(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "More nevukhe ha-zeman: sefer moreh emunah tserufah u-melamed ḥokhmat Yiśraʾel"

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



THE UNIVERSITY OF MICHIGAN 
GRADUATE UBRARY 



DAn DUE 




More Neboche lia-semati 



sive 



Dj>ector efrantiuni nosti'ae aeUlifil, 
Opus ad iilustraiidaa Juda^ofuoi antiquitates 

r 

et leges, Pliilospphiaiiiquey inpfrimifli celaberriilii 
Abeni Earae doctrinant de diTino 

« 

scripait 

Naclimann Krochmal 

jncoU Kolkievicfnsis 

jubentd Anctota 

jtg«s(un< praeflfttione ineirudum 6t 'edHatn 



Dr. L« Zunz. 



L e o p o 1 i. 
Typis Jdsephi iScliiiayder i85i« 



i 



* • 



••* 



• • 



Ci>yiii^ 6nDi»?D^ ni*8?n 



, aibfi) pm pfc s» .3<M7 )3n ('5 f"J) rim) . JQ 
oncM 07f) b>6» obiflb . >5DC03 1^31 bab* ' 
"755>i . lb B'C ans odsdm csVi . ib PC own wdb 
>ibn 6io) • o Ipbn odd . )b D'c noo ")nv r33i mcft 
^j^jna OD163G 0)1130 — . obifio o^oi infic 'c? 

Dftjb b»3D3 OD173 07n3 OCJ)^ . rbSOSW |3 1133 fi^OB 

dnfiD oyjno TDpss bsft , is o^ibno mV) ^t 
j>pnoob wb 'ifti . wn 0)01) rosro b3C »*bo n6» 'I'Sfii 
» '3S»6g D)0m nmn m , ^1610 dj^ido ncpss 



*073ft C17b Oip» P98 'bs 1)B)C 03 OOBS W P^W 

o^)i56")0 obspn ^b»3n 7nb »niJ7b o wini . w 

3pr^ Pfi3 fc'30l C ) 11)63 n37 t>^3)r b*f 7*3&-»5 
C1TS3 . b'f ?"36lO 0C3 3103 »nWDl» (6*5 I)')!?!) 
OfelJO , DbirO IE ftlO D'bB . D'bD 7»3 PDO) 6 
< CDl^brO 031D0 IB bj6) , Cl33")n3 bClfi / 0»fe^3)j 
67ft OBD) inft 6lOl , 13 p'bJ)0 » 

• '151 riot)Dn 'J o»b n^b fiion |» . Dubj: 

OnBC31 l633 ifewnOJ 00370 "Jp'r I3V1 — . 5'J 

— . »7ns' 




on 



D>ii^ D'^-itoKD? nnjt^ri 



to fsA i ]y))T)Zi ^t cn73 Jc^noD fc d b n •) i p ion 

1)> ''bit) ..c^^tna •n^n dpsdm ccd c^jitdtpo 
)^Dirp7 fer^^nss ^fc3>b Dwpnio p5 qib^n:^ r7r 

* yo^ pnr be 17135 >3S^» 

':) iJni^ '•) "^nft ('3 op) t>^5Wi7 073fc3 (H) 

, n>bc 7^3 ncy:) febc o*3po be 17^3 pinrsJD 

c^PDp n^^nn bDi # d^dc:i bci / D^n be p ibfti 

)oroD oaD o:ri — • o^pioD >c')7n rvfo") oc 'i5i 

D^)nnfco ti»:io >br3i D7afco ci3b3 wibo 

pi c^v)6 CY1D!:» nrnni ribtC3 w?^ c^D^cnn 

MriDj) o?ii:j r-^^w c^ cdd . connfc p^os^ro 

D>'r3U0 . obiro ribirw c^c^o rr7b odcj)) 

wn:> ^'M nor^rc obirn ^D»» 3nc on » d^^d)oi 

^ obij) be uo:!) / Db3& Pife*)?)©. nnb;io rspp 

V)iDvr) opini 03D opf)i wnbr) v))m ^^i^r oripi 

bci n»te )r.:> t ^:i3-)i ^CB3 '')Dn3 if) pini 131:3 

)[>n (rrc^tcD rrr3V)0 pin:)D bbp) c^ce ^-''3 

ocDD 3n p bri 5 • o^DD o^)5n pn r o^dc nfeTo 

jpnn D^^CD), if) * wp orf)b v)»f);> o^wnn t D3a 

abirc feon ib>3D3i ^^ni"):! br3 r)53 b»)^)nn b^n 

^3DC)o 1)3 b3)^c . Dbir be \sff>m r» cit)-)))b ufijv 

^D3) . )W5")0 ')Cn^? 1I)31P 05T1 , l^bni) f)<^3^« 
0^b)5 f 3»')C) n37m 0500 l")7D^f3 1)')t)3C OH 
it) D^bC T3 nCB)D 073l)3 ODlDUO lOn O^-JPW 

nibirpo '^7)0'^ obit!) — . oo^p')^ rwo b5D o^nibe 
7D500 it) iinoo) f bi7;joi 0^100 DO) ni^rspo^ 
r530 t Mpo t)ibir!) b^b d'))C) pvcfe') Pin^ ori'^b 

P'^CO 003 fcS'^ ^5 0^)lD7pO D^obfeo )n)f)0 fob. 

}fo w^rirt) Piw »303 v»b)j5o JO)w in pfo^j^oi 

tn obfc) o«)) * '^Dwoi H^^ft^^DO wpo^nibr. 

vr'iDt) ' *bM . obr^ . winsob . con^b 

o:)T)0*n7 Sj) r)3o»o ^)B V» w^ wtoc )J)5» 

H>rC 0^)lD7p ^WPTS. or 70rBB IWl^ r3T)')0^ 

ixBw ^fo^3W Dbir- 02) .^j)53 obmb , 
^ . Ti7^)&b)j)o 3])»)0d8)) D)e7D)^ai$bpos)e» 



04 

o''73 obc ^)3b ^71o^ vj) fcsnbi. atio^ |3 obs 

CDDc b333 o^ft^n ripi 5 (a^^ '7 'c 0*7^ 
fc-)p):o bj) Of3 po »»Di i:>ri3-) Qfo")pi jw ;•) 0^0 
rf7nf) 7rii5 0)icf)")ori5bDOD. ;7^r ibi:)pi7i3i j7j) 

• 7rij) ^30 p*) r^D^beoi * 7rin 0^:00 robnoi 
cbc ro^c i:^^o # c^bc rirr:73 icy cdi bj) pno opjpi 
r n f) 7 1 J) c")7 63^pr ")i , c^r-)i onf rr^bj) 
iccn fcbc f)^o prj) ■)j:fti o^)rb o^)c roD rDCW 

^D ^ fo')pnO '\hr) 'i ^5 •)DlI) JP; ")1 . 7}7 ^3 fol3M 

Pubc !:r iitob fobc 07 -pi br cMcn 7rinb jup 7ir 
>Db )icf)")03 p-) •)5^) 073 fD-^oc 0:10 'np. ^ ^ci? 
bf)^)73 oc ifo3 pi n3i)3 TDiT) ci:i")p. foio' J7r'pbnD 
PIC")?© ^in/b orp 7)r •»Dfoi. . '♦ini ' o>7rii) 7rin 
P>i7p on, 0)c 'r ojicf)-) pi^bi) fobfo 'no jp 
0^0 Pi3bn WD opbc ^,ft:ircn p^sd }ic6?oc ^£>b 
f'^DPJW Di:p")iofoio b'i7i ;o5 pnr ]:5.p)b3ipD')& 

# 3-3 0^:c pob):) I rr-) pjw^bl). 017-^01 p^wb 
fcbicriOT ibro: jcfop'^ 3cin.6ipD.?)3^,Of03) 
^b^o Di7')io ^1)^3 73b 0^0 on o^bciT3;j)v>, 'j\wo o^a 
' p^pbco p)5b))i nDft')o DDn:jfo >))^3^ fo-^ D^pib-N")^ 
piicob rfo D'fo^ - 9 oSnDi O'^JD *3 p-)»bb 071)0 fob 
PDicfoxi o^rco p fobi pbt e")7n ddo? obiippD^i 
DiDbi) 03cnb rfo p^c^bco) < p'^7a)TO 7xid jn7i)a).!3D:> 
:^bD 070 .^X)b rDB5 o>od idd pwcfo^o bfo ■np3 bb • 
bjc) * prw '^sfo op^o fob m r fo^o pjdo pnfo pfcroi j7jj 
j^i-iso w * ibfor^P PMn73 WD ^fobp 

. H ODIPD 4l)Pr'):^3'. /^p^J) 

&»TOO pb3p3 ?i30 orb b*^!) 0^0 ofci; ^S. ]3np ^ 

PD>fo PJ)T)D )fo ^fowb 13 ")317))0 TbT)& CC TPDOb 
171) ^nfo 0C3 folOp PC Pfo AT-^ f ,^11 
OWnfoO) f 0W03 ?51DT)''pb5> y)5.p!>rb9 

— * ))^:») ^ly^o ^% ymn is^ -nspo vtx 

t3p')P ^ nD>p7) TlDl P)ro3 .'M5fo!)0,?3)^OW 

75^0 ^ fo^bn ^>^b mn^3 rs fopiD ;fob^j^.^)i:» 
ppo fobs on f nj^i ."^Doss tbw .p rjcio*. ,f>sf!nb7 
fo^ p pcio^c 3)7)) ^lop ii'w^o 5er»7i^J wi 

^'Pl r- t O^*^ ^ !9'K))V is^f»9 QBO.W 



^ 



0»31^ D^TDHO? T\rpT\ 



Wia e^t'O •'»37b j:^*y'B3i i cfei^ ca f/5w "5^01 

71)1 OCbcW # r»0 Dn . 717 7D1 D0')3l)!> W 

O'3bf}03cn fcbcio}3 — o*p753Dn fcb )5t; ^1)W 
■JOfeB o»3 oic obif) — b33 r)ib:i 71) rnno fc»3 

. t^ |3t)«p^»* 13 o^::)^i # P^)5^b 7^^10 o^cfc* '3 
/ 1CS M3D W5b3 W3' 7B ODbCD WWO 0)01 
]f5C WWO 1WDD WICOb 1D17D b^3D3 ^fcPD Oilb 
7J) WWII b3>3 0*)3» 7J5 CD^C JW » 717 7J) 00^36 

/ o^iol^/Stii' # owb . rni7 osy^h tdho. oirDob 

. WD or«o* Tnft 0)01 oyio^ 7ii)i 

# ln) '^ wcw fcr«')3 DC f)3i» pbn wnta .. 1 

7P 7W 3P1) Of li'^pn "JWlft JD5 "1 6'3B 

>f3« 1^ jpb nw / 7i5inb pfn 7i» ^3 ^ oiODO 

# i)misi3 tfi i wft' ftbi ftr fc3 ^3 lb 03n o»onw oft 
H)b«o/'7>.fcbi / pr absi r)W n* 7D # pew roc 
mpsn iirpCDi ODCT cnS onbfeo * ^117 o^oc 
pj» wfc 31JJ # 017 O'OD ftypr '13 febi , irbo 
W3b8ft5fc # /|ife»pfci o^nco pfe mn ^3brfc« 

^PDto^13 U W3bD130 0^)C D13bn ^ TOP '» 0)1Bfel 

^11 # ir WDD3 o'Firoo icpwi — . o5n»i o*5e. 

130 b3> *' b>W» C|lD3b 31131 Of^ft O'BD^D ft^31> b*f 

oipra ofe5«> fibc ii5ib3 9 txi^yi febi s 0)c» feb weir 

'0»^T ^te l«^ ^5^ • b*0 03 115» DITDOI ODIDb inft 
3^n 'HI OSCO qiy 5»5 '^l •SI ni5feC 1153 *31 ^5^ qiD 7» 

iwob rj"^! # W3 piin inb 65D o^rono irr 

n)'3 DH)OW» I'OC JPO »»17IWb '1WC03 

7>T p .W3bm mctto iib»3 bD ft3*n3 p 

Of 'r>b»'ODbc «3 OHBTT ip'D OT^^OI * bob 03npD' 

bftr>c»3 7tD»b rrifei to 7i7 n^3tt bb ife bbic'» 

Cbp ; 717 tr3b '^imp -iBbl PID l«f 7>13»n D^C^bcOl 

!)i>biM itoinw j)")ft 0W30 W3b» 00 ibb pr3b» 

fc3H13 p JIDBB noboi IDIH OfflR) 0*130 
0*1>31 717 JMff> »0 fh t)*3» lb 1D1»^ DTW ftbc 

>»p ^bAi) row' bbps 09'to 0K> i»n» «>»» 
obc ♦ 



o*7»ono n'^SB ripi3fto *^ winuo ^*» ») bB . b* 

0301 # 0*0 *7^31 7ip*131 bini33 O^nUCO OB»P *C3l» 

o^co b'3D3 1330 biip3 ob^bo qiD3 ib 13b0 OPbS 

O'»0 B3^bB0 137 OB ^b 0)BD3 0)0 * 31^3 lID^^l 

Bi»^ Of 31 — . 73b oiibo nnBB» b*5 
wfe. 3^r '3 q7 OB feina3 bin^j^o 3W 
7ni 03biB0 *)p ID ty:D 311 b7io^ y 

051 B b*3l B1DD blOD 1113 Obl)1 31 Bn ^)P 
Ob 07»3 1113 0*0 febB obi) 1331 ; OpObO 1311PIS 
n)bBlT3 nOB i 3n3B .0^80 bD 3D1!) 031D0 pb» 
TIBD'HB 0)»tOB BTtpOnil p*3blB OCDB IIBt 
1330 felp 0)Bn3B BiDpob 13D^0 riSD1031 . 0»K 

feipif i» obibi . 0)^b3 rboD) o^no ro 3'vbi , irpi) 

. PBD3 0*0 0P3bB1 OB bP 03blB OB BIBD pif)t)3 

. 03iDn Mis b'OB OB bp 03lBn ftDTja 

(W)l») T60 TOTS WW7pb fcTpj »n is UUC) . T 
bj) P!>'5> Wr)3*)*nB H) 'WT^ fe'W (fe'* ""9 

o^pa?n)D T B f 1 ^ » c n wbt) be 'Sipu conw 

3JC30 »)W") bb bj) pBfBI rwro WB OTt >)3) 

Ino) mciTpQ m'}ona b>bb? 3:10 ipro*}fmi 
froBb»,'Hl»bnbnw5jD'9 bupBfc'O wife .n 

» febBWB &bc DTpPTt 0*B' »*D 7J> Cn'feB wblO 

•p . ir^t"?) 05ii 'b3 , XT) Jibe •)* D'Dbo 7» I'd? 

vfcob b^no ♦o'Ql) , oubc 7»i'oi3fr }8 w ni bfc")? 
3W 'b6)c o)3b [be DipD<7 fjbnw onbc toe pri -w 
# cosbbc DipD^ fibni)) no w 'o fcoi bj> oBii 
tafsm «pb)Di pnn^ o'sbBO ib^nco orax 

^ irof) » {JKB / o^tm / tnfe / onr # ofu»^ , of»jD* 
♦wijft) 3'r37 crp73 toc.iw ; 015*13* / ^>»B^ 
Co '9 OS*? WBD) •»> a»b be wb •»») "jw o»pt 
; "xs Dr3eo tnoc KPP7 jb ^m ^b oeb ds qs* 

0*pnO»p f3»»n CCfi* p IDttO* 'MDDO TIT 
f* «bl6|0«t>bD 9)5^6 b»W< OObOO '>9Dtt 



G^mcra^w nnjn 



mmmmm 



wmmummtm^mmm 



ore ri7^ ^rci >3w cr xn D^sbn C7W) r6 ^b^sarc 
c^C7n i*pb C70D "^rwci obr^c 7r orc3 vtdid 7nfe> 
rirD 7'5 o^C7n d*^i: d?d wc o^cbcbi rnfe ore 
W)D)OD jtD Jin qop W'ob l^jo / obc w coc 
^ onoT) ors'jf)! o^fobn D:n:c O'^Dbra n:c5 0*6 '^o^ 
^» or P'5 053bo D7in nrn "55^)5 ibiM w jwtno) , 
-♦D obiro fcia f. MDS 11:0 pbDi prD rn^ ^no 
T^n^'^WD^Db 3*Jcp 3*^ D'^D # D'-^rnb crcD rpibn 
D^bw DM3 i*pn 71)61 snDP ^bi) :^*Dn on ore 

»Di5a fc-^pjw wnD7pb '^oc 'fn) Bwipw ^>C3 . ^ 
Tnfco / ^»D pfe ■) ^ 5 f n "^Dfo D)p)30 b:)3 
ceo be i»c p6 TDfDO 7T)t) ib^r^fcc 15^5 fj^s^D n3to 

# a*) C|7) 0D1D3 ^}Cm i Dlp!33 OM")C Mn)C &')ir3 
-5156 MfelDD t)^3 PnT5C3 HTJD O^DDD bbo n373 ('f) 

t5 ?rf) cf) Tp>3 bfe foi3fc ^^^r^ bfe fiist) orfc cfe 
. '») opto b:>3 '5C IM bfc fc3f) feb ^)6 ^r^3 bf) fesp 

otT) fe5 03fciD0 1^3 nni: d of)-) febc n) ( fo") 05)D) 3 
fc^c^D ■)«)b pp^ o^^^DO nbij -)ife^33 '01 rJ5^T5 oni^c 
^j^b-))!) be rpi3fc ^t)'^ic3 rrfi'^irD fcrsic rbrr •>0) 
0^0 nfr3 rxr)D rb)7» Dpb7M D-^p^r rnnrrc 
wb^b b53 pn-^rb '^^fcni c)W r^3o "^oi wora nni:i53 
bm 



^fc3iD3) TJ^pin vD feb r3c 3")r3 bnc 5*o>* 
rir^3p T)7 br pobio j>^ft. rb^73}3 ro feb r3B 
rfb) ^JD) p"D o;3bo B7in pro 7*r fc^D pwto 
■)cn nnfcc. C7)m w 'b f)b« 7n6 cti?) obirb rwip 

WD it 3P}» D*f)l D^))> 7":C 0P1C!) WC bsi . DV P"5 
nSiriD WM1 . 0^15^ '7 P)Db 0)Cn 7XW b be P1P3pO 

r)j)*3po wc5*6iiy'3 )» '5Dnt7tf) 7n3r) ■)3irno 
: be 6n^3 p7i TOC ^DHi onD^ OB«D onnfibc o^ub 
cto')r3 rfci r-)3rb p"<r prt) / D^')T3)f) onnfc 

Oiy»0 Ofel 73b3 D^D^ XSSyit febf) WCO Cfi-^b 05BD 

•s/D bn (3^r 7«3 CDiD fcnwr)) own n')3iry3 wb 
1)^3)) fib fc-nr w}3^» : -njfcto ibio 'f)D o^-^nfco be w 
DV'b f)b)) Tcr po pDfo"5n D7inpc i)^d ^ •)3ir!5 bibfc 
bibf) , fcb)) 3t) -^DT) fnjp ^ f)b)D iiiDi •)on -)^6 mnfii 
(3"r 'p)p")n f)')»» fc^Dipw . obwb pi loi 
ibio ^ r^c Pbp7 ^rc7 fm tvty\ 
033b be own )'f) o)PO fcr^3o T)7 bj» 
oip^r fe^o pD) one rrr ^pw ^ni or t)''3 j» pito 
a-r D*nfe o^br id^dioi ivcc iij:) fcb opp»63 
:i*jcp ^jni or p-^nwb oi^^^-i) qiosbi o'^pbn 
be pcfi-io Pir^3p br qt)iob j-fc T"3> (o^pbn 
cr tin c^f}^ 7*3D br o:cb pixd 'n b*:o onnfep 
rcrn c^fcbc rc7n or3D picrbi c^)d cbcb obt 
•rpbP7 fcBr fc^^fcoi I cDr^)co^cipci c^-xnp 



/ > 



« « 






• • 



. ■>-. 



is^ylii^ bioi^oh niij;n 



, aibw pin r* sfi vm ion ('3 fo pbm) . JO 
nncn 076 bfi» obisb . ijscos vi37 bsb* - 

"755^1 . lb B'C 0U3 ODsn^l C3b^l » lb PC 000 OlDS 

>ibn fcw) • )3 Sr'bn ooc . ib c^c noo inv msi insb 
?))^3no owj|)3C 0)1)30 - . obifi 0^01 infie '03 

?)63b b»3D3 OD173 07J53 OCfl' . rbl) 0310 }> 1D3 f>^OC 

onnfin oy Jno ncpss bsft , is o^ibno iMift '7^ 
j»noob ttb Mb") . 0)0 WRi) msto bsD ^"co nfi» '>si)i 
r "Wdte mn bdwm io3 « >)6')0 nomo dcp33 



•0736 S')7b 0)pB P99 >b3 ))B)C OS 01JB» V) n*K 
©""JlCfi-JO ObspO 'bD3n 705 »nJB7b )3 C^«01 . fl 
3pr^ PB3 fc'30) C ) IfliSS 1^37 6^3)1- b»f 7»3&i; 

nTS3 . b'j 7"3feio 0C3 31R3 »n65ni» (6^s n>)rn 
of)"))© . obiro "JB ftw o'bc . o'bc 7»3 vom t. 
i o)i^bro 031D0 in b5&) t ossins bcm / o»fcoi 

■076 OBD) •71)6 6l01 , 13 jpbJ)o 0: 

• '131 nwwo 'A o>b n^b 6100 j» . ))o')i 
oni)C3i 1633 -jfcttnos 00370 ipT pi^i — . yi 

0*b9ipsa D^tO* D»8 >l63) 0->D1 D'OTi; 




on 



D^3iu^ D^toKD? nnjt;n 



to liny # p^m:^ "inf) cn73 sc^pod fc d b n •) i p ion 
1)3 ^biti . c^T.nD 7n£)tt Dr3Di53 ccD c^))y:7po 

':) |5W* '■) "^tft (^3 q7) t>^5n)7 P7:)fo3 (H) 
. n^bc 7^3 ncy:) fcbc D^3po be i7>3 Pinr£)» 
D^ny:o n^^nn bo # o^nca bci r :^^n be jo )bf)) 

p;rOC OaO 0;v.l — . O^piOD >D'^7n pvfc-) DC 'pi 

onnfco fe')^:);:) >br3) r7ifco cwbs wibo 
p> o^')n6 c7id!:d nmw pibfcC3 w?^ c^d^dkid 

D^u^3P0 . obtfo rib)rD3 D^c^no rr7b c^cr)) 
wn:) ^'M pu.-^;r» obirn ^cr» 3nc sn . d^^djw 
^ o.biJ) be uc^iD / o^Jft Pif5')p50. rr)b:i:^ rspp 
r7Dro Dpin-) osd dp()) wwbr? dd^ ^"i^r orJpi 
bDC) nnfee inD ^ niS")) ^cb5 ^)nn3 ifo pim i3C3 
pn (rrn^rcn nrrspo ptod bb^) c^»e n^3 
Dcr» an p bn j • o^dd o^)5n pn r o^re nfe")^© 
jpnn o^5CD>, 1ft * MP or»f)b ^•)c»fc? o»»7pn - dw. 
Db^rs 6on ib>3D3) ^^nrn brs r)53 b»)^)nn b^n 
f)55C!& j)3 b3)^c . cbir be wwto p» ^"tm^ pfcJv 

ȣ)5) w IPD'ilD ^m K>31P 05T1 # l^bnw fo^^S^C! 
C^DDS f SnO n37m O^nrj T)7n^f3 1)")1)3B Dn 

Dibirpo ^7)0^ obif) — . Do^p*)!)! pwjcj b5D o^Dibe 
;pX)?D it) iipro! V bi7»i 0^100 doi pvrspa 
^5D t raw i)ib)j5D b^b B'Jin pi^cfe') p)D5 opwb 
w'^co 003 63^ >5 D^}TO7po D^obfen «^te fcb. 
[fe rvrSrft pin> fi3D3 vcbuw jw»o in pW^w 
b^ r)bt» o^D)i ^ '»)nn3i ^"5^65^)3;^ sspo^mbr. 
5^r5J3ft ' «bM . ^br^ • wiD5ob . CDn^b 

05T)5 717 Sr rttOXS) ^C P» W3 0')t)3D 1D« 

irf>»5 '>f>^3fii Dbi»' or /^jjcs obrnb , 



p''73 obc ^»b ft7i5^ *)^j) fcsnbv STW^ p c^bfi 

CCnC b333 O^n^D pjpl 5 ( 3-D '7 'C 0»7 1 
fc-JptD br Of3 pO 15JDD) P^PD") 06-)p1 J05 J") O'^O 

4ir)t 7j:it3 o))Cfc'):)*piDbT:oD. p^r :ibii)p7rr i7j> 
. 7rir: ^jn p-) p^c^bccii r 7ri)5 o^Dcb pi^bnw 
ebc wz D^^D # c^bc pir):73 1127 cpi bj; i?cd op5pi 
p n ft 7 1 r c')7 1)3^pr "ii , c^rii onf pr^bn 
iccnfcbc t'Zi pro •)j:6i n>)rbD^)c rae rrcnc 

>5 fe'^pBO ^pbn ':i ^3 -^JDlfe |PP "51 . 7)7 p fcl3M 

p:;bc rr iitDb 6bc 07 117 br cmjdh 7nBb pm 7ir 
^Db pcfow3 pi -JDO c")73 fD-JDC d;i:i 'S}p.^ km 
bfco73 DC if)3 p) ^"53^3 TDR cw')D. fcio' }7r pbnc 
p)Ci70 >in7b orp 7)r icfcv . ^5ni * o^7rin imt 
p^np Dfi ci5e 'r ci^iefo-) pi^bn fibfc 'no |p 
p^o Pi3bn ■5P3 npbc ^fc;it:cn p^so j)c&:)C>c >£>b 
.f'^3p:e3 DPpiiofoiD b)7:ip3 pnr p.p)b3ipD')& 
* 3"5 0>5e pobT2) . s'^xn P5e3ibi:Di7::^Dip^wb 
fcbioriM iben: ]tsz^;n 3cin.6ipe'}i3D.pf03i 
"fx^. DiDD ^n^3 73b 0^0 on o^bciT3;wv% *j\wo 0^0 

' P'^rbro pobui pefi*)? DS)nif);iD>3i fe-^ i>>,c)b.'*pT*i 
pucob rfc^'fc^ -f c^nni o^5e '3 p')ibb wnD f)b 
ppicfc^ o^pco p fcbi rbc. e')7n rue^? o!)i>9P))^3 
Pi^biD 03enb p6 p^pbeo) 4 p^7piD 7x1c pwaJtw^ 
3bD ^70 .^i?b a:iDC33 o>oe iw ppicfj-):) bfc T>p3 bb • 

b*1 4 Pi3!3 ^55t) OP^O fib If) r fe'C) PJDO Pnfi pblMJl pj} 

o6'»0 w % ibfc r^p P)ei73 p;i3 xs^fcbp 
c>TOD p^3p5 030 orfe Vtd!) 0^0 ofcc TjaJ ]3n^ ^ 

PD^fe P)DT)I3 )fo ^fiXlb )3 •)3)7I30 Tb)3& CC -^PPob 

J57)) inf) fees f))00 PC pfi .}t^ f .,^ji 
ownfew t o-)>To3 ?3)D)}^pb3^ p-i5.cn5rbfl 

— • 1)^3^) ^1T30 . ^^C )n3B ^53-nSHDO -l^t* 
f)3p')P * W1D>p)3 r\V) piroi3 .^f»0 J37? ow 
73^0 ^ fi3b)D ^:^b 0^P^3 n fiPTD ;fcb*»}P.r}r7» 

Pi^D fibs on f tns") -"^DODS tbw .p rjrro*. ,^5R)b7 

tin p XnOO^C 3}7)> ^')0P i)>Wf)0 tc^TiiJ ,W1 

^p •* * «rtoiP5 ^ is'JW) jy)|j^. ««»,«» 



*if 



tr:i^ d^tdkdV TT^n 



Ww o^D^o '"^aTb j:^^?^! 4 cbi^ ca f/5» "jnisi 
■5M oDJ'ife 3cn / ^finn bDjrbii itfesii c*p^i?*i pet) 

7»1 WSbcW # P30 Dn / 717 7»1 DD-^SftO W 
0*3i«D 3Cn f^C |0)3 — D*p75 SDH fcb 13')7 ^•BDI 

"^ofec o«3 oic obife — b33 rib: 7» nwo fe»3 
. Mjfc* p^P'io* 13 Z)^:y) c^)rb 7^bio p^cfr o 

/ 15» Pr3Dt1»b3 0^3r 7D 015 bc» PIWO D)01 
\K »W70 woo PlIDDb ID'^TD b^3M ^fcTO Dblft 
7D WWM b333 ViV 7J5 ODic JDI # 717 7^ DOTSfc 

^ o^Jteft/CtH'# Dwl) . rni7 ow^f) Tonp. oirrob 

. ©^iD CDio^ 'jnfe o»i O'p^io^ Tim 

# HI) "^ WCM) fcr^ns CB teio pbn wafcs -. ^ 
7P Twn 3p» Df feipn •>»ift ]f)) '^ 6on 
3o« fcSn jpb nD*i # 7»ii>b pfn 71D ^D i oioro 
Mmvo fcb # inb* fcbi fey fe3 ^d ib o^n o»o»»* oft 
•ttDB/'^.feb) / |r» jbsi p7r ?7j) 7ij # 'pBW vas 
nipon. iirpEOi o»»7 cnb onbfeo . bw o^ob 

PJWWfcTlD I r)17 a^?B 63^p» '15 febl # P^B 

nobofebfe ff^ftnfei o'DBo pfe ■TJnD ^^bvfe« 

*PBtS^» U B13bf)1 3«) 0^)B robD ^ O^B '» OMBfe** 

^^ # If WBD3 o»BiBta icpwi — . o5m3i one 

!» b» « 55J)B» qiD3b 31131 OPfc O'BD^D fe*31> b^ 

oipM ofe5» fibs "^BibD , fip^-^s fcbi s o)B» feb mcTr 
ow^ in iw '"IB-: fe^5> 03 p:>xi bitbw OB'^sb inft 

5'?1 'HI 05B0 qiy |P5 ">1 •31 PCfeB 1D3 *31 n5^ qiO 71) 

iwob rj"^) # wi i3-)in infe 6:b o^B»no iw 
n)f3 on)ow» i^OB jpo nt6'^7jnifo 'iwbm 

7>T p .»3blM n'BDO rft*3 bD fe3^n3 p 

Onf 'l^bfr OBbB OOnFHV^ OP^W .fcl3b 03npB' 

bftw3 •7T0i>b rwfe") TO 717 r^3n feb "jfe bfeiB^n 
bSbi s im r*3b '^imp "wfei pr» jm 7wrn n^B^bwi 
D^biM itoii5Dn rift onow pobn 00 ibb prD^o* 

fe3H13 p 112WB PObfll Wm DWirO 0*")30 

ofcwi Tff J^m 0^0 fe^ J>*3» 16 iDw^ xrr» febs 

>)3!> ^bifei) rQW> bb» od^to 6« i»n» «>»s' 

obc ♦ 



0^7*01)0 ^7^3B mpi3ftO ^»W PlintlO ^*D JW bc . bfll 
0»1 # OrO *7^31 71pn31 bini33 O^nCCO OB»D ^C3ft 

o^co b'3B3 1330 fenp3 ob^bo qiD3 ffe i3bo nDfest 

O^DO r3'feB« 137 OB pfe 05C1D3 030 * 303 11D')i 

Bi»^ 0531 — . 73b oiifeo nn»B» 6*5 

•Wb^fe. 3*r '3 (j7 OB fcl»a3 fem^J^O 3P0 

7ni 03feiB0 nr 7n fe)^r 311 fe7io^ y 

051 B b*3l B1DD felOB 1113 Ofel31 31 B H ^A 
06 07*3 1113 0*0 febB06l3 1331 ; Op13feO 1311P5J 

n)bBiT3 noB i 3n3B ,o*i»o bj) 3Dio osibo pin 

■pPD'HB 03»C0B BTfpOnil p*3felB CCDB 11151 

1330 felp 03Bn3B RiBpob 13n3*0 P15D)P31 / ODK 

felDlf 113 Oblfel . 03^b3 pbOD) 0^»0 rO 3'vfel f irp5 

^ . P6D3 0*0 0P3feBl OB br 03felB OB B1&13 pmKl 

. 03icn 'lio 6*0B OB br 03iBn 6DT3a 

OWI») VBO 'P313 1)*)lB7pb feip3 *n b3 PBB3 . 1 
br P30)0 P1513*3*D» yii *P»7b fe»01 (feT nT3 
0*SP0JP)B' 1 » f 1 1 * B PW*J33 bB '3100 03I>W 
33B30 *)D1lb3 bj> plOini pnSBD 13B D7fe ^ji 
1Pr31 . 0P1*»*>P13 OO'bS P3DPB13 B9)0B ob»)» 
t>») B1B17P0 RlWIia bsbbj 33B> iPro*)wi 

. T13P* OB 

froBb3iri4»obpbnp»|D*9 bcpcfcts 03ibb .n 
;fcbM)»obc^Dipo7io^»* rp 7J) oi^fe© P3bio 

T3 • P*fcl3 03*fe 'b3 4 ion obB life 0*BbB 713 1-pi? 

Tfeob >npo '013* » vrhz 7ri'oi3fe p5 in i*p bfeip 

36*1 'l)fc3B 033b ^bB D1pD*7 febnP3 OObs fe3B \n Vf 
i 033bbBD1pD'7 feboP) 10 W'O fc03b)> Oiobl 

oj»ni i p3bioi ppn>5 o*D3no ib^npo ocb 

- Bfel^ * )0*mft .0110^ * P5B10^/ febfe . ooJ 

J pDfe % o»3D # o*pTn*i i mfe # 0P1* # o^fijr # o»j!)^ 

*3»13P6) 3TO7 0^73 63B.n»3 ; 013^0* j ZiKt 
OV 'D 031 P113B) 'W 033b bc Pife "HDO lUJ O^^li 

; iBD or3BO feiOD )q*p73n |ir> ib» obb do or 
o*p»»*p r3ion O'Bfe^ pmbto* o*DD& 701 
p^b*!Ow>bB a^5PB b»»b* . o^bwi -wow 



D'W forc»w nnp 



I •• 



M 



^^bc yaitfi 5npi ■)t«^ |>^"7» T)7 b» n!)i» . pu 
rrc rn^ ^rn ^Jm o* p-^ n)3bn ctw rfe )b>3:i?D 
0'C7n i»pb C7TO irwn obr^c is ores itd 7nfci 
rirc 7'D o^D'n d*d d?c :i)c D^cbcb) rnfe prp 
w>DiOD ID pn qoi) w^Db T'^Jd # obc 01^ cdc 
^ onon try)b) o^fcbn wn^c o^cbco wcs D*fe '^d^ 
^ni or p*D D)3bo D7in rvo ■5>f)D ibiDo ch pscnsi 
•3*r obiro few h nrw )i:» pbn) ?rD r)7^ ^do 
pn* WD ^Db yjcp 3*^ p'D # r)"')r nb rrcn rpibn 
D^bw ores i*pn 7nfti snPD t^bn ycr on ore 

. £)"*)pn ^pbn 3*0? 

7i)l!)D / ^cc p6 ■) o f n "Jcfc 0)pT30 b:i3 
oco be inc p6 t^jw 7nfc ib^Dftc i5j:)d ft^sy^D roto 

^ y^ q?) 051D3 ^}DW i ClpT53 O^PC 03n)D D^IPS 

-jisf) Mfe)cn t)^3 rm3C3 nwc cj^dcd bbo n373 Cf) 
tb ?rf) cf) Tr^3 bfe fci2f) ^ofc^p^ bfe fi)3p ppfc cfe 
. 'm Cipro bD3 '3p "jp^ bf) t3f) fcb ^:6 ^p^3 bfe 63P 

oiy>fc5o3fciDOP^5Bn):Dofr)f)bcn3(fo"5 05)D) ^ 
fc^on •jwjb pp" ^3^^D0 rbr: -)ify»33 'oi rr^t rnrc 
^!?y")}fo be rpi3fc ^D")ic3 rrt5')irD tP3ic pbn^ -)«) 
0^0 njr3 ODDD cb)7:o Dpb703D'^p^rrnrcrD 

wW bM pn-^JDb •)^fc»1 0)33 B^30 "50) P10133 PPDCS 

bin 



tWp P3B* ^3!)n f» fcBWWBBO . ^ 

^Mio3i ri>PiP vo feb P3C 3")r3 bnc 5»o^ 
pu5^3p T)7 br pftbio ]Tb rb^73p ro 6b p3B 
Ofb) ^jni p'p o:3bo C7id bvo vs fc*5 pwto 
•Dcn mnfet D7im 01^ 'b fcbu 7nfc D7in obirb rr3>p 

WC Tfc 3PTO D*fcl 0>n^ 7"5C OPICP 05C b^i . cr p"> 

")3ir): o)C3i . c^p^ 1 o»b 0)cp 7rTO b:) be Pir^spo 
pix*3po '')ycyfnp*3 |P -500 67^ 7n:p ■)3«no 
: be tx)^i 'pD ppe ^OHi on)^ ocpo onnfebe o»!) 
C6')r3 pfci p-)3rb PT<J) rsrfc / c^')P)6onnfc 
op^o ofei 73b3 o^n^ orsnt) febfc odco cfc'jb o)ri 
•5"Dbri (3*r 7*3 031D fc-)pa)D)ocpn p'>3irpo)B 
i)^3p fib fi-)Tr wen) : -jpfipo ib)o 'f)o c^-^nfeo be w 
DV'b febp wr ?D^5 pefi-^o C7)noe ))^^o ^ •)3ir» bibfc 
bibfe , fibp 3fi nop fffip 9 ()bp piDi •MDT) r»6 mnfti 
(3-» 'p)p")r7 fi-^PM fc^eipoi . cbirb pi •)Di 

iblO , T^Z PbP7 ^rC7 fiPV fe3^fiO! 

0)3b be oc7n pb o)po feP^3o T)7 b» 
o-)p^r fe^D pc) ore pit *pei 4n) or p*3 1» pira 
3"p 3*nfi o^br is^Dio) P^ec iP5 fib opppte 
:i''jcp ^5n) ov P'3np:ib OP^^7i)qio3bi o'^pbp 
be pcfc-)0 P1P3P br qt)rob 5"1) j-'i) (o^pbn 
cr t)0) c^p^ 7»3e br o;cbp)re 'n b':o onnfco 
rcrpi c^fcbp c^C7T) or3c Picrbi c^:e cbcb obK 
•rpbP7 fccp fc^^fioi / ccr:coHipci c^^^cnp 




^w 



Va. I ^ ^DS 31P 06 « VfnE" l)D» SI)}]) t>bc 0»3B9) O^bj) 1})} « bb ODrS) > I))5b6 Dm 

«) « )rS*T)DOO , on)isn9 bbm < o'^fibnoD n-inic . 9oid «)t) onBti tvitoo]) -, i>>bf) tss 

(urn tUmtAn} 



» ? 



v-^i^n nro» tri^ 



•» 









M I anr ^Vi:i w . bfinaii iw/ D7fo osb o^ibD^ 

I D^53p) D^3Do» rmnn D3 d^d / p'rSnfcci 07>.Dfea 
• ob)ro fiia: i^tjidd ^ fluo t)o , cc ^7)»r rpic 

. IB *27fi br 0^7D)^n / Pl)3p {$ lb C^C CD PDT 

0T3 bp pw' f pt)^ OD 

c^c . pra / p)3bD i?b^D 
. / 07fi ^53 b5ft cob-jrcu 
p»b3 pin c6 "o ib^ fcb) / roiri^ rtc sicm 
cipcn C5cr)) p tt»T) 73:551 ftb^iw •^ri' 
fcb) / vcrvj J31 7 n ) r f) 1 0- D omfcD •)in3 
wr'^b — • . ip}i)Dl5 c^3i bnp^b D^i:7n cfo ^> 
ooc o^5fcbnn or "^7 fiiovcnwb obrc Of ^ o^^ai 
; onnj ^:d p^33 vod /lire — . o^p^75 
i f n fc n ) : — . o^^ot f irpi , onm. T^'^ 
■)n6 6b6 nDo ofcT febc / bfi^JC PD»b bro 
icf)-) — . pr3^i ]niD* irp) po Cm-)53) r3ca* 
^)3n f)i3D bfi^ciD J3 pTH) iD^ , bn-^DD Tbi) 
. c^PD^s -JiDfo ibn , iD^btf lOf / 1C6") rb7>; qor 

iffeic^ ibr^Do — 7bi) D^boT ojnrc cr3 ^j 
^5 r7 f D7P fcwc n^ccb npfe^ cnjro rn37T5n 
^ }P) •)iDfe r^^n o prw / 'yvy))S muro pnn 
r Ffc in' d6 — . '•r)b^^P3 ofc 'o iwro feb) 
P7 ri5Db b:n fcbc , o^o^ :irbb rem jro TO3 
BPf) p:r5 / iP'^ip "jniD few oipro ^5 / bfe')C' 
'0 pnnfe.pcfc'JO p>Dso br ■>nn fcipci # O'^ccp 'o 
jofc bfeiD^ pD)^-)nf)p I 05PP iDb pibfc.pnwD'nnfe 
, eo ')0)b •)3rn Pinfe i:b DifecJ 7ir # •)3npp& 

p B^o rnin oft ; o^bcn^ sb br n37 iw ocwn 
wpn ob pj ' wo» oW' feb> ODJr. ©•jcc oft 
Rirpi 



wi 'W , or7«n» ibttT tssj-rjcw or (HOTprV 
Dn")3ft ^^n br» ^5 / 0)pn dwd 7)D *^ 

bn)03 f irffoo niTO 3)P> pj , n^cta pup ts w^ 
•9»ft P)bjpw bfi'^D' 3}D 7r w»o w IB . o^« jrb? 
pcoD b'cnac ")flr3 »»pp bfcT ^ 3)W) s^y ronb* 
/ 'pi f o^fe^sDD T>7 p ^2 0717 oip wi obpb bfe">l}^ 
br oft ^5 , pen ^W3 on>co tc prab pb^bo pWm 
/ c^ipo ^3P5 71D3 3P» ftb ipbjp» b7u ^bibt s bc» J)J 

— . (f ) 0^7^ pft fecpw few ^5 ppibnn rbr rft) 
T)7i obiro 7)0 br "^ddp n/ ife^b ib»fcio ipwo ^B)ft 
0>i7iD3 ftioB qi» or o^rbro 0!)C5o pnsnno 
j'fci - . . r PttiDPto br TDic*)!) onnfii i o5ipnpo 
b*5 w'l^wp. ipitfOD or oft* ^5 pnfoa 

— .bC")D* PD35 br -JDoo ofc 
^ on^rr ocbcb oipno o6'53jj . pioso 7^roD infci 
nm ."^^ . 7^pr ^yj br ifts^p^c # i3 c^ or^p on 

JD^OI nilCCO q063 ft3l3P pT •)5D0 Of ■)3n D7pO 

fc^3 rfcn.cnini o^Tliftnp)c.c7ipp nr3 pn^c r3nB 
— . cpri brobpr oft o' Dn^b hv fib o)i5)o t^td 
pnp (oo")3ft) 00^)50 oibft oob ow fi5B 0>Kft 
P171D br 7j3rT . iB^^nc^c pm • 1^70 5 7in^o 
o^rn o^crn pSp3 o^mc ofec ^'^rrfe — , 0^5155 

O^PI) -^ . OCO 7inM P^">30 P'i'tW ^3ft Ol6) 
130133— - (OnJn3) ^bD Wfri 0^")5) 0>P7 iipftjB 

t o^3n:o r3 i v^^ '»7c r3 . 735)1 obiri3 oipn )n 
c^i3Db o^^sc opbrD "^nfc — . bfe")c^ o^nu r}Dft3 

P3 .lOf # ^7l7b ^5fe TnpD — . b33b bft^^C* ibj 

oif>i:3o pi ooi5r ni7p D^Dcrc i3cni cjc) p'^sd 
0)01 , znc* j)i br vo ib^fe i:)ir3 ^pvdci o^fi^3:a 
DP3 ^Dfti» 'W io^PCp3 lan Donr od:d) ftb 0)^5ca 
•3iir5 ppinc o>bpbp rnJvp *7i3do fcoD ftio / « 
o^'Jio n^r . 1PD1D vn3^3D / rro ncin pd^ pjr? 
r^r:) . 3bn3 piSnn ; Obcn) o^rr oipn bD3 lor^ 



i«Db 



cr^s 



riD^n on'j) "jiop 



>-^ 



44 



pDDn nDDn r njt^ 



nriDK 



ooviiroJ-)i3n i)^n n^i iTfe C7)n3 bfe^^c^ nfc 7^»DDb 

. bf)")C> bf» f))DD »b7 bflDb-^cr 0^)D felOC . ^711 bf03 

libn 7D (bfoo7 be) r»^ 15DC3 feb *5- ^b6 snpot 
feb OB^no r)br») (C)n7 ^n>3) d^d jpf o # cnicnf) 
/ *»7D — OD)pf •)ttr3)nbi7» w»nnc ■)iDfe)Db)'>iDD 
i CMB n3pnn3 11^)57 n'^nn owdi * ^r^T37 "^Dfe^ n«n 

^0 OD lbl30 ^73)3 IDD^C / D")© ^bft PSCO p.'»D j 1DT> 

»i7O37 0n ibco 7?p jjfeTfebc / ibco rbrorDC 



/ ij^pw b^5wc^3b br obirrpmppinDiOC^nci 
b riDfib )b^nro3 "pcn^ i3i / o -53? oibns c: 
pfc 0)0) # rs 'tiw op 7^DD i)-)5r d:i . ocri 

— ? C71pO nrDD fo^Ol ^ OCO •)3f PfcfO 0^:^ 
P'ifan D^31P — , Ot)"?^ 7^3 T)30 'D # HDD i lbj)0 ?5 

— . DoiD OBv pi (bpD ^b)f)) birs) rffi75 . t; 
bu n3rD ©'♦nro )f) / nbf do ^r:>n # o^rro t 

mt ^5 / D')P ^^bn ■)PD3) — . D^)TO7pO C^:ic 

P5np3 rscr o^icfc")© p^'jijoo / enpo co wi^ 



CU) 



Cp'>)ftil3^ i 073b On5f3) OnnfcD 07fiO ^)3 7355 

•)3:iP03 ^:> . o))ro 7^bwor:no ^3. qbfe ^^n int 
vt — . n5»n DfD Dr» •)id^ nno br d»c3ci 
17133 febrc r»f)» ibnb ^3 qfc . cti -JDsb (ibnb) 
b"n 1DT& 133 o^rrb w^3 ^r7n — . opni cibrn 

'''D^ on r:^ feb I o^o^D d» r7i^ i:)>fi ^5 ~. nbfco 
. DD5C n^rb) 16 i bbD T)7 br 0^37 xir :^t ofei 
nnbcjD pfci — . on37n rn^ •)cfe3 p")D5 ib 7^3> ^n 
IP nx)7r quo nciDci rJiDPcarnnbo. zm^i^^ 
piiD^ Diirnci Dbnn cfei . # qw3 D53jn ^bin? or 
ori)PO 3n . vbr3 nfi r d ") pbj5^ febi ^ 076 p 

r^DV'JD^^Ci) b331.» ^ D :^ '^ ^551 D^pP 6lOM^)r5.niJ501 

ooi r6 ri3bbj5ci Pi3fi Dir70 ^brs o^n3HD »3 o^fcioi 
tin M cn^Di / ob)3 rfc n^^p^ r»i tir ^:> ^ . onb 
Dii^Di ^ o)iDf5"io b)rb»D r)3">rno P5)3r)}3 d^d 
# oj53Don 7d63 . p3')rno jn 706 rpiS) , wd 
r)5bv5ni , ip^D^bci . vinfojDsbrJni/^jnD'tiDD 
bnai jpp 1)10 fcpn b3 ^3 / onrn bfci — . rinfii 
C17 733) o» . C7pfc 03np3 p)r3 . ociM rbm ^sb 



owcb pbn }B — • cipni dipd 7id ib c^i o^n 
. o-^^joro br3 infcc on » foipn3 orsc ip^u 
^n^ 73)0 osmcb' infti . r5nf)3 pi3n C7ipo b3;oi 

. 13 tnOD 01^0 in3 fiio ^J^nDO CVO ^3 / Or3DO 

7ib^o Cjii ivjr o^n5r3 — . pdsjo *b3 7>nr proi 
^5 , qixi ^7010 DO ^3 . D^n5» ifcipi / 7bv ow 
pirn iifjo'br infii pirni — . cisbn in3 iiroi id 30 
. njno brD oipn3 PiC3')00 Pi")3npo ii3r3 'i3i 
rfcfb ori7^ froc obn pnfe^ (V) cipn fcioi 
nnco lit) fJio "^ifioi — . P")nfc ow^ob OM^ro 
c^bci orD , ifoi3 ^nf) 7inpi cnco nnf oip obr^c 
ODD f)''^ p^5o ^"^nic — . PiiDO Pircon ore 
lono 001 iincb ")36i •736 b33 o^^mno or3'^foo 
po / b^'^o ^o1) DiJ^' 03 i lopnoi 33rnoi bornoi 
•5pr proi i o)r3fco 'Ppi . '''inoi 7^binoi 
ifcip obno pfcf o^OPi i nno fc-oi o^pi5rin pirw 
i>3n) — . 5)^30 rbr3 niib ^»^3 fcioi . orsn 

. I3blPrO'>13X3qD3lf)ipi . 6l7DO PIT) 1)10 • qD30 

crpo TOM .30Tbion7i . nino ftio 30fO nbwi 
73 f)-)p)i . oino fo^o 7301 . rbr fcioD , onft feioc 
/ 7300 tio »i3noi 'Onnfco o")no isnpp ODD "513153 
)3ic^ooD3 I pij55rofc*3qi33-)t)B*fi^n9r&3wn- i3P»pv K 7if)D- 0')rD) r3^3Di pbns b»f . »^3in7p 



nnoD c^")ni6o D^n3^ piopo Of . 3idp wot — . •)PD 
or^7^o fe*o f)3i — . 3iD^ f)b oipno >3 i o'Jpn fcio 
oc br ty fib ^3 oco iftip ipro •)i3»3 pbopbr 
. fcSftD 7r o)rbro on3no fo^o .pn n37 — . t)5ro 
pf)>5 _ . ^:)onbi -|3fi-)3)coo D^pnonproi 
^s p^Dt)i3 •)P03 i3f fibc 710 • o^obfio ocm b3 
pboip 150 7iD*feio , o^obfio oft ^ DC ODb . ibwi 
rpibnn b3Prnc ife * booT^rnDOWwqio 
, 0760 b3 0P3 • 6t o^obfe p6 ODP Of # o^nono 
, b30 iPin3irni o7fio » ftt&c . -k^ot j^)rb 3ip 
bo •) p ^ » 0P3 1 ift ;'07fta b3 o-jpn Of 'o . w»i 

— . fi*)!)©! 733)0 oco Ofevb 3lCn OTftO 



fibi bp 137 b» i ibno onicn D^b)7) b» piDp pibn 

fi^n^i 03T) 3b — . •5570 1330 Onnfe p-) . Il7f3 OM) 

oonb b3b feio r5nfi3 ^3 , 3bo 93 br infi^ fob . 'loi 

b3D0 » 1)*)»1 • bfonD 75b ^IP) ICfolC ^''DDfo i b^Dobi 

)w» b33 T» i)ft5n^ -pi5o MID31 9 mr D3no 
. , D^n^b oon. 3b ib^ft3 9 b^030 or iPOi # oion3 
')MM bfonco ?n nj •>p>^ pn^b ^3 
•/ 7330 ftiOD , 070 »i3n pro wrs i pn»on 
bcno ^3 / o)rp i)^n^ 7^ Spb pfo pfoi . pn? pftpb 
# o^pb5»3 — . 07fo >)33 51-13 ftjnso yn b» foio 
o^)»r ms^ o^)D fe^a c^)d br fo^o obn bo.^ »i7^ 

ODDPO) 13 07r 0^b3b30 710 pSPl / O^nC pi '131 

oj i »^DJ)p pi (r)')D ^)p br) npip 3^30 bsbsb 






^ in»5 pbfl C5)5 b^b jiJ^ bjDO c^fc) « DP50 ^pbnn 
»)D3 oro ^m 07fea onfe ocjp^ •5Cfe DiJnn 

•JD 1DVCJ ')13P3 OTCJ) P5I51 — • PinbirO 

own cibrcb c^c ^r^ b^ *5 # bb:>o cfe") fiisi # pscn 
w»i55r5fci cf)')o "m b5 ip^r rrD "))3r3i # o^7nfc on 
wni qiD3 T'^rcji cibnpj p'^obs qb*feo n>n s ididi 

r n n i ft ni fe ftjw^c pr^ febi . ^c)Db oo 
pzm ir^) q"bf)w ; i»» icn: pD» 7nfo o^o^c p") 
hm Tior/ittcn b)5» i-ncii f)-ooi*'573 iM odJd nj5w 

folW * MB OD K^f)D filial 75558 0C3 Db]D3 C^ 

br!S>5 tvrn 6b •)cfc 07f) p6 ^3 on^oo nvnifen )» 

P^^m 3b ^bci) I3n 31053 / P3Dnn3 l6 •)1573 l6 

•3b3 ^Dwcnm ^)D ^risDo . ^di3d — . ])t D)3cnn 
pr7n Pi3cnr5 cr^sfcwD *pmti) 5»3nn •)3npp d6 
pcnb f)5» / fcSirDi i nbbiDOi Db^oo) ddid di? 
— • Dnr53n rbspw cnsco!) qbo^i , o^n^n ^}^r "Jir^ 

' pno IfcioD i r 3 B n n . fc)Jfib D7feo b^i^ 



p)3 736n 6b) , mmO 6)0D- '))32)3 o^>d jn 
b33 )365n 6b O f BD)) OJ)D) p3 B* B")Dai . OnWO 
•)B6 3ipi — , ')D1 'd76 ^}3 br f>'3 DOC) 6-)pi3D 

6bB ^Db 3)Di •)d6^ 1^6 in»n d^3')> O^o 6b J7JJ 
o6 ^3 . wb pBbo ijjp -JDMDfi^n w6)i 6^3) 
6bB ^» nD6 b"f o^03oo nj)6 p) n>v»7 T)7 ^r 

D^6)a W b3 ^3 P)i)70 MpB ^»3n TOfe^B 103 6'>3; 

^3r7i»p6 6)0 T6 337 61006) I rb)i 
6)0 >3 . 1^37 »n)B) 1D)6 o6)3> -pbr 353 c^obi)o 

r6) p60 bl5 0K6) i 0^0)3» ©)•)» '0333 O^t^i 

W'JO ^-^bn b33 )nr non o — . inb ow 
610 oi ro333 0^0 030) , ^ n)Bj')03 ajrp^) ij^n^*: 
0^37 03Bn'o OD^f6o"»3»6 onbnn 0Bp3 -531 
r6 rinb)r p3n')o ; •)»6b oo» /c>3)3; )n/t 

« ^»6) , 6^3) )33'6 b)3a )i rfcB 0)3) , b.}3i Cv) 

6b op B)Tr) o» irr )b'fe) '^ inp im ^3 icb *: 
0)33 brn W3:i — . )3b bi> obifl ')i37o oj 0^ 

60 p-) / 706 )3'6) s D»00 or 06)3B •))3)C C^ ^3 r 

6b 0^3-) onDiB) / o)3r bi5» 0)33 706 b3) » C^3l 

pmStQ Obfe bD 0^0)33 00 '3 i 035)D» C^6 T 



rn6o i)>3nMB wtb . ro6b ro6 1)I3D'b 7J3 l^HJ^^^ VI ; '*?2 ^^^ ^^^'^"'^ ' ^"^^^ ^"^^'^ 

n..^^ . V — i...J vJ »0— . B-JM 33)6 6b) I OBJ30) D^BIDD 00 0*3 




3feo •)3ri ro3 oft ^3/t?bB 6iOB# vtm mti TftBob 

p3Bn pb» '»5 O^OM '131 '^Oft B)VD) — . c6oi 
n65l3DB ■)37 b33 31BnrBD ]')|)0). P3» !6 rSBOU 

6b '3 / pp) bi7;i ))53 # ')n6b 1!5D»b w mh )»'6 

. pi . nD03 lepO) . ttD»> T^l3p 73)3 06 '3 b)tfa 6v 
•»0D0> *3 # I)3D03 3*3 . J5D1) p*75.p1 , b^03) 030 

')3orn 06) ( '3 ) p)i» b6'> wp^ # Tinfeb nnft 
ro6 •^3nroM C'j) qio w3 3)B'iB6')b f)n6 
■)30M3) '('7 . prpte ) •)7;j)'8)B» . q)ob 
i b)3roi ( '0 ) ' b)3fi i)6> ^ 'J 7 3 3 b ro6 
obBO)('f) » obp 3B)'y50i ('))^y •)cpn 
C'6 63n' 6bB ib'96 1 p;roi (I'o 9p)fiO ) (B3 

b3B • • 



P'b5p»o p3 00 00 ')»*bi)o n)33rno)/ omb z^v: 
t 0'br3 o'or o»300B ~ . )pbo :»D3 b^6 b'»6 i3r: 
orw 03^feB i 03)^bro oci^o p3)5 6k) od3oo 
ooB' , qD3) obo3 lb p6b 0300) . ~ • quo rit3 
on rbr •)f35 ly^ »3 • »d ?»1?5 pDy 6b) wc:n 
o»»BO n36b8 ')'1B) . / i>>p633 . '»»' r)BC)3 ■)«:: 

>3 / P)B»b .0^0^ 633 156 B)3'!) 6)0^ / 1:". 

/ 03)B6-)0 f))))70 b» 03 )n36bn b33 ob D^obj» 

/ -^06 '>37 ^6 \)m ^373 rn))rn )r)33ro on^oc ^f 
%63B p3» . Of rn)»b of nfe 03 — , o)pt) ib rf 
Of oBrB p)ro) , »n2)3 7-33 wb)j>3 mb zn^^^ njn 
65 p'^oop WM # ppp^ 076 b3)> 6b) i Of rr^-t 



br 



r^nn 



;;o*inn n^DO a^nijp 

Kvt) «h ^53 b»f W)'Dip nnftc iw , ib-Jis Md 
crco rnn pn bb d'C 513)01 . )i3f bsb — . mji 
iib^o rw c»7>biK0 pjijrna ppncos >3 . p;n rr 
CTr o . i "WPO ^DW . Dvcrr P5i3W3 c'nnri 
pw feio -jcfib D7ft rn:n' , pro fci33i , o? "3i3p 
ibop' ob33lt> pw-rbis Pri5P5 vpirop dj^'opi, ib 
rfe '5 ">»!) w — . ivno^ b30 tb yt) . pfi 

CPP)?) D50 '3 / 173b 071) ]3 b» Pl3)ip CPro 
V 07ft p. 3b3 OriPiO mftPO "Eft — . DO p 
— • 0500 pinnbl 1p'D3 P331CO p3rfb fc^O) RJ5 ob 

ca , PJ3 lb P ")1370 ib'sfe onbc vjw 030) 
?5o r^i^Pi — • l''" P^5 o'ibp ofiico oj 03060 

13C15 P7')b^ft nClJ) bfc Plbrb')37 bsb C'RrO")37 

r^roi — . rnab r6 iJonV. <]'Diob pfi rbr) 
■)nft q7n i»i 4 c(n^ o'O'D jnio in dps o^oifioc 
ncfci / 7ni»o» isrc ).:fo '3 . pot) ^o^ fib) ?of 
jnfb pbnp** ofc) / 7nf) ]rfo 3Ci ^sr 103 3c prob 
i:co pbn b3D . babas i63r» pJi^ on ; "jsrn TtD 
r6">p5^ ' pJiOvi fc'oi p^ricfio OJipJo inft qm^ 
, 3mo 11)10 pcfc^o ipoi Dipoe ^p)i 11353 p3in 
runs o'OD r>bno -3id'i i o^pdp pjin fcb sm pi 
r'Dft") babao piwp cipob rfti nsrii siros 
tio <)7i3oi '131 pnrf) p'cfei bs ^3 , Dcn bn>c 

rs D'C inSOO D7frO '333 »7»C '01 ^0 PXOI pJlRO 

7n6fc5n' fob ^sproi ,rro2onni D7fco on 
fcbi , prfoib 03n5i rpicr nno rr7i .qbfo »)o 
MispoB i.O'b'3Di:o cfo '3 , crip '^Efi po^ ibil' 
tcbcoD . 0'Pi7iD' or3'>fc3i 'nsno 'Jtftr? cpscro 
fcnc o6")5) o»)coio 33')Wi,"))rDi isDnrc oo» 
.Pibsciow Picnwo t np7'o 'cfoib n'ao3 iscnc oob 
, ]«ob bsr lypbft PiiPKi (Picoiisnoi whipnoi 
pftb p 0)01 • pto tc7p c^ntjo ''^n itt do »3 
, <)ia ft'D7»o pro ittm , O'pbfo 1373 , fc»c7ob n3 
tiPiioD 7bi)0 71J3P . tbi , i:ic' rbfoi ifij' dod 
, ibnab p PD WIS , c'3i3p D'n> ofc *3 , pto 
•3C11 CB) '^»o i5"JP iEt]3i/")infrb 31P b7a' fcbi i7rr3i 
nnf) pi .D'pbft tyn a7i qa-i pc b3 C5) i7>bio "00 
ts: oiiPSiBfo ftbi D^nb o^n ct: i")foo fcJip 

07t) 



•38- 

i 

0'0'c 610 O'OD on — . ebp vr ocub ^ , 0501 
< ifo")5)i oij fop '3 / PDi'bro pifo"J5o br "nicco info 
^3 / info opj) bD Pifonso bn / obirb 7j)b 07'>:j5n 
o» ym I cbp ono .ior 's r)ioi 1 173b ice 330 
Pibiar 103 CO o . DRifo35) O'babao br foio O'oc 

001 , DP^Cfol3 DB1D1 Ori1D3 Ofl''Cfo")1 , ob'bn pnnD 

07ft ro3 onioc ooDO'bb3obr , ocpcfoioocDc 

Obfo R7hR1 t D0l5 bs rW 'n bs 11)1 / DID j'O) 

i7or' , o'7oiJ5 o'ivbro ofoi . orbro pirwRo 

fobc '"Srfo # R)fo350 Rl3irD R')3R3 005 D'bb30 
i OnUDl O'Hm OniCC OO'bbs , O'CISO DDob bsifi 

70ir i opobc obin obrobc obir ofoip 1170 or bri 

pro 11353 C''bciV3 1061 . D7D bs pfcl , 7Dft 117 bj) 

O'cbc o'^Dii' 3nn '3ri7'i . . . oosno b3pb p?) ocipo 
o'crno 'C1C Pifoib porro icfisi . . » Ribro cbci 
"ODO POP '^p (fsb) ''O'l / r)n R>ni b3o boc fi5o 

pb03 f 01D PR'I CbDDO Obiro n37) COCO Pnp 103 

babab (rnfobc foipo3c) coco pop 105 , o'oco nnp 
Ooro foin 'jrrs obrpo) o^oco fosJ bs ccc |rbro 
b3PC0D infti ', babao piiiJ n»» br Pibjoo 7id posdi 
ooD (Tfc) D'croa b3 vr pr7b . oo3no p7s 
113X3 ocpi n pr foioc oftn , c^oco nso o'7bi) 
. o»7bi)o b3 qfoi , o^rbwo iisob 07fo ')3 pr7 i3ip 
br:r5roi bsr fob piirn — . o^oc '7i7ab iedo p6i 
3Dirc) of -Jsb crc cpibro ')c be pcfoio "ro li7 
b 3 c tifeiD info (10513 bcco obir3D o'crno br 
fcbwirno ^3 , 7oir.io3 3icb bsoobai^ fob b3o 
, picro br3i piiro iP7biP ^ , ?pp) iProb b3r 
^)co "50 bri . o'obco cr PDOob * nbo' 15 pfi 
7bi)c(co'Di3irni }i3'Po obiro 'cro br some) 
fc jo) Doi . ICC) cbcob 03 13 pfo , ovon P3irn3 
pDXPO . C'cc rsfiboo P7biP0 ip'r iipnb pcrpoo 
(i)i35rb pii msiciiMT ib b'Xip fobc 'sb) ioir3 
'33 11*3) . co'cr on 21131 D7fo '330 3r9 ]i3) on 
fiW3 foi3)o fcioi * nropcDsbo pro ii3r3 (fen 
'i)'3aboo'o (fosJic niooiTbopifi7foio^)o^nr3 
ii3r3 4 03^0 Pi5cncb» / orpbi / bscbi . rr3nb 

pi . 0)rbro C7foO PCWb 0)1CfolO P33100 1P)'0 
0'11370 r.fo5l13r3'i OJCWIcba Oni370 1)13* 
P111jI^fllt0b'75'ClC3 .piP'Pt 'R'ftH — .0)00 



a? 



pD»n roan r» ipu^ 



ifc3 7W m'^f nra cncs ^bn oro ^5 / itw 7'bi^ 
cncn nl5) 'd b» q'^ini ypi oini -^ipi Tjpi r-^r pi 'i^i 
,ri):a33 .n')^b c^D^^Mfe .Dn7ifcp£i3 pfcDb 
•)Dpb 013^51 . D^fc) D^crc ni»3i / o^nbo o^nt J3*, 
pbn fc"5 i rfi»TD 73)5 obo ocrrj rfe . nnub b^oji 
rDPCCi ^55 vDriD i:nD^ 7nf5 cwco ofei . o^3i o^pbno 
obi5 ri^ib^r pi5rD?i omco rnsno oncn ^oboD 
p:i::>5)D fc5»r fib p br . fiJvo piiop b:ib: wu riD oD 
in # 7nh wi § p^nfe PDo^nb rbDi:) o^nco n^fibn 
^ rcn 7r # d^jd roi3 o^aS ^rc otJ^ ^sds n^o or 
brroi — . rincb obo^ infeo fibi -^sib bo^ odo rfic 
nno i^b '5 . inn^ ib d^ # }nw -^ismc 7» on^n Dp^b 
rnp fcio) b^ pro "^sm — . cocci pop , oTfc be 
i 131C? Do^bfe) ifiJ^ 000 / 0^7010 ors-ifeo 3:^•)^n coco 

•)5F / pfiOl 0^001 « T)fcO filM P)0 P)-):)! cftO 001 
55f p'^^b' '' ^"^^^'^ ^'^^ *^'^^ P^^ ^"^^ ' CJ^^^lfi 

/ D^DOi nnornftiooin 3n iism cfeo oipo coco 
^5 r5»5 i i3ic^ o^bfi 0)00 onjDob^c pfio br lofii 
^blo 1171 t M01J3 6^01 / 31CP ipr 56) opfo ^dp 
0^6^)330 b^c / pnoo ^c:6 nfe3 -isp - . fc 3 ini 
. obi^o bi7:t COCO) (ob7») o^pbn o-ici) br o^6^» 

P1075 9 O^OC P5fib03 DWO fi)01 10103 •)nfe pfe) 
— . p3CnO Pb3D3 7nfeOl P1700 RODOS 071p)0 

pnp '^65o)0 b3 pvo 'i3i 0P»3ib obfi pt^o rsPOi 

C30>0 O'C")C0 OOC DO • Ofcl '\y\ OOO 0^7bl3 soco 
Ofil . 000 0^7b?50 170r^ T6 / V0C3 oipo bfe 3icb 

b30 07fiO Ofel I OPnnfiS 1^0^ p b30 DP^Cfel3 )\1 

rpi3cno ^5 C|6i f ib o^po )03 fiioc locro ^> qb 

— . OlpOO OipOD OOC 

cnoir OOC i o^c^co or3")feo »^7ioc infti 
>3ic^ qiD3 # onr oob oipp obi . 6p:i3po bi) 
c^ns)Oi t bb^o i»7^ Ooft b'3c ofei5) pob , voc:> 
. pnb pii3P0 b» pnb w^i i7or^ fib . ooo.o^7bi5o 
i:3CP febpfiO) *. OPift "iiDob 07ft b3i^ 6b pbc 

P107P0 OOC # PDIOPO r»0 Pifil P3D ^3 . OPifilO 

noco ftbop fob inbi , pnb wn noD^ 6bi 1 70 Tib3 

13 C'C T16O PD)30 OriOCO P3D Di "^3 4 UXi^t^ 

:3ip fob p br ^ nor^ fob oo d3 , Pibipo pjiop 
ro o . oiPDo nocb inbo fobi # 0^0153 pibcb pro 
>i3or7M73b -jJi^opb i07b'33 b56 oob -^jddi p 

P150) * - • 



^3 / •90in ^p3 *)3ic io:^foc # o^^n o^obfo noiM 

'^7 I^)r31 / 0710^ IDWl ; 0^P3b P)bC03 rV133 

pbppofi • 0^0^ on I ^oiP*fo fob foiC3 cr po"):i: 
, pibbuoo P)'uo Pibp pfooiDO C7pppi 4 nno 
03b ifo 3^cpi • opo bibc3 3')rpob C7ipo pid^pco 
• o:'03P fibc MD3no ^:^r3 o^id pifoibi « 0710'' px:) 
, P53P3 ^op (6 / or3 ob^bo) o'5r>b 3np3 pmio; 
6bc . o^br pppmo roM » pofi n fi Dcip pr:) 
, fiio o^obfi 3P3o'3p3Dp ^3 op^u bro 07")D03 inr 
1:1003 o6b3) )3 br , o5oofe3io opifilo irobo 
boj? obso ofil . ob 3^oobi b^nob or b^i / jp D25 td 
/ yp ^b3 It '19 ^obir nocpi n^p p , iddos co: 
ife 4 ibi: 31D / o^cb") orsifib o^oi 7")D^ ocro b3 '; 
, io5p3 3rji 1311 n ife ibi3 n ift s lojps ni i3n 3*: 
DO ^3C0 pinoi . o^obfo 03 p)o fiio jicbio pbn:i 
4 on7r) onfccDo o^:doi ^ ooTfto ^3d br -^cfo c^^nj 
, 311} ob ^3 137 o^pbb '0 ocr^ bbo3 / objoo pp^ fc: 
b 3 pb o\ibb 6ti 31P3 J31 i 31P 6io obirb bro ^ 
. io5p3 o'^o r ■) DC 0^0 obi . 3ip oioi c r xt 
ri)ob 0)rbD0 00300 p73 i^fo . pro n mrs v, 
pbi3^ 13b pb 061 4 bspoo inono no cnci • 3i 3^: 
b3o pro 113153) rcro b6 06 ^3 o^obfo ocrn mt 
mm . cocb d^pidco 0^7330 i)^3b^ u^foi o)o (vkc 
i)pc^ pb,, 7nfi briDO 65r 7n6 brroo fiboi, D3i30 ':i 

P13CnD) / D^b3pOO P7blP P13PC0 113^3 . O^brSO 
. P7blP0P1)PC01 . O^Ul 0^13P7blP^!)3 Pi:pC007fi'n 

b3pooi coco 'ipoi . pi5rbro Pi3iroo pi:pco 113x3 
iDob b3r ^01 4 O^b3fiooi / D^P70i # Pi)^700i , on: 
ocrp b3 ^3 '131 '0 ir^i ^ r:^r3 y c^6 117 b3i , cpit 
61135 i6y o^bi3)o b3 o . '7ior^ fob i5i) ocr: 
pi 4 i7r5 o^o^c 7j: I i7^n3ob ifo / cue foioc c5r 
13100 Tipob p oipoi o)iopi P107 oo^cro i: 
ocro p br , wo n^)obi n)o r^wbi. 710 1375^^ 
c^bb3rfobi 4 '0 pfoTOfio 4 pni 10P 07fo ^:3 

. 05300 0blD3 IPlbD 713 , IPfoT pbl30 bfo 3^C05 

— • 0)13P3 (oblDO) p13M 033^^ 

i 3 n D^irs, nrs pd ob oit "jnfc' fiio (J{) 
. !> 3 ? b 50 orn wo / 7 13 1 r c •) i c 13 dm 
nsS cnco '3 f i^onno )CfO 610 cnco pdd pu 
(10) 



J'2K,T1 nSDD OniSj? 



s# 



^m^yi •*eo nij^wff 



7i)3rD» 'bit) oo*cxn ciro wcrb Bvifiia wuco 
orcD Pfio 003130 nsirn w oibno o» ujt*) 
(D'BC3C3 obroi -JcfiD onb of ow^ t6 i?"' "^'fc) 
^53 niT^rro o*r7r ooc / D'^KjiffcT ro 
bj) w^no aiosb 0760 *7bin dpr73 . orsfcbD 

ijn . D*r")D!)0 0^33130 'PSn SUT / 0'3tt» 

» ovo> rww CTinoT 05K> Bsipw . finifeno 

D^7C30 1515 P ^» ' iiTTJa-i 7^119 0*JJ7r VO D01 

n>3 ornsroi oos ^bn 1370 »3 ^ ob^nn 

DO 'OW't) th^Vi OUnO^TJJ T robft — . OOn37 

(mi5) w£>73) nnt) nptf ood / owro csfibno 
ri«c5w »(rn)n3 w»w dis)73>w9P5 oyfn 
p)5i» 00 WT5C501 /^ rocon ftSi'o )ft3 I0T3 rnf» 
rnrwo rir7r w^ P bu (nwtt wxm dis73) 
or won^fi Db no*)7>) ^ rt>b6 to3 ftb) pr» ;n 

CD1363 pD 01973) ?* *" ' W'iO nifc')»31 (fr)C3 
71D» »7V0) # <1«0 ^5Tl33 DlpOrPff WttCJO 

fcinisn ferosn TOfOi — • w br tj)» ooko 

OT13J0T 015300 l«l ITO OR *? ..WO WJ3 

15 , o"»|ffl flw oi3»3i roiW3 oilnsjo 53i iroro 
orpoB mcT 'sbi . fi3icnj o» tir — .do lofen 
orra . "nft Mr owbrw ws # woj n35 on 



br- e*7C0 , tJiTto obM 'Sfibtu (ftiSTJn^ 

0'b^3cni— -^ . (itW3ff nwj bc> pi7ib» ' 
TO7 nbnw ir7'c nrr 'j37ii ^ by bb? » ftcsfif bsj* 

'^»3?T P 'J*^ OJIIDfO ")37b inr73 O^OB 08 . ')37»0 
'^''m -^ . ")37»0 ")J7 qJD 7» Of w fib" ow 
0»7»31 OSbs B'& Off , O^nfeb p30b ibsVD . 578 
)6b* 0^837) C» '> . bb|3n b6 Tb» 1X703 DJ 103 
OpW) ■p73' 06 '7 , D3b3 D'D 00 OJIcbS' t'5lOb 

brsi- ,n3CJT TDOiH} '3 — . mbpbpr nionfes) 
* O'oipw . oo'bs nrvso ysD "jofi ot5» "jbd 
T37 b? rnbirr onpxo o^xtto , nnbrno ^osn do 
0'Di30 urxsp 1)103 rrv bx> rtj icx'c o^cxo b3v 
onjo n)ipio3 3iro pi (073b ool^ownr onofcb 

f 0'9C301 . O^fcBDO DO , 0»9Cll)bl' . (D0^P0b3> 

wt 'mifc> rro olnob pobiDo w o^jcoo oa 
onns D'C3bi' o>j9D nnoi ocxoo mKios 
o«7b30) wbmo n)3n do < o^bsot (ODibftOoj' 
0131X00 70^ ijbi 076b nnipOD»x^D onjc nsio 
pfaor C03P0 0x3 it> 07bin nxs Bito^ 
^cix) 0W5 rfeiplf o^bioo onjDipo ^bX3 ocr 
bxroo^ pwnr)o^7nio) nmJoi rifcocbpa 

D101pD3 V mbooi Dl>3ipi O^CS ^X GOb O^b^O 

(000.0*0^ n^ioft '9:s,vfV[r> bptdi'o^doi innxi' 
xym jnooV oox) oob tj} ibooc 00 obfij^ " 

, 0'3')X01 f ?13C0O# WTBO n)3ob6b Cn«X390r 

< oirbxo 003001 co^so diots)- « r)so podor 
tnoiboo ip>x o^xTT 00(7 on)n»nb frip oxn* 
pbir ibo Ofid ob^ Burn) o}q ^tm irfi)) 




"qDODmsrp 






•no iwIJ Iwccfi obxolt o«b mift (Hfi'WT^ 
bl^ vcS 8SB6- imlba oito^ %&> ^ rOP& f\tt» 



.D^pnc '?r^P'' •''0 — .. 15 17V nnn 7TD •'^«TDi obwb ditd ,.i5")l)b ofe.MDb cfc 3id^ okii/ i7Dn) 

p fewc.D^mfc pi.i p5w '^fc')^ jow.O^PDMnn) vOni pp")i .(nsw ;p') d)D73) pnifcnp) pip: 
•p5)»b r^vr .pp53 — . ••)5C)))3 onnfei (03vo)'^sd ''»)dt) iv^r) fob ib nnfc) ot) ))»^7)0./ o>bab» pnr 

P)PP3 PJD ./ip317^ CrSa'Jl.COIW) 071p»'fo?a ->fob # pVp Ol^b ib -'5»fo)D 15b D^.P337 0n / lOD 

pfi :ODr.oto^ca?pm -— .. •JDpavoinott pfoo - — . "loro wDfo -^5 / icin psD -vbfo inrb b:)): 

^577 r7r 1»n)'»5.f-MW»V-' ITT^wb -1^37 br-3rfo :D")5» npi D^pncS fow TpS -')lfo ifo-) -fob Dpr 
^P5.M •'^5P XjftD- — .•P'5DD '^^.qfo./'bb^DMDDD OlfoO:Plfcl'^b ib'^Sfc 0T5 -TO pfoWW / OrXP: 
':]5''F5P ./ Obirs ipppD .OPDTOrDSWnUDbDJIPO i(Pn«5.p :foini CODb.^D TWO / O^pnB 0^31^.:: 

, pr7 •'»b3 DJr c^M :0f '^iD .— • pTjn.jPtb iw^Wn fob^^7C— . c^sro icjupi nn fci3>5 :r 
obiOTip5r TPDnb?p^5"?c*'»p^:'»p»7'''b3^5 owD) fo^jc .fowc vcrw r7o , m.dw .to tr. 
czzifZhv CD)5» -wcr •'»pb3b -focfo 'WD -ofo o -o^^ fob ^p75 sni /CrDD fooo r 
i55^fo 630 obir3 p") iDK) Db)J33 o^p-iT^o -^DD foc^ 'POT *^PWO "JCfoD . b3p)5DinDnr5 ;Dfo'»:).^ isi: 
srbnsD rDC •>13M p") . Db3) DDO Dtjr^ nb^bni:]D p^5^ ^jrD., oJrTcnpopj) .pbop^^D nbnrj 
/ mi ^rrp iwfo! si t»^br fr^^ pdo ofe f ocn^p»75» ^fo . oipnsi ^ "j^pDob) o^br ob M)y "»p5r • tc^?: 
sraiiinrf) iw 3rfo nspi 3rfon37vob33 usi 0f030 o^ots :pp>i . trp)b)3:i . d^7»j5 oD'^n . t^^brn 05 'r 

. con lD)mODTl3r3 3Vfob'D5?DO»^^Cfol;.«P '313D foW i'1p .<<t)>jy'bpfoD3 D^bl3» P7nb f^ 

POD pfo 3C — " cnD ni»3 p^75 srfo ^D-j-^spotocn 0^761 .(orD ^5n pifti psifooi wcr^n ) pfoo pbu: 

^PTD) . 1P1«/"5t3 ifo'^iin iPCD T3 03» .O'^OC ^ STft pfoO fDi»)'»7)p3D'fo^D CiP^D :pfo / D^ro K 

■pfoM 3vfo br «^fo crm 'fowbfoi . . . <D^TDrpo \j •D^bfo'')3 b^ )]r>>) -^pn •'^sdi:)*-?)^ ps . (cbir: 

•5DtfC folCT'bb n37 71D 0301 .. . .mn-^1p3 Diob 'fO.CO')pl3'^3:iD)rpfoOP7)p)-pi3''3D oid'^d-'jo:^ 

upwso op3cn^5 . op^rp o^biD :n?3m 3rftb -oo 0'obfo"»}3i i "iift^^i^ (:D«:i)ife")p^) .. ct'^k 
od:^ cdo"»3 . 3]^fo nsnb "jDfo '0D0V5 oto 7id3 rcw) foio oprnw.. PDT^b.jJo 'Pirj'J.rt? 
bpb ifo i nr TDob )fo' , *\\r:sps bx^,,tovn ^tnris .pfco own -•^moD -jsopp — . cprrr 
D>;vbro 0^:3553 fib) / wa3 0)0 proi ..^nm rcisbiw 07fo-'»>'3 i35^P') DPin'-wsiny .pv/:t 
tr:D / ]')tb pnpD 0^31 pfc3 DOC . p rny.p .iOiyow57r)5 •)Dppo — * CD^bnp or b:^) * o^br 
br pnsb fobi co5 73rpDob cob b^ip fob omsa ofr^i v 0P7.pfei53'b^D5i / p^i pftw co c^^r: 

735 13b 033^ fib 07fi |3 >D (qfe) /ib^feb |P»lb .. •■)y70.-150 -b^CDI i pmOTO COCa 71TriD 1DP* 
HOT C^7357 00^3 i O^obfcO ^33 7»5fobl / D^fobDO ,/ T)P£)bT)Dpb obfoO 0^331Db 0P^)5 opfoo p)::' 
nblD ^3)fo030 P1DD3 ^D^'S ^Cfo^ . D^bD3 '»bso ,0D1i D^)Pp 0W» C|J)3DP0 O^O./nnfo 0^31^7^:' 

^T37m / pmo bipcn pmw 'P1^')3 , . t fi^ ^ < ot^) o^b'^^o) s o b p b f » q i c 3 

13t5n -JDfol/ "p 7nfo OD C>fo^330-^'>37 03 / PWblPO '?^fi fe'^p^ *bl73 '33136)01 -7nfo 6lOC '^£"1 p3:? 

C'ur::tt ooc ooid o6td) b"f i«)):7p ^373 3ip3 'bip -sb .. 6io bi73 5313 ^031 . ^b 6i5c -^is: 

/ PCft 610 C3 (13J30 Obr)53 D>PinD1 lb^3D31 D76'b .O^DrCO l6*)^ . DTOS 00^)5 obfo ^3 / 3-)r- 

crrb Q^fe")3)0 D^36b»o br p')n37 6b do ^3 — . (^) pboji obrr53iP>33 0173:3 on / cn:c: 

(Ptfi3 folO D760 be) 13b 0313 pi ; 0^6^3)0 7133b p^rD (076o IIP) .3')pr DOD ^^^^3 J13;0) PlTO; 

# pb pino3n ))DbT3 orp3 /Jpididoi pvoo 73)3 piDSO qiD rbr oin . Pimp3 P3s:n nj^b ;? 

C01 " / itD pb3 P15M p 0)0 ^3 ^ CDO lufi 0301 b)X)5 pro ^3- . ^)p7iP rr.3n C1PC31 * nri: 

. . , . ,pb 033 ocbi cob b3ip fob # tdid o^')i33 )')3B. )n3 . .3bo foio M3Db — . ao3j::> . t: 
on'po 



V •) 5 JD OTnbbi 1» lib > ■)r>DT315 of) O / ocn-isD^i 
VO / O'fc'353 lf)3 DTP » Donnpo -'sn 

'niftcDD'brnbtioi; r^BW .l>»«J5b6y''r)cn3 <3 ^b^b© 



3ft- 



bsit) f>bi i qDwiM'fcc rnfeoi « qownisoDnniftp 
, o^rr iH)55 fcb '7ci3 wd . bna 7)d m d' ^a fjiA 

(DWrnrt 771C wo OipW > 7 C 1C15' 0^C")9»0 '»3n 

6b rr7ri . >7cn • cnr wsi) 6b nnb . idjtb jsi- 
PC) '7ro o^n^ i)5i) 1^6 . 1'jrov. onj>o i6t 
(Dco)r»7i^">3 o'br onnn^n"o6b (orwb i7»3 
'wb6 W5 cicn r6 O'sns jicboO "'O' o"» urr 6i 



(mn7n3) nmsi, 3r6 n6 ipji^i V)m i65n ti ic3yco'tjJ)0 j)Tfi6w 6b6(03ncv')fr3 "jssc.^cw) 



,Dbr)con irrp ■0^131601 /D^sid ■pp'nn 610-^ 
or.D PJ56 D*CTDnD '3ni / nsito — ."•>«) 
Dr)i6"5P'fi n3i6o •b6i)sn b6 '•3 , p5 -ion .W763 

C^ 06 - . fro (ri7633 b»5) 1)17653 (01)6316 b"!}) 

13 / 7inbn pTODO ofn * 7n6 pbn T6bn rbr- 



•")i6''7^ro3. — . CJD^ onb . rD")o|o^ir)o oos 

. rni6ncn)6 610C OKI 

., in» Tnsai obciJKO ■ in» 7dsi bcco (pJD) 
onnbn oos j'6t" vnnw oibc oci» wnni 



-nfcbrii/ D^y) o7feo ts) o«p3»r» D">t)"i3no o'36bwv ob6i . p6b <0DJ5b) rpra 610 noi , sro obi3 o 



T)lfc330'rW$« 71DT31301 ; TOCb vbJ3-7<pI>6l07T)6 

■ib)379 T'bno b6 i»6'V, .■oipuo * wm'i - . .]3 07i> 
•r;r3 . .13b 076 'js b6 oinno »i3brb6 o^ir'o6 
.nnoi Y^i'i .' i"'b6 mnqiofr •7''» * •]3b-i'b6 D'cd ■'•di 
•)C30 rjyi /31P "jdh b» 076v7d» tes bs tyy ,y\m 
■ •»x)7 6d6 — ■■ 31C' ODB ■b6 d6o30D76oi / qw:) 6iM 



t)K) ) loin bj) pb3 cipo — • nvD pn5 00370 
• 1011) bj) obir be 131P* oipn 610D « psi opjd 
p6o 's OdjDtojw nibn ^oc * oirbs. b» p6 obin 
. CRco 610 tp3 ^5 fn6n . D^babjo r5i363 o*)bn 
oni6n'b3i) 7r— ,1603 ^30 D^rD3 'opw 
PC on b3D f ")i6o J)^b3n 610c oipn 7r t iwn 



opimo oVjw 610D oipwo 610 , pm-rob ^bo3 oDcbi / ')i6ol)io<6ioo bi7aon)obr»b 



fcbi '56 yopii 'ob6or5B3 /DiSTWpimonib'ro 

• V5J53 ' DIpWO 610 /inB Wr7 0131) . p'D-Jn 'ob6 

X^i-yrt — .711' 610 • rjroi ,D'r70'»n r)6bj>n 
-}-)7 6'0i < o'wr p jii3 r6D 30-) b6 OTnn p5io 
j)>op5ini . obwro 33100 ipofro 3n") '3 •, bc)3 



6io'3 6'M , 0'3-nc6 r5ro * nn3 cn5 — , (inn) 
6iOD rmy\ , nnrn i»3 6»oc ')i3»3 zm 6ip3i .■» b r 

— . 05J3DbTO3O37 |13D — . 05pO b6 05pO I» T)'")3D 
076 '5? * bn33 '»lbn b30 '3 r»0 , '131 P '3 flS 



^^7 br i piini3 p'3' D)56 — . (D")i3o) '7ip50 tWD ,p6o 6io bsi6 p6 . nraipno 03 
jicb br ciiOTpo i")37 / "ypy^ 6b , v3c isoo /ocsno • orc3 / o:3bo nrp "jp^r 610 03 , b5i6o ip»3) 



•juno 6^p3 '3 0''ii3i6 D'i 076 '55 

"O"* rrTri3P3 '3 (053bo) ppo iifcfoo "Jisrs -316 

]icb0'5f6» •3503 "D')350 •3331 - .6"3130 .■«)l53-)D)30 

yicbs 0')3r5li65n''p bn 6ip») p3jbT''5 ■337 bs '3 
jcfO bi33b . cncT30 i3d orfO iy'>3 6b3 D7ipo 
. obxsb rribi3nr)3 iDon)5 pi:c)3 6io) . (cipnoi 
X3^bi3ni)3 iDrrno b 3 b a bj) 610D *5'r3 p3303 

PSCb d6 .076 '33 'brsb Cip)30 

1; 3 D b 16 . (oi>'i35ob) )5'56b d6 I nro ir^nSob 

CilSJ-'-'C) 0'5''5r '3 0501 1 C'3 CC31 ribn3 0'536 1)33 

-j-):5 -osrs 1 5 "3 6 b '5C0i , "3Dir3b 7n6o (DC30 ''O' 
p6o 



. 35JO l6 »bp3 D6")O33-0BrO5.y C71J30 '5133 •37pPC 

1B01 n37o otp oipnoc (on^sD) o'')37o ob6 r5ri 
wDip)) ib'56 * xn lb obp 03 -rDib Sid ]t)' , ^370 

3Di3 b3 05 Obp 6b p63 D'JJJP p6 , 0'5BCJ3 p6o 

0760 b3v6b Of . onb o')'5ro ob6'3p'j3 pr7bi 
cjwpo crxitit 00 t ni36. fm )i736 - . rr7b 
b3i'6b'3 o"''3T36n ir»ccoc3^. /i5bnr56 
6")3c , 173b 6"3i30' 06 '5 , O'v'jro ob6 tisnh 760 
(c6o 610 r'p')o)o'>3coi pfeo 001 / w7Dh;o 'tyib 

0br)3bc) O'PICSO '5C3 O'"'3t5"C01 / p')301 Tirm 

)o o")£D'i r6 * 07rD') oe*) f6 : ('i3i r3n» pD 



83 



rt«^ 



bihss bbiDB nteD 7Dfin o^br? j o^sso ^ 

. bi7W babxj ps»5 rte3 c»i 3» »6m ^:cDr <. oowa 

/ 031B30 pimoD o'snp d>53» orac 0'33 Ito B'i)> 

Wan 3» Dft93 DOC 0'33»D DO / J » ' B ♦ T 7 J^ T 

ifeBC n693 31P0 nvo "Tiars) . (oico p) bnao 

ftbl (Wt) »7153 )3n3T < 0'31»J7pO WCOD W3 ffsb) 

i. Tmnrn wsbio * toJi ris>bn — . fi3TO cipcs do 

, 0'33130 P 1 3 •>» » 00 0*770 1)>\ . fesj febo W3 

Dcro' "'b)6 TO3 wncflb — . ■)7d* lor* ouio) 
pjrs / 6np» iiop p' ^n . rnonDr 1756 , o^ob^ 
08 — . fenu Tfym fnsj D7fir *> * iibbw pw 10 
piim O'D' 0153 OTf> rbj) mtt "os . v»' o^Sno 
Di3iibb3i*f)bo'bi3JTO>pi}>rbnnra ,n)sc» 






/. 0^ 076 p- * pCO '7 4. ftt O*73J0 31i)6«J 

* o6)p oob r6 0'5feb»o ^3 onfc) .... 5rfc3fe)pf 
bfe07 'D31- / ib;pcb Twi'o ifebnai^nn b3C03I)t 
b63'» oJ3'3obfc brnjr |}mr»D>6 pfe) oisu 

^Bfi r ^»0 Bn7b mf) DJO »)6l < 7)ri . 0376 

Tfcsbi , pfxi b63'»b pMwo 6wc * )b wnnbi p'niBi 

Sn37r» 7)0 r3»W f "JDO Ob'3' 6b 0^370 Ol* 71D 

^7* . wrrjoo n)3rco '53 o^crno trdbo) . B16350 

/ D1»0 'O'tOrDI . I6b» 6)OCbb301 .|PK» "^p'J) 
%303'3CO ^J>b.O'"»W obSJO »)3 bsC 05C0 Dfc7 CP 

onj3r . psb ba6 6i) . }73b 3v6 be w? dp 16 . jnc 

)-52301 *• p606'0 , '»6|P3» '36") t ODD 3lrt 

TOr3)6 , (o»76o J© "JiDC) nc6')0 076 C))3]a) 

* p6o 73931 p6o ?» » qj3o now ooB pwiro rro 
6tod ^bfr 3npoi- * yd) iso 3D3 odo '3 nnb b'tni 



CDbrwi T3C) tbqbD o'0» OB OBP . q^l)m7ia)T vny* .opinn "jso b3'p73*Bm)30Bp 6k> 3'r/0j')inn "^d 

W) '3 prs * 0»W0 6^0 / qiD3D 1*7^ OBJJDb l>TO3 ( O'bblpB ) p 1*0^ O^D* P W -10)' Ob bbpl 

« BD^ano * o»3n T»b6i)")aw — . qTOJ}»»3!>b» or • T}76 bjtstij o« ,obp p)13p» br r)')i6»n »» 

D^CDlfr'T^ft (03U)"?3 b^B3) 03')P301 OlJ3nb OB^ pfeOBTO ")»r5/ BDBO BbSW p60 7J53 00 oV!) 

— .naT^ i*'>oo o.''Oi)iom')a 1^26 oxDnoi ^bb3*iB)i> oobrbr •obrspibsji- o^babao rinfo 

*))6 pb / op»i 6k)B p6o Bbsn o33bo i)n7p d 
,Tcp'B")57")7ppcS3i.^wnn'!)inr*mj?^n* (P> p6o »5 Iujimj oibfr ioB:)7*b6ion *bi>nnfi!:li 

♦ bft 1B3 ^)1S)71B Onb — • WBBJJO "JBP )0» — - IDD fcC 

Sd a'Dto 071P3B oAb FJSD 6iOB ^6> G17P0 6K> OrpJJ 6tOB ^«35 JDJOT .1031J p)B^5f6 npB) "I'E 

. (O^JfibO BtTHOI Bin3D BDi>b ^Oby 6b^3P^1#)3rDC>')37|nBOnT 

»m / bs'ir "JBDD / P19P b&ir 7j)30! Q'DIi> nc^wnsw •«b6i d'jb pars , imjd obirno 3ipo 

tt) T^ir onjco Jin>b» « ibom o»»b fctoc, xsso P73ii3 oarob v^ p»6' bb wsrs . fcBD >: 

i)")ib / "wBCjr obtfimibOopbiOPB-j obs»oi>2)7» on7or'i> » "JiBin to»33ig (i6.pdd ^bs obc i73i 

— , D7n wbi obiro o>o p o^wibo ojj / obttJO * mAt^ op wbbui mxiQ «.')'r3 n33oi '"njin "»p33 

msDiB <)oat / 19D3 « "nSs / (ppn o^o* ♦ 'W O'Ot •. do» p»5n) D7fe ')b bibd)) /. q« bioB obi oob pfcc 

tB3 <qpn)i inibBioim^ x»Bobj)bi!»ps&«lb' * wr^ D7id^i; bi&uooo / ')niD'B3^»)fi (jtn 

♦ TBOWoncABn 'ibofr)'»JW)3/JDnoBi9nB» Ti»b3i •• U7»bi* 07b i>pb / nnJ^ bb rBTo »3 "»t 

. p3) ")Br pcbToi * oiJ3 ^)b »» ns> * tt)DC»> "pS* ^ttw pM jo^ p3J)> , pb) bsr Bier b bbb 7br bi 

()03& Ml^iiaov ^7S07tt)> i^oao 9D» ip97ob» aSr')> ^osvor m Bicrb 031*^076 pmbiD"} 

- (P9]})B01i ID blOB'^ OBO ^r , OnSD 0SP3 O'BIB / m 07bO 

rsb bVv imbr ^ itm) ^ no«b> iibb Q7i»: Or!2> "VTBEn: ^i^pitt nsjcms , >mAm vm . 9 

bKn • mb bbt ibnjd bboe • yyxm , ib wais^ oo-<pxt "ip*!)) / p'S ins Bs^b quo 9 rid^ 

pn' ()TPJ^ r OB iBwnbbsib bbi Qi95>bb»BBb9 fr» »e«%iBp]}«p « bsob ^o^bi . o^7inroi73o>o n9> 

dobi Mtnt bb) pm qipo^ bKsr * 9b>b bbi (of)r> . pM ppv bbs 0)0 "jcb^ )03%& «^sl 

•pi * 0> 



;;-3«Ti nsiDD fi^'lisp 



cpwu nt7)D '>3 pi Tito Tto^ "Mnwo , Of no P 
Dbiro 7T)6o k Dwbir ^:m b» ')37b bna ?)p») "^ 

Jtmo i)3Cf)D3 a7ip>a ins fcirD •# brctt cbira 
cnw o'")7n Di)l) . . Wt^ b-i^rDT . 5bi7j ob>ar3 
CIS # rsfibo b3 iwbbo o^Jiio ^cc ooi . D'onfcn 
fcb) nniae ws» o»i vt35 bs >»r;t>i ri»w o)^fcD 
/ Diron biba cod d^s^o 0^33120 dci » ooTJin 

O . ft")^ COD 5bnr3 T5»01 i CO-iBCO ■^'^ft) S'Jifcl 

DC •)»i)3 . ■)!*) >3ii3 bs I'SfO :*nti • D'bw»0 CO 
'i'OfZi 5'nfei pfea bfe orinp orro ■))3J53 bi7J mfc 60b 

# O33bo W3 bfi TifiD 6156 CfcO "5173 fcWI » "BC? ^J5B 
/ OTJBO br JJ ")Cfe O'BOT . T")»0 W5 >3K? S'ftfel 

o^bcot 733)3 bno owt . n'^ro ob>ro boa o? tfi 
b JJ nofii bsw obiro "i^tos acj3 r.f Tcoi . 0653 
. ifc-js)! 013 610 <5 / to .iscoioiivbro obiro 
oi't) nj / obirb nfic* fcic '^ 07'r5rn . pt> 16 ira 
7r)fe pmo /•JW I)bi ift) po / m7iD»rT)6n cssiifi 
ibabas 3io» 'R3c '3 oxcoi « pcis' f)b pwo tfi * oOn 

/ Obwpn 71)11) b3b pt / 03B O^CBftl rDD3 6'»])D 

— . obf)d ovv>a )Bin^ 06 6'3)9 '))>f)f 



w , ''7Dn »obfe pt / *m5 '8 1M / nyj ^fr 

T)5ft BrPO >3 »|>715j3T <7B?) 

'D7i5fii 'i)mjfc3 '7D» 0)0T . p'Srafl bspB 
03)i!)0 t)tf bs *ib ofc3 oftbi / ©JO rc6 . 'DTSS 

. IXfit 'OB 11353 

, yiG 03*)5ji) Bi» -inft Of # en b33 (ht^py 
ob>7a OBbrpc :>^»d 6'bbonofi 0'*o6b is ' 

• D'^ISDOU 
lDJ37ftb 31B' , 3b3 W31B0 fc>0 / iftp Mn 0D^> 
>7Dffl cot / IMO W13D)33 DTOJW^ 

COB / rn bs '6b3 CO cbwb mt isico ' cparr 

CO CO'DiM 003 1B6 b> 0»)DB3 PT 0«31 pfes 

. 'Pt / D76fi >1b£)B tb p bp ' obtsb oniBB 
CO C03POB rO'SiPb ItDJJOJtti (tDP> 

/ob>3 ODV tt» p'bro b>bfl onnso ' 

616 IICB P / IDDBY r^B P3 B^SO 0^* 0)0T 
• \V6 tnf» 3PP / bsO WDB OJIfi) / DIK) 

'):>S9 fib B'fi 1B3 orpoi < fiip^ nmc obni 
itoB 0>m iBb / by?) }}3> i)Bt) or> (0'fiC'3> 

09 On>fi 771SB . ')9S)> p{) 1l»>3l)b) 7>» 0^3313!) 

' 0'b969 



yi^i^ isDfi riipnpji 



Pt #rtn ysoj "jsrabtr* DpfiBfcjaB ftsfjofw^ 

I03n7^ po bx bBir>o 363 4 069B Diao br mnsiv 

Jl6»D 705' et)1 . fc*)33> bPftBO TPO 1B3r' ")l#^7)73 
, ISP D3PD0 nYbP3 llBBb DpEBS 10pE» . 0^ tb 

3iih • DPI onro D30I / i3Bbi3pbi)irPtD D*t 
* iiJp7)3 m7:» TW 8*06 7<»o (bfcpiw) 6r»o , pnio 
. . . oestl mat) iff F)OEi)]} 99 rofib^^inonn 
t)3j)» idfts #b30)J 031) jfsr few fcio'bfc '^ nM bbs^i 
ro7b o^pp mr <ar* « tvsm yrb br n37B 
fB^b6 b tdb ow "Kto , T3 »6 oiD 6b p b]t oi]»]d 

. (unfiobfi o}'6ctoEd^^«s3P6'6by*^o»am> 

11639 



fr)si ^ tjw fm , o>|M6 urtf (nOT^n^ 
jtiDrtt / iiinoni inr ftisa . |1>Bi Bn> nfr)y 

6bl OO^SS f^b p5lB0 7»> D101>{)3 0«)1<br9 
6b 1I)'}3R3 (0760> SSK) iPOm , OWSBS 

oisi (orP6af n)3> tj^) o^nnnof iiTom. tB3» 
qiisbi 9BB>b DPipa rt6bRti too i)6n • tnsrai 
/ onsnbt o*GiV( o^sbt iBii)!) ifr , xssnA ib 
6 rtf ib6 / infl)9 1)103 t lipoos 19003 bsstr 
1)979 btpB vsit rvifb p bk) / lb ^>6 rt)r ^tnin 

1D«b psr 6* . Offif p its t)l630 ItHPtDO 9 
36d *p73 « P3Bff b9 316)10 iPKn P93 / tlTll^ 

/ 9X* 6bE7fi oHNf jn asdni b9 p» 06 ^vroo 



«» pWn TDDn v^ nj^ 



r»».*fwir y i»D 7n5)feb / 3l)D^)^r ofc-)!)© li* cfc 2)76 rr brba afew* on w>f)^-^pri 

»ni5a few /'Rcpn/ ^77 icr ow nfw 6b d dd d i6']^7' ^rB obirb ']icn\ *>vnpc a>7f) d->5 ^•^p 

prrnp nnp iw . Dn-}0 nup dbh) . OM»b Dfe5rc 06 4 'jr oni»*>fei . twd oStfb i7Dn d:o , ri 

7355 , b5C 15)fc.03Cn / ^TJ PmS 0;W .pfe — • *^-)P fci'j 

p'Diiy^m »)»^ o)b;n !)•«% fe»)/0»p dsd idd'^ d5^3 'h^) # wm^ nimn c^'^d rrono obfcs 
T)5p bn DJW1 . ]73b qtt p*^ . 3b )b f fee . oiw3 ■ , rarps pi3D' .# dtod '5->73) ocio "on^ cit: 

s -JDD br 03W9 )P'>i5 ib^^ ; n3fc 6r wdd^ obtD bns — — • zfn ^nip jm DD^Dfe r.r.i 

fcbi iT^ o^n^ h M")3n •feb3i DPDiD feb3 ofcj)^ feoi pi>7b nb)^^ # rt\h^ ?ni3i 3b npin p>D s *: r ■) r " 

I» '5 /i7br ono W5 . »")♦ p-)»5) / 0D3 7nfe orpw # ^ipi h)5c r7r) ^ nrfe / ^7}D i: 

/ njrc D^»»o orifes i3p» OTDi^nw -^sfe b5 7^50 D7fco ^^5 ^» b^^^i - :n):»!)D D7feD mn;r ') 
prnb prbipr^ws'*^, b735i'>y5 oos 7Dfe o^c^ fcbv pm ^mcto , pin-w ^rrb - )j5>n) irocr 

DC ffe efel / 0»C6nO P5^3 3b01 Jflfeni rrO Pnj . ^^M7^ p33 pjfe 0^P3 T)75 . ^ro 071p / r^^ 

c» 7»? , ri\^^ OD ^b) . b 73 3 -^ 3 fe ( r7» ) ij ■JiJDtt »7n 173b rrfe ^d . w>fc .q^oi^b cr: 

'56)^r)3cn» iD r7p W)fe»D prpw # ^n b / 30f -n jd iwf ^ wjrs OTfeo fcb / Tir:? 

00 onpM Dnnwc)^, # TPiscniD jD7fe feb •>d->7 on . ^577 pbm i rbaw orwi f r:::: 

ir7D ■) p *nw . few b 7 n •) 3 7 orpor # p » 7 b , o«>pb i^noi / rwb iffeoi rife^^b prc^ f)7:r 

Dib'bro / PF)fe D3WW pbob§rbr (*>7nr)DK>3 pi . iwob cpo b^i .^nrib qfcoi '>3'7b v^ 

. oo^fen n55r on njjfc p b» ro 0)^d , ^nfc -536 i>c»' feb , rn^ •)37 •)3ft bD ri^^s 

s)i5*po ps')' b)T)!5 P")5p6'?TW3cn)3 -^cfen orpoi n5r ofe t^^'w 0)ri . rf 1)^3^ rnbiro n:;-^ 
T5D WJ)fe p:j3 ^^ .i 'iofe ^^pi • i)» ^7ipi • M) . D^r mil r-)f3f5 ^}r-*5 . d^3^ fe'^D rr 



; f po5 OOTcfe p br .' ob^3 owbfe i)ife->j)3 pci^p ^dd 'wnfei , o^>!)b D7p p^jdi . c 

C^)D br OWbfe Dfe")©! ^ D^obfe t)Tfc')1D TOirrW WD) / 0^5Dbl "Wfe S^P'JJ ^3 . DirO MOT • CTu*^ 

'3b3 3pn ^)fe Scfej Tin (f^jb) cw^i . o^^-r; .cd . ofe^bd — . dto p^ct ')T5n rfei . 1^5 ':: 

^33iD quD) o^obfe nfe')»3 few «-oi # TJ^ 3^r7b y few P3cnjKi t)r7n rfefi / pr70i nfei^Di -)fc ro 

ofe7n ffe / wrbro oo»3 oiftp iwd) p37Cf5 xro ito^^ feb ofe wbb 07fc3 rbi5* rfe / ?- 

'5 i lop '^Tin ^niJ^po p br . wfebs) Xf\y\m , ^^^n orcr^i ini-w ibfe wfe ip br . c:: 

• pw33bno b?757? w pfe , oc 03 - . '^ifeco few (obc) r^itoD pfc: 

... ^ ^DV) ife ni)^ . 'p^ bfe 77^13 rni35 ^p^^o ?;r 

xfc^'f^ / 07P ijJW i»p y 'f®)i»Dbfe (Kj53p) — .. '')7r3 ->]fc 5)D^ ob^b) m:^i ^;td^p .^>ri: 

-^-. qwa fefe -^ o^'npo 001 Pinpoo t)mipt3npD , Drb^i or: 

(fy>fc")33) pvb» O fe-n • P^JD'^DD D153 CO "^ 

•f .moi I •^icnj pfe3 ^an:r. 03ip yr^ (^O?) *i«r3 fc^^i # biib» "no '»)d w3 co '^r) / ob^r? 

;;. ->»fe ^ "TfpD onbp ni ,. pcw roi^b ' pvb ife'npa p br b^ciDO nfew. n:r cob :: 

"^i3»3 i ^)'^npw TOT p5T3b . 031^330.. nnow 03 wVbDb ifeip wfew ^ . opbD oai 050>3 ri^^ 

•O t)rPl ; T15C TMB '56D W»3 ife / ItD XrjxrC , 7lfej) Pr7)^ ^CS))1 / PICP OPfe 137*1 ,112 

''jcoicn^o b» pifeb C)iw»D qiD3) , 17335 .^3fe — ysjon OO O^febD) ^ or7^ feT 



^J^^DP '0 ITO JMb pWM be . n» y ^TISD '»»rfl5 . 7nD3 te 

wbfe •wfep / bb^ib )0fe ODO / ^Df) nij (TOp) ippD •3«>3 ipw TO3^rcw53 feS'tti tife'^) febcc7^r 
'Trbap feio iw. # 173b ^obot) dj ^nbop ' pj 1 pMolnnD . 7033.610 ofei 1 7bw3 to?? 



wb6 



'»*• 




7355 p") . P'Cfc") lb ft bUDO '3 . 1*6)0 '' 

• oipnbjcorDfl ^oiOi^rbfcwciiDDOTiTSibDra 

, Wli 'fi'WJ b5 ij) OlfcO TO?) . Ort t® <1 7p) 

"jcfi p br , ■))370 rbw coi^ro wdc;3 ' 
, o'3ffen Dj pi'o Dwo yof^ p iWb) . cob r>9 
, nnnfeo cbco d'jcvi / pitairo ri7») ooc 

np'r t)0) . pa-w bsb <p»b) onwb) oTfib feSoT 
orp) I W5I5 bsn Pins uiro cop) , wcno bs 

•))Dft p br , :C8>3 tj' , 3bc« )t)tt3) * sbs WTO 

JM3D1 ?i!)"))3 t)b3) , rr» fibs Drc odh» .C?^S3 
.o*/fic o'jvbro o^3ftb)3o . crnbfin ^sbfib . mni 
"jiTfib , nuns b*3D ofiv) Risia? tbi wptj 
■"•JiTfi (DOD b'tJD ofnb) on O'sfi^nn * o»5i7fiD 
j)ibij»o ow riJo ' «»ifti®' posb > pfio 

■ )Pf / cnco M)»b / zriizz) tai poc t)7i35:s 
cnn "0 1 pfio Dpnb . pb^ »)» fiioc pp"» 

PCSS TCTD "JJlfe? # ^1730 'in3 pfeO PW) 

-^'D ^3 . PnifcTJO '3B VJJO Dnifi OEirb . P'Cfi"a 

., Don 7n6 bs crs 13 "infii , dd3 D')br OTto 

■ D^O "513»3) ., 0>5PRDJJ OTO pfel , 073b D«K> Pf) 

•))fi 'b)b) / ob ns ffi pto vm nb^bs era? 
— . nfiJ) "b 7t)p tb 0*33150) o:3bo 

■ P3J01 « imnb T3D b3 be «b7a5 o <n7p) 

' .riCD' 733:0 OCb P '3 r 'TTS 

■ OC pi ' '7C1 #bfi O^obfi Oa . JICPO ,')7fi "l03-)filj) 
6d InnOl 73350 fciO J filp) IJyfil 3J)33t) 6lO OJjJo 

Dcoi > i5'3i7&ocn toe 7» r715fiboCOv«l4b30 

' OC f>ioc / 1125 nfi 07ifci , fiio on / ddo of ib irI) 
'ii'D* oc3'D rb7ao '3 / ojJDO own / o3ro 

C*i O - ■ PTtfeC 73330. OCO , itino WBC CpC 

fciob '■srfi ' OCO 'a oob mxr ifi , oftr bsn 'O 

■ , ^;in3 bsco ofin fiio 'b30 b» tn 

■ ci;o / oi3 37p3 ibfi ofe ; ifij orn obnns ti^ob 



•/• 



D'HTStp 



3* 



.'PI fj^pno fe'op bi7ao buro n7ip) , pfio few 'jsra 

ora*o \\im , pfn dijc ocir oiJP) <'B^};S) 
pfi o'pbfe. '0 Picr on i»i < aj^pToi ' 

filOl bsC31 p'bffiJ bcin tlO 'P ODpO 050) crjjDi 
DC0 1503 ITFT© 133 '36) ^ D'J)CO — , 03067)3* 

•^x, 113153 .. ocn ffinai .(law) o«3c topto b» oisc ^ 
O'nc rip}b 3103 ,p) ^ orsn); ooc pes nmipn 

.pfiTID'bl 
00 . TOtfO (DY>b3C0) 3b3 OOC «T7ip»S QQp) 

J 'p onb ci^s febc oon th j ocb otf n ^ 

- ci3fi ftb pbfl < orr 03370 rJ53 oo'br i3'y icfiji 

OWCfi T31p>53/ IWDl OICB) "Vl DOC . Ip73 'PSCD 
./- 13 0^1103 O'71p«S)0C'"33b7C ' ,/ TWO 0)6 '55»3ftj 

4 D'bbss onp> OOC . T'riD'iifi ^ucb lonv 0'7ip'B0i 
oniflc D'bb30 , -fiioc ^)jb in* ovsssn «j ba) xift 
bb3 fiioc <Dcao» rsn 13"^ citsi* D'Oio bsb 310b 

13131) fiW / 3'Pn 610c lbb331 / obuJO b3b 3U3b 1TOB 

., mbir 50)3 ococ oipms iToiP)n3 o'prttb n oipff 
xi nnfi oiBfic / T'B7 n3cfi fib (P br) , rcrncfi 

00 oob IpT PJ)7b^)'30 T71pl> 117^<3bi) 03^6 

oifao oiujio DO i irinfi — . 3b3 o^riw 

— . infirb '>36'3rc oira b3 o«p orpoi * owoo 
/ 0^3 O'TwirTnirrj . 0'»C3 353 p37 oobirb 
■^3 / obrnb m^ p , pmr tid'cs iromfinTiTiib 

, pfiO'SSlDI J 0'353Dbl»b / 0'»C'031C001 /1137 

, 711)1301 brpi , (73b3> 1171 117b p br 0'353 o'bbo 
pr6-)3 / ivbro baba P7ip3 fe'O j-)fio OTipoc 

•^b3 3C^n ibfiUlfib 1>)3 .1137''b3lb 13- . 01111)5 
bs OW . IP 1'feDO 71330 (p37) bci)301 ^blbSB 
0631 / sb Pfi bs O'bbP O'TJpSO bs P PIC' b '71pD 

©0 * TPHD nifebs . b3 1133 bs . p73 oboo pftr 
. on r3c . 073b -«!)) DP153 73 bjj / CS5 bs br rron 

— . rPC0 103 31PC 1371 / 0310 



f))01...6'p3b3 1CTP P / DPPbs D'lCbl 
— " /.JP31C3 0CrDOni37pi /71D'0 

' bcb pfio bs '3 i)r? . 'obcipn Mofi ir> 

DOC * O'TSSJ PlBlpD "C< pi *obp6'6 



crop 



iiy«' fcb ^DftD / 0'B")na idbb^ fcb pibipo pbfei 
i 7ifc» i;)5ft5 nTffD ^ D^fcw DCB pcrn D^^»0 
C9 ©•Mjfrj^w *5 « bfc7i35 onsM cn;BOTn> 

P17W5 (TDff » b*5P '^I'a -Pf)^)) P1723 OOC TniJ 
C^b5C b» 1TW5 "Db 315in «T1) (O^^tfi)) "iW T^^JJI 

t53 730^ fcirc n^^b -orw / Cn^bro obwc o^)7)n 

./ ©•C^ T^fib , .r/C7p!5 Wp» flCf)"M5 Dni5 ^ 7135J) 
WPBOrbpUlfe # •n!5)b7»1» 7l5:DfeDi'»5 "VI3M 



DD ibte e^7i)ifl owa . ww enoa "wrab 
*5 i wb* orci i 07P ^-^n cfc^ni W5 i c^iwp 

•)«fc)D "^wrS bfe Dnf) / 515^0 ODD 0C3^n fto b3W 

•)cfe '^5»o bfc / WIS -^Bftm / fer D7b 13 bi) 
p br »3 TO)6 )b'fe3 1 7Dfc3 w^bs *3 • w»» ornpii 

DD'»» b303 b^^ 1p / 15b033 11515031 # V/O^ lb' 
DlpC ^)»OT |»:W / »»lbD • Db033 0T>15:) 

/ Dar) itt3 . 7»W) mfe)5b p b» DDibrr p-^ots 

W7 W^3 '^ i 7!5r)5 lb rfc')B755 fc5* V2)!) W?5) ItD 

K5W531 16 . t)^D feb ib^f53 p •7n6i , M»^ -^a?):.-) 



{:'>'r3 TO jTOo f5io '^^ ^ cp)ffebi DO^rb 
/ or) infcn rncrw ofe^nn wd ntcb/ o*)rf)3i nfenb 
DM o^iffea or D.PM ")^:)foi ? b»P7'f)bTfei 
wwrr^ow / bab» D^y^oa TviTipo ^PC3 o^ripo 
»7v fci;:i o . rrs DS b35 pnjn w)tfo o i ot5* 
rr7 pjr^i i pr7 oTbb 7T)b)5» few ^3 , 03^w b3 
Dcci •? 67fe» 3!cn* i^fci • rt>5 P'b» r)r7 7333 07fco 
/ f jB lb pb ^3 , 0^ ofe^ fcb nnbo p3' tbi Dfe")* fob 
rii3B i«»D«3 infeibT'fi^ f ^pr^^lbftr^^ ftbi 

*3 nri / Pr7 07fob 7t5bl50 fop foboi 03-3D ^T 

,r 076 D)3cni3 mr •:) innfo p bfl # fow inftn pp7o 
H' / TOfip nr7:ipftiw '0 i info rpoo •^iDfoc 1153 
nifib &^5i:ib lb n3 rfo "^ • bs:) o^fo wsedb b3 ^ 
nrn pnra # n *»^!) ib D^pcob • oiDibrfo 
P75d bfo # TOcr) 31C* p75 7» *3 , o^TJCM nfoJr 

l^foD O^trp D* O^pbnS p^^ . / 0*bb33 Cro P^D)5 31D* 



b»ri 00b rn^^^ tb: / Pib^briniso ipnb* 9 i:^l)3 
irb» • obc »»:)^B , in^>i3D»w / oc^^^rob 
/ o)ifon fobp bu /obrob qbirb feioi . t rrn rrr 
3'»ifco b^i-* fobs / iDs^cfo , n^b 05foT57:> . 3120 
prsi I '^Dftnp* , ''CB 7)D r7^ fcio '^3 •)i3r3 # '^ r\ii 

'^PMJ ^53 nn *B)fi b» 0*^55 fol331 ^BD3 ''Dfenp^B 
T)P3'' fobB 10733fol , W5bn6l *73fi 0» O^C^fo ^}6 
ni53 7^E)r>31 k foblDfo VD^ ^DD15 # T)lfo ^ • 'rb^fi 

0)^3D rf » o»*D OJTO , ^p»ic^3 ittfo')fo .,i£na brt? 

— • pnfos 9D0 pnc^ fo\o pfcn 

— . xm^ b3 bfi r^br fewB / irbr iPBb Q\J) 

PCC3b^3DTDO PBB^ P1>D "^ISOT. lOPDWC O 

^pors (pbborw b*5 ^bife) P77i3Ptt . o^crtn 'c* 

0B»T5 r3Db P3P3 P7713PI5 folD p b» / oblW 

o'^ipo b3iiwc^B/ oD^tiDc^ n)BT)7 br .vrifob!)3iD:ci 
Tcrn b3 ^pr73 '>pn»D .^3 ofipw ifo')^ nwb^ i^i 

. OnD^ ODD 



br OCan 7V icfo^ »3 1 bw^ ^bjpfo '301 ^ P75 OB* 11P3 07B» / in31 OBD Plfc33 ^3 , b3P p3P QV) 

' 113) . Di»p febi obwr i)P3 D7ip33 . bffao b^^Trt 



p^ I o^»b o^3n5?i obiro b3 bb3b 7Dm p75 $ pfon 
pcib P*rD p7j w^fo # ^^pbn poB o:)D o^prnb 

/ «Byai D^a sw piow T3fP ; o^n ib ncfe (rj^> 
crp) P7b^ro ri:3nT) xm^A Drfo')3 7nfo-")n3 000 

C0»]D»bb3 PW > C?3^W 0'D0B»*3/1)^C1» 

b^br- • o5rooB 6»b 753)0 rec / 'obiTB(l^) 
o^obfo 



n33 P7nW50 fop '»3/ pfo5 T3fOD wr3i k'-jbcs 

p^rjDfoo wip)» fopD op5ir) (br b-5 ^bifo) bn oks 

bj) ,33100 ipo folOD 71330 6D3 P71p) 0»5D3 6v1 
■>>3fOB "^133)31 , OPfo Obirr) / ffeO lfcD3 p3D P 
, lb P*Bfo") rfti . |1!37p OPfe oblDW ■iT3fe,7Dir lfoD3 O 

o''T) pibipi) . fcD30 bj) 3Dr opfo obirw . ^nfo ib^fo 

DOB On^7ft DOB / 0^31 O^T) PiblpD "IPV . 0^3"> 

^Pifoboti > onB3 0D03r;fo ipi^- * D*n3W 



]}■ 



•"■SCO 



— . 311: 

pID 7030 WTS CilJP . "^Z 1)^3 D^O to 

•3cfc p 5j5i , pfc3 C7fca CMC '•sb mbr rmao 

. rp ns'i pfi nrsn 
, c^bte TW3 1^ '•;:rD '3 'i3i ^mj cw 0£) 

) rcn *^373 / -D cr»obfc3 nic3 rfic "lars 

W3» Pbn3 717 .f|TV) -- - rbfe 1JlJ'?pb33 wpbfi 

tir). obirb ICC B73361 q'oza 
. CD)o pi673 ,•)•) Twr:^ Dijr<i / 7'»r » p37n 



'f 



f« 



'M 



i c^Vt) *333 'ob rt7 'ob inp pro tj 's (J^S) 
C3rD33 ifn* mbfcn 'crn '«3 crp&i ; d'3513S co 



« DO^nfc 1B71 O^C5fc5l 7)75 . 0MPB15 •55 5lft5& 
■>"»M» P30 115JJ 1133 fJb Osbl .WlDnnfi bfeffiD7371 
^ . OCn "5C3 •S •)13M . sbo 1)3113 pbpPD^pr '3 

or P331 '103 (l^ '703 bi'1 7573 * "icsa 6lB <j«0 
i icsD nfcr' CO '3 / •jcsh'^^tw / wirfi ftb fncs 
'^icp r7» '3 75ri r3pfn'c pb rKi70 rifepr P7b-pp '3 
0113 ajxrob icps' 13 br / P3nft 033'!) "iwa nnp 
.vyyti fcircqia tiro "Jtsi nn fciD D7fcD'3 07')»ro 
}» mop r^Tb / -333 ben "p? , isfcb 3T3 obs' 

, Obirb D-D' pf)3 1C7pn COT 1)33 j3M — . C'BCO 

ip'pinip-cir 5bb33pf5Drrowr3 , pteorw 

'TSJD j^br (P17316 ill) ri3PCB / 0bl3 7Dnp cf)T3) 

• — , rbb53 pfiD 7333 7»ir pt)D« pbno w 

•J 



Rife / cc fciD 'J nr.ft i nfe35 O'obf) 

.- -. .-. .. ^ft133^.1«^;^ir"ip^^7fe1?C1^csoT'7b»/1bcft555 

•^3 Oil or c'CTnrc o'foiw ccrci nbna PifcbD .• 'o 05 pjsi > rti33 ofcissoi feip pD i 15'33? 77iij 
ivbjj r»7 o'r7i'Di , Dbfcbobfe nism , 0'33«3P n3 orw — . O'kcd fi33 crc ^ mfi35'obfc ».c*?bf) 
bfc — . iwn nrr o^br3 73330 ccD rcxn *3 1^-' r;;Drc jbjo fcirx ceo 7i33'}i3r3 -it's > icb isrb» 
03'f)c ccnpa iwfcTi; q^pro feio cn-p 7103 pw *5 , bfciconi / icb3 fcitb ftc3 feb ic* iw / cssbn 

COC bl730 tsJO CO J W3D bs bj3 f3)31y f,W3 0fn3)tlfc35 T35rC 113131 — . (»»3> Wt35 '0 013 



.- f|M3 
033'f> '3 P71£rC D33'tCy"1113'30 •JP31J3filDrT3). qi; 

rN^nn 137 T3fo ?pri pfi lb qt) o^cc nb . oipn 

(iPUDb O'fcl) 0301 . C7fc ftnib ]IT) fciO '3. 0C3>01 

Crpibno) fc^o bspi i pfto bf) O'srpo do d^cco 
ici i cr7C' crti ^ ofJibci p br pftoc P3ci30 
pn '151 r^MptJ - ' 2iro i? nii33ri-3cb 
br ifcC3 P3J3 — . Pirr-n cc3 cpd oi*i^ i5D3 in3 

bC3 033 OSlbcO fcD3 bj) OP3C3 Ott7fcO 'Sbw "pi 

icin ceo '3 T;frc ii3j)3 'isi cs'pkci 71330 
)33rr»b 717b T)3o» pbn jp-'c i^»o , O'O Pifias 
rx3C3 pnl) - . 'R110331 D'3 pi3'SD0 br o-sbios 

— . D^oir 00c oinco > 'C7ps 

ICW 1^J"3'5 ^'^^^ '^'P I'^'J'I ' ^^^ r^O 22 
31© C'C3 '01 1133 . Wl'bjO OlpPOfo'01 

r'CCD '3 orroi 4 15id 7333 iP3ir« osoi '('i3i> 
rrfcs V^co opfe pi . pcfcs 13b pi3ij;c crfii 
rt) cri3 / 03rr ftb prcci ts in nbio ini 



:xvi 



.c^io 

V3l0b 



01P3 . "3b trfc J p^'O pit bji 



pif)33'D*pbfe'o , cncomt) (O'pbt) pbcicnB 

pCfelO) 'CbDO CfO- plDE)3 73330 DCO1'3T01,133''CO 
Plfi33 C'Obfc '3C01 4 P3Dr 'PJi 7r R>fi35 O'pbft '0 

Ti«Dr)ft^p3 ^^^C31 113X3 CPbcootr- c'Rccttjo 

lCfc3 » n33bfilOC fc11301 73330 OCO fclOC (C7iprJ 

. DCO 1SD3 'PCTS 
fe'O PSD1R3 qCIO' TSfO 'S '3'r3 113301 (KB^ 
7333 f>101 4 73330 CC0 113155 * PifeSP 

flDr|fe33'aoi3 b3fe)irbso iii5>k3 'P13D icte.bfcip b3 

. (3pr' infjc bfeic J3h 117 br 

P7r or ftlOC 71330 . it) P7r3 333 0113 OS 
0'3f)b)30 CO / PIEC C^obf) 3ip3 , bfclP 
'7» br '3 / D'obf) 03 C^DD? ftSjl / C'0bt50 Tf C) 
OK) 7)3 '3 — . pft3 C'pbfcl35C13 b3 CO C'3f)brO 

cocrr-01 b3Co!;iO'3b - . cbrss ' C'5f5br3 

. 1331' 13 br , "501 TCOI i C,130 tp ■'1C31 , OCC33 
CO r53C 4 3pP T;fO C73331 0'TttCO / Pitsi 01131 

c«o '3 i ;n 's — . • 't ri<)33 b3 1»3 * pfc3 cpifc33 



ts 






. DBCi ")ifcn n)5^50 r^pft oVb ib qft or ib (pl^*) 
}):? b53 n)f)bs))0 obft ocir onhc cro? 
•5iftn I onw^» orf) ow o^bcino ^5 / ob^bs) ors 
CO nibw orsDO ^3 "^ofoi ^ p35o ppD . n^o foio 
3->rT))Di Wi):n t)b ^5 . 3iD^o qbrjn^ fcbi obirb 0^:55 
t)n:)nb ro*) Of o fe-^i , psii; o^pbfc ^:3 ono ')37i:t5 fcbi 
too pbpo) 7W01 noi 3100 ^5 c^3Cino nbjt50 

fclO JlDb'^O TH^OI I D^3D1D0 DDID^S b^O , 07feb 
Wn 73)5 f)lOD ^»n70 03 ^3')J3 W 03 ^mfDO fcio 

7P^o^ •5>5fo ftbi 07fco b^ br o^bciro oo . ono 
o^p]^)f)3) pfco rnn ipro wot ib n: pfe ^5 c u^^3-)o 

— . o^bc 0^^51550 
ofc*)p5 ^bifi . o^bcn^ fe^o . i:)id obc3 ^o^i Oj;) 
onf) ■)]fi5 . o^nco •jdc 73;:) oy:bc 6^0 ^:) p 
f)ioi qu i))^6c # 73:>3 foiOD of)-^) ^37 i^fc / y^it 

' f 70DO 73)5 0^ 0)0) • • 173b nifco p") . ^^37 05r 

• b ^5 p nrDDO o^nc)) . 'O onD3 vih \m ^761 

— 131 lf)T rfj / DJ)fc3 M71 feD^b 

Mcnns ons? pib^ni p3CT) wn» o^n^ wen . (Ip) 

•57 to 1-)T5 ^ 1517 D7lp3 D^pbfe — . 3bo 

^r ^5 7]5b . # 0^Di:3 0^1)11 DOjftC y-m ■)13r)3 , C7lp3 

own orDO/ febs ocir bfio onf) - . iit)5 bi73 bf) 
/ 6)0 Of)^. D^b")) oa . o7fco ^)^)5)5 o^fcbs)) o''fob£) 

. Ifr o''Dr3 nr7io 
, c^P^75i 0^3") D^Kft ^sn Of , i)r»c")5f) (n?;) 
ob3po on^o • ip^rroc on b3pb 07fi s^^nc 
^5 t ons)DD o»pi3 f or7)r6io on # or7i!55 

|Dn Dob rftC W^ri3fc DOI I rO 1)'30lft o^nDonso 
0» 705) 65C 1)05fi OO^^D 0)01 # 705) fib . Db'-DDob 

CO c:i ro'D 7jd . or'^rn oo "Jcfib f D^nofei) prince 
nr^^o bipicc pi5do • ri7j) — . oco Dibor o^'^Dcn 
.o")iri , noo cpi (iT)5) I op'i nbi) p •:]) Do^br 7^r^ 
055 ib3pc . oc rbfi p br , o^3')» o7io obr)5 nSto" 
>r5 o"iino Tier it # w mfe nn . p^b . oco ^dd 
7310 cps^c . pobpr \n 610 or # )d-/i — o^c 
%7 . DO^Di lOiDsn - • lb 1^5 pfic or r)i7fit 

31P50 * 



/^pbfi'7i3J)b pr7n vni5 p3 7^cr ic55bn^5)!3 b'»5ja5DJ 

^Si^^H'^nfe oft •)'^1DD0 ^37 . O^rOfi '•I^ir^ft CD 
')173 7J15 O^Ofi . 0)0 . Obfi 11)5 Onoftb "^^it 'i 

•500^ 0)01 /On:irfi5 ^3b r:iDfi foop fib:, oco ^3 
03cnfii. oo^jri) o-)ino ^Db3pc 00 /T)^ ')i73 r*^: 
br>r ftio Of / lb ^obin^ fib 7ido ot ri)7b ^P3Dn ■):{:; 

^J5501 oco ^)03 OCC bft ^C7pD bfi fol3P 7D i ^Vr3 

^Dpnofib 0)^3fi foioi 71C0 Of .ib3 DOT br: 
3)rpob.ofo obir3. 7fio fe3io fib': 

ipnofi O^OPD p") . TDD ife ibi) iprob ift . ■; 
p^cp pipboj -jfi . o^p^75b P1CP) •)5D fiio Ofi , or: 
qiD3bi , pipbo n373 o^PiPD5 f'oiM o^rc-)o / ^r: 

07DC0b D^rO T)75 / 1))^ft •)Cfil lOIPb . Plf51C«T 

n:)b3iD5'iob3io/picD)br,irp idd crp.^fc.crrj 
— . i)^fii 7roi . bjobi pfeb 3ic*d ^ d^ >:> , v" 
o^o^ocbJ 055 » obino y\":03 PDfo 13 pfjD .cii-''^ 
. ^)6i . o'^Df o:5C) o 0^050 roc orpoi , "^^ir^ 
01)035 I o^roo 71D ^pr7^fobc ,i73)bobnp3r': 
pbD / ^)opp 705 "^nfii . ''b 710::) ob3)i ^)r-)frc ": 
»^)rbro o» p^75o PDC)'n30Po fiio(?) 137 fibs 'i^-' 
iboPM • li)n ^1373 5"]) / Dbi;)b ipid> febi q>5 or: 
, o^fibDO or ibopob idd) b^3-)0D » O'obibo pfi v 
^)0)i ^)-)ffii "JTCDo Of Dp3'» 0)01. DDo iDpbc :: 
toin5ii^)npp rb.7i350 or^b 'erne lofci-ipirs ^3br:i 
^)fii . ^)opn p it)Ya , -^of^i '^p 16 , obo '»:)n,r ^- 
^pj50 fib ion 0'DC3 '•b ^n . oofebno 7nfi:73: 
•) n fi . pfo3i 0^1) C3 jDo ^b pfe '•5 / '»r)r7 '»febi , pt 
ftioc) quo Of ' nficob : nnfip br . ^di3 7T 

P7blP0 05 ftlOD OJftPOO C!):r> Of r'33bl i]'^'^:' 
5 3 3b nnfi T)75 (iPDcb OT.CO ID D7fcO '"^-^r 

p 3 7 fiiO I qpip orw f ^33b ^i3 pi . 05^)^r ^^^ 
. cbirb '^obfi ^pboi ^33b ii5) 736^fibi . obirb 71:':: 
•)r3i b^D5 70^ •|-)75 , i73fi^ y^^m ^5 : OT lof) p :: 
1P3COD3 fi5ro felO / IDD 0)1f b5 opi:io . \:T 
, Tpol 7j)5 # D^bft P3ip ^)fti . oco P1C1D vcr*".: 
7^o?oi I'b # TPi5febT) / pnfi3 sico fiio Of ^5 / 3r; 

6'5p)0 # 0U^3") obDOl « Iftbn 01f30 PfifDI . r^:^ 

050^ icfi5i r oco P:ftbn 7^rp ocir d ii3r i ' 

bfi ife 13b3 OlSOb b51^1 I D.CO P13fobD i^n * 5^^sr3 

^.c) c7fio b5 6i3) Of yavvif irbr pr7 r?^ rfi . -rj 



C' fowc pd5 0' it) , cnfen c fowb >.j3n7o • 3cnB» 

p!»nr3 ferae . ?7J)o W>' nw ,"o>») (i3)foi>&6)Dtt«?5)fr feivMJ )i35?r / owb of / flmja- jsnb i^d ^nD") 

■ifcbS) 0CU3 . 3UD a>D3 fclCC • pfc 'CSfi 7W r D")!))" TOftO »<^bc m»)»0 '5 II^Ml' X57pi ^JCTJO 35m 

V7135 OC 1031 , bmc ,">1303 7*0r OWnC' f 173b ptel»> r tiT^r fl^JKir TOD n3)3)' Cficr TO? olw) 

ODfelDC < 733»OKi filS . 17133 0C0131> . Obicb t)»baO«Bl3n3 ^Winb ^TiOZft , Z>)SBKf 7»> OfT 

r o5do CD l)ioc ro)ciin bss oc ooi j'fi '3 . d3w ■m^B icf© t njin to> '7C orD*7i/ c^sj (31303) 

Of 3in3 p bj) . »7fii o'nbft oj i '37& 103 , ifeir py n5)b jftc 'cf qfi irsw O'obfr 7nD loo — • r J50 

/ "nlj 1CW 0331 , 173b 71)6 OD fiio ^3 / obirb 'DC wcnc ^o onfo 's O'fob ibift W5) iC3 to' bscH fcb 

• irbon" ' 17133'fibcnorm O'obt) 331 .oc jscn 02^3co qfi 13 nscb 0'3fib));» ' 

0'b'3C13 0)^fiC . D7fi')3- b3 / b6lPb31P ifi IJ^ 011)137 0JJ151 . WSCb O'Obfe 7nD OS p37 Of <• 0TJ13"» 

bno Of ")i3J33) , o>33ifeno 00 / nn63 odd oddc , 01337 (0'3bD3) rpbfr . mysD !»>■ 

fcbc rijifio '»«b 3iD»)'f)c i&oruo bfinc^b 3ii>ift' oft75>qb6 (pb iwidocs oc . |tot?«)bfr . mn 

rp) DJ)n3 • obiab fob , 33b nsb rbfiicb pi ioi»7'' r33 7r mo ifejc qb6i (fipimmp 6«b3 id3ii3& 

T773 / OCO '3-)7 OOD On&'O 0^3170D Oiob bjlO *b3") 'J'D 03 '37ft (bsJO DPODI 0)C OlfiO O'O'l) pjp 

P bD / Bsbio baojD ni3J35'3 /'bjiofnfi mcfts. ni3>bo . 'J^ios bft roi7p'3 orpo osoi » cipi 

fib rb3 pi • O3'bo3 . 03 b'J")'!? 350 0511)6 OD'7 ©""STJO ibft bfonp / ^SIWO l67 . C71p3 '3^15 ^ 

'''))c6b T3fo ben 1571 , i53'65 oni osft br pi ODftjry oria . odd ^06 odd b6ip oa oco iboc ois'booi 

^6» 6bc 5i3j)3 / '0330 o'us T"' ' ©'"^ ^^^-'C' (oD innb5) onibonn 0'33i30 ins , o'Bbo « C7ips 

r V 0D3 lb pfil niC6 13S1C (p) 103 OD'fiT) 'b33 TCft 0»030 1573 O'.'i 51CP3 r OTp 'DC VOSS 33nb 

onicp ro'c ')65 o'oc ofiooi . rnofi iiJ3 . ni3i3-ro' babj) o^uw 'BD owjor (o'br unosB) 03 33iv)5 

OSm) 051P bpDl) bfi Oblftl , 050U DO'CC 0bl»3- Ifin . 5170 ')3- 73)3 710 lb C 07p , 0101 / .('T)1"«a 

ni»jn 6>oi f <))30 mmco D7bioo ns fi'oc.ow o>ob6 6513 — . b65C'b nro fii3' oco '3 »0'pdi» 

, 3bb 'H'S ^350 '3 # nwcno 11)3 0V3i;d , '7' bftb V TS*Z 7J)3 pi30 ^563 C7pJ30 0>3 '3 p3)01 / fCTJIfm 

CX03 'r3MfiO»563 '3006l |1cbj)>'l651J 'V3C0 lb'63 71D6l0r / D'DCO 5J)C on / 11)3 / 0')3C3 C7pT30 

b6 sn\ziyti nnfti • niscnoo ooonrJomoco i36i v3toc tomi / fi» |ni) 610 b65C' bft — . ooi3» 

ODOoj) 00 onmftoc 'odt 'sbr .p'brs o»7 pt "inft' # nnobw 610D i7Vd ■)i3'75 . o'o''6b tis dd 

f o'wn ob6 o)o 7ro» (obrnb 'f3o inu i»3) btwb ooifrp^oco muiJrno OJ nn63 «crB3fmo6 
oibfi D'c r 01)6 orr o'»7r o'p'7foc pcoo — . O'obft iro p br , ocb oi7io> 

occ o^bb3o rrc ^ 3b osn 6ioi * 0760 mtv 3ac5 ^ r otjco 'obfi 610c r 01633 'o '576 (|^o> 

# ijj? bas o'wpi) 00 O'lnso ooco'pbnoi 0'7ui2y ooc . 365C' 'obfr ^ co odc rufisfo 

pDOn 0)01 t 0'7J)W) 03^6 '3 oco OfiT 6b pr bj) ,>')BD3'nC5'S->330'^5SD»inn''— .p63 VD!f>3Jr 

CB»» obWJ «lbc OOCOTDO O0lfr)T13rj< OTS BITTOSO nmjO b? 0C1 r O'BCO CO 0"no "iSD '9 

oroi bocno ^537 , t^^v Tntr pnifr— icm wr , 06530 ow 015103 , opi»ob 

67130 OS O3rnDin6ini)tJ03cnjX'rocnBD '33b 'o^r ?»» i»> # tUit fei^ pro itfb 'b o'o (KM) 

aToroi 03f rm inow nvo 7* O7fto 6135 oni3a?3i bs '3 / 7i5o 613b nnft p br / 13 iroob 

5)f>'a OBTO ocr 6bc «>3t ji'pn oroi , 0'33i33r wosocsD'ciob 0'i5 oroi — . obrnb 610 p2» 

-CibsBccr mio b6 f ono>'iB)i 'itn wirn 00 aPW r oca TO7 «5> . tws^ ov3 610 jj? br »6 f bBiw6> 
JH» *> *PJ^7 «bi c^psb 'nnsiDi ovo bs ewofi) — . O'sfiboo '?» b» nm» b» 6ios 

9»«c&>b TRsmr v>7ji< nsdb bAsbocb iC67 Bfesff 



0)rbj5D W)»S l6«n P37RB . 'DHp^ DW OH / r)15 

o / 1D1I3 "^nfe vb'S)X) z^mr) o}p^ eft ^5 • '^jnpp 7i3^ 
onnl)3 lb Sip D^D^c ci5 cpsrc b^^tb nrfo^ / sn^^p 
•nfeb - MOD attrw ■)5ro iDf , '))t )tr fe6 ni) 7i5 



yj) s P5CW pic»b q-^pr) orpn / 'o o^pbft bf) 0) 
fcwD ir5n .'w^cbs 7fl piD 6)DC '0 orpi .o^pbfi 
" ODCi 7)3D r^Dic) o^')bf) /3nn5) T^ifc3 3ic^d rJofcs 
o» wcrb obfo:ir)D '))c)0 om7 050) / ^)D3d 3*)n 
— ' ")OPi Diyjb 1^5 fcinc qsiPD -^ST^ . jo) p^^foc 
Ir»bfe3 ^3b Dmb ^rfepnc ^"Mfe crpD / rrfi jd 
. 07feo J15 rt')p) prnn ")Df5 fciD on . dc3pc:) f)b 
•^fepnn . ybo '')^dd cod crjDbr:o trr^^pto rin)P3 
f)b f qw3 rrnJ t^dd oT^DDb ?j")pc o'^pr.o of onr 
1 13 np36 '»)f)i , oo-*!)^ 'JDDc fcbnr fcbD / oo'^w^ ijn^ 

'5PDP30'^D6^ / I73r0f) ^D*^^ ■)rD)5 ftblDPD 
!H03)b C* ^ •>133531 # 1700 O^WC 7^ bl7: '^:> Q^) 

— • DWD br 

• 735)0 OK) ■)373 pfto bp br ppfaD D:fc3n 
Ri63j ^Dbt) rrfe o f bfi-?c> ^obfo nfcsj c^c^bfc (103> 

• bfc'^c^ CDD cp!D rtfcsS^Cibfci crxi rbr^j 
3pP3 bc)T3 '^obfc ^5 ir?^). )r5r3^b nrc^c bfi:^ rft n» 

• p75 PD1D b6"5p ^obf)! D^b^bl) o^wro ^obfe ^5 orpD) 

nnwo jprp / ib^^p Di7p in^s 3?P3 orscj (HD) 

• Wfe 03 3n)3 nnCMi C7p!5:) P^33 ODD P713»3 
'D)7pn feWC 71350 31P3 OXPO^lbr tlTp 31P3 ; mr 

bD pi)p pvo ^i3r3 / D^pfn-) p^i pfo ^ip b^ np3n 
o^inn 0^ orpi . pfio pi jp fe-)i3 in!) piDia o^^fc qo 
^S)!)! , ono p» . 0^15' pfco 1175 ^5n pro •>i3r3 

>P1T331 i 06l3))rf)D •)370 np3)D frOD T5fOC Pl)7, 
R ^ 3 7 J ) 5 / Pl5p ^M^lfe^^n ' Mbn3aiD1» P»ftTi) 

. D7P1D0 

03/ D33b3 lib rWbOD) DCDl /«p:m^5 OD) 



7ro oorbr p^Srn / ropbn^ ofi-) ovs o»pi (KQ) 
roc p^pi36 ro o^iBDtoi pb nDD i)^pi3f)i nO^ 

30lfe36b5D P^P136 orP 7iri : 0^3tfc5 001 cyii 

•5r)rb one ^5 * 173b PDfco pi pir fob obrbi 1 1:)3 rfc 
o-'Drbro o^rDO i?) fo^c i:rr>i pb o^pp ojd v/cn 
op37 ( irrb DS):o ca nicp pn5o ^rD) "^i^rb rnt 
q«n 6)0 P3P3 crpi ^^spo feirpfob p37oi/ P}p3pf)5 



. 076n P13P3 fcj)3^ ^»PDO "51370 o CnD 

DiprD pvo -^ijrs / pfe Tno3 fo-)^: fob p br OJJ) 
bfri:i obrr, bfo obxrbw irr>pn nrco P1033 
31DPC jcf to^ ^5 ^ Pi7biP0 ^br3 niDft p br bfc it 

. ocy 0^01 0^ 0C3":- 
vcrw r7p fcipc CDor^f crpo c^obfcb nnf CD 
pD3 P73b pbr7pc i»bi:bi 3bo pr7 bipw 
wbr)b T550D TOr3 pfcob5 ibp '•^ . pRri:i3: 
D^obfoibj3'.b^5cnb5 onuf pfco b5 ibp o %i 
%fo5iPDb)D oco ofo')0 nsrc pri73pi3-)rrr^ 

. o^OT otp:i p^Dt:.rt 

- .o^fe')3)oi5 obr:i 3ip :0Dn3 piid br pao;^ CTD 

-)lft 01515 13 C^ ^3 7lfcp 7355 ftiO "^l^fWO Of (02^ 
PT.pfcf ir)5D .P115P fibD 015500 DD)1 /ftSO ciiit 

pjDf) r5fo3 ODO n!))D ^n b5b bbi5 foio r7r fiiOD i^'^ 
s ori5 onbr) ot5n b5 br 7!5bb fo3 . 137^ *d . r^ 
ptf 137ft htrh ocft .07'PT73 011^50 sbo 't:r 
# ire bifoDb|fc55 . life ift-)^ fob ir5 bcr "'p73 ct:r: 
. ire bifcc;b;fc55.np£f p br'-)PCca'i:irD'7>no ^y\iv 
^ . orT P113 ; ]fo55 ooD 0P3cnD3 crtr v. 
cyfcc c^7iD^ 'r3ifo 00 .onc^ 03 17T1 ,n3pb ore 

nnOI DftO bfo 31DP 13 P3511D0 CfiOC 0^351« 
P515P15J5 OOD P1J55r01 O^'DO bfo 0T.01 DIIO ^\ 

■•5DD3 ^pi5fo 135 / c^pbfo ifo ~ ; isro bfo irr 
o^rbro c^fi prcob 7nfi od / nnoi 'rooi cr))Oi 

113»3 Wl 03 DD) Ofclp51 ; P115P fobi 7rb X)lt\r^ 

•511C150 pro ii3r3i s obfo or ofo o prb ofo^p H 
p br # 1POB) br P1V) ODO 3P5131 # cip^n fcbi 
fcioc pp^ fobc 4 biftD 7^n ^DDD o7r^ o^obfe if) , -jtV 

Ofoy fob) OW 13J •» *5 # 07 fo P3 i6D5 RIB* fcbl > 



;;0Knn ^iBDO wnysxp 

tb T6v)pni i ^0^ •)o6 feioo .o^»co w)r»3 

ertc ^PDfci / rc^bft ^373 sm^:) . 0^3-) 

. i)d63 3ii3 o^j57i; on r^o :)6')»3 o^fc"» 



H 



^TOpO 1135 ^MW ' ^n6 q7n JW ftiO 7B6 W") 31MI 

3TO ocrfc obirb ^5 orpo 0301 s »?») d3)D3 OTf» 

6^0 Dj)n ^ TDM T5n5 '0 D^3 3Cfe ^D^ b 7Dni 

— • D7f) ^;3j) 77130^ If) ;^5 w)to obna 



o!np5j cwbrn o)5D)b r»") . '03 S^jd ^d>i (H?) 

. onr o^icp onrD "tism dd) 
, tbL o>rb»n n)Dc» ^^J) . o^^n -JipD i^r o 0^) 

. - qn »3^ o5r ())w / ^feon 735) rw'b)r3 -)37rfc 'O 
'^STD'^crrcob d^d 3b nD^bi ')rbro'br»3ooDi •^r7)''b 

;. ^15)0) o^^KT) ^)D^ '0 r7r . ODD ^r7n W5 vd fcb ofei 
5:5 r-r CW1 fcbnf) 713^ ^it^n rfi T)7 br w ^5 o^rs 

, Dr7 fcbD fclTD ^B) ri37 fcbD fcin l))Cb3 •)33 . febc 

, Cipi^b TO DC D^o prr»i pfe >br)D ib^) cd 'O^n^ p^tS 
; or*) rr3 rciy fcb ,o^))!:7p o^j}>3 pf) ^briD oc ibi»D 
' in ^375 wr fe3 feb 3r-J3 ife prnbt3 prpv-)37 ito 
. 7Dn ocw p^75o ^5 ')^5rD •)3:j)'7):)n o^n^ p^Tj ^D/ (fc'C) 
; i©iD^n 7tbb 7Dn Dciri (]n)i pin p^750 fiio p)n) 
. P35 r>w o "^50 i3b3 robfc D')w.cr'?3ifco rrwobi 



1)3 ib3p^ pf)3 wmpn PC toits ^ pfco '7b HD) 
bno p b» # Dn3D0 ^rc on p73 # jrbi) 
T>DD3 T3PD) w -503 ')i3r3 . ofeibci p6o 'ob")mS 
o^D^ br t)ia ^ pta 'ob orp) — : (•)n3) dipdS 
i o^ro W)D onrob Dfe')3) rTbiro 7^73 ^3 . 'w 
# obum fc^o icl) o5tod t)^oi op3p C3^ oco pn3i 
p)i5i)n br 5^ fcbc 'j?Dai / 07d^ o^ir b» 6)0^3 p ba 
on:^ 03^0 rn^D ofc ^5 * n^b» C7fc •03 wd 0')P 

b3 CM T173 1CD5 crp $ vbl) 3TC3 1CD) -^ WWI 

— • DwoD T)rD3 0P!3nt^Di / tw )K)»in7 ^ •)j:s 
/ i^fcrb ofc ^3 ibar^ fcb o^obfc wno / i^fc'j^b 'o 7* 
ort)i # 3bo 035iwn)^tJj:no '^^s'ih'^m 7w ^3 

OtKOI I OTfcW 73)3 71Wrb 11)3 jnDD •))3r3 0J» 

bfcbrfcwMj^ fcb OK) ofc) / oifcpo r6")3t)Dsro 

— • ^b47i)D7n fc^rfcio ^ p br # ddtoc DfcJb »*? 



<tD) 



ODD) 



er bfc Din) p)DD^ ^ c* ibop^ Db53 ifc (ID7) 
.,?i3)w / 7i3ir inbji ibrrco ■)Md w3 rr bfc rrm 

;■ WDC* p obJO PJPD' ICfcDI Obib 0D17 OTfcO O ^)^»5 

.W3P fcbc irbj) ^331 cn:ro rwrr cbio 'ipi / fcio 

— . rnfc T)5i3r» b» 7nfc tx) 

;. 0^37 pDb3 D^nbfcb CXP 131 LIT) TD ^£>3 pi (^J) 
.:.C1307 bfc ITDfc^ 5fc 7320 ncfc / lfcT>1 0^7 lfc7^ '1313 

^^o OT. p^DD P137 :ppi) on7r . TD1 :^7frb n3fi ^brs • 

;. )iD 16 13713^3 p^bfc TPD^r:! Tri3cniDi : C7no 7^co t^wi fcb siR3n ^32)7i # rmb o^3ifc3D cr»37 O/) 

Vbl/ l^'^^ rfc • i^^P^fc "^^^^ W'bfc 7rfci iir5c«5 rab ceo ^ f 076 p D3»d fc^3 pifcS)7rob 

., .17J) rbi3C) rr3r cpooi Tbfc 037»^d 07fc3 pbi3^ p6 • wfcr bj) q^Diobi )CS)3 pinb icfciim .bfc7P fc£)i7 fcxi 



nrui qwo ^373 >W} orno ^373 ibn mfc 

— -qWO or 013D)0 71Dp ^n) 
f 131 7m p3 7r01 I 0*3330 CO o^bfc *»1 
177* OP37rD*S3 *3 0*33130 T3fOb OrW 

— • o*obfco *obfc p7fr3 D*ni:» , 

CrP01/7l33lb C*C07fcb3.7133T7J5r|W)5 <7) 

7»fc 0*PrD D*b*3CD0 *3 713X31 4 0»3D PCD 

: 7333 I1P3 ODSC tnfcPOO IDJO * 7133 b3 fcbl 71^9 



nir 1133 fcioconi3ifc D*i (pi3Dn»oi pifcbDJo br 3Din 

;)5iJ P 0*0 Cfcl (fcJ13)0 b37fcD bfc 1171) 3D1D1) 'ob 
:>nD* 03T)0) * f^lfcbM bfc C3*r3) 31D* 7DDn 
'.J^ P*!)l> TO 75JJ3 IPPC T>7 S» Obfco D^3TO30 

x\y) v^ w» p57ob o*b>bjo» niSDico Pin30 

— • (7DCS 



kfc-' 



If! 



tfc7p3) i 7niCrni7« OO ^-O 737 7C**3 <35^) 

i 13157 *cir COD o*3fcbi30 ^* br b50c 0*737 

0*I3C ^0 7373 3bo *«3n 03 0^fc*3» b3 1710 0331 
7373 0*p37 73b 0*pbnO fcb *3 # 7370 T3fOb 3C lUifir 
7373 1»3 TO D1731 # 0*13K) 7>3f01 s 0*C7D0 p7 i OJHP 
Onbp 03 OK)9b3) pfcS D*fc73)0 bd *3 713^3 * « 



•yW 



pDDnnDDn rTpi^ 



wrbjJD o«cos )6»n p57nc . ^^np^ orv on # ni) 
vtb) 4 D^pbf) infi npb^5 lain^i . o^jjdd r)5D5 feioc 
o / iwn '^nf) ub'rir) otoo o)p' oft '•^ • ^^npp 7i3^ 
*)nn63 lb Stp d^d^c 0^5 cpsrc b^^rb ^i^fc^ / 3T:^n 
•))6b . MD)D 3»rw n5W iDf / -^ift if)-)^ fcb rj) 7r 
)n« f3 nDDs 05D1 / r^npb feioi r;Tn)C . P^)i7fc ^ifo 

yp i P5W picrb q-'pn orp;:) / *n o^pbf) bf) 0) 
fcioD jrJn .'D^C'bs 7» piD fe)OD '0 orw /O^pbf) 

• opo 713D r^Dio o^-^bfo /3np3) T^ifcs 3i£?o r JDfos 
CD WDrb Dbfc:iP)D 'dod own woi / ^)D3d 3*^0 

irwbfes ^3b r)})5f) ^rfcpnD ''"Drfe crpo - rcfi jo 
. 07feo |» oj-^pi prbr ")cfc fe)o on . nc3Pco fcb 
•^fepnn . 5bo '•)^Dj} COD 0''):br:o Pii^ipro r)mr)3 
fcb i. qw3 rrni ri55 owcDb o')pc o-)pr.o Of oi5r 

• T3 Wit 'Dfe) , oo'^n^ 'JDDp febnr ftbo i dd^j5^ i5n> 

'5PDP30'»D65 / 17315^)!) ^5.^^ •)5D)5 fcblDPD 

• (O^PDCID) TPT1P3 

!)i03jb c* ^» ■n3»3i # 1700 o^)5c 7r bi7: '•r) C\^) 

— • Dwo br 
POT ^5 o^^6bi50 i pf)3 ci:!)ic o^obfe c^ If) (Hi) 

• 735)0 OK) -5373 pf)0 b? ^r PPfaO 0)ft3n 

Ri63j ^obf) opf) >D / bfe-)P ^obf) nfc35 c^obfc (JOJ) 
• bfc'^c^ coDopi: r'tfc35^obhcTD3 obri) 
3pP3 boT) '^obft ^5 ir7^v )r5r3ib nroc bfeo rft nr 

• p75 pDiD b6')p 'obfii o'^b^bf) o^wro ^obfe >p orpoi 

OWMO 5)5rp / ib^^O Cl7p 1P^5 5)P3 or3w cHD) 
•Wfc Oa 3>P3 nnCM/ C7p!50 P''33 DCO P7l3r3 

'Dnpo f))oc 7)350 31P3 orpor^bD^o i:rp 3ip3 , i»r 
bD nJp wo '»3r3 . D^pfn-) p^i pfo ^ip b^ np3)5 
o^")in') on orp) . pfio Pi5p fe'))3 1)}^ pid)) o^fo q^a 
^D^i ; ono pD . D^T5^ pfeo •iHD ^5n pro •n3r3 

W)T33) # Ofe'^^WfeD ")370 nP3)5frODT550i:PIJ7, 
P ^ 3 7 3 ) 3 / P)5p ^MMb^n • Mbn»l5)» 5>*fc"i) 

. D7i)ID0 
05, D33b3 IDfc rWbOW DC01 /PWTO^S OQ) 
Of 



7»D 05)^b» r^SjJJD / )Opb»^ OB") DV3 Dj5P) (KD> 
• — • 17^i))3 

VOD D^PISfe 1^0 0^50)50) Pb Y)l^t> D^P^fi) OD'^ 
30lfe 3f) b^D P''m36 OrP 7ir) : C>Dtfc3 CO) D^p^75 
nprb ODD ^3 • 173b PDfcO p*^ 15")^ fcb obrbl . ))3 Pfc 

O'^Di^bro o^rDO i?) fc^D ):rr>)) ):b o^pp od irns) 
0p37 ( -jurb DMO C3 nicp P)*>5o ^rc) ^rrb rnc 

q);iO fc)0 13:P3 CIP) ■)3pO fclOpfcb p3701/ )5:P3pfc) 
. 0760 PJ)»3 fcJD^ ^»^:£)0 •5)370 ^5 CnD) 

wpn p)^o "^iJM / p6 T»03 fcn>: fcb p br OJ^) 
brr)5) obro , bfc obr):b» r r):p)} ccco w?33 
sicpc jcf fc3^ ^5 / P)7biP0 ^br3 Tir^t p br bm bt) 

. ocy o^OT D^ oc3^rj 
rcrw }57)) fcirc ccoTOf crpo o^obfcb r)ts .CO 
]iPC3 )573b pb r7pc ):3b):b) 3bo pr? b)pC3 

tt3b)Db ')^5yOD '»3r3 pfcO b^ iblD ^P . PPP )"133 

D^obfc ibj3 '. b^5CP b3 omr^f pfco b3 ibn ^:> ^)5l 
"JCfo^ iP)5bp ceo ofc')0 I'isrc "pt>)73 pi3") c'rr^ 

. 0^133 otp:rpj:ct orJ 

-- .o^fcwoiD obr)) 3)p io:n3 p))} br i^aov^ (HD 

-))ft ID)5)5 13 C^ ^3 7lfc)D 7335 fclO "^irjnDO Of (OJ}) 
Of .Pfcf )i3T5D . PICP fcbD OD^no CD)) ifc30 Ob)W 

pDf) r5fc3 oco ns5)D ^n b^b bb)5 fcio r7)'' fc)Oc yy*^ 
i crp onbr) oi^dp bD br 7!)bb fc3 . nn^ *d . o^*n 
pfcf -5376 ibcnb opfc .07^nT^73 0)")^50 sbo ^r^m 
* )rc b)fccbifc53 .■)ifc )foi>fcb)):3 bcr: 'T)73 ot:nr 
, ire bifcDb5fc53.pp£f p br'')))Dca'):)rD'7T0 ^ysixy^ 

^ / DDT p))5 ; ifcJD COC DP3Cn))3 Crtj) )J}B 
CyfcCD^ID^ 'r3")6 00 .OnC^03 )7T1 ,n3pb 6^)0 
D^O) DfcO bfc 3)DP 13 P35"))?)0 DfcOC / 0^35'))» 

p))5P»»ooD p)D5ro) o^no bfc o^noi m-^o bfc 

•JDDJ ^P")5fO 133 / C^pbfc Ifc — ; -iSrO bfc irxp 

0))^bro C7fc p!:D)b 7nfe od , w-^o) 'rD)oi C!»n >3 
"))3r3 w-) oa cp) ofc")p)) ; P)T)P fcb) 7rb P7j))r^ 
T))Dt30 wo •))3j)3i ^ obfc or ofc o rrb o&-)n bb* 

p b» # IPfiC) b» WW) OKi 3P3I3) # OWD fcb» 
fclOC pT)^ fcbc - b)fcC 7>f) ^CD) 07^^ D'Obfc Tfc , •)!)* 

Ofc-)" fcbi ow TO *» *3 , 07fc *)3 ')fcC3 wn^ fcb» 



;;*5Knn ^bdo Dniyp 



H 



Hi t6v) pw i ^01 •501!) feio ^5 1 o^»co ro')r»3 'TOpo ws ^wn • ^nfe epn a^a ftio tbI) W"> simi 

: 7WrM . ^1)D3 31P OCrfi Obwb O OrpO OSOl / did) »3)D3 OTf» 



©yfcc ^Drft) / »D^bD n373 310^:) . 0^3-) 

. pi5li)3 3i3 o^r7i; on r^o w)6')»3 o^frw 

. onr o'^icp Dnrn •)i3r3 dd) 
iic o>rb5D or)DDO ^^n * o^^n •)ip)) ir» '^d Cf7) 

'on^'^crisoob d^d 3b nc^b/ ')rbrn'bw:3O0Di '^r7rb 
lD)0) onD^CT) ^t:^ '0 r7r . cro wr w^ vd feb ofci 
.5^ »7r CCD1 fcby^fc T^^ "^-^^ ^ft T7 b» w ^5 ^yrs 

1)^7 fcbD fclOD ^B) rr7 fcbt few 1)icb3 •)33 . f)bl5 

bipTjb «•> CD rvo prr»i pfc ^briD ibr)) cd t^o^ p^75 
on pra ic)3^f)b /0^:)r7p 0^1)^3 pfc^briD dd ibi)>D 

in ^373 WV fe3 fcb 3r'^3 )t prnbM PtO),-?37 110^ 

ICT) 5D)r p^75o ^:) tdtd ■)3:))'r:)n o::^^ p^7j ^P/ (fe-D) 
yfiTor) 7i)bb 7Dn Dcin (]ri)i pm p^750 firo pmi 

- TO3 1DW>3 "^£^0 13b3 VObfe D")TP.Cr73lfcO PDWbl 



6^0 Dl)n ^ rD»j) T3n!) 'n no3 3c& ^d' bp 7Dni 
— • 076 ^»j) 77131)^ rf) ^5 imto obDRO 

• 

na ibsp^ pb3 wmpn pc tow ; phtt "fi CIO) 

*p»D3 T3PD) -0 ")M TOr3 . ofeibo) p6o 'ob^mi 
O'D' br t)ia ^3 pto 'ob orp) — ; (tds) wpoS 
« cno w)r nnrrib oft-jaj r7biro "p'^ '3 * im 
< ftbun te^ "izt ?i5too fc'w orJp m» oco pnsi 
p>i5Dn b» 0^ fcbc 'J5D01 / 570^ D'jy br 6io'»3 p bjj 
uv* 03^30 rn^c ofe 's • cr'br 07fe '93 iwc ow 
bs CM 7"^ ^^55 crp , rb» 21133 jcs) — wm 

— ' OTJOO T9ED3 rPC? fc'OI / f)W )C5» W? ^ •)i;5 

V i>fn'b of) ^3 ibar' feb cobfe ditid / vferb '» 7jb 
orpi i 3bo 0551071)^ tiBCJO ^:j ^^»)n 71)' '^ 

0)5C501 I OTfern 73)3 71Mrb in3 plDT) TOM 0J» 
bfcbrfeWWJ^ tb CK» Dfel ^ OlfePO W^3rR)I)3 

— ■ 'b^^DDTB Mi*tio 's p br i Dcwn nWb i»7 



<tD) 



ODD) 



or bfe OTB r»p 's c»fe ibpr^ Dbj3 ifc (ID7) 

TOJD) / 7)3)J3 1»b5l ibppCO IWD M)3 DJ) bfe Wm 
WrC p Objj) P:PD' ")C63) 0b5b DDI? OTfeO O '•)'J35 

iror' febc p'bi) 033i ckco rwrn cb3o 'xpi / few 

— . rnfe r5i3r» br 7nfc fsn 

C'3T pcb3 IJ'obfeb CXP 131 C7D TD >J)3 1^ (J^) 
.CJSOT bfe ITDfe' rf) '1330 ncfe , lfev>1 COT 16t '13X3 

*K> ?'/ r'cr rw rrpi) cmr / tjci t'^fxb too 'bus i 

tKI if) OTO233 D'bfe TPn^O TP13Cnni : C7no VCO "PTO feb SW30 ^31)7) . »F)b 0*5lft31) CT'S') O/) 
Tbfc Tl")r rft : ^2>0bfe 7J)3 W^bfe -JCfel U;»C»3 173b ceo 'O » 076 p r3W) fe*^ ri6s*)Dob 

1»->» Bb«c) Tr3r qiDoi T^t) D3')»^c 0763 pbr3^ p6 . infer br <pDiob» ics3 prob ib6is7i <bfeop fesn few 



nrsi 930 ^^373 '»IIP1 OBRO '»^373 ibl) Olfe 

— •<)W0 or OBMO ^ICp "^ 
f T317IP pa 7r01 » 0*3330 CO O^bfe *53l 

IT)' orsim 'ss '3 0031:0 T3fob crw 

— • O'obfeo ^obfe mni o^cMO , 
crpoi / TO3 lb PD 076 b3 . 7T33*pnp im^ <7> 
"5»fe O'prn D>b''3Dr)0''3 TOr3i < odsd pcd 

: 7333 XIP) OTOC tnfellOO S!>30 • 7)33 bs febl 70^ 



T^'HT'iPS feioconmfe pi (nocnnoi wfcbsjo br 3Din 
itiv p 0*0 061 (650)0 b3n6D bfe tpd 3di»0 'ob 
'3.cnD* 03T)o) * Tnifebw b6 C3»r3) 3ip "isod 
?y ivbr 03 "WW inpc "P3 bp ob6o d'3W30 
}6»'i s*« IPCS p37ob crb)bK>p nipsico Pin30 

— ■ OPCS 



i6')p3i * TOC rnnn 00 . -0 137 W3 <3^) 

* Pl5") 'PP ODD DOebnO ^7' bp bjOC 0037 

O'PC »© "5373 3b0 'PSD D3 O'fe'350 b3 17)0 033» 

1373 0'p37 73b O'pbnO feb '3 , '(SKt V3fOb3C 1BI8 

1373 1P3 rp nn3i , o'pcotoioi * o>cico pi . oito 

CPjbp 03 0K)9 b3) pfeS CH>-0)0 bd *3 TOPS ,- % 



tsw 



^ta # 07to qm 5bo 0)T)inn75 obtrj drco 
— ; i)i5«Db>^^n (CISCO) few ojoi # rybirn n»5D» 
itoc^o ":i5D3 cnpo TTO ow d^^ip otdt 

On570 ^ BTTST ^ TOO) ur*)}? THir ir? COn35 

jOTft bss a»M» TOS wWn)o nnor ^ inpu p-^a» 

• enp n^SfO) / 3b3 07^2^0 CC5)- ^ OTJn •)3 1P1^> 
f«U^ro"p73 On^br''13^5TO'>b^5Cwb5^>;.ODW5" 

ttD p3:>"Ji}5 05^ft ^ 7rb Dims crcoi /• blC3n cc 

^Pn PTU25 '^PDPC ^"rrft P17lD^?r3-)fcDC D1)'53)0 

^ pibrea pn^n tj5c» 7 rn* 'o towd 'Pinpo ^m 
e^CMU ci / COTO^ b6 D5"7r3 crp^crcr pr)rn ^> 

f p7a ^M UnD^ Of5)3X3T Dbfeb obf) O^DTOW 0^X1 

S{jf Dob ftvab o^fcptt obrro njjfr .o^rwo -^ "^ 'm 

•rW fcfcJn^l 0^7151PCDC TOXS P11p^'^:3fr DJ3'5 fJT 

»»5t)by oiDm febi or5x3 o^7mx opi^o -^jxs "p^to 
oxpi — 'mnyi rw D5f)3c^07fccr ^3r cwbx jnp^* 
Twac ^8X7 'sbi (obxiDb to * cp a^rfr itn cp^fe ffe- 
T»bi pwbte bx pnx ftTJnb b^ctD bp^^ Tfr . on^ 7X 
31q1» "^in wnn 7333 •)nfc 7X \? ci 7n rujfcn # rcxn 
^jnsDPJT w(m roto r7ip'Bii^i7xy ocat 'tq few 

• '^jBK> PWJ roiiTpp oftiTO'.ibft'^ w OS) 

^ 0blX3 0X-) . fcl3b J 07p ^iriD ■)ttCCDC 

»x fti^ft feb . XTfin'fr feb , rmbi 6^3b dx^ dott 

SORi on . feSfcC 7X ^70 ^b o6t 1P3C o / ^b 0^0^ 

rDt ftfc3B "Jcte DxooT . wb cn3P^ 03 paxwcn 
i^obi cpi'pb t3 o^Dinb W3D 30iy oco obtxb oxt 
Hit ffi> nibwo 7773 PD*c im orwn # cer5 pn:!) 
•^3nxo Dco ^73X bx nwTOo Of oxDi . 053i3r ornbff 
onb ^3i3cnM / opbT)3 c^T}c DOT #obixnwfir 
bx 03bi opscnn^ ^ omxpcowxp ^?7rp ow 
18X3- xyr ^mstfwy p iar . tocr obixo ^idxp 
U«x^ njjaD b^l) p b:ri3i97T orm • obw x^tr 
wiTiobi OTsbb o^Tnfr ou 7onr ^cw6 s» toti y/o 
t«j5 ^frt-^ )bfr r> # p» '^ ''ev7» # -d ufiTort 



^36 / nC3b 1-01X3 )B«. J15P P bx D^PXO P)5PD03 
03D 0^0 'P'JrCC p73 ^ l^D Plfftb P") JDD >b pfe P733 

^:> DDO ooxp T5ob MPOv . T» ptf)*^:) uDrpoi 
X3C o6) / D^7D}x n5>bi OMCX o»5n3i D^bb^ obo oo 
D)bn3 W)^6 omoiDPs febcp icfcD 6biP)iJ5p :iiDXPfl 
'ft-JMp-Ji rxo ofc')W:)>fe ornjjo pfcn ppM p 

0^370 'bfel .PCfe3 O^obfe Plft-)}) OOC PX70 bi|« 

• CD)o ^n^n 7»bc ^JD pi 0)^3^ fci 
Pifebn OX' "iicp fe)or 7)fe)D 7333 iwrno Of CB^) 
ior3^ feb p") 0">3p .1^73 niiDt) opxi o^jjco 
D?a D^brao PX15P o^nco . Pibmo todd 7Db fobc m 
Ri3b)or p^nfr T)73 ppio PP6T)73pn5 

4 pfcO 'SK^ 73)3^ OlD^ 03)^) . 0135X3 0")^ 1T7 !* 

fe'Oi . ppiw prfe*>3xn3P febi q^D)p feb ox)3pd pth 

piblJDO 0'37 X7TO 030) f pXO P^fe')X3 X-)3P1 q^DW 

pbn) 0^3)30 ppixn oo o^nco 030) • p^bx nx? i7r 

OH' . Pnfe P3)3PX bx Q17CTX DPTO "JOXS OnSDf 
'PD')'£>C )n3 . Tifeo felOC X'p'^O 7:113 . OCO 7)33 fejD 

p bx . DnbD3 o^C7npr3 on37 (ccO .p'Cfe-)3 pcttj 

RJDfo on #b6 7133 3P3 O^tCO OX ^3 /)''7> »15X)3y 3W) 
6350T(P3b . ^33>3 0X3C) CP^CDO HD^TlfeD bsp'^ 

pninjpvfe'7c^/0n — • (o^r^po d^*33)3o) b)7)o 
^ opbn b33 03pciy ox3do P3')ri3 ^3 . p3cr>o pom 
)b^fe . P')nfob 0)317 P3ixn P3i:)ni3 feinp feb obirii 
oro> . o>3CPi33-3 o^Dbfe^Dbfo 7)3ixob)rcj cro 

7X '13r 0^P3 ^3C P1313' C^33fe ^PC> 03^5m^D3 IDIPf 
•513X5) (XlCcb 0b)3^ pfcO Pfel •337b bl3^ ODO pfeC M 

•317) Ofb or . fe3o crb px^ti^ oro 01^ D7np> on / » 

n37P 03rP pfe) . D7n -537 C^' 0)^ b33 ^> . -517 bfr 
^3T3f^ 030) . ■537^bb30bx ^3 /D7Db3pbOBic 

0BC30 riJ ofe-^CT qix be j^o-^ ofi-m) 

7TC 0J3) 0^»C TrO PPDfc OfeT • 0»nO P^P^35(1 
bfe 3C Dip pbBl 3P3BO fclO) )pb )p )»3 0)p— .X^p-W 

on 13^3^1 C)pnb33^ thp^ g3P3» ^> orpoiiO'»i3ia 
tv b3P o5p3)^ pfco')i3ipn b33 o^y3c»o b3 >nrp 
fcio ipo) i "Jis^D 030)' )X^c*' oo^bn psci^no pfe 

•»JiD) -^DD) ')SD3 OTj^ -^SD bxj T3I0C 00) ^rw 

30130)6 oxpo) wi3inob3 np^x optbc sbfc^j 
oxp) (3P3r)oni37onT3ife pbn3 omobxnb nferw 

(77133) MIDBO) qU bSB b)7J fe)0 ^5 P3Ml l^Ofdi 



po^J•^n .^isdo nn^^jp 

ithn«e)3&Bn nean nrVn^ nis'iss niVsv irpnm 



• 'D^no 'iDKO TO b3pb ir:i5r» bnr tfi — o^bbu? 
C5::> pmr ^o , ofno to omt bipc3 b'^crc 7r 
ocrnbi rmftiDb nJiriD dotc ^5 riT • oi^ -iofe or 
bib:b ^rcPCii bn:i toJb^^ropnDoi ^TOb^3:)0 
tc:) ^prw 3')r)3b mfTO ibiro Or:vo) p^bri^ft 
pj) — ^'iDr oo^Tnrsjfc^'BriJSTOpbr ^todd 
. b^b^riD pbors 07ip::>D*'3DO "jm Tnfii dtc^^d . mt 
C7ft pi ^ r^p"^o 7:)5 pboDn fcbc D7tp)3 pbo b^i 
io")prp •^701 71331 ' pfeci b:^ 73)^ pibn bsp^ ftbc pbTO 
rp ar/ti oorbr fe'^OD ^ 13 to:c o^t) phd: n^ iisrs 

^ rii5n feb p br 
T17 brtiro-wftn^wn^)!) . . *a P^75^'(J^) 
^D I o:i3o "^37 Dbi i o^nbfi ^Pi6 irna ')cft3 
c^oVb cc ba) p ^ 73550 oco or u^^i ]m^ tit^ fcb 

- »|7^7l0b 

t)Ti) ]rbr oipi53 1713^ wa ^isrs tf pcy CP) 

•»blfc) P??b5r7r 1)10 '•^ bw 1T7 on'nDK)- 

: b (7173 
t:6d h OKI 7^2) ^5 orr)Di • mw w33 710 
im wn tio bp:i W3) ncrc sid b^i •jocd 
1DP3T c^p^7Jo crro 0331 f Bicrb 3^n f)10C Ot) 
•0f3: 73:3733^ ^61 f 733:1 i5t:td ci7p rbr^bfi nbrb 

irt5 CJ7Tro oip 'lm33 opi37 itou? ow-^mB Cp> 
r|fi ot:c30-»7t33i fTffl7a fee t»^^3b ncD . OD^ia 
tr^TO T)7^^fi'7iii fb fjiJD vnm ^ / ^)r'7in.qiaD ^na 
-»3t)bt ofi Droi t^)5ca ^f) 03 obrte p7o orpoi 
ti:^3C rtn o:o^c T^s tib tiiniDD r3iD owi, ^rbr 
T^fc->n obiro^-^ort) occ^o 71*1) ^ ^5»'7in oroi 
CDO br :i)»pnD I7^ir3 mirrj orw • i^nfeo j^rs pr 
orpi/ iri3^3^3oi6b^Tno'r)inn>DiiiTO'p^r> own 

BliriD p^730 TOD 0)01 -: in)15W) O^pDDD tbc trfo 

1)33 p37 ft^oc ^n6^5 oupoi . q^-^ws-. Of rmm 
D^fiibr»)» wnD^ .# » ip37o toi wd; nbi» jrbj) 
ri;DC03 



irm3ft ib3p 033 ^3 t.iam mm ocn ' 
roBiD bfc '0 TO7'i obn w 3ir3 rfcc S*J)6 W a»617p0 

o'orc 0)53150 on»o ns ore ^3 ^nrt ^jbi <ji{) 
rMJDi of57i3 •^'3ob o^obfc mm ofcbn 
bj» 071503 ji^bro oi5bir3 p37p^ ^ ni)b o^7nira 

Cr3 0:01 / 13f315 775^1 lb^ft3 bW3t30 ^BO 103 4 OD^W 

^:Db pp3 o^rcio! 7)3W 610D P70 bb 'm \ri57i 
'•'ib30 r7r 73330 oco ^3 pso pfe v»7i^ '3 — . nn 

i 0^fon30 b33 ^n b3 CD) 00 0^bb30 -I OrD7!)01 

b3 '^Dfi 16 ^ ifijr ^JM rni rn b3 00 o^didoi 
rr7pi;obi3 r? 'c»d ^3 .on3j5^)D3^n3io^73 
,1)^7^ rinb joi p75b jo / bb3 1773 7nft feb dido 
0)7inrt)c "n^rsi ; Pir7i)0 0) wt)t s)t obirbi 
omfi r7* p br obirb ditd^p 03^^ow o^pTio dicd) 
^3 oroo 050 * 057i6n o^j)B7o wcso ^3 r:^ oii 

•T)m5oio5ro f»0B OC30 ftis ococ pioi Q> 
ri7i3 y>5^ ifi 0760 'Cfi^ 7ct) b3 4 o^7pn ooc 

0')pfi3 ^3 qfel 710^3 IW'OW 173b 33D) 1WJ1 ^ WW 
^ ^^131 3»tfO 0331 D7fc -)37))OB ni3M p7 <pinC0) 

obo ribn '•3 ^uf) o^b^rb wbor •>ro oa^jpfioi Q) 
. TOv-7roi 113)0 on) ppnb p-) orp 06 rfe 

^3 4 pft n3CTO CIID 3b 4 133b3 W5b ^3171 3ir3l 

3bo p J^i) P"5 15)^6 PBba ')p^K) tio 3bo 7157 
Ti^D iribnrc wd 03)d bs tioc ^)^t3 ri3)M x^i 

w pOreO 7-)DD ^ni3r3n3t:it3v C15'«-)37 bj5 

. j)rM)r5 ofitf ^ n^o 7© nbftra 'bnbb isrr 

-'PI^DO 017f) 73ir PmMtA^DTO^lDfDOOf <77| 

aim ^573) b3» 733) o7to ia*o loja •wa ji»ai 



*a 



jrnKnn ncDO uni)£p 



a»73i . '0 rfe W57b 6S7'): ^lov) ^ ;:3TO iS ^^cb b^ 

^•53) I73b Of •5nj53l niDDTO b^ 7)0 Of ^5 'l^l OD7')5D 

rm^n 7ir)b>c 7r odd nfi nr7b i^i'* tfb p") . D76n 
- ojrbrD obryjo pftf bf) nibrb obioiD^ odd o3")o 
in? / VDBM ^'Do bocT30 »7^ ^obDrs o "7005 orui 
o6TC7r./ ^ifeob?^ W7 •jnfcw^i / inft33 ")nco 
ryjfeo Din i)TjD^ DcoD orpo . dw5 6i3>i • pnfeo 
t)"3 fisin p6 o orprii 'idi ^npb •)DI3d qir^ 7"^ 
. 05 lb ^TOD P33 inrD3 'Doi rnb rfc 3pr 1^33 . irfci: 
l6bD 0)01 / lb bn^ fobi nfebno or p3fcno p nnfii 
11)5 / 076 ^i3 i7nD^ iDifo'^ni /^icf) won b^ ^lo 7nfi 
ir7^D orDO 0501 i inr psferob ^3 qfei ow) ? 7i7 
nf) r)tT 6io*qib3i n5}b 7ipr^ ir-)PD ^ obiro ^)3 b? 

0160 fcjn ftio (onsfc) o : Cin D^-)5fe 0)0i # V3^ife 

/ Iftbno (Jib) * b^n / o^oifc nfi nc ^fe '^d . icm 
i '7nco wbr orpi # onbpc ib pnn^i 053 priDDi 
i)65jd^ bfe M 'DPI / 3pr^ n]D3) ftbc-)if)o pfop^c ^)ab 

061) l6bl50D "513^31 ifebnO fi3l),t)D V r3fcb 131D3 

p br . o^nco •7»d oipi5o 0:0 . o^»»d bfi 1)^33 

Clpl^ felOB bft n^33 0D3T bj) blMl ^Dfo 'Dfe3)nO 

orpo PDf '0 1116350 ^ob6 '01 - • D')d6 •5d65 loobn 
fciOD . ocnb 1J3C o!)^:i odoi / 05^36 or ivi i6bD0 
-^ • njf '0 p br D^ob6b 00b rrob / o^D6biDo ^obfe 

'^ ' C|1J3 ^bini 0DDJ3 031CD0 . OMJCn 65')6 



in6c Of b5 br vroi Ob^c6^ i^6''^iDDoc 0^613 bnrj 
'i6'7»3 1D161 D'ob6 ^6115 •6161 n£>o pbnrs bfepm' 
6bc ii3r3 onnn b6i / b6')D^ p6 b6 ^6^30 o^obb 

'0 137 31P3 050 ^D Pl6')» (163) 0tl550 PbnP3 1^50 

t ob^bo ^n^6-) inn6 3D5 oci / on^f bfi n^o icf) 
'n^opi / Ofnns oo')3633iro 0)0i . 06161 ^)^r 65^ 
■)»6 0)6.1 (onD30 p3 713^80 ocrr oc) ipfois: b 
"- * p6o 0)f p o)f o o^5i:f rD6 onbi o6i3)0 "p73 li) 
' nwijo D^so br3 . br30 opr odd 0^0 7ir:c3i 
ro oobi ; pibf»b o^d3 i67p^ p ^3 . pibmo nn^ns 
. o^sir pfei 7id6 ^6 — • b^nco 635 00 ^3 / o^73ir 
6bi ODb i^f p6 D^r3 }i5)0i . ^6}jb 7is6 i)65i: t\ 
.rob6 joi o6-)pD f*rb '^Dip 1^61 orb 7ip6 pfti osiSc 

OrpOl /rSDP 1)DD310'>1P3 31P5 . '0 ^p'lrsDP ifci 

ocrp 6b. piJD br iisrp 6bD . tm Tob6 'o rb 

•5)3r3 pi . qU3 pf) 16 037 16 ibl) P6t 113X3 ti 

DODi 0S3 oojD / ocr Pi5r 7i3rp iri6i . odo Pfr"' 
b33 rA.1 ii3r^ 6bc . 3bo P3DniD3 / p37P 13) / ocrr) 
o^)rbr3 rpi6b5)5i odo ocrn 1353 3Dr)''D s ip;;:' 
p37 o^o^c infei / 0^6^350 PIP1631 D^5ipnp3i o^bs::! 
4 WC3 r3cobi n37 b53 ODO lofob 610 y^T) , c:3 
610D s CO 0^61130 o'»rniDo b3 .i:i5» irs^D low 

lP3063rD3 lUCll^n IDD rrPl ,0D0P3063 p3; 

^ o6toio3o6o i)j3m7)3b^nr)5D'' oro b^i .irD 
lOiBJi rD^b6i io^b6i 717: ir3D^D 0^6^350 50)0 0::^ 



'^Ni^ 



orpo 0)01 03b 11)0 rip6i 3iP3i , 0333b pbir p6 
i 3bo r3^ 6b J r3D^ 6)0 *3 . iriipb 3bo oddij Tooi 
ODr^ onr b3 3)P3 or ii3r3i / pn6o r3ob orpoi 
r7ri 0D3)) i3bb r6D . Ofi) onr p6iiod ojt) . pr73 

0>0^D P117plDD^ i DDDO — * (OfO" OrosbjDDO 

i 0176 OKiM i7p^ DTO) . ni^o or oi3npo5.Dncb 
pibri) DDJ) 3iip i3)f)3) ^bpo b6iy3 pini ipro3 0^0^ 0^ 
O'or iPW' ^3 pi6b 0^01 . onnbn wp)6 00 obirbi 

— • 0^31 



. 'on . 6)3^D 71DD pbnob b^)^ ^norpo . 613^ ^7Dt imv 
, V7 ob ^br 11)3 161P (^7D b'i) 7)d ^3 in6 b»f 7^35:) 

, nDr)J30^p)D )>b7 11)3 / bD30Pl6 pdp 7»ro ^3 1D6 P7 

)))^6 ora Dipr3 >3 . id6 br * nj)Di i3)Dn ori::t 

O'Ol 0331 t ^7D bip3 0^31 O^r blp3 0331 . 733)0 C5 

qD3i7roi (q^pp o^OMbDi530D) q^ip •T'^is^/S 
3iP3^ 6b o6i piDriPi 11)3 .q^pp v\ 6^od) ib pimid 
# ip'i jDin 1173 in33 br 0^61) i53 i2)r br p.^:i 
opbai 1173 3bo pr^ipi — • ir6 odt Cddoo 0^:1 






• 

•5SiDn KTD ■)Dr br m1)b fitr wo' vbsfcbi tb DT.in) 
feb . Drco lb 0^0^ fib • ( b33 wbj ^bi» br 3dicc 

7irf))3^ fib . 05^3DO "^ifeWW D15D0-)lfob WDJd 
— • 'Dl Cpt^ feb <0f0) m^O) fo3^ feb DtDO Of . IDM 

DDbn rnnDO) J dt76 ry^o orpoi # TO")7 o')id 
1b5o nbpi / 3)» pi . ofi^cwr» Ifebwi . dd'^p 
pfe ):5ri nn ocoi ■ bb^ ocd )5)^fci onjjDn i}fo^5)M 
feio iD7p J))i o / onnife p) ; ben T)7 / 1D7P nn' 
onmfe CM / tm npi , wp3 odd o^fe • 7)3^0 nfebu 
rnr odd r^'b Tbi» • bfe'jp 3-)p3 o^oc 713do ba) 
• bfe-^po^ntt^DDbibwo ocoTfebn feroof .w'^fcjjn 
03rbroo3Do Dco pro "5)3^3 ; TP')7D'o ))rpr o»b 

OrP5 Of 'D . 0^3^DT3 D\* IJrW) Onb •)»fe 05)Dfe")0 fe^o 
, 031CP P)Drb 1T3 rp^BDD pfe b'f P)TO7p n»feC OD 
076 03 be) P13CTO0 7«D •)37 31P50 *3 1'JJDfi Onofel 

piD»b b5i5 feb Pib33 wTOfeB TOM onpife DM (o^nins 

D^C7n O^DD feTO 030 ^ ''pfeopnbpo Pl3»0 b5 
»•} p7p7nO 07)0' O*)! )b'65brPOO fe-^ . 0D7D pfel 

^3 1»)0) / o'BDso bfi pfe) 0'»c pfc'^ orx> ^d •)»fe 

07fe 03 VO^C , 3)D ■)m6 D7n^ OCOI r^pTO OO'O'JDCp 
pfeO 033 CpO)' DJ1 , ^3-) GOD rm 0S))J3 6^fe''>3 

innfe 050 '5 . D'3n6 otd / 7J} r^D ' 0D7n fe^o o»i 
ofe'')30 pfe o / nw O'bciT rfe fe')]3 owi • wn^ 

' I 

poon nftan u^Wn TiTis^nuto ^^^rs --^d m«pvnijjnpn 

r.:3i.pnso 0)b3ftni' . ofeo) fcb3 D7fe wbn3 o:o) odooiJ'C ob^bi^ob^bn /•55m)ooon3fe^wfc3 (K) 
' cjnM cn» lo^rc^ '73» ibo :)Dfe3 * fe*350 w^r d^ br "JDifeoi . c'3i)r'»7b' 7'biobi co)5f »D6:Pnpb 

•^^313 OTOfc'SDO lb> 0135 O • Ofel350 Ofe')M 0^0 Of ' ODO nnfeU POf O . Of bs^ttr> feb . 13"53 Pl^ob 73rb 

^feCDO T7j br 3^c 03 o)3b lb np 0351 . on5»i 03 
br 'pr7b W3TO) ipfo •537 03 / rP^ lb np opfei oa 

'^3»M lb'0)DpP D9b30 -^DP 07?) T^f) lb Dp fe'^pDO 
fe'330 PfeO) b» 1P3113 '0^ Dfe) / 13pf bw IDfen bD 
. 07)0^0 63 "^Dfe O'Obfe D'fe or pi'rO) bfe P'33D|pfO 
b30 O^OD 06')3 DC ^ T)t) * Ofe")nob Orp >PJ37' feb 

3rir> 



P"f2R t'o p^ 4 z^xntt^ bj 'njjfe-^cfeD rfe» D' fe'iiob 
r:inpi -jfew cnn br 3*3 n:rD 051do . oc7n ife) C7n 

i bblp'05D Ofef) |3 tPloril • (0D7n fe-)13 0)0 103 

C^KfcO IWD) 1P'Dfe'>3 31P ObWO qiD '3 7»b 31P36 

M7;W5 plfe)3)0 Obfe / Obpi 3fcf >3 • (0531 D7fe3 31 ]VJ 

- * • "^Ctp ^0 b33 31P3 p O . 073b bfelP pfe 3 

CTCr febt ODO 7)33 ''3 I3r7^ , 'feD3 0'»D0 ' (H'^J^ 
(lfC3b O'CCO DO^^D) 0IP?1 (r)D3) pfcoi 
•5Sf)3 / lbl3 ObirO b3 br P)Tf3005fe3P O'ftDO i»o 
Ol^bil 0170 - 'ifepbr lP3C3lbnOOD^5D05fo5P 
O ^bDl 'P1C')3 tlO ^3 "Jnft CXP 050)* "^bci 'P1D13 felO 

fcio . ODO 1 bro» bip • c^p^cr ofe onooi feD300f 

Ofe Dfe • D71pO b3^0 ife-^p^ ^3 O'DDO ife s DDO P'3 

— . 'p')5ri obiro b3 7'i))3 ^p^^oc ofe . ^p*/5r) 7'bi)30 

':iCfclO P33')»0 fc^O ^30)5C)b ft-) / 033b CDl DP'fell 

'3 • (qi3b) m^DiDo 00 ^3 (b-53) 03'pi)33ri / (ob) 

' ClfcDD rPS PllOO PnM30 OrpO s P!:>D5 '0 Dfe3 

' or)5» b3 ")p'» ccoc ii3r3 os)b orpi / os>b o^7»ii5 
vrmi 0)5 D3b f))-) . 033pfeb cD6r3 / nofe d'3-)i 
i ODO ofeb» Jfe pibrb 03if op^o feb ofe opm3 brfe 
"infe Of >5 / nnfe DOi)5'7,'ioi # cfeo b3b3 bife ")feDP 
c^rno 03 V5) b3 bfc')7 "^nfec op'fe')! . d^pdo p^^nn 
--- • ncfe rafe b30i . obir iife')7b ro^c # iJ^p^c ")n6 



Of '3 O'M 113)01 . PCr»3 felO D7fe3 pi # bCD "p7 ' 

Dcoc / ob'bo oibro ofew p>feic3 ofen wi fe'3;o 
o»i7'Od6 npbriboci / D'3i3f wfe ib np >b infe 
ofe 9 n^s icfei . ofci350 v\trmy of b3 i 077i opioid 

3)7IPfe Vbfe OfclDS '0 . r73b bct'W 73bC3fe^» o^< 

i npM ibn Dibp3 ofeT jt o»Rp bfei /.o ')37fe oibr)3 



w i;oKnn ^BDD D^nii:p 

ibjfc fro^cT]ftD)Psr» tio cr»»coi ^p pwsn orp - pfei cwBUfe qft (ync nrw o^ni}^ ojBUb qft ^r-jj' 

•o^ba^D ow .^ onjBa lib o^jow o^rB» o^")37o » ^ ^otI)sb cob bfi'JB^ wri; )b 'i5i ^n-jfiDD bft-jc^b 
brJ) wcr» t^n pt)w <in7iD^an obrwB — " •>6rj)!) 13 "iBft f pw fiiw 

^w> br • iroBa ipfc'woc ^rb* tobtoo 

X^zss o^co pi ^ P i»5 7DB5 1)^6 w7iD^b ^bb?.-) on^nb ;»•) ^np3Pi ^ in33iBftioiw}7i irwn ^^ 

OB& p»ir) scroi 2rp')o ^Irs r^")n)3 iiBfe*) piow: i)r))D3 c^iDoipr »?b«3D in:n3 ) odd wh^d D)i3n" 

iB!) 7^7 - o^'^^ ^'^^^ • "^^^^ ^^^^ "^^^^ ir)TOfti rfe ^ o^^B ^•)3i5> — ' ( r)f5!5DbpD n^»] rr:nnD 

-^-inwpb »3)BrB DW^7C0 br fcsjn^B ^n b^i ' wbioo ^^n od . o^m ^05^ i»rci # ib n 

Tirco vbn'r7bb:)rfeb:'rccnon3'nQDifo^jir6 

l^DOTO b f TDSb TO7125 OfiTOD Pfef ^lir Q*3) 5P1^ P7 fcl3 rfefl . Tfl •)n3 0^J5B^ T)J) D^D^ fc5 CD 
OBttlto. I'TD ^'3T0b a^B^DTfo 0M7 CnTDDD 1)5 O .IPD^O p . O^B7ob 0^D^7l!) ,'5|rr felO fe'CO ') 

<WOD ito '«7D ")132» b3i3 bj5 3D115 ^7113 OH) «)»t5 p«> ^ rOTD31 T)fe3 D^^lpO b? prT^ t^XC 

npib ^5 • ^D1 oib^ ^Dfi *bi fOBtt *•> r3iBn fe^n 'Pfefi o»^ on * odwi6 ip^r oo •'^ . rnifeno nnsnsw 
tJO ib^o^ rbBTO . ^la b53i 017631 b333 Ovn ^iDr ^i»^:n pb)3 or p37 wt ^b idi3^ iBfcn p-^ 0^5:1^^ 
b> o^bBi^o iTTOfr pbr w? oob p:o7 bfo-ic^ ^bn:i ;^o6n 050i • innbi }icft-> ^56/5 j^»feo!) ib b^ orp?^ 

TO) 703) bcniT 0^B^ptDS0^5 OtTO bl» ^]")b^DD6 (I)')n6 ^^fcq&pBtT) ^56 ftio ^36 fcipw br)W5!5} 
C^70D^B'»rTytBOp)07bl3fe)0137nOB}))rO»DO) f O^DBO or pR'^DlTDfO) / bBD "p: bfolDBO ^7^ .^S 

,-:^2)nico nob 076 p 0)1)5 b» 00 ibft5 bB)5 T)73 iv7n> )7»r^oo^b6 ^)6 6'))p •. p6oo 0^7355 ooc ')ow 

2)Cr» OBO ^5 n)B7 ^»b) f OBO 7)33/0 0D*3Db lb)0 ^P 70^ IDW p60) O^CCO ^3/ O^ODJDO )7»b 3)5)50 Wn 
b^b >C|06» 185 / Xr>W6l qW»blb)0 7)3D0 ^^ OWfi *-5p6D MS) O^frBJ? ^36B DBI» THI Of .07)p 0? tt 

•Di)TOO cr73» ^^i>boo^)Bl7or^^iDm^3)5"^Di6b!3boD'i1) 

..rnsb b56j35 OTB)bo«5no'^ tib)!)*! I'JSBlJTi) ^b6» cco6')p^t6^3 * o)^o nnr TPDci^b io)w 

ib^w^ 1)^rinn» t)n}3n3 otJD iotd^b oiDb *o ( -oe^p |P3i5 ^o ^ 6^3:0 ^•537 ob6 irtjc. w4 
?)TQo wobib»rpfebB 0^53^30 r^3ro3nbj).o>i)50) -^ l6bno6)0^ mm ^;obB o^Dit 

TB p (5rr)S6o oiD37)0 ^d ^n ob3 p37op pn .pni3)J3 

7)161)0 -^0 <oi©obr5) owb Dro pn^ n^BDo lor i"^6ioB t:p3)S)'BiB0 qofr (ib -^-jp) 6b(t0'O) 

tTB'inb i6jro3 : ob)350 b»7?a) •)n6 ibi) p6^37rb o) 00^730) ))n)6 6b) ))Br 610 )0)))3) np fcio Vcfe) 

Droo X))0 iw "^33) 0)p!)b3363w OBOB Dr -^> ODb )30))) o TOD^ 6b <jDfr 6!) '))d6 p6:oi (onir:: 

X)?3Cb itn . ynpinro3 dm p) T))iH».D|nT) 07)p qbPo ;n ^D')n6B od p3)D) « vro T)73) ^-^p i^tj 

F6 31W5^) 03 TObb 3)0) frOBv T>in Xnpm 6^0C :?")p7p7150 67W^ '•) BTD •)C63 1"^) Dnn6)0 3)PD0 

./TTTi^ • BDOTO) ibbto:) 'ipDO 0)0) -)^)3:7)D 716 pfr'Jp ^wb «ron)7p 5)3^r3 tit br- Ofc ojidc!) 

ItfWO K»03n . BD5 1f» .l^nirorb OBO VTH^L D0^)Bli)«^O^»6!3.|T)f3 13n3B )t)3 q"b6^P3D3 obiTO 

~-iD6ba6t)Dt)i«)bDtnpi)3 T«5b«5BS ibo'T't didipw o6^')po ■»t3 b*3D3 

©3bo?v<n)D!> ^r» W63C ^133 o^^ob •)d6 jirc 
., ic^ijbw.i^rpiB ^ioc^1toiV)")o6TO <t3) ^o»^d w&6b3iT6OT0^3'^5o r))^)p):o obfc rbif:) 
:b3 o .piB Drp) •. Tisob 076 bw 6bc 7j) boo o'»c))3.6-)p::^ fcin 



W)?33 OCTJT) tn3PDb03 ^ODOT OOb B^tr6TS30 ^ TmWB TMJO b6 1D90) ..C3^)^r O^DBb lfcD Kj 

:olanAD^tJb!)ooj5pc6^3 02i»)TiPi^ in3 orssn ^ obn 7a33p6w)nbw ib»5 ct: 

i56iniJBn4aic»»,iMbtt'7ni^^ii69l»^^ 57j)bMD50 snj^')3)o^w)ob)j)b^Dj))BM/nm»^n 



16 



peon rtan r* t^ 

V 

ci»ip5 wybn WM ti^br Tcfoi / o?6b / ono bs . wrn» cnbfc nni iw rife nno *?Btn . 'O nn 



ft'3© 037 obfe . 'jfe , O'sbiDO wnb, niTi » osipf 

/ 73350 . »»C tlO '0 "^Jfc • 1CS5 7J)3 DW lb "JCfcC 

• 17!jb W pT * D5J3 DC fe^p»3 rfe ^ 

, vwpw 01)153 i^wcr fjfc w)3> rn6"55 Q^Q) 

*3 13 urt) o«bipco o^rK)' brs onbc ")i 

ir7r ir»b • ocjijo orp3 p37 iwlyi * obiro 7)d w 

pbrBbpfiD TWO Of /fHO ^^femiMW 'bll'DftCl 

, bt) -jji: feb'-jsb . tniSTi f>w i)>6 pbs -"s ' dwu 
rfe'sbfe or '55t5")W)i »)i"5nf)i pDfi') feio ^5 orpoi 
■037)3 tH 13CT)' sb niw / ^Sw ofe '5 . ir;»b5n bfe 
. rcfeo 1 w fcb jn . ob'bn ob«brt < "An ococ . fi*3)o 

'^)()"'5)f) DWJO i »*CTO '7i)b5n Vbl '0 '55fe''»ft 

pjjco 73)3 obfiD P1635 r»nco3 o^ncfefebc D^»ri) 
pbfi r'53t)3i D5r3 o»^pRrcn ids fibi (o»7feo) 

• W) b33 PC* 

, c^isv) ibfi iHo obisb-o i wt)35 -o HO 
TJ)?' "nbs itfrferw CO— '•owowteJ • 
; nfein 'cp . lonfeB' — 'brn n»ob ?»■) Inoc |13)ot 



o>7333 07fc "jsc owifei; b»f iifcjon ocnoi isi omjo 
|rn7B*» bfei -oc-)!^ rfcffe-jpfebw .|co '3fcbnjj 
M> b"3) r7)» 610 c^obfe 103 1)^70 fe"o fcbs DO . bfi 

fclOD flr70 bipCS iM57n feboC^XBTl^feWO O'Obft 

tbo . o^"?DlJ owfe roi7j)b»c wncn 6bo . "jp^rn 
0)»j5 / cfrw . T)»)'7o bsn ocnb on ^ cfe'a Taia 

W7DTO onWOtbo « M7 D3b p6 Ofel , 03DTO 

oofio ^b30 D»DO) » oainrjsi mrjo pfeo jm. pfeo 

pfeO «3' 7rb 0)01 1 burs 331D0 }pO felOl JWO 

■•)37o >3 . pflD£>b •p)5 i»fc cfei , ormfcb ob»i) 
6b» bsoc 'wbj)3woon:oi .ijniMTiHiis Di7< 

r*)5B» im t)3t V')I>C3 , On5C r>173 0W)0 f 171» 

of) ^ cbjbao) o*)S7foo oj'fe-o^jJDO obfe) . boto 

* ia7p')»fe^ 01Ctn<rrcft")33CT£^C)E31>lfe0b]3D 

wrou TDfe 01) wmcon cnp ceo •^ * ti7p oro 
feioci ocb PC . c:* yrm ■ ramn ocr» ofe '»3 q6 
bfiife V ■)i>D»o br ODpoi . •)72» 6b vb -to put) 

1W Pfe 0)01 / 0bl3)b W) Wfe ^ , 3313 bs o5s) 



• Dcn wi)73 ftioc y bi350O3b "jfeDi 1103 fiioc 113)01 ^ / pi)7o bipDS , tiBT? febo . bfensi pfcoi . 0^ 



0)^391 * n5no bfc o^anpo o^3p)3 orTO u)? febi 

fO /13b bfi 3'D'febl.DblO'11P36lOD'J3il)fe03p)3 

r^b '3 /^TOj) , •nfen pfto Dpn • "jpro 6100 bs&b 

• ''73b 103 felO 0)01 i 'Pfe '»( 31B30) 31R31 ; (\)i DDO 
O / pfeO rplll D^nCO 0P1) / 'M36 31B30 •■'3 1'71 
D*7130 DO 4 0'73 PIPlfe • DD3 7»»P mTHH 

773 mtcin wob p) ^pn • ipwo»m3T73 pi 03bn 

1530 DO O'nDlpl 771»0b n3 DObt»D W«D) -P »3 

3^730 0501 : ow' 13 on»ifeo onnj orpoi Pibrao 
:»»3n 5''B» j o»3n "p^s feb o'0« p VMMfeo oo 



PTDCfcb ofe /ifeW D6y3CnO»7'Pni»3PV4n3 

". r)5) »ob6 < obij) ^obfe • c'b'3cno^'»573 rRtu ow; 
<pfeo t)i5p tiis • o^p feb) feio 13 0^0 '7cfe3 orpoi 
t -rratnm ynpt'^n^ / p^cfe")3 "jtos mrwiSs 

1P0 "3 -O'DIPO "Ofe Pl)7bl / 33)00 ipO tlO Pl5p 0J)1)1 

pfeo 0)01 / obiDb TDir > ddo feioD "jnfei . qn 15)^6 
. oc'bs bu D'iabjo Tip3 7^p opife' i^m tioc , TUb 
febobmb 0)01 V ip)i3pb 'jpn p6i wfebxiP^Ub 
-o / 'siofe i»3 i5)'6 rjoifei • iR»3ni ip^oa cwc 
3iofe3i»7)i soifen feir briB/ bris'ooife/ birs »3irib 



S'CnjDO ^P) TWO ^1)31)1 qP301 7330 '^fipOOpmt) W3b3C fibs ')37 Of '3 * "p*' pwo * bi»so foiw 

(ipc oo3fib»i ^feTpbfc/ bfeiPir)bn:i03'7C5 O'lms.mojibss 



«b tD** Tft / OBO *)fB 03)00 ."ibfeT^sb ^)fe (JIQ) 

n3)b "WT t)b 713J '3/')P»r 6bl*bfen7 nSOS 3W33 DID 

131 y\1i •)JY« — •<07ft7n!)» /frjjsiPfiTbiPlfiO 
ovi 035P5 o6n3 pif Jn icin ftwi 13501 w V3f0 
r") f«i3i ' ■'^o '>''DC»P'»oib3 15)^ iDtno^ 
jn 05W # < cibc / ♦)'>foc 31130 r»» "« > louft 

)nb>f)ioD D76 p qia3 ^biD ifc / eibc rfozt onnbo 

)v» fcioc « 01)0^13} *w)3i;3 *J — :• pfT^iio W -ITU (vA) i)«|rJbfl>7^ob» /oo^wj 



Pnp 135) bSlS V TPTfi »)fe *3 • O«b330 OD ''JTOB'D 

pi3Tcn DProb piTmro Piifao bs '3 djjdoi . two 

/ 073b O'fe'»)0 7J33 OOTBJ)1;'73r'»371»1 . 00 ibfo 

pr7 'sbi znfef ^f^ 1133 ♦rot -"js. ofeis bfeip wTfji 
t3o iDfO feio iinfeb • cD febi o»» fe^s-- ococ . 04-) 

— • o')S)b feip' •)sj)c )»fo b 
* oo5 bisa feioc.iptob c*»3 , o»»Dfiii3' 'Q*Q) 



33 



i^sjnn nsDD cnnsp 



pi I'JSOCB "JOCM W3 0'350 MC*31 

mfiiob q s I r ' o»w3i ; iisso "kjjo I'ba") 
t"^ » crxoi 003 ">'35o fcb ox> / 6 ") P V cpD nw'be 

CK) ^6n W7p . D'ST n3)W i O'JP 

7:133 asocn ftbi > c^rs Dcni^ai 
ion «a6i3x>otf tbo6')ooc9u msipno 

pi . CiTp OCO ^ / OdfO rf) 1)1 PD CTpDV 
/ OPUb fclpD fifcp ^bp J7133 . Olp 

pfco 'ob 1C3 03 onTo pfio bs 6bn dscoi 
r6 ^ 7a> f)^>) ?£» • ah lot) 6b . ofMboi 

t)'3X» / 'RW 'Sb 0»BCD fenP D'fe OID * pt)0 bp 

o»i lOTsi OKJos D»6»p iw b6")c» or b7J 

bS • OfO 0J5D T"* »3bl9 '3TCW 7;301 . 0">1370 71)b 
9 0DP1 • 3CV 'Jit 0>I«D fc»P 02) "JIDM 1»6 p 

innBi / ciTp fM9C / ^J'fl ifc"? wfcai 'O ibna p6 
itn into '*t>xf)i y o>D9P p6c)P "nsis ip7pDb 
wpi ■ p ofn of) 13) pifcnna , ')yj 

.03105 OiDPI : DTfi p p79 0»Dpb«3 
i Wbp >3Jv) -PJJPI . 0")» feb ©"MOP fi'O Cfeop WM 
p 'B'^O l)bl »lbp WOb »lf)") '56 'D5C 1"»PC 'W& 
Ptl» »bOR 'OWPfe^ WBfc >•!) , '^)1Cf)")a 0»B9 
6K)C y ')n70 }U) 6lO 1)U} IDI h CM)P 

'brab wft pi ) m 'p36 p73 » b 1 » mym 
•)37 ncfcs , "iDW jyj (Onr inir f)»35a oaw 

'137 '3")70 7abl b7ac TOM rf) . 4))?rb iinbO! PPB 

ro ob'fc C'5P Bpbja "jcI) iibfc?i obte : < 00* 

-r- • D^pm rw flsbc ")rc3 
ciTpon TKi'c 0760 3030C i7ab i ic7pn id)6 < n ) 

C 7 p B P9P1 . f>in C17p D>Dbf) Pb *9 IB? 
*)J3a>1 13 b739b 1'b6 0?6 ib'P OlpB / ^ p6bi 
obf'C <)3} |3tbl Cp C7pnbp3? tlO a)» / 13 

• 13 5JK)b 1'br 07t) 
WJO 9t)7fr »53jlpb"p73 , ftfiC'lib 1'^W3 bj)(-|5) 
CO'CU) IDBC 31P3 O'CBXI 

D » 3 n n 1 •) 610 'ci on '.3 p-^;® p)s« » pwij^ij^) 

nP')53)051D5 ncio' bj) 3^3" pi / 05'3J 
DW9 



— . 0bl2)*B' D»inl) 00P/n»E»O 

p3) WITS pi / 6 p ) o'C)» 6b W30 10 '3 i;r7 
6ip ib'63. in6«o M')6Bi'b6 iJrrp p'so io p'O' 

17'blOD OB I 1P'90» On» »7b'3l . IMWaO iSB 6:J 

DnsDBOowfs 'j)J»6o 'OiOSpncs 

©1BPD3 00b ""T "0 ODPai » 7bl3 tip* 

")i6o 6r»p.a6i550)cp3'6bj.«fn5i Jn? 

r B3 D B 0»hbB 00 "3 '3*1)5 JOdOl • 07iM) ifcin 'J 
O^pbnOTpB 0063102 pi. 016 001 7p »:3 
• 0»Dpb93 0»331J)1 p *)06 p b» "Jinfcj 

^ 0'rfb30»B3» 00P0'5M30'D»CB OTfji bi) «);>:;) 

TJfO 0J01 ('131 6 «7 '^ 3 TttD0 11137 ^feiy OfJI 
tbBm J 11391 610c 00 plOSS) 03D 6fOC oblC^ 

^b6 3iipoi . oji 6Bn bfci ' lO'Bi' 01'^f isfo 
C5 3i6 p6i 6ci)C <oofi 7n6b P9? ;'tc 
'0 Tb6 / p» o«ob6 6e» 6bi tipBO br mn) wb 
1063 i2>ior>fliB*o])7«2>bi 0*100 bri * (tct "zsi 

— • niboii 19C3 cirt 
pi i xm oiB»o -^m «irp iibfip'P , vayc Q 
/»ibr«o DB3D3 001 po oa y 6'93a 
1031 / IB1606W) ov)n 03iyi obiDO '»i»7 od::7« 

•CDboB '1»aB6*^ , OWDO^lRbb f300 16' £65i6 

— • iTiifs bjj orpor orwr fjb 7Biri 'o yii 3J) 

6l013'3 «P9 3d S*S 6lQCt»OObD/C&30'n 

— '353 

oqj) *ii) ISPS 136156 o»ter» o»irt 3ii»ia ba n) 

. 'TOTS rtJplDSS 
pDDDBOP 0'31 T?? bl) V tt)'S'4)b '0 bCTD Dftl C n ) 

■ osn' 6boojic io pi.opo'9i7.i)7» fcb wises 
J 'P'7^ • f'o IBM onosD 0M)5> orpo D'Twa ia 
b6ip'p6 Tcno^ ocpw ii6»ij • e3b •ju>» i^m 

aillO'TOv DM. IB^P 116a C65B OJ T$0 ^b£C 

* J;B60'!16 0D91 7* obp "0 

rmt ipfD 6b < 6o.3b i6n»,, toi©i(^) 
1P69. pi'DOOobcBb 610D orpoi.; cji 

"3/ 6ID 3 * b 1 D-00 y *»bftl* b6pm* 1503 CTSfe 

D6ip ,cr9%' o6Djbj»o'7» DitAooboo aojc 

1B3 lb bSBC O'TBU) DBP) 119 MDiH USSS O'd^ 

.071) '33pBb?jO?1»*T»1^BBDJJ)'D1D4'b8) p'7B» 
* 4 ' 



pcDn 

. (orr) 0Dp3 6b ofcwj T)73 

ob» "JCt) ffi5 *zh rfnsnb 7n6 c^r Trci 'OTW 

rtco -0 r?) . tttJ) wen 'ob b^wn rbr 

c 6 '3 p3 7 p ftp n D } vfc . zrnpn ptisTnb or 

TS'^ cf o;oi ■ ""Jftb '•nfccm Dfe-jr 6b:) (oco be 

• 71 D 1 b C ^ P") (0153 'br l6'30) C170 

■ 

^^^bjnto DC ^D . ''^Db , o:)iP3. 

p t^o a / xwc^ t5' VD bx ^5 0))Cft-) 

7fi) cr^br P^7:i MiT? p p-) ob;)r3 b-JUD 

Cbni^ri 5"!) t^lO Wbl D7Tp15 rfcf DW P7^0 
frt) 'bif!) TTTIT ^Db Dtn: ^^0^ |D) DITDDD ^DXt) 

fcr;i:r fcbi - <onDic weirs Din^o ^W37b oo 
7)35bp") / pf)o 7nDb f)i)w cxDir3 

^;2ilTT)3 pID •0^)fo ^3 Set) p ^ 4 b 6 •) C ^ ^05 



rbc D»DDi * bfeic^ 0)003 36io ^» micb pb3 70b 
# bfe'iwpD nft*^ fib ^3 # or) } n^ D 07fip3 oca 

^3 . DDO ■537 0)p^ fib . J) fi 003 0^0^ 06 030r 

|3) / on3D oip)D3 (pn) p-) , ^&)D br' oo n37 b 
}o) or*)3 ■)373 orp on 'i3i ■)37fi r a •) -^mfi 6^330 
tr3^ 013 orwi . b»J) ofe-) frbr • (orbs -3373 vo-wo 
pfi p^3o tbc M) b3 0)01 - n fe r q)D3 bcrb 0760 
P1P370 ^J?b o:)^!)r 0:10)00) i j> d d 3pr^3 

OCO 00/ 0^l5»D Ofc^JIO bfi <• 0371300 m pM^ fob» 

^ D^7jo3nii)ifi of)7oi ? q ^ p D fe)o lor o^OB 
7i3r3 Of b3) f bfoic^b qpiD oc b 6 f c orpo) 
Dobrfe ^ ^ iiAo oft ^3 cps^ fcbi ^ c 3 p 3 7 filOD 
f r)n3>^)3Do pmj op7iob) o i p 1 d n j b T)i3 
^rpoi rfifo rr3/ 3ppb ')j3fe^ nr3 • (coo obrob ooc 
bfi brp 0!3 / D ) n 3 r J3 7 ^ b 3 DO) 706' rj3 b33 
, 7f :i 3 '7 3 7 b3 rro 713^3 7 3 r nboi. bfi brr)> o» 
ofi #obnp3-)T3 3733i7^rrb fiio 061 
cr 10 ' D3fio tioc fe n 3 ^73 ifeipb 7136^ 
b f) 3 n P 1 ^ ir)3 ^3b)3 n> ^ f07 . oip* frsb-^ 
fibc . ^^5 PT^nbo 103 ^3npo 7370 p»7o 
pf)-)pi) ibofobi * ')3i 01)33 oonio wsw- 
^D^obfinn rbr op^o ?3 b». 0'&d3 

V .3pr^3Dn)foi)0 OfilC 713133 0D13 Of! 

4 cin30 737 4 Of D^ 03 r 1 D orp "»> O^IOlfr 

; DlbD3 Ofel3)0 177 folOD ri370 bfi Sl^^pOt 
23 )3 D fe bipi 0007 / '^ ) M3 7 a ) b 0310P fS^bfi ^1^1^ , 



: pDDH ro2n iJ?t:^ T''''^'^ ^^^ ^^^^ r\'PT\j:n 



13133 , pTfio ore: — 
tWD / Pifiij 'o orp^ 



mom* 2^ ^yi3) fiwi'* • iroanpcr Ti«c nrriD. 
nrwSh nsb Wtb^ nam" t3m3«^ np trn^ jn^ 
,Tb 7oifi fibsnfi ofi. pdpco mbroo p7 .7n6 17371 7r>fc oca- 



-jrC) 00b) 5 D^723b Plt3J0nnt TOt3 



;f f3C ]1C6tO 0X53) b6TTIC3CT«fl Wftsjb CCO 
_ . iXmt MTt ''DPI) C?:75 TPT3J0C tTpTO OCO 

c obxT) iii63i 7a» fWDs cc» « bfr)c> T3f) 

— . 0-m)33llD3 . ODD »lt)3i l6%V 00 Q 



p6o ''n76 crx dtcico cod p ? wid crabw) r6 '•3 . tf^5 bs to <>» 

•0 T3"7 131 0'O) COTSfc 11C3 r ob'b pTO3 OrftlSJC 
»6Tp3 VDl6C)C) low pOi-.Of 1»)iD 7i1 (OfDCJ 

- , cnco cp D0»» '3 # 3boic(nD -tjiot QO 
Dotoi 4 3UO0 's? 076 p'p7>^iBj)ac obci 



pnnc) ?crn3 3»moob ife odd moj b^oob icDfi 
05')rno n)Db if) o^nDin riDrb oi^bs m^ dtdd 

)3 P371 )PD5n3 PDbs ODD 7]D TTV^b P'7 6-5 
"JDW . (ty>t) ^0*553 ")f)^3D W5T bniODD rD»T33 
71 3Db p-^ WWD lDfel35 DP^DC IC^O 0')37 pPfiD O 

7 1 D p 3 p fi 1 (ob'»3C3 nfco ocr) ]D bt)-)P 

P5D f6 3pr^D3 DD136 Ofibl) 
WftW Dlfo^in DnmDft-)153 D^D b30D 1)^^5) D 1) 6 
' Xvbt •Ifl)^ f '0 bri — iC 0)^731 o^'feno 7:) 

DbnDTODife • p^^r')i6»3 q^oioc 
D 7 f) |3 o WM) ^p^^nn Dmfoiorw — onwos 
b5)Pi7r?i i niT5^ Ifebwo inif)-)3 
p 6 D i 01303? ^:> qfe) 7ri) m:D •)37) i ^ C5 3 

J3 3ilf)bnO nn or DID D ID DlDDb 

o 1)^3* |)b p\')W» n)7io c^ . mn3fn o»3D -0 7 1) 

• 0^p7n51 4 0^'n^3 ^35^3 Dl . IDDO ^0)5 Ofe 
r3D1 /OblDO ^D33 D»3D1 , 0^ 5D3) 
D^D 0153D 03b mp 3Vbb OCO 1J5fo i D ) 6 f 

C7nDP ff) obcb obc nn3i # o^bfe 0D3C> 

OWOl s 'DC ibM . r3^ b^3Dn,-J) / 3 ^ 3 T) 1 1 
^ TOnni (0 33133 D^33b V33 0^3)1 ■)0) •'D5 bft iboD 

'»3'>i pnSo orn ido) pi / o^bciT 63^1 W3 bb nbo 

•5 (on3')r»3 ri5b i^D) 105^3 co)}} b)0 ojoi 1 p 

pfr)pbo]3D3 oi5D3p:i feb) (p^oD:^ bcos) 3inD p 

, oipn 7)0 lb ^nf 1)3 D 03 o>oi / o^s?)) . 

' (0»DC3 "^IDD mD5D 03^151)3 Oft^C ^D]57b 7103) 
0133 6101 / 0^0 ^ 5 C b33 O .l)f)lf) oni5 cbio o 
fcbl (0331503 00300) ^3n^D3 ft) DC OCO bj5 7^01 
')37nO bb nC^l O^DD) nfeipb 0J3D30UD3lb0 

bcD oni5 DbiD nrob pm 03 • * d c bb bbi r>D 
obi ^3 / onpbuon oi73i>o pnMab 
orsiunn bbV, 073I) ombo nbf 7m]5nB 100303 

b3 1D» •^Db3 . 00310 31fJ)b 0^bi5 033300 ^ 030b 

D» ^3b bm p^D 01)53 *Db oibf03 obi on) oioifto 
35 • P1DD3 1 > B3D b s 3:do* bb o'mi / (oo^ 

'^b ODDOl 0011)3 ^Onob OOl / ^ D 1 b 1 3 J 

# bb3p o»3«b3 iiHiob o'oni oiob oiboos ^007 
bio»3 /0^33!3 p3n bbi ODo pbooos 
obno Bbf n «3 ^or? ^pb p b d*30 bb • d 1 p o»o 

7Di 



obiro bbo bio odo 71335 i^'^'^'^ ^^^ 
0530 . obiboi pfio 'ob ^^^^ 
b3Pbbbno loj^sci '0 7i33'^3 bio bipos ITO'^od 
^3 ni3^D bb , pbo bs oft 'o 7133 bbo^ 103 . V^^ 
pcb - . (oDO) 7133 toDO feio 0'bjb5i pbo ^'bn 
s Ibboo 0^0 )oco ^3 / 3rb 3^03 rrcTD 33^ • ^b 
/o ooDM.pnio bbi t^bro bi D7b|3 biiypbao n^^i 
.picoDO p3 03D 33r3 if)33) 0^37 03crD b»rn n'^b 
noib3 D7nboDO irjc orpoc ^oi)7 ^r-'^ 
0337 bb o pbw 30bM / 07biob pn ooc. / obfO 

(OObc b'^j) bblOD '31 ,1050 ^5Dn p bDlOD"331 , pobo 

. CD0)0 b^5ob3Dn (o^bipco) on^Do bw ^73pdo 
b>5iob 133510 / or7o bipD ^D)b ^3 r7 
bb oDOcnobo s orocno 00370^ 

b33D 30)00 Oi3Db obir3 01 be 7 0' 

0)0 ^3 00b no!) bbi/ib^33p^73abb-3 
000 D^i / 0^ b ^ 3 ) vo bbi o)b 00b ODD D'^ion 
iobi3) ^3 ooboi t 0^0 b > 3 ) o:)b3 ^3 onoib 

0Dlp^3 (73b blOO 0])D3) bb3CMl33 3131)3 OD^'O 

0^00 onoib DM / r:D^3 , 3^030 ib3p pi 0^0 

ODDbO03b3pb OOPbl) OJ)7fl7r 

^)^j)3p3)oi . 3br 3ibo 3:bi odd on / 01 3 1 53 

07b bDbf03 lOlf)-) 0^31 . p 1 b f 1)71' 0^0 o 
'bl331 / lOlf) bbpO O'O . 101)3 01)r*30B 

o^BoiDoi o^bno i3!:r)> / bbipoo bb od30 

3375 71)01 / 01)30 Ob3 iobb.3 3131)3 '3 f 0^i)50)0 

3i3Db b3ib bb ODD on , pb3 ns or o o 3 o 3 
ni)Db 3 5o3 obi3M'b o fObb'o^oft 
370 bio oco orn) 103ft lb 35ro oddd 
b'OODo ODOoi / o'0"o:o od^doo ^"di) obiro 
(lODD '931 1 13 o^p37ob bno )o obrobD ODO o3o:o 
b33 0)ii3p) pbno o)D^ bbpbnoo 71001 
01300 33P3 onb b'bio lO) p3 00 oniS-o ^D'bi ^m^ 

3lbb OOb53 O'n33101 0'70VO ObnV . 0^33lOp01 
'p3 03Dp5 003Sp^7'bn 01303 ^»DD oir5o3 

^)nno5 i)^'0)p bnoo3fjo)Do b3on')Mj 

O»p370 0^)01301 ODO blOl 0131000 1D51)3 bbl30 

voiBDoi noino 03300 10 piin ^)3 oo / 13 

^70b 07ip3 0300 Obf 3b^3 3331 i 01\3)b3>0a 

o 710 oroibabb3ib bbi (o^bcn3i 



pDDn rosn )> tj*^ 



}0 



, pirn mTS • 075 ^nb • IT 1 5 ) >fe 1 / onb 
. 'C)7p bnp p6 YD 'ors 'sipa "jao "Jibi • 'ynn ws 
o 1) 15 D nns if) i6pmiDM3 tnD' • oc 7 1 3 5 o 
'C'bco . jiscnn 7 1 d 3 o rm , iDPfoi 3ift)3 
c'cn'5 ;fc53 CM r tipjjo 1)6 np • < » ^ 3 c n i n 3 
17 i riTO')3 wbjf) 'yr3 p55D unvto) 'i5i 'wiO'S") 
l«) )'p37i<b3nrfe ■^bDor7' iDfts o 
;C'Kinriri6 b33 c7P(ift) bss (p3?'>r)» 
til « D n 3 7 1 pofeb) ocnb icfe od:) '3 pufci 
p b n D501 ; otp or ocb won tom n 3 7 

IS O'li ifeJ' fe b 1 Xboo 0351 * P b D' ( ifco ) 

ibrjii mi ' ceo 1C7P fcb 0301 • r')c odd iosod 
rxpo) vrEC3 fcDS"! cisb c^sno bsp oa . ojjcs 

7r W S37'D 'itT O'O fib '5 C/D) p br '3 ( f 'Sb 

C3 (crsi 03"'")nb feso'O 6bi ) oco Pin^bc fobcc 

IXRC ICftC •)13r3 O'O ftpno ^3 b''f 15'51i;7p C")7 O'O' 
DX:C Ofe")) OfKC) 7 1 D Of IfOl onico t: 

^:5» pofci ocn fci3'i 3n3 ofo obrcbi) • (0310 
iTn3i i7nii o3nco 75» D'mi3j)in73, bopo 
xbcoiro — . ins "ic p bri , ceo jiJ") icr fcbi 
fcb jr' — 131213 C'c 03b fe'jiob n 3 1 3 b c ' oro 
87 p 5 fe b c ^rrmc 71D0 fcio /3c'7pob ^3 DPJnfco 

OrP3 / pOfil OC133 03 C7P'l —.07' bjJODO 

3ir30 pi . irrccs / ifebn nbpi . C7pfc ^snps 
br loicvs 0'3")i , DU'Dio m 5 t fe b n i inifi 
r f) J ] ^ 6 1 i '0 Tfebn w "jnfeM ifejn »3 odd 
•"•3 / pcin3i3 q^c en Pin73 . ib ocr — . ' p r 7 

1 1 3 Pf): *3 l'U:fel 1C3PC0 O'STl (0*73) 31R3 p 
-5370 '3/ Ob'bn Ob'bni , 0'3Pbr D3 bjpb 

. jrbr rr7 i;ei3 osacs ^3 pnftoi 'i3i oco miJs oc»3 

CCip bfi nbcC 31P30 IBDl . C7'3 0'13Dpi p'^3 
-JPfjb 33]:P0b b3V fcbc 71131 / 101133 O'PDip ' 

rsbb pir>3) orci "303) OP fejBll) fcb 

.J O'Obfc fc3M — .. lP13'3lfc 'C3fc 00 '3 / 3 1 p b 1 

■o'O ibfci^ iirp br3 isi sv oco o . bfi^p 7133b 

^BJ33 ""J C^lDlfc oblXO b^ Vft OPlfc bbpo 0i)b3 

•xjrp? ./ fcio T113 ^ — • 055CO ofcs crb3 pbbp 
tbu — . i'P5")3'»5fc'3 1P16 bbpb b3ip fcb 

OOT ♦^ 17133 pfcO bj t6l3 pi ./ fcbp 1R5 J 1P5 
UJP 



i cron bj) qfca usifce onsuo) 

07ip n ) 13 I3np0l / 0»bl7jS O'Ofc I'O evifcl }P71 

W)3 'pib3b ns lb PC 0110 bfc DWi. -' • ocr 138 or 
■pib3b b3r o . bfc cn^p oj3poi , ptpto 'obfc fcioi 
pinpo 'obfc bfc orp »3 fe*^ -- DO i7'3 pwno o 
T'P'obfcfcio^sPiDPocpnbnsirso 
ofcis OJi •• 173b fcpn nip 610D 7nfco »3 j37' feioi 
q^bnob / O'Ci'Po bs pfc picfib onnfc fc'pno ofc oa 
icfcb D'r3)3i .0^0 bna ■)37'3r7i / o'ib3 o^irao 
obr»03'cobi / Dp:i03n o'7i330 "j'Dobrnfcn wfc 
b a J3 D r » ■313133 o'o Of b3i i 173b ocn 'nscnS 

OIlR in»3C P'')30 "3503 fc30) O'Obc ICa'l ibP'l ' 3 
7 3b CO '3 / OlbrO Oni330 Oob iboC D71P 

baro 073r) 73ir wo ib '33i caoso i»o 

■3n33 Onb) obfcC Jfc33 Cl (0'31Cfc")0 0>)030 infc) 

P1CP3) ocn ib'i nciP3 op3idpi (baro ocir pofc 

OOBlfc V) fc n 3 — (pfcO "333 »Obfc nnfc 03f> 

■3331 .0^0 fcbc on fcjoo br onp fc'oc 
"3331 / jopfc fc')3i pifan p") b c rfic 'PCVB 

j'fc 3"fil) oblfcC :03 0'170 17V1 P13") P13'7» irp3) 

()fc3 fco 3 pbp be) ocn's 0301 (pfcp C17n Otr 
OD7fco — • (bfcpfn'3c 0*3301 "3fao 1133) oifa orp3 

7 fc P « C 3 pro "313X3 'PfPT 1331 , O'P Pfc 

pco) o>i3n D'onao br ■)37R 03i3»p oai'bro 
brpi t qiao fcioc oaioifc 1173 (lofcbnv 

OrPOl (0'P13 P171DM , D'ni3 jl / n»3) 03Dr 0'bsC!» 

fcbc'Pr7.»Bbi — -o^rniDo )>3ob(oo>3C3) 
O'o mpi , oi»3fci }R7 oipD pirps) 
oiyipocmfc o , ic7p'3 - • 'oiiPRnn or itviy 
• jn>Dbi 136 , Rifcb voM — • 0'ci7p 030 ocV 
>ibp3cc pfcf op'o o'fci on orpo < opno onfc- 
03pbpP3c pPM , bna }03b jiofc ^331 ■)n3)o,fcio- 
'P n n pfc — • "3np»o orbic opr7*c 'n3n3 ifc 
V3C1301 t iJippo infc fcbi < pipp o'ci « oriT^ 
onbnb IB pfc pifan 0R113 pis . nbn P"03 — • r3* 
pi J bb? nnj .15 jDbrvfcbp ^ d-i? ) ms nbno oipni 

"^ • flbni R^"»a 

'Pfn^ pDi . r-nJnb 1W , rib p flp^H 
inj 57; 'P P jifi«) iRfc -- .. 7)^ ' 



yoj«nn nsDDDmi:p 



]P oip^ ^ wo •)37w — (07to *pr3) obriDb 
m — .]po)3 3np obi^ , miy^ ddi » 7nfo b^' 
r:m , »iD fciw ini^rb ctjd did icr fobc f))0 fccno 
CTir ; rm:rb tbc onjc ot 02203 ooro p^^ci::) fiio 
b5 D n 1 6 "^0 b ^ 015T 7^3 'fcwD D-51P rho / rofe 
V 07b ''^s rfcVT75.q72p ; D D 1: 6 1 ^ n: ^ tl D 
fnDP -rT)6 Di:") 7^3fciriDf . Of3 '0"537 ^:) 
^n37DDb3D):o o^5^t ,03 r:ir fi^roc^>o 
^juo or DD) •)i3T) fiio p*) .T)n '•rin 
i» b^ br 0iiT5 rooi — • iDfc^3 in7 iw . r3 o:ir 
, 7n:;) ov3 n ocop^d • c^p):) r3-^f)3 ?33 ib d^d 
Drc3 ir^3 D>bbrr)50i ; i-j^r.jriDb rbrio r>vc^fcbi 
c:>b 0^01 rw pfe»")p ^t)-^p^D'^i3r3rTii:i''obrro 
rjx$3 Cjrrrob 3^^ ftio TT^r ^rr7 ^b r*^^ r^i^jb 
tbi / wp tbi ^DP irtb obspo Drw rirco ".ftcs 
ODp feb obCTO ■ rrw n) / orD b:>3 o-^^sr rcp 
3bn otn r^vTi wl»T5o o:)33b nnfe — : OTsr 
C7tf CjnT ftbc p'^obi nfcb Di'io Z)'z^^ o:oi ; 7tin 
crt) • ^d6 — ' v:^ ibfic •)cf) b:)i i3b 710^0 ^•5T)6 
5: If tio iT)if5P ^nfi ib'^D >)5' '•:) .c^:n 
PDiD ofeD I TOfP irrb'..r b ft P7i3r rnpT5 
3bonf)P3 ibfc2PP fibi O'^Dnp. ron. 
•^:t ^ oroife ^:fcf r b:) cr mo nj^X) t: o- 
is ^ o ^ bt b D b rr bxr^rfc ^rt jioc foio 
: 05^o.bt'o^:t 05b ^r-^rbp 

oni:^ TD rr c^CTTp obi:) O7ro h ^ 

^ Si» b^ ^b C7P 3Tr^ p ^ . c^cT/p coc 

^^w IP!) bjfcsipwi) ♦Q b6 r'csoo 0^:0^0 to 001 

^> -^ ^ 075 b D Tp^r 001 (P06 lO^r^C 071p 

ro "^ ^'^ *7w:td oi>)7 o7ro b^ ^ * n^i 07ro b:) 

P)^0 ^•^^fe T7n32 ribo ^5 '0 C51P31 ^c^Dnp 



'0 byipi sj:»^)ib ^ii-^ ^3^r iifes q^cio'icte 

. ibjfi •)Dfen npfe DrD5 / ^bifti "nnl^J^HD 

/Ofc:)noiT55nno^5r7i 

. pit)-) ri35n "jonr fib priDDb pifc^ vny^rm jp:n ofti 

1 D 7 p p — ' 1:3 bcco) ; fc^o •^cfi^ nfec) pi 

b^j^) D7pnpDb^f5:2bi nscb fcii:) * -^m opb:fci noc) 

' OftmP ]1Db folOD 0203) DTp^O pi (Oftb^O IP^ll^l 

06 ^5 PDTO if) rib D7n'' ceo ""D r7^ bb odd ^2 
^•)37 73:)} oj:i — ' -c ID b 7 c b ib'32 p^-ioi 
0501 ; Do^ob ''ibi oo''*5i:b c^)pfo br r)r^ti id^^it:?? 
02:^tD ^^1313 pio'^ipJ cr 3:>Db^r:i3; tb ^cicn i7cn 
cibr)3 ; ob^bo rib")D3 / obiE3 — • or 
)tfi2 ^p^3 \y:> ' nbi3)o T57:i b 1 d d ^y^iyii 
cpfci . P1C-) bb3 D3D^D p^3 J3D itr; 
pbbb oh . ir7P Dibn3 o^b r7ipfc ^to 
bb3 wto ^ 13 '^37b OD bb 05 f bibcb pio o:5 
O370 b"J) ■)i37o >b obibc orpo ob^ra ; ^rSrt 
in:) . Pi7n3 bbi ; i^dido p')i5d ^[fiio •)Dt: 
rb b3 ^}b")o orw , d^3v'o p2idpi 5 bl72ci -jko 
7roi i 7"i3:)0"iyi - ^|^")03 biocib ; p:^; 
^r^b^ boibo pnpbri) ;boibo brn — * •)o j 2 roi 
' Ooibo npD 7ii:pi px> 7iiDr3 '0 bri 'brpb mp^u 



1^ 



rbt 



!• 



31PDC) OCT) ^737 , boCb b?)2 7B 
OlplDO fbt'>p^ , CU^3")ftO PDC3 p 

pp^i (o''b2-)no ^imt bi^Dbo •537 br ib i2D2c dd3 p 
7bi2 bb p7ri oo')3fc3 3ip:io) j7 is c^iy\ itd:) rrr.t 
bb ''5 ^ p 3P5 OCIDD iDib •)ci:b ^b 0C1 ; 175: r 

^ p 03 yfe 101C3:)D DTDICO Pli:^ IS P 0>p)2O tip 

■)Dt) OD prob Cco^3b p oc5 p ocbb ifrip^ 3ip^ 

^ 'IptO 1Plbb fb 357120 mb OC 3P^ ^f.D '21150 ^1^3) 

o^")T)ibi:o o^p^prttoi t ocb 7j) qin^ bjb 3p:)c it: 
^tt5 oro 0)7^ cbi /bt*)D''^:3 tips 713oo -"^irtD — (poot^s 0^1)7120 pii^cb Pinco 12^:; 



— - bt*)P ITT bb * •^ib T:3Din32 ^ ^2^0 no3 0^0 
dpi:3 ojnto tip3 7riD boib o^c pp^ ^ ob»2 bb 
iVi; ^nb * 3^301) i6»o pbDpbi) /Oi3a 

tn^f^ . ^1)320 OlpTO bft lb . OCO P713r5 
OilJ)OO^TOCTDlS5 7»700f 7.1)^3 — '^^^^S 
OTOPOi * 



bj: rJ^3 pj) 7cb ; oyo D3)o 37p3 1713 5 'o orb 
7135 ob7iD bribO''2pfo ib7c 71350 

05 — ^P520 tl0l/bb7D'' ^23.^2^J2i> '0 

^i3r3 7cr 7^fbi '4 0^37 on20 4 cn2J:s 7cu 
cb7T '^7Pbo qio J»o^54 JJ3CT) 1 D wro 



inbt; iw3^ npwn ipis^ naioa tbd^ mpt)vn 



8 



C'pjb'D o. » fin T)i3Dco is ions . ibofca "JBin 7d6 

tire P C n 3 p 031D :i35C!D 13l5")) C5'3^3 P 

'3 rwD • ( onJjJ bfoic cijncj feb * n:nw) a'jps 

6b "JCfi Pfe "13 a'D' O 03 31P3D ) 03nn fcjo 

7'i '131 ci:n»b pni3 bfc 65') nb'b O'Jpn ")15P O'O' 
3')p3 lirrn T5>b6 'o ^3 -isi CDnnb jinn ib D'on 
3C1 •»37 nnr 13 Zity 6bi ')3) i^job T)Dn 
OD ytQ ( r-nninb )737' jup o;nn br( T'"'*'3 
( oscrRw "Jio-r.? t)tcii33 Ci"?pno br3i ) oc6 

(onnfi ) 0^3310 ( 001 6»D ) p ft 1 00'3'3 )n6w 

1C3 C)i))7J:)) bfe'JC' 0)nj53 '3 ( p 6 1 nODO 'sb 

C 7jb )r5n63 OJ^scn ( '53703 . cya^oc 
»n rb»c TX? >5b / onoo ■>» -• • wnsft 7jri 
171D 13 06 • c ") 6 r onno nbni j iicd 

')SC3 DIP) M' OSIO OC bx l6')p/C pR' D:i ' £17' 

0D3D t)n3rn '3n '3 . t)ib63 ri7 ' "jdd 00b n^nc 
. imun nfJM . oconfeio 6in "J'fjo -- r'i> 
)•' ' ' 3 , oco n7i3rb or ocn DifenoD p m n c 

Pr£!31# OCO 1)713X1 PX70 D'DDn 

ni;r nsfc3i .. . 7 1 d T b » i» •) 6 osno 63o '3 
. *;''0 )Ban 65' ')c6 b3i o6nii3 b3'D 
Mtt br vobft •) T 3 '3 mwn TO tibn 's c^nifi. cm 
, obiro ri6n '73X o"*'33 bs '3 r?' ,piD"i)))'6i 
cfc')3 pisbn mpjji ^o 1^ B'c . n » 6 3 t b n 1 
pftcnb 7n6 • pi6i)0 jn ""CSD 610c 'C b3 

I 'V3X "no ■ SC) b'fDftD 6lO 7 1 D 1 » Obixb "06) 

)b 6np)c) DD C9} bs 6iD « Ds:o bf 6r>n ')c6n. 
OCO O'O 6)- . ics) br fccnc O'o ib'6i ; (vno 

D"n TOD1R / 13^3' — . Pfcpnb "IMD'C IPie 0)5)) 

. CI' "Jcr 'opr oi'3 • pSdwo iwcc tijjci ♦ ^or) 

> "i:C)DO OT ')PCO Onb ' "• 5 T 6 n ■> B D 3 'Plfc3 133 
)7'«bl'C 0» ♦ PD)3PCJD )J33 TCr OrW 

6)0) . 7'b)0 ')cro )b63 , )'P)3 cnn 

XDIC O'O 173b 6)0C X'CO 0XC1 — (0 b 1 7 3 7)0 

*, p3nBb pnn 7X1)3 boi65 6ioc 'o wxup 6bi b)po 

« )Or6 PC;i'}03 () ' ) OCO '3 |13) Of 04 
'W63 . 



oc» obx 6b '3 r'7iob / '5'D nim ("I'a^ltt'S") 

7)330 ni'O^ ■5D6 . '3'D "JO b6 
C6|0 '3 X7r fe 5»'0 b3PDr o6r 7 » 1 b 1 6 3 
J3 bX i C-)Sb b3l6 6b) JfBJO 6lO 33tOl 01170 6)0 
1)'3in7p) . • p5<3 ,7, c6x*> 6)0 '3 0)173 pi6-) 
, D'6717 I07 D3n , 076 R1j5 ?3l6-) b:i73 O'OC njj6 
b3731 , 3pX' ib'CIDO )3 '3 0'")6 R1l5 0710' bi731 
•)C) P")l5 }7 bj73) , lie "5133 OXUD . HC PUJ O'ise 
C71D J3)3 .. • 6'330 b6pfD' 06"7C D'3n3b HJ7'C 7X 

/ oippoc 3np bx 16 . R 1 3 n n 3ic 7X . obxiJi 
p )X n ") c r 00 pcno .. ry b'scnoi ; Of b6- of 

POP coo -• P)X'T OICX 'PCX bo6o) 
733) DITO •)Der6) DneOB) b6cC0n 7333 6)0 '3 TD'S 
0b)7J-0bXD )b CI 'lb 1133 11C13 O'OC 113X31 , DBD 
13 bx 'lie 6CD 73)3 C7ipO p6 6c1) 6)0 '3 '11» bx 

p ba73 ?ib53 '11J3) c'ii)6 bi7 )n3 3ix)j3 ;)ci3 0)r) 

niUD 03)55 PI'O JSR'l- — • onSCO 1133 6l03 
0)C 3333 r6 Op'75b ?)D5).T6TbP355 

) p n 3 CBD ODim fcio onitj) onap — -137 
ocn boi6 nirns o)0) i pibaxo R)i3Dno 

O'Cbc pn - • OR'3 b3) )';3 '33) )'33 bO)fe) poe 501&V 

'X3p"cnnp7X),MX)3cox3i6n3)ipo)c ' 

1106 bx 0150 — • qpo D3 ICO' f6 '3 / P 1 J3 ) 3 C 

b6 pbm ; R13 'rb oTopo )6i3' 6bo iccob i'»» 

RIB' 6b) :0"DTS'Dl'l'ni »)')3)po6 OC0b*)P'l3n 

06 '3 C7)p3 1X3' 6bc . Pnor6 CPC 030) — • PI53 

• 671pO )6r 6b) 4 )0)feC' 0'733. 

t 
# 

PI'O 113X3 , O3DJ50 in mbcj RC1B 03PD;) i^]^^ 

- • OR)3n3) OXC33 v)):mzi itn 3 ' 3 c ^ 
w6nii3n. CO ob6 • K;:b tw b3i 3» bsi iii5 b? 
mbicpbx) 0'id6 0'6ni:n coi or3c 
jpb'n b''fn) * ^flX7b b6ic' be R)bb3o wnjjb pr> 
~56ic'0)n):3iRin'3fo . cbi3bjin nbpcj x)i5oc 
z>vb 03nn3 q6 ip n B53b finw crco ?n nb)cn» 
(O'xSpo nb "osb 6'oc 0)06 03nnn 6b6 nb)cn )3'6t 
6)3130 )3'6c b6ic')03nj;b pn 'ip bx3 65\6b p bfl 

4 



;;osnn nsDODniisp 



- • r 3 DO 7 ) D-? / 7 1 D lb "^-Jir)^ pin ; ^J5r3D 

^"CM 3)P5D ^r73fcD^ \'j) 15^ DIJO C^ » ^1)736^1 

•5Df) te)D ^56 3ir:o) D p •) :) ) 1 r3i 0"r3 036bn 



DDo^)Dbn n'^j^c w6^ ^ 'a 

-' ' OCO 7TD3 n)DTS) Xfc^ . 7) J5 r ^ fi^ 

DD»j) rucb (PTO) p)P)i !«») )D»p f)b ODJ-^fisi 
79 . bTO)o W3 / rjT ofibm o^ncn omi- • od& 



o^bcpDpbi nsb b^ife fibi O'^w wirp 6b wnnw b"m nnb rp3CD pwwo - Tst-^ua 

•)»fe5 6b) » C7in:)n riT c r3 " onbp o^ncD b^c 
^T3r3 (7n)5 or 6'*d) ^ddj) dttisdo ii3 
'1D13C 303 'I? ip^pro b"fm • /J» 6^od o^^bdo 
^byb .. ' 15b 'o an o •51565 rbw . oiip }r)5 c^'^d 

bsrn Cb'^SD) P13D3 0*15^0 P')^D *5 06^3 0^0 ObspD 
. • (ob CnDDl 31P5 0753 p TO31 P'JDDT 31P3 05 D:iD) 

^DDn3 obrp 6bc p.i n ^ n p orpc r)n6 o^D'^ddwoi 
cro^wn TODp -. -oftwnn bn*co)iD8TOB3K> 

)5^) pn 6)0 D7ip ')5f50 "JDDJDOC) 0')1P0 •)!)D» ?3 *^ 
OTp»b53 ^5n5DO D > ^ 3 ) p) ()nn6 630 p^i^^ bb^^ 



r7^ f Do^r )b p d6 , 076 p6b ')7p p6)5 ci):oi 

■5DD)53 P):')r)5 D^PC .. ' C-) P6fO 0)3)50 7)D 

D^5)nDr (b'^j5) ''50 ; jnno) 7ir6o 7id5 ' d^p3co 

, ■)6)P0 DC D^0b6 pbw |i:)50) (?) P13')r)50 "5250)53 
0)5 Pr7b b3)* ^15) D^^^70 p) * D^0b6 )6-)p> D''36b)50) 
w 73350 DDO 05^06 !& 5 bbp)50 3b3 D> 

iDco»3Vrp* 6b) o6)P0 OD )5^6c 

:)73b6l0^3 

\ 
I 

' 15^ 7) D) , P3i:0 Dr3 / ob P3D ODPT IPO 

p6o b3 'b'o .- • oro cip)5>n)5') bi X) ^ ^ - ^ . ,.. v , •-v. .... 

pun 'o.)pb;jp3 oo)5 •)n6 p) / 7335 ore on O5D33)P3005CDpn^.'(p'75j53)p-)pbn5')3)n7b)^3) 

•) ) 7 T 7 n ) » J 1 r )5 ))53 0P6 "^ni •5)73 )5b p^>o op6 '^u •^b^6i '5D")p'» 'j 6'^>)'bnpoD 'bm)')OD ^9r3'5)D6'50 

_ • 63 1)1) Tbio W^'J 6b 7)8) ;]b3:) *p5T) 7n6b^6T onp ^;d)6 

p'5pD ^I5b) • P)569 C')!>fe DTOD3) ; P6f3 0)50 

)7ns)p 6b) , 0331P3 ^53D)5 ^PP5) ' ^HPIHIU P^ ^nbo ^PD 0D)5n onb 6)0 163 3iP30 n)r)3C 
»3 . ?)')Dn ^7^b Db)rb )63nci* ' '' own o^.b6 ^ 5 d ) 1 d o» o^pno t5p n):)3f: 

C76 p3 '55^6) . D3P6 *CD5 bj5aP 6b) ; OJCr T ^7)33 PD")I53) , D^)5bD ^^33 ^50 PftDob Trc # 0b)J5b D^D33 
7)15) / '33)P3 ^P3bOPO) 5 7n6 D)p)53 P3Db.)C!)5 braPD , '33np03 0^)330 0)^3) 3)n3 DD5D3D •^7r)nO P)53')p 
/ 03)5J) ):5^6 C7pJ50) 03^3M6 p6 b6 03P3b3 ^ * d D . 6)0 pi?) / 03^P)J5)3C3 'O''^ 0D7n 005)5 

D^ob6b 03b 0^06 ^}6 050) ; D33)P3 ^133 "jbop) Tro # obwb o^C33 omd) 7n6 b^ 6) d ^5 d 
b c ] ) 3 c n )P)>o •))3»3 / r3D _ '^wr op6) 163 03no •)n6 o:o) ; 7^ftno pb)» 73b)3 / pfci^nb 

•> ) D P D . D3P6 ^CD3 obW) - ' 0^31 pcb bo ID^J PD6'5 D)^ 0^0 05)D6iO 05D3C. 0^DTO)50 bs 03)CPb 
1)5D5) 03'^^)r OJS'^nP f6 i05'-3DO 
PD7p)5 )^0 0bnP3 Ori50) * D 3'b C O^C7pi50 

D'nD6b!5OC0 7)3»^ 015D0] / nn3 rr')6 6bi 
, mwo n^ p6 ^0 rhn »5 bj5 3)P3) 0) p6) 
q6i -.. • 03)5 p ^n6 clb)r b3p6 6bc oruo) 
pba)55) / 05>6) )6Dn ]5n>o6 orus ; dp)36 p)5))»3 
D^p-JDT oo)5» wcr p , ^56 q6 - • rpc-)^5 02^6 
i b-jro 053b *)3^D 7j) oo^3^fc pft b6 o6wb 
fc)Oc »7)) # 'obws*- 'jjosjfc 7)r) 

.^-•OBb 



liTn 



')r)3C) / )pb)ri ^o)!?© )3npo '6 or3) *p3D3 odd be 
o^)}bi;) p6i:n) p)b)r) o^')i33o )3npo) , '6 or5 3*3 

'50 ^56) (anO d)^0 P')p D?T5D PHDST / 163 D^3>P30 
0^p^pr)50 r7D6' 05OP '»b)6'pb O^O , TDW ib f )T5'56 
')3f ODIPO 0»D) / r"v^ 0)^ 6)0 05C0 Dfrr O^C 

0^0 T)*^ b5 "jp^roD "506); oco (nr3b)5b 6*5) p)Db)5b 

■5)56 TPr3> ; pD)50 Dp)0 )3 ni i 7330 ID^> DTTH d6i 

r 5 D 3 ocrp p) ; C7)nb 7n63 p d 6 'j 3 b&pm^ 
^i50D or) ; n3)5b -^ds 0D)5n 050) ; »3n)50 •»3r3 
bj5 ; ppo) b)7ao )5bnp^^5D post ; Sivm (b''53) 3-3 
•5)t)6 p7 or 6)oc n5r6 / ob)3)5 b)7a 05do d6-) o)^ p 
I pp 0^ oniD3& W) ; nw fr)«) # )3 pwrrob 



pDon DDrn 



r> 



'fibsc cj?) 73351 nto crpi • o'^bsrbn Disfc Tirt 
'"r rtt3 c'3-jrrn o^oo r^ dtjs 'ftba oj O'lOf 
, cbirs 007300 n^Rcb) pTjyb rrob (07feD ocrn 

P 1 5 n E^ '5 (ib^fcO D35*)03T n»33 3n!BD "JlDftbt 

'5 r7 , 7 1 D Tb nmf) obi .. • pb'sni onwT 
, oo")3f)3 3ir3p br /7Tf)n obD obDo 
"j'TJob crt>i »rnK)) ■•mpw r\5n 'ncDn "nwi 
rcfco r-jfT 07C0 n» tjjod •)i3'r3 / » •) b o r b t r 
t30 '"^BO 'D xm , ripjo oa I'jfo / pfis fcioc 
b: q«b pn^ •)ct)3 p^ni cbrir i3 rfi p')c tbe 7J) 

OK 3 D C B J b pTI . ncpcpi TBJD" lb TfoC 37 

• yy b'jccoi * nfecpo Ptt5030i vin qir bs ncs 

• b T r 3 3)cn fc-o 'uo iPifcc . irb*?!) crbiJJT orDi 
jnfii ODD rb^ra . b^nn ftbi rpro fe'oc 
pi3ifcoc ^ib . pjjfi mo 'pnt — •tc3 nbnn 
•)Ki6 ^fc) ; sirsoo'JDfc fcb , cpcso T)7 p D3 mil) 

■JpCO |5") rcfcO "JDfi t)b 3)030 '5iDt»'">37 T50 

^Jii") j'fec 'brbi jO'b'DBoi o'b^bfto 7ro> 
rvfo^s 31 6 pbr3 TST-jfese- t»'0 pfiob 
CO ^5 , C'D7n r >3 1 6 3 nnf3« nnifto ,. • rnicj 
)Dp3'D .71 SI mm c>;ir7*c» ; pwcibo nfcf "jp^r 
/ Djcifoo r7rb <i3Bf bfeorti — •pn-'pro pr7b 
ftbc , c2'ob6 -0 '5f> orpi ; bificj bificb , icp3p bib 

^3 , fi D P b ")>3fO 0)01 • 173b OCO 06 O 1Dp3P 
0)5 '6 '3 / fc'O 6»P CpSnOI OJIBO D5 3 

"SDiPo onao vb D'53ob ropoi ,. -ocsops? 
i")i"'c "^nrs o'ci7p oprob O'yT) ooc , bftip or 
7cn 03Dnn3 pDf ,t»ootf - Tcnppfes 
^nfe c:ir ■5'3fOfcb - -pofs pbdip ,feio 
: p3' b»3ccoi . prnfc »pc cjir bbs ')'3ro fib 03 3fco 

pftO ftTn fibtCDPI .. • (») RBft 0b3p0T?37 03 
COC PIPrS p370 pi)0 1B01) • ibl PD153 DIBfe 

03cn»5 / fcBP fcioc W7PC 4 fcupb orpi OfcD 
bsfi' tb 3C1R "53 p bj) , qi»o in i5pcp pi . iotsi 

; 1531P3W »fc3P00fbr '3 OIlOP pfeSfitP 

i » c 1 7 p rop rf) 03Pt> ^Pii5 "jcfi bs nccp 061 
— "•:!> C)7p ^ *7nfeB35b opfi 0'5'»n o 

'0 



Pfe> DDO D^r' 1* ^6lK» ' (OSriP fc7p) '»63 pic 

11P55 P) ')3 ^3 O'ycn D* i Wfo fibc "5^7 bx> (}r53 
Rbfecbr osippb) n»6 o*in6i ^ obfio pnro br 
}ifi bfio iioripo b 3 "jsfi 31P30C ^Brt) (spp* 

'OBS 05r7P ^U7T » D 3 n br 6*3 0bl3 bfi cn's& 

bf)i .. • (pfici w 'obfi not) 0)0 piDD3) ocn ibn 

P T fe P ">3 > "JCfel • jn^ 1P33C IPP fib 1P*J33) PCb 

>3i)r7n .»")6 "B3 ii*p 03b pr7 br oii* 
, 'rfep fib3 O'Sii onBb 7n6o / O'pbn 'ib pbw b3CJ50 
pbcoo oifipb 'pbcoi / qi30 Pifibp bpob ^)co> 
inrPD Fwb 31P30 ^»6c "jofii <on03o pifipb 
q^Dioi t "Jjcn "^icfi o")iDfe fi'o 0)o » £")»b '^b& 

fciJP fi.lbt 03 »31)0 b>op)»fib ni # 03 ofiKpb 

T b fi fitoD TbJJ fi"*?! 6»oc OKI) pbbm o b i r b 

T3fOC "JDfil -- • iblOb D71p niD 1DP> 
fibD 31P30 TOfO R 1 B » b 03p)01 P 1 D J) b 6")3> 

R-jon ob»o Pfin , or3^b -- • ow ^37 liBon 

076 bsVD ) ' n bs 31P30 Wfi* bb3 OH » 3 ■) fc 
fib ICfil , tZmi) D»fi PBfi .0 n 3) 7D "P b. 
• 1 : ♦» 3 1 T ) ^ »i3 ofi o 7^br fib pD ^ « *'bl» 

^ 6 n p D ooc obi3 br yoKi o)Oi / ifinPP bfii 

•jb J? Dfil 'PlOPlfi fe'pPI '131 »6 ^3 --. • C9 3 

pn3 prnfi 'pd npbc 3pr' ♦b's o psob b3iP3b 
- • cos )t)»P3 t>b , o»73c3 iP7»7 npbc o^nr nnfe> 
• 03'33 03 cpfi 03 Of ir7PD , ba pfi 's orp) 
fi'pp fibtOTiop pfio O'oPi onrf) nccRc 

.. • osmfi pfio 

p ifi-^p)! » c^biDBo 00 . o'b'bfio D^B^np 

1 C3b'3 ybfe^EII 1J53")pD')3700'O ' 

»o b fe 1 .c Dj'fiD orpoi 1 5 1 vmiii wrob pp^ 
T)i5 T*fe ^ .om»b»o ns b3pb 030B 

•03'0bfi'0»5fe31P3pb» •»»1>')»>6 OlbfeS 

n)3P fibc •)i3r3 * obrob 3ip30 cj) p37 . in3n> ^t 
. ynt pftfiSDP fib • w3b ocb afi «9 . oibfi fib o>7cb 
pirip) obia rt3»o obft woi * Ti»b p306) ibo 

R*}3')n D3n pfi3D by ^ » pfi3 OC^ OIRCOSI . 3b3 
07fi pb DDR ODBR fibc C17p IPPO Wfi - " ')i> 

4 0C9 ocxn pvcb < n ft s b ocdp fib a , im» 

4T).b3 '■ncb/IIIDDB *D1p1D Pfi 3lP3pbj) 

4 O'3'o ':c (oooaa) O'fibs . pB os po 37ss' fibc 



}:'2i^y^ nsDD Dn1^:p 



b> Dscj) J51 ' bbti^ p63 f»j)l) •)» bftiD* njfi' fibc 

OTJ (?) "JCSa '3 . C S 5 filOB "JlSM llDf) filOC 07 

ftin 07ll)a n^n* &3B csi.o '3 nofto) Jfiw 

, 1 53' 13B^C CS)3 ,3B3« CMS'SbO 07 3 

bsfi'ftbD 5150133)3 pm .. ' cs) pnn C55 ori5Di 
niosi oi3 . ocn nsmn po Isw 07 jfir fcbi . d7 
jifti-^o 3icn' fibc I Wfwa '3jb 3ip nte 07 b 
, t»rb n3f) njj '3 , (fjii ifi b*fi ^35 C7 6i?i . inifi-3 

* pi DSD Of 710 citfi *3)f> oftT nossi 

C^raOC 2)17' <3 / CSJO OU p37 fciO ^ 1C£33 11)7 

e 7 ^ ' 5 1)3 O'pbini) » 3bo bfinc rfiBO o*Wvo 
•)i3D3u. .')ifco oj) tin IDC wn73 ,nnbi 

1f03«D) . On5l)3 O'tlJ) TOD 0»rj)DO 037 •>'3fs->B 

tniBi) p*3 }j))3p6 ocrnbj) nnroi ociso 
630) 'fi)ro o» bj) os'-obfi '0 of) oriJi „ ' c)id3 

^DBCD 1)6) If) . 03^0bt> '0 ')ft 03'0bf) O^oft (fbob 
'Ripin nf) OMDCl 01)151 „ « 03'0bft O'Of) ('131 

^ ti 3 b .003 *ni o7feo owb ocj)* ^cfi 'PDcn otoi 
♦ ninbiD ')C3 oo^ciub O'^n ooc 
Dbi.n^'ft^obiDo 'n,o7iop3oo'3 
C3'ob1b''o ')ft sinspbi) ,obij)b nit)"' 
♦nfiobsb bbs ecnc5*>ftD b3 bfi -- * i>r»c")'S icft^ 

^5jOb 1C1V5C ■)»)() J030 pOfl 311 , TSIS p TOf)) 

orrJi BiD5robT>')5 qon) o)iji) 137 , on» .. ' bnc 

b735030lfi OCOC (0113) tllbsb lllpt) f)b ->nft) '0 Oft 
bf) IpJD bf) OrC7pl) 73)b O^D 101 . n37 3)1CC'!1 I733)b 
15'6 IISCSV .076 07 TO felOlpDb-O OJ (ODft 
? PlSp)0 bs llOfcb pr»> f)b . m t) 3 3 07f)0 3b 

tit) '3 nc*®3i r ni> b33 11)3) nif)5»)o bs lof) 0)n> 
!)3 •'3 . oVb oipc) omni oino 7io nb o^'Jf) o)nn 

T^nf)!) 3C1 '131 'f)> f)bl V t) " n C 1) OiPD'fJDID 
<f>'.00 DipfiO P) OCD pnv , b ft 3 D J) b3 0501 
t)b5) ' "• )fl) 1*'5T0p bB.'b3ipT)0 OCO 
DDIM VStOfeb 0501, W3b'_' (03^0^1) BDOlO 

>3f0 6b ")cfc3 , wnft *rc OB 3316.1 mro^ciTp 

(V53) 03)P1 • TO3 M OD1 1:3 03 D3> 331C0 B513) 

bs of) '3 . wf)ii . ovnf) ^^ ftb of>5i bni '5 nsno 

^W) 07ip ti t)13inT) 31030 OfDpB) bftO ln3»ino 

pn'B'£)b) OHM 6M^3«»»'6in (o^sito b^fnoim 

p")6 * 



. W) »nr)i — • npno 1103 713301 ■ 03in3 
1D3 , 1DITD omrai — * ODO n)'n)3 'ibn •7370 

*) M ) 1)J)D1 • OOpDIOl |'J)3 btW '» 'C7pi) HOT 

' obi3)o nfipp 1C93 p^mac 

■ 

Oft ^5 D55^ febc cr)5o . pM >D t\)0 ^ITs^ 
? ft -^ ^ ft b ) pr ocr^c , p-^ipps 
nbfi oft-)) n^ofeftb icrDO)oi» nin^p 7i3:d 
21D3C ^"Drft bbmn 3*) -jntoo — . p r 3 o ft o 
ft)p nbncDO ")^rco dj # o c b ftioD nftpno tdcj 
# |3">P i>3^6 nbncDO o ^ ^nj phi ;o« 
b f 6 r J) rbn •)Dftc 7iDn rsob r)bo' oft) ; cdd^ fib ^5 

) fe-jpnS 0^30 lb D^ ^D 5 ms 71D1 171D 1571) (0^)3700) 

'^cb c }3 ippos ,fn'»7iDD wp lb cib:ifc vfii 
•J^jJD 'D piDD !"> 'B -infi oviCB :i*b)i ) r 7 n c i c> 
7ir in3P ftbi ftipDD ftDi I ci?iDft')i bffir j) nbc i3 
16^3^ •)£& |rob^^p5 DDbm ; ^ 1 ^ r c b 00^03? r^ 
f 7 D ^ ) D b D o^nsv ca isfi OD^nsr rft bft')^ ^a 
(DvrN) •C7ipcr.br '>S5> oro — ^ob wfrxn 
rfeno ')i3r3 rhd^ febc ,')Doo7on^^ 
^D (nboDCo ')«DD br) p b r ■) 5 d b . c^ftuco 

— MPift'nbcb KiTBi ii^br ^0^ niDoo 
, bfc^c^B niD^c nnfe (ni6r)noi o^rcDC)) onift p:^ 
oiPfi bfi o^^bioi f rDco cfi*> b» 00 o^MDD Vvfc^ 

- ^b3o ?^3ab •53 7 3ir)3 0i # 711? nDP fibs 
pnfi ]D bi) ; 1050 d'^* b * ■) d 5 ^ Ofa ovs ^3 
^^ vbs ")DDb ^n 7nr> ^5 nbncDo •^^rco bi) o'^cniJto 
nn'^SD fi»^ jin3C r3D — * ") 5) 5 fe^a 1 n 7 c r D 
rftD on^3i:D ftn^3C fiiM nnfi onnfti ; cD^bi r^ii: 
cii5nn bfi obpd cjt ifi^3^ ^d6 ?i3»b — ' o^nn obrw) 
fibi : 07CD^5D b» c n ♦ 5 1 (pn ^pins -Jiofo) rfto 
D ^ •) > 15 c b -* ' (ibob 3in5D) oyny nfi7>r ito?^ 
i]i»(b''3D) "tfi D c^ c •).)3r3 p ifo-jp)! • 0^7 CD c:^ 
D ^ r J 1 D ID n omft ifiTB '))^v^ snpai ; onift -tip? 
f oo^')nfi 00 If oaiBfi — ^ on>Dcnin:3 
nnnn o)if fiio r cw rfifini owft cp30D '•c b^ ^3 

C5f)Sa IDl -ft*)));!) 7 3D^D OD 013 p?l 

bft'>pbr Di5»o^D oi T>ro ft^ Qih ^pmc 5^1 

(2) ' 



- — x- 



BfiPDP bopo nfePDl — • 0b}J) !»)>6 13 pD3 flip 
il7X) P30 W51 tJ'PDDD bs ilTaO psO 



ofti i O'obfeb Dsb Drab ot> »3 Dn5n p6» o>i)l) 
#0'obfeb 03bo>ofell)bo'Di7p ponfcb 

- • O'WTp roi) o'obfcb osb ?'Ci6b dojiJ") of) p bj) 
^» fi7br obni) rj9")fn oDtec n»f) owi IJ^itri 

jyJWD })* 05D PJ57 p bri ")5f P7b'1 pOJ) 

« cDfeo C7n f3obDi#6'5pn wnnra ocftb 

P3D1 — • ptO IRS fc'O »3 P-Jf irr P'-MR '»P 0501 
, P 3 1*) PO bl) 03) D 7P O'P^ PP3E0n(>PP 
CCOl— ,'f b 5 fpD 7P 'tr IJKWbinO 'R'3 WO* p 

]p ■) 1 5 ' b c n "JBf) ^jfo •) p D p 3 ") 3 i bp ")f a 

— . 0D»P1 ym ■)37 on 0* b 9 3 03p)0\ / J.P 3 3 
bP 03Cnp Die OpbP f>PC b Y P b D330 OPPD fc*^ 

p'>37 fcPD rfcpni 4 "JPio 3np on7b npw onn 

tb »3 nf) Of 0'P7 "JlpPO 010P1 — . 0'P5 

rCOlPDO O^P'O 7POr7bir3 TOtn 

OfcO")?* Of 0")0P1 P30 O'bP ')E51 

— •pf>3 nbp on • "Jopp 6b 1050 o'^p ipy fcb 
O'^bnoR ft'O PP^So '3 "jnfe 6np> Pbo la? D'Jjoi 
n •) p c irP7 'pbi — • obco bfe rbjnoR o»p37)o 

"513S3 ODfeO WfO 6b) t C6").l be obPPO 6)0 

6 » ■) P c »5 # 006") nnp' 6b 03 pc o3^o on>bo 
ps'jp . inio 733 Rn5 pa) — * 3cp r)P73 
r-i3P r36b)3 , b^n n)3a wn 6')pn3 en j 0'3)Rd 

bb 1P1D 6)0C C b6 0'd)PD 0b)3) < '0 P'S 

— • O'bPDO 

jppoi b)750 6)0 t 3)f6i n6 TP) yillJD 
? 'pbc PR3D n37n 7Po1 / '^npjo ')'R5 

rfePiP) f PJ)3P-0 P'30) /PllSflO 0)0) 

D DP vmn DO Da 050) i o9)^pppo 
ftbc3)C0D r6co)pR ,07K)0pbp — " on5o 
b p ") D ) p rp*)3o pa3 pro tops — ' pp^5o p37» 

i>5P5CR3 Ob)Pb7P6 C333np>pbp) .pcbOODPP 

* Dc6 b PP6P3 oc6 7n6i ,n)')obp obipo 
"5OCC0 0)01 — ' n6pn b3 pp5P3 p6pnb 03p;i 
^bn>c ?OdO IP? q)a3 6i06 nP')5op 

I O1301 VCP35 BPTiOlPi PPO ^517^ 
p •• 5 R ^ 1 » D'CPPO bs -Jp^P 6lO) ^TWDlpP 

-5c6 PiPii w inroi tp'O Tfcnswps 
Co^D3 ^pa)) Of 9 < }P)9 p6 b6 )6sp "9 . - iZft& 
aop 



0R7 r6 63)' *b p") , 6'c:o pibppb ■)3f 6)0) / ^bcp 
%3b 6'no r6pn )b36> o')030i * C7ipoR ooob 
1 n 6 P n bj7ao 1030 bsfc* febi f 3ir3 p '3 , )7P3 
beoc bs DO) , p6o DPR - • 6r5p nfcPD) 

/ 03p) DnP PTPP , 0')bo bi) D^P)>700 D')0301 

nbo)) DPP)— • 6'C)o rbPRR obp) )nbPR n* 
03)CD ocp?c 7P q6 r)3n6) nbcropsib 

, — • (OR'bC 

b ) p 6^0D TOPS p p6'»p) b 1 p 6^0 ly 

obP' ftbc TO") 1633) f D3fR0 bP b ) 3 

b3 07p)R \i^ ;)'or 6'0 pT . o b » b 3 ob)p 
0)pnR p)D")) mrp p65b pnp nsnjb b36 • ob»bo 
*) P p 6)0 * pan op6p 6b DPPi — • (7)330 

— • nop (V53) P)5r3 P)5ro 3)^0 6b Tpoo ''id6 
D7)p — ) ) s 3 p6pn b3 pp^nc D)pp 

1030— • D'C7P0 7n636)0 '3/6)0 D'B7p 

— •6P)D0 6pn TDRO •)R6)b'63/ 6pn»d 

) ' 3 F350 P '3 7P1R i0)6 ^Jd 6)0) C)7p 0)pR3 
B 7 ) p 6")P' n3)")P0 D>pR0)01 ••))0P1B)7p 
0)0) f b ) n 7P)P b0l6 7)33 B7)p 6)0 D6) ^JDO '3 
1P3 7P)fl bO)6 73)3 B 7 ) p r3)")P0R O'JPb 6')p' 03 

•)P3' 7 0)0) — * D7)po b6 po6 6)3' r6o 

IRPPI , ^PS' BP)3 6lO 070 '3 p) * po6 BP5 bP 
f EP).PnR BP5 0)0) f ')P3bl3 B'E BP)3 

— • )'ba")bpari dppo ofR 3)-)p) 

IBP "BTO Of OBP OOb ")fl6 •)33 1RPP) *^y^2l0 

o6t f6 b'6i iici B331 bapi •j'Pbpp'c 
b3)' 6b ^3 • 65'B p6o bp oppoi 'o 7)3 3 03b 

— • 6pn b3R "Jiop iP)'07P ')06 bp "jpsb 076 
DPPI — • v)£>b 'ij-) -iyj 1BPC 13B0 's '0 'isb )n)fln 

DDPSflRT 1)63RBb6TB' n'3 b3 03' 1)61 

lp))PR oprob t oywBP) n6 )5pBn b6 . '3)6 o6f> 
btoo qiao '3 PiT'3 4 DOS )6rpd b6» * p)b6)api 

0'^Pl6 Bn ')31 OS 0nRP)1 • b3)60 (pas *)B3 S)B* 
0769) OPPl 03')'£3 pipp) 7P0) OTIC 96 DOB 



3 



;;-3Nnn nsDD" on^ijp 



rvn ")i3r3 7-)fci - ' mbiD jiDbs "537* n^bco "^nft^i 

p")/ bM7135 febn OCOl 5pfeD |T5 0^735) O^WDD 

1 7'5t)) pb» p br o^nco p^ ir)f53 n-^aD b^ ^5 ■)}3r3 
nbrb 'cm nbio^ pfti / 'T^^Jr Tfcbijo i>b2??5 ^5 7ir) 

■^ C ft ^ O / 7'5f)l 7 30 5 l^br^bl — O^BDObf) 

Dipws D5:>cb p.inbroipj53 nTnfc 
a*D) - • ifobrD n37 obfei i pfi:^ bD br ivbr'fcwc 
wtzi rriii pr) -)j5fcM — cd^:d3 pr^ i:«^ — :"' 
i^'^iioi - Of ]^D^yt •)pnjDD ^JD5nrr7 (Dmb 
6io ^5 on 05^37 bpi ( ? > .nci3^n •> ^ d o b ^mb 
— •r!7b)no T)7 bnrfii , ddijd T)7 
»nc5D")i57fc^5rDODb 'mi '^D* pofi ^ 

orf)) wf i"fib):o nbrDs cicn on7^ o)0) f q u o^ft o 
fo'jpjDo b53 o^obf) rfe o:oi 1 o^obfcb ibo^op 

#O^D)7pO PDfibc it) 735)0 ODD p") 
DPI) ^C)7p lf> pft3 ODD DDT!) lf)T^ 07^bfi''5 

61DD ->i3r3 Di:rp bf)i pfc3 o^obf) ^csdtd o^Diro 

ibiD 'D1 101^31 fclD 'D Iftbc O '0' 1Dpa!>n 31M 
')nft D3 0^Dbf5D lfcbl5 roM 31D3 DDT DtV OD^^Sb 
W!) ^^3JD p br . Drir 1»T5D f5b ODD DP 'D 

n3b 3pr^ ftbi bfo'^D^oDcrtDi • f bfew 

. O^DbfcD fclPC 'D ^» fc)D' bfciD 'D ^» •)D^1 (•) 



SlW^Dfil - • 0^'D17p bft.-)B^PV^Db O'D 

febD no ^3 lb 10 16 bb3i jBfcj) bfe dgo7 D'73 
rbri}'i5Dbr& Db3pD ^Dn 0^^30)6 0^6^35 iW3r3 

■)DD D331 iD3135D rr7D 0^D^31;B 0^37 O D^ ^3 qtl 

— • ODb 0^m7D) ^57D 77b6 'D 031 b33ni 

• bnjD-ofeinD rfc — • (oowpir^ d^dswto) 

DDn.l6>3) ^T ODD DDBD 0*7^3 3iro pDC") Wfc W 

— • TPobD ^35f) ^3 DiftD lb DP lb "JDfc p br 
fc'JpJi • qiD3 DDD n37 obt) o:i * id ^3 'D ty) 

.I3')p3 ^PD OT573 •733)DOD3T!)bD0 
' pr7jb D6'53 DTfebnO 131' l)D')Df)DC1 
mfe-^b "500 Dfe") ODD it) ; 'D lb "»3fe^> 31D3 OCT 

^ D b ft rb» p bj) V rbfe fe->pb i&buD nb oiii 
, 5 fi D D m'b ODD D f 1 (o^Dbfc rbfefcvO 

b3 bbl3 felDl i D')Dfe')D63 / •)filD ODP^ 

. 3ir33 ; qm n3 fcbi qun^fecDno 

, IDlP^ft 6b ft •) D 3 or 11D")7» ^7 p b 1) i:J) 
P^3DD 6*>^ ^ 3 i nD DDD •)nD^ — . qi3Di))» 
O^obft ^n^ftl ^3^73 , 0^Dbf>"Obfl 
prD'^DDl PDP) b5)tllOOD bh 0^)5 

7n6ra'53 o»D3 ^bift) o^nco'^rDB 
OS npin-) P13') ni3inp. c^fei^ 

qfiDl OOTftD 1»D D33 rfei f Pisnp 

— . r)D TDDD inft")^ •)13»31 / 7 ^ D 1 1 ^ T) 1 



DIIPD nPD3l W*Db63 03f)D PPDb 



'J51plD bfc 3WP D 30 C D ^3 , ni5nD 07ip ni333pD 

Db^bn ob^bni . d^d pi t DbiSD pnm v)j3d* 6b 06 
pi lb •)»i6 6b 3r')6 06 31P3 pi , Dbirb TP^pb 
1)3^6 nbnDtD')^ » D T) 7 ^ — . 71 oib d^ 
br -JSJDbDpDqno) — . p')pb3T)73 
3")pD p D3f obir 6")?^ nno b» obiro 
ry^p b56) Ds^D T3fD) — • od6i p6pn nwrs 

03^75 6')pn CD)D 03 / D 3 7 3 DO^DDD (0030 

n3TOr3npb3 tnp:) . ^^^i>dd D3^7) nni 

D n b 3 031 D9D35 rirjD 6*01 i b3D13D »i6p 

r pb3 nD')53 wfrjnn o'^nrD » 3 d orpi — ^ ^ds) 
n3TO br ip6pn 07D DP . )03D »brn b7ia tomi 
C7ipo 



0^37 ■)i3r3 oob . 'i5d rrob pn'^ 04 ' 
4 1PJ33 pbn b3 Dn3 '•3 # pipDi . obiro mJwD f 0^*31 
*piTS)p bn r63D obirb pbn ib d^d pb dd i^br 
pbD f 6Dn '^ pbnni) 7ri i '7d 1 3 pnb •) 5> 3 b 

. W71D wblM D^ 03 f')373 nD3D^ ]l> 31P3 

• p 7 b 1 p D 710. \y)p b3iD pi3P^ 03 i rn^i^ib 
— • DilPO ^•)in pwob (b"53) pdodi nifoDori 
i6')p 7 1 3 3 D d / ODD bi3> 6bi ODD b6 6')p>) or;* 

7)3301 7 . WD' TJT OCl OD 6l3^D 7»>n b^lftt 
y 31P3 p ^3 0)33 DDB D^O ODl / P3n£073 O^'it: 

Tsrob ofipi — • p^3' ' D R ) 1 » p 1 033P on 



pDon 

pfr3 tit: o:n ^D s o^obf) rbnb ^^Df oc r6) ^ '7 p6 

snpP) r c M — • pbo r-)) 'm •)c6 b^ nf) ()ti siro 
r B 1 • p")?:) "JiD T)75 ^:n irc 11:5 fewc ^bfi 
/ ceo nw:i 13 ofo'^Di dd bp^c oipi) pD.nrDfe"jOs>D 
ncfiD oruo) ) n 1 f) n p b o ' 17135 feb» b» 061 
mp^53 "Jirfwpi ^5npn7W "^DftrqDft ^•>3733ipd 
b^^DCOi / ob- '')np^ ^5 bif)D>» ^cs>5 07d^ o^pbfc i& 

■)Cfe5 -JCmi M 7r r*y 6)01 •5C3 67feOD ;i C 3 " p3^ 

(r/'' '0 iMi^ bn: p^'isd fe-M pns H"'^ 1 HJ 
r»KD pn onc) DfcjD fcb. m '7fco bfe 3c rno 
O'^T^co in fe^rc "^isrs p nfeip^Dnnfe 0^3-510760 

p^O ^C^ b5 71» • 10113D 63d^ '^D")D ^DD 00 061 
•JC^ 05irC3^3D D17 735) 0151 3l5p|p ob P^>ri6b 

b c?5 '5 •) c 3 1 6 • rib6 ^)iD 7nb i5r7' 6b pi qb6 

to pcrwoi nrri5r»o cdjo p6n . icd53 ii;7 ids 

- WT 6b o5»o ^5 D^:iiD 6)0 ^p quic3 nbrn quo 

hp5 pi q^pn »ri?i 1611)0 dd n d b 6 *?J / *n / 

r^ci Drp5 inro '5 T'^is ^7Do^oir7D 

1010^5 0^311 / ^17 ^3bl bpWD br ^7D1 # 153 IDB b» 

c-^r30fOODO lo^ob or PI n5)Dii3»ni 771c Dinn 

6i))01 73550 ceo ^5 J15501 . blWn 00536 6tD P6fO 

obiro ^5 . ocr no 7355 i6mo oc on i7»5 6ip) 
• rn6>oco. 710 rsnoi wnco^)D ib6 bn7nifl 
— " nD5 6b bb5 i6i» DC iciD^u )ino 106 00 1 3 6 



D02n r 



|D)c o^rno b53 o^DiDO » 1 c r b ■ b5C0i 150 n5 
'r6i)i r^pio nro3 061303 • orwT Dcrb m 003 
0:1 71D lb D^ 0760 601 . pp^n nicr nbni ji6o 
CD 610D 113153 p inrob pp^ 031 MDno P3d 65nD 
25 7 1 • i6ir 0C1 Di25 oc 0^0^ 0501 on76on 35n> 

0'»0b6 31P50 1'5fO WCrb 715 iic6io piDbOfi ^5 

n37 iip^ oni ins 611501 73550 oco T5fO 5''n6i 
DC 0^0 6b ^5 6bi5 obiD br 6bn oc iin6c i55in7j) 
d6i oco 71D ci!56 nine ddimi dco Of b3pn n> 
^5 611501 73550 DC cn5o 1 ^ 5 f 6 b ' iino 6io 
/ 13 )wn 6bi oco ri5n br ob^dio oc6o 03 1J571 tf^ 
wi ^5 ' :ii)u D76o 0^0 6b 0501 cn50 7io lb onbii 
Ofo Dbir3 c^:iM o^D' 03C ono3bi 076b 706 
• ono3o in imn 076b fc ;rbro pbno 73bn 
'. bucnb n55 (r7^ 07601) or^po p6n ' pjj70 

31D J57^ IC65 ir50 0:1 / p 6lp5 W)70 T» 1)3»31 

oco 1137 1 5 n n 7 65 • bjcno Pi6pb bn^ f6 ni 
bb5 obn 6^0D ^nr7 ^sbi o '» 3 1 1 5 * D^56bno os 
o^rn^o o^56bno ooi 0^31150 in6 od^ obi5 Piii5b 
'5Donno '^5 on . pvp ^5c obi . uob ob c^ 3in 'r3i 
13 p6i 0^0 ]:^) nn6 610 3iP5 i56SnD on b5 o »7 
^5coni i pno 65^ b5C0 ii6n ^5 Tfo ib p oj • pso 
b6 nnJoi # o^SDb pno Pj5i5n ^5 s obrnb obiro 
4 '5^0 DC3 'C^bc o6ip5i Pi6b 056n obr 0: . irbro 
yb v^ 71DO Of r^noi 5 br^n ^b3 m v obnp3 *5 
Of oir d: f nj5 m5r5'i j7r p 710 oni f -1050 7id^ 
>5 vy b^5cnoi I obirb o^n^c 0763 pbi5^ c^c 7ido 
in5r3i iD«3 o^n^ 6bD 061 ic65 07601 f 0760 b5 



moitf iDo p mnsp nioipo mpnrn 



)6t ^5 — XT) CJ56C 16 I55icb 0251D P3 07nb ^b}6 

in 0:5^6 obno' If ^ r7i ' o^pb6o .p6 nnbnjo 
o 1 0'65ro in 6bi D M n 1 r D^brro 
; in6no6i^o 076o bsp^D Ti7br 6^ 
^171fn61 • P550 610 * op6n v6iM3 b» 
6 m t)bn p br 5 'o p 6 6 1' inib oi)p 

••S^bocnOT • 6575M3C5 7bl5 in5bM5 r333 055^6 
r6l3P ^5 ini60 05155 137 6bi M b P 3 — C') 

n7c 1P163 pi ■ mbSn pin6 07C3 orwo 07B0 
on» 110^6 ip^r»5 •'•i6i5n^b5o 6b w5r 

0^0 



7ini5bb5r'ni • ipnr oco Piscnni r)10l2^ 
Of oco 330 ^bi6 • pib^br i)5P) i73b ibi • i7id3 
oai7n bj5 1CD5 pi^ob • pipbno p'33 ocn b7yc 
ob*3ii ob£)c o^op 6bi • pibwoi 7in^bo 7173 opvbr 

113r3 n JDO 010c 06IP 6b0 5 D^73» P^33 PVob 

— • '151 D^rnon r^n P153, r^cioi • onn ocr 610c 
inn • C7ipo ?icb3 onjnpcbn o:>iipn ocnoc 
^so3 31P5 151 ( ? • Dr5rn) owin 0^0 pnjn pcbs 
b6 (c^DD6p) pcbn ppwo . n 7 6 p 7 1 3 » 
( ? 6b^D) p> n)5n nBD3 o» 04 csir) on7p pcb 



pDon man tr ij^ts^ 

Bj)i)R bjJ 7 n 6 r puw. wrjca nfe'ips b 7 3 m ros tbd ftiac 'nr? ^sbi .n » c 6 ■) 3 (T^tt^J^ID) 



}3i IP) t»7 r'p") • »Bb6 fen'c C57b tid e*) bjbw 
^Bfe5 '3 -i M 6 fcio r'p")0 on * boifca onr»'i 
iDobo iBO) pfeon C3« nnw p6o br iifen pmro 
D^ns ci"5pno O'nc oPtt •Jioroa "joft pS • r'pin ocwi 
pi DW bfi 0133 6101 p& 7DM nnoi O'sro "i'sfoi 
»w ' » up' • 07D' o'n* bj) 610 '3 3in3 

K'p'JO '3 O'bj) "JCft or Op37 OOSO V 'WJ 
t>P3 7r01 / pfcO 0D3' "JCfe 7r ODD fib 

{D5)>6 in&B mipoi "Jro) ■)37Pife")oi 'ijipicd 

• cno IIP' O'pbfi "jnfi "m) mru pi 11) n 3 
to oc '501 # fe'jii) i5")P 6D7n 3ir5o ynb, 6 c 7 n 
' r 7. b 1 r ion oco m3»3 < wcrb 0'n3i pfe3 
hibino baban 'brnb q« rfi * ' » d r »p ts 
O'nc PC o'J^c D'BDO fi'p^3 ^n1fi 31 wo 05oi 

• 07P 'UD 'nc3 33nb . O'BDO 'j^c pi unn 'brnb 
tncoD ')'» jpjoi mm i»^6 ofo opn3 D7pi 

• ifc*)' DC1 »'p")3 rnifen 00 0^33130 b3i 'jsboi 
b6 J n n • 710 lb p oro bi74 Of fib o'bnao 
p233 >nw'ncp rfi .3id3 p^3 in'irbn bronrn 

i37 .076 ODD ' JJ'p") "BD 7Jjb'131 (\m SIWOI 
i oco ri5»3 fiW 07fiO 7133b n'C6")S 'C»n b3 ^3 
: j>rOO'WM>3b31 O'BOI pfio IWfi 'fi'JlO 0'n»501 

pbrw isnjfi . 076 'cw D^36bnb oco itfi 3»Dfii 
'infii • 1 )t) 1 7 3 1) n b 3 3 . pfioi o^no fibi 13 
b'j 07fi ")37!JO ^ » fiT jicbs 0137 ")iroc urrc 

bPCS 16 Vbj) 01353 0^37 137b C'fi bl3' fibi WlCO 

tn>o T» pfeo '9 wfe3) • 07fio rin? 7»j) pi i)»» 
; ocb 1)107 rvob 'b'bn 'b'bni . bsn nnsr cfei 
tibcn) ono 0)'&b osrbio 07ft onnc 'n3£3i 
, ipp eb«)3 D7fio <)iji ibi3 'fibi) fi'oi ocb owns 

iBfi 051 . v>b3 PPSI boo bl7J3 ICfi "pOD n OC 'O' 
fc 1 C 1 • 07ft Ofi*m3 O'pbfi 7133 OfilC fe'3)0 

bififiii bsoftioi b 30 131' ftioi 7n6o 
Tnfi o)o> * cstS*® 'Jcs. obnrs fti3) 07fi^ * ci&b 

tlO 0^1 * TfibB C'Obft' Db53 0)01 • 0'5C fi'O 031 

i»)SC7nt)^tirt) oral I.^sm * osp)i ^3Tfii3) 



nbnn p o)oi O'pio' P3bnn r'cfii3 
orpoi 717 0)0 rnp,flcio bfe 'o icfi'i reins 'o u? 

— • ')co P1053 lb yw 

fil311C3 lbn6l31 7330 p3n 1)fi3Dlfil3 

opo) . r3' b'3C)Jo» 1H3 bi33 oicbi iittb iDJJci lawH 
nfi nic»bi 0^31' 13CD icfis his nbn ffii (.^"^^ 
0)01 0')')ro cb 0"'pb6 fii3'i n'3ij3oi dp »*6 

mfi 0331 If JC 01f3 filOC fel3' 06'13 Ofel Vitit 

13 infii o3r3 D30 d'M fi'oc rnfei3 '7i33bi snoi 
3''r 'If J nirn jicb jonfi fiis nbni jipTO fiioc vj«r 
fiii3i 0331 ris>w o)'fi nii3po '3 pbo ni3p fiin w 
fi'O p 0^31 7'jj oipn fiioi 137 1)'6 ipmo ^ F 
' b fi . oiinr Dfiip' ov3' 'd brsi i370 rdm 
Of C11C1 0^31 ii:b O'obfi '3 nsv oibfi Dfiinonli 

Ifilp' 0'11370 '3 nDT O'CirO 117D1 '131 pcbo T"" 

oi'buo 07fio nnc) pi ifi3' o)nnc ofirc hsbsosh 

'331130 'ra '1313 / qu '3)'fi fi'Ol * (\)i sboi 3b tp 

O'sfibno 7»3 '7 'crn b3 nvo n3»3i j ob o)«Wi 

r3p Ifesfi 131p3 'DC O P1D531 * p filp) 1)l5l '0 
' O'ObfiO'Obfi 0»D3 nifi35.-> 'Obfi OflDI 'ODDW 

D5cn3 o'pDrnno o'fi ')3i • ibn ma o'obfi oiti 
fiSc'fibi « oJu i))^fii ifiin oco on * p ifeip'O^b!) 
br obnr3 7i7 137 '131 3icnn bfii . 7*^ 16 i3J) W 

O'DC ODD 3'n6l , life OPIJ) 1«fil llfiOD boODll 

7D' iijfii niioi abcoi cfcoi I'br O'noij)'piof)i5i 
'sbi • ' n c • oc3'o fi'o nfin O'jisd bi) jTfi 

fib'3 0C3'01 PpIO 00 pfioi D'BCOObfe '3^llJ' 
>)C31 • HfiO pCfilS ■ 7d6 137 fi*^ 706 Or3 tOJ) 

'cnnsi imifino t'Sisi • o^nnSo 'pbcsi ■ ppT3 
r D T — • 7fib i3f)0 iicftoi xmzi wcs) ^cp 

Or>'0 '3 J'C pfi3 O'O fib 0C3'01 D'piO Dt'lS B'tfrO 

ODBb nrob or7bii) D3 cobfi oc }^) * o'i)3 ocdi 

ObU) fiioc fi30 oblSO bj) 0C» 137 fib 'O * OliSC 

♦ ' b fi 1 ^ r onncooi o'loo 'bir bu f)"s"36i)« 
cs^b oco jota n'bc mro iisn oco bf) mio iiti 
DSP) * niKi Is obssb O'o "nfio on '^ 1 & * o'c: 
(0 



«T» Vy TaiQ a»Dn -fwi }Kaai o'H-om Sr tm 
DiVn nbuwai i«iajn nwnar , onan a^aiw »nt» 
mpva TT natvn nirnvnte v^ 9^ &ov mon 

*tu:Tj Vsrov 'S^ Tisof? mnn na^vn roo ni \w ^y 
rw»am D-nB^waj wa-j» Tt»oSyin*>K»mnab 
D^'j'avon ,. mp» M*B tat rmm •MT»^an Dipoa *»ya 
Vw nni^a npny van w laS nmap ^pi naty rra^ 
nw*3nicyp«wiy3n mwmTOTw rmbnKeia 
a^annnKM kV> /pwinVar ibd ova iVmceia 
w»)n TfiOD np^nyw Tvai^wB^pa r^cn ^ niQ»*wa 
•lumS mnit nany»Diy p^nyoHindwa • , iiraa 
tib TOnii • !*> arov noo nn* jni^Sa cnan mit pn ao 
ninn ■ttoaar hm o*pnynn w iiy ma 
TO ynmv*> 'awnn wa 'ii^maa T«f ya ir^iVjcwpaw 
— aarttb ivn »b9 no wwa UDt»ni m^ans iqch 
naww! nn^ r»n ijdv Srrit Syaw tiynnna. nam 
iraan Bfiwjn ovv roaviarmvn*amimw«Sv3 
• nn*>»i cna . jw nr? w t»iS iVa» uti oonbon 
•np cannv «a naSa naa ravn marn.Vy roiom 
incan anaiiVw "wS vn .moptaa nrSynan 
'3 'wsp rrnvgrs ncoar Bwyi»'> %ao ann pmoaf 
|icn7*?x TTT Dn'wy rrm .nwcaimoaanVTrunn 
*)•? ofroj^ Yin nsw wa dto ai n» Vy Npnuiiav 

*n^apn^MOQ 



WBJnn^w ni%re tep^ WW arts ^twi ,ip7 
rrwn'7 «f -mnn' m yawno "naarn niaan Vap"? roasts- 
wm'auTpanw ♦» lajMrmsi . iw^anron nana 
tj-w^ broT . man «f«^ «nn hct , -naan ^ajw TO3 
^iw ^maaiav, nuiajh na Sjr reipo mnt , *Vt 
nfio^po »»v oarat o'jiyn to «Sq n*^ ><aa rom-^nacf 
, onme nwp!» nni* iv'^yn. a^maa na \a nn^^ 

' ^apon m*?in nitano ♦aa ptyrc-n , o»w ♦ay nnay^ 

• 

b • Sapon WRiby tiw y»9«fo wnv p»Vyn ^£3.H^n> 
ntaan mnpan K*m /naann rvtsQ w ya^yrr 
yh nc»y ariia Hbsan iion vnt — - noiiprr 
•^?in nJDn in Syi - nw d»b^ obvS nonp m^miff^ 
nPann Ji^n nn»nn ♦a , v-nn iKan* , rmm noan^ 
hoannt , (minn.(wrtir) onten a*a -no R*n noann^ 
nw trs*w n^Dimi -"jaum cSiyVi o^^aSan dSvV 
ncrnpi nwM ro^ nw»^y rra^np Tny , icV) uwr 
nn D^my ,0*77 o*p^ mn nn« / tio ir?i . nSyo 
on» pv^jo nauft , noan laSiem pvfe o^aVio . ni-w 
noann— -qnaya nns bit oiSnn rman 'wn tokjw loa 

fya a mbvSfnynn moa , mwunn roaion w^nar . 
•TpnSaNnKin^a ,wtisirrro vSri^' /nym 
S^ay -/nrtaan nto inr> ^y^coKa piaon 
y? %in wan nai ^Snutaia rvn noK y r »icn wn ain 
yfi«n» TQUjn {emn nrai , vfvhsi m-no Vy onoi^ 



nvif niiov ^3 'Vim p«in^ tTonr 

, rronn irowre ^na an •» wra» wWpeo 
'jsp^ nvw 3^Ta Sa rom * • tow w ^tdioicot 
tpny^bn p*)ro nan fv'wi voo nn • p^*wn na 

tvvb^ 1^0 n^io *)y atnov anpn) on nvSis nv«f 
nS'Q^ , mnn ran* / omo mw V n (pvan 

« 

maa -wn f-wnitin , wn^n 'ja'n r^avn^ ,rrmi> 

n»y 30 f Trfn "^a «cba^ * , c'jiy Vj ^Q^po wm «oi . na 

• 

Di3tn *j*av^ nrci . n'apny^ niaa Kin ooni no^xi 
n^^ nui Kinar ai^jn) n^.^^ri nbnra 
( ix'opy'jsan) nnaet jcnpw na*? nan / ♦a vo p3r*?a 

* * 

|2iNa mo inw moo *?aic , nipoa *>£i «*? a^irnar 
*>r .WD wmm .r'j pseomnsw , ppnn" 
onjnn> . o^'^STn ♦naii , nra nf nucnscn wpn ; s m 
!t3Q*5o avyi aw ba i^ pjc y r ciwa , o'iu'jra ly w 
WTD5C1V 'pj i^jnaw inao^rfn'^poSeSpiS pwty- 

a • 

/mo V3 V nwpJ pjw mwfiini fina inoTOD^arn 

. 31TQ HKnan maa awn oinrn .mmoinH 

Mr nyn - T^nif tww noana OTmann o^ra icmv 

nbynfyr)»i / wwmw 10113 wiam*3iio^a 

vn» ?»i / n»t'^ttXinj"Tioa npn aitaniisfjcm 

nynbjn^a, ctcini c^k lab nma 

o^ovn raic'jo nioa ivpa (nra ina pfom V^ 

nuva n:ni (iian nr^w pea iDn^^iK)a^3 pammm 
D'anan mi^ nnvi p *9y , u^tm hx:% noiNa naaan n> 

nvr^ inoao d^bt* roa ^enajo nSro^siw i^arai 
D^y nioia on»ni •'^5tn:»» an«aw laajn »a , *?»!»♦ 



nnn voum nin p?n awn »a noi'j »♦ ^ mfpn i^o 
/ pya nvpn nirni cytsi .i»ao^ naiaaimKini'^iaOT 
fOKftK? •nnn HNin ovnv nnoa cwtnvb ictyv 

irw»T n^^P nwat'^Vp'JW *pO¥ii>inpo3 
,nw» ntnun 3*>wanQiijn mmainaja'a 
naS-p^ KViia *>r*^Smw narn:. ni*?innii'n 

pvan^ . /WDva oamnoicvTiaram 

« 

yi^ roion is\ , n«*7ijm Vja? jtoini man itw 
Sav ,njv!an n9»»amMrt3!)aait^ai I'p*'™^^^ 
rnaionn- i*?Awi ,aina n? tv3 k^^P^ Tn» 
V>an. ruBfrf> oa j'^jnan^ r#on »u* navnca urr 
runn nawn ^laio np*> lanv irtnwT: ^ o rrpatr 
TYvam i I'jbn nn^ca Vr ;•« ^^wn at a^^w 
p^nmv naao jesp p*?n iitari Tit / i3r»o nma^'jw 
nrw ibw •m^v ^^sh ntrwea ^1^*0^3 nwa'^ 
poiy '^rVnanix ran^i nn^i nnvySva 13^ nw 

K'jsjnv ' 's^ / mio^a iS nrwa t voi cann na? 
witMJW. ,niv*> mnoa -onaTama cannj 
,aa #VjnwDia "riMprwidn naiynn?*>n3 u:r^^ 

p*wn tjnueta raro nv »rtn*i -wis*? vny:« 
3B'n picw ,•«* Di* ♦^ja Ttt vnipnrna n!5p^ 
eiDsov no'ea >rn .nvno» n^pnyn ba^^mt-'i 
oart onana bw o'Dioitpi o^Vui onuna vig^j 
vivi ai7f:i -o^iiai? nwn nn^SDn rcan '^jn 
moa naia mien 'sa Ta^x oann 'a ,nfan^xti 

« 

WQ^nm onwn »a -nist naw rani , a^oini cn^*! 

it^wja ranroittrnnecniyKi vnisanov ^arutt 

. p;s^an iio^ inanpna nonn n^fnsai — • naa to 



n3^n t3oan 

•tu QV3 airan: nrr rtb *» mwijmt^om p , 

nvyo ^av lova ti ii»i, ntei tnra •or p 
laair o^mphdi , DTiiajin m on dm")!! D'^nivvi 
(onTiaoi mnan tvbvm if wra) rMvn Va 
'a«n»n o^oir. aan dvn inpj p ^ 
nr tinnoy jnTnor) mponVyi $ o^ova 

♦ p noK«r loya it vwoi m^^ 
o^nan MM}nw ran »%n rrrt»ni htth ^airoiia 

nnn nna o*3t a^a^ai , o^inx o'^^j lopi Saa 

• 

^a ^n3t^a V»t ♦ . fnwinji ^»*»i tdk piw*? ana 
H'TTV riVva^ yatsa rmpTimVyffiwn^aiwsn 
mtuibnsoxai n^irtoai n'wo'xD itan nan wiS 
niTEn "py n^n^a on*>vfia inio D'aa^aivaa uto: 
lanmi unw *>NTjn iir»n ♦n* S>*^ , *Kna«r i^n^ai 
liy^ in^icni o*am tikhi n^o^pon *>;*» ^th ni:w*?n 
mncva *?i3Qn nnwr oann ran runi .iceaon^ta jw 
Tfo^ni Hiv^xn noann nw nrm , n'niitoijso nanun 

. na •^o'p'? nny maibn fica nnnxcro •)V*?r na 
TO ^ai n>ygrnn ^a tjjn «ro»n nut nrorprn m^ji m 
nrS cnpo n*n mSv nvpn nf» nwi , trs^nnnn 
n^aya nyiaa^m n^nan lem nifrt nnM roovn '^^n nn 
rny ^nns mn ^inian navrwa^ ,p»r»Syn3 na 
, nn^n nbnna *a ion nytt tvwB pm pya nvp 
n or^Q-^f p •can nana o^rojc^m^VK ,iiyi 



'irttVDimt pnnora rneoTBon nvnm nawoa 
nfwn rnnanVap^D*!?WfniVav i6«f /nnwaTO? 
nnwnnn^ ,Ttepn wrto»»ovnnrf»ri'>a^Ainp 
/jrinwrn vityn p nnorw -psi p by V '^pS pviin 
|nai / tntpa*) -rtwa rmepm mtwv n^ w w mi 
03011 . nmo^n to nwenm ^? ^y ihnmmnn^n 

Vv! nviw I ojyn p p'by ?iaS Vo*p rra nwirb oi 
nnntsa pia v^itm Dpon iw ^nx ni^avn 
la rufv 161 inn^ rm rrooinnwtnn imtii ^i^pii 
' mtDpn Vy tn mb oii • / tph^ avi -on mv 
vn^fiVi ,Y^v namwiKt -oci^Sy ,iitanny wa 
nSon n«m v wrti nwb nniao* p jw^ jnwnn 
ipnic nw Vn ovm . i^^Vyn nan Vn 'w nron pv*>Q 
Sy.«fnn a^w»*? cvnan mp uy , vi»ya pitxiaw 
rurcm n nnan* i^yi , itan p nbyo'ji d: iti 
D^-teoon 'vaoi Y>vi utm , onun nea j*n*> n^bicn 

oroSpaiDnan nn^a^nai ovoa "jctanruttf Vaaiieaty 
MTWff ip^m • ^^s^fn^ nawa^ao^fi Sy oamai 
naainovn a^na jnnmrcoaw no am nronn nMr*> 
D'oysS ica :iifi»on wo^po -wvai / imm pipa pi 
bv oa rovan icirv o*p*)it cm sroyeVi naain ovn 
cnai DnY3xy K>nv ^ 1300 nmav rnvaon ntnan 
*>a TS'na «b ow pni^a tibit ^on^ owbWB ba, 
ro Sc nii6 nwm ♦ "W^ ipnpnai OPnbit iw^ryu 

lanpr-WKai boon ifUffnp wan tw naw«n>«ryb 
•ravaiTO^nn bn vrai inn ibnr ■»aa:n wyn wx ©♦am 
^an* iwi laaan own nrx p-^nnanit 
•cb inyibri robcna vnn p 1031 ~ • ao^ n? 
nb«i ♦ "wiK itw 'jtoom Tyn paa nyi otdio r — 
c«cn bi« mbybiavnv vtuz wnb.yrj 



ib^o 



• • 



^ pocn noDH 

wmw wit faaa not . Kin pa rn*n roin 
bpOD orra^a •wk3i • D^oa Dvn cm o'oa mmvrw 
loainanVwrrs . D3an'nvn«rD*Dn\^pmnDi 
DnoBf*? amrw) won n^aw onwra ^ , n-wKV 

noi^n m^nn na wmn (D»K*>an hd^r dvd nn 
wo 'o* Va oroa-jna D^aan^on ovnam nwoi 
inm •wiQi , nbyoSo wan rfan »>rw orrroy 
/ wnn iiooa taTn . ota^ o^aanxDn law^ roaTon . 

, b wn nbiyn ^ "w urm wnfii dSic oiwri wn^i 
♦*>aa nnno in? ,oiMn nioa inaiw >Da 

• r 

iDin '♦yi wn^a rvon p nVyoVo Twoai mm 
^9D0 Drrat3 in^nvnv iDav oann nmn / rmvn 
n*)i«a V vm ♦•y o'jiyn imm Tion nrwa p ^ wjnoi 
Va nD£»> DTOairoa nrnom >Vp*7pnai pxar nw 
n»^ , }wnn D'^iyo ^ap*> nan otoko niaainn 
Dipoa fr\ KD Kinv jv^yn nan ♦a ^i v^mK »^y nan 
nic6 ly^aoni . iiy inu»ar toa {vhh^y rm^itffn 
viarnr D»8fnpn ntovn nwo lanarv loa nnaon 
isdvonvn onsDon iimi pavno cu /m nb^nai Suoa 
/ Vrnnal ^90 m d*?» a^aovTn "wyownn 
'wp^n n3? 'ja iw / wnoa yv.w n noiwioa 
i«rar h*> |)m» 'n lonoi , inaw v ^*>ao >n>aBr» «*> 
Mh9 ^ ygom jrov 't umn -wry ow •^a mw 
t^ wpaiTWiai, oanniokvniVi . na^iparin'n 

nmwn ntuSnn mnai (lean •tio'Q dtoov) oian 
iwpwn "jatewi owtiTT> o^^nnna^^) enava 
pvbo t non nwan , lonai • n'>'*> f a^oi* p S*t3o 
nnnvcvttni . n^nauire 'wana ^^fia n^'nninnisD 

Mwr w^ ntoi ♦p»'w m 1WV m vmoiPin 
navQi 



r nytr 

naiyo nr^tjr ho ttd onp CTnp^ -iVw ba •s 
pioy laTii nbw /?» n^» tw rh^7^ yana trmwn 
^ n^VQ n^nnv nwn ifvQ »2a n»m mm 1^0 
n^nncr'iKoni'5'n "ravn*? (nSwn^^jnmn m*?in 
*sai nS>03 Dtt^a pain rm a» mm ibn vhf^ mpy 
rmhf^m rvan ♦a : -nr^ 'w o*n n'*?v icVv imbm 
¥ aiD^n^ W05 wb ^a .D*aaDn naiyaa rm: n? iit^ 

ovn muy*? Ton D^aS^n jn Sawn owS pth^ 
laam nai itvr\ D*?iyn na V^ap* fin^inoai , oairt 

DV) K vn ns nvnaai. ^^p «*? -noa^} w mm ct •>; 
nnV^nnya-wn ^ la'j >y n!?y *?yT : ana (a»3 1'^ 
K^ mm D^'japcn nuya naa iNtp: pn 'pi D^owa en 
-pnn cno nnw wy^ttfi oann nuu^*? D^ntivon'^*);^ 
ono I'jap^ D^^avm D'own »3!8 Va p dj wn iS p39 
wnnronmm /iyTK^iWto»*K*>p "jyow^ana'sa 
♦sa v^y n? J3V no dk «3 V? tyyv «*? onavn naw^*) 
na viTQV^ DH pn la'Tp* p vn'jio ♦aaia roTJ?o 

t '^ai nnv p^sn 

r nmnn 'nno uoi .r 
Doaian nana mn«f ^aoa oann wn 
1? TOH v^svm / n^o'^inn mylh rwian nonnw 
b» D;8m oary nnvii yn nnn n*nv 'sSi , ya:3 
nrrw inana no pov w • iwaoi yaon npa 
naw Qn*>TDn*>aa oam rn wnvnv w^na >a -dc 
h'tv 'a 5|fci , o^cevD 'b iS nrnacn Trn -^ mi*>w 
Dipropmnonitinty na^won .n^a^ p*)y na onS ic 
WTO pov mn / inowa tv nwn^r naa nan 
■waVan^nvn byo»a yxnxnp iionv noi :n>a't3 
a^nin hvyi vtibw im tw leb ^n *nm yyn w 

7» 



pDOn TDDH 

ore n»in / dhddi pnnaw Dni:8*n >aw now ronv 
iv rmv nainttTD) /Dtd yupn om'^^nnn 
ibvi fitm rom — • nw^san n^i nny w Dnvn*^ 

i:vpaa Tvn \yotiim .ny *?fl«m o*>V3 nnwcn 

m n IK o on Doaun ^si n3D*>m «ft2wn«r ^ri;3 
y ♦pna nnijcD vnp» n? "jovd pna^^ wt d» o y»p-u 
rwwm yiOT na*) nwuino pn ^:^? wnn^ar npya 
p ^2 pM n^ *>y nonn *w)* now Kin n? roD'pi .'u'> 
nvaiizf wm^ 'S*> nirpD •••?» ^nn: m«fp dk airo 
nn)K fn*noK» no*) o»y onu'? y^pna la*? dh^kto 
WDD mini m^K nc^n d3 na a^aro nr *?yi y»p3 
jsjiyi p n'Kn iw 1^ K*3m — • na*?3 u !>*»•» no 
»aa TtHn ^ua^ my pjvw , yvm »3s ^y >)siy» 

— nn-wi 
nmp'Dn ^to "onon amntaon^eS) 

DiKH niD ns -vu* u - ivvNna nvyzao nawn 

^DMifiONb D^w • nwybo7ft» una narie Simmy 

»3 V Duv^yn it)iys3 yait-tn itodd inn tdkd pi 

»-irw -onon on vSy nwi mipn p^on ronaoa 

-otonv mwi iid p^o^ -pw w' •" n^ mbon p 

(: n? mn 
CV3 i^s nttw o»Bfi>o nuns tdik wn 
Mnpsn KV11 D^Qvn p d-tkh bap^v rjijn tovn re 
nav niaya ^irt pro owa o*Ki^n wn : niyi .mVm 
an : Dw iw . D^iTwon nanyonnnwi to ymn 



r nyts^ doe 

Man "wn 'nbif mrw nn'nj nnyiy o ptci 
rum • Twm p naoV win tw kitw v'pnni , nbra'jD 

mann iTi n?w nT»npoBrnii«nK«an^Bann inn 
•031 , D'on >Tp» B»n'Mt ncn'i oyw mnff , nayn 
nanpn ids p «in '©'"wa^ (4i»ri ova) D«p^x not* 

n? Syi Ttwi /moKn 'aaiiaa ^ilnDn '»»w dv iK'na? 
non^) »3»Dv fwooy pan aie ♦ao'plj kvi w wvrtn 
♦aa a*j ia onn») •»♦'>» ov nSnnfwn Kwim (u 
M w t n aman i^m , Mwnn piaaa nam — ; (a^a 

niBfy'j oisai no na OBrnmij-nKn 
«xoj'?aaw» annmv^ih .m'?inn Ti'i^ja 
K'STn"? Tmtyjsai mwa 'jws'jnyn kw naan 
n 1 n npvn nr*?! . >a nHmn naim nvjv»n ^ssi 
KTi nmo'j nan nya Kyi»ni nan "ja vsi nmv nan 
Nini , iivi i^i jBfio unn M\n nan n?) , F,un 
o'Tpa non tjuaw onain nniQi , nai "jaaw dxw 
D :« y n Kin nam wn noy* «•) o^rtmi onaiy 
nvoxyn ninan vvn^ nam .loiyn 
D»^i'>jno">iy MTO.Dw^ niKai obva nwaon'wn 
r\\*)vaa *n^ • vavn {o i»x)»n mrun wn va 
nan "jya lann m'jin i^ iMTp» rmwn inan i^ igto 
Kvwa d!>tk ^yean »i*a uie vwya nan row 
»iiwin nmntam vam nii6 iw* ♦nVa vnnwaa piy 
wirrt "anxn o'wna p« vw ly "jyo^ wv n"? o^ 
m'jin nnano iVwmpj nannvi ,Vy!6 
T3in nwjv iiK^ My w p« nan wwa rom 
vmjy p» i«fo ba >Bjq?Mwi naa TtwnnaaTna 
tswn na*o*t3fivo nvma taiMMim 'irnaa-ro 
nnbm MipanMiro B»ovn losmSaoT 



^ pDcn no^n 

wnw win -ws] noi .ktti pa m^n roan 
bpzao orratt tvmi • onsa Dvn cm d«03 inTivnv 
ujamaibwrrs . on 3n*nvn«f n^on ni p twtdi 

■o^B^n mb^nn na iTonn (D»»San tid^h dsd nn 
IBfo ^* Va Dnaanna o^aan^on n^naan nnwQi 
imn -wfiQi # nbyoSo nan rfan nisw onroy 
, iinnn ^iqoti "tsim . q^'> o^aanwr law^ naanon 
/■UJ^ n*? y 1 ? *» np»y nr^^ o ♦ d , inanTOaon 
, S wn oSwn ^ "w nmn wnai tht m»n nwbi 
'*>a3 nnno in? ,Diitn nioa inarw wa 

D^n ♦♦yi wtai^ nion p rftyote iwmi jnm 
byoo orro^ wrwrw tsM nann noun / rwwn 
nmca V d»q ♦•y o'jiyn yw\ Twn nrwa p # nwa\ 
Va nostti omawoa nniD'n >VpVpw pxav nw 
n^n , |ia»nn o^iyo ^p*> nan otosto maa-vm 
D^poa pn Ka nvm {v^yn nan d ^i ^roM ^'v nan 
nKrS lyaani . w iit^^ar tea mb'jani niD^'wn 
narnv o^vnpn nvavn -nn^o t^narv iQa n-iaon 
Ddvonsn onsiDon nin^ pavno cu ,ro nb^na^ biaoa 
/ Vm nal nicpo w D*?Br a^aow^n wy ownTi 
naipun na? "^a -ny / vnoa yv.w n tenoioa 
wmr Hi \mp n nonoi t vow V^ao >niav* k*^ 
nbw nbM viw irot' 'Tumn -wry o*«y •» wra 
ifjy wpajTBfuan oannioK' jiiVi • •o*ipwin»n 

nmwn TOiVnn toimi ("wn niots omnav) ow^ 
{wpun batenai nwim^ o^winaua) D^ova 
p«6o t •»! nwwn itOTSi ♦ny>p>o>*p *nao 
nnrarayoni .n^eifiKurfibeanabw n**nninni3o 

iitw v0^ ntoi ♦ p»"jy na wanr m ^rm r in 
navtt 



fDiya m^njr ho pna oniro vr^p* •i'rai *» o 
ptoy lanni nbw •?« rfyw Ttyi r6^n yaia trnncfan 
^ nbaufo n^nmf nwn nSio ^sa nw rom •too 
n»nnBr'"w on^'j'n Va^rnS (n*wHnw)omn rhbm 
»£ai nSioa o^ra pain nsi a« mm ibn 161 mpy 
miS^nn n^JK ♦a : wt lai o^n i'*?!* k^ imSm 

)ic aa^nS i»ia3 »*) *a n^aaian naiyaa ntx3 nr jnci 

o«rn . m^ayV Ton coS^n p Ssjwn o'jiyS p"rt 
lasm nan *>wn nS^yn ua V?ap* fin^cinoai , arns^ 

DV) Kvn ^ nvnsa^. *?ap «*? itq«>3 w nan^ ct •>? 
rmVinnya-wn ♦a lab >y n!?y *?y t :ana (a*ar^ 
«*? roni D^*?apcn -vuya naa \snp: p-v 'pi D^owa en 
pan cno injt niay»»i oann nu*^*? D>n:iwDn*'i^;'' 
Dno >*>ap» tfywrx\ msmn M^i *>a p Di wmb vn:» 
ntnmronmm ,iyn»K*?iiano»*»*?p Sypni^^ro^ 
»sa v*?y n?a3«r no d« ^ iS v>»p* «*? trovn fow^") 
na vnow^ dk f w tjv P vnb« ^aa^ nairo 

: nmnn 'inD uan -r 
D'aaian naoa n*n* *>^aDa oann nn 
V nyi v^sufm , r^n^nn myih iwian nonnny 
b» Dvn oary mvr^ m inn nmw i)bi , yaea 
Himr inana no pov Ty^ • waoi yaw ^^2 
na 02 nn*>TDn *>aa nam m wnwnw WTOi *a na^o 
nVv 'a 5^1 , e^csvo 'ioa ib nn^acn im *» m-6w 
D9«3pnnnDn«^«f na-won n^ab P')y na cnb ic 
iruTO pov vm / ^nc3»3 nv -wn^ tsa nwn 
•nya Va n»nwn oyc ^ wunp i-oi v noi : n«T3 
a^njn wv^ wbv» "pi Tov Kb m ba» tatn ip 

7» 



pDOn TDDH 

are ctt^^n / onsD) pnav onixTi rjaw id» row 

*>y nny nainttrai /DTD yiapn om'pinnn 
nana on*? can^ D*3Dnxanv n*^ni n«^a»n r.\nn3 
Tf>^ uri mm — • nH«»xon n\n*> nny ^^jx* cnvn^ 
ais'niina KWnnHco viDKonum^*fiy wieo^ 
Tivpa I'Hcn p>ann«r .ny ^ysum o*>V3 nnwcn 
paani tcwi • nciw ncpoa rrw^nro^ n^o^a j-nwrn 
n m K o on Loa^an *>ai ni3*>n> v^nwrw ^i^ya 

rwTJm ynm na^ KWwriD pn ii*? wnn^arTOya 
p »a ^nM n^ *>y nonn "Tt/^v now mh n? naD*?i .u*? 
nvsncf ivn^ 'S*? nvpo wbw *nni ^nurp nn avo 
nrm|nMTon^nQ'>omy onwb y^pnaia*? dh^kto 
WDQ roiro TO^ir ncrprr w ns a^oro nt *?yi y^na 
^iyi JO n^MT TO i*) lioni — • na'ja ia n^wna «*a 
»sa yim ^ua^ to ^vjw .ypin »is^y >}Biy» 

— TWttn 
nmiowi V» lanon a-vintJon^aS) 
mtns vnYs , oa tmcnai '^wn D*7iy ruiana po^yn 
D-T»n i^D ns iMU» oa • n»«p»Ta rwyao ro^vm 
»r»«»Kb Dbw • rmvimf}^ Knanwainamy 
ita«f DW'jyn rovsa y^aiiti maoo inn two p 
nn» "onon an v*» -wfiii onipn p^on nanaoa 
itaKonv onim iid p^ob r » w' • n^n rvhm ja 

onrmn 
iv^ y^ nttv) D^elo nviB naiN ran 
Nipan KTO onavn p Di«n bap^w rjian lovn na 
♦ia«r niaya fi^*? fine owa D^Ki^nn wn : iiyi .nn^^m 

jn : Dw Tyi . o^rrwon naiyo n^wrv ♦Ba 'mn 
»a 



Kan -THn »hbu mnw rmm nnyty ia pNi 
roni • mm p ntooV wnn yyn Kmv y ^nni , n^^yoSo 

■lain in n?w ninnpoo rni»Hi H»an^ oann inn 
naai , uvm iip» mfm tdkm oytf wv , nayn 
noipn loa p-t enn^ty'^au^^iyn Dva)D<p^«it:« 
n? ^yi noHi /nom 'aaiioa "j^rtnon <t^«w ci* 'iw^na? 
non;?^) ^ja^v rw-noy pal aia ♦ao^pt kvi ^n» isfn^sn 
♦aa a-^ la onnBr) ♦Bf>'>B^ qi* rf>nn.p«n Nvtm (u 
K «^ 1 n aman nsN , «»nn piDsa rom *-. (a^D 
»!cin ; o»on i:s6nttf» , fn»n 
niwryb o^oai p-wa na DUfnimf-iKn 
•citmtaar oannnsttf^B'? -nn^inn ^n'lxoa 
H^:ivb im»Q»asm lo^a Vya*? riyn kw n q a n 
K ^ n vyn nr"?! . u n»nin lanni nn^m ivQi 
Hun my:h nan nya «^vni nan "ja vsa Kin;^ nan 
Kim , *?ava la*? aano unn »>n nan n?) , rpan 
onpa non cj^oac^ o^-ttin nnw , ial "^aav Dxyn 
D :j y n win nam yan noy» »•? Qifi^jmi n^naiy 
nvoxyn nman iru^i*? rum .loiyn 

ni'?yso ta> • vQvn ta »xvr\ jwon nwn loa 
ran ivi nain m'jiii i"? wTp* nwam 'man i^ "jyeo 
«vw3 sbMt ^pBon »«*a uit uMwa nan nam 
'j«nn nw»»3n> nwan nii6 iw» ♦n'ja wnsiaa pv 
vwxb "ansm wwro p« vw ip •jya") v»y k^ obv 
m'>in nnano iVwmps nannwi ,'a>s'> 
TSTn nwjv -nfi) hv m p« nan ♦n'wa mm 
ynrof pr tw ta vsjsymnn naa TwnnasTna 
TDwn na* o^tDeva mnta tw mm • w naanns 



897 pDcn noDH 

Syoo orra^ nvMi * onsa ovn cm D^oa ^nTivnv 
uaamaiVwrrfi . MDn*^vn»n*Dn^'npw^lD^ 
onDvb amrw) won m^ro onTOro ta , ii-tqku^ 

•oifl^n mV^nn na itonn (D»»ban -dd^h dvd nn 
yffQ 'o* *» onaanna o^aan^on o^iam ttwai 
inm •nwoi , rhvcho ican rfan nrw onroy 
, mnn iioOTi taTm . o^*? o^aiwi iaw» naantan 
/■Uii rb yi? Va ip*y nr^^ o>o, iiDnmiaon 

, S wn dSiw Sa Sv nrm wnsi d'jij own nw*5i 
^aa nrma in? ,OTMn "rioa -wajw «a 

tein ^'yt vicTa;^ nton p rfwoVo tvcmi ywi 
^yoo orrona tn^nvnv loav oann noun / rrmrn 
n»vcav 0*0 ♦•y d'jot iiwn TTon nrwi p , rtinoi 
Va HDsai DTOairoa ntvam "h^hprxxi pjtav dw 
w»n / p'AT D^iyo ^pV ran oTosra nTaanm 
D^poa pn Ka Kinv p'^yn nan ^a ^i ^y^coK ^^y nan 

nK6 v»3Qni • w ima^ar loa ni'^Vam nio'^ttrn 
narnv D^vnpn niovn nwo yn^w iDa n-vaon 
Davonvn onsDon iimi pavno cu ^m nbtsna^ '^coa 
, Swnai rrspo u d*>v a^aovTn wyownTi 
'laipKn vif b2 i>y /Vnoa yv.w '•> noiioiaa 

irtv nbM worn ]ny* 'nitunin -wry d*w ^trhia 
"hv vpsi TWiai ♦ oannnDk' rvfy\ • na^ipwi n^i 

nrwmn ma^Vnn tnntti OByn iio^ owiav) oian 
jwpMn baSawi owiiTr> O'Winaua) wsn 
YJPio.yMfwm ,10131 •n^^faioi^^a ^*"Oo 
n«3nv nyoni . n»eiaoirB *»ana ^^fia n*'nm nniao 

nwf vtm rhm ♦ p^by na mv m ^vnft^'V) 
navm 



nanyo mi^ij^ ho ttq nnpo mnp^ nb^n *?d ^3 
p>oy T3T11 n^ •?« nbw Ttfi ytS^h yaia trnwan 
^ nbattfo rmrw n«mn nVio ^sa nw mm "nKo 
n»nncf IK oni'j'n yattm*? (n*?w n7i») omn rii*5in 
^£31 n^ioa 003 pain n*n a» nam ibn 161 mpy 
nn*7innn^uc*a : wt 'wo^aa t*?v uSty imbin 

¥ aiD^nb un33 »b ?3 n^aaian nsnyaa rvn^ nr pei 

o«rn . miayV Ton ooSin pn Saa?n o^yS y"rt 
lasm -oi *>fivn n*?iyn ns i*?3p^ ftn^iT03i , miit* 

DV) Kvn rD nvn£Di. ^jp «•? moa^j at nam ct br 
nnV^nnyp-wn n na*? >y nby^ *?y> •• 3n3 (3*a y) 
Hi roni o^^3pcn nuys nsa \s"93 pn 'pi d^q»3 en 
pnn cno "thj* wy^a^i oann nuu?*? D»n:i3f on' rt:^- 
ono ib3p» D^'jBvni D'Dwn Ms V3 p D2 wn lb 'h^I 
mnncfonmm ,iyvn'?i>3H3»^J«Vp 'yy onaiano^ss 
'53 v^y nri3«f nn dk »a ib ^vr^'' «b Q*ovn naw^A 
na vnior dk pn t-ip' p vn^us wia na-wo 

r nnmn 'nno wqi .r 
D'33i3n n3D3 n^n* ^3D3 03nn nyi 
1? nyn lysu^m , niDi^nn mylh nin3n nDfirtny 
b« ovn 03ry nnwji yn nnn nmiy 'abi / yxs 
NVKy insna no pov w • waoi yawn '-93 
na DJ nn*> TDn *>33 nam r» wnww ni*na ^ na^z 
k'tv '3 5|pci , D^KSVD 'Ids iS nin3t2n t>"» **» rmbw 

n3iyon.ni{abp^)y nacnb ic 

irore pov mn / rnowa iv nwan^ ta ron 

■waVan^nvn oye »a wioip r«uv noi : n^na 

a^njn hiiyi wbw "pi iwr Kb m ba» >aTi w 
7*. 



■f?n mn nam — • rmnati iMh nm wx* cniti'j 
^ii'niiru soBrnnMD ^ xwn tm *^eir wet 
r^Ta imcn pnmr v ^s»m c^w nn>it::n 

^ S/fis««j- ivjy Tnn^ rsvp jw ^Vw 



1- - J* 




fVP 



• .» • 



•3C^ •aBmi.7-; Tuac sayr 







•f^-2r ^ 



*•• 



r^. t 



Mft -ntn .ftVf fiMt, 0.S 1, . • 







«»ni .-la^ n2i igy-i .x»n nm nan nu , .y;.-! 

£. i >■ n #r. ton- iri ttctj?' wi o'e^>ni onaiy 
r. ■iixj'r f>>nvr ^y^ rum .iciyn 

«>v^^ (.->«' 7>»>- ^j, u* €«u; for rx- 



^ -^ 

ki ^ 




V^ 



^^ ^"^ 




»»5 pDon nesn 

inav pQ^jn iro^n iw * ns^^i nw^i t ona^n 
m^oa nra TaK«^ Dvonno fin cmp n?3 Tsrai 0^3-1 

. SSOT Db^M ineCf pDV 

. f n«n nns on^y^^oKa • n? yra n? o^ami D^V^nji 

%'y "jyi /O'D *?B^ '^na V^ay (nr D*?w rw>T3 Ditp 
v^yi , Tiiaa -rw '^v *?ij^y va^ao ^ nerr D'oh 

^u»yn iniK ly vt:c 'jaDi viaiia yffa^n «ini / niofl 
lawn nrr\ uv ip nrn ^j^'ja Kipin dtiq ^amo W 
cn'?«^yaDn nn — -loy-yyunDi KVTn amoa 
^y nj D^no D^aaiv D^na vm , o*?iyn wna w oiip 
ban rry:sQKa nyiam nanr*« jtiaaoSw • nr^aa 
iwrn nyiannv mi^ dji noipoo DQinnn / naitzrKna 
iitnaw / noDnnDnpiKn^ja ^^yomc waw mnh 



• pKH iiona ipnnjv Dipo c^poya nnn / nnan ^ 
«ft3Wi ni« »»y vnn n^ty nvyi mnn ^laen oipoa rom 
fTnanamr ,vnsQr\^v nnva / loy nnwon •wtf'i 
bu^y Dw «ipin "Tucnb f ■«*? aiipn p^n mn , imi 
D^*?» TW^ Doaiio nwinaS o^pon nw ui no^wn 
io«r3)TQiiti . vSyiy onan nwai p^n 110*3 on i wd 



Si'jib p^io w / ia*3aian p3 o'jiyn naiJD di) i:»^ 

p-wn nn'n ibv 'W^«V piio* »*7i .onn a^iion 
, TOwrnnvHo vottfAD o**>saa npvnwnanj 

TO'in miTO nnoTKai Tiwai n*ta*03i nw3 nn^ t33 

iy»b o*ai3fQ Dn^maa-n dj 'v7t\ , nny »^n t»»c 
D'n^raai o^ovn' ^oia -war r6iysv*na.nVj»«p^cn 

D?rnibW9a 0*^*3x31 onn^on om lanonK W onms^ 
nnbiysa n^nn na^y f nxn p ua f -wa nvvan te 
*sb on*? Q«n Ninuf n^aaiar *» ^v n*?iysn naiin^"i 
' nw^pai nwysoK3 rf^srai tns ruaipon »u'^ 
16 tain nasi • nDiiom irowii on^wn »^'3" 
a*7iK 'noH p'wa nbs^yn ^^ey nnnra nioan nrnf 

run /pwaiyni nwa^n •?» ni*?iyBni myaw^ 
•WHO nnv n3in ^nii , nwo *7nii non »w 
lanaet ^n ^ , Tjqpn tnvai Dnzn*?nn u^wrna rtii 
ann mbiyen 0113 liT nvA Vata •«•> , ri »^ 
n3 pnhnv n^njiwwa n3K*7on in .omawoWD 
♦art*) iavtM«f anaiipni nn ^aaonanna t^ 
Sy «*3 iiDonv rb r«t mipaf icm o»»i*?3n '33^ 
]iwin iiD^n nvn oy / '«tii *n3 um pBiooivc) 
niMinn mw D»ainnn3 ow*>yn o^orun m*?*® 
pi owbyo myeiv mnaa mmno mn d*?iy3 u)^ 
n^Vfi owby*> v» / yacoav onnpo to 
nr / Tn» J marp nwngon iM ^sh m , 13 njfi# 
/ oann bw iwdv nrma i3in n wb^ t»^'i /Tn3 r» 
w nipBiDQ onw naa nnsnan nmarm i*^ i* 
ma^ , nw 'j'jian mn cm , i^^ rh npno wi?» 

tn n»r nw *)»3V3 no u3T8tni — mih^' 



0W13 ^nb3n ♦rya D3n*7 n*?nji namb nir3JB«<3 
7* 



pDDnns:n 

'£"7 nfiDo pM xx^yy omr irarvn 

am nawi pra vc wot vroim ro-ura d*>:5k 
nion wtt bicf nin«T3 onb n^n h^ nam -^^ ini»o 

'>:a r3Mn n^Wfi ^Vaan om n^:vDin *b^i o^wit 
nmo^ nt3 warn i-u2ki . onniyiyo n^ar^u^ oo:ty 

^tbowVpun vap nixiKDi /TOWwuara ,rww 
p'^n jn^avm n^wa pi ' , -wb w m«2fn pb dnaip 
vri ):na o^DnsD^ / mis uc aa^a nr^K K'wa*? onS 
m'Qvr\^ nnnan "j^n ]cr j.tb^ '^lonwm \vx\n 
HT *7yi , \*7it cnor m^paa navon rw^am , |pvm 
^31 — • ^npi ^2fQ^1 vnpo) Kinn «^ntn roiDn iVaan 
roan ciKtp^f n\s:3 ^oDiinii Shu mvia Tor mrcn 
ir:^'ip *oan I'a DJn / le^iS^-itsD.^T * nis*:it:>k*Nn 

fVavw ,S?oaanSnD««fnanui ,o*poiaTn 
n*3i*?£5 nvra tt^on#3 K^n;:^ n? \h nr aaia'^roa 
ffic , rh}i nam nam — ' yuumD 'ai*?9 wi Dimo 

r?i / v^' n^aa*? TTa-ro* orf> t*wi^*?nn>n:nn*?a 
ic^n TH^ mnea wiavn rrtfWD ovw w ofiny ^b 
npro fiDiro a'a yiw / nuQ le-iaaa mwjn na nscno 
opm an'? o^aaiaa niw ribvi wn nwi ' Mveo 

h^h vfvff yro nw ttm *?*>a3 o^in' ';ji>n 7^0 

aa^ i^'tw noa rr?*7a.f nMa^naan ^ rnVvsmTon iqs 
ia»»n 



thirty wb 

nav^nanyon^Ba oir^'jini ona iwawnnnn 
ov onyian »sa ( po naanon oyi pwoS o»w"wn ov 
bya tn^s nwio navn^n^D*?vb 'any nyiov 
Dn»nn»v o^aiw D*fliDi*>en nvi *fi^ ca ram • ^ 
arryn n'*7aSan niyiaro via* , ann Tvm 
^t") DaciC/*?sa^n o^n'n 'J«^ nmo^n rwanica ma?Dnnni 
' n?a cip 'oan '-mic jfftsxn n?n cann njn 
on^on 'j^a*? ?*nya rnonnyDvp na *?zi nvn "^a K^a* 
ya;y ow naian , D^^^a'jAn p Dn*»*it *»ts^^ 
itTpan , nvn mona o»«finS nnnan K*ni cno isi^i nai 

# 

j»« noHai .v^nya pvKnn nnnn ibw 
/ o^QB^aa n*?na n'^ya mvca wob7*7 u^'v w'nan'j 
no^yi ny |n* nv* ipa n>ic ^tpa iambic anpn^wai 
ibiaM ns'i I »nni noi^tn n»aar»n *Sya rc^^yn *7aa 
r^TH^i nan r)>D«» ,vaip iDpyn^i eyo pn-m^va^ 
naor ♦OTa. Dna«f >oai nS^a n^w^n ya» onna ibnai 
hii namvo n*}nan n^yiyen w naw oannv h^ 
HT*? wi vorn uaa n*:^yb nnna n^V^y sa wna toii 
rn*?iyBi / wvta nnaa o*n^i o^ava iwa n^^^ya 
"aSa K*) ni'^n^an y^n lovan^ *ai n^vr.b nnaa ^nSa 
tOTsai o^anan '^^jaa oa c» o D'aicKtn nnion 
rr'jiyfin Vtan^ tpSn ^aS n?D nr "hn^n , d» w^itn 
i'VTnvK7^t , a^to n^n WB^n n?a iToy ^bw .ronn 
nnet ^a n^iy a yaan*> , n n»tea c^aHPicin o^nSart 

yav' ni^s aaD«r nn^i / on^aaw o^^^a'^ino mm 
r\nan iv*>n» >n ^jthw / rmo n;iani nra na \aoQ 
a!«aa n^oaa w norva aaian hw a»2n ^a*? n>aiarm 

\anamvi - nma vova ic^njy •p"'^ P"*** 0T^3 ^i* 
»a^ o'aawno niyown V?bn niawn nvon taiyn^ 

^ na^ *aaia ba aso iiyi wan*> inn taaw py 



»9i pDCn ni 

♦y3D K'HKinn irn ^un u^^ D^n i?n dsu to y»3an 
nnw nyun / ^^ «^>3ta K^niy »snnn *?« 7'3«3'a 

c^in '♦fly 3i3Dn^ buyn ryi:n « W n^n^^ ripsno 
^u ^3ttf Tp^y nr o • cddh^ o^c^-n:^ D'yn» n»*'73V 
i>3nn *?y now K^n^ >30 is'Si ^^y dk *3 ^^y y^ao irn 
pi d'hVn p3 «^nsrf> ^nyn by /O^^n o'p'w 
nn^nnoMi . ^ lo^cyoKin yyun* Nb»3 / ws^tn 
Dn^s*?i ; D'ivi D^^mro. , nn» Q»3>Qipn *?3 nyl m? 
*>K Vi^ Nno nsSn U23 n^3-)3ni onsc^n i3'Vx« tapna 
/ |vbyn D^iyn *>v *3«fn 0:1 pu-Kin wposn • piK 
13U31 ibii , D'^jy^sj D*D:«y3 vvcm oc^n nno 13 W3^ 
in* 1K3 inK^ n^omi ion -jw^qi nisr mon^ nyn 
nyns Dn>«w djto on'by "ow jD'nn D'jiya onnnn 
Dn*?iy33 o»nott^«^i *?3n3 bwD'? nan ens \r\^:} n3»33i 
^'jyiD D'Kipa n3T33 pi '131 naip pxn no^na D»Bfiy^ 
»»y«f D3nn tod» nr'ji -^ • rot {nSiyw noK 
"TDflnrn rmnnKia* /OnanyroniDmxiiyunDnyiin 
1*? rrun main re w . '>svn obwaw u^mpon tei 
D»npy one ru^K ie*3ai 2rh msoa Vaiaoi 
nnra »a yiir • nirwia Dim 0^333 
D V n ^131 om D'Dtyno nv3 nn^nyrvi nuavn 
iiD>- o»ow3 3:i3 T»3"» '^^ cbv*> atroi 
ni3iyo p '^Ty / orwli nSnno maiyon 
i*>»^nb niHi (niDV 'd) iiyi .o * 1 £ d n on n * o v n 
b3niT33 jtboovm p>tnD onassD^ovn nvnii3y3 

viw ♦a yii .iQiK Kin en pnnni 'fi)iiyi.TWi 
oic«35n Sai V n nn?a niyi^nm b*«^yon ^a 



ifl^ViiD Kim ;*mM - D'biDin D'-Din wta inv vbx 
O'oyfi^ / inacpo jo i*7ia:p •, m^r pt *?a mbira 
afai'jD tyDyfl^i vin-^poD ony 1*^3 

•nvi23 nr iid isajy myi ^ 1 ni* n 3 1 u vi n 3 
•iioan?n»an*i*nrpni/ViaVn ivd, b^nrrawia 

n 1 B u («•» *?H?3i) rann tdx nini coasn uvn 

nrnb^woT ♦miVan Kbi naS'nn^S jia^nn oV^yn 

IK *!?3iph Dwwvn p*bynB*)iy3TCiyDSiynr^ 

mwyn iy im^ Dishoi tea^D smtz^s jvSyn i^nh 

D^y3 ♦i3*i5>ri DH'^' i3y» n'? , Dn^ono o^a? d*£^33 

Ton D*«i33 DH n3n / T\V2; vh'^vb nmo:^' cn 
\mn Dann K>3n n?*?! • natjn . d iiy s n f sn: 

D> 1 * a K •? c ^ im'yVn ''^^y n ri? by ainai* Nipai ;3 
by now /D.inii* n »i» oa /nMiranoa/ 1 * » :^ 
Dbiyb Tiyb oToyM ,i«i3 ji ni^ «in»a b:n 
wia j*N» ;i»Knb nr . rom* • may wbi \ro p 1 n 
on*? p««^ - ; rtt^ban wbi nab^nn iib nana mnn 
11KC3 m^oi r-^bbaw^ina niio »in Kbniy , nbnm 

. iwu &cb»; I n*> wiianopn -oi oiis^b niDnpin^bc 
cnibajn i3"ii ,- cn^mv dimhi ori'm n'?nrn«f 
n*an rno^yb uy^^. » la^'n oiasn^ ennw D^o^sy^ 

^ pra laHJ , n'ban . pKb ny n'Bf^ba^i mu^ ciB^nnnn^ 
, nnaafli Mflijin ffiw niy^c«a cn *a n^mb jo Kb? 
ini3a*> p«f n^aan cisya iniony tewsn psna »•: 
rijni -^ • rwbai3'TnittK-03ban Ta*£bi , cu?: 

' bav inbiwn ubwrPi m ba a mntB^ oann naio -pzro^ 
nip»Mtaw yw nyw-nwinyum / intna nw:^ 
Vwon Di«n p-» • •/ bwn ob^yaty myiann arc 
ODvyacnntroviJDbiH ,^bD«rpinbDnironiin3^ 



pDDH nSDPl- 



Kim ,cnwn •wwrumoKin aw^jw rumour" 
iwn^v TDD ,D»Dvrr ny«r nn 'lavn? i^tt 
(onawn nyiro ic*^) oann loiKrun^ 

D'Qwn , pb D^ (iry'VK "i) ip»ttf no S3« ♦ r6»ri 

i3nw nw /TOTS D'tw nDi3 nob wniN ni2V 

Vy bx»an p^byn y&vn ^iv^ 
-nwn 10DV / D3nn n:Ti3 ♦ "wav ^dd d » S > *? j n 
jvyjKi »n t T^ ^i'«<^ B^ »^^ ^' ^^'^^ '^^ yAwtff 

win nbyoV^r -nsn p , nmx^ c^cy ^ya nbyoSv 

cwn n»3 mijii 'juiD to «im?D »3nnn nic^y 
obwn rflDW pnm» ifPMn«nDi*?3a:t .rraan 

•cin ^^Jfn ntoscy nrS) . cniarKi »^i3a , -p****!^ 

* ■ ■ 

t^ 1 3 S n nw mny • «fi3^n ii»o two: Dt5«f?w 
Him ,0V3 noiyn p»Syn o^j^y? w^ 

n^ymri rh2^2 low *?*3vo Kvi«f3 n»33'ttwnr033n 
^ nT3 TM^ runt ? «^uS3 ni rw>3» np*w -.viww 



t« nytS^ 290 

m-mn ro mrw ' rtni3> •/ naiotth nyvn nsoo*? 
*7J*?a turn . nnjr o^wn m-wyn ifiDo*> 
*?^3 wi f)U pS »vii -prr nsDQ3 n»w ktti mSron 
rf^y*?i «fnip^ iTO»33i3 mnns n'jy) rrnnK*? nnNnn 

pinnr^abrtni 'mnmnyTjm^psn Tnnon ^^iir . 
; hn33i -riiQiJ DmV7D3 niTCm ♦baSa w w vn» * 
HD nVpmmyv /f-vtcn nnoTo dntp* n6i 
my D^*?uyn nnw nb»S — • Sfiafn tf>iy*? iayon3 
n33na -)W3^*3ttf3" onsijt O) nvn D3nn 
onsTi nvaiin pbv inv3 aSi« 3*tn i^n *?y b»pm» 
*w» y»pn in33' ' *, wTp »inv n^^yn nrt — • noo 
^ ♦ n^CTKns na^yoa no«o tt^N-b now m*nn n^^sn ' 
*ibi , D ^ D V n n y V «np3 ypi n^nn '«f«i 

> 

OrittP 'Qb , m 3 3 n" K D 3 insrnCf 1Q3 iS 13^3» . 

, 03^*13 p>«^n jvbyn abiy3 bra nbyo Sur ^33'? icd3 
'fnsrmy 1031 •kd3 moi wnpa n^c^yni 
uttfn^sb rrKTii •*ii33n »D3 te3 in3Cff * v-ui . 
nrVttn n^biSan b3 nnnm rtnnK kitw h^ufyn hi^yi 
nveSn *?y noK ion ,D»D«fn»nyB^ ibxTpa 
,D'oc^n •^yvD' pyn nyon ,nt3«r'sa 
nunp oy mpni ni3n m^on mv in» ya-o ^3 
nyir (nnnm *>S3S p3pn *?u^ n ru"no3) n33 jw 
DK> » (* nrwo y^n 1331 » rni -pnm wcm D^aretn 
mwa rvr\ri j^yn ntnn t» i*3n^ nbo^ 13 nn^i 
■j'nan o'DBfn I'^'ai t«i /nnKyaia 
•n«'33 -rw nam -^joiyri*) S.nn^iit j3»?d 



.^'>Di«w3a -?*yQ>>i^(* 



pcpn noDn 



,o^^a^a nivfii ninan onvoi /Onnn 

layb rrsv) th^n rhan rw^y ,yos»Ki »ar»H 
K!SQ» finn« nwBr*?» ^^w . ^^ ^ roni .win 

b^n isnn VM / d^^vid en rwbdm ^ih nn • nro 
l^ttf 70) ibsnn'V H*m , mwron f»'>iyBno pcr^ 
ni^javion ni*?Qn m^^sin (w'jDn kw 

nuonin wx era ( wiw*?) u*j w^«r /ni!?iys 
m^iysi nSiTJ noan onav^v n^Viyai 
mw on iy«3 n^^iyei , nnap oni^Ks 

nuoniD inKD niKan n^W'sn ^s^tzf iqd 

Hup .'TV; niaa Kipa pi cmn Kipj 
103 .mSiyfin ow Sy n*oo ,ii*Sy/0pi3 
nanoni wepon n*?w3Qni nsniurn rwnpi - «r « n v 
iy jaiar dbth 'a wi* « • n^M tid31/ nrw K*ni 
wn , pjyn nr w nji^an ♦nVc onp 3«rvi lov vnpi 
^«r ^*3nn nt n»a nai mv') «p»i» 'rt3iDxy3 



nr *» noH* nw • onb ansy won waun 1:3 o^n'^n 

mi3jn pi rm^BT x^v^ Sab iioipicin i^ttnov own •>>» 

m i^vmr nVa^ni / yaio Sa Sy isjnan wmv 

-. myn najcv uw nimn pi / iS 



v'tt^ oaf n*3 ou^nb i«ivt^S3 n:in nirn 
nia^K onvn nSyoS nw^av nwann yanitn Sa 17 
DB^n oann S^« »ip3n yaiK bw ov Kim o^cyn ccr 
^nSa oSyin D!«yn Sy mo* p Syi / Kium . naajn 
•wn Sa Di'»p Kinsf »sS nawnoSi SavS Sba c^^sn 
nSo naa nam : niD«r iioa oann nowi , nbam 
niottr Dn*icf*a nvni« yanKo laaan ovn 0: n^njr 
: y ?i ncK* (N«^3 'B O'^n nip) n^o^yn ncDai cxrn 
mn Hini ,iqw -nbir nan d^k n*' cm 
. Sa»n py3 Spa n?i / oipo ini» ^*po j»«i , 1 ci^y 
icSv ^ "nsan Sawn y a o Kin» lanottv no 
pya natt^nn m mSp oy nn / oipo >ni« 5|y 
. p'Qin na r w ia*KW »sS / p^oia i3a mh , Savn 
piyn nra , o^po , Ssw? , lo^sy tvq'v iy nan 
nan nin o^tyn nw ,nQKncKi — -awsi 

* 

Kin no»n c«i • lajiis^Sa Kxano yaoiKS ,r\u 
'X^'^ Sy o'BiDiSsn D*nQi«ar own Kini ^ w ^ o a n 
iD^y kS« k^Q3 lav / n^oyrm 
nSyn »in noun t»i •(?)nnic oti 
ttSoa nS / a*:i mw o vmpv 10a , n : "1 w k n n 
/XiiSyn nSy noun oki -Sai Sao K»nno nn 
yiv / noKH DKi . Dinhi Qino nrcStovpoa n? 
; p 3 y inwnpw 3inp nnv ^Sw wx\ nr , n o 

30 OnO SlSKi D'S3«M OniK S^^CHH 

BriiKoi ,annu n»S3wi • onm 



pM mpa njwa ovrty Bsnn rn p , ^-yrv "nnro 

nonp rmnmoKtah "wa ovoa TV TOKi — • nro 
bwo3 no »iflo psnb ^tt nrw jai , rrw o^eSe ra"? 
•wp ,dVv baw Twv) /HJr rtea pymm 
nVyo'jaf d^vo , nwii o^ rnwo , nrwa ^iVan 
pawn ira , K»n nrn (wireiw d^vS osibi i«m 
?ionv ,nKTi r» . DiflD -nana oa ,\niv 
/XHTinn •?•» ,»*n "j^ia ji««r|iaBrn ^K'noaia 
nvotcin mnnn "» c'j'jia oncosan V>a Twaony 
nan pmjo -wan vh o'yv* n?ai — • nio'jivn 'j'jaa 
Cjiyn inaiiKa'ynny nan Vwp-^yn D'jvaoann 

01)5 rDi5r5*3»6 /WJror^oT'so'jjic'Disoo 06 



,wv n*> «xy -nttav , ova ^nVavn mv f nb oam 
n^ttfKna VavrA ^j*? a^^VTom iv«n npj dm \3»*n 
ten DW vSy no^b Vaii hS , ovn Tii w*n navman 
baar ♦s'? nwno^a /Mana o*>w ww , obwa 

i^sn nvvnumcannnan / can la imicrov "w^n 
*p Vn , f srm nijoo wtt^nS onaraton xs^pyn ♦a by 
03 /i*b« nvtc W3N1 lanbw \iS n^m nvron 
»r6a .ooxy/ii3 on tameob r« mav o^^nn 



/ -ny ma nann iM^ai — • inbwa oannb n»K 
Kin »a noKiDbw mnab mro'fit noip mmn noKon 
o'fit n V noita D^fib nowai luco pn p w n^o 
Dbvb nia-no *nw oi>p jvbjm ^bavn Dbvnv 'ȣ) 
»bbaa TDni,}icw ^dk owan D*pb aan it^na^ (bst^n 
nam ontn nra w ^^d) inHDisi wmtm mbon 
owb naano onur niobwn ^v o»nbic aan 
w on D^ ni a n / vby o^a^m ia nnoty on^Tib 
wiba:in3 an ono dtp ba *a an tfiDob *^3^ n^aan 
oannS Vyy^ nra ^ i«i«f * s b » ; npn pe ny wiai ^ 
TKann inKb nn»n:i inHrun ann nvw ffnm n^D 
-a*nKi pcK ib»c n*nKi nyni (nBoon nioa 
baa vaub npnaro '^gm , »♦ 01* o»y wy w n^nni 
psDnrnnjf pwnbn:innwn ♦ oann ^mr\ • ny 
bsOT obiya onun by nbic o»yi«fyw«ranv) 
trsbjcn ♦w wmoa Dwbyn jvbya, pann7 bavy 
prny war .ibai ntn^a aMiy?i Q>y;nb rwa 
.noicar no kth (onun nioa jbnb niiab 
w) DTK taa niivwyvn:{Tnban3fpnwo 
10 DMinie oM» n^arj (nbyab iKsaonr 
runaa 'b nuT) -D'aronn {oi oMinn 
HW by Dvm moa noTar nrn oiDon -nana oann 
/Dnmnra oa^ar nniKon om vxaitn obv 
no nit ^DnRnnbobrnmaanon^Dnyonnboai 
tipnaroavonv noMno^aronifinNnQQaaDnsoQaf 
wb nncar' onK na «• *yiaryan irac (imaf ) bana 
nwiav npv i%K nn • p»bya nip»ani nrnm wobiyn 
"vo paom tovnciei' ; nrnnun bic ban awn^ niy 
ba nbbia mn t»h p^a^aqbWL 



«8» poDH n»n 

,T\^ Knon "^y avmv(n»Dipn nri nn Dpi iy*> io>y 
>*>'?2<^nnDKi D*pbK Jiip^wn nrna.nyinn i«in«f)nyin 

^'>^a ^3 ^-ttw wi n»VKtn nbajnn v irvaan p^-w 

pi ; ibKV.^-m nnit 'iiunax^'p'^n nvb«r tea) I'jtea 

Enaw* o^ijfn Kiaa onav jnnowo .mv» 

n S y n^ 1 r m *? y o i v y orw mroc wai nn&j iid 

n:i2i inv^osiea wniDa *?92rm ^y^^DKn D*?vn bav i r d 
, jntaipa nnotyn niawK-n nv^awn nviin iv oann 

dSv •jaar o^wanpno^teipOT nt3«y toS ni«o aiip 
oann *i^Dini . voa n^pVK »in /Vnn*» wya ni*?*^Kn 
D*?iyn Knai ni'^io ^o now jav iQ^tsn tc»an*? niy 

2»!:«f pia {"w TO* naana <n ia»3riy>a na^vai 

Y^ya nwn ^ipi ,iypa: mavin in 1^ T a tin ana 
itryai nnana <in poo 'an 'a , o^iiwan n*7K nyn *ab 
n^^nS , aann nana t3tt*n n? jam imcn p '♦n 
, -jnic mana D*?iyn Kiaw una Vrn »ia'?a 8«oa v 
ibic ivya a^K tan n»wi roiWTt rf?aann N*n« 
imTi'^i , pvKTi inecn lo nw win nwnn mcryn 

, wa , / noan twnpjn , noi wm ni»te«m nwin 

^tew Dicy mSaw ja loatan nwn ba d^ a*« / nyi 

ba*? BTpi n»arin i^n jViai , n»ban ^ya^ noa p 
nr-nan^Tyi • nsoaptprtaana pm^v nvwi 

OMsoon 110 noanb wyuna pyn 



mbam 'Mfy dj o'>i«.tiu laa icmv n»an» 'Vvsi nryn 

na»*iw no ♦ua ^ia vsv^ xs\ oa ^*>yn tAi3?n *?Br 

n? ^ /isivfi ffin 1^ icTpan nn ^noan 

Van n»v^i Km , noann mm na'> fEsnn 
o^ynitnaa K'7»nyvpT«)a"Ky»'?K "noHOK^an n?y 

;|iaani ncim rvi/ v*?y new / laSa mtn n^apn nr 

onai nyav ivi o»ras) noKon Vy D«r Trn nir 

Tata naiian na*v pn* itSty , obvn onp vna: 
>Divsa vnpon n»a niaiai pra -oTpn by 019 

[crn DKi / obiyn oiip oipt2i pr w p dc v lopo 
nrv TOW t3«e «|xi ?'txo oViyn ^nn *i^:3 Diporr 
njn nSyoa jmipn Sy ompa mnam , p*anaa te 
ra^f moiy noipoa tK^^"^ p ^^'sym* oannfm 
• niQTp D^a^^non nisayno tjij t^ 
nifiij a*3DnsTD*i3T nain^f tdn3 t w , maTb '^ 

D»nb D^iiw iw nsn / D*>^y*? niw^on nSyoa tw^ 
, Bfinoa n^arniy D^aaco t^^ onv kicoi / n*?riT 

pT o>cy bai ni»*ra te^^paij^ cvn nm*» K\n -ip^jn^ 
i^vw oann nv Tic^a ja 'jyi n*?yn* inoan ^ixna ucc 

pTcr Taa ieQironTmQ**y naiaonnifr tij^s' 
^yffiicn iS miian) obwi Kiaitr oiip nwnai nrw 

n*ten vn^p '»a) nwTan*?navnoa iVy TKwm <*>»?> 
99 N*ani <nvyob {sr^p n^Vann navnoai nwn:: 
nonary niaan Koa*? nonp nmnnv jcaw 'n noKo nv 
/Tiy ov novti -nK^ao n naai / lann r^mcy nap n 
f !c 1 p 1 V nmnn nnio^ onim' Tam nt len nova 

wnwV ^^^ •c^oante nnwo irw^fi) n>y^iD:3 
nnsoi TO ir my twn f xpo Km ntai nanrf? wyiyi nrw 

nian nipso onui / lanaiOK ^''v npiyi (onia^a 
22 



poan ITBDH V isw 



^ii rwnpm rowHtfi thum rwn vwaha «w 
, ]»3 nman \%y , vw vaata nem piv nh^ 
niran mSi ejnovw* nipon r»3 VVa i»w tj«Bw 

, \mhm Tah\fT\ "ja nnan by •noybin pw 

n'jwsa o'jw , nQ'b3 k w / T3n laaai t3 3wrti noi"?! , 

n*3 'rrtsn mao «kx» t33i) niw»nn winn 

imoxy n'?3«yn kw (n»w nfjsin ow ♦'73^io'7nv33 

Sy^ / no '"yao W' na , pWKTi "jajian n^ro n»33n 

n»jns'yw3 vhi^ , naow irw rurrw D3nn tqk v 

Ma n'ri"? toxv in«f3 m'^swn nwinrnnw") 'iro 

onv»y WTib^ . "»nv nnv '>3Jio ♦'»wn wmt vm 

jnnav rvbajw •»> , n*33nnwn ktw ,nt33nn 

•jv rmxnrfjWBn n ma' run , pipob nttwi ns 

niw «vw >f»Ma VB^ / npnwi n»y>ww nnann 

-io»yn i^nn d'w3 npnro nrwra p a'rwi juw 

i-nw wo* Kww DTi«3 n'vi , ">9wn D'7iy3 D»y WJW1 

rpv>pa"j rawi ntwyn n^inn 13 pw 'b^ 

o^pn nmo^ wtsv ni'73jn viSv "ja^ , noann ktw 

now n''?WTV7 awn — • naS a pT o'y wy wfw ich 

niDW TDva i^o'b TTJQ Km . p''?yn oSw oann 

•o ^-nno y^^vy 'im-w ♦'?3«m wy «m »««iin ''''a 

n^oTpmA ,i'7mv" w^"inir33n »'?3«n 'jnitn oxyn 

<a«own nywo k*W toiki p3 16 'bsv W"nnn> 

o-nrwD) o'n^ n^ •» '3 •wa'> p»" ™^^^^ 

o«j)fn wnnyn i>Dn mo nni» pn 

tT»wn xiwvi ntram *a» nv "owi • i3i jaiwea) 
* nrn 



cn>'xn , V^wcm , bsiwi ivte»n rwpnn nti 
1131 (tssflyTya / |«»Dpybin /twiarTyB) 
♦•m m rovnnn nVrm nnxV le^n ,nynrt 
vnt rom — •qyjsib'wiMniiB ya^^iin) rwnvan 
V3 "Bw /•p'fi f» by rton nwwn % rarei 
ToiMn ob^yo nbotei onp ^y n'WKi 
nonp ry ,in'>3iro \mrv\ uttMrr ,roannSy 
pi wyoi nuamn pK3 pi / 'ita? wbavft 

WTB '?3H -WKT ,l«b ny /'IB^ /OIB-a 

bfiwn nrn obiyn by '131 otay ij'3n3 "frKi )MaD 
^ipna ,n»an3 rw , wiiattnjbinafSiroJiy 
^eb *prwv3obQ ,iYaK3 /?iryd ,«nvi) 
■toib pm ,p3 rwyjv bamrtwrbyorubKr 
Dwnan rtb vanp nbwT ,r»na nimmv noann by 
jwbo , lusK ibw n«ni«t WT»m — • no 'nn twyaw 

nnpon ov t^aMi / pxvn r» p«n mv ivks 
Hipon |Q »iwn p^n by "ok> , pt3K3 vasi (ijmynny) 

npntro , Hipbna ^8f^*?;yn p*7n ^y aoTO ru) ♦ r\v 

ft 

npnvo nnw itipon waa nom . ny 'jaa vasS 

nrv v»b piv t tHK na w »y^wvi irw bana 
npnvo TDic . rtyoS no«v no vts Km posn 
'jaa v3s*7npnvo»iTBOnr)tn« it»nv "jana 
nnw^ v^TD (inr) out »ia rut ♦ywywi ,ny 
t'it'a /tnnna m ^rmSyi -ovDitowyw 

M^n^ D^^apon on ^ /Vw *ia oy loa 
— ••DTOva mr y^vyvni nb^ficDn 
Vaw n^a ownr noa ^a . nVit nana m 



«» pDon noDn 

'♦BS "Wfii* nrSi .iDvpiv^n nnwpTiKi pwnto 
rmsm m v on nnioyn ♦ nya v nn^oy rmn airon 
ir mm •on»'?y pa (nnbwn) nosnn n^aw 
Bvn wn* no^ya K*n "pan vrvv h1v» n a a n n 
byi . noan i»k rwi* j*h dk n^aia >TO>a rui ^ naajn 
• lai^ nan pa bnanS ♦ oann «^n^a m*a xw 
Ti^aan ♦^avn nicy*? nntjnm nwrnnbairm n-on wn 
T» iniani 'ny»T hvi inynni ;Saa>a ♦nbat 
.nnnvai m^aivanuavam D*»)nnni D^bavn Mxyn 
)fiSi t MifiOM niora nyni pu^ ^Svoa DCf t^y -)qiki 

jiSo •»» ru^ani noann nn« nic»Mn «in n y t n v 
ivniicn «n noann : bwbM *?» Kwnfi*ai) . re :i are 
roian nboi -wnnn nua nunin»a nrn^ttcn 
pa mo\yn n-u«T «tm ipa mriom^sa 
ia». , noann .mt:c jw nynn nni^ 

nija noann »a /WKinmoa ♦yicoKn apm 
ifnannon. nynni pnnkn apan 
iwta^ .niv>-)nno /n^on Sy nuan ^apaa 

• 

/ mnaaSK roianm / S^^awnt nym pv ^yow* 

pnK wn ^tf m^ 'sat . no*an Sh. noanm 
nnSnn na«^non ♦a ♦ mico br on^f npn py 

n y 1 n * yn* vh\ wi* kS i*o nvuf ^t n^n *«r 
apja n»n na^am / mnn *?» o^inpn o^apa ten 
01^ nit niar 'aai-vmn i^na KVivn^^oKn 
,nn*arn •m'vttnn- n»ann»a ^irr ^pavrr 
Ttr^xn mm ,Ji^ntvn "lovo n?po a»p!:nt 
na SiSan ^m ta ♦s'^ mm —-m^ounnb^a 
Dnvxm n^Saviom o^avion n**w WKa n o a n^n 
aitann nai QyyTn ^ ysfinwa) oniann. 

fefc^n: 



jvVynDSvavnv^awnnwtnhniVwKwpi ' W3 

♦pS^ / xnrh nSnnm nvKi it^nv , w » *a jnna 

H^w n'Van ♦n'?an t3»no ia**n Snnr laoov , mp 
'jaw , iQuo Dw v'jy noH^H^ji-wmowa -»irf 
wpB^ TD»a / nmoni nwi nVaan d^-w )bit inKvi 
*}*?w na -wino piPKnn T»inn «?w iJ?»nnMnn 
Dan rf?aan naa }M3 m*rf?i onwnn -w mnoc: 
1 p K^n mn , ^mo^sv oy ivSana mnn:^ 
nnv nibaan >*v wcuf , >»byM3«^ jiotpn , vVrs: 
naiy mwKTv n'jaann ir mm , ^^n mwo cnnr: 
pir»-i •wim "jiaab , biaj ^r6aTn»a own'TSiv^ 
noanm nann n^opoa mna nnnp^j oanH^r 
nra w^nano pvi .no^Vao \ff^ «-ttJ nav , nonpn 
SnanS ♦p nnuDKVw yam m»a cm ii^'^ 

nnnwm b^ajin \n» wan itim ♦ lanV -01 p 
nwnn ta nnTiii I'waa naow mxam 
poiy inn - p^n oViyaw rvp^yf^ 
. t m*a w a^nan '^^n ^ VBrm:^ oann nan ww 
m^m m^anv ♦sbt /nra»*>iD»nVim^a ♦»•*» 
nnn pNv u*7i ♦mu]'N'nQ^n]«HDK.Y ,nDOT 
nxm in» tDT /nm'?a:na p'jynoSvninn 
'^aa nowT ♦ no^ta ^jv m*>aann ftnr»-i poann^ 

D^tt^np nynt 'n my nQarMnSnn*»Vvoaa\nr 
nwitta wwn M^n o^amp- nyt -nr: 
riyn» ^a /Obia mnnnm onisarr trVar 

rbv^ naoot na^arr ip^y oniK*^: 
p« DKW loar ,nanbyn n^yon rrnvsz"^ 
PR nyi pit DHp /noan pn nitr 
floan irnpoa noann ^ rinriiw -ni*: 



nw "pTa i^rra. ftt»n^ •^Tnnoievwaawn.www 
■wm ♦B^Tpn a^w'^- Sn> luoa ^ wpVwa oarm ' 

• nsiant nsn voi noan in^Ti o ., na'> ^a^b 
f HIT otwr nvv o oann ncK« (o o> ntsvr mf-rsa 
m^oym nion Dwvy nviDvn»a*wiffmra*w 

p»otrv «^n*B» loam • mH^Bo «i*n n >na 
>SMa row »am^miwn vbo ^wniwn rtn^ 
j^*o-n *»& m DiTiOT — • lajn'^nwaonnK 
rr«^ro ■i^T'a pai Kiojn bat* * tj'msw^ pr6 

nrwyv n*n m n»vD vti«n« n*a wn xioan n^nv 
n^Q^ wo^ ^^0^ ^^a«r> ntm te mtnat raao^ 
nnnny / n^a ^trh rms iwnaT no ^Vsd (n^*7avr 
n^wwn / 'ja^ V^y » v wok, wr ijcdv -leina r^uh 
nrt aman wiT^ea ne:^> — - W)rw> D>>p nan *» 
rit^naa ^nm^ n^tt^-vncann. , lan'^ ive^nn »i3p 
k'^ aw nD»npD*>^y'>nenpDyDnuMovVyBaD7p 
no^na Ti oyca ^ nwTWi ^jbao pin »a lof nonp 
^jwva nnona asOT^ te^i h!>w v» . ,. '*d./ pn^io*^ 

3iOTb pn I, **a»n. ivbyn d^j^m p . nv xn a 
f»«v WW / imonn -piK roa^ m^nm »nQ p? ;a 



maaf rnnwat ,iD^»nV wiw xhrvfysaw 
tnanrr m^ byn^yonnr pWT.ian nnon^p^ 

n»bavn numn- mhqd mr on^pa ^mnw na ^tsx 

wnnv, wrm^ me w^nn ye-^ •wttDHa^ae v^vi p?n 

n*ten *?»nite ta»R ;^Virv# now # Wkw vwon- 

'>iaan VyaS K^an inn nru b» /panbl^iwi . aw 

'wai n^m V>aj'»V i^w^noa *>awna»rT rrbanni 
'»n bnaanon ^eo }«vtn wooa ^vip nr m av 

,naTi pan o^n'jK, d*ov n» ♦o- m w D^Hyio owro 
ta^ja »*> HtTT ^n?S Tiifp TVHv /nyac^pnn^iv 
nrtbaw ny , u marf? ^a snaon *?rrw trovr 
11^09 mn' / rrsTfs DBHS»SQ^a^5^a«fn»n5r!Dnar 

\ Tih» ywV •pnn D^"«TB»?Dn' DH^aTT o'a^na. 
>»nnDa pann / panh w , >a!>in oam^ la nnic 
•«dS aitt^b o>fl*>» na-ip »3M1' tS »»r Twrtrr bk 
pTxa w ^T^noi^a. Tbnm, / Tfl^anVoS^ 
ormm ;. rw ii^o^a rmvi i-yx-nm 
^na Bnn»» »3# nan ronvVrnnavinpoa wan 
— • p^nnv rrvnn ^-anS^ "jaira niD>«iy ww 

nnit IK ^ "pyiv. (u n^nntm^aem nijwin 
i»^m9» tei DJ^rt^nt D^oann nana {vya ypnwmr 

tp^oyrn tvy -j^ msap AUMnnn «nnit^ ^ .^^i^- 



^81 pDDH TODn 

wrrsntx^ gwxra cir^ , :6ri iwan^ npBa«sn 
^ w«rtr !»cw rfytin aiaf^i . na^-Em rosm pam 

^^itr^fiS «<Sri- *w -^fiSHJ »3t(frt wtr^ ,^tw 

^witV» T««i i*tj>rt ^^' ,nninr! *\3n ^ic 
t3^#yo fftbaro^ a^>na na^ r6 wnn n jpn ri ,111%. 

9^n flaw w«o -aDo w«c « nvwn wn mc 

s%jfw»jife w-nM *?03fn*> farm nr ^1 ^ robn 
wiipa rnpo in bj^ w ^a ^ oV^rii 1300 r)r. ni 
»nnnrt3ib*jnno*ipQn ino aw^ nnm no^nm Tn»n 
-mrnr \9iuy n^m *»a^ - jrwa m'^ar^ nnw mp 
^ rurrr»rm myrnn'»Hnri»ru«ra^no^*^iiii nan 
wwi IWfin letinriKnait • vamnyniBirnxwn 
•jvn frana w'a mo muciD naa) . [\im iwi 

^%n]tv ^oa nrav xn'^nn tyoann Vw e^yn . 

i^ v^ph ♦*» amft -nfw lyoarr ^^ttT rrvK-w 
naa / pnapa wn ^ , 'dt D»ian tw^bt o»i>ain 

fW*»n rariai tara Tftawna nbyaruiib Vm^ 
pyrt^a i»1mti MUfcpDa^ ./fe» -^phoi fn\fQ 
«tti ?va**ft fan VTifthi «nSf {a fam^ pi 

^ xh mrr -npnanaTiro n^ai • 

j^iy rw ,f^/t dvn ruwi wnnw 'rrhf\ff\ 

^ , vait^ r jrf> Itsi -TOJi nwo mrpi p\&y 



w«ma pDy^ '^norr oVw»iwit na^ nS m tsnati 

^Tywo*TBn iTiw^ /JTrtt ^vbui usan oa dn ^ 
jwma oVirjwii mrh^tB »v oyvn o^an^i: 
lb pn »mn to iM utowi , pii wiaw 03m 
ii»» yiJi^rnwVan n^n /Winwapor 
|*ic ii>a*>no p loa omo wa*i •. mybon ib« 
irraf?nnjion'>rn^owrnrirKV mwarnwofirTJ 
CD -VtoirrDn TMRa naanr) ivo^v^ ^vit«TE5 

oaaav^D »rrVuna»a«icb ripta3> ncayisa ^a isiav^ ^ 
*- -QOTran o^poa ia'nHan*> noanrt piyya to 
«3n pnrp f K D^narm onajnon ♦Taia w ^i nr 
onwVa ro^topovV* /^oanp oanb nabui 
|o onitn nrm dim ^a / c^Kopm o^oran^ ooi^ 
nnvca y roao yrui n nv '»pbm , pr nown 
/ c6vb nny ran*> rnnS npjn pKar irapn rp^nn j 
/ nnano 1 wV ^a mw nnnn n^i i^na nan nrv «•: 
nn •fari'* / tVLV f 3*1 tnwxa vi^ro yiw t:a r? 
fi*K«Mn tovnvif lis* phti ,^jmar«i uib 

may natai ^nntra 1110 nVav noa > i^m j 
Tpnob K1SV i*i^:j ] w /mt)na>ap'n*?Ki ,o\h'» 
im iti'T^nna Kb t< oraijwa hti ia« bjm - jvirr 
ic\^ 'raft . wVannn ^^o sj^v »bS n?^ . naoo-'p^'' 
fpi nuo parte niroia fnnoi tt^n^sn nv^ac 
pjyrti i iVia w6n>a:jbi Trt^brnva pH*? nver 
VVi wsna ♦»fcm iar« dim ' mSaimn ^ar pur 
paa n^aiai ate a^iTi ta^DDJt ♦a # ^aS jrvr 

^ "wwai wwitote Da«r^ oaw6 roa trrar 
zi 



pDzn nbai 

jvmo . fwn WfMTDO Q*s«a isni^iivi 11 '3 p^ 

A< nrm rpaah^n^ ^wnsrcra* i^rwjh 
*}» »a I *nw >rt*> ^aim bbri Buw Vj c w wu j bw 

r^o «3 /pir9 npns\ mm mnwin 'n 

/ran, (fw id^iwRif BHMB1- / icytfitiwTniri^ 
no Tp^ m ra ^Tcmfttt) w /BwvmiBnMf 

nm^w^ "^^ ^^ p w r noann uni ^»2'_ nun 

/ I'iTi nntovn nMo nw I'ttf iwi tv^ 
^vm "Up «3 Ai'nSyr .rmnvwapociTni 

* ona^ D'yjtvo cry^D dk ^ mD insK* kW / *vafta 
w^b'tf na-m aw^ f|h^«ii orwr^onM^n^vnic 



l» •\yty 280 

cinm , TTH nnti ninn ona v nnmci , hoixn m Tn> 
D*?wn nr mo na'? oikh ^ ntiti , rtivo rcw: dv 
Va "w 'ncwn oicrn ^nDnno iwrn iV»i icrv 12*^ 
— innt^M xv)CK7i /t:symar6KjTi ram Kijian 
vVJttia^npjn nwMiwraTK "jfja^ nrn ^Bitno'j^Ti 
Wmeicn nn"^:; f-»in , Lnotn >ic tn?nm nyaiK 

v*jf tTum aawwrtsn max taiv jv*»i , b'^aa 

inBrP'7 ,htaipo nKvat ^rro nio' nwD rvitiS 
nrifli tm ^ imoa pn fi»oi*?p«fo nn*> 

''inoHa Ttoar /nrv&»ovhVannpiD»y f nii'n 
im w«^b •^aVpn rn« o'^tawi n»oV?y«ra 
fiBDW nfar ^ /myt . i^nitmpn 'ofTRn 

•>ita»3 n^QT«na /►vawa WTi «)enio ,Tri 

'^^aii Vd/H 1 1 n-f^fl aa« aa^o "tow 6vS fi k n 1 
"WWtmnniaBn 1^ ?w aftW p— .d » n Vk 6^'>tn 
Va Wh^ ' , i5*ava fp pHVote -rnKba fW *^*tt^3 
W WD n V »inn arom anvrti / irtfcvn MtiRsan 
ifh , fmnwo n** mift^rta nmrV oiwon D^aVan 

ijf — -fioura tih^ish it3f«n t» • ^tjv 'Va np^p 

"vnsSw .^niu^w nv^v^' W'D*n^QMV3]on3n 

rmoxi oPD«n W onibvt orpft *T^y p«s?nS 

: fiftm obwn rop^sun nu a 



2^» ]D3Dn- HQDH 

n? niayai Q'?\3ii niflw "^a fp kw . mw (♦oin) 

• ii«*> '«y K^i , 410P1 DTW dVi» .Kjnar jrtir ^inm 

/ iiToVyw -y*pnb Bnn» urn •»»*>?« tabntri^ 

'^naw , iWBi ifispa^ ,itwr\ &*>iyn i»r 
/ nio^n n^njtn TOynni ir»n vnnni y^pna pw 



rfi^vniirn ^nvp* /raw.vr /T^ito ite en 

.rnb3n?mr«f?jratT»tt«AavK^^ /tPr<»b mw 
;Q(c3Weo9-MnoM /mya) ^to^jnioDn^Ssii «?y: 

'Vipr^ptwi V3«n Hirw w^n w 1 > p rt Vs^nmp 

rt» a MOnflB , wnp iw«*vt wn^n^ ntlwn 
n*3 Kin ♦wn oVyn k w oinan n?»^ , n ^ rr r d 9 
nnTOnsv WTK V» / vnp ,03nn ♦strmi .n:*:^? 
t Dam noHv , ^mia« p^jrcw ^2»n tfwnxtrr 
• TDtni (DHsVan viavB oiBn3i)wrfrtfn own Tt-r 

ft»a n» yvn "jwinMn jmm wn 'wawn 'jj';'' 
7Qrflin«'a»(ni3»'d^"«:9n*W i»«oav , I'^^prf 

lanoa) on*rn rwi iwj.ta^.-irt-* Jh'^-jt « rw»"= 
.- TQariMDa or {na^sm^'M'^snv^v^ 



« « « 



pDon TO3h 

w«b wmna jno wan ,ifn pmo'jw 6W 

mm nan ^ l&i nn?i . twpfi pwRi^ 
trotrm o*7a'Mn *?te , ♦ » TOtctt .n *? ly-a 

rAw trnm ^. /itmawn nman ova 

on o irtJwttn^yovinttwwiwaiHiwnnnJm 

• • • • f nm ta«. ni '»inar.o»3no»nanrw"> 

DHD nsob pi^ /WOV^R^ tOV31Q0!9SBm 

nVrob it« • ?. •. nmnnnpi omfote^jTBibn 

. a^y , vow nyijin fxm nwpo ^aa pmnTi nxvi 
Dttf jvrfli •w© wnt3bvn^p'3KW)nniiQnpD3^ 
o> ,n^eu *Va nan jni'mr inrov: 

on oSiai ,n>aua ' niBiin tia 
any ni:^ wm r^^b2ivm v-uV) '♦s • a^y n n a b j 
i:!aQ wbta; B3*« ^ loy o'pyv ^a on wn ovn iwa 

nio93^ ntnimvn , nnv ^Vawi wnn i»yn Saim 



Virtue w« 

rovann Sa SSia %vn navn Dn^ni aa^on nm 
•03'Vh TW3 o^yj^ V?^a V^ain pyv .nvnowft 
B^3Bn ^ya:iS '?^eoOT1 yn>n ♦^^a'i isbin^j^y Din 
'/ apvopi now »m , tj^an twvw ly ; ^nnnrti 
'n^on wV>3i >rif niy nwn 'Viai "nt vf^oTon «>ni 
'/Obyan pm«n o-^y nw -u^on nw ^ntaoni 
WttnnVi m«rrf> nSji3 sju v^ «yS iVajioi nn^oi 
"¥avon {ran* nam — ^ bflu^n bSiyn tdm ds^oi 
*» DMK /Saufa wtan rnn nV^uw -rron nw 
fTtmrn mwn ♦rt ^ah /fib^pi»m iQ»m 
urtj^ y>nwi ^«TnnDVwn*reraainwnQ^rtwtn 

:*v vwvii ^^Bi^ ?jini*xs own ti^ tw • /tAnyn 

,13^ •nDi>: /tfjwntfnwwn^ ,nmin*nfbi^w 

nboM prrnmnan Gf(|XMtrnvfmcnhnNnDnnra 

fTT^Tia 197 nrBQP itU i^i I VUian IHi IIP Sraafl nan 

^flww wn^Sainai nnaa navanbi ha'wir , no>fio 

•nwiina ij*? o^Toron i^i ♦ly^Vvn^ ♦atrm \]^ttfNin 
- nan t:!i t^pv. soa , eprti nw^ ipbwnnnan 

■ytn^'lfet inya of>« .fjn*) jina»«^Hnpfnpp*} 

" jrhum\ '♦rb k^ m^^ / hr Va Van ena-m nva^is 
' , ♦annn ^bavno^yn n^'^aana onm^o ta^nun Dnvxi 

^1051* hrb^'^nyicha winnav irtn Vy ^ 

. ' nm ♦ nny ima-wav n^aw nrV cnipv wposa Dann 

bab cte«fnnn)ynT™*^ i roxin ^Vf n nmin 

♦ nTunn^as Drf? jni o»aaiam nn^Kon nn«f rwvVyn 

. ffi^ p* V 'TTwch ♦a cjiti mvbyn OTKn nov^S ^ ^ 
nnoxa >*?y ioK> t« '/ vura • wv^n pS»b *a 

' '•« nm ,wf RViBi'nwirtimt'ii /»n»»m 



tij ppcn nDsn 

^y ^ )oipa Kin i*v3Ki / oipD Snn ^k Dvn tnpiin 

D>pen nKtaon»Miwmipjn lamvwai ,\^w\y 
mv^ irban ^msn n-pwicin ron ,n5ftS3oVttiti 
Myanmn pnyinanprtnoaai mm , n**»n ♦n*>an 

n«^ n'7nnjmari»mip:nr»w»^»y»nannTpiD 
DtanfS /"iwit ^n3npia.^t]BnpniQ>iMtnvf>QVy^ 

TTUn. Dslfn p OSF<W.iCX)l -/ nTw Ha '7973 IT 79a1D 

WQ^ loaa^ion Twfiwp. ^ ^VTan.nsfi |atian-p 

vnof > *«f»T w t Q Sayiiranrw)ry>Q^anpnyyta 

animi niMW (mSaino rh»Bhjiim9 tw ^rih^fffx 

, nin^an dvo wmn) imoDprnivv ba t^^onpi 

noa Bsnn nwo nn*(viiQ>vV'vy4fYvSiiiMfni 
foranai ivwiiQ*A|njinipnvaTiw)Tic)pnnNW 

D^wa n^omi nnra mrw roianai rnaiv^n 
, aVn inm hv\ S'}o nro^n / aVvn ma rt'^an 

'fiSwn VjonoKSn •orwffpn nnva "jajw own* 

V»»Y S» nwin ">wm nown rwtan o r •oa* 
cHif' ivwn nrpw ,jarwn p twr'n o'-'PJ 



ijja . .ir?n ♦?. , .»n?»y,n 1*^ «tanc 
nwo") ifgji . r, *m n rr e nJi fno im *» , nnitii 
♦wnnrtipwm6si^nyiv>y r»a„w|iw(i».hii»m 
»«n» run ^nyiVw^^^wm'O' wm nMrirgnrr 

iMn^WB Twa <vnrtfi n^SaV WK*»a 'Vpnai 'jnrr 

: p.^MfrnawnBii nva e »u 6< »B rjniwoBr ina-A rVv 
. tear iniwn ^fawt *»ievy •wvintytiw^io:'' 

^» nvroV, nnvyn »:«n KWniaya ^nn^^ 
•Hi»n»a' ^»b mwy on^V TDwnVy- • • • o»:8^ 
B»?n D«it ^. YiDNDa Kirn ^a nrw sjfjrvf*'? 
niT>pjrt iiwr pa iniKn twi :Vnw 
n«r , ^yisTi .*>K na\npn irmpiTi^ 
nnrtKn nn^pjm / nan nwi uki^ 
. Tp»B3nipn«)nTtwirwfr^/nanDii* •nanfi^s 
HKip^i rannnm«>t«VQ;SviVRr«anrnipcnp 

Sv aa^sn i^na imra rnvn. vmpsi • irasn m^: 
j^-«n|D Tprx pnn -wn^a pican a»ao nwyin b^;r 

npsn rmin vwpii /San ^lan ttwa ivaanmi 

fi^»i nw\ nan n» iS Knpvi nan Tars 

•• • 

< ivaan o*»a - ">» nonp noan ), 
oxvS >nw mtren inwy nbaan wo n»3wn ^m'? 
Xmw ., h^"^ • nan tjia nK*9« , WW »JEa i««: 
o^porwy D>pon wya w v in iWK-tfi S^aan Kin ^n » 
. '»•} "jVa D'pSn piVm'jnanwiw ,Sai'»onier' 



{Doon rtizri 

J HTO m •» Vn)iet^aKViDWi»3nc»cD*c?n£ttn'?^ 
, cw oftor : iQK) nan moisnni (oam bp aow 
liitna |i»% liviir irw 'fwi ^ tjnn^ njnptar »ViS 

iO{iiMv *mw pn 1IW fktv) ivin Mntai fTR^ 
B^WRoiign3onii)«» rwn^tai -win Worn 

^»w» JMnniiKr-i93vvnvr ^cnmbwrarpflF: 
nw» 'iTpt* ^miiff win nra # ^i» vnnsifi oronr 
TITO 1^ itlw.roKim ,n-iar»iTmQ«wm. 
, onpn n^aan nvawa p3?n !*> jcy , naooa 

nortpn .Tnooo im env mtavo vaorViaviMt' 

nam cnipre -n^^ rw i«patvnnn» .ipte- 
*T»*w p /W«iMMVim,tnMniivifi33n 

• ur r«» ^n»* 

nan . Si?oo Vnn w ♦a ni • nr> Tioa> 

VD nn , * V y g n ranneDBOKi/VKi nimn 



1^ nyt^ 276 

'!ha , xhv Gbwa mxni vflwa at^V du n ^k tcdii 
ia nwi WEi n^jDr hVd pp lSv ifw wnmia >ciora 
iiw mtwpa v'^n nan bin Sy nn *Sa pvS 
pi 6*pb« ohia i3DbM n^aiai vfiwanfi*i*»aia ^bssn 
•ran VpnoKi^ 103 pwn pDBa nw^ia n:i» 
iTyin iwia^ wona f nicni buivn nnbm nVn 
crorn Kma pi envnb .\ir»tin ncn *>y ' p-^^n nrm-w 
nno onb n^an »*cBan nan by , f ii«n r.ii^p icnia 
^•laa owa renw nni«i hw" / irbam avn to 

• . m;syn]ninp »♦ niwimr 
itwp nic*Tann&j» pwv m^mrnficn S^v pni n^ 
thn i»nKl6 mpM nav loai yv^v {'^y bi n^r payb - 
BWfi nnv {•jy warn* naa , w«ry nr twi vmv p 

ptoiw eann- tk ' .' tan wnvian ♦avao mr\ "nnn 
nnnif ^ rrrpSR tttiWft hhyi -ita^ f^ator pitsa 
i«ron?>3Wvai*!DwioBmbiaai ciyo^bavn mnsn 
tfioam 6v7i oxyd D»iin oni»n ny^sna ci:i«t> 
itti I TCI a^D bawiQ / iri t^^ oann ivtabi ncmpn 
pawn / rcim ncnan nTin tn^i , wn rue ii-c:n 



cna«r t^o^^wn c^teneni i » n n » ^ ♦ en cmr.«r 
l^nnrai .1^ wp CO nvvo nc i^vro en 

■ 

nivpb Ppbw Kna ivit '^£i / lanan poiy iio 
na cna '}nav oM^on baa" c^vnvn 
ttu^oa vwn nvani r>x«r •oai» DfiiDimvy*) 
(v«?a icinv) nittryb ttiscni^ fir r,^ini cv*a 
*> p wjc una hnh nvy u /nrprmn 
novab n » ♦ n a n iryi ♦fib om** otna nani . irm 
/ rjian npv mnv abb n i ♦ ^ ^ n i / neap* 
rK^ia ^ifi* pi caira D^-cnn n^aart n ♦ ^ w / 



' a va rw tin:; <nw ama yjn / laan vaa 

« . i • • V.J 

inn p BU"injn.!j»mpoi»woTUtf|anna »f 
WTp» mv. TSio ."?»ai , 1 a 1 n mjjtit 
niBu or* nvspn »3 inai VW3 "oar n n ^ a xt 

• • '^ ' . . . * 

n»i /fin*? ^laji Kinv ip on*? v^ ♦y 
irinnibV9»T»wi^jnj<tnar tan nrum^aiw 

* 

^rw»yi» ^^x i3i»« vn*rrBrnnuw>rnr6. 
vafu fia BK tQ /BiVwfioaKnw^'vurnavirt. 
^bit , ofiM u?it» Tata «^ aw , rnvt w na rroa'> 
vu^o ui 13^ wn mm tiwi ninsn Ktm nnjn ^rw^ 

mpo ^vn n:3K37 Vr .naTn mayn nm i3* si^d^qt 
n-n^nn py w imtnaTsa *^*?v^nawna«*a 
I vjr>i) ia»3 nwn mi kS >*>♦»« ov n:an2r w / ^•D3v ; 
•j^sx rnv ona rmvann I'w 3*«i (mion ijnioiy n-ff * 

■ 

nw pyKin Trnfi '^y ^"^ ^*^3 n^^* / ^^y^nm 
nrai <d*iqi« t^*^2) u'mp -pnn np n:3in3 D^p'a 

cir*? -pDJi , Dwi mny TQ^no o^ranb n k ♦ n 3^ 






ait«na pvV'w) ^ {ngyv Vj?*^ nay y w f y i n bum 

■ 
WM am ■ May wi wn w mM W>nH»i> topct 

*)i373narr (b'Titrs^^rK Qi3p ^c^qitm jntiioqi 
n^n^ , ^'ttfinn p n^p*? p3^*>n«r w»^3 iiTKav noTpm 
Q';^:OTn nw^ynn o'pn win r;ff-'jBi itna 

T>t>fin .iQwn *?3p nawi nar tbiw , ^wV 

Inniw |^na.!Mn o*' ^^'''^ v^rowiBisYaf 
rv>9y '7'7»n.f»vjf Witt. , vn!it?{^^ 

/ nw TO piQV ^w ni^vry tit:«3 qSik . wa?f 
c»3 jTrKin nsn^ ♦b^an *?u3n «*na Vr r^*T3 n» 
*is^ inano^ "in^no KViara iDar3 kwi nan bv "W 
^hray p?wvR3*>ttpnVy nwvwi/Onnaromn 
wp^* itviviuiT ira vw^ ^ ¥tw^ *t3nnK Sk *pr3 
a6)*n oannn'iintEf vaa /O^nWjwro^OT'iQa* 'Mi^innp 

vtm fmo irta vks .]W»: lyvtro^ mnicn 

ni*^» Ml xmn roni . trSnjin onnnn riK trp^ 

♦raa^Ti 3^nan ion naai nrw mr; taa wirw 71 iro' 

• ■ « 

a*rw B^ra nan nrna w^nv unit'^3 



Ctw iAB^ o'?mD MMO vvma D^noixn inn n^nyo ai 
HK^ia ]W w ' 'iB^ ivwnn onmrb n»NT Diar nn*? fit 
»teQitxi-nJ^<^i1inrt in(Dnin»3p<ov*>ymio 
Tciw icS«r ■c^D^sn c wort "rt rtn dxo tsTia oaf 
o*fiwbfin 1W33W nom mnafnynai kbona^ 
^ ntyxMtAstpen rnS«?miD3ift>DBn \:nnd 

!♦• hnoi .nrw tro;y n nana nom 
t^. Mm fK WK vi: n^ni n nan /oitai S5 

♦fib / iTQ nfi^ f iynpoiy)' nn^ kS p*w 03n 
fmi^wan nnwDi^Jovn pyn ware yion iS monw 
nmSp wnnv >oa ♦a^isnr / iMm nayS aiw^ 

•wv iwan Sa nwcy tow • tnnn nano m^Ki pi 
wv tarn rr« nba Dvyn dV^ -.n^atjumrtnisyo 

b3«y 3 nai my nta u*? 'n* njn ,n^03 Sa m'xi nwin t» 



Dvyn '^r rwna pwrom • mnpn iriMno n^^^m dwv 
Kim 



h»3pn St w nr'i . mfi nho ow ni^nn* »bv p^ 
i* ft 3ti wttrrt • 'ai , '*s 'lai ns^^ ib itsiti avu nn 
nan i»'T«inS ,n3 13 nwn ',pwicnn 
Kb *»Vii niiQjft ihia'WB nao ,^ari 
Tvm T'W, o» nw .mbu'? ninwn 
hVq *dt mnn» i6af o'tow D«aioiSan »a nn*) 
f'^^V'i ^mirtbi tirt^nbi . ia»QQ po itSt , na i 
^» DNrpp^BKV ttr p on .ttrtino eb^yncr 
ijt. /onaiB^DDbQ: kb obiyn ,wix Si^vb 

Hi / vnbea) oVjn una! ^oov ponp novi ib nnw 
• > < . • 

fcK . vnab n^bim nb» kVh / bSa no^n ov n^n »V 

... . « 

:>OTp"^ Tat «?»Bf \i3Qiin nn ,Soin ovn^rwcKn 

' . .... 

.^ ,*oici wV . rrnno rrTBa nn ^naSTOnnbit 
',Tis9Q cVvnrmttna r»3pn uSi ,ovn»niiS 

• • • 
rnK^xo n*n nra naai noann naa 

"apy^ nzirh o^iiS) nnitaa nEoai . d b i y n n r 

^Vap> irn?n nnao'oty ipnima lo^a vp ,yn 

brii va rrni 'n San mt^nan paya o^^^pon 

'n H VI J wm baa^va , dv tow • vn Dam p»i 

;bai baa nan* itbi nan nbb nan noa* itbvioai^ 

- - • • 

itaKO nvtv (/ nan itb p nan km* itb lenb naa 
» •.••■■ • . ■ . 

h^njv nan * nb pv nont nnit dm *a uaw m irm 
no K^nnanitbn ,;w3 6W itirnMi««8 /!on 
n»:rrt U3iya buia nowa nt *n^^ pb^nsnr i6 xnnpar 
nto!ty D**pQ nrm nov /nanubQiannirmv 
»nbanw vaai , wwi3 ww ♦a / db«i nnynb nutnto 
Vay / y3Q3 it\m bya: im naa by&^v awi wtn icoas 



r 



tt in ja ptai-nyn.!j»n-^fltTnT3Tu^-j3nnn >a- 

ni2u Qiv n^ipn »p inai Vibq •oai* m ^ a n. 
Tii»^aw nQamoonpTif. ', nBarfnpmmprta naa, 
DOXiTai ^v'j^i ftyn rtnonaapbjri , na^a«r» 

<■• •• ^ ••• ..• 

nui /Onb bua mnv ip en^ ur^ «a* 

. *ri)n(wavnom(tS3aD>>\anfiriiiit^i9i}j9)n!^ 

3311X1 tpnimirap DVai /VU r^«>3^|t«9«a; 
^n«tS3i »fu >3J»it vn^nwmnwjfim^. 

/Ubit .08!( »«» iBto*V 3*«t ,nv5f w romor^ 
vu^o in ia^ WTa Kim nawi nmjn Km nip irnv^ 

r^n V* )n'K3r o i]Kia^a-i£an!» mp^aKvn rrmax 
mp-a um n^tav y Y natn mayn Kin ja* ^i^D^ai 
miam pyvrri inKna-raa *'>y«r^noKnaK»a 
\ i*r*i) na*j tikh rm kS i^*k ov i-nK-if w , ♦♦oav ; 
*?:«» fpv oia mnvann iSk a*Ki (rnioft vnioa^ ut^ * 
fii^fsn lataav , lA Kin*n . ♦iromv minKn n»iyn 
K^nv p^KTi -pm^ ^y •^'^ "*^3 "^^* / *»yinni 

t^jh "pDii , D*Qn mn:?^ "«^nQ o^rart n k n a 

■ 

nn Sna na ona urmnai , onryi obia an Taya 
lama ,isu i^ca oi»b hk n a pvuimin man 



fijrvn a n'wav-TT^i 03*^3 i* ' gl » i4 < « < t* 3fmOTi 
ftK ' ") a pw*? *?w < pjTKT '^i^i r^HK^ tr»no» 

WK nsn . wfsw raraiMMvrMMiytirMii^D tivrv 
>aw DunnKTi f»9K 'Mr^ft^iw i*^ rwnw 
'}ia?amni (^'nt^nw p^K oi^ mrajnuMnKm^ 
rrn^ i **«^inn jo n v"? py'^nsr nwra iiiKajir mTpnn 
^'2i:(r?i nut;2fK-)n D^^pn vwi rxf ^^K> Kn3 

v^w .Twm *73{>*i Towi ^por TBWw , \awrt 
iwjvr "T^m-nvjf «itt^ !»C0i ?{:^^ 

Vft nvn iK TTTjrta tupi K*fW tfwsw tttos p 
/ nny repta^yi^KV mwn tit^o^tk.vot 
c^ra pvKnn nam ^^^3n ya:in wna by mna m* 
%ns^ msKioi wno Kmara iD«ra Ktm n» by tr- 
>Ni'oy p?w mobttrn by nw rwi / onnaronw 
«pb. Kti«Q9t ma rim^ tAnMim.GnnKbK-nn 
aB>*n DanrtTrww ^aa /a^inKrrDn«fnida* '^ttfinnp 
iSb.'^lwpiaftbyprHbatraynirriYswn yrxff^ 

1^b10■ ftra iHITK^ii^»*an in**n 

KTBnnwaw /Uw^.trjrw.tw.mtwbcT 

mnj Ml :i3Kio Twi . o^bnan o^rjm riK irp'^ 
maabi a^nan tsk naai nrw mn laa wrw ti kit 

m 

m 

a'HKi oicya nan n2*n3 k^hw i^nK^- 



(•m nW^ oWtb DCtco vvma D*-vDDtn vi»i rriyo ai 
nn»-o par w - iD> tVOTTOi onmrfj n*Kn ow on*? p< 

wan ,rwi r fi* rt^ o*y^»n wnont *trr^ 'n nii 
1^ nroi .nrw tro;^ n nana nom 
^ Mm fK tt'ir v£ nni 71 nan , wa^ ^ 
tnp^ B%aa maxiD* j ^) 't:n mana Kmpn dv nmi 

n>Nnui3n nmvaiTown p^yn ro^ana inon r> nnonv 
nnskS p «iniaid9 uaa nimr / tarm nerS a^mi 

W9io^ onw V7Tiaun]f3il7tfn /vnano tnai 

ic^i* in»3n to nwcy raw - trtnunann wnn pi 
vv ^rit TrwubaDWTfoVv .n^aovnrtioxyo 

Qvy jn)*DiTV9BNiyvtcM^nPMf /WHa^^HDvipn 

mv3 nowrifli nnr ;Vv^»viim73rtinii 
nai ' ^ravfuai .vTO^jnns .omo .{^af 

[*p jntb mSaann >nia» nvna rom -nirn) 
ntawicnn ni^aim n^ricitai ^vvsnt ^"jaj 

d:w3 nai my nra iib ♦n^ njn m"^^ *?a nv^i n%in ny 

• ■ • 



D^fvn '^i' mma ynvm • mi-ipn inMno nmitni dwi^ 



h»apn Sit w rei . ovi hSo dot nimn* uinf jai 
b^ n ari ' ru»n • »ai , '♦s 'lai na'« ib nrsui avH rui 
nan ii'^iinS ,na ia nvn /pvitnn 
If") nwif nmajh ihio'WB nao ivavi 
nnn TTon. o» nun' •in'>u'> njnwn 
i6q nan mnn* «*>» D»noiK o^aioiSsn ^a rm'^ 
iwnpn 'omiiibi iinynbi . -u^oo po wSt , na ? 
t^ warp^BHi vr pxM /tymno Db.iynor 
ii«. ^nnawtocfei ni B^vn .lawx biw»> 

m /vn^ oSw unai' \joQ«r ponp nDin ib n^n^ 

»• • - • 

fcH . inaS ni^m rty icSi / ^^ noin ov n^n nb 
jionp nan wny lawnn nn ,nain ovn^nvncKn 
!^ ,i»a DuV.rhire rrfsanti ^naSownnSi? 
,xim cVynmtna p.'apn leSt ,own»ni6 
nan i^fVi^fta'^iDn m byi 7 . owna iniow ♦nn p w 

'♦a /TO^a WT DC nan rnst nira n^^nna^ir 

•• • ' 

niK^)co n'n nao naai noann naa 

'apr 'nann's c^naf nniico nsoai . o b i y n n r 
^ ■ . ,• " " 

rtn^ ir(\m nnao 'o«r ipnima jo^a rp , yn 
crii va nni "ti nan n^^nan paya D*%ipon 
"n? HVi jiwn ba«rio , ov now • ^n Dani pH 
;Vai ^ nan* it*7i nan nhi nan nDfi* nVunoai^ 
noKO nviy onan vhp nan k«5» kS narf? m» 
'nvwui. ii'7]ov'«iM nnt dm *a v»(v nt nn>D 

no nwiain'jn ,n5rao» i«>n"oai««» /San 

* • . » - 

"wow o^w nrw nov /nann*»T 
♦nSanw \aai , wv^a innw ♦a , oani nni 
Vay , yaoa nvn Vyaa la^n naa * 



pD3n nsDH 

(it*n}niunmr iaitimu^vnjvft'^jnnwK-ui mav 
♦ 3 -Ufa i"iwi mp rw avo yj?t / laan rao 

mn p p*anji]nbvinjpQiiinii3t\2«19Vin »^ 
i»Tp» rrw. T8D .^Mi/Tain r»-»ajt«. 
msu oii» ni:9n 'a nai inw "ow n 3 va «. 

Doxyai ^ vi\2}} wn rfenon on p !?j?i / .na^a ?y ? 

.-1331 /On^ buji mnof ip 971^ v^ «a« 

. *n3ns^*3vnoriiK^iattQb!»unm>^ 

r 

33m ipnttn rrap oval , *iru rnr^a vy icua ^ 

n:?* ^I3 an ^ /nSnwipBtciisHcvwwwn. 

w^i3 in T3^ WTa icw nawi nr^n wm mp irw^ 

mp-a vji n:3iC3V yr i3nn rroyn wm la* «i*D^'ai 
mi:3nn py w nrttroTsa ^^W^nairnawa 
I V3?»>) ia*3 -wn rm h^ i^ic ov i-mc'y >q3^ / ♦♦oaw; 
*>:£» rnv 013 nnvann I'w 3*bci (mion vTroii oaf * 

m 
I * 

nmv pifKin Tn"^ ^^ ^'^ ^^*^ ^^ f ♦'ynni 
nrai (lyiQw ec^^a) o^i^^p -pnn npa naina a^pa 

c^rV 72031 , D^on mnv •iQinn o^ranb n k ' 1 a" 
nyi Snj na ona urmroi , nnrpi cbtj an i^ara 
Tama ,^!iu ixa mx*? nn n a pvoimin mai 



i}jma p?>'wa « i^w> ^:»a n^.w yw t yy ii naat 
w^ vunw nil iusiF^3npir ^w^ipv na^n 

yn^ rant . wciy m ijiii upmi iwcn iriw^i^ nnr? 

Ti%T , ^^ynT\ |Q n v? p3^*>n8^ ry:sna laiiieav OD'ipnn 
i^*:ixnn nuw^nn^ ^y\ . »inn |»tf.J»ii5 una 

1HW1 .Twro *?3pM -owi ^por nnm ^ ^mao^ 

IWlnv ^'^sn.nvjf 'Witt , vJocfi 5pf9n ^ 
^ . # ^M»flR ^1 *3>Qnn 1VJM ^:icon ^ w^xr 

ft 

c«r3 n^wnn nam ♦S^an ^ajin ni*ni V» r^^ n» 

ift^'oy pp*rn moVttpn by nw «rwi , omaro mu 
iif6. iiia«Q» loa aw»^ ii^m ^crinK Sie ^ 

•«afr?^a«wp^nSypn*^troi*iiirr»T«m .urnao 
)No»3" fira t»liTK*i-«^»*3n in**?! 

m^nj Ml :i)i«3 rani • o^bnan cn^jm nw trp* 

ni3abi 3inan Tan naai irw mrj laa Hirw ti m:* 
a'nwi nxra nan nrn: ic^nv i»nn"i: 



(•01 ifto^ D'^rhd DCtco vmm D^nown vin rriyo yy 
ni«*T3 )i«ir w ' 'iB> nnrann onmrf> rrun aiaf on^ p* 
ywQUxi nJ^Ptai t«^ rv^D nil *3 v»q v *>y m^o 
mw »bflf *^&i^£n Mcon •jBf rsn la^m tana na^ 
D*B^oiSiin m^yff nom ntw iy -on mho nr? 

tm nnoi .t^ya trov n -uni nont 
«»n Dim fK WK n r\r^y ti nai / wa^ S5 
D*9Va tt*» maxts*!^) 'tan n^ana K^pn dv nm^ 
♦fib , iS^ns^ pynpoir*?' ni^wS pnyv w\ 
rwnMh nnwi'^^cwn pyn ro^ana mm iS monw 
nnaS p ftmm >oa ^^kiv , tann ddtS aiVMi 

r paa ^mth am w na n va ipnxrfj V»3 va pi nrS 
le^v ii«>n Sa fiTOcy wrw ^ trtnn natn w^jn pi 

100(93 nowfiM nor - /-V«r arm wrn n^'H 
■nnS BXFn on^tP wftiaa -o^o am viy9$ 

a-xy 3 nai o^ty ma y*? ^n* nin ,K:t2i "ja ni^i to^m -w 
a>fyn ^v nsria i^xtdhi • rnnpn mMnQ m^^i^ owv 



/ ni^Hcon nm'nnn D*SiSa cnnuf^f s*j;n mpoo 
h^n Sit w mi * . ovi kVo dw mmn* »*?» p\ 
a^ n a-ri ruttrrr • 'ai , '^s 'lai na^N i*) -i::ici avic nn 
nan m'tjimS ,na 13 iwk ,p«finn 
leS ntrfu miojn im»»ttfB nao /♦«»; 
hnn T'W ♦ oar nvi .in*>H'? nanvn 
u^ nan mnn* uSaf n*Tw b^aioibsn »a m^ 
iwnpf! \imirtbi unynbi . \2»nQ po etSc , na t 

i>i. /onawDiAoj kS D^iyn ,WTj« -^iKtir'^ 

ff* • ■■ 

% /W^ oSi»n knal ^3qq» ponp tdvi ib n^rnb 
• - • ♦ 

fcK . na"? ni^m rti? wbii , *>Sa -win dv n^n kS 
}ur9 Tat irnif iMQHH ^v oam DvrmvncKn 
.^ .noica bnV.rhMio rrtfiahn ^naSovnuSir 

« . • • 

niK*!(o n*n ns^a naai noann nad 
^apy^ 'Ta-ri^ iS^iEB nnsto n£Dai . d b i y n n r 
tiVap nrPTn nnaooar ipnro te'j r|i,yn 
'o:*ii va mm "ti 'nai m^nan para D^'ja^Qn 
Vn KV1 jivm baa^io , our tdiki • vn dewi pii 

•Vai ^ iait« «Vi lai kSS nai nofi^ n'jv loai^ 

• ■•••' . ' 

'IQKO nvw G lai kS p •oi k«5» h*> "jfirf? naa 
rmn^ -m • ii*> pv tdui hitk dk *a >ow m nnm 

no nmnam'Tn ,.*n«6» nvoai^w. iSn 

rmvf D»^pQ nm T\o9 iXn^bQ'XPnrfvPP 
♦nbanw vaai , wvia WW ♦a , dbhi irtfrb rmno 
Vay / p3q: Nvn bys2 i^k naa hvi^w av^tnc m(03 



W4a 



ipvi n^rw^ r^roi nvnn ♦.tid* onim ijsi nr tbh 
'T^an Sy avw '^vn «rnn3 n^ap 'lut .^tvom np^ 
larmn vow b:g»»nM ^i^ji^a.DOfiwnrpw 
^•naj nnK niana ibbaa o^^^rn ♦a 
m^7\ m»3yn n^« Va ♦a nua*? pan rwt^ai ♦ ny toi 

,^i«fa fsna majyi /D*jiyn w^in 

■ 

p*y pa piarw*? n*}a icmi o^a TIP pn*? wn- ;^q^i9 

, vrm aS btf rfjjr^ nSafi ^ iiinri pw»w • . p i 
o'jiyn omp mai nat dv n;n^ap 

H*7 r» icnattf /laywi .itnaw \^uipn 
^^K oarm m'-oSpv nano itVi iV»p 
|q D^oys^ p» Tnoa KW cin , vnana »)*»»'? piu 
S20 na nmb rruDonuia^^r^kVy naa^i'j^XTij^Kn 
vnaiy ^111 namb pie Di • nwin nVina t»o aivc 
i'OTi nb^ / oayob -ot n*iTOi nriiK nr pvno w 

^rojff ♦a noitni — • irr "^an ny 1:^3 wpns it»i naian 
/ ranan nSvVTa rrnv'^Tna nnow^ mn yonai no 

o^^ron p«a w* njc^a tmo en aiv , mnmnm 

nr« nap»rwnfe raoTwn /twawmpin^ 
Dwiout rrwiBD^ Vnjn«nBoni"?atpon«onm 

« 

rweionpv ■otnrno|onT»r*onm»rmnn»i6o 
ow 161 myo mpo rmw¥hjff i*pi maa nwn nV« 




pnrwvi tan 'ronnnro -itfOr^ — ki: 

itko'p'tk N'laM voornmi . tinfi^ tmaran 

vnn lan wm ^ifm •►i»i ^otim 
Qincinn^^irKra ntornm I'mf vuio' -v* k mt 

.aynoiioi . zvan fnar ^a on-o'oniMjii mw •» 

nbna mnan p« ym , mnm p nay o^wn ot c*^ 
yo\n KTO1 TOW irtniWKVi .una rtafu 
«nK3Taa«iv»wnnnrnn^«j«. tftnrmpan 
v)'Mxinvi9bnianoBinat> ,n^^% i^a na^ 

' nan rrvjbvjnpnrvintoi vmnsitvw^ 
WiMfI.irrnt»»Viaa!ib«w»i-Miiei«v«rB 

brioriopi ,iavn ovirom ''pafVoirant /Tjjj 
twipapoMomioanrwBuponnranwfr ^wov 

■ * . ■ ■ 

,13111^ rvrmsThoKhrion tipnjfn niu . / p lan 

69 



\xon roan 

yah wa^yn wr\ W7\v ^ntsw ^-onb rawm'vura rum 
l^n / n&wan wmxa K^nvai / -ot *?? pen 'rfra^ 
TKina w TOita nbaarrbymion m^^t mar u noiS 
^Diva ♦jiten / n^s »^3 na*? D^y R^n n6i no 

9 

b^aintaa ,iaiDK3inya«f3araDV>ii ,wvrp^¥h/> 
Vawmrwrwa / rr'^an '^pa *r6an inii^naiv^p 

TpwiQ^nKV! ru^ji . n^a o\rr6 HTnOT Hvn 

noiyn K^n/nmisieba «in» nnnni 
btar mwDsy tr Va o n'wo') neit n»ii)nrt 

rr&m ornp mmAby {loa rnitta yyi •/ omb 

ta WW # mv fy^avna *irtocb ^sa iiroKsn 

Si uwa im "raa ^n^vy onv n^Van^ab t»mla 

wy TWtf» I "ya*? nD-npr ,nsfsvm vwaw 

n^Sfi Vuia m^iwy "wVa vnvia ba Vav^ rrVan 
Townnie fltoiyS oa«nm ratySjcoVtaa^voi^aiVfii 

onoyo ]»K ^a •m^oyQ nnun duwti 
\mw own intaxy ]i»^ri>vnnn • -Doxya 
, Dvn nra n^avro nnn trtaw vivn^a Vw nbaim 
n^*n n^avnoK^ ^rt^antnHnwawnoan'jDV^ 
•oarmnynpov- pnrorn ,xfay\ 

*»yi , nunan «in owa nan ro*w -a 

/ |\to v^ nw^ian ja 

viaa uivn nbaan n*n nwnan n • 'a 

>niit nbiaon imi:^ ^n?v / maicy nnoi n^nsa 
rf>gaiwm^ ^n^aniD*?a nnaS wasrira^ -.-inSTO 

K13 



itaicv ntaa oann ^nai n^aw iiy^ (D*ymin ^i:tnit hv 
• nfioba i3-oia {•?r6 inHni Ti won ^ 

♦•vsv K^n Tov no ^ noKi pDB m»b mmtn ns^a 

Dxyn .. 'j^aai .miici oxy r^ h^ 
lain Tsn m^isn^ iD!fya lo^yHinw 
kVw , TiaS mvTvff n y « n a ^iNav tea ro^^an 
i-wnoi iVaao ii^nv -wm dv pny i*? Tpo* 
. Vava TTifim aiEno v* p'jy >:a^» / Ta^ p "pia 
pans laa nivnS vena n»n^ Vavai 

HTi n? SS»i , cijyn ^ nauao nta^t nrnea rucn*) 

« 

u^0^ Nipn^^^miw •oip'71 .VtaaaKa-xa 
ow 1*? rowa ♦nVv ^rownn mrDna wb«w« 
viabuvTi ,vbyo^at2D3nonitnn^'>jwinrf?nnn 
x^b^iTW wav ht^^nv^ rrxr^ ,iD»a mavn 
,nnK*3 Toan rnov »rf?3n iwikwi rre'nm 
Bo^ Mvn — • iD^a mown cvyn Vy rmrDi recDi 
•ya I'K^ /inn on o»3W "ja p^ ♦ nomi 
noa^ ,pwn3 •»:^tn'?aw ,'>«)♦ n»a«r tnn 

nK w 'j>3a nt'« ^ nrm vnw *»«> 'lAan visstjr 
mnnitn p»VavnTrwrw'S3t«Jwnlw«a 

tHiTmnnnin •n«^o'>*« •r6eina awiwyHr 
nVaanS a povn ♦b'w oan • frota wtn fown 
rrna in nwiTai nwoVrj^iwTrttbwaTwn 

Hin in» DVQ nninnKS yuw nOKi 

^♦y^c^yn»in ■»n«iVaabn»^ 
inwn jts own D'W w va? 



^ vMa •• t 




*»jr 



271 p3:3-i nD3-i 

■ 

"h^in w -fK •kH3n» mor ^ww . a*y / now-pn» 
KW / nni* pn py*? nKij ♦n'jan n^ica ipn 
, n^^an ♦ftSan Spt^n jo y^Ev t« wnni Vairn dw 

»i3a3 *3nm oV^m nr dHS mpjttf iok^ nra Vm*? 

*^2*2a cronjroi c^SaV^n bba K^m j^ann D^^rn on'? 
C3 / n*>rDa noo'? jcri«f *aS , o^pSw aan vc i^aan Hoa 
o^oS^yn ^3«^v ^oa , vbvv oVvn p , c^poa naa Mm 
ro-in nra -wa^niTDm nyaiH bv *?fivn nb^y*) 0*019 
■naan Koai m^nn ^a *a^npn '^won ^mt? "oav y mb 

KDib nonp nn\'in naw 'n -ck^ / obum 019 \s-d: 

• 

- • 
ncKV V2ai , cnb n*ban pK n^b^a« *Vawn c^yn 

nw in)jc biba» n«r ba o» , Dmmo ^t^v nw 'jarn 
KiaJ miCKq n-ipya* nra roihi , no n'jyta^ n hibyo 
rnoKQ 'm rw»»3 ^rcov bewm *y:R»n) b*>wn 
^nei99 tf^^pari* «nyY^ )rr» ma anpi (tioty ^i^i 

iq«i. TPHD. wu^ ]wni»> Dn^awto -wiw ItVi 
noK'^ nrmv) nann 'sfx nvi » cnipQ "wa yywM 

te ni tea bVonmwappBtam. peon iwirnyn^ '♦ 
BBBi TOO) QTimn Tavm impmwonuvifj 

nw^ TRNK tm (Tw rnrne) tpko^i •'j^am 
iVTBi«Q imv) Ttm nrw rmpffl nan Va vit o nprron 



pxvmn rfjfca "V^ asm tonv mi*xtn wmacf t«n 

^C^»n) o^amTn dWti nrb KTp Km nv • w mup 

ni*7ajin *?'?3«r '»9 , p * *? y n n 1133 hkio 

Di^ya m^Bf Dm ; Dni'?u«cpiHtDPW*bawn own 

, -ny TDK! y nby n^ o:2^n Km-^ w'?an *aa ♦nba "awn^ 

, D^yo nSyo*? tkuoh nn , 07^^ pr ni oVw.'? picir U9 

vaipa naa an.Dvm oynvu^annniKteOT 

,TOmaa pn uoxv ^ifia an^ ^ S:^» qpioxw ^aVrm 

. I San b'yffrh naa Dnvn> '>aK *?ys3 te^p "jav onw 

' ma p5Ta iw J?aa oa'^a-'iaam dot irorroa nsi 

Jnntnn a^vnKm nnitn nn*jap-njyi»nmar 

1 n K n Ji^w . iiwa noi ♦vnnir onoMiftlb^n "uo 
. BH»n ny«r waro imtk^h pnsa^ • prki> TUSff fi 

own oy inKnD DwnntiWD'JVT^^'unnprft 

D*at6Qnu.D7ar pvteToniyQVOKmv # nbyn* 
naain oarn n^ i^ vnai nny^ y?^DV tow ♦B*»n^ 

.javn ws)m *Ma SiiTQ vsroio. / o^aKlpa niDi munt 
- • • • < 

.p K^o^ -VKT *a uwiw D^mTpn ran. ♦fiJ> w^) pyn p 
. ui»in Tf»«n M' 'jy'ttb "nTyno^ven p nai pyn 

ntniyjn Dn) yvrx Km ruWo s^av o in (o ouw 
(naria vnia»Dvvaiqr jrnmVww W viv) vfijn urn 

iro«2) S^nS ^w) tit , jaSn -wua fiiiaiTvibo* 
o^on iv o^vwi niD' ]»yn iwn "laain ttnna xat 
mat •ami rmga nmtmvim mr^ ,xan 



: nan? mipiVKtar ■ <mHV •>mr .>»«»f* «»« 

• iw "ja Tyyin i"jipa rxwo ytwr ok Knpeyi 
! TiD^'arownn ruabn nw p"«ro,K'am /lanK 

: -m u nnikion9mT««VaMii'i3arw>nl»'.ntt!ri 

. <!- ♦^'iaria • nV»«)>i vwe r>n^ V>SVj3 »in, 
ini«3 »n3V -oairt ewa p^xra ^nM'nejop 

KwV'aaa 'wotolww R7i,n'au *rt3t«'n*>'n»« 
' ^H» • bw ^i 'ivff I'jiiw naaWT tsvn •jaor.'wja 
'n* iVavra bttovta wia- svntr •««« 
ona ojw T«^ "». nrtaiOTTO'tiMrjtti 
« "Mona by •no^^ , nuTiu^ rwVro jwnt: ivi» 
♦ D»an cnnwj taai »nn ♦a Vnan mpin kw, 
nbw >2JK run fwiea Snw»S ruzvan iKbcrw tcki 

nSa) nSo Dip awi ly piar own *a >5yn* : wia 
mem D^M n? ^fiV-w^ro^nSaiwaio'iTOimnira 

■ 

nvQ jna**) i^Sib -pia b^rw* cy iS^n Dvn pd »a 
, Dfo D^S<n ^kSd yoMp^awi • tnnit err y 1 1 ? 
,m v'^yamantewpyj-f^rtn V*iiin nv'n Kin 
*D / inanv no Sy n vnV nr rom dqt» enneb "iS^n 
TTc baiiD , Vsv , yrmsr^ wm ro iSw mn ikVoh 



WRWJt nrn *fiS pn «n»wa ^t:n»a Bsm nana tjaan 
^TB^. rfy^a bavti nirw not , *nan ow Sya i^m j 
^ivff^y nn?f fiu^ row lowt miwOT '-wnn {o wvS 
*» i0V"v»^TO^'3ynQriiinnQ09^p ••nabv 
^ia*» i;«» nwji <aw now , p^^m a^vn p 
Mi.y . oisu. D»uzr noii w^mf rs^te i>y) 
iy.BBLi^s ^0811 <m»ji naa:a nifiua 

i-noi^na lu^a t^v ww |aiiyy,vppy 
^a»n ican(9 iVp»«fQPi v!aa bSa m*9 pK ncKn 'db«r 

m} :V»jj vai)! u'^' y P^wwi- v^ v^ ^mow 
'/flSw»'» 'm-- jn'-|W' ,>^*> a^aa fen ;i:ian 

•wuri jvQVii «rwi fM> iiaffwwwn*«i3rni 
vnpKcffl 'S)^(Hnfiofa^ -HyTWiwiotf'rwiniren 
raiW oinpi j:)9ii»i(q^ ni>?^?<» v^v conp ivxi 

UBf D'vn^D'QScyaiijai ^ ^^n V won Kinvy^ote 
OBzn n«»a^ /niDb^yKfeabwronnmairnnoDnar 
.wV^WW^ nan n^n *nh rnnoa vaw '^^vo n^a 
•wya o**?!!*- ■ pTH ,.nm iiwvi»onDT urmh iVrt 

Kwy nsa o'jc^M , n*an Sv niSr^e mna nnv vmo 
oSv.oVvn on-^'B^yn vrtava p loa d^itkt 
om^yo 1 73 few Dwoan MKten om , o^innn 
Vavn om'nirffw '♦fi •o^aaantVpanniytoia^w 
fiSa rrbpj on nowi mnamiwTi nmiaa Tcppon 
1i6q fe n6i -^nbw ^p: fecf ^ py^ ^^^^i^ 
piDsa na«i ♦ y-u» kSi qiDv nb Dvn n?^ 




J* 



269 pDy^ noDT 

♦ • {*on Dvcnt3 *ivy> ww binw* 
ny*i*n K^iw taymn .oamntaHSOfiaacfreim vis 

m^yiS^o tanBTT* bVarp . maissnir / p»n / can to 

vh p renm li'ja^ imi , ens »Vi SSd ¥h ^a p mnro 
' on «' Dttfn n^n fj^KV / ma tx:x^ n*arwi . nrrw 
ny*T*n »^n i^ Twn «^ , naVa in»-mS ow ov 
^V B^^i /niein dv Km oiKm tim^ 

nnoa i^V TK w pyni tt^on tiw »vi^ /tto 

* cann Tit nov ^fi^ ^svsnpn Rcinn 

tifiDa wv D»bnino»^nTOaTKO nriKbynivo 
T*-iyi • ^♦aKTiS n^aprt 'oa wu» pn«» tf>^3 mattr 
©♦3v»»3 punovn nwov wrw 'oa oann nioi 
nnnn ^ ^ dpm omm . 33S oan nonv >oa (na^jwra 

nr |a^3 nwrt xMe-w mrtrJ hdi 

• y>a3 Daim nett6 nmow vviwn p 

mnsro Kinntn beom dVv3 KXOftn Va 

noyai (^*b '; n^y) taann nw» rubi , vipos^ »Br3 
i^iCTa^n *>a ^jnv^ D»3a^3n nanyo Vi^) o^iwn i^k 

•nn^npD3 ♦a ^k /D^j^3 Vevn d*?^?3 
Duaif 



mwtn "jy 02 iroi3P n3yni fvbn tto n? noir) mpo 



' r«tf m^3ai noan taa (o^TVon p mnaa mcpyn 

iQ3 /0^n3r3n onwno 33110 k^ mm 
raiMtnrom 1 nbavt % w 9^ Dyorn iraanvn 
tteoannoK^-nVfifmnK mvi B3n w *iqii d 

•WW3 Tinpw3e3nn ,n9WT3St53n ,*it3ttn 

onw ,preeitiii»fpre* ,piwp*!ait»itV^ r"W 
aav vwo ••mpoawvoxy o»m ••ronaw 
nmMi /WOO o»rw / v roiMiscn tw'?3 m»n 

*tte n» KwnKtni DW3 V^nnw rmxn nam 



awraiiiwi^Vi.ranmiSffamav .a 
iiV» '?3ri«3 nwnttf ♦fib nyom .onaan nor wta 
nmcnvas /iaW3 man imVaWvwp^nwt* 
q^nw K'>^on3npibn\3iw /nwipmam »«ff 

tev^v 1^^ ii3'j Disyn nr^pnnTD ,jV» 
V70t»3Triaa / mtani ms^K >k mix rv*ii rar- 
rj^D^v vui /pnnoro OTowr'?nttiD*3iitiiw 



08 



DxyrranaKvi /Bvirvtnraann^na'nvntssznas: 

1D3 / vy£9 *3M nw^ Tijt Sa , ru^ra wsm^tif no- 
onnv:«M^m KVi^ai .nrawn Kim itvij , d-d Swi*» 
♦J23 onmr-i D*Saan u^^^ 0*^01 onis nbiMn 
n*3 DW1 TKi • ^3v ^rm DT3:jf aS^if ojn , oow 
/JT S»inr mana 7-«:y nm onsrl ♦jofo nvK nab 
Saiw^ai tu HHfi Trrm^a rmv nSaan ♦nSa it*n > ona 
wttna oySftwwoa ntrna^o-npt rnVK*'\3\nSa 
o>ttf i^y ntyv pn» kS ron , n-San pi"? nVS^an m^^a 

pw KW wn , i^mpini Saarn nafiifoa iia ♦nSa ja 

iatwnnS^*ni /nbyin n»p5nnranrrwaro3iannS 

■ 

esi^Q Sa nTT)i TMW nSain Sa »SSitfo imani^ 
rnvnaa wpnd ♦nSai non k^Sbwi Ton* . nni*b 
— • ♦jivpa tiin apy^ nrb ♦moH Hb rvofoai o^btf in 

noan nwota oann np» onaw ma^pon . 1 

# D^an / wwr "vnab ^ n wS anaom niacin pvSn 

m 

tnpimvpDn b» nab -rvpa |io\ •mrrTamwi 
Dvnaa nxowuttti mv' juy imaa npv TiDay 

cxi^nov tap ^nonpnamVofiijiva ^n^mq^n 
canr oipo iMiaAii - .unf^pD^pi miV opnnitfn 

^a ,r|ijno«nnwipbiw#o7to'».ai«p'*n^-fiw 



fio pw >fw6> / pnnti wa/t S»a »♦ bab rewrnaa 

lou>«fi /Ninv cit n) « nm cu ^"by *i9ii' Kb p *?y 

. inwJB^ d'wji nan rrm by 
nba»^ taisa rbr^en im /nni^n ^a 

ba nbbian nrxn nnwb , n^ban ^bab nnbn's dj^ 
nb^ mna rm baw ♦ab * f p |*h ny n^o^s n-\^^ 
l»rin • mm , n»n n*b*?a nnvi myoboar mvi3 

/•nanbi* tomct bcr^ , rraiua nb^ba /Trona bab 
rhfynnrhvn rrrrt ty / nbyob pi na^^oa »nn rw^ci 
, obwnbbVitwriwvwnnnHOi (noinpnmaan) 

:>wy /Tibbianmini 
nyia iriair^ ba^ //^m^^on bba .i 
wbba in . ijtro VwiirSanbya ."im ba , n*ban jm 
ID n»ban i»itb bbian otyn »in / ♦*3^nn i3vi:ia 
baninp O'oscynbaow , n^an pub nbbian nmM 
bajiQ mai bab mama Niaonbym T^tv , nxv^i 

— • imi»i >o:«ya ■wmai 

noan ib ru^aon nunn noan n*»KiQ w 

ovn unn^ananaf* Kmpnpit b8c>tWT>-*onn 

(D»n nsD) Tiaiii Kim , inov "no^b bann np» . run 

IIW31 Kv\j / D*w on , ^a Diniar owbyn onaaan *a » 
mna baav wi^ • .niw\iw wimab"wiKnpn 
pyn Km kv wi • kiv:i K«^t3 y^\:a v^ p^onav dstq 
vby mraar no ^♦y mwn^v o^p wbbaa pny BVion 

n?*it »in mvani / obyin D^y nsion Km nrbi / tDSroa 

mvn ' nTxb mion i<in n?bi , nban nxons n w 

♦•lano navi loa nri — esvon bba Kin byea wcoot 

D^annnn narK ♦fiiciba imnoK^v no kti oann 



269 pO!3n nODT 

* ' |*t3n Dvcnts ^W9^ ftffB thw* 

Tn^wS^Q tDnsm bSam . ma^isn^ / pim / can ■» 

• t»rm m now ♦!)?> »:vytpn nam 

wrt -van nvwrtKni) mn pwy noK^irti /■»*« 
TTSDa wv trSnin o»aai rwaiKQ nme *w tuvo 
r^iyi : n^ait-rt nVaph 'oa iia«a prw ofeia mi» 
u^2^v'2 puTDvn nww ftir« 'pa cann w 
"iriKn ^3 1 DPM omm . aaS oan nonv 10a (^iapra 

nr p^oa nH3^ ks^iv nortvs nrai 

• y^aa Dam na^h nmow q^w^wn p 

nmn Hinnin Sevn D^^a im»n ^a 
noyai (^*b/j rray) oann nc»» nrbi ^ inpoai vawa 
c^jcnasn *>a iinw* D»aaian naiyo Sv) dmjvh ib« 
'DH^npoa ♦a nw ,D5cya Vbot D*?va 



'Wvin "jy oi iftt^av naym pvVn tto nr tdkO mpo 
' rwtf riTai^ hoan loa (o*V«fon p nifva mtsjyn 

loa /ta^natjn onvno aan^o k^ rcni 
tanKmnam ^ noan tt irw ttf ^ tsyom noannt 
163 tian lOK^ «t Vii vi|i m I9nri Ban VHc -ni an 

entail* |ieamfli.pBJ>, foacampaa fn .wvi'o 

oanp /bya-wr •HW1 Mra*a It 
•wwa Tnnniaoann .laraTaSoan .♦ixaw 

ontn ,pn«ii^*npTW ,pn:«^p*!eairicVt rW 
ttv uwp * ' nnpoa V3W D^ cv% 'n^anav 
nwim /«ao ownv / V raianaan pwba nwn 
, mFwnSvBn^aamiK^ni^npta •»!♦«*> ,rh 
•t3^a w lewnitw Dwa Vtnnw mixn nam 

■ 

nmcn^Qa /«wa man TnnVaanvT^nTttat 
^^nw •t'j^Dnanp^'^nur**^ /nwipmam ^oaff 
•Disn D»^n DW lu nT*>i • onan pnan irsicr 
Vaviv T«i ,ia^ o^^im m^ypnro /jwte 
y^iaovaTTiaa ,mianinia^KiNmixn^D0: 
ifo^v wi J^nnona ow ot"? non trani qrwr 
BK /C^cynnVKinvonoa) ^niv^d MVi'oair 

^"^ «V / p Dn«flte»w BnRw uw tsv •: 
08 



unnn oaaf oym noae p'Sj^i . S^aa onaia vDQtftsi 
♦fib / onvbi^n D^iaain / rr^otfn n^3^>c-t3 7a nm*n* 
naa / vyiv ♦^sa min^ tuc Sa , m^zfna. wswo; ra 

U23 onmr-i D*ba3n Dna:cyb o^uroi ntysH nbtaon 
n*3 D;ifn im • -♦bav *3nn 0Ti;y sWif ojn , 00^3^ 
/jr Savimr mana xtx:^ nn* onsrt *wo n^w ^^tab 
Saw«q oj WS1 mwo m^x nSaan *nSa nn > ona 
iiw»TJ DrSM^sfao) nw^na'yoTpi WM*na\nSa 
D w i^y nri»v jan» nS ron , n-San pah nbS^an m^^a 
^yi t^S KV13 Ninv «3sn / M1931 iiv>3a p^ toiRZfd 
^^« leiny can , nn^pin^Saam nDSVoa na ♦nSa p 

cQva ba irrrr thw nbain Sa ^SS^wa imanii 
vnvnaa wprra" ♦nSa^ non H^Seon inan* . Tm*b 
— • ♦i^vpa wn 3py^ nrb ♦moK hS TVofoai o^byan 

noan nwota mnn np» dto v mj^pon ^ 

»nnaio^D3 prrtun /irvn i^ona optpwan 

DvnrD mutBTDwn mov' f iv tksd nyav tids^ 
oxyn DV. ^D yn ^ nDapra nib Dia^^naL ^ »T;ntt qv^ 

nwaron- taivfriwifj tww n«i\.*"T3^ j«H>n 
>oa , rjun o^y •«*« pbwi ^ trpbB^n, awtp^fiw 



fMa pv >f»hSi , mw man bra »♦ bab nar ma 
,mum n*ban?bah ^iVroiji* nbajm nbwfi ^bai -ww 
fov^n iKinv en o I nm D} I'by naic^ Kb ;a *?y 

. wwa^ o^i^ ^n rrim by 
|jb:p»^ caiiD nbPETt nTi/nni^n .3 
• njwn «rsw mun bbab na «r n>»nb ^f^w n-m^o^ 
ba nbbian rrvtn nrwmb 4 n**?an !b3b nnbn'Q 0:1^ 
nb)te Mona rrmt bav ♦ab * f p {*« ny n^o^e n-^^it 
Bonn . mw / n»ni n»b*?a inn n'^yobo^r nivia 

/ *na nbo^ nonca bcr^ ,nMianb^ba /nnana bab 
nbfwro^^m^wty / n*?yob py -ta-toa^nn td^v 
, ob3«n bb«n onm wvmt nnnKO^ (nonpn noan) 

ny^ iinaJT^ ba» ,/mi»^on bba .i 

wbba ^ . r^jn boaimb^n bya nnn b3 , irban pn 

• ■ 

ban^v otwynbaoiy / n'ban pub nbb^n nn^M 

bara ma: bab mama N^aonbtfn*^ xotv , wt>ct 

— • i/n^iai ycnv^ ■wina'* 

noan ib m^aon nunn noan rrtucn ba 
pvn vrvn yism wn pan jait btcuaw 'Ti - i3in 
(Dtt^n nsD) "WH « w , ^ro«f to^ bann np» . pun 
Kiiifji K vu / vw on , «pi ornw Dwbyn nnaaan *a ^ 
nnna baav in:^ia • .kiotmw w^nabtnnnpn 
Pirn NV1 K V w . K1V31 ks^is yn^^a v* p^onav &s^ 
' vby ^nrw no »*y wnn*v D'lp'in^bbas jny wnon 
nr^n Hin itiar am ] obyjn D^y n^vDn wm nrbi / tDSroa 

■ ■ 

own* nT^b m)Dn »in n?bi / nba:n wvjm nm* 

*naiQ nam toa nn — laswfon bba nm byea woini 

■ 

o*3nnHn riarn ^fi^c^ba in^vw^v no nm nann 



mto 



.unai inK niana I'j'jaa o!?i^n ^ 
w'wn onwn hSk •» »3 t«3^ pan njtoi , nv Tflp 

D*?iyn DTip itTj:. nan dv. n;n»» 
u*? «r» inaaf ^vaym .inaw noipn 

bM nss »!mb rriDQn^aTjiv^itVv naa^Vj^VTiaWi 
v-iaty ^111 nam^ pn dji • nwn nVnrq .to ai* 

inaar 'a noum — • irr Van ny «W3 «pTO iKm vssxsR 
I nman nWVn rrnv^a nrw^ nrw yami tsa 

»iinomoTi w$a9 ■wha'w oct isViwwm owa 
n»*«« nap»rwr6 i«otw« /t3W'3B3'iripTrr^ 
DWT01K TTWTsrt VrunrTBombaipon -onw 
.■jowrnan Vnitiia» / ait6n#nna«Sif rma 

« • 

ryitpTTv laTnrMOiarirviaTrwitnTCwiiSo 
rra^Ko moa.rntnir nb^ /nnnjiiDiinnDTrattnr 
o» *S]wyp mpo n^n* hSbt )*pi maaa nwn nV^ 



pWTBon qn»ronwina -vnfOr^ — kij 
pl/}M«Q.B» u'jjin.^ iVftMiffw not 
iwo^Vtc M 1 a n TDV nim . 'n«n9* hpisb 

niKn lijn iwfp .iurm •►n>>i ,o-»itii 
OR^cinn .^)unaritecQ>n iVunr vine' « * Minff 

.avnaiKa^ •a'onfiy^apjio'ianaflMinwni 
mi^.irw /KianpisiDOia^^v^ nM*na}v^ 
TX'Mnw nanearuciaoi . rm vupiini^vi ^ 
n'jHa virun p« aw , ijrwn pw Mwi m B^iir 
WW '"nov-iflon\3wn«ioaiipj(i«Kp/|PT3n^ 
yyn Kniai toi«p K!Mivj6t .una rt^-nj 

wuHwebnipnDniniiS ^mi» ♦«>» ts^ 

>Mni*w«v(^nfiir3rf»*Miit nntin |i»te» 

inwioifi , iam cairwn •• pa'Vaamm /nru 
bv warn nam wi yv^^^viaa^tjv vrm 
tnonpa {^owa mi o ann iy u yun nw rrytfr «vBf 

€v 



t^Dn nosn 

vaS ?Dvn tm D»n» ^puow ♦•on'? roafOiVDra rum 
I*K ^ nDWsn vinnxa «invai , nan S» looa ♦n'^ai 

h^m ♦ntan ' ^ n^^s ^'Ja ia"? D:«y sm nr^i no 
ravnoa wan* ithn • Tab 'inan m j'Mn bn m«n pilf 

*nva ¥xw noa ^ n»San "jpa ♦rtan voi^nai loxj? 

«m nvw 'Jwn oWti Him v^n vrivoa vwp jnfi» 

•tiyovnotitMTt rvji .n*aow?6m«ni «vn 

naijrrt mn ,mii« n^a »^r\v nnwrn 

r!»»B«i opup miffia'» {loa >fi«Q a^yt -, oww 
^ anmi « ta» invm irv^ Spfia immva 
% «W3 iPn Voja in^Tty orw n«"»an»ba'> t»mla 

^"?awn oji(n^an «W> »te» i">ia ♦♦arm) Vaafn 
'*rhL Voa vwwy "wVa vfma Va Vav *w n»San 
1Dy»^ nn» rmxify Daww itwpbKoVoa'WQT^i'jw 

oinyo I'K 'a 'm^nya nni«n onwri 

, Dvn wa n^avno nnn uhsv vmnia 'w r6a:inn 
n^TT n)3 vno »*a / iVan onun roamoa nb dVik 
• oann n»i pDV • pnronv ,ony*p 
vW^w^m^^tawwa •« 
*n^i ^nunannin Dwanan row -a 

/ {\^ w» nN^-bn ja 
Miaa Dityn nbaan «*n mnan v • '3 

in^« nbiaon im^ inrv , ma^y nnoi mnsa 

rV?:© )Wini in>3i to *?a nwaS wa:nrai -• mbTO 
Kna 



iDKv noa oann ^nai iiNaw mjn (D*n'»in n2irtti *?y 

♦low Kin 10V no ^ no«i p^db nwr'? mnif n rc:ya 

nann tbh mi>Kni lo^tya noiyKinsr 
jcVva , vrab owrurr n y x n a ^aiNaw 10a roiian 

. Vava irifini iv>o w* pny lam , -pi p jna 
pans naa ruvnS ufsro rrrraf Vavai 
Kin n? '^Siai ; c^yn ^y naioo ma^ nr^jea rwn*> 

« 

\:^ V ^ NTpnb ♦iKi i^v noie ja*?! • V>d» Ka naa 
ow iV rov va ^n'ji? imwnn nrsna w^jecauno 
na^ «m , v^y o^aooan n^-wnn b:h i^tn rhnm 

»nn K^a mwya mov ^rtan im Kmn ire^icm 

ft 

ijoiQ KW — "iD^ya mown c^syn Sy rmjioi naeoi 
'?a pHi ,Tn» on d>:v '?apby**)ovii 
noa'ja , nawna k^ na-T ^ac^ /'^s^o^av inn 
, n^nai *w ia Vau^n^ yis nmi / ♦amii pi n^rfar 
IK w biaa nr^« ia ronw vnw *^a«J ♦nten in>o»y 
finnwn pyVavnn»wfn:6iaaw'»awn«»i6a 
ny /ttiva nmcit^a^ian oir^taimm ian»% 
l^je nnicn nnan ini5tbo'?iii •rfxsra wmrmviw 
rb^yrb ca poiyn ^fl*7v uxn . matj o»wn ro«m 
n^ia T« two: nai' nrK b^v^ttr Tn:^ "jyaa •nwn 
boiio naa ja oa byea nn»n w p 'yyi , mViro ^von 
«in in« oy 3 nn« ^nnh yuw iok w ^ya , vysv ^9 
>*yi o^yn »in thmi S^aaon nm oys in« nan / tnK 
nnwn ja tiuurn D'vyaw \Da ^yea nnK nirya it n^aan 



271 p3on HDiai 

nw / nni* pin j*y*7 nnni ♦n'jan niKa ipa 
, n^*?3n »hb3n S?M p y^EV tn wnm »?a«?n ow 

n:^D*';f va^ Savon n^y^ n^a nba^j^n ^m^'^ai / m ^ n 
♦i2*-3 cro-iyo^ c^SjVin SSa K^n^ \om D^^yn on*? 

onsS^yn 'iv«r >oa , vSy ar obvn p , ppoa naa t^yn 
ronn n?a -iKa^mTDTi nya^n bv Sea^n nS^yb 0*019 
iiaan woa^ n^nn ^a ^i^onpn bvon ^i'anp naav y rnS 
KDaS nonp nn\-in leaw n icni , nSu^n di^ \snai 

nw jniK ^y^y rwr Sa oy / cnwio ^^i*v nw Sattrn 

iciaJ n^TCKq rnj^ya* n?a ronhi , vo nSyo^'n hiSyo 

. nn»b '^n my»» vnajw 'jewn^ *y^R»n) bWn 

. ^neitv Q^Vd^^^n- nv!^ inn ma afpi <it^9^ ^^ 

"qsti^. nipMD. lam^ vmr»^ M*^Kto "VMy KVB 
ranK'i»ittDV)n3nn'^'ivi •mpn'wvaunMav 
Van^VaoVrenmvippsxam ipeonjiiM "^ 
BBDi nopi unmn -la^rtQ. impnnrwnaiia'K<)^: 
t»pn D'y^ynba^TnumpiiSan SS^irw kvw ^iaa^i. 

nnDHQ -wy) mw nrw rw:fl nat •» w»3 ipnon 



;tnnnn n"jyt33 itn oroo tow nwhafn Mia oi i» 

ivSa jn 'j'jaar "a , p ♦ •? y n w n maarucno 
nvya nw ojh , on^Sw3tpiHtDnB»ta«m oxyn 

D^yo nbyoS n^uon nri , 070^ pt ni o'jw.b pirar d« 

laipa naa an nvm D3fnvu*annm«baw 

. TO^naa pn now ♦ifia rs\y » b:^» Qp«»cyaf »a> nn 

. tban'jratpnS naa Dm»n>'>aK "wa taip "jsw onw 

nt^ . 'n?© A.rrtan'wa^nbanjrrwtoten 'jwt 
.iH»nn B^WHin inHH nrvar-ijyasnmor 

. vown "WW waro iMrnnn pnsa^ • l!?rtV 1^ twit tj 

own oy THficfiD ounnnownVvi^wonnprt 

o^aKbon u. DV^T pwSai^on voaro nvw , nfpyff 

naaan oan n^o iS wn» nny^ Vn ov now •o^arn;^ 

. javn WW nnia Swo vwow . ^ D»a«!»o "nDi mw 

.p j«i^ nwp ^a-iawnw Kmnpn nyi. *fiJ? ni^i i*yn p 

,u^OTn T^KH n* Syul? Tnyno^wn p m^ r^^ 

X11-3VJ1 on) Y^n Mvt xuWo lav o rr (o u>ai 

(■ona vn^3»ovv»y rw Vwiw W9 i»?n) vfisn t^i 

n^^a* nn*rvom (wyn^jv&Th) ^awwi^'i^bT* 

T*' 4 inji yana mawo mn^x pyn nwin i^ pr6 t3 
W113) SwnS Snn w , pSn •wua iravr^^yy 
o^on Vw o^nxn niD^ |»yn rm laaan wro Taa;i 



-tvtt "sa n;Bfyi i">ipa yaata vtsat t» »ipv\ 
TvytnravffTin roa'yn nii* pViPOKom ,i3nie 

■»* Bi nTik"iownaTwSa«>!aiT3>Hwy>iioiri 
Hip* p w» . MipiRri ytv "vtmrtmh vesm 
*/ino?n TO MS-wiry wot nrnS ; U ii' m.| w 'jcM 
— • •j'ara i«'>»»in wk; rn-4> ^ra'^'ra nia 
. no^y ib^ii TOs ^bi&» 'st^irf eb'rn m "jy •wtf*: rum 
ymv.^ •na^ T)3jn ewa p«»r3 "nsM-^iejopn 

•tiwV'aja *?wiai»w M.'n,n'au vta cem*>."ttw 

ri^i •^>aa<VS fjaw^'jiiw laaijTttpn'jaw.twa 
'n» iVaw* 6n»npo ma- svntr ••oc* 
ona tiv inSan "w. nt '>aao fTU'tiwan 
, 'wa'Q by lo*) , waT»:;t n»Vya jww nw 
• can onntto naaj mn 'a '^wsn Hap»i kvi, 
nSw '2w nin nwnsa Sn*'"? rciion •jK'xinw tcki 

-mm 01 w nr *sb'wmD»r)'?3r»jno»r?»inwitra 

rro^Q ini»«) Y^rta -pia bmw' cy ibm Dvn na ^a 
r DTO o^bitn tkVd yoMp^itoi • Tnn« err y 1 •> r 
,n> i^^yairomemvpya-fwn Vinin n^n Km 
»3 , ^iwv no Sy n*iny nr rom DOT Bn^jr*) >l^,n 
TPta *>a^>o /S» , invs^r own na iViw itm -pc^jon 
i/jnwieycamanaimicmViwixrpjavTi nm'o 



i«»a r\rn *fiS (n •mwiwa ^tj^w oann wna ostaH 
Tta» rfyia ^avn nmr noi , han dw ^ya »nia 
♦iin^f ai THMcu^ nmt ^um vormsn "wnn jo w^vS 
•• *Hi>^"TBi»* n>!»bsfntnitT now *iy p^ •*»o^iy 
.-««W- tffM mwy\ (aw now / p>»n rtvnp 

!waBLii« 11BW1 CWKH naaaa msua 

^a» v:»>ya- w iinovna liaa i^saa 
maipno Til a nwa inaua {an a*y ^ i^pay 

-^a»n iMn»n*»BWi vfiia '>'» m'» j*k hckh *fi*>v 
wj :V»y yy^^ »i»> y 713 wyo- nita o»v inv2*y 

'/irfiy«!» "n»- K^ imr ,^i a^aa fen ,iiian 

: npwn 'a*? (Mf ifiuva "W -wan* lov ww nwcn 
:»wW o»np^ AWxq;! winio »">» Danp jvm 

139 o*vnpn 0*0303 ^1 / ^rPK yxKon (dm TxoM 
DBDi nasa^ / nmi^VJ\^;d wnsn wnai rnna cnaf 
.wSqpjin it» mn rrten ♦'?a'> wnoa usxy ^^vo n^a 
nwa o**7i!?o pfv /firnviwi9'onD«yD*oxy^i'An 
rvumo jnm ?'?« innmo-avm • , umbo*? v hi:-no 
coxy naa d'h^m , man ^» My^e riTO cnv rriTia 
D*>V;fiVw« on-«BbyD! v n a c ya p loa d^hk^ 
om^yo t 'pa tav omaxyi n^awten oni , o^^annn 
Vavn om ' n^y-ffw '♦fi • owa ni^an niyto laaw 
•nSa rrSpj on noin ninai mwTi Jiwaa "w^pon 
TKbo ^a n6i vonbv 73 Vaw Vk -pya n: v ^'ja mo^ 
P^DsonaHi *yu^«'>iipDv,ii,Bvn nan nwiy 



269 po!5n rroi 

* • I^OT wr (nrs nwr) OTt» Snr 
m^TTi n*7t» Djte^ .tsannnQNSVfisacimwn vis 

«b p ronm «Sa^ it»^ / tana »V^ SSa h^ ^3 p mnw 
' n k' Dttfn n^n f)^KV / ma conn n*arwi . nn^n* 

^b (T^ ,nit>n Dv mn oikhi tim^ 

* cDim Tit nsv ^fi^ ♦s>ufipn K&inn 
r» by ma^QDa t«yn wfina* vfrv .n 

nisDa i*w trbnin o*ian nwiRO itw by two 

T^yt • •^♦aifrt nbapn w iia«a pm» tf>ta mattr 

D^a^y^a p^^novn nytov mnx 'oa nam yT\ 

nnicn ♦a ^ oyaa omm . aab oan xmvp loa (rapra 

* • won icfky 

nr p^oa njob *ifw naeb»J n«i 

• bbaa oann rtDvb rwmow q^v^wn pa 



miwo Kinnm bevn ob^a kxoki ba 
nwai (^*e 'j itdb^) tonn idk» n?Vi # v-^ioai vaw a 
o^K-iasn ba lanw* ow^in roiyD bv) o^^wn ^bit 
•Dn^npoa ♦a ^n .o^sya bwn ob^ya 



frwn by oi inaia» naym pwbn jna nr noir > n^ 
' TCiV HTOJi hoan loa (o*V«fon p nunia mo^ 
V n 1 jc 1 n ^v^Vvn pSnrn ^trbyata nr>i taiyn ;r 
\aa /ta^natan onvno aanro wc\ ron^ 
tsanMvirom iHbaniaw v^Dytsm iroonvt 
aActoamoKvirVnitwnM M«ri83n«ni*vaKQr 
^ VM* jKansm.ptD^, *pDac9n^pa3 1^ ,vw 

' Qsnp /bytnrr «iniviisvQ^ *ii 

TrtD Tnnnitaoann ^lawiTaStnn ,^natDR 

JTIpDQ tK nbVtlQ *!Ui O^QB^ Kinv Din Q2Vn D V 

byfitfflowyift ^nanno^ybor atttmrrtaren 
ontn , prawnn •nj?ra;» /pn:«»p ntaricb^ ^w 
av vftTO**mpQaTOwmy wr^^^^Taw 
nmim /two wynv /V roisrow pw^anwn 
, mF»nbvsnb3annRinpTy\3io»*Mb ,t3> 
-tfta »i ii»un«w wya b^niw min nan? 



BonnaM iow» itbi ,nann?itbDtynt3V -a 

ii^ bari»»an»mttr ♦fib nywn . Bn»rnorwt» 

n»<n>t3a /lawa n^an •mubawrwpt'"*^ 
^^nw «b^onanp^bn>ar»«^ /nwipfrwm ^naaff 
*Dnan D»yn dv u nrb^ • onai jwn wEnefl 
bav^v n^i /tab myn nrbypnffro /jW^ 
bbia 09 aTT -na i miani ma^n \m m^ m^ic mt- 
rj^DWf i-ui /S^nnona oio qtb ntfnl D*aii ?jn*s 
CM /Q:cynsVKinv(nQa) bNnv^o tir^'xsf 

nan* nb ,p an^maw cvk u» tav *" 
08 



no'U'^Vanwnr^i . parr Sttarwn ^•awqa; 

'innn oaaf bann now* p ^yi . b*>DD onaia vosifoi 

usa onnu-i D*ba)n Dna^cyb o^-ira^ Qn\^ nbnaon 
n*a D3fn tki . ^Sav *3nn dti;^ cVtKif on , oow 
'jr Savw mana ^^-«2f nn» o^^firl ^jafo nw nab 
tevi^W Dj n*N^ mwo mix nVaan ^Sa uti > ona 
wit^ia DyVivi»vaD] nw^ia^OTp^ vnwna^nSa 
D w i^y tr)»«f pn» »S ron , n-San jmS nVran m^xa 

« 

Syi • laS iWi3 Minv *i£n / kw3i Mf\}a p^n owa 
YTn Kin» 03n , im^piniSavn ♦tssvoa iia ^nSa |a 
^a \nnirh i5*m /ttSyan n^innran rrrKa rojiarmS 
tsst^Q ba hft)^ iHW nSain ba ^SSiifo imanii 
rnv-oa wprei ♦nSai non K^Siwn inan* . tw6 
- • ^iivpa wn apjr> jnrb ^moH nb n^«^oai n^byin 

noan rm^tm aann np» onaw ms^pon . 

, D^ai / wwr "vwab ^ n^o*b anaom wtp pvSn 
»nno{Q*D3 Difufln /tyvn irona on^pwa^ 
♦n^ oyon b» nab nwi jiia^ . myr» rmn 
Dvnna rounzfosm maor' j^iv iwaa mav Tioa9 
MinnDvn^ji> nnrm^^yiN bvaf /^uan^^/n^ 
oitpnov .tan ^ nonpna ?Kb D^avum ^-n'^woBn 
tm Dtpo ivei«bn unf^ic'Dbvimb' opponiffn 
"vfioa ron.'Wfabrtb TWimw ••»t*"pi jni»n 
^a , rjun ow niiKn pbrw # otAd-'O, awtp'llVf in» 



po ffw >wnb> , niw n*»n bra w^ bab nar roa 
,m«m rvbaa*b:^ "iwib- wis^ nbaaw nSy e ^bai •mn 
jow^ /Hinv CK r» r livi 03 1'by *i9ii' Kb la "^v 

. ^iwyiB^ nbyii ^n rvmn by 
fibaiDT t»»a nbren n^n /mi^n o 

♦ n)vn nopcw ■W3n bbab na v* m^ ifi« r*in*>3i 
ba nbb^an m^ijn nxtJ^ ^ n*ban !b3b npbn's cj^ 
nbvba man^ vm bav *sb * f p {*« ny n^o^e n-^^^ 
l»vin rnw / n»n rvb'ja "invi myoboo^ rnvi3 

^^nanbi* toiot bcri ^noittnb^ba , irons bab 
nbfwm^yn rtrxnty / nbyob p> na^oa 'nn iyv^j^ 
, obwn bbw twri w» nnriKOi (rwrtpn noan) 

:my /nbbianm^xni 
nyia Hiair^ baar ,/iin»xon bba .a 
wbba ^ . tjJiwDbttJiiTbanbya im ba , ivban r« 
ID n^ban pitb bb^n Dijyn hti / ^^a^ann iw^t^a 
baiTV^ D'Dwnbaoxy , n'ban pub nbb^n nni« 
baaua maa bab ru«ma K^aonbyw inan* / nn^>ci 

— • im^iai ^xya ■w^roi 

noan ib miaon punn roan nn^Nio 61 
ovn unn^ a wv kvi pan jait Sicuaw 'Ti - lann 
(Dtt^n nsD) ■»« «ini , ^nov i^o^b oann np» . pun 
Ki»5i « v^ , Duv DTI , «pa Di^Bf Dwbyn Dnaain *a ^ 
nnna baav^w^tt • .»iwtiw wimabtn^npn 
f jyn nn Kvun . HVJ;^^ hw^^ n^a v» punav M^ra 

* vby nnrw na ♦•y wnn^ttf o^p imbbaa pny Dinon 
n?*it K^n Ki^yam , obyan D>cy ns^on K^n nrb^ / Bflroa 

D^n m^xb ni)Dh N^n n?bi / nban roiaw i>n» 
^nana na-«i ^a nn — laavon bba w^n byea ircoini 
o^innHH riarn ^fi^c^bs inino«*» no nTi oann 



96r pcDn tvsyi' 

ba nao ninv nnun -a 
pavna ni>oni • f p p«<b nnbwsD ♦♦onoa nrwn 

pavnn Sa »>n» nniin o 

Va ,»iniT "pta lavo S'jonKrwf /ininannrmn 

' m^a 1 wn h'jk >j*k pp^y *?attf fp j^k') ny Dnfioort 

n^ban bra ♦ma invinna t n k n nrVi , mw -^irm 
/ h*n>;;^ raa Sa Kisi^n naoo Sa / Srsa imc'iraav oan 

» 

SSn /p^nm nasn pnion-H 
navnoa orprvVanptbannnoiifjvnSiaoSvSttf 
n w , pmoa K^ana kSh avn^i rwn^ i6v / lai SaS 
rr>n rwixna 'nVir ru«rn *>wi iitw i^ita cVyi pmon 

•iiinvDR«avSifcu"tQK3i6ni^ .naVa 
nnipin n»»in nSiya -a 

nn>^]»n,n}Bri(|cnanSv invn ,xsn9 nnrwa 

tan /rmprnVv 
^ptiarvtfhaitmm .ripxfnttnon .i 

« 

nn*fin / wv) nrJn JTwinnnm) # rrTan mn 
-Sa re^TO JiVra nni^rS^ / twvuto nfiis^ rotes 
n'San rfnra irertMSDV rrSan ^aS-qr m^ortn 

•••rtipi 

- ysm n/Fn xnc wson ^iFiv naans 

mara o"npn /oSyjn Bxyn .k 

navnsa 



r -^ 

WirwS ^OTfiwna «r»im o»a»i nranro'Va 
bai ,iax9«383i n^na vnwaaabnn nncsp 

djwn nxjm pbvn "ja vmnoVva nrw m iw6oV» 
pnnpmBji ,»man nV'y'? vwsaKV) ^paip 
IK vaxjr oarn nbawn , 'jayiaa jtviy noi < ♦ubi 
nimnnna / ipm rmpjn w nvaa ttm ,nonpno» 
Tynjflmpnnfw D'ii"7aan nnar ,nwransrm 
"o^prfi pif .rwCTBfniiowaV«aD»j»viw 
omaipo"? 0^ onmn -rca lo o^twao Vomr w 

■vira npn tfypttm nnn o»Vpi«n laa , pw 

♦nawinoTanann »na«nmi . o»anQrM»ii»n y«jrfi 
t)aan my nj«aB6 omp^ai trmpon no^oa •m'l 
mmn nno p'oa -tciany na .oiwn 
arewVaviQnbj^ iVu rumoa wi>an ^r 

b^ Varan SuTwaaivfmHrttiMWTini^nnnTT 
npi»tbi«oovjnT»ieirwiao , vrwnro inn tw 

WiiBiVwwnan •a-on wiBa pi nm Sn notxnrw' 
oannV n^ynSanvpa wpiaw tmn .rtw 
n*vm*nD*a{iynp(»ya*tfvwmt*y ,viowrert 

:nRMn nna nvVv^nbyfavnamooir 
pawnn Bne mnv nniin 4i 

lAvaSsn navnoatnare empmnv nantntvn 
ORO /V^«6VavMVpVy Vaii*»nn^^ie 



pCDH TD-n 

yivmrv^v f^wxn^vw Sytnvyrao Kwn 
n ]n 1^ nfam , nnn niiuai ni^uaa vm^vd 
)u^Dn3'itiiQi n'sn^nm D'aniriDnv D*>taQnaiin 

Twnmwi^^ o'joo^w Dnar»«n /*mnit 

i^wn'ja K^^Q maa ♦ai«n* laain ovnnaai 
w^ &a Qvn na mtnn^v nio^pov^ p 
nwono^jnonion^nonirom ••onrw nvDipao 
o'wo'iai narona (rv niana) wxnp ♦-oia 
iroai . oWn Va kVo n^apn ^ ^^An ba nit'xxa V!fin 
^v niiQtta -Hwn^ onarm onaira ncpvrnn n'Tnna 

m -t^aan ^' an^ yiDo Kmar DDnm .cfuanaosn 

• 

« 

7ina nwvo nrmt pmnnn tw {^anf) nf}B« 
mntR /p^*nn)a OMVQ «')*a* Tm^nnii 

vai /*»vaanii^«ranr9ynD|i<a #tnroonB 

ivinpn WBonai .onBUMimVai rOboB^ 
vtnyuntvnm av >oity m wif^Mfiww 

ran D'-tto w6w BV »QD "im isiMntnvif!^ 
Bima^i— fssinn ^vnitt ,|fw mtts ww 



r -t5?l5^ 



866 



nn» ic^ p ^jn , o tj« Tram ntawii nioan a*« 
>ii mo^yn mi» liia «|W iw • a'y ono Kn^an 
moiy mi5ctevnnpQn^inavrrwaimwyn 

9m tncMY |a>Qnt*inKVvaY>}nN^« «nnpo tk 
rrrm ^ notn |n*S tttnvmn era nxparbnter 
t •••••• - iUabnni'np# rarinMS"D?Q 

b ,nDW roaSnoxira*iiw*>Djii»'nnnrnp rum 
Kiott teannpcn ♦ivi*> pi ,wnnn wyTao» 
omttn CM o / jvnDNn vrrxa nVi wtntya anc 

• irj V miTD^ vS» nna V fwno 
novsn na «anyT . nmi bvo i^ jhki 
o^wn^i^aa mopo (rm? ta DW vn /«|un baa 

Twtvn^ ,u'mrx\ o»iwi loa ,onnicn pnni» 
nor»ina Sap a'^n^rorn . w*n' kS laan w 
.T> o*fnira o^an Dnaii w p ^. ;ji:n nan "?aDin> 
rrovipynipn janS»iFn>V«roaonnm»ptD^S3 
^ihrnmrn ,na VtnwSurv nn .lawrnDvn 
iiw\ym ,*nvv>!>i^-wwn«ma-i»v ^nir&i 

IMHiiif^Vwvnniw u •VMoasTvsrwS'iann 
Wfiti /BPOvivQKVniivisnam nHi^*ipw^^niiD 
tf ^pW ^ ya tn qbfWTWiT^T^ywrnnnp^^na 
^1 ,mian9 ncribsoVvrirmioxynr6a»nni^ 

yrRiS»>^niyniir)pMRi {rwnnywKT^Sw 
wnna i«w » wnr ni^nnpVvoacaai 
rati ^mnipaVaamvatavBrDt vxnmniswB 
v!m *w«B invm bBMsimteK^amiinaitVa 
««m ,n»nM«i».'>n«am'ntonTn«a nnDm«no 
wnx weaa p frori , cnann •iwn*>ain pi rm 
iwn»x'iiS»T0M7nB'»ttt'>i . -wav ics> rvnn 



VOMN 



2«s . pccn TDDn 

H\^^ HM nnv nS^a mwySav^ /m^m o^yn- 

-.nv n^n/i m^ic ^ui3 i3»»n Sr» wth , -o^ na^ 
>OTy nnoif nj«rn*> rtvbri* itbm^jiavi msii'' 

, wn*B .T3i*>aotyiiia n^n*3 / mnvi 
maj Kin na) inVa« o^yn nn nnrron nm m^n mn 
unn 1 K n a^oni jiioi Sya / nai iwrt) 

citnui onu^ya eroytan iimi ovna onoiy dSo 
nniMi Sa y»^ ma^yn V»9 inn v*rt dot nsn, w«3i 

*^wy , rtai^Q nnn m^ij Sya ^ no nan t3»^ 
nr oa nao^i — • nS'j^ai maj nm^n nnt^n rrnni 
, nta ^'T\ n» *Mra Tonn oann ^Vvn p^nyj natmoS 
^3>v*> vx\ , oann novV nwo mwaa non vivrD^^w 
niJO/On nan tarwoani«h>nan*a cnnyv) 
mS nman nbn ^ai * •na>w>an|Qi m^^imaaon 
p»onn> .TO kV nw»nan omp *»« nunon nao ow *a vA 
o'^ian^ 0*0 n>pQ nuDTn on'^iH o» ^jin Vy n*w twi 
taa , owmSt aaoon ^aan n^tn , om nana rVit 
o^ienaiS p^on «vt fi«nna nrn own , n«^n Vbi 
•>a w / wnaS f no mn nwb pnDn 0*3 nwt own 

np:2y nyibi nr>naf o^pVn noa*) H^nn onryn pt>riS 
K^nn 70ji^ fwa nvn otan "jk . ^aaio n^nr ♦^ao tanrl^ 

bain Kbi , cpoy nynb nV ontt p^bo Vain 16 
onb PKiy »aKa o*nna n'W nro bao nan ona mriS 

HK^-on on>p n VI Rn^m , CTwa) n^an irV^ V^aa «V 
a*M 



nS ,o*iny3> o^ona o»:yw?> tj^ita cnrm^oni 
xh ^^AiiTf mn o^nar nam — .- o^nov o*^v tr'^')3 
: ina^ niarf) np^ya on pnnnTi oann nano y'oti 
Va Var rvnonn nn^w oa oiynoci ^ .» 
r«n*? mvDna ♦nVa / o^Vaw D*nmn nwi on / •o-' 
]nnw /Obyj Vav naonav mawnt %]nnoie: 
by mvn m w6 wava obyanVawnoxy ^nb^v^: 
Va&S on ^"^aOT wan' nb rom , nnm^ nVain ^ 
nb *a naroS o«fn na^vna tyrrsa noin mn pi . iVJ 
ni«f»:ino 03*it nwnnn *a noun inn t ♦ni omtn nrr 
nnovn nmw rn nVi wyn nn nh ♦ onpon p 

^no^ya noiy ovyn ^^ i^a noiw wrf> •& 
ovnb on »a loi^ya rmay pKvr aant) V«o 11V1 p 0} 

noiy 'xt \ym wmr nwai t iw» nm taa / rhiP 
tov D^yn w *:>/ ntfinnw pVy 'nov San WT* 
inbaam own nwmm , frnowf inn^^w nam -ct 
hnQ'n^iea pm* cfrtituVa •»pw'a) v* rmt 
h>Dwa movonmony {Qwa /^nmni'nmic* 
fnov ntenon iimn , Wan ^VoVyim jict? 

♦ntyVao tr majfov nompn noMtn^ nbVon nrfl 
inn( ,iriM3nn^aiinwa» ,ji4iinan ^^ 
itSamvnmivinoiii is«t)mixn nin'3 ^tfnran 
'to D^nin o^Sar onny inhaworiMn , 
•— -una fM> iia»»r*ii*aa Mi> nv 

mn ^ataw ■ ' yu i m ' bj tow* p»n ' n miBiy u ft 
•111*11 v» to 19 / WD ifjiol!} r wwm 
'%a?i %,<«*« van itMTVTfwai • tDxy a «« 

67 



'«iu u^nuf r» vn • • • • pQ>y)5nn^p>M 

• Q'wn nova cu /O^viipn Q^rn'SK^aoni 
/ Hro^2 rh^y pKi ', nnS a«ni ovn xmn Duwn nb»i 

iy rrrort to oi»koj /in>* taai itvw 

/ 1*13*? wra*-ii'>i , v^^ |iwai 9 • Sy iv:o -oi r ♦i 
own n». mjtno^ nn^nco nvw ,niixn ^vrf\ 
nnov nnnn . tnm ^vv by K*n 03 • • o^^yinio^Tiin 
noann.i ^o^Bfiipn nn^^a ,nion irSi 

* D»Qn nirfji wn Dina nis^jia oa ,nov:a 
D^ioiyi o*p3nn o^Sairn oni o^v ^•ipa oi v ' ts^ 

« 

nnana Saw (ir3&b i:^3y *wia*«f ) jv^rn oSn-a OTna 
. nSavn ' Sia:ia ion n^an *nbai taivsj py m^xi q^y 
to^ya S^an , naw nbavnn na Kin nm^^' noi^ia'oa 
ynin* n^nn nn^icai , 13071 ntoobv n^mna nn^Sa 
Savvy Tnic n^oa) vwa msua wi . nmow T^o^n 
waaKinn t|uSDwnm^M /nSSiam>^ nna 
nK-vtab" aw *bav pay kw . inSv«f no Sao iWam 
vn»v K"? , mnbn py^i own piyb omana' o^tymn 
nnvi , m^x , o^vna Dn» no *si mnSni D^hn 
trnnn b" iSw Sna row , mov mix oann nnnp 

Kinv Toai niavn nm^f n Kinv mpon pi :»»♦ kS 

• 

D3'» D^npQ niwn pTii^iVnr ngm 
nSwai , omyii d*-io o^sSn^i o^asnno pn o ♦ t 5 1 y 

nca onainnnni mran om^-niyySoiwnbiy 
onv 



/ ♦pi bav nc ♦jmn , '♦r fi3 1» ♦aeu w 1 v ♦ n l^ •« 
1« y bya naa Km , yin yataoi nby: nnvn "sni 
iWwnfia n*bana oby: cnp nioxy ;mixi 
nSa:tti> mnus ,mi:c nr^jc niy:tcKa jviqi Savio 
wv^S , Kinn Sua itiaS rnnvaoj , DSy:n a»n 

— • navnSi 
onavon nom / nnymn nnann Sxk nam 

mSa^na nonai pi;ni n^aanni iKinni ,Dxyn Kin 

iOmpn pTO -jKiao naa d^qk 'nmi^n Km 

wmS rKi3 Kinv no ♦cS nan civS niK*xo nncK pK«r 

% p SSian avion ♦ai , Sava Sav w no ♦aS ck ♦a 
X y n xa p Syi . iniK^5» nrot naS Kin nam nan 
miK imcKpK ,nry orawv nm^n ui 
BK ♦a /Ovina nioaion nironn jniKi nomn 
nvyv no . Sa) - nonn nuyrnon |o Sava uS avvan 
fiiSSaa jnaK SiSan , {nn nwami nmum jo Savn 
} n a 1K1 , {Eov n^virm r2:Kn naSKm , loxy 

«yiD aivS naa , ww3b jvana oSyan m»n y^v 
n'^iW /fiuwnn rnKnoro iwmssn jrwK Sai-vn 
cacyn Sk i%io9Dav.jw<«ix909fnpnnSnrDivin3 
♦nSn ^D'jyan »nDKn oi^yn nn nw^ico p*K now! 
WKn .|rwK S^Sa^i ^ Savn wk oS^aw no ywi 
/naS war /nSyoSKnSyoonyncniSSaannnana 
/wwn w^v /n»K nniifiS >Savv 
/rtWJn navTOn roi^yn nmxn ny , n^S^Sai mnoiy 
, f*^ »ni^ nKini Siaa Sa ij^m , San nSSian nnnc 

-rtasQ if^'rm noi^'pn nniioi /fi'San jicS ny 

rosfm , n^'wn pK*? '^y low^S yniaioSy an SSian oxyn 

• • no^Sao Sa Kna3 nav /nonpn 
, iwnano naaa mp nKsS kw nrai 



263 po!3n ntsn 

♦naa o^ya *?a'2^n Vd-^^b^ no *?d «in mi:«m . yM 
rhm icbv / naiQ nan tn»^^ ^jnnnVi / iTanV nnjib 
-l^xni / nVpDTi n>D:syn , o^jvn nb«a p , m ^*> 
•nBTD mm -n^^x mnw mnca K^rm rmsvn 

liOTp am wsyn o kicsj , nab D^^ya *?*attfrt ninmi 
♦rf>a noab uannroyi ;ru«rn nw^antebpwn 
nua mw nc*« nmn »*y p K^n ruvn bav / wtd 

wi'^aOT naav ^sh / ^'j ti^ ^nbai mV^r nv:ji nan by 

d'tov nawnoi p^m wa^ic nan bab wm ornp 

/taxy *3sai >Qi(ya icmv no ba icm ,vbyD*iov^ 
♦Kvn tii»icv wn / baw uVav* nab^nr th byi 

njewmnsu n»n«b \J»fl dbvo nan ontn^ynvab 
naa bb w wyn wn by rmo nrcwrrwbav /TO 
K^TW ,ia linw naa oicym ,ntnn»nm biajana 
^nbai bbia im Trfy\ , jb^ im wwi rrw bab o^np 
nrim •ai^byew irirm fruM nurft puiifban 
/towiob mppynnaobt— -p^pinKw ,nn 

p Toa /MtniH tnwfflpnpynynrpHjavito 
n^n fntainobys MnwubN /laaQnwii'ynfTTO 
]Qi nriKb rw^tn fibvsnta prun noxya tfohi 
,xha |vn)bn>oxyi33n(ri:rn .o^anicnB^vwiiai 
.fyn mmn wnvrvntrv^Vnytmmin 
na bbaaown pi 'prnp nwnmmtvnnnbDb 
n>ann oannrrB nai-iamaninbyanni^babtw 
own pbr— •TwtunH^ba .potixynnuiib 
oxyn Kimr ,w^ tDrm bsK mp* iib ,toxy^ia 

•no»b3 w^a.riKn ♦^yrowna nai unmn 
Dbm 



WQWBf noa /n'jnanby^nn nn»n .nxno t:y^ 
mpa nvncinn »ovfiia n^aicnni Dneoon mnw 

^pan n^n^can bawvan bK Dnnryai one yunb na: 
^BPurn^K pnai . ini«»» nnowi cnann ♦wtw 

WDii , Dim ub w my nva» / na'ja 'aninbic^' 
n»bama Ks^wfin joNDb nnwn / on /ncQ* ^ , noio 

nwn nan limobna ntai) nuia mnapft p'D d^jwh: 

nnpam 'iai nnsan nnicnni rx^ob nwbwn (onrr 

mw^jfio ifiK^^b pm / 1 w^naa tabym n^nmb pro 

fabiyb Tbisyb nm awn |q*d nb^jynt / nw n'oiw^ 
o^Tonpb K^nn pnn oann Hirav nrottqwi ]^nbi rac 

wa naruDa) cn^w nn^n^n b»e toa , nann vm 

*tminsb /lyn /mvsnpnnn^^^wvDa pTaa^cnrpn 

baw mxpnav , no ♦ba mriionw na« nriK no 

Ta^fcb / yitwa piao — ranon / v^am — v^p 

atDW Km oa vby pn ^ o^vn ba rmn 'y^w aan 
nwo nn^Ka nr p ojn Vavn nra wvai . >a b^tmb 

nwnnwnva) /vnw^iomanmb^pnfayarm'n 
manpai /trminaniinwpwnanai .noTi^birt 
Tjwnwmtp /nn^xbrnonn tnnnrDnn ynvth 
nvnarny uaai mvn rmm vnpy^wom ^ nnii 
>M9V09nnnD« ry nn^ nn V nnva 03QII ^.i^n^ 

inno ibrttnpjno^nann nrw noareitvyn by 
m\t\ wn inyi nn:(pa nmb Dnpn n^vmn 

— Bnpqi 
ta»ni/»^ »»n bwn»nv;nDpybab 

vby nv w HV1 D5{yn .nn^w .'a /Oxyn .'n : onny 
tnwbawni3Mrv ,nn»onnw ireiiba , ^xyai 
naa nvi roinnb d:^ yn nbavn yv^ • own mire 



{3D3n nD3n 

D»TfcOQ •>» pnoo mans iwoi n» "jaw nv'wn to w 
Kwn Tnon wfwn -pva ron»n , nnwyn pm ♦e^ 

nni'DiarfewS iiipVin ,p»3Winw nnKpn'ifr 
,jnrw 'itn wi — • cnrwi ni'yjon nb* nwaa 
nw Vya mana nvi "jyea HiaM "ja it»aw wn o 

nv^ra rtfrm ^& cnvtm ,»jwn w 'O'js a^ ovfino 

'rf>a jn bv^B w xw? car nin . K^ti^M noannn 
« ^Vaa cu tm^ran nn« vpa^ , n^bann bit icno 

roion m^infioo n?ii roian n09 *|ki Drmxpa 
n?a wri nnnv t» , laba n^naoum jovrm ontfi 
pDV ^rti . D^>ponD ranm muKn^s nrac o'swoan 

vra MSI naxyb n^m wBtan n^*:a3a D^btann 

novn nDn p TIP # ininDHl W^ ISVeTD mthq 

ana jit nrnbn oat , 'bavnjw ♦mnp T'^a 
nm^^rtTtehtm ^anonrai / bba nnii p vn -pn 
. mbmcnnsi onn ;b»fia>naa mm ,tom 
itumwii /Orf>v'barn«w»pnrVa«fnDHnrnn 
fi^noim TSTTt^on wim\ tvnsn naacnanpDvn 

^'^avinrnr /rjrfra^wTni^onnjn /BmSSaa 
byfim nan , mtr(\ incyn ^ ooxv 'MB^ 'd^od w^wi 

ixffiiip'iMvnmi atsn Vavm wm nrnnj wii Vtun 

u*Dann>rr9 Vwr . nonii nroiriMn .nnvmn 
pn ntav ly "pa D»«a>an Dnin6 or6 mna iibv onnaam 



fOKai • txhw \'Hh bam , neoufsn^n nb^^yn no^ya 

prnan^ »*onDn in«tn p ba^f a w^on nwpn?n povai 

Dwa navnob o^bai Dnv can ^c^ya thk piy , ♦^isn 

inK pDy Dnn^battfnDyannbvB^nTpanpTaai 

'^ oVmo ttWfi o'iy Nin onnow ibbn wyn »3»i 
^tai IK w rrm bab nbbo m^B^itn nnw / mw iicin 
nyva oai /^♦isb i^y nnanny it3oi,obvaar 
nivBDH n oan mva nanb nnn^ar 
niym onnan nbnna o»baT?ob dw /lamya nba^cn 

' n K ♦ b fi onb n^mpji nwofl »3V rbNanati 

' iQ nam — • mipvn no^noi n nnKn 
(jcwn mD) mv^n bv v n:^na imby oannb w^cin 
rnoaa mpan by iwto •naian ib p« nnKn r:n-^ 

' inKnK^n »w niBrooi ivuf pny nbpKV panrrn 
nwann bab bba jro hw pairnaaf ^^ror^ 
rryon ba n^innnb ':mn byso na n*a ro»» n^npanw* 
K*nw m5» nbvs /n^y^Ha^ m^pionv ^^nv yr»c ^a* 
'miff ba D'biba na v nbtiyn it^n , ipn vtnb nK-oa 

•• • Dbva nmwsKn n^:^Drn 
Ml ma^poa cann p^oyn bioy^ rem 

Dntt)on> rmionn rnb^o »iM^ / in^am vt^ivfio 

vbvon /nbuyn wfwombnrDn'aTyiDn^bTanbab 

nwn iwuNi # nya^n ,nvbvn ivbuonn / ya^Ttani 

J lUHVK'i ruTUD {nxp • yn*7w*n Nyyn # nya vn 

yam pmtaa parmon maan bv ^Dsyn vatsa nnD^^o 

p jitawM nn^ p fru 1^91 nbbaafisoon nbvB 

ninnranhbaDvaa nn«rnJTionnnnbnn«fynnron 

yartt)*Dyanoa t»!tymD«6# nrwnnvonnbii 
cwnma^poananynbacnpi ;(3a,Syana,25,s 

ironynnTKor nmmvt b^ va nyvnn aman dh 

nw fiTTvnp HDvn hboo bav D'^vtw o^^^oa 



«d 



•^^1 pDon riDDH 

D:t^^Q iTs^K-D-Gnrwrio unif Dan , p^ivano ^nvi*^ 
T^« ' D n 1 n a Ty p U3 ann^nai , ip:^un p 
«»rw fuvann mnsin n^uyn niTon nua iniinnna 

rovnoa ru^imcni wvMnn icn-i p '^y^ , yo^cr^im taa 

rp pub wvrnvnvni ivb:^ uiD^i w^an u»o '^b 

ni3 nr tou orDann pi'ya i»'?« war* d*713.w miorm 

• (noiana o*M?b 
psT-ion nio3nrvcfloaaKW«Qwiia:n 

•JD*? "jir'aQ fjaii^nQi nan , f p p«*? o*?i?nQn n i a \y 
i» pniom , naoM ^onon inrtn iq3 , ru2fn nwisn 
o^riai • fHiiona , n*?ajini iicin '^ao »usi pnn D^pon 

r 

' painoa mipan nron \oa , n^'^ay n^vfi itia» n» 

> 

Dxyn , ro p*?yn D:«yn ^ npiipninaan / niKHian 
, v:>!f y y w oyn PD *70cr»twiai • ^ b^w D^rran 

o^paii y oS>vb v^ onw , vik twi ^*:^ro. ok? 
♦♦anon nmin »)a ^avw 711 b» /ipsynittita 

nbuya rnipinitiai paaa mmn n^iys'T Sy 'my^^ 
n'3on nnnn ^an^troy Vaarn /ip'^ryynrw^oip 

ic'n m^ini ^n^^^/i^a naoon "sa ^o^-a itvnaw 
no^'va 



nvi 1 a »>n J3»n mi ^ (wn nana) 

(iron) iivw , iiaarnn rpap VanDn oici . v^i yr 
•nn yD^imtno pavn. *)ai ,*?an ?»• 
n*?y*nina nn**) inin nn^oan »^r\w inn: 
poiy St Kia*) cann n>nn» \av -pin -narav inn ^' 
/ paiy 1 nnon noana v iiuuann w'pud nicfia vti 
iiD» jc>n ihnnv UM-p^n nra ^'> ncsr 
w«ai *>ab nnrnn . iid» nupn p , tidi nocn s 
pnioa mipin nyt^nD ni^in* "^pn nnw ,\^io nvi:r 

« 

ryuno ^um , >pn nyuno niDvn minnn , ^':s\ 
/ fDnovi nnipio lamo ipn pit rm\ on / ncc" 
np*?nnQi w^wi Tvon n'jya m^pjnnnviaw 
noanainann ♦BrinnTiD*bin>SKvw no/C^Vn' 
ann ^pn*? p«v loa , ^*?a ni^j'j iw wi pVn j»k;& Jl^T 
rwnsoi^ nrti -^av nwnb iw • labapv »•: 
f6vfin n* 'jyw u^n / laba n^mn it*a , ^a nr;:': 
*Kvn rami imw rotnnav / n»ba«m niawncr 
iK>nn HU' , ni^pin Sw nftyiin «rinn rrn-wb itT" 
pn »\3fin p n 1 Q n ' oicya pvKin *>iaani mx- 
mipamnKixQ-DJ naai • SSa naurnoS rena ^r^: 
nnvt laVarna nnw / ^b^a rmtonnbaipvr 
, n*>uyn wan n^^yn lay Sa*> nanmo) reBfcr: 
woo iM>{'i Titrynw D^>pai / raiob ncxya k^p n*n: 
Mh iibyiv *?iaa baai , na'^mi naninn K»n , c^r;: 
^*?iai nSuyn aa^on n^pyn ipn rm on^^spa D^^pn ^rr 
n» Vavn n*3Q«^ i^dar jsT«ta / no**>«f m^cn*? a' ■'< 
•eipin rai!3 d:i n^an laa / 'ijsn pnion D^ya m^ 
ib^fiH Kipin nbuy*? aaidn ip oa , p !c 1 d cann ^ 
bvv ,hyi3nn'>«^n^avnn'>vsn>y^QMann ,3"' 



rem •vawmvprwMtBV finvosinMA mn 

•az ,*rpsi Tuwa nnrwn ite . '3 11 rmitf 
» Svirbv oam laip pVr ,'3'apiwvrma 

nmna '>]ra:rranninai yae frrg r rfoan ,*iva 

noo p ^ ,invam cmnt ^tinon iTw'w 
ro3 nn ,ikiiA vai itm nor TPaa inHnv 

ffBnn'5Vtf»»yinrHPoi /Toamwmi^BnaTiwnn: 
MTna mww rWn nrmnrKntaiix» ,i« 
i^mro ivrn lo-oa njrvm -aooav is^ ftnir 
rp'Wi umi / |nn novans nS w*i • td *TBf8itft 
i'minDDvi*^m»wrrmwarmi3|^Br ,rQxin. 
TOnxmrnToro nrwn nvimTw'ni ,iwi»«V 
n^ J*i6 pinji ncoina p^nan ,cnfijnwnrr!) 
Dxya Tmni njwn laam oann rtah nm pi 
UTiqnKTiw rrwya Ssa^wtw ,naa irSara 
n'7 Ts TEtJo Sa niTOV (Bwa nrtrwa Twom 
on , d'to 'j'ran initn roa oSyi itaip , irSan 
swnmirftji •wroaayjommn nwsnnw 
mrw inrn / tedd3 n'»''?am rurtan pi , oSimn 
nernj ni ^ iisji • n-tan)* ■wc'jvSpi , rwan 
w'mm ciaa nam nai narVi iwona nf) 
3 irpn^ pianfT) oann Twcmwii — 'Diwarn 
w » I'lSaa mcKon rewi iw ^ wi ni^oa pvn 



rwa» , Tap nancaonnnftte 'ffi. nabs »TOco 
aiw^ TWi ITU , nvaw "wpa nuo') ^iim jo 
cm • liT TBoo"* o'Tnnn Q^nan ni^aa wa ^nrt>» 
lumanax' c*'»ipDn<awtfivii^nspioincann 
iBDon oxvaortevnaDyBitrDaon^fBn^ivpa*! 
tnsoonte nmVinopoaniaDannpv^ .inma 
• • • ■ inrat Tp^ mw om < nrw yno Twn dh 
•tS »a , ,no»'?a nrveo "wy DnmwpToi 
vn» Ki DK Tnit SnnV ^am 
D» Kvn ,'mMb mnimmtvniro .nivy 
on ,Tnw i»i,inw»on» .n>iniin S^ia 
rtnnttwin'woQ(pBO)vtvnw *oyrom»)m 
irara.v ,BMnHV o'ann oneDan 
uv 131J ni-uvv uv on « onn^ 
mvp) nKp utoeh iir<ami-' ,o^tnR 
•arp nam ■■• invt'j nan mn .(mimf 
Vr lorm vuiiai — • ■ nvaw "wy iBDoa nvvcD 
ti-Ai* Sn ,ni3a'nVaai' ,'wiaon'ii'?MB*nni 
it[ntan nSipwnwB 'wrn'Sy ,nn'Bmi)oon 
KTW 0*11 , piw vffKB •mitnv IV THanm , na 
naa ojoh (iVm* naa innina»i ,10x1? ma 
lait TEDO Vai , rr'jan 'SaS o'lwon ta , laV 
•wmi '"jiffia ruioi vimnio inKn ch •a 
, wKBi iVm imt inH on£iDonnSi»T'*''W^aroj 



253 pDon no3n 

-Drino^nn ^nai in»an» n?a^ . '^asni n^SDn nwra 
•^non ]>«^Nnn inKn * patrnn me Hinv in«n # - 

iv^avn rhmb^ ^tDnon nn«'7 n?>n^ n^^nn nnnn ♦♦y 

Him « . ]nDm naoin ta roo hw . idw n^aei nnriV 
pbinon wba^^on nn»n ,pib»n kVi bBa '^ap* «^ 

*>3 n>D THKn ♦a yni^cniour iwns) 

Hw ,nM nrw^ Kin nsDo *>3 »a • • • • rno»i TBOQW 

rwy* Kim / (Vyiso) wyoa iddo to orwny 
n:ni . nwa ^nva ibdq ^2 rw»^ no nnK rwsaf 

S33iy / nnaTO ♦noKn wits pvi • • irtKn na (mr) 
nKsn mn pom * nnKn mfin Kin nnien ibdo 

ht D^iK . 1200 ni«r niQ^i nsD^ kV Dnbmi , n^3OTi 

inwttf iDD / ♦^non nnwn "hc niana y^w o^^nnKri 
TKoyan *?v nei«^sn nnKn nbiyan Sk D^j^ion ba 
wiv Kin %n iiDM , nnvo -mK^ ♦^onon nniri 
naa inaai *7DV nbiya **y mn»*? lo^cj^a y*jQ» ^^ono 
Kinao . / nnKn »n*?v nna tkv o^nsDon *» I'jbai 

— • 'rm n^tea^n nj?wfin niron >*y f p pK*? braa k^v 
noDM vni*?iaD3 Knpin /tnKn^ S^apb 

0*^ /Xi^nnKH .n>K»bfi / n^baipon ♦ii wiS 
^o'p^ naDiott.^S)^ nn .nnw»n naoooann 

ft 
« 

ir-inst^ Kin Di ^wn*> , n»n wcp »*?i;3 d*?w ♦ks 

mnc^ \D3 / n^w nn'roa ^nnK inwyji / byaa 

pK0 ,ci^n noK* mni-n:ivKi mnioa inKn 

"•1 , ^Satt^ pna lora , onaooa *?a»io pay nr biaa 
^^aaon 



tea naai . fbn^ pi * t»3a^ ^ /ii»6'tf«M^S 
rm^vi nsion nriKn o«v nvinna baarv -mo 
If»teiKXniT*vwir nNraiKpiiaiii /mDinscnn 
»«3nnniwtiBDow ,t»rn (o naMrnBubean^Vw 
inKnwnBtpwrtnnnK^tjajnflam •ewwroiVw 
naaroi*&n>38D cov^ifinv}^ i^Mfyt ,ravnD9 
ibai./wWn v^'TvaiQWn fwnxnn #"voean 

aivna we to navnobi pt5*6 «f iwi nan Va wn 
tf^finv* Kb ^*vai^ tawfim / *iiy*8n rhuoo 'jvcfinni o 
•cnaoea |Ka ia ts'pipy miv pavp^avraa 161 poro 
KVi W3painiKtyn*3D>2KV "YnKnrttonrniMnrV) 
wwn nwoD Tvon ntncpap w^n la^nm a*i 

BWni iTfl a^TTi trWVm nflKy VQOnW # Tn«7 

i6v.>Dai /nntaarapmnKDniTOnnfi6iKt3n»f 

iBoo*> nSnna wiD3VTyt3WTw*> 'wntnsttan 
imoiannia /Ts^ w Km 'k wb 'a o^ ^iiaK: 

Tvtani mafoQ nr^K a^^ya Kin Da iwnWr , towa 
vww inK K^ , pVKi ^ntfh xh nVttn* kS , iv^vi 
nnK wa inK ^bavicavDamiKwanabawnnrt 
, minan "iSDon Kin jmnKn nnKn nr mm . 1 n k k'T 
Winn pawpi^b Sajnonnva ivon-vaa inrrf? 
nSven Kin 'tan toatt'Da^w KavnnKm -im^ac^ 
D'^iK . inbawna onapon byian Sat^n hw n^ton 
te viva^yo "^loaw a*ya , nra nwK-j Kan inKn 
Vonon nnKn Kip^ nr*?! , n^pbn nwooi my w iron 
naba tovu^i / to la nvain ni*KV naOToV ppi ^: 
navnS n* Sy y^w Va;ra naia mtft h-did im^ 
, ^^onon pufKin nnKn nnan nSv mm . "im^on nnKn 
rnn iKnaoQ^^mtopKi cyan nSija tewS p» 



nnio* rwrf) nn . i wan) nvt^^on n^ob n^K *» t 

n«o«» n!)D2nn»ni nmx'nn n>D3nnnn*»» 
nvw / bovDn py*? ♦'?ten ♦annn »*?avn mm wn. 

« 

J v*? rraw nhijrr\ no n? o»^i*7a o^^Satro D»anr dk ^ 

ppiroi yaao n^Van 'rtaS ^bwn •y'jian mynir pp 
S'jao ii» nHam nVroS nK^nca jna >q» rw b^woV 

p^anriS ♦Tjnarnnaain nTopo Saa p Syi ••onat 
oann D^a* , iitD» noan paoi iid* on wS nnva ona ' 
. W3i«fn moartn p D»»«^»nn d^^vot vtnpa nan*> 

•jtoj-^ '♦!)) — crwan rfjK iwSnnnD mp nra K»a:) 
nnKtiKMieirniawnn onto k^w nn nn 'C«*a'* 
l>3vnn Vd n^T^ mnKniesoi pavnnbanaD' 
«TO . poni t)BD^n ba nao Kim jru* K^yi J)n)v wb ' 
nvsDiVs . CTVW naD hw , py^m hSi Via *>ap» mh 
DW noa . Tntn m Vy tt*? nuann tj»nstt»Dann i»\ 

o**VayD»i»'« ron m^sort tanjib onaitp D»nswaf 
CHI . na vno j wVo paiyn tjiw'^a unp* noai , na^ 
n nit n ic'a ana v^*^ pKor K«3a,onra/ii lanroa urrro 
/ Q^oy s riDa wuan mvi baoMi^ mnai *vim mts Km va 

KV^ wipikS i3*?DaDionpaanianannaDDbaTT?Sr 

\^> itipw .\nM» ^Brn nbv.5p^ ^nnKnui 
nsDQ Q*T .'?)n »irmn \3 roinr oran ticpjon 

^i nww noa 



nra *>iaa pw / npom prn wn b'» D»*>fi)3 di^hw 
DbV^ai , vSa«fU3 oy nmcnoi wo ittw / T?in ^amnnS 

• San \rimiV2 Kin ^bawn ♦imin p hvy • n^an ♦•jaS 

njn / mydyy yioSwun k^jbt no^fiOT oaiin dVk 
Vina p^ -oa *nm ' p S n p nm^an nnuc^iraa tan 
pmnnSvionaTn dudbVwv ♦b'> ,iwn«a tD»a 
vivana maxpaViVa^iaa oT^n ofw •D^poni 
Km pn» /\rf»wn3 baJiua Km^noaur wbannK 
uwiD*? v^x^y iw Va«w *i . ♦ ♦ p S n Sved 

. » bb a aw* nm / ^baw vnoa oVSa^i onan" 
, Dnonm D^ba m'jDn niKaS n'm* nrai 
on'jpyn nwannn pbm 'ja id^vw n»3^ 

-^ . Tvcna K w 

. noufn*? nnw ta^unv .a 

Kub "rnnS nrn p^ycn oann ynn ♦a yn 
rmiwn ♦sVy ^iwro^^taa nvnconwianVK 
'^ntam maann nna iinw V>a»w iy»*>a«fn onpnam 
Dna pianoi Kicva Kmv Mwn isa , tMvhwvtn 
nVifionSbaap >Da QK»n ^ywy .^VK.noana 

— • WKO c^Kinan msVv otyai / T^wnn xm> 
' ItsvnnmM baran OKI 'nnanma'viv^Mnn 

• • na'tn raana / wm YipV3> •w 'imu'H 
D^wtan ntnv n»an ib ibbav / i^k o^jrtnK mwao 
nvn np*b/ibKa orwro twwM (nownom 
n^B^Ki K\rw n n K n yaw dw p / wm^ 
nnnn Kmv nupsn pyoi /pvr 




251 poon 

-Df in D3hn nai in»air nrav • njoni n^son rmvsx^ 

R*a p3»n J vBf ^aS * pavnn Sa nao nm hjcm tm t • 
irbavn rtvs^i ^tanDn irwh n?wv iVmn *inKn ^y 

Him ♦ . ]nDm tisD^n ba roo mm . tow n^aci nnm 

n^W3 t orfw TOO HiJiu invbTK n?^*w»*Trw3 

• j^jomnnKn^wVy' 

Kini /TTM in«a KinnsDO *)a »D • • • • mon TBowf 

rwy^ Kim , (Sjnsa) nwoa isjdo to (tnnny 
nam . nwa ' ♦nw nsoo "ja rwiw no nn« rwsaf 

*?aa» , u^iano ♦noKn wn'ss jain • • imn na (mr) 
riNsn mn I'^om ' nn»n msn mn nnnn neoo 

iKoyan *?v hoi«fsn nriKn nbiy m 'jk D^i^ion Va 
D^r Kin "jan mon , nnw tnK*? ♦^Dnon nmri 
naa maai ^Bf nSva ^'v mn^*? lo^ya y^Jiov ^nafto 
Kiwa y nrwn *nbi? nna r«v onaoon Sa T?Sai 

nsoaa vni*?uDa Knpin , /inKn'? Vapo 
irir /fi^inKn .n\n»*?fi /D^toipon ♦jivki*? 

jT-fnsi*? wn Di nwn> , wn «3{p ♦bsya obw ^k3 

pK«f /ovn -wr mm-wB^KT rumoa nnKn 

K*a , ^ba«^ pn3 lora / onsooa bavio pay nr biai 
^^oacn 



rSSn r^nyr 



teanaai .|Vrf?pi4fwVont inriM^'irtnBcra^ 
niD!(yS KTdn ^niKrr nor ni6v ia bovt* *«» 
I«iteiK>rei»vHrfenn!?Vfitcpiqfii ,niDnnfiDon 
naan) nwoif icDom /torn (la namnBuboo^ 
iRKnKinv:pvr!nnntt!>t32»nfi3rn .onQvonVw 
laa ro^ ty^ava tnv ta^nv |% vaa^ , nafmoa 
isai./WWn v^Wa^QOon iwranDB #*8cxan 

•onaoDS )iQ )a o'pipy tjMizr pav^a v?ipGi 16^ foc 
mn nfiDp3iniKtHvao^MV nfiKHMuv-nunrVi 
Twwn nwqp ivon ntne psp w^ laV nrta yj 

6*3Bni Tm a^vTIOMTOTl nnK7wOQnW /TW? 

i6v,«ai ,nno3rapmnKDmnTannfi6iKtr!atw 
mroS nSruia^cKWstirnviarmKS nan vnenanmr 
nnKansinp /Tatt? w Km 'k eyt/a o^ mwa 

•prom mafoQ ht^k a^^ya Kin oa wnVr / lowa 
wy*r nriK K^a , pVKi nnKS la*? nS«n* uh , tv^ 
tHK Dya iHK »ba«f i:avD3iniK wan3V»mn?V 

,ynv^7\ isDon Kin pnKn innn m rum . 1 n it k^ 

• • • 

Winn pawn "pi^*? Saa^oi inva T«fon "vaa yrmb 
nSiyan Kin 'ran tofitroa^av KavmKm .im^Mi 
U'm . irfcawna Dnaoon byian b^tn Vv jt^wi 
ba viB^yo bM^«^a*ya ,nra naiVKi KannnKn 
Vonon nnKn ny^ nf?i , o^bn mwooi nvun nwon 

naba Sawvwi / SSa 13 mt^^\ na^KW rownob ppi bo) 
rovnb n» Sy yu^v S^3 v3 nam nwb maio wn 
, ^mnon pttfKin "tnKn man rh^r nam . -mvon thkh 
vnn wnaoQSmbiDpKi Dysn nSi^a bawb pk 



pDDn rcDH 

uvw 4 V^wcn py*) ♦^ten unnn ♦b wn wyn nan 

J ♦lib W3W »*»3am TiTD n? o^'?i*» d*^*»vd do-w dk ♦a 

ppvoi V'ajo n^n ♦n^aS ^*?avn 'j'j^an D^rnv t9 
'j'jaD nw iiiann n'^yoS mt^aca pa V3:cy rw 'j^avo) 

trannS ♦vcwcnaain nva^po Saa p Syi -tanan' 
DannD»» /inbv nDanpaDmD^DwnSnnvaDra' 
. »:ivn mDann p n»*«^mn d'n vian irmpa nanS 

Vw^n '♦fi^ — DTKa3> rfjK vMnnm mp nra jea:^ 
nnKrwM«vipawnn Dia kiw in nn ♦(K'a" 
l^awnn ^a win mnKmsoi pawnnSanao' 
•cim . poni nBDin Sa nao Kim ru^ k^ji t|^i» i6 * 
wfiDibfi . crwv nao kw , p>^*n n^ji *w *»?♦ i6 ' 
Dwnoa .-pinnrVy t3'>nitannii»'«)03'oann*»r: 
vrhfy» oni's nan irnison onaiV vwt^ ty^TBwa ' 
wi . natrno ptt^'jo pawn ijiitt^ba itnp* noai / na^ 
n n K n ie*a ona yH pK«r uxoa^om^fli omnoa wrro 
/ e^oys noa wion k vt hyffr^ mtoi nnm mta mnw 

KipM nnnwS 13b naoiDn p aanm nan nsDo Vanrbi ' 

\h Mipni inruna *awn nVvj?lQ^ ♦imemn 
nsDQ an.'rsnnmmtaroinr oran tK paon 

1^ rvtfvw noa 



n?a "jiaa pm / niporn prn nnn ^jta D^bs^ Di»«w 
xHrfss I vbawva ny nnitnoi a^vo wvw / ^an ^annnb 

• ban mio^ya Km ^Sau^n nmSn p Syi • n^ban ♦wS 

nan / waniobi ynob wun kVv no^fwii oonn dS*« 
Viii pVn naa ^nm ' p *? n p nin^an taniK^icoa on 
jnmnn^nDnann Dtns'jvpv w /nutnctaa wa 
vivana maxya biVariaa m^tn o*>ne -mpDni 
KYI pny / vjVawo SaJita Kinv noav oa tan m 
wua!? ri*^ "W* b*avny ^^ . » ♦ p S n Sysa 
. ♦ S ■> a aw^ nnv / ^awn vtoa oVta*^ onan" 
, D^t«n D»Sta m'jDn niKaS n*w nrai 
onSpayn nntannn p^ni '^a iC^ww Duna 

-^ . Tvcna Kia» 

. n^swnb nnbn tanyw .a 

K\a^ -rnn^ nrn pn:yon oann ttio ♦a yn 
W11 Dan »s Sy • , iwiidi i^taa nv^itan «>an Sn 
'Tiom maann fina lyiw fwwv^r rr'baOT onpnoni 
oia pianoi K!c>a ftMnv roSuon taw / tamta^ D*»vn 
nV^fionStaap laa dk^oh ^y«yp^ .ibKnoona 
— • imo c*Kinan o«Vv Q«y ai / 1^ miOB onya • 
' pavnnnmtanpn an 'Tonmanei^ij^^atttfiQn 
TTioi •••• }Wji^ M ' ttJ • inn ♦Hnonnoonji 'm 

♦ • "lain naana / rwni ^npwa^ *oi ♦fwhnw 
Dnyyonn»nwn«an I'yitaai^ /ibtco^artnK mova^) 
nvm np"^ / itaa ontria irt^i (novnoni 
n^wi Kinw nnKn yaisi D^y p /vnman iid*i 
nnwn nvwr mipan payoi /pawnn noan 




«57 poon nsDn 

ni'n 'ininn ciw Kin) wuin -wi »|M iii»k 

no inmai • Vawn"? Vnn ?» / p*» n n»Ji a a 
n>o"> I'jnn ryn lonnaiin wnia "uaw , utqkw 

• r • 

WMn w^-oinniDnbyiroam>Qn icTiwBrbbv 

Sy nn>iiD ntpVnon >K HiVyx^iovmp^nDJTicnfwfw 
nnn ♦^Va^inn Tmaiai nwnmnm ♦rann it^xn 



HgnmyTan jwawonn •oa 
wtan. nann n»n iwnnnr^ap n^'jjrV/Wwa 

it^nmM iiwoai/nt»Dniwinw»VDW 
y» wirKBfn-mwnio wy» . onwnn 

$av p5o^*>ai . Dsnn i6^ wy -Bnon ^a hV Hb w^w noron »i^^^^ \sK m ' rTo^^ 

S^ Yr2 1^ D-osro nvTB) o»^flwisti!j -wpn wm aw^ mti j!^^^,^^^^ 



tj»BUTi vaa , ■)»♦ vm nrw tampai / lanan nmpa 
/bia moiv ^fiy« / "la^j oriwitm nof si |^» maann 
mbuQ 'ja'yona ivitxn roannvn^ainirr^rwre orn 
rraiw , nam rmy nvanwioribwia , m^iyan wptn 

n^rya ont^jEflV; \a iD^aon pyS n^^jino iwanw vbjv 
avKn ly^ rwnjo Taa^ann*? ibvwai wwai ta roann 
wnn D^K-oi u'^yro mvf , nwrn tzrfijn worAftrt 
navi •uan^'jynQ^ d»*q*3s n^na ,p»0Tni anrm^ wwi 
wnn y un k^ / n^jnion nS«t Saa oiw / notm p 

>K inSv rw »S y i*V , ♦bavn n y n n nVyoS Dfo» 
ona Va\yQT a»inn Dn^n*? dk ♦a lynia kV) / ta» « 
Dnar , nQTini ru*» nnya onvimm urma p ^ 

dVw '}Vih nvinvm n«^ k*?^ nvan^an iw via wxmh 
wya nra ^Sian Minv ona ^'avona K'a , aoiva laro 
w^ann^nnonn'w^jaWminvi Ho'^xmitwin 
r8n*jnt)*'7MWJnnnrm>yrttuv oi»n nw 
nnvS'a^rf no Vav tow wt ny6 nmn #wVn ^ 
nvK^a>iQsy n^ito nwQ*?n wwirramannpbrw 
•ttttmOTtoav /»own-\T»n*>ma nonwrn < i*rio*ao 
rijnm ntDTin «ffmn DS>y*> rp ^rmVwwpa 
pyrm {nfiaman ranmai , uftnn ^wtan oVvn 
WV8*) nDnpnfitTnnrnn>ann>irt»n •warntano 

on) pm HV1 ni^ ya» »a y r (Vna TKon iTKo V" 
•vTun nanv pVmuian nvi»D»jiw(ryavnnTyn 




tthim\ mwi »a nro mn* ron^ nwr kV^ pn onnajm 
D^3 vtn mm, nnH -oi Vwt on o*wc!23n teS ovvtm 

-- . nai too o^iyi D**taw 

taw www j«K3 / w'Tbai w»pJ3 n'jynoi iin» 
D^Vteaw B*T»pnio*pviniD*a'BP /O^wwiDnaibao 
Mnnpa tay wi rhvn on , nnoitod o^jdw'*^ 

enn mm ,S*>i3 nm^^vwrnaum ,^^33 ono 
t rsnn /O'wn /atflnnmrtavTonricxjs /D»^3>an 
bsviod onmnsov omoni , n^vinn / ^eiTi msnn 
S2r^Q*?i , wVtmi Dwaipm»iiMim»nm'>D*H^w 

r'^72K Kipir nuiQ^nDnnm^an *t»*:cSTim3i'?*>33 

n^«^!go) , naS on«^i j^'js.x pn^by noecv , D^DDn"? 

•rtn 13*? on D^wj-ron o^^'wnn Dnatnaf^ m^noHn 

D3nnD: npb mo), m«»n»»nimK S«f n«n3n moni 
i*«^ / '^ta p^aoa ^icn jvon {^jt nassi ( nrn nsran iT3n 

/ ^^n3 una ivion T3in t»i , tsS b^ D*«fnion o^*onn 
•t'"? main pinon nn diwi nr , "j^s pi no»3 mn 
NM nrv ^D«r3 ono *732r^m pmrn n^«rmon nvo^cy 

5niy ; {n3*>s»H^i3iVnanpwnnKn2^>3nDS^/nQ 
— • iru»3 am i3r«r toa b^'jwi nnn viai 

n»:w novji «|ti jw p tea imw iv jw 

B^V3 i»w / ornnni onain mnoTi m / San »«53 

>3n nn rtwwuSat , on^sya ^id3 V 'on i a i n »n 
n^tpa 



.V> Hip* lab nri) n«wD *nSa votl^v dw Sai wrm 
1DM a'a i*>^» •i}n nanvon tei ncit n i k * i^ o mnn 

Vava 13^ wo *w«rY3 1 1 a a c»a ^b nips (iaM<i 

wvSyn DiKnnowji 'nv3»iw:ra ncjrDiiGi^ 

1^33 HTW , D*3^nan nr "jy ran , nVau on K^nv 

• nua b^n *ab nev r^ . loa iitr^ ^th , ^snpn 
aw n'^vn Sp nnaaan ni^;n »ip' trm2r\ D^SjSab 
i*?^3i 1^33 oSvn nr *?3i . ic«» D^jvbyn o^aK'^n 
Dvi / own nmi y3iK bw ow iS !«•>?» iv • * "TQiy 
•«npnnv:«nKwbi3Kip'Kbii3 33n ownrnnn 

• TWDn3 iK3n^ cyan^ 
03nn »»)3 11K0 Vm i3in i:S iit3n* nr3i 
mow TIC D^poai ♦ onaw o'cjifism on>Dw o^Sban 
nn«r on ^on >oi3*j t^sm • inviK3D o*id a 

ou'on onm/»Di,on3VB*iDi£no /0*S*?3n 

• Tono^nonaby vy*?^*? B^'^o^yn o'SSan 
»nta> 0^7 iQU'n *>attrU2n jwion hv f yn Vwoa vui^ 

I jj * » n n aw>o rtyabw uVttfC3 )oa .wnro 
wmna '^V^an '?aw)Qn ntaan by *?:fn hvo2^ 
, S^3n nit o*KiDn onv ompm on^oi wnais 
Dion iw^y ^m wva Vv '»id nonan ivio t^Vvos 
*>K i^ia inDn 0151 ona 1^313^ ov)Binwiiw»n 
o*7vb nsnaro jnnw nwjin 10TI3 wnn nfmuman 
iD«» Tyi ~ . nnn n3i3no Sy yrt dop §6 
ri» nwyoi niD»f-»inD*isSniponby(a*po«'?nn) 
nw3*n HH fta nur ^ jt3»n ♦ nair non • orwy 
o*>b33onoiy om /rpmKTnowTTnvyai 
>ian^ non icicp^ / on^Diea D»iaiKv 
^ lon^v nn , ontar o*y»m onam D^ftian ^ 
•«» o*eien *»• ntan uaa pwni vte jvya trav 



2S5 pCDrt HDDn 

na-in pi • d»^*>i3 d*W)o omam , ^uipn nnrmn 
DnD*?w>on nan /O^poaijcra Kmionsai D'jvi 

.3vn ^yis m / bbi3 ; n v n n rzfio am . nnara 

f|iyn / nonah n*nn / nw uvioa v^naV canano 
; nonamionn / didh n»ob nnv toiBnoi /U^a-vn 

iK D^tensn p S'jian awion nbn nan urw j^on rum 

tfaeni , v»»n *>d« j^on lax* »*? n?*?i < mi^baS nnn 
iTK Sbaov u^n . n«f w *>avnttr no n?D nv^y 
nnoK pN«f bSaai . mbban to D*^pai / nvonsn 

D^iai *7«f invo^y rvh^ ,rrt^T n'jaim -py tona^ 
ini^Mirw prnhnno^^auiM^K , D^^battf onw noa 

niii^Ti'j K^vn mi^ «>ny opon nnn k^i rorwon 
nnpo R*a Uiv iii*K ^ '♦vinn diw»^ dV^ . wk^m 
T^v bpaw p?nnnn*>9w noarfyi nurwnSiov 
Tnn nr Vyi . *?aaio ]Qr'j rwwo^ i^mnon ^'7>a 'yav'? 
*>» nra irwa / «»a*? mp mpo niK»itt3W ann na\H 
.mraon narsit nvw tr«n '«»n W ^nrp *y»')Lor\ 
■on rm fnia utrsm p nyi^ tnon naS p» Vn mmii 

'1 3 n rm k*> vwnw ino no»3> nwnwn 0T»a my 
n»a / ">iai n?nc "^aat jorai o^poa b^ajita toia o^^y w»*n 
r •ny^ .*>iai *}aD vam Saiio ♦r6a\ "jVo ♦Va v nnnn 

p»Sn m»m a»av«'03Vo wiaa h^v on»*? ans onoot 

.nyarrri»om nrw •w^a') vjp iw ,owiy anaim 
♦armn 



vnviia n^i ^iah nw , u*^ noKn dki — • yjt 
pr"> onoB^i DMin Ehnaiyi o*Ka , rtcita D»jnTO 
nriN ot» ♦Jjn w iwr "ja oyi / p^ f^ tm bni 
w*nw«Mtn»ttr»)«iv.»a.Tam yim^sm ,vssv2 
TJwvottf* T*> a'Vjrcn. /tf3V|Hapn ^d^isSq 

*>atyiQn Kim /OiKi^n rirtw noaiav 
♦fiV e)*?^ni nanu^o - ♦nSai / o*t? loiyn Km , i n o 
Tn^cQi wanainKiJ kiw noVa obiK ,naKn 
Dvpi^l^K .yiiaiDfijimintiVinVan .pnontn 
yvmr\ batten Kinw / iniowa K*a , natia noroi 
D^Knnon nintnn i^ 'JvnDipiniManwsiTwy 
iJTONttf no inn /VisViiSwo^iaviti^tnnDn 
♦ai / rvnuH nww w rM"^ Sa«ntf> pnv , Tf> 
ifnva K^a rot n^^sn on^ f k Boxy »:ia ni^nnan 

-•• • ta^ w 

Dpinni niba«fion iW /iiy ym. 

onu , bav nniD^sya Dn«r raa / uiaiw D^rusm 
'?'?a prn nnn D»'?ai: »nSa o^noiy o'ntca an , n? 

yarnoav pinn wn ,aiipn 'jttfoa nra m ■p^an'^ ^naai 
♦yaiiob nt«^ lyia^'ia Kinvi iyS:co bna poa*)K 
TQKi K^ , vn i>^p mipi by onciyn niy btn ^sw 
MS'^f^oa / D'::7 niaaniK c'&Sk ik cjVk prcKViv 
, D>^iapS nw vpbn p'jna^janv awon 'w.Ta-cKJ 
"pi -]a jQ?o onur lyai-iDb rnv i^ D^:vn nsocv v 
l»K«r noKi K^K , r\rvh D?^po IK oViyn rtinao * 
jno ntooS icrniyi prn nnn c^ben Q^eavtan iSe 
, *>b^a SaviD *?aa nann KmpDacK — .n^c^na 
fornoy nambj^K ,ttrni0Kb"iabtew«K\nttrn3a^ 
aaiom naon , nipiani / cijyn py t» ,tipnnar 



pbcrt nbisn 

nia whv m' fh , Sa»3 iwwn |»ami w^^aw wi 
^itann ni^n wiwn p •nso row n?i . tryaaron 

i*>3>rw pap .nnva w>3 '»anv3W3tnie noroa 

>e» DTwn p noni^ v^n^ ,n)W Sa3>Qt»Va39 
. |vor» ♦•y omwDmwn wv»i / o^Vn , to Vao 
ifiSn naa # n*wt>ioMi>Hf ppew rrona mv rom 
!>nvn nr »Va^> n*)!!! nVnrov lew ♦p^T'»onf> 
yto #enr>n onmc rvoyi (iimo |i9p «i\d d^dvo 
\vaticr\ oiMni^vin ntn VDunc|]»annrv ^nmn 

k'^ ,i3mnin iminmnmaa nannpi •tDxP3 
boa ono ■«»♦ tttninao ron ,iwinrtrojpra 

loana 'wio"«'>» /rowmwrnia"nQjrSpMny5t 
mn t^TsxTf wn» /Vanm o^vana «nvw> 
jo?njTTDn ^sanonrt nvrafiriDnnaa #.«n.'»nwatt 
nopY nuvmn Ttnnn wSn / nattaTan**ft3 iw 
>»9> mw ^ D^y^ m ^Tvrfmxmifnarr 



ri-flo inw no p niW> , nnv nS»'i iv w no 
^>7J Saw v3po »»« -iwwS m>» vy^ , VavS jnp 
y nam — • nwm mr© w»n wnovm p 
r»tb ntwioa fan nternm nwwm ♦'y y^awa 
vni I en^Vvd ^anrn onw 'pw orrno iny > owan 

*»wi B^nn ^wmy\ . wn S«* ia v rwiann !*?« 'j:') 
nomnow ino -o^ bats Sa::^iQn »pab laina v^ ca 
•wnnowaf ^taxyS yv»\ /i33f^U3nnD u»na 
vuv:n , D^pma ntt^S^^a I'p^aii o^p^a wowBm Kit» 
S^nnm onn naa naa^vnn iro wanna imaai i? 6aana 
ivSSa , ndnnKini rta»na n^wan fpnp oa n^yy*> 
H? pnyw ; ^pa Saw \5»« py nur oyi , ^Saw jnpi 
»^ #n»nno niTaan fmvt n^^a tna)n»TKx> 
WTh nvnian wainnn jniiii , vpnno \^\ , D^pon 
ontno no ♦^wTin mnci ^'y p^onSi wainn ^'jr 
>oaS Kvi Sawn nS^ya , nai Sw iSSa ? Sawa 
I mjno onw ^ n^wmn nawnn wona inSawna 
nwSi /SSaS nrmw »nSai w^oia ^ninpo 
en onw iD»>Saw D*awiD^ D^a^ay oniK -psnS^ 
/ D^Soiaon Drm on^nvan Sw cpw nniSSai onvsvy 
♦winm ma^nmnSyn* viSva ♦^ywnwni^nt 
oy in«nDi SawS j^ap »»Saw aiwS i wmnt 
nwyai wmn ny novmnnKm naaw uao ,v*\ow 
nv yni — ' ^ira-» m^x nwya {vonnowi , wnio 
m o^np^noni^M pnninw iftuuwnmwnn^aS^a 
naS n^^nw^onTTi / nawnon nSnnnna oi 
icnwn ^^anvaa D'wina icanpayn .niwnuaS 
Sy &30K ; Q'Kxm onw iBK> nSitS)^ /pmm 



m pBDH nssn 

^'wv I'lp'? ma a» Hvn ; S*»i rran -^i^jrt Tua^n 
nrii • n*sn wits r »nv -cw n?*?i -? v»7H ramr 
D^vnwn tr-onn baf ::»^"« orn^n p w vtrm man 
ti»b')0 o»i»t33 p^oy ♦*>3OT yioni , ore ufiirm ^tf 

pw n-w -ttnn ruwy wm ,i3«r^'?2n ,py^ 

moi n>*>'>3 n? V*? yu» i6v tv ta , nate ontrmb pp 
cy?3> pV>n ya^ , ty-r • i:ah uwv t^ttv , p^n 
p^m nnvawnaana maniKV^nvja /np^non 
TO*?! B^inS pp ,ia%**wMi yiomn ,on^in 

h«nQV n«3n^ nv»a nS^K . Tnm prn vnn^ bi'^Qa 

pinon ovo piy^ /"m^ D*run 'ja an*y K^n p^Vn* 
p^non c|iin ♦pVn nvncyatsn ^oan mpnyn^sb) 

, Vaw ^Vavm naa r» , yrh p*'?nai nbuy roi^na 
, Dvvny irwan Satrb i^p on^n pirr nnn; a:ri 

onvDifO onn on^w nay «V«^ ♦sV nri 
rea Tin m*nV tow mban ^o'ar^na^^ 

ray -n** SavS nny oro y^^m /Sa-z^*> a^^^^i 
hS i*nyw ojn ; naS nBrnnn -ra^n m»:{ p *?V^a -ini' 
u*woa /^A iinr^i*^*^ .nrairfrvabavno'Syn 
Dn» w^o^jppn aa-ntan *pyii /^%apiiunpy ,nr 
nmayinb^ys-py Twp^a .na'jaiivma iv 

o^atno 0K»iwrrti rnvmn pnoAmvpA ,^vi 

qwvTT VamVi. "jaw^B^nioai o««pp«ttraBt 
Vavn 



wrW w /n>«r'5»on" *vin 'win iS 

•wanpew .\v9J\ ♦•nwvnmnso .a 

4P»">rn D">ipni own moa 

. •«r. Sum ownrn Vnnn •Yawrron 



finnan , tj*ensn> D^b^an /p'jnn^Van r^^a ,vnirum 

.inano mov^^ '^^^^ ^^ ^^^ '^^^^^ ' on^irw 
>rt T^> w nsn / n?a vmro yao isya tor •«» 
iSk D^rjya D^Vauro dkv nSavrrn mw ^*fiy mxa^ 
non mc^pon ppoab ijr^na rwr n»i • n?n c^ 
*7y t)*b^n3 im^a *>yo u"© ii*7af v inw / crr^ 

•o ,Dn .n^wTnait')'>a»anrwi tpv 
wo hifflp' V3*tf ''^sb K^a*«ra ,wm m nm vh9 
woay tn»ya nmn jonar rraa t*> p*eo^f6v u*^ ? m 
ron o^ia^n , o»p^*)n cran man v»*? nt« to m 

wyiv o^"«3nn ibie *?^ao t^ ra»» wpa^ K*a / o^a^" 
rw , nri*win« y?o -ni ,nrwTaTbn3K*?en*'y 



•4 



r nyts^ 



S52 



pDon noan 



:y*a«tn nsv 



tnnnD -wuD «c» no , T\yhm mm Sa na 
r6ai wy noi / onnisnw yx>^y\ on^ec laanyn trw 

nown or maru on^ponnta Sniwnw /j^yS 
uny iyun«fonc»oa now k*w nan /Tiuq 

TunsJ im*n # nK3*>^ jn'in*? pn nrn i^nSac^n jn 
/Vi V nrw i*« p« , muMH onianb W'lo ik maio 

"^nowaa , i^vpi ^^^n ruswi mwa ■fjncn^ Trm 

TOTT Sy noann -wab ecb ann by noit:i2^ onriscn 

nan / n^n>n n^yni o^a^na nwa n^San nr*KS ok ^a 

]»2i yiap TTD K^TOb vby ntrp^ noa / "yaTOn j^a* 
^nSa Kinv oyoai py py iin»^ nanpa , nnata 

nn» c|^DaS o . , laS tk ^inoioi ^m^pn Vai , wbk 
orrSy nw^w oV^a nn^an^ o^awn ba no'jOT 
^rmnany^Tb nwroyyu* / w'jttf *i oju? n Vattfon 

^31 pov vsfiS 'hy'^ I new ny^jf vatjS inns*^ 
yyyv «^Q* w CQinttf^i , ^rm^S tonn 

run lyttf >nai pbnb li^wn^ . wsdS d^-oto^ 

:D^pSn nwb 



«j«f inco«f •wa'? fcinnta uafpiao % 

me^Kon Sbaa^ nviSwa Sm yaKi oann 
1300 ijnic pwu^ »aSi . nitnsni ni^nn nftoai wnain 

on^ai K*a , mon by rh^ ba -pyo imna' Tan 

m'^anai vvn^sa onnao itioan 'tcp anoHo^ onnK 

np^oy pna ^nan Sav -ini^ "np / a*a rwaan »:t:p 

ni^waca j*k ron , niTno D^Ssn kS nnaysSi nwroi 
■w f ^snbi "vab n^nnitra rhw , >:is5n nneo bie y»:nS 

nna:^ ac^ canyiva , cn^sp Sy vnai n^ nwan 
n*72iaQ nbv noxya ncrp miay , xsrr\ysr< on^mVa 

D3 nia^n ip^ya oa vioan maw wxdv noa / nz^pn 
^l^nOT ntoyoi , nma /na D*:*iyn rwa'jninnni^a 
— o^^oy ':ao lacr ^oanoi "h B^ot^pn p mbv fwty oy 
j%ny DD^a ncKo j^a {votm na'tynn n»ra o^ oiqk 
DK ♦a / onnm cno^nDi on^xp*) nn , oSttr iryn pw 
^nSw iKn^&nnnvS^nnitDC^nn'w^a D'S2f2;jfa 
. T*Ta"t D^ya rf?att^nni ntppnn ^♦sy ^-rob nnNiao 
kW / nTQwVi nnr«S -p^^ ^ab w , n«^j»n nra^ 
'H» ^ , bVa inyn *?y nSy »S«^ rro T^-^ai Sy rj^d^i 
yiQ nra "h nni »*? tk ,DnD tt^pn^i ^^n naa '^n^w to 
•f ynbi '^nanb , wn*?a^ 'wa f c»ni p "wi , ^na 



^^k^ 



I i J\ J It I % HS^ SfWI /'S^l I 



im^on roan n^o ^av irv mr nam 

nr en i^bn lom mvawia oafsrm .» 

• p3 t» nr initnr ne /O^poa laa n? Vw 
nwi rroa ty^ la^ inro'sso D3f anon o 
nhM2 Tvavntit pi , mrm mnsn t3 ^3 lawf 
arrp*?nTx nriM on d'jiw njriann nnmopi ruop ik 
nny ijTQ ma'^nno numo pn n?*? fin nr o»«craa w^ 
rmno mrnns 1^311:3 a*a-u wv \sm2 , baw 
•n*v wnpb mar rvrva xh rfnn if? "jysa mccmn 

»i T^yvsn "iv^ yi onnK n*Q *>« omno rvnt 

*Vr3 iTX3^^ K'3 numo o ♦^jya ni tovd i3i«^^ 
D*an rm2 ^pin^ar nw dki , i*nv >Qa nnit nin*ra 
DCf 2ro tm^ DTP nv33 5pw K^ '3i^n D^^sno icintfr 

«OT2 - '•'ram n*yn Twobv . rrroa rrrcn rraa 



nnun '^ mnnomsMnafTJinmn .non^nte 

p^jm *«» nvn w -oa n?ai imy?33 nnje 33^ p:am 
nV2:n •» taw*? nxvi Ton iwn paon p rmrnn 

i 

120 'r:n ♦ny:£n Trs^na rwm»n *» niy^n nvnn 
. Timo naraa mpji tik my»ttfn ar *rain 

nvi: 'a ^zvm yr n^nroS-v^aon jo .nij?n 
•oa macman p k^h n':iunn nK'SPo^Van 
unpn w nr ^p . na*? m^Sav mawo on^y 



n*? «^M pmtaa nV«f "nnvt p'jr^i^ new 'aea m^ra 
ninn m^pan nsiav nTai,tn»nt7i Sktv-tht 
niai nwpi n*n ibnaniana ipni^'twtTm nop 
nw nanm tnKn uS aivn Dnn»n jn Vo A yen 
p nttfi mVaam ntn* -wwa nam kti pi • -nsrab 

rpona mwi nioan nia mn iHiaan ^ 
unwv «*?» noniav braw ronma^ien rtaan 
^yaSto rraanwnrbi "qqq py laobw irrcion 
mro mvii3*7! mp^w a^K Km mahsi n^3jn 

mron noan Vn / no mrv moa Sa ann • ^rtona 
nanpn ~ aTi TD«8f loai nnona "Toa T*> «n ittona 
^^ rvban ^♦k -nw tiw mK^ioav — amrtnn 'tt 

rnnien iTsn iBDon jim rmon 'wr-ip: 
^anaamoa n>Danp*?n BPxapoiwv 13^, py 

• • • f lapn V^ai Rvn rnnMS wk n^avr 
nw n^arW tan pio nT*» o^ib^ , nsc o" 
V1SDQ moan n?v onowi /irrsn *:c 
— p^nsD nvVafQ f >apn w wi wibc: o*^ 
nioan •ujdo^ • rrvvv v txnmi f«n tt — n» 
11HC pavnn nvyn Sa n:^ . jWNnS nwa r: 
txvyff^ . DmSia:i ]^»m ni'mjin pa«f -nm k*5 
pwn ran »ViS»w '^iiaruf nioaaar o^wn nVr> 
mm ncKn '^ nson f lapS w:n Kb nanzrsn k-: 
iiT£n van '*?ibKi ibdo kV D-nsa nnnjc ^ 
riTHK moan Va avi , ^w n^ kS n»nnn w'-r 



— * •«S2 y 



63 






hmmj_j__^ 



ni^!s«n HDDn^ n^yi^n^ 



■ Ml 



I ( 



•* • 



*r* 



tt'^n patnon^on w "iDbpDnnm nm» npi wi 

nvnoH »n*?a nnnsni nata *33wn mDO^w 
nra m omajmi V?^ tryatn n«r nun Dnroti 

nyairw Vn / ra? wan on »nbo tdw ^m mnn 
D*»in« ir^n rrai *w pan K^n psTnon 

Kin rwr ormnKi nrw a*a Kin nniin '^ai Ton 
nsnon naan nnnx nncK — . nni^u npnion 
n:n . m im bv iw pi* painon naam 
Tianon nmn iin^ y»:oar nynn r^nro -oci 

^ noona pa^nDn jnoan iw'ji isDon noana 
; i:ni» TQ^n* K^ m>non roca obiK . mnon 

< D'-T pannon. 'wu pa -pynSt •'prtS ko 

iT r^aam thtSi / nr Vio n? D^pn-ioni nvimi nv*wn 

r • n^ao »Tr Din^*7 D'an^ wi pny hrnoi nQ**w 

- Va^ 13*^ na*7 'cnm ncKa Km Siwn iw oki 

;: lainau^ nnw nrp^S mwpnnov* riS^»a«^ nntpi 

^ Tirrn nrn'^rK^ynm tioa. tin' nmna Km T'^yi 

ij^ay Donx \3» nioaniywp*>t , sanoai t^b voa 

Kin pari«ff» rioan n'tBf Kn liisw v^ TU nam DnsD0*7 

• -mvn Kmmipann?*>i • pnnoa nyyuriQ nriK mpa 

' pw^-m ■nnm K.m inKnu^ loa painoa pwm 

- u-KOO^ TD^^uahiwiKmnDKamipam •nnanoa 

rw^* -oa^ Ayy\>nQn na onDnt tsKva D'>tK 



Onnj to Tjnr 248 

am 'wm D-nanon ortsyimp i-»km 
o*p*>no namo iDmnr o*ys ic*n muD) Mttf a 
•mK *»V k"?! omp'iV npiSnsii^p' Kbtr^Dp 
namo Kin«f prn ^ynri* jai •nioaccw 
^ pi • onno ny»pS npi'^nniSap* Kbninyo 
nr Sy iK^am , nSKa nmpia namo Kincr oipan 
*>yanai yaoan jONmtt^ tao^y^ nmia: rwn 

prnoiDipDnQ p^^iKiomn KinviDairVan 

• n^*?an ^rtbaV D*pbn *?iba» 
nnana nawioa'jSnnpiSnnv n*? m^andn nynm 
mnrV^D^nns D*cj^y*9 nViySy^ii kVi rv^an^nSa*? 
la^mn^tJ^ ♦sb / omo ]^ia on^nvKi oii 'rm nn^pi*>i 
fiDaSK nm*«f ^nianmpnnn ^mon o^icyn nyi*? 
D*?ia«f notinn ^nsio*?ai*Xflan iy*?^tSni» yamon . 
'n^^wn^Sa ny nnir^w npibnnv jnn by o^a'^m 
ny (n^cr^Vvynonpn cpo ry 'b 'k p*>n) rmoa pijri 

roni • D'om i^a* nionpnn rha Sy pjtoa ♦a annnoKV 
nima: nvKn nnion y?n »wbi niKiao Va«^a m^non 
nV^nn nrnon ninn obiK • nepu^nn nbnna mprm 
D^yiTi n«f man ik yiis^o moan mmbiy , laiKaa^ no^ 
noKa pn*Kb nr^iTan^ naiymKniy w-cru.^ 
ysn npiOKiyii^ "tHN nnte Dp nnn *?i onian TnsnS 
niD«^snm nian mv ii*? km» k^ , lovy 'jsa thkh 
nnKn ^ y*in*> ^loa n^ban ♦ta^ nann iv>m i^on> 

D^Dxya aym ivm nano moa "^an nr Tna> D^«r ot 
pnni OK thm . VVa pan/io ik»2» k*7i c^nis 
/ panno niaa Va nw nan wasn *w *iwrr ir:ta 
inioaiyniy'OTU'p^aniyvaiman'? banxSa^ i:'m 
'W137 iK»i'Kbnn3m .niTa inmaw myam pian 

lainoi p^DSQ pp p^ eniao pna^ kW o^p'th 



249 



n'3v:iin nN^Di7^Bn 



nnvan roan ^i»q ^w w^ yw n:m 

anvVni« nvioa on ui^yff nyunn nn^nopi ruDp ^ 
nny 13^0 msbnno numio pi n?*? pin nr o^N^ca: Dr» 
rnnno ninma nuiia a^a-w OK«f pwa / '>a«f3 
wvo^iapVnw miTa ii*? n*?y* «*? ^^ysjamtwoan 
nrma **7ya n^a T33fa K*a . "^rsa p vaa Kiraj 
:<*> nmon ♦^ya a^a onnx n^o Sh omno nn« 
*^ya nsa?> it^a nia^TTO 'a ^^ya nr maya iai«f^ 
D^an maa cjom^a^ nvn dki , wuf vaa itik mmo 
DCf3ni2 Nin«^ DTP maa c]Oin^ sb ^ai^n ou^ano »in(> 
nia\NnniQa etm^zf nvn on rni nT*?i ,n:ns 

n^Q >3t^ pa ^a::^n man naa ^ nam wy moa j6 
K^Q3 - ^'rann jvyn tn«e dSw . rhioj mnsn. nvaa 
nnN nwnb i*?a«^v Kbi^^jmao^namo pioaonv 
n nxn ^'y nunnon naaorw T3'in n:n . non *nSa 
]vyn b^» n^«n w naa nrai wV^aa nn« atzf paoni 
nVa^n *?n la^i**? n:sin Ton «^vn i»3on p nnaynn 

^att^non . m'^n S^k d3 oSin — • ntanyai n^nmi 

lat? Tjn ♦*Q':an nn*^wia ninn»n S« myufn nvnn 

. n^nno nana wnp3i nnn nv^M ay Siajn 

H^^: o *?ia«^Qn yT nSyoS n»iaon jo .nnyn 

•Qa macfnon ^ wm n^siunn ns^sioiVan 

onpin iw nr 'jyi . na*? m^tav niatyno Dn::^ 
by 



p D'np7 

nS VM pmaanSizf nwn pbno:^ ncwi^a ni^no 
mm nnipin n»a«f nrai , nn^e nvn Sn Tni* nny 
man mmpa n*n i*?«a nnana ipn ^^tsm nr\ . now^ 
Ttm Manm nnsn n*? aivn o^mwi in ViaaS Tnwn 

pnnon rrfy^ynr »nin^ nxw nann wm pi • nnsnoS 

•o»s«i o*no«r3 

mona ni wi niaan nn) nv-n n«iaQn *sS 
wijctt^ Nb» nonwK byaw ninnia»«n nbaxn 
bya b'?aa nman ^n» n6i 1200 ry nrfyym ihrnon 
nnw nvni3*^n my^tzr a^NKinmoaVambajn 

nmnsn noan Sn / no nirv moa ba a*yi • irta^na 
nonpn — annnow loai nnana biaa ib wm mbaina 

ib .n^banj^KnnK niy»ni»ncov — amnfjnn'w 

nrnnxn mmn naoon jem nvaan mn* - npw 

^inaamoa nioan pbn wisspQ\sw i3*^,p3t3ni 

• • • I'lapn biai sim nmnMb >niK n^ac^ipn 

« 

w^ni n^a^biy nn ^no nr^K n^iS / nao en 
inaDQ moan nruf o^noiNi ,nn*sn biaa 
— p^neo rxohvn f lapn w qhi lamKo o^vbtt^ 
nioan naoox • nnvy ir nnmi |^»n ^n^ — hc« 
iw ']iatt^nn rwvn ba rtrbi • \y\fftrh rota mo; 
on^3«^i . ombiaii pjoni ninn«n ]^a8^ inwi n^k 
piann m ^biS^w ^nar«f nioaa^^ D^'rn nSiyao 
nw nc«n in naian |*iapS i3y:n «S na^on K^ntzf 
niTtn yn *'bib«i n a d o Kb nnns: onnN ban 
rinoK moan ba avi , ^♦m nTi nb n^mn «int7 

— • n9M »*> 



68 






Bi irrm 



r^ ST j'l' c^ ur* jfO 



CP^PI lO Tjf?y 



Tcnr C'latan cnanns? rt»*> 



MS 



r " 



o*'in» jm cm Vr p'm im psTnon 
^i^^n p3^nD te XQ iwi TTsncn rrasn pi rcti 

KT1 na Dnrnn nrw ^^j rn rnxn fei ron :r2 

Tisncn TQon nniw nnac — • cm^ rp3*m 
n^n . n? in bi? ti? pi* pnmn noDsn 
Tisnon ntaan nm^ rwr nm nbnro toki 

DODrD psinon ntsn *rrrVv nsson nosTD 
nnv TQ^n' ii^ nrnan mo ofiir . tnncn 

• TSDO ♦•y mn*^ D'snec lan piy rtrroj po''3V 
*?a^ i3*»n na*? ^smn mo kvi Vi)yn nvr qui 
o^niuf nro rrrtpb n>iz^ pmotif* rfyuwvnrnpj 

« 

HW par tt or roan n^en h«^ ipn tu nan> onsoo^ 
1 wn ivn n-npn w'w • pnnoa rw^ino nriK rmpa 

jimtnmirpn MLm tmrw loa pannm |TV«nn 

nvno 



Tti^wzpf* i n'^ie rTTfoa *ct^"ti nxw D^pcn 

pms^cTcno yTt^-Torm Rrvxarrbsn 

* ir^2»n *n>iV ffpVn V*>y 

jr^^ rrn^ ^rra-^n^pmn nien own nn^ 

nbonn nrren mnnoS^ -rep^rnnnbnnanY^^ni 
nwtnn«frciniKjwon>Dann>ni^ ,\rto»p::2 
roo x^vh nr'>vr3nb« -o^yirtCTr >i"c?..* 

n^:«r£rCT nwi cur uS ««y »S , tssrna ttsjci 

pnro OK of»ii . S'w pavo t^sc* k"^> r*^^ 
i pDnnD nx30^ nw nannv^ri *» vcrn/i'o 



a*y / nDiBfs re vno ^^upnnn ni*^*> im^S D3on • ib'w 
■nan on wm ,niDD *3*o »w*7nin^a^*?nKinn 
# rnOTioa ko ia»K itoS dpo ^yymnw om^sn ^nsooa 
i*p*?TO ^JT^ ruDB^ni pmoD p a i n o n nDsn> 
dVw • roOTOD «*a in«n dto ynb pw^ no n? Dpon 

p^DT N^nv 13^312^3 pannon noDni , ^ioo ' p'^n *?3 
iDin^3 Tteno pi lem Tisjnoni • vinK s'k Dm D^p*?na 
pan painon ta^ / coy p^an K^n nn Dnrwn ^ 
lab^tt'rn »nSa nnnn nD«^no ^wrh y^y Dnn«o 
•w pannoni -nsnon pw nwn "jy nrS> • noy rmjii 
«vi nann nmn «*?« ,n^M D^Siaa d*3^q 
np^ n^yai 'aw rtn^ro ro*:«onQn nnjcn roafnorw 
y;ia N^m? vn^i^an nnwaqye te«^nnv:in nnix 
♦wtn ynHin«f rtnwaoys^ n^^mm nn«n 

K^Qj mav n*?HQ nvxa W v na vno:n:n • m y n 

y-i ,iQinni / torn , pmon navnoa tewb pn 
Dnain nSn ttwya inavrov no '«jS o^poa 
>nba lo^ya tix^w jora pi , mw D^N^oon 
N*a mm ia pnai mVot namn pi , ia ni>nn 
nioa Dnn^xt'ja •naVnuavfinn Mmvnoa 
HTnom ♦ttnpnntpo jwai -nia^No n»pj 
y»3rrar nvas w 'rin nSec nipSnnna nywn 

>nSa D^ittf 9 D*pW? nnana nawnoa Trpvfm 
n^San^n'jaS T*>n K»nv \k ,Dy o^no 
noKM 



nawra twh ^v d^ioik w«; noa^ y t . n n y n 
n^yana ny^jno ^rh2 mawB K*naf n^^Snnn 
♦avnon T»>gQn nan "pya dk* ^a uniiia pw 
THD^ K*?i , r^vfft i^'^v NTin nat^non i*?'k«^ ' 
liHttf ♦*?aiyn jvyn noyoa ir^n i5^*?x "pyattr nr 
pi , liiarw D^ynn naann na d^k^id i:» ia 
tflwamD^np N^nn na«^n:3n JO ^au^non ii^>«n 
niaornon nin*7ifn -p^naaf ny y^jono ^n^ai 
D^mia vnM ^aOTion na*? d3 'ran D^ynn lynim* 
03 naavnv oyo^Tni^o oni^^a Sn *?y£a i*? 
i3*> imrott^ loa noi«^sn n3i«f&nn nawnoa 

— • on^^y i33vya 

no *sa nvnn na«fno p i3nan n3n ny 
nnn^nn*? nvnny^3ninQ ma^Na rf?a3n»^nttf 
ia Tmx:y\ nV*7tt^n ^♦y obw / nn«n naj^noa no^^ar 
nvnn navno aiD*? i3y3n nrai . *unn n» niaw *?» av 

•moan K*ni 
«in mnon i« ni»*n p3y ^a nw naa 

'♦flK IN Di^a nSa3n n*nn n^wa»» nSa^n o» nw 
QM ti^yn • ni*?aDni mpn jmyn naarno laa n'?^'>«fa 

«*a nnnaiQ na3*K \nba3nv jawn n?a baiva nimn w 
ly , ni^ao nTinn mn«a na^'jnnVi rrrurh %y^ 

/ naSniQi mova K*a ^noib rhhvv2 NVnba3n nwiv 
m noT3nn 'oon W3 naai • nioa ova n n*?aarf? n« 
• nyn3o ik nsom Sapb nbwav no «in«f niy»«^ 
•wvn Dnwn uc n^an na vnov ♦a^ , i3io»v no \n 
OK w nionaiKn hif wp3an Vyti*Di3 ok n3*y3 
nawno no«a nioan^^ i3*Hn nsm • i3oq n^nas 

"ja nVWnw a3b mmn i3^*n o*y3n ^auf jo ny^tono 
, Twn oy nKnwV^w 10W1 n»»mn jfwtnfit 



7)ya»n rayt) n^yxni 

• nr^ nr opiwroi 
crro^ onaion nn*? am tdtu^ niy p'jnno 

/ Danm onouf onoitt^on D*p*?nn •» r^ity nr na«rnm 
D*Q!Wb D*w 3?ua> xh'^vb >iin23 n^ana t:«fsno *?a pi 
/^Sai^w NbrnaDnn on*? pwv ii»*n D^nrw D^D^uf s 

nw KV!Bf ir»n , nawnen ninca «irw >aD , tow 
nv*«:a nu nrb^ , vy jia nono ^dSd tspwi ro 
n>3nn wniom^mn yn xa^uf snuf •5'? nb«aD*p'?n 

pi / *?Di n'y nawnob nn^gon «im j»»m nvm ^ya-o 

^ n**mn nV^ya ^♦y yicore wsa^ nvnn r.? p raw 
onw m'^nnnn nSb^D no^y it n'?VBV onnK o*nn« 
nr'ji niani ro^u'Da n^i^^cn kw nnnKn ay irw^ v^ar 
o*anpn nnKn *?tt^ D*yinnnb« ♦auf nwa rnfi» kS 
Dnai "jyuf j*a» ejafsn bwn '^sKviianrmiTsn 
• TTw orw roa K*a oon lo^V San m»? ^noaS D»*?na: 
unwa K*a do-) nion byi boy bv^ did *?y no«a «*> 



«V rai. 



nnrwnK^rw nvnnpnona D*avin 



Tsj'n*? pmarm limmaaniTs lowvaSow 
^vn wmS oSw • in^sn lamn naa i^ann Vaviva 
nvnnttf Sown kS naOTorv nno« po ^nSa tsivsn 
HiTO D^:crn DWin S«r v maynn >D^ya sm low u£d 
"?«« TOQGi , -?n»n Ninnuf £»*? nwnS«m«^^ionnn 

• "ranm Dvsnnm 'unn «vrar irvn 



iVi >G>cyS mw! fw D»a^«^oai: nrnKS cnrm w N*a 

,i2iwDn THKn natpnoS a» j nra w:n nrSi • nab 
nrTinavnoa a^vm kStoh nn» lanaipnoaQ'n 
onta Dnr^n urc d« *a D'an onv voki isu ^pSn r» 
n^n jai , onKn r\m nn^PTi nau^non Sk onvrrai 
DiW ^>a*o avm aai^o nSoa nin aan'^o nan la-iwa 

DVSnn i3pnyn naa nai >nwai aai^n pnc^ c^pSnn 
nvm n?,K-93 n6i #"mnKinnnK nvnbNDinmm 
ravTJQ p vaa » w . lu^sab nvn v la^sy nsa nvn 
na «03 , 1? mnna niy j»*y: c«i . . dx&'ct inKn 

tnSv npK nvn ba va^cyo rvrmy vavyS nnn nnwn-vj^ 
m^n li^^n ,iDSnnvnm:n naa non*a nSvcn vai 
* / nrw IN iDicy ^aea mn a^a wm ono tn^ ^yff nns 
• Ma*nn nawno «w /Om onnw*? no >:Nai 
W3H pn) mwKm maij^nDn nyu^a jxa i^nvn*? cS^w 
nvn K*a D^-»ann pa nrw Snan diu^q pny c^ynv 
— nnK nvnS k>svi Soa oy nvn wmv nvvjf ^n^ 
iw nan / nn^n »inv / '^o^cyS mTrni — nanir^o 
kS^ / Sai Sao iS DW11 o^iv innvna nnnur onnKn 
oynnK natrnna a^KcmoSiana'nD^sn nawnob 
nicnnn>D» 'asanvnntt^ "oair^n /pufwimnKn 
WTK naarnoaD^wa^ v'w onw la^^o w^n p Dnn^n 
/Ha^woni n'^mn navno »ti kw 
.nvfflia o^Vau^D ^3»«^ n^anm in^an 
, noK TTK iannKTnv lOKai no nana aivm dk n6i 
bya «vw w nva^ bya wrnttf w , nniD^o aanio u< 
nn K nvn nmuf ia iaba«^n naa , lai na Dn« m 
\a piav \a^^ . 0^31 m^b weutd kvi nwr oyi 
♦yn w laiarnv vaaom-nniea "wnmniTf* 
wnnnainD^bawainrbnrD^'UJnDtanw .nnn* 



• «• ■* 



t w 



r» f 



133 1 «3 :« » '313 nvnni , inMa nrtonq ♦n'^ai 
rcttifnoa mrw N^na^a na^y ^^y nyxoro Nsn 
S^ajn ny?af.»*« no^sy by nmnn '*yi ninon 
rua^non nrb) /miM nrwin j'«ni nvnn «^na? ni^u^m 
nBf'?«^ ^ty ny^^ono K^n )D>cy *i53 an pay rwrn 

non nuu^non ntt^'?«^i / ^^y ^asa nr oy nvm 
yn^ nbu'sn j^wa naai . ruiiriKn v naa^no *yn 
'^£« lb ttf^^ bysnn py a^^jy toia^sn baa^n d:i nr 

by^a invra «ina^ tni byia Nina^ onip w^sn ipm 
n? noK* «b Db\s . n'^iyan "^ap naaa^a Ninap t«i 

Kb.s "UNs lopa^i nan nvnn d3 nran n^a^nob ob^w 

• *:£3 nvnb mrnni tik^ nvn »*y ny^ono NTia^a 
nciran »nb3i pap '^n^a^ no n*^n n^noxD j^wn , no^y 
j»3y DAI . li-waaf ydd vy^ia y^conon pyn t^^a na V 
non no^ya n^byannm nbu*an nbap^ nb^ysn naa^no 
nn«a3 mya^nuvnom o^rayn niy!«ann*iQKQa'Ji • 
n^a^na dni -.no nb^ya ^ba nvn j^n no«a nr*?i • jbnb 
nona pn noxa »*n nan nbu'a D^af ^ba nab m^n 

— ' nab nisa^an ia*»n baam * 

KW na^mnaufno b«iayan nnyo 
nvnn vc loicy ^aaa ni^nn mamo 
■U1 bKbnaafaiaieBf ic^ni-naaf^afnoinai laraab 
n^aio^jn oiaf tw nwb ^ki nabi lo^y naa >nvn 
Rbi , pbm naaran ^^oj p 10a 13 a^a^na wb a^yi , loy 
, "viK nvn na^ on ib.s-< ♦ab p^taaf ano D^pbnb ppbm " 

M*3 



|w •III ii|y / 

nvn ^31 / m'jif'? 'iwi inx winy noa k'3 nvrm rwna'j 
TN»i nvn d'jw , nnsS ronwQ nntti tin na'VJ 
inNnnpxy »iS3Kin t«iniow nrn33ni»y3 -raiy i 
n30no3 o'lysin i:n dhi • nr inN nt ^^03 v*?]? T3iy 
p-> TI2W Nbw y"n in'?n Kin no *»» u"n v m3yn 
•?»< K»3 ♦y'Brno 1*?^ "jxK nSi W3»0 »n'>33 niTa ^'sa 
1 7\:m/jx\ »»n 'wi urw nbxn nij»n3n 'nura Tsmon 
K-)p3n Kvn) n'noKn s)id psn raerua "jy iion ?m 
msfKinu^ niB^n nnnw D»3>»N-in b^apo"? 
ny ro'n (nvn) non mx»i?3 w ( .imion'ji -ch 
1331 , mnK nvn p3i wa.fxvin wm '?i33ni "?i3j 
sn^i , n'jun nvn"? 0^31 inyj a'« KViBf, •?«» »♦ 
»"n Tn« N^n noniy (utok) -03 "jujn «tqk3 
T33 i3»»n TnoN3i nV"?» '?i3a 'j3» ♦a'? n'?'"?ty 
n'?''>e'3> , n'5"j»n nnix u^n , -mja ww nSSw 
'nVan w tj^a — pxn vin »nQ«n Dvpn vtyj nV^wn 
wan nai . nVW rb-hv Dn3 pun ww n»">3n 
»'rvff n''?3n 'n'73 w Pi^o pj* n3«'no3w 'noKn riy"? 
n"73aj nvnn n3e'noB^ t^n n>3»nQ3^ n^'^B'n 
'*yi , nwni mnon n3B'nQ"7 mmt ny rf7»'??y3 
nvnnm?n nV'jiyn n^V.^ Kin» ♦U'cni ,"?T3jn pay 
i3«n n»»'^Br nsarno u"? w» nrni , ntwy •?« 
/ nmorn nia^vi n!*'XQ3 lo^y "«< innn nvnn 
rwinar no •?3» 'b": , n'Ssn ^nSa kw mrnm 
'ji'wm'an 'o'sni ninob 'ww n33 hvna Vsin"? 
onra noxy ^ n3»o:n nvnn m«Tpj n6i , \xa 
♦3S3 nvn n3wnQ'j yni3» no K'm , n''?3n ♦n"73 
nvnn n>aaman n»8'«n p3» yi3nn nn . loxy 
•t3b n ^ y pn ten ro wen nnvnV »t»n» laS 
6S 



ny\^nn n^Dn^ ntyitn^ 



no»3 K*nniT3nc3 K^f^^i^ai wnjaopiaru 

spom ^)n irni -nyn ♦♦y 'jaam nawnaa 

uni;»?3iio(«t ncvinawntaa Dfimn jff^\by» 
ratravf y^m vanv^ (3 . n^Ti myn^ nvn V?^a wmur 

K^nttf n^^Ti*? ««fnon niy^s ny^an nt(& n^no^y 
^b*M n^T:^ m^yb n:«^n n-o^y ^nba nn:^ nna^ttf 
, n V n n ir»n n^inn *y;n W " nnxn y^na pn nti 

« 

• I'QMa j^Ni nvn D^yjTi »3V na nn^n: naa 
Hs^ ni:nvnm "^laan rott^noa {«y:DV 
nvnb iiT.a*xa nn'Qn*?uip nav non^anriy^r 

ci \-)vnS n^jn nr c^\s . — vbs ^:«fb n>v nain^f 

i)' pi , ^b Ti'zw mn b» 13 j'^irm V'a:in jnn d^ nnana 
nacf no p«f a^» nKi:i . n^^an ^b^h ty t'dh j^am 
T\ztr\^ r*ban ^S'an na^rno Vwbrwn^irOTr 

Nncf ncn w u^^ni ^ ^jtckh n^^ ^nVan i?^r«^ - 
^niz K!ivnrw , tro baata ran wyj V^a: oy n^Ti 

y^ HTron joia'TOfft '*iaan^^an*n*>anB^Pain*? 
HTnom x^b^vh n?a ^'ym vh oSw , ^vm iT*m 

naiwtMP p»»n r,Dn cinaoK • -rrra 1^133 -dvi *>iaa 
P«pKnn ♦TTw TonriwQi /vnatnoa '?iVarnD3i 
mw2 



' ova nnaia Di**xS naaonriB^p^TTtnirpiiD^yyurc*? 

• mm rhm jatm v»v 'e*? n m n n ro^no ♦yn 
np^ttf nr jnT3 pat:^ ts^ya-m oa^) -in* nn^jom nyijnn 
'ia rnwi rrron n:j^iaa pp^«^npCT3 iDpn pVnn 
' aa*iiQ ^y^n 10531 nm P|*n3 itrcya ttirwojn natynaa 

'jnnoKi /*?aniy3a3 {ji^n«f nrS\ , p:gy ♦sea nma^ttf 

— . na D*i^3n nvnb lattfts^ nnnn 

hinon i» mty^n rowno kw n^^yoS na 

» 

nnaiv K^n 03 nsn . >t nacrnoa c^^iy no *?y b^at^si 
' "^Tan bn ins p3yo mayn i6i nyisn la jw nn3 
i3rDi laaur loa n3««33 p^yn nnw^ d^^k .^asn 
ir^n , mrt w nbaana tk n^mn jT«mo jo naaiTo 
OK *a Bf* w no oi^y aivnS ^ai3 »V^ ♦eS no n^a^K 
,z^o , laa ^T"* / p*? /onu , niava im Va3: nu^»a 
. na-in Km no n^v *?» n^aivn rtia . Kxvai in^ 
V0 in^a^K N^nttf nVaan nr^ny nina bantbi 

* oxy Kin iVKa nwn hk S*a»3 dkv vaa , nwn 
pay nia*Kni m^nn 13S nxinn p ;.Kin nT?a n3aD3 
nsm . ly * IK no psy*? ntijcya nrnorta rror^n K*nw 
*?ia3 nova Kin n^a3ntev K^a: WJiartrh ^vn:ti 
nb^ian K^nv -nvnn rwntf? oiaiv^3 wawr n^**?v> 
iwin nibba*?»'?bw *?i33 wi^rtiavna? rwsna ^n*73i 
.Imnvonmavcn^ rn^nn i;Tt«ma3Dffir!*?nao 
myrn p3p na K^an im /rttm ^ rmoB m^ p *7yi 
. n'?**?^ 1*3 KinV'TOW^ p>p p« wv iwffi is-'^n 
iTO^Kn ^.K!«a3 wnh n:*n53;v^n #|k {3Hjn3 ok nr*?i 
cin.rr^un K^m la utift^ irrw jwmav wn uv 









jnaino pa 'Sa rrw am dekhi |»N(1 
nD>En«'rw -pnrT>ni« 'ar.nuf'oDpni'rtirawno'j 
Dsy "jM 'jSib'o'? }'Mp rw Qf3«nn uw* im romna 
ttf intr rwTJo K71 ron rTi»te»n mVMn -wwi 
D"i TDw itin by mi . ro nbban jwin rewno 
, T^'W bp ntiTyNH* bxi •wfffl'n'n' K>flB' 
D'ToiR iwB? [(•ii'j' -inmnVnnon 'i'vam ivbin, 
nut Kfi B'asn psni rn'rirn? tm rmrw 
, Sian xm .cn'ra tix* k^ , intt rwn 
rrnnw '-ca nSajn dw niawnon Tiwa ;%» 'sS 
aicn'i , ni['pi3r:n v nbnan iiixb naonQb noiEn 
j?M'ren ,7nN RWia o'aan ♦afniamw laSoip 
nrron rooi • niTi i'Nni pK nvnnar ibapbo bawn 
pffNin niiin tsinif 'sS ivrn ni'nn t'awiuim 
IV j'vb nbu T3 ba iron yn-ana 'nbai nawreaw 
j»Kn ni'Tia 'lau' k'w rn'rm iTa nrw? awipniajn'© 
mpi'i laiw ■'i"n , » 1 1 ' b? n T'^ib b'awa uiw v^a 

Kinv Tomnaf Tan *u'afn "i"i? Vatpai ,n»n.nns 
nils ffaibi mixs-:'i2p'> wro-^an tjwj 'bvnn 
wnn naaui'K wmmoinn nvsoi obw-nn™* 
ii'n-aaut o'ffpaow nrww n^-i\Tn»'wnuwfiio ' 
nhixni D>w©n bM ni'va nTa^Uff nmnbaii^a 
naMi-nbaw \T>am3yinvnnu'in.'onwin>-a'yn "i 
mnttJ nvjnfffi rflTp:iniiffi^na7wni.winvnn» ^ 

'n'sa onv ii » i 3 *g msxi^ n>"f'?ij:T naufrajn ^T^';■^nS ■ 
,fr3 nairwi rra'jinf'JiSTin'BnnnTnwnpvi:rj?si :-.i 
rwTin't'aa'TnmwirwnnnTBK'nn'ianmts'nQmni ^ 



1 



/^ 1 p'J^ / ^5 nrri mboo rntw noarb lybnCTS 
rron , Man Syai 'qottt orrDsrn , mmav pxi 

, o**?3ipoFr jviiT ruiQHn jo fans^uf encr rain o^ray 
noi onnrtaan^jin nhcxMvoh pv»>nT.vrnaa 



mvaKTuwuKin raoMn roan tm^i^ inx*3 taa 

r.*>*»3 rr tavn rownon pay nf^N^a*? n*? ny^a nan^ 
"^gD born fowno nbnrw / ncNsi VnrcT , rrc3i23'» 

■ 

/^i:Ta ♦av nra xh «r nam . pi -p K^iaf natarnn 
nucmnV CD*Bf5J lki /TDH pyt Kin paj; 
'iaraoaniQ no w v'^rovriD "TaaPK^ar rfhfro 

n^TTTt Jravno reaf vr Vr^ im^o nxm rfjaan p 
n^nn roTinn rwr ^b by nan'* *. na«^v3 nin:a w n^'h 
. m^^awi jTaiynon rrcrm nT'^nrr nuurno 

^ Toc^naa no^V 'p« yyi np*? -nyn m ^ti toth 

« 

•ro» Kin nan ^^y *» >a^in- n^nsn J'icar rwrufy 



,yatni DH'nKt^ttf irsa'jpnoTjrfj'naw^aix'npay 

ttwsua 'Vac-n '•3Jy*>4<'nw>t3aaVvnnncir3pTv'7y 

• y a to n •> w nK»£i^&>*?^£ ^inpn v^ • )vonni vmnc 

♦pVRn w^nn yncn ^"ja n^>nnn , rxnr^ jnnm^n 

■ 

mai DWn *>Vaana*an »*?ya na«aa nw^ ^n^nnK^ 
{n:n niTpai nairnc niK^xa •jaa^ s*aTC^n D^rtoSi 
cva ^v n^Sa/nnnn D^xn^Vya ^tt^wn 

V3l noann ^h^n^abyt , onaran on^ayn an ♦£*? 
'sa n*jtan onyiya naVrcn'ny nw n:a sn^^w laron^zf 
nyT jainn trya n^io^ff^Bavvs-vi^airp^adS-p^^a 
pwnn pbna k Vk ^apoy pK nny^ - * Q''ro7 pv*?^ 
cn;rf ncan^airncn mon^ n^^nnnnKaVrmnaoD 
jam > n^ / cna cnw pob mamtif n^.bcn^ na^ n^avno 
»pn£3 nin^a j^> aiiTi cna p'jancnvSin bV>a ^na ny v 

c^i-wn *7yi>cyV nnan cnan*?^?»S^t3'?Dnia 

• nwscn noan K^n navs-ipn tntrnoan W o^'t^s^n 
inia p« R^n trion tfnyvn ffrNi ^iiwa -w^a^tir noi 
onvyn »a , '?«in*?R o^a'aya •tewsn^i'? nip**^^ 
oyo na^ifc«n itnv^n inNi • • • • LnnbK^DVan 
••aa> . rj*iyput2n w*iy*"? K^aa n^man rwvrw y^ 
Mn ♦^urei u^aipa^ na;ynDanaic»aw*ttrnD^^^K^ 
m^io nanva TRna>o«n;TOarQ»mav]a^nn'^!^ya 

nSawn yan wsai , r6avrn m^ifVnBra'CT navnon 
Dnaann i^namv navaw ♦T>ni- VairnVi' CDirai*^ 



wn'jxxff n'siaiV-nnaann j3 ■ 
31 0-& ^Sa wnia ; -zn nn'rtti 'a 
I -pinm . mT3';ai*"«n'«ni 
TWMn nsi niya rrbv ysffi 

lam oVna mum ncD tnS 
nwn nosna can cnsD [Mwn 
loa , iat(i -oi •?» n*p . iirw 

ruin nia mv mai) o'D'n n'Tnita la"? 
in''5 133 uV '1XT j^K resaffi nasna (m'janai cniva 
wst3' , na-jn n'orsa' «"?« lU' k*?) . it riKjp*? c^;m 
ni'noNa o'lmx Vt? nn'v spin "ys n'lio-tp Taia 
mil fmjran pian orv^y nHn»' , moaino "vrn 

IWlQTpa -UTl KiSO"? JT unpE DT "?>*ff CilTW'? pW 

«'?» «•«< , on"?!? nar nspttrna ini'j'jsa irw i«n3? 
33 D'Viai Dniaii ni'53 n dt3 rrn 
Txia'a- TO nn . -I'lxani asfian rw 
nn; nnj'oi , noxcn nr nB-ana mniw 

oi'n D'siijs i2K2f na '3 n 

1 n n nK'2i3iysn (.« 
I nT-x i3"n ni''j3tf n nisirmn on rfjv 
jimiKi -ra'anniaimoi , "538^ 'jffia' 
iniaBfTO any naa i^js ta"?!!? oninai 
:hn mawnas Kxain no fHrra pj'3 
3v i'?ip'5rroiin'Ji3Tyiom'3B(sajn 



jn-rjr'jni-nnVij W Tn«maf3i!)ioamirr»T33:? 
fVni'jiJD'ji uian^j 'tfiojtn po'? tnm 'Saonan-via 
jmnn '31CXO OT "jirni^j^ naa era Bfa-wnbi 
rtaan »nnBf mi-^wn nriii>;i rem irnmc 
nia'j nVron'ns' (tVcirsffjinini — njiCKn 
hrnwn mu n'jtTponma'j'jt'snxiinvnrninn 
rav rvovn '"jpwoio'wsn'a'iEWDKssQVPi'^Jfin, 
unvn ")V KSsn"? 'wipma ipHpinnawyaoiSiD 
niyxni onnj n 2 n x niiow noan"? owipa 
pi ■ n'jyon no'ip iinQ"ipj'»iinH»EDi')'Enrw3na 
mn tMon pya • 133371 nEo')rW3-maT 
minn naanion la'co irirwno^i I'jis 
D"Eaiys on-:?, nann 0712 la wa» can natn *)!' j 

■pin nt3 nain 13'; b'i'b' n^ cSw ' 

■ii^prj mpB? mpon 'iso pi nnKa nin D'ratcro ■ 
rrn* nt"?! , iin':n injt cj'D cm c';vjtii niaipm 

'ai .K'nncnanniTnnr'jp riaoma'j'W.Mmina ; 
Dmjni crion jmx c';i'5c •:n?\'f3 CJ vn »'? d» i't.' i 
TOT niyn nvs'snn- "f ■'injto nattii.B"3>oi:'E!n : 
nsoni'juoi aTn''j rooi p'jn pn i\ng; naoai uikxo | 
pea 'ipipn ni'jy'jan,-^ 'annrwwioai ,\rvii 
Trro) '131 iirrw3 iTir nvarn '3 vi .- "^-nncn -rii'o 
nm'ai ni03m» fiyi ■ i^wn nr («•:? '£ 'k p^n 
kS ni? myj 133 , Th» liira kTijp id3 nwEiDiV sn 
pSnn urwp D'?i3paf nininnn:i!^n 'np'i> joova 

Tssi . rorceSt'? 3np tor nr '»i3itn i-aav nnasn 
61 



tm^m^^m 



ro ny^s' 



%i^ 



mm^^^^^^^^^mmm ^IftA^^B^^iftiB orMBlMA^rfi^^Ai M^^a^i^^^ 

nxocn lojp niysrTi cm 



?ico v'jrso tup c^ iTOin "sp 'ji 



m^a^Ka nrnn ni: (k 



m^nan ,^wrtx\ ^ovjn /J^icti wti /^xxm ''Hion 
o\v>cQio^w # D^sfsK^ UTunt jTuicn^ uv^ ^nTrajp 

K^nnr"?i /Oi»*> •pnrn-ncbrnrwnrrwn psDic'ja 
prD rc'nnic k^h nroKn roan c*7iii ,y2C2^ jora crrp 

nt:j::n m^7 run^ — • ajn ncfann r6vo ^r *?'wi 
ntsnTiiruwn "laas rw ^ n2?o noitn •» WQ«n 

-pr *?a«f n':^ann wediVct p iwa^ / nnruc 



noan iiwt3^voi->aa*-ot nns 

inw taa *|Krm>nnnnDKnTssnmi ns^citn 

•m re'Qiia icnan p>nw Vn ,Va«?a ntar^ 

noana msv pvn m ^^w© vrra^ ^^avno 

rcxaa;^ 'sr? 7^^ ,c^^ v^>sig^ tr^rta nrt 
p jrrrm cnvx naa «r ro rrtiran a'ja^ rmvn 

ro vs 



r,'>23 D^vn "JK vi^2x:ct> msro n*avn 

pT y^cKQ s'ay D^ns *nna^ w^nta) mvtn nrrot 
^zvpHTw nnro an nt:^ , twm -nDa^ *^:a> , *i» rra 

^*«c py IDS , n^boa wcdV> c*raan^ vrtavii , pyn 



989 ownn 7)11 1K5 nyty 

'w 'n ^DTt Bn«y» ^ ' irao reani baarS tm ywy , onn? an 

npi n^'^w nspOT nmron wn uv $ bb^ 



— . yi 




m? opt wcnas mwnp^vn^stn ^vhtsi) 

"bin rvavn ^ivii nwan rvvm-v n^po »a "yavon 
araiwn^ xs<*a\ Vawa innfiw / jtm ^ rvanm 
hism is :ifi'pwn'a» napwna . ■ra'? jtrma 
nsom twym uma K«3jn rwTan inn'? ♦ow r«3w 
nr« oxynmv yn ,\jnaoxy3i .lab'jawa 
v»«»ra Hvw •w>nn -pKi . D'an D»-win "?ya 
DwnViw niT DP rrn» ,n*Sana n6i niyaan 
rr^ ^np "wpni TO'nTDi .nhot\*fao 
^ bjaa iwni "m cm ^ »in mot . n*aam 
'tvpam nvvmn r6»3 «*si»ai . na*? nyn 



113 -U^ty 188 

'Vro ja tsa cnv ^nTiyn ♦iwa nra 

wna pttf aTniTOinby ^nitwut 
♦nav na p^ /Bnppra Daipowc»«p ,iSbn 
\r\ , nv»^ an paya p , wn*? ainpo n? vnw 
onyyoa p , hithn nrrh tob nnaon pwa 
n"»y >3'>n'>nin wawa wtanSyi .owviDn 

waS ns^Don *£*m • "oitin laoov nwi , D^j^owen 
obw ,D*i»Qn »iWN-i ^nw maa ^cn^w 
Mra ^in*avm>nn %Mia^^ nai ,on*3nnK 
/V»p nacf)ym wai^K*?yi . 0-^6 f kv tySan^ 

. D^oMttf errand *?kw» pa na'N crvioo orw (K*y 
nowjr mo >i^*?y I'lai ^^oa^vyw /♦nawnap^ 



nDini • »n^»'no ♦^a Dna*? cm / an anyn p waj«r 



onoy ^Sy o^kSot. rmv d^ko by na laebv tkiiv ^ onSv^ p£Sn:D ca jreto p ^ , ♦ji* 
mnrn ? b a is'*n thin bis' nn v n*n irsa fucn K^^n ^•>ck^ (o'^onw nicir eruf ^yn baao 
nnnni^ i-wwcf nno d:^ n?o cS^» . vt^a r\v\ na -cksb^ tt?E:n ir n^nnu^ n*?^Sn^ , wno^nn 
iy Ta^af Nmuf K*a D^rcn nyia dinh m-o cnyn ]•»» n«"u ; nS'So no nc^c^ ran*? ni-oiK 
^'jrnattf ♦pi nnw p'^nn by cnb m^n n^nab N:«oi Dirn nr oii /lunsn nnn prKTi ovn 
7^331 . rcioon 0»pon p^'n o^p jot ^bvnn j*a bnao loo n^rra^ nn^Sya noy n^ornKn yrcwryo 
pxc^^ , n:cn» CN n^u^'bo^n by n^«^n ^na w^ n^trein *:«r nn^a ens bab ir*v b*m rynu^ nna pkii 
I'jKi 'ui D^^p Dv D^ya-w (a*a rnnLD) na» . on^on nyia d*^k na nf icn ©nnb^na rnvDa pib^n 
rranaa nwon pn n?ai. . rt:bn^o nn^naa cnyi by "jo'o n?i . (a*y / >*id nn}> •«:^*p wb yu^m pns 
**£yB^ rwnsi — • Dtrf ^ctbt^a niv laan b«^ pirtnn '^sai nn^on in nr nn tj*a^ ^1ana* noixrv 
. nann r*«r {nn>Da j'Knscr / tt^saa b*rn nan ao^ ns^a* / nrajn Km^in ac^**nna^ai , 'nn nronn 
ban pya ib ba^pen n^cn ^a p toa no^jin K^n) nam mcpu^na V? i*aonn riyn n^jp i5^*:nn -oai 

— • (ivto bna 

nnni nni^nnnn ibnanana , cn*^ ps) jrnED^nno f v /tansp rara)»iDnD b'ac^cn pa* nrai (* 
f mo; ♦NC . D'b^bKH bw nen bw d^u^d mcK b^na '*£« nc xy l^Yfn^ rara mnpb tun n > n j p i ♦ i n 
, ♦'Brn TTfi'sju^ ^oai / D^b^bn ^cd 'na '«c rpbna D^b*';^ Banner nKiJ d a n y n o bK vtn bw , pan n 'R 
fiyro lb nKnp:n ri:«rn bba bs ?cn Danyim ,n^K3pv!n enDir rV^yn by na^ian hk 

-> • i*iK r.>t:«' bba by nnrnv , d?w: n^avn nbcn bx ^n^iirnb *bv napi bprca 



83> D^iisnrr ^n 

>3 ^T^»5f iS^ / rnVna mttata ,vnin ^^ya 

iioo^^ . ffiS&nn ran n*^^Dn «f a^*? rwz^y oai 

.v-wi pBfirm nnri'wrtt^^s? /pn*?py vni 
pnD p3 n^iQ3 man wip iV«mM*>aft^ 

f V ^nepi — • (* iSo nw»xOT *?a anaoi ppw 

p^MH pny^pi />^^n n^nan anWcyToSnn 
n>Kn "ja*? naonni , iwo oa-n in^n'^yn , onnnw 
jTjma? on naj pnva^jpaty Diwa ,aii;iw 
inripni Tp.sn b^ nyi^jTi on*? mmni , n^jvby 



^v iPto Bn^KtpmJiri — H^jiai fRyjea /ronHi 
fon nzTKiS nnni*o ffitov -ny km: rom — • Thj:o 
om^nS , Dx*ar?7 vkt h'ti , n^ro^ Drra;^^ martin 

fi^nann v^a*?n nrw ^3ttf kVx . erprn noty^ nm^ai 
Ml , '♦OT n^TOT 8<pT0 ran ida n^avoii 0*^12^03 
Dv TO*:) , pn^nry -nee n^ttf hkos Rsnni ninN": 

wnv3^ /p«nn ^ibm3 ^TOcnran "hmra 
STip , «»rT3 «*a*wn m»n^ nxarai ; arraon w 

p^*?a^po nana inoa>i nxoaa — pnt^aa Dnain 
pi .^D-w p«p*?a vriynro iodnw — D'inn» 
HDC^a ^o-wa onnn na^y , Nmoa noyc^ , jyn — -u 

pan nana ono nr^« ns«^:i / »^pm b}^;^ na^np 
— • Tjn^*? wia^a^a n^n op^nyai , nxniD onaw , naran 
Twni2^ *?sia;yi an pra m n^nij^ naion D*:yjiniN Tarn^ 
.mnp3 , mitp n^^^onp , i^x nmaa nnx mi 



• OrSiyn n?< t<nai i^'ai a^pm ^* Dn\*ti3fB:3 , oty ••^attf* waK^sa i^^on ay snptsn Sy , nb^^xn 
K^nuf y?z fno:f)^ x'?! nn^v.n i^^f :v;!i'\7r\ nsnanar ^iz dv^is V^ onwafsa n'^nn no wunai 
noxi . ni.x-ian^ |n\ny:f nmn^ ma-ifj in;^y ^'w ^mx c^sa nnw ^^yorn:^ nnrn rvmo^^ mpa 
ir nan-ti a^p^n nm nw nni*?*7a a v 02: ^yi j, i^'^a'? nna^K va^m c^e:^ nnaw naaran 
nnx a^poo Kan ynr , ins yir o^p^x ^^ n«f »a nv naf etnpni »npon *?y^> . n>«^a W wn 
n*apn n^:* nif *77f ^y-tra ♦isr nin; '^z^ n-^ nan ,rp , a*a K^aja na^i : n*is^an nh^o nr inpNi 
nayjai -r-.Ton pa^^ynb *^i» /*?n.n^ v t^aaa nann ona«a \s^oi nSi . cna pbn nS r» 
pan*? ir».n n a -^i 1 n 1 n 13 jnn n»apn p arniy nw*7yai • ov n^yans^ mvw naw n^aM'jan 
nnr ^iz pnxi n3-^a *?yi piaV^m naan yafnn nas^a *9y n:3:ci oht^^ n^nna onK »:3 
— . 7^-2-^:2 "^'n nan am . nina^ y^jva-an a^an w^n , n 1 a a n » a nnn n?^:} >k n x 1 k *? 
n-2fT nav:n wnnan »a iTa« nryi .(manaa) nnaaa n^nn ^ny Vy n^aan \q anyn pix-vj ^'-va^nn mnai 
pya i5e^a^,\tnpy nann '^.HV nrnnan *?a;ya ^ann *?y nmn nayya nwn n'^^n «»n'yy v^^:^ ,m'bv 
Vv 60 



now*> *>V3 ban ;nv-ra^nn nvinn Va bba n^p j^ ^ rw 

mi^'pn nnaitn bv rnaiy w nS£3>:n ran n'nr'nn 
n > b *? 3 n^iwna *» oy K^n , *bvnn i^3*> nV sn«f 
%pnnt ; nmbin ton^ D^u^m / oSvn nnmn '3nnn 

nanw' 



»bya n*ri*a nav,nnnKa jvba^ loanb cy:i:3 
b^apQ) y p^cTTp yans ^ii»a ^n'^aj^bon no;y:n 
mynb K^n , (n'bavob nn*^n c^m w nx^nan s't:^ 
vfiia nn«^pnna ^nb^? , no^^p^ n'n:^: nyaoa n::'N 
ii)f03i) nb ntmroi n i a i y a rowiii , iT:nnn 
(D*5nn« D^a^ob m«^ pna nibiim -rtayn ray ^bvw 
"«iyn , c?-itD D»u^yjQT HiTOK '♦y , -lu^n n6 laTQ^^ 
noy* THNi . obnro c'^pinD^bJii onw , ufryT na«^ 

ht2N1 — MHBPV pmn Db^3 yxIDOH D^poa 



\nsn Viai nr)«fi , M^ ivoniy t^xi 'an >b -waHttf^ , ^an Sya moa Tw»a> (^an Su^ m^a na Sy 
pioanNni /D'amjc^yanNrnTonnp^bounicn ♦sb niwnb '\si NTnijf , ^nmu^^/ na-^n Su^ D^aa nnv 
, D»"«>3botaya\ iriwb o^cyo Doxy lavnnpwnK^ , ^;anpQ **iDib tn nnsjNb Ln*on pi^v , -^na 
nar3a,D'Qn-ii onvn rm c^u^WKn m ly^n / in n^w^sownn' nvjnn bab on^'^aDa on^no vn 'S\^i 

. nbvoS 
trojff na , bs^boa janS no^ n^b toh . pizf wa '?in nowan n^^ySi (nn nnw 's n*D ^n^inao) .a 
a^nan on« *ai nnyo n*?»# nnKn^aionn nx^^ noNiir^onn wna »b nn Nnau^ ^o^nnxna n^ snn 
oiNOJ ^ ib^a Tiip^ny^i n^^^rcn '^envo ns^^ pai^b^ann c;) /nrt;na Nbnr Nna«^ *n :'n nvi Nia^ 
nic'M "» Q u bx« m * ^ ^ anai , ^:nn H^r\nf D*pb» dS:^ K^ntt^ > d b is bw k n a n a*na 'Q3 
on final *>«f env^eS. ,V5WPi^3n ixia d^jtzt nowanoKn d«i .nonKn |q nsy dhj^i aso^p'^N 
y Dnn n^jtw n? N-ia Kb nr «na«r ♦ou v* o^apj ^vf^ Di»a m' nsw by nsD • ( ? nna^no on^ 
'Knb^ V^^^ *N*nb n'bnpuamnn tt^wn hm d^nxvpo^w^h 'aiP) *t:VN*>n^-y ^-a^n ,yoti'* Nbn ;ns 
D'ittf onja ^♦fiTK) 'jv n^b tck, (o^wnia o onb^n^i^ nnw B^£:oL'»!«vn n^rcai^ Nnao j^sn n-i^* 
W'^ 'o tan^w ♦^^•£n: Db^a'nn^o nyu^a^ ^b noK, (jn D^nat ^:nfv nvcnn nai nyoc^n na ^Nns*^ 
nytya nai anzmb j'n n is ' n k n a m byi , Kirwn y^"^ *nK^ • n^Nnn n*D c^^b^ ^d^ yotrn na n^a 
«)un no»b*Do wfi3n«>nty ipbnbc^a nnK*panqK ^p^bn^ i^i byabu^'i^ D>va , iD^^ena |b>ann^n 
nnv niy lab inu* n?ai — (cpin p iP£:n ti'^^rw pny sm o^^sno Kb cn cjn , p|Un nx^' bir^ mna bya 
c^ron nyno nviyn'^ » n n a n k ^ n niom Kin bK nyrw yninbi yn^nbi yn.^b nyira mwariy noson 
cn«f> •m^ian own K>nttf wnn Knian> cnbw ounvcnn kw *:k mvnpcf 'ciran n:$v3 incKiy 

— • D*T3^« Dnitt';?^ D;n maiiyo nina 
Kt^'na "01 la^^niKb la^^p^a innsnpi K?na Koy bn< '^ai Kanb n^nrnKroKinn (n'^i row) .; 
,NniQ**>i2^ a p;Di |:k yK;)n''?3p Kb Kb ♦n^ ,in*bap in'^so 'k you^obiab 'ya*K 
niytoa yn^nn) uiw^ ona^a p^boi / laaa^na .Kpb^Vya |w;di phk cnin onB^^ ra^n p a^is 
nan ba m 07' Kb na^KinKa^nan *ab iinKa cnDiyn ^lnzi<w^ ^Ku^ob nan^anninnc^ ob^a D^ron 
i:nvnb dk 'a / n*?pr.b nn^n nam k*? »5 jnoam »wn ni'Dti ncbiz^a c^ancn i^nb^ ^'p a*i2^n> y mmn 
>:ay£s' Kbv vby taacoi , nanKo c^u^^yn -pna / ab a^a icy laabnnn : '"i^^n pu^bi . nrn d^ti^ 
nom ^nn , nn^^yb cn^by n»p ♦a dj D^«^n p y^^o^u^ : v^b K^a^nnoi • ia iiayb baia Kbiz^ nana 
_ • 1^ jTims KDto'*? Kani iniK p^^^Do nn^b Kan nyi Dn«?'i ^ibo jr\ wbi' onaia ns:nni / Dnan onu^ 
cy vn nKnaa D^n^an "pn by ca , 'n mun) onip^SKn cy imaii KamK 'an 'an oy n*an 'n>aii caoi 

. onijanQn B^ynvn cy Kbi D^'or 
vsaa ^noK . nnp'yb nao^o onyn nnnav / b«nv> 'cants crcn rvnpbw nKn: rii»^£:a nj'nn v ca ( 
nb'Xitn * 



j»5 D^i^^n Tjn 

f ^nsy • rxn ^ uiipa n3 vv^ • nut noirra it'ia*) 

-IV my>n^ 'pin ♦amin -oj nn n^n jtfe dk ,;yi>o 
D^yaun nrsj*? mann p rf n nrb .. wnnm mmon 

i^jn*ttf naa , '^♦^c-wn ay nnvn -wnnn ny •o^^irmn 
iVii^Qn v^ ^^avi , on^ 1331 itn ta oy rran^a yminy\ . 

HN ^b;3n DHK , vn^h n>on v*?3ni c^^'pi D'^n nnw 
by DHN p*b«f^o pa^ DanK rb^ »b ob^ym o*7V« 
nro n^^yn -p- . ]vba^ nsanV pion ba %i iwn ^a 

-♦aiva , n-* 3 11 1 1 n tt^ q 3 ^ya : ^tt^i3Mn {-♦oa irna 

nnn *Vya -oni , c^n^n ^33a^ / ly '*nb oyaua 
o*3aip inyiS rrani , yp^b^n yans uvp , ♦ n » -n n 



^Sya n» 3 r n n a a rwunKVi no»'a npivrm 
/ nn'ja'a n^'jynnn pK«f rw^a^syi . n»»a»bon ncw:n 
n'KT3 »»TOa^ . a»:3:;N D**n 'bya nTS*a nmm w^n 
rwu *3nnn» / conn iy mii* , noj*? nwn-ra 
n'cr>bufn nan nnyssoV^ • ♦^♦re yp:t^3inai« 
■ovi nban^K^ ♦naai , lym b^aiw o'ju**? ina 
-^ . n3m»n miynn ms'? m • nbym -^sn -•sninn 
nwa . "pin n? •jy vnwm nbv . irpm o^^ni 
nab nwn ^anbD ibw n^Kip3n) va«So^ piMH yun 
/ nann vry w o t « n ny rn*uTi m^*a <nbs^n 
noo nann nby3 n^niyssb rvrw DsaTis^onwna 
poTp DiKb r3Y'N^ n«ai nMtt^ 'sb ons^'^a nn^ns? 
D'oysb DiKH oa nmi^inna — . jw^wn nvau? 
nweb n^nn'^Q^ najcVon bnub vnvaisK vjy t^^nq 
Bn«n ■11C13 nbnnraa^ niy na«> (r*yyS ^ron) vi* 
n*ni / ^nQty3 V2z ^jyna v pn hqvi isra , o^aNbnb n^an 
.. ib)fx py ;:n wim , D^y^i nyava H2?^b«^n y*pia 
^ cno nbya*? cn*iy mn^o ^ jDn;2fn wy tr3;y jvai 

«YS nn nno -WNai , nnn fya S^anb s^n^rbv ^^^ 
am -ra^nn / yii^b \na.ty onora W2m 
^^b yxsyn ,wn3 a^^nnb baviz^^naa^ .n^ayrt 



-^leo Q-i Spa nyi nb^yb \niaSt5 nna n^xf qna onov vn^cf i37nn — nnn^Non - D*/2anr.-j (C'ron cy 
ii«3y^3n^at (\s*7xinxf3 n^ynn maya pyo) nvTn:v »Vr •^^''ts / (K*y /V: s'ncs) p*ann:2^y-in 
p:^y U53n^by^a nn^ai nma) nna^ ^an pyanr KipMon*? ronon di^o^V \NB^na d^^^ cn-a\^ 
^ n3nn n^ion nns Sab n^na-^m nn^a^a on v:fyv loa nn"? natrn pnni jmx na D^bap/a us^f^ n^nbxa 
na^ibnn n^aS-a nrsiab na-z^ nna «f > vbna^^a i^anaty on3i« Dvn nb^« no^bvnn ntaan »Sya d;c^ Kb2:ni 
»i)b^ Ma^ nnnw iba na D^nDsa d«^ na?3n V;^on nr by pro-Ta^ ii^mbsna nna va^n^ naa ;b>aQ 

: D^Bfa D'Hian n?\s i^y nsas i3a-n 

^01 nnw^as? onrMv-y ^o (pso xba pVij pnx «inn n*S irasi vn c^^'^y ,r*fl pb^n) .n 

'V32f n\sa^ n s:^pnn*2ab ^^2:^ n-^^v y« . nn »nni n'Tn:svn3n o a^iai / nnnn^vsbnn K-n«f 

,^ Q «^ a n 1 ^ ' «*? ' 3 ni n n k n a tt^ va I'ax r any / ^3nN*aty imn ^''Sjy ix , ^•ij^nn'a'? pasn nn) 

w^ n^wa^j'm^a^ni^^oa'aina^^fnn'ni /'o-z^i naia i^m ^jnn nJSa «na pB^bnni^cf lab^ 

'•^T i8fTsviaa;«b) nn rg '2^ bst tta'Z^ ib.ib wa*-:^ Tsan^Di ( . m^a^tn ^3*:^ bu^ in wsin nnran un 'a 

b^ 



[ 



nb jmi , n^by Dm rhychw Vtc^n nam 

ra^ K^bon p D*£0^C3TO DISCED W3 ,y^1UQ 

pjixiT Kin ounvon »:v3 o •? ^ v n { o i k on*? 
fn^yn nira nuDr»<n 7Wi2 it »?vi , vabtf? ww 
irun'TOa kvi «t?n *?n;n ntjrn n:ni . iw^sn ^amn 

n*«TOn rurum f5>w nrrijo >noani iiuna rwiyi 

bx WNnp nw oyT / mw*? wk y»3on no 
rmoT nimn n»3D ktw i^y ontaw (* / j 1 1 » i 
— . QxrS pxv *73n o^3Ta nann q^-dii nva^xn 

ron nx2' ^^'yo d) niiw ,npn no-nno Tr^an dim 

n^ nv n!38<i . ma^i p^«n nm^ nn , nVa^an nnn 

npttfnn 



•« 



10 nrlJ^ 234 

,nnm .^auni /Ponp mw nr yuo 
/nvnm /noaan ny r«ap3 n>53 ^ai 
ipn*p»n ny oSia n^r:iQ^a^ ,na^QNm 
riint?^ no yri\w dhqin^ S^p* pw* nDonm 
Kin onvn^ii Dnio:sy«^ , 'ran ^»un iN^jon cnS 
nvnna dhtovi , it&Tta ^n*?an ipn * px • poiya 
K'prn nv iwi — • iTn* n»S* n^ia K^n oo^sy ^isa 
Sn nn^Dnna ni^^^n noann o , on^^fon vmii^oia 
n^n N'?«f , Db«f ♦n^a nbi nVsn npn * p» • po^yn 
. ^^vna yaDJi , inmn S» ^^ / K^*?oa patnb maa 

nbsian nan /moanK ixnp nS^n rrti 

» 

^r^w D'^Qn D»"Taw . D'*nn w oa / na^^^pn noan*? 

nn*a?nttf — ^y'r^ — o^on ^as *?y nsjmtsn dv*?k ^m 
;Sattf ,mw ^x^yi ta naina n^^'^ianioni ,nninn 

ni'^y Vi Ipnnn*? onaion , ^otran nin oS^yauf nym 

: mrna c^*?v na p^an' nan** — . nnnxa 
/ mic* *?N a^B^Si irhv^ rrpy^n .« 

, rmpv^yn y^ab nn^a* jnan Sy nrn^ y^isv .a 

ypirrii naxn ;e w^^'h a^np o^^y ms .a 



naina T^s'pa Vrnb N3i::m , DS^rmxna nwSx roa STnon ^ nxScrrf 'n ti' rrcn Se^ T'^n maw* <» 
rrsa nona Kn?:Dina s^m Kn^na*? s)'an 70^- ^^^i . nsnn pie pi^d nwa *r:*?x^n'a ''C^p'a np*y ric^po 
• Ta nr nn 1*0*? r|*^!<a omm i*dS n**?jca • oan nr nn N*n i*va cnvii «<*n n»v3 nn^fin ^an , naiu^S nr 
n:m . m n X -j n t v >nn n*D^ n^^xa on^ni N*n i*va . ^a^ra n? nn N*n n^'va onmi 1*0^ Bj**7»a 
c'^ann ica^Snn , o^nnn Tnx nb^n San n^^anaa nwW ,nt^*pa ncxa^ . lanarn nvwa , S^aira'? a::*n ja^n 
^'j^x tvi "Cit Diy la "vaiSi a^tt^nS {^1 , •9n • {*« "^"y^t^ c«fn ^a niiD , Ssa on^m ovyn ou^ann^snv 
'i:^a nr^ . nnns pn v nni , *y>«GK na w nncn jq mo mvi^cxa K*a , uw^ nnnvo nSnnn^ nanan 
/ n^Miyi^*i*^a pxn0 v^r^-on ,nnK ona^ura x-i^cr Snan ;*on r vSkS ^rav mai ,ib*?no»3^oS 
•!^y pni . D^a^on V7K nan 'Jni^o nxi , ^pr^^ry n? nra ' n n a n 'a n2^•ty ^nai , m^ccn 'wvq nam 
'^ai n!svn N^n S « winvf yniinSi y^mSi yt^S n^Soa , laxanu^ riaNt na«roa nna tk 
, -tyi^n awna oi«f tt noKoa Ma^ noxa kS n y t S ^idni d a n y n o Sec / s^S^Sxn Sk "»35n S» incw 
era DS'^san nvn oyts^ n^anaa D^Sa^pon noxir no^) cnnroi iSSn d u* tt * nau^neD w^^^nS San 
nannn*? *rann)ina» 'nnowa nrSnoni . n*^s ^arwamy nwia* ^^k^ cnn£Da py» nrcai nanc «jni«W3 



233 



O'mnn 7111 10 nyu^ 



nnnwi nn^maai -nranK cwiy nono n'nw can 

(D^^D^on *w» / m^oT pKQTp i»dSo*> ^Dpo) rr2K 
1^ Nnp:n Sn:in an^n na y:is«r kS« , nsoaj i^S^t?^ 

•pT ^^n N^nnr onw) nnrnoS nn^nrm 
nsw ,D*n^:n ^^7 Su5 jm ^npn** j^k* povn 

K^^on rY(yTh^ ^^b^rh ^)*« n^psiro nnvib , a^? na ^a 

DnnVo D»TOin v^^vh , naai onizf ^a 1^1 , jv'yyn 
Ni^ran p D^i^:«nn *7a v\a'>i , npn • •f » • pava 
nann ntou^ ^'ji . voo «>ivn ufiiscn aiy naa / jv^yn 
intoDi P)n:^u ;*?iaa ,mi nbbn nman "^^h 
,nnn,m«^n nxip/ no^nnm nVyon natynoo 
urvsp"^ , Ni^on '^^ D^n^n rm^ n ^ t » *? d ♦ a a d 

nanrm nattfno nana mn^ («>*7cn rw •w^B^n nnjn 
. ppmS •p^mi , K^*?an *?aa •?ia*?ai aov maun 
' n w t*V nnn jq p loa n^u , urnn n>«: ^♦r n? nufyn 
*?Bf y^ttfio 05 *7«un TK^^on Kipi^ 
. 'tan ^a:n mi oy nrw^ imaa^n ompi . n *? y a 
n^iTiaa mnna Saa la^^ri/O^^y baa^nvnaj^i 
n*7VC3r6 pp'Ki rran Hin«^ nra *w'J) t»» , nw^^on 
m^TTO Saaw ^na nn^iw ^i'»n . Ki^n Siy }^*nn> 
yv ^v o^^wno oni , inma ^Vya rw fpnan nih 
,no'nm sVryoa «*?!» /onan'yyn oyo^ianrrai 
oy jiain tohh^ nwpn »»y K^a , jvbai no^sn nanu«r 
Ti«n npn* r«*S '-wsjHn n^Vannn np*y terw) 0:11^ 
nar n» '731 ouwKnn DUwnD>pony y^vtv c^unni 



, ^V D*ann m ^tt^^mK^n , K*p?nn3ni -- • ompo 
n>aw niiTOn^ t\wr\ "ynyn mpon nr ^ loni vt'^on 
jf« nanS i»by maaiy. na *b*?> la-n 'a'? niw *» m wa> 
an /tawaniBPoa onanrK niy -van ^^ w- "^^^Hai 
TSttfii 'Ul^ r D^xin ^xtofw ny I'wni y wn nai«r 

»w (S*&n DH«fii pn»\i'>connv*xo'arnpQn^ 
ij'jiii • • nana nDu^a^ wv iy ttarrh tw 'jca pi 
n a a n n . p .«»prn i*> rm«r na "iiw Sdyaa run Tan 
T«> ./ TJUfvy m^rvyD , um^z Trrrmn n n ^^ » p n 
/Hin Tawn d*?w*> n^"b*?an vf^ir) niaanb^i 
ro?«^ pp'nrw m^;n isw^mi a^inopn*? pan ib v'^ 

— • niTSJDn *aan 
I Dvipn aKH HM fan rn^ n»^ nm naV 
Tvn , n!«3 nia»ya yansra ws rrwwan n»? irnarw 
myaov vhn /D*n>i:n nn*^ w na p*7n |n*b ^^^ina 
ra v^'v; onpn a«n p^^na / i^p * ;♦« • nacin 

* 

3J«n pvnS in)Tiaa^ >a^ya ^nprjsina D'n>:na 
iSnnrn D*n^5n nn* batzf n^n pi , 'rnnan*? tio^am 
u^ wn *7« 05 onv»xai onn^^io »7x anpnn^^ a'tr^n^ 
ja ipmnji o*n:iin unniu^ no^y ba ooaw ■- • DSy:n 
nna^i / v^^ nbvh cnpv^n nai p thv:r\ B^n^^im 

. mi^j^n naann K^n jnnNn n^:a ry -vn*a v npv^n 
^rh^r) nptarnn rbmnn laacf oniitaa vantr t^n:! 
mna^ nvvin iyun«fa i^o- , n'^ya^ o^n-iia n^\>n 
pnxa nonnn nai n'^iiuf ny , iyT«fn p mau 

Ksnnn^ naa nS^nai sji^a niiaan n'^na ^aa , cnaty 
, n;v * jaa naann noxa n^rw • K^a^o^ laa'i ^7^•^^ *'y 
^Dsnvn^ naa onpn asn oy lannn*?^ ii'i*?^? nn^sn^ 

. nonn) *?n5 ^na n^n n»n i^n* i*V nnn ^aa n^as c^ 
59 



lAAAi 



orp^.Q p*^ BM *?*^M iDQniy-v>n*>c:D^^vDnS 

TD^y TBnn {ttq uf^wi , nv wn *nE?a no^b K*pm to*) 

- nrw TQin «r^-^ no^ t^^K • visVir ^3*70 pn -qdv 

*»nnut*? 'jis V33 N^niy> , To:;y3 no yvn — ♦ S^^n 
Ki^on Til ip^n y»3p mnn /nvb«n 

WT333 T^^no^ ^^'i^ra-^n tcn^ ,';yp3 isoo^nv' 
— s*p?n "CKi • rrannn nbn'sn bx inv:n3 • jnom 
n:nnM nVriis K^nc^s ir nn^annv — nn^3 ann "ona 

|Q DTi^n nrn^jin w n S^n isn:^ nyn tk / ]Q^n 
ym jcttT na: n^annSi c^n'?^ n33 , nm nb^'*? »^*?on 

Sy^ , ny*3t3i nVsa by ^S^k mvirf ne n?^ — • ? oSnio 

Ve D*ro /ZQ^y DTiic:n p3'jp^nan nnDnnnrwn 

^i-^pn mm ,mi3in »3q , n*3pn ^zsh pin nita n-icK r n'^Ns Lm3i3 an*? 
K^va n^>t>''>Q ni3nui . n^apn ^asS nvau^ moy , ^Sb^o c^nncai . mQ\\ no n r 3 «r , ^ro'^o 

— • D^n'3i piT^ roa na?«f na j^ya cn*nnn3 winb i^p^^n »v n^i 

nasTM vff'Tt^ ^n'obnb ^at -iwta'y i*» r^n n)*3n) ncnar n^ren ^*>vf') ^^aw S*rn tuv rum (♦ 
• naaioa o^ttrnnm o^o^yn iv m •KWii , wv^'jv ro^ p»^w3 ca^n^oSn n^Sni oan^Sm ome 



11D •^yi2^ S82 

ba vn^ ,»>ic*^ pa3 mSvbnwnmDa rainy nirm 
ono^yn on^ ,iab DnaD^'?nnaiBni*w^»mtt:^'nn 

ny m^n vnTnan^jcnnnvtoipn • p« • pcu'a 
— • o*p«y DB^a a*) wh t'tnp^ p ^^ t iy 

BfTvancfmn ♦a nSyo*? i^ron -oa weit 
o^Ktmm Q*?iy3 nvn ^^^n , noysm *yat3n jnn nipoi 
ynon mna *w now^ nc3» SaS roa p» nn^n ^ trsja 
xa^vf , r*nvn nwn: n*K , K'prn na nowT 1*? wn . ^^r 
^si^ . no novta npa^to nvpV» ni'jvn nin3 ta o^Kn 
• K^i n^bic v^n V3^pya nna -pt , nVyi d^^'q mo^ 
nnoi nn?> wTia twsno ^^^^ i^k> na • omo 
wnrrao isyono^ -cnno in ,^vr\ *?a nwroa 

D»«n3aiD^on3 nejS na va nNi:^^ ny ^namo*? 
i:mK DIN *33 nn&*£23 pi . o'3yn:i D^-ip^co c^mnsj 

iG^nn nNsn -vik D^nn nn» na , o*3^n«^*?«^ o^nxiq 

n^Kn *?3n»NteS d**:£i: tnano pn rbyeno ,13*7 

c^Gttf ^en*? n^an cc^n ^vsj cn3 pw i^nsi ,3^ nnntri 

iVys Kbr|N ,n»:u'3 niav na^ .o^nnno^rsy^ 

caS £'?'«» / tx^v ni^'yca nr^m a^i:n o^vpaai nSv 

D^Ti^cin B^T3Ti nn» r,^nb Vw^rn^o *?3t8rop5^ 
/ ?*n^yn nniona c*D9c^ n^'h'of ras • D^*p*?»n. 



231 D^i^^cnn "jm 

Nipn , nvina nwm n^arn luw / o»»p rutin *?3 •«» 
/.rrsaini ipn .* p»n -^ • n i i o » i n o » ^>n -» ro 

/^ ny h '^v n ir6iv roiwm nwo — • ten ny^y 
no»W n^ir6 ny , nnv nrw nmc mw*? d^kis^* mr^un 

nw fi^inuf tewi roo pi , f yb lyj-^nten *»w ra»a 
^3^1 n 3 «f n o taw , ruuaiCT nnno nnv-nSja w^an 
on nwn uv re^tew ^ • •yye'? ^y »y nbcf na^ 
. H*i«ab iir * na oyn^Tw D*n>gi nv«^ Dn^ion 
,v*3 , 1 1 a •» p 1 1< K"^?in n»n om^in irvm 
oi»3 ,n»D*'^Q«^n no^an w* nai /O^si^nan 
w^ir^ mwna ovn n!ciOT«f rprn -nici • «n^r«c 
mV»<S oa on^^wnp a*r . a i h m^annn nbi6 nnp 
Ty iiQo«i -piBt QWD TH* T^* nnn ,pwi 
no *» T3a3» no:: nann wSann «iniBr , n i n n a 
TO>nm , na^jm yi^n pa Ttyn rvvaiettf ♦a'? • *?ysav 
latn *?sr n»npn laTi |o«^ pyn K^n ^ ijoa nx^an *?« 
* nai iianp onun m w- • ^lIy^ mvna v^2 wmn 
pw»n 3vn . o»n» n^iv nufBr d*!**?!© / noian un 
ifevi ip^'jyn vchmy M'x«n bi?^ ^loijanaj^ 

ova naiic'pn noann liv nai s^a^Va ix 
♦03n '^ / vdiif nppn n»nn npan , n^aSo) n^^sio 

^ • (» (^intep 
nrai 



. ♦on o-^onpn iviD:a flntyio ^irtJiwv 
tab n»af«ii aK K^nnr orp^jK n^-n ntSv 
•fpM . njDiyo v<H-nM!i» wan in^a^na na*: n^K^xo 
*nte«n?iBf npn • p«n bn TJiya o v a*a nnn 
^-♦^y^ w vO^'^p-n a»n *3Q oa .Q0b>ra 
T n D3n wmipn • p« 'yw \niDW id*>w - t vn % 
v?a . jnn no u npnm obiy*? n'?^ uw m:j n n v 
m!>3inni nrwn b!?a Km 'ran' rj»n» t*^* nvnnw 
, n 1 nn n rshyrc^ ninxnzan cm^n pi , "^ipn • ^^er 
nnana ik . o«3ia -^onsi onsnab trabw a^bna:?! 
inba:n n»\n pai Tmo«^ jta bnan*? pw Tpn • pj^a-vrr 
iniQ^y ., laoQ nDow i3!«y, baai 5*yn^ ^rftan 
, J wi lav n^ byiy ^^3:1^ , ipn * ^••xa lyincr-o 

— • '«n i^n^ i^b^ CY>b» nna tdvq 

na-^yab nwniy^wpK ia^n^ttn-pooa 
npbnnn^ib .nnKn^p^iouD^e^Diom^puf ,»y^n 
o^'^bw ;!yii:iDn^pi ,D*anoTOttb , vrii'^vai vwn 
nsooa lanbap ^canaa*; Kaw piaja^n^una nw nn^ 
•qmannfic *?aa«r DnyttPn^nia^rCTiSiDQaiTtiTMn 
•nsooa t3n*?«r irrtt:n \rm ibVa can r'jv 
vv * na i:n3 npn • p« * poiybcj — • d^ cf *? «? n 

Dy nyn* ni«^ la p*«n / inQ*?yna ^nun'v:^ no^ imc) 
nravonow (jin"^?Q ♦n*?^ now inw nrepar 
irr • na K^n nw inbas^n n:n is^y yac^o kih*^ 

• ] * «t • n y 2 B^ / b ip * pK , n o Q n nni* iKipn 
Kinw '^abi ••tttiao naaBr nnn «iann»*ipn 



'ii ib»a wa jn*Si wv^bi , rn* atpna mbacfin nnam -o^TefVin nsc ^rac^a ts^renb "pnn nr (♦ 
D*oxy 



trji^nn t^i )^o n^^t^ 






K3 ^iVinnVnnnD ow ."ffiwi in«^3n nab yn 
n^rmo *?a i^a ^J'Cjn liw it^^ apw , :^^r i^a-biara 
nr on n^o*?^yn *7ay ^ vnniD^o nrw vi . n^^'xpn 

royyoz k^o*3^ htdi th pm "jw ^i^n- , nr rvyvh' 
;ny iSw ^r^^^1 .n^oTinbyo^ttf mnioa ^«ya 

r»r«iTO ^*y nw: , nmaim nnn-m , o^^nn npaa 
irtaai ,nra nr onn^non n^nrcQ^orw nrb n? o'*n^KO' 

n*?n'£n n'^apOT napri ., crSttfon i^m ^jyim , nar ttf^ 
m*?ir6 nS^y £n nn^« ns^ao^ ntWnrr is^nn nbapo^ 
rrrcsya D*n:K3n '^nnisn ^b: *t toiz^ , nmn naStrni 

tirra rn^n n^Kip: {a San , rpap:n \s miarn ns 
^*?3 Knp:^ / yyycy bv wSo Kin inK ba^f d * k i *? o 
NiSon /Wpoa c*n^3n 2*?iy V^f m'?:nnn 
Ki*?a a^jNipn , KQITS2 'a^^a , jvVyn 
^-^K "72^ y'S^v ^sS / npn* p-K * pQiyn 
npn • {*8n ja ., i;ivr fi» n^Svei wboo n**n:fi3nQ 
ii:2«a ; San n* wi — • nwYon Sa D^«roi Nteta 
-^S^a'^^na^' / nicyS rthumb ipn * pun nWs hv 
Mnc*a ^n^3n Knpan inn nxTSinioxy 

. -^ii^anpn aafion t« ^yn-ivi :w*io 
r'Tii 'nSa mv^aai nan Sa niQ:«y»^ loaty K^prn tdki 
p , vnri 'nSan yn • piin niQuya btww. /"uS 



230 

n\D nw^af MK-n nsQQ nnD:n rh^n , n^^aN^an. 
laSw u^^n nnn »w« ona^ jnixi ori^ttt^S 
OT Two^qo nS^:fi«mn onb»» rt^^aKSon gfaan 
p irngn {jt^b^ /IwS n^^n vaVo 10a — 'Kafai 
w^Smh nviam nnon ♦■no pa ir^ , n^na*? mS'xtj 

ipSun nan pai yiaonnwi > iD^-Dvna c^b^noa 
Tovi nan ins3 naav / iroVva mrnoa jonu^ nonfe 
Sa -npoi T^D* . lb ia:i ir par loy -piyoi , -lo^rj 
/rn^r© p^ana ysv* , ^mca obcf «xy jnn wp Sai nur* 
tcCT ; laTb. bia^ nsn kSi mnb nS^a* t^n pnv 
Sa nnVi nvnS ,npn* pK * poiy. \S wnpa 
aw -np inp3i ,i«Tan ny inab pnn Sa> Sa^, 
W1QW nscov ^sS yn^tt^Kin vtcm on^jn 
^nbn n^San^bya D^K-mnoy Tiy v .on^ SSa ib .pw 
byan .ranS n^tifKii an onuf iwno n^y^wa 
nnD nb*3 Nin ^ Kinn ^ -^ • p» * poiy Sg^ p*c*^nn 
' V nbtam nSws *^y^ ^ ia m'^n i^nma pp^m 
mna jnw . lovyS tk ww ipn: man npn • p»n 
/• D ' n ^ 3 y?c a^ra n^itTpa , p^byn 5^yn nibian i« 
nxiD^ya onnvb. onw .. ^ab , a^»st wa 
, na^no3 K*a pa 1300 D*nn^»o djw , ♦ n ^ 3 n 
nSnn ai«^n3ij^ ^nbao iy*n:c3a ai«rnb -wsk *»«f is^ti 
W9 K^m Siy iny^si vt^oSm . npn * pw • poiya 
^an DT33iprfii .TQin^*w ct^a m^3n;rnMS 
, ninb« Ma^na o^s^cwov , ooy inaiinnir enxw 

, onb jy^io — i3Tar3 my ^wcf - n»niD crm\ 
rnn»a onio onaf , n? njc n? nn^o onnanof 

Dno«nx3n jnwu^rwrny o^toiki nsitrN'Vi nbnnw, 
a3i«^S «*ao «)ni / ^moipa pmoipi ovn oy inw oxy 



229 O'mnn Tjni 

ynim , ottf • j'kh nn / pu^Kin S^Nin cn'br nSis 
•jj^ nninnVon^^ n^^nnan / oni^yn^ DnSyo on? 

nrsi*? Vi:ii^ n^^wn nSwi^ oi^tt^ ^nyn^ . n S y d 

I o»*>y> nmiaD orw rmsam ^v nrua^ / ou^ • pKn 
w>n / Sran p n^D*> Donn'? n^nn-in n'Dn> d'»o» 
-ny ^3ioy KS«r / irun»i moi oSvn w nSiroo 
ftaonaf no nri . nnni *?5Wi n^^^n b:h^2 mrn'? 
«mp wna c*?)y*> m^g loy*? n^arnna , KipDn*>y 

, iSSn o'rann^ns'wTna /3OT nvi . 'mq^kiw 
TODn^son nwiyon ni«» nwD*D rw? intatz^ -wp*) 
riTDoV T"^ n*»3f no , itd nn*7y k^i , nn^iaS 

TOW »»prn insn nan wi 

Km w> / 'ran ra^o pn m , di:*d3S^i ''ci^ p 

5]-^)n nT> — • «miD2*?K3 no*b> n^ann^ *?KiBrnD 

p n'jaanttf / non - t:3^p^3QS nyji^i k^i^ no ^sb inDBf 
V5a ^'jya i^ o^nnpan naTion ♦nvrs^i pen*? ♦wn rnn 



ym k:^* /rfwSb^oTV o^^no nwsia^y yin pn::^ 
K'sn^ . D^non n^pia^ra taa kx» kS v *7yQb n vn 
way ^^ p»Tfim , hdl» nmiD in^ r^n^^^n'^^ib 

pay nr — vji^j n'jap ^osn iq3 tyoo V2b^ '^oon^ ■ 
wnpon'yyi /Oyai^jyiD^af'xs^Sy . tcipon «7y *>uSan 
*>2Q >•? N:«n . -Da oy c? W D*oy a 'jk *?ya^ n^ ^ jn 

•wvia /mvn >o>cyi n^tt^oa iw noxan n^apra 

wm n^bonn^ ?*niyn ca aa^n p *?yi -br-an 
nvn*? , T)in n? ^ inDUf onm k^h ^yi — • u^i» 
i*?sa wnnrj Dmran mttfaaary yiiM:a^N j^nxn-j 

p-ww "raN!^ ximy ,psnKn^'6SyOTnDinnnao 
mmon Tioa p^soai ♦xna n^n h'? i*y^ / n^Ka^s^ 
Bfp^:3Qn yvrb /*?a^a3 nv^rsan mrnm cp'-sm 
D'^jyan mu^aa^ yi^v-^ nsai . ns^ ps"wn ^''y 7*)sn 
DTPoya nnx*? oon^ Da*» nn-^ri , onano^ oy^c ibbn 
m n^'jsnb, n^yon n>n^na mmaa Sa*?annTra 



n*!cpTnao) p*Tcn mioS ^ n S a a d a ^'^a) noo n^yoSaf n^'i^ntja , nxr oy nmon ''. o^ynb nyrn 
T*? law . n^ipon n^aron «in nrviff — i.Tprn» nr p'l:^'? wa>c nyy oS^yn -w nan pn^^ ^a^ Cn 
n»nmp3 n*'wi»^ noiwx nanana naiian pov i3oo Tnonij^ n^n / **? ni ^'j nn , n'o oa^n nxo 
D^anan rnn oaox — • nto^an r\iHo pn y rn naoi earn n? yii» nn«i . ntDU^ao n'yya^ K*n«f 
xtDMiv«^3»ar 1Q5U *>x imx-Ypi Du^n ppw nm xinafi , nrn o'jiyn n^^^ a*a Kin n?n na^niy 
riKo naa*? arnaiai teaa *>3n , o^an^m k^ti >a nw2f iin 0*31:3 d^3*> Dn3i nv^ (H'^pm pon 
nitvn *>H »n» ynw*y) y*w6) yv*? , ma^3 W3 n?*? pao ♦'^ai .na^o pet niQ^o3 la^osn 
■mc ni3fTiQ3i oniaSns n»yn»n DW3iin o^a^on oy payn n? ^y V rn inannni , » i o n win 
• p-nnn in» njttf'O^ysvs , nyn»n n3n3n ; rv»3n m9n3> nip'^xa on^n^yo naat onaa nyapaar 
, Dmoivos *>^3yan ovnT . i^mi onnix nsran *73 na3n*7 nnaon on , nrn nya^n *?33 un3i "js nriT 

— • Dn3 T-usn*? -wflK »» wi 
58 



, 1^ Ditti »wi 1^ ni p>i^ Di^'jno rovSjrn nravm 
i:nbs'3 n*n ^^ »2 , n*p*?Nn n^nsnn n^fii*'?s tkvi 
, in^':*?^^ '?:n mrnni rpT^n mo prert 

, nn*Dn n^cnoa nnhson. nmNn )*?« to 
n33 / urh *3iOT^ n2:n {o oai^y nipab o*yu* 
nic'^ivn jD oS^ya cyatoi onn*n *>» awS 

^v^nn -raTin ^k pnin nonn p / mmo nrw mnriQ 

nin^a ly , ia ypiyai D^yna j^ny wiTn ^n>Taa> 

b u ^ J a vate J *cNm — • noa nSyoVu^ noi m»n 

, nten rwn^n nnoK ^sai , na*? nnK oya pn n^^^san 

m^Jff7\ mD*?iyn p / *7iS:ia rvh^y^ nniv j»?i3V ii*^ 

, i^riK*? Si*?3a nnr^ni / bmn nunai coiin oy onrmn 

D^'nn nn^^a dnu Ty niN*:{an ao^oa^ ma^urra 

fiaijc ruruna^ n?ya nr ^ai . ona Dpn»i o^^^ttn 

HK pi*?an vaw^i naw'^ab D':«an nvmb^yn 

•bao /'?3n S:iSja'pin ^nw o^a^Vw /♦e^isntrwn 

myiTKO ta • i'?^a ^33 *?y TTrnDnmnK Dwra*v 

hfl D^oysS inyib on / o^ynm o^a^on 'eisn ot»n 

p orw mwi^si 12^ w Sai / ro-npn irtnroa wyo 

pHQ7 



^•0 •lyv sag 

*ann obv twya^ / rmt nrw n^Viaai o^en^a ne 
• ' wn irwnn riua*>wn p prwa lunpni pnn , vnn 

D^waa runnnn Winavn W)»3t»aSDifiKp'?y^ 
oV^yn a^mom jpnom -wni Toijya icvi , o^wnn 
•n*7^yn paiKi nv iS«npi /nrn nswn 
oa»rDn*?i om^c^n n^^tS / n: \^a"w b«f vniWD ron^ 
nato^ mi no^^ ny none *?iom yaDPi nbisfo »*m^ 
n'^nno d3 myiiDan mna niD D*>tt^ byeb wncvi 
ixinoi «ano r^r irururw t3id paT»n^ . orrw 
n**?3n p3Q *n*>3 m^m*? , narcna laoo rtyob ]vwi 
, in>aa)K *b3 rc*a ipn Hvm^ n^p*>Nn n>3«rno pov 
wnn nvnn *?i3'rin:c»i i^dw asob 8*3 ro^ ^^b^l't^ 

, -m* OTK *?yi na by lav nrppn> / u» 
o*3niyQn nmnb P|in»^i nnriD mo 
n3 wnni nSisnn / oha mi^an n^b3xi> / t «^ i n 3 

•a r»*K ifurun moi ♦pin bs oy kw / nr b3o m» 
<♦ TOiw {vSyn D^ynS wmw ^ba taie 



I ^ 



nen^wa / i»o nbyoSv nananma Dita yni* i3»«i ; Snsm y3r:n ♦♦sy smio pi»nv nynn nN? (♦ 
riK-r nrbi . onbv nv3tt?i , D^n^^on , pu» , jianH* / n«f : vu^aa D^arwro cnuf oy D3*cn rusv Sab 
•1 1 p o n 1 D^3*Dn tvoff bab ^jmiroi poip ■m» kvw nbyob idtoo nctn » m «f n p nn^pb K*nuf 
b«? nan^nn n*?ya hv n^nnrc monwi , nwin ♦n«^a incK n^aipcn w n^m — . ia»v wgc^ 
b*Tncf nwbi (nc^ .bit *3k '*B3 |*3m p^y) obv. btb* una: ^irw .•»b3 n n d ) * * d 3 i*y , nbro 
cnyn Di«^ nwu nan / bron p nbyob o^pn^ni ww* r;n:n»i , niarni brcn \^:v i*on tnav 
,/»smoan nwpD viTsa nana obiyn i v oirn n?v ^i^pc^nb ^ikii — .niaon nwrb rcacio 
. '131 ;Q^y3 vp D^»crn w: in:^b n*3pn ncKV nyva cd pbm) . v rc-spn T.b3 i33v Kb cb'iai 
pinn Sy non . wyoa ti nov* cbiyb ^n nisa w , ncNi Dbvn ^^ nns /' la^nb »^* k*i»3 n*D 
u ♦n^^n nya (o , v» nio30 • pyb )3 nKnav ai3Tyn b3 oy , nc^^n y3M ?i3ii wbfiin *:ninn 
c'3ik:*p naiJD nnsa jw , bT03i m3n3 nn'jnn mjinanv Doinvn . rcK cbiyn nv nr pioa n;i T3pr 
nyii 



287 D'm'^n jy^ 

nee Q^rx oSw ^p^ wynopcV»2^ ,nt^7t 

v'wwn n»'?2nn ou^aroi , ooicy ^isa on D^pn *>3q 

, iny^Di 1*3*7:3 Ti!ro nw n»r o'pw — • 'pyrxn 
i o^u; rwp*? mwi pro maTro vun Twa«r 
^^■9 mp ny lanpi icnm nwa i^yi w;jf:nn onwS^ 
aiD Nin nviea p'rnn'? ^rwnn cn*^ ruta ,n^«n 
i'un a^Tjrn no . vss 3nynn*?i / •>in omsricoo 
ir\-i , mitn ttf 63 raoai r^myn jrstps n\Hn u»ry«f ro 

•rtm jDn«f D^s^a noxM Dno\yo , m^xn jvoo 

^au^n p 3iryn k:^^: «fSin wya cii . 

itnpi — Tr«' — PDi^f nn mjcnni «> ts^x^ — nvan 

ipinS — ^itoipn 3ianyn awynmbva^ta 

jT^am , T\^r\ ^ow 3*713? rw^ia Ti^c^n nrn 3>aijrn 

D*^a:yn jaHcr^jipn n'*wfn*y ••y«^ ,ianiiian 
, niTwn mu'i mman inn ,3rrynTD* /Orrro*? 

n*7iy5n rwr i'7:5k Kipii .ivaaa T^^nnp 
nonn^ji wnar^ 131 !7a 3t-j» nr *j» , n*? t a n n 
ynn viT» .naivnn i*?w icipay na nn .i*? 
wni;Bf / ov*D laa pi vaVa nai*? win'Zf , aSmos 
*^ / n'jM*? 'ran niman jniyi i^fina K^snn ^^y nab 
n pm u»*n / n»3f«ia mo — • 7hy\ «}ny» K*a iioy» 

mnaann 



u>»3 n i ♦ a n m^wn iioa imsi • oij«*xi nva 

,Dv*w«-i2 wa nyin ^tt'^w ni^^^s •cs-js'? 

nya-wn ibj<) nw^^piD uva n o a n n v'ai n^^^itjt 
nmaan »ar%an niy:«5< (niTi*78«n nu'^non •7'7a 
niy^» ('7VS'j matt^n'an wrnr by«f ) 3*t2K*sn %i*3 
nrinrn isa-^on *7*?a) y:n*Kicpn *3va !p t ^ n *v» 

ai*7vn v'a«f n^y^s cn^bsn n;ninn nsri'ipi 
• (piCT n^apya Kan nanani na^tan 'p^ja) yny-i\H *2va 

i*7^K Knp: VI , D«^ • ;'Kn nS;™ nS« nno yau^a 
*75*7 n*wi ttfniy ,niiQipn nvrQ;rn 
nvraa^S pp\xi moi vaSo k.^qi • n^nnjca^ ni»*^^ 
pw nn^onnanyoa ouninon nyawD*bi*?a3 ,v 

DTio nSyoSi / DyniwT^wip *3va onn^f »^sy y^p 
.nanyon tocjS na ib wjo / Sron jo nSyoSttf no ecm 
na^ta nw ^yotz^m D^vn nncr *s*7» n*iy mjc n>o-n 
nmn 'TOtt^n «)*7xi / norn D*?iyn ^71 nn^sonmaai 
p — .'rewn Dbiyi / o^o^f maVo # n^^is 
nyaufp im o^S^wa nnoipn n.m*QT2?Tv 
Innjcn *7:c»in ny n*:^^ nvi^ov om ,mn3 
w*;rr oniTixn nw^^ «*n in , niiotpn wrotrra:^^ 
nv3*cwi nvj^Qc^ ba pi . now ^ira ovp m^ay Dnb 
iy ^na npiwn nnn«v nniK*7 man oaiea K*n 
Sa D^b^ian non , o^ann nioSiy noty Ssf "^SDon 
my^oi v3bQ ificnpi /OSiya nb^non^innn m^nn 
vtrwr **7W yTOivon o k p k n a k otra v wn SSs'^ 
rrwiao^aiiy inyi i^d^o — • n^oy 1^:7 N^ncars^ii 
^TW , i«^in j'^yoi 115* pyo / tf^i^i ^lo 1^ o*7iya vn 

n*o«f on^Kn niuri . («^oa nmi^ '^^y vh t«) m-vy-* 
fi^Tivi D**7v'7n\PD Dn«f D:ni . 'i:n dnn n^iTa^-iy 
ini«3 pHKi T^fipo D^iy ba njn , nma nnx na-^-^-^ 

1*3 5 W 



w . DQxy cn^n "^ar c^D^icsrpi cvnm n^:ii2f »? mp 

•c*anoa» o'win nvj- -nv^Nnniow naicaca 
ofVi'iQTpa mioa.nnM t^^ks , vi%:>'?n'? i n y i q 
on ,Cfw i3»^i m-m orr^y pina irxa o^oys*?! 
l^^i i; ,Kp-ia ,v:3?n,K'prn /i^a-jo 
T^wt'a pi opv^yii , Dn:cp n^oa^ TDrii , onnici 
- • xn y-uji sjou i\xai ni\2M d-j^s ij^nin--? pi^ni 

^ajrVxK KMimy-T niD» -M^py ^an nna , pinn 
k^ yrr oy ^*> j'«v , ni'^Kn , jv^y nnx o^yo Kxoan 
^^ riy» i^ wna ?i33 D:«yn nr • y?3 ovn la pjT 
• rtJBPrn n*>n3n *?3*? *?yoo -inoi c'jyra t» , mQ'*?v 

WW , rn^nScn nnom nnvn ix^i:n*v y\y'ir\ ^q 
yrtun DW po nn« ^3 n*?inur ny ^n^Dn , o^b^ nwV 
n^ninn nw^o b3 iPKnatjf , tok p byi • inom 

nv^pun nins ♦mo wipar pya rmnQ 
nvwn , (n*>«f no3n3«f D^s^^nan ^3ip*n*? noi^i^ no) 
snw Tun 'S3,nronr n^unna^i i*WN3i^*?ri. 

V^ pmp n'jtin o^san p^jcm 
Mnaernoi o^p*>K nn nm nann 
w»a^ 



vpwa K1V" '--"^"^^ »*^«^ / 3 V w vpao »aH pjyn 
•jy iy«r: , Tauii . I'j^y^n"? »nnn nnn np^r* ft*?i 
/I n M pan jo M:h^ t»o "i w^» nna na^n loiion 
mwS iQ*?n »^i DTwa 'jyi , nyu^n a^nna cvun 

WKQBf ToscBT ann "jy^ , nmnS^ pan*? to*? nnec *?3» 
yn — . nsKisn nsoa wnp **y c^^nj d^t31 
/ is3nn 1TK m3f o^nKoa ly ^r^z^ rra jot rpso iiyts^ 
o»^^ ^•sy DH? vifnnnw , nn^c^ n^na ^:my3 »ap 
wyoa , n^n'xcn dw na^aMa nnr nunon^n' 
'♦»3 noy D^^a^ , niio»n n^ia •waP3^ , m^on 
U23) nno3 n'jnno nn^nai yvyh cam , Kn^os^ 
o^TcvcpKiz^ 10'jQnQK'? nno3 nKTs nsoa n^aKur 
tnso ')m KmsDa'jjca pn M^ja^ cviDa «*?» snnai 
o»)vn noano n*?V7a , DniQ*?a cki Ty t» ruTncr 

vni*?^nninanmp . nw dis taa DTp ^aa nD3n::i 
Dn^fpi / nnaa on^ina^ ^i}2 onn^no 
Ty auiyn cn^ y^an ann *?yi , i^a^na 

oni . onai p^ o^V'?^ ^m^ aa o^aa ^TaDn^f 
S^27\ 0-^a n^a^moai oniobna Vrn*? D^»Tp:n en 
, D^ona o^ro nnnM 'j^ja •?« ytya dw ^a*? * : ^ a 
•WK^ , nuv^ nvna no:cy'> noa nau jno nn« ^ai 
7c , man mm , nnvo oe^a nnx ^i u*a on^un *Qsn 
.D»yTv ^D^an^s: vO'Jvon uv ^mz nnra 
'woaipo ^r\: onx^a*? n^^'^an rnn nyapaar nnxi 
anpomw ynvy p*?ro«f loa t»w3i ^tui n^ran n^K 
•cnpv ran >3 'iiy yn — • nr*? oiipo niy , iam» 
yion onuv*? op»uwa) o^ynvn Di^aocwr 
iVTfHi rm (noy k'jji na lapoy p»i) ♦n^jfirn 
nftv D^iVDtt^a onTiJo^ mv *?*p omw pa rrvi^m 



■'^'13 n^yi / onsDn rmv»^ oroan nv vt^v 
Tiw nam . »D^iy nna ^arw ono K:cojn nv^aa 

p|*>Kn noN VvSf N»nn ja?n "jDao ui^ — • V r j^aoTn 

c^ym "ja n^nn ooipoo nvn^ nS nv:*^p^ np?n 

nnw*2f fK / D'annw nnna ^iDnru oS^a on'oni 

mn^nani ruvon |c-j n^y cm ncNm . D^Tanon 

j\s /Kira prn *?ia3Dnv '^'^^'^'^^^ ^3™^^ '°^°^^ 
T^in *?y n noan nv^^ic ^nba n*> cjki n^K^^so nnan*? 

nr yin rhm^ v by jn^b ]^«t , nnnn nny s^rw 
B»3y OMKT *nba o^-on nobyn pty ^sS , n^na n^yo 
onovan^ f rnn nx^^nb ^in^^ttf nnsoa , on^n^S pn 
n^D^Synn nv^^ *hba by n^N-^ r» ' oik ba ca puri 
onaoi^son S^» oiw — • niV;D^ tsnn* bw nrm 
{Q?3 on^p^ own pra una^ vnv onxOT ^na naanV 
Dyo kS tj*? nnc^ / o w onan ; irm vn ; D*K-ra» 
nra ^poy i*k v nvnb ja *»n . 'nn pson 'acmoa 
h^bavon nvnn.p nyn nncK*?y n^nS-tyw 
(o**n ^3K i3na:nQ ^m kS nni^a nraw) tmh^ ^a^aya 
im^Q pra linouta waaa w kth / ^mao paya K*a 

Twa OTW inrw »ti rwin psD *Sa nan ,itw lamy 
, onau2K »Vya cy n^a^*? pn na^^aoi / no^n ♦sb ia*^ 
, nry*? ^'j wiv naa , ia>n n^a »afib lyb m^nS 
•naS 



"ITD '.yU^ 



onoKcm -nna oma**?^^ no nSna oniK nK»a 
w ns^ nvna o*p^m on noa , Dmanv Dmann^ 
pra nciKa dn^ghi oan^aiy n^nannby n^i'^sx 
onec , Qi^::^ / fj^D pe^a incNnw no ^ca , K^nn cnpn 
nVrai nn\x nn*2aaDa*?p^Qnp;,niS^^*» /pQ"9 
oSybi m«^san K^^Q ,Dn-ra«^i c^Sa /Dn^x^ya 
»^oa K*?t2f • / omabn nb«a Nis^ai oo^pab nnnnn^ 
nwnQ2i on'ws'^nn ^acfa na^ao-^n »*?inaTQno 
ona nn2*7 an^annij^ o^^a^^n ^ui naa dki . d*?i3 
*?pa / D^av^^'o D'B^n^rt N^ntaou **y p^ ^ oa^mnan npy 
pn2^^ nan , nas^ lay Saa \Tm r^nrh n-VDn taab 
Diba onsDna onKt^o »btt^ ncK^ nnn «r^K na^Sy 
t» ^^ . pnm xrh ^"V ona nan^o namcp too pn 
»*sy 3CD\n(yisb oa^aannma n^a n^'jsn n^oys*? 
Dfwan vh^ my ba nan y m ^tdkqi nvnpo oaarr 
D^u^n^sn nnoN by nnowo nbap niw^^ w nvT 
— on^w ♦a / n«^nn p oruaboa vh j^ny / onn 
ppin lb Kn — • byaon by baTi — »a>Qnn bwoa 
nani — • po v noan nwK^ nonpa npibnoh 
Q^as Miisra ^bao 'ran iraiornm nuytcn uroK {raava 
• w^nanb j*ki i^"o now n?» wiraa , pbvibi pnnob 
♦ann»*2D now mi dm ni^ya nnoannmro 
nyun ♦a iTynv cm / laa *H«n ani wnnv ai ornnjin ' 
nb^nnn laa p w\ , on^asbu^ nnna o^aprno crrbx 
f|bKbp*n nacfb a^ao , o^a wn nnn yitt»3 s^ay 
'Tin*aiQ*»a-iyDn mrwb n«av ivnTOi .^v^onn 
. baaaonwn nw«^'D o^oannr^K ^'y K»btccD*»b 
baa rcvff^ vvn wnpai {tnw *an ann ano yiia nnw 
ib^i K^nn proi . j*in navb ioD K»b«encb Mur 
wbni 31-91 o^atDp CD'tDaipi nibao nr^jc trieijai 

67 



re ^v^ 



z^ 



Q'»3i2^nn 'r\'\i 



•p^ tt^Q^n nan pou^) -jsm tsn 



noannar n^Ki n?Q np*b pw mn , *nTO tit TOian 
£*aj'i , 'ran V ?n nana iwxm k^ oai^a ?ri^on 
cnn c^t%2yi K^son *?y m^ro nny »un*? oy^r 

^nrax'^ HTV n>a^ IN nsD in^D N^»: K^n /D^'^^n*? 

'•^r^ pre n*3iQip »n^*"0 w^niy , ^iV^jr^Qi Dino ma3 
m;:*T£^ (?*d / n*D pnroD) ■ro'^na mam , ruaron 
iTn yiv , DiDKa ijon n^*>]rn , cvaan ^aionpi DUiNa 
Q0!3xai , j*n«^ ona^f wia^ onauf n^nw cjni^'? 'pNb^ 
cj iTarnttf noa 0:1 . -n'^ a'n^yi K*na tna: m*^Vi^ 

^ • rn 1 a n^aim / n : * a «f o«fm , td Svi a*-* 'jv 
Kiiva^ cn-^ nmai n^axVo mna dt:?i , n^apn ^v 
^'> 1 . nn*a:2^ omo^M^ DN-nioi dsdo ^:n , n^»a 
TTGin rwr oj-n , noN cm!2N«r* nr ^2 , nn^^ian ia'«n 

CTif-^i sn-'^y-v:^ a^oann la i^ts laai ^nnn 
/Cn'?v> y^awTi /-^r^an 'jya , myo ai - oansyca 



p K!g03n rma:nnn laSav jnn» n a a 

n^sa /nSap dot ain*? nynw nn^son 

• pra mwec w nni»^«3 nur9 *7y p taa np^'^non 
ncfinru *a , '\yronpv b^aam an orw o^iavssn liy^^i 
, y r {♦aoi ain nvyb o-np teyo , •^ttiko ]o?a n noan 

nnna D*?ia nanrwv oavo ny: dsw d^bitq on 

• D^Kn^QN) n*wn /rr3>qTpSipvaiorrr:i ,D*3iinic 
niynoai ^ychro nnamn3K*rt .ta^^a^ponincic^^ 
, n^anS nnK o^aan nMV rrnn nno om^a vnty 
nn^o nv urh ^m , jhava crss oiTTQ*>n *P3^b^ 
, naaiQ rwyai n» wia ntryo dot D^wnpsn o^s^sy 
,r!r *?y o^iDtt^ssn la^OTi . D^soyo o*Trr*?n*a nDo: 161 
w» u^nsbn jnjnnniDn^ cnnon jnw«^ ry^ ^oi 
, TK^av D^iaTi^ u'lpvn *?av -ww aTi nT , oan^a 
wn ,n*no^ maSno o^rvjnnfi^pna nya-wa»in 
5D»:i noN mro w^ . onnsi o^oi a^o unssnh tnpiry 
no ^ap nS«f — miQo rn nQ"»pn — n^n 'nS 



223 nnisnnyni rn:snTnyu^ 




anyn |s T^ "ncm mpon i**w tcipn roc vfra 
n^yoS nuarnr Dnam -pfern n» ( 'if)n nee 

no nr "ja -jk ty 't2> niDbn rcnic troann 

nw 0^39.1 Dy iiDnn nns* k*7i , vSk 
Dy "^ 3 m y cf n fiv* dn 2>en Vaiyam o'niar 

D*QBf ♦nn-a w» o^nxsa pSnD'? *^ip 
jjiDBf , n-ai py*> ror ^^niy^Ti u*^ avnn kS ♦a 
nawom naSnniy m> Sy inaro sj^d 
n^ D3 i^n v6 , i3niQ*?n3 n'bi'^zn d rf o ^^ uf n i 
^^KDwi , D^2^3fop cn^^y n^y r«^i , D^^ion 
nn^nS ir*n , yru*? j\s rhi , np^y >^an D*«fn 

^ -^ jc n ^M a'<iya«r d^^st / D^ran Dn*o*?n 

iono vxch , ^T3n rw imc \jcn«^ , on^nun 
WTQi , *?i<ia«fi 31 ty , nioDiiao ma^v^a 
pny iTtv , vn^Q^ni ^ar ja pnv 'i iy 
, p^Tcn ;iyGuf ty onoi , n^an {ora 

rrn wn / v*?y Tyo avianv Kiry rw 

Sy 



,cna*n n^nriK pDv ny jww r»a nxwi , Dcn 
^fi*)af "WQ p* S^avan jn^orw , >a wv {c?n 
rm "^VKO S\^ nn^> oSynn pm , >ax::i Vi5>an 

^ • ou^wm L^D*a »V3n pri *^>« 

D 1 xr Da>Qnp^ N^w ttStr rn\3 noNTn 
, umyvn ^» i-nn *%• nK^ac ron 
/ mv>»> TOipna an in^n • ono c^vS %i^>^ 
«^^-v£a noi^o narto iSo: yino ore |n»S nrws 
'n^ ^nv TOn^ (maNn ^V^« «np3 p) nvjn^^n 
na o^u^niaob k*?^ ^nw*? na d*3*c«q^ »^ nn^ 
ncK , mya S^^jtoh o^ran it^n*? k^^ , i:*?n>ea 
oa ]^*y^ DK cnn n^s^mnu^ iv ^:'«i'> • p* *?n nra 
^a , noiNQ cno v'jy nu^p* k*? D^:ann pcn*.D ^:d 
mN^^on yaa nyn^o cnyn nnosn 'jasn p^nT k*? 

,a^iyn D^iy Da py^ dki . nwoin (hn) 

inaiynn nonta yn a^tt^nn cyeifua 
n*»*«^ w / wcKH mo*^ HTno nra t*»<^ / *? a d •? 
a^vnn (Diya) S^: naa^ , ^n en'? 
icNoav Tnn i*> -wDn^ /TQixn ^y a^u 
,umyiyn t^ ^nba n:n^ . nwan* h^ w ic^nn 
/nmD^S nn^no nra nvi* k'? tk yiv u*» 
yi la av^n wina^ noi^n mow 
minn ^tapo ^^^mo mn bao^ inau^nM 
dW avmn nrS yt\ \fr^'^ t»<i ?t3*> nnoottf 
Dann K^n csyo nwaa v^vo nvni «. ? a i v n 



221 • misnnj?-i 

, "jsTr* ♦mj pp» , "tn p -m ia?^ v'» rhin^v 
uvv D'pan "jaaa ffsn\i Ty^ T^o en*? n^aM 
-. • |W{n jan^n p»o im "wsi p'taro ♦^ ijosi 
Kinn pyoo manm , ito'd iy> w'«n 13k rem 

jn2i nva^^n iw ipi^a nynan novw onora) 
. r^Yff r«Q mi9^ nay (n^^rs^ 'rh2 nn^OTi 
iron ppn ^^ p*n ni->if^ a*a=«f n*::^ 
D»i'ai'5 Vaiya d^«^ / o'Tain n*b rrpnvnn 
na^nn t^oSa n-ro na-nn onS n^niy / n^y^i^i 
'm: ns nx^fi ona rrn »^ , \r\^r\ \vjh n:arT» 
p?n m^ lacr iv^ • rrnvna na^wn mrn mi^n 
^si»a "hov laa , :i»^m p»n t^iw ^^ ^-iV 
;ni m n^Kh , c^joh: o^yna , ^ana ma^i^^^n 
DD^acf ^oa'^KiB?* r^Q^po *?ab cnwavjra paa lo^a^ 

jM^po nr'* on? nna i» / np^a-:^ nv^ap iT'jna 
*?*? D2*?» an ly ws n*n naai . tab ^:qo 
Va^^a^ — • n^p: n^^ipa 5N-^yi Ta'jnn *?a -«p«f 



nW? 



w *^a»33^»jw o-naon /laraaoraann *w«nojin 
♦aicaa onan ^ipa^ rtian iKfirm ora p.^i 
,D»3n umaxi ^n2o dt3 nm ru'na.n 
wi«3f TO 3ni» *?a jci!Mn T3n3 oo^yo i*raDni 
nnr? jj^ , vin^ .n*?ioam *?ai8tn ynm aiwi , era 
|Q po inix3 •oin HM -p-in nr '^yi — • nsn*? r*?^ 
ytnaf inxi .Q»Bfnno3 piaavmrn rrwKn 
vjv nv3iyo mrwa^ ^"W^ r'T»3 ^3n33 ib^a oyapar 
nsoQ ana anyni^ ('jaaa anaw irw «*?^> 
rwpan n^aroa D*r:y nT'»,o«r na^ai tcntawT 
vn T« , *?«i«f* rny laS nnr orw / vnnpi v-wm 
pQnn p3 n*>'S3t3 nsioNa o'^Ji^ano 

D«^Qi ,on':3f D*«V3 lana:^ ,Dnn n^u^pna 

i3Qy o*aD^ *^ixO nnyn^i . D^s^mra nns^on D^o^an 
/ ni:na?n» ' -i \k ^ q 1 p majc (*7a«f Dv^fa jman 

O'liOTTOp lairosm n^aroiQ^y n«^y o^naw 

niT2an imxo n^an \tnu* ^:b ina ;ai — -Nnp^CEn 

I 

TN*? w:jini /ttripon n^an c^'ja naoa 
n*;:-::*?yii:n rn^s tn;cra -inn: ,\s*?vk cann 
i^^a ,6npyi:5 -nan in;**D nam (♦ ^^aaa t\ji) 

r\v7w 13 3n2i , pan*? n^y^^ , \^':r\'^ Km 



mp^, D'J0''3^ , «*S niTi nnn*' ;sa^j '3a n^afon nrop^y mvjrSnn ng ryn nann ^i^n oann^ (♦ 
nanxT ,T3npay 'aa n.rin\ov« o^tni — ^ ^xas^nov^^.T pni?vMM ^Vv^^af o^ivn^so D>Nnano 
D^Ti *73^pan Q'^faa'^^J^V^vna^ n^'p.'^u^a'n o'^^njnoy n23i.«innn2ai '^r nn^-va^o^yaana'vy 

. (r*o^'»«fn nn*>inaN.inn "iwon aaii^; Vrvn 'Trns^npa 

56 



v3VT3na 1KWMV niKp osn n'jnnn pw 
*72i , {)Qnn *7w m rrm «"w purSa^ n^an foro :naa 
p navcn n*?3cnD u^k ,L^an \\^i2 n«vn 

vmD? i3:» ann ^bioK ^nnwnVn^nji n^m) 

pc'Va NpDsnnSnrmpnK^aov D*wnon^o^pQ*3UD 
• n^ayn n^ioa a»nai {iv*>Min /^o'lit 

a n a 1 D n r.iana ran Kiojn rtaro pr n^n^iy n w 
o*3ann »S»na Dnn»o*>ni D^oann ^so |D?n ^mreaiy 
nrit) nn*n na^ c n ^ 2 a p n » , n^a^ar^v 

. r\^2 ♦as iv mw> 

ysma laa — • ? m;Kn oy na^nan nain nm 
-cnao nann D'^^Ainoi Minawnaa nioov 
loro tw ,mn it^n*> w^ ,7Pim nu? Byo^w 
mp s*ay jataatia ntiDa ;Hin}nniy^ nbnnn 
cr mjK inn*? n*nir n^a^n^n ^sai?^ , naxsn m^icn 
i^W) pnstiTO pi^)n«*jM nVfiw nabn^nayinno; 
ba *?y D*?«? urmn Vewuh^jo nS'ao nacot 
*?y mabn noa SiSa wna oa tk / nnoK nS*» 
>ana nna»n nn^ic cw a*ic 52n*UK"icinTTt 
* niy^crn nt ^y nann thw i'j^k^ . Dn:ann ♦£» cnfi^on 
nfic^av nnrn mawn p >s*7i d*^j psD^% 
nynn »bp ^M^auf nn^K^ vrann *?vrpu:yn 
r»a*na •aorav (>innyvn npv K»n v>) k^h . 'nn 



misn i*^ Tj^tt^ 220 

unch nay Kan vh anioirt »«i^ wpnt , inD:a 
nsns^ . nam khi («*y , «♦♦ nau^) nain mwtd 
ib^aTo*?nn d^^k -rw DT^crn pt-pw /Dmsbnn 

ms^pon {n^Na anb rw^f^i ^mtzf , cnn^Vcn o^ann 
^Spn iV^Ki onz? n3»D — • otpoa n^oaai piapa k*? -p 
n^a maten nVsa ny o*aVD o^bom numbon 
nv3>ttf«n ^nu^ mnaai b»1»» tmi /0**>wnwn 
niobnn r» TKiya ja Syi — ••fjw to»ov njvo 
SnSThab Trioa^ y^sp rvm inDiimiai nvap vwa 
opDSsni ,ib^ naa^a m*a niTW ♦•y ro-^um 
^:^*n)?W3i -D^ rwtt'a /Kioa ivarho ^v ncA 
p b n a t)oin»: «*? hnSti^ (pia'W'n npasn pr rmpao 
o^Dyva o'lat s^a ,wma^ nvs^jna^f nabnn 
naoizfa , n^nm {*«fnp nSnna 10a , n^a^^ai n^ora 
wufSa ns^Doi icwn nana B^n'si nnaD hpn 
mna layn* nw? bai — . (^e^n^ao pan ijnpa nrSiJ naata 
Knnv an new *>Kn«fSpN; *Ba nwai o^awnmnxa 
bzTw . rso robioon |Kiin*p^H Vnp*> mawn aroa Sn 
o^D^n nnS^no t^anyni Dwm lanacrno oy oaoia 

/ mnD , jnD)n nu'^apa »*?« i:^k nio»n *» — • cnn 
uh neon "jy nna^na u^ .nno^nm 
n3V a*a» nn» o^^dq pr ny fifay na ^V^nn 
nrw ny ir na^roa ibmnn k*?v anpi . ma^v^mm 
c'^onan mabo Sa none nno a»*?Kyormi«rr«f 
/ ynarf? nno |^« nrai . K^^n ruof Kim n»«r\aaien 
J ♦ ar mah onp s*ay v nwion nvro: nwnn d^>x 
nvi^nanp k^i roBfon ptfhrchm aina nan n»n »•? 
pn»yoi Knpj /nsonby wwnou*^ /Knwnpi^i 
ifom nr Sy pi . onit na p Va'yjinDi / tni^ 



S19 m»»n *^3^ 

IX . irT3 lenor no >ss m^oo^ W^^ap / w>^^ 

»»Bp ruM -wx an nO/C^awnnn^^ ^y» 

^a p y nnrroa m 3 ^ «• rep na^Sw iv^^^m n^io« 
ns-iQ no »in)>n5n^ w*3na'vnnK^ >n^3nvnw anno 
•ix , w^aw (T'fi D»a) jfnop vn^sjo ■tt^'» . 3 • *? n 
, cn^n^QKH mpb |nn«n.n^n /.K3>a« 31 wq*?w dot 

^fib — • ? wno^^ ''9«^ n rj 0-^ nn in-3 > p» rrn 
nn> Sa '^y vi^^^ hv h^n^) n^sowsn n^i^Kino ns^Dcn 
•vjrjt 3-1 -ja n-a nns • nann rrn na (nn^n-wiar ^nso 
n>^"»»3 nV>5n: ?ri'm'a^ n^^nSo on'n nw va 
, -r wa bx'w* Sy 1 » u^ -^ n'^i*« nr t3*70^ • o*»Msn 
fli^'^VK'V n?>^)5ns^ bjpaiabm^poy'a-fiwbtt^na 
T^arw (^x'nr'7 o'3tDno*o*mpD3>Dyty *q* ^ajp 
jrri n»Qn nr^^r ny r'-^n nspg iVw ^'»n»f 

i|*ra itin htb riM.rbn niB^ n3tp wtins 
Tn^s T3VW cp 5'D ^'V^n) onaS «n®a3 wawi ]nnKn 

^S^r jiaaji . ^UTarrw n^^rr;n nn^npn^ nian*5on 

nan pny nto^a^*?! ny p^n pji bjsa^f p^V^jn 
•I'd;? 



on) a^naxif nvu^ns n'yp.n3 a^na n^wavH^ rrSanoK 

i^yano w^oK^an '♦£«>ia e^bnnav o"W»t*^ 
ww3n»nx*?5iyn3pyrr«naKW3Bf'*g»nn -j«^*Sa 
na jr^n'TV n?bi)ODa'< . nosn nawaw tdk ,ptn 
aiD^ awan OK '>£» , V^p^ mwt nBonnn ksk 
,iab na^nan ^raw "^i'h ru^ai." . an\ann^ yiapn 
yn^ pw ni ,maKa nann na i^nm-oav 
ba>Hn iwai , rova '»sk na I'^vi wi^vi rr^ vnw 
• y>nb jnw d*»v*^ ^'^ ^^" *^ pac^'ja^ • n'j^osn i^no 
mx«3 n^pnn ponp nn^*n ravn ,pynya©'5*?yi 

— 'na q^nyn nmsn nwnvmrn 
]rm vn T*^n n*»wn pn mKi^i nnyo 
rwpa piaa^ o^ann KmawT nspo mm nnann 
nr>nn^^ — ^ij'jiy n^baan wnoAn ^lna^ nia^iTcn 

— • nxr »Tn nonpn cnpi tr nSw 
•iVnnn . on^t^^m *?»vpBf 1 an pracr yn 
^naya ntan n»nin np^y) KT^n ro Da y^ap^ 
xnxn^n*? "jam naSnn n» no**?»cn K^nttr , nn *? ip n 
nnpi nnN pi»'?a nnv« pinji^ na nnva -pna nmD*>' 
nnu'^ap '?nn»n«^) n3«H2n ^ niD: nSnna .nn« 
C^y'ipii \3^an ^*vy joa napni^ KD^^no:^ nun {o?o my 
w«nn rovon oy nn^iwi / na pnpn^ . noyo 
iJTOTOB nyapvi «6v (sn^na / nn^ino) 
n^nanan^ niy^um m rna nnNi .(pn^ana) 
form . jn»pnpTi jnt»rjD , o*«n>CK *?«f 

pw ja ^a lyap nS\K^ ^^"^^ ''^^ 

m^^iin D*«np3n o^mnon o^xn^nn^ mnr^pn 

,nnn nyans t^^^q /naa^ .^« nnpi p»*?a 



Ca*nftoiD) nsw not* «np3 nw cr'an^nM) 
*7yi (a*3 ininio)mnnn Tton^w yavra K^amSy 

Dp*rwr6 rnoD ono trona pv*?rn D^taS^nv 



pa'cn HTn o*Dan ♦so *ioita mcwir na^mo) maea 

*jab> n*ov mT^ pcnn dm mtreccn N*n , maiirani 
i^obm p«rn ^2b Tr\ mrm d^ovs^^ , nai:: mo 
VK^) trbte nba^ni nm n^^:nnai . nnp> nii^n^ 
«e7! u} ryttupw 'a ny vna mNiaon nn^K na^V t*w 
,D^snn n»w*?rrifin jc»n]^ny (niaynry nn}« 
HT^K "nob o^iynrrmnownDmn^anSTaw 

miKTOoVv .HmaKn ♦nssba Kip ncNwb 
jryrh t^» / '?3n c^^a^pa tr:nnN^ ma'^p na'^na nnTw 
nVj ,niaicn nnj^n pan Stan ^nan*?^ 
pn^nvnny .anaa^o^i^r^ pc^nn^v cna rmj 
rtyof? wa^oa i»*7y ^b^snntzr^ ir-mn "P'^^t |n>T*? 

niT3Kn pai -(ana^V i:n*: n^u^ NnD;ni 

D'vaipaizf nona^ o^'c^n*?! c^ity *;ryG Sts' n ^ b s t: n 
^xa^pa%vav'^sn '^s^ rm:iN pai ,c^:^r:n 
en nnnTTKn npbnon rh^ ♦nis^^ . nynn ^Sp^ wm^K 
i3na?n«f ncsSmoiT no^^gyn m3:in ^\ D^oann ;niK ^3Uiy 
' ]^oD^p 'nso nran DH^Sy pnv noT .nbyo^ 

c^Tot D^oan*? n^wn nvn Sy n'^<1n^ — . nn« o^QQ 

/ n^-k;r ynn pSrm b*ava pn xti naman ni;«^ 
cnaK 



/ n^ v»o 'TOiS "on nn aw pncf yn^ . \r^i 
«nf^»i r (D»3:«'S n {Wf 'm jnt rra n^ana ^^*>^r ) 
♦roai m^hon nrm rraa ^t»m ino^a msipa noaa 
onbo^nra onsannvsiw nannon^o^a vntsn^nay 

i>£Dba Dn*?Bf ov^ca^pa io*3an o^mnsn f6K 
tti^i ir^ ba *?y *»i) bai ym \\^h by\ nSaa laih 
n;*3n ; n*> »ov , lo^tDp na^f) an oiorb onpi oicra 
an (5^'v{^n»p e|^D «^*»nn pcDU 'n yro) *>Ki/attf en 
♦bw ci*s D*a) ono c^on^pi n^^n^i (o^p nai2^) «n5n 
Tnax^ n^ainn^ nin:£^. mc^^ab on^n'a nsr nn*n 
n^sina ona p^ne^Vi "tqtS , o^oann •>v naic:n n3;2^*n 
nor^ p^Ds nc^wn Snn inarw ♦sai , nwnufo ♦naa^ 
:iTQ HTittf / n^*?a3n mai Syi / ')a^ p«f rwm n^nn 
CTt^* *?an ( n maina) man , cn^^a n^nn nsma 
'— • 'lai VB ba^on Saw »b« ns^sS noaa: toS nSa 
o^£Di n^Na rn3» 'trfin on^a^a rr\0 nan*? n^n^ 
n^n-vj^ n-yr:QSy Vr m?K / o»Ton Vpa Voan p^nw 
iS n^HN^ 'tM Si7 n^t:ina «?n^n^ aafi* 

^s'mn ^ani j^ao'? ynn . (tt*:^ jmnaD) rE3^*?Kb ty:Ss 
rin^n ,Dn^yiaitt^ ^asa naien am^te •p'^o nnKV 
nm-i'? on^^S^ , a:»a6 awi >o^pttf trabn n ♦ ♦ :s ^ 
anp ^aS'^l . cnn ♦ttfaxaa^ yin a: a^isn a; a^i^«^»in 
♦iTamttf nra / ♦a n * ly 1 1 n a^ai arro^a ifl^r \siiiS 
♦w-nQ*? nvsinnn K^n«r cnm nSoa banana 
-na-TKim *sn n*?aai /n^i.in r6oa\,B*Dann 

— • awia anaio a*»a^an a^piasn«^i , rrti win 
inn ^vi^ ana ^c^nnir niVaan rw iTarn w*w a^ rw 
li^Vairo TDU •» «^ivi pya Vi-w »MmiS anpi ,k^ 



317 , miST ^^J?31 

'wvt nnn , m;»3 onao ro^ro D*02n nrv oa5»S 
vos^ rain T"w JO? Dan^aS:^ nnra Kna*ai ra^na 

»npO nninn n?£ no n:n- ai '^r^ u: na c^N^pa vrw 
^Vpm (paQ *?i miNH ^ya i*3 nn^i ^oSviTa 

,m^oSna D*Nn ^jnv nvnS .n 
, o^jivo Q^crn*? , D^as^a^ onizf ncryo nrayuf min ba 
K *? 1 navOT jv^^a » S naina ru»K onr onisoi 
, Mn'ajauf nv^nm nu'^OB^n p«f*? N^nsf D\>civ3Nn pa^ta 
I^orm pcf*? n^n;^ »^oiaa "j^^^ai pny ^onw p»^a K^a 

Dw^oiur D*:v:nn D^^jiran p n^-o ns-wa) nnn owa 
. nnaaa a*j vTaai »afr« n!»T ^3'm oafa Kioia 

i^fcnu^rw OTK ti*K wnoja D^oann 'ph^ («^y puf^Tp) 
/ n * a n >D^pa r:yn ya;sQ oii nra nan , (portn ia 
cn*Q*7ni D*3\t:n o*3^a» rw K*a / o^oann trs:p laba n*72^ 
,nna» n^s*D« Djwta cn^ ^sas i "pyn ^:ap 
n*?»ta nn}K va ,i^^v nvrDsnTnapnv^ 
pinsS Dneo on*? ^»i p ^a^ • ^'^'^^ nra wmv 

ftni-o) win ii«»ttf nya'aon*? nn^w wnw*?n 
•w pSin fflo^Snn SanoKivf no 019*' (3*y '"^^ 
fiw*>n innBonsfi ntvSy tonnru^ mnn> .nsn 
naw itn£S)n--^b£i('Kn) ^Srrt w ->a^oan kti 

•vw p*w ma^bnn ^ n*3 ^ro n\n-i nmi 

— • nsn 

finjH "wf nyi«n nra ^ n*n k*? -^ 

'aniaa yvm »*?« ,ponn pi^Sa n^bso 

on*>>norwoyD*TDmabwpy^nyTn»Sp a'i mwn 



Vavon jH3Kon wk n^tp«» wauo nna«c nann na^ 
¥h 10 p vaa re va / iwn^rrnay vmtg^ rvmsho 



D'^p o^w n^o noa i>y v *kii^ nria • n 
m)»n neuro ^nficn Sy ]n^«f moim iro^^nn wa^:^ 
♦•y , noioS sSn tc'oS ova •on^soi d^'jwd oa n^^'^a 
*?p«ro *» man ju3-!pn ownavnaa^ o^oannomv 

DOTnr Ka n6uK n n a K iwao ^0185 v< maj« 'otk 

inoKi .D^aOT onio^na.nann /Knnam ♦neo 
o^naia ^on^o tcrnaKi kibd p»a» Kan (i^o n'tyov) 
cyawana) inoKi . i*ai2^n*?i b^Kwn^ pis^n 
NnniKT nao t5*p3 mn^aamaS *?y*o^iya rm^a^n 

i3nv"i('Djts^;)-nyi {Saw mnjcS pS'snfSaTrmn 
kS wni / Kna«^a wmaxn m^^ >3«yQ w w»pS vn^ 
• yrr\r\ ^nsn TiS nvry S ny ov^o kSm ? a^na^ [.t^ 
kSk onao -pna , rhvvh ava^n o^-nKon •o^^^^n'a^ 
'pTa6 D^an^i ynwS o^ixno^naT -vw a*; ^a::;"^ 
piWTS^ nma«a Kiteo^Sa , u^ap , aina Co pSvi) nan^a 
nonn pSna )a**n (ow) nwia^ irnawa y^nn a^ia 
nabn n?>K oa o ^oun o*oyaS^ . "^a nn^w nn? n^Sa 
isoa aina mm jn» na a^-^y* n |naz^k (ra pmnio) 

/THKnya^ , ihk pna anna na p an ♦an NmaK 
— ' onnn on is^uf Sy tr^moa nan n'B^K-ua oa KM31 

Saf D 1 2 a 1 CD n oy cnnwS 'naonjms vncr niy n«n:^ 
on^aoi niafmona oaianxy /D^Sa« n^onai n^ana 

(viop rottf) naioa ^'^Kyoiy* 'n ^00 nu* ananb i*?nni 

ma^n ^aaoianynS nrrn nSnan mapTCT •o'on 

ti^an ♦d'>»iT3 ntbi . n2»3 r^p'S^3 ^V^tn'j ^warn 
5» 



{n'D'jarm noan p vh nnai Tvhnnrvmit 
hdt itn"T3,D'a3 o'o WT^vn. rm n^nm 
. -wpn tuiif'ja rra'jnn iStto i^aro iPoyETi . 1 1 a p n 
nmi ,Dna ni'Wii orrrs ii"n p'war (tiojn ]» 
B'aoi conm nan "la «•» , ')'» nyapi k'w i«i 

iriw ■» Tn» yw") Tinon ito,iwb jraiaKi 
Ii3f^ cm aovanr ^p pi .Dnnm oitMiav 

aTWTom" ffa-o namiw mwp .Vna oi"k rfjn "nv 
pt u'jOT 1031 ,ino'7rrQi3"nnJ*oa'Tw,-K03 
iVpoio injna paioan rm aitKSt'iaiiTnn 
vi^m rcnspn r\'>2^nn wsm ,v^ '»bt 
T31TV on ,BTO u"? B'nca'Jni .mMpiaam 
nnnK3 , TMon m npw jaiiESi nipoa iBnifii on^'w 
■nrt y rn -nj in^n laai? , ia x»v pm , cain d'd'h 
nya-BT onwa wmaKn •» -pya .j 
unsoirm njBran on nsiicicin n'jyoa- , mjtto 
Vn jro Ti msK , nso , ktsd itnVaa , r'jjw 
¥31? m*i tmo "nw , nnnwni mn^ mn^ian 
j ii tf ' na yjma reoo anm ,fvp n^o Vannna 
TiBo'? n;v'iTo— . D'tiinn 'ca im-a , Taxa. 
•Bmo*m i'oSwrrnTio'jnaw miKnjjVn nio'n 
irns mroDi j'aD'jr*na)"« miit ja idoonpwn 
rmm i i vBM .T'o'yiaag^.atflTmg *impi w 'S- 
BHD mnprt tnypi d*3idd'7123 oam ,"Ofraia«j 
nSnna bto 'wai? mrpnn npn'ai opuatia 
c^nvcESfi Dvnbn n'v?v njiTO"— . lanai 
cnwTi wSi •aiion ,Kaimn , kihssti Bnp'M 



■ffwo pap-n .n^abro lainrrnwiDa cn'n'o'jn 
noataVtyiTa) KniBt pan nr.^roiv'jnniao 
"■w 'bSi . n n J K ' IT D m»rf7 iVnnn , (DtwB ■ 
Dff 1310 TTw 103 (H^Vn P3-W imawa p? rw 
P3'r3 ptTp piap "nDb naKaiyjn n^mam 
'£10 . rat? 1031 iwo TniKQ pra mw miman 
— pipn — nr , D'opE^ Diinn bsm ntiw 
ni'jfianna'a Kontoi -r'ai'jsnmBit.nnTEaDnfio 
0*W3 DTO nnr opoa manTos fp t*3 tiw pv W 
ni^ /T^x'ji BVon'wpiiioaB'MB'O— •'rrtwiT 
j'jyy 3W11 .D'M*03 niv3pin''j'n n3'»'3 nntaw 
»(^ nranTOTin moiin nrrn v^tv 'j'jan ^inann 
- • rvivi It'll Pffiap 
: miKn wr "jbaa rmob i»w nvacn 'fi*? 
to fOnowrnyn W ni'iWDn -k 
citAni pniffroaTDianto moiaw niSKriBtn 
TiiOT Vaipa DfDOTawnpniraTnD'jani DTi'niaii 
rtnnDnminppnRrrT3 ,iro -n iT3B,ni3»ir^ 
rtjOT wrma ,iainD»^ rnmapDim'jaiowiyn 
ii'sipaiTSHw n-ip' runna -nyi . n'rr tidt rvjw 
iM^i .mirTTnai TuAnaenoKpofi wpM nvs\ 
mil (^"53 ip3pi lanai k'w o»w ni*nPD mirm 
nrMimjTT impjow ;Dm?o'jrnBt»nn»63iMw 
. 13'j BBfn «ivw3i rropn vt 
[ceb TTjnn V?33mi^pwyw .3 

■ *M r 

an «*) 
arm? 




air 

n^nn jinv 'n jora -ODttf own >:» , n^n^'^ Tn n?D n^ff 

K^WKiy ^eSua^ya Kin "^b^ wor\y .myKia^v 
niyi • nn^y^i nya^S pi nnt»i:i nnno »S^ nnoHc 
Nnpi) nninn *ȣ no n;n^ oi ^bstJ^ d3 na c^K^a vnuf 
i'?*?'^ (l^aQ ^1 ma«n ^ya ra nmn *Q*?vnn 

.m^oSna D*Nn liw nvnS .n 
, D^a^vo n'a?n*? , o'ss^a^ onc^ ncfyo nrayuf mi« *?a 
fi( *? 1 naufOT p»f ^a n S naina ni'w onr nn^SDi 
, ten:3;aBf nvinni nu'^oufn jiup^ N^n^f D\snv3Kn pa^^a 
'ponn pv*? n^na^ ^^onsja *?i^ai pny »o-w ji»*?a K»a 
D\y^Qa«r n^a^ann D'^jvan jq nna nsnas) onn o*o'3 
. nnoaa a*j tt^niaai *a^a»« nwn ia«n OBf? Kno« 

^Bfcna^nu^ w» ia*K wnoaa o^oann pu; Vj (ec^y paf np) 
# n * a n ^D^ya t^ayn yaaa nai n?:a nan / (portn o 
cn^oSn^ o^aiCT o^a^aK w K*a / D^oann nsp la^a ec^ja^ 
,nniK n^s^DK na^a^^a en*? ^sa^ i -pyn ^acp 

■ 

n*?»ta nniK )i«a /i^?a^ n^swn -pna pna^^ 
pnnsS onsD onb K»a p vaai . Dn^*?y nra ^i?Qiv 

•w pS^ rflD^Srm SaioKavf no m>pb (a^y /H'a 
nw'^n pnBonBO nwSy ronnra^ n^mn^ .nsn 
navK Hnsfin^anDbeacitva) ibnS oaf -i&^oon wni 

nnn pSri n>Qibnn ^ n^a a^na nu-i nmi 

— • nsn 

fiina« S«f ny^^n nra n n*n «*> -^ 
^an^aa rw k*w ^ponn pa^Sa n>SsiD 
Dn^inonwoyD^nDmaSwpyinyTn'V? an m^Kn 
p:5*> 



^^j?3i mjKTi T^ -lyty 



nSaf n'^aan Kiain K*n i nrwi- Sa n«^' -wk n n ? n 

Vavon jH3Kon wk n^ip^i wauo nnaw ronn naboar 

¥h ID p v^a na nea i iapKn*>ffnay riay* naar 5*» 

— . onnrS ai*7n m rvtnnon nnm nnawiD eyo 

OTp D^av nwo noa nvaf *kiit nna . f 

mi»n neana ^-ftcn ^ p^w moam XTd?nn wavia? 

^♦y , no>oS aSn t«^oS ot«a -on^sD^ o^'jaraa oa n^i*?3 
*?pafo Sk man jionpn Da^nnjsjnnaao o^oannonr'K 
Da^nnr ^a ntbUK rin a k a^ao ^oin vc ma» 'q-w 

inoi<i .D^aarn onuD^na nann /Knna«n »n£a 

» 

o^iaia ^Dn^D NmaKn wnm p»fiK wan (va nv^aar ) 
ca^anona) >noNi . n*aa^nSi S^Kvn^ p^a^n 
NnnaecT *nsD io*p3 mnoama*? *?yw^ya nm^a^n 

{anv "1 ('D p'^^) -nyi jS aw mn ecS p^*Bn f> aTT nvi 
Kb Km , Nnava Kmaxi wn^oa ^a^^yo i>n \rp^ wrv 
' nnnininsn 'n'^n^^^yVny ov^oe*'?^ ? aire*? pa 
kSk Dn2D -pna , rhvnh a^Kaion nn^^Kon •o*?a^>Ta'i 
'pna6 n^yny yn^nb d^ikt n^nan iKa^ a*a ^:»n 
nvnsi .imaKa Knto^'ja / u^ap , aina ('d Y'^yn) n^iua 
nonyn pSna la^^n (oaf) na^ne^ ^maKa *p*:nK a^n^ 
naSn nr^K oa ia loan o^oysbi . ia nnmar nnr n^Sa 
■waa a^na mm KTs na a?r 'i{na'M(r»a pmnaa) 

/inNnyai , inw pna anna na ja an *an wnnai^ 
— • DnKn m ^5laf by a^nnoa nan n'a^Knaa ca k^qji 

baf D ^ r s 1 o n Dy cnnKb 'nsonjniK i^nar "^yy nxna^ 
on^sDi niafmona oaianxaf ^D^baK n^onai n^sna 

(viop naa^) Kaioa ^^^yoa^* 'n ^a^a nn* ananb i^m 
fnSnttna Svo^a^ap^^a nnK ns^D T^a^n nnw:? 
maKn nfiovanyiS nn*n nb^-ran mspnn^ .n^on 
w Kbar pmn u^ arnn ^aso nab kS , paa na^na^ 
t)^an ^Qb;&iTa nrb^ -naa»a np^bia ib'^snbpsarn 
5» 



(n*D*?urn'n mojin p xh mnja) nn^jnnnnnw 

|i«fS D*TO M^n? ^y pi .onnw .dvotov 
PBD»%^ -pnojo wTjc^ ly , :j ♦ o nnaiw., 

t3i3w niTspn n^3*?nn oncm,o*pa »«r»i 
T3nv on /DTO u^ onHCfjni .onwniiMni 
nnmo , n^wan nr nyvo ptron n^pQ3i«ws*i on*^ 

itngoinm rqwonon wwnn n*?yo3. .^«•nq 

»3Bfrn»i irrrotettf ,nvinBQnini2iapn mn^nsn 
rnums s^j nic3 mao snm / rt^i n^^D ^3n Dn3 
Hiao*? na*ino — .ownn ^♦s nws ,t3« 

♦a^na *»«» {•soS nin33)»«K maic p ida orw TOin 
mm nrflurr- Q*raav* . atj 'tw wttw (va^ 'a. 

DTD m^ ona'ya d'9>&) oS^33 nsnt , ^ro dvo 
nSnna dto "OW matpnn nyn*3i Qyto3U33 

■ 

Dnnman D vrrtan m V * *? V nanno — .nn3i 
cn^aw wSit 'at wn / Kown / Jcans 3t? Knpw 

maicnSt Twar^y^si hamo — '.nw 
mm 



iniKQ p3pni .n^3*?n3 n3nniTnwTD3 nnnwn 
noa ^V«^iT3) Kmaitnp3i nn^ wi ipbnnitra 

oy -oin n^my vs2 ,rrS^ n3'v»fn>aH3nrTrn 
r3»n3 pny yi3p -nob naoiran K^noan 

*5»T . K^3^ttf 1031 1TKD nnwo jta?3 rrw fiittfnan 

— pv!^ — nr , DWfi^ D 1 «y nn it«aa nr •»!« 
n^baann 3*a W3 n?oi . ri*ai*?B rwiB \nn»rfi3 Dnw 

o*V3 ono nw iayD3 rwne3 f p rwHK pv *» 
nw*? , p^xSi tpyon by p «nDa3 a^Kwo — • ^^rr^ 

i^iy V awai - D*ao*D3 nv3pi n**?V3 n3*w»3 mnoav 

»*? r»3nra-wn maun nn^ w'?^ b*>3n ^jiiMn 

- • wtt^a »bi nyi3p 
: n-rawn n«T SS33 waoS p»K nvswi ♦s'? 

cn'oVnb ya^.iy nD3 noibn ^ moiav ni3K reoo 
Tvm V3af3 ia«vo3wripnia»3nnD*a3m onw3ii 

n^jnnon m^n pap »n»na / iw -m mate , n^anr^ 
rta)TTKirn3 ,nainQvb nnf^n3pDiynb3nDVio*n 
ii^iy3n3«3v n^np^ nin^3 tv^ .obvnD-nmyn 

03 nSw . mwniQ3T 'nDSn3 cno wpos lepos •t3it3i 
nr* |W*)3 iy3pa isnaa «*?v oarw m » a ly o ma*7nn 
n?ft^nnan inpoo .on»TD^a»nn»fi3wai 

. lib Dvn fprwy3i msyn fy 

|iorf? Trann S*?33rn»*?fwyw .3 

, mm we nnoi n33TD n«ryoi n* wo n wo nnio 

♦M p wiav mynp nvavQ- vnDn3 uw 
m labrmnvan -9n»n^*?fi »3W on^nn^na 

wavo nrw /nwo m'r^n ni^is' ni3Sn 

nn ty nint3Hni . rw n ua i nioas i^annv nitne 
Tiiyyon .wft^n3 cv nos nv »oi) 



215 rn^sn ^"^yni 

Si^ntt^ ^a*)! •Qvn man nn*n naa^ cn*3rotb)'i3i 
b>ybn^ t^QDH , t'-wn ^oyi d'U^a {>cnn ^ana tat 

% mn anm\ ■unna v-nna^ wova yn»a / moKn 

« 

nsT) pawtp wViKun Hdrnm py*7i d»w / vnj 
jinVxtJ^n K*?i "P "iw ^'l^ 7\'\^y p^ 'jyi^ *?•? ^♦ufn^s 

«6» \ DTO mo^ttf kS^ I ore ^tq jb »pw c^m mpn 

— /DiaVrwparo'j 

mK *•» •71K0 Drip iQO ruwm u ivwn 
rrao B«p^rrw«D9>Knpn noioizf ^r6i-unno:3 
WW / nmt nwro XQWXi . mpoa wdm ^v owi 
mrwt — • (♦ 'wwin «]*»') yn nijy^ a?ab ny / ^m 
i6 (morh unot vn eno it^ v can) . D'«nnn ^ 
wion>fia \»me*9D,nrm3Tn» mm. i^vbd oonp 



ob^poo^ ON '3 1*? iia p«« }3 SyH . ni2*^yDn "Wt^ pmn 

niB^y*> ny ^30133 Kipn , rur kS taa^onQT m^ kS 

•■ • ' ■ • ' • . « > 

Hwa , noKn^nannD ;3 TOiD^ jy wan kihb^ ^s^ 

TroaDflnronrrtpaanuD rtrpVKTWTnaaS-aDT^ 
• p«v5i)p>SyaprnnMHW3n»t>y^ i-n>oy»o^QDn 
i[r^n tnN tiD ^iS r6yci no *?a mm 
' ^bai "iiicipa ,13^ 111 n 3 n a • mn iny*$3 * niz^mm 
nr Tin ^ab tosk' \NUf no ,n3nn* m*N-o ramn 
irnn^ Q^sma "liwna " lop b'riaf nnxoi '. nbicoh 
onr^iy ab ''oan oani , Dnn-joi Ti^ieia ni"rtin> 

,"(a*?oya mana o-^n jn^) cyo mai niioxa Dn^^te 

pp »nn IK pnnn mw^ /payn nannnon^mja 

■• • 

Dan ,>3nanaiy {nnftn nxpn ^^^d ^iDV/^^nanS 
rtiywnn b^ao 8<:i^ k^ pny nwh ^b n^^niiy 

— •nabi 
WTiori^n n-rinri hmn^snSnn .k 

oann vni» , nww t\\.ya6X\ pw 1-11*71 tdto*? mcipo 

na'jnn vnnv nni<) , tiaxa o^a^D n^w mnauf a 

» 

K^aaa moann wmma nK^ipnpyo (di^ *5ur 'O'^jyo 
xwr\ ^o b«^ na«f / intaK^^ loai / nyia w nary \ni« *?3r 



^' ■*■ 



■pan imse*? / c*^i nn^np) mannyi ona^a ono^fi'^ jaina , dm m woys^i on'3^;> p«i ay (♦ 
. n!fiS» nv2f 1 n^j]! , mi^rrs imu >•> pn annn — • poinn '^^yvii **y , arnn o^n wfi xan anpn 
na^nn owvi:< ~ • »>iDa>ea nuaa rua an aa d»>o (ri*'7')annyafv'i p ann »»£sy) nn» Dipaa aow 
7031 . "!! 3*71 by nzfpai njenni mm »piD3 na af^af p ^ x ^ k a i * n » n p vi^abm oann VTani 
rrn Kby •ab mm b;^ Vi»n D^ama *>2f pioan wy nrbo oiVifSa o^yown p^n"? oa vsann r^vl^^'^l^r^ 
.ini^Di Karnp Ripi n?bi (o^aia nawb nati n\T# {ama pirw ba^pa , ownab o^ann on> 
^ *«ca« Kaby (0*0 naio) n»af inti . Divxfba i a a ni w? p na^ D^yniarn pann ^a^iHoi 
croa WW ADinn lyTtwrn nnro ^osfn "Piyit . . «hiasa 1 • # n » | o » 1 ktiot ettrfvtpjt 
DnMa» /nyiin^^yoanaSiD^a^nb nmib i«a «in:y i^'^i.^p now a»yai»n5 in«i jvxb wai p^aaa 
-n^a7nnpi ou baa ibbn o^iaan najc Kb Rtnn pra* nxnai -nyiurnKianvfiNynirTprfan^a^a) 



rn:sn ^^j^a^i 

pa Dinqniyrm u ninVydn^rma o^iynn p^ayi^ 
ne^aSnm , a^itsf? tmn n^np)*? wm / mm ^nh ^ 

'♦BK^ • n^'TOi nw*p nrnoK*? nnvo pr VvZf nvonan 

-. * • • 

onow mr ay cm . ny ru nm^n ?^y*? anp nrpa *»n«r 
^KiBf' m>QK ft D'K-)piwnba^pan^*»'7y 
»3fiDi • Dn^p^SKi p -^9 car '^h o^iao ur^naon "aa^ 

ii:iDKS n*?saQ rra^casf k^oti bnan pr^nn « d a n a 

pnyv / umyau^ mwin^an niQanniD'^n an ta^a^ 

cTw D)n , mu» nana 'nob ut?^ bnyn nbS^nnnic'? 
/ D'3i»ihn o'o^a TworaTnamyTomva ovn 

rtpa niBfyV pw o^BaDiBfon o'ftjcafn p 2^ pon &qy> 
KS1-W n>DW30 nsD 'Hnipo nn^ ^la jion ir^n , ppi 
^ onsxiSroi u^m9 tfro) oovi' W13m ODTpa v 
h^h D'M3 nroi , mojn ^a *» nrai , rrmn nh^m 
iSw - mnan *«f3«o . tamaao rw itwSi vrn maaa 

it'BJrT nirrat niDsnan WTmon ' ^v oa o'jct?3 

■ 

« 

p«n me'ro^ .mnam nym naint o'an tbbit* 

BnTvo*TTM T»t)nnpa c'p^io cnnBncnm nn 
Tuna ntyyn , o'oan laaoi utsn ht jc^r:n w^inrf} 

pmH 



• «»a ma naiynm .'annnnaiVK')^— o » a w'^ 
1^ taw h nxp onb rwr w ony tinn rwon nn 

• • 

bao nam - . on*b:nb ^^3 pnai on^va a^wao ppa 
Tobna nn*n nn jkh nb^ utai loaaa fKn nirp 070 
vh} , ibbn D'bnjn lu^nnn jNa obiK — . ? n'VTtoai 
!Vw!r nnan bya nVi? trm Syjoaaba •wk rw iVa 
Ki^pn nb»B^nit?wyow rem (K>a»r v:a loyDi^ann 
tepb yK ipi .,-iMi ipw i>bn a*bnan c», , (^oiian 

^ ' nsion nnn nob / n«rmn byo nrt^ niz^nsn by nau^ 
nob I \-n^na f an^ nb pwaa o«m m b^o^b rwnn 

rwr by — . ? mfpn it rro'Tia ono rrnjci nbio nnK 
my^v n*Na^ T^n'onyT «b dm onyov «bn / a^c^a 
nny ty^ ?ko o^yionvDuron mopoTii D»»rn i:b un^i 
TtoBf sro otsnn nw^xo **y tk . tikq nn^ bn> ^rizr 
TOTU^i man niao ^^y iw , maaibi D'fib»b xr\tzin 

mw^ »byaa 'w nnam , rbm nvwa.niymi ir^Es 
on' by?f f bp^ pio jiwba c'n^an o) lan niown bwi 

fijen ptiana ob^y n j'»a noKn o^yn v pwn 'or ba 

'it) nifioa / orwjnz^i rmio'n yaoa , r.'mpbncb 
nn ym , p?£DQ -rapa / enp nw n^-rpai CKnan 

uforemb f firm -nil nannom o'an^cniamnK 

ys^yrm Dnjeanon abriTnmuni , rrrn bty rnnaa 
naa^^a dkt "oyo '»w t^ihr vanb 'bao itMtn rmpb 

npv> ra onsra onfion m wbv / Tin o^bnjwi 'oo 

anin%n naoa bba onaibo mown vn wbi / nwa bbnn^ 

TmaimQT^b»i OV*^ /abttttn oanonnn '«faN> 
na'mna mwin vona nr^w to , yvyrm no Tnb 

e*nQfiD fir ama nKian rn^bno cyisno nrv nw 
ow ^Twno /pOTDOTamnawnwanvc^yio 



nV • Bnwom tMvon onS uwow •pna , rrprfti 
.^jnsn rr^^n m roo rwa "¥3*? mown ^ra row ntmv 

QKV ran r6wrrV«mTOpi^T3DT« *wiawno nm 
rwatjmJKT nw^nan v( 'n mairo) tainatyow^ 
m^oW? lo Diwa /•TJto 'n dto ♦an / ran n^^rpa 

n^j TDiVa / mows in n» o*?^yn lo ntpa Hvwa^ 
H Va w nr i'QD'* — • o^Va nrn oV^ot p ^h'tto 
fiapn Dirn Ss T1136 / (on row) np^b nan d^t3i 
TO^prwft rw2 mrm no ^aso •■»*>*> a 5 nnvan 
TCBW ^ rrprby wh rmwnn (0*1 riona) '^^ rwn 

— . i'tkS nxan n^an nn»i ^ ni*?an 

in K«n ta , lanarnar t» nriann 
n*) nrfrmm ktw 's'? rw .mwD 'janw invo 
Tin-nm naSn nQpyup'?»Snw6p'*?nnDmi 
^WH/nom jnm *«d tnenbo wujsk^ p is rttmh 
- osQiai DDtpoa onirsKn "p^ vnorno^iD ^vaiym 
npncn rtcnXuns9 ifjjp nnv irana rwm Vru 10a 
wanat^mvo nraarn manai^navomwanainja 
rnwon nraonSai (nvnawr^pna^WT^vaTu 
ibna nnwoj Ta«wtniiSa(n*vo^noB)rw "ho 
^hno np^wp wffV»ontennDiD)t^jn3v 
OW) o»reB) 'ttt nrTO^Trmw('>3^a)»^'i3v 



(♦ — •man'TCon 

bowa man ,*wo3 »r3n fva 
ininSunntsno vrp^tctm^pioy nioSnp.t 
'iwan D^tfn rumnnwa Twwanrrpiinmrow 
'vso mva nanaa twaSrp,py wnc nnn-i 
psxmwn 'nroi/nspOTci rVmna i6b« nrrWi^i 
■\*ny ru**wp Viran t n? i*oq • pioyn ipss%x> w^an 
My').^ ii*a n^nnamnn'TH* 'wm^ou^m 

lUTJUcnpon iff ymaaaniQf»y nrOTowMtDtw 
laab «< TpS« Tt S01 vnpm iv^ , on^m naa Mn 
»5min pyn W fin^o r6aa b«ro p loa cnc^ / 'Ui 
rwavi roaVn anopo Vu^on , ia »^va — . qv la-waar 

tiom hdSS Mna S uf iS^a nieow , cnav 
jnnco vh f ♦armn w v^mn oSva y^p pn yin 
TO nwbtan ruyio Tnoai.o^^Qrn ppraynw 
Sy laia Tyi , nna K^n^ai (n»S {mroo) otKn rwna 
na«nxi ire "^na o / vaiyi iipy nrn V v o p o ^nno 
p^onSi TW3 KW,rQwtnnoanainyn^T»o 
biitf7OTnKjranTTya(nwTy»)vmnKa» ^annn 

ray*) awa^ • lavi onov nibon 

nfjnyflnp*^ ntaicnTino n^nnv 

/ DTpfin tm lav* 161 crrpwra wywft jifyao 

^isf^rv^ oavof^ia^ ^otwia^s'^QreiyonvTn) 



•laonn rteSy (p'jnrna«nrfMfrr).,Koan .oWnwoxri na'^anrw rf»Sy «in troysVi (♦ 
n« iminavm snrvumic ^Sinm^wnf^iswn^BT^^vrfiD /aitniiaainav,^ 



"pws ^votsn ipnToin^ vt^dh ninv rew 

4 rmtt reoKun mm neccn *sd fdiq Tip v nn y 

ovitn moon *bpwmiT«r*»vwin'»b» men 
(cm wno impn .*V9> vmrteroT mrnobv 

i9o«»i» ,pif? rwSo v» nnmtttarfifn -iib^ 

— Cin?ir) 

^903 ^w*iiffw sun) ivon n? prtsi' 

•on nay iQ*ip jnnTprfencn ?Tir)macn ota^ nm 

UnOT/ wijrVWl Ty IQin VD I7'3* WfK # KW HTtl 

wa. pjin "ipVi *3^BMpQ ^3te^''*ra^ 
ions t*n *oa orrvn rra W3b ^ rpVnnf nnnv 






^ on^^v DTD 'nw»o rnovfow ^B^ j'wni''^ 
• ntas'b nai sam*?? trt "rnnrti ,^Trf^ 

^WD vTwm nVrn "tat wrwfj P02 -mwrnuf 
jTm bV pv vh fn Fni7 no • ^f*^ ttJtw 

mp"^ TDB pw moan m '">nnrf>T»^rnr 
HK fyrormpn nrrr*w npTct •'umTasnte 
'^in pft-BK pntmjTnn: p ran ^nm'j^in 
nnnn?n vicaitayb nsnfR ma -nnrwn 

T)7Xu B / pnF (Hll 'llUIVUf ~B rnDB •iQ'piTi 

Tp0 B¥i 'TW nro rf> TDB -tm* '^ jw nn / tto 

^7 ipftt ^0(1 B^ ifB iDn snreM ?vnr 
jwfrpiv bVv yen - nsfofrancfi vrotjrfjr 

T9 uyjin te'VBS np^ lovJ^ motto ^vo 
"•*irnwn^pft tw^btth'wst #tvnnn Tostnmrt 



a^ 



bmen iv*73n v noo ma "va*? rnaitn *?y3 row ntvw 

•» • ■ ■ 

ft 

^ nojrib _ • onw wm^ o^Ti^ onn» onaan"? 
XM9 rxy^ r6» rrbiOT nafp i^u oi« Vanamno nao 
nM« rn»T Rn^nsn v ( 'n ma^re) '^^ Tat ww* 
>»T sAw*? K3 trwttf a ,^80 '1 Dva nn / nan n'wpa 
Vjn)a WHVi ^^^Q*?wn ban:aiba imrapjn 

n VaOT rw r^^ ~ • ^^*^ •^'^ ^^^ l'^ *^^ 
fopn aim *?? T1136 / (on naio) npi*? nan nnan 

na^pnva rwa wjmm no ^aso . 1^ *>a a nnvan 
Toyo Sy mprti awb nnwnn (js'j irona) 'lai nun 

— . y^^ rmn n^an nn»i # ni*?an 

^n n«n ta , lanarnar taa ntnsnn 
¥h nrfnnm itwf »£/) nn .mwa *?aiw invo 
ninini na'jn noyjnap'jK'jnyvSp'VnnQnTi 
-^wi/nom jnm naiya tnanbo vioiK*? p*w nnn») 
- osQiai DDvoa om^sMn t^ vnvno^£D # vaijrni 
r^ipncn nD^Xnnav n-jp inv irana nanan Vru ma 
wanarniyo nraaro inonai^navominanania 

itnmon nraonSai (n^nawr^ynavaT^va'n, 
Vjio nnwoj Ta»n»inK')a(n^vn'noD)rw V)e 
^w npnxnp w ff^wanfenneWJ^ynav 
(jrtj woo 'w Tttw^-tf«n*y('»a^3)?^nsv 



Vwaa nvysi # pyn vo^iw lAw • tjnop onon^ 

(♦-p-'n-anntson 
b*aw3 Mian /Vwoa ^ran po 

wiran oV^yn ruronTora tn y aan n^ nmoo w 
•vsD nwa nantsa vnBfaSm,f3y nrn« nnn^i 
l^aisnidDn Tnai;nBp»nn iV>nna kSsji nrnafi^j 
•vny ru^nno 'Tran , nr |*t3Q • pioyn Toni niiian 
Nov)*^aty ii*a n^na mnm^» 'wmnsDu^yn 
n^Tnna t»*>y un^yiy piyn Kin nip vthwq (^*q 

^nroiKipon ^ miaaoon'WKi n? laioKoo oa ny«r 

laab HK •fp''^ ''^ ^"^^ «ipQnbyi,Dn«ni oaa mh 
cmin pyn bv fimo nSaa b«fo p loa tm , iai 
nttfuyi roaVn mapo ^r^m , ia k^i^ — • osf u'waa^ 
myv DW D*a-n^ o^oanV pva Katif ('d |^) 
mwnnicn tnoK.nrTDMoa wbS laaipcoonw 
tiDm mo^S nna S v i^^a niBonty , cnatt^ 
yniKO 16 / ♦annn ik ^mn oSva yiap pn iV^i 
naa Q^bm nayto imoai . O'azarn ptoranwf 
Sy nana -nyi / ona K:n*ai (n*S \nnm:)) nn«n n»na 
nanxi ina*?TO^#vswiiipyn?nSvo ponno 
p^onSi "pya tcini,roiD»nnc»nainy»nw 
biirtnynTQ«3nTVa(nwny»)inianKa» ^annn 

f iy"> awai • nam antsv mbon 

rrtvsnp^ nna«nTino ninniy 
/DTpsn m ia«r* 161 cn^na wroan rw* 
"ivaSmiMS BavEaf>iam .DnmansSonavDnvrAn 



naonn nteVy (pSnnnaii<ofwfTT)-/iioan •oV«rn«oion na'7ann« rfjoSy tfit troytf>i (♦ 
TW amnDaVTUt snrananne ^^m^nf^naw n^Bt»^vn» /aitnioainav/ynnnimn 

. wi D^onn jniav 



iraxn mrnw ^•tiscTttfy^TrroTOtTri'oV too 
yyg^ D2!w timm coa -^3) nrpsn ns*> fsrn 

^niKica , ig ys BT i w n nayoa naanna nrm i)ia«n 
Q\i nn nxoon ,Sp •pmt ii«r*)a vidh n*>ao *?y wmcn 

«3B*»B pn ('« swv) vrvaii icwa bveh mw tpv 
«Vi ^»3cnrt *7DmperK»rr3K*fi*3ii Tay innia 

•wy pwr* nn <» n3'>rtnpD r^yost mart nn^naa 

• DUHQ iNvy ti ptfmr^ # i^ n^n aiy wwi /Sio hstd 
o oMsv p^ iaQomu^yD3^ip^n<bno«v tt^ 

— an»w 

ion roy Kaip pnTprfrrtfoi rv)w»n ott'ynm 
bmrS tirawi ly^wonirfjiSvii'TT^wwnm 

^vcm Tin fWT ipv, «a«iBM^pa ^ateia^sna^ 
^ mbQ ipravi^Qntiiovnn ^vki. oy nna 



m2Kn •••* nj:t5^ mo 

■waSt • nni'a i*bn pnx tw V3ir new , -tDict 

vtinm • pmti nvo V» mp wSn pya ff«p cipS*^ 
to on*^ era ? nvy no mia ^•ycw nsS pyn t^ 
. ntas'*) nai DTWsS 106 "jninm /bnpn 
nS nw , rrow nnw tiv noyT •niDwa nro n^bsf 
•wa vrinn »bn*y •«» cmnSmta -nrwrrt^f 
ynrn »*? tw nV -oi yinry ma • mn» niam 
Bp*> TTin ncK iiony rwyb^ i^*? nwa • o v*?3 
T8f yo nonn nn r6 TDK pi3 mw*? nwa - rw'BT rre V 
re . iS niftti {nrrriR rrby npnsn -♦jty wyoTpwn 
*ia nivaa TwrnHpT rnvn rwmso^TTTOy ? nnvy 
Ra n W pn3 . {rmrraor rvsrs^ prmno cf^aV? 
n'apJT^ Tw TM rmrsyn nn 'SnnnS'CRTprR 
rw tS roTOT pn w n'*?y npmcrr . 'w n^aan Sa 
'b^jn nSTD» jmtmiTnm pr y*an rnribw 
•annntn waiioyS nan pi rrcn •onri'VKi 
D^T^n yT^?n ^ 'jn tor tntonvw p'a * ir)*>avi jcnw 
'nV^jn nVpy jrw iXDnwTnn moc .navnt 

Dy fiaia nnwt ^nw]!? bw'wa Bnn Va n*apn tck 

%b irrnr lat v>!^ ip •tm atren mv 
WMT TW THVi ii*) p'lyT ^mav mty nbre 
YMrrm tsh^ ixn ^ fOToronn ««nwiAT 
banvn #.nc3K mwwM '^ nmfmnTODnbaa 
by d^Vto ba'VR) tufT vsKh iiot*t*q bvo 
•— ••^ iTTwaiirpft nwnbTii*WT fWnftri baaTnwt 



BrXW! 



p^n^ TO p^ m^aai pvba nm »*3nnn pr pry^v 
Tpi^ nnsn iiQ^V Tf p npi'jnm . vyai«f 

^^ivhsQ nysK v «?yQ3 o^n -ryi , a*:nn»i p»a>Q7pS 

»\n , maK3 on^ am^ *>n; , 1 n k t? t 

«^pn , pom p^prp pnn (njin'pnp; .pn^nv^^pOT 

u iipK N^Dpye'^v "ly 0"^ ^'p t?) p';:nni pnw 
x:^nm ^iran k-dw |v^ ^na i'^o n^h-vT B^n^aa 

i!?N«f (rcss "^'a) 'pTraiN.Nim;?Q'WlVp|\Nnq^:aQ 
jTOs D^xyn^a (vepny) nii^^iy* rwinnoiyn;*? 
jRin b«^an nr jVQVCn3T.n^np)>'a«f:iVyp«tov*7n 

.nana 'j^fon ,^'^03 ^31^ po 

ii*»« :^7)?n Kim , K'*?fin*} ly ^v nij: n? "pw j'oai 
j^vannnS naa^ ny ^ n^n cm lyi nw jario omo'ja 

Him Swaa ^tt^^^^ry po*? -lOiaanra 
aa'? mum n>bytnn "niy*? notnan 
n»a ♦no« nrao rirtt np*^ irjy .yawn 
fra^aaa c^-pinaoim nv^ npyos iv^bn^ v*npn 
, fiivgo rhv^f^ n?^»S ttwjn'?! ^ »wi "ixpn 1110:1 Sc 
iia^nrv ry in^a 13 o^ian^i a^ niiyb naa aiTi 'jyi 



^aSi , *7^3 iwan nam irSy -wwi hn nrai / nasya 
nwp*!? ii)nm<*»nMi th by ,ro*:y ♦«■> wiki nrm 
^» nra wi . ^yn Tpiom Ty»n "Tau^^Kbi rartx miax 
• bw ;iipon TTtm inaan ♦sb tt^K t^v mnnn'»con.iinn 
i>w*Tra i3brf?y«fna}Na ynci i3n»i .lia^^wsK 

. yiyn a^nnean new nrnVw by 

# Iwibi'wabaipopR nabna ^a m 
n^vabni mc^San ♦♦insb nSi ^mcnw nnsnS nSi 
by o*pois anaKa ina?«^ laa aw ^5^ / twt 
niann nnai* ci pn* aav / vim »3i!inn iwyon 
ip»y ba«^ rt 1 i u a p» . nibttfa payn nbajrii injn 
naonaa ownb rmairai , abn mtam n na rwtzfi: 
, f lapbi nnrb maia ni:iBN) noioi nxi* ain pann 
•B^anna tranwS , paab arm nmriaTy a^aann ^^f 1 

pT an^a^a nt n^n kSi . rwnji maa-i n:in y:n 
vnua? 10a / pap K-ba nvi^iJ^Titt^ axD »nai mipa nbr^n 

'^3yabsbia*QwnKTb aran fw i)»n)rwmTaavb 
onniso a^a»arta:«: ibn*? lananpwni /"^u^i aia 
•niboaprrnai cf^abnb inn riTi nia— .nann 
bn^n an »a yii) ry^ffiin va^s^ ^lan*? B':3^a c^mjdt 
(jiann ^iaaniofina Mot^i^ jms cnn^sBr'nnniNa 
D^:anbi yiayb nb^p'^^ nof iwnpy }?^ wiaobnaa 
. ii»3 / nr by byan -r- . bp:a 13 aib^wis^ no irtyia 
pi» io«pn by (ny^i:in '^ab inaipna) 3Tibttf ^rann 
i:a-n ^'syi . nabn ba^ nia» 'i i«bK labiya n^apnb 

nvnb wax tK» win wm-maann -a^a ntwnorwtj 

oniin Anbv lobniaai ibbaa abvn rrban 
inbn bai /nyn ryyrpvb larnan wmr iproxyi 

• »inn rrbaAi bx yunb p^aiwi pnyjr a^^yMK 
niy>'J8^ no Km ppnn bxK n*bapin nwbpWK 



nbnan n a cf n n 1 , vsa byie ^'y inivna mi ib pp 



SS 



innc ya^an at>i:p tit* ipm t»nni — . -wn 
N^sw pS.mpon^cwBO ronn nipmni ,o»a3»np 

r\^X27\ nyi / 'ran nSo^n rwr Va d»i — . Diwo 

Tnna*wTT)TW S3piwmK^Dnrno><ni«mt3n 
nnaanno v^k — k^b , r^y nniaan ♦a'w mm ^th (r*B 

rf>tK^«mn riwSoa >»<o p«fin pi^w loa 
Vu33^o»OToi*nD^Qannn:9^ rirainDn nny 
•f» min 'j^ -f? no VA-tinoiKa /rotaoonn^Sn 
>aS»no ii*xoi (T*D p-nroD . ■?•* ruun) 'iai imnato 

ron ^a «mi ^ nunn tmn nnKW •pn mw non ♦a 
.a»wva nunn nvan nnxc^ / nrn D*?va -pm otic 
cm ,p«nw sfsim •ts'to iqw *ucn ^m iSa*vm 

pwramVinttSiavw wannrroni 
jQoovttnnKOTf) reitVon ^^ ^nnaicn viio 
piiv ,QnQptiTVwpwnrt^T*"'WWBnniwi 
atsnwuTwr najwam ataiinna wan^naa 
mix n f> ur i n f> itaw p«D» ,«»♦» Ww 
pra unano i wn nwiinnTyajinfji ^nnann 
QtjtMoa V o^Vaon Vv p kS onan mfinn *mo DTip 

jnT«n oanS av ♦rte irfw TO bron«i^non pvwBi 

onar p»n 'n3np'>i tain nio*^ mVanon ♦rfrao / pra 
— .c^TQVi DW9 DPI pvcr anma?a^ mnan^rwr 

minnjamnoimp^ya m '^ap^so'it^ o*w 
rcwa 



vn\n 'yawa w»^ j»"j»3« tbdh dv nem p'ni«yxo 
van pn nun trm mnm hi ( wam ye «"wiv) 
jfnwS nwSn ^ pnnia pw •«»» iva ca a»x po) lexy 
navon •» KQB kob"? Toinon Va («a»xrnn») 
'wiBn»,\aiirow no«»i3awftvn!>«,Tir»Ttw9^ 
•WitinVaa nwnmpn w njn , nVnsina* B»oan 
..inai ">apTw6 vnn\ (ytai,i*nmo)vn;n'rv 

nBT-mtp'jnn. D^Sn wi^irrm ffwqaip»jm^ 
♦Jwnp^Tm •Mwnpwinirsp'wa -tt^wmmr 
rt>iJTK\M«wTnK /pvw'>DawiBrjiMmaoMin 
nonS-oanQtan^a pvmn p»>rw . pvnn pjy nr jw 
, pwen pjy ow awiv> , oriwV< liTawno »b^ nwn 
ra'anuSi •o^'ja^pcn pinn bwob mamn eiwo»i 
•»»wn nx»'>QTt'>»Dn»ninan ♦nvonmt'a 
TrwDonanm .•»» 'j»3b» ni'iy peno^nS-wit 

wrw TO> San nni» vw vm . »ann pta kwi 
map Ta'JnVnTTCK ."wnncro o^miwon 

tfm iihutfim npnbie , TJw^lfJ mimm 
Tnb lyaxM tn* pan vmo nai irm jnar ntv tdn 

nraonnnnna K*n ntnin poen nt vrrnantm^ 
•mm aannnii , ownn on "ptKi ya»in iwimm 

noTvm^ mbaK . nt aivn* ofnr t^atw <oo 

♦aa ii«a«nn — .*iainata moSy nanwi /"wo 

u«oan nma /are >^9a u9o ,mn'torm» 

rvxvhn /Bovon •jnoauorfj wt\ rtn mvnoa 

n^VTaonnQnmw i6>i}woia«nav*K*7V 

inanrpna BTi* by •»» VK^'jtsa yorri — -naa o«p«fin 
]o oann ^ • D*pva D*ay dtoi / U'sn 'vua ono 
jrrirt m»n»«momp(^ 'Bro)nty 



2w m:isn ^^3^ 

taiSfi^m titles itfiyi •» d^HvaS yroa Ton* 
rDMSBT / rwi Twn Vtf u*vtiuci nnon nvvipsi 
pin . pnn nno»a u yap «^ otk mart 
(pi i»wpo i^ nrirtav) rrujcn ^in nnrw ow* 
JO ir«t)mtf> ya«r3K*a Drrm'Htw v^ot«V 

Trnm^rav (pbnmiK) taWrrai — • 'yVa iSabS 

n*n^ p^ in^nn m twnn nvv tvo vn ♦I'j 'n bnj 
iixh^^ mratrr^ Vaa Mjinaonn iw a»rwa 
rwwttrn ,»Sn3 nbKMWM , awiicVv vwaa 
^arK vmnnDnnvNimn mpan ^trnnK mrm 

pin on'j'amnn noa rwn . awnN ^ur mava imwt 
uwpn nsD r a ♦pios 'yaar n v jn^ — • v najcboa 
on*? nnaaf mn 'nn «mn naK*>Q*> mw tsrf? ^to» 
'bnvan 'woai T^nav ownon^ irufpn ntt>pa nm'a 

in^: K*? noK^ z^att^in k^k tow nrn wnpon ]*k , on^sa 
no *» K*?K «ri vn *3na *?a nato k^^ . ijf ni**? kS» nn 

^ta Dn*> nm \ypch nnS *?apQ^ o^a^naa orw rmv 
,f 2n nan i»*?y Taon*?^ m^jon oaf so' iKntmb wata 

« 

iniavni , crmpS an*? tapna « W ^ , ki'd ja 'd loa 
una::y o^o^aa o^nao ^y -pya iriixn onao p prca 
u:a:a arm*? n*nni lam n»T oy , ufiip*? ibapnai mia 

1 i * » ni rra .n»in wn^^yo ^^ (p*>n m») notci 
ptn nan *aw ♦bnao n^ a^rw »n*yn nn^* my) m •? 

•ny anaa rmanmp^ya nprrw nnynnVaoby t^v 
n^aon *>y Kn^nao , K»y ^ nn myn) inoK ,rpan joro 
*a ^vxjf a'K rwni^ / n^ys »3V pna {W tqw to^ 

•1010 i^iv nr*K nnirf? 'nv^'M ry ny?o oyo'iafontm 



T»)aV nabicinaSa^ny» ,wnvo mpvo 
«) .nay 'aab wm w-nar vnr ♦na <)^Qa*>i 
^y / |Wj now annana / tan nr«r p*«V^ ^na. 
m«i mxon^ nna irm ii^wnnis'VoT^ 

l»ya »iSin i3ti ^ o^aor v*w »^ , wn owa ruina 
p?BO»» WW / nnw ii»oyfi nxo ^nu»*> f» wo^ 

nf>o*n rwi oy runi . waa^ Tauv ninan %nar i ji 
tfV^a o^aanVorfe n^/ianaw ownannswiVj 
rmoa^^taa /HnTnumnnaKVaS mnra corr^ 
DTrt^rnjKn vTraSmtoa*^ ^ na^ omoS wyrw 
."O^bSa fiiwyi orwnoo xs^'^tm war\ 'vn 
motpoaonnao /naVrm vmch ^bKOfmrrtbav^ 

oa oaoK . pjyn n?*? ria^w onaaa n«arui / d'bw 
♦lenw /TWinoS onriao o^S^a my uc«» rnjKnS 
n^v pyin px b'yan / KQin*? . o^ano orrVy •tpm» 

vi-n*? 3*7 mD*b orft nvna» mran , »k3A on^w^ 
wp ry nSyn^ oafm noixn pav maiom "jy n nSn 

n^aina r^vi^h p» run , mn oy 'jsrw* nDja*? f n»n 
Soai . jm;^ Kinur noS «S Sst^w^ naa^ wnv no^ pi 

KTirmoQ Tirnan maa ♦"wa'yotniBan noKonp 

twion ('♦nVao)rf>nannD:a ^vwaianoKO^n^a 

•iv« »nM -necw oip?r*»,nSwpwTan'?ynin 

tioai a*Q 'STa)nno3f »*»^«c n^nirra n'js 

TnmiQimaKn rTTO*?y»p>:rorrtT5^crra\p 

' rmtaann mao) is^"?y )iay«f nr^>pn nwo wtT? t« 

, D^yn o^npo ir:v3 nnau'n an nvn^i . u*? m-t^nyn 

m^ n^o *>a xipon >y foani is^w\ ra n win nsn 

'u^^yn^^an a^na'w TS'nS) / vaa^oa *>iao*? Su^;:^ 
navs n^pni nnnx *?3 tq^?^'' »^?^ '»Bfi / i^ny? 
mawn ^'^ya la^yp-iy nwm .QnQK»:fTn*?-wa«-jr 



p trji BTTin n*?yw ; TSina 5^31 taw' ernitf 

i6 , piah V) m*r6i roi^^ |r\x3 aion n«>n D*3ar6 

nttns bMHWiy Kipo Sao OKntmSo D^mnn V3Qj 

Y^spQ pn v-nn by p3»«fQ psc ^-o^ nrS^ . pipv 
. (na ps on^y nvsoi naioa mvan nmna p*p) maw 

/ cna>oi nno nvn mua« 0*^"?^ o^rayn nvnav 

ns^ajin y» in *?y cna rc^ram tyxan rrrr run. 

xmv nrsnvh , omt n y^iasn tawn nrw^ n^mnn 
— . TO'jnn mpD ■oinv wa , inawVoa vw^ 

tei^aaVan yQi«frp,v rwim KipoS ufpaS »*n tot 

p . ona^n *»» pvttf pin Sy no.^*? tisin psnS 
vn^m Scna^ ny nsion mp-a ck t ;w) urnva 

p^ni py ^ aman ns i^ :^q*? n^im *?iy by *?niot 
Kp **Kn « wnon wyi^ sb k3k idk a^uf n / uoa p ta 

^v otirfiVi . v^ p^Sorw na^ mioxn^ iD^anrm 
TO >K Vro i*y noNa nntgf n^a^na mpV^ •psm'? 

Ti Sy 'n nn Sy nm;2^ no 103 . la^a n^Sonovsa 
■Vila Ti nSr (nn* 'a 8tr6^3o) 131 piw loSo ♦3»d 

, pn n? iwan rm c^nni ; 0^^1103 i^^n kS laion 

fw rpwwsi viinySoa (« V 3*3) aNv »aa iQ«fi 
133^1 . 'ui rron 'n rcK^jo nc^iy iitn n^ai*3 Nipon 

nnarnia nSnnov n*3rnw /^onoy ♦aa nvn 
*raaSi r6pQ3i rnTna o^iiar coy »3«f 3 'jk w» oy 

en ; T'xo iSxa^ ^ n^*?b3n onV^oo nnn onw v»33n 
Kip^yo 



vmai rttxh umo .vnoj*^^ w on nr ^£^1 
,tthiom npSnn nmpi iv _ • rnjK*> 
VI /laan w ptt6o) ^njvo Vra dm n^ T^t^n 
msbnn to a*y3 n^on rwn itrw ^S onttvi jn^te 
roufo nr»K (o*o parnp) roew >03i (ptSyuf emom 
utanp*) roio Sna y» . m^n «niQ K*ni naSn k^qi 
iio>VB ♦TO iexi» jtnpo pje,DSi3yr 
nb>3» w^ /mwi^unnn niynni o»d n3W 

nDrrt3iiS Kipon n» K^xmS D^3nnT3 
n3''?nn ^ ue mw ton n^iy n33 / nx-w nSyin'?\ 

nr^K Sy w / a*y3 nnnoi twisty moSam nSa^pon 

TO mnm pov mn) , nauD mo navnoi nyn id^o 
ntzfmn Kipon ^ '^y^yjf ,vrysrh vni 

(v*?y rvncrh laaioai T133 Stto^ttf wa« v no 1 n 1 k o 
noiS iK*!cinS Si3>iy ♦qj^k rhyyn tot oyi 
*?ttf ♦yscni pvKin p wa i«*^>rf) \3*^ , 1 o 1 c^ b o 

Dn3 viQttfn 0*3111 ,Dni3ini mbpn 

nooiK mnnSi mabv no oyrwpoiK /jivSa 
SSan Sy mi . viipn nao3 vyi laaio Syi yhv tj^v 

rioiNoi npy Kim Kia^v no3 131T vpio^ii nm ip^n 
onS ivm ir3«p , n 1 ik n v n o 3 nwy in*3 

f<n«inb /naSnn ttfii03 iitko irn* nam D»oann 

nn . ♦yacn n:aiQo 31 pnio D»3in3n to pnimSi 
kSi nwianpy B*3yriev n3Snnvii03V 

Qj . vSk 3iipS IK in3i:n pay'? k«3 aman to wxm 
, ni^n iin*3 1 i^n ta*? ir^Kon .mna nam pipi 

n*o!gyn cnoin toito , *?»:i ^ntam S*am 023103 
/ i3ttr oian *7yi p^n^jyi^tan by a3WQni n*»Sa^oni 

KipQ '??fXDVfiw'7ani inDo 131 {lunon'jBf ;aiK3 

iKV» D*i?K03 *?iun 3iin ^v ni3Vn3 a^osn vno' 
c^ 1 1 3 J3 irKv ro . iiy ikis^v no 3*) nr* — 



207 m^sn *^:a^ 

^a^'wrft tuna wujfi , na tantvab rroa Ton 
nurasf #rff7i Tbsn w qhvhq3 n^iMn nv{tf>pii 
pm .prw nnooa 13 yap «*? ^mt waifi 

•|Q mommtaf? yaw no Drrm'ww v^^«cV 
^tov K^ar • wrw a>peaa '•« , p» mnc o^avian ' 

rmn^JHW (p"?nrron) ^Wrvai — • ^y'^a iSaoS 
Titt? pn inpcssi HK iwnn nw tvo «nrt *t7 't /Hj 
'?w)'>>o» nwfna Vaa/w naonntw awrw^ 
nw «nrt ,0^ r^ naval , Mn» Vv miua 
*7am irmnnon nvN kwi mpan pp&D*TiH o^vrm 
ynn on'^amnn naa hki . anrw ^v inava inuw 

unpn nsD ra ♦pms Vaar iv n^ — . v To»hca 
um nnaa^ mn 'ran «mn na»*>Q*? mara tan*? noy 
'jmon "jtraai inraw ownoni trvpn ncipo nm^ 

in*3 K*? rt2H^ /iBTirr k^k now nrn »tpon ]*k , tan^b 
no "Ta K*w w^ ♦ana ta na^ja k*?^ . wrvi k^x nn 

'to Dn*> n*n p:^ nr6 Sapoi o^a^naa onx rvrw 
,f an 'nan r^by Taan*>> mtoi oa^so wxv6 ivata 

« 

inuvn^ / vnip^ sf^*^ *^3pna nW ^ , »td p 'd >oa 
una:3f 0*0^33 o^noa *?» -py^ W^ 0^23 p ptt 
naa vmi rrnni lam nrcr oy , viypb ibapnai nina 
1 J * cf-n rra ntn nn^^yo 'Sna (p*?n ma») nojei 
prn nan ♦aw ♦*>^Tao n^ a^rw uryri -in^^ myi 171 *> 
iiyanaan»anmp»ya nn*TO nnynn^aobyiMty 
nSAon *>y Kn^'iao , «^y ; nM nnyn) iiqk ,rf an {oro 
♦a i3Dy 2'H rww , D^oys nv *(^n {va nax: no^ 

n*ni'» nwai nn^yow» jc*ictr6i ^vtt^S it nSio n:nu 
.on^sa n^Trif vn*^ oan / n^abna obvc — • nw nrx. 
•iD^a pay n?»« nnir6 *ny'M ry nyro ayo'ivon^^n 



Tils'? nabKinaSatnraj ,ww^io mpw 
«i .nay 'leb vm nat^ar vm ♦na ^poa'?^ 
Vy / |W} now annnana , San nr«r p^irti ♦na 
wmei nn^srf? nna n^n /n^urnms^So nt 

l»ya^ibann3Ti«invD^3Qr v^vk*^ ^onno^o^aruw 
p*BB»» WW I nnv) irayfi nno ^nuar'? t"» voa^n 

n^^nnn? oy nam . n^a*? TOr w ninan ♦n^^naa 
tfiho o^oan'?orf? n^n/^nany vwranrmrb 
nrioa^Taa /n»nnvT!nnaKteb mora owi^ 
eni/nnjKn vnnaS mno a^^ /naVrmBmoSonnim 
• o^Sba oixvy^ DiTvnnoQ Q^^tysnttf vwn ♦am 
mopoaonnstt /tiaVm cmo*? ibKOfTiQ^*>tan 

oa WOK . piyn n6 narnv o^nsDa nnanai / o'Wd 

♦innv /nvnnob onr^ao ©♦S^ my wvoj rnj«cn^ 

y^ ;♦ vnm jw b'yan , noi^nS . o^oano orr*» npn** 

vmn'? o^^p n^D^b on*? nvnaw naran , ♦wA on^w 
nvp "^'V nby n^ nufm noinn paw mano^n by >t nSw 

rraina n^inS p» run , nnn oy bsntr noia*? f nwn 
Soai . \r\Mih K)rw noS nb Vfiinw^S nav nmy nob p 

^♦nnnTDQ nrnannnfla ♦"waSoonwuan nannnp 
Viion pnyao)rf>nannoaa ♦wwonnianon^Ta 
^♦n ♦nnnanw BTpoVa,nSwpwT3nSyrBn 
noai a*Q 'STa)nfiov n*»iric n^ninnx *'»« 
TT»nn^,m;Kn wmoSyyapnnnynVn^ncjroipa 
mtflann ♦n^ao^ ^♦"jy inayuf nn^ ♦mao wnY? tv 
, D^yn Q^npo n^aiya nnaw an ni^n'^i . ij*> mn^nrn 
nTK ♦ro *^a nnpan "jy TTOTto onnn ra nuynn nsn 

'^♦Synv<3n aina*7y TS'n^^ / v>a>Qa *>ud*? hyy^ 
naio nipn^ n^nnx Sa i^oan*? mn *»arn / n^ny? 
rmnn ♦'^ya i?yy p'^s^ na«m . QnaK^xm'jna^Bn'jy 



Tpv^D^m nno Sy pi rtfiia nni*ra v /maun 
P v*j« «^ m n n*?y w / ijinca i'^ai tav3 crmtf 
«*> / inart I*) mnbi roivn pwa aion iiQ*>n a^xsrh 

. (I'K pns Dvy 1VC01 nsiD3 mvn nn^nsj p^y) rnaw 

, cnD^i rmo nvn rm>QK o*^*?ta o*r:yn nvrev 

wwn y» TH Sy ona ns^ram anon mrr run. 

TO3?v no -nfo f6 / omta ynsjn tewi nrw^ rmtnn 
— . rraSm mpa nainv vaa , irowboa .«nnn 

3i3r» ('anmyn)ma«n*7y3 «rrwa,nrSywMn 

n^Din^n loan naa '31 *W2^n S»«fi noBC^waK 
*ra^Son3iba ^u^m uk Kipa i'? a^yn , wnso 

bavaaban yo^i^frp^v rwmn wnpoV «^pab K*n mr 

ja^ . onDSvn *W3e pviy pin Sy noH^ -vaTn pan*) 
tm^yni *?Kia^ ny ««! mpa en 'r ;Bi) «mva 

p^m p:y ^ a^nan ns t :^o*? mirn ^iij ^y *>twn 

up ^Ki «n^>not wyn^nS rciK^DKa^iyn /i^ao-p'ja 
crom -HoytDn^a noKjtr^i-wonn^ajaij^*?* ,a*OT 
H7y DWsVi . v*?K p^Sonttf nax3 n:ioxni ■©'»Qn nvi 

< 

110 w ^ t»y nowa nn;:^ o^aina inpVvS^ -ps^^ 
Dn«f / nnytyS urh n^w m^ it*» ^aK^ai , ♦♦a*ja 

in Sy 'n -nn Sy nnr^ no loa • la^a mSon etysa 
nyna 71 rf^a* (nn* 'a wrf^^ao) 'lai pain«f to*?© n»o 

^131 pr Vy '*»ci . Djro^ii (n^ic pTrnsD) nrac^n 
, pn nr w^an nn tc^nn^ , oanroa wn kS naion 

nx rrw n:\Di vm n^fi^Saa («•,? a*a) ax^* ♦aa >08fi 
03^1 . nai n^n 'n na»bo wiy nrw n^a-^^a ecipan 

nnaima n^nno«r n*arn«^ /^onoy »Da nvm 

q^Da*?! n^woai niTna o»w o'oy »:«fa ^mw* oy 

en / r'^y) iSn«^ , n^^ban onV^oo nnn onw vnan 
Kip*yQ 



«rnoi na^^ «mo ,«rnaj*;it3 w nn nr ^£*5i 
jtrmns npVnn ' nmpj -ny — • nnjK*> 
TK ,u2nuv piy'jo) ,nivQ Vra d va n^Sn Tnwi 
maSnn nn a^a inan rvni loniiy ^sV Dnajvi {n^ba 

ro0onTV(D»o p8f vip) rwKV loaHp^Syuf ttfTTom 
tMTOTp*> roiQ bna Vte . nn^n tmo K*ni naSn k'qi 

,io>va M^o Kxi» Kipo pK.nS^yr 

n*)>D» vmr /miDn,Bfnnn n«fnini o»d naw 

npn**»nS Mnpon n» ii^iginS onsannTa 
na'Tnn bs tk nnw ran nww naa / rnm rhv^rhy 

nr^K Sy w , s*ya nnrro) n^ytap^ nnoSini nSa^pon 



DV n&nvt pov mn) , nauD mo nau^nai nyn^ no^o 
nttfinai Ktpon Sy iipmv ,D^anb vnn 

0**7y nn'rf? «ioai ^aa Stto^w wsk v no 1 n ^ k a 
noiS VK^icinS *>ia»ttf *opK rh^yn nwr cyi 
*?v ^yacni pvw-in pioo i»»^nS ^a*in , 1 a 1 b^ b a 

ana tz^iaefn a^ani ,Dnww mbcn 

naaiK mn^bi vaabuf na Dyntvpa^N /pvSa 
S^an Sy w^ . vn^n nsoa ^vi ^33ta Syi vVy Tri? 

navai npy jtw wia^w naa na w n*p>a»:inmtp'n 
on'? ittfnn naur ,mx«n vmaa nwv nn^a 

<<*xinS , naVnn »iiaa nr»a nm* nam' a^oann 

nn . ^acn naataa an pnna ca^aman nn pnnnbi 
«Si nts^nsnpiy a^aynav naVnnvmaav 

cj . vSk anpS w ^ai:n p:y*? K»a a^ran nc wxm 
', n^^n nwa / ^n Sa^ -qiion .mnaa nann ^ipn 

n^a^gyn tn^annnKima , b^n ^n'jani ^ann osaiaa 
/latt^ansn^yi pSnn "yyi 'j'^an ^y naiyamn^^^vani 

itnpa b^ Hovs m^^Tam nio^a nan pianan'jir javta 

i««p» o^awaa 'jnjn ann bv nia'jna n^an «fma^ 
c^ nn a a ja ^v»^ nc . w nK^a^tr na a*3 nn . m^ 



«V9 



■y Tjnr 



niitun '-jyai n'^^nn 



— (3py '2 nsD) Tama panoi n*2D nra -p f nottf 
/ p^n "h )♦« randan Km^R Kin ba*»i nox 
*w* {Q .ia» Sapo i:*K nyowm , -nnno n«^nnn 
.(^aro Va row »ob»n*) "iai n m : » a n'^j^noK kS 



n a-b n iwnp:^ # ^:^oq ly D^an^ m^oo^ ny lap 
|cra naisfte nnv^ap mn^irf p , ^ : ^ d o n «f o *? 
^ Dnayfi^jmian v wt) pna yn» »nb3 ni»o jtotp 
rmv Sp 1511 wrw p (n»Do new*? na'jn mayn tit 
{ora nvap rmoai p^of? rr'jy iioyv ir Sna jn n^aa 
w-vttfDm /Hia'^n. vnpn^^a ,D'icrnjoyiT 

imar na^ Vk nnoanna — • na ^ya«^ mm np^y^ 
o'oarrt kv .naSani^on n «f y q a n^ajinn w 
^[wo ^ onnrw*?! (Tai \vffh) man o^a^win 

•» \i«n , nyyan iw*? yau ♦rtan ^a , m a k »Q-wn 
•TfiDi py to # nuua nwm niJiOK nnoioi nno ^diq 
^« nvmnsvi WQ» <♦ - • mioscnDio*? K^aon 
.nminto ouvon p /li-ow i"?^ o^nsisn 
• wino Dva inpj onnra mnoi Mm ^y 



*^aa iio*7n3 mnaa HNan n i j k n 

, n*?na naiaob aipo runw K^n , mttrmuai ♦ate^n^ai 

p\bn mn wh *?v oa^ rwn ow lyi juaip po» iy 

by nnnn ^oan now no labop Syi . nrfrm Sv 
*£*^rwn ,niHonsnna» mpoawTsuf noi nmbS^ 
Dfer6 i:S pK i3rox Di / iQNon ma laru^a mt« 
p^EDsn nttfs»n Ts^pai ,'iyma ram ^s by na naib:a 

— . unan ba ibuMi v^k p-w / myio paoi nanS 

maK nabnniov maiNaJ r6nn 

ni»:Q msi »ns fe .|&ea o^a^n^ w tsrbw v ni o 

4 Dwp J9W myv S*3:onominn Dnpsu^aoi w«^yon 
o'oam ^ea >^v»^ ^rrpai mtp pvto pois noNoa S^s 
n a •? n ♦oiicn jwbo nr» o w mpa i tam^Onx 
nabnn nnw nww pcnabTD nuan to woa oiann j 



•win Va by nam itinv *flS nn (:•' mw) -pab mxx\ air an u^^y nwirnn rwro Kin oa noeb man uwn (♦ 
1163 inri* ♦iD ttf 1 1 1 b 1 nos »'>*ba amani ni)Kan na^yo ba oyo wa ♦ttf anbi vjab i u n b benuf >o 
mowfinnb moi^yn n^mibmai nn^nb nnayo n::^V^ noix nx^^s' b'z^ bn^n nwon 
onaan nt^wb -iw mbaarnni nn^nn ttai : ibia obiyn baa m^ byi ismy anpa ^snnn nanim 

. i^iT ba bu va y ^ a p o s i lo ppoab nw^ y mmn 'ama by D^*?na 

52 



m^ 



Kxrnai tfw tid ^nsiD ,«n9D ,flcnS?3ao ,yvnr2 
n>»p mnaoo , pvon romhcn , myn rAuon 
, tsa-n ^»£sp KTaan ♦a-n i«a w no^ ^ tana k^^^i 
^i^on*? »mf Ti pn* ^"^ic . la 'ubnm vh ttyoacr 
Tr*wn*7'n'5%t^i*>i:^ nnrai ^wanp^n n^nai^a 

o*Torrf? prn paa n^or «j^Dir6 , o^nvn ij^nw^a ui»a 
aa*> -nijH>i , on^*^ |y wj ns ^yau^ lamvi n^a nw 
nipo) vw maf onaia {nmi i^o^jn ^ rrnnuvi 
ttohV /pnr^vopQ *?aaTDa|wi — •w'^ap*? 
fnv i3*«n , wyn*> ncN ecmv no , tmwS nnn 
^yn moan tua'? oyoa oiyu^ n?a ns^ man iitn 
^po^j pm D^oHO Di Ionian on:rp^) D^poisn iio^ 

^ScrmiraTcro^naaw loa (mnm S^eSfin .nxh 
"haw wni . nv^nnvo'Siyn S^ara onrr'wn mma 

^«ya ax: D^po^sa pym niDSn pw 
vnoH n^ia nttn>o avyb*Hfii»n DipoVao 
n^pon nsm npiqyn nrnnm jvynyn ^o^sionp 

('^ nw) ioVifW) VmnoK -laai ^-rtVwrmnn 
. rrwinpimnan*? nw {wrnvi*?vsTni»Va 
Va ToiK irm awa (3*y 'o p^o^ ocr ^oVvit*) my noH^ 
, n3 iTBTiA "psn Sa -ou« iriKa^na^ d w^ «*? oncOT 
p'a , spy / nac) nv non^ • na ^«^^ »b -pjem nssn 
'•^^3 p^oyn tnT)) 11 D ^ n cp*a ♦nS«f f c^npi 
— • nrttfl rwyo ^tS K^aav Vina (maVrtn 



paoa priTtiDLrtnro nsmn rowoa •n 
vyoi onn ♦3»o baa nwy^ji p*> naa nnann i*an 
ny Vnrtr mono naVrtn ma , noi^bi nw*? n^a 
n v*>n n^xo w psa moa^a d) ♦nvVva inm^oni 
prn rw'jM nic^Vn mitOt rvanon nw 

na*7nn ma iv .(B»yn jva nnpn*? •j^yiv«f n^evin 
Vc n^nv vmwi rw NW^b oanV invw nioan: a*sa 
nw3B^ '^B) i*a WiW ♦afiDt ]w^ »ai , , visa tok^q 
w^W? nra run .civnnTa i^y^wnvVv *:53 
♦rw pH^ob^ , lab rw*?;? 'Jsa lorw , rrono a^Var 
tannao p *?yi . na^W namsiaf rwnD 
npi^ mwn navoo n:rtn iwrt Knsoina 
onS rrovn Kn**iaa'^ nafonna^i!^ irrtnn sennas 
mn ,o*iva psnan we p»»ao o^oaniiw / px^oa 
naVna war r«»*?hai / avn >nva raVnar ym i*>ap 
/ rttafDnrranoa nwrny^ynan , jwonoy-Tn^a 
n^no n^^Snavaf^Vm Dyonnn^wap^fiDnt^vai 
^ns* pw3 oar na» , e^nv p \wnaai vbv p lana vo 
'<♦•> npi'yno 'nn paon n>afQa yapaw nvn'w 
rftjynnany^ (unavoDnDbnia3a)mfiiDn inaa^oo 
wp^Sno nyap vhi^ , naron *>af ra irap? n^oDi 
n np^^jToS onwi ar n k^w lain tna p ^ / wSna 
main »*?aravn inucaa^xvo /ariava mooaaf ik 
naVnar nSapS opo ar* p "nn , lanaa^oa onnanta 
naafon ono o^po "jaaar o^n , navon naa onpi'^noa 

. &<n^^-Daa^ npi^na laa ipv 
wsie^H nrnoKQ *?af nno ^flSaf nrwoi 
rwTinn ^tik , nra la^nai cirtna , nnv ym^rh laV 




9f» B73iynn roto3 TO^nrn 

njBTO eyoa mm (% , w itDWO) -i 

K^an / Hfrxi moaa >it»apw iro* K^fiaw . {« n *?» 
p»^aiiwp3'nrowo — .>jnMW3D ruynen— n 
cii .niv3|'p*?^n '?3n«t'3H iSnatm 'n^mus w 

onrw n^QToi row liar *» Tia*>nn ryi , nrw 

win ai TMW (a*» o*p , a*a) .? 

;o "h nrpn •«? »S wh naoit rtStan mpiov 
a'wm , naiiar^rwuTnyoinQtun ^ocrretron 
iniR*pa ai^Qf rensi ^Hnof ^ ini* ^rK iiroizfr^ 

»rW? ppnnfrV«D i^n^a^pon vwiw mc iinoiy 
•pi *» ttroaro par^ no waw*> rnsw yoarai . n*?>j 

rwwno m»ivo natn Dw nnm D^ya^ Dr6 K«3ii 

kSv oan) ina nai» mii wwoh wpaVi mw*? *7ia» 

HIM rnm ^poaff^ .art nn^ hVi vrcffn nw 

VjaapSnon --inn^'nova piwn— »Hion»av 

. napiaanwf nav"» mpo nm wv ^♦♦n #'?n 

'nn Vrni buTva fininD luwra ndv rvdi 

.ijrowQ rwroS p» anpn inn pnv 'n mm . naW?i 

K^r r*y pVm) v» rwwa natn mSap "h nooy p S»i 

nc*3pn bit («•» r ft tmosi an^ a^ap ^ •»•» n^^jpi 

on ,v^f»iTf>i^p mane .rovonp iSwb 
,«pQ ^2 w nQ*|QQ ^wisnsBfD Vv nan^*£ jm* ^^ 
nfinv rhw mvo m^ nmsn me (ii^y a^e dv) pi 

revQQ 



Vova mat3i m^m rh vnwi nrwra nua: i6a7 

n»»aa Vava manai nwo rt pw pDYwn p ban 
♦TK itaara nnro raa KSK-paQ*?*itannmnrDvi3 
•>*aon K*^nmpQ ne 'itairo mao^parba re^w ir mwo 
l»icBr inT! aiea i3»an /t*aa «Sm -^nsomn— "woti iw 
vt na^nan nnraoaar inbn nnic*7Tani6ioyDn?3 

D» 1? roSnv ^51 nro^ , maw nS ;♦» 3 v nmpo **« 
ruvr^n naio pwj^h /W w oiw ^^ mano nnw 
wn*w n33^D«*>in^» xtmpn maroaaf iiawnn 

n^aa «*>» maio yt Sa mw w pw oipoa '♦war 
ppoar '1 «aro laranKnin nabnar nOKwVi .p 
»n*naD os n?3 nrw nonipn naawa rwamar 

nan rmnw maani ^kti jiyoar n ♦» icm araar 
mn nai onars ti m n ^sk »*n maio pno 
pe wsbar ,wiaob«tbi pafmn runwiS tMmtt 
maio tsK anpibno nwar hSk , nra iiroafriS tw 
dTH . Kbwmano nS ar* ptyjnnama mpo 
waa i6k maio ront narnii ,n3i***cn itpoen 
n*re»i3i mm o?m j*iear uiamarbnDn nh ,p 
Knott naTitW nrtK qvd ^cni # omar fMUS nt^ 

onaan wpn nr iiHma mw /ji^MVirwWinanS 

♦nar navoa iq <a*9 V3p a*a) .n 

n» -w^bn "6 /jHT^^tin nafioaiiPivpfnp^nD 
Tit xnauanHrma wmaxi Tuanyni .rarw 
nroi ^naanViana ibMmpibno pw?rvfi> ni on 

nowa urwoa rww no >fia nipvSmn mixv 
mrt> *)a-nDa hSi / mm* n nivoo peo i6a 

Twon |ip*n 110*7 nvo n raaro nim ampn 

• rhhfOFt 



WJW^n rS^ltD^ T^DITTD 
I i«?b w»y hzrz^ wn awn p 'w trwrw «r/7O0on 

jiytxf 'n ,*?pD5nnittn /r*j6wwn ,nBnDi«» 
^^^vm ;*a^Q o'cani — >» riKi m v d^wo — lew 
ncran nvnainn icruibsn taponw incja DBf 
x^D|ve«r 'w rn^wa nfn«S mmnrKnatrwm 

n3*n TOYS ns^ntr nov "^sss irn net ow on^D 
. MnmiminiitVniajn /flSoife cnunwnfireo 

pwen nmt np^Vno uSt po |*kv l»^ 3^5 
DW33**roiTUDTWM*nBf^wio*^,|yrjw!) n*nno 

/ irrro 'tssfn omon oV>ie . pnw toiEnnDTiw 
^ nn irw3ToVw mam Dwyn p pbnS ki 

• j'jno nyia Tnin jrapi pyov n ron nn mn 

iiaw^irmanvonSv tnon o^nrtOdrrttcTwVi 

untnpsav raivinnsvo iui)Dn3an pvSafiovi 

^nH^yn^'i) imfWaovip flcwwam^^an 

|H3W mn'tMawnnannmprnm onDnitaro 

— •o^oanpBfVi 
p p no^ mvo o^mavtt) .n 

rw^ompiv iitipvinn ttnhwtsn itai |oiwi 

fDrncnp matenv r^a^r . vaa vnra nannv 

Taa ufw nro^na twoS uti ^vn pwwfi pp 

nipaewTOiSrrrnttTO avnaif>nnaTnpjwr'^b^ 



im^3T nn'co'? ON ::•» t't^' sob 

♦ii^flfp^noi cnn naoSi ,npf?fi3nrf?nn iottf». 
pw iH-wnmi iVieo^poB-nwaBWicOTsi 
■fn JV1D) luiuWn. tsnsvo "waS iroS pnjna* 

TQvffm frrnm irtthpn(w*a"n yxm nw a*i Ham 
, TBaonMiriVaa maoninnV^fi^yttapnTOi 
vm wa-ti ^♦aien niMin onS mpDnnn 
nneo iTda nrtspo nSow . •nnnnS wwmn 
Simb vnnwi^ nv3iin niwSafai mmn ptt6a 
mp nw iK^a»i — . n •? a w n nnnsi ttn^oa natn 
ftmrf? naa , nSro"? ore ispoem la-rr v ji^wjjviti 
iniaa pn or^ya Vrmoin ^aniam* jun^ 
fistfOii p tsifo ^ratzfoa noSnn re^ra^ nrafpn ^36>ii 

.na'a 
Dm rmr ta^n bv (a^ o }t9U) 4i 

#nvo nwth ^nopnan — {tofinnnwi fw^*ia 

Sir— wn*itn|iioiSiw .a^hc^tnmvmyi 
i KSV7 no*m vai rvjsufS na^re vai — unv o 
ttnhrhfiKhf^ iir»Si«'iSa*ntTrno'nSnDrr»'>innm 
nS ptapio w) D*Q inpiw vpn • luvp 'tS non^*i 
h jw«3Dnn ■wwYK imm^Jwoimm^'Ta 

Trnna iiroTn p KD''pi "wth tk pnTDi / tko 

mvQ r6itaiiin«a d^Vo irrrf) tr p) . pa'ja 

• crva nuijXJ rennt3i unnv KDFXiTnrn 

rftroS nam ppn p9 ^*3 kot) ^a 



'ra *» 4^» pren icrma pSn*? miq i^nx ^ ^an 

rnr iwrosfi . imVr ♦*v3i ws »Si ,iirfn ^n^- 
Hvnap Tjm tjwo — tnow pm TiiKarGwwi 

'W «•»» p^QH pDT^nWWI ♦HOI — WHCl 

an-? Hmnai i^»«i . xrh ^y^ K^n raniw vnh^ 

m a^ 1 pfl n? n 1 n D «f < pm 'pan pun^ 
nvnn Tsrh nuenpsn) rrSaan ^irrtMav 

CqDi' 31ft nan / mw 3t sain ai ^man ai # iwvt 
a^a^nyoinWTiTi Sy nio'jnn inoVwttfDn ipyrm 
W3M1 mrpQ3 novy i5ni«fa3 W3w' moao rmbm 



ip?nnnp'?y ,r(w:h •«?«» ,SV^3i3i|nn nvavoa / 
npto» an teaai icryviti an na jor ^^inin ^^n 'n 
njj» Da Tmw wnm 'my^y di-u*? i^oan 
, nunyn nr^vtarv {mto niDpibo nn^ p d^.oq 
or»i canBrSa oxnnV^ o^rt rrpofy i^inarnw nn» 
o'oawn ♦3«f ♦♦y nDn^noa {nw / on*} nsomn ♦sd 
onniKDn o'ltniojOQa o^*?ap»Dn ^naiwn 'nn j 
1 J n W3 \n«^a iwa^n jn pi onwara p u^Yin 
ni p »ro TDTiy Mm on mv»e*> Kannow^ pan 
rmw ^yxh rwvwurin'n nwirw iranano 

wnana ta^ nnnaa *»n *3^^9 'n kw w miin ♦on 
nnK TWO DiDns &v« ik am »fi*7|o^vioi onm'o 
TOinriNn iVno ui * ts^yioiac o«an ^o^aiOT'sai 
mwtsn wynwaS ma*?nn nnoa nann vsnvni 
^••y>) wannnon wyninom myvaam rtoirF^^ 
npwKa Tn (moVna rurajM jnai nwcpS n* 
mnKvvi JO w nta^n^non p on ok paon nnnavi 
n^ H*> Krvna tot ♦ nra pjcan nam (* • v^w 
om irf> onj pano nm nn^i / fp pnS 









no no nn '^^miaw wnKa (**• pnoKna 
nnan tmoK jian^ ^ nw vnam ♦ io»in ^«;n*a»a 



nana nyufn ^a amav Knpan by w ^nm n^na ?**3 n*yn nypain parnn jamna mar no» ^Q*?B^n*a (♦ 
n^wa'^oa rowtna os nm r^^a mn^i : y ri nnwb v^wsa Sn ^e♦3a^n^ ^a tJ^TSi / nii^ rm n^:^2wn h^p^p 
Tro oyn pvn*? a^na ^a Knpi , anin^ nyiyna n^naf laafniia iSp*7pn3> pavns lyo nn^sn an ^assoaf kSk 
nSw 13V af» nan ' , anpn nna p£o *Sa anaaaf wnpOT *?y on*? nr o^oann lafnn dn^ 
n^oyaS ^^vm ny on^xiaf *sa nsnn ijna^ai la^anafrzf ♦an iKSa jvn^* iwtb'mn^nan n^aiaa^n by nwra no'^*? 
, ni^n^nOT p ^sn^^a vn o^oan anb m^^aafn jn^Ki . je>n icrwaara «D*?n KwnnQten»3no h^ti iidq 
n^mm nnoa ^xaraar |rw .nw nni» niyi mawaa^ jnw h*? naW? smpsj jna v^a^ imx vn nnp^non am 

. on^aon fanwrnpa^ 
K^^n nninxa'y n*!c p*a<a»y e*'^ , a^y .K^^pnr "h ownn pyi 'a n^o nv^ava w* noKono (*** 

- r 61 - - 



•j*wa lirwQ ?Twa /mix^joaw^b o) /OnoV^nan 
^ tan |mp "yv s^sy t^^ *h<*i pso *ta^) mwi 



«nabn j^ by bwnB^n jceo ba\ jwan pr?^ . , tK^w'^ 
te nbrwyii ♦nsaiea tow na bK-nr vta^pi rnn 
npsDi m^pinrrabttfa rrrmbibabnrmjwi nraan 
mwn ♦SQ jTOoaprwnon ^Vo/iv3nv*t»i/«nK3 
iyrmnraucw ^asonijn .pm nsnoai rwa^ jnoit 
T«m ^irirmi ^ann iDsn*? iroa obv hsio 

wb^nva i3^n / ri*ncf?na mxfy nnrwb nra 
atD^n noT^Vi nTOttfb nnKnirDrovca .tnu:bnrt 
^jnsa p'oynb mon ipbcnbnrm /tsai'cranrapS 
•wv ^ai nanynb^ nmicfribi D^ionbi nnb^nb n'»a^ 
(♦ .m'naa on'iBb^Kain vrnpba:rr»?i»3va nv^rpon 

nriK ba ^rrn^^Do babtan^ytz^a on^tsn T^nK^auf 
wttf j^ n^pnsb y^pn nno ^^sa th ncnsy *:rai nnab 
onnsb cnun^n cn^obrm anam cynaiarw 
00 Kin — Ti^rsm naira — rrawn . na bya ban 
onna -ny onnufbo iposuf m^ittfcn tKcrb "^bia 
onn j anv ly ,im* eyo eyo i3ty:i i:n:tt^a loa D^onsai 



baa rmwn m vn , ♦•wa nvi^vn piK naba icb 
•TO1 ! b^e^08f ^t w^m TTO n ruttfo ibsa ntn^ai 
^^Kbi nrxpb nvrb Vai2^ai rntrfon no^no'? tvdd 
wabn i^ap3 mainp nvivoo nacf niomD rrswh' 

■ 

nabiTi »nsDira tano mnDsi mroi N^^n 'i ♦♦y 

ft 

nsaim nT!9 nanTo -pe , roy rmvpi larowQ nioa 
niabna rron: 'n rotz^o nn^rw pin by nb t W 
iiobnb manrt K^ rrr^nQ bv V »ns5Dirp . ni3«m 
Q^anmonion fiy itoOT d3Qk .nby nm ova 
oyaa op^oym oniobn -pw b«ya urw ,D*bnn 
o^?ycn ni«^Tn nrof^ pi^bi , nn^jpn natron 
nuvyn n^wo ]nvcb o*a*Tx on pny , lyn^xof 
larowQoban n^mbi nivob nnva ibinisfnuf can)' 
aiywn viatym b^pbpn nw (on^by 



•vobna /•OttTTrby pbfliii mo— nab nno^ia ^^sniwoa nnonaw n% Knpoa a^pown (yh wn«o) K^ja (♦ 
^an ^o^pnv tk 'laimcKrirpicsta n^n . niobm p nnv n3\Pob p ^^n c*?^rbi , to nbna n-ia ib p» 
ny tiipDvn btzf) v n:B^ rs'^^i (c^iacfn to n*row n'bba nnw nitre vo^ tjioa nonDit^^ nnK Dn:ro) 
jroarfe oipo ijtdkv loa tnnabr^rmv '«) moa -tna ibwci pmno waby ^^a \?av <'w ib pteiiobw 
*5b) mobnn p Tn>* mvob p ♦m obiyb^. mb wm mn (nyiapn nitron ^cyoa p^cy nbi nvatj^oa anonuo 
yfWQ -nmftn tj'^D Thvrn vh^H — . (jnonn by nann i-w^ Nbuo i^nm^^ooi itwni^i inanr ^s K'vtif 
naa Trt\ 'w roirob f n «wBb»y b> , mron mw3 ^^"^ b v ^yn an^pig^ n*^ , , TS?na »n^nan v iip-mty 
fra^iy laa unityo nn^ntra i3*»n ^ai poi , inona ov^a rn^3ttf on mtj^antrno r^on noDnn p -lotz^nb 
inw ^. wptn inn ov tchv mn ; to nbnj n^o nb pitTobna anb 'iw oiwb auw 'so m^ov 
*anbvinbvjn — 'lai Tbrwivabnarr^jvoan^aiia ypne^u^obait nmtro a^i »an ia yp^ur 
pownobn noa nntmiain loai ,n^bbann3trQa mwommabnn nrpc^n nsbti^n^a ns^aan wnii 



T3wn pwnnBnipBiw , wrmn n'^'jon rrrnon p 
onion ban te 31126 o'^samnv^oivrip^ van 10 

cna TW*7V/ ^?*>'^ ^^^^ **^^ ^'^ P^*'^ Twf?^ 
unv '•» intnai nw pvte nvnn naoo 

npos reSm Van nan hiw no p two 
, pu npt^a Tov^ n^n unw no pi 
mvp TTD1 /irinon iwa pvw tto 
pap'ifr /-woori) bpanann rm ,Ttchm oaaTi 
"nc^nra ivn osi TTon DTO7ma*tnoinoi crasnn 
K") D^oiro noaov »^ •nDVQi6naiQim 
•m era rmni mucnm itwan naan nra in 
^av iTima Vnin iron irnionav *VinnD3»t3ni 
rmntr rmtnp rntepi noii rrrao nb^ian , ns 
jnara ia*>a ieS nann ma^ii n'^aioa , nona nnmna 
nroon |«i |iw">i fusoa iw my it*an^apa nwrr 
D'pnaio D^)QD iSc*7a«f ,Qnp nra nW 
•an . ona'^ rraiw moo nroon mpva im it*w 
nruna ^sn onsann two sthfo mc rovo tnu^raa p 
HTirwn ona iranTi DiVTai orrma Orunpn onnirpn 
• na*> ♦nvBn nni»n 'ca niom irranrnnwri 
%n*>ani vipnnTfwi nuipQ mana ore twww» 
Ti jf¥i7i TQinQn Q^Tvn? onnfii DIQ7 QiTsn iNiao 
Rffran Dr6 ponon cni#im/9 ^Kasv tsai /Ha 
nnav TjWi •okai •pwj w bhtvb ww rty^fwi 
TO Iran ^aai ^^Tomw n yr •DnMnsai ona 
Mwa ^1 ^ tpD tV Mvm Tnn huto nov* 79 

• • • 

ncv norapa Msann nia*vf*a 00^ rftS/nnMntfT 

rantf 



Vy Toya f nxiQ*vi "ifioon rra*) rmvon vtx ia>sr 
ftvaooi ornrpo nSi^ 7\rm nrw *>av nrvan 
' (ivmn m^iv on^y c)*oinv noo f vi r6 r^ipvip 

*fef> n^fWQO imaSrm voyfi^ na no nr iiao^i 
tinKnnyoav mp p- loai • rrom inovrn^aoon 
rtrrro mrai ¥ ni'^oa nTroa ma^ nta noxya 

ifnnr Vai •nf)pn nBpvm^fi^ p^otayfiV ncnoiQ 
ti^vm rmmai m ,n? bynnt^ .rm nma oa 
on.omayiD'TQiKaw /^nrniaacair'^iinnrro 
♦tf> , tennoi mn i*wa Dnoana*>n mv nriKn 

/jivinn n:iQrnia^{iBr*7a nK3w*it3^nruvo ktiv 

TH* naina'jnnmt mwir^OTi ,zim Ta?n'ta 
-nyp*>*?a 'yy na^ja n*?«r / i«oa nr^i — -pixai 

yT*> D»asn*> vmai^ iprirwi , mn rnuiono^ 
pwpaiy na*3ni na*>n *?a ^woj no ,1^ wi im 
J Toy? nnn , ntwya nrw rowaa '♦sni htsx naoo -in 
ijiBfmn miOTi na wn I'm kti mpyn rfjnwi *». 

on»2S*7«r nr-wpa moiy OTp. now 'laa n naW> 
DOT! ♦•ynvmn nnT*?y iioyi . y>y pn on;^. 

nnV>nm nabm oyo nBm»*yTn»aittaiBrwyfflni 
NsrainnKrovoanBnisQ npibnoaiovnniinaia 
wB«i mosnnoana oie'paS onnuri oprtvi ibio 
coyfi^ rna nrai .f>n^ nmrnna xrxp^ mpn 
•nw ion ^nn o^rm iSyni « Tvpn ^avnoT ^sov 
•nannoni niaioo Hiabn^mfmam ,mn wio 
mm mi na^tto^vtiVt ,irro8rii^irnaw'o 
nnfinaaawmn nrvoi /lonTiaittnion "ma 
I* •fnwanba&yijp^ ipn^nvpinVh^ronbon 

Va 6^m D^itfn AO*v*n iA pw^maa nbi ^ 



W3ty^ XTUW WTfH 

nai ^ tr^ rv •n in wn , on v ipo ijnMi 
Vy paman •kvh'w /ino-ii!} rismv e^qgn mxr 
n^n> twrrriMr n>*3VQa bnanvopn* awn 
vhtwn -unniiav oin.i*avMNn 'natvnn'91 
fi^^'yaannosn 'wn^mvmnaa/vnpniiyi^ 
■vv 7m9*ra«aiu .ov B^nannBr^m wem 
mm ipi>ni n^Van na*m rawea vniibca vi^ 
WW - . TV T8JW «3o» BrmK m0» *T» noTH 
msBpi n^ru rmvn m» vm^ lan ina ^mm 

# WBTt wmn^i ttrvo fwainws m nrvw 
,mb Bmifu w " i u jrB mn nn«iah{niiist0thiiv» 

nafrtt uvi ^iirratiViinn t^tnfitanvonK iaff 
tnrh vm /nptVnaai nvsvwi enn tvsv 
BTtom nnvQBv atw *»gy no tm , b» i 'n6 w i 
B*-uki>wwjiuiji;cuni nvmbmvri^ 'mn 

rop^ era rApirnMVnimiprnbwf nasi ,^rfm 
ran rpwn r}!mipvofr«v«i n^mtfuvQ 

iVTi.nwot |pnD*raB.tVB!)m{haiovpi^V"i6 
'mon^ VBvarofiiQia « vran xibfnan naon 
n^'iipft rpioDni inpiminnaii « fntj*a rvi*nit*nv 
V'^nfMimi ^jDKMivna mvbwafxoo w 
rvfnm tmnn *£ ^ ^fo wDvn ^nrvi. nrm 

^air 



9/^ ■ If m tanw ynet naho onw^^ast 
wif-nwiwr pm *«k!^ pvors {ore an 

(i«*y ^.'a WW) moi u«oanV rmi ,<'a.n«a T(ixa> 

!ww cwbIw t» t mhn mt mm 'S'6 iww 
flnwS nrwa ,iAv »^ Qnt^ q;qqp„ j^^ 

na»o ♦bja ibitaawiv (njKw ^ 'n^C) 
rvn bw vsit ]n3>t lAav «« 00 nto> noMi 
rtaw«pna«n o«n ma^n ^> no^ mr «i» 
BnQo*r6a Dnmav ♦nb nicnafm wnui raven 
B*nDwn 09 ^♦'jnn'j or^ ^j name *n oravo nai 
jsrtta.B'j'Tniwn itaOT ntnom inainjnwiw 
M.in wnrrnan •.ttvernaoanuvaanprm 
Bwi ymr *a ownw W innn ^ythfoa 
<niD nvobm mqr ^ nbnre noiw vnata 
wvrm rffwrh tnchm ^ nm ijwVi mvn 
FBn»n»ii— -nr^ pm.jnB]a rroampom 
•WTwAw /Vmnnw* pwjjfipayawn 
tf*<n'nBNbt3n ^fo tkvO'BJVo frfn ^ mwon to 
'i*jviS'inM f wVt *inii fiMft wipivia BPmwi pnvn 

ibnvtancnp.nnannva (pvm pib^ nan) 'jtn 
•^iMi "T^ ri9f rwom» rem #mB>i -mv ite 



/ 



IFVUIPVltniBQi fflfWB (WTKIf Jfi"TOD^ CR i^ IJ^vS^ 



, n3ii«»nn navon v isdd pic moby^ 

rtVpS Dovrr ktdjdv , lanitran Vjapm Rbuf nnrw 
tts.vM /np Sya -mnv pyVn n*n pyS pyn 
^ rain D^afttTp*? lavw tan pje th reooi nte 

nan /Dfii^* p ntrV« i*dt wan ram nani , ororf 

fnDm W3 vtan nyrh iry^p o * » a n / t3*Kn«cn 

nri (tyov*-'! ♦3'^) • mDisn ira»r^bi Vkjov' if? 
7!w r xwonsn ^rav*3 -tw oarfj rworr rovo roiv 
n^icftn tr«K ^*yir6 -f) p«i . arrj nrwAre tanon 
w^ Ktw D^Kin n"iD rt^a 0^*1^ no V 
w «fiWD-7t> o«f. Ttnnii*3 rWrfjn?! «^» t5tttir> 
rrtnpy\ xfn m^NVi roVrf? m* won ^yortyi ♦dwS 

moon naww trtWBbi ^jen^^^ano ♦•noop na 
n*nvmaf?ra ir^TiHiyi ••p^an^ rvbsoinhvort 

y m »» vrw , nn Saa onn oniarh p ai tboo 



S8I 



p ta'Sjn - tnnswoi i»aai K^^n.*n — ^oiTrai 
na^r ^w viamnaa — • rrabrarafiirfr>ys im*> 
' inf> ^-ti |fiw TioVaa ntrfKinn^V n ^ rovn 
'n { wane eno (« pinao) d wson noKon lanan 
, nmn» 'n Ki£D DHD /n^cna ^ itnsDin ono ^ tkq 
'^3 io«ai , ymica^ tnVw , procf 'n nso ano 
•tQf*n jam* h rt*?3pv ^ n^annK tnox\ nvo '»S3 
^a manD natfonaiv ♦sa Kton wuf ^♦oSnb nra 
mm n»*7Cf ittpoa n^non \\mn\ nv^n 00 
naiQfn icm ciiw *w nn r naVnn laoo-iwini o^ana 

hif nwriDnaofDir^wan Taifrnw'UD p -vnacra^ 
ym / onsm *taiD3 cnTinKn onsDn tav ^ ic*ipQ 
vmnf on onspnn ttm ^sbv^B/ / {vov '*n i^nv 
TiD* TP VTian tut Tthtf\ rafobvr kwt yro 
n?b n^mm • pnmnpo nfwtre Ton nrSuwrw 
i^HMOsavvnc K^0y o nw arvnnapianmnQV 
'. a^rity3TTpn pnree'jiirvni^ut vairtnoonch 

iiHtnp T«3i • Tips ^an s*^ xnoK nci iTvc jt^d 

nawS mn Kn»nan» wnD p3n iin «^ntn wAn 

p nBifn^anaono pnv'i lath n*D«V cvw 
mano nairao nvn jr3c» p naran (a^o piyn y3 

'nnaDV3iiainvm»annaDVaimtipon»av mnnn 

'-•"6^ D^OT Vaa p^nntrnS iwv'iai «no 
n^avS TiTi lan ar^io ib rny •wco 'w nro n^v 

* n^aufS imn ^V rnK nnana ^i •^Vn n^y jisS maSnn 
nawoa thk m^n> 't / i^isVi n^atyn wn^cpn n^Vnn 
rvDW 'n p^ / ma»bi reW? a^n w^ansS umon 
taw r6yoS ^tarnv laai oniimtn onson ^awa 
n^awo "W ibwa f ^n iiy oV«t . ima mn* wao 



BV2^''^n n^!fs3 rami 

-• c'i^ttr n:«^*? yat) '»nn'»n *?jrM loy *?y v*^ '^^ jnior 

, renter i^bc^vT L'-cp ♦isf nSc^Do nnnm^OTi^t^pt^^ 
^:vm /Tonn vii03 nnKn Dn»ii0 3H 

^)^^')zi niyT^niro^::n n2n^ ^ar Dscn iNipi /'cn 
/ r)vj3nsncnvta3Di*>NT^'Tiitt^3n?V^ •'»wwn ^ari 

n^nun c«?*? ^DwruttfD 6<afu«a lotyn ♦s^3 
on '3« (n33n) ^^v'ja: p jiycur pn Knt^;^ hti , '?3n 
r^^V^^ , bnao nSrirf pj 'n n'w itna n:*^^ i^ »i«r^ 
, ranOT cnn»3n cy cn^ ; y'ni3n c^n ^n^3D t«o 'n 
nn» cns'CNa ns'^nn nnsoi n^^ara n^Ko ipinnn 
ir:cc^ . TDm '•By nn» *)3 cc^y Kt2^ mr\yr\ na'w^a 
iD:a'^M ,nnw3nnoN nvo 'n nou^a (1*3 j'Ufn^p) 
pnn 'w — n^njnran2?'*>— ]s:h nvo 'nn'o^jn 

, ^inp i:an ^d* «)^d ny , p«::y3 nioVrm n^bw 
v^nn pro nayttr , D'lnnrwn n:w cnpcn rnva ^r^n 
c^VDnNi nuo nw ny t^y^n nst^b a^ao nawi 
cann K^^rin nsn^ — • ^an Scf ^n:pr ny / lan^iS 
(t^nrnr iKacf vnro ov'WJn rep ^*7 nona^) n?n pnxni 

Knry o^a^en t^onsn '3«f rtva ^»'a bb^an mn 
sriiw*? '121 DTDTO K*7 *>nn Tncfiw vm -nrra nson:! 
. rmnn Txm ^n rra *>v or6 ♦mcyn v is'^n wa 
rftroi mw^ »nbna nan isTirnn nt^ «ap3 naa> 



/maSnnnp^ya nb^nannaOTnn^n t6 , nwnn^sa 
roay?a3 /ruSnn msDi'tyto «fnnD*> n^n^awo 
p prws*7 rm .na*7nn nto*?n mvn t.nMzr 
■poa niabnn u>ttr Dnns^jna w nn^w nNnw r:nnn 
/(D*n8^pn 'iwcvn Drw)nnnV CPDam uvz\is^ 
'^ ^Mxn^V^n nwa *>*>innn nnsttfin Sy d: nan 

nni» nTnnntoVSK •pv^^™' /O'^onn nour 
DmTi :)pin nw . n»an wa d*3ii' ^w purff p pm 
, undi wnThnn manso byi ^ nnvn rnoba nyiirr 
IK ?\'n naD^ . Dwn nuyt D'wnnn niyapS nyn by y 
nin?aNSi nnnin t^^^rb nmnn SSa*? nnraa nnacr r^io 
tii uwT\ iDTvaiy '^^Sk , wnzfon nony*?i nn'oarcn 
nynn »i3'>ima^ a'^nanob , nnoyTO cub^ ji*a mcy 
n^no^ D^^HH vt'jar , ^jnjmwavy "^ »^^*^ "^^'"^ 1^^^ 
prnon »>m , Df^ant nnciD*? n*7nj Ptt^*35*?^ n^mn 
>'yDQai / n'j'jian in^ana , *xcn«r* n^i itk pia^a^ 
rranrf? no^yn ^m'p«rai , bKn»» n^**?; h:h n^anrr 
IS^N 'jaa ^n^m yndn nanba onwn'^i Dn'o'jn 
ncKona y rn n»? "^y nvn naai . ar6 naracn ttdy 
CHD'^jpef) 'o^wn^a n^iy noKi nywt iwna TOxnar 
yn n? *?^ pSm D'D^w rw D^ana V? p'jnK pS 
.aooQ rm rr n'^iys pri . rnnjKi mabn mg^o jp^m^ 

n^ inKcra ,nn'a ^ pnrwn dv^sd in»D*>n anion 
/ Raa p rrnn* n '*yi n» "jy isooai , cnaty an^y^n 
D'iBT (a»D moao wn^naa msD^f , nbc^n ns' nc^ca 
-Dinto9't:3« -lyi na:o yn*? i*? vn nn^obn s]b» niyy 
pnsa ino n^iai — nnnn joi p!:^n p »♦« ^S^aa 
*?w Ka^y n — «au^ ^v ', Douf D*?iyn nw , nnK 
rrvmi* ni ^cn^ m t»o n , Dn*? nw^i onnacr iswan 
nntKa mTayn am , ytjv p n?y*>e m pyo«r '• 



yytm yuan npn yr» ,nr9v\n*ihannvranp 

onion ^ bQ03vy^D^'a^^nIV^01v^pl\uan t3 

ifmaroa on^ w^ nmrao •n^a notvVm Dnnsrpm 
ona-poi*?V/ ^7*6 n^a*7ra iwoan to pna^ji yrrht\ 
n?vtip 'Man iitnai nw pvto nwnn nsoo 

npofi reSrw Van nai htw no p two 
, l»np np«*>rion Toiyi n^n unw no pi 
mvv TTD^ /»non nwa p^rvar -pro 
pap^ab ,-nnoor6 ^nann rm .rmim oaain 
Tsonra 2vn 011 Vran Di>Q^xiia*viD]noi oiaann 
It") D^opD HDaov «^ •n9vai6ro^'mK 
•m era vmn^ oiiK«nn itawi 'oan rva vn 
bpa V rnma ^1^ ttoti n^^ ona v ^inn oytsm 
mirv m^ioip mtepi ntaic rmoo n^^on , ne 
jnara laVa nS mnn mam rtaioo , hoTia mmna 
nroon jwrn i^vSupuoa iw iv w^an^apa ntacr 
o'pnaio 0*300 t^Vav ,onp nra nW 
^fs^ • o^iaS rnanQ nmo mwon inpva im w^w 
mna 'Tin o^oann una Tfiv^ nmc mvo tra^raa p 
nnnun ore iranTi mWi^ on*i¥ia itltiii^ onnTpn 
• ia*? ♦iwBn nnvn ♦aa Tiom nrrOTnwn 
%n^ni ^vnpnnrnDn raipo niana pno nMWif 
Tijnni^ innQn Q*7VfT> onnnK D1O7 Dwnn iRfao 
Kffranonb ponon oni#trab ^Kaxf toa^ira 
ma V 1^61 •Bfeai'pitx ^onVvB ywrtv^nm 
TO nran laai -•iirani Pi yr *uhiwi3i ona 
isfsa *3i %r>pD TV imn Tin laani nn^v^ia 

ncv norapa Q*09nn no^vrao^na niaynniiuvT 



w^nnai HTW)^ OH y nptr 

^ TOP , mvnn leoonnrai imvon to >a;;^ 
ITODO omrpo nS^*>a nn^n ww 'tdv Tran 
' ]ivinn nKsn? on*^9 c)*otnv noo fvi nbn^tip 

iiV iv^B^ao rviaSnn o'eye^ na mo nr rpfh9\ 
nmnrnvoav mp p xaa^ • mam inovn^aoon 
nnvio mn» in n^^Ai nrnoa ma^ ica nosora 

imnr ^ ^nVpn nfipvnn^fi^ pon^B^ mnoio 
tt(sm\ xmoxs\ m iHi ^nrn* .im nvoa u 
o^i/OntoB^io'TDiKaM /^nnTMaoju'jiinnrre 
♦s*? , ^noi nm ^*rjca onoana*>n mv rriHn 

Tn» nainaVnnjw rrovrnvm txn Tam'^a 
wp*j*>3 *?y la^a ac^jv , wm nr*» — -pixai 

vxh o^oan'? ttrnam ipmnvi , rfw muna/na^ 

pwpav VQhr^ na*?n ba "woa le^a ,iro ion i« 

, Toy*? nnn , vcfin rmK ro«rDa '^fini hwi reaa -ne. 

ijiTOm ronyn ns wn tw nn mpjm rfjuvn Vp. 

on»is*>Br nrTwpa nio«r OTp. now ^aa n na^ 

ooTi ••ynvnin vm^ nqyi .i^y pi onv. 

nnVjfOT na*)nn oro nvm^^yTmaio^tarowBan 
mraifrmrovQanBrrao nptbnQaiOQnniinro 
tiren mQsnnoana oie^pa^ovian ovm tSia 
o'Wi^ rrun nrai •jVn'> nueMro xtxpi mpn 
mm ton ^wn omn t^ym / T iypm > jwm trev 
mannoni n^ioo wa^^nvrnam ^lon wio 
nm nnK roSnu ooyabi ^vresriib trravvo 
nnfinoaawmins nnnai /ioninaM«Mn nna 
(* -ftnranba&rdp^ ipn^nvptniyroroubcan 
pipi7 'j*8!T8 TftTfm yfl^TtonnK nvo r/ti "cuj 
Vsi^yrtn&iwntntanwt teSpw6>iaortii*» 
'irann niTvaiw vm oy yuD7f/|n*nr3VLia ona mK 



najw rev awarov n n^ mv nv »fvrnmw 
nan ♦«•? nfwj nrn "m w / «3n v ^ n|^ mo 

Vv ronan •Kn>N>w ^noo-iib riornv 0*9911 nov 
n^m «?itrvnMr jiynvoa Vrunvrapm a«*vi« 
vhrwn •unmvrv jan,»w i»m "oppmnyi 
&*«'9aannQan "mihmvtwsi ,vmpn'vxt} 
*KV. rmy 'ravatu . ov s^^mn . nvVvtn onov 
nnN ip(>m n^^n ro«9*n nvra vcNboa v^ 
mm - ."w T0»3Br ta» tmn mm i«no mnn 
map nhm rmvo nm m^ vat mm i«m 
iwnsn Tio»*flpnraDon«nD mrnwaifnyna 

nbnan vDnrapp ,pwn -nm nnoa ,110 ^ 
tWtt twwn'w ,nnw> waai mwa n» iww 

unrmanvjBro 5»j oimVa or6 vn •e^ bww> 
ma'sffi UU1 /Umra Vtjjfffw ptnnTarv(liiR te"^ 
P'a^ vm ,n-pt^naa wwino onoa wsv 
oftwimwtDv am *»ar no tm , tr i 'it^ i tKi 
vvm <v wai ooroatoi rami^rwiyxi ' wti 

VI nv6n nmnn {otf/n^ b*]<v Miva ran 

mma rpww .^i^TVoinBnai n^mifwrp 
♦npjnrw^ lennrreSonao "ininBiniTjnfvtei 
iwb*»ivn3i ]pnD*naB-nQbm|tiaiBvpiV*'i>^ 
'VMO'i^ vnporevQia^vnn rtfnan nann 
f^mpa rpiBURi jnpsnmnBP « imtra wnicw 
Vn-vmrn ^jDunvnia ombrnv{|>nD m* 
imnNn nnnn *e *n ^na vnvn /nmn nm* 



BwnwPixw cna iHRliir pvnra pno. 3^ 
(K*y 4. 'J WW) opoi utsan^ rw> ,.('a.n*a n^iQ> 

)KW cwfi!w V ^ mate v:t mv ^ih yoxn^ 
arvnh irwfs , thv ♦Sao otrpi wann jnuc 
Vrn . Va jt^ in 0W5 n*^ rop k^ onwro -png 
niaro »!>jra i^aaw«r (niK«w ibn 'iifiD) 
n^n VxK imt {«?3ti if»v wd on» r6Qo> i-iqhi 

W!ao »nba onrnaw •£*? nn cnpSn ay iwi rwen 
DHDWi Qw ^'bnTf? Dr6 "jp? njiij te dtqvo nai 
JBTB3 i B'jnnTHBn nxaOT nnvam 'roiin)nu»5M 
niit DvnTrnaai •Atxrnaoanaavaonprjv^ 
WW Tw tva ownoN Vr inw pa v6|nao 
vw n^tafNn mf y ^ r6nna nonav D^nfi^d 
■wm rupvrif) finsf^on % rofi ijtoBVi rmnn 
pofT nm — 'ftb pm-moa nwmpqm 

IgTMnormn Tvorvsva (pvii*i pmipo ibid) ym 
rfBfn tv '^nvr # tnp? 'nRaBr^stttmn i? nnava nsrian 



rtVpb oDvrr KTcanr , ^Dnavoa V^apro uSaf nnnjt 
tra-ioa /np Sya WW py*rfmn pyS pyn 
^ nann tyyttTp"? ^:ww n)n f^ tn raooi n^i 

wn /3pi;» p nv^ 'n^DT t^ah rain v^dtii / xnori^ 

♦w nnitW3',SiKV waw wn /^jear p pni^ n 

nv:i?cn pin ,bJ«iQttf ^an «aKn,Knspia 
^:^ , ]^Kin imy ^s*? man p tu i^rw nvbaan 
^^ig«^ TTQQ^ — • »to3n ]m 'n* rovQ b«w pwa 
♦nya TTHKiaii ,«Tnnp?arrw Tyrah*>nnK 

jra^ wwan n^n*? iryiap o ♦ r 3 n / qw^dkh 
tans ', rtwon no^iu •?» v nasVoa ip»?fiw iVjn 
icwro Tw *» &n fonw omann ^jsSypipa *3»i 
5icn»niv nw«ro jii3»w m^v nr / "h mii» nmw 
nn (bj«»^i »ai) ^ mansn ifo*v^^ Sww ^S 
w rMDnsn ^nav*a *ic tarh man rowb row 
Q^Hftn ^iw ^*Vnr6 "f? pti .anjorrafMiatawfln 

w ifiwft- 7t . D». TtnnK^a > rrotan ^jo Qnaarv) 
trsnp:! taba rpn»*7iTOVnb ni^ivon ♦f arm wA 
moon nwva onyfi^i ,Kn^Mna ♦moop m 
n^WTiabna -marwui •Ta^in^ pvSaoartiwh 
a^in ^ i*ntr» , w Vaa onn mwn p ai nsop 



!nnttf^ rtf^feo i^bKihTtitf ttD^annpapwa 
p 1I'^J^1 - >nre«w nai K^^n.n — Vaamtnni 
na*pi? 'nap tnamnaa *• • maVtamtnin^Tiyfi nxa^ 
' p'> min |fiw •no Saa ntt^mna'yn^ rovn 
^ ph^ano DHD (>^ pnnaD) otnistan noKtan wan 
, nmn» "1 K^fiD DTO /n^m 'i KnsDm om /T»q 
pa 10R31 , v*nn.Ka*S« mV^ai , pyw n nsD ano 
•tK*tei pn>« 'h iitepv , D^wnie crn^ain n«fo '*sa 
^a n^HD nawoTuw *bS K!tt3n t»etrf m^obnb ma 

m^n nwVcf Kipoa nVnnon ]>wtn nav^ our 
nrw! Kin mrw *w rtn , naVnniaoDfwnvn nnna 

*» rwDnDTotwamKwn Y5sf>nwwa p^ -irmwob 
inn ■ / nnom "oiua ir3i*inRn onflcn xsv ^ icnpd 
wnw on crapm i^tk 'swe*} , {vdv '-6 rnv 
mo* ^vnssn tuf na^Tnn ravoVv ktci ttd 
xvh rrKim • p^n^K-ipio r^mna Ton nrti wnnBn 
ivw«»a>i) v^H «»y »a niw m n^p nanionw 
'. a^^rrtrar^n pinH*?iitwi6 m vairtTooTa^ 
uK»wv If 1TW0 TDte pn» "imw w n**>nQK 
'M^inp ^D ."i^B ^jn awnrsK nKn^nMnw 
TtvS imn Kn»nanw wt) pan *n t^nitn niAn 
•p nsipn^anaonD pm^'n nan nn3«V (vik 
wano nwtto nvn rawp narano^or^^^^'n?^ 
HnaD^yavwrafm^nnaobainwnpon w nvmn 

'-•iS^D^OT VaapimrrnS rm»nai nana 
n^avS Tinn lan y^no i*? trer wo 'n^f nro nS^y 

" n>3vS TTtn tS rnK nnsna 'm •jbn n^y paS maSnn 
na«fQ3 rnK min^ '-n / jtynsVi n\^vrr\ nnicpn maSnn 
ryow 'n pi / ma»Si naW? a^n ni^cnab union 
tavw rf?ya^ laiarn^ taai nnmnKn onfion ^awa 
mnwan^n ySm pn w cN .mna mm ibqd 



Bi;rvy^.n n«s3 rami 

-• L^i^ts^ nx^^ 3*aD ^nnv\ Sp 7:v *?y y*n ^ei jnaar 
n^incn p r» rv:h n^i , n^bx c^y iDi w 'noT '^dsq 

, r-wn^bc'^ dDp ♦isf n*?i2^Do nnmn*^OTi^tDpt&> 
cn^r^ nic«^ , ija^ip tV2 pn^n^ D^^p ny c^yr^ naa^o 

nLTDir^£n«ny c^n '>vi;n^nn) r^Dib^sn 
tr^l'^zi i«?iKnina^t:n nsnSw bar dslo iNnp> ;n2n 

i;»nun i:«?^ ^DiDroufD &««fva Tourn '£^1 
on ^3« (Ty:v^) W^:i |3 j^'car pn Kt2^;^ n*n , 'wn 
^tjf^V^i , hizn vhvrff jn: 'n T3« 1133 n:^3 1^ »3vt 
I ranan nnn^sn cy cn^ , yhi^n csn ^n^sn t«o 'i 

ir:£c^ . Tsm ^♦fiy nnw *)d Lcvy »smi n-jn^n nsn^^n 
iDiD^Sji /HTn^^annoN n^wa 'n now (a*3 jn^n^p) 

KDTin nbvn:^ nD3 nssi — • '131 'dv yn '^31 aiacnD 
, izrnpn ^:3n *d» «|^d ny , jn-ryn niobj\m n^bro 
vv^n pro ray BT ^oninrwrircttf cnpen]n'Mir*n 
c^rsnsi HNQ n3«f ly t'ytz^n n3t?S a^ao rani^n 
C3nn H'mry nsni — • ♦3-1 ^ ^n:pr ny , fan^S 
( vTHK 1K3W lynro Win rep ^*7 noro^) nm pmn^ 
wnry D^3^isn t^onsn ^3«^ n^vs ^^va bS^an n^n 

. nnrxn xcrr\ nn n^a "w orf> ♦mcynv D^^on na^a 
rftym wa?> rrhn^ nai^nnn n£lO*^«•ap:^aa1 



/maSnmp^ya r^^ia htdoti nn*n j6 , n^^wnntaaa 
?w3*?Saa ,naSnn nnaD^'ryio ly-ncS nm^a^'a 

T^oa niabnn ♦I'^ttr nn^oVna w nnTW nsnw r:nnrT 
/(D*-K2^pn ^ufK^^vn DrTOf)nn^aV cp^am D^cbin 
'im ^ninnyDn imo *?*?tnnn Dn»«fan *>y Bi nin 

nm' nTnn*nobSK pyarvm^r ^o'^nnn noiy 
Dmvj :|pin HTiT . n»an vy>2 D'iiv ^ur pouf jc pm 
, DnraS Dn*DVnn ito'dd ^yt , mvn mD*?a ny>in 
?K n^n naai • D'wn nw^ n»«rnnn n^y *apS '^v'^^ Sy t 
wnjaN^T nnnin cjpm^ nnmn bSa*? nrnoa nnau^ nsaa 
Hh umry nonau^ 'S^Sh , oncTon nony*?i on'oarcn 
nynn ^is^^ima^ a'^nano*? , n^yio tuor 6c«a nncy 
n^no*? D7*wn ^n'ja? , •jrrinwa^y 'n nan nn^n nc^ca^ 
prnon « w / DnsanT wnsircb iihrc r^'^^y r^nn 
>'yDDai / rh^y^n inMna , ^Hcnur'^ no dk pTa»2> 
rranrt? notsyn inn'pc^at , VKnaf* n>«^; ba*? nonn 
IsiN ^aa ^n^m ynon nanVa cnwn'^i D'TQ'jn 
ncwana y?n rw? ^y nvn naa^ . ar6 nB^SKn ttdt 
Cn c'^pef ) 'D^iTa iiy noeei nyarn wna "mvr:; 
yn n? *?*» pSm d*qiw hki nona 1*? p'Tw p*? 
.aooo n»n t*t n'j^ys p?i . rnniKi wa*>n m«fo fp'iw 
inno3t2f nrw^^ • pnmb d^tott rw ny o'^'cn n:u^^ 
n^ >n»«y3 ,nn'a Var pnrwn DV3*yisa m^oSn an van 
' / »aa p m^ri' 'n nn n* Sy ^aooai , dnacr an^y^n 
Qijiy (a*D jToao Nn»*naa n£D«f ; nbizfn »o» i^^oa 
-on:9*to3N nyi naoQ yn*? ^h w nn^obn t)V« ntry 
pnsa ^no c^^ai — nmnn p^ \\s^ p i»k ^S^aa 
*?»c wa^y 'n — «attf ny , do«^ oS^yn n»m , nnn 
•nm' 'ni 'd^' 'm nvo 'n , dh*? n^wi onnac^ 13 wan 
•nnn»3 n^n*ayn ani , vnv p nry*^ m pyow n^ 



195 tyy^^yn niicon totthi 

'3S*? non K«3 ^»KDr p pnvpi ,n^*^nin D^nuan 
, DTpo nnn •aafo nown yv nao D^yim n«rann 
pTona , urnnn noyon •a'? Vj^ioni maion Sa ov 

n'o'^n |'3 m»m npi*>non d) . no* o^i« , n>aVra 
'32*> nn« na»«ra rmy iaBf*i / toTpw o^ron w 
pwpi TOT -- . omtra inaVrirrw Sn^n mran 

; pi^nn nrara airun pyov pi p br'?:3i pi re^tz^^D 
n?\^ Qj n)*afitn p^rrran mvt^ , SSnS ^y^an nn kv^i 
a^!£3 ^ omsHDViai nwnoa Dyn rurona rwm 

nrai o-wpa nr Sa otbo naai nopa 3«^i^ pKav nan 
nWT o»«rona ny yimiff D»n«*?*? n^jyinm nwian pr 
, rhvtsn rQ^^2 rnnaoOT *>*?a , pn^nn nntt row 
nw*n nyhno nan tw'w ^♦Dinai jtp^ya \rp» ^w^ 
pa V w^rmn m^if^noi , rnyar o»nan ^}«f naan pa 
n^aSnni ny 3f^ n^i^ Vy «ron nao^ . ran n^Q*?n 

iraSn nnc pv! -r- ef*a >nai ^ma isioaaf / prn ma 
•— n^anpra naapyn^'y nojijv o^ronp nnni> 

•^ • SSn n»aa naSn njn^nS yapj^ , noaS 
ficavia p ^BP nan Dn»*?y pep nr nrw 
. m^an inoa n«nn n^a^oo no^ / e^ona noaf 

ni2f ny noA nwba ny revolt , pi^nn tpw rov 
pn n^aSn nnuK *?x ia»i naai . rran pn^n^ n*D 

rna*?);8f nn»T . k^ van ^jt^'wi pi nnqyi , ♦Kar p pm* 

rwa (v^> ny»3 ^nsa^jf laa) Skiv» jip f k y-ras^ nno 

pa»a*>nna nKiia dV\h . ncbnS n»w^v nnav 



nsaD 



ynn nraw "neiao hct . ttnion ^a^na "p^ -*wn 
•By jfunrt*? pnx i*n »•> iroSm rovoS 
n^Ht f mim nwawta , ir njTOa «Ti«y n a 2 a n 

|rw laurcf / rrmwnsa m^nn puo n^n jna -wpn 
Mai wQDy p iw^ n (ia pop nyva) na?i . nn« nrw 

p«^n»p) "ny ^nan . •nv p jiyou^ '-» onna n»na i3n 
•jyi . ouna rmna ^i ^rr^w \ff^i0 , v;^^v ♦av (a*7 
ttnpeaa Kipyov pjun ana n^a^i n^ w*? imn ni.^ 
o»£ft — b*>n m? injio — ♦Kop pa-n ^ova ♦ly I 

— • nia*?n*? • p'? lan w Kmiw jnn 
^ttf^Sttf inn urb mw "ny nunsi 
^sh nw oan *»v V n , psv ^aaa nnon nawo e*w 
oy / ^ana jSap^T lowa Kin p«f «nnon nno ,mo 
rv^ rm:h noim Vp"? , nnKi nn» *7aS nam WKaan 
wno i3B^ / ♦ia pyov rw (r^o tna)) nan . po^ p> 
nan .naw 'n W 1 wra nwmo |n mann ^nnw 
nry^a n naSvnno w^-in»a *ai ton (kt /n^* 'too) 
yav vnrt SSn c? piroo nnfiD^n) nan . yioaf ]a 
Vn («tp*T) nan vnnQa^ . m^na *ia ns^ nnn 
^nS^ao na npnn mnwn / nnQ> n^a^ "naTi 
onaysSi icnVao ny^Tn Spwoai nnn *?w ^rwn) 
^wnanv^fl*? /Wmonnavo*? WTa^jnp 
OIK pK TOsyo 17 p m» / ntawan pv my^ . (nno 
. vnno navQO ir»n lano nSap a*K« >oxyQ w*3 
omen D'oam an lanro jannn nvantaa 
crww rrifipn , trnnw •aw na^pa^ mcDOs vnv 
,o*sSicS onayS naoa o*td nwc^att^ o»nnaSnn> 
. n^aSnV n^vn nS^j^an nnac^n r»nn*ni 
nona ownv kSk / Kinn finian«fiava ba wan -laai 
lta«ai D»7nw namwnoa n^iBnn ianao*> o^npn 
an nD*o S^ i*aar mvn nraa jnawai ms^rih 



,ni»aoDn na^nw p rvccariD p»DS3i(r>» nwf ) 

— • waDon no^no ttiS nucoann 
, wrDDon funwo ^iK^ttf no Sa 
nn*>nno [no nnjc *>m nisDinm ni^Vnn mrap 
onion wvTpn 1231 }cy 1*? ♦rav -m ly *wn joro 
. p^y umi pa^ ma'jnn non^w rm , mavo 
vaa , rcoim ♦an') npom rrom nnnS osck 
nan # nnon ^w nwipon bhtiq , n*?yaS li-wsttf 
, rvro^ niaVn num niirp*? pn iiy nro noy 
aire mo bv ino i«ma or ntabnn nuv*> >3^ 

winroar n 3 uf o uom n?*?! t irrm^DV so mwn 
TOi*?! /ia*> maVn pap ht^k mp nyiS Si'ja* , Tj< 
^riw U301 /jnopBT tmon oy pap onruc 
K»n /HD'jn K'on rottfo nr^K (o*q pcnTp) 
<o OBT ♦o*?cfif 1 D*D nwa) noiw mn . v ni o 
(p^3 rrobrm) mb^ana — np *wa — Ktn raw 
pwaa ann*) nawon mc rr KV«f -iaSai 
n» Kin ynca nam r|ov p jroi^ ^^ (tw^bm^y 
KW *Mna Konun p)!mon « ynm \3W nawcn 
rw irxo (* t|K TOW oi'jtt^^aie p \tw n . (pan 

Clip nio«f) >attf miarjcn tok* kVv na'^ai ttmon 
D'Kan 



^ni»ai / n^an pnmo jntev«f mn Nini^ n^n a^crn 

tz^iwa tn^M iV»a inw on^niaVn nnKb n«r» jorn 
yni nnyo ♦ • \hn rrai vov n^a npiSnoi pimn 
na vapjv , rwm naoo rw ni-wa nQ*7i yn pii 
oniafn *>v jnut o) / oi^a t»nv n>3wn nvnyn 
^na Sa n«3V t*7W Kinn proi jna^cf**? onrmn 
nrmn ♦aw n^by tjouttf no ^a oyi , \am ♦ab 

veacr Tanau^oaw n n i » no^no ny , miD^ jo?q 
onai nw no>K ♦oi* n /taa onnwo oneawa na 
vn mw 'n tdkoi / n*a noinoi w^a ♦'?po 
ny naoon n^y^ap^ ♦auf nna w , mana 6»»apyttf 
onsanni , ia*asS k^w "wrnn Sy nonoi on Katy 

— • nma^vn yrh wn^na n^ wnp 
pw) p9 ^^0 nawonv ia^ n»na •? 
nnm Km 'lai tuo rnrns onta -wn na^im 
n*?*nnn» /TWO n^aioTp iro'Tn naoo nSnn 

, ]ttmo bK pya maVnn pv "nan by rinwo 
, yn^'rn pK nwKa nan-n nnjspn nau^on miari 
p ♦Dv ira^Tna nawK-n npiVnon navo nnKi 
K^va ni*?n wvca nniKi aai iiod"? tow niy^^ 
D^Tow, w |w ; ten* naooa oa nKaty / ow^ao 
nro oifivS Saia na^fon morpi 5 lanwtn kSk nra 
•ffy^^K 'T naa (ti , 'k* nran ^bv^y) Kn^naacr 
Taai n^^y piSnV na tot uc arna icfpa y»w ni 
Kaa rtnnav ma'?nn nonpi nisyp hv laiyn 
an — n*?nan j^pna rowb jWKin nywn — Kop 



. oniwo oi5 !©D» wnpi nfr) tt5» nw p» pKfo *r 

. Olfti W«0 !»iO) 3'» , !:•» |»i)p3 P*):© p)B» 5b »Jj5oi ' 



193 ty^mr^ n^TCon nsvini 

*?3f \T3'3 era r.Miy ^o nin'3i t^rtv no^n nv;^ 
nn^n jvya inv i^jn^n ^poa'pi ^nn^in rx^ ; \^qc^ 
nsa / D^2^n3'7 L^a^n^no D^a^-no a^^anai vm*? 

2na*?3«^va^a n^n^n D^i^iya Ton n^^nn /-npi^jian^ 
,p?3'^ «»«f:n2^ ny -lann i^i^n^ , npsJDo n^ap ^n'ja 
^ny^D nyn^ myi pnnn*? u^pa , n^an bs^^oa p-) 
HLmn Vyiy nan nw*«^:n m33 c)p^n^ \Tr\ nprra 
mna*? nw k^*:^ u^7\ lii S^inn nry^'jx 'i nai 
*?y pi^n*? n^n^n *?ut n*?^^ Vaw^a pi vns n*3 nua^i 

»ii3f npnnna n^von as i:p*n , on* maai c^iprn 
D*a^3^ utt^^ (DU^ro ^Ti^ N'^a can) ni:;2^^n no'^nn 

n-zh yn* nr ^i ; mpo p\s on^^x lai sVif 



n? ^y n? viio',2^ iTa n^'wa (3*y / I'o) mruoa 
D^Vaxpoixi (o^'^BHT yn) pnM tropin sr.i 
*Q» — nyuf nnw ^yi '^ai (rran tna) nnsDo 
nu3Q noiy m> ^wyo ^aw — vfi^7\ n^^o 
mw^ iQ^jcn^ai ^ixz *>nn ror nam ; p s » n ^ 
nr hy van:B^ nir^mn on^ iN^aa^ «^n 'ran n^nns 
— • y^f22 nouTi njon ni>co Myy 7s D*:E52«f jnw^ 
D^aioq ^v K*nn rottron »a nicsn hy^ Mb nx^ nam 
D*nsnnon>a p6 iiM.n^n«f ,nKa;y V'^n c'tp*^^^ 
n^nre onnija D^a^pan n^aiocn dji vn ?ki , 'ran 

^*?n Vm ♦^jnjio *5N\3*vjf nny ^sS .n 

*?33Q W pm» mw nawo*? pwn na^i^n K^n 

VKw n?3 >a*? n«Tam ; in^aa yn\a nmnx nSnm 



M 



0U1D P^D 3TO OW, 6pD^3 M^^DD ODVD^l ; i5 P 1 7 D-5»i3 n3300 oft'jp) 301 . 17to;W3 i6'>3i 
Irt) TtD) — • 07')»)1 0M)5Cftittte DHOP 17D3 0) OVD) OD^a p ip 'C7ipD |b ODCs'fjii^C OPCJ 
1^7 i» ")tt60B )l 0'5C W133 3'a 01705C . 6»V "^ITD) 0^)70 |0U -)0n)1 6)«3 7 on 1D093 oj 

W3*Bn5-)>o^ ^ivpbfi oon7i3pS7^DDO 17D 6)3 ct^ opDo cnw OP103 630 )!3 -0) oim 0*6^1 .ciDn 
ra , lift n^5i!a7p dvdot 'pcc (3Dn . p-^mo -^nfe on wa nssp )3) pJi w p)l:») . •[cfi ))>j3^3 ^^^ 

P n 6 3 0!) 0)0) . P5p03 tO^^CP 17D p7 bfl PT7)3P 0n70»0 ' Pl3i3 ^p")9 p5pi <5»:i>7i) 0D1D) 
. 00)311 0^7«iP0 1>30 11P3) , 01)00 7)pi3 P)36 PWO) 10)0 017 , 00)60 7)01 1P'03 pii)30 60 
O^rrtOO ftt1»^^n33 ,^P^300)t5»3 0:iOP3P)0) ^03003 P)1p^0 0*0)7)6 )')70)0 3') 03 pOM 
) ) P i I P ) ))W3 010P3 C7P00 m WTO pjl ^0* . OVOO 03 O) 63 p VP) . W3*0^ Tlob^Ofil DTP 
10)»0 P)'3O0O |0 6*00 3) -ip) pilD0 166 0310 03000 ')1^)6 *i '») |)5l W P)io |«3 |U7p) . -| 1 tU3 
^ 7*00 q)03C ')3) 0n»)6 0M)0B VSO 0)SftB 1»6)00 7)8 .['30) — • p5piP) Or7W , |P)n63 p)10)6» 
QOO PIOOO^ ontPOO 1P6 0)63 00)^9 Ot) 0>CBO ^P )9D1*^M 0)9*^ P , 0)3636 0)))1D6o 0)')BBO W P) 

PP3I 49 



W'^'^'^f^ n^jDS riD^nni ^)y>^'n niDD^ dk t "^ I's 



n::tion 'n^ji p itv^n •-! im«ttf n^Ninxp N^nn^nNi: 

nn^n no ^nnsCf , jir^ Nf2K *n« viiaia v'2k-i qiia 
jnrr^ t novya nffi^n d? . n^n^n* n*Ni itu* k'^k nvoco 
r*KW . •^^nn mw i^d^ tc^^ ^^rbz t^m Nposn 

- • r oniDH *"y Dfer n*^K^ 
i?^» ?iyott^ "1 «'^D*o^fcvv inoHaan ^tb . \ 
rzfeb f vTy pnnjDn n wa ^pn ^k^^o; p-i ^•- nsvor' 

. n^in 
nitfv nrom njift^n n5i» o"6ptt^o ^^n pisa - iiij 
D'»^:ioon{orfvoa pninen irr) unpoa vntt^ o»5»oo 
n^toi r3i5 . ^s'^N - . hb\:^ *3ira ^ rtrp uhr\x\ 
IK vn nv3V3 1 niip tr^ . O'^osyn oniowa i^^n o^sioon 
Ton roDoa niaW o^ilvn ^aa -ja "nKu^ji 12^0 . ^13^0^ 
nniNa n^nvnD dv ^^vi-na -^wn nanai ,nnoi , noi» 
r.:ni - . nvNn roao •9'y onfc? innair no nw ito 



n^nno T^nn miay ■no^'aania^nn nnDi;w^m»a 
na ucauf -ioit'on ^ifix i>u? niana tm c» , nno^n ly 
D1W onion ^j^Dln n^up tyo w 01*7 I'Hra N*n n-e: 
'nn-a'^-atn npi^noinn oyBpn , none ^y npi^no 
np*no niyi * ':*onn mnyh iwa yw3 ^n^a nana "'a 
inai n-Don^ ^-^j;^ -t i^Dya "'a *n fs' mw •n 

- . ninoi unpo , iiw nit^p 5>c va oniDn nK!3 niiKW 
pu^^o pi unarnv "a-y tv nov Nio;aW , niy n»in 
n^nup niia naio *iai nan i^k *k *a Koin wncDinn 
pyottT '1 n^ NOV iiD^ jwK'^n mwn«f Vm Ta n^ap 
naioax hh:\ 133 jpn^s^^o) pi^tt^ Dora , nafon wik 
•T . Nn-na \\\h oifc^ ii^atni cnh^o^ nxaion nv^a nittteo 
niDttP nro a\x nx-'ii Tona n d w o naiton wh< pyoib 
vj>a iDiitt? DniB^an cv r\th iiy Dipirs liniWoaw i*on 
Hno^a Dit^ n«^a nini - . mns layo w jpin ^«^o) tai 
moa ^ioo «<an pai i3ttf naoo p *Tonn -roa d» wn 
, nno naao nw nai^ , M3^wia":iiiat a:)N^ni ; »ov 
D i^ n F]i^na-na veaw ^nw nirya inv nia»^n nnv^r 
nnoru^niwon D^'^^p^ cir 1x11 , niioa orw nao a xo n 1 
•rats «i-i:i Tj-ni) . niait-b axo ^« y^ua ^li^tf n aur»i^ 
, ^Niiao paiTO-mN noDinw^n , ov niinnj<r*iuionitw 



Trra D7 n^jBnsa 07 bc) ba^MD ^)c p br W551 fejoiDfc / 03")7 n^np t)^nD7 fcmo o^rj) fenvMws 
r7D brD irJi)? 5 onnift Dfcc in^ ob^ps oniD^n O)^ "570 •)»ifi n^oi nTO7 ')i35 n^bc b-f ^d*tdi 5 nai 
D^):p p^n57fe)TO / 73b ^br^n b5fe ba*)]!) n^n) obife / on^ fcpi 3 ^ n ^ / ^)w 3^ p ^ # iicbo \>nim wabo 
jpibnij :ib^7c 6bfe , im dpdc!) jicb3 o7i3ro •)7d bbsnjDDD oc r^r na p3^ o)oi — • snb vdhi tmx) m 

^ICfe^D n5)DD n5DB bo 5»rD D-^D . O^WH n57 ^Dbc / 03-) 10^3D p b»1 i 73b3 70!) p febfe DC ?^6D 07W* '•) 

t^ac a>wDo qiD ^Db "^Dfe feroi (ncfcno pa») .•)£>ao7 bp)) 0)Da pa br) Tuca 07 noa o^7pab inj a^a 
pi T£Da 07 (a^nfo) D^)ai (abnr) -^sa 07 be: pcbs fe3 afbi 7n6 p febfc oc pfic a7io^ ") P3cn pDbiD^a 
i}r)ciD pDb^ ^pfeDT) ^nrcD ^p^iib raa ^pw ")7^dc p^^a) ^feiD ")a ?3n a3i7 a^np r^n)7 foiaa (3"» i»b cc) 
tjfc b^fe / noa P73n y^yy) rp3c a'^b "»d6 (afepm tddi pr 6cp a^im f)-)pT3 a^fn fe^3}3a f)p^^.37 •)>foi5 'lai 
af Jicbc i}b afi^>i (act7 tvrmt^ 3'»pa7a • pitnop r5p3i) ac)D7 fin^mfo -^^ds 3^ra7a ^b fe')^3D rfen 05 
T73» act) D'^irs 3iDaa tt)D3 a)CB3 '^fcsc an ^sa nno ^37 niP3 pfef ip31cp pbw as^pa PDb r)^aB aw 
'7i3r PI")!!)))! pabiac pr^DDaiiTO af3 R7nr» tor pddd pvai Of ^Dbi )3d PwSa af boD3 fo')j):i3 i^»a •)ao) 
prba3i ^Tim absr l">7 infcab a^pc a)ii» asJna pf) d'^b o'77D3c 7i6b pp^ fpftf ip'^cb yiu\ pcbs ona 



( 



101 



By-3^iti nr>*DS ns^nm '^^rr^^n niDis^ ^^ >^ n;;^ 



» ni*i» niwoo Mttvto ii*T£tnW c^p^in nan nv^ap •ii-na 

w*K ^"H *tin a^oshn i:ww ni»ttnfi Mwtt*^ cr.Y/i> v 
V"D*i >«<:iW mr.» 'tw nina m^i ' i^ '^«on wrw' r:yn 
nr, , wtpQn nnM o^nni^o t^iai KraD^ia D^vfc ntw 
B>rdi «i*» OJ r.mitt «*ain^ niitoa nir.ivj niwo "b ca 

5^3 }«a onion Wpir^nat'ttai , ni» i^atiw* vas c^vnpn 
r^yy nn ww » ^"^^i-^ ^u^ W)vo^ ni;in^ nnr»«^ n vjipwi 

Dmii2 ♦ Kin nnin^ *-» iici n^ntti n^sm^ , litoiv 
, nn» ictn hitt?w nnin nj'»K i^yv niitt rcD« i^o^uf 
onvn T'^tA iranw nv^no w^vn jniitw 31-ip Nmw on 

Via i;noiK nwttipanvninanwnKW >M*o:DKa 
iv^j» noTQ ton^a nniewittr oSiy moa iniviao d^wn i^ku^ 
" • ^r 1^ f-y* mk Dwa v ininws o'nip 15a isdw rwi 
*ih* rc^fc'^a ip^hv r*s ^C)V *-ii lb ••! ro watt^ 'a-n a"o' 
r.^K nv > "mv *a"n njvttb t>^'n nawrttp •Tei-fi^ pi 
^a }« ti*wM » ntiD^ «-py nta*>k^ ^^a on^ p» nt «^a 
c^ v« » ra^ >ittii n^M nian nt^K ^^aura onion neoa p6D 
niKtt nwni , lanitea ^iNte naK iiamt^ o^wen ^a<^a 
rii^Dipan ^awa na ^^omi vawn rijit'O dk njv -oa K^n» 
wrrpn wa"! '^^^ nwj naai * ^nnau^ va^i -v^^w 

t^<Nr^^amv ^n^»n-noinaDO ^ jj 



oc {Maa CifiiDn la-ft nc^ cptun i:yn» ♦ |«aa nntx y:p 
iMnviinnu*nr^ > "ow ,c«f- - . inj,n ji-iaia vcwn 
irv nv^w i:i3 •wrn;*n* niai« pn p w^ Na« i ci^ 
ow «i>a 0^18 n:itt^^a niittin it , na^nn p]1o ny 'ai o^-yit^ 
iBDoa Mann naaa ^^awa D^piy naaaa 0; n«a nxiv;^ 
n;->Ni cu'i » L^^ptt'i* na^v^n nneiv nvy nu i>ttp r^z^nf^ 
D^-^yrn niJ^u-a "^n^cn la? }Kai / cv p^y nnia^n-a 
n«>ip^ cytfia |Kaa ^l-'or \sn;^wv;N^N ^cnnpacyan 
{Na :n« lejcy ^*a«nu- 1:^ nna ni b ^£>i . L^::n -^y v cvr 
n^an ^i^a c^ioti }ei -^n n^nu^ ijn p ^dv Nan t>u» in:Kra 
p ^yi '- i"i^ ••ytt'" ti"iY^a iniiNanw i-ttwoa naiiaa 
n:vvn»\H nwi pt-^n nnn , na\y ^*aKi cto oman 'i^atn 
"1 'n , K'B* M.!)^y n fiaoaaw pni yii -- , nanan '•^ij* 
/ ifiDwn^tJ^ai cvn Fjii^na » n'^ry^ onyirn linau'ianion 
0-po •I'-am pittai . xirow nv:u'jan ^nwa on nij^i<a 
"r:nnv;t'ttn jmNa ntt:»S ni^u-ia nninnvn ."^opttt 

paOK^anl-D nih m inn:^nr' a^iD n.i Di.'cm r.n 
^n5>inn« ininc>iN » ittaryann^niiv^Dn niiimxnnKx 
^Jp}if motta on^cn oiypt'w v-fiy^ , j^n ^av »^H^ ^ 1H^ 
■toiaa pi on-.ixnw , onolx Dw m^T ^^a nrca 
jtt nmj.^«in',:pri^;a 'o'nTV -- .o^^pu^wtfn^a 
^tti , niinyn "^noa miiov ^sif> "r* n :i*-fi ow* ^^izn nrota 
D:a3 ^a^nn ^« Nnn pi «n:> WfiCfin nx nnsi nnatan n.x 
j^VBwa wi Dinn^t^a'i'a h"z vnwa n;iN «<? ^"z^r.1 
jKacnianyapnpi . ^aw^niaaic\xna in-jr p^^ '-1 
nxi ^ma ^W vay rjma , mvi^'-i'?«^ mpij^n^j 
niiayannittji nia«w n^ fwu^ n^«jnaMa«ie^ni 'iai Tj^nra 
n^an 7\tc\^ pM:^ -0 •^»y^^« 'i ou? naixn --/a pjid* i»^r^ 
K^M /ittiry >'^a«*tt i"i»8» niy^apv c^it&iN u^vii lia-^ni 
i^ap i?"Tni ^«an jlu^^a ^ o^unfion n^ynv 1^3 ^nu^ 
oniD^ "iD«ttn niy'ap pH*i ' ^pii ap ^tn-i f>viniwa\y 
Hav nvn^v » niy jani - . n-Jw niwtt nvm ny^t 
^ ^iMip Kate % mvr *-! ^ onvni Qioan rw^w v nwoa 



iaufi2 Kttt3:uf '^izy:: )5> l^^nt) 'isi c^:rJ:n wk ^»k 

^ais)rn-.j;W \^ 'r\>^:^^ Kxr ^;nn nnn wHti naootj noi;) 
^ :i«i omen na fj^etii*^. cyttnnr!|2>fc^\ j "n^ar.-^rf* 

p iy i" n 3t n » -i^fni -^ttiKn cw cnion Tain i0w 
jijoa mowi wna-i h' «*^to:n i^yn / nn ntv itta init;*tt 
•n »:o pnnm n« , « jn v<ji ^ mm wjn ^nh ^a Kin , m 

n^^i2:i , *to > Uf w.nfei ^ )t» jc^ k in ^o liiinftw 

V 3i*-) •»Bit n^iTT n^anytt / -.lann cwin^i , o^u^in 
> n n s w • i3nn >c vs nin , nwsu^tt nnvi nta ^ nn-u^ 
•nr.^ft- inMDpi i niVt^n cw onion -i^stn ^ nya -aiDa 
s nwowo nn>n n<) ^wau^ ^"aKn ittn |>yn riwf> » "•i 
^ * naiurjf)^ i? n:w:i*^i«^ an^ipi>«ito;a *» nv<vi in 
^nri ^j? n'^p iiiK nn*n trina mty pi • ''i 'n ^ a-a- 
I Din3nn-ty^i>«-Hy» niiy pa a*na^ roaOfi ''tt^«ni » n'l 
)in3 prm » naitnniaii ♦ nnnnH^o iJaiK v'ain 
n-tty Kir^s) I noK^n ^n f>tt^ ni^ya w^w iai , n*^ 
v»^2n:n ♦ wmoi nvdM ^nw^icw* niiya niai owart 
viyi ^fc^tt^ I irtH niiv niwt) hw^vi nvn n^^a qw 
nr. naiiiTi im^dya piv o^jna n-Ttyi ^miw* mty 
fc»^nsn ^3 1 n; p^a^ n>y ^m rewow t^a vii » w -nt^^^n^w 
jnan bw na* ^n-iitt >niao |*in Bwa> w ow intf 
^•n ^ ^nitttn -^y v !iTt fetn fw imi* man rw ^j-ium 
t;*:nrnmtyw ^}Ka*"aKMnyn>yr.nanana^inTi^an 
1 nvTtti ni!a8 *nv vm tiaira ^kiw* mtyt nisji wi%i 
nn nntt ^ly mr\w onfcp^ on^ n^iWn n^-n mti 
tnaa r« naa ^'^airw dn , nvw^i^wnini i vajn^ 
tnifinw , 1^ row nt»«a maipw naw ^a^ ni^nn 

»3p * 



i>tt^ irnrdtti^ ini^n win v*«-^ jv jiu^a )1•.r^n n^rn 
litfu-n n;i4^n n^a^n itu' pBD ^b n;ni . tfc**pcnni-;o 
nno^:* ifennttrn c^NiiCNn ^:i*^nfi< d^ik j ^-in-i^rnirp 
1HW1 , nojty fcDfcn jif^to oj HKi n*zini» (ifuttv 

. "^nw ('a naf?n '« p-)ft) • i:na-» "ima cnu-n tnwKi 
^yci>a-v:i»i;oinpii>*i5»p^p , f^^aa wcbn ni^2tn«^ 
nipo iBD^ jiuitnn n:iwn ica nrj / iittc^ H' i^ Jtt^-w 
n^iUTiwap^yi J tt-poa n;a iSn^.v , i:jNn«D lavp 
*0 IK vinpni:an) onion nin bhiz^ onoa n:wrn nny 
pWN'in njiwnctt??ioin.wtta r^^on^ nnam .c-o i»ipw 
^ir^H '-) t Lw «a nth kb: lya na-jfln }«a **inw ^a^ 
ia-i\fc'iju^* NtdK ^n« n« isjjttniK cyo i/^ in rf.y^ p 
, 'net') - • vaw-j N^nciipn r)*<wo)n , mioa nn 
^tt? piartiipitt n^n i^ra n^ai , na^a n lan n«a / on 
icpoa * p"wa iniaa u-^k / ctt^o^i^u'^aK nu *ip?i , p^ 
n^nnna Nptranwaw tea) / i^oon nio naoiaa a' v. nw it 

^ oinow o>:nzn nitiipa nw^ca , nwa n vaoon *rny 
CTpWin^aai ^pxwn^^a ♦oriaaKn^aa , wp^jnn^aa 
»ipoa |«a yaip ^ o^anan ncyo nyyitf , n^jonrti^ ^Sx 
lW3«iVp^aptti ptottria K^K , tt^"iprtiaao^rwn\nNh 
niT^a c5'iK , pw nioaa poanDi , cn^ifm nnfi|ni«* 
yaip , Ott?>attfnionittwiw-!poatf nio*pttnm<a?n-pnrif 
n ' > y mioa jni 'ui oi^* nm o i p tt i ,mnK npoa j^a 
ynu<;nvaD»n ^nu^ naniuowpo^Na nrnn^o^jxi 
nn^an nnn nai?inn na^otta i^ ri^ni ^^i Mno -rh^ ^-p 
. n^^atsn n^a^ y\io jtmw iy , jxaai i«ao pp5>n nn:ni 
nH^3cw ^ipoi n^'yr.i ^ n^^b n-»^tf vn pjy m nvn^ 
^wytft niaya ow i:w3v ; T^n^ vii' ?|^^wiy iDijyo n«ia5j 
vy n>iann miay *wyo ninnn^ ipan niK» ci»a n^^^ 
nvaipttn i^^acana^ -jse nn:;^ lonn^^ w«o ^ -j^U'ttn tana 
v«nt^ pr. o>Uf ni%nH , nii^nni^Ka inaiinv cun^^m 
la ^y , nino n:*^\^ n^an naw^ n5»>{n nwipttf n^^n 
■no p nia^nn i^« inatwja yap ittxy ^'zn^^i^ tsiavi 
1^ ariKsi I irnnK niena Kpow nvni^ c^ui i wr 



dOl 



EjMss^in nr^JDS ns^nni is^n^sn niicD^ d^^ >^ n;^}^ 



♦ rii^V fliWfto niftvto ii*T£tnW c^pi>*in nan ny*3p ^j-Tfna 

v-D*i iKitt^ mir.* "nw n^na ni^> ' i^ -lOMon «rv p^ya 
nr. I u^npan nnian tjnnvo cViai wnawn DN^vfi nvttn 
D^rdt «*it)» Qd r-misj wa^ni niitoa nir.iv^ nawo ^^ c^ 
wtfi TO^wn (tTii , '1S1 yatiotd maw k'^jm "r , rcr 
Sa }K3 Dn\Dn yap i^ 'H^wttO) , niy n^at ju* -wte c^wnpa 
h^jn nn ^HW ^ >"M^ ^v ^n5tt?o^ rw:M r\ty<n\i^ n usipw 
»«i^ mtiaa navni>intt^n npi , liSu^ n^5»i>an n^^^tt nwi> 
Dmiu ♦ Kin nil n^ •-i ifci nintti n^at-.^ , litoiu^ 
» nit:?a HVi nitt?itf nn^K wh ihw nine naoa iid'u^ 
onvn ^H*o5^ irjiinw nw/iD w^vn jniitw arp Kinw twi 
n^ n?a w^i i pn\n» 'i ^ vuu^tt in,-. ^3 » nnw n^iu^ 
lyapW w* 'n^ n^?w M4-tt jai ** » K"fc ^jniwob n^n'i 
i^yn'a K^ wh5^ n^nM«vr« ' najba i^n jNaa 
rwtf }*aa ri'inwi niv» *n^w »» i^yitai 'tai n"a 

itta iinoi« nwitt'ipanton'nanwnKVii ,KioiaNa 
j>>fej» nofo ton^a nnioj^iiy o^iy inoa initt^tt«5 fi^wn i^ku^ 
- . -,-1^ t'-y* va« Dwa » \rrm& Diip na -isdw toi 

*ih* na^fc'^a if.^hw r*^ ^^^^ "^"^ ^"*^ "^ «3^ '^*'n a"o* 
r.^« ^iv * %»xy ^3*1 nitt'ttbc^n fiawitt^ -n^ei-ft- pi 
^a iwa tftt«« I nro^ ^npy nto»4^ ^b on^ pje pit K^a 
tf> v< . r» ^ Wi f*>) "iian nt^K ^>auf a onion Dm pAO 
niKtt mci) , uriiViaa ^iNfc' Kan »ea vife* o^eyen *:<^*a 
Mii^Y^n >5wa na ^^omi va«<i njva nK niv -oa Nin» 
wnpn liai ^»^ nwj naai * ^nnau^ va^^^ -t^^ii^ 

" * iny^Di 
ii^*^«^amv ^n^annionnaDtt ' j^ 
oa m . n^ni^ M^ Ma iin« n^tt*^*) lontf oiyu^ rj^i 



0\y {Maa onion ra-ft ro^ cyx^n i:yn* » }.saa r*T\^H y:p 
vn nviirn^t'n ^*^ > -q^ , cyf^ - . irftn ii*o;a ^-Nn 
■jtfy nv^wijaa *wncn- -i;ai« jjn la^ov Na« i cu^ 
ov icte oMit n:itt^^a nittui ir , na!>nn f)1o ty 'ai o^-yu^ 
ifiooa Mann naoa ^»awa c^^pfcf naoaa 0; n«a nx;vx^ 
nji-'N: ott'i * L*^ptt'i> na^^cn niiBiy *itfy nui^it^ n:^n^ 
o**iyrn niou-a "^nacn ia^ jnoi / cv i^^y nnia^n-a 
n«^ipf> cytea {Kaa Pj^or iNn;^\tu^N^« ^onxpacysni 
l«a i-iK icjcy ^'awnu- 1:^ •iina nt b »t>i . o^Jin iy v qw 
n^an *sfca o^iott loi "^ n^nuf jjn ja *ov ^aw ^v in:vo 
p tyi *■ r\^ n^tt^" o'ly^a mii^anw i-wwott naiM 
n:u'v-i?jiN nwi jitt'^n nnn , nai« v-^^-, giy omon 'i^stn 
*'i 'n , «*B* noicy ir naoaaw pni yii -^ . la^n '•iw 
/ ncD»n'»irtrai cvn P]i!^na * nnry^ onyvn i^nscianitJii 
o*po i^am puaai . liiaiu^ nv:wttn ^nwa on nv«.a 
"t;n nvA'ttn {niNa ntt;^ WK'tt nnmnvn ."^cym 
{iv ^s/tt oi]fnfic* :nira Ott^ vn nir^n ^''M ^ -'a nt tk" 
paOKi'a -iina nih r\\ ^ryn:^r\ ;•' 31:3 3 um Qvs:ai n,n 
^nhnnw insnLJ'iN » laaryann^niitt^^on nuiinxni^M 
i;^u^ naoaa on^on oiypt'w v^eyji , j^n ^ai^ jcaxi vaHi 
■teciatt pi ou-.isnw , ono1« ow nn^at >^a nn::a 
lttnm|,^K>n',:^ri^;2 •o'nTV - . o^^pu> ^o^Wn^a 
^ttj , niinyn ".noa mmttv ^fi^ 'f n :i"fi ow n^an naoa 
D:a3 ^a^nn ^h Nnn jdi wn:? fc^fiu^'fln ns nnai nnoan hm 
rvBWB wi Dinn^T^a'i'a N*^a l^nwa n;iN «<? ^'tn-'I 
jKacniDnyapnpi . bmi»niaaio\Nna in*j\i' pr '-I 
nvi ^ma ^tf vay ^ina > miTh^u? •jnpijin^d 
miayannittJ nia^^w n^ pKu^n*«wiaMauj«pni 'iai rjS,-r) 
n^an nwnv pi-«*a tiy^^^ '1 w natvi --."a sjia* ^mi^rsy 
H^» fittjry ^-^att-tt 1ntt^{tt niy^ap^* o^naiK li^m i;a-ihi 
ii>ap y'lni ^«an i1u?^a ^ o^tt'ifion n^ynw itta Ntiu^ 
oniD^ "WNttn niy^ap pH*i * ^'^ii ap ^tni i^ii' iniu':5tf 
Ha«^ nvn^ » niy jam - . n-aw nawtt tj\w ny^i 
^ ^iNir KSK % nnvp ^n ^ oniyni wsn rww v n»M 



tj)''2^')T\ r^i!J»3 ns^nni t:^n"»sn niiDD^ cj^ i*^ '^;;ii^ 



ca*)fi2 Ktitt:ttf nliyi ^^ l^pnt) n-i p:nrn wk ^^m 
-.y rnt2ni?^ nvr* oi^ ?tota^ ■i'CiiW ns w r.>^y pi?in v- •tcn^ 

^jie)rn-.j?w* \^ TiHi^ Kxr ^.tvi nnn raHin naoan tdvi 
^ 34<n omen na 5|^einw cyan ni Tia^fcH j "n^:jn-^ri» 
HTHo Kr.n K^w nsai ^ n^n^ ryn iiu^ ymn^ no i n 
L\:>M L^«y 6^ pan mm j i«ttn ^w Nttnt^ n nictt^ 

jiaa niowi m^non H' «"«3:n n'-yn / nn nty «a iniwtt 

n\y niylirpo nya^Kaw ntew^n njwon nyan '*n*n 
V'3«%i •>»« n^^m nmyiB / -.lain cvw^i , D^ufin 
•^nnsw •i3in>cwanjn , nw3\fc^]tt nmnw ^nhsu^ 

^ • njwHi^ II n:wnwa an^-)i>«*itoa 'm nv<%n in 
iim-»ryn-^piniKnn^n Mianniypi i "'m iS-r 
I Djn^nn-ty^^N-hy* nnty pa o*na^ roao* ''tt^w*^^ ^ « "^ 
}^ns p**^*^ » nownniaai « nnrinH^o noiNV'aK^ 
mv ht^^ J HttK ^n '^n !>v ni^ytt wi^w iai , ni^y 
Vw^anp ♦ r«ftti nvd« ^n^^«w niiya nia) owan 
unyn ifci>w 1 iTtH n«v niwt) «wni nvn ii*t)ia ov 
hT» nai:a t'^n^l^a pw e^ina mryi k^iw* nnty 
t^nan ^a » nt jr fc^ ni^^^i rwniw waim i ov iib^^njtt^ 
pan bw ^13* WW ^n\a» pw Bwa;i w cw wtf 
^•j ^Uf ^nntttn -^»ir "pi ^ym n« ttvan^ man nn i^niym 
fc^imrtnntyw > jKfl^^ainnyn >y r.nanana^in tiw 

HTi nntt ^w wnow onfcp^ on^ n^iis^ n^Tt wi 
\nz2 DK -^aa ^•'W'W DN / nvw?|'»«n5ni t vajn^ 



^u^ It nrcjai^ iii^n Kin ^- aw-i )v {lu^a )i-.r^n ^^rrl 
}itt'H-n n:vi'n n^a^-i itu- pDD ^b t-.:ni . wpe n nr,» 
MtD^^ li^nnttn pwrneKn ^:i*ir^ 6f?i« j ^••m-prn^rj> 
i«wi ♦ noxy fcDfcnjif^to 05 hk: h*zini» au'ntti* 
^huc ('a na^n '» pne) • ^snai 'I'lna cnwn Dn'>nvKn 
^.y c^a-tt*n*^toir»pii?^v p^p ♦ i>ba n:wa-; nn^aintt^ 
r.npo neo^ jiuK in niiwn Ka n^n , iittco H' i'^ \^*'^ 
mvivap^yi ; tt-poa n;a * nnpv ^ 1:)n njto ia vp 
V i» wn-m^ai) omon nin ^bai onoa n:wrn nny 
jWMin nm'ncw}Nain.v?ia pj^dvi^ n-oin .cnra loipy 
n;y^^K 'n * lw «a ntH lu^as lya na-jan jwa »viv ^ai 
^-\fi}u?» K^dK 'n« as iNiriamK cya itt in 5,-.y^ p 
> 'nc\io - • vaw-j Nv.cnipn r]t<WQ>n , inioa hm 
^tt^ pnanijpitt n^n j^to n^ai » ne^a n lan n^a / on 
icpDfi * pxa iniaa Ut-^k / c^*o^:^v'»aK n>a ^:p]^ , ji^i 
ni^nma KpccnNaw loa) / i^ann iid naDM a*;. nwa it 
-» ft>-«w c">:nzn maY^n^'^ca , nwam^aaian^ni^ 
iTpwn^aai ^pxwn^raa » oi^uaKnua ♦ w-pon n^aa 
»ipD9 j»a yaip > C'inan nu*y;a nyy v , n^onav ^Sx 
pmjiavp^fiptti ptoUr'iB k^« ,. ur.ip maa B>rw* vnwH 
nnoa c^^im / ptv nioaa poanai , o^kh^ nnntnue 

ya*p I c-<t'^ttwniDnTOwiw*!pjaaiynioponn'i*atn-pn;v 
r*'^^)^ imoa in; 'lan aii^ n^n o i p tt ^^n^ns npoa jxa 
ynw/nvaoan ^m!^ neniuowpD^Na nnnN^i^fi^ 
nnun nnn nai>inn na^oaa ^^ ?ihni «s^i s inia "rN^ >-p 
. n^^atsn n^ai> y\io Ninu^ iy , jwatti jKao ppf>n nn;ni 
nn^x^ni ^ipoi n^^yr.^ ^ n5>^b rr^^Qw py nr nvn^i 
^wyt) iiaya ov i:w)tt^ , Tttni» nni^ ?|^^tt?w v>3iyja nK^a^j 
v*y Tiann miay ^»yo n^nnn^ npan nw^ oiua ni'^i^n 
nvaipttn i^ot^anaS i« nna^ lann^ w«ia ^ -mt^^ tyw 
V* ni^ pn ^ niwi / mi^nn i5>Ka natinty cu^nrni 
?a ^y / nno n:*\s^ n^an naca^ n^^-wn nwipv n^K-i 
11D p nia^nn i^« inat^^ yap liaxy vaKiv tsiett'i 
•i^ ar^Kai i i?nnK n^na icpew iimf> c^w i "J^'^ 



im 



tiV'^'^^'Ti nr^*DS h^Vnni t:^i-i>sn Tn)'oDb dk y'^ "^ 



Dn^eo D»3wrrt n3nt^^*3a'»i pn H«3in Hmi ^^^ ; d^2^ 

* xnapna^v initt^o » ni^iroa'^in , ^i^-^airvrpisti's 
inauf'a «»«^3n nv^^^a p^^run o^!D3nn ^a wi? pao j w 

i»«r ^anu^ o»ni '»a^ififi'n^a naNi j -ran riisDi^a c^nan 

•noi^ ni^i"3?i m^iifi^on tm«« 0:1 / q^iao n^^^a N^ny 
o»ttiiao nryai nftcf^si noana ^ n3»tf >^ pin nvii»p w«p 
, n^ian n2v»mw^ wniyinwrin 5 iiy ^T^atav loai 
^"'iD^ np^ Nini ., ^mzv22 tnis 'i tn«v ?|mi pv^ *nD * 
na*v>3 njvttf m Kayjy >a-n5»ir m^n3 niww •^inta 
« traj^B no3 o^-rnaa nt 0^3 wi^ssa niami n^i-an 
Ka>7je irj^izt '131 i^kib >an niwtt DftD iitsjiw inn 
^D* yi^iys^ niK!D;n^ 3iu^'» ia< p3»i!fi - * y-n 
rtnap^a ^i*:»n / tj-iBai ^ba nrw^na n^ ve^ linaie^o 
^ N"«n 'Toi^ »i^p n>Nn^ n^^33 njiiaa , p^m3^n3i 
• o»i^Tnno'»r^»n^3e^n^nni» a^na hpd?} 
N3n JNO iH'y , fu NOV) 110HI "h^ iroan * |^ 
|i\t^K^Tn>n«iw nrai^n > 3py^ p •Hy»^« '1 nna 
ri^io ,pvTn»fi^ IK , ^:\fcrn 4hpo?j nrronma^nnpapv 
D*o>^ Tvir 5*nv) nta^-axj? «w nj\tpv nooai , WTrin p:a 
Djpmn^aDO cvthc o»'io»pt ow Tniem pninn nywa 
K«35 n33<tf •. fi^yiv nia^nao p anpi n:a n^an wnv 
♦Tano jn^ irama np>N^ o^ ;nan noi^ 0:1 piM ly ijrw 



J D^lyiTr 0^311 V onwn i«o« pao ^3^ c cav'an 
moaoiD jnw wn • -ran niDil^'^o onpnyn^ na^s p^ai 
noaonn n^nnvai wev^n noan i>v n»ni2K^»n rsKiin^ 
nan <ii»anu^ hi^oa nainv na3) *3iw iiv^a nj^a it 
Dnia^D r>nn D^ysaa li'^^nv t««^ li^xK ftinip^ nwn 
n'Nif'inin ntMi o'l^iytl^ cnipaisiD03 v^iY'^^yo 
Ka pnon n»^p^yo3i - - jni^dipi nia^nn pt ^y 
nt'ytt nAr»n n?n:n nta nn5e niyi , ffn^p3 n^Knn 1:^ 
f i;Da n^jv nn^n nrii * fi^acft "»2fpiy3 *N3t p p-ci 
p l^nv }an n^y k^v niya , ^n& D^aiip 0Wf: |i\b^ai 
*:£^ ^iw .. nmo n^yo^ k^i • \y^m nw nhiiV -^nst 
P'YimD N'VMa nt iwa^ la^Mn i3»iai4^ •ttai ♦ pwn 
5in;»i Diip naDQ^nianNn n^nftn nyi^ n*irvn « *» 
nri>i('>^a) n^iy muftta on!^^e , ni^pnnii^nna^a x^ 
-^ronn^i bprh^ , ntDnn^ yoT»ni ferwn p wan ^a 1 1 e k 

- ' ov rwnaoi 
inya rvi^aao^ pijtfNnn Manni nNinn n*n nam 
i«32y pi\t*a fwp , rr.Nr nnvTC nia^n5>^nvy piD^ 
c^w / 'jjMxn ^af> npsDO nannn ?nypai , ^a iyrp3«f 
t^ nvaDonii\yatfc»3^Ni , npi^TO^n^ai cnoa ^an 
n^i^D nivnft^ns^na , }nw D»5it*n is^in 'nnnnx nn 
oipoa •••ftNi , npi^nn *ttx ^iv nsn , n-i9« *n^3 
w>i , inani<3Dwa^1»i3»iiD»3ane^3Tr:jp^vn*n^nv 
niootto DWifcfjni^v ni^ wn n3»;if«3 nin<3i , n?3 
taai » viyn hhr\htfKi*\^ ^^y (^)^v n^^an njuwi nrcjr 
cnn3noy W3 *i3i pnpfc* <3-y , j'* p3n*y) nwr 
jvij naTn m^v jixasi , ^ w po^^oit^ n^ niy n^i 
, ian3«« ro^nD ny hhrs^^if nnwn rsyav jnvx ^aa -p 
•na-ii , paiTon «n3i , S3n ''an , rm^"^ r\hh^ nan 
fijvo wrvD^ v>y*Di itfinpn W3n k3W3 a":i nr^i ? Tn%n 
]»injtf 'B^ nil , wn nJiro »-no *»:b^ wo njn n^/»a nrxt 



48 



fwfeb W)»o ro») i49 75 obriDb r^D c** 



sr^atfnrt msD2 n^i^nm t^/Tsjn mmb d« y^ nr 2/ 



183 



'•) m la^viTO ova ova d ^a )i>3Wi n*5W) o n a 
, nw'n >n»te^ J3T (en , na^u^^a ?in?y j^ n^y^i^w 
nno eon \w (ria erw) \n©« pi ^ i5n^ ns^^on in 

novnno nwv Ca n) i^yni i rpy* ?a n?y>5»N 'i 
^H'bi^ pi uj»a mnv , wion r^« pvov 'i n\i 
rano^v iiwaaoa i .pnwn nKi> hbn nai jprn 
13^ n«-)3 (:i"» ninin) «an '3« rau^i oy [ra 'ni o"t 
noa w& n)nn«n) pvpiy raoov 
8^ nrnnn nrj**»Nai / anjND tn n^jvi (i}r3«'o 
n^ isyon nr n^>r) ? N^ie^jn ^sa ni^^v pny rn»n 
na^a riw ;en ov jo nynin omo^na i:N:ii3 
' rvaoon txhh^i pn peon nn 5 wiroa no^i>u* naoo^ 
tycav -n-ia lann nrtnan mai'nn oni jn^p^na l^i« 
p^n , nam *ai wip on^ian ip^yai Oiwi^a ijitu j^jd 
, ^5>n nwo inN p^ni , Na>py 'imo^o ono ^n:i 
iiy , aye k5> ibdo pp^ya on wi , nni?pn riiv\ii 
rvM") liKD.n naai 5 jn^nrn^ y^:io ^mttf ny ibonip 
^c:cy ^ai n:ni , niv^n naSia j 1 tt^ i» n n ' n p by 
n%i , ^>^;^r3K ntv y«?V cypaniaa ptt»on\w 
may im ipaw p3No w jnayo nw^ yn pfiioo 
d:v >fc^ nti , ^th ^pnpno min^av o^iirr* ^^n^ifb nw 
JO ibpv no ^Bh , o^iwn pa ^i^'^n nM Kiaaoa 
'1 nan (a"i> n^ana) ncNty icai , pvN-in n:wn 
jmp vn (in:tPO o^iivni ina'ttf^ 13a) apy^p ity^^« 
ni^'on »anv wnr yii ; pe^^ ^^:^y^y^'i p^^iy pe^i^Ci 

Jo nimp^ tn nia^na ^y^y oa p^x^ i>»aM nw-rmon 
?ao K»D» nan / ^iBMa jni^i nay ^u^oa 'oiNn pv^ 
, 'P^n^BH / mn^D 10a r 00 nm v ni 5»o nain 
''B«0 , nnntfli D^yita o^an onwii oiBinttDN /^pwn 
p"t px ^ any pi , ^3V^ ova nn:i o'oi>v o^:n 
nvivoa wsroi |no inv iiyi i^pnp^Dn pi , iwoin 
pv^ nipnyio^niKO niHi^:n naN^on nib 
,;nin*» D'oaj / onayiro o^oaj , loa^nni wm 
, ^T-»a iH2r / Tho ^a)i / naira , naw nn^fi 



'vaoonwoa o^w / yiapn onno^ pi<:«i ow htxo^ 
N^i rya Jan n\nv) «DT;in yaa nnan / v ^vn v 
^M # ytap -OT nia n%i^ h5»v (nai anaa ovi: 

nov) nnN naa nwn oiinnwv^fi^t nnw nawa 
101; nvaoen ^h ^ly? ^w ^ ^^n ^ pv«in niy^ap 
PK noNv icai , nnnK oyei n reoo oy^ c^i^u^n 
rnK naa 10^53 eti'i , pan la^v noa k^h 101^ dim 
a"ayi ; o^iwn fwia ?na imw no^npa lain n«\8f3i 
vnn« cii , 1TD ow nvaDoi' n»n w5» vnpn i:^ai ip 
ni>nn) binn ^'yw p)ki ; M^-n nam iNtt^i an ro? 
^innM ni^nnn ^J^ya) , yiap nna nrw fwn imwa 
mnaoo nrna oniD^' oyu in'5' o^vpao o^Kniojc.n 
bawna pjo Nnnuf^anTynnon , tJ^oa ann o.Tnn« 
'^innwn i:nana o^3*y5» u^ nn\nv Nsni) nwo nnp^ 
' my^DT un jo niy^ap nra n'^n h^w (-lyrn nra 
naooo N3n nao jrnoNpn wn^^aoo pnnn :i"yMi ,, iomi 
i*n*N ^Ni / ^inoi' pan ^^^in >an , '121 pi?D ':ii»3 
w«ni "■; nnniwnnmnN^noinpj(i> n^^ nh^^i 
n3iyo^ nnopNtt^ nwninaDn^iD^ Ninv noa , npm 
rn« roDoa o^w ^ onoi npi^no \^:^^ , ninaao ^ni^a 
nonpi» -inow'ttf in>3n onyv n^yn n5>n3 N\n» o^n 
V' D>w , D"ay noTon }oto moa^Nmiann, mnw 

now nnon n%n nvaoon nxpa fi'ayv np?n n^«i 
J»a ma^^nJ o; v\^\i-\ih 0:1 , cmpo J'nji jor yiap 
^3B^ D^iif nn n^nKf ^ov 'n ^tt^ no«o Nini ; pne, p^^j 
nKOiua noiaiv o^b rnrw o>b naoo bv nowi .^^ 
WnniVQ ^lef o^b naooa 03vnn ; n-naanwvi 
(liruvo niD^^ ^an n^in nniicuf n%«o n n:vo^ -r^Cja je{») 
a"«i s mth ia nnnioo K\n«f , man imf« nvi -»aa 
^ can , ^ea^py 'n nivoo B"3y een n raoo nno 
y;i3V noawn p rn\n«f niNoanpi , 'nno'oann 
i nvaoon ^y\i? n^ion bhn nio'o , nia5»nn nno^ 
'vaoon {>a N^icf wa n?r ^^5^ , nvaoon »a 1 n unom 
nnniMO jnifpi , inyw ^^no jnionjrui^oa o^nan 
1 anny P]m (n'a nana) noH ^^-^ 5 ^icniia mo?J 



li^ 



tj;ol:^"ir^ niiJDn hD^nni t^^ii'isn miDiih ui^ y'^ lyt:^ 



KMittfiaa , irDTHV p>nipi^nw n^a^n^ i^K n^3Mna 
* Niap na ^v instt^o. » niainaa ^in , *i>^ai r^rp-nrtiJ^ 
in3uf« ^(•«^3^ n^^^^a o^^run tr^arm ^a wi:? pao pw 

low ^aiu^cT'nj ^a^i?i^>a naNi j -m nisaiia rf'nan 
^•11 NVi . na^n^ d^iq "ntt^y nv^ier Twan »fia r^\p rm 

no)^ ni^~in m^itrw \r\Mm o:i / D^iao n^^fa N'nipp 
0^01'iM nryai nM^si noana ^ na»i!^^^ pn nvi:»p itiibp 

i*»iD^ npSt' NW ., inVii'!3a tnjd>i tn«v tiiii pv^ iid 
na»«f>a n;v\y m Napp >a*i h^ m^iii n viit^ '^in^s 
< crapD noa dMe^-iioa nt o^a irif sa niawi n^nan 
Na^7» in^iai 'iai n\Ntt ^a"i niwtt orto inajiw nt^ 

rit»ap9a ^j^^t / msat ^i^aa nno^na n^ veV^ ^inaie^o 
, NiMi '101^ ^w iJNri^ n^aa njiiaa , jn^maf'na^ 

N3n iNo (N"y , t'lp NOV) I'TONi l^ap li^an * 4^ 
|i\{fK%Tn>nKiwnrairi * apy> p "iTyj^K 'n nrta 
r^na ;pnnn^^ ik . >:«^n ithpon nnoa nia^rn |*apw 
0*0'^ n^x rvw) ntaio^cp Mn ns^v no nyi » WTr^n r^a 
D)pm n^BOO cvTHrt o»'ioo }0T 0*0^ rpKm ia*>inn n);^^ 
N«3i 133V ♦. t\^y\v nia^nao g> ynpi ^a n^an wiv 
^lano jn^ irama nt w 0:1 ;nan qoi^ w oi\n tj? ^jrw 






J u'^yrh 0^311 V nt\^m kxo' pan ^ai c- cavoi 
rnoaoio jnw «!n ♦ "tin n^iifc'^o onpnyn^ la^a p^Di 
noronn n^nfivai Mvon noan ^ n«ni2Nten rj»iin^ 
nan <ia»arw hiboz nannv i»a) *3^i»n jiv^a n^'^ya it 
oniaf^o finn crvsai i?^nv pto i^i^xK ft'Jnip^ nr*nn 
n^Ni^inin ntwi n'l^iyfc^ onipa isiooa c^ii^^^v 
Ka p 3:1 on no^p^y 0:1 - - imaipi ftia^nn pr ^y 
nti*o nA^on nT^iT^i nra nnw niyi , oi^pa n^Nnn s:^ 
f 3;Da n^i jv nn*n nrii . fl^^jcn ■»2fp^3 *Kat p pna^ 
p prv jai n^y k^ v iiya , ^n5» D^aiip D^a^ r^' -^ 
na^ ^100 ., mio ri^yo^ «<h * p*vinn nn^ nhna^ '^Kar 
fTimw Nio^a nt ins^ li^oan ia«cni^ naai * pitnn 
5in;i mip naDo^nunNn rhrtv^ ny^ n>«ini ot *» 
no^('^^a) n^iy miraa onoN , nn^pnna^^nna^a a 
-^Tonn^i i»pn^i , n^onn^yoTom^arRmpnon^a iiok 

fiya rrt^aoo^ jiStfNm Manni •winn n^n nsni 
I02cy pu^a inwp , rnNt n'tivrc nia^ni>^nvy pio^ 
c5>ve , 'jjiixn '»!a5» rpsDo nan-in in!fpai / ^a iyrp:«^ 
}W nvaoon ^3iwifc»a ^Ni , npi^ns^n^ai cnoa ^an 
n^i^n nivn(:^na^na , jnw o»3wn i£*oir; in tjk nn 
cipoa ■••ftM , npitnn nnst ^:v nan , rro^z ^rhz 
W31 , inane<3D^ft^1»i3niD»}anD^a'n-r;)phm»nw 
n^oov) DWttfin^tt? ni^wn na*'2f«a nin»ai , n?a 
tsai, V)yni»^n^>a»n^D^y c^a^v n^^annitwannrcs 
cnnanoy wa «ian ps^u^it* <a"y , i'* paii^) noNv 
jiVii •CTH m^v ^xasi , ^iai po^npoTe^ n^^ iiy tfh\ 
, i3nj«fo no^ns ny i'^naft^ nnwn nyauf fnix ^aa ^a 
nail , Italian *nai , San ^nan , njvarj nJ^b nyi 
ci)va D^no^ viy*Di }^Hipn wan tcato a"j nri^i ; Tn%n 
yW6f> nr^ , wn n)iW3 »mo **:b^ wa n^n nh^D rw 



48 



(^feb W)»o ro») 449 7i ciirob p^jj 



sr^ati^in mswD r\2br\rv u/iTsn niiDw!) d« r nr 2/ 



18[) 



'1 m lant^nv ova ova a fe >S'jwi n*w o^ ^a 
, njan ^n^fe) pn (Ota ^ na^v^a n''^?y ?:^ '>?y'5»« 
nno w3n }ito (r id wv) t-nen pi ^ ^^nS? *\?^cn in 
i*ttv mo n wv ('a T») i^ym i :py^ ?3 niy^^N ' i 
^H'bm ?an ni*a rpw , ne-ion ir^« pyov 'i n\i 
rrno^r ■^itonooJ ; .p"nnn nMn> 5'5'n na: jpin 
13^ n«n: <yN nimn) »an ^aK i'att^T oy jro "n o"-i 

H^ nwnnn rp»^K3i , 31*^-md tm r^3«^} (wivo 
nh uyon n? fi^ni ; w^rin ^^a n-^iiv^ pny rnsn 
riaKi 51W ;en ov jo nyiin onio^na iiN:<o 
' rvaocn nihzi pn peon nn 5 uniu'oa nc'-i^u* nzDo? 
tycar nna nann nvia-ien nc^nn oni jn^p^na d?^H 

p^n , nam »an o^ip on*:3n "^p^y^i Diwi>3 W3 jha 
, ^^n nio^o nn« pi^m , Ka^py 'nmo^o ono ^n:i 
n^V / wyo K^ 1BC0 pp^ya on L:^ , nnspn miv\ni 
rv«i i:«an naai 5 ;n^nrni» y'»:o wviv ny ^bonip 
it:sy ^an nim / n:v^n na^na 1 1 v S' n n n p by 

n»n , i'^i>rv:K nsv Y«?y cypamaa pvon\w 

Mnay iH iprK p3N0 w jnsyo nw5> jKpfiioo 

10 ibpv no ^B^ , o^wn i^a ^^^n nM Ntaaoa 
'1 nan (a"^ nia-ia) ncNV U2ai , pvN^n niwn 
jmp vn Oruvo o^iwni ina^ttf^ ^32) apy^p nTy^5>M 
rvon 'anr anv yii ; pe^K p3«y^i p:iiy peb«5» 

lo nwpi> |n nia^na 'y^y oa x^)h ^au^a nwn^non 
?no H»^ njn / i«\n3 }mpi nay ^u^oa •oiNn pr^ 
, 'P^niBH/ mn:Dioa roo nnn> ni5>o nain 

''bkO I nmoi o^yita o^ai on^oni D^fiimsen /^p^r^n 
Ml x^ ^ aiy pn / '3V' otra nii d'o5>v o^:n 
rrivoa wsroi [no -inv iiyi pp^p^on pn , iNonn 
\ytho mpnyio^niHo niHnw nan^'on nif^o 
,;ntn*3a o'DSJ / onayiro o^oa: , loa^wini^iivn 
^T-ia vci I iife ^oaii , naina / nar nn^fi 
onjn 



'vaoonnnoa o^w / yiapn o'^io^ pKiji oya ntxo^ 
n5>i rya fen n\w) KO'^^in yata nnan , 11 >xk v 
^03 4 yiap nan nn n^^ h5>v (nan anaa ovn^ 

novi nrtN naa nawn oninnvw^B^t nn«i naooa 
ion; nvaoen ^« iny^ ^y^ , ^n ^ pw«nn ny^ap 
j*Kno«v leai , nnn«( oyei M reoo oyec^a^trn 
rn« naa 10^^:13 e*H / fen la^v noa «^h noi^ cnj« 
e"ayi ? o'iwn |«na ?na nin«i nonpa nann n«yii 
vnnje zys , nno ow nvaDo5» nsn h^ vnpn ^yan ny 
nvnns bnnn ^"yw f]ni ; >\7t\ nann iNt^: an iw 
>innM w^inn^^y ai / yiap nna nr» jorn ^nisa 
n^naoD nr«a omo^ oyu ir^^h o'>vpao Q'wiiojc.n 
1-13 wna pNJi Knnuf.anTynnon ^ tji'Da ann onnn«r 
''iinn«n i:nana o^yyi* u5^ nnvrw «\ni) nwo nnpM 
/ iny^Di >an jo niy^ap nra n\n j<^# (lyrn nja 
naoeo Kin nao jjnoNpn wn^aoo jrtnn :"yNi , iomi 

wn^K ^Ni / ^jnoJ' pan ^^^^n ^an , 'iai p>?D 'i^Jjg 
w«ni " -; nnmvnnninN^no^npK^ n^$ j^n^^ 

nitt^o^ nnop^sief nKnina onHio^ Ninv noa , nprn 
nn« roDoa o^w / onoi npi^no yy^b , mnrao ^n\ya 
nonp^ -ino v^v in^jn onyr n^y a n^^n: N\nv o:in 
V' D^w , B"ay noTon joio moa^wmia nn, nimKi 

noiy nnon n\n nvaoon mpa a'ayv nprn rv'H'y 
>a MaJ'n^ 0:1 ]r\>^'\^b 0:1 / ompo 5>ni jot yiap 
^ith uhv yn n^nv w^ 'n ^v noKO Kim ; pifii p^e 
nKOioa no:a}w o^a Tnrw o>f>a naoo hv noNi 'an 
Winro i'lef D^b naooa o^v^nn ; n-naan^xn 
(lin^vo niD>f^ ^an n^in nnwv n^^o n wroi naf^awji) 
a"Mi , yy^ith ia nnnioo KNnv , nnon imw nnn naa 
^ can , Na^py 'n n^tt'oo B"ay wn ir naoo nno 
y^w noa i)'\n p rn\nv niNo anpi , 'jjn c*oann 
I nvaoon n^ii* mson i>{>n nio^o , nia5»inn nino^ 
'vaoon fe «^v mna nir 'b5> , nvaoon *a 1 n unoni 
ninniHo jnsrpi , inyw V>7^ ?nTO^ i:nj»oa o*iian 
1 anvny P]Ki (n'a niana) now ^rw $ »i«niia worJ 



187 Bu'22; w msD2 ns^nni 

_ . nia5^3 ^nnwywno p'sa Wivrt^ k"3 era 

.iKO jniK3» ^T # |n«»3p rhrn ivaoa nmsjn 

-133 , ^n ■0' P^^o f*'='"^ "^^'"^ ™* °'''^*" 
CD-iw nan wp wk pM »«o^ o"'"" ^"^'^ 
nvH *'v wna^rn lynnoin*-)? n»n nivpn^ ,nnu 
rn20 nwnow u^k r* ni pa :»«) inmsa ^»n 

?pr.n« r«ii nurya v^a mmasyo n'p^n nmo 

»-pi : DTjn'ic'ai na^n nun on'on^ Cya-wpw 
K n 3 D o WH ^p*oai ra DO D«a n&tca onivp^ 
«5»wa^n -.BDO nn^a wk ^^«a , n i * ■> k wmt 
^v rnK tcoo^ j-'V «»» » » r°"' '^^ l*'"" 
CK n -a , tf** iwi» rv) "owa Ta'fc^t ; na^ 
!««.waiat > ns»D»mDn«nw&^.•>•«^ 

vr.»vv.m(wi=in kW ronrasDiun ?a) Mivaja 
BTira nm , nswo mo nwo par w nwo wr nnns^a 

>aa njan ra ^^"» l« "^^"^ ' ^^" ^'''P ""^^* "'^ 
rn O^rm pw»»3 rmn mm ona nwnnar) 

3-8 w> t an'pa n«oni»» ^^ trro T'n tbdw 

^ n»o^n i»» *i?» I'on . in rera i»^» neo pT« 
n > a 5n> 0^ "non , mm?' onw n»y «?» » tnjy 
^rjcwr. n^xon ♦sira rn'a^iniynwr wa 
»njt , ornowa mnrrT nsto^ omon ntw nau n» 
!n^d^ riaDO.Cn^t»w»a)r(wi»TMo p5^fe^ 
io-Mrj)n^»^ ^i^* m>aoo» njrp ip^n '^atnwia 
Tio^t 5 w^n^ piKn , oipTB^ p^ ji-ia) (no3 
K« , tvvt uraooaw o'p'Wfnoa pi , ni^aa rpftna 



i» pjor (3-1 / jpm^M^fea ?m / jpteawn^yov 
112ml . ncowi ^^'.n 0: ^tn , i3iinn ny»a iinan 
0W3 D^w , Dva o^r: o^iai-o^ onno ^tmi^ noK3 

WK toini/ h-Ti prjjm^ wro nKnina o^^^n: a^rp^nv 

Dn*nn m^n nrvn , ?w5^i nniw niynp ma^.nS 
*i3 nnfiro pa niiwa n^^nnnv nrpn nen^oni 
omin pniwv ly navcjt oniab w Pjioa »«rovn 
a*pev nn» n nnav nn\ni • niv T Tvo , inafeo ^ 
0*^ niwa laa nasi nnnn iiarn »b^ p*fea«i 
r&nnrr pt nn» wv D'vom hno "pv mio«^ 
friHrui ^ min» f "wa o^^n: onio t» idbi / nwai 
m>re i^o D*3pt H"^^^ ?cta omoV iw ma^rrr 
fph / cr^ba D^w^ nawii K»n on / ^'^ ^aa nspa 
nmi k5^ cnon jor ir^n» lexy nnin Kinn pintotn 
d?7\\ - mroa ?nwntfi n^o: h^ ^b5> nJ'na Ta b 
•jnte lot mnDWivna>w> avwaptHnioa ?nn«i^ 
nvr '"»ai , nn^na *3a K*nn nnavort mt jn mn , 
DHici Kin vn n^nnai . ^^a hv\ d^i ^ ^ n v»^^ 
•ca ■^n^e7 , nnw^ T» nnNPJV o'ivn onyvn ^wkt 
tyia^ra tki 5 ^vn nvnrr vhi^ nw 5>^no fp;n ^hov 
KU*"«a pfiii taa ,► 0Tr.oinii onninni^voonrn 
o^w , tjnea ma^n nivm p^o d: ^5»aa ^inn -no^jn 
naano nvr a^nan 'iv p rpi^ni -nan c:i lop 
p> n.na:i p:in n^na toi ^ iw^ nnK nn» i^im 
103 pnnnni ppmai poa fi"ap motrnu^ 
j^ipn 131 wpni t lan nvp naor nn^?a 
oa:t ^i»-nD^T Tntai nniT inijmnyv 
hr nwn?in ly-it^t lo^jy^ n-ir neo pn , nnwa 
iwpw^v namrr uan nrtear i^H-iw* w^a fe 
rnr wnp mi«33 on^iv i"«m , i"n« crami nnn 
1B1D0.-T b 5>VT ^ ^-i** 5^ r^'P P^jy ^y imcno 



errvannm!M3 nD^nnVu/iTsn r\i)Uob Dsy"» iu2f 



na»no ^a on^y irninv no , nano mai^n l 
n a 3 M^i / n*pon t i 3 M ^ p^BF ojn cm , wnot 
K'^pen p 1^ ) n on , fev5» ynp n ♦i^bn BBUfon 

p« oicwa D^^i-ia on:fcro^ D^an ip:pr no j^im 
n^rJ^nn rbzyrM d:^ aiirnj mm — • nxno? naf^n 
n'8' , t»-n w «n«nw7 no i n piyj' jnai nnittfn 
neano win m jvp new c^w ;nw»3T.3 T^npnona"' 
cann ni^pnJ j;-n37 ^ wpiaoi^ ^^w i3«nt , morf 
rao-»n i j^t i^r n^xcn teoa am pav np^non 
cinai) o'^n^t on^jr nan nowai ; ov rmatpna 
irjm«"Byt , npT »«sio^o'nia3t Dnv» (o^^iy nanai' 

— » /pia an^^a niwn^ «m^ 
/ TTfi'ona tvr\H^ pnrr ijk nnpo 
lex tp pio» fOTo ma^nn oy mpr mnief no W 
na^n^ nv3ronriers»-wi3iv n3tonno*nDT jip^ 
— . inn«^ I^CDi »r pn i3'aT n^^ p,id , bn nnS* 
vn laa ma^nn iio' n^rrni' *3v nna i^o ^a wnr 
, o'i>n3 »mo ^ra w npn 'na '3r oruiwot my'ap?' 
ain , ^31^ 10 r»3 031 am ^pt 7i5w3 ^itj mnri 
onion nr«t ? na^nn nip»rp ^p n^r or.^ rnrsv 
^p»o ^v ^H) P)cr onw«-»n , o^ynip nuim vn ona 
w |y.^* ja wn ' rn^-^x v^^ •nrpn p (tjv ♦inr 
nrip'ar ^Ji pnori Jf^n , ono 0'3inr«m ,o^»n» 
w^n3n r.ivan ivi / pnirn •>n« ^'i mp)«cn nhnii 
03 )cn>* |a iv i oarn> n'*i«n •c*ir3n , thv na^r^^ 
i«*«r3 h^ "kh^ 1133 nicr nion^pn wanBrvi *ir»n^ 
r6pon 11^ om i»it pwon tnnn^e 03n , rant 
yww 30 04/ OTSvnonro^na p*m pemt fnta nns 
mao p fnw iw oi / *ainf> '«r3) mnns {3 
^ in n^a ait» «v ii*V3n ono ^, no«r pnsroivi 
o>"ipn \tm onnM onc^oo w pan pjoi* manm 
o'npi* roa^cn r5inimn3DS>aawnv>3nunj^ vmn 
np^in vnn^ n^i\ n^ ^O'ron w*3pttD (mp'p:> fi*3p) 

, un Q>*(wro namv o;bit ^ {om tniNav y'nai-^ 
n'pcr 



i8» 

onra t3'»n , on5> nwm ^ o'^aa ^apon pneat a^^aa 
hvH^ w-iinm ^bvnaavon^p c3^i»ot nt-pw? cton 
5 n t p 1 a p ni a 5> n o»n i3fipii» w , -13^3 an3on 
N»n ^Kiov nohf 3"iM (rp , nr-o a"a) naw ini, 
ow noM «h 'ui^ri N^t nio5»iD m^ -pn ni^pS^ p^i , ip^v 
r'iMan , jn mpiap nia^wf jna wwr^ , nt 5»p nr 
?'3pat , jn mmpi» ip^nij^ f^nNnv iidvi J'p nnai^o 
f o'oam r-i npiS^noa o3n ov n3roa npiap na^nn 
'n^a«^3ii -ynw n^^v nyiav pi«r tx-rp jai 
nia5>n 5^3o os^^cini^ nviap nia^iT j^uut 
pav:t nmo^tff ^mnn jnn 133 li'***^ n^pnvat ; n3no 
vd?7\ noNa> 5 n^piap m3pn pina now , 10^31 
/ in^nn }»t5> m33no »n5a B"ap rmnv nan» n3no 
noir (rs W2«o) noNur loai , nhr nawo pi 
pn^'n , nrnnn \n^tfh i'aM nine na^no pbiNniTa 
fS^ i'piaa ^:h naion , ipn o-^aa nan w av<an 
/ inwav no f'aoni'ivn^'bn — • o^-^fiion tt^n»D 
: numonpa-wmai^na ^^, jviin fnipo Jwiipai^ 

o-ii , o trnon ^ai-r *"dp K-»pan jo Mwnv ?nw h 
nauba oi^tot o^aiin inn n^vp ipStf»rf ^y^^ 
£,-11 an npva nnwo) D«>n nwan , na5»n5f ttnT.T 
|r*T h-r3n ann 5>p if^w nia^jn obvot }*3pi Cintjirr^f 
r 1 -! b i3^nttT h^H •rp3 cvnicv 0:1-1 , J^^^ 
nh no3^ nw onar o^aion nrnie 103 , ^ a rr 
J 0>iBtD 'lat o5w o'H^pi onw opa!n3.T 

opt , Mipottrmo wi^ «so3 M^ nranp t^^n 3 

njinmnm^fetiniOTp yrh moiiprfr jnaa p^^^ ^^ 

^u*Do nro^ n3^.Tni3T3onrm , pi, 

nt3>nT nn^uu'TijnpT^^rTTOon fnw j^ 
no3DnaT irwirnpTsr bi^vhv nnoi^on r nrpTaa 
nv) onV nan vmg%i »3 opi , rrwm nsevo 5*^35 
mpon TO iwvr nafein^ «mo niv n3n,r?mn 
iCiinaoDit) «ipan.^» nna 



^«3 B:j*3'2/"in msD3 n:!?™ 

ToiDn unpon n a ^ ni H n p o , -^hk -ri;!: nv rny 
n:i';n new ,nno^ji na^eon w^nni/iiwrVvinsm 

ro ^y cn^ J'ni tws rniifi^ g^*^^ •h^t ('n p-^e) nive^ 
?*inP5 en nn / ni^*ycninr;n rev' n^s^n ; isieo^v 
n 1 3 ^ n 1 layio w i p o jnv / niy V3 p^rn 
ro ^y jn^ v* rnKCisni nniicn nniaym r^nn nisno 
na^nno arsrv mirnr) nnin *fc>3 p jni , irwD'v 
n 1 2 ^ n 1 naro w n p o D'y:i / wpnan owi ; (?na 
/ niro nrf'm Ky.o N-^po r^^rw , 'idi iflyvj 
nD5»n miD*po nt/ips ('« / n ruio) my ncN^ 
Tib invnJ' ponp jiNi) n^anni 5 « n p nrp^y 

w i3-)DTni - . 13 iHisen ib%t i3oo K^:jin^ v^y 
n^iico ^3*na nin^a , neoon n^i n 1 3 ^ n w^r 
ri'vn ono snn , f<>3 k i p on^ pNU^ , niDspi 
n 1 n M :i ircrn oiN-p i3pyn ^e^r cm , ppns nns 
ryrn ^iptt^o ayD on^i^y d^n^dci d n * n > 3 1 n n ^ 
c>t>:oo cnvn oy / nN->pcn i© n^ , naV nvvni 
/ inn* ipnif rcwn ^cLtt'oi / n-^irn »i:evo^ ni3n3 
b nnw piji TN pis p-^x crtffcro win ryi 

7M2 n^Nini , n:«on ^ra?b ^y i33d» iinar 0:^11 
••niw33 )p^3 , na^n nhym mi*in niven h^v 
n3^n i» nrio ns^n dk pm* "ni ^wvav 
D'ponrir 07^0^3 rcwsr niyi , ^roo n»o^ 
/ nino rr^n ^^r3 Kin '131 nwy^ i.in3w 
?niK^ nt cv n3in niir«ni o^cyiu^ r<NT cy hki) n^n 

/ cnnve D^tys nino n3no3 Wir injo *"fiyr o*3n 
Dn^ i3r , nipi^n ri53r nn^m }^3p ^peya loa 
wa ^^ ninsj &t cni^s :*iy3i ; nis^i o*3n> 
ini^fes ona ica cvon o'cye^i cr;n3nn nyea ut ana 
piM nann ria^n n? pco n^n^ 1 nj^icn jnioa fan 

' njwn we naien , nw m laion 1 j^nwn 
a"aa 



ni5wa nnniiai na^ww niava tn na ipvnnw nunn 
('laina) nioi 5 on^oSro pn'ia ^laa wn ^iwneja^ 
n'n n?^ o*tipv , nvK nsina fp^n ntav (a fiyov 
ninnN3i anan «in }p>ni s^yai (oi?03 , ^on r6 nn^o 
npnyio poo ^hi / nviino n a in a n^oni i^aj fa 

0:1 omwnonoKon \>'m niioH^irxoi ofaa^pt^ 
■ip^y mnv no fai' lo^ronef jeiMh^ nni onnvrt' 
ninenn iniya* «^vi . ^faa ni^apn nnown^ ^n^ioi 
itsNon i^33n M< nyifl> n^v wa , oN-iia^v^ oipo ciu^a 
i»y nv r n n ^ — p ^ n n TO^nu^ no fa niiie^n 
le^'iin nw 5 ^favntt'pvini nwrnnn ^"eynit^yin 
fatt^io favi , nnio:n nnnwn ^innn yatso *a nouc 
W2t* wo , 13 onn»now nn^mn fa inne^iena %y 
Nvw r6i;yn ^«f oiren :ivionv loa ? i3wn^Ki 
.nnip^onnK i»ynief* ip 310^ nwa n*i«fy njion 
nuonn fa , nnMnni iM3na^ifa» naa , rnivp 
?^Na , n5>uya noijnn *>ya nwav o^am ou^roni 
n^wn 11:13 ^ifa fan K^» , in^n nonpn oiv^ -^t^i 
by a^^n naa nnii vea nownv , jainn 5^y , 'rjn 
">VBN«ri nny niymin nwfasn niiianm nifainn fa 
l^ny nwaw H^ur jor fa^cf m^m , n^^ya my ymin^ 
/ npnca fa» npK o« wr ai , 13^ nD3 ia o^i>ifa on 
^ipo wsnnyo. i^yea 13 o^infa i^vKon^a law nan 
'pa fapon bn on^a 0:1 'm no^on^ 
' n^a ?nun b» on^ai , 13^ naa o^iie n^fan 
-^ . i'yaaw , hnrr\ nan jia fasn pk ifaiev 
>ianf^ niponv inatn naa 5 niai^na linv^nni^ nimii 
wp^r\ 'anni nino *'w D>ain33 wnnon urn ms^n 
' noipo3 mxoi nwo fa na^ t^ ja ^yi , o^nnw 
,-M nMwa wf]Mi nnma ainaw Knpofao:i N"a 
na^n npK rfan^ vnnn^ nravi nfa» , »nip 
nnin nan , linatv pvKnn mop nafe nth : nan>c 
nnn) , owtn msroi nrnnn ni»B , onft>D nam 

47 



si)"2t:;ir> mstt2 r\:i':i7]n) c/ii^sn miDot? ds r^ irir; 



1S4 



onxnn >rQi / nnma -iKiatsa / nnvn cy nvniv 
INI ,z^T'> pKH p-'.v ^ya»2D noTi cni? p« wm 

r-^«f ten c^i» n "JnK n'mniv^^TCDi^n' mi:^T 

cnw rr.!im vpw n^yn ni^n: cnys sw^m 
r,2'^7\ nJ3» nwna v^y mn33 , vin^ ni> nnainv n^ya 
Hm , nnniD'nh noin mni2:i'iwo nyn miSDO ny 
r.soiun {2 icri j no? ^orni^^ i^ Ninn np'nn lon^ :3 
cvn vo' Ty«^ ':ao /nioi^ ni>t:n nis'^w i«-i on^^ 
112171 Tn^^" moan vi2tt^ vo'3 i«i / nioan.cnato 
, '^^V2 nnN ciponmwnpnni 'nncnn 1211 , no;ii» 
yii .• or-inifl ni'ov5> ni\n^ mnTec laisin p i>yi 
'':nnKn nn nmn '3 (:"3 / '«) o^o^n nsna 3in3Uf 
i» - •> n nin ifl ^y i-»nK ^n n^^ onoyon c^ii»n 03 npsin 
join ^rrcn33 3>n3 ^osy ntn {wi>3'3i w-np 

nniotn mnnn >"n lonv liJ* nim •» n 3 n 5? v 
i3n3 ono o^3^v«-in nvN onaion ^3 3"** ]zm 
nrnnv lK3 noo , n^on , Ki?y -iso lo'^ivm 

r-np^ on> ni^w D3 ^3^ ninwn mo«^o 
iTOWi m V o :'»Di [ip^n fe5> wpv ynw 

pi vn3*^w 'B^ n3^ ne^^ Tp^nn wn v^in jncna 
o^inrHH nn nana ^3 3in3 iisoiv oy / i}ot5> 
ojr |K3a ynvT^ nm ir\iii3 nnuo ^a5>i — . '131 

T3n nwy miovo ^ira Hxnm yhrh o>t n^'Bj 
« n 1 3 i' V o H^tt^ D*"»^^ 1>^^:qim3 n^y i-na 
i-oy j«^w an — o'iptn mt» — . lew^tt^pi 
fe^ mw n«03 p*i «inn iiaon pay ly mnn jow 
lon^rav pua ^nrm^ aw o*iipv«io — . invn 
pw^ ^a^) ntjpn mvy , p"3a wvnaa qto« i^Jm 
{mypn nw aw fwu^ynr harm ^ mw 
•no^n^ np ^ r&w craw nmnKn , «niy jpn 



> n 3 ? n n»5^i /nojtu^ jmn / n m v pr^'a omy^vn 

ncfiya, noKV m3/noKtt? ni^'as pwa moi 

mo ^31 ( '1 '0 '"s) c^N>3 ni«fOai — 5 noNV 

•ony 'pDQHpmiyi o^arJ*oi33D»03nnoM» 

pjy ^jy nosj , losya •^nn n? i»yi 

ttf^ttf -liyi ni^nm > 5^'m nana mv onip ^nn 

cnnana {a 103 hz^ nupn^ o^iip^n pa lernfin^ 

nvTnrai/ onpn .inioo y;nttf >ipi»p ni't* jpn5> on "hs^ 

ann ^yi mvin rapn , o^a^fn nipn / joth ^q^ n^pn 

^y 1031 nu^T pT «'n«^ na^m 1:3 mm n:pnn 

ii>MV , i«a w^i' myiap ma^n p^'^aui pyawa -town 

j'pnn lioo ^yam , im^j n\:pn un wnaM 'an 

«i» noxya n:ti9 nanani n a^ win p p ^ n n d^'im 

no»3i ^?ip»n laoo i'yani/ li^ oipv 5>ip^ 5>uv3 

ci3*0Dn yn^ lo? on^ i^ap h7p o^aioipn c^aip'nn hzv 

«a «/>) Q^amaa on^ainai yn» wnn^amo ^n ^y 

onp -iTiVniQiHrnni^ N^N /^^ya^vii^ N^MCira^ airai 

;P'n nvo / no« j «'.nn pp^n> pisi nnifi^sjM u n»iw 

rn^fin '6^ , TOU ^^lx 13 n^n laav , pn naia 

oan / nanainyairi n5'3«o «-ipona onaiafi f>aipon 

Ko:n5»na Kav)D^aa7 N^vioans^an yatao noNar 

/ nvo (OTo na^« (-im80 nay pv^o oaiaoi pn^o 

, y win^^ nonvo I'lJtn na-iaa oyon Kini pin Nini 

p^non no«n 5i;v nra nvnm ; -m^ o^^^tm* n:ui 

nia'o) no« onsion jot Km anf^ ''W)n \w oian' 

noaa ^w» niHani nwnpma-ia (w*y , yi 

p"aa wn^naa q^ok «in jnsn nioi . oiap^n ni>n;n 

'131 pwnma py-io ivi'v yierw nann own nit^y 

pin 1^ ovn y^win^a aman ^y iniaoon psD ^h' 

^t j"aoin ns^ a^onv loai / oava laaroi 

iwram ^aipTk ^y uavoi pm 1^ ov ov nvoa ainan 

nn^n »an^ir iDn«w no pi — . wy nanoa onaiyn 

^nai lao;^ OTipv «fi^ nma / no^ fmp5» on' n^tjai 

o5i3 i9yo3i , 13^ nom naiy ^wiw' vn otjswn 



1B3 B!J"2vr")n msToa nD^nm 'riT^sn rmooi) Ds mrt; 

j trb i5»ip n^ai pi03 Hpn nwni -imn npv ck 



r'-'va lyn^z riy*) o^ernn rep nr 133*11 rep3 w -lasi 
ir-Tr cyi3 3102 nT3 i3n5» rcnntcr 3":fp rte^v -i^«^ nvn 
p'£0^ n^i J in3 $33 ncN trim ^^n;! uan n»n wx-.uf 
r^zhr[ n 13 'dc) H v"n%t jiv^ pn r?3 p^nrn^ 
n3^noY>o av3 irxopc^r v'-j ^dj^ ('Njo^onin^o 
r^ c^fo c^\r3 131P* CN1 , n^p 5»ce3 •^••00 nvci? 
nrvc p-rvc ikici pcy k^cc m,'c^ nr^n i03 ine^ 
noi/3 «^K ni^wv n:*;n n-con Nn^nsT n^v^3V3 »iy 
«^ ns/'n rc«3 i's pi , >rco n«-c^ riiJns nns nan 
ratn »ep pien w^rnz tisnn »i*'o •si d"V3 ncwtcr 
r'pi:^n }:»n nNn prn r cn rcws isn nwi* K-'p^ w^ 
^c:viv3 3r3 , rr^n rcN3 b cmn"! vieoi pip 
■^:n ni«6 riKn niD^Ki 3a ^ f)« ^roo wo^ ns^n 
i noNp ^ycQ riveh ns^s nns nsn h^h Jttnio 
^3 c-CK^ cywn 133-n v'ep 2i3\n p^* ca — . ^"sy 
•)i3"rn nvn^r , ^yco nt:ro5' nr^n reic now a 
rr^na |o p:yrr niio mnnw nirc3 jcn 11 it 
■)i3ini , . Pr"C3 rnup tv rtsw ntt3i ie3 , nsuw 
nin fcW^ P3 phn j*K3 rv3*p?3 N^nr n-^i^ noK3 

^irrn n^^y p-ztn rv:ic*p nnvn jo nzbrn n\nn 
p£D>^3nnwno ^y r;n ^j^rn^sv-in jn— . -i3?yn 
r3^n r^yi cr 13 7^r jw cn^3p3 c^u^cn nSyeo 
j^^P/'^ie^c "!ii:y,c>*£^DK-po:3"y j"^c^-i':Oi"'e»5^2 
nvnw H' CTi; ^rco nvo^ns^a ,?^pK^,p3n3 n^i 
•313^ oricK o*B^>f nBs:o c'oys^ itcn ni^^ssn 
cyei , c*K^23 r^y cm vnv c^fc^on ♦iiwi ^y 
*5V p,inv Doye^i — . -^jTie nvo^ r3b orw rtK' 
/ ip"?p^3 ivntf niiD 103 pins f33 i^« nifcv 
,D^r-^3r-nvi crxp, |nrry^ p^CN ^r piiy*vi 
' cnncc3 ci:e-tt* o*-e^Dn pib:ntt pso '^3 w 
•f»pi m^i • ^noT'p -»rvr: re r^yi3p r«3^ crept 
nro^ a 3^nB*cp6^i 0^*^610 *n3*»o cwe^ 
rrsm (r'>'ficp>3) onirtn pns d^k j^yoo 



«n ijiK^w m ^31 — • «i3D3i fpn3i nnoa mo trwii 
^33 nnNi30 nvm ni^>3n i»o ii3ni im te ^y 13^ 

, 1»en3 wi3^ 'hw crep , n^n^sv e"3tm ^-^-ro 
cno w^ps wxc3r o^N^pa c^j^m ^yTcoi iNvn-,i 
DiNso>i T3^ ninonn nvNin lyt* r\9^n ; V'n aye k^ id 
• n3n cK*3n^ iwo c^pen -.s* li^i , onio^po3 ^pi 
inK ni3^r^a ^03n iifsofP3 # W3i yov nryo 
iw , Q^miom 0'^e3n on^ onnnK c:ik 'nnfa-»inn 
ni:co3 n^nn3n nban n^i3 wnv i«ini jsw3 nsr^ nr^n 
^i>3 nvfiK3 norp ?to n^v 13 ^»n , pp^ni ;^*D3 '^bki 
c^3ei3 niy rwi.i n5'3ann ^:£Wo jaiMi ^3 :inr Tbzf^ 
^'y c^bpcn^n^ i-i-?r , ns^niKxewiK ,c^ci*pn 
r^rcio mN:fcr i« , cneion nio* pi^d 8inr niivn 
/ n3 n:n i3C3w {cin nnio'^p^ n^ 13:3 n^i p^n ^ 
rr^rna cnv D^03pn wpni in i^» o*"'Hin3 ni3^n hv 
, ci2*»NDV n'^tvTi ^mn^fi^ niw , ni*3itt^p -invn ^d 
nii:ii cr3 «^v can) n^yo^i D'n^330 ca w cno ri'^-^prs 
no pin3 crep3 n^N3 ni3^n 13^3 J3 /yi i (n3^na 
•ns^n', ^"^ci^ rir^ run-ini nnsyn im ^y 0112931 
»n^3 nvn^ n3^n rnv noii's ,m*do nro^ 
, r.^ r» c^^^ v■^-!0 '•BN1 r-fSiDa ^vii^B3 rhhzi 

jrDn^ ije, ni:i:n ly ar^ap jn3T^ # aniysps rrjicnp 
o?nyo p^in ^31 noroio anva oy a-i03a [ot nyn^ 
'an5^33a iiixi msaai an^yina nietDyi 
a3^n :3 0M1 oa^ni5>33ai onsjioa ^im^a^ aw mm 
r.nn n^ai3 *n^3 , ^3'Donn'n *i^^m3 ik ^roo km tra 
ayiovai 3l-^a ^"ty poeai npi5»noai v-inoai p^n 
IT nn3r3i — . mr^aa ■»W3 131T1 Kiav 103 / W1310 
Mptna rvnpai n^HWn 5?3 wi* ana^ns imi 
a: ^3*33 v*«r o"i / o^33in ^03n i^t:^ an i5«3v 
{ cn''^*3^ C3 iK J33 t nixo^ ni^33a wv ma^n 
' Noi>y3 jv' 3ri3o p Niav ao D mo^ns a: W3 ■»3nri 
'crn oa^y ip^a"»r ksoj fi^eyeh , ni^na ny*» «a 
c^in^ juiv niony ninrp nsin cai03i mim nnmc 



£r"22;"in ri2t2 roi^nm tfiT^sn nTco!5 d« y'^ nij2^ 182 

, rnz^T^ fo Df?^:fn^ Dn^nM mnnh omir^ H nt^ r««^ ^^D^^ mri^p , n)it6a now nyi:p ra*??! 

n^c^ncn^c^n prn nsanrc^ Ti'^z2 Ten cvp^^i inow , *>3p3 «\n ra^noM on^ea^^-iwr loa. wo 

iri:\ra N-»i3n nncn ipn rnM nnN lECMiv^ on^o^n vinnan yvw 't "ionj^w ^m (ru , r^'eo^^a) 

Na n^an^ inw onoiw rcann vni t 'ot nionf>on ^jw b^'^yh oa D'pne^'iiaa *ii^a — o*^BiD*^ win 

(^rTKnncD) mii^n i^y^N^v ^'^atra na5»na r!'2:v33i ^^tnz .Tnrai ? antfn!> no ^ jw — nia5»nn 

vrp^^ ccsya ?n^i \^nn5>oi-Ttn ria "^w nna^ mittno nnw v'^y niipo niKin^i nr-is^ i5»'7n\tfn 

c:n cm !^e o^eann rvpi ; rwin ma^n naa ttf-n»33^3n:i i.yv3i na^nnmo n^ra Km 

K^ , CT^ ^««av niiv^n ri^a^nn dm i^ewa i-a^av moi? tni jrwyunn ?o ^a kh^ «5>v inwy^ T*'/ **^''^*'^ 

, L^rra on^ryiacD h^ P|MiDr.rp3 bv 12 ^arpv nio^n nH'a n fei ni^apv na^nn:^ cn*3fif>v p^p 

cr':£;^ N3n nam , o^ic^ei cvmo ^y ycth lanjci c^ia nn nso3 nb cn d^ik i n s ^ n n n n o 3 in 



n-) sr^pn :^:iT57pn wbw.pcb r:n33 if) r*pt3 cbi:3 icrrn^fw prc^bs) / nifmb on^cm dw 
licfc'JO pcbs loi^ nr ^107 iD^;n r^f) fc r 3 b d b v^ii^ ^s*^ , nife^ss D"5p^D iP3)cr3 b'T pb feTic 
CuO oDiDfe")! c5r3 Mw rnipo r)3boo nsnw r)r w bri — • *m73 wb>)DM07)00» r^fe) 
n ntc:: CD "^rcc ('3 •:! c^bpci '6 o^bo 'n 'd p3c)>Dbcn^3 D^fewi •iifts bsdid 6iod 6 n d d i n 
c^fsT '•i^bciT r")c:i3 biD3fc30 oiro -)):fcj5 i)b D"^]S)^ DDi . r")fc3D p^PD ftWDiT) McD Dimrny:cw3f) 
•)37b r^rb^p bf) i 03^D on r7)> onft ^fei i7>b D3bn pto cfc , pnr ") cc3 r^^ry n i inco wi . rr:n7i 
, c^t:?) ^-/n ^:d no /Pif5^vr3f) rfes o:cm PirpiDn pob)3r:^i:3 rcr.bnrb riabo :)J33noc/ -jnf) 
lb rbsipn d^)ico 7nt)b p:r»CDD idi rfe3 ct) . dditd on ? ):^^o o'^iv i>b oc^'ri did) fe3 ^bib^fi 
z^rxt inr7 n^DP fcbc ly^o 'idi 0)ybDp bf) wn^ro v^)ip 3nb o:3in r7r fibc 'di ODf) ^fci / o^nbns 
rv:in7p "Jnro jn voc d^^o ')3i ncfe) w^bn 0153 noD / crp ob ftJnn ^b)6 / to Dn7b pn pfDn -)on 
^j53n 7o Rt)f or n^b5oD '^d ojms pirpicx) pob3) / 0*^1 jpi wdv 3nbrffiirci owd nt^)z^ ):^tx 1^3) 
rb^p WD)l W)im pnraa r}3boo p3 ')icp] oipc csb rrbi cyn-jobi coDb , v:tbz) ^s'^b , 05C»o 

^5C ''•)0 nf5^1 r3fe if) (ibob f)?3^C in^l obD OTpCOO f)ip» 6)0 DP^CW ■)7C3 nJnPlDO Poboo 

, rnf) ofcs jpw pT)f) pi2 |ftc» / cw ^5^jd ^jc iotd rfi r")ifo / ofe^DS oc 0)0:0 br 3D1)5 'idi c^cn ^;^n 
cf cin ^pbsvnnfi td f)3D'Drnob'3n5 op^o f)b) .•n5ro")f)i3!5 n omiSs '3boo')oi; wfcs ^rcini) 'i:*):! 'dc 
•5: jbo cw ^Dh i ibf)P PMJO P5Dbb ibn ; bfi^bw p-) ^:Db f)3) / orJco eft prr c r^fc ocrn . -)3703 
, v^j) ^Tii ^)D 107D r")n3 ^:xt5 onnb o^bo o^fe^3)0 w ibspc piaifo ;n ftsfen b3pD ocfc^n nn >36 bsipn 
p::y:o rbnro ofesc i»3 o^booc "6711 fcbft 5 nfeD ^pc ipd vm^i ^pc pnfe oftD jpo rnfe pi:i ;ftcr oft 
, CiP'>n3 P)'5ic ^PD 7''ro^r3 o^pn n^n ^)c pcbs o'^ip o:p 03bo in psn-Jin "^33 fe^o 
n fc^30C o^fe'^o ion . If o:to7P o^bo odicp? 17^ br c ocr ro C3 T3fO) /07D3DV •^D^7n^ 
. ^f)7ii 0W30 i5P3D)» ]fe3i o:nnft3 ]D')dp: jon ocd noB riripcoi pdpo pwboo psft ybw fc^ 



B:)"rd")T\ T^::2 ns^nm 's/n^sn nnooi' d« y^ nr'sr 



d81 

n r ^ n ottfn w>0Dn5» njircn n^D/nn nsT ^y qmw 

ncxv nen rriM ^s nn-'ei nii/nn ne* hd ^ya iD->i) 
'iCTDV -ny nyn5> nrw T-^-::^^ noi ; nwo n-«p Titai 
c'NMCvnn ms/O fjids ics nn^^m riD^^:ni non^on 

^n: -ifiDO inanvi i5>k ny-) nor ^u^ nnp:i m^-Ji ^33 
nnNi i onn^^TM o^osnn an jo 'nn nn^nno nn» 
i l^n n^«"wi ^6j5> mpo ima nrm onvp i«::oi ?ot 
anna c^i» 3 on>o5'nnoi D^oanno cut w nm^ 1^3 

cpa niNi na5>a «^ / n^^nno cnwvin mpa oai dto 
01W7 jaio 23 DN ^a , cna noani piom mon -iipo 
■^.BDa crrea {Wi vm , bno rwa na« on^nini 
"inN }w«nn n)nn 'oan Ta n*i»sn D^oyaH y omnn 
nnn ^oan i^ai ^ •Nai p pnv ja-i ^n^oi-n janinn 
nia^n^niponi taionn^mn^ , VTam Na^py "i wn 
-iiy NR:ani nwoa^^ lisan -laai : c^is^s lino m:\:^^n 
roB mioni na*^p noa mienv ^nycvf yufw 'n iom 
Ko:ni / '131 w"iBK ^N y"i« r-i£j5' ^^ pwi nanp n:^H 
vivan poiyi n:io"ipn na^na n^Bn-)i:fpnn:^£)no ny 
n< ivn Ta n^^nn pa^ys uien ropa pecn ni>'Si iy 
JC13 "i^yni jtyia o^aiym , inna D^vni -ni:3 

(* — • viy> pyn 

nani 



1313 ipoy^ H^^ff i^n«^ "^cwt^i J^^i"»y 5*^^^ P=^y^ ^ 
■DTO ip^DD^ H^v tt^noa K^nv «3 lit / n a ^ n 

ui:n Ty nabw-nS? KinVy i^in an^ywi^ na^n 
■jvai^ ! nn^nia nntni . cnia^ttn n^o^n ?'3 won 
nirmn mprv p^on no , 5>i«tt^te , 13 «xvaai n;a 
r onoyv oniBon wokm K^pon owb5' nw naa '?:n 
, ^nantt^itt^ nia^n i'lsi'aa Tmn jWNin wawn ^«nryw 
no: nnan^ vmon n>a^ ann man i^i Kvoy vi 
D^jotn rapa n»iya noMa yn^»«^ no) 1:12*13 na^m 
mp^n «n>na im onwin vni wiavi (ona wnsMV 
tsDWLT ^o^attfi , f]iinn Di^a 0W3 mm ^«^ nu^pni 
u^^y nam nt^yie^ -j'^^eio po^ ^Niv>oinK^3 nM 
niro5 nanp it nv^z's noiyn uvaj ^n o / a^tt^ni? 

;'nn nwnm^M^ nnoji nvnsn jo'^dk nam mr 
li'NacmBD noK^ irnm ai'^y n^y t6 o^iyoKfi 
mn niioMa ^nan n>ntt^ontt^i ; Dm:i« v-n hx^^oa 

oy yi^r, ^wi noi^ inan oy uno paioon nanyn 
D^om 33iyi 1VN0 , 31 inv pTM pNVl ^ nOKA 
r n3\ii Han dw on^j^a iw^ «^r jawa , o^vyom 
)02ie^ ^a^ ^ bn i^sa^ ani ny» p^^n b^ r-^y n^.a^t 
o^e iia^n^ ja , jno nHan nyn p« ox n^oan noNv 
iin^n UNO jaiDo lannup / ^i'an , nyn j»n n^ian ?\x 
D^noiKO ^ni^a naioNa o»m:3io onp^y noi«^ n^N iro^a 
pin mo^ ni? tt^*w oipoa , v'^Vi ani -no> ^y rnn^ w 
n:rnS> nibaai ma ni , -ja i^a am ^rf?2 o:in jtsjc:^ 

— ' niw«i niDTn 



75n 0:1 6"a 003 ■)i5po wbDO 75)5 73b3 &b ditd ibdi rwino dopo poboo 3nb i3d dc^d 00 pfci 
Di^TD 6100 iiDb3 ODi^cb 3rno '^0 7ii3bDO bri . o^j^nr pcbj •)nb p::iD )b ^ns o:id 3") bac i3d o^isb 
ryn-501 0'^'>'3i: . o')n3i onJo ot:cd3d:id fi3 0fw; 13-) iiDb3 •)mbo7fc 3^to feifocfe Dvir^ottr.} 
rircipn nr^cD opfc riiDipJ)3 nfif 0^ •)f)D) / jbob ■)fii3^c )J5ai o^inTpo oabosc o^ninoo ni^icb 
•dd6 onoobai 03 '3 o6^d) l65 Ibwnb .- 6^00 oabooj^b^o , o^bii-^iD ^nb3 on)37) Dbn 0:1 . rnjp) 

}DUO / 0^)370 lfe3 , Cf 'D 6^3 fi33) "513 n^3 7nf) p1D3 7^ POfJO p>bn)DO C:i '3 DD) p")7r^ 17^133 

iPDbc3i / rnw33 oa , f)r^503 a 63 jnnfeo '))370] o^b«}» ^Db3 obia / poo joncD . p3cn ocr^ 
■)nif)Mio^ ") (15103 '7p')D o^W) / o*i5 ri3iw) bb5 01c pro r6 if) 01c nb«in ^nbso ofi'noo 

46 



( 



Br"3tt;nnmiW3 nD^«Tm tz^Tsn miDo!? Dsy^* nua; 



180 



ncna ijn^a rwrsv nu^nn ;nwo '^ew an '^tcth 
n3N"»3 n^i/P ni%i^ ^ n n n a iT^pr rmrrni i jvi'y 
, iXNC rp^rcn nn >v r^fp — . )y:sf^^ "iieoa 

rmanwvnoi , i:*^ynanfln 'n Tarta wsK^j-uaM 

-^:pa Trva o^tck D^v-in*"y peo ^a kso'i n^ 

nmoo nnoK^y jown ^v^i na^ nr i-a .'"vn 

-.£0 n**p P2^ nvK w^pen n5> , i:n*2rp na^nn 

r.N ri:nKin niaini , ^j^yov^nNrey ovni ,.ma5>i 

p;t> p]i£tt? cn^H'v nvnxn nitt^Tin ay .i^u*n ova nun 

j'^w ncipcn na'iai* D:n:i lyoaro o^ip^si ^n;n ^^an 

cn^^yv) n 1 : K n meoi ^r-nc^ nnrcoNnr , -sao 

cr^an p» (r.T nnnuf-.yvn nnrna ly-cn ku' 

t: o "1310 TO1N01 D^^pon ri^it -lai rcK^i o*^p^ yea 

nnc^tf nvn t:^ pKttf nr ny v rknr\2 moxva pi i -»nK 

l^vK-» n^a wa cn^c^n nyiiri niasi n^Tn wmi 

n^ir j^-n TTH , 'p''H^ H^\v I'ric-r'ia •-»•.-.«• laa 

iv nmn'pin ^r r.no m;i«an:tr nc lico t^yj 

rni^ k:v v-pk ^ai ^ao nta i^ea^ ry^ ^ci , esrw 

, r^prn ^v nno o^^nna cmcio -cdoi *ro 'oa 
nai ii^ yni^' h^ isfivin^ n^yci^ liwarv c'sman pai 
n^a^nn piya h^i mxcn 'rirra r^r;nm riven pya 
n'rp-^rwi 4 nry ii^rpizcn Mmjrittoi jniy^rp 
pr^aim^Ka V"in5» -icioon ncai o(t wyi' iei>v 
mpi ^ w ,nnip'nVfcOT'^ ^y inn , nnawn 
i^ 1-oir no ivi'ai . T^y "wtai on^ yn w ''S^n.-! 
pewn^ioa? anp -^w nnnif n nr MVTn' ^ nn 
low ^' •>t»r n^»n rm hti touo ^ onu 
^poyr 



o^yiT D^vn«sa ova rwvsnni irava •■ninn ivc i^^ 
, on»5»y naoiD I'on na^nn nvn m«caw loa / O'^a^ia 
««^ ?ivVfti , «*iTv^ o"t^p niOT rwi ^iHbw no nti 
H"a o'-^pn ^pin ray fiv5> ii*« ria^nn i9» i:ttf3 

iniK Piw htS , rmiKnatj iiy v n3tt»o^ ini'O :it^ 
^y a'ryrn^yen jn cnn^iNa i^'m rata ipatntt^ 
jOw^vc;n , wn n'ln ;eia jnan^rii jniyap (or 
nm^rti py-3 on^ n? p«i , nia^nar nioi'ip -^n^n 
n^yirn wn o^'y^ o^nai / •noun te^nnrt ij^ya nH'o 
jniro: ;mv^rp n' i>y yvntp ncrni 'innnrion^ 
nsirmn^Nnnni'rpn rt'n jrrow nnyi 13^1 ntni:«^ 
' *i:a vipeni , ono^M ^ a^nr ^«-r^v teto 
T^sn i^^a ^aa ra i>tt^ Tin viai , oniiava o^jnam 
?nvn i>yi ; man nar^a nnKi o^yar ^v ^n:i T'21 
nvNi orn iiya iiy N^aii iiwan jorn rro & " a y 
frsr ym-j DioNa rown trnn ?a ab moiaj mmri 
pinvn naa/ rn cn'ria5>ni> ^wni^o'sn n^oan w 
-|a nciK ai^a o"t piw vni , o^nj n^V-wa ?nw 
nT^TH' n:ttra , in nam aw nn ^ ^a i^n^inyi 
nior oy nyn* roan 'i^ya wyv -jTia / jn^v^^ ruvoi 
n^noN Kvi Dri*) onoan^ n?a pnni fl'«nio«i Q*«:nn 
mn^r onvva nNia*v tea n'nwin np^ya rncipi 
•rKO-inv (noMon ato Mvn p^^nai^Y? 
nyiovn ♦pw»o wy p it^ > -^pv ^y miaa niain5> ion 
, nuMHT p'Tsn pyovo on'niai'n iJ'nnn , crcwcn 
, Vnnttf^ n^om ^k'w va niov onaaa 'an an cii 
niyi 1 ^5*3 pea r»a na^n i^nmi lar joto j^ 
'lafeo oyio -"too pn c'wsno ww note nw 13^ jn^j 
, nrt)' nnn rnw on^jir minii9i o'Jirin^ om^o 
nn / lyi^itv Dnw?on lam nianer^a Tio^n orcnje'a 
na^tnr ncsya nvnnn raa b;i nw yaw? D^ason 
o»an»n ^vw / O'nyn wiir nw im / ^H^ ino naanaoi 
poyn lann , o^ani o*vyen ^a-n^ , |n»— ^ 



^^9 Bi)"Dt!,'"in rMSit:2 rc^nm tz;.n^£n rn^D?:^ ds:-^ iriz; 

i jrrn j:TW\:mrm:D nt n:von mpi jTonan 

Icra piinn ^jeS' E;"-iniv o'^pv3 nvnwnnnw^ 

wvo k5> ^bdo nv:: ^^nit^ , ns 5»y2\y n"i-ro "neia^ 

Mirn zitr\ mipn n: ycvn ; m ^ o n r 5> 
nirnn) nn» yn — • pinNi jwN-n tnt ^y w^:^3ai 
r:v2r.tt^ (invi u'>«f c^tys5 nu "iicnh Hrn^ ^jx5>n^ 

•»pro n^3tin3i , n»^3V nrnna ijn^DV niio« nni 
ri3 i:£:vcn j^nnh , nirowo rvny nvn-»3i , ^^vy 
^3 •:;:! c'«''n3oni c*jyii:m c^peiocn n;3 \rw^^ 

p 105 ^i^iin -1331 ; 1 3 i:n3NV nn> ^m:^7) ^iisn ^nn 
•fcC3 a-n |»an n"!t:o5> v^pq ncn i;n:ii3 rnt:ottf 
) ;i:tt^ nca tot nnjNVi , w? ^ir:^ ^:jn nmon 

•nn3nn HB'on ui^^:v na^aen^ nn K2 pav hann 
ma 0: p ^yi -la pnv I'iym *n3i;n nnn nevo pai jn^ 
nttXKV imeco nrvn nr.rn jcin b^2)rf? lijisn rmn 

linn lyinniia c^>a3 pie« Bneai / nt^i )w*nn 
rvn^5 u^}oiii» u^ nw nw? d^k ; twoanp 
Tr\\s cva imnn n*an wo^o c'irj onn c^rn ^is^ 
-i'^«aa rritpa nnw li^r jni ijr*sv .'lo ^B2 , 'a?nn jwi>i 

mmno rttr la^na rrnw (rj^na o^rn m3:r udtt'103) 
n<'*P> 



TN pM^3^ }'^iflti3)3n ^D in^«f o*o^*p (n^:vn nai^nn) 
H*i / yi"ion '3^y3 {ni« ku'^u^ c'^nh ^y rwo^ian 
; netfl nn^3 o^^ii mic i«ttp bi / |w ^33 ?cxv 

niai'nn ^^n^\} yn Nc;n^ k*3 nwavi kw jKaa n:^ 
nwpnoyttf ^fi5> , jcr joro ?:"a wy 7Ki?nitt*Tpa 

No:n , nee< /»b / /^an nr ifi^oini o^/>^ai cnir, 
{0 ihi:i , nott^ii , ^aix nIiW 5>a DN^ea now ??3 
rK^aa a^^n , ovp^ id'3-oi / nnwa iris^pH , p-i.sn 
3310 ^bn o'oya^i ; nin ^5^33 rviiapm ^^e13^n1 
jnvfi K^M 13 pp^Sio pK prn jo N:fi\n ^3/C'yw c^J^:yo 

H^H v^n\H rwoiu n':i30 ir« pyn (O Ksrn i'ai 
rna5>nn iwp ^a-n nNan' iiyi i c'ai vom / jnra 
Tf ^30 myn3onvNnnv ^73.1 . i:^£^ rmfiin 
/ mn^n33i iin:\:'03 niypvn msi^nno iwo ai 12:30^ 

lerb ^\b'SH^\ D111D3 p cam ci^U'i' np^a n*-p3 
/ i:n3tt'tt3 niitt'Ni nszi na^nn 5»tt»o^ 1 iiko \vrt;> 
pD333 c*}P3nttf nyvo , ra'»V3 ycv nkpn^p T^i-NO 
nniNO^ nn:in ir nb;nv mv w^ *d ; jnonna '?^ztih 
VN131 mi3n3 Pin3ni / n^anann K^^iymya fc"ay 
niy vn awn5> cynvn o'^nan vni , oyn^ on^vyoa 
nvKin noKai ; njw nia^pn b^ ^^:) inv Tiinyi 
'nn^3i , rp^ya nia5>nn ^3nv *65> , mef» hk nta 
^y nn^yon jn nnnai o^rnp o^yit nnoar jniK 
n^an nvna , }n^tt> Dfi^u ip*y3 ijvii w:p:v foxy 
t:^ ; iiMtt ^n* ^1.1 pi:p3i cnoi« ^y J-K-u^n *i:a 
pyote^ j^av ni'yo^ ci:b^nwniv o'iievi prKOiniHi 

inar.tt^i r^a.rv rcKU^ / min h:;inio nH*c^ im\w 
fihyiH^ ?5p?a^Kwy }vrnr.wi , nito J»vifait i©^ 
«3^VJ r^}»y H^ *wy n;^T n^l^'i i'Miov wa nom 



nz^nn vr-ȣn:i i3n-r3 tpk nnw r):7^^ 

, IW73 c^n*p ".^on nvnJ'o iHn n^ tn? dvi / "^nv 

c^iy^ noMW inn i na^u n^mnn nz^, nr3»n^^f 
r.N-*: nrn ^yi i n-^.2fp pia n^c^n^ din n 3 v ^ 

t6 n^tt'oi cncNn vo-na w^-'di nn / 0^-^21 v?y 
1-CN1 , niWNi nitt'O 11 DiONDi / ncipjaonu 
njvc J'SK Kn\')y 'i n:tt^a ^r (to ': '£;mniD) 
1 1 w 3 n ^v Nc;n $ n ; 2 n ^v n^Ni nn niii:'i<T 
^nr now nttai ('k o^ncE)) nixpn na:>n^ 
'c'. np^na T*i2fv oipo pjmon nniv 

i'c? c^ran ^iu^ ip^ni "i2i«^\ nv:^DTp invno peo 
ps vn CT.i:) n2>nn r.icai , n:iu-?;i^oa nu^a^^ 
•jp^n: , 1^ '•, K-in n«* vipo naron ('u 

n^Knni . ronp na^n? icr, hhsv nr« niaai n«-iii 
c^can 1-i.aiv Ki^Non^^ai / pinNnn:wnmyn 
nz^nnw i^i^n nwcinjoiiv jno^ i3^:{ja:i ; mvia 
-.^n^ ninvo ann ^y r^rM rnvsp 5>a cy norpn 
k:^c:«^ no nn n^n^ riVi U'^fi T^"»a nn^acni , i'n: 
, DTvni^tt^ona^ o':^OTp *:ioip r.iJ^?o ^a^na i^on 
i3«'B D^3Ba n^an ^yai j'ina no^y Kvn , iiy omoai 

thz nuDnpn niaVnn inw jci ; 'lai n* rw ^:yn 
^2 Cn'o / P 'e v'?z) eyo nmNo foiao'^^'a 
n H'l / VTion ^aiya nKoian nw pw^ao p^J^oon 
pa-Ma '1 ion C«"o # V'* 'd) ni^nwa ifi^ini \:«f 

jown ywrv # nnwpo na^n itv ^33 tn nspK 
i)jvKi wro h^ ^yr^ai •^aiy ■J2^«n — i^aa — nytsi 
o^Tinaion o^a oivo iniK weu / "lapn ^y nnN/ iv 
o*csn nan inne^ jpwc w na^py 'n now ; non ^ 
na^nn 



— . onnaiai cn^Ufn^sa nnn^m neronn OTf? nn^y v 
N\n ('a .i:-:p) nitt»oa -iit\'iv ro^u'Nin npi^non n:n 
nn\nD3 na?nn n^:\:'ii ,i3"i^a nr;n ^c^u» na^oa^y 
ncyttf o;ni mciyi n^i>n mKV2i nn5> nno o^nan *itt^a 
?ann ', mc^^\:»a o^iyi' nne; h^ , c^oya^ pio5> n^^y 
, DW^ 5>ip ncn^om nctt^n *"y n^nno aiayn ^^■ltt^ 
n::o losya p:yn ni^p r.ono noaonn nyioi p inNU^i 
NinnnN Tio in^'pM (ma«> n^« ny8 na^oDw) nn« 
rpi5'nonii' nih\tf nn« nimai u"va nuanp r.»an ny^io 
ir^zhn;") ^m* rp^^non na i:\6^i / ts^ra ni^iy na'^pna 
('a n;^:m 'a n-i^a 'o^'U^n^i 0"' nsu) nam wvyo 
^i^n N^antt^a 7NI man iiy nn« na niynn na;inn yn 
n?:!4' TNI , cn:i:nonp ma vipo5> Vi"«n ni>iy v:yn 
n:;3^o ihnNi> rw? oyvi on^inon i^ynp^nv niy 
/ nyin n^aa pi n%n ni^fin !?au» i^'nian m»yn nw: cyi 
iiyi , nt^ nr pm:i n:ieNai D>5»vapviyrni^ninni 
vn'tt^ / ^«-ttfu nsifi rpi^nan noi5 N/r ip^vn Kini 

nioaO ^"TOKtt^ 1031 / i^n oy i^h anynn5»D vn pnnn 

— . iroro wy nnK 5>av o^n ^ 'lai lyioj «5» (:i"* 
D^"'eNon vn n^no 5 na^nn niix iiNa^* av^ii 
, nabm^onyaiK nv^tt^^yaiwa o^nz^p o^yapsn 

invno«oinn -o^ieian^v o^ioon ^irxi* o^anp ^^ixi 
, Ncp Naa n^nna linr^'oa nwan ma5>nn on Q'"»ip 
^nnvan m^ova T.anuf J^a , 'iai f'pni maw nya-i.>r 
D^Dai J ipM b nvrna ipn wia ^mic^an 5 ipij n.y 
^ pP3ni pncn nwn ; nna ^:a ^v o^aai 5 onnvoa 
}ai 5 p^oa nw 5 ppa 01 v 5 poi^tt^na pnom ppin 

'a ppvo 'j pi Kxop ^^M / 'onwa nmya w2«o< 
cn^ noni , aieoo Kn^o^ a-^pm , fai K^naoo 
rNi3 fai / 11 wo nnvp ni^i^ neoa wav niaf^nn 

11D ^tt^ njiotpa wn'naa ma^nn n ni«3 rnty 
iPK^ ihM , n^im onip T^u / unno miam nia**" 
i^wh 5 nn!^a Na o'cyfi nanna Na o^oyfi # r 



m 



Bi)"yd")r\ Tr^r:2 rci^nm 'wy^r\ TiTD?:!' m^y-^ ir'k; 






•.i.C 



ino ':3trnn , virn ^n* pnn* >^w Njpem , d^ti niu 
wyo «5> -DDo Kvc: ^-nv , ns ^^y^v m-ro ibid^ 
nsi'n cntt^ uitsd ^'ircgn^i^y ion) , nia^no 
Mwn -rn Ki)pn n: yc\;^n ; m ^ o o n v o 5> 
minn) nn* yn — • jnnNi jwnt dni 5>y ^ni5>^inn 
niV2rtt^ (nr.vi u'i'ijf c^ryg nr^ "iicNn ^'orn^ 'is^N^ 

ria i:£:rcn j^nnh , htudiko rmy nvn-oi / ^ii^y 
&r t;:i c*«'^naoni o'iy^iani c^peiocn n;jjnv^tff 

p rr5 ij^sin 131) • 1 2 )in:NV nn^ i>n;n ^-ii:in inn 
■"£ca a-n fan n-toei* u^po ncn i:n:iir rnuov 
J ii:tt^ nca Ton i;njNV'"i , wo? 'i?;« hfN nmon 
V.W nnK Jian *b , vnrpya c\s^v ntt^mn "j-ni 

'nnrnn Ke-.om ui^e:v na^aeni nn ^i pa«^ hann 
ma o: p ^yi ^^ pnv piym *n3i;n n^in levo pai jn^ 
ntt-Kwr •inKO nrrn nrrn ]t:;n b^^)r\^ lijisi rmn 
c^^^w i)n;w pK o^w ; n5^?in n^'nnna ttfien^ fviiaS? 
roifita o^^s^'o f IT nrovc^r*! 'is'^b hpn nnwM nra 
lywvi . / C^e^pn nccr c^a^rra wn»fcn h' ^n 
r^an ice p^« r^ap^ na^i ^;iv Q^osna n^^ 
lann irinniin c^^aj pie« Bieai / 1*3*^1 }w«nn 
nm^5 13^101 It' nhtf nnn nwt dHk ; nwoanp 

-in«aa n-itna nn» li^rjm ijrsv r* »fi2 , 'a%nn jw^i 

u:'^»en pv«D ^i;3 ns^n crnr »£^nn > i«i 

mniKO rttr p^na rniw (rs^ra 01m n5:r tPdvoa) 
r^'-p> 



riN pM^a^ p^ia^Bw ^avi^v crtD^*p (n^:vn na^nn) 
H'l / yrjon 'aiya jniN htt'i^uf o'^wn ^y nwoitan 
5 nsifl nn^a o^/zi oiic n^w 5>yi , \7W fea lesy 

mai'nn )}nr\: yn Nc;n^ K*a nNa\n «w jwaa n:^ 
nixpnoyv <fi5^ , pp joro ?ra wy TwijnittTpa 
iyT«v o^ttfyoi o^ri ^U"»b|0 NiaJ'O^iitt'n n^onnnn 
No:n , i*TCN {^b / /^rn nr ifi^oim o^5>^ai cm;^ 
{o ihMy\ , novii , ^ai.y Ninu^ ^a nN^ea iton ??a 
ric'sa a^^n , ovp^ iD':'aoi , nnwa irts^p5») , j^n.vn 
aa'io ^J^ano'oyaH ,' n;n i'5'aa nv^iapm nNianni 
}m»fiN5>K nj'p^WopKfvn :oK:fW hZiZ^:^ cv:yo 

H^H v^n^H rwoiu ^e':t3^D ivm yyn p Ksvn ^ai 
nia^nn nwp ^a-n rNan^ myi • c^aivom / inrs 
Tf ^ao mynao ni\x-inv ^7an Vj\s.b rnifiin 

/ nn^naai iin:voa niypv)i mai'nno nwo ai nEOo-tr 

lerb M^vHi? Dinoa C3 onni c:w'5> np^ya lyrpi 
/ i:n3t^oa n:w«i nsai na^nn 5»u»o5' 1 iiko jicnp 
pDias c*}nrnief nyvo , ra^ya ycv rkpTp ^re-NO 
nnwo^ nniin it nb;nv mv t6 ^la ; jnonna ?iaN^ 
VN131 n-iiana c^^nam , n^ana-in K^iyniya c"ay 
niy vn awn^ cyivn o^pan vni , oyn^ on^vyoa 
nvKin noKai ; nii^n nwpn ^a^ p]vji inv •ninyi 
nin^ai , pp^ya nia5>nn *anv *6^ , inief» hk nra 
^y nn^yon ;n r^v^^ o^rnp o^ynr ni03«^ fmie 
n^an nvna , }n^v Dfi^u ip*yn ijtt^^i iyap:r fow 

lVo» ?^a«f n5»yo> ciib^nv^ n3v o'3ie»i ct4«o in^^a 

-- . ^^2^ym "^ *3ttfn 
«9nv / nta w»^y u^^fir^ K'^^'^nw ^nyiM 
nr^n , ;c? rc^'^p H'c^ujhn^ eneno Kx.'a3 
^narv3 nj^ru* rcKU^ / ^t\i^ hr;inp n^yc^ j«*3i»i 
,iW^ npp^K':ny j'l^inwi , nro 5«vi^aM io»a 
»3wvj r*}»» «^ *wv n;57vi n^ir: S^jeiou^ wa mom 






n^^nn vr-^snii un-Pi nnw nnN nini 
, pv'73 c^^i"p -.^ttn rvn^o ihn h^ tnt dvi , "^nv 
K ^ D ; n ^ -)1^e'D^ Damn / n^Mjn -^ivpa D^-rnm 
c^iy^ •."lOMtt^ inn i nn^u nzninn n^u'/ nr^ni^^y 

iB*nni in< VN^Uf Nf'«/iDipcDiwN'^nptt ^n HN in^inw 

ri:irc 5>3«* Kn^"5y 'i nju^o ir (to ': 'ep-^-injo) 
11 w 3 n ^v Nc:n , i u : n ^y .tni nn niwNi 
^nr noK noai ('« D^ncD) n-i^fpn naT>n^ 

hb N^"n / r:itt^Nnn r^zhnr) nr.oii n^n hnt n:n 
^}ff c^nsn w Y^^^^ "^^lu^"* nvi^onp nnvno peo 
p-i£ vn z^rz\) rc>nn r.iC3i , n:i\:'7;2iQn n'w^tf^ 
ip^n: , 1^ ^-.K-jn TN vipo naron ('D 
r\r» no3 p^^^n pi > «'"ni ^'ni :"-i cv nniioa 
r^»-ini . nonp n3^n5» ten hnxv wh noai nN'ii* 
c ^ e 3 n 1 1-3 T V N^N DTK ^1 y jr HNH TOWH my H 
nztnr.tt^ i^i^n rwcinjoiiy jnoi' irio:i 5 mina 
-.in* ninro snn 5>y nr.M rnv^p >3 cy norpn 
ic^c:vf no nn n>n^ r^y^ i2''ei ^ns mTrcni , ^n:i 
^ on^n^^wonai u^yt^y *iioip ra^i^o '3113 n^on 
uic'D o^:s3 n'an i?y3i pn3 noiy ^:yn / iiy onio3i 

i^i»5 nionpn nis^n jnw ?ci 1 '131 n* rw ^:yn 
^2 (ri'o I P 'B o^b) ttyo nniNo forao^i'b 
n &y^ /Vnan '2iya rwoitannK pw^io p^M^^iaon 

yoivn ywrv # nneipo na^n itv ^33 n« nspn 

ovamn tshz owo innc weu / napn ^y nnn , tv 

o^zn ^y^ ^"^ ?p™ '3« «3'pJ^ "1 "»0K I non ^y 

na^nn 



— onnaiai cn^trn^sa nnnNm neronn orb nn^y v 
N\i ('3 py^n) n:tt»03 iit\'iv roi^Nin npi^non rt:r\ 

ncytt^'o^ni mciyi n^i>n mKVii -inJ^ nno o^nan *3tt^3 
?3nn ', nio^^u'3 D5>iyi> nr.ea n5> , D^oya^ i^io5> n^5»y 
,. cw^ ^ip ncn^om nctt^n v'y n^nno 3iayn HMiy 
n^fc'O ioxy3 r;yn ni/p rononoaonn nyio: pnnNiri 
«im-inN Tio impn (nia«> k^n ni^N na^oonttf) nn« 
rpii'non ih r^>^:v int* nin^ai u"i'3 nuaip nKnn ny^^o 
na^nn ^:n:' rpi5>non id i:vi / la^rs r\ih)V na'^pna 
('3 n:^:ni '3 n-i^a 'o^itfn^i 0"' n^^a) nsin ni^n*o 
i^i'n H^anttfa 7NI ni3n f>y inw ,13 niynn n3:nn yn 
nT;v "Tiyi , cn:i:nQn7 vna \efTpo5' wnt n^iy r:yn 
n^:ho ^7'^nt6 rwt oyvi on^inon ^ynp^rw iMf 
f'^V'iri n^aa pT n\i m«n bu» i^^nian n^yn rwrcyi 
niyi 5 J^«^ nr pniii ri:)0N3i Di5>va}^iefiyi>ni{>ninni 
vn^ttf , ^K-w^a nsifi rpi/non noia N/tt' ip»vn Kim 
nioaO noKV loai , ihn oy i^n aiynnte vn innij 

— . iniflwa wy nn« fev D^n ^ 'iai lyjoi nb (a"^ 
D^'^CMon vn n^nno » na^nn nniv iiNa5» avrii 
, nabm^onyaiK nviitt^ ^ya ini^a oni-po^yapin 
invnoNo:inn -o^iBiDn^v o^ioon ws^ o^anp ^^i»i 
, Ncp Ka3 rhnra i^nr^^oa nwan maJ^nn on o*-»i'p 
^nivan im^ova ^nsnuf ^z , '131 jpna niaN nyan» 
o'^Da: 5 ipr3 b iipana ipn ^:^na ^nitt'an 5 ipr: n« 
^ pT^3ni pnen nwi ; n^ia ^:a ^itf 0^033 5 onnvon 
J 31 5 p^D3 nw 5 P|D3 Dw 3 poii'ttfna pnoni piua 

'3 }^vo 5 }3i Kvop ^^M / ^onN3 Tinya w:^o' 
on5> nom , awDO wn^oJ' a-^p>ii / f3t «^naoo 

rNi3 }3i / niKo nnvp m^^^ ifioa wav niairin 

niD i>v njioipn «<mnaa naSin ir niixa vrw 
iPM^ 1^13 , nisn Blip n^u / liwo miaKn iiayn 
i^N^ 3 ni^a Na o^eyfi nanica Ma o^ovfi # mm 



177 






3*K min^ r«c ( . 'i 'o '*< 'b) nmy ratDoa lyiwv 
■tfDN' DKV j^Ms^ pnncn p i^n^n nan jn^r:o ne^ 
i ryw 'iif-Q r^N ^-^ma i^no»> . ^3^° ^^^ 1^ '^'^^•"' 
tj^vcnw i^mn nan ^/2 iy2p:H^ .•.^rrrv ^£^ n;^ 

i*3r rp^^ncn oxiya r":i nr\i na'rna nearnn -"yn 

np^^noattn, omian\ocsy nyn H'^'^''2vm / c^oann 

nanw a"nN nanyrn peo wb c^cv ov^ nn^nrw 

D"wno nwo nann n^oipoa n? "iNnt:a , n^^fjn 

^y nmna o^oann r.K \>^'irf? yyhy ^:rn TiD njn 

nn-in nnxm nion^em nnovn ^a nnan ncwn 

vn / &nav o^eann mn -invai i^ia cyn n» iy:£W 

'"yi m^ijin^B'DMa o^oaamyiTmyn^ n^vKin naan 

jcT Hin) la nrwttf JOT n^nna 5 rcaonn n^^^tt^ p 

iKV criM* ^r nai"iKn nonfeni nJ2 vn n^n , (nia^nn 

/ dTTttici^ nnnic , on^onni o^carn •nmaiaiii 

D'oan^i-wnv Q^Din^ani c'pnsn nma ^^jnanno^cy 

0^3 o^ana ^^ «^' -X^ ^w 'Kiiovn ^a7o an niya 

rnen-^i nwnfe Di"min ^ato ^o^a a: ^ c^^nxn nnjc 

^vnovr.nvi , niowHTJO f|^o^ arpi , o^an^ 

o^oan na'oo ^yi lyi^n hv nwa om'Ui /O^onn 

o^oann lyiW ir atv ni'Na nviyau» nc^nn K^e^ie n^in 

3nn*"fiy nyiin n^nnooav ^ o^n; onyna n^B^M 

o-Vi» an'yai / onrm ma^n 'vw rayi n^^^a 

nnv nnavi , (nnna ni i^y n^>«im) ni}w mnao 

, icxy *3B3 nia^n yi2p^ / w-no n^aa in« ^a iq9? 

rnrtH 'ii>a oyoa 'nnnm noaonn rxvn nauntf jswa 

ann *n*vn naoa ^^aa y^^i* i}*«t">v no in; , nyjoii 

, p^^v pa n^n^n rpi^ncm / r^zm crsyn tu^*^ 

•pya nip«e3i^ nnnan niai^nn leotj tj t y > ta naaat 

, nnnn^pwa minnvyjv a^ loa O'fe^pn oosya 
opTpn D^ n D 1 D n nhyw nar awi »TBn ^lir^a 



\o\ n^nma ^y^ — n:wKi: nynvi itn^nan nt ^a 
nyiapi no^'p — rp^^o rn*n w^ — n^a^nn niy^ap 
nnic^wa m Jican 1231 'iai / ^Nim — nnn J 
n^on an»i nr -^nw i^NVf jam ym (ti' nyr ) tvvcp 

9 in^nna :mi n^w lea / nt o^can -t^d hv lern fea 
yvca oa D^oyeh o^awn nni^o mny ropa p '"^n» cji 

n^:o?n onn^xna bti'^x.'^ a'^ian n» nvi naa / o^r 00 
n:i3 n")oon fp: na^n y 3p3 nr ^^arai 5 mva n^:ni*n) 
^inci' noNi ia n^nni o^ioswa nr-^en ^'ey , ann 
aii^ nia^r\-i i^nntt^a n: rcr n^nna mryj i>ani '^^ 
n^^yn if3"i;r n^^m , ^N-iv^a rpi^no na-^^ «^v naa 
rain rto n r^pi^n ni:vr n^na^ na^a n^ no^Nn npi'nji 
pawoK^a, Dnn'^e ira-r irrw / r3r:cai nv^a 
, oniaNO on^ naoiv n^apii rDnvn^if^wa crpnncn 
nj^r^nvtayo icyo ^rt's , mr^nn *}w ^can pa^:^"! 
nn^D C3T''^yi, naS-^n rD"^^;i r^yrpai, nN^inamyn 

n-^B3i nnnNi noaon^ N^a^ i^a^ N/»tt^ ■'y / maa^n 
, ^^ni 'NC» "nPN Tin^ai pcsy^ mrvo r\zvt^ T^nvt^h 
n^^aa oi # niKO o^^i^n o^^n: cna ^sr^ cnia^v^ rn 

^^B nanna o; p^e^ ,p'yn^ rn-ron^aiT 
pja^nr wn ; o^nirn o^vyoai nu'^ia pr:y 
oy O'^n; ivvi *na ':v vn niaSir: n^nnn teto 
»M 101 5 n>y Tanv loai nw; ava D*VT2n cnnrwi 
i^a nn» PjoKnnt^ («"i nyi nyvnnn'^:fn n5» n«^ni 
pn?n '"By , neaon^ ti^zh naa omsn ^:rQ o^J^ann 
p^inon nam mairni pic^ m^yn '"By ^« rVKin nai 
rop ^y ^K-^p«ai o^iflyio cp-©^ w"a , am '"By 
/ 0^ nenoni pp»nn n^n ici? na oai ^ nab o^riy 
Xmbz m a ^ n , i^k n^i^noa lyapi laav 'a^ 
, cnn>c5>n?i on'ja^ ni 'untra jn^w 10^:1 , on^iw 
onDan mc pj^oav ny , mnwBKa om^py nnvi n^i 
p^ lona nn*av nivon jipri wno pn nn , ^^11 

/ nitpn *^m^^non an-iwaa ncrrh i? r 



rmi'z ic>?»ni o'smsa mon *"«» nwsinr ij"n 

iwb cnn"3p3 c?'K — . ^1 Kvain p'vn'"Bi; 
rnii3 nvN-i «■' n:! , nam itsjn non cp^n wd"i":i 

rneT.cn ch'-ipm , yirp ind iiri" nD-i*;i niyap^ 
IV nvrf.^ nyn ni* u* *nc:n oJ njnnnai na^m 
irv I'M — ■ iiv Kn'* ie:i , nain ■^mno [oi^ 
niya™ lai ono c^vira dwito 'naa o'licn iPtn 
C1V113 i'sira IK vi'kW .iipvo rwnnS^ra w namn 

lanpn — ? KtrDn ina^ai Daircn r^nea rpffno 

nmK& IV , cn^o n^nj coan naip' 'jsi" on'-ian 

ronrdai rnivn rr£:w nni«S n'an -iaa» naip'n 

('■vryn ^J■e'^ rto inaT laai) rfriij i'iin«) ora ni 
'pa :"3 c'btfivai C'lyn nS|-aw nwr^n i«ipii 
(in-ip;on ja iwpi nwp -n'ai) c'sn) i'l't 
c: nn\i, wiBi- cirvn on-o^r^iic^n -o'fzv t? 
cwci , cmiavniDvo ^iinn jna uercni wnvin 
pBD^a^ ninrsn P:'nan ; nitiinni [nnDyni^ap 
ffoann YToyic u"n , nyin an^ rrujn rrn rpAnoi 
,TB &»i . myn an 'ny raiwi rw ncii iwji rM5> 

cm , 

0:^71; i;i33'K ibnor^nsioi ■ I'DWsnip in ppn'3 'ipcp^bD intD^nbciTs oa xfi pn-s 
Dfl'bB 7)p!:'i 0'n7ip? op^psMi DWDin'j m'7no ^scm n'scob 3icr)> 17'3 oaibn? p'fTOiiJcnnbEn 
16 / Do^7Jn oTEiD n'ODo u^bc Ppm D'cnn 7' icfta psD 'bsi - onanist) onrc fib 0'C7n ctdcd 
■ wr7? TC )'5 'iiKi Tro53 ?ini - dito '3"7 c'fi^p)n O'r?? ooi 1 C5':^73 cpciu r?^i - isnns 'Cifio 
", r.^nnii -jac la'bjj rs'Din liifib : 'ofi 3t ^);ho rm* f"3i bciKO 7' qpiP3 o^^[: inpb ^3 pfix 03 

3-)Ci p p'75 ns I'l) bhnnfiip o.it3f) 
. riTfao ■'3''7n r'b iJsp) ^bnn rTiscb 
TOO'5bnbpi)i7'iJn o'om mcmras 
insm r7 n cu l'7 '3f) r'3 ins t7'3fi '3 

I "JSO CilKC 733 TOD) P'bDSfil P'MC 'B'S 

:)7i5iJ DC bin) b3f)0'n:nb7r)n'3 poa 



H"ip) ii^nnri . ij-inxw n a^nn^ rn»i^ E-l'-pi 
, D'ainan nifiiriiK w-no ora irrrin? 
'Uaioi na jy imiiNVi ainan nt* iw-t v-Ka 
' D^ian-iv'ea nrh 'ivEwn crwi-ii vni^o ra 'vi 
noi v;b'>ip no^ ina'-'i" K-pr:n t^d i-iv mw ^-a 
wi^ nippiaen n^::n.T ^ v^rh naa ^an , vint^w 
noma ama '?y vhv^ ; la na?» eawaii 

un'i prja'j iiom , ND Kw nits^n^ vy , 
iTBiDn 'ainaa nm'ai -ba T'an 'siraS-y , »-;T^ 
nw? Enaa r' D"ision riTsa cmvflia f irr ij'vii 
•px^Tioirii n jvo in'5i o'wanD r-nnJ 
'ita .1 a ^ n n nvn^i — ■ rin-iaioi m^'vio nia?,1 
nnm ci'*' wn .nrovjai niirraiwo msp nosp 
rw D'?*'!? noi 5 mipoi miD' mao' w t t o n 
rn'nam , Dpi?n D*i"'oa ;nai KwonNi:n /Wnoa 
na^n ra inann w i'',air.3 nv^n runani, on';»3 

nayai « t o j vjik iowa n-pi ni ^a ; vnnin-i 
na^rw r« nohro K^nw 'Bi» , n ^ » n wine 
njn la lainw po ■ nryo BKTini> nrrii-i 
'nv'^'f , {oia D'lw noKa on nmo)i rwmoi nairin 



175 



gD'zcfnn T)r:s:22 n:?nni trii'^sn miD^^ 



•4 






c^Mn ^vimNQ nay pv> winvniircn jwnc^-rM 

ID"*:! i:vi , ni3^n owa cn-:;pn D^icson tms? 

, cn^ttf T y n n ^ n i n nab n^ , cnn*ei>r.? 
K"D / tt^-n on ^ n n "Vfin c^n nr itd ?et3 wpiiy 
inwnar ny , ^-na cr2'?3i cn^an crava c; 

, y"£a 'INT naT» '•«< •w}en nnya Diijtt^s posnn 
f *^2^ noiKi iniroo p^Dfioi n:iri ^ma i^non nw? 
naa o^cyenwtDoa dts^k iy n-^rnn cn^ i:wi*o! 
'jfev i^K mi^n^ v-nrm "t^pon hm hot — -rrs 



»naT^ *«T!*fia wa h>\ ni\na wisn k^v iyn»K«r 
H7H airan noo n^ kh , nia ^;-in c"^ONoai oneiDn 

ran / m'hvv riTcn cy minn ninra npioyn 
C'-Kiao onnK nwpoa n:i*oi ^sh on^ni^o nmvi 
nawnjonnhn ttih^t , -tsT^ lano rpnai /^ni' 
Y ^n^ 5 v^a innuf r»e n-n la^ea nwanai , p^ 
/D^npy-irm nan ns^n^ n^pm nnpon n^n nio 
n m > o *9 1 a ) "pr^i , Tn*?i ^W n^ymm -ivvni 
Tiyri , ^hH2 h^vzz no^^ on^ ^'^-ini c^ny nxpa 
iaD»oannno w i'.vrn iy:pv '^b o^oan 

niD^r , n^D^pm niiccn >:na u-La . . . mn 
nrn cvn hz^ nvt »»nn nbrin nva Kin cna p'^'sn 
pvKn 110*^ niinn 'dbvo nnjna ni b !» ; nnn n^i 
C'cann ^itH^ o^nann i^wa i:n:i ixv:i (* np^yi 
p'Va cnnar ny cn^^am onn»c^n oy onia^w^a 

ciyspi 

;!5 fib . pnfcisn p^fe-) i6 :ib33r) cob rft crrs")!) snbc D7fi ^:3 ^pcr3 o^^i ^^^^d hz im ^ti: C 
■5CV0 m^?] rr:? bipcn C3 r;7 ofc ;:> / ^tsd rr:i!:7p nb3po )T3 fibi c^diti::^ p: fibi 3ir::i 
/ n5b:)3 M 03 ny.c /C^)^7:iir)ft b^ # qmr p75 p75 n5n3 o"5iw ^bb^ 7c^cDbcM / 1-)^:?) 
cnft p7i) 0'r)3p o^:^^7 o:^^br i;):r>p''30 jno) / pnM:i o^:iDfinb fenp: /CT)D)>3 snbcc^iD^fisi 
crmnc pcbco^:D) / MDborwnrj: o^bcno oacwr:) / nbi-ao onro / o^bwT ^piDinrcs 
r^bo? p) Dn^rc n:b:^ ^icn co fiiM p")53d npibno b:ji cd cr^^*/7i pi3ito3 pnnfe pnD3 iT:f? 
. i:n37b 7ir p^fi*)! J c;c5 ^rc tdc rs pr^cD onr^ifi tpm: nn2 'iai or^r): ^rs'p (3"r / n*')) p*33 
c:^ r.p?:: c^rrs) $ ibfi: dom^ ^r^brpn cp^:^7 w / nb3pi c^ditm 0''7i)5 o^fcc d^')175pd 
ncr Pr3")fi3 p^u'P pb^T) r:c^3 nrfis ion . PM:iO p^ubs n:)i)) tdd ibft3 oob o^o p')70)C3 os)^pp 
c^b';i5 vo pnva nro onijfi br od pisdipo p^Dip sd^pp orsi ' 'm ivz):)) fib7 fipTf:i ^tv fi7r nr^ps 
VD noD p^scn i5^fi cc cjn»ri (ft"]) / o^p p)3ipd) 'i^i n^cs p7b nicfi feboi ornbo prnprD onac 
•7 o'bpD ^rbcnO n5fc 01:3 pi . ibfe^ c^:^73 ib^poc pp* v;n37 ^^bi / Piri3p p)^? '•P3 03no o^bcno 
fcioc OMTO I7wbc')i5r3 pp^ o:>cbo pr:rpTD paD pbv^o o5^t5p Pi^boi oo^nc n:bo ^7rbn voo ('3 
103 icnrco Pibn p^ ^I'^b •iSro ^ddoi ]vt70 73bi3 ^d n^rob d^ 01:1 . 73b3 7i):b rr7^ fib o^ftbyj 03 

IpTrO b^f l^DDH ]P5pC n'5a53 jO^bfl "^Wfc) ncfi TB — ^nn ^P715 PlblD ]^3b fip^n301 05W >!35n 

■5c6c^i:7Pbm /^35o pp br rPirnn^jo .bnsifiS ^WD.rbobpw pfti^i i?bcbu!D : ito ^nn pcbn 
a — bpjTOrp^wpfeiw ip^pro fib iPJpi . (ircfinfe-))) ojro pba ,73b3 pw pirn fib op&to 



\ 









r*: 



rr ^nnp^n n^nv m^oeniniinv onvpn D^iooni D^:van 
■ -T cnnn w p N/1^w , uyo '^sk -^rw pv^3 nJj , ono 
':*"• 17 irxo N^v no , rn-5>nn 'S'- ^an ortiyfi^ cnrn 
:r' c^-s:*cn h^ n:st:n ^u^n^a ram ms^N ^y n^m . cwn 
iir> -i>y , Tu^'onv ms^nn jo n^ c^^iy onv nrJ •aa 

'2 nofiti ^D p^BD^ rifci / D"Ti£n m n ^ n : ini3N-«ptt^ 
, L'T'D mimii^rpi D'K'2:n jo:^ iwo Darp vnu^ no 
^q;o nmn c^pim «> , pr^n 'om ^onp rnw noi 
^M-.r> j*TN3 a?i2 cniMi / nown i>a ^ea nnvn 

c^cT.pn rnn^ ana d^^v pny c^nn ^aiii c^:nioni 
cn^^jmcnrfirrcNH'^^y^i n-)Vtt^ no nt b , or.? 

"T70 .J>nnn Dnaion mo ir« 
' rna 'iirn ^:in p pycu* jcitD nia^nn ^2ir 
OS? Q':^om Q^n><a D^r.v nia^o^ hno r\:v^ a^ao 
«•-!£> c^-ifiion r^iys T)ri^'V^ nn>^:fnu^ -inwi , ja^inn 

/ yT^Dn nvyoa 102 , oovp^ mana 7Tj.i nnn^nm 
/ mraip , n^yioi narra , n^enai yeu^n N-»pGa 
iicjta o^maio nnrn omy^ttNi r^a:n / nsir 

, iTan^ DTN prv c^rna Nifvai , nwe^tsai nnrioai 



nia^ N"a iy:s ro:ya pw nei , n"*K nnw o^poa 
D^'!£5€n ono^^ttf nsoa nifa^ni o^tt^n^a v^r nmn?i 
n^nnn \r^^ pnvn pyov ny Kniyo piiiDn t^^n 
pin , n^i'ajim D*»iTfin oniK •.n^invi , nia^nn ri«fO 
nvniNa o^icoa d;i n-iirn nN^-'-p ryva no^n jo 
nnoii npnyni nre^D pr.\nv nmnn "ifco nia^ni 
jan^tt^ attain ^h^nt ^n8T n^i^i — . ornovo m^pa 

cy^ lanaw pu^cinn ni:i^/;a ja loa lott'i D*'^2r.nv 
73 n^}ya onw^a:ni on^irn^B rop 5»y irivs np« 
p^:a nvirn UDtt^i nviyn ntt^isa o"m / nr^ioi nvio 
, on^v :i'D nnn:o ik o^naio ^nanoQ"i«f 
^o^an^y ^y^o^ ^rmn^i^^o ivyi o^va^ ^sa 
5»y n2ira nvny^ niw (a"y / K"a nipaO '^^ 3t 
npnyn rn -inaw en / Niai na 10^ DDn;.'o n\^ 
latn no p«v »«rK nn nawno hk-iw li^r noiio 
mo^n ?y nn^nn >dod mn p w ow . ni^n 5>y oinn 
<i>wi , airen nan J'y laoDV 102 yii: -isna ^^k 
^'t onDK Qy onaiD . ^ n a i D«^n 0; j^: ^y n-n^ 
nva^^n an^a nn» w ania nn« n^K 



riy nai!3 >«^ D^o^ni , t^^^n^ pyeu. ,cto nny i^nn ^^^ ^^^^^, . ^^^,^^^^ ^^ ^,^^^^ p, ,^.,,;,^ 



DiavBjK n^vot55» onjio H/WDO mno crKif nJnna 
nain^ (ta nyv) nt i'a irao •laatt' loa , ^n;n 
c^vm m^a^ni onflne on^ wif^i , mim p^;m poya 
n^rna ih^^nhv i" lyn^KV o^vyoai niifon ^na 

^tt? nnn^nni tt^n^ea k^ > nninn ^amaa k^ , nepiwrn 
jvyn*"y nny on^ ly^jni , onwi on^apa c^^eion 
cn^ iK'^r cnnvo o^a-n *b 5vi , «-)aDm rn^iannni 
c^oann -na n^ it n^iyaai 5 my nkann nno 
wi wn via yiap^ nio*^ n r i n jera om^pva 
^^ 5 inn ^faa onrian >J«o no id n>on oo^ian^i 
i3i^3ninn^n cv rren p3v nra erf? p^aon h^ibp 



■inwo |e:a*saiD n%i KViwr / "i^wo "1 ^.101^ 
n-^^M >3V2cnp« nni^:a cvnv , iai»v nro nan.n 
i^KO 'n ^v inima ^o^rn^a) vnnoa v5>y now^ 
aitt / -riNO aitt , "^w nijna / niymsnaavia ih-^o 
'w nyin 5>y nn?^ n^i 5 wikvo / non hvo ^ n'o 
?v9:ia p^w ^ a"y nhn inyio P]*oin i« w^w n^wj 
^wyov^ 'n m^ain ar ^yr inn Danntai^yn na*i) 
^un^ «^ (K"y / 5"' pan^y) 'iai ^naM^ea nnta *» 
innK o'Kaa w wn nyu^Mow , o?5wa ja niw^ 
n^w 7K o^w — • naono^jaa p^an p^x lo^^an 
Ti"p ^hic / la^a o*ioo 'iinc pi vn «^ hm ma 



173 



£!5"2ffinn 3n)!j:23 HD^nm r?n^ 



nnyn pa ni've vidh n«fyi n^v kih) , j^iv ni'K 
Tion jna avnNNnnDjpn , n^nntt^ mv3 ipk K"a 
ara Nin nirrn Pj^oa N"rn rsmitf «r. toin 
, nun , n:-i ica nn« i>oi» c^ai |>irp ^y eleven 
N"nn reDin nryn \w^b anp Nintt^ niyai , n-ny w 
n^;:n n\-in nini • rm ^^:i Ninn j^iapn i'y n-iin5» 

nry:^ inv n-y rnn^n:^ , c^^e^dh jcto nn^aa n 
c^nrnn ono-jn — . jv-noi mr^nn nb:in |cn n^^iDS 
n^a:ni vn^s m*an nwnin^ nab n^ DnBion o^n'^n 
nan ^a pivi h-jptn i"ns^i m:iN ^2':y^ o: k"d n^soa 
nmn^ n itf y ^ n r^oa n-i^n^ iv : Nc;n . cTyya ip^ 
rnui> Da cnoisi^ V"»i jron ; rr^^NO n^ry: mnonv 
hnii ^nan Vm , a^n nN oiaciao oniDNnni'^aNV 
n" >n ; nniniv nia^n> wniK neoo^ ni'innn v^m 
,>n'r nii'nji "iru* ^k? ninrwn kpi r"ni nnwi 
n'i^nY"y > n«->pa rn om« la^^n^ Hin onai 
n^'on n«r*tt^ naa yn:^ nwa , ly^o i^m n^oo-ian 
nytt^-in maiwi hv wnpon wtbv |nai^ soini , ^'on 
nw-iTca yniia nnna djxk neiDon « w on^ np^)cn» 
cnfiio *"y pao Kb iwi la Kxra noai lo^n n?n) 
I 'i: , (Dna i3n:Nr D^iw«nn. oneiDn joio o^iniNO 
^uva P]*Din^ nwa nro p oiitn; ja (ni^nn jn5^n 
5 wo ^v niaaa ihAv n5v o'wino oi^NV o>Niip 
o^oonistjn ' 1 e 1 D n * : i p* n ?nw non , i5>k pyoi 
n"' nniDca 03i cno ^i iw nioipoa^'i u^oan^ 
btf niaa^ yiiia o^ai (n^a wsmTi) ?^o »rp*n 
o^jwKT nnw o^neion p »Kniia oni 5 n^yn> oipo 
^ yaKVi ncKtr no b oyi ; ona opioy ixr (rnia) 
n:n " o'hbid rpn^. T^sf r*» / o^-)^^ o^m^atr^ 
nK"i3 naai) j^ao^ D*«ni) onna ono ann ray 

no bi (rrtnsc nao Pjioa nicT inyio cann itnv 
oncom miy wor onaion na^ra ^no wxinip 
mm ^I'lpT^ ni:ia oneiD «pnpn on ninCT oinwtr 



^ miDoa uncyo in ; n^rv^^ni n*nno^o w-ieana 
, nnao jnaiD ^is na^ n^evt:^ c'Diu^Nnn c^^e^D 
nr^Na pn pjyn nr nc^ea ^:^-n ^rpvu* mnt n:i>i 
p ^yi I unan T/nna ^::c"»u' icai nab isre vrr^ 
awn^ >hNi wva c^/p ire ^ 13 vn^ c'N'i^pno nrwi* d« 
"|"nm pttfbn ^fia oi^NV' ^^i* , noii>n nani* i:nai b 
^hH2 wsvaa mn^^o inatt^noa yiapi iby b-non 
Kin avm *w-i y^ , iTa niin: n^unn n:n , o^r:yn 
/ }op IK hn: wn imm^ w nanon hk c^vk* k^v 1^ 
^3no:oi i3wa ^av prwo , naiu nnn ny-i nra d^v'i 
pmnnKUf WKai niiyra ■nn>ai iha noKonnra 
^ at'n pa o^^tt^ nwy /»! o^at^i cew5> li^can^ maa nni' 
n)oiKV Dnni> nipoi v-w m^;^i nmrn ^ni:* pa) 
nano pinva cr.^>y \\vm i:rnyo nym >^pi cHyn 
nowo Kin pjiD P]^Dv , i:2^y^ nny aw:i — . ^^zn^ 
p]H / mc^an bai nin'^-'aai mrca — '^i'ba cnpoi 

niyu , ia maoi liioKtt^ nco d^o")© nrwv n»a»« 
D*inn '300 mKo:ina my P]*Dn k^ "|k 5 ^^^^'^ °^ 
omna o^ai ono v^r D:in lonm K^on ^'v u^f^oh 
onon naa 5>w jo^on lea nio'^na w o^Kaw 
oavnn jo^om inK a5>i^ b nmn^ -ion inwinv 

ny Y^nn a^^ni n^vn vkt ^od^ nan (nnxixn nufnaa) 
ry^wrh ('iai yi^ n"n) i^'tn n^ wm p ^ , ia 
}0'D"nyK'a) d^ik / wj^ ny^pn''i nynn> n"ni bv 
K^xio DJpa ainav rDV^n n>o ppoav K"n Kim inn 
11 n/O n'fctt^n oneiDnv nn 5 min nivoa yn o« 
n%n nen Kipcater D;in) napii^i iat5» anaoa nw 
nni K"n na ibwi k^i (nboi' npyo na>3 Hann 
onr •B^ ^>iK nninn ba nn pon ^u^ ntnvi^ 
^ n5>ina nfe nbK Ka ainn >yi HK^ipa Jpas rna: 
n^owKwrwioa i:nKO nob: mnK nao n^K^w 
K"» JO pn na* n a a pai han ♦ai mva kw 
. froyi^ K^v naoi* nap)^ ii>3 k^ noor moipo 
w5« my:n 13? nnK oya pnianaiera nam 

44 



Br^2;'^n m^tss r\:hvv\) tr/n^sn nniDDij 

V3c: onxo ncfia c: nr pya) $ i^w rnpco yin^a 
^'3va # let ^aai o^o tea nv'on aw ^ym ?ono 
wv\ lysDr v:a / ^'na roan c; ^'^yrh ivu* n^v 
b >yi (i«"y / a'"> b^pds) n:na d;i *iv n^a jcd n;o 
^»tcv^.^ rna . nmi> o*:^^ Ppo jr.'i' K/tt^ >*a»ai 
cY^o tea ;ni2i P]i:n ram «%nw ^ten /y li^u^ jn 
/ nicn if,b ha nhe pto 'i^a "W cnu n*nv / |cn 
niira n*.^6iaci nb^tz i?H ri:io nvn ^y my laoo^ 

r,visa na a^nrr cniaan or^ p-^pa q:i lyta^icf 
rJ« h? nauccDp H'l/ w'rr ca^n aviso 
^ nara o^'« . 'Tin njwi />ten ^yi yrh ni2Jon 

iiccb iy»j nc^ tw ^h yni h^ D^tyien r.via 

rav p:ya naa airar ^e^ ^^iwi , vm rtte oa^naro 

nrsN nih / itt'vn ¥h nawte te tt";ip W'^po pnav 

, lav P|0'cn p"^p /y Ti^ k^i nav ".lain la^erw 

^«eni — • D"p vnpen n'ar jorai |*tK3 pn nn 

nraa «^« ci^K 0'':nn»i rhn nran^y ynin5» 

^y pn o^aaio oni (irrya o^mas anv c:n) nnt-SM 

o;i / jroya^ n^y rp>in m^oxii ^ i:^v miDoni 

«-£Di "T^sa ^ED pa mn^a o'cys^ rpi^ro o'^eoa 

r^narnv pv^pf/raooa w^rDwin'WJi / navK 

nonn p n ntea v^y inynv {nann fo -lan na t'M 

rpi^o in^a:ni / mon rw w iivn »i»M , Kten 

rii?o yoroa r* etc nam np^n nm^nai o^Jt^n 

tea w , l^njca nangf^ r.vn* nrftj^ ^tea oawar^or 

trpa DV KTOin nwnatn , o^avi^ opnv o^po 

'yrm (rfna «^) n i a v i o ttbo nsrp nanx a v^ 
}ti teal rpo tea ram) p^yrs nawv b^nyrs Jterr 
^Ni impn n^atner *unv hJ^k , too 0:1 xhv^ nh nr te 
fy^ Hmp65i M130 OTT oHa pK tjnaT ter nar^ 
M^ , Itrnoi niafea n^ wa jnoiy w pwi , wn 

ainorD 



y^ nif^ 



.172 



it^^iD wwa «3 naat • o^oya iry mit miro nama 
niavioi K^w Kwi K^an ^w nyn^ nioteia no»5w 
no-i ima mxpa tnyi mnj limwi (:"?pjt) j^npa 
c^oar Kv-n , u^rrmoon i"fiy N\nn ntea Dnaion 
jc^n i?on , cen nnw m ion d a * n a v o no'Div 
Ni'v d:i r'i«'3i / x^vh rwr\ rwbxi 0: r^i nviianv 
nte^ nniDon jrai win t o 1 n t 1 d m 5 n^an ^joa 
nv5»va n:m • n^naro i?y ipnur K-tpena ' n rn a v 
tea tt»K nyan vh i?np'i 'ua . non nrco rtc^po 
ntnm ^xk cny^cn nv-nai , navn cva o a ' n a r o 
D^roQi jia3 nn , cmean oi'teN cv) , vinn 
'laio o^po ^aa tdm vinn oav nai^nn ^ai* ^ i:npin^ 
, cnyionnr-'fi3an-^xv3D-te ^nvjaipao^'w • n-i>n 
»a D^raa nvneai / rtiincn^ w^an DaTavioo 
, ca5' jrni ^ijiiv.^ oa^matPiopN^^ei wan 
te3 ca'nnni' o^^y rpn^ Daf> n^w rni nsn mneai 
ni wi ; o"en -^nrc t"»u wte nco o a * n a ri o 
':fiai p-^Ka p-i nuni: nixon ruov i^kv ^a^ , o^aM 
'u^ r.oc3r , nio^o nvona htp ntfipn oicnt 5 n^an 
pxma nt:nw F)ian rem on nixom $ ute i^^v mioon 
tea oniro noe nvisa i3'^in*an ^isa nhw p^i^ 
mnT« f>v D^ys nva / n«o few a* ma ri o 
tea 03WTri> o^iy npn o»ina rnvD cm ate 
It? on tei / iteiinM5> 01 tei ate te D3»n a r lo 
^ navai , nona^i PjiyS* a ' n a v i o tea itewn 
, a ' n a V 10 tea 'n^ «'n n:r , onyion nvi© 
a * n a V 1 tea ohy npin msry te «nip M^poa ov 
o-oyo K^xo^ »^iiti rpa^ pn' lisnn »"6yi ^ oawnn^ 
I'nyr , D':na nmrav ont a^n n%TTKa nn . *n tea 
Wipnr o^e^r ira if"a nwn ira on^ intn k^ 

■ 

b-ixin K^ p te , nvM ov o^amai , cvn pwoa 
^ naa i:eo ly^ci 0:1 , ?Kaa ni »ciJ 0- 
>wao n^on n^rw / pra na-^n nr^n^ 0:1 1 



171 



E^'it^'^in r;!5r2 ro^nnVu'n'^snmiD^^Jcs rrf^ 



r jttf ■'r^o fan i va-^w cr:cc:ii D^a'^n i:^y^o onr on 
ya-N on ipk jc^dh ?k3 pj* n^n ; n^r niiocn t^j 
^^.P!! war nn n^^nrr retria ^rr t<vi ^ nvvnen 
• v^n n^n ^^va , -'irr; c^a-> j^vS >3rN N"Bn inw 

(w^i n^HT ^ptpo ^y w'nv nN:i^^ nr« nca rivoa 

wr c^^c^DH Vi^^ Y^'P^ °^ S"^'*^ ^'-^ ' '^^^^ "^'"* 
TK V'^a aro r\n i^'ni , -nw my D^aa nw-is'^ 
j"y) ni yii , Dan ^ly ^o^a vn^v yD«*r:a n*n K"Bn 
H*i / 0/ ye cn}i^n fcm «-pea r"nr3ai '•"un "^aa 
/ ^^-^ ^ai ann c^rcn reyi , m^ar n-^icon ^a^ p 
D'"^ern r cor ^ rr ts^Na i:ryn^ ; c -< n 1 1 d » w 
<-a r"^rn -r» ^•^^a rew 113^1 *N'a* >a n^ma 
'^f: Y'?^i V irTi rvr-fc T.tt» ?Nrr ^a^ ;c^d 7^1 nnin^ 
^ara \z^ yyv ?^a ;rr:^i a":i r^vn ra a^rar n^ 
?^'D^ n"i:n *rK K/O rna r^isit^) yicv dk nwa 
r.^fitroS a"3 na aim ni -^fcoa riKan rnw my ncyv 
ii«»tr:w nil MO wa ij^ rn-^s ?ai — • Try pa 
nra roo o^-B^onr (wy n"^ nnjo) Vin 13 ^:^:^ 

•Dn n t T T n * n r ^y o'*xo rcea airav o^cya 
f ini> lexw inn nrea ic"a n>n vf? onn nrrir nnir6 
ritt-ca airar o'oya »arai ; lar mnen *nra c^m 
aiTi rrfii nrei^arnnvT^ Tn'amtno^y noo nmn 
oa^niattno ntenpi — • rr« nmca pi c?\» 



D'P^M roam ni'^a D^^n:ii c^ai n* ^y nmnn nwsi 
na nyww n"D ^^os)^ ijniM a^^nn laa / oa-^pa ^^h 

m 

ry)zz KSD)n^ ijymi ; nam n^o nrK nwa / •^e^o'* 
13"S D n 1 K n^o o«»np nna i^r.a c^'^sidi ow 
rra n>n , o^-on ->y«»m vna n^o nmna o^'ava 
wa , ymv n^ w ^3^ ynii^ , kv op^o^i^ covj 
onK wpn -vw K^'pena n'^Ka 11^ yma w^^v* 
iai nn'v I e * D n D^-e>Dn n ir»?r.tt^ , c-y^'sa 
Kn*ri , n"ra *i^n c^iy^f^n niv^-p^ r-inn r^*p 
rn^po vfiN ?^3iy Nsrjt cyn hz^ vny^rs noiK T":r» 
.iryD noi — • nta n^.15 : ■> n n ^ d % ^ , v^^p-a 

o^w / rcKa pii -^x ^iy\ro Kin t« niN^n^ , rxr 

w o^ia^DO D^nna ^iu»a ^ib4o n^aai ir^ pa) 
yii> i3mia «inr no r^nan^) rpynnf? w » C'^'iv 
IT nu'nan rvn cy , nmr3 rvNia c'^Kzrf? r^v^ 
rmp nwy^ ik , nyia '^y mia nunaai nmj pi 
j^ymi cnns'DV ^inn n^oa nmnn an:T^ , f-in 
invn Dy yaKin c:v iy , D:^)i^z cna o'^B^cn) 
men , iey5>i m^ mwo ion3 , d^^i"»:i Trn ^roanj 

— . (* ^iKino inv vn^o ^y nra 

iHiaim ^"nn onav nwe:na i^poy^ mmji 
nh^o^ nxaion n^von ;o — • nNr mn i^rsva 
^ D^-^BiDn ^wn^eo en p5>^Dnn m^ris yaiNV ijyr 
nn neiaio^ , rBioo^ nto^uh ('a , T'Vninjo) nom 
Hotter no^ {o^on in':n o^^B'Dnr liyor ; yan« jjo 



naina 



rjCDai n^M -jdo^d rn37n n^^cr pnb '^i5^c bi) imroa nr)* ftciDa inr tidi nmr\i bv iDn^ob oy>7po3 
w»3 vcjD o^i^ac^no 0'»xi'70 1:5 mcp la^b injna on^oD / onnft nw^pps) cq n37 imjf) oftiji -, omn 
irif mico!)> npw 3ip 1373 jinftb nbco T)7a , b3o be o^j^^w o^ip o^r^rp i5n:D vbft o^3ir)D nnn opf)3i 
cirn fbbi pnbct ba scni , 13 ibrc cnicr.fo cr n3:o i^tb cp3i c:ro w p-50 c^^bi , opddi o*.5s)03 
obi?7)i 0^1)300 ^bi73i nT33 03 ib7npoci , oiwDO ^bw »w?n r^^n iftPDO iy)5i?a f)Mi , t^iitji 

-- . 1D1C0 fillD 71) 



(* 



3^n? n ^^y^ le^i, u^y^i^y nitiip, nnyn noiw^i 
ens iDi> -ma^yni ppTini ^ipni 

h^v v:a / r^ nvpy '^3 rcNn /V mio^ / nD-i3> 
fir , c^vi ir"»iv n^p3n -no rc^^'m rsDin u'^nr) 

^"fcV vi'pn n£D i>y o^aiim o^ny nsyri / on^ni 
mi K^K , ^irnn£D3nttKa Ninr ^od , v:^u7\ ^yn 
^t^ ii>w cnfiD3 nwynJ mnoni i^^'^n i^zv pck:i 
^ n"itrm£D3 nimn , omNn D':»:Tnranoi nn^in 

c^ci , norrm j^i^pn mpn nn ^H'3 ^e ^y p ipki 

•r^2i / noiwni mn niD^5> y;i3n 5»r.i nrvQ ^22 loa 
r:in ^3 •:£:«a 3^v^ n^ , -r;i i:s^v ^avm 5 rwr 

c ^ 1 B 1 D ni (orcK c ^ fa 1 s Hfii'Do onpn -11313 
cn3 wy» (ni'n;.*! rr:3 MCf3^e 3"; on^ c\x*»p3n) 
^-^0 vn -133 , ii^33h lih ii^nn«^ DnD^icTi^sniQipTym 

wi-p^ mhi , cirnn ied3 n'ni> D'ar o^^ra mpn 
r n ne:^ o^naiKa vni , 0*31331 o»03n ''©« , 03 
-rw »->3ni niyi / W"^? ^fio nau^n h^*3 nruan isn 
/ crr:isn2i oneon n'^isa rr i'si , 'ui 763 *nov 
/ im b^ «fi3i>0D nninn nr3^riv no Tiy3 i:3i:«i 
, ''pv 5>a n'inri «^ nnnnnai n^r (rira q^ij< 

ri^p niBDi nnym o^tserom o^pmni nrinn p r^ 
, iin»3 rny ni^'ion p jn , ^^03 r^wJib i3r^:v 
ri>tr5n? '"v / i:mM niVKon n:non n.vr id^ ny^^ni 
ircrra cm cna^rsr / o^noKcn o'?3pon 
c^i'orcn 13^3^ p D 1 y n n r 3 1 , n%n »nbn 
'-ai wt / rmn^nowii'ar ^3niMirM / en won 
yrw^ / y virri> mooi ^yoo min ^3p niro n:von 
.rc:D ^iK^ H11D0 o'K^3:i , o^«^3^ D':pn ^ D^:pt5> 



ytr\ rn 1D12!) ts y^ irto 



no 



?mM non , inw 1^00 M ^ Nd^n 
0: r"^L^ i:m psnsi / H^eni nonn n^ 5>y jnt^o-ir 
n^rr.^ leoinn ^mn n*y.v^ ^33V vt paon . i^k hk 
»irr 03 j'^aVn33 onros o^ni niwee nsv.aa 
ntt*SiS3n\i N^r , ncDom }>on ^lyv i« , nwninn . 
J pen 11313 D^H33 Dnttf 103 n3^n33 nr wb o^nan^ 
inw N^ i"iy n3*n3n nrK^o nvnnnivav ^p^ nn 
n m p 3 «^ , cosy ^3D3 nianm ^ipn *:i2^di myiini 
103 m 3 n n V ni « n5^i # nnion DVjwhz 10a 
D^ni ni^ri» i^« iss-Din t\xby y i*Bn^K nniwb 
»n^3 ni^03i iaiy^03 n^hns om^in on mi / onnoi 
^s^i , nK':ivn mnsr^ niann »fia / na^ ni73iio 
nnN on^y noi: ; na^nan m^pi nun , r^vn yaw 
niiin^ nr3 i"v p]di5 w • n n^03 / o*n . ?on nnw 
■^13 13 -^r^n ^'Tan / r« n^o r3i nnr Hsnn 
pon ^-:3n rK-^m^ nnj n-'n n v « n^03i ; io:«yo 
h? noon nt3 -i«r3i , nvK n^oo nHain «?» 0:1 
• D^3in TKiin^ nm t vv 3 3 n^c3i 5 r^o?^ «"»V»'^ 
In 3n *b5> nn yn:5^i p]'dti5> v^ i^mn neio Ta nini 

tJ-^Bai , v«->^p niNV^^ ri^^^" ^^^ '^^'^'^^ ^^^*^ 
nbnim o^-^eon laini mia , iw^? o^oi-^pn o^i'^^a 
;ero ^i3^rn nrn tino n^aij nn^^ ^ ^ai* nnj* na^na 
-^£53 na^nss D30« — • ?*30^ Pi^i ^^ ^3^ / ?^^^ 
mm ISO n3'n33 iin^a / im^sv vi'pn 
nyi yivi riiv a^i nsa mv [>omo ?>ar oan , ' n 
li^i'XM ni«wni nnoii npnyni nna^na ^ar , mna 
niNi»nni ri^^^n an3i o^:r 'B^« :oio no^on 
' n^ifl-<a n^p^N nn:ivn3i o^^« ysxxa ^an , liwxov 
^Ofii? TIS01 ^1301 iieo na«f ni« ^ai na^n ^a na*ef?i 
pry3i 3na3 ,. innirn3i moan \yr^ ^anv ^sh Tian* 
r^na3i n;3n3 n: ^*3ief3 h^ n3n / wio 13^ 1DO31 
' Nniy ^0^3 nmr N^ oiipn nayo a n a n n 3 ^ w 
' h3n ^w veo "tin^ai noa nioipoa isnd^na oa faipo»T . 
(3"D P]n o^a?) *p3i ap mswow apy* p ni»^ 



169 



B:?32;"in n)t:a2 HD^nmian^^n miDobos ri'^n^jar 



jjy cnioi onoTO , o^iw o^ana a»io^D ^"y 
ca "pin amnn o^onpn o^ttpyen n^xo thi nann 
KnaoDMn^ anp yn> wm 1-11 !?« nniKO joia 
psDM?a vijMv onaian ^3 0*d^ NOin • mnar^f 
rny* i<^ t^*k nmna ama / pi nb:ni viva ^j 
, nan n'sa a man ^-j laoai / v'>u ^5> H)yb ^v's\ 
nu'N aircn Jy noo [ai f r.niyn r.CK niv^ nvio 
•CT nr-K ^t;5> n>nyi vu*ay ^ pK*:^ s'yx , QT"ia «^ 
nM) vray if? pNv v'^y^ rio^n «^ nu-N ainan i>y) 

Kiipn ?y lacD p Hn / >^a pia nr r^i:a 1^ pM^ 
o^:nn ^y rmni> riira Fj5>«a c :aio lanai pain 
MCin • -iw^a^ pw p» / 'i^a nia i-s-n nton • 'an 
nr«nn^.25on ^arw wynK^i i:\pn ^ai nv-ssa n-in« 
("i"a , fifl) lira (,n^r) ruo /« n -an ntt^« 

/ X o'nat 5 «"y , i"* nn'ai^ i>"in r.c«i / n !2 n 5> 
cy m«an m rau^ n«un -JK^js^a i:\sw '« non (::' y 
nrry^ nrn tni ncK:v ri^^y^ no^'p rNunn r'lyn 
i:ryi7 cyi:ni pynan • rwenirjcn^ rf?^v m / r>iy 
D-y*.cn -iMcrn r/iya / rain-)i:i- rriy ^a rcKav 
n-^:^ w CK1/C1 •T^n rhy xa D[rt!? r^an i« 
. ncy rjiun i^ara nn 5 pnh*:3 n^^«ii mwn? fcn 
pinn i3^^p-an ^s^ -cMtf icai ,rSi> rcnpri* ^ncn 
i^bi> iniV3) riiuc ji'pn jMa c^'n , irrK D:ai 
n^iyn civ o^-ti:n I'rpi , nv^on ^i'ai nown 
5>y ntiyn nnu»ncn iv rwaw arpi , n-ea^ rn rwa 
rics:ni» wpr.> M^•^ a'M , rvyci' noTpv nnn 
^y n'lia o n wnw ran^ nt 1 1 n n 1 d ' nvi^i 
h*i vo , tano , uin , 'oinn^ nayn pterJa niann 
»ivr n tt n ^ rioa onaion ito-rt ^ itiiya iwn' 
ioo» ' ^3^3 J'^Ba^ Tnna 5^.sai p&^'jv Diaipn 
n ^ H"3 Q11D* -wai ?*« / l^anai pnp n^y 



irn o^nyion ntt^naa n"i3 niown nynn inwv c^iw 
viiMi / onyion niiaip nurisa noMrr nyiinn cy nnn 
noKa nwn K\nw 10a) n^jv rv^Mr^ h\i ^ynz Tiavn 
l^^ / (nm^i onay ni>ttfi> , ^n ^isJ' pnarn roi p pm 
^^*;v ♦iS^w nn« nynn pn jwa pNv onaio Ti'vi on 
n"n) Knoaaw ^300 D5>yj Hi>i 5no:fy5»r.nM fevonsw 
B^p5»M neoo ^rpnj^nv im w^ n wn^naa Koi^n C't? 
')aw maym '^z^ jrov 'n nee* ratn «^k , u^nrsv 
nM* nynn qv , nyi^n piai pnaicp ,n"no nynn new 
niONn K-ipon icn^r nt^n «%nv no) wa ten r^'oArf? uz? 
ni-yttfi (n'-ia nvnan avna n*xcn ip^yj' Tc»n bvj 
iiaia wv-j^ai:^ no n?iD ov nviina irn^ 
uxoii nni m pM 5 « a h i n m o i^ n 5^ » 

• D^Mn^irvr:n 
niD« «nnn (o"o , :"fi ni>-iy) n^voa noNva pi 
omo o^M^am , nai>n nhyn / o^po ba nnrn ?«> 
^aiai ^1 on^> vn^Do aina vinav '>eA , d^to 
P]K a"«i oa^niavio i^aa oa^nnn^ D5>iy np>n '\3\ 
ainauf nhyni / 5»"na inij wn onaion utitd «n 
»rfei nai^nn }o?o icm ":> piKn ^m iNian c na 
o\y7am , •c\n na^n irtio (n n"5> P^^"p) Mnc^a na 

o'"^D^on m^o Kin n:n j^icn naain bv Tt:T27\ om 

K^ ^^Qna vis^i^ n::^ nom ^^oa ny^sn w^hiv 

naiQ D^M^ni noHoa mnan a"«i / 0'k^3 y^a'^n 

i-VDMv loai , nnmn nana cnaion tirn^ao cnavj 

nvn OKI nnin nan D^«^an 5v tv^^ n^airm 5n? nv 

o^nfiio nano nw n^n D"^an n<^a ^y njvoa n^Tian 

o^nann "pnoi — • ic*3ioa r'yi o^a^an nnnata x^ 

oneion ^rin^D i^Kpa ^^ te^nan \cf^v "n v 7«rn 

, nia^nn an noii i^ytf wnpon rnno pai 

• ^'ntya jW my inieianef , Knaeojrr pa ca .tsi 

Toan^ onaion iS^^at^m nnn 751 n«3^ ^im nnr^ 

o^ipon ni^aanni o^vtn^an m* m\«a 

^ ••wipn nyva n:vi mo^a nab h^ $ nisco^ an> 



43 



Er^rtrnn nsrD rs^rm ts'in^sn r,TitDf> C8 i^nrfef 



i68 



, c^^tion nn i^*2:ni wn^cv no Kin , jn ipni nya^M 
r:n , ft-»p». n nr.13 pira iJ^^r^m wi^e [sv nnKo bw 
, hr^niNT p:y^ mu^ fen ; craoi nvwien ?rim nnsnn 
r:\pon '^aa ann n«^ro) niNnpo NrfiDvancHv^s pi 
n-.iy^v^ nnin ^-^ano rp^Vttf nai ^a (a"^ t'"» D^t?a 
':£o , rh:i rv^ oyisn , kcm ^p^eo o^"icid naio 
nn-»aio n5>ain oa vnip^* nvi^ai , ;niy^vnv 
cp^DDi Nn*m«T an p by Dneion oi:nir mm tm^ai 
vnn — • cw ann ruiia d:i nr ^wi , Hionnh minn ?o 
y^QNa nmKO jora nia nwan m^^no nainv niy 
]n*an on naf^ nta ^bn , ma^nn ♦iw D*N:nn w 
/ ni^nnw ico^n ; nab cnnv: w onsion vn^o Kin 
nnr^ nrir rpw 5>3i , ^yoitf 'e Q^:na mma niu^o Kni 
'nan o^an tk q^koiao o*pttfcnv nc^ kcm^ ^a ba 
?o ^a^ npvon nKoiw f^K now ^v 'n , nnw 'n 
'wnoro'K^aoi , o^naio ^nano k^k nn inn 
^^y r^y; m i-^-r ^y naHn nmnn jo nKCiu jw 
n?yn>K 'n ov myi (|Ka 7nKn^ nic^BK w ivin^eai 
5 "^p^ fe — nmm jo — D^pvci' nKoio pK new 
onewi inoo«f noa Diaann f>^a ipJnj h^ pan 
«nn*B Tn w^pon ^ n^nn roo dk ^p^: nra K"a 
npin^£OK%nttf no» ircKnaai • cryno nnn:K%n in 
10a . niKon-i'paic«y£^pT nia^na KDhi? o'ntw 
niN^ao nn (yi^ n"n) U'bv \t^w bn; it'^uf niy^.n nno 
incKinynnv^v (^^l^yna'Q) neDanoKi^ oneion 
'''^. / nyinn new nnaym , nynn p-ia: pnar , n"na 
'" nana thki nnin >nano o^nv , ca^ n\n^ nynn oi^ 
rfi^ nyinn new nnaym , nyinn pnai pnar , oneio 
r^ . Ka Kin nioi^nh D'no oa^ n>n» nynn oi> , n"no 
pt'>Kp:n» neoo ih?nv ^a^ , i^ann ^5> nttwen n:iian 
^,'<'n^Kpm*) tfnin^ iwya i^itf njrn VKn brn n^vaiy ' 
^ ;nootfi nyinn n5« nr'na ama O'eye 'w noK ^a^E^ 
^^oi^^nm 5 n"na niymnn ufhe^ aw je^D^onBion oniK 
pj, -r^n oneion iriTa Kfa ax , nab Kin o^oann pa 

' D^noiK 



K^^i nttfy jna v^ nnin nanw , nmn^n-anao 
KCttfi / a^^n cn^y naiyn b o^naio nam , nwn 
Mtt'y / lana) k& no ^:&o vroo pa v^ ok noKn 
aoio bn niv pnn nnK nin , pp pK nann onao 
K^i cn*?y p-itt?i jnixoa c^'^Bion nib:uni 'rn'»B ^ 

nbsitn i>ifin , cnsion ^v n^spnni ninn:ni q^:i»DiT ^y 
pani , nb:ni niK^aa nnma lanaj h^ no 'lao 
, pp PK nann onfio mw , nra nawnn >a < my 
nt n^nna Kar onan ninnno nisp noKa km 
nana no in (k"» pns pnnnio) nairoa pi 5 nyvn 
onsion nano :'Dn r\)i niiian / nnin nano onaio 
nan 5>^ao ^iit^n piyni — • vn*£a dip inKnv loa^ 
iB'Dinv / ni3pnni , nnn:n o^i^'on nan / oneion 
niiv^ i5»mnnr omp , omonn nininav onfiion wyi 
1 V y 1 , cn^fia V bu^on |0 i:narv no •sa , nia^nn 
n*a bz^ nta ?n*jv nan ^ea nKT iryi ; n n 1 n ^ yo 
-man |0 Mn , li^K nbpa amm ^ bKnr>e i^i-; pi 
ni6 K onann jo nion h^ nnarn nvnea Kan nni>on 
•pin vaw J'W ainanioi , ^Kor> jw i^^ m^ 
: non , nt p^ya moan ^5ti *w 5 1^ inoKn t 2 p ^ 
'onKa , nnmn |o ik nn inn n 1x0 •» 

Kn^niKn 

/ D^iprnnixo /O'neiD^nan-a 
W7) pi (nioipo noaa mo^na 0:1 Kav) orn nn 
nPKai [nan Pjor nsoa Kso^n Kin o ♦ d p r n m 1 o o 
D'j^jyn ni^a by *3iin jw&a o»:ionp onnit onian 
0'«n*B fair fno^ 15M 13311 te^ _ . un wn 
noin piy^ on nwoa c^^aion 1^»3;ini unwp m&a:ni 
njiia rnoK kvi ^3V ^s^ , moa Kn^nwn , r^^ 
'nana noin manarnw roroa noKtra ni^i aman 
^y niay^ p^^n pK noiKn , nnin nanao oneiD 
'nan ^ may^ niODio niron , mo© nmn nai 
p^'finnnnMVf , losyonKiaoaovnu^n^aw p qip 
ni'rnfinr ohw / vn^fi Kb minn 'nana r""^^ 



SDiJ^a/nn ni55»2 n^VrTi \2/iTsn miDoiJDS :i"nrtt; 



467 

«rniaiD ^n^a>nw osn , voter nn^yh rw^Bryvah 3vn 
Dnawn }d ^a^pon «n-i^3 ^bd pn nf^p nepvna jnpoa 
Kin pi , T.!3^«o ^jnpn vp ^a^n Njn noMV W3i 
nsf^nn nvsn nau^n n i m ^ '^ * ora jai , vp »'^p^e 
ttrn'B ^r na^Di ^ wpeo v*k k x ^ ^k K-»pen jw^ 
Ka kJ' wni I naao ynii nai H'a ^^y cnsiDT 
, pi^'Bnn ran no »^i jinnw inn |^y tt^n^s ^a nna^nn 
vn^BO ^an rw ^b^ , pa nvvia noai nvn n^i 
|ai . 1330 mina onehi D^yn> vnv onaiDi 
Ki^i pp^io pK noai j^p^ho noa na^nn n^'a:n 
«h n^aon n«^"»p ;et nf>'aani / p^hn5> arnn mai 
ai^n (0 nan n3\i'oa lats k^i / ns^p^ awn ma: 
nsm 5 na nfa^n na^n^ n\i H^tv ^b^ / W'a naiin n: 
onw o^Kn liNi , onaiDn riDpno pBD ^a on i5« 
nwattf / na^nn on^y naoov y-iii nana omvi ni-ia 
n^n n5v no o^wnnno oManBi nivin m^a^n ^^a;n^ 
nhi:! n^KT in 5 onBion ni:pn^ ^u'n^aa nJ^;:! ^^^a 
nan nnyo — • onsio^ ri^pnni o^vn^an moip ^y 
'^innry , D^:*iy *«fKi w o n > i a i a DnBiD^* i^a) 
'p5>n 5 nupnni o^Tiin ^vni ^ o^ vn>Bn 

: non / ttfn^an piya ii;in 
i2^>nw no t)D ii^ , m 1 n ' n a 1 • K 
p^Dn n^^ irBKi , nfiprnn n^na ainan c^yao 
li^vi it^v Wm / nisron np^ya o: nr ♦a^ r.Kiina 

na nbin iin» ohb6 d^v^oo 
ro ^eaainan mn / o^ibid ^nan • 3 
, niawo cDT&ap naa , onaion ia i^am xirv&o 
Dn5> {rv)v x^^imsy naai , iitp^a onyn^ ann naa 

MBvo^ lan TOO «^b* 'a / tnni^o nrnaa n«iao na 
n*n' nwii oawn ^*n o^tJri o^yian ^w nwai '» 
h^ , T ni > Tvii faa niw^ mori 'iai onn o'O'a 
}»an*y) iiOMtra n^ni . 'ui ^nn wk nmnn ^ 
niw imn na nono itiM a^nai »ho (a"y , ra 
■jnnQ^iBiD 'laia imn ^3* [*p pii na-m o^tbd 
naiao 



U'ai nniDon ^ya nir«n i^n my^Di N-^tw 
^)i» Jfi« -pya , M 1 r « 1 cnaicn^ a'^t 
Dnaionr iroNv no — • cnnn« iMivnia^m 
nn / ona *mann i9^3.ini nxoni minn wi^ 
1 y ona i>^aw yi , onyioai mnara niasa cn«»'»p3 
^y / no^v o-oan^ nyin Toa , ^nn mo^a ir.% 
nyva ciiteaii , N^^ty nsoa on«no o\"?^Dsn n? 
niana iroan^ ninanv n^snn — • n: nytfai 'n'^^v^^ 
*3irDa o^tn^tn ^ ann hv N^n d n a 1 d ^ i a ^ 
jaion 5w "wn nn ona niyic^i n^a^n n;^« nrnai n^xrn 
5^r 1103 by^ KP , n**no':» nwnpa na^ arnana 
K"^ pia DUf ^5tfn^ • H , t"a tntnio) -onsan^ 

ivii^ai mm naio np^yrnai ("i na^ 
n^^n N"y t'V |>ttmp) now ni'^Ju'ai 5 onaio njTo 
rr-iB^ yix r«*^ mm nano n^D^yv nnw mrra 
('n pTB nwvpo NnsDin) my inoKi 5 onaio naia 
^onaiDnaTC my ts^ i minnaio np^ yv -tf^ 
cra«3v rnoipoi ana nt ^ mv loxya pwn w^ 
paj ntai — • irona omp iKian , wina main 

, D^iBiD nia^n main c^iy^ kx ) K^r naon 
ott^a my lap nia^n wn ip^: k^ j>ny onr ^^nn 
nyva onvna wn^ai on^nan nan qm ^a -mK 
1 n * i n p loai , Dn>o5^n5> iio^ni ii^m nH^ipn 
njcnnrr no rm) minn ona^naa onooa oni« 
oyoav lain na rieo oyon iiy ma \^y\ 5 (-jiod^ 
, on*ni:pn ^a oyoa oi nisoa onsion Mern^afe 
H^ , onnnw o^oann^ ni^iw mai^ina wapj h^ 
H^i , niTiBjn mafem tni«o nainw wavon nfi 
TutA a« ym lyio ovo ii"a niwa ono i«ci 
>^aan^ nna njiiwi / mpo -pT 5 na^ nm -nr^ 
/ nrumpa awn i^a ni^atn vh\ , yow ninp pr 
mpon >y onaion ^ yiin vn«n ^ naoor ^^ 
n2» ^ON^ avnn miar i6fir loai , -p^ai "pav3\ 
n-Di 16 }o / mina nmaon nrn ipv ow m^ 



■^ytera wcnv neo |^ m nt ^avni ) nioto niD^^nn ^iw 

a niiitsi , n iinn nin^aa nwa wvv rnaap 

pnati ^fian^nDu n^apnniDo punni 

jty 13 13V n^ iflvoa yto n-nta nwian ai t\ns oyea 

.•nm^r aixoi nwo tev nnana o^Tpii — • cvn tv 

ivwuf wc^pa ncxyo mwiao *n^a «^nv no inpa 

niayn riTB asnsi (mm nan inpi «^ "pyn nrav) 

no-^n }CT inwa oneion mtn^fii m^aan ron / no 

?er3 carp i^nr , onbp *b ?y tov o^nwo htf 

* pr^a ory^T ami pen* »a ^yi , o^K^a:^ n^yoai 

/ era mano mirn rer m^n jeio Dpin-i h^ rnr 

i«f:K^ mioo D»«*aii nia» rowoanowioai 

c^m^Ki >^»^ tt^an nrpi 5 n^n:innc3a 

Tni«o r^3 prsi^ p»v ^unra ci^^ var , n\5>::nni 

in:i b ?ai •, cneiD ^lan i>^a ora / ?o»n 

r\HQ nvrii ^a 5fea / r*mn n^nsTi r^p'^n bi 3>di 

naiwi '3^r "hmrsrw otip 'nn ?o:a minn »wBin 

^h 5 » 1 fc 1 D * 1 a n w^an *Ba H^p3 li'K oai 

jinmo leta cnp nnrn p^nn ini» liTo^ iia-ii 

— • ne H?aw nntn ova i)^ %ap ni^an 

n«Kn ^ irai / ^* V^^w itrpnv / ija-in ^5»i 
maoni fawn re-»anoi hn na-JO nvm nrw pi 
wio«r re nm' p^o ^fe \^mt' wunn ^^wo5»r o:tfi 
Tto^ TO>n I BV^wva nrw o^neio ownw 
I nawon tjsn iwn prnn pyow pai mry jnw o^ann 
o'jwnn tmpj la^^ C^ t^ip) otom vJi; tv^ 
mv / mmtf wnw fa oneio vnr o^naiD 

, -no^^ra yTwi / ">« nww ''^^n pnn 1^ o^iotii 
rwnoai 



rvivn nya-^M onvy (a"y 'i) onDS)3 ricaw nixsn 
pf^^fiD onao ^ania ^yn^n:tnnD3a^«r:« law* 
• 3 (pania pit pivyno Kfa^wur iiryn^ »^w mnrai 
o^^mni nvjion >ttfyoa vmm nfainni nison ^vyo 
nTNinn mv ^ea nn / o^?inaa fryni nfapn '"ey 
/ rr wnn^ o^y:n5n r<fyo njm • o^nKaw nfan ^ 
iiNai ci;nni rK^-^p^ n 1 ^ d 3 a » n a itd^ ^^m 
on^o^rJ^i Doan5» tynn »na men nia^a mia-i 
/ n ia tt'>ttf noa n>ttfyn -yir n-^Kia cwsD -^aa 
h ?'ao cm ja loai , i5>n nioicf ^a , la^ ;«a n^yai 
ifi^-iifio riN^p c^-ianni , n^ei>n Dvni ann 
^ Nip^r noa n:an . ^ar ci» nw^ip 
o-npoinap-iarani»it2fci«hwov h^ , m winn 
U'ln wity cy — • imiam *niy ^w o'ic?n i^n^ 
vinAn ^v^^n m^oi^ni ryi vn , vinwi o^fcion 
o^>ai , rninn nKaoi 7>ryo ^an 9» ni^n; n^tt^iv 
D>-isiD T1D n?-pro3i 5 * 1 e 1 ova o\y'ipj 
ly , nt -nci^ nna ynon ijiatv ^oa «inr i«-ijy jo 
p ytnn' yn:o ^^rn win (a pyor |i^n:n jr.an 
TOiefon «an rwn , 'am n*aa [itrm rna pnxm^ 
n^n^n no^a n^ro pnxn pyor ova ini« niaron) 
?ivini o^'iiicn p"inK pyov nn / {w:v i:"iMa -laav 
rmmz) nia^n ^nv ova VHy:n o^an -no^ 
mriBj ntafa fc"ya no'^i 101:11 wvv ^ih , ^ k 3 n 
1331 • i^n^ maiv loai ihn prfa niyiapi niini>o 
aDiy 'ivn n»an }o o^iVKin nmia w ijiarn 
inn / n«o oyo ono oivi wscojn , 5^113 niiiavn 
nyi3nni ny*M viwin inn nhym • ov i^yr ov 
owco ?o nina k^ onfiion no pt ivoiv , n3i33n 
} \J? aieo 0^0^ nnn nyav B^ay v^y nay vi , niv 
far 0100 "pwn fa oyv , f3i»n h v^ noa nnyo 
iwai o*ai onai^ irrp' fa oyi , vnnnj* jorn nr 
1-ap it^ iw iianiv n-pcn na yn tw\ wivii^ 
c^ann iv Kryn niov r]e* ijn^a pm , i^pjj^. 
nin^v ^an ovn on ^a ncvj 961 , ^ 
n^iiannoia ovn 133^1 # tair 



l65 



2!J"rtz;" in n^!2:22 robnm Dn^sn miDo!^ cs :"^ iu^^ 



nnstt^o limn o^o^i nana c: / -^eiDn k33«^ , ifiio 
' minn ^oan ^y jet '^^^e nam ovn nn / chbid 

r^vo 03 nro^n {^iV ^e^i onn D^o>n mp^ nn^n K^n 
cneiD Di^n rn nin p^on ^y c: ncNai ^ m^n* 
N\in j»:n W3V porvh ni^:o r.::nin o^^att^ om 

f2 ri>nna ^Niiia kiv les y m^nn ncsna cann 

imiNso N^v mo n: / mscai niira C"ȣDn i^y o^au^^u 
rira i3Hacv ^"evKv ^y y-ii — • N">?y oTp ^a 
noii'^ D^i^ nvvn c^na c^i» mm^a n^rv eevirpa 
Tirpv ina n«-i: n:n , 'n n")^n "»cd cneyi oya 
, rm^^Ty r:va i^n K*pv ^ina on^iwa rmnn 

•ea nso wym nro« ^-py r\vH rya oa nw ^5»)k) 
rnr -niio wfo N-iy D^*p ^a wxc: nH , niann 
c':^3ei c^r-Boi c^k">^P c^t^J^i c^:nan 
, c-HTO meipoi o^»TO D^ny^ nunn n^i ™ o y ^ 
rnr , nm«on join ;aw iry outbid v.tv ^^an 
ja lea i:n>3 r« nin ; nny o^pioy i:» Ta5> (auDJi 
rw^r.i HH-iirn 'ain ^y jwp )« ^n: -^at -lan^ 
c':iu*Ni »jiis*wi o^c^a cna viovm c^^^an }o DMisn 
liN^nv nca pCKo ^a^) ^i^ p^eo^ i:n-i3 h'ai , li^w 

— • cniN^so wn ina 

*£^ / n maaa nrrm ar.:a niaa i:nw "j^m^ nwi 

inan hiry ?y ainav nvrtn ^ nn^nn n«aoi 'VBin 
^a C^ c» cr) nvo n-nra nvo -leiD kw ('j 'j hiiy; 
ncr?i rwvh 'n mm r» r m i^ iaai> pan hi\v 
■iLicn pan «-itvi> (^"•> lu? cu') lbvoi pjn ^-nra 
yc^r: nn , i>»-i»^ i»y vpini M nixo '^nii ibid 
ntD 3irai» • K / nw*n rn*pB ^nv D'-^aioi' n» 
wn-nra na: ni^ «2«ciO cn^n*^ t^omi iia^^ m>n 



iflavH o*2na^ idoj on^n^n ni3x5» o^nmn o^^^yoa 
iyi pvNin^a^o^ 5>a na^ 07:fN-i«'ri^ , ^^aa ^^i» 
^31 D*aina n: ^y in^y^i 5 ^3V n^a ^a^ -ys'as 
'iai irw 7i3i nrw nu^n ^h -law p / i^bd^o 
-iinun jni Noan pai ^nn pai ^yn pa ^^-an?, 
^^ 131 nvN o*pnn 5^3 rw ^Kittf^ ^33 av nn-n^i 
nniini 3py^5» ^^asvo nv , n»o Ta cn''^^e 
?na N^ • 1:1 b^n*? ^ff^ panvxaynni f ^miv^;, 

n*nni nyr now^* jna ^nav ^a / niin n^^ n->n 
nn , nnNa niiott»on *nv na^nn iwa^ niyi 5 wbo 1^93' 

nxyi inao mm nsnn / iio^n Hann ^y mi^ no 
Hni» wnip pa mitn idw n^ina , n^^io naii j:^:pTO 
ma n\'<*a}^ lynin k^ nnai^ kq^j pai i^nan *•<? 
. loiop* ppaa-n^Kuamr n«noa n^ana 'wi ^an ct 
fe^ 'ui Q^inani on^n (o Toyno^^vn^a D^ia^na) 
tn ?^a onnya o^v^vn oa^nxo oa^^j* ^«*a» ivm an 
li^NT ; '131 D>ifl2tt^o^i o^pin^ nis'si? T\'^^T^ pa a"?' 
/ o^riK na nvKin n*an ^o^a ca n^nv nna nia 

vay niicon ^2^:y naiB ^a nntt^ o^i^m trnai ohi 
iwan ^^a nainw layoB^ypaD '^ai anaav minn 
Dn»n>^ ; HB !?ya Di^a vnur •nan^ 1310 ^ranni 
QiDiBa ipny: wh » i n d n 1 ^ 3 o a 3 ^^w 
nmn ^Dom a cna vn ^any oniiDnoya la-ivi 
B"ay w np:n n^»"i u^^ nj bai $ Tnoao^-noi 
K^i , riT'-^im m^K'ra nann ip*ipn {^jnv^ar c>aian 
jnoo ■jTTMn ?otn inina *^tH bp nan on^i^ya vn 
nyai nsp lairn^w lea / pr«n nu janm ly mtn 
^h^^ cnnK D^aara rn cn c^ok — • nynn ^^pi 
oe» vn ON ei63i , mina o^oan a"3 n^ laav 
nmam nina 'r:n ^i-iNn ;c;n inw ^a ^1^ oava 
o^ana nnw o'tc^ci nni3n3 o^ravtsi n-5inn o'«nn 
ni , Ka^ Toai inn«i ^:w n*3a nam nw 103 
o 5 D^airoa ina yian pNO / iniayn^ Ki^ier n^i 
csava D^avio # tbid q^ NMn {bra i^m^ov c;n 

42 



s'"i?32?in n'.jjr:D n^iinm iun^n nm'^h ds ri""* "iiDiff le* 

, linn lavsm pisa nsewoi fea miai m»o» ^y o^ia o» 'n^ t^crlf njci jw ; nonzi w^aw r;,-;n ^nn 
n'unsn nNnim .-unirn mo«« c^« , p'-nn >^ya^ ^j,^^ „.^ ^ ^,,^^^ ^,„^,^, ^^^^,^ ^^,^ ^,^,^3^, 

■5:01) '^73:)D -^DTO j^pbnsi Dbbj c^r:ifc2 npc rnipi icr)c'^crr> b'»:^C3 'yin>3"»ft:o rnno nbripbi bn T^i5b 
CT^nnri! obs) o^^iro D^5j:f?rpm7o b:)3ui5rp / n-^p rpibnn "^ii^d fomnb (rarp Dips s-jo r.f3 r:) 
h ''DD p^2 jj^nb 1)1)0 w m oft;p)^ -5^0): ;o:50 qcvD 7r . c^ib:^) co;:^30 r3 Dpibnm ofc:p 03id 
rni^ci^ D^ibo rnnDD): p op^C) ^ DnmiDj:rm73 7in o^pmi / 7^7 . bfin):D jnfsc c^3id:o iD7ir ):rT) 
ct)")b r^r^D 1!::) oiro o'^ido :^")dci opb:i p bn , o^nb:D03 073:>:) obr):3 :^bi::i ■5Dro o^n-^po 
D^D^fiii / "/it)^33 |fo5 ni^fc)! / )7iiD0))r) D3:iD):) o:iD50 n-^ncn bnmpbn):3' fc^ro 0')p^o ons:cr>o cn> 
3r:) 0T3fo mr br d:)P} ip7 rbspi pD npDP 0"^ , vp cbop) fc")p):o br 050i — ' )n7r:)) n-^pD 
T^DTZ 3npD 7ir q^Di)i . ovjt) p73 Dbpbp:^ obm co^3d roiobr) mp ^)3b 7i35 pbnc ohi^ » ^"D") 
rb :^!57j!):) oris ")c6 'wi OTsfc) |D7b ocr •5Dft} . sin^oim o^Dns c:)!: fobr^^oi ; r:3))i Mb o^o lyr^^ 
r:i:j: nr^:>c-;i)b p:);o) ^ o^p^^on ^pbj o^):rp pw'^oi r"3fc-)D0o n!:t)-)35i •, n-^p T:)fo f)br):i) o^d 
ty.) c^bo "5^ b:: rnoffei c^^'ni c^s-^o 03 if)3i / qpi c^c:) o^c^fc oro b^ ^}ffc3 bopw D")pob n7rr): c^'^in 
pc/p pifo-D P3C o^D pi — • D^bo ^bi7:) be ^oin^ Dft^b o'jpD r")o o^p):o br 3irD0 ic^n "jr^bi . osfrb 
c:i o))05b d:i cd")id3 pdcjd ;736 b:? D>:iDf)'^o pm73 cnfi^p opcD ftbc pn^ / ]nr^ bftip ^P3c p^cft-)) 
cnmfcw rni73c oipi:? ^^Db n7''] Mb:i d^o pi — ^ * pife-) ^:3i o^sfei p7 ■)idd sdd) p br / robnb 
crvM p^55 / f)b:jo r^33 cprbi ooftb o'^T'^r ci o^fe^s^o ^P3n ofci35D rfe pr))b o^^o::^) oncD i5nftn^ 
ibn Dn # cro imob ife3:p^ fibo ^753 (i:in)D ^ W3 pTp '^d) ofti33b jitp (071)3 b"f D-)):fc!) 7"r)p7r 
r^ro^ •jrjftc) / d 5 n jd d T i p 3 ifes^roD 77^5:1 77bf)n todo n')in3 fc3 p bD . 0^31^53 wno •)f5i3n 
3i5::i 5 cfb^S) '0 or b:) n^O) jp'* ^t^) ^b c^nfo fop):o D^fco)o bn:i ib 3^doci . fob^cii n^3 bfi o:p>d wb 
y MW o^bi73 0^fo^33 on):i p:^fc-)i37pi .oipwi ]tj cic3 oft)3):^ foib^bftbc ow^p^o ■)iDDo:)"ft 
)t)yz) rj:>3D D^6^3Dn ^^fjc rt)i3) rbr j:i r3pb ipfti3) rbrj)) r3p p3 b73no 3-) rmob b'^sw 3p:3 
?n : :^")in3c rvc^b / rpD:o "^^rcw p^do bi7:i 7in^3 o")ir)0 jn^f Drp3 -^j:!)) of T)7 bri — * not) 
IDT / n^cr^D 10:):) ID i)::j . D^bboi o^cp ctch br )fi / obrxo ^bn:) c^ftpinb r)fc30 / nifrpoD p5p br 
crj5 DbrnD pbno n^o^c oft ^5 / c^^r^^b Pib^fe) Piftpno jnft r;:^^ ftbc / tt n^rci d't be ^r:) -513: be 
jn^cD ftic^D / ibo ■)ftcoi . n3mD br •^ppiDi c^)D3 b::^03 p")f5 . oni))^ft:)i 07? ^^nno 3ipb f):nn 
0^733 D^3D prpi fiwp c|")icoD 7^ obnj oftmp DCDi / }D7D D'-ss o^nnb pn): q-)D'' . brao ftpnb ^)nnci 
fcb nftpno "^fiw obifc ; (b"f )"3yD-)0i 3-50 f"r iwoc ir:i '7b mno nn -Dj^fe) ftb ODnuD^ft p-^ppw 0:11) 
w 3iroi / 0)bDfc^ ODifo f)pn):o p::>D i 3ir:>D iidd ib^fob c^}o:>::^ bj: ODr pijn iwoi . on^;D i:7p3 c)D7 fisn 
ii:: . D^p^DC) pj:cfo) nr 00 d'':?^:^ ifep 030i 5 on^jn)) c^brsi rb:ift d^):^5 i dd3 ■)£jd ^cft cpift ib^fc) 
s CDD:b orfcT)) rftpncj bi^feb): o^}w rip ir))5) rn)7o r5p3D yt \:m Dr5i;:i5 pr rfc o^fccp' dcjc 
irc^ C5ir bfii ib^fc^^rrpfopn .o^pswp^Drs vot pofe ^5353 ftb "^cft ono o^^D^b fi^3)o n^5i:ic T)73 
c:)b ID ? D ] ft } ■jnfec ipn / ob^ftj ftbc D:i5n pfepn br cicn rppoc "^iddd o'lirs 3W} p bri . icd) 

— • 73b3 mp^}6 ^)D)) p-) oro r^w) febc 3^co '6 ::i7p pDfeci 'ui 07:5:1 jir rft p ft c b 



163 B'3J2\z7in n )!J!02 n^^^nni 

— . Ni'vai onr) ^3 nu-rn^ dn'^p ,f-»N3 n^n n^irnrn 
^y ironina vie v-iiu^ ^a , vbv "»^vri^ ^witr noi 
mina ntca iN-p^i N-irya wsu^ no ^£3 iiN^n nnnnn 
/ rm nana na-n ^ji^ci , ^ai^ divi irn i e o cy^^w 
^nra nn n-nra d^cvd ^iit^ c« ^a N-^piaa -ny Nse: ^e$ 
^y on^ V n e ^ / ^-^^oi wy-o ^^ nvti-^cn ni^Nvn 
it'ipcn c: '^'Ni) / li" rvy^ nc v n i d »<^ ^a / 'n ^a 
ntoi'wv)© rb)H (* itfiie^ 5'*Dai (V"» ,r^^^ro) 
r»tw nK"t3 nio ( inHj* ^y -iwan a^nio n^y N^nv 
naNte ^'n naNbon r\H6 n:itt*Kii o:ii?a nniin n^en 
D^ia o'tt-iBH ♦ai , cno c^^c7\ T^HTr^^ c^^an iiNa 
mnronfeai anarv n-nna n^a cn'^cj cnvn maw 
7K . D'Kan rnni> ncw^i niwi? nvn> naa .th 
ny^nwcno bui una i'aa i:\i:^i ipn^Ti li^^av^ 

V / »3 r n V ni n n iiann irxo my 
?niv }nan -j^ctk cy in nv-vo ^xn jai n v y o n 
on^ / iny) fenced 'n ^is^^o onD^onD^:an on^oi^ 
oniai , ^aa u-p^ ,5>in-]m, t^nip oni? , i'ln 
ftsra Q^inan i'SNv nNiui naN^co cnvn nwo n«niv 
^H onniNo D^:cn wscir n^ca^ o^oni , N\nn 
ira y» ^y oonz^ K^ain ':n r^MV T"nyi 5 li^oan 
croarni h^kvpi piy yi: t«i?r c:n , va: Ncia yyi) vnip 
i^y ,nav niahko c^na ii*sr:i ^ miwaa ^^^^i 
, n^ensai n*oi*3 m>aoi ;'3p bvy nvo noiam nwi'm 
)oa / «Tii -pT onana nr«i Kn;ya n::wa jinnn ^yi 



^v a5> DW1 o^aina3 m^siannn ^"ay p)yn ^lya nwQ 
ny-^ana Ton o^iWNin o*oan^ ma p\vxoin nvnyn 
'a5» *iNna , 10:3 onnwo invn ^y o^iwip nn^%n!^ 
nt3 tt'paj kJ'v , n^nna n^o ynin ^ r^rn ttfi'^Ti yau 

n2^3 -i^n^ 11BD w nn:.K v-110 nT\»« p MW.ta nry 
^b i^^yv N^ , inKn^J^an n:^N^ a^niw onvn ovv 

vpaii Hm w^M / Nia^^rf loai livp^aoa nv»n'? 
f^y^ah niN7 onain nw^:fiia , ni^^ia nnns nvMi 
nNj bai — . }na nn^n? aVn niynao^ / ^^u^yo 
lanani n^K niyivpea T.iN^pa Liyoi ^n:m ixp ^nyi 
tt'in^aa nr.o ^iin , D\^ain ^cano o^jrnNn nina 
iraoi ijri^nttf onm rvn w nnn w oKtt^ . D^tt' a^ai 
^a' vatnr^ n^^on ^-i^d:: dnih mo^^ n;i:no / nnro la 

Ti^oariD Tn^n^n^y iMntfc»\i ^ru'n r.yn::n ^y niD^'O 
D^cann an niflic^ nmo Nxon nann irpia'^ n"y 
i^nai 5>ai , p.i::n rf?zpr\ vn cJ^aip^an npcn >UDi 
5>« ttran -pya inpv a'ay w / o^^ua nn^oann ^n 
pann^ , irwa ccarn b ^ao ^i^ufiMv , t8^-nn 
lapna rar cy iNVin n\-iv , ttfinn cji^na eiraa 
/ licy niNaif M wi , ^•nn^ niai — . yn^a niaa^ 
ri-ttso i>a li^y Kipin, 5>n;n loiefh lintaa 13 ^3 

— . "iin:iia 
nann ip^pn ny"io [cianaavc^Nn i:h 
D^^a:ni> mien Tnmrpi / cn^o^^siin onanaa 
D*u-ia JO pnw^ ^ai' , D':irun c^^i'an nnn dd^^-i^i 

a"nN cn>^y inaoii nn^3 p^n^^b oy no«3 n5>w ov\ 
}"aona Naioa D*yaiKn nira minn nb^na ^ota 
, oosy >iaai nin^a p ica ono \m , o^tt^naon ^ataai 



• o^^WTpn ba !>5f) pi pD3 D-ir)> i5b5f 1 : tjif b ft^Jwo roiD (• 

ba?D-)]M 63C ■)iDD barp'^Dpr baDfei:ii • n5p i3 3^mob"))5p3 o^)D3 vbr^miD wbb^fcK-i >fo7a (*♦ 



•)p*y nt»iv nxo nnKn cms nvo Kin iniioi ovn 
i^aar none wm , ne H'a ^roa nvo^ l^/n o^-^ain 
mmn nsan^ on^ nu^iin n^ onrtin nnnn lot 
DJin) ar.33 oiiifiOttf li^N onano nn« nan f]« n^^n^ 

wnin «^«f 103 (Ninn '\y'^t(7\ jcin ^v p-innn t'l^^'a 

VDai , nson 7no h^a rraittf mirn r.K or;^ c^iy^ 

onoNca rhi\2Q} ni^'iaa ^'in^ nj<r "y^mn.Hn kiv 

«i"ya Q-iOK^ >i(wn nnw ^n anaait^ cnai DD-natDn 

ni^'^n # anaa D"icn5> ^i<\yi nrK '« fc"yav onaii 

la Toi^ii pryioi coiieon -.ccn S'v o^^nai wv 

n^sn riKfa nvmn n:ni (* . ni b :am ; D*aia 

^ nsK^cn 'viyi D^i'^isn ic^^y no , en* anii ^na o^ 

oniK;n nio'a d3 'ivn n^:n iota o^ytt'Nnn o^o^a q:i 

tya {:n^ ii»ean *i»n:i ipinnji nop orn ly cnnnMi 

■t;3 inNi D^wsni o^-^n^tn i;j nru'K"^a rai cr.i^ap 

Vnva noMa oinsii / na it^^nao ^'a n;ji o*K-»pn 

— • cniByron ba d:i no^ cT/y ir;ni li^^i^m , cnam 

^a pai u^Kn , nt nicKO rsiia n^^rn ^b^i }b ^y ^^ 

i:^ I nrn ^n:n r^v a 1:3^ >"ey i:r:K ci vin3 

ab waa NTin n4pn iiwaa ^ate^ jep nyv mre^ 

•pix la n*^ riK-'SV rw:a nin^a , .Tnih3:.i nT.ipin ^y 

mn:v no 03 nto^i / lai^eiu^ niaiio^rnaw jet^ 

Sf 'Till jetn 5^133 P/^aa ry^;^! 7N1 , join 71130 ney 

}ip'nm -non iniN^ , lin-rn inNniv m«o yai«c 

nya na o^Kxta liNW onn'oi'm o'oann ^Da D^onfini 

S anaa \c\ nnN wnj ^ni , *ba nio^nn no^nn 

mo^ iwiini . |nr:ii nea nn^coi -piy moo Ksean 

oyon wpno bi 5 w^pn niCKn n;: -iBon }o o^a-o 



cuflivfij o^^nn <ann oio'in nnin n/Tinn nvm , ir^nni 
nrrpn revn nvni , D^^msoi o^aaiDO ^n^a D'poyn 
^n:* ja / orara jama niytnanwi ni<oa n-2cp 
niucn ^H Hy^b nwcwnnni iniitn nan>i/ ^^'ii>:t 
1 : pnpinv »ino D^o^ia nr i>a w d«i — . nr j^jy 2 
^yi , nnno ir« ?o;n ^e>^i:^rni , la b n^^coii^M 
' ^t2"^£n ^^n niDCO ^a ^y i^ra bu'cno liyw /»n:in aiin 
isnrn iy ^^ b y>^» for Tcnoi itfc: i:\h lyitsai 
■^ann \Tno , vmn nyi niD\n ?e cniTpa o^nyn 
io:>iy> in:ianai npya ]'ir\: . > p f» k d i o m i'sw 
•i;-!3^anyi pbn b i>yi S'bn ^y ovsnoi ^i>1n , ny 
WBTj'in nu'yoi w.iyiin lopi inattf , p:p:^ on^n* 
mrvtt^ jr\«^ b , ^^h^\ tsisni p5>nni ^j^n j^ni mp jn^ 
1^ a^^nn'wi v:^njc^ m^::i r^:p irrn^ n^nro n 
WT1, oya viirnyi iniin^ *a ny in^nrrv no b 
o^airon o*ryo naifii Q>a3nDen D^ssjyn >a^ i3 
N%n n nini — ' n^bn p.si' oyoa D^:ntt^on o^iorm 
^rra HM^onn-iinn ia>oiy , wruion nufio nn» 
c^aipo onan p ica naiy Mwai tv2V wa / anaa 
^roa n»c^ o-^n^ newi , n-^in a'a ur)v na ^ya 
o*3pi^ v-inKi y^u'w^ it 5>y p -)De}i , s ya 
nfiian n/U'^ifa cnnnw wau^ nnnn ^orni» d*n*335») 
wv nio^nm niit^on vjan }w ny n»np?ina nnnni 
5 ii3-^n nnwnivnwo ya-^Naiyiwnn*an ^voa 
jn^nn^im ;n , i^^n o^b^po onai ^ ^-^p^^v^ 
waDni ona wnni wy v no b 0:1 / jno ia*ro:v 
^tt* «inn ^nKn jc;a o^ann nnnn *oan ^vm aT^y 
5*33 nvyin n» b / niu* nwo wictfi pfpH-^ -^nv 
nj oyoi . nfi^yavnmn ^cn oua wan^ 



• IF^'i j>Trr D cntic r:f n f)it v'cr. ccx.i roio u^f p j*i^p2f) oiw : ^"en n^^i / i/top oiin nnfii awsp oiin n.-)ft 



Ifil 






('T 3-'? anai; rp n2Kn ?i^2pr tjut T{^at< txu^ 

:^-)i7) oTio ftb . iD25:3 6yp]5 'n iDr:3 ft')f::i 
O'T 'D pP'i) 55i:>bo 3niD orfo ^fei 3ri5 



n^n / ansa n;orapn rn^e nnvD« mi* ok^mi 
Ninnjh; ouD'i «^ / nsK^o IK no3n ^^20 noNn nw 
[n^.K icD-ia'tt» <nvB« *nfa ann ^yi inx ^n^n p loa 
^2fN 1-wv* D« »3 , Dwan *h;3 I'wpn b5» D^amn 
•]-iN^w , -inv -nri ; oya tntoni o^ji^nion o^w-in 

Dnoyon i)n»M / nntA onfl-ifin ^eiv in'inn jotn 
pr^ *yn> otDan 0:1 ow pi«o> 'a "pwn N^a* , nann 
HK riry* nonv , taevsi pm nan^y o^^^awoi -TfiDi 

— . ninina on^ nwn onoani / omoni o^^^niian 
jn^3 i!iv |i«^n 0:1 nanri , -nNo^ own in-i^ on n: noi 
nii23n n«mnn , lyn^n^ f]jo jicno.^nanvM DW3n 
orwiin Tin* n^a:nw) frun pv^a onim^i ni/'o^ 
in5>a , n^Hvom , n^xyn /mnvoni , nannni 
man onv 10a o*^3tf u^'hb^ oman fct« ni Kb Vp 
Kxcn^ n-onn w^a^ f awy (onioxya mbvoi dio'3 
cnian ^«^ nKiina oMt^nn nw^w nniani niano 
niotai , viflifi 5»y ^an to rp^nn ^ana o^wwi , mfei 
1.1T1 , navnoai nvyoa ham ^i'vb^ 10: ^kjot 
iraTin ♦"ey / oniavioa inaw nminn ^^ya nia 
, '^^01 pina on^H y^anr ynon ^eai / on*:ionpa i^rpv 
•pym riiian k^xo^ oniai on^ noov D>»on iiyai 
my fer ^^avon pan 3 pjyi pay fe^ ^m^n pan 
p b cwyi an *nbi \ny\ orppiapn n\i*tt^ 



^ Q^v pirp^ ;n^:n ^^la dio^: bw f^avn a^'-^o -aa 
r;inan ia v^tr li^^n , i>cjnth vp^n^ , r;>r^ 
Oil nnfivomair b5» oa / cvn ^^zb c: taera pin 
b ia iNian vnirv iveN^K v^pci ipcya rnvj^ 
mann [o w k^k , pp pK noNa ontt? o^a w^t 
onwn ona-isjn br {ewa , u^bb^ o*i>a bn ki2>v 
IT k5i 5 nonn o^i'an nnn io:a^ c^icin -ppana wai? 
n^nno anaa mio Kinnoie^in m* ckut s^h lab 

o^»nn Tin poyni T^Vin *ai> H , -rnvo -j-n ?y K"a 
D^o^n ni5>b i^XK njinv «inrr inn ^r arion oipoi 
\m oTav iniK "i^a nivv n: >£^ nnam anaa 
0:1 nieaf> -pK D^am nrw p loa , oic^jn i^v n^rrinn 
H)wo o^m T-ni. oipoai jtDta , o^naien onn o^^^an rw 
o«aiOD nnnai oioun nnin ina n^w nieao rz-^n 

no "63 , DIOW iniKiy, 1iy lOKil V^^JI— : t^K 

, c^awoni ^w^n nnn »ief:K5» -jira o: 9?^2 n^n>r 
ODnenn^ naa # anaa pnii niio invn , ^n-i ai -ureic 
lei' TK ; KTin oio'jni nan:nn ^^ya hzb npryn ana 
/ pwKi pta '^BK D'i^an p o^t:-".£:n nKxm ^a-n ja 
D*3nn« D>»T^ onp jot *riy pa rpnn ^a-^-r '2 e^wi 
Tn^OT fo p« T^ 5>a ; o^nyn nxnca ni^£i:n n^:ri^nni 
' D10W nwv n^nna anaa inivr ^5>2 nnit^ewaK^ 
41 



«-»,-« nnr::n r\y-wi larutf , n-p^-n njrnn m^'^yn 
cwreoi lor cxvi: , t> D^rp z'zxbo v';» cn^ji 

rv:nn D-ir ir.uc> (099 •:s) lew . mino it.^m 
cv rr-^iyo ^rrz crr:nn •^i cr:rrttf) n^pi mira 

n-:*2r2 cn-ry r.7;: n7;> cvn ?2r , cwn nmh 
Ir^nh zr^i . iir.iK cy smKrcncy -j?nno , vDxyzi 
On ]^^^'\^^ , D^2'2^ ^:nnno nv-;ainn nc;? rjrs nw 
Vzta nx ']3n*w h^ , disco iN^na urf? .17:11 , ossvn 
n^»2 DK^3 2-»p3 imyo wmv n5>« , inicsy 

^2 Kin i^K3 niienm , riNion n\t nNiem) 
/ ncify rot'3 ta^an^ i5>3V nw ^ 1031 5 ( niienn 
no"7n ip^:nM miN moim , nmi aiiia ita^n^ 
/ oum nnn riK ii?5>n o^c^iKn i:nv p , -ip^yj 

p DDD . — wn CSV »xy Nin i5>\'o , isn^^o 
DTin^n mpo wxnjf' o^ynrn mna ?ni» ipnnn 

en n wen o^yi^vi jnw loa) ines «5» 5 iJ^xmyia 
n'"»2i ^Kiiy^ rae«i rmnnttf (^n-iv^ yiiovn nJ'W 
r^:rii ^nfei — yanw p — n^n hnan ovn^ nin 
i' « a in-no^ msom n-nnn v nin nJ'm , \^h 
n^vni / loy nvn5? onnro i^Niufn , p>^y 
^r^f CN ^nfeo wxya wrw no •cs^ , n ^ n ^ o w n 
n-on nnosi ritt^-^tt^ii n^no nn^n n^noNn miayi 
, 3in )ion.i -iK':^ i^uvatt^ inoNV n^« ^«ittf> aipa 
own 7T:fin nnrsn imupi ir;vn ins^i lai^i^i 
•oxya K^ nv^n:n nix>i , c^vyo nitt»yi'i n^j nvn^ 
/ ^«un ^K^on) ^K-iv^ ^y niieo t«^o ^"y on ^a 
nionin -1KV1 / laipa 'ov 'a , nan ^w o^isn iv 
r-m*n H^ / [lonnten / (o^feipcn nana "tn jnan 
nan fan iD^nni Dn^«a H^7\r) i«^oa ipnm , if^ 
— • 1^3^ :onn inKni nann moxyi niionni own 



OK 



^ «^««*M 



i« J • 



ir>cm cwn nay , rrj,'a'>r C'^w o':ivn s»*^""n 
"OS crni owno inw cy M? nnj* rs 1:105-1 
/ rj-'i->5' nnryi cva r.?n , onpn >>{«? c*2?n r:n«T 
nzro ii»i , n>9tx\ n«'a jai . nnvo je» n; n;i 
lesy o-TKn j«»5n» a'x-i ov nirn n» hi - • ^•'a^ s^n 
, ?i'?y Kx? Dmtf en cnnnm , cnipn nwi ^^ rrr'3 
n?N2 peip >?ya , icy p-rn -pna mn> mvo n? •}« 

nn»-w , jjiann^ ft'pa'ni' >ikiv noi — . '^:'«» 
cn->aT N3ty o"aia avwm copn jnw , nn'ai np? 
ri'B^rn!: minic^ njwn -irai loi 10a , miru c:':yi 
^b^» nnix vainai a npa-tn> mnVMn r.^^-na 
Win n"t:s'inMin'7« , onw onMini. nu'iixn 
, ntt»^in:i pnna eyoai ana onw o'ja ^v wJ'nn ,n:n> 
nijwn niewai onwn oi-iyn >iora , pwiai an^a 
■pin niai — . pun ni^ixi on>n » o»»jh 'aifiai 
noiNn nnn*^ n»nn jBiNn niai (3;{7 •» in^sn) 
'nwsa nniBo ^awno -ii^jt , ^i^u, , etw , n»^N1i^•, 
n:i>^yn ntswi , n^yjn wm^ sx^^nn w«>5cw 
,yxoN 'nbai vjwa vmH? nh^u QwnV nwtv*"! 
IS vni3>n) tt npana v^n mnttnoi -min f<20 pvti 

D'i«T , loya nann vh natja wxoa niH 

^Niw' , nr,Nn wsya oj p^n^ cvo nnn« «»p3 ,3 sj.) 
(D»a N^nn mpvi nwan j>ipon ^b? Kipi ni»a »ai 
byN-ii'K) 'i>a» ^n-iwM »»»in ^M^i, 
(CKjya jMpnamN) nnnni o^atsn {<on (OHayiaaH 
o'n^M Q'nnn Dn^n^ , r^vinm osya ovn nra qm -ji 
D» ^yi) n«o«) mvfl Tun -noi nio bvia loiaj 
Tjs nmn pnsa nn , «3'a> -j, ruwi) ronxon 
, wii rwi inw 'wini , injion ppaa riyawH 
naan >npy hn-w^ nwwa m ham , (o^an ^nyasy 



139 nip 'yo 

, nsnvo ^ni'Di nam nn«n!? tnnn wttri ^am Ninv 

• r^tt^oon nai , nmon , aKnnn na / vwo o^Nxvn 

n^jn^ Mxonw ^ mow nm , mtan i'K 'i^ii^i ir^n^ 

N^nruvnn noonnoi / nimiaoi minu V£:n nvna 
, nnN^ nanpn , mwn i'y o:i w ^2 ^innn ^y nn5» 
minian nnvnon nnn^n nnu^no , n;t:»tti n^iy K\ni 

1103 pnv mov nh , mitjpm mi-pn nmon f'x 

^fia , vmhyea na^ pi , i02«ya Ninuf no *fia ^vvck 

loyon — . :wo, ^i^iitfo ik , mno , Niia Kinv no 

nniannNin* / mmJ'NnvT /niiON^uf nHwi-ina:n 

yaiK ^ u}ff^ vnpn cyn , n^i^NivNT noiwa win 

^n5» c'N^aii D*:na ( [Np^B — v<p>i* Dnm) MSfoni^ 

P^n K^wnnavon mayai ^ijNn pon ^a5> iv5'y 

D^oyn ini , n'^^CH ^nfao irvinjn nnn D^yw , ovn 

^a«<^o D^ivf^y D^:nn , n^ye^ttf cnv n:nin^ omoo 

*a^ , k:*03 naav nyn^ pjy 5 on^^y o*:^cen , wn 

?viT ^nna h^q^ D:nr.aa c^yavn c^;nra 0:1 / yni^n 

. Inv^ 'ia is:ctA D'oy niha; a^> din *3a nnana di;i 

li^w w^pon jo p: pao ^a ^1enO ^v 'n p^n ^a 

K-^pen H'l 'iai oarNi c^crn nnn o^oyn bz^ 'ia^ pJ'n 

n*eni» nnn> in^zoi , (onf> p^ nb^ oiy^ nJ' ntp « 

y::«p mti pp nnhn {0/222 •« n: yeo jo) nta 

/ ir nvna o^iivn onvi^n wani . ( 242 nx 'k ^bn 

rnvnni ona wa nvN c^oyn niiayi / piyn yao ^^ 

u¥?HT\ ^r:K^ nypoa oney vry^: rwnb ^^a»ai / onoy 

own iN-^pv noi / oi:n »nf^K , D^aivn nayv* i"yi 

try 7f?H fao , onnho >Tf?H , onK 'n^Ni oniaK ^tS'K 

Dnvrn 



.• . » 



a'^; n^Nin n\i^N n^vm iio^b i^k nwio ^ntt> ^ai* 
, n\i5?Nn miayai o^-iinn o^u^yon ^ana numo w 
Dvanyna niv^yn n:vn5? ly^^nitf d\i^k ^aa jnix 
1^ onaiyi / ^nown o^\tr\H ia d'KSWI n^on in opai 
K^ttf , Toson ^3a D}OK 5 v^« onanNai loijy i'^awa 
nNi-i^ani . wyo ^a5» *<"aimnoi imoicya oi^niyni 
«^ onbni Dn^wia pny p« / ^ison n« *e7 Niian 
inK ma^nnnni , loy n-ianni ova mpuni^ yun^ 
nwrattf a:vn ' :iiyni nvisn nyii> k^i / nn^ona 
U'brt:n o^y^on fo w^bb^i on niai mp^aia 
^in>i 0VN1 nitt^a npnn •'"y oain^ 712^1 , njioNa 
n:N2:n n5> inno um , nr ^baJ* onoy "w ou^ni , tt?:iya 
bi' nit'iKm niaian -npo Nin«f ^ pviiyni n'ly^n 
jnw iD^o h^x , hap n^a cn^ v>tf^ / fap^ c^win 
rnitt'OD'aN^o ^ y c^vjiyaDN ^a ^innn^i^av «^v 
^ m ttf n ^ a N 5> ^bs ^yi — cvn b}t^ ;ia"»eH — 1^ 
'INT ^nb Knpoa NiaM laiD^tt^ no b nnn^ tcdh 
n^nnn nra u^n - . 1:00 p^nnn/» u^^rovmui 
i^ya n:ioKi / tt^fii "hyz niitsN pa o ^ y i v i> hann 
pn ;ivion , p^!?y i'N pa uri? Gianni * nai' norm 
nott^in >^ya^ iirion loipo n^o ^im-11 , U'e:n ^H*-? 
0':wKin o^yni\n nih ' $ Dn:n:ni Dai:n ^'-ra lovini 
/ Di:"ivonn / joiNna lau'n n> , omn^i a-ipo iK:i^w 
nwi Hino /inioa cvn i'tt^ im^tt^ , T^i^o ni»inan 
nnn^ ^:fK pivn n;a vn — 5 ohy^ noio :\i:oi ^r 101 
nx DniiNO / iniano 3G7 nx) ia jiiann^ 'wn oipo 
nvi'v n:ni / cmaN^ nwion nu^ iNao mm (590 
Plan nbnna no^ ni'Nvn miyoi / V/'y p'as3 c^wa* 
Kin) DVTp / nnN mn lancn pjiaah , cds^q tiw'tw 
nu:nyanN 5>» wn Dyarn 10i1n^aw ^:t« cwn 
toa vhn ana: Kinu^ ica h^ / d m ^ p , nmn on 
n^mov' I'ori o^oinno en ^ai / ii^i>xK N-ipj kiiw 

: na iKnoi (nnn^ ^tt'in^a q; n^on o^aaio n? ^yi 



C 



oiw v^ 71?:^ ^KP ?^:=» , t^v -.vn jrw cw 
n^oi-w , inn ric: ^n ; -ruT rmc Tiftrsi tsro 
C'ViOK ^v rr:rn rza:^::?- ,^;rn n-zn ^ro 
'icvtMj K^firh r-z-y 7z-:w p-zr fco .-r ye ^i ".yx 
mT TCK n^K ^:c r^m? , r"rr? 7;i r-m 

102 -, ihra 1r-1r.11 , 1ST rr= 
*D "^y CT.T riira ep -c-c rr* 
rj« n'3» ni 71-= c-^-rr=- : — 
mns nni c^ rt: r- rr=ir t-^ 



■TCP 'lyi^ v.KTve f^rtn i^;-ffl r*?- , •<ht 
iZ-.-'-jp '^mrn ;-r5 ^rn ^ t«vi r"*i'; '-i:^' 

rir; -rim rw r — ?• :t^ jv« • - ' 'v-^^* 









rs- rm • 









■?=» jrr -» 



(5M - 



r'Bts'. .-'■X 







t57 DT ':^ 

w : zvy^^ -^sii IT mntt^ d5>w / **3'atn d^iv^ m^':^ 
ni^'sm ni':* Kin dtn^v ^innn d) nt >£)h 

-ivsi Diata «in cnpn noNO p"i«^ ^£^ ,ioson 
n«uo m 1211 / «inn li^swT wnh nan ^a^ ivji 

i\y3« ^K ^7i:n jvH'n 3«n nioii o^:fn ,, ( 323 i:f 
noil 13 ^ pi , niDi> iniycn , nmon fn n-ry^B^ 
M2i«^ Di^p) Oott^O ^"^ONO Kinu^ / ^ivn rii>«n 
nnma i»3tt^n nivi , (lab u:wi Kin nM D^iyn 
. '»a^ / M>Nn lOMon v'y oik ^in nwa» nNiaji 
«ip:«f no ^3 ^y 3itt^j / ^">»««2^ cip 3VV n'^Nnttf 
iroa avn lONon jo 3:itton nt ni^i ^3Vi n:i3n 
^i^ Kin oiMn — • ixii i>3 vbn noi^ n5> , jv^y 
n>ion nion ik nrhi / lOKon ^» didii niw nr 
r\^mn , o^yin ni^K nno o^n-^i n^fi^i iy^ 
niixn T^» nrn nbnnv i3^n / nm^K^ ninnn 
ninsittf ni3i> K^n n^viiNn rrmrw i03 / »ttfi:Nn 
nmx — • D^yin D^n^KH ^n ns nfen5>i yimn^ 
i^2 br« n-p* nn^ oik p d^:^i iKini n*tt^i2Kn 
Vd3 HKsn K^nw Hj^ / omn^v o'^n^Kn ^iioip ^2p: 

*C3n ^3 lyilKy} IK3 101K1) o^K^3:^ o^Kn niKio 

,.,pj, ^L^ ni^2ioipn ni3ieK3 &i3 Kxr3i mn 
in3i 113^ nntfi3Kn niions ovn ni^»i mKi03 
in^3vn nimK riiix3 ca orn niivinai niKioa 
' .r -3^ inixv rp^i oiKn niKcn iin n* cy^ 
rivvj Kinvi -- ^3^ n^ii ^^^a - Qvn hk nosya 
te^ o'^KH ninnr^ Q^n 'ii3 oiKn wyi / wyoa 
i7^3vnv onv iniii3) o^non o^d^Kn yson nw 
W11 nvn r^ onn nimm 0Me3nn Tttn:nn uc 

JTM *a F)K1 [r00)l3 I^KI KXOri fa3 •p^K 

yn^ K^ / vb^y^ 3imi iino ona viin / ono n^yoitf 

fe3 Qi^3iV 103 , W3rt^ 1^31^ H^ / DnP3Kn 311?* 



^K^'cni # D\yn n3io 'n ov ^ D^i3*3n n^K i^ 
"»2f oa / 09 IX niinn voio) ^:iiDipni jWKin nvni 
VKn "in n^itfKi it^Kin K^ip^ iiy » ( S4i 
Kiniv /Dip n^Kinoi D^u^ianon nvn b^ rb^b^ry 
y;i3 i:^Ni / my jv3n3 D^ysn^ixon i-uf i^yso Dip 
wini , (nny p tKe3 unoi iroH'na 7m\) dhd 
1 tt K o n Kipi iiy ■— • Dip ^Dip o^yii>^ Kipin 
Kim ott^n^Kii^vKii;n^y : nnn^ 9sh 
ovn nrnoi nyii niNi ^30 n^vin ^'sw^ncn ivxn 
Kin lOKon nr ^fi5> i5>2^ki — vnumoi vni^yo bz^ 
j,v nD3nn \b Kipiw no oy loxyn Kim ihk 
li^Ki / K^fiK : DK^}KiiK ) n^D^^cipn no3nn / nH'o 

« 

oirn nitn rs wni / ( 82 ix on^iia 5>n30 ny 
|3 103 rtKicyr mv^yn nosnn kmi (iKyno d^kik) 
3iiflni yicn nion 5^3 5>^i3 loxy naa isiy o^ry? 
^i'3 inioxy 11KO l^siinoi yniin npi^n n^ioi 
^3 . Kin lOKonv 103 ( 1329 Tc) ^1331 ^vm 
nmn ^v ppKn 5^3- / nxon ^v niiKnm o'nVii 
o^u /'w Bia Kin yhn b p (oKWiK la (Kp^v^) 
■j^iy^ iii }ni5 Kin niH / vioH-na inKin cvn 
^ ( 612 is) ^ison h^ I'iip^K Kin«f , ^k^o ovn 
•]ny3 lOKcn K-ip: losyn fwi nr ^b' Hi 
i3Ti3 ^VKin iK7on 0^:j*!?)* d^^oid o^iOKon 
v.^con^ nnn* n:3^ inisno 588 ix mx oipos) 
. (o^ion hv 3-i33i nvn >i^u i's^ na*3 , 10s v nna 
— • iwKini >iioipn ^Kbn p d; y^ <i3 , ii>s8i 
novin , DiK3V^ ^iniin oiKn nn oa 

nnn^ n3i ^ai> / ^iii^nn DiKn npstt^ ^tnEn dikh 
i«,'b: ^k 5'3p^ , ovn n^u nr. i> innyn mh w 
«^i , ni3^3D^ I3ip» n.^an^i r\T^^* h^ phn nvn 
*3 , rtyo K3i« D^jmini niovin }^3 n^T ^ f>n 
onov) niiioipn niiioxn fe3i n-^'rcK io3 dn 
hy» u'myh niovon nK 3vn (own nt no^ inp> 



noa 



40 



. • Dip 'T2 

nnan w onw nw nnn^ ni / jid^bm 
Mm 5 cei'Va o>^yiB cnoiy O'c-^v^ oo^\:^di / 'tn 

/ nwrvb nwfi-tt , rnny ,^'^tm \^h mna 
bv^cn ^^r»n pSiyn ibVi i'-jnv^ o^^ci , nnip«Jyci 

•oxn nvry5> , ni^Do p^v no p» H' n^iy 
ninan {^w ^lya • (345 ^rs , n^wbn- h:^ro) 
ono^ onv nen w^^n) n^;£rn cn^n^N-nna i^^n 
' r. 1 i> y 1 fi M 1 rnci-yo c^Eib anin&i p^m ova 
r^;ei nwvK-in nwian nma^^ c^3v cnvn. jrusai 
Tva (o'aK^Q nina , on^tyei cmcxycnnsoi 
{'han OKI "^^y Kin noKcn OH^n^n , Dn*iv ^w 
*es>i rcHra -aa rf-;2n ni^Nn vr Hn ; c^ia 
>rJt , 'n^ci'vo nf^n-cn b k'^cio imo2;y jvano 
K^P'i TOKon ic2rya mn ntai , i^vn o^iyn 
ir«^;nna cvn r5iyu ^y r)^ptt'3 iv^va ^na^o 

itv noa mow -'Nten sfav o^iyi , irJtHw 
^yifii losryanoiyn fivn i^in ni^^nnn 
5^b .ic!fya Hinninn h; loxya f»5»iai loxya 
n t / (':rrn b) c'po ca w-pM o^^^nnn Kav 
^n^an nran J5a / * b K^on Nifen , % ^ « 
nja» my — • (574 •.%• nu:^bn (o) ni^oi" 
n a "^ : war c: 'n ov : noNon^ nnn> 
/ wynifl w NONaNi) pvN-in y^m uy , ott^n 
invs^ya nscw Hi^ nn , (0NH':3«rn«f D«o»:N>^Ka 
p-i ovin )»o aiviv cr bo nH'o> icxy ^:eai 
«<'n -TOKOm , TTiNO D^MKiinoi o^^^jfyan rnmaa 
K^) 12^ nnTO na^ rraon im^ki , c>i3 ^han 
nno / ich'na icsy '^sea n^n inw Kinr no ^e^ 

nw p ^yi (^y^3 T<b / vi^>;a Kinw no ♦tJ ic^ 



• ( 1046 IV / rw» p(\Wts' , 504 tvQwn^Mi 
rifi-^uxnn in niM^Nn nnan i^Ka nnm ^uf mna 
H':n bv^ :ittn^ omv^ v.Nnsii' :tt^ie Tibnott^nj^ir 
«nn 10a — w^T'-v — nV TKinn im;i>r'a^ n^'bn 

. ^bro 4(r4 . sop -rs) (nno) v^jyoi i^avo , ^w^^ 
}o (|i3Xys»r:y) rjnsnn i:?;n'ttf 'vunsn'rob'n'a ;(iman 
, n^N rvc^tt^a — • jmi>ba 13 nni3; vniy ^s^^r? 
Nin naai — nw^a^D — noannnnn^^Mio wsoi 
saioj D^^yn *a« Kin ovnu^ loa o^iyn oK k\iv noiK 
iPK D^poa "iONttf no • (v"y lo^fl is yo 'nnn 
K-ip Nini (244 1:;) — ycyKD'fcy ~ rynn jo 
(Diy:K-is) 'ran , ^ivcn nina b> ppw of>iyn rw 
oiNnv ^si) (y:y-)^iN) Di^vnt (yrk ^wpn) p::^^ 
ninan . (Ii4 -J2f) o^^a ipama ^nown ttffi:n di^v 
D?s:fi:noi ni^^n osya oipoi :ko nirmi '^^k.t 
N-iv) ii>i: ^nbn w mna o^Kipi jrtio^y '-iiico 
DU«^w ^nb la a cm , (304 nx im^ma ms^ 
n:a , Dnhya ^'y niian of^iya o^^io , tn«:sya 
i>^so *nb noinni^ mix niw' -win jnnn ontr 
Dn^-;con onttf n^Kn nnwn - • onawi nwm bai 
mnan pmN i&^;i mn^av nniir , onaw ba^ -icnT 
nvavncn nvs 1^ on i^b nn«n , ::n m/'nif 
maipn ba - • (8i7 ^bn mabn jo) juabK 7^ 
o^inrn th^v b tk" la^rn , oy *oan ^uf m>n^Nn 
n1i>^n nnan injc nnw^ lavi lu-isnji nn^no jba 
, ^^cb w r]-ittr wn b »n% jenvn ni!ii • onnan 
lapi DV1W wi imJ'inn., mbn 5»ttf iniio na 
/ D^:nnn jo n^nnoi namo btt^ nvnH . ,3 
n*nano nnvo na nPK >yb^i on ^ o^awbrwriD 
ninan ^th n:n / 1 n ^ 1 y e a inw nwno) . nrnJ»Kn 

. 0; ifibn^ Qr& T^VT) 'iwai ni5»Ka«f nunfn 
nnn> N-^p' n: pieai # nonn c^'innn ni:imo 
nma ora nosy *:&a onoiyn o'^:nnn^ qj 
^ QMattfnon o»ni'xn (ai / (o^cKjn) 



155 • , Dip'^iDnun 

' dw:n5>) nexo Kin , ohrn ii:^N nNnnn mp >i3nn 
mm (D «f r^j?^ r>v 140 nx , ppi bn p'^p) n^im 

K%itt'2 ic^V3 n«ni ^n^2n wyn /W niN*nm m^: on 
n^o ^C2 nn^Nn "i^^^fo kin c:i — • n-^.iN^ cn^x^o 
|D ) nx ^20 rv3i3 1^ H'o 11K tv o*rpi mvni mw 
'lire c«^•^^{^l{^KcVp2.(cv pvHi24 -:s , D>rr.2n 
>C!{V0p9n ?n3i , o^iya nn^era H^^s K^n cnni 
^)itn tr rro w^p^ ncn ihn niN ^rp . ^:p5> ^Nn^ 
, c^p» ^ra Nic) ctt'n n^ h* • (cNt::N iNta ^^ck;^i) 
itt'po N^n DT H*i /jnr.iro ^i2di pn oy^ci nni mv ;\nv 

^ ^1 / 0"'N">i ^nb Dnwpa o^vv^ni onnn b vno^ 
^mwD *Q ^y J'sn «^oo / ^an ^:vH^ hzn nbo Min p 
Tf;::^ r«-^i lywi c^u'i» irD:n \n^ci'y ^£:5> ^rni> }>ini 

, 13^ ON ^3 "iNin D^ra inNn5> iir.^2^2 pNUf cxyni 

nN 1 o ;o nsn^ opo i>rn (cn^:v3 p*yi . v<:o ns 
h> wo :vv ^^v ^ »iscn jo -iinnn pN / c v n 
'nicrn p]i^^TO) 1 ^m n i a je on ^a , i>an nn 
vmo DIET rp nn^TJo , 1049 Tx , n-)ti omiN; 
mcv) HKicn ^y nrw D-ii2iY2 -(cv^p^^.y y 285 ix 
jiaw'i '121 cM^Nri in hn H'>i 'lai nu'o cpn (/^ (T'a 
VNna r5ri« vwa'n niaa nwnci 'lai vo nn hv'n maa 
— T.ic^fya orn •a pcNni* j-«<» : -1 tw N-n , inn 
»fc5> — ihv nwncn cn ^a inn ^y v,^ — icvya cw 
l^cn n-K£maa ir.ic2JynKio cr.r nrrn — ^ri^rv 

rkvi K"3 / vn^ cic^ i{> rw , nai' nscn hintt^ cvn p:v 
n'nrn O/iai , vnraapi r:ia^V *irai cw ba ?y 
o^-oin itni^n ^c) cw r«n ^« o^u^ai nicv nj ^fi^ on 
' c^^n^wn 



naatf n^nnv ncMi ,ne:^ina^ N»:r3i ^»oi> omx 
mm ^-^atav nH'in pien ;o nc;? c^wn nta* n^*' 
^/•a nvew *Nttf , onn n-i^nn n"?ri / ^inavn 
pvNi nM rn — . on^n^im n^on 7y oi'Nvn> 
D*:niii:n nNvi>yi nna-»pn ^y n^p^inn nina^ I'p^i 
r.a pa w-isn wyi , na?" nvctt»; maiw^ n^pnn ^yi 
n>Ti^ *c^ n:ai . ;a isrNiJ^ nt?^ ^:nm ipy Ninv 
n^-^^^y nsiianttf r.eMV , nsufno ^H*a a^r3» vn 
U'la^o i»a p-i cnv , oniD^nai o^Wtta n.!:JO im' ;\xi 
\x nH*oi> y'»:n\^ w , o'^innn onai^ (ytan^c) ^troi 

^J'ya ^y 10a on^y p^in .nnn^ . nt ^a a^tf^nn^ ^^ p« 
niiCNnmisTi D:l^xN•n^-ll , o^Tran o^nomn oven 
oy jn , riN^B:n n^iysn n!< hhiv ^s^ "taa:i T^y 
V.rcNa minta nnnK ni^Jssd yapio pav^ na^ 
nonai loyea y< ^r^H r;^rn K^fi'^ci^any lea i^yca 
• c^tt^iyn c^siDi^^an li^ic n;j • ( CgO tx , n^cnn :e) 
nanonnn* na^'iv ^nbi^sta ntt*yoni ip^y na»n^ 
(^ , wiprynv -nann (/i02is ; omaN -j^na) 
^a"ix^ P'£an5> pa*nx i:nv 10a,, > pj^dio nmv n^*?* 
^Tjth D^a'^n i:k ;a , nsavci rain n^a Nin» ^|':n 
jaicn o: DT.^'vyav . cn'»i3i^'£i rninn ^v onu^i 
. • " .1:^ -navi ;tt»v ca-ipa poian wnn 
wuntf ^aa lea ) nn^:j^ 5>v n^n^)< rhra 
oH'i^ Ninrmn^wn wy pa Hao win (nnicnxaan 
cvivv nsicni nv^c ^a h^i rbn , lo^-ya cinm thdj 
jionp n:n>ii>;ni , %sinnwyn nii>;nni^ai , cna 
Han (nvn) D'n naraii nr.^ini nwna i>a^ n*r«n) 
^ttf DV ( i« WW {NM »n ) mw^cn , mnn ^ixon pa 
C'iya mt^i;n nnan^^a , irNini vi^3 pai (ya-wc 
nvn patt^ u^-ienn v:^y nip c^ro win Tcni ; ni^K 
paica / nctt^nnni n\h:nn pa5> poB lainai lo^a 



152 *j5 , ciry>5> p>» 



> • 



^v nicv!w-iip ^a tt'i'fn ^-^eo \'^zTf? r^^r r«v 
— nh^o i:vc3 nvn nH , ctawea ni^cn pi«5 

nijr'tt nnn* r.yuw «<^« / u*'rf;sn unyin man^ 
cntcn nin^ rr£cn vpa n^w , n'^nte 
H^H , cc^V3 cnn c^tD3 V01K ^v 0^^'npn 
p:rn ^»o ;k3 ) wa K'W rirH n^cxi^b rava 

. ( p"noa *:nn-.i ^noinn pav 

p* *nc^ inw^a ^v nmoTi *v«n wni 
n^zn ' : en (cnnvn n^tru'^ oa^rsonv n&^a) 
mp^ «in /, p"nDa rmi^rnna cm rh^w no 
tHKn N^nv n n n a rvnscin nvncNn dhn^* 
i"iy r4:'f.H (Ni'V«3 c^^:nrn cnnn rivn) ^rewn 
•p:iv c:-i (CNttjK} ^cI^p) wrn o^vni crn cy 
K^ nt rh'.*^ -nittTci r.n hk ici'y mnr) i^v^v 
o*Knr« nnn -mys^* n:n , *:mn ;o yc»^i r»» 
^^pr.^ ^^a«-*a p Tca / eyo layo n'i^/n hn;^ 
D*':nnn G>^nn /V n:v^y rimci> )>y N/Cf iniw^ 

wi^^yn nvrcNn cvn v^ii'n / ^^^n D**ii:rni 

nia:itt':n nm-cwn . nncni nH^cn oa a^n^ 
nnw pNtt? ytrr) , m^n ^i'a rr d 3 -ip*y on i5>^ 
pi en oniscn / cn^<« "pya^ (Nc«r nrS) nvpa- 
nr«K nnn* o^p r«i cyi (M^po) ^:ra 
pi iHiMT *o ;r*w^ / Q'^a n!3iven onMiini on^son 
^ M losasv jmK^ o^i« — . cn^rv^ ^snn nam 
KXo:n / nann nan *o^}an yawn 
;ni / ni^ c^osaii om^rn n^K^ * n e k n * * p 
xxcva D/iK — • n/yr3 •^nvni nn^r;i nH*o nnn* 
'nei^ ii53n^ onma^i cnT.^^o v^v-ev o^-^ai 
rtwy^o Vici H^ / cwKn naiai nw«a )nyi> 



3*^ n»t& ^-Si 

/ cnn c^y-.vnninan n^cya pai nnv iwa^* ny:n 
nyn* pi {'.snuf^av mnan wh^^ }o ii^ ps*:^ h^m 
/HMtsf ^^^ ,^fei ^?a K^ OTa^iai oTa^ya ]ai n5>^ia 
. , ona maiini n^3wn my*?^ nrD« o^po w^-nioa^^M 
nwanii lamw ovi , niiiianm nnnn ^*n^ Ta-«i 
y^ (a /y , nir!3iD dw^ ^»anttf o^yniM nwv rnio* 
cmn\T^ nnn ^v N*BiDi^*Ba onn nnio^n vp^^ ^^^ 

c^'^pNn nnn* nan iii> i^r n&i , o^^^^nioa'^K^ 
ih^Htf nyn^ liN pan^^uf ^(^K . Q*3>:y nanna Dn::a3^ 

H^ni inaani fvj^Dji ntav N*n nio*n "^p^y nnn* 
D*^f 0^ , v:t^ KMV nnihn nio*i> ann ^y nv^y 
^K ian*«ci / nv:iu^a« niyn^ D^n*n o^wiafei 
n\n^Ka niyn* niavno d^sk -np^ynv n^v^v^ 
D^vni^i nnaf^ irpai , onp *:a noa'^o o*n^p^ 
/ nnT* n^o^ oo^nn^^ jNiflK^a hv imvbid^d ona 
. o*:mnn o^^y pow^ 0333 h^ pw^KV nc«i 
ni32 / onin*^ nnn *oan pa mjin n*n N*nn nya 
. in:innco ^\y\Q^ awan nnn ^e3a n^en K^ia*v 
fexy j^inn / a^ nvp nvnovi n^yn mn nito 
'^ni-^ni* Dnarioi / jn^na onann nmxi araa 
*3m mm , w^on ^v D::wa t^^n *e^*own 
, bn*nnvno nvsa o'K^ncn niamo *5>y3 
nnann ;o H^n^ no nyn *^3ai , on^nib^nai 
o*n^» *"y ibniv nnano o^tt^iyi / fi^icn yati 
nvvw ni3rno5> viafei no mavo o**n 
pa "pna noiyn nrn nnn* • — on*ivsi 
ns^nn — n:nrK^ rvuni o^h / o*nnxn ^iv 

/D*3anavo**noinn '^'V n^airnon n^a pnva 
# D**n^Nn o*nann nttn-p tP^ro.n jrannn \mH!\ 
Kim • ryy D*i;n *3*y3 pm^ nnmn p:nni 
. . c*^rn on^nwnna ownon D*iann }nw5> Kn^p 
n^TT nw pnxa ( 5Q8 ns nici^nn p) 



cniH 



^ : vTTS' -2:) Tj Mtnr en? / '^rrr. 3^77 ri'**:? 

r*7xo<i a '3 n:Tin nsrr 10 ^ ^ nxrn 

♦ * ' ' ' ' 

•'i* inn TT'^zTi 772 72V 7Z1 , Trr:n rr*KT 7^ 

-x*itD n "tiTi , Km prr: vrxi rsn » -:••.; i 

* • .-* --7 i^T / r^c7 r^TCT! / rr.jSTi p ■i?/'0 
n--:sr CT-.) C^cri) r^u^o mrTiy , »:m r.:7«n 

rtrry^ 7zm r^.is , (tit^ rn ma .-m jripn 
ir,-::i7 re fe 7p i;r: / rricc? c"p rr:* ncxmsr 

*£;7 *rn c^icn — - -crs fe p7k nrr:^ ic7 , p-^ 
n7::5n .-nsn ik nm ^ *xiccn 5v sk^h n-nx m 

c&nn ai^K rro c*nxi re:7i •Ty^ 
c ^711 rm nrxrtr 13^ / rxrhi6 mnrn 
•2:tf .-ns^ m r^rum mwar 103 / nniKn 
n-.ri — • c?pyi CT^KH m m rt':n7i mm^ 
fe hfn n-p* am cTn p dhn mnn mraa 
722 aK2a irav ^ / oni.pjv irwua to^ 'ipt 
»crn ^ 'tr^:my ?io "WW) (nrsp cTcm r^no 
7n-a irv nme-pa n:«o cna wrsi i-ra 
■irri "3^ rwiaca arcrr era nr^ni rmca 
ir*2ra mm wma Ci era totv^i rnjnoa 
' .r -27 v-'sr 171 CTca rrwen tvi m cj^ 
r:rxD man — tei» fl^:^ ^2 — era rjc aearpa 
^ cTiia amnm o^a 'ttd cn»a irpi ^ nrpoa 
i7* :: r a r osrr tt-to) OTca cnfica p2oa nw 
tm rn^n rv can nimai Q^C2na w^na «e 
aa ^ PjKi ctsoiTi pjm iwMa fca 7^ 
prr g^ / rfr^i 2wm mno ana la^a , oao niroiv 
^3 cri:r «2 , vart> i^2r 161 , u^vzm 21-6 

40 



i ' >' * ^ ^w 



• • • 



^ cr 7r g rrs a rTK 1^ 
:s c: / 99 Ts a-'j-a ntrc) -'c-;Tai anr-i -:r: 



rPTjn rK-. n m^p^ t!7 . ( 341 
«Tr , CT? nrr.2i zrr-zrsn r.m bv r^wra 
rrj vm , ::'7 rr2r:: chrir-^-ra t 



• '> 



'S— c 



"^ C K 2 a K^pi TT7 — • 2*^ ^•'T 



— 1' *• * ^ - IC .T 

Kv-: era ^Ki-:7 rK-n p.1^7 : ;rrT^ 'rsH 
era rrci ri*-n nxi 722 a -^-ir. '^rr-n -.rin 
ma •z:K2a r: ^7 itsxi — rr.'-n-r'. vr^- ^i? 
£,r a22'vi 17 irj::r ro cF T2-:f72 Km -t-k 
irxi . ir^x : CK^iiriK ) r-c^ca a22rn , .-trja 
era rtn ra loai , ( 32 -3 cr^pz 7nr2 -r- 
p «52 aKTTV airrya n22ra tr:r\ (ixyra z^srs^ 
2tm p*.ca mon 72 9rz t23fp ^isn itaip ^77 
% \noxp -rao p.xnsi p2T:a np-r^:^ 1x^7 
fe ma Tsjccar ic2 ( 1528 Ti> ^lori nnn 
ana ^ pipia Jw- , ^israa tt nnxaat rfn 
%i^y bv B-a ma yco b p (sacs:* n (jip>H) 
jnp^ TTi 1^3 ma aiH , VT:7;aa inKi n era 
, ( 6i2 Ti) i:s2n 7r rrr-'J* *»^t^ / 7*72 cm 
XVz -»ica irp r'i7- r:n a; ^ Hn 
T2t:2 'rma Tsrsa (^jy^) c*tnfi c-cjcca 
r^asrh a'-PT a:2'» mnra 588 tx i-x r^.t:2) 
(27*^ by 2j::21 rm iir^ bzb rzrz , ^-2:^; man 
— -prKnai ^lo-^a Tcba p c: i^roa , i7xx 
acr:a / cTJcr ^:nra neca nn a 

a-TT^ nil ^i> , ^:ripa rn<a r-par nr^ita c^r^ 
irsi ^K fcp^ , era n?^: n- b m-nyn Ma a 
ifh / nn^ la-p^ n.^T^^i nv^^r ^1 pbn 
•2 , HTPo Ka2t c^miai rtariT j^a an^ % ^. 
cner) ni:«'7a mioKa faai p-^-^k iod cm 
^ votyh rior:a r« am (c^tvi ar nio^ mp? 
(at^M noK « t((UN7 tora) , Dt3«m , rinfo 



Dip 'y: 

nr\6n C9 onite ntt^iy nnn^ km / 'jiia^fii* 
Kini 5 cesya o^^yie cnoiy O't^-sv^ oo^tt^oi / 'tin 
i^xK r> , iflwa nnic iriKJ^va ki.t^ ovnv : nam 

f^rwien ^^rrn p^ivn ^bvi {??ritt'^ onci , mtt^'Jyci 

— . c^ev;i c^eifv ;o naro nin ^cr.n cHyr.w 

•oifra nm'5» . nisM p^uf no p» ^y rirriy 
nman 5»n inya • (345 ,Tf , ni:itt'5»n i^irJ^re) 
tnovf onv nea i2^n) rhx^zn cn^n^w-nna ^^{•n 
' ni ^ y 1 fi n n r.iei-yo c^£i^:i o^nms^ p^m ora 
c*^xi nwvKna nwisa nina5> n^3v cnrn, j:rt:ai 
TW (o»3N5>Qnin3, onhyei cmcvy cnrsei " 
{^lan DHi -^^ H)n neteen DN^N^n , cnw hn 
ws^i rewa -aa rfr^n n^wn v& fvi ; D^ia 
>r*n , •mci^ro n^nxn b k*xio inio5;y jvano 
K-'p'i ntsKcn icjrya hm nrai , i^^au'n o^iyn 
m^:nra wn riiyi) ^y r^p^y ivyj ^ono 
iw noa r«vn •^wttfi »^rv o^iyi , ^rJf:hn^ 
5>yiBi losryDToiyn Dm iNin r«?:innn 
f»^3 /lexya KinnTin 5^y loxya f»5»iai loscya 
n r , (':rnn ^r) D^po ca K-pM o^jnnn wax 
'n^an niran ^i^a / • b i^^cwn Nifea , ^ ^ k 
rja* my — • (574 -.v nio^^nn fo) ni^o^" 
n 3 "1 : irv:a> w 'n o » : n o n o n f» n*T-!» 
/ wyna w KceoNi) iiVK"in ^wi^on d: , o»n 
inusjya '^scnv »b^ rn , (onH'^iKmei D*(o»3K<5'Na 
pi o«nw >»o 3iViT cv >ao nH'ot> icxy ^jeai 
wn TCNCm / viwo o^2«i3noi D^;ir»n rnmaa 
K^) la^ nnvo na^ rneon u^ki / c^ia ^han 
nno / ich'na lei^y '^sea njn irw K%ir hd ^^ 
niii P ^yi (^y^ l«^o , iM^>:a Kinw no '£^ icV 



• ( 1046 -^x / rwif F)^?>*ro ' , ■ 504 tVDnn<?in 
n£-^t53nniM nw«n nnan i^«a nnn^ ^uf mna 
/pan bvJ' ;ittn^ on:v i\N^ai> itt^ie T^bnoBfnpjsv 
«nia 103 — ur^'^-y — nV rNinM ini;i»rvi^ n^'^^^j^ 

. ^iro 4r4 . 30g -rv) (nno) v^:yoi -i^avo , ^it^n 
Jo (|t)xys!::y) vjisn^i i^;n'v 'vuncn'vof^tt'n'a ;(im3n 
, n'i'N rvcf>ttfa — • jmfea ia nn^3: vniy rj-^-pj, 
Nin naa) — nN^ssio — noann nnn^5>^i)o mxoj 
»i3^o) c^iyn *aN Kin ott^nuf loa o^iyn qk k\iv ioik 
nn« D^poa -^ONttf no • («f"y lOSfl ns ^3 '^nim 
K-iTp Nini (244 1);) — ycyKD^ey — rynn jo 
(Dny^Kns) 'rrn , »ricn nwa f>r pp^w o«)iyn n« 
DiNnv ^&i) (yiyn^iw) D^5^rnt (yyk i^pn) p::ini 
ninan . (Ii4 -i:^) cu'3 ipa-rna *np.»n vfi^n oi^v 
c^2f>fianoi m^NH o:«ya oipoi :«o n)mn '^«,t 
«'iv) ii)n ^n^-n w nin3 O'K-ipj jHloxy 'iim© 
o^;vio ^nb 13 CM on) , (304 nx im^in3 in.vo 
n:a , onhya ^'y niian D^iya a^b^ , tn^oxya 
T^ixo ^ni'a it:inn5» m« n^xn* -wm pinia onir- 
Dn^^;con aw n^K.n nnw;^ - • onajci iKin ^yat 
ninan oniN la^'ji mn'sr nn» , anzH h^^ TcnT 
nvavncn nvx i^ on if^^n nn«n , ::n ni^ 'k"?! 
miflvn ba ^ • (8i7 ^fen nafe.n ?o) jio^j, y^ 
r:nrn nb^v b tn* ia-rn , onp ^oan ^a^ m^^^N.^ 
m^wa mnan nnte nnN5» lav) la-ierui nn^ru ;i>xa 
, 1n5'o w rpttr wn 5'3 w jaiNn ntai • onnan 
lapi Dtt^nw cwi ini^:nn.., mi'Kn S^itf nmio na 
/ D^innn (0 namoi n:mo 5>3«f nvni^ . ,3 
n*nano invo n3 np« ^i^u on ^ D'awiontno 
mnan 't^ nn , in J' iy aa miM n«nov nrnf»Kn 

. w la^nn' on^ -pyn wtt^3t ni5»Kai:f nuiif.T 
nnn* Nip* n: jaiesi # nonn C'*:nfin ni^mo 
rrtro Dr3 Doxy ^i&a , onoiyn o^umin^ qj 
^y tjMattfnon o^nnxn jai ,. (o^'cwn) 



155 



DIP ^yo mnn 



' Dw:N^)nc«o Kin , o^ivn 133^n nNnan o*i^p "^"ysn ' 

mm fD w }"v^ r>r 140 IX , fpi bn p'^p) n^ini 
/ innrm nyi ^si nw^ b — ncKpi -.cNitn 1^2 p^no 
KWtt's icsya riN-ii *nbn wyn ^v niM-^nni ^i^j on 

|o ) nx i>20 vvy\^ "l? n^o nw ^tt^ o*r pi nivni iik 
^i«o c^♦^•^^{nf•e*cVpr.(cv jvvHi24 -.x / D^rnsn 

)cxvop^n jn3i / 0/iy3 nn^xrra H'ls Kin cnni 
Mxcn ^r nrs w*p^ ncn i^j« -niN ^rp . hz]h ^n-\^ 

ntr-po H\7\ DT* H'l /tmrnro ^12Bi pn o^pci "im Ditt^ ;\sv 
^yi / D'N-'i *nb Dnwp3 D^WR^ni onnin 5>3 tno^ 

n^:ii TK^i i^Ki chy^ Tt^ry wcvy ^£^bn5» j^mi 

^3^ ON>a iNin D^vn iinh^ w?sd p^uf csym 
ai-ir«7nco .nsOnsf, nuit^T h^zhzn) >i^'o 8inv 
riNno ;o nnn^ Dy^o ^n (cn^stt-n jn'i .4€o nx 
h^ 13C0 :ri^ ^^v , ^i-en 10 niinn pw , c v n 
'rocvn Pji^^TO) vm m a ?e d« ^a , bn nn' 
P3N0 DifcT' pp mi'TJO , low nx , nnti omzM; 
mcir) nn-Tcn ^y nrw Dms^Ya • (cv pny« , £85 ns 
pa«^n 'iai c^n^wn nn bn H'^i 'in nu-e cpn (/^ (T'a 
tt'Nna rbi» rwr'n lira nNnci 'lai ^i>D in H»'n -nsa 

— Txxya cvn -a i^wn^ j-nv : -1 tiN N-n , -inn 
*fc^ — i^v HNicn CN ^a inn ^y -r,» — icsya cw 
l^cn n-ii£maa ir.ic2cy hk-io cr.r nrm — Tj^iv 

— i5^v c^CNin yp^^^♦J^<TJD rnyirx 
rhvi W'a , vn^ cv li^ r«< / "^-5^ ^i'cn icinv cvn p:y ' 
r*nan oViai , vniraapn r:ia^i *i:^ai cw i'a ?y 
D^nain unvn ^c) cv pwn ^« D^u^ai ncv nj ^fci> on 



s'''^ Ira? ^ 

na2tf n^nn* icmi , ^nc:i?i na^ No:in^i 5>» o5> ani>8 
mirn ^"^aiav nH'in jaien ;o ^-^c:r> n"Nn nta* «c^» 

hhz nve» ^nv / D^nn mmn nr?ri / innavn 

« 

n^VNn n\i ni — . Dnia*ini n^on 7y o'^^'^^n^ 
o*:nien nsv^yi nna-^pn ^y n*p^inn nina^ I'p^^ 
r.o pa wnfin wyi , -in?* nvcv: m^iu^ n*pnn ^yi 
n>T-:> *t:^ i:ai . p WNtt^ nt?^ wni npy Ninv 
n^T'/y niiianv r.OKV , naufno 'H*a a^trjM vn 
U'U/O i»a pi cnv , oniQ*D3i o^tt'Vttz d'^jo "piv ;\xi 
It Th\'rh y^:ntfr •oi , o^:nnn onai^ (yan^c) ^c*oi 

^y 3 ^ 10a cn^y p^in nnnn . nt i>a a^^^nn^ 1^ pK 
niic«n n^jis^n o^i^^cwnMi , c^Tran c^noinn evsn 
oy jn , riN^in n^iysn hk n«"iv '*th laan mp 
V.s^c«<3 niinta nnn« n:^)aKd yapio par^ tis^ 
no'.iai toy 03 ^k inir« r:^rn n^vub^r^i lea wrca 
c^tt^iyn c^siDi^^sn i^« 1:1 • ( CqO ix , n^cnn -c) 
-DTtsn^TT 7\yn^ ^nbi^sta nu'yeni -ip^y navn^^^ 
(^ / w:prynttfiiain (/jOSis , nn-iajc ^r-:) 
^ais^p^£an5> pa^nsf i:nv wa,, > pj^dio tvrw m 
'TCth D^a^^n i}M p , njirci r2:n n>3 Nin\p ^7:1 
picn 0^ DT.^^vyav . cn^taw^i 7)nnn ^v cmi'vi 
, • " .1:^ "navi ;tt»v caipa poian ^:nnn 
xw^ hzzi ica ) n»in^ ^«^ nm^.^ ri:*i'3 
0/iy5> Ninr mn/'wn csy pa /»nao win ( niton Mc:n 
crivr n:icni ivx 5>a ^j^ nH'i y io:iya cinni ttd) 
jioip nm^ibni , «innwyn m^;nni*ai , ona 
Han (nvn) c>*n narom nni'ini n«na i'ai^ n*rini 
^ttf DV ( i« wd ;nw »n ) niwnicn , mnn ^ison pa 
C'iya niti2:n rman^^a , irwrni vib pai (yanc 
nvn pa\t^ vienn v:^ liP c^rc win Tcni ; ni^K 
paica / nievinni ni5»:wi pai> jioa lairci loxya 



■» 



^VlMi«l 



152 -75 , C5irj>i pi 



DTP ^iO nnn 

^V nicvrvn^V fe tt'T'fn ^■^eo p:r.^ r6ir \^^ 
— rih^o i:vfi3 n*rn wh , caw&a niten pi«5 
nmre ^inw / crav ^innn* fo — jy:}m3-in 
nya nnn^ ryuv n^« / c^'n^Nn onmn m^rh 
c**.£cn nini» rrecn vp n^w ^ n^inte 

■pym p:in nnecn 8in ^n^u-ov in^c«i irvn^ 

. ( p"W3 KrMTA ^nown r» 

n^:n - : en (c^vivn n^t:c^ o^vrjonv no ^m) 
niP^ N^i / p"nDa )Tni^;nra c»n ni>^;v no 
oiKn N^nv n n n 3 rvn^Jin nrncHn ciNi* 
i'"»y nvf.h (Ntvwi c^^:nr.n cniin r:un) ^ncNn 
insv c;:r.i CcW2jNi ^t:I^p) ^irrn cwm cvn cy 

q-KHTK nnn -n:y25> n:n , ^:r.nn ;o vcv^i rv» 
^^y^n^ /'^stt'a p tc3 / eyo ovo n-i^/n hn:^ 
o^innn D^^nn /V Hiv^y n:imci> i>y N>tt^ inw^ 

nii^^yn nvrcwn cvn v^i^n / ^i'^n o^-'iiirni 
mircr nvrycn msoni cms^on u'lib i^nh 
maiv:n mrrcKn . rncni nii'ycn oi nnun^ 
rirw pNttf fsnn ,nnTn ^5>3 we ) np^y on ^bbn 
pn en omson / cn^^K T^ysi (ncki no) nvp3 
nnoK nnn^ o^-p pni cyi (k^j:d) ^» 
pn 18-iv *o ;nn<^ / Q/b TO^ven onKnim oniuon 
i> se io:3iw ?niK^ o^w — • cn^ry> ^s^^n -lann 
Kxoin / nann narr io^}an yatan 
*ni / n^^ c^Dim ominn n^K^ ^ n e « n o ^ ^ p 
K^c\ffa D/iK — . hHt.: ^nvni nm::> nH*o nnn^ 

rhvy^o yx:i k^ / crs7H7\ '-anai nw«a inyi^ 



3"i *i2)t& *^'** 

/ tnn L^y.wninan nTtaya ji^^ '^f'^* ^'^^'^^ ^^^'^^ 
nyn* pi ^.viw^sv n^nan ^tt^N-i jo 13^ }\y':^ N^>t 
/n%-iv 's^ , ^^31 ^?a «^ on^B'iai oTS^ya jai n^5»ia 
. , ona nianm n^3wn niy-?^ hs^dk o^po «nn:o35»» 
nK3n3i lamni ovi , ws^anm ^jnnn ^^n^ t3-t>i 
•^p* (3 ^y , niT!3o u^^ iwanttf Q^yn\-i nvj^ef rmo> 
cmn\n^ mn i'tt^ N^e^Di^'sa onn nn^o^n vpi> ^^ 

c'^'^pM nnn^ nsT )i^ ^{^•yv n:5n , d*''»'^»3''«^ 
ihm^ nyn^ liN j^ansiy «^k . o^r:y naina Dn::3j^ 
Him inia3ni \vAqh rav «^n iion -p*y r^'^'*'^' 
u^tffA , vjB^ Ksotef n-)ihn nio^ 3nn 5>y 7t^^)f 

nin^K3 niyn^ niavno d^^xk *ip^yn» D^ytvn 
D^vr^i i"t3^ irpai , Dip '33 no3'-o o^n^^ 
, n-iTi* n^o^ uo'^'rhy jkuk^d ^v invD^o^s ona 
. trinn-i rf'iy po^y^ 0333 vh fio^sw nc«) 
•nii , cnin^^ mn ^oan p3 ii^^n n^ H'^r\7\ nya 
. ir;mcia niio^ dwan mn ^cn nnsn Kito^v 
fesy }>^^nn , 3^ ^-^cp nvnom n^yn ihk n^co 
'im-n^ Dn33noi / in>iin3 onann m^si oraa 
»:tt?n Tfoi / nifen ^v d::w3 [rsan ^e^'^ottfri 
, bn^nuvno nv^3 o'K^ncn niarno ^ya 
nnann :o «in\y no ryn ^i'aai , on^ni^svnai 
D^n^K ^'y ibnov nnato o«tt^iyi / tnii:\ yatj 
nvvi^H niavno^ tn3fei no ntflro o*'n 
j*3 Tira iciyn nn nnn> . — onnvsi 
nsim — n:nrK5> n'Jii o^k / o^-rixn ^3v 
^ 0M31 3r cioinn h^ niarnon 153 p^na 
# D^n^Nn onann r.itn-p tr^ron cra'^'tn jniKi 
Kim • ryy o^i;n W3 pm^ mirn pnni 
. . c^pn on^nwTi3 ov;non o^i3-in }nw5» K-rp 
nnn^ "tw pnxa ( 598 n^t rmbm p) 



cniH 



]V3?s-in TiD^a vm5» hnv3' i:niMO bn jn : t ^ n ^ n 

t£» men 03 «rn ^nirn n^bn ny Niai' vi2« hd 

r£Di> ^is» nsn pNifi^ aiiy nnn {rn mn^ n-if.trni 

»cv:cn' t3V03 C3ik»s c:i mrtt'2 cn ^d riN^&iDi^sn 
^ f'V3 "^1232 — rt3 onny i:n^ ncn , nnc^h n^^vo 
H"? pni'i'^ pttfNih vncn n» c: dni • ; h-iin p-5^ 
Y'[r,nn pn wvcn c^nsicn oy nncn^ i:^ n , fepi 
n:icnn nK-iiai? y^:n^ n^i^^ n^ dni ■ 5 cncy ir ro ^Tb*^i 

amy ^y'^3 ^s novii nnnxa nif"'^ "^'^'^^ ^^"^ ^^ 

r.mn jn / vtevn osya e^3r»^ O'-ra py U'^rin cki 

jri^ /1S3V0 n^nnn^ ny iTmrp ns^snsi / nnwa 

— .nmt nii» xvnii mna vto ysw 



r\WQi V7\ ^^N3 nil L'viy cnn D'U':Nn ':ni — li^aa^ 
no\y)3 nyi? ^i?ao mia -iiics vn r.v3 in / p|>:i ^^3 






t.--- 



i^y '3Vina , ^no /rpa V'lr^ nrnm nrpn jtj 
tt^Tpn arrcn le^n u^^*:h7\ rks^) 5 at* n^a n^i'si 1 
n'«;n:'2n n^i ovpra niDi? i« , aitrn c^'a-^pn^ pw^ 
nry ]^s'sr2'^ "iu*ra d*^i"i;v trvnp cim na irn^nsp 
n a V n 1 ^ D n:^ yti^r -itt'£;Ntt^ rira ^ai . i:*ra 
na Dn^i* j'NC? niio mrm nvv^a»i'n nsbo n">pM 
/ Tiii \n7an v-iwn^ cn >a cvya rfr\yt\ DNna 
^n^aon'osy r6iyai na ^a nn^av mn^ 1x^2 b27^^ 

iiann}i jni? j^jatii ,niStt'on 7iaDn ntt-rNn.-siay}^ cn 
criaii^Na *<ai'»ai vTp cva i^ nuw irw te vi;:^ 
»snpi D*:inn n>att^3 . h^ naai j ^inn ^o^a o^intcn 
rwH onvn ii:ya cnnapn n:wn nyieav rjncrn 
iTnna vc:n nitt':n^i ^'u^na nwnn nnot'i^ n'vm 
nvan n^-iy n5't) hn rh'^bn ^laas n^^^ wa , i^h 
a^n nhy rf^nJ* ^^'m- to^di nna nw nmvi n^ya 
^ ^Da yvi nnna^i ninoin n^H'sn^ onva ♦^liyn 
niu»y5> T Dxiyi na v^uf my en i3'>n , cm na^^iy 
^:b p^3D» *a awn3 o» / W>an ovn ity ni^iTo ^ 
»:nna na^ ipnnna ; nmnn >jona (^laon *:nnn p:y3 



nnvn nKoa o^-mw p3 O'Kmo liKttf o^y.ni^n 

•icyo p r-^ *^^'^^ ^'^'^^ ^i^**^^ "^^^ ^^^ • "^nna 
^ rioyxnn o^^n ;nwa niron 7^^'m mn roan 



160 .ya'n yriK*i 



o^pnp^ ny WDia in-6 n^n> n^-i^ iveia 
n^voQ JO noNoa : -no^Ni inao Kin . 



t^xi 



39 



WK3ion no nmnnnm n^onmnnnon '>n^ ci?ivn 

naa) esnecy oy mnna n:n ly oam^pva oni^ys) 

(op^wn ayo ji a: no« nry DDhan nw j^«iv 
crsi* TOT N^ -^ viy d::5> n^n dnh , 'i}ffy};n innn ^di 
w:o c^^yya nnoi i^k3 w-inn ^21 ? pi»n nnso 
C2T ^s^ n^n ntt'ND WNDna onayoo cn^\nn c^vinn 
niivn iTK / "ii2rn n« d^dkio osn V [n^^K y^;n^ 

c:n-iani , mi; H'o m?; low 'inon moi? o^pnw 

n^yinn an oa^ yiii n^ ^w / mna^ mann jo 

niwi<i5> wyi Mp^ ^ (oa^ o:jy ^scn D3) i^n omoa 

u«i , h^^ o*"mvon oy^Dyai c^^nn^ o^anxn c^vyoa 

/ OiTv^M nfliaai om^ i>7aa oa^nN naita^ cr^in^n 

wnioni' nvxn ^N / cam»o t'aai .twt moa 

';:n-02 '^nn ;nv:i loni^n 3 o^^nn yn ni^yoa 'iv^yn 

rh'in a-^pn n^■^p5' jiam /u-yon ^n naiyoa nai-ipn 

nt2Kn nm 3 n^eism niii^annn '^n na-iyoa ^^o^isn 

— . c^awn c^vyoa rrt^unrnm nfeyn nnaiivD lii'W 

. «6 . yifl«T y:nyT 

nnvt^Hw Oman n^yDoo noKoa 
: rf^Rn nnaia t o r n H :i n 1 iiani^ nwaa' noec 
rN£:o Man aiun d rninK iim^ ii5> ^jcn H^n 
ny , cnv^i Q*aTD ninan ^3*y^ o^Kt: onva w^t^yo 
o^^nn nai fea naium nh^mn y wi cam lana^ •a 
nh*)nn cy n^iyon owi a^^ km 5 o^inon o^nnKn 
, nvyo^ c^yirpn D^pma nntyi ^nhr lioo rwicw 

- niiCNa cnwy^o niawn *3ipn nn« n:w^ k^v ^1 
i^a* nnnn nanv ny6 lywv d^vmc ni^M vn 
na^ iVnntt^^i D^^'3 D^^inn Dnai^ ononi mnw 
0^-iain 'aw on i^a o^ii ^ onn ononn nana 
nyn ni^p w $nann oiavm t6i ona nvyom 
nirni> , on^iva hnvn? Nin "ipwi j n^« arnn 

p»oynin 



Twonvnoa in^f'pn 5>« ntt^ya n?a: hv\)» *o [a ^yi 
■ny bv nra «"a / cm o^aaii nana nyav jo ^^» 
non i^Nia' je ^nar "jifja jn^^ ?^y is ^^^a wmv 
naKo Kinv my b w ; nay miay ia laiyn ijini* 
Tirya nnN p*tnn ja , nyi m^^iiai ^^*im inea o^^'u 
na^u^ d;i nia^sn nzyvh d.i ai3nni 7y-*av c'*:yn n» 
}t::^'OyionNi'ttf 5>7an ojy5> oaTii cpm nya cn^m 
maa Pin [a icai — ii> a^iMin ba ^:n^^t:f nn:^ 
nwnfia in«7i iniian^ bin Ni» va an*ina y^nno) 
2wr{? ^^ I'K n;7i / Dy n^an nnw '>nr. qs ^ni'v 
i'ya v'ian n;a p-^u? ^£7 , cyn iiks^v -iksh p^f^ 
'^r;nn^ maaa vcrtt'o nine niy bv 7:-3ttr fnu^n 
inibv:> b^iNnn th cen^ w 1:00 Dn::n tn mra> 
n2D -i? >in 7s:i«r aiun ottfn jo ptn nn^ jai 
oii'ra c^yin Tnin> o^aion o^vni , r?K c^^iNtn? 
in^tt^ , 'nvcn r^z^ nwip: Nipj on — . -jniNsn 
nic tt«"ao ,nni ncttf aid ai^a t^^ , c^nyo -[ny 
, nab -pifiD na nniM haw j -p^nfia c^^,n 
b]^\02 'Nim Ki^itf naa , ma-^n^ d)w w dm ci?m 
f iiai nca ny pv -|a^ nn , naoon nntw ::iy 
5>'attf3 :i:yna nana nric ikvai ^nmni' nwy 
pnx iB£5ttfi noK ^:h in — • f n^naen nwnen 
'one^ Y^H Tn [ai on«n n>a o^anyn jni« nvn* ^a 
»i»wi nwjnh maa5> nra OMia a-»ef ona^a nniaufoh 
. ann onani^ '-io» pna Ki» naf^ nnNsirn cn^ea oj 
D'3'yi> ricn: wr naa 5>ii:i ';iy ^^na onnn ^)H) 
arhyz rrvt6 thw , ntmem pifi^am nn^nrn i^y^a 
lain a nwii' nai ba onpivn nwnn nn moi^ 
cnan^ ruyD pi i^n ont^yon nvnai 1 na cy 
(rmcnoi a^n mavno) / a^nnn onnioo a^mti 
yatj nvtr:B w *a Ty^ rwon n« n^mn nn nio\ni.i 
ipnw' 1^1 aitt 'vj^wa K^fin? vnnavn ^ onn on^iw,T 
— rennm niy^ax b^ onwivo nn , yn miK 
Dx*r\tA ihnanv ud^ u^n) '/^nn o^rMcni* one* 



451 



tip ^:^ rinn r^ yjw 



FlBvnm /inya noanni /i^on-ia 
('2/i"br.iri2):iniinnvi "laiu mo y:^^ 

y?H n^? N^:cn 5>iyni ;nrn nn ^mo^ ;iiym n asm 
p^mn f^N (inrn^i n^wyni^ Ton ^p^ pisn ^nn^oi'i) 
'fo nvnh ^:vn^ Hnvntt^ iu^bn ^a ly no:^ li' n;:o 
nnrn nrru^ ^^^ , nyx ^n^ o^Hain joi ova Dmnsn 
awio , Wi-r) N?i ^i» a^N^ liD^van -jnp^^no i'yaa nai' 
roa ^cv ^[.zt<ro^ .wnonyo iflJ'oni^ 7K piarnv 
cn:ani o^Da:m rjOani ni^iwDoni maan }o n^a» 
na^ Kn^ N^ , nja toy ooai nnw c: '^n , D^->pM 

y.^nntttna dni , cno ^n^a }mw noa , aiia^ vonvn^ 
d^m: cnw 103 cna h'em onwra o^atu ^2W* 
i«s^ N^» loa c:0N 5 7ttfyo inaw^ ni< cn^Nioa 
/ mnten naN^oo -^yain r>Kn naiiuon n>jNn 
»a , muN^^ natt^n:ttp n^:« inoana {^^^ naa N^am 
n^y^ JCJ rpoy naN^oai ohyn nana noiio i^k oh 
•7N0 jan^) na::n i-ixav ^a-n a^ofl5»i n^v^Mi^ -pa 
fei . (ciNn ^a abttf n3»i -i"ns^ by 0; irunatv 
n::oi losy na^^o naN^o mu^aai nonya nicfyin 
irp-»s 'ryoa onyn nait^ai 5 '>iyfi jnva ^^aa '«ryin 

(* /nyn ^aa poynei dS'Ui^ ni:; p 10a u»^ laa 
byi 



na nvy j^yi 1 n i ^ ^ yn: ynro 2^v , la -^r. : 

napsna: : lanatBP ('un5'>;o) ^"rn nattt^ ^3^\rn ». 
D^Na noNu> onutt^^ na-m paco ; o n i a n^ ii<"»a 

nvinu^nni c^Hann b losya ^^latr^ "i^on -iVin smi 
roN r.r^i , nzb u^^x u^^k o^u-iaa D^^;noi c'^"iv^l 
noN^-n -nNa nap:i nai N^n /Minn "•bu^n c""sncr 
nr>i 5 Nna: p£Viis vi ('n 'a ".) ^"m -1 w 
oiiv b lo^fya ^haryi innnw ^y nnin5» iNia li^tf^ 

-inn^ttp N^fiim • o^Uflnan o't^^Nn pav Han bz^ poi 
nr Nipoo N^ott^ D:n o n n a noiin Y»:ai> hm 
, iV2f N^n vi'y iiN^aa -^oini 'nn r^y ^y n*Nn 
naNi'o) napii na: pNa , non ^nb , ^au^io / cnn 
vivn }o 1089 'a minn noii 31) . 16 nx d?iyn 

(303 

nnan •jna nniaa'i wn^naa au^n p>y^ *^. »• 9 • 
nai» nnvo Ninuf , D^a:a tan , nica nan 
y X T ^ttf N"^a N^ntt^ o^^a:an o;i / ja^n moan -•^^cwn 
pnan:tt'oa p^iy 0:1 5 onnpn o; rpvi [n^^d nar:^ 
NOODinnpa rniK mnu n^n man pnnK 
Tnw mnon ,n:ia p]iaa a^nana vnTa) i^B:aa 
pnai (iny.,v^y nwi iropoa NOon onnpa Nin 
7ia^p n^a na .u^^ on n^^^oid 'i nyi-o o^bn n"^ 
Kn^naa jou^ noi — nwoo -ja f^ai ^a pa c^sia 
pbpo a"nNi 0^5:35^ j^apo Cb Pji) nmaaa 'ct 
n7^i3i^ niNn p'Mi ^not wnBotna n?a Na , rr.-^n:b 
^y^^ , nmaan Nno:ia *"v-i tt^n^aa Mn ;ai , cn^ 
mann o; , Dn\n ai:*:h n^^u:^ nn^n yxn vn ^d 71 



. ftpn f)")^ nij pfi "nu nTJfti / ol^ira O'i:)ji)oai n^o 



*nrN7c) noN Nini / p^sn nn^Di nrJt:n ^yn nw^v ly 
T^n c^ov N-Ji2n Nia ^an n^u^N-^n (c "^2; c^^yn 
— ^^2vno — IN — *Dnn i^iKi n^Nij 'n^n pNi '"loin 



rp/K •'i'^ B"^ picBsi , nN*^c5> pN-^i fy ^2 none*n 
rnn^ nra i^ym ^m^rt wn ^^:d noTNri jo my 

y Crimen cn^sn nnJcw nmn? ix'^^i inw n^y 
^rotnen nny iisriii r.^N'ni ^ni'rn noTsav o^^bn 

. noinn — noiNn io cn*v>M n'art 
'1:1 hn^n ^^^e inpon ici-in ('1 'n 'a oit^) 6 • 

imycro n*n i^*«3 ini2^i:^oni , nos^ onis nnvn 
cnnrx "^rN"! D^avyn nii>5»ai o^n^vn mi>^2 ^n3 Di^nw 
CTKn i^N^ nwam ni^sit^ nr.hn3 m:ioro o^^i'Stt^n 

;^n 'fi5» ynt ynto 3tt'y ie:nn (n'^ 'k dv) 7 
ntry L^-^s ij'yi (rnro^ tN3 amrn jw) nieim 
12 ly^T |wN (N-^pM 3inrn iro5> p-iona) ne 

n^nrs nvy: ^rntt^ onorn rwv ^e5» D'-^ii^rn if?H wy 
; rt:-Bn cv^Nn nx^2 on^e^i D"»:^ttn lam d*95i3 oninr 
2113 w-i ncnNH n^x^ r\:wHif? jnarn oipoanrin 

lynt "^tt^N "»riw niiTi ifi^Dim / >:w nnK i>a nn^en 
^ivn «"<»» nDK3i) 'an orew 5v -iiTsa mini' ta 
2ira 



cHyn b N>o noK ntyi»K 't D\ef3 (o^d 'la mi.T 

j*3n oy - yov n«np — nnw jn^^^ ^'" 0"^"^ 
(>"u>i / non 'enoi cy nni2«o nrwn n:»fin) nnnn 
Tyn . Dva i'i'Bntt n:{0)i , ni^'enV h^n; t^od-v na 

D^i^im^a-T Ktt^^TpKi^npDltt'O o'p^ P'""' 

ovn b piT^i i2*N (niBDin / }*3n nn»i» n^i ^P 

r^r^m' NTi Fi« ('3 . rv) «ov3i ('3 'w 1^^3-13) i^ia 

pn^ o-np jn^ ^'•'^«^ i^p^niia k5 / pyi^* vni 'lai 

. pni> ^leo 

wiaa nyio i>nN3 n^n> Ni» oin fei tnro wn 1 . 
vfMp^ inavniDs nirnrw ^oie^ ,inH3t iy wTpanea^ 
n» inarno mp3na lava naa / nvn^ / o-^wnpn 
iDiana y'na5» non Kim , in^aiwi ^tt^o fa n^it^i^Hn 

.D^ifih '3b5' 

»n* ntc ^nn^tt'i ('a ':i mov) p^nyo Di^amonK 2 
• T ratlin N^ ^^ nan nin^i'r n"y , rao nin^i^tf^a 

ntt^yi : ^311^3 3Tna n»n nn^T ^ cn^awn noia 3 . 
•i^npn woan natu^ 10a k^ ^tiniona ^xa on« 
♦o^ni' D':ptn i:*»ttn manal oi» cik nw«c 

. (13 n^'jo) 



♦nfa iniai imn nn\T j^nNm ittnn cry3«rn 4, 
<^y3 o^'»5D3^Hn nT3 in*ai ^ nn-nro »nbi n^wna 

nw TtTvn fo tv;;^ ^-wrn n»na^ ^a nwi r 



149 



DiT) ^"S^ mnn 2'> ir'c; 



c^ovn JO in^»nn D^orav^v nob niy^^'^ 'i 
^cnon w) pwn jo in^na }^-if«a v^vf no 5»3i 

^a . . yu^in^ 't . 'idi o^wn jo 'n jnn 'khr\ }o n^N-ini 

?o M /»« in^nn pjc pNm o^ora u^^ttf no 

(poiyn ^fi^ noji5» wn ik ^O'^ov pi no^n)* o • o tt^ n 

1 n m n V ^"fiy« )^ no / j^ik ^in neN'» :5>v? ^a 

•piri / n^vyn nnU2) c^otta n5>» wna pN pN3 

inoN c^:nn«i (niaan kds nnntt^ :i^» / n-i^^^ 'd ^ya 

in^na p^e pKai D^ora w^v no b , n*v^v np^^n 

p ;i^i own n-i^ nrjca ;n»^Nni pwn jo h^h 

pN D'orn }o imn^v >"fiyK cr;n no / o^vn 

H^ao pv'ii '131 no b Ts /pNn jo nin in'^Ta 

. (a"' 'a n"a) non b/': '*bk neyn jonMi'an n\H-i 

Ntwo i^^fi niia ra -j^^o now jinv "\ 

f:vh'n n« n:ia tcm a"nN o^iinnnn hk mia 
nna o'iinnnn nm c^ii^yn rw Kia n"apn 5>aN 
'lai nr&D nuny on nva t^o iok w^p^ u^n , nne* 
pwii D^own inn , jn^-vn^oi jn H-ia n"apn b» 

. (ov) (onwiii p^5»on) 

S ova n^a-ia 'ni nm 'i ova [ru 'i 

. Cn 'fi Ta) way ly pa5>im pnnio vn p «^o^«tt^ 

r«cn"apn ir av ny va ity^^K pn^oi^rw 
nap}i nar rnn , una oiriimiK rmw 
n» n"apn Kiav nyva lonj n"a ^niow tn , o^na 
, c^^a; inryi 110:1 , iNia {^distb I"*-! n"nnM 
nnK noN ^ vniy4o n^i' pawK , t«a^ a:ii ^ j«a5» a:i 
noin:n 'n # (^x) ^0 ponno yi^r^i w-iao pino 
H-iav nyva iiy^K "1 ova n^aia 'ni n*^ia "1 ova 
ohynp]ioo feiD nfl /ima ohi rniN rw n^apn 



nb5» Dn'»ii'n -i^tva n^^ufon (nn^fcoav n:i"inK^ iniin) 
nT cr6 Na "laai , o n 1 n in n 1 n a aman nN-ipv 
iniiia ^cai nioip^sa icn fr moyv nitjya viioa 
ir\n n-)N£n5> nii:^ nvn^i m^ynn^ it n-i^£D rc^, v^v 
onu^m ^fa7ttf ^bn . d h iv\"n noan w nra^i , m n m 
noan nn^aon rx^^ ^"y ohyn Nia:w ain noK 
bN/, / n^tt'Nia piDsa •n'^y ion. ^n . n^a^o m^sni 
o^ipn K? noS n^vNia n70 {iio pani nam on 
ainan noNn Ty ^a ynn n^wwia Kia o^n^K 
iiann n^tt^Kia n7oi , c^:vn'3 noin o^iinnra i^i% 
^»niain "ivKa o^u^Nnn n^ vnt N\'^«^noana 
ninaio n^oni Knoama ■•o^'vn^ cmna io:in Ta^i 
jinvaai nynai noana i^oy v din ry^ >a . "nn nnaa 
(ovn^y DTK vm5> nx-i) pi^Ti* ,(N''a 'a r^Tp; 
nowv / nnxv^ nii:cn poiou» Q^K>aa ^v jna ^nj 
mw n^N ; ^i^ns pa n « /'ip yait^Hi (1'' 'n ^s':i) 
jn }o nw nnnoi nniN nnp j^ n'i< po^ai'a 
nS^yoi'O v^y oik nmoa nion Nran J^yi tchiv 

. (ra , i"a) 

panx n^wMia w nvva Niasv no b 

pno^ pans pDioimni pno^ ^ns Hnnn p:iai n^*vy 

(«"' 'a t'a) ppm ^nx mx p]xi jnoi*? panx pann 

}oni ia ^Hiov '1^ n^«v nw^vi nhi^ 'i 

« 

wo ,man /»ya nnnv 7^y ^nyovv nao non 

n^ 10K 'm 1 V n * a niaiya aaii^ i9id a^rcn 
TDK K^i nry^N 'n^ n5>\yv ! iman'>:^o xh pnaion mk 

Kianvnw ^nva o^o^'iy nix 'n n^a *a K^Kja 
ena} rnyn om pym^ i3« p» , lo^iy an n"apn 
ova iniaH 'n nom noi 'iai ut t va a"nyni N"na 

irna K-ia: rnyii ^n .oma ecna ONnana t^"^^ "i 

. (a"^ 'D n"a) 



38 






wi£n feni , nn von o,tt^ f«2a -uw no^ j:i3n* 
ir:i^3 (nt n^nra |"2nnn) o ^ n ^ k qv ^lion pjyi 
K\n , 13^ r5ca CH'^j? iioin ^DniNm mDiDn '3 

(ms^o 'D n^i^h^n) j^iw.-i ^3 ; }^ t h n n n on-nttfo 
•■rnzn posn) pNni rnnvnzw ., n n n tt^ n a n^nn 
c:ni 5^n'nr' (n:ovi nH'^o^'ttf nn*fcDn p nn psvnt 
a*^ TK ^laon nn nc«c^ ion) Ran n^n DTirwi 
•nr 1CN1 5 ia^ i'K axpnn Tn a (wan ch^i/? p^n 
nrrnr ■f'o p> («"?» nwia) T"aa -np tot nr^i , ow 
TCKi ;nnn: irip^» nn^ -nio nvir?0T?a npw "/? 
, f ni«c nv3pn«f N^n ninnsn ir m^son »a jf>rrf» mp 
'lai >iic P,« Drnee ^idt loa ^jki newn hn 
nn ^noK , jm3 ^ 3 h -irw nnan niN rw nox pi»i 
ninnjin^ ann Kip nim — ^,ra* i'^avom n:^in 
nfea mair loa , o^wn nw: nT h^ ow i» a m it 
■nnm # nma nn^sDn nw n^iav ^ n ^ v k i a 
nrw (o'nnjoaf'Nn h«r D«i«fci Krt) noan nn^o 
K » m pK ID* noana 'n noK3V , p3pn fa nio^ 
Tiy»ri5' picv viipn R^ni ,noiin?i 
r^oa Tiy noni , na o^fenan nnnann Qiy«^ 
r^rNiaimn o: /nniriK'nw ^mNennTaonvma 
K^^BDW HV\^ na «nn nssv nT5> noi» nro nr 
, ann iokt 5 rnaitD m*BDi' mp nom ,m<jcaT 

itn ivponnK tnnaM nno nw njo^ ttPKai> 
iiann n^'vpa o'oann wiTani jnn^BDiw^ 
*mn ^P tnj^ia — (ov n»:in^ ^sr^a) ?l5nni na 
r.'TKi Tirp3w ^«nw nra noin no'pa m^» nwr 
biCiV^ rraa im (^v' ^?ara mn ^ traw) 



nVtcnTOi D'^'itD^na Dno8?D^ pip 

i^i'fi n^av f o5^ ^o , 1 a 5» S' N axpnn 
wa n-p o'-a r^?> roKfea nsio) fa-nK 'Tr 
na-iy Hb^ nn^y nwi (:<'n fannw , famK5» idov 
axynn^a , faniNn^p h^ oyann^ t5» v' 'o >p , w 

mira ,(fiw.t5^»n»nm) pan inM lai 
ima $n^pn i>v iniio i» »i>a tim nw n-^ow 
mw nin i3\y ,(ti3^£) 7)m ot) wa i^o Q$»yar 
T«nrjn5' i^ »* niMDpjsi nwinai k^h to«; nyio 
la , rrsTO 'mtny mn TKn , on in n«ny mrt 
nivmr rfnyn rw uniai nnina 0^0 rr'^pn n\n 
mm if?N nnBf«n jw , o'n^if ina n^xna moH 
h) laii n^rKT ^up 'n no« iw no 7:7 

'('« ra) (noann 

iteiTOtM nnw n / n>on3 *it nun* ^ 
. f» TDK 3 J30f3 onas fat , ifjoia |*iKnto»owi 
f inm D'ovn nrtm n^if ava im n^nj '•» 
Tirana ora ia , imaj era lai^ "rofe , «.t'3 n 3 
firipa <nn aiy 'nn avo *« iJ^^ now ,ni i^m 
o<»n t5pfa3 n^m 'i li' loie i ^ar ^jiy oi» , irm 
'1 jUoia y'fiin inni Tnif Jai.jn 



Vol 



Lip ^:o nnn r^ yjw 



('2,rt3nrn2):Tni2nnvi idid mo T^ei* 

^7N ^1'? sKtzry ^lym fnn nK nvNOi ;:ivni n aam 
p^mr ^N (laanh n>wyn5> Ton 5»p> pT^n ^niyo^i) 
'?p nvnh vyn^ Hnu^nttf lUffiK ^a ly no5i> li^ i;:o 
inm n:i«^ ^£i> , nys wni> o^hain foi oya CT-inen 
aiaio , iir:f:n k?i ^5» a-iN^ w^yan inpi^no i'yaa 12b 
noa 7:y Y'-^^'^^^i /in^nonyo te>on^ ^h }iiarnw 
cn:ani o^Da:m pjoani n^Bfooni niaan jo iTa» 

la^ Nnntf k^ , n?a loy oiai nnw cj '^nn ,onp\T 
CK ■•a ,nin^i-nn i7n b^uttf^ *nto -inv nneoi ;»n 
in^T^tt^na UH^ , cno ^n^a jmr noa , aiia^ vonvn^ 
cv: cn\r loa cna h'fim ciKra c^aiu i^iu^^ 
i^^ N^r 103 c:OK 5 7ttfyo inaiu;* n*< cn'N-ioa 
/ nin^on na^^oo lyain r^wn nanioon n^^^n 
»a , myztib nau^njuf n^3K inoana b'^^n laa N^am 
n^y^ t6 vpoy naw^oai d?^v7y ^na-ra noi^o i^h dm 
-wo jan^) ia::n iixaw ^a-n a^av^i i^r«.-6 -pa 
fei . (cn«n ^a abttf i}:xx) Tns> ^y c: iruiiaw 
n:;oi io:.t natt^o naN^^o in\^aai noiyn r)\t;);:n 
^rp"*^ 'ryoa cnyn naic^ai 5 '^lye jnva ^aa 'Win 
(■* /fiyn *ba poynei u^b m:; p ?oau»< naa 



na nury j>yi in r J' ynt ynro at'y / la air- : 

• (inro5? n lynt -iu\< 
napinar : lanav ('unf''-;io) b"\T) naiw ^i^^^n 9. 
D'^Na noN^ cnutt'^ na-in rrco ; n 1 a n^ iN"Ja 
/ f*iNnttf pon ^ip^N^' niom D£-io n^tt^ nvx ^^a'^y 
nv:ntt^nni c^Hann ^a losya b^^2^ "i^on ivin smi 
i")0«< nr^i , nzh \y^N tt^^« o^taiaa c^^;noi D\NiJvn 
no'pcim "Tn^fa nap:i nar N^n /Ninn •'>a\^'n c""snc? 
nr^i 5 Nia: p£V;;-iB vn ('n 'a ".) ^"m -» w 
i''iiu^ b io:cya bb^yif) innnN ^y nnin? wia M'^ 

nnn^v ni^fiini • D^nanan D^ty^Nnpaw han ^ai i^oi 
nr Nipoo N^aott^ D:n o n -1 a nm^n i^2a5> n\T 
/ iv2f Nin vh' nw^aa noiNi ';:n r-V ^v •'^*«'' 
nawi'O) napii lar pxa , non ^nb , bz^^o , cmn 
wnvn JO 1089 'a nnmn wni 31) . 16 ix D>iyn 

•(303 

nnan •na nniaa^ Nn^naa atasi py^ ^^ w* 9 . 
na^ nnvo Ninw , D^B:a nan , nioa nzn 
y 2f 1 ♦ V N"^a N^ntt^ o^^sian 0:1 , ja^n n^oan ^?<^D\vn 
pian:\:»oa piy^ 0:1 5 on-^pn o: r|Din isb^a nar-:' 
NOODinpa rniK -nnu nsi msn p-in« 
?ni« -iinon ,iTi3 p]3aa adnata un-i^a) vaiaa 
piai (-|ny , v^y nroi irapoa Noon ompn nih 
i'lap n^a na .rt^^ on N^iiaoio m nr^'o o^^^n h"' 
Nn^naa Nauf noi — hnoo ia [^ai ^r pa c-^aia 
p^apo a'^HNi o^aia^ f^apo C^ f)n) nniaaa M:n 
n^^ui^ niNn p 1 a ^kot Nnaotna n?a Na , r.rrvih 
li^vii . nniaan Nno:a ^'»t tt^n^aa Mn jii , cn^ 
niann oi , on\n ai:^:h n^^iaif^ nnM yxinrn ^a y\ 



. fjpn fti' ^13 pft "ni? TJ7)f)i , o^ira O'rjwoi i5\t 



*rrNTD) •noN Nini / m^n ir^Di nivr::^ ^m nw^t^ iy 

— ^^2Vno — w — ^inn -i^iKi ri'Nij Tib.pNi '^noin 

• DDK! m p ' 1 p^nyn oij^py D?^^e 

ct'^w "^"^ ^"^ p€fi3i / HN^ttJ^ PN"^: f y ^3 nenNH 

/ c^iirncn o^niscn T2/Ctt> nmn? nx^'>i inw my 

^ip o^HBH nny 11x121 r.^Nia ^ni'rn nonNsv o^^bn 

. nttinn — noiNn jo cn^vw n'art 

'131 hiT^n rkn nyt^r^ lOAin ('1 'n '2 Dit^) G • 
2WV i'ai }*i«3 n\T dim mvn n^«f i>3i CN-iana 

iniycro n*n i^*«2 inir^u'oni , pigs* ont: mm 
cnnvx i3^\"i D^2vyn ni^i^ai D^n^rn ni^i'a «na ott'nw 
c^rc-^n )^Hb niNani ni^sit^ ninhrn niiioro o^^J^rufn 

pen ^B^ y-iT y^-ito 2tt'y ie:in (n'^ 'k oi^) 7 

ntry [*^£ .'f^yi (rnro^ ?N3 smrn jw) nionni 
12 lyit [n\f» (N-»pM ainrn irof> imona) nfi 
— . pNH ^y (ii^oi> ?»2 t'K ainsni) pon ^s^ 
nVnni nvy: ^sntt^ ono^n rtjv ^a^ D'^w^m if^ wy 
; rt2-*en c'V'Nn nxii orne^i D'^i^on om o^Jia omnt 
21U INI noi»n. n-'s^ n^WKii' jnarn cipoanjii 
;'cn^B^ pnyna \iifi^Dim ii^^ main Dni>iom«^ 
rtry^ fynv T»w»5i«f la'fw imioni nioin »b^ 

^iirn K-poa no«3i) 'm onaK^ ^ in^a nnmi" ia 
3ina 



11 n^J!:n3 '-la ytrin' "1 . 73»y wi *o5>: / le^io tyi 
c^iyn 5^3 n!?o iok nry^K '-» dv3 fo^o '13 rni.T 



. nixo o^33noi a^jy crwiK) ]yr^^ *<2n 
}^:n oy - yov n«np — nnw ?ntti; vn 0"tffi 
(V'tt^T / non ^cnoT cy nni2«o nnion n^en) nann 
Tyn . DV3 i^^Bno nm3i , n5»^fin^ nhsa iioD^u^ na 
D^^irn^sT Ktt^^npKi^npDitt^o Q*p*^p^"i 
Diip v"p j^*!^'?^ ;>p^mia) n^^n^' n^wa Toton 5>a 
ovn b pv^3 irK (msDin / i^p initio n^i i^in 

pnu^y NT! P]}* ('3 , t"^) Knv3i ('n'la nia-13) i^ia 
Y:rf? onip imp vn» pp^nna k5 , pyni* vni '131 

. j^:n^ 11C0 

1K133 lyio i»nN3 n^n* «^ oik fei meo Kin 1 . 
ttf nip^ inavno3 n^nnv *ov , inMit ny itnpa -loa^ 
rw iTQvntt nip3ia lava naa / nvn^^ / u'^yn 
iDiana y'na5> non Kim , inbrn ^tt^o i^a n^it^iiNn 

^T HK *nn^»i ('a o niov) p^nyo Di^amoiK 2 
. T rot^in N^ i5>ie> nan nin^i'r 'TV , vtto nin^J^tya 

nvy: : ^3iva aina n\n anm ^v on^attfn noiia 3 . 

'i^nc^n iroan naitt^ 10a n5> ,i3nicna to^xa pnei 

♦o^n^ D'iprn i:^wi nioi3l o5«a cik mwc 

. (13 n^';o) 

♦nb ini3i imn nrwn i^nKm ibann cry3«rn 4, 
<^y3 o^n^Da^Mn nra itn^ai , m-noD *nfei r^ma 

nn Tnivn fo mn {^iicn nrd? ^a nwi 



149 



DID ^y^ win 2"^ ir'c; 



c ' e V n f o 1 n ^ * n 2 D'ovn v»v no ^3 '^w^bH 'i 
^cnon »2«f) pKn jo in^ns j>nN3 v*w no 5>2i 

^3 • . yrrin' 'i . 'idi c^wn jo 'n nN ^^^n jo n^Nini 

?o K^K in^^nnpK pK3i o^orn v^ v no 

(poiyn ^£5> noi^ wn w ^o^^ev pi no>n)* o * o v n 

1 n m n V ^"bvn i^ no / p« ^in -ion^ :^r? ^d 

•|-\nri , n^vxn nnU2) o'Otta «^^e nn>n3 r» p«3 

ino.s D^jnn«v (nnan hdd nnnuf :i^» / n-\^:j' 'd i^ya 

in^na pn pK2i D^va w^v no 5>a , nie^r'V np^^n 

p :iVwm own nn^ nrna {n^^Nii pNn }o «^« 

}'M D*o»n (O inTn^ttf ^"bvk cr^n no , o^tt^n 

N^20 pv'-ii '^2^ no b "p ^p^n jo «•?«* in'na 

. (3"' 'a ra) non bb '^bk neyn ion\Ti>an n\xn 

KinttfO l^^B nm Va i5>o no« jinv 'n 

t^ivH'n riK niu «in a"n« o^iinnnn n« niia 
nna D^iinnnn tni cii'^yn rw Nia n"apn ^k 
'131 m^SD nttny on nva t^o tok wy^ ttrn , nn« 

pnani D^ovn mu , ^n^.vnioi jn «-i3 n'apn b» 

. (ov) (onnaiin p^on) 

S ova n^3n3 'ni khn 'n otra [n: "i 

. ('n 'fi Ta) way ly i^3^ini pnnio vn p j<i>o^«i:^ 

nK'n"3pn ir 3V ny V3 ityi'K pn^on^rw 
napn lar Tnn , iwia oii^iimjK rmw 
me n"3pn Niaw nyva loni ra i^wiow n"N , o«na 
, c'^aj wryi 11021 , ini3 pBisne i^in ywh 
rmK noK / vniy^xo n^i» jnwK / j«3^ 3:11 , ;«35> 3:1 
noin:n 'i # (■»«) "^w ro^'^rw y5^^i ♦ninoD pno 
Hnav nyw3 nty^ 'n ova n^ana *ii\ n»^ia 'i ova 
oViyni^ioo feio n^ /ima o^n m-w rue n"apn 



ni cri> N3 "1331 , N 1 n in i{ 1 n 3 3in3n nN-.pw 
iniii3 ,.D^3-i riioipc:3 vii< i? moyv niuya viica 
li^M niNsni^ mw nvn>i n'bvrrf? it m^£D ns^, v^v 
onu^-n ^fti'tt' ^^an . o k i:^\ii noan w nr3^i ,n 1 n k 
noan nn^son nv^w ^"y D7iyn Nna:^^ ain ncN 
bN/y / n^tt'Nia piDEia iiy noN. bzs . ma^o mNsni 
onpn K? noh n^VNna n70 mo pani nrm d» 
ain3nnoNn ry ^3 ynn n>w«i3 kt3 o^n^K 
110-in n^VN''.3 n7oi _ , c^:vb*3 noin o^iinnra Ti» 
vmstn nv»a D^u^Kinn^vNi K>nw noana 
mnaio rt'oni Knoain3 "»0/»vn> c^;nn3 io:in "p^^ 
jinvaai nyiai noana i^oy v dik ;:^^ ^a . "n^a nnaa 
(Qvn^y DTK vm5' nxn) n^^"^"*< /(f*''^ '^ r.^T') 
10NW , nnxr^ nnwn po^ou» D>K>ai ^v jna hyv 
min^ I"** I ^^iK pa o i « ^ip yaufiti (1 '' 'n ^sv) 
^pi }o nni^ "iiinoi nni«"nnp j^ n^i< iic^2"3 
n^yo^o i>^y oik nwioa nion Nran J^yi "lac? 

.(rao":) 

panx n^wMia w nw3 ni32v no ^a 

pno^ P3ns pDio-nnni pno^ ^ns Hnnn pi3i n^'W 

(H"i '£> Y'a) ppT\ T"ix mx P]>ei {non? [^anx ?^onn 

wo ,man ^y3 nn«v T^y ^nyo^Pttf ^2bo iok 
n^ no« '131 1 o V n ^ 3 ni3-iy3 3311^ li^io a^ni^ 
io» Nh nty^K '1^ n^\yv ! i^3n':^o k^ pn3ioT ^w 

K-^onvnw ^nwa o^o^'iy nix 'n n>o ^a »V»P 
K133 rnyn on t^'^x' 12k ]w , lo^iy hm n"3pn 
era iniatc 'n nom noi '131 u< t ra a"nym K"n3 

iTTia ma: rnyrr ^n , o«na «"na oNiann ^inv 'i 



38 



Dip ^i:2 nnn 2*' nrcf , 448 



?0 IK-'r.W ^IPOa 1333 }'3P .in 1"33t 

r'iMi3ir3^ jn'3 N^hi^iTD Nini i>3niKni iiDion 
.ivi£n 5^331 , in von d,u? f«33 ion no^ pisn* 
>r:n3 (nt 3in33 fsnin) d » n i> w o\r hs'on p^yi 
KM , 12^ r5c3 cn^y noin bmwm noion '3 
':r.i N-ip»n J'y ioin pty , m3i'0i , minnn ni^eon 
(msfe 'D n3i>^yn) {'iprn ^3 , }^ 1 « n n n Dn'n\:fo 
nnnn posn) pNni mncfnsB^ ., n n n tt^ n 3 n^in 
c:ni jin'nr^ (n:oM nH*o5'ttf mrfcon p n3 pswnt 
ai^ ?*K i»i3on in ionq^ ;on) K3n u^vi OTinvi 
w 1CK1 5 i35> b» 3xyn^ t 1 1 3 (N3n 0^13^ p^ 
nnMr ^^o p> («"{> nwia) Y'33 iip toi nr^T , w 
lOKi 5 nni: inp*:o nn^ 1110 n»nr ?or ?3 np»io t^ 
, rniK nvjynv nm ninnsn i: nrson »3 j^n5> iir 
'Di n« ^N D3nef 'mon 103 uni rewn ^yi 
nn f^noN , }M3 * 3 ^f ire* nn3n niK rwi low j3h 
ninnwn^ 3in Nip nini — „,r3» i'^3ttfom ni^m 
nfe3 mair 103 / o^iyn- nwi ni» &y ow ^ 3 » 1 1 w 
im^i # im3 mi^aon iry n^i3v , n » v n 1 a 
nriB' Co»m3D3f'Nn h«r DNJN^n hvi) no3n nn^eo 

*l M 1 pN ID* n03n3 M 10N3V , pJVn f'3 IID^ 

iiy»rn5' f»NV viipn nmi ,noiinrt 
r5o3 np noi»i 5 n3 o*«n3:n nn:i3nnEiiy^ 
r^r^e13r11n 0:1 , minN^nw ,niNennT&Dn>WNi3 
N^i^BDN N*nv n3 Nin nsw rrtb noi» nro n? 
, 3in 10NI 5 msfe ni'BDi' ny noin ,ni*N0.i 

jti ivyonnN ipiism mio iw .iio« iw3t,> 
113T1 n*i'vp3 D'osnrr i3:T3nn ^tiii^bd iw^ 
m ^y iwns — (Dv nwf^ ^s"3) rt^m na 
iN^piv ^Nirn nT3 noin nD*y3 m*n* mw 
^inr» rD33 K*n (^nw ^nira mn ^ maiw) 



• own 1103 loy n5») 

nr^iTOT D'^i'iO^na DnDS?D^ pip 
• D-^n^jD^^snvn^in^ nioiz; ns2 ^mi^V 

fUflf^fi r:3V f 0^ ^0 , 1 2 f^ 5» N 3:f ynn 
W3 n"75 o":d ,.32,1 nsNte nsao) ^3iiK *"y 
.i3iy Nh .in%y nNi (2^71 biiN , biiK^ lootcf 
axynM^3 , >3nNni>y n5> oysnn^ i? w^ ^o h , n? 

i!DiD ^y niiPD nwtf -i^e5> ^tffo fov rn 

T3 iiDion ^y N^ , oyiai^ * r^ ^ ^, -,.o£,.^ 

^^a> J»K 3»yM 

yjiim , (pON .li'jfK rrnNT) |wn mw 13-t 
;nM ^r3pn ^v inno ik ^^3 wi raw n^aw 
mw njn nw ^pt^^a .^313 on ib^s fo o^m^ 
T«nnyi> 1^ u^* niNopjai niNinai k^h lojcy nyio 
13 , rwra ^iviy nth i^nh , ot^^n nviy Nir» 
nmiT o^iyn hn nii31 nnn3 m*3o n'^pn hm 
mm NTN nnPNi (w , o'n^it N13 nirNi3 moR 
^y) 1311 nr«p»fi .ap /n ion rwi no -prr 

tWanimM nna* 'ir / n>flnj ^it niim ^ 

. « ION ) ?30ti 0N3$ bt , po»a pNniO^OftT 

rmnio'ornnn^in n^K aw «m nw3 /•> 

WXm Ora 13 , W133 Ot*3 t3W l65tt',0K.l3n3 

firip3 w ai» w 3TO wm 15^ ION /iii i>in 
o^JNn tspba n*tom '1 iJ^ ion j ^^31 ^^cr oi» - t 
nwa'i jtiora y«fi>n "irtNitn 



I'i7 



f/£C^ K^ier HKao n^p3 *in^ wni nr «'T^3 nn:ni 
nvirifin JO nrnea ««o^ vpno «inw lioo Pivnoen 



Dip 'io nnn 2"^ irtz; 

mo , p-rnmo D^i'j* H'si^y n"a owni (ns;:! 
T^mo ^V TJ^om i^irv px-iw ,D^en-in 



n3vo> K^'^o nr ttcn^o j* i n a pn,, ioi« ^^^J'^n 

mnyi) . nav fepi vni ^n^a nun i nnw 
lovo ran^ nn^ it'^o:^ "t TnaN^o nwa naifii 'iai 

:(v'ttfT nana na^m n:von 

1^ «^in ipi* pny' '1 no» (n"o mo) 
VV^Hf 'T noK • 'w P)D%T3 nny : lONiv nn» nw 
rnw nw ih lecm inoa vrtf t»Tpv p]Dv jn^on 
itip: KnDmsa r"w wTpttf rniiT j .Tapn ^v lawo 
m»ay ia^5» on^iv ;:nv 'n . r"apn lav ^y *p 
nnmji wn hir i^pvi nrwa ny w in^Ka "lai i:iiara 

. 'iai pi'na i^ 

noann iva Tonn i>K main ^a i:^ n«i: 
5 nno nyajn (cia N^oa) man win , n^smi 
win , wan tn^ poiyn n«ryon v^k n^mo ^h iiAin^ 
nt^i ni3DDn nryoa ^p^n ?y ^m^ minv ]* n k n d y 
oy K^ Hon m* "^la pw nuin n^voa naiian nvm 
laiyn nvycn r^w^ nrewv awnj w^ier / n^cn pic 
ynan. 5>ya n^nn nM*tt^ w 5 yio ^» cry nvr^v 
inoano }^no vwcv i'a 110M pi • o^vyoa ip^o 
-01^ ia-ixvi K^ — i*a noan \b n\nn k^v «6 
^3r *nw^^^^ / Mon m^ n"y lA ui tdh -na ?w 
r)i>Ha nnwi nD^nn itoh nr^i — . D'i^ai o^asin 

TO^ 



li^vi i^r ^^ T ^ n n mo 130 naija 

Q'?3pn na>ry a>>non , nova ^n;in noinn ^t^ , y^ 

jinx:n N^m nwni> ni:i Diyai» nvp niyi * ^2^ "20 
ion 'i^w , onn« liHM in^ pi • vwn nvTysjn 5?a ?y 

. miarn ^ 

• non uwh i»"m *Ba o^^mon o^^:^an 

pn:»., D>iy ^le^mai ,o^o^iyn}i3n 

nv^'^pn) o^ov oi^iy ^v ip^T2K d^o^ip ^n 

o^mn 10 nip^ — (ffow n^ rwi» waa bwp 
^,n) — D^iivo ovn nt 0:1 — oipo — o«-n3D:^«n 
(o^poa yaiM ^y n"a ' iwpo lo^iy jw ci^iy i^v icipo 
wn.pn .«}om i:yov mia^n ^eon-iiajn 
• o^a^on ^ai'o 170 ,Kin Tina 

rw ia vin iMinw nnn^ bv wmo ^11 
V' , own mo^ n« nno «^in^ 'nsa nw-^ptin 
K'sio Ninv -la^a n^i 5 oyo h5) rni c^ye^ ia 
DM ^a r^yn^ -11 ^tt'oi'^ D-pim o^ifi5> loww N-'pon 
onovo Ti^a o^v-^ri o^cyo rpao Nin nn-^si r^^d' 
no^n ?*oa o*aTcn ncNa rwiy ^nn1 . jw^n pi^Ta 
yn -^nvni -, moan naii> o^:iia ia nwy> it?i;t) 
^ n^iiw npnyn ^^ mo-n i^rn^a nriy mnr 
njnn^ ^'^'yi "^^vn ?o Q^^irtt^ na-ina nrwr^r o^vrcn 
ii^y w "woi • ^'so Desman nwy^ owe? wi-.>s 
TV - , H-»poa cna *^nai o^^ vtoi o^yi^ ni-nn^ 
ntrm i^y V"3»-»h -qt toi^ wna ?ar» i>^r 

— "o^va D^ay D?!^ o^P'' ^°? °™ "^'^"^ ^ 



5>ie nar cmp 3"p a"^ rev wnwa / n^an »"avn 

. nwDW nnvm nno 

p-^a ^«f nnniMon ni\w» it»3n TONon 

ow , i'rMn nfea ne / m\r\ ^^ nsrr «vi la, py 

, n^n nyx ^^nv , ]v*n pun H'l ,nnvnniwo3 

cnyn "uj n^i^ avnn ^3iyn ^v nfeon nmn 

-^ly^K 'nnw — .D^^ni> ni»yvw nnwn jo oviouo 
1^ nw:!) , It nD*r nyn*D ns-in oira invn oy nepn 
VM^sTo -naani niNnm rm^pn ,x^rv22 '^^pvT) ncjKpn 
^y rr"«o kvw noa n^y p^v win nn "dnyn re* 
nn5r n:vo 1^ K5f03v loa / ti^iyn mtenna mon 
/ rein ^y Ken^rwoi^y leov (tfl"^-»n3 cms) 

; rvi |o noxy ny-itt^ vhn ? ni wan vd2 irN3 ^Di 
p'H 10 K^« loxy -ly^^ K^ n: noi VJ) onai w^ni 
?i«zo)V'r»y 13-J ^30 io«y ny^on wain N-ip3 
n:: 3"a icwr Nini . (nmw K-ip3 n^:yra awn b 

. Dswmywa inKa5> j^Tny i:»ttf loa 'iai nth 



nsuw iwfci »an ^n ]^aa n a u n^axi 

ni2f:i mpannn «oh naiyn mny ^aw ii mar ^n 

, ni«n w vh TUD^o p:^n w main 
en **wa n"a Dvn nHD nw5> #iT mav -p"^ ^iJin 
cnr oan. Dcxy ^5Ba cno^ynnioxyoo^aw o^mw 
/ on^ mnvcn arhm ahv^&\ , on^p oy onaino 
r.ibv^B nno w D'^yiB D^nKinonr^^an 
j.^^:^h niywi moi T'' ^2^ nno tt^oan iK-«pi 
(T^v'iv) D"^«3 WTO yanK -inSyfiii raiartnai 
'i3n^» (yiov^ nno) onio^ro (D^y» m) nwna 
npix 



146 

^tt'inn ;i:<ynn H^n n^yttf*>5» na^taa to'^ni , riTiaim 
, 'p^n ^avn hn v^i^'noi tnnn loa "n^a^on vz'in 
•ve^a^i Dnn« d>2QQ nih nvr\b n^^iyan n^N^ Din\i) 
n:vtta NnaooNi vm i:rNtt^ n: Titt»n>s yti • "i^y 
N^ean niy jam — nnii^aa incN^* row Wa it 

H'^ riNbitt jttsya dvk leiii np^y j^^nh ^att^ ^v^att^ 
PK DiNavi — nvnr:inn — HNOita o'^po^ nvjii 
ininnvn ^sj^ N"a p]''^ w ip^y n\Tr no p pi?'n 



oniw n:ott» 'NaT ja pnv jan n^ci^na a"i d^nxio i3K 
N ?3 n N 7 » ^N:ni ja pyc\j^ 'ii t • d n [nan ^dv 'n 
^N'^o:i }ai if? iniv ('a , 'e i"y) Knea^na ^ioo Nai 
TnDai , nn^tt^ i^ ntt»yn N^tt^ ^Nina h'^'n^ ini jptn 
rumba n\-itt^ pn nw , }*-»Nn nv*? ipsnnuf w-i*a 
noanni nn^onn romm nn^na nvyon v>ni naiyn 
na ifan^v ynn "pii a^wn ^nn 5»y onw f^NVtt^ai 
/aiifln pufn Tonn antrn , on«n nico prn^v ik 
p^mna nmnnni on'onn nan i>y ion / y-in ravni 

DH nwnn a^wn nufyon ^uf»io n^wm ^ o?iyn ^\t':wy 

n^e-iuxga ntyyon n^vNia piann^ avnn }va jw«<"^a 
^avai , yi^i atis^ nn5>in i3CO wx^tt^ no o^iyn oy 
onNn ^aa n-ian^ inain n^rf? Di«n aw no' ^^a 

nintfl vnw Ninv yn a^i aiia a^ a^u^n miinon >aa 
Dna Ktan hn'T'i noan 5^v nr wa ivoii rein 

— .V'tma nwpo 

avm Ton ^av — nfi^onv^HiTDnniwiaonje 'i 
^^ noinn yawn mjv^ b^T^ owira pa-6 o^xe* 
oira na^ i»o »«03 i6 — nioo n^yo^ mrw 
^a Minnn Dn^o^nn p n^na n>nv. ^^ao oipo 



I'i7 



f/£C^ N<ief HKab n^p3 in*^ hki: nt iD-tT3 nnrni 

nwifin JO nwTfia «woi» u^no Nint» 1200 r]ynD»n 
rt^o i'a ^yi n2V rwnpcn -no b)f H^7\r\ niorn 5^y 

?i:irJD> K-rio nr nnr^b }» 1 n a pa, ioih ^^'^^'^n 
, o^a It) D'' vi^o 1^,1 ^ niva mnyi , kio:i 
••nnyi) . -»sttf fcpi vin ^^n^a n^:a innw 
'^^ ran^ nn5> kio:i ^ ^nsN^ nwa naxsi 'iai 

:(^'}tn naia na^rii n:ttfon 

i> ^^m ijDi* pn2r /^ toji (n"o nw^D) 
py w '1 10K • 'w P)DVT»3 nny : ion^v nn» ni« 
rnw M*e ih ^c^z^r^ nnoa r'w «»Tpv pjov ntdh 
M-^pi it^Dmsia r^iBf rTpuf nni.T 5 n"3pn i'ltf ««^o 
ni'ay na*6 on^ir t:nv 'n . r/'apn lav i»y ^13 
•Tnmii raw hir i:pvi nrwa ny v inwa 'iai i^iiana 

5 nyno nyan (ds n>03) iian mn , toskti 
Kin , Men tnn poiyn nvyan ib^im h^tio ^h tiuii 
nrH nixon woa ^p w ?y ^m^ minv r "^ » ?^ ^ 
cy nil mn K-1* -^13 pM ma»n njvoa njnan nvm 
'^z'\v7) nrycn v^«^ ireNV awnj w^r , -.^n pM 
yinn. i>ya n^ohn n%n*ttf i« 5 yio ^atj cry Vivi^r 
'noare pano pvycv b noH pi . Q>vyoa 5p^ 
-01^ laiw hH ^ »a noan 1^ nw k^i^ n^ 
w ^wr^^fti'^ , Mon m^ n"y 16 in i^on in ?»« 



Dip ^30 nnn a-^^ ire? 



mo , pmmo o^sw wsci n"a ou^ai (r.sii 
T^nno i>y i?om i^i;*r pxiw /O^on-in 
»^K jrwt ^ o n n n"2pn htf v nn o .-«riy\» 

• (r» noNQ? m«a) n 1 -) m : 

li^vi 11^^^^ -T 1 D n n mo 1:10 natia 

o*i^:pn navy a^>non , nuva i>n;ui noinn ^Bi» , 7V 

pn-iin Nim nwn^ m:i oiyai^ rwp myi • fei rao 
ton ^h« , onn« i^n^ jn^ pi . vEj^n nvTysn S>a i>y 

. mum i^y 
• non ovn^ i»":n ^ea o^^aiion o^n:>an 
pnx,, D^iy f>vuian ,o^oHynp3-i 
w^pTt) 0^0 V o5>iy ^v ip^tx D^oi'ip »n 
D'iivn JO np5> — (D*ott^ n^ r««^ waa wkp? 
icm) — D^3ivo orn ni 0:1 — oipo — Q«-iT3o3itn 
(D^poa yjB^ ^y r3 • loipo why jw rf'iy ^ cipo 
wn.pn .N:om i:yov mnjin ^fiomiiajn 
• D^a^on 13^0 T70 ,Min ina 

w 13 Win (wnuf nn^T 5>ttf w-no Tn 
v^ , o^nn nio^ n« nno H^^?h nas nw«p':^n 
K'siD H^TW 13b e<i>i ? Dpo K^ m? c^ye^ ia 
DM 'a v^vrh 11 ^lyo^i D'pim cr:e^ idwm N-^pai 
onoro T.ta c^wiri o^oyo 12930 Nin nn^s: myd? 
nom jTsa o*aTian ncN3 rviy »im . jw^n pi*p-a 
yi -^nvm 5 moan nai^ 0^2113 u mtry> li'z::::! 
^ n^sivn npnyn ^^ v:on vwn>a nriy tt^nv 
n«"»r^ «^W rayn |o p^^irw naina nnD3r:r o*x*::t?n 
i3^y w "woi • wco D^avcn nwy^ o^ys? i«*ii^ 

iy - / H->poa cna ^nai d^» vroi o^oyt^v ry\-\yrf> 
ntrm i5y yawnn -oi -ioii» ^mia pr» i^yv 
— •o'pwa ow onoi o^t voa ono >r5 TnjHn 



Dip ^:t3 5nnn 

hn Wfiv imp TV a"^ rev Mr«-i3 / ^"^^an ^'av^ 

p^B ^«f n-^niMon nivoa H^wn -leNon 

DW , ^s»n nfen ne / nmn ^v nsrr «^n ix f '3p 

ntettf n TWO t»t ^ »^" ' "*=^ ' ^^^ "™ "^^'^^ 
c^3':yn la hm^ nvnn ^aivn ^y nfeon nmn 

-i;y^« 'nnm — .D'^n^ r\i»yinm in«n jo oviova 
>V Kw:iT / IT nisMe^ nyn^a nsnn DJri mvn oy "^fipn 
Vii^s« Tuani nwnm piKipn ,;ino3 ^^"^pvn noNon 
^y rnco K'nr noa n^y p^in «in nri "o^yn r*« 
rrur xtWD i^ Kxeav ^oa / dr\VTy ni«nna nnon 
f rean ' ^y Kisn ^rKo ^^v laox, (tfl"^ nn3 cm3) 

; pn JO le^n^ ny-iv nbn ? ni Nian vb3 ipni ^ai 
p*n JO wi^K >Dsy -lync k^^ib^ n: noi V'p onai «^m 
?i«ao)r=»y -im ^a» ^o^J' nyxon wa^n «-ipi 
xi a"i ncKV Nim . (wain K-^p3 myra awn 5^3 
om^n mawa ^avioa noieoTi , yion ^a o^i^tsi 

rctron itwta nan ^n ^aa nan niam 
i»y Kim 5 pnx:n nwKin iw^im uD-wn }o mp5» 
ni2f:i nipannn «in naiyn mny ^av m tow ti 

— 'nvan oiiyi noinn i;i 

en **Ha n"a Dvn n8n n^i-ii> or now -p^ ^T^?' 
f-nir Dan.DCxy ^3Ba o^^yi ^nioityo oWJi o^kw 
, on^ nnvcn on^^y© o^vw , oi^po oy onawo 

.^^,Vr) D-»«a niTD yanH •m^Wft^ wiahh-iai 
.in^» CVUDW^ nno) on»^na (o^ya^ nu) niyna 
sipi« 



<winn Airynn Nvi D^yw*i5» naitaa to"im , nrcini 
, ^p^Nn ^awn rn U'^^roi wmn loa "i^a^on vysvi 
■w^a^i Dnn» o^iso Nin orni^ n^hyan n^^6 D^^^-n 
nivtta NnacDNi wm lirxw nt liu^n^s yni • "»^y 
N^s3n my jam — nniiiaa mcw^ row N"a n 

M'"a n«bi!fl jQsya crw ifii:i i-^p^y j^^wn ^aw ^w»aw 
j*N DiNattfi — mncinn — nNoita D^po^ nv^n 
v\^?inwn "^sf? H"2 p|i3 IK ip^y n\Tr no p pi?'n 

i^Dni h?i3n Nn^ h^ nimo p]^"i^^ 
oniw n:ow ^wa? ja pnv jai n^c^na a"J d^ni^^o i3« 
N ra n N n ^ ^Nins p jiycw '-ii n •» d n inan ••dv "y 
i?«^^J3:i la-i "b irw (o / 'a ry) Nnaa^na ^:oo Nai 
Tnsai , nn^w ii> niryn n^w ^Nina nvN^ inajpin 
ru-no3 n^nw pi nw , f^-^Nn oyb ip^innw ivra 
noanni nn^onn n;-noo nn^na nwyon v">ni laiyn 
na ifai^w ynn ^^^1 aiwn ^^^n 5>y oniw ^Nwai 

/aitfln jawn Tonn a^wn / oiKn nioo pm^w ik 
p^n-inanmiawi^D*TDnn nani^y ton / y-in rawni 

HN nNi-in a>tt'n nwyon ^w:no naiyni ; own K^iNO 
o^po^i DiN^ vn^ain c^ro ^rwi mi^n^ ^ n^^in 
n^a-ii3:«ga nwyon n^wN-ia piar.n5> avnn jra pwK-^a 
^iwai , yi^i a^B^ nn^m lioo ws^w no d^U'h oy 
DiNn >ia n-iani' main ^b>orb oiNn am mo* ^^a 
i3:non rv^»3 N^nw niy ta iiy^K 'ni — oipoi^i 
nino wiw Nr.w yn a^i a^a a^ a^wn m^non ^aa 
ana Ktan nt<Ti noan 5>w nt T):a iwoii wain 

— .i^'tma nwpo 

awm Ton few - won w wronm^K^ p onaa /i 
>^ nown yaan nwi^ ^w owh^a pani' d^'xk 
cnw nabn lioo hso} k^ — nioo rh^rh mnw 
-tjj Mi-vm on^o^nn p nifiro n^nw. ^:ao oipo 



145 

^n>*i3 o:i n:m ^ (nio ♦aii nnnnwi «**« ^iQ5» nv* 

^D ir.m inp'b^ nnn^ i:iNnr no ^sd c^fisn nto 
n •n2y 3 Hnvon mn — ns^yn ri:i"To — pn^tn 
law ^'cnzn ^>u?inn na ^v ^^kh '•^r^'n hd n^n^nJ' 
^DV2 ii3yo5» nn 5>w wnr noa^ ^ i^nnn iny^^a^v ly 
nib n-i2ie^ D« ^ ::^v^ cna wcnvn^ n^wi ane^inn 
Qipo - onra *^m >^snw noinn npim rcin nvn nxo 
"^aiyn ^\^ n5»nn3 Hinv 'vmn nan n:n — nwaiu 
^M ^ imny ^"y nryj nNOia o^po^ nt3i:n P]i2n 
c^umpon D^nyn if? niin to^cya lon'.-i H^m / ^svn 
n^^b n*nnr ly onj^mn {o nH'o^ niH*i» pTnn^ onittr 
rwTcn — nnnp dy^os "'oiy — j5>>Nn — vain 
ny — ney np^^J^^ nn n^e^cni mwn nY^5>«n 
OT.yn 5»r3 oyoai — t'Tiya — «n imya '^bm f)iDa^ 

— p'm — wvinn fo no:5» tib: bw aur^ 
p^xn ru^ioo nyson pjiin re:fpn to^n nwnin) 

— • neism n^onn runo5> kdh Nin 

j^NHV ly nvan y\lv^h^ nnnio7 on^vina o^tt^on'^^o 

— -iDinn — nsotfl oipoa noiy — vsin mi^b — 
'3 ny , cn*.wn r^n^ in nayr^i lyii^ *f>arn hni 
n^ ry i5> N!tc^ k^i ninyn J'aa c^rrn ^]fN fiaio 
cipo5> maij «inr p)ip reisp inn 5 on^yo niJ^yJ^ 

lean nwan Dicte — • nvonni' wbdh awi , mnw 
Kin nnyn^v D:n n^'yo^ i3pko ijidioi Nn^naa dv 
ponn n^yin^i naan^ ^yyp^ naa icNon ;o nni«o 
irw njn , iS^k n^^03 pny wa wi'w Dn»oi»r.ni 
niiw«in wrnon ' 1 1 d ' a r on» , ^Kin poiyn 
nwnfini nnviin irBi ^ naiyn oo^tt'ov coxya 
nipDnonni onmon m-inion p nnn^ni niwno 
B^y;2)^ feoni ninnawa '^sn nra« ini^ woa 
ninaw 



DIP ^i^ nnn 2"^ iv'j 

o:tt^ is>Dim niWioa r^nan iXTion to ^no 

ino>n ic2fw Ki' n^ n>^i«fn ninioa 
K:*in "11 "Tfen ♦ie^ -iva *Kat p jjrm '-r 

(. a"y , T7 niaia) i(?m *3Bi» -aya 
^^nnnv ('n -iy«r) n^yot, ^^to-^n ^33 
5»yo onncii o>i:ia nnr« oariKi ni'^p mirr oawo 
n:w»ia ni'i.in nn\ii 5 twh> •oto nip 'i^i no-iKn 
itt^Nsi , 5^aai -»w« ^afe Dcno w5> m-t^tfr on^co^ 
Dttyi loytff D^mi-n n-^p p \m^ p-inn in» ov? wa 
«<a^ii amai onin» on; ottf wso naa 11131 n^i' 
o>aw1^n o^-rin^n ^^^h C«,ro non^) w 
^ia;in rhnm oni onifinni hn;oa O'lxo f^ijca 
.*yxeNa won K\nifip siiavonxonWa <j6 2T^ 
onxon iNx> ovor n^^J^yn onsfo N«nv onneai 
rwiaoai , orniao pw , onra pK ^«p:n>3 w-pi f :i) 
ny-iB >aK ntsone /-y naoio Ninv n^ywnr inj© 
(D^rao^ ynna n^ yo) cnso nw >y -i2:i» nn 
(n"^ ,o"> wyr>) 11 nJ'w ario niD> ^y Nam: ^33 
re«^ miaTo onso pwa ony ron vn* Mian nn 
inp Dir Ksony '^fi nwnx ^^^ niyivii (p"n^j jvja 
nvn5» onsoa u n:wK-i n^i:i^ n^y i^^v k?k . ctt^-i, 
naiai ayiai annn pwn dhim h^ki noipn nS 
To) n«v CT^? «3W loai minn> ntn oniwyii 
cp-iso pKa Q^avm nmn* fe'm3n iyo«f p5> (ra 
rv b ^3 Kip3 *ov my nw d« 'wi ^nyaw nin 
. 1:1 onxo i^-ttt 503 'n >n« ^n now mmn 
my^K 'n noK (lai^ ^s yiis 'o pji i^cm^p) 
i^iav j^»j«^ rn>y3 D^voi >p ^n s no^ , pnx na 
f 3^ p i 5 ?woi3 opo5^ rwii W31 .mne cipoa noiy 
oniD» K>ao .rapn yi) . mnooipoa noiy i^q ieu 
in^wKinwnowra'Mynwn^vna j'-nya cpnx i»y 
DW1 D^ywn noh ( -niMD K;vt -jn^nwi -ipjca 
oipo^n»i3i£iii nND)ifl Qipoa noiy ii>iaty j^^k^ j-nya 
la) *nKoitt Dipoa noiy iS'ia 1B13 j^xp: ;,- 

37 



f "i.; 



nui nrooa nni< nnm iiaii , nnin nro nniDi 

nci* "^nw — wevpDs — nc^yoa nniyn niiioa 
rtsra nawn ppin ^vyoo ic2«y pi?Don Tonn r.i-)no^ 

wvonp^K ipD6 loyv noN v^yi ntt^yon 'V3»3 ^'na 
niny TQw ^y o^na^o wmo noNo rwh^ b 
nanp wun n«n^v 5>3 D^^yn oy anynnm nvyon 

- fiNa yuan i^^«*n tt^nwi^ ntryen no-iottf N^fii 

cH*n n*ano cn^p n« p^mn^ pNv n-no to\t nn^^ 
^^ym nci^ ^»avn nniy p niyf-K "i^ — . i^poyi 

^^ Q^DTO nirton j'wpi nnnm onaNn nivoa 
r« cin ,K"n }^H niin ?^« dm now wim , n'nn^ 
wpon rira Kw wan rKi» p , nnin vh n"i 
cmnrnoi nrp^wa nJ^avnni rrtor^ rrhoi rein nna^ 
?•« nier |^m ok rni / wn *nfao nnN/» ivbk ^h 
naa.nia w««n 5>bn "«n» r» noanj^n m) noan 
O'^apo cnv oY^o^ o^"»imn ruiia nnoK ^y tiey^ 
noan 5 wan nNn» w n»n» — K"n ; rmn : ni loi ni 

113T ^ n^mni 5 ntryo nr:« 5 on^Dn — WTon w 
|vw w o^wmniDH^n nyrrn wn^nan onwi 

rywp^firev inn nyrw t^i«rev oiip nnK nyv 
7»n jnntni rmn *no jnaKte n^K«n ^ nf'era 
riTPj jroife on^ontr itiko w^m ,mcniro 



rJwj Tiw r«t^ myn tovoi mowa 

p TWpya wn nin« naara ^invio ertM fe 5y 



Dip ^:» iniTn 3'^ nrtzf *^* 

r»rav -lab n«ftef an p|5<i «"y n"a J^t a"3 

nnnn i>a^ n^yottfi^ nwv ai n^^ noMi oipo 5»3a 

K^M nrar n^a n'in owa w^i miota iif? ppiM 

^y K^^ ifiDv nia mi .*ki»o' na nio-i divo 
rv«x Clip mjo^ on^fina o^m onw iunfi«-^yun 

anyoa ni^av ne« inaM 'm , nnrn ni^ya nem 
— . n* n'lK nnw vta maw 'n ^|n 
nimwi^ya ^rNio nnit "py piiyi^M'T 

antfniy no yii m^n nio^^ t^v m i5>anio no*w 
laiinn nyu^a c'3nan vfftno «ci»3n 'n . oi^p^K^^ 
nman vn ^nn mi^on enio M^ihef tok innwi 
i^y noHw Npn fa icrin 't ; r'N» c^ D»y5^3 
^a onoKon nv5>v no«tt^ Kin nwo nt^5K ipoB 
jnno vvyov^ ^31 '131 inoani^ onip wian rutTV 
in '131 ijo^n nni} ninan nnv ^ai ' in inoano 
^y ao jniK hv n v y » r : k vn^a nvn n^K^n 
nneryi o^iyn 3w^a n'tt^yon noj^ laty K^uf nmon. 
C'TDn nmi> n^:i nr iiaia r'Vi K"a i;) niainn 
^y QVB3 ^^3 ir\iv nnion '^ya jnnt ^y iraiiav 
•inni nTianna ni^Nn nnioa n^a^m niiiiannn 
*^ya^ criinvi . o*iirn iK^pi • u^n •amca »ioii^ 
tsn^iya^i o k y p o k ora ruwKin nmon 
«aiKa 0:1 n^apniv nfen noxy k w d » r y p d k 
pDiy HTin mon i^ya KipM , pDy,ora ihiko 
M jnnun rtiiTien ^rw .nvfyo tnm naiy ^ayai 
rw^on . Kian r»'v on , nyiun ^'asi i>v Kn^iaa 
Ti>5n m cui • p'^tn n^ nK^on k\m niTon ^^ 
^hw nwen «it»aH raiio k^ imn rwT ^a mio 
•mw^ K«n omiayi laiw^i Knyn itryoo pny ^i^iaj 
ohyn JO no3& i'lann K»n nrnoni , wmn jo 13 
nwi^a piam^ naa nrpnarmm law onryani 
n^ar n^xn irrt ronnKn wm nnnur na-tiooi 
favn mor nanno n^yri' min mi wnJwr rrmm 
noann pai wan riKi* pa man nt prai — . Tab 
nmi^ nuaiora ^ nisN naooa -iia*ci nrrwivw 



145 DIP ^yo niin 2"^ ivu 

pivA na t'TTya D'y?ri5' nana jn^y y^svo n"2pn oatt^ la^oini niwjna n^ur- 



•^n^i3 d:i Him . (nio ♦3"ii nnnnNi v»« ^is^ n«r 

hi^sm mm nnon o^^3-^> nr 3vn jni« ?o nm it 

^D i2vn inp'b^ nnn^ irwar no ^sd tt^e^n iio 

nm^ya Hnvon n^n — nan^n n;-no — pn^fn 

^DV2 uyoi* nt3 i'ey Ninr no^i ^ i\nnn iny^3D^w ny 

i>x» ^ua imny >"v nryi nKOits o^po^ nt3i:n ^^:n 
C'ttmpon D»nyn ^/^ r.iiia i05cyn non'n kini / ^stt^n 

n^^b nvinr ly onj^mn [o rfpy^h n^hyh p;np onzttr 
n^Tcn — ninp oipoa "lo^y — l^'^n — va^n 
ny — ney nY^^'iJ^^ nn rrexm m^oyn nY^5>Kn 
OT.yn ^=3 oyoai — I'^nya — *n imya '>eK sj^oa^w 

— p"n"i — n^^vinn fo ^-10:5^ lis: i^ar aiw^ 

— . neism i^onn ru-no^ Ntan «in 

j^Nnw "ly ivan aiDyn5»i nnnio? D.Tiefina o^tt^ontro 

— -loinn — nxorj mpoa toiy — v£:3n m>b — 
'a ny / cnMwn r^ii^ ia nayr^i ^V':v ^^ij'n hni 
n^p ry i^ w^fc^ «5>i ninyn ^aa c^rim ^sn 5t3i-% 
Dipoi' TOi: Hvr\}» P]i3n reirp inn 5 nn^vo n^bv^ 
Kan nwan oiCK — • nronni' tt»E)3n awi , ninia 
Kin linyn^r D:n rhv^b ijpko -i:dioi Kn^naa dv 
ponn n^ym^'i nsan^ lanp^ naa ncNon }o inwo 
THK n)n , "hn n^^Da pny wa nbw Dn>ja5'rai 
niiWKin nia'^Ton d » 1 1 d > a ro-y* , *iKin poiyn 
nwnfini nnvitn urei ^ naiyn oo>tt'ov ciasya 
nipDHDnni onmon n-inion jd nnn^ni niwno 
iry>:i^ fcom nimaioa '^sk nraw -iw^ uyoa 

mnaim 



^no:tn Kxoi 
K:*)n '11 -f^n *DEi^ ira *Naj 

(. 3"y , T? r: 
J^nnnv ('n nywr) n^yot, 
h^o onnoii D>i:a m?M or 
n^WNin n^i:n nnw 5 n^. 
ntt^Nai /bai iwk ^afe d^:- 
CKDyi ioy«f Q»mim n-^p p [:: 

Ka^ii amai omn> on; ottf 
» a » 1 ^^ ^ n 1 n > n ^ a ^ 
^i3;n n^na am Dn^finni ^ 
/*y2C0Kn won K\nr ai:ai 
onxen iN2c» ovov nii'^yr 
HKia^ai , onniao pK , onrs 
nyiB ^aK nnaone ^y naoir 
(o*:>ao^ yina n^ -^^oi c*- 
(rf* , t9'> in>yr>) it n^un a»- 
n3«^ nnaTo onso j^iKa g^- 
^ DV Kxo^ '^fi nwax ^-> 
nvn5» cnsoa u n:wKn n^ij> 
naiai ay-iai anna pKn l. 

To) n^v on^ Ka^ittf lo^t 

D^-tto fiwa Q^avw niin^ >■ 
r>K b ^3 Hy: *ov nip ri-- 
. iii onaco pK >32 - 
■ny^K '1 noK Q:r? 'a r-n« ^^ • 
i^iavj^^K^ rn>ya o^ttroi 
r^ppi 5 nK0«3 qipoi'nan 
Dnio> K>ao n"apn Ta) . nn; 
■|n*r Kn nw lowv a"nyn i^n 
Dion o^yvn no5»i ( /n^,^ 
Dipo^noiiisw nhOTtt Dipo:^ 
Ta) 'nKoitt oipoa no^y ^. 

37 



t .1.; 






-^' -l'^ «y± ,2"" "•*. 
'■ -'='•'' W»5 ,-,„„ ,™ ™°'-' ='? 



^43 i^^p ^:d 

onoi^ODan Oman b^ff rhy\y ns^DJ* (n^^d) cn^oan 

. lamina nn-ifis nvvns) ^y 
nen ^nsr Nin v larii f^n:! -^py in:^^ yii 

iiayv nnipn ^'yi D^:o?n ,7n«3 linow n-ips ^^y» 
irn^n oy i:-i:nn:r ora n'Diraxnm cmsmi \yhv 
inv N^i fc:itt mytt^n pi o:n }w^i now hzo inv 
nuirnni Dnc^oni mynn n^ ^y ir^nvii li^sni Tw 
^^b,H^ on^ it«d iw^id cna T:?ys 7N1 nonn 

, ntyiincn nnin ^^yi im ipmnii ii> o^nnp 
bv nam innNV ninsm p]iDi^*fin l^a ^"im in 
otntt^2i c-ij-ya or::ni>i ott^mi* linu^ o^hui 35» ^oan 
^^D2H onna c^ovn^ nu^mn n^n y^;i:\r i'^nvn Jsni 
^Nnty^ tt^fi3 N\nttf n^mnoi irnic^fy mm nn^^ 
nirctta irna"n irnnipa^D^'iya n^bi 7W n^^bn 

^nw2n ^y ttf*p3 n:ei ; n?n ci\n "ly oryn niaienni 
cnSn }"ats-im ann is^can ^tt»Nn^ nio n^^o: "iaai 
criDpvni p^cyn cai^a cn^r^y ncyr n^K onp^ cnaio 

*)VD3n yiin uiyo ^s:^ cnayio onwi onttf h^h nam 
onn cpo^aty crpryn ym onaon miarwvi piom 
nianni nyn'ni t^men la-in:^ n^w t:^o^ ^h T^n 
"f? nnvon lami liirfa oyi cy niiani noana 
H'hsiO }6iKi -nytt^a n^p^no mpnynicnfio iiaranii 

. D>ynvn ''bk 
d:i ii» K"y i"v nattf , a"y a"^ D^nae 

. niiann jo nnn^ -^Eaw n"n ^awo nntfv u^an 

ni^jin ^c^u^nO v^y rcNV n^ion pm^ 'n 

fe ifan« noMO Nin iroN^^ Nin niiaa^» ('i 

'13^ v'^tt'^ n3>N«^i D^^rn^ neiD r'v^ N^nw n^oia 

•yn^ w ait25> o^ifc nPM3 wMnmian^nDT'^K 

a"3 



ijoa ifc'i^? iniatt^nv 5?7an ,ni«iptta aTni^avn* 
nsD nwttf oa an^ ipnyi 700 loia — . iitsy ^"^^yn 
(mwia D^:nnKn nK^auf 10a) o^3W o^p^nyoo vi^"^! 
nay 7113 ^in^ ^v nnK p^ioa D^^a nNt oy l?* 
D*P^ni onsD nPN oni'tt^ rcnpoi* hsdj iiyi -, ^atm 
onnw WNa laav c^soiin onaa am ^y^xK orsv 
jota Nmioa^N^ Ka n-i^d \2 yitt^m^ naii : n5ryo5> 
ni3"tpn "ib nryi ispi leo on^* p^nyni ^y^ann '•K^n 
"nmn r« loh N-ip i3pt new na newi iii> n-iK v:v 
HN iD^ya nam cna ^■521 ^^oy ^ana "invi D^N^a:n 
n^Ni v^i , in;vn ^sa inpTyo Nim ncan ^^^'o nso 
o^iw D'fioiin nn o^iivn Dnin\T lavn nb hmt cyv 

.Tan/> nwnp3 

omsioi nn^ii m^^sn on^rav c^oann cni' J-on 
'0^3 n'ni ia!?3 on^aii nv&tff o^y^^ ono ^:^b -wviv 
pp^a Dt'aiwDnN 10V hxi Dan on^:^a ^y^ann ^c^^ 
n«v3 hH / i=N3i y n\t'o nnin ^y ^n^ vn^a na^m 
»B3 D^tayio D>-ian }nan 0*01133 ip tipn «"a 'i:':a 
o^n-in pTyn'v Nini D^:ioipn 0^x13 a^oan ^-.lanai 
TO-i ona Kau^ onn^m D>3^vn ^3na ^jioipo na-in 
iH;v B"y« n3m i3nnn nraw H*i nizNn 5>y na-^i 
inv «inn tern ^it'O ^aa D>:n\i cn^-iN-r in^^ni 
nioan fca iino loannn c;i n:v nwo yaiNO 
CN1 n^y cnn c^o^a nn*hir Nn-T3Da^Na ninu o'^invn 
nttfNa n3n , anvooi nnieo chyn ^oan {^aJ* avio 
nn^ajanm nyi }a-iinn je:o can i3-!n3i D3"ip vn33 
D n: ^ ^ "I t3 niiaon ai3NW-ii3 t ^y on^m^-Tp ia-ir:i 
K"a 13^ nN\^3 nH onman am onoan o:i »n ud 

nioy^i pn5>n n^n N^ii'Ma d3i ^ 135^ on:3no i:T7'iT 
^5^31 ne3^ cnn cmn^n ^v cn^iysi oam h? pairo 
• nvnio jwnpn newn n« caty ^y oni^ wi3y5» psd 



IM 



a" isw 



:o-rp '30 ninn 



. )5 nnfi 0313)3 i5»rDoc nuc nip ]mm 'jcn md 



: i:^ nsD iyfH3«i Dyi:i layout tipk 
('3 nT c^bon) 



iTiioirK N^'e nni onsvo k"3 mm inpen inK 
w^ .1(11:1 . g^tA 10XV3 ni^i niann oipo owa 
."m,'ap ,in33T]i'on]?vo3(t'2[ntwif'D^ ruTsnif'n'n 
wso'w V"Dh ■nipi' Disozw o'^^hd own 'd^ "pi 
rH"! ■ rrnK nTaiissr 122:1 ip' 131 i>3 cnis&ta 
npnn laan uniD 'SJts 'Tb jiai^nii '"k ano rnnwwa 
mic^i mirn m'CB^' n:ni . cnrien cosy i:sa 
n-nai rpnrn .oinsn pi n^inna w to cn^ Tisin 
'-.lEca inij njni — . ni^'en nuni'i wTp 'ied inwi 
mcDn':vnrWo'n/W) i>"i li'nwineDO oj oneion 
mirn oni* npnyw (nt 'b nfiM nrooi oneiD 
raciiecn Kini , lefoin^'a 'len »o^n '8'3 n'in> 
13-inw C'l'sm npni'n kti □':pi o'v:*n rfni'n dm 
H'l ru'iV i*i n'h' cnn'pna nv;ioi,~3 D'lpinn 
rpri*nn rm^ iieos lainr vmn 'iiva -lOKm 
C1P3 niv^ ipTpm nntn 'o T iin 'noi tk (p.in 
■"pinni3*inwKMi /Cvy iwo h'a osnnD'jpiriTin 
'onKn crrn) n'^r cniiYna n'li-inNno ni':io-^3 
ra'nj^ iik3 nnaa p Ci osnm , d')'!? iikd3 
Dpcnii^is* neo (an'r^in mirn ni:»3 j-Kn3"K 
'?:^.ri Nwn DUinnty i:b T-wn ii'i'iuh . n;o lai^ 
cDi n£Di , o'iivn piin'i' nayn 183 »nip^ oyoa 
nysim 



niei nna^K ■ [otow (tv iy») man "133 

1311 own ;'3 D'nnvi i3»»nn iirw w^w v»3X 
O'lirn ly ixB-ai K'iia33^K3 ni&njn ni^npn 
F^inn 'ly ^331 K'p'ipi K'jjiaisp njcpn nJ^^^alr 
TfHP3i 113:3 — i:ri:wo3 D*mp:n ncni [iit-t o' >tf 
. pipioi \v j'lNi N:tM ^ , D'D nrio — nio^ 
inpii TBiK IK *i3y nvi» Diipn oiw^ in3w o»i 
— 111!' 1118 ffiinnit on*:3i nnn ns 11311 jt itbip 
misy rwoiuo oesp m rar onn ntrun 'tis 
oni3K niira iinm , ry n'pn nuiit iktoi d'W'k 
nii:y^ mirft nn):3 tu on^ n'sn , tarn ^in ^^ 
aye wnrnw ;p jwrt feni n^en^i n'son 01^ 
fiTin »iEKv i:yn jijto^ non n'n» no3 wea 
fny'D':'^K *:ir iniw Dif3 jit^n miK o-ornn h^xi 
r':y yiyi — iCD-ipiityn — jbdi^'^m 'iw* onvr^i 
<v'3n 'o^n iiyai 'cn onsoa opinr v:in wipo 
1BK3 veh iW p'lxn jiyor ;a run ]3 v:in ♦"? 
nnewoN-n innuro!' n^nj mmsn 31*p k^ '3 nxn 
D'K3 o'^'ii'3 iKO ip'iai rwt oyi r^in' p yem' 
D'lnTQ ni 

^ no:: 
niMKhif 



148 tTip^yO 

Dnoi^oDan Oman ^ttf n^ij ts^dk (n^^d) on^o^n 

ran 7n5t Ninie^ 133:1 J'TO "py ^n\^ yn 
ri3i3nni onD^eni niynn ^y -iipnh w^mJ' nmi *3 ^i? 
ii3yv nnipn ^'yi D^iotn ^Tn«3 lanow 3->p3 i^y» 
)rn^n oy i:i3nriv ons n'&niavnni cmnrm v^v 
nnv Nh fc;iio nivvn pi o:n pu^^'i now ^30 m^^ 
niicnniDncwm niynn n^^y ir^nviin^ysni iw 
1^'SNi pn5> 1110 irn^iD cna wys 7nt nonn 
^3110 ifepi rxp)D3 i:^^N in-^pnii cy^mi vnicf im« 
D u ^ B N ^ fi D^:iinNn D*3ia^£Nn }ot3 d*:iim 103 
^*nv fnw }3i ; lono mic ^nn 1^e , Di^p>iai 
/ n\»nnen nnin *^y3 io3 ipninii ii^ D^nnp 
5>y nsin innKw nin3m FiiDi^'fi.i l^ifi ^i3i i» 
ou'iit^3i cipys 0:^3.1^1 Dtt^n^ linu^ d^^^toi J? ^03n 
F)iD3^i Dnn3 D^ovi^* niymn n33 y>::\r i'^sirs J3.11 
btn^^ tt^fi3 N^nttf irmnoi li^me^^y ni3n iim^ 
ni3De3 iin3ii irnnipso^iyn nhy 7NI n^^i^sn 
^nw3n ^y ir*p3 n;ei , nrn dim iy o^nyn ri3i£3nm 
Dr.5>in poim 3in irci3n ^c'ni^ mo N^fOi 1331 
cnfiptt'.n picyn cib cn^>y new n^K onp^ Dn3iq 

^iVDjn yiin uiyo ^si? o^yio on^ii: ontt^ «^n n3rn 
onn tro^3U^ cnpryn ym onsDn niuvfinn jnoni 
ni3.i.ii nynMi wucn 1311:^ .i^« i?n^ ^k ^1y3 
1^ invon 13111 liwb oyi oy nii3ni ro3n3 
H^ao {fiiKi ny»3 nip^no nipnynicnsiD iDt^anii 

. D^yilM '«K 

Di w» K"y i"v n3ttf , 3"y 3"^ dmdd 

. nii3nn jo nn^T -^eDW n"n ^3K0 niw li^sn 

nyan ^c^vn*) i^y pohv 1^^20:1 jim^ '1 

5»a *r.itD lONO Nin ino»^i Kin ni3D3^« ('a 

'131 v^tt'^ 7\ys^^ LyT\rb neiD t^'v^ nmv n^Dia 

• yi^ IK aitai^ 0^:6 nPHa «Mnnii3n^tioi^'i^» 

3"3 



on^tt'ii^fi i^y non in^^re^ys w^ipn mi nyfiim 
103 iPiip? ini3tt>nv i'73n ,niNip03 orrrtfetfri' 
^DD iNttf 0: o.i5' ipny3 'xw jon — . .io«? ^"^ayn 
(nvNi3 D':iinNn iiK^3Uf 103) o'^iw D^p^nyoo vnpn 
n3y 1113 'iii^ 5>v inK ii:;d3 d^i3 nK: ey ^k 
D^pi'ni onsD nvH on^it^ Kipoi» nsos iiyi ; ^3 tin 

CnillK 121N3 133V 0^£Di:n Onso Oni iy5xK D5%Stt^ 

jOD Kni:D3^N5' K3 Ni^D (3 yitt^iH^ i3ii : rtv^^ 
noipn 15^ nvyi i^pi leo on^* p/nyni ^y'3in ^t^n 
'iinnnN 10^1 Nip i:pT iu'n r.3 icki ^:b n^.Kv:^ 
HN lo^^ys i3ni cn3 \i3i i:oy ^3n3 invi crN^3:n 
n^Ki v^i , in:\pn ^£3 inp^ryo Nini .ii33n ^^\fo isd 
D^iw D'aoi:n riN o^iivn Dm.iM i3U'n wJ' hkt cyuf 

. T 3.ii> niriip3 

on^v Kip03 D^i^bin cnEcn i^no pn 
onieoi nii^oti m^sn on^r3V c*D3nn on^ mn 
^00 HMi 13^3 on^iii nv^itf Q^r:^ ono 1:^ ■>«»:« 
pjiDi^B Dt»3iii3DiK io» hi.v D3n on>i''3 *y^3in ^D^ 
1KV3 K^i , i3Nii , nu'o nun ^y ^n: u'li^S) i3^ni 
»aa D^iayio Dn3i pi3n D*Dii::ip 7\vh n"3 'tic'a 
D*nin pTynv Nini c^:ioipn 0^:^12 D'«):3n r^zr^z^ 
101 ona N3t4f onnim o^jivn ^2n3 ^jioipo .13-1 
ih:iv B"yK n:ni linnn nrJSN ^vi ni3Nn bv n3-i 
inv Kinn jctn ^tt'o ^33 d^ji^m Dnin\T m^^^ni 
ni03n fc3 UNO io3nnn d:i n:^ nwo yaiwa 
CN1 i^y nnn c^o^3 iin\itt^ NmiD3^N3 iin^3 D^:ivn 
iufN3 nin , 3iycei ni^eo chyn >03n 5>35» nvio 
in^3 |3iin iyi piinn jcro C3ii ir.nii onp vi;3 

D Ui ^ ^ 1 13 «12^30.1 di:n'nii3 t 5>y DIT.li^.ip 13in:i 

ii"3 ii^ iiNtt^3 N^i Dnni3n 3111 Dno3n d;i ion ud 
n^ H' 1:^ ly^M n^«j 'd:i i jv^an vno ^xio *rw 
iicyi>i }^3n^ n hm n^ i^k3 c:ti ^ i:5^ on^ir^D irr^ir 
^fai noi^ cnn cmnM ^w cn^iyei D3ii hv qaino 
. nviio jitt'iipn iifitrn n» 03ty ^y d.i5> wi:y5> psio 



14» 



3"^ irffl 



:DnD ^30 ninn 



. )3 nnfe ojnn irrrocic npc nip insfji ':do r^3o 



nv7 ^ , inaai T^on y vd3 h'dIht tt^Tp?^^ ro^pn i^ hm 

r:5>i TiTinw nra^onr 12231 ip^ nm i>a cnis^oa 
riptD2 Visijn Nmo ^s^o n^a jnai^nJ* ^'^f ono nnawira 
m)D/h nmrn ni^cvfi^ n^m . crnoa cosy ^isa 
7ryr:\ rprrn , oinNn for n^nra \h n^o on^ 71:^^ 
"•^isctD yiii n:m — . m^sn nun^i u^i^ neo n^vi 
r)rcop:vnr^^;o\n^«^) Vl i:>nmn£DO 0:1 oneion 
n-iirn Dni> npnv:v (N"y 'u rb:n nrooi oneio 
noonificn Hini , is^^nK^^^a ^itn ^o^n ^ou mii> 
lainv D^yarn npnyn N^n o^jpt D^ynvn rpnyn oi^a 
H'l 7\y^jV i*i n*^ onn^pna nv:io-rpa Q>'ipinn 
rprynn nnip nisoa isinnf ynm ^in^n lONon 
ctt»a nav5» ip^nyni nnryi ^0 n^ 5>yi *noi tn NNnn 
"pmn lannv kmi , c^ry i^no H'a osnn o^jp? nnn 
sHKn cmn) n^y cnn^pna n^innNno nviVD'^pa 
na^rui^ iwa Dn:o p ts^-i oanni , c^j^y nwoa 
rpcniiHs^ nco (onT^m nnirn Ni2C>a pwna^'M 

c*c3 nsDi , o^iivn cn%Ti» nayn ica »nip^ wyoa 



/•• 



*n 



nvi iiiDa^'N . forov (tv iy») liiarn 133 
lani D':ivn pa onin^n latr^aT innn lafettf vnix 
D*iivn ny nHu^ai icniiDa^Na mi'nAT w^npn 
p^inn ny 5>aai N^p^i H'*^)S)^'p niupn nK"^DNair 
nnvai f^flia — wivoa D^K^p^n nem paw 0^ >w 
. (npioi p^ pNi K3t5« "w / D^n nno — nioipo 
ipph ^n« i« nay n\nv Diipn ow^ inattf oit^i 
— ni-6 nno onnn« d.t331 non na naTi p> reiv 
may nNoiBo DC!fy hk nor onn nriiKn tea 
Dnia»* n'lina itnNi , i*y npn mn? nKtwai d^>^k 
n-n:yha*)in^ WD^a^na nrh lyam ,Dvn pn fe^ 
ttyo ninrnuf p> jw^ teni n^£nH n^on o)*p 
«fn^n n^D^u* nayn p:^D^ non n^nv noa on^sa 

p:y ynw — jiso^^yi'^yn — imdvj^m ^tw^ onp^i 
^y^m >o^n ttyai ^c^a cnvoa opinr Viin u^ipo 
-ir Ka w^ T^nu^ pmn pyov ;a ran • p viin ♦"» 
nnsvoNNi inrEtfoi^ n^n;i niinrn awn nb •a riNn 
D'Na D^^'unva n80 ^pvnn nKt oyi ps^^n^ p yvw 
onni^ nvD*ia ^na o^^n^a urh vm o^^i't irh ov^ 
i>r TD^an nn Ninn fcro onianai n^^na ^"lam 



«4* pi5« TH « "nr'u; 







8S 



U 



ni2« ipn 

cn^c^nn inNa witiw ':£^ awvi p]is3 ^^n n^n orn 

r.^rp j?n^NO 5>y pn Dni> h-^io nt nmi) i>;vn n 
^N Nivm Dir> Dirin ncsi nnn y^v:^n (wn!?ini 
c^cii 5(rrn nzN^i rap cno pi:t:tt?i wn^^^) K':i^ 
nw^znrcN (n nr^n 'o p-s rnv /^D^u^n^) nn^ 
n:iDn w D'cnn ^«ov n^z^ cnnm on/' now 
Dn2"'U' ^n n^rra rr,n;n iTCvnu' '^'^ry jL^cnnwsv 
nK^^i K"fi rsvT wrfiDina niyi •, yn:n hdi 
•*.t:iK jTtt'in^ '"J (n"y- :' *»p rrv) Kii^^ai dv ^ci^vn^a 
/ riKD ipn D (im n'"» nTi;i hw) oi^i im;« 

TtbrviM rn • ''^rn tn nN^:<^o ^•»ca7i nari^ jnu 
j'V r,otn i^e*/, (nan n-u'Wiaa Nnio) «*^n 'n mu^v 
ws» np^yn 10 inv m;n tn nvyn N^it^ inai 
nun n;v^« '-1 c:i .'wv^isin nN f:fpn ^i£i^ 

/cvnnn !'«nn^nKD i»-i:i oi^n in^K new 

, rpnnn nyn nyoia n 1 y 1 n bn nmi» naso 
yim .rrpinn k^ cw nriN n^niiu> mtp da 
rn:N3 neiDcn Di5>ip2K p nnir 'i i'V pivn my 

ina:^ ovx'n ^aoin , 'tin r.u'ycn5» nr pya "sk 
nN n£i-iw DiHpr« jn nna: 't i'ttf iminw., niz-rn 
->«i30 aira jnan p,dv^ nicnten leoai • "b%nn 
p iiy^N D*s^nyn D««3pn naa: ^u'Kn pav 
rr N%m ,o^ran Di^ip»eo« ?a tinan ]yvi:i}ff 
czh r.r:Na iroan liv niyr — * pso wb latin 
P2J-.1 piw ir:\t^ vnv D*:na ^:ttfa ntt*yo (ra nov) 
I'lK^ Mai i:5>a ii> ypni pao fei 'iai tt^aaa pf»iyi 
can-^sa Nin nn icn / isieo N\nva wxoi pii^n htf 
nvpv T^^i' / paon «ott3 t6^ -^a-iso ^33 jMyi 
3 Q'o.n nia^avo nnn o^^a mno on^i^y 

]zir\h 71CD Kim) pin inw ^^tt^ona ni'^oa iq>'di 
n^N-ini 



N'^'^ 15;t2r 140 

ityNi>abn« lan ,nranimpfiTm 
onpro ,^n>att^n ^noi'o >ao ,-|ih-i> 
Jiy omo , cn^oni (piara ^mpao ica) j 3 1 a n k 

nioi'n H'l DnsiD^'i o*2p:5' nanrni' perm ywin 
pyvra nNiiJsn c'pns^n -|-n i^n ,Dn^£o nhpni 
onu^ 13U?' d: ^nai nssnn ^^jyo bi ommni 
D^a5>Dn:: T^nnyamanKi/inanj ^3 
^y aoio ,D3n >iifiin Dn«^ , viaj* k5»i 
^tt'iKi onu^ni ^Ny^u'n ^a5?o an nvn ,iyir3 "1£:idot 
ix ^ii':3 cttTiii^ c^anni oy^n^in ^aoin nnipsn 

— .*inD3 
nmao n^Ni nn w-iva3 p^w D:ih ^fen 

f>tf^ Dy^iDsn nii'^at:' mv oiyta!? 1^ 1^ w^^^ ^d nm 
i5>yttf ni:«n£n ^y o^i'aii d^k / omans ^£5» N^jon 
nToy ^ttf V, nsna p?i» o ^onip o^iCD ^kivu 

— . Diainni o^nxn 
*«n nT3 n'Nn5> -ny i^y miy^ ^kiv ntsi 

ini3no5» n:ao «n\y ^^3: i^af nwrn ^13t b oyw 
cny xD^yno /'^ain , 'nnK onr ,Q>yttfi ,0^^ 
tt^ n3n , lb ^ttffcu , ipttp ^^aio , o^jiittp , mm n^^tj 
i>a: invni' i:nyii» n3Dni 5 ^ y u^ i e cw oijf Kxe^ 
D^»inoi nn3 ^3ny |nii<5> mmii invoa j^ny m 
«inw no / nenrcni novn nnaiy , o^jn^ cn^tt^yoa 
nai? vn:v / D^pnx {'r {myi:o noi^ Indiana Haio 
— . -iytt»a iNiaca n;:r.i?on nnxw nna 
*6nyva Da{» ^mcw li'bn cn3in(79-;x) r» ji2>o 
ni;cNii nuw mnn33 "»aar kVk , OT.Nsin ^a^o 
»aiD p ^n;p5>nv ,aa\T nwa ^rnoni« ow^i 13^:^0 
piD£i5» r:innN3 i-i3:tt^ om) cnsv on:yni Dosnn 
nn^nN5>(nin>n nwvittf ma^n3 jnioa naf»n 
iioy^ iscni ninonn nnv:i3 «5»i nnoina nmj onyn 
innainttf hJ'I^ , ^Hni naino n^n^r n?3 )n^r\ t2 
1 y 3 p 3 1 1-1 c ; 3 ttf none nTn;in tk nin>3 , ^-p^ 
ntt'y n3iow mntf n:ni $ainni p3»n »"fiy 



439 

D^'isa onn c^vnenv nro w li^ni — . in Vinson 

vn3 K^v nyv3 inoKV ^"dvm (64 . is) y^ jo^d 
pinKH pnnn nn« ly mnw r»^i>v rafj c^pnsn 

rucn "1^0^ v^DB^w nnp>n n&*D«n nnww , Bifiv^ 
n^yx na nmav ^ 6 « » * 5 o n ctt*n ry"ii:i o^nna 
rovpn^ nn^nn Dana Tpv^ laa^ j^en bv "in« cnr5» 
naoi' nwwni txya nnciin «>n ,'nc» -pi bv 
»Ba D*tt^iTfcn uaan rnnvi , D^ns 5>» vn ns-ian 
m^ynh} ,u^^ ^yH? Da:ni>i c^uin?' ^^aira onn^o^'n 
nap n D a . c^p^T^n fw o^ynn o^a^n) niavnco 

n-iTo /Htan ^DiK n^y^ '/innw nw nyi 
•cre^nn D^:;Dn n^o nby ,Dwa 'i-i i\!35»n laTtwiv 
/■j^niirbo D^:ittfn onnHo^nr nnyj 
D u 1 r ^ a p^D /C^nt ipv ^^yiJ'fitt 
bv nhyn) D*ByD/Dn^onnnpv^3 1>pino 
D>nr ^5»na,*nan» Tniim ^nN:r (min 
nmv fnsa pttf5> 'h^H) TniinaN^iw«mn*»' 
^BTn 13 np (maw mm nn*v w man wni, 

orpia 5»y Hii^ni mail onaa v^ ,ov ona w:*a 
pDiav I'v ^^aiy^ nnnnn k^ , mian wn^ea onnn 

~ . non5>om novn ina^ o^mt^ 
no^a aab lu^ na ttiic omaia . 

{»« aaNn? ^vainD-i:i ^Ipnx^iaaro 
mim piv iv n^"i«n nsra nroin nte) *] » a a w o 



rN ipn S"^ nyty 



r80 nnuv^ fc"i ni«f a ^n' ¥;r\ Pirn . inm^ann 
^Kio nw •imNtt nr cmnn jcti^i 5 pmnn ^DDi> niv 
/o tirsi^ ^^w wNi . D*ia nttao ncN^ nrsK w 
m«**r:^ D"tip mn i^p an nvysi:^ "m^h: dm win nau'sn 
D^yaiK lo^^tjf o".eNtt ^e^ pn^ nn) n:v c^u^^v a ^7n 
nvyoa n^iin i'lt^ ipi^n D'lpii (imex^ifi d*v ^^^ 
Clip i'an pa , n:rt^tt'cra c-i^p iy\i mr.na nb cirAi 

Dnnn ^id a"K i:^ nH'^ / n^r D^:ia»a bbn n^N^:':? 
n-'ivn r:^^:)cr n*Nn v>v -ny yii $ c^ii^^^ dt.ko 1^3;^' 
mensem nnsn nriN ^i>m \sjav ^oia nrv^'-ttfia i^^nni 
D;n n:m 5 oniin mate nJ^nni o^^iiovnn f]>D b» 
n^n , n^pin ja n^iini* rhxry na^na Dn*no nvD^rav 
p nry^K '1^ mDn^> ncxy r^^yn ri?xn jtn^^nia 
' icrn 'B neDa d:i Kaion pi:; ?a iTpm [a nw 
— nrp «irw no — nara nivon wavi c« nr 'fi^i 
wyn rb^ ama lia niy^M 'i^]fK nipancn^:i 
n:a ^tvipn nim vi^v 7NI 5 nnK nn nta mn: n:,i 
oi n^'iyn nin , la m;nn5» lynviionp npin^ toot 
omnn rinnn cnpn^ pKV 9"(n nanaw o^vm p 
p« ^ir Tsoi ,nonten n^^^a n:tt> y'p ruro jrrxn 
janinn •iB^ B"p / mnuv^ D^r«o nitt'O wa^n -.rjc 
loa pajn p i>y , onar tin^v n-nnao n^.\s') nasa 

— nyra uanar 
nai ^^;in min^o nr niBoai (Oi . nx) . a"' p-o 
?« noK,; on^ P]^D KTBDina n:von ami pai i^» 
Dv HK D^anu onKW o^vna Da>b n» bip 'Wj 
j^o 7^y liN p^^aip o^na no« , rwD oy ^itnan 
e«i>in-iina cvn oy nyna aw rw ama nnxv,, ^r^i^j 
ni>yote nyiBi nuote Dwn an ania nrvxr ii{$»N my 
niiian . "i^ipa yow -ivm 'n ^ nyia niw'i, ncNiv 
^r^on riiv5> CTnnara p3io m ^i\y n>a ir-car 
n^woD^-iaa lana piirn Di^pi ;nL3'rnna^na jariv 
Di^on nw^i jnh^o^ n: linar naai ^^n nop 
ma nuna /O^pa ^x «inn prai n\-ittvn nspa 



VHNO irrt» TN yii:n invni^ minr? ni^iren lon^^ 

D2:^^?ni onson nfinvr msn , ir n->p^ r^iyw 
p^^noi }CK:n ptTMnn ^"mn d: inim liNxo c-iitfii 

nn^^n nttnioni nio5'*n3 ^rn^ i>*nn ptt^ . a 
cosnirpn /D^osni' mnn^^t^ Kin nt»ii«i 
ojn.i5>D*03n wp3 ^Np:n> neo ni;5» 
'N-3 nte t (nrv) n:55» wp3 ^k*'o 'd r^wi n i' n p 
n37nn n^uf c^oan5> n^iven nn%n» t^"13 

cn'nnn nv3ri D^"^aiDn jon p^ cTpo e^mon 
103 /n^m^n nDi3 ^viKirpa o*icw rn 
n3:u33 DnsDH nip n a ^ n 3 ^y } w5>n nr rcN w 
-iWD mr.iwcn •^noM n^:o na^ns ^y '^bm? , rbvtA 
. nN3niw 103 »n3un nnoii r3^n3 icd 
■no^ro rr'y 31 xh ido m^itn rmwo n:«p . a 
inM ni3: ca niwb nsioip wn^na (a"^ rnr) 
3;j Kin *;^o5>»v lor n^jm 53 n^:im 3iu5» r^iin 
niy rK3W K^m , itrm m^ya 3V>i 131 ^Kp?m 'o 
^npyn noipoi ,Tnn .133103 »^i {>s^e n:w3 
n\nr pcD ^^ nsni — • cvry n"OF)T nmioa 
Ox nt^i h ^n^^/cm cinnn ;o? p)id fi"3y pny m 
123 nr n*i3n ^v v^n jer pina i^siini^ iii>3 nM 
inn«n D>nnn ;ot ^id a"3y w jot nf^an i:t3 rh 
hv n?yir nyin i^sN hiy vh^ ^th nn , vpi3on 
hnrw"* h^ ur\'hv i^3p\r onro w ibd i»iDai> v^w 3^ 

nawa n»«n jo yiii nim >^ . 1*33 }ero nipi» 
•B^i ) r**^ ?3 •"^'P'" P '"^^^""^ ' ^i'^ wnfcDinm 
0^0' -pMH ( b*cpTn> ^'ynr^ w inN «ein ctt^ Kioan 

n^ya vpa'' o^yn *3pti ^^ ^KOttf i^y mpt ny5>ri 
innTjann 



'nai , dt: ^uyo ^y rpya ntton rVp'^fi ^::5» ^.von 
D*n 13 W31 , dH' i^tt^uiio >irv3iy3i3^ xvc\ urw 
i i35» D^p-is^ noKH^ Nin ^wi p ^yi / 'i;i Dii*i hni 
BV 5'33 N^ , DinaiJ'i D^Din oiDifi?' 'nnvon o^o^a 
j^ysi "iBiyo Kin nsion nio^v ^3,, niryon ^o^a 
nii3on hhx\r\ n: d>ik \Y\ »"ttnno 3in d: vi*a nr 
K^v nyiu'^i nhwi b m^nno itr^in /*:irn i]n«a 
ir^p^ 5*3 oy , li'tt' pin3 }'ni / ohyn :inii n3 haans 
^y ^lon / io^iyS» own n^n^n dk *3 / iniNani 
D^iy^ in^on oy nviy Kin\y nnnoi d^dii , vwna 
-: . ny ba la navm nK^-tpn o; pn> nn / novi 
lytra i:n3i i2cp nnoK ^y (fi9 iy) k^ ?o'D 
T's:^ ii3^Ni c^ivin^ n5i3nni ^"im i^ispnu* ir^n 
ie»npn "nixh o^r.iom , }nnKn oinnn i>^33 , Haon 
?3nri jiyeif *o^3 ,»»3iDwn^v ij^in^a 
%3n 1KWI mniB p yne^n^i ^bnwn ^Kr:i lia y'n3 
ni'^y /n^inan nDi3 ^i^*ir n^o^n . oin 

em ,niiCK5 nin'»3io wki >i^ v^ 
nnaK o^nw pnyn3 ^>nno 'tin wn n^r ibd . K 

5>K onptni o^^vmn mm^ ^v}» ^\rh^^ 
mwn n3i:m pnn T y on^io ^ Nni:D3^«iv nntiM 
nr d:i }n3K3nini — . a*:ii^^ n"ep n*yz^nvj 'op nivo 
nn^nao h\k n^on: t^-n ir«3i,jw5>n 

nn3npn (o i3na"irK hki o^a^oni 
^3 nnn* d ji nryp , neoK^ dbdkm 
msjii ixia: itt^K o^iBon hk ^dk fjidk 
nnoro^ cm j^nK3 non^on ^inyitta 
n5? IC3 ^inVv ,on5> oriBDai oki im^a 
py^ n»ii nvn oy. nam "oa^i'K oi^ni^ri 
nD>DMn on^^v no 10a p^no *nbi oino (iitf5>nv 
01*^1. / onfiion a'nia ^viK5> «mi , n'onj5> n:irKin 
nahn non^on nnM vo'3i , >3pon min^? ninn»n 
nontea i^ai iy niami nnx innaoi / nvpi ^r\ 
ttifiai "p 5^3 pirn j^:y3 pinn pion 5>y K^sni' jw) 




r^*^9 












'^ ^ ^ 









<^ ^ 



'ZTM 



^ ^ ^ » 



4^ # 



?i? 



^ « 



^^ 



^ <» ^^ ^* .«• 



«' 






' • 



* * 






^- • / 



•sr '^ 



> -i? 



;r rv irr-. 



* * 
7 / 






,*•, ** ^^ V • w~ « ^* • ' -i^ 



-Try '^?; ^^ 

f ^ 

^.^ //, ^/.jr jpjy rr;r. s r' fet -^ir CTE rcic^ 
'ciwvir ^i^n ?r* /» ^ *•«:";!: •;> ict w* 

Wr:pc^-i ,Vm c^-ictcn rvcn >5 c;v ^tz pm 

lea c; ^i< P' ^ '^ ^^'^ ^^ ^ ^^''^ ^ v^tzh 
•»3i ijxn nr;^ — ' ^ J n CV3 c^'JiKcn rf^ji Trozn 

ttrtun ^o«on ^na c«^ o^sron •:na nr^ i^m 



K*-r 




• h 






- -I . XT' 



*> - «^ 



'•-• J I 







- »• .# 



.» «• I • ^ 



.«• 4. I •* «k. •* 



r • « 



> • ^^^ '^ 



ITT 



■«» .%« I 




yf vyri rvr: ^c-ra 



'■^— 




•J *•«••• • 



mm • 

•.•rn ^rrjC/im 5^nn T^rn rsc^ ^'x":?' 



•cr. rmr c:n 1 cbn to nc-ni nirso raw ni re*"' 



©••cr c: icir ten / rxo iJicir^ n-ac ir p "^ 

ic^K/Tnin TOJcn inn i^icujv rr«5Cf mrw Nn>''J:3 
,ro^r6i TO-un^ 1:11 panx , n:c3n nar'Tin sir^ 
fei tni|i DTCW in*r — przr mnn nwNi c^^ 

3S 



rrax ipn n'^ n^ 



436 



on» ints^ o^iy^ tnesioa / n^m «»^ men ^p^os 

-iVi p ^031— . ( v'nno on onei « iSKtt' o*piD£m) 
-tK3 N^v ::rpi ^ ^3vn i3i» K*^pin ^^nn / iraioip^ 
v^V nm^tt^ no , it.vj rmin ^y K"a / ^yV7 nr 
* -I tt» ^ niD3 17^ ^31 'n m 1 « / ni;on n^n» 
noi«^ i3pn / 1323 ^rn ne^^^wn o^wi — • m v i 
n^i33i / n:va ov ntpy ni^ev , nncw nyioi in wa 
m^an }ipT.nnn (n^^ Dn» n"-ia) Di*Dnvpnn« 
rc:arTO'o (y'^niana)^":nnyi^na-in o^onp cn^^ 
^y *Nnia Nin^r p^no , nt /'^n -laino vp5?na) \rbnxr^ 
'V D*:w crion n\tfin\yniy o^p^noi , onso nksa 

trny vn hkdi , r\y o'laann ona ny^e'i , in^aa irri^ 
^i^ viunv "px nrai — • a"in>e>n^ nnvp Tina 
, im ir^ (;k pp) c^nos nne:a ni^mn o^an natwo 

imiOM ^inttf^i nvo , now "iiy *5»n '"i ? ino« ^o ni 7^n 

• 

na*ttfo p"nn)/ w wi^noKon, o\"i ^y noyv ny-tra 
apy ?^ya waT;n p) y win* 't ; nvyi* ^^yo^ »3yo^ 
y vin * / -WD1K (mm^ 'i Kno;a Dfeijr )oa nb niiain wm^ 
on , }yi3 >a^o on^J^y noy v nyra ininoM i«i*w*' 
piai min / no^K *ynwn n;y*^^e 'n 5 'iai new 
nry^H'n ; 'iai kio^d Dn^5>y ney v nyra imnojr 
noyr nyra , inineK iny^i in^pin , noin nnry ja 
^nwKn ^irn ci^n^v nio^ i^ •cn)')2iann3DDn^y 
, now wa^y '"I (wNxi^ *3B nail {w -ftwi fey mnr 
'1 ; 131 "^«nai33 'n^?y noyv ny va innow yion 
ncyr nyra / mnew irem ^arto , itm ^^^n ^oi* 
'^^ 711 / n*ynvM ^atwon iioy* njni . *i3i ion on^ 
rt^iea i«V3a nr«pi niomDi nrono miooni n^ap 
o '3ipn m^B 1^3 ^t 0*3 vin or w-i*w loai , onann 
pBO ^^K iw • " n^aio rr^o^ ^an D^K)nn jo -mw b 
"^ aoio , ii6n nnwn nifapa piao-ip^yv, ^ 
(-p^ ii^ n«nin nn) im / nson ^av o^bib o^pne 

nno 



no^ wpiB ttfn «in , 'n nx **rQ3 ^313 nirnn nnNv 
* 3 ' n ^ n 1 n in/nna psf pnrNn y^nti (vnrtw 
'i^Tno vpne ^ 3'"»pj<"'p jo^Dcn Nin (3 — . 31b 
i^-'B ^iu'v noa my invei hi: «ini nnV^na 
piDa fe Y^^n >:«'«f ;siin H* rnnvo N"n'3 N's^Ma 
i^b' on3V D^:nnK b*piD3 ^yi^i '. nvniM *nv c^^'J^ia 
(i — . n? 1C3 ison fea j\si , nvnw ttf^jy \y5"^ 
in^^^33 ^"in^ n:non «ini , n*'p r^p joioon imse 
i>y ttfTpo3 my inww '£^ , * -i x o n ^ 5> n ova 
i:coi ^ 0^x03 rttt^vi cno pvxnnw o^nosn nomu^ 
, n"^p ;oiDO (1 — . D"wa nam lano rpiaoi 
K"'p cTDi) D^pi^m ^ n i n ^ /> n on^ niiao , v^p 
/ n"ep iciDon im» (n — . v'^iy^ mi'naia ('it 
#("£^#« 1-n i'yi , n>nna onini ni^nna ^mn^ 
rpifi ^ii , i"p — rtp (oiDon rtix (1 — , rxiu 
inK fe bw onnw rniii — • 7]^ih^n oaioi on^nn 
pvNin — . n UNW pjyi> 7>Kfw noa ia> -jh , nnm 
^2 rrm p^no naino in:n , ^baan >^n ^n1i^npy 
wa ('I r>) N"ma v?yoi«ni,nn nro»o my p&t> 
103 / ifinv pinoi 5 'n^ nnini> vwia yn jni ir Kmn 
.0*1:0 oyn; ?*Bn^) ' i^aas n>w np*o , pco *b p 
on*aw ?3 *3D> o*om5» onw jnn , niXTi»a .cnn;^! 
^iy ni-»n ^y miinecv *r*^v pi^noi , ('u 13^.^1^ 
-s-inv cm 5 nna unyni^ Ninttr no , onmpi n^un 
"mnn ^ nam mspvns nnnn 'a nma nn:w ^vnna 
•^.y njninn *3*o nyai« vn^ , i^i 'n *ini»a nj3«% 
/ iwp pirn , 3"0a , im*5 V isfe mn , onso n5>iMi 
5 'i:n 1310^ nnn3 ou^' / p-ien p(\u? fe ni'iy 1:^^ 
/ ^fe nni nr phv yi» / own niotoa pao yiv >3t 
/ T n N i* ^ n ^ (niyon *ii*>f nny3) u^mH-^ fejinttr 
nnN3 D»K . o*iiv 0*3013 nowttf o^pi^no naino \i* 
%roi , ni^npo3 nt V?n i«npi initf *3r n*3 nio^o 'oi 
n^Bnainianaa jiri;i nBDin3 ii:ntfni P]i^ni) , 13 i^oa 
yatMjnioaionttfOjn . o*ic*p3^ym3yov nwnps'isjei 
iiTDJir rotsv^y-nnimN -, ywirw jh<(i3wiic; 



435 



rrs T.n K-^ 1)^ 



wmyvn d:i nin , nta isryn^ m;3no / o^D^nsi' 
— nnb nny vn n^ir -idt ;^ny n:yNi — nt ^^na 

ro ;n3 iNa^ o^msio isk ^^-m 5 lico n^Ni r^pa 
-rND5> 7^v ^r\^J?\ , ^pi 1^2:^ ny-i ?n wnvnv 

w^N n-i;«nmmoxy rhn'^ , inyna o^wniw 'O 
0£3 ana nn « rhvKh nmarn Nn^nan jwJ^nnwa 
t^nn 'D na^na n: niaya cn^h • D*:p: mwy n^ 5^y 

'fi nan TV) nw-noa ^jX ^"ini 5 '•iO'^^ "^"^^ ^^^^ 
is^^en (can^ nyn nearn nai rh7^p^ in h:iDa 
, nain nre ^5> new -lao , nvEi^n mannv^V 
mwy pa ns^on Nnty nn , bn naii' / w wioi 
ncwi — . n5>i:n ^^iyi> '^v^^jcn nna H^n^, o^^ptn 
r»no:onrimyi ('a 'i>)nBiD ni^co ni>ivn ^e^it^ my 
rsp tivso 0:1 , D'tt'a mc^po -inw (a"y n"^) na^D 
'H/* mn oa nni^^n nNnpn n^te / o^a^na 
Dvn n^en cm« i3y v onu-in vn / "wi a ^ w » a 
)K«:^v wVD 5»aa {a h^ij^^nn n» c* i' "ipon hk onttwn 
nin , pnen yso«3 w pjioa w vjni ,^^n Q^-^^ai c^ywo 
PK1CT ^^n n^v cv ttf^tt^ / pna» |o^i nw m 
, cyn ^265' , D*Dittf«in o^ictno jc: nPKa w^p^v 
' w c^^fin b 5y nt ^fii^i ; dhkc wn , niaxi th' 
e"y« / on^pnea D*>i>n nt*M c^f^nn uoa ^:h 
nt cva i's^a^i nc6 iroan5» jonim o'po '^n kJ'W 
iDa nwa oiJiaV^T -in^n o: janoo^ivn pi -i^eiaa 
, (nsptrn r5nna nw-iin ^£^) one irNn hk pn maw 

H^rmsi mx b ^yi , pifiipieb ^y miK o^-ttw 
. " \rb^H} ^ inw onow D^^W3va^i / ]r\'hv wan 
nfioa tcicen inw (k cno K'iOi nin in):oi» lam 0x1 
cnvK'o o^r«oQ^w«in i^ie w ^ t'|> rp n"p 
n^i^n^a nnio i^arn) nni^S^n nsyon rtoa OBioai 
nnKV 



;D^5ina iN^trji iDiW^b , jv^y nwi mp nv ipoa k^ 
Dab ^255» nNiini ninna oai> ^latt^a nnn w^y rom 
, nvpni nanwn nnnbn ^Q» i^auninv^yv /D.Tn5>N) 
Dvmy iDn^niUf cnioTO nn^e nonon^^u^ ^ayw^ai 
n n rn li^oanur ina n^:fKi • ona D'i^oip^ n ^ n 
^b^'^sN nntt' ^inio^^Mi pynnt iyi^ onioip 
^"y D^^nn 'd anaiu^ n^j^n oniwoa noo onn^o^n 
i»vpnD niiiDipn tcn^naa) D>3pt mwy 
iniana anS^ i:nKO nmarn ? i2r^a o^N^ai 
(nnyttf^aw mcma [^^^vrt oa iyn>tt^?*y^ ^^na nmooff 
^aDn>f> oni^^uT , oyn \^m^ nxwa Du^maicf nvn oy 
r cott^ a":i }an^ t\^ 5 L5'a5> yn>a na^ nn5> i^ia neon 
iNv ^ba m^rtJ^n '^vm^ pvn nnva my Pivn 
W* mi on5>2pa i^'m iwn o:n ^y n^i 5 d^ttw 
on5»yii3n Nin nn , n>p:n 5>ttf nn^ lor 
$vmpn nBDODMDo p^nrn^riari'NiDn^ ,nymTT^ 

(o*t3**Tyx pa iwa) Nmpi«X?o^ttf 1^^^ rpnoKW 
*nyTO naj ^ean manranao , n?a «svo p^ 
DV^avN^ D*innN D^->Nao nrN n^ye^ttf niyrn^a ly::^ 

npwi rvaN narrna^ -la^a p^cyn ^bzo (o^nw ^ 
5 i>b niv^aio ^nbi nnt nn^inH^^cin^ nntr nw 

n^nmainw nao^^ iJsa.'^ain pNW o^Nnom^ni^toT 
nan^yo^rN^nK >^*: n5> i« / ^myi^85> ooy^oamn 
•maoi ^n-^yirn yaip ^33\s p\v c]^Diy ^ roK^ ate^m wncic 
neia nip^n ^*^^pr^ cytflo w^) DT.^a: D^oyoo dmt ; umi^ 
nnwon nayn ^n inai inin^io pv^n m nti na:^ 
i3B^ P^jn^ n^'yn n^ ^nnyurn (o^w^Nn ani^s* 
Oio^noi / c^^tjananan ran , ^«nr^o:n 

»nyT i^eyn n^n , .^ban ^{»nn nm» 5vi 

cann nwo pnnn wevcn n:) / ncy np^!M> noytw 

/^►nn -lana '^bki — • y^v b «ytt n^;ni h^ wwn? 



ni3« "ipn N-> nyuf 



133 



ii)iM (Kttao Pji^nD) 8\i tu H'^rw ni2 mp^i'nn 
— • ny va neioM / janm nn« niv o'yatt^a ninn«^ 
loatt^ , lann nia # nn ^ur jn^K^ nnran niynwon 

yiNai jm\T naya iwiinsfi nn« nnn^ p , nnn 

itt^ipa lai D^p^K", nttfo.T^yttf a^aDO o>oyn 

riaiD poyi oav n p ^ n ^e / nii^y m 
nny ptnrn 'ui n v io > i> i t y i> ; ^ 5* , tt o k 

1 ttf a a ^ w ip^n nxaon n* i> > ^ n i> vn^Na my 
in* ^) 5* ' a n » , wmp^ , D*iivn Tts n^i v 
niain wni ^ onHnynni ^o rnxo 
K 5c n »^^ n n nn o^p^M n mm n ^ a 
f) K nmn^ m'a nw n* ni n a v a o * p ?«« 
irniKaifa «xn «^i no^ ^ 3 n i nn:? 
ia ;*« inyn^i . mp ^^a^ j^ixokw # Yo nio?ca 

— • n wnjKttf nr fcio invn pso 
r^irr mnnentt' nwo laTn ir^N ar p myi 
o ^ M a a ni'nnoi , n"p jo^a -ixion n?o nN^toan 
|or '5^tcaiK / pvcv ^o^a on^ona ni^p^n . o^pf^te 

— • Di^a aiw -ixacn Nava 1^ omp 
nryvn yi^^Ti^ ^3npa nyn •a^ nam 

oyn ^x« ovn ODiiaoa i^n cnv , nJ'Na nwin 
c^N:poa ,iai ct^n d'ht vjycn:v imoi . nJ'yon) 
len v-in *atD im h^ to / ^n VK-ia D^:-nNn 
, Ht Dyo "^s'^a 1IV10 Tp£* nv« w , on^ 5>i-non 
^s / i:n)^3ai n\t tpk o^cn . nen^o yfyv WTpi 
a^'annw nn^na pNtt^ /yn^ Kin ^k-)v*i d^P^« ym^ 
ncan? ' naao u^urn , n^ ncna d*s^ni ra , i^ryb 
n-«K3ni ^Knv^i^ n^yoi nav I MaitK . ip^y i^a n^io^n 
TMoa D^iyian^ pi nsnm /Omai* nmn^ 
r\DK\T 1^ /n; ii^roa loa, j^Ncn 3 n^N i3*o^3ttf 
I3BW0 niN^ 1:^ «s^ CN wao n?3 no / i^myo^na 

X^»i9 .lywn^n* */^ nitoai unia^ ^»aiya wicf 
16 



5>^n Mia;ia ion5»n WKaon*nvo*?a 
o^mn^ni . . .* nni2con ^yo no minM 
mKO«in Dixy ^3 -|{>on ^>n n« iM^i 
i^a*K^ -i)xn^a^w3Ni.»--uooit3M 
nivi aynn on^^y ptn *3 n*ya moy^ 
T^^on oJ'tt^n noovnniiz^ nn^n «^nn 
axo jnn nu'nionua iM^cnonK 

— . mouf^ nai na 
aina , «"3p n:va np^'si oTnaa Niaa 
htjV ins\ — . 1 vi n^ a n « D ;i p ? n n v^y 
p T jorn mix >y ama , D"p nr:^ -ry jniv on^^y 
'n nn«OQ^iiD}n ^a nxtt^i ii:^ n^aa' 
nufaai naa . o{> po5> on^ >am v nr^o 
Ta nmi naioi^u^ oin) rnNia iix n^a niaN3i 
niK*»:n anaai , piaii^n^ jiyoit^ nw^aav iy (o^a^wn 

ni'ni na-iBoama n^n , nyp rova oyn i5» linio^ 
nKin"nn> ^lynMnsaM , nvy\t» vwo 
i^ynn^n ivk }* njcn n xpa ii2t no 
loro^ o^Tin^ jnn anjcf* nnaoo 
T»na tnni ^^ia ^'m laiontt^a niyi . n a 1 n a 
^spn ^vyo («"n*a n"b^« v^aya n^nv nK-i3i) ^rho 
'Matt^ 1^ rnMTOiK , {lyotff ^ 

i^yi ni2f n^a i»yi n n i»y ivnan^ann 

— . (o^i'ttnTav) nniscon 
JVD3 nwy nyatt^a , ama myn n^ioai 

Dtt^ iiNai 5 (nraai u^ima) iixH:om*nM 
naw nmnv dhh na nop it ,, ni^oon ^yw wn^^iaa 

^10D nop iM ritfliBD ^n:io Ki> , onna) mHnnjn 
o^nn^o^anyn in* 9«ir^5^ nn^n kw (o>^ 
la^tj^ini DtwD ow^xini owaa wiovn^aai^ majvai 
— . " }3fv iniNvy nivaav orn iniMi nama 5>Nnr^ 
onwa awn n\n ia fev nxn ^ia - ^ 

103 / nm^ 310 oi> i^y iyap«^ ly , nr "wao «naa 
r Q^iivn Mrs: w ni:p^ ^y N^ean prx:n >y lyapr 
nwnnjoanpm* o<^»n«av nnixon on»a noon ^ 



ni3S npn n^ nyt!^ 



^sa ij* in:i» i«mw 'bii / n^o pun ^db^S^ 
oniav3 , in ^tip ni^ non -icycn vn on djv 

iH? ijincv 'D nioion iie;nn o^nnii 
HNTi 3Ni^ 2v^i Nnvj D-\.v r.Ni nnn3 dinhk imxra 
D>;3''Q ia;]V nman jq iiyn> ^a tdxi n^nni ; 'i:i ohk 
nvxo i^on n^^sn "in ^"y on.-^ tt^in'2^ m^p'3 o^m 
'-i? Hi^ 5 VK"in ny m^n: nN3 jnifon ;ct m'pnn 

aniwnnfiiK ,nnsnannn:iD*p7K 
n^natt^ nan / nnoxe |^-ik nr yin , u^ 
nn^pvn , n\c^pioy n^Kin, ntao^a 
ni^HDn , Dl^^^e'^^^nn3,n^y^nt^^ 

nttn^ ^ea -.iko pineVjisii , no-^n ntj^roi mi 
iro-n7i . ih^2^2 on^onn v-iano nnx w wtovti 
11 s n ^ 3 *D yrrittr 7-1X (^3^ ip^ [^ym) mio:fl 
Tt^ , BHN. ^2a m-p '»Bmn im n:f:o (qtdw^m) 
mrenn v^y n^ nnn , o^»ni5>n ms ^:v^ np^ 

; r^p c^nn unwr c^t, c:vu^2iiu\NnnD*cvi 
n 11 n • "1 s 3 M Dtt* 3ina c^iiva mnen n^mra 
"Kaoon^ ni^n jyo^ nix no n^e oi 

— • DiTK^ naio 

jv^n ^^ai iy5>53 pnvi nava craviM own , ^'k 
nnnn ^ Dii (o^b^o ^hiw^ naar nw) pnnnni 
iroir«3n nn« , (c^^fcte o*nr/B ^*aa) nn^i tiiwh 
^TO ^♦r^a itai / n^^aa «>iid ^ "wbi»« -pa n^^n 
cnnn paV vjdo rwii i»y^ mvi» ^ia^ w^v iv pi^^ 
f IK Tm lyon , T^^on 5>y a^na wi jo^y^oni 
•Q«ai 0^0^ nixno&j; iHaitM on« 
•Tp^pan^ n»^y l^oo <^a ^a lanpn 

nH in^vM n^vn JO. ^Knr^ ua iKiBM 



trw^s^^an ^5»ya nnv ny n?a w^'j o^a rrrns-^m 
i^N3 Diavm oun^^ in nioi«no x"p»i3nj-.ni 
monpa D'^onp^ 0^3*5 pojta onvn Ty , a^K 
13NV }on mm ; iiD'XfTi on^^ yw d^iiotoh 
rsan"'! oni onr^r'sn jam pno* nn^onn »Bai ia 

/^nrici nn^ pvi^en Y'cp *iio»a ^va^ 
*r\iV-i"N 31 p/* ^T lo^on 'mx 'n Ti'^a 
*B3 ^.nv myi mi.T ^si ji33 wrr noa , n o n ^ o ^ 
13 Na nim . nn-j'nJ'yimx nri WKWWufn fn:v 
nyi anno nay in nw nsien main 

nu*1 own) 133 ^3 3 1^0 »35>'Xni ^3X3 

b3^on K1W lan on^D itt^K (pwav chsj 
13.13 nwttf nn^32n i?y n^b3 n3ii3n) ip v ]'t« 
, o^y vian nnonai -»tva ovan^ wpai , Main otvs 
n«iaoa coii^vi DiT»n i'y D3wa oniK onnaan^^m 

— • jnanpjDvai o^3ttfn ''Tra 
', ^*nnoi Tin^ piijo D"D nicioimoal 
t<^,ra3Ty 0^0 iNa o oM^K ^3 v^vin 
Nai , ^lac^ lico o^ainaa v^"^^ ^ai? "in ^sa ^^2 ?:r» 
o cmm , nn?3N Tn>3nw3p *3i2 
min< ny n3an p^:« y^wi^ o^n^x 
n«-i33W , naiiNH ncn^oni mpixqn nono ni-im) 
jruv p,m3i K' 3p ru«^3 DiTiaai d^^^n Kiaa tw r\T 
iowom«i ni^n3^mayynM (t« 

nnwa hmv 10a o^y viam o^3ivn n^) n a 1 3 a t ' 

— • {jrr9 

mi^va onao "i-n^ tra 11010 
^^noi , in^.an5> non n« nov^i ^i»v 
oana nw-»ponw n^33 5 'p^'ji omno *3^'s?i 
/ pzjon ni noyoa in i>y p n n a amrp r:r 

^3 ■iipB{> n«^p n amain 10a / o5»ia ec^ 7t 
5?a^ iy^n 10^ pnvn M nnjii , om3Ji 
apyia ^vio o'pi>« »a lynn , qmj 
84 



, * -n V K ^ ^ n (m\T n^-^Nv nonpna cdiiboi 
nM> Pin ; ' b a a /> /» n a / noiipn nnyna lONini 
, vnnwi'V V1W Dy fuD >b nnN:n li^^e^ttf nrjoi 

Nin / v3B^ttf nni^n mora rap d:i mnna *^iki 

D^vvcn ipca TN ;ei 5 i'N->r'» ni^nn neo icy oinn^ 

— . on'/'yttf 

m p » i 3 i» L'':um , p] d n ^ Ctt*«i3«f jvi3 
onciK ^aNva |3 i^y) 5 nnwcn cv W3 ^i' c^'X'n 

i?s« iii' -jK ;n r.\n '•.nn jn^'3 ^z\ n-i^.rn ^3 i:n^ 
»cnp ir^v c\x'io onsnn □"•iVin px (c"^m D:n3n 
n 1 i' : o cr.i? vn X'^'^'^v e<inn jcn^ >£;•? r.n 5 773 
-I'cn natt^ t^^i'ni c^:n3n nn'31 / 3ni> p d n i ^ 
cm:N *n3 ^tt'N"i mnctreh n'nfijro^ o^tt^.TTOn osna 
, in^it'fcin irvfin nn ^c'3 103 cr.u:«^ ^y c»sy iKipi 

— . n^KT 7-1S pw pic^ y-.w nn 
iiniitt'H n3i t^yin K^npn m^ yott^^ d^i» 
-wtt^^i vHNi'i rnw yi^«v no nvn/^tff nvii / tv 
•)7on 'jni' yvhttf nc^ ns-vn non on^onn ^tt^8<-i 
, ^N-ty' ^yvnocii c>i;n joiavi nono; wnW/n y 
0; Kin i rrye3) lanoa i«3nnni rno: iJ'ki ni 
/ Dcy^ia OTK Ln^y lint^nic^anw 03 n:Q on 
n:n 5 n3*vc3 vcT^h ^^i^iw on^ ipn^nw no i?y nr* 
, un>nri*ot r^^p o^-.^Drn nu'w iwni> Twopn^) iijffiK 
ini^nn , nn T^on ^-n ^e^y oaiir^tt^ 1i£:ttf3 
n-)p nvKi» non ui^a ik mi»a mpon 

— • Dya iniN3 on^ 
^ni ^vp n"im^ nra w*ia^ nnej *n» nisi 
,Qnu:to r X p tt'ic-i3 K:co:n / m ^ o^i^ncn jo N3n 
3 in n* nwD cniM cn^w^ ja^m 'fi^ ^73 pn> it^w 



n s o n i-nn ycwn hv , D^-^^Nn n^3^ D^p» pVNn in^on 

1 uf 3 i' • T M n 3 Tito n-i'cyn ttm^n3i 

^vTon i'y T.nyi' n*pn3i / n:n^ TTom pnx 

n ^ o X ^e d uf D^c^iy y>v^o^ n^ninai , n 3 -i > 

— • -nn^^ [np 

v:'-p nn3 ma miraitt^ ^a^ , jn^n ion ^jw 
hv nirrm , c^:i!3ip owo d^^ai onm 13113 
n^j^^f d: i^atGttf i^jni? nsin^tt* 1031 , man nra^y 
i'wuy^ vj2M»^ n^ni vn«f rit:'p;:n ^b^ ^ D^*J3\:'n 
T^yr^ . iWM D'^^3 n^yo^ moxuf ^1131 , oipo 
>:s3 n£j::en yv>H pvo'i^ ns^u'ir) »ov nwo3 0:1 
1^10 ('3 3"3 NOV) i:ty (ismno K"j3a K3103 n'3n 
ji^N^ y^M piNi> y^:o N)nv iy n3nan oy ^i»«JDtt^{> 
Kie2:3 w p^ooiat / on3n ntt^ p3 nnnon av jmi 

— • r"y 131 w wipoa o^iy^ 
i^v M^ >i>ttf n'^y^^ry /}"pi i3"©p nioro 
n:i3v ama o^m^ D*i^Dn K^n pinn 5 i^ t n 
mm cra^o nwo 11331 nyi;!** {in>t:a o^nnoi 
n^r n;3 yiiMO iiwima Kia*« n\^i tsv^^h o^ywi 
I'lNH iflipuf3 ^a ira ja yi ; ns^Di rxKi-hm nsr 

P)^DM inw ^31 Mn^.D ^3^0 01^ ifiini , yp n3«^a 

rniTi ^ana on3S vni pyo'^i^i oy5> praa n^an h^ 
noa cwBin noma n3r.^^e n:© pte loinai ^ nnai 
/ H"v\^ i>\H ttnina p^^c i^y3 niison onia^ nw3iv 
i>v ittfin TK , n:n iy o^Vtt^ifini o^iiw ipnnni^ 
/ n^ni nnott^a inw «antt> :« vipai 0V3 n? vm 
n^ioa u"i^ «3ni' oa dwi:i , ^'ma muo amaa 
Kipn »}a ipw n^a Kn^ni pitt^ya ^ mj|p 

hhn D^nna n^^wv loav . , my ♦ i^ 




ti« 



135 



riTK npn K-^ ny^ 



— "td5>3 myvnni'iT -^21 ;^ny n:rNi — nt ^^nn 
Ci pjKi nio^nn nn;:r.n pso , rf? ^win D^poa "iNvn 
ro JND iNn^ D^nn^io liK ^-^m 5 lico n^Nn ropa 

b ^ynin ovna ^in^ n^^ neNi r6nn 
W1K nn:Knm3ie^y n^n^u^ , iryna oJ^vNinw « 
0£3 ana nn ,, n^ynJ^ n-narn Nn^nan jw^mixa 
c^n 'D na^na nr inya on^h • D':p: nnwy n> i>y 
'fi nan n'v) nw-noa P|N nni 5 i:o;h in^ iha 
is^i^tsn (cani> nyn ruaarn na-i r^npi in H;ioa 
/ nann r.vfi 1^ ncKv nao , nvB^n -nainv^y 
mvy pa neion Nity nn , hzT) nan^ , or in»i 
ncwi — . nH:n ^hy5^ >ttf^i>«'n nna «im/ o^Jptn 
r»-«D:o nnniyi ('a '^)nifliD niiriao n^OT ^u^v iiy 
rvp iflWt:o c:i / Dtt'a mcipo -inw (a'y n"^) na^o 
o^ nin oa riM/'^n n«npn nife / o^aina 
ovn i^en cm« ww omain vn , "w a ib ^ a 
iKsc^v w V-o ^aa p ^ij^i-nn nx c" h 'npian nhc onttwn 
njn , p'^tn yxoKa w rjioa w VKna /^n o^^^ian Mn:«o 
rK"iw ^n n^v cv uf^uf , pna» |o«i nw nt 
, cyn *i6{> , D'iittfMin o*ictno t»: nPKa w^pav 
' w c'lsn ^a 5y nr ^b^i ; dhmc wn , nia^^i n>n^ 
fi'yw / on^pnea D*>5>n nrn D^^nn leoa li^ 
nt cva ^sb/i ic6 woanf> ion:ni o'po '^n «<5^v 
UDa nwa c^iaV'.T in;n oi janoo^ivn pn -imaa 
, (nspvn r.^nna nNiin •s^) cno nrNn rue pn maw 

«^r msi rnx b i^yi , pnei pie b ^y vnN onow 

leoa jciccn inw (« cno wioj nan inuo^ liwa dmi 
cnvN^^a D^iMxo Q'^iWN-in 17-iD w , \y tp ,Tp 
n»)^n^3 D^Tio 5>ani) nn^^n won ri'oa oeiDai 



,D^3ina iNsrji iD3n3\b , }v^y n^om tn^p nv ipoa vh 
Da^o 'isi' riNiini ninna oa^ -jisttfa nnn aT^y n^m 
, nu'pm nanNH niankn ^o^ b U"iin v^yw / on^a^wi 
Dvmy ^on^nw onwo np^e nonon^ »ayiiv^3i 
n n 1 ^ n iroantt^ ina i:^:ifNi • ona o'jioipi^ n ^ ^ a 
^b^'^SM nr.tr ,inio^h*ni twi n? lyn^ o^nonp 
^"yD^bn 'oanaw r'^^^in orutroa roo onn^o^n 
^v pTD niio-tpn Kn«naa) D^3ptm«fy 
/ miana an5> ijrwo mia?n ? n x ^ a * « ^ a i 
(n*yttf*aw mcma [wn oi lyi^tf^pyi^ nN"»i rv^nooxr 
bom5> oni>^>:n / oyn pian5» m;Na ownau^nvn oy 
r cow a"i (an> n?^ 5 Ibi» yn^a na^ nn5> i^o neon 
tNv ^ba onn-o^n ^yi3s^ pri nwa -ny p^yn 
^ w 1 -I n onbpa i>"tn iwn oin >y n^i 5 onnon 
on^yniin Nin nt^ , n^ptn 5>w m t5> nor 
^'^^'^^pn neoooMDo p^nna^riavi'KiDn*«i ,nyn in^ 

(0*0^ •ryx pa iin^a) Nnipwyoir jn^ rpnDN*»n 
^nyTi) -lai ^oan ni2nrariao , nia N2n*-o pov 
DVjawN^ o'innN n^xao nrw nH'x:^r nnyrn^ia iy;:w 
, ipwi ncN narrnai -lana p»eyn ^bo (ow«i k^ 
5 i'b niynaio ^nbi r.ni nn^inK'^icin^ nno* n;oi 
n^nno ini« naor ica '^ann pw o^wn om^n^ >3n 
nai ^y oirs hk ^i?*; nb w / imyn^ w5> ooy ^anw 
•iT^aoi *n-ywn yap ^s^n p))d c]iDr ^ roNi» arm w ncK 

noo nip^n ^^hpn cyao k^) OT.iri c^oyoo D«r ; *ktii^ 
nniNon nayn hn mai rnn^io pr^ m ne: naar 
^DB^psn^ ni'yn nf? ^mv^r^ (0 ^ r 3 wn a n i> >r m 
Dao^uoi , cabana nan nan , ^wnr^^oan 

?nyi iicyr np , ^aan i^^nn nrnN ^ 

cann rwo pnnn oevon n;) , ncy npioai noyor 

^bn nana ''M^ — . np^y b leyt) nV;ni «^ HMcxf 

nfrap rmoo ww nxi^ nmn^ vh^ niyb , ^Mm 



n^nN npn n-'^ lyu^ 



134 



■>2^ao (Ntflao pji^na) k\i d: N^ntt^ hd nip^i'nn 

lortt^ I nmn TTD # nn ^tt> jniNf' nnznn mynwon 

itt^Tpa 121 D'p5>K^ itt^on'^yttf n^sDo o^oyn 
ni3iD poy) D3tt^ npi'nN/nn^yK 
nny ptnrn 'vii nvio '^iny5';'5', ttok 
1 c^ D D i> w npM nsnon r.H ^ ^ x n !? vn^N3 my 
n n* n ^ ' 3 1 ' * o , iNi^p^ , Duivn to n^ i u^ 
lonn Him j Dn^ny^in} ^o rnxo 
K 2t n K ^ 1 nnnn o^p5»M n mm k i> n 
f) H -imn^ wa n^^ n> m k a 5c a d ^ p ?m 
irniNa'^a w^n m^i no' 5> a n i nn:r 
13 ;\y iDnynfji , mp ^ia^ pixowm # Yb •niotica 

— • ia i^njNtt^ n? jcto mvn pM 
n^iv nnnnerwnwo lam i3'5»n arp iiyi 
^ a ^ M a i n^nnoi , n"p jo^a i^oion nto nN2i»ia 
pDr '?*Na w / (lyev ^js^a on^onn ni:p*n . d ^ p 5^ w 

— • m*a aiv -ixacn wattfa i^ oi^p 
nnyva y^vn^ ^a-ipa nyn •a^' mm 
Dvn ^XK ovn ODiiBon i^n cnv , nf'Na nwnn 
c^Nipon ,n"i DTrN d^n*^^ vjyen:v inoi . n^^om 
•jen it^in ^^tD nan nx> to /T^t VNia Q*z-nNn 
,Hn Dyo -^sj'Na ^i^^^o npsi' nvK w , on^^imon 
^a / Tin^^s:nn n\i rnw oiCN . ncn^o i>5>y wipi 
a^anoK nn^pna ;\Ntt^ ^yi' Nin ^Knv*i w^phn yn^ 
ncan? ' n^ao vwn , ni> ncna d*£^mi va , -iinu 
n-»Nani i>«nu^>5» ni>yoi na v ! «3i":« . y^; b n^ioxn 
TMtDa o'lyian^ p na^im /onnM niin^ 

iflBvo mw^ 1:^ «s' dK n33D nta no / «n"iytt'n3 
Yfnv /irn^ni^in' »/5^ ritfli3i wia^ »o»anya wier 
I* 



i'.^n Mia:a lonf^n uf na on^ntro *?3 
cnn^ni . . .* nmxon 5>yo 10 minM 
m«ONin D^iJy ^a ^^on ^^n nK i»n 
it'a*Mf' -nxn'a^^3«i.*-«uooiiflM 
njvi aym Dn'!?y ptn *d i»ya moy5> 
T/^onoJ'tt^n niaott^nn:^ nn^nx^nn 
3X0 jnn i^yn jonifl3 iwifnoriK 

— . mottf^ nai n3 

aina / K"ip n^va Dp5>Ni D^naa Nua 
nxiv nnNi — . -ns n'3 n« 0:1 prnn v^y 
p 1 jorn ^^^H ^y ams / D"p r\:v ny jniv on^i?y 
'n nn«oauiD3n ^3 nN^3 -iix n^aa' 
Htt^aai naa . u5» po^ on^ ^im v n vio 
T3 nn\n nsioJ'v D:in) rnsra i« n^a nnaNii 
niN^v:n 3naai 5 pyi5>n^ pyo'^^ nis^aa*^ iy (c^a^iNn 

n^nj naiB03ina n\T , nyp rora oyn i5> ^:D:^ 
nKimin> ^nyneiixaM , ntrytt* vwo 
•^^ynn^^ iw« f* iNn n 3tpa ii^t no 
novo^ o^nia^ jnn 3nK5> riuaoo 
T^n3 inm ^^3 '"m la^Dntt^a niyi . n a i n 3 
ispn 'lyyo (N"n*3 H"sf?H n3y3 nviv nKi:i) ^3t>^ 
^M3tt^ 1^ vnnToi« , pyottf 5w 

^yi "ti:f n»3 ^yi n la i»y TVM3n^3in 

— . (Q^S'ttfn'av) mixon 
}Voa nry nyava , ama rwn n^'ooai 

Dty nwai 5 (nt^aai vn**)) nixH:iom*ni* 
natter nn^nv dhn m '»'\Dp it ,, n^:«a ^y v Nn*n33 

^^0D nop i« wntflD ^i:o K^ , o^'i'T?) mi^nnna 
^3 1 1 ^ ^ o ^ 3 n y 1 1 n^ ^Nnv^i^ nn^n nvn) (o^^ 
i3^vini Dvo oiM'xini m»3a wiovn^:3i» m3:v3i 
— . " ifl"i> iniKtt'y nivaaw orn inwi n3ina bn-^w^ 
Dn'i'y3 3wn mm 13 fcv nxn ^],i 
103 / nnw 3rj w vJ^y lyspu^ ny , nr ixao viaa 
* D'livn »:!: nw ii:p^ ^y n^b^h prx2n >y lyapr 
niynnjoanpni. o^ni^av mwon cn'2 loai ^y 



433 

DHOVi , in ^ttf ni^ no ■• "icyca vn en orr 

in^ ijricv 'D nioiJSi ncinn omnii 
TN 1^1 2N1' 2V^ K2Vi G^'M TNI cnn3 c"i» DK mwra 
o^D^o nipv mnan jo isyi* '3 -it:x3 n^nni 5 "':rt onK 
•ns!D l^on n^$xn nn ^"y on-y ttfin's^ o-i^p^ d^-t 
K^ nm 5 v«-in ly m^r^ nN3 j^ivon jci ni'p32!n 

33ivnnD3K ,nn:riai:nn2;D^p7K 
n'naUf nan / nnoxB |*tK nr yin , i:i> 
nn^pvn / nvpToy n^Kin, nBo»a 
u^nan , d3 T^nn^^ nni , n^ynn j ^» 
»sa bo2 \2TV> t6 1^3 -rtoion b , 'iii n x o m t y 
n*^in' ^B3 *.wo pincVjcii , iw-^n neyes Tin 
iro-n^i . i^'3V3 on^onn v-i3na ins w wram 
n 1 X n ^ 3 *3 yinv 7^^ (^p np^ pvm) .-niej« 
ft^ / Bn«. ^3i n^p '•omn 1x3 n-iso (Qia«b3) 
rrcienn I'^y n^ nnn , o^m5>n ^-nx »3r^ np' 
nsno trpiDsn nn pryw rtsioi -, nansn nen^cn 
; r^jp crnn utwi:' ddh , c:vi ^3 ru\Nnn d^dvi 
niin« 1X3M w 3in3 c^iiv3 m^t^n n^^ns 
^x30on^ nvn jy«^ iix n^3 n« oi 

imv h? TOW nxiw ^i3n pn-i3a nnK 
jr^n /^»i iy5>;3 pnvi i3y3 o*3vw o^oyn / *"«! 
nnin ^ Dii (onate ^Kitr *03r n^n:) jinnnni 
rm^TO)n nnn / (c^:fcfe o*rw^ ^*3i) ni3*i nnvK 
^w ^r-^s Hal / n^33 tr-no ^ noBijw -po n^*a 

f nn Tin iy on , T^n i>y avia iki }o»y>Dni 
•o«3i 0*0^ iixn^a^y i«a^M oni« 
ny^pan^ n«^y y^o ^^3 ^a i3npn 

nH in9tr%i i»yn jo. ^Kir^ ^i3 ixt^m 



mas ipn «* nyt!^ 



irax^x^an '•'^'ya anv ny nn ik^j n^a nms'^m 
i^N3 Di3vm ^ n * X ^ in wj3i« no •Vpanj' m 
moTp3 a*onp^ o^'»3*i now onw Ty , a-K 
15NV ion nm ; io\8f t) on^^ y v o ^nioten 
rM3n^i ann ontoron j 3 1 n pno* on^onn ^ai ia 
n;n faixn hy nuso pnx' on^ivx 0:1 , urprn^ 

Snnci T":^ pr>*en Yiop iioto ^o^ 
'*nv-':k'N aipi' ^T no^on »-nx 'n Ti"^a 
'Ba -^r.v nm miT ^sa paj «in noa , n n n ^ o ^ 
13 N3 nsni . in^m^jyinw ivi wk wiocn jrci' 
nyn anno nayTii nMnxien mann 

nn own) 133 nsi^ou^'xm ^3xa 
D3^0M «icf 13 1 on^B nttfK (pii3r CKaif 
fin3 n;a«f nii>:an ^y jrb: rr3ii3n) ip v pc% 
, c^ynsn nnonai itv3 w^rb wpsi , nann Dr:va 
■wiac3 ooTi»»i aT>n i»y 03^3 onw onnaan nrn 

— • inanrjorsi o^3ttfn ^'ma 
5 ^*nnoi 1 n ^ piso tt"D iie:o iniosi 
tr^,WD3iy 0^0 i«a »3 OM^K n y^nn 
wai , i30]oi )3co o>3in33 ynnn >s^ nn *£>3 ^2 nr» 

'3 cnim , ♦3n^3N Tn*3 nw3p '3 n 
mm' 'iy n33n jnx yvi' o^n^x 
rw"i:attf , r^z^'^Hrs non^oni mpixiyi nono nmnn) 
iruv p,Ti3i K' :p ruv3 Di^naai d^^^n ^laa ni n\i 
10V '3mKi nii>n3' n3y yiii ("l•^fo 

nnwa hmv loa o^yviam owm k^) n a 1 3 a r ♦ 

— • (nyv 

ni^V3 on 3 111^0": nioio 
Sinoi / in^on^ n*3n n« novM ^iKV 
oana nw^pon\y n'33 $ 'p^« '3'ino '3^'2cn 
, pson ni ncyoa in i'y p n n 3 3Din:' i^an 

^3 11 pB^ nir^pn Dm3in loa / o^ia k^ yt 
5!3^ ay^n 10^ pnrn M nn-Mi / oni.n 
3py^3 ^vio o^p^K «3 lyiM , ona 
84 



max npn K"^ y/:^ 



d32 



hi:n ain n^T^ lis: ixinai ^a5>) d:i / n x o n 
, * n 1 1f K ^ ^ n (m%T n^-^Nttf ro^^pna comBon 
n\n^ Tin , ^ b a a ^ /> n o a / nonipn n-»yna lONiai 
, vnn«5»» viw oy psD ^b nnw:n w:fi/W n^ron 

Nin , v:D^\y nn^^n moro rasp oi ninna ^^w 

nt ^n HKn nw : ni' nnsKa 12^ imn) i>^3wo5> 
D^tt'Vcn ipLe) \H {)t:i 5 ^N^v* nitnn neo icy oinn^ 

— . on'^y«f 
cneiN liNtt's i3 ^yi 5 nnu'cn dv wa Ni* LWl^ 

vLy \yiy c\s'io ciann CiVin j\s (D"5m C'lnsn 
n 1 ^ : o cr* vn ^ny wnn icnu ^s"? nn 3 773 
^rcn noii^ L>i^ni c^:n3n iin^ai / nni» p d n t» 
cmzN ^na ^tt'N"i rkncvC/i n'nfivo^ Q'ttf.TTOn o^na 
, wtt'ti^i in*pm nn 'od 102 cr.^«f ^y cosy iKipi 

i:nivtt'n nm t^yin Kiipn n: yov^ d^w 
-wtt^i^i vPNi'i mw y-^^KV no nvn^tff «<w> / n* 
■)7on •ni' ivhv rd? nain non on^cnn ^itfj^-i 
, >«-•«;* ^'v-.oc;i D^i;n joian-a non a; Ninw,n y 
d; Kin ^ r.rycii -imoa iNnnnni rro: i5>«i nt 
, C!cy''»}a c*rK Ln^i?y i^nt^mcunw 01 n:Q on 
n:n , nD*>ycn L''onii> <o^i^u< an^ ip^xnu^ no ^y in* 

invna , nn T/'on itt ^fiH'oai^nttf i^sva 
nnp '\^H^ nonui^53iKmi>ampoa 

— • oy a imK3 on ^ 
^ni ^vip n->nn^ nra li'^a^ nnei ^n« ntai 
^onicTO n X p t'Kia NWin / n n ^ o^ii^n jo ean 
3 in n* ntti'o cn^n cn^v pinn 'fi^ ^73 pn^ w^v 



•]mn mm {>y , op^Nn n^ai? n^po \whi in^on 
rs: -^D^Mi -nn D^'^Dnn D^:nrn vv'\'i mw lai^nnu^ 
— . lyva N2T03 , D^a-'iNn n\'D unpon tt^in^a5> 
itt^ n ^ • T M n 3 Tito ni-cyn um^nai 
7^on ^y Tny^* n^pnm / n:n^ tt^dhi pix 
}ii m^om yw> ic^^n^'^ n*3n3i pn-jf^n 
n > o V N D V D^jr:^iy y>ttfio^ nJ'ninai / n 3 -1 , 

— • tn^ [np 
n*-m 1 n y p i m i nm ^rya n^rp^ ^ni 
vr-Tp nna ina niitt'onw ^a^ , jn^n -ion ^i»y 
^y nivrni , c^iioip d^o*o D^^:n onm lama 
n^j^^y d:j -i>rtov f?rf? nsnn^u* loai , tiaan nra^y 
^N-iu^> vj2'c»i> n^ni vni:f nts'p^n ^a^ , o>*J3U'n 
n:ni . nWN D',t^3 n^yo^ li-iONU^ "|-n3i , oipo 
^:3a ns^fon e^^K pyo'2^ nsiU'tE^) koi^ mu^oa o^ 
n^no ('a a"i nw) i:ty (miantj K"oa Naioa n^arr 
f-H^ y^;n jn^i' y^:o Ninv ly nanan oy li^No^FJ^ 
«ic;3 w p^oonsi , onan ^3V pa nnnon av jnu 

- • r"y 131 w unp^Da d?)v^ 
n^v ^n^ in^iy nn5>5>n ,("pi o"op iioro 
n:i3W aina D^ni^ o^i^on K>n pinn 5 v t n 
tnw 0*3^0 riNO 11331 nyitt'> }insia ommoi 
n^r n;a y-\i»o iwnina ««ia*N n\Hi on^is^ o*y33i 
Y'\Hn Biptffa ^3 ina p yi -, ns^ai no: fan nsx 
5)^D'n nriK bi m^i^d ^3^0 on^ ^sm , y-p n3«fa 
mn^n ^ana OMax v«i jiyo*z»in oy^ firua n^an ^j^ 
roa cwa^n noma n^rnw naa ?a« loinai , nnai 
# H"vp iw» tt^iina ivx i^ya mison onia^ nvaa'i^ 
n^» -.win XH , nin ny o^yttfiam o^:iivi ipnnniy 
/ n^n^ nnott^a mw u:inttf m tt^ipnn ova nr rm 
ri'ioa o"i^ Han^ cu dvi:i , ^'ma i«do ainaa 
liipn »)a ipBi n^a icn^ni jnwa ^ n>jyn 

— " • '131 o^^tt^nuj 
^^7) D^nna Nxoiv i03v . , my * toin ^ah 



433 



ni3S ipn N^ nytr 



Dnov3 , in ^tt^ ni^ non ncvca vn on wff 
in/" ui^v 'D nioT»i nc^nn n^nnji 

HNl^ 3N^' ::V^1 N2V:i D-iM TNI D^ni D'^^e HK WXM 

D^^^o ia?v smsn JO liyi^ ^3 -i?2Ni n^nm 5 'wi dhm 
n\so 'f'on n^^sn nn ^"y onx u^in'D^ oup'a o^nn 

23ivnnDiN ,nnsnai:nn3jQ^p7K 

nn^pvn , nirpioy n^Kin, nuo^a 
n^nan , d3 t^ki'5? nni , n^ynn p» 
^sa bbz pn^ t^ ^^a -iiDion ^a / 'iii i s o m t y 

irorn^i . n^^ava on^onn v-^anD nnx i» viTovn 

n 1 X n ^ a *a yin» 71X (^3^ ip^ t^ym) niie^ 

Wi / "enK. ^a;i nvp ^omn ixa n:c20 (ai&K^oa) 

rrcunn v?y m^ inn ^ o^em5>n mx ^iw^ ip^ 

nsio O'ptDsn n:a pTyw aisioi •, narwn non^ci 

; r^p c^-iitn unKr D:n, c:v:5?apu\NnnD'©vi 

n 1 1 n • 1 s a n ou» av^a D^:iva mnen n^Tina 

^xaoon^ m»n jy«^ -nx n>a hk oi 

ji^n h'h}2^ lyi^ja pTn laya craviM gwt\ , ^'h 
xtnv\ bv Oil (0^5*0 ^«iir »oar n^m) pnnnni 
rmirwan nnw , <D'3fcte o*nr^ ^-a:) man nnvie 
^na ir-^a icai / nfeaa imio ^y -wbwic 70 n^^nn 
onnn pa^ vjbo rwii -noy^ mn* h\2^ m^v nv pn«^ 
f IK Tin lyon , T^n 5^y aina tm jov^om 
-o»3n o*o» iixn^a^J^ i«axM onic 
ay*pan^n«^y j^eo ^^.^ ^a la^npn 

nn in^trn -i^yn jo. ^kiv» »ia ixt^m 



•r3!<'?<V'an -^^ya anv ly nta i»^3 o^ia rr^is-sm 
T^'Na Diavm ^ 3 n x ^ m niow no H"jm^\ m 
moipa D'onp^ o>i3''3 rvDJta onvn ny , D3^k 
13NV fon nm ; lo'^fii on'^ y v 'iioton 
rsanM ann onrtst'an jam pno* on^onn ^eii 13 

^^nnci in5> pva'cn Y'ep iioto ^^^^^ 

^a -^.nv niyi mi,T ȣa paj Nirr noa , n n ^ ^ 
la Na n:ni . in^m^yinw nvi vrw 'N3ioot fruv 
nyi anno nay in nj* nsien imi 

nn own) na3 naTOM^'xm nxs 
di^on Ki V -lan on^B 1 tt^K (picav d«x 
fina naattp nn>:an ^y ir^^j rwiian) -ipr pc» 
/ D^ynan nnonni trya ovsir^ wpai , nam ow 
•wiaoa coT^vi o.T>n ^y oiwa onw onnaan'^nH 

— • pan Tjorai own ^tto 
5 ^Tinoi n n 5> pixo b"d nie:o woai 
tci>i/wainy o^o 1 Na *a o^t^n ^2 y^r^n 
nai , iio?o) w» o^ainaa yni:n >si^ nn ^sa ^.2 !:n» 
'a cmm , ♦ini^a-N -jn^a nwip '3 ^^ 
min^ ny n^an }nx y^\ri^ o^n7J< 
mcn:av , nanwn ncn^on^ nipnqn nono m:"«"^) 
jniv p,Ti:i K':p ruva oi^naai o^p^hs K^aans n^'^ 
nov^aniKi ni^ni^vnay ynn i^*^ 

nnwa n^ttf 10a o^y viam ow\n w^) n a 1 3 : ^^ * 

mi^va on 3 nnJ^ b": nwio 

^nnoi , in^an^ n*an n« novn ^^"^ 

oa^ia niN"»ponu^ n^:3 5 »p5>« ^a'lNtD *:^'2t!i 

/ p^n ni ncyoa in i^y p n n a aoin? ^=^ 

^a mpB^ n«^p n omann loa / oi»ia ^ 1^ 
iia^ ay^n 10^ pn»n 'n nnifi / o'^^'*^ 
apy^a ^rio o^'j^jc »a lyiM / o'^* 
84 



max npn «'"• y/:^ 

* -n tt' K ^ ^ n (m^T n^-^NUf no'rpna cDiieai 
n\T nn , ^baa ^i>n d3 /nompn n-»yna noj<»i 
, vnnK^v \nw oy peo ^b nnNin n^:e^w 1^cra^ 

Nil / v:a^tff nM^^Ti mo to n^ d:i nmnn *i>wi 

nt V?7\ HK-i DNi : a5^ nn^ic na^ lONi />^3»tt^ 
D^tt^ycn '^ptQ IN {CI 5 ^Nir^ ni^nn neo icy o'nn^ 

— . on'5'y«f 

n -I p n a ^ L^:tt r\y , f\Dti^ cv«-iattf ;vi*a 
D^neiN >iNV3 ;a H'l 5 nn^uxn cv «<a «<i^ c^'i^-i 

^H ^2^ "jK \H n^n \nn jnva 5>ai n-i^.m ^a uvn^ 
»cnp ir^y c\H'io onaun c^iVin pN (c"5m cinan 
n 1 i? : o cr.t> vn i^ny wnn jenu ^^b nn , 772 
"rcvi nott^ LMi'm cnnan nin^ai / ani> p a n 1 > 
cmiN 'na >tt'N-) nnott'C/i n^nfiiro^ o^triTnon o^ns 
, wit'fcin in^f in nil ^ca 10a cr.icc^ ^y c»sy i«-ipi 

— . n^KT 7-1S jw i^ac^ y.UT nO 
i:nnittTi nai t^vin Kiipn k3 yov^ d?M< 
-wtt^>i vn«i»i rnw? yn^«v no rwrl?^ wvii / n* 
i:?on •ri5» i'V««v nc5> nann non on^onn ^i^j^t 
, iN-.tf' ^ytt^noM o^i;n joiavi nono: wnw/n"y 
o:i K^n / r.ryeai nanoa wannni rro: i^^ni n t 
, Dcy^ja c*rK Ln^y li^^mc^anw oa nn on 
n:n ^ na'^yca c^cn^i? c^a^w an^ ^'^^^^ ^^ ^^ "^^* 
,unwvDrr:«FDn^DrnriU'ttfiwni» nwojan^i nicffiK 
im^na / nn T^on Tm ^fi^yoaiir.^ttf ^istt^a 
nip nvK^ non ui^a ik >:ii>a mpoa 

— • Dyfi im«a on^ 
^ni ^tt^p n"»nn^ nn© li^aa^ nrsj >n« niai 
,onv:to n s p rxia KStoin / n n ^ o^i^^n }o Nan 
pn n^ nun-'o cn^n on^v jainn ^6^ ^"3 pn^ «^w 



i32 

, c^':^Nn n^a^ o^po }i\t\s-) in^on 
V£i nD\si mia or^onn D^:nrn vy-n 7n\:r» laiinnuf 

1 ly a ^ » T ^ 3 n a Tato n-^cyn um^nai 
-pan ^y Tny^ n^pnai / uin* tt^dhi pnx 
}:n m^om yttf^ u^^a^'K n*Dnai pn-^^n 
n ^ o V N D V D^c^iy y^ttfio^ n^mnai , n 3 -i % 

n^iai T n y p i « 1 man 7rya ntt'p> ^ni 
rr-Tp n-.ia nna iiitt'onw >a^ , pn^n nan ^i»if 
^y n^rar.i , c^:ioip d^o*o o^^;i onm laiia 
n^JiiTy d:i n^atottf (i>n5» nsin>i2' lori , niaan nra*:^ 
^N-ny> vj2rb r.^ni vni:f nt:'p/:n ^d^ , o^*J3'^'n 
Tim . 1WM D'i»3 nhvry? iincNW TTiai , oipo 
^:sa ns'A'on tr^K pyo^:^ nsiu'te^) koi^ ruwoa 0:1 
l^no ('a a"3 nw) i:ty (mnno *("oa Naioa n^an 
ji-N^ y^;n piNi^ y^^D Ninv ny naran oy '/^ho^^ 
N1C53 DW p^oonai / Dnan ^jv pa nnnon av jnu 

- • r"y lai w unpoa o^iy^ 
i^v 'n^ in^ttf nn5»5>n /{"pi u"op itoro 
nniv aina o^m^ o^n^Dn K>n jainn 5 i^ t n 
mm cra^o hno ni33> ny^t!'> jm^ia o*-nnoi 
n^T nta yniMO n^nntna ki3*n nn^i on^is^ o^y^ai 
p^Nn wipttfa ^3 nra p yi ; ns^ai no-^on nsr 
Pj^D'n THK b2^ Nn^.D ♦a^o or6 ^jni , j^-p nwa 
mnvi ^2na oxi^r «fN-i pyo*i^5>) oy^ jvoa v)^2n ^y 
r03 cvDin noma n^rnjc nss p« TDinai , ti^^i 
f H'vp -i»\N tt^nina 5VX n^ya mtsfan onis^ nvaa^^ 
n^v -.ttfin T« , nin iy c^yu^ian) o^iiw ipnnniy 
, rx?\i> nnott^3 )nw w:inttf r» u^npan ova nt nn 
n^ioa u"i^ «an^ m cttfnii , ^'ma n^no ainaa 
«ipn na ^i>s^i n^a nn^ni pwya ^ n^jyn 

^ & n D^nna Nxoiv ^av . , niy <► now *aii 



431 



rtis 



c; 1131.11 , VN2X1 r.11 > h^ ^"n n^rsDD o^cyn 
D^:v.M nii^ci> *i:3 e<%i , c o v n i ^ : 1 1 «* » 

niiK ip^y nsc^ Hi;y 'oa iwk p nca n:i:cn 

— • .iD^con 

n D V n a V t x 1 k ' n n ^ s 1 / n"B itcio 
fr:v >c>a anpn ^ irii pnsi inw itt^M 9 3pV^ 
•10 .1 y c r » cmmn ^y pi \z i^yai 5 ^ivn .vnjcn 
i'Ni loy ^« o^^v 121^ ^D 'n ht^r\ iai^ 
liiri> iy»^ i^Ki^i> 2iip TK , i^i^on 

— • i32cie*a naa 

^•2 r« in:> M i^^T / a"^p neio 
rrrpcv t« , ireo lyvno nwpoa •, mny 
/ ^vn Pin T»'o w i»3i did iiboa n^ui n^y 
c^M^2^ n^ir .10 ^B^v 1123 yioi ptn V3in W> 7m 
n^w; nry nmi nh ^«iv^ o-c^iy ry wn D^:w»in 
Hh o^2U3 mivi c^on '^fiK eye ow2 ^21 / no'^v 
r^rco w HD^o / Ninn -piNn jcm 'ttw:2 vmnn 
h?tM 5 vTpn nfeco wpen nr.^*t^ Byo '^le non 
pa r«^2^ n^mroi rvipnn rpinnai mn^'m m •© 
rwo T^D ni>ey^ / vvipi npcn loyo ansa pix 
CTDiifcooncy w [^yv / onp onoicy^vio in 
cv tiirnm 5 ^22 nrm cnaiao mp on2i / lyito 
iTRi mw / o'iWMin o>2«3n trKj^ovnn ^3 tiy 
-ity iT'a jwi »^ j**iy onywn fev onyi2 / vin« 
9 i»y2 pi'f^an 1WV iitB2i DW»^ onii2y2 wo 
, m2T:n n2«n ompra tjnoy oym en iwe ipnrn 
^PKi . tjn^^xo ixoopnn^ omi rie navrw Kvn 
yuMsn ^y 2d» n: itonDW , ii2tp2 ick: n nyjcn 
B«2*iKn TO npoi nK ^221 mw i23v 2iifln 
wnpS iinti^ . 2*200 i*K v»Kii / ovvifim 
/ m ^y TWO mnn wnpn niwon n:ni . revash 
Tntw 



i?^»^ ires Viien irn^^ie or nn2V 

10K0 p2in nw no2) n»!ipn* o^P^kn^'T 

i32vn3 orn b 3nin T^y '2 (ii*n o^onn ^ea n: 

^n^ wi «^i nnyo2 crri^oo iaiD02) nnau i«S3 

onp^ . nn2 ny2vi nrwn pv yi^i^ ^ "vn va 

( :r:iCK 111 ^y ^ki'^^o VV^ wn;» i>^2 tt^3«o «^ n: pi 

nr •itMnrnjotrnt^rcr.Kii/M }v*r no^ nnv 

/ nvBtt^ a"op 03-^2 ipi^n ^pin ^^nnnw2 now 

?2 in« wipo2 D'vn inw rw ii2yr nnxn jn:i^^ 

~ . ij?»2 1B1222 n:o By»v Di^pim [inv n:^ tJ^ 

5 nxs^nnjt o^n^Kno^ , i"y iteio 

vnp2 2nK y in ^2 icnumH* "P^i ^^^'V o^v 

}V« I'ya nnxon jo rvp2 Dn«n i^y iin'3 3°*) 

n^i02i *"ni2 1B1D22 / yhn o^inyn H'l n*2n m hf 

10V , Tiyio 2ip2 T^mir n«v (nw 

|*iN2 J'K *iyio ^2 IB IV , niniK o^^^.^'' 

i2T,K^23iiy5*K , (winnv m^D:3 ^n:) 

112 t lev i3tKi ^22 oyi'n P)in 2^i«*riKt 

cnii^ on^^vio) d^n ^a 5^2 3 '30 irr" 

'T2 W2ii nnv3 on-»^?:i 122 t«* nnM» ^'i^'*' 

D^ym Dn*i2v o^^^n m noi , iyv2 K21C3 rt;n 

nvea 2"3 iieton i2in ^2 nc«n i^rn tki (o^^-P 

• inn«^ "h T10D w "^evn fpi^'^ 

5 Tn^ni2 qm: w'a o^n^M , o^y i'cto 
20^ 1D10 iicTcn nT2 11211 1121 tev nil* ^:««" 
, non^on nnv ysow2 Kinn foinnriip^ 

ivn cTn22 N12 7y nvKin *"ni2 ia*von new^ 
o*vv^ ca^:*"n ^yi y visn p2n u^'hn oy ♦aw N^sn 
Ton i:yi* ?2 *dv D2in2) K"3p n3V2 o^wn o'ifi'o 
2 in 2 a jw^a cv venvji (y viBn ini n3Vi3:t^ 
«^2 i2nnj nt *Mi ♦a yii 5 'w ttdh ira 
lyipa 1B1D2 i*2T0V / p'nD^' );\'^r\H::\ oirw in«t pw 
^ • iyv2 821021 / vnni2ii Di3pivi ?3ni^ ^^^ 
aovil^iav} T^ ion ^« o*ni^i«a"fi i»w 



/K'iia cn»^y iioin on'D"»n) o^Jt'iTpm O'J'^ziWDnyi 
Vi-nro o^>2ev , c^Njiown^ ouvn o^'n nain 
Tr\vt\ iSi^ennr on , »WTorn wa wk) minn 
iniivnnttf nontem n^^Ti.-ii nnsn ^y , onw 
rn *:^2v c*ovn rwoi / o^vurn z:^i\v7\ axo dn^ 
c^circn on'Vien ^«i»» *ywn n«o p w^i / c^yin 
— ot;^ on> itt'vjv nyirnni pni:n ^yi , u^ywh 

Dr.n'N / r.iCTipn nnyrai "^yufa i^ns 1331 
jitt hi 1:^ ruetrittf cv:icvn^ D•o^^ n2T ^jv ^2f o^r^n 
*n:y .TH y^D^ "^Y^^ c^^ IWKin "inrai / n':n* 
irvcn Dvn ^D t3"icw / pso ^a min^ }*nwa anrji 
n;nn iznjmi / mxon oip H' o'^*fii wuv {nw? 
nnayn n5«n ^3iw noija w Km , onnin hv cnn?^ 
^KTr 3 impiv on '31 / ^ t ^ D n noxys 

*v*np ^ o*3^n 'p»Tvo / oy ^^♦ava 
iK-^^iv 1S3 , vn^'K 'yni« oy , pjvf^y 
o-iii:ci u^vvyf^ mainnh t» fn»^ i2nv fnw , on»3ra 
1 3 n y / anuria , cn5> nw3n ova , DTonnS 
— .n'n3 ^y^v-io / vmp n*ia 

5 ismyvn ^ ^*^n5» nwesn nni* n^r: nnyo 
i3yov i3n7K3 o'»p^if ^ncn •T'o iie» 
, c^'.irnn 13 iMia^ nin ; n^ nuo irnian^ 
, nn^ni oni3i i>3ifo jie^a ninn 
nfi^in iDO^rn , pn k5»3 Toy "jiaon 
nr nea^) ii*ni3»aof» oi'pi 3yi»n*33W^ 
on t^m nw br«i amoi jioy ^ n*t3 iki30 
, norten Tro3 o'in^n^ )'ryi on^ rww o^3"iyn 
irijpntp onrm *3un ^ nipra oov i»en Ht3i 

^ nra pr tvoi ^"^3 iiy^ra ray / ona»3D^ rtph 
o^n Qipoa Dn^sn »a (ptwnn n^3n wi>a 
tn^DP^ owanai Hr 30to) nio^xa u^^y oani 
OK (nyvai n'la nation ffyfen ^vosi nnya 



pn fc(^^ nj?t2^ 



301 



pavn r:njna ^nn*n nio^nn no^rm r»oi / (n"ann 
jiinan invn "jy "inv rr« nn» wvDnii Kinn m^ic^ 
nnicn nv-;i3 n^n nj ^ai • i'Knie^ ni^i ^33 ovn 
5 "^3^.1 HM -[3 ^Nitt^ l*i«i Q'5>ttfn'3 c^iH / 3nyaii 
. 7ikn5> rp rivb CDii^n ^'ly n« on^^yo ipifiv nyo 
iK^i m:r^ nw^ iimi Dman3i nntavs i»o ipoo 
«ii^fii> 131 -|a nntava lansi / *«aiom n«3 »ai»oi 
n*3yn r^M ncKV mn ; ji^y h^ jnai «*W3 
ri:^onn;;rrK ovev 'niKnav?© Mm3iM rf^nsarw 
i:nav hk-: , ly-ii nxpi Dinin '•0'3 ?ai • Mai Ji* ' 
i^tt'oo nnn ^•*c:6> iKar iko in ; onia^e^ nntwa 
ria^d ^ K^^o;r6 ^k-i»^ |*-ik nmii «fi ^a^arj 
oxye^ ♦on nop^ nnov3 isnav n*«T ^ , 'ovi 
( niTOvn •ifiiD wj na3 ) (orar pc:inn dv 0: lei*^ 
nitt'oa 103 D^aDin -no on^nia^na O'iwn o^oann oiONi 
c^fi^K nirv , ynhv( n:i»n i»tt^ in^roai , o^y mo 
mo inat joirnv nwro &"6 nonai '131 o^yn wn 
9 ♦jtrn l3p^^e n*3 \ynrb w o^i3 ni'if / o^nyn 
?Kao (n* r"y) Hiois K3in o^iy ■nD3 livtr inn 
«"«n nai ni^nnai , f3iinn inw 3wm N2r T^«i 

pDB N^ OW / D^K-nOH Wa ^33 '»BK1 , d» 

n^iMi nyioun liistnv 1031) o^iy^ niiovn innn 
11110^3 D^« nji (13^ o^iH' 'stoi^ ic^ p3>0 pK 
njvvnv:tro3 w:nn nin / niw niinsn o^Ti3na 
nniarai ^3r niim^ ivpa nr ^>avai 5 n^3n j3iin> 
Knn ibaw naa (or ry) d^:od3 03iy i^^anS m^ 

. ai>ryo3 5pj3 nr^ nr niryi' iBiom 

noN3V WM nnjn wra th (59 nv) yi* joh) 
fi'im nny n^ p» , 13^1 w-iyvn R"a nrn 
o^ann rmy^ on 'fih^ k5« / ^'m naio mna 
» oyo K^ 11K j^^n 03« «h pun onaO on3nni 
nontei Torn w / 13 Drwr npTn pimn join 
i«y 5»ai) 16 p ^ , nmoatr o^Mvn -nayiw nnw 
mp ntoro p nfioo nmtv nmi 3 r 



129 



ni:s ipn ^^^ nyts^ 



v^ /^inpTDH -iiiDD^M "i^^oi D-ia n^'^&i "hk — . nnnn 

^.sw^ px nn^n*:' d'3V hno ?nwn p vdsi — . h^n 
cnn Q^zboi' ijQ\:^ nkna / Qn:ienuf pv >r^o t r\nn 

jy\:!ih ^^T.nm / m^oD^K wax "iv n^UNp^: Dip-^^D ynr 
o^nnao nNitra o: onTiiniava c: "h^ yiapn 7-iNn:? 

nn'^pn lu'o ^2> nwi ina vMrp ^-Nn^ lyvnv 
e"3y nna o^^oin pn^^n innN^ / n\n^tt^ no n\T 
nir.D\t?n ^ip^p -|5> p» nnipn ^ifliEa '^£«i /Oni^^Dn 

'^\bo r:tt^ nvn neipno ^iNnn ri/rr.i — • naio 
rw i ^tt^ n^a pnw oi^p n^w? fi'v , ^aaa 07/^*0 
■^^:oa^« mo inN n3«f «"■» D^-^xi:n nn^go^ oiip a"ntf 

T^^xK «"^pin nt pavm # nu^ro D^n*n nic^e* ^a^o^ 

, o^Y^^' ^^^ T"**^ onsi35ri ymiiavn pa\t^n 
ni;&n i^aa --ica^K^ ^>i^a) D^:"pn H'a 7-iNn c^a-y^i 
/ initial ^^^i'^ni nnai* :in:v Kin , (^N^n 'do n*p^ 
5 ^Kir' nv7; anal mton nsn^a nann ^^1^e |t:t 

i6i( pi o pN n^uai ,, >"m i^y noNW p:on ^nT^ 
mf/n inawra jwa icn^-.w a-i C3:i " o^in* ^ai'o^ 
o^ann nno niio / n-wBr^ ishko nann n^yicf 
^aa^ ai. n'ni ,, ia\^\ nt 7iNri» c^tt^voni 

"n'3 MJ^^im liv n>a^o^ ^"pn nira 
ni pama mw a-rn pi 5 faa «can nwa niio pi 
mi2in iri3«f 'fi^ m^^ jiawin fjn^sa naa i?opBi>i 
nn^ n*B^i) o'lt^n fea ^tn tmbpv wn^nan iv 
Tniin ^rw lY'on o^ie 'a rwz onxo nKV 

mhut 'a n:r3 pan a-wai n"on a^ibn nniwn 
n*ann 



^ n ^ T ^ 5 >rK rj* n»nKi in^nv •fen mo nsvn 
Tyi n-.n^ -f poM (a in^v«*i> n^v mw v^w ;o 
NW ; ^^K 'n *ian n\n niw oniyyi tt^«^ ni nin ovn 

ma^o^ •[•3on d;i ^wnu^* -1^0 niiv^ c^ovt^ fj'nro^ 
min^ "jb '[n'^^ffH^ p c^p^in^ n*yann njva isKSnaiai 
niva 5 ^aa iJ'o nxNiiaiai^ n>iW»nn njvn k\t 
mw nyiow nivn nm mw ^^o in^pTi^ nn'U'yn 
na^na nya ^nNnnn: rpavi peo ^^ai ' ^ -i-iNSiaii:? 
n^:^ lanhfp. mM ^ k p i n > — . pTnn nnw nnsa 
n:nnMn mNi::::^ : lo'^y n^; c: nviu' , na^a paMr.> 
ni\:^ tt^oni o-irva , pn^n^ 7*N*nn o: p -lan 
— . nu^■^ nnan itt^x -inx n:v m\ry yanxa , ^:^^r:7 
n:i^an " o^a'^r:? n:u'n ^ni fD^3 „ iroan ibp nim 
7-iNnn n/nnn Ton a^rni ^nw^ ^a^o^ pio^u^ on^ 
O/inioa n^iW/' nnvsK m^v naa pen »>a ^ p^aD 
0^1 3 onao rKni> -in^n pai Kinn p»n pa ^p:n 
7i«na rn«n n:ifc«n nic: v'rraa vin ^ho ncjwa nr 
nxi:»ai , o^iv T.r^ o^a^cn ^anwra ^ onxo ivox' 
onia^o n^jw , o^nyn paicn ^-;ix i^^ava , fpv 
5 nnw Hiw xuDina nyo: , i^?n D^a5>on *:v ^cf 
. niyoipo D^:v mana ii>oan> ns^n inn 
piinn nnN nnni patt^na p&oi aiaiy n ^y? nrai 
^ai n*on3i Nn;yi L^iinrwH O'N'rsn n:n , pric-^T 
vnv DIB ^p^o:» na^ p-i cn'mittf 1:0 ninjin jo c'^um 
CK /^'ini^ rpiTHO d; pao nt:i 5 nnwi inw b »a-a 
nt^no w / i^anw^ »a^oa wa p^io ^-.wr.i r^nrn 
noytt^ vnino iw , jSii» n^aiiiy mnovn ^ne<ra lo: 
•ny nvpi ^ ^^a nun i^k noNattr no , ^^on u 
n*»? nfain o^v i>^n nnna pNv nvn^w , p^on 
mn , D-© »a^o nrwi* v^y -^n nnann Q>:rn >r?'r 
n^ap QW n^ n^n K?ttr inn nwiiUf) yoT nitfon 
nmain {•n»ai'K «u my o^:cin (uwna e-'ya 
onn awT\ f lap *"y la^ nnnn nur ^t> 

itinttfi *3i?o niv fwyi nnvyv toa , nncjn 
•noa DTfi ^ate rfrw^v Minaa pK nini j minn 
naim 5 minn ^;<iw» 'atea Kinw 10a , nr nni* nt 
, n^an •^Ba dib^ vnw nam oofea mo^nv nna 
83 



npn 



nt^ ^1 ncn)i , ^iv n^a n'^n.ia nnn nr^K jo: 

niHo n32in 'oa on^^y I'^v^ ' , owvm o^nyn ^y 

T-^NM n>nnn\ o^^^o r.«'s*^ ni'nne no nam 
n:^h pvNi tt^nin r"»y n\-i:i , i«s» ^acf I0*3 vnin 
wii^i c^^NO iVDM •, \:m)n y^an inn , n3'.v»n 
^ c'-so f^^No cn«5> >ivn «fnni> oi* nvy ntt^ona 'in 
riiPi ptt*N-^n vnina •n^ 'i;i pns^ ^v^vn vnina 
JTN ^y^ 5 ^:\fc'n vmnn n^:u*n n:v3 >nn > n*:irn 
cnaiW3 ^n^i 5 ^v^cnn vima o^ya-iMn nwa 'isi 
D^'Xo r.N>5c*^ onpw no b 5 unm -itt»y *nrya njttr 
nK^x\n T^n , mno jot 5»i2;i ^nwn mira t^ J*^e 
TWO y3"iKi njw onr^^ f po *nn / n^io: no^ya 
mo nair'oa law "pm ni jiKna peon y-riii y nav 
' y^ nonsn nnn — . 7^3010 13« n^5>yr o^iy 
%c^2i , inn« o^» lanwnv o^3prm yww >o>3 
yn\Ho tNxo «^ , im ^Kiottf wai , nnaairn 
HDii nnjc eye pn) -pjitn nr^^ b:iio n^^v -^fiioo 
^H'^vn nawa , jiey *2a t:a inayo nn nne* nana 
^np IK -)iy oipo m n\ni n:v ni«o v?v 'ui parna 
^"y c^ohy n^a pn ly (oni3iarn ^^ o^y nu^no^ 
ya^Ni niv D^:iott'a ^nn ainav / n'y no^v iten 
nara onxo j^-ino i^Nnv^ ♦ja nnx^ tw nwo 
nio 5^ ^Niun ^y no9v iiitDJ^ 'ui tn tmna n^yann 
nw^ Tiy lio , iwoa -pyn np^ onat^ yow 
nnK 7n«n ja 10a laa tw n\'Tr d5w / onxo 
o^afo^ p:cn nn , ?ot loia loiyn n^on nalte T\^yt^ 
, nnipn b neio la^ iai , pufinn rvan w !?a :in3 
ni^A n»3V woao |*in) 5 TjTav o^aten neoa 
ontf^va wi / jaiin^ onf n» k"'. inii^a n^nv n'» 
n«^y ta^iwa , min* -Jte pann^ ni5»aJ» niw yart 
cmpv o^K^ajn — • (mn^ nya«n onrya , r-nn 

n^y*^ 3 o'a^n rwi«r^a"iawu<iai lor wjjaniiw 
rura 



^r'o i^now:: i:ini«f o^anKnn cm o^jufn pio ^ant 
Witt^ i^'m nanoi , o^ainan }o n5>iyn ^ea , mp 
03101 , ry naoQi n"-i naooa nain nta 1^ev3^ 
^ai' !?Tio) maio invn lannt^ — • o^3nn» o^nano 
^ ?cja nr -inN nr o^avoi nmp iibdi nnn nno 
nr-N npv» i^^^n $ i?a^ taaoioi -ina ywp ^iwn kvi 
c; ccDioi innp jota nnvo , owm ^ra yiwo 
IN ntfvo ii£D >aw ny , ia y^Ntt^ vninn 5^ -pya 
^n^(n^ |oii> injo^i -leion ini>>a:* , Di«n »>« nn^ 
c^anvi nvif yoni D^iann b iaw» r^i / wnn TTOin 
i-p^u' no nn ,, to \^^ ni>x yn* ^-ly3 ni ^ nr 
iNi;^v nninn ni^ttf^ntt^m cmao ryni onjan ti^y 
p]nwon inNn -pMnn -neoa -lon^ o» -pBnji 5 ono 
inb:ina oaoioi nna ^nb w Q^e d3 ik , noi^ 
joi , nn^pn >nnya pfiom aiaiyn fo vhtsrh j*fc 
r»ci jn^ naDi nipo nwv no 7nynai ?niana rtravn 
D-K:nn rw dji y^:nw no nn 3 jno aaiooi itoj mnv 
D'3nn«i q^iw^n oneim , o^Jiy -noi ma^n ♦aw 
lyiDi "fjinn mpeon 0^ 133 nnm ifeyv ny , on^tr 
0^31 maiavni o^srt on5^ lu^ai , t^iaon nra on*y 
, ^laon ^ nntfKiao nnnn maw awn^i P)nx^ 7K 
onsBwn ni3\yi , on«D nKr^> nyi , omait nyi 
b ?0T oa ^^aan^ naa , mrr^^ ^mun? o^afem 
p\ ^H 1301 Tiyi '?3n o*i»iain nii^ar nwoi rmo 
«a nttfi^n im npm n^Kn %"6y i^an , m^nr yiijco 
niai^n^ pinKn ^n:in niitwi Ta n^y nrai 3 nwNn 
noMa leinttr , yiap hia fiKn ^k y^x^ t»iy -np 
nnp5» PHI , viip niBD ?ain ^fe5». ^yaoi f»fna inw 
Him ' nttfBua lowox ina mn oic 1^33 o^yn 
/ o^yn nnip n^io cu ia nnwv) m>x^ y^nnn 
♦vyo t^a d:i in^ (13m ^ ^y v^k v^k Mj^wa o^w 
un33 no5> nnvo '^rbzr^ yiwon jo: ^3:3 la^nnv) 
•nDTHn^^nsnv .otiW no3 wyim 1331 --. . ^y^ry 
nvDHn oiy^on pavai o^aw Ton n^en o^y 
an^f> am ^y payn K3 nm ♦r-non 5*331 , -^ 
nav3 Diso2cn pion TOBn *a*i , in ' 



d27 

oynnn^ wen muo^ inw n^n' nw ' o'" "» 
w , P ^ n ? n nwnnw ^1Vl ; ntt-yon nn oucm^i 
U^ , TO naoa lyni , o-p^n^ p^'nn ^^3 ivo^poa 

n-.o-aS' ^n ni"3 «^k '. V-" ^»"' « ^'^^ *'^, """* 
r^ 0,0 PKO unsyn «W> , nt -noon mann^ W 
oi«fD^ ,DyBninw /mana nic»vJnvj» nanwp^n 
B-pon v-i^ ^3in «^ ,rw:i^nH>ni , r^n ^J' 
^» , o^^or^ nn ««'3 - • "PMn^ K3^ Q'^J^vn 
, o'=yniK^o'Q« ,m^nn«3'3 , Tb ^p ^nan 

arpn n>TO , iW nn n^^i ; « nn ono -^nHnni 
„»« n» tnwa pan ppv -aw no *^ , i^ TO"^ 

' ^n = ^^:> T° ^ ^ "^^^ "*•" ^'•"'^ 

;-«ra , ni nw pw P''* ^* "^^"^ '^•* ' '''"^ 

'n^nwv^ rv »wo , itwd nni« -.« , nn ttrn:^ 

Una nw , -o^«' a^ ^k nw nte nea p loa j=k 

l^ iw / -"TO rei* Tnam wiva nm b 

.e^n rp ^ , onam nnarw la^m »nr . v^y 

v»-*i» rmro pnno yr' ^a nn i nanten '^a 

- . maM mufiro K«"n r «» " " ^ 



ntsN ipn K"* nytt^ 



'n^}if «-ipt3 01V pN\y / anan wen *£^«f 
i£D n^yoo ar^e nsio n^vo rma:i , dnvh lioo «^^' 

, j>-i«o D^ottf ni2:a / n^np 

H^n nana ^a D:n , n?3 n'yj nnN mvvn n^y 

m 

, D^iivn oni.Tn ^ n^iiw N-^oa ^a nn 5 ^-"^'^ 
ora n? leo niuo / onipa nwat naav 
n:ni j Nnv^ppv ^iii^ iwb. roiri / oytoDKny^ppy 
^yao nnK , ir\T / nana ov 5>y n£D?' i«-»p 
K>nn N-^pea ira . ntd (a iM^' 05 pK • n^oian 
i3n *5»iNW oyun "h yni} tci*^ / osp^eoxnyi^ppy otera 
nvn^ / irnyn pd noKii j n;a on^sun nsan 
nnna , D*i>ttfn^ n^^^o jnan «i*d ja y\«n.T iiano 

DV 5y nt nsoi^ oj ira p ^y / nS'nan nois 

■ 

^K on^^no \fi^^K ^w nt DV nai , nino 
D^iin^n navno *3^v i3^\t /* n^Dian 
/ n5ni:n no^a ^->^^vo ktd p n>n / 0^3 ivn 
10V p H'l » ?i^^i.in naia np^yo nrnp n^nv 103 
n^y^ai n:mo3 px / oni^;:* vr^'y::^ o^ia ni^d \ib oa 
nt3 i2^n?M^ 3'.ta }fiK^ — • nyvai Dnip3 laJiOD 
)Q tea m^a pw li^i / nsvwav wy ^an yynzn 

. D>ansn o^*yso«.i 
wv (013 r&np 'D "^^"^ ii^.nc«rvT3 nni / 
>ii> nox' . D^iiw K13 n^Ki5» DID niaf>o ^id / la 
np« / 13V Q^noinn o^^ven p nwai , 1:00 oi 
, *^n nnna i^now 3x0 r*yoi n3ita3 nyn^ mi» 
0^3311 / vn K^ *^ni wnip3 ^ip:5^ cviavn 
. nyv3 181303 , vnT) nviionp ^sS^ wt oy D'V' 
0W31 nr:N3 ninriJ^ 3W *Hina "oav / «oan^» 
ne h? Ton^ n^ . ^n nt ^y nnw ; crpmn 
?n / iw nw rttai 5 wvon ona^ sm nj ow 



i 3yn nw no »nn lA »a niiov^ w nysv^ p^ 



cv ir nen^oT \ pDon ht:in wn nwoa noi 
, D-iD Mno ba nDin nynii nm , n-^-^pai n^vvo 

njnnNn o^saa iy / o^roa dwio D^ioi^ n"3 nwpv 

)>pQ vn^ inan ^0^ n*3D) t k m ^ n n v / o^a^o 
D*:oin / Q^anrn nntpyo rwvn pfiD ^Ja (01a mr!?» 
ao\n nny 7 i:3V yn , n»"n yii — . "^vva v^ 
rrev^ ni33 d'*dv -ipk nsonv cnnrNn o^p'.Dsn 
i-i5D onn , bn ^2n n^npn nox o^bn ^an 
n^Dvni ^^''inv c^2B3 c:i no«*v ma / nnNsan ropn 
nnvi , TDK 5 D^^wn^ ^y via^ vnty b h^ nosn 
ipm ;mi oyn nw nyn n»^ i^v osn n^np n^nv 

ne) .-^KH Dwn«n D^piDsn wa 5 ^on nan wv 
K^T , nBDH oin ly 'ui croDn nai Dnnn« H2W 

VDxy wan nanon ymn (n^yo5> i}">«3fr loa 
o^oann nsDiaa n^v no ^y nnv ^a 5 inaM^o^ 
ryTOvn w n5^ nxw w lo^ '/ in^np nu}3an» 
(m neoa oa orap anN«^) wytr nann noio ^tt^oa 
j^an nan hwo^i rpa^ inihnvn p 10a ov ^ai 
J tpw -^vva onw a>ra5» naa . m^u ^nao 
mn , aroon i^'^ ^y / "»vn aina -^la-m 

^a npi — • " "^^^^ ^^ ^^^ ^^ " ^^^'^ ' ^^ ' 
, nnipn nt)):n n*iye rorp^ nena nom r^^i ^^ 

o^ainan htiv p "» ^'^ ^=P^ '^^^^ ^'^ '"^^"''^ 
WH hv / w ria laooi 5 ?^3 "*^^' ' mrrw^ 
p avH ntD HM ifepr . a* o"9v iTwano nn 

'ana 



v^y i«*:jmtt^ ainan -lar n^em 5>y naav i^y n^vii 
iToni) m in ^ a T ^ o losy niao'i^ -ipv r\2i va'i» 
vnv / c^'Dian nia^o Pjioa nnwo joi^ ^a ^«i 5 ('; 'i 
b on/voo ni/'n; nvip o^anyi moni>oa o>nni3 
ia n\n' n^ , -lyiva nanoa / losy nininJ* nnoi iino 
i02jy Hia^ D^^\:nTa nnai -iw nPN o« i6a nn^nn p 
/ ncNaNintt^a wieai , "t^o ott^a innnv joi i«»03 
je:ai , K\-in pNi> onp >a7o p # limo niion ^a? 
aifl\T 3v»n' noai . n5>nan Dia5»o> aiaiym wu'if.i 
nran nnto / nH'oi> 'nn o^i!:an5» rwp^7w no nj "j-na 
, c^wnu li'O ; rnN n-nsf i^y feiaoi ^laa i<an 
b /y noin ^naoim / c^i»wnu ^k"i»^ ^y li^o *n^\n 
Ninuf nra : nipi , D^^vn^ i»y 'ia^ n^ lufi* 
")ar:n min^a t^o wano niy nuo5> no«3 

— • n^pninano 
']bo W)^HU'tiy^ vn Dia ^ai»o >a niy ynv 

^XNi , D'oya Niiya Nnoi:fnm« mia^ pi , ' a ^ o 
yni}a o^N-^pi vn , Ninn jcn onion^o ii»ya o^jim 
; niwoanp lii' nN"i3» iy , i^n^n T^^nn Mi'aa 
layo na D^v^iNi niup yv (jSi^i r> 19) mNip.:}n^ 
airan p loai , 'ui nniK aaoi ^n:i -f^d n*^K wai 
0'tt^5>v n-itt'yo oar^ nyn noann (i3'» 'r) ^'?a^on 
K2 V , jv j'iNav » i 1 B K i'y ao^ , nn^a iti nwi* 
nni^ i'^n cy , n^n njia pv«-in tt?im mai^f^ n^i'y 
noana oyiH'^^o n^^sm , n>9y [n^ , o^a>«f hko j.^ 
no-^o ova nnipa n^jonaoi inon^^o na yo 
noKa nm-Tv loa / njMp nnw M-pi 5 I^w.^^}lo 
' D>*Dna n^ttroo n*iton n^r^^Kav n^ijin onyn ly^ 
m V y j« -I'ya vnw , D»3im onaion n«o laiooi ] 

DM *a orhrh) rwfp onxy nn^n t6 o^ai , o » wf « -1 
maa ,ttyon ^nin iiy n* ^y pii / n^n T^na i^on^ 
naiDOi 5 nontea moan nn^ni oynKss^^o nxy 

,ec5>an n^aa wini «^v^ tnb»a 'vi «5^ai , noa n»^J 



423 



mnK npn K"^ i^vZ^ 



iriNS D'ODniEtti D^iso m v^T vn D^:£n b !?vi 
^-ina p^ HOT 12D nr iedu^ , nvivcsi ^ jctn 

^wi nnioa Via icnpi , o^u b i^ vnnvn ^a c^yoiv 
v'v c^bn bn rbn b n^q ^dt / CY^im c^i^o 
*»nii mw n^ntt^ iod , inn^c^ i^cD w nnm«<ttn 
Viflj^ D^ro n:ai / viryo i^n^iw ex ^a y nc^v ^b3 
rupoi , in^D n^^' J'y "in^ pno cnay dj n^pi / o^ij 
1^ Disvi , D^i'wn^a vis^ vnw bo inv ;n^{i npa 
D^jaK) 7b\}d? mu'in c^i^ttnv noi nnn ^p2 j d o a 
noi / jot own orw n^*** ^3 n^m . (nonai mma 
roia CK ^3 / 'f ra-a , no^u^ ^^^ i^hncn ion oa 
naan o^aia o^roi . . noi«%in3ni , ^Kiw^a mmn 
b> i? nnn^ ann pjdsi ?vai> ^iN2t1 iipm rcu^n 
oi^K oi>o onann onNinn p ^yi ; na-v -p iv« 
Hioa ^nw / n3wn^ nnnn d^q^sdo i« Dn;:no 
^ omnn /O^nmNn lm^enD to nw / d-is ^o^ 
ono nit:i hii iiJ?i / n^onia an^ omain ^ 3 : d m 
rwcn} nn{< nr»n nr^ttfa in criva aiian io:n ^fi!? 
■^n*n nr w n:non mo wn oa n\nv jan^i 3 nntn 
onn mxiMar liVT njni . joj nr^ nab o^he^w 
troai ^ai an p3p vKni nr b , o^iionpn o^^ai 
rom , T^o ^y^2 tn'^Jivsh mpD nvi , onain o^armi 
-i£Dai , ro^vDn ^n^^e n"na^ , t^o ^aia^n ts^^-^h 
• T^on wv , »-n) wn^ti , nay: nnu^^ -|^o , loxy nr 
iro K"oai f m^TO nav) nvn5> nnx nnie nnv ^ 
— . onin p Tafetr , my ovi , nnr^y i'SK yaa "fo 



ii-ioN naai i ir«« nt , n^iivn K^DiD^J'fin bvn^ 
noNai , D':vi\n n n a n q nan *i'n n^ nan u x*w» 
, laino -ia*i linyn ^l^^u^ D:ni $ on^^ano vb cu 
oy onicn^o nr.ipoT pv oy jo nanon yn^u^ 
^y 13^ nim: n^wn m) iria^ N>a:r wai / o^^Dnen 
na:Da p» p ^y nr^ n:n (d-»b niab ^o> p] 1 o a 1:01 

N^ f)Mi / o^:n^ h^ cnoan ^-no «^ , ^b ovn 
D^^wyn nniNo naynit? nioi:*n jo ^y^n . D^tt^? "pno 
D ^ 1 y. rbQ i^ny ^^ ;>« orn j ^^ivn [w? "pn H' 
pu^Kin nwioa N"a / wna^n n^N^sen i^b 5>y n:a«a 
10a / ovn ^ ^ira o^Ott^ n^ nJ'i , ninvsn ^y 
/ laiD v*K Dii:^:N^i p/n^tn pyo\tf^ an^i^' o^N"^t::v 
n B > rhn d:i ; o^i^^n mab^ niWNnn nxon nnx 
/ M Nai , ^noNm a^a?i hv oa no^cya 1^ n-nn vh 
vpa^ tt5» 1-nsn , p ^y ^a — • hb* nvK aw 
— . naiaon }o x^ks^ lino n^-i> ^i» , ^6doi t.i 
nat ^lana wy dv iiiiu-b «a^ bvc^ Din 
/nnaiB / nnaio Knrya meai / n2p3 ^pro^ 
inieai ('n , a"') n^npn now nyn\-i N'-n n:n 
i'y nrno (ra '0 n%np mow nap: j w^a niann 

i'y ^ptt^on nnw ica , d ^ y d ttf ^ m tt^ y -^ k 1 n 
D»^ro^-pn 7y / no n^yoi n:^o^ inih 
DViV tyi^ D^bn '0 f'^iy^ . >anya n b ^ ^ n ik n n a 
/ y"3Nnn noK , nrn nNnn uw\ mou nam . (n nb 
yv-w niin «^ i la r^npjn noann ou^ ^ Kmv 
^'in nio anfli ; nab ts^iH nB*D« iv N"a f>np 
Knpi no^ , noi>v H\rw nynn ^ , vnnoa no»v 
l':yn iwc^* la^am , ^npna man netw n5>3p low 
o^yoivn rhn ^nay n^fNi , no^v bp* «« je-^pcn ^ 
mo yott^j ran , nnnren nynn ^y q30« . -poan rm 
nan w u» n n c'^» '^rw , nnovoH ^13^ nw^nn 
noana uih y^vo o^Dan ^r n 5> np njv«5> m d 

— . n:oo Qwnoo j^en nanai 
«i wa , n 1 n j a ^ivn ria^ai n«n rxm 

92 



/ n^prn mo^o n^i no^v^^ icon pKttf , o^^nnwi 

noiK ^m^e o^Nn liNV nsnon ^v in^w nb , n^»rn 
T5»d a\m , in (n wni / ni^np tow, 

ccnuea / nehtf i^cn nw*03 ranna -ononv 
Dtt'i / vji3vni ?OTa nmon b ^ya^ Da , "»pTn oan^ 
nanen m*»i Doi*p inoni obn i>y nii^nnvea 
if>K , Komin 'n 5>v o^yn vm^ naw nn 5 m 
n:p v!w nr -i:3w w\n , uh^n ?an no« inM 
vc>o ncne fe» icr nr / w>o niane '3 i? 
iNiien >B^ / ron , naa ^n* 1^ dmd» — • 'lai 
irr^fea ^i'D naron >^ara vh , my icav no *6i>^ 
cvn rw nw yntD ma aww k^ oa ? vannn^ 
.^«n»i n^a ij^ ^ , nrp nnwi ; no^r ana vfn 
¥!> , rxw\i:r\ n^DDzn mHtv\ ona o^yin o^roNon 
pfcD ^bi , 1 trn n a n^an k^ onw awn^ lan^ 
F]w , 6"ay r.w c^^apo ra «r^ , atao o: n^ l5> . 
OK^nv vn^aii nan ^ii^rt'i ioir\^ inta n\i dm 
no^Toi^ Dipo jNa pKttf i:ynn naai $ i^na j^^e«a 
IK can nm , on^ni c^vona nuco pai mnw 
ja 1031 , la-in ^y oinn loxya no^rf^ on^ 
nen}.sn jcio n^y o^ainan pa leon ^aprav / wi-ia 
im«o vh . jacK ara:i / ynaa^'^p^y *"y nawwin 
'ni^ai ana joini , c^iivn Nia »:&{» Die nisf'o P)>ao 
~ . ^Niv^3 h-iw viipn nni / nipi«3 ruw 
n-iTO ")LD3V npnon paoon nrn , mp now noi 
pK3wy ^K neo"T6ra naar jora man ^ 



y 1 » ttf ^ n a on winai onwm o^a^nn o^ioia 
nii3:o Qoinw>i hi^i , on^ipo nveh in33 pNV 
/ a?yo^ nioNa , nsDn nvni> oiCN . (nvn 
vnana ks^o^v no*n pK nin ,']«fOi p^ya ?]D>2:no ^ni^a 
nov nn^n::n H* niww no / noio ^ttfo pa n^nu 
TDni bfittfo noana n^vn^ cirn narono DiJiM 5 o^Kn 
nh w , DY^Toa o'^wi tpk on ^a ia pt* , D^*.y^ 
liai^'^i -pi^ y\}iih Tiixm — . to Na^tff loai / ^b 
i»K aim nrni K-^pon p loaw , noKii / nta 
TT hv , Kin n^vN-in inina . nana itefK ovj^kh 
^ n n '^1 ^yi , pai v> n-iey ht(\ py w o n n p] d 1 n 
CIK1 im ira i'a yi;> p]idk^ i^^jk inoc^i i 
nnrN poiya nown ^a^ nw oy 5 yw> lay ^j^ 
iy y^;uni' h^zvd? rh'ko yn , rkn^ navno man 

• nnJ'yoi rein roian nyi 

Kipo npnoa iiK'::o tih , 131 h^ li^a 
^ ym ,, niann ^nhr , n:iOK^i non^ 0^300 niia^j 
n n K Kan " oa«foa o\Ti»Kn ^k^3> rf'K b ^y 
yh ^3113 i5ni • • • ^n1n^^3 nin3 nor , iimn 
Dya loni „ inioa» iiainuai^i " ^ry nw-ioat 
nnnrm nrh^ ^a 71^30 nyn -nym ^a^o 
; (m3y^ 0103 aaynni f ^i^^ p ^,) ., i^^ 
, 1S103 D\v3n 1:1 131 P]iD , D'pioan 1^ wi 
^i'an Dinnn jo o:w , laoni^ o^a^^v ai oh 
i:>M 1331 - • 11K0 3iip Kinv no , o>ain3> 
nK nan Kipon tk oa , n:itK ^pioa i?k oy p^^,^ 
nyin ^o> iKia* k5> ivk iy Tnnms »ou ^kiu 
md? nnonief:r ,7kii3 rf^oar- own rv k^}5». /ui 
^ri« / niinan nins ^y njiiar ir , iqi^ nyiaoi 
}u^o anp inp nwi / D3Kn3n^ , ^i^a 
TV 'a 10KJV k5^ cn / inai 1 m 3 h^ , naron 
lonan rim ^y nmn^ ^ara ia^ -jk K3 ^31.1 

on3inr^a 5>aron ruro v'ey , ni^oa hn iriir 
feoQ Kan rn j iKiia / iita , ym 'lai 



127 nns 

037»Tn^ wsn mtao^ iwd aw nw , o'n nao 

nr« twi niao msyn vhrm , nt -nooa nianni- nsy 
csv«D^ ,Dyttninw /mana moeyinvw nannjp^n 
ff-pon yn« ^ain «V , rw3>n kw , r^wn hv 
hvt , D'^won nn Msva - . T'^^ ^'^ '^^'^^^ 
, o4pn u«^o' o« ' m^" «= '= ' *»* ^^ '•""" 
vim 'j-o ^3 •'M rw nnnm o^w / r^ ^s' dni 

arpn n>-» , ^1y nia rwm ; ni in ono inanni 
««« na r*D3 jnaa fidv ^aw no h.^ / i5> tiodi 
0^ r.ffl=VK ^^ imtan '^yaa -insv , Kinr 5 w>n 
Tn-n M^T' nm>te op »d» T« ' ""«»= ""'"^^ 
/c^o wi aro' r«® «^ °'«'" ' ^ ^ T^ 

o»«n^ ^voo ^'^^ ^ ^»'' "'"'''' '"'' ' ''^'^ 

«in^= mrpa ^0 '""^ ' "^^' ™*'' '*•'"'' 

i>Ka ona ^na'i ; ro nru( on':fi^ ^b^s t«w nam 

am pD«a mp a»ii , «■>■» n« vt h^ kw , m^. 

nrn TIT Tnaa ^ai paJ "^^ o^*" '"''^" 
vwa , ai no rJVa pi« ^^ ™^J" "« ' '^'«* 

B^no VH» , ^wte ab ^ anw Kte aea p loa |:« 

a»ra^ ?w / ">"3 rw6 'n^oi ^n^iva nan ^3 

•own ^T ^ , onaia wani i»^n»i ifcis' • I'^v 

vh^ rmropnno pr» ^a an j naHtea ^a 

— . WOK m»«ira finn i* B n ^ a 1 

'am 



D ^ ttf N 1 p D vv pN\y / nnan wsn ^s^^v 

. pNo o^ov ni2i3 / r3np 

K^n HsinO ^a D:n , n?3 TVi nnN myrn my 

era nr neo niiro / oiipn nw3» "^aav 
nim 'y Nnv^ppy ''^n^ iwb, rD^ii / oytjcwny^ppy 
^yao nn** , iy\i / nano ov 5»y '^tch ytnp 
Ktnn M-^poa ^i^a / ntd [a n£5D5» d; pK • n^Dian 
wro *^ww oyun ^ ynii «{>) / Dsp^Dxnyi'ppy owa 
nvni^i^ / irnyn pja ncKii j nn on^siin ^an 
nnna , D*^vn* n^^^o }nan ktd ja ytt^i.T nano 
1 1 % 1 ttf o iTW ^yw pnscn jiyor h^ >iOJ p niw 
ov 5Jy nr nsoi^ w lya p ^:f / n5»)n;in noia 
^H Dn^^no \6^^N ^iK m DV nan / rem 
D^Tin^n navnia *3i>v i3«n ^^ n^oian 
/ n^ian no33 n^>vo ntd ja rrn , D^3ii«n 
10V p H'l ► nJ'n^n na:a "^yw rhrtp rrnv 10a 
n^y^an nimoa p« / on^'tt* «rp'aa D>po ni^d p^ oa 
nra i2^n?^v a-'.ia ir^i — • "lyvai tnipa nanoa 
)Q fea inn PK 1^^^ / t3ar«av i^cy ^an nnan 

. onnsn D^^ysoN.i 
wv |on r^p 'd "lanv n^. ncKrvra mm ," 
ih Dm^ , Q^iira KU nnrKi5' one niaf^o sjid ^ la 
np« , nar a'^noion o>^VDn p nnnni , lioo q> 
, *5>n nnna linow axo r*yoi naiwa nynn .nve 
onaaii / w n^ i^^ai liwrpa 'nea^ c^navii 
. nyva iKiaoa , »"«T> nvwnp ^aJ> vmi m D^ipn 
D^oni nr3«a nrvJ? aw i&wtpi -aav / north 
^D ^ Ton^ nhtf / ^n m i^y mw ; trpm-i 
in / iw PjWJ rem 5 ^»^<^ own ara »d iron 
^ ayn nw no »nn 16 »a miov^ wi nyawfr p5n 



m3« npn 

cy 1? nertwDi j poen ^i^n v^«n nD«?ia noi 
, D1S mno ^33 T\y^n nynii nnNi , n^"»pei n^vyo 

njnnwi c^aa ny , o^nia onoyio D'^oii^ H"a n^pv 

,-Tn yiio , oya "i^in ^^eon -inno 5 pr3 ^y 

b«f n^n;n noiD?' F)'io nt ly^i n\n ^5»\si 5 . D«^-y 
j'po yiT jnan ^^ a^D) \h m ^ o n n \tf / d^Q^d 
D*:o3n / D^anan n^yo nwva peo >5a (o-ia mab 
aoNT nny y iiav 7K / n«-)i y-11 — . "ivva i:5» 
rrfitt^ noa d'*dv nr« nsoav wnrNn D^pioan 
insD onn , bn ^an n^npn nos D>bn bn 
n^Dim ^^''inw c^sea ci noNV loa / nnwsai r«pa 
nr.vi , TOK J D^^vn^ ^y V3B^ vnttf b ^ noan 
npm itKi oyn hn ryn ne^ ^^V D=n rhr^p rrnv 
a^nai |^an nan mth rbnp vpa ; nann o^^ro tpn 
ne) n^KH o^innnn D^pioan ^iwa 5 noK nan wi^ 
H^n / iBon Din ny 'w cro^n nan Dnnn« «a\y 
D^ainan S^i^a^ o^nBion no*nn 
iJDxy wan nanon ynin (n^yo^ ^'^^^ ^m 
^ o a n n iDooa n^nv no 5>y inr ^a 5 inaN^o^ 
nyT oyn nK ni* r«in 0:1 no^ '/ mi'np nwaav 
(m ^neoa oi crop a^Kv) nwyv nann noio ^tt'oa 
j^an nai 8i«o^i rpa^ iwHnvn p 10a ov >ai 
5 |ip>ni nrva oniK a^naJ^ naa . in5»it ^neo 
mn , anaon i^p-n ^y / ivi^ a>na -na-m 

fe n^ni — • " "»v™ '"^ ^^^ '"^^ " ^^^^ ' ^'^ 
, rmyry nwrn n*iye wcp^ ncita wti r^i m 

o^inan mas p •"'» ^"^ ^P^ '^=^^^ ^ "™"'^ 
nr« ^y / w ria imdi 5 ™3 n»rini , nir.PK? 

p aw itD we ifepv . a* ^^ n^wano nn 
'ana 



r5>y ii<»:«^nit^ ainan nar n'ona ^y naav iiy -i^vii 
iTiani) m 1 n ^ a i ^ o losy T\:y^'v npv nm van» 
vnv , D^'onsn mai^o P]iDa nniNO p\^ o pjni 5 ('? 'i 
b cn^voo ni^n; nvip o^anyi mon^oa onnu 
ia n\i> t6 , nytt^3 lanoa , miry ninini* tinoi nno 
io2jy Hia^ D^^ttnTa nnai nw np^( oh b^2 no^nn jo 
/ ni^NaNintt'a laneai , t^o ott^a mmv [ot "j^'oa 
ie:m , H'^n:\ pKi> onp >a?o p # linNO niwn ^a? 
aw\i aitf^n' noai . n{>nin nia^o> aia-iym u^U'^.n 
'Iran nnto / nH'o^ '»n o^can^ iWpintt^ no nt -j-na 
, D*6vn^3 1^0 , rn« mix ^y feiroi ^laa Nan 
i'a ^y noan 'naoim , c^5>wn'a ksiK^> 5>y ^o *n^*n 
NMHttf n2»3 : TOT / D^^viv i'y 'iB^ nM i«;k 
nann nnin^a i^o nrano my nuo5> no»3 

— • n»pn:nano 
T^^o iy>!f« D^N-ipi vn Dna ^z^o »a my ynv 

^-iNi , D'ovfiNntya NnDvnnn« niia^jai , O'a5>o 
ynna n^sy^ vn , winn |en Dnion5« ^^ya o^jirrt 
; mwoarp ui' n^nittf *^v , ^n;n T^^ian waa 
tjyo na o^u^iNi n^p ^^y (jSn^i r> 13) nwnpjani^ 
ainan ia loai , '131 nniK aaoi iin^ -^d n*^K n3i 
ona^Stf nntt'yo 03r.^ nyn niasnn (la*^ 'r) ^'^ir^on 
Nav , }v {»nNar n i 1 13 k ^y aoio / mya ivi nwic 
nnv ^^n cy , n^n nna js^Hin e?inn nna^5> n^\; 
noana DynK^5»^o n^^xni , n>9y |n^i , o^a>« n«o ;.^ 
no-^o ova nnipa ntDoniaan tnoni^o na yo 
no«a nn\nff 10a / nitflp nnw w-pi 5 jwui^nw 
3 cr^Dna nWtwD nnton rw«av n^n:un onyn n^j 
n n V y w n»ya vn» , o'iiim onaion nico naiooi 
DK *3 Dn^n5>i nN:«^ onxy nn^n t6 oi^iai , a ^ wf « -1 
nna; ,ttyon ^^n my n* hv pm , n^n Tina n^on^^ 
naiDoi 5 non^oa inoan nn^m Dyn«wfl^»o nw 
iniv3yi / nirr '»» ia rtaa jot nnrcv , my o^iii^ 
/K^n n*aa wjna io^^ irfe^a '^ «bvai / noa d:j> 



425 



mns npn N"^ i^'^ 



, DiipD nNi20D , mo nnwQ nnv N-pc2 nrtt'ttJ 
mw D^OD-netti D^iso "in ynt vn D:£n b ^i 

— . lyito wnn {?y in p noi^ D^^\n , )iw^ 
;D*^«nn^a 1^0 <C"^ vn iNinn i^na c:?:n 
po ^e3 / ni 1^0 hvf ini?n:i rrw ty r.i^nn Fi*pvi 

^wi rinjoa v:d icnpi , om: i's i^ i^nnwn ""s c^yoiv 

^Kiii rwi n^nvr 103 ; ^XT':'nh ^icD w nnniNon 
ywii c^ru n:2i / vc'yD h'^'Mrw c« ^3 / nc^v ^fi3 
n^poi , viu n^^^ 5^y -in> pno cnay Di nspi / 0^53 
1^ D33V1 / D>i>vn^3 ris^ vnw i'so nnv jn^ji -ip3 
d^:3K) rt^uDi? c^nvin c^i^cnttf noi nnn pjds 1 3 a 
noi / pt 0W3 D2''K rhn ^3 nsni . (r«Dn3i dutd 
rens CK ^3 . "f^o n3-i3 , no^v ^uf ^Sncn 50:2 oa 
n:3n 0^3113 dtqi . • now^bmsm , 5'k-iw^3 nnmn 
fai ^^ n3n^ ^r\v\ p]D3i ?v3i^ ^:«sl Tip3i rct^n 
orK oi'D onsnn onwinn j3 ^yi \ r\i'v -p hvk 
rpD3 V1V / n:ion^ nnnn 0^0^300 ^H on^^no 
^ omnn /D^-i*nNn vr^nro to nvn /D-is ^o^ 
cno mtji in: niyi / n^onn 3n5> Qm3in d ^ 3 i d m 
rrcni nn{< nnn nv^va in mva awn |o:n ^b:? 
•^n'H -ir w n^non nne wn o) n\nv pnn j nntn 
onn ni:ti«3V i^y^ nni . jci nrw isb o^5vn» 
crD33 ^y3i 3n i*3p vNii nv b , o^i^oTpn o^^3i 
njm , T^'O ^1^33 D^eya^ mpj nvi , onayi o^arini 
i£D3i , n3^vDn inn« n"n3i , T^o ^3i3»n ninit 
. liiBn DiVf , ym) wn^fci , nay: mvh "t^o , losy ni 
13C0 K"03i , m^To navj nvn^ ^nx nnK ?nv ^y 
— . omn p isfetr , "ny ovi / Tipy ^sk tudd 1^0 



ncNai , 0':Vi\T n n 3 n q -lai ^n vh\ nan « r^ 
/ laino na*} i3nyi ^£5>u^ o:ini j on^^ano k^ ca 
oy onicni?o nmpoi pv oy }o nanon v^^y^ 
^y ii^ nVn: n^wn ui) iy:B^ K^air wai / u'xn&7\ 
nsDa p» p ^y nr^ n:n (D-»a nia/O >o^ p) 1 o 3 lioi 

th ^«i / o^:iv h^ cro3n ^no Ni» , ^b ovn 
D^^wyn nmjTC nayav niott'n p i:*^n . Dy.»i» Tmo 
i> 1 y. nt« i^ny i5> ;>« o"t 5 ^^ivn pr^ yn hv 
pu^Kin nwioa k"3 / nnain n^N>sen ^b ^y n:a\oa 
103 / ovn h^ W3 o»ott^ n^ n^^ , ninv:n ^y 
/ 1313 ttr^e* Di3:nfl:N^) pnxn pyov^ on^iir o^NTa:v 
n e ^ n^o cu ; o^iivn ni3^o5> n:wNin nxcn nnx 
/ 13 N31 , ^ncNHi 3vjn i^y Di Hoxya "b nnin w^ 
rpai* >ii» y\y^7i , p i^y ^3 — . nss^ ivm aw 
— '. n3iaon jo nNxi> lano n^s^ ^i» / S^doi 'p'^ 
nar ^D-ia wy ov i::itt'b Kai> bvu^ c^n 
^nnaifi # nnaiD N-iiy3 mc3i / nani ^proW 
ini03i (Yi , a"^) n^npn now nyn\n K7\ rcn 
iiy mio (ra '0 n%np n n o n nsp: pv^a mann 
^y fptt^on mw ica .Dvyottf^nwynwiri 
Dttf^roiTn 7y ; no ni?yoi nro^ -ixin 
DViyty;^ o^i'on 'o p^iyO • ^snya n d ^ {» n ik n n b 
/ yawnn no« / nrn iNnn oyui niou nini . (n rra 
tt^ntt^ win «h > 13 n^npjn no3nn o» ^y otw 
^'in nto 3101 ; nab onrjK nB*D» ^y wa ^np 
Kipi no^ , no^ttf Ninv nynn ^y , v-inoa nwir 
l^iyn y^jnh lanani , ^npna man nc»v r^j^p ler 
D^yoitt*n n^K "pnay nufwi , no^v f^np^ m K-^pen ^ 
nio yov3 mn , mnMn nynn ^y d}o» . -poan hk 
nan w v k -1 c'\y '^nr , nnovoin ^^yyth n«inn 
noana oa^ i:n:v croan ^r n i> np o n:^«5> m d o 

— . n:oo o>BynDO j^en nanai 
iciwa , n n ; a wn vi^^ai nwn rmi 

ad 



D'crnn tsero ^niii> rcnh n^n / p'SiDO 

■*.cn« mw D*wn liNV isnon ^v in^w nd , n5>»vn 
T^a a*ni . / nn p wni ; n^np lorief , 

nn i3 VTi} n5>i — ? on'nrn pn Dpo n:irNn^ 
2wn^v nonoa ■]«< 5 onxiin ^oan ^3nnK i»r jntav 
cc-ii^en , ne^w i^cn nm-'oa rannn nanonv 
oc'i , v^iirw fotn nmon b tpD^ 0:1 . -»pin oan^ 
niflsen nT»^ oorp jnoni obn i>y n:i^nnva3 
i^K , Hts\n:n '^ 5"^ o^yin rm^ naw nn 5 m 
n:p «Wr nr law wm / u^nn ran iom nnn 
it:>o none i>r» low nr / vo^o niunfi 'a ^^ 
iMion *B^ / njn / naa ^n* 1^ D3o» — • 'iai 
iriNfea 5>b naron >*arn wi' , my Kanr no *fiS 
cm riK nintf yno nra avw «^ oa 5 tt^annn^ 
/ ^«n»^ nn ii^ n / nvp nnwi ; nD^ v ana wh 
i«^ / nwyn n^Djan n'^Ksn ona o^yin o^roKon 
peo ^ai / 1 V n n a nnn «^ oitr awn^ lan* 
^s / 6"ay ^^^H c'fapo vn nr^ , aiao 03 nn 1^ , 
DKi'nw vn^aii nai i-iw>i loin^ i2Ta n\T ok 
no'noi> mpo jNa r«v liynn laai 5 ^ii j^^wa 
IK Dan nm / on^rni D'5>vona ttko pai kvw 
p loai / 1 a 1 n i'y onn^i 1 x y a noi>»^ on^ 
riB^xn jttio n^y o^ainan pa neon bprw / wnna 
nniKO «^ . p CN ara:i / a"nia ^p*y ^'y njWKVi 

^ri'ai aua ptni , wdm «ia »3fi^ Die niaS^o p)im 
— . ^Kwa nnw nipn nm / n^pixo vuv 
••nuD nsDav npnen p}xn nvn / nxp now noi 

pNawy i^K n»D-i©n3 naair }o?a nun h 



y T V ^ n a anwinai o^Tnym o*fi^nn D*30ia 
mia:o oainv^ «n»i , on^-^po n*ite6 inaa pKV 
/ n^vo^ nioNa , n^on nvn5> Dic« . (ovn 
viana K^o^ttp no^n p« nan /"|«fOi p^ya rjO^^sno ^rhi 
now nn^nin ^y nnww no , noio ^vo pa n^nu 
TDm bfivo no^na nH'n* cu^n nan:no o^i« 5 o"JNn 
H^ IK , oy^^oa Q*iwV inK ok n ia pK , o^^y^ 
iiai^\i nn5» aw^ "pirn — . to Ka^tt^ loai , i>b 
^K airn nrni K-^f on p loatr / noHii / nta 
■pT i'y , Kin n^rwin iniin . nra ivk o»?«^Kn 
^ n 1 n "pi i>yi / p2iv^ oncy ^ni pyu^ o n n p] o 1 n 
c*Ni Tn^ nra b yv^ p]1dk» i^^k inou^j 1 
nnrK poiya risKn ^e^ nvn cy 5 aw^ nsy i>y 
ny y^jtfii^ ^>aro^ n^ii>D 711 , n^Ka navno man 

• nnH'oi vfijn naian nyn 

Knpo npnoa mi^o k^ , nan i'ly i5>^a 
>a yni ,, mann ^nhi , n:ioK^i noK5» o^do nn^nti 
n n K Kan " oawoa o\n^Kn ^ko* n^K b ^y 
nai» onna i5ni • • • ^n^^n n\na nor . niann 
Dya noni ^ inioaw mann^ja^i " ^ry nKnoai 
nnnrm nnKn ^a Tnrao nyn naym ^ab 
; (niay^ onoa xiynn5> -j^ ^imt p i^,) « 5,3;, 
,. ifiioa D\xan n:i nan p|id , o^pioan )i» wi 
^bn omnn p oiw / nson^ on^r on ok 
li^n nan - • niKo anp wnv no , o>aina^ 
nK man Knpon nK cu ^ n:itK *p)oa ^ys oy pjio 
nynn ^0^ iku^ Ki> nrK ny ^nnma ^o'a ^'kiu 
ms!? nnonrir ,7Kma rf^oar-Dwn n"ji h^^' ^ui 
hri« , nnnan nina ^y naiiar r , noi^ nynaoi 
\u^o anp nni^ niyi / oaKnan^ , hit^ 
n"p n noKiv K? CK / inai n n 1 a ^ , njron 
nonin rnnn ^v nnv6 i»*ara na^ -]k Ka nann 

onan nr^a i»aron wro ^'ey / nboa nn imnr 
feiao Kan rnn j -jKnu / inta , -pio 'lai 



425 



mns npn N"^ i^^ 



nnni O^"^ ^'^''^ ^^^^^ ' ^^'^"^^^ *^**^ '-^'^ ^^^ 

irwa D^ODtiEtti c^^sD in yiT vn D^:£n b :n?i 

•pna jn^ tot n^D nr neo*:* , nvivcai ^ ictn 

— . ly-iio Nnn ^y in p noii» D^^\'n / nw^ 

^tt^i nnioa Via ic^pi , o^w b ii> iinnvn ^3 cyoitt^ 

^Nnn niNi n^nit^ iod / ^r^rj? ^icd w niy"»iNon 
vw:^ c^ro n^ai , viryo i?n;nttf cn 'a / nc>v *b3 
n:poi , v\^3 n^^ hv in^ pno cnay cj n:pi / o^ia 
i5> Di3Vi , D^^wn^a i^:s^ vnv ^so nnv jn:^! -ips 
o^:aK) n^"UD^ c^nvin c^ai^onttf noi nnn pjod 1 3 o a 
rwi , lot own oi^K rhn bz nini . (nDn3T nuiu 
n3i3 c« o , 1^0 n3-i3 , no^v ^w i^hncn }o:3 ca 
ni3n D^ia cnai . ■ ntDiK*bin3m , 5'k-iw^3 niiNn 
fei ^^ nan^ snn pjodi ?v3T ^:«s^ i-ip3i rcvn 
orn d^3 Dnatin onNinn j3 5>yi i nn-i^ -p nvK 
r]iD3 ^nv / niion^ nnnn d^o^3DO ik onano 

ono mtii hii n^yi / n^en^s 3n5> onisrn d ^ 3 i d n v 
n»cm nn{< nnn nvi'va in cr:v3 sitan |»:n >fi? 
*^^n nr w ninon nne Kin o; n*nv jrn^i , nn^n 
cnn nixnK3V inn* wni . jot nr« mb o^Jvit 
0^33 ^y3i 31 ry tt^*ni nv 5>3 , o^iionpn o>o*3i 
n:ni , T^o ^i^33 o^eya^ inpD nvi , onayi o^anm 
n£D3i , n3^ion innj* n"n3i , i^o ^3i3*n niin« 
•fian wv , ym) wn^ei , nay: niit^i' ^^ , loxy ni 
ia» K"D3i 9 viiiTO "i3y3 nvn^ 71X inie nnv {►y 
— . omn p i3teir , my qvi / n^y ^xn tudd i5>o 



iro» 1331 ; irw nt , n*:ivn fr6iD^5>fin ^«h 
ncNni , Q':vi\n n d 3 n q nan ncn k^ ist 13 r*^ 
, iDino 13*: nnyi *£5>tt^ o^ni 5 on'^^sno 16 ci 
oy Dnicni?o ninipoi pv oy i© -onon ym? 
^y 13^ ni?ni n^wn in) i3'»iB^ K^air 1031 / o^^ien 
nsioa p» p ^y nr^ n:n (d-»b ni3/0 *o> p] 1 3 wi 
K^ P)»i / o^:iv i>ttf cTOsn ^mo k^ / ^b cvn 
o>^wyn nniNc nsyiu^ niou'n 10 i:*^n , cy.ipi' "pio 
!> 1 y nttJ pny 1^ ;>« o"-t 5 *3ivn pr? 711 H* 
pw«nn maioa k"3 / K"»23n n'^N^-cn i>b3 ^y n:3\oa 
103 / ovn h? W3 o^ott^ n^ n^i / nr>f:n ^y 
/ 1313 ttr*« Dii;nfliNS p**:fn pyottf^ aTitt* o^K'i^:v 
n a * nte oji ; onivn ni3^o^ n^wN-in nxcn inx 
, 13 N31 , ^noNni 313.1 ^y oa nosya 1^ nun w^ 
vpai» iii» i-iisn , p ^y *3 — ■ na^ ivm aa 
— . nsiaon JO rN2c> irno n^a^ ^i» , ^^^ooi'pT 
131 ^wta wy Dv i::itt'b k3^ bv«^ D:n 
/m3ifi / niBiD Niry3 me3i , napj ^pro^ 
V11031 ('n , 3"^) n^npn no« ny>iM K"n n:n 
^y n-no (r3 '?) n^np n 1 o n nap: ]w^a iia"7i 
^y ^ptt^on nirv ic3 , d ^ y u^ ^ n v y ■« n 1 r 
Dttf^roiTn 7y > no n/>yDi nroi» iNin 
Dr^yty;^ o^^n 'o p^iyO . ^3nya n d ^ ^ n i« n n e 
/ yaNin ion / nrn iNnn oyui iiou n:ni . (it n^ 
tt^itt^ njin N^i I 13 n5»np3n no3nn o» ^y Nmr 
^Tn nro aioi ; lafa o^iN hb^dn ^ wa ^np 
Nip3 no^ , noi>w Ninv t^n::\ ^ , vinoa iicnv 
l^iyn "iwc^ lanani , i'npna mat icnv nS'^p lew 
D^yown n^N ^lay nvNi / no^r frip* :n N-'pen ^ 
nto yott^j ran , n-mNn nym 5»y djon . Tnean nK 
1 a n IN V N 1 tt'\y '^nvf , niovoh *i)^ iN^nn 
nD3n3 oai* ir^3V o^Dan ^v n f> np o m^N^ m d 

— . n^Do D^Bynoo \tx\ nanai 
Niwa , n n ; a wn vi3^3i nNn rmi 

ad 



101K >niK c'wn n«v ninon ^» in^is nb , ni>Mvn 
T^o iTHi / nn ja wni , nz-np lorief . 

nn ^J^ yni n5>i — ? D'»3^n:n pn opo n:ir«n^ 
att^n^v ncnoa ^k 5 Dn^i:n ^oan ^snnK ^ fniav 
cciuen , ne^w i^n ntsyoa rannn nanonv 
Dtt'i , v:iiivni pin nnion i>a ^ya^ oa , -»pin oan^ 
HDaen m^Mi 0019 jnoni obn f>v nii^nnvsa 
^^K / Moin^n 1 ^ttf Win rm^ now nn f oa 
n:p N^ nr naw w\n / D^an ran iok "^nx 
vc^o ncne i^aw jcr nr / ro^o niane 'a ff 
nMien ^e^ , n^n / naa *n> 1^ d»» — • 'iai 
^^a^tea ^a naron ^^arn «^ , my Kav no^eS 
cvn ni( n:^ yno nra aww k^ 0:1 5 u^onnn^ 
/^«-iv^ n^a ii^ 'a , nrp inwi ; no^r ana wh 
•<5» , ntt^if-n n^DDan mn^n ona o^pin o*yo«con 
pcD ^5»ai / 1 V n n a n^an vf? antr aivni» pn^ 
f\H , 6"ay iniK cfapo yts uh , a?ao 0:1 nvi ^ . 
DKiritt^ vniaii nai i"ii2c^i loin^ laia n\i qm 
no'ioi^ Dipo jNa r«v iiv"nn laai $ ^na j^^wa 
IK Dan nivi / on^rni D'i'vona nveo pa) «vw 
p 1031 / 1 a m i-y onm 1 ^ y a no^r^ on^ 
Mfi^DNn icjo n^y o^aman pa neon ^aprw , \Tra 
imwD vh s }acN sraii , yn^a ^"^p^y ^'y n^w^nn 
'n^ai au3 loini , wivn Kia ^^ oifi niai'o p)im 
— . ^«"iv^a n-iw tnipn nni , npixo »uv 
mio nsDav npnon p3:iDn nvn / mp noNV n^i 

pKawy i^K nttD-\Dro naav jo?a man ^ 



y 1 1 ttf M 3 onwnnii onwm o's^nn d*»d 
nnia;o Doinvn h-i"1 , onnpo n*ite^ inaa p«v 
/ rh^vh nioKa , neon nvni> Dic« . (ovn 
viaia narsf^ no*n p« nin /^u^o: p^ya rjO^sno ^n^a 
n^aw nn^nrn H* nnwr nia , noio i^ro pa tinu 
TDn) Bfittfo TOana n^vn* G\yn nirr:no c^i« ^ dinh 
N^ w , DY^ioa o^jtt^i iHK Q« ^a ia pw ^ D5'*iy5> 
liaiJj'n yrh aw^ "pwrn — . n^o wa^tt^ loai / ^b 
^K awn nrni N-^pcn p loav / noKii , nta 
•pi i'y , K\n n-iVNin in^na . nru nvw o^ra^Kn 
^ n IT -pi H*i / jnw^ Difiy i'Ni pyu^ n n p| d ) n 
c*Ni •rn^ nra ^a w p]1dk^ i^^k inou^i 1 
nnrK poiya nown ^d^ ni^n oy 5 aw^ isy i>y 
iy y^:ini> i'^avD^ n5>i^D 711 / n^^ea navno man 

• nn^yoi vein niian nyn 

Kipo npnoa WK£t^ \ih , nan h^ li^a 
^ yni ,, mann ^nh? , niie«^i no«5> o^aoo miatj 
n n K Nan " tjsjwoa o\n5'Nn iw^a^ n^« i>a ^y 
Tai» ^anna f ni • • . ^nni>^a nina nov „ niann 
Dya noni ,, inioav "DannuaJi " fry nMnoat 
nnnrni r\Th^r\ ^a ^nrua nyn naym ^ab 
; (mayi Dnua :iyn.n5» i^ ^wn p ^1) " bn 
, iBioa o\xan 'va nan ^id , o^pioan i? wi 
^i'^an omnn jo oiw , nsonf^ o^a^w on om 
i:^Nn naai - * nwo a)np Kinv no , o>aina5» 
n» man tcnpon nw im ^ n:itK *piDs i7k oy p^io 
nynn ud^ iwia* th nvN ny ^nnma ^on yH^\l 
ii>3£5> nnonriv ,7Knia ri'oar- o^ann n")» K5>iS>' 'ui 
Yi^ / ninnan nma ^y naiiar ir , no)^ nynaoi 
pi^o anp nni' myi / oaKnan^ , nii^ 
T'r o noKiv k5> on / mai 1 m a ^ , naron 
nonin vnnn ^v nnin^ i»*ara na^ ^«i Kn nann 

onannr^a ^anan wro ^'ey / nitaa yin irnm^ 
feiao «an vm j Ttciia , ^nta , -pio Mai 



123 






D^ ^ti?o ^3 few Tinyn^ / 

-OT fnnv rKao n^yr* wn^ renvoi , mrna 

mnro n : n 3 a hv '^t'^ty n^^ia r« c^w ' ^^^ 
p HToa mjno ^Ton [o to^5>v «*nv , v n ^ 
2t:a r.^rr5 ir*n # ^i;n v:ia -^s^ p^rx tav-'Oi 
li^rn '3ionp it naniro mm nmw loa , ^-oion 

/ D^y^ mnan r^va now on 5 ^"t 
nnvan n^n^n / n^mao nrpa yawn njinia 

yaian rano ^y c^oya^i rxpa nar^n din^ 
^rt^aa cr.ni> niv^y run:ni / inyi^ w inaitj^ 
^ a n / yiOT np*i 129 noMoa dtok nn 5 ^yscic 
(ifl'Y.niynaeKi niiMo , ^jioonavyaiya-iNB) n a ^ 
D^iyn a 119 a 1 (i'nNii y^ne) nnn: mvini 
(jyisi3 Dyt yyn^K nyn 70 ajira^ laH'ii) ? ^ *» i 
^Nicv) vmeo M'-po ^y rnow it onyn ^a / ?ani 
Tif i'y nn^n n;?irn) i:s:> ^ dk n fa '« 
pan nfe:na yaon runin) noi Ma* lop im (esran 
rw:n) neoii m* non^oa im (jeaoi n^i© ^iitin 
mio , rpno b nnya ,-i£Dn vh^H . (mvan 
yaen niyscwa orn n:nin / mirtn n^nsna pi 
o*n^Kn nwy* irii fe »a ^nyp ; an r^ai j maica 
, yni5> VH 1XC1 ^mii^ pjc i*^y Qhy5» nw «na 
}w imic»i Tiao) v:£i>o i*n^ nvy o'ni'Kai 
laa nvni> nriti Nin -laa n\iv no (inTT:io uteni» 
?iri» rp'^: n* rpa* o'ni'Kni (atinpa in^e^a) avi 
pnay K-ie:a nicai , oysa oyfi n:;n nrn 
n»yo^>pi , (ct b^ n^^w Dywai ; nfii%i 
nuti? K!P / vniaoa nnvna ny Kiaa , aipoi 
/ mn .(imi'irj^ aao inwyna to ^1^^ , niN^xoa 
, cT.y n"aa nN»i r«:^nio ann^a tohv inK 
icxo* Ki^ nric ^ao cai^a jru c^iyn rw 0:1 , Pjmn 
^ nyi r«-io d\i^m nry nirK atryai ciMa 
airn^ tev onna »» lab ar niayar aniaa) 
o'»a 



Tins Ipn N-^ T!JU^ 

fno ah?o^ tnai niov^ nmitf^i ^ai6 ok na twwa nnn cr*6 

^aa : nma jai 5 u^ora nnn • • • ifeya i:t^' 
loavmoa laiarnr , ba ba rt>rp now o^an 

^ isoa n3B jaw^i cvoi ai^na niai^ , noKa wnv 
niain^ pi non / aiina nyi^ D^aoo inivi ininm 
a-ipoi DTwa *:a anpo *a nnn nowa i>an ^an 
*mc« niana a^ai ^ ')ii cnJ» npic anpoi noDi 
. 'i:i o*a^«a oisw^ yvna n«i pnsa n» ^b »w 

iM at»ye^ jna ia n«^v , aspvaa n^nna nim 
>y a:ioa ^a a«nn» pianon5>i / jna^a or ofiwo 
ivyo >avi , no^nio ainia nsoa nyt navno 
^ ai^naa «6 maaa o^yia m o^aiea w ffiKn 
oaroa oipoa oav , a^n oier icnv w nn 
cavo o^ye^ nsy , pnxa p^a^ oik *3a^ iniw 
; anno njp 'piai , una 'wa; wi* a**nnr / h^w 
Ginn n»a id^k iseiwDa o: *a ^ •toic m ?y 
Nia aoiTpa inmai o'p^Ka wcoi , tm»naai tsaw 
pn2c inn / lina ytfii«pnx aww ^o , pin 
ipnxni 103 ^ |na poa ^h Pjn^a pi je<a hv\ vr^ 
aioM aiina a:ai ; yuna nK ly^ienm ^ p^i^n ri< 
noK ^y airr aoi • yitn pnxw k^ 'a T»*n3 
j^en i>a^ ny *a ^ oyea niw nan / wn^en n? 
ain:tfi iv leaa ara Kaa iiai , ov aryea ^a H'l 

— . ytn fe? nyi ;er Sa^ / aoifn 

piyav 03a) , iNa lara^ niaior aoi 
, ma (am iwa^ tije-n hko^ pioy ;in^ io:ty ^Jfia 
/ c»n^K rno ^ Da^ica oistr ^ iBoa nni3 '3 
irp by ij? a:iiaa .oa nxva ouii r o*a^«n to 
' jnin o^«n wr ao ^sf? , jao aaiooai m:cn 
, arn^ w* niraa i^n aao tav , 0^ 
^yi 5 annNVf ai^5 rn-^ao aao ma 02 mrpjn 

aaian n^v^ra jav / m* a^wi niaaa fe ^ 
«nna n:ra \i? jw m^ouDra wytn^ ly anrwi 



niDS npn 

pnn^D nanv C^ rat*) ^baa . inv ^m^ai rh?p 
/ na-in ^eiso ni rrtttn";on^ '»o>vn^3i • nr n» nr 

' ;n r\r2^vf n:« (cw rQ«f) f^onn nrw-i "^nwo rn^M 

— . ni2in ^ann 12^3 o*po ^so / nara ov 
i^n3* o^P^ trjwM'in iwan iiaa rewai 

«w«-»n y?z^ ^^ *H 1X1 K^wi / D^ainan fa 
fin H» mw ni3"i3 ?3 Via) •, lo^pco I'^^on^ 
p o'-n nwa oncyi / loipw wven ^v-'Dd 
-wrc i^^ o^isa w^tH n«:? nnnw , ^'i on» 

, pa nwi ^icwn ryn nn\Ti / a^^ano onm 
r\yn ncwa nnt nn^nn ?aK / ?n>^p av^nD la^i 

M-ina pjnviv loav , nan o^oys ny n^trii newii 
-TT.v iiyi |a / noiaon nw nra^ niaon i:^2t7v 
^ onnii *"y "aa n?ixn nw n^oa^ n? i^niia 'iaon 
n:ym ^ y^v ^a -jw ia rwi pwi pn h?ia 
py «w:a , -"pn^> vm^ ^'oi) ^a * K^n ncNn 
^ now Q^v^ wnn rw a^;r k5» ivh to» •p^«5' 
' liwt noK mm ri nan ^a , i3p>n aita no linrK 
nx feo TO^am' ncrnnn nn nns^i wn^ .n5» r*w 
nvya noi •, nt neo i^sy^ aw2i / manv jawi 
^on f o^aTtan onrnBca Dia irow oniann ainv 
n«n3ai9%n ona rv-w # new niioiA ntnw omnue 
ann ^ , ^a nj^ ton 1^^ omann wva i^mv 
onK^ pnn» no n n ^ n ft a nnnn o"n 5 nma^ mov 
^Bh / nmn nan w» # vovn nnn ^nopv itey ^aa 

it^ ^loy *v nfe ^y aoio voi^n nnn rtow 
aw pic mam^ mr mai , pnn* no man ^y 
oni6 



(yo n"B mny , nrore cn^) wotbd -3 
D'3WNni> i'^ai OK , neon n? i^y i3^iionp ip^jv i:yT 
nanrTc^:fin b^yun , c^TnNOiu nnna pP^vmp^ 
Kinr i£:^ , vi>y n^yn^ ^^.ynv no nn) »nov n*a *Spo 
nni::oa j^nipn ^'nna pnnnhfONnn^ , oann^o^aoo 
Toai o nPK y^io i« jotn inx^«nLf no ^k F]^pvn j^no 
roKa nwnn . tdi^ 'n nan^ (na^^nn ny!t»a nwan^w 

D>-»n:n^ n\n nf? , nnr nwDn>eD^3'3yaynaonvn^ 
avn: n\T*:^ nnao ow «^i , ia np^^no'ow o'J^VMnn 
rh^c^ nta ai? mw n^n ■]» , o^v n»oiQ j':v^ vmp^ 
Nn^nzii — . V nn V3 i^aa Q'3w»n^ nn\n e<9v nnoK 
nciN N^io p pyov 'n N*in ('a 'Tn7*:o) «noia n»3i.n 
n>:^«f ^ ineanv n&o , o^%n dh kooo i^k n^.np 
i3vni> pNUf nr wn ^r myn nn\nw , n^^;3 nsMsn ^ Nin 
i'K Nnpon :o * i3*vnw noi ^ pn"n3 o^inan j»a 
*a , iinyn5» n»n» , ia ipnni onriDom , vnan^ fpn 
nwnn (jvrw ^3^3) p]D\n n>!Da nmpjn ^li^ier ^n va 
)5nb*3 pNtf> nawnn niii3i J^ ^ d * pj^dio K^ni p«fi»o 
nin , n^nnep 7»i $ D^3in3n }^a o^aipon jonoo n n ^ 
5 nahw^ £5"2y neon nvn , nf^wn onnao^ two) n: ^a 
lo^n N^i o^ann nyn nona n»: nn^n i^k , o^ki 
, onann n » n a n a ♦wipn oi^.n^ jv / nnoi nan nra 
ovn nKO nn*nv niKaan^^y ainaw noan n;j 
o*n^« }nn , {1231 can a^ i? ^nna n)n , na in^uanw 
nriia noi^r^ noan jna 'm , no^v^ noan 

— • nan 
, , nT»))n nrpa nano ^a wn n 

nn^nr ^^ , n?a »^ ^'ny^ ^y n^jcn ie»ar6 p«< 
nDannsfp^ am: neo nr«i nvm , njaon nNSo na^ 
(pTiD^ innicn ovmn pi iinyn^) , winn jorn 
^y W nni ; Taxa irpn^ vnnn? ntraio Wa^ 
^Kpin*^ pfio K^a mm / in:^ wpa«^ nox >wpTn' 
o^po ^ao / naa nn^ ^ nh)yn, M^a) pan *na p 
^ nt QOfivoal ^'in ivpnv no ^y a^ ow^ ^wn 



121 nin« npn 

nxpa Dnn>3 na onoi / ni^wni pcnn ^fijn P3wb 
onnwoi D^-wiN^ OUT cn^oa i^vi / ni^Jo nisn 
-»imn ca no^ttf ^^tt^o •ninim , no^n^i: onnw 
piX)^yp-iDnv rfKaDain3ai^i^2> , no^tt^5> nrw 
v«iaw n o i> tt' ^ ? tt^ o D^iVin nm ; D3nn "i^on 

KD^K^^oa5>i , li'O 5»Hio5>^nm /npM3 

nan a' ay i« i? mi^ nvn nwo jan^i / Dn'\:^o ^xap 
Tva woo lain pi / r)fm ^ nyn nna n*»y3 
rKV no 5 jonton ovoa inv nta awii , on^tt^n 
^tt^e3 nn« piy psD *3 KiiW / n^np nena ni ^a no)^ 
nvp taina D'in«^ on / nnx lanco nam nioaa 
TOxy nanon twn^ P ^oa dson onv ; O'^»o ^ 
pvKi iwbi pnain ^'ey anaiu' v^y noiS^ ^ai) T«^ 
5 no^ nio ?:w nivo^iiovi d^^ho nayw nnN , voo 
'. no^ v^ neon man r« ^"^ ^^^^'^ ^^^^ T^^^ '■^•■' 

no Ton w^uf 1VQK1 5 ^^-^^^ ^^^ '^^^^ ^** ^'"^^"^ ^^^ °** '^ 
r^y wyn) n^v no / mnnwa nriED^' n-inoao:! 

— . nny 

lEon ?w5> 5>bo wu-*.n nwiion ^^ya d: .3 
y-nii 5 1'^^^'^ ny va nioa i^o tsj^k nya la naionttf 
ix-v K^K " tiinmi^oov-rn,, w * •fisi ovini ■j^o.^anoK 
^ym» ^WB3 onansDi / niynwo nok' i^K ^insl? 
nniKH nyr a nwa-'V loai , tsron ^w^ yiOTlTrn 
fco Dn;:o D>aircai o^N^asa wav nn V^ ^2** 5 ""'» 
'ui maroon {'aa ^10 n^n no^wi . aina onav , fe, 

^a • • • ^K'^-V'^ ?^"^ ^^*^ ' ^'^ "^^ ^^ ^'^ ^'^ n'n2^v^ 
^13 -jK T^yo nai^con rny^pKy^p .noi^v w 



iioro Nojn^ D>f»nn nwro mpai arte 'oai ^vo 'd: 
u'wn m^pn yn i'y ^5^a d3^k p loai m"^ 
' nuiva navnoa ^nov -^pno D«**a / DnvsjiDiten 
^WT D"p atfl ona pNi onawi c>a^in D^iyn ^laitt' 
5 onK ^ia i:pni t^d^v noa Ni> Fjtn / i^y mta^^ 
btt^i ; Tono *nb aib w taenia yi ix ^:n 
o^wn mino n:a ^>yr n^^i / kw5> n^^fnvm ni:«nn 
103 ^an nNi3vi nwvon mry^ ia niaon. nwp i::^ 
nxM }w / wr\ TOO D*3Q^o invai iiu 
vifln5> DN ^3 oi^ya 310 pw p 5*y wi 5 ^^^^ ^'^' 
y^)) int • 13 nwtt^i ninn ynn }0 aitn ^itsn?! 
:iN , iipnoa iai?n ipn ^a^ttf D:in / naon now 
V?2n 5 o^B^ o'^aio -1D10 ^5'vo naoo nr^M laina nana 
;ot3 nH / no^^ jota moon it «^i yr^ nt k^ 
, my now — • n^i:n ^^iy nna tf? p,mi / np 

onann 5>33 naon ^w nyi j^s^' ^^^ . 0** ^^*"'' 
, na^a. n^viiK n^Y^n 7113 maiun , ia xrv:i^ 
nyi «^an5» i>*ava nnion 'p^n b rstoi y^ k* 
noai 7N yii* i)n« r« n^n / ninn«a .'W»?' 
nio -\ai N^i , K^nn naion nynn 1^ no>vr^^ ^^^ 
nana ni?iyn pinni ai'jn >nsnT — . nsoi^^ 

— • p:yn nta cnu^ma 'W^w-t 

yott^Pi , n 1 1 D o n ^K i>ii jai Qxi 
o^owi «soi nin ^ la? na OD-iiaon lo J^tn n:w 
5 D^nann o^oan ry-ian? rop 0^^200 

/liTWO aw nii3:n Tw^tt^i-nonNn'^-aa •« 
TV / ^o / n^yw^ laria my^oi nv" " "^^ 
, It njroa naov , n^ai* v^ n:o . " n5>npi / Dn^i^n 
^)Wi, nrfv^ RW nt nan laini pjy 13^ p^'^ 
irK oyo3i / 1W0 wp*w ^a^ nn ; 1 n n 3 n n^n 
, no^v ^ao i«x^w »3 W^V^ d"^^""*"* '^^'•'^ ' r\r\tm 
ifenon pynjw 5 n^ptn nw-ry nB^y3 0Wj 
naoatt^ on^vnh *wo. ifiDav o*vai> 
irr M «vo nro tiko janv d^xwv ; n^ 

3i 



ni2S npn s-^ njnJ^ 



120 



Ow 13) >3)5W pn,pavn,Q*-nnfa/ (fep 
ttfoo ^o-iw) n-iDT w (pnnaiy) o n » i a » i 

no^tt^ ^y >5>3a jKa mi^ , i3Viy jcta Ty}pv:n m^ar 5>y 
•^lan , v^n ^o^ n« "^irt^ n^-in h^ »a , no na'^i^ ^hn 
V?z^ H'^'^p NP I 7^113 TM n^aTi / itt^rn ^o^ nee 
/ Niryai , o^^oia len nn^nv laa n rn o *"«* 
; ninoa ov ^avn }o nnvi nvK , mnen na ni^Ki 
loa " ^N5>o^ ^ia^ newn ^«i ,, >i!t) \^ nra^ (nan 
nxp ipnw — . " «in nwa-i 'n ^jci^o^a ,, ^awtea 

nwvao njivon jainm ?^3yn •b5>v , '\n^b^ a^u^n^ 
p*eDO nr p«i , nijnvn^ pitf^n •piaxn p / o^'^eon 
inu *3^i „ cniann ^a , Ta^ p"nb pso oi.y ^ai / ^i»a 
nyiav w«a* , c^ia n» «:i' c*n^« Kn^ , nwna 
/ nrmm , " lioo P]^pnnv oy p^ ^ai» ^oi , H^'* 
„ \vihr\ n3ni \ tt^oo nitt^^rn jw^i nniNO >'\2v onm 
«m nnne^nn nvyoa on^^Ky^jow o^ns w» twm 
»a „ pitf^ w " D^nicn nvyoa qh^^n yuew o^yitn 
nnn n«^yj wm nwon an wxo> oi.ven i'ap «^ 
no«^Dx wi , j«Q> nh onjcn ^oy^ irw i'va/ ttfou^n 

jiw ^a nKT «^ ^ , " Kwof> ^av «6 nyn? oann 
<:ot / nntyai najo nviipn nsrn nrn joio ii»« ni 
n^an 'o^ ,n^tt^: ?piin joto *a , n*y«n n^pnn no?v 
pi niiy n^ rx^rb nnrtMn ^i^w vh^ o^n) wn 
iin>ai / trn^w nrxaa o*iwn rep 5>x« nnib nn« 
/ o^o^Tpn^ rw Dy wn^ «^v pjni mon yv ^yoa 
opoan^ D^n en &:k (nonp jw^ b yaiao nj ^ai 
yaiflo^i / nua^ra nnay ireaion hi^d ja neoo 

• ^aanjven ptttti / ni^anm nranan 

, ?nyn ivo wym / Taanpnn«cni 
, xhH rfijn mt«i ovna pmaai wion -pi npm maa 
}0 ^ ^^K nwei n«fejn no^ ni'ana nwar no ^a 
tt^H / n a n a nr ibd na-n ; nr leo^ ynyi-pT?^ 
.wnnKoiwwnoann^y naivw -avwr^ ^ pw 

t)3 



5 oann i^on wa^a vannnv , tnr "^nwo jora im , ia 
nTOnvtna o^W'^pi^ / D>^nn pa^ onann lyovi laai 
w«1"3n^ Ni3Qn nao fea D3na3i ,moann ^tt^moa 
l^» / onw noNn *a nnnn^ onv jawa ^ nonn c^osni^ 
yy^rs^ li^iionpitf n)V o»v p)m >i^w nTD^M' vvn i:^^y 
, a"ay pt^n ^vw nh linaiv ipnoi 5 oien nam 
030 on^oir^ n^yin npN ona w ^a pn^ mn 

^a no^e . ma niayon ^vn-i nispa p)idn3i — . lioy 
nV> tt»annni lov nrw no^u' ^a ry"tn ^'N^aip^N^^ 
D^i^tt^n^aTi'O p^n5> oyia x^wv , my i-ioki ; lan 
Nin ^a , ainaa on* rann {*-i»3 j^-ixa ^t^o non'i 
ayi3 noi » nia^con i'aa ^i^^oi nn:n nay i^an mr^ 
, D^i>wn^a ^MTttf^ ^y T?o ^n>\i nm> 
D^^wn* ^y na^ i^iv ^ao new ion^781 
, n^navi^K jiy^v nn« '*aM n^?yT5»a n^ via5>i 

-- • van in *ni>n 
nnv , pv^n "wo nwpn niyoni 
i^ee< inwo^ la^j nacn p^ / rhp nn^n naptrna 
innisai nona ^onNO i'li'a wm , n^onji ww \^^ 
y onmat nitea Wtt'on jw^^ voo non ann^i 
b^oya^ Ni^o^tt^ Dim / w« oipoa pirn u^iouf : No:n^ 
jNaa ^n in:n , pTnn *ia^«^ onaoa nrr -pini 
cni^y nn» "oraw onaoa Naitf noo '^aw , nnv nann 

'T n5'o "pn 5>y mvn niaya pnpaa vz^ , ^320 
, 10: / }*on , ^03 , jaai nfem > 'oiNav . 
, pjy/inj / naava/ naa ,pnv3 
,^V/?i^yi/niyn/OanB owa.OTia 
onaoa ^ wxoj m^ voo *on« on , jp » n , 5> v a 
• njvonVr nnwo naya inw 0'&»ii^ , o*3wwnn 
w /O^wma^vfon k^ ^«, nivn ono «awr»pi 
/Kin^ / nin rto 10a ia^ ntt^n pu^ai iyvo5> oa 

, nonn / ^*pn , pjio / o*Daj / iyu» v 
pnytoi >0T« TV «iw la^a nayn owaM ; a-roni 

te) nOiy ^3/ (T^^K) 1^^K / 1^» »3 / T300 



191 



ni2S If 



•'ir n"ni Naieri / pin-:* na ;o yn^a / wnn ?en 

ni?np tt^TTo) neno nnvi ainan 5>y li^ean^ vnn 
Tra D'wcn ^aitf nn;n ^2a no^naa ,, (p^n ^o^vit) 

• waa D^:ao Nin nemo cnto Tao "^nv in^a 
K-^po ^» iBWfi Nin „ lini nva nv^:^^ n^t lini ni;nS 
IX ^y «\T m^cn rwm pii / vno 

r:tt;e5> '^ea / renip nnynanNiao nniiiai , n*»:Nn 
n: fcjattf , nw nto liioh . c^ii^^nn cnfioa Kiipn 
c^nran mcapinNn necn , n^np "idd n^n , nonn 
V?z^ K\itt? / n'^ar^n wnnn neiaa Ka nth , o^^aipon 
'je^tt' myna nna i^n-iw nitii^ D^aoo nn , o^ainan 

— . c^a^ran ra "incN n^:o n^ap jor nin%s , it 
, "^ytra ir:£5> nvN naN^ttn hif? rum 
i-va i:airc: y cna nnw^a5> cr-Nm n^N nnn-pn 
fcn lana / r^rj^ lea r:cn ^y nra lan^iwia 
^-lano n^3:n ^ea ~ . o^aman j^a infepr , man 
Hfp, ia i3N«f nr jtrio ^a -laon n: r» / 5^'t ^i^o-n 
fa nc^ttf Nin naro dk ^a , ina^naa tM i-iiana 
en nini • iny^^ n^ptn vamai , ^nv* t^ "m 
ny / 'roa w^ov onann 5>5'ao ni nan p« peo ^bttf 
H^a ?a Toa in:n / nu^mi' ia njiro nwnn n\"in Ni'tt^ 
CN ; pa ns:> n^:vD"ipo rn^cen na«^ onan ^^ao pBD 
w:5fa li^rn ^wni rocu' mav , nia d:i icNiu^ n^ 
an^ n;a rcij^tt^ .n« nhr «in , orrTO^n ^yisx^ 
ciSN ; N^D-i£a oyn pen^ ittmitf n» w cn^n^nn 
mynacn nvN-^n nvna h^h , r«ta -i)ai5^ u^ jan^ k^ 
ica [iN»D^ /- niowy> rw-ina , Donieon loi P]an rw 
rwon Q*ia«j D'om t^^vx^p nana w ja 

CiTnWT qrcyi , c^jnnw c^oan >h"«a vwj 
w littJi no^vonrn neon tcknro uhhw , mpma 
linr ?oja ^nuf r^«^ iiian Donwoi , lion npno 

ia 



i^N» ^D^ttni^a NOini) noan ova D^ii^*jnn 
n:n (ncan^ i?H^ . . . nKiaii' i^xu? . . , n-nn^ 
c^can nai , n^np *i6;d f)id3 o^piDD jniNtt^ n> nxi' 
n o ^ n n ^'p i d d on / ifion ov\ "ly 'va nwania 
nc^tt'ttf laicm ovun ntt ^a) nr -^cDi^ k^ / ci^oi 
iiy nwy ^nb^ n^nio n^;* nt ibd anaw ra i.< 
^nfiD mnN5> OM ^a (ni nDo ^y "^n^ cnes 
inNav nvrpn n^Dian •uonwi / cni^i'aa c ^ a i n a n 
}nam , lw:^ nu n^nn \u anp nnvn) icin 
HN nJ'K D^i^Dsa n;Di len^n (pwNn pyow \s yw 
: cna vn^^n ^n^i ^ wiipn naoo ^v^^it'n ptnn pip 

/ i^MV^n^p nia*na nano c'^n^N-» c^^an ^i3T 
5 D^^n ^a*T^ Dn»*^oi c^asuD nuama on 
DY^Diyn n^D)an ^viH cneian m e i d « n ••^yai 
/ nr.v cana^i oiiDi^ cipn^ / ns^CNi n^npon ca 
n6 pw«^ p:w nnso^yiujnnovoa cn^n'o 

nt ^Bi> P]T)3 niBiDK ^i'ya D\tn ^ iny^ap c^peo -ny ipm 
T y n D^n a"ji cr^ rcTi , n ^ n^: n n d j a cr 

^3i«^ ^3WNi^ , n^:an nii^aa , v^nnrw o^o:h 
i»y N-^poa tonn >a isncM laai (»"a maN) n:^n 
^Dvn Di^ai , «"iiya nyninn Nin , n^oian iid^ nnrNi 
ian3 niainnpi ; 'w neian fenry i>K . . . laox) 
i^n ancDn i>a nvn hv noT , ^n^e ny^^o 
1 n 1 M 5 cn^ mnvo nvnp n^moa trBniwo 
pKnaino^nsD nivy nnin nanono 
iC^iaa cn^c^awnn , onn^c^n^ mnm ^la ^ }^p 
NPp^ D'3ir3 D'wiipo Dn£Da "iw Tiy ^ ^ D 1 n ^ N^ 
cn^ninw loa , ne^aNai nyna aa nw^'i r nin^i -ii^n 
TO^^Di 5 nnou'cai m:ama p^onn rona p y -» 3 n }o 
yon ^an nan p)id iDioa ono^nn nan niv 
in^^an , o^'^eoa nfcr-»pi nic^ ^av / an^n^amJ' %) 
rm* noan nnp«n n"ny vn«o m^w ovn nw-i^ 
1)1 ttevoa Ka* D^p^wn ^a / manai 5 'n 
cw ia T«maw niaya / a'Tny^ pnn«nttwcnwrp 



I 



ray njn , nvrpn n^:3n nw n3w / Mnowme*^ 
pzttfn^ '^K , Ninn join ny ^-^tn^ n«i2i o^nn nivtt 

nre n^ / o^iy mm Nr^in f^v -iveku? uiy^en rein 
rnnn ^svno b^ pmt-n \^2Vf^h^ , n:v c^y^tt^ t^ 

^y CN ^3/ nnsrui Ni?y »o*n n»t n^nn i'y rnaM 
cvtam — . -invi o^nKca iy onnrtwiNav nmnn 
•^tcn na^re r.^*/tt^^ '^sk p^sDo u^m nia V: ^vn jruw 
^ r.^i:n n^y n^nna 1:01? anp na^oo tt^'ai, ^exy Isptn^o 
'':icip^ HMv pn^ . Wiy^ n^aorn immiaDi 
nai) 5 imo*^yni nNt crbp ^y Dioa cyo n"y ipiosn 

— • nn» CY'C3 on^ttf yi rt o^pM o^:y mtn 

, ni^OTpn n:tt^o^ it Nf db nwa cW3 niai 

{3inn yr\2 , u^n^sni p^ya n>a j^aj noKn w dni 

nya -^Ba^ arjn i'Nn , rcna w:v cni , nyi o"ik^ 

: n^isi nhya^ n^iiaai a*^ ona njwn 

. ni2n |o? / rorp ito (54 . -i:«) • 'n |c^3 
man n*?np p:yi , inrnps mcu^oi i-nno 

, cnB*.Dn vi^ni N-iiy ia t^naiv , mp^no v^a 
c'»:ii'n Kiai ohb nc^o ^caa trpoBm inito iy 
Lj^nvani jnnKn Dinrn {o:a pai / Dnior6o ^vuri 

v"p nitt* 10 nwyni / Dnapn nyaiNi onvy ^aa nrw 

^w 1:^ P3 n^ ^y , o^iii^ DT.SO r.3v^ yao tv 

: (-:t:»en }o o*3ir no^pea n^ -iwao nt by) w^ovn 
^N -so ryvH D^:rna mryon n*>p^ np^ ^p^ wn 
crw noTa w /* D^trnpon onBon iBOoa neo rhyo 
p^na Ta^TK , loxyo jaiovf VDa / rTi/on? nxin 
>ea N'^pi Q^von p^ niv6i , nr ^^ j DUinai 



1VW inoi , inaTia for ^^ i'a nms n» ^1 no^ 
> 13 nwan mwiain >a ^th 5 1^ ynx mnr ;ip^nni 
N^SD i'ro ntt^ iHatti iy*Mn / in« jDXJa ^la 
Oi,nnva«nn«h artptib , pw nw|w^m ,inW 
no ^£3 onBiDn na^na •p'^^ ^^^ i3'» ina^ns "p^ 
•^tt^yn c^ittfa*ana:v nnn «rii , pa -i^an^ ^aiw 
fin , in i»Kpmn eo , n'^ai N-i:ya loa im 
cnsDa o^Nbn ntwann }n n-iiDoa nooin thn cyBia 
•»BDna ainan ^N^n miom 5 mt ttt ^y o*2ir»nn 

anaonniaro ^yvnnn ^"i^tairva /lottfa ec'^pjn 
/ f^Nprna D'2*n nr nanw o^oyenntt^^tt^anin ,^o-!Nn 
anaoTn 5>y P]"^Nn nnn ^'i^ai rmon aira sin 
roaono; , N^aii nnnx 0:1 / ^an ^ onpnnayn 
noyoi oipo jo:^ / anaom , \^7^ , p^^on , nrxn 
l^iic n^w -pna mvi> pKO w ^a 3 ijJ^ 3 i^Kpm^ 
f IBID nyi in^no fria neon »iB ^y ^3^i , D-rtt»3 
ha3 iBDnino oi ^ nT^Bn onj3iMnna*^a voojw 
n^w N'» > n^ia^ oyin^ai* o*5wn njio e<in ; iwo 
W3ir.3v -non ^ywwi3) i-nai , n^ananniuf omp 
nnnvo n«noa ovn i^m n^w wv , n^w^nn nitwi p 
cinnn niv / \rtbJ> vem D>iry ny ^ ni«o ny nawii 
^w 13 r«i i Tnyi^ wi«-JOi nimn vniKia^ 
nn^v ms nwaj mo^ onpnr no ^nht , nnoo 
nsoni . '^rott'a n^nrw onsoriKn:^ ,k"» n^w 
niNiaa yso«a p^DBr6 -piax^ wi^v 5>^ara , nra nn^'i 
mo i^iw j a'-'i K"^ nwa wa:niup nnni^n onw 
ra rov3 . wvci3i fei' mniico nawp njnaa my 
i2feoi3i3: non^o bn Dn*a , onsro bv irm , in*:i5» 
niWK-^n rwia) p)id i»M hbd nniw 5 iix toj nywn 
ppo — . 72d? in: nnp ia ?*iir no nit $ onw ^ 
5>y "iBon na^na dh^ ly^oa nof> , oyun oH'3 nan 
•unen «inv «wy ^-jtn^ , w^a nny mmy iM^nn 
nn^ QM ^3 , nya laio ?ii63 ibid nyi m^nno ia 
ow ann i^yT nasi $ rro *viK^ iy iS'v nvr na^na 



147 ni3« ipn K*'^ lyti^ 

/ onnnKV o^oann n» ^y o^ninan pa ibpniv 
nnwnpi / mw K^n nb^:ittn pi nt ^5>aa v»^ o^n 
nuyn n>>:w |o nnnn Hi» ni^n^ namon pi nr ^a^ n^nn 

'\si^ovn^ jwsin D^o^n nm 12:0 nc:iya n\i ^ipyn^^ 

•joa tt^nT^ "♦aN niM n>iyn n5»aoi / ■^rnn jnnNn 
T D « a vin^fin nt . ('« n"0 n^^vn naooa Natsf 
aaiD^ vi'yv n^n m «in nNnjai / n r n n s p 
, D^ainaa cnaon nspa D^iWN-i5» nyn\T np^^nian 
p^y , Dttf memnn 0:1 v wan jai ; d>t tno^m r:y^ 
^i'ya wy^ no fan . -^w 7-wni» ^n^^ / ^''^'^ ^^^^ 
nnion, n"rea nipiai '"isDa anaii ,,ainana it nyn 
^ nanan pan , o^ainan r^ nrfep wi^nn ^y nna 
5 yna ^»3« onaion ^t» / un^a nny K^nv nnwn 
nna-TDK ,po"»pnnoKon niiiav / N"o:a taws n:^i 
D*o^ ppn ^y '^£«i 5 '^sinan j^a 'bpn^y / nnoxs wmpn 

inoK , -nKs ^"tt 0^^ "'^ ^" ^^'^ "^^^ ^'"'i*^ ^'^^^ 
irn , ynaic ptD ja i»a onw , n^^» nnoi n^na 
o^T>^ K-^pona^nt iieiwi ,ni3naw onsio *TantD 
npa» ^y aoio inp»w n^m nto 0:1 5 aTiora 
li-uoKV TDD / D^naion otanav }nn«n m^jn 

— . n^yo^ 
, IT mw ntap np / wpTn^ ibd nana ohwi . 1 
oyttim^a rw . »w / rfmnnoia viKinianav 

«^^i; r^«« wa mnbM^3in ojimn i-^D^nfty) oi!)5i , o^pan tti / wio awi awottp iBi /i^wo 



, fip'na WM / n^iionananu^ / p,oa2n 
n:i"noa oan , B''ay ^aipnv ir^n , idd au^nnwi 
nvi nT n^3T ; c^ainan nn^ n^yoo nv^np? nmna 

^^Din5» "iaa r««'*' ^^^ x^'^ ^'^^^ / ^^"'^^ ^^^^"^ ''-^V^ 
niy ^^Dini' r** ?a / o^airen niyrpa u^n^pa nsD 
mpi^non vi'tt^ i^y oneo n^z^inpi^ n^yan n:»mo 
oanpattf Dvn nn «"By n^nsn noja ^^p^y ma wyw 
onywif': vn D^iptnw nnv nniao jw^n »ia^viTa^) 
, minn jo -pD nh wxo Fj^oa^uf ny (nann bv 
Qipo ni' unii manai / noaonn on^ nn^y^ 
n\^ DTipow / linu n*Nn «^^i , n^V D>ainan pa 
?»a vmp5> ^apruw pinsn , n^np neo nm loin 

. (* Nan }o^Da na«^a3i / ouinan 

, 'nn rt'-'io nno>a ov my (iuw nwwai 
nynw Nsoi Cp) pinioai C« ifl"a) «oi' nnoaa dj 
(i»wo»i ytt^in^ '-I Toa) nJ^ion njcta iwan nsp 
ana^i' mow n^i vn^pn mna nnp^^ moKiw .. nn\n 
, N^n ; nynn rwia pasn vn^sni . '' vnipn nra 
nianttf oAnw , nana npi^n my nwy5> wpa n^av 
ttnnoni nnN^np nvn C3:i nwm , ni^ion ijttf n «nnna 
, ynia nt^iN on&iDn ?oto Kin fen / n^xa na 
n^nn hnt oy (u^mp ^ana nNtt^i^ a"« n? fea nonni) 
■]inai D^aman pa nnfep oi'nn li^Nn / n n a ^ n a 
, onsion nio'o liiwb. vnipn nna w« / T'an 
^ pnnNn D^nnn joto pn i)«n , 1 3 a n n o ck ^a 
n«an^ pivn nn) wiovn^v nn n^a / o ^ o a n n n» 
D^nfion ra 5»nan nw 1: nyn ^h 5 (nnnro nnyna 



ao 



^^pmtt^ . n^ns^in n^i^n ^H n^y^^n onien n^iw^ 
J .T»T3 1132^3 rw-'pi iTnntt^i / O's^nan j>3 tt^-rp^ 
*WKT ^}n n>3i ^li pan nwo pso civ 'b nr fei 
}oin iniK3v ^ a"n:3 »!•>«• , -»nNn ovs w , onaion 

n: ^^3V3 nanziv m;iNoi , ov)icvn^ *:v n^ns 
d:iv , onnin nn.N 7<i«i ki3 , o^iivn oni.T^ 

3in3 HD^i T^VH ^w pfio ^bi jioTpn on^en my^np 
2nra i:^v n?;ion ra^nai # vnip? pny bipo ^nb 
('N '? n^vc) noK nnv ; o^stdh pa nni>api n\i*v 
rN:p n> in^ v , nnn^ ^iiyap c^oan? nroN oni' nn?» 
naina naa on? ini^v / nioiwn pa^ U'h» nn-iivo nK 
lai nia toip ^w) 3 dis ^a?o> o^ovi nan h* *3k 
/ ^0"iN pv5>a ,Tnw anp «inv inaxv , ]wtnn noiin 
w^ •, y-n:a , t« cn^nuno >anaa d^wb^ 0:1 h^ivsn 
i^yan^wnaNav ^nin^mannjo m«nn^ n?a 
nani>}o^o j'Jin^av ropinon n5>:i03 oa loyi^y vaT»o 
nn^V/iiy ov itoki (amn^ 5»na nwn »aTio ^ 
»3nna KDTin ^'yai) nxuMl? ^iiana Dn:an^ inoM on^ 
o^r^v -(^ Tona N^n rh in^v (njiaj n^M-oi , leoa 
niina aina K-^po n^ wxeviy , o^yaiwh ew^ 
wiia yv — • «<'"iy' 'tti neaa jna? avtaina 

nincn viate nflven nn» , wn^si nrn no«on 
. N^n la / OTia^ "wn a*)nv no , mnn 7r^^nT^ 
103 . c J n ^rya n«o a^n ^iitn n^n , irr;m omen pjy 
pw o*M3icvn^ naiinn ^^ P)T^a) o^n ny Ninw 
^1 iwoip ^iwmr D)n , ^vna a^ ^ dmn o*»o 
onicn^i / ?>ni n*nin nvjmh lyapi , ^fivla wta 
. • . lyrpi na lonn t6 p ^ , laia n-i^ riMTin 
kSwwo no^'yj n-D^'V ♦eh • (^^n^i nnin9 
Dwow n^aoa •n^ani^ p'^n ^2 oneion p:i-iarrn 
: i»b ovn ^» o:n n^AJa dit^ «h / wi^pn niovo 
ffpiaon rpn ron / wva n^»3 owi liNV toai 
rpasn 



N-njnS^ lie 

n^:o^ n^iv WDW n-inno «\i , w*a nny jwv na 
>N / pinna niiifNnn ^h nw nw , n^^« noTpw 
a -I nvv ainai pp^n invai p"nna nio\n n:nyo 
r onman pa nnbp noyi , nmaian ir ^ nrara'^f 
aiy^nv , pvNin noii^i nvyon fcp nmn (oia nniso 
# nna nma rw^i2fpn nvnH ^ • ^nw p»t»b n^nw 
(u"* 'b) ni-»i:iD rnyn on^^yi cpiDa r.vp pi n^^j 
{nn^n loion n)n) 'ui o^itfiy cnian 'mn\i p 5>y 
-^y pviy jnspttf , i^^a nwiin^irvni'Dyiajnij 
nxsn Dnnnn n» wio ama^ Ca) (itn3 riaa jmpi 
nnj«) 'v^ onBD n^ttf>i (pt:.>fn naij 5"z^ inara) 
(ya) i^vpi Dvn nbp ^y , jionpn jora 5»^(n^fc»^ rv4 
[or np« nvo^ttf) nwy^ if^nn ivm av onin>n f>r-J, 
iNip ?a ^y (piyn yao ^^ n^ , onian niy^rpi li^i. 
i»y ?a ^y (pin«n -iBicn myn) oma n^^n c^o^ 
noi3) 'i^T^api io>p . • . • nnrnmiNn n^i ^3 
13NV noi , ni D n n n J « ny: n^^^no i^rt^nm 
oai , o^nao ova irr.^joawipj , nn; h D\xi^p 
own) (n"a) (n5>jOT city ^y onian max ittm hi 
naion niyn) 'ui nni -in 5>aa o*vy:i onan nJ'xn 
n^Nn Oman w (iw -ly cman monn 5^y jnnNn 
.... ainani (i3"3) (Tny5»p'nn3nnt33n)na3;.^'c» 
t^^n) nnwnn*eTn c^iian ma n nx c^^^ 
Kinv -proi 5 raavf ^naw noun ^aa , p:v^ cJ,^ 
p"nna i:eo rhv:^ , rs^m roi:^ jainn y^^ niv 
Oannoiir.D« w ^y it na^a oa i^n , anaa later 

nri^ h^ ny^ aman nr) 'iai naten -insNi nirJin 
^ 1 1 B n nan o^p nnoK -iokoi (a"i>) lanan 
yi-i*n / n^^an nmnaa) 1 a d 3 an aai n 5» n n 
OTinnM C71DB3 mm . (p'-no rao n^v^itm np^o 
pinn5» w , onian nai ^a^ p-in«i in« oip , i^h 
ca I i^M D'on ^an nw nov^^i niouf^ b^iaaa*^ 



115 



i{ ipn N"> Tyt2^ 



n>;03 ininn nanntt^ nnK , n^^wtt^i^a ^w n'»\y^5>v 
pare » n 3 n noN^ n^u^ ion win '-i (n^y>3nn 

nfiDni'y aiD5» *i3 (nns jwb) ino« pm 

K^w nwao , m;Nn tx !?y d:i / iiD:fn ^isa n^Din5> 
mD2i "irttf / in^Jief nu^yj^n msitf -noa ni^:wn t)id3 
3 ^ N «p 1 , wipn nra oianai onaiDn mfep nr 

cvn n'»a , onniKo o*i!?T3 33 , nNt oy i5'3^:in3«^i 
n:u'en nwan myna nr lii^nv uds , nwmn ^vow 
pu'fe ^'•avon jiiam — • D*ii!fnn onfiaa Hi^pn p)k 
m 1 a 1 n « w niana niiian^ , ntn un-ron 
'.niTCN V , rhnv\ roia *vm< Dnaion ^y , v t p n 
cr2iia {ai)v?pn »ana pa im>api imanaitf i:^»n 
iiaai / nnttH}tt^Tpn mna nnow oiiana 
liD-pn nnicn tt^v i'l; ^i'a aoio w«i (ji?n^ wa-v 
, ii^ V NTi^naa i«ao p lea vi:n nt i>a n:ni ; ^xva 
(nn^^^irnN vnviNO jan^i) n5>n;n no^a ^3» >a 
nina^ iN'ntt' ni^oian jniN laoNttf niiian , i»N^n i^na 
le'^pJ' Qiyapi mi:Ka oinani jniM i^p^ni , jna 
ntynwKa c^a^tf^n wy nsa Di>5 c^svon nviipa 
naiKn LnT»i/iys 5>3 cn^ ^i^yei »«' / i02«y sni>Nn 
■5yn Nin Nim ; Dhyn ny nci8<5» c^vi i3ni jnav 
— . wip nn r.« oanpa cm on^^yiin^nv jtwon 
liyevv nc^ niai: i:ny:w Din , nrx)N rb:^ p^yai . 3 
nryon }r:iniy c'lpn^ ^ onsci^n *oan ^inn« nyno 
rw: cy on^i' pw nri , na ly w«fn5> i5»:nin iitfNO 
•»a*nc5> N^ / livip >anaattf r^nai:n nJ:on na^na 
ni -I ^ a a 1 / y ria ^viK^ cn »a / «niy {ot^ Hh -inowi 
}o nnx^: r.vin w ^e^ nn . n^n^^v^ 110:1 

n^xnw / ^"n nana tko^ ona^i o^wi w / Hip^n 
wa 



N-^pon ^sNtt^ tt^^ttfn nn i^nanv nnw 5 ni^)w ]Wk 

ni:vtni DnifiD niy nna ynv w ^ nnaisn , n^iivn 

om^ni , N-.;i> on^rya rnu^ / i*yi ^»'i"^ c^onvo 

•^m ^H ir^av nii>3onnyvn piisw , o^iivn 

ii»^nnn : la ivy o-inoai ^ vi^ ^-to o^sinin 

' n2«N5naiaii> o^nw niuf^ ncm^o , n'ny^ pm n^;ioi 

^iryo nibo ^n\t^ nxwiaia: ^^o ja lea i:^5jn nnn»i 

^vy» m^'iuo D^n«^ niy wd p:iNi / i^ny?. tvtn ^J'a c>d3 

, in;inni n^txtyb «^ ^ido rr«n , nra na^ t^-^ c^i 

niiinnn ni^:i)a5' aw ntn nnyi 5 ^^^"'"^ ^^^'^ ^^'-^^^ 

f n2«Kiiai3i '^n^^ o^afen ^^n n-iDa oirsni / r.naw 

nnsi / tt'im ^^i' nnM , nsNU'b *n^^ nonvo ctiv 

ni5'2ipan np.ion jniM nr iiTn nan n)m 5 tc^-iia ^e^i* 

/ pvn n£:D^n ^ao novi nn» -\dd5' on^a vm , cn^i'x 

no ^aa / vyi nt^^tt^i ^«^i"» nn^m in/nrn i:^*m 

, ^i»on5»a^n?1N^ yn, {orn ]mNa cno dd-»iso 'vt 

jHV, D'lay ^aNCO onotr^ orvna opnx rNttr: •'W 

rwr or^n>ns)i 5 na on-ixsn an^i o^nfen ncan^ -r-'J^ 

ny ^n nr Ks'iiv # nynina cnaxn iotj^ 

'\w no mp i»*tt^n myi) w n lai' nn« r^sw 

nao^ w , n3itfN-i n^)o n^nna vawo ik -en 

no^n njni . (cnn^ne^ nw iwpn ™^-n^ ^ rnrit 

w i» t^ i^vo Kin A ^eoatt^ innNn }vrnn» nh*::*! 

lor / -^urh n^;on n nnDDiw ioh: ^>in ^ w n 1 : ^ 

iiy nvp^ Q^w , c^-»eiD^ ?w«nn papn inn ayio 

niai^oa n^sn n n 5> » * m / nw^m n^:oa atn 

— . N^D-ia tt^nja nia5>oai tpm 
nnM noKO i^^ t«^ n^K tnan "d ^yi 
nnim> // («*«> '^ «"» n>vNna) h ir:io-ip ^-^^ 
nsKw^a ^>ttp N^^^:i na " (noipoa nb^ nai^a:v n«^^£) 
jn^ / wniate J'ap n^no vimi Knwa n:70 

, i^'siai> noow niyo |Na u^wpfco j^) ? fen 
ru»a«in pi ,^aa -|te nsNV^fe^' mn nva m pi 
, nioa ni-iin ^y niiiani ; n^on n:«N»b nabi' »^ 



J*p nb n33ttf n B D a paw nn» , cnia^aD 
^*6on rwo v^N ptna royoi , n^n^ ^to niw o^yawn 
^^e , niuiva cw dj*« o^yarn -^eDo ra , ^«nai 
nioo P]^Da7i — . no>^tt^ nna^ d^)V nituDV D^yav 
tiain nai ^yi ^ nn« ptn n3'i'in»i n^y^m 
OJi / onwiyi cnonn ■^p>y nvn. nyn^ nnw injr 
nw pjy , niinnHH ni^;o rya-iwa d; oivK^n n^j^a 
D^tt»iaa ^^e-ltt^^ttf -la: mo^tt yanw ly^n / ntt:i5» nnni 
/ 'inpcn miDi^N ^ Dia ^ i'aa > n/iiin Dni'voo nnn 
, rsp a^mo N^n T\^i^oy\ nai; Nnioauf d:iivi mai'oi 
/ ynn isidi imw Diis^sy di3W3« -ly d^di^ ni^Na 
, ':nnNn ii n^;ea ^ni i nu5> iw^ ixp pnna nnim 
, Myoz^H -nsca nxpoi , ona ^o^ yxcNa i^^nno 
, cnanu'^^ v^NH i> •i^iuav no livtna a^moii^im 
^a/O irn , a::n ^a^iai pwn *a?o i'tt^ cnan naifi 

/Hi^ian "^py n-ic- i:cy 'mfiitim,paa cnmp^ 'mon^o 
nnnwa loy^ n^p^ ivn n« "|ran? ^nwai lONttf loai 
' )BiDai nnixn DiawiNa ayo nnv aTinoi , o*d^ 
an niN^a nyttfa Na naai 5 nn%nyin2fpa c^^do) 

— . 0^^13-ifin c^K^in 
, n^yc? "veKina nKna jiiar: cn mm 

^^ap D^:'»WDnin^tt^ / y w laaw no my n:^P)-i2f3i 
CN) m»'.tt?i , r-n # b cm , ^«^:na ni^;o vi»«f my 
D/^ rM5»n nnna nmoa w o^aman nrnpa vnip^ 
a^*nm n:n (nry jtjaon nt p«i > no ntmp? a'ay 
^yi ^N^iT 7y / D^^ii'Jnoi 0^x03 vnv , nn:nn i3 
i?b jrapo ; noa ni/«) ^ cyn n^a , vyi ntt'5'» 
cnoan nam o^a^o 5>a>na on^ wyiv o»d3 ^tt^yo 
n>7w^i ^iroiN nn^pa n\s-ioi nwin jrxpoi ^ onpnsi 
, n^Nn c'pn:in c^oann vni 5 ya-^Nn ni^a^en 
; ^aaa nh:in nwo my / oyn fec« n^« faa c^ecmfio 
o^ttap^ 1SDK naiDK *5>ya o^ifiion wavai 



n ni'ioa ifioom , noiKn «u b$ i^Kiiaiai n5>vv 
/ nni5>v ni^K jwi^a loxya ^iw^ wn , n5>ia *:b 5v 
pao^v . . . «^ooy !?a5> wate ns^Knaia) , nn^nn 
^-iBoo -inN i^Ka / iiw5> nn^yxoNaNaw noON:i^* 
iw^ }ip»n pn ^r\w nwn^ paon , ^tt^>5'ttf ^laa ^^on 
n > : • (m^'pJ'p ^y nano invni> maan neo 
»iaa /'^a •jJ'on i^Ntt^b* nnwo msao / n ^ y ^ a 1 
, li'aMaw «ioin anan ^«*n i^ nron^ ^w , ba 
n)a5«n n>rpi , 8inn nh^2 nxwicp^ r^nna no^^DOi 
5>N'nr^2fn / n^tt^ ^on n^io • nonvimm i^y 
baa nabn bpv naun ufim 'o*a / nv-iNn ai;o 
n5>sn n 3 1 ^ « ^ m mana no^^oei ^ wma ^15'o ^:sf? 
nu'on . K^DiD tt^iia nia^oai «r)mniaba 
nr» oy hb n*oiK ns^fei pie^^a on i^k ni^io 
^nxnaiaj^o^ / owimiDs nnmDO> , n^w ni^o 

mup p^ PN moMaiy wn , ^lon tt^inm -i^fNir^b 
OVDI n^nnn WNb^ k^k /nmanoy nn«^b 
w nn» Dn« niwwni' janav no 'nm , "i a ^ 3 

M3^^«^3n t^iaaw / ^^^ ^^a nw mr 5 nnwo nnv 
n ^ V tt^ n ^3 o . n»a nano pwb vsi» 5»y iBDon 
n3v5> mn«^ awn join -noa y , ^in pu^a n:my 
ni^ioa maiDO ir^nn laav ^ nxjwb ^w n:wNn 

, nw yai«e loxy ^N>3n ci^n , jam 5 n^y^ain 
. 'H "Dia n^;ion as: my niwoi 5 1^« yhtsn fnnsi 
.... niva / in*c anc (o jvx ttr«*-i nh v*v 
p^o VNi ana Nob piNa . . . n:n d?ry /"N^n 
Kin ^N^iT i^'n^ INaoi ^ . -owi i^«r:n njy , ion 
my wa^ nny — . 'wi n^>?^ n:n loxy i>y -isDon 

niaHm , naya jnttf5>v n m m n ni ^ :o «> >tt^ 
n5>ion oy mvpa n t a jm , o^iotn moa jmioa 
v^v / nxHwbJ^ nnK / (ryaiK ion ; jn^isiv n^ttfwn 
nBDoni ^vmai' u^iv / non virn^ nn« , -ixjwb^ 
jainn • vrya naio pvb loscy J«>n a' : {nw^u^a 

n«xnoi5«Kn ?o pm n^y^avn^io 4^ 
. ^«nai n«5>on n» i?y pmn Dam ,' . or 



413 

ea , n"D) nix i^o ^ ^nw^^ia / vnpen jaiw niu^ 

o^a^on *nirya nwtni o^inren czn^ , w^onn 
rosn "p^y nn*n ii«^ # on^nn\nvi onniprvawi 

nn^ ivy oiwo^i i^on ono vpa -^m ro^a noan 
ot,,j( _ . mis^o ^M •^tt^K D^svNn o^Tiannn ^d ^y 
, D>n^x^ aiHKi pnx «^»^ / inKiaia niy in^^^o 
^D\-in mu^Ti JO anp n«-»ia ) n^sDi mxo ^sioH 

o\ff&i i?w DrS5-Bn non ar«i ^«^n w naira n^Nn 
sn^na on^n / ^'H^ Ditnen n: ^a oy nsni : 'w 
5 rhr\yn rosa *v2n^ , iowd k-^pp -Bcn na^ro i3^ty 
pionrsf , p 10D i3yn^«^ nan , nt ov ann wt -^aai 
itt^vi rp^nm ns^3«n 5^y ia5> wn j«aa na^naa 
, nexy -teon ^y i33vy twi nu^xa oiown — : anaon 
d:j , v\^nai^ nainon v^Knova bn^y^ ny^n 
nny n^w no *b^ r 8«o3 / ann ^y loxya ia la-ron 
n^^o , ni^30 nt'K?o naino , wa^ 
nnK r« ' P'»^" T^''^ '^^^-^ '^^^ ? m a ^ n^ 5 o 

nn-K^ »^^ fi'^B^ "^^^^ ^ ^"^^^ ^^^ '™ 
'^invpoo^ye^ V* / oni&Dn jamav D:n,nnn«^v 

rtron^jenaiai dm nnv«n ni>*ao 
renw 5 ^M*n P"^^ /mswnvanoi cnaKO aanio 

. Hate y-ina ^«'Jti , iiana 

D'^ynn nv^ n^ / n'iv n^ao 

peca / niana renw . nicKnaiaa wa mi jraao 

Ml 5 ^aa WToa V3 nayi -ptnoTTW^ nfewwate 

twtp 



mss T" ^i"' U^ 



mtsKh man u ;w jwa ww T^wntr no , N-'ty pt? 
0*31 vn TK iau'n:rr ^n^n ainan n:o nKi3 f\y / vs^n 
lannn^ niiu'DK r^o / o^J^ ni:^ea pm-i *i3^ 
(y^ 'a 'o) »ipon ^y ^"r ^"tri «n'»s nim ^ ' ooy 
ntt^ mw ^ ^nam ^a ii» a^^^K nyi^o t^jo cvn oa 

• 

Dvn iiy ,, ;v fia H' (Vx 7Da ^nnniyi d^^dk tk^ 
N^n noi 5 pia i'v it na^ nw niwa i> n^AO ^» 
min^ ^? ^na-n >a ? Ga5> nii^'^ au' ^:nv n^ju^n myi 
la^on^o nai^t3ni^i3Mi''^avP|iD'iJi 
^b nmh mw -p-nK ^w # o a^ lynn dib 
n^n . " ^Niiottpn •o^a o*:iva lon^^i , ncnte nvpa 
tt'pav loa / amn i:wb -iiiv^ vp^ai ^^•''pn r^m 
D^i^Bi , Q^iD D^rryo nttna naiaon ;o ta^on^ 
n5'^e ^i'aa nH , nt Kipoa r*<^ ^^^^ ^^"^ 5 "^ayttfi» 
h? ia^3 Dvni ion ow , nnataw niinnKn niKiain 
no , pirn oy D^iim n^^ oniate laoni dib n^Bo 
n^e nan pan5> naa , layio pna:i' ^iNn B^ay n^nv 
ov*npo n^a niia nvan vinn, jora nNia^n ^yoiv / ovn 
, i:oy lynn n^w innt* wau^ ona ^ate joia ''BM ik 
— . vnana y'l^vnoi ronwioai jnua 
nnanm ^-^^s^ yrhr) nan sm ni npi 
n^N nmnnK niKiai waianw N^ain ^a noi^ ijnnaon 
mate rovB naai , nnioa^N niis nnK ^n , nnatav 
nB^xn^ vnwias i5^6!33 ^ai # nntcn nixn^a cnrni 
^n^n^^v n:i / n^njn no^a ^^h >ni h? / n^an 
,' — . oni^« pTia nonTOi nonn) na^eem 
p 'VII / teaa^n / nmionn v^te i^ra;i , ^«nn • a 
rfrnna , o^pm^^ vte niva o^^wjn nmn o*ten 
nBDon nr onB 5»y ^wipn) ti^^nva^ n^anmaten mo^ 
P)iD 'W iw rw nx^i (ta^^naoa rir liaan law^ 
(K"3 'Kte^n) nt nfiortena mma nwaoa , ornate 
vp ma rw i T^on vmai* nnK ratt^ nyte*in w 
nianj6* imi / nyn^myi ^aa^ Kavtiyrai . Vh 
nw tejnoy oJnfii^tt'Ta «f^# mv o^iwv na^ iw 
29 



rvDK ipn 

, n^y pya nea^ o^^ain poana / :"» ^j^ewp n^nnav 
D>'^«fion i:co na^a «^ , wb3 ruaoa na jyiion ^'n>ry1 
noii> :^^Bnttf ny , mnstpo nxo 0:1 k"3 / w^n:cm 
iifl*ani Diron w-^pem 5 iNr:na inh^^ew vrNimi|ni 
amo Kin w n\n> ^5>in , wy ncDi npi ■>«-•« n« ^^«e 
cyn n8 n^yni^ arnv r^pD^DO nwaia ?y\o nr» ^y 
ro-ia -isiDon fo Tcont^ uf^i 5 loimnwa nny\ 
c»nyai(t'^N"^^rii)hnin DiawiNt^T nmpa^^^na 

iNtfc*:* T»y^xnD *yy\ , aw 'f'D i'y nov^ o^ai onn 

— . i^vaoi jiin i^oyn^ 

noT.Dm^tt'Yn ^av , wpi^ nnanJ^an 
ni^ia imvT n >?bo Na i>an , i^7n nwiaia n^n:n 
, pNa vi\n3D>i Dyi> lyTKw niyiiNO rep »a-»B roia 
nv^v 103 ^ D^iivn ria^o? niiwtnn d^3u» nxoa 
^aU3 nyn? le-im •, "ysp }o?a) inN n^a mow D^ynn 
imsa oyn ^^^-^w D^/n:i Dwa rw^ir^^y o^ienMn 
o^ai>ttfion P]Dan o^tt^^^'^binn {^poioyin ^podoin 
^T v'tt^nv o»ii 5 '^wn nynn , vnpon -a^N i»j« 
Dvovi jniN tt'iB^ "Hi^ rma o^uneo rc9 iiyi 
n^ ^a^o *vyo ^y o^^wio rmv jbws , nayw^ ''^tnen 
n^iy pinenNsoiK^ nyi / i^Npin^ >^vo nma?wKi 

— • o^piDsn nwaa ^a 
TKiaon ^an *fc^tt» ?3i3ra -nori nnyo 

r^K niNiaa ni«nn ^a i^a ?an^ ic^ ,m^ nonipn myna 
n^a^oi / n^an niia vim jot i»ta -inNi> 11c nnap 
n^n^i aitt 101 n-yd? y-n3 kJv ty 1 nnnfetnai nana ens 
P)^K0 nn« ''BK D^>»ao 5^«w vn T«5^i , wan [ota 
j^iKav nviiimnva^on mw oy cn^ vrw noiawon jo 
n»^io r^v tirh »ii}v woai / "wi* P*nv oy ut 
('1 'I ^v) airaa nav nn $ nnioiN^ D^3im oy o«n 
Dpnnn(yib5^ crii w *»^ omao d^^vit >:ai.Tiw»iai 
MMiai wv , i^Kh nv«n vnt^ la^ ron / c^aa ivo 
cmponKara k^ tf'ayitn / nioTipn jo ra^w ^w 
106 



ioTpvnnaT!iKiairiv5^ \y^x fei ^^aonwo pitt^ 
Kav ^aN^o nani^ 0:1 ^b lon^ h^\ , iBoa ?n? 
l»NW ie:«y ^iea nw^ p d»v nia^vi . nB*aKa ;nnnM 
f nwain ni'K ^wn^aa i*y v^m cki — • 1:^ yii3 loa^ 
Ta«nn / ^'vn / yi mio-»pn o^vitcn ^^na ^av Nsoi 
o^-ia / yaNini ^ncp Tin / ir^ap icca n^^D^^iao 
nai ^y / niN-»po ^v luittfo ^e^ , jniK wi^b nnxa 
lyiNV niynwoni o^imi *a^o ^y nin^ai , ^iv n>a 
py wnnBa '^a^tt'oo crapv vhn 5 cncyi:niN 
>:3 pnsiJ' ny pi crspi , janinni' ny onn nvwna 
, nvjiBa jNa niNa^ ivsk \nv , linynh 5 ^wiovn 
D^^tt'o na u'^v n-ia bi noa / nsia^n nwr i^on 
i /n;;n Davt33N n'^a^o ii? / on^a^ivoi 'm*o •uibo o-ra-ii 
na^oi 'n-iOHN iw^b nwy nyaiNi n^o nyra nsk-jv win 
}^-)N n^a n^i'n1 in joi ; lyi wiy ^v^onn ^o>n 
nnn / Kmoav o^^ivn ^a/>o n>voo nnn ^niv* 
o^jivn ^3^0 nnn niv pno jo ini* o^aa^o nnivi 
Ninn loia liT.npa nhn: mioni r^y 5 onso3v 

jiBxn T^Nia^ (i"tt N"0 ^N^i'Ha c^ioia -iB^oon 

. . . niey» ¥h (o*^so) san myin • . . (wniD) 

nywa 'uciaoai , W3 rt'Si (*'N)ni:fn j^-wa moy^ 

— . 3r.n nxpa 
ontfiBon y^pv no ip-yi vnt >3 my yni 

'tt 'naO nniaon K'ipon Kin , lat^n w^r\th o^ia 
Tinn ni H^ 5 ji* f » ^y ?i*2f 71a rw ^nnmyi (:"' 
i'y / ^N mn o^ynn ^y (':i ^) 113x1 oi-ia lun^ 
onicomvi iWKpw "nini (fc"' '♦) N"'poai 9 p**3^o 
"^zhnh TWO K^3inv , Kin oiisn i^ao Kivn nin • -iid^ 

o^o^rn ii\»3bi , 1 1 V N Dtt^3 Kmoair c^^pi^n }i> 
toil 5 nna ncK nn / c ^ n :« o CV3 Kmiosi'Ksv 
»nKte nvp m w ^ *nam ^ (y*^ 'o) Kipo3 p 
, mw j^iK3V iKiw^ D^ra n^Kv , noK , cnBie 
ni cai / own pnai i>*?:Qi rrm nay3r ^khw^i 

— . ^Knn(iai 



ill 



nn» •ipn N"'^ is^ 



pBD *5»a pail a^^ nr o-iani 5 ^K^tt^'O nNW nposi ptn 
u'VW) D^iina nNiaia D^oniflon i'y njnannwa 
^3 y-m , ainrn -TeNw yn bv^ ; ovn wai^ on^oit^a 

in' ^a / r^yn yaw ^e^ nynn ^h arpi , jan^ dnj cyi 
fttitna nnn Dn>5>y nim / vainKO Dn>n*^ 'n lan r\b)} 
nsv HMM niy nr TU'Civi , ni jer n^nna ci i» 
cniana (iiarrn i>a^ nm . nyaiN nnnai invt 
T^lf H'^y^ rnoyn d ^ n *a i d:i ,rvor\: nonynav 
nai n K 1 a : n ^a , inJ'w c^pi'N n& >a m»3Ni / 'iai 
nvN o^N^a^n nn^h nN>a:n nnyi:? cii , ^y 
CNV , j:urri> nav rs^d loa onia-ia / *niN c^n^o vn 
rpwi ; naN K^V'iy , j^-ia: p;n ;»< n\T n^ laa 
ni'^n , nNia:a wyan c: n? naoh n^noNn nwiain 
riflyerz) nr^n rpmicn nKia:nttf c:n / i»Nntt^^a Tiy 
HWN w H^ 11 nn:n -e >y> (* pi© j^ana^ini 
nai nPK o: , nNiwfi»D«iina pKxo^^a .pvii 
icnna nfep> , nnty^ nnwon io?a . nwasrov rwiaj 
nwi^ na ^nn , ^^aa n^Diani> ne^DftKi nn*en , n 

Km / n; 5>a5' waix -ip^ >a / y^uit^ -pna) 

p^nai 'na»a PinrNi» nwan nnnvo niNtaj niaya 

niiyn^ pao snip fcv (r* — 'p nnar) ^:co •:» 



Nity no^^ D^aDO J'ani / nonnni ntyyon opn» 5>yi 
}0'a unaimaai 5 nnan wa n^KO Na n^ , n*on}i 

yawniwa ienry ^a^ ir.N^a ny n'^an D^UrWu^T-^n^ tpv 
latEP jnav n:v ya":Ni D^rcn la^m nay , Krwnn-iN^ 
03 na:i -jn , }i?p ^np on^VNia cnw nn« , cy^ 
c^Diisn n^n:i Niiy onw i:pTtt^ , ntsw n^nnwn 
b n» i*«un ('* ':i *aN^o) w-^pcn im^ nwi / o^auan 
naaw rmts / waa p)nifl Ni ^^>^ nsiNn nu ^k ivyon 
inn , vnpon niau^^ ^Nnntr^vcn N^an^ tn rnjn 
'^BNi 5 n^cwi wnty *ia> 5»Ni»*a '^n Ni> /lerin tv^'^ 
c^ina5» Di M^ttf pi lipvi n? , niioxni nnan ar.aa 
n? nnK ^N1 5 n^y i'aa c^^n 'Tpiia^ , nwyoa p?n 

tt^Tpcn nia\fc' ^^ nncyen r-Nina ppnn di^ ^y r^^^yi 
'o^a ajyj in:on nn / cn^i D^ina c^:ioo fc"y p^ww 
nn / wc lawa inin p*mn awi , oiea n^ni rvn 
nana rpii^noni cmnan awu lyttra u^ iNiaii 
mjN ttnno n^) n^h n^ap cn ja ^1 . c'o:nn 

ni^api / H-iry nr ^a^^o (vu n^>i^) nown n^a (n:^ 
l^anifiimhai Dwi» Nny mcnv -lOKii , D*i&i:c3 
n^Niain tn^iye pa^ , mioi ibid mina wnpa in^n*5 
^aN^ Ott^a vssv^ ni»ai , n wn ^y wainoi n^a^o: 
7N DicN • IT nsiaia irayB i^te {nan N*p: nvi> 
^aN^o r.Niai o^"pn> |*nw / ^>^ya nN-»i n:n / nia n^n^«^ 
b ^y # ivyn D'Stt^ niiinMH n^/'^an n&w<n *a P(K^ 
5NrDVnniN*a^ pjidi, n^nii Nity *o* ysoN^tac^ift 
n^^DNn iDn»* n^ no^ n^Nvn fo w^i nb r^iy nin^ 
? inn« watt' c^ifiion nvyh nnmKi / ra»r,TD2K"«y^ 



onp!? C5;T7)n i:pft o»f)'3D or/a W2i , c^5po"p, :jbi7arrD:aic nw^Can) oi^anM^ia %-)f)3ip fir^naai (* 

i5cm/C5*c:3a -ic^Dva r^naoic^r-ro ar^a o'^wvo bv ^:y\^ov siti:v, oircr. d"d iDcj^a •ir.f): p^a ^Dii 
njcw rn^naa ir/icni ; r)irD ^:d o-ncn ;'^ '^) cc ^a p^b rt)i5if) ,i3^:J^b yi) Di^n oir.no ;t"D o^f>3%'i 
bo (rfao }»c:^fi / -r^rrja cp vo c*'):vnin OdP , ornao^b / ooj)» , cpb"5 f>DT;c:i , D^ftu:cy a"p 
or^in^i ^abmaa 'nsn ^;in paproip;;^") ^Db f^r.fa^ . i5>:5br»inro porfiytoo aviftin™ oiToinno 



niDN ipn «"^ nyty 



110 



vnipn nna d 1 3 p n d3 5 rwaii' cmovn o^Diieei 

ere Nattf , nn ^^on dv ; nwn!^ / -isdh anao 
/ D'iWKnn o'N*a:n }o cn^^tff , OTwya coys 'i^tt^) yu'ina 
*nira na5' Ninw 103 vp n^o th aina r^ ovi 
— . (c^eye nif V nnarav ni:nnN niNia^a 0:1 / ^mi 
ntt^nTi Tna it rh^'^h paiOD vpa3 dn nini 
ni^^ian ne^DKn ^a irM , icsy ifion lire 
NV1 y linn nny N^nuf no ^a , nw d^3V neo^ 
jav Hin , «-!«?!? nniNO };:ia n^oian nnn nvyo 

nnan un riK^ai ifioa wav »fi^ , nnn waw 
5 r^an ^iiao \vw oni , vnn5> o^nv r^vo waiwv 
/OnNiri nnK oesy nnan w^ns^CNn onvn n^ d:i 
rnv nairjo-ia^iv , ^a^^o rwni 0:1 na Na»^fi> 
rNia:n riNia iNai 5 na-in ni^ cTp>i:a iDiyn*an 
/ ninai o>v3 ^«wi ^yt , wnvnv owai* mnam 



5»y n^ttf**n^i , na^in Mp^eo n^Dnf» «iaoi nrve crav 
Dnanoi aroav ona-ua nt^n:i raw w««i nen tit 
/ y7i3a» iiai pioa nyxnn rw? irwi • 6'ya«r 
— • iitfy D'ittf na^na p^ iwaa n5»nnnn %in 
5^33 wn 0:1 attfm loxy Kniy »3 peo r«tt^ oin . K 
|3iaT njtt^on id nin , nno^n Nim , n^n:fi n^own 
w *TDi3n ^y pn , nJin^n nDi3 niaia / inmi 
np^no nm>n5> nn 5 N-ity nnNw nnnav o^naion 
nssD 3ni3Nnry jn , p'^d? o^snnn ^503 vn*aa 
'nvn i3nw nyb> {>ni 5 nJnn noja •»)« p3i ^'mi 
3r.3 Niry NpoaJ^ jwa nciip 131 i3n3 rniSK Nposn 
k5»n 5 ^ny^m n>ptni> n^ioT 3":i fN3 Dip* nnv , '131 
n^vtfn f»ttf nr p^n nnos nnwoni o^pien p^e vnii 
^fii'Dw *3 , onni3n >Ti }o: ^£j5>"}an3')oi ..^'nrvan 
NpDaa na^naJ' niiie^NT D*:oin onfion -no nonp 
iSD?' )D^ypTi >ana moa cmp J'Npin^ nvn5»i , ^pos 
'laif'Nptm )3n3yn:aN Npoe ?«3n)D'Tp;3 5>y , Knry 
\i^ pBD >b njni — . *\2\ nfiD 3n3 Niry Npoaf' 

nfion J'y i5>k nwi33 ainaf* D^:wM%n vn , Kiry 
prn a^na iwaa -low pipanai , a"ya onaitn ^m 
?w«w n a > n a n f • 3 y a ninaa / ninif^n f»y iNai 
, Dniova D^yn^ c^N>a:5» , jni033 niitjpn niNiain 
iK ma^ nnx nnw , one^on nn nnnso wxo}v 



f njn win,DrM:bn ftinft rw2i o^^ivo ftia rw vnn ; (rf)\^ i^ync ftii i:n> p:o ij'foi , o>5iPi> rp n^ca 
^7^r.bn • K . 72iD"»nppi 050» oia vam ^'"aiJTCnapoaioamw^ion nrp3 nn^i: wft*) 15*713 p -,35 
nc^j)7)^to3 oa ,i37n oniro lisp rra nw o\*)hb pW3 >b:» / p)))^^:ipod , ona^pjfi 73a w prj^c 
ppba 177 p pDD ^ba mpbi / ft7pj3o bsa f>5r.3 f be nj) , nbun^ opn by o) p >t:^:o fta 73a , i^oa bu7n 
n7r)^v7^riD iW/pia 75p p3i3wabi7a 7irp3pf)wp DW\7jU3b ; oi7f)3i bf)7pn ppDr^c 7CDftyfti , 'wo 
}3 >DV . a • O''5iro iiiabr.b n;u;t)70 rop o^r37n3 i)cf)7 pr wp bi) '^t i6 (oao di7* bu osnao ijnjpni o^ori oft 
>'!; Tj^po 1^3 a 7r) (CO)) ibap 'iai 7mv (3^p ro)a:v7 te75o >Da) jiiw mj) oai Dwpjf^j) n7\no b3pp7ii3r 
^'073 P7T5))a D^:ivb fr'^p r:p3 C5i o\7i , nip77ro 7f)i3)) rn / ^nn$ p^ft o^p' f5W:03 >;iin7 d 7 ^ n a 3 
, ^5pn V3in j3 ^3pa piw fix) , ;5bi72o roa 'jnnfin 7nf)b wjpj) v77ajp prnp r; ^a 7na r^w ow , o^ft^wpnb 
fib v7i ^Dbi ., 3n3i 3pm cfiT ftnrm 77c bra 370 c; rSoi . c)«nb):i:j) irm ^n^b iij)d 7u i^d^ o5i)5p f,7ao imfi 
rpia^ 01) DDwi ib»nA73 a"))3 orpp fibfi " n nn o>np mp Db p7 , 7nft 71731 [w ra;a ^P5fii\7> 

• lfil3))31 , 1735 3'P^bfin Ofi *3 win v7^1))P0 Dl5))b [^fil , OPDPrO pfti 



Ill 



nns npn N"'^ nw 



onni , '3K^oi nnstw o^innNaowaj iTOtt^o *d 
pBO ^ }i3M a^' ni Dimi 5 ^«n»'0 nNW npofci ptn 
o*yn^i o>iin3 ?wiai3 D^Dniaon ^y nanannwa 
^3PTi,atn:n neNV ^n 5>yi; ornwa^J^ omott^a 

•ny >a / p^yn yau *b^ nyin ^n anpi , jan^ hnt cyi 
{ttiina nnn on^5>y P3ni / vainwD cn>n^ 'n nan T\b)i 
n:v nN»a my nr Ttt'e:tt^i / ni jot -i^nna ci w 
cniana piaren n>a> nim . nyaiN nnnai nnvi 
T^y Knp^ moyn ^ k *a 3 d:i / n^ni nonynav 
nan n ^e i a i n ^a , inht^ o*p^N n^ ^a nn»a*n , 'lai 
nwN D^H'aan nn*?i n«>a:,n nnyi:? cii , ^y 
CKV , jiTarr5> nav T\^ci loa oniana / *niN c^n>]o i>n 
nr^wi ; na*c Hb^i); , j^nea jun w r\^;\ nh naa 
n^';n , ,nNia:a myen c:i ns naoi^i n*noNn .nNia^n 
rpyora nr.\n rptnien nNia:.nv cin / i^Nnv^a my 
«w« w vl? M nn:n •& 5v> (* pto }^ana>ini 
nan npjc oa ^ roiWfi»DK"pra pKxo^^a ,pinn 
»n^na nfepi , wniyi^ nmwsn joia . n«a3n)r nwiaj 
rx^ na \nn , ^i>aa n^D:a.ni» nfi^cwn rnn*on , n 

uvi / n; b^ lianx np^ ^a , yn w Tnsi 
p^nai 'naia r:nrNi> nwan nnnva n^Nia: niaya 
nmyn^ pao Nmp fcr (n^ — 'u .mna?) i:co •iv 
rx^oi pWr piiD n\m , n^o nicTD tnvn jn^y 



Nniy rytyh o^aoo ^ani , niannni nvyon opvy 5^1 
JO 'a unaTnnaai 5 nnan wa n^KO Ka vh , nuDnii 
yawrutt^a wnty i>tt^ inK^a y^ n^an D^^ii^svttfT^-m^ wv 
lav jnav n:ttr ya":Ni o^rcn la^m may , KnD^fnnnx^ 
oa inai •]»* , }t?p inp on^VNna cnw nnte , 03,^ 
c>Dinan 7\XT\r\ vrw'^ cniN i:pTW ^ rym mnntn 
b rw i«un ('* o ^awi'o) K-^pc.n nw^ niyi / o^iian 
naav nmtD / waa f}ni3 n3 \nn nx^Kn nn ^k ntt^yon 
inn / tt-npon niav^ ^Nnintyycn N*ar6 xh i:\n3n 
'^Ni 5 n>cmi tr\\v *:&> i^^nr^a '»n hi' /le^nn tv^^ 
cwa^ d: ^Tttfpn ijp^n N5',.niio.s,m nnanania 
ni nnN ijx\ 5 my i'ra c^i?n 'Tpit^af , nvyoa p^n 
i&npen r\yyvV? nincycn r-K^na ppnn om i?y ntt'iu 
'o^a aiy: :n:oin nn / cn^i D^:na c^:ioofi"y p^v\>w 
nn / Dtt^-e lawa ^r\^H pnnn awi , onea nnsna rvn 
nana rp^^nom c^ainan awu nyva ii^ nN^aoi 
mjK vnno nh) N>n ni?ap cm ja Jyi . cosnn 

ni^api / KMV nt ^3*<te (vu rh'^yd) 'yi:i\Hr\ n^a (n:b 
^annam^aa Diwi' Nniy nsnw neK:i / d*:biic2 
n^HiDin m^^yfi pa^ / mioi naio nmna u^npa in^ut 
"oxh^ owa Daxy5> ni^ai, n-^nyn^y 8a}nom-io2 
7K oie« • IT HNiaia o^aya in^o ).nan N-^p3 rvn> 
^3N^o r.Kiai o>-pn^ i*NW / h'^z nN->i .n:n , nia n^.Ttt^ 
^3 ^y # "^^^^ 0^3^ n:nnjin ir'^i^an nawcn »a pjn^ 
5NnDvnnnK»o^ pj^di, n>on:) h^x^ *o* ysttX}oc^:ft 
n-z^CNH ion** nh .no^ n^Nwn jo iioi?c: vh pny n:m 
? vnrw watt' cnaiDn twh nnn>Ni / vo^PiTDaKtip^ 



pxrP^WDvpft o»f)^35 or/a wsi , c^jp^'p, :jiT7:inrD:3ii? maTC^Csn) oiwr^wa %nfj3i%n fir^nasi (* 
J c^ftia; o»3) O'cip ooj^i c^);:^ rpi^m c^jwp „ : rs |irt fta /pcftn'D ci^::)7 ^j)bcim:o p-;co iu m3"i3 
njcm, 0X330 -icova rn20Kor^i%") sr^a o^j^dpo br onuop ofi"):D/ oirco o"D nscjo 3 •ir.f): in-o ^Dbi 
n5C]f50 rn^n33 ijj^icoi 5 riir.c ^:d o-i-icn ;'^ '^) cc o j^rb ot5n:if) ,iv:5b y'5) oncoif^no ri? o>f>30 
bi? o^f30 pc:'fi / -»ry>3 cp vo on;;p>n ojp , om3Dn?b / 00 ds? , cpb"3 f.cr^m , D^ftu:cy a"p 
or^iuji Dion33 'nsn ^an psproippjo ^Db ms^ . )r:5b c^»irno porftrroo 3vbf)inTO o^tothpo 

. f>\")o '7prT)o n»pa 



pvin JO , on^ mD^fii? , Dicta ono c^jnwnM 
nnnvo niND) ii» v^v irpno n™ }WKnn>i^K 
D^y^Tno^N*a:nDmn ^aNteny , uesry ^iea niana 
rnipn nna di: p n d:i ; rwai^ omova Dn»"iiBei 
ino niva WTca / ^p5>K niy^ nia ranx wv , ca-^pa v 
j»ppa T onfiicnirw) • Diw^ nioipi civv anf> 
era »av , y\'^ if^on dv ; n\xnrvp , isdh anao 
, D'iWKin Q^N^3:n jo cn^itff , oiora c^oys nivi y»ina 
N'liya naf» nww loa vi^ ^b th aira ^^ft oyi 

— .(c^yentt'ttf nnatawnirnKrwa^a d;i / *"m7 
Ti^'n'Ts 1^13 n nbpi> pawD vpai dn nini 
ni^^ian nD^oNn ^a ir%i , icxy iBon "pno 
N^ y w^a nny N^nv no ^a , nwy o^iw neo^ 
lav nin , Nity^ nniNO jen n^D3an mm nvyo 

nnan ^jn ni«iai neoa wav »6^ , n^an wa^tt^ 
5 r^an ^iiao wv Dm , vn-55> oT.tt^ r^vo wa^nav 
/OnNiri nnK Dcxy nnan ^^niriB^DNn onvn j6 d: 
r.viv nairjana^iv , ^aN^o rwni o:na Nav>fi^ 
rNia:n ran iwai ^ nain ni9 on^p *iia noiy n^an 
, nnai onjfi ^«wi ^yi / wn\wiv Dwai> mnain 



{>y n^v^Ti^i , nain nipw mon^ «^aoi nne onav 
onaioi anaattf ona'ua ni^iii ri)6a wudki nw* 711 
/ y'n3r*e im pioa nyxnn iwi nnKi . fc'yatf 
— • ivy D'iv na^na piy nwaa ni^nnnn *nn 
^aa Min 0:1 a«f n^ lo^cy Mity ^a pdo pnib^ o:in . K 
|aion n:von id mn / nno^on wm , nhun n^0)an 

w n^ian ^y pn , «5>nin noia niaia , nnwn 
Dp^no nnrn^ nn j Nn?y nnKv nmnav o^neion 
nsD aniaNity j^a , p*no5> o^aman pjoa vn^aa 
'nvn WW nyifl> {»ni 5 rbnvs noja •v3N pai *"mi 
ar.a N-iry wpoai^ jNa renip 'lai lana rn^aN Nposn 
m5»n 5 iny^Di n^ptn^ n*oi» a"5 jNa o^^p^ nn«^ , 'lai 
nivtfn fntf nr p^n nnoa im«oni o^pien p^e ^rmi 
^fi^'DK *a , D^anian ^ti p: ^5>"pna^ioi ..^^nnon 
wpoaa na>na5> niw>ei D^soin oneon ttd nonp 
naoJ* vnipn ^ana moa Di^p i^Npin^nvn^i , wpoa 
'lai^Kprm \anayn:aK NpDa ?teanoip;a ^y / Kiiy 
w pDD ^b n^m — . 'iai naa ana Niry NpDa5» 
nnNttf D^*>fiiDn nnnttf 101^ ywvi» ivdm *nv lan 
neon ^y i^n nwiaa ainai» o^iWMin w , wiry 
prn ama iwaa low pipanai , a"ya Dnaitn *bo 
jniNv n a > n a n [ * 3 y a niiian , nimJ^n f»y iKai 
, Dmott'a D^yiT D^N'ai5» , ;n^ttaa niiiapn niNiain 
iK ma& nnj« nne* / ona^on n^a nnnso wvo:vf 



J n 5 ct iri / or>^:bn rt w^ rnpsi o^jivo ftu f^ra i^nc , (tnno iiyrp ftii Wf^ pan irfei , o':iri a"p /9)D3 
^•j^j^bn • K . 73i o^rp pn 050» oia Taj)i .^'ai^iiawpoaioomwjQion nrP3 nnJi: w^fti i^n^a d> 133 

ppio pT |J5 p5D ^ba nipbi / ft-^prn i33 Mr^? f io ot) , niun^ opo by o ^ j) p *t>':a f)3 isj , pd3 b'^no 
0^2^.5^ o>ciP iW/iaia iJp pjswabra •)irp3p^ftwp) ow^ojvb .. oJiftai bftnp^a ppdh^p ncDfi^fti , ijiro 
(3 'Dv . a • o"'5ivo niabr.b ri;ipt)io rop D^rsnna (>pf)T pr np bp '^Pf: if) (oao di7> by o?nao ^3ft)pn3 c)'on of) 
>'y "n^po ]r.^3air) (co)) tbsp 'lainjoi^ f3^r rowo teijo w) prDp i3">d oii o wpjf jo m\no bjppnjyp 
v'073 pnwj^a D^3)vb fr'^p r3P3 oj ov.i , Dipiiro if)i3» rn / riinJ P^ft o^p^ rnooa viro d 7 ^ n a 3 
, >5C0 V3in p ^5Do ppDP f)X) , C5bi7:o roa ^^nnftn Tpf b i:r5py) c^najp prr^p r? ^5 nna rsw nw , 0't5;wpni 
f)b 0? ^Dbi ., snsi 3pm cfii DniTo ')7c bra 310 a p5oi . ojonbrri 7)^po »j)^b tdo 7u i^j)» o^yjp (030 inifi 
wi;:5^0P orwb ib*WK)3 a"))3 nrpp ftbfi " nnn o)y)P MPDb pi / 7nftin3ipt3ro;a ^C5f)vo> 

• ")fii3)53i / TO? 3'p>bf)n of) ^a min o-^wpo fti5))b pfti , onppro pfti 



409 



m3N ipn K-' 1^^ 



c^3itt'Nin onsion in^mm N-i;y n^a^n / cnnK onsiD 
jnan yiT ny n in n ny a n n Tnnn n: i^y tvosu'I 
CW3 o^^iyn / D^:ivn wa vw^av , o^ainaa prwri 
D^o^ttf nnn nya-iK niyi / n:ttf mtry vvi hnd ^-ly 
'icn Viin ja nr^n pyttv nn ly , o^sn^n mate nnn 
Nini , nntflwi d^^it' "pMn^ DnvyinKO n^tf yw 
M^^n OMX^yH) « w / ^*\r\b pn-in jiytDtfr syyi^ 

mtt^^ DUIWWm D^TDID^ D^iinnK 

iNOW^a^ , oneiD 5^» n*D3an npDs orvo^ai j nia^n 
y wniDav D^iiwn^ttroo nnn wpiiccn "bnn i^\si 

D"p n2V0 a*Niiottfnn m^^ittf nnKi 5 nn*n^ non^on 
y p niva on^h^o D"'21^m hy *'7::i5> ipnettr iy *]>«! 
n ^ a ova ii^oan5> \n n^a own jnwa noin , o^:w 
DPKO n:v ny n^^si ^ *k3i ovn i^u^ pn 
^v D^:wN'\n rwi'rf? li^an iN^p njm — . ^^ya 
na^o lotaniy vnii' , N-»iy ^Tci^ncnann cnaiDn 
c>:iinKn nnn^i / n^n^n no: a np^y , ona 
5 r^njfi noia ^ -1 ^ ^ tr i«ip c*:ira na^o nnn vrw 
< mn N o n^n dw\t rpixo u)^^ ^tcd p^av pyow nn 
'^sh ,rl?H b nan jam yn (* n>Dian »t^^v 
onav 



n^Dian naian ^y ."^yva u^-»aT3 n^'iyn n-i2(pa nw'^ 
, 0^iT>n'on3i Kiiy «i3 in^w , nn ; »Mn nvrpn 
onvy n:v ^i^KViina i^^ noirn p3a o^vii 
invi oyn ^ina fenvn ttninav»:;p , Hrm*nr^^vh 
n^fcai 5 tsavoa mina ^Hy^ , Q>Ty icn itt'yi , vS>n;i 
wai riojc ana ^anai , Dp5>«n ns^ nna inna / :nn 
jop niciB -in:ii'i minn ^a-ina na^ , ou nn h? ia 
nnv^ n3v o^w ;ni« itt^ca n5»i;n ^ac' ^rpa ix-^ev 
cy^ Wii ia-i laa (na nu^wi , n^an cpin nyo r:vw 



Dtt^a N\nn nvnpn na^ON^ 9'\n iN-ip n:m 



^n; 



vnv ibpi ( Dv inNav orayMD) n^n :jn ncn 

n»a my onai D^:na cnvyi pnd fen pa nti:^ rya 
npiW/ mD:an i?u^ nn*tt'Nmab nh rcNai 5 pn':: 
, n^aav ^ttf*^v i>n:n jnan T^tf'hs) n^cnn k-\iv ^n 
i*npw ainan na^av nnwv (y^ 'n n^^n:) N^poa lono 
^fett^owi wiiaoo^sn ^:a^niwn ifN^a nnmnnn 
ninava noa-iino nnmn n^np jpn n^tt-Ni inn) 
> V K n 1 a {< 3 (^ina) ^yrn ovai / iiy n^at' (onyToai 
N-ity ^« on^ni o^inanoyn fe^ nnnn 
5 minn ^nai hn ^^avn^i On*aa) ision 
nnNinon o^aiun n>:ipn n>nihva nr.^a 0:1 px 
. nwnpoa D^ioii onrn / nyufa i:iKa , nfep3 



c*iwy)D *5t)3 ffta D n*3unb pa: i5't)n , irfjjio p^byD t^n'7)^3 nsia riy 33to^ v5i , ^npy 137 rs nvob (* 
o^in: c^:;:^:o n7D3i cnp ^^ii^rrw^-ir^fo pwii r^TiJ / on ij^'bi^ prpb 7::rr,o bvp / n^fii) nf5i\i c.^jvo 
f)»)rn nbjm f)n>n33 npToi , oonjo b33 u^joani i?7i5o ^Db f)bD 05:)f) , o))nbi»i ij^Ia^ w "i; '»53 nnac 
m^ pn5njt37)P ^5 \')> p ofti , m^Dsbf) ^y)*3 p^"?5o iiD))D {t p"d f))^r) n-ww carftawi 
nr 135 p D ft n \}vnv , d"315 o\n* if) , ^ov n37 'pb o^n5nb nsio ")7:D3bf) nftnpb ibicK) / w5i; f o a o 
nDD3 i^orb ftnpjoftw on , n7?D3bf) f)ir) nnft 05Dfr'>b'nr)« T">t»^oi , o^jn^b Dnppa pjjiobno i5J5S3D 
D 3 ' 5 D ftw obi7ao nD53 n^pji 7nf)b ni3f) n5PJ)3 idwo p^75o jiddp ojo nj)ib ib pf)7)i , pnJo '»'i503 

3^P3 0J il)!, 0^51^3'^ DP J^V 7!) CTWDO 1)1717 I5ipb3 if) / 0'05D0 O3P)0)P , 07303 017) lb f)J'P7D , 01 

oc 7a5iy)0 ibDo o^o^p npDft ^f)p , !3bno3 07i» / 'txn ft-wasi n^jun Dbara \rr\o vbrp j*:r>o , nnno ^o^v 
, vpbDO'o ftioo 703 01)30 iwpo n'pf)7^3 1T9031 , OMna70(37iob 03D bba 0^0 ftbp, ^Di7pwo n73oabf) 
, 7173 D7>b 0? bDi / Di5p7io ppv ftio o^wao P7p» a^HOP ppf)70i /i?rp 'nf) 75130 0P5rt 01 bD (m; JVP-li 
avnoon ^airbi) pf) 050 / o\7>p ^ft oj3 o wp w cbift , (D)7ppi3P3 wpstp^o jd f)r)>^730 up 733^3 i5>ma bi>3i 
»pp pn)p inif) ftp / obnao nwa n^^n Tnfib tn7Dj»i tnft^3y) ni3ft3 o^pwop p»75o pmp oip , o^ft73 niai 
r5>P3 S8 



m3M npn 

jnonai nanjacani ciwonrwii^iwpmon" '•p»T3Mi 
inn eyft nsaa cn»>p mrcw wat) araoa «f i^wui 
pprD , II31C33 ta> win fw (o^p^ry o^nmni 
Q:oMn ^ \tnry {ot^iy ^an ^Ht^an o^ ; nvffiNn 
neon ^ nayw , wwoc^ttt'W o^u^iii r\iaD^# 
tt?uw DU'ny }o lav po nrn tti^w k>, ^i>iaji 
joia ?niK n2fpi» vnainr no rcii ra n3 ^^ 5 bxvi 

o'i^tiTa na*rvi> n>n3n^«*pyana««nvQ •v»n e^^ 
nona wai {'a 'w) o^o^nnana rwan # c«^yn iKwai 
^fi?>V ^'t" Dii'h? wynvaia'^y ; ('a rO nvjp^an^ 
H^K n"i |n*i H^ I'wn / mi«3 w^ »ii)n oaii 

"1^ TV ,. n}ttf!3n ?itt^i now naa qjcmi 

t^avoji^n / nmpn^o^tt^i /V d3 ronv ^ rri3»po# 
piHQi a tr\t nir5w hoa ny # ^5nan "»BDa jwim 
^ra? (nny i:n^a onv iqa) c^'^fion ^iu'a my -uw 
131 Hal / r*yo^ cnKaw , wyTKo nionen 03 pow 
joi^ nnnwo , nvnn ^ ar^pa m maw rrw 
— . wniM w^v T«wt psta nwi' liiHf 

n*^:t!i Kn^n33 r^H2n mn« npoa iiiqa 



nnaaP miann , wroi «ta WW »pi ivyt 
rwT««b . n^nan r»:a ownnp^ 
KnwianWp wpoa -ny •»»> o^on w li^pa^ / »«mi 
roaa ^vsit /. n:i«^a Mtn , OTipn to'oa v> im^n 

r&apn 



B-w ano q4v^i^* aw wne now^ ?^n iy:n ^h 
•^laaH t» rotn 'sinw r^n^ai^iKi ^aira jv:«ai 
«fitn> jwrift nv , anta nw nnwn H , naina «^nii 

*- ' w awn cyn^ 

'WO fan' rw , niow T^nn it m ibd wo'via 
•101^ neiDon , y^T j"na?7 nw rw?» w ym^ion nr!9 
nvi , vnn5nra ^h^^t^ :wp Tm» , lyw naw 
iwni/n^wn£»n ^» Q*3rnNn B'awwt wai toi^ojn 
p«f O'^yni / p^npa lariofi jwnn i«5,t yi?i» btii^ 
jyiit runn noa? u^ott^nv 199 ^ nwy 1139^ vmt 
cyn5»rm ^ nav Y^^^ 4 w^pw vpk yi»* van 
i iyw5 Mauji Pjon M^}» )nym, %^)n lay nn§ nnv 
innnai 1 »nK nnon qm *a naj r«i^r n::\tf ja wpn^i 
I o^rw inio-ma^ v-p^n rwa ni^iTn )nT';ai*5^ 

■n:Da^.y jruna , oyoa nnwo (o:^ noNa .Tn nw ^ei* 
n5»«8^w ^iba oy , liiowv wa / pvna omn neoni 
(QV'oaa) i^in noNV -pna cKVi* , ^5,-1 — • 51 j 
yitfin^ ^y wa / nntm nni* Qio^ie^nv onson nxp 5>y 
nj TfiD ^y Win loci p , Dn» w -«y?K wpoNi 
n3.t . n^om npDKi i^y noMtt' loa vti^ w .1^.0^1 
, ow ona wn^:v o^nf^m wif^n f»a nnn mo* 
^Nn ,D»:nf "nKonfisa >'t onDnm jo oann nm^ai 
0^ 1101 «<n>>ia3 wiiaon novn^ y^nn^uf 03?«c 
, 0'3ivn Kia ly n^in ^* ^1183^ oifi *a5»o 1S003 
rf?M^ nniW3i (wwn i^aa no^ nnjin» «mi) 
WOSnnain /O^avw ovs nminh p*ny.i *:vno^ 

•^ ' laii a» ^avi jn y^^ 
airt^ 1}^ 1*1 am , hokh ^a oyi .myp 
" i^iy 0*0^.1 131 en*i nsD sna inry . Mpo^n 
iriK^ onupn w iwaa ^an .livon . nw^ai ni»«?3 
nai iBDajeavnov , lowro, tniwna avw 103 
Ip^ri/Kiry jor ly roni*^ wonn^ , ^.n o»o» - 



107 



m3K n, 



f 



i:n>3tf^ Nijy neon nox>nxpni«» ,rwf:f? o^Nsiian 

rmN c^:d?3 cw n^yi c^uyia ^3 ^3 \s3\2r n^on^ pK 
r:':n ufuvs niMjv , onnw nnnn? ncn oa insoi 

ctnnn rw o^e3nn hnjd 13:v: , loxy nt ^hsn isDa 
5 c*nD3n }o wi tt^Tip^ cibp »^i.* p"nsD> jnnN.n 
n Niiv) nxpn }i-i3;o , n:3 wtyirn^ n^Ni nspi 
irK N-p»3 iND 113121 , inoK n^jo j^iy Ninty (n 
imr.3;«^ pQ-pn ncijw n»o cm 5 -^nvo 711 ^yi 

tfT^m^ b3nt n3mT.a ymi ^nw iisd 13 n2{03 i:my 

p:va c; irryn minj , n:n ^nn ^fi^v ' 
c y c p 1 y D p pxi r\T>r^'^ , d^ nciunn htinh ':t:vn 
hL^sM icv hvn? vNi n\-n , n^sn nii3 if vin }3 
'^£5' / 123 vtf ^CD , N n\e^ 1 tt^ n n3yn 
i^^M cnw3i , N n B tt^ n n n K .Tfin:i Nnty 3nao 
n:m ^ ^ttiKn.i'w nsyn ^-ly^ :in23i ^pn5» ttf'm 
^v NrDurniN •3N Dyopnyop ^13^2 niy v , j^jyn 
cr.^3^way:oi / n^in m i^yn ni235> oyni:f-\/ n^oni 
^)::'»3 n'^zn pn nn«" nu^ycn ^^2 n:ni 5 r.2ti\:»n naa 

i^ttf >N"\v;^ rnp3 DDN^ o'l 03nr; u^unn n33i 
, iyu'3 n^Ni i:N3r. rrN3i 5 xin 03 bh^ n:'in3T N3» 
r:2i C'N^rin n"iyn3 c^nnaTo ;" vim ^^3 nyttf 

* « « , • ' \- 

, TiTpra ■'.cNv nr«^3 ^mNiiin nnpT nm oyjov 

n^yn ni^TO pvna 1? nKii 0:1 / U7v\v^ ^y nbinpl 

{130^ 



— . Dn5>tt^coi D^3irn M31 o^>Dian nisb 
liK ;\wii p3nx WKH ons^n fe >'£y 
n^v«i nNT / N^iyi c^o^n nsn ^ b^i3n nfionw , npiV 
nnn mp >ttp poni>- ni/>;ipi vipcn niin3mTpo 
n>3 niij:\^:i jnoy niN3n ni:n3i "nyap cy / Dsiun 
K^iy n* ^y n2iu'Ni7 leDmcini ,5^)i> ^:3 Dnsiw 
•Nsou? nio^it'Tiv ni/>von jo / d>'ioip^ };ittfNn 
in iB^Din inriNttf DnsiDm .5 jni^e jpyii .c^mns 
j'Dnv ni^;o joi / lesy? cviv rrcro hnt i»nio?wtt 

n^oni nnK oyn ^«^nt oosfya D^?n;in c^:n3n vn 
ny ,D^avin nnnni^^w. my ni ^tt^cii . ("^^^3 wnpa 
.onmi c>tt^3 laoni , i-iiDi/K Mai pna r5^s2 

— . w' 

pawnoy. ,Li2p^nv. 10a jnii'^av p;ni :Kntv -iU:v 
,3 Nxon # Difi •a^o5». o^nyn ^aufnoS? p^non r:vn 
nip^o^ nnN nv 50 i:;\n , n:itt«»in ^u? {c:n p*.s 
}on 5ni«^ a"a' wim/*. D^nw nitt'-iy viiaT^v ^fen 
«nty /'V n^.w^^w nitywi p3i>nwi $ y3-\« n^:^^ nc^iyi 
|3 wnDvnnnK/^ yau^n i^:w.. ny i^imi; utijf je ym 
ns^ai 5 nnN niu^ niv'^u^ri |ton ; naw i": nsy / vz 

wttifc' jnav ^ , D''2tLf niwy wi n«o . rron^i N-i?y 
y «f 1 n >^ ■ / b^na nu?^ / lav ae* n&!n;i nimrs 
htfi^nn 5>v H"wn ptn piai •; a ^ v ^ &».,., c » p m ^ 
DV iffiDwniK ro 10 ii?n , rom^ mpo^/lK n^ttr^enn 
tnar /.iiit^ tt^oni oip.n. wip. , pi^ ijia^o 5th3 
ti niM? n > V ytt^w y^ie c^^na wVv ja. iqa i2TC 
■jiwiav nr niaw.yni^ iTiaa^^io vi:;qi / yn' 



1M3 ova ponw mi>:o x^n^Tf? , nifpon r)^n ,. ora 
ima'^O .or^nja ninavon ^ia>, \rvt!?) , a^pai area 

onsDn ^ittf nnwa n^nan n^xnn nini . 
, o^iv5» o^tfiDn msnai ui^mjan cinna ?3 nnNttf , N\n 
vn^x . • • . tt-na^ nnN w^ai , o*piDfin rn i^^ean 
ifiD? n^nnni ^m ltd? n^^nn Diwvyi , , by^i loy 
/ ^ y n r^oa ^'mbosna ri'^ HNiiu^ ra ; Hii); 
cn^:u^ 0:1 D^tt'pn ' , niu'a.i r^ia Niiy n^nnnai 
nnn^i 5 oHaon nnnK ip^ya 't:n nn:nn n^na la^moa 
ncii ^^y K2f03 ^iiv pter^av H\ni /n\yn niy nra «f» 
vnipn noi^o r.29 naivo Nim / Niry isjdq ticnp 
N^*iiiDai>»ar o^^irn bmn^n n^a n^n nN"4iai 5 Tin^at^ 
nBDO^iay inK- noii * , }i-inNn cmnn joi^ DiipD my 
nn»i 5 narSn ^iVw nDufr niiu»N-i5> loinn i»ov / Niry 
Ninb'pmT , TON nannttfv aina nfion anajv 

: — . cvn niy Kxoii on^ 
rr.n naa , ;isnpn nottn iw« *fc^ nirti 
jnata^^rino -iSDnwriT ^n^va i«,mtt?^ mw neon 

nfioa • niiw«"i^ »t own nan iw , rfl^nnjcn 

- • Kiiy 
(ra — tfl"^ ■/ o «"m) nn kf »nfl jviara . 3. 
pan yww C3y nh'v*?w»in nnan , nam. yita tvoj 
nyaw ^w «im > i^nv n^^v > vtiia p^ma }w^^n 
cwaiHR ov^ai 5.nniK a:ewT»niwn b^ nnn 
•pro. KW n^Dirw .wjH »vi Ti«o HNnir^i , ^^ )» n 
cvn^nni on^n^a«.!'wn :hv\{:^^ ''^*'^.^) . '^i^ fi^«w. 
tt^ \ U:n nnN npv ^Jipw TO ^iao *.. '. .' vca o*5>iyn 
iBDoi^iayo nw ^ ni-inntt^w my n^tt6vnnaVo3 nt' 
inan yiT ny n^oni .^o^a . pan a^ir^N jciib' D^'^^'^'^. 
j^nv n^v w a"K nawoii 3 p"nDa linonp'-irta 



'^-^ IJft^ d06 

^3 n a n tt^ uf rt^e^i'V ( ^ a**0 ?na vm ^s^ rti 
a N ' e 1 2f 1 in5»nfta -^ouf n^al w^av d * ^ n :i 
?WKin jnsn pisv p ytt>.)n» jo- , -i^ihn nai 
Niry ^tt^a nt^^i^tf n jnan ' , a^ur^R nai ny, , n^aa 
vti^ p]iDav inw f «w'w faan y in vm?> / a^ismi 
nixnK i'awaai , o^iirn Dy ,wpitta"^n)D35»N «? 
neiDoi vmj nn ^ owonen. nci^om^au^ni /^.nnion 
nuDn ^y f|013 naf' Nnpqn,?«ttf noi^ jw , njiva p 
D^iiTTi Nia ittr ny n^n: ^rnaa r5ttf J»v o^v rh ^?awa 
'o^ai ,Dninnn ii»N ^DW^a wmy iKa nnv , \ist> 
i 'w rtnN 'VKn • ' D^jna m- (Wi*>i jrian) » p m * 
nyv 'D'o>n nan neo i'y Daina maw nt^i^T vi5». ^ia 
panNim , na) nji^an) a.^v.'^M.ja pn.v ^01 
;• ynnv, a^.v^i^K tD*a onf^n ^ (n^aa ^ywn 
o^aina (v^ni *t^'^ *v\ jnan) , y nvi pni^ 
^ nn 5 ^Dnen vrnn . nia^o i>y riia«^ie^»n 
w^av , nnioaJwma ^\v pniiKn vi^nn peo 
wtpoa TBon^ Tvoi nan iir ^bH ,. nana y m ^ jn^a 
o»?a» n^nai Knjy nnn nnn nw^\tf yi^,, mo^u^i 
? la T h a J 1 , n^^ whwrs^ jnan , y«^«f j,Ta 
nYai»»pDB%n ^laa n-owa Kinvneon poen 

* — . D'3n'?n «>ai one 

nu'h^ ft5> «^^ ' / vw\ nan ibd psyai • 

. onan nw /nta lant^nn^ yiuna 
p'noi' niWN-ini n^vK-in. na^fiNar- pai nMn:v ^ m 
oinnn tot5> na-in nonpv ns^DK ,.imiam wnty t ^ 
la^ttn rn , i:*3d5» lioi-^a^vi i3^3y -iKia^r , pmo^ pnnwi 
nipano , \b^ o^oti nan laDav nunatni ponm 
poniw nwnafn'jnw oy / nnw ibd^ niavn^i 
/ impo n^n nnwa i?>a5i 5 i3n>a«f Miry . Tfioav 
my) 5 rii^i^n>muwh wnr«»iienpo& nunat 
n«3n n*3 (ncyw , vn\n ^ana ni5'50 ,nw 
^Din^ Tny w .^ nnip>i crwo^ .1^ jtiai rm 
nwa) .crhwrna. oairv B^yinJ' niaitwi ninfiHK» 



Hi 



105 



TOM ^ H^ 1^ 



w wyoi / rin n^ ^^Np py f nw \r^g^y mav^ 
■W10 ?w^3 Hnrp 13 -WW ; w^D:n n^win nutytna 

j> VI # naya ^am j nav iH>Dai n^nma > w «*in«^ 
ycm i ion» t^ i^ trov ipnm jrw^i arop 

^Htti p'ObO ni^n nai ^ Krevnnn»6 ni^'avn r^uf 

, lia p Nwwn'wi^ yav iy rwn^ w (w iwi 
^nat nwaaroaiow n*y*an no^i^'^a ^ywm 
r« n^aioi / vrwiva n^Wi na naiom # n^onj 
pa^ a^v^^M nNi , o^aiwi B>aip*na n^n k^ 
jw a"» I©! ("i"' 'a ?wori) irsya row # wiiv ^to 
HTOvnn'^w^ o^try n)v«) / rn^n* i*"^a nn^n wnnv^v 
5 ni T^^ B'W^ ©^tt^v Ditt^ ny o*?wn^ Ma rav 

morvttnvpa # avva^ Va;no ^nb }or nm -inNt&ri 
^ a^r^^M WW a"najn , o^^vin^ 5»i Jtn T^qn 
V «o*»n W»an jovwn w^n m^ w i^atoi 
1^ I c^» c'iDOTD -nyi/ w a"* p\, law ^^ 
rwa laoH poe) icMpm s t^'^vv oh ^a na-^o^ nm 
ma *i^QV# ntmi ynry ^ oamH wvtt^nn^n xm 
ta ,ia^m fa»iwi — • njf otwwa'W mnj 
nft^ionniivoiniQ nam»i Kn» 've.eet) ^^^ 

} Nrovnmin mmi in:y td« v niowi va^: 



lym i ^nwaJiS^y).-! mm / iew»)»a ar;«rwvi 
: r^ ^vo waia ft H^a anaon pwo n^onsw 
la aira nvoni , nswM-na o>hyn wn\n ^^o n^om 
iwin«niyatti n^t f^^^fn {w^) M:ii wnon %3a a^M 
wan 18001 f tn -rfion inK ; (ni icDa irK^yna i^ 
, niaan ru^ini , nwaip.n m^yni , wi^iao 5'y naic-i 
^^2tDwav iw i^ntn na %-y i^a, , n^^n pia ni^nrm 
D^iaiDi , -iianna iison o^icfa jwaai 5 p^wi rnin* 
iyi Dnefo u^-113 vv^ ^a , cmy nsn^ osryvon^y 
niittf«n no* vn itnjni • oiaT^ttfim nab 
n^^^aniniate^nnMnjv jo , (njr pna nnieoa nf«ia 
1^ n^:o) njv , nQTp«^ n^^nn •pi:^) mo ^w 
navvim^ qvnr wtt^ny (no^i ^aa^ ^'a . q^-.Tnaa 
TKiMWQWToana ^a^m 5 tnp«n?^pa3iwwi 
nnip new >b ^y p^eoo pma y-.v ^a^ , q^vi» 
w . «3Aw nnmi >- . Mia'tt» icai .svai^i aie 
w^nna vnww mai^Qaw , -i v p j na r isaa 
jnwi ; q^nn nii,T *atefi» h; wovi^inanaa 
D^s foil row i5 103 anaa wnv^^nn-w W3v * : w 
niiw^Wi5ivuvi«f , n^momi -^^vnx^i^ i^yni 
wnr^nv / >oi»rn row^a morn p^nyo i^a?wn $ na 
?iioit8qv. (o'wa) a-in'cn ca^n ova *wovi vm nnvi 
/ qnS nwittf i^oa nawn w , iron -ay i^aa^ 
ytiD ^aK5«on m^airrni o^J'wi*^ law qyn ia^w% 
3 (wpoaN^v w$:ifa ^ mp^Ma wijat) Sm 
wrwio n^it no'1^1 (ra -inny) ^t\>m^ 
fw^RMPini^ DW rwa n%an p:a^ nreten 
an»a w»ni , vwi lay timD T»j^nr i» .1^^1999 
fWr ni» rw tnna mawi n^an oi^i , *tni^ 
JjraJ* TH1 , ^onir x^ "^ibwi fro ny 5 ^^y^ 
iimn^r\ nqunn^^iMfa n?ip neoa naw norm nmrvi 
'aqnor 's , ms^ai 5 nnova nixon ani , n\'vi n» 
iva nanfea anr pm^ an^y nwH t>o a^ aan 



nnvQT mnnrrtD tm rvi , 'v:\tm Mt item vh 
nisiwr ts Tyvrnvpa wnp irfTT n39v^33fQ9D7 
nnan ^a» , naincr^OT nr rtht m : / nwKi ^ 

;n^ mixpi nmrrp njm • rta-m rwoTjr rt^ap niT'. 

nnrstovre^a nwern; u men nbp nar •roej 
. raprfpinwa nnaT» i«nBraW5>vtt'^wv 5. oto: 

na* w '3M /^ iiwn^ ma' cnisfT^ rB6n ^t^wpian 
*wn5 irrttrp^.' TO3W , or^non ia*Tr"TOr»onaT5 
*mD p^pa. ronpn rnjsix wviiw noon * $ na? d^ig 
»"OT irjra p* ii ^: • Jvprnn rwan* nrrr nir««^ 

D^ ifi r a mgipm: wi^^ roaon iwcawm nn» p»a&» » 
niatm m^Trenyva li^por T^n «itT tokbw nacr 
. rt^ycfr no«ron • Mpoen {leaiiesa.f iftwi mitt^ 
DViwm . " li^Tit oetnna^owi n«D ara. ¥n(9^ 

nni^ c^nf^ tanu p , onnmr nfiomonjiMmr 

o*:6o 0^ 'Mittft ifia ptmv ,, «h&caKpn piWia 

TTiw^^woo- •i3'wrri*»'YrPa'^ d'anas. www i^pTn • 
nrwnrora*. i^^vfl* 5w9pin»iifli<ft^ rm , wax 

: nion ro^iEua o»noimi&ai # rr^an }xrpOR3 

^^ ^8^ orfTiTpt'' ons!t»f'^0iDii'snB "mi^^i9 . 31 
Q««23'''<ieBariii9ir«Xr']Br ninr'ttt anoion' csim^ . 
jii^ir>. ay <> » ufem ttMi pp miie dm 'a # aaittm 
^ifTO }. «ittmp^«)|Tift;r3'na3m vom ]^ 



p*ijrrpyo» jo. ^yl^:/ nntt^i-i^ s"v niv ymaa ainj 
/ nnuTi.^v. n vin n won pn vn ^1 ly 

jn^i on $ THRin^'DaawNi pyewiioKa rarna 
navn leoon Nim». , o^:vf nvw o^^ in ^3> 

nmwamvi^a , rwan nnn nv^va •wbwv^tji 

orme ynawnat'; ow ef'p i^an pa-ihro^iafe mairo 

mro nitt^pyor ?n rbvxb nxri fcrT to.}© 

}Wav|ei^ voo p«j Kim^ ivfcNrcnpTO own^ 

/ niaw ja pywar mam^r up^ nr Jpyai . *3m 
1DU nrn / Dwawnnpyct^ 'jr^at in frnv 

^rnor pfvyo'v .-vn a"Ni 5 non^on 
iprnfTr-Kin'OJV' / wo TW3-jpt lar irr-»iTrro 
^ urorwioa* -tprn* fs- ^' — * lown wa /» n j 
pwtr nriitorranryi ^mm pan a^»^5>it- jort» 
^ OTQ^it^'nnn nyaw nvrt wt cwhsmt p^Tsn 
1 TO 'o* om , ror o?rwo'ra niw Ki: £;"ay.jai 
y^m* www Tth "^todr- nw' mav rw-o^ i d ttrrr 
^r cy y v n^TnD3xni^y»i rt^iTin no^aowa 
nwm / WT&nmi.D^3tr'>» noi^oBi nir prnw jor 
iHa:r«a ^lentDttn ^»n"3 n«m ^TBwnnib 

'* • i^Tycpcrnrnaicni naa ano «irii 

nnwn^'aaiiat^&TiuDaitnyn^^jna: tiis-. n 
J WT<arnMatt;nn»rwtt* / w*tt onr -wmn ^- 
jciy 13I 0'ii*'3'rH»' } TTB -nnarjiny rhrro 
arcrnro* jattr *ar / roaoriTsen waiTT jo^rwiw 

nsoa ti^ iiraDTvaani moKT'^noai' , (nim 



103 



ni3x ipn K"'^ lytt^ 



nr wa ^ 3 v n Kin n^vea nsnen ;n»o\8^ttf , m h7 

nn ,7w onry p m^apnya n^w n^:3i , niven 
» : 1 V w Din ' U3 N n:m •, nirew nmen . 
/ prNi pvcv ^la^att^ rytn Ky >aip^ i^«i / "^^^i , 
l^nwa o^y.w Kia n^u'wi^ nittf tnvp pny r.ay a^^ 

ouinnn m pw O'Dwam o^^nxni onpnen nina • 3 
^onJoaKi>1 lewn *o^a nan w on^ 
cwitttrni^ o>Ja*n nan >:tt^a «^ , innNW n in ^ n n 
c«fn nann d^«sio 12KV loa / pan ^ov nwna t&i 
c^'Dn cwni , D^3>vi> cronnoi onannen ^ ^y v 1 a 
i^yn' in:ni ; non^c^ o^anjrvai onnina oTJmncni'y 
Di25t33*« wa moxi^ i?^nnn Dinni pin:* n^nauf 
naa D^nro vn y cw^n -p5iD n^nro nt n*n i^w 
neurn ^»a niecnisoi ni^na nma^ , T^yn yat) ^ 
i3>^ni , cnia^o^ y'p ny nnap ru^'o , ron^pm 
n * V « n an^ d^nxio wv 10a / :« ono o*yow 
nTn* nannnr .pyov^o^a na»3 0vini 
, njnj^a nNiaoa /Uaonpninijnv^o^a 
}n^rv pyott^ H^r^ wrea narion pyaviK *«ni . n^ 
nw^ my ^n n^o^n Di^iHsiNi .-[^w . nwo *iB^ arp 

— . non^cni ncu»n^ arp 
p^sn pyctt'ib my win b fepv nryr p ^i^ . 3 
«"y in*yw inai o n tt ifep nsvon purb nicnja) 
Dv non^en n^nna o^iii^n nova :inni (ontnoen 
pyov}j?t ^y jOHjnnynn? njm / nyva moaoaicop • 
, norm »3fc^ nnn o^ nn pn tnra njwav pnsn 

-=- . ^:vn pyw Km 5"«i 
fi"n rotfi^ cmp k^ raj^ tnuw: i^vnn ^ i^n • t . 
^«?tei pyw.i f^ ('K ruraw) onoKoai ,nrTtiv> 



wn wn p wn pyev^' jotw nia^nn miu^^ 
o^:twi pavna nei5>tDyt>a onnnmnn ly^ajv wn 
np>n jot^ pnan ou^ nKV) h^ , d?^v nnoav 
o^-^ain c^eann vi<n ^wn pyov pai nmy paw 
nvn^i 5 fi"yattfin nyi^a n: ^a nNia^viea / .n:voa 
/ cnaaii o^an o^vnn )^^y laaio^ auipnm nann 
nu'BNn ninai naun (er nufo mspa j«aa /''ain^ n:ixn 

iivn Nia r^rn ny K-ty icio • nvpiacn nmpii> 
ni L*i?n:i o^na nyanw un^a , one nia^ rxM^rw 
o>^«fin» noin *i\ao n^nv a » 1? ^ ^ n j\^'tnn . nr nnn 
p jn: p 'w^5>tt^n , m y n n ^ >:upn , n^m oy 
W^ K ni / in:v ?a y 1 n ^ ^y^ann , vnw mn ynn^ 
nK^DN^ INI 3 n^nna nn:ca^K rNnp^wrvop? 
^a^ avn* nyanein i^« jot nint 5 ij?va naiDoa 
rwtt^o Di 12^ yniin nn , n 3 v ' 2 1 o v i> mne.n 
^nfiiD^nn^aa amnion /O^jnnNntnB ^a» 

1 mn p^arimn-DnnN — . joiav o'iivn 
Knpin Him , v:n p p u^ k n p y o v mniii ia 
o^anN cn-iv niinaiwo inny^i , pnx 'lira ;nan p,di^ 
D*2iv nia5«{» pion ^n nt pycv •o' rinnai • rw 
iJ'K / nnioa^K rrtwas *nty n'Khteo pnKn mapwa 
onvya cr:ivn Kia n^nn^ n ni n nn / liw na 

5 my laeo nan:v ninavn jravn wni / n^w 
p^a /ny: limyna vjinu^ '^tb^ , \whi pyor muc 
nnx 5 rw nmrnnpn'2 W'av vnn nry^K 
i'V omn , y 1 n • j a n v i wyio id; p*a n»y5»c 
p M V n V 2 in innMi ; nty^Ki pvov o^rmn 
. inioa '^n V3N innn'Zf linatnu^ , pvNnn pyo» 
*waa liTOtt^oa ^enp:n ^ j v n p y u^ tn n^ Him 
pnrK invn V^ i:ioni , ny va 1200 want? p ^ n x n 
ni\n^ • D>N2r nno^ ptt'NnT o^nai© nnoi 
n y an K a ' /- nimar^ nnja. wt^? a^aa jn^str 
pnnoni ^nann nsn / novn ':b^ o!2V nvoni 
pai, n2vn«oa i2ot pai ?w«n pyx^v pf. pa 



ni2S npn 

ovisn ^1a^n M^n , w»t^ it on'^pna nroni 5 o ^ a i a 
^tttcon n*Ki^ i^mn k^ baa onv , *"k %ana tsn 
Kmnsai (n"j; , n urx) inDwvioai/ 'nn m3ci^ 
■pTo 1pm neai . i«i:o pvn nrai 5 o^iMo Na^ 
^BD ^y om^nn oneo mnnn D^^fion no«n 
:iDa ^3 orNV / o*iii\i MiDi5»sn mam imdih 
K^i, nwv.oai D*:tt7i cnic^nacn^^v rioin onsen' 
nan jiai , iiD>n cyu on^^y ^w 

r5o iwn^fi^ .TNT nyi — . onx^^p. n^nnv 
rw r/':nn roi rpy wip^^a «m *<fc^"^pNB« ^ n :< n 

— "^fiDOTs^ „ V'n lonvi T'-^ 5>v c^ns&r) umo 
wnno nrv [o «ini » " o'iisn t ^ neotD ^"x paa ^a 
«xo2 u? 'X D'^rm vino ji*l?i3 ou^iiw^ can nniMO 

ni^m , lexy. ^3fia ou^ia w-no ntev josm . w 
«aion li^niiv ^e^ M*ipcn i»y yea no'vn 'Sf o^nn 

1T n^DW ntrpjv nvn^ 5aw ( 82 . 15: ) . '1 jo^d 
n^iani Koom n)itt\n nnviu^ nwBO , n5>nin 
c^ion ni^na nisns • inw i^oni • Dnm«o -ninnfr 
'»8n iDiaw / ^^e•^w» Tiaahn newn ivp p|ai'Tniw 
, D*iDO }ot 5yi nnvia opoa onniani 5>«itt^^ »Mn 
n^yini man ona imiw riaw n warn o'^^pn ^^ufa 

5 oToyea apy^ nl^np jiia^i nJri ^ mn niovrf? - 
MttnMa tr\nH\ # pninnnnN na^n riNtanDja nnSm 
-rr'anontei rnnD na^of^ D«»n fv lovnftaav inR 
nioi' •, lyva iNiaoa om nwpo^ liwan losaruv 
yiTD ^Ka nvDiaa oxijo ons^in *2wni 03 inp^ 

■^ • Dfti*iipa 
nia^iK nKM o) n^nanK-^piV -nypm 
VDS / n*i*^tefi nnp^ya navo3w ^^, n^ttf 
jon , o^o^v ninn nyav , liHKo lanov 
mpar croan ^ inon on oni 5 niv o*r*eo 7iy 
WTpv vTipn ni«v ^^»a ono aivn oneio 



iwci iJ'wattr mafeit mm ^tt^Tsa k5» n**) 5 ^^iip 
lyva ifiantf loai in« oytao niaxa nMnpm na^nan 
cr? li'N 7av '^B / n-:K3 Ni>pa cna wnipn (B"yatt^in 
r-n^ }n^3 nH D^npy^ att^ni m5»a -lam. ^in w 
nono nw>i Mipon iN^anri^i won^«i K^an5»i 
nab jnn^ lim p"no rao pn^D Nin^^ nov 'iai 
D^'H aty yni . D^aia n^npni wncn ny^;>^ n^ 
^ n n D 3 linrstt^ n e ^ n p 1 b ^e if^^a oneo^ *:ivn 
icNttn 5>t4^ ineiy^i • irj^n -ii;:n 5>y n-no o^t u :i i« 
Kinv n--i vnnoa n:cw man \h nonai ^o^«^n^n 
'121 neno nnn , ynua ^«-itt^^ p« ni:** p itta 
oneo rao nnv o^jaon btt^ , -intn ••ja noinoa 
'Di N -I ' D } a 'D p:a , ir?a nma o^iao Nin .tjiho 
vh\ vjx^i jv;ini» ", n^fa nyu^ na^n ^n^i «?;in }a 
# lirau^oi' mNaon KHsjaina my nini . itt^a ny';i*^ 
v\rh p i» . o^rb 'owkh , main n.vain 
ipnnn onn c^on ^'^av o^i^ontt^ *fi5! '::n oneDn 
naa Dne:n wy w , ono «xoin ifi^ni , i^« onsiDa 
— . Q'N^paJ* ynjn nn / aTniyu^ n^i<n ono N>an^ 
v'«nv li^oan nep bav , iionh bo i3 ni>^> nim 
iiajca n^npn ifl^nioa itdni , na^nnta cn^apo vn 
ona oa waion ki^d ia'^«i /iji^n o^nfiDavnoni 
nowa pn Dna wa in:n / i^jpo oioia* an^ u^vth 
oipo Dwa iBD Dttf xh^Kh iB^bn «{»i B"ya iono 
cnvya wnv ^b5^ linyni^ -iioinn oywi $ oiN^anu^ 
i:n-ttxa D>i» 5 n5wa o^sau.onaoo nKSPW n^pan 
m^D p neoa Tin»a ^a b ma .n^onn wi^ n^ban 
nnK oyai / no«i» 'U^aa croy£h anJ^mwanuf 
J (3"y a"a p"a) o^ainaa thwm yhv ^'b irnfin 
niaM wmoi tnwnp . nio»^ oya iwpaw my . \yrr\ 
, pfiD «b DTa n*w>i: , .^nayn ncija ctnxo k^ 

nn^yo *W3 / oufljM^^ '^ oyi 



401 



X^^ 



npii*n ne^nrn rwaori , insf^tt^ irnw i3^3D^t«^ nrn* 

— . m^r^n lOK , tvr\ fe -JONi 

H'^C33 n^^y rem 5 tmsm o^^eoa Kiipn 

ry>r nain an5'i {»p r» naifi onBo nwj" inn' 

i^iapnj 16 fl^^i»tjhptfr*mw!5nsprfr*, »mrw 

« 1 1 p rt ni3Tl1 5 fflt"^ rtTf ft 3 l^b .1' flWhKM^ 

, nit!» droTKiipTr/ offrrtinan ,d*ii3Mrfcniwir 

pa pip. jwr p3\' par|^«f r^f nmti t* m'^ 
^ntt -nati «pff pTttf — . wft f^ir rDM&i 

*33b 16 -tw w ifufe ontof>''5i<3 ni« im jm 
t3^ni -Ji^w jKaD'ttnMtr o^^cTDTi feir -Jirir 

'aniVtree oi(8f> d*a»ni dJWranarniitj5rff>wnr 
mp 



f*^ cr«sni»'nanxrrrhiBRrn jrorta #. Birtnre 

irt53iTodw» V , WW avttr i^aa: "pna , nivro 
ni3imarwprT-cp:pr law niy> r Tn?i> cfiinw 

tsW'Ohncvjan* (nt^jiiaf om n^t^) 
/ toia naswTJ^i.n iic»ttn7«na rom 

i«w T»^iBwrt" 5 irjCTT pat mx 
njWWfl^ nmvr nw, nw^jcn nanrrrflwar y-m 

at«To»n nrwrpi^ nmit wawnuiat t^rt. (tM 
tw^ iano orO nsp na lani imhrntr ny , rtht 
iWPinvw WW . . . attOD 1^. tM>»i • . . w 

— . ("nno. law oanaai . . . qvo 

npr,©!" # r«r3:''tt^!ff'rtimm'5trnri?J ; 6p eo ft yy. 

D^HttsW/. fftwiinwn^ wsTix»rar?t<t503^. crkibv 
n ynar n )'»"^ KS cw»a:tt^,T jJirm^n^-' iw 

iwwr pnn — ftw , rm, iswy&mwn* wo*^) 
vw.. iw* no. w. QW» na T^ onMjjn* ntnw 
n» *nn -punt* n^-n (rtai caasu^. r^ t&w) 
niTO3-*. mom i»v , oy^ hijn ^im naw 

p-wm awi m o>a«)^9^8 ^> <^ sXr^aw* 

— . tn% 
96 



msN "pn jr ^^ 



100 



cn»D Y^m onKx jwo ^^msm rrvp wa^iiotrin 
in^i : nnnnn cnim , ^aa mb w f]id im vv?:« ny 

O'i'i^jo , inK TOO omeion »ivi 5 '^y d^i>i jo 

meo inv pv«inv n^k /lii a^M ^a 'n5> mn ov'K^a 

— . ^tt'O n^tt^^ anpi loni ^la pinwn nn , inaoi 

i3naT^^ "i^Noi i:naT^ tyo n? wn^i 

('n *^w: iicnO : "^i^fpa moron -iwaa no«3 , ny va 

^ cvn ^^nfii ^m;i n>onia wnp: pi , nh:in*i>ivi> n^^a 

HiTOO) ; nifioa i^nnw Man^ ^i»a Kiao wipon^ 

nnnjy o* ou' ns p^in (c^oi pexo anyooi 

n-tn ^ r^jn^ onipo jiit^n "pia H5»ttf , ^onnn 

/ nhnj ,Tm na*ivoi» pa^n o*n '^Kaw oyom 5 ^a-iyon 

a a 3 oim5> i5a^ 10a , ijcn iniN^ o^ ott^n >*«wnl 

TxavHnn nnaioiiaya , k*o ia»5i *onH }wte 

^r\^:^ , jm^a; -ppai Diaai baa dHk 5 nr D5>iai 

Di3pw 0^ n^n ow *fi^ / Winn nn^ o » '>i*aa 

rhu : niona p 10a eta nth $ nromn nwa ^n:i^ 

— • o« n^Mi peso 

nppw "tOM (711 ponena lar^a lyn) 
3ni3a Nxoin nanoa ivm / may "pia iw tj^awi 
iPNa mpon nr ro-i:i 5 cm oiryi , Ninn Tina 
oomo *a 'ui inox^'n^ layT «{> , nion^n^aina 
— • my Q^ainai / ym ^5>do cw nw , 'm qx)t 

Dnscpi'y aoTO ('ui nio^ ^vin ^a^^v) 

am naii'onynr b om , ba ^ai^o lONoa vnr 

Ki^i / ino5> lawi w itto oniwav , o^y wni onttfn 

c^ainaa nr h? m^«nni , . n«T ^ao qvn mn;^' ly^a: 
^att^o^?ai'nr^6^pm j oa ?:iano^ , nion:no o^ai 
?r5>yn2cyi ^h »to« nen*a,DiDio5^ oyBn 

— .DaJ'teya yaan tacN^ 
^ innfiiv cub »na (nrmi nviH la v *a) 

Kaioa / Difi ^ nStinai ba n^voo mv rrtntD 

— . -jvra 



H^wv^y nn>yo Tiwitf^ o^jraii ^a»-3ni 
wiam ni^v iu^ , mioa N^ai ^Mittha my op 
WK^ai nmain fe^ pwoi DSiioi , iiy ^wJ* n»>san 
nnna Na? Tny n nymn nnioo y);^ bi • nnnNigf 
i>Kntt^> '3aa -ry9 ^ n*nn jyoi> , atnaw loa D^«in 
lynr ^so naw wJ* ^a ny> viB5> n«rn m^r^n nruyi 
/ nnipn b^ nmna nw-io nwa K\n«f Din nni 5 • 
nJ'ni : onoNoa , i:>5t; nay^i tiay v , o^aioi o^yi 
i*nyi> na uf^ , iaycr5» na tt^n , vitfay na tt^^v v ni^u^ 
i^» , 9x }"aonn innw nna n*^ Nip» loai , Na5> 
nin , Mai omnn jo nnw anao rwrn mnyn nn\n 
«a fen (nw ^ * a v a noKn pin ^e^i) rwr o y 
?nan dw na j^» , n^snn n*fi«r ^2 a^fno ^na 

— • ^yrwrp nan w&o tne oitg^Ci 
VQiOieaina iH^mn nanncn ^yn^ i-jn 
' nwan nra o^v^nao i:nj.w noi5> ,12^ vsa nan:,rt 
nr^nw ni^n> ovnpna 11291 niM*i» o^o'ro &'z]^\^ 
UK bic / nspn 'n n\n nro n:»^n 5 o^M^aan i ^^ 
ruttfno, n^bn ^a? nbwmoanmM -pv , o^,^^ 
feon ia^ .}*&na ^ni^jcvi , n»o j^ort^ ^ ^y^^^ 
inwa D^ajnnan rn , rpr»^nrpny yiott^awm 
oirn n£ioiiai»noa nmt o>wo / ma^rniattf pm 
nita oi«3ttD pnv . o^own oynvn^ ym 5 no* 
I'w , •!> QM , uyo '^K nnan o^i^ao , nwairi 
— . 9>2 iraii» a"« lanoxn ^61 o\x*a3 o^a 
, T^^wnn pr> nniaii n«i3) fe fiyni oma c:, fa ^yi 
tei «^ w nyma naai^ nwai ^,3-,^ ^3^,^ ^^^^ ^^ 

nmoh inaoi> nra mown^bn xh »n^ , niora ^a peon 
. oipon 'B^ nra m . p:y pjy^ linaf' nvn -|^^ 
/w5^:n ^y ^iwm^ nimpn b (40 nx)- j 1^,^. 
ni:3iannn naa nyra ootsdv no ^a 
wonri niKia»i *a«bi nnar ^m mry la^naa 
nn:^ rrwH onw ^^li^a^ lanyni^ , (n^ien 'd ^» w •^j^) 



99 



n'Qfcc T?n tr *©«>• 



no niann njm ,, 'iii isiw t^« ^WT »^ ^w K-^pn 

vs^n Nw «^3inttf -nann , nt p^Deattf yown w 
*nao nn« i'V w w , n*:a^ 5»y niiisnit^i / re* v'^'^ti 
r\^3 n!?nra repo^ onn*no vna^ nistnNn ^v h?^ / wit 
nnsn -ini^ nvami Niiy -pitinv ny , 3)-i5> w 
li^ nKi3DV no nn / nt n^ ^y D*3tt^n i'npa nr^yw 
•m;nn7« # oann nnnn niy w^fiim — . nyva 

nno3T / ninnnn n^iNifi i?yi n^it^on ^o ^v nw^a^n 
Wn; ^yin^^y^y aoio i^anttf ,wvi»Tirainyi D^Svn 
KT iNo non«n)ntoi 5 on^o^aw n^un^^iy nnn^i 
o^^i roNi iw ^a 030N ^n , D^N^pcn none wfc)^ 
»"ifion ^a ia»n^ nynnom ,,pfa nvifianannta 
nWn ^ n*«fon riH^a vnao «in nn ^y aaa nm 
wmty rwo nat oy d^ya ftpaj^ tit* r«i . . . rfrhn 
yrbn *n db^i 'w Dn»vn rwpa 7113 nw on , np*yn 

• " intaw m 

lu anp Tny^ «anw nKiajn ni^^a pap^n^o 
wyi 5 anp^ on ^a iw H^ny n ^ u 1 a i»ai nann pim 
ann5yi , nnnonynanuan 16 u)n, on^tt^i^aa nia 
n^ao "pwrn 5 lia ywjn ninoNfi u^iin ^tfn Doirf> 
t<^ « Mm o^N'a^n ^a^ nSy 2u:id : oyo ma nna^ 
^r^a {01^ \inva ^nh? / cnan ^lea onwiai Kan 
noyoo 071m onoyo^> mi qh^'^ o^« ; aann ptm 
ic^ , Naf> TT.yn ni^^a pnwexn on^yy/ ^naw 
rjKi , nnipi o^vyo ^lea Ki>i , pina nm^ jot nbjna 
^ lottra nd^v N'an ^ onon: nioipoi o^it^iM niova ^a 
^ niN nxa vnn^ao n«n , »mp nn nexo ^ noiy 
roT p / in^w pal noyo pa ^nn na^ -ny i^ai 



» • 



nnnn tmo / Byea w ananiTnan \}'ian 
Tam^n^ao / i&nK-an nainS^aTK ipew.-wpa 

— • i^Vna 

wnt 



nna nman wm / Utt cniOK!? 'tt»rbywanK\n 

— . lyitni 
Dv)7mty nyw* m^nwiy ?«i nya 
n>3a> ijyn ^y iniiia " lonn by ny nt w « Cn 
, wiD ^y aiy 1 ^ n ' 3 y ^'2 ^a noK o^aii " . ^idkoo 
nyi nttfian n^nno nvn^ " npan nwnsn pn n:ni 
5»N ovno ON ^a , ^naw jnnD 'wu^ wbk ^k jk3 

— • H^ain 

oannaro/ ^na y ^^a»* nsn nun&a 
. . . i)rui^B ^5>ya noK ; nNO ly nvp nvn&n nNt . 
o^pTDS^ oyta PN n^m • . . n^vo ^y nw-i^s o^ani 
y? 'nyoai pN:ni • 'ui npi^ttfiwooi n:«iyo oti 
•rya p2}ni . . . vn^s nan / n^on^ ^v nvf ten b \p-»^ 
nnK n>OT Tatn^ oytt no ^a , rf an nwnen ^3 ^3 
n>tt^on nio^ ^w) nionjn/iDin (ba5»«f) rwmn 
^ynKwn Ti^wao'sio B"ayttf n^wmnyn ^a^ ct 
K\nw wn nay b 5»y nan' nim 5 (pimn n r;n 
.nioanpnn /nay ^Nnv^ioa nay'w i«, n*» 
nnw • " 'lai Ktt^ii on* my ^a / nay pa^ ^^aw' n:.*^ 
>b ^y / ^nay f>'av^ np niND^nan b vi^fiv 
onana oann pj^dv (Q^3nn^e c^an nwn^a pi) i^KW 
o / wn *B^ 5 nttnan ^a 1^ ^ntt^n^a mm ,, n^xn 
•prw nay jn / v^y N^ain noww Kin , nay ^2^' np 
pm^ inyna / aina pi . nw nay ^ no«^i / 11 

mom h D'=«^ 'f^ ^^^^ ^^^^ ' °'^^^ '"'^^ P"^ 
re: nipan nvtnan b n^ni j neon ntna won nit^M 
n^^a^ Vy piyn aoiou^ / nny nwiao man . " r\H\ oy 
TKO ain^ai / oniyv yn: nh^ , jniD^ai noNoa n^iv&T 
yn:o o^^av noi / nnion "hjm^ '^'n)^ pa cmnm 

— . naii'Mi 
('n ': n":) nniann oann ufnBov nnw 

nin non q^iy nnaoab nnnaNi . . • nyyiH W 
i>y , ' w vrm '^oiNi» ly ?n mann lat / u^m^ 
ynn K^ ni P / ormnw ^npon ^y noN' ^ nitrcn 



^^ , pn pwa ^Hwi 02101 5N>a3ainnnfinmo 
K^i n^^o pio Nil Kj^n , invn ^uh j mnNn ny-in 

— . onipa ^e^poa tf-i^ewTyi , pri ^inpT 
tt"o) *»>ann w {«a mn a-ina ^ own 

■wenK ^a nvM ^hiv* nrw nap ^ iok^ 

• "^Nittnfea ^3'ya avm nrNtt^ i>Knv»nnM ,X'^ m) 

o^5>ttno n2j?5> ^u ayno5» v^ea n:ai> 'ww nya N^ain ^lan 
i'y 101 w iwi«f^ ♦n; navno ^ea oyBnu ('tov) 
'hiiw Nin D^'^t^an ihn >a cyia v , mtian " o^^aan 
i:*a o^r?aan L^npyrmxntD w / D^i^cKo ^nfan 5'^^l^ 
naanin ,, %Dpii«TQ^a5tD . n^jc wjwow inw 
niNiao laama msiia " ison ^na nion nr i[? woi 
no-i^ Na , nn piya iJ^ ^':nn is on >xn iiaiai 
n^xn niaD5> oipc^ leon pi»n j^a Tier^ u^n^ iifim 
ryni»yi „ . Kinnnfijon nnfCNanp^nn pai , i.Tpm 
*e^ain nan you^i ivwa , wiia loa, Dafen ^a .d^t 
oann m^vtf anp . " mnnwn op^ ( naini5> iio"ip''^ ) 
vniaf' i»K-itth iKinv . iiwa lown pan ^i* nai^ 
vii*nnv iiioaJ^K ^y low «vi jai / i^y n^yv^ nan 
fjpittw ^ya ^1^ Kin, onieon wai , i*y i^w^in rvnai 

— . nnipnBio«^/ njea nrwi 

nv5»Tna^ pf'anini,,"pnaM J'Knw^ wrip 

rmo naunjiw^^a , lonapnn "vin^m nrnvi* ^y 

Iivn5» K^aia nnau^ Kin oiwi 'a nnna / conn nyn> 

Nin 



*i"^ nyU^ g8 

loi 5»^aie^eni • K^ainosy ^y iS nwniH»n h? aoTo 

— . noMa inyn viir^K '^ 
onefisen ^ain ,, ('« a"t:) ia ion« nay }n 
Kin^ajiwn ne«^ 5>Kntt^^ yi^ m »nay *a noM 
nya nana Kim , N^ain Ninw n^ya paini 5 vnia 
nnai> ^:ln«^ o^u nw^ ^nnii : Tarn n»Ha , wai 
n^Ni ia 5^3 pK oniam n^nnov nxn miian • " oy 
■jti'ena aina n^n , nnoi nt^^ttf p)i:i ^Na p\8^^v ^e^ 
/ T^^Ni, ^TaprnN1 ,pn2fa ^nNnp'n^iN , nnsn 
nit^ncaw K'-po^ nonn »ini , 0*1:1 y^ oy nna^ TiPiMi 
Dim , 7n>iy pyi nya • . • 0^:1 -\)tf? ^nnai tf o 
n^Nn Dvoi 5 Dy nna^ Tanwi , 71x111 , ^nnry nyiv* 

— . Ka^ttf 103 , oann ^k nniai 
n^VK ♦aK^oa «nni nay ok *a my ^ 

)noKviniiia**ttnTBnvrh?ny^ainannt ,,(»"* ow) 
'£3 0; Kip^ttf , Niain ^v a*r^Ho *n5»an oyn nw 
'^TO?pTbatt^iaa^2ji>w'\ni, nay nua* ,n^T 
iiDwoa vninxoi ia*»o vm i«nni vyy uDpv jann 

— . o^»^ 

m 

nt '^n* w ,, ('a w) ipnx jyb^ j^en 'n 
niovi/ irpnxnNnn ovn *3/ vnnNNan oy ainsn 
• • nrai ncu^ ., niy ki w K^ap 5>y nown oyn 
K^ainni loa ,, (raov) nwfnro3a>o 
jni ^ /' Tryn yovn (vnni)niy hvw no^enttr 
1MW tD noN>i oyn.nm* m „ (ra ov) nowoi^ 

— " • nottfo^ 
K"* /, ('K n'tj) unia^ mnwb^ 'n nan na 

/0*iia3 Dn*iiyi,vniaMin»a vt*^ , w^sanwninnwD^a 
iDK2fo Di / w« 'nnttfo |y^ Cnk'Id) no» vfo^v^ 
n^:a* i>y inyn^ ronpwwnn tnn^a " ^«m wcnnroi 
mn ni)pa \hv na i^nyni^i) 'n nnwai htKrw» "fo Min» 
innt^o^ n« ow *a / wnia^ '•& ^nn (^n n^wo u«m 
5 i^manaii^ peo fe]in5> niann ^, le^niai^nw^ 
''m 9 wnia ^y aoio innwi^ ntann 0:1 wn '*h 



Ml 



nr^^ 



iio?on nN nt 9?n p on ^i^a^i 5 c^n^f o^wo^ 

p)M -^oiK K3'py '1 / p^n nivo3 ( 82 -w ) • 'in jo^o 
H'^wn n*^y rem 5 o^^wn o^Boaiinip^ 

N'^'p T^>K> p^ innDW c^itooa ^di D-»«n n^. few 
ry>r nam 3n9i j*p r» nain oneo nwy isw 
1 n B D wa rt jnsw fl^t^fio.** tt i«^3V -iww&fr 

i^apna «^ wi'StfWihptti^dtwtJnspnr, ottfmrw 

(mh^ liTipviaa , trtipM*^wTa-i«>oj^ nsrirt tfr 

in 1 p n -^latsi 5 .f 3't^c mr ff 3 rb rr nwn-f«a^ 

ran wrBb lai' d« rwr«T»\ orr^ 
pa pip. |n*y jw* ff J ?^>iy r^f ranti t* rm^ 
niib -nan «fw pitsr — . wb ^ir nwa 

D^jt . ihnw«jnnTTii«w'nficr5i^iirT'Dni*»rr 
*:3tt i6niwi flii^ ii»fe orfccV'JKs me itn fm 
vm -f^im |wao iare» o^^itd^ iar -iinr 

^anaVtrfte orrJ ffa»nj dJ^i'nBTDrniiiprffJwttr 
tnip 



iJwrnr^ijWT ow tstn travn rep mrrxoyw) Tmbffi'nR) 



pub Bria?6'.rian^?rrhi»rn jrona r owt^ 

wtWfoawjai ny . »?tn aww br -pia , r^nno 
ntwrorropTT-cpyr taw nip^ r Tn?!?flrirav 

-^ • tit C'^ 

ia»»'Ohtiivjan* (nTwa^ om mn) 
oai» ifeD , crwrr*ny5'i jcptiiDpi inn^t.^^vta 

— . P]yn a*'w 
/ WIS naaw-^i.n iiaubnTwro rem 

jif^iTTiawrnnKTrrwjfem' inr$aA ny s^ar, oitj 

npwd^ nmvr nw>, nm^a na^nrrrflior fir 
'nif: p-i0r- . . . ianct^ mro tw) . mies ,ts 
avtrotn nmoflpJ^ nrnit wratwuii •^^ (rrt 
ca«> iano w) nsp na laii w^tmd ny , ,ri 
WPinvw win . . . attflb nn?* \i^\^ , , ,^ 

— . (nine. ia:^n oanan . . . ot 

npi* Of , TKn^'^uhvr nvierr ^ nri?» rt^waon n 

nw» /^D5Ji'iiiprnr'^3>' ; n^nn an- nVri 
iwwr pnn — Ow , rm, n»pD. %rmm wr 
in»., cm* n^ iir. iroui nww •ttvi o*n»i;n» rrff 
ujf linn iw-rar -i^a«w {an oxsr^ Vu n -p 

]iGcr w^ ^rao p>aii« aim), ri?. nmeup ^ 
pmm awn i» o»3ib- 9^9 v^v^ «^k% ;^(j:^ 
naip^niv #>isi*tiio«n* crw trn^^^ tsuso ^^ 



nt3» -ipn jr npt!^ 



100 



I- 



.nr'/' 






onM fi«o qnKx jwo li^nwK W)ip riB^niot^sn 

— . ^vo n^tt^i> anpi toni ^^d p-in^n nn / inaoi 

('n ^ik; ncNO *• "^^^p^ 'iioton nwnn io*ei / lyu^a 

niteo) : nieoz nnNKan^^^^D Nino wiponi 

m-iniy 0* o«^ pb P3in (d^ci jibso mvooi 

rrn ^ ^r^yrh tnipo pv^n "pia t^^ / *omn 

3 3 3 mini' 133^ 10a / TOT iniK^ d^ ott^n ^Kwnl 
nxattr ^inn ma'wa iiaya , «^o i a * a : ^idn \wbo 
i^r»in , ini^a:i i-tyai Dieai baa d^n 5 nr c^iaa 

n^N : rrton» p loa »a nih $ n^mn nwa ^13:1^ 

n^ttf 10K (711 pone^a nanua lyn) 
ynii3 KMin naios lym / Di3y "pna wv d*3Wi 
iPNa mpon ni to-i:i 5 Dvn oiiyi , Ninn ^ina 
Domo ^3 'ui iNfi2i^*KVi layT «^ / womn^ama 
— • my o^^inai , yn\ yhai^ w nw / 'ui ona* 

am naii'ony^T i^a cm / i>aa ^2^0 noNoa i»w 
«5>i , nnoi> latt^n w mo omwattf / o^y wni ontt^n 

L^ain33 nT^nvKim , msi> ^boqwh nnnif> iy)33 
i^atffoi> pv n? ^t^pni 5 oa piano^ / nionino o^ai 
j^'^bv nxyi ^H »noN ncn 'a , didio^ oyon 

— .uih^v2 yjan trM 
, mnfiiVDW^a^raCniMnj n^nHnac^ ^a) 

Kaio3 / DIB Tite li^nnai faa rht^oQ wiv nnrwa 

— . ivra 



N^ttf vh? .•n>yo mmnv o^M^an ^aw ^ini 
innain m^ iv , ni03 N^ai ^Kitt^a niy op 
WN^33 nmain fe^ p33Di DBit3i ^ -py i\v^ HK^Qsn 
nnna »a^ Tnyn nynn nmiao ip^y J'ai • nnn^ttf 
5»«n«^^ ^333 iy9 ^ HMH }yQ5> , 3in3v 103 owan 
iyi: ^ao nsu^n m^ ^3 ny> wb^ n^rn m^itrn nruy> 
/ nnipn b^ n-ina nw-io nwa «^nv Din n:ni 5 • 
nhn; : onoN03 , i:>5>y n3y^tffi tn3ytt^ ^ o^aiai o^yi 
iw^ na ry^i , nayty^ na tt^^i , vtt^ay na \8f^ttf ir m^tt^ 
'f?H , 9x }"ao-in inn^on nna n^5>y Nipv 1031 , n3^ 
ron , M31 oninn ]q lan 3n30 rwrn m^i^n nnM 
fca fen (DNT ^ ^ 3 V a nown pvi »fi5n) nwr o y 
?n3nDW na pK , Mnnn^exi^fe 3ttfnb Tna 

— • irnirp nsn ^trisotanB oiit^^ 
^raowana n^Bnon nanncn '^'rv* bio 
' nwaia nra D^v>n30iin3.w noii^ ,ia^ vsa nan-^rf 
nn\'w ni>yn> oirnpna 1129) niN^^ o^o'tt^ B"3y i^ 
i:k bw / nypn 'n i\n nto n:>^^n 5 D'«>ain by ^^^ 
rvittpno, n>fen ^a? n^yininoanrnw -pv , 0%^,^^ 
fcon iai> f Bna '\n i?toff^ , tooo }*o«f ^m lyajn 
inwa Dwajnnat rn , t^ppK^nirny yiote^3Nm 
Dirn nfioi»^noa nnK oiyo , maimiattf joni 
nK3 dnvr2 frw . o^oiiwi oyn vn^ ^ki 3 no:& 
vnr / Nb DM / oyo ^BK nnai 0^:^30 , nKi3:n 
— . i6a ira:^ a"« laioxn k^ ow^a: cha 
, Tt^^iM-»n ion» nKia3> n«ia3 fe -pyni oma 03, }a 5^yi 
i«i) «i> w nynii naav nNi33 ^nat^ p3in 11^33 oa 
nmo^iinaoi»nn-»iOKn&fen xh^rr^ , mora 56a pBon 
. o^pon ^^ ma m . piy pjya wai' iter^ ^-j, 
/ nv/px) ^y *iWKn5» nmpn fe (40 t^ ) • j ^^ 
m:3i3nnn n33 ny«^3 ootbdv no ^Ba 
monm ni«i33ai ^awJ^oi nnat ^on Ktry ^a^naa 
n^mw onuc >t^a* ijnyni^ ,(nvttn 'o^v w p5»n) 
5^v »3 , 5>K w nii^nna t'p joioon i^S^ni nrm 




401 






■jioron nN nt ^5a p cue J^ii^a^i ; c^n^f omoio^ 

( • i»Y;0 yv) (48 -Rt ) . '1 jot) 
p)M noiK Ks^py '1 / p^n n:vo3 ( 62 -w ) . 'n jo^ 

, wy^ p nsDi »n^ ;3^ neo- Tin / n^o5iW\n 
K^'pn T^^w ?i^ nnaw ontoon ^di Di«n n&o few 
*ia nono nnvi ? NWto *«o ; niJta «nipa' pa 
ry^:^ nam 3n^i pp tk nain ongjD rnvy* infft' 

nK«w 'fi^ D^iivrtdwj^ *np nr iiaiw n^^- 
(ni«6\^pr'iai , rtip?i*n£tt*f3-r*^Df^ Tt!f\nr(r 

N -1 1 p n -niaiii 5 ?f it^c mr fti riD rr rtwhifiw- 
, iii!ifa dii3r Kiip?r / C3?i^' rtjnarf / ifiisw c^ibdt 
Tan wrBb ij»' orw rwrKTM^ ofTjr^ 
jna pip. |««cy rw parfiipiy r^f nmti t* ?ib^ 
nito iiatsr ^antt' JISVST — . *2B1S ^5 AM) 

^aa i6*«wi w jwfe jTiteV'^ nitt im }i« 

^aroVtnsf ow d^avn cmcr iicnisr nrnpf o^veu'' 
•mp 



oafWin3pr,.piirrrnw*DJom-piaci niv ^^ /pmo 
•«wo««» v , w?tn awwi»aa:Tna /n^rro 
ntwna rwpTT • o>3pr taw my :• Tnyf> oairav 

laiw ' Qhnrw jam (nrwaf on mr) 
oai» ifeD , o^wrrny^i K*pt3ifipi> im:r^ a^yoo 

— . P)yn cr''y» 

I vsm naaw'^n iior»n75ttf<a mm 

jtfr nnieitoi -r» pMar i^rt^nntt^ rwonwp-^pn? 

npv5d^ nmw nnw^, nm^oi rfanrfrtaiDiP' j^in^ 
nif. j^.-iar- . . . -ianfi6^ n^-n cw) . miDi mta 
awroBi nrwrpi^nniit wrarmuiat 7m. (nnfeJ 
E3a«^ laTo o»0 n39 na lani in^5»x.w ny , rrh^ 
w»wvw win . . . DMb 'w> tJiion • . . m 

— . ("niio. U'!>n tonan . . . oiro 

w^tHWfi,' iToruHiBW iosjiywr^fMT30Bav« csmecv 
n »nx n 5^-^ tfa cw- ta^^j, n* j w itirvr iwr 
•nro-^aiw^iw nr 5^31^ ; n^^-nna.^. rti^ma 
iwwr pnn — (jw , nrr/ •«» vwni won) 
ii"w.f om* no. Mi* tmm na i^ Q&-i:^iynt mnw 

nrwa-*. mem wv , oyi» ^ai na%ii nawi 
rasp^i&v iw^movn* crw un*}. watt ^y osta 



rfa» Tpn tr ^^^ 



on»o pHO onKjr joro li^rnaM wnip via&wiio?^n 
\ry\ : nmna cmm , ^aa m5»:i w p]id w vvcm ny 

nieo nnv pv8-inr n^k /i;i a^w ^s 'n5» mn ov^Nia 
— . ^tt'O -i^tt^ anpi loni J'^id pinNn nn. , triMi 

('n *^i»; ncNO •• "^^2fpa moron nwaa lowj / lyva 
' cvn ^>nfi) ^wi mtDPin wnp: [di , nh;in ^i'lv^ ^ya 
n iroo) : nifioi innN wan5» ^i^i^a Ntao wipon^ 
ni-in^ 0^ a^ ns nni (cci pexo aiyooi 
rpn J»y ir^nf' mpo pv5>n -pia n^v / ^omn 
/ nhiji iTm na->vo^ pa^nn o»n *^N3v Dpuni 5 ^myon 
a i 3 GMnf? i3a^ loa , "wi imK5» 0^ ou^n ^Kwnl 
Txartf^inn manoniaya / k^o laui *oin ]w^o 
lhyl^r) , jni^ai -pyai Difiai baa Di>i« 5 n? o^iaa 

n^« : niona p »a »a nih 5 n^mn hnd {»ia:i^ 

— . o»o ni'Ni juao 

nxpttf -UDK ("pT ponra iaT:3 lyn) 
Vii:a Kxo:n naioa lym / D-iay ^na i3v D*awi 
iPNa mpon n? 10-131 5 D«n o-iryi , nut 7113 
oomo ^a '\^\ i«os^ 'Nh nan^ *6 , nion:n *aina 
— • nv o^avci , -pTi ^i>Do w n\ni , 'ui o:iny 

oropi^y aauD ('iai mo^i -jvin ^a»'V) 

am nai^onynr b om / ba ^a^o noNoa wi^ 

Hh\ I nnoi> ia«fn w nno oniwatt^ / o^y wni onttfn 

t^ainaa ni^nvKim , n^T ^aoou^n mn3 ly^aa 
5«att^oi>?ai>nr*fci»pni 5 oa pianoi^ , nion:no o^ai 
|vi»y nxyi ^n mon i-wan 'a , didio^ oyian 

— .oai»feya yjan trM 
, innfi3» Diefe *na (wMn: nviH ia v ^a) 

N3103 / one -p^ nSnrei ba rftroo mv mniia 



100 

N^v vh^ m>yo mmntt^ o^«ran ^a^e -3ni 
innain m^v nv , imoa «^33 ^Kiu^n my op 
nw^aj mnain fe^ x^-^^^ DSitai ; ^ly j\v^ PK^san 
nnna Na? Tnyn nynn nnnoo '^''^ bi • nnni<ttf 
h\r\^^ ^3aa iy5» ^ n\in jyo5» , amawf loa o^^an 
iyi? '30 na w n5» »a ny> V3s5> riKrn m^iefn .nn:y> 
/ nnpn b^ mr-ra nhe-io nt^Na N^nv wn hmi 5 • 
nhi; : onoNoa / \sh^ nay^tt^i viayu^ , c^aioi o^yi 
-y^Ti^h na u^n , ^z^nh na u^n , way na t»'\tf v m^u^ 
1^^ / y t rao-in innw nna r^ Nnpv loai , wa^ 
ron , 'lai onm 10 nnK anao rwn m>ttfn nn\-i 
wa fen (nNt ^ ^ a w a no^n pvn *a5n) iver o y 
plan D\£f na j^» , n^^nn n>fi«i t^fe att^no -pn 

~ • irniTp >iaT wdoois oitt^5> 
voiowaiia -wanon nannon iiw ^w 
' ne*i3ianTao*w>naowwwi»ii. ,ia^ vaananrirt 
m^nv ni^j^n^ owpna ii29>mN'5» o'o>ro fi"ay i^ 
>3K few , n^fpn 'mM nio n^^^n 5 o^n^a^n ^ ,^, 
ruttfno, n^fen ^bi> n^yimnoanmw -pw , 0^,^ 
feon ia^ .)>fi)na ^^n *jcvi , nwo j^oit^ ^ ^y^^^ 
inwa DW33nna-r rn , j^ppN^nwny yioit^aNm 
oirn Tfioitti^noa -\t^ o>w , iiia:rmaitf jom 
HKa oi^attfa pw . on^own oynw 7K1 ; no:i5> 
iw , N^ OM , oyo ^fiK nnaT o^»o , nwa^n 
— . i*a w^ a"« mow win o\v%ai c^ia 
, rb ^wm io?> nwai) nwiaa fa -pyni oma oj , fa 5»y 1 
i«3«^ w nrm laav nwia^ ^a-fi> pan ^^caa oa 
nnioh ?nao^ nra mo«n f^fan ti^ ^.1% , mora ^a paon 
. oipon Hi> n?a n> . p^y p^ya i:na^ ^^ ^^^ 
/wJ'in ^y *3W«n^ ni-npn fa (4fl t^). /j .^^^ 
m33iannn naa lyra owt6dv no »Ba 
nionm rnwiaiai *^^efa1 nnat »3n in;y ij^^^j^ 
nw Tnw onw "ybr y^cri? ,(m^ 'd5'v w p>n) 
^v »a , ^inv» ni^nna rp lowon «^ni nnw 



WD n-iann n)ni , /i:rt wt t^h ^WT t^ ^^ nyn 

*n:o -TnM i'V w i« , n»ia^ ^y n^iisntt^i , w y^u^m 
n^a n^nra mpo^ cnn^no vnuf nixiNn ^oy 5>yi , lynr 
nxnon nni5> n>omi wnty Tisincf ny , ni-i5» %^|^ 
li^ -JNi30ttf .10 nn , ni n^ ^y D-atrn ^npa nn^y v 
inijnn^K , oann nana iiy N^ern — . lyttfa 

•«T03i i ninnNn n^iN;in &yi n^tt^on •jb i»y nwiain 
iyi? ^yi.Ti^i^y 3010 ^anttf ,iiw^-pnmnyT a^^n 
HT iKo nonKn^nioi 5 on^o^aw n^ui ^hy nnn ^yi 
fi^' roNinai ^a am ^wn , o^wycn nono wb)^ 
«^nfion ^a ttttfn^ nyinom ,pfa nv^ennmnr^ 
f*^n , n^«fonwn vnao Kin -rn ^ aaD T»-r 
W1W .*ivfo nai ay oHya tvoj? -pix ji«, . . . n^.^ 
Tn>K ft s»i 'w QitMjfn nypa T^i n w dm , ip-yn 

• " inlaw iTK 

c>vifcea ^itt lyjoi k5» d^iyow jam ym 
ta ai^-) Tny^ Kanuf n«ia:n m^^a rapi^nte 
wyi 5 anp^w *aiwK5^ n^iaia r^i nann pini 
nnn»i , nnuonynanw 16 D:in, CD.Twn^M no 
«rao T-iwm 5 ua vi^v) ninoMn rcfnn ^ein mirb 
«w , ion o^K'a^n {^a^ nhy piio : uyp nta iKai* 
^nJ^a joi^ \-inv3 ♦nhr , onan wea orwiai ican 
noyoo 071m onoyoi'i o^ai ot3*5» o^w ; nann pin-i 
K7 , H2^ tirj;,-i f^,^i,3 pn Hi^fim cjmry, ^naw 
^ .nnTpio^wyowMN^i, pinanmtifot nb^ia 
^ >ottfanaTx«%an j Q^joia nioipoi o^viN nioi^a ^a 
^ 11K nxa vnu^ao .-wn , it^nip in nesttD ^y noiy 
roT }a / vvw pai noyo pa -pnn nan^ my {^3^ 

HKiin oTMa , uyea w aiannvian pnon 
n*am Sian ^ao , i nKw nann 5<>a tk ipeut n^tpa 



nna-imanwm , i«r cniONb -»oK>y^on«in 

w)7mry nywvm^anwiy p:«-i nya 
iTia^ i?yn i^y vuna " win !>y iy nr 03 . Cn 
, tt^na ^y aty T ^ n ' 3 y tj^'a ^a now o^aii " . n£»<Do 
iyi nttfisin n^nno ni^n{> " ripan ntt^nsn p« n:ni 
^ti Dtt^no ON ^a , ^nain |n« 'vi^tt^ itt^BK *k \h2 

— ' K^aTi 
oann ana, ^layi'^aw^nin nienaa 
. . . i^nii^ ^5>ya noK ; ie<o ny n«p nrisn n«? . 
fs^^th oya ptt njni - . . n^itfo i^y mm^e o^ani 
^'1 'nyoai jv>t;ni • 'ui npif>i36vooi nxiyo mi 
•n*a pa:ni . . . w^a na^i , n w^ 5>y ntt^nen b wi^ 
inK nw* TarnJ^ oyo no ^a, .-pai nwnen^a u 
n^tt^on nio^ i»w) nionin/jei'i ( ba i^uf ) momn 
{»ynKiain Ti^waj 'e jo B"ayttf n^wmnyi >a5» ct 
wr-w cvn nay ^a j^y iai* mm 5 (pimmrrn 
.njo anpnn ^nay i^«nv^UDa nayM^ ik, mb: 
inNi • '"iai my\ w\> i>y %a , nay pa^ i>^aw' nin 
>5>3 5»y , nay ^>atth nyi nwDi nai b wn'£V 
onana oann pj^dv (o^innK o^ai nwi^e pi) ^N-ir 
c , ^nyt ^fih 5 ntt^ian i^a li^ ^nvi^a nni « n^xn 
■pnN nay jn , vJ'y N^in ioinw win , nay i»*3tt^> nii 
p»-a^ inyia / aina pi , nnw nay ^ ion^i , ia 
iioni 5 o>aoi> ^nn: ^113 ainai , D^ai5> nay pnx 
nN: nipai nvcnen te mm 5 iBon 'xna ^nioi itt^w 
n^:a> ^y T^vr\ aoiou^ , nny iKiao nan . " nw oy 
TNOiimai /Oiiynefym vh^ , jniD'ainoNoa miyon 
yi:o D^^iav lii , mion ^i-vio ^ny pa omnpi 

— . nai>Dn 
('1 n"i) oniann oann ttfieow inN 
in non o^^iy nnaoa5» nniawi . . . ca^^rN ion 
iv t 'ui wna '^oiKf> iy jn nam ?ai , Q>:o«ii 
jTn «& ni p / onnnNr inpon 5>y ion* , nnjren 



/ ion: uttf n^^y^ iw-infn^iN^i , bsvi^a wm 

iii^i n^o pio ^n^ K^n , viyn ^Bh) 5 nnnKn nyin 

— . Dipn K-ipoa WTBWTyi , pai ^)nyT 
wo) w^ann it feca mn anna *fi ov^ 
iT^^xa ^:«*ann / mn anna ^e cwuf 6"yK oytsni ., Ca 

nKBW* ^a nttPM ^tnv^ nrw nay ^ no«^ 

• "^Nw^i^aa ^ryaavmnrNw {'Kiw^nmc ,X'^ w) 

Tf?H oa „ Cn ott^) ^ny^^ pn;» ^nnoN ^»i 
o^^ttno nay^ ^n ayno^ ttffii nn^ 'wejnya N^ain^nan 
bv ton IK ^nitf ^ "»hi:i navno ^ea oytflm • ('i or) 
^hiiv Kin D^^^ian i^k >a cyiav , n:iian " o^an 

i:»a o^r?aanc^npyninxnow / D^i^cKo ^riS^an ^wnun 
naan^n „ lopiiKTo^a^ • n^'K ^wjniow inw 

nnKiao naa ma vaiia " nson '»xna iion nt -ji^ ^nton 
1101^ Ka / ntn p:ya "h ^r\n neon >^n manai 
n5>xn niaoi^ cipw neon pi^n j^a TiBn5» wntf n-^finn 
ryni'yi .. • NinnnifiDn nnwKanp^nn p^^ / wpm 
le^ain nan yott^^ nwKa / u^nia 10a , rraten ^a , o^an 

Dsnn wn^v anp . " mnnvn oip^ ( nann if? ponpn ) 
wniai> ^«nttf> wnnv . inwa nown jnan Fpv nan> 
inwnnv nn^oa^K ^v now Km jai / rhv nvw^ nan 
nyiov ^a ^di^ Kin, omeon wii / i*y ^K^n runa: 

— . ninipneiDK^/ nKi nn^ 

ny^inna^ff'anini^Tnnan i»Knw^ rnp 

rmo naiinpv^^a , tonapron "rin^n ntnvi* ^y 

rvn^ K^3ia nnav Km d\wi ^a nin^a , oann nyn^ 



pa^ 5>*aie^eni • K^ainoxy bv vh niyniKonivaDio 

— • noKa inyn mirK " 
cntfnson^ain ,, (/k a"o) ia ^onK nay jn 
Kin^a;iKm noK^ hnytr* ^^nx on *nay *a inoM 
nya nano Kmi . K^a^n Kmv n^ya pami 5 it^nia 
nnai^ ^3nK^ d^u niK^ ^^nni1 : Tatn nvKa / wai 
n^Kn ^a b pK omann n^^nnov tun nman • " cy 

■)\fona ama nm , nnoi na^^^uf p]15 t^a T^^^ ^fi^ 
/ TnxNi , "|n^a ptnKi , pn>ra ^HKip 'n »iK , nrnsn 

nit^neatt^ K-^po^ noinn Kim , d»i:i niK^^ oy nna^ "pnKi 
oral , 7n^2y ^^'in nya • . . on:i niKi> ^rrui o'o 
n^Kn DV01 3 oy nna^ •pnKi / ^n^Ki / T^nnry ny w» 

— . Ka»w 10a / oaan ^k nnvM 
n^K ^aK^oa vnni nay ok ^a my ^ 
noKW mill a •^ttnmen vrh'nyJ'amannt /,(o"^ ow) 
'Ea 0:1 Knpittf / K^am ^y o^i^KO ^nbn oyn nw 
' Hn:i Ipt ba u^iaa *:ai> ik 'mi , nay n > i a ^ / nnjm 
inoKoa vnin^joi ia^»o vjik i«nni vyy lopw jani 

— . o*:b^ 
m 'w IK ,; Ca w) ip-w jyo^ ytn 'n 
nt DV1 / inpmr nKnn ou^n *a , rnnK Kan oy ainan 
% • nrai ncuf ,, niy Kinw K^am ^v noiKn ovn 

K^ainnt 10a ,, (raow) nKtpwoaana 
jru ^ ." Tryn yov^ (vnni)niy Kmw noKnw 
iMTO na noK^i oyn.nm^ m ., (ra ov) nDvo5> 

— '' • novo^ 

K"* ,, Ck nrtj) ttnia^ nn^wb 'n non na 
/0*iia3 Dn^:vi/VniaKin^a K"n/ K^mKmvwo^a 
laKvo oi y WK 'nnro |y^ Ckk^o) noK K»3m»a 
my hv inyn^ ton pwKnn vin^a " ^Ktn nK nnwoi 
ninni:pai^ Ka linyni'i) 'n nntfoi htnw^ifo H^rm 
innt^oi> nw aum »a / wma^ '•£ m^i Cn nn» ttifiK 
5 i^manaii^ peo "hii^rh niann ^a, i»niai»noK^ 
^ivi # vma ^y aoio innwi^ niann 0:1 ^vn '^«^ 



Kin 



97 



noH yn h^ is^ 



»a i^njv iritPifi'a *3 wtn ^a nta Tn^ ir« ^wi , 5^^ 
W1TB3 Tion m 1^ T01 / ir^i^ onnsD ipun n^ 

nneo ^an , in>3 maisuf nynn op inyn aany. 
, JH33 inai b «nr6 ^^p^o I3\s-ii . pao ^a a>«ip 

Ka:non M loxva Kin / T^b^ nm o^^f^ttf ruufa 

Min " ^ny^ nn o^m 'on nnnwa D^^e1 / n^i^n 
^«iov iBD *a inonyt nixon^p^nyo *a ym „ lom 
vara " i^itw non ny now «im , i'iiiottf lana 
•viMV noii> manrw a"y» i'KTOv ov ^y KTpi iBDnvr 
nn ow , n^ai* q^^ ^an nim ,, — . w^vn 
iy o^« n)ns^ " ^aant ( inK ^"s ) ^»^ -in imc 
Q\p )ijp3 n:m , lana Nityw no« o^o^n nan Dm 
^aani nnK nm nw^ «»"3V Clai m"' 'i K"m) 
inKa-i WIT no^wnnn^n ^anow isma^'yai, wtto 
W"i^ o^a^o lyni — • «inn iBoa Winon Niry 
nnw ni^» t»a nan pea ^a " iinnv^i onv lopi 
nxp rt^a pa , tro^anon w o^^nyon (nr w ruaie^ 
031 , in» K^ai *"y rf'W nean nr oiw ^ myn oann 
^yi ,rnw 'f^n^wnrn K^ain nw , warwmyn 
(tftJ "V^) w *a / wn^fii Mai nyni main wa nt 

•«» na ' • • ^»T l^^ '" ' ^^^'^ ^^ "^^™ •'^^^^ 
5 twin o*w lopi iHn» o^ate >ta ayno^ ms n!ai» 'n 

K^aan m BiT^va ^ki* onvm mhorw aina run 

Dvn *«MN awsn nna^ ^i # i^ iinnw^ i^o lop^i 

1^ ^ . ' inM itt^K 0^2^ KDa^$yo ueoanM 

^vtr VTW " i)y«» QN1 M^an ov lyosf^ nvMa anifn^ 
i^wivav p^nv noirainam /H^v^ MinN'an 
) M 1 « r6o ' w> I innaan mb leaannv lovf wov« 

aov) 



DM '3 , mtQ H^^ Tvvvrh orw / t5w»i 'o r 
inattf nnnnwrn , ovo n^yon ma^ nna baa wajw 
i3«an m W>:i3i jn^on^i jnty^ia^tt^ in 2 / y^si 
nim — . nonn nnnn njirn ?y i?h n^Niaio rr«n 
o^jioip D^ioto newa DDmeon^ nnio nw tonh 
P]Di^ 02 ON •a / nwnoai ■no5»na nai^a k^ , iko 
iJ'N moni mNiai on^^o n 1 m o i p n neoa pan 
n«i3 , nam "f? oiipn Kn»o ja 021, myv^^' vn^oa 
I3ma i'yatt^ k^n s li^iDJ* onw no ^sf' maio ja 
lyiii naai 5 onv^vjn pnr6i o*jnnMn oMoani^ nta rrni 
ooisa o^Kipii vmp nao^ tnaon neo i»aa cinan 
Ta{» TK1 , jNa Dni2vi» "p^ {w / nitaann nsfiToa 
iri D^oann onw n>a v*r / n:a n^ya wi^2nr6 
nto lyn^ i>"i la^aioip 02 'd ino runn^ / w«n »rw 
p^K^a: ^ piD3 mp»n wn^anv nnKn ^ r^n 

' i>Npm* , fvoT , mnoa naon ('a t"^ jnna icaa) 
cot TiDO nawo H^7w no , nvy o^avi , wp' 
ni^n ni naoa onstan o^ann no«n 5 n^wn o^raan 
piawMnn niKiaano j*in ^ ^ia n ^ y v ^ naiaon inon 
Dwaaonwnaniy / n^yu^ n<iin ow , lav 
ivy ow iBDi / innom ov ^^2 mw o'iow 
onniNoi o^oip D^aw o^aoio nmia: ja 10a >Jia 
la^aioTp la^on ^a^fiJ5> , nnwi hhn b^ w^ain ov oy 
'aravnnm«onmNnannayai/ r)6 m oneon *av 
myi . T'^av o^N^aan noa nannN^ oiyap oneon 
p^na p\Hv , nynM nwn-ioa n^'apn nnw , mo 
K^aa5» onv opioa nr^N maoa ifiono pvKm 
02 nnMv low nan , ja nam vj^ dm — • iw 
9?M movi , ia>oan nioip^ nonp nnDO payn nta 
^aei^ tmoa 1^ , oiDiea vnnni^ w^a kJv onrcn 
^visA nooa on *a , na*r^ n^ p|ni , oyn pon 
IN noi5> irowav ny , o^-© lerNii nna o*Ttt5»nn 
xl? TNanai / mpixom jom Tawa oannn leoa law 
j« nyv nafpa o^iw o^m i^N -pya maon nw 

— • nniaa nvNna , latast 



2& 







■ _ • 













•I 

/ TWOrl ■!• 

ntnn w*TpH 
: Dnin> Brma 

rif o nrtfi C«^'ir 
^rnv^ scnyA ^wo 
zvm omitw wi 

C • T ♦^ J^ • »:nir* a'^D row 

^ «w r^ nny» 

nnn Moanipna 

ittttf ins avD 

: ran ^ ^ 
; noitce b V3U 
rnn rn Taa h^ 

:33 it^ unaa m 
re lie 5T c •- r*y . i" wi , 

T tiai ) ^nrva te 
db^ifiO' Qfnt Ha^ 
n)*ti3B)ait OIF Twa 

1 *V)C97 UTDVi Dyni 



•» onpn*? 

^ ora lifer rhnri onjnwi w nan o) van^ 
rr«3c^ onyio n»^Tn« fea / d^ji otv mmo 
B^i** nw fall Kh 5 106m n^^aH / rwo^ ni^N 
rmpn »a fi*i ^ pnniAr nnna mom tiDon 
^^ / nm iwi ^ |ni5*aa niaaio p r|if rnmn 
inr BTSmc irnnow , rA ^ana 7* ; wawtG 
finnn'inii mii / omni)wa nann o^iww D>r^a« 
firt^ox .iWmw , nta nonji . onnai ^ 
•ftw tDm *ft^ra p^nwjKnwa n«v'^v 
•pH , Wfi^ nin*na ii^nnn in irniai^ uf^i , 'rsi 
l*u6 c'iDD ]or ^y a"riKi man n^nno «3an) 
Tinr ^ nnnp ntapn na wjn , j^nnn jifixav 
J wo feno -wo ninvw noiNn loyo mhi ^om 
f iwiflB iv i6n jnr^ wwan m%« mm 7KI 
fcf« D ?io^ Twi noptfman «antifMn» fMta 
«nir jnww 8WD3 oa , nopar'CjwwDile) o^wn 
•Wfi6w B^too roirt fit i>j n^ loai , TJisn n»J 
fittmo ji> (rp r* n^») -nain w , mntna* 
crt> vitoyntr »*oti lo^a onic <nm*i^r6'iai 
tiy nyiointiiTn ♦oani ^a1^*a^v 
fpH^ p"n ruir^ yao Winn ft^u^^^tt^ mtaini 
tntafe no^mm rm^iwn ahnvt^r^irwi, vowi 
CnfitD wi-tj otiwa UaifQ ci no» m joi tino^ 
J K^i«nS> lj c»ifi >aa flhiii ^ *wiyi o^srS^oi c^an 
^air^r* ncnji yio«6 c^j «mo nai n?a u t>an'* 
ft"K^oi6 OTHf oa ma }0} >p iy»'nwina vii»in» 
JHrna.^o^«f ?ij)i3a larwo nniw J» 
wyijom -Mm Kai — • xfm^ nai ttowhw jnrw^ 
roi) *p-aa eisy ^ rainit rrm^ ^yrhm nwa 'w 
WTnrui/rt r'MnmannBrn3«f>KWMfaT«o,o«wi 

5ih» n^ te mmirn • 't\ rw mn jv iTonm 
vpo Bnrm>» iipi ^ wrma oaro ?po^ rnpn 

— • laTTam^ on' am 



TNI ; »ter p nti^K "11 , «an nirt'oar^nawn 
B»:v tfHif no more tj^ pnritrw wn* rut nn 
o^iwantrva no xeshm , |anin5'n*b wra p nnn 
^ann fn'^ ai5> imm mnma imvp opn n^n yvcgrrh 
•f© nbW Tp : niann 'o^wai / nmap^ nn^a 
cji TK |or nna n*r3i 5 napnrf trrtpit:^ -inK 
•mm nr hnn , n^oav ny nn« r nn n^ nrwt 
■JrtNttf ipnifiin^ fe non mn h^ , nna^m hn 
naiacva mm^nanayaoo o^annwrp / x^ism 
Xvacst Dtt>a nnii»pnawnn iv ttj^ , a^om awi 

inn } Hia^ Tnyj^pnva j^^^enoi ', n«iaanaion^ 
roa*a a^om aion nana o^ai moipoa onsan urtp 
ojwb wen niiap^ in^a vrn lipsv dv map^n 
nanaa nmrrp o»tii $ on^iwai Jier prmmDrw 
Bian iv nimn «nn«^ naa tAm'^ n»a -iw jron 

on^-pn paw ^y oyn nn xnnh naai oneyo naorr Jy 
no ^ait nana noi: wyi^ ; oriwontfH ?ira 
wa nwpn nytfa nn^hr noo nam n:ntefixn^ kv» 
anananvmtf now pa nianan 5»aa ayoa p^ tw> 
-* * noiyi yiapn D&iom yaoon pai , oyoa m 
nynjA nyv nni«ia : lyjio-rp^ main «a n«t u ^hi 
|a KWP ny nim^ nrny nyi< myi ^tarw^ pp 
irfuna na ynn. ynuion njaty ^1 ir^nn j ixy 
b^ony pp n^ya ^|^ni6 nyn;i naa , ifiioai 
nmh oianx tnep yny , nwni n^aoi nam nana 
f»nn^ ihn p ^yi / inJroa opw m nm^nJ 
ni^ win^ no n^iy oninnp^ ai«f> mpna nv 
5 ntft my nann nrn ii-.«aw 10a / f nna n^wo 
^aav m^i ^ p n n jc n D 1 Via ^:'an oyia oa nn 
D^an Dwhrp^ i»»rhi natr , n pt nnpi \i? u 
oiiwn^ , r\)inn t^ny^ o^i^non li^n nrao niaa ^iii 
tea / nWmnv /0»K^Bn^*6i^vnvnyio 
n:^h 5 'W» nvK nnnioa^it nioa , mth nnaw 
nrai — . niv nwi o^nwa ni nyib -jwon vn 



V» •on nHJfVH " 3150 Btr ^ TW VDX3V' , U^ I Ui II 3? Ill I'UJI / ^UBTI T 



wtovn tn rnTtt 1*9110 fn^'po onnv wton 
rsiit w j^^iy txtftt IT'S iMon ininsvi) 
ni Qv tnm , nsaon tw* rn u wtew (v"nb^ 

TO^mn nn m rn^n^ wnmv ^^ ^^vimt "jhon 
onfiiorr na-tt m nrm j Tyn i^« tw^ 
r)io3^ • IT'S nTa5^ ^b^ fmrr^ tosw id -TO^nw 
rwD •Tvn rrwi rt? 2^200 mtstofl rrn? "inn 
•)n^ ruvm / ana laa n^voa Ti»oan mico •e^ 

iiraat Ovim"a pyov "iiTOTriM nsnoi (cnv V7i> 

oioi^ren i^ter mrnorr tbrrff^ rowonifin 
nifioo lyv^ fawif no '53 — . pnnicn 
notty •tri'a t^waahntr'a rannn mm , m:m 
IT nente n^ hnr^ nisrpa incK ^on ^tm ; rwmai 
/ Vfi} ^ o':i6vi Pj^tt niMO TBfon unvw cyo non 
ifeinr , o^TTio Tfaionmo ^ ^ tnv jopn 
oani / narrn -nfiw renit ny tmn , kbtth nwnii^ 
wnip pKariinr» ni^aoHnevai jorai^naft 
nm H^ w tawwi / wjnnf n«-W3 laao cnnMm 

VTnODU*»mi ttHlXl tihifW "1W — ^tTVST^*X9 

♦DTT ^ pnvo Mo^po toi rrttemi ffpitra no3> 
noipo rap w Tvn ^:^ %ir\ ^ 19 , tm\ vion 
lawai owy now ■»' vm: n*an nno j o»3Bte nrnw 
lire ic^^w* trfiM rn ; d^j^-tk ruion ^ lo^pn 
; Bwn^ ym man ijnpa yt^xtvi/ "roa oja^ 
nv nrv nawfi^ ^ on^nn ^tmnroaiypfiD^ 
nnnvaav ffrp nmivva ^v* ^aao MftnvRnaa 
ninpftp#D)a« Q!^>onovn*nvnau^ ctmiv) 
nov^ TtmM^/ M^^^N m^mMnrfiroov^nny 
mnniv cwcm o^nKOD onxu oncp ^2 nyo^^T 
n:oD M3 Ni^ nivnnoi onio^i nvivoa di ^ pnmn 
arion ni^aa ^« TOni — . DntD«p)ynifcmna:Dir 

131 , «03 yi} n^ pt nn» -ny n^ipa mn^n moy 
Jy M33 p mn* 1^ , rn?3ic nmaa ica^y *! avo 
n-)«Dn 



f^ pv3 )n3 ioi0^ / nysdii nn 733 twvi ni*Tpw 
DvVis nm 1X0 TSBf # nvp nwr ^33 tioti 

D*31W « ]^HI3 B^tlMPI DMQirVI 7V BWU BHTV 

nhom i\attm niim r-inm nnm hdi $ qsq 
3"ynio3n , "n 'i^ rma> ^ehmv) ns^ cnoioi 
^ nn / 1^ nana p «en in ornvo nam (ity 

ftiTpa nno^ wtfVXQ w ivH fivm^ oniiorowi 
mi-ci * DTio^ n*}ttr» aiva pnm^ a'^D roto 
p ri3i>o iiaT.n w n?\ / -po ww rp nnyv 
n^nitf rV:io» niy3ocn *fih / Mrpnaa mosn ic3n3 
n%n*n ^:icr "noi nnii iso lov p3 3in3 

itnfioin) navoa i'M niysoo n3ni $ o*^vi*i« 
fino.wxmi ni*3M3 niyo ov3 (niivyo 
T ^ . niyaoo ^fiom *T3 n-oro^ oivi iiy 
3^00 1^ nroi / inn wk n* ipwr o^t vi3^ 
■noy^ I10OT1 DWi 5^3* k5 ^3 ny Dxyi hm Wi 
prar / nmpa tm ntio neoi ; nowo fe i«3M 
ywm "ttso nnp o^ron mhtfoo nnn rn t33 k^ 
nTwoo *— [rn63 nvom movi nwo 
Halt nr omo dik^ «ia ly naiwM Haan 
5 mrr^ no'p m^n w^^wna pwa n»nr wa^nnK^ 
t) / wnn oyea r^^ pMir ttnsi vh 111333 oa 
R3nj*TOa nsipmvai niTWon nit 13^ nruennit oie 
nnn cmnopT naio soriiai 9 nviy i3W Ovvn* 7y 
nnn cronn rr3in , xxhwrc^ «^ nvp non^ 
cwinn Ti3^at $ DKW nsa cyst vrbt ^ / c^^no 
tn^ i5taon ^k oyn ifiwca , nwK unnmwi nir 
i« n^ i»on Ktw wnyi liin noai ) inntj ik 
iniy 113313 ?ai {mx^ we oo-iifio ttrm Hau 
iiaynvt , n^ma^D cnnav nrtttoai or ^ra 
, naipo xsnvm nyah pi« 'xcth x^omn 
XKsrh "ttvon ynsi . nm an t»^ ti^ 



63 



unpyy Q^ 111 * ■jjjv 



V * 



oi^wi^i , fl&iy^ -in nw wi "w ,nn» ic^ 

>^n6 on23 a^ttfin ' / pninn Mo« nniobw nnti« 

•"a>« now nai^ • i?Ni v«^ 'linn j'ta /wi nw»a& 

*i waniNinn JOT Ttt^oav r«roi - -5' 9?BTrf? jr\ 

fDnipf\ Q^oarm Me^jcn r\tp uinn ' piD<m ' n*3f> «ypp 

ipba / vnpn lian moto ^k , p>o 1^^6 piun 

nnan '5>imv3 nan ' ^:^ pin* "|w ^ a5>n poiyb 
/ _i3 wv / ni wpn Ktei nvp jor mipia rmon 
hinon naaynj ?3iin5^ d<w w«^3 ny "-^ ( ib^o 
',, niTM nw oya DirmK lay TKV '"»B^ pnafe 
nin layoa 07i« j it ny^Cii' oa nwinoa lar »*i 
, pNH Dmn? min>w pyn itvo '; ^iir!? nd^pa 
nn>Tn ^JM . onim H'l D^ai 5v moyi o^^na 

txtn tt^vi ^. 1DW WT N^i / Naaia 13 1« *<3315 
fH^&woo i« p rrnDie h^ d; . o^ifi^^o inne^ noi 

5 ^o*K3 K3ai3 -ia uov pvo icxy wa otc im 
C9e won D»tty »» i^« 13^1^ , nna iimj. nr. ^m 
unjc'TrrKb nw ?a) wana \2 w^ p nnn low 

nbnoV oa^ wt ^Sjy^ • (ni«mo3V*oivn>a ptn 
iniK o^^atoa , ^"i-r ^^Biti^ ^nr ^ yTO »^ > ara 
cnvsipn tansniT ^na pi / m a; a 1 a ora Tan 
\ aam «ii ^2*y v)i»i» nN-)n cr)«y nnMattf onoiNVt 
r m«re^ fea vnpnnci n^ nvii*n3 ii-ic3i ^mr^ naai 
jna n^roo iih« onmn or^ iMnntf ijeo up yt 
IT JU I wen "w yen ir^n nw )9N , o^niiovnn 
lenorr nn) cmte nvyoa nn ic^ mai 9 nupon nn 
rv* vtn nnoi tnnoaa iait a (rmmon n-uwa 



WD oy»^ ,,p nnK Ti-we }t9r tai wrcnn 
t\umh ort^oo fiisnie b a»rri5> naa , , pw 
nNiao lano nt 0:1 o)om } onhe^ dih^^ n)«f 
/HT nn» lay 10 p?^ wana p noy nvKar / D*03n{> 
naiTpv '^fi) '^ Nn^ttfo Kste ira „ Ks^y *n. non 
Ka^py (n ^ ,, ia*D *Knv p pywy •ii (Ma5» my 
^ apy« nana -pi apy^o aaia yn trm jw? w 
pi^'v run: vh Na^y 'w Km noKm ^ ( p*3 
niiab mnn ruau^ k?* ^y / nn^3 pnno nnwo 
nxpi inw o^iona inmni / o^annia^ooai nan»* 
.pyv oaiena / fn^ra jr\^9 Tiy uhinx D^oan 
nwttf ynx 5 ^kiv^ ni mnana oxen ^ratsd? lyr 
a"p) KTin njva niyw »n ,neia nat nn / .id 
oniK 1*1 1110^ Wn r5fp lonpa (p-iin? i"p )» 
]ioan5'i ttft(i^ *n^) / fiy^^an onsy^iip laaci w 
^WTid no ?anin5> n"o nirs — • rnvra 
vw oiw^iip nM yw) od^itr nopnai / nnroa 
»!i6iDn «pia«fa t(no^3i) Dian Dr:iu m am )v^^ 
^pn5>i oyn n« c^vn^ ncN n^oi 5 (aian 
f^-noa m^ awn\ nrr icatw , .nnn;n laia cn^ 
Dioan^ nD*pn^ wwcnifioni nii»Nvn . jmita / txim 
ny novn nn)« iy;a laaw* »^ / voani tjyn oy 
na»«n y^vn^ inn , onn*yx pa nnvai cayn a^ 
n^ncn nxy nn^;D piin^ o»ifon wwoi ; rbvixi 
na n^an oian *a on^iaiD inaoi ^ o^^no t^.^ 
cpaitj pv:i 3Tp *fe ipoav loi^yi ^ rjciv no *'v 
OWM paioi ona jnw o^nin' ?na w.n i*nw 
ram 0VTW10 pi oa^ nao k^ anyv r tsvrh 
oii^noni fi^awi pa 'fe we laoif - onvf^n •a 

nis iDV5n^ nNT po^aa ynia WNai ; hibwa^ 

01^ ina^) bvia nw oisri tenn niKlrt o*:tr iry 
ii*vi (n^^yn nsiwba laiioa ^a^ 3Ka 4 laainl 
p^oh niN^ n^aa ' in bv nvnnon nw i^pnv 

24 



nnpn*? oinn ^ lyt!^ 



92f 



r.wy^ -|*N vjfitt'o ;ni3 ^au'nv) dw ^v onana 
fo c'cm -^y ^icD^ wn o*hn pn (ona 
^p-»en nan n:o npK 0/^» . (pi ni5>iys) o'own 
a ir\PQ2f ly , nswK pw p-ionai nnaa nann 
Dp-tn^ i^av K^ur naa / huvHi nwyo *"y onhy 
ra-i3» HN-tj . nniDom cra-iiKn oiCK • nta 
pi rn N^w , irK yit-^N v:via c: o^i^u^^oi^i 
PN-iii • ^:ma- lyiM , ncri' iia-po N'intr D'l^on fo 
M:nc'»"nsn t.v p rpm n:vian r,n\iv niy -ina 
ciN niay> nwen ^av , ne^DNa ncjn liciw ny 

w nip voo n?i' man ^a N^s:»m • niay^ i'Ni 
ri:iana oa nivisn r^ya o: • niso nnn:a 
i^nnu^ i^^n rwpn nn^tin — — . cm^^n 
aa^ hK nm^ nw n'^o l^'«i P*^^n^ n"o rwo 
nsyni navntsn nny nna: ^a nKij ;a» 5 ■ oyn 
on^o^nn 1*3 iwa) o^rnn rep pa 0:1 nnof> 
mu'-ncai nwna 03 lan^ nr: v^ , onin2r\ 
raio na^^y 'ii> vru» cn^o^n ^^m ivy c'^u^n o"-j 
TDaia ino chai (^'» ba o^mao) ons^tJiN lyi 
ry^ "^xp ?trn D^^a ^niaryv loi^a) n-^^vn iyi 
c^-y?n ^y >13D oi (rcn^oa len ied ^I'^DaH mnon 
r Niwn \xn» dn enow vr.v in^a n^ya rnv o^am 
r^e pip:oi }\rimi» i^n^iv i7^n pa^naoa ^'7y 
0:1 . 'w nn^yn Toii^p jvav (wttt'o 71*^) ?nnv 
CTK npn n^ , d7iny\ can eo'py 'iv ton n*ni 
•»: ne^tn *iv vnoa w ?av) N^nn fpn rpmna 
yhv TfiToen win p i;y^ic >Dn nn» , pp rp»ni 
pann iwyDO ^ai (Nana p wa nnwni , rt^yof* 
03 \rh nn^n , ^loav pti^i inn nryh N^aiy^ 
HT i?y ?wv wn , i^a nv^:o niy wtrn^ niiian ir 
^ava if^nv 110N nanKi liTioi^na nnwiao mn 
rrspn rw H>v , onyion piap^i QW cr nay^ 



aati^ , n^npvjfo^i nosy pi»^ avifii — . Di»iy5> 
nwp nnn:a i^asnm Di?ait3 lo^pn non nn^y 
ny^oi nattf -noitfi* dv!> n>in n^) , ir^i i^ayni> 
on^mai'na piDy^o v^ c^cann tni a^ia tn ^io>> 
nt ^a 7y i^oym ,. o'3w lay^i Ct^win y^ap^^joi 
nsM 5 nta a^rtt^^oi onovj^ lauf poai / onow 
n* i^y ON *a m noiN maNn^ pN«^ pnyn nwn 
wi >>wio wy n5^\:» no nia vim , nmin nonn 
n r n o ttf ^itfoii 5 oa> i^y n^y wh imoipuf 
D*in>n new ^n •n:^^) o^^on ^v 
♦tj^wa (m ^:£j5» niv D^iiovi o^hko nMUf Diaw2i6 
DiiniN ^01 b , nttii» haaa h^ y^ jiw5i p?in^ 
$ -i^Dnn i^i:*aa , jWNia writo^N ^0* ysoN lyi 
/ 'n5> jon:^ ^n-iw^ ptmn N*nn nix ny wonai 
ow£)3 n?y ia win T^n N^nn lott^n ninN ^v wai 
niina aTvyo i^non^ oaa^ roiyi cjnaiDN ppim 
onn&o D'&^ omani o^ai onryo / onnnx to 

?orn T^^ *B^ 2^03 r^^2^n oa / nwnoai o^wf^na 
n 3 a D a 1 , iiaia n:voa o^ynw ^ m lyapi nvpn 
Nnpm ,mM:a nytt^ai niaan nyvai 

i^yn5> pi lih 5 cmo^po^ onam htxoz pa^ ^awon 
oryp ; ^nh w oyn p^i ^a / ono n^'iyn h 
T\^y^7 vn t&\ , jiflpi hii iai ^a J^y ovej i^na 
cnttf o^a^w ona n^a^ k^v ^^33 , ^3 -p-tv *^m 
nia o*pnno Ditnv on^y i^y*i laiKn onxT 
ca on-m / bn ^y o^ow ov vpy h^h , nnn* 
IN on^&a ^ven ^tn hejoi ; piNn ^oyi own^ 
1^ iina^ nn^ pN loib aii's in mn* 
h-iv nr»v no hv / "ny on^^y lowi , ^Bf^i^ 
a^r^' H)sv nnN no ^y , J?if?n nN *rfta:tt^ i^y 5pD^^ 
oiN^ ^iN"i i^Ntt^ now or:ip^ 5 ^:a nN *n^0B> i»y 
inon^i ninn *:^o yianj^ iy>i y cn^a losy nsN^ 
^n^ H^^t^ / oyr niay^ ly Nannn^i , bvw no ?a 
^hi:i 03 Nxo: i^N pa) j m2«on by nay^ n^i-u 



6S 



D^p!P Mhn ^ TJW 



^^hvnr^^ , th\s^ iy*i nw wi *w ,nn» ic^ 

^n6 0^23 3Mtnn ' / pnmn Mens nniobrar nnti^ 
•'W nor nai^iwir* 'Jinn pwa / wi nw^al^ 
*i vana^nnn jor Troav rtrui f Vft^rs^ pn 
on:^ b^Dinn *r^en nirp lairoi pioftn n»a^ iia'pp 
Vw^i • pi 'D^tf^ojn pii , H^v^ v( faa^ imi 

0^^1-n nraa on 5 n^un to nyspiv join 

••nun *^3;iV3 iwri ' lii^ pin* i w , a^n poivb 
y 13 wr' /*ni mpn N^i nvp p niipjxmiDn 
rnnttn n33yn3 pnini^ d^«^ n3V3 ly '-^ ( jb^o 
, nnt)33 nw dvd wj^tk i3y tKv'^^ l^n&Jti 
nmwos nnn j irnv^^ oi nwinoi nst r*j 
, }^^Kn 01-1131 rnin^iv Dvn nio , ^6n^ n&^n 

>v w 10V v^M vKi^ Dn5> vin , piini' . k''d rira 

lUni^VI^, 1DW WT Ni?1 / N3313-J31« N3315 

m^&roo iM p n>n. djc m& d; . u'^t^o in^r no) 
, ^^H wvw 2K^pi5> low -cnn ^y^'^pn main 
^ ^o-Ma Naaia "ts lor j^yo io^ n^^a dh im 
mt laon WW »» i^H naf^r / ina nwii, n:. ^M 
unN-rr wb Ktt fa)- nana p oic^ p ipk iow 

nbnoV ort^ nffi>a3y^ • (rotmoar^o^iTa rnn 
iniK o**t'aton / ^"f ^hbio^ ^nt w V"m h^ > ata 
Bnvnpn onxniT lyD pi / Maaia ora Tan 
f aaiaa «w ^;iV iwi» nN-)n cr^ty ni'nMaitr onoiiw 
/ rv^ttf? ^a wpnnn ic^ minna w^nai ijwn laai 
•pna nbreo ti^m onrnn on^ nwv wo up -jh 
n *aoi won ^ -pm irt)n nnv ?3M , c^miovna 
vonan m) owte nvyoa n^ ic^ maM nupon nn 
c'v* vtn nnoi trniaja jq»}d (pTUon n-ueia 



mo oyai^ , .p nnn y\H ?or mi ?k nam trwin 
parri^ orthwao fiimie fe a*rrt^ naa . , pna 
^Miao la^io ni o:i o)ok } onh? oim^« n)V 

/ m nn» oyio p?^ jcana p toy nrwav / iwsin^ 
naiTpv '^) ^ Hn>vo Nate li^n ^ Ka^y 'I. ion 
Ka'py <i ,, i^»D ^Knii p (^yov •ni («13^ inp 
• apyio jtana 711 apy^o aaia yn «nn n* w 
piW mi vh Hypv 'w «in nown ^ ( p^ 
niob mn;o nor k^ i>y ^ nn^a pnno "inu« 
nacpi inw o^>om mwni , o^pn .nia^ooai iia^* 
.py» oaiwu ^ r'nwra Ttiry Tiy ohinx o^aao 
nwr "pNi 5 ^Kiv^ nn mnana oxen ^moo^ lyr 
^"p) N7W nitera iiyr son .. neia mat nn / n» 
oniK 71 nno& Wn nsfp lonpn (p-iw vp w 
lipanh JPHi!? \'vi / t3y^)an ousy^iip Kaacn«' 
twi^pTb no piin^ n"o mw — • mvra 
vw Ditjymp nK n^m OD^nn nopnm / mtoa 
•ifiiw iifiava {no)ai) DU)n omiifl ik dv:h jvm.i& 
hp^ oyn n« D^rn^ ncR n^rmoi 5 (dibh 
!*itmoa m^ onni n:? natoji , .nnn;n naia csrhr^ 
a)WDin&i iD'pnij WW onifioni nii»«vn . jnuca , mm 
Ty norn nr» WAi laav* iiiw , i^ani cyn oi 
na^wn y^vri^ pni , onn^yx pa nnvai oyn 3> 
ni>nen n^cy nn^;D pmn^ o»tfon nawoi ; nb\T)n 
na n^an oien *a aTieio pfioi ^ or^iin T^ 
waiB pw:i 3-ip *b ipoBi- lo&yi ^ rmv no ^"y 
oniM paioi ona jnw o^iin^ ?na ^m ^nw 
jam ovmno pi on^ nao k^ nnyi. • ^ o^rt 
oii^nwii fi^awn rnn 'fe- n» laoK - oniypn *a 

hi2f iD^n^ nKT iioinn ynin wwai ; mbvia^ 
Tttfe3i / niWN-i3oa Di:*a*io nn^h ^wip vnn> 
bi^ ina^) i^awi rw oifiii ienn nwin o*» try 

ii*^ (n^wn n:vb3 nanon ^b^ awa 09 i»nn 
p^oh niN^ n^an in i»y nvnnon rw n^ynv 

24 



'J 

n^-^en nan rw hpk o^^k . (p3 ni5>iys) o'own 
c:i i:v»':^ ny . njioK fow jnonai nnaa nann 
Dpna^ T^av jfris? naa / ^er«3 ntt^yo ^'y onHy 
naino HN-ti. nmoom cra-iwn own nta 

pn vn N^w , nr» yu'-i?N v:vo w on^u^^o^i 

'jzncmxn t.v p3 rpm nn^wn nn>nw my -ina 
c-!N niay^ rw»n ^av / nfi*D^D iitt;i wiw ny 
:in^ ,Ywi ,ri / N"y nn^:vn ru'^tt'D pii .;*^n^ ht^^ 
ca nnp votD n?^ non ^a «^fi:»n^ • -ii^y^ i»Ni 
miiana oi nivwn r^ya w ' msso nnn;a 
i^nntt? Ti'^n rwpn nnn:n ~ — . omxn 
aai' hK nw niy nno i?'^H^ pn^n^ n"o nufo 
nsym nnu^non nny nnaa *a hn^} jaw 5 ■ oyn 
on*oi?nn j^a nin^ai o^rnn rep ;^a 0:1 'vnKh 

n2:o na^py 'n^ vr.v cn^n^n ^^n nu-y o'itf^n tt"i 
rD30 ino L^iai (^'« ^aa o^-itiso) Dna^urw -lyi 
ry5> "^vp tcta o^a wiaryw noii'a) m'uvTi nyi 
c^-yjn /y n^o oi (r.cni?oa len 1£D f]iDa^i mnon 
c^Niwn wn* CN enow vr.tt> ^n^a n^ya vnv o^a-in 
TH jnpioi {NxviiN i3n*3V r^n pamaoa li^^y 

nr jc nrvi ^i^ , d^i)i oa-i Na^y "w no** rwii 
'»: ^VNi *:v vmoa i» jaw) N*nn ypn rpmia 
v^y iBioon ^Nin }a ijyf'K wa nnw , yp rpvrt 
t^ain iwyoo ^ai («3na ?a ^^a nnwni , rh^iA 
D3 p^ nn^n , 'ioa«f pTiift'i inin iryH N^any^ 
riT h^ r»v Jwn , i^n m^:o niy wtt^n^ niiian v 
^ait^a •frw noK namt<i wioi^na niNiao ntn 
rrspn rw H^v # onyion yiaph dw cr xy^ 



onpn*? D^urrr ^ nyt!^ 



9S 



n2\y / n*npi:io^i notfy ^-i«^ aiv)) — . d?^vl^ 
n<&p nnvia bsnni Dij^an*j no^pn n.en nnv 
nyioi nnttf -nau^^ ov^ n>in n^i , W"i "i^ayni> 
Dn>nia^na piDy^o yw c^cann nNi aTia n« ?^e^^ 
nr b ?>y i>oyni / o*5tt^ nay!?i o^tt^m yiap^Di 
nan 5 nta a'ytt^5»oi onoio^ latt^ poai / onow 
'T ^y DK *a u nttiN nuNn^ pN» f nyn nwi 
^n ^>tf?iD wy Ni'iy no nia vim / nmin nann 
n r 10V yfOJ^ 5 oa5> i»y n^y t^'i imoTpty 
D^in^n no\2^ bK ^m) o^^on i?» 
»ii^wa (n? *:s:? n:v d^ij^owi o*n«o n\iv oiaw3i6 
Di:mN w b / noi5» hiflaa n^ -jk p^a-i^ pnn^ 
i TDnn vi:*aa , jWNin wy^to^M ^0^ yso« nyi 
/ 'TV? lONi^ ^N-iw> ptnin K*nn nnx ny wonai 
ott^ai my la wnn 7» N^nn novn nm» i»y wai 
nnina ai^vyo n^ncni* oaa^ noiyi on31e^e Fjpini 
Dnr^&o o^a^ oniaii o^a-i onwJ / cnmix n:: 
?orn T^x *b5> noa nia^n o) / nwnoai omji^^na 
n 3 : D a 1 , niana n:voa o^yiw , m ^vzp: nirpn 
N'nipm,mM:in nywai niaan nyvai 

i^yn5> p-> ^:^i 5 cwo^poi' onam imoa r^* 5>»att^on 
orvp 5 n«n^ w oyn p^i ^a , ono n^^yn i^y 
ni3v^ ncn K^i , |iflpi hii -lai ^a ^ly owj lara 
cnw Q^3^^« ana n^a' k^v ^aa , ^yj tuv ^»6«e 
nia o^pnno ow-^u^ on^y i5^y*i laiN^ onw 
03 onT2i / ^an ^y o^ov ov w-rp kJ^k , nnn» 
i« on'^aa ^von ^rn reai ; fiNn *oyi owna 
■« nina^ urh \^H notb aiS'-^c i« 'iinv 
ei^v nr*s no ^y / my on^i^y io«:i , ^igf^J^ttP 
z^Th N-iv nnN no ^y , ^^n r\H ^rkwi^ i'y fpo^ 
DiN^ ^%s-i pNt6^ now orxpi 5 ^:3 we •n^oa^ 5»y 
nnonJi mnn *:tO yiani' u^^i > cnn losy laN^ 
'n^ «5>tt^bi / oyr -iiay^ ly Nannn^i , {-aw no ?a 
^hi3 03 Kxw i^N ?^a) 5 mxon by may^ n^iau 



»1 



cnpn"? uvfm ^ nyty 



inax^ ono p^n ', 'on Hpn£« nvi ^^n^-) W>i 
pK^ Dnseo xt DHiD p^m c^pim d^n^i \ty*r!? 
, f^H7^ ^^ wnn nnvn ^^3:a in\cf^nm , ^Kitt^' 
"ht^ ; 3^y nano^ a^Dioon n^vw n-inai min^ "ina 
my av^nn^ ^^nmnv anpni ) D^c'sn hn-vif^ navio 
miMai i^o n n n nwoa D^«-»p3n on ( n^an jota 
DIP ^y *^w # pyott? ma dj kd^o niw 
pyow D«^ ?yi / ow pmnnw ^^y^o cNipi/ iia^n 
DTTon r*rna mm -^ • nr nnx -jbtt^ Naapp 
^ Dv^ n^wi ' Diya-« wo . *cpnBNa wpa 
, nov wa^ tfcnii / leanw wax nw nnn nvj«a 
ybv 'n men «r»pon ^y tmn m^Na natin nn 
ovn r.H dw u^^yv nnn^i . nvin pnt nv^a 'i5i 
mw nna ^sny^e -iia:n DN^pi^ nnn p)Ti / -iNVJn 
neai hb^d cvni «^tt^ / rveiisy ncnte into / 't^n 
pnin inn ,. ncn'-Mno 11^:1^ «an« ns: , natt'OJ 
cnipo tniTi lY^nm nxNa niDtn «a^o mtJ 
-i 3 ova D«^ natio ^sn^n mr:n d3i , in^a jair.^ 

nw niy i^Ntt^i^ . cnw vnai> o^^onn i?y Hf?m 
nstt'oa ODiiBcn nt o-nn ^y onn^a naoo r« 
n£DO i\^ '^^'T'^ cnfiza j^^awa nanoi* m:wai 
naiccn K^a->y f ■<« y«2N^ ny lyoii lawDj dvoi 

C3 / nyniNcn i^n inK n:ttf nwo vcn nono 
*i DTitti Di:'/^ lyai '"no ov^an na-in'2^ own wxo 
K^v w w c\cf2a^ o>'onn to* k^«^ wo.sai . a^a^.y > 
p:y ^£^ HNi ^y men^ pK / "|a b cn^ wvn 
D^aicon D^'anyn 0:1 nnw / knth ;o:ni oipon 

*on ^lya *-«i^ oinw rn wm t6 , "nKO D^anp 
D^yi^ 



]*-)Naw Dn>n^e^ o^^ino onana n* ijnstri , "inDa 
njtrn niy^apai tti nnin nana n:a , ^Nitt^' 
nM / 5mnni onvD^ni D^ean na^feiai onyioni 
B"ayii / min> j^^k cy w^a^ ^i«d iianni wpn 
nioy^ l*£nn nniyni v^scya lorn inwav nna isyn^ 
wyi , iTO It mpin'n nv^ja onnw wb: ^y 
|^-iN2W oyn w noinw ty / wniw nnnj 
N^ *a jiwnn^ *i«n tki 5 ^o^"^ ^^3^ p"^*'^ ^"^"^^^ 
, limy a-ipo ib^d i^^^n nnipni cnyn ba "km 
}'Ni , ja-nnn ni»n^D5> -i^aio nfiio pjdv n*n':^ T^ia 
*on.nnip n&^D^ neiDon wyon ok *a 1:'^^^a csno 
, nn;Ni D>tt^-noa onneo nnaniyo m:nat n?\yi 

nmo n^bn ni\si» on *a / • n^V ^-^^ ^**^ ^ 
rhvi , nyu^n nnixi nnvo nm ^'yi , :a^ -i-^n'i 
nt^i 5 oni-tipi D^e>n nan mso^ a^non tt^.^ 
liaiia pianna tr^ann np^y "^"arn^ ox *a 13^ r» 

* 

1DI on^nKWi , ''n::oi ^-^ J^"= ^^^ ^^'"^'^' 
an DV , n«pn onww ' j cnjto ^» »m30iit6 

onsoaw ff'cnni o>3n»n lep "la-Trci 5 tjnso t>t 
ru'TH 111 . «'-njD3>Naw onw'a an J-in wpi 
^np^ jnnun piwi , x-nira^Ka wwt Wi'ana 
nnvai , o'WT'oai nio^na nain nation w Wan 
•wyhn 'n «'»i ( «"J' 5"! r«i'3 ) un^naa nwa 
•TO10 nnn £n» nypaa w» ff^i w "i»w ^an 
',y^ , w^^jn ^y noi'i "lai T^'n "pwo -mxi "i^ 
^^, _ . N"n5n Dwa nyn«n cnsto r&ew 
njvan pwbrn»pn m») KWai p^a nitsipoa 



» r 



DnpD'? u^'m > 1];^ 



00 



133 cm D^o*3 — . vni2oi VKX^ ymni» ii? 
^31 , n-is ini "^y mton b by *en t nnvp 
, D3S}n Y'^*'^'^ ^'oen -jaisi j^n^n lo iniw V33iv 

n2fp3 nnnN mnevo ni^sh onmn n*3 nneu^oi* 

TD nxy N^ 133 , rJ? ^'\mvf ^"n ^wu^ 3 c^3>2fin 
r.wn» 'i>y on^ov d:i en c; len ied cnni / niy 
ni^i 5 mpn nre^ nnHW niy ikvo bni^tf^b 1ni 
oy Dirsit) -o^pn^ non^o I3"iin^ n'^ niws nvn3 
c^:b^ *on non^o ^y3 n-ia nni nsysv c^eyn 
Da Dia i^2 Dtt^3 W03n^i c**nnfi iin^s D^NipD) 
inja\:f , \n3X ^^n r.H Q^oyn jnw insn , ( nww 
Nin o:i / no^n t«^ 'ort ^y:33 m:on ^:3W b 
^on^ m;DO nDy^n 3V -jNi 5 orw ww^ \2!? ym 

-.nN^ — . cri3^o rrpnh ^v piifc^ / mpnn 
n: /"y on^mn nn*nv rwn: , nii3:n nimsn 
•»cn re ns-tn^ ^^n nry nmnx: n^ ^yw , ynn 

nsi'o d^:b^ nV/Hst^j 103 nn35»o r^nni / mro3 
, jcin Tnw3 ^Niiottfn n'3 i03i ; KmD3w m^i^n 

i;t^ -itt^x oniia IK "113: nrN U7\b nny cu cip» 
Kip in inn , nis^o w n^vo» nt^K wenM onnvi 
7n niy^i n^n»v / nnren ^:n w ^ 3 p y cn^ 
. ni^ro^ Diip cn^ Kiintf , w n^20 pnniin thmb 
OH KpDB nsn U'"nv) n:«fo p nnw 0:11 tw t:»i 

j^-JK n3p3 nwp 'Die did n*Ki dk (k\"i nttin 
ci^v nr nni lowv / nwo ^v vf>an5» nex ^ki»» 

JO TtPK W nt^ ^-nSO ' . 1JX1K3 N13> ^3 1WK 

nr«3 nminoi yr n ns n^y3 inin ■i3y3r ni^n 

Ry-nnj iod , o^osn m^w^si nni'xnf^i nio^v^ -nyv 

i>'»n itt»ytt^ nvin vn / no3tt^ prwi 3*nn , p3*xj 

j »Q)Ti;a man n3y non^03 iks^ ca , jotn inwa 
^1 



/ ncsn nx i:^ ni^i nv nsy *^^i lewv ^K^oa 

. pBD v!?2 nr 0ttf3 ^:vn Kim 

nim3iy , ninj^> Kn^i30 kw nwnno3 ijnw 2| 
5»nn> iH;i 13-1 i33v oyn F]DKn3 / c^iprn 
D^ttsnn iKntt'3i 5 o'^onn oin^3vni n*3n p33a 
p ynsnn^ 'n noy , nTio mmo 035;^ n^yv 
5»Kiv^ i>^3n^ n3ito n^ty ^ysi osn nno '\tv n*:3n 
ni3U'nei rwjv ipos ytt»w 'i neiro 1^ liv nt^^i) 
nKn ^ttfD on^ ns^Di / oniK omii (^Kir^o ni3HJ 
nni ; ( Y'D nit^-ifl ^"3 ) , yiTn man «nipni 
Dyninh cyn 3f» i^y i3n5» nT3 o^snn i>a5» nnw 
in3^vi nii^^on D^eu»n ;d (o^onn) ir nowv 
jinuani Bptrnn nn^ov^ ninos nvyn rue on»3S3 
opiwi MKicnni!:i Dnv:i {pnsi , nniio *»n3 
, n^K nniioi nsiia niitt^ 'Tvoa nsni . nonsi 
*:«r2 nio^^vi n5>yo ipk^i :feio ^31^ in3 oyn styw 
inK niv vcni o^ysiKs ny iTonwi , nnn3i 
iKiv V03ni nitrb oni3K i'K iBDKi ^ piinn 
133 WV3 orocp / iD3in rysi 1^333 n^3n rw 
. ow n^s pny cnrns Dsni , o^iK ^33 
«vyo 1KV1 lyiin n*23 rpv npi^ni nnipni 
, nitmo3i omo^ns onneo o^Kxeav ;otn ini«< 
^^3^ peo ^b D^yin cnvn5» , ps }^iyi o*i3fpo dk 
. li^nmp ^-ifcD3 lott^-^i oa / n^Kon nr *K"»ip 
— . nsi^nn ny»3 my kw ono ii^ "p^ni 

woino nKi kHt inx in nny oip3 
ni*^:i3i p»3 n*yxB ikbi: wyosi , piinn nonitj 
onii^n^ npwnn vino D3b niy3 , n> ni3iODn 
, oosy »>a3 onoiy ousy p3 01133 ^rr onnin 
pinioi 311P niKiiii Mvm nn^io »n on^y f^api 
5 iBy^ iy onTi» w5»rni ons nie iV^3tt^ np jni 
Di ^ 1 fi n mmas in^ ^sn ovn ^3 laistn 1331 



89 



D^npn^ D^ti^in ^ -)y\2^ 



nuvj nispn ispw . ^«^v^ m^" ^^^ Jf^^'^^^^^ 

rop nDWi # npoQ^t^ ^yf^ry rniav ^^e -pya 

— • nivn tt^«-i ruvM niipnn 

wn \^^oa pi ny^vi ttf«n^i «*^i^ n^i / P'^^"?' 
, piinn nyva r^n^n ?iyov pi p (nian) 
misn p ytnn^ '-rt Diapiin p my^K 'i imura^ 

Tiy atfl^n tki # Dii3*a ^n» wiN^a^on -iD^pn wi 
r\sA D^xisjn |o iiy ntm / ^'wa oyn noyo nnv 
o*y-it moiw wai^nn Tim nj<nia) j two la-ii * 
, ora^n tnwa wa ;no a)-in«f , nnna -noai 
in; invaai nixnna j^ixn hk tk nayv ijyT 
— , mnm -pi^i niaK^oa oa ninn in^JvnKri 
n^nna w pi^^^ a'a nava notf^ rs^a^on ^o^ Pj^aai 
, p-iin^ I'b^ row^ ^'-0 (Di3»*«"«3) DTiWD w 
na-in lanaa r ^ii^ "»y^^7i 'y? n^jMa lairi 
nn^n ^on^ o^^ptn na*i>n np>yv nxnii • mn"iaa 
u^nno im«^ n*a nra^ -iD*pn jv^^-i rcivn ^ara 
ia im p inM # ft^nno jodv no^pn or6 nwiu^i 
nwaa wht n»^ «n — • naufnon nitjanii 

nn ^y feBnn&i "f^ t» tr^^n vnw nafe *c5v M 
nnowoi , ^HTw^ ni?y^ iy vipon oipoi nnn 
■wao na na^n wtsji / piy n^imi riptn niman 
nKTiv K^« / nan ^a^m o^^ptn ^y (ra mao) 
D^r^a "Ty rnja-p np» ca anpn^o li^nn hSit -nKO 
omaT) noi'^n na^wi ^'ey mi / pninn nrw row 
pn^ wxo) / t\>2 ov t'KW ^cyK i^anpo (a"D 
pTS nwo / tjnfr ira^iaio -mKi KMtfon ^«^ 



pimn n!Dnbai nprna ow yp-»p rrp^ , v'^a m} 
ni pT iboa / D^^ttn ^"ey nnu'n m^aoi p^i>w 
ovnnn m^nj np*i?o onin^ iv:o^ n^u^ >ia , ".rw^y 
Y'^HT^ iKtt^ni , nn>ana i» , P)oa ropoa non^oi 
J'pjina p^yn ii^ (av nrai ; onrin nn ntai^n 
NDi^xi Dw jpn^ tt^^i) nra onaien al3^n ov nxnv 
D}Kn wnv pnpD WitP o'^aa pi , ^npon p rjh 
jnn nrn p nriNi'Wi ( pn Kinttf iipnp*o oipoa 
lam ^aw V?zn .5 npma npi^? DiM 5>a nii lin^k^ 
naw^i' p-i«n mm , -ixp jot nr« rwpov nao n\T 
nnicv cnopn nxpi Ditsnau^ oan — . bn^vr* in 
nx n^y in^v^ h^ orb^iso nnnv nv^:in 5v npa 
, i^^« nsiK^i 1-isiH^ mrr^ 11x1 , ^"Ki> om^pvf 
nniK onnn lopv onopn i» ooxya on ii>aa njn 
om^pw ni^ttf^ia ipoa k^ nv5>)rt i^aav nnaiv nnvjn 
v5>va ly ^«av amy na^r^ K^tt^an n^ ommji 
onpi^noi nman — . punn nrw njw rwa 
«6 T^wMi piinn 101 , rM:in on lyatasi lypvi 

omn^an 10 k^ o^piTsn jo n^ ia: tiy 1:^0 
•pna pn^iyKni oya lyoaa K"a mphno- nina tnvm 
kH , nm^ linKo nnai nman jo jn^ni / i^.ipua 
ay loa p-» «"a nisnuifni nan oay htn^irf? n>n 
anni c'^-^i^oaw Viin v-^o — . piraott» }nw 
nPM niav ia?nv naoa , linp nn pin^ niao 
nn^y Ni'i Tiio5' owDHi D*K)pn p ain w^a -isoa 
j^ONi» "pwi nnwBNi oipo |n:\y no nt >a ; oTa 
niinn mi cnmv rwani v'^e pai pxhsn pa -wpn 
^a iDOKHii } onyio^ o^ivm D>wnnn on^ lyapi 
uwn va? ja pnv pi *fiia ^a o^u^oin ^'«e ^oan 
ic'Vii f D^5'i»n^av nni» ^mn o^oan iv n5»;ann^ 
on^ inw D^nnni 5 piinn inK lyiirr r\2^ 
pi wo iiyi / oipo noann 1^ n5a^5» la^m 
lyap nnyi # dwb5» r\y^ w nnM jpta J'N'J^oa 
vmm j:nv pii ^ onsan nant^^ ^iniyimnK ov 

;S3 



nannn nwt>3; oi jmrhn rfmn yn wdu swaaj 
v^r^ W1W o^nan rap od , wn rb^ nww 

, o^m ^)K^ n}ni>3 .wn^ Uf nnvni.nt^nin n\3o^ 
nmi ' / t^sav Hnv» rew nwo i)p.) wn nsn 

orrtqp .n>o vnph» nrw ;»m ntw ^y ih lai^n n*D 
iv D'^VM w / cna iinittt o^iyan mm , rpinp 

niaK /na ^n/an inn , dv3 niawb 
by wein D^att^o o^a-i o^ — . mvoa om;:n 
/ ^ttn wa. o^awn ikvi fjdvi db^*.\s n^^'pz n^ 
J'Nitt^ nv^;i iNtt'o nfi3 ono na-^n Dn:y/> onia^rti 
at^^nni> ni^nyn ntn naa . mi»^ lav'i ome^ptDb 
i6 f\Hy r.p;n Ta k^ kn^ CN^'^D:in , D^i^v'K'in cn>5>y20 
TK pDBV ^a^' / ra ^an "^"ey nvvm pnitn rtsp 
vryy'n^ , D^3ete ain) n^nv ; i p n p ^ d n p 
mo ' . ^^H-^ n^"^^ hn 5 n -nen^D *inna n 

^ w D 1 » i* 1 fi a ire^n Di:eDttr o^iorn , ^n'tin 
nanoa p a ntiS n la^Vo -^liiai " anB ♦fi^o 
-vtph ,-traennj mpvyon m ia^ • - ; • rfmh 
YTtsh r:iyi^'4Tfrrii. oiwst^a o^nisnib rKo onnim 
KTi'naa «ni8an nn ; rmrae nWy m^Ha w wa 
pawi jn«w piw3i tna paywoi pa&m i^Jw 
pi») roH^tn-TM p wa w^'^oi / o^^k^ ih\ie 
nan ^. • /• c*vrr n^k^ nnryn miHW Cn y^3 
W^ . t njn .DiiBnv ^rpn/y iwyjtr i5»in:o»pittW 
p ^ ; o^r»^ c>-fto w oowa pa ip^inw 
nw ypnpn nivi^ nn\pn fn» ■'^**^) ^^pw rrw 
T.*/^ jna p)nia5» wnv w n^r^n f^a-bvw (r^bw 
^-\p\ ni^i/nDi»rpo N-pXL insnn fief vnv iK.npj^ 
in) i-Tp'np^D.. . Duta K^an pn iK.nippn 

1:1 



88 

nnya wmim ^ ^yxx ov F]Vtt 
5 lai^w Indiana* / ^aninn nnw nna 'untt^nna 

1 y 1 1D n nife^ iy , noTtn Dia nyaip nie 
n?a wno ha: , t^^^a^i m»n»^ *:vn 

I 
• ^ - % 

T jn n^piTO ntyv n5«o5» «n*yn naa 
w^.in ^a nnj nio»5>vH r^y^ *3tt*n 
^a-wnpiah pK^ irienv navnoa anyonu^i hnrcsv 
/ n^an ainiv inK nny }a'5i?i ; onnn»-nnpi 
n^*o cyn ni5>;i , n^a ]*nKn rmaottf nn^n i^*» 
rrn , t -^^^^nn n>3 jan^a n^w -pTa / no;^ttf 
;«2{a ni^.in nn to"ayi , ''^^'b pn^i ^xnv^ n^'pn 
ynv ^01 5 i"n onni^o pi« mw rt^aK nnaiw , 
na nsy / o^ya nniKio^ wav niy-Tttn>n ic^- o« 
■ronav »iw 5 -*u nwD tasv thy iKwa won 
, invi riB*^ wna OJ rsexi w j^wa niw: wn 
ntin^ npn , nni»5» neroriiv nrwv t^wa 
nnt^aw , niru rnwn laiwa mpo^i my vmp^ 
WDD JOT B"ay pKn ni:»p^ D>m:n r« -v^j^ nvp5» 
Win rm ^a ni'i^ii Tprnroi noniR iy p«»i 
wiay^r mirt nio^v nnannm nwp inxo^ nodra 
ny lab «^ own tM»i 5 loioi piK nan bi^i 
irn«oa nriK my o« *a /ntn nnn\n nyio t^z 
io rumnh mcnin^ nnnK mipi ^'« nnvi , nijtf 
HKv nrw-nw / nnioaw i^Mnu^ T\\hi nHUfi» »mp 
•pw 5 Kpnw wiTKa ptDiya anyoav inwi» 
jpr D^ n^S^y n'^aiyn. nynn hu oy rwi nnw ' 
•^•rtiyw npian 'n t D«.;a hk: p» ?' /'a n^ao 
.•^■nnj) u^nniwit^ xvn , Ninn n^aa lottf jaufif 
rwK«Mnrn«ie!n nn^nni nri^nvf , naiia nvinn |^n«3 

.;— . ii^)a^ n£3D^v T^nn 5»y 

, nann nnn; \b iirn layi ^^on an 



87 



cTpyy tsvnn y "unr 



fpp iMter no* nt fopi 5 Oroio nano nt em) 

fln'W^ nyn hn -ma rowa na nviv wth ^ 
TOtm rt^on wniHD n? p«w tun) o>*:yh 

— . iAr\ erxnvri ^»a ir^ k^ no t (:^^}fr\ 
§ o^>onn rnnon n^ra onv^'^n ^vyo mxp n&ir 
01 yun^ , nih-u ntaytn^ n^yo nyx onoi 
nwe m # oronin •prei , an^ on'hii termn 
inaai , laiyi m^m p v^rw on^j^a d5»to o^jna 
~ • nortcn otn iv or ^h ovo on^tn 



nsvosv^mn nmun nonfen nan n^m 

Pn:i mtfyi na i&fiai , niairt o'lr v>tt^ arip 

; na lerav nmani nvt^aienn niaao $ oiit 
s {'mo CD rrao u rv^ivo nwi nao nrni 7N1 

xrh^t2, owin o^Hjpn , om»n nr^ x^ rraa 
•anwn ^ rwioo nraaa o^jwa Ton 1^ Twvnai 
Mat Si / «n rw^ pnoi / ormn rvai d'w^ 
; Pma m^ao oym o^iatTt losr pom / ofin:ic 
^a •»»> nv fe *npa on»»^ nwaj 710 
ntppn norton mb ip / lia oiitj nbi oistrofiDii 
ntav rrpm nrmo nwriaaai u^h wj ronra 
^w M J piinn nn» o«rh T(sth -w o^t 
, 0*^ nicwwr ovwjoa owron wnr opj ^maii 
a-wi p^ amfr nne , rei oij^K niro^ rt^ ^» 
Wirt # tsHi ^^tjp x)nwoa ^pB triw n^? hvio 
: laon pujy d^ nnay r?^ iit nfe nono^ Tatp^ 
•|W* nsrvca onfeitjo , rt^ nnnom onam b 
"*QW unjut 5 W01H wip nwD ^n*^ pan 
^Tfw^ht miH naw ^n inon niwia on*y 



mroi nnan nrffloa nom) rmn w^h on»a 
«5«i o^aio axw rwifoi (^a im Kfcn ir^n? 
♦ai ^««^oa ja «wn Ti* , an? *nj^ fwnon i> 
n'^ar 'i (o w mot — . mn «i:nn i^m n*n nno 
n**n K»3nf» v» ^ iiy nioipoo 0:1 ^ ^sihpaN p 
:KOin^,0H*ipnpa to ntti>nn ^w oioaan p oav 
nitwcttf (na^nn nnloo lyttf) -imanj^ 
jai , jaiinn trrp yoio mpva ri^:iw W3\^ unaao 
^ • jpin ^K^oj jan *To^no nasa-j tfp^K ppor ^'p 
yTi35» NTip ra ^^tb jpnv ov ^ni -nain nw 
rnim mjrto ^w mnv jam , yro ^ttf^M : ora 
ertH OTtt* mnpi^ on^xw mv , tniiam Win 
o^tnien xaan 5^a^ mn / p ai im ptk 
ni ^3 mitav loai o*:^ 1? na '^•ya nwu 
D*tKi 'h^ao rn D^ii'um oarv nbn ^ , . 7^ 
wa / ^^ia IK -moa u^^ niinm . nntwn 
Va? .?3 jjnr pT ^ nwinooi -no^no irrr 
, waiwja nanwan k^o; p jntaT^nan jai rrdSw 
n« n^an , 1^ anw n<n» ^on t^^ i^v -win 
?a"i p loai . o'wpi> onraai oni^w ^ oyn 
nurr» H>n^ tytai nn ^ jpm i>i«ifeft p-» p ^ov 
•po %-TUinv niai^o urn n^rr jta n»3n , -mti 
n»n iOMjn ip w wt /tMijWDn pimn -mii 
mw ^ otnua 03 H-rjip arm ^ inujo 'fea 
* Tsna w , non^^ tenn rwra o^rpm oir 
^^ava inrrro mor* niMo I'Drft , tat^ (rptff) 
5 (no iflwa pnxa 1^) o^wm ^ nn^ nvn 
p nnii t5 «ni^a tvn c mpn^ w jria r irr can 
n^wa nanon inrrn jio^ipj lak «i«*) mr 
o^^injn D^naain ^ir^i ja jy^'i (niMsi 
trpwT cwjpn ^ r\H^ irfv orw iiron o y 3 
omw D«5p imriiv iv t?N3pn nxmnoV — ; tn^ 
virr ly Ta ^a nhn:i niciva ^ o^jh on^n?^ 
?w« Jrf^ nmar* wtntp enrtne owcp rihio 






86 



n?a oi^*» wr iwo lann anp / ww crawn 
onivi OP / nni n'^sn tmn^t ?^:tfi 01^ V^ 
Hnii y^i^ D^nsn mon^oa Wi »a c^y:2i o^KUf^ 
•vn noyom jon »b^ wi-in np^yni j ir-iiDav 
^ fwpn ^jn o^wm riht^oo D;v5>ro in}n^ p*i 
oruno nna orwin oitp^ / orrtniam dwtd 

ici'M $ j»iNa iTiiowi wm u nxi^na hni p^ 
opnxm / cnn^n iinn^a o^iennen jo OK.^nr 

trap) D^a , caiwcfa rm?r nai / omay VNa 

fi^nn — • ^an nrirn^ opn dm niyrrt inn^ wa 

';*n m*iiai n^n nna nsrarw / rw o^ee^pn ^yq 

ET^i^n n^a iha -^w p^n pwn pn / n^n 

la-Tpn a^pnfe ipoe ?a •^nw 5 nni}on ntf^m 

'"By nn (wn) ma^an^ oi^r >^tD aipo n^nr 

p nnati nwi ?a iry5»K o^M^p jxina w ray 

— . (nnyna 1300 nano naai) whp^BeMi 

^ ; pvb ma rjoi* ne^Dr no , my onne^yom 

, ^wTi p imo pr iniHav hin ina.i rn rrmr 

wi pv cnoKa / ^un ^w pa iina^ lewtfn'' 

mn \zH , -pv mi / poip nya n^a nivta^ Hut 

o*h^3 crjnrn np*^ ic^ «ini* o^) jni pin ^a ma" 

102) miren n>«T cna nnNiv ninevon p on ♦a" 

o^yini o'ina >» mai nnw ^> ni^yo^ W3if warr* 

on^fi nKi »n^a otic o^nia arh 7h^ j (n:\wDaw" 

K^ ^a^ *traio mn lein / K"nan leao ^inor p" 

imm^m nwn p wican liin tmi # no yr^ 

inw oinb inK r»« txo iryi , tmp nja" 

rvx7\ ym nnima o^inam , nwy^ no eye oyo" 

nwon nai nfrii . ^ «ioi laa / prw^ minn* 
nn&*i on3B vn nm • -iaw^ no v:«ya ma mnv 

nvyo 



b^ , nni»^ la^mh oyn ai' M^vn^ jnanno miy 
mi 5 juam nvy nwc.nyia uni , o^t inm 
iDprt^ on^mw ni^vi> onvpaa pn:i jro oyrt 
nD^pn non inm^b i« mo 0N*in oeniHi j wna 
naio Kim , poinn ^v 101^ wk mvno m jn^ 
i6Da fjDi» fecK ion njn , niKieo mr^oa oa^ ^ 
oTpoa )3r.^vi / D«ona meh vh^ s rmonfe 
ono onvm oyian ^ ni«9 lop^ onson i^a 
J y^na riMi^ oyn t\w\ , njn ly loa inywtfo^ 
poann ^a tytsuf^ 'a oeniK iiy «fpa nvwa 7c; 
nna^ n-oini lipoi^ pyn i-jck / n^nnaa im\^6^i^ 

— • inin«i mn ivn p 

/ oww onra ivyii rrm rh^ h^ "inw 
warn oyn ^apn owan ^«ii / o*if3pn i* maj 
, Wnon oyn^ ny*;aai oiJ^va o^atan onw oy 
nrw ma nai» ^M / o^wapn "i^rwk oma ^a lavoj. 
^1 DVBi ^ moy^ nonte^ ^an panh ^npn^ 101R 
^yrd> N^ / oy^ mw mmwa d^m , taay- 
narp prai j xsbth o^po Ton vKvn^ , o^ona 
nm»m paian Wciv» W»3 lav^aii nvam 
rma npei / ptoi pvj pa u^m ^^iat mwar 
p r)w osiei / nnwo nwni niwait nv oyn 
/ ^aa vViWoip w ptt^a "^id pan rrnno 

, ^)a tv^ rm^ ownv /?fl-»Ba n non^ nr ip w 
031 ; loxya HTi oanav rnrvipi mn^in orrot 
lawini / "^^wah non^ ar^ ^an liwi o^^tnrv^a 
^hn nil m oyi f np t\\9f\h q^ a^ nit 02 
, nanp mnoa nam onTv vs^ op«m Tnmfe 
5 non^ oa njfwlh D«orwi rfi in«i^ lenm oie 
nthnon mmon )• rma ds -ianc> «p9 novo^ 
^ o«tn tniNa nc-^nw , man ^ nmv^ noMm 



'Jd 



»5 



rV-a nra »»^.,Dnmw inat 

^Kiv^ vnv DiTaa S^i-un if)n:a i^Knw' rw Fjnn!' 
(:tn rw: bv\ , ovo wnwi cnxoa nyix y:aa o>y;w 

t:5'3 n^ no«ii niDioon rw^jf? omin neov oral 

cnr WT^ on^ nnosi o^ins oa ^31 npn dsn 
TrN TiOD — . n^7y 3-in ^^131^3 om , o^into 
^^33 nnw V3W D^:prn n^ onN^b ysp ini«on nt 
ni»nn oi3t3 wpuv no hn$ ii«o^V ; , ifjob 
• n»v3 onbiDh ' , D>tt»^ v5>y ^prv niyi , nopa 
ontcVa 113^ ri3i3 P]ic»«i' ^au^a npns ^ nDip3 
«n D^)e^w 1^'n oy N3 inein o^p» ^•33) } hn 
16 1VN31 ' ; 1!? iNttn nu^N o'pnrcn it3 nioa^ 

5 o*fi^M nv^ii^s 5^n^ 3nn cnvj n\T n^v^ oyn p 

D*ytni , hn ^3 ny ni3iin ^iDb Jinnn^ nsnV ow 
a^rf? DT3 n^m oyn 33^ p^ptfrh .fey o^3n?Ti 
J31 / i^yi' N3n onN^fi ^^n np nK-ip^ w:i^w onyi 
it^ioniK n3^i Di^tt^Von^ oyn ybn^^^ d^k . wy 
tio:nn to hti ^ipa oyn iB-m tit , di^v Di3y 

■ C5^i*i ID01 , n^ii i>n;brT ^' nid{> ox^ntd ^^nm 

Tin ^« Ktai> ite^.NW D*win i^y 0^:3*0 amn otto 
•^n^je i5vM onons o*3pn 18[> nny 5 ^»5n 
JO «ii^ o^ttinn wy •^i^K a3Don rw i«^i h^sn 
1)3 nyn >3 WK-Q t«swm "; vm iT^nroon 

— . oTOitp^' nmion 'Xfcn't^Srt3rr^'n*ya i*Hflb3 



onpa*? D^nn -^;ny«^ 

, . ott^ DmnTi rue (\ pie n^30 ■naJroi 



nr n3J» / tnmiK 

Mittfi 0*^^^ c^^M ^» '^nK v>y i3nw nfipo ppw 

WW iloi> n&^D cyi? rf^ipno.jt: a ( jo^o) ynia 

'>fin u5» HNn: j3) ;3^ pi^na u^^ot onm3y wm? 

wo n\n no3 i-aww y^.^v) ^TjOv ^-313 pajn 

)3 r^tt^ p& pi^n3 D^Mron >d^ nyaw i^a vcvo 

Dfc^"»iH j^3pi , DV^^'^ owan wp3> (**n«( 

Vtt^in^ in3rw inarn 1331 / nrh^ wvni pnnaD 

.i'33 rifiD ^m jpw ' ao3 nS?ni ruio nw k^^ p 

n^iv ttrw.. po .TeD.^Kr)ttf> ^53 tc^ .^niv» *-^y 

tt^^ein mix -nsr d'13 nTj»^3tto vi?y iioxi , -p^M 

K'nn TO3 nn3Uf ■ittfN3ic^ rp)^ -.b^d myi 5 310^ 

mo^o 13 ni33tt^ ■ , w'ifpsn nun no^? nsN^^en 

'n:i»tt'f> -10:0 np^ynr oan / Motn "ana Di-imrt 

, D^yifi n^N nvy roiov dtdn^do fe3nii / c:v 

rv* vfiib DQ^i)H iQH _ Dnn L«:yn Diiei* 5>ur3 njn 

i::in 5* nihn: D>i3K n&'ino3 n^i3 ^is ^y iw 

.n3^Nn nuvn^ c^s5fiir»o nipn uutt^ nr^K T.y trwi 

vhn f 1^3 oy3 nm:on n3nK T3;!rih pnsiffi 

3in pyn *^yi 3nn^ nun.J'y ninji mt:a n33v 
N31 ' , ni^3 iiPB3i"nr3i 3in3 \r\\b:h min^iv 
Nim t DnN5>D DVD3 iev3 M-nnK ^yuuf poDn 
invnb^n nini3Ki Don'^tt^yo3i yx3 n3nK3 ryy^r^x} 

... 
, ■ ^oin3 nino>i ^♦in'^ * oyn rw Kun^ in:n:n3 

n^inon 3n3 i« i/tt^oi W33w Nnipi prnn ovr^ 

n5?nnn -131 nn '; tk ynm D^iyn b:v niitt^von 

•Di ^^ s i bn DHii^n W3n oyn wr • n^:i3 m^-ion 

/ ' ' ^iisinn nii Don ^py^ii Nnio ^v '^luT 3>sit 

n3^ rosn .in -^yios b^^u^n^y lo^^yn Hi' irwai 

oy {l^? nott^ is^'.w ' , o^sfTo rrnfrrn nyn nrr^c 
/'-i^yn'nanins'nitKrl w&vo 131 h? nDp3V o'^iTim 
^ii^ D»yan ni3y3h , t^^ft hn pnksn snnn jn^:i 

22 



onpn? ovm ^ ly^ 



84 



nw^rio pnv ^^ / irr ronn j^ins n^vDO ^3 
, pop! \^2sn nw^n Tip t^ ^u f nnian d^^ 

n^M ^a 5 nry nyanit Tiy nn^^yi in^ n^ai 
nyi rn^no^ ny n^a nieviiBf jrinNn ofcn:iK n^o 
^f/i-^a v¥wr cv i:r» }r:nr pj«i ; jaiinn nnii 
P^in w Mai , ^ypr prmn ormn ^a o^vwa 
0:1 / n'Tntf rwa Dioonfi wva w^n Trtic 
awt Diwn oy I'^wr tappn^ na inxy «^ a^iv 
*^ , loxya Don:« mn Tien}i f enn nra na^ ma . 
now i^aMa nwv / rwnn ,*iiar6 nao / loin^ 
owo Sa^ »a iy / i'a^nn noini' ^yoo nntw nn*nv 
owan ^in^ai ,vnp}:n nntyarwyn i^a twi nien^ 
jxh nmaj notn in ^ laiyoa la^i nrwi v rt 
via fwi K^2 WT oniu»ya oVw 5 niKin joio 
trinan »5inao Tn« ^or6 in^ , T^^n no^pn rwo 
110 H'a nx)ni> i3n:an^ OD"«ifien yv^i»M ja ^Hyor» 
nopn jnn «flri , t&tptan niioo n^p^ rw mpvi 
oaay d^w / vwe wwfB nvpa^ are*» rn 
— . nt inie uinai m^en ^"^ ^awa • jbiyi» «ia 
nryi o^rwn nao :)y ^ti |na^ cpm Km nya 
TKo p*m *^30 D^.i nn^ jm , V'^'^^'^ "'rti 
watn naai • ; De*-»» tnpttn ricii '(w;nn 
5 01 ■pfttt^ o'-'norsi onona o*rp w crpiixnv 
(a'ya":) pmaDs lanen rpi-nc Vv ran vin 
j3y noim • wjepo i^y pn^ p iiy^^ /i isnv 
o*)v yam V'yv nwa — . ^n ja ywin* p^ai 
lowa nwn po:inn naa wna jaiinn oiip 

/ yxa iiaya bdiw rem ^a vf^ o n ^ 2 ^ it 
n^ar vi^^a iriOTvii^ rrm "pxih »n;K oi n^n 
pufn tea ^ nilgai piDpa 'ji©m m^iroo f^-wa 
nhna nnian rw laoi / psaa Di"hin nnero 
nny nirav owy pn lya Nfea ja jwp* 



«0K3) own ma vkJ^d ^wo nKin»; in« nt«D 
i*^K npr tt?a3 ^pixoi nx / v^ ni«o yaiwa it>K 
^3 RM 0:1 DM i>y3 mw 0: :nn>i ; oy^vin^ 
Q*>onn nK htdit^ iiy oyn la^ovi ^ vinn u^re^ 
, nrioi irp ^p mw pun ^'sai , orfiwao riNi 
v^^n ranoo (^'i<T «n^np 10a rwp) nnpi laa 5»ai 

— . r«a -iros 

^ i»y3 5 ninon rfxnxrs y'yw rw 
3^ nM ia?3a ]ytxtn awoi mm^ nnM» 
ono ^ , navDV o*i11^•1 o^3Wini onxw\ p3 
onv ow*n 110K1 5 n^aran fe^ in^n rm^ry nnH^ 
om-pm nniSira iva lu^ wa«r o^iwmn o*3rw 
oaitD 1^ mcattn , nab laa w^nw awi' 
iTiioin tmoai oi^a n;in3nn nnw^ on^ , omn 
/ O'Twn inxji 3in3 lon^j «a ly wi 5 on&ttf 
/ [nviM i» o^iyujn rw iiinM , oa^i^a on^ loy 
inv nnon vh nwx^ *a nao n>n ynwon nt ny\ 

«\in nya m: , rr^tn *k3 n k^i 
*ra }^ / oexy now^ >aiB3 o^a^oao^ ma*DO 
D*3nanv , o^o-innn D^:nan pai c^i^n o^inan 
n^:o ^3 inp^i niDiin ^y on^iayi on njn onnj^n- 
n^no^ 131 iitw n^v ly -^vyoni nennni vnpn' 
5 nhi3 Don anpyx vunt i^npii D**2yn o^jnsn 
^ nanon nK croann "fmyt oyn ^jpr ns^m ^unpar 
^Tm , crwyn o^yon nnwa np?n3 t Dn^3 
/ w*ya nKir no c|oto laioon nr • nitr*- npi^ 
Toiion cppan itw h? nrpn oevon w Kinr 
ny ni*itroi ; n^yo^ mnarv o^nosi Kn^aa- 
ntJo iKW njinaav vr\\ ^ 5r son *vyao car 
nopv nnipi o^vip ^ rnny , naman 'oan 
^aKB }a swHwn' KW1 n»ra or^iai ^ vt'^i^ar 



83 



3^xin ^3fi^ onui^n wnn n?3 in: vh o^nian nin 

ni^oo pyi {nan n*3in o'-nrrn p la^m / ^Din^ rfrw 

•oina n^w) DsnoN f t>on wi j no^pn ^3ri> r^^^ 
rvM 5?x» (nov rm omin nwra inii laai :k 

pe:n +t» rov nv tdv njiro — • inni o*nian 
irtvojs wa , wra d a ^ 5^ ^ b r^i^h '•y^i 
lan D*»)pn omwn ; nra fnsa ns ^aonynn nx-ia 
la^ai , ir\uh ^Tcpa larioo {iD^nn «n , |^iMa 
^y teannin i6inn^ naa #• pMa naiacn nianr6 
rrwa aim nito nnanai 5 n^a tv in>nwi»i ovn 
lat tK }«3i $ jtsrav o^ii o^yian thm jnar 
D^2tp D>3^aDa , Kamai napya ov.^nn j^-wa 
o>:sj «wj vw b 5>y laiKtr , ofPToi» nnn ivk 
W3 nawen^ lerpite^ om ^ onyi i:oi^ Drt^ -nrn 
im ^yi^ paon ow ^») (lywoaf'm) x^^ 
pntfao) liruwoai (•w jir^a m p ^ d Kipiv 
T^oiflw o^n^ vaM3 wvo nin ovn warn (ra 
5P3nxi nayn ovn m ppTn ^iso o^a ir6;n 
oniav onms cam , ooxya Dw:pn jo w on^cp 
^v i^y naov >hv^ p ntj^ie w«Tai , on> 
1^ rftDJi ,. ^on^ i^DK mWn n^nre oa^*D wenir 
; min^f^ nrni , uasya Da>5«D nyfe ^ » ow 
^ia^ rm «"> ^f^Ki la^w nxwo jv^i ^ ij^nnm 
niana mnn pn liwroa jowoi 5 pntrm 
lanwa (13 tj na^o) r«Din pinsin laivo 
uian p ntv^ Havo ninp rt5>» .iSwa i»)ri-in 
i)i DD*^ itaHM inm roa — • ( jqio 

xvoo 



w jna^) / D^^n yan k^j m^^k hk snirt 
, 1 * ■» ^ a ^13 *iw jicin — . nwp {i 5^:v 
, vniaw rmn any nijoa^t* ^%t ■niosi'jt 
o^MSpn Via iD^D *^^;n mw ^>a nw :^nv nm 
/ f nKa i»ni ayn n^n n'w wtta 5 cnpp nnvn 
{rWo)«n *T 133 ]fnMo nafen ^i^\T •ponrn 
no ^:a a«"m ^-^w rate ^a^^-i H>n ^ n*nn>ntc 
n^iai , zsfnm:h wai nnn^ rrfr n^iai tn naw 
own oy oma5«i ojnt*^ nm rew^i ::3\d 
wm / nnio ly o^^iem^a v^nm irni /, onirp 
. latDOi * oyn *»3y^i rnpe^ ni^ra maw nps 
lat n^ wy nia^na bi , i]d^ rwa anra mv 
fpr nainao loin tt"ir rurai (': pna kw) :« 
KH'naa lanon ^ana p rw^ nwoi ) rvncp p 
rora • . in5«aif naa conwai^ (ri tWM) rwp 
(D*n»5» 2«f ncvan ixoaiw) ^w^ jtojw^t 
Taan two o-^di vw n?:^e nnitonp wn 
antnw ly , oyiam cyn nnay nm>a M Sv 
Jao an ni^a , ana n^an nn n^awfci im rjiea 
?*yi» n»i init naai noan ni2r5» q>H^ rrt;-;^ 
T>Diw 5 TiHo ^^tm oyn aS* nnno 5n)ni , ^: 
ntT^ i^ar niaya^ nnscon i-je i^n ^3 di»»? 
/ n>an -in h?o Diii' cyri rami ^ wnpan ^ ar. 
oyn nwiw anm , cno D^a^ie ino opmi cicnr 
nvy , *^na nwy iiayai' >a ^1 ^ '^w-) itrc 
16, , imtofl^ lY'D y-ipv -mw nio oana p: -n 
nwv^^ p*iDina t» m^5» iSmi oyn :? -: 
nxp n» myan 'h^p nr nava — * n\KfX 
n^n pe:inni ^ no^w ^r^ ' o^yn W; t» 
'niDn5» ^fms\ , oya ^o nann lep tk ^ la^ c^ 
ni*-p ntYf lanv • ^ onsyii D^un-^n ^xufe v* 
iarii , fcipn^i nnh inani^ i5nni wwa irncr 
nniion n^ao' o^anwn- h^ oisHDip Vsar P|!n • *' 



r 



pwwi rmnia ni3a-6 K*it» jnrooa ^wn ni'jr 
v»^ ms^ar m»3 loojn^ imo m>ifi 5 ma 
inawi niron wao rww nyiTn roTan iivr 
ua nil n»- ^ irw3» rm<v&om r^-n^noni -n-iw 
o'M:j).eam ovyah rniHf cinj onnj wrw. jt^a 
t»n:»ii> awn ^ . yra^ ^ o^^, ^^ ^^ 

?o n^b -vfl' nnava w6 lay nw ian» towi 
nbtv 7K nann -iinDm , lyj Dtmn ^ dthk 
, o'iwa» ?»rnr mw nifai on'xsi »:ya imaJo 
.i2ar niiii>nn njroa nii»^' oipo pj» ly 
c^ro 5w , Ki-nii K^iK Kpiaf-ei" m-\zt 

ia«f H)^ nn ; o^Msa oiwi maw anpnhnjnn ira 
rrR well , pmvi ma eivm law ^a o'lm ' 
lED.avip jotai , tSTC^M (m OBV ^n inn..nnn 
wj^ren o"»nicrxn nne»a itatm }wj oi^ ^ «n 
hi'K ; a^ »aim owjn o»iop iRai , onajmo 
DcnaK roi (••» jii^ 'n nan lu an» naar 
mmi , lyi 111V ia, y^i^ ^^ o^^ ^ 

181 - • wi^ irnein nrnf- trhwnn mw, 

p »MTo , orvrop p ]d»v 0Bn» va ffinan 

— • mt Ttew ft»oa iiata vp p i^y^iCiM ^ pj„ 

cna iV«» , man r*wsr^ niw cnwi paiH ny 

rrnw^ nnta»<^ nyn^ pv aha mic-n .-.yaw 

*mj^ i»atr6 iwsan mxoa or.wa oi^ajii ; pjta 

cvnsnmor na«« p^tar »a , b^inon^rnn 

c'lrnKn oiiejnn imcj pwmn 1 : o^nxi 

*->a m. anw^ nn , jnne. w nTin« 

nr tj'.'na^ nmirw irinnwj nrn .tiii Jnao^ niwan 

DsniH onoyi waa njn^ m^ , t^„ y^^ 

r»wa tap n>ni jamn mnr jnrKn d£>-iu« mn 
tr^rtii o'lnaa »ii'oi w-^jTon mro ?mu , vat* 
o»nir6 



.1 



82 

nm» ♦a hnwn^-!^nin 'tMinoJ'naw {.miip* ni^j -ij^^j^ 
fe tietoa cmjrtioi bmm m'ow> mn»n »arD anV 
n^a oniw ntnni mk^aa ^y opipn ./ iiwn 
— ■ ni'Toi ni'To ^aaw o'a'xin ^m m^npa 
wawtsyoaw iwa i^ n^ hm^, ^t^j ^,n^ „q, 
rmtio «♦ DfinjM ij^oa nnn nnvi ';ia o^noaan 'ou 
njo i^yw ffiai tmwT oa ti^ laa , ni^a m-pi 
: «»i"fr 5 mxn -nts^ ^invm vne w oyna 
nvw* nyapj o*imw jw viai onyiw jo ^^ 
Tw yt , wo o^-no^ cm rimi i^y nira 
•w ; cyiA inn n^^n pHenaon mNitt-no* 
™i wan wa nyw m)vi m ^axh m i^nn 
ej ; mwa on^ wapi ^i o»a iiw onaaan ^itm-, 
nt^o «i»i^i n^a^nn nw t^oan mow jna: 
.Ta>f* nraoon }o njw m^ wm j o>»>o ^^v 
■nen^y tw", q^w , moii loa rw jam ly-nj 
m 1 ^ H Tww -iMamw iaa) nny ly^a onw 
n VW IN mo^ row .-wi^ n, ^ai • (na^nn 
pv lotar lynn iwi • aWi -naa^nw™ 
owa Pjw^ -nja ,ptn tnp:^) 9m p pyew p it(J>03 
MW A. OnnM onmHo inota dij'^i itib, „, 
!Twn -win BJ nfl^rra tot i»^ nnewo ma -ween 
.cn»j^ avam ^ . m lavniv o^^nxn oVToa d 
Tv.i» 103 n»iii. no an era' ,w qj^ ^.„ 
n^ vn on^ Ji^w (ir-y re p-a) i^ ^.ai in nai 
(OJ) no^ one p'w mm noV ono p'n Male 
to* ^ pi »» mH( n»^wi N<> cHaoi n»iii' naan 
«3n5»tS3 p-inwn ji^an inj* yniia ni) M'oya 
fe bit ( loti 1? mp* nnewoa nab kH ; (tt^ 
r« lami iha tnnan j»3 W'swi ?on imjo onwn 
TWO jnan Jp nt jy nnnni Tinn m ^y on^ia 
nnwn 1^ toaiv tm bn^ pm • ij,miip 
fji-no aiinn rw «ninn myap^ tram nmoa 
3'aHn Tin nonp m -imw i^ey nwn -nayh pawn 
noawi ^aw m'W nto nynm nn» non na 
tncear -Hjife nni'n nNsnnw mm • m^an nwwh 



81 



onpD"? on^^in ^ -w 



nnnni , unxry o*Doa jo gs\ n^an nepw ni«o 

VTpoa omovo nnn owa$ n^w niinsn nai rut 

• n^iia^njoa Qwnn o^a^o o»n:i: wv wn 

OT»«p »nnn iD^n 5i^i «wi nwa 

/ inip)o no^^ "inn rmi W3 hiriv omm -rsi 

on^^v nR3 onn to»3 — . nnB»en '^^ n^o 
D^pn^ vn^ayvu wwrn 'Jin -lo^pn nb nirv m^rn 

-irT*u» ^ea Nm2D:;^^ar cnyitn onirrn oa) 1^ 

ynnn ynwen nto iiB'^rp roo mra «^dv ib'D m 
nnottf Di^ riy^sp^ nen n"3 di^ tovi'v nwn n^ioa 
a^i£^n> pNm -^o^pn nyn dq^^^ 0: — • i^y 
^Nittf^ n^a ^2^ nian nr:« nryi ^ inarno 
ritt»3 Din^ nopnm D:6pD3 rni -ivk31 ; «na 

nan ant n^viw vTpn. b>na n^> o^nai^ n^y 

nnott^ ryn , ii-r D55^/C;r njnoa ^ frw ^^rort 

. irvaii Y'\»^ rMo r^dm mm ♦a r6>ii 

* 
nofief o^nicoat wwnrr rw anM . DBn:i*t 
nsfiin nmnvrin nan m nnvr *oti5 ona 5mnt 
r^y lyi cyeu^ neiooi 5 xn^onn fe 9y rmwn * 
pTtflXKai pTiMnaa rpniwo ^ ftyor iwtra wh> 
* nopa pnvorr rjnto iror^ wwim t^ went 
5iB^ / nta atryp mtnn ^y mw no . m^itrr 
man h^ m n^na msR ^ )i> nfw i^^XT^msrr 
nnM wtn^ T^in , nom aw wnf n>m wiana 
li' wy V ny , nwan ^^ fe9 mw) mtna owiifin 
jf^ ntatnD / a"y 'a Kon) a-mtifcia tar o^jwn 
lya w |»^ nwr taiai. -oat C't P^fi^ ?»« * ^» 



r^n:no o^^eTO nhna ni^naa nn^nv nnm 5 "^ayv 
i.-^^n ^ey nny lyap^ , nw^i ja? . ano 

D^inrn pnpi^ vn jnov nrp* n^navo nr>ai ijainni 
aw^ nn^a m-i^ ny«^ dah , D»mt?h nar^ o^^ii 
i«o:v — • rhvth'^n^w 10a j^k^ wna miaa 
ra ^rt o^noe) i^nnoiai (y^ p^a ninao Knaoina) 
nnna io«?3 nmn jom nii\tr nn^na (K"y 
o^aDooni^^i nam u^ n^n , noan nineron 
p ^inv Man lOM * tnfcoa ^dv nan ^a» eca^r^n? 
p ppv H2H mo (pmnn >;ft?r nna ^n) n^aaa 
5^ (^na 5po) (n^^Mo •i* ^i« Din^a n^o *i^ *ih / r^n 
^K ^ (nii^r^) jmm^ 1' >w j^in n*ao ^ ^^ik 
Daniy iHTOr KiTop ?a pyoi5) onrp n*30 *t> 
n^atD ^ MK (ny-i5> nniw) jpo^po ^5» ^ (T^on 
. iTi^^a in>a nsra) }an;MO "h n« *aKo p 5vyer» 
Dn>33i 0^ H Ti D* 3 n a onur , (onnK oy nn^ 
rn^iayi , p^aiow jnwm o^iarj 
n«n3 are ^ nt^poa n);n n.«e peain 
nfi*pn 1* -ny o'jaaS^ tiwi onivo nteva b dw 
nnwvi mona p nnaa nain^n 03^x3 or^ p^^h 
— • " iroi3 7hm \>y^ rrw „ nsnpa now >'?"ni 
wni ^ nniMD nxp o^jioann 1^ nD^a a>a ^^aa 
tnaa pinicn poaaa in 5. i6n ^ i» jiyov lynn 
Q^n^ "jins m»n3na no^a miv oa>^yi *on ^n 
anio 310 ♦a D^o^fa 13 i*i'xam ncp^ oya >)pr m'n 
cnwn oa^ aarvut impa I'va ar i»>^n3 nnntd 
w^3na5^ i>nr3 pt» tmpa nxwo np^ ntw<ai oro 
m Tav:vo^3p n« noy i^ya ^in ^< aw manfe 
n»3tw. mv • 3npr $ a3'»nJDa atjpv ^3 ty 311^ 
iw nomi Qwi noK ,. o>^w naoo3«r aa ^ nn 
Dnnrwi^n3r^ nnro J^k3 i^.^six 5^3t a'm^n»5» 
lytDr n3V3 — . mswo hf?K ^ ntrty avi 
a33r mw no^i oi^niana noi mraaaa ipoevfs 
^ iM ^ anao 'na yaina- k^ um\n ja ofirt>M 
nwai ^ ama^ pKa «tnm 2^1 or^nr T^ann 



« 9 



QnpQ^ DUhn nyu^ 



80 



5 man wai ripon ^ n^rjn nw wmin 
D)u? n"b Ttfo lini Dinin nnn vw tim )3-wnn 

"b^hry niw y-iw^Dn nr raoa i»p riin , omin 

i:')3T nnstt^ , ^^^3 r3 nw * , rrmvo mian 
"tti'p 'i'^.}:^^}^^ , Q^vnsn ^y p]DV nma nH'O^ niw 

niDNtt' D3n*:ty niD*a c: on*^y p^n^ o^tt^nsn ^3it3 

jnan v^p^^^ *( fe*D) c^iWfi maba c^n^siin ^^ko 
onii f*DiKi IT nnna oai^ nvu*p 5'y -ibd^ «*feo 

Dn^3n?a owbnn lymnti* k^^ joiw* k5> ^a nnso 

n n^'hna cn^ oc^ni nn-iu^o jsia^ nan , D1^6*r•^K 

.?3 runn^ , WN nty^K , Din^a p nryi^ , ni^itn 
o^nian ^Ma9 inaina pta , rw p }3n , rwoo 
miayn npoaji , oik ntoxya vipon rut ranya 
na»i^ iiam) ^aMD p ivyov^ vnnK • mnntj ny . 
nTy^« (onia >vf M^d?n vw^\ wai^nn ^iw ^m 
nnn^ , }^in p }rui^ , n^pvep p pyouf , p^n p 
'tt' ^^Da >nnttf nm ynn 5n»T joi — • vhk 
nwoa iiann n3 , pninn ny 1^0:1 omin 



wa5' ima^jfi tk \r\Hm2 p^m onnp 
no^pn^ vmjno i^-^pn^ttf ^Aj^na , o'p>n5' inre^c^ 
, ?iooa Dixy pn n^m ii> cw 5»^ninttf ^n- oiudijix 
5 DiN5»^anN i:a5» jn^ mai^o 0^ oy mift'> pt< r.Ki 

oyn ^jpr m^^ o:t oaina i«ia , ^^n ^»ji» -ncy?i 

; nann oioi'isa Dn5» ^wn Donn oiitt ^sa cir\^ 
Ww i^a^na Nim onian nan riK yibv nc^pm 
innaina ijppmo n^ m oj no^^pn^i , tAbnsoi 
-m 'i: ^K 7?y o^pn ww ^afe nwi y^» 'n i^^ 

oipa Dit3Dij« Mfiufo HT ow mpo5» — . p^i 

inw^ttfi ninefott \ini , oyn n^V) w* *a f 
D^'tt^iT ni5iT;in onyn patt^ pnoiun mw *nno 
n\i VHK DiBHfl:K> , jnoiv »»n ^bDaoi nopi ifi^ 
K*tt^: 'iw^wr^ onj'irtfi) , jwani 5^;n h yan K^ttfiJ 
o>\yofii wn^a n^mia ^i j^ajin h^ yan 
naa^ oma ni^voo }n>i WTiin ninje tm^^ 
^no intMT ^aa nw (pro ^dd hiwai nw«i 
oyn oy nwy5» nn di«^ik • ^ion ^jai' no^n 
vn)aiba th o^ynn nn >yin Th , m^nn piri toi 
^iwa omii^ntt v:pn oyn iHn w^ , nv^y n^ 
•fv nwa inw^vjo ii^onr Ty , w»a lopn 
H^Win nnw pi* au^ni 5 r«nx5» inf^m ff3n* 
nnviv , nttnn n^nani nhwoo , w-i ntaJwo 
jion vnnm i^n^n. anfin nnn Mnio ^ p^ ninon 
^j^a men te{» nopa i« o>5vn«5 aw mw ym 
'mn T3 onya Mvfom nmnn n:inanm , nrm 
nyi' pTnx)^ icok^v onDanm o^jpm) o»ot»! 
nnfiiwa *5>nj& m n^n inwo jot nrvch , tiwi 



»9 

Tino^ Tiro ^ ^ wr^a on^ P"^''^ miiscenn svn 
wat^n lanvii an on TDrai nipiavn in na^ 
mixon ^ ^niOT ovn ptnn ; nnrr nnaw niiwin 

l5>3w wi6 p mvi^ «mn nya . "noj^ Ha^ 
^}sh 1^-6 t^ava novi wnin o>56te inw n*ptn 
^ Dinw^ "tw pyon , niB5t nsi na^ / pinio 
nnM nyn u # inn^av jionKn waa , rm r»« 
■wn nianD Wi ibdm wm nyai«i DMniM< »v 
iwa l5^ tmton b 5 TO^on nr^ w*i dw»» 
Vi«^ niafeh # 5i6<> ^n niate^ ny ywv 
^yi i«wya awn wa iy 5 oiph nfiyo nynn^ 
jmn n« cwnn ^h ^iav ^1 wi niivi^ w hi 

# D^«^iT wa*i Dy*3aM omien nK "p / o^aiyi 
, o^nay^ nao) onni onvipn 50 cra^M ai5»3m 
*a ^Ki ; nart5w n?an ni^an bi»mi oyn auj rwi 

• ijJOB «^ mne^ o*a«nnn , < mnon nnawi nypvi 
ona vn , o^KJp ova oor Hrp^ i^n \mi> 
laiinw / onwin cwrfin p nrwai nrnan ^ao 
te nw onnw onrr -naya owi^h niflh Kap^ 
»w ononn to nawmn rnnon n — . }t)vo 

n^n a-ffi)v onp mv a^y mv^ n'irf rjra 

nwD «pD nMMoa ^t ti^an ^ , jeia n^arrt^ ^«"n 
WDT^o t6r w / tirtnio woipoai d^y nnoai 
(nonSo nw) otnoho \rh iinpi wn tm nino 
nvm lya om^ pa moyr pa mvn ■wn *&> 
13W i nyn WHa on^ wp nnwa wn ^yo 
^v prKi Dio^ifi nny »•«» nDT^t* 
*3rn Dio^ife unp tanwn nanWi on^fio 



onp"?Dirn^Tyty 



nt fei J one w^ni^ Mtapn im la "noy^ na 
pan J^jova awv -iwiaoi nwpoa ^tn naia run 

WW o^w-in / n^''?^ — • ^a^a^^ ^^"pa "»«« 
tntta onntn ^a^a iiy li'i^w »t^a^ dhud^ laitea 
npmnn Hu onwna two nnw noa? wuf waaw 
iniawn (annai fe^ o^ar ica ww Kvh? n») ono 
WTBW nann in , ^aa ninan tkv^ na*K^ v^ 
Odium i^^aa nt^iwn i»)an oww wrn la^^y 

niO»Via r^BiaO nKaV K^n generis humani 

aiflvi wiva n:a no^nn noi 5 e<vn ftiia oriw 
wnn ^ Tim ono o^y)i t^H o^«o ni»^ 
n^niaw bi d-»n yn? fe^ mwi nan« nicfe it^av 
iw«n ttnpo *ia^a nvn nia K^jm — • tn^ 
o^iT "in^ DioM nmaya n^im ^nbn niorTmn 
*o* anya nnyi / wiiafe p^nh naon wrar 
npmnn nitron i^m »33*cd nn« nn*ft wn impan 
n^anv ecw ; maum n^on nouin |o tiwi 
isp ^a ny / crmn *)v ^ |ana nwrom r«2!^ 
rtaw WH^^ra nrno^ i«*ai / fcion na. ^ai ws\ 
fe — ("T"* (o*D) inifiD 'nth awai — • ^an m 
ma njiai nhtfoon nn^n o^'p onnm nvrv }ot 
, ia nw nv« v^ rw ini^na iiy vh)H ; nrpn 
*«BnD ja mw ; omjfio ?Dnn nK ninan vhw 
^ onefn^n Ton jo onio on^iv / wr^no p otici 
nDn mate jtwD wan n^Dfl^ onnwn wi won 
ttnrh^ I npoar viittin •^y** i»yoo omvi tyrpv 
onyam , mmn ^n lia o^rwa T^n naav no 
evaiie ono wwri 5 onnio rhn ma^rhm no iwr 
nvino nm / onnio rvn dthk rpv^ *^-i vn 
T»H we ntyi^ nan^ / r6na namao.n^on pan 
nyav lor vapi oyn tnov mioa 0:1 ( ?c^) 
«^ } n»ayn n5>303 onai aw 01* i^fesa 
rwar brmirth oiapiin p ^nyh on *a rwta vpv 
< p«) mrp iina nvp •fo oit^ onpo <y no«a 



'I 

, mioh mrd^ nta on^ rwi peo ^^a /• oae? ^ 
^ pn *Tom / n^tjno craw nn ^ p"nn »^ 
pvn now pv^inm / trwrs ronfe wrt^ 
/ nanav awn Txn mt rum 5 oiipa one waiv 

nui^w^a o»n w tiDii^ ^ two^ nnaitwan mrem 
waiooi nrp rva m^aa nian w»h minn njm^ 

Q nw no n^» »6« 5 on^rav nip^i n^i>Dn^ 
rrn , onrnpn q^aorav ^^ nn , pnoi yi •» 
noi«n nni / nino a^ th nvp »)win tovon 
5 n^WKav lea , nrnoi -nvpo jia) nn i^aa 
tp ^imn jwm nipra nn^ n^an rtwfi M 
J ntni» n^ noi«n rewh ovp^ nn^ferm nnwr 
'jnpm aiTi nnw naa wo-w inar nny ?a 16 
ntinrni ntjnn n^ hv itnvai i-^-^w newn aipav 
nnhnt^oan p ^ / rrpn i^yai pnn ^aa iotjw 
ns'iea ntan «vyei nTi oi'p i^b D^an^ tsrh 
^non -iwp i6a^ wvra T:ff\ / rewn v^ 
nnnan r^^ye nrww ^a^ jron mm / nnrom 
nTifio Dtt ^ mnww no**po k^ nnnri m-^einm 
/ nwm ; ira ipi ra» n^aoi powi nea n-pv 
o>- twMn i»a 'W nrv ^ ^m n: m^vm Vnann 
I o*3tite irnj K^ "^ wa ow^fcm o>02nn ^nn t^aa 
^oyi o*ian) tr^rx^ v^am o^ntii ip^ir ly 
nnjMD nrwin n>pi^ moim n^«^ wyoa ( I* "^k n 
jn jws niDaV?nti n»jv j n n» it niobitn 
aipo i«w wnenn *Ka nyrn rwna *'rw •« 
onenpnoon^n nwa nanwo lai cu odx» onsann 
rK nrpr onraH tpnyio wpv "t» # ononnoi 
^H^ / na^ ovn ^najn o*»)p now 
^irp nmsan Mt^jw tyanan ^a^ ?ai o^snam troann 
cm ,!"» *iaiyV o^nayi o*Bin ow 

o^ttw nn 5>ao -lyajn jiam a^ pic onip*n wi 
1-tty K^ , omsKn ffoann M^ # DXin ^a^ omif 
na 



onpa* D^cnn ^lyir 



98 



Q^nvo iTH ovnfin "w vijv a onyjn lavtuv 
nm , ontny on wnttf i»a n^xta nwy^ nann 
miaya na r«r nam nnna ^\m jw) mm naa 
wwoTOO a^ nn %Tirf> -wa^n »nfe onevoai njwnn 
mopm nnnrnni aiaiyn ^jeta ^a ^ki , oyn pena 
trrjp wb nfn 5 crj^naom onPKin ra ?n«J 
on^ onann p •"ntay^ mm n*y \y(»H^ viswn 

— • nw own 

n»p *nn Oil / Hinn jora n«i w 
nw^v i^«v , «pan ^avon pian* \ n^nn^ma 
IDm mn , jaiinni ly ly-in Dnnin Wr nnnn 
ni-«im n^pmm nnna yiap{> ^t i:^an n lannv 
} mnK^ttfi r:6^ p: {>aaia •inv oniOH^ nwoib^ 
Hn^ ntDonieoi -ai wy niiov mna yiw 
/ onscp ptna onniNO^ pea ^mv cun onmi^voa 
^ 11001 ^ DiT^in nia^o n^nna i? mva nn*ni 
*)a^ niv o»:iov J'v Y'a wipjn Y'a ni»» mio 
^103 nn*w nsrp nau naai (R"y ru nar) pimn 
(neny r(?vf piB) pnmn ny ou^i cnbhfi fa 
• nio^na ow^a^ ovu' mpmm nnoin tw onhn 
lame oyno o^oo p^i mm bvuanv nyi nya nm 
non 9 j'MDH ontt»a ivpm , D«on tWMa pw^n^ 
^M li«f D'jDaNnoi on^ o^wa ovo) nsnf mw 
TVii 7*ava ^vt7 Dnn7» owiv oyn "Tni 9 w 
inrh }noiw6 o^aHn ojiom / na«{«h yio^ ym 
D^i»a wiKWi ^ l5w njav pnro nioipo 
on^^ m fe 1WI / ony nwwi nopai pvoia 
'^M ut nnaoi uin ov nm 16 / omu pnai 
nm • D*jw wa nam nvw Tina naa hv n^oo 
orohnrna o*oann r» nona pnxrfr iriv i?a nya 
hn lannno d^ipa ^yo%^ |ion nn yiM^ , nnor? 
DWifinnN nnN nso pwmh ivfiNr noa b onxi 

^"nni J wii^pi ]^iNn dp pon nrono crp^pnoni 



77 



crpy? DiMi "^ TjHj^ 



nnr iwt / inn moi v^ rnropa rm^r naW> 
no ^ *D^ i mtnn nno ^ap w^b yio te^ 

nnn iinno jipnnyai nis^na wk riwi iten ^to 
nvin oniK) »«twi W»n o^nnn xm vNn onion 
rw^ nan (y)ish Tyn mne^ . onryi^m mw Drnm 
I n^ap nan onnn ^ , Kinn ?ein ly ir^i 
5 ni»ni^ ^av vh jnon nawn) nawin a«' niana 
0: / iOTn nioinoa h^r\ nnufnav k5>k my win 
niy^apai nttfmi {vya o^enpn o^aibn o^amn 
rpi5non nnaiw ly , cnaio^ n^ lintt^i na^n 
ra d:i THHa niynn oy niaa^n rnaii nixp la^i 
tjy nia^m rpi^non hv in^) roxya o^u^nen %an 
, J3^ o-npo yova tin rn: N^r iiynto (n^nan 
nnw -lyttfa m i»a -piKa iwa?' p^ny i)«v loai 
.Trptt^a nrwi ic5» rot 0:1 p)ni — • fi'inie^ mini 
o*2rn onyiin nwic^ ^nhr nvninon nia^nn nio^a 
dy pena onyan Tiin^ yjin ^a« / onvro^ pai 
, onn (ro^a pDi^awa nainoi ifiren owy , pKn 
l^jnn muv ja (lyov myvniTyna matnv o^n n:n 
•HHO HKni / neon n^^ pa^in nipirnn vrw 
iT'ayttfi ; 'nn cwiintn nionfea on 0: ^in^nruw 
wopon ^ii«rai , nab o'iwin^a «^k w nb 
feo Dnyi3o ann ^yi / leTtrmi mpen ^ir c^atya 
rwnm 5 onn ffo^^ nnHno nen^a , nioh nijn 
iT'a Mtna Naa) ai ii^ mooty twrna nta niioan 
/ nnp^ ninunp rrroo / nriyai nriana nw 
p'no^ pnmen oinna neov Kn^'-on nnv6 non 
CNO Dwer o^^ota pnw meoon <ni"iyna nvaw 
'tt wpum^ nfio ^na liami nou nnw nrwi ona 
pM b *» ^ iine3 kVim , ow pyavi rwt 
Tmt ^ nattan m^waa / pim^ 7100 ny hturw^ 
umpn Ta nnw «bj p y^vCT ffhian o^^nan 
Bm p ^ — • 'nBurw 10a piinn nonfea 

1DV03«^ «0 



Bi rt^ ■ttqvin IK arnnn , 'nn wronD rm 
fcn i?iyi iNia n^nai niipon nwi r^«n nNr: 
omob n^iy-n nhamoi na-n >sa . , nv'v^ 
(n^ oipon m rtita iKiaw no nn) o^mnn 
/ onnntc wvonv o^iwx rtoy ninan tea 05^:11 

/ oynoan pon / nnaai nipnni n^mivT an -^^h 
lann ywi 5 onsn pwn nKi'iai aia^vn ^1:1 'a ny 
Tpa ^n on»ra n^ianni ai» f ow >y3 hzxf tp 
um n^T^ vrya i^v n*n k^ , /pi ti? ^ani«5 
• y^vion 'ifi^ Tm iter^ nme^ w niipon y^wion 
n^n Kiv j*p np^m >w li^^n moinon nyn 
iWmn , inm«ii «^ Kinn pm 'as^ m5» pptrt moa 
ipoB e«h , nttfpn it p^am DiTi'-.n 2?o -^roe -ra 
in , Kia^» 10a Kama p nor^o nii>a ny noaJ 
nnipD / jotn inw^ nnnvjan nnun nWpn «m 
niinan n^eufni niai'on M^ainn 
M3>ra o*win o^mo^ niKnn h^\^\ 
•wi n»T . ( jonD) . D^iy hv lanio 
Dy?i pon awi , i»ba noni noann paec nvut 
$ «TD>oi «nin ^ti»^ nno teo i»^iwo n^nv noa yr® 
s]« pjrm 110^ oyoroi noann rm»yo lonos taai 
ipofi r6» oMtnavni nionten n^ ^y , rvdrrh 
n"n r:vo mw o^«^ ^wa no»3B ^yai pw 
nTa5» wv n*T"i iy 'wiovn n*:a niwpn i^nnaw 
inoro mnn ; o^'i^a onim ti^ unpon 
nuw: pra onynn »:«» ^b^kt ji^itsaKi n^tev 
>Toofe iWiruu^ nnna nvNin / w> ?a oi^pnin 
np / nNDn.niN>o5» na:i^ j cn^nm nia^wi 
10 hTi^ ann nn riss? n^yn nvaaitt?^ Din-5vi 
tt(0 on^ Kiiv Kin Q:n , vijoo mw ^ ouaann 

nai h^ , ^^^jo a^w n\Ti>a / oi^'^mn ua^a vne'^n 
^iar nxp ^y f^sii uvaw -rnj nv nptn^ wn?T 
iw niawmn i^«i — • wn nna ^a j^nwn 
niiVN'nn nnau'n ic-^it^ en niv Dnt?^«m 



Dnp3"? u^^m ' nyu^ 



76 



n 1 a ^ D n n^ft v wtBP nianj ^wj 

n^ye rtenn , ia wvmaniota ovn^i^ya 
vrm !itta»*a^nn $ m^ oi n^n: nnnan 
wnai / timvn ^'y ^iiorn n^a nnftro nmai 
n^pBi Wnt ^^3^ ;a ■»nio , it byo^ii oanan 
/ neyi> ny roman pp mT , nn^a ^en 
^i5>n fani , lopini nrm roim o^sna izspn ^a 

nmayav njcu'sni' piki ^nta ^H wk^ vrw noa n^ 
Wi , nioipoa i«an incNyniw nn 5 umpn 
^»an {Jtai / -pfena ity icia*i imana f]Di* 
i*nj Tiyv i:>iea # i»an ^^aTO nhyn nafa 
i3»n • / . lama pnx^ ansnr ly ponn 'i^ya pTnr5> 
oma^ mnw ripoa nrwv na#?n nniic^ Knp^ 
n a w ^ D*yiT tmya onn^ . irhn: 
r6yo naw nm^ — onm — pimy^ian 
iM p ^nm ) ntnn ^r nmw^ cma^a niinan 
om , pnimsn rov^ nn nnv jw^a n^ 
nonai pwa n^en nyv ^ -pyn vwa tpjioo 
pijt «np3 nnyo • wnrh trmnnci n^aonov 
ri^vooaa na rue« jnam Wt6 nia^i kibhi jrona ^a 
•wn- o*Dn*i Dona^ impinwnnai / lai 
mpw ' ♦a iffefi no , muyn «rm nw»n 
WW nira w nptnnji moy , rhv^h maw 
ywo mno D^nnp i:^n ^ o'^ipn joiao nwyi 
nnw» Tiy bi 5 ntn^nin nnyanVa jprwani 
nnan -ny p # mau wimi *»xa nnrwnn 
i»a pa D:i)V3rvi paiM 1 ^^^ n^nn npnm 
^ motii , D«piTi . / iwr* , rnav nwan 
io^ Hana na^ tki , o^nanra'^w 
nnii 



^Kn vm , noi }*a^2f3 faa inp nayavnvbnb 
Minain t) nny^) nan ^:s:a d; cn^ r\xhy 

Ninv no nn , o^iuun w ^id "ly , n:w 
naai 5 pyi» iivii ( wo li^nmp nsoa conisoi yn: 
vh orKia iron o^witttmn inw nufND d:w wain 
DK nini 5 on^i^ya jn nmn wso vh\ nyn mow 
inv N^ 0^31 w i>iy ^pn^Di D'»nxi}n o^inan ma^o5> a ^ 
cn« ^1^oa nny -la-n \i^ no , nih;iDn 0:1 oyn a; Da5 
/ vn^ioa na^tt^^N Kim , a^ron? vniaijna p]:n 
n5> D"npy onai nainai , apy^ ynio na^ oNn jo 
inrf>Tiv ^jyi-i nipma K"a hvrw'> ^ana 'f'n 
vnan^ ]iiano^ f\stt^ q»« p.yn p ^yi $ vinooni 
oyn -i3i y^unn Ki> , maK ^a o^n , Dininw 

wan vh Dinin *:attn # *n:^ mioa^N 10a 
D^^-mnn bv iisnii ^Ki^ >)a 10a it^nn i>iya xr\Hn 

miaa , croann yni oyn ^i^ya }n Nixoi> i^oy 
iKsirvn) wnm ay-in ^o^a nam aw nwyai n^ym 
i Y'^na nan wy ^ DViiou» nnu^ oyn it>e vnana wnmn 
w noy nt^ fim ( cr^tt^oo nwtt^ n:vn"ap "pr^o n^an 
^0 n n^tt'co rnnit^ i^intt'^ n'»^r';i n^v 7>att^a jx^ 
n^niioi nwaa nKitt^ o'»nsio wi« rm ^a oy , nhn;n 
nann n^3 . ly-ii pai onnin pai oyn pa 
, n )^a nia naoni 5 \s:iott^n pa >iinnft(^ nNiu^no 
^K ^ism aio nTi n^oon n^Kni niD> fc"ayttf *a^ 
ntyai oiw nnia» , wri? yr^^ om o^iiott^nh 
omaa^' crnnan ^x\^ ^ onoyv D*nam c^^onn 
rtron naxno nipo nny oHv , oyn nnNsn^i 
ntns b iSy jn^ai p^so na3 ^:i n^ nn^no re^ton 
oniate fep^ innain n^oon ^vpaoi , D^^n f^a 
, on^wo^ monm neiina D^iQ? y:ana o^oin *n^ 
CW5 onivi n^on ^iiovn n*a in\yn3 
cnunn onw onn 0?^ nvni nr 



am^aiAi*- 



75 D^npa"? 

'131 D^:«Bn DHN WN n^ian tn^oi onppao 
c:c^iK — • oniJ* ppn m5^ ^32rw n n m i 

i?rzJ2 ninn innei mn^ / x-ity citt^ ny / «ein yns *3 

i:n:N d n n y ^a m^sra no« / vo^nv did 

cn-^ani , irp^N nw wty n5^ i i n i n a y a ^ 

liniN nn : onnaian ttom nninn ni^t^^ man 

n>-ie TO *?irN^ li^max^ nni nvN j^iNni onay ovn 

5>Dni • • • • Ma^ n^* nnny ^T:H nin nana rwi 

irii^ cinnn i^yi ^ o^amai ?wk o^nnia wa« rw 

i^^^yrw HJaa p loai n: bo nn • lai W'«^ 

ni^i-i; 1^ vpar^ttf nnsn rrom iv o^nian ^vnt 

Knp^ loxy ^y D^N^aj n*oyn«^ 

wnaatt^ y-tti inavi ^ min^a ii»o v^y 

oab nyip n la 5?a rrnn^nh anNi> n:yn nantci 

Dp* ^a oyn niab n>m hmico mpai nnviit^ iy 

y-iiia '^n^u^ oii can ann oy^vv ^ "f o oanpo 

tmp naiDi o^N^ain nnv / in^aei in T^i 
nai? pnu^ , 'inn na lanai nDN ^^ DTa wv 
*oa^Knu« i'y o^iy na5>tD0 n^na 'n ma yinifn 'vnh 
niinan S'y omsii ruinsn h? pnw^ man maw 
nytt^ , nra "ny n^yni» mki^hdoi — • n^"u 
'o^tt^:K ^'Ka o:i onoy w n^;in aw ito ^nN pi 
no5»tt> yiro d» 'a in ynto nab Ki» onw o^ym 
oni?yoi c"naa» in^i ibvm own inKnaw can 
, nh;in aitt^ n^nna na ^'^v niao nain n^ninj< 

«d ':i) CW1 wa ^'moa niKWin j^nv n>J0 nnwni 
Dinpni) nnn nyaw &"ay pniou^ nPN ( 'a ny b"^ 
n:wKn att^n n^ia^ "la: bant nnK (nnn mvy p 
*o^ bey ny v nn^in nave: u5^ nN-i:ai i'aap 
5>aaa iKWin wonv "ny ym j qw>o nn^an nonte 
TOO nain naarai in^i:o noy N\Tn n-p^ nnuvon {q 
b 



piotoni nuwncn nn vavr^i ^;^:& v em ^ 
nr b ^ nioy) T**^ onoioi nnoriyn 5»n owa 
WTKW D*wyoi mynwoai jorn nn^tna nJTon ^ iy 
un^iabnnK^ nvp n ni^na noai 5 » tw«n 
jnan tpw / }etn \ni*ia onaion jnoni jrnyn ptnn^ 
TK , niyniHon nn D«^n laa , n nmt neiD 
^^ on^inw Dwaoa n^ h^ wi # nwnoa la^ 
iTon tymnai 5 ?no n^w nwsy rm^ nirpa 
yion nnn iv ^a eyea laiM^ c^ai ovyo 
(a'T'tt NOV) onoHO yroi ; i>ffc^ cniK «nnn» 
^y) D)iiy n^row (pvtn npo ^3?^) o^nvHi 
>«• iN ) u n n K ,029 n^iw (p"nnA onfiiD 'p 
, c-ip rT^;n) Ji5' paiy n^;ni k^v Oiw r^ 
Inw irai w^nn pyn lymn in« oipoaw nm cv 
. j^ni iNan^w loai oin nitiw ^ow 
noN n^pao&i aw i^ir^n ^» i»y Ktwa p iyi 
naa ; nwi^ o^on n?a i^aya i»wtt . , njwua 
non w n^a mw ^ imin jom bar ww 
^ Winn ni» nann d) / nraoi niatn p fp 
o^aiwnn owain n:«w no ^ibr . oyn uwcwn 
rihw nny nn>n n^ , ^w^ mhvf WW 
'»6H nnn mdb mnnn n^ oyfc owawi / no^ 
awa ^a -ny yn 5 unipn neoo niipon inu6 bfo 
nnitinoo |ot twoi infi Tib nbna nwirti rtbn 
nN^a^nbmn^mpnn ninta nprnroi mnw , p 
nn 1^ ?m' ivw croim onwa nttwo ^na ire 
^aui ^i 'v^w -pwi IK tm^ nn , trrpn 
o«jTpwi ^ b nrrpi «npo ami xfh\ pD& 
n)nv3v psm noyo nf? orra nvi >bf no o^awnpn 
on^ Knttnm loicn / aina linm 5 na^w 
J n a n nioy ny ontnpn mpoi^an* k^ tw 
»xy ?om mwai jo^oin^i o»tih^ 
Dwn onw itvoi nnp # tnnub * anp w 



onp^-? Dthn njns^ 



74 



"fon tnnam •, itiniin lann ^je^ ror tfp w^mib 
ovm m^ wtr «^ -Jtev wiovn n^20. pnnNn 

ownovnn n^ n^tDonrot^ ntai • la ^nm wm? 
iTsp rottto ^v* iv nttfei niinai nwnefi tt^anv 
/ rrtn rar ny (jipov ^ro wfwwn oyn i^rov) 

p omin / ti rmewoo }w«in -^ lyop-nn 
yrrrw «in # H na n raniK ^toidv nBDnajw 

..._... nnaynwyo ■mDrt5» ma nn^rv inm , o^mm 
J DTPi^a maa ^:i *a / tn^ novo nnn jomrf? 
•p«^ feKOi r]Dai Vn nty nre i*y 0:1 oeynw ^ 
poBi / yiap DO nt rpn K^ , onion^o 
, -wp DU3DW >T3 nms/tn nsn nepw inK noi5> 
^) ^a OT o^wTH v\vf t6 nvni njnon namnai 

, vnion^oi DiTiin nan rwn . oiTiin •o^a 
no TM M inDn^mniaKi oyn n^: ivny vnnnon 
# vfdm iKXVta m , onniw nnanr 'wuwn 
•nma) niNsn^ niar wavn trpntei o^iy o^ram 
nrinm Tiifii lera vnm r»p<ya wav u^^k n*a 
onn ;t^ b (irsfib mun vom k^ nai6o 
i^rou6 , tfrcm fea^ nnip?' '"^wa oyroi o^rwi 
iy na> "»T?n5> na i»n v^y Tjin 5 r»?* rcvheff^ 
nafa n^ai^ hnw ^ i^k o^»:3 nsiKn roian 
Tiroa nw -ny 'annn -frwi ^nin w^Vy opyru 711 
Twr , infini mpnn 7«i , nainim wnin nia^ 



*3pt nw D\Mw:iNi DiryM3.vi / niafe ina wm^ 

n3i»v pi ^na omin noy Kh 5 mii^ ryn 
TOn^ *itt^ loy TJ'i^ isnNb nvn , nab ow 
owTO nn^tia Tern ivn nnj« , W) ms^ Wiia 
mwi' iKiaa — • nnaio t^^ atyj nii^o 
(nnu i>v wron nay5» o^na lav naa o^n^eni) 
fon Di3rj2K j^i Dmin pa non^cn to >nn^ 
nmaaa 0:1 in)3 nioyfe hn «htf , o^itfi-Pa 
nwax nvi> tannttf nxn nam onnva 0:1 d^^ 
nna doth omin^nitro mm rw Nfini» naa wn 
Di losty^ ^n {*iapi> DiT>in Ta m^n ^a ny 3 1^ «^ 
oimi nmpfi nnn iniK nny wi toto wax r«^rt^ 
^«ni . D^tt^n> ^y mstn voa^i / Knioaw a^in 
o:i pu^:i feNo ain^ pn , p^nn Di^in^iKv dwi« 
ma^3 , v:m vs^rw nTiu^em nison >5'a p]iw 
isdk:i Q^tt^-rn •ivra m^y nnw niinnm nn;n 
K^ onnini 5 n»an nn f»M {t^yn pwn >« onwin 
Trnx? JNX1 np3 rxb^ts\ xrhxh ^rb Ki-ipfe hn 
nvfi^ won Pjniy wpn nttf«a q^m ; u^ipon 
ina^ iptnnn onan o^wnn non ^yni / D^r?t»i 
onona ani> on laew i«i , nnnnKin^yn nn^ dk 
Tnop3 *cte nwK nnK o^n tt^*K Dmin c«w ny 
o*oan on^j^i o«)fife vaiK ono nm , 7iwr\i nnoa 

onOT ^n n«o it^p^a , ninan ww^ pnrro *3pn 
nhsv n^y 5»y ima^ k^i na^ unno inii» »a 
nnN fa nattf inxwo nn^ nnii , awv pw nooivi 
inonnn 1W1 ntrwni wm $ nry jai / i:nH\ 
naa nvw , 'n favi nxu6 tsnianj nr* onjio 
tenpoh n*y^ nr viaa nvn — • womp npao ipn 
n^va bvrw^ ^ i^on nv« umrn *nr\r^ wmt ''V 
*'y na^n nn^e niv cnvyi nrv , o^jn* .Tyn 



98 



unpy? ons^Ti ^ nw 



yxn^ nTO5i pv:i ^^na .i:yi t i^ nra liy* ani «Tp» 
inw3 d:i f-wn n i»ana nb -pi is pn • rnficio 

rKD^^mDni"aytt^D*iwa'ln rutt? ny ( p^ wnn 

Di3p*iin r« wsn ih^wh / DifaitsinN ynto n-nrra 
ruinan may ^k my aw» iifa5» ton hk iniai 
coy av'i faaaw nhxi ^) in*api) n^aa ima^i^i 
Oatea omm^K inynh wmoiaw iy ^n;nia3a 
Tpfi — ^V^ ™«^ — ittstjiw iiaa ^)u nn'^ 
^a naexaiH fa omm nijnai — . wn o^u^w 
nynnnn^a ^ai , 'ptx^ DUi'WM* noi nanisy^ «6 
nxaoa v^i vvi ™ owi> j^yvi / i^k n*a i»K 
maKinv , rrn pjcv i* mn / Toy ^sa , ohk 
*Tnn M^ »a r^arna / wi^ Mmioa^K -pn na5> 

pmn^ai , niD ^v^anyen m nay a o^^ms^ noipn 
waa 5 hH7\ niyi«n »inK ai»^ ronnwa o^on t 
w^awD'TN ^ nnvon n«c aon^ inoi» nn^n wi^ 
TWH^ ntm DT3p-iin na >a) »io* *ia d^nh i^v na: 
, Tnoni«a wn c:i iiruv Difat)inN p nnjoa^ 

^n niai w^ mw j^iKa ort> nw aia *a ywrh 
•^ ow wtt^ , UDii^ min a»inDi pa3 ami* 
*)ttya^ / •Tnii'iaia nann nTii naap Mi> )^nN i'y 
oniontea iiy^ffi^^ \xrh r\yrh c^v liixni ma t"w 
HDD ini6 natei aon^ lax »rf» r«^ f D^^man to 

torn ^ vw 5 oa^ ba Tian Diiay i^ki tnrw 
, nia^o npn ova rrnrra rxni' im^ 



p ni<&*y^ ynn innM Man / tt^iitren {oin ypmn nyt 
a^scin , oi3«np waxn nw W^ noiooi 5 jwwm 
n:Kina Kav , Knio » wn a^w li*wu nnw 
iron naya«^ o^Ti-ian to om^ ^a^ pw vr.^ 
, ttnipn ixiNa m m^ vpai , ien nort&o. ^^va 

1^ nn^ loy nvfinn , in rpn» jaw law iiyiwri 
}t»nv , NHfl**^ o^a^K nyav nipu^o nhn:i anr nry 
inyiaie^ ^ nay nonrrj^^n P|icaii fe^rm fp nnn 

V'o "py onp^ o^^;^i ann Fjoa nxu«n nn* d) ^1 

/VT ipn "I XI N itjn ; Tiw nwo *"n 'tnt J«^ 

■py nn^n n^mj cmwa cs^^nan n* ^ ppav 

V7W) mjJiMn wiM ^a5o i»a nan»i orwipDa 
D^fert^v -wfion bvn i»K m5vf> nam oWi 
/ ('la^inntin nrn rvan Tiaarw* hn: M^>nr«M3 

ny unpen nab tn^oo^fi n y:Q k^ -tck Kim 
iTOtm 5 inn« irw nwa 'ot piyn '^i^ ^<«w 
D^^nisn ^)sh 1^ i^ai wn i>fij oiomp ntv nmpn 
^on nl^(a2n , ntr^ n^o maa nrm 1^ emoav ny 
VBHTO p nriK d:ii — • oi^ wi , wan ovn ny 
vwon .p/'n^^. mton n» no^p ^:mo nnn Drowp 

If ^a b laa dd mim 5y wi dha ^ ^wi 
liha^ ^li^ao p*nay^ jn^aw oy any ya-w nao» 
nvfiin on^ }n*i «5^i ^ jn^ ^vr -wk yina^ 

— . DW^r en ^a DIBDtJKt TO^JMJK VWV It 

nwi , oyn nee leai^ men D«oin^ -ny {^ -nwo 
TO nnnnm nvspn i}^ 4. 00^ ;^^ Q:'ai9 nanci 
a^ YVH% "waxi ovmn to ninxii wai Towam 
ue v-m MniD anu wid ki^ TDttr ^^ ^ cssinv 
onin^oD npmi Dyn yaoH^ ,■ ahnxi loxn nvo 
D 1 fi 1 n 19 fi M n >y }Ht^^^ nnm , nmeh 
lyor »6 ppDa^ qam ; onnon vpa^ tsrvnao vaaa 
nil , ann ^ m'htsn unn:i noww , or6 
19 



onpyi u'^m ' -lyty 



y» 



^ ^ty) — n: for mipao iSay n:m 

, iDtifnti niK^tt^)^ Toina nnn mv pnufn t^ "^^y 

33»non DicnttBN np* D»D' wttt n:rrov 
5 lai^inK^D^ rrpiTQ on^s;^ riarw ott» Nim 
{i^3Ki n^vew own ivnn ^nn ^ki onn c^c^ai 
IP nna nKn}^) / 0^*1: jtibuto 2^ *wi tv^is 

^ mnon *pDV3 01^ lu'p iS>i # m^tt^ ^fiini mitten 
onn^oi'n n^x iJi Diiu'b onnti vnv nto mvi 
^^n nnpT h^ "laui , p?n d:vot. on oaiv 

mnsn b^ ?w:pi' oniN -uoi , nsn:* b n^ir^no 
nryin ^len on nnonii'N bi f nra^n mon ^y 
•p»g)^T ^ • un^m iK3«^ ^1 on^ lonpv ^ rep» 
nspt nmie^ 6"3V nnr pxn rmv 0:1 rvm ins 
31-nynT yrnn ntjo j^ir M% , nnniya nr-^o 

niynn im^ innsi ' ^ >cn r^rr^o fen jott mws 
nreno b^ 1230 nW>y nn^ncr w-i^^n i^ins 

«5»tt^ vsi no onni di:: w.v! -^xdd^'m r : n t 
iWrr own b t^q j'n.vn hn t^^jnnfe ipos 
onDNOO ima oya 5 o'^iii:^ o^oya^ nannrt'OT 

itya Y^ ^3^^ 0^*^^^ ^^^^^ ^^^'^ / "^■^'''^2 
^K roTO nnvon cw ^Dnnna , ^ens 'i3\*n ixn 
,DVpOi9^iD^pD«»i>r pns: •'y niirxna 5 ai^ ?0T 

ni^voon irph vps-»o na.irni d«^i^ nxn: nn« 
oiinufliM pnviv^y -nynoycn n:rM pjioa^i , mtoa 
f>D y-n:a / 'on o^nnon Mavn nuf 1:13 dikdi^ni 
nxoi 5«mn \ov iwnip naoai winnpa hnt 

nttf bi , i:naiya, oosrya o^w^n m *)v 
D^Doa Dyi> p^2i*n wnio^ ^oro «a^ i^in a^i \x Ka5t 
^3 / mo LW»ai pnx aiTa h5> , arvhv ^m o^naa 
nKno5> a"ay mw nn^n }«iyi , na^sinat p wa dm 
^ *on nna n^ya no'^^y ^iaa n:noi pnn na pjr 

Qani 



re D^3w o*iBiDO 'iBiDon ^a njnY , m^on awyJ' 
^a^nn ^n nTafn nyu^a praoia oaay , mn 
T n^^ttf^ t^yn Ki> rwT oyi , onnpn m^-5 ny ^ai 
nnnrnova ni:t nin $ tt^nipn ^aai 'n n'o nmxiNa 
/ p]^K itf^y O'^tt^a vnw c*3nnn jo inn rw np3> 
a'vn^'i , nvo^ifli nnin ^ao maitf^m n^n riK nn::^i 
pm pnnn n^ia pn^D o^w : nia i^y miryn 
TO pi^na na u^y^i / o^n^n on^ inifapv ntn 

Rin , NniD ^«^ nn^na on^aw w* ns^ iw o*^yn 
^ *»n \r\Kh n^ia nN wit^ , emri^ ?a>tt>n avato^a 
noin 5 VNax nvo nnN ovi^ipo nw n*5v npa^i 
N'Vii pa^ ov o^3pnin neo 5 onno^^n^ 
oibiDoiK HNi 5 ma^o ova N^ T« y n 
nam spa oa 5 oa o^nn^ *on^ loy T^in visi 
1*? jniv anr je; la^o oiap-iino i^wax nvi win npfj 
^n:^ m3ba5>» nsnia n%nu^ / n^nno Di/'anaonw 
iRt:» ]^a "r::i^n TTDym / tt^'Tlpn i^a^a lo^y 
ijTiDix rw^an naa — • wi fe«na w^iinx] nww 
nwN-i ntt^» nnm 5 o^onn i^iya n-weiir n« na^r-.a 
/ i:a Dijpnm jjnvi wn pyo\fi ^^^v , *Kyiwn p>a 
o>w D^amNa o^iw ooyei^ wn nn nn^ ima 
T\'A:sa^ nyrr^i ui nioy5>i inxa [Annrh naa ni^yca 
^ a n a n;'»« c^xsoiO onyaw o-iivm Nnio >a?o 
(pan fjpv^sKi •«3ic\:*ni' >"ma nia n : n 
nyo noNa Dn*:aii / vjni» o^nay on^iinnN vni 
on^xim o^-onn 1^ nnn '^H^ ovaoia ^ H^m 
nr ^'y ^t ^'u^n p^on na^i 5 Nmoa on> ^a^pn):^ 
niaano >:noi2^ nc^ai *nyT h^ ainan tn yn mpon 

nsiwno ^N'ltt^* noaa ,, o*y:n liwb aii'»)ay 
^ ^n5>naai m^aanttayNiv ^ Kunn }o nnini' ^nyn^ n? " 
n^a ^a^oa laiv ry;V?noai , o:n nwau^a ^n^tyaii " 
tnK N*ao n^ntt^ ny / o^^aiiflOiKi a^jp-nn ^xiiottfn ** 
ntt^y:i / na^^cn ^tjd bpi / n:in ma^o av ono " 
a^airt^ niaano n^vh ^irjaw ^ttfaa ?noi i lay i5^ ^ 

— " • wow iNur nuna 'Jv '^ 



^&^ y-i M^i Dit!) tie rvw on:in:httf} v:ni -vaenuK 

cnta ^ -MX^ ntt» ^a ah o^^ono ^^ uri? mip^ 
ysn^ n^rai pwii ^>na n:yi n* li' nra liv* oni KTp» 
inwn oa i^-wi na ^ani nb -pi ^D pa • rnittio 

rKD^nnBnn3ytt^D*iiv5>a"yn niu^ ny ( }o^ wna 

1^ la^^on t^^nntm } n^a non^oi nun nana 
m TKVin na^ wni / Dibt}DTM ja oiiinflMe 
Dtipnin w* wen in^NB^ , Di^aietnK yito n-nrra 
ruinan may ^h my aw T\fa^ raw riK imai 
coy av*i ^aaaw n^an ^ in*api) n^aa \nia^»i 
Oatea wnm^K inynH liwnoiaw ny ^njitiaaa 
•rpfi — onpo nor — ■UDStfliN niaa {^ktbb nn^ 
*a nttet3i« ;a mmin nijnai — • inn o^^vw 
nyinnnb ^ai , T^on oiii'DW na naiwy^ t^ 
nxaoa rial vito r» qw^ j^yw / i^k n^a ^h 
mawnv ^ wn ^tr^ t nnn / loy ^aa , onn 
iTnn K^ ^a r^atva / wn^ Km»a^N yn ms!? 
ptnn^ai , nne iv^aiyon m laya o^me^ noipn 
uciaa 5 ^Hn nwnwn »3n« awi> PonnKa D*^on t 
wfavcHH ^ nnwon n^ aoni* inoio nn*n >on5» 
wi6 nn^ DTjpnp na *a) ^k>* *a D^i*n ^w laa 
, montea «in c:i iirav DibiOD*iN p nnjoa^ 

i^avnwi ♦^'5;dhK 5 lyiiiTiy «w (vnw -fo ^iof' 

^n niai vte mw l*-tt<a on^ nw aio *a awn^ 
'fd? QV iowi»i / ^n^ mm a^inoi paa aruK 
•iiaya^ / .Tmhaxi na-in nnxi naop k^ }^ik ^ 
cwon^oa iiyho'i^ D.i^ niv6 c^v liini ma mn» 
rnao nni6 natei aon^ laK *6 ni^ ^ o^^man to 
on^xi^ i»K r^Kn ^ onw lov hk / *wiovn 
torn ^ vw 5 oa^ ^aa Ton onay t^am «nrw 
, nia^o Tpn ova rrm>a rxn^ inri> 



, mittr^ni a^^n nM ^*i^2pr nm q^om^ cum 
10 nti&'y^ ynn innN Kan / wwm \f»r\ mna n^n 
a*3«:n ^ oiotnp Naam nw h^ neiooi j jwinn 
n:wna hzv , nnio ?v nvn a^in di*»4 nnw 
nn:n nayatt^ o^»man to oinfe ^pa^ pw tnw 
, ttnipn nxiKa rr fn5>t^ vp^ai , icn rvsHm^ ^a 

1^ nn^ loy iwnn , tk n^nv jow lau iryiiwi 
roonv , MT0^5> o^a^M nyav ni^vo nhi:i anr nwir 
inyiauf h nay popn-pT^'n ppcah favm fp nnn 
V'o "py onpi 0^^;^! ann r]Da nsiNn nn* m ^^ 
/VT ipn 1 :ti N kjn ; wit» niyo *"n 'mi |k^ 
■pv nn^n n^otD ohsoHa D*2nan t ^ |^ap» 
5wnw* ni^i»a i»a nm» fjoxim / n^cr njio jtai 
vnv) niv"wn ^y^ »a5o i»a naijoi tansopoo 
o^nrav "waon ^awi ^n m^i> nann oWi 
/ CiaijinnHnntn n^aa Tiaarw* hna K^jnnnaare 

ny vrrpcT} nab oi^aoia n w h^ imt Kim 
watni 5 innK o^iv nwa 'lan pnyn '^y ^frtm 
D^nnsn ^iaV 1^ ^31 wn bj Dionnp nw nirpn 
wn niKa2a.no*ivnfeo moa nn^ t6 moav ny 
vanipa p nriK oai — • o)t xn ^ Kwn orn ly 
vwm fi'n^. mton rn no^ niswio nnn -m^wcp 
If -p 5»a naa do min* ^ m dro ^ ^ 
ri^% ^rfrao onay^ jn^aun* oy vn» ya-w namw 
nrain urb jn^i wi^i 5 {n^ ^vn •w» yna^ 
— . DiM^* m ^: WBDwrt tsa^ymn ms» 19 
7vm / oyn nK noi? o^fttan o*»on5» iiy ipn ttoo 
TO nnnnm n^spn 13^ « ooacy po^ D^^av na^m 
afei f ^K) ma»i oimn to nm^ai wai "taenfiK 
w vnn MniD ano ^iio Ni^a tout hI> ^ tsam 
amwso ntfmi oyn uidk^ / cr^nan lorr nvo 
1 a t n o a M n >y pv^o^ nnm , nnco^ 
lyov M^ ppoa^ qm ; onnon vpah onwv i^m 
nan / ann bv o^^^on unn:i nwcat , or6 
19 



onpa"? u'^m ' nyt2f 



79 



, wp-iin niK^vii -rona nnn n^v ontm ^ nij^ 

5 la^fi ins ^a^ n^-jina an^i^ Vj2 me ov Nim 
p^aNi nvttv own ivnn ^ra ^tn onn c^cm 
)p -iro rwiiai , o^'hi nnfivco a^ ^^m cy'm 

K)Nio vn (a"y n^'j* kov) K^ttAa wav 

omro^n n^x n:i niiii'b onnti vnw hid invi 
?t6an onpT ^y naiii , pm oivoT. on oaintf 
mnen ^ah nN)p^ onvs r.uoi , nsi2f i^a n^unao 
nr j?in i^fin on nnon ihs bi f nroin mon ^y 

•^3»g)^T — • onnnN i«aB^ ^i on^ lonpw ^ n:jp» 
rept nrroe^ a"3V na-r pxn rmv a:i nn^ naa 
aianvm yw-tn ntjo Y'^ ^^ * nnnaya na-^o 
rs'W^T^ TTir: innsi ^ ^in ri^trfro fea ?ori w.va 
nrsno b^ laao nW'y nnvtr vfY^n i^nxa 
Di^aiBDiK w nnN Tsa ^ nnnvm 
w^tt^ wa no omai 0^3:13:^! ^xoai'M r:ai 
T^n own ^a iiwd l^ixn n« ts'^nn^ ipoa 
o^DNOO Tm oya ^ o^iitr^ o^oyai* nannn^m 
nrya p«^ nv^i Dn'»a ^vain cvsi , rana 

^«* JOTO nnvon to T[Bnr.na , ^ena -iy;n ixn 
, Di^>oia ^ "iD^p DN'in* pns: ^y ni^.via 5 y\y jot 

nf'troon inph vrs-»o n3.irni dw^i> n)«i3 -l^^^ 
Dia^iWJn pnv3^y niynoyen r\'^r:^i p]iDa5>i , n-^toa 
J»D y"n:3 / 'Jin o^n^rion Maxn nit^ -1:13 dikdi^ni 
-I 2C o 1 5 w^nn fOP i:^nnip naoai ^n nnipa hnt 

^v byi , i:naiya ooxya D^^^nn w ^jv 
D'D»3 oyi* p^s^n Nnioi^ ^oro »ai!^ ivnn a^i w Nax 
<^ , ma L wai pix aiTa n5> , on^^y hanuf Dnaa 
•ii^noJ' fi"ay mw nn^n pnyi , mNmatpviya dm 
^ *on nna n^ya no-^y naa ninioi jmn na py 

Qani 



rfi c^iw onaiDO *iBiDon ^a nm' , mxon airy^ 
^a*nn hn nTa^ nyva praoia way , thk 
T m^v^ T^yn Ki> m oyi , o^unpn «n^'5 -ly icai 
nnncnova nis iiyi 5 ttfiipn *bai 'n n^ niixi«a 
/ p]^K ntry o^itt^a vnis^ c^^nnn p ^^rxn ay nip^i* 
a'ttTti?! , n wiifli ns6n ^ao niau^^m n^an rw nn-j^ 
p^ pnnn n^ia l*1^o o^w : nia h^ miryn 
ni« pittia na it^yn , o^Nn ttT»b im^apv nrn 

«^n , KniD ^ttf nn^na on^aK ^n3^ na^ wn o^yn 
, *ttn ?^nn^ n5^ia nNWtt^ , frcmo^ ja^is^n avDto'a 
noin ; vNax nvo tnN Din^po t\h vihv Tps^i 
N'Vii pa^ DW Diipnin nro 5 dtid^w 
DifeBD'iK rtei 5 mai'o Ott^a n^ ^N y n 
nann spa 05 5 oa oi^nn^ *oni^ icy i^in V}ai 
1^ jwv ant je; na^o oiipiino VKas nvi Nin npij 
^n:^ •niba^« nsnia n^nu^ , n^nno oi^'aitto^ 
iRt!' pa i-i^n n^oyni , tt^'ilpn 5>a^a no*y 
ijTiDw r«^an naa — • )on b^a rn^sinxj ninw 
nwNi nvx nnn 5 o^onn ^lya niKi^f n^f n^v^a 
/ 13a Di5pnin j)nvi wk jiyovi toi* / *K:i^ou*n n^ 
o^w o^amNa o*:w owfi^ ^i*» r»« nna in^ia 
n|"^ixoi nyu^-i n;3 nioy^i nnxa pinnn^ naa ni^yoa 
^ a n a n;^ D\yio:i) onyau^ o^iivm wnia ^a7»o 
(pan ^pv^xKi •«iittvni> ^'ma nia n : » m 
nytt noNa on^iaii / ^oni^ o'^nay on*:TviN vni 
o^a'»x3m D^-onn 1^ nnn t^^ni ovaoia i»w NMn 
nr {"y Vl ^'vi j^^fen na^i 5 Nmoa on> wpnu^ 
niaano >:nott^ ^ai *nyT k5> a^nan nx yn mpan 
niiwno i»N"ittf» noia „ o^y^n liiiy^a ax^oy 
^ >n^n»i mraanioyNttf ^ wann {o nnin^ ^nyn^ vh " 

n^a ^a^iaa -ia:uf rpi^noai , D:n nwit^a ^n^i:^a3i " 
nnK N^att nviu^ ny , ubyMxr\H^ Di^p-itn \siiottfn " 
nvyii / napcn ^to ^-ji , n:n nia^o ax one " 
a^ain^ maano nw^ ^irjow ^itffi) 5«di , nay i5» ^ 



71 



onpa*? o'^m ' "^0 



P(i^^ ^ «ia^ owp vh^ tmwn in» ovn o^u« 
nT:6 "WO nw ^yi / D^i^aiMDiK w "noNM oreoia 
Diynvi nnw orap , p^ii pi ovn nvnii 5 niD^i 

n^an nn {>« cyan o; man uyiDn Dnvn> na nS^N 
onyvn oyn nna "^ivn nayoi , ^wn m inavn 
in«h y ttnpon nnso i^aura Doy nanra D^^on5» 
^ovm ntt^ 10a nwo anpn nflDu^o b^vi'y wyttf 
anpn) hn^ on ora , onaio no^vn -^aa lanai^ 
ittin >:sh v!^ rtrm^ isfty^ niv (a"nv nuw 
T^oav ^w ne^Di — • mwta ^onn ^'y innKn 
nat wnpoa miayn nnav tih nr niso w 
nra^n nya wvi / vd» dv -on o^aoji nroD 
o«onn n*3 cu o^iion o^iion ^n an nm rvrw 
triaam -ttwon «viK / Mpiin ny^j on^ntt n^a o^ 
ormt o>«n qui / ovn miayi doy'o rix i3:y «5» 
*Tn .«^ nacfr ijam on mv d^w d*6)1 
TOT ono nwn w&im omnvrw ny , omiayo 
n*on mfraiBD^K rano ^na pi / 0^ warav 
/ 0i3pnin pnv ^ i» Di^ttnaw rw oainai / "inoa 
*uni ' n«t5» ny o^o^inNrw oi^anflDiK ;nin 
^ Ktin jotn nnip ne^tD pno isiDon tiv Tatni^ 
inn ^ w*;ina ia^ pi ^a Dvsoia njn nu^Naw 
on nara 0:1 noinn ^0 omsn vyif? , urhr^ 
^ m rhym , oiw nmaaa tw^i ^y nbyi , unp 
>aS 1^ ;i3W^ m n^ , o^tt^nipon D*o>a naaJ' mi 
\:b oy pi) / Hnn rtra nu^Na n^son nan 
pia> INI mpn w ln1^a nonfe rwvyh nhvf 
isy nn^&nn nwfea f inao iisot . *tt^yo ona 
po ^a on^ a^inai o*H:ud niiaai D*sy nnaai 
1^ -WDV no VTW my nan / yiioi jdv pwa nv^wai 

. vnao n^nw / P)ninn nw kp P^o tt^ipon ni^a^ 

3ity^ 



*a5^o ^:i rw ^cvi oy in« »w niD 
1^0 minoi nK^TOiK ife jivn n"»nDHn jiw 
^nia:i^ nnms tM nnvi^ttf Knio^ ly mn , omii) 
nnw msan p. n^vi in^ opawDiwi . ur^^sh 
no onnaoi / pvoi^ niWNn o^wan ^an wax ^th 
5 nai nao vww D*tnya nan myi i^yo onn 
laoNJi , pvoT^ ^mi nwn di^doib Kiaa rf^ 
y3an5»i naa^ anoo d^k*V31 c^aS^o nw o^iv nor 
Xrb DT3V cxi D^HNn oaina ite n"N»DHn nai^ »3Bi» 
*a b^ , Dupnin npyx ^nni 5 nai>ttn nai {>y r^ 
VH n^o i^n ^yi wm oon ^ , iani» nwa^^ie 
n^no ir jpninv a^n oifaitJOiKi 5 nrw^ i^wv nai^ 
nxy nan oiapmn ni*n^w iiyi , inyiav hv layi * 
i^N nav It monai , qyniniTDnn:n3ni>mi3jt 
r D^anen n^M lafe — • pa raw rfru 
nny n«nnn , jna^pnai any Bn»:v cu onfr nwnr 
oa *ifi^ non d:i i»av oyn ^yt nxpa ^>^ rw -nr 
pn nn\i orunin owip o^o^tt^ n^yoa ovaoie tawo 
jiian v^Kw D^^H ^pao wMnn ;nan t iy t:& 
nniioai Di^a onn o>3n3n Dwmni , onmay 
10a ni>«n D^n^ni , ooy h:h npnxi td&vfo niwai 
p]N on^ iv^a / D^ina nnatt^so onv on ^ omait 
oyn ™ waa' niayai' , nmna vir\ pnsa ti^ naii>on 
n» n^D> ^a nwi i>*D^)inno on ja ^ 5 onas^ 
rm ^a 0:1 n^nn n:ni — • onwo 0:1 nai^on 
loy *a myiai ^ inv^m^ Diapiin nnK mo lab 
^nn nrNonioai p:^ nnvnn^mi ^on ni»woo Tm 
ON P]K w , D^tt^yoi nmaa ^ya lynn oibiorw oy 

onanja oina nK nin nm oy , oyn ma nanjnn jnr 
Di^aitipnM n«o n^ i?unv iyi a*aDo5»a vaa ^a nt 
Kia^ inirirr-anpn itt*K3i ; nnrian m^m ny ^3 
vpa5> oyen my irwip^ nv^ Di5>aiiaDiKi , D^hm^ 
/ 31 -p 1^ nn5» niDMi , n^a naitaan pnn^ ^a p»^ 
5 fjoan ^W3 "iw i'N rw rapo nfitfi ifcree iroay 



mpy? oisnn ^ "W 



90 



:6h oweapa onnv ^pa »ovn h^ y^^ pxi w 
mo i»n wBi *nni hnd i^rvi^ m^» j rt^ lai 
;o rpv ia>D nNJ niyi — • pna wi^po^.i^y 

npai ;k^ D^inai» nonw nvnnw , (k"* pis) wai^n 
r«o ii>«tt^ , ^ww *tt^tt?i ann ^di» "pix^ nato^ 
^ ixen'w noa b vp2 ^a^i'vn lii niona onxn 
, p)oan n« ^n^tt^>i D*)nan nno^i o^iiMm i^^n wpa^i 

cyn riK oncna ikhp^ tiko owan iiiiq)^ / nionan 
v^^ , rvtn nfein nayinn nan i^ nmoi rWp 
miana f|D1^ nan r*K b . nKt ^v f n^a ayn 
yt nny pn»iy iis nini . iiw*iionp i'y ^nn 
^y nw^ i>3ii naai / nnn*^ pwKn mna 
n«ni aws niyi , oniam omDO d^3w ^ft ^y vann 
jamnn nyi d^iodh nmna n^NO m^na niayin 
cj?^ ^ 5 liotD onan^ai onttxa lu i^^aa ota m 
TkJ' mm i^N nmna r^iwi jwonw ijpinsn nrn 
^ nttom nninn onow ntr oyn b layoai na ^ 
nanw mpmnm nmvn b^ ann ^ ona onmji 
a^ hn^ nann y:o nwMD nw oy nan , onn o^nya 
nep: nan , wnnni nKsp nan , )*niM mNJ nana 
D*w wa^rui oyii ^ann taty , r^tn 5>y nnia:rtfTi 
men ^ro p^r\ iD^n *d ny n^p yum , rmnh iv 
nyio bna njyv linan nit'N nann Nin ; anm nna 
; nvTtt ^rf'a av T^as abi , itniiefn nnttra naa m 
mwaio / tnpo nawn noiien mn nniM p i'f w 
D*nn) i^ap^ niiaii , ba w^a nay w* m^ 
nair yt^n ion 5 pK mspo ^ onnfij nrpi^i 
imttM , rvm nwp b njpre / nya nrh rw 
'^ b nifior* aw> 7e 5 nn* tow irpan d^hk r^ 
*nana , rwMn«a nrnwon vnprh pw / nno 

:-T . iwan 



pya 



•knsa , o^ny^ ^b mn 5w mv , nainpn man© 
nirui' nn»n ia^ my dy\H 5 nwaai mba w .na«^ 
Di^nnm riK ant^n^i nnwa onb^ K\nn ^bn os 
n6 nuan^. nmnjca 1^ ^ntf yn^ bwn 5 iniab b 
nS^nini oipo ttf»w imnna ^ai / Dvpnm aai' da 
onm o^tt^nan ntyai ovoanyn ^n niya -jb aiv^ 
b omi / DibiBDnK Don on^s^'va nv^ «6\t^ cyno 
Dijpnin o:iw / n\n pi } inyiauf b niayn inna 

1^ a^tt^* ihoia 'a nnn / naa b mn rveo vpa 
HNO lanna V2H *Kr npb nna ny mvy D^nv 
ontfon 5>Mn3 a-y ^b mn KiiM — . iranyn ^aw 
nnK T"on row b F|nina o^bnT >iai> wai ^b 
/ i^yo ibi isiw ntt^K nnMi Dib^oonK rw inian 
loyi Di^aiODnKi 5 Dijpnin "nnti noj oym 
nn b 1D3 vnpon ^nnufo o^inan iin 
lavn nw nny imptn^i naao mxa tov n^an 
naiaon •nm id^3 Nin jwNnn u^ninn yi^i . dv 
nv^: bo an^ ovani oyn ib^ n5> ^a , ni^n; 
n^nttfoi yn nnpo , ostt^oa noen :in rw ain^ ^tn^tn 
5 nown {OT n:w nwo joro B"ay inioa yn^K Kb oyi^ 
onso^ m lab i^n:n oyn fo o^anw pan f]D1^ nfi >d 
mKO ainpi 5 nniaoa nvion an r\H w x\rh naa 
V)in tt^npoa noan hn Oi lanpn oan ^«i cropw 

^ onsn oyn lann Kinn nixon wa — . nitf n\t^» 
^nn P'''^^ HN F]Di* nfiian nny^ , it^npon 
(.:'6n>iyn) ^'tn^ 0:1 omn bai» nanon by on 

iman b 05 D^ott^i mnw b oi nay^v p^nvivoa 
rwt b in^anw nou^ ja jiyov wa rm oy&o 
Diipn^n oy vnw oyn , ^r\}^^n nan nn 5 nanjo 
jnve^ Wpnt^ ^ain nNO wpa n^n nnb onm pnao 
rwo typa^vi , inynDi oibiODnN , vnpoa o^isaw 

Nv»i naa b 1^ v^^ *^ *"^ ^ o"**^ moo^ ow 
^ D*ob;n pan , noK^i no^ow i^ea wc pnxn 
!n Tunp *ina nisroaw li^m on -py ^ onoiyn 



TWDV no # ironn nia&in mxm nya nvwi 

iD^npon «n nSTrno , i3ioin nasv ids nrn •laajrt 

•ina lion j rnw na w nns^ , vr -i^iaDai^K 

— . niv D^unpi D*n^eD Kinv 

ni'i^ nyio ^nan ix^pa nny w^::^i 
p^a / o^eti^fi mn^ ^ nvp nyio , n*3v oye 
fwa cu *)nni ^30? ittpp b mnni , nvn^^ tj^^a 
loai , D*^onn ma^oav nv^n n«va d:i vnipn 
wo ?oio TWDii / onwpoa irisi;' onann natntf 
mniDH nbi nn*a v^aaa wp ny kh n-n»a^K 
— . D*wn ^tt; nott> mv3 nm ^on id^ D^i^ntK toi 

ra^^ ni^o^ Di^'jmn ton nf?nne nini 

D?w 5 nnN^ i*NT niaan KVi ^a , io« Koa fir 
oyn nno , nnw vw a^n »i^ lyaioa inwa 
f «WT t9 nvw WK ryl5»noa i^» iwn5>i nwa^ }»Kttr 



Dnp:i!> DTTin ^ -ijrtt^ 



ywva TO ntf^i ^ loy ivk D^piisn omaio 2^ 
o^an uip # inn* ^ nany noni>o^ rpfrnon nan 
o^urr6 nntj Di:pnw j Dif^aiwDnN? i:di Diipmn nK 
n:inrn n» u naii'oa hk w ira niooh wn T)h 
ubzvxrm ta m nvK n^aa o^f'wnn a\r Kini , nhn^ 
impna oym ^ mtayai nfwooa p^n pwa / o^:a5> 
bv DTinn lyav: on^j^ ^ , nn nov nm^of^ 
Qtjjno DW vn K^ WOK — . mna iwk nnan 
Wi nwn CDn tf^K rra nvn i^an^NO mn naanaiNt 
fe naT , Mpnti «^a onnnvDn o^oinNn ynrot 
ofawniw ^ a^ vi^i nroi oiynm *i»a d^wt 
paj iNoa awm t6tn , wm ippaoi ia*iK mv 
ntat f •n oiynm nvit twavi fa npmto irofeer 



rt5> ^-j^n ^a \-n • wti ^y^o^naa ora latr cj 
ihioi ny va^i / naten an? niKni tnnya nvi ni:t 
nn^pfin t«vi / ^Ki^ "zmtn o'^pnxn -na nxaen 
. DHcnnen n^a onncvtt nm njnoat o^f^vin^a 
, nmio^ f nKH nav dw n;^ jot a'^y naat 
nnnvn ^yo fa , nnwoiBo ux oyo nrntseT 
yawl mhtf w wi , o^aawn ^* wa na roiur 

nr.ii2n na fan ^ ^ mniDa^JN r^t^w w fa Sii 
|ipn^ ?av H^ n^iycn i»K "pra '^:n n:3tfln nxynt 
w:iy nia^nc:^ nsfan n2\v sh^ nvnauf f imn 
fnsjfa nrev* no »^ , rrm^ rb a^:osD •^nw ^-rr 

, ni:noa a; D:^irna hvo^ ownsn nn ^a fa nrr^ 

ontn-ifirl nnw na^ faa nnrsi nsicNt m nanair D:.t 

— (ni^ jo^D) cn^a i^y n^sjn fa nr.ryt 

nifaa / nniafa^ ww?n rwa 
riN DifaiisD-iK asy , ia mon niwe n'Jn nafari 
/ nnwon now vanw o^nsn ^«e T^n nnoa nn?n 
nstpoh 5 nnm^a t^^o i^y wnp^i nnaa iniN ifap^ 
^:i b^nt nxao ninp ovi^n omt^y inwia rn d*»' 
naf^om ^ o^u^nen n5>iyoo on^^ya aiDtn ^e5' nr^e fn\y 
ni^an , Tyn mn oifaibDnM aty ^d nyora to 
Hoa nowoa vja rwt twh dm n^rui n^ttma 
«nf» panyi' nrt^ mayaf» , n^jti faiio «^'^ onwa 
waa of>vi ; n^awN n«v ^nf>i ^n:fi nia wynm 
nnv N^ , Tiy nnxy fap^ c^wn&n »rjn Tvhn 
DV nowm 5 nna naw n^n naa *a nnowa na^ 
*aa mDpnn oaoyi ^ carw oyn t nan , orrhH 
w)ni wy *nniayav onan «ar Wn niai'on ns>K^ 

rwannffla^ nom , oa^i^a nitnaT a«a rbn ^aa 

— — rron ann»f onip njt^ r^ , ow^ a'ln 

mwant fw Tyio nnv oye nayi fji^n nrai 

noiK^ ^innn nw mw o^poa w nn , noiat^ 
IS 



onpa^ ontfTT nytj^ 



•I 

nwait ^ / 1^ ijjn roa / i^ nr6vi onsD na^ 

n^m a*an mmics nw w runn nnn iiyV 

life nnn ^w» msoa^si roM 5 jm'roa^ cnw 

rut n wtt -pitDm vay^ ny w nafem , d w rt 

/ in*aii nnn i^ni pa^ ^lan na D^ipnri 

nnn nrum waita nana por ^:rn iia? Dibiwoiici 

«w npa mn -laa htih nuw ja pvav' / ?^ 

pw/ii^w n^ panai j >n;bi tynn n^a vki 

naita^ oa nafen mpit^ , ona) Wi rfr naval 

nam . omh a*i!c feo mev^ ; f inao f "iKn 

oyrr ^^fif» nanK ni5>yn^ hpfrsa njwn nnvi 

«W r Di3p"nn 'o^ DTpa oniatt^ anrrih , nriem 

waaitt tn^Di ninSn nicw ^ ym nva naav 

Kfcio ^m n^ i?a » laji , nown a5> powa 

onemen nry tonn ivNa «^ nn , o^i ti5v 

/ . qma^Ka opi Dipii* on 0:1 onxo imn , rp 

, ne:> "f^n nyn D^)iin n*n t ia iniw jiwim 

niwD njior mnna wyra n^n M)n». I'^y icwi 

O'pi'wn 10 nrw to Tjoin nnw onnion 

nna w^ otjai anw 5>ai ^pnx {^a vn j on^ww 

QQf annan vr^ wi3 •a ny / on^^na la^own n5i 

^ai «in Kai / mya jaah m^ \rKenp\ mbuaanK 

, nyiana n«^K n^nnn nafen ^ irpTwi ntfKi 

n^ neo n5va n« nay oa^ ba ^m nytwi K*nv 

OM nr ^ara pn *ai / on^3tsw b -7:^ owiDwnn 

•ny iBn«m 5 ontiiK Ta naa^ paa nny ono6i 

OTTTitJp TSTxsA Tnfi? Tcn TO / o^TWH / onv 

ono OTD} ^ rpa^ o^r^n pit nny d; }a^ onrnfin 
f-wn n« aity^^ora w^ ^ai / rt^ tiiny^ ima? «5>i 
chte ; T^ Tiaaa dbdk»» o^^iyn t^o ^ na&h 
^a ^ naten nn wmn wn nro ww fei^ naa^ 
# ain^ dhy nnevi onrriBn P|aa Dono^ Tin 
•nw i fmaor.n^Kjw^ mod w* irpo nnmio 
onon / picaw nntf an nyo ora inr ^ onrpa 



8» 



oa on^^ tdnv Dvu tm cnoai ^ anyi vtKf 
, T\Tmh n"an niw K'm tmi $ a^^ai onw 
ima D^man 'hr\SGf\ oyn nii'i;oo o^a?^ niiDM 
tor «?i onxo i'w Nn-;:iDaxN^ cam / Y'UKn p 
mK mar ;a pyov c^mian \n\, ^^en mo nnn iy 

\^n , D^iir^n onynn nnwa omen u^ni invK 

p«n tjipva >a nti 5 "f on ^na tv a» nwnia 
nin i^inao i^nioni?o hn tobi ; iinjin rxn^ wyo 

ny B'^an njtt^o nm^ai ., n^ytoi Kinn nyn ;ia n^ 
nn^nv ^ «nio hv nni'^na nann ony i:?aa N"h 
ni^m nahn , naniaa o^^e^o nsyn / i? nia^o 
oyn wai tK 5 c^onn n^a maK ty cnn owa 
npi^n navni # lawa iiaaa imbpi >K5^ oab 
n"o) wa-ia nno:ia nanon nwyon n^n tki 5 i^y 
Kn^^'jc « niana vmf p pyov r^y :ow (ii"y 
, nafe inao nnnaj nnin nnav " ^ nnpion N^n 
nayo nvycn o 5 new ^saa o^po th nvrb ^m 
pinsD) moja lanan ra:n n«< iinv ^r iten 
maai m?Hr ^ara lyapv Kxsr\ r\vw (>ry ti"^ 
pjn iri'i n •^^ T^ / r'V'^n na^n ma^on 
nvw -ina n«n: , ia pTyo nVi Tyo a^ into 

— • oyn nK o^n naa. WKa ^icy •©» hnnto 

nayav an i^ao 5t nx «im V3^ rf>n Y'H fut^a 

Ta nai^rti nK noo my na-np «a ir^nnai / rrl<7\ 
^ i3«an ^a ninp» — invK KniJoa^K 

, nna h^ nvai h? ^^^ Tam — nso^v oi jfte 
pw non) ^nn1 ; oym twnan nop^ nnna ^a 
■aaon fv nr tyn ^ iy two nte o^nw nwK 
a^ rt^ n«p^ ^nnvni zshtrfh inan nn« , inai^ 
tnm , non oa^ n^:i nK ort^ niooni / 
•t^ Tiaaa imiap^ ^a crwiim oaiu *a-na 
:m ni* -idw mat ^tm 5 opi naiav ia wy^ 
kx , D*vnan p »»nTin J'K ^ oamon icNon 
fwyv , p^yian }0 \snwi , opisn j« vnw 
CVTT^wa njnj jai " on^aa nav prpaoi nor »M» 



0r 



Uipy? D^tt^TI ^ "Pf 



fmo on^iMW onopi ann rfrait^w ifta , op^^ai 

pa»i -p^n r ON^^a rvDO imx nx inttfK 

, vaK^ Wiw nwf Diyninp »N}^nniDa5>i( 

*»i» ('X i3"3 niaia) K-inn ir?v no«i . inn^>a 

Dvn irna tspw auf^i wnia^ noian :ra *:tt^i 

.maoa an^ nian^o nvvi ^^n mai mn ^xr 

. nao pTOS^ ^« uv&\ wik hn rian dvd masrino 

. nixih . nwan^ onhti ^Kitt^^o n> ^y i^qji . nan 

. iwj-iy nxao dk ^a loyiya jri^ «i> vmor6o 'an 

nw<5 m^so 5v oyn mow / vsv^ H:in^ ]*anni 

, ^ oia^ Dn5> n^n ^ipyn pnrw on / ra^w 'la^ f|m 

/ crpiTsn rew "inx *i5>ni Nin oa Tt^oa invn^ myi 

' iiay nnn , m niayai , o^ttn-ien iniwav mn 

a-nTO Tiia rmw oyn^ iPUN'^ivn , wnrax ^yo 

;rnM niawi ^na Tn» oyai ; lawa Dn5» yoittn 

OJ jn^anrKa oyn rnnai i naion 5i^ anpoi loiy 

oiipnipfr iwnan ^i*no , n^avn p vnnK ^trp 

i5w 'iw , ain nom ^ mwa n* -f^on ow , vaw 

wwa nan nao ona ia^ oyn h? wtn '^fy\v^ ^'n 

nan ^ on mni opnoa mo rwt i^yi , w>k mhn 

ifej 'a iy , rwsw! o^itt^ wva nanx no^iD f^nxa 

4 ^mtt^ vu« Fj^K o^ona tiNta nbwon it nonte 

:oyn •wo , owe nn» di4^^ on^^^K »npw Oini 

ntnfr Tiyi • 5 na netattfon P)in innoa piv wi 

Tfkh 5 onopji ona^ nna fmao D^a>i» rt^y 

^^y^ 103 i^y onvipm o^nnon nn^ , Fjioa^ nxjw 

6>9vn^ lawai * ; mah n^y >Ni* nn / misa 

ybai 5 annj naa ranw ^ah vt'hh nnu^o w^ 

nron yovx 1^ no^3 i»a^wo ntaKn op: oa^ 

WHO niiow nnj^ tm ^ts^nTawnnnw oncnyn j*a 

nia^ ^ onui alh^h n^ooa o^vjn jo o^vra 



-^5iij.ai rwri nna p >yi — • ojtn^ orbwsai 
/ KW rw iton n^t;n nai iran myewn pfe 
isr.^ n'r r^t ani •tpia nw ntnnaa iiy nn^n k5v 
im: nnno ^^ ny , . onnan in» mv^a »w 
— . ont^ i»^r ^pa oyn laB'i ^lecn ^0^ v^:fw 0^ 

^r VD Di/>aiwon» nnin^ loy 
N5>ttf jw«-in Km , lab nn« n3«f Dijpnm ;3nr 
naiy tspw oy ^ "P:a WNnt^ii niinan 1^ npm^ 
rvf Dtt^ ittfw nnNi 5 nai{>on 0: ^5> vpan , inaiK 
ina ov , orpi^ maoa^an n*aa iok rw mi 
r^ ruTO ^Kitt;^ wafe av naai , wina rcte 
iDinv nyoitf no'on ;r<an rpv \hz n^im ; o»w^ 
piPNnn n^a jnnfttn i5wi in-prw ny 9Knvo note 
rwo yaiH nay ot^awDnM nr ^ rrwr^ u 
o^K . ( p^D onnn nt-^wvnjw nneji ww? 
in yirf^ vf? owa? »nn m:>fe ^ nimn r« 
, on^i^ya jn nan Nsro n5» , mionpri htn^ r«p 
Dn5> "iv^e* hIhtv , o«*n ji!n nra pNV ais^n nrn^ 
fei — nnioaa n:»p nafcoa mvn "Jpq kwd 
— jny w^ >j"a owua vn h^ thvfb D\Njiovnn tim 
nnnm n«3p H":^ , n^nox naw nfey^n oir 
nnow mw liKxo vb oyian nroi ; ' p\mj» arps 
DifaiiflDnK — . r\\ yni«D ^ oiiyn win |Uffn or: 
wxai , bwanyn taaro nnK ni m » oy o^w 
*nn , wit DiiinwK n^ non^on aty , '^ w» 
ON on>^y injn oropsf »ini , 1^ ainnn wp n?^ 
nryv "pia . o^nn m^ n^ w ontiavo 3«r 
iSoii itj^ oy a: p wyn , t»i« nja tok w5J^ 
■jten WM ^« Di).i>iai« awai ; r^an ca- via lyc*' 
cn*:v nnwVi / D*3>w^ nnona ^pi ^s^n t^^ 
»f>3ini ; WTT h? awaoai iw^ra no inwao 
n^an onraxn o^on fe yn ntnya 'M no n»nf 
Dn>nao npoo «^ty -, T\r\m oTrnin rvw nc;«r« 



uw III 



>€A 



. >a nmv -nKO rwii i orny ntPKn o^ean^ f/^a^ni 
nwty wi nirnnni wp«on jtt mn^a nsrp jota to 
vmytrn pwntf no> — • nwa loy ^s^ tasvoi ion 
,, i>tt*p)iDa K"a 'nn rnwon mn Ni» fen nan^^ Kin 
namiyoi niiiiwi nna< ^ibd i>to i^"a nwiin ^eih 
onien VHi ^«nra n>nv n^nnfi p ywin^ ( io^d 
K>n , jinv •o^a o^wwav (wwnn nyiw n^aa 
n p'le ininso ^e^vn*) man , K^naoa^Ki* n-^ian 
no r'^^oa^ o^^vn^ irnav nn«v (^ na^n 
i*an. " noow a»K *^i laina ^"^ip ^2 „ jw^t) 
>ina pny m n^n nnsnai , dw? an ub^ v^«f 
rayi».p^n k^ >Kr nisa5«tr "^l^ , ^yjpn\n }3nv 
riuv ja pyov n» ^y iri'tt^oo ^o^ ^»a N"a a^anh 
n^nifi }a ywin>^ 'iv nni wd lyw wki n\nv 
naiw Fpv TfiiDn wny ni^nn n^Kim . wia^u^ uoai 
r^vi^no b n^awm Dfrtt^ nvyv }inv ^ n^Kaa 
.r:iri2a ro'^vv nnn nn , nni^oai m!?v3 "waft^i 
nnv p^c iriK now tf ^ D>n ^y rw:"iai nhn^ 
>:fip nir T'yp , lw^ nvtt^i c'r«o rwa njw w*^ 

— .janin 

mntrb mw o^'wa }oi -ny tvoj p nnit 
, a^aoo ontiar mscien ^ ^k T^.yai rwica ayn 
•(3W« ffltt oy 1DBV li'in c>ai-o^ c^« o^vtd Dh« 
yni wnn c^aa omn lepi , •«:Ttttn n*ao d^ip 
ors^a^wo Dpi nnpi D^^pn bin 5 D^'^taw o^n o'vat 
'nK»\ cnAno r Q«i *viM^ 1W1 oaa^ rw iippn 
norfeni , mn noni« watj5r nvjo onrpaoi on^iava 
i<J^ ifTwa Tin^a) n*nialfeina naanno na-ina 

n»ena p iw j rthDi^ wb^ — pnxi^ oya (man 
nwryv ninan nwp *"y 0:1 ininnai wnxo tyn 
Eh •pfcwi' nn^ lyn ovaiaa D^^on nsn nH^ rw 
BT^aKa vnnatt^' coy ^rw/' b o^ann^ laansi 
csn&tt^ooai 



n?yKM -ttMW 5 Dwa ^tn^ wan *nan (nt^an mn 
vn HTi rp iwttf^v tnnn , "f on ^i^ nn»yi«) p 
•fon oyaw oyia) "pn mn ^a ^na pai -|te nrwi 
•pn Kin na • main ^d^ tn Kin "p • on^y 
hw iKiao ^01^ nanai . ^'wn . Tnatn hao^ 
(nipte u'iiyi» pi Pjinon hk i:n kJ' Diapmn n5»jcv 
no mmi „ ddot ^rey^ yow nw ok ,, nu^VK not 
nana ni (niKa^ nmcon oTav) " ? n^h?. Knn 
. pKa) Tioh Kia» mo5^ r\mn- fe nm ppa rr:u:i 
^ nynn f xim to (o^piT^n nyi 7yi n^ap^ *]tx 
jw^o d:w / }**s |*s^i pvte) nn^iQ p i;y^ n^ 
(p^ DTpo pooa nynt nKivn nnviw yoTs^s n^ 
^ttf irmiDK nryo aiyni ns) i^Nnu^^ ^oan ?a i:i"inM 
p pyeu^ Katt^ ty c»v ti^iyn n^ni (isid*' Tiyty *Ki» 
niw^ nninn hk -«nnni (^k:^ ^0^ P)iDa) nov 
. (K*a^' loai jniTODa oyim D^^i-wn n\v3 ^sw^) 
nin , yin n-pcn nt cyi , Krrnnn nan ron iy 
J3nvi , nri T:ytt*o nnw nut: ^o> rnitt^^ D*0'n 
jTp^n fea on^ nonoi j:o i'Nnt^^ in:^ ?n>aK Di^piin 
i:w nnw i?an •Da nawo noKai ., ^n»i ^mn 
?w^o 031 , D^oya TOvoa iKai nia^na wijpn 
?0T3 o^rntn oy oniDiia o^u^nan wan^ u^ienn 
tmpT^ neo iwv mnn nnK) doto nann nniKO 
•nnuf (on^ to rjiD) on^ la^nuf D*Tn hk pKooo 
prm niovyi omno nion ni-'a^cyw it^ o*pn2tn oa 
nKi3 , inKcta Kin jnan ^ai-i , d^koo b)y jna 
nc^t pan »]Di^ mnan ^nw ^rya mva naa) Tnv 
, njinrm , ni'U'ttrn , onna mt^ naw 1^ 
ittf2 impn 10 irKMV >d^ (p"nin iruiia) nKiam 
D^i isiao nt) D^:pipix oiavuiK 1^ i*:a pnvs oyJ' 
DibieoiK Via w i»y nD!fi (maim Knsoina 
ona^'n ^a ^yi ; p nm ow la^K^ k^v di3:i^43ni 
DD-iiE?3n nran ncKn fe oyu' , lOKii bidv3 nf^Kn 
nain nioipoai majnv Kn^naai pjdv naia 1^ 



p nnM icm) nan nwK* pa towd j^yn ma p »3 or 11133 



, inwD nay jiu^ wraa onaann nn^i i'K-w^ 
ujycru^^ on^w ^a wanvi nnNVtfn nsKi pm 
11 0:1 5 o^oan nianrna ijnnro n^ m nn^ itto 
^K-ipK3 K"a (Vd inwrrp) ^mt]&na mann \ih t3^»^ 
nam na o: Kai # nnj; nnv *ino pa wa ^ara 

r Kn^na i^atttn ^» n:ni tnpini^ -imKon Twyon 
•^w^ wn (O /t9"ana-ia) ncKa -wKn Hin jNaa 
: miwainiiv^ nti (pT«a ov v^ v^m .pnt> Kin 
iitni lanoav n'^W^ia? T^ "fan w*a nwa kw 
et^aiaaM ^ wb'xb i»*apon wm nanoav ri^ 
DV wa>ai («nnvH*n . w*a inpi fem ^'tn^ nation 
«npi . nhna nnow nott^ n>n imnnai 5 D^aia tnw 
(ni?w *iy) wiaK , orti^ tok . ^Nin wn fe^ 
vnw }OTa (mte trawipn ptpfe) ow^o cr^aiK w 
DW^a bw w ^K ^ npen n^a r»^ o^w 
am hv niinhtf ^ o^mfe wm / iwia«& lat 
ity^K # ^^1 yi a5^ j^ v^K inK ov n*n } li^rw 
o^i-wn naD nn P)or nan ^{>) low n-nnfi p 
m^ia la "itv^K no«n Orav fcvai jwan ^ lamwi 
noi ,, TW onenne ^v ca^ Tten ^Kj^ / t^n w> 
73*y pw pa on^ qtn (ern pv n^) " 7 nwj« 
wrw "^b m^ii i^y iToy*i 7^0 ^ mpn p jn ) 
j^r j^nra onfr o^n ('^'ttn • oa^ hk i^an ia aina 
letn 10V nna p minn nnK jpr ov n^n 5 vtv 
-iro "f an -pon w* T^n w^ nn; p .Tum 
J (onvan) pfw ^ irit^ n:ina vo n^n niai« 
«h nann vpwi crynioa nnri iok mow iwf 

h? n?^ noH laav naoo / nivon naom m) i«05 
n'^io mp9 yTijn fymon i?ia iravav iok 
nnavn ynn , o^wa mnon nntfKni crwiown 
noN ty^ KsovK^ my ifimm rcina^.^i ^ 



. c«hT3Da5'Hn ontrn ^f ktoi 

n^a WW oSna wnan tan ^ niyna )^)3n o^tj 
r*i / on^ vny woin ^10 ynaion ^thv , w 
IT noa^ niHa: nina onajw^^m 
/ tanpo D^nipn na nha:v jna / no 
pv , nniiirfi nnn nnaa pvsi hj^ i^m i^ 
o«nTi o^yon wy nno ^aa o^TiBi mie» n^ 
^iv n^a ninaa pyn vf^ ^ tno r.n» W> onmw 
o^w , niaitr nwiso r\tp^ wvn ^a nnian 
nip Tifin TIT ^y / n«>r nniay no:aa onmci 
5 wniiiya nny tu lin^ mxov transom W5?nn 

n;o nnr ito it nman h» pnw ^a laewo j»7i 
HV^ lyioiiy o'*! liyov «^ , nny li'war i wi 
^naai wipon rniaya owinvo wn ^ nto nt c>ti 
■m^ai 5 Ton rpi^ftoai -n^ia uxn , pm nynn 
nam "df m t&p mn , nofro ^n^ai ann jiot 
mina nuwn nww par 1^ niano ni-fr 
wv ntn a ion nyioa 0:1 noi , mwn 
tswi&r\ niyn mK Ton y^wo ^'i^yn / ^ 
— • n^ nam o^mn onafiroai o^pina onunjm 

yniKon . D'.:pnin pnv nan pna»^ awii 
IT H^tri ownen oy 1^ yTKtr r^ utonn naat 
5 poni» {»v ty^ n^n , onw mw«* laS^ tw 
am n3Hin rpap fe Ta naii ^:in ata noyo rmfln 
»2vn n»an i«ro ^aa , nienni nw«^ {oHa ^"^ 
wjnei any noa ^ vsh ijrxim innK Vn> 1«^ 
jtrm nnry pnaa «n}a ioai '"» nirna ^ nmow 
n^Tiv 10a / iai nan3t nn nnwo niny njtro:^ 
linaw ppr iBion nano nmj rewai $ nnn trpa 
inhnaai ia ownen iKipra naar / ni5»yo& orsp 
^ nan pai lynn iwan x^ neovn we n«5rr tro 
wri\ — % nra nampn naon pn n^w ^ yy^sBs^, *^ 

17 



Gnp:i'p G^m nyta^ 



pp^ nm^ Q^DDtt nwini xiy ^n vnuf niow noa 

miDM!' D 1 ni p ' fi K nott?^ ttsiuf on crin;}now 
n^N *nvi , ^mn :aiyo n^yia^^ naiiaa r«^ 

crtDTt {niH3 0^)11^ moDiiaan nn fn , on«n 

on^y no:i onxn nn\T [e<ht^ iimn d:»» , viao 
DWV) ^N w 5 nT2 rwNin p)DV nny^ no:i^ nmo 
, ^bnn »aiei omp^sN nav '^^ya vn nh o^nni 
5 jii«ii j^ntt^ ^2 OK '•a onauf onniNon laiaai 
tr njvo Him 5 c^iav nrK Rinn mann v> ^wi 
, nipo Divn -ny rw'iOi n^i {kdi N*n m^n^ 
\Yn mttfj Nil nijninon jo ny« ^i>3n Kn^inm 
5 nwnan nitp^ Nyn^^w '"ii N"«n 'n wy w -pis 
WW D*pn2t Dtt? vn^en taw noNin oy n?h 
onttf p itt3 ?3n^ / p n 2f lovv u^^k du^ p nrai 
D v^ m;^i2 ^ p •» n X dov to wnp rowa 
^^nr nott^minat2^ c ^ t ^ d n ott^^ ik d ^ w 1 i'sj 
*Ni5 i»^aw3 wTi n:r.v:i , D^na^ nipo n^tt»«i 
nniK pip ^a py nou^ rrn ry niova TwaNw Y'y 

rao nny •nan^ n^n "^tn nsni — (y jo^c) YV 1^ 
IK ^K*D^«n (mOT piniM «iip qov) n'^uniwn 
pra nwaa nnoir jrn o;v , omianon onnn 
^T^ nann n^ laiooi , ia wu^ nt nyio 
mioa^NH nnn^ enn jt^D^ (pomn d:i Kaio) pan 
c:i lyro n^mapyi , D^iiotp mow '^oannsph 
cmyn oniottw wav Dna^i crovna Hn nana 
nav attipn nvn^ k^n 5 rnvmoai id?n onwaoi 
ri^mn n^p^K no an tm ir?y naaion 
nnwD^ nwa nnir^ nnro wn^ei' r-rni*o 
»vBn TN wTian nh lo^;^^ o;n) ^u^oi -irej -p-ra 
n^nnnn dji i^n cnio^ n'^vm nnvii % (n^xn 
p ^y D^iim nyaw omn^n pa wyn^ Ninn na5> 
ynon nwa^ mnn^ nvK lyu'i' wn mx-ia ijyvna 
Ninn 



64 



t • f> ipnn^v no nn , naen ii« nyi ttnn5> naa • 
o>pnnon nwo non o^eyoi • niNenh mv^b " 
nen ann^yoinN • it (iio^pnyvi«) nava*' 
oyi , nihn:a nn^pen niou^o cn^ ^^ d^:n " 
, nias^ni nrionY-Dya nan Dn>& ^y nu^y^ Hhr^\" 
yiott^i* innav no niN^u^ii mips* bn \9>y nu^Nai" 

^K^nn nt Nbi / ^u^nfin iir;^iyno wim;ibp?'i 
(n'a'a'Dnmnvinon^nto) „ • Dynonw^iaD^ «!>" 
, n^uf^'i^tt^n n-iann nrw o^pn^n " 
nu^y^ttp no fan crt^n^ pi>h nwu^i n?yo^o mn^n onnio " 
nntoa nn^n v^iy d^oiki , aio nyi yno cn^n * 

nun : inn iy n^iym j^enn ^aa mi:'y5» m>f^ • 
D^yufi^ u^iiy oi'XN jw , vs^n nnsi o^tt^^^nao " 

Q^nnf m .... inio^«? nnK c^pns^ nana Kh ^wti^a " 
onwai / myn n^j vw nwpi mD:i nno ^n*a " 
^3ao vn i^wa nnnnvie^ipa Dn^nKT;2Dn miana" 
ianon5? tino o^aoo n: b n^ni - " • -la^n " 
\>H mu^-noni iiobnno nann nioipoa i^'rno urm 
n-na:io ^yvo no '•a ^v\n nra Tyn^ pNi , ON^an^ "pix 
^-lya pi o^nna noN wn D>pn:cn nw^m D^tt^ntn fw 
j^ny TK '>SNi 5 njtt^ o'^vira lioii? tiodi i:ot ^k 
n^n5a n^™ niinaai jmnioa ms^ih D-^pnsn }o m 

/ ^33yi Na«p ff'inan i>y in'^aa yn^ai , loxy nano 
Nn*N^ inw pyattfo Novruu^oa noN nr }ot i'yi 
nwyo nat dw NreDinai — inu^yoa — •»pi-» 
^o»a . cn^ i'y nonw" msj n^^u^yi c^on -pD^io 
(a"y ai) r'^'^nioai 5 ?anin^ Tioo^Kar ppnv jai 
mpw / pnniD ^a 5^y nnnit^ jna naa nvy^vf jn na? 
n:yi^K 'ii jamni^ -poo nt wi , o^nx ^ttf nan nnvn 

Kan xw^Ti ^y niy n^ii 5 "^^^ ^''W Diap-nn ja 
D^nxn I vott^o vnw " : ma»n jw 'it wn^naa 

K^K {n^y no: inyn nmw vh , ant *5>ai Fjoa ^aa " 
{nyxo cnw D^u^na "td k\t nniDO opn^c noKu^ '* 
nn " . DPa DTa px Jcn oiiyai nin oHya joxy " 



68 unpy? onm * ig^ 

in^api umpn vieo T'20 ifio ow ^ op^ onw 

^^rch tshrmn oinnn nnie o^nvn npiVn rmvtr nvn 
}i w^n m rv»«ai — • wt WNav wiipn 
^h^an , ooniaon T^n mv inj^nnau^oa 

101^ li^nisN iMn no ^ioki o^n^D^n" 

%im3 ono vn^n oy / nta 0: nam . • ')2^ ip 

onmsi {nan f)Oi^ KiJcm 0:1 p^nyi / iwsn 

pro fen n« / r«^ f^nw o^avim m m :i a i^a " 
anan rao ina^ lin^w / Dnxn rm mra *Ta " 
«ianvnyin roa non lawteo *wyoi / xf> nip^" 
oiapnin nvyo nfiouf nnjci' ^ (nv 'a dv) " • li^y " 

— jniv won myi ., : -101.^ nn^yia }a iiy^ oy " 

033ii D'^vn^n *-'.n«D XV ny — lanw pixn " 
^:sh D* vnen lou^tt^ onflaran i^ni / opTicn na^ " 
iM jov Na mm } mw w^'^ >JDi> pwn , oyn" 
nawv 10D oyn ^k ian«i «^ lynn oiapnin nK^ni " 
^y icmyn o^inanv , lafe -low -^aN nya 5 nnn " 
otfepv nam (taattfo ^m pnyv w) cnan oyn " 
nKD» Ta^ah ^ o^ksw u^h nwo 'pinai on^niaKO " 
p^mn^ atww onowi , onaatwDn }nwa opixn " 
iw) onann fei* , ^anaiu^ o^inna pi " 
5 oary^ ^Tin niawn ht^ (o^taavDn*' 
o^vp o*manoyrn^vo«Tanw pa wpjyn nt ivi" 
yii» ^ai on^vynv ^^ nn , n^a rp^inoi" 
^inN Dn3\3 vn oyn jvDm ^ o^i-nrn oy o*p nn>n " 

opnjtn ^aK ,, (|*v«npna n"^'DOv) ''•ontnian 
o^KArei , maw oy mn Tyu» nwaan *aonto* 

— areav — opnn^a^8"anwy^on^rKv* 
^oroan ovwhi^onniD naj n»nn^ oamnn j na^ " 



J niy^a^vnnieannJv i^mw^ fwwvha oha ov 
rirni ('; pna niftiD) pttrno nao ornnaiiyi 
ntt^na i^Hun oHy ^10 pa n v in a n w k (ov) 
? no;i:i oyj o^vnao ;3ni Ca /'y o^noa) 
5 DTi^^a D^oann jo itn^att^ ia ^y ow aoiote^ om 
tM Dtwi nt nvi jav< fea -laav nj ^aonMn: oy^io ^ 
v^v nawnn ^^att^ann wucn 5 ^in *i«ya in;. 
on5> -noN nrw ^1 5 nriM '\yf^ c^ymrb nana 
, O'wnan iy onnanawatt^ Q'^aninvai^n fev 
na nnvw noa ii**n , i:ir:r.u' p-;ji jo?o no» 

ran -rxnnrn^iioD^M / o^*n anannnwii njifej 
* » n a n oin w no fe wy^w n^sroi tow 
orav Tiy toini / nvo Hoa ^ o^awnonwi^ 

• noann mnnao itdoj 



D^pnxn na n&nnn nan ^yi 
jro 'm mainm:in ^'ay ODiiaon ^a^ o^nv / tow 
/ Tovn *iahtf nna laio w^« oiii^is ;o:x, nn^win r.^n 
-inan / ma^n ^nw n^ra ni>nnt> ^itt^iM pvNn 
jei K"a nrnpiron-o^ii nnmtDma^ nnTiM^ t*^:« 
o*n«o rav^a^ao ii*^n ^ noni'o.Vi^a -in« 0^x0 
rpihr^D -p^ nvn^ nn 5 pninn y:Bh B"p 0^:11* 
on^Dbipon cwn^anivo:i onaionnnni iv n na 
mnxaa niicnn o^ia^ wtnn Tion , nison ^ainaa 

yao ^^ nn / nmna nN»oio*nonn*nnnJvn vain 
•Win nwnw vh , 'bnuy nuva nwa , j^^n 
rt^apn nnowji nptnniv n w pn , riainion np*nn» 

, ^man na nToy ^v atavio^ym mw» 
nn^n K^n , rhm^ lapnynv ^w nan '•aanf 
OJ ^riT niitnna ow -nyi 5 niivMn^ nnan 
K^ / jnan ppv nans-oa omam o^vi nan ^iva 
ow y]) niv ny vm nonfenw t»o fe naeo 
wav onnionl^N o^yvia^ oN^anvfyoi nat 
rhi& vh / D^w nifl^ irpai nm^ nnmn nnico 
mnaa) ni^aa nvo m noivo ni>n^ o^Mvsnon 



D^l^a*? onrn ^ -w 



oHy ^wyo^ O'^y^jon rw^ jv •, ann 
ntw nn 1 (^loniyatjn nD"iyo)nBX ^ a n mn 

pTi o^iyn miam (m^nnh ^5»ya) nnn3 
crov vra {»3n i'tok^ (nnaifi nn:rtfcTn d\wi ttevw) 
STi^ pa^n nwan Hi^i , d^ow nt("i*o pn 
/ tm^naa onia ^u^yo ^a c^tt^ hni^ f^ai vnTi:iNa 
fen D"ieKo |oi non5«a nio» t^ «<ipon }o ^n^«ii 
nawnai) . o^ne o^ixo pn o^wttf n*a 
IK r n fi :i » n oK^a (ia k"w) ntf^aN 5>t( -m 
/ neoii Tt^ noffea w , noi ny* iw 
K^a D^iwmn iwnw nyi nioTp ^ nirri rnn 
niyn nwaa onan ima» -iiyi , iWn nipfro 
5 (■»Konnronioipoan5»«oTpva mioipn i^^ean 
wao) ^'? D"io*eo yi^i j^:)ya irrm o^tt^i-ian nviai 
nnpi TOv cryait^ nnn nmnn imrxyo ('h 'b 

Tnir^Tiw pKayiTi^ii'i iwvm , Mbin 

nan fev ii-tt«ttf nw nyn^ paa^ -pw nooi 
niynn >N7iyana5>K\n lyfapnan on o^ttfiien 
orw>M nna n^a o^rmo ivir imvin onwom 

tea ma^TO nTiro ro omy nnwf no -pya iuidn 
njn , na^Na. orh maarwnnhm nbte H* jmk 
103 , craitt «^ crrjy :cn ^twona na-'pa nojt 
Trtwa , rmnvoi noxy mwi mnro man tea n-^*)^ 
^ ttmon itav loai nnD» nl^na naio te DJ^ own 
onn:i oa^xy iwyn i^M m un n iii> mpon 
ron ntea pimn nniw "ma Tor Ma nroi j om-u 
^'ay niain^ Tsn^i orn m o«anten^ii , noi» 
'^ i * o n y a w (a"a ntw) nju^ Knnda onoHO 

^ nrrrfi om i3yT«5v o^m 5 laionpmB 
naiv jan / ^Ki;i^ irota o^aw nna np ^ jiaa 

noGTv , niWMi ^nain no vne toa / nanh^ 
nrvioi opitth^nwTin jn^^ffoan^yrm awn«onD 
o^wmv TMvn pi j n^ vrxw mxh^ 

DV 



o»i — .onpo D»3ptn iwiwnotea^" 
0: ^ron n1yxo^ea nu^y^ tenttfo^attfin nonv " 
pni' w^a^ K^ hn: oy , oiynnNo n m ;i a " 
a« nn Tauf onoiNi 5 d^ s-ipa imuni mte^ oiNn " 
iirrtt^noanynn lann^uf noaiyw lann^tb ovn ^i^ya 
atJo 1 w^nyint^ noJ^i oiK^iaiawfinnt^ no oy i^ron 
/nsti' ni^n na nwa^tw o^DtsKooi ;yi nyi" 

o^^na lavoitt^ ^o te^wfivoi navpKn nnntt^^un " 
/ man idko opte rhi^ , y w-)f» ik pix^ • 
/O^^n aivi^i nvni> nan f w n^xh " 
tett^ piMa , oyn ten nhn: nia^ttfna on p f^i " 
ttniD* ni)a-ipni omni maiin rmay^ 7>wn" 
onaiD 0*1 y na uvt\ tei ; on^s te nvyn " 
iryo^ o^wn omana o^iisn ia itentt;^ no >av " 
noni'onp) " • aio mvn -wnteNin ten , o^nn" 
^rw " ('n 'a 'a -ifio — p-nnn rente — n^-nnn 
mw nai mn>a ont^nen) n^iWKin ninan " 
non nyiana nTiein onyno j^in cnoy o^'Win ^^n ,, 
minn n*e o^ttnson onw D^aiwnn ^ ttf 1 i e n " 
5 n3ivKi5> man no^v om , pin invai aio-inva " 
iTD «f^ Ott^n mMi n>a tenv o^iawn on,, 
iH auj rwyi> oTKn n'a tt^* IK , i^toi ^yao" 
tea nteote n-in:in oa mnn nw oyi , n " 
nwfiii , man nnn ri^aii *rte tt»a:n 5 -lai "^ 
*iiya wn^ o^yienn nwaii onisu^ law' omsnn " 

p w\-wa ,, ana rnn^m -naoai " • n^an Tite *' 
ninan nana vni^^a^ te vior niv mw w " 

/ v< vnni o^i"wni o^tt^nan , liaina w« „ 

oyiNva onaw natsn nina5> tew -naya^ " 

wtein njv B"» p *nvnai • . , • oi'ia" 

N^nv / o^tt^nan na n»^a^ "^^ jn ymh " 
•ow^ten o^^NOtt^n owmten ^a-jT{> n^ana nanpn 
oiipnynv ontnian niTw te ?nan pid? nan njn ny 
naivno tenam • nha^ ^a ntea nteonioipoo 



61 



onps"? uvfm ^ ny tJ^ 



riD-iyom , nnnro ni>r:a nun ohyn nwin b i\w 
non onmn rapw n^n , n^fitt tsharf? ]'m 
"I 's) • " D^hn: IK D^tt^y: on^ ^ vn^u^ onNn n^a 
nNip i? nTyn jjnv Diipnin nn^s^n (V'^n'oa 
nn\nv , o^ufnen mmai , omn^n /^^n nn^N^ 

uJ? n^n *<h , tM? laiDoa mnvo na unvm b^H 
n^n:i nin^wa ,, o^nen inw w naai ; i^y aita 
1^0 ^y niD nan D«\y ny oyn i^K ^a >a 

To5»n Dijpnvi nw td imyoNn arTia w 
nwyon nsDO jKa) 'iai tiko Qn>i>ya awm *i%nn na ^it^ 

m^yia p nry^Koy ii> yn^Kttf mio^TQ w ynw 

^ wnv o^tt'nen la^u^m {if?rh ^yvy^^ o^tt^mBn my oyi 
^5> nn , np5>:i maa nvrf? — nry^K — Mtn 
^ nio isfivo DIN tt^i:y5> nwn vnt^ o^i^oNO vn n^:^ 
^rf'a on oyaMa o^ttinsnuf ^eh , ovarii nan 

Wnnw nnK^ (n 'a n*^ 'o) " • pwiiya onwio 
nnna Tyo nnNwnfi / »i5»a3n nmn^na nisoa 

pr« lovttp •ttnna , warn Nin n^anu^ , W^ia 
mmoi o^wn^ n^i^:i f]Da ?n*^o lyin^u^ oyn hk 
onN cnv ^ia^ yiani> on^ niw(w nvn^ nn onay on^ 
n*yni , jm on^N ma oynuf new (a"^ fo*D) Dc^n n^r 
Wtt^itt'a , nown paKi tvnpCfn pnin^ naon nrrmw 
r]DV n^Din , munnn niynn ^^ti navanii nia» •inaa 
rmxfT) IK Kin men) o^np nni*n o'^^otia ., inana 
trriKo 50 nnv nKt nn^i k^ o^isn i^aintf pr^n 
rw^ nma tt^u^o^nvpaw (ix: ^ia^ ni\» onvyi 
D^rinan irvyttni noann nio^ ^ann " 

o^amn mw , nrwoai ^aKoa crnpTi c^n d^dkio " 
ananinw ^avnonwma^Ki / ^a iwnn nnK " 
nKnv onoiKi 5 nny^wi pina niwy5> inottf^imK ^ 
5 iniK rynn no^^v no nwy i> faiiUf ^au^a bn ^^ " 
niK.in CVB3 ^y na^Kh , on^^pn mia owii ,, 
^a^ 



irywian rnna^ own rwi^ ni5»a nhK 
/ oaa^ i^aa 'n i'K oyn lav , c^aira pian^.imv 
hnwn^ on^y i^ap v^aj ^yai ffDitan p an p^ni 
, n'4>y Don laaiyi ovai irot^ nninn nv&wz nam 
, nKOTO aiynb p nnm^i niown te jannr6 
K^ttfi / u^nip^ aipnn^ ons-ii o^pio Ton vnir nas 
bi , nrnnn niwo b 1:100 lonm k^^w ^ko haw^ 
, onaion ^ m^a;inm nnnm d^u^ wan ^"ey n? 
toy inp n^ irwiKn papi j nia/nn ^:w bw^ 
^aa i«nai nc^K nan ^ o ^ vi n a na ora 
ia i^nnt) ivik^ pnyv D^:ionn pKnoy ^aoniosn 
nny w^vw ww nto {"an — . ^a b jorn iniKn 
nna t^^thoi Dn>Dnn ^w n n 5> 1 n noKa it rhiy 
vh nn ninanjn , oniapya nsotin nen^on ninar 
ow^no in tt2 onaiDi o^an nha nniann nnri 
on D^nnani / o^oan ^ on^a 5^y nrpva 
rnv , oyn pon j^ai o^cann pa yxioonivrr 
rnxcn Di^a o^u^nan jn^^iy t^k 5^ktii onw n^aa 
mtt^a D^iOKi oyn ^la ra K^nt^ o:fi) / onioa jnwi 
— inoK*^ K^^tt^ / onoKoai (tmpinnno^ai* o^man ^ 
, nioKn nr ^^1 5 nann nK o^u^ina rvm — oyn 
o^vma^ o^ninn o>wyoai miOKa jiti 

i>aa i^tn yn li^yai losya Kin / o m 1 v Kn n 
t ^a Han on^3>a pK , li^Taw a'l^awin nao 
naa nniani na onn o^iora itw noa yiwo pm 

niiian^ T^^ O'^^m w^ - * ^^"^ ^=^ °®^ 
ni:^ lonw cipo nKvai nra pxii n^a» , nr noKoa 
D^nan >y D:t oni^iTonionp^ianmana Kxoinb 
KOi nai ^ w n^a -jvoa i:a r^rw nina nKHf ^ m 
in^nno p i^di^^ oY^nsi o^wina na^ Ksse^n 
nonTO niKasn n:^Knoi c^nnan }o rmw) 
K^pa n^nv. , v^t^ o^in5» anau^ maoa (prnnn 
iniK i*api , Knn»ai»Kaw o^mn^n Tnna annana 
nPKa nin^aa la^ntiv nnK , o'*^oinni o^iivn jo o^naon 
^ • Df/nyon onaion jinri nxiv ^'y moipe 
nya " ('9 ^"^ 'd onin'^n nriionp) now Kin nr.^ 



DnpD*? DlJhn ^ij^ 



ipn TTin^ wasya njipn ipn piini»nD»i otn 

i mwarflao mnr 03?» , mv^n w:n ivvcn nn 
me m vto nro n«sin^ ic^ na rinj noano nn 
otiiaiun D*n3*wi nrnir bv , j^fcn ru* tu ptanen 
•wi nmo <6n irwa ororoai nnttfjwQ iwsv 
rr^fei we 3?»pwirnr TV nan ^ • jne^ 
OMi iKa o'p^K -neien nKpT?niTTrfe 
n^itasn narfari tw vntJt npapjr in^naa 
'i jt» myna vrm nwnaan) in jop^nuoa 
OTpTtn war S)h (1^ tponai m nwo iir h^ 
iyfti3»^ nnn ^ rn ich ^mr^ c*a« own 
if arh nvd^rmy ira c*:6fa a*mwao5> z^^ 
?ia3 rotroa »i-ttn ovtan m j )nnu:« it5»a ja 

— • pcnn ^I'Na pnoh r^^^o ^sh^ nrp iiann 
/ *K:uDvn ^ ii^ n^na ♦a n? i»ao wisi' M-n »siii 

/ otipTin {jnv ^v TO^ P|ia nv hhtxi *fi^ Ttt^oiv 
nsa D*aar* Tjnin »na ♦iv^ wm y'nai nnpin n*n 
lOTpro njh , w-iin ^npy pp^ni tid^ h^ y^iv 
^in »Hrui n»m0 p yviny>K^i ^j( D':ip*nnif>K 
— . am D*o^3 rwYTon •iu^a onion 

ipoa / o'jn^ trrwo ruv^ a^ao 
ra rpi^Ti ni;:n -la:! DT^pim pnr nww w 
/ttrnpn pKaiima / 5^«nttf^a iirmruvninan ^nr 
Q*pnxn nai c^vnen na vaa^?;©;^ 
njioKi m nana ni^nno niiiw nyn H* ww nma 
?6voo na pnw a jn^^ wpa in«i , lab 
ni'Ton ran:na lanvrvn , nisxn ^y nniitn 
nipo DTKapi Qna*«* Mm , n^nnjnoai 

ri>nrai n r i y i o pjioa nsoo pN wyn^ fOHi 
■pixm } Kia^ loai yT»:a inn« Nan mnni lyion 

— • onnw uyo a^-uv ii^ 



eo 



, wnpcn h^ pna^ -wbh in , an o^n ^i{«i 
«^3a oyiiitt^ nnainr na nwan^ m cnnfu nth 
/ « Ko T *3ii* *ia*a , «{> oi( n^ni-iryo w-^en on ma 
nny linaava nrh 5 oyn nnian naya 
ipTpTv i^-wn oy ncno o^vne iw n^nna my 
oneion wm^ jn hv rctm b nn^ctra nann 
n:n (irifi^ n*o iKia^ no nti) o^an nniooi 
nsw nyva if'N Hvn nvnrn ni^-)^ ni»» ife^ k^ 
/ onyn ricnn ponn tn^ cnix lap lav [^itta 
ap menh mmi* o^vngn ifw lanxin-^f ^s^ 
^nn /laKh , pa^ mwio in^ naa onnr^n 
n^tpwn n:va o^^iy^ oina lan^ ih o>^m^ nnNn 
tpn*fia minn nvio ^a , noovno n^rtt^m 
on^nn ^oya ^j pnni }*n? nro noxii , onaion 
f^af' lin n^ai wapnin jam* n««n nth 5 on^noi 
K^aw) '?jn n^anon njoann jo pu'^in -ivyon 
(aviaa «b o^anan iw own jniNa mn iru n: 
n oy 'X ni:va ^iyn nvyo dm naao fns^a }a loai 
W2:y TD^n ^ T^a r^yn n:a lacoi , yiaiwio 
r» laiyi , n»xin i^y n^rno H^r\fsn nwoo 
anncn -it^Ton ric mp^v o^aym o*anan ^ naTi 
riai^ K^v irpnm , nan p^ pun {o on^ 
nwon noi-n K"a ti^^rtm np^an ^noti nnano 
iw o;r # o^inafr \r\v) nxo^ tin 13^ 
5 noi-mn loaovv Ta nn^o pya' nw^nai imp 
ic5ip , imxo ^ n^«tt'n nu^n nvyon oi^w 
ni^pnn pnna wnsai ^ no'^^ orrty nwp n^ 
•Tiyi , oirpa^ yiTa na^nm minn nta nnryv 
meai onywai c':na tr^rri' iKai nran nna naav 
nnvexa xi hton pp*nn mm — '- • noDn sn 
j^-wi *oyo n^non nwann n)ypb onaiym o»vnsn^ 
fea pwa KxiM -lyva nnvyon ^ o^aoN) 'nbn 
nwo^ Tw pi noKa o*tdbo m Kii , oyi 
r« — pnvhBf — wan-uDWinn . nab 
ny QNttr nn ^ ^Nonn ^ b«^ y^ omr 



99 



Gnpy? Ui^m ' ij^ 



r6iysn nawo: n-ip^ lyata t^vn naia ^^thw nrn^ 

Mvn r»nten m^33 ^d li'tonn -laa 

K^vp rawn }*nNn nni2i taip^'Di y"p 

jnanpisin^p yunn^ n^uf^ nnri , vnnn^ 
nNtn mwon fo ^ifliSni^ moin n^un »5nyi» pwtnn 
j .1: nnawao o^^na mns nyanw wo>vv nnw 
min THTo aroD pyov i'v K-nn n^apn natm njm 
*^'nn3 liwb ^T^yr^ 'n unpen iiovi ninl^n ^ "ixn 
1VN3 o^iii^ fvp ruua • owiowr* ^tt^Nin 
nnn pD^ wn^fii^ ruo: ijnnTn rrw3 jiyov ren^ 
Dva Di (wainiD) «ip2n ra ?3ni^ wax 
] 3 n V nwttf nni3in n:m — • u\ypytn w w 
ijn^mni ^nw^ ^35 rw a^n^jn Di2piin 
*, Tirhvn mi *o^ n^nu^ nioai^ aii^) m mrw jaixa 
nviarn o^rna nna» o^nian unpo nx a^nn 7NI 
TifiDW ny n^n nnaa Diaa mw n « oy rw 
HK^m jom miNo i'mu^a yiDBji H\m oyn 

nmpnnfiDa i3^*ir rti'N ^a , n^ttfcoh n^ioK^ 
fe / lii'npynT* ntanKaj wni , linoiN^ 

■j5>no3i orait) D^3ip^nai riiieNi m nana iwa nwyin 

liHivoa nauf^ nat:n Kin — . ^aa wnn 

onatt^^Tri ,.nvytt^ Mip^n rop >y 0:v nu^yo rid) 

«^v *nni5 ?r<a nwia^uf ^wni^'»NDin i>y jip^n 

f iKn rwiana mnooni poyn ^:in i^k nnVxn 

vnv D:in oyaw W^x^ ann rom 5 •^^'^^^ ^^'^^^ 

vn ?^^o / »i«ia rwisni^ n5nna n»nna form 

;cnyn 1HVI o^^w^w^y D^N^30i •nNor«nwo3 



n «) X a cipo lyap D*aviNn nn "i^m unpen nvn 
; Y'n niia-ipi* «6 ^n nnvyon rwin^ u'-ip ^^a** 
,"fiy« cnn^i: ^ja^ in^w cnvin ni<'a *i3t:v"noi 

rwn: n:n . irhT^ nv Dwip nxana *i^n tin'ow 

niBDO ym:a , np*n prn in>K3 cya cy'^N n*t) ronn 

(a"y n ivi) nr na^v nna pnxn fiyouf ^wrEvi 
lin n>aw umn nta }w • iai w Ka rm cyi 
nyw njmn ^'gy n3in ;r? im^in ^wiiown iv 
yniai , it nSna mnyuf a is-fc v mxnan n)i 
D*iTi> wa Mwa DID aanu» Tntia nuryo wn^^^ao 

D»iivn mayvoi nonten i© iniu^a to 
Dinnn m^ o^y wan ^an noiyiroi onwas n«n 
-mm nihyao hhk , vnipn ^3na^ lai'nuCT pT«n 
Diw rm 5 ^N3iovn ^v wn n^a ^ wfc^Ti 
i"y tpinoi ^«rv o^ama ran ^ainanaao vn» 
ny R-iryo nnra nyavaw rhmyn now ' Mt^:« tnsw 
m-rya nin 4 r^hviA -iNia»a wn pvw 
fa wia3 # t3^5nt opiaaai lipnynw ^^a airon 
o^3^n n^3 1 a ^ n T 3 w wiw3i lanwii d^s-w 
W31 ,nnMV naiiMn nontem Tovn '•o* fa d^'vv;™ 
^y impn naa fa ixapi c^ian D^onan rhn nn 
i^^iam / •J^Ni KiTV I»to cnfiion wvv TW 
rma airo ^nfai' Dn5> ia^:n fa Ninn fan «:" 
D ^ n ^ n riNVii wtipa Di^yn th crp^ 
Town ^0^3 ia^T:i vnviw d^3ii. # crfi^ 
>• wi> 01:33 D^yupian jo «:w pv ona iwjov ^ 
Ki^vnipn ^td? p-inNn oinnn rrtrt^ 
5 ncnfan nfa n:w y"p iw oiip na iV>nnnr p" 



anpyynVTi'i^ 



58 



Tjixh mttm»a natv ne ijn^a 'rin -neon "priDi 

u^rr.^ ^3tt^ -nn ntyr p p]dv Kin fiiinaav i ^ d n 
i<"ip ruva noni?on jnto«a nyi:n «vi , nwon 
tnievw ; D^p*^ hnonn oninan Naxn nv ^'y d^)1i^ 
, no jej ni»n:n niinan nravtt^ nnn y^a^ o^iwn 
p ytt^in^ yit wn pn:«n pyov ^}a n:QO wnui 
rmea y^n Kim) ; * my n>^KinvKi»i pT¥V 
Kai n;yi* p ^dv ^ ininK ?a nnn^f u^k o^^ wa 
y vifin^ a^tt^nw no oy n ^ d n n wino iiscn ov 

u'KTO VK D^iw , niy loy i:viitin (mio nywa 
ma pnyiono ij-roh — • on^nn DneiDn 
n a ^ n n nw: k^ j^y nonten niwaw , my 
^m n WTT o cy W} nipe ^3sa noiyw nan i^ j^ 
p on^H D^Dwm Viai wnno , ona niony itn ona 
ova 0W6) ^y on^n^ Kinn ova i ij y i : o^oann 
re 1 3< y 1 3 V *ptt*n nt my wai 5 navn 
nrhvm o^:ii^n im^cpvv naton ^isKa nwy^ 
'fi hiionjvoa iiioan^o:iianon r)])) a:^ noaonn 
}r ^a^oBwpttfttP na!0^:a« wiovn n^ imw 'h 
•HD^h^i ; (nioor Hnnpf^na-niTynniawitj WKa 
b^ann on) wki nmn* 1 x n 5 aina naiann 
i2^Ki jrur ^yi (DWM->a nviw iwaa t^y ainaw 
rw nnam ^in\t^^ ro b w d']) ruway^ aif\a«r 
n>twnni iipon intv nnyo ?3ianiv • o^«fi4n 
nra'hamn ^Kiiovn ^v iri n*a ^ 
ni3pni)pni nnna maw / nwpoa iwan^ own 

w»iyn* D)pn rapi . ptn ^b^ onvp o^in n*n 
iy vwnwa iwi nh^e^ 'hn na^>a niowo^ 

Tinxi^ paj nK^i 5 naio ti^v liww loai pninn 
fi"ayi pyovi }rawi nmn^ o*nKn nw fa nr n • a 
loai piMDw p Di3pmn pnv ^w i>c^ yxoN ty 
my fav pnyiona vtr\ my — • Kia^w 

mm 



ovn:*i li'o* rie on^ ?nn u*o^ rie 
i, a iDM nniK Nonn nmxon i^yo 
T\hH DT^iDDO wov — • naipo I^pKT 
nm^n TOtt^nttf oanv cnatin ^w ^:ttf nii^fao loa 
Toy id? l^iKa naiaon ny wa tnpyv 
D"nK«n , niBixi dw vi>wo nrn^ oyo K"a icpna 
nhj^oo nnn o: omm^i onmay^ i^faa oyn nm 
on»Dn^ man-in np , D>3ivn niNisc' nw 
^iiVKi ityf? im pina) d*-^did^ 

wnjr (b'yavin nyva -iKan^u^ wai o ^ i 1 v n 

TK , pofi f6 o^a^Kn ^'y nawi i^^nittf cneo^ 
— • nsv ra i» n"a nonten ^o^ fa "p-iK jot ia\f*03 
innw ^Tyf?^ ^apon nmn^ niDmn "bni^ my * liyom 
Ka pTDOi n^ invn a^wn , on^onn ony^D^ 
nna:itt»a i^r ^a D>Kn ijjo 5 'rrn o^yv^an om ir-^po 
nw innan , j n i v mn^i vnK innNi mn* m 
»ny ^K Dii^ Dixn^ IK D^iivn nna ^ya onn bn^visn 
iw Duv 10a iK-inn nno D*am , '»"K>2^av D>oyn 
^K^:Ta n? ^ amav loai / w^i> onneo ow 
n^3i oyo nry nry^ oJwanai 
na^ira Tis^nh , nipi'pi>na o'^an on^i^y 
lonn , nnaTo^ onn5> o*onifa oTonn inmi jv n\r 
lam , onyvi^i j*n«^ nmi wki o^e^ien 
^K^in . TOwna wipjw ii>5>n D^awn riK dt^o 
«v^np , o^an;! *p^-rxo o ^ ^ '^ a «» o 
naiai , i^nf^K ^yii* oy , pyv^y 
o^n^on oa OMfiiD iK'ipio^ivn own 
y ^ {» ^ a V o 1 Kipoa ^K^'^ia mtona i^fa nienim 
nan^ai aina i^raii ' a n i> ira, 
nm-pttf .D'iWi^'mDaaom nriKtaei o^o^^att^a^ 
n'Tap niva nmayn «mn irk -piK ?or tvoj * nann 
ommai omitijo oysi omxij wiovn maa im byetr 
ny / Doy on^nni D^oanm o^aiooninnanom onnn bn 
^iy n^att'm - nnmn -nonfa nifaruu^ 0^3 w y'p 



» anpyp 

nuD^ M^i np*in i^^m nn^a «a ii^in 

• * • • ntiMi D^voni nKfi n^va 

oiTMia ^apon nninM on^on ova 
nnie ^nn : {wtrm nuao nw — • ^ati 

mv) n^i9 «vi» ^ai ^iinv« ni^iaj 
Qvnda Jmn — — • owki nie 
^iisi»m p mr) ^iiv nvtt ^9d mvy^ 
pnn *n^a^ * »a?M (ai mov ntaxi 
^awn ^3 nit 1^ iwn i^©^ ^a noy 

^niin^ avn ^«tw^3 non^nji n^avni 

ov a'«na n rnvm 5 ot^i^ d^^ raw dv 
o^nyn ID ^nin ^ja ^a in-ian ^ my 
TiH v^jt v^N auyn omnaa n^a itt^M 
'i^v n^aa pn ixik i»w )^ ni>n itDipo 
cn^ mm rmxoi 'n nnKo o^iiD^n b newj 

# .TianoonK pN9ia;a ^i ixao wn / ta ^po ^ 

* owa nnxcrioiovnnwaa^n:niinwnaM waav 
yp nira — • ^m 5n» rwipi myn n^i/?ai 
f-wo m nann myriad nnieynaiiott^ipyovwa 
on»^y pyov honn : ana tmvn 
leiinn n^yn p dhin v^an on^oa *<h 
^on^^^^K t\H ona inotr nvuD^nan nx 
tshwyow mtacon oa KT^p iwa vy&b mrfii nrxai 
mv&rwDVviem or3iivi«ToicvmQmnynvaa^N^ 

cn^ nn^ pyev ^n ipyxn : atra 
nil 



DTcnn \isjw 

avD GPSIK1 Ta pny ovwrp nnwa — • omj;? 
•a D^^vii* &10 nfisoa oyn fapnn 
^ii-iv^^ n^dn Dipa aufi^ neso 
nM iwii>»i . . . man ni'a ioum 
D^ian oniK irfin nvie 'n nnin nfi<' 
Oil tOn^^i^^^ ^^«D0 nK Da niin;t^ 
^aci nov iic^an nainan nMd nie 
D^")nin nm , o^niaan nm nmvycn 
vnpon nK mwa — • oiii *b* iic&o "it* 
natonic m-in : avo nicp nov TSDamna 
ma mn* aJ i!ryiiM >^in ^an^iyn 
fini^ ns1y^n nsyn «nni nivy^ no 
onJ ni^n *n^a^ imi iy naioa nn 
i»nn om im^^n <a ?y» ^ivaoS 
n^an in ^y o'^awn nK in^jn inii» 

iy MIO^K Ml^fi OTpO?K 

nK onmni' ?>Kir^a K^aa aip» nr« 
^ai rriK) min» ixm — . pvy^ nf« 
Di^a naton naun nK lyn^ ^Knv% ^np 
o^o* njiar v^oa wmn^ onvyi nrann 
— — . 'n^ mini i^^na nira n^r no 
^Hi o^p^i^K ^K i2tapnn o^iano nnvi 
on*5>y 11^31 onroa onK iai^ omnaa 
on^ hKw^ 5^Knv» »ia *VKn o^n^Dnn 
ina D^p^i'K K5>n oai'a iiok ^a qi^v% 
, rttn ^>T\7\ oy Ka nvK , \^nH ynte ki.i 
oaJ' Q^p^i'K lain vnKa iijia^ m^ ii^ai 
oa^ TipVK CK 'n ^n TOK^ yaw^i on^w^ 
^rcKH »a *n>i y-j 5>a oa»y nivv^ 
DMnvM ono VK o^vv THKM ^nV^a^^ 
in^n^ f^aKO T^n^on nwa ainaa inn ov3 
o^^vn^ nia^ao o^oa oon naav J't*** 
: nwen m h? aina ^iiwi laoai . nanp \^k^ 
'O^p^i'Ki^Di (Di^iHran •f'ov) lannyiv^ 
15 



anpy^ n^mn ^ lyiy 



56 



^t:^ r\^nyn nnn , wav ^n»i ann irw otjyo 
}nrn 'WTOtt^ >)M pm^ p wnno nan , vnip 

n\cf;ttr m WK nttf nrw n;i , onnan o n ^ d n n 

nnipi niaanrvD ni»3 nwoii 5 nno iv wpi 
n^nno ^ tjr^v itfoni onry jot •|tt»o mr\^ nniB 
n?n mv n"op rev ny o^in^ n"op ruv lovn rpin 
v'p nitt^ iyi , rmay^ irrnnai vnpwn nx nsh 
r« cvn i5>3pi , no;5> on^ own hy ipne roty 
itty imav Knio >3fe noaoro / in^nre p pyow 
i^KH D^nv nii'nn wrun 5td pah nnt^}^ , nna 
t^w nr '10N0 rai3 ^b5> p ^ 'a 5 inn« lyith 1^ 
nfi2 -poii / rrmai^Tin)' noniwi naifi b n&Di> li^y 
jnrn r)DV nann owi we^n h* one ^:^ "piax^w 
cninw liiaw D^«ii»vni' ' rrn nso "ir i>y nin^ai 
can^vi^ , nnb opoa npK njn p-^nyi m^koi , n^yo^ 
wni ,D^rpMi3Nw pjyn h^ wwr6 cnvaio inra 

. pt jOD nav *innn roiarn newn ra^an 

lanvn D^yipi* 'n mtn ibd ntc lyip n 
lao iriK M5tD3 ittfM ^ai vUa oniM 
wnnoiopwNa 5 ain 'fi^ lan 'n n^^a 
^^ Dvw ^ •noyi' onmn im V3ai jprn 113:111 
Kinn ova oi'a isrym : avo onim 
ravnovn 13a lon^^en^n qm iok^ 
i:rfii i'y moyi onit-ipi' nnarn 
/ niiyoa n^nK nioa mo: ni^i 
^y naiwi on rmta ina o^'iimv ow imdov 
^cnn Ni»w n«on iiottfi> myoa o^Mannon 
criNi^ myon ^ iiao^ '^h ik pM nn^ onn» nje 
oven nnio3 inom : ainai / naw ^5>n^ 
c^an on^i'y iicapnn — . irea ?i>pia 
caai»a 'n nKi* nwK ^Knr» ^la n^ono 
on^-iaiy ^:fio d»b: hk o^iaf^oon i^ai 
-» 3 *nn — , vm wnnoa ,oaiprnnn 
anonai odMa lan ^»n inaa oi^ ipny 

f'i* id: o'tti^o^ni /i>»n«f«a o^y vien ^a 
iron 



nJiw nvKvi , n5»ia nyws o^ina^ nai'^a mmfQ ^a 
rw inw rywixx\ ou^n nara i'y nbia naya ono 
n^nna Nni:n nottfn f^nnni . piao ni>aoi f|-nifl 
DV n!)ah)^n Kh rmwuf n:|jiaa , D'iTi>i> n"ep n:w 
nav i»y mui , niaioai nwiu^a rwaij^n r.K n>nrn5> 
1^ inrui naton rw ivpttfi nixon ^b ^yi nhai 

c^ani^ nna i^a:ni ^N^sna aina nt i^n 
^a b n^^i N^tt* D>:tt^ yav p?) n n k y i a w 
nniei nat n^auf^ yiau^n »sm (iruiia 
^^n5» a^Dvsib nw nioin noiyn pjpm ^^* pr fiy) 
^ ac 1 p V (i'a^nn) ^ i a i> y 1 (ipia c^y vn d^wo 
on»n?i , Dt!» Tiyi 5 (nnyi.w b^^Kn) doiwo 
a^iyinitf o>ytt^i3m o^iivn hn on) m a y ^ 1 i o 
la-iN Dvo) nyon vnpon li'i'ni (jr^ misoa 
n ^ D ni ( vt?K D^hyni ^npon ^y o^ana nvi 
niiaip on) ooivo j^ipvn unn n^onn 
rn*on niNo u^^u^i o^s^Ni» dw p^oii inatviv pTonn 
nsDini naian ra^ on^ laen: naa . (lown ^ufo 
/ npwoi nnsf ^lyo^ nn^ oyeai ony^owa nio^5»wn 
} D*ott^ •xna vott^n i^fm , onmca Vnnr^ -lyoa 
oipoa linoiK laK^ o^an«n law nu^K rrnn o^iw 
nattfn o'p^x , u^mpn p-iwa nnrn raioi nvnu^ 
yin yniKon rw aon naipa ivn wnm , rvy^^ 
^laai* DN^2^inh naino .t:^d fp:tf? , naiia nnnN^ 
n»it^n y wav nn — . nu^io nin^n^ o^iivn nnayo 
tt^^N ^ai ^ 1 a 1 D n iprnnn , ufNin -ry pi2fom 
nriyoi onm ^B^yo i^N ima^ i^^nJ* innaa pk3 
Kanna r^nna , nwom rmnn ow niott^ oniacn 
^y mov^ rmw nnN i^m ai pan aTh^ ibdnj nnKi 
onn: onnji niWNni» , onnn« i;3 on^h ovBi 
laiw -inNi ^ Du^ D^anNn o^tt'pav o^^cai owrwa 
^H iyi 5 nanyo nvpa^ am: -laa o;i i*nnn o^ni^n 
^ y n V y 1 : ^N^na nioN o"'SWKin o^ptnmn 

— . ivyi ip^rn> vni'K 

rfmo ffloniv n msoi nam nonJ^o nwi 



55 



Dnp37 wir\ ' nyt2^ 



h^ np^ WMi / DW{» 2'^ nva cnxo ite 'U'W 
5 on»a w aity^ wi ^nii'V i^y npav n^i^ rro vnn 
y\n ', nainn *Toyi nw i^ w ^a nmpn nwa nati 
narw u^pao jnn w injn rrnn^u^ -tv wyott nr^ Nint* I'^p 

ntai i:a i>y nwy^ 'tin ynwo ^^ v^y 
vnn ynan^n) n^ia i^ii oii 'iai 
inww , niwoattf wn pyo«^ p , nt W? ^y^r^ 
1 X 1 « a 1 w M (VHK vwh ninii ir^rro Dirw3» 
vmp n^-ia ^y laa^i Hn^ ^nana 
T y 1 tt ^ 5 (Dnin\n >y nyn avn a"^ niva w naav) 
D^nao^^x ia iNai naiaaia »ai aiv* 
\inf o^ownn ^aa c^na ova n^iaen ^n^^ni^w) 
n^na ^y oyn / awi n^aii (pa^Dvai 
O^i^vi vnpo^ Diii law yna wv) n u^ y i v m p 
i«a : vnip nna ^ariy ^y ?an att^i 
cvtt^i ^inv^a N^nn jota uaoiv^ nyi^ nw inx 
riDTnrt^ wpai , br ^ao minn wn tttyw Dn>tMi 
5>N>na D»Nnp:n oni ninnvi niWyi nyna o^iii*. 
niwn / wTip n^na ^any oa o^yvifi 
7\\ -nn^ "lata DiawiK tt^^^nnwai 5 Drt^ CH<n 
on Dii / ^^K canp o^ywien oy c^n / i»tnv^av 
-TT^ mn / K't^D ni»voo ^anwi vaoina m 
oai> ntti / oniaK mirf'i ou^n^ o^iotoi omnn 
DP^ttfoo nnn on^ atainv onxo mate nn« nnoa 
^ y p n niann amo nt 5v nim 5 nanoa o^iS/O 
• y»vno) tiann Di wnip n*ia ^any 
Ksn nann ^a^^m naai 5 nip^a rjun^ n^na 
we o^yvien lanynnw^ , mn ^k tno 
■jroa na*o^ wav nnK Knio ^ate nnm DiawMi 
i^a oyn rw nrn^ o*5>i* or xsrsi , Taa *c^ :ot 
pitrnoa ons^D wav loai 5 n5*aa fnvin jo 
pte oa^ TNW nwn pp ^ oa^ lana : ii^ ntwv 
(naio ^«) i:^an rowoo u uyn . hvrw^ ^^Ka 



, D>sa y w rniayn wto waN^ian ^ya na onwM 
^*nnoi # 'i'Hon aiuf^ n^inni imwi ona oj n^ oy 
nawi'oa i»ioy^ wi^ >k n la nam ov 
N^ lai DDaa lya^^ Ni> mm ^nmv) 
^noann nava 'n nnm^ ia^ ov ja 
^ao — • jiian^ ^n >«^aiai lavio 
nn^ynjiri , onn D>o^a nwmni -no^n naw ntni n; 

, nttfyp }rittfa*. nvD/* nio'^tt^ ^a^ nrnoa noinn 
•ate T nrin "iwno nw o^'wn on^to -^ite n^oo nnn 
1^0 ipoD D^iii^ nvyi nKo rou^o d^in — • ma 
iji'tt^oooy on^ivw naiam nm»n niiuf o^DOp? 
T nnn pnnci nw d^ ^m te noyi ^'n nNa'i , tn»i 
nH njcitt^a ly-in ^ran Dia>ta«( , o^iivn xniD •ai^ 

^tt^ naaoi lanw n>n n^nnoi 5 onso T|te ntnonn ^ 
nontea D>*onn ininxiv nrw^ -jm , tin pnxn pyow 
v i^nji DO OT^ nn^ nnavii K^nwKo nvn ^k rirm 
nntei w 101 $ oni« trai vniine^p^n , ^a "na^ 
hn:un nr Diara^K ^yi , nipixon ^> i^n yap wt im 
T i>o N 1 a M (Vb , N''^) ^»un jvma nfiioo naa 
■) ^ y Ta ^ 1 n^^iD TierM pssn 
nioy> nh aaj n (WD^:i) my n?i nmsao 
n»a n^ai ^axn f -ijea n i o » m 'u 

miai»o i^a ^pina Nia^ mD otp^i 
* -I ttf n (D^^win cy nonte^ niWixi w)33n) 
n ' a w n 1 (vniS>n ^^no vnw 5>*nw^J 1 o y 
5>v T^iip5» 'nn hnn pnx3) ^h. 1 n d n n ? ^x ? 
t^o Y'ap niva innjn oiainaix n^n: -ivndi • (w 
onaan o^oon 0^ ton dai , 13a oip^ rT» 
h*a^n nai rniino n« na-in vjaw ^h 5 w? 
vaun ^ioinain» , c^aten ma k^w onrifW 
innw-^o Nin m r nw inw 5 mate inn n ^ a y on 
ao^ii — anyi — oiia^ay w^aa vrn o^a^^ei* 
van lanK vh nyi limy j yiivon — Di30*fiy «p 
} DV ^rai wn^ pa-iy^ won ^nn warfl^ 
^na xin o; urb^ # 'laa naite^ nmpm y^iTw-ii 



onpn^ onm ^ ijns^ 



54 



^aan »in nra orf>WBi j ni-no nsv rrnnn nov 
rrom , o»nfiiD ^nai i^ia ova ^1 >i^03n^ 
imanrf )ooi n"'K 6"yavin nyufa Tiwa onann 
Tnnn^ niwiN h< iwai j TOKon nto onnao nr«-in 

WW) o^3wn wai*^ nwD wu^ a^ao 

rapi nr ijnD nti^o fe ia pmd wv nnrn^n Tnicn 

rpuroa lann Kirfi / ?ni?va ufwii :i*na <iwn wn ja 

Via n^nno niay naav , wytsn ^pna w pmv wm 
fwyi waKa pavn^ nju^ ni«o v^a unia wa 
13W0 iifi^on ynw # D*i»^yio iriip^n wai n^aa 
oyn HN Tt3^ K^ni 5 nv3ua"Tp nm^aa inwonoi 
ruam T«fci «na ia 'i^ hyw hnn npwtt^ nyi 
, mn«a cnpyn *ittf^ o-wn y^^ woi ^ ^nn 
inam nt^m iiip jra^ vav inam nohem : om 

hn rmayn ^1 mim h^ loiy d^iyn onai rwhw 
•TTD ja yunrr wpoai wra — • onon w^i 
nxytoai aoann nrv-a o*b* d^^ rwap nanv 

na5?«w nw^ t3^ 5 r^vo^ nsD'a man laai , idio 
, noann 1^ avnea o^vr^^ n^n nae^ na-^iw no 
^ ntni nny mp 0*3^3 ro^ry o*pit» "Hy ^ mra 
/ nsn onxpe p^ny: , 'nef? yn^j ^nbi pim pt raan 
i»D ^«i o^ttf^v^ man >n -i a n n n 
n^on yvynvn 5 t^tk lan jiaa 
5 o^nai ^^tt^o^ iTNm ni^K mina 
nipfii rjfi nnv nuian r^K n^n 
nipina n^on n^n 5 di* 01^ ino 
n tt^ » a T^^avn Ta^ foH* Kim 'rt 

D^oan ^ inava leoi' na-io rt nvneai j n x fi n 

cndioi 



roiTDi w;y ^a^ ib na^iwi npi^a piy fe , uty 
tow pvNi n^a pro nnipn msa tfl) nviipa 

5 o^airan pa d'Oti nam m *]» , nwan np^noa 
Dpo on^ jn^: mbw ppanaw Tny^ nwap myo 
Tovin n>pim nn^ny5> Ks-'iT m^vrm , o-eran pa 
nwTon nvitfa p)ii^nn oyv jfiwa , (onman pa 
i^a au^ , omaxa oiDifi^i nu^np^ 
Dvn iy n'y ira-i niwa joro ann^a ama Nxom 
nvi> manav / nnii^aa nitnip nnw nm;iN^ Ninn 
n^ cun , vnY>n >ana mi^K , tk monm htd^di 
ON ^a , n*;tta mwa oiein^ o^hii? nwt jnu 
. (a"y i"^ a"a) -noi^na i<aioai n3na5> nnw i»a mpbnon 
onfiD nnv P]wn^ k5w nra unpn nn raia nn^ni 
^^poa Kav 10a , mpnpm n^apn avna oy^ Dmoo 
nnin *n nono itm nnw nyiio i:ni iai o^oan nan 
iy ^*DTrt^ N^ F)Ni — i^'m iniitfi's pi — nai 
, oicrtfia n^aph rxamjh n*y^an ni-no my nip^on 
nwioa cw^-^^ >nana win wnpon iroan iirnv 10:^1 
. ( myn nra py , N"y '\ n5>ao) iryan ^6l cne^ ^u^ nyni 
npT^nm. onsDi^ nfi^wen , t^ o^nn o^vyon bi 
ontnnpn trviKn i^y nnittf nna iwi omnm mwm 
Tvo i'aa tiko r^rn on^y nnMW ovn mai oan 
nntrsNi na pN p"m vhy» pea pw , n^oian jot 
^h my non ('n {o^d) imn nu^yon nr yxai' i^a 
yauo (a'l; r"^ n^»i K"y r^ o^oa p^y) li^an nbp 
, linn tmttf niham mump nianai mfean -p^yi 
, nnwra an oy ai^n iw miini nstei «nip «va 
myi — • nam omayav onPMem }OTn 7iy »aa 
fear »<^ / o^n d^wot i^k fe oni> y^m n5> 
ipnpn , n^Dian tvo ^v nnnn nyav 

, pwn Nh pw , jha n«on »ainaa nann 
'niynw jnntn? ivm dm^ ^»uta dnm owiw 

onnn» m^a pn ^ey fem , pa mnrKm a-nnn 
/ new loai / cr»/« nrnnn nio o^jraii owao 



51 



unp2h jy^m ' -lytt^ 



cnscpi wiKa crap , y\m lya-i onr.^ Nm3Da5wi» 
vm , TIN© unh aBr.i i3-»i nti wein owi ^ pnn 

mira j*p \h^ ono D'i»y)i piit^ai noan ^a5» 

wc oni» ip*nrn Difi^^nN^a i^ran wn ^i>n ^o*n 
o^yav rpnyn ou^n ny-n)n «w , mw minn 

i^Na vTip^ DW^n D^^in^n f>a n^pwruf , Q>3p?n 

laiDon nn , D>D;-mt3n ^y pm^tt^ ou^n nna nnvw 

r^m^n K-ipo^ ^neo iiyi , wiipn nao 
, onpnynn on? i^japniv omam nibo nr^N an^ 

nw y? y^an ^n on/? ^^nn own c: (* oMua 



D^iv no^ , -nsaa^N mia nnx ( --• . -ny iKia^r 
j'lif ma^ao niSm:i ma^ *nv vwas nco 
N ^ m D n 1 a 5» o no* •niMMp^) Dip^ 5 i^ini^ 

nN:attf Kmr 3^*« im-t'o tvi • t s o ni 3 ^ 
D^Nipin ononnrw oynji nam 5 -nioa^K n:!? c^ptD 
— KniD — pfixn t5>o 5w^n nuwaoa 
nw fo nva?on ni^w 5 onxo — ai^n li^oi 
Tvo ba Doy mw nisitan ii5> i^?w jn v:m 
D^^tt^io own P|ii^na ia vn , ia ukw ni iy*a 
v^ai wnai i:oi5>» ^oyi , lian *5>ya , ir-y 

JO p^n D^^vn^i min> nn-n , Xtmn2 u^im 
0":')^ D^af»o nvi'v nyovo^ mm , onxe mr^a 
^3iva ^o5>n oi'ia dw , wnn jorn T^oa rr^ niw 
vD'a npij DUKi' nraa iw*<in 5 dwcw^ms 



T^xn ni-i , vn)pn iw^^ anp'^i ipnyi d: o^yn^ nnia^t'Nn rfx^a^aa ovn o^Kxoin o^fiDiirw f\H7] (* 

— . ^ wwv nt mi2>n ^ y 1 o a pDO Nb nannj o^iaw ^d^ , msrpa onn/'in f«a nwa^ n^id 
jon iiwi> iipoi man jot , nana d*^^ iw« na^ Kin pi i^i^n onsan byj 5 k n ^ d fa n c 
C3^3ii^ nw nxo rov? a'ao D^r^ni^ n*^«o jnan ni^d ja ytt^iT man 5 T^^aa i:5> ynii ^iiva irpnvn 
w*ko -laoon Di«a via niini mav^a naDO Kinw ny^fon *oan vkt ^:wn p^in ^yvDVf ynan ^ou 
o*KniQMn ^Ta aina j^ny NifOi n^n iai nivon ptt?5>^ anp nniNc nay ijiu^? iipo ^ vrya inNia? 

— . or 7^HW^ u*iii*5> a"p rou?^ a^ao wmiaa^.s^ Ka\2^ iinr^n !?«f 1123 n'^^yo N^n m:^n npnynn 5 naN:i 
5 no>v noan idd — . wn noiitD wyo n^ niitt^o — tv^^o pr nsnN — lin^ait^ ^DiiDn noizn 
roiia *^a7 \mrh ^ini ufannn nanoi , o^iivn Dmn>n ^oano nnw^ invn v^y Tyo ia-j-n i^^^y jrvn 
5 mim K-«pon pur^a , nay^ lama ntan ^:iv liiiv^ n>vN"i n: >a^i , nano na^ij^ •pan i?^*ca , nNVMn 
« n o a in ny^n nr\^^^r^ -laon ova minn '^a^ ina-rp^a n^at'ai ^'r ("aoi ain inwi ^di lOn pnynni 
^son *tnion noii tniK iroo H^r^^ , noann nawi mnaa 131^!? «*30i ,Na^o noi>wi Knai 
na^ Q^o^n naT ^lao >3v — . n^ywn omn^n naan nyuf^ iiy wa niy ia nan>i ; ^^n^a 
ly }^oi n"»rDN^ -nioa^K Niaa 5>^nnDn Kim , inv naa: t WNin q^k alalia ^an cn^itt^ ^ ^ k i i o uf n 
nia^^o niiv^ nna r^e^ pai moa / ?^ia mon^ani mnam -r^a^fn nai lao'Di •f'lni -nisn aia^na:x 
/ laino nna^i -ison nnoK , 13a Di3pmn pnv n:inai niN^vi^ vnnn Kiai wnna ;a \^)fi2}i^ mo -ry , p^ 
pv5>a inntfKi n^nu^ -niai nwmoai ■no^'nai n'iyn rhyoi Kn**iaa y'ln^ nn Kisoin oy tko Q^aD::i 
."wnv (WM ai nD^a }>oip nsii can) a^>on^ N-'pon p^nyo '^'')^n p^f , lawii — nnwe — v^ay 
manav nt^ina mafei ^ya n^ noww >N:iovn nn n^:» Kin nt -iddw "Iiko lii? nK^ini ; n-vn v:n'a 

— .wya T'TV "©on k^03 ^ki /fiiaK nbp nan yna nan 5>att» yni3i ,^ko«^ ^pTi ^^ n Mpr 
orp nan 7y # Rnnsoa^Kav r6in ^np^ o^wm ^ipto nin:K ^nu^a i^^nnia ^:tt^n o^o^n ^ni^n 
WW lanno 5 nao nnw nio nnK ny non^ni ncvn naooi 3 ijtko inat> myi , nai:nn nnovi 

na^) 



50 






I 



( p7ipo -pno ) 



nra*?o w fTpua lau^ino nntciy 



p^nnoij ny nnNfi n^tt;ci , ttfiipn |*nN3 intfiu^ 
nr ivoittfi , n:nn onym maroon ^n:i i'sn 

ny yntn mi2ii a^ j^owi d:i o^oyeii -^^vyom 

, p|^|Wi DKw jaiN3 5 rpnn*:Di *'« ^y d:i nn^voo 
^:nnn nvn h^ ck *3 , m^i:Di D>Tm i'y n^ 
;nu*33i nnp^ m^yoa nmam nH:i , rtba niaw{> 

lyi ^i:ii» nn^n tno piw ran5» hd y tot n>n 
losyn ■najai'K 5 tnm taiai' awii — . ntn ovn 
, onsa? naya in»"ip^ N2j^ ?ptn jnan yi";> rv« naa 
Ninn ;nan Nipi oViwv nwmoai {le^ova DDniaoa 
nwnp^ tm^n yn^ ni P)*^ni> jw) jin-in pyov D«fa 
pn-i {nan fp^'h wat^n Kinv naj pyottfa -nioa^K 
n:von *oan v«-i *5vn v)in ja pyova ^a ^ki 
Ti^H^ \\VfsJii^ lai n^nttf pnx ^'m^ «in 0:1 nnpia 
Toai D^iii^ "1W1 HNO rav "ly noy n^ 
iNia^w 



n^y nytt ^tvu^^ cw-in Sn;n pan yiT ropr j^m^^ 
DiiTpcn D^:ivn wa , mwN-in n^un 
5 rr'N^DKH an hn laairi oato hi;n -n^oa^N nvNiai 
>aa lair^^ru , D^onfim niai^ r.N n>ev,w -inK^'i 
ril^ni ma^oo no^i ^("pnBN^ n"N^DNa Dmai^o niino 
onwBo D'i^iaa Dnayn , oniavirt' an^ cny i:an 
7ah mean? u^-no \naai , -inDoi n^ptti* c^piwai 
rnii in^-in n^« ^aa\:^ , nairnia naNi^ pnva 

— . nr ^:d^ niu^ D^asca }ottt prn^To nis-ixa Dw^n 
*wi« w lauf^^nni iin«i nonn onyni ni^nKn ba 
/ n"N^DNn n*^:i teiai ^niv" j^^no ca wau^ , irnoiK 
*i>o ba Dttf li^nii lani , ooity ^3aa nrnp an> no^i 

}OTa Tin^av o^ysw can , n^inm n^^r nio^ttf 
, Dnoy Dmi;inon o^iiw ona iwpra / imKo 
5 on>^y OT ma:ittf oipoai jod omn^ n^m 
5»»nnn t^^w -nioa^K "pita jotott^ , 9?22 ionji 

— irno^K^ nniaanm n^^'^yn nyio 
iNBnr^ yiflo rmn \^:h rroi — nw oys naai 



49 



ttinon nn wsri? t^natn naw loa , nanw rm 
cmf? n»n n^ , *inii -inn p«w oipon nwawa 
na-in mv rorm , nafa njv Y'? i^k n^an ^363 
OTfioa vyQ m ?w oxii j wyh^ r\rm w^am ma 
wroiiai , ts^yv niKoa nin^a pam rvh onatnon 
iTa tt*nnY> nan nsifia vni^ nii^N v^ahtn nr -lyra 
noKon no)oi n-aao ^ea n^n , oni^a ^y i^avni? 

iwv fnom inwn inp^ ^ ; on-ifii niitMpoai mw 
?ia«Ti n^ pai pu»*n jaivi pav fota , nnrr 

1 y 1 tt n jor nioii ha;3 , naw^wn >^ya n^ip^i 
^a DTs n>*a3 ny i:%p^» n*a P)-itt>3 D'.r^ , n r n 



, or*roo nife nn« np oa^ wioKa d«v»i>^ raw 



rr'K^DKn ni^a. fea cut VTpn fi»a ih)i lani 
owa !?an nn vaai TiXdpH ksv ny , dts ratao 

«^ laven jotai noi«^ n^jv oys ^njni 
IBID la NVtt) NW ^fi^ m 5 hi; nwawn ^ 
oneiD K^ , in inK in iion w ^tnvr nnip 
f«*tt 103 hn 'n^io K71 tronpn iriora »a p'Wia 
wa onnM niyiwoa nwttn wa , -f 'ki trwwmn 
ifrv DIB ^afe jn'-w / o^iB D^\r3« ^"yi tr ^d n;v<< 
|o noi^ nonj , >)^ fiya oittn ->ai orro^a rmi 
03ttt Tvoa ]i^ ne^D 5^n cwxoittf o^n , trmran 
ni:«» ^itn n^Htt^ , D^n:in o^inan p\ , onmp nzn 
ono iiyT «6 / Dnjma tov p» •Li' nnn'? cntt^n 
Kn^ian p Wi •, ia^ inw mpoa o^owi oniov in 




IS 



jnan w^hwi "won mhip^ nnen ji'um tn mii 
cun 13WO # ^sBfrt unpfici ^vw ys rwwr./nsr 
, tn pit iw 3I^ trf»na Dwa n»^ fnr ffaira^ 
pcmn rbsa p^ nn) o»mw Tife "nr w*2» 
nntr own nrn» pm osun Tii3«f wo Htnn» 
("mr T»im ; bnTTt-Trw airs "hrm , crohtr nrirr 

en ont 



Q*]?2!Bf ^ rmniwfiiTi / on? nnveiv 03jn ^ y i t » 
TTD rrmp lam mso cw iM«a }sh , nrr»nrw 
cnai raoBT iron pp» oarr , op^ ormrr! nri'rn 
yn^ p'viin wsttf ttrtj / m:»'Tprr nee 

rp^ cxnpn jart' ^ T»mi jnw^ ^ TifiDn w ^ 

inm trw pnr rhv pppnmtn , ^ imn rmw dtb 

, pn pp^ IIS02 TW J KV y» -pwD 'nn nwrr 

rhT^ 'Tvrr pm jm^ 5i!f wt» mwo 'rr c^^mrn 
MTipu m np^ , cna md&o nrcw T»cr» 
icJ') innn jncuf mrown rra 'sw aba nran 
Tfvrvh rrm tsv rhv rrfi -wnd^ (rrom tonw irnji 
orn jtJi own rsp losn win ms^ / hsm m/i 
nrtK D'sr nrwi , (t iotj) ct.wt r^ t:«rwt 
■TTOs^if jr«ra . on* by vmz irn unpen niii p 
ciTi^TW :r'2 ti^ icy^ cmson rfpn wtj' • 'mpwi 
5 vwiw orap 30^ ci "S Ty # "nasi inyi rrbm 
nriB TV wi 11^ ihn rnom nwtw nta nmi m 

frrjn pan t .Tnirt , p«no3 rurom 5t irrra 
iv man os vip fe^ mnm mron o: awh 
ca&on Vr n: pstiv two mro rtei 5 Jttw rwio 

t9 rwwr ntBrfcs rro inw / rtrton 
^rw^ o*a« onr m , nrpi 7!^ or ?n2» 

rnyr 



fean MIST nt fet ^ • onn i'-'iM? ^rs^rar "t 

itsHi vmttVB rmrn rmcfi rtps. ikthsttj^ 
wVf Ditn) oyo QTt/^ nu'tn 0^2713 tti 

tt^ , ^ }sz^ ba Y*rttp^ p^ ori'WT ^Tfr 
, jwm m ur pftca "iiy ri^ 'Mm^ vswnn» 
imm Tww / omps tciea srssn ana oyiaffmi 
WW- n^^TTtt i2pn p.iv (cnan vriwa nw -w 
'tw p5»n |o 'inr ivrcn {op^orirc^ cr:nt:a*i5o 

f QMi^rr Q» -rttry^ prrM J2 frrarr 
i^ jm M^ ^ar»mcnfia n*i» cys) rrttm 2i«» caoH 
iman , craron ^ yntn re *"y p» ^ d*i^ iteiwt 
pwyn , onay ^y aroyn rraw caap / q'tvii^ oni^ 
, irama rrr onrcrr rai-rr '^»» urmtt ppn 
f on? p7in» OKrm 'rr r'Z2 azu*? iti citf'^p^ norta 

oinraii on^ omcBi ^ onnwj n 1 *> 2c 1 » ? 

p rar*inon npon naia rwft -nyi — • on^ 

ffnyn ^ncr ^ i^.tfnn^^ffW rmrz» Tpttfn n*:cntt 
onaian cniprtn t*ar bz uw noNi 5 yauom 
^ n^:y rapa w^ tqs / V m ^ myi pw 
TVTnrontnw ^sh , irxrnz oa nrtna ^nnr m 

■ 

Tji^nwiTOi f M3?«n»t pan wtn^a n^ oMipni 
mftM 5v nwnpon 2W» nrw ipy^ xl? mttm m 

tab nrc3 fc6 th , marr tiiup roo nt^ wim 
D ^g n ^ awTiPK fpa -ttm , mati^ rwmn vm 
— •5npfei p-Q Off :«D "Ttttt b^ ffaipTt -ny icryn 



47 D*?!? Dy 

(on •ja rfitws neur) n^niwM o*3Bpn o^ian tin *3 
m faa i5nni # nnw nan^ «h ^ ovi oy pvi^a^ 
J w^ onnnK lavoj oym D*3»ni o^iiwi bvisn 

nw own "pwav , unnn ^npn oipi reioin min^ 
rmn^ j^-ik ^ ir n^p^ rmpia nown pofin? nao nr 

riusiNren nj^fiion rifioinn ^nn wnp^yn p^ianwi 
Dr6 WMitwn D^vp mho w / nn» oya *ii ih'» *a 
ow iH'Tpi tptnnn / inra oniwi nnva D^anpn owa 
/ n»K imai nnaa N^a^ ^npn i»a «apmi , rroyi 
rrnnn ovp ^ nyiawai n^wa o^nnn ^ wai lanai 
, Dna r6n3 rwifin nn^nv nisen ^y nm^a n^yi n?fea 
ypip naottf nam rn*or ^yi nvisi o^v: >kw^: h? 
ipwn nmr^^ nans n^e^^ nninn nwso , D^Boai 
j6m tafa It K^ 5 nihi:a oncyn naiii unpni^ nsu^a 
laao 1NV3V Dno t^ct m^iasn o^iran nn d: w^rw 
rwiiaa wyw , Dn^i'T:tti o^ynn o^aavnowo 
na^rpTH nvrnnii) Dam ^ Dn'ayrih n i i s i> 
t&\ , lai^ axn inK tt^n\-i n^n n:n nyv p)kw 

DVW onvna nafei o^oy ya va H"a pnrm now 
nifefii* w nnwa^ nnpy dhh nx nny wy ^ nn^aa 
rr H X in n phx\ (pti m vi ni-^Mwa bn dVi« , yntn 

ninevtw am nna m^i / tino nvp rrrw no 
— 5 Hia*«f Toai onn: nna rnnro noa nopn pjioah 
nmai nnNi mam nhtn nnanufaa^iifpian*, 
/ aKio niaiyai ni33 ij^i nwo, 5v mnnan jT'ona 
o^a«n min^ *d5« ns^ ^ , oatt^a ywin* nnai 
nytf^ naTM ni:ir hnxi awn n^m 5 on^iora 
^y H 33 mnnnnaa Ka i^v *o bi / nnn^ 
n^^pi jn^yoiKinnovn jo'noy 
miayo rxuhnx m }o i^in:a t^n^ ^a n^a trinanw 
ipoa vhv , Dni waa nsn^n nan n-r:o , n:inan 
onnv DXi , pKa onav wio otjavnnnwa 
nryom nonnn xsh mwm , onn mnan n« ?ton: 



ipi noKM , aina iiK»i nan f]p» hm niin^ 
5^.^ .^ntji 1)1 apy^ ^av nK trpn^ nay ^ nn^w 
j'ui-pa fe yian^*a 'noiKariyaw »a 5 '1:1 o^i 
\f> '^lii Mifrn ynn *6 ^a jn 5 Ss^ T^y inana >o 
pirn K^ , O'K^au iniKO nnat wt 5 «n> t^n t^vt 
my nwax 'n tom na non nwia: «a*i , ia ii w mo 
ipnnni , ny 'ui niai ony ^tt^vi> c^ey utu> iw« 
nej intaan n^n mo vnn — • lat m"h w^MPiiaa 
"vxh 'n5v n^n la^np noK^ ^m , tWti tnn 
♦ n * a a )s^ *nn3i i)i loy ^o 'n tj^'ia^ Han 
crpnnoi 131 naan >iai lai owt * n 1 o 1 n a 1 
n ^ a wa >3 im ^u^Tp in ^k o'^niN'oni T\naa 
'tt^yw 13^01^ J o y n {> a ^ , «np^ n i^ a n 

n>a n:ma navi^ ^iioyn n^aw^ irrin jnan a^ 
(imiwD^wi D^/'wrn^^ n^itt^ lawa n^om invxi^nmn 

i^y l^apH TW ^\rw^ ^m: j*apo o\i5>n 'n cw: 
(i"D D«^) aina reman p»ai (f: n^yv>) ncpii' 
npM ono 0)1 131 o^)nbo D3>nNnM lirm 
oy n)n • %i not* m ^ 5> 1 oMnai' 
noK) / nnn nnf^w im D*)tt^ may nnH , Piir i's 
5 noiyo H^ nyn nrn u^nnn iman ^npai nr laio 
minnon DWiom o^u^yon nnnvm habn -rafev nn 
)/^io ^ai nnH oyea ia lyoo^i inaont^a oy ow 
ri'o {'y onx'^oa voan ipmwny ^ 13: tspo 
*c^ Ty) nnfiDar ^«nttf*^ on) u^ 1 n e d n 
1-a w on^j ipnn \sm nT\yai om mia svo u« 
^ n^NTiia nynn cu nnw) nw (o^n-wo j^ino p^wn 
on? ow iNtt^iv u^n , nmo) on^iiavw 
o^y 1 o 3ttP vnvmsTKn w jniKo u / on^»^ 

nown 01^ D^anN^ i:«n , ^kiik^ on^ o^jrrw on> 
iniN^ amniia iru nnv myi) rnnwoi nosy ^sd 
lanynji minn n39a ipnnnit^ rb^th'xs\ n-nyon papa 
, ooy "pi no)i> laty \h niip jnymt^ o^ii (onop 

lannv iy oiiwi^ Dn^wo^ oyn aa5» rw tom nasi 



, irpon «>3i S3» om v\'m nf^m nim -loon 
avi2i i Dn^ iprnn iipk annTj iran 's , -nv 
cw3m m3Kn *(ci iednj ^ i n n » d ' 3 cjw 
'131 '>« ^'siTii -iBion mir i« Difcn 
lyu Taf" -iipci rrptn nti , minn 
:w.T ri'jn TFnn cnw o'ssi? latr o'Oann 
fmi i:3> ;':n iniv >5 i*y jirw j ,nnii' 
Pin ?»T»>3 ^ch<;-\ infth'n minnn 
'M frn Kinw , ma niiism picn , oawo^ 
■»im ~im ni-o tsid ('k a c-jpj.) (,n» ^ nin 

wars IV fs^ iDuwjw ' 1 fr 1 D pnpj 
'^a^ fivNt , pn^ri pvOB* ^J^ i"nm Vfahv nnn 
D'snpjn □'Dan pi*;'?r -no iptn rrnw , njuwi 
.WB 10= , o-ii;n -msai nain • 'iiB 
6"V3W min nnwtr.? inmiy nyipa nt ina^ [n'ny 
laoo cnL'!:.T un nvjnii ((n:y »3 , -nab aiwji 
"am , nraipoa nwira lanoa renin num 

O'lip'm laii Tatj l»a d>i« ; lopoa iMo 
cwiiaon , ittn D'alBn ^kiw »D]-ib yw^ O'Jnn 
nha,T(, a . renano^jpirasm (■« ; om ainaa 
rri!* linan miav la npmai: >in».o a-ij ia 
»Tn ;i|Tn (. ) ■ vrrmr. oana msbi k^ o'lin 
— . o* mnai n n 1 n n n 1 » i o ' -laia 
catiaa niMiamn poi» inn niio ,1^ „^,j„, 
ni'^an aw n&nna 'a niVThp Kin , niaM rtapai 
Diioo la iraa nam dki dm mi nai -lav iao 
D-a-j?D , ''la nmn'n Sop >» mbot , anhn insm 
.Trw inai , nrrreij. cpin-n o'anp can dioto 
i 0™ nil? a 1 a T V on ainam a-m nn'ra m 
*3 n^ii^ » mma^ iDnT.-» o*u nn i'ao ia» m 
ip'mni nw nionm 'icai 'a niv nvn?i } n-Nn 
ns-b onu* jw^j, nn«j n«.« -n nna ai« te 
niln^l 



D'yipDsmjnoa-uw 



rmwani n^'^jf mjs oiiap 131 p«n , uehsn 
unonaai o'Swa uiniia hn '131 o»ai«^ nana 
no3 B-3V Dn*vo ipn nijnj mn mn ; mira 
Itto -ran i i»T3in nran ■pa!' Don ro pb nro 
- -afn oj ona mow) om rinre mnnoTiain 
nran (ona woe o-hm cvt,-^ ,t7.« ,-j poj ^ 
nrnn mm n^ k^ ninai , om \-mz nram 
•are era m» mas -nai nai n-a puooi iro 
D-nm ori.-] ora ijnpT [nil* irn noim 
■»oa n^ni pniim ib» o-jirann o+ivn on- nsoa 
i= iw i nini' paiipoiTO |ni>* 01 -^wi , mi 
> n 1 n 3in33 o'STpini o-Twn rn msn tOT3 
npjn oveSv oiin ;uina O'lnj ■ 1 ) 1 
TOiwn naiv ^ 0) i« , o«i.i o^3ra^ onm-w 
. KiTO oW on- >i* wa oniK D-ealai , oith 
no nn ; narnn ononn nial* mns«*i o'naj> 
, 3iy,o nmi namoa non»-i3ira n-siapi jit»» 
.icsvnraaai ncn no:03 , nwji i nnipa ni)3. 
— oWn nwijn niMifen loowi laiyw it Wnira 
nisoS.Biaoiii< (-J ia«) nwioa imaiuo m nin 
a»n nnsn m mn nn . o'fTpn ronni "nnn 
.■nfVi»«.>330 Mif oaion miva Tin) nvm nan 
anp naona 0*1) loil iram , nvjnj -lai. nj» 
'■*«n Sop |o nann nmj ov , o-aS'K ra3n»S 
iven 3raa -h (raij fon n«o mi , S^aaati 
TObn nmanonp*! , d-to o-oBiun rin raarf 
n'no naio 3maa mpmnntv Minjinipn-pirf 
'ipini flnuo ntio u -n ' m i n i 
''r li-oan ij-^n \hy -mn 
linhK IT hi S»ni»S' min tr 
Sinti* auon mn '3 noKj m 
Kin } i-oia Tcnn Swovio: 
minnKnpitfnaSa k^ , nKlao 
Bin niaiDi njwi wijn , oiwnpt 



45 



u'^v oy ^TjnD nyv 



rnrn 5«k onnai D>nai. *nfi ny ii^ wnp 
v'jn jni?n roa m^ onsn on^oDttn nioinm Tyn 

}wa 1^ rwn) rt5»nnBtt^ / noinn niaao tk Dy» 
nai f^n now nnjci , iTniwn paoi n^j^n htto 

• 

nnvn nnn naina rrnK t i a a i» i v« noin^ 
awn oy^ n d n n ^ rwi-wa w nonn i^y 
jMM D^p^v }a a^K wa nmNo |orf> — • na 
iv l^B-rtDO ^vo Na / n^i;n ^hy^ nt^^vn 
lova / n * o n i btn}trh hiyn anaopi , w did 
jorav "^te^ npvo n*rw , Kntt^ina ^len 
n n B ^ nr\y t3vim (^iroi nmv ^tt^ nra) Nian 
•ny OTTMi , i»aainr pvNnn rmfen loa n n i n ' 
Hhi? Hh o^ainaa omev nann K5>ttf nine t\vh 
D^iai , iNiao ainaa oyn /»y iTaan on >a laHoa 
h^ roico — jennttHK — b^iyn niNMtfi nnn m 
o^aiyo Dnv itib n)ino irn , nnjn lay ninw i»a 
— . nn:n ^w noDrl^ anp lattno oipo $ me nrg^ 
mama n^yn nn niia^ r.M nwi3 nvyo n^v^n 
Doyi D^nn criatrn ihn n^ ^«t 5 onyvai 
ny^aei nyin ^^ r\wv^ on^ lirnn^w o^mn^ onunpn 
on^^^nDi ipv wai cu na\w ny , }£1k i»aa 
nan h%p w^r\ cu , i^ i:nflttf*w naa 'n n^aa 

^ K ^ a 3 i«»y i'y Toynu^i Tinfi{> afcin Kinv 
wnnjn r^nnin^aT5?o w jcnp^ 
nnwai yiw jiuw b ^y na:i owna wresai inn nrya 
na Y^nanr oyn ^a Tai ira o^y w owa na^^an 
, oyn naitta hnvn nr nnK — • Daa> ^sna 
na^ nnfin oav ^ n^inon nnvan nn^n nnniai 
naar trccm -ftan nrnay 5 na p^n nnKi> pNi 
D^iin inoNv uaa , ini^aa Hn oyn 5»y nwo tk 
onl^dna 



Qtt^a nmNo }odi m.i n a 1 v ova wn^ 
nnin> i>np5> onxi D*wpo nom , e * n 1 a 
o>nv p h;i 5 my natru^ i»ai # o^^iyn i^jai 
vnttf , 1^ p^5>iyn nw n^Ksion nihn:n niynn nin 

— . pNn *Kxri» ^v'^tt^ mn -i:a 

n^an dh ^m^ o'^ipr nr« onTauf D:n 
miDOtt^ 1^03 laK^ pi/? Dn5» n^ nnw nso , p»jan 
o^aNom o^m nnwn ^li^un 5>a noma namm pnn 
*iv nicoi } pnne pNo *^*<an on;^ n^en pnon 
ni^i 5 msnn nanai yinra o^nn on^iav uri? ip^rr 
vniiiao >y naron n« ONia ni?nna iTcynv nnK 
D^nnr) na^nn 'aa ni:anp niwi j^Ton ia lanpni 

may a njn , n^a pww^ ^'ey^ panpo (N"y a"D 
^ n>an niiafe in^*: , o*:w cry.iBi nn^t noa o^ao 
/ tt^vnn ^^fe ny n:>noa inhr pao oiw jjia^ >a p]k 
iprn , ona noytt^ o^K^a^n ^inn.i n^-ian w ?ki 
ion^:u^ ainai , n^an ni:aH aw^on^a 

on noK^i ainai • o^oin^i onan o^aita onana oniK 
nK^ai 'n dim: Dan« ^aiN noNi» 'n ma^tea 'n ym 
Qv^xDo oanNxa oanN ^nna '^^t< nann r» r»nan 
i'K oaaina nnoiy (pny) ^ n 1 n 1 
'h^a) nNit^ 0:1 ':in o^N^ain w on^am $ ^ k n ^ n 
, pnren n»n ')bo nns^ «^ , baav ni»r:n 
fa nn^m yavn ^ aynm nann pioe^ nnymn 
FjNtm 5 nnn anoa c^n^ lanw^i , 0^3 t> 
niya n:n , pu^wnn no: pwa nny now n^an 'a 
D*u nnon i^n i^ai , ^i maa n^n^ wto fo^ 
^ anyone mton m^i i'ao nann my lawt , cran 
fai 3 an5'* inn*n*i mnnN mcwo en cn*5v msoii 
nani^w n^ oa , c^ainaa ufn^M ninwan ni^K 

— » Na fan , o^K^xn man nvK ^ao 
n^woim "Tvrs nnia: k^ pny n^an njaw nnn ca 
o^inan ^:«> w t^o fai o^^vn^a a«n^ p, 



m)V cy nyiD d ^v^ 



44 



cy oyn rih p-f nn 5 ps^ ruT;i ^p y-io ,n?>rno 
P2 , ^-3n li^en p^tt^ia n^<v^ in-:nn d^vwt n?^K 

am ('« ^N -"• n^ya D^'.^n ^k D-:nan -pyi D^i^ 
pn^sr Kynnn: feaa iKWi fi^ayi jeipi^a nN\:'2 nvi?:in 
yirci mw n7W0 ni^^^on an cy aivn ?in; ^'j 
niyr\'f? DMa r^nna D^a\t^n my vm / i^*i nn 
DniKna niNO cnn^ le-.tt^ ny nhi5 ny-iai npviM 
-iSDiw loai / naiun ninwan p'^iy ^»'?ro n^ 'a 
nna pini^ crwa D-aiian D^«^i:n n»T oyi 5 ""'» 
^m aitta o-iit^a^iai Don:^o iHn n!? , cwip 
mu^nm iKa n^n niiiu^N-in rfvoai 

n^yttf^ n'ttn^a niNi2in pin ■'p^y nn , t* .1 o ^ i « 
na-in -p-iK Ni» ?ernv n>n ;ai - • nnan *ini 

^a^ 'n r^nio «:tv , wni ttnip bzh ^r: pvoi 
, ^yiDai natrnoa p«n mspo vbs rnxi ^^^:.^ 
oman:^ cnm: d; , cnnnN n-r-piaa ia p^:mD cnni 
Mpa D^^'n^ r.H:i nt ^'yi , o'^'r'oy ^iz7 D^Ka 
5 n^y Nia^v icai , na-^n r\vyc\ ma^ua c.i D^:;oin 
;d ytvrti^ n^:nnn wH-in nwn nrnaau^ }fiiN3 
ici'ttf nbi N-^iy aw JO nn^^i / niw«-i nru aiv 
n^ y on tid* Ca 1 ^n|y) a^naa K^pin 
^T n^w:^ ^y W3W DnNTnn ^ko ^pn^t^ , ^ a a o 

K^tf; iroan ipix ^>::^:in ^ncn aioni nva^o maywo 
— . na^ m^pc ova «'a nnwi* in 

>}W ?0Ta nnnv inK nrn^ pN xm 
n''^N onwn niN»o ,oonai mn pKO noov win 
wian wio D^avn nnw pKi . ^^>^ nann 
Di^:rw , n'.rwn poiyo o^sw croyo r^P '^a 
oavo 0W3 n^Kv oa lyooii . "^wk ^ate ott^i^ 
om , minn njcp ono^v , nn» ay^ iw 



W01K i;i "nn>a rn ^k jnf? ^ai3 nnyo 
niTON vinoai c*y»oa n-inaio , naiu niNMiy 
on*N wnnttf onp< d^cd nn^ai ;"yo noii* o^^p: 
nvi^oipa jnan p]dv nai *fi5' umai? i»*ntt^> *:pr 
jitnna -i;y:i , noNi cnann r^n b i'i'iai — . li^w 
niaKH r.K n^'^inw r.^^^Nn nin^nn nniNW , nyn 
inn ab yiioi^ Q>i>;a o>n&ioai mnwa anxoo 
, lam ^a 5v pv^nn lawi lirna , wnn poipn 
'n ^aw TOKv loai , mnin nwoNi nnoK n:a 
nwn IK TONi 'ui onsflo pn^o .7nK^in nit^N -pp^n 
nny r^ninv^ n :i n : n n no«?a wvt 1:11 Q^p^ 

rrnni o*»n rinwi aoni^ n^an *nbn nnoana 

• 

, rim DO n'inn «i:in3nai u^b onii 
raiii5> non K"a , o^y 5w i;rw ^':ntr na p^iy 
nf^wn nn>02c n^nnav ja d:i rwi^i . pw D^ot^ 
onvpi , DT.B101 ninw o'^.xitt^ c>tf^jN rap o*-y vn 
i'N y^;n^ naa miiex nii^ani niHann c>tt»pao 
ION na (rro rpyv^) N^a^n oni^ lONtt^ inn 5 upiaon 
Hi ':a ^y •ii^Ntt^ nvnwn )ixii >Kittn vnp 'n 
n*^y C1N1 p-tN wtt'y •aiN , ^iiixn m *>yi& 
n:K , wvi DNax bai o*ottf irj ^ ^^w , ^rwia 

^^y n3a> Kin , iw van-r bi pi^a in\m-»^yn 
?ai . '1:11 iniva wh i^noa nJ' , n^** *nnt 
♦i^aD i^y ia-^ia piti^no , icn .iti^ moo w-»pjoa 
, Di^n^K HN rtt^oh m«n^ N"a ttffin p^v moiwn 
NM i^Na F]^Dini , 'ui 01*]* vrin icbi lu^ia* 
^n^N innoo ^k nn» pK , Dn> mto 
HY'-^Nn n.in:nn i^y nmn^ , yu^io ^Nittf> 
HM |ai — . (onnoi 0^22) ir .i^i«:a Mnnn 
n'^a n^Bittf "^pk to , trna mrrfe^ onvy rott^aitr 
K*ni , oniran r.>a^o nnaui i'aa naifen Ty 
0?^an) la^c^ n n k n:^ Q>ainaa rwipi-r 

}iianni — • '^^ «^'^ia ni^ rj< 'n i^yn , aina 
rm nhwin nn^ox o: ^yaon nown p^oia ^a iv 



Kn«: cwvD n«i 03 ^H^ , nntannn renin o^ina ni^:ii Vrai nimro 7KI 



ra^'DO- nnainn nnin n:voni 'i:i D^noKc nh cn^r^rc 
rnBzn5» n"nvo n'nsj M v^'ttf nKv nibn jorn d"5 

nNi3 n^K ^3!D — . '1:1 o^ourn nspn 7TT3 ri^n'' 
-iNinea ov cn5» vnv nv:si3 mnna 12^ inn 
pi03 01*3 vn , onnyi ot:i n^iii nrr D^stran 
, rni3Mn n^pi^i -an^ in^i:Dir nr:nn mnid m:; 
1V0 ^•^ ^3 f>n22 n^nn i>np H:n nm nssi 
Die ^ njcn h*:*^ n:or ny wv ly oniran ms^o 
K*nn n^w nps top rw , r(¥?2 ni39o oisn^ 
ren:^ mpnn n^DK o^i3n s^ 'n; 12-!^ men: vni 
onttoh , cnm;.o {^-110 orav arj 5^3 ov ;vx 
5 iDV bvini rorn ownn itotn ^y ^niv^ awa 
c^aina 03ni myw* :t£d ^y i^ym nu'K n^Kn n>on:m 
5>env^ vm vn , ■^^^^n 'o ^^wpo -rin^a ov 
5 Kcx hn o^oai s]*y^ ^a onp^ -pi ooyo nai^a 
-toyon pin^ ^y tov nn^ai aahn pirn^ ono d31 
7-ixr nco — • (a f > D) N^nn ^h^xr\ b^t; ^f»avn 
•rva i:*o«nw C3n ^toi d-s noix ^a nyn^ nn« 

j-Kn wnai* IN o^crn Kax*> n^y Nfj ^ Mj^^^p 
cr^ rn i^aai ^ o^k n* nu'yo d^^^n5» ^a pjxi o^om 
S-N nn*n«f T.-jn ^y n^^^ r-y^j c^'^ps niioN wio 
^••:-^ na-in n^^^y is!f*nnv o^"*^nan ^SH^ 0*1^0 
D-yn rr:svn rmpa v^^:^ , feiru^ nion:n wa:i 
— • on^inaai o^.^'O *5^Ka triia ja Dira;?p nvyv 
•a^i rfm rahn ^aa nn*ntr nyouf my ny-6 ttfn 
rfK lev , ona^noi o^a^in vna^e^ unia no 
•vKraiai t nnn Dntfaa:n o^w fe h? naio^ on-n* 
^a^o lora wv o^jiv o^s^o *eo neiaon *sh 5 vjai 
nrK *:aa nyn^ yi^^^ k9v ^rh r^ia mv , cne 
n^mnn oia inw o^annaa oiaon o^yn on , emo 

— . ^yh ixwnaia3 to 
nrpo 



/ toijn iHiin vnnn wro 
riNTi n^i' , D^amano nioipo naina tneo 933 
-^0^ nran jora nyv nn 5 oyo aias ona jiiare^ 
oyo ttyo j^^iDn5» i\s>a3 *T3 'n n^^xn \hrfyi innrK^ 
^ n^J'N m^aon nw nisio«ai rya m^aon *33y -tni* 
inNttf ny , n:ian ^a-au^ npw i^ia oya "niynii 
^ao n^i Tin^n rj3 oniara nyrp3 rrhyn rinra p 
min^ ^ywo it n^i3 ^tt^3K an vn iiyi ^ r^y j^or 
noo j*ini , maN^'oni niyT^n ^^ya '/ vni^:ci 
ona Nijosuf 11BD0 ;a 10a nx-ini , tt'n*sa nt i3W 
^yiv noan 5>a3 o^i'^au^o o^nins 03 
on^iii rnttf noo o: / yno ^:^3oi nyi 
T^oni 5 orniay ^y cdioo dissi ^aa ^af?o "hym 
naan^ wb n^ao n^^ c^ai o'ts^ iidn n-nv jnnw 
•V nnn cyin non i^'aai nwx o'^a^en ^a hn 
nv ona vn\t« omitt'on on^n ; n:sN:naia: latn 
nyiv^ n^pna ^ino in "ia»3 a^ nmiNa on»nn«r 

/ in^T D^ani fea nnn: ^y 110:0 loa nep:^ 
^3 ^D33 n^iN:n nn>os ;o:o ^p tro Tin*ai 
i^^siwan ^ m^nnn naD3 onnao osni , •pw 
*u^N"i i^3tin ^a aina 13^0 myi — . cn*a' 
, in^a3i oaina n^n;:' ^i3n N'^asn ^n |*apr.n^ n^;n 

N^D3ni 5 ^3B^ D^a\ri* ^NIV' *3pTt 

D"Ko oyn w-nv own i3N»a n^ mipn jodw tip 
h^ i^NVi npnr nxo3 nyai , d*^3 nnin Mtm-a 
(Y'^ ^NpmO V3V1 nwa n3v^yn nnjvnn ^ani 
(3**^ n"^ '} ^Nptn*) inyuno avni ipnxo awi nvai 
nnn ^yi D'3an 5?y niaNn pn:^ in py n-vpsai 
na^inv. nina3n n3no3i (3"?i 'a bvprn) •nnyn 
^ya^ i3nj oyn n^ano q3 (»"a a'^ m) rtayonoi 
ompn 03V3V bv lonjnm , n^aa ONia nnn orraTT 
n^na na moo w r^*^) 'J^ nnm nao or dhopi 
, (nvnpn newa h^2V\ nan tyaw 10a own ^ 
nmpn nw^aa ?na own , ninainn ^nw n a 1 
nninar nniNi 5 ia noy v Ninn jom ny oiwro niwc 



o'^V cy n 



nm^ win n^^inn , nmwxr jntt^-nv^:n bn 
m-i / nrii norn nn jhan n^w nrri nriritt^ 
n o r n n n r'-i ^ '1 nN-i^i nyi nn , nrr;^ nsy 
cn-naNo oi^iu' mp\-i n^i^on -j-^y -i^ini> n : ^ n 
n:fy nn 5 ^^e2 on^ni3nK3 iu^k c>i;n ••72.1 T3 
rmn n^xon neyji i:fDN!?i o^Tip no-^ n -1 1 n : i 
•y •inva cn>?y niacin vn chai D^na niK \in:oi 
n y -I nil ^ pnann ry^ novp i?y c^'e: i:r:tt^ 

c^un cn'to CI p2ni?i m:nh o^u^rp cnsDia en? 
nneii nH;i rt^i b nn rmnn np:n:iy ly ^ bu^ 

nrtflann v^v r\S2 naa , ir.va v^y a:irt:»n nni* 
rvu'pi Dr.-intt ^-nyu* C^ cnz-r) n-nna mn^so 
-:i:\v ri;n nvi-^Nn 22r5> ^« i2iu'^ r|hrn |)t:j2 osiy 
TN cm ho' TN , cn\-:^K 'n iy iiiri nottf imv 

'»-:^2 m^i-n N^u^ no y^^^tr ny , nj2\yn nv:nn 

N^ r;''*;i ni»i3 ^2 nr b nu*y:i — . o^pts c^w^r^n 

ynirn r22 «^ p]Ni..c^^;i 2^0:2 vrt'^i^^ n'n\N>B ^y 

-:iD^ ?:f« cf n on^:vo ijk^d n^^ , annn mi3;i 

r.^2n ;2nin jo , nr nyio -p^tt nvi^Nin n^i:i m^np 

ni^2 K"a , D^iivn 'pf'o ri^nn iy TXNi-12122 ^'y 

rww oym cwptn n»a na^ wn nmiyrna> tspvn 

^np ^ -ncoa Kav tea rwy^ inie a^ onf» .nta 

nn nn 'n lyn , rmrr^ f^uh tnwt 

itjai , 'iy\ oyn r.»^KV ^a mni 'ui ^ a a 1 ■> 1 

^^ pnitCT ireintto ymn ^ N^ajn w' ontianv 

CM *3 oaa K^i ^^na Hi' , |wi yiib 



rm2y2 d: rrw nni;K^ v:£^ nww , oy^^Nn 
^2n j*N2 ly^rnb tn vnttf n^no npin2 dji r^^^M 
n^ H' nmnNi no^Kn nn niy na;i 5 Tn>Bi 
D^y ari , a''22o on^rir c'^oyn oy n^en^on 

p:y ciu'2 -na T-bh »iVin hy bz nrrhv^ pns:^ 
r 2ni-nx nv:vi nn^n ^a ^21 5 "^2: oy ryovo^ 

a'ri*!' i:2tt^ ny , ^s-u'^o nnNi "pn ^2 2^2 nv*pn 
, 1 n 1 K vnb (;:y-in Fj^yn wm) n -1 t k |^'nN2 
, o^p^N n^n:2 (mvpi -i2ino) nsroc ci 
i2iK^ D'-irK D>p^N T2iy^ losy svn j^iNn }o m:ni 
mvn i:otttr ^i^^Kn ;«: map cjsya / voyo niai) 
, Q^n\ni ontx , nNi23n n^n nr^ p)D131 ('« (O^s) 
T'!?]?T> n^irni onson 2n 0:1 / wn^p nviio^jp "^Ktin 
^Nictt^ jttitt ^^^21 i?K"!U»*2 TK vnv 2:iu^)n ^i2nm 
n-^ir.>r.h ^ii'*;i> jok: -iipo vn ni'K ^a / i^"^ ^1^^ 

nansn ni^nnn ni3»n bo pK 030« ; oyn ^nv 
nb IK nns niyur .V'a v m n n r n y 1 2 t??n 
nposi nNi2in niayons in^na iiyv *&^ nn . ^^3 
cn^2nm nnwm n^^nn 0:1 ; ^no:i^ inWfo«a 
^"112 hb ^oiN2 ^22 Tiy nsj^nniv) vi^p nsv2 
*a ly nr lyioa p2^ni {nayore vn (o^a b ^*< 
mwi ; N>2^ i»ai innnv nyio yffljca «&y3i ib9 
n^^e) ^i; pti? nana rr^2 r\H)vyt vy\pn neo ^n^ 
OW10 vni oyn n*5> mpnyn2 wa n^ ono nannw 
mi (j'fi^^n n^ pMttf nT2« n2N)i loy isivs fe^a 
nnn«m ; vn^eh u^y^h ^znnTi) mnnn nsoa w 
mw rni'i nyo ^nrmw in;n nitan *"yu' T22n 
fo» iTnn^a 0:1 ^ni na^i rm ma niruai on^arn 
Ty an pnio'iw n w^^a ipmru / T^n rw*e^ mo 
anybh , via b^> tp mxoai / n"«rD«n Msp?» 

•o: OP ^iD nnn lyjai tihai / ?v wsnn ly 
# onjonJo n^^ onnioyi' lojaii # Winoa omwnii 

inaM? pTn nr ■>yio ra "jvonai onttDn mn rrnro 



45 



u'TV DJ? 'Tjn^s D nyv 



xmwn hrK onnai o^rai. nnu ny n^ ninp 

^'jn yiitn roa ow» onxn aTxaun nwnm i^yn 
nnar «»ain wun , ?onv did 'f'oi' lanaw rowvn 
pma 1^ run) ni^nnow , noinn Wiao m ov» 

•i^ n^K *wi ixh^rr a«^ri mn^ 'ui ^iri nyan5» 

« 

nnvn nnn roiro .thk t i a a & i v« nain^ 
aww oy^ n fi 1 n ^ r»nfi w nonn tv 
jnan o^^v p a^K >o^a nrnwD ]orf» — . na 
intp phetBD :«nvo Ka / n^i:n *h^v^ w^w 
lova , n ^ o n 2 bni^trh W^xy anaon , tn did 
totatt^ "^te^ npvo rpw / wnvnnn v^m 
n n B ^ nny ovini (>ii^oi nmw 5tt^ ^ra) Ninn 
Tiy aTWi , ban; iWKin nnM loa n 1 1 n ' 
«^ ^^ o^ainaa oniev nann N5>tt^ nina nPK 
o^iai / iNiao ainaa oyn iv iTaan dn >a latin 
' ^ ruico — jfinwnK — {*n;n niNnt^) nnn m 
o^aiyo onv ona wyno irn , injn nay niriK b 
— . -tfun bvw roNh anp natt^io oipo 5 me nnj^ 
nioina n^yn rw niia^ ri\n manj wyo n^wKi 
ooyi cryin o^^avn ibn vf^ p]ki 5 onyvai 
•TTiei nyin li' nwyi> on^ ijrnnrw o^-nrro ontt^pn 
Dmryinoi -ipv waj cu ina\w ly , jmn ba 
nai ^ wwnn 0:1 , i*5v li^v^n^f naa 'n n^aa 
^ « ' a i i«wy 5>y Toywi nixh afcm Kinis^ 
Hinn^n r^nn^n^aT^o i^ jcnp^ 
•Tioai yiw jtav b ^y laji ovna wnaai inn nrya 
na pnnw oyn b Tai n^a onayvD owa nan^on 
, oyn naitta hnvn nt nnK — • oaa^ f^sna 
na^ nnfin oav ^ mnon nnvan nnvi n«niai 
riaav cmcni T^n nniay 5 na p^n inN^ p«(i 
onb no«v uaa , intba hn oyn 5»y two tk 
or^tona 



ctt^a nmNia pm M.i n 1 v ora onmsn 
min^ brrpb unn o^Nyo nom , ' n 1 a 
o^w la h?i ; my narrv loai # o^?iyn i>o»ai 
wv / i5^ p^iyn rw mnxion nihn;n niynn n^n 

— . j^n^n *Nxv> ^v'^v nn naa 

n^an rw i«:itt^ o^ipT nr« onTav o^n 
maow i^M iawh itjvi^ Dn5> nvt mn txo , jwmn 
o'^aNom Dwii n^wn ^iriw b loina n:a-iim f»nNn 
^iw TJfloi 5 pme riNo i^Kan o^i;^ n^en p^^rcr^ 
nt^i 5 main nanai yn:a o^-in on^^av onb ip^2cn 
vnuiao ^ natttn n» ONia n^nna n^eynv in« 
D^nar) na/'nn 'aa niiaip n«<vi {n^on ia nanpni 
iiaya mn , n^a p»\y ^'eyw panp (N"y a"D 

nun niiafe \s^i , D*iitt^ cwfii nnx noa o^ao 
/ vim ^1^o ny n:^noa ^^hv, pao oiv j}ia^ ^a pjk 
iprn , ona noyit^ o^»>a3n ^n: nnan w ?w 
lon^iu^ ainai , nun miah awi^onr^a 

*;in TON^i ainai • wy\m onan ouio onana otik 
1KU1 'n Di«2 Dan« U3N "io«^ 'n maN^oa 'n iwiia 

on^oo oanNxa oanN ^ma ivn nam nw inai 
^K oaaina nnoiy (pny) v n 1 i 1 
^HU) iNtt^ o; ':)n o^Nu:n w on^am 5 ^ n t ^ n 
/ p*s)an non ':bo nns^ «bf , baav nicn:n 
fe nn^m yawn hr^ aynm laTn pioe^ nnyowi 
rjNvi 5 ttnnn avioa c^n^ lanN^i , o^ea T> 
■nya nin , pvKin ija j^wa nny now n^an 'a 
o*w man i^n i»ai , ^li niaa n^n^ wio for 
^ aiyom rrmrx x\yhi ^ao nain -ny lawt , o^an 
bi 5 an?'' nn'^n^ nnnw mcwo o) &Th? msoji 
naii^w w^ oa , ouinaa ufi^ao nnwan n5>K 

— # Ka fan , Q^K^ain nan irK i^ao 
n^maim ^y^rs nnia) j(^ pny nun niaiv nn« cj 
o^:nan '2«> w two bt o^^rnu avi^ pw 

1» 



D^iy ci; nyiD d -«;i2^ 



44 



ny oyn nh pnr nn 5 ps^ iut:i ^p y-io n^rno 
?^a , ^"jon T^en fvtt^-»a n^y^ i3-.:nn d-^u^n-i nr^K 
c^ana n^u*y f.^n tno) u^e: ^j^n cvri D^va-N2 c^^a 

am ('« hti !"• vi'^ c^*^*"* '** ^*^^-" "I^^^ ^^^^ 
;^2^s3i jtyn-ini fcna -iNtt^: fii"2yi }oip'^=^ ^^**^*^ ^^'^^ 
yn:oi min> n:wo niH^on an cy si^'n ?n; ^np 
min^i' DNU r^nra D^-ufn my vni / iit ru 
cniNia niNO cnn» le-.u^ ny n^n: ny-in npviM 

nnn pin-i^ crs^sn D-niun D>N^:::n n«t oyi 5 "^'^^ 
^m 21133 qiva^oi Don:i?o iHn n^ , citnp 
nivini i«3 n^n ni3i\rNin n'trosi 
n^ytt^ n"en23 n^Nis^n ?3in "p^y nn , t ^ .1 o ^ i ^^ 
nn-in -piN N^ jernv n^n pi - • J^nan •am 
fCKj iipo mm^i D^^tt^i"»^3 1^ r^-p n'^?-'^ ^^''^^-^ 
^3^ 'n r^^ N^v / W11 unip bz^ i?r: rvoi 

Dni3ii^ cnmj C3 , nnnnN m^pira 13 p^:nD cnn, 
r.:fp3 o^^t'n^ nH: nt <yi / o'-^^r.^'^ ^i'-^ ^'^^ 
5 niy M3nr ic3i / n3-in nvict ni3ii33 c.i D^:^tn 
JO vvn:^ nv:ninn niirian nwn nrrcsu^ ?bik3 
v:vtt^ ri^.M «-^ty 3W 10 nni>i / niWNn n?u 3iv 
n ^ y o n 1 1 d ^ Csa 't »niy) airos «^pin 
II n^wi ^y iNstr Dnxmn ino •p"'^' ,^330 
mic:n nnw ^k T^^nv nan , nionin nw3:3 
Ki?v i:^D3n ipnx ^isi^n ^ntsn 3ittni nr3^» nisytt'O 
— . -13^ m^pc w^ H'3 nniisi' wn 

nv ?0T3 nnriv -in» ni'n> pN n:m 

rr^« o^3vn niNXO ,oon3i ir» PNO n»ov nnn 

D^^jw , n'Nwn peiyo o^iv creyo r^"P "^a 

133rO CW3 n^KV 03 iyW3l / -»WK ^3^0 Qttf^ 

om , minn rep onow , nnn fly^ rm o'-bh 
crynuT 



w;3iN -»;: 11^3 vn tn :n^ bi3 nnyo 
ruioN ^;tt^i03i c^yi03 nnrsie , nziM niNsoiy 
on*K \tnnvf onp* nneo nn>3i T'yo no;^ 0^3 
riVi^oip3 iron p]dv n3T *£^ tfcni3^ ^kiu^^ •^p? 
}iinn3 n:y:i , "usMi Dnznn rhn b /'bai — . i^w 
ni3«n r.K hn^ihw r.^-'^Nn nininn nniNW , nyn 
nnn 3b yiw:^ o^i>:o D^n&i03i niniN3 onxoo 
, 13m ^a ?y pvNnn i3i:ni i?n:3 , Ninn poipn 
Ti *3)K lOKttf 1031 , ninin nwoNi niiON rna 
noin IK "10N1 iii onso j*ino .7nNsin -ifw -pp^K 
nny navitt^ n :i n 3 n n noxy3 nvt ^1:11 u^p^ 

n*nni o'»n rinM 3Dni' n^3n »n^3n nnosna 
^ nnniDO n»:nn n:in3n3i bn^ onii 
nAnin{> non k"3 , o^iy ^ i;n:o ^•:ntf nn pKt^ 
n^iN^n nn^oK n^nnrv p d;i nxn^i . |^-im d^ov' 
onvpi , D^natoi niniK o^bMtt^ o^u^jn rap o^ vn 
^K y^;n^ n33 niiiDx niMni m^isnn c>u»p3o 
ION n3 (n"o rryu'*) N>3:n on^ ionw inn 5 tt*pi3on 
H'l ^:3 ^y *ii{?Ktt> nvniwn nsi^i >Kittf> viip 'n 

*3:K / ^HMS DK3X bl CrOtt' 1^3 n* ^3K , in»-)3 

^^y n3n> Nin , ^^h V3-^*t i-si pnxa in\ni->^yn 
pi . 'ui initt^3 K^i n^no3 nJ' , n^»* ^rr;^ 
*^3D b i3-\n3 Y's^hr^ , nrN nr^ nioo w-^poa 
, on^n^H n« tt'U'oh n1^e1^ n"3 mtDn pNv nioiKn 
H^n i^N3 p]^Dini / 'ui Dn*s ^ttftn lob'i wm* 
*n^N nnnoo bn nnn ]zh , Dn> mio 
ny-'^Nn n:n:nn ^y nnin> / yu^io f^wittfv 
n%T pi — • (Dnnoi d^d:) 1? nhw^a n^:m-)n 
in^a n^sittf "^nK to , v-ii3 n^Krhd? onu^y niirsicf 
K*ni . D^ipsn ni3^o nrctt'i ^22 naifen Ty 
0:^3n) 13^0^ ^ n n k n : tt' 0'»3in33 njnpon 
j:ianni — . 'i:n wiis nn rn 'n Tyn , 3ina 
HTi n5i«an nnxox cu ^ysan nown pwa ^a ity 



43 



D*?*! J Dj? ^lyiD » •w 



re^D» nnainn nmn nitt^an^ 'i3i D^noNC n^ cn^r^K 

HNii n^K /»a!D — • '1:1 D^ocn n'ipn 7113 n*n' 
-iNisttD ow cn^ vnv nvisia niniw m^nr inn 
pi03 DT3 vn , Dnnyi ot:i n^iii nnr o^ninan 

Tvo ^* ^3 ^nsn n^nn ^np Hji nm naai 
Die ^ n^en hs*^ n»T nyvnv ny D*-7van ma^o 
K*nn r!nyr\ anpn wp tki , rc¥?2 nia^ Di&n^ 
nen:^ mpw n^DN o^i:in ai? 'n; ii*!^ mon: *n^3 
onvah ^ cnnvo pwa onav arj i^a oy ;int 
5 iDi* b'^ini nam dwti>i ito^n i>y ^Nnv> awa 
c^aina ta^ni n^pw* %d ^v i^ym ivk n??Kn n>on:m 
^^^w•^ vm vn , •f5^^f1 '0 ^^j<pD -nn^a ov 
5 Ncx bs O'Neal s]*p^ iria onpi) p Qi^yia nsiia 
-royen ji'^n^ ^v iwv in^ai aahn t:i:n^ ono d;i 
7"i3sr nco — , (a j o ^ d) K^nn n^un ^tr ^i'avn 
•rra i:*»Mrw D:in nci d-b nc^K %a nyn^ nnK 

err rn ^aai ^ cn» n> mryo d^^'^n^ ^a c].yi c^em 
^vN nnr.r Tm ^y nyi-i:i r'ya c*>p: ni^ew ^^ino 
n'r:-^ na-in rr^y n";f*r.nv o^"*^aan 5^ni sr-^M 
D-y^n ctsstpn rnipa yniji , fearuf nion:n wa:i 
— . OT:naai d^'::o *^N3 v^ia fa Diracp nu^yv 
•a^oi rfn) raiin ^33 nn*nv nyou^ nv ryr^ vn 
rf K ic«f , on3;noi o*a^in rnizNi urma ^0 
-•i-Kraia) t rnn Dnr3a:n on:n ^z ^ naiw^* Drf:*y 
^afo ?»T3 wv o^3iv o^B»D *E0 neiscn *sS 5 viai 
mz^H •:a3 nyn^ p:q^ k^v i^n^ rni3 mv , ens 
rtyinn oia inw cravos oi»n o^eyn on , ernio 



ni^:i3 Vrii niinro t^«i , nsnyn mnn ttrmn wi& 
riNn'i rhy* , D^3inano nwpo nanrn infio 733 
^ja« nran jor3 niyv nn 5 oyu 31133 cans ]:i\2rth 
layo uyo {*^5r6 i^n>33 n>3 'n n^i^^xn j^n^i rrvix^ 
^ iT^N ni^Qun KW m^iJaNsi rys mfeon »:iy -ini* 
nnxttf ny , n:i3n ^3'3tf npN i^ia oya "niyiti 
bo rr^y iin^n wa Dniab nyrpj r\vyn rfnra ]a 
min^ ^ywo it n^i; ^vi« an vn nyi 5 ry pr 
n^o j^mi , maNi^om niyi^n ^i?y3 *, yrrh)X\ 
Dn3 «iJOiv niBoo ;a 10a nx-ini , U'ln^sa nt nstiv 
^ynr noan ^aa D^i>*att^tt D''iin3 tf 
on^^na vnttf nao oa , yio m^3 01 nyi 
T^oni 5 omiay /y D^roo dibi ^3 ^a^ "hyrri 
naan^ wb n^aia Nr o^m o'«^ -noN rrnr tnrxn 
n^ nnn cynn non lu^aa: nwN ca^en b w 
nttf cna vn'r oni^ttfon d^I/H ; nicKna^a: larn 
nyiv^ n^pn3 b^r^Q y^ nava 3^ nin»fa on^nrt? 

/ inHr 0*311 fc3 mini ^y iicto loa nepih 
fe3 ^d:3 n^iK:.n nm»s pro inp lina "nn*:^ 
i^aufian ^ mi'nnn is)oa Dntiso nam , 7^ 
^tt^NT i^:-nn ^a ains irxo tiyi — ■• r»':' 
, in^33i oaina n>nv ^irrn N>3in ^h f apnn^ rin:r 
K^Bini 5 ^isi' D^airi' ^kiw *3p»^ 
0"Ko oyn wnv dwi ukm t6 oupn pnw Tiy 
h? ^bHvn rpnv K^te: nyai , vrhhz mm ^rrra 
(r» ^pw) vMn -ova nai^yn nmvnn ^a-^ 
{i^ n"n '3 ^Nptrr) inytno avni ipTtta avn r33?:i 
inn f>yi D*i3n ii? ^fl3^^ pi:^ im jiy ni'ps:! 
na^inw. ninaii nanosi (yin 'a ^Kprp) thp 
^y3^ lanj oyn nwo lu (»"a a'» ov) rtsyorw 
oupn d:v:w h^ lomnm , nS^sa OKia nrui on^r*^ 
rhnn na m^so w rny v) M nun -tfo or onon 

, (nvnpn nevs iwan nai lyow iod oi.nn ^ 
wiipn iw^aa pa owi , ninamn *nv n 2 1 
niinav nniKi 5 la now H)7\n jom iy oi««o iwe 



nn , nrn norh w p^22 niw n:\pi n-citr 
n r n n n y'-i 5 '1 r.K-i^i nyi mi , n-»ir:^ 7\'i^]f 
LHTiDNo oi^ic' mp\T nH^on -jiy n^inij n : ^ l i 
n^JV m-1 5 1N3 Dn^nir)K3 -itt»N £>i;n ^•?2n Ti 
n-iin nixo3 iney:Ji vsqsI^ d^ id-*? n -ii a : i 
•V nnvn cn^y c^a^in vn chai d^iiu niN \'»n:Qi 
n V n nil • n-irrvi rv5> Dovp i*)? cri'fi: witr 

c^^n irn-eo cr p2nh ni:nh o^vrp c>iaD» on? 
nro^ nh:n n^^: b n>a rmnn nprnjiy ny , f?2i:^ 

13 f:irnnr no ^2V bnxn nNion n: ?3 . nm^» 
nr!32nn i^y nNz n^a , -ir.vn i^y ceirw nn^> 
rvvp or.-inja ^-nx^* ci? cnzi) nninn mniso 
■^u'N r'!:n nvi-^N^ zzz^ ^h in^*^ r|^rn jen os-iy 
r.N cu'n ho^ T.y , cnpf^« 'n iv iiitn nott^ imv 
•=.T^tt» ;e:n nii^u' ir^n , dj?-i: 32^ nw 022?' 
^-^2 n^^OT K^ty nf2 v^:i>u' ny , newn nv:nn 
N^ n*';T nf>i:i fe2 n; b nuT:i — . uy^ D^«^::n 
y^^rn rra h^ r)NV,c^{^:j c^d:2 cv>^jdi n^'x^e ^y 
•iD^ ?:f« Dvn on^:vo i:n«d N^tt? , 2inn mi2;i 
r^2n p-i^n Jo , nr nyio ^to nvirKin n^i; ni^np 
m^'iya N"3 , D^iivn Tif»o rbnn ny -awi-i2i23 ^'y 
n\iv oym i«j>tn n^a na^ wn nn-iiyraiai ^spw 
^r^ h9 ti8oa wv idd rwy^ nnie a^ urb nra 
nn nic 'n nyn , Tnn* y^vh wwn 
1M1 , 'w oyn r ^Kv 5»a nni '»a) ^ a a 11 1 
f^5» pn«ni trwnoe ymn ^ 'N*ain •:rr ontnnr 
cie ^ Qaa n^i ^>na n^ , jisvi y:ib 
o^wom nwMn hct — . remot ^ -wie <nna 



mi2y2 03 rrn nni:K^ i^&^ nnim , oy^^Nn 



^2n j»K2 onnN^ \H vnuf n^yio npina 0:1 nT^^M 
n» H' nnnnNi noiKn nn iiy na:n 5 nn^ei 
D^y 2111 , a^2Do Dnn''2r D'»oyn oy nieni^n 

p:y ciu'a yo t^z^ *iVin ^y !?3 cn^H'o pns:^ 
1: cnnnN nv:vi nn^n -p ^21 5 ^rs oy nyj^iro? 

2':n*f' i:2tt^ iy , ^s-u'^o nnwi ipn i'D 2fe nrpn 
,inoiK yr:^ (t:ynn pjivn wm) mT« pN2 
, D*p^« n^n:2 {y\^'\A n2ino) nfiroe c.i 
n2ie<Si D-irK DY^i^N n2iy^ vysv avn pwn jo m:ni 
mvn i:o»tr ;^^Nn je map p)iya / voyo mail 
, D'^n^m cn'rx , nKi23n n:n n?^ p]D1}i ('k ?o^) 
nf'yp n^u^m onson 2n 0:1 / wn^p nvro-p nKU»i 
^Niw jeio nin^2i i?N'^.v*a tk vnv 2:itt^)n nianm 
n*i2.Ti^^ ^li**;^ jow "^ipo vn. ni>N ^ / "l^i ti"»i 
H' c; hfs: n30»i n^W2V n^;on p^na , ^jnnn 
n2itan niw^-in mson bo p« 030« ; oyn -ikv 
Nf* IN nna niytt? ,v"a v Tn n n r n y 1 o a r??n 
nposi HNiasn mayor.} in^na niyv 'B^ nn . ^a 
cn^2nni nn^orm n^^nn u> ; no:i^ imyvoKa 
n"na %i n:-iN2 ^22 -ny ns^nrav) v*!^p rsta 
*a ny nt -ryioa pahm jnayono vn (o^a fe ^k 
niwi ; »i2'v 1031 vinHv nyio y^Mca 10^31 iK) 

■inN) hr\y x^'hv nDn2 0*^2 nNir^v ^irviri7\ nfio nn^ 
0^:10 i*m oyn n^ nipDyn2 wa n^ ono nannw 
iw (pfi^n r6 pNttf nT2K nawji loy laitw fe^a 
pnn«ni ^ vn^ah oi^in^ la'^^nm wmn nsD3 tk 
mw nib nyo Wuvw ^i;in niian *"y\:^ Taan 
fD» min^a 0:1 "thm -1313 n^n nna niroai onoa^'n 
ny ai pmolw n ni^;« ipnnni , i^ rw*r rwo 
aiytah , una haD ly onwaai , n"ii*DNn W2(p^ 
•03 09 ^iwD rvm lyja: ohsi , jv njr>« ny 
/ owtanStt n»a^ on-noyi' tomi # w^noa onwpS 
rwxh pTn nt "jyio 73 *]von3i onwn rmr n^nna 



41 






( 07ipo TWin ) 



: D3no-w hy csrw ^nnm 

( .1^ rt b6pm« ) 



wDi DtDTi -^n^o / r^'»"^^" '^^^ ™^^^^ ^^'" '^^^ 

^y i^ni / r^^c" «<^^^ ^'^^'^ r^"^ ^^^^ 
ODnn ^y Tfnvr^ f nuDwn }^n in^Nm B^mon nn^en 

iai tn^3 f^'^i CnDW DTIK ntt»K n^HH vh VH 

lan >n30W nay C^'^*"' ^^"') ^^ ^"^^^^ («"J^ ^''^ 
c^Ksn own riCT - • mb i^y 1^ i^^ di^d onrx^ 

^v Twvi^ pianiv ^wi \H'y\ — • opn cu^n nai 
nnpa rwv no ^ds winn roian pitt^ oi^fyn Hann 
jni / onipa cn-^y ina"»v D*)WKin d*»dt3 noiNn 
liHiW pn nw nnr* nnw ptrrui n^^iW 7N1 iniian 

jroinn ti vn trie^ ^a nti 5 n ^ 3 v o y fi n 1 «"^ 
rcn^ bna rftnnni inK flipoa nnant^^a cn^n 

irp^Kn' 



naa in3 ^vvf 7b\^ n^:3 antfn n^«n QHSTD 
y^v noN^ oyn nPNVtt^a baa 
nrnnn , i:^' i:-i?;o i:nipn lin^mn maKi irniosy 
nwnoi? .Tn newa n:ni ? n^Kn nwa\T nicctyn 
i'K-iv^ ntsro 7N cmNia , it n^N\^i> oyia x^r\ 
DTa n^n n^ 7N1 nN^DNn mW»; fea K-nj nua 
iD^ onxea N/'I ^Nnu^^ j*nNa ^ pimn -inN to 
, D^svi iPN omta^ D^n-Tj n^vi N"a / rwnn man 
nnNnn5> nf^nna nrb nnh^ lai' onva pNa pntn 
jnmn^o h^nn >np nNipii nawn mana 
noin nai> n rtp mipjav ;>o«n5» on^iT^a nvp nw 
D*m: j^ap^ ^«n my>va pmm no*h6 vm rm 
nio^ ni^np nvBNn ^ea no^i , nnian^ DTrwicTi 
my «inn wnn n^yfi an> »ai ^ rwspi -oy ^aa 
, no HTi w •T h? nn» m:wn nti^npn jnw oa TUiA 
lasv^ *a ny / |na nwvnn aiii w it opim of 
^ TOir«"iao "TTV no o'iBa hia ^1:1 now now nv>no 
o^iw o»an onaK ^a / wn 5nia pi;^ nvi n^ 
' nt b jan* n^ nam $ onii^a r*iy£o (rmimai 

il 



nyiDi D^Ti:? D5r n nytj^ 



40 



nwnn n^j^-io n-inn lo^i^i macaco o^m) FpDK^ 
nnn , feai» inv nrpi ^ii^jt DDniso oipo nesoa 

"IN nii^s n^Nvn^ tc^ am\tf^ oyn aipn onnyn 

Din nhHT\ ncNni cnmn ^a , no^^w m^:n mw^i 
D>N':!in nfiD ^rni , i3'>T:tt? -vpn cs/^n isoa 
ir:^y^ on^stti rp^K nnn o*airo nirpn nbtssi 
pinK iiT^ n-nitth nnyi> nvn^ , ni?yii 2itP3 7111 
^r'pi nsy yiaw n't^oa , D^o*n nnnN -^r i-6v onn 

— . TnnnN2 osnn }yo^ iwo 

. 7\s^ n"y» , Hvmn paw ^i> in^; iinjvf 



OP Mtt^5pei mirp «wi nsan rmi t'lr pr«t ry 
liniN rpn-vDn K»ni ^ naw m»K nown 01^3 
nynn , 0^53 ni>*3 pHjufnoi , D^ayn mpina na^ 
Iran nJ^i j nc^Ka nyne ynsa n^n i^oisn 
n neiN nvyino pa^-w ntt tnn c^B^aan c^a^on 

o*iaai pau^^ ■nai' cy \7\ : noKa d^w «^a3 no^^^on 

b Dnn: 7« mmpm onann nim — . at&*nn* t& 

0:1 1DS33 njioNn nnttfna yn irT» , nnn nnw j^rin 

'na DY>*tn)an c*^i niu'Si m an^ ^eu':! idiot 
nn 0; 7K> , ntt^w aiian nno^o -.nu'I. , cn^p^jee 

ncyvi ncNn >N^a3 my^ P]-iiy 1:2,1 , nntt^: nynn 
ipttr mo nryea urf? f\Knrh las nJ^v n^trm 
ToniD^sam onn npa: 7K1 , nv^ n^on o^s>:non 
HN isriw Ty onicoi 5>aa D*^n) onn w pa cc^ni 
d:ix-i3 cha: H'o ip>mni nr&rj •pei , cn^;^u 
F)K "1^1 # nwo imtthi iiayo *a ly onna ^yai 




39 



Tmaiornycy n -m 



mc pnxi pn« vnttt cr»3nrn "'y nriehen nn "^ew^i 
m: ■TOtt'31 5 nrnn!33 v^^ptn rmsv ^rsini niini 
r'yjjft'wi nryv c*i^n '^y cvn o^'^ nm -^.cnon 
c^r-vnu' o:n) nym noio ne^ fwa cnn c^-^jn 

i?b ion p«>:in ^m 5 (Diinsi d*3V ^v on^v 
, ifiD ^y DHNi^i fin^tt^ri in on inn^i rrim-i 
risp 1^ ^ cn^n^ D^r^tt nmpi noif<n nmp nini 
irnn HKii^u^ finnn -n^M3 c^iirin d^isdo emu 
PNY''' ^i'*'^ ^''^^ ^^ cnispni V ^tsy isiu':5 't n-na 

rpryni rv'T^^ '"nvii^ •'^y^T "in n\n wpm ^w nn 
mitt's , •i^-wn }ip»rn nnrj n^nin ^2^ onDon 
r^nra ;n , uyio ;ot nnnn on? rv^ni -n^tfH ^2^ 
* n^:p3 «in jdi c^nTrrn p i'sn nKiis w^'K^ io» 
nH*:i "i2fp3 P201 ynvn. ^y psiod 7* inxn^ bii n^ - 
nx-is nn^fj nr iixy k^ n^» fea 7N y i2:>iy^ 
^ro iya:tt' nnnvm n':nto ni3D^ in npi^nri nnu'w 

^ c-xo rN3p 7brT\ i^vn , inio inN n^ i:i*a^i 
a i^^j! CN ^3 hinv"^ hny\ nnin inp^ nri'n Nh 
nPN TN ^an 5 on»-.nK c»Nni> nntt-^im pNn r^rv 
, cn*-n ^"N nrw c>:i:pn rNnw i^svj w rrciy^v 
rxiss nso , D^Nii:i c*i?n; d^ww *iw ii:^: icp 
rrnptt rwn nsoi ^ ^as rnnNi iwn ri»m?o 
i-nvTa na:i Ki> nain p^N irnayv o^n — . c^ixo 
nrm nnrifin rmay croD i"aa> , onaavn mvyaa 
nv» THNa cn^ttn c^a^ nrN 5 ona a moan 
^ noinna , ca»i m*a? nnanJ^ lam ^ 07'nn^ 
TK ^a i^^arn k^ , nann mm^N niTiaya c^eyn 
crm^N "^a opanna T.h: ^n-iw^^ nywm ui^fio 
^ae mvtD cn^ miao kmv lea nvrn na c^ott^ai 



n^ap N^ nn^N cj^^jv hino jar^i ^ ir^a n'^ioon 

r-N nann m»ip^^ v^^ ^"♦'^ "^"^"^ ^^^^ nn^a^i 
^' ttTO wniv» ayru 1x3 i^a peo ^a nnr ) cwan 
can-nn on&^n c^^nia nsioi^ *nw: (cyan* nxDn 
co;v r^njin nNiann wya mnv vh pai 'iai 
HTNi^i ft6i , lyp {oia nnyi nnpn N^'a , ovaT 
r^^n D^yio c^^n N"a ^h naY^n Tva n-;iavn 
nniay w cya istfii nnnyn laii }0ipt35> moan 

iron n^aanv , fern nw ^a wont nain •pi'N 
w:n< 5 mln» f^y nuwi o^iaa^yn mu^y ^y "^v 
•smon a mu^) iiianNn nn nnu»na 7N t^a dnii 
naaiw $ cyi: cy o^ion n:^-.ni minon lani 
-»siDi avin reNf'oi pnva ny^T vk a^auf ^3 ^^ 
t3\N^a:n t; 5 onsK rc^oaa r\yxb ivp ^31 D^nyn 
N^ ona ncyv Dieyi yvvi , Vv^w .irr5»x c^w 
amna'o ana r\^rx , lanhn onxia: am ^/3 cian? 
^Niott^ n-a '1 rr^nv no DTa nn^ n^ onnavi wNi 
fi^ay wianv nw r^a >ate nyanK 0.1 ; T.onn 
103 nmayna ^-^am / cna *B3 nayi p^M rniay 
in^-m V ntnsa iioy^ li'oy v nNiii / oyai* rno^v 
1-isy N^ Di 2i nin « dio ^^irn jota ninu uvo 
aio T)D* ^a ^ "pnnm n^ an nnnvnn 1:0 ro 
ma^o^ n:ioNi' n^iean npi?nn }ojo ona ia:v 
»3^o ^"y iri« ION cnaatt^n i/'j ^3 ny ^ nN^m 
cno 1:^ iNttfi Kh , n"N*DNn mn-jo maia» iwic 

r^ , n£oi t^v^ P'l-^ ^3T D'^ cm^ani cosya 
5 n'nn'a ■wif D*K'»aini wnan cno' uiymnv no 

a^n miyon meon — f ■• 'a o^a^o — Nav loa^ 
5 nTon vhz vsyho nowo h"un ihn':\ fiaN ^^y tiaxp 
inira "hv c« dh^ n^n no liyn^ n^ njn cn\"i 'tp 
nr» ^T\vh lop^ ck in D^'n 7»a lyoiaji ma«\ 
c:oK — . no^Na ipaiyt ntm D^imK» cnra 
, noi yn "p ^a lain i?fiu fcf? |W:ai mirr ni3703 



//•♦ 



X'V 



nyioi d7V cy n ny^ 



38 



pitt 2S2n $wi -nsya o n:iV.ni rwiu-n m^inn 
h? n^nv •f'on ^2-»v^ HNxinn ninyn d;i < i^n ^k 

c^.T'tt' ^:2^a u-.sa ^^^'zn mr^on r^:n d^^^u'd q^nv 
rnaun pso '^b nn^n nK^pn ip^ dHw . -piK 
c^po rv'.ipOT noip^^ nnyitn ^irpi nmryn 

^N m^nzy pniin^ n^im n^zco CTDyn ^3^ oy 
nn r^raz nixpr' 'i ^nn v^na iiy nsh 5 jn^v -iDin 
OY'3 Tiy n^ni 5 D i» nnci pvon gin tiniD ^ rzN 
cnsN 1D1 , mnc ^ "itt'pn imn ddh n^ p i^-inji 
fell f IS nr n^ni , niD5?eo ^m»^ ixn>i min> H*o 
cr»:inn 12 iboyw nis?n i*:2n . bn^JD^ ma-nn nya: 
i^iun nyn bd? mi: iipoi , croicNa ti-ii ^iov 
^a 3 mpa mrNnw n^nvinn nnn\ym nown -ino 
n^y ^32 ninnen nniayn nm cya-i^ o^pntcf o:n 
nnnn vn^^en oipo ^ n n * 2 3 ,13^ m-nay >ntt^ 
^"y DDiifioi njv^ rrnzy Dip» p 3 1 rpr noTi 
im r:n3n nKv:^^ r\vni' nan ^ cnt3K ^ i:ins: 
ni^n J31 , c^n^iv o^ehy n^3^ c^:;ow: pnK 
cn*ttn;c n^e lary yno b ^vaini cys on^cn 
D^:n3 p3^ Dy3T main , rrnn^ i3h Dr.nnen 
^3 mr.^ 1^ 7P2H uTv^ Yrbr:w to3i , cyno 
fi9? jn3 rrm nyzv o-^ni 1^3 p nfi3 n* tM? N3n 
^n^3 pan pv nvni» cy3n^i' 5p) p *"ay«i 5 c^n^» 

ny^ jrchsf? pn 13^ npn rrw 'fi^ k^k i3i>3 v «h 
nco rtfn:a n^wii^n y\T\yr\ CTyn ]i3vn -no hn aji 
mn nnMPTi imn3 jinn nK wy v amsn neow 
1:^ n'napn i*.3i rrnuD^^fia D5 nint^i ^ Tniwi tninn 
prmw c'3iiDn n-Don ^n) c^^y mtfyv o^inan 

p» 



TTK D^i?iy v^pa 11^3 t]V TO3^ inyna *«» t^ 
Tm3^ 5 mY-yn n3ia unipti^ ODiifiO oipoa n*Jw 
rfflzyn ^31 ^30 ini3V» 133^11 ttni,.n ^a*nn *'*» 
^<^K 5 c^3"i U'Z^ rw-f^^ ^i\t'3tD ni2f vrw nvjiuri 
v*N ^3 3ira3 n^^;:n nzc^ 't ^3Ti K^in ;n: inyiov 
K^ *3 t3-)»ni> r^ iiw nzth) , 'ui iri? owi 

wn 7^ny y^:in K^tt» "nan reo^ 0: ^^«i ^ imiaa 
Toys f nrh nimNn nna-en n'^nisyn c^i-^na izry^w 
^.« D*VJY>^^ D'^2^pKn rbii^b ^jp iiioipcn jrw oa 
\hht -•»« ^ ^-n bv ny^iOT '^nn rum ^ r^2Hr\ 
1:3 ,x^ v:-^3 — - nu^ .iman ^nsi cyn d^* ?3 
i^jwsi v-^Tttzt!' r.LM n^^o ^"sy) nNi5«3 nis^n nn^n 
r*:cn ^K-tt^ J'y frctia ny\intt^ li-^n (-^nnn ^:on3 

rw mupi' 'n n^'^jn nn * vN-^.n ny mmm 
j-nw ^32 D'lrcn ^2 r'^3 mi3y "^y w D^aittsi 
naa ntt-psv TO3 ^ 'n -in3 -vk -hn cip'33 c^iini 
rvTw nsn-n n^:rm nn:w vzxh r^ n^o ^'y 
W3*3 iinDam mrivn n^N^om o^nzn 131 / in 

^ i^n ^ ^wan ^r^i c; • cyn -f 03 ^ o-p'm sm 
^foov •0*3 my nnsi' i^nnv o^y:n yiom reann 
^ nf'Kn n3iifln ^^3 n'o^tt*^ lyw ^ in se*3 5*nnitt 
711:5 jv , n^apai c^2iro2 nK'iii wmao i^sn rx^y 
Tsswh -^^ttfn jttin ^la^ lo^v nra^ • ta man 3^ninV 
jon - ^yDoni jiyn nyiof> imaiy^ nvfjc 
nwaon *m , n«S>u^xno ny yiNS no^jan ;o latron 

- navryn , airai 

iten ^tia nty *a nn ^ }^«n aia ivp ^3 TWi 

^ n» Dnfl3ttfn in^ «yi cnfi^i nra ?')a^:ai nmm 
nmrm 4Tnrr m Ky» k^ c^aK mny^ nnwana r^"— 
nwpm r onfiK fw (nrrw nroyai jwte) t 



it 



nyiai D'^v cy n -lyu^ 



nlh^i / nana ot)2vn \>2\tf nu-pn n%n nn5> inn 
, v*TD ii^n Ni> van nsnn iDsrivn ppmv nn» 

j^-iNDtt ^oimn p^na i:^*n) cyn b n>a n^^ni 

7K^ ir'^ennnnn -pN p:vn b n:ni 5 -^2; ^1?^ or^ 
, ;v:y ^:a ^y }itt»*<nn i:in« ipik nri^/::n nx ttnn 

i)c-jy2 Nin n i»nn / lov ^y N-^pin -!&D3 ninai 
niz; rrn n"y nn •^n — . innN c\s^zi iniD^^u'm 

^sy in^tt^tto :^n:n hnt oyi , v-nyi^ non^o u^\si 
psn ^'Ntt'3 cn^s r.N n*.o n^i c^z^tan D>N^2:n 
onn D^tt^n ^^^on nnvm p:nn z^^nh 5 inr^oo 
c;i s c'^oys v^tt^ cnn nsnv -^nx iy:zi D^m'^an 
ov*i "^z^ rtirpn pvon c-^ki pcyi / zni» , Dn« 
on« *2^o d;i . con nnp^i rQn:n5> o^z^-ii ona 
nrtiD non^ i^y niw> inn^xna \H:ip^ uj^rrsn 
J i^Dio vn*w ^30 '1 ii» nw ^3 ny o^oyD nxi 
nvyi 1133V hvf n:io':pn -.^y jnnna •]i'» n^nroi 
'ift3tt^ 5>3 i^N iKa 'nn vniLinw ;ot iinni 5 iJ? 
in\:'o>i (no33) 'n ^3Si^ Dn^:p]^ nnn cw nnsi ^Knty» 
TY>7\ b^H'^ w ie3 'ih , ^niu^^ b ^y T^^ ^r^H 
. '•ins tp^ Fj^M Dv^v , J310 •von ax: ihto ^^n 
^i3Vi TO c^htu^ 1VN rmson n» 13^ ntt>K3i 
in? w rsnf^ io» , htn^tf^ cy nn^a i^yn aw 
r!iD K'n u n^nn niaya^ , ^tnv^ b^ na^n 



mion ina antnv nnK^ 



oi'ia onaatwT^ iw 



, nnn nj laia d^d^i ni^iy i*^y anpm 1^ naro 
■]^on 



7« , Kinn pinin jo» ^r;i nona 1:^ rKur^v 
niaiui nv:no mnScna nnr oyo oyo to^ht^ ne^am 
nr jot 5y mp>y b Viai' 3py> nanav ym) nvann 
^n:n Kin — . ••no'in /•kiou^ 10; Kia ly (jwar: 
iniu»nK^ ny p:y) nx ba 5»f<-iuf^ cy naio nwy^ 
anniuf nyotr nrn Dyi , nu^o^ nio^po wa aman 
nimSn oy p-l^<m / n^^na rNiana r?ysi n^*v pa 
nn^ayn niNO ia-ii , mm' nya i>y^ tvo la^nnn 
'^^2^^^ ^r^^ ni^rpi nh-r^ rnoa lopin , ni^xn 
nxao -1^ Ty nn-io h:ioo ainan }m»b , mpo ^aa 
K^ iflu^an ^£)h) nnau^o ^nan d^o^ 'na: mat o^aai 
nnvtt^ >iN-i nmi (own }mNa niNn -lu^a pny ifer* 
nnN u»>« hn: cy n:n , o^att^n pau^ nu^n no3 
am inpix Hin ^an hk u^o 't^ jow K-'aj i'Kiow 

/ na:n -^p^K nw fi"ay ia:y n^ ^yi vo^a 5 inoan 
^ntt^ pHN *ia D^:nan 5 '1 nnw ^niu'^ n*a ^2 in:n 
ruins ^'y iino iHH:tt^ non^wi nty^N mnBwon 
\H nn>njV pnK yiio nnm n> ann i^yur ntoan 
nott'i H^ on ciu' D:n) on^n o^:nan nnvo cva 
pi-wi Dn25 y-i: rh}L*7^ p-n nvunen r.iiiayn rwisno 
(^Np:n^a iKiaoa n-fen miayn ^sk D^pa vww 
yito au i^ya n^ana aw^io ^Niouf id^u^ rwn: n^n 
jn^w it'ipoa pi Din , n/'^tt'a itt»oiyir fniNO "ion*« 
1031 5 ony^ n^-pa i^^^iu^ rnyn }n« Ni^a narci 
yno b nt^Bim minn mo en 0:1 o^i^n ri< K^p P 
ain33 / in jo: '^^sh ny nipi'noa opim , cya 
. oruioNa — v'jh — nn^-^n i^Movi in td^ nai 
lavioi^y noia iom 'n nna nxnn j^oKnn p mai 
, Di'^an^i Dio^^ D^N^a:n ^ia^ vno mun n« 
'n nixia nnn nn^y niwu^ ontt^aio vrmtr naa 
o^Na: D^«*a:n r^rh n« ni^i ainan neow «ci 

'I lan aina 1:0: onpi / on^y a« io>y ^tcotn 
D^:ip*nn w *"yi / pe: ptn pw cm o^a "p^ no 
)b:a nown ivw^ n:fi ;aNi iw m* i/^ o ^ / r u n 

10 



nyioi n'^rj zv n ^yu^ 



s« 



^wtt^ c;i ^Kiev i2^pn ttven ^5>i # onn n**pn^ 

a:^ n** K^:ni» nai^n nnn^o vpa ^J nivoa nnv 
nvK Kin N^n , f>n:fn 'pen iny^tn nnNO cyn 

nnK naio ^iii> ton^i vnioa as in^^m n^on 
, nain inwo )o:3 ^nu* n7b: nnv niyi . imnirn 
onsM n:a2 i:i>itt nei5> nunruoi J"y mppi nasi 

miDpi niia-'p cy ^nw^ Y''** '^ ^*^^" '^T^ '^'^ 
inN D^ainai D*pn:f vnuf D;n , ?*^r« ynio D^:nai 
, nianji cm^i cn'^p v W/> dt.^iu'i c^/um^a }i?yi27) 
^0' ia lin^Kv i?:th )^:v^ zw:) , f.rb -naiiv i»ai 
ohaa Dan en ca xmf D;n ncNii , oi:Biifn bibv 
Nian on^ aDn n^n , rh^^yi) ir^pcn inK rana 
r^tt' pnxn nc'pn nn^ hpin -in^rr nvta-iEin nmayn 
o^peo nnio jnai mm pNsty ^ njo y-ii 5 D^iDa\:^n 

mnai nniaya -.nv uyo i:yo ii? / *\zh inai nnn 
D*pm-ii D*2rp D^s'iK Dn^!?y iKa ^a ny nain *p^N^ 

cy3 ^aa d^ik 5 uyio in a"i Jt2r annyva nip^'^-m 
''3 ip'yi , D ^ 13 e 1 \y c^^'iO nona c^'n cn^ cy-n 
^^1IX1 D^uiu*n ta^ nnxD bia :^n:c ;Naa n; ciy 
a;'r:n \vrrii -i'»ra i:^i-q n:m — . CT.an na-r j^a 

nn*s hv n:i!?r.n , nt cnp joto nai? Kin ti5» liXVin 

0:1 . r^ian nvwnm nw^itrno cpnnnrn / D^^^rvn 

o^nN nnn^ci n: n;: nt D^uau'n nxip li^i'o pyn;i (inx:3 

o*y:i^n b cyi — . nyn^ ny=3a tt*;5a nao^ PNiiin 

••nup }*eNr.ii / n^iNa wnn na; ^a irKi nf^wn 

ns^DN ncin^ i»nin Ninn jorai , npK nnN nait:^ 

, n ty "» n "I D D D^'a nN-^pi U'l^ n*frtt n:ivNn 

in^nn y^nn^ {inbi: ^y n^tt^ / amaa i:f.^tt niiq^ 

^^:i uip^ iy 'i:'» P^''« pcV3 nn^ on ;iya:i2 tt«o\tf 

, rrp rnin^ >ia -ic^ ^'nnn\:^ ncK n*un , va^w 

i£iD tarva d^:^*io p-i^ta vnw nni2T rn^ifa -^ani 

oniN lots^nu^ t^cnv ni^aa nav i'ai' vn :k naai 

cv-»p» D^nnai ninna -iKi^ cy inaim D>if»n ontawn 

Qiflyon D^ainan je n»n:» {fiwa / n^^va 'n *:a^ 



nan»:i nu*o rw»yv D^ti^->pn jatt'tti ^ni^n 5 n^an 
iD^ni ytt^m^ ^o^a iiy fa inwi , i>:ba n5nn fain 
, nbyo^o niyn>a ^=10x21 vizH /v n>a nrnva u^ipon 
Dtt»i , ^*{ n^ai Da\y n^^uf j^a nhii npj'n otf^ n\ni 
ncnpa , ^niv*^ r»i:Nn ^ipn o^aaiyn i>a nyi: 
b hv nia p\nian^ , oneN^ innNi n-;in>i' n^yo 
nnp* ih rh^^ Nia> *a ny airaa noi^n ^^5^ vy\::i^ 
, nniNn itt'iK n» nain aayw n^ dHn — . D'»oy 
Di^a n\nttf nvu-ien nmayn ^cf hi;n Niann n>n 
K«nn^ nvsK n^n k^v nn 5 ^:\:'n forn nr ana 
, m w >iNiw , an pis^ cn^:>ya nxiiv no onyTo 
nnsifoh Batt6 , Bi£si iDTfi ija/* , nvsKw invn ^ca 
ni^i , mni>o n'p^K miay -noi cipo , aw ri>a^i 
D^K-ipi miay nittip» cni? le^pn inb^a nviw ^0 
omaa ona i:nai nnioi unpo cna n^ni , n 1 to a 
nniayi? lo'iy vnpn5> n^ nw^^i? Nnn ^vr\ii ^» ik 
ry-ixn iniiv r^Nn ^N*ai i:i> naoit^ i»a ncNni 5 i^k 
nTnni , janmn ny onn D^tt*a i?Nic-a maNty nynn 
c^nuD'»Kr vn «^i 5 ^?:ni D•I3'^^n j^r^r aiu -lu'p ^ 
nm^yn wyorov no^u^i m ^a^a N"a ^S"iir5> 
nhi:n — • no^i? r:an p:3a ip::^:^^ ly nvuisn 
nr.vn pi?na }t -i*ya nn\'vi* nxii ikv rniiyat:^ 
nn^n^ irViN p2D pwi ^ }*\s'n -^n;:'^ n-1^J^l p^ni 
D^:nani 5 r'y piN ^k ;"ytt n^p: T.b -^k dv h miayn 
Tin ^22D d: iinrn nnyai ) nwn y-i:ai nb uri:*^ vn 
nxn:i (cno i:vn^ \hv r:'^'^^ nn^ayn c*:na vn 
nney b:3 fn oyan^ npinuf nr.Ni , nit:;i> iprs) k5»v 
k5» 7K 72>ya k^s^ ^ki — . nv:\s^ uiiyn nif?:! ny 
D>T«Kn D^inan nn'nn mm c\s^a3 yvh^ n\n 
naiia on^ nn\nw it nau'ntt onb N-sini» pnj{ y^no 
Vm nbp ^2h Mttfan ^^^ ^^en: myi , nnioni 
-jn-ian (a"y nv vp^ n^itt r:i , c^n:i p)id n^ia f^>iy^) 
nn^na on: la^npm / niasi^i Tn^5> moan nm^ 
nwn n^on nvw nrnj cnrKni^ Dnsai i*n* neaa 



35 



nyi»iQT.ycy nnyty 



cni? jp^v Dn^ nvn: , m^n^ nnn # men ^^a 

p:nnn r<yT\:r^2 vrbh ^2^^ ncn c.i nu'p3i 
11:2 ^rn -^vpi , mron ^^ro piu'n nyio ^n^Nzv 
, ^Nitt'^ ^£5^M ninm j^n pwi cn^y ^ainn 'n 

K^v Dn>rco Nxvn nnn len*^^ n^n i2ittn nzzv^y 
cnn nn^zyo nna n^i caxo ^£»o i-iisn b iH*in 
, ri-!^n3 ^i«;n nnn h;\y inKi 5 cnxo miavo 
5 cnnn ^y d^n3:s31 nnt« ni;a cn\Toi onni 
imK nH:w n^:nnn n^^^Nn n;n:nn n b •inN 
H^z^n nniwirvsnn n^ry Dointt^nu^i ^ pivnnN joiKa 
i^u'o n>^y Nt:»ii nnn vbv nn:^ iv d^i:^ ^^lyn 
^tt'01 5 liHDiNi' pvN-in fr:n d^u'3 ?k , o^D^^'in 
X\ztn >a^ , n;n ^)n:fni nn^oxn ly^o 
ntj^iipo , niv n"Dn l:n wn^nn^ o^enn tainon 
— • 7\'v }ow nvn nt^o mo ny onizK ^y bvn 

wn 501 ^nn }^-»5e5» ^n-iv» 10:32^^0 
rnp^n ynNn an waa . mo'^^vni H'£)r>n lyio 
o^a«fn rxp $ miayn oipoa *i *2fi^ h\ia n^a 
Dam , vhMy^ joioo an-ia laa n3po ^m nwtw 
i»a runp 5 crtra lytan nnv tnt^i ne^n ny i:a 
nrpni • o^2pn mri ^-y lojty neai na^ nr*n mv 
m^ay^ inaan o^pen n«n n*n c^a o'ttavn par 
n^an 



nai . Dnjnsn nno^ D*?*a pison n^n^ nrs ov 
nevtt H' ('? 1"* {jNptnO N^33n ^^ifc»cntt? /V»n oTi 
HNi ro^ -pyvi 1)133 cnw : H^r)7^ pa naixn 
ny -ny n:ni -,^e^^n 7^y -nryKi nnyi u^-rv 
nv-.»:n H'Sii' NIP1 c^i:*3 nra«^ n^iian ; c^n 
K>ni naa n^n^^ c:n nattf nv:nnn d^ix , ntsiNn 
y'»;na .pai ; ub^ iin^ nx* n^ r^y / cm k noyon 
DnN^>f^ , n^v^yn n.in2nn nity nmn / cnn ny 
TON^ nt fei , nnina ainaa D*a"i d^k^s naa niTP6 
/ inn^sni im^oy^ / ntn oyn ^yi^ ^z^^t^ , nninS 
na im . r5?5>i3 n>3nn nao in^s^i inT-i^^ «a 
, ^zh annn nnia^ h^ linaiiai , i:anpa jawn vhn 
n«nnn n^.p]k , na: oy^ nninnmniny ^^ina n^i 
ntt^pa ni^an n^i , na^ o^t p-iwai naxi^aa 
, '^zb Mtfi3N ynoi D>^ov2 onma nain niraw 
Kintt» noa pj^ini ^linfi cr.v:nni cna nS'tt few 
Nfem , nrnu^nni nosnn lapya "|na yatani , ^ib 
;o nH^tt^ N*ntr^ •fi^ inn»Na ^3nnn nai^ Kin 5»iw 
-iiNaa n">.y -iNia^ niyi) D^ncinn ohya «xo:n y3i 
Difn |^.:ni prn p loai (cnno) t^Jii d^^;: 00: T^ 
11N0 n^yji N^fi3 1"na cn^ inna noiNn nvp rt?yr 
^•3n£^ c^e^^tt'O , L^^^iai DY^'^'w c^astt'oi D^pn nnin 
on^uani 5 iir2«v D^i^ invn jeiNa pzif?) 
T\hzr\ K^i noisn Tioyn onnox ^ nm^oiriv 

no-iNn ^y nav/' T^^ T**<^ T'" **^^ ^^ ' "'-^^^ 
^zz n»iN3 nptm n^n nxtn n:ioNn nn\ii 5 '-^ 

^3 ^ nsinav toymen ^jnnn Ten n^ y-n^'i vx^ 
rvsnn n^N niinmu^ na^o\t^ / ^n^n np^yn nvi n: 
y-ioa rb yn'^w iy n ma pj* nioixn jo none 
Kinvi wn py ^m naipa niinn nw i-"co 
navnon ninn nvx ^-na nnn , no^'poi nrajw 
*:a i:>^N pn ; ni>yc> -lenaea ri^ n^p^n niTUP 
fe 'na c^aT ^^w i:n:i<v ip^n mn n: ^jnr 



ri^) o'^V nyn^w 



i4 



(i^poa ^'if ^^\v) puon rpy>^ Tir^en Kjn , n-inr:n 
Nini , 'iDi spy* n\T ^wn y? dtcns ; onxof' oyi3 
'n;i •i:5> •d nanao nrno hi^ /H nny ii> lown 

^yiT nvi^w nntsim , n-niDoi ni»na now pa lyni 

lonty -iiDn v^jrS irn ^ jv^rni rpirvi pio in?^s> 
, ih^n mpicyn liw^i lan ^''ay n:n cipoa I'i^ 
oytt^ / lain n\T pi • yr i^aoin nf,M oikti 
Nn^nnn nyn >-^) nn jo; N\nn maba Dn:i oniM 

nnoa nn^a n:po ^yn nNtt^: n;n (niw ^'i , c^:iyri 

oy cntttt^ nPN iyDj«f p^ni , ^u;n ^y -irw 

i^on nin , avian jo n^-Da anpn iano> Dn^:po 

Nnpon uvfi nny ^6^1 $ oniw )^-)M cnxoi* 

nNV2 7N nwaa niy nKi:i 5 n^>ai nnaa ip^inn 

' niicNa niNO D^^i cvuno •iJ^ oava nin*a 

ona na nvKi , Dyn J^y d^vnt nivi^ c^wn c^tfixi 

ptn cjyaD nviw ^ nwii 0; 3 -j^o i>a\na moy^ 

nrmon v^:^na pny vi^m n^w pap i^aa , Nnai 

Nintt^ ict n»rcn o^^^y tvh m^ laii ns p ^yi 

leai , «nn ^ia-in "pya •jnN ^n^a o>:Bn 5»a 5>y 

ninayn nmsen D'ViD k^ ^a : nn>wi itohw 

i>3 tbm:\ ioav nan ^ njip ^ n^n nw ^ 

o'^-sea in>i-.n , n^J?n nvp^i nowi^ nansn ritd?w 

na^^aoa on^an nruro ^ naon nvi noi • nann 

' na^ro insv on:ir^ 11x0 ip^rw mwwoi n5r»i 

n^apni , thk a*o on'^ieo pnatn N"a nr pK 

iwmnv o*ait3n fi*Dmm , nawn jo oin nn%nv 

*?nn:i cy^ DniK niinm cmiiiM nnvptsn n^ , ai> 

on 5^i\tw K^^a D^aidi c^y: omo oi {>ap5> pio 

oy 



a-^pai , j^iNn nianya napoi >niN ^attfv inws N"a 
Dim 5 .^ivsan ^aw^ pav an^ ^am onaan 
inioa , N^o roaa irp^ nnrK nnt2» ni2pf> la-'Xinrr 
HDiN^ vn^ttfa nnnKa piNn n^nn on^cf i/ONm Ma 
nn» ^i;i> vn» in lyoia^ K^u^ai 5 nmiDoi no^^v 
onv 1^ mnnon , on^a&i' j^n^n ^imN oy 
lam) • ri^ni nnnN> orh vn» , nyaoa onnu-i'a 
n>atn «/» , apr *ia ^n nana Dav >:« -.ic:n:p 
f iNni : -itfK oni' ^*:noa oi^w , nnx Dyi> cnvn 
laaD^tt^ li^n ^ na un^ni nnnoi na lau^ oa^isi' n n.i 
n^a:n on^y ^iah , oiixna pna irnK^u^ w o^yna 
lattf^ iiOKT / nnn^n nai lo^ym , noK oy^ nvnn 
(Dn>:5^ D^^ nam n:n pKm nm« nno^i p-Ni 
D3V / ^3:1 / D^nvQ ni.t:ipoa 'n ou^a iN-'p n:m 

ona lyw , yav -iNa # pian , nmo , 'k nu 
}.t::a o^pon '^:^y o^aint* vnu^ ninao la^pm d^^^^k 
nioipan nDOi ja ^yi . 9'\ DioNoa nin crpn 
•noion ona n*ni ^ d'Tiino d^jod o^tt^-iipc^ cnn 
Via n» nix^ -UfK jyoi^ vrj?n> ^a ainaa , ^n:n 
ttfivoi np-w nwyi> m in noufi innK in*a tni 
^K nnipn i>nsh :»*n:n> ni^^^y liaro 1^1 myn ^a '^i 
nnixi naaa N>nn n.ini.'nm 5 wnn {*en nno 

JOT DV nm:innh , cnae^ nwTipn nnawon nnv^ 
nniv) nnv w nM laa ci'n niv ^^^ , n^ni^ia;ia 
Ki» *a n n^nav ^jy^an 10 n^tt^yoi mjitDKa inna 
maa own n^n a"yi , nin ny nia^n py d^«^ 

Vrw p nvi c« yiv ndi , cna ^env^ iko!3> n^^^ 
5 HWi y^HTf prn t^^o o^iyian pa onNv: vn 

nn^n n'nmym ^d uv^ ^»5> / *i«^ di»^ / ^nxn nt 
nS'yian nww W2Kt?oa o^yiaa n^ir^y d^is^o 
n:i^ n^nrin }*Bno n*ni , mynn ?nani mnni 
rmoann ^a nvn5> naa oaina linoiie imonnv 
nww2i o^rip nnho rvyfy^ rwtS im ^n; n^J^ 
Rxo) N^ / jy» nirwa laayw-w oni* nnh^ ; 
— n -nia b^n cn^N^ cin ]^nN^ nc^isn nyva c 



35 



nyiaioyBcynnyu^ 



en'' jn^i'r htr^v* l*rrn n^«:n po^y ".N:n^ myi 
cr.^ ?P3«^ on^ nyTi2 , m^n^ nin ^ men ^^d 

c-«*pi n-iirn c^T.rr.u' nrs ^r^n , n'-x ^^n'o ^3 

/ cn^^nfj D^ta-rn tticsi tpn i:su'j:i nrN npirs 

p:nnn n.in:nn vr^h irtri nen c.i nrp3i 

ii:r ^rn nrpi , mron i'to jr^^'n nyio ^niNsv 

, ^Kitt»^ ^D^N n>2m jn pivi cn^^y ^E>^nn 'n 

TK C3 330^ rt'yn^ ovn nesro niy n^nts^ inNi 

, 2ii:i» *i TN dvn:i nsion nn ^ *^nT2n yin 

K^ D^nicco Kxvn inn lon^tt^ nrn isnon D33y5>i 

cm nn^iyn nna m^ cs^jo ^svo Ti«n b iH'in 

, nr^na ^itt^n nnn i>n;uf nnwi 5 cnso minyo 

5 cnnn hv d^n3::di nn« m:a Dn\Ttti Dnia;i 

imK nH;ttf n^:nnn n^^^Nn n;ninn m ^d inK 

K*2in nnwirxsnn nvy Doinvnwi ^ pivnn« ittwa 

i^tt*J3 n^y NVii nnn v^y nn:\y ny 0*1:^ ^^'^yn 

piun ^fi^* , ntn ^iiini nn>oxn lyio 

—• • n"y ;ow nyn nvo nw ny omnw i»y bu^n 

wn joi 5tin {*-<.vf» ^«ntt»* iDi3att^o 
np^n j^-j«n 3n was . nw^rm H'tix^n nyio 
D^awn n^ 5 miayn o^pos *i *}fi^ h\in n^a 
caw , i*^a» piDD am: laa n^po ^n nntw 
i'a rumn 5 onna lytan nnv unn nem ^y 11a 
nrpm • tr:p\^ «^i v'y wsy naai na^ nn*n wav 
may^ nna^n c^pen i«n n*n o^a o'lflavn j^ar 
r^an 



noi . on^n^n nno^ D*:*3 pison n^n^i nai ov 
niaytt ^y ('? i"* ^NpmO N^2:n ?^trcnv '.utdh oTi 
HNi ro:f -pyvi liia: onu^ : Ninn jeta n?aixn 
ry -ny n:ni -,k^ni 7^y iisvkt nnyi cr.T? 
nv'^.tt'in H*^^ N^T ck*i ":3t!^ nDii3n 5 c^n 
N^ni naa n'»nw D;n naw nv:nnn d^ix , no^Nn 
y*;na jaai ; d7\!^ nw^ ns^ n? t^ny , cm k moyon 
DHN^s^ / n:vH*n n:n:nn my nn"'n , cnn ny 
noK^ nr fei , n-nna ainaa o^an c^Ki'a naa nn^ 
, ^^rh)iT\^ im^ey^ / n?n oyn npo fei^itf , nminh 
na im , r^^ia n^inn nao in^oi in^-i^ »s 
, na5> annn nniai hi» linaiiai , i:a-ipa pwn ^n!^N 
nwnrn n^.f]k , na: oyi> nnanramo-iy ^^ins Hh\ 
nvpa m^b3 N^i , n3^ d>t n^^^s^ ?i3J<^o3 
, na^ ^ttPi2N ynoi D^>)av:i D^ian3 nann myarn 
Kinw nD3 pj^ini niifc cr.vinm cna ni'N few 
Nfem , nrn^nm TDsnn i3py3 nn3 yatsni , wb 
to Thvf^b tr7\^ 'th inn»Na wnn nai> Nin i^n:Ji 
nwaa n"\s nw^a^ myi) nneinn ohya «:ittin y:an 
DU'H i^^Ni pm ja loai (cnnoi L^aii D^bi dd: r^J^ 
i^NO n^yii N^&i nma crh ima noixn nu'p n^yr 

on^wam 5 nBf2«\:^ 0^^ nnvn jDiNa p:pi^ 
nfen «^i noi»T noyn onnox ^ om^vat 
no-iNn ^y natt^5> 70^ i-i^ni n«n K^n ^a . iixn 
i>aa noiNa nptm n^n nNin n:ioNn nn\ni 5 '^'^ 
^a ^ nainav la^man ^nnn n^en ni' yn^:n Dxr. 
rv:nn hpn m^nn^ttf "ia^o\t^ / i^njin np^yn nvi n: 
yno3 rb ywuf ny n nia ;\y nw^n jo notic 
Hinu'i wn piy ^^n naipa minn nw t^:o 
navnon nw^ nv:f "|-na ^7\Vi , no^poi rrrajw 
':a vMh pi 5 n>yc> -iKiaea «i^ n>piwi riTiap 
^a 'na c^sn n^on i:n:Nw ip^n rrn n: ^jnr 



vi^noi o^V oy n ijjcf 



3# 



(i^poa y^Sf ^^iN) ni:o3 rpy>5> lu'ittn Kjn , nnnrin 

^y-)T nww nni2im , nmiDoi n^nji now j^a lyni 

imip niDn v];2 ir.n ^ jv^im ppi^nn jno in?>:i^ 
^ i^n mpicyn ^:w^^ ism v'ay n:n Lipos i*^y 
cytt^ / nsnn n>n pi • y\ i"2U-in -if.M uita 
wnsn nyi ••-^) 21 \n; N\nn ma^on Dn:i onvn 

nno3 ir.^3 n:po ^yn nNVi n:n (n:w >"t , c^ust 
oy c^jsuf n?^N lyoitt^ p^ni , i'u;:! ^y irw 

n^on ii;n , rinan jo nx^iD nnpn nmo^ cn^jpD 
Hnpon Kitt^fi nny ^fih 5 onnijio )^nN onxoi? 
nNV2 T** "^^"''^^^ "^^y r^«"»^^ 5 ^^'^'^ nnan ip>jnn 

om^ ro nvKi , cyn 5>y d^^'Nt nrn^ c^wi u^*:h^ 

prn oysD n-^nw ^ nK-13 d:i $ t^o i>2>na iioyji 

nrmon vi^tnn }«ny u^^n: iA^v prp ba , Knni 

Nintr ;c; iti'ca o'l^y oyi' vni mi ns; p i^yi 

1031 r Nnn *iann -pyi -ji-in ^n5>n o>jan f»a ^y 

nmayn nmsen q*v:d Ki» ^a : nwian i-mqhw 

^3 ^5>^nn hx^ nan iv n:^ 5 mn nvn *a 

D^^sea invinn , ny^^ nrpn noi*<i» nanxn rmbv 

nai«03 on^an rmtro Ki>v rcon n>n noi • nann 

' na^na iNav Dn:in5> iino ip^xrw rritMi«i nfr^j 

rfrapni , inK aw Dmhoa jnarn K"a nr ?•« 

iirmnv D^aiwi ramni , niaKn p oin nn\w 

^1-1:1 cy^ omw niinoi oniijije nivpon Nrt , Dn> 

on 5>;\tw K^a D^aiMi c^yj omo d;i irp^ jaio 

oy 



a-^pai , Y^HT) nianya n:poi ^niN ^aufv inw: n"3 
D:ini 5 ^ij'ian ^aw^ j^av on^ ^ann onaan 
inifla , N^o PDaa irp^ nnrN rni2» ni:p5> la^^^fin:^ 
HDiM^ vn^tt^a rnn«a {'iNn iTnn arf?^ i/o«ni Mn 
inK ^i;5> vn^ in lyou^ K^u^ai j nmiDOi no>7«f 
cnv i^n ninnon / on^is^ j^n.sn ^jhin oy 
jam) • n^m nnnNb Dni> vn^ , nyaoa omunta 
Tarn bA , apy^ ^ia ^n nana oatt^ ^:» "«ij:n:^ 
fiNHi : -itSN on^ ^^intta oi^w , inN cyi> cnvn 
laaD^v li^n , na unKni nnnoi na lau^ Da':3i> n n.-i 
iTarn D"i>y ^iah , wina r"\Na irnN^tt^ in o^yiia 
lattf^ noKi , nnnNH lan lo^i^ym , nr.N oy^ r.vnn 
(on^iEi^ DH^ nam nn }*nNni nni« nno^i {•-ki 
Dav / ^;i>:i , o^invo ni.t:ipoa 'n D':^a iN-^p nim 

ona lywji , yav nxa # ?n:sn , rv-rna , ^n nu 
}.:::a o^pon na^' D>ainN vnis^ niaao itt^pni d^?:^k 
nioipon 11D03 ja i>yi . ^"r cioNoa nm orprt 
iDion Dna n^ni ^ D^nriiNO D^:oia o^tt^iipi:^ cnn 
v:a TN nis^ -.vk tyoi? vryn^ ^a ainaa ^ ^i-i;n 
iflfivoi npnx nwyi> m yn nowi innK in*a tni 
^H nnipn ^nih .vn:n^ ni^^^y liar: ih niyi ^x 'ni 
nmxi naao N^nn n.in2?ini 5 wiin I'en nna 

jOT DW n-n:inn/i / cnstti^ nirnpn nnawttn iintt^ 
nntt^i nnv tN n>n laa cyn t^w ^fi5» , n^ni^ia^a 
H^ ^3 ia a^nav '^yian jia D^a^yoi ri:ioKa inna 
nvja Dvn mn a"yi / nin if mown jiy c^a^ 
VrN p n\n ck yiv ^01 , cna ^h-w i«o!3^ t6^ 
5 Nvm -pnNn' ptn -jvo Q^:y:an pa cnNv: vn 

.in>n nTMaym b oyv^ ^55> , ':w oyB^ / nn^n rw 
ri>yinn nww niaNt^a o^yna nn^u^y cnxo 
n:i^ nimjnn j^fino n*ni , mynn ^nani mnm 
nrtoann ^a r^rh n3a oama »:ntti« nii:>nnv 
nijntt^ai o^rip nN^ nia^ 7vy\t6 irn inn; ^j5> 
RS03 N^ / ?y33 niifnua taaym t3«c &i^ niiir #<> 
— . '»i:a b^ncn^K^ cin yitA nD>:an nyuo cna 



vii;i!Dia^v;Dymyt2^ 



iv-^io n*t3 """^^ ""^^^^ °*^'-^ "^^^ ^^^ ^'^^P 

wniiV r^!^ '^^^ '^'^ nn£U'0 miBi ly-ito cii 
pi n^rcvo •^Ktt'O n^ann ni^:2nv D^n , n*pi 
^t'»}3^ o^'^iD^ J'''^"'tt^ 01 -IN oy Kin , Dm3^e 
1 -^ HV')i / liTOiN^ Diip {tttnPN nmK pK3 n:ninn 
^'- gv.;T.s.T |0 riNiiDi , 1 rn K pz^ran Nip3 
h'-vV'-i / "inN Twbn du'N^i cmej d^^Kx cni> n\n 

i.r.'"' V1T cwn riT n^nv mrw no nn , irni^K 

r^\A'•1 D^BI m^y ^n "I0N«^ HN-li p^ / ^'^-^^ l^»« 

c-/s« -'rNV rd? nrp , a-^'ion i:n>svi y^^Q 
i •sN n^2» DM^N ^niN lynn iu»to \"i^ , t^q^zn^ 
-s;*oa c^^na L^ern rin d;3 rn -imNO jttm 
r.vjin P"nb iiiitt^ niy nN-i:i , D^i^Da nnn 
rri-:i nvN-i tt*^i / n^i::n li-u'tt* ri-".y^ wyo ns^'n 
-iriNi? np^y 'yi'y ^^pd pa ^rpniUf rvx nsow 
, i:n cm V-"'^ '^^^^ '^T\^HD ]t2\2^ 5 ';:n cn>x:rn)D 

C7\MH ynr bw ^ }^:y5> 2TOi 3 r5t;ncn nciNrr 
np^r:v , nni' nnt* nns'rn n-inr:i rnn>nj pn:;n 
:py> ^i3 ^ttd? c^Jittf i"'> onip invn j^^ra 
pns^ Dn-i2« crrniiN mxo no\y on p-n $ Dnieu^i 
^^i? ''2N w cTCtti n'\no on^^y iiSBf , rpy^ 
, •.^ryom in:ie.ya nnuon pKn tniN ^jy^^noy irjc 
ivyv T-na OJ^icyn onnw pown^ ''BK isn kJv i:*t! 
^ nrK cy^ cney ww yinn au^v mnn oy itry ^^a 
, Bi^mnfiwesi om3» yn: -ikv oi p iify nKi:ji 
, ^a own -pro mnrh wniaw ixi k^ nr cinasj 
iTa 



nw-nocnv mi^^^ja , n"«^Krr nit5*:fi3 
rMsrh't^ yv'^n^ nv:w 0*^0 ov vn *'k^ mu)X 
niicK \ivio nPN s"; c^^iK -tkw ivki , to 
b cn> rK'ii ^aK ott^ fo urvfyn ^fepnaty , 071 
wisii c-po D^yn yiD:in — ♦ ora mown 
wn mcjNno nn^^ru , nvanyo nnv nwiio 
Tnvn p^na lyoiu^ ninsu'o cm , nay na 

oan • Dv lattf^Tui , n"N^DN ^ty *om ^aiyo 

D^yoiii , ma« nihan -|n n^piDi ^niN ^zvv i-uxtt^: 

onifpi , nyntt u^pa^ oip^? cipoa Dha;i -pre 

nmaya c^iriy , c^hnii o^itsp Dxiapa lacnj 

mNm nnnx N-ip^n >n:0 p:pi nrNb i'aai noiNn 

bi? nonNH {o inN3 oyn i^>Na ^ysi ptr'b pta 

lyn en Die:ni \whr\^ (c^niK ^ai:»va nsoo ipny^ 

m*^p) , cu» mnsux^ nnN unity nrn 5»y m-ian 

nu'yo nyu'a my -ixait:^ leai , -lay ^ia^ rrrn^ 

d; yD:tt^ , i:Dm* u'n-i cmaK n»n inx . n*u^K-ia 

ny^D:n mo* n*nnNa vniax ninsu'O oy wn 

N^otfliBi \':d) nvmro r.v:i£)'i r.i:noo '?3n n>nn 

nyi^ Dia p2-:;a nno Nma ; t:^mj::n naia nwiam 

nyn^ -inv pn-o f^nxoi , a-in anoyi any nsia 

oy ca nnt«3 -laais^ n^*>;a p im Nai , (onnw 

Dn""© d:\x chai , D>nt:'i»i3 nyi , vninfivo^ jj*:a 

ni>onn n:>ioo DU'b iy v,nu» , en *iao N"a onayn 

nann ^nnitfj -irai , tiy^-zn p^na ^''^i? m^anvo 

inwo *nb ;o:at!^ ny , o^yn r.iroNi o^woai rT?a 

ny ta b iDion nnu'iu^ i2^\n) niayinf' irsn nann 

-iin«i> nyniii orw nayro trtjnt^ O'wyo itryw 

(D*n-nNn *i:yi D>\ripn ^nai c^ian rn^an , one 

iKnia nw n5>nno Tan omiNu^ n"y ij^ean li^api 

, nvinnm nwoobni o^obn nniaya dndi uaacpo 

o\r n:o D^^p:n o^iunon nJ'ap rw u^zu^i' laa >5>nrT» 

aN5» lowi? u nnai orn i^n ni';^ pai , nayi 

Kinniynii'D;i j n'N^N ri-^cm n^anya 0*1:1 jion 

9 



I 



» 



n in^ 
viy^Qi D^^y ny 






oi^R ; ii'^si' imvoi n^-n ^j?n z"^ tne onaw 
, ni'E'inn nurani noinn ^x opzip Dxn ^T■a^^ti2 

o^-y^ i^i , onny ni'sw bn^ 1^3 ^i cneNoa imn 
I)' MTI3W -i^sn 'ini-ina' irn , 'm ancy nrsw 
i^-:n Tww m ^31 ■ c|if:n ':n 'rz pa uSi li'h? 
riivw D'nvn I'sn^ irun isn ~ ■ rhytif tickh ji^ 
ni«-n^ nz3 nin oifl iv naittn rn*cs ma li'ry 

i»p \btii on ; wnoi win nn Ton 132 winru 

u'-n'-icKon run i»-n '"oyi , o^Eoa pam vn-n? 
pip^; wnn'pn ifiiDon nipoa d'dvb^ niinnn nnta 
rr;irn iwn nw. i;^£:n ■'=31 i crwrin cni»s 
jie:^ cTni^ irw niurNm minn nTs^ invcn 
n::*f( nyiwr* t? , nWn on^vo n: mnc xiMn , n-wa 
-mN "vrvn Kirw , irvuwya k^ wvan ixira pi 

■ I'lnip rwo =nn B'piw 



*w 'i now ^3 ^v 

, . • 7h mnxi nsTntf 

n n n ra t^si ^vti-'ox nipwn joi at 
D'anv: o^irK^ ,Tp^n noin nnro imn imraw 
1=10 irwt WKS nwpa mtctiw nm iiy ':<o ^-3 
Tpia join nt mpi rum ■ nio^ ^ ^ t^pt, 
■ noi«^ ^n jni nn«oxrr 

^3 l^yn^l W^l D7W I'VE? IKS' ^nN 3 

uttnw ni*:ni-in miom o-aitan o^ion ;niM 

■pre n'K:n^ dt^ oi>i33 nciMn ^iw« oiipa cn'?v 

■ i-yeeni tiyn "i vio K^iBV8i«m;at 

i3ina ;ou ■'na 'v:u ri^n Ijaaw ma ipi« j 
'jwn ly^n ^ipcs iiy p , mom mbn n:D 
iTCK' inK ; noixa -iDsni nnn»,n niso iw-nn. 
nia cie:^DTDEr^ iifp fe Tnn? irij^ ■a^l, 
Lycnni hverw -mv oifotayono'KnTDa^f- "^ 
Tinnn nvi o 1:^ si,.' \i- 



33 



vij;i2io^?;Dymy^ 



•^:nyTo , XD^iDVn inu^^o nnv ^^v , Ton ^'\»w 

cio^'io rp^pj rm^y n-iNu^i dk^^: nono Nin snip 

CiON — • D^x ia Toyin nono jc?^ -peottf 
^ pTO*3 N"3 ntt^nu^i vh , nc;^ nmnan niit:Nn 
rin^ny rrn n^w hik nneit'o miei ly-iro d.ii 
nr riin£3\s^o iNtt'O n>D"^n ni^'jsnu^ D:n , n*pi 
^^031 cmo^ ywttf oiiN oy Nin , omaK 

on^ yiT cvn nr n^n«^ rnru» no nii , i:t.12« 
n^tt'^1 oral niiy nm ionu^ hni: pi , miNn jcio 

5 *2« n^2» D^"^^^< wn lynn nu»ND \i^ , t^c^zn^ 
-srM c^^ni L*»rn mn D;a rn iniNo jam 
rvj:n p"n'a niitt^ my nNn:i , D^i^nsn nnn 
rri-: nvN-i tt"»i , n^i^.'^a "^i-^'^' nnv^ tsyo nsu'n 
-inN? np^y 'r^'Tp '3rD pa ^rpriv nv>t n£:Dw 

LTiMH ynr b!3tt^ / piy^ sie'ii $ n^ci;:n nciNrr 
rp^riv , nni' nnt* nns'^'o nnnr:i mn^ni pns^i 
rpy^ ^:3 -iedc^ d^:::^^ n"»> oiip nnrn jj^ra 
pns^ Dn-ii« crrnirK nixo noty on pii $ cmictyi 
^1;^ ''£K IK cn?et33 n'^TO on^i'y iisttf , rpy^ 
, \*yyoni TCAtiHi nntt'in pKn rniH ^jyj^n oy nrjc 
iryv T^na D':icya onnN pawn^ '-fiN ixn «<>v ii*ti 
^ nrK cy^ cney ivw pNn 2wi» mnn oy ivy >ia 
• Bi^ninBWOi 0iTi3K yni inv w p lu^y ntr\:v\ 



nM^'^M iy^:n»^ nv:iN o^jo dv w ^'k? m^Bx 
n:ittK >.ittfU3 nt^K s";i c^iK nww wjo , to 
i'a cn> tt^K-ii 'IN w }tD c)n>^K li^spnity , 0*73 
wiaii c-po D^yn yio^a — ♦ onri mown 
nn mojNno nn^^ni , m^myo nnr ni:«i«2 
nnvn p^na iyD:tt^ nnsu'o cm , nay ^ja 

oan • Dv iattf^\n3i , n"K>DN ^tt^ ^wm ^anyo 

D^yoiii , max: niha:a ^n njpoi Kiin ^att^v 1^x1^3 

onsfpi , r^v^Vi upa^ oipc? cipon cha: -pra 

nmaya c^u^iy , L-^hn:! o'i'jp cnnapa lau'ij 

rnKm nnnx Hy:n in;i) p:pi nrNb i^aai nmnn 

^2^ n^iNn JO inN3 oyn i^^nd ^ysi ptrb pwa 

nyn en Die:ni }m»bi (c^^niN ^ait'va n^co ipny^ 

nai^pi , cu> ninsjii'c^ nr.K um\r nrn ^y -man 

nu'yo nyc'a my iNa:uf leai , nay >ia^ nrn' 

d: yD:\y , liDin* vni cmas n*n nn.v . rn^^trn 

ny^Din ni»> nnnNa vnia» ninsu'o oy Kin 

H^otti&i \^) nvmjo rv:i£)'i n:>neo 'nn nh-::in 

nyi5> Disj p^i-a tin.:^ wma , i^m^^n nana n^nnani 

nyn5» -inv pn-e f^-iNiai , ann nn-yi any ^g^a 

oy ca i?nN3 laau^ ni^*>;a p nn.v Kai , (onnw 

Dn"-© d:\v chai , o^ntyj'-) cyi , vnnfivtt^ ^y:^ 

nvom n:n«o ou»^ '^v'^r.n^L* , on ^ro «<"a onayn 

nann ^nnvj nasi , ny-ts p^na ^"k^ ni^a-nyo 

•iniNO ^nb ;£5;atr ny , D*yn nroxi o^tt^yoai r^a 

ny na b loion rjnu'iu^ li^^n) mayini' iy»:in na-m 

nin«^ nyniii or.w nayrJD tt»£:niy cwyo lu^y© 

(D^nniNn >i:yi o^it^npn ^nai c^^sn rn^ar^ , cno 

iN-iia rw nfr^no '^^in on-izNtt^ n"y li^oDn ii»api 

^ nvinmi niNiDoiiflm o^o^xn miaya dkci vasm 

w n:» D^p:n ouu'Dan nbp hk u^zirJ* naa >J»nnw 

aK? low^ la nnai ott^n i^n n^:o pai ^ napi 

Kinniy-ii^w^ j h'n^dn n^cm nu-iya on:i ?usi 

9 



82 



n 11^ 



( 'I ':i 'sfiJB ) cr.^93 «^ 



c^« 5 p^s^j iniyoi n^an 5>yn D"^yi moid onnuf 

r\2V^ own n^arn^ irNi pN -^ • rM? -neKn }o 

onyicn nv^u^ mo lin lu^^ii i:tt^i 7» nwan 
teem "pnn n^%^ D*o\n as^oi 7NI , i:irtv 
i:cp li^D CN1 ^ n^noi vnn nn Ton ui u^nnru 

ii^\-i'-\eN»n ntn i»m ^'eyi / onson paoi ynvr6 
j^r^n irnnipn naioon dy-o^ D^eyDi> rijisnn mnca 

jien^ cn*n^ onv niiCNm pninn n^^i> nnven 

nn« wn Ninit^ / tn^sya h^ ^wm iNinn pi 
-i^cn rw: nisn • toni nnN nwn m^iyai noNi 
7TT2 -f-yir^ >riyi nnn ^v>w n^ , DVin N-ii,.n 

• VN-np rwo 2-in tt'pav 






TV nai- ■nn«r»T^t3,'iioT|5. now f-a ^v 

nnn ni n^m <irtvo5^ n^^f^n jot m 
D*3ny2 onrN^ n^p^n noin mino mm iniiiaw 
pio inN tt^^ND wpa 02fe^ei -noi -jny ^i^ ^33 
1 y in p;n n? Nip^ n)ni • tndm ^^y ^ ^p^ 

• noiNi> ^nini nn*o:jn 

^D i^ym ic^'tt^n DW i^ysi' ws^ -inw 3 
liTO-itt^ nrjnnn niiom o*mtfln omon jniK 
Tttfo n-'Ntn^i D^r^ o^nn nciNn H^ni oiipn cn^^y 
• i^yaeni nyn i y 1 o K"ip^i tsyo i« m :»? 

inina ;ott 123 ^ynu m^n ^aatt^ 102 c^» ji 
♦itt^n ny^on i^ea niy p , mom mbn n^o 
^nfs^^ nnw 5 noiNa iDsni nnnvn niso wnn^ 
mtt Die: ^3 T'Dsnh itt»p ^3 n^nn^ iwi 'm^i 
uyonni .lutii nnv ayo wyo no^^n 1123 h^iy ly 
■] 1 n n n i y i i:i» h\^ ;o:n nn j nnr3 -ly 
•innnw noiNn ^33 piyn Nin -p — • pr?3ni 



31 



iffisl D^ r "W 



ym , Dtayio ni^i:iD w«o j^mv nson iti 5 f^a 
Bien / nnnr: omiay oai # 7vf?H nf? an^t^^ u^d^n 

nna -lU'K nown >v OT^i^N nonn d^n — . n o n 
ina N^i 13a «i> inao trhrb 5>aii n^v non , na 
ny -nnN^^ ijma h?a nttnj k^« i^ioTpu^ nnnn ;o 
, mina iMiaoai MaKn irn , ip p\s^Knn iipon 
n^vh^n K nawno ir^M nxa , n: p^y lona 
Ton lia nnw ,. nran niavno ^a i»y 
nanp p loa hkw w\ , mrpni n^i^n NVin wvn 
mn^a - 'I njw — nJ^pdS^ iNiaoa , -nto rt^i 
■pisn OKI — . noi«n ^ip:k ^a n^ noync^ nnK 
, iHKa IT narno iw nni^pv n»vfip vrh 
, niyo«?i •i'D in hv iToytt^ i^Niuf* d:» -pxya y:in 
oni^aai mtona rmnoK mnb hv rvhn y^yr\ vh 
^H iiay ty n*vi , 5»aao nh:n aw ;oi^ a^ao ly 
••w^ TK »» pK — . minn ww jeio o^au^ 
DV mo N^ , i:a> m^ ^ nnnna nauf 
, c^an dwjA pen^ onirf^ na wm , i:*nnno 
ywiii Tieyi noyi , nrn mvi ny owp i:n)« nai 
— . Nan nyva iNia^ no nn ; o^oJ'iy nywn 



iai p^n niPN 101K airan njni 5 htrwo ninan 
cni* p^ N^i onn> «{> -i^fN -nyi , i\ np^ Dan») 
pi *a mana now nih , 5>niv^ ^0 ^h itow 

bnxn , nn .^b^^k ^u^ nau^non nJ'nn ivx 
071K , invo itt^ linoiK^ 0:1 "i^n^^ nn*on rn^ 
N'a n^oifi n^nn h? k^ nmo ow^a ma 
^nb i3^n , no^io nwn pNU^ nnin^ , ^Ksns 
0ttfn5> N"a , "IX ijao nN*xen nncNa no^^ n^:n 
— • liHiN ^b) t^hn Nim , na^ nh^n^ 

moiNn ^i>0Tp , lytt^n nan ^12^ ni^ 
/ Diian ;oT "ju^oa on^ra n^^ruty nnnn rn w^nnva 
a^n^ni / ^n^o^yj oniK nn>c:i law iiNon on^^y Tii 
^ n n 1 n a noy d:on $ miayi maa niw ov83 
D^own niKax ow , on^^^m d'oibh 
^:nnn ravn^ lyw K5»ttf ^^^ nn 3 fiNn-y 
mncK pNttf ;i>ttfn^ lyw k5» a"yi , mao poa 
, c^'Mi p:a pian # ^ns iJt?xy^ h^tw noa ^ni'f^ 

/ ^^i>a N^nit' noa M'a / n^ai laiw H'irt ni ixnw 
, oinion nnnna r\W)io nnox 1^ u^M^f noa iw 
p ^yvi , Ta^ nmnon nj ^an :i wnn H^^c^ 
ia no^en bv^ N^n nau^no^ i&\ nnani ?vot^ psc 




Tn^«i a^ii r -lyt:^ 



30 



-^ nf'Ks «^ : neiKi nse woin roni 

/Bunion ♦:niin*3toN^ ,icvniKi2r^ 

irn onwiaai oosy^ orw , i> 1 a ^ ^ a 1 
niNasai o*ovn niKa^a opima 
urh jw , P]^i f^p n^an ^ya oha , j^nwa 
cnvn Tso Ki>K , K^nto 01 v^ ni n ^ x o nnoM 
— . P|iD p«<i B^ninn unnn , n"i cwna 
, '1 D^ni>K ^K iTnnn jo ^>iiann iwn mn 
-nann }oi / nfl^mcn jmoKa nvinnn ^h nN^xo 
5>5>a nwxo nno^e , niNa!« o^^^K "1 
, c^N2ro:n t^^tb o^^b onv . onaap o ^s n a n 
, im^a ^imnn tk D^n^Non non 
1031 _ '1 -lyttf -. n-Kav 10a iniJDxy OTrnajai 
inNoi . n a a 1 o |^:yi u^ 5>y wana n^v iNastt^ 
^:co nvK nipcn iinai> , r^hnn nri^rm nxynt^ 
oynt aipo nn^ o^ttmpn niaNn en , nasin 
laauf a"^ , nnw nnsttro ni Tncn irw rmana 
^•■^Na mm^ nc^v noiN^ tjisao D^-n^ / :py^ 
n ^ ^ 1 a :i a >c ^ n"ttfai , mo^^^ niha^a minM 
rp^KH TOann nnin ^ ^tnv^ ^:a ifioo^ o^»p 
/Onna na^oo nrin ■narai' n:^:y o^iirah rte:5» 
, TO^mcn nmrn nsicKn w:Nn \iA omo li^m 

^a , naina iinn*i i^;n^» nv n«:y nwv^ nhnm . 
fsiic , *iw -pya nianyi nnmnn nwm nt^jn 
i4n waoo:i n"^ ia nww j^iaw , iNirai 
^n^y: nn fei ireiK wyo i^aai^ li^n 5 jmoNa 
irsa miii naab yi) lianpa iin^ Kai rf?Tasn awi 
crw li^n iii» en xva\ naipa ^n ^k ♦a 
— . c^ a nvyini 9?^ miD w^wi ia nittrwio 
omann ^ ••jiapn line iman ^a im ti d nn 
^nni / w banN ^3 , o'aina ^nsattn 
nianni # ni^av oiwi iioi , oaaina moip 
rona pan ntai j ^Nnr»a nnir n^^av 
roiiai cnoy nra» rfn^ if?} feaJ* ii>i , oicif 



nowa nai;i istrrnon mwnn ^a inp^ irn 
cpnNini Dit'a inw nam csi^ wn levi / now 
-itt'pon Nin no^Kn -^u^ loat:^ wii 5 i5> d^dh^^o 
nn^cn Kin n^t^ n^^w ta Q^*v^^ ^-^^3 nn^K ^n^o^ 
5 in^ nino (Cta 0:1 o^poa o: nn^^*}aa 7^r^^H nupw 
. 'r:n ^*attf non piyn ijiy ^nann ivxinn 
oan^ D*io"»a nspi>i c^r:ya eyo ^-i.vn^ li^ain *"iyi 
niK"»poa wav cmai npK n^an inyno ?^roi 
133 ^p5»K / f*iNn >p5>N 5 ym ^-anii 
pbn ittfK /f)Nn ^pi»K isBtt^o ^oyn 
"»^onn,onf> phry n^ -i»k , i^p?N 'n 
, 'ijii iaf>» o^oyn ^a »a , o^p5>N n:i 
o^on nain omani ,i^n^Nai lai^oa ^^pi 
«f.on TOia fan n?ai — . tt^n^^a oiiiar n^ n{>Ni» 
*n-pfii ,Q*Bfiv ntt^yN onso *p^K i>aai 
/ n^» vioa NX^i n^n^K ^jyi m^o jiok f^y 
/ D«an> -icNcn poiy rjiiai , rt^ioa c a 5^ »s*? 

— . n^n n*n^Ko v^vjtf ty main p ync: n"3pn p« 

ni)on nnN arn i^y nvn^ ;^y:\) 
I new nowa nnaiin k%i , wa:nv ii^ nv:ninn 
'v^ 7\vn 9 m^ i^y nife;ioi n^K maiyj nnnNm 
T K in a nima iKino / ni'V^ ivn w o^J^wn oj 
nn^ na-ma xbovsr\ nttwa o"iyi , nr ^)nn 
;"*iyi , nnTay ji^an i^m , n m a : n n in ntyn 
, {nn nna , on* nixnm naKten namo nna 
on^ jan* p iDai , ny^-nni , nonyn / wsvon 
nrK , ?o^ art' nwyH 1^ ni3ono nnn ^a^ tn^ 
o^aaian mvai , e^wa onaa:n o ^ k 1 1 a n 
noinon w ymjn p^yn ^ai^ , \^h o*ait3on 
, l^t3B na />a iw^ Kwei> vovn o"i ,• on^nmao 
nr^ onwD , B&ron nin^ p*« , rt>avn^ wnau^ 
nnM<^ iVfaK p loai — • ?vi mn^ n^ii , nnia;in 
, cnnM o^yaw niiiera nnn fa ^ds^ y^ noiK 

— ony lai^ iiaa n^^an / niavno aunn wk n*3an 
p:3n — rnnry — nyetwai np*» rvian — iva 



31 



rrvvt) ona r nw 



■prn , Dtjvio ni^i^D nr«o yvw nson in $ ^a 
a¥?Hh l3n nv:min crrh? i2tt^i , oi^on ^y tonh 

■ry , yniiD ni^nj mnyin^ , nynni yu^nn '»tt^3 

nna irt* nown ^ [rp5>K lona d^'Ik — . n o n 
nna nH in n5> inao ni^r5 bii n^'v non , na 
iy -nnt*^ isma hv2 mn nhn 1310-91:^ nnnn ?o 
, mira iNinosi riDKn irn , ip jwN"in nipon 
n^v^yn 1? nawno li^Kv hns / n: p^y lora 
Ton m nnw , nmn nintt^no ^a ^y 
nanp p loa hkw on , rwpm n^i:in nwi wwn 
iin^a - 'I lyv — n{>ydS^ nwnoa / "nto rt^i 
"131X1 ONI — . noiNn ^tt^:K ^a n^ noyn:^ inK 
, TnKa IT namo iw '"in^^pi n»vip yi^ 
, myotri •« nn h^ noyiBf i'Nittf* ojv -ptwya y^n 
oni^aai 03iona nnr»« mrtj f^y n^« ly^^n k^ 
fpH iiay ly 13^1 , faao nSn^n aw jot^ a^ao ly 
•TK^ TK »3o p« — . minn ru^ns pro ow 
my mo Kin , i3a> m^ bv nnnna nauf 
/ o^ai tmit6 jien^ onioi» na i3^ni , vnnno 
ywi Tiey3 noyi , nrn oi^ ny o^-^ i3n3« nai 
— . »an lyva iKia^ no nn 5 o^ohy nywn 



^3ttn oNs^K 'Stt^o nin^a miv nj^svn :^m noKai 

iai p^n niPN 101K airan nam j ^Nitt^^ maai 
cn^ p^ N^i onn^ k^ iib^k myi , "n np^ oanM 
pi ^a niana lew nih ,. Ksir^ ^0 pw 110NI 

b^i2fn , 1111 ^tt^3K ^tt^ navnon n^nn ivx 
071K , mvD lUf i3noiK^ 05 i^n^^ nii*»on rK^ 
K'a n^tJis n^3nn h? n^ mio tt^ a inia 

^ri'a i3^n , noi^mo nwii ?*Ntt^ niiin^ / 5>Ka^ 

Dtt^n^ N"a / IX jjao niN*3Ctt.i nnoKa noT^i n^:n 

— • i3n3K 1^ i3p^n Nini , na> n^p 

nioiNn ^3ioip , iytt^.1 iai ^tt^ nxp 
/ oiian ^T i^'oa Dn*3^a rh^rw ^3niin n« w^nwa 
aM5»m , ^ni)a^3 oniK nnx3i lav iiKon on^y 123 
> ^ 3 n 1 1 a iioy d30N 5 miayi naa ni w ott«3 

D*ott^n niNax ontt^ , on^^^ni o^ois.i 
un 1 1 n ruvn^ ly^in ^ei>ttf ^s^ nn •, I' 1 n?i^ 
mncN pNttf i'ittfn^' lyw k^ a"yi , mao yioa 
, cipeai p:a piai / ^ib ipxy^ Ninuf noa loip 

/ ^^f>a N^ntt» noa M'a , ni>ai laiN Nin nr ixev 
, tfl^ien ^3niina niN^xo nnos ii> u^w noa 13^ 
p ^ytt^i , ia^ mintfln n3>an :tt^io scimn 
ia no^en ^ait^^ «<h nau^no^ j<h n^3ani jvoi^ px 




rro»} a^ii r -iyt2^ 



30 



-fn nf»«5 k5> : idki nse kop rom 
ini'm tJ3v ^^tf^^ win ^an nxv *3 ^pv"" 
/fij^mon »3nnn*atoK^ ,icvniKnic^ 
n^nn niv^ ^a iipo nafe tiy jw Nin 
irn nnwifiai c»2rv^ arw , 0^1 a ^^a^ 
niNasai o^ovn m«axa opiaia 
Grh }^Ki . ^'hr^^ YP ri-^an *ya o^ia / }^ 1 n n 
cnvn -wo t^n , e^nio oi>pi niN^xo nnoK 

— . P)iD PN1 oi'mon Mnnn , n"a nu^na 

mann fci , noir.icn jmoNa nv:nnn ^b mN^D 
^^3 nwxo nnoN , niNa!« D^-l^N "7 
, c^Nxo:n nflisi' D'»^i'a onv , Dnaa:n d ^h 1 n a n 
, im^a ^imnn hk o^i^noh non 
ijoai — '1 ivt:^ -■ ir«av loa inioxy D^nnajai 
•^HNW . n a a n o r^V^ DW 5»y wana -ny -iNa:tt^ 
^:co itt^N "iip^^ '^^"^'^ ' n^i'Nn npirm rriy^w 
DVi? a"ipo in^ D^ttn-ipn maten en , nasin 
^att^ a"^ , nnN msttro yn: Tnsn nnK miana 
j^-iNa nim^ nc^ty noiK^ disdo d^;?!^ , apy^ 
n 1 i> 1 a :i ax* n"tt^ai ; mo>p nihaaa minM 
n^p^NH TOann nasi , ^tnu^* *ia nsDoi' a^oy 
fO^jna na^oo n^m iiaya^ n:*iy a^ni'i niiri^ 
, TO^mcn nmm n:ieKn 'vi:Nn pe5» onio ii^*n 

^a