftifcfien .^crjoge von Ober; 

frf)lcftcn immer nur Duces Opolieuses et Katibo- 

riense?, nicmaB aber Oppavienses. (©pmmcrßbcrg 
II. 507. 654 et scci. unb 896.) Uub fo nannten ftc 



51 

ai\^ Matli. de Miechovia, Dlugossas unb anbcrc; 
(©ommcvöbcrg II. 305. 673 et 674 unb 752.) 

5. fagt Cl. de Wonse, ^a(i)ai\) unb anbcrc, firf) fcl^ft 

tfibcrfprcd^cnb, ta^ Jroppau blö auf bic Seifen Du 
tofarö II. ju SSö^mcn Qti>'ott ^abc ; (3Ioravia auct. 
Filarz et Moravetz pag. 154.) 

6. nennen ft^ bic nicberfrf)Icfif(^cn ^crjogc ipcinric'^ VI. 

unb fein SSrubcr 95plcölau6, ivcld}c nad^ 9?ifoUiu6 I. 
2obc '') Sroppau bU 1318 «) pfanbivctfc befeffcn, 
Zlesiae et Oppaviae duces dominique Wratislaviae. 
©ic Jaulten alfo 2!roppau nid^t gn (Sdfjicficn ; (©om* 
meröbcrg II. 335.) 

7. fegt Boguphalus episcopus Poznaniensis , itcld^cr 
1253 gcflorbcn , bit <Btabt Äofel im gürftcntl)um 
Dppcfn an bic ©länäc i>on 5)?ä(;tcn. (©ommcrebcvg 
I. 31.) (Ev rcd^nctc alfo iia6 5üfflcnt(;nm Svcppau 
unb Sdgcrnbotf ju ?!)?ä^rcn ; 

8. beweist ein von Dttotat I. im 3« i224 bcr ©tabt 

Sroppau crt^ciftcö ^Privilegium, n?cld^cö nocf) t)cnte 
im ()icf[9cn ©tabtard^i» in bcr Urfrf}rift ju feigen ift, 
fo wie eine ©d^cnhmg btit im Sroppaucr ©cbicte gc« 
Icgcnen :5)Drfcö ©tibron?ij an tai j^lojlcr 2BcIcl;rab 
von eben biefem iiöntgc im 3. 1228, ba|; tiefet gürs 
flentf}um fdf)on bamalß ju ^öt^mcn gef;örtc, unb nirf)t 
crjl nac^ ?OJicöIauö II. Xobc, welcher im 5. 1246 
erfolgte , an Äönig 2BenccöIauö I. gefommcn fep, 
wk alte 0efrf)id)tfd)retber offenbar falfrf) behaupten. — 
6ö fd)ctnt fogar, ba^ j\. 2ßence6lauö nie unmittefs 
hat barüber gcl^errfdBt (;abc. Senn alö nad^ bem 
2obe Dttofarö I. fdf)on im folgcnben 2sa()re 1247 audf) 
bcffen S3ruber 2BlabteIau6 ?0?arfgraf i^on 5}(a(;rcn 
gcjlorbcn war, fo fegte -iöenccelauß feinen ©of)n ^ü> 
mf)M Dttofar über g)?ä{)ren, bem er nod^ ba^ C5jebict 
von Jroppan l^injufitgtc s), um biefcn üänbcrn einen 
ä)ertl;cibiger gegen bcn friegerifd)en ^riebrict) pou 



52 

Dcjlm-eiif) ju geben. (Duhrav. fol. 96.) 9Utc6 ftnbct 
fic^ tu der lliEimbcnfammlung J,>on Svoppau feine 
von 2öenceelaiiö, foubern e6 folgen auf fcic i^on Dtto; 
tax I. gleich mel)rcie »du Dttofar 11.; 

9. fagt Dubravius lib. XYII. fol.106: Oltocariisfilium 

jNicolaujn notliuin regione Oppaviensc, a Moravia 
avulsa, doiiavil appellavitqueDucem Oppaviensein. 
spfcmt^ßl Ottotav l)at alfo baö ber g)?aff9raffd}aft 
g)?äf)i'eu äugef^bi-enbe ©ebtet von ^roppau erfl i^ou 
jenem loögeriJTen unb e6 ju einem befonberu ^iu'Ri^us 
tf)um gemacht ; 

10. bezeugen Dlugossus , Math, de Miechovia uub Du- 
bravius etuflimmtg, baf; bic ^m'ih'u vcn ^roppau 
it)reu lU-fpi-ung vm 9?tfolauö I. , einem natiirltc^cn 
(So()ne Dttofai-ö II. l;erleiteu, inbem festerer biefeö 
giir|Teutl;um von neuem (de novo) gcgriuibct f^abe;'') 

11. (lel)t tu ben Privilegien ber bi!il)mifcf)en jlönige Sßens 
ceölauö IV. vom 3« 1411 unb tg^igißmunb r^cm S. 
1420: Nobilitas Oppaviae juribus uictur, quibus 
nobilitas et iucolae in inarchionatu Moraviae utun- 
tur , quo jam ab auliquo usi lueruut. (Ilcnnel. 
II. cap. XI. pag. 1029.) 

Subeffen ifl eö n.tal)rfrf)etnlic(), bafj ?[)?ieelctuö IL bie 
friit)crn 9lnfpriirf}e be6 'ipiafttfd}cn ^aufeö auf biefeö ©ebiet 
erneuern, unb fein 5Bruber unb 9?a(^folger 2Blabiölauö 
fic^ mit ©ovalt beöfelben bemärf^tigen wollte. ^tacC) mij5= 
(ungenem 23erfurf}e aUt feierte er luiebcr in feine SSeftäun; 
gen (ad propria) ^urüf, unb OTifolauö blieb im ruf)igen 
?S(iii feineö gin^R^ut^umö. (©ommereberg II. 678.) 

9üleö ©efagte lä^t jtd^ auiü} auf bat: g-iirflentl^um 
Sögernborf anwenbcu, »reld^eö erft fpÄtcr auö bem g"'^- 
ftcntl;um ^roppau erirnrf;^. 



(Svläuterungcn imb C^rgän^jungcn öon S. 2). 



a) Untci' ben t>b(;mifc()cn (5()voni|lcii faira u-^cW foin 
nnbcvcr ali> '^wltaxva (l)obncri 3Ion. bist. JJI.) i^emoiiit 
fciin. ^k\iv fpricf)t beim ^. 1237 i^on Ä'. Söeiijclö I, 
Su^c tviber bcn 'iÜKn-fgrafen von ?f)?ä()t'cn, feinen SSruber 
^vemv)^I, ber iid) m<i) Ungarn gefliirf^tet. 9üif bic ^itr« 
fpracf)e beö ^önicjö »on llngavn na(>m .^. 2öenjel feinen 
^vnber jn ©naben anf, nnb n^icö i()m ju feinem llntev()alt 
bic Sroppaner nnb Dlmi'^er ^rouinj an: Tandem vei-o, 
fd}Iief;t ^nlfanja, Rex fratrem suuin Premysl praediclum 
mediantibus Regis Ungariae precibus in suain recepit 
graliam, ei provincias Opaviensem et Olomucen- 
scm pro vitae necessitatibus, quibus contentus fuerat, 
assignando. 

b) Sie Sroppaucr ©tiinbe \)abtn ben ^. 2ßenjel 
fiir if^i-cn Jpcn-n ancvfannt, il)m get^ulbigt, nid^t eben erft 
gcwäl^It. 

c) «Cor 1182 fann fein mäl;riftf)cr giirft 9)?ar!graf 
genannt werben, jlcnrab nun- ber crtle g}i\irfgraf, nnb 
crft feit 1197 fangt mit aölabii^lauv Dttcfarö 1. ^rnber, 
bie nnnnterbrocfjene 9?eif)e ber 9??arfgrafen von 9)?ä(;rcn an. 

d) TOd)t crfl nad^ 9?ifclanö I. 2obc, fonbern gfeic^ 
narf) beiTen (5ntfeänng fonnten bie fi-^leftfcf)en J-iirilen tn^ 
Sroppaner ^erjcgtf)nm pfanbivetfc befisen. Denn 5iifos 
lanö ftarb 1318 jn Sriinn, wie ee 'ipeter, 9lbt von itönig; 
fal, bejcnget: iste dux senior Nicolaus, fraterRegis Wen- 
ceslai fundatoris Aulae regiae , illegitime taiucn per Re- 
gem Ottocarum genitus, exstitit, et ducatum Oppa- 
\iac annis pluribus tenuit, sed advcnicnlibus contrariis 
cvenlibus eodem ducatu usque ad mortem suam priva- 
ius fuit, ipsc hoc anno (1318) salis pauper rebus sed 
dives virtutibus in Bruuna moritur, et in ccclcsia fra- 



54 

trum Miuorum ibidem circa feslum beati Jacobi sepeli- 
tur. (Dobiieri Mon. bist. Y. p. 369.) 

e) 9?td)t bi^ 1518, fonbern nut biß 1311. Txnn 
aU .^öniij 3ol>i»" i3il md) DImiij Um, begab (tci^ aud^ 
fccr SSreg'Iancr iperjog SScIc^IvW ^u if)m, imb trat i()m uns 
tci' gctt?ttTen ^cbingiuigen baö Jroppaucr ©cbict, baö ec 
eben nocf; bcfeffen, freinnütg ab, wk c6 ^etec in bcr .Kös 
ntgfaler (Sfjronif imiftäiibltd^ erjä(;It: Veuit etiam tuuc 
ad Johanneiu Regem Boleslaus dux Wratislaviensisj 
qui dominium teimit ducatus üppaviensis, interve- 
nientibus quoque ibidem pluribus tractatibus Rex cum 
Duce amicabiliter concordavit et Regi dux terram Op- 
paviae voluntarie resiguavit , nam ducatus Oppaviae 
ab anticjuo ad reguuin perlitmit Boberaiaej insurrexe- 
runt autein quidam Baroiics de ducatu Oppaviae 
contra Kicolaum ducem , verum ipsorum Dominum, 
qui frater exstitit Domini Wenceslai regis Bohemiae, 
fundatoris Aulae regiae, et ipsum ducem expulerunt, 
seque Boleslao duci Wratislaviensi ultronei cum civita- 
tibus subdiderunt , qui dominabatur eis usque ad prae- 
seutiam istius Jobannis regis. (@. 270.) Um Jll tvtlät 
reu, ttjanim ^'Jifolauö ein trüber SBenjefö genannt wh'i>, 
(einrieb eine gleid)äeitige ipanb am 9?anbc ber ©eblejer 
ipanbfc^rift, auö irclc^er :5)Dbner biefe S()rDnif t;erau6gab, 
(^olgcnbcö bei ; Nota : iste fuit degener natus de lilia 
Corringeri. 

f) ^tcr finb brci 23fabiölatt)e, ?(}?arfgrafen in ^ä(>s 
rcn, 3U unterfcf)eibcn. SBIabiöIan?, ^. Dttofarö I. S5rus 
ber, flarb fc^on im 3. 1224, fec^ö ^af^rc vov Dttofarö 
2obe. '^a<a) il)nx rcat ^labiMaw, ^. Ottofaröl. @D^n, 
9J?arfgraf in 9}?ä^rcn. S)erjenigc 2ßlabiöla>ü aber, bcc 
narf) g)?ict^fo'ö ^obe im folgenben ^^<{i)vc, b. i. 1247 (larb, 
wav ^. 2ßen5clö I. (£pl)n. 

g) SLöenn Jl\ aBenjel I. nie unmittelbar über 
2roppau ()crrfrf;te, fo i\t bicö @ebkt nidjt crfl unter bem 



55 

?0?iirf3rafcn ^fcmijöl Ottcfar 311 ?0?cif)rcn f)in5it(,^cfitcjt vtors 
ben , foiibcni cö mußten fcfton tu ffüf)cvn iJJJarfgvafcn 
^errcn von Sroppau gctrcfcn fctjn. 

h) StUcrbingö t)at Dttofav II. 311 ©uniTeii feincß na; 
türlic()cn 'S>o\)nt6 D^ifolauö baö ©einet Sroppau 311 einem 
gürflen t ober ^cr30gtf)um crl^oben. 2!)ieö be3cugen aud^ 
(iltcre ^f;routjlen. (^ranciöcuö fagt: Hex vei-o inier ce- 
teras virgiues familiäres (bie mit 9)?argaret() nad) S5d()s 
nicn fcilticn) unam elegit , quae liabebat tonsuram viri- 
lem et ideo PaJczierzik vulgariter A^ncabatur , et gcnera- 
"vit ex ea primo anno filium , nomine INicolanin , et 
postea filias plures, qui quidem lilius aetate adveniente 
Dux üppaviae fuit factus. (©. 23.) S5ene5 i>on vlßflits 
inül nennt biefen 9?ifDf(iuö bcn erjlen Sroppauct S-itrs 
flen: Ilabuit autem Princcps Boemiae praefatus (^Benjel 
11.) fratrem , nomine Kicolaum , filium rcgis Ottocari, 
licet illegitimum, p r i m u m videlicet Ducem Oppaviae, 
virum strenuum, in consiliis et agendis prudentem. 
(Script, rerum Boli. II. 200.) Qv fprtd^t aitd^ i-ion fcineu 
abcrmoligen (5infe3ung: Eodem anno (1318) Johannes 
Kex Boeiniae ducatum Oppaviae restituit in eodem Ni- 
coiao duci, filio regis Ottocari illegilimo, queiii here- 
des sui usque hodie obtinent. "^a CibiV iJitfoUlUÖ in bems 
felben ^ai)ve flai-b, warb fein @ol)n 'Jiifolauö mit bem 
gtir|1ent{)um belcl;nt, iroriibcr er eine Urfunbc aueftcUte, 
bie ^ulfawa in feine Sf^rcnif anfual^m. T)af Sroppau 
früher jn ?0(nl;ren gel^örte, unb eriT Dttofar mit biefent 
©cbiet feinen natiulid^e« i2oI>n belel;ntc , be3eugt aitcf) 
*))u(falra ®. 222: Tulit Pi-ernysl unam de illis , quam 
prae ceteris diligebat , filiam Domini de Runring de 
Austria, de qua primo anno generavit filium nomine 
Kicolaum, quem postea fecit ducem Oppaviensem, jiain 
antea spectavit Oppavia ad Bloraviam , sed data fuit 
Kicolao, ut a rcgno Boemiae in feudum dcpondeat perpo- 
luis temporibus alTuluris. Jpicrmit ijl noc^ bei' fdjiijbave 



56 

SScitrag juf ©cfc^ii-fitc Jlbnig Ottofav IL »on 3. ©. «Ö?eU 
nei't (im XXll. 35. bev 5Btener 3al;vln'idf)er ber ßttevatur, 
9ln5ciget'Iatt ©. 34 — 51) gu vcrö(cicf)cn. 5}?orfivütbt3 
ifl bie bafclbil abgcbrufte Urfunbc Dttofaiö über btc@ränji 
bc|iimmmi3 jtüifc^cn 5}?äl)ren unb bcm ipefäocjtI}um Oppelii. 



rj\rTir>rj\i\f\rvrrt\rj>^ 



Ueber S3eneg ^rabicc Don SßaitmüL 



'^a^ et mit bem ?0?tnot*tten 55cnC'o, beffcn ^^vonif weit 
in'ö XV. 3vif)r()nnbcrt reicht, nietet 311 i?crtt)crf)fe(n ift, barü* 
ter fanii bie OSorrcbe jitm 2^^" SSaiibe Scriptorum rerumBo- 
hemicarum (^racj 1784) nadigelcfen ivcrbcn. ^cne? ^atb 
aU bvittci' ^aubirector imb Sltif^ibicicon beö faascc Äccis 
feö, im S. 1375, »Die eö bie Sufd^tift über feinem fleiner* 
nen ©niflbilbe auf ber &aümi tat 2)Dni!irrf)e auöivcifet, 
wenn gleid) obiit ganj vcrblirf)en ift. Sa aber bei beii 
frii^eni unb fpatern ©aubirectoren bie beigefcjten 3al)Vi 
äaf)(en fic^ auf t(;vett Zot besief^eu, fo ift aud) 1375 für 
ta6 3!obe6jat)r anjunc^men. @d flarb 95ufco, ber erfle 
director fabricae, 1350, Ü?tfoIau6 ^Olubef, bcr jweite, 
im 3. 1355. Unfer ®eneö, alö britter :^irectDv, ftaub 
olfo bem 95aue 20 ^a^n, bci^ tfl Ui> ju feinem Sobeß* 
jaftre (1375) Dor. ©einen ©terbctag gibt ber Liber por- 
tiouum quotidianarum ecclesiae Pragensis an , nämlid^ 
ML Kai. Augusti , b. i. ben 27. 3iili. ^Uif ber Snfc^rift 

jTc(}t WD^l die mensis, abiv gerabe bie 3*^^)1 ift 

ganj üerblicficn. Qlnbreaö ^otüt, fein 9iad)fDlger, fontmt 
frf)on am 7. Dctober 1375 aU director fabricae i^or. Sic* 
fer itiu-b, laut ber ^nfc^rift i'iber feinem ®ru|1bilbe, im 
3. 1380. ?0?an begreift nun, n^arum ^eucs feine (5l;rc»; 



nif (Chronica ecclcsiae Pragcnsis) nlcftt Über bci^ ^Cii)^ 
1374 fortfeäcn fonntc. (Sein (cjteö ©atiim im incttcii 
95uc()C ift bcr 19. 5?oi">ember beö 3. 1374. 6r warb »or 
ber (St. ^Bcnjeli^capcUc begraben. ©Imoii J^tliielluö 23tU 
Iiiticuö , 'iprobil an ber (5oUe3iatfircl)e 9mcrl;eÜtcjen , ges 
benft feinet ©rabes? in feinen opusculis (Lipsiae 1538) wie 
folgt : 

Tumulus Bcnessii Crabice a "W^aytinil 
Canonici Prägen. 

Ilac quonclam Sacra reverendos inter in aede 

Praelatos , multo cultus honore pater, 
A Waytinil Crabice in tellure Benessius isla, 

Sub lapide hoc tandem post sua fala jacet. 
Qui quoniani patruin*) tuinulos curavit, id ipsum 

Pronieruit fieri jure bouo ipse sibi. 
Cui grata est pietas , sibi reddat praemia Christus, 

Laudabit factum vivida posteritas. 

(5ö fommt aber mä) unter ben ^prager ©omt^erren 
ein Benessius deWaytmuel senior in ben 3'^(?l'*!n 1578 — 
1384 »or, ber von unferm Saubirector iinb ^l^rcniiTen 
«nterfd)ieben werben mu^, an bi^fm ^Sterbcja^r 1375 nun 
iM)t n\d)x 3U jttjeifeln i|1. 

% 2). 



") 2>eiies übcrtriici 1373 bie bpömifcfjcii -berspflc iinfc Äöntgc, 
un^ 137 4 tk *prager SBifdjpfe in tcn neu aufgebauten 6^or 
bcr J)omfirclje. 



58 



^emerfungen über btc 'ooxmaiic^c unb jegt^e 
^crflcultur in ^öi)men» 



(23 Dil einem practifd^cn Sanbtttvtl;c.) 



<Opt;men bejtanb in uralter 3ßi^ ft> wk IScittfd^Ianb iinö 
g}?ttteIcuropa übcr(>iupt , gröptentl)etB auö SBalbiingcn. 
Grjl in §Dlgc ber jnnci^menben SSewölferun^ njnrbcn bicfe 
»erminbert, nub jum 2t)etl in 9Ifcr[anb unb SBo^npIaje 
t>crnmnbcU. Slber fclbjl: Hö in b'u neuejlen Seiten na(;men 
bie Söalbungen noä) immer einen fel;r anfef^nlic^en Z^zil 
ber DberParfje 5ßöl;menö ein, unb eö ergab ficf) bei ber im 
5. 1787 uorgencmmenen Steuerrcgulirung ein 2Balb(tanb 
von 2,519,811 '^oä), ober, 10,000 '^cdj auf eine Q.mi 
bratmeile gcred^net, fall 232 üuabratmeilcn, fotijlic^ nn; 
gefäl)r y^ ber 956 Duabratmeilen ktragenben Oberfläche 
beß gaujen Sanbc^. ©tefeö 25erl)ältnip i}at iiä) biö 1825, 
wo bie ^Salbungen noc^ in 2,316,223 '^od) 35476 Cluabrat» 
iffaftcrn bc|lanben, bcinal)e gar nic^t geänbert. aöären 
biefe 2ß«lbflrcfcn über ta^ gange ßanb gleidbförmig »er* 
ti)iUt, fo ttJiirbc ber Jpoljbebarf wci)l überaü reid)Iici^ ges 
tdt fet)n. 2lber nur bie ©ränjgebirge befielen, mit 9(uö* 
na^me eineö an ?f}?ä()ren ftoßenbcn 2f)cil6, noä) ganj ani 
SSalb, nnb bie jpoläprcife jinb ba()er in fDlrf)en tvalbrei* 
cf}en ©egcnben, namentlid) an ber baierifcl^en ©ränge, fo 
gering , ta^ bie Klafter gefc()Iagenen »cid^en ^polgeß faum 
um 1 ff. (5on». ^l. angubringen ijl. 9(n anbern Orten 
bcftct'>en bagegen, ivegen Gntlegen(;cit ber Salbungen imb 
^oilfpieligfeit ber 3nf«l;r, fel^r ()D()e Jpoigpreife, bie l)bä)i 
ften inöbefoubcrc an bor, iibrigeu^ walbreid^cn, fäd)jifc^cn 



59 

Oifdiijc, rro Abit ber 5(t'faä tnö 9tui?Ianb imb bcr Scrbraud^ 
bei" bcrtigen jal)lretc^cn Jabrifcn fc()r betrcic^tlid) ift. 

G6 leuchtet ein , ta^ in friit>crn Seiten, wo bte 2Bar* 
bnngcn nod^ »eniij ßclic^tet unb bcm ^cV^t nodf) wenige 
9lbfiiän?ege eröffnet waren, biefeö folglich einen nur gcrin« 
gen SSert^ ^atte, an eine eigentliche Kultur berfelben noc^ 
nirf)t gebac^t würbe. SSJlan iiberlie^ ben SBicbcranbau bec 
abgetriebenen 2BaIb|Trcfen grö^tent()eiliä ber ^atur. Sic 
^Intlbaufftd^t wiirbe gemeinen, von aUcr forflwiflenfd^aftlis 
rtien ?^ilbung entblbf5ten Sägern übertragen, unb befc^ränfte 
n(^ auf ta^ QJcfrf)äft, .(polgs unb SBilbbiebfliil^Ie jn verf)!!; 
ten. 'X^tv be)Te ©diiise galt fiir ben beften iyorf^«''. 2)ie 
@öl)ne bcr 3äger ober wo(;U)abenber S3aucrn würben, wenn 
(te nur notljbürftig lefcn unb fc^reibcn gelernt Ratten, alö 
üef)rlingc aufgenommen, traten nac^ bcr (^reifprecl^nng bei 
i^ren Qjrunb(;crren alö fogenanntc 25iirf)fenfpanner ober £etb* 
Jäger in Dicnfte, unb würben fpätcr gu görftern unb JoriT* 
beamten beförbcrt. (5ö lä0t jlcl^ benfen, wie wenig baburc^ 
fiir eine orbcutlid^e gorftcultur geforgt war. 

Grft um bic 9)?itte beö vorigen 3a(;rfntnbertö , «16 
ber ^ier unb ba cintretenbe Jpoljmangel füt;Ibar gu werben 
anfing, rid)tete man fein SUigcumerf auf eine belTcre ßultur 
ber ^Salbungen, unb bie 9fegicrung felb|l Ü)at l)itxin bie 
erften eutfd)eibenben ©d^ritte. :j)ie 2Batborbnung vom 5. 
Slpril 1755 ent(;ielt fct^r jwefmäpige SSorfd^riften jur SSc* 
^anbhmg ber SBälber. ^m 5- 1772 würbe jp. Sgnaj Gieren* 
wert^ alö gräfi. 9?ottenl)an'fc^er, fpätcr (1791) alö t. t. 
ßameralforftmeiiter für bie @taatöwalbungcn 9?bt;menö an« 
geilcüt, unter bcffen iieituug bie erflen planmäf;igcn Kultus 
reu unb @t)|Tcmiiirungen in'ö lieben traten, weld^e balb 
auci^ von ben übrigen ©utöbeftjern nad^gea^mt würben. 
Sie ^ofbecrete vom 24. «Diärj 1787, 17. 9}?ärj 1789 unb 
10. ?0?ai 1798 beauftragten bic f. Äreiöämter mit ber ge* 
nauen yiuffic^t über bie 95cfoIgung bcr 2BaIborbnung. du 
iicra anbern ^ofbecrete vom 21. ^lai 1787 gemäß würbe 



60 

ein aKijemetncr Unterricht iiUt bk 5!BaIbcnItur offcntürf) 
I'cfannt gemacht. (@. .^ropatfci^cfö öjlerr. ©taatövcrj 
faffmi,i:j, 5. 58anb, @. 60n u. fUg.) Die fc()cn in bcn 
fahren 1728 tinb 1743 crlaffcncn Sagborbnnngcn nnirben 
bnrd) ba^ attgemeinc SflQbpatent »om 28. g-elH-. 1786, 
weldieö fott?p()l bic ©crcd^tfamc bcr 3^''3bbcrcc()ti!5teu alö 
il)rc 25crpf(ic-^tnngen gegen bie Untert{)anen bcilimmtc, v>crs 
vcUflänbigt. 

Diefe weifen ^OJagregeüt ber ^Jegierung »raren nm fo 
metjr an bcr S^it» ^I^ in ^ol^t ber bamaligen Serftiifes 
hing vieler oh-igf ei fliegen 9}?eier^^bfe anf (Btciat^i, geiiKi* 
cf}en unb ^rii\it;Sontinien , bk ^eoölfernng 93D{)menö 
anfef)nlirf)e 5Drtfrf)ritte mari)tc, ^"«t'rifen nnb ?D?anufactus 
ren entflanben, unb babnrrfy ein größerer jpoIjDerOrand) 
(;cr6etgcfii{)rt nntrbe. (Jö trat bal^er faft iiberatt eine, n?e« 
nigilenö relatii», beJTcrc 5-Drjl-cuItHr ein. ©df)Dn r>on 1750 
an l;atte man cinfehen gelernt, tt?ie stvefwibrig eö fet), btn 
Sßieberanban gelic^iteter 28alb(lrefen bIo(9 ber D?atur ju 
iiberlaffen. TWan jung jejt an, ©amen von alten ©attungen 
ber (VOtftöcnjäd^fe jU fammefn, benfelben riffenn>eifc anjus 
tauen, bann bie ju bid^t jTe(;enben 'iPfianäen auf^5uf)el)en, 
unb fo ganjc jpDl3fcf)fiige, nad^bem He r'on @tbfen gcl)brig 
gereinigt iüaren, bamit gn befejcn. 2luf bcr fiirftl. ^ineft;* 
fc()cn Jpcrrfc()aft SSöl^mifd); Jxamnig, ftnbet man noä) bcr= 
gletcf^en, unter bem 5or)lmei|ler ^ompe angelegte unb aiU 
tiinrte, Jpolgfcf^lage von 40 b'vi 50 S'^tjven, wdd)C, fo mie 
einige anberc auf privat* unb @taatöl)errfcf)aften, alö 
9}hMT:er ber bamaligen g-orftcultur angefelKu trerben fonnen. 
Sluc^ fing man fc()on bamalö an, bie 2Balbungen mit it;ren 
yerfc^icbcncn ^oläbcftänben gcometrifd^ aufsunelnncn, in 
orbentlicl^e @c^läge cinsutl)eilen, bariiber ßagerbüc^cr ans 
anfertigen , nnb bie abgetriebenen ©trcfen im näcfiflen 
3i»l)re mit ©amen unb ©ejlingcn ju bcpflanäcn. 

©0 iKtvädjtüd) inbelTen bicfe ivortfrf)ritte ber "iBalb; 
ttHrtl;fd)aft biö gum (inbc bc6 porigen 3«J)^'^;inibcrt6 aud) 



61 

»arcii, fo muJ5tc man tod) <^U\d)Wot)l tebaueni, t{\{i btc 
gciuäc Sorflcultiir norf) immer groficnt^cilö cmpirifd^ bd^in* 
belt uiiö erlernt tt'urbe. Gö gab btö in bic neueren Sei* 
tcn, wie auc^ anbertrartö, feine äirefmdfjicjen, ben GJcgen* 
ftanb »ilTenfc^aftltc^^ bel^anbelnben gor|lIel)rbiic^cr , nod^ 
weniger orbcntlid^e gorjTIe^ranO-alten. ZI) ci m'ö gorfl« 
fatcc^iömnö tt?ar lange 3ett baö eingige SSurf) für £c(>r* 
linge. 5?ad[) bem 55. §. ber f. f. ^afbinflruction n.>as 
rcn äwar in jcbem .Greife einige gorilbcamtc alö ©rami« 
natoren angeftetlt, bei wefcf>en fid^ jjeber freigufpredicnbe 
:üe(;rling einer "iprüfnng nntenvcrfen mnf;te , el)e er alö 
„!)0l5gereci^ter" 3«9«f ancrfannt werben fonnte. (Erwägt 
man aber, ba^ biefe g^orilbcanUen felbil nur eine geringe 
SSilbung erf)alten fjatten unb früf^er grb^tcntl;eilö ©i'id)fens 
fpanner geirefen waren: fo Uif;t ^id) fd)Dn im uoranö tcm 
fen, baj;, wie gut and) tu Graminanben in il;rer ^ri'tfuncj 
bcflanben ^aben mod^ten, bieß bennod^ feine (;inlänglid)e 
S3iirgfdbaft fiir il>re ilauglid)fcit fei)n fonnte. 

523enn fc^on biefe uni>oKfommene S^ilbnng ber 95eams 
ten bie 93erbeffernng tt^ ^-orflwefcnö anf(;alten muf;te, fo 
würbe biefeö nod) mel^r burd> bie von ben Sabren 1799 
biß 1817 eingetretenen Umftitnbe gefdbrbct. S?efanntlid> 
würbe bamalö baß Jtaufen unb 2öieberverfaufen i^cn l'anb* 
gittern ein eigenes, biß babin nnbefannt gewefeneß, @pe* 
cuIatiDnßgefd>dft. Jpinter ben ju einer auf;erDrbentlid>cu 
^öbe geftiegenen greifen aUer Iaubwirtl}fd)afflicben Slrtis 
fei waren md) bic Jpoljprcife nicht jurüfgeblieben, unb tie 
jtlaftcr würbe in mand)cn ©egenben ju 25 biß 30 fl. »er« 
fauft. @peculanten fauftcn alfo bamalß mit geringem ^cr* 
mögen unb f leinen darangaben grof5e ©üter, liej^cn bic 
2ßälber abtreiben, begal^Iten aii'^ bem gelbßten ®elbe ben 
größten 2^ei( beß nod) übrigen .^auffc^iUingß, unb inn-^ 
fauften bie SSenjung mit großem ©ewinn wieber an aubere, 
weld)e eß eben fo machten, '^it bö^mifd}e iJanbtafel seigt, 
baß auf biefe SSeifc manc^eß Qjnt in 10 3af)ren 10 S?en» 



C2 

jcr h^i)lU, biun natüvVi^ jcbcr bai ©einige jiir SScrfdjlcd^s 
terung bcö @ntci% befonbcrö al)cr ber 2BaIbitngi'n, beitrug. 
;i)cr bm-c^ biefe fd^lecl>te 2ötrtf;fc^rtft cintvctcnbe ^planuim 
gel wavb an manä)in Drten fo gro^, b«^ nicf)t einmal bic 
Dbrigfeiten ben eigenen 58ebavf meljr befen fonnten. Sie 
fpäteren ©utöbeftjer waren bal)iv in bie bringenbfTc 9?ot^; 
ttenbigfeit »erfcät, ber gorjTcultur bic l^iJd^ftmögHc^e 9Uifs 
merffarafeit 5U wibmen. 

9lber jie Jturben aiiä) bnrci^ bie trcife Sorforge ber 
9fegicrung fotvol)!, alö burdf) bie allgemeinen »i?ifl"enfc(;aft; 
liefen gortfc^ritte ber neneflcn Seit frdfttg unterftüjt. 5)ht 
ber ©rünbnng bti b'o^wi. ftänbifd^en tcd)nifcf)cn 3nflis 
tnti äu ^prag cntfl-anb jngleic^ eine wiflfenfd^aftlic^e äJors 
tnlbungöfci^ulc für künftige Sorflbeamtc. ©o «werben ges 
genwcirtig nur mit Äcnntniffen i(;reß ^ad)^ tt?oI;( auggeriis 
(Ictc ?0?änner aH S-orjTbeamte angefteüt. g)?ef}reie auöge; 
jeid^netc ©c^riftftetler traten im g-orfl-fac^e auf, tt?elrf)e 
neue, »on ber »ormaligen 58erfat)rungöart abweic^cnbe, 
jeborf) ättcfmä^igere ©runbfäse fiir bie 95et)anbliing ber 
gorften aufjleüten; woburci^ freiUd) 5nnfd)en ben Altern 
3-or(ll)eamten, bie »on i^ren angeerbten 23orurt^eiIen nid)t 
abgeben wolUn , unb ben neuern ^orftauffe^ern t)ciufige 
gjfigtjeUigfeiten entfte(;cn. 93urgöborf, ßotta unb ^artig 
l)aben juerft bie a5a(;)n geöffnet, ©ie jpol5fd)Icigc »verben 
jejt alle 3af)rc mit Ji\cfl-en= unb Wit^eaufwanb cultiinrt, 
tljeilö befiäet, tl)eilö mit W<^»J«« auögefest. ^tebei ifl: 
nun pon ben Dienern a(ö ^auptgrunbfaj angenommen ivor; 
ben, b<x^ man b\z ^ffangen, bamit (te |icl^ beffer ben^urseln 
unb gefd)n)inber cmpcr trad^fcn fonncn, nid^t me(;r fo bid)t 
a(6 »ormalg auöfcgen foU. S)ie mit ju bic^tem ^olj bes 
fejten 5CBaIb(lrefen werben burc^geforflct , b. f). bie 
©iirrlinge unb Derfrüppeltcn ®aume, n)eld)c feinen '^la^^-- 
ttJUc^ö »erfprccf)en, werben au6gel)aucn, bamit bie iibrig 
bleibenben firi) freier ausbreiten unb beffer gebeif>en flennen. 



63 

:551c ^cobadihtngiMi *in fcen 9?aumi1pfen betviH^i'«" 
nfttnlid^, biip iencS?aume, bie i^pn^nflcnb auf l)inläii,(3(td)en 
9?aum jum liPonMiricIn babon unb frci|le{>cn, an ben }äf)Vi 
Itci^cn jpoljvingcn einen grpf^ern S««?^!*^ 5<!'9^*»f ""^ '" 
45 — 60 3abvcn hti '??abel^ol5 ein frf^logbave^ ^dIj, ja 
felbfl 5B(ünbe unb fdfnracfte 2:rarae« liefern, bagegen in ge* 
fcf)Ioffenen birf)ten 2Biilbern bie 95äumc einen längern 3«<t* 
räum juv ^2ct)Iagl>avfeit benptljigen. 

©otrol^l ba^ f(i^i'ittcre S5epf(an3en ald biefe 
:5)urc()forftnngcn r>abcn nnerfannte ^Sortlieile. 3"bcf; 
fen bavf n?eber baö (?ine noci^ bnö 9lnbeve iiberh-ieben weis 
ben. (5ö unterliegt feinem 3>tH'ife(, ba^ eine ©aumpfTanse, 
»renn fte von Sngenb auf freifl^obt unb ficf) geborig betrurj 
jeln fann, beffer fortkommt unb gcfc^minbcr fortwäcböt, 
alö eine im .t)id^ten ftefjenbe 'iPflanse, wo eine ^urjel ber 
anbern in bin vß3eg tritt, unb ber meiiT magere Sßalbbos 
ben nid)t genug ^a^rung für fo »iele ^flanjcn liefern fann. 
®et bid^ten ^flanjungen (terben alterbingö aKjäl;rIicf) mel)s 
rere ^iPfTaujen nad; unb nacb ai), fo ba^ faum ein Si-'l^ntl^eil 
ber aufgefeimtcn ^flanjen übrig bleibt, unb ber 2öalb 
lichtet fid^ auf biefe 9lrt (n^ic bie alten tforftmanner fagen) 
von felbft. Snbeffen l)aben ftrf) bie surüfgebliebenen ^fiaui 
Jen bod^ gleirf) x^on Slnfang an fci^lerf)t benjurjelt unb finb 
in il}rem ^iSadif-tl}um bie er|ten ^al)Xi fo 3urüfgefo3t unb 
jum 2beil felbfr »erfrüppelt irorben, ba|^ biefe ©anmfejs 
lingc nicbt fo gefd)tt?inb fortivad)fen fc>nnen, alö eine ur^ 
fprünglid) frei anögefejte "i^flanae. i:;it\i ^flanäungen bürf; 
ten jebod^ nie ju fd^ütter angebaut werben, ba ber ?i)?aiß 
bcfanntlifb immer grojpen 5ßefcl^äbignngen »on ungünitigen 
SBitternngen, bürrcn Sii^^vgängen unb bem SBinbe au^ges 
fejt bleibt, fo ba^ man immer auf ben 93erlu(l ber ipcilfte 
ber 'ipflanjungen red^nen muf. 93ei ju fc^ütterm 9tnbau 
trürbc baf)er ein ju fd)üttcrer SSnlb erjeugt n.^erben, wtU 
d^er, trenn er and) frül>er fdUagbareö ypolj lieferte, bod^ 
bm 2Binb; unb ©d^necbrüd^cn ju fel;r anögefeät bliebe, 



Ü4 

unb btc Gräcugnncj bcu iiötl^igcn SSnumftangcn itnb anbc* 
rcn ©erätt;{)cl5cö tviirbc babei (ciben. 3» biefcr ^inflcfit 
fann man ber uoii Jp. S-orftmeiftev 91 n b v e in feinem 
2Bcrfe: „Sie »Dräiiglic^jlcn 9}fittel, bcn 2ßalbci-n einen 
\)bl)cvn Ertrag absugen^innen," ^tcig, 1825, — viorges 
fc^Iagenen QUa^fesnng ber ^Panjungen in groi^etcr GnU 
fevnung nic^t bcijlimmen: woi)l aber nutj5 nwn bei" von 
il}m angcrat()encn 9Uiö(;ebung tcv ein j unb Stt^eijaf^rigen 
^BaumpfKan^cn mit bem ©teif)eifen unb bereu Ueberfeäung 
fammt ben Grbbaüen Dor allen itbrtgen SBalbcuIturen, fo 
nnc feiner »orgefc^Iagenen g-orftorganifation r>Dr anbern 
ben Sjorjug geben. 

3m ©runbc werben bie ©nrc^forjlungen ber 2Bäfs 
ber, tuoburc^ man fie von bem biirren, verkrüppelten Unj 
tertvuc^ö reinigt unb bem jurüfbleibenben^olä einen beffern 
2Bad^ötf)um vcrfd^afft, fa)Dn feit 3al)t'f)unbertcn von ben 
Untertl^anen in ben obrigfeitIirf)en 2BäIbern ^b(;menö be* 
trieben. SSJinn tann eö ba(;er feine neue (i'rftubung neu* 
neu. SS^ian frage alte Dbrigfeitcn ®b(;meuö, ob bie auf 
if^ren ©iitern angeficbelten ipäu6(er unb Snl^wte fic^ i'<^^ 
S3rennl)ol3 anfaufen? ©ic haben feit jel^er unter bem 
23Drtt)anb bcö il;nen ge|Tatteten ^olsflaubenö ihren ^ofjs 
tebarf auö ben obrigkeitlichen uub @emeinbe;2BaIbungen 
gel)o(t. 25er jäht'lirf)^ ^ebarf biofcr gamilien an 33renns 
l;o(ä in 53öt;men, n^enn man für eine gamilie nur 6 j\laf* 
ter bcö 3*-if)vö anfd)(ägt, ift unge(;euer groj;, unb eö ift 
jum Grftaunen, wie unfere SBälber fo vielen Saufenben 
biefer gamilien feit jel^cr ben jpoljbebarf (;aben liefern 
fbnnen, ol^nc iia^ man borf) bieöfallö eine merflid^e ö^c* 
fcf)äbigung ber 2Balber ival)rgenommen i)at. Siefe ^ixtäji 
forftungen, wcld)e fonad) bie llntcrtl)anen biö jejt au<5ges 
übt f)aben, werben uunme()r von ben gcrftbeamten, aber 
freiließ mit mef)r 9:)ietl}Dbe, ju ^anben ber Dbrigfeiten 
vorgenommen, unb gewähren nic^t nur einen bebcuteuben 
j[äl;rlicl;eu ipolaertrag, fonbern auc^ einen beffern ^Ud)i 



65 

ttJUdf)^ für baiJ 3uriifMcibcnbc ipolj. ©ic miiffen jcbccf) 
mit ^oi-ftd^t auöcjciik »vcvbcn, bamtt ber SBalb nid^t ju 
fcl)v gelichtet unb bcii 2Binbbnirf)cn auögcfe^t ttjcvbc; cö 
i|l bn()er beff«, folci^c lieber öfter 511 irieberl^olen, nH auf 
einmal alljul^eftig einsuleiten. 

®iit brei 3a(;rcn ircrben von mcl;rcren Dbrigfeiteu 
in S55()mcn biefe :j)urci^foritungen regelmäßig eingeleitet, 
unb ge»vrt()ren Scbem, ber einen jwefmäßig bnrc^foriteten 
2BciIb fielet, bie bernt;igcnbite Ueberjeugung, ba^ bai befferc 
2Bac()ötl)am ber äuriifbleibenbcn ©tämmc burcf) jpinnjegs 
r^umung bcö fd^Ied^ten Unter wnci^feö gelingen muj5. ©elbil: 
bie altern , fonjt jeber 9feuerung nnb S3erbefTerung abge* 
neigten g-orflmänncr, werben auf biefe SBeife burci^ bcu 
Qlugenfc^ein »on ber ^^liä)hit biefeö 23erfal;renö übers 
jeugt. 

Snbeffen wäre, jur bcflern Gmporbringung beß bo(;* 
mifdjcn 5<>i'n'i^<''fc"ö ^ no<^ U^)^ ä» wünfcl)en, bci^ eigene 
gor fllel^ranfl alten eingefül;rt würben, wie j. 25. in 
93?arienbrunn für Deflerreid^ , unb in ?0?ä(;ren bei bem 
würbigen S'orftitieifler Jp I a w a in 25 a t f c^ i a , wofeIb)T 
bie mit einigen 23orfenntnifren au^gcrüfteten Sünglingc 
in hirjer Seit ju braucl^baren ^orftbeamten gebilbet wer* 
bcn. Gben fo wäre (an ber f. f. Unii^erfität ju ^rag, 
ober am poIi)teci^nif(f)en 3nftitute) eine eigene £el)rfans 
sei für bie Jorjlwiflenfc^aft ein wefentlidjeö ^ebürfnip, 
bamit eö :3üngltngen , bk ftd) ber 3'Ci'l^i^iiT^»f<'"J)^^ft »^^ibs 
men woUen , ntd)t an 9}?ittelu jur ge|>brigen ^iluöbilbung 
fe^Ie. 



66 



ö(ä 25citrüg ju ^mgö mcfclcinifcl^cr Sopcgrapf^lc , unb jur 
23t'rid;ti9ung tcr Urtl;cile über baS cinft- üle SJrjncirmttcI fo 



O 

<v5ii fci« 9icifK ^«r ^anacccn (Univcrfalmcbicinen), b'u aU 

Snlid)tei' iüd)t Iflitgc crfl erIofcf)cn, 9cl)ört anci) ba^ md)\t 

^vai^ ai\\} 9?i-itöfa'6 Jelfciwänbcu tiid)üd) nuötrtttcrnbc 

@alj, »oniialö unter bcm *)?amcn ßuftfalj (ober finft« 

waffcv, wenn c6 in reinem SSaffer aufgelböt worben) im 

3u: unb 9lus5lanbe allgemein gefannt, — ton Jaiifenbcn 

fll6 ipimmel^gabc gepriefen, — von Stielen r>erad)tet, — 

von ben SBenigflen tiUig, — nur i>on ©injelncn rirfjtiger 

tcurtl;ci(t. 

lieber biefeö ©afgeö 2Bcfenl>eit (limmcn ältere mt 
neuere ?Oteinungen metjr ober weniger mit ©cgni^cnö ") 
Sluöfprnc^e überein: „;^aß Suftfalj ober :?uftn?affer, womit 
„vor einigen ^ßl^t-en fo großer Unfug getrieben warb, ifl, 
„ungead)tet feineö übermäßigen ^reifeö, eine fd^lec'^tc unb 
„efell)afte Bereitung. 9?arf) angejTellten ^riifungcn grof;er 
„@d)eibcfiin(ller waren SSitterfalj nebfl ctwaö ©lauberfatj, 
„nad^ anbern aiid) norf) Urinmagma bic ipauptbc(lanbtl;eilc 
„biefeö t?ermetifd)cn 'ipräparatö." 

atic^tiger, obfd;on fel;r unbcfriebigenb, l^atte ©melin 
mit \>in wenigen SSBorteu bariibcr abgeurtl;eilt: (^uicquid 



*) ©. tcfi'cn Slrjneimittclfel^rc oom 5. 1812, bcriditigt uni 



67 

decantatus liquor sub specioso titulo „ßuftfafjtrafrcr" 
credulis veuditus unquain salutarium virium exseruit, 
id sali amaro potissimum debere , sana Cheinia docuit. 
UnOefld)tct Micb , Wi\m ölcicl^ fjö^crcr Si^irbigung 
tvcrtt), wa^ S^octor gflnfd)"«»^ fc^O" iitt 5. 1768 in cincc 
eigenen :j)iffertation ") barüber cntfd^icbcn. ^oä) »?oc 
Sitten frf)icn eö bem i>crett?icjten ^rof. v. g-reiömut^ vcviHt 
l;altcn cjcircfen ^n fci)n, unö eine richtige Qlnfic^t bicfcö 
5?atnvcrjcii3niJTeö ju geben, in n:)eld)er :5)ariTeUung eö fclbjl 
bem ©c^eibefiinfUcr einige D'Jenl^eit juwcnbet, fo tt?ie eö 
aurf) i^m ganj eigent()iimlicl^ in feiner Sufammenfcjnng 
erfci^ien; aber ber Zob wav nur gu fe(;r ber 9Uiöfüf)rnng 
feineö äJor^abenö, bieö ©cilj einer genauen 2lnah;fe unb 
©efd^reibung jn unternjerfen, »orgccilt. 

Äerngcjlalt: i(l ein fd^iefeö, wenig gefci^obeneö ^riöma 
mit »ier Seiten. 

SSIätterbnrd^gang: ein fe(;r beutlid^er; ein anbcrcr we« 
nigcr beutlid^ parattel mit ben ©eitenflacf^en; ein 
britter ben ©runbffäd^en parattellaufenb. 

91 b ci n b c r u n g ß s ^ r 9 (T a U i fa t i n e n : a) (Sin wenig gcs 
fd^obeneö inerfeitigeö «prieima, bie flumpfen jtanten 
meljv ober weniger abgeiTumpft; ober »ierfeitige ©eins 
le mit gegenüber |le^cnben cibgejiumpftcn j^anten. b) 
Gin mc(;r gcfc^obeneö inerfeitigeö ^ri^ma, an bin 
jlumpfen Tanten abgejlumpft, b'u ßnbffärf^cn mit 
»icr auf ben ©eitenfliid^en aufjtäenben gfii«^«" ä»* 
gefpijt. ©ie ©eitenfTad^en ber Ärpjlatte ber i?nnge 
narf) gcjTrcift, bk Ä. glanjcnb, vom ©laöglanse, 
burd)ftc^tig, im ©laftciburd^gan.j itcivt gUuisenb, 
an ber iiuft, in mäßiger 2Bärmc unter ©mwirfung 



*} De salc a Mineralogis haud descripto etc. etc. 



6& 

bcr ©rnncnftViil)[cn narf) imb waä) matt unb uiu 
burc^ftitticj tt>erbcnb. 

© t r a 1^ I c u t> r c d; u n g : cinfarf). 

^ättc: tvtvb i^om ©i)pöfpatf) gerijt. 

2liiflbölid^fcit bcr ^njflallc: beinat;e in glcid^cn 
2l;eilcn. 

23crl;altcn im gcucr: auf gli'i()cn&en ^ol^Ien (id^ aufs 
bUU)cub, (>Db(e 'iPcrU'n bilbcub. 

®cfrf)maf: bittcflid) mit fit^Iid^cm (fd^arfcn) ^a(i)i 
(jofd)maL 

gunbort: 95i*uöfa, wo cö auö einem mit©t)p6 unbÄalf; 
fpatbblättei'u l)ic unb ba burdhjogencn ©raun^afen* 
fci^icfer, mit cingefpvengtem vSd)n5efcIEieö, auöwits 
U\-t , unb in feinen bi^ V2 Sott langen Äv^flaUen 
anfd)iej5t. 

21 n a h; t i f d) c 3? c m e r f u n g c n : nad^ 'iprcf. i>. 5reiömutf;ö 
»Drlaufigen Untei'fud^ungen , ifl bieö *Sal5, baß 
man ber ^ryftaügciT-alt nad) für 93ittcvfa(ä t^alten 
foUte, eine 23evtnnbung X)t^ ^itterfaljeö mit9Uaun, 
bie jcbocl^ ganj bic Jlin)|itaUform beö ©itterfaljeö 
annimmt, ix^aö um fo mcrfan'ubiger ift, \ia man 
beiden (Saften, einjeln genommen, ungefä(}r gleid^e 
^v>)ilaHifationö5Gneigie gugefleben barf, unb cl;ec 
bem ^-iUaun bic gi-b^erc ; cö alfo nic^t ju erwarten 
ftanb, hoi^ bie beö ^itterfaljeö bie llebermad}t crs 
langen iriirbe, unb ha^ überbaupt eine voUfommenc 
friiflaUiftrte 'ißerbinbung beiber <Btatt ftnben fönne. 
aiud) entbcilt eö fd^n^efclfauren ^ait , aber in fo 
unbebeutenber ©pur, ta^ man biefen feineßwegö 
alö ttjefentlid) betrad^ten fönne; überbieö ift b. ©. 
mit etwaö Gifcnonjb verunreinigt. 

Sie (5ntftef)ung beö a3ruefai©aläeö nnrb in ber 2hu 
nabme crfaplid): h^^i burd) Gimvirfung beö 2öaf; 
ferbunfleö ber ^Itmoöpbare, junäd^ft ber im 3:f;oni 
fd^iefer eingefprengte ©d)n?efelfieö in Gifenintrior 



OB 

iimgednbcrt trerbe ; btefcr aber wirb n?C3«n äröj;cs 

ri'r 9lnätelnini3 bc» ^ali im ©limmcv , iinb bc5 

2(}Dneö im 2()onfd)tefcr juv ©rf^ircfelfaurc , in 

9((aun; — fo tric tvcgcii grö|lercv 'Qlnjiel^itng tti 

2alfcö im SUaunfc^icfcr, auc^ iro(;l im ©limmcv 

JUV (S^c^ttjcfclfäurc , in 33ittcrfalj ; — Dcibcö un« 

ter Slbfc^eibung ^z^ Gifcnor»)bö im Cifcnintriof, 

umgcroanbclt ; bcm aud^ bic SScvunrcinigung bcö 

©aljcß mit biefcm ?0?ctaKfaIfe jugefc^rieben ttjers 

ben mu^. 

(fg barf nid^t unbeaci^tet Meißen, ba^ bic Sßcvfftcittc, 

trorin bic 9?atnr t>Ciii \)\tt in feiner 6igent(;iimlid^fcit bar« 

gcitettte @alj 6crcitcf, nur bic 5^lfenfc()Iu(f)t 93niöfa fetj, 

bcren Söänbc jcncö £agef i>on ©rauwafcnfcl^iefcr bilbct, 

\:ai> (ic^ ireffnöi-blicf) in ben fraget (Sc^Io^crg, iJjKid) ges 

gen ii<\i> 95ebebere i^'crlanft, um bie füblid^en Qlb^änge bcd 

linfen ?0?oIbauuferö ju bilben, irorauf nod^ ijt, »ric ein|T ww- 

ter^avlbeö IV. glorreicher 9?egierung, Vxt S3urgunber 9?ebc 

iippig wcicf)öt. ^xcax fielet man aud^ bort, mci|l nad^ nsarmen 

S-riil)Iingöregen, ben gefö mit einem auöwitternbcn ©alje 

befrf)Iagen, beffcn mel}r ober weniger fc^arfer, n^ibrtg 5Us 

fammeuäie^cnber, bintcnär)nlid)er ©efd^maf aber f(f)on f)ins 

rcid^cnb erweifet, \i(\^ tt> »on bem SBruöfa s ©afje wefent; 

lid^ »erfd^icben fet), unb mit bicfem nid^t t^erwed^felt wcrs 

ben biirfe. 

SBclcf)c 6inwir!ung \i(x^ S3i*ugfa = ©atj auf ben menfd^s 
lirf)en Ärganiäm äupc«, n)eld)c i^citfuäfte eä beffjcj 

bieö würbe faum je jur ©prad^e gekommen fei)n, wenn 
^^arlatanerie nic^t x^x leid^tfinnigcö, UUf> ©picl bamit 
getrieben, unb bic auöfc^weifenbflen ßcbeßcrfjebungen eö 
jum 'iPoInd^reit gcmad^t, 

I^iod^ mefjr aI6 ungureid^enb waren bie f;ieritber an« 
gejlettten gorfdljungen, ju parteiifcf) unb verworren bie Ihu 



70 

tcrfuc^^ungcn bicfcö OTcidtrerjcugiüffeö , öIö ta^ man au6 
ben i'icrfrf^tebcnen ^Ofcimingeu uiib jtd) ttJtbcrfpved^enben 
Uvt{)cilen, tai ■Bal)Vi i^om galfc^en genau ju fonbertt, 
nnäwcibcutigc richtige Folgerungen barauö ju jteOen, im 
©tanbe gewefcn wäu. ipieju fain nod^, ba^ ©ctüinn* 
fud^t in bcc Bereitung mancherlei fimitlid^er Sufammenfes 
jungen unter bem 9?amen ßnftwaffer unb ßuftfalj balb 
einen reirf)en Grwcrböquelt ju fiinben, mit biefcn bcn Qlnas 
h;ften, 9lrjt unb jlranfen äuglcic^ ju täufci^en unb irre ju 
leiten genju^t, waß iwä) anbererfeitö burd^ bie 33ern?ecl^eis 
hing unb Uuterfd^iebung ber in ben Umgetningen '^ragö 
fluönjitternbcn ©alje gefc^e(;en. ipierin liegt ai\(^ ber jus 
reirf)cnbe ©runb ber 6nt(lel;nng fo »erfd^iebener d^cmifd^ec 
Äunftprobucte unb iljrcr »reuigen Uet)ereinftimmung ;mit 
jenem 5?aturerjeugnifrc ber SSruöfa, gleid^wie tit 93ers 
frfjiebenl^eit if;rer ©innjirfung auf bcn menfd^licl^en Drgas 
niöm , unter übrigen^ moglirf)jT- gleichen Umflänben »ou 
(Sad)funbigen Hoba<i)tü, bie Weber vorgefaßte 5}?einung 
nod^ 'iParteigeiiT be(;crrfc^te. 

2Bie erweislid^, ging ber ffiü^ außerorbentlid^er ipeils 
fräfte beS £uftfaIjtt5alTerö von jenem (2>alsbefd}lage auö, 
wddjtv in ber ge(fenfrf)Uid^t ^ruöfa mcift nad^ wjarmeu 
grit()Ungöregen f;err>Drtritt, wo er in mbglirf)ftcr 9teinl)cit 
eingefaramelt , au6 ber nod^ beigemifd^ten (^rbe mittelfl 
9tegenwaffcrio ausgelaugt würbe, d\)\u, ber 23orfrf)rift nad^, 
burd^ fiinfHidf^e SiBärme unb geucr bie £bfung beö ©afseö 
auf irgenb eine 2trt förbern au biirfen. Die voUfommenfle 
.tlar{;eit ber g-iiipigfeit war burdf)^ ©esenlaffen (©eDi* 
mentiren) berfelben unb Surd^feigen burc^ bid^te feine Sein* 
wanii erreicht; ber ©aljgcf^alt, nad^ ber gebräud^Iirf)eu 
(goolwagc, beiläufig aufs ©rabe feftgefejt. !Sie genaue 
SSefoIgung biefer 55ereitungöweife beö guftfaljwajTerö nm^ti 
jenen um fo tt5irf)ttger werben, bie barauf btiadjt gewefen, 
alte mitteljl reinen 5BaJTerd au6 bem SSruöfer 2l;onfd^ie; 
fev auö3icl)baren Stoffe ju erl^alten , inbem wäl;reub ber 



71 

9?crcitun9 mit ffd^im ©iiffcr, unb burd^gi 9(bbampfcn 
bei- ^lufBfung, fc^tücfelfauvcr Jtalf unb baö Gifenonjb aiiö 
ber ^IVrbinbung mit bem 5i8itterfaljc unb 'HUwim tritt, uiib 
bic 5'ii^iijfelt fcI(>|T bie fein in ftc^ scvtf^eilt (fueipcnbivt) 
erhaltene Jt^oncrbe faUcn Küßt, ircicfjc Sejlanbtl^eife fonrtc^ 
flud^ notl)n?cnbi.(j in bcn burd^ö Slbbampfen gctronncnen 
@afsfv>)|taUcn faum nad^gcwicfcn werben fonncn. — Jpics 
mit wäre aiici^ iibcv ben 28ert(; aller 9?arf>fitn|TeIunijen 
unb (^ermetifd^en Präparate, t»elrf)c unter bin Jiamm Cuft: 
fdij ober ßuftfalswaffer je aui bcn df)cmifd)eu 2BcrfiTattcii 
l;croorac3an3en, entfc^ieben: bagegcn biirfte fid^ aber 
bie ?l}?einung be()auptcn laffen: ba^ ein na cf) er* 
tt)ä(>nter SSorfd^rift genau bereiteteö ßuftfaijs 
ttj affer einem JpeilqueU af^nfid^, eben fo eigens 
t () ii m I i c^ in b e r 2B i r f f a m f e i t a l ö u n n a c^ a (; m I i c^ 
tu feiner Buf^^ittmenfeaung unb ganzen 2Befeus 
^eit fejj. 

!Sem ju 3'Ofg« mu^ bad nac^ ^^tciömut^ö Urtf^eife fo 
eigent()iimlid^e (unb im @t) (lerne bieT^er nod^ gaus 
unbefannte) 95ruöfa«©alj tbm fo auögejeid^net in fei* 
ner Gin»tJirfung auf ben franfcn menfd^Iicf)eu Jlörper fei)n. 
2)ieö i|l e6 aurf) , n?aö am mei|1en jur (5rforfdf)ung , ©es 
(Icitigung ober 2SiebcrIegung bcr i^m jugemutt^eten ^eif; 
fräfte aufforbert, bie nur in ber (ginl)eit ber ©cfammtwir* 
hmg feiner 58e|lanbt^eilc crfpaf)ct unb ernannt werben biirfs 
ten, ba eö gewi^ iit, bci^ ftdf) eben fo wenig, ja noc^ wes 
niger im 23orauö, beiTimmen laffc, ob unb wcirfjc ^i^eräns 
berung in ber 2ß irf famfeit eineö Äorperd burd^ gleicf)jeis 
tigeö 95cifammenfei;n mit einem anbcrn @tatt fünbe, am 
wenigilcn bann, wenn biefe in irgenb eine c^emifitc 33cr; 
Binbnng getreten, unb ba^ nur einjig bie Srfal^rung eö fct), 
bcr bai> 9?erf)t juflef)t, über bereu ßinwirfung al^ jpeifmittcl 
mit 5?erliifrigfcit ju cntfcfictben, oljnc ber ßl^cmie nad^ ipu- 
fclanbe 9(u6fprud()e bie 2ßürbigung bcr Diaturforpcr in 95es 
äicf)ung iljrcö ^'cr(;altcn0 auf bai Cebcnbc .ju iiberlolTcn. 



72 

Sa bic 33crmutf)un3 , bci^ an ftd^ itnbebeutenb fcf)cis 
nenbc ober in Derl^ältnifämci^tg geringer g}?en9e »or^anbene 
©toffe fiir bic SSirfung beö gcingen ©emifd^eö »on üBebens 
tnng nnb 2öirf)tigfeitn?erben fonnen, burd^ (5rfa()rung immer 
mef)r jur ©ewi^^eit crtjoben »irb: fo bitrfen aud^/njenn 
glcid^ bie 3lnah;fe bie ?0?enge beö fci^wefclfanren ^alfeiS, 
beö (SifenDrt)bö nnb ber S^onerbe im 23erl;nltni^ jn btn 
ii(»rigen S5cftanbtt)eifen beö i^nftfaljnjafTerö, namentlid^ ber 
fcf)n?efelfauren 2alferbe (SSitterfaljeö) nnb bem 9Uann, 
noc^ fo gering angeben foltte, boc^ in ärstlic^er jpinftcf)t 
in biefem 23ereine nnb ©efammt^eit ber eigentl;ümlic()ert 
ßinirirfung anf ben franfen mtn\ä)üd)zn Körper , aller 
Slufmerffamfeit jn «türbigcn fepn, n^ofiir and) bie ?dtf)aüp 
tung laut fprtc^t: ba^ ba^ iinftfalawafier, ba^ alle im 
2Ba|Ter anfloölid^en nnb anfnelnnbarcn ©toffe anö bem 
SSruöfer 2:i;onfc^iefer auöge^ogen, mäd^tiger al6 bie reine 
Sluflöfung beö SSrnöfas^al^ee-O fe^, tweil «Jäl^renb beflfcn 
iSercitnng bnrd^ö Slbbampfen bu ßaugc"'-^ ben fc^n^cfel* 
fauren Ralf fammt bem 6ifenoxi)b nnb ber 2l(>onerbe friU;cr 
abfcjt, alö bicfeö gur Jlri)flaltifation gefommen. 

(£iä)on in Heiner ©abe n^irffam, minber nnangenel;m 
fif)mcfenb aB bie meiilen ber aB Qlrsnci gcbräud)lirf}en 
(Salje, njarb bai 2uftfalän?aiTer balb ju einem ber belieb« 
teilen nnb l)odf}gcrü|)mten ^auömittcl erforen, an bem man 
nid^t jweifeln mod^te, ba^ eö, wenn nid^t (letö niigen, bod^ 
itenigflenö in feinem <yalle fd^aben fönne; nselrf^er ©lanbc 
notl))renbtg anfö ^'öd)\ti gcfleigert werben mn^tc, aU man 
mel;rmal gegen alle (^ritjartung ber Slergtc einzig babnrd^ 
gliiflid^e Umformungen ber jlranff)eiten, 9?ettnng anö btn 
größten iJebcn!jgefal;)ren nnb »oüfommene ©enefung eriüirft 
ja l;aben bcobarfjtete. dTiä)t feiten ^af) man bem ©ebrau* 



*) ober tiefet an (td) fefbjl 

*) Saä feiner 3eit fo fotlbare Siift.-ffSafjO Öel rvat nidtti an- 
tereä, alö ein äuf-erft (jeinttigter SJu^jug (ober i^augc); 



73 

^t bei 9?ruöfa j (Saljcö fritlfd^c 9(ii^tecrungcn , mcifl 
©d)tt?i't|5e , 2)annau6lccningcn , feltcncr (Srbrcd^cn obcc 
5Tafcnl)Iutcn , bicfen fdjncUc Teilung ber jlranfcn folgen. 

:j)a^ eine gro^e S^t)! fold^ec ©enefungcn nid^t tai 
2öevf ber ^cilfväftc biefeö ©aljcö, fonbern tvgenb einet 
flnbern Jt?D(>Itf)cittgen Ginwirfung gewcfen, Icifjt ft<^ oK«« 
bingö »efmnt()en unb erweifen; gleichwie gegenfcitig Zf)tOi 
lie nnb (5rfaf;rnng bdrjntf^nn vermögen, ba^ tk 93cflanbtr;ei(e 
be6 :üiifüraffeiö in Kavent 53creinc, wie uorcin^clt , itiandf} 
öro^cei unb ©igcntJn'imllcftcö ju (ei|ten im ©taube jlnt'» 

<Bd)on beö @nlje6 9(uah;fc, ivie nid^t minber ärstlis 
cl}c Gi-fal^vung, »cvlnirgt iuöl'cfonbere beö iiuftfalswafTerd 
fanftc Ginaurfung auf ben meufcf)liiten .Kbrpev. 3n bie 
3fci()c ber , olö barnuutöleereube 9)Jittel , gebräuc^Ild^en 
^Salje geflcttt , biirfte cö ftci^ alö ein ben 5)?agen unb 
.Tirtvmfanal am weuigften frf)»vac()enbeö, fräftig, aber durf) 
fe(;v milbe einn^irfenbeö [H»(;aupten; für jlinbe^s unb ©reis 
fenalter yorjiiglirf) geeignet; im Qmgemeinen in jenen '^äU 
litt angegeigt, wo (gaflrifc^c) Unrcinigfelten awi trägen, 
gcfc^wdrf)ten ©ebcirmen au»ojufii{)ren finb. 

(SoUte ctira ein 9?eutra( ober crbigeö "ilDJittelfals in 
ber 9?ul)r angcjeigt fet)n , irie (§farf , 9?u)Tel , 9?iDnro, 
yibair u. a. ba6 SSitterfafj an unb fitr fid) jur ipeihmg 
biefer j\rauf()eit angeirenbet unb geriU^mt, fo mii^te — 
weniger bai 95ru6fa=©al3 — alö bi\6 i>orfcl^riftmdgig forgs 
faltig bereitete CuftfalgunifTer, mef^r alö irgcnb ein anbe* 
reo bicfen '5'^i'b^i'ungen cntfpred^en fönnen. 

Scncn, bie bem 95(utanbrange (^ongeftionen) im Uns 
terleibe auögcfegt fiub, auf reiner @cf)n?dtf)e ber SSaud^einge« 
weibe beru()enb, unb ba6 ipj)pDdf)pnbrifi-(}c jrie ba6 ^dmor* 
rf)oibaneibcn bcgrimbcnb, fann faum ein angeme|Tenereö 
9lbfül)rungömittel gcreid^t n^erben, aI6 bieö, trenn ja ipeiU 
an3eigen d()ulid)e3lr5ncicn auö ber 3iei()e ber ©alje forbern. 

5.^or aUeu aber biirfte bieö ^galj alö minber erfejbar 
»Dr anbcrn für jene ^Oiomentc ber Unentfd)iebcn{)eit im 



7^ 

2?crfiinfe bcr ^ffliif freiten crfd)ctnen, wo bcr cntjünblld)« 
6l;aviiftcv in bcn nen»öfcn übccscl^t, ttJäf^rcnb beffen cö uot()j 
rocnbig »pci-bcn, unb Umflänbe c6 er(;cifc^cn könnten — bei 
nwHcjcInbcn gcf^örigeii Sannaitölcennigen — miUelfl atfii^s 
rcnbcr QU'sueien auf bicfe Organe einjunjirfen. 

'^k ©abe bcö S5ru^fas@afäeö i\i ju j dr., bcö Suft* 
(©aljs) SBaffei-ö von (»eildnfig 8 ®i-ab ©täcfe narf) ber gcs 
wo(>nIicf)eu (goDhitage: ju iv. Unc. milcf)rau genommen. 



©tfenbal^n in SSöl^men, 

(3wr (Sinrüfung eingefentet.) 



Xjot ciuiger Seit würbe »orläuftg erwä(>nt, e^ ^abe [icf) 
111 «Prag ein 93erein patriotifc^ ; gefinntcr g}?änner jnm 
95au einer Gifcnba^n gcbitbet, treidle tk jpauptftabt 58öf)s 
uicn^^ mit ber in commercielter 9?iifil[cf)t il^r j^unäc^jl ^d)ini 
ben fonigl. ^reiöjlabt 'ipilfen »crtnnben, unb ben ^^ranös 
port ber biefer (Strafe jufaUenben fe()r bebeutenben 5?aturs 
unb ^miftprobucte erlcid^tern unb beförbcrn foU. — S)iefe$ 
rrti1)tige uaterlänbifcf^e Unternef^men fci^rcitct in feiner ßnts 
iriflung ucrnjärtö ; benn narf}bem bie erilen Eingaben unb 
©efuAc beö 5ßereinö »on ber {)Dl;en (Staatöwenüaltung nic^t 
nur giinjlig aufgenommen lüurben, fonbern aud^ atten ©c^uj 
unb Unterfl-üäung crl;alten leiben, — ftub tic fd^on feit jttjei 
Saferen um biefeö gro^e 2Berf bemühten SSereinömifglie* 
ber mit ben erforbcrlic^cn SSorarbeiten bebcutenb i'orgerüft, 
fie l^abcn bk trace nioeUiren, »ermcffen unb aufne()men 
la^tHt foIrf)e bann, perfönlirf) priifenb, bereifet, fte (;abeu 
bie biefer ©trapc äufaüenben ilranöportgegenfläube, ia^ 
jum ^au erforberlid^c ?OfateriaIe, ben 3«it», Strbeitö; unb 
@clbaufn?flnb forgfältig erf)oben unb beredjnet, finb in bie; 
fcn 'i3erri(^tuugen fo tveit vorgcfd^vitten, mx^ l;abcn bie 



75 

9?efurtatc if)rcr Qlrkifen fo l'cfvloblöcub <jcfiiubcn, brt^ mit 
bic mibejtrcifelt crfolgcnbc bcftnitiwc 35cvleil)un3 bcö ciUcr* 
l)i>(f)(tcn Drtö aHCjcfud^tcn 'ipriüilcgiumö crnjartct wirb, um 
baö SScginncn biefcö Untcruefjmcnö öffentlich außsufpres 
(l)en , nnb bai ^ubtifum jut 2()eilna()mc mittclj]: cincö 
9lcticjiplancö einsulabcn. 

:^ei- 3»cf bev (Sifcnba^n ill ju kfannt, if^r 9?ujcn 
bei sirefmä^igcr Slnlegunö ju cntfrfjicbcn, um barüber im 
SlUgcmcinen ettrad ju fagcn; eö fann ()ier nur bic grage 
fcini, in njicfccu Derüid^feit, Äoflcnaufitanb unb bie ans 
aul)offcnDcn JriufjtgiUcr im vorlicgenbcn '^aüt htm S^^tU 
entfprcrf)en, unb juv ©rwartung cincö lor^nenbeu Grfolcjö 
terccf)tiijcn. — ^cv Urnftanb, ba^ bicfe ?dal)n bie tralbj 
rei(()flen ©cgcnben beö rafonijcr unb pilfnei* Jlreifee, bann. 
eine ber gfb<;ten unb tt)ic^tic)(lcn ©teinfotjlcnablaijerunijen 
bcö Sanbeö in langen ©trcfen burd^frf^neibet, folglich ganj 
opväiiglic^ geeignet ift, bic Jpauptilabt mit biefen gropeu 
5Pcbiirfni|Ten aufö HUigflc ju rcrforgen, wäre bcinalje aUein 
Ifjinrcic^enb, biefc gfifl« t»cnil)igcnb ju kantwoiten ; um 
fo anfci^au(i(f)cr wirb bcc D^ujen 6ci 95ctrac^tung fo oieler 
anbern ©egcnfl-änbc, bic in SSebeuten^eit unb 9}?cngc ftd^ 
äum 3!ranöpovt auf biefc 93ai^n brängen. — Sabei tfitt 
bei' weitere ()b(()fl: wid^tigc 23ortl()eiI ein, ba0 ba^ fiic beii 
üauf ber 95a()n auögemitteltc Terrain ben ^aii ungemein 
bcgiiniliget, unb ben Jlojlcnaufwanb im '-Ceri^ältnilTc äu 
bicfem großen folgenreichen 2ßerfe »efentlid) erleidjtcrt, 
Jüaö auö ben forgfältig i^erfa^tcn UebcrfdOlägcn befriebi* 
genb l)er»orgcl)et. 

25on grof;er 2Birf)tigfeit i(l auci^ bic 58etrarf;tung, baf, 
bie 95a^n biß an bic fcl^iffbarc ^?olbau gleich unter ^}^rag 
gcfiil;rt wirb, folglid) ju ber Hoffnung bered^tiget, manc^eö 
ijt unter feinem 5BerttK licgenbe, i>icUeid)t gar nic^t bcs 
uiijtc 'iprobuct werbe bann einen 2Beg äum Slbfaj fclbfl in 
bA6 entfernte 2Ui6lanb finbcn, unb bie 'i9töglid)feit euts 
fprcd^cnber ^oncurrenj erlangen, ^k r'om 23crein nid^t 



76 

«nbertd^tct gclaficne Sdtöfld^t, bcveinfl bie 55ßT)n »on ^il* 
fen biö an SSateniö ©ranjc foitsufcäen, ijl jur Grreetterung 
biefcr Jpüffining trefenttirf) geeignet, b« ntc^t 5U giüeifeln 
ifl, bic für 9lufna{)mc bcr S'ii^ufti'ie fo fräftig :beforgte tin 
niglid)c baiertfd^e 9?egiciitng njerbe eine tpetterc 23efUinges 
rnng bec ©a{)n an bie jwcfmapigften ^i^unfte i^reö 9?cid)ö 
gu ()cfi)rbern gett^i^ bereit fei)n. 

2Bcnn bicfc gcbrcingten Qlngabcn bic QUiöfübrbarfcit 
biefeö Untevnef^menö bcgrimben, iinb ein lo^nenbeö a^efuls 
tat erwarten (äffen, fo morf)te über beibeö ttof)! jeber ^wtu 
fei behoben »erben, burd^ bie SSemerfnng, ba^ bic 33er; 
cinßmitgUebcr in it^ren 95cratl)ungen nnb 23orarbciten jtc^^ 
mit t)D(}er ©enef)migung beö S^eiftanbeö beß rül^mUd^fl bc« 
ifannten nnb (^oc^uerbienten t. t. ^crrn ©nbernialratf;^, 
granj diitta von ©erjTner, crfrenten, unb ia^ bie 2(;cils 
lui^mc ber i!H S5a()n bcgranjenben iSominien ftd^ fd^on ijt 
fo cntfd^ieben ane'gefprccf)en l^at, ta^ mit @rnnb angenoms 
men tvcrben fann, eö werben für ben SSctrag ber gnm gans 
jen 95au erforberlid^en ^Materialien Qlcticn genommen, unb 
baburci^ ber beträd^tlic^^fte 2(;eil ber j\0|ten gebeft werben. 

©in fo geartete^ Unternehmen i(l wol)l ganj »orjitg; 
lid^ geeignet, eine allgemeine, rege 2l;eilna^mc gu ftnbcn, 
bic il^m um fo weniger entgehen wirb, alö fld^ uid)t nur 
ben ^riDatinterelTen »telfeitige 2Ui6f[«-"^t, fonbern felbft bcm 
r*aterlänbifcl;cn 9fu^m unb 28o^l(l-anbc ein fd^i^ncr Suwac^^ 
erijffnet. 



77 



91 c f r l 9» 

-♦♦♦♦♦♦♦♦♦- 

iüJeiin bem 9)?flnnc bcr ©efc^id^tc nüttiMi in feiner gidns 
gcuDen ßaufba^n ber Sob in ben 28eg tritt, nnb feinen 
t)of)en Gntnn'trfcn mit einem OTafe ein GnDe mad^t: fo »evs 
ne{)men mv bie ®d}Iiiisc ber ©lofc, bie «nö fein Jpinfc^eis 
ben fünbet, mit einem eigenen ©c^iuier. ©ö erfd)iittert 
und ber ©ebanfe, bnf; ber (5)rcf;e unb ©euniltigc biefer 
©rbc ba^ ßopß ber Scitlidvfeit mit bem Qlermften nnb ';3?ics 
brigften t()eile. ?0?it anbcrn (impfinbungen feigen »rir ber 
£eicf)e beö 9}ianncö, ber, tt'enn il^m bie 2öa(;l frcigeilan* 
ben jwtfrf)en anderem Cjlanje unb ben i^rcuben beß 2ßof)U 
t^nnö, lieber ba6 (entere n?al;(te, nnb an jebem 9(benbe 
feineö ^eiU'ringenben üeben;?- bie Bicd^niing mit ber ^^idtjt 
unb mit feinem Jperjcn cibfd^Io^. 2Bir fegnen fein ülnben« 
fen mit Jl^rcinen inniger 9?ti^rung, nnb bie 5BIume, wtU 
(i)t bie banfbare 9)?enfd)f)eit auf fein @rab legt, ift me(>r 
»vertl), aH aüe ;^cnf maier unb Snfdyriften. ?0?ag bie 
Erinnerung an fein £eben immerijin ber Gffecte ev)launlis 
(i^cr Stalten ermangeln, es^ begleitet (tc bie flillc Grbauung, 
mit ttjeld^er fld^ ba^ eblere ^erj an jebem ilugcnbmufler 
trollet unb flärft. Unb fo fann id) ben g-reunben beei ^>as 
terlanbcö getrojl ba6 Slnbenfen eineö ?Oianncö suriifrnfen, 
ber in feinem 67<**" ^ai)rc ncd) immer ju friif) iTarb. Gd 
ilt bieö @e. (rrceüens ber Ijodigeborne ^err ^arl @raf 
von unb gu ^lanuTOartinil?, f. f. trirflid^cr gelKi'tter 
S^iatl} unb jl'ämmerer, ^ommanbeur beö Cecpolborbend, 
g)?alt^efer:9iittcr, »virflic^eö g}iitglieb ber f. f. patriotifd)* 
bfonpmifc^en ©efcUfc^^aft, ber «^riyatjiefeUfd^aft patriotis 
frtjcr J\;un|lfreunbc unb bc6 2}ereinö jur iöefijrberung ber 



78 

itv aßgcmcincn ^IJcrforgungßanftalt für ol^nc 23cvfd^ulben 
vcininglitftc TWänner unb it^rc üßitwen itub 2öaifcn 311 ^tag, 
iinb cfK^iflliä««^ I^ivector beö «pragcr ^rifatvercinö juv Uiu 
tcvflüäiincj bcr jpau^armen :c. 

2)cv cblc Sßlcinn cvMifte bctö Cic^t bcr SBcft im 3a^re 
1760 alt £1113, wt) fein 23atcr, bcr t. f. Kämmerer, ©ott^ 
lieb 6)raf eiam, bcm ü&crb(lcrrcirf)ifci^cn ©ubcrnium vor; 
ftanb. ©eine ?0?uttcr Caroline war auö bcm ©cfc^lcd^tc 
bcr @rafcn ©cefourö. 3ur 23DKcnbung bcr im »dtcrlis 
d)m ^aiifc begonnenen (^rjiefjung iibergaben il;n feine (SUcrn 
ben ^cncbictinern bi^ ©tiftcö ^remömitnftcr. ©ie ©es 
Ic^rfamfcit bicfer ©cifllic^cn «nb bic väterlicr)e ©orgfalt, 
mit ttjelrf)er ftc fic^ um bic 95ilbung beö talentDoHcn Süng* 
lingß anna(;mcn, mußten i^m jlremönüinfter ju einem eben 
fo angenet>men atß crfpric^Uc^cn SUifcntljaltc mcid^en. ?0?it 
iincrmitbctem Jlcipc »erlegte er fid^ auf bk matf)cmatifd^en, 
l)iftorifrf)en nnb juribifrf)cn SSBiffcnfitaften , unb norf) in 
feinem fpätcrcn Slltcr erinnerte er firf) feiner mitcrlic^cn 
3ngcnble()rer mit banfbarcr 9?iit)run9. ßblc SBij^bcgierbe 
unb ein sur grijmmigfeit friit^scitig gebilbeteö ^erj l;ie^ 
i(>n auper ttn iibrigcn ^iöciplinen aucf) ha^ ©tubium bcr 
S{)CDlogic betreiben, unb eö ift nid)t ju äweifeln, bap feine 
93orIicbe für ein frorameö, gcräufc^lofe^ , gtrifcbcn 2öoI;U 
t{)un unb unffcnfciaftlic^e 95efrf}(iftigungen getl>>ilteö geben 
fd^on in ben ftiöen 5}?auern Ärememünjlcrö feinen Sin« 
fang nal^m. 

SlUein wtit entfernt, flrf) wit bem ®ä)(i'st bcö gc* 
fammten 28i1Te"ö in bic ßinfamfeit surüfjusicf^en, folgte 
er oieImcl;r bcm SSeifpicIe feinet luürbtgcn ^öaterö unb bt6 
von if;m banfbar vere(;rten 0(itcrlic()cn greunbcö , ©rafcn 
»on 9?ottcnl;an, unb bot bem ^tnaU feine SicnjTe an. 
33Dn Jxornneuburg nac^ 3n"ölH-uf unb balb barauf nac^ 
£in5 übcrfeät, warb er cnblirf) im ^a\)xi 1789 bei ben t. f. 
üanbrcd^tcn in ^M;mcu jum diatl)i ernannt, gerabc ju 



79 

einer 3i'U, «I'^ gcfafjrliitc 3»'rt()in"cr unter bem (Stimmer 
einer wcltbegliiEenbcn ^clitif fclbft in cbicrcn fersen Gins 
gang fönten, unb bie l^cilige ^d)tn »er ben O)cro(f)tfiimeii 
ber Äirdje unb bcö Sl^roncß von OJrnnb ciuö erfd)iittertcn. 
Slbcr bem l>'Ucn ©ci|Te beö jungen ©tiiatCMnanneö fcnntc 
bie UnauöfiiOrbcirfeit jener gewagten Sbeorien eben fo we« 
nig entgcbcn, cilö fie (td) init ben l)etligilen ©efiiblen , su 
benen er erjDgen war, vertragen wcUren. ^c verbcrblid;cr 
bie golgen ber franji^Hfci^en ©taatiHimnniljung l)creinbra5 
ci^en, mit bejlo t)d^crtt üiebe fdf)wur er in feinem iper,5en, 
treu ju bleiben bem ©lauben ber 23ätcr, ber gcl^eiligten 
'^erfon bee Wcnard^cn unb ben ©runbfitsen erfjter 9?itters 
Iid)feit, in bercn :^arnarf)arf)tung er aUein bie G(;rc feis 
neö ©täubet fncf;te unb fanb. 2reu fepn, 9?ed)ttl)un 
unb 2BDf)It^un tt?ar fein 2Ba(;Ifprndj. !^k SBitJven gn 
fc^irmen unb bie QBaifcn, bem i^ilföbcbiirftigen ju tjelfen 
unb gegen baö Unred^t ju f (impfen, l^ielt er für l;eilige 
^pic^t einer f)öt)ern focialcn ©teUung. vgein milbeö 9lngc 
gliif)te vor Unmutl;, wenn fein @efiil;t fiir 9ferf;t unb S5iU 
llgfeit in ber UnbiU beß Qlnberu verlejt würbe. Wit rüfs 
fid)tölDfer Dffenl}eit, uici^t feiten mit aufwaUenber ^eftigs 
feit, erfldrte er fid) gegen jebc felbflfiirf^tige ipanblung. 
'iJiiii)t weil e6 i(>m fein Sienfl jur ^f[icf)t mactite, fonbcrn 
weil er baö Unredjt t/a^H von gaujem Jper3en, übte er bie 
llrengfte ©cred^tigfeit. S)ie oberfTärf)lid[)e Qlbfertigung eineö 
ISienflgefd^afteö of)nc grimblid)e unb umfaffenbe (äinflcf^t 
tu ben (Sad)be|Tanb war i{;m in ber @ee(e juwiber. 2lber 
eben, weil er feinen Dienfl aU eine l(>eilige Slngelegenl^eit 
bttvub, eben barum galt fein SBort im ?fiat\)c. 

2)a6 %\l)v 1791 bilbcte einen erfreulichen 9lbfrf>nitt 
in feinem ßeben. dv vermäfjite fid) mit ber ©räfün 9)?as 
rianne von 9}?artini^, ber lejten i^reö ®cfd^Iec^teö. ®ern 
bewiüigten @e. ?0?a|eiTät bie ^itte beö 5?cuvermnf)lten, 
feinem S'^^milicnnamen ben ber 9)^n•tini^e ju vereinigen, 
unb fold)crge|lalt einen altberiiljmteu '^lamcn auf bie fpates 



80 

jlcn ©nfel fortjupflcinäcn. ©o wavt bcr aJercwlcjtc ©tarnm« 
vatcv bcr £tnte ^lams5J?artinit?. 

^^itd^t lange nacf) bicfcm glüflic^cn GrctgnitTc OciDog 
i^n eine bro^cnbe SUtgenfranf^^eit , bic £anbi-at(;öiin'ivbc 
nicbcrjulcijen. 2lüein fo järtltd) er aucf) an fetner junvjcu 
©emat)ltn l}tng, unb fo nuinfc^enön^crtl; bic feinem licks 
»ollen ^erjcn fo tf)eucren 23aterfrenbcn il;m ba^ 'ipriratlc* 
bcn machen mnj^ten, fo betrat er feine Dffentlirf)c iianflml^n 
boc^ änm gleiten ?Dtalc, nad)bem er in bcr 3tt-Hfrf)cnäcit 
»on bcn t. h'oi)m. ©tanben gnm 9ln6fcf)n^beiftäer be6 Jpcr; 
renftanbeö genMit)lt unb in biefer ©teile jwcimal bcftatigt 
ivorbcn war. ?0?it bcr il;m eigenen Umfielet unb üiebc jur 
guten ^adji referirte er feit 1800 burclj fec^ö ^a^rc aU 
f. f. ©ubcrnialratl) im (?ommercial s unb @tnbicnfadf)e. 
Üi'oc^ in fpätcren 2al>ren erinnerte er fiel) feiner 53Drfcl)lägc 
unb Slrbeitcn mit bcm frol^en 9?enjuptfci)n bcffen, bcr ge; 
fnnben unb gctl;an l)at, tnaö gut unb gebeil;Ud^ war, unb 
bic Qlnnalen unfereö poli)tcrf)nifd^en ^nitttuteö werben fei* 
ncn 5?amcn unter benjcnigen nennen, bic mit 9?atl} unb 
Zi)at ,5U feinem ©ebeil^en wirften. Sind) l)ieriu folgte er 
feinem innig geliebten 23orbilbe, bcm ©rafcn r»on 9?ottcn; 
l)an, wcld^em bic fo niisUdjc 2lnflalt grcj;tentl)cilö i^v 2)a; 
fci)n r'crbanft. - älber inbef waren feine ©ijl;ne längft bcr 
.^inberjlnbc cntwad)fen. Sie 23erwaltung feineö 23ermös 
genö forberte eine 9Utffic^t, bic fid^ mit bcm offcntlid^en 
;^ienfte faum i^crtragen fonntc. 3llö nun anc^ feine an; 
gegriffene ©cfunbljeit eine 5i3cränbcrung bcr ßcbcnöart ratl^; 
lici^ machte, legte er feine SBürbc in bic ipänbc bt^ ^au 
ferß äurüf, unb lebte »on nun an bcn 'ipftic^tcn beö 5ami= 
lienuaterö unb bcr 2Bol)ltl)ätigfeit; benn wo er nic^t nitjen, 
uid^t wol)ltl;un fonute, ^atU ba^ i^cben für i^n webcr Dicij 
uod) SSebeutung. -2Bett entfernt in btn Dtüffic^tcn für baö 
eigene -IBol^l eine wiUfommcne ©ntfc^ulbigung ju furf^en, 
feine ©orgfalt unb feine Jlräfte bcm allgemeinen S3ejten 
äu ent3iel;en: lebte er i>ielract;r erft jest in feinem, eigens 



81 

tf)iimnd^cn ^tcmcnte. 95ci feinem mcnfdicnftciinblicfien Un-- 
tenicl;mcn i''ctn;if;tc man bcn 0?amcn bi6 eblcn (EUim-^avi 
tlni0. (5r war in jenen 3<Jl)rcn bec allgemeinen 9?otf) bec 
crfte gewählte 'ipräftbent ber bctmalö gegriinbeten 9?umfcrs 
berfiippenanilalr. ^n eigener ^Vrfcn leitete er bie ^ivtijiu 
hing auf bem ^prabfchin ; bie Slrmenfiic^e war in feinem 
jpaufe, unb felbfl, al6 iid) mit bem 5i'i»^ben ber 5i>ol)li 
(lanb jn lieben begann, felbil bann, alö iljn baö fo wol;l; 
tl^dtige, aber in feiner i'eitung frf)Wierige SSitwen* nnb 
5Baifeninflitut md)v aB je in Qlnfpruc^ nat^m, fonnte er 
ft(^ ber il)m jur filmen ®etrpl^nf)eit geworbenen (Sorgfalt 
einer täglicf)en ©peifung ber 5trmen nid)t entfd^lagen. 9lber 
ju feinen fcf^ijnilen iJebenöfreuben gc^)brte eö, ben ^.Jlrmen 
ju begegnen unb gu Reifen, bie lieber barben alö btttün 
wollten. Jlcin 2Bnnber, wenn i^n bei bem feiigen SSes 
wuj5tfej;n erfüllter üiebeepflic^t bie ^äu^lid^en 5renbcn bops 
pelt begliiften. Gin Slbcnb, unter feinen Sieben angebracht, 
mad^te il;n auf bie ©orgen beö l^ei^eflen S^ageö i^evgelTen, 
9}?it banfbat«m Jperjen erfannte er in ber suDorfcmmenben 
.3ärrlicf)feit feiner ©attin, in ben 5c'i'^frt)ritten feiner .Kin« 
ber unb in ben unoerfennbaren Sitgcn ihrer @utl)erjigfeit 
ben irbifd^en 2ot)n feiner 2ugenb. 5llle feine 23orgefeäten 
waren feine g-reunbe geworben, unb ber 9lrme fonnte ben 
milben, ermutl)igenben SSlif, mit wclcl^em er half, nie »er^ 
geiTen. y)iit weld)cr ßiebe mußten jene an il;m l)ängen, 
benen fein Jperj in all feiner Jyrbmmigfeit unb 9!)iilbe er* 
fcblolTen war! Slber eö l;at audi} feiten ein Qiater fo Diel 
Sreube an feinen Äinbern erlebt, ale ber 93erewigte. ^u 
mit fo glüfltd)em Grfolge betretene militdrifcfie Saufbabn 
feineß dlteflen (gol^neö, ta^ 23ertrauen, womit (£i. 9?ias 
jeftdt ii}n in wichtigen aingelegenf)eiten 3u wieberl^olten 
TKijlen Ijulbreic^lT beel;rten, fo nm ber rühmlidje -ißaffens 
bicnfl beö JU frül; gejlorbenen jweiten ©olpnee , war fein 
gerechter ©tolj. 



82 

9ludf) tt)m fclbfl' vvuvbcn aii^gejcld^nefe ?OTcvfmcik btt 
3uffiebcn(;ctt fctncö ?Wonafd^cn ju 2f;etf. @ci^ou im 3a{)re 
1805 f)attc @e. 5)?a|cflctt fccn ©ubcrniafrcit^ ä« Syrern ge; 
Reimen diatt}t ernannt. 3m ^a^tt 1820 wavh er mit bcr, 
bnrc^ ben Eintritt beö won ganj 33ö^men betrauerten unb 
i{)m felbfi: alö Jreiinb un»ergepltcf)en gitrjTen Qlnton gobfos 
n?i0, erlebigtcn DberjlsCanbct^fämmcrerösSBürbe bef leibet, 
unb aU er auf biefelbe im Sa^re 1824 wegen feiner jcrs 
riitteten ©cfunb'^eit rcfignirte, gettjä(;rte c6 i^m eine unenb* 
Iid)c freute, bicfelbe feinem ^Itcftcn unb treueflen g-reunbe, 
beut ©rafcn i^ran^ von ©ternberg, iibertragen ju fefjen. 
©r erhielt bei bicfcr ©clcgen^eit ia^ Sommanbeurfreuj beö 
t. bfterr. ßeopolborbenß. 

^m 53crlufl giteier järtlid^ geliebten Äinber abges 
rechnet, fonute Der 25eren?igte einem gliiflici^en ©reifenafs 
ter entgegcnfe^en: um fo fcf)refücf)er war aber für feine 
Sieben ber 7. Januar beö 3^^»^cö 1821. Qin apoplef* 
tifcf)cr 9lnfaU, ber l}auptfimic() tai ©e^irn traf, war 
ber Slnfang eineö traurigen ^afcif)nö. ®ie ©d^wingen 
feineö ©eijT-eö waren mit einem 'JOTale gclät)mt. Gr, ber 
tn ben ©tubien ©rf)eiterung beö ©eifteö jn finben ges 
xcof)nt war, er, ber nie laö, c'^nc tai ©elefene auöju« 
3ict)cn ober ju commcntiren, ober jn berichtigen, ber eö 
liebte , ficf) über bie Qiegenflänbe feiner ßieblingöftubien 
mit tOTannern vom '^c^äjt ju befprec^en, mu^te in ber SScr* 
glciit»ung äwifc^en fonfl unb jjejt fein na^eö (Snbe fü(;Ien. 
6inc nie bemerkte @rf)wermutl) ^iiüU feinen ©eijT: in me* 
Ianrf)pUfrf)e ©d^atten. 9lber anc^ in biefer büfteren 23ers 
funfen()cit lenrf^tete if)m ba^ £id^t ber 9fcItgion. 2)ie 
(gd^riften beö neuen SSunbeö unb beö ed^t d^riftlid^en S^os 
maö »on Kempten (bie unter feinem ^opffiJTen lagen) l)ati 
ten (td6 ju tief in feine ©eele geprägt. (5in neuer Stnfaff, 
ber feine linfc ©eite Iät)mte, unb bie im ©eptembcr beö 
3a^reö 1826 hinzugetretenen (ai)mptorae einer tbbüi<!()tn 
£ungenlät)mun3, liefen feiner weitern Jpoffnung 9taum. 



85 

^r (Idrffc iid) nm 24. mit bcn ©acramenten ber (Sttthem 

bcn, luib fcl^on am 26. l)attt et in einem bcfferen ßeben 

jene Älarfjeit unb ^ettcrfeit beö ©eifleö wieber erlangt, 

mit weld^er er in bcn Zlyäktn beö 3«mmcrö baö 0ute 

übte unb »on ben haften beö Jageö au6ruf;te. Gr flarb 

in bcr crjlen 'J?aci^mitta^öflnnbe auf bem ©d^Ioffe ©mefna 

in bem SUtcr von 66 Sauren unb 20 Za^nx. 

Ü?ic wivU ber ©laube au bie Unfterblic^fcit unb bie 

^Öffnung cineö 28iebcrftnbcnö über bem ©rabe wol)Ui)ätit 

gcr, aU wenn wir ben cbicren ?0?cnfc^en gum festen ?Ü?aIe 

atf)men feigen. ?ü?i>9en wir über ben SSerlufl beö tljätigen 

9D?enfci^enfreunbeö uic^t bie ^renben »ergeffen, benen fein 

®ei(l burd^ bie 5?ad^t beö Scbeö entgegenging! üOJijge 

jeben, ber an feinem ©rabe weint, ein SBlif narf) oben 

erinnern , bafi eö ein ©cmeinwefen cblerer @eclen gibt, 

Welc^eö ftrf) wzit über biefe ßrbe Ijinanö burd^ attc ^imraet 

»erbreitet ! 

-u- 



Seltenere 9)flanjen/ 
weid^e in ben ^Jvagcr ©äiten geblü()t l)aben. 



3m SWonat SOtärs. 

Acacia alba Willd. 9?aterlanb Portorico. 35. ©. *) 
— heterophylla Lam. Insula Franciae. 35. &. 
Achania Malvaviscus L. Jamaica. @. &. 
Banksia marginat» R. Brown. Nova Hollandia. @. &. 
Calendula Tragus Linn. Cap b. Sp. 35. 0. 
Camelia japonica fl. rubro et albo simpl. 33. &. ©. @. 



•) SDie Sud)ßa6cn S. ®. bebeuten SBotanifcf)« ©arten , @. 0. &XAf ©oJj 
mifd^t ®art«n. 

6- 



84 

Camelia var. fl. pleno olbo et rubro, stellata, paeoniae- 
flora , alba et rubra , coronata, striata, varada, 
Japan, Cbina. @. 65. J 

Cineraria cruenta. L' Herit. Ins. Canar. 33. &. * 

— Petasites. Sims, Mexico. 33. &. 
Dianclla nemorosa. (Dracoena Linn.) India. ©. ©. 
Diosma villosiim Thumb. €ap b. Sp. 33. &. 
Erica floribunda Wendl, ibid. 33. &. 

— ignescens Andr. ibid. @. &. 

— inibricata Linn. ibid. 33. @. 

— pubescens Linn. ibid. ©. @. 

— strigosa Ait. ibid. (S. @. 
Gardenia florida Linn, India. @. ©. 
Gesneria tomentosa Linn. Amer. mer. @. &. 
Hakea gibbosa Cav. Nov. Hell. 35. @. 

— tuberculata ? 33. &. 

Hibiscus pedunculatus Thumb. Cap b. Sp. ©. @. 

— phoeniceus Linn. India. 33. @. 

— spiralis Cav. Mexico. ©. ®. 
Iris susiana Linn. Susiana. ®. &. 
Mesembryantliemum dinii natura Haw. Cap b. Sp. 35. &. 

rubricaule Willd. ibid. 35. @. 

Osteospermuni pisiforme Linn. Cap b. Sp. 33. 0. 
Passiflora alata. Ait. Ind. or. ©. @. 
Primula sinensis Lindl. China. ®. &, 
Ruellia coccinea Wahl. Am. mer. 33.0. 
Salvia splendens? Brasilia. ©. &. 
Sida periptera. Sims. Mexico. 35. 0. 



8& 



SfJüfblifc auf bte ßeiflungcn bcr ^vager (!änbifd;cn 
S3üt)ne, 

(S cf<^I u f.) 



Sem. @op!)ic SDlüfler i|l eine cten fo reicfjbcgabte 
Äünillcrin ; unb i^r ©emiit^, iftre ©eele iiocf) reicher, aud) fcurcf> 
He fjöberc Sifbung. (5ine eKe @e|laft, ein ©eficfit in fc^önen, 
fajl grieAifdjcn 35crha(tni|Ten, ein fpred)enbeä %u^e , ein umfang^ 
reidicö , metallroUed Organ, (inb Öaben tcr gütigen D'Jrttiir, tie 
iferen aSeruf jur ÄünjHerin fd)on beim erften 9lnbhf betcä^rcn; 
ntebr nod» tai empfängliche Serj , ber ©eefenntcl, ber fic^ fo= 
joobf in ihrem ÄnniKeben ali in ihrer $au5(ichfeit offenbart. 
-Slber burd) tiefe @nben ijl ibr aud) ber Ärei^ angcreiefcn, in 
welchem fte fid) beroegen foK; tai |)obe, bem fo^Benige ilcb na&en 
fctirfen, ijt ihr &cimifd)cr "Pfas. Sie trat juerft af« Sabo Dfut Unb 
in S?anfÄ aftem Xraucrfpiefe @raf Sffcr auf, — ein Stoff, ber 
einer beffcrn Sßcarbcitung rocbl roiirbig roäre, inbem bie 5)fange[ 
nic^t allein in einer »erattcten, unbebilflic^en ©pradje, fonbern 
ciel tiefer liegen, neft>aib benn 3K. p. doüin^ Bearbeitung faum 
genügen bürfte. Scitfam i)l eö , la^ man fid> hier auc^ nidjt 
bie geringe SOIiihe geben rcoUte, roenigftenä biefe einjuirubiren. — 
D?€f. fab biefe D^oUe pon ber 3!JJ aa^ in ibrer fc^önjten ^eit , unb 
er muf ber Jüngern ?)ar(!ellerin berfetben ben "freiö juerFennen. 
?a^ nenne id) mir einmal "pceite in ber Sarflellung, ta \at} man, 
n>ie ber 9Kime, reenn ihm aui) ta^ llrbilb im SBorte beä Sic^= 
ter^ gegeben mürbe , noc^ alä @elbft= , ali 9Kitfcf)Dpfer iid) be- 
rcähren fönne. ©leic^ ihr erfteö 6rfd)eirten belebte aller Öerjen; 
bie Sidjerheit im (Sefühte ihrer Siebe, bie »eidje |)ingebung, bie 
Äraft in all ten ©türmen, alle« rcar trefflid; djaraftcriürt. 5lber 
am größten erfdiien fic in ten lejtcn ©cenen. Sic ffiorte : „roePc 
mid) bodj,-' njo fte tai> hereinbrecfaenbe Unheil nur für ein dng= 
fligenbeö Xraiimbilb ^ält , fann man fül)n ben größten 25unberit 
ber Äunfl beijal^len. Gine ©«grober alg liliiabet^ if)r ge- 



S6 

getiiiter, — tad^tm mir — , recldj ein ©enuf ! SÜJöb. Sruncttl, 
tie fie unö eertrat, l)ätU fid) boc^ roenigllcng burc^ ÄngcmeifcnereS 
Scjtume mcl()r äußere 2Bürbc ju getcit bemüht fcijn foKen ; junia( 
brt iiad^ unferer SKeinung bae <Io(liimc, in roclc^em biefc Äönigin 
gematt teirb , jugleict) rectt fleifcfatn ijl. •Ör. S3at)er a(ö ©ff er 
flanb i()r »cürbig 5ur Seite, unb bemäljrte (ic^ alö ben großen 
Äiin|}Ier, ben wir in ibm — um mit Sottinö defanntem SBc^r- 
mann^fiebe ju reben : „recnn er nur mill" — gerne ct)ren. 2luc^ 
bie 9?ottingt>ant (Sem. ■Öerbft) würbe befriebigcnb , bei 
unö njcnigftenö fflum je bepr, bargejtellt. 

%H Bonna Siana jeigte fic abermaU, wie fie e5 »erjledc, 
JU »ercbeln , ju ibealijlren. 9<ic^t bng i^erjfofc ©piel weiblicher 
eitelPeit , fonbern ben (Sturm eine« fange oerirrten, nun plöiUd) 
bu rct)glii()ten Öerjenö, fa^cn wir, unb aucf) hierin geben wir ibr 
ben "preiö fefbjt »or jener ÄünjIIerin , tU l&icrin einjl allgemein 
bewunbert würbe. 

58ertF)a in ber 9ll?nfrau war gleich trefflief), unb ber @e- 
fang be6 Siebet jeigte bie SSietfeitigFeit ber Äiinjtlcrin. 

5n ber fpräciofa bebauerten wir, folc^e Äraft an fo we= 
«ig SBiirbigeö »erfc^wenbet au fcbcn. 2öcr baä Örofe permag, 
übcrlajfe ba5 Dtieblic^e benen , bie nur Äraft b«ben ju biefem ; 
Otapb<»ef unb {Äubenö würben eö üerfdjmäfjen , can ber 5ffierf' ä 
ju mafen. 

Sfabefffl in ben Quälgeiflern ifl jwar eine würbigere 2luf= 
gäbe , aber wir gewannen bie .Rünfllerin in ibrer eigenen ©pbare 
JU lieb, um, troj ber £ieblicf)feit i^reß ©umorö , nic^t mit »er-- 
langenbem 93fife bie crl&ebenberen Erinnerungen ju »erfolgen. Ar. 
ipolawfft) bewegte ficf) mit ungeafteter grifcl)e afö fjumoriftifc^eß 
©egenflüf ju Sfabelfa , Sinben. 

©ieSungfrau »on Orfeanö war ein große«, ec^t poetifc^e* 
©cbtfbc. ©d^on bie bebeutfame Slttitube, — fte faß unter bem 
Sruibenbaumc, — im aSorfpiefc, jeigte ben feinen, richtigen 2act ; 
ber Äc'rper ru^t, »äbrcnb bie ©eefe ber ©e&erin in ^öfjern 9te= 
gionen fcf)weift. Sen SÄonofog borten wir nie auc^ nur fo gut, 
fo ec^t bramatifc^ fpredien. Sag ©anjc war fo ^armonifc^, baß 



87 

e# uni fdjmcr n>t^^ , einen ejnjelnen SOJoment bcfonhcr« ^cröor}u= 
ifiben. Die @cene mit Sponef war unübertrefflich fc^ön. ©er 
dffect ter JlerFeri'cene ging burd) tie llngefdjiflic^feit ter ZrabMU 
ten , »efc^e ber Sungfrau bie Letten anlegten , eerloren, me^r, 
roeif tic Äünjllerin bafcurc^ befangen rcerfcen mu^te, a\6 meil tai 
SBunber ber Äettenfprengung nic^t in ßrfüUung ging. SBeifällige 
ßrreabnung »erbicnt bie SInortnung ber ©c^hi^fcene nadi Dfambergg 
5bee aui ben Slattern ju biefer Jragöbie in ber SEKineroa , nur 
l^ätte aud} bie bebeutfame (SenFung fämmt(i(f)er ^af^nen beibe^alr 
ten »erben foüen. iWef. glaubt, baf , rcenn fc^on "Pomp gefuc^t 
reirb, man wenigfienö bai SBürbige bamit auäjiatten folUe. Sie 
©cenerie im brennenben £ager bagegen (ie^ um fo me^r ju roüit': 
f(^en übrig. 

2(ucf) ein neue« SBcrF ber bramatifrfien SOfufe bracf)te unä 
bie gefeierte Äünjlferin, iWaupadjö Sfibor unb £)(ga. Heber 
tai SBcrF bed J5icf)terö moKen rcir nur (5inige5 fagen. Sfibor, 
eine« gürflen natürlicher ©o^n , jum Äünjlfer gebilbet im 2lu«= 
lanbe, lernt bie Jürflin Ofga Fennen, liebt unb mirb geliebt. 
5n feine« liebecoKen SSater« SKac^t jtefjt eä, ibn, feiner ©Flaviu 
©obn, ben greicn g(eic^ ju jteKen; aber beeor er e« getban, 
flirbt er. Ser recf)tmäfige Srbe liebt feinen Öafbbruber rna^^r 
unb roarm, unb empfangt i^n a(« SSruber auf feinen SSefisungen. 
3lber aud) er (iebtOtga, bie in ber 9?äbe auf ibrem Oute rooljnt, 
unb alö er ftc^ um Sfibor« roiKen ungeliebt roei^, nüjt er im 
2Ba()n(Innc ber Seibcnfc^aft fein barbarifcf)e« 3Sorreci)t , ben S5ru= 
ber aU ©Ffapen feiner beliebten >?or5Ufü^ren. Ser SKi^^anbeltc 
»ergibt jic^ , unb greift ju ber SEafc, bie feiner Gntroürbigung 
3eicf)en i)l , jum Äirfct)fänger. 31(ä 9Serbrec^er mirb er in tm 
ÄerFer geworfen, unb nur burcf) aSoUsie^ung ber Q\)c mit bem 
3?afenben permag bie gürjlin , bie einfe^cn gefernt t)at , ta^ c« 
immer eine wx&iiWttWt SSerirrung fei? , fic^ über t'xt ©c^ranFen 
Ijinroegjufesen , welche in ber ©efellfc^aft einmal bejle(>en, iftrcn 
©eliebten rom perreirFten 2obc ju retten. Siefer , frei gewor-- 
ben, forbert feinen nun nüdjterner geroerbencn Scfeibigcr, unb 
38eibc fallen, ein S'jcfer ber ??emefi«, tn ibre eigenen SSerirrun-- 



88 

gen unt bic (Siinbcn bcr ®ätcr tn t'dnen (traft. 'Pfrfoniftcirt fft 
Hefe in Offip, einem ®f(aöen bei Surften, bcr mit aUem Seuer 
eine SOIitfflacin Hebte, o^ne Sidigung eon fcem öcrrn erlangen 
ju fönnen , ja bcr für tai firf) aufle^nenbe ©efii^ überbieg l)art 
geäüct^tigt tt>arb. dr flicht diadje, er fcf)ürt bie Stammen im glü- 
bcnben ^erjcn be^ jlofjcn Srben, roenn er aiicf) gegen fid) felbjl 
wüti)et; benn Sfibor« SKutter mar eine i^m liebe SSermanbte. — 
!|)o(itifirenbe 5(lfegorie ijl Ijier uncerfcnnbar, unb faum bürfte 
baö bem üöerFe jur ßmpfeHung bienen. Der dfjaraftcr Offipö 
ijl mit befonberer Siebe com Siebter gejeic^net. Sie Trennung 
fcer ©tänbe, me(>r burcf) it)re Silbung, Ht bcr Sictyter tannt be-- 
jeicfjnet , baf er bie l^tjl)crn im Sambog , bie nicbcrn in «profa 
fpredjcn lä^t. 

Sem. SK. afö Ofga gab ein treffliche« S3itb mafjr^aft ebfer 
SBeiblic^feit ; jumaf bie@cene, rco fie aH beö Surften @aft 3eugc 
ton ber <£ntmürbigung i^reä ©cfiebtcn ift, mar meiftertjaft. S)u 
3Ser(egenl)eit , ber ©türm beö gefranften |)erjen« , be^errfc^t 
burc^ bie ipflicfjten beö 5lnftantg eben fo , aH burd) ba6 53e>t)u^t= 
feijn bcr innern uneeräu^^erlic^cn , barum auc^ burcf) äußere @c- 
malt un»erle5baren SBürbc rührte atter ^erjen, unb fcic 9?ü&rung 
brac^ bann in ftürmifcfjen SSeifaU aus. Sr. 35 an er «ar Sfibor, 
unb mar eä ganj ; nur glauben roir, I;ätte in bcr ©cene, wo i()m^ 
ta^ ©flaöcnffeib gebracht wirb , er unS weniger ein S^ilb ber gc= 
brod)enen Äraft geben müijcn , »iefmebr biefe , troj ber äußern 
®emütl)igung, [jeriöorl;eben füllen. Ör. 3i)iorij K^^te feine 2luf-- 
gabe, bie Sarftcllung beö leibenfct)aftlic^en Surften, mitöefc^if. — 
Offip, foll er ber 3bce teö Sicl)tcr6 cntfprccticn , muß innere 
aSürbc, ein warm unb innig fül)lenbe6 ^er5 entfalten, feine üiai)^ 
bcgier muf großartig eifcf]einen, Otefultat ber fvf)n)eri^erle3ten, aber 
tiefgefül;tten 3Jtenfc^cnn)ürbe. SSon ©djleid^en, »on S'li^ulifen 
burc^ bie ^äi^ne , pon f rummer Haltung beg Äörperg, ben gc- 
TOÖ^nlicljen Sßcltelfen ber Sntri^uantg , barf ^icr Feine ©pur fepn, 
fonft n>irb er jum mibrigen 3c'f t'i'fce, unb bie Unnatur fann nic^t 
lcict)t Scmanben jufagen. 33 aper l)(itle bie Aufgabe gewiß mei- 
fter^aft gelögt, unb fie roäre feiner rnert^. 3(uch Ör. '))Dlan)fft; 



89 

battc roenigjlen« bie ©«itcn jarfcrer Cmpfiiibung anPIinflcn laffen; 
unfc lie Äünfilerin f)ätte cß n>olS)f ccrticnt, in fo gewählter Um-- 
gebiing ju crfchcincn. 

3n ®I)afc?pearg 5u(irt fallen mir ganj bie füMicfie 0fut^, 
tie fcer fc^öpferifdie I^icfttcr in bicfem Sf)tiraftcr auögcbaudit, gc 
paart mit alter SOfätdicnljaftigfeit, tcr nidjti , aU bie fafl H' 
roifdjc ©e)ialt ter S»ar|leUerin fd^cinbar rciterfprad). Sa »er 
SOicrcutio, 'pDlarnff»» Sapulet rcaren ec^t ©t)afeÄpcar''f(^e 
®c|Uften. Ob bie 9lntit{)efen in Sorenjo'Ä SOIunfce — weniger 
ein SBcrf Hi Sid)ter« nad) unferem Sebiinfen, ali ^utijat feiner 
3cit — fo eng in tai 2Berf perroadjfcn , fo notfjroenbig (inb, 
mödjten reir fctjrcerlid) bejafjen. (SoIcf)e Singe (Inb ed meifl, tie 
und biefcin großen Sic^tergeiik nocf) entfremben. Sic Slmme 
rcurbe braio bargeflellt. — Sie {Kutfanb, Sonna Siana unb Olga 
rourbe mieter^olt. 9)iögc bie gefeierte Äiinjilerin, ber trefflicf)en 
©c^ ruber ßbenbilb mebr benn Dcac^bilb, rec^t balb mieberfet)- 
ren. Sine "pijäbra, eine Stuart »on ii)r müßten ein begei-- 
(ternber Äunftgenu^ fet)n, ein ©egenjtüf ju fcen mei)ler^aften 2ei= 
ftungen beö rielgeflaltigen „^eenfinbeä" llnjefinann. 

Soc^ mir Ijaben uni oon bicfen freunblicf)en Erinnerungen 
fo f^inrei^cn laffcn, ia^ mir, um iiit^t ju ermüben, und nun ganj 
Pur} fallen muffen. Sarum roerbe nur ßinige« ermähnt. Sic 
?;amilie 'piftor gab „örbuertrag" pon SSogel nac^ Soffmannö 
ßräaOlung. 3u ben feinesmegö erfreulidicn 3eict)en ber ^eit gf= 
bort eö , ta^ fo »iele 9?o»ellen auf tai I^wter gcbradjt werten. 
Qi ift tai offenbar eine SSerirrung , entfprungen auö ber 3Ser.- 
mecbdlung beö epifdjen unb brnmatifdien ßlemcntö. Sag Seben 
alö (iußerc ßrfd)einung , bie ben SIBillen bcö 0ei)tcü in'ö SSerP fc* 
ienbe SOtenfc^cn -- unb DJaturfraft, bie fidjtbaren Erfolge berfelben 
(Inb Objecte bes ßpiferö. Ser Stjrifcr fpric{)t tai, innere @e- 
miitb^leben , bie Empfinbungen, aB {Wcflere beö Scbenä im ©e= 
mütf)e aud. Ser Sramatifcr hingegen l;at bie äufere Grfc^cinung 
beö Seben« au« bem innern @cmüt&«leben ju entmifcln , er jlellt 
ba« Seben nH SBcrbenbe« bar, unb entf(t)(eiert bie fdjajfenben Äräfte 
unb bie @efeie, nacfj rcel(t)en fie fdjaffcn. 3m 3toman mirfc frei-- 



90 

Itd) fliic^ fccr JW^fTcjr bc« Scbenö im <Semütl>c ber barin febcnben 
iperfcncn bnrgeftellt, aber feine SSfljlg i(l rocniger Öanblung — 
toai mit im Scben fef6jl fd)affen — al« aSegeben^eit, al« baö 
Griebte , infofern e6 ficf) in unferer ©eele abfpiegeit. ©er JWo-- 
man ijl fomit (prifd) ^epifcf), unb jmifdien ber Sborafteriftif be« 
{Rommi , bie ^jfi^c^ologifc^ frf)ilbernb , ba« factum nnalptifcf) er-- 
riärt, unb beö Sram«, to.?, f^nt^etifd) ben l&anbelnten SÄenfcfjen 
»or unö conjl;tuirt, iji ein Mmmefmeiter Untcrft^ieb. Sie SERif« 
fenntni^ biefer 2Bnl)rfKit l^at in unferen Sagen fo feftfame ßrfd^ei-- 
nungen I)eröorgel'racl}t. einige führen \xni b(oö äußere SSegeben« 
l&citcrt cor, reic bie meiften Otettungöfomöbien , bie über ben 
a^l^ein ju un^ i&crüber flattern ; anbete hingegen geben jlatt -öanb« 
lang eine D?ei()e innerer (Situationen, ober bie ßmpfinbungen, bie 
längjl »oUbradjte Saaten crjcugen, geb«« bie golgen ber 2bflt 
für tie I^at felbjt, rote SKüllnerg ®cf)ulb — »on il&ren fonjti= 
fl«n äBängeln itod» «bgefelfien — roie tai SOJeijlc »on Soumalb. 
Cin« erl&ebenbe SBeft -- unb £cben6anfidt)t, bie SSebingung aller 
Ä'unfl, »ermißt man uoUenbö; graufer ©puf, Iä(>menbe (ämpfin= 
telei , »erlejenbe Unnatur, ober SI«tf)&cit, f»3(itternafte ©emein» 
^jeit, finb flit ber Xageöorbnung. aSeii nun vollenbä 2Ba(ter Scott 
6|)araf tere fo treff(icf) ju fc^ifbern weiß , tn^ (le mit bem ©ctjau«: 
jjJaje il^reö SBirfcnä »or ber ^l^antafie beg Seferö leben , n>eil er 
f fi;d)ologjfd) = ({)araftcri|iifc^e Dialoge su fübren meiß, fo meint 
man, fd^on \)<dbt Slrbeit ganj fertig gebradjt ju l)aben, roenn man 
bie ßrjäblung unb @cf)ilterung ti)tm «lod^ in ben l&ie unb ta ge^ 
fürjten Cifllog flid}t, ober Hm Secorateur unb ©t^aufpicter 
überläßt , unb tai opus ijl fertig. Ob ec^t bramatifrfieS 2eben 
barin , mie cä liineinjutragen , rceldfier 2Jfoment mi bem €t)flug 
Itx Gegebenheiten bramatifd) belianbelbar fei;, barnad^ fragt man 
nicf)t. 5(uö 3»anl)oe rcäre j. SS. D?cbecca'g ©cl)if|al gemiß 
bramatjfc^ barjleUbar ; aber mag für ein Ungetf)üm ^at ber SSear«: 
beiter ju ©tanbe gcbradit? Scr erbücrtrag ^at nebfl Un 
angcbeuteten SRängeln auc^ nod) t^n gebier, baß tit Öanblung 
einigemal ju ßnbe i(}. ®a^ gSorfpiel ijl abgcfcf)lcfren, unb nicf)t 
einmal baö Sntereffe ber SJteugier bleibt rege. 0leid^of?l muffen 



91 

wir , vaai wir ^icr fa^cn , in tcr (Jrpcfttion tei ©tüPe* fclbjl 
npcf) cinniflf boren, unb fragen uns^ : njarum njtr ti fccnn hätten 
«nfedcn muffen ? Sajt mit jetcm 2lctfc^Iuf e fragt man (ic^, nicf)t : 
»lua« roirb nun f ommcn ?" fontern eielmebr: „roai fann benn 
nodj fommen?" DanieT (eibet, bic 5lnbern t^un nicfjtä ; xoai 
foU bier affo bramatifc^ feijn? ©efpieft aber rcurbc biefer ®a* 
nief »on Sa per meifierbaft , mit erfd>üttcrnber , unb boc^ fo 
reenig aU mpg(id) ocriejenter iffia^rbeit. SSon bemfelben 3Serfaff'er 
fnben rcir noc^ SMbelma, eine Dfeibe »on Sbeatercoup^ obne in^ 
ncrn ^alt, eine <))arobie, fo ju fagen , ton Scrnerg Äuni- 
gunbc. ÜKab. ©d)mibt bercä^rte fi«^ tarin a\i eine finnpolle 
S>ar(lelferin eblcrer grauen , (le i|i eine gute 2lci|«ifition für un-- 
fere SBüfene. 

Sie Oper 6ot unS jwei befonberd bemerfengmcrt^e 9?0öitä= 
titi. Sie bcjauöertc JWofc nad^ ßrnjt (Sd)u(je'« fo Defiebtcm ®e= 
tid)t t?on e b e, in SDIufif gefejt »on unfercm £anbömanne, 2B o I f * 
ram, S?ürge meijlcr in Xeplij. SBenn ein 50iann, beffen Äraft 
ein ernjleö, oft bcfdjreerlic^c« 5imt in 2lnfprud) nimmt, feine Qv 
bclung nad) ber 3lnftrengung bcg ©efd)äfteä im — feineörcegd 
mii^elofen — ©djaffen be« Äiin|llerö fuct)t ; fo freut ftd) geroi^ 
ein jeber fc^on ber ft^öncn Siebe jur ^bätigfeit, bie ber 5)tann 
baburc^ beroäbrt, unb freut flc^ boppc(t, wenn ber Sujl bic -Kraft 
ntdjt fcb(t. ©djon in feinem frübern SBerfe , 2ilfreb, soon 
Äo^cbue, einem unfeligen SKac^merfe tiefet 'Pofograpben , blijte 
manct)er belle gunfe bcroor. Öier feben mir ibn roirflic^ im gort-- 
fcbritte. ©er lert ijt pon unfern ricf)tfertigen 58ericl)terjtattcrn 
fo angcpriefen roorten , taf 9?efcrent nur fdjeu feine SDieinung 
augjufprecben roagt, e6 fep baft ebtn — ein Öperntcjt. Sie 9)iufif 
ifr angenebm , oft c^araFterijlifcf) , ßiniged »errätb aud) Jiefc, 
unb fo befrembete eö unö , ba^ bie Oper fo roenig Xbeilnabmc 
fanb ; jumaf , ta fie rec^t bra» gegeben mürbe , unb auc^ »on 
ber Sirection reürbig auSgeflattet roar. @ol(te baö „Nemo in 
pairia propheta" bei unß roirflid) mebr roabr fepn, afö irgenb; 
reo? Sic jw)eite@a()e war, bie weife grau »on S5 o icfbieu, 
»Oiu ber Xcjt aud &ui) ^Xtannering entlebnt i|l, nur ocrrTac^t 



92 

^n^ rcimatTert. 91ber tic SKitftf ifl c^arnfteriflifcft, utt6 im fratt-- 
jöfifdien genre gehört tiefet 2öerf gcwi^ 511 ben bellen , fdjon 
tantm, n»et( maitc^e^ Soiiftüf tavin iiicf)t (Irettg ju biefem genre 
geJjört. ©er Einfalt , ein 2liictioitöprotof oU iit SOtuftf ju fejeii, 
i(! neu , ob aber mi) gut, ijl eine anterc %ta%i. Bad ßnte ifl 
überaus fnng unfc fcingioeilig, ■Ör. * i n b e r fang unt fpte(tc fei= 
nen 'Pnrt mit aSirtuofttät. ^ai. (Srnjt dö 'päc^terin eigöjte 
^urcf) i^ren Öuntor; Sem. dornet, rci« immer, fang rcc^t brau. 
Die Dtomanje »on Qlioenell a(ä (Jbof int Sinate Nt un6 befonterö 
jugefagt iinb rcurte gut »orgetragen. 

ü)?and)ed ©Ute wurfce unö nod) gebracht , aber tet üimm 
gefrattet nict)t mebr , eS ju befprecf)en, ©tüfe, roorin fcie SOJen-- 
fchennatur ftd] jur 2f)ierma^fe ernietrigt , ©auffer anberer 3lrt, 
9Jequi(ibri(}en unb foldje Dinge , fc^einen und eine ßntmürbigung 
bed |)aufeei ju fcijn, bad für I)öf)eren geijligen ©enuf bejlimmt 
i|l. Sd roäre 5U bebaucrn, roenn mati fte fciirc^ bic 9?ot^n5enbig= 
feit JU entfc^ulbigen berechtigt märe. 

bdw. 



Sitevärifd^c ^nj^cigcn. 

9«eue Schriften ber f. f. patriotifcf) = cfonomifcfien ®efeK= 
fd)aft im Äönigrcicbe SSöbmen. ßriler 25anb, erfieö Öeft, «präg 
1825, jmeited Öeft isae. 

Wlit biefen neuen ©djriften l&at bie ©efeKfc^aft bie feit bcm 
3. IS06 unterbrocficne tieraudgabe ä&nlicfier 9lbt)anb(ungen »ie-- 
ber aufgenommen. Daä erjte Scft liefert tai QSerjeicfjni^ fämmt^ 
{id)cr SKitgtieber, unb bie @cfcl)icf)te ber ©efellfdjaft t5on ibrer 
(Sntflebung im 5. itg? biß i789 , eine 3lb^ant(ung über iai 
Sßcrbaftni^ midfcn 7yMtex , ©treue unb Dünger, »om Sirtl)-- 



93 

fd)flft#r«t^ <Be\tl, SÖIitglicb ter ©efellfdiaft. Sie fel;r befiinim- 
tcn SScrec^nitngcn ftiib auf eben \o genaue roicbcr^olte 35crfuct)c 
9C(lü)t ; eine snseite SlbNntfung über fcen D^ujcn ter tl(»emie in 
^infidjt fccr unentDe&rncf)jlen Setiirfnijye tci SJJenfc^en, ton 
«Pi-ofeifcr %Mpt) 59Iartin <pieifd)I, SUIitglicb ter 6efeUfcf)«ft. ®ie-- 
fer 2lu«}ug au6 ber öffentlid)en SSorfefung, mit t»e(c^er ber UJcr= 
fajTcr feine 9Sorträge über allgemeine unt v&arniaceutifc^e (Jf^emic 
eröffnete, bebanbelt 3tügcmcineä unb Sefanntc* ;.iit ®ad)Fenntniß 
unb fteter 9?üfüc^t auf bie SSebürfniifc beö SÖJenfc^en. Saö jreeifc 
4)eft beginnt mit bcn SSeränberungen, bie jTcf) in bem "perfonaU 
flanb ber ©efellfdiaft jugetragen baben. Sie 0efd)ic^te ber ©c= 
feüfdiaft roirb con bem 5. 1790 biö 5" tem <B^lüf issit fortge-- 
fcjt. S)ie er|te 2lb()anblung über bie ßrfc^i^pfung beö 9Soben5 
turt^ bie ernten , unb über ben (Srfaj für folc^en burcl> S)ün= 
gung, oon 2Ö. 9?. ®eib(. Sie grünbfiche 2luöeinanbcrfe5ung biefcä 
oft befprod)enen ©egenfTanbcö , ber t)on fo bo^er S!Sic()tigfeit für 
ben Defonomen ijt , unb bie 2(rt , roie il)n ber SSerfaffer bei)att= 
beft , tt)irb gerei^ jeben Oefonomen anfprecf)en unb bie baftigc 
^ortfesung mit Ungebulb erwarten faiJen. Sie jn^eite 21blMntIung, 
über bie üerfd)iebenen SSerfa^rungßarten aui bem SJJeble beö aui= 
gemac^fenen Dfoggenä SSrob ju bafen, »on Sr. unb 'Prof. 'pfeifc^f, 
SOJitglieb ber @efeUfcI)aft , würbe burct) ein SSebürfniß ber 3eit 
fjerüorgerufen; fic entbcift j>icle practifct) ; nü}ficl)e , auf 9Serfucf)e 
oejiüjte erfal;rungcn , bie jcbocf) für bie ä>äfer unb Öau^frauen, 
bie fic^ flu«fd}(iepi9 >nit bem SSrobbafen befdjciftigen, etreag ju 
roeitläufig unb nic^t populär genug fdjeinen. 



94 



Sdm<i)tt über bic fortfc^reitenbc SScrooUfommnung beö 
»atci-Iänbifd^cn 9J?ufeumö, 

(gcbruar 1827,) 



c f e r r f c^ a f t. 

5n bic Slafife bcr mirfenben SlJJitgftcbcr ftnb eingetreten: 
mittclfl erfläriingen jum jnl^rricfjcn @») jlemaUei-- 
trag: Ö. ÄarfSBcnjerSßolfram, ber fämmt(ic^en JHcdjte 
Soctor unb beeibetcr Sanbe^abtjofat in *prag. — Sag bi^fjerige 
tcitragcnbe äKitglicb, •&. Seopolb Sfiabuffp, Sitrgermeiiler 
ber freien ©tabt Srüx. — ^ie <Bt. So&flnneä @i(Der -- unb 
®tctnfo()len--@ert)erffct)aft in Submeig. — 2)Iittef)l SKater i a t-- 
SSeit ragen (unb jroar eigenen SSerfaggnrtifefn) im ©tjjiemaf-- 
itertlje: h. 3lnton Äarf Äron berger, »udj^^anbfer in 
•prng. — 5n bic Slaffe ber bettragenben 9Jfitgfiebcr tourbcn 
aufgenommen: Der i}od)m. Suratcleruö bcr erjbifcfiöfficticn 
aSicariatc »on 'piffen unb »on Seifing. — •&. "Paulin ©c^u= 
fl e r , S^apitufar , tcie aucf) ©ecretär im €i(iercienfcr = Stifte 
5&o|;enfurt. 

©cfbbcitrdgc. 

3u einem Heineren jä^rlicben beitrage l&at (ic^ 
crFfärt : §. 5 f e p ^ Ä r j> i I, ®d)icfcaplan in ©rogfefotutä. — 
£)&ne SßerJ)inb(icf)fcit für bic^ufunft baben ©clb« 
beitrage gcleitlct : Ör. 3. »p. 35. X. ?. in 35. - Ö. 2ofep^ 
SJtinibe, Öanbeigmann in 9?eu^au5. 

50{atertaf-35etträge. 

^ür bic 9)?incralien* unb ^ctrafttcten- 
@ a m m t u n g : 

SSon Ö. airnofb Serger, S'ooperator in^aib«, 2 
SSerjleinerungen, bann einige Ärpjtalte unb angefc^liffene ©tcine.— 
SSon Örn. 5 g n a 5 S ö ^ l, Suftijiär in galfcnau, eine Äi|lc mit 
3 8 ©ebirggarten bcr £icrrf(f)aften Salfenau, OieubeF unb @rag(ij 
im etlbogner Äreife. — aSoni tüirf. üOIitgfiebc, Ö. J- U. D. 21 n-- 
t n ® c^ m i D t in *prag, auö feiner eigenen ©ammfung nad) bcr 
SUiäroaH teö Ö. Su)loö 3ippe, 12 ©tüfc eoräügltcijcr SÖtinc- 
ralien unb 3 folct>e äScrficinerungcn. — 21nmerfung. 2nim 



93 

tiefe beibcn Sammlungen tci 2>?iifcum6 bereite fel)r rei*l)a(tig, 
mit aud) mit au^gejcicljncteu Stufen auögcftnttet jTnb , rcirb l)ie= 
mit erfud>t , ta^ in 3ufu»ft bloi auöcrlefene unfc rooOf conbi^^ 
tioniite (Stufe, an fccncn tic St^ftaüe gut erljatten unfc fennCar 
(tnb , auf eine srocfmä^ige 2Beife »erpaft, für biefefben eingefen- 
tet rccrlien möijUn. 

%üt tie jootogifc^e Sammlung: 

S3on ö. ^«rbinanb Sreiberrn oon |)iflipranb, ein 
au«gejctc^net fc^öncö Ofcnntbier -- ©emeib. 

gür tie ©ammfung ber Ä o n d) i I i e n : 
fSon Scmoif. Slugujla ©cftc inert in •Öaiba , loo 
©tüFc ffeiner See - ©(^nefen unb 9Kufcf)eIn. 

gür tie t)Otanifrf)cn Sammlungen: 

2?on f). ßooperatcr 25e rger, einen aulgewadifcnen See« 
fd)»amm. 

gfir bic S i 6 r i t n f : 
SBom n5irf. SWitgliebe, |). 5ofc p ^ ^ e i) b e , F. F. «po(i= 
jeiobercommiiTär , 8 größere Scrfc uiib i gagcifel mit »erfc^iete- 
nen fleineren t?atcrlänbifd)en X)ruffcf)riften. — SSon bcr Safüe- 
f*cn SBucbbanbfung , n Stufe ibrcr neuellcn aSerfaggartifel in 6 
SEänten. — aSom roirf. SDJitgncbe, Ö-Äronbcrger, 32 »er« 
fcf)ietene Sßerlaggartifel begfclben. — 3Jom beitr. unb fammf. 2)?it* 
fliiebe, Ö. aSinjcnj dbrifiian iWubefd), ©cct^ant iit 
Saiba, lOtat^ioIg Herbarium. — SBon Ö. Sranj Sabiöfam 
(Setaforoffp, 2 alte (ateinifcfje X)ruffcf)riften. — SSon ^. 
gerbinanb 9tugu)l JKietgen, Scctor unb "profeffor ju 
©iepen , 2 »on tbm »erfaßte naturbi|lorifcf|c i^ruffcbriftcn. — 
aSon I). SoMnn IBebnarj, Factor ber ^aafe'fdjen Su*-- 
IruFerei, einen «Präger e()renfarenber com 5. 17 62 mit Äupfern. 

Sür bie Sammlung ber S a n b f dj r i f t e n : 
aScn Sr. fiirjir. ©naben bem «Präger Srn. gürjl-erjbifrfiof 
5IBenjel£eopoIbp]. tit. (jur Uluffieüung unb Scnusung im 
aWufeo), eine öanbfctjrift tei XV. 3abrbunbertö, mannigfaltigen 
Snbaftd, unb ein tipfomatifdjcg Sopiarium mit Urfunben »on 
1*20 biß IG 29. — aSon t). 2lbbe 3 fe p b S b r oroff p , ci-- 
nige Sldttcr mit Scnffprü(^en unb eigcnbänbigen Unterfd)riften 
aug einem Stammbudje beö XVII. Sabrbunbert«. — SScn Ö. 
Öelaf oroffp, 1 MS. rom enbe beg XVI. Sabrbunbertö. — 
aSom fiir(lerjbif*()ffirf)en 3llumner, ö. ©eorg "Pcfd^i^, 2>rucl)= 
fiiife einer bomifctifdien *)anbf(()rift beö XV. Sa&rftunbert^. — 
aSom t. f. Sanbeöbautirection« = «practicanten , i). 3ofep(> 



•p rt d) I, tk cr(Te aiig 1 2 ©tfifeii beilel&enfce Steferung feiner Ori= 
gin«! = 2^()^rüfc ter älte)ten (.lateintfdicn unb liöj^mifcden) ©lofen* 
3nfd)riften in S5ö()mcit, morüber feiner 3cit ein bcfonfccrcr 3luf= 
faä näljern 3Iuffdj(uf ertbciien wirt'. 

%üv tie £) i p ( m c n f rt m m f u n 9 : 
9Son fccn liJbf. SOIagiilraten 5U ^feidjcnbcrg unb UieidtHabt 
im bunsfauer Äicife, tie 2Jbf*vifton ter i-on weil. ©r. SOtaj. 
Ä. fWiiboIpl^ II. über fcie Söappcn tiefer beiten ©täfcte ertt)eilten 
2)ip(otne. 

gür fcie SWünj f (imm lung: 

9Son ©r. dxc fcem ^.3oMnn •}3rofop ©rafcn Öart-- 
m « n n ton Ä ( a r ft e i n , eine f feine , bei Siniofur in 2?öbmen 
cefuntene ©ilbermünje »on Änifcr 5J(ero. — 95on •&. Sofep^ 
Sifdjer, f. f. «portmeitler in B^'a / ein«" fäd5ftfcf)en thakv 
»om erflen ©äcufarfefl ber JWeformatiotT. — 9Son ti- Aar ( ö u-- 
f<i)ef , äBeUpriefler unb *prit>atcr5ieftcr, einen fpdteren fdcbfifcbcn 
'Zt)akt. — 9jon Ö. ©ediant Otnbefrf), einen amerifaiiifc^en 
Sbnler mit s fieineren ©über = unb Äupfermünjen. — 9Son ter 
grau ajfagbatenaöörner in ^aiba , n »erfc^iebene ©if; 
ber-- unb 1 Äupfermiinjc. — 9Son S>. Sactor $Beb««r j, eine 
ölte römifcf)e Äupfermünje. 

Siir bie etI)nograp^ifd)e ©ammlung : 

SSom woljUöbi. bunjiauer f. f. Äreii?amte, bie 3(bbriiFc »on 
ben ©icgeln ber ©täbte unb SO^ärfte biefeö Äreifeö. — 9Som f. f. 
^Potijciobercommifär §. ■öepbe, einen 3lbbnif bcg aften grofcn 
bi)l)mif(l)en 3fed)töfiege(g (Sornot^a in ©traniTp'si ©taat »on 35öb= 
men. 1. 35. ©. 297). — gSon Ä. 3nfob "P f a n nf d) mi b t, 
<5riminaUnireau = 'prncticantcn bei bem (cbf. 9)iagi|}rate ber f. 
^auptjlabt !prag , eine altertbümüAe »aterfanbifdie ©tantubr 
t>om 3. 156S. — 9Son $). ©ediant 3?ubefd), eine 93tebaille mit 
n föniglid) -- franjpfifc^cn , in Gffenbein flad) erljaben gefdinittenen 
•Porträten. — SSem f. f. SBaiJerbaubirectionö = 3eid)ner , &. 5 0-- 
fcpt) ©d)emberfl, 2 Äupfcrfiic^e mit SarjteKungen ber ©rab= 
jifltte feine« SSaterä. 



D?tbactcur: S- "ParrtcN. 



». Sd)bnfelb'ö ^popier unb Druf. 



S n ^ a l t. 



Ceftr 

1. «^ofger tet Oteic^e. 9?orbif(^e Sage wnStaxl dugo. 3 

2. 3o^. 9?orb. 3ato?iI »on Söwenfcruf , tagebuc^ ter 

IBtlagerims *Pra9< ^ur(^ tte€(^n»eten im 3. l648. 
5n 9lu«ju8 9el>r«(f)t fon 3. Otitttt »on ÄitterÄberg. 24 

3. 97ä(^tli(fte @i(^erl^eit« < 9infta(ren Ut )»ar»r(«iitiiii^cn 

«orjrir. (QSon SW. 9K.) 42 

4. Z)ie 9tuine aRaiMfletn. (QSon 9)?. W.) .... 45 

5. Ueber ^ai 'frül^ere 3Jer(>äUni$ iti ^ttrflmtl^URt« 

Xroppau {U 33ö(»men. Soit ?. Sn«, <Prof. }u 
Zrop))au. (9ie()f} Srläuttrungen unt (Srgäniun« 
gen »on 5. ©.) *9 

6. lieber Seneü StxAbict »on SBaitmur. (3$on 3. 2).) 6& 
?. Semerfungen ober bit »ormad'ge unt je}igt Sorfl« 

cuffur in 93ö^men S8 

•, 9?äberr Untrrfuc^ung tr< lBru<f a • (Ballt*. (tBon 

©. ?. 5B — b.) 66 

9. CifenMn in asö^en. (ßingefenbet.) • . . 74 

10. 5J?efro{og. (ÄaH 0raf »on «(«w » SWartini$.) . . 77 

tt. ©(Üenere <Pf{«n)en, u. f. m. (SOiÄr}.) . ... 83 

12. 9?iifb(ife auf bie Seiflungen ber ^rager ftäntifc^en 

ȟ^fne. (?ef(^Iuf.) 85 

13. f fterftrif<^e Jlnjeigen. (9l«nf ©d^tfften 6« f. f. po 

triotif<^söfonomif*en 0ef»Kf(^aft in Z'öfyntru) ... 92 

14. Serid^t »om »aterlänbiftf^en 9)!ufeu8t. (Srbruar 1827.> 94 



? n a t f d; V j f t 

ter 

©efenfd[)aft 



Dötcrldnbifd^ctt 3)tufcumö 



in S5öf)mcn. 



erfler ^a^rgang. 



^"T TT* TXT""" 



9)? a t. 



1827^ 



-«44+-l"f4-»4^4«444<f4-»1"i-444<t-t-l-^4^-f4-t-4^4'4"f44^+44t4+4"l>4— 



S5 ö ^ m e n § 

^Hobucticn, (5onfumtion unb |)anbel im crfien 
25iertel beö mm^t^nUn ^a^r^unbertö» 



2?cn ©ubcrnialratf; ^. 5(. 5fcnmann. 
-♦♦♦♦♦♦♦♦♦- 

^etracfjtungen über fccn SuiT^^nb itnb bic SPi'ffrf>i"tttc bor 
^nbuflrtc cineö SSolfcö, in einem bcftimmtcn Seitranme, 
intereffiren , tvenn fie bie nenejTc ^criobe betreffen, jebcn 
©ebilbeten, unb beren bcflriinbete äiefultate bcwirfcn rid^s 
tige 95cnrt(;eilnng ber 3D?a^regeIn ber ÖTcgicrnng sur (Jrljes 
bung ber (Kultur, bic mit jenen gleid^en S^d^ritt l;cilt. 

>lBirb biefe S5etrarf>tung in S3cjief)ung auf S5b(;men 
unternommen, fo ergeben ftc^ ttn ^«triotcn erfreuenbc 
9?cfultate. Grnftlici^eö ^emü^en ber @tiiatßi>erwartung, 
©trcben ber S5ett>of;nor nad) 23erbefferungen unb entfpre« 
(^enbe Grfcige , (Steigerung ber Ur j unb ©ewerbi5probucs 
tion, mit ber 93cuclferung unb beren (Jonfumtion mögs 
lid^fl glcid^en ©rf^ritt (;altenb, geben 58ereeife von bem 
gortfd)reitcn ber ^nbuftric unb beö pl)i)fifi1jen 2Bo(;I: 
jtanbeö. 

1^^ 



.t'ap Ui-pvobucttou nur cittcin biifrf) anaemeJTcnc QJi's 
ttjcrt^pvobuction belebt unb bdol)nt trevbcu faiin, ba^ aue* 
gebel^ntcf ©etveiböbetvieb mir burcl^ jiireirf^cnbe Ui-probucs 
tlon i>Di-t(}eiU;aft imtci-fjaltcn unb geftd^ci-t wirb , fmb Gr* 
fa()i-uugcn aütx gcfittctcn 23ölfer. .3tt?ifc()cn bciben beflc« 
l)tn abtv niUiivlid^e 23crl;a(tnilTe unb ©ranjcn, bic «irf)t 
cl)ne Oiad)tl;cil übcrfc^ritteu iv'cibcn. '^k vcidjflc Urpvoj 
buctton inelcr ßcinbei' Icif;t beicn 35e»vDl)ncr o^nc ©ewcrbös 
pvobuctiou in einem fümmevlid)en 3»Rtinfc«f «nb neuere 
GreignifTe in ßnglanb traben gcjeigt, iveld^en Grfrfnitteruus 
gen ber 2ßDt)lflanb eineß 23olfe6 prei%'gcben i|l, beJTen 
Q3etverb(5bctricb nid^t auf eigene llrprobuction gcflüjt unb 
babnrc^ geftd^crt i(t. ^n «liefern in ^ö()men ä^nifd^en bei« 
ben 'iprcbnctioni^arten, mit ber ^onfumtion unb bem bies 
felben Dermittelnben britten ftaat6irirtl;fd}aftlid)eu ?OJoi 
inente , bem ipanbel , ein ber Kultur feiner S5ett>Dl;ner ans 
gemeffeneö 23er()dltni^ befleiße, ift bie 2lbftc^t, in folgen* 
ben 58etrad)tuugen gu öctgen. 

Sfficnn ia6 gortfc^reiten cineö 23Dlfeö in ber ^utbu* 
ftrie fein gortfc^reiten in ber Kultur iiberf^nipt be5eid)net, 
unb nai-^ ben Wittein ju fd)d5en iiT, bic snr ©cförberung 
bcefelben bienten: fo »?erbienen and; biejenigen ?0?ittel 
"befonberö beseid)net gu »rerben, bereu SBirffamfeit am 
mei|1en in bie Singen fällt, '^a benfelben jeboc^ 
in biefer 3ßitfd}rift eigene unb naivere 5Biirbigung gewibs 
inet »virb, fo barf i(;rer l;icr nur mit wenig Porten ge* 
bac^t njerben. 

ijn ber erften ^älfte beö perffoffenen 3flf;t-l;nubert6 
ftanb bie ^n^uftfi« in ben meilten Cänbern ©eutfd^lanbö 
auf einer niebern ^^tufe, unb war in ^Böl^men bnrcl^ lang* 
tvierige unb i^erl^eerenbe Jtriege, in ben erften 9?egicrung6i 
jal^ren ber jlaiferin 5}?aria S^erefta , noc^ mel^r l;erabges 
briift, unb (Srfd}c>pfung aller ©täube |)crbcigefiil)rt. Qvn\h 
lic^e unb jivefmä^igc 97Ja^rcgeln jur ^rl;ebung berfelbcu 
tvarcn vor allem crforberlid). 58alb uac*^ ^ecnbigung be<5 



fiebcnjiH^viijcn Jlricgcö lH'f(f>lof; bic iibiv flUeö 2ob crljabcnc 
9?i.'3ciUiu bic Grrid)tuni) einer biefen "^Wit im 9Uicje l;a(>eu; 
bell OJefcüfc()aft fiicf)fiiiiDi,i]ev ^Vuriptcii, bic SSciiiijung alter 
bcr (^uUuv entäcijcncn OJemeinbcjjrünbe , tinb mc(;rerc bic 
(5i-f)elnin3 bcr üaubjrirt(;fc^aft inöbcfonbere tesivefcnbe 
9(u(laUcn. 

3m 3« 1768 würbe bit S^rt^itfwnij bcr ©cmcinbe* 
gri'inbc uiib bcren Umwanbliiiig in 2lfer; unb 2öicfenlanb 
»crorbnct, unb biefc auf 25 ^C[l)ti für (teuer; unb 3e(;ens 
tcnfrei erflcirt. :5:'abei nnirbc 9luf()ekin3 bcr ^^racfte, j^unjls 
fiUtcrbau unb (gtallfütterung empfo()Ien ; fpanifcf)c unb pa* 
buanifdjc ©cl^afc trurbcn in S5ö(>men ocrtt^eilt, unb bie 
5?cuii3ung ber bei ben in 58ö(;meu garnifonirenben i5ai*aUc; 
rierecjimeutern bcfinblirften ^cngile, dou frembeu unb cblen 
9iaccn, anfangt gcflattct, fpcitcr angeorbuet. S)urcf) bicfe 
5i3crfiigungen würbe ber erfte ©runb ju einem rerbcffertcn 
Üanb»rirtl)fc()aft6bctriet>c , in^befonbere ju ber in neuerer 
Seit fo UMrf)tig gcwcrbenen vcrbeJTertcn ©c^afsnc^t, unb 
3U ber im 3. i780 bic erfte Drganifation crr^altenen ^e^ 
f(f)alan|lalt gelegt. 3n biefen Seitraum faUt ancft bic ßr; 
rid^tung unb ba^ ©e|1e()cn einer eigenen ^rofcjTur bcr 
!Berg»rilTcnfd^aften an ber «Prager Unirerfttat, bie biß 
gum 3. i772 beilanb , in »rclrf^em bit SSergafabemie ju 
(2d)cmuiä errici^tet unb baburc^ jene iibcrpiiiTig geachtet 
würbe. 

Sic im 3- i-767 angcorbnetc erri(f)tun3 einer 0Ci 
feUfrfyaft jnr 95efi>rbernng bcr 3"bu|lric überl^iupt, fam 
im 3. 17G9 unter ber 95enennung: OJefellfcljaft bt6 
2lferbancö unb ber freien .^ünjle, ju ©taube unb 
mit 2(nfang beö 3. 1770 in Birffamfeit. :55a in bcr, in 
biefen SSIatteru (im 2. Jpcft Q. 44 — 50) bereite gclic; 
ferten 0efcl^ic6te biefcr im 3. 1788 mit ber Benennung: 
t- f. patrictifcfj^öfonomifdje ©cfcllfd^aft , ucu^ 
organifirten GicfcUfcfjaft , i{)re SSirffamfeit »orjiiglicf) ' 
burd) in i(;rcn ^gcfjriften unb Äalenbcru eutt>altenc, bcr 



6 

^alTitnä^ft'rtft iiicbcrev SScIföcIaffen (ingemcficne 95ck()run« 
gen, biirrf) ^pcämicii, tmd) 5l>crt{>cüiiu9 üon 3üä)t^imn, 
(Sämereien, 95änmen u. m. Wtttd, bereite gefcf)tlbcrt 
trorbcn , fo »trb l^ier nur bcr 533nnfd^ geäußert : eö möge 
md) bte in bcm Organifationöpatente »om 1. Dctober 1788 
§. 1 entf)aUene 23orfc^rift jur Qluöfüi^rung gelangen : ba^ 
fein SSirt^fd^aftöbeamter mc^r aufgenommen werben foKc, 
ber nid^t »on ber patriotifd^ s Dfonomifcl)en ©cfeUfc^aft bad 
Seugnt^ über bie ^riifung auö ben öfonomifd^en 2Biffen- 
fitaftcn beigebrad^t l^abe, unb baburd^ tk größere S^^U 
biefer Beamten gejwungen werben, (td^ bie für ifjre 58^5 
flimmung erforberlid^en^enntniffe, in einem grbgern 5)?a^e, 
alö biiä^er, ju erwerben ; benn bie fid^ biefer ^Prüfung biös 
I)er untergogene 3ciU berfelben, bie in einem 3«ittaumi 
von 13 Salären (»on 1814 biö 1826) nur 209 Defonomen 
unb 125 gorftmänner betrug, i(l ju gering, um bem S5es 
bürfniffe beö üanbeö unb bcr aibftc^t beö ©efeggeberö ju 
cntfpred^en. 

3ur Erwerbung ber, bie erflen S^ebürfniffe ber SSJlcrn 
frf}en betreffenben , wiffeufd^aftlid^en JtcnntniiTc, würbe an 
bcr ^ragcr llnii?erjltät im 3". ^775 ein eigener «pcofeffbr 
bcr Defonomie, im 3- i785 aurf) ein 2e()rer bcr iöiefjaränei« 
funbc angejT-eUt; unb biefe Sjorforgc würbe burdf) cin^ofs 
beeret »om 16. D^or^cmbcr 1811 bafjin erweitert, ta^ and^ 
an hin bifd^offid^cn tl^cologifd^en 3)ibccfanle()ranfla(ten, ju 
ßcitmcrij, ^öniggrciä unb 95ubwei6, ße^rflcHcn für tit 
ilanbwirtf)fc^aft errid^tct würben ; woburd^ aud^ benjeni; 
gen ©taatöbürgcrn , bie bin grbptcn Ginflu^ auf bie 95i(; 
bung be6 mit ber Urprobuction fld^ bcfd^äftigcnben SSolfcö 
f)alm\, ©eregen^cit gur Erlangung biefer ^enntnifie gegeben 
würbe. 

S)ic im 3- 1803 burd^ bie aaer]^Ddf)fte 65nabc ©r. 
t f. ^OJajeitdt ^ranj II. »cranlapte , burc^ bie SKunifts 
cctts ber boc^Iöbl. bbf)mtfd^en iperrcn ©täube gegrünbete 
unb im 3- i806 erpjfnetc polijtcd^ntfd^e ße^ranflalt 



3ur fBilbitng von Panbs imb (^orflttJtvt^fd^rtftg^eamtcn unb 
»on ^orflelKm ber bie Urprobiictc vcrcbclnbcii &twtvbc, 
'fyat im ßaufc »on äwanäig 3af)rcn ii)vtr: QScilimmung bcr* 
gcfl^alt cntfprod^cn, ba^ bk vm bcrfclbcn aiiögcgangcne 
3trcfm(^^igc ^elcljnmg, iii bcn crflcn vicrjcl^n 3o(>vcn 
i()rcö 95e)tanbeö — »on 1807 biö 1820 — 

3583 bcr ^anb « unb (^orjlvcirt^fc^flft, 

1006 ben Jabrtfen unb btv ipanblung, 
950 bcm ßanbmcffen, btv 5?auf un(l, 

1738 bcm ?0?llitär, bcn Sfcd^töwiffcnfci^aftcn unb bei* 
S^colcijic jtc^ wibmcnbcn , alfo übcrf;aupt 

7277 ©tubircnbcn 3n S^cil tvurbc ; bic in bcr 93ctrcii 
tungöart rielcr ©circrbc unb in mehreren 3:^cilcn bcc 
ijffcntlid^cn 93crwaltun9 fd^on »al^rsunc^men ifl. T)i\v(ü) 
tiefe iicf)ran|lcilt er()icltcn »tele bi'irgcrUc^c ©cwcrbc ®cs 
fd)aftö(citcr , btvtn erlangte l)bl}crc SSilbung bn^ ^ovh 
fd^rcitcn bii> Sluelanbcö ttjcntgcr fühlbar »erben lie^ , unb 
mcf)rcre i^on bcr (Staatöwcrnjaltung unternommene SSer* 
befferungen würben i-on ©d^iilcrn berfclben gwefnulpig auös 
flefii^rt. 

^aö »on einem 93erein patrioti feiger (^reunbe btv 
SBiffcnfc^aften unb Äünfle im 3. 1818 gcftiftctc patcr; 
länbifd^c ?l}?ufeum irirb nur namcntlicl^ angcfiil)rt, weif 
bti[tn SStrffamfcit cr|T im 93egtnncn ifl, unb bawonin bic* 
fcr 3«ttfc6rift felbfl 9?cci^cnfd^aft gegeben wirb. 

5?cbcn bicfen Slnjlaltcn gur ©rf)cbung bcr 3n^«ft»^t« 
burc^ 95clcf)rung, ftnb alö bcfoubcrö wirffamc ju bcmers 
f en : bie birccte S5cfcf)ränf uug beö SJerbraud^ö auös 
Iänbifd)er ©cwcrböprobuctc, burd^ ba^ im 3. 1784 
für bic gaujc biTcrreid^ifd^e 9)?on(ird^ic gegebene SSerbot 
bcö freien ^onbelö mit bcnfelben , unb beffen nähere S3e; 
äcic^nung burcl^ bie allgemeine 3oUot&«"»9 ^^^ -- 3^nncc 
1788 j unb bie bereitö unter bcr yfcgierung bcr jvaifcrin 
?0?aria Jbcrefta begonnene SSerbcficrung ber sum innern 
«nb du^crn 23crfcl;r bicncnbcn (Strafen. 



©ejjL'it ©nbc bc6 lejtwerfKoiTcneii Sa^t^imbcvtö , Im 
3. 1796, bcflanbcn in ®ö(;men 61 £cingenmeilcn , im 5. 
1803 80 ^idkn unb 1209 klaftern ^unitftra^cii. 9lm 
<Srf)Iu0 i)t^ '^iütäv\<il)u6 1825 waren bereite 306 ?0?eilen 
ausgebaute Sommerctaljjpaupts unb 41 ^Weilen SSerbin* 
bungöftra^cn, sufammen 347 5??eilen, in bic Unterl)altung 
ber ©tacitöoeftvaUung übernommen. SBerben aber ai\d} 
btejenigen ©trefen jwefmä^ig I^ergeflelUer ©tragen gerec^s 
net , bie von ber ©taatöwerwaltung in bie Unterhaltung 
norf) nid^t übernommen , unb beel)alb nid^t genau befanut 
finb, fo fann ct)\u Uebertretbuug angenommen njerbcn, 
ba^ bermalen in 93bDmen beiläufig 500 TOTeilcn ^unititras 
f,m beiTe(;en , n?oi>on »venigftenö 400 erft in biefem ^^al)v- 
l^unberte gebaut nsorben finb. ?0?it bem 95au einer ©ifen-- 
ba(;n, ^ur 33erbinbnng be6 9.H'rfef;r6 auf ber Donau unb 
?0?o(bau , jwifcl^en 3!}?autb(;aufen unb ^ubweiö , würbe im 
3. 1825 begonnen, unb von ber ganzen, ungcfäl;r 17 53?ei= 
len betragenbcn Sänge berfelben, bereite 6479 Jvlaftern lyn-- 
gefteltt. 

.Die @d}ifffal)rt auf ber (Sfbe , bie n?icf)tigfte SSaffer; 
flrcigc für SSö^menö 25erte^c mit bem Shts^^fanbc, bie no f- 
i>or wenig 3al;ren burd^ 3öü« »nb 93orred)te bergeiTctlt er- 
fd)wert war, bafj bai^on nur i)bd)^ bcfrf)ränfter ©ebraud) 
gemalt werben founte , würbe auf 23eranlaffung unferer, 
bai? 3iiterejTe beö 23olfe6 forgfältig würbigcnben ^Regierung, 
burrf) tk im 5. 1821 gwifd^en ben Btegierungen , bereu 
l'änber biefer ^lug , vom 3luötritte aU a5ö()men biß in 
bie^iorbfee, burd)iTrömt, abgefd)IofreueGlbefrf)ifffat;rtö; 
acte bergetlalt erleid)tert, ia^ bie wo(>(tf)ätige 2Sirfnng 
fid) nid}t nur burrf) wo()Ifei(cre 58eifd)affung außlänbifdbcr 
^ebürfniffe , fonbern für 5Böt)mcn uoräüglirf) baburd^ er* 
wiefen l}at, ba^ e6 feitbem möglid^ geworben i(l, mel^reren 
bc)bmifd)en 'i^.H-obucten beö Slferbaueö unb ber ©ewcrbc ei* 
nen Io(;nenben Qtbfaj im 5UiSlanbe ju oerfd^affen unb mcfjs 
tcre SiHbuilriejwcige jn erweitern. 



2Btrb bic UvprobitcttPit 3?i>fnncn6 einer näfieni 
5?enMd)titnö iintcrsoijcn, fo t|t nid)t ju iibeife^en, ta^ von 
feiner ganjen 956 Dnabratmeilen bctragenben Dberfldcftc, 
188 Cluabratmeilen biirdb-oöUig «nfi'ucfitbare tV^lK't, @itnu 
pfe , 9?ilTc , ^liifte , ^^ianbilrefen , ober bnrd^ iSrrome, 
g-Iiiffe, S5äc^e, (Strafen, SSege nnb Sßobnplä.^e entsogen 
finb, unb tiX^ biefer S5enÜ5Hn3 
im 3a!)re 1789 7,783,660 Soc^e 738 Ünabratflaftern, 
im „ 1815 7,771,440 „ 284 „ 

im „ 1825 7,774,264 „ 827% „ 

ober beifanftg nur 778 ünabratmcilen, nnb jnjac 
■y,„ jnr 'iSalbcnItnr, 
y.o alö ^^iefen, 
y,o 5um 9lf erbau, unb 
Yio a»t ©arten* , Db|T; nnb 5SciucnUur nnb al6 jTpntweis 

bcn , Triften nnb 2eid)e 
gen?ibmet waren. J!te in neuerer 3«tt ftcf) jeigenbc 35ers 
minbernng ber ber (Kultur nnterjogenen a5Dbeupäcl^e, riil^rfc 
»af)rfd^einlici^ nnr ron genauem 23ermeffungen f)er , unb 
ifl feine6»t>egö alö factifd^ ansunc^men. 

asirb in (5rtt>ägnng gejogen , i<\^ biefe hin angege; 
benen ^nlturöarten unterlicgenbe 5?obenfIac6e in ben mcis 
flen fahren nic^t nur Ijinveid^enbe , fDn^cvn iibcrflitlTige 
Dfaf)rungömittel für eine 95ei>blfernng lieferte, bie ftci^ im 
Srtl^C 1762 auf 1,640,609 

„ 1768 „ 1,990,539 

„ 1780 „ 2,565,521 

„ 1790 „ 2,827,557 

„ 1800 „ 5,047,740 

„ 1810 „ 3,196,903 

„ 1820 „ 3,484,293 

„ 1825 „ 5,630,223 g)?enfd^en belief, bie ficf) mit* 
^in feit fecfjig 3a()«ii uerboppelte : fo ijl, ia cö o(me 
vrahrgencmmenen 'ilbbruc^ ber ^onfnmenten, nnb, mit 
2ln6nar;me nur weniger allgemeiner 'i)ictl;ial;re, ofjne frembe 



10 

a3eif)i(fe gcfci^a^, nuijt jit ivr!cnncn, ba^ cö nur feurdf> 
vergrößerten Grtrag bcr Urprobiictiou unb burrf) 
rtcrincf)rte Subuffric inöcjltd^ war; njcil e6 on juwerläffu 
gen 5?ad^weifungen fefjlt, baß bei geringerer ^cv'othi 
rnng , im verfloffcnen 3i^f>>^{)«nberte , größere ünantitciten 
ton ^robucten beö 3(ferbaueö inö Qhißlanb »erfiU^rt vocv- 
bcn wären. 

Surc^ bie 2B a ( b p r o b u c t i o n , welche in frii^crer 
Seit lebiglic^ ber 5?ahir überlaffen , einen beina(;e witti)- 
lofen Ueberfluß an atterlei ^oljarten lieferte, ber ju ^ßl^^ beö 
3ofepf)inifci^en eataflralabfc^Iiißeß »om % 1789 2,319,811 
Soc^e unb 557 üuabr. Älft., im % 1825 aber nur 2,316,223 
3ioci^ennb354y6D.uabr. Älft. gewibmet waren, werben ber; 
malen wenigfienß swei ?f}?iUionen Jtlaftern S?renn^ofj, jebe 
jn beiläufig 60 (5ubiff(aftern ^oljmaffe, unb mcfjr aU ta^ 
crforberlic^e 95aus unb 5?u3f)oIj gewonnen. 2)er größte 
S5:i)eif biefeö ßrtragö bient jur SScfriebiguitg^ erfler 9?ebiirf5 
nitr« ber iianbeöbcwoi^ner , jum @d^uj gegen bic ©trengc 
beö ßlima'ö ; fd^on feit unbenf(i<]^cn Seiten aber aud^ juc 
SSerwcnbung bei i^erebelnben (bewerben ; unb nod^ immer 
fann 955()men ben wenigen europdifc^en Säubern beigcääl)(t 
werben, in weld^en Urwalbungen vor^anben unb me[;rcre 
l|)ol5ver5e^renbe ©ewerbe, ©laös unb (^ifencr jcugung , mit 
Jßortl^'il gu betreiben finb, unb awd^ ein Zi)dl beö Ueber; 
ffußeö benad^barten l'änbcrn itberlafTen werben fann. ©a 
in neuerer Seit llcberfcf^reitung beö jä^rli^cn (Srtragö ber 
2öälber mefjr alö rormalö »erl;ütet, auf b<ren neuen SCn* 
bau größere ©orgfalt t>erwenbet, aud) wirt^fd^aftlid^e S3e* 
nüäung beö ^oljeö fo wie ber »or{)anbenen ©teinfo{)Iens, 
^raunfoljleus unb Torflager \mf)t verbreitet worben, fo ift 
mit Suverftd^t anjunel^men , ba^ 95ö^raen , aud^ bei fort; 
wä^rcnber Steigerung feiner 95ei>ölfcrung , nod^ lange im 
«Beflä ber aiii> feinen; 2BaIbretc^t(;umc pießenben 23ort(;eiIe 
verbleiben werbe, wenn 55efcf)ränfuug ber 2(uöful)r ber 
Sßerwenbung beim ®ewerböbetriebe vorgejogen wirb. 



11 

J)ie SBiefeuprobuction (Teilt fid^ auf bcrberfelben 
getvibmctcn gfäd^e, btc im 5. 1789 mit 798,393 Socken unb 
lOöODitabr. AI. angegeben nnirbe, im 3. 1825 aber 798,720 
3D(^cl567%Üuabr. jllft. »irflic^e SBiefen betrug, ba 
beren Ertrag nur mit ad^t ^bd^ftenö neun 9)?iüionen ßents 
nern ipen unb ©vummet angenommen werben fann , nic^t 
bebeutcnb, unb fiir eine bem SSebitrfniflfe bor SSereo^ner ange^ 
mcffene ^^ie^jud^t faum ^inreid^enb bar. ©a bcr 2Bert^ bie« 
fer alle übrigen ^robuctiondarten untcr|ti'ijenben unb bcle« 
benbcn ^robuction jebod^ immer me(;r erfannt, unb burd^ 
äwefmäpigere 93el)anblung unb !J)üngung ber 523icfen unb 
burd^ fünfllii-^en gutterbau , inöbefonbere beö jllecö , »er« 
mebrt, and) burd) S3eiäiel)ung eineö Sf)eilö ber alö ^iit* 
»reiben unb Seiche rerjeic^ncten ©cbenffäd^e erttjeitert won 
ben : fo fielet biefe ^robuction bermalen in einem »iel an« 
gcmeffeneren 95erf)ältniffe , aU »ormafö, unb lä^t nod^ 
weitere 5Berbcfierungen f;offen. 

®ur(^ ben Qlferban, bem im 5. 1789 5,829,497 
Sod^e 569 Quabr. Älft., im S- 1825 aber 3,825,873 3oc^e 
585 76 üuabr. M^t. , »ergeid^net waren, woi^on 
3,606,345 ^ß^t 1412 üuabratflaftern orbentlid^e aferbare 

©riinbe, unb 
219,527 „ 773 76 „ 2rifcf)fclbcr fmb, wer* 

ben atte ©etreibearten SCßeiijcn, 9?pg9en, ©erfle, ipafcr 
unb Jpiilfenfri'id[)te , aU bie gewöf)nlic^flen *J?at;rungömitter 
ber S5eWDl)ner 58öf)men6, probucirt. 3n n3e{rf)em SSer* 
l(>äItnitTe biefe ^robnctipn iiberl;aupt , ober hu ber ein* 
jelnen Qlrtifel in neuerer S^'it gefteigert ober »erminbert 
würbe , iff mit 3»i?erlcifrigfeit nirfjt ju erforfd^en ; H ge* 
«iigeu aber barüber auf 2:i;atfad^en gefJüjte allgemeine 58es 
merfungen : 

9?ei bem ^ataflralabfrf)Iu^c vom Sabre 1789 unb 
bi^cn 9?ectifücation im Safere 1793 würbe ein SSruttOs^rs 
trag »on 



12 

1,866,647 g)?C5cn Bcljen, 
10,071,529 „ 3?ocj!,]cn, 
4,145,375 „ Q9iv\ti, 
8,238,798 „ ipafer, 

Sufammcn »on 24,322,349 „ ^bi-iicr , utib batet an« 
genommen, bap l)Ui^on 

400,000 ^OTejen 2Bctjen unb 9?oggen unb 
300,000 „ ^afcr über ben 95ebavf 
an ©«amen unb gur Gi-näf)i'nn3 bev bamallgen , teifänftg 
2,700,000 ?i}?enfc^cn betragenben SSei^ölfevung unb bii> i^or* 
l^anbcnen 3ii9»>i«f>«ö, juv Qluöfu^r erübrigen njürben. 53on 
bem neucften ftattilifc^en ©cfjriftitellcr über S3D{)mcn C@cl^na; 
M: ©tatiftifcf^e .©arfteUung 95öl;menö. ^ragl826. @. 27) 
werben 30,720,000 SSRi^in jlbrner aU bermaliger Sruttos 
Grtrag beö 5lferbaueö angenommen. Dtefe 9Innabmc fann 
c()er jn nicbrig alö ju l)od) geachtet »erben , tvenn gel^brig 
erwogen wirb: ia^ im 3» ^793 oon l^unbert ?0?eäen bed 
SSrutto s ©rtragg ungefal)r 3 ?0?e3en jur 9lu6fu()r erübrige 
ten , wal)rfrf)einlic^ aber nid^t wirflid) fo i>iel — 700,000 
^D^egen — auögefü(;rt würbe ; ia^ feit bem % ^818 wirf* 
lic^ aüe Safere 300,000 ^OTejen me^r in^ Qluölanb überlaffcn 
fll6 cingefüfjrt würbe ; t<if, bie wirflid^c 9lu6fut)r beö 5- 
1825 mit Subcgriff beö nac^ Defterreirf) pcrfiit^rten , berje* 
nigen gleid^ gefc^cijt werben fönne, weld^e im 5- ^793 
nur aB moglifi^ unb guIälTig gebadet würbe ; ba$ bie 35ej 
i^ijlferung feit bem % 1793 fid^ um 800,000 ?0?enfd^en, 
mitt)tn tetn«f)e um brcifjig auf ^unbert vermeljrte , {)inge« 
gen bie ^robuction nur um jwanjig auf ^unbert v>erme(;rc 
angenommen wirb. 

l^af; mit ber 23crmc^rung bcr 58er»bI6erung aud^ bie 
jlbrnerprobuction, wenn ami) nirf)t in ganj gleid)em 33ers 
l)aItni|Tc gefliegen, faiin aiidf) bepfjalb angenommen wer* 
ttYi, weif feit 40 fahren fcl^r inele ©runbjTüfe in Grbparf)t 
verlie(;en, unb bie 3a(;l bcr ©runbcigcntl;ümer ocrmel;rt 



15 

trci-beii ift, bic ba^ 2?varf}fclb »ciminbcrt, bin ©ctrcibcs 
biui abcv i^cvme^rt l)abcn. 

i^a0 in niiicv 3cit bitrd^ bcn »ennel^rten Slubaii 
bei- Äöttoffcln viil (yetvcibe crfpart tverbc, ifl gcariiiii 
btft ; babiird^ ift ober nur ein wcraubertcö a3cr()altiii^ bec 
yifeipiobuctioii, fcineötrcgö aber üud^ eine »erminberte ©e« 
tveibcprobuction bcuMofen. 5Senigcr gegriinbct frf)cint aber 
bic fc()i- i'crbreitetc ^Jeinung ju fci)n : bnjj inndi) bcn i>ermel)rs 
tcn 9lnban bei- Kartoffeln bie KiJrncrprDbaction nid^t nur 
befdjranft, fonbern fogar untcrbrüft n?erbe. 9?ad^ mef^rc* 
rcn auf gut »cnraltetcn 2Birt(;fc(}aften gcmadjtcn Grfal)* 
rungcn, fann biefer ^Oleinung mit ®ef}immt()ctt nnberfpros 
djen werben ; »Peil von bcnfelbcn feit bem vermel^rten 3lns 
bau ber Jlartoffeln , trobei ber 95obcn mel;r unb forgfAUi« 
gcr bearbeitet wirb, aud) ein größerer (Ertrag an ©etreibe 
auegennefen wirb, ©ajj burd) Den Qlnbau ber jlartoffehi 
in ^b()men bem ©etreibebau nid)t fo gar »iel ©runb ent* 
^ogen werbe , jeigt Od) im einem nur flüci^tigen Ucberblif 
ber bamit bebauten 3'Ja"-"^}«»/ ^i« geWD()nlid) nur in ber 
Diaf)c ber 2ißol;nfleUen , unb feincswcgö in einem grbpcru 
5i}er()ältnifre, alö in anbern beutfc^en ilänbern, wal^rge* 
nommcn werben. Uebrigenö i\t nid)t in 9tbrebe ju fleüeu, 
ta^ Die Jvartoffeln aud) in 58öl)men jur ßrnä()rung eineö 
großen 2f)eil6 ber 95ei^blfcrung bienen, ta^ fte l)auptfacl^s 
lid) Ü?al;rnng ber gemeinen (JlaJTen unb ntcl^t feiten ba^ 
einzige Grt^altungömittel ber ©ebirgebew'ol^ner auömac^en; 
grb9tent()eilö werben fte aber ^ur Unterl^altung beö 53ie^j 
flanbeö unb gur S)ar|leUnng beö 95ranntweinö beniiat, unb 
e6 werben in 5S5(;men uon bem ärmflen Zl)tiU bcö 93oIfeö 
mef)r ?0?el;lfpeifen genoffen, alö in inelen anbern beutfd^en 
ilänbern. 

Singer ber jur Grnäl;rung bienenben Slferprobuctiou 
würbe bie Crjeugung einiger ©ewerbömaterialien ixi 
neu«rcr 3eit jwar nic^t auffaUcnb i?ermel;rt, aber bod) nod) 
immer betrieben. 



Der Jylad^ötuui, »ormalö in 95öl^meti fef^r 6cbeit« 
tenb unb Ic(;iKnb , ift burc^ im feit brci^tg S^^^Kcn meljr 
»erbrcttefcn ©cbraurf) baumttollcner ©toffc, übcroU fe{)c 
kcintrcici^tigt trorbcn ; bcunoci^ würbe berfelbe in 95ö(>men 
fortwnfjrcnb in einem Umfange betrieben, ba^ bafcnrd^ ?0?as 
teriale ju »ieterlei ßeinenwanrcn, nid^t nur fiir ba^ 93cs 
biirfni^ beö ßanbeö, fonbern aud) fiir einen noci^ immer 
gro^e 9?iiff(rf)t »erbicnenbcn Qlcti»f>flnbel, gewonnen würbe. 
^a jum Slnbau biefer 'iPffanje im 3. 1825 mir «Kein 
10,560 Zentner ru(fifrf)er l'einfaamen jur 9luöfaat einge* 
fii|>rt würbe, ber weit größere 2^ei( beö ülnbaueö aber 
mit inlcinbifci^em ©aamen beflritten, unb Ijievon auci^ in6 
Sluölanb i>crfü()rt wirb, fo fann auf bie äßid^tigfcit biefeö 
Sulturjweigeö gefd)lDJT^n werben. 

25urd^ ben bereite im 3- 1771 »on ber patriotifc^s 
bfonomifdben ©efeüfc^aft »eran(aßten, in neuerer Seit unge» 
mein »ermeljrten 9lnbau beö j\ I e e 6, ifl nic^t allein fräftigere 
(Srnal^rung eincß i>crme^rten 3)iel)ftanbeö unb i>erme^rte Äör; 
nerprobuction htwivtt, fonbern burc^ (^rjeugung beß ^lee* 
faamenö aucf) ein 9lcti»l)anbelöartifel gewonnen worben, 
ber in ben Icjten 3al)»"ßn eine große SSebeutung erlangte. 
(Jnglanb unb anbere nbrblid^e üanber, in benen biefer 
©aame nur feiten eine »ollfommenc Steife erlangt, mußten 
benfelben i'^ormaB au6 granfreicl) allein bejiel^en, weil auö 
anbern üdnbern berfelbe burd^ frf)nelle £anbfrad()t t^curer 
gu ftel)cn fam, unb bei wo{)lfeilerer aber langfamer SBafs 
ferfrad^t nid^t friil)e genug jur grii^ja^röauöfaat angelangt 
wäre. ®urc^ bie neu regulirte 6lbefd()ifffa^rt i(l unferc 
9luöful)r fo weit befd)leunigt unb wohlfeiler geworben, ia^ 
jejt bö^mifd^er Äleefaamcn tbnx fo friil^e alö fran5Öfifdf)er 
in nörblid^er liegenben £änbern anlangen fann, unb feiner 
©iite wegen uorgejogcn wirb. S)aburd^ ift fiir ^öljmen 
ein 9lu^fut)rartifel cnt|lanben, ber im 3. 1825 18,206 Str., 
im lestrerflotTenen 'j^cif)ti aber bebeutenb mel^r betrug, unb 
wol;l eine ^Uücn ©ulbcn 28. 2S. einbrad^tc. Ge ijl ju 



15 

l^offcn , bap tiefe Sl>Ufacl^e bie itanbn:' iit^c jur fficrmcl;); 
rimg bicfcö bie 9lfcrprobuction fccflünfligcnben 9lnbauc6 
ntxi) weiter aneifeni »vcrbe. 

2)iir(^ in S3ö(;men erzeugten ipopfen triirbe in frü« 
f)crev Seit baß 9?cbürfni^ »net^rerer ßänber allein bcfvies 
bigt, «nb eö »ar berfelbe ein UMd^tiger (5rportation6arti; 
fei , ber bebeiUcnbe ©itnmen taten ©elbeö inß :yanb gog. 
^it ber 33erkeitung feineß 9(nbaue6 in anbern Sdnbern 
ijl biefe QUiefnl^r jn^at gefunfcn, unb eö (tnb in ?[)?ij;jaf)r;n 
bebeutenbe Üuantitäten, fogar a«6 D?orbamei-ifa, auf eiu 
ropäifci^c SDlävttz gekad^t worben. 2;einungead)tet ijl bis 
buvrf), ta^ i^on bem in S3i5^men erbauten ipopfen bati ©e; 
bürfni^ beö üanbeß unb benachbarter ^rowinjen aUjä(;rIid^ 
fccflritten, unb im 3- i825 and) nod^ 11,992 Zentner in5 
Slußlanb »crfiil;rt ttjurben , bie befcnbcre 0üte biefeö ilan« 
teöprobnctee unb tu 2ßic1^tigfeit ber g-ortfeäung feiner 
Kultur betviefen. 

2B a i b , ^au, 6 i ci^ o r i e n w u r j e I n u. m. a. J^ans 
bel6gen?äd)fe werben ittav in einigen ©egenben beß £anbi6 
mit gutem (Srfolge , aber nic^t in fo bebentcnbcm Umfange 
cnltiinrt , ba^ baburcl^ 3»fii^t <J»6 fremben fidnbern ganj 
entbel)rlirf} würbe. 

©artengewät^fe, btun Kultur im 3. 1780 
85,712 3orf)c 722 üuabratflaftern, im 5. 1825 85,014 3orf)e 
633 üuabratflaftern gcwibmct würben, ftnb in SSiJljmen im* 
mcr Ijinreid^enb probucirt unb in ©ränjgegenben aud) an bci^ 
9luölaub überlaffen worben. 2öenn jebod^ »on einigen 9lr« 
tifeln unb in einigen ©ränjgegenbcn me^r ein; alö auege* 
fül(>rt wirb, fo ift eö nur beßfjalb, weil fold^e fd)nellet 
vom 9lu6lanbe ali an^ bem 3«»crn beß ßanbeß gugefüljrt 
werben. 

©urd^ bie Dfcflcul tut, bie fd^on feit langer Seit in 
mel()reren ®egcnben , befonberö aber im leitmerijer Greife, 
mit großer 9lufmerffamEeit betrieben wirb, würbe fortwd(;s 
rcnb ein bebentenber Uctierflu^ gewonnen unb bem 9lu8i 



46 

Ictnbc jugefi'iOvt. ©(^on im 5. 1785 ttjur&en ottciu über 
baö 2BalTcrmautamt s« Sobojtj 59,191 Wc3cn frtfifiC!? D6|T, 
in mand)cm S^i^'i"« f"»^ mcbvcrc l^iinbcvt taufenb ©iilbcii, 
«nb im 5. 1824 nntvben 6825 stvcifpcinnigc g-ubren frifcl^eö 
iinb 20,024 (Zentner getrrfneteö Dl>jl au^gcfii^rt. 

T>H SBcincuItur, »ojit im 5. 1789 4482 3oc6c 
672 Üuabratflaftcni , im S- 1825 4480 Soc^c 1092 Qiias 
bratflaftcrn ücrn^ciibct »rurben, ift im 3. 1789 mit 34,897 
Gimcni Gvtrag angegeben, ber abcv fiir ia^o £anbcöl)cbiirfs 
nip nict)t l)im-eicf)t. 2)a böt^mifdbcr 523ein nac^ jttJefmn^is 
gct SSc^ianbUmg auc^ im 9Ut6lanbe von Jlcnnern gefd^äjt 
wirb, fo biirfte bei »erminbcrtcm Slaglo^n beffen fe'ultur 
wieber me()r (oljnenb unb beac^tung^wertf) gefunbcn »erben. 
2U6 jpntnjeiben unb Oejtrippe würben im 3". 
1789 613,131 3oc()e 1209 Quabratflaftem , im 3. 1825 
610,466 Soitc 608 Ve Duabratf laftem oerjeic^nct. fpievon 
fann' gwar ein St^cil seitn^eilig alö 2lfer ober -iöiefe bc; 
nüjt trerben ; ber grollte 3:i;eil i(T fl(>cr fleriler ^oben, ber 
bem 23icl}flanbe nur >venig Di'abrung bietet. :^e^(>tl() mu^ 
ber größte Z\)dl beö 23iel)eö in ben meiflen ©egenben im 
(Btaüt unter(;altcn trerben, unb forbert eine fojtfpielige 
spflege unb giitterung. 

23Dn ben wid^tigjlen 9lrten ber 23iel}juc^t würben 



im 3«t)re 


9?inb»ie(). 


«iPferbe. 


©d^afe. 


1780 . 


— 


. 164,536 . 


— 


1785 . 


•— 


. 156,794 . 


— 


1793 . 


. 1,217,568 


. 130,774 . 


2,095,639 


1800 . 


— 


. 120,257 


— • 


1805 . 


. 988,542 


. 164,182 


1,197,942 


1810 . 


. 883,796 


. 119,029 


950,938 


1815 . 


. 826,757 


. 115,408 


958,755 


1820 . 


. 886,748 


. 133,481 


1,000,965 


1825 . 


. 902,325 


. 140,890 


1,246,277. 



17 

Dicfe lUbtt^xi^t weifet beuttid^ auf bie fecftanbcnen 
Äriegc alö Jpauptuvfad^en bcc SScvminbcrung be6 23ic^s 
(lanbcö iibcr(;aupt ; feit bcrcn SSciMibigimg ifl, umieacf)tet 
bcr K'crmcl^rten ^onfiimtion i^ou ^p[an3enflDffen tmd) ?0?en» 
feigen, tricber 3nnaf)mc bcö S3icl;|Tanbcö firf)tbar. 

9?inbvic() wirb in SSb^mcn meiflenö nur bcr 9)?ilc^s 
unb Si'inijernujung unb mci^r ber gclbbeftcUnug alö bti 
glcifrf)uu3cnö tt)cgcn gd^alten, tot&^alb aucf) bic 2(näal>I 
ber Xül)i brcimaf fo gro^ alö bie bcr Dc^fcn tfl. 2)ic 
Slnjud^t von ©rf^lac^tincl) fommt trcgen bcr miU^famen 
Pflege unb tf^curcn Fütterung weit I;5^cr, aB im Unaä): 
fccirten ^olcn, Ungarn unb 9?u^Ianb; bcß^alb wirb m6 
bicfcn Cänbcrn ein Z\)dl beö crforbcrlid^cn @rf}Iadjtyicl)cö 
fcejogcn , ()ic»on aber reicbcr tin Zfytii , nebjl im £anbc 
crjogcncn Jtalbinncn unb Äii^cn, auögefüt^rt ; \}a^ S^^iff^* 
bcbürfnip bcö £anbc6 jebod^ grijptcntbcilö burd^ inliinbii 
fd)c ,3urf)t bcilritten. Snbeffcn njürbe burcft @d)ääung unb 
S5erglcic(;ung tt6 vor s uitb bcrmaligen 3?inbi,ncl;|1-anbc* 
nacf) bcr ülnja^I bcr @tiifc allein, o^nc 9?üf jif^t auf beficu 
»ors unb bcrmaligc S5cfcf)affcnl;cit, eine falfcf)c 9lnfici^t er« 
langt werben. S;urcl) bic bereite im Icjtcn 5i3icrtcl beß 
»crfloffcncn 3fll)rl)U"bertö begonnene 2lnfcl^affung r^on , ti); 
rolcr u. a. jporn»ie^ unb beffcn y3crmifcl^ung mit bem ftcii 
ncrn cin^cimifd)cn ©d^lagc, burcf) aufmcrffamcrc 2Baf;l 
ber 9?arf)5urf)t unb burc^ bcffere 'ipflegc ijl bie 93ercbhing 
bcö 9?inbinclKö fdf^on wtxt gebicl;cn unb ein gicmlid^ »crs 
breiteter ?0?ittcIfd)lag entflanbcn, i^on wctd^em nid^t allein 
mt\)K 9)?ilci^ , 9?uttcr unb Äafe , fonbern awd) \\\t\}x glcifc^ 
unb mef)r 3»9f^'i»ft gewonnen , unb baburd^ eine vormalö 
größere ^a\)\ iiberwogen wirb. 

^ie^ferbejud^t würbe, ol^ne kfonbcre Ginwirfung 
ber 9?cgicrung, jwar fi'ir bie 2lferbcftellung unb bcn inncrn 
aScrfe^r eine tauglid^c unb ^inreid^enbe2lnäal;l^ferbe, aber 
nur »on gcringerm ©c^lagc, liefern. Slbcr burc^ bie auf 
Äoflen bc6 (Staatö feit Einfang biefeö ^al^r^unbertö beile-- 

2 



18 

l^enbcn 95efrf)äIan(taUen ifl beven Qtnaud^t nid)t attctn er* 
leicfttei-t, fonbci-n aiid) fo n.teit vetbeffert worben, iii\^ frf^ojt 
»iele JpengjTe won eigcnev £anbcö3urf)t alö S5efc^älcr »er* 
ttjenbet, eine Uiitüttttbz S^^l bö^mifc^er ^fcvbe für meistere 
9trtcn beö ?0?ilitärblenfleö öngefaiift, unb auc^ viele äiim 
Ianbn.nftl;fc^aftlid^en ©cbraud^e iu benacfibrtvte ciblanbifd^e 
^i'ootnjen unb felbjl insJ 9Ui6lanb 3cfii()rt n^ol■ben. Curuös 
Vferbe njeiben jwar eingefii(;rt , bei* SScrtJ) bei-felben fann 
jebocf) ben bec in njcit größerer Slnjal;! auögefii(>i"ten nid^t 
crreicf}cn. 

223ic YDoi)Uf)äti^ unb bebeutenb bte auf Äoflen be4 
(BtaaU^ in 95D^men beflcl^enbe SSefd^cilanflaft auf bie'iJJfer* 
bejud)t eiuwirfte unb biefclbe verbeJTevte, äetgen folgcnbe 
nähere i^atcn. Sni 3. i790 nnivben in 93ö(;men nur 90 
9?eits unb 260 Sugbefd^äler fiir uott^nicnbig gearf)tet unb 
unterl^altcn, bcren 2lnsal;I aber fo ircit verme()rt n^arb, ba^ 
bie 3i»l;I ber 





^engilc 


©tuten 




belegte 


träd^tig 
gebliebene 


tm 3af)rc 1805 . . 
„ „ 1805 . . 
» » 1810 . . 
„ „ 1815 . . 
„ „ 1820 . . 
« » 1825 . . 


479 
485 
515 
513 
524 
558 


18,539 
20,728 
26,488 
37,251 
33,579 
33,998 


9050 
11,000 
14,599 
20,473 
20,314 

i 

20,811 



19 

UtviiQ, unb in bcn Icjten jwanjlg Sauren üf>erf;«upt 615,235 
©taten hiUc^t nnirben, njovon 356,940 tradjttg tlicOcn. 
ißenn angenomnu'n mvb , biif; , ncic^ bcfanntcm D?aturgcs 
fege, »on bcr '^a.{)l bcr trächtig cjeftlicbcncn ©tuten nut 
\)A{b fo viele 5$cf)fcn bctö oierte ßebcnöjabr erreichten, fo 
nnube ber Sii»^'»^'"'^^ braud^bcirer ^ferbe in jivanjig 3a|>rcn 
«tcnigflcne' 178,470 ©tiif betragen (jaben ; unb \>ci bie 
S>ancr eineö ^ferbcö im S)nr(^fd^nitt öuf sn^anjig 3a&rc 
angenommen wirb , \iit im 3. 1826 rorf^anbenc oCl{){ abet 
nur 140,890 (Stiif beträgt, fo fonnten in bicfen awanjig 
5at)ren 37,580 ©tiif , unb in einem ^a^xt 1879 ©tiif er« 
iibrigcn. :5)ap bicfe 3af)Ien cl;er ju nicbrig aU ju ^oc^ 
angenommen finb, bleibt niifjt jtt'eifelljaft , ircnn erwogen 
wirb , \ia^ unter bcn lejtcn a^anjig Saferen fünf jlriegöj 
jal>re waren , unb bie 2trraec breimal au^geritiTet würbe, 
woburc^ allein über 30,000 ^ferbe weggenommen würben; 
ta^ aUjäl)rig nur allein ouf ben 5)?ärften ju (Jl;rubim mel;* 
rere {;uubert "ipferbe für Deflerreid^ aufgcfauft werben ; unb, 
ta^ in ben legten gcl^n S^^ren vom l^öd^jlen Qlerarium 5499 
6a»allcries unb 4049 gu^Ktt^öflcn ' "^fcrbe , mit|)in burd)« 
fc^nittöweife in einem '^a.ljxt 1000 ©tüf ^ferbe für \itn 
5}?ilitarbicn(l: aufgekauft würben. 

Sie ©c^afjud^t crfd^cint, wenn bcr numeräre 
®tm^ ber ©rf)afc allein inö Qluge gefaxt wirb, in \}t\x 
legten 25 Si^^ven geringer, alö in früherer Seit. 2Sirb aber 
bie in biefem 3»-'itraume burd^ 9lufit«ffung frember ©d)afe 
fo eifrig alö mit Grfolg bewirfte 23erebelung \>t\)^6)t unb 
erwogen, baj; nod^ am Gnbe beö uerfloffenen 3af)ff)»nbertö 
bie meifle in 95Dt)men erjeiigtc SBoUe einen ungleicf; gerin* 
gern Sl^ertl) l)atte, alö bermalen, unb ^Ck^ ih bermalen 
geringere ^<\\){ »on ©d^afen ungleicl^ beffer genäl)rt wirb, 
unb beöf;alb <x\\^ fi'ir ben ©etreibebau einen bc^crn 2Öertl) 
\)<xt ; fo mup bie @dbaf,^urf)t alei einer ber wic^tigjTcn unb 
eintr<Sglid)ffen ^iprobuctionegweigc ^i)^menö gcfd)äjt wcrs 
bcn. ISer gvij^tc 2l;eil bcv feinen 2Boltc wirb iwi ^U- 

2 ' 



20 

laiib vevfiif;rt , bageaen afcer Qvbbtvt auö Ungarn unb an* 
bcvn ci't»Iänbifc{}cn ^voiünäcn jum ©cbraud^ bcr (>e|le()cns 
bcn Züdy^, 3«»9' "• ö. SBoUenmanufactuvcn cingefül^rt, 
n?ci^l>alb b« cigcntlirf)« Sßcvtl) bei- bol^mifc^cn 2ÖoUprobiics 
tiou ntc^t genau angegeben, aber auf mc{;r alö 30,000 ßents 
ncr 9efc()äjt iverbcn fann. 

Die ©c^njeinei, Siegen* unb S«&«tinel;juc^t 
verbiencn nur be6f)alb Gnudf^nung, weil beren ^robuctiou 
nid)t nur sum Sanbeöbebiirfni^ l^inreic^enb i\i, foubern 
baoon aucf) in manchem ^ai)vc bebeutenbc Üuantitäten inö 
3(u6lanb üerfüt^rt werben, ©o würben im % 1825 73,709 
<Btnt ©c^wcine, bie im ivefHic^en Slljeile r'on 93bT;men, 
im taborer , bubweifcr unb prad^iner Greife angcjogen wers 
bcn , unb 7055 Zentner ®dnfefebcrn audgefii(;rt. 

S)ie Scic^fifrf)crci, ber im S- i789 132,631 Soc^e 
743 Üuabr. M^t. , im 3- i825 aber 133,485 ^odi)^ 785 
Cluabr. Älft. Qwovtn 65,515 Soc^e 970 Üuabr. Älft. mit 
2Biefen, 67,115 2oä)t 1373 Üuabr. ^Ift. aber mit Qlfer 
verglichen ttjcrben,) jugefc^riebcn ftnb , ift gwar nic^t me^r 
fo wic()tig, aU in frii{;ercr Seit, aber nod^ ein bebeutcnber 
3roeig ber 3»builrie, unb liefert i^orjüglid^ Jlarpfen unb 
^ecl)te nid^t aWein für ba6 £anbeöbebürfni^, fonbern an^ 
fiir i)ai> angrdnjenbc Defterreic^ unb bie <Btabt Witn. 

l£)aö SBilbpret, weld^cö in einigen SSalbungcn, 
gröf,tentl;eilö aber in eingefd)lDfrenen S^^icrgärten, gelegt 
wirb, unb DoräiigUcl^ ant^ Jpirfcftcn, ©c^weinen, 9fel}cn, 
ig)afcn, ©Uten, 9?ebf}itl;nern , (Schnepfen unb g^afanen, 
teftet)t , wirb nur erwätjnt , weil bcITen S5crjer)rung in 
aSbfjmen unb ber Stcfiben.jftabt 2Bien noc^ immer fe-^r be* 
beuteub ijT , unb audi) bar>Du inö 9Utö(anb »erführt wirb. 

93öl;menö 9?cic^tf;um an ?0?ineraIien, »on größter 
9}?annigfa(tigfeit , wirb aUgemcin anerfaunt ; uic()t fo ba 
tarnt bürfte aber fei)u, ta^ in 5Beni'i3ung berfdben bte 
S^oräcit iibertroffen werbe. 93ei 5i}erglcirf)ung ber ^crgs 
probuctiou verfioffencr 3iil;vl;unberte mit ber bermaligen 



21 

trirb getvobnlic^ mtf ein einjcined ^jjtobitct, ©olb ober ©Üj 
Kt, flu63cf)Dbeii, iiiGrinncvuua (jebrac^t, trag bcr bb(;mifc^c 
9?cv3bnii bufc^ eine ^Jcit^c von S^^Kcn lieferte, «nb ange« 
filtert : ba^ im uiersel>nten 3<JlKf;«nbcrte bei Battenberg in 
80 Satiren 1,200,000 ?Ofarf, mit()in in einem %\\)vz im Dnrc()s 
fc^nitte 15,000 Warf; ju Einfang beö feci^set)"^«" 3a(n'l)nns 
bertö bei euifc()an 10,000 SSJlatt; bei 9?uboIpf)|Tabt in 34 
Sauren 100,000 5)?arf, mithin in einem 3a^;fe 3000 ?0?arf; 
nnb bei 3oad)tmötf>aI in 85 Saferen 1,500,000 9)Jarf, mit* 
l)in in einem 3«{)re 17,700 '^avt , ©ilbcr gett^onnen wnxt 
bin. D()ne jn beriifftci^tigen , ba^ in jener Si^it ber ^au 
nuf @ilber ber einjige ©ewerbiJbetrieb ber bejeic^neten ®es 
genben umr, nnb ba^ »egcn geringer greife aller ßebenßs 
bebiirfniflfe, mit bem bamaligcn 2öertl;e ber 3lnöbeute einer 
tnel)rmal grijpcrn S(iU >?on Strbeitern ©ubftflens i?erfdf)afft 
»rerben fonnte, al6 in ber fofgenben Seit, in tpeld^er ber 
SBertl^ cbler 5}?etalle fo fetjr gefunfen , nnb bagegen bie 
greife anberer 95ebürfni|Te »ie(facl) gefliegcn, bebarf c6 
nnr ber 95emerfnng : ba^ burrf) bie Ueberfclnr»emmung Qiu 
ropa'ö mit amcrifanifd^em ©olbc nnb @ilbcr nid^t nur in 
58öl)men, fonbern in ganj Europa für ben S^ergbau eine 
Äata(lropl;c eingetreten ifl, bie beffcn ^t^i'tfesung nur gcs 
ftattete, »renn berfelbe uon befonbern 5?aturoerIjältni|ten 
begiinjligt, mit in fri'il^erer 3^it ganj unbekannten ober un* 
beniijten ^ilfömitteln betrieben, ober auf anbere ©egen« 
ftanbe gcrid^tet »urbe. D^ur in benjenigen ßänbern (Juro* 
pa'ö, wo man jene beniijte unb tiefe gel;brig a(i:)titc, fonnte 
fic^ S?ergban auf eble 9}?etalle crl>üten. :^aburcl), ha^ aud^ 
in ber Wüte beß ad)täel)nten 2iif)rl)nnbertö in ^ol^men ein 
bebeutenber 58ergban auf @ilbcr betrieben, unb namentlich 
bei QJotteegab unb .^atl)arinaberg in ben 3. 1756 — 1761 
jätjrlicl^ über 10,000 5??arf ©ilberö ausgebeutet nnirbcn, iil 
n?euigftenö bargctf)an , baj; man in 58ol)men in SSeniijung 
biefer 5?aturfrf)äje unb sirefmcipigcr ipilf'imittet nid^t juriifs 
geblieben. 2)a$ bie genannten fünfte aber nirf;t bie ein: 



22 

jtgcn waren , fcnbcrn forfjv^^renb ciurf) an anbern Drfcit 
95cr3bau btttkbcn irurbc, ifl kfannt, unb rcivb burc^ 
einen, bic ^a\)v<t 1782 — 1801 umfaffenbcn , amtlichen 
Qlnöttjctö, bcr bei ben beutfc^bö{;mifd^en tf>eili5 föniglt* 
cften, t^eifö gen^etffc^aftlirf^en ©ntben beö Crägebirgcß 
gehabten Slnßbeute bctrtefen ; naä) wtUi)tm in biefem Seit* 
rannte im ll5nrc^fd^nitte jäfji-üd^ : 5000 ^avt (gifber, 
1000 Zentner aSIei, 100 Zentner Tupfer, 5 Zentner 
SBiSmntO, 100 (Zentner 9lrfentf, 1700 Zentner Sinn, 
50 Zentner ®vannf>ein, 1500 Zentner ©tft; unb ^avb* 
fobalt, 1300 Zentner 9llann, 900 Zentner ©c^wefef, 
unb übet 3000 (Zentner SSitriof, allein in biefem bcn 
Hetnften S^eil »on 93of;mcn begreifenbcn ©ebirge, ge* 
Wonnen wmii. 2Baö ju jener Seit an anbent ebenfallö 
SPergbau treibcnben Orten, unb waö in^bcfonbere an ©i« 
fcn unb ©d^njefeluerbinbungen gewonnen würbe, barübec 
fonnte feine geniigenbe SUi^funft erlangt werben. ®ag 
in frü{)eren 3af;r^unbcrten oon ben l^icr genannten "^ros 
tnctm aUt ober einige aud^ gewonnen würben, i(lnic()t 

S)ic ßr^eugung be 





1801 


1825, im 


im bcutfd)b(j^ = 

mifcben Grj= 

gcbirge. 


in f. f. SBcrfcn, 

unb üon 'priöflten 

ctngclc|ct. 


@Dib 

©über, in Soac^im^- 

tl)al . . . 

„ ^fibram . . 


»farf. |£ott). 


lOiarf.l^tD. 


DtL|b.| 


2176 


8 


1407 
12148 


3 
6 


1 


3 



23 

gu kätvclfi'In, aUv intt 3'?ccf)t, ba^ bic ganjc 58ergs 
vrobnction jemaB fo bcbcittcnb gcwcfen fet), alö om 
(£f^(ii^ bcö crjTcii 5?tcrte(ö btcfeö 2>3t)v^uiibcttö , im 
3a(;re 1825. See 5)?aiigel bcftimmtcr 9?a(^rtcf)ten über 
ben Umfang unb ganjcn betrag ber »ormaligen 85crgs 
probnetten nbt^igt, (tci^ bamit ju begnügen: ben 2öcrt^ 
bcv bevmaligen neben ben ber rormaligcn ©Uberprobncs 
tion jn ftcUen. 2Senn jene unverbürgten eingaben, ba^ 
im fed^jet^nten 3k»()»^^itnfe«rt bie Sluöbeutc an (Silber jii 
GUifd^ni 10,000, ju i)f?nboIpI)ftabt 3000, unb ju Soa* 
d)im&t(>il 17,700 SiJlavt in einem 3«(;r« betragen Ijabe, 
al6 rici^tig angenommen werben, unb and^, bci^ noä) an 
me(;r anbern Drten auf ©über eben fo glüflic^ gebaut 
unb überf)aupt 40,000 ?0?arf in mand^em ^cit)rt gcwon* 
nen worben fep : fo f)ättt ber 51ßert^ berfclben, nad^ I^euti« 
ger ©c^aanng, boc^ nur 944,000 f(. betragen, unb eö jeigt 
firf), i>a^ nur ber 2i5ert^ ber bermaligen ©ilberau^beute, 
feineöwegö aber ber 2Bertf) ber ganjcn bermaligen SSerg« 
unb Jpüttenprobuction gegen bic Sßorjcit jurüfbleibe. 

trug, im ^ a l) t t 



ganzen :üanbe 


ton ^Prioat-- 
©eircrfcn. 


überhaupt. 


@c(b«eertb 
in 


aWarf. 


l'tb.|Cl'.| ^.| Warf.ll^tl).|ÜtI. 


t. 


ri. 1 rr. 


124 


14 
3 


1 

2 


1 
i 


3 
13680 


15 
11 


1 


2 
3 


1442 
322,865 


15 
54 




324,508 


9 



24 



.^ i e 6 r j e it 9 u n g !> c 



1801 



im fccittrd[)()(j^= 

mifdjen @rj-- 

gebirge. 



1825, im 



in P. f. SBerfcn, 

unt) pon 'Priüaten 

eingelöfet. 



Scntiter. j ^f. \ ilentner. l'PfunD 



©olbquam"). . . 
mü 

ge(;aft . . 
©rdglätte . . . . 

.Tupfer 

Jliipfenntriol . . . 
SBiömuH; . . . . 

atrfcnif 

Sinn 

^rtiunjletn . . . 
©ift; unb 'ScivhtohaU 
eifenjTcin . . . . 
(Stfen, rof;cö . . . 

„ ©up. . . . 

„ ©ci^micbcs . 

@ta^r 

S3rc4, fcf;tt)arjc5 unb 
tvcipcö . . , . 
(3cf>wcfel . . . . 
«öitvioIunbSS. ©tein 
SSittiorör . . . . 
©i-i^wefelfäure . . 
Sßcrgvott; . . . . 

Qllauu 

©teilt; u.S3»:aunfol;Icn 



42 



10 

577 

33 

156 

1066 

60 

2327 

14,055 

9773 



1149 



1713 





3500 


60 


— 


— 


32,599 





4711 


— 


10,904 


98 


— 


25 


— 


49 


— 


25 


— 


64 


54 


86 


41 


56 


— 


33 


— 


98 


— 


20 


— 



21 

65 
50 



45% 
3 



*) anit ciit^aftenbcn i SOtarf, lo Sott», i £:iiicntcf)en , 2 
**) SDiit tarin cnt()dtenen 13,232 SOIarF, 5 got() ©ilücr, unb 



25 



trug, 


i in 


J rt f) l' C 








(iciniin £anbe 1 


»on •priöat-- 




föelbrocrt^ 




iit>er(>aupt. 


in 


QiemaUn. 




^ont. 2)iüiij. 


ßcntncr. |'Pflln^. 


1 Zentner, j'pfiint. 


1 fl. 1 fr. 




— 


6510 


— 


324,308 1 9 


3010 


— 


— 


— 


— 


32,599 


21 


— 


— 


13,310 


40 


18,022 


5 


141,173 


21 


— 


— 


10,904 


50 


125,396 


— 


1090 


11 74 


1144 


56% 


56,241 


19 


74 


— 


74 


— 


29 


36 


132 


70 


173 


73 


1923 


51 


83,700 


— 


83,700 


— 


— 


— 


156,991 


so 


156,991 


80 


— 


— 


38,361 


63 


38,361 


63 


163,725 


11 


104,757 


10 


104,757 


10 


789,346 


26 


207 


50 


207 


50 


2075 


— 


1633 





1633 


. 


63,498 


12 


2425 


65 


2425 


65 


58,263 


39 


39,835 


91 


39,835 


91 


164,605 


37 


5455 


58 


5455 


58 


91,062 


16 


1800 


— 


1800 


— 


21,600 


— 


234 


— 


234 


— 


702 


— 


853 


15 


853 


15 


5118 


— 


1,504,784 


79 


1,504,784 


79 


165,075 


21 




2,154,141 1 


58 



£>cnar ©oft. 

11,168 Scntncr so "JJfunb asfci. 



26 

:^te bcrmaligc Qtuöftcute an ®oIb ijl frcilid^ wnbtt 
bctitcnb unb mir SScivctö citKö fottbaucrnben ©trebcnö, 
bicfe Gv»vcrböquctte nici^t i^crfiegeu ju lajTcn. ßö ifl in; 
beffen Hoffnung, ia^, mdf) Uebcminbung natiivlid^er 
Jptnbcrntfl"c , bcr t)ci ©nie unb SScrgrcic^cnftetn fortbau* 
ernbc ©olbbcrgbau wicbcr lo^nenb unb bcbeutenb »erben 
biu'fte. 

3n ©über jcid^net ftd^ in neuerer Sßit ^fibröm 
fc^on meljrere Safere mit reid^er 9luöbeute aii^ , crfcl^eint 
bcbeutenber alö bte ergiebigfte ©rube in ©aci^fen, bcr^im« 
mcBfiirft, unb la^t nad^ bcn berettö getroffenen SSorfel^s 
rungen ein nod^ l>öl)ereö (Steigen l^offen. 

95ebeutenb ifl tih ©ewinnung ber 93Ieier je, fonjof)t 
fclrf)er, beren ©c^alt an ©über fo reic^, \ia^ bie 9Uiöfd^eis 
bung beöfelben vort()etf^aft ifi, ale aud^ fold^er, beren 
@ilbergel)a(t jwar nirf}t unbebcatcnb, bie QUiöfd^eibung 
jeboci^ nidf)t Iol)nenb i(t. 25on biefem wirb ber grbf,te 
2{)eit im 3"Iiiiibe, bebeutenb aber auc^ inö 9(uölanb abi 
flefest. 

Qluf^obalt, Tupfer, SSiömutl;, 2trfenif 
unb 95 r a u n fi e i n , wirb wegen i()reö geringen, bie ^aw-. 
fo|Ten attein nicfit befenben 5Ü3cvt{)eö, fein eigener SSerg* 
1o<ii\ rael)r betrieben ; er|1crer wirb nur mit ©ilbererjen ges 
Wonnen, unb Icjtere <xU D^ebenprobucte uid^t befonber^ 

2)er Sßau auf Sinn i(l für 9?ed^nung beö 9lerarium6 
l)einal)e ganj aufgegeben ; bie SScnitsung bcr reid^en Qirus 
ben bt\ ©d^Iafcnwalb unb @rf)bnfelb ift fogenannten Sigen* 
lo^nern iiberlaffen, bie biefe ^probuction, fo wie W am 
ßrjgebirge nod^ beflcbenben «priuat ; ©ewerf fcbaften , mit 
wenig 5??ut() unb nur gering IoI)neub fortfejen , weil ber 
^xtxi biefeö ?0?etalB , burd^ th in @ad^fen unb Guglanb 
unter weit günfligern 33er()ältniffcn bejlel;cnbeu Qiewevfs 
fd^aftcn, öuj^eril ^erabgcbrüft i|T. 



27 

55itrrf» (Sifcn, ©c^wcfel, iinb bi« «u^ 53crbins 
bnngen bcö ©cfttrofclö befleißen ben @äurcn nnb (Salje fjat 
in bcr neueilcn 3^it bic t>5f;mif(^e 58crgs unb JpiUtenpros 
biiction eine größere 5Btc()tigfcit aU jemalö erljaUen; 
fic crfcgcn reic^Iid^ bcn Qlbgang, bcn btcfclbe burrf) ble 
23crntinbcntng bcö S5aued öitf 0Dlb unb (Silber erlits 
teil ^at. 

Tia^ bic (Jifcner jcugung aud6 in früf)cni Sn^rs 
I)unbcrtcn in 93bf)mcn bebcutcnb »var, ift getiMf5, bcrcn 
SSctrag aber nid^t narf)äutt>cifen. :i;a^ biefclbc in ncuefler 
Seit gcfticgen, seigcn ämtlid^c Sluönjcifc, narf) »eichen an 
©uß s unb @ci^miebecifcn 

im Sa^rc 1810 111,571 (Zentner, 
„ „ 1815 125,365 „ 
„ „ 1820 114,305 „ 
„ „ 1825 143,118 „ 
crjeugt woi-ben (tnb. 

9luö bcn in mcljforcn ©egcnbcn »or^rtnbcncn md*tti 
gen Cagcni »on @ d^ivcfclficfcn, n>urbc bitrd^ mcfj* 
rcrc Sa^re viel ©d^trcfel gcfrfiicben, unb bic 9?iifiTanbe 
jur ©ctrflcUung von 93itriol nnb SSitrtoIfänrc benüst. Tiai 
95orfommen uon mcic()tigen ©tcin= unb ^raunfpfjlcnlagcrn 
in ber D?ä^e mcf}rcrer @cl^n?cfcIfiecUagci' erlcic6tcrt unb 
begi'tnjtigt bicfc «probuction ungemein, unb e6 i(l noc^ 
gro^e ©teigerung berfclben ju l;offen ; n>oju ber burc^ 
bic GIbcfc^ifffaf)rt erleicl^tertc Slbfaj biefer ^vobiicte inö 
Qtuöfanb befonberö aufforbert. Si')ht SScarbeitung biefer 
®cgen|länbe flUcin würben im 2- i825 3588 ^erfonen bc« 
fc^äftigt. 

S)ic ©cwinnung von @ t e t n s unb SSraunfo'^Icn 
wat jtt?ar im Qlnfang biefeß 5<J^rf)i'nberfö fd^on bebcutcnb, 
bod^ weniger alö Dermalen, ^urc^ baß (Steigen ber ^oljs 
preife würbe beren 95eniijung »crmel^rt, weniger jeboc^ in 
ipauö^aUungen, alö bei manchem ©cwcrböbctricbc. 



28 



Qi würben 












1819 


1825 


ait^gekutet 


Sentner. 


ilrteitcr 

t)cfd)äf= 

tigt. 


Sentncr. 


2(rbeiter 
tigt. 


©teinfo(;Icn . . 
S8raunfol;(cu . . 


901,117 
594,498 


790 
634 


1,037,413 
467,371 


841 
610 


fccren 5Bcvtl} ju 


1,495,615 
542,918 f[. 


1424 


1,504,784 
165,073 ff. 


1551 



angegeben würbe. 

2Bie inele ^iperfonen bie ganje 95ergs unb bic baoon 
ciM>fln9iije ^üttenprobuction iibcrl^aupt befc^dftigc, ijl nic^t 
genau befannt; eö Uiin aOer angenommen werben, ba^ 
ficben biö ad^t taufenb gamiücn habti Grwerb fiinben. 

~9Iuf bic in alten ilrcifen S3b(;»nenö »ov(}anbenen 
Torfmoore, von ber ©rögc einiger l^unbert Cluabrats 
flaftcrn bU ju jener r>on me{)veren taufenb ^oc()tn, wouon 
mel^rcre bi^ber weber gcfannt noc^ beniigt würben, bie 
8lec|ui»alcnt von wenigjTenö fünfsig ?0?inionen .Klaftern 
SSrennl^oIj entf)aUen, wirb erfl: in ber neueften 3«it S3es 
i!i\<!l)t genommen. 9ln met)reren Drten ftnb bereitö 9(nfta(ten 
5U bereu SSeniiäung getroffen, unb cö ift ju |)offen, ba^ bie* 
fer ^rennfloff balb mctjr gefc^äjt unb benii^t werben wirb. 

SSon S3i?{)menö unjäl^Ibaren ^O^ineralqucltcn t)abcn 
bie .Koripl^äen il)ren alten 9?uf niii^t nur ertjalteu, fonbern 
vergrößert. ©ie 5i)erme()rung ber äöo^nungen an ben 
warmen Jpeifqucllen ju 2epUj unb .Karlöbaö, bie (^ntfle* 
l)ung ganj neuer (Kolonien an bintn ju Gger unb ^üxun- 



29 

bab, bei' (jröpcrc 3»Pnp »i>n 3"* unb.91u6ldnbern an bicj 
fcll'cii, fiiib 5J^weife üoii bim Steigen iinb bei* 5Btc()ftgi 
tiit bicfer öiieUen cincö au6ijebef)ntcn Gnverbcß ; bei- bca 
burrf) nod^ vcvmeljrt wirb , ha^ von ^raniciiöbninn , ?0?ai 
rienbflb, 93Uni, ^üUna unb l'icbrecrba , aUjat^tlic^ große 
üuiiiititrttcn '3)JincraInjafier in alle cvblanbifrf^cn ^^roinnjen, 
anb im 3- 1^825 allein nad^ bcm üluelanbe 223,320 gla« 
fffjen , »erfanbt warben. 

:5)ic im ncrbwefllic^en S3ij^men in großen ßagettt 
uorfommenbc ^porjcllanerbc »arbe ja Slnfang biefe5 
3al)rl)anbcrtö nar in einer ^iporäcllan ; anb in brci (Steins 
gatfabrifen beniist; im 3. 1825 aber würbe |t« i" fccti^ 
sporjcUan * anb fed^ö ©tcingatfabrifen ju allerlei ©efrf)irs 
ren »erarbeitet, anb l^iebard) über fiinf f)anbert ^crfonen 
Grwerb perfc^afft. Sic sprobacte bcrfelben jeicl^nen fiel) 
bnrc^ gcfd^mafootle 5"^»!^«" «"^ billige greife aaö, unb 
finben im 3"- »ni» Slnölanbe gaten Slbfaj. 

;^ie Grjcagang »on ^ o l) l ; , g c n il e r ; anb @ p i c* 
gelgläfern warbe im perfloJTenen 3af)f()"nfccrt anb im 
Slafange be6 gegenwärtigen in meljreren glitten alö ber* 
malen betrieben. 9ln mehreren Orten mnßte biefer QJc« 
werböbetricb einer »ortt)cil^aftern ^oljbenüsang weicl^en. 
25ie SJerwcnbang »on ©teinfo^ten nnb 2orf warbe babei 
jwar »?crfa(l)t, marf)te jebod) nar geringe g-ortfc^ritte. 3n« 
beffcn wnrben im 3- ^825 bocft noc^ 58 ©laöljättcn unters 
l)altett, anb barin 574 cigentlicl^e QJlaömad^er bcfc^äftigt. 
2)nr(^ weitere 95earbeitang beö ©lafe6, bard^e ©c^leis 
fen, ©dbneiben, ^oliren, 93?alen, 33ergo(bcn u. f. w., 
unb bard) bic 5i3erfertigang ron ©piegeln , fiuflcrn u. a. 
Qlrtifel, woburc^ ber 2Bertt> beö rollen ©lafeö vielfach vers 
meiert wirb, würbe 3521 gamilien ein sicmlid^ lotjnens 
ber SSerbieniT. O?orf) immer wirb ber größte il^eil btv 
bflcrreid)ifd}en5)?onarc6ie bnrc^ böl)mifd}e ©laöwaaren aller 
9lrt oerforgt , nnb inö Sluölanb warben im 3- i825 mc^r 
a(8 30,000 Zentner Dcrfii^rt. 



50 

Sßlxt weiterer SöerarBeitiing im £anbe felbfl getrotis 
nener ober an^ anbern ^proyinjcn besogener ?0?etaKe, &olh, 
©über, Tupfer, ^Dieffing, Sinn, ©Ici unb Gtfen befd)äfs 
tigten ftc^ im 3. 1825 8266 Jpanbwerfer unb JlünfHer. 
©ie liefern Sßerfsenge unb (3tvät\)t fiir alle 9trten bed 
©etvevböbetriebeß unb bie feinften ©alanteriearbeiten, bes 
fonberö Gifen -- unb @tat;Itt)aaren, bie auf ben ?0?ärften ju 
SSien, ^ci1& unb 95riinn, fo wie in ben italienifd^en ^ro« 
»insen, mand^e aud) im 2luölanbe reichlichen Qlbfaj finben. 

Sie ^Bearbeitung beö gladifeö ju allerlei ©ewe* 
I>en, ju Sn^ittt; ®pi5«n u. m., feit ^a^tl^nnberten ein njic^« 
tigcr ©rnjcrbögnjeig 95bl^menö, l^at f[t^ öwd) in biefem 
3a^r()unbcrte erl^alten, aber mancherlei (Störungen unb 
gto^c @d)mälerung erlitten. Durc^ bai im 3. 1806 einges 
tretcne unb burcl^ ftebcn ^a\)vt beflanbcne (Sontincntalfi): 
flcm, erlitt bie beutfc^e £einener3eugung unb ber 55ertrieb 
il;rcr ^robucte im Sluötanbe eine gen^altige 23erminbcrung, 
unb bie bol)mifd)e einen @tof , ber burcl) bie (Smiffion beö 
«papiergelbcö nod^ »ermel^rt tt)urbe , inbem bie bamalö ah 
gefcjten Ceincnwaaren ben 23crlegern mit weit weniger 
SSertt) vergütet würben, alö bie ßrjeugung gefoflet ^atte, 
woburc^ ber größte S^eil ber Setrieböcapitale oerfcl^wanb. 
:j)aö (5Dntinentalft)ftem jwang bie an beutfd^e i'einwanb ge; 
wöl)nten SBeftinbier, 9lfrifaner, ©iibamerifaner u. m., 
biefe SBaare anberwcitig l^cräujteljen , felbft su erjeugen, 
ober fid) an tu Saumwollenwaaren, bie ©nglanb nebjt 
fd)Dttifc^en ßcinen itbcrall tjinfiif^rt , ju gewönnen. ^a<i) 
2Bieber{)erfl:ellung beö ßontinentalfriebenö jeigte jic^^ jwar 
an<fy im Sluölanbc wieber ©egel;r böl^mifd^er £eincnwaa; 
ren, boc^ bebeutcnb fc^wäd)cr, unb felbjl in ben ijfterreic^i; 
fd^en 'iproinnsen nid)t meljr fo gro^ , alö oormalö , ha ai\ä) 
l)iiv ber ©ebrauc^ baumwollener ©toffc gugenommen ^at. 
5)eöl)alb jcigt ftc^ au^ bie im 3. 1801 mit bem SEBeben 
unb Surici^ten r'erfclyiebencr iieinenwaaren befd)äftigte S^^U 
von 80,643 ^erfonen, im 3. 1825 auf 30,091 »erminbert. 



31 

bogcijcu bic (hierunter nid^t begriffene 3i»t;I ber ^lad^^fpins 
«ci nod) biirc^ biejcnicjcii iH'rmcl)rt, n?elrf)c frü{)cr burc^ 
baß ^SaimwcKfvtnncn Grtverb fanben. 

3it ben ^aumnjoUengctt» erben würbe fd)on 

unfer ber S^cgierung bcr ^atfcriu 5)?arta 2f)crcfia unb beö 

Äaifcr 3cf^Pf>6 aufgemuntert, unb bereu fcl^ueUe Grl^cbung 

burci^ ein 93erbDt ber ©iuful^r nÜer baumiroUenen gabri« 

tatt bewirft. Unter ber 9'?egieruug ©r. WajefJät beö jejis 

gen Äaiferö würben jcbod^ crfl gro^c Kapitale biifjiu »ers 

wanbt, btefeö ©ewerbe fel^r erweitert, im ganjeu üaube uer* 

breitet, unb bic 3<J()I ber babei ^ßefj^ciftigtcn ungemein »ers 

me^rt. @o lange inbefien baumwollene Sßaaren tlKurcr al6 

Ceineui unb 2Bollenfloffe »erblieben, bracl^te bie Erweiterung 

ber S5aumwoUengewerbe feinen fiil^lbaren 9iad>tl)eil ; g-fac^ö; 

unb SBollenfpinner unb 5ßeber gingen baju über, fanben fie 

Iol)nenber, unb nici^t allein bie (üränjgegenben, fonbern 

üi\<i) baö innere beö Canbeö würben bamit angefüllt, ©ie 

fdbnelle 93ermel;rung ber ^anbfpinner, berer im 5. 1785 

nur 9676, im 5. 1788 fd)on 28,747, im 3. 1792 34,343 

unb im 5» i799 40,283 gejäl^lt würben, war nod^ nid^t 

^inreic^enb , ba6 23erlangen nadi) 93aumwollengarn ju bes 

fricbigen ; eö mußten bebeutenbe üuantitäten ©am auö 

anbern ^rouinjen unb felbfl anö ber ©d^weij bejogen wer« 

ben, um bie in allen Greifen beößanbeö vermehrten 35aums 

Wollenweber bamit gu »erfe^en. !5)ie (Jrfünbung ber 35aums 

woUfpinnmafd^inen, bereu fcl^nelle 93ermel^rung in(Jnglanb, 

unb bie Ueberfc^wcmmnng beö gangen ^ontincntö mit bem 

beffern ^robucte ber cnglifc6en 9)?afc^inen, fül^rte jur er* 

ften @rt)malerung biefer ©ewerbc. T)it ^anbfpinnerei 

oerfiegte guer)! unb fo fdjnell , ba^ im 3« 1800 nur noc^ 

30,596 ^nbioibuen bamit befd^äftigt waren, unb enblic^ 

fo weit, ha^ im 3« 1825 nur 5391 «perfonen gegol^lt wer* 

ben, bie Grwerb beim ©pinnen ber'5?anmwolle auf 3!)?as 

f<^incn unb-grb^tentl^eil6 nur an ben ©rängen beö Canbcö 

ftnben. ^apinnmafd^jinen würben in SSo^meu gwar frül;cr 



32 

ali in mtijntm anbern beittfc^en ßänbevn in ^Innjcnbung 
gc(>racf)t, unb eö ci-Iangte biefcö Qiewcvtc jitr 3«it bn 
^ßntincntatfpcvvc «ucl^ einige 95ebcutung , jcborf) nid^t fo 
»iel ©tärfc unb Umfang, ba^ baburd) bie SBcbcrei ^in* 
reid^enb «nb iro^lfeil genug l)ätti »erforgt »verben fijnncn. 
2)ie Gi'ftnbung bcr ?0?afrf)inenircticret , bie 9tufl)ef>ung ber 
^ontincntalfperrc unb ein njeitevcr 53erein narfytl^eiligcr 
llmjlänbe, filierten fi'ir alte SSaurnttJoKcngenjerbe , inöte* 
fonbeve aber fiir bie SBeberei , eine neue ÄataftrDp(;c t)ers 
l>ci. @ie würben in bie na(f)tl;eilig(lc (Foncurrenj mit bem 
9lnbrange au(Jlänbifd)er g-abrifate »erfejt, unb fajl ganj 
auf bie ®rän3l'ett)Dl;ner 6efd)ränft ; ba bie jum ©d^uä bers 
felben in 2Uiöiit'ung ftel;enben, aber nur unter bcn friU^ern 
53crt)(!iItni|Ten auöreirf)enben9tnjlalten, burd^ bie fd^Iaueflcn 
©cgenmittcl überboten würben, steuere jum (Sd^uj ber« 
felbcn ergriffene 5)?a^regeln jtnb jwar nid^t ol^nc ©rfolg, 
aber borf) nic^t lf>inreid^enb , biefc 6icwerbe ju berjent* 
gen 9hiöbcl;nung ju bringen , beren fie bü bem gropen 95es 
biirfniflf^ r»on ^aumwoüenwaaren alter Qlrt, befonberö in 
ber -IBeberci, Färberei unb .^ruferci in 95öt;men fällig 
lüören. iJÄit biefcn befd^äftigte ^erfonen , würben im 3. 
1800 15,340, im 3. 1825 23,064, t)t)ne »iele ^itföarbcis 
tcr, gcgät^tt. ©ei biefen (JJewerböjweigen ftnb bie neueflcn 
(Srjünbungen ber (J^emic unb ?(}?ed^anif fet)r gtüftid^ in2lns 
wenbung gebrad^t unb il^re ^rcbucte fo mit »erbeffert 
unb »erfrf)bnert worben, ta^ fie ben auötänbifd^en feineös 
ttjegö narf)|let)en ; wegen 95iltigfeit ber greife werben fte 
in ber ganzen 5}?Dnard^ie »orgcjogcn, unb wegen il;rcr 
@d^i>nl;cit ftnben einige aud^ im Qtuölanbe Slbfaj. 

ainbere »egctabilifd^c ©toffc, ^otj, (Strot;, S5aff, 
©d^ilf, SBurjcIn H. m. werben in alten Streiten bcö 
£anbeö bearbeitet, unb barauö vcn met;r alß 2000 gami; 
lien ^auös unb 2BirtKc^aftägercit|)e, ©effed^te, (^ubc, 
Stfd)Ier s unb :j)red}ölerwaaren »erfertigt, bit <^wü) im 
aiuelanbe gcfuc^t ftnb. 



3n ^wti 3nf erraff incvtcn trurbcn im 3« 1825 
mcl)r M fcct)5i(] SlrOcitcv iintcv()altcn, über 25,000 ßcutucr 
3iifermc()l »erarbeitet, iinb baburdb mel^rcren T^mibert '^iU 
milieii (Jrwerl) i^crfitafft. Slii raffinirtem S»fcr iinb (2'i)riip 
lieferten He bereite me()r, aU in 33D()men i>erbraud)t unrb; 
bal^cr ein Z\)üi in anberc ^'•roinnsen i'crfi!()vt, uub bie 
Ginfiil^r im ^Jluelanbc raffinirten 3^\Uvt' im 3- iS26 biö 
anf 1752 (Zentner i^ernünbert iviubc. 

S)ie 9i>onen9C»verbe waren im ücrffofTenen ^a^u 
^unbcrte bie »rid^tigfte« in SMM^men, burd^ bie Scitum: 
fldnbe fc(>r bcgiinfficjt, unb I;atten bebeutenbcn Slbfaj im^n; 
nnb Qlnölanbe. iDicfer nnb bcr trcit grijj^crc Slbfaj im 
Snianbe crl)ielt fic^ and) txwä) bie jlriegiojal^re unb belebte 
vorsüfllic^ ben ©eirerböbetrieb ineler (^tabte. 3»^ 3- 1800 
befd^äftigten biefelben über 70,000 ipanbfpinner unb 22,736 
«iPerfDnen burd^ 5Bcben, ©trifen , Sarben unb 5lppretiren. 
Slnd^ biefe ©enterbe leiben tu neuerer Seit burd) ©infül;* 
rung ber ©pinnmafclnnen für JvrampcIwDKprobucte unb 
burcf) anbere ungünilige Umftanbe, befonberö burd^ t>cr? 
minbertcn Qlbfas nad) 9?uj;Ianb unb ^clen, ©djimälerung 
erlitten, fo mit, iA^ im 3. 1825 nur ncd^ 48,145 ^tvt 
fönen burd^ ©pinnen unb 15,730 burc^ bai SBeben unb 
2lppretiren ber rerfd>ieben(lcn SEBDllennmaren il;ren Un- 
terljalt fanben. iDurd) ^enüsuncj ber neucflen '^oxU 
fd)rittc in ben ^^erfat^rungearten finb bereu «Prcbuctc >veit 
beffer, alö »ormalö , unb jinben in Italien unb anbern 
sproiMusen ber «))fonard}ie, auc^ in ber £e»ante noc^ im; 
mer Slbfaä. 

^k ©eibenmanufacturen würben burd) bie 
Äaifcrin '^lavia -ilKrefia fel;r aufgemuntert unb begünftigt, 
unb »ermel)rten fid) bergeflalt, ta^ im 3- 1785 497, im 3- 
1792 1640 ^:)JerfDnen mit ißeben , gdrben unb 3urid)ten 
feibener Senge uftb SSänber ©rwerb fanben. 5?cd^ im 3. 
1800 würben bereu über 1500 , im 3- 1825 aber nur 520 
Qi0)U' ^«e f»;l;v l'cbeuteubc» ©eibenfabrifen in SßJicn 



54 

unb in ben ttaUcntfrf)cn ^iprovtnjcn , traten bicfeu 3«bu* 
(Iricjnjcig 93i)f)mcnö (^crabcjcbrüEt. 

?OTtt 95enrbcititng maiid^ci-Ici tt)icrtfrf)er (Stoffe, jp & lu 
te, ipaarc, ipöcncr, ^nod^cn, gebevn u. a., 
ttjokt im S. 1785 mir 2775 «pcrfoncn gescit^U »urbeii/ 
fanbcn ftc^ im S- i825 4411 gamilicn bcfc^äfticjt, bic ßes 
bcr, ipiite, 95iirflen, manrf^crfci l^recl^ölci'waaren u. a. 
ülrtifcl barilcUcn , ttjoi^on bebcutenbc Quantitäten nad^ am 
bcrn ^iproinnscn, einige and) inö SUtöIanb »erfiil^rt werben. 

jl ii n ftl c r unb ip a n b n? e r f e r , bie allerlei mec^a« 
nifrf)e, mufifalifc^e u. a. Snftrumente, SScrfgeuge unb 
jpilfßmittel für anberc ©cn^erbtreibenbe »erfertigen unb 
mancl^erlci Canbeöprobucte v»erebcln , würben im % 1800 
1587, im 3. 1825 1736 gejat^lt. ?D?ufifaUfd)e 3"|1nt- 
mente aller 9lrt ftnben im Qtuölanbe Stbfas. 

I^iefe nur ftiäjirte l^arfJellung ber ©ewerböinbuftrte 
S3cl)menö , wobei eine Qlufadljlung bcr cinselnen ©ewerbe 
crmiiben wiirbe , biirfte jcigen , ha^ wenn i)n^ :?anbeßbcs 
bürfni^ and) nic^t in allen ©cwerböartifeln burd^ eigene 
airbeit befriebigt wirb , bie wic^tigjlen boc^ nid^t mangeln, 
unb bie fel;lenben »on ber 9lrt fmb , ba^ fie aiit> anbern 
sproinuäcn bcr OTonard^ie in einem »ortl)cill;aften 2aufc^* 
l^anbel in bcjielKn finb ; ta^ eö bagegen weit mel)rere ©e* 
werböprobuctionen gebe, bie einen wid^tigen 9lctii>l)anbel 
mit ben übrigen ^roinnsen ber «OTonardjie begrünben, unb 
aiKÜ) manche, bie jur 9luögteid^ung für bic auö bem 9luds 
lanbe crforberlid^cn Slrtüel bienen. Db ber 2Bertl; frem« 
ber unb auölänbifc^er Slrtifel bamit genau ausgeglichen 
ober überwogen , unb in wetrfjem ''ffla^c 95c>l;men baburc^ 
t)creid)crt werbe, fonnte nur burcl> ein tiefet Eingreifen 
ber (Staatsverwaltung in ben ^riwatwerfe^r auögemittelt 
werben, wetc^cß btefclbe mit großer CiberalitiSt »ermeibet. 
S)eöt)alb !önncn auä) 23crfud)e fold^er (Sd^o^ungen auf fein 
bcfonbereß SSertrauen 2tufprud^ nuni^en. 



36 

T!a^ bcr ® e tt) c r b (l a n & in SSb^men in bcr Uittn 
Seit nid>t in bcr Sn^^Uigcnj anriifgctliebcn fetj, fonbcrn 
»ielmc()v bcbcutcnbc gcrtfci^vitte gcrnddit, unb bit neuc|Tcn 
Gntbcfiingcn bcö 3»« »»^ Qliielanbeö benüjt ()a()c, iti^t 
bie 33crDcUfcmmnnn3 mctjrcrer 9lrtifcl auf einen Q)vab, 
ber im 9UiöIanbe nod^ nic^t erretc^f werben fonnte. 23ors 
urtbeiBfreie 9lutMcinbcr Ijaben anerfonnt, ba^ bbl;mifd}e 
©laßs, Gifens unb mel;rere ^aumttJoUemvaavcn , äl)\ü\d)t 
anölänbifcl^e ^iprobucte iibcvtveffcn. 6in glcid^er S^orjug 
triirbe fd)pn me()veren ©ewer&en ju S^jeil gcnjoi-ben feijn, 
wenn nic^t ein 23et:ein von Umflänben bic ßoncurrcnj in 
bcn greifen mit bcn SluöKinbern unmbglid^ mad^te, unb 
ben ju ©cwerböverbefferungen etforberIid)en SUifnjanb ge* 
fä^rbete. 

2Birb baö ©ntfle^en, iai> ^ortfdf^reiten imii bev tcm* 
Voräre Swftfl«b mef;rcrer ©cwerbc in 95i?f)men mit ©acl^s 
fcnntni^ betrachtet, fo i(l nirf)t ju uerfennen, ba^ barauf 
au^er ber SnteUigenj ber S5en?ol;ner, ta^ vot einigen unb 
»Jicrsig 3af)i'en (burd^ bie allgemeine SoUorbmtng vom 2. 
Sanuar 1788) eingefü()rtc 93crbot beö ^anbelö mit mcl)s 
rercn auöIänbifcfKU ©ewerböprobucten , wobei jcborf> bcc 
93ert)raucf) , gegen Entrichtung »on fec^jig u. m. ^rocent 
Sott, gcftattct geblieben, unb bellen mc^r ober weniger 
wirffamc Qlufrec^terl^altung , ben grögten Ginfluf; l)attt, 
unb mef^rere jejt fel)r bebcutenbc ©ewerbe erfl feit jener 
Seit entilanbcn finb. Unb wenn t\)x\t 23orIiebe für gcwiffe 
moberne jpanbelömarimcn geurt^eilt wirb , fo mup cinge« 
jlanben werben, ba^ in S5b(;men bie ©cwerböinbuflric 
nici^t aUein , fonbern aud^ ber Slferbau i^or bem bejeid^ne* 
ten Scitpunfte auf einer fcl^r niebrigcn @tufc ftanben, unb 
feine ©rünbe vor^anben fInb, nocl^ welc()cn anäunel)mcn 
wäre , ba^ bcrfclbe nid^t aud^ nod^ barauf fte()en würbe, 
wenn bie ©taatöuerwaltung bic 95efoIgung einfeitiger 
©runbfdge (taat6wirtl)fc^öftlid}Cf ©d^riftfletter unb ber, 
Qüi unbequemen 2tnforberungen einer mit tRed^tögrunbfcis 



36 

jcn üa'ein!>ai-teu ©tarttßnürtf^fd^aft kfeitigciibcu , 3rt»t'Cf= 
formcl : ?Ouin müfl"e tu eigene (Srjengung unterlaflfen ober 
»fieöci- aufgeben, wenn mon anbern^cirtß n?ol)IfetIer faufcn 
fönne , — ber (Sorge für nüälic^e SScfc^äftigung unb Qxi 
l>altung beö größten 2()cU6 ber ^coblferung vorgejogen 

Tia^ in ber i>ftcrreirf>ifrf)en?D?Dnar(l^ie feincdwcg^ iai 
öuögebeljnteflc 5J)ro(;ibitiofi)flcm bcjle^e, jcigt bie gcflattete 
Ginfuf)r ber erften SSebiirfniffe , wie ©etreibe, ©d^Iac^t* 
viel) u. i>. a. 9(rtifel, bie weber ganj »erboten, noc^ mit 
()of;cn Sötten belegt finb. 2)a|i jejt aber am »rcnigften ber 
Scitpunft jum D?ad^laffen ber beflel^enben ?0?aj;rcgcln fei), 
»ro in anbern (^taattii, befonberö in folitien, wohin mel); 
rerc unfcrcr ^nbuflricpvobucte vormalö bebeutenben Qlbfaj 
fanben, neue unb »eriTärfte S?efrf}riinfungen eingefiil^rt 
»oerben , mu^ aiid) bem einfädelten SSerjlanbe einleurfjten ; 
wenn nid)t geforbert wirb , ia^ baburcl) bie Oi'otl) ber bc* 
veitö gefrf)malerten ©ewerbe auii) auf anbere übertragen 
werbe. 

S5bl)men6 pl)i)fifd)e unb politifd^e £age ift von ber 
9lrt, iia^ t>l)M 95efcl)ranfung ber ^anbelöfretljeit mit autn 
Iänbifd)en ©ewerbiSprobüctcn, wcbcr fein bermaligcr 2ßol;l« 
flaub norf) bie Grndl;rung feiner ^aljlreic^en ißerölferung 
geftct}ert wären. ^ci()men \\t meift »on getreibcreic^en unb 
in bem Sanbbau fDrtfrf)reitcnben ßänbern umringt, unb 
feine frurf}tbarften ©egenben befinben jlrf) mel;r in bem 
nbrDlirf^en 2l)eile, wo tk Glbc bie wol^lfeilfl-e Sluöfu^rös 
ffrafe barbietet. :^ie ©etreibepreife finb aber in ganj 
9?orDbeutfc^lanb fo niebrig, unb eö ftnbet firf) in bin norb* 
beutf(l}en ^äfen fo oiel (gDncurren3 oon rutTifc^cn, polnis 
fd)en, bänifrf)en unb mcflenburgifrf)en ©ctreibe, ta^ ber 
au6länbifcf)c Slbfa^ be6 bbl)mifc()en ©ctreibeö in bin meis- 
ften S'äUen auf einen 2l)eil beö fiicl)rifdeen Grj; unb bc6 
fcl}lcftfd}en ©ubctengebirgeö bcfc^ränft i|T; unb fel)r oft 
fann ber bbl^mifd^c Slnt^eil beö 3?iefcngebirgeö wol;lfeilcr 



57 

ai\i (Sci^Icficn , al^ mi bcm (>öf;>mifi^cii 3"I«nbc mit ©e: 
treibe iH'rfonjt werben. (Sollte biefe ©peciilation a\i(() uid)t 
immer ©eirinn abgeworfen t)aben , fo beweist [u i>o^, ia^ 
mif »ortf>eitt)aftc 0etreibcfluöful;r nur unter fef)r be; 
fd&riinften Umftiinben , alfo nie mit einiger ®id)er{)eit ju 
rechnen feii, unb am »enigften narf) ber nencflen engtifc^cn 
SSerorbnung iiber ben freien ©etreibc()anbel , ba nac^ 
berfelben , 58erfiit)rung beö QJetreibeö ai\i> 93b^men nciä) 
Gngliinb nur bnnn jnläffig erfrf^eint, wenn ber englifd^e 
Ginful^rjoll »om 2öeiäen itber ^unbert 'iprocent feineö 
^reifeö in 9?ö^men betragt, i^ie ?0?cinnng: ©öf)men fet) 
ein bloö fiir ben 9lferbau geeignete^ iianb, eö bcbiirfe nic^t 
fo fiel ©ewerbe, bcm 9tfcrbau würben baburd^ nur bie 
Slrbeitcr entjogen, — fann ba^er nur 5)?angcl m .^ennts 
ni^ feineö Suffi^nbeö unb feiner vor« unb bermaligen Sßers 
]()dltnifrc aueifprefi^en. 3n feinem europäifcften ^anbe wirb 
bk 2BaI^r(;eit beö ftaatöwirtl^fcfiaftlid^en ©ajeö beutlirfjer 
«nb burc^ neuere (5rfa()rungen beftätigt: Grljöljtc Urpros 
buction unb 5öerme()rung ber bamit befrf)i'iftigten 93ei'ölfes 
tung, i(l nur burd} einen angemeffenen ©ewerböjtanb mög« 
lid^ unb nur burd) biefen gefidiert. T)it Grtjaltung beö ©e* 
Werböilanbed , unb ju bellen (gid^erung bie 95efd)ränfung 
ber einfubr unb bat Verbot beö jpanbelö mancher ®e* 
wcrböprcbucte beö Sluölanbeö, ift für 95ö()mcn mel)r alö 
für jebe anbere 'iproinns ber bflcrrcid)ifd^en ?0?onard^ie, bie 
wo^It()iitigfle ?f)?a^regcl, bereu Qlufgebung ganälid^e 23ers 
armung beö größten 2f)eilö feiner 95ewD()ner unmittelbar 
gur Solge l)aben nüi^te ; ba fd)on bie , burc^ äuj^erft nies 
brige greife auölänbifc^er S5aumwoUenwaarcn in neuerer 
Seit iH'ranlafUe, Umgel^ung biefer g}?a^regel, ben 93erlufl 
gro(;cr Kapitale, bie früher auf folc^e gegen auöwärtige 
ßoncurrenj gefd}dite ©cwerböanflalten »crwenbet würben, 
jur SpI3« l)Mt, unb aud^ bem ©rnubbcfiser fel^r fü()lbare 
2Bunben gefc^Iagen f)at. 



5S - ^ 

5EBcim 3^öf)mcn I'ei feinen 5?afurfd)äscn bitvd^ S3cfoIs 
gung jcnec ipanbelömarime : attcö im 2luölanbe 311 faufeit, 
Wrtö c6 wohlfeiler liefert, iinb il;m aUeö ju verfaufen, 
ivaö il^m »Dl)lfetler geliefert werben tann, aud^ nid^t in 
»renig Sauren bal^in gelangen foüte , fo »iel gefanft unb 
verfauft jn ^aben, bci^ il^m feine ?0?ittel gum fernem ^avu 
fen unb 58erfaufen erübrigen : fo fann bicfer Seitpunft borf) 
Weber unenblid^ entfernt, norf) beffen Gintritt alö unmog* 
\i<!f) gebac^t werben; berfelbc liegt für gang ©nropa vkU 
leici^t nd^er , al6 moberne @taatßwirt()e glauben. 

S^iefe ?Ofa^regeln werben meUeici^t in feinem (^taaU 
mit mel^r Liberalität fi'ir bie (Sonfumenten , alö in beut 
ijflerreicl^ifc^en ausgeübt. -IBenn baburd^ einem nnbern 
ltaatöwirtl)fd^aftlid^cn 5)?omente, bem ip anbei einige 58e* 
fc(}rdnfung auferlegt werben , fo fbnnte babnrc^ bod^ nur 
in bem ^atte abfoluter 9?arf)t(}eil erwad^fen, wenn bk SSets 
fd^afung gauj unentbe|)rlid6er 93ebürfniffe , ober bie ju 
bereu iDarftellung erforberlid^en ©ewcrbömaterialien , be* 
fonberö beldftigt ober ganj »erl^inbert wären. S5iUige 'S^tt 
bcrungcn ber (^onfumentcn jinb fo weit geadfjtet, ba^ ge* 
gen mäßigen Sott inele auölänbifd^c ©ewerböprobucte ein* 
gefül)rt werben bürfen , bie hd minberer 93egünfligung ber 
(5onfumcnten im iianbe erjcugt werben fbnnten. 2Benn 
jebod^ hai ©treben jat^lreid^er ©ewerböclaffen , benen ön« 
berc SBcgc beö Qluöfommenö ocrfdbloflfen ftnb , bie aber 
fel^r bebeutcnbe SSeiträge ju ben (Staatöbebürfniffen liefern, 
unb bie bebeuteuben ©ewerböcapitalien, welrf^e ol^ne biefen 
@d^uj für bie D?ation ganj oerloren gingen , mel)r gead^s 
Ht werben, alö bk garten 9?eforgnifTc (Sinjelner, ba^ bie 
(ionfumeuten mand^en Slrtifel um einige ^ptpcente tl^eurer, 
alö im üluölanbe jaulen müßten : fo fann weber ber Sßltm 
fd^enfreunb, nod^ ber bie y?ed^te aller Staatsbürger beruf* 
fid^tigenbe ©taatöwirtl), in bem 9}?angcl einer abfohlten 
^anbclöfreil;eit bcfoubern S'Jad^tljeil auffinben. 



39 

^iX 956t)mc» fd^rn \t>(C\m fetner pl^i)jtfc^en Cage für 
einen ijuögcbrcitefcn 3>^if^«nl}anbel nic^t t>efonbcrö 
flccignct ift, unb bor t)cfti)riinftc 9?cid^t()um feiner S5cn''o(); 
ncr l)ier«uf nid)t fo vovtl)('\H)ci^t , alö öiif anbcre (Srircrbös 
jttjeige Dcrwenbet »erben fiinn : fo ifl eö bamit aurf) grbjjs 
tent(>eilö auf ben ^ranfito einiger ^robucte beß fiiblicf)en 
«nb fiiböfllic^en (^uropa'ß bcfc^rdnft, unb eö inu^ ber n^ic^s 
tigjTe Sl^eil beö Jpanbel'ö in 53ö()men fi^ «wf i'^'i öecjen« 
ftiünbe eigener 'iprobuction unb ßonfumtion bejief^en. hierin 
geniest berfclbe aber alle mit anbern ©taat^riifftc^tcn ver« 
cinbarte greiljeit. 

S)a6 bammeln Ianbtrirtl;fd^aftnd)er 'iProbucte in flei« 
nen jn grij^ern £iuantitäten , wirb grbptentljcilö burd^ bie 
jafjlreidjen 3frv»eliten mit nur fleiuen Kapitalien , nid^t 
feiten ^ijd^jlt mitf)fam unb mit geringem ^anbelßgewinn 
betrieben , unb fle tt)erben »on biefen cntweber an bie ©es 
»rerbtreibenben ober (^onfumenten, ober <in ben mit gröfjern 
Kapitalien »erfel^enen jpanbelöftanb iiberlaflfen. @o iMet 
gegen biefe 25ermittelung ber 'iprobuction mit ber (Sonfum* 
tion eingewenbet »erben fann , bei reelcl^cr S3c»ort(^eihing 
nic()t jn i>ert)inbern t(T, fo ifl biefelbe bo^ and) baburc^ 
nüjlid^ , ba^ mancher ©egenilanb rom Untergange ober 
nuglofer 93er»enbung gerettet, im SBert^e ^üxn 25ortf)eiIc 
ber ^robncenten erl>ö^et, unb bem ßanbnnrtbe bie 3ett 
gur 23erfiif)rung unbebeutcnber Üuantitäten auf bie ^TOärfte 
ber ©tdbte erfpart, unb nbcrt^aupt mit geringen Unfos 
ften gefii(;rt »irb. ^tt ©ro9()anbeI mit £anbeöprobucs 
Um ifl gar feiner 93efd}ränfung unterworfen; jebcr ©taatös 
biirger ift jur SSerwenbung feiner Kapitalien in bemfelbcn 
befugt. 

I)er 93ertrieb von ©ewerbäprobucten wirb im 3 "* 
lanbe, tl)äU oon ben 95eWD(;uern ber ©tdbte, ?0?drfte 
unb glefen, burd^ ©elbflerjeuger ganj unbcfc^rdnft , in 
gröf5ern üuantitäten aber üorjüglid^ burc^ ben gabrifös 
unb JpanbcU^llanb , beim S5cfud^c ber SßiävtU jn ^ilfen, 



40 

•^rag, ßins, 2Btcn, ^«iTf), unb «ucft bnrcl) md^rcrc bot)* 
mlfd^c Sabrifö; unb ipanbef^commanbitcn in 3^i»Itcn n. ct. 
^roinnjen »ermittelt. Siefec 25erfe(;r \)at wegen bec «uö« 
gebreiteten donfitration l'of^mifd^er ©cwcrbfJprpbucte in 
allen "iproinnäen ber ?D?onarcf)tc bie größte ^ebeutung, 
unb wirb norf) baburd^ vermehrt, bci^ auf ben genannten 
spiäjen md} ein großer üll^eil beö Qlbfageö in6 Qluölanb, 
befonberö in bie gepante, bennrft n?irb. Xia berfelbc 
alten '«Probuccnten freigelaffen , unb burc^ feine 3>vifrf)eni 
3blle an ben @ränjen ber biT:erreic^ifc^cn ^roütnäen bes 
ftf)rän!t i^ , fo ifi ber Umfang be^felben nur im 9lttges 
meinen al6 fel)r bcbcutenb, befonberö in (Jifeus, 
deinen; , 93aumtt5Dllen ; unb 2Bollenn?aaren ju be5eid[)nen, 
nad^ bem cigentlirf}en 2Bertl)6betrage aber nici^t ju fc^äjen. 
9lu^er ben auf bem bezeichneten 5Sege inß 91 u 6s 
lanb gelangenbcn bbl^mifc^en 3nbuftrieprcbucten , wirb 
ein grof;er Zin'ii berfelben , befonberö 0laci= , Ceineui unb 
53ollenwaarcn, fowo^l burd^ bie Gr^euger felbil, »orjitgs 
lic^ aber burrf) ben $anbeB|lanb auf auölänbifc^e S^attU 
unb jpanbeBpIäje, fi'ir eigene 9?crf)nung v>crfitf)rt. 9?ic^t 
nur in (Europa , fonbern aurf) in Slften unb Slmerifa bes 
ftet^cn in biefer Slbfic^t b5(nnifd)e ^anbelöl^äufcr, bereu 
©tämme, if)ren @ij i>cr5Ügtic^ im leitmerijer greife Ija-- 
benb , H)u S^veigc nic^t feiten iiber meliere 2Belttl)eile 
rterbreitenb , burd^ bie it)nen äufliegenben SJemeffen bie 
böf^mifd^c Snbuflrie fort»väl)renb unb um fo nitslid^er htt 
leben, iia biefelbcn, wenn in einem ober bem anbern 
ganbe seitweilig ^inberniffe beö Qlbfajeö nnferer '^ro; 
bucte eintreten , balb neue Slnöwege bafiir aufäuftnben 
wiffen. (5ö bebarf nirf}t ber Qlufü^rung von Umflanben, 
bie tm ^anM alter gänber unb SBeltt^eite im £aufc 
bicfeö 3al;rl)unbertö fo fel^r erfcl)iitterten , fie finb befanut 
unb auc^ , baj5 baburc^ ber Raubet mit böl)mifrf)en 3nbu= 
iTrieprobucten im Slu^lanbe fein- grope unb nacl)tl)eiltge 
»Störungen erlitt. <2o lange biefc nur zeitweilig ju fopn 



I 



41 

fcf)icnen, iinb ik mcl^nnal enifucrten Äriegc ein« unge« 
^ügcltc ^onfumticn nllcr ©cwcrböprobnctc im 3»I«»be 
veranlagten, travcn ftc im (^anäen »weniger fi'if){bar, aU 
md) 93ecnbi9unij bcö Äricgc^. 2Beit fiitjibarcr jlnb bie* 
feiten burit bie pvoliibitii'en Wagrecjeln geworben , biß 
me()fere frembc 9?egicrungen jui- ©rfjebung ber (yenjerbö* 
inbnftrie ihrer Untert^ancn ergriffen l}aben. Sie Urfa« 
(i^en (tnb iiberall beiitlic^er rt(f)tbar unb bringenber gewov« 
ben , bie eö notbnjenbig machen , bie frciftigften Wütil (in« 
äutt^enben , »oburd^ bie 'iprcbnction für bie eigene C^onfnm* 
ticn begiinftigt imb bem 35cbiirfnig cntfpred^enb »erbe. 
S5ei einjelnen anferer ©cwerböprobncte fd^einen jttjar jene 
vom Jlrieg unmittelbar ausgegangenen Umftänbe nur seit* 
»eilige ^Störungen unb (Stcfungen beö Qlbfajeß {jcrbeige* 
fü^rt ju l^aben, inbem j. 93. ber 9lbfaä beö ©lafeö inö 
Sluölanb [id) »iebcr fefjr gel^oben i^at unb gu glauben ift, 
i<x^ 95ö()men in biefem 5lrtifel feine ganj eig^ntt^iimlid^e 
Mub burcf) 3i»f)»^t>»"berte bel)auptete ©upericritat nid>t balb 
»erlieren »erbe; aber ppn alten '^robucten Onb gleid)c 
SScUfornment^eit, SSorjiige unb (5igent(}ümlirf}feit nic^t gu 
be()aupten, nocf) weniger i|t mit GHunb ju Dermut()en, 
bci^ bie prol^ibitiuen ^OJagrcgeln in anbern «Staaten »ieber 
aufgegeben »erben biirften, bei'^or bk .^vunftfertigfeit ju bem 
®rabe ge|lcigerr ijT, ber mel^rere bbtjnüfc^e '^robuctionen 
auSgeicI^net. Sie folgenbe Qtngabe ber »icl^tigilen 5lrttfcf 
biefeö 5}erfe()rö geunit^rt, bei Uebcrge^ung unbebeutenbcr 
9trtifel, jwar nur eine unooKfonimene Ucberrtd)t, biirftc 
aber bod^ ali Stoff ju beffcn Sßiirbigung biencn. 



42 



€« fcctrug bie 



a n: 



SScrgtrerföi it. a. ?l)?tneraIprobuctcn; 
aB: Qüaiiti, SSIcigUinj, @fap()iff 
«Scftmaltc, (Srf)»efcf, 25ttriol imb 
93ttrtDlöl ßentiuc 

@tcinfol;lcn 5??c3en 

?0?tncranürtffer 5Ii>f<^c» 

Gtfen unb »crfrf)iebcne (Sifentraaren 6tr. 

uiib für f[. 

?0?ctairtraarcn aller 9lrt . . . ^tr. 

unb für fl. 

^otiiüan unb g'aijcnce ... ff. 

®renn:, ©an; unb ^u5f)olj . . ff. 

^tä), Zt)uv, iyeucrfcf)tt?amm unb ^ot* 
afd6e 6tr. 

©laöwrtaren „ 

unb für f[. 

58utter, jlcife, ©c^malj, i5«bcrn, 
Slcifc^ IC (Jtr. 

©cfiafwolle „ 

©ctreibe aller 9lrt .... g)?c,^cn 

jllecfaamen (5tr. 

^einfaamen „ 

^PpfC« 5, 

Dbfl , frtfc^cö für ff. 

„ gebörrteö, O^üffc unb (Sulsen (Str. 
^clj«, ©rcc^öfcrs, Sifd^lcrs unb ans 

bcce 2Baaren ff. 

ßeinenwaarcu ßtr. 

unb für ....... . ff. 

SBoUenwaaren (Stt. 



1805 



3890 
17,941 
25,259 

6653 

22,543 

93 

6794 

7108 
94,433 

3917 

8209 

1,673,370 

3292 
5452 

466 

3829 

17,625 

78,715 

6524 

258,529 

35,250 

42,258 

5006 



:S5er Moö auölänbifd^c Segen jlänbe bcr ßons 
fumtton ktrcffenbc ipanbcl, iff-, ta bie tvlc^tigflen ^on* 
funUionöartifel im Canbe fcl6|"t erjeugt njerbcn , unb be^s 
l)<xlb bie gleichen auöldnbifi-i^cn au^cr ipanbel gofcst ffnb, 
niffit von großer 9?ebcutung , nur l^inffd^tltit bcr nH &ii 
ttcrOömatcrialicn bienenben Don Slöic^tigEeit wni einer nds 



43 



31 u * f it ^ r , im ^ a \) v e 



1810 



6514 
18,345 
35,205 
12,992 
48,590 

25,400 
17,688 
99,035 

1551 

16,716 

114,964 

3794 
10,036 

213 

4352 

20,978 

166,576 

6020 

115,669 

6364 

61,682 

7848 



1815 



1820 



5270 
20,600 
61,813 
70,520 
30,907 
4 
23,250 
13,340 
82,172 

1594 

29,692 

186,504 

3201 

8665 

4064 

173 

1492 

16,020 

75,002 

8442 

108,790 

15,236 

42,600 

8297 



11,536 

4550 

176,330 

8685 

17,243 

218 

1518 

7435 

56,319 

1805 

9806 

90,010 

8295 

23,408 

357,384 

2911 

2080 

7062 

27,912 

6932 

66,402 
4873 
3664 
2924 



1825 



11,763 

1129 

225,320 

12,530 

17,199 

202 

497 

8227 

213,703 

4585 

23,780 

214,857 

4589 

35,901 

403,427 

18,206 

4404 
11,992 
46,900 
14,559 

62,545 
9526 

52,488 
1957 



f)m\ Befrachtung mttf), ©pgcnanntc eoronialpvobuctc 
werben bei ben meiften ^anbelöconjuncturen am »ort^eil« 
fjafteflen aiii nbrbliri}cn ^anbclcplajcn , rorjüglicf) von 
Hamburg iinb i!onbon , folc^c f^ingoi^cn , bte vorjiigliii) 
buvc^ itn norbamertfantfif)en ipanbel nad) (Siiropa gclan* 
gen, gewofjnlic^ ttJOl)IfeiIer aut 2:rie|1, nac^ Söljmcn bd 



44 

jD^cn. 'T)iv SSeju^ attiS b?m 9?orben ijT bitrc^ bie dtUi 
fc{)ifffaf)rt feit einigen 3<it>ven nic^t nnr erletcf)tert unb »er; 
tiii'H, fonbcrn awä) bebeutcnb wohlfeiler 9en.'Pi-bett. üe; 
»antifd^e ^rcbnctc fomraen grö^tcntf^eilö übet Sricft , ein 
2()eil bcrfelben md) iiber Ungarn unb ©alijicn. ^m gols 
genben werben bie ipauptgegcnftänbe biefed ipanbelö be: 
Seid^net; wovon aber üiele ©ewerb^materialien, ©egens 
ftänbe bcö Qlbfajeö in anbere ^rovinjen unb inß 3lu6lanb, 
bcm cigentlirf}cn ^affiutjanbel 95ö(;men6 ni(^t jujured^nen 
jinb. 



ßö tüurb 


en ein 


jefül^r 


t, im Saläre 






1805 


1810 


1815 


1820 


1825 


9Uaun . . (ätv. 


388 


3788 


948 


580 


349 


Slrfcnif . . „ 


360 


265 


313 


508 


226 


Baumwolle, 












ro^e . . „ 


219 


1331 


752 


3247 


6580 


ffiaumttJoUengarn 












etr. 


2452 


2670 


41 


1523 


2170 


asieiäufer . „ 


125 


778 


744 


889 


1205 


©raunfletn. „ 


73 


161 


148 


209 


495 


95i'tc^cr . . „ 


255 


234 


184 


345 


459 


Kaffee . . „ 


3631 


13,001 


8305 


4446 


6677 


Garben ober 5Be; 












berbifleln . 6tr. 


235 


452 


212 


656 


716 


Zitronen unb ^o; 












meransen . (*tr. 


3856 


1263 


3163 


3130 


2290 


ßorf)enil(e . „ 


46 


— 


30 


13 


13 


gilrberrotl^e unb 












^rapp. . etr. 


4566 


7124 


4912 


4177 


10,291 


geigen . . „ 


401 


120 


307 


370 


309 


geüe unb ipäute 












<Btnt 


67,410 


77,726 


40,938 


96,699 


1594ßr. 


5-ifrf)bcin, 95ars 












H\x. . . (*tr. 


1029 


604 


536 


454 


303 


gifc()e, h'ofenc „ 


1614 


213 


1342 


1478 


1448 


4>ärtngc . „ 


1573 


273 


3105 


2135 


1905 



45 



Gö tpuiben eingeführt, im 3al)i'e 



ISOE 



1810 



1815 



1820 



1825 



gifcf)tf)ran . 6tr. 
S-Iad)ö . . „ 
guttcrs u. 9fauc^= 

Wixt . . ^tt. 
&alUi\>\d . (*tt:. 
©iun,njpüt*ncd„ 
„ fameolf)aa; 

rcneö . . Str. 
©ctrctbe aller 

9lrt . 9}?än. 
©riinfpan . (5tr. 
®ummi . . „ 
^anf . . „ 
^DlsunbSBiirjeln 

jiir Särberet ätr. 
^oniä . . „ 
3näi>cr . . „ 
Snbtgo . . „ 
3nftrumente itnb 

2Berf5cuije, me; 

rf)antfc(ie fürfl. 
Scbitnuie-lnTb iit. 
Sudbtculeber „ 
jiicnrup . „ 
treibe . . „ 
jxreujbecrcn ,, 
9}?anDe(n . ,, 
Del, «aum;, afiib; 

unb iJetiu, fe"tr. 
Drlean . . „ 
'iPimtoffelf)ol3, 

etppfel . „ 
'iH'effer . . „ 
^otafc^c . „ 
i)iii6 . . „ 
r)fpl)r . . „ 
9?o(incii . „ 



7606 
13,770 

204,894 
205 
243 

13 



8217 
4783 

153,375 
126 
202 

20 



194,448 161,841 



174 

780 

1405 

9444 
867 

1413 
580 



4609 
714 
4247 
1225 
3562 

1131 

6311 
65 

73 

1249 

2126 

16,783 

68 
4619 



272 

l;71 

1702 

12,729 
1090 
1345 
2054 



1810 

800 

1838 

1859 

2880 

716 

925 

4798 
75 

94 
2572 

543 
3372 

177 
3920 



7198 
13,570 

113,813 
174 

47 

39 

40,076 

203 

570 

1791 

13,928 

169 

1113 

488 



4726 
298 

1176 
505 

6864 

1622 

6529 
46 

101 
1258 

126 
2160 

101 
6719 



7376 
2534 

23,740 

195 

17 



37,372 

137 

1082 

1450 

10,872 

6758 

767 

470 



2468 
206 
314 
977 

2592 
339 

1690 

5612 
14 

97 
1527 

230 
1760 

4.30 
4256 



8768 
4360 

36C>tr. 
140 
26 



70,047 

119 

1440 

1678 

15,296 

64 

678 

561 



2118 
277 
604 

5735 

3035 
194 

1862 

9992 
29 

73 
733 

57 

859 

175 

5237 



4() 



(Bt wurb 


en e t n 


gefiit^r 


t, im 


3 a f) t c 






1805 


1810 


1815 


1820 


1825 


Jllcefaamcn (5tr. 


8007 


2305 


4297 


3631 


2101 


^einfaamcn „ 


— 


7172 


6426 


2644 


10,560 


©afJcv . . „ 


28 


59 


384 


32 


49 


©vifvan . . „ 


29 


56 


43 


12 


48 


©tcinfol)Ien „ 


— 


21,314 


31,695 


31,890 


52,720 


(Strassen . „ 


1111 


787 


422 


52 


449 


©ii^l^oläfaft „ 


430 


236 


254 


530 


362 


llnfc^Utt . „ 


1052 


3736 


967 


1417 


179 


a3te^, (Sä)hd)U 












(Stuf 


1060 


2404 


790 


482 


26 


SBac^ö . . (^tr. 


124 


614 


741 


563 


76 


2ß atb 11. 2B au „ 


614 


958 


803 


1032 


163 


SSaffcv, mincras 












lifd)cö . 3lafc()cn 


3505 


5605 


4717 


4070 


4920 


Sinn . . (5tr. 


78 


87 


1289 


145 


396 


3nhv,SßM)U „ 


— 


— 


4392 


2613 


26,450 


„ rafftn. „ 


11,220 


11,446 


10,825 


16,239 


4682 


„ ©t)rnp „ 


16,324 


6736 


9249 


6415 


267 



(5ö tfl jebod^ m(f)t ai\^tx 9lc^t ju lafTcn, ia^ aUz kt 
bcr 9Uiö ; iinb (Sinful^t angegebenen 3al)Icn nur ben SSetrag 
ber 23cr5oUung an böfjmifc^cn Scüäuitcrn, feineönjcgß 
aber bu wal)xt ßonfumtton 9?5t)mcnö umfaffen. ?0^and^e 
in ISöl)men juc (^onfumtion i^erjoUte auölrtnbifd^c SSaaren 
gelten in anbete ^pvoinnaen ber g}?onarci^ie über ; mefjrere 
gelangen bereite »erjcUt aixi anbern ^ro»injcn nad^ 95bl;s 
mcn. S)iefe 3«t)Ien werben nur in ber ölbftc^t mitgetfjeilt, 
um bie StBtd^tigfeit cinselncr ®egen(tänbe bemerkbar ju 
mad^en , unb bc!&t;alb wäre bie fpecieüc Slngabe aUcr Slrti- 
til überflüffig. 

3n biefen SSetrac^tungen foUte nur bie SBebeutung 
ber brei Haat^witt^^^a^tlidjin gJtomente, ^robuction, 
(5onfumtion unb Jpanbel fitr 35b()mcn beäeid)net, feineßs 
»egö aber ber ganje Umfang berfelben crfc^bpft werben. 



47 

93cfd^ränft auf »reiiig ^juperlciffigc IDatcn, bie für eine iuu 
jcinc *i)?ro»inj «tncö großen ^Staatcö Ijöd^fl fd^wtcrig ju crs 
laujjcn [mt, nnif;tcn 9tnbciUuncjen genügen: ba^ im crjlcii 
23iertcl biefcö 5j()rlMiJ'bcrtö in 58b()men eine bnrcl^ 23er< 
mcbrnng beö ©ewerb^^betriebö {^erüorgerufcne bebeutenbe 
aSeuöIferung, bnrc^ eigene Urprobuction ttnä\)vt, unb »or* 
Siiglici^ burc^ innern Jpanbel^i?erfef;r, n?enn aiid) \nä)t o^ne 
alle (Störung mit gleirfjer £eH;aftigfeit befd^ciftigt, bod^ 
forttfdl^rcnb untcrljalten unb »or 9füffc^ritten bewal^rt 
»turbe. Ginft(^töi>olle ©taatöwirt^e, benen bie SSerfc^ie* 
bent)eit bcr 5}?arimen, na(^ weld^en im ©taatös unb im 
spri»>atf)au6l)a[t erircrben unb erhalten tt?irb , bcutlic^ »or« 
fc^recbt, »erben beö S5erfafferö 2lbfic^t, bie 5Bid^tigfeit 
ber ©eiverböprobuction unb i>t^ innern ^anbelöuerfet^rS 
für ^pl)mcn ju jeigen , unb feine Slnfidjten über bit l^teju 
geeigneten 50?ittel , ȟrbigen ; otjne ta'o \Xttf)dl berjcni* 
gen ju bead^ten , bie bai^ einfeitigc Sntercffe weniger (5ons 
fumentcn ber ßrl)altung ober aud^ nur bem 2Bo^l|lanbe 
aller übrigen ©taatöbürger »orjie^en. 

3um @cl^lu^ glaubt ber SSerfaffer mä) bemerken ju 
muffen , ba^ feine Sluftd^ten anberö fepn würben, wenn fie 
jtd^ nic^t auf S3b^men , fonbern ouf einen anbern @taat 
bejogcn, wenn $^bl)men nici^t ^rowinj eincö ©taateö wäre, 
beffen Jpauptftdrfe nid)t auf einem gewinnrcic^en S^vifc^ens 
l^anbel, fonbern auf Slnwenbung ber p^jpftfcl^en unb gcijlis 
gen Jlrdftc feiner ©ewo^ner, feinen natürlici^en 9teicf)tf)üi 
mern unb einem lebl^aften gegenfeitigen 9lu6taufc^ berfeU 
beu beruht. 3« einem anbern (Staate, unter anbern äJer* 
l)dltniJTen , würben wa^rfd^einlid) ganj »erft^iebene ?0?aj;i 
regeln empfol^len werben , auf jeben g-all aber nur fold)e, 
bie ben »orl^er erforfd)ten SSerljältuiffen fowo^l alö bcn gc« 
gebenen 3*^ttumjtdnben angcmefifen fc^ienen. 



48 

SSer^anblungen ber (^efeltfc^aft U^ tjatcrlänbu 
f(|)en S}Jufcumö in SÖ^men 

in t(x funftm atlgcmcincn S^crfammlun^ 
am 28. Äfärj »827. 



I. SS r t r 9 

t»eö ®ef4>äftöldtcr§ SRaicimiUan SWillaucr, 

-♦♦♦♦*♦♦♦♦- 

^ d^ a n f 1 1^ n n d^ c ! 

o 

•Oft flitd) bcr Seitvaiim eine«? cinjclneii 3at)teö an ftrf) 

iitcl)t fei)»: bebcutcnb, fo 3CttJäf)rt er, mitte((l t>er 95cfd)af; 

fcn()eit unfereö pcitrtotifd^cn 3nffit"tö , bennod) »rieber 

rcid}li(^e ©toffc ju jenem 2^erirf}te, tveld^en ber 23cnt»aU 

tungösSUiöfd^u^ m^ bcm 16. §. ber r'on @r. if. f. apo; 

jToIifc^en üO?aje(l:(it aUcrgnabigjl: gcnel^migten ©runbgefese 

unferee 3>ercinö, ber gefannntcn ©cfeUfd)aft jdl^rlic^ ju 

crflatten l)Cit, nnb gii beffen Ji3crnef;mung ©ie l;ente neuers 

bingö fici^ i)kv pcrfammelten. SSobei id) jebDd) tl;eilö Wit 

gen beö St»'«^^ biefeö ®eric^teö, U)ül^ wegen beö SSiri 

fungöEreifeö ber ©efc^äftölcitung, »orjugötveife bloö auf atts 

gemeine, eine rid^tige Ucbernd)t gewäl)renbc eingaben, in 

ber fci^on in ben biö^erigen 23orträgen biefer 2lrt beobac^s 

teten Speisenfolge berfelben, mid) wie fonfl befd^ränfen in 

foüen crarf}tete. 

3in @tanbe ber ©efellfd^aft l^aben bemnad^ feit 

biH* fegten ©cneralrerfammhtng im 9)?(!irj 1826 nad^jie^enbe 

23evanberiingcn jtd) ergeben; 



49 

(JntrifTen ^at unö ber Sob jur geredeten Zvaim bee 
gefammfcu 33ereinö: 

3luö bcr (Slctflc bei' »irfcnben 9}?it9(ieber : beii 
iprn. giirjlen 2Biri)eIm 9(ucröperg; — ben iprn. g-iir; 
(tcn Sodann 6Iar>;; — ben wirf f. f. f. Äcimmcrer, 
^rei^errn Sofep^ 2öancjuca »on SSracl^felb; — bcn 
f. f. Jelbnuirfc^alllicittcnant, ^rcif)erru g-ranj pon Äof; 
Uv. 2SeIcl)cn 23crlu(l baö g)?ufeum burd^ bcn 2ob be6 
Cejtern erlitt, »irb bei einer «nberen aSeranlaffung aiii 
bcm ©eridjte iikr 5«ncß hervortreten, »aö berfelbe, nad^ 
feiner eigcnl^cinbigen 3ufrf)rift, im Saufe bcr Seit für mu 
fere Qlnftalt leiften wollte, unb gum 2;f)cil in ben Icjten 
g)?onbcn feinet tt;atenuolleu ßebenö ouc^ fdjon wirflid^ gcs 
Iei|1et l;at. 

9luö bcr ^la^t bcrGfjrenmitgfieber: bcn Dritter 
3o](>ann »on @pir, g}?itg(icb ber t. Slfabemie in Wim* 
d^cn; —unb (Sc. Grc. ben ©rnfen 3ofcpf)?!??«rimiIian 
SIcncsinjOffolinffp, t. t. gel)eimcr diat^ iinb J^ofs 
bibliot{)cföpräfect in 2Bien. 

9lud ber (Flaffe bcr fammclnben 9)?itglieber: be» 
^. granj 5?owotnt), «Pfarrer in üufc^tieniä. 

dagegen f[nb eingetreten: 

Sn bic klaffe ber wirfenben ?f}?itglieber: burrf) 
Grffärungen jum jä^rlid^cn @»)|temall»citragc: ©c. Grc. 
bcr gcgentt5ärtige Jperr DbcrfHuirggraf , Äarl ^l^otc! 
©raf pon (^Ijotfowa unb 2Bognin, pl. tit. — ^r. 3ds 
l)ann 5-vci^err »on ©cnftcnbcrg; — Jp. 3o(>önn5rei* 
^err »on ©tcntfd^; — hai löbl. pl^armaccutifd^c 
®rcminm in «Prag; — Jf). 9tnton ©d^mib, IJJoctor ber 
9?e(f)tc in 5prag ; — bie 95ubtvcifcr @t. Sobanncö a3crg= 
03en)erffc()aft; — ^. ^arl SBenscl Bolfram, bcr 
fäntmtlic^cn 9?eci^te 5?octor unb becibctcr üanbcöabvocat 
in 'iprag; — unb ^. ßeopolb 9iaf»ufh;, ©iirgcrmeiiler 
ber freien ©tabt ^riiy. 



50 

:^ur(^ g)?a t er iai bei träge im ^S>;)TcmrtI>»ertl>c : 
2)iiö fi'iU>cvc G()rcnmitglicb , ^. Dcctoi- unb ^rofcffoc 
©eoi'Cj 3fg; — bie (5 a Ii"» c'fif)e aSuc^I^aiiMung in 'iPraj ; 
— unb ber (jiefigc 95u(i^l;änblci', ip. Slnton ^arl Ävous 
bcicjcv. 

3n bic klaffe bcr fammelnben g}?it9Ucbcr : ip. 
a3itu6 Danicjef, ßapitulnc be6 ^lämouilratcnfer; 
©tifteö @elau unb f. f. ©^mnaftalprcifcct in S5cutfi1)i 
Inob;— ip. fieopotb Zi$, 2)ec^ant in Äfec; — unb ^. 
3Dfcpl) ^agiölaio 2l3inbif(i^, ^facrec ju 9tec^anij. 

I)ur^ mef)rctc «tc^ticjc 9?ii^ildf)ten baju benimmt, 
\)at bei- QUiöfc^u^ in feiner am 21. Sänner b. 5- 3ef)«Itcs 
neu 38^*^" ©taung §. 8 befdjtoffen, biefe Inö^erige ßlafe 
pon fammelnben 9}?it9liebern in eine klaffe von bei* 
tiajjenben 5??it(jUcbern ju vevroanbeln , in biefe (estere 
(ncbjT Den biöfjerigen fammelnben jpjp. ?0?itgliebern) auc^ 
alle 3ene aufäunel;raen, ireld)e nad^ ben §§. 4 unb 5 bec 
(yunibgefeje jur ^Uifnal^me in biefen »aterlänbifd^en 5i3creiii 
geeignet fmb, unb ju einem jä^rlic^en Scitraae von wt> 
nigilenö 5-f[. ^ono. 9)?. fc^riftlirf) ftd) crflären; in ©eiucj 
auf bie fammelnben gj^itglieber aber, bei jebem ©ins 
jelnen in bicfer ßlaffe fo, >rie eö biö^er bei jenen in ber 
nnrfenbcu flefital;, cö auöbrüfürf) ju bemerfen, ba^ er 
äuflleirf) fammelnb fep, unb »o? 2tuf welche 2Beife mit 
Diiifftc^t auf i()rc entweber f(()on früher, ober er)! fcitbem 
crflärten unb aurf; irirflid^ geleijleten jäl^rlic^en SSciträge, 
in biefe klaffe »on bei tragen ben ?0?itgliebcrn aufge* 
uommen würben: Sp. S^fepl^ g-ijbifcf), t. t. 3t>Ul«9* 
(latt'-GiuneOmer in Jlöniggräa. — Jp. 3of»JP^ 5i'i''»J' 
f. t. SScrgobcramtöcafficr in «Pfibram. — ^. SEBensel 
jtli^pera, t. t. ©i^mnafialprofejfor in jlbniggräg. — 
^. iiaureuä ßaöfe, t. t. Dberamtöbuc()^alter in 'i^fi: 
bram. — S)er l^ocf)«?. (Juratcleruö beö ßufawiäcr 23icai 
riatß in ber 95ubwetfer .©iöceö. — :Der ^od)tt>. euratcle^ 
ruö bcö 'ipilgramer ^icariatö in berfelben Siöceö. — 



Ziv l)Oihv. QütatcUvüi beö ^ilfncr SSicarinf* in bct 
•ipi-iiger iDiöceö. — S)cr \)0<i)tv. dmatcknip beö 9tofi3as 
nev 93icrtriat* in bcrfelbcii Siöce^. — Jp. SSinjenj (S^ris 
(lirtit 9?u6cfd(), bifc^öfüd^Ät ^otar, S)c(i^ant unb 9?ector, 
giialeid^ fammeliib in Jpatba. — ^. Ccopolb Od^rottciii 
bad), 95ci-gr atl;> in ßufiittjcj. — ^. ^p au Itn (Sf^ufler, 
^apitular unb ©ecrctdr im ^iflerctcnfcr s ©riftc Jpo^cns 
fui't. — Ser l)pd[)tt». ßuratcicruö beö @d^üttcnf;ofner 
5ßicaviatö in ber 93ubtt?cifec iSiöceö. — Der Ijoci^w. Unrats 
cleruö beö 2eifingcr 25icariatö in btt ^lagci- Siöccß. 

Unter ben wirfcnben corrcfponbircnben 3D?it* 
glicborn t;al)cn Sp. 5ofep^i5it>oßIatt5 3i«3lcr, :j)octoc 
bcr 3!I)epIogic unb ©tabtbed^ant in ^^rubim; unter ben 
fammclnben ip. Sofept) ipagiöla» 2öinbifd^, 
'iPfarrer ju 9Jerf)anij im föniggrciser Greife, beibc burrf) 
befonbere, auf eigene Soften gebrufte unb »ertf)ei(te Sirs 
fulare unb ^rptofoUö&cgen (n^opon mit 9fi'if(lrf)t auf i^rc 
friil)ercn üeiftungen bcr W\tz Grfolg ^lä) gewärtigen la^t), 
bann jp. ^injeuj (^(jrillian 9?ubefd^ in jpaiba burd^ 
bic (Sammlung unb ßinfenbung mefjrerer kleineren ©elb; 
beitrage unb interejTanten ^Materialien , um unfere 9lnftalt 
ilc^ befonberc 23erbien(le gefammelt. 

9ln 9)?atcrialicn für feine ©ammfungcn, 
^at tai ?0?ufcum im ^a^xt 1826 »on ©r. Grc. unfcrem 
l;od^»)erel)rten Jpcrrn ^rdfibenten er()alten : 

giir bie o r V) f t o g n o ft i f d^ e unb geognoflifd^c 
©ammlung: ^ie @uite fdmmtlic^er tWineralforper unb 
23erfteinerungen , weld^e bie b5()mifrf)en ^i;ropc begleiten. 

giir bie botanifc^e (Sammlung: 500 getrofnetc 
^fianjen. 

gür bic SSiHiot^ef : 156 SBdnbc mit 1747 jtupfcrs 
tafeln neuer unb älterer natur>vi|fenfd^aftlic^er SBerfe ; 
ivonintcr ba6 crfte j^eft ber ^rad)tauflagc bcr SSrajUianers 
^fianjcn, bic auf S5efcf)I (Sr. g?? a j e jl ä t beö ^aiferö »cn 
^r.2io(). Cjmmanucl^o^l in2ßicn herausgegeben »ver; 

4» 



62 

bcn, ircld^eö ©eine ?[l?aje(lrtt bem iperrn ^rciftbcns 
tcn flUcrgnabigfl vtulyvt i)abm, — bie fd)öuftc unb wer« 
tl^cftc Sicrbc bcr SStbüotfK^ auömad^cn wirb. 

'^it übrigen, in brci 9lrtifctn ber ^präget 3eit»«3 
vom 2. 9lprt(, l. 3»Ii «»i» 5. Dctober, bann im crjten 
unb jttjcitcn j^cftc bcr bcutfdjcn Scitfd^rtft iti OTufeumö, 
cinjehi bcrcitö angcfüf^rtcn 9)?atcriafbeitrdge bcd 3«^»^>5ö 
1826 gctt?äf)ren fofgcnbc fnmmrtrifc^c 9?cfiiltate: 

giir btc ^ibliotl)it, bann fiir bic ©ammlungcn 
ber ipanbfd^riftcn unb S)iplDmc gingen ein: 556 
Sruffc^riften. 11 ^anbfc^viften. 41 @tiifc von üanb* 
harten, planen, Scif^nungen, jlupfer|licl^en unb ©tein* 
briifen. 30 Driginalurfunbcn, unb 60 9lbfrf)riften von 
.'Diplomen aui ben ©tabtavc^it^en von !Deutfd^broD , Äont; 
motau unb ^cpliä. 5?ebil ber gortfejung ber jxatalogös 
arbeiten unb ber (^opirung biefcr Urfnnben, »rurben in 
biefem ^adjt vom jp. 95ibliott;efar einige (^enturien von 
einzelnen pl)i)fifalifd^en 2)iffertationen vcrjeid^net unb georb* 
net ; ber allgemeine D?ominaIfataIog bcr 5)ruffd}riftcn aber 
ganj voUenbet. ©ein Snt^alt U'ei^t e6 anö , ta^ bie 58is 
fcIiot{)ef bcö 9)hifeumö frf;on mc()r alö 7000 gröpetc unb 
Heinere gebrufte 28erfe cntf^ält. 

gür bie joologifcl^e (Sammlung gingen ein: 1 auös 
länbifd^cö @äugtl;ier (Nasua rufa). 10 Sßögcl, unter WiU 
d)cn ein gcl)brnteö 9?epf}ul}n. 64 bbl^mifc^e gifd^e. Gine fleine 
©uite böt)mifd^er perlen , von ber unreifen biö jur reifen. 
11 2!afeln mit anatomifd^ prdparirten 3al)nen von 10 
©äugtl)ierarten , verfertiget unb bargebrad)t vom tvirfen* 
ben ?0{itgliebe, bem ^. ^oct. unb ^rof. ®eorg 3lg- 

giir bie botanifci^c Qlbt^cilung tvurbe ncbfl ben 
fd)Dn oben angejcigten ©egenflänben auc^ bargebrac^t: 
ßine ©ammlung von mcl^r alö 300 auölanbifd^cn, voräüg* 
lici^ brafilianifd)en ipoljarten, vom beitragenbcn unb 
fammetnben ?Witgliebe, ^. .'5)cd)ant 9fubefrf) in ^aiba. 
5?cbft ber aSoltenbung be6 3)0 ci tcn, unb 23orbereitung 



ri3 

beö Z(xM unb fcer 9(bMlbungcn jum brittcn ^cfte bcö 
?Berfc6 : Reliquiae Henkeauae , würbe in biefciit ^Cl<!()e 
bie ®cftimmiing unb ^infrfiöUung bcr neuen "^flanjen, bic 
9?ei>t(ton bti ^crbartum6 , unb bie SScrt^cUftanbiguna bcö 
Äatalpgö bii jur 14**" £ i n n c i f rf) e n (JKiJTe , fprtöcfejt. 

gilt bic ?OHncriiIt enfa mmlung cn ftnb im 
ßflufe beö 3a()rcS 1826 eingegangen: 6 ^nrtieen unb 9 
einjelnc @h'ife, tvoruntcr fici^ bcfonbere »niöjetc^nen: eis 
nige ?0?ineraIicn i^^on @r. ßrcelteuj unferem unvergeßlichen 
Dberj^burggrafen , bem gegenwärtigen ^rn. <Btaat6i unb 
^onfercuäminifler, ^rauj ©rflfen »ou ÄoIoreratsCiebs 
fleinffp; 2©tüfe ji^trifd^eö 3fot^b(eierj von ^rn. ©rafen 
.Karl SfamsWartini^; ein @tiif bhuti tgtcinfalj 
von ber 'S^aü 65räfün fiouifc von ©ternberg; unb 
ein 10 £otl; fd^wercö ©tiif be* Gfbogner ^O^eteoreifenei, 
vom bortigcn lobl. ?0?agijTrate. 

:j5ie ^cträfactenfammfungen crfjielten einen 
Suread^d von 9 Sieferungen , »orunter ftc^ befonbcrö au6s 
5eirf)nen, einige frf)önc Gd^initcn vom ^latfd^berge ber 
©teipcrmarf , von @r. (Bxc. bem Jp. ©ouverneur, grauj 
©rafen von ^ a r t i g. 

giir bie g e o g n o (} i f d^ e @ammlung würben 4 Sie« 
fcrnngen eingefenbet, unter welchen einer befonbercn (Bu 
wäl)nung wiirbig jtnb, bic 25orfommniffc ber ©egcnb von 
9?onöberg im flattauer Greife, gefammelt burc^ ^. 
9(bt>c '5 r a n j ^ o f e. 

^tv ^tanb ber v a t e r I ä n b i f c^ e n o r i) f t o g n os 
(li feigen (Sammlung beträgt 1588 Gremptare, 115 ^ar* 
tieen von lofen ^n;ilal(en unb fleincrcn @tiifen, 152 grcu 
^erc @d)au|Tiifc. (gö ergibt |tc^ ba^er in biefem ^cil)vi 
eine 23ermcf)rung jener (ä'ammfung von 18 Grcmplaren, 
18'iPartieen lofer .Krt)[taKc unb 7 ©c^aujliife, wel(f)e t^eile 
burcl^ Äanf , tbeilö aud^ burd) 3;aufc^ erworben würben. 

T)it fttftem at ifc^ c ?0?ineraficnfamm(ung erl^ielt 
größtent^etlß burd^ 2aufd^ einen Smvarf)^ von 106 Grenu 



54 

plaren, 23 @d^flit(lüfcn, 162 'iPnrtteett »on lofeu Äri^floHe« 
itnb kleinen (Stufen, »oburd^ bie Slnjal)! bei* iSpcctc6 Die 
fcf ©ammlung (td^ um 16 »ermeljrte. See ©tanb betfefs 
f»en beträft fomit gegcnivärtig: 5766 ßrcmplare, 382 'ipar* 
tieen lofer ^rpjTaKc unb Heiner ©tüfe, unb 453 @rf)aui 
fli'ife, jufammen 235 ©pecieö be6 natitr^ijlorifd^en Wimt 
valfi^jlenaß. 

3n ber gcoflnoftifd^en (Sammlung würben bie 
burd) ba^ I5M. f. f. caflauer ^reiörtmt eingefcnbcten bor* 
tigen ©ebirgöarten fceflimmt unb geotbnet, n?ie ancl^ bcm 
S'iy>ih btefer (Sammlung gemä^ fo gereiljt, i)a^ i^re 9Uif; 
ftettung eine Uebcrjtd^t ber Formationen biefeö ^reifeö im 
9U(gemeinen, unb ber SSorfommniffe ber einzelnen Somis 
Uten inöbefonbere , gett)äl;rt. 

!t5aö im vorigen ^al)vt begonnene Drbnen unb 58es 
flimmen bcrSSerjleinerungen beö Zl)itvtti^t^ 
aber, mu^te iregen einer in bcm fiir biefe (Sammlung be* 
flimmten £ocaI neuerb ingö notl^wenbig geworbenen 95aures 
paratur, unterbrochen werben. 

?0?it bem 25erfaufe ber S)uplicate würbe fort* 
gefat)ren, unb eö famen im lejten 3at)re 880 fl. 30 fr. 
5Ö. 2B. bafiir ein, wclrf)c jur SSerpoUfommnung biefer 
©ammlungen »erwenbet würben. 

(5ür bie Sßl ü n 3 f a m m hi n g würben im ©an^en 583 
mannigfaltige ^Wünjen unb ^WebaiUen cingebrad^t ; burd^ 
unfer wirfenbeö g)?itglieb, Jp. ^iprofefror ipelbltng »on 
ipirjenfelb aber, an^ bem nod^ unbcftimmten 23orra= 
tf)e , neuerbingö 4 (sjolbfliife , 673 (Silbermünjen unb 266 
Äupfers unb anbere ?0?ctairmünäen georbnet unb eingelegt. 

giir bie e t () n o g r a p (; i f d^ e Sammlung gingen an 
911 1 e r 1 1) ü m e r n 80 , an ^ u n fl p r o b u c t e n 16 per« 
fcf)iebcnartige (Stufe ein. 95eibc Icstereu 9lbtr;eilungcit 
würben in ben bmi bcflimmten Säften auf eine awcfmapis 
gerc unb gefälligere 2Bcife aufgcfleUt; im ©ebicte ber 
(Spl;ragibot{>ef <»^>J>'" (tiaß auf 55erwenbnng uufcrcö 



55 

tvirffubcn "üOTitglicbcö, bciS Ijioftgen pDlitifcf)en WaalftiMt^i 
rüt()c^, ^. 3ot)anu <Sc()mibt, bnrc() btc von bcn tobl. 
f. f. .^rcieänUcrn fa|l aller .^vdfe 9^b()mcnö eiucjcfcnbctcn 
SU'brüfe bcr ^Sicflcl iiUcr ©tcibtc iinb ?0?drfte bcrfclbcn, 
»vonintcr mcl^rerc Qlbbviifc i'on fo(>r iiUevc|Tantcn 2t)pavien 
fliiö bcm XIII. iinb XIV. 3i'0»'(>"«bcrte i^orfommcn , be* 
träc^tlic^ jld) crttjeltertc) würben etwa 1000 @ti'ife von 
Sainif icnfiegeln, mit bcn erforberlid^en SSemcrfmis 
gen bari'ibcr, in alpt)a6etifd)er Drbnnng cingcreiljt. 

'^U^ eine ganj nenc, «nb in mehreren 9?e3ie(;un<jen 
fc()r interelTanfc Untcrncf)mnn3 be^ S^erwaftnnqöanöfd^us 
^i^, (leUt an Die übrigen Btt^etge nnfercv ttnflenf(^aftlicf)cn 
Slnflalt ftrf) anfdjlic^enb, wie and^ ju fd^cnen Grwartnngen 
Icredjtigenb, tai Snflitnt bcr 3citf'^)i^iften beö 
9)?nfcumö (ic() bar. Gö wnrbe in ber jweiten ipälfte 
bcö oerfloffcnen Srt'f)»*«^ anfeine gkirf) jwefmä^igc, aU 
oncft bcr gcfammtcn SScrfaffimg nnfcreö 93ereinö cntfpre« 
c^enbc Söeife organijtrt. Sie S^itfc^rift«'» felbfl foUcn 
fowotjl ben literärifd^cn Swcfen beö ?0?ufcnmö , alö and) 
bem cft unb laut geäußerten Sönnfd^c ber !)?ation mijglici^jl 
cntfprcd)en : im QtUgemeinen glcic^fam ber Sebeni^anjeiger 
ber (sjefeUfd)aft, ia^ Drgan i^rer SBebiirfniffe ünb 95ejlrej 
tnngen, bcr 23erfitnbigcr \i)viv ©rfofge fct)«, bcr 9lUeß 
liefert, waö im iJeben , wie in ber 2Bificnfcl^aft unb .Knnfl 
bie 9?ation berii(;rt, auf jle gn wirfen beflimmt i(l , unb 
von i(;r erfJrcbt werben fann. @ci^on bicfe Swcfe an f[(^ 
reichen ()in, i(;re ununtetbrodjene Jof^bancr ^n oerbi'trgen. 
QlUeö iibrige, wa^ auf btefen ©ogenftanb (id) lH'jie()t, wurs 
bi bereite in ber bcfonberö abgebruften unb vertf^eilten, 
wie ai\({) in bie beiben erften ^cftc biefer 3cttfd)riftcn auf; 
genommenen 5vunbmad^nng bariiber jur ü>ffentlid>en Sdnnt-, 
ni|5 gebrad)t. 3" «ji« weif jcbod^ bie bafefbft au^gefprc; 
dienen 3>rH'fc fd^on burd^ bie bii^^««" crfd}ienenen ^t^H er; 
reid)t würben, fallt ber 58eurt()eifung cine^ fad[)funbigcn 
unb jugleirf) billig benfenbeu ^ublifumß anhcim. 



56 

T>H (nß^ctlgc Zl)iilm\)rM iavM ift mä) t'ititt ble^« 
fäHigen (Sröffnung ber O?ebaction im SlK^cmeinen beruf)!* 
gcnb. 3«öbefonbcrc rüf^mte jte ben ©ifer, womit jwe») 
g)?it3Ucbcr unfercö 23e»:cinö, ncimüc^^ bie ipervcu @ebU* 
ccf unb ^ejfina, jebct in feinem äöirhingöf reife, tu 
Seitfc^riften ju verketten bemii()t waren. 9ln ber böl)* 
mifrf)en fprad^ firf) bie »orjiiglid^fle 3:^eilnat)me in eini« 
gen 93ifariaten beö Hattauer, prac()iner unb tabo« 
rer^reifeß: an ber beutfd^en bie geringfle im norb« 
weltlichen 2(;eile 95ö^menö au^. 

Ueber ben 23ermögenöflanb ber @efeUfdf)aft 
fommen in ber gur Uebergabe an bk i)tüU ju tvwäljknt 
ben ipcrren iJ?c»iforen »orberciteten D?erf}nung beö S'^^}*'«* 
1826 nac^flel;enbe ©aten »or: 

9(m ©c^luflfe be^ 3«()«6 
1825 »erblieben . . 114,518 jC. 46% fr. 2ß. SB. 

^ieju famen im3a^rcl826: 
ain 3ntereiTen . . . 4857 > 49 % * „ „ 
Sin ^Beitragen . . . 4703 * 5 * „ ,, 
pr SSerlagöartifel . , 297 * 45 * „ „ 

Sin Slctien . . 4075 * — > „ „ 

@umme beö Empfangs 128,452 p. 26 fr. 2B. 5[B. 

SSerwenbet würben im '^al)u 1826 : 
3ur Tilgung beö 9tejteö »omS- 1825 1419 ^.BoyjtM.^. 
3u aSefoIbungen . . . 4489 s — * „ „ 
3ur i5inricl)tung . . . 2072 * 297; « „ „ 
3ur 93?iet^e fammt ©teuern . 981 » 40% * „ „ 
3u 2}erlagöartifeln . . . 983 * 56 * „ „ 
3n ben ©ammlungen . . 849 s 15 « „ „ 
3n kleineren SSebürfniffen . . 349 « 19-/4 » 5} » 
Sin abgefrf)riebenett 9?eften . . 210 « — = » » 
<Summe ber Slußgaben 11,355 ff. 31 fr. 28. 20.^ 

weld^e »om obigen Empfang abge* 
xiii)nit, einen 3?e(l bilben »on . 117,096 p. 55 fr.2B.SS. 



67 

2Bcrrtu<!' fiir b«^ %-\l)v 1827 itiicl^s 
flcbcnbcr 5ö<rmPij<^"'^|Tanb ^idi) er» 

9ln eflpttrtlicn . . . 97,97h f{. MhM.^. 
5ln aSei-Iagöavtifdn . . 10,010 » 57 * „ „ 

9ln 9?üf|lätibeu . . . 875 * — » „ „ 

2ln 95rtvfrf)rtft . . 8255 » ii » „ „ 

@ummc, wie oben : 117,096 fl. 55 fr. 5B. 2Ö. 

Sie @i)|tcmaUunb größeren ja r>rlid^en95eü 
trcige würben im pcrpoflfcnen 5al;re einerfeitö um 60 fl. 
verminbert, önbcrfeitß um 180 fl. »crme^rt, folaltc^ md) 
3lbfc^Iag ber Sßerminberung um 120 ff. ©. SSI. \^vf)öi)t. 

lieber bie im obigen (Smpfnng berüf)rte ^iPoiT „an 
3lctien" aber, ^abc id) f)itv nac^träglid^ nod^ ^ofgenbeö 
ju bemerken : 

S3orjugöweife bajn befliramt, bie wiffenfd^aftlid^e 
93tlbung im aSaterlanbe ju beförbern, ftnbct (tfi^ i)a^ vattVi 
länbifcl^e ?(?hifeum in ber unperfennbaren \)?otl)»enbigfeit, 
nebfl ben 3«itfci^riften mdi) noc^ anbere SSerfe ^crauöju; 
geben, beren Bwefmäßigfeit unb Otusbarfeit entfrf)ieben ift. 
Slttein nac^bem ber Sluöfd^uß eß (tc^ jum ©efeje gemacfjt, 
baö @tiftungöcapital bed ^ufeumö in feinem galle ans 
gugreifen : reid^t baö jä^rlic^e (Jinfommen beöfelben wegen 
ber außerorbentlic^en Qluögaben für bie nod^ burd^ einige 
3af)re fortäufcgcnbe innere Ginrirf)tung ber @äfe, um bie 
ftetö juwacl^fenben 9?aturalien unb 5ßiicl^er ja untcrbrin* 
gen , fcinerbingö ^in , einen -Jcub jur ipcrauögabe folc^er 
5Berfe ju bilben. ®a eö jtrf) eigentlid^ bloß um einen 
93orfd)uß für einige 3ö(>re Ijanbelfc, welcher fpäter(>in pom 
jäl^rlifi^en (Sinfcmmen o^ne ©c^wicrigfeit beric()tigt wer* 
fcen fönnte: ber mittlerweile eintretenbe SSerInfl an 3<it 
unb nüälirfjer ßinwirfung auf bai 'ipubfifum aber, boc^ 
gar ju bcbaucrlid^ wäre: glaubte ber illußfcbup im 93ers 
trauen auf bie fo uielfad) erprobte 2l;etlua(}me ber wirfen^ 
ben ipcrren 93?itglieber unfcrc6 S3ereinö , ^^mix ben 23orj 



fd^Ictg SU einer 9lnlcil)c vm itwa 4000 fl. 523. 2B. in 160 
Qlcticu ju 25 f[. auf 3 3al;vc o(}ue SiUcrcffcn, machen ju 
biivfeu. .T)teö gcfc^a^ mittcljl eiucö bcfonbcvcii (Sirfularö 
vom 15. ?0?ai 1826, ba^ sugleid^ bic 23ev(td^cningcn cnt; 
l)iilt, ba^ baö ?0?iifeiim mit feinem SSermbäen fiir bie 
fidlere 9?iifäa(>{ung biefer 9lnleif)e biirge, ba^ bie Aktien 
il>fe 0?ummern md) ber Seitfolge ber ©ubfcription unb 
58erici^tigung erl)alten, mxb in ein eigene^ ^Uerjeic'^nip 
eingetragen werben , n?Drauö jebem ^. Qlctionär ju feiner 
Defung ein QUi^ang jugcfteüt wirb; ba^ im ?0?ai beö 
vierten 3at)reä , ie nadjbcm ber @tanb ber ^aJTa cö ges 
iiatttt, cntrtteber bieipälfte ober bod) ber britte Z\)nl biefer 
Slctien burd^ 23er(ofung gejogen , unb im 5»»i barauf ba 
gat^lt, ber üfitit berfelben mit 5 pSt. ücrintcreffirt , in ben 
fofgcnben jtt5ci 5a()ren jebeömal im -IWai gebogen , unb im 
Suni bfrirf)tigt werben foK, n?ä()renb eö jenen Sperren 5lcs 
tionären, bic bie6 »orjicfjen würben, unbenommen bleibt, 
il;re eingelegten S3eträge ancl^ burcf) 5(bna(>me ber 55eri 
lagöartifef beö 9)?ufeumd nac^ ben fejlgefejten greifen 
berfelben auöjugleid^en. 

;j)er Erfolg biefeö ßirfularö rcd^tfertigtc bie uvt 
trauenövoKe Erwartung beö Qluöfd^ugeö. ©ämmtlid^e 160 
9lctien würben in fnrjer 3«it burd^ 52 2lctionärc i^crgrif« 
fcn, woburd^ bieö ©cfd^äft gcfd()IoJTen worben. Saö Dpfer 
von oja()rigen ^ntcreffcn eineö an ftd^ geringen ^apitalö, 
wirb burrf) bk gemeinnüjige SSerwenbung beöfclben ju Un* 
tcrnel^mungen, wcld^c ber 5?ation (5f)re bringen, fid^ fclbfl 
lol^ncn, unb f)iebnrd^ nenerbingö ben ttjätigflen ©cmeins 
jlnu fi'ir aüt^ (3uti unb 5?iijlid^e bewähren , ber in 95 o t)- 
m e n auö freiem eintriebe fc^on fo mand^e SnjTitute , bie 
baö 3"=^ «nb Sluölanb mit geredeter 9tncrfennnng prciöt, 
inö :Safet)n rief, unb in i(;rer »ielfeitig wo()Itf)ätigen 
aöirffamfeit erhält. 



59 



II. 31 c b e 

IJcäfibcnten ©lafen Äafpar ©fcinbcrg. 
-♦♦♦♦+♦♦♦- 

tWeinc j^crrcn! 

4jtv ^nitn einer wiffenfcftaftlid^en 9(v6eit jle^t nlc^t inu 
»ner im geraben 23erl)ältntß jit if;rcr SSoUfornmeu^cit ; cö 
Ijat me^r SSflbrfdjeinlid^feit, ba^ felbfl weniger uoafom« 
incne ^eimc , m^ unb nac^ auf einer großen DberjTdd^c 
flußgcflrcut, ^rücl^te bringen werben , alö »oUfornmene ju* 
gleid^ auf einer einjigcn ©tette -=). :i5iefe befonberö in 
■Se^ug auf bie 9?aturgefd^ic^te fo richtigen 2Borfe von 
griebrid^ (Juvier glauben wir mdf) bei unferen SSorträgen 
in 9lnfpruc^ nehmen ju burfen. SS)lit befc^rdnften WitUln, 
in bem ftci^ tiiglid^ erweiternben ©cbiete ber ^faturwiffens 
fdjaften, hai 23oafommene ober wenigflenö SSoUflänbigc 
3U erreifi^en, ift bem ^injelnen feiten gegönnt. Äeime 
auöjuflreuen, bie ftd^ cntwtfeln unb ^Jri'id^te bringen, »er* 
mag felbfl in einem engeren .Greife einjeber, ber genau 
becbac^tenb , bk ©puren beö ^aturlebenö »erfolgenb, bie 
erbfiufTe burci^forfc^t , bie von ben (Srcigntffen ber 33ors 
weit ^unbe gibt. Qlufregen jn fortgcfesten 95ctradf)tungen 
burd^ 5J?ttt(;eiIung cinjclner (*ntbefnngen , burd^ 93eriittis 
gung fc()wanfeuber 5tnftrf}tcn, tann ein jeber, unb beibeß 
i|i ein unverganglid^er ©ewinn fiir tu SßijT^nfc^aft. t)it 



*) Fred. Cuvicr Ob», sur ]a structure des plumes, Ann. 
des Sc. nat, T. IX. p. 114. 



60 

©efd^ld^tc bcr «JÖiffcnfitflften i(l bic 0cfcfnrf)tc etnjciner oft 
zufälliger Gntbcfungcn unb be^ licfttwoUcn öcijTe« genialis 
ff^er ?0?cnf(t€n, weld^e (tc^ bicfcr entbc!ungcn iinb 55cj 
otH-jrf}tun9cn bcmäc^tigenb, bic gefammeltcn (grfal^rungen ju 
einem tt?i(fenfcl)aftlicl)cn ©anjen auögebtlbet l)abtn. ^a\,)ti 
l^unbcrte finb ju (StUbcfungen von ^flanjcn unb ?fj?ineras 
licn »erircnbet roorbcn , 3af)rl;unberte in mül;e»DUen 53er? 
fucl^cn »on ©^ftcmbtlbungcn »orübercjegangcn , biö ein 
^innde , ein 3»1Tt«»iff ein 2öerner, ein tWol^ö, unb anbere 
grofe ?0?cinncr in jebcm Steige ber SBijTenfd^aftcn erjlans 
ben, unb bic vorl^anbenen ^ntbefungcn unb 6rfal)rungcn 
in ein wiffenfc^aftlid^eö OJauje umbilbeten , ba^ jwar «uc^ 
wo^ 23ieleö ju »erucüfommnen iibi'ig lic^, bod^ gewi^ 
unvcfgänglid) bleiben n^irb. O^ne »Drangegangene ein« 
jelne ©ntbcfungen unb 95eobad()tungcn tuärt eö feinem ge* 
hingen, in bcr furjcn ;5)aucr eineö ?D?cnrcl)cnlcf)enö fo @ros 
f,c6 l>cr»or3ubringcn. 2Bir mögen unö baljer nic^t fd^d* 
mcn , bic einjelnen (i'rfrf)einnngen , bie unö ba6 33aterlanb 
in bem Naturreiche »ielleid^t »ollflcinbigcr unb lel;rreid)er 
barbietet, aB in anbern ©egcnben, aufsufaffen unb bcr 
5?aci^jrclt aufäubcttjaf^rcn. 

2Bir Ijabcn im »crfloffenen ^a^vt bic allgemeinen 
95 erl)<il tu iffc bcr 9?aturfbrix'r unfercö SSatcrlanbeö jumgan* 
gen 5?atnrreirf)c in Umriffen bargejlcUt; cö bleiben unö nun« 
itie^r nur cinjclnc golgcnrethen, ©attungen ober ?0?ines 
ralfpccieö in ben uerfcbiebencnSlbtlicilungcn unfcrcr@amms 
lungen gu betrad^ten übrig ; cö gewahren aber aud^ biefe 
eine genauere Ginfid^t in ben 9?etd^;tl)um an 9?aturfbrpcru 
SSö^mcHö ; burd^ bic rid^tigc Stuöcinanberfejung berfelben 
fanu fiir bie SSiffenfdbaft mand^e SSeric^tigung, wo^l audf) 
neue 9lnftd)ten gcn^onncn iverben. 

9llö ©cgenflanb einer fold^en befonbercn 95ctrad^tung 
iväf)len n?ir f)cute bu TOfincralfpecieö „bobefaebrifrfjcr ©ra» 
nat" in jenem Umfang, )vte fic von ?0?o^ö in feinem natur* 
l;i(lorifd^en 97fineralf»rflem aufgefiiljrt i(l. :J)iefc ©pccic^ 



61 

umfaßt eine ga^Ireidje SSJlt\uyc »on 95arictciteii, wcld^e fic^ 
txwd) i^etfcfjicbeiie g'^ii^t'"-'"» Qivcibi bcr S;iii-d)nrf)Hgfctf, 33crs 
()dUnilTc ttv 3iifinnmenfi'5ung, felbfl bcbeutcnbc Slbtreid^uns 
gen in bem cigentfjitmfic^en ©cwtc^te unb bcn Jpärfegra* 
bcn unterfc^cibcn, aber in «Ucn btefcn fcrfc^iebencn Äcnn« 
jei<^en jnfammcnf^ängcnbc 9?ctl;en bit^cn, burc^^ tt?e(c^e un* 
unterbrorf)cne llcbcrgcingc bcr einzelnen 23avictatcn in eins 
cinber tjcrrorgcl^en , fo ba^ pcl^ nac^ nnferer bcrmaligen 
Äenntni^ bcr 23arietäten biefer <Spccieö nirgenbö ein fc^ar« 
fer 9lbfrf>nitt ä^ifc^cn benfclbcn ernennen lä^t. 9luö bic« 
fem ®runbe ftnben in!() in biefer @pccieö aUe 5)Mneralien 
vereinigt, wtldjt SGBerner in feinem ?D?inevcilf»)ftem unter 
ben bcfonberen ^Benennungen üiroffnlar, ?0?e(anit, ^\)vt> 
näit , ebfcr unb gemeiner QJranat, 'ip^rop, ^olDpl)cnit unb 
9morf)rDit a(6 befcnbere Gattungen unb 2(rten aufgefü()rt 
I>atte. @o »erfc^ieben nun aüe biefe burd^ befonbere Jiat 
mcn unterfdhiebene ^Oiineralfubflnnjen, befonberö in «nöge* 
jeic^neten 23örietiUen , erfc^einen mögen, fo ifl: i[;rc 33er« 
cinigung ju einer einjigen naturf)tjlDrifd^en ©pecieö bennod^ 
buvc^ bie Uebergange begriinbet, unb »on ben neueren üWi« 
nerrtlogen faft allgemein anerfannt. 35arum ijt jcboc^ bie 
Trennung einiger 25arietäten, alö befonbere fiir fic^ befte* 
l^enbe nflturl>i|lorifd)e ©pecicö, nici^t unmöglich, wenn burc^ 
neuere Gntbefungen unb 5Peobarf)tungcn fc^cirfere 3!ren« 
nungömerfmale aH biö^er nac^gciriefen »erben fönnen. 
g)?ol)6 felbft fd)einet He gect^nt unb gleicl^fam »orr^erfünbet 
5U ^aben , inbem er in feinem erflen Sufaj ju bem pt)i)flos 
graptjifdben ©d^ema ber @pccieö bobefaebrifcf)er ©ranat 
fagt: „^a^ bie ja^lrcici^en unb mannigfaltigen Slbänbes 
rungen biefer (Specieö jum 3:^eil folc^e Gigenfc^aftcu be* 
ftgen , welche ber 23ermut(>ung , ba^ fie ju mel)r alö einer 
©pecicö gehören bürften, nirf)t entgegen ftnb ; indbefonberc 
fei;en bie (s>rabe ber ^drte unb beö eigentf)iimlic^en ©es 
ttjic^tö jn^ifc^en tt'citeren ©ränjen, ali mau \it fonjl ju 
finben gen?ol;nt i\1. ^u bict^crigen «atuvt)iilocifc^ien Ihu 



G2 

tcrfu(f)iin9cn rcid^ffti aUv \nä)t t>in, biefe @pecieö mit 
OJvünbUdjfcit 311 fonbeni." 2Bir »erben bic ^lotlnvcnbicj; 
feit einer fold^en S^rennnng bei bem böf)mif(^en '^\)vo\> bar; 
tlnm , ob er gleicf) erjt unlängfl, naci^ ber c^emifc^en 23er= 
wanbtfc()aft feiner SeflanbttKÜ«; 5« bem bobefaebrifc^en 
©ranat gereift tt?nrbe; miiffen jcbodf) norf) porber einige 
95etvacl)tnn3en iiber bai Sorfommen beö ©ranatd im 'iUU 
gemeinen »orauöfcftifen. 

S5ie urfpriinglici^c Cflgcrjlätte beö ©ranat^ ift ba6 
Urgebirge 2Bernerö; ber ©rcinit, ©neiö, SSeipilein, ©Um; 
merfd^iefer , Zult nnb ^f^toritfcl^iefer , ihtalt , bann @er; 
vcntin nnb jpornblenbgefleine. Gr bitbet tl)eil^ einen nn; 
ttjefentlic^cn ©emcngt^eil biefer ©cbirgöarten, tf^eifö fünbct 
er {\6) auf Cagern in einigen berfelben. 9?irgenbö jeigt er 
fici^ <xU Grseugnip jimgerer j^elöarten; fein SSorfommen 
in bemfelben unb in einigen »uUanifc^cn Waffen iff fecnn; 
bär. Gr fi1)eint, aB fc^tt5erer jcrflörbar, bei 3UifIt»fnng 
ober Sertrümmernng ber alteren S^Barten in bic jiingereii 
i'ibergegangen ju feijn ; fo ftnbet er fic^ im ©anbe ber gtiitK 
unb 93dc(}e, im aufgcfd^wemmten Sanbe unter ber :5)amm; 
erbe, ober eingepttt in galten. Stefjnlid^ ift fein SSorfom= 
men in a3ö{;mcn, mit Qtuöfd^luß unfecer alten »ulcanifc^en 
©ebirgömaffen. (SSeilage A.) 

5l8ir iibergeljen l;ier bie »erfc^icbenen SSarietäten, 
bic JtJir a\\^ unfercn Urgebirgen bcOsen, um unö i^orjiig; 
lidf) mit jener ju befd}aftigen , weld^e, i()rem IJJJutterge; 
fteine entrifTcn, auf fecunbären gagcrjlätten in jüngeren 
geBarten cingel>üat, ober im aufgefd^wemmten Sanbe 
jerflrcut gefunben wirb, welche »on 'tütn^ unter bem 
S^Jamen Äarfunfcl, »on SSerner aB «Pp^^op, aB felb(l* 
(tanbige ©attung aufgeführt, unb aUgemein aXi gefd^cig; 
ter ebe(|lein unter bem Dramen bed böl^mifd^en ©ranat^ 
befannt ijl. 

Xiie Simbortc unb bie 5trt beö 23orfommcn6 beöfcl; 
beu am füblitten SWanbe beö g)?itte(gcbirgee l;at 9?eu^ in 



63 

feiner Drogvaptjte genau angejcigt ■■ ) ; ixxü) (int» biefc \nd)t 
i)it cinji^en J-nnboitc bicfed 'DJJincrnlö; eö erfd^cint eben; 
faU'o an bcc 3f^wicfc im ^anbe ber 3fcr, nnb tvaln-, 
^djiinüd) nod) an meisteren ©teilen beö Sffrfiel'ii'öcö von 
ben ndmlid^en Siinblingen begleitet. Jp. Woteglef i)at bem 
5??ufenm auö jenev ©cgenb eine bi6(>er nod) nid)t befannte 
35arictat von regelnui^iger ßJejlalt iibevlaflTcn , njorauö 
l^'r»orgc()t , baf? bie Jlr#allfDrm beö ^»jrope von jener 
beß ©ranatd »crfc^ieben ifl; jie ifl ndmlic^ ba^ iperacbcr, 
wä()renb ber Qiranat meiflenö al^ 9?rtutenbobcfaeber nnb 
Üeucit nnb in Kombinationen biefer bciben gormcn er* 
fci^eint. T>ii\i Gntbefnng leitete ^. (Juilod Sippc auf t>it 
Untcrfnc'^nng ber 5)?erfmale ber Jpdrte , bie flcl^ al6 7, 5 
vtvf)Hlt, unb auf jene ber ßigenfc^were , bie bei ben licl^; 
teren unb fr»;)Talliftrten SSarictätcn 3,69, bei ben bunftci 
ren 3, 78 betrug, inbe<5 jene ber burrf)n<i^tigcn rotl^en 35a; 
rietdtcn , ber eble ©ranat 5Berner'ö ober Qllmanbin, ftet5 
iibcr 4 ^inaudreid^t. 2Bir l^alten unö tjierburd) bcred)tis 
get, ben ^i;rop Sßerner'ö wieber alö eine eigene <Spes 
cicö unter bem Flamen l^exaebrifc^cr ®ranat aufaufül^s 
ren. (35eil. B.) 

®aö geognojTiff^e SSorfommen beö Ifjeracbrifd^en ©ras 
natd in 93ö()men gel^ört unter bie l^öcl^fl fcltenen unb bes 
fonberö merfiritrbigen Grfc^cinungen auf unferer Grbfrufle, 
wegen ber du^erfl mannigfaltigen unb fonberbaren SSl'n 
fcl^ung von Ojeftein unb ©d^alt^ieroerilcinerungcn, bie iljn 
begleiten. ;^er ^\)vop wirb gefunben 

1. am füblid^en unb fiibweftlic^en j^u^ i}ti> Witteiges 
birged, auf Den ^errfd^aften 3:fiblij unb :j)laJfowij, balb 
unmittelbar unter ber :j)ammerbe, balb 1 — 2 Klafter 
unter berfelben in einem ©eriJUe von Duarj unb 95afalt, 
von ber ©ro^e eincö ©trau^eneied biö ju jener einet 



*) DrOi?iap{)ic ^ci iiorbii»e|tric^en SOfittel^eDirgee in Böhmen 
CDU ä. 21. iHeuf, Ä)rcöteii i7yo. 



64 

GrdfC/ gcmifc^t mit nocf) feinerem ©anb imb ttjenigem Zt)on. 
aSci bem 5Safrf)en uiib ©ieben itv ©tanaten »cibcn netcns 
l^er au^gefrf)tebcn , ©c^wctfpat^ , bcc Heljeio liberfcr^cn 
tt>uvbe, ©pincU von blaf^blauct unb von ganj fd^njarjer 
gavbc, fonil ^leonajl ober ßei)lanit genannt, Äorunb von 
Uaiüifi} unb gviinlid^er 5ai^^«n>i^«ng"ng f gtaulic^ »ci^ec 
Ünars, (5hri)foItt von fpargeh ober oliüengriiner ^avbe, 
feinen ÄnjftaUformen naä) ycn jenen ßf;r»)fDlitförnern »ers 
fd}teben, bie in ben ^afalten beö S0?ittelgcl»irge6 unfern 
von 9}feroni8 unb £iebdl;aufen »on JÄeuj} angegeben wer« 
ben, bobef aebrifcl^er ©vanat, Sirfon von weiter, grauer 
unb gelber garbe, magnetifd^er Gifenfanb, fonft unter bem 
9famcn 3f«t« befannt. (aSeil. C.) Sfeu^ fii(;ret noci^ ein in 
einem Selbe gcfunbeneö fleineö @efd)iebe »on ©maragb unb 
2urmaline an, bie unö nod^ nid^t »orgefornmen ftnb. 
93on ©djalt^ieroerjTetnerungen »erben ungcfäl;r 10 Qlrten 
porljanben fe^n , metjlenö fetjr fleine (Sicemplare anü ben 
©attungcn Jpeliciten, ßerit()iten, Suritellen unb Surbis 
niten, befonberö merfwiirbig erfd^einen barunter fleine 
ÄoraUcuücrjleinerungen ju ben iinrbinoliten £amarcö ge^ 
^i?rig. SttJtfrf)«» garten ©efd^ieben eingemengt, fnbet man 
biefe 23er(leinerungen fafl burd^gel^cnbö gebrochen ober n»es 
nigftenö befd)äbigct, woburd^ bie S3eftimmung fe&r ers 
fd^n^ert nürb ; fo vkl lä^t iiä) bermalen mit großer ^Ba^r* 
fd)etnUd^feit beljaupten, ba^ wo nidjt alle, bod^ gewiß 
bie meiften ben ©cbilbcn ber tertiären g-ormation angel)ös 
reu, unb mit ben 2[5er(teinerungen an^ bem ©rimfanb unb 
Gifenfanb ber englifd^en ©eologen bie größte 2let;nlirf)feit 
l;aben. 

6in jttjeiteö ganj »erfd^icbeneö SSorfommen beö $pi)s 
ropö finbet man bei 9}?eroniä, ttwai norbweftlic^ »on bin 
friiljer genannten gunborten; i)kv wirb ber (jeraebrifdfje 
©ranat in einer Sliefe »on 8 bi^ 12 klaftern im fe|T:en 
©eftein eingel;iillt gefunben. ©eröUe »on fel;r uerfdjiebes 
neu ©teinarten «uö Urgebirgen unb pulcanifd^en ©ebilbeu 



66 

liegen über bemfelben iinb fü(>ren feine 5pt)rope mit f«c^. 
T)a6 feffe ©eflcin ifl halb Ud^tgelblic^ , balt graii , matt, 
mit ©sturen (larf aufbroufenb , beim ^ilnf^aud^cn ^^ouges 
mit) gcbenb. 3n tiefem ©eflein liegen bie einjcfnen Mts 
ner jiemlid^ 9leirf)f5rmig jerflreut, laffen ftc^ mit lieid)* 
tigfeit au^löfcn, (tnb abct meiflenö fe^r jerrilTen unb glci(()i 
f(»m fri)alig jerf (iiftet , geigen auf ben Scrfliiftinig^Päd^cn 
einen emaifavtigen Uebergug ; biefeö ®eflein gefrört wa\)Vi 
^ämnlidt) gitr J^ormation bcö ^länerfalfö, tt>eldf}er einen 
großen Stt^eil ber Qlbbac^ung bc6 fübfid^en unb wefllici^eu 
?!J?tttefgebirgeö übcrbeft. 2)ie jreeite ^\)top ent^altenbe 
®efteinart ifl leberbraun , (teltcnweife lauggrün , oli« 
»engrün unb gelbli(i^grau , von »oUfommen f[ad^mufcf)Iis 
(^em SSrud^ , bebeutenb fettartigem ©lanj , nur in bünnen 
©plittern buri^fc^einenb unb ber *J3ern?itterung untcrwors 
fen. 9?a(l^ bem eigcnt^ümlic^en ©e^icl^t (2,2), berjpärte 
unb leidster Scffprcngbarfeit ju urt^eilen, tfl biefeö ®ej 
flein fel;t nal;e mit Dpal »erwanbf. ©eglii^t Ici^t eß eine 
bebeutenbe 5)?enge SBaffer enttt5ei(i^en , vov bem Cot^ro^r 
brennt e6 ftd^ wci^ , ol^ne ©pur von ©d^meljung. S6 
fd^einet eine mit Dpalmaffe innig burd^brungenc Qlbänbes 
rung beö »origen ©ejleind gu fe»)n ; bergreirf)en Dpalcon; 
cretionen kommen im ?0?itteIgcbirgc auc^ an anberen Dr* 
ten t»or. 3n bicfem ®e(letn i(l ber ^^rop noi^ mef^ »«ts 
änbert, bie jiörner ^abcn ftc^ an ber Dberfläd^e innig, 
gleid^fam d^emifc^ mit bem umgebenben ©c(lein »erbuns 
ben, unb raffen ftd^ ni(^t mc^r »on bemfelben ablöfen, 
anä) fmb (te noc^ mef^r jcrflüftet. 

©ine brtttc Serfd^ieDentjeit beß 23orfommcn6 »irb 
näc^fl ber fogenannten ©ranatcnfc^enfc jn?ifd^cn Sfiblij 
unb 5)fa jfowij in einem 2ßalDe gefunbcn , wo einige ©er; 
pentinblofc liegen, bereu fc^on 9?eu^ erwäfjnt. Die einge^ 
füllten ^\)vtp cntf)alten. :^a6 ^htfcum erhielt auöges 
gcic^nete <BtüU bai^on i^on ben Jprn. ©rafen grtcbrid^ 
Äarl ©c^ijnbDrn unb grana Ätebelöbcrg. 2)tefcr ©er* 

ö 



pentin ijl fcl)r bunfclförbig, jtrifc^en gvaultci^ unb fd^tvärj* 
lid) Qxiin, in bcr .3iif<ii"»HMifeäimg mcl^r fctnfornig al^ 
ttd)t, unb l;at burci^ irgcnb eine (Sinnjirhtng eine anfaiu 
gcnbc Seviloriing evlitten. ®et ^\)vop ifl in ber SDTajTe 
jcvjtrcut, von einem weisen, matten, fe^c biinnen Uebevs 
juge umgeben, fefl nnb innig mit ber 9J?affe »erbnnben «nb 
iH'rn?aci^fen , fo ba^ eö bnrd)auö unmijglid) tt?irb , ein eins 
gelneö ^orn in feiner ©cinje cibjulöfen; unter bem Spam* 
mer wirb ber '^i)Vü\) jugleid^ mit ber SO?aJTe jerfprengt. 
Db man Wi>\)l auc^ anbernjcirtö, j. 58. bei SiJblis in (^adiji 
fen unb im caölauer Greife ^i;rop im (Serpentin gefun* 
ben \)Cit, unb man burd^ biefeö SSorfommen am bejlen btn 
ßl)romgct)alt beö ^ipropö ju erfdiren vermag, fo bleibt eö 
boc^ 3n,>eifell)aft, ob ber Serpentin t^at urfpritnglid^e 9)hiti 
tergeflcin beö «pvjropö fcpe; tvenigflenö ift er nic^t tn^ 
einjige. 

5Bäre ber (Serpentin ba^ ?0?uttergeftein beö 5pi)ropö, 
fo miipte [ui) ber '^i^rop in felbem am frifd^eften, am bejlen 
crl>ilten (jaben, nnb in felbem am el^ejltcn fid) mit beutlid) 
au^gcfprod^enen ^n^jlallformen seigen ; eö fiinbet fid) aber 
gerabe baö ©cgcnt^eil; bie ^i)rope im (Serpentin flnb jers 
tliiftet unb äerborjlen, jeigen einen Slnfang i^on Sluflöfung 
unb Scff^orung. 2Bäre ber Serpentin biW 9)?utterge(lein 
ber äal;Uofen ^i)rope, bie am gu^e beö SWittelgebirgeö ge« 
funben tverbcn, fo mü^tc eine ©pur eincö nod^ anftetjenben 
Serpentingebirgeö in jener ®egenb »or^anben fei)n, ober 
. vtcnigitenö in ben nod) i^orjtnbigen (Serpentinblijfen bie 
übrigen mit bem ^'i)vo\> i^orfommenben ?0?ineralien in fei* 
bcm »orgefunben ttjerbcn ; allein n^eber pon bem einen nod) 
von bem anbern ijT: aud^ bit leifeftc (Spur por^anben. Die; 
fe Umftdnbe leiten äu ber 23ermut^ung, ba'i ju ber Seit 
ber Ginl)i'tllung ber 'iPi^rope in anbere (Stcinmaffen, ber *^\)s 
rop alö Ueberrejl: ^n\l)a scrflorter ©ebirgc allein, ol;ne feis 
IM bermaligen 95cgleitcr porl^anben tt?ar , unb in bie neue 
©ilbung aufgenommen würbe. Ob biefe llmtjiittungen ju 



67 

glcid^ev ober ju »crfd^icbcnen Seiten eintrafen, ob bic Slufs 
Ibfiina, be»jonncne 3*:vflörung iinb Scrfplltterung bcr ^pi;; 
ropc kl allen (5inl)üUung^maffcn oon ein unb bcrfclbcn 
Urfad^c abzuleiten fci;e, ob bei ben ©crpentinen oieUcid)t 
eine f)öt)ere Temperatur cingewirft, bie üulcanifd^e S?afalt; 
bilbung in bem ?0?ittclgebir()e barauf Ginflu^ genommen 
l^abe, ftnb 3ri«9en, bereu S5eantn:'ortnug wir ferneren 
SSeobac^tnngen beimflellen miificn. ©a^ aber bie tofen 
'i))i)rope, bie mit fo »ielen anbern ©eiTeinen unb 33er; 
fleinerungen gemengt, im 6)erölle gefunben werben, ju eii 
ner anbern .3«it «»f if>»"e gegenwärtige i?ager(lattc gebrad;t 
würben, unb biefe aSegeben^eit mit bem ganj äl)nlicf)en 
SSorfommen ber 'ipijrope auf ber Sferwicfe in einem 3»- 
fammenl^ange ftel)e, mbd)ten wir fc^on \iht auöfpredjen. 

S)ie geognoftifd^e ©ammlung l;at in biefem ^al)V(t 
feinen einer befonberen 6rwäl;nung wertl^en 3it>vvirf)ö «v; 
l^alten. S)aö tobenöwertl;e ^eifpiel beö caölauer Ärci^^s 
amtö unb htttenbergcr SSergamtö l)at feine 5?ad;a()mung 
gefunben, unfere l^ieranf gegriinbete Jpoffnnng l)at {lä) 
nid^t bewät^rt. 

2)ic spctrafactenfammlung würbe reid^lid^cr begabt. 
Gin obereö (5tiif eineö (Slcpt)antens (^angäaf)nö bü einer 
Sluögrabnng in bem ipofraume jn ©mibar im bibfd}ower 
jvreifc in einer @anbfd^id}t gefunben, crljielt ha^ g}?ufeum 
»on (Sr. Grcell. bem iprn. ®rafen 'iprofop jpartmann ; eö 
ift jwar in feinem inneren fel>r »erwittert, jeigt aber im 
3len^eren bu 2ertur bc^ ^Ifenbeinö fctjr bentlid^. lieber 
bie fd)wer ju beflimmenben ©d)altl)iers23erfteinernngcn 
ber 23orwelt bel)altcn wir unö be»or, näf)ere öluefuuft ju 
geben, wenn wir felbc in grij^erer 23oUi1änbigEeit oerfam* 
melt ^aben werben, unb crwot;nen bloö eine fetjr fd^öue 
SSerfleinerung eineö ©aumjal^nö r>on einer mcrfwiirbigen 
»orweltlid^en 9?od)cni9lrt. 9lcl)nlic^e 3äl)M, bie unter 
bem 5^amcn a3uffoniten befannt jlnb , fommen in 2;eutfd)s 
lanb in ber föraffd^aft 2WarE bü ^od^um unb in CJnghinb 

5- 



08 



vor, alkntiyalbiw , wie c$ fd^eint, in bcn ©e(»ilbeu ber 
tevtiävcn goimation. 2)cr unfrige würbe in bem @anbe 
am Ufer ber 3(er f>ei ©enatef im tnnjlaner Greife gefun« 
bcn unb für bai ?0?ufeum angefauft. ©r i<1 voKjlänbig, 
unterfc^eibet ftd) jebod) »on jenen, welche itnorr, ^arfin* 
fon unb <Bd)ioÜ)im abgebilbet ^aben'^O, barin, ba^ jene 
7—8 3at)nf)lätter ol)ne alle Slbäeic^nnng bcftsen, ber 
unfrige (hingegen nur 5 mit 3 «fünften auf bem mittleren 
3al)n()Iatte ober erl;öt)ten (Streifen, wie bie 9l()bilbung 
(Fig. 1.) nac^weiöt. Ob biefer Unterfc^ieb auf eine anbere 
gifci^art awi berfelkn e>attung , ober nur auf eine anbere 
3at)nrci()e beute, »oUen wir nä(;)ercn 53erglcic^ungen übers 
laffen , s» weld^en unö bie 5}?aterialien fetalen. 

3Uiö bem Gebiete ber goologi« l)(ibin wir anjuäcigen, ein 
feiten vorfommenbed Dfaturfpicl: ein gel^ijrnteö 9?epp* 
^uf;n. eö würbe auf ber ^errfd)aft 6(}ubcniä im flattauer 
Greife gefc^offen, unb »on bem ^rn. ©rafen Gugen ßserniu 
bem ^ufeum auögejlopft »erel;rt. ©iefeö 9fepp()u()n war 
in ©ro^e unb ©eftalt bem gewbt)nlic^en faft gleich , nur 
bap berÄopf (id) nad^ vorne mel)r alö gewo(;nIicl^ verfc^mä- 
lerte; cö lebte gleid) anbern feiner ©attung in ©efcUfc^aft. 
2)er l^ornartigc Sluöwud^ö fiät unmittelbar *Mf bem ^no* 
<i)in beö ganjcn Dberfopfö, ifl (wenigflenö im trofenen 
Suilanbe) fejt mit felbem verbunben unb bebcft benfelben 
gauä mit feiner @runbfläd)e, inbem er vorne über tm l)in= 
tern Sheil ber ©tirne , leinten über bcn vorbern 2:t)eil beö 
ipintevl^auptö , feitwärt(5 biö gegen ben 2Uigenl)bl)lenranb 
fid) auöbreitet. 9ln ber ©runbfiäc^e beträgt biefer Uluös 
wud)ö nac^ bem £ängenbuvd)metTcr 8%'", nad) bem Duers 
burd^meJTer 7"'i von l)ier anfangenb verbift fid) berfelbe 



*) g?Hjfonite«( : Änorr, ». SBflfcf), ÜJaturgcfd^id^tc ter aScrjteine- 
rungen T. H. p. 2 p. 206. T. VIII. H. 1. a. «paifinfon 
org. rem, Vol. III. T. XIX. f. 18. ©djlotbeini. '^itrüf. 
Oiadjtr. « p. 70. T. XIII. f. 2 a. b. c. 



69 

unb erreicht 5'" cUv btt Qkm\i)fl&d)i feine größte T)iU, 
i\ci(\t <)er«be empor imb tbeilct [xdi) gabelförmig, fo ta^ 
boibe 2t)cilc bcr iJangc naü) hinter einanber flel^en. S3ou 
bem ^r^eidmg^piinfte gef)t bciberfeitß eine ^urd^e ju ber 
05rnnbf!adic l)crab; bicfe J-nrdbc t(l an ber 9?iiffcite bnrd) 
ein ©d^rot »om <S<^i\^ oerfcjt. 9(n bcn flnmpfen ©pi^eu 
fceg getl^eilten ^ornö ftnb biefe 6'" weit »on einanber 
entfernt, baö rcrbcre i" 2'" , baö l^interc 1" 4'" l;od^, 
A'" bif nnb 5 breit, üfeben biefem ÜUiönjud^ö an ber lins 
fen (Seite ;;nMfrf>cn bem PJrnnbc beöfclben, bem linfen 9lnge 
unb bcr linfen (Seite ber (Sf^nabclwursel , finb 3n.nfrf)en 
ben ^opffebern mehrere geringe Uncbcnf)eiten (Grcre^cens 
Jen) ju bemerfen. Sie Dberpad^e beö ipornö i|1 uneben, 
ber üvinge nacl^ unregelmäßig gcfurd)t, fc^musig tt'eif?, 
ftellenn?eife gclblid^ weiß, gegen bie ©rnnbpddjc Ijorn; 
braun, »cn einer beutlid^ lameüofen 2ertur, bie CameUcn 
laufen flraf)ng nad) ber £änge beö getl>eilten jpornö , bie 
Tanten unb bimncn ©plitter ftnb burd^fd^einenb. ?0?it 
bem 9?agcl fann man Icid()t ßinbritfc madf)en unb (Splitter 
ablöfen ; th (Splitter jtnb bicgfam (Fig. 2.). 3nt frifd^en 
SniTanbe nrnrc eö leidster gcwefcn, burd^ genaue Unterfus 
rf)ung beiJ j\cpfö unb ©e{)irnö bicfeö 2{)icreö, tiit Urfac^c 
tiefet feltfamen 5ln^»vurf)feß ju entbefen, bie »va()rfd()cinj 
\\&) in einem franf^aften Siifli^ni'« i>«^ Äcpfeö gefud^t 
»erben muß. 

C?in jweiteö für unfere goologifd^en (Sammlungen »iU* 
fcmmeneö (55efrf)enf tt?ar ein 9i cn ntl^tergeweit; »on feU 
teuer ©rpfu'(Fig. 3), 'tia^ jenem ber 'iparifer Sammlungen, 
rrelrf)e6 t'uoier unter 5?ro. 13 abgebilbet l;at-'), gwar ix\)n'- 
lid)ifl, in ber ©röße ber <Sd)aufeIn unb in ber ^<x\){ ber 
(Sprcffen aber felbeö iU'ertrifft ; eö würbe in einem bbtjmis 
fd)en taubfd)IoJtc gefunben unb »on bem örcil^erru ^crbi» 



*) Ciivicr Recherches sur Ics ossemeii? fossiles T. IV. 
pJ. IV. rVro. i5. 



70 

nanb von Sp'iMvanb bcm ?0?itfeum gefd^enft; von wem, 311 
wdd)iv Seit, nnb wo\)tv eö narf) 55b(>men gebrad^t wor« 
bcn, ifl: nid)t befannt. ©iefeö (^uiücit; i|it nac^ bet 9lrt 
btcfci- 2:t)tcrc glatt, »om erjten SlugenfprolTen an flad^, crft 
nifttJävtö auös, bann oben wiebcr cinwärtö gebogen, bie 
beiben ©taugen Hwa^ »crfd^teben, bie S^ofen mit runben, 
glatten SBavjcn bcfejt. ^u ^OTa^Dert^ältniffe bciber ©tan* 
gen ftnb folgenbe; 



aSertiwfe 


Sänge 


iviiifcl 


^öH 


nac^ bem 


nac^ ruf« 


bcr ©tflngen. 


aiugbug. 


wärts. 



(Sntfentung 

bcifcer 
©tangen. 



2lugcn= 

fprofien. 

lange. 



med)te I Sinfe | JA. | £. | D?. | iJ. | mtU] oben | üi. \ 2. 



34" 3' 



31" 5'' 



40" 6'' 



48" 



11" 



18" 



22"8"' 



9"4" 



10"8" 



12"6" 



(änbbreitc. 



Sweiter 

©projfcn 
Sänge. 







?i *= 


enb= 
breite. 


@ci)aufe(= 
breite. 


ja 3 



cy 2: 



OT. ( s. I m. I g. I ot. I g. |i>?.| s. I 



2" 8' 



6" 6'" 



16" 5'" 



16" 5' 



5" 



6" 



7"8' 



6" 



J2"7'" 



Sn bcr 5)?itte ber bcibcn ©eweif^e na<^ viifwärtö i(t 
iiod^ ein furäcr ©prDjTen mit 2 abgcjlnmpftcn Gnben ange* 
bentet. Den Q)ett)cil)e«ben unb feinet ©rijpe nad^ ju ur« 
t()eiten, mng baö 2:(;icc wcnigilenS io 3a|>« aft gewefen 
feijn. 

T)k fi'u- bie »ergleid^enbe Slnatomie wid^tige, jnr 95e* 
flimmung »ornjcltliitet 3:(>ierai'ten nnentbetn'li^^c, ©amm* 
Inng von ©feicttcn, evl^ielt einen namhaften 3im>ad)ö bnrcf) 



71 

ein ^Jcfc^enf von htm J^crrn g^itrjTen 9?ubDrpr:) Äinffj?, 
von 19 @ängtl;>tcren , 38 935gcln nnb 3 Qlmp^iMen, tveU 
d)e Oereltö in einem eigenen Mafien in bec joDlogifd^en 
©ammlung aufgcjlcttt jtnb. (Se(>r »itnfdf)en6tt>ertl) wären 
noc^ bie (Sfeictte, ober »enigiTenö bec »oUftänbige ©ci^cis 
fcel mit bcn 3<St)nen eineö SBären unb eineö 535ülfö , jur 
Jßergleid^ung mit ^b^Icnbären unb Jp»;änen ber SSorwelt, 
bie fo l;aufig in ;^e«tfc^Ianbö unb ©nglanbö ^tvQl)H)kn 
gcfunbcn werben. Gine ju ät>n(td^cm SttJefc unb fitr bai 
©tubium ber Boologte wichtige (Sammlung »on 3«t?nen 
ber @äugt liiere, auf gierlid^e Safcin gereift, würbe bem 
gj?ufcum »on if)rem wirfenben 9}?itgliebe, bem S?. 'iprcf. 
Slg, bflrgebrad^t. 9luf jeber einzelnen Slafel erfd^etnen 
bie 3«^"« beiber tiefer, jebeömal ein unb beöfe(ben Sn« 
biuibuumö, nad^ ber geraben Slnltd^t, unb gwar auf bet 
einen Jpälfte berfelben »on ber rerf)ten @eite unb äußeren 
gläc^e , auf ber anbern ipälfte »on ber linfen (Seite unb 
inneren ^Icid^e bargefteltt. ^k 3ä()ne jener Sfjierarten, 
wie jum S5etfpiel beö ^ferbeß, beö @c^weine6, bei weU 
(^cn fte nad) ber 5ßerfrf)icbenl)eit beö ©efci^Ied^tö wefentlid^ 
v>erfd^iebcn flnb, werben auf ^wti befonbere Safein gerei()t. 
55icfe ©ammhmg , bie nur xxadt) unb nad) »eruoUilänbigt 
werben fann , foU mi bret Qtbtl^eilungen be(tc()en. 2)ie 
erflc berfelben wirb imju jeber (Säugt^ierart bie Saline nad) 
ihrer poUftänbigen 3aI)I beim gönjlid^ auögewad^fenen 
2()tere, nad) bem bereite »bUig beenbeteu 2Bed^fel bec 
g)?ilci^j(ü^ue, unb wo möglid) in i^rem »oUfommenen 3us 
l^anbc, crl)alten. 3n ber ^weiten 5lbtl)eilung ebenfaltö bie 
3äf)ne »on Dcnfclben 2l)ierarten in einer unb me()reren 'ipe* 
rieben bcö ^iöcd^felö ber Wüü}iäl)m, unb in ber brittcn 
9lbt^eifung ebenfaUö bie 3ä^ne »on benfelben 2()ierarten 
in il^rem fc^on im t)o()en ©rabe abgeuitjten, ober fonfl 
burc^ il)r f)b()ered 9Uter in ber gorm unb 2?atur »eränber; 
ten 3u(lanbe erfd)einen. 3um ^ö:)U\^t ber ©ammtung 
foll eine vierte 9lbtt)eihing nad)foIgen , weld^e bie innere 



72 

Drganifation ber 3^^"« barjlcttcn mvb , um baburd^ btv 
ganjen ©ammlang »oii biefer (Seite eine größere Jöottjldins 
bigfeit nnb 9Ui^bel)nung ju geben. 

2)icfe (Sammlung wirb nidjt blo^ bie fd^on angeben* 
tctcn Swefe crfitUen , fonbctn itberbieö ben OJaturforfc^ern 
unb 5p()i)fioIogen ttjefentlid^ nitjlid^ werben, ©er 9?atnr* 
l()i|lorifer wirb burd^ biefelbe mit einem einzigen 95Iif bie 
3ä()ne jeber X^icrart, nid^t nur ber 3al;)l ober 9?eil;>ens 
folge nad^ in Reiben .Kiefern , fonbcrn and) in 9lnfel)ung 
ber äußeren gorm berfelben, in i^ren Äronen nnb 5Surs 
jcht Ieidf)t unb fd^neU iiberfd^auen unb fennen lernen. 2>em 
9?aturforfd^er nnb ^(;t)(tDlDgen aber njirb jte außerbem nodf) 
6efonberö bienen jur ßinjtd^t unb ^enntnip ber bii jejt 
groptentl^eiB nur nod^ nsenig gekannten genaueren SSer* 
r^ältniffe unb ^erioben ber (5nttt>iflnng unb Qtuöbilbung 
ber 3öf)tt« bei ben »crfd^iebenen 2f)ierarten, fo tvie beö 
SBed^felö ber fogenannten ^Wild^jä^ne ; gur ^cnntniß ber 
3ä(;ne im 3iif^anbe ber »oUfommenen Qluöbilbung; jur 
genauen Ginjtd^t ber »erfd^iebenen formen unb 6)rbpens 
»er^ältnifle ber So^ne in il^ren fronen unb Söurjeln , fo« 
iDol}! gtt^ifd^cn ben »erfd^iebenen Gattungen unb Qlrten ber 
2I)iere über|)aupt , aU jwifd^en ben »erfd^iebenen 2(btl>eis 
hingen ber 3Ä^ne einer jeben einjelnen 21)ierart inöbefon* 
bcre ; enblid^ jur ^enntniß beö 3w(lanbeö ber 3a()ne in 
ben fpäteren ßebenöperioben ber Spiere , w>o bicfelben bei 
Derfd^iebenen 3!l)ierarten nid)t nur einen »erfd^iebenen 
®rab ber Qlbniijung ii^rer Zitronen, fonbern bn i>ielen mdif 
fcl;r auffaUenbc 5ßeränberungen ber g-orm unb beö SSefend 
i()rer SCÖurjeln erleiben. T)u äBid^tigfeit beö (gtubinmö 
ber Saline ber (Säugtl^icre ift allgemein anerfannt, ein 
eigeneö 28erf Don ^uüier"), »reld^eö jebod^ fe(;r langfam 
üorfd^reitet , ber Söefdfjreibung biefer 3«^«« gewibmet; 



*} Dec dents dp« Mainmiftres considere« comiuc caracteres 
gcologiques par JVI. F. Cuvier. 



75 

eine »DÜjT^nbtge ©rtmmlitng btcfcr 9(rt aber M^&er noc^ 
in feinem D^Uuralicncabinct ODv(;anbcn. 3e^n Za\dtt fiub 
Wvtiti im 9J?ufeum jnr 2ln(lcl^t nufgeiTcUt. 

S5er Siin.^ic'^ö ber botauifc^en ©ammlungen würbe 
»on bem ^rn. GJefcf)äft^Icitet angejcijjt; njir l)abtn lyitt 
bM ber ^crauögabe bed gleiten ^eftcd ber Reliquiae 
Haenkeanac 5U crnjäfjnen, bai im ßcmfe btcfeö ^ahvi 
»oUenbet »itrbe. ^k fd^on bei ^erauögabe beö erftcn 
^eftex^ cjemaci^te 33eDbacl)tun9 , ba^ nngcad^tct fet)r »iele 
SSofanifcr nenerlid) biefclben ©egenben »on (Sübamerifa 
fcereifet ^aben, in »eichen «nfer üanbömann 2^abbäuö 
ipcinfe »or 40 Saferen fein Herbarium gefammelt l)at, 
»iele von i\)m entbefte ^{lanjen »on ben fpdteren 9?eifen! 
ben nicf)t wieber gefunbcn würben , bewähret audf) biefed 
3»eite ipeft, unb »erme^ret bie Trauer um ben niemals 
ncid) Europa gelangten Dfad^Ia^ biefes D?aturforfrf)erö, unb 
bie in ^abir tt)ä()renb einer SOjä^rigen nad^lajftgen 9Uif* 
I>ettja()riing jn ©runbe gegangenen 'ippanjen. ;^ie im jnjeis 
ten ^effe abgel^anbelten ^flanjenfamificn get)bren grö^* 
tentl^eilö ju jenen , »eld^e eben fo fd^wer jn trofnen ali 
aufsubett)al)ren ftnb; bii6 iff wo\)l m^ bie Urfad^e, wars 
um mand^e biefer gamilien nur wenige ^pflanjcn ent^aJ* 
ten, wie j. 95. bie 5(u»ialen, 9?ajabeen, Ci(iaceen u. f. w. 
3m ©an^en werben auö 25 Familien 69 Haftungen unb 
138 Slrten befd^ricbcn, worunter 11 ©attungen, alfo bei« 
naf>e % unb 43 Slrten , beinahe % aU neu angefproif)en 
werben. §8ei einzelnen g-amilien ifl ba^ 2>ert)ältni^ bti 
neuen noc^ weit größer, fo iH)lt 3. S5. bit '^amH'u ber 
Drd^lbecn unter 18 Gattungen 7 neue, unter 28 2lrten 25 
neue Slrten. Die 95eflimmung biefer ^flanjcn würbe 
burc^ ben ^vofeflor ber 95otanif in Äönigöberg, ^v, Srnfl 
?0?e>)er , unb ^. (^ufloö Jlarl ^refT aU(>ier beforgt. gor 
b<i^ britte ipeft ftnb Ztxt unb Tupfer vorbereitet. 

9luö ber ^weiten 9lbt()eilung unferer Sammlungen 
ber ^iHioti)it unb StUertl;itmer woHen wir nur einige 



74 

i^anbfd^rlften auffiit>ri;n , ■ b'u eine «Jfad^kfe fiit b'u (^it 
fd)irf}te ocvfprcdjcn. 

^aö ©cbcnfbud^ bc6 9?itterö 9?tfoIauö T^acict^ »on 
jpcfTowa in 6öl;mifrf)Ci- ©prad^c, eingcfcnbet »on bcm fam* 
mdnbcn gJZitgliebc iprn. ©cd^ant Stegicr, ifl jwac eigcnt* 
licl^ 6f Dö eine (Jf)ronif ber S5crgflabt Battenberg , in weU 
d^er bte Reiben Sacicfj), Qlnbceaß ber 23ater, iinb 9tifo= 
lanä beffen @D^n , »on bem 3al:)re 1510 biö 1626 gelebt, 
unb ineleö anfgejetc^net ^aben. S)te meijlen 9?Dtijen !)a* 
ben nur ein örtüc^eö SnterefTe fiir Buttenberg unb feine 
Umgebungen, aber and) bk «Ugemetne ©efd^ic^te Sb^* 
menö, »orsiigüc^ unter ben 9?egierungen 3fubotp^ beö II., 
g)?at()iaö, unb ty^föinani» bt6 IL, wirb imdi) ®acicfi/6 
treu{)erjige erjäl^Uing »ielfad^ beleucf)tet. @tc bietet man* 
(^en 95eitrag jur (Sitten: unb (Suttnrögefrfyid^te feiner Seit, 
»erbreitet £ic^t iiber bie ©efrf)ic^te beö tOTi'injwefemS ju 
Buttenberg, unb ift bcfonberö für ben bij|)mifc^en ©cnea« 
logen uon entfc^iebenem 2öertl). 

Sßrn allgemeinerem Sutereffe (tnb jwei ^anbfd^riften, 
roclc^e ber J?. 5-ürfl*(5r5bifd)of 28enceölauö mit Qmol)\u 
ter iiiberalität bem 9}?ufeum jur aiufftellung unb aSeniisung 
iiberliej?. !Bie erfte in j^olio ift jnjar nur ein (Jopiarium 
auö bem XVII. 3til;»^l>"nbert einzelner wid^tigen Urhtuben 
»un ber Seit Bbnig @igiömunbö bi* ju bem Sa^re 1629; 
eö fd^cinen jebod^ bem Stbfc^reiber rid^tige Originale ju 
©ebote geflanben ju l^aben; bie in fielen ipanbfd^riften 
»crfommenbeBricgöbiöciplin »on Sodann Si^fa »Jon Ztoct 
nonj i(T lyict nad) einer älteren unb ridf)tigeren Jpanbfd^rift 
uad[)gefrf)rieben. 

2iaö jweite 5}?anufcript in bbl;mifcf)er (Sprad^e, mi 
bem XV. 2al)r^unbcrt, enthält nebfl mel^reren Stbljanblun« 
gen unb Qktenjlüfen 1) bie feiten »orfommenbc Dotation 
ber f. Surgen unb feften @d[)lbffer, mit Eingabe beß an 
bU t. Bammer jn beäaf)Ienben Ueberfd^uffeö »on biefer 2)ps 
tation, ober ber hierauf unmittelbar anget»iefencn t Sie* 



I 



75 

ner, in bevcn 3^cr3«icfiiil(5 ^i^ bcr crjlc (»efanntc I>D(>mifcf>e 
93otrtntfcr (^fjviflaiimiö be ^rad^atij, Ccibarjt Ä. ©igiö* 
munbö befünbct. 2) Sie alten fraget @tabtrec!)te mit bcn 
crbicl^teten fogcnanntcn ©oHeöIawifd^cn ßJefejen. 

®iefe abenteuerlichen ©efeje, in »eichen ber 95i'iv« 
getmeijlet »on ^prag über bie @t(Snbe unb bcn fraget 
S5urggvafcn evljobtn , iinb if)m bci^ 9?e(^t eingeräumt 
wirb, bei getf^eilten Stimmen in ber iperjogöwal>{ mit 
ben 95üvgern »on ^rag bie 23a^t ju beftimmen, unb uns 
tcr ber ©träfe bie 9iafe ^n verlieren geboten wirb, baß 
fein :5)eutfc^er ober SluiJlänber irgenb ein Slmt im ßanbe 
955^mcn befleiben bitrfe, — l^aben troj alter d^ronologifd^en 
Unrid^tigfeiten unb gcfc^id^tlicfjen 2Biberfpriid^en, bie <te 
jur (Sdiiau tragen, bloö weil jte i^ajef in feine (5l)ronif 
aufgenommen, nid^t aM ber ©efd^ic^te »ertilgt »erben 
f5nnen. @ie ftnb ai\^ ^ajefö bcutfd^er Ueberfejung in 
©olbajl'd ^Beilagen , auß biefen in ßünig'd 9?eicl^öarci^i» 
übergegangen, unb ^. »on 3?aumer in feiner ©efcl^id^te 
ber ipol>enftaufen würbe ^ierburc^ ju ber 9tnfrage »eran« 
laßt, ob man bie Driginalurfunbe biefer ©efeje nad()wei* 
fen fbnnc? 55iefc Qtnfrage werben wir, burd^ bie hritifc^en 
ÜBemerfungcn unfercd ?0?itgliebeö ^rn. ^bbi X>obrow(!i> 
unterflitjt, in .Kiirje beantworten. 

©aß ^erjog ©obieölaw ber II. , ber wäl;renb feiner 
9tegicrung (1174 — 1178), bie bei ©obner abgebruften, 
in lateinifdjer (Sprad^e »erfaßten QJefeje, ju ©unflen ber 
©eutfd^en, gegen bcren Stcc^tfjeit nid^tö cinjuwenben ijl, 
gegeben l>atte, nid^t ber SSerfaffer jeneö unfinnigcn, mit 
5lbfdf)neiben ber 5?afe ocrponten ®efejci5 gegen bie 'Z)mti 
fd^cn fet)n fonne, mußte wo^l jebem ®efdf)id^töforfd^er auf; 
fallen ; um bicfem 2Siberfprudf)e ju entgegen, rufte ^ajef 
bicfe 6 2lrttfel in ba^ Safjr 1135 unter ©obicölaw btn I. 
(hinauf, wo fie jeboc^ eben fo wenig gcfc^ic^tlidjen 0runb 
hüben, jid^ «nd) gar nid^t Ratten l>alten fönnen, wenn 
Jpajef nid^t im Gingang unb tm ©c^luß weggelafien l;ätte, 



76 

bevcn gcfd^tc^rnnbrigc Untt?al)rr)eit fici^ jcbem kfönnencn ße* 
fer von fclb)! aufbringt, 'ipubiffd)?!-» ftnbct »rid^tigc ®riinbe, 
um an biefer 5Bc3ebcn()ät gu gweifeln, iinb meinet, einige 
Strttfel mit^ten cfjer ©oHeölan) bem IL, ber gegen bie 
®eutf(^en feljr erbitteut gewefen, unb anbercn fpätei-en 
^ei-jogen jugefc^rieben trerben. 9(l(ein fd^cu ber Eingang 
ju bctt crnjal^ntcn QJefejcn , worin gefagt njirb , ia^ jper« 
30g ©obieöla» in ber »or «Prag üorgefaKenen @c^(acl^t, 
»on wdd^it bie ®egenb ben 9?amcn SSogiffte, ba* ijl 
@ct)larf)tfelb, ^ampfplaj erf>ielt, feinen jiingcren SBrubec 
iibernjunben, gefangen genommen, unb in ein ©cfcingni^ 
ber größeren <Btait ^rag gefegt fjabe , n^iberfpric^t gcings 
lic^ ber ©cfcfiic^te. iSienn nad^ bem fef^r genauen unb ums 
flänblid^en 93ericl^te beö gteid^jeittgen 91btcö ©erlaf, t)at 
griebric^, Äöntg ?[BIabi6Iaw6 @o()n, wcld^en ©obieölaw 
im 3a{;re 1173 pcrbrdngt i)Mt, nun Pon Äaifer griebric^ 
wutcrftüjt, im ^cil)Xi 1178 ^rag eingenommen, »orauf 
©obicölaw biß ©fal flitd^ten mu^te. ^m ^a\)Vi 1179 
»erfud^te ©obieölaw in griebrid^ö Qlbwefenljcit , ber von 
j\aifer griebrid^ auf einen 9ffeic^ötag befd^ieben war, ^h'ag 
gu überrumpeln ; bcä) biefer Stnfd^Iag ttjurbe burd^ bie 95es 
fonnenl^eit ber fingen unb »aperen ©(ifabetl;, griebridjö 
©ema(;Iin, «jeld^e bie 95efagung gur tapferen ©egenwe^r 
aufmunterte, vereitelt, '^aä) biefem mißlungenen SSerfus 
d)e wagte eö ©obieölaw mit feinen 9tnf)ängern bem anrit* 
fcnben griebridf) ben Eintritt in l)ai Sanb ju pertt)ef)rcn. 
©iefer brang jebocf) bi« an ben S5ad^ Cobenig »or. i^ier 
gelang eö bem ipergog (Sobicßlan? g'riebrid^ß jipeer am 23. 
Sanuflt ju ffi^lagen, worauf biefer mit bem geretteten 2l)eite 
feineö Jpcereß nad^ ^etfc^ig eilte, um fic^ mit bem gnaimer 
$^-ür|Ten .^onrab, ber i^m gur ipilfe gog, gu pereinigen. 
2Iuf eine »on ber ipergogin ^lifabetf; erf)altene jtunbfd^aft 
itber bk 23ctpegnn9en bti feinblid^en ipeereö , gogen beibc 
mit pcrfldrftcr ?0?ad(jt gegen ^prag , wo (ic am 27. anlangs 
tcn; (te (IcUten i(;rc Jg>ecrc auf einer 2ln()öbc auf, bie ftd^ 



77 

burd^ bie »on S(tfa6etf) jum 5(nbcnftMt bcö (Siegel hinter 
(Bct. <Btt\>\)an erbaute Jtircl^e in ber Uingegenb t)t6 blinbeu 
2;(>orcö bcjcidjuen Uifit. ©oHeöIair grif an, trarb aber 
gcfd)Iagen, biö «pi-pfif verfolgt, mit 5?ot^ errcid^te er fei* 
ne 5e|Te ©fal, unb nad^bem auc^ biefe ftd^ ergab, räumte 
er baö Canb nnb ftarb au^er SSbfjmen im 5a(;re 1180. 
2Bät)renb biefer 5^^ben , btc für ©obieölate unglüflid^ en: 
beten , l;atte er »ol^l fc^werlic^ 3«it t i^i« ©tänbe jufammi 
^berufen , unb neue ®efeje ju ©unflen ber <Btabt ^rag 
in geben, bie in ben ^änben feiner g^einbe war; friilKt 
(;atte er aber ©efeje ju ©unflen ber ©entfd^en gegeben, 
unb bie :j)eutfcl)en ber 93or|labt ^rag erfreuten ft^ feine* 
©c^^ujeö. 5)aj; aber ©obieölaw bei ber @c^Iarf)t »on 2ot 
benij gegen bie ^eutfd^en, bie gegen t{)tt gefod^tcn Ratten, 
in 3ofn entbrannte, unb einigen, bie er gefangen, bie 
9?afe abfc^neiben lieg , erjä^It ferbjl 9lbt &tvlat. Diefe 
2^atfacf}C l;at :5)alemilö gercijte poctifd^e Imagination fo 
feljr ergriffen, ba^ er Spa^ gegen bie ©eutfd^en mit reinem 
^atriotiömnö »crroed^felnb , ©obieölaw alö einen SSiit^« 
ric^ fd)ilberte, ber einem jebcn Deutfd^en, ber il^m auf» 
flie^» bk Dfafe obfd^neiben lieft, ja um bie 95öl)men ju 
g(eic()er llntl;at anfäumuntcrn, jeben, ber i(;m 100 9?afen 
lieferte, mit 100 g)?arE ©über belol^nte. ©afl ein eräürui 
ter gelb^crr noc^ in ber ©Int ber anögcfämpften ©rf^Jac^t 
iiit} ju einer fd^änblic^cn 9?D^f)eit verleiten lief, bavon lie* 
fert bii ©efcl)icl^te wol)l mcf)rere für bie ?0?enfd^^eit bcflas 
gcnött?crtfK 55eifpielc, aber mit 95efonnen{)eit unb talHt 
Uebcriegung bie Unt^at in ein ©efe? ju »erwanbeln , wie 
felbil bei i>avbati^(i)tn 93oIfern feincö nac^juweifen ifl-, 
wiberjitrcbt bem gefc^id^tlid;en ^^aralfter ©obieölawö unb 
feiner Seit. 

2)ie wibcrftnnigcn , ber alten SSerfaffung S5ö!>men* 
»iberfpred)enbcn Qlrtifel felbjl jtnb fo auffaUenb , ba^ 
jle faum »rcitläufig geprüft unb geritgt ju werben »erbie« 
neu. 3)en crjlen in Jöcjug auf bU S)eutfcf}eu (;aben wir 



7Ö 

bcicitö tvlbcrlegt; ber stveite, »evmbg ttclrf;cn, wenn fein 
Jperäog ober Grbe Im ßrtnbc »rrtre , bet 58iirgcrmciitcc »on 
^rag iai iHvwaiUt ßanb regieren, auf gemeine llnfo|ien 
fid) auf bem 9fat^l)aufe aufl)alten, ber Burggraf von 'iprag, 
bte ßanbrid^ter unb alle Dffiäiere i^m aU einem gen?altis 
gen 9?cgenten ge^orfamen foUen , ijl fo i^erfaffungöwibrig, 
bap man nid^t begreift, wie i^n ün Jpajef , bem bte bijfjs 
mifc^e SSerfaffung boc^ nic^t fremb war , l)abt aufnel^men 
fönnen. S)er britte 9lrtifel befreiet bie &taH ^vaQ »on 
ber S5ef)örbe beö Unterfammeramtö, unb (leUet [u unmits 
telbar unter bcn iperjog. 

''Jtad) bem vierten Qlrtifel folt ber 95iirgermetfler ber 
(Stabt ^rag bie ©täube gu ber SSa^I eineö ^erjogö ein* 
berufen , unb bei getl)eilten Stimmen er unb bie fraget 
SSürger bie 28al}l entfc^etben. 3» welrf^er ^poc(;e unferer 
©efdjic^te ^ätte (id^ wot)l ber mäcl^tige Ferren* luib 9?tts 
terftaub ju ber SSefitmmung eineö folc^en Oefejeö bequemt? 
@elbft ber fünfte Slrtifel, »ermbg weldjen ber nad^ 95ijl;s 
men fommenbe .^erjüg mit einem (5ibe bie 3'?ed^te unb 
Sveil^eiten aller ©täube befräftigcn foU, pa^t nid^t auf 
©obieölawd, fonbern nur auf fpätere Seiten. 

2)er fed^öte Slrtifel enblid^ , nad^ weld^em im gallc 
ber §iir(l fein £anb mit 9faub ober Slnbern antaften lie^e, 
ober waö immer gu großer Unef)re i)t6 ßanbeß gereicht, 
nid^t abwet>ren würbe, bie Jperren, ©täbtesunb £anbeins 
wol^ner ber ©tabt ^rag beitreten foUen, um |td^ gegen 
biefeö Unred()t ju »ertljeibigen, aud^ bem giir(len feine 
g-olge mel)r leijtcn , unb in fo lange feine ©teuer bcjal)len 
follen , bU er feinj^m geleifteten ^ibe ©enüge t^un würbe, 
pa^t btoö auf jene Seiten, worin bie «prager mit bem ^ers 
beigerufenen litl;auifrf)en gür|len ©igmunb Äoribut il;r 
©piel unb i^ren ©pott trieben ; ein ©obieölaw ^ätte fid^ 
fd)werlic^ auf eine ät;nlic^e 2Beife be^anbeln laffen, am 
aUerwcnigjlen ein äl^nlid^eß ©efej felb(t gegeben. 



7® 

IDicfe abenteuerlirficn Slrtifel foUcn 9cmeinfcf)aftltc(}c 
S5efc{)lüiTe bei* jvüci ^ci-jogc ©obtcelaw iinb feineö übers 
trtinbeucn SSnibcrß (_i)iv nie lebte), iinb bev üanbeöftdiibe 
fe»)n, welche flöe folgenben Jperjoge biö auf SBcnjel ben 
J)rittcn, ben lejten ©pvpffcn beö ^femi;öUfd}cn ©tammeö, 
tcjläticjet l^aben , uflmcnHtcf) SötDöIatv , SBfetlöIavü, ^os 
maölrttt), ^Dleölfltt), SBticIaiv (QBenäcI bcr Sweite), 9Bras 
ti^law, 9?ab6la» (ober 9fabölajv). (5ö foinmen »vof)I S3ds 
UMaw, S3fcti6lan), SBratißlait) in ber ditil)t böl)mifrf)cr 
9?egenten vor, allein lange »or ©obieölan?; bic anbern 
aber, vlBenjel anögcnonnncn , finb alle erbtd^tet, tt'ic ba^ 
gange cicnbe ?0?ad;njcrf eineö mit ber watjren @efcf}ic^tc 
©ö^menö gar nic^t v»ertranten ^crfafTcrö, ber, ju ©unften 
ber ^tai}t ^rag, beJTen ^iirgcrmctjTcr über alle fianbs 
jWnbe unb i'anbämter cr^ob, unb bicfc felbjlerfunbenen 
©efeje ben ^rager ©tabtrerf}ten vingct)ängt t)at. 

2)ie Slbfaffung biefcr Slrtifel frtüt nad^ atter 9Bal>r* 
fd^einlic^feit in bic Seit ber größten (Erbitterung gegen bie 
S)eutfd^en , bie Seit ber 9lnarrf)te unter ©igmunb ober 
nac^ ©igmunbö Zcbt ; auf feinen galt r»or Äoributö 
Qlnfunft, ober vor bem ^aölauer ganbtage »ont 3. 1421. 
25a6 auffallenbflc ifl n?ol>l in biefer (Sa<!()t , n?ie firf) eine 
gegen alle gefci^ic^tlidf)e 2ßal;r(jcit, gegen @itte unb iper^ 
fommen, fclbft gegen ben ©eijl ber Seit fo grbblirf) t>ers 
[to^enbe ßrbid^tung fo lange l^abe erf)alten fönnen; unb 
bicfeö »erbanft fle allein ber beliebten (i\)vo\nt von Spa\tt. 
Swav gab e6 auc^ unter feinen größten 23ere{;rcrn einen 
S3albin , ber biefe ber Qtabt ^rag eingeräumten 23or5iige 
faft übermafjig faub (prope uimiishonoribusetinunu- 
iiitatibus, quas apud Hagecium legere est, ornavit); mel;r 
iü fagen , wenn er eö auä) füllte , erlaubte i^m feine &)Vi 
furd^t für ben (5l;roniflcn uid^t. S5e(limmter unb bcrber 
bat fid) ber fvitifd^c :i)obner in feinen Slnnalen barüber 
au^gefprod^en , inbem er biefe ©obieölaifd)en ©efeje, eine 
9)H^geburt von ©efejen (Leguin moustra), unb it;ven Ur* 



80 

\)tbit einen in bcr ©efif^ic^tc aons unbcu^anbetten ?0?cnfd^cn 
(earuinque fabruin hominem rei historicae iuiperilissi- 
mmn) nannte; ein Uvtt)dl, weld^eö ein jebec nüci^ternec 
tinb fritifd^er Oiefci^id^t^forfc^cr aU treffenb unb gefc^ic^t» 
lief) begrimbct anerfennen wirb. 

tWitt^cilimgen t>on ältei-cn jpanbfcf)i-tften unb 2Berfeii 
ü^er a35t)men6 gefd^ic^tlid^e SSorsett finb bem ?0?iifemtt ber* 
mal unt fo erfreuliche»: unb frf^äjbarer , alö bie feit bem 1. 
Sanuar bicfeö ^ai)r6 begonnene Jperauögabe jweier Seit* 
fc^riften bieöelegenl^eit barbietet, bie ©efc^ic^te beö SSa« 
terlanbcö im einzelnen ju ergänjen ober fritifd^ ju bcleud)* 
ten, unb ^ieburd^ bie 95al)n ju ber ^erau'igabc einer um* 
faffenben, »oUjlcinbigeren , btplomatifc^ begrünbeten, i^on 
SSJlä^v^en gereinigten, üon Ceibenfc^aften unb ^parteigeifl 
entfeffelten ®efc^ic^te ju ebnen, unb bamit einem »on 
«Ken erf)tpatriotif^ benfenben SSö^men Icingfl gefjegten 
SBunfc^e entgegen ju fommen. 

@inb nun gleich bie ©egenjlänbe, über weld^e ju 
fpred^en unö gegönnt mar, »on deinem aUgemeincn unb 
l^D(;en ^ntereffe , fo ttjerben @ie ?0?. Sp. bie ©leic^förraig« 
Uit in unferem ©treben , bie ßinl)eit in unferem J^anbeln, 
bie (Sorgfalt, mit weld^er tt5ir befc^ränfte ?0?ittel benüjen, 
um ba6 Snflitut, n?elc^e6 unferer iieitung anvertraut ijt, 
feinem Swefe entgegen ju fü(;ren, nidjt »erfennen. 2öir 
füllen fel;r wo^l, wk wüt wir nod^ »om Siel« entfernt 
finb ; boc^ ftnb eö feiten biejenigen , bie bem Siele am 
Slnfang üorfcl^nelt entgegen eilen, bie eö am erftcn nnb 
ftc^erflen erreid^cn. ©ie Mittel, um »orfc^reiten §u fem« 
«cn, müflen wir »on bem gemeinjtnnigen ©ifer, »on bem 
patrtotifd)en ©eifle unb bem 23ertr«uen ber 9?ation crwar: 
ten ; fle auf ba^ befle unb ^reefmä^igfte ju »erwenben , i|1 
unfcre (Irenge ^ffic^t. 2Bie wir biefe erfüllen, geigen un; 
fere (Sammlungen, unfere fletö bem 95elc^rung @uc^enbeu 
offenen @ale, beweifen bie iäl)rlici^ ju allgemeiner Äunbe 
9cbract)ten 9?ec^nuH3eu m\ii ecilatteten a3erict)te. 28ir ^as 



81 

hm mit 25ertrauen eine biirc^ ©cmeingcift cntflanbenc neue 
©c^bpfmig in Dbl^iit i'tbernommcn ; voiv \)abin Jleimc auöi 
gcflreut auf bie miittcvlicl^c Grbc , fte f)abcn 5riicf)tc getras 
gen , bie eine rcici^e (Srnte pcrfpred^cn. ©c^on nianc^cö 
fritf^cr UebcrfclKne ift gcfammelt, ba6 ©efammelte be|1immt, 
baö 5?ciie in bie 2BilTenfd^aft eingefii()vt wovben, bie9!)?ittcl 
3ur 95clcf)nin3 (inb »ennclfältiget, mand^cö ijl Dorbcrei* 
tet, nief)rercö in ber Sbcc »ortjanben, ber 3»f"iift fjarrcnb, 
bie e^ inö üebcn rufen fott. 9(ud^ biefe 3«it wifb foms 
men, unb in 6int;eit üoUenbcn , waö in ©in^cit begonnen 
rourbe. 



^Beilage A. 



S)ie SSavictätcn he§ bobcfaebvifd^en &xamU§ , bcrcn 

jJafepn in S5()f)mcn biö jegt bcfannt geVüorben , nad) 

ben Sclö<iv*tf"/ i" »elrf)cn fic Dorfommen, gei-eiljt. 

I. 3" ciUern geißarten alö Ucbergemengt^eil jcigen 
fid^ folgenbc Sßorfommniffe : 
i. 3tn ®ranit. a) kleine runblic^e Körner unb un« 
i^oUfommene ^rpjlatte »on bunfeffirfc(n"ot(;er , inß 
©c^wärjlic^braune fic^ jie^enber '^ai-bt , fitwad) 
burc^fc^einenb, cinjeln eingewaci^fen in feiuförnigcm, 
au6 grauem Quarj unb njeiplid^en gclbfpatl) ge; 
mengten , fafl gliramcrfreicn ©ranit, in ber ©cgcnb 
»DU 2abor. 2)iefeö 23Drfommni^ würbe bem 9)^1« 
feum mitgetl^eilt »on jprn. ©rafen griebric^ 35er((>; 
t(}Dlb. b) Ärt)|TaUc, von ber fogenannten Scucit* 
form (C 1), fafl in ber 0ril»pe einer fleinen 2BaKs 
nu^, bunfelgelblid^braun, bcinaf)c unburrf)(t<^tig, i« 
glimmcrlofem , fleinförnigen ©ranit, bei ?0?aierl;ö; 
fen im pilfncr jtrcife. (2luö ber ßinbaferifcf^cn 

ü 



82 



©ammlung.) c) Sie Seiicitfonu (C 1) biö juc 
&vb^z eiiieö ^i'il)iicfcici5, in fd;v flvo^föi'nigcm, iUi6 
Duars unb ©Itmmcc mit rocnig gclbfpatl) beilef^cn? 
fccm ©canit, tvclc^cf wat^rfc^cinlic^ aI6 ©ang in 
©viinflcin auffejt, am VDtI>en 95crgc K'i Stonöberfl 
im flattauer Jli'cifc. 

2. 3m ©ncife. a) jtlcinc Körner unb ^n)jTaUc (Gl), 

(Dlombinrotl) , mcl^c ober ttjcniget burrf^ftcf^tig , an 
\mi)vtvin Ovtiu bei* ©cfl'^nb von ^uftenbevg unb 
^aelau, nanuntltd^ in bem fcf>c felbfpattjrcirfjen 
föneife am 14 Üiot{)f)eIfevflDttcn bei ©eblej. b) Gbeii 
fD in bem ©neifc, au6 n^eldf^em in einzelnen, oft 
mel)i-crc (^(i)iü) mädjtigcn @rf}ic(}teu bcc ©limmcc 
fall c^an^ »erbrcingt ijl:, fo ta^ ia^ ©cflein bloö 
fluö feinkörnigem gelbfpati; unb fe^r njenig ^luars 
tcjle{;t, unb jtd^ beut 2Beij5flein nähert, am SSobos 
va im 3^H*5lanec g-afangarten , auf ber iperrfi1)aft 
©el^ufc^ij. c) ®anj ciljnlic^ in bcr ©egcnb i^on 
^abcrn im caflaucr Greife, d) Dfu^ j hU eigro^e 
^nolten, »on biffc^aligev, 3un?eilcn efigförnigei* 3»* 
fammcnfeäung, colombinrot^), burc^ftd^tig; bann, fein 
ciugefprcngt, oft mit bem ©eflein innig gemengt, 
iu glimmetreid)cm braunen Q)neife, bei Sbiölau im 
caflauer Greife, e) Jtri^ftaUijtrt, alö Kombination 
beö 9?autenbobefacbcr6 unb bcr £eucitform (D, C 1), 
»on ber ©ro^e einer ^afelnu^, bunfelbraun, fa|1 
itnburd^ftittig, in nid}t fef)r feftcm, felbfpat(;reis 
ä)tn ©neife, tvefdfjer ftc^ in jerflreutcn ^löfen bü 
^ühn im leitmeriser iCretfe gefunbcn \)at; bem 
?0?ufeum mitgctf^eilt oon Jprn. Soctor SSifc^off in 
Scplij. 

3. 3»tt ©limmcrfc^iefer. a) ©ef^r Weine Ärijflaac (Gl), 

bunfelvbt{}Iiif;broun, burrf}fc^eincnb, einjeln im ©lim; 
merfc^iefer bei 2Ubenrcit() im elbogner jlreife. b) 
^d)v unreine J\ri;(talle von ber l^obefaeberform, 



85 

braun, im ©(immcrfd^tcfcr bei Battenberg im elbog* 
ncr jtreife. 

4. 3n ipornbrcnbegcjlcincn. a) 2)ie £eucitfovm (C l) 

ftarf geflreift , »on ©rbfcngrö^e , firfd^rotf) , burd^s 
fd^eiucnb, einzeln cingcirad^fcn in fövnigcm, mit 
Guarj gemengten ^ornblenbegeftein, am 3!tt(enbergc 
im clbogner Greife. Sie Jtr^ftaUc laJTen firf) Uidjt 
aüi bcm öeflein roüfommen auölöfen, unb fommen 
ai\^ lofe in ber ©egenb vov. b) kleine, unwoUi 
fommen auögcbilbete JlnjftaHe, fel^r unrein, cinäeln 
cingett)ai1)fen in gri'in(irf)grauem fornigcn ipornblen« 
begeilein in ber ©egcnb »on 2(;eu(tng im elbogner 
jtreifc. c) ^afl erbfengro^e, r5tt;Iic()branne, burcCj; 
fci^eincnbe Äbrner unb unüoUfommene ^rpflaUe, eins 
gefn eins unb mit bem ©e|lein fcfl »erttjad}fen, in 
bunfelgriinem, üwa6 ßifenfieß ^aftenben Jpornblens 
bcfcf^iefer, hti 2epl im pilfuer Greife. 

5. 3m Urfalfflein. Siobcfaeber, gelblid^braun, nur in 

«Splittern bnrd)fd)einenb , in feinkörnigem, mit 2res 
molit gemengten ^alfftein, flarf mit bem ©eftein 
»jerwadbfen , fo ba^ bie llmrilTe ber ^rpflaUe nui)t 
immer beutlic'^ , unb felbe vom Q3eflein nicf}t trenns 
bar finb ; ju ipa^Iau bei Cger , auf berfelben üagers 
jlcitte , wo ber fogenannte Ggeran (pijramibalc ©ras 
nat) i'orfömmt , »t^eldber firf} in berben ^artiecu 
g(cid)faUei in bemfelben Urfalf|lein finbet. Gben ta 
finben fid^ mit bem ©geran aud> beutlidje glattfläs 
ä)iQt ©obcfaeber »on gelblic^brauner garbe unb an* 
fe{)nlid^er ©rb^e im Duarj eingen^ad^fen. 

6. Sm Serpentine, a) kleine Körner, bunfelblutrotf^, 

(larf burd)fc^einenb , in bunfedauggrünem Serpen« 
tin bti Qhdjrott) im caflauer Greife, b) 3te()nlid^ 
am Oiranatberge auf ber ^errfd^aft ^etfd)fau , unb 
c) an ber Söerglel^ne bei Dtabbof im cajTaucr Ärcifc. 



84 

Sicfc SBorfornmiiifTe bti (JJranatcö gct^örcn ti)dH gu 
berjcnigcn 5l5avietät, tt)elrf;c man mit Dem Ü?amcn ^iUmatu 
bin ober cbicr ßjranat belegt , t^eilö jnm fogenanntcn ge* 
meinen ©ranat; bie im ©erpentin Dorfommenben, ttjenigs 
jl«nß jum Sil^eile, aum ^\)tß\>. 

II. 9luf iiagern fommcn folgcnbe SSarietdtcn »or : 

1. ©ans kleine , QilHiä) s unb fc^wärälic^bvaune Knjs 

flaUe von ber ßeucitform (C 1) mit ünarj, g)?aänet* 
eifenftcin unb Zalt ».-«emac^fen, bie jln^ilatle meis 
ftenö fo bic^t sel^äuft, ha^ fie eine berbe ^O^afi'e »on 
ifleinförniger, leicht tvenn£)arer Suföitintenfeäung biU 
ben, fo t}a^ jtcl^ bk Jtvi;|laUfDrm in bie ^ijrnerfoi-m 
»cvliert, ju 0?eubef im elboflner Jtveife. 

2. a) .Derb , »on feinfi>vni9cr, fafl »erfd;iinnbenber 3u* 

fammenfeäung , rc>t(;üd;kaun , mit Äalffpat^ ge* 

mengt, unb b) berb, »on nicf^t me()r cifennbarec 

Snfammenfeäung (bid^t), »on bunfclgriinlid^ * unb 

gelblic^grauer garbe, im ^^tuc^c feinfplitterig, ganj 

ta^ ncimlic^c ^Dfineral, tt)elcf)eö 2Berner unter beut 

5?amen Slüod^roit in feinem ©iDflem alö eigene ©ats 

tung anffii|)rt. 58eibc auf ben 9)?agneteifen[teinlas 

gern gu @ct)miebeberg im elbogner Greife, c) 9(ct;ns 

lici^c 3lbänberungen unter benfelben ^er!)ä(tni|ren 

bei Orpeö im elbogner, unb d) am (grsfelfen (^fuba) 

auf ber Jperrfd^aft ^laU.cfä)an im caflauer J^reifc. 

Dieö jtnb bk unö burc^ eigene Qlnftdjt befannten 

SSarietaten beö ©ranateö , roelc^c in ^Bij^men auf il)rer 

urfpriinglic^en £ager|lätte gefunben »erben, ^cici) 9fenp 

fömmt bicö goffii <iii^ noc^ por am jlupferf)ügel bü j\u; 

pferberg, mit jpornblenbe gemengt; ferner am Äremöger 

unb am Jpol^enfleine bd Unterljatö, ju 5fonnengri'in im 

elbogner Jlreife, an ber (Sommer* unb 2Binterleite im 

faajer Greife, unb ju 58öl;mifc^s 5?eu(läbtl im bun^lauer 

.Greife, angeblich mit Sinnftein unb Slrfeniffieö. 9?ac^ 

einer 5)iittl;cilung beö ^rn. 'iprofelTorö (öteinmaun fintzt 



85 

|Ic^ ©ramu in bcr ©cgcnb ron ^i\tvan im c^rubimcr 
Jlfi'ife. 9BaI;rfrf)cinIid) fömmf bicö mntwü aiirf> »ov im 
Uvjjcbirgöjiigc bcö 935r;mcriralbcö im biibwcifcr, pfacf)iucr 
iinb flaftaucr Greife; aMn cö ^d)kn und bic aingabcn 
iinb SBilcgL' l)imibiv , fo tric i'iber \}<i^ 25orfommen bcöfet 
fcen im ^Jicfengcbirgc, unb cö mh-c mcrfwiirbig , mnw 
ber ©ranat in biefen bciben mäd^tigen ©cbira^äitäeu c^nwi 
fel;Ien foilfe. 



S5 e i ( a 9 e B. 



«Sc^cmo t)t^ Ijocacbnfc^en ©ranatcö. 

Syn. 5pi)rop : SScnicr. ^arfunfcl: y?eup. 35öl;mi* 
fd^cv ©i-anat. 

©nmbäcflalt: Jpcraebcr. 

einfache ©e|1aUcn: II. 

Unregcrmd^ige ©eftiilten , Körner. 

%^t\\iwcW\t , nid^t tt)a(;rncf)mbflr. 

93i-ud^, »DUfommcn mufc-l^Iig. 

Dbcif(ic^c bcr Jperaeber rauf; unb flarf gcfriimmf, bie 
bcr Körner uneben, rau^, fcitcncr gcförut. 

©ladijranj, fc(;r trcnig in ben ^^cttglanj geneigt. 

Sarbe, bunfcrf;i)öcint(;rotf; m bunfclblutiotl; , bie 
fri)|laai(trtcn unb einige «nbcrc SSaricMtcn etirad lidjtcr, 
nnb bei burd^faKenbem £id^te iwi ©elblic^c geneigt. 

©trief), n?eiß. 

Surcf)fTf^tig biö burc^fc^einenb. 

ipnrte 7, 5. 

eigentf;itmfi(f)eö 0cn?ic^t; Uz fri)(Toffiftrten unb bic 
a3acictätcn von f;eUcrer gnrbc 3, 69. S)ie bunffcrn 3, 78. 



86 



S5 e t ( a 9 c C. 

S)ic ^Imxülm, welche ben Ijcracbrifc^cn ©ranat im 
SiJJittelgebirgc begleiten. 

1) @d^ttjerfpat|>, fc^r tkim, vcUtommm t^etlbave 95nid^5 
lliifd^cn »on (KÜgrauec uiib graultd^wei^ec garbe. 

2) (SpineK, fe^c ficine ©cfd^iebe »on Ua^violblaMv, 
tnö ©rauc fattcnbcc ^avbt , unb geringer iSurd^ftd^s 
tigfeit. 

3) ©ptnett, fcljr kleine ©efd^ieOe unb abgcrunbete Äri;; 
flaue, fd^warj, unburd^flcfjtig, aud^ wo^f ^leonajt 
unb 3eil<init genannt. 

4) Äorunb, kleine ©efd^iebe unb öbgerunbete Är^flaHc 
»Ott blauen unb grünen ^«■ii^^cnabänberungen , t^cil* 
burd)ftd)tig, tljeilö fajl unburc^rtd)tig. 

5) Duarj, fcl()t fteine ©cfci^iebe von graulic'^n^ci^cr '^avbt. 

6) (5f)ri)folttt) , fe^r f leine j\ri;fl-aae, an itcld^en Nnfiig 
8 biö 10 gläd^en »on »erticalcn ^iPriömen erkennbar, 
bie g-tiScf^en ber ^orijontalen 'ipriömen unb ^i;ramis 
btn aber »erbrochen ftnb , bann fleine Körner i^on 
fpargcl s unb olii^engrüner garbe. 

7) ®ranat (bobe^aebrifd^er ©ranat), fleine Ärv)(laUe. 
CG. 1.) 

8) Sirfou, Heine »crbrod^ene Äri)(taae unb ©efc^iebe 
von njei^en, grauen unb gelben garbcn, t^eilö burd^s 
ni1}tlg, tf^eilö unbnrd^ftd^tig. 

9) steine ©efc^iebe oon fogcnanntem magnettfd^en Gifen« 
faiib; bem ndmlirf^en 5}?tnerale , weld^eö unö unter 
beut ^tarnen 3ferin bcfannt 1)1. 



87 



(91 u 6 einem *!)) r 1 1» a 1 1> r i e f c.) 



!^ur(^ 3ufi«tt fam id^ »origc ÜBoc^e mit bem @cnei 

ral ^ott Qlleranbcr ©onjafcs? in einer ©efcUfc^aft sufanu 
inen, «jclc^ci- Kinge Seit in ^tni wav unb unlangiT i^on 
bort jurüfijcfommen ijl. 3)a er felbft mit feinem gfe^is 
mcnte in C^oc^abanxba in ©arnifon gelegen i)T, fc (?at er 
meinen Dnfcl ^t^abbäug ^anfe pcrfbnlifi^ fe()r gnt gefannt. 
Sc6 tl^eile 3()ncn beiliegenb bit Üfad^ric^t mit, bie ui) 
fd^riftUc^ i^ün bem ^errn ©eneral crf)iclt 

„ij>err St;abbäuö jpänfe tt?of)nte in ^ocl^abam6rt, wo 
er feljr »ielc «Pffanjen nnb ^OTineralicn fammelte, bie vovi 
jiiglid^ geeignet »aren, Äranff)eiten jn feilen." 

„5'" 5. 1818 war im SoUamte i'on 6oc^a6am6a ein 
giinseö ^Dfagajin »pU @äfe mit ^flanjen unb Mineralien; 
fluc^ eine ?f)?enge Äiflen mit (5(>ina j (Srtract. 3n einem 
anbern ^Wagajin n>aren feine S3iid^er unb SnflTU«^«»^« » 
unter ben 'Sürfjern and^ einige vcn if;m felb|l im (Jcncept, 
in beutfd)er nnb latcinifc^er ©prad^e gefc^rieben. ?0?an 
fagte in bemfclben S^i^rc^ fc^li inele Jvii^eu mit aSiic^ern 
unb anbern fc^onen @ait«n nacf} Sima gefanbt werben \vä: 
ren, um fcl^e nad^ g)?abrib jn beforbern, allein man 
wei^ nid^t, ob fie ba^in abgingen." 



♦) @. tic 3Sorretc jum cr(lcn SBonte fccr Reliquiae Haen- 
keanae, Pragae, (cura miisei Boheinici , 1825, fol.) 
— mit iavaui in 5. Ö. ©oininer* Qcogiart?if*cm ^«f*en-- 
butije für 182?. 



88 

„^err ^&\\te \)atu ein gro^cö ßanbgut , 30 ?0?ctlcn 
von ^od^alHtmbrt , auf wdä)im et eine (Silbermine unb 
aiidi) (inbeve ^?ineralien gefunben l^atte, worauö er iibtnt 
tenbe einfünfte iOQ. 3n ^od^abamba ^atte er einen hotcn 
ntfrf)cn ©arten angelegt, mit allerlei ^pffangen, über beren 
©ebrauc^ er fd^riftlicf)e S5emcrfiingcn ^interlic§." 

„^crr ^änfe flarb burc^ einen unglüflic^cn Sufall. 
Gr n^ar franf , unb »erlangte von feiner 5)?agb eineö von 
ben gTäfcf)c^en , tt)eld)e er auf feinem Sifdfte lyatU : baö 
9)?äbrf)cn i>crftanb if)n nici^t rcd)t , ergriff eineö mit gifti« 
gem ©pirituö , von wcld^em ^änfe eine fleine Üuantitat 
nal;m, unb auc^ fcgleid^ erfannte, ha^ er ©ift genommen 
l;abe ; — eö njar aber feine 9?ettung mel;r mbglid^ , benn 
er lebte nur nodt) einige ?0?inuten." 

:^er ^err ©encral t)at mir aiiä^ gefagt, ba^ iperr 
ipcinfe bei feinem S;obe 40,000 fpanifd^e 2;i}aler im aSaaren 

l)atte , tt>eld^e bie 9?egierung in Empfang nal;m Qt 

^at mit if)m wd^renb fcineö 2lufent^altö in Sorfiabamba 
öfter muftcirt, unb rer|tc^erte mic^ aud) , ta^ ipr. Jpänfe 
üon Sebermann geehrt würbe, unb ba^, wenn \\)n bcr Job 
nid^t überrafc^t l;ätte, er ein überaus reid^er ?0?ann ge* 
worben wäre, inbem er in legter Seit fogar mel^rere Jär* 
kreien anjulegen anfing. . . . 



K<{-aM 



Ucber bie muftfalifd)cn ßeiftungcn in ^rag n?äl)rcnÖ 
beö vergangenen SSSinterS. 



©er unfrcunblj(f)e 0aft, ber bie Säume i^rcö grünen ©c^mu-- 
Hi berautt, bie freunbltdjen ©ängcr ber Süfte pcrfc^euc^t , bie 
befefetcunb lebfofe Schöpfung erjlarren madjt, lueft anbere Ä(angc, 
fchafft in ben gcfcUigcn Äreifcit ber SO?enfd)cn mancf)e 3Bonnen, 
über bie mau ber entbc^i^rten greubcn nic^t ungern »ergibt. 9ii(^t 



89 

»on ber raufcfienten SufligFcit tH <Savnwali wollen mir frrerficn, 
tie JÄefcrcuten rocnigflen« eben fo unfrcunb(id) anfpric^t , rcie 
Jief in feinem ^i)anta\ui berichtet ; fontern eon ten reinem «nb 
tejjieren ©enüfcn ter Äunfl. llnfer SSaterfanb ifl, unb nsa^rfttfj 
ntct)t mit Unre(t)t, baö fangedreic^e , bie Seimot ber ^onfunfl 
genannt, unb man mirb ba^er aud} mit Jug »oraugfejcn , tci^ in 
ber ^rtuptfiatt be^felben jic^ be« SBetJcten oief ocreine, mai tai 
Stben oerfc^önert, roai bie @emüt^er erweitert unb er^e&t. Otüf)' 
men mu^ man ei »on "Prag« SBetooJtnern übertie« , ta^ (ie mit 
ben ®enüf en ber Äunft fajt immer bas (>ö^ere , eblerc 3Sergnü= 
gen beö f!So\)Hi)uni paaren. 

©0 eröffnete ben iWeibcn auc^ ^eucr ein S^oncert jum S?e- 
(len fcer biirftigcn Öörer ber "pjjifofopbie , iai burc^ feine Jln« 
orbnung unb auc^ burcf) gute Slu^fü^rung [id) empfahl. 9?ur mu^ 
JWeferent ge|le()en, baf er iai unjeitige SSortreten oon Äinbern 
unb Safbfinbern feine^tvegö billigen fann , einmaf toeil com Un- 
reifen immer nur Öafbbeit ju errcarten (le^t, bie, wenn iiberatt, 
um fo mclH" i\\ ber Äun)l nic^t gcbulbet roerben fotlte ; bann aber 
befonberö barum, meif er einen na(i)tJ)ei(igen ßinfluf auf ben 
6()arafter fofdier cor ber 3eit jur £)cffentlicf|feit emporgetricbe= 
nen ^perföndjcn fürchtet. 3lud) bamit fann er fic^ ni(^t fonber-- 
lic^ befreunten , taf man fo »iel 3toffini , unb immer nur JWof= 
fini 3u t)ören befommt. 3tefcrent terfennt feineöroegd baö @ute 
on biefem ttalifcf^^ mufifalifdien ^ogebue, unb gehört nit^t }U 
benen , bie alle« »on x^m unbebingt »erroerfen ; aber er »erFennt 
aud> ien nadit^jeiligcn ßinfluf nic^t , ben biefer auf probucirenbc 
unb reprobucirenbe , ober richtiger ejrequirenbe Äiinftler übt. 3« 
feinem erjtaunen ivisar mu^tc er »on einem fel)r befannten 2;on= 
fünftfer 2Bicnd l^ciren, S'Joffini l)abc ben @efang roieber in feine 
flfedite cingcfejt. öiefc unnatürlichen ®urgefeien, faum mit t)al= 
ter ©timme au^fübrbar , biefc immer roieberfe^renbe , eigentlich 
nur bem engtifc^en Öorne sufagenbc aSegUitung = Siguration ber 
aSaffi unb SJlti , fann man biefe roo^l ©efang nennen ? Sffiie fe^r 
bie ©timme leibe , mic fie für ben wahren , Gmpfinbung tjauc^en^^ 
benöefang, reo bie Jone ge^^alten , gefc^rcellt , getragen «erben 



90 

a>DUen, «Umäftlig immer roeniger tauge , bcwon l^rtt getcif jefcer 
3?cobacf)fer felb|t im Greife feiner JBefaitiiten mancfjen 33en>ei«. 
3luc^ bie fo gefeierte Sonntag f^cint mir, feit fic bic SOfanier 
ter '^otov- DDfainöiKc angenommen (biefer »ietteid^t »on ber OfJotlj^ 
u'enbigFeit, »on ber SOtac^t ber allentraffenben 3eit geboten), e^cr 
•jiiriif'-, aU üorgefAritten ju fcpn. lleber^aupt bcfommt man oft 
aninberfamc llrt^eiJe ju i)öHn : „Diefer Somponijl — I)ei^t eä — 
Ht feinen ©efang." 3lber bie dmpfinbung i}at er ridt)tig «ufge-- 
\^a^t , treff(icf) »orgetragen. Sejt erfc^allt eine "Pofonaife, unb 
ein Jobeönrtlieil wirb bamit »erfünbigt, ober 3l()fd)ieb »om Seben 
genommen. „Sa5 ijl ©efang , tai ijl SJJuftf fiir'ö £)()r !" — 
Ö ja — aber für tt)elcf)eö ! — 

Unt«r bie bcfferen Seijlungen jäfjft man bie beiben S'oncerte, 
»reiche th <profepren beö S^onfereatorinm, Süttner unb 'piriö, ge« 
geben, benenJWef. unb nod^ mand^em 9lnbcrn nic^t beimo|)nenfonnte. 

Qtmai 9?eueg für un^ , war ein S^oncert fpirituel »on (5a= 
pcKmeifler 'Ztkben\ee. Itm biefen 9?amen ganj ju »erbiencn, 
I)ätte freiließ bie n>e(tfid^e SKufif ni(f)t bie größere |)ä(ftc ber ^dt 
wegnehmen müfen ; inbe^ ber 3?aum fälit nicl)t auf einen ©treicf), 
unb wir wollen l&offen , taf Ör. Xt. im fünftigen Sabre ein Ora-- 
torium »on ben äitcren betTeren , unb irgenb ein au^gejeicfjnetc« 
SScrf ber l;eiligen SDJufiF unö barbringen wirb. Sieömaf borten 
wir SBeberS Öuoerture jum Oberon. Sine ältere, angeblich ju 
5)etcr ©c^moffe, einer uneoKenbet^n Oper, bie wir am S!Dei^= 
iiacf)tfejte borten , gefiel Uief. beffer , wiewohl über eine Duoer= 
tiive fc()wer ein Urtbeil ju fälien i|l, fo lange man bie Oper fefbjl 
nic^t fennt. Siefer folgte 3"iufteeg6 SOJufif ju SSürgerö Senore 
für n Stimmen unb <Si)or unb für baö ganje Orctiefter gefejt 
jjom Sonccrtgeber. Daf ßinselneä in biefer Sompofttion trejffic^ 
fei; , wei^ wobi jeber, unb mebr i(t üiclleicf)t »on ber ganjen 
©attung nid)t ju erwarten. Sinigeg würbe auc^ burc^ bie 3n.- 
ftnimentation bebcutenb nodf) gel^oben , befonberg im jweiten 
fdiaurigen Xl^dk , j. 2?.: „$a^t un« ben Seib begraben." 3n- 
fceffen i)t bie SBallabc nad^ unfcrm 2?ebünfen ju folcfjem epifd) - bra-- 
matifctien SSortrage nicf)t recf)t geeignet, unb weif. SHö^kti 2öerf, 



91 

her (ie in fcicfcm @ci(le componirte , i?icl(eicl)t fcf)Oii tarum md)t 
einmal tefannt 9cn)or^cl1. ^orfj roenigcr fann ei JWefcreiit gut 
Reifen, ^(t^ fcrei n)cif)li(t)c (Stimmen mit tcm SBaffo fcic 'partieen 
flU4jufiil)ren ^aOen. Sarum nicf)t lieber ben ßrjäHer fccm Tenor, 
tie Senore bem Sopran, tic SJJutter fccm 9llt »ertrauen? Sie 
lestcre befonterd »rar nicfjt in fcen Dejlen Öänbcn ; fcie 'jabllofen 
9?oulaten , ii&e( iinfc ganj gegen allen @efcf)maf angcbradjt , unb 
mit Unjlcfjerfjeit burdjgcfüfjrt , entjtedten bie fchlid^te SompoiTtion 
3gö. ganj unb gar. — 3»"" @cf)tuffe fam unfereä Sanbämannc«, 
beä trefflidjen lomafcheF, 9?equiem , roaS eigentlid) bcm (Joncerte 
feinen 9?amen gab. SSir fönnen jtofj fei)n auf ben SOIann unb 
fein SBerf, unb behalten uni »or, im nadjjlen ^efte au^fü^rli-- 
c^er bariiber lu berichten. Öier nur pon ber 5Iugfü^rung unb 
ber aufnähme bedfeibcn. Sie erjtere tie^ fajl nirf)t^ ju münfc^cn 
übrig ; nur bürfte für ben 3f«um bie SBcfejung etmai ju flarP 
geroefen fepn, reoburcl) , wenn iai 31ccompagnement nicfjt äu§er(l 
telicat i(t, mai man hier nic^t immer rü()men Fann, juroeilen 
bie ©ingllimmen troj allem gleite ber (Sanger, jumal bie (Son= 
cinien , wie ^icr beö 9l(t im SBencbictuö , gebeFt roerben. 3luf.- 
fallenb »ar H mir, b«^ ber l&errlic^e Sanon „Hostias" nid)t ben 
Gffect ^erporgetradjt , ben ic^ mir — ic^ ^atte ifen frü&er gele-- 
fen unb gehört — baoon perfpracf) , unb icf) roeif nicf)t , mem bie 
©c^ulb beijumeffcn. 2Jufgenommen rourbc cö mit lautem , ein- 
wüt^igcn Seifalle. 9?icf)t nur iei SBerfafferö ^rcunbe, aud) bie 
Unpartciif(^en , ©leic^giltigern , ja felbfi bie minber ®ün(ligen, 
»enn fie (Sinn für @uteg unb (SdjöneS baben, joKten gerne fcem 
SBerbienfle feine Ärone. — 2In bcm Orte, für ben ei eigentlich 
tefiimmt , mit gleich geroä()Iter SBcfejung muf bie SBirFung noc^ 
größer fetin. loni. ^at bie feit mcitrercn Salären ooUenbete "par^ 
titur auf eigene Äoften jlcc^cn lafifcn , unb (»Difentlid) roerben alle 
Sreunbe ber Äunjt , infonberö alle , bie felbjl iljrem Sienfle jic^ 
weisen moUen, ja jeber, ber ^rcubc an bcm @utcn ^at, mai auf 
ter {»eimifc^en (5rbe gcbeiljct, i>ai trcfflid)c 2BcrF (ic^ anfdjajfcn. 
2(uf bie Conccrte bc^ Sonfcroatoviums freuen f[d) alle nWu- 
(iFfrcunbe, weil bie aufFeimcnben Talente fdjtjne Hoffnungen für 



92 

^^c ßutun^t ickien , ^^^ bic <pracijton, mit fccr Ih jungen Scut-- 
cf)cn il)rc aiufgafcc löfcii , fc^on in fccr ©cgenroart einen l^oj^en 
©enu^ gcmältrt. SJicfen SSorjug mußten roir in ber ncuefien 
©ijmpl^onie iei nun in bie |)eimat ber ©pl^ären&armonien hinüber 
gegangenen genialen SBeet^occnä berounbern. JWef. gel)ört ju ben 
aufricf)tig|len Serel^rern tiefet 0eniuö , ber jumal in ber 2lnti- 
tl)efe SOieijler i(l, unb contrajlirenbc SOtittef jur effect»oUen ßin= 
l)eit , >»ie ©^afeöpcare, weiß ju »crweben , ber oft burc^ (5in= 
fadj^eit riifirt, oft burcf) »crfcf)mcnberifd()e %x\U bie ©emüt^er te» 
5rt)ingt. 3Juf biefeö 2Berf, worüber bie reiberfprec^enbjlen Ur« 
t&cile «nb »on «Stimmfähigen »ertautet l&atten , mar «Uer Srrcar* 
tung fel&r l^oc^ gefpannt ; aber mir fonnten nur mit Sßebauern ei= 
nen fo fräftigen @ei|t in fo franF^aftcr SSerirrung feigen. 5luc^ 
«H^ biefem (J^aoö feuchteten moM SHse beö @eniug l&ereor ; aber 
jie »ermodjten nid^t, tah X)unfel jü gcroäftigen. ®aö ®cf)erjo 
inbejjen jcic^netc fidj aud) burc^ Älar^eit auö , unb fprac^ baber 
am mei)len an. Unter ben 3öglingen , bie i^re gortfc^ritte bar= 
legten , jeicf)neten jTcf) me^reire eort^eif&aft au6 , befonberö ber 
SeKift unb jmei aSiofini|ten. 9luc^ fonnten wir beifällige 3{ner= 
fennung ber Äfappenf rompete nic^t »crfagen , bie .fffjatjll , nun= 
meljr bcm €onfcr»atorium sugel&örenb , erfunben , unb rooburcf) 
tiefe« Snjlrument , fonjt nur ju raul&fd[)metternben Älängcn, jum 
Surd)fd^rilten im dnfemble beö £)rd)e(terö geeignet, fä()ig wirb, 
au(f> jum SSortrage gefälliger SOIelobien. Sie Sängerinnen gel^ö= 
ren aud) ;u ttn befferen, bie ani biefer 5ln)laft ber^orgegangen. — 
5?odj tcurben »on ten Bogfingen biefer 5(n|la(t jnsei (loncerte jum 
Sgeflen Hi iMrmen^aufeä gegeben. 3" häufige Sofge »on $8aria= 
tionen, bie o^ne&in bie partie honteuse berXonfunjl finb, foUte 
r»ol;I »ermicben «erben. 

Ser grauenöerein jur ßrjie^ung armer SBaifcnmäbdjen f)atte 
flud^ tm (Jonccrt »eranjlaltct ; auc^ würbe eineö für bad SSIinben^ 
unb 2aubjtummenin)litut gegeben , »on benen 0?ef. nur baö UiU 
befud)en fonnte. 3« biefem unb iitra »oriejten ijCdU 'Prof. 3im-- 
mermann bie 'Prologe »erfaßt , bcren erftcr jtd) bcfonberö burdj 
eine trcfflid^e S'ction, bie Hm ©anjen iwxa ©runbe liegt, ber 



93 

antete turd^ angcmcffene SSesicfiiing «uf tm audj in tet Siirdjt 
gefjeingtcn lag — teil 'Palnifoiintag — nu^jeicfinete. Sem. SSiutl> 
übcrrafc^te burc^ i(>r treffJic^eö Spiel «uf tem 'pianoforte auf 
tn« flngenc^mfte. geuer, 'Piacidoit, eine 2ei(fjtigfcit , fcie über 
tie größten @d)n)ierigfciten fpielcnb (legt, jeid}tiet fic auö. ©ie 
(pielte SSariationcit oon 3'iied über rule Britannia. ©ad iil 
tenn niid) ein Jljema , ba^ man fic^ gefallen laffen Fann. 5t)rem 
2Sorgdnger roäre niel?r Soirect&eit , me&r ©icherbeit im Jon ju 
roünfdjcn, betjor er fic^ an ungemeffene ©(t)n3icrigfeiten roagt. 
Tiat. ipotboriTp (Somet) fang bie Sitia oon SKojart mit Sracour 
unb (Smpfinbung. ^ai £2uartett für bie Körner von S). äBeber 
unb tai ^uett für Klarinetten fprad) auc^ fe^r an. 

älu^erfcem l^örten mir einen, nac^ me()rjäbriger 2ibmefen^eit 
(leimgefeljrten Sanfcömann, ©rcoboba, auf einer f leinen, unb 
rcenn aud) in i()rer 2lrt »oUfommncren, bocf) ju größeren Seiftun^ 
gen unjureic^enben ^arfe mit bebeutenber SSirtuofität fpielen. 
Unter ben Sompoiitionen gefiel befonberö ba« melotieufe 2lbagio 
ron SBitafi'ef. ©o fe^r mir übrigen^ tie Öarfe ium ©efange unb 
alla Camera lieben, fo menig glauben mir fie sunt Koncertin- 
lirumcnte geeignet. SOJe^r nod) gilt bicfeö »on ber 5ÖI«nbüline, 
ter felbfi ber beruljmtc SSimercati nur ©eflingel, aber nidjt Jone 
entlofen fonnte. 

5m Sonpictfaale gab ^r, Äinberfrennb auc^ brei Sonccrte, 
in benen mancf)eö @ute gut burc^gefü^rt mürbe. 5m erften lern= 
len mir ein pon 33alfe neu erfunbene« Snftrument, äliolobicon 
genannt, fennen. ßd iji ein 3ungenroerf, unb nä{)ert fic^ ber 
•^^b^^^rmonica , nur ta^ bie SOiittel-- unb tiefen Xöne oiel ilar= 
fcr , aber etroag breit gcquetft^t erfc^einen, ein Uebel|tanb , für 
len atbbilfe oielleic^t )u finben mare. — Öicr fang |)r. 0elcn 
!lomaf(^et'ö Sompofition ju ber SSallabe „Öo()enfurtö'ö ©tiftung" 
»on grau »on ':))ic^lcr. Zai &eiidjt ijt eben nicf)t »ortlteilbaft 
für mujTFalifdje 25el>anMung, aber Xomafci)ef i)at 2:refflict)e6 bar= 
aui gef(t)atfen. SBefonberä jeit^nen fii) aui ber ©türm, tai 0e- 
bet Dtofcnbergö im SKomentc ber ^öc^ften 0efa^r , »or allen aber 
itx Uebergan^ ron ber aBctternflcl;t jur freunblidjen ^elle beim 



94 

ßn'c^cinen bcä QnQiH , d)araftcriftifc^ fcur«^ ten Uetergang t*on 
ter ©ominante »oit F moll in A dur bejcic^nct. Sie Jempi 
toatzn U\i burc^gc^cnt^ ctroaä ju fdjncU, tie ©teile 3. 33. ,Mib 
freu^ig, l)altt erfrfirofeii" rourtc trcffltd) »orgetragen. Ucbrigen« 
ijl üi(feuttt fein ttefonbercr ^ireunb »on fogenannten aScrjierun« 
gen , jumaf in SonjlüFen fciefer 3lrt. ^reiin »on CJipfe jeigte 
eine fcltcne aSirtiiofität auf ter ©iiitarrc. 

.öer SSerein 5ur SBcförtciung bcr Äirc^enmufif gab am ®e= 
t)urtfe)le beö Äaiferö eine SOieiJe »on SSogler , ein aJIotett »on 
SOiojart , unb einen S^or oon Öänbel , morübiv aber JÄef. au« 
obigem @runb nid)t bcricf^tcn f«nn. ^ie imiti 'Protuction in 
bei- Sbarwectie in ber ben gorberungcn ber Slftijtif fcbr entfpre-- 
(^cnben ©ct. Slemenö = Äirc^e machte i^m üiel SJergniigen , rociJ 
man tei 0uten unb Seltenen auä after 3eit fiel) erfreuen f onnte. 
ein impofanter (Eljov »cn |)aiTe, ein JOtotetto pon 3)1. ^ar)h\, 
beileii Eingang fe^r effectooU ift, bie erflen 3 9?ummern beö Stabat 
mater pon '^crgolcfe , ein feier(id)cr , majejlätifd)er S(>or <«"« 
^vinbefö 5DieiTin5 , einer »on Junta , in roefc^em einigemal bie 
Harmonie nct) nicht rec^t einfnnb, ein mel;r moberner, bod^ fräf- 
tigcr S{)or pon ©acc^ini, »on ©raun ein großartiger S^oraf, unb 
jum ©c{)lu|Te Sßrijriö SKifererc (in ber ©omfirc^e aüjäbrig in ber 
<H)avms>d)i ju boren) , erfreuten bie Sreunbe aller ed^ten foliben 
Xonfunfl, bie nocl) nic^t entroürbigt ift jur Dienerin ber D\)teiu 
Iu|l. S)ie Slujfübrung unter 3üitaiTef'5 Leitung war gelungen. 
SBenn e5 unö pergönnt \)t, einen 2Bunfd) auöjufprec^en, fo märe 
ei ber, (latt biefer nuiftfalifc^cn Sbreftomatbie irgenb eineS biefer 
trefflichen SBerfe, benen bie 3eit (etber fo entfrembet i|l, j. fS. 
Xob 5efu »cn ©raun, ganj ju boren, rcoburdj bie SBürbe be« 
Drtg , unb bie geier ber 3eit gerciß nic^t beeinträchtigt würbe. 

Sie Sborregentcn Serren ©tifa unb Äluger unternabmen ei, 
SlUegri'ö berübmtc« SKifercre, roelcfjeö in ber ©ijtinifc^en SapeL'e 
mit fo ungemeinem ßrfolge feitSabrbunbeiten gefungen wirb, auf= 
Sufiibren. Sfief. glaubt, baß bcr ßinbruF, ben ei bort macbt, fe^r 
POn ben bortigen Äunjlmitteln , pon örtlid^cn aJerbältniiJen, »on 
bem'burcf)2;r«bition, mQrf)te it^ fagen, »on @ef^!ecl;t an föefc^lec^t 



95 

cererbtcn 9(ii^tniPc atbängc. (Soll ci fjicr gefingen , fefbfl mit 
!Wüf(id)t auf iinferc £;rt5r>erfiäftnijTe , fo mitiTcn tie Stimmen mit 
forgfäftigcr 21>af)[ äufammcngefudit, unt mit ihnen trtd ©anje gc» 
nau eingeübt werten. iJciic^ nllen 25erid)ten berer, tie tai 2Berf 
«n £)rt unt ©teile gebort, ^lingt Cie SBirfung te^felben ton ten 
ge(>a(tenen unb gefct)iveUten Xonen ab , in meldten tie ©änger ii 
»ortragen. •Öier rcar ein ©auptfefiler i»oH ter , taf ein großer 
2^eil meljr parlando vorgetragen nsurbc. ßu tem ßnte tjätte 
tie longa ter "Partitur ten ©ängern in Sinjefnoten, tem Sfti)i)ti)mui 
iti Ztxtei angemeiJen , abgetbeift »erten foUen. 

J)ie Jionfiinrfler 5um SBeften ib»eö SBitroen - unfc 2Öaifen= 
fontö gaben Santel^ Xiniotbcnö in einer SSerteutfcfiung , tie n3e= 
nigcr taä ©etidjt rcietergeben , aii tem ©cfange fid) anfd)miegen 
fcüte. Sie Stee teö ©etic^teä aB Xbcma für ein Oratorium ijl 
reobi trefflieb , nur bot tie 9lu^f übrung fie nidjt ganj errcicbt. 
X>ai ?ongebi(te ÖänteB i|i gerri^ claiJifcb, unt ein groper Xbeit 
tcö SBerfeö ftebt aU 9?orm fca fiir alle Seiten. 2lber (Sinigcö 
torin gebort weniger tem ©d)c>pfcr an , alö feiner 3eit, über tie 
fic^ in mand)em ©uten tie unfrige aufgefdjmungen. SBenn man 
aus einer ©pracfjc in tie antere übcrfejt, warum füllte man ei, 
»orau^gefejt , ta^ ein serwanbter ©eijl fic^ taju fänte , auä 
einer ßeit in tie antere nid)t auc^ t^un türfen ? Saturc^ würte 
unä taö Jrefflid)e in ter @eftalt erfd)einen , in ter ci ter ©d)ö- 
pfer felbjl ung geboten bcitte ; wir würfen unö mit ibm bcfreun= 
ten, Hi ©etiegenc lieb gewinnen, unfc alieÄ SSerfebfte, Unreife 
müfte fd)neüer untergeben in woblpertienter SSergejfenbeit , um 
tem aSefferen *piaä ju macfien. 3Bir fc^lie^en mit tem folenneii 
©pruc^e ter {Itömer : (^noA felix faustumque sit. 



fiitetärifc^c ^Cnjeigcn. 



Stomanjen, Sieter unt ©oncttc »on SOTanfret. 
"Prag, ilronbcrger unt Sßeber. IS20. 12. ©eiten i36. 

■Öcrr iDIiinfrct (X^räfler) \}<it un^ in einem faubcr getruften 
Suoteibantdjcn nidji nur Dtcmaujcn , Üictcr unt ©onette gelie^ 



96 

fcrt, fenbern noc^ obcnbiein ©nontcn, ©foffen, O?itoriie(fc, SPenien, 
unb mancf)cö nnbere @ebicl)t, roc(d)eö rocber D^oniaiijc, noc^ Sieb, 
noc^ ©onctt ift. dv bcbirirt baö i8üct)(cin Serrn griebric^ JKücfert 
Unit fc^Iieft tag 9Bet()gebic^t mit fccn 2Borttn: 

®(üf auf, tücnn nur ein ctnj'geä Dir gefallen, 

2)er Su allein ber eine mir öor OTen ! 
SBeit entfernt, mit -Örn. SOJanfieb über bic SfßflI&f feine« 
SSorbifteö rect)ten ju wollen, finbe id) eö iiber&aupt fonberbar, baf 
er jtd) an ein 9Sorbi(b gebunben t)at. ■Ör. 2)?anfreb biegtet fc^ou 
eine fo geraume 3eit , unb icf> t)abe feinen 9("amen unter fo »ie= 
fen Pritifcf)en 2luffcijen gelefen , ta^ ici) ber fefien Uebcrjeugung 
mar, er fci) lang)! über bic <periDbe ^innug, in mefdjer ber junge 
2lb(er feinen gliiflid^en 'Jlug ju tl;un glaubt, au^er er fliegt einem 
altern nad). SSer fo »ie( recenfirt t)at, alö 5Bianfreb, foUte bot^ 
enblic^ eingefflicn Nben , ta^ meber ©exilier, nod) ®ötl)e , noc^ 
griebricf) ^tücfert ber Sine fet> cor 5(llen , unb ta^ in ber Äun(i= 
weit tai 2lnfel)en ber 'Perfon unb bie 2^)rannei ber SDtobe feine 
©cmalt ^abe. Die D?atur raieber^iolt iii) nie, unb ^r. SKanfreb 
rcirb am bejlen tjtun, lieber tson ganjer Seele Söianfreb ju fet)n, 
«B etioa <Bati, ober ber 2)id}ter beä roeft -- Djllicf)enSiüan6, ober 
griebrict) Dfücfert. 

X)a& ber 3nl^«Itöanjeige »orgcbrufte SOJotto lautet : 

@ib einen gtüfilingStraum 
2)e)n SlBalb unb jebem S8aum, 
Scr Slur unb jebem ©trauc^ 
Unb beinet Siebften aud^. 

(Jntmebcr id) Ijabe biefen Sablfpruc^ nict)t »erjlanben ober 
id) mu^ il)n gerateju »erreerfen. ®id)ten unb Sräumen jlnb fo l)m= 
melroeit »erfd^ieben, alg SBac^en unb @d)lafen. J)aÄ 5luge td 
Siditcrö ift offen , unb mag eö auc^ gliil)en unb funfein, eö fielet 
fcennod) tjell unb fd)arf. ^Öei^t er bod) mit einem uralten, be-- 
beutungöfdimeren SBcrte „©e^er!" dt troiumt nic^t , wenn er 
iDid)tet, fonbern er ijt ermadjt ju einem fd)öneren 2iben , alä ei 
bie fed)jig ober fiebenjig Satjre finb , in meldten ber a)?enfd) alle 
»ier unb jtoanjig ©tunben einmal ju SSette gel>t. Unb i)t benn 
jcbeg Wanfreb'fdje ©ebic^t ein grül)lingötraum? ^an lefe 
ba^ graufenljafte 0ebirf)t „be^ aSuf)len ®ei(l" mit all feinen Srrlid)- 
tern , Sottenbeinen , ©efpenjlerreigen unb Donnerfdilägen unb 
läugne noc^ , ob ein ©diirarägalliger in ber Ijöc^jten gieberangjt 
fd)auerlid)er träumen fönne, aB Ör. SKanfreb. älber id) eile 
jur ©acf)e. 

Sie SOve^rjal)! ber SO?anfreb'fd)cn ©ebit^te finb erotifdien 
SnNftg. Der Siebter tljeilt fie in feinem ©piloge letbjt ein, 
intern er fagt : 



97 

8iebcSjdu6er, ®cf)me>-jempunber 
Unb iftv Sieber rocid) unb grauö 
Steigt hinunter ! fte Igt l)inunter ! 

5?cin! 9?id|t aUc foUcit l^iiiunteiilcigcn. QSiefe eon fcen jarteit 
Sicbe^lietcni mabiien «n bie Snnigfcit unb Xicu&crjigFeit ter 
rtltcn SOZtnncfänger, unb bic SSilber, on roeldjen bcr Sicfitci fein 
Gmpfinbcn fcftbalt , frimmen bei« 0efii()(e ju , melcf)cä er aud= 
fprec^cn »ill. diur bauct)t eö mir , a\i ob bie mcici)cn £iebcr bie 
unb ta aüiurocid) >»ären, ali ob bie Jicu^ersi^feit nicfjt redjt t>om 
vberjen tarne, uiib an ber 3"MH"iien|tcUun(< ber SBifbcr ber 5Bij 
mel^r 5lntf)eil l)abe al6 baö Ö5einiitl). 31(le brei get^er ftnben »(^ 
in bem ©ebidttc „^tadjtignU unb JWofe" »crcinigt. Sie Sieber 
„aiid berSernc"- unb tai ©cbmcrjen^lieb „bcr SKonb" geboren ju 
ben bellen, aiber maö ftel Arn. SOIanfreb ein, feine ©efiebte 
in einem Dtitornelle mit ber ©ir(ini)c^en aJJabonna unb fid; fe(l))l 
mit bem Äinbe 5U »jergfeidjcn ? 3d) begreife nid>t, rcie er bie 
©d)eu üor ben SOumcn bc^ grijßten SÄalerö fo ganj bei Seite 
fejen unb tai Unf)ci(ige biefer 'parallefe nidjt füllen fonnte. 

Sben fo unbegreiflich ill ei, wie ein Did)ter, bcr cö (iebt, 
aui ©terncnfd)ein unb SSfumcnbuft ein Siebe^lieb ju mcbcn , |id) 
an 0efpcn|lerfra5cn ergöjcn unb in ein ©ebiet fc^roeifen fann, in 
welches |id) faum bie dfivi] Xa()ig be6 9Jifd)t)fog verirrt. 2(ber 
feMerljrtfte ©xtrcme berüfjren ftd). •Ör. 9)tanfreb täu\d)t fid), 
wenn er j)om Sefer mit bem gefunben ■Öerjen crmartct, ba^ ilni 
feine ©c^merjensncber burdiglüJjen rcerben, unb reenn er fortfät)rt : 

X)a feijb i^r wof)I furcfit6e)i)cgt, 
aSic'ö brinnen ba graug fid) regt, 
Unb iulirbet im SBa^nftnn ouffdjrn'n, 
©e^t i()r crfl ba6 .^erje mein. 

5(^ taffe c^ , ol&ne für meine gefunben ©inne ju bangen , auf bie 
«probe anfommen unb ücrfidjere 5)rn. SOianfrcb, taf' ic^ mid) cor 
feinen ©efpenjlern nic^t im geringften gefürditet l&abe; unb boc^ i)l 
mir bie Slljnung fleifd) -- unb btuticfer SBefen fo menig fremb, ta$ id) 
faft anfiele, eö tjffentlid) ju befennen, ^ödfte bod) Ör. 2)tnnfreb be-- 
benfen, ba^ fid) ber S)id)ter fclbfl im SBege jteljt, ber eei ab|ld)t(ic^ 
auf eine ^l^antaömagorie anlegt. 5nbe^ entroifelt iölanfreb in beu 
graufen Siebern eine reichere 'pijantafie aU in ben meidjen. ©eine 
yiofen, ©ternc, Silien unb 5?ad)tigaUen feljren boc^ gar ju oft mieber. 
|)r. 2)vanfreb wirb ito&l ttiun, roenn er in einem fünftigen 
35änbc^en weniger auf bie 'it)eUnai)me feiner Scfer baut. Da* 
eroige ©eufjen, ©ti)()nen, Sammern unb Älagen t(>btet am Snbe 
iai Icbf^aftefte 2)titgefüt)l. „5lber flagt benn nid^t auc^ 'Petrarca?" 
So! aber eö flagt 'Petrarca. 3e weiter wir il)n fingen t»oren, 
tefio lebenbiger tritt und ini fdUt tev ^ei^eliebten mit bem 

7 



98 

9(ii«bniFe jener XugeHfcen ciitgeijen, mhije tai -Öcrj hei eHen 
SÄaiuicÄ mit fejtcren 33fliUeii cm tai> Sffieib feiJedi, al6 ein Fiipli-- 
d;er SiJiiinb , ein leiaenter 5)ieicicnanjuä oter ein ©ciranb nad) 
tcm (Schnitte ter JWitterseit. Sßie fonncn roir aber ?0^anfl■c^* 
©tuten tbeilen , teenn er uni ic*on feiner ©eliebtcn immer nur 
bie @d)a(e roeiöt. SfBer fein Cnn'finfcen fo l>oct) nnfcl)lac)t al» iOJan^ 
fret) , fotltc unÄ fcod) aurfy ben 2Bert^ bei (Segenjlanbeö ju @e = 
miit?)e fiif)ren. Sn einem feiner ®ct)mer5en«(ieber benft er fi*, 
»äferenb feine treufofe ©elicttc ifere Sermaljlung feiert, bem |)ot^= 
jeitöfaflle gegenüber auf einem 2()urnie. Ser laute Subel bcr 
0a)le serrei^t fein |)er}. Snblic^ reirb ei ftidc: 

JDie Äerjcn »erlöfdjcn nad?) unb nad) ; 

5tur eine ncd) im SSvautgcmadi ! 

gcrtrümmve IEf)uvin, jerftüvse 'Bilt, 

5Eirf bidj) binab auf g J|)iuiti, 

3erbri(^ bu ^rrj , von ©djmeri jerfrcUt, 

Sejt lifdjt bic lejte au6 ! 
Äann man fidj bei tiefer l'ear'fd)en S5errt'iinfd)ung eineg Säckeln« 
crnje^rcn? — *5bcn fo fonberbar fd)(icßt tai ©d^mcräenölieb ®. 
82. iffiaö bie Siebe fiu- ben Siditer ■ÖoljeS b«t , (icgt ja nid)t 
im SSejije unb ©cnufc. ©el)r djarafterifrifcf) fmb bie lejten 9?erfc 
tei ©djmcrjenfiliebeö ©.75. ßin 3iingling grämt fid) über bie 
Untreue feiner ©eliebten ju Jobe. 3J(g nun feine Seicbe ror il)rent 
Öaufe »orbeigctragen wirb, 

2)a ftelöt bie ga(fd)e noM ficrntiö 

aSit glüfeenb totfjen SBiwgcn. 
3ßarum benn nid)t mit leidjcnbtajfen SSangcn? ©in SKcibc^cit, 
baö beim Slnblife ber Setdjc eineg treuloö ücrlajTcncnSünglingö rotl> 
werben fann, ali ob fie eben auf einer Süge ertappt njorben roare, 
»erbient nic^t , ia^ man fic^ um fie gräme. ■Ör. a)tanfreb per= 
fte^t fid) treff(id) auf ben Oiomanjenton ; aber aud; feine O*?oman-- 
äen (inb bnrd)auä (iebfd)merj(id)en Snbattö. 3|T benn.bai^ 2ebin 
unb bie ©efc^ic^te m nid)terotifd)cm JWomanjenlloffe fo gar arm ? 
Oiedjt erfreulich waren mir, bei ter ermübenben ßinerleibeit 
ber Didjtungen SWanfrebv, feine ^feifefieber. J^ie britte Di-ummer i\l 
rortrejflid). 5ebcr gute @ol;n unb jeber gute 3>atcr wirb bem®idj= 
ter für biefe fdjonc &abe Danf miffen. 9(uch iai ©etic^t an Stemen- 
line Uiu^ ifi recht gelungen. Ör. SOianfrcb irrt fic^, roenn er fagt : 

(ginerici unb einerlei 
3ft baö cnblicf) nid)t jum J^jaffen? 
Unb fömtnt'ö einmal äroeiertei,. 
•JßSiJt iftr'ä evft nid;t anjufafTen. 

Cr %tbe Utti nur ein fdjöne^ 2)Jand;erIei ; wir werben e^ gemip 
«niufafieu roiffen ! 

*Jiur noc^ einige SBorte über 2)Janfrebö hinneigen jumOricn^' 



99 

tflli«iiHti?. 9(iitt) er fitfinf jii lonjeiiigen ju geboren, mcKic fflpile'tf 
n»e|l rffli*cr5?iran iint jene ^McMuncien JRucfcrt^, Me er ^en iWcr^ 
SenIan^ern mit fo rieletn ©lufc nadigcbilfct bat, entOrannt t;a\:(n 

mefcr jii ff^ten , q16 bet Dccibent. 
5lber id) fiir*tc in «Uem (5rnftp , ^r. ^Wnnfreb baff in itn 
erjlen rier ©trorben feine* ;,@ati" fid) felbfl rerurtbeilt. (li, 
ttr fa|l alle Jage^blatter mit 9?ecen(icnen rerfieht, bot nod) nid)t 
cingefeben , ^ag 0cfd)n)a} 0e|diit<ij bleibt , mag ein C'ricntafe 
fchmajen ^^er ein C^rcitcntnle, nnb ta^ fid) jeber , ber fein ibcü 
im aijrtrren fudit unb im Sombajle , tic »reite iinb befd»rerli(t)e 
Steife in NiÄ Worgenlanb erfparen fonne. 2Ser tie tnwben 5;Iii= 
tben , tic rcn bem tibercDÜen Sebenöbniimc ericntrtlifdier '^oeftc 
}U SScben fallen, fiinberfid) auflieft unb in ein 9?ied)f<ifdien ncibt, 
ter ^at nod) nidjt orientn(ifd) gebiditet. ?tber gebt benn ©ottcä 
liebe <Bon\u nur über 9lr«bien unb ^erficn «uf ? Unb (a'Cüii 
tie CffJnfc (iii^er(id) beroirft rccrten foll) tb»t ni*t ein S?ed)er 
ölten fÄbcinrecinö befcre rienjle, al« eine "Pille Crium? — 2Bcnn 
bei ber SBertbfdiajung ber crientalifd)cn %^cci\c nidit b\ci bie 
©innlicbfeit unb '^''''i'J'it^f tfr 'Wcrgendintcr in ?etrrtd;t fommt, 
fonbern ihre ^cbcnörcci^bcit unb ^teligiofitat , n«as bctt benn ber 
SERorgcnlanber t>cr bem t>b«ntii(iereid>en 5lbenb(anbcr rormiö V 5Bir 
fcnncn mcife uttb frcntm fenn troj bem »cifeikn unb frcnimücit 
Orientalen; aiii) unfcrc 9i\itur i)l rcirf) unb fd)pn, unfere 6e= 
f(^id)tc ge^nltocllcr unb bebeutfamer , af» eine SefrPten*rcnif, 
unb unfere fWeligion eben fo naht aii poetifdi. 5)ianfrcb bat 
•ÖerberÄ Sd)riften gelefcn — benn n?a* bat ein juncjer i>id>tcr unb 
Äritifer unferer 3cit nidit al(e^ gclefen ? — mc^ge er jie aber aud) 
fiubiren , unb id) bin überzeugt , er wirb bie orientalifdie 'foefic 
lieben, ebne gerabe orientalifd) bidjten ;u mcllen. 

Unb fc hatte idi midj benn burd) tai ©efngte audi »bor beit 
©ebrtit ter 9)ianfreb'fdien ©onettc aufigefprodjcn ; benn Te finb 
entrceber erctifd) ober fpmbPlifirenb. 2ßasi aber ibre^crin betrifft, 
fo m(?(^te id) -Örn. SJianfreb ein an!;elegentlid)e6 «Stubium beö'pe: 
trflrtifd)en Sonettes ratben ; »ieUei*t rourbe er bann lieber fkc^ 
manjen unb Sieber a\i ©onette biditen. 

2Köge -Ör. 2>innfreb meine a?emerfungcn ali einen moNgc 
meinten JSatb binnobmen, unb in ber (Sorgfalt, mit roeldier id) 
feine ©ebid;tc gelefen b«be , ben SPerceiö finben , ta^ id) il)n »on 
jenen 5>id)terjiingern jn unterfdieiben miffe , libcr bie eö beffer 
ift. ju fd)«5eigen. Woge er |id) meniger vm ter ®d)u(e unb t>cn 
ter 2)iote b'nrfiff« (äffen , ali »on bem tiDflbr()aft S«f)cnen, 
roeldjeö :iber 3eit unb Älimn erfjaben ifr. 



100 



«Seltene i'c ^flan^tn, 
voää)t in bcn Präger ©arten geblüijt tjaben. 



5m SKonat 9()?r»r. 

©ebirggs unb SUpen s ^flanjcn beö f. f. botautfdf)«n ©av* 

tcnö, bcncli einige mit @ r b p fl. kjcic^netc ©vunbpPanjeu 

beigefeUt finb. 

Andromeda polifolia L. SSöterfanb : O^orb = duropa. 
Androsace villosa L. Sie 9ifpen S)eutfd)Iant^. 
— nana Hörnern. ®üb--ßuropa. 

Anemone hybrida*)MJk. Söö ©ebirge bei Settmerij in Sö()men. 
— > intermedia Schult, ©übteutfd^e ©ebirge. 

— patens L. Sibirien, "Polen , 35ö^men , Ungarn. 

• — • ocbotensis Fisch. Sflöurien. 

— trifolia W. Mittel = Qnto^fa , (Sibirien. 
Aquilegia atropurpurea W. var. elata. Sibirien. @rbpf(. 
Arabis alpina L. } „,^ 

— bellidifoliaL./^fP«"- , 

— caucasica W. 2rturien. @rbpff. 

— petraea Lara. 9Sor«(l.'en. 

— procurrens Waldst. et Kit. fÖMnat. 
Arnica scorpioides L. 21(pen. 

Aubrietia deltoidea Dec. ©üb-ßuropa UUb ber Orient. 

Azalea procumbens L. QUpert. 

Cardamine trifolia L. aJüttcf -- ßliropa. 

Clematis (Atragene) sibirica L. ®aÖ Uralgebirgc. 

Corydalis aurea W- 9?orb = Slincriffl. 

Draba aizoides L. 31(pen. 

— confusa Ehrh. 7 m . rc 

„, , > Diorb = Europa. 

— contorta Ejirb. ^ 

— lasiocarpa — ? 5Iug bem "Peftbcr f . Unitjerfität« ^ ©arten 
mitgetbeilt. ®aö 'Baterlanb nidjt angegeben. 



*) Sil eine im notiirltcfjen ©tanboirfe 6ci Ccitmerij aug bcr Anemone paiens 
unb A. pratensis entflan&cne S3ciftarbr©»>ecicö , \vci6 me^rjäftrige »eob^ 
ad;)tun9en bcHiitigt Ifjaben. 2£uf gleidje Mrt fd&eint auä b« Anemone 
Pulsalilla unb pratensis bie , quo^ bei 5Baben unb in bct SBriel nncftfl 
35Sicn üon mir bemerfte, Anem. intermedia entßanben ^u fepn. 

gjfif an. 



IQl 

Draba Liljeljla<1ii Walln». D»\if nerMiche ©(^nsctcii unt ^tort^ 
SlmeriPa. 

— riipestri« R, ßr. @(^ottIan^ , iWornjegctt. 
Erinus alpinus L. 31(pen. 

Goldbachia tetragona Led. 2Iuö tent 5ffiarfd)auer f. Uniüer; 
fitätg - ©nrtcn mitgctbeilt. Dag QSnferfanb nic^t «ngcgeOen. 
Hyoscyamus orientalit Biebrst. Jnurien. 
Potentilla »alisbiirgensis Haenke. £^a(56urgcr 5((pet1. 
Primula carniolica Jacq. Ärainer *Jlfpcn. 

— integrif'olia Jacq. OeftcrreiAifdjc unfc antere SMIpen. 

— marginata Curt. ®d)rt)ci5cr 5lfpcn. 

— minima Jacq. Z)ai 9?ic|'engebirge , tcr öjlerreic^ifc^e 
@d)nceberg unt an&ere Sllpen. 

Ranunciilus alpestris I'. ^fpen. 

— niontanus Willd. QKpen. ©rbpff. 

— Thora L. 4)cr cfteneidjii'cfic ©dinecberg unb ait- 
tcre 9l(pen. 

Saxifraga ccrdifolia Haw. Sibirien, ©rbpfl. 

— exarata Villars. Sie Saup{)inc , bie ^p^renäctt. 

— irrigua Fisch, ©ibiricn. 
Soldanella alpina Jacq. !21lpen. 

— montana Mik. Hßalttge ©cbirge. 

Thlaspi montanum L. l m u- t\ ,.rj.< t^. 

^ ^ „, ,f > ©cbtrgc Dciitfrf)fanb«. 

— — fi^ praecox Wulf. ^ ° ' ' 

Valeriana montana L. ) „,, 

r > Slfpcn. 

— tripteris L. l 

Vinca herbacea Waldst. et Kit. Ungarn, ©rbpff. 
Viola biflora L. Z)a6 ^iiefengebirge , ber öjlerr. ©(^necberg 
unb anbere 51(pen. 

— cucullata Ait. f m ^ ™ ■» /« v r< 

,,. .. > !)?orb - 2(menfn. ©rbpfl. 

— obliqua Ait. \ 

Waldsteinia geoides Willd. Ungarn. 0rbpfl. 



© ( a 6 1) a ti ö = "ip f I a u j c u 
beß 1. 1. botanifc^en unb bt^ gräpicf) ©almlfci^cn ©avteuß. 

Acacia armata Ait. 9(CUf)0lIanb. S5. &.*^ 

— dodonaeaefolia W- (viscosa Schrad. et Wendl.) 9ieu= 
^oUanb. e. 0. 



') SJ. Q). bebfutet t. f. 58i)tamfd)er ®«vtcn, <S. Cr. &x.\f ®alinif(f)er ©«= 
t*n ; mag au* für tünftige SBfrif i(f)nifi> giu. 



102 

Acacia heteropliylla W. Snfcl -.?)kc-carcn. 25. C5. S. ©. 

— j^iaradoxa Dcc. ^feitbollnnr. 3?. (^. 

— vertioillata \V. En. ^JteilboUonC. @. &. 
Alonsoa linearis. R. et P. Sltb -- Qlmcrifit. 3?. ^. 
Andromeda calycxilata L. ©ibiiieii unt ?iort- 5lmcrifa. ®. 0. 
Aster fruticulosiis L. 5rtp. (5. 0. 

Begonia nitida Ait. 3(ttnaifa. 3?. @. 
Cassia ligustrina L. 5litierifii"^ 5■rppen[fin^l?r. 5*. (9. 
Clieiranthus scopariiis W. Jeticriffa. ?<. 0. 
Ciiieraria discolor Sw, Saillrtif«. 3?. *^- 

— lactea W. 9?ciie |)ebri^cn. S3. 0. 
Crataegus indica L. 0|linbieil. 3?. @. 
Daphne collina Smith. 5talicit. Sreta. ©. 0. 
Diosma ciliata L. 1 

— foetidissima Spr. > tiitp. 3?. (y. 

— vlllosa Tlinnb. \ 
Erica albens L. S^ap. 2?. <^. 

— - australis L. ©tit - ÖlifOpa. 3?. 0. 

— baccans L. (Jiip. 33. &. @. 0. 

— barbata Andr. 

— empetrifolia L. 

— fiis[ax Salisb. 35<^tel•frtn^ tinöeflimmt. 25. 0. 

— nigrita L. ©ap. 3?. ©. ©. 0. 

— persoluta L. <Sa^. ©. 0. 

— tubiflora L. Var. piirpiirea. (Jap. 3?. fH. 
Eucalyptus diversifolia Bonpl. SSaterlanb iinbcflimmf. 3?. 0. 
Gazania pavonia Andr. €ap. 23. 0. 

Genista canariensis L. ©patiteit. S^niiarifcbc Snfe'n. 35. 0. 
Gesneria tomentosa L. ©lib = SImcrifa. 35. 0. 
Gladiolns gramineus L. Srtp. 35. 0. 
Gnaphalinm congestum Lam. ©üb -- 2lfrifa. ©. 0. 

— grandiflorum L. €ap. @. 0. 
Grevillea juniperina R. Br. DJcubollatlb. ©. 0. 
Kaempferia longa Lk. En. 0(linbicn. 35. 0. 
Kenedia n.onophylla Vent. J 5jj^„{,„j,„t 33, (^, 

— rubicunda Curt, ^ 

Lachenalia tricolor Ait. Srtp. 35. 0. ©. 0- 
Liniim arboreum L. Sretrt. ©. 0. 
Malpighia aquifolia L. 5lmerifa'ö irorcnlatiber. ©. 0- 
Mesembryanlhemiim aurantiuin Jacq 
— — — ■^— diminutiiin Haw, 



l (aap. 35. 0. 



} 



Haworthi Donn. ^ €ap. 5*. 0. 

«triatuin Haw. i 

villosum L. ' 



103 

Moiisonia lobata Ait. Qav. S. &. 

Muraltia (Polygala) Heisteria Dec <5ap. 35. 0. S. W. 

I'asserina spicata L. fil. Srtp. S?. 05. 

Tolygala myrtifolia L. <Snf). f8. &. 

rirgata Thunb. Sap. ©. 0. 

Priinula sinensis Lindl. €^Jni1. ÜB. 0. 

Kibes aureuin Pursli. «m SDinTtiri. 2«. 0. 

Rubiis rosaefoliiis SinitL. C'iifel St. SRaiiritiu^. 3?. @. (?.(?J. 

Ruellia formosa Andr. 9>rafiltcn. 23. &. 

Sparniannia africana L. fil. 6ap. 5<. (?). O. 0. 

Ulex provincialis Deslong. ©ü6 -- (Suropa. 5<. 0. 



S5erid)te übev bic foitfdf;veifenbe SSei-üoUfommnung beö 
üatcrlanbifrf)cn SKufeumg. 

(SKrtrj, 1827.) 



e f e f r f c^ « f t. 

5n tie €faffe fcer rotrfenbcn SKitglieter traten ein : <Be, 
Stc. ter i)err Oaerjlburgäraf, ÄarJdMtcf 0raf j?on ef)ot = 
f oroa unb SBogntii pl. tit., — unfc sronr burd) Grffarung ^iint 
ja^rlicficn (eDilemalbeitragr, 

5n ter am 28. b. gel^afteiicn aügcmeineii 2>erfatnm(iing n)ur= 
fccn mit münKidjcr Stimmeneinfjeit crmäljft: 3u Slitöfd) u$m i t^ 
gliebern: biefeJOeii, >t)cf(t)c nad) §. 14 ter ffruntgefeje in ter 
am 26. jupor ge^aftenen ©ijung, tai Soo* jum 9Iu8tritte gctrof-- 
fen Ntte, nämlidi gürft D? ubof pl> Äinff « unb ■^. Qlbbe 5o-- 
fep^ So t> r omff 9. — 3" 9?eö i for en ber D^ediiiung bcS 5ab = 
red 182G biefefben, mefdje jiii !Keinficn ber Dtecfinung be« 3a&ieö 
1826 crroa&ft morben roarcn, nämlic^ <Se. <Src. &xaf Jranj 
SßrtbJ); — ©rafgriebrid; ©djönborn;— Öraf 3 & a n n 
!H> u n ; — unb ö. SKagiihatöratö 5 N »n 33 r f d) i ^ f ». — 
3uSMenmitgfiebcrn: |). griebrid^tonSDIoM. ?• f. 
•Profeffor ber ÜKinerafogie an ber SBicner llniperfität ; — ö. SBif-- 
bclm ccn $eibinger, SDtitgfieb mc&rerer gefebrten ftefcllfdjaf^ 
ten, jii (Sbinburg in ©(^ottlanb ; — ö. Aar I 3lugu (t 9?eu-- 
m a n n , rcirff. f. f. (5Jut>. unb Gommer} = Oiailf in "Prag ; — Ö . 



104 

Sgnos^tic^arbÜBilfling, J)oct. utib enieiit. Secaii fcer '^u 
lofop^ie ((3. e. G. Ä.) , f. f. 3latl> unb 35orilel)cr bcä Süc^erre^ 
»ifion^aitite« , wie aitd) mehrerer gclel)rten föefcUfdjaften ^OJitglicb ; 
— unb Ö- 5r<»'U Äieibic^, Soctor bcr 'Pbilofopftic , 8citttie= 
rijci- e^jrenbomtjeri- unb eoni'ijtoriatratl^, Secbaiit in ©ctjütteni;. 

©efbbeitragc. 

3u Ffcineren jä^rlirf)en ©elbbeiträgcn \)aben M) erffärt: §. 
granj ÄUin, Scdjant in 5ßirf|lein ; — ö. Slrnolb 58 er- 
ger, goopcrator in $)aita; — ^. Sgnaj 3)ieiöner, daplan 
in Sivicfau 5 — .&. *j)biftpp3lntnif, Kaplan in «ejbietij ;— 
Mnb ^. ©ticgier, {«entmcijter ju SBoiToni. 

£)l)ne aJerbinbfidjfeit für bie 3uf"nft ba^en baare @e(tbei-- 
träge getei)lct : 3n ^aiba: Ö.3ofepl> Selctfcf)fa, f. f. 
©tratencommiffär ; — ^. 5 N " n .ff ' c i n , geprüfter mati) ; — 
S). ifficnjef ©rofmnnn, f. f. 'PoftmeilTer ; — |). Sgnaj 
©tump«, ®octor ter iOiebijin ; — ö. Äarlftiefe, 21potl)e-- 
jfjfj _ I). 30 Mnn Steige I , SSafbbereiter; — bann btc bor= 
tigcn ^anbeBfeute: ^. 3ofepJ> .öantfcl)el; — ö. 5lnton 
^antfcfjet; — Sr. eiifabet ^ Santfct)cl ; — ö. 51 n ton 
©djneiber;— gr. 50? ariaScbn eiber; — Sr. 5Kagbrt-- 
Jen« ©örner. 5n 2irf)iein: ^. gerbin anb aKiforcej, 
Slmtgbirector ; — t». Sofepl; § enbrid) , 3^entmei|ler ; — Ö. 
grflnj airnbt, SfBnifenioerroafter. — ferner $). ßmefi Ißlo^ 
ner, f. f. ©tragencommiffar in SSritr — unb &• Sodann 31 ( t-- 
bammcr, SSräu^aiiäp(id)ter in 'pil)lc. 

59? a t e r { fl f b e i t r (i 9 c. 
gtir bieSKineralien^ unb <Pctr«facten-©amm(un9: 
gSom »irfenben g)titglicfcc f). 3ofep& JWöfrcr in Är<«= 
brop : 3 Tillen mit ©ebirgöarten unb aSer|teinerungcn , worunter 
ein 9lmmonit pon feltener ©rö^c; — Pon ö. 3lnton Sberger 
in ^fliba: einige üOiinerafien unb eine bortige ßrbart. 
gür bie ioofogifc^e Sammlung: 
aSon @r. Qxc. bem $rn. ©rafen ^ « r t m a n n : ein im |)0f= 
räume ju ©mibar in einer ©anbfct)icf)te gefunbeneä a5rud)jlüf eine« 
erep^>anten--gan95a&neö; — »on ber grau »lagbaleno G5iJr= 
ner: bie jroeite Senturie »on fleinen ©ecmufdjeln ; — »on &. 
Slrnolb Jöerger: sroei größere Äond^ilien. 

(Seft^luf folgt.; 



«Äcbact cur: g. "pafacro. 



». Sd)önf cl&'ä ^apicv unb SruL 



S n ^ a l t. 



©fit« 

1. ^Bödmend *))robuction , €onfumticn ml Jbanbef 

im erfteii Viertel iti nrunjeü^nten 3a^r^untertj. 
SSon 0ii()ernia(rat^ J^. 91. 97euntann. . . . 3 

2. SSer^antlungen ber (^efelifdiaft tt6 eaterläntiifc^en 

197ufeum< in iBö^fmen in ter fünften aUgemeinen 
aSerfammtuiig am 28. 9W<irj 1827: 

I. aJorfras ted (9ef(^äfti(eiterö SOiaj. aRitfauer. . . 48 

II. Stele Iti •prrtilbenten ©rafen Äafpör ©ternterg. 
(5«el)(l aSeilagen.) 59 

3. Heber X^atb. ^Änfe'« Job. (31 u« einem Ißxu 

»atbriefe.) 87 

4. Ue{)er Ixt mufifa(rf(f:rn Seiftungen in *Prog wä^- 

tenl lei vergangenen Sinter«. ...... 88 

5. Siterärifrfie Jlnjeige. (iO?anfrefc« ©etid^te.) ... 95 

6. ©eftenere ipflanjen, mtlijt in ben ^rager @ärten 

QcHü^t l^aten. (SKonat 3lpri( 1827.) .... 100 

7. Seri(^t vom vaterfänbtfc^en STtufeum. (9Rär| 1827.) 103 



aWonatf^rift 



tcr 



@efettfc^«ft 



bti 



HtttÜnU^t^m 3^ufeum6 



in SSö^men. 



(Jrflet Safirgang. 



^jvwin>«Mwu<Mi 



3 « n i. 



^roä, (ra 25frfag bei 6ör;mlf(l^fii SDiuffum*. 
1 8 2 7* 



2» c n a t f cf» r i f t 

(er 

©efcHfc^aft 

te« 

DatcrldnMfc^cn !9lttfeum6 

in IBöl)mcn. 



ert^er ^atrgang. 



-♦♦♦♦+♦♦- 



3 u n i. 



inv ^öcrlag bcd l)ö{)mif(()en ^Wufeume. 
182T. 



%nim]nW 



A 1 y H \ 



SÖettflrdt t>tx 2)i4)tun9öatt«rt» 






Sa5ert^vr*fi»it-hb^rt Untergang ütib frö&Iid^ (ämporbtüfeft 
a)i4(^tiger ifieiije, tH Ootte« Saß unb bcr 9)Jenfc^()«it eHÖfüttj) 
traten bcr &(\lin > bdrb6 t)cr jläuneubc GrbFreU fliU (le^t/ 
'^<«9' i«^» 9?t(^t me^r gcjiemt mir für meme aBiirfce iu flreiten» 



I) t e S^ a n a b i^^i^v 



fSs (euc^tet com Do^en :Cl^k-oni 
iöwnieber bie @önne fc^ön> 
WttgÄum bie ifdien ®terne> 
Die ebeffräulciri , pffti. 

SBd gtdüen (Inb» bä pffraiA 

Die ©angcr mijt fern iu fe^rtj . ^ 

6« tritt ein junger Ä(irfner , , ' 

=in ben «onigfanJ bereim ^ .^ 

©tdrf greift er in'« ÖJdtb bet ©Äitirt» 
SBeit tönet Hi ftetit £ieb ; 
6r fingt cen ben f)immeljlijrmern, 
Ärtft tfitb ter grauen &mütf), 



9i0(f) jlärfcr fcfjlagt er tic ©mten, 
SPon tcr l)crrlicf)eii Stoma ?;ti(( 
ßrbrau^t tic gewaltige ©ttmmc, 
Äart büel^tn tie grauen alJ'. 

Km ©Ott ! @o vermag icf) tcnn nimmer 
*" ^ ^ 3a rüf)ren ein jarteä öcr-, ? ' "' > ^^ • *) ^ 
SBoljIauf mein @ang , fo finge 
95on Ur Siebe bitterm ©cf)mcrj. 

,^X)ie Äönigstoditer fd^wanFct 
0ar trüb' anr Ufer l^in, 
©ic liebt 'ncit armen Sifcf)cr 
^ti SBeg« t)oriie«räie^"n." 

HÄ.vi,^'P.^'''^'^' £iefc|tcr Jifdjcr! •,?> 

ttOlil'.!'. ru ,- ';<i 

,.„J,fl „eolTfl iaben für ta« Sifdj.n ^ ,,^ ,^^,^^j. 

. _, ©«V reichen , reiben £obn." , . , 

),@ie wirb bie g&I^'ne ^«tte 
21m ©cl)it)anenl>a{^ gemabr, 
©ie teid)t tem armen Stfc^er 
J)ie golfc'itc Äett« tflr.'^ 

»-»©er gifdjer ^&at gejogett, . . ^ 

X>n- Si|d)er jog fo fcf)tt)er> _ 

£iie SRaib umfc^Kngt ten Sfic^n«««'^ 
Utib (tiirjt mit i^m in'^ 2J?eer.'' 

J)ie Jraucn im «Saat teriic^en '^ .^ 

Ecä ^«irfner^ traurigen ©ati9f 

ilnb fojlbare "perlen rinnei\ 

4)1« d?o|enroangen entlang. 

rnsiJift® J»1 ■ü'i"> Vni iv jiioifi !io1Sj 

viii9Miüf(i3mHiid nii'i nao teitn iD 



d> 



T^ « B' 8 t c b. 



rc^ freuen ^id) .^ifliitfel «nt SScrauab 3^<^ 
lliit $)a\n. 

.t)er ^tt)Mttef>< 1^ gel)' eiid) metti Äfeit »on 5(iur, 

Qliisirief; . 

©rf)ön Daitf , wir f<^au«ii in'd iMuge nur 

«n« tief. 

intr,a flu Idsp i.| ; i;i< is siJlE 

I>aö ipfürtiTeih: SW^V'KS^ecr, i(I)' 8e6* eut^lftr StMnb' 

Ben Duft ! 
©d)pn SrtiiF , roir ^«Uc^ert mi n>e^ »?pr« SWmib 

Sie Suft. 

I)ie 9?eerc »ergibt i^r ^erjbdit mtfc 6cMt '- 
«eiuif; '•' 

©(l)öii DitiiF, Svrtu SBecre, »iel met>r erfreut 
ein Auf. 

Di« SPirfe »^erfpric^t : 3t^ flüftre leif 

6ud) ju ! _ ^ 

@d)(>n Danf, »fr ffüjlern «uf fc^ön^c SSeij* 
9(1« tu. 

Der SJogel entfofet ein l)injinlifcf) £ieb ,p 
Der 9?ru(t ; ^ 

C Siet I Dir l)ord)et ein jeglic^ 0emiitb 
iO?it euft. 



Sie Stomatiie« 

gluren roiebcr aiifertcac^ten. 

?|U tie aspglein roiefcer fangen, 

5111 bte S3äd)lein jtiebcr fprangen, 

«tt l»ie Slüntlein iviefcer f«d^t«n, " ' "' 

.)-'! inll 

Unb e« geJjt $err SD? u t {> fpajieren, 

3B«r *)err 50Jut^ ein tapfrer JRittw« 

aOBw^te ni(^t fp gut tie ^it^er 

^\i tf^n Segen }u regieren, 

35te er nun fo ge^t im Saint, 
Jritt i&m auf Den (){um'gen ^BBege« 
6in (inmut^ig SSilb entgegen. 
Unit ^i trift iM 9Ut (i« ^ine, 

Seit Äerrn SRut^ bie« SEiffc erfj^ienen, 
S(l ^err 3JJiit{> gar feig? reprten, 
. Jtnfc ten {Witterfimanw Mi ?«ortcn 
®i?^t man wie 'nen ©fiacen fcicwen, 

länger fann er nietet ertragen 
glamme, i;i6 i&m hnmt «»" ■^erjen, 
Jlnb tie Dualen unb tic ©djmcrjfn 
fBiü, fr entcn burd) ein 5|Bagcn, 

9(n {>«(<)( nannte fidj bie ?raue, 
Wnfc «r rcw^te, baf bie fromme 
Sn baa nabe Äird)fcin Fomme, 
^äglic^ e\nfam fic^ erNue. 

@(^(i(i) -j^err SOiut(i mit treuem knappen 
Sine^ ZaQi in bie Sapelle, 
JKit bie Srau pon tjerfgcr Stelle, 
©(^ipang fi«^ mit itir Wf ben O^appeo, 



Jcrt md) JranPen gin^'« im ^fu^e, 
Un^ e^ fd)ien , taf Me (Sntfiitirte 
Bed öntfiil^rerd Sfebe rii^^rtc, 
©c^alt i^n nid^t oft tent ^Betrüge, 

r^enn ein SRätc^«n it)tn gcbnr fi«, 
SB«Ic^e$ fie 9t o m a n $ e nannten, 
9(((e , tje fie fah'n , bcfannten, 
Sbrcn filtern gleich' a\tfi Öaar fie. 

fujt jum Streit unt (sieg im (Streite 
*)at com SSater fSe erbaften, 
©ocfj tng gottgefäll'ge SBaften, 
(Jrb' i|Vö pon ter SDiutter ffeite. 

(Sagt , n>» (JiabeH , fo crfefcn, 
©«>(d)en "Paared jicf) cert)in^e^, 
S)iu^ nidit aller @Ian$ j>cif*mnte« 
filier SSefen »or b e jn Sffiefen ? 

Dpd> ropjM, taf i(^ fc'ran m«^ne, 
D« ^ie« längjl id)pn f}#t)t gefd^riefeW/ 
(llnb wie (»errfic^ !) in iem lieben 
5«rbenrci<^cn Öctatjane? 



^ i e S e g e tt b e. 



J?er Äerr, Uv für uni mec^t' am Äreuje jlerfcwi, 

Itm und tai Sebtn im lob )U erwerben, 

•pretigt' einfl t?or gar tiefen Seuten, 

5)oct) fd)ien'Ä i^nen eben nic^t »iel iu beteilten, 

J;ie ßinen fdjrieen , bie 9<ntern (acf)ten, 

J)ie Slnfcern nod) anbern D^arrent^eibing machten. 

fen |)crrn in feiner SangmutJ» ^>at'< ni(^i »erbroffen, 

(5r rrebigt fort, b\i bie Web« gefc^Ioffen, 



Ztmf ieljt et ^>inau« mit tm Siittöern allen 

2n feine« a\lmädjti$en !8flter« fallen, 

Unb läft »er Un Seifen, ben (»immelanjirebcnlien, 

ertönen bie Sorte , bie ewig lebenben, 

Jlnb fünbet ben SSIumen, ben üBäumen, fcen gsäc^en, 

J)ic Sc^re bc« Öeifä in fc^It(^ten ffiefurädjcn. 

tiie Seifen verneigen tie ©tiupter in X^emut^, 

Sie 35Iumen ergreift unenbli(t}e SSefimut^, 

beginnen Tid) Finblic^ on i[)n ju fdjfie^en, 

a?ie( Xl^ränen beS (jei^efien Sonfä gu rergiefen, 

5)if «Bäum' umfd)lingen fidj fe(t mit ben Äronen, 

S)em Se&rer bcr Siebe burd) Siebe ju lol^nen, 

Jlnb jegliche SBeU' im aSorübergleiten 

©ingt ÖflUeIuja^> bem ©ottgeroeiljten. 

Die Sünger barob rerreuntert fc^ienen, 

Zioij ber >&err cerfejt mit lädjclnbcn SOIienen : 

2Benn Scben, M roär cä ein Xobteö , (jrtnbelt, 

Sjl'ö tillig, ta^ lobte« in fielen ftd) rennbelt. 

Die Siinger cerfiinbigtcn aller Orten, 

SBie bei be« >berrn gelieiligtcn Sorten 

©ie ©djopfung fic^ wunberbar ^at gereget, 

Äein 5lugc blieb trofen, fein -Öerj unbewcget, 

Die 58äter erjagten tai Sunber ben Seinen, 

Die ©ö()ne liefen'* ben ßnfeln ertönen, 

©0 i(l }U aSieler IJiuj unb frommen 

Die !0?ä^r auf bie fpatefte 3eit gefommen. 



2) a S (Sonett. 



5n »effen Scrj fi«^ nur ein Sünf(f)en regt 
3?cn jener flamme, reeli^c nie »erglwtjet, 
Sfl im ©onett ;u jeigen gleid^ bcmijbct, 
Daf i^m bi( reid^e Dic^teraber fd}lägt. 



Ol 



Ob (icbtflÄ'Örtnje not^ fo fteif ben>e<»t, 
£»6 aud) tcr D^cij tcr Neuheit nicht trin bdibct, 
ffienn nur tcr SHtim Dicrmal berfonunt unt flicbcf, 
Sen fid> ber ©tümper fdiioijtnfc auferregt. 

üOtein ricl^clicbtcö r'id)tcr(ein , fo bcr' : 

Ciitjt IcbT ein jun^eÄ 3?Iut , ein ^rct)nei^frt(Ht, 

Sf teftc feinen Äopf ein Aingerbut, 

llnb friccbcn fcnnt' er ^urcf) ein 9?atelöbr; 

a?on tiefem lern' crft fernliegen tief) unb treben, 

StUff (II ju f(t)reiben ein ® p n e 1 1 cenlebcn ! 



Die £) b 



leertet ibr ircbl rem J>icbterpfcrbc fprecben, 
"K^elcbc? ten un^cirobnten iWcitcr abwirft, 
Stber mit tem, ber ti eerjlebt jii Icufcn, 
^Jcugt in bic Süfte? 

ffiiffet , ier ipegafu« bin id} , bie ^tt ! 
©linjifing 9(peU*l 5d) biete bir ben 9?üfcn, 
Iflud)' in ben 5lctbcr beinen irb'fc^en 2?nfen, 
"Pflüfe bir @ternel 

©ing' in ben alten , Fräffgen , fcblicbtcn bauten 
(0erne ternimmt'j bein ??e[f !) com crrig Sßabren, 
Sänge genug am ®rab teö beil'g«« ©cingeri 
ftarrt' ic^ tfcrgeiTcn 1 



2) a ö 25 r a m a. 



CC6 ^ccre* liefe 
SBrt^ ift (ie gegen eine* f)or;end Jiefc ? 
Gin fcfjwer ergriinblic^ 3Scfen ift brr 3)Jenfd), 
Jlnb rcn (id) felber mirb er oft »erfannt. 



iO 



:S)p^ gibt ti einen Spießel, fcer i&m freu 
3MriJf|irrtli(t feiner 2?riijl »erborg'nc« Xrei^en, 
©er [Regimgen wnb 9Biinf(^e luftig ^ecr, 
X)a$ jtachehtbe 9Ser(angen unt ter Xt>aten 
^rjeugerin , bie tii^ne fcifcfnfchaft, 
Sßie (le (icfc leif' ?ntfpinnt in einer JaUe 
X)e5 fernfien Wnteti , JDad)fen^ i^m (ic^ greift, 
}Int tiiin it\it (ineinmat bfn @tauf)ge6Qr'nei< 
^afb unter (Söttcr unb Heroen triigt, 
SBafb MnanfföMmi' <^n bie ÖiJUe fnüpft, 
^reimaf begfüft, Hr , mai er &ier erft^aut, 
3u feinem JSortfeeil flug ;u niijen roeif! 
§(nfämpfen fif^t er gegen eine Sffielt 
?5oU Jrug bie Jugenb , o6er auä ber 3lfc^e 
®eä ?eibö jlejgt fic ?i|i neu oerjüngter 1?t>önij(, 
J5enn oben mM ei|i ^ei|ig Sßateraup' 
l{nb nid)t ein blifib @efct)if, bag i^iit ber ^r^e 
^Jefcf)fecf)ten , reie ber ^^b\i, mjt a5(ät(ern < fpielt, 
§Baö giOt ei @(i)öncreö , alä bicfen ©piegef, 
S?ä 9>?enfcf)en SIbOiJb wnb beö SDienfc^en Se^irer? 



^ c « ^ i c^ t e V, 



SBie reic^ bin id)! Sie« (tnb bi? Äinber meine! 

|D ©Ott) ?;i(f>t rciirbig ^tin i(ft fo(ct)cr 5reute| 

Sbr f?«?b ja 2(ne mein! 9?id)t brai^c^t b(\« Sine, 

3)«t e^ b«S 3(|ib>e um ben 2BertJ) beneib? ; 

^^ t>feibt ja jebem Sinjefnen ber feine, 

Unb jebe^ @in»fe ifl mir 3tugenn>eibe ! 

S3r«d) Öerj »or Sonne! JWinnet Sreubent^ränen ! 

^^ön \\\ bA$ Seben in bem 0?e\(^ b«d ^ci^önen! 



II 

^ ( e i n f ! a I. 



ajSu vd^ iinfcr SSrtterlanb von bct 5?iUiir begabt fet^, 
wie tuflcm mir cö. ancl^ biefei^ ißorjitgö mejjcu lieben miifTen» 
wer »eip ba6 uic^t, im nur ©elcgenljeit Ijatte, einige 
©triebe beö ^crrlic^en JJanbe* burAjnptlgcni, Sie «nmiii. 
ttjiäon @tJ>omtl>älcr uiit bem i'ippigen SBiefengrün , »pcan 
(icl^ baö Sluge fp gerne reibet , ba6 bie finnige greiin r>m 
Son<}uee eigenö „bbl)mifd)eö@rün" nannte in il>r^^n 9?eifcer-, 
innernngen, unb -^i^rtieen, bie ^m^ ©viJ^c baö Qiemütl) er* 
^eben, ja erf(6iittern, »cc()fcln mit bcm mogcnbcn (gciaten* 
mcere, bem bunficn örün bev 5Bä(bci;,i bcm ^^eijenbeq 
\Iflube ber ©arten ab. 

Giner ber fc^i^nflen (^tric^e, bnrd^ S53ed()fel ber 5?as 
turanrirf)ten , bnrc^ bie »ielen ^riimmer ber 53präoit, in 
brtÄ nene üibtn l>erabb(ifenb , g(ei(i^ intereffant, ifV bai? 
3fert(>l^l i>on a5cnfttef an biö ^u ben üueüen biefe^ 5'("0'ä^'. 
9lm redeten Ufer bie ebengenannte (^tabt mit ber itlber(>eU 
glänjenben J^iirm^tppe, tt'ettcrl)in bie 2rümmer i?oh I>fen?s 
cic mit bcm ^erv-(irf)CH Jenfterbogen ,. i\t>ii) weiter i}a^ an» 
mntl^ige S^otU mit ber flPl3 auf ber Sptl)i tf>rpnenben Äir* 
ä)« t baö wdf) burd^ l)iflorifrf)e Erinnerung bem ^(>(>men 
bebentfame ^nngbunälan , mit ben fa(l mat^rc^entjöften 
Krümmern ber S5nrg 5)?iiba(onji(» mit bem gefprengten 
$()urme , beffcn pbere Jpftifte nur aufliegt auf bem Unter* 
gemäuer an beö $f>a(e^ norbbftlic^er (^vänäL' ^ bem niebli* 
(^en Äpfmaupö gegeniiber 5 fc^on biefe sn?ei Sudler gewä^ 
xm einen angeuol)men Slnblif, 5?pcl^ f(^pncr wirb b(\ö nvei? 
Ux geöffnete Zl)al um gjJünc^engrdj, @egen ©üben ifl eö 
begränjt bnrd^ i>u SPerge pot Äofmano^, am rerfjten bnrc^ 
eine madige SBergleljne, ii^er bie l)icr ber bunfle^bfigC^ci* 



42 

bi'Si)) mit feiner .^Ipfltcrruinc, bort ber trauliche SUfotT, 9?al, 
bvinnif bor iJalbfleinc nun in'^rfimiitcni'lii'acnbc ©tamnu 
l'urg, Ü)?aIfTD (^Bartcnberä) ; I;ier auf ber M)\k bie 9fuine 
ber fcl}on WDl^nlicficrcn 53c(le 3>^efetic, mir biirrf) bie nmbc 
!;o(;e 2öarte an bie 23eflen beß 9)?ittelaltcr6 erinneriib, weis 
ter biiö alte @d)Io|? .Klofter mit einem treffUci^en «portal, 
(tniimen ju ©ebanfeii beö Grnfl'cö. 
' ' ■ I^aö rtiibere Ufer bel)nt jt<^ weiter itnb ffdc^et Iftu* 
mit einigen freunblic^cn !^örfc^cn, unb T^ier ifl auf cinerti 
liiil^ijjen ^itcjef über bcm ^lu^i '^mä)tn^\-&i mit bem 
bfanfen neuen @c^Ioffe, ein munteret ©täbtc^en, beffett 
jtiritc bie i!tebc eineö @D(;neö mit einem einfac^fd^lMien 
l^enfmal »erjierte, ein ©rabmaf, baö ©eneral ^eUer fd« 
ner iJ)?utter »on welfjem 9J?armor tmdi) ©c^abo» in 9?om 
meißeln unb ^ier in feiner ^eimat aufflettcn lie^. SSets 
tert>in {iibt mau eine g^elfenfette , n>ie eine Jtnflcpenflabt, 
mit ben auö bunf(em OTabell^Dlj nne fBaftionen nnb SJ^iir« 
mc rDrfpringenben @anb»riirfcln unb @aubfeije(n. 3" »^i* 
iiem fold^en eingef^nuen mit fet;r n^cnigem Wauern»erf brol>lt 
bie verfallene 5l3e)Te Söalecow , unb am (*nbe gegen Dflen 
ragen über biefe gelfeninfef, il)rc 95aft6, bie beiben (^elö- 
fpi^en Zvofta mit ben sivet SSurgfroncn. S*n 9forben er; 
btift man bie 5l>pr()ut be6 9?icfengebirgeö , ben 5efcf)ffn 
v>or 3?eicf>enberg , ben J^ticbjtein , ben J^ojafon) über Sur; 
n«u f>inauö. 5tuc^ l)uv gcwäljrt ba^ Zt^al einen fetjr an; 
genef^mcn 9tnblif. ipier bie oben crtt?äl)nte 5t'If<"f^«bt feit; 
»rärt^ v"on Jurnau bem itpjafow gegenüber firf) biö gegen 
(yidin Ijingiehcnb, ein jiveiteei, nur weniger büitered Slberö« 
bacf) mit ber 9?uine 2Balbfl-ein, mit bem burcb ^Bcnes ^er* 
mauDtt? (f. Jtönigin^ofer ipanbfcftrift) 3uncfac^ mcrfwürbig 
geworbenen ^elfenfc^loffe ©ro^jlal, am Gnbe weiten ra« 
geub bie fc()Dn erwähnten 3:roj?a. S>prt iai altergrau« 
@rf)(cf ©wijan, mic eö fd^eint von bemfelben 95aumei|ler 
aufgcfüf)rt, ber hai» deruiu'frf)« ^aU\6 in "i^rag gebaut, 
weitcrl;in ta^ neu unb gvbper aufgefüf^rte (Spd^row, ge« 



ä<i|übcc mit fein« i^ütfdjcn Älcit« Seiifc^oJvij, mitten^ins 
fcurd) ein graber ^Streif bic ^£traf;c nad) afcid^cnberg. jpiet 
im 3:i;alc am linfen Sfernf« 2urnau , gegenüber auf brü>« 
fclubcr 5cl^»vanb fül^n l;ingetaut 3t£>(;cscc mit ber fa|T in 
b« iluff fc^ircbcnben ßc^IopcapeUc; »va^rlic^ recr @iun für 
9iaturfc^bul)eit, für ba6 ©effcre f)nt, unb 5}?upc ba^ii, er 
»irb gerne ba^in »anbern, wirb ß4 f^nen bciJ ^crrlicl^c« 
üanbeß, bcti i\)n gebar. , 

Dberl)alb :jurnaii rufen bie SBerge nä^cr gegen btn 
(Strom , t!n6 2(ml nürb enger , bic .^ofjen n?ad)fen , nur 
ein fcl)malcr Streif bi6 ^immcB ,i|1 f[cf>tbar, bie D^U^r 
n?irb biiflrcr, unb enbürf) fommt man an einen Jelfenbamm, 
bcn bcr ivln^ offenbar oor 3al;rtaufenbcn i)ieUeid)t burd)j 
brDd)en ^at. 9lm linfen Ufer ragen nur nicbrige 2BürfcI 
in bcß ©tromeß ^J?a^e , Ijeben i\(^ aber ctroaö entfernter 
gU fc^irinbelnber ipol^c, j?on ücrfd^iebenen Seiten im 9D?onbs 
lic^t betraci^tet, bcr 'ip^anfafte balb eine ungeheure ^''prami* 
be, bafb einen riejTgcn Tempel unb anbcre 95ilber oorgaui 
feinb. 9lm rec'^tcn Ufer flrebt wie ein 2f)urm ber Jefö 
empor, unb jie^t fid), eine mäd)tigc Sdufenreif^e, ^in bid 
in bie 9?ä^e oou iiiebenau. 9ln ber fübofUic^en (Biitc fielet 
man Steile eineö 9?unbgebaube6 , ob ber @c^(o^capcöc 
ober cincö Seflung^njcrfeö ijl ungewiß, — eö ift bai aUt 
^^H ^letnffar. 

' ' 5!;tcfe greifen I)at bnrd^ Steige unb Bequeme ^pf^bc 
ber gegcuivärtige 95eftacr, Bfltfiariaö (Sbler von y?ömifd>, 
jugänglifi^ gemacht, ia^ ein jebcr Sci^rift nnö eine neue, 
balb großartige, Kilb ib»;llifc^!freunbfi(i^e, balb büflre (Sr* 
fc^cittung äufiil;rt. 2ln ber Dfeilje ber geifcn crblift man 
bie fünilrc 2Barrc ber Sc^Ioßruine i^riebflein ; unmittelbar 
gegenüber eine fleinere <yeIfen)Tabt ; Slc^nlicl^e^ (Tromab« 
toö^vti auf ben ^Bergen, uon bereu einem jenfeitö wenige 
Ueberbleibfel ber 93e|te 3biroI;\i nd}tbar »verDen. Jelfens 
treppen fütjren ju einem jlreuje auf bcr t)öd)flen ^tlitiu 
fnppc m]b m einem S5aIcon, gleic^fam über bem 5f»pl''^f^<^- 



14 

Wtt beh 93e(l5et trieb fein todtirtcd &i^x\\)\ füt öffed 
©lUe uiib ©c^bne, in btefen Selfenljaücn f^tnc 934rd>tun9 
fitt ajcrbi^nfl jcbit 9(rt auöjufprec^cn. (B6 i^ fein btbexxi 
fenber '3)?flnn, bcra nic^t ein ^lä^d^en g^wibmet tvöre ; dne 
Snfd^rlft, ein in bin gclfen öct^öueneö g)?Dniimint etirtncrf 
an fein 2Birfen unb (Streben^ Igimi genaue ©eft^i-eibüng 
ail be6 @c^i)nen, waö bie 9?atu( unb beö SScftäerd Äurtfli 
finn l)ier gefcfiaffcn , mit ben ©rgü^en ünH fiW öUeö ©ef* 
fere empfetnglld)en ©emiU^ed , bciö bet Qlnblif beg^lflerte, 
I)öben wir näcf)ftinö 511 erwarten vom Jprn. ^rof. GffiiH 
berger in ©icin, ttörauf wir Ijiemit aufmerffartt mad^en 
woUen» 

2Baö mir bh (5m)>ftnbüng eingab beim Slnblife jcttci^ 
gclfenwunber ■, alö i^ {it narf) mehrjähriger 9lbwefenC;ett 
Wieber b^fiid^tc — meini ipeimat , 9?awarow , lie^t in bti 
^^^t — m&ge ^ter jum ©ci^ht^e ^tijxh 

»eugeii hH ©djöjjfungtag« > i()r I)imm^Ian ragenfc^n 'Seifert^ 

?BiU »Oll ter SSolrtieit ©rnu'n Ifüntet im SBaller il)r an? 
©aget, mai rcar? Sßie rciirfce, roagili? — (gc^on ^ör' jj^ ti.ijf 

, ''IT ;ii 
Ob uii^örbar tem £>^r , rufet i()r alfo mir ju : 

i,h<)<i) Ol) unfcrcm |)aupt l/iit brauften mad^tigc aÖafier, ^ , 

„2Bo jcjt raget fccr %t{i , toogt"' unermeßlich tai SÄeen ^ .^ 
»Unb b'iouf fcnften tic Saffer fic^ md) tehl SBinfe ber föfittl^iiT, 

»i^Juc ncd) im gelfcnbamm' ((Räumte uumutbig ber '^ti., ^ ,^ 
»21ber eä btac^ bcr ©amm, unb über bie D?iebming jtürjtif, ^^, 

)j5öeit()in »etmüitenb bie %lüX , nun bie entfe([eJte Stut^ .j.^j 
>,3Berd&e, ^in ®ee, 9erauf"cf)t> He SBaffer ob uttreren |)ättpter^,^ 

»Sließen, ein f«nftec ©trom , j^jo um uhferen p^ 
)j«Saö ttt« Älipise jid^ barg , jte&t nun ein ragcnbcr %eUM 

iyt»co\)tti^ fc« i «nb fcer @runb t)t>h fic^ ju fd}»inbelnber -Öö^'. 
,>SBo bag erjiorb'ne @efc^teci)t eiitjt f^itctt berf^roinbenbe gurt^eii 

)i©*ijfenb 50g/ bä sielet bauernbe jejo bcr ©ticr; 
,jSicbiicl) erfc^allt im Sbalc bei: Älang gefelltger (Webe* .,' .L„j,) 

,>S6 bdö jtumme ©eft^fectjt einft Nt ber Sifä)e ge^aiifl;" 



„ajirtii* Sobrtflufcnb terffof , cj»' fe fid) AU« 9*fJ*It*t, 

j,5Ki»nd) Saftrtflufenb »einimmt einfl nod) Me Äunte »on un«." 
^0 rcn tet {Kni^t ter Ofdtuf > »on Hr ©üte b«« »rtt^f« int 

Olebtt ter (lulnHte gel« wabrtid; eilt ^«rrlt^«^ SQorr» 

3eugcn ter 3cit , ron« Puntet iiir , ^o(^r«genU ^etfert, 

©agt , Wa6 f üntct i^>r mir »on fcem ©efc^öpf« fcer 3cit ? 
Sflgct, roa« J^rtuften für SSölPer Um ein^> toai jogert für ©tämm* 

Qui) t*orüt>er tercinfl, folgcnfc bcr Sfatii fiaiif? 
JBefen mogüntcr 9)iut^ ^at euere ®ipf6f jur SSo&Hflfltt 

@i(^ erf Olren ) »er bnt {»ter tod^ ju f>au(^n gCmrtgt ? 
SBdutc tcn filteren ^orfl jidj t)icr eirt (Äitter »om SBügef» 

3Be((^er bed ^aufmifthhä ^(firoei^ ^ier unb iti Siknbmdnitd ttx= 

pra^t ? 
<^ud)tft bie SOIinne bot ^af , bic Xugenb »Br i^rin ^Scrfolgern 

Cin« Sfcifiott bei eucf; ? ©ögef ei , Reifen > mir an ! --- 
Sitzet umfchfl, \\ix gebet mir ni(f)t »om SSergänglic^en Äunbe» 

©pottenb be« Si^flger« OBort tont nur bfe iSdjo jurüfi 
®\ix&i t€n Seichen ber "priejlct dm Ocil*, unbcütbal- bem goi-f(^«r» 

©tetien »om SJienfrftenroerf cinjefrtc krümmer nöd> \)\tt. — 
fficr bod> ^at cu(^ j^rfc^cllt? ein 5einb in grimmigii: 5«l)be? 

Dbcr jümtc 9»atur affo »crmeffcnem SSau ? 
Crt^ cu«^ ipfcife umfdiroirrt > entfcnbct ber ®e^ne »ort ÜWännern, 

ai« noc^ SE>Iut(> (jc^ mit SÖIut() fräftig gemejTen im Änmpf ; 
Saß eud) @efd)üi umfrat^t, b<i^ i^r menfc^Iic^em Sonncr gejittert, 

©eit flucf) ber Scigfing »on fern morblic^ ben tapferen trifft; 
re^ gibt Äuhbt Uv 2=ob«n um^ep , uhb tc(>tet, ba^ immer 

<5lt^ ba« a?rubergifd)recf)t (xijTenb iittb moirbenb »crfofgt. 
aber bie 9?amen bei- ©tüfj^n , bie JJtuljm burd) bfütige ÜJxttert 

^i(f> iu fict)ern gehofft, fegtet, bod) flhb fic »ereilt. 
3n e« »erfüllt ber Äran}, bcn fid) ber Serroüiier gci»uhb(Jrt^ 

^nuernb nur i|l ber ffiu|)m, ben bu bir fdjaffenb gewiiinil. 



Unb \cM f ünbet i^r eihjt , \^t 3euäen Unfercl- tage, 
©agt> r»a« fünb« iljr fünft'gtn ÖtfdjJfec^tein fereinjl? 



16 

ra§, wo fctr SWeijlen i>tn »erft^^rumpft »ar in Fleinli^er ©ef6ft. 

fuct>t, 
, ©i* tcr fcfi^cn @cf)a« |>lci- bat ein Seifer gefreut, ',-* 

Daf an fcer SOiutterbriiil bcr Diatur er freutig gerubct, 

9?ic^t mi) (>etriig(i(^em ^nii jlrebenb im SlSettengemäbt. 
Unfc aud) gut war Qr, unt) gönnte teni pilgcrnl'en 33rut«r, 

Olli fcie feligc @cl)au , bie fo erl&eOct ben @eifl, 
SBefd)e fcie mmatbt ^ier »ot tcm Sluge bei SJJcnfc^en gebreitet, 

llnb fein fü(»Ienfccä ^berj teutcnb unb abeJnb erbob. 

fBtnciilato %loi)i ©roobob«. 



^ctg unb S3lume. 



rfiJtiiiV 



«Pörte oft Hi $)cri öcr^tcid)en 
Giner '^cik jart unfc bell, 
Sern Demant , bem fcucrreidten, 
•ibiinmelflarem ©ilberquell. 

Dft ^ört^ ic^ bcn Sorn auc^ fagen : 
•jberj , tu muf t ein ©dbaff fe»n ! 
Unb bie Söe&mut^) mieber Plagen : 
^ers , bu bijl ein l^arter ©tein ! 

©c^metterling unb golb'nc 'Jalle 
9?annten SDtanc^e ei im ©c^erj, 
Soc^ mid) bnud)t jlc irrten älUe — 
eine ^lume ift iai ^en. 



.ii'^IrtHc sstumen feimen auf in Senjcn, 
.iiiiit'tii'*;; f>er{en in ber Sugenb ©lau? ; 
ä>(umen einen fic^ ju Äräujeu, 
|)erie(i fl(^ ium SieOejfranj. 



H 



JBIumcn fertgt t« SKittflgä ffiJüten^ 
i)t\\t\i %\Wnti 2«ibcilfd)äft. ■ 

Säumen ifl iier XOau ein ee^etik 
fiWilfce Jdi-än' erf'rifcfet ta* fjerj ; 
SSIumen fiiift ter wüte IKegen, 
jberütn bricht bcr «Ute ©c^inerji 

S^Iumen fro^ iim Xoge fprie^en, 
i&eijcn ba , nto fiicbe lacht ; 

{lerjen ft^lic^l te« ibatiiE« 0«ad)t» 

@d)ne4 rhuf tob ^ev 5?tumc gib^it, 
feerj i^ermelFt, wenrt Ollttr trol)l ; 
Unt fo ÜhVi «in SfuniesUacn, 
Unt fo llirit'6 ten S5(uniciitot. 



$)ec SSetlaff^ne. 



•'•"■" -♦♦♦♦*+**+- 

Sm ^erjin mir, wie ob' miö l*tr! 
9<uf .^mborf^ö SUmi Hi' id? bOr 
llnb fd\iue fa(t l>i)iflU6 in« SOIcer. 
Dcir 9iert , ter laut Wfiii ©*lDp umDtijUt, 
"ibat ticK 0jlieter nidjt gebeugt; 
eitt tthter 5SeJ> Nt mi«^, »cfselr^ 
llnfc cor tcr Seit wci" Äflupt geneigt: 

i 



18 



SÖlit biirrem £nub befrrcut tu glut^ 

Der 3Binl), ter fIrt9C4ib (töbnt tmfc frtu«t, 

Die 2Bo!Fc jagt in grauer •Öö()'' 

Hub auf ju mir tie ajraiituiig btauM. 

Der Äranid) Jicl)t nai) giuren bin, 

5Bo l'Iau ein Ȋrm'rer Simmel lac^f, -~ 

5dj jog cinjl »eit uttb linbt mir 

ein t)m »oU ®ram nur JS^eimgebraill^fc' 

GiMfl gliiPIich, liebenb unb geliebt, 
9?annt' icb wobl tapfre ©öfitte mein:- • 
f»in fiilb fie, QlUe« ifl ba{;in, 
dlut ii) ttod> bin, nur id^ allein! 
^ün, mnn bie Stirn »on ^ebt\ fe«tf|t? 
Unb in ber Seeluft roebt mein 4)aar, . 
Crfeufi' ic^ bang au6 tiefjler »rujt, 
Unb benfe ftiU »ad einjt t(^ mar. 

aSerwüftung ijl am falten Seerb, 
£)ic duV in meiner SSatcr 5:i)urm, 
an morfd)er SJIaucr Unfraut fc^fcic^t, 
llnb in ben genflcrn beult ber ©türm. 
Jlnb Sag unb 9iaAt crfauft^* ict) nidjtd 
211« wie ber Oiabt flatternb frä(f)jt, 
Uttb fd)(Agenb An tti Sdjloifeö ^uf 
Diie AUfgetdürmte Soge öctiit. 

^ier ?)arr' id) «un am wilbcn ©traitb, 
23iö fern ein ©c^iff »oriibergebt — 
Du ©(^ifftein bort, wobin fo fcl^nctt? 
Die 9?ai^t i|l ralt , bie ©tunbe fpcit! 
gjac^ £5tl einft fdjnteift' idj unb nad) 3Be(l> 
3og ra|HoÄ burd) bie 5IBeIt , »ie Du, 
Sd) foUte nun im ^afe« fetjn, 
Unb fu(^^ umfon(i, finb* nimmer 3tv\fi 



H 



3o^. S^lorb, Satocil t>on Cöwenbruf, 
®4)h)eben im S. 1048. 



QluiS bcm in bö^mifd^er ©pracl^e »erfaßten Original 

in 5(a^äug gcbraitt 

von Sodann 9?itter p. 9?ittcrdO«rg. 

-♦++♦♦+♦- 

(SB c f d) I u i.) 

d'cvfl ^optj , bit nacf) (Finnaf^mc bcr Reiben feilen @<^li>f« 
fer mit großer teilte ju Jli>nig<:^mavf juriif fef;rfc , brachte 
ibm iinb 2Birtenl)crgcn bie fio()lici^c DTitd^vic^t, bap ficf) 
Äarl ©ujlao, «pfaljgraf uom D?^ein, mif feinem jpeerc bcr 
bb()mifc^en öranje nilfjere, unb ben fcfi»rebifrf)cn 23blfern 
rxaü) ^vag jn ^ilfe öiel^e. 9lu8 biefcr Urfadje »urbcn frfjnett 
aui bem 3«"gf)v»ufe ber 25uvg aUc noc^ in felbem befinblis 
d^en J\anonen , fogar mä) bit ^att\)<x\xM „ber SenfeW» 
tanj" l)cröuegejcgen , unb nad) tun ^5f;en ber Srnöfa, 
be>J faiferlicl)cn ilniK^aufcö , bcö ^tral;on)ertf>ofö «nb bi6 
i'aurenjt>ergcö gefi'i()rt. 9ll6 er firi) ant 3. Dctebcr ber 
©tanbbrüfe nrtt)crte, »rurbe alleö ®ef(f)itj fd^arf gelaben, 
na<li) ber (Btabt gefebrt, unb l)ierauö eine SrcubenfrtU>c ge« 
geben , welcher S)ed)argen aui <)3;u^fetcn folgten. S)iefcd 
würbe wieber()oIt, aI6 er auf ber j^Icinfeite bei feiner 2öo^> 
nung (ber «Pfaljgraf weigerte iiii) burc^au«, bie foniglic^e 
?8urg ju beäic()cn, wie fef)r ihn aurf) jtönigdmarf bajn be» 
reben wollte) amS bem 55Jogen (lieg, g-ro^ über feine Qln« 
fünft geeisten bie @d)weben bie gange ''^iui)t über beim 
©(^wettern ber trompeten unb 2Birbeln bcr trommeln, 

2- 



20 

unb fo off ©cfititbl^dt äeh-unf(Jn ttmvbc, bDiin«fc bii<5 ©c* 
fc()Ü5 vom ©c()infecvWr5 4tnb -b^tt @uk«* uub Älc-ittfcitncr 
m{i)U\u .^,.^,j> ^ ,,,.^,., ,^v, ;r^ ,;^,^ . ,,, ;^.^^ 

Söcllbic 58^Iagmcrt"f^^«n ',■■ Vctf bic (^cfaf^t fiti'' btc 
©tabt »tuc^^ö , fö griffen nun liiidj ble (ycifHid^eu unb 
9)?önd)e ju bcii 5Baffcn, »reiche rorauöfo{;c» ^ bd^, njenn 
fic in ber ©rf)Vr*!bcn ^äubc fflUcn foUtcn ^ ^ö tf)neii nirfjt 
fonbcrtirf) troljl gc(}iit it^iirbc, ta bicf« gebrol)ct t)fltti!tij ttc 
^apiflcn nrtd) Groböruitg bei- @tabt aitö rtUcn ^irdjcn ju 
tcrtvcikn, unb btcfc mit il;rcn '^rcibtcantcn unb ^^afloi-cu 
i\\ 6cfc5cn. Üln 70 Jtöpfc flav^, jo^cn ctuö bem ^oUcöium 
bcr S^fnttCn bei 6t. (Sfcmens? unb auö bcm bct ^TeujT-abt 
i^rtcficr bewaffnet nac^ bei" ipaupttrarf^c. 3(;i-em 9}eifpielc 
folgten balb anbete j\lo(ieröcif}-licf)C. ©o bie SSemibtctiuer, 
bi^ g-vand^canei- bei ©t. Safob, bie ^anlanei- Hi ©.t. 
©aipdtoü, bie earmelttev bei ©t. ß5attuö, bie ©cnntvt 
bei ©t. 'JOiifftacI, bie Äreujfjerren mit bcm xoüjin ©fern 
an bcr 93vitfe unb^öud^ ein ^O^ijnd) be^ jlattjifcl^tMi ^löilerd' 
€man6. "/im' .r. ■■ it.- ' !•■?/''. 

©enüvaf ßontt bereitete aUeß jut t)attnä!i3iTcn ^tvt 
ti^eibigung. ä^orsitglid) lie^' er bie ©laben »ov ben ^flli* 
faben mit gupangeln unb (Sggen, mit eifet-ncn ÖiagfClu an* 
fiiüen, unb bief«, bamtt (tt bei- g^einb nic{)t bemerfc* mit 
©trot) übcrbefen. ^adj ber jprtnpttvacf^c lie^ et bie Wtü-- 
ttition unb alleö i'»ov{>anbene ^riegögcvat^e 3ufammenfiU)s 
r«n. €r überzeugte ft«^ perfönlirf) uon bem Snj^anbe aller 
5Bect(>eibigung6pDiten vom ^ofici^r biß jum @cf;u'»ein^tl)ori 
Slurf) bie 9)?inen buvrf)furf)te er fefbft, unb uerorbnete iiberatt 
SScrbcfferungen, n^o ftc ni)t{/ig »raren. 3©ie^onti injlrieg^i 
fad^en, fc forgten bie 3cf«i^t'» in geiiiruf)cn 9lugeU'geni;eij 
ten, cmftg unb fleifjig bm f^nrer unb töbttii-i^ 23crtt)unbej 
ten auf aUen ^o\tc\\ (;cl>eren 3:rofl bvingcnb. 

8lm 4. DctDber friil; festen ttrf> bie ©d^iveb^n auf bcr' 
Äleinfettc in SSciüegung. ;&cr "i^faljgraf mit bcr ©cncra* 
Utat folgten t(;nen um bie neunte ©tunbe in*^ Jpaup'tquav* 



titx tiac^ 5Bolfc()«n. Oiac^mittiTj? fi\}([ man im ffinbli(f)eu 
liacjci-, AH, a3atft'vicn fiiv ^ae fi)cfrt>iij jii eiric^tcii, ^d)kina« 
f pvbe JH flechten , im^ Die äujjenjovfeucn Canfijrabeu neuere 
buu]i ju öffnen. I^ii fe{>v ine( 55o(f baran aibeitet«, fo 
ttJiir rtltöö am ©onntcig früf? fovtifl, obn^pl;! bje 35e(rtj}crt?n 
(>«fHc) «tif bie 9(rl)cifcr feuerten. 5(m 5)?pnta3 warben bi? 
Ä()<>ve, ^cf)\injen, 95flilipncn unb @tabtmaucrn anö 53 
jg^tiifen UHanfl)i>rJirf) fo fd)arf bcfcf)off"en , brtp beinii(>e nac^ 
jebem iScfjuH '4beile ber oberen Ginfaffunä ber @djanj^ 
mauern nne ()crabjjefrf)niften ()erunterfiielen, 

9?rtcf> biefem ©efcl)ie^en fam om 7. Dctober ein^rpm« 
peter ,^n ben 53efai]erten cjerittcn, wefd^cn ber 'ipfalsgraf an 
bie (^cmmanbanten mit ber Qtufforbecnng juv Uebergab? 
abf(()ifte, Sr J>to()tc , fatt^ er bje @tabt mit SBaffenge« 
nnilt unb @turm net^men »tiirbe , 9?iemanben , am wenig« 
ffen aber ben^ric|lern .unb ©tubcntcn, welc'^e er mit nie« 
brigen ^d)tnipfnamen belegte, Quartier jn geben. 2)cm 
!Jrcmpeter würbe bie tut^z Qtntwort gegeben, bie ©tabt 
gel^öre faifcrlic^er 'üOiajeflut unb böl)niif(tem Äönige, nic^t 
aber ben Gommanbanten, n)cUf)e fi« niit ben ^f>rigen bi$ 
jum ^Jleuf;er|ten »ert(;eibigen unb fc^iijeii werben. ^e6^al&, 
mc»d)te ber '•pfaljgraf, wenn ^ö i^m fo geftele, mit feinwn 
^^olfe immer(;in anfommen , eö fe^ aUi^ 3n feinem (5ms. 
^fange bereitet. OK'gen 9 UI)v fdboben bie Seinbe einen 
l)t>l)e\x frf)ma(en ^ir^urm, in welchem oben nur fiir jwei ^ivs 
fönen JKaum jum Otebeneinanbcrftel^en war, unb ben ji« 
in bem ipotjlgä^c^en, tci6 oom (2rf;wif;anifc^en 28eingars 
ten l)erabfiU>rt , aü6 bitin 'iPfoiten erbaut Tratten, unter 
l;eftigem Jyeucrn auf 2Baljcn biö an bie ©tabtmauern vor, 
SPtcin fonnie von feiner Jpöhe ben 'ippften auf ber ^aupt» 
\yaä)i unb me(;rcre aubere einfef;en. iSicfeö gefita() eine$ 
Jägerö willen, weld^en -löirte'nberg, al6 er \>on 2abpr gus 
rüffet)rte, auf bep J^errfd^aft .Ronopifitt angeworben ^atte. 
:^iefer, ein »ortrefflic^er i^ci^iije, flanb pbcn (>inter einer 
feilen SBlenbe unb fc^^o0 auf ben 'ipoflcn jcbeii nieber, ben 



22 

er (trf» 3«m SicIc crf«^. 1?cr cfflc, bcr bnr<^ feine Ängel 
fict, rror 3o('«n" ©c'^niieb , S^mboiir bei- Sreicompngnie 
ber ©tubenten, welcher auö 6 ©allnö'fc^en @tiifen (Gin* 
pfinibcrn) auf biefen 2f)nrm feuerte, ©djmieb jvar manns 
I;aft unb l^ev^^cift, unb l;citte ftd^ bercitö bei mel)reren ©e« 
legenljeiten gegen bie (Schweben auögejetcl^net. ©ein 3[?eri 
Infi würbe feljr bebauert. SUtc^ ein 3^f»«t, ^. ^tijann 
^ejTe, fiel in bcm Slucjenblife nlß fein Opfer, wo er bem 
a\\<a) r>on if^m ntebergefrf)DiTenen SSürqer (Sbriflopl) 35ertrt 
im 3!obeöfampfe bie 5?amen Scfuö 'üO?flria inö D{>r rief. 
S(m folgenben Sage jagte er bcm 2ßenjel (labelicfij i5*f«i()'f'^in 
öuf ©autic, alö er eben vom ®egc()en ber 'iPüften narf) ber 
j^auptwad^e guriiffeljrte, unter ben ^anjor burd^ ba6 (infe 
©rf)nltcrblatt eine ^ugel , tt?clrf)e bei ber 33ru(t I)erauöflog, 
bnrci^ ben üeib. Txiv tbbtlic^ SScrnnmbete ermaf>nte bie Um* 
flel)cnbcn mit l)elbcnmiitl|)igera @inne gur 2reue gegen ^ctt 
unb ben ganbeö(;errn, unb jur 93ert|>eibigung beö Sßatcrian* 
bcö biö gum Icjten SSIutötropfen , n>ie er if)nen ba6 95ei* 
fpicl baju gebe. 6r »erfc^ieb am britten 2age in ben 9lrs 
nien beö 3*Jf«iten S5Dl>u(5fanj SRalbin. Tiev altftdbter Was 
giflrat lie^ i(;n in bie 2einfirrf)e, wo feine 25orfal;ren rn(>« 
ten , mit militdrifd^en Gfjren jur Grbe beftatten , unb bort 
für ia^ ^cil feiner @eele ein feierlid^ed 9?ecfuiem l^alten. 
SSei (Sonnenuntergang niiebcrfubr gleicfjeö ©djiffal bem 
Dberfllicutenant ^anauffp. ISie !Jfamen mehrerer Bürger, 
©tubenten unb ©olbaten, weld^e burcf) biefen 95uben, ber; 
bem 93ernef)men nad^, »ertragömäf,ig tdglich 9 ßeici^en 
Itcfern muf tc, fielen, würben nic^t angemcrft. Um bies 
fem Unfug ju fleucrn, befaf)! bie ©eneralitcit einen 9(u6fatt. 
!t)iefcn unternal>m um 11 U()r oor "»DTitternad^t Hauptmann 
?0?uljer vom 9fcgimente ^onti unb ^einrirf) 9?ofenbIrttt, 
Korporal i^on ber greicompagnie ber ©tubenten, mit 200 
Wann , treidle an^ aUen ^Belagerten getrdfjlt würben. :j)ie 
i^<lilfte biefer 2^ii\tt (li'trgtc (td^ auf bie fcf)>rebifdf)en 2öadf)en 
in ben £aufgraben unb vertrieb biefe , bie anbere ^älfte 



fe^f'e 'mit <jjec6^n1njen unb @tro^ «nb anbercm BünbgertS« 
t\)i, ba6 mtf3ef>vacl^t wiirbc, beii SJf^urm in 'Jf^ntmcn, unb 
feierten bann , m<^ QlUarmirung beö ganscn fcfitrebifd^en 
:la9ev«, of)nc 23er(u(l eined einzigen ^Äanneö in bic @tabt 

'' ' 9llif bic erl^altenc abfc^ldgige Slntwort lief ber '^faf}« 
graf am 10, Oct. nencrbingö lUiö aUcm ©cfc^iije fo heftig 
fenern, (ilö pb er bic @tabt pom G5runbc anö jerflbre« 
UhttU.' 9ili baö ^ener fc^wieg, fal) man auf ber 2SoU 
fd^dhcr ^abrjlraf c jTarfc jpanfen mit bfatien , gelben unb 
weifen 5'^()n«n (bnö war baö ficibregiment bi$ ^faljgras 
fen am 9?f)ein) fc^nell nac^ ber '^fentifd^en @rf)anjc mar« 
f1)ircn. 9luf bem @cf)inbert»ergc aber eine ?0?enge ?(J?eifncc 
mit weifen @äfen, welche, wenn bi« Otabt »om S«i»bc 
erobert werben wäre , pUmbern unb rauben Reifen wollten, 

9luf 2romme(jcic^en , welche um bic »icrte \3tunbe 
i^ erw(S(>nter @c^anje gcf^brt würben, fprang ein ^O^ann 
rn einem fc^webifcficn ^clje, mit einer ^artifanc in ber 
ipanb , ai\^ ber i^c^anje , unb füljrtc bte (Scl)wcbcn gerabe 
auf baö Äuttenbergcr $f)or gu. '^h ^afjnenträger fd^wenf» 
ten i(>re (^a()nen, unb e^e [\ä) befien bic Unfcrcn am Zi)OVi 
»crfal)en, f)iXtUn jtci^ bic ©d^wcben auf bic Qh ber anb^rn 
@eitc gcwcnbet, bort bie @cl^an}pfä^(e an ber ^ourtinc 
umgeworfen unb ()crau^geriffcn, unb bic (^c^anjc erjliegen. 
®ic brdngten bic S3c(agcrten, wclci^c nid^t fc()ncU genug 
jur 95cfinnung fommen fonntcn , m6 bcn SJoUwcrfcn bic» 
fcö 2l)orcö , unb waren in weniger Seit jperrcn ber gan« 
gen (gelange unb bed Äuttcnbcrger 5()orcö, 95ci biefet 
03e(cgcnf)eit blieben an 70 ber 3^ürger uub @o(batcn. ^tv 
(Sommanbant bed 5^orc6, Äarl gelir ©d^uflcr uon ©olb» 
bürg , würbe tottliri) »erwunbet. Dem gafjncntrdgcr mit 
ber Saf)nc unb bcn i'ibrigcn 23crt()eibigcrn blieb nicf)tö iibrig, 
fliö fic^ cifcnb^ in bic igtabt ju werfen, 

@cneral C^onti, ber biefeö gewahrte, befel)ligte fc^ncK 
100 ?0?ann »on ber aScreitfd^aft mit bcn ©«Uaö'fc^cn ^ta* 



24 

jjonccn luib einer 9ln5aI;I ©tubentcu an bie iöerpaUfrtbU 
iruug, njeld)e bic ©aiTe gcäemiber i>pm Zi)^xi fpcivtc, ^it 
«Vetteret befa(;l er ai^äufi^eu iinb ciiiö i^rcu Äavci^inen auf 
bic ^c^meben, »eW)e uom Zi).oxi uub fciueu 21^>üvmcu 6cf« 
tig in bie @tabt fd)pfen unb »tele bet S5clagerten, mit« 
i>icfeu bcn altlläbter 9?id^tev SoI^aun.Slfl^« töbUiiJ^ »er* 
^unbeten , S" feuern, 

l", ain einem biefer 3;^iirme mußten Maurer" ba, »o et 
^in fleineö genflcrc^en lyattt, eine Oeffnung auö(?vcd)cn, i\\ 
«?elci^c @tro(), jpclä, ^ed^fä(fer uub Ärau^e unb ^ulucr* 
^dfe öewDvfen unb anäeäimbet n?urben, (il)i fid) beflfenbie, 
geiube »erfat)en, pog bie 3:()urmbcfe auf, unb biegl^wmeu 
»erfd^Iangen, waö [tdi) ba befanb, ^ie Tk^ von bem geinbe 
auf ben ©aUericu ber 3lupen>vanb 'tefaubcn , glirf^en mit 
i|>ren h'ennenben ©ewcinbevn säf^neblöfenb t)bUifi^eu (äeis 
^^<au. @ie mußten enbltc^, ob fie wollten ober nic^t, i«d 
^•,euer l)inrtb.fpvin£jen unb Sl^urm unb Zi)Ov verlaffen, See 
iarm unb ia^ 3lugil3el)eul ^m, tai i^tüvmen ter fölpfeu 
iü ber <atabt, Hi Ä(a9gcfcf)rci in bcn ®affen, war uube« 
fd)rei()Iicl). ü^ie l^albuerbrannten (grfjirebcn retteten ftd^ 
iu bie ßaufgrahen, ©eneral (Sonti, bie c^ciWs'^ %\dit Hfist 
(cmübet tl)ätig, lief' fortn,Hll)renb bai ülOor burit frifc^e^ 
93?annfd>aft anaveifcn, biö aurf> ber le^te tSd)webe ^ier mito 
Qü^ jbev ©d^anje wieber vertrieben war. 2ßäl;rcnb e6 <m|i 
tiefem 3;t)ove fo (^erging, würbe bem Oberftcn Jlreuj unb 
?Baf;uce befotjlen, bi\v ^oger ber (Sd^wcben vom Qö^flTel^rab 
|yer ju allarmiren. S)ie Slußgcfatlcncn bewältigten Vu 23cs 
bette uub i()rcn Unteritüjuugßpoiten , überfielen bie Säger» 
wadje, ual^men l)kv nebfl aubern ciueu 93iajor gefangen, 
verfpvengteu bie i'ibrigen , unb fe^t^en mit il^ren OJefange« 
neu ol)ne 2jcvtuft jurüf. !S)icfcr Wajior fagte unter anbcru 
aix'^, .HiJuig^marf nnb ^ötvtcnbcrg l;dtten bem ^faljgrafen 
gcratl;cn unb i(>n berebet, mit feinem Sfüegtmentc, weUteö 
0anj an^ (^djweben unb £applanbern beflanb, bcn @turm 
JU verfu(l}cn. ©elinge er, fo wiirbe ber 'iJJfaligraf babui'4 



(id^ -,uut bcn ^cin^n etri.kj<i> .3?nl;m crr^nö^jt. , , ,p«im 
WK^t, fo wpUKmi ftc bann ä'^moinfcl^aftlui) nnvEw, m\b 
l'ctbc i()m äur Gvobcnuig i}iv (gfabt mit nUer "Dtad^t tef, 
^UfJirf} fci)», X^a bct kStunn i(>m uid)t uad) 2öiUcn ges 
lanä, fo lic^ ev am foläcnbcii S^oge l^eftij nad^ bcn ^()iii> 
üjen feuern, mib K'gvul) feIl)|T feine i» i>er @d^ani;e biCfi 
Äuttenbei'gev Zi)o\-i> crfd>(rtgcnen @cf)n^eben untci* i^tein 
i^t^b ^d)uft. ^tefe ^5i{)aiiie würbe fo jii ©rtinbe jjeriiV 
-t«Jt, ba0 (ie ferner »«ber ben ^«lagerten mä) bem geinbe 
^nr Sl3el;rc btcnen fpunte, T>iv früher erwcil^nU ^^wv 
l^iittc ficf) rtil ijclcßencm Drtc cinjjcärrtben, unb fitiftc, l>in* 
ter. bem ©djnje feiner SSlenbe, einige JBrauerburfdjeu unb 
2öciber, wüAjc gefcmmen njnren, bie bei bor @c()anjc gc* 
fflUeneu SSinger unb ^olbiUen ^u bcfe(;en, in bie onbere 
2BeU. Sßiüw ließ bei 2rommelfcl)(ag verfünben, ba^ bems 
jenigen eine 95elo(;nung upn 10 X)ii(ateu tt^erbeu fplle, bet 
ii)n erfc()ie9en ober ouf njefc^e %v{ immer «uö bec 5Belt 
fi-()affeu njürbe. ^mti 3<'9cc» i>«»c" cl"«i" i" ^cücrcbi» 
fdvcu , ber auberc in (Sonti'ö ^ienilen iliinb , verbann 
be« fid) baju^ ii)n e()e(lcn6 mci) Q3cbiif)r gu lohnen, (^ie 
frt)Iic(>en ftd) am fi^lgenben Z<w w jene 'Btiüi, wo ein 
^t>eil ber Stabtmaucr nod^ ^m^, unb bie fiir :^DppeU>ifen 
an.4cbract)tcu Deffuungen uni'erfol>rt waren, 55on bicfen 
Peffmuigeu fdjlogen (ie unucr^iiglirf;) sirei mit ?0?ouer5ics 
gel«, t)ov ber bvitteu ofcnen blieben He mit i()ren ©tngcn 
in Sliifif)Iag ffel)en ; äugleirf} lio|;cn f[c einen vor biefelbe 
Ijifttj^s^eUten Jgiut fpvtunü()renb betregen, i^ev ^^erbecbcr. 
(;atte bie Qewol;u()eit , i\ad) jebcm ß<i}H^ ben ^ppf l;intcr 
ber ißioubc Oerauöjujlefcn unb nait bem Orte, »rp er (»in; 
gegivU luitte, ju fc()eu. il>eiuuu(;eub, co frf)aue ijemanb 
^u; ber gcbact)tcn Deifnung ()eraui?, fcl)Oi"j er nad) bem Jpurc,- 
mib ful)r frf>neU mir bem Äopfe vor, um nac()gufel)en, 3" 
bemfelben ^ilugenblife bviifte ber (5oULncbifcl)e '^ag^n hi\ 
unb ber ^bfewidjt ftürjte rüflingö u\\i) wäl^tt fiel) bie 
©d^anje entlaug Oinab. föro^ war bie 5reubc, bap er 



2f) 

nun nlrf)f mc^r fc()U'ßen wetb«.' ^i^llorebo'^ Si'ig«!' ttafiÄ 
bie 10 :j>uc«teit , cr^tiflt noc^ nKt)rcre »on bcn Officieren. 
nnb thtiUi. mit feinem (ycfäf)rtctt. • ' " ■"'■ ''^'''^ 

©cfangcne fügten auö, ba0 ber gcinb i>om"ltitt*i<<»W^ 
ger $f)6re bt6 jur ^auptn)flri)c ^tn '^) eifrig ?D?iMen grabe. 
SJie 95e[agerten gruben entgegen unb fud^ten if;m «tte mogs 
H(^en ^inberniffe ju legen, ^ie (Sci^weben gruben ftd) in 
bcn \ReKev beS umveit be6 Jluttenberger 3!f;oreö liegenben 
Äorn^rtufeö ein. 5n biefem ^aufe hielten bie 95errtgcrten 
immer eine fl«rfe 523ac^e, unb »or bem ÄcKer ftanb ein 
§0?nnn. :t)icfer ge»af>rte eincd Slbenöö burcl^ bie Zf)iiVi 
fpafte bie @d^n?eben auö s unb einfriec^cn , n>ie$ e6 htn 
t^ameraben , weld^e tt> bem Korporal unb biefer bem ©es 
nerfll ^onti mefbete. (5onti eilte fi'l^nell jum Keffer, unb 
überjcugte flcl^ bur(^ eigene^ @e^en, bafi bie ©einweben 
fc^on 6 2!onnen *ipuli>er in btn ÄeUer gefd^flfft ffattm unb 
^ier eine Wim legen wollten. 6r ließ jwei i^or bem Äorns 
^flufe licgenbe ^Wnöfetönd fJarf laben , burd^ ben Sotporaf 
©c^mieb »on &ciUai> iDragonern, nac^bem bie Äellertl>ftrc 
eingeworfen trarb, in bie ©c^weben feuijrn. 35iefe fro* 
(ften unter bem lauten Qiefd^rei : „^clft! l)clft! um ®ottcö 
28illen l?elft!" eilig auö bem Heller ; bie Slngeworbenerr 
fliegen auf Seitern l^inab , wäl'attn bie 6 «Pubcrfaffer fort; 
verrammelten baö gegrabene Soc^ mit ^alifaben , filierten 
von ftarfcn 9?alfen unb 'ipfofl-en eine Üuerwanb in bem 
.Keller auf unb legten eine 5Sadf)e l^ineln. I^aö »orgefun* 
bene *i))ulüer war ben 93elagerten bei fpätcr crfolgtfn'Grs 
eigniffen »on großem 9hijen. 

6in bei einem 3tuöfall befangener, bcr tefragt würbe/ 
waö eö im fcf)webifd^en ßager DTeueö gebe, antwortete in 
feiner Einfalt, man l^bre bort von ntd^tö, al6 von einem 
langen 3cf«iten reben (er meinte tun '^ativ 0eorg 'ipia* 



") ®n>3 ^niu'tquarttcr, nuf fcer S&arte bei Satocit mit G be« 
jetc^net , mnr im ©trecowcr ©arten UnH »om JHctt^or. ■ 



d^Y}^), pon weld^cm bc^dntptet «vcrb«, er ferj ein großer 
3aubev«r uub gebe feinen ©tnbenten tciglid^ gcn?i|Te Settel 
ju frciTen , roobnrc^ er fie fejl mrtd)c ; benn e^ foUe i(;nen 
feine 2Brtffe etnmd onljrtben. Sßlcm Ijabe bort l)Oc^ nnb 
tt>e««r gefc^rooren, it^n, faüd man il;n bcfiümc, lebenbig 
)U fcf)inben. ^lodjtj, ber bad it)m geltenbe g)?äl>i-c^en 
^Brte, laci^te iiber ben @rf)n?eben nnb reidjtc if}m ein i^ciib 
95rob, n'el(f)ed einer ber llm|le()enben in ber -^iinb ^ielf, 
wpjn er itjm einen 2runf aSitterbier geben lie^ , mit ben 
SBorten : „2)n 5?rtrr , folcl^c Scttel gebe ici^ meinen «Stn* 
benten aüt Zuc^t jn freflfen; b« nimm, fii^ nnb fanf, bu 
»irjl (ind) fejl werben." 

Dberjl 656^ beobad^tefe vom 9?Dptf)or, bag (trf) tag* 
lid^ in ber ^riif) eine gro^e SßltnQt (Sd^weben hinter ber 
«D?aner, bie fid^ »on ber alten ©aliterci biö jnm ^Uflcrf« 
felb l^inaufjDg, »erfammle. Gr ermangelte nic^t, biefeö 
burc^ feinen Qlbjntanten ber ©eneralität mit ber QSorftefs 
hing melben jn laffen, eö fi-<^etne, aU Ijätten bie Orf)»?« 
ben l;ier itnai 9?eneö por, weit man burc^ 5ßrnrbf)re fe(>e, 
wie me{>rere gn ^ferbe bid Ijart an bie 93refc^en anfpren» 
gen nnb anbcre gn '5"«^ folgen , wie bie erfleren »on ^fer« 
ben fliegen , unb pon i(>rer ©d^anse anf ber ©tabtmauev 



") Dicfer Scfuit itiflf 6 Ä"f 6 3ol(. Gr mar fcanifll« «8 
5al)re aft. T>xe Uinfrfjrift niif ^er @. oe beigelegten 31b« 
bif^ung te^fefben lautet: R. P. Gporgius Franc. Placby 
BuHwic. e Soc. .Jesu, in obtirlione Pragensi defensor 
patriae, Pater militantiK juventutii) acade. Prag. 1648. 
S)\e unter feinem fortreite beigefcjten QScrie : 

Quem sihi Collcgaro belli adroisere Pynastae, 
Jure sequi potuit gens studiosa tlucem. 

Pro patri« atque Deo sacra in arma paratj 
Hornierant ipsi nati Aquilone Dures. 

flflbcn anla^ , it)n für ten Qtnfiibrer ter ©tubcnten au«au-- 
geben. Cr biett fi(^ im fjauptquarticr «uf unb lief (iii^ 
tti itttt @efegent>ett brauchen. 



28 



iMc^ teil '=J!>o|T(jn ber ^Belagerten fe(>en unb (VtU^^n, itnb bo^ 
jid) itiitcf Ü>iK'ii feU'il J\önit]^maif, ber einen J-alben veitc, 
mit feinen 3lbjntanten öftevö feigen lap. !^a bie (;inter biefcr 
"iOiauef |l-c{)enben ^Sc^iveben an^ci" bem ^ereirf) bei' ÜO?nöfe* 
tcn beim 9f{Df,t()ot .«?ai-eiVr fo erfud)te Obevjl^ &i>i^ um bic 
cifovne jtanone, tt>e(c{>e fi'ii|)ei' auf bem ^nttenK'Vfläc Zl)ou 
itani , um bvei laocttentofc @tüfe, bie oon 53orliE ju 
5SaiTev angefomm«« woien, unb um j»ei.iv*^fT«>^ »i^ J'ilorn* 
^rtufe erbeuteten ^^uli^erö. ^mn lie^ cv »ov Q(benbö 3»"* 
mei'lentö rufen, i^on i()nen am Öio^t^pre au6 ^foften unb 
Ralfen eine 9U1 5iafterie errichten, unb ju ben (Stiifen, 
fo gut H in Gife ging, ^a^ctten verfertigen, biefe auf 
3täber unb ^ld}fett »on 58räuerfarren legen unb mit cifer; 
neu .R:lammern unb Äetten befeiTigcn. (Btatt ber ©d^anäs 
förbc lie^ er ^^d^meibniicr ^ierfaffer, bie mit <^tein unb 
@itutt angcfüUt iiun-en , anfiTellen. 9ltt«ö 9efc(>at; in bec 
groptmoglirijflen (Stille. Sie brei <^tüU würben in bie 
53atterie eingefii(;rt, baö liierte eiferne Ijart am 5l)or t)in» 
geilellt. ©öl? fetbft rirf)tetc bei Sageöanbrnd^ bie brei Jxa* 
nonen md) Der 9)?auer, ;?>ie Dierte übergab er bem 6ons 
(labler ju richten. 5llö bie @oune aufging, fat; mau 
buvc() geniröl)ve eine grp^e ?l}?engc (gc^tx^eben ^evveiten,. 
welche t»Dn ben ^^ferbeu fliegen unb- biefe feitwdrtö in bie 
Steingärten filieren liefen, ^nfjgänger in ÄoUern unb 
^elbbinben mit f^artifctnen, anfeere mit gjhiöfeten, Äara* 
binen unb '^iflo(en unb anberen Söaffen verfemen, »erfams 
melten fic^ n)ie bereite feit einigen ?agen a\] ber gebarf)s 
ten SHUim, 9?eiterl)aufen (tettten fic^ in ben SSeingdrtcn 
auf, Sejt flieg augenbliflic^ ein bifer D?ebcl auf, ber fie 
unb bie ©egenb ganj ein()iillte. liefet Ijatte ftc^ in einer 
l^alben (Stunbe gelegt unb f>eiter fc^ien tk @onne |)erab. 
©öt^ prüfte md) einmal bic 9virf)tung feiner Kanonen unb 
befa(;l nac^ ben @rf)>veben l)U]tix bie ?0?aner gu feuern, 
iimm liep er ütneU laben unb einen gwetten C5)ru0 nad^s 
fc^ifeu. :Sie ^dfii^z fielen mit großer Birfung, ^m 



fa^' m\ bm ^t)i\m^in beß (gtrcfott^tr ©flrt(j«8 , toi b'f« 
^rtitptjriidji n*flr , von bcm ^dnrii^effjurine imb i>ön beti 
(g^tabtilti^itcni bic ©cf)njcb4n (liirjeii niib in tf)rcm ^hite 
ftci^ nnUscn. 5liif bk bvim i'i'ibitng, »vc(d)c Ojb0 narfi bcm 
^einb« ilbfcncvii Tic^/ tvitrbon ncc^ einige nicbcrgcfrf^mcti 
Utt, tk xibü^in flc{)cn eiligfl i" ^t« l'aufgri^Ocn. Untct 
bcu 93c^tt.ntnbi>t^n wiitm > *ric man fpcitcv erfüllt , mcfjrcre 
t»Drncl)mc Offincri\ 5^ie <gd)>reb«n, über bcn etlittcncn 
ajerfujl v1u(5(Jr|l erbittert^ rirf)t<ten einen grölen SIkÜ tl^re« 
®«fd)itäe6 Unit) bcm 9?pj;tt)pt nnb scvttfimmcrten bnvrfi t)cfi 
tigcö @c()icf5cn bic neue S3iUtcric. 9Uic^ liefjcn ft* ba« 
9Tof?t^or l^eftig beili'irmen > bei n?elc()cr ©elcgen^eit ^pl^rtnn 
(Severin fä\)c vtn jlvicg^fclb , ipauptmann einer !2?itrgeri 
fa{)nc ber *J?cnffäbt, biivd) bcn Wnnb nnb bilö ©eni! ge; 
fcfiolTen nnivbe» 9(n biefcm SJngc fielen nad^ ber ©egenb 
bc6 9io^s unb ©(^»cinötl^prei 1463 @c()iiffe unb 19 ©ras 
tMttn»' '^cr S'cinb feuerte gum S^Oeil aud) be^fjafb fo tjef* 
ÜQ, um feine U3erwunbeten mit me^r @irr)crf)eit nnb ?fi\if)i 
auf 2Öagen loben unb mit i()nen auf bic Jtlcinfcite eilen 
}u fi)ntten , »reiche bort in- bH $))rpfe^^at«ö ber Sefuttcrt, 
in bie Älb|1er @t. Jt^omi^ö, ber (Karmeliter, ©t. Wagba* 
lena, in baö n^ülfdie unb fleinfeituer <2pital, jn 50 unb 
inel)r Äb)>fen i^crtl^ilt njUrbcn» X^ie periritnbcten Officierc 
würben in bcn ^ßol^nungeti b«i voriie^mfle« SSürgec unter* 
gebrüdjt. • :n^ in rj -»:. ,:■;:.■'• m, ;i.iir - 

5öt)n ^inj l>rad}tch 9lt>gefrtnbte ber «Präger , »i?n @r; 
föiferiic^en ^D^Ajeft^it ^uritffel^renb, 9fiid)rid)t oon(£!U«ur6. 
T>it Generale ©olj, ©ceufä unb ?0?»)iTt)f l»atten bei ^ubt 
wciu An 7000 ^lamx verftimmelt, mit »ddien ftc bereite bei 
Söorlif lagerten. Diefelbe 0?ad>rid)t mcditen niid) bie 
@d)ivcbeH erljivlt^n (>obcu, benn man fal> am 2/i. ^ct,, mt 
fit fi(^ im @d)inblerifd}en unb 5Sofifon'ffifd>en -SBcingar* 
ten in ^Sd)lad)t(>au(eu aufiTelken, »orvui^ man fd)lop> bafi 
(ie an biefcm 5:age fliirmen WPÖten. Um 10 Ui)t , ba et« 
Äapusiuci : 9)?(>nd) »iuf ber äi)ad)trtube be<? Äurtcnberger 



so 

2^orcö ckn ?0?ifff'e hi , tmb nac^ ber SßJanbhing fein no- 
bis cjuocjue peccatoribus fprad} , pvafl"clten f)icr bie 9)?is 
neu auf, X6t\6)t btö sum 9Bcnterifrf>en QJavten i^rc SBir« 
fung traten. 9Uic^ tv aß an biefer <^HUt »du bcr ©tabt« 
inaiut nod) ftanb, l;attcn bie ©(^trebcn untergraben uub 
cö mit ^bljcruen 35alfcn geiliist. 2Bic biefe baß um fie 
angelegte Seucr »erjef)rte, rollte baß ?l)?auerwerf l>inal>, 
fi'ir bie ©cftweben eine 9lrt 58riife bilbenb, über wclcfie fte, 
e^)e ftd^ i()rer Sen^anb »erfal), in ©taub uub 9?auc() gebiiUt, 
in bie ©tabt unb auf bie 3^c(agerten t)cftig einflüvmten, 
unb fie mit ©ranaten bewarfen. Ginec i^rer Sül)»"« in 
grauem fdjirebifd^cn ^elge mit einer ^artifane in ber^anb, 
wiufte ben ©einen fortn>ät)rcnb, ta^ ilorn()auß anjugreifen ; 
5lnbere mit blanfcn Siegen jagten 0« »on leinten bal)in »or. 
S)orf) eß barg [x&j einer hinter ben anbern, wo er fonnte. 
@ie ()atten l)ter in ber %\}<it einen fel;r l)arten ©taub, benn 
fie trafen auf »ierfad^e ^ipofien, wtX^t {jintereinanbcr aufs 
c^i^tVit »oren. 8Utf ber ©d^ansc \>ii iluttenbergcc 2t>pr6 
famen jle inß S^uer ber ^ontifrf)en , unb weiter eben in 
jeneß ber QJallaß'frfjen 9)?annfd^aft , welche iftncn fo l^eftig 
jufejte, t<x^ fie jn^eimal »cm ©türme ablasen mupten^ 
SSeim britten ©turmi>erfuf^ , ber heftiger alß bie frü{)ereii 
nsar, firefte ber crfal^rene unb altgebiente Korporal ©c^mib 
ben gebadeten 2lnfü^rer in bem Slugcnblife burcft einen 
©cftu^ ju Soeben , alß er in ben ©raben beim JtDrni^aufe 
ftinabilieg. ^}a<^ bem gaUe biefeß 9lnfiil>rerß tt>aren bie 
©c^treben ^ier ju feinem n?citeren ©türme ju bringen, un« 
geachtet fie il^rc Officicrc burcf> ©c^Icige unb ©töjje ba^u 
treiben woUten. ©ic f(o()en hinter il^re ^ruilttteljren am 
Äuttenberger 3:i)or, «nb von ba burd^ bie Laufgräben i>om 
©türme n>eg. Korporal ©c^mib jog ben »>ernmnbetcn ^w- 
fii()rer mit einem an einer langen ©tauge befefiigteu ^pafen, 
mit bem er r«rf) i« ben Umfrf)lag feineß «Pelseß einwül^lte, 
an bMt 'ipojlteu, gog i^m ben «Pelj aw^ »nb legte ibn auf 
ein ^rct hinter bie a3ru(tn?el)re. 'üÄan fagte , eß fe>) ber 



j^bcrfHieutcuant oom £clbrcglment bcS ^faljcjtnfcn gewc* 
(<n. Cr »vdIUc auf bic von ben Dfficiercn an i()n flcjlcüs 
teil gragen ni(f)tö antworten, begehrte nnv «Inen 2run£ 
frtfd^en ©aijcrö uub i^erfd^icb narf) furj^r 23ctIo. 

9lm !)?ad)mtttagc füngen bic ©cfiwcbcn abermalö ju 
jjtiirmcn an. ^ie S^nrnwvicfttcr, fofrf^c^ gett)a()i-cnb, fcl)Iu» 
gen heftig bie Qilofen an. Qllö baö ©rrtnergcfinbc btefce 
Scici^cn vernahm, licjj eö feine Strbcit unb eilte ben SSrc« 
fc^en jM , , »0; c0 mit j^eulcn, 5)refd^f[egeln «nb anDcrn 
SEÖaffen trie blinb in bie g-cinbc rannte, unb joben, ian 
«6 erreicf)en fonnte, mit bem SuJ^uf; ijba l)afl bu'ö" (tu 
mds) niebcrfcf)Iug. Gö waren au6 beiben ©tobten bei ans 
bertt)a(b l)unbcrt S^rauevßburfc^en , weld^e »iele ivcinbe er« 
fc^Uigen. ^') 5nbe^ wirftcn bie 'üOiinen i>Dn neuem fef)t 
flarf. 58ei ben ©refc^en flogen halfen unb (leingcfiiUte 
©dbansförbe in bie ipöl^e. ^Ofenfrfjen, mit i^nen mefjrere 
©tubenten , wclrfyc biet einen ^oflen ^atttn , warf bic ge» 
fprengte 9}?ine biö auf ba6 35ac^ bcr jlunflatifc^en ©ebener. 
2)em ©tubentcn glcifii)er ri^ fie Äfcib unb S5einfleibec 
i'om £cibe. ©cneral ßonti befahl, '\\)m, gleich fein eigene* 
(Sd)arlac()f(cib ju rcid)cn. ^ie ©tubenten fochten bei bie* 
fem ©türme mannfjaft. 9tm mciflen jcid)neten fid) ^üer 
Siew , 3«ber , Cur , S5enefrf)0wffv) unb ©atiu^ au6. Sie 
(gd^weben , weld)e fa^cn , ^a^ bie Sljrigen wic()en , eilten 
i()ncn r^aufenweife mt ben Steingärten mit Leitern, Äas 
rabiuen unb entblößten Segen jn ipilfe. Siefe trafen ge* 
rabe auf bie ©raben, wo gußangeln unb (5ggen gelegt wa-- 
xtn, unb wo bie belagerten ijt tai barauf jerflreute ©tto^ 
unb ^uloer önjiinbeten unb heftig auf bie Stürmer feueir« 
ten. Sa i^on bicfen einer ben anbern bräugte, fonnte« 
Weber bie einen auö, nod^ bie anbern in bie Q:tnti. 2Be* 
«ige nur famen öu6 biefcn ©rabcn wicber ^uriif. 3« •&<>«* 



•) ffet ^xn. (PauFu)?, S^ierperlegcr, wirb He ungeheure Ircm« 
md pon tiefer aSefdflerung ne(^ aufbe»>a^>rt. 



32 



feil lAjj^it jt« f>i*-'r «rfii)Iai5ert auf ^'inftnber, :X)iefcr «^tiifm 
brtucrtc iikv hm ©tuiibcn. !£)ic 95cta9eitcii t^attcn ba{»ei 
»tili 5>3^i'»ihibiH. ' ' Üiittt ii)i\tri hjdt '5ö>. ©coi-a ^aiifir, 
^auptmanii'b'^r ©litbclttiti'/' ^iKtf^t'pt; '^infdf) ilir (^oriii^i 
»Hil, tri^fd^cv n«cf)'b«m 'bcm j\br{it)hiife abj^cfi-^fögeitin^turs 
me tiid)t itittl^cih'g auf biefem ^ofliMi »teilen woütt «iib sut 
ipöuptl'reff^e eilte, bie 6nibenten Äafpat 933irtfd^, ^ö^nyiil>> 
S5prf)rtuffu unb @ti(>eril, iiitb bct 5?nt>^n'irf) ^on bcV ^'öttt? 
pagnie ^rtb pon ^rofcf bci8 Jimgerrt, ^I;riftinn DMUet. 
Um bie "ippcgc l>ef uerjtltnbetcn 6olbatcn/ ©titbt'nfcii imb 
«iirget l)atte (Tit »>pr Atfen tflmöfS ber Slvst ^ol). ^art 
jlii'cl)mni)cr Hn 9?i)d)nvi-c ectbi^nt geinntfiti 5>iMt beit 
©väuoi-n tiHircn i5 gcHict'en. itbiiigeiiunf feU'fl l^dtte ben 
©türm befcl^ngt «nb bie (S^iiictt bn^u «ngetvict>6n.-^f Ä 
iDv bilbei viele i'oit feinen '^eiteiii, ircM;e ' aOff^««' iin$'-^li 
giif; bie SnfAntcrie nnt^if iiscn mujiten. ' '■'•''■'■U^*^''^'^ 
«Hm fplgetiben Sage um 8 Uf}v früf) ghl> tm^'^tÖfeliri 
gttvten beö ©ante! SS5onft)»rffi) ocn iCuiibrarij ein fd^rtebi/ 
fd^et Aiam^oür tniä) bcfannte 3:i-pmmeJfd)Inge md) .^riegd* 
gebräncf) ein 'Sci'-'^^ft/ baj; er mit bcii ^olagevten pnrltimcnä 
tiren tvDHe. <S(J iinivbe i(,mr()c»vrüigt. Gv jeigte fln, baß 
bh-' sj^fUj^'tüf ■«infe bteiitiiiibfgc ^Baffcnvul;^ U^tf}Hi üiÜ 
fäi:e hn ben 55rcf dfcn (Svftfyfflge'nJn fprtjufc^affen ' tmb ^u 
begraben. (£etlt^ege(;i'en vömba jngegvkn. ^attm tvfl; 
rcn tii br«t ©tHubcn ocrpeffcri, matftten bie ^d)»ttcbeft 
fd)ptiiviebev 5^7 J\ani>nclifdniffe auf bie @tftbt, mib Ihi 
fcn gegeil bie ?)}?itt(tg(<iliinbe Pbn neuem jnm (Sturme, ki 
UH'IäHMii Jli>nigßnu\rf ^cfcnberö auf bie ^itrgercompagnie 
Slbalbert^ ^<ib i*tJn ^H'cfee einbringen liep ; a6cr ba biefe 
i>tn be\i i\()i-igctt g'itt tinterfliist tturbe, mnfite er ncnfers 
bingö mit @x1raiitie'rt{>stet)en, nacf)bcin von ben ©einen iikr 
100 auf bem ^la?f geHieben trareuv Sie belagerten m 
ttjartcten nun mit ©cl^nfudjt t)albige ^''''fc ; l^auptfaitlic^,. 
weil hü biefem ©türme i^r ganjcr 'ipulvervvrratl) beinat^ 
aufgegangen war. Subeffcu erzeugte man bei 3^ag unb 



SS 

^Cid}t in ben <Pur»)eirfftmmcrtt unter tum 5Bt)ffef;iMfc «pnl« 
»er, n?elc(>e(J man auf Defen trofueu mußte, unb ci Um 
ben SBeUgertcn Qnt ju (Statten, baß flrf) bte <^cf)n>ebcn 
öm folgeubeu 26. Dct. , außer baß jle 47 Äanonenfugeln 
unb 7 ©ranateu narf) ber <Btai)t fcfttften, rul;tg »ertjielten. 

Qlm 28. Dct. tarn ein Uel>er(aufer jum ^oficer S^oc 
unb fagte , er (>abe ben ^ommanbanten 2Ötrf)tigeö ju ent« 
frefe«. ör würbe eiugefaJTen unb auf tk ipauptiradje ge« 
führt. S)ort anelbete er, cd fc»; am 27. aui bem 9feicl^ 
»on ©enerat 2örangel ein abrief gofommen, ttelc^er bem 
^faljgrafen unb feinen ©eneralen ni(^t fouberlic^ ju be^a» 
gen fcl)ien. 3"3lcid) fejte er bei, man rü|lc fjd^ Im ^d)W<t 
fcifd^en fcager fiir ben fommeuben 2ag n,>ieber fel^r ju ei* 
nem neuen ©türm, «?e6l>all» (icf) bte ißelagerten »rol>( »er« 
fef)en mc>djten. 9)fit Sonnenaufgang fielen 263 Äauouen* 
fd)iiflrc auf bie @tabt unb bie ©chweben liefen (Sturm; 
bod^ fie tvurbeu bie^mal fo empfangen, M^ fie (ic^ nic^t 
einmal ben ©cabtmauern unb ben SBruflwel^ren nd^ern 
fonnten , fonbern irriger fte famen nneber umfel}ren muß« 
ten. 9lbe»b6 i^erbreitete man bie Qfac^ric^t, ba^ bie Äat» 
ferlid)en fd)on bei Sl^tnif unb Jvunbratis nad^tlagerten^ 
unb nod) J>or füuftigem J^ormittage beim S23i;iTef)rab an< 
fommen würben. .'5)iefe 5fad)rid}t war falfcl^ unb würbe 
nur oerbreitet, um ben 'D^Tutt; ber belagerten gu lieben. 

9lm 1. 9?owember melbete Dberfl Qiöb vom 9?oßtl)Ot 
ber 03eneratitat, ber g-einb l)abc in ber 5?ac^t ausJ bem 
9ll(lerlifd)en SSDeingarten alleä ÖJefc^üj abführen laffeu unb 
i'uH feinen «Poflen nac^ unb nad) ein. Swd Dragoner 
oom SBtjffebri.ib , welcl^e {i^ in ber 9?aci^t ml)i jum fd^we« 
bifd^en ßager gef(^lid>en ()attcu , beri(i^tcteu , ber 6>efd)Ü5i 
jug tjabc, mit nocl^ einer gjJenge anberer aöagen, gegen 
ben Snbenofen feine Ötid^tung genommen, ©ie Sl^urm« 
»ächtet beö alt(läbter 9tat(;^aufe6 , be$ Zm* unb bed 
©t. ipcinrid)^tt)urmd fagtcn 9lbenbö au6, fi« IxStten eine 
ÜJfenge ^roinant« unb übrige SBugen mit .KriegiJbebarf, 

S 



3* 

üwä) Kanonen itl>cr bie ©rufe bei iitebcn nnb von ta nad^ 
J)ec Äleinfettc jufa(;rcn gefefjen. :^em (^ommiiiibu'cnbcii 
fd)tcn bic ©ac^e nid)t fed)t kgreifltd^, »rcil bie @c()tt?cbcu 
nbi^ am frühen ?0?or9cn biefeö 2rt(jc6 15 ©iluiffc »ein 
©algeiibevg auf bie @tabt ^tt^an l^atteu. ?0?an beobadjs 
tete iial)tv geuau narf} allen (Seiten unb gett»a()rte girei 
flarfe 9?citcrt)aufen , einen auf bet jpö(>e bcö Äinjlifiljen 
%tlbi6 > bcn anbern in bem 9llflcrlifd^en 2öeinberge l)aU 
tcnbi Dicfc ttaven D()nc 3»i^^*if^l aufgeileUt , um bie gug*. 
ganger, fo norf) in ben Kaufavi'iben ȟaien, auf^unel^jmcu,. 
unb ba^ obm ©algenberg abjie^ienbe QJefrfjüj ju iuhn. Um 
10 Ul>r fal; \ncin bcutlid^ , wk ber 'ipfalägraf unb Wirten* 
berg mit bem ganäcn ipeer unb allem ©efd^iij unb ©epaf 
über bie SSt^focaner unb iplaupictinet Jelbci- naci^ ^ranbeiö 
jogen, unb ^önigömai-f mit feinem SSclfe ber jtleinfeitc 
jueilte. .Kaum erbliften biefeß bie belagerten, ale gleich 
tncl^rere 95iirgcr unb ©tubenten über ?0?auern unb ^rufts 
h?et)ren in bie feinblidjen iiaufgraben unb ä5erfrf)an3ungen 
i^h'abfletterten , unb in Söeingarten unb ipDl)hvegcn bin 
©d^iveben nad^Iiefen. ©eneral ^onti trieb fte mit geäpgcs 
«cm ®egen jurüf unb befal}I> eö ()abe ftci^ bei ßebenöilrafe 
9Jiemanb von feinem ^oitcn ju entfernen, ba cö fcbon oft 
»orgefommen fei), ba^ ber g-einb bei groj;en g-eilungen, li* 
fltgen 2lbäug l>eucl^elnb, fiel) auf bie aufgefallenen aSela* 
gerten, n^ä^renb (te mit ^(ünberung feineö i^erlaffenen Sa* 
gcrß befd^dftigt traren, flürgte unb mit tf)nen snäl^i^) '» 
bie geftung brang. ©egen 11 U^r feierten ©£>gifcl)e unb 
Äreujifc^e 9?citer äurüf , »elt^c wn ber ©eneralitat m6i 
gefanbt waren, ju erfunben, nac^ n^eld^er ©eite fid) ber 
S'einb getrenbet l^abe. ©ie rapportirten , er siebe gerabeu 
2Beg6 gen 95ranieiöi Sluf bief« 9facl^rid)t »turben alle 
©lofen geläutet unb ein lauteö „Jperr* ©Ott, »ir loben 
bic^" gejubelt. Siaeö eilte nad> bcn ^irdjen. 2)er ^a-^ 
gtflrat bciber ®täbU legte ein ©eliibbe ab, ju civigem ©es 
H(i)tni^ iäf)vli(^ baö gefl 2mer ^eiligen mit bmx gauacn 



iintergcDvbnete» ^erfonalc »nb alten ©cmetnbci iinb Suuftö« 
j>priTe^ern für (irf) "nb Um 9fflc()fommcn burcf) ^eicf)te unb 
ßcmmiintDn, bte QlUfläbtcr in bcr Ziin^ , bie ^^cnflcibfer 
in bcr ©t. ^otnrirf)sj>fird)e, feicriirf) ju begcl^cn. 5?ad)s 
inittcig würbe ciUen 93ürgern erlanbt, fiel) jur ^tait ^in* 
auö jn begeben. 

©et biefer 95clagerung waren nebft ben fcfion gennnn« 
ten brei g-elbt^crrn meljrere ber uornetjmflcn gc{)eimen 9fät^e 
ber Ärone @ci^»ebcnö gegenwärtig. 93on bicfen würben 
namentlid^ angemerft 3lrellüe »on :üöwen{)anpt, ?0?agnnd 
be la OJarDe Gdjfe u. a. m., weUte alle Sfngen waren beß 
^eroifi1)en ?0?ntl)eä unb tapfern Gntfdbln^eö ber SSelager« 
ten , lieber bet ber 93ertf)ei^igung iljr Seben jn laffen , al$ 
vom S3unbe ber ©Ott nnb bem jlaifer gelobten 3!renc abi 
guge^cn. 5?aci^ eigener Eingabe ber ®ci)wcben ftelen pon 
tf)nen bei ^rag an 5000, weld^eß fel^r glaublicl^ i\i, weil 
bei ©tiirmnng bed Äuttenberger 3;i)oreö allein oom iieib« 
regimente bed ^faljgrafen, tai 1500 9)?ann (tarf war, 
llüO anf bem «puije blieben. 33Dn ben belagerten waren 
tobt 2 ©eifllicl^e, 13 ©tubenten, 101 ©olbatcn, 81 alt« 
(labtet , 22 neuftabter ©ürger , GtnwDl)ner nnb Jpanbwcr* 
fer H. f. w. 2>erwnnbet waren (i "iPrieitcr , 45 @tnbcn« 
ten, 150 ©olbaten, 195 Dllts, 79 9ieuiläbter. Der öe* 
fammtuerlnit an S^obten unb SCerwunbeten betrug an 694 
Äöpfe. 

9lm 2. 9?oi). brad^tc ein <))Dfttllon cii\t> IMn^ bie fr5&« 
lid^e 9?a(f)rirf»t von jwifc^en bem ^aufe Defterreid^ , bem 
romifrf)en iHd^e, bann 5'r»»»freirf) nnb ©c^weben gefc^lof« 
fenem ©affenilillflanbe , welcljem ber gricbe, will'ö ©Ott, 
balb folgen folle. 25on biefem eingegangenen ^affenjlilli 
ftanbc l^atten bie @d)weben am 27. Oct. fc^on Äunbe, unb 
bennod) jtiirmten fie nodi) am folgenben 3;age. 2ßÄrc cd 
ilmen geglüft, fcic ^ragcr (^tabt ju erobern, fo war, wie 
fte felbfl eä oerftd^erten, aü6 meuteren Girünben jum grie« 
ben feine ipoffnung. 

5* 



36 

S(m 3. 5?oiv enblirf) fcim bei- Irtn^c cwiivfcfc (Jnffrtj 
angcrüft, nlö fc()on rtUcö vorüber jvar (fbi)^ gij po faffi 
tV)ro) unb lagerte bei Are. Slurf) bic ©djjvcben mftrf)ten 
an biefei« Sage bcn 2BaffetifttU(lanb ctuf bcr j\(etufeite bes 
f annt , unb noc^ an beinfelben 5(benb lubcn fic^ ©tubenten 
unb ©d^wcbcn gegenfeittg nad^ ber QlItiTabt nnb jllcinfcite; 
unb tranfin einanber , öuf Ääfjnen unb Jyäfn'cn l^in unb f)cr 
fci^iffenb, auf »weitere SSefanntfc^aft unb ^amcrabfrfjaft in 
5Bctn unb 93ter @efunbt)cit ju. ®p<i^ traute man einanber 
ntui) md)t ganj, biö «rft am britten 3:age, n?o bte Q3ene* 
rale fclbfl einanber ju 58anfeten unb 3;afelfrcuben hiben. 
S5et einem S-ejTgelage , njel<f>ed ber ^faljgraf bcn faiferlii 
rf)en unb fd^trebifdieu ©eneraJen bereiten lie^ , wiinfd)te er 
bcn ^riefler ©eorg ^ladji; m<^ unter feinen ©ajTen ju fe« 
\)in: Sicfer , ein DTfAnn iif)t mannfjafteu ^elbenmiUI^igen 
©inncö , crfci^ien mit anbcren Officiercn auf biefelbe 8lrt 
unb Sffieifc unb in bemfelbcn ©cwanb, ia^ er bei ber 93es 
kgerung ju tragin pflegte, geflelbct. 6r tl)at ben i^m 
jutrinfenben unb mit »oUen ©((Sfern auf if)n cinbringenben 
©d^tt?eben »vafer ©efiteib, unb brad^tc Ptele von i(>nen, 
feie c6 barauf abgefet)eu l)attcn, il)n trunfen ju mad^en, ju 
tu{)igcr ©ctt)ußtIoftg6eit. 9U6 aüi^ u^t lu|lig n^ar, fragte 
unter Slnbercm ÄbnigiSmarf bit S5e(agertcn, wie lange fici^ 
wo^I bic «Prager ^täbtc Ratten (galten fönn^n ? 'SJlan gab 
\^\n äur Slntwort, baf x^ov beut regten ©türme nur noc^ 
ein cinjigcö gö|;dien «pufoer »orrat^ig war. 9luf biefc 
8lntwort fprang »^önigömarf nnttf^enb »on bcr Safel, warf 
feinen ^ut auf ben ^opf , rannte briilknb wie eine ßöwe 
nac§ fcem genjiter, tai er t)cftig burd^brac^y fo i?a^ bie 
©Ia^fd}eiben auf tie &(^i]^ jTogin unb fc^rii jotnig : „5<i^ 
^abt ti gefagt) i>a^ ftc ^ein^ 9}?u«ition mefjr t)öben> i\)t 
ober f)abt e^ mir nic^t glaubhi wollen ;" worauf er ficf) 
fd)ncü an^ bem S^uuucv <Jntfernti unb itad) fetner SBol)* 
Kung ging. ^ti6 an felbem Sage würben alle ^&\^i, !imt)i 
flra^en unb gelbwege burd) unb auf welchen £eben^mitteln 



(i(i^«r m^ ^mg gelangen fonnten, frei gegeben. Qtudf) bic 
©liifc wav nldjt me^r gcfperrt. 25ic ©cf^wcben Uc§cn nut 
eine (^virnifpu in bev ^leinfeite nnb 3ogen mit i(;rem iibtU 
gen 25Dlfe ab. (Somit roai- fevnei nid;t6 mel;? opn gcin? 
beögefa()c jn teforgen. 

2)ie ©eneiale erhielten ®efef)I, bte greicompagnie ber 
©tnbenten nnb ber ^anbwerfer anfjulöfen. ^ie erjlere 
»würbe bii bem (5avolin weifammelt, nnb QJeneral dentt 
^ielt in OJegenwai-t beiJ toniglicften iStatt()a(terö eine 3?ebe 
an iii, in n^elrf^er er i{>nen im ^Jamen faiferl. fcnigf. 9??a« 
jeflat banftc, nnb ber SScf^rpflicI^t, bie fie gegen (^ott, 
Äc>nig «nb 2.HtterIanb fo fcl)Dn geübt (;atten , entließ , mit 
bem bebentfamen Siif^iaf ^»^^ ber 50^onarc(), i^reö f)eroifc^en 
aSetragcnö wol)l gebenfenb , jebcm narf) 25erbien|l jn en?is 
gern (yebiu1)tnii; mit befonbcrer ßJnabc gn lofjncn gcrn()Ctt 
»oUe. 2Ber anö if^ncn »on ber ©eneralitcit BeugHiffe fei? 
neö 5Bo(^IperI)aItenö jn fcefommen >»ünfrf)e, bem tt'iirbeu 
fie nnentgeltfid) aujgefolgt »werben, 5U5ic aucf) gefc^af;, 
i;^ieranf warben gleici^ '^ai)\H nnb iÖaffen nac^ bem dav&f 
lin getragen nnb bprt nicbergelegt, ^UiA) b|e ^agiftrate 
kiber @tabte entlie(;cn bie ^'ompagnien ber ^panbwerfer 
nnb 5)ieniTleute il;re6 (Jibeö nnb ivrfprarfjcn iebem, ber 
fiic^ uon ben GntlajTenen in ^rag anfcitTig mad^en unb eine 
luirger(iif)e 5ta()rung treiben weite, wenn er Oiejn bic (?ig« 
nnng habe, unD (irf) mit einem glanbwiirbigen 3e»g»ilT« 
fcineß jpanptmannö au^weifen fi?nne , ba^ $piirgerrect}t 
nnentgeltlirf} ert(;eilcn ju wo^en. tiefem 23erfpred)en 
gemäjj crf;ielten md) in ben folgcnben Sv»^^'«» »-'«cle »oo 
tiefen \}ail> ^öi'trgerrec^t uncntg^ltlicf), 2)er Dberflbnrg? 
graf unb erfle c2tatt(;altcr beö j\pnigretrf)ö, 3a>^''^l^^*? ^^ 
fita 9?eic^ögraf opn 5)?örtjnifi, fpracl) bem l)ol)<in 23ers 
bienfte ber ^vci^tv ^Bürger bei faiferl, fönigl. ^D^ajeitat 
warm «nb eifrig i>a6 2J3ort unb war bei ben önabenpert 
lei(>ungen beö gjionavc^en mäc^tigfler Oiatl^geber. £eibcr 
8er|1ü»rte ein friilKf 2ob biefen wol>It(}ätigen SBirfungöfrei^. 



58 

Titv «rtflilbtct tOTrtgiflriit Ii€| allen 03cmetn s unb 
^n»fltfc()nbcn in äli»»l'>viu-bi3cr (Sc^ägung i^cväeic^nen, WiU 
(i^er einige ()unbert taufenb ©ulbcn betnig, unb bat ben 
Äaifer unb jtftnig ntc^t nur um ©rfaj beöfclben , fonbern 
anrf) um ^efldttgung alter unb ©rt()ei(uncj neuer 'ipriiMles 
gien. Wit blefem untcrtl;(Snlg(lcn 95ittgefud)e würben '^m 
niel 2SDfifowf!i) von Ännbratij and bcm 9?atl)e, unbS()ru 
<ttan 3)tter pon Qlbelßpfing, föniglici^er ^rocnrator, au6 
ber Si'il)! ber (yemeinbälteften nad^ ber Otejlbenjitabt Sißten 
abgefanbt. QlUeö »aö jle begehrten , würbe am 20. Slpril 
1649 bcwiUiget. 

Stud^ ber ncnflrtbter ^OTagiflrat fc()ifte 5lbgefanbte nac^ 
^of, um Grt(>etlung neuer Privilegien unb ©naben unter« 
t{)änigfl: ju bitten. @ie erljiclten biefe am 3. ?0?ai bc<Jfel» 
ben 3'i^r«ö. 

Einige ber ben 'ipragern ertf)ciften ©naben waren foU 
genbe: a) ä3ermel)rung unb 33erfd^bnerung if^rer ©tabt* 
Wappen, b) Der Xitel Gl)r eno efle. c) ©in ©nabens 
gefc^cnf von 300,000 ff. r^einifrf) aU ©c^abenerfaj , baö 
ouf bie 2ßeins unb S5ier(teuer {Z^) angcwiefen würbe. 
d) @ij unb ©timme bei ben lianbtagen nadj bem 3fit« 
terfianbe. e) SlnileUnngöfäl^igfeit beim jpoffammerges 
rid)t unb meljreren ßanbc^cimtern, f) Griaffung alter 9lrt 
©tencrn »on bem auf 3 Weilen in ber Umgegcnb 'ipragö 
wacl^fenbeu SBcine auf 50 3al>re, vom Saläre 1649 an gc* 
reit>net. g) erl)ebung ber ^)tatf)i&(>erren bciber ©täbte in 
ben 3lbelftanb. 9tud) foUten bie Dramen ber bei ben 95iiri 
gercompagnien angeflellten Officierc in bie beiben ^Stäbten 
neu evt^eiften Privilegien eingetragen werben, u. f. w. 
SSiele ber Wilitiirofficterc, 95rirger unb (Stubenten, weld^e 
jicl) mit SeugnilTen ber ©eneralit^t unb ber ?[l?agi|tratc 
naci^ j^ofe begaben , würben t^eilö in ben 5lbe(|Tanb ert)Oj 
ben, t^eiB trugen (ic golbene Letten, golbenc (ynabcn» 
Pfennige, Slemter m\b 9ln(lellnngen bavon. @o würbe 
ber Hauptmann ber (Stubentencompagnie , Si^^»« ®eorg 



9d 

.tniifiu- , sum .T)octor belber 3fe(l)tc unb SRat^ beim fontgf. 
9lppcUafipnö ; !Jrilntiia( crlicbcn, mit bcm (5f)rcnpvitbicafe 
,,ron ©turmiiH'^r" begabt unb mit einer golbenen dJna» 
beiifettc bec()rt. I5)er ©tnbentcncompngnie ertrjrfte et 
bie ©nabc , bnf5 bie $?reien berfefben ben ^itbel^cjviib mit 
bem (rbrenpräbicot i^on ber ()öf>mifrf)en ipoffanjfei uns 
'cnti]e(tlid) crl>ielten , unb bie Untert()(!inigen »on i^ren 
©rl'berren fi'ir frei erflärt »riirben. Ueberbie^ njurben flu6 
bcm (Steuerfonbe beö i?anbeä 5000 fl. rl^einifcf) jur ^iu 
'f()eihimi unter fie angoriefeu, »rpi'>on ein jeber 18 fl. 20 fr, 
erfjielt. 

:55le 'iJ)?a9i|h-ate rerwenbeten 5000 fl., welche jt« suerft 
rrn bcm betriüigten Giratiafe erfioben, jur ©ieberl^erftefs 
lung ber ©cmeinbgriinbe, unb vor allem 3ur Qluöbeffcrun^ 
il^rer 5Baffertf)iirmc unb beö nltfldbter S5viifentf)urmö, wtU 
d^er an ber aSeflfeite pon ben Äagefn ber ©ci^tvebcn nam? 
liaft gelitten t)atte unb bitrd^ ftarfe halfen geilitjt werben 
mufUe. 3»m ©ebad^tni^ ber ^elogcrung irurbe bent2()urm 
fluf bicfer @eite eine (Steintafel mit lateinifi1}cr Qluffc^rift 
eingefügt, v>on ber »vir nur bie jwei bcbeutungövoUcn 
ä^erfe rtnfi't(>ren wollen ; 

Ilnec turris Gothici fuit ultima meta furoris: 
Sed fidei non est haec Dltima meta Bohemae. 

ferner liefjeu bie 9J?agiilratc an^ biefen ©elbern i>«n 
5Bit>ren unb äßaifen ber gebliebenen ©atten unb 53(^ter, 
irie and^ ben frf)wer 23ernntnbeten lebenölanglid)e ©ehalte 
nnweifen, ober biefe in ^erforgungijljäuferu verpflegen. 

.Waifer 5«»^biuanb lie^ mit frommem ©emütl)e juGljre 
unb ^anf bem Saugen unb ju ewigem ©ebäc^tnif? auf bem 
oUiTilbter 3fing vor ber 2einfirc^e im 5. i^-VJ eine (£tein= 
faule mit bem (Stanbbilbe ber Jungfrau ^?aria crric^ten^O« 



*) 3» tiefer Statue fiibrten tie Sefuiten idfttüii \f}V< ©(^«1= 
jugeiib in feiei°lid)er ')}i-oce([iott, 



40 

Um ben ^ragcr ©emdiib«n atiö beu kJtiUigtcn ©n«* 
bcngelbern ein baucnjbcö iinuev^ilnglif^ee 9lnbcnfcn ju ev* 
werben , tenüjte bcr rtitildbter ?!J?agiflrnt bie QJelcgenf^clt, 
bfl 3o^. Hartwig gfjeif^öjjrflf i>on ^^ofti^, Dberftfanjlcr 
beö bö^mifi-^en jtöniareid^ö , bie ^crrfd^aft Cieben feiltet, 
biefe fiir 82,000 ff. v^cinifc^ nnäiifflufen , wotiiber bet 
Ärtufcontract am 17. 5uni 1662 ju «Papier gebracht, »om 
Äaifcr beflatiflt unb in bie ßanbtafel mit bem auöbrüfli* 
(^en aSeifagc eingetragen wiirbe , ba^ eö fiir gegenwärtige, 
fiinftige unb ewige 3«i^«n, 5?iemanben, er fet> wer er 
wolle, imb unter keinerlei Jöorwanbe erlaubt fe»), auf biefe 
^errfcl&aft etwad »erftt^^ern , bapon etwad i^erfaufen ober 
xoai immer im SSefiäflanbe änbern ju laffen. IDiefem S3ei* 
fpiele folgte auc^ ber «ÜJagtftrat ber «Weuftabt «Prag, unb 
faufte bie Oiitcr Äfcfrf)ttc>wi5 unb 9lubrafc^ von ben (5rben 
beö Äofenffp von ^ercfc^o» »nb von ben ßippwffifdjen 
erben. 

®er S3crfaffer f(^ltept fein intereffantcd Sagebut^ mit 
fclgenbcn 2öorten : „G. &. H)v Jperrcn von «Prag f^abt e6 
ta\)iv eueren ^Drfa()rcn ju banfen , ta^ (te für bie ©e* 
meinbe fo forgten, unb jlrf; unb ^, ö, ein ?wige^ @e* 
bäc^tui^ (hinterließen," 



4i 

Uebec SÄurienbat?« 

53 on Dr. jpcibicr. 
-♦♦♦♦♦♦♦♦♦- 

WttUt ben »ielen O?otiirfc^<iic« 95bf)mcn^, »ecbient befon« 
bcr* bie gvD^e 'iJ)?euäC iiub 23crfrf)i«bcuheit feiner JpeitqiicU 
len b«trunbcit ju »erben. :^en Qlbcl bcr por^it^Urfjilen 
flUÄ i^ncn l)iit bie nnoerdnberte tfp'^tt'a»»!^ i^t«^ flrjtlid)en 
JHiifeö, bnr(^ alten aßec^fcl ber mebicinifd^en ^S^ilemc feit 
3flfK()i"tberten , in flang (Europa Ijinreic^cnb bewahrt. 

:^en beriit>niteu 0?amen ron ÄarUbab, Jeplij 
unb granjcnebab f)at (irf) »" i>cn brei legten Dcccnnic« 
?0?avienbflb »ettcifernb beigcfellt. Wlan fii(t)t ocr^cbcn^ 
ein SSeifpicl, ba^ eö irgenb einer anbern ipeilquelle cjehnu 
gen wäre, in fo wenig S^J^J^cn eine faft nnäuganglic^c Giiis 
bbt in einen ßnrort rom Dionge bcr auygejeid)nct(tcn in 
i£)eutf(^(anb gu verwanbeln. 

T:k ipeilfväfte feiner ?D?inciaIqucUen finb jebod^ weit 
langer befannf, alö fein gcgeminutiger 5»ame •')• '^'^^ 



*) Qr «r^flnft ihn fem frommen ©inne cine^ feiner fcjfen 
Sefijer, n?el*fr tiefet neue ?lfpl fiir Scitente unter tem 
liimmfii*en @*iije fer fieiligcn 'TKciria am n*er|ten ii(rtii('te. 
3)'lflrt'ent'a^ ift i^i Cigcntbum bcr fdjpncn "Proimonftratenfcr; 
aibtetlepf, pon nti(i)<t e# 'sraei (Btunten entfeinfift. -Olan 
j«Ht auf ler Icj^Ier ^Derrfcbaft allein gegen fiebenji? Wi= 
neralqueüen ^n^ eine unerme^fictie SDceit^e ^(uöihMungcn 
rrn fcblenfaurem Cja?. Diefe (ejteren beobadjtet man am 
bauf gjlen In 2Wnrienl'ab iinfc in feiner Umgebung. JRccbnet 
man fcie ni*t unbereu(enbe 2lnjaf)( minerafifd)«r DueUen 
auf ben angranjenten i>ominien Äönig^roart , S?ei'erij, 
!)Jetf(t)au u. a, m. binju , fo mu^ man n?obI jroeifeln , tb 
He Tfatur an irgcnb einem antern "fünft ber ^rte bie 
393cb(t^at liefe« (5rjeugni([e« fo cerfctjrocnttrifc^ gefpenbct 



42 

Pdterfi'inbifrfie ^tiToriograp^ 93rtlHn (i^liscoll. hlst. Dec. 
I. 1679 L. I. p. 6G) crjd^It vm fci^ö 9}?itu'raIqucUen bei 
bcm t^orfc 9(ufd^D»ül5 auf ber ^en-fci^aft 2cpl , bcren ein« 
ber (2 a 1 3 O v u n n e n , in einem nafjen 2ßatbe gelegen, 
»on bem ©ci^Iaggenn^albe»: 3(rite S^aubemiuö bem SrcifK»^" 
^prti-^im üiebiteini'!») von ^clßwvat, ^errn auf OTabenflein, 
iiiebfoirij , im 5. 1609 verorbnet n^orben feii , unb fagt, 
bap ber ndmlt(f)e ^Irjt bem 9lbte ßberi^berg in einem ©riefe 
baö S^crfprcd^cn gegeben {)abc , eine mcbictnifcf)c ©cfd)rei« 
bung biefer Xpeilgucüen ju liefern. 3in 3. i66o ()atte ber 
5lbt t)?eimunb auf 9(nrat{;en beö Äa^Iöbaber Qlrjte^ .^iieler, 
»DU bem genannten SSrunnen, bem gegenwärtigen Ar cu 3» 
brunuen, ©cbraucf) gemacfjt. 3!)en iejigcn 'D'?amen cr()iett 
biefe üucUe von bem eifernen .Kreuje, welrf)cö man auf 
feiner uralten Ginfaffung friU^er gefunben ()atte. gerner 
fagt 58a(bin, baj^ I). ^rubentinö, faifert. dUt^ unter 
9?abPlpI> 11 , auf ^yeranlaining beä ^-gerer Slrätesi ipbrnicf, 
ben @tänfer bei QUifitowis unb bm baflgen ©duer« 
liug angejvenbet i)ai)i, unb baburci^ ycn einer ()artnäfigen 
©irf)t befreiet tt'orben fe«, alö man in 'iPrag alle Hoffnung 
für feine 2Bieber()cr)T:eUung aufgegeben l)atte. (JrjT-ere Quelle 
l>ei^t gegenwärtig ?}? a r i e n b r u n n e n. @ie wirb aucl^ 
jejt ncrf) auöfd)liet5Üi-i^ SU aSdbevn beniiät. ^l^re friil^erc 
S5enennnng ij! von bem ftarfen @d^wefelgcrurf) , welci^en 
fie befonberö bei ?0?orgend unb Qlbenbö, unb bei plo^lic^er 
^ßetteroeränberung um ftd^ 1^»* verbreitet. Unter bem 
©äuerliug i|l: ber Jejige QlmbrDfiuebr unnen gemeint. 
(?r würbe jum 9lnbenfen eineö Prälaten fo genannt. 

Siefe eingaben laffen feinen 3>^'*Jif^l »brig, bci^ bie 
benad[)barten ^lerjte von ben wol^It^dtigen äBirfungcn bie* 
fer öefunbbvunnen genau untcrrid^tet, unb ba^ fie folglich 
aud) fc^on lange juvor l)äuftg gebrandet worben fci^n mu^s 
ten. Ob aber fc^on bamal^ QBol^nungen i\nb aubere 9ln: 
(lalten iüm Stäben unb 3:rinfen an ben Quellen felbjl be« 
(laubcn Ratten , Idpt firfj nirf)t nacl^weifen. 



9?o(^ um fjuntert %\f)ti dlter ftnb bic 5?<ici^ri(f>tcn 
iiber bie ScrOinanböquene. iJicfe liegt eine flciiie 
i>icrtelihtnbc vom (Surorte entfernt. (Sic trnrbc fi-i'tt)er 
ebenfaUö (Salzbrunnen genannt, Dbiqe SPenennung ga^ 
i()r ber gegenwärtige ^r. 9lbt 9?eiten berger. (Sie erin» 
nert uns an ben 93efnrf), womit (Se. faifcrlirf)e Spot)dt un* 
fer burd)Iaucf)tig(ler j'Cronprinj im 3i. 1824 unfern Kurort 
begliitt l)aben ; unb jugleic^ an baö älteflc Socument über 
biefe Quelle. .X)a6felbe i|l ein 95ricf i>on Jtaifer Jerbi« 
nanb I. , unter ber ^Ibbreffe : „2)em 9lnbäcf)ttgcn unb ge* 
treten unfern lieben Qlntont), 3lbte ju Jepl." (Sein Sm 
^ölt i|l fplgenber: 

,,5^erbinanb vtn 05ptte6 ©nabcn jn i^ungarn unb 
„9?ijl>cimb Äonig , 3"fii"t in ipifpanicn, ©rs!)er3cg ju 
„DeiTerreic^ , \D?arggraf ju ?l}?äl)ren." 

„9lnbäcf)tiger , getreuer Iftebcr. Unnö (>it (5^ri* 
,,flopf) i>on öunbcrf unterrichtet, njcldjer maijen X'u 
„ifjme angejciget, t>ci^ Su auf il^cincn unb beö ^oniHMitö 
„JU 2epl ©riinben einen (Saljbrunnen , wie Du Dif^ 
„bebunfen laffefl , Ijaben fpllefl. Unb bicweil 2Bir bann 
„bebenfcn, ta^ 2Bir Unnö unb unfern ^cnigreic^ gu 
,,^tf)dmb «td)t fleinen 9hiß unb J-iirbernng burc^ ein 
„^öla s SSergwerf ober (galjOcben aufrichten mbcf)ten; 
„bemnacf* empfcblen 2Bir 5^ir mit Grnfl, unb trcllcn, 
„ba^ 2)u pl)ne S3eräug förberliri), biefcn gegenwärtigen 
„unfern Äammerbcten ju bemfclben (Saljbrunncn jU 
„fübren »erorbneil , unb i()mc (sjelegonbcit ber (Sachen 
„Deineö wegeö »orbnltefl, bapon fcU er ^Baffer in $la« 
„fcften frf^bpfcn, unb Un6 weiter 5u Unferer 9fDtf)Durft 
„?u r?erfud)en unb ju ermu|lern überantworten. Das 
„ron tbuejl T)ü unfere ern|1lici^e ^feinung. ©eben auf 
„unfern fbntglic{)en <Sd)lp0 ^rag am XXVII. 2ag 
„Apnllis Auno 1528. Unfer dUiä)i im anbern." 
„gerbinanb I." ,, , ^ , 

,,Vidit Joannes de Wartemberg." 

,,Ad mandatiim Regjae Majestatis :" 
„ü. 3al>f«» Secretarius." 



44 

2>rti; man bamntö jur ©etrinmtnfl ixi @alje^ ani 
bief« .QiuUc wirflid) 5ln|lalten getroffen fjaben mu^tc, ba 
miU unter anbcrn bie alte (Jinfaffung bcrfelben, »clc^e 
man im 3. 1819 unfernuitl^et entbefte. 58id jn bicfem 
3al)ve, tvo bic Duelle gereinigt, neu gefaxt, uub in t)it 
;)fei(K ber 'üOJarienbaber ©efunbbrunnen eigentlich erjl auf* 
genommen werben ijl, flellte fte einen tiefen @umpf bar. 
(5r war von ben naiven Dorfben?ol>ncrn mit mehreren 5Baums 
(lammen iilierlcgt njorben, um ha^ 93ie() beim 2öeiben in 
ber 'Oi(ii)i vor bem ©rtrinfen ju fcftiijen , »velcfjeö eben fo 
wie biiö 23i(b eine grope 5ßorIiet»c fiir biefe faläf^flltigcn 
?l!3?ineraI<.iueUen jeigt. QUß man in genanntem ^al^re bad 
StöaJTer einige $n^ tief abgeleitet l)atte , fam im ganjeti 
Umfange beö @umpfeö ein altcö @cl^rott»i?erf von flarfen 
tiefernen ^foflen jum 25orfi1)ein , treUteö enblirf) nac^ fei« 
«er völligen 5lu'5raumung ein »vol^I erl)altcnee SSaffin »on 
Iteinal^e gwci klaftern 2iefe «nb einem 3»l>^lt« »on fed^ö 
bit lieben ^ubifflaftern feigen lie^. 5Baö (lecf)ura ■■') von 
ber Bereitung eincö reinen, weisen unb fd)arfen ©aljeö 
mi biefer Duelle fagt, k5iel)t firf> auf ben 93au biefeö 
^alTinö. Die ^ergbeamten von (Sc^laggentralb foUen je* 
boi-j^ gegen tu Grrid)tung einer ©aljfteberei , am ©orge 
über einen mogliiten Jpolsmangcl für bie Betreibung il>rciS 
na^en Simwcrfeß, 5PebenEIirf)feiten erfjoben Ijaben; unb 
ba man übcrbieiJ bie suftrijmenben Sagewaffer nur fc^wer 
gewaltigen fonnte, fo fc^eint bai CJnbe biefer Unternefjs 
mung von il^rem 3lnfange nic^t weit entfernt gewefen jn 
fe^n. 25ietleirf>t l;atte man ftd) aurf) baH überzeugt, ba^ 
ber bei weitem gröpte Zl)iH beö gewonnenen ©aljee nid^t 
aü6 ^od[)faIä , fonbern auö bem abfül)veubcn ölauberfal^e 
beilanb. 

Ginen mcbicinifc^en Q5ebra«d(> l)at biefc Duelle früt;cr 
nie geljabt. 



*) Mare pliilovophicum etc. Pragae 1724« 



45 

©dbfl ber bereite crwiefcnc 9?iif bcr brei anbeten gcs 
nannten Oicfunbhnnncn I)at ein 3a^rl>"nbcrt U\n^ feinen 
(g(^ritt fhr ihre wtittvi 9lnfnabmc jur g-otge 9el;)flOt. Die 
geniigenbe Grflornng batii6er ftnbet man nt)t)l in ber ba* 
maligen 2anbe^»erfaffnng, in ben befl^nbigen .^riegöunrn« 
^en jener 3«it«n , in bem 9)?angel an SntereJTe fitr biefe* 
©cfd^cnf ^ijgiaenö i?on @eite mehrerer 0tuubl>crren »nb 
bgl. m. 

Qi mangelte btefen falten Kepler ^eif^neUen ein 
^rotector, wie i^n bie, um fitnf ©tunbcn entfernten, 
»armen ©efunbbrunncn am 2eplflu^e, nad^ einer tan* 
fenbjä^rigcn ungeniijtcn j^enntnif; if^rcr Griflenj, entlief» an 
Äöifer Ä a r I IV. gefnnben Ratten , weld^cr (te narf) 93rn« 
fc^iuö *•') 35erirf»t: ,,mit ©ebdnben crfjrK'n, ein @d)I6p« 
lein an einen Jyclfcn gegen bie Warf tsefvicbigt, unb nad^ 
feinem 9?amen unb ©ebraud^ Äariflabt gef^eif^en." 

3nbe^ wnv ba^ 2?ertrauen, »cld^eö (ic^ ö"rf) unfere 
Mineralquellen kreit^ erworben ftaften, jn fel)r auf ©aljr« 
f>iit gegrnnbet, al^ bai? ti felbfl bei aller Unguni^ ber an* 
fSern 23er^altniffe l)ätte wieber gerjlbrt werben fbnnen. 
Sie Üanbleute in ber OJac^barfd^aft Ratten [a fortwal^renb 
gegen eine 9}?enge i*rn Äranf()citen alö ^auös unb Univers 
falmittel beniijt ; unb ben ©tift^gcijTlirfjcn , fagt a?albin, 
würben fte von i&rcn Slcrjtcn immer mit bcflem Grfolge 
»erorbnet. (Jö fann i^iien aber aud^ in weiterer Gntfer» 
hung nie an ftillen 3?erc^rern gemangelt Ijaben. 

Tiafiir jcngen jwci (Sitriften, womit man fiel) i« 
bcr ©efci^id^te ?OZaricnbabö uni>ermutf)ct iiberrafd^t fielet. 
2^er ajerfaffer ber crflen war 2). ©crinci ''^) , faiferlid^cr 



*) ÖriinbJii^c SBcf*reitu«ö Ui Sidjt6crge«. O'Jiirnfccrg, ics.i. 

(S. 12. 
'*} Tractatus de rnntibii» söieii!« Toeplensibus in rcgno 
BohemiaP , atqne cornm praestanlissimo sale , nee 
non tisu in diversissimis afifeciibtus morbosig. In ina- 
ximani aegrorutn salutcm cobscriptus. Augustae Vin- 



46 

9?fltt) unb "iprofcffor ber tncbicinifcfieu Mnit unb bcr (Srpes 
cimentals ilt)emie unb ^t}\)^t in «Pvag. ©v liefert in bie* 
fec (Sc^vtft juglcirf) bie cr(te bcfanntc 9lnflli)fe unferer ©es 
funbbrunncn, tt?cld)c man ba nocft unter Den 9?flmen @ci^»e= 
fcll>cib ober @tänfcr, Orbinari 2rinf fauerfcrunn, 
gefalsenev @auerbrunn, aufgeführt ftnbet. 5?el>en 
ber ^ilncmpfe^Iung il)re6 ©ebraurf)^ an Dvt unb ©teüe, be* 
\nül}t ftc^ ber 5Berfaffer poräüglid^ , hai an6 ber lejten 
ductte C^reusbrunncn) bereitete ©alj, in tvarmem 2Baffer 
aufgelöst , alö ©urrogat beß (gprubeB in Äarl^bab ansus 
vrcifen. 93Dn ber ©ebraud^ökücifc , bie er @. 42 angibt, 
fagt er, fte feio biefelbe, »eld^e fd^on feit inelcn 3«l>ven 
iiici^t nur im Äönigreid^e, fonbcrn aucl^ in ben benad)bars 
ten Cänbcrn mit beflem (irfcigc im ©ange ge»t>cfen i(l. 
95ei ben SSirfungen (@. 'i4) nennt er bie ^cifpiele ber 
©cnefenen nad^ Saufenben (quod millena atque mlUena 
exeinpla coinprobaiii). I^iefeß (Salg Jvar banwlö ali 
Sal teplensis (S^epler ©alj) aud^ in Den 2tpotl;efen cinge* 
fiiijrt, unb man fann l)eute nod) l)'u m\i> ta in einer alten 
Dfficin feinen 9?amen ftnben. 

©te gweite ®d)rift l)at ©. Saufd^ner ") fec^ö Sa^re 
fpäter befannt gemad^t. 5ßir ucrbanfen i()re (?nt|le^ung 
einem f. f. Jpcfbecrete, in Jt)eld>cm bie nnjlcrblid^e Äaiferin 
f))?aria St^ercfta i^re 9lerjtc auffcrberte, alle in ben b|ter* 
reidjifd^en (Staaten befiinblid^en OTineralquetlen forgfdtltig 
äu prüfen, unb über il;re Gigenfd^aften unb äöirfungen 



delicorum 1760. in 8^0. glneit 9lu^5tig aug tiefer (5ct)rift 
Itefeitc fcer IJerfaffcr unter bcm 2ite( : Slb^nMung »on 
lern Jcpicr ©efunbbrunnen , wie and) »on teilen loortreff- 
Iici)|tem unt fc^r nujfcnrcn ©aljc. iMug^tnirg i7 6o. 
*) Dissertatio inauguralis medica de elementis et viri- 
bxis medicis trium aquarurn mineralium Teplensiiim. 
Pragae 1766. S^"- Sluöäüge au« tiefen beiten Slbbaiit-- 
(ungen ftnten (Ic^ fpätcr in ten befannteren 3-runncnfc^rif' 
ten »on S r a n i , Ä ü ^ n, © d) e i t e m a n t e J u. a. m. 



47 

g3erid)t jii cnTfltten. S^iefcd SBerf liefert eine neue, ooUs 
(Idnbtacre Sliml^fc iiufercc ^eilwdffcr. @te »erben bier 
frf)on unter Den 9?amen Äreuaquelle, SO^arten* uu& 
9lm br oft enqit eile (Aqua crucis, Mariana unb Ambio- 
ßiaua) flbgel^inbelt "). 3»" practifcften 2^eile vcrmilTcu 
»ir jeborf) ben üöertt) bcr eigeueu Grfal^nmg ; unb berfelbe 
bient baber blf>6 jur S5e(lcitigung bellen, »aö un^ bie Zvcn 
bition 33ortbeill)iifteö über bie Xpeilfrnft btefer Ojefunbbrun« 
neu biö jnr neneflen 3«tt (tufbewctt^rt \)at. S^iufitucr fagt 
unter anbern ((S. 304), bie ijffentltclk 58e|Tätijjiinij beffen, 
wai id) bi6()er über bie SBirfungen beö J^reujbrunnenö am 
^efn^rt l)abe, finbet man in bem ^^ertriiuen berjenigen, 
»eld^e anö ber DJad^biirfc^aft t>on allen ^Seiten ju it)nen, 
»ie jur lejten ipcffnnng, il;»re 3iiPwrf)t nehmen. 95ei ber 
?D?arienqneUe fprirf^t er i^. 310) uon n?«nbcrcil)nlid^cu 
2Birfungen, n^cburrf), narf) ber (Jrjnl^lung ber Seu^obner 
ber Umvjecjenb , bie ^«rtnofigiten Uebel beä^ungen »orbcn 
fe>)n feilen, ^iium begreiflich i|l eö nun , wie bie ©es 
fcl^ic^te biefer jpeilquellen, ungeachtet fo vieler 58en?eife »on 
3lnerfennung ciuö ber 9?iHk unb gerne, abermate nur ganj 
unmcrflicl) berjenigen Gpod^e entgegen ging, mit Ji'elrf>er 
burcl^ SlnfleUung be<5 lejtoerfJorbencn ©tiftt^orbinariue. 2^. 
5?el;r, im 3- 1771), i>ii Sutilebung be6 l^cutigen iÜ?arieu. 
iate6 al6 ©urcrt cigcntlicl^ beginnt. 



*) er(t in ft>äf«ccr 3cit \\>utH beim 3lii«Iicf)tcn tei fBaltei 
liod^ titit anien, ivegen i^reö fjarfcn ßifciigd>a(tc^ iticrf-- 
ttüitige Quelle cnttcft. Sic wm- tiiü 5uin 3. i?is ali 
9? c II b r u n rt betamxt , »o iinfcic iiinig|l i'crcbrtc £anf e«: 
nwitter fnifert. SJiojfiHt ju crla -{'en geriibfe , ^rt^ tiefe 
Ducüc nacb 2lÜcrl)od)0iJ)rem OTanwn , Jlflrolincnbrunn, 
SenanjU rcurte. 



48 



Ueber eine wnt)erjlänbltc|)C ©teile in ber 6|)ronif 
beö erflen 6ö^mifd;en @efc^i4)tf(l[)rcibers 

-♦*♦+♦♦♦♦- -' 

ill6 ^crjpg ^Bratiölaw im % 1068 feinen (Jcipirtn fiancjöV 
einen ^iliiiJIänber, gum S3ifrf)of x^on ^rag ernennen JvoUte, 
entjlanb in ber 33cvfammlnng »on 95öl)men , bie beö Xpcr« 
3096 jiingften SSniber Saromir ('egitnfligten, ein biefe 2Ba{>I 
inifU'iUigenbed 93?nn'cn. ^falgCjraf (comes palatinus) Sio-^ 
lata xiiitU in flnvfen SUnSbvitfen bngegen, «nb inbcm er 
SSratiöIawö SSrnber Otto in bie @cite ^kf; , fprac^ er : 
quid stas , ana noc aypac, quai'e noii adjuvas fra- 
trem tuuin. 5Bie finb nnn bie brei unIotcinifd}cn SSorter 
gu ver|le(>en ? 5-rel>er glanbte fte in feiner Slu^giibe dues 
lalTen jn bitrfen, ba er fle bod^ in bem (spbet, anö mU 
d)em feine Qlbfrf^rift geffoffen , geirif; ftuben innfjte. 2öir 
aber (icf) unb ^^eljcl) i''erfiui}ten e^, biefe 2i)brter flu6 bein 
®b()mifd)en ju erfliiren unb mußten, bn fle uid)t bötjmifrf) 
finb, natiirlicl^ fel^l greifen. (<Sie()e Script, rerum ßoem. 
Tragae 17S3 T. I. p. 143 9?0te 1). 

.1)a ii'^ im S« 1792 benjenigen alten (Jcber , ben bie 
©c^weben nacf> ber 6inna()me ber jtleinfeite ^ragö auö 
ber föniglid()en S^iirg nat^men unb nari) @tof{)oIm frfjiften, 
an Drt unb (Buüt felbft einjufe()en ©elegenljeit Ijatte, fanb 
idf) biefe SBorter mit großem a5ud)|laben ol^ne 3ll)tl)eiUing 
barin fo gefdjrieben: AKAJNOCAYPAC. QlUein and) biefe 
vgd^reibart Iie§ mid^ nod) nid)t »ernuitt^en, baf; bie6 jum 
S()eile 2Börter einer anbern @prad)C waren. Snf^Uig aber 
cntbefte idj i^cr mehreren 2ial>ren in einer Xpanbfdjrift bed 
SSoetiuö im erflen S5uci^e Consolationis Philosophiae nad) 
ben SBorten: sentisne, inquit , haec, atque anirao illa- 



49 

banturtuo? mit Iatenuf(^?n 95ucfi|laben ncc^ (5«>lf3«nbe* 
gcfcbrieben : ano noc aypar. ^h6 bvad)U mir fo^lcid^ 
bie uuDerfläubltcftcu unb iiuälüflic^ crfUirten QBörter im 
(Jofmaö aua noc aypae inö GJcbcic^tniO. 5?iin (le^cn im 
95oetiu6 md) illabuutur tun geivbljlllid^ esne o»'''^' ?r(>Oj; 
/»;(;«»■. @d)Ou bieö lie0 permutt^eu , bci^ ^ofmaö in ber 
angon^i^rtc« (Stelle ben 95oetiaÄ nac^ft^rieb. 3n ber fris 
tifitcn äluegabe Iteuati Vallini , Luj;d. Batavorum 1656, 
bic ic^ meinem §reunbe 3- 35. ». @t. ocrbönfe, ivirb 
ber Zixt t\(i}tu\tr getcfcn : esue ow^; Äv()ag^ »vo jiigleic^ 
in ben D?oteu erinnert nnrb , tta^ einige ^obiceö an für 
esne Icfen. <So \)at nun üimÜ) C^ofma? in feinem Soetiuö 
tiefe @tettc gelefen unb nact}9ef(^rtebcn : an "'vog J.vQag, 
worau6 burci^ nnaufmerffamc Slbfcl^tetber baß unvcrjläaibs 
tiefte ana noc aypac cntflflnben i|l. 2Bie auö ^-'Xtag wtna 
ti ber (^opijT für lateinifc^ 'i)äU, aypac entftchcn fann, 
ifl jebem begreiflich, ber ta weiß, ba^ ber alte 3«g beö 
@igma bem (ateinifc^en C gleicht. 25er 5ef)ler anoc für 
oiog fommt nun ebenfalie auf t)fecl)nung ber uniüifTeHben 
Sopiflen. 



3. £!obroirffj9, ., 



Utffl 



n»l 



50 



2Cttien3efeßfc^aft gum S3au einer ^üUnhxMe 
über t>k SJJolbau gu ^rag. 



(S i n 9 e f c ii.b c t.) 
-♦♦♦♦♦♦♦♦♦- 



® cti langer Seit i(l fcle ipcrflettimg einer jweiten SSriife 
üfcet'bie ^Wolbaii in ^tag ein «Ugemein (mögefpvoc^enec 
2Bunfd^ ; weil baburd^ bcm lebhaft gcfü()Iten ©ebürfniffe 
»erme^ufev (^'ommunicationöreege jnnfc^en bem rechten unb 
linfcn Ufer öbgcl^olfen würbe. 

Sie von me^r aii 100,000 9)?enfrf)en ktro^nteipflupts 
ftabt S5t?l(>nienö ijl burd^ bie ?0?olbau in gwei Sl^eile ges 
i^dU , bie mittelfl einer eingigen, 280 jtlciffev langen fleis 
nernen SSrüfe »erbunben jinb, über roti^t alleö fd^were 
gu^rwerf unt>ermeiblirf; fahren mu^» 

S!)er Slnbrong rcn ffiagen nnb 9)?enf(1^en auf biefer 
SBrüfe an SOfarfttagen, bei feierlid^en 5lufjitgen, Hi 23plfös 
fejlen i(l eben fo befannt, aU e^ bie ©d^wierigfeiten ftnb, 
mit voiX6:)t\\ ^ai» belabene ßornmercialfu^nrcrf ju fämpfen 
l^at, t()ei(ß wegen beö @d^Io|5bergcö unb ber (teilen ^otjU 
Wege , bie ti überfteigcn , tt)eilö wegen ber engen , frunu 
min 2Bege , bie eö burdh^ie^en mu^^ um »on bem Sfeicl}^* 
unb x^arBtl^rr p bem ipauptsoüamte ^inab , ober vm \>a 
hinauf äu gelangen. 9lm auffaUenbflen fleUten jlc^ bie «e* 
fd)WerUd)eciten > unb felbft bie ©cfa^ren ber ^jäuftgen Qlr* 
tiUcrieaüge , «Puh>er * unb foniligen «0?ilitarful)ien auf bem 
langen 2Bege itber bie eingige |teinerne 93rüfe i\\ ber lea* 
ten Äriegi^eppd^e bar» 

9tuc^ fprid^t ftc^ alTgemein bie Uebcrjengung au«, bag 
aöe in ber Icaten Seit angewenbcten , mit bebcutenben Äo; 
flen Derbwibenen 9ln(lrengungcn, um 95öt)raen6 Jpauptftabt 
ein guteö etra^cnpffailer ju i>erf(^üffcn, beinalK i^ergebenö 
fei)n würben , fo lange , aB jeneö fc^were gu^rwerf baö 
'ipftafter (tarf unb fd^nelt abnitjt. 



laqcn bed S5aiim; niib 3!t)icigartcn6 , unb bcr rciscnben 
Umg^genb am llnfen ?0?oIbamifcr , »rar bi^hct burrf) bie 
weite ©ntfeniung ber^tU« unb 9?eiiftabt, iinb butci) bie 
für ^u^gäiiger luib Jvn^venbe gleich Idfligcn 9ln]()öt)en, itbct 
iveldic man AUetu bal^ni gelangen tann, eifcf^ivert unb ge« 
^inbevt. 

!^ied ^inberntß würbe bnrci^ ben beabfid^tigten 95rü« 
fenbau in ber *J?<uflabt gegenüber bem 95efpebere, iai bie 
5lHdr«c^f über baö fcftöne, »om *iD?DlbaujTu^ bcgränjte, mit 
QlUeen nacli oUen .'Kiittiingen bepPanjte 2f>nl öffnet, ge^o« 
ben , fo wie baburc^ ben oben gefd^ilberten ®efd^werli(f)feis 
ten für bie Cafl s unb gra^twagen ctbgel)0lfen würbe, mU 
rf)e i^Du ber iVMpjiger, jtftrlöbaber unb ber 0?eici^i$flra|5c in 
bie <^tai)t fommen, unb auf bie SßJiencr, ©ranbeifer, ober 
bie 9?ubiner @traf;c fort5ier)cn, weil fic bann auf bcr !;er< 
gefleUteu S^erbinbnngöflra^c pon Äar(6tJ>or um bie <Btabt 
^erum, biö jur 95ubnaer 91nr>Dt>e, unb ocn bort über bie 
neue S5rüfe burd^ eine einjige breite QJnffe ju bem 3oW« 
Oaufe , unb fo wed)felweifc ju b^n genannten jpauptflra^en 
gefangen Bnuten, 

^cbon in ben 3. 1803 unb 1804, bÄ"tnnn 2>at« 
bicfem üonbc alö Dbcrflburggraf oorjuftc^cn bai ©lüf 
l)atti, jinb "iW^änncr, r»om patriDtifif)cn ©eifte befeelt, ju« 
jfommengctrctcn , um bem i^on 3eöcrmann gefü!)Iten 93es 
biirfnifTe, bie i^auptfJabt mit bem jenfcitigen Ufer »on 
.RIeinbttbna in unmittelbare 23erbinbung ju bringen, burc^ 
tu ^crflcllmig einet cifernen ®rüft entgegen |« fommen, 
i£)tc g-onöÄ würben o^ne alle 3lu6n<J)t auf aSerjiiifang, 
SfüfiTcUung ober ©ewinn, bloö burd^ freiwillige, für 
immer bem Unternehmen geopferte SSeiträge jufamraengc« 
fcracl)t; boc^ bie bamaB eingetretenen, minoer beganfligen« 
ben Umftiiube ^abcn bie ^Jluefü^rung biefe^ äJor^aben* 
iit<^t geftattet. 



52 

©eine GKettcnj bcr ipevr ^t&atit tinb ßonfcrenjmis 
niilec ©vaf Jtolowrat Ijabcn biefc 3bee , von bcu 2:i)eils 
iia^me «Ucr ©täube 93ct&menö im voi-auö überäeujjt, neuer* 
biitäö angeregt, nnb alle 95el;brben bU jur ()öc^|len Jpofs 
jleUe fid) beveittüißig mit ^od^bemfclbcn vereinigt, bamit 
bieö prttriotifd^e Unternehmen halb mbglicijil in t>a^ Jteben 
gerufen n?erbe. 

u)'''S3oH gleichem Gifer, »ie mein EBorgdnger , burd)* 
brungen, fü(}le ici^ micl^ (;orf)erfrent , meinen Sinffufj unb 
meine Gräfte sur enblirf)en 9UißfiU;rung eincö fo gemeinnii« 
jigen 'ipianeö »vibmen ju fönnen. ly 

Q6 i|l mir geglüft , einige ber önfel(>nlirf)(len , bnrd^ 
ßtnnc(}t unb ^atriotiömuö auögejeici^ncten ©iiterbcltjer, 
Honoratioren unb accrebitirte ^anbeBleute für bie Sluö* 
füi^jrung biefeö ^(nneö ju interejftren , unb fie mit ben ilos 
cairtutoritöten unb Äunfloerjlänbigen jn einem 23ereine 
ju »erbinben , um eine 9(ctien ; ©efeüfc^aft jn organifiren, 
bie 6)runbiagcn beö (yefeüfci^aftöi>ertrflg6 ä« bejHmmeu, 
unb bie vorbereitenben Ginleitungen unb 9??rt^regeln jur 
3lu6füt;r"iiS beö 95aupland gu beratl^en. 

23Dn bicfcm bereite jufnmmengctretenen $ßcreine (inb 
tiz ^läne unb jtoflenanfc^läge porläuftg gepriift, ik ©tas 
tuten cnttt'orfen, ber Sariff ber S3riifenmautgcbiif)ren gut 
Grtt?irfung bcr aHert)öci^flcn ©enel^migung i>orbereitct, ber 
IBaupJag unb i>u Bauart beftimmt, unb bu ülufbringung 
biv ^aufoften burrf) Slcticn bcfd^loflen. 
;.. . '?ßian i)üt ^ui) für ben ©«u einer ciferncn Jtettenbrü^e 
jcntfd)ieben> »eil fie in einem fc^iffbaren glu^c, beffen 93ect 
burd^ Pfeiler unb ^-ämme nid)t »crengt »erben barf, wors 
gugöweife anwtnbbar , unb »eil burc^ biefclbe , i>a fie nat 
auf einem ?0?ittelpfeilcr rul;en foU, bie Sujlimmung ber 
?0?ilitcirbef>örbc bebingt tjl. 

'":■" 93?an l)offt bai> ^ßaucapital butc^ Slcticn am lctcf)tCi 
flen rtufsubringcn, »eil narf) ber Grfaf)rung in «nbern iiöu; 
bern buvd^ gut combinirte 9lcticn»creine bie größten, bie 



ungcftnicrffeH Uiitirnehmungen au^gefii^rt werben, «nb 
UH'il luirf) bcm , biefcn ä>crciiicn 3um öninbe liegcnbcii 
«Princip bei UntcnH't)mHn9en , 311 »elrf)«« grogc ^oiibö 
fcftwer öufbrtnglif^ (Inb, »Iclc (Uim Kapitale probucti» 
»erben fönnen, oljnc brtg felbfl in bcm ungim(lig(Ten J^aUe 
bie ©efnl)r cineö theilweifen 93cr(H|leö für bie einjefnen 
^ntereffenten fef)r fühlbar fei)u fann. 9)?an fjat bie 6in» 
Inge fiir jebe 9lceic nur «uf 200 (T, (5. ?0?, bejlimmt, unb 
ben Grlag bdbnrd) ju erleict)tern gefacht, ba§ nnt bei? 
»iertc 2betf btefeÄ 93i?trng6 ror bem SÖeginnen beß 
SSnueö, bcr Ueberreft bagegen in brei l)alt>jä(;rigen glei« 
ifytn (griffen eingejrtl^U «erben tanw. • r'"i'.i7',i;t!i 

DD id) gleich überzeugt bin, ba^ bei ber §(ft«fiil^rtiifg 
biefe* spianiJ bie falte ©erec^nnng , ob unb »ie rtel bobei 
gett^Dunen »erben fönne , bem 2Buufcf)e »erbe nntergccvb» 
net »erben, jur Snj^flnbbringnng cined fo nüslic^en unb 
rubmli^en Unternehmend beizutragen, fo fann boc^ bei 
ben oben bargefJeUten SßerfjÄltnifTen , bei bem lebhaften 
9>erfef>r auf ben 3u ber angettvigeuen 9?ri'ife ffti^renbcn 
©tra^enjügen, unb bem babnrc^ für bog ^publifum erleid^« 
terten 93efuc^ beö SSaum» unb 2l)icrgarten^ unb ber übris 
gen fitöneu 5lufagcn am jeufeitigen Wofbauufer, an einem 
für ben ®ebarf, nämlid^ gar ^Seilreitung ber Unterbaf* 
tungös unb r)fegiefcflen, ber '5)iüibenbe für bie Qtctiondre, 
unb jur aUmal)ltgen ^ereinbciugung beä 95aucaptfa(ö me^r 
ali l)inlänglid)en Wauterträguiffe nic^t ge5»eifelt »erben. 
" ■ 3rf) ftlt'f^ ^cge awar bie fefte Ueberseu^nng, ha^ iii 
9tctieninf>abec »ä()r«nb ber Sümier bcö s^riptlcgium^ me^r 
öle» bie lanbeßüblic^en Binfen »on 5pr(5t. bejiclK« n?erben, 
»ie in bem §. 9 Ut Statuten barauf !)ingcbeutet »irb, 
@oUte biefe6 aber ai\^ »irffici^ nid^t fet)n, fo glaube id^ 
bennod^, auf bie ßrfabrung geiKijt, bafS bei feiner 53eran« 
Ihffung bie ßJefüMe ber 5^ation für alle^ , »aö gro^ unb 
frf)6n ijl, frui^tloe in -Slnfprurf» gencmmen »erben (inb, 
mid^ ber erfreulichen ippfnung eine^ nirf)t minber güuiTi* 



54 

geil Grfolgf bcr gogcnYPärtigen Sluffoffeerung übei-Iaffen ju 
burfen. 

3^ »>wrbe mi(^ gliiflic^ fctifläen» wenn eö meinem 
S3ejlrc(>e« «nb meinet 6inn?irfung gelingen foUtc, ben »ie* 
len ^enfmölern beö— meine l'anböleHte auöjeidjitcnben — 
©emcinftunS nnb ^atriofiömaö ein 5?ene6, »>oit fo inelfei* 
tigern Saugen , ha'^ sngleic^ juv SSerfc^ijncrung ber ijaupt« 
flabt bee Jlönigveirf)^ njefentlici^ (»eitragen n?irb, ^injugea 
fügt 3u fe^en. 

;j)ie ^rfldrungen ber ©ubfcribenten füt bie Slnäaf^l 
ber Slftien , mit meldten ©ie 3nteie|Tenten an bem ®i»n5 
unternehmen ju werben n?iinf(l)en , fi>nnen unmittelbar an 
tnic^ , «uf bem iJanbc an bie ÄreitJljauptteute, ober an bie 
in bem fceigefiigten 2Serjeirf)jüfle genannten ^Uereinömita 
glieber unb erjlen ©riinber ber Qlc^iengcfetlfci^aft cingefc^ift 
werben , bie itf6 gur Sammlung ber ©nbfcriptionen für 
bie 9lctiena(ma()me unb jur t()(ütigen 9??ittt)ir(ung bei bem 
kjweften Untcrnc(;mcn mit ebJer SSereitwiUigfeit (>erbcigcs 
Iflflfen ^aben. '„' 

, f^rag, «m 26. 50?ärj 1827, 

'''"^" *''^ " Äarl öraf ^'rjDtcf, 



ni 



Obcrflburgäfaf. 



31 a m i n 
ber cvjifn ©rünbcr ber 2(cticn9efcUfd)aft jum fSau einer 
■i. Äettenbrüfe über bie SKolbau ju ?)rag. 

9lercntl)al, 9fitter von, t. t, ^ofratf;, 

aSp^m, 9?itter uon, t. f. Jg)of«<^t(>« 

SBuquoi, QJraf ron. -,, f..';,,, 

SBrctfelb, gveiljerr non, ftänb. Sanbeöaudfci^ußbeinjet unb 

^ronf^üter beö 9?ittcrflanbeö. 
(5(;Iumcan(Io , Siifflerjbifc^of. 



(?fiim ; OJaUa^ , ©reif rou, (5rceUtMi3. 

(j()Dtef, GJraf »on, Dbcrjtbiirg^raf. '^' 

05er|Tiier, diittiv von, 5KJiifferl)inibirector. 

jr;>ortmanu , ©raf von, GxceHenj. 

^od^, ßbler i»on, f. f. @tabtl>auptman». 

Äalitta Pon Sdtfjenfletn , J. U. D. faif. 9?(lfr^ 

Jtinftn, Jiufl »"«f f- ^- Ärtmmcrer. 

Xiiif!9, 6)iaf i^on, ,^ ?0?. i'. 

üdmmel, pon, Qiro^l)änb(cr. 

SIÜBO» , ©raf pon , f. t. Qhib. JÄrtt^ uiib Jlrei^^«itptm<ritlt.' 

^ipati^l) , ^xd\)tvv vm @ciifton(H»rg. 

«)>r»c^aöfa , y?itrcr oon , f. f. &iü\ dUH) «iib Ärelöt)anpfj 

@cft'6nf)orn, Oiraf »on. 

@c^u|ler, t. t. dUti) unb «profetTor. 

©ingcr, Oiro^f^änblcr. ■ n'i '] .v 

©porfc^if, t. t. 9(ppcKatiotiöratt> uiib "©fittj^tmeiiTer. 

©tcvnbcrg, Q3raf von, GrccU«n3. : ' '. > : vii 

©frobad) , f. f. ©traj^citbanbtrcctor. 

Sflxiö, gürjl pon. 

5Brbna, ©raf »on. -^"J" 

5ßrtbtt, <yraf pon, GrccUenj. 

3b«fciiicr, 0)iof;l>inb(er. 



7>Ö ''. 



56 



Uebcr tu neuen Sß^ollmärfte in Jööl^men, 

—!•♦♦♦♦♦♦♦- 



'^iir<6 bie.mttteliT ^örf)ftcn ^cffammcrbecretö tom 2. S«« 
bruar b. 3. für JßbDmen bewiUijjten swci SSoIImärfte 
|>ahen @e. IDlajeflät einen »rteberl)oIten SSewciö ^l)Xit Um 
beöuatcrlid^en gürforgc fiir brtd 2Bo{)l bcr ©rnnbbcftjer an 
ben 2ag gelegt ; bo bie Sltjic^t btefer l)pcf»|1cn Qlnorbnung 
ba^tn Qd)t, ben ^ScUpvobHccntcn einen »>orti)eill)rtften 2BoUs 
flbfaj jn i>erf<^flffen , unb ben (Sifer fiii* 23eveblung bet 
@rf)flfjnd^t in ben f. f. Gvbflfloten, weld)er bnrcf) bie jn* 
nifgef)enben 2BoUpreife jn crfälten «nftng, nen jn beleben. 

@o wie aber jebe nene Qlnftalt^inberniffe nnb 2ßi« 
berfpruc^ ftnbet: fo »ernimmt man auci^ jejt frf)on rcn mc^s 
i-eten. 6Jrunbbc|tjcvn Steni^crungen bet ^Seforgnif, , ta^ 0« 
i^re 2BpUc auf bcm SBoUrnarfte ntd^t »ort()eil()aft anbrtns 
gen, fonbcrn mit Soften »viebcr suriifgufülnen ober gu J)in* 
tcrlegen geänntngen feijn n^erben ; bal^er fte 9ln|Tanb tut)'- 
man, H)n Wcüt auf biefe ?DJärfte gu filieren. 

SlUein biefe Sßcforgni^ ifl nngcgriinbet , wenn bie 
©rnnbbeftjer mit »erctuten Gräften babin »irfen, bie 
SBoUniörftc burd^ 3«f«f;'; feiner, reiner 2SoUe in guten 
3?uf 5u bringen. 

?0?an bebende , ba^ , ungearfitet einer nicbt geringen 
Slnjabl J?on 5BoUfaufern in SSöljmen, borf) ber SBoUbanbel 
inö 5lu8lanb nur in ben ^dnben weniger ©rp^hänbler ijl, 
bie mit auswärtigen ^panblungöbänfern, befonbcrö in Gng« 
lanb , wßbin [\d) bieder ber rortljcilbafteitc SBoUabfaj er* 
gab, in unmittelbarer 55erbinbung jlebcn, unb jeberjeit in 
jleuntnif; bcr im Sluölanbe bejlebenben 5333oUpreife unb ber 
günfligen SSerfanfegeit ftnb, welc()c .Kenntnis f[(^ einzelne 
©runbbefjjer nid^t immer i''erfd)affen tonnen, nnb bal(>er 



57 

oft im Unscit Jitm i^erfauf gcferÄnj^t, M bem Umflanb«, 
fcap mu" irciiinc Ärtufcv auf bcm 'iJMojc («nb , ftc^ ju gerin* 
gen 'iPreifcn bequemen müfr«n. 9luf biefe 5öeife jle^en biefe 
.Käufer an^ bev 2ßonprcbuctißn of>ne grp^e^fiU)« i>«" Q^H- 
titt ©ewinu, ber baburc^ bem ©elb« , gj^üljes nub ©orgea 
»erwenbenben ^rcbuccnteu cutjogcn wirb, ^i weniger 3ns 
tcreffc biefe Ädufer bemuflc^ ^aben , jum guten Grfofg bec 
SöoUmarfte mitjun^ivfen , um fo mefjr mu^ tni pereinigte 
95e(Trebcn ber ^IBoUerjeuger bal>in gerichtet fevjn, biefer fo 
BDvtI;eiI()iiften 53cran(löltung aUcu mbglic^eu 5}Drf(^ub j» 
leiten, di i(l mit ®runb ju erwörten , b«^ bei einet 
grpf^ern ^oucurreng ber SSoUfäufcr ou($ bem Slu^Ianbc 
ober anbern öilerreid^ifcftcn ^roüingen auf ben 2BoHm^rfs 
ttn «in bejTerer äSoUpreiö errei(f)t tt>evben wirb , aB wenn 
ber Sßotlanfauf weiter()in einigen (yvoj5()änblern überlalTen 
nnirbe, ba ein gimfliger Qlbfa^ nur burd^ größere (Foncnr* 
rcnä ber Jlaufluiligcn erjielt werben faun. ©elbft bie böbs 
mifcficn 2uc!^fabrifanten werben ftrf) auf ben ?0?ärften eins 
finben, nnb ifjren fleinen SöoUbebarf unmittelbar i>on bem 
SÖDllprobucentcn faufcn , ben jie biö(;cr in jweiter ipanb 
bei ben 5St»U^anblern furf)en mußten. 
510» ;©ie SSoct^eile, weldbe bie SBoUmärfte ben «Probn» 
ccnten gewähren , finb bcmnac^ unverfennbar. X)amit je* 
icd} bie SBt^Umdrfte ben beflimmteu B^ef crreici^en, i(l 
e* not{)wenbig, ba§, wo nif^t alle, boc6 bie meijlen (^runb* 
beOacr if>rc SBcUe ba^in gufii{)ven, unb i>ci^ f)inrcid)enbc 
"IßoUe für i}H 0?aci^frage »Drt)anben fcj). ^nöbcfonbere ift 
eine grbpcrc 2ÖoUgufu{)r in biefem ^ai}Vi ju wünfcften, ba* 
mit bie auswärtigen jläufer für bie 3iif««ff "ifl^t abge« 
fc^ccft werben, bie bbf)mifcl)en SBoKmärfte ju befuf^en, 
wenn ftc nicht biuretd^cnbe 9UiSwal?I bafctb)! fäuben. Sie 
©runbbefijer crf)ö(ten babei Gelegenheit, mit ben auöwär* 
ttgen .Käufern nnb ben inlänbifd^en §«^1'^*"^«" "'^^ """^ 
für bie ©egcnwört ben äJerfauf unmittelbar ju fd^Iief?eu» 
fonbevn auö),. wenn t^e.^aare ftd) a(e gut bewährt,, für 



58 

tie 3«f «nft 9(ccovbe cinjuge^en , ol;ne ber .3»fiif)t «uf bie 
50?tirffc a« bc&ürfen. 

58öl)mcn l)At große govtfrfjrittc in bcc SScvebhing bcr 
@if>afjuitt gcmnd)t, unb «le^vevc Obrigfeitcn crgcugcn 
2Bolien, bie bei* fäd()rtfc^cn mib fpcmifcl^cn uirf)t nacib|lel)en. 
9lud) (t"b »vo^I l'tfi einigen eigene 2Bafcf)* nnb ©ortirungö«. 
rtnftalten eiticl^tet njoiben ; abiv norfi immer nimmt ber 
gvijf3te 3!^eil ber ©utetelljer ju »venig 93ebadjt anf biefe« 
(yefitaft, wobnrd^ bie ^oüt von allen unreinen 95eifci3ett 
befreit, »nb narf) i^rer geinl^eit unb 9?cinl)eit in meljrerc 
©lUtnngen, alß prima, secunda, teitia, abgefonbert »erben 
foU. ©eilte biefc 23ernac^l(iffigung bem 9?ufe ifjrer 2ßolle 
H^^er gefc^abet, unb i^re greife unter bie ber fcld^fifc^en, 
unb großen 2f)cil6 «nc^ ber raäl>rifcl)en, ^erabgebrüft l^abcn, 
fo gen)ä()ren it^nen bie 2Bollmärfte baö ftd^erflc SßlitUl jur 
SBieberl^erftcllung bed erflcn unb Qxl)di)i\nQ beö legten. 

2)a e^ nun bem J^äufer auf bem äöollmarfte weber 
mü>glid) i|l, jeben ©af 2öolle unb jebeö cinjclne ^tiiit jn 
unterfurf)en, nod^ aud) gleicftgiltig, wenn er verunreinigte 
2ÖcUe mit ?0?iil)e fortiren unb @d^mujtt)t>lle auefc^eiben 
mu^, fo i(l e6 von ber l)ocl)|len ^lot^wenbigfeit, ba^ bie 
©runbbejlacr auf tu 2ßafct)C mel;r Si)int>^ unb Äojlcn vcr« 
»enben, um auf bie SBoUmdrfte mijglic^jl reine Äanf* 
mannöwaarc ju bringen , unb ber bbl^mifc^en 23ollc einen 
bcfonbern (Jrebit im 9luölanbe ju vcrfd^affen. 

28ie bk 2ßafa)e unb ©ortirung vorjunef)men fct), ifl 
bwtd) fo viele l^ierüber in :^ruf erf(()ienene treffli(()e Slnleis 
tungen befannt , unb bicfeö ©efchdft ifl bei »eitern nif^t 
fo fcf)»vierig , wk bie SScamten unb @d)afer eö fcf)ilbern. 
6ö gibt ber SSollfortirer , bie bei bcn 2Öolll>äublern hiX^ 
@efd)dft betrieben, fet)r viele, bie ftc^ l;erbeilaJTen werben, 
gegen eine angcme|Tene 35elo^nung, jur gehörigen ©orti-- 
rung ber 2öolle, gleicl^ bei ber @d)ur bcn eigenen 2)icn(ls 
leuten bie ülnwcifung ju ertbeilen, »eld)e bann in 3»f»nft 
bie gel>örige Slbfonberung teforgcn fönnen. ^obei jebod^ ben 



L'cut«n unter ei(j«rtev Jp^ftun^ utib (jegcn 311 K'iiTeiiben^c^as 
bcnerfflj iit ©iumciiöiing jcbcr ^ctjimii? ober, ^atcrblingös 
woUc unter bie reine 2ßoUe unterfaßt, unb hierüber eine 
flrenge ßontvcUe bei ber @(i^affii)«r befteUt werben nuij;. 

SäJenti min bie "IßoUe rein sewafd)en unb gut fovtirt 
iU iWarftc getritii^t wirb, fo i\i nur nerf) ju erinnern, brtfi 
»on jebem ÖaE ein treue* ^piojbeflüf am Wiaüti bereit gcs 
()attfn »erbe, um ben Äänfenr bie -23er»d)ti3unä unb Un* 
ttrfuci^ung ber ^iJoUe au erleic^iem. 
;,■■; 2)i.e 9^efc^merli(t)feiten ber Sufu^r nad^ ^raj} eber 
4nA(i^ Hilfen, mit S5eiäebunä eine^ Beamten, bie bei nid)t 
«rfolgtem ^crfoufe mb9lid)e Unannel)mlid)feit einer Smüf» 
nii()me ober ^ei^würung, n'erbeu burd) ben für tili oufunft 
9jeft4)i?rtcn , b€f|"eru 53oUabfoj rei(^Jid)e üöerj^eltuufl finbeu. 
Die ,3ufu(>refo|len finb feine neu jun)öd)fenbe i«ü|t ; benn 
nur feiten eveijjnet eö ftd) , baf; eine Dbriflfeit il>re SBoHe 
auf bem Gute felb|l »erfauft, unb ber Käufer ftc bafelbfl 
abholt; jcbe Dbrigfeit ifl frt)on baran j.jc»öl^nt, i(>re SSotte 
nad) ^rag ober an einen anbern Söol^nort bc^ ^auferö ju 
fiifjren , unb einen Beamten, pber ^onbucteur nütgufenben, 
ber. bei ber Sßcige, bei ber Uebergabe ber "SoUe unb bec 
lleberna^me beö ©elbeß gegenwärtig »ar. 2)iefe Unfos 
ftc« »erben ba(>er burd^ bie SBoKmärfte nid)t veigrijgert; 
unb ba bie ©runbbv'fijer auf ben 9)idrtten fe|b(l anwefcnb 
fepn, ober and) einen Söenmten im Drte jur 9lufnd)t beflefc 
len fcnnen, fo (tnb fie m^ gegen llnterfdileife ober S3cr; 
für^ung am ©e>»id)te belTer ge|u1)ert. 9lud) i(l bereite bucd^ 
boß ^pffommerbeeret »om 2. gebr. I. 3- i>flfü'^ geforgt, baf 
bie auf bem 50?arfte nic^t »erfauftc SSoUe auf tiirjcre ober 
längere Seit gegen «iMeni geringen üagerjin* l;intei-legt wers. 
b« ; »elf^eö jeboc^ bie meiflcu Dbrigfeiteu gar nid^t benbs 
tbtgcn »erben, ba^ fie i()re jpäufer unb 2Bo&nungen in 
«Prag ^aben, »cld^c (te baju braufi^en tonnen. , fet,;^ 

Uebrigenö »erbicnt e^ »o^l bcmcrft ju »erben, ba^ bie 
bi^^mif(f)en QBoUmärfte unter »eit gimfligern a3ebuigungen 



60 

kitiffigt finb, ald att« b«r«ttg im 9lu6trtnbc (>c(lfl^enb«ti ; im 
bem auf bcn Icatern aUgcmein, unb jiüat mifuntci- siemlicl^ h(t 
träc^tficftc Slbijabcn von bcr ju?0?arffc gcbrad^tcn 2öoUcents 
rtd^tct ivcvbcn miiffen; wogegen auf ben bDfjmifcften SSlävh 
teil, bem ipoffammerbecrete jit ^ofge, bie ^BoUe mit 9?aiti 
ftd)t aUer fläbtifc^en Slbgnben jur ©tabt gebracht, unb ofjne 
«Ue iWavftgebiilji' aufgefteüt werben tann, mit «Ueinigcr 
3(u6ua{)me bcr fet)r unbebeutenben SoUienmaut »en 1 fr. 
(5. Sßl. pr. (Scutner unb ber 5lbwaggebü()r r>on 2 fr. pt. 
Zentner, wä()renb auper ber 5)?arftjcit »on ber 2öoUe nic^t 
itnbebeutenbe (Tdbtifci^e 9lbgabcn entricf)tet werben miiffen. 

Gnblic^ ba neb(l bem ju 'iprng befttmmten SBoUmarfte 
m<K) in ben folgenben 14 Sagen ein ^weiter in Hilfen «nge« 
crbnet ifl, fo wirb bem ©runbbefijer beö pilfner, ffattauer, 
elbogner, facijer, jum 3:i)eir auci^ beö berciuner unb prac^iner 
Äreifeö eine nodf) n^^ere, minber foflfpielige 3«fw^r vtvt 
fd^afft ; bie 933oUücrfäufer , welche x\)u SöolTe am ^rager 
«Diarfte nicftt an ^ann bracf)ten, fönnen jte md) Hilfen jum 
93crfaufe gufütjren, unb bie Ääufer au* bem 9luölanbe ober 
an6 anbern öflerr. 'iProwinjen fbnnen, wenn fte in ^rag nitKjt 
tefriebigt finb, am «pilfner g)?avfte it>re ©infdufe fortfejen. 

' CJö ifl ba^er burf^ biefeö f)bcf)fte ipoffammerbecret für 
SlUcd gefcrgt, wa^ ben 2öoUprobucenteiv einen günfiigen 9lb« 
faj perfc^affen fann. Unb ba ber 53erfef>r jwifc^en Käufern 
unb 35erfdufern burd^ eine 2öoUmarftorbnung noci^ erleic^« 
tert worben ift, fo ijli an bem crwiinfd^ten Grfolge ber 2BoUi 
märfte , bie im Qluölanbe jum beiberfeitigen SSortljeil ber 
^robucenten unb ber Käufer fic^ fort ertjalten, öurf) bei 
un* nid)t ju jweifeln, wenn bie Dbrigfeiten, biefe Soor« 
tl^eife bel;erjigenb , firf) angelegen fepn laffen, biefen 20^11'* 
märften biirc^ ausgiebige 3«f»{?t reiner, gut forttrter SBotte 
gleich im erftcn 3af)re einen guten 9fuf 3U verfd)afen. '" 
^rag, am 29. SCpril 1827. 5, 5ijj. 



61 



©tanb bec Öefellfc^aft 
t>e6 üatcriänbifrfjen 9)Ju[cuniö in S5ö^mcn .Is 

am ZaQt ict fünfrm aU^cmrinrn SScrfantmfung brrfdbrit 

Uli: ^_ . 

tttt 2 8. UJiar) 1827. 

-♦♦♦♦♦♦♦♦♦- 

dit« (, 

?>räfibcnt. 
® c: '(fW. ©raf Jt a fp a t <B'Uxrii i r^. 

«IUI- ai.ij ;5ßcrTOaltungö.'^uäfc()uß. ., 

prjl STJub Dipl) Ähiffi). 

(Sc. Grc. Q)iaf tfiauj i2 ter ubergs^Äanbctfcl^ctb, 
(^aiTtcv. j 

®raf ©corg 95 aquo 9. 

eJraf 5 f; a u n .K 1 w r a t s Ä v a f n? ff 9. 

f)?ittec Sranj »on ©et flu er, f. f. 2SaJTcrbaubii<ctor. 

.^. ^ a r t m i I i a n ÜK 1 1 1 a u e r , Dcct. ujib, f. f. «ipvof. 

ber 2;{;colDgie, Qiefd^cift^Ieiter. 
— Sofepf) ^tciumann, ^lof. ber (S^emic an bct 
^jjjj,^4nbifcl^stcc^nifcl^cn üd>ranjlrtU. 

SBivfcnbc gRitöUcbcr. 
giirilin I^ercfia Strenbcrg, öct>ornc ®räjtn ?©iU4 
M'r'!bifrf>9rä^* ''«^ .p h 1 /• <i i Ji*Trt (f. .-f* .«'J .»"a» 

9?itt«r (5r>ri|topl> i^on 9(nbrc^. 
@c. Grc. ©raf 3ofep{> Qlucr^pctg. 
gNrd^crr Sefep^ von ^abtntl^al 
^. g-rfliij 95c(^er, Jpanbclömann in "ipUfen. ■ 
T^'^IöcibiU 5?en«fi^, 9tbt tu ^ramiatt «nb Bt 

©raf Äajetan Serr^cms J^aimT; aufcn. 



62 

S)ie böl^mifid^e ßefegcfellf cl)aft j« ^Stcnnvoritfcl^en. 
3)ic f. ©taOt 95 u b w c i ö. ;,,-,.> 

S)lc borticjc ®t. 5Dl)anne5 ^ er 9«®e'wVtf fd)aft. 
^ii 6ali>e7d)e Suci^^anblung in '=Pr«9>.-,f ivi ',f,ui m, 
@e, füviT(id)cn (Knaben -löcu^cIi^copoIb^Humcan« 
ff \) diitta Don ^f ejlanjlf linb G>(>lumfaii, S-iir(l;erj- 

@c. Grc. öraf Äart ^l^Dtef »on ^^otfowo unb 

Söogniii, Dbcrftburggraf. 
©raf J^arl 61 am s?(J?artiit t^. 
(4)räfün 9?ofina ßoUovebo, geb. ©räftu ^artman^' 
@e. (^tc. ©raf 3?ubDlp^ 63 cm in. 
ip. S r a n J 3 o f e v () ^ a m m , t^tvt. bct ?(^eb. unb auös 

iibenber ^ninncnav3t in itarlf^bab. " '■ ^'"'' 

^'9l'i:il9ß^®V'i>-'ib'Vf. f. ^rof. imb 5(ftronom. ■ 
@raf Jranj .t)ei)m. 
^. 3aEob Sobrauer von Sreuentwafb, ?5itrger; 

mciflci' bcv f. @tabt 'Jtt>mmotaii. 

— 2lbaI6evr^a1>«r i d), 9ftt in <g«Kui. 

— ' Stnt'on gc^ertog-, bcr f. 3?. :^. unb Unt»erfitäfi'i 
•'" '' ft)nblcu6.' •. vi; ;, ii - , ; i 

— Slnton i^dir Sretife^ Jf ;' «D?agt ffra tördt^, 
görjf ' Ä d'r I 'e g « n Don g- ii r (f tnb < t g. '| '< ' "' ^ '- 
S?. SacT^ariüß ©rabi, 95€fTjer b^ö ©itte^''*ftaifetcn: 

böi'flaö. .'-,,. 

©Vflf e r II jl Jp a c T a c^. iV i, I ( 'j -i ■> •> X. mi\v\% 

©e. Grc. ®vaf 5 v a n 5 jp a r t i g, ©ouperneur ber'Of a^er; 

inavf. •, f^ ,• t" .• , • ;■ i}f 

©c. Grc. ©raf ■!)) rofop Hartman n. . ■ j .V^j; 

<rp. 3 f c P l; J^ a u f c i- , P^^^ni i«:^cr»3 » jugreic^'fanf; 

meinb.v./f , ; . ,.y.,,-i,i,r, . -j ' 
.9?ittcr S 1). ip c r b r i n g von ip i r j e n f e i b , r. r. «Prof. 

bor ^iplomatif. 
ip. 3 f c p ^ Jp e >) b c , f. f. «poli jciobercommipr. 



63 

•Jrcibcrr 5f«"3 ^ifbpranb. 

5-rcil)crr Sil ii t o n i>on ^ o <^ b c r g. 

jp. 3|o^aiin Jpofer, :£)ir<ctor in Sitolitf}. 

— S^f^Pl) ipurbalcf, refigntrfcr 3?tf(^Df»oiiCeetmcrij. 

— Sofepf) 3cti»u?f»)/ 9}^l3tfll•at^ratr^ 

—^ ©eorg Slfl, f. t ^vt^. ber ^Jliuitomie. -QL 

— Sofepl) •^'J»f^^ ber f. 9?. 1). unb Üaiibc^abuocaf. 
tfvctf)crv 3 D f e p l) von Kapaun, t t. SlppcUafioneirat^. 
^c. f a i f c r I. jp c ^ e 1 1 ßrjbcvjpg ^axl. 

(gie. Cfrc. Ojraf Stiins Älcbclöberg, f. f. ©ab. 5Ü4s 

(cpräfibcnt in S^öljmen. '3^ 

9?itter Sofcph Jtleet orn. ' 

*Bt. <Src. föraf 2llcpö Äolowratsjtrofotwffj), 35i» 

fc^of ju Äöniggröj. vfl ^vi 

<Se. G«. 0raf öranj Ä olo wr at«fticft jleinff vj, 

f. f. <2taatci ; an£» (Jonfcvcnjmtuiiter. 
Sp. %tttott SicLvl ^vonbcti^it, ^ud^fxinbler. 
Jrci^ciT ß cppolb bc üaing. 
J??- 9)?. 3. üanbdu, 3"^af'er eiu«c 95ud^bruterei. 
6)raf 91 u 9 u i1 £ e b c b c u r. 
5rcil)crr.ainton ron ßcwcnc^r. 
rfiirfl 3 1) a n n £ t d^ t e n iT c i n. 
giirfl aiuguft üongin £oHon?i^, ©pui>crnenr m 

(SJaliätcn. ■'<'■> 

^. 3ofepf)£D^ner, ber f. 9f. 2>. unb üanbcöatoocat 
©raf f? i c r D n i) m u ö e ii 1» , f. f. 6)u6crnialrat^ unb 

Jtaunmei- Jtrcie()auptmann. •"'*' 

OJraf J)f üb Ol pf) £it 00». . -ii<^ 

Jg). ?3Uccng 5}?ciöucr, f., f. ©ubermatirfltr). -^^ 
güril e I c m c n ö «W e 1 1 e r n i <^, f. f. ^taAti' -. unb ^on* 

fcrengminiflcr. 
Jg). 58tnccng ?Onibe, 95ifcfiof ju Scitmcn^. 
J)ic gvdfliil) ?0?ille f t ino'fc^e 2)er(a|Tenfc^aft. •'■ 

5reif)crr Ülbalbcrf «DHabota. 
^. 3 P N" n 9i a b M c » 9» iöt^ftg« pok 2)ub unb et^pfoirin. 



64 

9?ittcr 55 1 i « fe »^ < <^ ''O" 9U u p a u e r. 

vati) in ^^lifc^Ourg. 

©vaf 5ofep(> «)U(li^. 

Jp. ^ l> i ( t p p D p i , f. f. ötaat^güterabminiflrationä* 
fanäeUi(l. 

ip. «Scncbict sjjfciffer, 9U^t im ©tra^of. 
J)aö p^annaccutifrf)e ©remium in ^rag. ^ 

Die f. ©tabt «pilfen, 
©raf aibolp^ Spotting. 

Jg>.-^mmaiiuel ^o^l, Ticct. ber 'ü)?eb. imb ^ f. ßus 
(loö bcö t)raniianifrf)cn ^abinetted in 2Bien. 

— 3 »l)ann ^ofpi jTil, 3»l?i>bcr einet a5u<J^brHferei 

ju Jtbniggräj. 
:S!ic t. ipauptflabt ^rag. 
3-vcil}eit 3ofept) ^nteani. 
^. üeopolb dlabn^tt), JBücgermeiilcr ber freien (^tatit 

«vi'ir. 

— 3ofcp^ 9i5^Ier, 9Äincra(og in Ärabrop. 

— (grncfl: 9?ujic!a, 58ifd}Df ju «öubweiö. 
ipcrjogin von ©ijgan. 

föraf 5" «^ ö n j @ a I m. 

^. Slnton ©c^mib, ber f. 9?. Soctor. 

— 3Dt;aun ©d)mibt, g3?agi(lratövat^. 
©raf Sriebrid^ ©c^bnborn. 

9?ittcr 3<ifi>i' »on (S ci^ iJnf elb. 

^. 'i0?i(i^ael ©c^uflcc, ber f. 9?. 25cctor unb f. t. 

.ii.;-> ^vpfeJTor. ' - 

— 9tbalbcrt ©ebUcef, S)oct. unb $J)rof. ber ^^iio« 

fDpl>te JU spiifcn, juglcic^ faminelnb. ' ^-^ •'"'• 

g-ürft Sofep^ ©d^warjenbcrg, ^ergog »on Ktümaii. 
grctl)crr Sobann »on ©cnftcnberg. 
©roftu 3U y f i a" @ emp f (^ i ^, geb. ^reiin p, ©ternfclb* 



I 



65 

©raf ^ (> i I i j) p (2^ t « t) i o n. 
S-i-v'il)orr 3 ob an 11 poii @tcntfcft. 

fc^ctb. 
©fiiftn '^llDvfta @t ci'iibcvg, (Stiftebamc. 
.^. 3of;- 5?«P' <Sttcpancf, :£'ircctor unb ?0?itiinter* 
ncbmcr bcö flanb. ^lattoiialttjeatcrö. 

— 3lntoii (Stplj, T:cct. bcr 5)?cö. iiiib «ii6ii6«nb«r 

9lrjt in 3;cplij, aiiöU'ic^ fammcliib. 

X'ic graflirf) @tv e er t, 6'fcf)C 5l>Dvmunbfd)aft. 
,Sepl, ^Jlbt (Jp. Ärtd ^u'itcnbcräin) unb (^tift. 

Sp. Sfiöoi' 2cntfc^mann, 'ilbt in Jpo()cnfnvt. 
: ^raf 3 » I) a " " 2 {; u n. 

©raf Soft'Pl) 3;f)nn. 

5-iU|T Karl ^il I c r a n b c r von 2 Imi t " mib 2 a r t d. 

6)iaf g- c i- b i n a n b Z v a u t ni a n n ö b o r f. 

ip. 3afo(> ÜJeit, ^öeftäcr von, :yil)0cl^ ic. 

— 5-ran5 5113 accf, l^cd^ant in Äopibino, suglcirf) fam< 

uu'Inb. 

— gvana QBaflnci-, ^cfijet bcr Jpcrrfrf^aft ©rf^bnwalb. 
Oivaf Gmcfl aöalbflcin. 

©raf @fcpf)an Oli» i er«2Öariiö. 
%i\x\t ^JUfrcb yBinbifrf)grcit?. 
Surft 23 e r i a n b 2B i n b i f cf) g r d t5. 
^. Qlnton SBoIf l^on !ffi olf öbevg. 

— Karl ^löcnscl «IBoIfram, bcr f. 9?. S). unb Can* 

bccnibopcat. 
©raf 3 D ^'J c^ i m 2B o r a f i c f 9. 
©raf Gugcn ?lSratiöIau\ 
©raf S c f e P () 5li5 r a t i e l a w. 

©ri^ftn © a b r i c I a 2B r a t i ö I a », geb. ©rdfin 2)cöfourö. 
©raf (rügen Sörbna. 
©c. Grc. ©raf granj Brtb^. 
S?. Worts Sbcfancr, ©rofjljanblcr. 
ÜiitUv g-rana Sojingcr oon ^Mrni«?. 



66 

gtc Ulli) @tat)ti)cdi)aiU in ^l;vubtm, 5U3lcid} frtms 
mcinb. 

ei^vcnmitgticber* 

^. «pvDf. Qtgt^atb in ßitiib > <Scci'ctäv bct p^i^ilofinH-- 

fd)cu G^JcfcUff^aft bnfclbfl. 
(5>vaf g r i e b r i d^ 35 c r d> t.l) o I fe. 
diitUt V'on SScrjcIiuiS ^^ecrctär bei* h ©cfcUfif)aft bec 

5Biffenfd)aften in @to?(>Dlm» 
ip» üon -33 Iumcn(>ad^, f. I^annouerfd^er Jpofrrttt> in ^bts 

tingcn. 
©raf 53t:a9, 'ipvCifibcnt bcr {»Dtamfrf)en ©cfcUfdinft In 

JRcgcnebui'g. 
©rdf 31 u ä n fl 35 r e u n c r , f. t. Kämmerer in 5ÖitMu 
^. 25oct. SSuHdub, SSiccprrtfibeiU bcr soobgifcl^en ©e; 

feUfc^aft in Drfcrf. 
-- Ädvl SOUftin evon, f. t ©u6. unb «pväf. @C; 

ci-ctcir in ^vnQi 
SBaron rcn 6u»icr, (gecretör b^r naturr;i(tDrifc()cn 9lb; 

tt)cihing bü ber f. Qlfabcmic bei- aßi|Tenf(f)flften in 

^ai'iö. 
(^e* fbmgl. Jpo(;ctt ^rinj (5t;ri(lian »on Danenuu-f. 
^?i »on Q9ötl)t, @acl^fcn*2Bcimarsetfenac^fd^ci- ©Matö: 

miniftev unb geheimer 9?dt^. 
-- 2B i UM Hn »DU ^ c i b t n g e i- , gj^itgfieb »Ucl^rcrer ge- 

rc(n"ten ©cfeUfdjaften, ju ^binburg in ©iljotflanb. 
^ ippfratl; Sofcpt; 5i:<:'l?crr vtn ^ormayr ju ipots 

tenburg, in 5Bicn. 
— DJifDiaug Jpojl, 2)DcK bcr SÖlii. unb f» f. iJeib. 

ovjt in 2Sien» 
93rtrcn pon Saquin in Sicnv 
^t. taii. JpDiKit (?räf>h-5og Softanttv 
JKittct «Peter von Poppen, rnjTifc^ ; faifcrtid^n- J^of^ 

ti\t\) in *))«tcr6b«rg. 



67 

boml^eiT jit iieitmeiij, (?on|j|Tprial»raH; unb Sedjant 
in <£c^)uttciiij. 

— granj .Iviu-j, reg. ^^or(Krc unb 'iPfarrer 511 ©f. 

g-IortJn. 
gfjitter Jliirl j^rifbrid) von SWactiuß, iWitglicb bcr 

f. 9lfabfmic in 9}?ünci^cH. 
:^cr f. l>fliiuoi>erfcl)e jp. DcfonomicratI; i)[)?ai)cr in ©o(* 

tin^cn. 
Sp> Dcct. unb ^rof. ^of), C 1^ rt fl i « n 9)? i f au in ^rag. 

— 5>'i«J''*irf) >^c" 9}?pM, f. f. ^rofeiTor ber 9)?lncras 

logic au bcr äßicncr Uuiucrjttät. 

— Dtcc^ i^cu Gfcub erf, «Prdf. ber Jtarl » ßcopolb. ©e« 

fcUfd^ift iu 9?cun. 

— Äarl 9lugu(l Dicunianu, wirfl. f. f. ©ufi. uub 

(?Dmmerjratl> , äl^itgltcb mcl^rcier gel^l^rtvMi ®ef<Us 
fc^aftcn. 
— - «Prof. OJilfon in ßuub, 3?orflc^cr bn* afabcmifd^fu 
©ammluuijen bafclbjl. 

— ^erö, f. cjvof5()rttannlfdf)er Slrd^iuö« ©ecretdr. 

— 2)oct.' unb *iprof. Sei). <2 ft^ a 1 p l u f Q) r e f ( in ^rag. 
©e. f. ipo^eit bcr J^crr 6)ro|5()crsog SKavl Slugujl 

»DU ©acl^fcn 1 2Bcimar « Gifcnarf). 
SBaron von ©Alottjcim, gropIjcrjDgf. @aci^fcn«©ofOai 

ft^cr ilammerpraftbcut. 
S?. ^ofrat(> unb '^^.H-cf. ^ c i n r i rf) (3 ci^ r a b c r in (^ottingen. 
9iictcr Jra»3 i>^ 'ipaula von (2 c^r auf, Slfaicmif^r 

in 5??iinrf>ctt. 
2)cr t preuf;tfd)e ^. @taatöminijJcr 5rci(;err von @tein 

}u 9?affau. 
©e. ^rc. ip. ©taatös unb (Jonfcrcujrat^ Stnbrea^ 5os 

fcpl) 5-reil)crr von ®t if ft in ^iöicn. 
i^. Sgnaj 9?ic^arb ^iöilfling, Txoct bcr qjt^ifüfoplnc, 

P. t «l?atl) (@. ^. C. ^.), »orjte^er bt6 t t «8ü* 

d^crrci>i|tondamtcö in ^rag. 

SScitragenbc SSJJitglicbcr. 

^, Svauj Ülugc, ^lircttor iu ÄarIfJciw, juglcici^ faitt« 
mclnb. 

— 3j>t)' 951 um, !J)ircctor in 35rl)otvI, jngrciti^ famiuefub. 

— Sgn«J3 Slntou 95remm, ^Bcrgaratöabjuuct in itiu 

tawti , ,uiglci<^) fammclnb. 

— 23ituö ^üiiiccf, t t (yi)mua(«alpräfect inD«utf<1^« 

bicob, 5ug(eid) fammcinb. 

5* 



0.S 

^. 3 p f « P (> D c 1? 1 1 , 'iJJfanci imfc ^l)i-cncanonicüö. in 
i^ctki, juijktrf) frtmmeln&. .. , ,j 

— g-ranj g-iH) n r i d), :5)ccl)ant in Slonij, juölctrf) fam; 

meint. '; ' 

— 31 b « m 5 i alt<i, <Btatt s unb 35cätrfebcd)ant in ©rf)iiti 

tcnl^ofcn, sugleid) fammctnb. 

— S f e P () 3' ö b i f d) , 3t>Ulcgftattcinncl;mer in Königs 

— 3 c> f e P i) d 1" i« 11 Sf f' ^' 3?ev9o6cramt!5calTtcf in 'ipi'il'vam. 

— föepi-g ö'vttfd), f. f. SScrjjvatl) in 3c>«»^)ii"ötl)al, 

gnijleid) fammcinb. 

— © e l> a (l i a n 63 r ii n e r , 9}?a9i(li'atöi'atl> in (Jger , jhs 
. gleid) fiimmclnb. 

— 2Ü c n 5 c ( 9f m b a I b vm ^ 1; e n f c U, t. f. S3cvgi 

mci|lcf in jvnttcuberg, äuciietd) fammclni). 

— 51l> e n j c I 3 ^ f t e l , ^öcrg * unb ^iitfcniicrn?altci- in 

t'Tiauffo, juglcid) fammeinb. 

— Slbalbcvt 3"()n, infulii'tcr (Srjprieflev in 5Jcul;anö. 

— 51U' n 5 c I J[\ I i ^ p c r a , t. t. ©ijmnafialprDfeJTot in 

j^bniggrdj. 
• — SffßPl)>^»*«i^irf)f emerit. ©ecrctöv tt?cil. @v. t. 
^ol)ctt bce Jpcvvn ^crjcgö ^iUbcrt i>on @ad)fcn i ülc; 
fd}en, in ^ffiicn, jugletd) fammelnb. 

— £ a n V c n j ,ß a f f e, f. t. ObtvamUin\d)l)alUv in 'ipf it'i-am. 

— S «5 f « P f) Einband-, S)cd>ant in ^u^i^ , juglcic^ 

fammelnb. 
25er l)£>c^w. (Suratcicruö beö bifci^öflic^en Üufanjijcc 

Sjtcartatö in bec 'ißubwcifei- ^ioccö. 
ip. Slnton 9)?arcf, Pfarrer in Sein, suglcid) fammelnb. 

— 3f fel> Ofencl, @d)ic^tmeifter in ^olubfau, jngleic^ 

fammelnb. 

—