Skip to main content

Full text of "The Mozarabic psalter (MS. British Museum, Add. 30, 851.)"

See other formats




I 1 : . '• ' 









founfceb in tfyc ^car of <Dur £orb 1890 

for tfyc cbifina; of (Karc £ttura;tcaf tcxte. 

Vol. XXX 

MEMBERS FOR Till-: YEAR 1905, 




..-.akv ro ni 






(MS. BRITISH MUSEUM, Add. 30,851.) 


J. P. GILSON : M.A., 

of the Department of Manuscripts in the British Museum. 


As i 


THE task laid upon me by the Henry Bradshaw Society has 

been to print the contents of the -MS. Add. 30,851 of the British 
Museum in a form as accurate as typography allows, and at the 
same time as intelligible as is consistent with accuracy. A (c\v 
explanations are necessary to describe the system upon which I 
have endeavoured to carry this out. The original spelling I have 
of course been careful to keep. Its critical importance is obvious, 
and after a few pages have familiarised the reader with its 
characteristic forms he will no longer find it puzzling. Punctua- 
tion however I have not dealt with uniformly throughout In the 
larger part of the book I have departed from the practice now 
most usual iri editing mediaeval texts by preserving the stops of 
the .MS., the reason being that the printing of liturgical texts has 
nificance which does not belong to a merely literary work. 
Its L-n'cci may be not only to elucidate (or not unfrequently to 
obscure; the sense, but sometimes to give definite directions how 
the phrase shall be said, and such pointing "to be sung or saio 
in churches," as our modem Prayer-book has it, though it may 
depart from the natural sense of the text, seems worthy of 
preservation. In the case however of the hymnal I felt that 
the disadvantages of the method outweighed any po- 
advantages. Many of the hymns are at best sufficiently obsc ire 
and need all the aid to interpretation that the resources of the 
printer can give. I have therefore introduced my own punctua- 
tion throughout this section. Reasons of convenience have led 
me to insert capital letters when demanded by proper names, 
and I have not thought it advisable to indicate the contractions 
of the MS. but have expanded them in silence. The case- in 
which any ambiguity can arise are few and unimportant, except 
in some of the rubric headings. Where insertions of my own 
were necessary I have distinguished them by the use ol 

a 2 


square brackets. Round brackets, with explanations in the 
notes, are used to indicate cases in which the reading of the 
MS. is complicated by erasures or insertions, whether these be 
in the original scribe's hand or another. Asterisks, as usual in 
the Society's texts, denote the presence of musical notation 

Thus far my scheme was plain, and, if accurately executed, 
adequate to present the reader with the best practicable 
substitute for the original MS. The attempt to render the text 
more intelligible by notes and by obelizing scribes' errors 
deserves some little further explanation and perhaps apology. 
Remembering always that I was reproducing a MS. and not 
editing a text — a task for which the materials were not available, 
even if I had had the requisite knowledge — my aim has been to 
encumber the text as little as possible either by obeli or notes. 
At the same time I did not wish the reader to be puzzled by 
blunders the explanation of which was readily accessible. On 
these principles the text of the psalter and canticles, except for 
a few obvious slips of the scribe which I have obelized, is left to 
stand upon its own merits. Indeed its structure would make 
any system of indicating divergencies from the normal text a 
matter of useless complexity, even were there standard critical 
texts of its two chief components (the Roman and Old Latin 
psalters) available for comparison, which unfortunately is not 
the case. In the case of the hymns on the other hand, far more 
material is at hand, and I hope that the difficulties of their 
reading and interpretation may be materially lessened by the 
many variants which I have extracted from the collections of 
Blume and Dreves (Analecta Hymnica, see esp. vol. xxvii) and 
from Dressel's edition of Prudentius, and perhaps by an 
occasional emendation of my own. For the critical basis of those 
editors' readings the student will of course turn to the editions 

Throughout the volume it must always be borne in mind 
that hymns, prayers, and rubrics alike are here built up of 
strata from the Latin of many centuries and of several 
countries, and that the solecisms of one stratum, whether in 
grammar or metre, may be normal forms in another. We 


find in the book every degree of divergence from classical 
usage, from the stratum in which some slight vagueness arises 
in such distinctions as that of super with the accusative and 
super with the ablative to that in which all prepositions alike 
govern the accusative, from the stratum which may use the 
nominativus pendens a trifle too often to that which constantly 
employs an accusative (perhaps also an ablative) as the subject 
of a finite verb. In prosody and metre the same thing occurs 
in an even more extreme form. In these circumstances I hope 
to be pardoned slight inconsistencies in the use of the obelus, if 
in one place I have passed as good Low Latin what elsewhere I 
have marked as a solecism. Something I must also say of the 
way in which the forms of Visigothic writing conspire with 
the peculiarities of Visigothic spelling to produce corrupt and 
ungrammatical texts. It is true that the beautiful execution of 
our particular MS. seldom gives any excuse for confounding 
one letter with another, but any reader who examines the two 
facsimiles here given may note more than one possible source 
of error when the script is done by a less careful hand. In the 
first place observe the a and u and mark how each approximates 
to an intermediate form like that sometimes employed by a 
modern schoolboy who is uncertain of his genders and hopes 
the examiner will give him the benefit of the doubt. Observe 
also the very slight extension of the top-line which differentiates 
final r from final s, and of the bottom line which distinguishes / 
from /'; also how g resembles an imperfectly closed q. The 
efforts of Visigothic spelling are even more subversive of 
grammatical accuracy, for in certain persons of three 
conjugations the distinction of past and future disappears 
altogether, so that he who has sung or wept or gone {qui 
cantauit, fieuiti iuit) and he who is going to sing or weep or go 
(qui cantabit, titbit, ibit) are spelt indifferently in cither form. 

The MS. itself is a large quarto (15^ x I2| in. or 40 x 31 
centimetres) in double columns, with broad margins which 
have become very fragile from damp. Of the musical notation, 
as also of the coloured initials, an idea may be got from 
the facsimiles, though the largest initials were too big for 
reproduction. The volume formed part of the library of the 


ancient monastery of St. Sebastian at Silos (a village generally- 
called after its great eleventh century abbot, Santo Domingo de 
Silos) in old Castille, some thirty miles south-east of Burgos. 
Upon the suppression of the house in 1835, the bulk of the 
library was kept together for a time, apparently through the 
care of the last abbot Rodrigo Echevarria, afterwards Bishop of 
Segovia, but in 1878 it came under the hammer at Paris, when 
it was divided between the Bibliotheque Nationale at Paris and 
the British Museum. A few important books however remained 
in Spain, and now belong to the French Benedictines who 
occupy the Abbey. For a general account of the MSS. I must 
refer the reader to Dom Marius Ferotin, Hist, de I'Abbaye 
de Silos (Paris, 1897), to the sale-catalogue of M. Bachelm- 
Deflorenne (Paris, 1878), to M. L. Delisle's Melanges de 
Palcographie (Paris, 1880), pp. 53-116, and to the British 
Museum Catalogue of MSS. acquired in the years 1 876-1 881 
(Nos. 30844-30857). In the Hist, de Silos and in the Recueil 
des Chartes de Silos, also published by Dom. M. Ferotin, will be 
found some old lists of the library, but the identification of this 
psalter among them is naturally a matter of uncertainty. If we 
arc tempted to find in it No. 16 of the thirteenth century list of 
books lent {Hist. p. 273), "el psalterio gordiello que fu de la 
emparedada," a further rash step in the path of conjecture 
might lead us to see in the "immured lad}*" that pious virgin 
named Oria, who was plagued by a snake-like devil in her cell, 
until St. Dominic administered to her the Eucharistic Bread and 
Wine and by sprinkling Holy Water through her cell-window 
exorcised the fiend, see Hist, de Silos, p. 5 1. Be that as it may, the 
character of the writing points to the eleventh century as the date ' 
at which the MS. was written. In the margins, especially in 
the hymnal, are many glosses of various and uncertain dates, 
the most important of which are recorded in the notes. It will 
be seen that they are seldom of much value. The attention of 
Romance scholars however may be called to a very small 
number (e.g., p. 54 note 7, p. 239 note 7, p. 275 note 4) in which 
words of old Spanish appear to be contained. 

The index of liturgical formulae which I have appended 
will explain itself. 


It is now several years since the Rev. \Y. Chatterley Bishop 
commissioned me to copy the greater part of the contents oi the 
MS. Mr. Bishop may therefore be credited with having 
originated the idea of this edition, but his occupations have not 
allowed him to undertake the task of editing the transcripts, 
which the Henry Bradshaw Society accordingly arranged to 
place in my hands. For frequent aid in my difficulties I 
desire to express my gratitude to Dr. Wickham Legg 
and the other officers of the Society ; but especially to 
the Rev. H. M. Bannister, who has very kind!)- gone 
through the proofs of all the latter part of the book with 
the result of some hundreds of valuable suggestions and 
corrections. In particular he pointed out to me what is (not, I 
think, an absolute rule, but; a most valuable principle of 
criticism in the text of the hymns, viz., that in one hymn elision 
is, generally speaking, cither carefully observed or wholly 
neglected. The Liber Ordinum recently printed by Dom 
Marius Ferotin came into my hands too late to be used as much 
a- it might have been, but I am indebted to it for some 
emendations in the latter part of the text. 

J. 1'. G. 


p. 63. Antiphon to ps. 78. Saluator] is on erasure (of saluiaris). 

p. 142, 1. 13 omit [ad]. 

1 1. 199, and p. 284. The hymns Fons Jens and Chrisic rex are printed, 

by an oversight, as in a six-line stanza, while others in the same 

metre appear in a three-line stanza. 



C \n IK I.I s ... 

inical Ho 



I. I A( 3IMIL1 01 PART OF FOLIO 7 . 



11. A-l-A 

> • ; ; / .. 

Av. 1 ill -"w.r l auf . itn .- ■ I ecu -'-■- 

^ r . -- ■ ^ / 

r - : 

do mint cufccroiff- uimtf 







nl cccx-lni 



fitted ampftf 


ef Incccac 

N onfcnim qmop£ftinctuf 
Iniqutauaf : Inunf ef 



am DUUlDqUpjCl 


/> \ J * ■ 

cu \rwT\o\c.Ti\] cLf^fticni 

ft™ , 

1 4( < > " 




nn^ crfr — — 

' ~ V 

u. n a do mine- j — o mrn' f , - 

Luh o< o f*f nof arrof c<. tie- . _ 

5* > |v « 

-~ Ixz ii 


— — - in6-: — do_ -n:i n c 1 - 


n czt — 



u i aru. ?n no f afu rr* • u 

A> ( 1 nc erf ci> Jomitium mri r t*MCcn 


/ - T • ' 

,u a con c & ^t-LCt rofutLo f»jo 

* T J - v - * 1 / y 

f ale w£m 6a ornntf in fif~mtaxi< 


...' fac nobis uias uite . et propter donum gratie tue adimple [f. i. 
nos dextere tue sine fine dclectatione letitie. amen. 

\ NTIPHONA. Adimple nos letitia cum uultu tuo domine.* 

[Oratio]. Rogamus te dominc pater omnipotens ut 
quemadmodum nobis intellcctum tribuere dignatus es.ita et 
uias tuas eterne. uite notas ostende.ut adimpleti letitiamf- cum 
uultu tuo in regnum tuum iucundemur adf- dextris . amen. 


Oratio Da\ n». 

An riPHONA. 'Exaudi deus iustitiam meam intende depre- 
cationem meam auribus percipe domino orationem meam.* 

C*Xaudi ileus iustitiam meam . intende deprecationem meam . 
* -* auribus percipe orationem meam 'et non in labiis dolosis. 

De uultu tuo indicium meum prodcat . oculi inei uideant 
1 cjuitatem. 

Probasti cor meum et uisitasti nocte igne me [col. 2. 
examinasti . et non est inuenta in me iniquitas. 

Vt non loquatur os meum opera hominum .propter ucrba 
labiorum tuorum. ego custo di)bi a uias duras. 

Perfice gressus meos in.semitfs tin's, ut non mobeantur 
uestigia mea. 

Eg< > clamauiquia exaudisti me deus . inclina aurem tuam mici 
et exaudi ucrba mea. 

Mirifica misericordias tuas qui saluos facis sperantes in t< 
resistentibus dextere tuo. 

Custodi 4 me domine ut pupillam oculi. sub umbra alarum 
tuarum protege me. 

A facie impiorum qui me afflixerunt inimici mei animam 
meam . circumdederunt adipe -u Pa ►ncluserunt os eorum locutum 
est superui 

- 1 

rtion. rg. glos 

than tli<- In Lor. this antiphon 

. 9. 

" r.. 



Proicientes me nunc circumdederunt' oculos suos . 
[statu]erunt declinare in t[erram]. 

Susceperunt me s[icut ieo paratus] /ad predam . et [f. \.b. 
sicut catulus leonis habitans in abditis. 

Exurge domine preuenifeos et subuerte illos\ Eripe animam 
meam ab impio frameam- tuam ."Be manu inimicorum." 7 

Domine a paucis a terra dispertire"" eos . et supplanta eos in 

De absconditis tuis adimplet(us) 4 est . uenter eorum 
saturati sunt (desideriis)"' . et r reliquerunt que superfuerunP 
parbulis suis. 

Ego autem cum mstitia apparebo in conspectu tuo . 
satiabor dum manifestabitui gloria tua. 

[Oratio]. Quia pius es iustus es domine precem nostram 
tuis auribus percipe . et oculi nostri uideaht equitatem et non 
seculi {; delectamenta conspiciendo animam ad inte[ri]tum r traant 
sed admissa [confitjendo ueniam peccatorum [accipijant . 
atque ad contem[plandam g]loriam tuam uigilanti? 8 / [col. 2. 
mentis intendant . semperque tibi uota sua fideli inpensatione 

ANTIPHONA. *Ego clamaui quia exaudisti me deus inclina 
aurem tuam mici et exaudisf uerba mea* 

ORATIO. Exaudi nos domine clamantes ad te . et gressus 
riostros in tuis semitis perfice . ut dum legis tue angustam 
gradimur uiam karitatis latitudine portas mereamur introyre 
iustitie . amen. 

ALIA ANTIPHONA. *Custodi nos domine ut pupillam oculi 
sub umbra alarum tuarum protege me.* 

[ORATIO]. Custodi nos domine ut pupillam oculi . nc 
innocentie nostre lumina carnalis concupiscentie turbo 
corrumpat . protege nos sub umbra alarum tuarum ne 
insidiantium carnalium capiamur inlecebris uoluptatum . ut 
quia' adulti gratia edocante subsistimus saturari cum apparuerit 
tua o-loria mereamur. 

1 the missing me may possibly have stood between circum and dederunt where 
the leaf is torn. 

- frameam] gloss gladius occultus. :; dispertire] gloss diuidere. 

4 adimpletus] us on erasure. 5 desideriis] on erasure. 
(! et non seculi] much rubbed ; the text seems to read et no sii, marg. scculi. 

7 corner of leaftorn. ¥ read uigilantia. 
9 read qui. 


In finem pvero domini davil qvi loqvvtvs [f. 2. 


ANTIPHONA. *Virtus mca diligam tc domine firniamcntum 

r^iligam te domine uirtus mea. Dominus firmamentum meum 
-*-^ et refugium meum.( ' liuerator meus. 

Dcus mens adiutor spcrabo in cum. protector meus 
et cornu salutis mee . ct redemtor mens. 

Laudans inuccabo dominum . et ab inimicis meis salbus cro. 

Circumdederunt me gemitus mortis . ct torrentes iniquitatis 2 
conturbaberunt me. 

Dolores inferni inuenerunt me . preuenerunt me laquei 

Et in tribulatione mea inuocabo ( dominum . et [col. 2. 

ad deum meum clamaui. 

Et exaudiet de templo sancto suo uocem meam . et clamor 
meus in conspectu cius ,'• introibit in anas eius. 

Respexit et commota est ct contremuit terra . et fundamenta 
montium conturbata sunt et commota sunt . quoniam iratus est' dcus. 

Ascendit fumus in ira eius. et ignis a facie eius exardescit. 

Carbones succensi sunt ab inclinabit celos et descendit 

• aligo" sub pedibus cius. 

Ascendit super cerubin ct uolabit . Volabit super pinnas posuit tenebras latibolum suum. 

In circuitu eius tabernaculum eius . tenebrosa aqua innubibus 

Pre fulguraf 7 in conspectu eius. nubes transierunt grando et 
carbones ignis. 

Et intonuit de celo dominus . et altissimus dedit [f. 2.1>. 
uocem suam. 

Misit sagittas suas et dissipabit cos . et fulgura multiplicabit 
et conturbabit cos. 

Et apparuerunt fontes aquarum .et reuelata sunt fundamenta 
orbis tc: 

sure. - inicjuitat is] lati i 

■ terlined. 

'' latibolum] iatt- nmr^. gl 7 read 

4 PS. 4 /.ML 

Ab increpatione tua domine . et ab inspiratione spiritus ire 

Misit e summo et accepit me . et adsumpsit me de 
multitudine aquarum . Eruit me . quoniamf 1 uoluitt 1 me.f 1 

Liberabitf 1 met 1 de inimicis meis forti.ssimis . et ab his qui 
oderunt me quoniam confortati sunt super me. 

Preuenerunt me in die afflictionis mee . et factus est dominus 
(protector meus et producit me) 2 in latitudine eruit me quoniam 
uoluit me. 

Liberabit me de inimicis meis potentibus . et ab insurgentibus 
in me eripuit me. 

/Et retribuit mici dominus secundum iustitiam meam . [col. 2. 
et secundum innocentiam manuum mearum retribuit mici. 

Quia custodibi uias domini . nee impie gessi a deo meo. 

Quoniam omnia iudicia eius in conspectu ( ) 3 meo sunt 
semper, et iustitias eius non depuli a me. 

Et ero inmaculatus (coram) 4 eo . et obseruabo me 5 ab 
iniquitate mea. 

Et retribuit mici dominus secundum iustitiam meam . et 
secundum innocentiam manuum mearum in conspectu oculorum 

Quum sancto sanctus eris . et cum uiro innocente innocens 
eris . et cum electo electus eris . et quum peruerso subuerteris. 

Quoniam tu populum humilem salbum oculos 
superuorum humiliabis. 

Quoniam tu inluminas lucernam meam . domine deus meus 

inlumina tenebras meas. 

Quoniam a te eripiar a temtatione/ ( \ . . 

•* * * . * * 


.../Quoniam iniquitatem meam ego pronuntio . et cogitabo [f. 3. 
pro peccato meo. 

Inimici autem mei uibent et confortati sunt super me . et 
multiplicati sunt qui oderunt me inique. 

Qui retri(bu)ebant 7 mici mala pro bonis detraebant mici . quia 
subsequutus sum iustitiam. 

1 — J the words quoniam voluit me Libcrauit me are apparently intrusive from 
the verse next but one following, but the reading of all this passage in the Latin 
presents difficulties. The stop after aquarum and rubric initial of Eruit are additions. 

- protector meus et producit me] on erasure ; interlined words are also erased, but 
no probable trace of the Verona xeadrngjirmamaitum maim can be made out. 

3 erasure, about four letters. 4 coram] interlined. 

5 me] except the first two strokes of the m, on erasure. 

6 several leaves wanting. '• retribuebant] bu interlined. 


No derelinquas me.domine dcus meus ne discedas a me. 
Yntende in adiutorium meum.domine deus salutis mcf 

ORATIO. Dcus cuius ante conspectuf 2 nullius desideria uel 
gemitus absconditurf 3 . intende in adiutorium nostrum et amobe 
furorem indignationis tue . ut qui in te confidimus non decidimusf 4 
in exultationibus inimici . amen. 

ANTIPHONA. *Ne derelinquas me dominc dcus metis nc 
discedas a me.* 

OratN >. Ne derelinquas nos dominc ncque discedas a nobis . 
ut gratia excusante nos in ira tua non . sed [col. 2. 
misericordia tua redimendos ct dementia coronandos exquiras. 




A.NTIPHONA. *Dixi custodiam uias meas ut non delinquam 
in lingua mea ponam ori meo custodiam.* 

r^\ixi custodiam uias meas . ut non delinquam in lingua 
i^ mea. 

Posui ori meo custodiam . dum consistit* peccator aduersum 

Obmutui ct humiliatus sum et silui a bonis . et dolor meus 
renobatus est. 

Concaluit'' cor meum intra me . et in meditatiof 7 mea 
exardescit ignis locutus sum in lingua mea. 

No turn fac mici dominc finem numerum dicrum 
meorum quidf s cst.ut sciam quid desit mici. 

Ecce ueteres posuisti dies meo-. . et substantia mea [f. 3./'. 
tanquam nihil ante te est. 

Verumtamen uniuersa uanitas . omnis homo uibens. 

Quamquam in ymaginem dei ambulet homo.tamen uane 

Tesaurizat . et ignorat cui congreget ea. 

Et nunc que est expectatio mea nonne dominus . substantia 9 
mea tamquam nicil ante te est semper. 

Ab omnibus iniquitatibus meis eripe me . obprobrium 
insipienti dedisti me. 

1 read nice. 

• re unt. ondita >mi! Lor. 

' read decidantus. - stit] late marg. gl «s tare/. 

caluit] late marg. gloss in ' read meditatx 

1 qui with the Verona psalt< r. \ ulg. 
'•' beli •/./] et interlined in a later hand. 


Obmutui et non aperui os meum . quoniam tu es qui fecisti 

Amobc a mc plagas mcas . a fortitudine enim manus tue . ego 
defeci in increpationibus. 

Propter iniquitatem erudisti hominem . et tabescere 1 - fecisti 
uelut aranea anima eius. 

/Verumtamen uniuersa uanitas . omnis homo uibens. [col. 2. 

Exaudi orationem meam et deprecationem meam . auribus 
percipe lacrimas meas ne sileas a me. 

Quod incola 2 ego sum apud te in terra . et peregrinus sicut 
omnes patres mei. 

Remitte mini ut refrigerer priusquam earn . et amplius iam 
non ero. 

ORATIO. Concede domine ori nostro habere custodiam ne 
humani generis inimicus inlicita a nobis audiens gaudea(t)" qui 
iugitate nequitie sue fidelcs tuos suadere et accusare non cessat . 
a fortitudine enim manus tue eius superetur intentio praba . et 
nos tuos peccatores indulgentia subsequatur et uenia . et quoniam 
que agimus tu uides et que desideramus intelligis remitte itaque 
nobis priusquam /eamus . ut hie refrigeremur satisfactione [f. 4. 
penitentie . et illic exultemus in hereditatemf 4 iustiti^. amen. 

Alia ANTIPHONA. *Exaudi orationem meam et depre- 
cationem meam deus percipe lacrimas meas ne sileas a me.* 

ORATIO. Auribus percipe lacrimas nostras domine . et ab 
omnibus iniquitatibus nostris eripe nos. 

Et quia tu es expectatio nostra amobe a nobis flagella tua 
simulque et refrigeria remissionis et ornamenta nobis tribue 
sanctitatis. amen. 


In fin em psalm ys david. 

ANTIPHONA. *Expectans expectaui dominum et respexit 
me et eduxit me de lacu miserie.* 

Expectans expectabi dominum et respexit me et exaudibit 
deprecationem meam. 
Et eduxit (me de lacu miserie)'' et de iuto fecis . statuit super 
petram /pedes meos . et direxit gressus meos. [col. 2. 

(Et) ,; inmisit in os meum canticum nouum.ymnum deo 

1 tabescere] late marg. gloss defuere uel mortificare quia aranea in opere suo se 

2 incola] late marg. gloss idest abitor uel cultor uel mansio. 
:i gaudeat] t interlined. 4 read hereditate. 

8 me-miserie] on erasure. ,; et] on erasure of about six letters. 

PSALM1. 7 

Beatus uir cuius est nomen domini spes eius . et non respexit 
in uanitate et inaniaf 1 falsa. 

Multa fecisti domine deus mens mirabilia tua ct in 
cpgitationibus tuis non est quis similis tibi. 

Adnuntiabi et loquutus sum . multiplicati sunt super 

Sacrificium et oblationem noluisti . aures autem perfecisti 
mici . olocausta etiam pro delicto non postulasti. 

Tunc dixi ecce uenio. in capite libri scriptum est de me. 

Vt faciam uolumtatem tuam deus meus legem tuam 
(in medio cordis ni)ei.- 

REPETITIO. Bene nuntiabi iustitiam tuam /in eclesia [f. 4A 
magna . ecce labia mea non proibebo domine tu cognobisti. 

Iustitiam tuam non abscondi in corde meo . ueritatem tuam 
et salutare tuum dixi. 

Non celabi 3 misericordia(m) 3 tua(m] . et ueritatem tuam a 
sinagoga -1 multa. 

Tu autem domine nc elongaberis misericordias tuas) s a me. 
misericordia tua et ueritas tua semper susceperunt me. 

Quoniam circumdederunt me mala . quorum non est 

Conprehenderunt me iniquitates mee . et non potui ut 
uiderem . 

Multiplicati sunt super capillos capitis cor meum 
dereliquid me. 

Conplacuit domino ut eriperet me . domine in auxilium meum 

Confundantur et refereantur inimici mci . qui querunt [col. 2. 
animam mcam (ut auferant tain . 

Auertantur retrorsum et confundantur . qui cogitant mici 

Ferant confestim confusionem suam.qui dicunt mici euge 3 

1 iiiania] the gloss u on the true reading 

itisanias falsas shows that the gloss 

'-' in medio cordis m] on erasure. 

;: celabi] gl 1 ii, the Vulgate reading: ibid., misericordiam tuam] ti. 

contraction marks are later, and the point seems to have been moved to the end of 
ueritatem tuam. 

4 sinagoga 1 so the Vulgate. 

. '-rasure. 

1 ut uiderem] is the original reading, but the a: and final m are ei 

7 refereantur] the second < is dotted foi d li tion, hut the true reading is 

H \it auf. earn] on . 1 shorter 1 than four letter-) 

in the original hand. 

' eug . . nlattdanti 



Exultent et letentur in tc omncs qui querunt te clomine . et 
dicant semper magnificetur dominus . qui diligunt salutare 

Ego uero egenus 1 et pauper sum . dominus curam habet 

Adiutor et liuerator meus es tu . clomine ne tardaberis. 

ORATIO. Expectans expecta( )mus'-' te domine multiplica 
misericordia tua dona . qui nos placatus respicis . et ad te 
clamantis exaudis. Qui nos ab originali delicto, et a carnalibiis 
concupiscentiis tamquam de lacu miserie et de luto/ [f. 5. 
fecis educis. Statue igitur supra petra pedes nostros . ut sit 
nobis in Christo firmissima solidaque munitio. In quo super- 
edificati karitate crescamus . per quam etiam renobati nobum 
redemtionis nostre canticum decantemus. amen. 

ANTIPHONA. *Benc nuntiabi iustitiam tuam domine in 
eclesia magna.* 

ORATIO. Domine ne elongaueris misericordias tuas a 
nobis . quoniain circumdederunt nos mala . quorum non est 
Humerus . et iniquitates nostrasf" conprehendcrunt nos. Exurge 
in auxilium nostrum et conforta cor nostrum . ut confundantur 
qui querunt animam nostram. Et dicant diligentes te magni- 
ficetur dominus . quia pro nobis egenis et pauperibus geres 
sollicitudinem . cum nobis et in hoc tempore tuam inpertis 
defensionem. Et ineternum /apud te tribuis beati- [col. 2. 

Antiphona. * Adiutor et liuerator meus es tu domine ne 

O RATIO. Expectantibus te domine manifestaf 4 propitia- 
tionem ostende . et ne dimergamur in lacu miserie . supra petra 
pedes nostros statue. Ut in eius soliditate firmati ualeamus 
mala tolerare presentia . et sempiterna promereri promissa amen. 


Pro victoria canticvm dayid. 

Antiphona. *Ego dixi domine miserere mei sana animam 
meam quia peccabi tibi.* 

Beatus qui intelligit super egenum' 1 et pauperem . in die mala 
liuerabit eum dominus. 

1 egenus] gloss viendicus. 

2 expectamus] about two letters erased. " read nostrae. 

4 read manifestam. 

5 The Visigothic character has a special sign for .quadraginta. 

6 egenum] a marg. gloss has been cut oft". 


Dominus conserbet cum et uiuificet eum . et beatum [f. 5./'. 
faciet cum. 

Et emundet de terra animaf eius . et non tradat cum in 
maims inimici eius. 

I ►( iminus < >] »em ferat illi super tectum doloris eius . uniuersum 
stratum eius uersasti in infirmitate eius. 

Ego dixi dominc miserere mei . sana animam meam quia 
peccaui tibi. 

Inimici mei dixerunt mala mici . quando morietur et periet 
nomen eius. 

Et ingrediebantur ut uiderent . uanum locutum est cor 
eorum . congregaberunt iniquitatem ipsi sibi. 

Et egrediebantur foris . et loqucbantur simul in unum. 

Aduersum me susurrabant 1 omncs inimici mei aduersum me 
cogitabant mala mici . uerbum Iniquum mandaberunt 8 aduersum 

Numquid qui dormit . non adicict ut rourgat. 
Et enim homo pacis mee in quo sperabi . qui [col. 2. 
edeba t f panes meos ampliabit"' aduersum me supplantationem. 

Tu autem domine miserere mei et resuscita me . et retribuam 

In hoc cognoui quoniam uoluisti me . quia non gaudebit 
inimicus meus super me. 

Propter innocentiam autem meam susccpisti me . et confir- 
masti me in conspectu tuo in eternum. 

Benedictus dominus deus [srahel . a scculo et usque in 
seculum fiat hat. 

1 I LATIO. Froclamamus ad tc domine miserere nobis -ana 
animam nostram quia peccauimus tibi. Tuum est enim nostre 
miserie prorogare mi>cricordiam tuam . tuum est utt' uulncribus 
inpendcre curam . et in patefactis sceleribus deuitaf* non 
exercere uindictam . nee condignam inposterum delinquentibus 
rependere penam. Da humilitatem quam placatus in- [f. 6. 
spicias . et accipe confessionem ut peccata dimittas. amen. 

Alia. Redemtor noster fer opem nobis. et qui lecto doloris 
peccati adgrabati ualitudine recubamus . indulgentiali medicina 
sanemur. Quique nos cotidie crescentibus delictis occidimus 
misericordiarum tuarum habundantia suscitemur. Et quia 
secularis suasio et inimici deceptio diuerso tempestatum genere 
nos internecat et occidit . obsecramus te clementissime deus tu 
nos uiuitica . tu de manu inimici nos liuera ac tua semper bene- 
dictione sanctifica. amen. 

■ ampliabit] gloss 




In finem victoria DOCTISMI FILIORVM COREP(H) 1 

/Oicut cerbusdesiderat ad fontes aquarum . ita desiderat [col. 2. 
^ anima mea ad te deus. 

Sitibit anima mea a(d) 2 deum uibum . quando ueniam et 
apparebo ante faciem dei. 

Fucrunt mihi lacrime mee panes die ac nocte . dum dicitur 
mihi quotidie ubi est deus tuus. 

Hec memoratus 3 sum et effudit in me anima mea . quoniam 
ingrediar in locum tabernaculi admirabilis domus dei. 

In uoce exultationis et confessionis . sonus epulantis. 

Ouare tristis es anima mea et quare conturbas me . spera in 
domino . quoniam confitebor illi . salutare uultus mei et deo 

A me ipso anima mea turbata est propterea memor ero 
tui/ domine de terra Yordanis et Ermonis 4 a monte modico. [f. 6.b. 

Abyssus^ abyssum inuocat . in uoce cataractarum tuarum. 

Omnia excelsa tua . et fluctus tui super me ingressi sunt. 

In die mandabit dominus misericordiam suam . et in nocte 

Aput me oratio mea deo uite mee . dicam deo meo susceptor 
meus es. 

Quare me oblitus es et quare me reppulisti . et contristatus 
incedo' 1 dum affligit me inimicus. 

In co dum confringuntur omnia ossa mea .exprobaberunt me 
qui tribulant animam meam. 

Dum dicitur mihi per singulos dies . ubi est deus tuus. 

Ouare tristis es anima mea et quare conturbas me. 

Spera in domino quoniam confitebor illi . salutare uultus mei 
et deo meo. 

1 Coreph] the h is interlined. The addition doctis\si~\mi appears to come (through 
S. Jerome) from the Hi brew. 

- ad] the (/is interlined, probably in the original hand. 
:i memoratus] marg. gloss recoi'daitis, so Vulg. 

4 Ermonis] gloss mons parua ct interpretatur anathema et est in J mica. 

5 abyssus] gloss idest profundus. '' incedo] gloss iciest cadere. 


Oratio. Sitit anima nostra ad fontem/aque uite [col. 2. 
dominumquef 1 in eo se expleri oxobtat si ante faciem tuam 
absoluta peccata appareatf 1 . Dona nobis in Christo quam in die 
mandasti misericordiam declarans in nocte nostre mortalitatis 
lumen inextinguile uite perhennis. 

[Alia]. Te sitit anima nostra domine et tota fidei desiderio 
concupiscatt . Tu autem clementissime deus ariditatem sitis 
nostre spiritali inriga ubertate et fidem nostram multipli- 
cationcmt-' bcnorum operum perfice . Vt oratio nostra te 
intimis auriat et ab excelsis super nos miseratio tua descendat 
que nos et per diet 3 a diabolicis subplantationibus eruat . et in 
nocte lucis tue sequaces efficiat. 



Antipho'NA. *Introibo ad altarc tuum domine letifica 
iubentute tua.* 4 [f. 7- 

Iudicame deus et discerne causam nicam . de gentenon sancta . 
ab omine iniquo et doloso eripe me. 

Quia tues deus mens '' et fortitudo mea quare me reppul 
et contristatus incedo dum affligit me inimicus. 

In eo dum confringuntur omnia ossa mea . exprobraberunt 
me qui tribulant animam meam. 7 

Emitte lucem tuam et ueritatem tuam. ipsa me deduxerunt 
et adduxerunt in monte sancto tuo. et in tabernaculo tuo. 

Et introibo ad altare dei dominum qui lctificat 
iubentute 8 mea. 8 

I oiifitebor tibi in cithara . deus deus mens. 

Quare tristis es anima mea et quare conturbas me. s pera 3 
in domino quoniam confitebor illi . salutare uultus mei [col. 2. 
et dei • ' ' meo. 1 " 

ORATIO. Sancte domine ab homine iniquo et doloso liuera 
nos. qui nectedeum humiliter ueneratur nee proximum sinceriter 
consolatur . quia factusf esi )" in dilcctione fraterna . et 

1 — ' pern, domine dumque ... '-' read muUiplica 

- read diem. ' tua] marg. mea; read iutuntutem 

•' deus] metis interlined. 

reppulisti] is an erased interlineation of three <>r four words. 
7 In eo...meam] this imru-ive verse (firom xli, 1 1) is found also in th 
text i)rmted by Sal.atier from the S. Germain MS. 
d iuiu iittt/t hi meant. 

raj apparently a small initial altered i" a rubricated letter, which is itself 
erased. '" read d 

11 / erased : the simplest emendation is 


impius cum tua contempnit prccepta. De talium societate et 
conscntione subtrahe nos clomine ut nee in opere pares 
efficiamur . nee in retributione coniungamur . ut tibi soli et iuste 
subiciamur . et fratres nostros ut dignum est diligamus . ut 
eternam misericordiam consequamur. amen. 

[Ad] MATVT[INVM] ANTIPHONA. *Emitte lucem tuam 
domine et ueritatem tuam.* 

[Ad] CONPLETORIA. Emitte lucem tuam domine et 
ueritatem tuam deus noster . ut splendor diuinitatis tue 
caljginem /mentis nostre enubilet . et uera humanitatis [f. J.b. 
adsumtio humani generis sit manifesta redemtio . ut dum uerus 
deus uerusque homo in nobis atque pro nobis hostenderis . opus 
tuum omnipotentia eripiat ab hoste captibos . et enutriat 
misericordia iam redemptos . pater noster. 

BENEDICTIO. Benedicat uos omnipotens clominus . qui laus 
est omnium et plenitudo uirtutum . amen. Det nobis dominus 
aduersa tolerandi uirtutef et clementer omnibus consol[et] 1 ad 
salutem . amen. Atque ipse uos a temtationibus mundi eripiat . 
qui aduersantis inimici dextruxit audaciam. amen. 


Pro victoria filiorvm chore et erudition is. 

ANTIPHONA. *Ou.'a tu es ipse rex meus et deus meus qui 
mandas salutem lacob.* 

Deus auribus nostris audibimus . et patres nostri annuntia- 
/berunt nobis. [col. 2. 

Opus quod operatus es in diebus eorum . in diebus antiquis. 

Manus tua gentes dispcrdidit et plantasti eos arflixisti 
populos . et expulisti eos. 

Non enim in gladio suo possidebunt terram . et bracium 
eorum non liuerabit eos. 

Sed dextera tua et bracium tuum . et inluminatio uultus tui . 
quoniam conplacuit tibi in illis. 

Quia tu es ipse rex meus et deus meus . qui mandas salutem 

In te enim inimicos nostros uentilabimus . et in nomine tuo 
spernimus (omnes)- insurgentes in nos. 

Non enim in arcu meo sperabo . et gladius meus non 
saluabit me. 

1 consolet] et on an erasure and the second o altered to //. 

2 omnes] interlined, but perhaps by the original hand. 


Saluasti enim nos ex arfligentibus nos . et eos qui nos 
oderunt confudisti. 

Yn deo laudauimur tota die . et in nomine tuo confitebimur 
in secula 

Nunc . lutein rcppulisti et sprebisti nos . ct non [f. 8. 
egredieris deus e uirtutibus nostris. 

Auertisti nos rctrorsum pre inimicis nostris . ct qui nos 
oderunt diripiebant sibi. 

Dedisti nos tamquam obes escarum . et in gentibus 
dispersisti n< ts. 

Vendidisti populum tuum sine pretio . et non fuit multitudo 
in commutationibus corum. 

Posuisti nos in obprobrium uici(nis) 1 nostris . inlusionef- et 
derisuf 1 his qui in circuitu nostra sunt. 

Posuisti nos in similitudinem gentium . commotionem capitis 
in populis. 

Tota die uerecundia mea contra me est . et confusio uultus 
mei operuit me. 

A uoce exprobrantis ct obloqucnti s) s . a facie inimici et ( ' 

Hec omnia uenerunt super nos et obliti non sumu.s tc . et 
inique non egimus in testamento tuo. 

Et non recessit retro cor nostrum . nee declinasti [coL 2. 
sernitas nostras a uia tua. 

Quoniam humiliasti nos in loco afflictionis . et operuit nos 
umbra mi irtis. 

Si obliti sumus nomen dci nostri . ct si expandimus manus 
nostras ad deum alienum. 

Nonne deus requiret ista . ipse enim nobit occulta cordis. 

Quoniam propter tc morte afficimur tota die . extimati 
sumus ut obes occisionis. 

Exurge quare obdormis dominc . exurge et ne repellas n s 
in finem. 

< Hiare faciem tuam auertis . oblibisccris inopie'' nostre ct 
tribulation is nostre. 

Quoniam humiliata est in pulbere anima nostra . adesit 6 in 
terra uenter noster. 

Exurge domine adiuba nos . ct liuera nos propter nomen 

Oratio. Rex noster et deus noster qui mandas salutem[f. S.&. 
Iacob . insurgentium in nos temtationum impetus nominis tui 

1 uirinis] ihe tit's is interlined ovei an tter in the l 

-' read inlusiorum et deristtm. aire, 

lire of one I 

::ip, rum. 
'• adl ntus. 


PSA I. Ml. 

maiestate deuince . et insidiantium inimicorum laqueos bracii 
tui uirtute confringe . ut qui cordis secreta cognoscis conscientie 
maculas abluas. Fidem no^tram in te firmam efficias . 
humilitatem placatus intendas . et in defensionem nostri semper 
exurgas . amen. 

ALIA ANTIPHOXA. *In deo laudauimur tota die et in 
nomine tuo confitebimur in secula.* 

[Okatio]. Domine Ihesu Christe quern omnium seculorum 
et regem fate(t) 1 ur et dominum dona salutem mentibus nostris 
abluendo delicta de conscientiis ut mens nostra te ueritatis 
lumine inradiata aspiciat . et in splendore tuo firmo fidei gressu 



Eructuabit cor meum uerbum bonum . dico ego opera mea 

Lingua mea calamus scribe . uelociter scribentis. 

Speciosus forma pre filiis hominum . diffusa est gratia in 
labiis tuis. 

Propterea benedixit te deus in eternum . accingere gladio 
tuo circa femur potentissime. 

Speciem et pulcritudinem tuam intende . prospere procede et 

Propter ueritatem et mansuetudinem et iustitiam . deducet te 
mirabiliter dextera tua. 

Sagitte acute potentissime populi . infra te cadent . uiscera 
inimicorum regis. 

Sedes tua deus in seculum scculi . uirga equitatis uirga regni 

Dilexisti iustitiam . et odisti iniquitatem. 

(p)-'ropterea unxit te deus deus tuus . /oleo letitie pre [f. 9. 
consortibus tuis. 

Mirra et gutta et cassia a uesti(m)enti(bus)"' tuis a gradibus 
eburneis . ex quibus te delectaberunt filie regum in honore tuo. 

Adstitit regina a dexteris tuis in uestito deaurato . 
circumamicta uarietate. 

Audi filia et uide et inclina aurem tuam . et oblibiscere 
populum tuum et domum patris tui . quoniam concupibit rex 
speciem tuam. 

1 t on erased m ? fatemur Lor. 
'-' Rubric initial altered to small p. 
:; ;;/ on erased letter ; bus on erased s. 


Quia ipse est dominus deus adorabunt eum filieTiri 1 
in muneribus. 

Vultum tuum deprecabuntur omnes diuites plebis . omnis 
gloria eius filie, regis ab intus. 

In firab reis ' aureis . circumamicta uarietate. 

Afferentur regi uirgines. post eam proxime i-in- adducentur 
tibi in letitiaet exultatione adducentur in templo regis. 

Pro patribus tuis nati sunt til)i filii . constitues eos [col. 2. 
principes surer omnem terram. 

Memores erunt nominis tui domine . in omni progenii 

Propterea populi confitebuntur tibi . in eternum et in seculum 

Oratio. Domine qui diligis iustitiam . et odis iniquitatem . 
tribue ecclesie tue que non abet maculam criminis . nee rugam 
dubii in fidem recipere cordis . Vt a dextris tuis spiritual]' 
intcllectu tamquam in uestitof deaurato circumamicta uarietate 
semper adsistat . Sitque omnis gloria eius ab intus ac dum 
i < mscientie bom 1 d< mat 8 fruitur humanis nesciat exinaniri laudibus 
que tuis est adimpleta muneribus . amen. 

Al.iA \\'l il'linXA. *Sedes tua deus in seculum (seculir 
uirga equitatis uirga regni tui.* 

[ORATIO]. Virga equitatis uirga regni tui domine ipsa 
corrigens plaga/qua 5 feriens atque eadem correctione et [f. g.b. 
inueniens penam . et imbuens disci pi inam. Sit igitur nobis he< 
uirga . non perditio sed doctrinam.f Fac nos diligere iustitiam . 
et odire iniquitatem. Ac per speciem tuam pulcritudinemque 
currentes . deducat nos mirabilitcr dextera tua . mortificato in 
nobis incentibo liuidinis . accinge lumbos nostros gladio 
castitatis . amen. 



Anttphona. 'Deus nostrum refugium et uirtus adiutor in 
pressuris que nos inuenerunt nimis.* 

I \eus nostrum refugium et uirtus . adiutor in tribulationibus 
*-s que no- inuenerunt nimis. 

Propterea non timebimus dum conturbabitur terra . et 
transferentur montes in corde maris. 

1 'I'ii i I gli >- i nter pretatttr 

- In 1 

nipt, but Bianchini's text I 

■■>rni|iiol gives i 


/Sonaberunt et turbate sunt aque; eius . conturbatet [col. 2. 
sunt montes in fortitudine eius. 

Fluminis impetus 1 letificat ciuitatem clei . sanctificauit 
tabernaculum suum altissimus. 

Deus in medio eius non comobebitur . adiubabit earn deus 
aspectu suo. 

Conturbate sunt gentes et inclinate 2 sunt regna . dedit uocem 
suam altissimus et mota est terra. 

Dominus uirtutum nobiscum . susceptor nostcr deus Iacob. 

Venite et uidete opera domini . que posuit prodigia 3 super 

Auferens bella u c que ad fines terre . arcum conteret et 
confringet arma et scutuf 4 conburet igni. 

Vacate et uidete quoniam ego sum dominus exultaborf"' in 
gentibus . et exaltabor in terra. 

Dominus uirtutum nobiscum . susceptor noster deus 

/ORATIO. Deus uirtus et refugium nostrum esto nobis [f. 10. 
adiutor in tribulationibus . ut in nullo nobis metuat conscientia . 
cum te iudicante turbata fuerit terra. Fluminis tui impetus 
tamquam in Sanctis habitans letificat ciuitatem . atque in £0 
sumat ex uultu tuo adiutorium . cum sancti spiritus te largiente 
percipit donum . amen. 


Victoria filiorvm core canticvm. 

Antiphona. *Elegit nos hereditatem sibi rex magnus 
dominus super omnem terrain.* 

Omnes gentes plaudetet" manibus . iubilate deo in uoce 

Quoniam deus summus terribilis . rex magnus super omnem 

Subiecit populos nobis . et gentes sub pedibus nostris. 

Elegit nos hereditatem sibi . speciem Iacob quern dilexit. 

Ascendit deus in iubilatione . dominus /in uoce tube . [col. 2. 

Psallite deo nostro psallite . psallite regi nostro psallite 
quoniam rex omnis terre deus . psallite 7 sapienter. 

Regnabit dominus super omnes gentes . deus sedet super 
sedem sanctam suam. 

1 impetus] gloss inuiidatio itel uelocitas. ~ read inclinata. 

3 prodigia] gloss prom! indicia futorum (lege fitturoriiiu). 

4 read scuta. 5 read exaltabor. ,; read plauditc. 
7 psallite] gloss cautatc. 

PSALM/. 17 

Principes populi conucnerunt cum dec Abraham . quoniam 
dii fortes terre nimium elebati sunt. 

Okatio. Domine rex magne tibi in omnibus gentibus uera 
iubilat fides . et hereditatem tuam familiarem ex in religasf 1 . ut 
specicm quam in ipsis delectaueris uite puritate enutrias. amen. 

Alia [antiphona]. Regnauit 8 dominus super omnes 
gentes plaudete' manibus et psallite sapienter. 

[Okatio]. Deus summus terribilis ct rex magnus super 
omnem terrara dona ut sicut modulantcs tibi psallimus officio 
uocum . ita sapienter tibi psallamus ct cordium. Sit tiui anima 
nostra sanctificata scdis' .in qua sedere digneris./ut dum [f. 10./'. 
tibi tronum tuum ipse preparas . ipsam quoque in regni tui 
ornamental" constituas. 

Canticvm psalmi filiorvm core. 

ANTIPHONA. *Suscepimus deus misericordiam tuam in 
medio templ(o) tu(o). G * 

IV r agnus dominus et laudabilis ualde. in ciuitate domini nostri. 
^' * in monte sancto eius. 

Dilatans exultatione uniuerse terre . mons Syon latere 
aquilonis ciuitas regis magni. 

Deus in gradibus eius dinoscetur . cum suscipiet ea.f 8 

Quoniam ecce reges terre congregati sunt . et conucnerunt 
in unum. 

Ipsi uidentes tunc admirati conturbati ct conmoti sunt.timor 
adprehendit eos. 

Vbi dolores sicut parturientis . in spiritu uehementi conterens 
nabes Tarsis. 

Sicut audiuimus ita et uidimus in ciuitate [col. 2. 

domini uirtutum . in ciuitate dei nostri deus fundauit earn in 

Suscepimus deus misericordiam tuam . in medio templi tui. 

Secundum nomen tuum deus ita et laus tua in fines terre . 
iustitia plena est dextera tua. 

Letetur mens Syon et exultent filie lude. propter iudicia tua 

Circumdate Syon et conplectimini eat" . narrate in turribus 

'-' the neums are nol inserted. :; read //mm 

1 1 < : 

m />//' tui. ' latere] gl 

ten letters. 


1 8 PSALMI. 

Ponite corda uestra in uirtute eius . et distribuite grados 1 eius . 
ut enarretis in progenie altera. 

Ouoniam hie est deus noster in eternum et in seculum seculi . 
et ipse reget nos in secula. 

ORATIO. Suscepimus deus misericordiam tuam Ihesum 
Christum dominum nostrum quern propter nostram exaudiendam 
misisti miseriam . in quern credentes speramus requiem 
sempiternam . Dona nobis ergo omnipotens pater in iudicio 
aduentumf 2 eius gaudere ut qui eius censemur nomine . [f. u. 
eum placatum promereamur . habere in resurrectione . amen. 



Antiphona. *Audite hec omnes gentes auribus percipite 
qui hauitatis orbem.* 

A udite h§c omnes gentes auribus percipite . qui habitatis 
■**- orbem. 

Quique terrigene 4 filii hominum . simul in unum diues et 

Os meum loquetur sapientiam . et meditatio cordis mei 

Inclinabo ad similitudinem aurem meam . aperiam in psalterio 
propositionem meam. 

Vt quid timebo in die mala . iniquitas calcanei mei circum- 
dedit me. 

Qui confidunt in uirtute sua /quique in habundantia [col. 2. 
diuitiarum suarum gloriantur. 

Frater non redimet redimet homo , non dabit deo placationem 
suam . nee pretium redemtionis anime sue. 

Laborabit in eternum et uiuet in finem . quoniam non uidebit 
interituf 5 . cum uiderit sapientes morientes. 

Simul insipiens et stultus peribunt . et reliquent alienif ; 
diuitias suas. 

Sepulcra eorum domus eorum in eternum . tabernacula 
eorum in omni progenie et (g^eneratione. 7 

Inuocabunt nomina eorum . in terris ipsorum. 

Et homo in honore cum esset non intellexit . comparatus est 
iumentis insipientibus et similis factus est illis. 

H^c uia eorum in scandalum ipsis . et postea in ore suo 
/benedicent. [f. n.b. 

1 read gracilis. - read aduciitii. 3 read CANTICVM. 

4 terrigene] gloss nati in terra et manentes in terra scilicet malt. 

5 read interitum. 6 read alienis. 7 g on erasure. 

PSALM/. ig 

Sicut obcs in infernum deposite moi - .etobtine- 

bunt os iusti in matutinum et auxilium eorum ueteresce( it 1 
in infernum . a gloria eorum et a gloria sua expulsi sunt. 

Verumtamen deus liuerabit animam meam de manu 
inferni( )-' cum acceperit cam. 

Ne timueris cum diues factus fuerit homo . et cum multi- 
plicata lucrit gloria domus eius. 

[uoniam non conmorieturt' accipiet omnia neque >i( niu'r 
descendit cum eo gloria domus eius . 

Quoniam anima eius in uita ipsius . benedicetur confitcbitur 
tibi cum benefeceris ei. 

Introibunt usque in progenie patrum suorum et usque 
in eternum non uidebunt lumen. 

Et homo cum in honore esset non intellexit . comparatus 
iumentis insipientibus et similis factus est illis. 

ORATIO. Aperiat quesumus domine os nostrum sapientief* 

ut cordc . meditemur prudentiaf et lingua proferamus [col. 2. 
iustitiaf . ac ne iumentis insipientibus similes scimus disciplina 
tua erudiamur.ut te solummodo intellegentia nostra ambiat. 
quef 7 etcrno in gaudio cum Sanctis omnibus laudare non desinat . 

ANTIPHONA. 8 Simul in unum diues et pauper auribus 
percipite qui abitatis orbem. 

Ok.vrio. Magestatis tue aulam ingressi precamur ut nostrum 
in meditationibus tuis dirigaturt' sensum . et intellegendis 
paruulis Sanctis inclines auditum . \'t non humano honore decepti 
uel terrena seculi cupiditatc quassati . iumentis insipientibus 
conparemur . sedt ueram fidem redemtionem inmobiles que ad 
salutem anime nostre pertinet opercmur. amen. 



ANTIPHONA. *Inuoca me in die pressure ut eripiam te et 

glorificabis me.* 

r^eus deorum dominus locutus uocabit terram. [f. [2. 
*^ A solis ortu usque ad occasuf 10 • ex Syon species d<- 


- erased letter. 
mas eius] this v< 'U' '1 by a 

iy hand in the m 

iutatus est. 1- im... iusti: 

111. ' mi: 

: ■ ; 

'" read 

C 2 


Deus manifeste ueniet . deus noster et non sileuit. 

Ignis ante eum ardebit . et in circuitu eius tempestas 1 ualida. 2 

Aduocabit celos sursum . et terra 3 discernere populum 

Congregate illi sanctos eius . qui ordinent testamentum eius 
super sacrificia. 

Et adnuntiaberunt celi iustitiam eius . quoniam deus iudex 

Audi popule meus et loquar . Israhel et testificabor tibi . 
quoniam deus deus tuus sum ego. 

Non super sacrificia tua arguam te . olocausta autem tua in 
conspectu meo sunt semper. 

Non accipiam de domo tuof 4 /uitulos . neque de [col. 2. 
gregibus tuis yrcos. 

Mee sunt enim omnes fere silbarum . iumenta in montibus et 

Cognobi omnia uolatilia c^ species agri mecum est. 

Si esuriero non dicam tibi . meus enim (orbis terre)"' et pleni- 
tudo eius. 

Numquid manducabo carnes taurorum . aut sanguinem 
yrcorum potabo. 

Ynmola deo sacrificium laudis . et redde altissimo uota 

Inuoca me in die tribulationis. eripiam te et glorificabis 

Peccatori autem dixit deus . quare tu enarras iustitias meas . 
et adsumis testamentum meum per os tuum. 

Tu uero odisti disciplinam . et progecisti f: sermones meos post 

Si uidebas furem simul cum eo cum adulteris 
portionem tuam ponebas. 

Os tuum habundabit nequitia . et lingua tua concinnabit 

/Sedens aduersus fratrem tuum detraebas . et aduersus [f. 12A 
filium matris tue ponebas scandalum. 

H^c fecisti et tacui . existimasti iniquitatem quod ero tibi 

Arguam te et statuam illam . contra faciem tuam. 

Intelligite hec omnes qui oblibiscimini dominum . nequando 
rapiat . et non sit qui eripiat. 

1 tempestas] gloss ucntus cum tempestate uel plubia. 

'-' ualida] gloss ferox (?) uel fortis. 

'■' read terram, discernere] gloss seperare uel iudicare. 4 read tua. 

5 orbis terre] interlined. 6 i.e. proiecisti. 


Sacriticium laudis honorificabi(s) 1 me.(et) illic est iter quod 
hostendam illi salutarem mourn. 

Okatio. Sacriticium laudis quod honorificaris dominef iter 
tui altaris hostende . fac nos in die tribulationis nostre propiciusf 
intuere . etf olocausta labiorum nostrorum in conspectu tuo 
sanctificare semper, ut dum tibi altissimo deo uota reddimus. 
hostiam iubilationis et placationis uictimas offeramus . atque 
ita testamentum tuum ualeamus ordinare super sacrificia . [col. 2. 
ut sacriricium nostrum possimus conmendare per merita. 

ALIA. Inuocamus te domine in die tribulationis ut nos 
eripias fideique nutrimentis nos crescere facias . ut quod mente 
proficimus tibi seruiat ct usus nostre hactionis laus sit tui 
perpetim nominis . amen. 



Miserere mei deus secundum magnam miscricordiam tuam . ct 
secundum multitudinem miserationum /tuarum dele [f. 13. 
iniquitates meas. 

Usquequaque laba me ab iniustitia mea.eta peccato meo 
munda me. 

Quoniam iniquitatem meamego peccatum meum 
contra me est semper. 

Tibi soli peccabi et malum coram te feci . ut iustiticcris in 
sermonibus tuis et uincas dum iudicaris. 

Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum . et in peccatis 
peperit me mater mea. 

Ecce enim ueritatem dilexisti . incerta et occulta sapientie. 
tu£ manifestasti michi. 

Adsparges meis opof et mundabor . lauabis supra 
nibem dealuabor. 

Auditui meo da bis gaudium et letitiam . et exultabunt 

Auerte faciem tuam a peccatis meis . et omnes [col. 2. 
iniquitates meas dele. 

Cor mundum crea in me deus . spiritum rectum innoba in 
in cribus meis. 

1 honoriBcabis] 


sc. me ysopo. 

22 PSALM I. 

Ne proicias me a facie, tua . spiritum sanctum tuum ne auferas 
a me. 

R.EPETITIO. Redde michi letitiam salutaris tui . spiritu 
principali confirma me. 

Doce(uo) 1 iniquos uias tuas . et impii ad te conuertentur. 

Libera me de sanguinibus deus deus salutis mee.laudabit 
lingua mea iustitias tuas. 

Domine labia mea aperies . et os meum annuntiabit laudem 

Ouoniam si uoluisses sacrificium dedissem utique . olocaustis 
uero non delectaberis. 

Sacrificium deo spiritus contribulatus . cor contritum et 
humiliatum deus non spernit. 

Benigne fac domine in bona uo'umtate tua Syon . ut 
edi,. ficentur muri Iherusalem. [f. 13./7. 

Tunc acceptabis sacrificium iustitie; oblationes et olocausta. 
tunc inpone( 2 ) super altare tuum uitulos. 

Secvndaferia ANTIPHONA. *Miserere mei deus.* Versus. 
Secundum mag. 

ORATIO. Miserator domine secundum (multam et) 3 magnam 
misericordiam tuam . nobis propitius miserere . ut quorum te non 
latent occulta his de te confitentibus donetur indulgentia copiosa. 
Ouique pro ad.missis interno rugitu gemimus et pro remissionemf 4 
nostrorum criminum suspiramus non nos a facie tua proicias sed 
tibi soli( )ta"' pietate ad indingentie. portum adducas. 

TERTIA FERIA ANTIPHONA. *Secundum magnam miseri- 
cordiam tuam dele domine iniquitates meas.* 

ORATIO. Secundum multitudinem miserationum tuarum dele 
iniquitates nostras domine ut quia ille nos adgrabant iste nos 
erigant . cor con tritum et humiliatum ne spernas in nobis . [col. 2. 
sed per ineffabilem potentiam trinitatis habitet in nobis spiritus 
sanctus innobet spiritus rectus confirmet spiritus paraclitus . atque 
unitatis testimonium sit uirtutisf 6 . ut confh'matos nos per patrem 
innobatos per filium . custoditos nos esse gaudeamus per spiritum 

Ovarta FERIA ANTIPHONA. *A peccato meo munda me 

1 docebo] no on erasure of am. 

- erasure of one letter, read inponent. 

'•'• multam el interlined. 4 read remissione. 

5 erasure. Lor. reads soli debita. 

6 perhaps read ttirtus with Lor., whose text, however, is otherwise to be corrected 
from the present. 

PSA I. MI. 23 

Oratk >. A peccatis n< istris munda n< »s domine ut agnoscentes 
mala que gessimus.non intereamus seductione peccandi.sed 
purgemur satisfactione deflendi.quum enim mala quef 1 coram tc 
gerimus . ita ate malorum nostrorum remedia postulamus . Vides 
opera que (a)g| untur 9 . presta omnia que petuntur . et cum te 
conscientiarum nostrarum secreta non lateant cor mundum 
crea in nobis, ut eius quoque interiora te capiant . cuius [f. 14. 
exteriora conlaudant .amen. 

ANTIPHONA. *Tibi soli peccabi domine malum coram te 
feci salba me.* 

Qvinta 1'kria Oratio. Tibi soli peccabimus (domine 
malum coram tc fecimus . cui quidem non celantur abscondita 
nostra quaf 4 cordis retinent claustra . et tamen erubescimus 
pandere.quod non metuimus perpetrare . Sed tu domine qui non 
despicis penitentes suscipe preces ueniam tribue 
peccatorumac per potentiam trinitatis rectitudinef"' qua gradimur 
doceat nos spiritus sanctus . et ad sanctitatis gloriam pertraat 
spiritus rectus atque ad iustificationcm principalis deducat 
spiritus paraclitus . ut unit(e)t G uirtut(is : inmensa potestas . et 
regat quos condidit . et filius custodiat quos redemit . et 
spiritus sanctus repleat quos creabit . amen. [col. 2. 

SEXTA FERIA ANTIPHONA. *Auerte faciemtuam a peccatis 
meis domine.* 

ORATIO. Auertc faciem tuam a peccatis nostris domine . et 
omnes iniquitates nostras delens . remobe ab oculis tuis malorum 8 
facinus uuluptatum nostreque confessionisf 11 clementer tuum 
sanctum appone auditum . et uenie ( )a(d) 10 remedium . amen. 

SABBATO ANTIPHONA. *Cor contritum et humiliatum deus 
ne despicias.* 

Oratio. Quinquagesimum psalmum medicaminibus peni- 
tentie plenum meditantes . tu deus qui cuncta conspicis . et 
nostram" linguam persolbis.t 1! Vt sicut David post Hurie Cethei 
sanguinem fusum per cor contritum et humiliatum diluisti 
peceata . ita et nostris 13 satisfactione digneris abluere delicta 

Item primo dominico di XLMEf" oratio. Sacrificium 

tibi domine pro peccatorum magnitudine mentis deferimus [f. 14./'. 

I •■in. /ut? - aguntur] altered from gerttntur ? 

mine interlined. 4 </iia< Lor. 

8 unite] <>n erasure : re. id un 

7 uirtutisj on erasure. ///;/. 

'" 1/ <>( t/.i <-r.i>r-d and reinserted after the -7. 

II nostram] meant in a minute- hand interlii 

• >ltiis] a fresh line is begun after this \\"ni. Probably something is lost. 
I; nostra Lor. meis interlined. I4 read 0VADRAG1 SIMA. 


subiectionem . ut quiaf 1 ille adgrabantes internecant . iste nos 
per multimodam misericordiam tuam erigantf . fac ergo 
quesumus cor nostrum contritum . et suspiret in uulnere suo . et 
medicinam qua sanemur inpende munere tuo . Humilitatem 
nostram ne spernas in nobis . sed per ineffabilem potentiam tue 
trinita(s)f 2 uisitet nos spiritus sanctus . renobet spiritus rectus 
consoleat spiritus paraclitus . atque unito fidei misterio 
muniamur suffragio tue uirtutis . Vt radiati 3 in patre firmati in 
filio semper fructificemur in spiritu sancto . amen. 

In secvndo dominico de xlme| 4 antiphona. *Secundum 
multitudinem miserationem tuarum deus laua me ab iniustitia 
mea /mala mea dimitte et omnes iniquitates meas [col. 2. 

ORATIO. Laba nos domine a facinoribus nostris . et emunda 
nos ab uniuersis peccatis . dele culparum nostrarum nequitias . et 
meritorum remobe sententias . ut tu qui solus hominum secreta 
cognoscis medellam uulneratis manifeste hostendas.qui peccatores 
ut ad te redeant clementer inuitas . amen. 

De MEDIANTE die festo ANTIPHONA. *Libera me de 
uirit" sanguinum domine deus meus laudabit lingua mea iustitias 
tuas labia mea aperies et os meum annuntiabit laudem tuam.* 

ORATIO. Christe domine nostre salutis qui passionibus tuis 
nostrorum criminum passiones extinguis . libera nos de 
sanguinum uiris . et ab omnibus corruptionibus nostris . Vt facta 
carnis et sanguinis declinantes non uirorum sanguinum [f. 15. 
precipitio interirit' ; - sed placentium tibi mereamur numero 

uirif 5 sanguinum deus deus meus laudabit lingua mea iustitias 

ORATIO. Domine libera nos de sanguinibus secundum mag- 
nam misericordiam tuam . et errorum nostrorum rescipiscentes 7 
clementie tue aperi ianuam . Tuarum itaque misericordiarum 
reminiscimus 7 . et iustitias tuas laudamus . quesumus malorum 
nostrorum nulla obrui disperatione fallamur . sed tu domine 
unde nos erubescimus indulge . et que mala nos conspicis egisse 
dimitte clementer . amen. 

Item de adventv dominl antiphona. *Edificentur muri 
Iherusalem . tunc acceptabis sacrificium iustitie.* 

1 ut quia — erigant] either something is omitted or the words are intruded from the 
prayer for the Tuesday preceding. 

2 trinitas] J on erasure ; read trinitatis. 3 perh. radicati. 
4 read QVADRAGESIMA. 5 read uiris. 

11 read interire. ' — " I hesitate to emend. 

I'SAl.Ml. 25 

Oratio. EdiBca domine muros [herusalem non structura 
lapidum =>ed ornamento uirtutum. Nequeut auro uel gemmis[col.2. 
compta resplendeat . sed sanctitate prefulgeat . ut qui aulam 
tuam pro confitendis delictis sacrificio laudis iustitieque deferendo 
ingredimur . ab omni uitiorum' contagio purgati . te annuente 
consortes effici mereamur omnium beatorum. 

De SAN« lis. A\TiiiiM\.\. D;i nobis lctitiam salutaris 
tin" spiritu principal] confirma nos domine.* 

[ORATIO]. Redde nobis ( lctitiam salutaris tui 

(domine quam amisimus inique gerendo . et pretermisimus 
neclegendo . tu nos ad tain reuoca . et earn nobis restaura. \'t 
peccato expulso succedat iustitia . et mestitia repulsa etcrna 
adsit letitia . Da ' quesumus hanc iucunditatem . ut per- 

uenire mereamur ad eternam salutem. 

*Libera me de uirif sanguinum deus salutis me.f* 

ORATIO. Libera nos domine de uirif sanguinum et a telis 
hostibust'' defende clippeo tuo . ut ad tuum uenientes altare . 
uenie percipiamus remedium . mitte nobis tie celo magnum 
auxiiium et eripe nos a conculcatione inimicorum . ut amotum 7 a 
nobis turpissimum 7 somnum 7 labia nostra tibi castissime per- 
solbantur in iubilo . amen. 

De VNO CONFESSOKi: axtii'IIona. *Laudabit lingua mea 
iustitias tuas deus meus.* 

ORATIO. Laudat et annuntiat lingua nostra iustitias tuas 
omnipotens deus . qui te suum non ignorat esse factorem ac 
redemtorem .da ergo quesumus in corde nostro ueram com- 
punctionem in ore iugem confessionem . in lingua hie et in 
eternum perhennem laudationem . amen. 

1 uitiorum contagio] marked for inversion of order. 
- aft< 1 ■ isure of three "r four ! titte ?) 

mine] inserted. ' erasure of three >>r four 1< 

■' in the left hand margin of f. 15.'-. (the top corner is torn) a somewhat later hand 
has inserted the following additional antiphons and prayers : 
*[Leten]tur domine el exultenl [<>>]<i humiliata.* 

[1 >kaii«i I'.Jxulii ut domine omnium fidelium defunctorum ossa humiliata . <jui tue, 

sancte. fidei nutitiet dum ad uibei runt. Vl el nunc anime eorum a 

Tartareis penis liberentur el jx >^t iudicii tui tempore ab auditu malo liberati . classibus 

■ mi tuorum adunati [consortium interlined] >ine line letentur in exultatione 

omnium beatorum . an 

" V proioas me domine 

icias nos domine a f. 1 misericordiam tuam a 

Vl quos reatus facinorum ais tue dementia facial 

absolutOS. allien. 
''' read h* :■ 1 U . 

motum etc.\ so Bianchini, wl 


Victoria ab ervdito david /qvvm venisset [col. 2. 


AntiI'HONA. *Ego sicut oliba fructifera in domo domini 
sperabi in misericordia tua deus.* 

Quid gloriaris in malitia . qui potens es in iniquitate. 
Tota die iniustitiaf 1 cogitabit lingua tua . sicut rasorium 2 
acutum fecisti dolum. 

Dilexisti malitiam super benignitatcm . iniquitatem magis 
quam loqui equitatem. 

Dilexisti omnia uerba precipitationis . in lingua dolosa. 

Propterea dextruet te deus in finem et euellet te . et 
emigrabit te de tabernaculo tuo . ct radicem tuam de terra 

Tunc uidebunt iusti et timebunt . et super eum ridebunt et 

Ecce homo qui non posuit deum adiutorium suum.set sperabit 
/in multitudine diuitiarum suarum et preualuit in uanitate [f. 16. 

REPETITIO. Ego autem sicut oliba fructifera in domo 
domini . sperabi in misericordia tua deus in eternum et in 
seculum seculi. 

Confitebor tibi in seculum quia fecisti . (et) 3 expectabo nomen 
tuum quoniam bonum est ante conspectut 4 sanctorum tuorum. 

ORATIO. Presta domine sicut olibe fructifere . nostras in 
domo tua confirmari radices . ut per bonorum operum fructos 
nos digneris habere acceptos . Et sciential" 4 tibi afferamus in 
frondibus . et pinguissima't karitatef reddamus in fructibus . Vt 
nee doctrine sermo desit ad euacuandos errores . et adsit pietas 
operum . ad instituendos fideles . Sit quesumus sermo ueritatis 
in ore . et bone extimationis odor /ex nostra emanet [col. 2. 


ANTIPHONA. *ln auertendo dominus captiuitatem plebif 
sue letetur Iacob et exultet Israhel.* 

1 read iniustitiam. - rasorium] marg. gloss nauacula, so Vulg. 

3 et interlined. 4 read conspectum, scientiam. 

5 read pinguissiman caritatem. 

PSALM 1. 27 

T Vxit insipiens in o . non est deus. 

*~^ Corrupti sunt et abominabiles 1 facti sunt in uolu 

tatibus suis . non est qui faciat bonum non est usque ad unum. 

Dominus de celo prospexit super filios hominum.ut uideatsi 
est intellegens aut requirens deum. 

OmiK^ declinaberunt . simul inutiles facti sunt inf 3 
uoluptatibus suist 3 . non est qui faciat bonum non est usque ad 

Nonne cognoscent omnes.qui operantur iniquitatem. 

Qui deuorant plebem meam .-icut cibum panis . dominum 
non inuocaberunt . illic trepidaberant timore ubi non erat 

loniam deus dissipabit ossa hominum sibi pla- 
centium . confusi sunt quoniam deus sprebit cos. [f. \6.b. 

Ouis dabit ex Sion . salutare Israhel. 

In auertendo dominus captiuitatem plebis sue . letetur Iacob . 
et exultet [srahel. 

ORATIO. Auerte domine captiuitatem sortis tue quam 
predo uorator decipulosis artibus a tuarum uiarum tramitemt 1 
discedere fecit . prospiciant rogamus de celo oculi tut super filios 
hominum . ut intellegentes desiderent . teque inquirentes ad te 
protinus redire festinent . ut et mentibus corruptis incorruptio . 
et cordibus conuersis peccatorum donetur remissio. Vt a 
captiuitate miserie. . reducatur ad libertatem letitie. Quique 
lamentant pro admissionc facinorum consolentur de so 'cietate 

LI 1 1 [PSALMVS]. 


ANTIPHONA. *Deus in nomine tuo salbum me fac ct in 
uirtute tua libera me deus audi orationem meam.* 

T^\cu> in nomine tuo salbum me fac . et in uirtute tua [col. 2. 
*^ libera me. 

Deus exaudi orationem meam . auri bus percipe uerba oris 

Quoniam alieni insurrexerunt aduersum me . ct fortes 
quesierunt animam meam . et non preposuerunt deum ante 
con spec turn suum. 

1 abominabiles 

- uolumtatibus] the m has I 

: ' in uolapt 

■ n erasure. 


Ecce enim deus adiubat me . et dominus susceptor est anime 

Conuerte mala inimicis meis . et in ueritate tua disperde illos. 

Volumtarie sacrificabo tibi , et confitebor nomini tuo domine 
quoniam bonum est. 

Ouoniam ex omni tribulatione eripuisti me . et super inimicos 
meos respexit oculus tuus. 

ORATIO. Deus exaudi orationem nostram ut in nomine tuo 
salbemur . et qui censemur uocabulo Christi mereamur eius 
participio perfrui. Sicque ^terna consequamur gaudia . et 
pres(c)entia 1 superemus aduersa . ut per omnia te lau- 
/demus . et te in nobis esse gaudeamus . amen. [f. 17. 



ANTIPHONA. *Ne dispexeris deprecationem meam intende 
in me et exaudi me domine.* 

Exaudi deus orationem meam et ne dispexeris deprecationem 
meam . intende in me et exaudi me. 

Contristatus sum in exercitatione mea . et conturbatus sum a 
uoce inimici et a tribulatione peccatoris. 

Ouoniam declinaberunt in me iniquitates . et in ira molesti 
erant mici. 

Cor meum conturbatum est in mc . et formido mortis cecidit 
super me. 

Timor et tremor uenerunt super me . et contexerunt me 
tenebre et dixi. 

Ouis dabit mici pinnas sicut /columbe. et uolabo ut [col. 2. 

Ecce elongabi fugiens . et mansi in solitudinem.f- 

Expectabam dominum qui me salbum faceret . a pusillo 
animo et tempestate. 

Precipita domine et diuide linguas eorum . quoniam uidi 
iniquitatem et contradictionem in ciuitatem.f 5 

Die ac nocte circumdabit ea(m ) 4 super muros eius iniquitas . 
et labor in medio eius et iniustitia . et non defecit de plateis eius 
usura et dolus. 

Ouoniam si inimicus meus male dixisset mici . supportassem 
utique . et si his qui hodera(n)tf"' me aduersum me magna 
loquutus fuisset absconderem me utique ab eo. 

1 read pracscntia : the c is interlined. 

2 read solitudine. s read ciuitate. 
4 earn] the /// mark and about two letters following erased. 

■' oderat] the // mark is erased. 

PSALMt. 20 

Tuuero homo unanimesf 1 dux incus et notus meus qui simul 
mccum dulces capiebas cibos . in domo domini ambulabimus 

cum consensu. 

Vcniat mors super illos . et descendant in infernum [f. 17. . 

Ouoniam nequitia in ospitiis eorum .in medio ipsorum. 

Egi> ad drum clamabi et dominus exaudibit me . uespere 
mane et meridie. 

(Repetitio . Narrabo et renuntiabo et exaudiet uocem 
meam . liucrabit in paceanimam meam abhis qui aclpropinquant 
mici . quoniam inter multos erant mecum. 

Et exaudiet deus et humiliabit cos . qui est ante secula et 
manet in eternum. 

Non est enim illis comutatio . et non timuerunt deum. 

Extendit manum suam in retribuendo illis. contaminaberunt 
testamentum eius . diuisi suntab ira uultus eius . et adpropriabitf 3 
cor eius. 

Mollierunt' scrmoncs suos super oleum . et ipsi sunt 

/lacta in deum cogitatum tuum et ipse te [col. 2. 
non dabit in eternum fluctuationem iusto. 

Tu uero (deus) deduces eos . in puteum interitus. 

\'iri sanguinum et dolosumf non dimidiabunt dies suos. ego 
uero in te sperabi domine. 

ORATIO. Xe dispexeris precem nostram domine . intende 
iamet exaudi quia in ex(er)citationibus 7 contrista- 
mur . tin's consolationibus iucundemur . ut qui a uoce inimici 
turbati deicimur . pinnigerantes fide ut columbe ad supema 
tendamus. Elonga nos itaque a seculo maligno et a laqueis 
diaboli custodi per Christum . expectantibus quippe aduentum 
eius a pusillo animo subleua et a tempestate periculorum 
conserua. Vt te plebs liberatorum uespere pro salute sollicitel . 
et meridie pro libertate con inane pro gloriam1"~ [f. [8. 
resurrect ion is concelebret. 

ANTIPHONA. *Ego ad deum clamabi et dominus exaudibit 
me uespere mane et meridie.' 

[Oratio]. Ad te deum dominum clamamus ut nos uespere 
mane et meridie propitiatus exaudias. Tibi nostrorum 

1 read una 

- Repetitio] this, with enlarged capital N, is tl a al of th< orig. hand, 

bul is erased. 

adpropriabit] read adpropiatiit. 
* mollierunt] gloss 1 \ ^ 1 1 14 - 

rcitationibus] the er is interlined. 


temporum principia . tibi etatum extrema deseruiatf. Et quicquid 
nostrum initium finemue discernitur . tuis cultibus deputetur . 
ut totum te inpendas in beneficiis qui fidelis es repromissor in 


In finem pro popvlo qvi se elongabervnt ipsi 
david in titvlisf scrtptione qvvm tenvervnt evm 
allofili in geth. 

ANTIPHONA. *In me sunt deus uota que reddam 
laudationis tibi.*' 

1\ ft iserere mei domine quoniam conculcabit me homo . tota die 
*■** bellans tribulabit me. 

Conculcaberunt me inimici mei . tota die ab altitudine [col. 2. 

Ovoniam multi qui debellant me timebunt . ego uero in te 
sperabi domine. 

In deo laudabo uerbum 1 in domino laudabo sermonem } in 
deo sperabo non timebo quid mici faciat homo. 

Tota die uerba mea abominabantur 1 ' aduersum me . omnia 
consilia eorum in malum. 

Inhauitabunt abscond ite . ipsi calcaneum meum obseruabunt 
expectantes animam meam . pro nicilo saluabis eos in ira 
populos con fringes. 

Deus uitam meam annuntiabi tibi . posuisti lacrimas meas in 
conspectu tuo . sicut in repromissione tua. 

Tunc conuertentur inimici mei retrorsum . in quacunque die 
inuocabero te . ecce agnobi quoniam deus meus es tu. 

In deo laudabo uerbum /in domino laudabo ser- [f. iS.£. 
monem . in deo sperabo non timebo quid mici faciat homo. 

In me sunt deus uota que reddam . laudationis tibi. 

Quia eripuisti animam meam de morte . oculos meos a 
lacrimis pedes meos a lapsu. 

(u)t 3 placeam coram domino . in lumine uiuentium. 

ORATIO. Deus uitam nostram annuntiabimus tibi . quam 
peccatis obnoxiam positis in conspectu tuo lacrimis confitemur. 
Concede igitur nobis ut relaxatis facinoribus inimici nostri 
retrorsum redeant . qui nos sibi consentientes ad flagitiamf 
precedebant . ut tibi que in nobis sunt gratiarum uota reddantur . 
qui nos a tenebris peccatorum exues . et coram te placituros in 
lucem uiuentium introducas. 

1 — : uerbum... sermonem] the text is corrupted by assimilation to v. n. 

'-' abominabantur] gloss execrabantitr, so Vulg. '■' ut] u on erased capital. 





TV riserere mei deus miserere mei quoniam in te confidit anima 
A * ^ mea . et in umbra alarum tuarum sperabo donee transeat 

Clamabo ad ileum altissimum . ad dominum qui benefecit 


Misit de celoet saluabit me . dedit in obprobrium conculcai I 

Misit deus misericordiam suam et ueritatem suam . et 
animam meam eripuit de medio catulorum leonum dormibi 

Filii hominum denteseomm armaet lingua eorum 
macera 1 acuta. 

Exaltare super celos deus . et super omnem terram gloriamf- 

Laqueos paraberunt pedibus meis . et incuruaberunt [f. 19. 
animam meam. 

Foderunt ante faciem meam fobeam . ct ipsi inciderunt in 

Paratum cor meum deus paratum cor meum . cantabo ct 
psalmum dicam. 

Exurge gloria mea exurge psalterium et cithara . exurgam 

Confitebor tibi in populis dominc . psalmum dicam tibi 
inter gentes. 

Quoniam magnificata est usque ad celos misericordia tua . et 
ucritas tua usque ad nubes. 

Exaltare super celos deus . et super omnem terram gloriarat" 1 
tuam.| : 

Oratio. Clamamus ad te ileum altissimum et corde tacito 

et uocis sono . et in occulto ubi tu solus inspicis . et in manifesto 

ubi magis tu cognoscis Sicque et conscientia et lingua te 

mus te obsecramus ut adsis nobis et in hac peregri- 

natione mortali ne in facinore corruamus . et in futura [col. 2. 

patria ne ullatenus a te recedamus. 




Victoria vt non disperdas david hvmilem et 

! *Oi uere utique iustitiam loquimini . recta iudicate filii 
^fhominum.* 1 

Etenim in corde iniquitatis operamini . in terra iniquitates 
manus uestre concinnant. 

Alien ati sunt peccatores ab utero- erraberunt . a uentre 
loquuti sunt falsa. 

Ira 3 illis secundum similitudinem serpentis sicut aspide surde . 
et obturantes aures suas que non exaudiunt uoces incantantium 4 . 
et benefici que incantantur a sapiente. 

Deus conteruil dentes eorum in ora ipsorum . molas leonum 
confregit dominus ut ad nicilum /deueni(e)nt s uelut aqua [f. 19./'. 

Extendit arcum suum donee infirmentur . sicut cera liquefacta 1 ' 1 

Supercecidit ignis super eos et non uiderunt solem . prius- 
quam producant spina? uestras ramnus.' 

Sicut uiuentes . sic in ira obsorbet eos. 

Letabitur iustus cum uideret uindictam impiorum . manus 
suas lauabit in sanguine peccatorum. 

Et dicet homo utique est fructus iusto . et utique est deus 
iudicans eos super terram. 

O RATIO. Deus qui iustitiam loqui et que recta sunt precipis 
iudicare . tribue nobis ut nee iniquitas in ore . nee prauitas 
relinquatur in mente . ut a puro corde . puriorque et sermo 
consentiat . sicque pro/cedat in operibus iustitia . ut non [col. 2. 
inueniatur dolus in lingua, amen. 



ANTIPHONA. *Adiutor meus tibi psallam deus meus 
misericordia mea.* 

1 — 1 Si uere...hominum] Here and in other cases where the antiphon coincides with 
the first verse of the psalm it is not separately written but the neums added to the 

2 utero] gloss tiiilua, so Vulg. 3 ira] gloss /ww, so Vulg. 

4 incantantium] gloss inarsus ? 5 deuenient] c altered to a. 

6 liquefacta] gloss que fluit. 

1 rhamnus] gloss genus rubi quod primum est moUe tt qitaudo maturescit hahet 
aceutissimos aeeitlcos. 

PSALMI. .53 

CJ* ripe me de inimicis meis deus meus et ab insurgentibus in 
* ■" me liuera me. 

Eripe me de operantibus iniquit item . et a uirif 1 sanguinum 

liuera me. 

Quia ecce occupaberunt 9 animam me. mi . inruerunt in me 

Neque iniquitas mea neque pe catum meum domine . sine 
iniquitatemf 3 cucurri et dirigebar. 

Exurge in occursum mici el uide . et tu domine deus 
uirtutum ileus Israhel . intende ad uisitandas omnes [f. 20. 

N ]<>'.) miserearis . omnibus qui operantur iniquit. il 

niertantur ad uesperum et tame pati(e)ntur° . ut canes 
circuibunt ciuitatem. 

Ecce ipsi loquentur in ore suo . et gladius in labiis eorum 
quoniam quis audibit. 

Et tu domine deridebis eos . pro nicilo habebis omnes 

Fortitudo mea a te custodial, quia deus susceptor menses 
deus mens misericordia cius preucniet me. 

Deus mens hostende mici inter inimicos mcos ne occidas • 
nequando oblibiscantur legis tu?. 

Disparge illos in uirtute tua . et dextrue eos protector mens 

Delicta oris eorum sermones labiorum ipsorum . et conpre- 
hendantur in superuia sua . et de execratione et mendacio 

( 'onsumme eos in ira consummations (et) 7 non crunt . [col. 2. 
ient quia deus dominabitur Iacob et finium terre. 

Conuertantur ad uesperum et fame patiunturf ut canes . et 
■ ircuibunt ciuitatem. 

Ecce ipsi dispargentur ad manducandum . si autem non 
saturabuntur et murmurabunt 

E - autem cantabo potentiam tuam et ex(u ltabo 8 mane 
misericordiam tuam . quia factus es susceptor mens . et refugium 9 
in die tribulationis nice. 

Adiutor mens tibi psallam . quia deus susceptor mens es . 
dens mens misericordia mea. 

Oratio. Esto susceptor noster 10 domine et refugium 
nostrum 10 in die tribulationis nostre 10 . misericordia tua nos 10 pia 

' rm<l . i] auerunl ) , 

• N'..n] the absence of a capital letl .1 hole in the vellum. 

• •I iniquitatem, 
" patientur] < altered ;<> a. 

iltaboj // altered :>> a. ' refugium] meum interlined lat<r. 

. nterlined in a small hand. 
- \ I. M<>/. D 

34 PSALM I. 

dignatione preueniat . et ad officium laudis confidentia propitia- 
tionis adducat. /Vt dum tibi adiutori nostro 1 psallimus . [f. 20.b. 
ipsum adiutorium confessionis mentis inpetrcmus . amen. 

[Ad] MATVTIN[vm] antiphona. *Exaltabo mane miseri- 
cordiam tuam quoniam factus es adiutor 2 meus et refugium 
meum in die pressure mee.* 

[Oratio]. Fortitude- nostra domine tua nos potenter 
circumda custodia . ut nee cum operantibus iniquitatem sitnili 
ymitatione iungamur . nee uirif 3 sanguinum cruento consilio 
copulemur. In occursum domine placatus exurge . et rugientis 
inimici seuitiam conprime . qui sue famis inediam uoracitate 
scelerum non desuntf 4 saturare. Nos itaque ut ^uadamus ad te 
confugimus qui ut sis in nostris custodiamf iugiter postulamus . 
Vt nos et a maligno seculo eruas . et ad beatitudinis regna 
perducas . pater. 

BENEDICTIO. Repleat uos dominus, deuotione /religi- [col. 2. 
onis . et exaltet propitius in remuneratione uirtutis. Id 
in oration e uestra dominus probet . quod in exoratione non 
reprobet. Atque earum rerum nobis dominus tribuat desiderium . 
quarum propitius prestet effectum. 


Victoria pro libri testimonivm hvmilis et 
per(fec)ti'"' david ad docendvm qvando pugnabit 
adversvs sirie mesopotamiam et adversvs siriam soba . 
et reversvs est ioab et percvssit edom in valle 
salinarvm xiim milia. 

* T^\eus reppulisti nos et dextruxisti nos iratus fuisti et misertus 
*^* es nobis.* 

Commobisti terram et conturbasti earn . sana contritiones 
quoniam mota est. 1 '' 

/Ostendisti populo tuo dura . potasti uino con- [f. 21. 
punctionis. 7 

Dedisti metuentibus tc significationem . ut fugiant a facie 

Vt liberentur dilecti tui . salbum me faciet 8 dextera tua et 
exaudi me. 

1 nostro] interlined in a small hand. 

- adiutor] marg. susceptor. " read uiris. 

4 read desinit. B Perfecti] fec interlined. 

u two lines, the last off. 20. b. and first off. 21, are here erased. 

7 uino conpunctionis] gloss idest ira conpan\ctionis\ 

8 faciet] altered in marg. to facia*. 


Deus loquutus est in sancto suo . letabor ct diuidam 1 
Siccimam 2 . et conuallem tabernaculorum dimetiar. 

Meus est Galaat 4 ct meus est Manasses'.et Efrem fortitudo 
capitis mei. 

hula rex nun-. Moab 7 olla spei i 

In [dumea extendam calciamentum mcum . mici allofili 8 
subditi sunt. 

Quis deducet me in ciuitatem circumstantie. . aut quis 
duducet me usque in Ydumea. 3 

Nbnne tu dcus qui reppulisti nos . ct non egredieris deus e 
uirtutibus nostris. 

/Da nobis auxilium in tribulatione . ct nana salus [col. 2. 
Ik. m in is. 

In deo faciemus uirtutem . ct ipse ad nicilum deducet 
tribulantes nos. 

ORATIO. Deus qui das timentibus te significationem ut a 
facie arcus fugiant . da defensionem ut a manu gladii cedentis 
euadere possimus. Atque nos pota uino conpunctionis . ut 
bono conuersationis instituas. sicque hostende populo tuo dura, 
ut repares mcliora. Et in ciuitatc circumstantie qui nos 
repuleras ipse restituas . ac sicut te iratum sentit tuorum 
dispersa congregatio . ita misertum probet congregata dispersio. 

Alia ANTIPHONA. *Salbum me faciat dextera tua ct 
exaudi me deus loquutus est in sancto suo.* 

ORATIO. Salbum fac populum tuum domine dex- [f. 2I.A 
tera tua . et qui dedisti timentibus te significationem da 
plenissimam fidei dignitatem . ut quos peccantes reppuleras . 
conuertentes suscipias. Et tu da in tribulatione auxilium 
-uium qui pro peccatoribus factus es pretium . et ipse 
tribulantem ad nicilum redigas . ipse redemtos in ciuitatem 
circumstantie introducas. 

1 diuidam] glos \ ulg. 

- Siccimai 
1 ti/ii. 
1] fid Vulg. 

I ( i.ll.K'.- 


7 Mi !h. 

II allofili] gli Vulg. 
9 Idomeam 

D 2 

36 PSALM1. 


ANTIPHONA. *A finibus terre . ad te clamabi domine.* 

T^xaudi deus deprecationem meam . intende uoci orationis 
■*-^ mee. 

A finibus terre ad te clamabi . dum anxiaretur cor meum in 
petra exaltasti me. 

/Deduxisti me quia factus es spes mea . turn's [col. .?. 
fortitudinis a facie inimici. 

Inhauitabo in tabernaculo tuo in secula . protegar in 
uelamento alarum tuarum. 

Quoniam tu deus exaudisti orationem meam . dedisti 
hereditatem timentibus nomen tuum. 

Dies super dies regis adicies . annos eius usque in diem 
generationis ( y et generationum permanebit in eternum in 
conspectu dei. 

Misericordiam et ueritatem . quis requiret eorum. 

Sic psallam nomini tuo deus in secula . ut reddam uota mea 
de die in diem. 

ORATIO. A finibus terre ad te clamamus domine . quia 
tedium patitur cor nostrum dum et uitiis inquietunturf 2 et curis 
corporis sollicitatur . expelle igitur ilia que nocent . et que 
neces/saria sunt . uisui sufficienter tribue . ut dum hec [f. 22. 
disponis conpetenter . nos tibi facias deseruire prudenter. 


ANTIPHONA. *Soli deo subiecta erit anima mea quoniam 
ab ipso est patientia mea.* 

IV Tonne deo subdita est anima mea . quoniam ab ipso est 
*■ ^ patientia mea. 

Etenim ipse est deus meus et salutaris metis . adiutor meus 
non mobebor amplius. 

Ouousque inruetis in homines interficientes uniuersos . 
tamquam parieti inclinato 3 et macerie 4 inpulse. 

1 after generationis] one letter erased. 2 read inquictatur. 

s inclinato] gloss idest infirtnum. 

4 macerise] gloss longe parietes quibits uince uel alind clau[antur\ et sunt sine 


Verumtamen honorem meum cogitaberunt repellere . 
cucurrerunt in sitim. 

Ore suo benedicebant . et corde suo male licebant. 

Verumtamen deo subdita est anima mea . quoniam ab ipso 

sufferentia 1 mea [col 2 

Etenim ipse est ileus incus et salutaris mens . adiutor meus 
nnn emi;_;rabor. 

In deo salutari meo et gloria mea . deus auxilii mei spes mea 
in deo est. 

Sperate in cum omnis conuentus plebis mee . et effundite 
coram illo corda uestra . quoniam deus adiutor noster est. 

Verumtamen uanef filii hominum . mendaces filii hominum in 
stateris- ut decipiant ipsi de uanitate sua in id ipsum. 

N ■ lite sperare in iniquitatibus . et in rapinis nolite 
concupiscere. (D)iuitie"' si fluant . nolite cor apponere. 

Scmel loquutus est deus . duo hec audibi . quia potestas dei 

Et tibi domine misericordia . quia tu reddes singulis . 
secundum opera eorum. 

ORATIO Tibi soli subdita est animef nostref* domine ut 
nullum preualentis peccati sentiat dominatum. Tibi enim [f. 22.I 1 . 
subdi summa est exultatiof 5 . ct a te recedere perniciosa deiectio. 
Nulla concu.iiscentia in rapinis . nulla in diuitiis obponitur 
conuenientia cordis. Sed tua semper inploretur misericordia. 
qui reddes singulis secundum opera sua. 


[Ad] m.u yti[ixym] ANTIPHONA. !• deserto et in inuio et 
inaquoso deus deus meus . ad te de luce uigilo.* 

Deus deus men- . ad te de luce ui;_ v i!o. 
Sitibit in te anima mea quam multipliciter et care mea . in 
deserto et in inuio et inaqu >so.' 

Sic in sancto apparui tibi . ut uiderem uirtutem tuam ct 
gloriam tuam . quia melior est misericordia tua super uita 

Labia mea laudabunt te sic benedicam te in uita [co 
mea . et in nomine tuo lauabo manus m( 

Sicut adipe et pinguedine replcatur anima mea . et labia 
exultationis laudabunt nomen tuum. 

' sufferentia]g1 - ] -g- 

- Stal 

1 "iuiiicl /» rubrical 
1 read am 
' inaquosoj (;!"- 


Sic raemor fui t(ui) 1 super stratum meum . in matutinis 
meditabor in te quia factus es acliutor meus . et in uelamento 
alarum tuarum sperabo. 

Adesit anima mea post te . me suscipi(a)t- dextera tua. 

Ipsi uero in uano quesierunt animam meam introibunt in 
inferiora terre . tradentur in manus gladii pars uulpium erunt. 

Rex uero letabitur in domino . et laudabitur omnis qui iurat 
in eo . quoniam obstructum est os loquentium iniqua. 

ORATIO. /Sitientes in te domine anima et caro [f. 23. 
multiplicetur nostra atque ad uidendam uirtutem tuam et 
gloriam tuam . ilia dirigatur uoto hec comitetur obsequio . tu 
igitur domine cuius misericordia melior est super uita . da 
profectum fidei et gaudium spei . ut qui ad te diluculo 
consurgimus . lucis tue; gratia fulgeamus . pater. 

BENEDICTIO. Benedictio uos domini largissimamf sub- tribuat uobis omnibus ueniam delictorum . custodiat 
uos dominus ab omni malo propitius . et conserbet ac protegat 
clementer in bono. Ouique uos condidit et redemit. inmaculatos 
sibimet sine fine conserbet. 

Victoria canticvm david. 

Antiphona. *Exaudi deus orationem meam quum 

P*xaudi deus orationem meam /quum tribulor . a [col. 2. 
**-* timore inimici eripe animam meam. 

Protexisti me a conuentu malignantium . et a multitudine 
operantium iniquitatem. 

Quia exacuerunt ut gladium linguas suas . intenderunt arcum 
rem amaram ;1 ut sagittent in occultis inmaculatum. 

Subito sagittabunt eum et non timebunt . firmaberunt sibi 
uerbum malum . disputaberunt ut absconderent laqueos . 
dixerunt quis uidebit eos. 

Prescrutati sunt iniquitatem . defecerunt scrutantes scrutinio. 

Accedit homo ad cor altum . et exaltabitur dominus. 

Sagitte paruulorum facte sunt plage eorum . et pro nicilo 
habuerunt eos . et infirmate sunt super eos lingue eorum. 

Conturbati sunt oranes qui uidebant eos . et timuit omnis 

/Et annuntiaberunt opera dei . et facta eius intel- [f. 23./?. 

1 tui] on erasure. - suscipiat]« on erased e ? 

3 amaram~\ an illegible gloss. 


Letabitur iustus in domino et sperabit in eo . et laudabuntur 
omnes recti corde 

Oratio. Exaudi deus orationem nostram quam tribulato 
ail te corde proferimus 1 . a timore inimici nos 1 liuera 
conuentu malignantium tuta . Vt a nobis' laude magnificeris 
acccpta . quos 1 custodia gubernas indulta. 


Victoria carmen david canticvm. 

•TPedecet domine ymnum deus in Syon et tibi reddetur uotum 
^ in Iheiusalem.' 

Exaudi orationem meam . ad te omnis caro ueniet. 

Verba iniquorum preualue r unt 2 super nos . et impietatibus 
nostris tn propitiaberis. 

Beatus quern elegisti et a(d sum sisti 3 . inhauitabit in [col. 2. 
tabernaculis tuis. 

Replebimur bonis domus tue. . sanctum est templum tuum 
(tuum ' mirabile in cquitate. 

Exaudi nos deus salutaris noster . spes omnium nnium terre 
et in man longe. 

Preparaiv s • montes i(n) 3 uirtute tua . accinctus potcntia. 

Qui conturbas fundum maris . sonum autem fluctuum eius 
qui sufferet. 

Turbabuntur gentes . et timebunt omnes qui inhauitant fines 
terre a signis tuis. 

Exitus matutini et uesperi . delectaberis deus. 

Visitasti terram et inebriasti earn . multiplicasti locupletarc 

Flumendei repletum est aqua, parasti cibum illorum quia ita 
est preparatio tua. 

kiuos eius inebria multiplica generationes eius in stillicidiis 
suis . letabitur quum exorietur. (t. -4. 

Benedicens coronam anni benignitatis tue . et campi tui 
replebuntur ubcrtate. 

Pinguescent fines deserti .et exultatione colles accingentur. 

[nducti sunt arietesouium . et colics habundabunt frumento . 
etenim clamabunt et ymnum dicent. 

1 nostrum; pn f< rimus, n< -, nobis, qu 
ovei in a minute hand r ■ 

J adsnmasti] J written ;it h >\ .-. 

. um has a 



Oratio. Reple nos clomine bonis domus tu? . et tcmplum 
crcclentium populorum in equitate a sanctitate tua mirabiliter 
effice sanctum . Vt ymnum quamt decet tibi in Syon modulatis 
uocibus uota sua in Iherusalem fidei administratione 
persolbant . quosque nunc fidei ornamentis decoras . horum 
capitibus regnum futuri eui perpetuitatis coronam inponcndus 
aduenias . amen. 

[Ad] MATVT[invm] ANTIPHONA. *Exitus matutini et 
uesperi delectaberis deus.* 

[Ad] CONPLETORIA. /Exaudi nos domine spes [col. 2. 
omnium finium terre tuaque precepta nosf 1 in hoc mundo 
degentibus concede seruare . tuarumque iustificationum tribue 
nobis normam tenere . ut 2 quum turbataf 3 fuerint gentes a signis 
tuis . tunc tuorum et matutinos exitus placatus recole . et uesper- 
tinum sacrificium delectabiturf* accipe . ut benedicesf' coronam 
anni benignitatis tue . et camporum latitudo tuof' se ubertate 
repleantt . et fines deserti spiritus tuicopiositatif 7 pinguescant . et 
colles ymnum quern te decet sacra tibi psollemnitate persolbant . 

BENEDICTIO. Benedicat uobis dominus benedictione per- 
petua . et omnibus uobis peccata dimittat . Offensionibus uestris 
clementer ignoscat . et preces uestras /libenter exaudiat . A [f. 24A 
malis omnibus uos dominus dignanter eripiat . et in bonis semper 
proficcre faciat. 


In finem psalmvs cantici david. 

ANTIPHONA. *Psalmum dicite nomini eius date gloriam 
laudi eius dicite deo quam metuenda sunt opera eius.* 
T ubilate deo omnis terra . psalmum dicito nomini eius . date 
J gloriam laudi eius. 

Dicite deo quam terribilia sunt opera tua in multitudine 
uirtutis tue . mentientur tibi inimici tui. 

Omnis terra adoret te et psallat tibi . psalmum dicat nomini 
tuo altissime. 

Verite et uidete opera domini . terribilis in consiliis super 
filios hominum. 

Qui conuertit mare in arida et flumen pertransibunt pede . 
ibi letabimur in id ipsum. 

1 read nobis ? ' perhaps et. 

3 read turbatac. 4 read deledabiliier. 

5 read benedicas. G read ttta ? 

7 read copiositate. 

PSALM1 .)i 

Qui domina tur 1 in uirtute sua in sternum . oculi [col. 2. 
eius super gentes respiciunt. 

Qui in ira prouocant . nun exaltentur in semedips 

Benedicite gentes dec nostro . et obaudite uocem laudi 

( |ui posuit animam meam ad non dedit commoberi 
pedes m 

Quoniam probasti nos deus igne nos examinasti . sicut ex- 
aminatur argentum. 

[nduxisti nos in laqueum posuisti tribulationes super dorsum 3 
nostrum . inposuisti homines super capita nostra. 

rransibimus per ignem et aquam . et induxisti nos in 

[ntroibo in domum tuam cum olocaustis . reddam tibi uota 
iiiea que distinxerunt labia mea . et loquutum est os meum in 
tribulatione mea. 

/Olocausta medullata offeram tibi cum incenso et f. 25. 
arietibus . offeram tibi bobes cum yrcis 

Venite et audite et narrabo uobis omncs qui timetis 
dominum . quanta fecit anime nice. 

Ad ipsum orif meo clamabi . et exultabi sub lingua mea. 

[niquitatem si conspexi in cordc meo . non exaudiet deus. 

Propterea exaudibit me deus . et intendit uoci deprecationis 

Benedictus dominus qui non amobit depi nem meam. 

et misericordiam suam a me. 

ORATIO. Deus cui omnis terra preconans iubilat laudem . 
cuius gloriam canora psalmi conclamant* uoce . cuiusque terri- 
bilem in tuis operibus fatetur uirtutem . da nostris uocibus 
placitum iubilum . et < »rati< »nibus perfectum dicere psalmum . atque 
con ditorem omnium . predicare uirtutum . utt quia super [col. 2. 
gentes oculi tui aspiciunt . et cunctorum intima insensibiliter 
scrutantur . qucsumus sic nos clementer tui- uisibus pro-pier. 
Sicque misericorditer corrige.ut in nobis nee facinoribus prouo- 
catus iram effundas . ne< cum rogaris misericordiam tuam presta ut ipsa in nobis sit disciplina quod te pro 
ad missis metuimus . ipsudque uenie premium quod deitatem 
tuam credimus et fatemur . Tu itaque domine pone animas 
nostras ad uitam . ut hie defleamus que gessimus . et quam 
peccando amisimus per gratiam adquiramus 

Alia antiphona. Bei dicil genl deo nostro ct 
obaudit ■ uocem laudi eii 

minatar] ei 
* read 


ORATIO. Dona nobis domine ut qui nos in te credendo domum 
tuam /in olocaustis ingredimur dicatis tibi operibus ac [f. 25./;. 
mortificato corpore seruiamus . Sicque non amobeas orationem 
nostram et misericordiam tuam a nobis . dum ea inspiras petere . 
que nobis prospicis conuenire . amen. 



ANTIPHONA. *Benedicat nos deus deus noster benedicat 
nos deus et metuant eum omnes fines terre.* 

T^\eus misereatur nobis . et benedicat nos. 

-*—^ Inluminet dominus uultum suum super nos . et misereatur 


Vt cognoscamus in terra uiam tuam . et in omnibus gentibus 
salutare tuum. 

Confiteantur tibi populi deus . confiteantur tibi populi 

Letentur et exultent gentes . quoniam iudicas populos in 
equitatemt 1 . et gentes in terra dirigis. 

/Confiteantur tibi populi deus . confiteantur tibi populi [col. 2. 

Terra dedit fructum suum . benedicat nos deus deus 

Benedicat nos deus . et metuant eum omnes fines terre. 

ORATIO. Inlumina super nos uultum tuum domine . et 
miserere nostri . et dum in terra uiam tuam agnoscimus . ipsi 
tibi uiam nostrorum cordium preparemus . Ouam placido dignatus 
ingressus) 2 sanctifices. ipse dum gradieris. fac notum in gentibus 
salutare tuum . ut^dum omnia ad te adtraes . cunctis terre finibus 
domum"!" 5 tui timoris insinues. 

Alia [ad] matvt[invm] antiphona. *Inlumina domine 
uultum tu(u)m 4 super nos.* 

[ORATIO]. Inlumina domine uultum tuum super nos et 
miserere nostri. Vt tuo lumine nostro sensui radiante uiam tuam 
cognoscere . et in gentibus salutaris tui . magnitu/dinem [f. 26. 
enarrare"'. sicque tibi sit placita populorum confessio . ut gradientes 
in uiis tuis ad letitiam pertraantur et gaudium . ac sic infidelitatis 
caliginem fidei splendor perlustret ut benedictio oris tui intima 
nostra multiplici gratiarum suabitate fecundet . Vt semper in 
tue lucis lumine maneamus . et in tue benedictionis suabitate 
crescamus . pater. 

1 equitate] gloss iusticiam. - read ingressu. 

3 read doiiuni. A tuum] it above the line. 5 a word lost? 


Benedictio. Benedicat uobis omnipotens dominus . qui 
salus est omnium et plenitudo uirtutum.Det uobis dominus 
aduersa tolerandi uirtutem . et clementer omnibus consuletj 
salutem . Atque ipse uos a temtationibus mundi digna . qui aduersantis inimici dextruxit audaciam. 



Exurgat deus et dissipentur inimici eius . et fugiant qui 
hoderutt 1 cum a facie eius. 

Sicut defecit fumus deficiant. sicut fluit cera a facie ignis 
percant peccatores a facie dei et iusti epulentur. 

Exultent in conspectu dei . et dclcetentur in letitia. 

Cantate deo psalmum dicite nomini eius . iter facite ci qui 

:idit ab cccasu dominus nomen est ei. 

Gaudete 4 in conspectu eius turbabuntur a facie eius.patrcs 
orfanorum et indices uiduarum. 

Deus in loco sancto suo.deus qui hauitare facit unanimes in 

Qui educit uinctos in fortitudine . similiter et eos qui in ira 
prouocant. qui hauitant in sepulcris. 

Deus quum egredieris coram populo tuo. dum [f 26.6. 
transgredieris per desert o 

rerra mota est etenim celi distillaberunt . a facie dei m 
Sin. i a facie dei Israhei. 

Plubiam uoluntariam segrega deus hereditati tue . etenim 
in fir mala est. 

Tu uero perfecisti earn animalia tua . inhauitabunt in ea. 

Parasti in dulcedine tua pauperi deus . dominus dabit uerbum 
euangelizantibus in uirtutibus multis. 

Reges uirtutum species domus diuidere spolia 

Si dor miatis 7 inter medios cleros p{i)nne 8 columbe dearg 
tate . et | ra dorsi 9 eius in specie auri. 

Dum discernit cetestis regis super terram . nibemf 10 deal- 
babuntur in Selmon." 

ulat. rubi g d and inapt 

id oderunt. 
[Von erasure. ingelirantibi 

g .'. I 

chiefly taken from (a 
s pinnr] i altered I 

read iiit/i. Selmoi :bm. 

44 PSALMI. . 

Montem dei montem uberem 1 . mons quoagulatus mons 

Vt quid suspicamini montem uberem . mons in quo bene- 
/placitum est deo hauitare in eo. etenim dominus hauitabit [col. 2. 
usque in finern. 

REPETITIO. Currus dei decern milium multiplex milia . 
letantium dominus in tills in Sina in sancto. 

Ascendit in altum cepit captiuitatem . dedit dona hominibus . 
etenim qui non credunt inhauitare dominum deum. 

Benedictus deus benedictus die in diem. 

Prosperum iter faciet nobis deus salutaris noster.deus noster 
deus saluificans . et domini mors et domini exitus. 

Vcrumtamen deus conquassabit capita inimicorum suorum . 
uerticem- capilli perambulantium in delictis suis. 

Dixit dominus ex Basan conuertar conuertar^ in profundum 
maris . ut tinguatur pes tuus in sanguine lingua canum tuarum 
ex inimicis ab ipso. 

/Visi sunt gressus tui deus ingressus dei mei . regis qui [f. 27. 
est a sancto ipsius. 

Preuenerunt principes coniuncti psallentibus in medio 
iubencularum "' . timphanistriarum. 1 

In eclesiis benedicite dominum deum . de fontibus Israhel. 

Ybi Beniamin adulescentior in pabore . principes luda duces 
eorum . principes Zabulon et principes Neptalim. 

Manda deus uirtuti tue confirma hoc deus . quod operatus es 
in nobis. 

A templo tuo in Iherusalem. tibi offerunt reges munera. 

Increpa fera silbe concilia taurorum inter baccas populorum . 
ut non excludantur hii qui probati sunt ai'gento. 

Dissipa gcntes que bella uolunt . uenient legati ex Egypto 5 
Eziopie' 1 preueniet dare manus deo. 

/Regna terre cantate deo psallite domino psallite [col 2. 
deo . qui ascendit super celos celorum ad orientem. 

Ecce dabit uocem suam . uocem uirtutis sue. date honorem 

Super Israhel magnificentia eius . et uirtus eius in nubibus. 

Mirabilis deus in Sanctis suis . deus Israhel ipse dabit uirtutem . 
et fortitudinem plebis sue benedictus dominus. 

ORATIO. Exurgc domine dispargantur inimici tui . et 

sp[iritu]ales nequitie uultus tui inluminatione diffugiant. 

1 uberem] gloss pinguem. - uerticem] gloss summitate capitis. 

3 iuuencularum] gloss idest mulierum uel uilularum. 

4 timphanistriarum] gloss cantare uel pandere. 

5 Eg>pto] gloss tnterpretatur tenebre. 

6 Ethiopia] gloss nigri in pcccatis. 



Repellai I). mid frequentatus in ecclesia tua quos adstans 
fugabat in cithara.Et reddat suabitatem m idulatione psalmorum . 
quam reddebat pulsatione cordarum . ut doctrina ipsius te 
benedicentes . atque eius suffragiis teprecantes. exulte- [f. 
mus in conspectu tuo et delectemur in letitia . que Sanctis tuis 
est perpetuo preparata . amen. 

Alia antiphona. 1 Deus in \^cn sancto tuo deus qui 
habitarc tacit unanimes in domo. Versus. Currus. 

( )RATI< >. 1 >eus in loco sanct<> tuo qui habitare facis u nan inn s 
in domo . presta ncc carnalis concupiscentia spiritui usque- 
quaque repugnet.sed cxemta uitiis anime libertas te opitulante 
proficiat . Ac stent utraque a te perfecta creata sunt . ita tibi 
pacifica seruitate iugiter famulentur educens uinctos in fortitudine 
peccatorum nexus absolbe . et ne nos aduersa preualeant . tua n< >s 
uirtute prccinge . amen. 

.Alia ANTIPHONA. *Benedictus deus bencdictus dominus 
de die in diem.* Versus. Preuenerunt prin. 

Okatk >. Deus qui sanctisf 2 in loco sancto tuo nostra 

sanctifica penetralia. Vt te delectct esse intra nostrorum [col. 2. 

cordium intima ac merito habitantis sit habitationis karitas 



ANTIPHONA. *Saluum mc fac domine quoniam introyerunt 
aque usque ad an imam.* 

Saluum me fac deus quoniam introyerunt aque usque) 3 ad 
animam meam. 

[nfixus sum in limo profundi, et non est substantia. 

Deueni in altitudine maris, et tempestas dimersit mc. 

Lauorabi damans, rauce facte sunt fauces nice. 

Defecerunt oculi mei . dum spero in deum meum. 

Multiplicati sunt super capillos capitis mei. qui hoderunt 
me inique. 

/Confortati sunt super me qui me persequuntur inimici [f. 28. 
mei iniuste.que non rapui tunc exsoluebam. 

Deus tu nosti insipientiam delicta mea a te non 
sunt abscond ita. 

Non erubescant in me qui te expectant domine deus 
uirtutum . nee reiiereantur' super me qui tjucrimt te domine deus 

1 the aeums arc omitl " P 

' usque 1 

4 reuereantnr] gl 


Quoniam propter tc supportabi 1 inproperium 2 . operuit 
reuerentia faciem meam. 

Exter factus sum fratribus meis . et ospes filiis matris mee. 

Quoniam zelus domus tue comedit me . et obprobria expro- 
brantium tibi ceciderunt super me. 

Humiliabi in ieiunio animam meam . et factum est in 
obprobrium mici. 

Et posui uestimentum meum factus sum 111 is in 

/Aduersum me exercebantur qui sedebant in porta . [col. 2. 
et in me psallebant 4 qui bibebant uinum. 

Ego uero orationem meam .ad te domine tempusbeneplaciti. 

Deus in multitudine misericordie tue.exaudi me in ueritate 
salutis tue. 

Eripe me de luto ut non inereart"' . libera me ex odientibus 
me . et de profundo aquarum. 

Non me dimergat tempestas aque . neque obsorbeat me 
profundum . neque operiat' ; super me puteus os suum. 

REPETITIO. Exaudi me domine . quoniam benigna est 
misericordia tua. 

Secundum multitudinem miserationum tuarum . respice in 

Ne auertas faciem tuam a puero tuo . quoniam tribulor 
uelociter exaudi me. 

Intende anime mee et libera earn . propter inimicos meos 
eripe me. 

/Tu enim scis inproperium meum et confusionem et [f. 28.^. 
uerecundiam meam . in conspectu tuo omnes tribulantes me. 

Inproperium expectabit cor meum et miseriam et sustinui 
qui simul mecum contristarctur et non fuit . et consolantem me et 
non inueni. 

Et dederunt in esca mea fel . et in siti mea potaberunt me 

Fiat mensa eorum coram ipsis in laqueum . et in captionef et 

Obscurentur oculi eorum ne dorsum 7 illorum 
semper incurba. 

Effunde super eos iram tuam . et indignatio ire tu? 
adprehendat eos. 

1 supportaui] gloss sustinui, so Vulg. 

2 improperium] gloss obprobrium, so Vulg. 

3 exerrebantur] gloss loqucbanhtr, so Vulg. 4 psallebant] gloss cantabant. 

5 inerear] probably for inhaeream, gloss infingar {injigar Vulg.) 

6 operiat] gloss urgeat, so Vulg. 

7 dorsum] gloss capita. 


I it habitatio eorum deserta . et in tabernaculis eorum non 
sit qui inhabitet 

Qu miara quern tu percussisti ipsi persequuti sunt me. [col. 2. 
et super dol >rem uulnerum meorura addiderunt. 

A.p m ne iniquitatem super impietatem ipsorum . et non 
intrent in tua iustitia. 

Dcleantur de libro uiuentium . et cum iustis non scribantur. 

Pauper ego et dolens sum . et salus uultus tui deus susc 

Laudabo nomen dei mei cum cantico.( )' magnificabo cum 
in laude. 

Et placebit deo superuitulum nobellum . cornua producentem 
et ungulas. 

Videant pauperes et letentur . querite dominum et uiuet 
anima uestra. 

Quoniam exaudibit pauperes uinctos suos non 

I. .indent ilium celi ct terra, marc et omnia reptilia in co. 

< "uoniam deus salbam faciet Syon . ct edificabuntur ciuitates 
hide et inhauitabunt ibi ct hereditabunt cam. 

Et 8 semen scruorum cius possidebunt cam . ct qui diligunt 
nomen cius inhauitabunt in earn. 2 ) 

ORATIO. Deus cuius misericordia in tantum benigna [f. 29. 
probatur ut plus tribulantium respicias gemitus . quam insultan- 
tum inproperia exaudi(as iniquorum exaudi nos . et ne in limo 
profundi mergamur substantia nos eripiat deitatis.ut laudantes 
nomen tuum in canticis . te dominum in quo uiuit anima n 
requirere debcamus. 

Alia antiphona. *Exaudi me domine quoniam beni 
est misericordia tua.* 

[ORATIO]. Deus apud quem delicta nostra non sunt 
abscondita . cuius oculi non solum exteriora prospiciunt . sed 
cordis intima insensibili intuitu penetranturf . da nobis penitentie 
remedium procilicii indumento.da contessionef 4 preconium . pro 
uenie lucrum. Da ut effluant oculi pro ad missis peccaminum 
flumina /lacrimarum . da uoci nostre gemitibtfs expetere [col. 2. 
suffragia precum. Et tu domine exaudi orationem nostram . 
quia beni rdia ne nos inferni profundus 

rbeat . aut lutulenta facinora subruatf . multitudo nos tuarum 
miserationum libcrandos respi 

'-' Kt semen. earn] ihi> las . ■ in a conl .ad. 

* I have 1 

4 8 PSALMI. 


Victoria david. 

* T^ eus m adiutorium meum intende . domine ad adiubandum 
IS me festina.* 

Confundantur et reuereantur inimici mei . qui querunt 
animam meam. 

Auertantur retrorsum . et confundantur qui cogitant mici 

Auertantur statim erubescentes . qui dicunt mici euge euge. 1 

Exultent et letentur in te omnes qui querunt te domine. et 
dicant semper magnificetur dominus qui diligunt salutare tuum. 

Ego uero egenus et pauper sum . /dominus curam [f. 29./'. 
habet mei. 

*Adiutor et liuerator meus es tu domine ne tardaberis.* 

ORATIO. Intende in adiutorium nostrum domine . et ut nos 
salbes festinus adgredere . tribuef- inplendi que uobimus et 
perfectionem deputa que obtamus . Vt dum opere tuo cepta 
perfeceris nostra tibi laus maneat defectu bonorum operum nos 
de tuo gratulemur auxilio . te nostra magnificet operis 
restituendof'' . nosque tua adtollat remuneratio. 


Victoria . canticvm david. 

Antiphona. 4 Deus in te sperabi domine non confundar 
in eternum in tua iustitia liuera me domine. 

Deus in te sperabi domine non confundar in eternum . in tua 
iustitia /liuera me et eripe me. [col. 2. 

Inclina ad me aurem tuam . et liuera me. 

*Esto 5 mici in deum protectorem et in locum munitum ut 
saluum me facias/'* 

Ouoniam firmamentum meum et refugium es tu . deus meus 
eripe me de manu peccatoris . et de manu contra legem agentis 
et iniqui. 

Ouoniam tu es patientia mea domine. spes mea a iubentute 

1 euge] gloss idest irrisiouem uel bene g\audere\. 

2 tribue] ins. uires Lor. 

3 restituendo] rectitudo Lor. There is doubtless further corruption in the text. 

4 the neums are not inserted. 

5 Esto... facias] this verse has neums, probably supplied by a later hand, which has 
also added the word domine (with neums) in the margin. 

PSAi 4 m 

In tc confirmatus sum ex uentre matris mcc deus 
incus es tc est decantatio una semper. 

Tamquam prodigium 1 factus sum multis . et tu adiulor 

fort is. 

Replcaturos meum deus laude tua . tit possim cantare gloriam 
tuani .tota die magnificentias tuas. 

Ne proicias me in tempore senectutis et quui 

defecerit . uirtus mca ne derelinquas mc. [f 30. 

Quia dixerunt inimici mei mala mici.ct qui custodiebant 
animam meam consilium fecerunt in unum dicentcs deus 
derelij quid 3 ilium. 

Persequimini ct conprehendite cum. quia nor, est qui eripiat 

Deus ne elonges a me . deus meus in adiutorium mcum 

Confundantur et dehciant detraentes anime mcc . opcriantur 
pudore ct confusionc que querunt mala mici. 

lv_;o autem semper in tc adiciam super omncm 
laudem tuam. 

*0s ; mcum pronuntiabit iustitiam tuam . tota die laudem 

Quia non cognobi negotiationes . introibo in potcntias domini . 
memorabor iustitie tug solius. 

REPETITIO. Docuisti mc deus a iubentute mea.ct usque 
nunc pronuntiabo mirabilia tua et usque ad sencctam ct 
senium deus ne derelinquas me. [col. 2. 

Donee adnuntiem bracium tuum . generation] omni que 
ucntura est. 

Potentiam tuam et iustitiam tuam deus . usque in seculum. 

Que fecisti mammalia deus.quis similis tibi. 

Quia hostendisti michi tribulationes multas ct 
conuersus uiuificasti mc . ct de abysso terre iterum reduxisti 

Multiplicasti iustitiam conuersus consolatus es mc. 

Et eqo confitebor tibi in uasis psalmorum ueritatem tu.. 
psallam tibi in cithara deus sancte Isral 

Gaudebunt labia mca dum cantabero t i bi'.ct anima mca 
quam redemisti. 

Scd et lingua mca meditabitur iustitiam tuam . tota die laudem 

Dum confusi ct reueriti fuerint . omnes qui querunt [f. 31 
mala mici. 


euro... laudem tuamj neums d in m:ir£. 

1 tilii] ; on erasare. 


ORATIO. Firmamentum ct refugium nostrum domine . eripe 
nos de manu peccatoris . eripe de faucibus contra legem (ag)entis 1 
et iniqui. reple os nostrum laudetua.ut adnuntiemus iustitiam 
tuam . dumque melodia nostra . decantationis ad te dirigitur . 
mens quo(d)- postulat mereatur. Sicque spem nostri cordis in te 
conloca ut et in iubentute nos uiam tuam doceas . et ad senium 
bonorum operum maturitate perducas. 

ALIA AXTIPHOXA. *Gaudebunt labia mea dum cantabero 
tibi et anima mea quam redemisti domine.* Versus. Docuisti me. 

ORATIO. Memento domine iustitie tue solius . et quos a 
iubentute nostra doctrinis spiritualibus informas . usque ad 
senectam ne derelinquas oramus . sed in tua iustitia libera 
nos /atque eripe nos . et quia tu es patientia nostra et spes [col. 2. 
nostra in ista opituletur sustentatio. in ilia promissio. In ista 
nobis securitatef 4 presentium . in ilia gaudia conferat ^ternorum. 


Axtiphoxa. *Suscipiant montes pacem populi tui et colles 
iustitiam tuam.* 

Deus iudicium tuum regi iustitiam tuam filio regis. 
Iudicare populum tuum in tua iustitia. et pauperes tuos in 

Suscipiant montes pacem populi tui . et colles iustitiam tuam. 

In sua iustitia iudicabit pauperes huius populi . et saluos faciet 
filios pauperum. 

Et humiliabit calumniatorem et permanebit cum ante 
lunaf 5 in secula seculorum. 

/Et descendet sicut plubia in sicut stillicidia [f. 31. 
stillantia super terram. 

Orietur in diebus eius iustitia . et multitudo pacis donee 
extollatur luna. 

Et dominabitur a mari usque ad a fluminibus usque 
ad terminos orbis terre. 

Coram illo Eziopes' ; procident . et inimici eius limum 7 lingent. 

Reges Tarsis et insule munera offerunt . reges Arabum et 
Sabaa dona adducent. 

Et adorabunt eum omnes reges terre . omnes gentes seruiunt ei. 

Quia liuerabit pauperem a inopem cui non erat 

1 agentis] agon erasure. 2 quod] (/interlined. 

3 opituletur] gloss ausilietur. 4 read securitatem. 

5 read laiiaiu. G Aethiopes] gloss prins nigri in peccato. 

7 limum] gloss terram, so Vulg. 


Parcet pauperi et inopi 1 . et animas pauperum salu 

Ex usuris s et iniquitatibus liuerabil animas pre- 
clarum nomen eius coram ipsis, 

Et uiuet et dabitur ei de auro Arabi 1 I irabunt [col. 2. 
pro eo semper tota die benedicent cum. 

Et erit firmamentum in terra, a summis montibus super 
extolletur super Libanum fructus eius. 

Et florebit de ciuitate sicut fenum erit nomen eius 
benedictum in secula. 

Ante solem permanet nomen eius .et ante lunam sedes eius. 

Et benedicentur in eo omnes tribus terre.omnes gentes 
magnificabunt cum. 

Benedictus dominus deus [srahel . qui tacit mirabilia magna 


Et benedictum nomen maiestatis eius . in eternum et in 
seculum seculi. 

Et replebitur maiestate eius . omnis terra fiat 4 hat. 

ORATIO. Christe qui dominaris 
a mari ,' usque ad mare . concede nobis in tue dominationis 
imitate consistere . ct doctrine sancte dulcedine cursum 
fidei nostre perficere . ac sic carnem nostra m legalibus [f. 31./'. 
frenis adstringas ut mentem nostram iustitie et pads ope defendas. 
Pax igitur quef 6 susceperunt montes.ipsatibi reconciliet humiles. 
et iustitiamt 7 quam uidere mcruerunt colics . iugiter exoret pro 
supplices 8 . ac sic uterque 8 uirtus zelo sanctitatis in populis 
uigeant . ut iustitief informet ad pietatem . et pax uinculis 
karitatis innectat. Vt iustitia defendat in secula et pax coniungat 
Christo in regno superno . amen. 

ANTIPHONA. *Benedictus dominus deus [srahel qui tacit 

mirabilia ma^na solus.* 

Oratio. Benedicte domine deus [srahel qui facis mirabilia 
magna solus . da in diebus nostris iustitiam et habundantiam 
pacis. \'t nos hit 1 " ilia informet . ista consociet . ilia nobis 
collium tuorum procuret ascensionem . hec eternorum [col. 2. 
in nitium" preparet altitudinem. Repleaturque uniuersa terra 
maiestate tua . ut magnificentiam tui corporisf 12 membrorum 
plenitudinem subiectio tibi offerat populorum. Vt dum nomen 
tiium magnificamus in laude.uel opera nostra ornetur exf 18 fide . 
ucl fides nostra commendetur ex opere. 

1 inopi] gloss iiuUrratul in 2 usurisjg una. 

; Arabiae] gloss idest di .!• 

.iri] written in the marg., but perhaps ; u:\\ h. ind. 

:il ./it,!//:. ' re. 

Atttraquel n om. int " montium] « on erasure. 

1J ins. 

52 PSALM/. 





*r"\uam bonus deus Israhel eis qui recto sunt corde.* 

\s£ Mei autem pene moti sunt pedes . pene effusi sunt 
gressus mei. 

Quia zelabi in pec/catoribus . pacem peccatorum uidens. [f. 32. 

Quia non est declinatio mortis firmamentum in 
plaga ipsorum. 

In laboribus hominum non sunt . et cum hominibus non 

Ydeo tenuit eos superuia eorum . operti sunt iniquitatemf 
super impietatem suam. 

Prodiit 1 quasi ex adipe iniquitas eorum . transierunt in 
dispositionef 2 cordis. 

Cogitaberunt et loquuti sunt nequitiam . iniquitatem in 
excelso loquuti sunt. 

Posuerunt in celo os suum . et lingua eorum transiit super 

Ideo reuertetur hue populus meus . et dies pleni inueniunturf 
in eis. 

Et dixerunt quomedo sciuit deus . et si est scientia in 

Ecce ipsi peccatores et abundatesf" in seculo . obtinuerunt 

Et dixi numquid uane iustificabi /cor meum . et labi [col. 2. 
inter innocentes manus meas. 

Et fui flagellatus tota die . et uindex meus in matutino. 

Si dicebam narrabo sic . ecce generatio filiorum tuorum cui 

Existimabam ut cognoscerem hoc labor est ante me . donee 
intrem in sanctuarium dei et intelligam in nobissimo. 

Verumtamen propter dolositates eorum posuisti eis mala . 
deiecisti eos quum allebarentur. 

Quomodo facti sunt in desolatione subito . defecerunt et 
perierunt propter iniquitatem suam . uelut a somniumf 4 

1 prodiit] gloss ex hi it. 

' 2 dispositione] read dispositioiiem • gloss afectum, so Vulg. 

:; read ainmdantes. 4 sonihium exiirgentis or a somnio exurgentes? 

PSALM1. 55 

Doraine in ciuitate tua . ymaginem illorum ad nicilum 

Quia exaruit cor meum et renes mci resoluti ego ad 
nicilum redactus sum et nesciui. 

\ -lut rumentum factus sum apud to . riper 


Tenuisti manum meam dexteram et in uoluntate [f. }>2.b. 
tua deduxisti cum gloria adsumsisti me. 

Quid enim mici restat in celo . et a te que uolui super 

I tefecit cor meum et caro mca robur 1 cordis pars mea 
tu deus in secula. 

Quia ecce qui elongant se a te peribunt . perdidisti omnes 
qui fornicantur abs te. 

Mici autem aderere deo bonum est.ponere in deo spem 

Vt enarrem omnia promissa tua . in portis filie Syon. 

Oratio. Domino deus Israhel te rogamus et petimus 
bonitatem tuam quam recti's corde profusius tribuis . peccatoribus 
nobis ob conuersationem non deneges . ut ipsa qua regesf 2 
humiles . per ipsat 8 tibi subditos efficias contumaces . ut ca 
ipsa bonitas per quam indesinenter iustos coronas. sit [col. 2. 
iugiter interuentrix ut peccatoribus parcas . ut <lc bonitato in (jua 
sancti exultant eadem se tibi restituatf 1 gaudeant 
oberrantes . quosque secularis inlecebrast 5 per diuersar*m contagia 
rerum a te fecit recedere . eosdem sin< sio tibi faciat 

aderere. Atque in laudem tui inpensione supplementisf* 
unanimitate clamitantes persolbere. 7 

ANTIPHONA.* Nobis aderere deo bonum est ponere in deo 
spem nostram. Versus. Verumtamen. 

ORATK 1. Tibi aderere bonum est domino et recedere noxium . 
a te elongari perditio . et tibi coniungi uitaf est plenitudo. 
Dona itaque nobis ut qui spem nostram in te ponimus perfectam 
in te plenitudinem consequamur . tuasque laudes /in portis [£ ^3. 
filie Syon dum ail tuum regnum ingredimur decantantes.f 10 

1 rohur] . 1 I • 

I I 
. Lor. Lor, . i. r. 

.• Lor. .. '•(■ 

■■ aeums nr< 




ANTIPHONA. *Memento congregationis tue domine quam 
creasti ab initio.* 

\Tt quid reppulisti nos deus in finem . iratus est furor tuus. 
* super oues gregis tui. 

Memento congregationis tue domine . quam creasti ab initio. 

Libcrasti uirgam hereditatis tue . montem Syon in quo habitas 
in id ipsum. 

Eleua manum tuam . in superuia eorum in finem. 

Quanta malign( )atus 1 est inimicus in Sanctis tuis . et gloriati 
sunt omnes qui te hoderunt. . 

In medio atrio 2 tuo posuerunt /signa sua . signa et non [col. 2. 
cognoberunt sicut in uia :1 supra sumum. 4 

Tamquam in silua lignorum . securibus exciderunt ianuas eius 
in (id) 5 ipsum. 

Bipinne' ; et assia 7 deiecerunt ea . incenderunt igni sanctuarium 
tuum. in terra polluerunt tabernaculum nominis tui. 

Dixerunt in corde suo. cognatio eorum in id ipsum. s 

Venite conprimamus omnes dies festos . domini de terra. 

Signa nostra non uidimus iam non est nos non 
agnoscet amplius. 

Vsquequo deus inproperabit inimicus . irritat aduersarius 
nomen tuum in finem. 

Vt quid auertis faciem tuam et dexteram tuam . e medio sino 
tuo in finem. 

Repetitio. Deus autem rex noster ante secula . operatus est 
salutem /in medio terre. [f. 33.I 7 . 

Tu confirmasti in uirtute tua mare . tu contribilasti capita 
draconum super aquas. 

Tu confregisti kapud draconis magni . et dedisti eum in 
escam populo Eziopo/' 

Tu disrumpisti fontes et torrentes . tu exsiccasti flumina 
Ethan. 10 

Tuus est dies et tua est nox . tu fecisti solem et lunam . tu 
fecisti omnes terminos terre . estatem . et uer . tu fecisti ea. 

1 malignatus] about two letters erased. 

'- atrio] gloss sollempnitatis, so Vulg. 

3 uia] gloss c.xi'.u. 4 supra sumum] gloss idest dc suiua (/) 

5 id] interlined. '' bipinni] gloss securi bis acuta. 

7 assia] c written over, gloss dolabra uel acue/a. 

8 in id ipsum] gloss simul, so Vulg. '•' Ethiopo] gloss idest nigris inpeccato. 
10 Ethan] gloss dicitur robustus. 

PSALM/. 5=5 

Memor esto huius creature tue quia inimicus exprobrabit 
dominum . et populus insipiens exaceruabit nomen tuum. 

Ne tradas besteis animas confitentium tibi . animas 
pauperum tuorum ne oblibiscaris in finem. 

Respice in testamento tuo . quia repleti sunt quiobscu-/ [col. 2. 
rati sunt terre domibus iniquita( t mm.' 

Xc auertatur humilis factus confusus . pauper et inol 
laudabunt nomen tuum. 

Exurge domine iudica causam tuam. memor esto obprobrii 
seruorum tuorum et eorum qui ab insipient(ibus sunt tota die. 

Ne oblibiscaris uoccm qucrentium te . superuia eorum 
c'Lii te oderunt ascendantf in sempiternum. 

Okatio. Memento domine congregation is tue. quam ab 
initio potenter creasti . quamque mirabiliter ac misericorditer 
tui sanguinis pretio redemisti . et quia hanc ipsam in 
ssionem tui de gentibus elegisti . liuera ergo uirgam 
hereditatis tue a subplantatoris incursibus. Ac sic earn rege 
iustiricando presenti in seculo . ut ipsam heredites in [f. 34. 
seculo post future . et quit' regnum tuum aduenire diuinet 
tradition(e) 5 . ad eundemt' regnum indulta piacula 7 
hereditaria successione perueniat. 

ANTIPHONA. 8 Ne oblibiscaris uoccm qucrentium te domine 
/ 'ersus. 

[Oratio.] Domine qui uerbum caro factum in medio terre 
operatus cs salutem orbis terre . karitatis tin./ agnitionem . et 
fidei nobis tribue plenitudinem omnem in sacramentis tuit" 
astutiam . superuiamque spirituf' malignorum tamquam super 
aquas capita confringe draconum . ut hii qui sacro babtismate 
iam renatisf 10 salutiferum sanguinem agni percipiunt . letali 
serpentium uenenat 11 nullo modo saucientur. amen. 

Victoria ne disperdas david canticvm asaph. 

*f A onfitebimur tibi deus confitebimur tibi . et inuocabimus 
^-^ nomen sanctum tuum.* 

Narrabo omnia mirabilia tua . quum accepero tempus ego 
iustitiam iudicabo. 

1 iniquitatum] two letters erased. a inops] gloss i 

:; inapienubus] the termination U apparently on an erasure of one letter only. 

4 rea >uia. 

' rL-;id tii tuna traditioni ; diuintu troditionis \- the original reading, partly 

* read idem. ' read in u b .' 

B the neums not inserted. •firituunu 

10 read " read u. 


Liquefacta est terra et omnes hauitantes in ea . ego autem 
confirmabo columnas eius. 

Dixi iniquis nolite inique agere . ct delinquentibus nolite 
exaltare cornu. 

Nolite in altum extollerc cornu uestrum . et ne loquamini 
aduersus deum iniquitatem. 

Quia neque ab oriente neque ab occidente . neque a desertis 
montibus. quoniam deus iudex est. 

Hunc humiliat et hunc exaltat . quia calix in manu domini 
uini meri plenus est mixto et inclinabit ex hoc in illud. 

Verumtamen fex eius non est exinanita. bibent ex eo 
/omnes peccatores terre. [f. 34./?. 

Ego autem in secula letabor . et psallam deo Iacob. 

Et omnia cornua peccatorum confringam . et exaltabuntur 
cornua iusti. 1 

ORATIO. Confitcbimur tibi deus confitebimur tibi peccata 
atque facinora nostra . que tibi prius sunt cognita quam 
prodantur . inuocamus itaque nomen tuum ut in patefactis 
tribuas ueniam . qui non statim in abditis uis exercere uindictam . 
et qui confessione placaris humilium . remissionem omnium 
tribuas delictorum. 



[Ad] MATVT[invm] ANTIPHONA. *Inluminans tu mirabilis 
a montibus e^ernis.* 

*~\Totus in Iudea deus . in Israhel magnum nomen eius.* 2 

■*■ ^ Et factus est in /pace locus eius. et hauitatio eius [col. 2. 
in Syon. 

Ibi confregit cornu arcum . scutum gladium et bellum. 

Ynluminans tu mirabilis. a montibus ^term's. 

Turbati sunt omnes insipientes corde . dormierunt somnum 
suum et nicii inuenerunt omnes uiri diuitiarum in manibus suis. 

Ab increpatione tua deus Iacob . dormitaberunt qui 
ascenderunt equos. 

Tu terribilis es et qui rcsistet tibi . extunc et ab ira tua. 

E celo judicium iaculatum 3 est . terra tremuit et quiebit dum 
resurgeret in iudicio deus . ut salbos faceret omnes quietos 4 

1 cornua iusti] gloss uirtutes iusti. 

2 Notus... nomen eius]. Although there is a separate antiphon neums are given 
to the first verse apparently in the original hand. 

3 iaculatum] gloss idcst auditum, so Vulg. 

4 quietos] gloss mansueios, so Vulg. 


Quia cogitatio hominis confitebitur tibi . ct reliqucf 1 
cogitation is diem festum agent tibi. 

Vobetc et reddite domino deo uestro.omnes qui in [f. 35. 
circuitu (eius) offertis munera. 

t erribili. 1 E t ei qui aufert spiritum principum . terribili pre 
regibus terre. 

ORATIO. Deus qui in loco pacis pax eterna 
discordarumt [ladiosque confringis ; ut concordie gratiam 

etf 6 debellatione uirtutum glorifices . inlumina nos mirabiliter a 
montibus eternis .nt ct inde nobis auxilium illuc mens 
nostra se dirigat. Et quia tu terribilis es ; et cogitationumf 7 
quam tibi confitentur inspector . sal bos fac omnes mites terre . et 
pacifica in te credentes congrua uolumtate. pater. 

BENEDICTIO. Omnipotens dominus det nobis misericordiam 
que conferat uitam. Inspiret petitionem . que obtineat 
salutem. /Donet dulcedinem sue dilectionis . que uos [col. 2. 
extol lat in laudem sue eternitatis. 



ANTIPHONA. *In die tribulationis deum exquisibi 
manibus meis nocte coram eo et non sum deceptus.* 

"\ / T oce mea ad dominum clamabi . et uox mea ad ileum et 
* re sj exit me. 

In die tribulationis mce deum exquisibi manibus meis . nocte 
coram eo . ct non sum deceptus. 

Recusabi 8 consolari animam meam . memoratus sum dei ct 
Ietatus sum. 

a lienatus 9 defecit paulisper 10 spiritus men-. 

Preoccupaberunt 11 custodias 12 omnes inimici mei . conturbatus 
sum et non sum loquutus. 

Recordatus 13 sum dies annos eternos in mentc 

1 read . 

■ eius] 

* terribili] gl< - n erasure). 

.id:. ' om. 

• ins. an so Vulg. 
v ali' • .11 erased ru 1 

. . 


5i> PSALMI. 

/Meditatus sum nocte cum corde meo . cogitabam 1 ct [f. 35. £. 
uentilabam- spiritum meum. 

Et dixi numquid in secula repellet' 5 deus ; aut non apponet 
bene facere a(d)huc 4 ; aut in finem misericordiam suam 
amputabit 5 a seculo et generatione. 

Numquid oblibiscetur miseri deus . aut continebit in ira 
misericordiam suam. 

Et dixi nunc cepi.hec mutatio dextere altissimi. 

Memoratus sum operum dei . quia memor ero a principio 
mirabilium tuorum. 

Et meditatus sum in omnibus operibus tuis . et in 
ad(in)uentionibus G tuis me exercebor. 7 

Deus in sancto uia tua quis deus magnus sicut deus noster. 
tu es deus qui facis mirabilia magna solus. 

Notam fecisti in populis uirtutem /tuam . liberasti [col. 2. 
bracio tuo plebem tuam filios Iacob et Yoseph. 

Viderunt te aque deus uiderunt te aque et timuerunt . 
conturbati sunt abyssi. 

A multitudine sonitus aquarum . uocem dederunt nubes. 

Etenim sagitte tue pertransierunt . uox tonitrui tui in rota. 

Inluxerunt fulgura s eius orbi terre.mota et tremefacta est 

Yn mari uie tue et Semite tue in aquis multis . et uestigia tua 
non cognoscentur. 

Deduxisti sicut oues populum tuum . in manu Moysi ct 

ORATIO. In die tribulationis nostre domine precem quam 
effundimus suscipe . et extensis in nocte manibus que 
desideramus intellege. Occurre animabus nostris obtimus 
consolator . et indulgentiali fabore existe redemtor. /Et [f. 36. 
qui nos adquisisti passionemf uoluntaria . erue nos de laqueo 
uenantis inuicta potentia. Et quif 10 uestigia tua non cognoscuntur. 
uel dum mirabiliter ad uirginem uenis ; aut potenter mundum 
deuincis . atque obtimus triumphator ad celos regrederis . illic 
petimus nos adtraas quo procedis. 

1 cogitabam] gloss exercitabar, so Vulg. 
- uentilabam] gloss scopebum, so Vulg. 

3 repellet] gloss proiciet, so Vulg. 

4 adhuc] d on erased it. 

5 amputabit] gloss abscidct. 

6 adinuentionibus] in interlined. 

7 exercebor] gloss, without reference mark, but apparently referring to this word, 
jitcbor idcst pienso. 

8 fu/gurd] gloss coritscationes, so Vulg. 9 read passione. 
10 read quia ? 


rs.M.Ml. 59 

[NTELLEl 1 \ - ASAPH. 

Antiphona. *Aperiam in parabolis os meum loquar que 
facta sunt ab initio seculi.* 

A dtende popule incus legem meam . inclinate aurem ues 
^*- in uerba oris mei. 

Aperiam in parabolis os meum . loquar propositiones 
;« b initio seculi. [col. 2. 

Quanta audibimus et cognouimus ea . et patres nostri 
annuntiaberunt nobis-. 

Non sunt occultata a filiis eorum . in progenie altera. 

Narrate laudes dumini et uirtutes eius . et mirabilia eius que 

Et suscitabit testimonium in Iacob . et legem posuit in 

Quam mandabit patribus nostris.ut notam facerent ea at p 
filiis suis. 

Vt cognoscant generatio altera . filii qui nascentur exurgent 
et narrabunt ea filiis suis. 

\'t ponant in deo spem suam . et non oblibiscantur operum 
dei mandata eius exquirant. 

Ne riant sicut et patres eorum . genus prabum et peramarum. 8 

Genus 8 quod non direxit cor suum .et non credidit deo spes 

Filii Efrenr intendentes arcum . et mittentes sagittas 
s)uas*. quum conuersi sunt in die belli. [f. }>6.b. 

Non custodierunt testamentum dei in lege eius 
noluerunt ambulare. 

Et obliti sunt beneficiorum eius . et mirabilium eius que 
hostendit eis. 

Coram patribus eorum fecit magnalia in terra Egypti . in 
campos Taneos. 

[nterrupit mare et pcrduxit statuit aquas quasi in 


Et eduxit eos in nubem nocte in inluminatione 

[nterrupit in eremo adt adaquabit cos uelut in 
abiss is) ; multj is . 

1 af (sic) interlined. marum]g1 < Vulg. 

1 '• ::»l. 



Et eduxit aquam cle eduxit tamquam flumina 

Et apposuerunt adhuc peccare ci . in ira concitabcrunt ( )' 
excelsum in siccitate." 

Et temptaberunt deum in cordibus suis . ut peterent [col. 2. 
escam animabus suis. 

Et male loquuti sunt de deo . ct dixerunt. 

Numquid poterit deus. parare mensam in dcserto. 

Ouoniam percussit petram et fluxerunt aque . et torrentes 

Numquid et panem poterit dare . aut parare mensam populo 

Ideo audibit deus et distulit et superposuit . et ignis accensus 
est in Iacob. et ira dei ascendit in Israhel. 

Quia non crediderunt in deum suum . nee speraberunt in 
salutare cius. 

Et mandabit nubibus ianuas celi aperuit. 

Et pluit illis manna manducare. panem celi dedit eis. 

Panem angelorum manducabit homo. frumentationem :: misit 
illis in habundantia. 

/REPETTTIO. Et excitabit austrum de celo. et induxit [f. 37. 
in uirtute sua africum. 

Et pluit super eos sicnt pulberem carnes . et sicut arcne maris 
uolatilia pinnata. 

Et ceciderunt in medio castrorum eorum . circa tabernacula 

Et manducaberunt ct saturati sunt nimis . ct desiderium eorum 
obtulit eis. 

Non sunt fraudati a desidcrio suo. adhuc esca eorum erat in 
ore ipsorum. 

Ira dei ascendit in eis ct occidit plurimos eorum. et electos 
Israhel inpedibit. 

Yn omnibus his peccaberunt adhuc . et non crediderunt in 
mirabilibus eius. 

Et defecerunt in uanitate dies eorum . et anni eorum cum 

Quum occideret eos tune querebant cum . et conuer- 
/tebantur ante lucem et ueniebant ad eum. [col. 2. 

Et rememorati sunt quia deus adiutor eorum est . et deus 
excelsus liuerator eorum est. 

Et dilexerunt eum in ore lingua sua mentiti sunt ei. 

1 erasure of three or four letters. 

- siccitate] gloss in inaquoso, so Vulg. 

3 frumentationem] gloss cibaria, so Vuk 


■r autem ipso rum non est rectum cum co . nee fides hal 
est illis in testamento cius. 

Ypse autem est misericors et propitius fit 1 peccatis 
non disperdidit c 

Et habundauit ut auerteret ir.nn suam ab non accendit 
omncm iram suam. 

Et rememorati sunt quia caro sunt . spiritus uadens et non 

xaceruaberunt eum in deserto. in ira concitaberunt 
cum in terra sine aqua. 

Et conucrsi sunt et temtabcrunt sanctum Israhel 

Xon sunt rememorati manus eius.diequa liuerabit [f. 
cos dc manu tribulation is. 

Qui po>uit in Egypto signa sua . prodigia sua in campos 

Conuertit in sanguine flumina eorum . et puteales aquas eorum 
ne biberent. 

Inmisit in eis muscam caninam et comedit eos . et rami 
exterminabit eos. 

Et dedit canicuie 4 fructus labores eorum locuste. 

Occidit in grandine uineas eorum . et moros eorum in pruina. 
et substantia eorum in igne. 

(Et* tradidit ( indin i) iumenta posscs>ione> 

eorum in ign< 

Inmisit in eis iram indignationis sue . indignationem ct iram 
et tribulationem inmissiones per angelos malos. 

Viam fecit semitc ire sue . et non pepercit a morte animabus 
eorum . et iumenta eorum in morte conclu-it. 

Et perciH>it omne primogenitum in terra Egypti . [col. 2. 
primitias omni> lnb< <ri- eorum in tabcrnaculis Cam. 

Et abstulit sicut oucs populum perduxit eos tam- 
quam gregem in iic^erto. 

REPETITIO. Et eduxit eos in spe et non timuerunt . et 
inimicos eorum operuit mare. 

Et adduxit eo* in montem sanctificationis sue. montem hunc 
quern adquisibit dextera eius. 

Et eiecit a facie eorum gentes.sorte diuisit eis terrain in. 
funiculo distributi 

Et hauitabit in tabcrnaculis eorum. tribus Israhel. 

muscam cai 

1 • . .1 the mar. 

• ■ 


Et temtaberunt et exaceruaberunt deum excelsum . et testi- 
monia eius non custodierunt. 

Auerterunt se et non obseruaberunt sicut et patres eorum . et 
conuersi sunt in arcum peruersum. 1 

In ira concitaberunt eum in collibus in sculp- [f. $S. 
tilibus suis emulati sunt eum. 

Audibit deus et ad nicilum redigitj nimis Israhel. 

Et reppulit tabernaculum Selo( )". tabernaculum suum in 
quo hauitabit inter homines. 

Et tradidit in captiuitate uirtutes eorum . et pulcritudines 
eorum in manus inimici. 

Et conclusit in gladio populum suum . et hereditatem suam 

Iubenes eorum comedit ignis . et uirgines eorum non sunt 

Sacerdotes eorum in gladio ceciderunt . et uidue eorum non 

Et excitatus est tamquam dormiens tamquam 
potans crapulatus a uino. 

Et percussit inimicos suos in posteriora. obprobrium sempi- 
ternum dedit eis. 

Et reppulit tabernaculum Yosep . et tribum Efrem non 

/Sed elegit tribum Iuda. montem Syon quern dilexit. [col. 2. 

Et edificabit sicut unicornuorum sanctificationem suam . in 
terra fundabit ea( )' ; in secula. 

Et elegit Dauid senium suum . et sustulit eum de gregibus 

De post fetantes 4 accepit eum pascere Iacob seruum suum . et 
Israhel hereditatem suam. 

Et pabit eos sine malitia cordis sui . et in sensu manuum 
suarum . deduxit eos. 

ORATIO. Narrantes laudes tuas domine et potentias tuas et 
mirabilia tua que fecisti . cum ante conspectum populi tui mare 
diuideres. lumen pretenderes.ignem preferesf'.celi ianuas aperires. 
panem angelicum dares . precamus ac petimus ut nos quoque 
similibus uirtutum tuarum circumdes excubiis . ne uel seculi fluctus 
obuolbat . uel incertum /uite cursumf"' iter teneat uel ignor- [f. 38.$. 
antie nox fidei inluminatione deficiat . Vtf 7 celi aditus orationi non 
pateat . uel panis uibus uitam se negando non prebeat . sed in 

1 arcum peruersum] gloss procitl iacit sagittas sed percittit niiteiitcm, prauum. 

" Selo] a letter erased. :i earn] m erased. 

4 fetantes] gloss idesl pregnantes ne/ liberatas a par/it. 

read praefcrres. '' read atrsus ? ' read ael. 


redemtionem adquisitlonis atquc in laudem glorie tue quod 
tribuisti enigmati tribuisf 1 ueritati. 

Alia ^ntiphona. *Non sunt rememorati manus eius die 
qua liberabit cos de manu tribulationis.* 

Oratio. Ponentes spem nostram in te domine net 3 
oblibiscimur operum tuorum quam (per iustitiam atque 
clementiam tuam mirabilis in Sanctis. ct terribilis hostenderis 
impiis'h.qui opportunamf 5 remedia iustis ac deuita supplicia 
recompensas iniquis . quesumus itaque piissime deus. ut nos quos 
a tetris hostibus eruis . preceptorum tuorum luce /clari- [col. 2. 
fices . temtationum fluctus a nobis amobens . iter sa'utiferum 
pandas. Christi tui nos corpore tamquam celeste pane huius 
scculi descrto reficias . quique tunc mirabilia tua sancta medita- 
tione reuolbimus. qucciimque in figura nostrif 6 sunt adtributa 
maioribus. nobis nunc in ucritateadesse. atquc in nobis permanere 
tu > munere sentiamus. 

Alia ANTIPHONA. *Adduxit eosin montem sanctificationi- 

ORATIO Eduxisti domine populum tuum de 

inimicos eorum opcruisti mare, quia quantum illisf 7 seuiebant in 
famulis tuis . amplius aduersarios eorum tu ipse conterebas 
miraculis tuis. Et uirtute cunctospersequentes Egyptios aquarum 
^uridtibus obruisti . ct nunc /quesumus a corde nostro [f. 39. 
exclude catcrbas uitiorum nequissimas. Vt quod tunc uisibiliter 
in corporibus Israheliticis operatus es. in nostris quoque occuitis 
moribus instanter perficias. 



ANTIPHONA. *Adiuba nos deus saluator noster ct liuera 
nos propter nomen tuum.* 

r^\cus uencrunt gentes in hereditatem tuam . polluerunt templum 
1 ' sanctum tuum. 

Posucrunt Iherusalem . uelut pomorum custodiam. 

Posuerunt mortalia seruorum tuorum escas uolatilibus oli . 
carnes sanctorum tuorum hestn's terre. 

Effuderunt sanguinem eorum uelut aqua in circuitu 
Iherusalem . et non crat qui sepelliret 

Facti sumus ( 8 obprobrium uicinis nostris . inlusionef et 
derisuf. Ins qui in circuitu nostro sunt. [col. 2, 

1 read fn -' non Lor. Lot; pi aterlined. 

1 in impiii \jai% ■ '■■'■■ '• ■'■ . 

ire of in .' read inlusionem s.. > 

64 PSALM I. 

Vsquequo deus irasceris in finem , an in finem cxardescit 
uelut ignis zelus tuus. 

Effunde iram tuam in gentes que te non noberunt . ct in regna 
que nomen tuum non inuocaberunt. 

Quia comederunt locum eius dcsoiaberunt. 

Ne memineris iniquitatum nostrarum antiquarum . cito 
anticipet misericordia tua domine. quoniam pauperes facti sumus 

Adiuba nos deus salutaris propter honorem 
nominis tui liuera nos. et propitius esto peccatis nostris propter 
nomen tuum. 

Nequando 1 dicant gentes . ubi est deus eorum. 

Innotescat in nationibus coram oculis nostris . defensio 2 
sanguinis seruorum tuorum qui effusus est. 

Yntret in conspectu tuo gemitus conpeditorum . secundum 
multitudinem bracii tui posside filios morti punitorum. 8 

/Redde uicinis nostris septuplum in sinu eorum [f. 39A 
inproperium ipsorum . quod exprobraberunt tibi domine. 

Nos autem populus tuus et ones grcgis tui confitebimur tibi in 
secula . ct in seculum seculi narrabimus laudem tuam. 

ORATIO. Ne memineris iniquitates nostras antiquas domine . 
neque nos original is deuiti culpa prestingat 4 quos secunda 
natiuitas in Christo regenerat. xVdprehendat nos itaque 
misericordia tua . quia creator omnium in homine nascitur . et 
homo in deum glorificandus adsumitur. 


Qui regis Israhel intende . qui deducis uelut ouem Yoseph.* 
Qui sedes super /cerubin manifestare coram Efrem . [col. 2. 
et Beniamin et Manasse. 

Excita potentiam tuam . et ucni ut saluos facias nos. 

Deus uirtutum conuerte nos . et hostende faciem tuam et salui 

Domine deus uirtutum . quousque irasceris in orationem 
scrui tui. 

Cibasti nos panem lacrimarum . et potum dedisti nobis in 
lacrimis ad mensuram. 

Posuisti nos in contradictione uicinis nostris . et inimici 
nostri deriserunt 5 nos. 

1 quando] gloss forte, so Vulg. - defensio] gloss ultio, so Vulg. 

, 3 morte punitorum] gloss viorlificatorum, so Vulg. 

4 praestHngat or praestinguat ? 

5 deriserunt] gloss subsannaiieriint, so Vulg. 


Deus uirtutum conuerte nos . et h faciem tuam et salbi 


Vineam ex Egypto transtulisti . eiecisti gentes el plantasti 

Viam fccisti in conspectu plantasti radices eiu 
repleta est terra. 

Operuit montcs umbra eius. et arbusta 1 eius cedros [f. 40. 

Extendisti palmites eius usque ad usque ad flumina 
propagines 8 eius. 

Vt quid dextruxisti maceriam 3 eius. el uindemiaberunt earn 
omnes transeuntes uiam. 

Exterminabit earn aperde silua. et singularis ferus 4 depastus 
est cam. 

Dominc deus uirtutum conuerte nunc, respice de celo etuide 
et uisita uineam istam. 

Et dirige cam quam plautabit dextera filium hominis 
quem confirmasti tibi. 

Incensam igni et effosaf manu.ab increpatione uultus tui 
dominc peribunt. 

Fiat manus tua super uirum dextere tuc . et super filium 
hominis quem confirmasti tibi. 

Et iimi discedimus a tc uiuificabis nomen tuum 

Dominc deus uirtutum converte nos. ct hostende [col. 2. 
faciem tuam et salbi erimus. 

Oratio. Qui regis Israhel intende per misericordiam 

dominc . qui deducis uelut oucni Yosep . pastoris gubernacula . et 

toremt'' inpende remedia . conuerte nos et hostende faciem 

tuam et salbi erimus. qui excelsus humilia respicis.qui orantium 

preces propitiatus exaudis. 



*"C*xultate deo adiutori nostra . iubilatc deo lacob.* 

-*-■' Sumite psalmum et date timphanum . psalterium tucundum 
cum cithara. 

Cantatein initio mensis tuba . in die insignis sollemnitatis 

Quia jfceceptum Israhel indicium de 1 lacob. [f. 40./;. 

msta] gloss 1 
maceriam] gloss 4 singularis 

1. MOZ. F 

66 PSALM/. 

Testimonium in Iosep posuit quum exiret de terra Egypti 
linguam quam non noberat audibit. 

Diuertit ab honeribus dorsum eius . manus eius in cofino 1 

In tribulatione inuocasti me et liberabi te . et exaudibi te in 
abscondito tempestatis . prouabi te ad aquas contradictionis. 

Audi popule meus et loquar . Israhel et testificabor tibi. 

Israhel si me audieris non erit in te deus recens 2 . nee 
adorabis deos alienos. 

Ego enim sum dominus deus tuus qui eduxi tc de terra 
Egypti . dilata os tuum et ego adimplebo illud. 

Et non audibit populus uocem meam . et Israhel non intendit 

Et dimisi eos secundum desideria cordis eorum . et 
( i)bunt 3 /in uoluptatibus suis. [col. 2. 

Si plebs mea audisset me Israhel si in uiis meis ambulasset. 
ad nicilum inimicos eius humiliassem . et super tribulantes eos 
misissem manum meam. 

Inimici domini mentiti sunt ei . et erit tempus eorum in 

Ciuabit eos ex adipe frumenti . et de petra melle saturabit 

ORATIO. Exultamus in te domine quern adiutorem nostrum 
et cognoscimus et fatemur. propter quod etiam tibi iubilamus in 
desideriis . summusf 4 in doctrina psalmum . in mortificatione 
reddimus timphanum . te enim laudando festa peregemusf .'"' 
tuarumquef' 1 recordatione mirabilium iucundamur . concede 
itaque nobis ut qui tua recolimus beneficia tua percipere 
/mereamur et premia. [f. 41. 



Axtiphoxa. *Iudicate pupillo et cgeno humilem et 
pauperem iustificate.* 

cus stetit in sinagoga deorum . in medio autem deus 



Ouousque iudicatis iniquitatem . et facies peccantium 

Iudicate pupillo et egeno . humilem et pauperem iustificate. 

1 cophino] gloss portabant in cophinis lutum ad ' faciendos latercs. 

- recens] gloss nouns. 

'■'■ ibunt] i on an erasure of two or three letters length. 

4 sumimus Lor. 5 pcragimns Lor. 6 tuorumqtie Lor. 

r SALMI. 67 

Eripite pauperem et maim peccatoris liberate 

Nescierunt neque intellexerunt qui in tenebris ambulant. 
mobcbuntur omnia fundamenta terre. 

I ■ dixi dii filii excelsi homii 

Vbs autem sicut homines sicut unus de[col. 2 
principibus cadetis. 

Exurge domine iudica terram .quia tu hereditaberis omnibus 

Ok\Tio. Humilem et pauperem iustificas domine quia tu 
et consul, iris subiectum et sustentas egenum . miserere ergo 
nobis quoniam adt te postulamus substantiam . ct tibi subdimur 
tota conscientia . ut nostra que in te est fiducia repperiat exobtara 
suffragia .et gaudia percipiat sempitema. 



ANTIPHONA. *Cognoscant gentes quia nomen tibi 
dominus tu solus altissimus super omnem terrain.* 

r^\cus quis similis tibi ne taceas . neque conpescaris deus. 

*-^ Quoniam ecce) 2 inimici tui domine quite 

hoderunt leuaberunt capud. 

In plebem tuam aduersum tc cogitaberunt consilium . [f. 41.& 
cogitaberunt aduersus sanctos tu 

Dixerunt uenite disperdamus eos ex gente. et non memoretur 
nomen Israhel amplius. 

Quoniam cogitaberunt consilium in unum . aduersus tc 
testamentum disposuerunt. 

Tabernacul(a) 3 Ydumeorum et Ysmaelitarum . Moab et 

< i ial el Amon et Amalec et alienigena cum hauitantibus 

Etenim Assirius simul uenit cum illis . facti sunt in 
iptione filiis Loth. 

Fac illis deus sicut Madian ct Sisare . et sicut labin in 
torrcntem ( !ison. 4 

Disperierunt omnes in Endor. facti sunt sicut stercus true. 

Pone principes eorum sicut Oreph et Zebzebe^.et Salmana 
omnes principes eorum. qui dixerunt hereditatem possi- [col. 2. 
deamus nobis sanctuarium dei. 

1 li cce] interlin 



I 2 


Deus meus pone illos ut rotam . et sicut stipulam ante faciem 

Sicut ignis qui conburet silbam . uelut si flamma conbur(a)t x 
montes . ita persequeris eos in tempestate tua . et in ira tua 
conturuabis eos. 

Imple facies eorum ignominia 2 . et querant nomen tuum 

Confundantur et turbentur in seculum seculi . et reuereantur 
et pereant in eternum et in seculum seculi. 

Et cognoscant quia nomen tibi dominus . tu solus altissimus 
super omnera terram. 

ORATIO. Cognoscant omnes domine per tuam misericordiam . 
quia tu es deus solus super omnem terram. Salutiferum hoc 
donum tribue in corda uniuersorum . /quia cum te das [f. 42. 
sciri inpertis sapientiam . et quoniam iam nos credulitate 
imbuisti et docuisti . quesumus ut sicut fidei normam sumus 
adepti . sic etiam uite eterne premium te largiente mereamur 
adipisci . amen. 

In finem pro torcvlaribvs filiis chore psalm vs. 

ANTIPHONA. *Cor meum et caro mea exultaberunt in 
deum uiuum.* 

Quam amabilia" sunt tabernacula tua. domine uirtutum. 
Concupibit et defecit anima mea. in atria domini. 

Cor meum et caro mea . exultaberunt in deum uiuum. 

Etenim passer inuenit sibi domum . et turtur nidum ubi 
reponat pullos suos. 

Altaria tua domine uirtutum. /rex meus et deus [col. 2. 

Beati qui hauitant in domo tua . in secula seculorum 
laudabunt te. 

Beatus uir cuius est auxilium abs te domine . ascensus in 
corde eius disposuisti in conuallem plorationis. in locum quern 
fundasti ei. 

Etenim benedictionem dabit . qui legem dedit. 

Ambulabunt de uirtute in uirtutef 4 . et uidebitur deus deorum 
in Sion. 

Domine deus uirtutum exaudi precem meam . auribus percipe 
deus Iacob. 

Protector noster aspice deus. et respice in faciem christi tui. 

Quia melior est dies una . in atriis tuis super milia. 

1 conburat] a on erased e? - ignominia] gloss infamia. 

3 amabilia] gloss dilecta, so Vulg. 4 read uirtutem. 


Elegi abiectus esse in domo dei.magis quam hauitare in 
tabernaculis peccatorum. 

Quia misericordiam et ueritatem diligit dominus. 
gratiam et gloriam dabit deus. [f. 42.^. 

Dominas non priuabit bonis . ambulantibus in innocentiam.t 1 

Domine ileus uirtutum. beatus homo qui sperat in te. 

Oratio. Cor nostrum et caro nostra tibi deo uiuo exultat 
humili continua supplicatione . in corde meditatio 
inest corpore prostratio moderata . et totum tibi 
inpciulat 1 (fficium . quia a te est totum int- beneficium . obsecramus 
ut tribuas nobis promtum ad te exorandi affectum . et inpertias 
perscuerantiam . ut nunquam desinamus prestolare 3 tuum aduen- 
tum . per quod mereamur uidere tuum iucundum conspectum. 

ALIA an 1 irn< >NA. *Protector noster aspice deus et respice 
in faciem christi tui.* Versus. Quia melior. 

ORATIO. Deus cuius amabilia taber nacula et speciosa [col. 2. 
sunt atria . in quorum ambitu et gradimurf sanctitas et congaudet 
diuinitas . da animabus nostris in ilia adtentius concupiscere in 
qua dies una melior estf 5 super milia noscitur prefulgere . et illic 
quesumus introducamur uel abiecti dummodo non sumus penitus 
exteri.Vtt" tua sit in nobis beatior corporis quam sinceritas 
cordisf .in te deum uiuum exultatione perpetua 
laudem tuam dulci modulamine ac pio famulatu per succedentia 
secula iucundanter persolbant . amen. 


AnTIPHONA. *Conuerte nos deus saluator noster et auerte 

iram tuam a nobis.* 

Denedixisti domine terrain tuam . auertisti capti uitatem [f. 43. 
*-* lacob. 

Remisisti inicpu'tatem plebis tue . operuisti omnia peccata 

Mitigasti 7 omnem iram tuam.auersus es ab ira indignatioi is 

Conuerte nos deus salutaris noster. et auerte iram tuam a 

Non in eternum irascaris nobis. neque extendas iram tuam a 
progenie* in progenie. 

1 read innotentia, 

8 Vt.. cordis] nt in:: tc Lor. 1 

. ition. " 11. 


;o PS A L ML 

Deus tu conuertens uiuificabis nos . et plebs tua letabitur in 

Ostende nobis domine misericordiam tuam . et salutare tuum 
da nobis. 

Audiam quid loquatur in me dominus deus.quoniam loque- 
tur pacem in plebem suam . et super sanctos suos . et in eos qui 
conuertuntur ad ipsum corde. 

Verumtamen prope timentes eum salutare ipsius . ut 
in/habitet gloriamt 1 in terramf nostramf. [col. 2. 

Misericordia et Veritas obuiaberunt sibi . iustitia et pax se 
conplexe sunt. 

Veritas de terra orta est . et iustitia de celo prospexit. 

Etenim dominus dabit benignitatem . et terra nostra dabid 
fructum suum. 

Iustitia ante eum ponet in uia gressus suos. 

ORATIO. Conuerte nos deus salutaris noster ad te . ut 
auertas iram tuam a nobis . quoniam adesitj 2 respiramen .si sus- 
pederist'"' furorem. conuerte nos ut miserando uulnera nostra sanes. 
ne auersus iuste pro peccata 4 plagas potius multiplices . Ergo 
rogamus ut preueniat iustitiaf 3 pietas . et preoccupet penam 
indulgentiamf" . Nosque ad te conuerte ut tribuas salutem . ct 
subtraas ultionem . amen. 

/Alia ANTIPHONA. *Deus tu conuertens uiuificabis [f. 43A 
nos et plebs tua letabitur in te.* 

[ORATIO]. Conuerte nos deus salutaris noster ad te . et auerte 
iram tuam a nobis . ac super populum tuum pacem presta quam 
loquunturj 7 . ut letentur in te et salutare tuum custodia salutis 
intellegentes . uel misericordiam tuam temporum prosperitate 
cognoscentesf s . uel benignitatem tuam fructum benignitatis 9 
suscipientesf s . amen. 



ANTIPHONA. *Saluum fac senium tuum domine deus meus 
sperantem in te.* 

T nclina domine aurem tuam et exaudi me . quoniam egenusf 10 et 
-*• pauper sum ego. 

Custodi animam meam . quoniam sanctus es. 

1 read gloria in terra nostra. 

2 adesit] adcrit Lor. :! suspenderis Lor. 
4 percato Lor. ■' iustiliam Lor. 

6 indnlgentia Lor. ' loquuntur] loqueris Lor. 

s read cognoscant .. .suscipiant ? 

() fructum benignitatis] fructu foecundilatis, Lor. p. 128, fructuum foecunditate, 
ib. p. 116. 10 egenus] gloss inobs uel sine gente. 

/'S.I 1.M1 '. 71 

Saluum fac senium tuum domine 'lens incus, sperantem in te. 

Miserere mei domine quoniam ad te clamabi tota die; . 
lctifica animam semi tui . quia ad te domine animam » 
mc.ur. leuabi. 

Quia tu domine suabis ac mitis multum misericors 
inuocantibus te. 

Auribus percipe orationem meam.intende uoci deprecationis 

In die tribulationis nice clamabi ad exaudisti me. 

Non est similistibi in diis domine. et nun est secundum op 

Omnes gentes quascumque fecisti uenient et adorabunt coram 
te domine . et honorificabunt nomen tuum quia magnus es tu . et 
faciens mirabilia tu deus solus. 

Dcduc me domine in ingrediar in ueritate tua. 
lctetur cor meum . ut timeat nomen tuum. 

Confitebor tibi domine deus mens in toto corde mco . et 
honoriheabo nomen tuum . quia magna est super me miscri- 
cordia tua. et eruisti animam mcam ex inferno inferiori. [f. 44. 

Deus iniusti insurrexerunt aduersum me . et sina^o^a 1 
potentium quesierunt animam nun preposuerunt deum 
ante conspectum suum. 

Et tu domine deus mens miserator et misericors . patiens 
multum misericors et uerax. 

Respice in me et miserere mei. da potestatem puero 
saluum fac filium ancille tue. 

Fac mecum deus signum in bono, ut uideant qui me hoderunt 
et confundantur. 

Quoniam tu deus adiubisti con.-iolaUis es me. 

Okatio. S. iluos fac nos seruos tuos domine deus nostcr 
sperantes in te . quia suabis ac mitis multumque es misericors. 
respice in nos et miserere nostri . ut nominis tui magnitudine 
cor nostrum letetur ut timeat . timeat ut letetur. Deduc [col. 2. 
nos in uia tua <'t ambulantcs in ueritate tua . « 1 >nsi 'laic adiubando 
el adiuba consolando. 

Alia an I lim >\A. v (Juia tu domine suabis ac mitis es et 
multum misericors inuocantibus te.* 

[Okatio]. Domine qui suabis ac mitis multum 
misericors omnibus inuocantibus te manifesta dulcedinem tuam. 
conuersis patientiam auersis misericordiam correctis . et quoniam 
diuerso modo cu(nct 1 -f-' obsecramus quid singulis con 
quesumuS potentialiter tribuas . nobisque iucunditatem atque 
benignitatem et pietatem multimodam rogamus inpertias. 

1 synagoga] gl um. 

- cur: ; 

72 /'SALMI. 



Antiphona. *Diligit dominus portas Sion super omnia 
tabernacula Iacob.* 

/T^undamenta eius . in montibus Sanctis. [f. 44A 

A Diligit dominus portas Syon . super omnia tabernacula 

Gloriosa dicta sunt de te . ciuitas dei. 

Memor ero Raab'-' . et Babilon scientium me. 

Ecce enim alienigena et Tirus et populus Eziopus"' qui fuerunt 

Mater Syon dicet homo et homo factus est in ea . et ipse 
fundabit earn altissimus. 

Dominus narrabit scripturas populorum suorum . et principum 
eorum qui fuerunt in ea. 

Sicut letantibus nobis omnibus commemoratio est in te. 

ORATIO. Diligis domine portas Syon quas cotidie construis 
in conpage fidelium . Non eas confringet error ereticorum . quit 4 
eas roboras crucis uexillo . in hac nos /unitate rogamus [col. 2. 
socios facito.quos agnoscis tuos infixos esse sigillo.ut in 
ciuitatem tuam sanctam Iherusalem ingredi mereamur corde 



Antiphona. *Intret oratio mea in conspectu tuo inclina 
aurem tuam ad precem meam domine.* 

r^omine deus salutis mee . per diem clamabi et nocte coram te. 
■ L/ Intret oratio mea in conspectu tuo . inclina aurem tuam 
ad precem meam domine. 

Quia repleta est malis anima uita mea in infernum 

Extimatus sum cum descendentibus in lacum . factus sum 
sicut homo /sine adiutorio . inter mortuos liber. [f. 45. 

Et sicut uulnerati dormientes proiecti in monumentis . quorum 
non est memoria amplius . equidem ipsi de manu tua expulsi 

1 Ps. LxxxviJ the title seems to be taken from the next psalm. 

- Raab] gloss meritrix fuit, :i Aethiopus] gloss nigri in feccatis. 

4 read quia. 

PSALM/. 73 

1' suisti me in loco tenebris et umbra mortis, 

In' me confirmata est iracundia omnes elationes tuas 
super me induxisti 

Elongasti notos mcos a me.posuisti me abominationem eis. 
traditus sum et non i »ar. 

Oculi mei infirmati 8 sunt pre inopia . clamabi ad tc domine 
deus meus.tota die expandi manus meas ad te. 

Numquid mortuis facienst mirabilia ; aut medici resuscitabunt 
et confitebuntur tibi. 

Numquid enarrabit aliquis in sepulcro misericordiam tuam ; 
aut ueritatem tuam in perditione. [col. 2. 

Numquid cognosceturf in tenebris mirabilia tua ; aut 
iustitiamf 5 tuamf in terra obliterata. 

Et ego ad te domine clamabi . et mane oratio mea 
preuenit te. 

Vt quid domine reppulisti orationem meam . auertisti faciem 
tuam a me. 

Pauper sum ego . et in laborious a iubentute mea. exaltatus 
autem et humiliatus sum . et confusus. 

In me pertransierunt ire tue . et terrores tui conturuaberunt me. 

Circuierunt me sicut aqua tota die. . circumdederunt me simul. 

Elongasti a me notos meos pre miseria. 

Or \'i" i» >. Inclina domine aurem tuam ad precem nostram . ut 
quicquid deliquimus indulgeas . et quicquid adf : te rogamus 
inpertias . ut iniquitates diluas.ct opera que tibi placeant [f. 45A 
agenda concedas. Nosque a peccatis absolbas et ad ceLstia dona 
sustollas. Sicque et mortis semina diluas et incrementa eterne 
uite adtribuas . amen. 

[Ai>] mat\i[i.\vm] ANTIPHONA. *Et ego ad te domine 
clamabi et mane oratio mea preueniat ad tc.* 

[Okatio] Domine deus salutis nostre clamorem nostrum ad 
te per diem et per noctem porrectum dignanter 
placabiliter accipe . ac sic oratio nostra conspectus tui audeatf 1 
penetrabilia . ut inde misericordiam tuam pro peccaminum ex- 
piatione adducat . non nos tui conturbent terrores. sed pietas 
benigna de id quod trepidamus parcendo confortet. Vt matutine 
in aduentu surgentes . misera/tionum nostrarum [col. 2. 
ornamenta clarificent . et diuinum iubar mentem nostram pleni- 
tudinemf sui uigoris perlustret. pater. 

1 in me] gloss up . - \ ul^. 
:; infirmati Mint] gl mil. 

7 n. . . . s read / 

74 PSALM I. 

Benedictio. Ex alto uos dominus . cum oraberitis exaudiat. 
Et aurem placidam uestrat 1 supplicationi inclinet. Regat 
mentes uestras consilio salutari . et animas uestras in temtatione 
non patiatur induci . amen. 



* TV /I isericordias tuas domine in eternum cantabo*. in generationc 
**■*■* et progenie pronuntiabo ueritatem tuam (in ore meo).- 

Ouoniam dixisti in sternum/ misericordia edificabitur . [f. 46. 
in celis preparabitur ueritas tua. 

Disposui testamentum electis meis . iurabi Dauid seruo meo. 

Vsque in eternum preparabo semen tuum . et edificabo in 
generationc et progenie sedem tuam. 

Confitebuntur celi mirabilia tua domine . et ueritatem tuam 
in eclesiis sanctorum. 

Ouoniam quis in nubibus equabitur domino, aut quis similis 
erit deo inter filios dei. 

Deus qui glorificatur in concilio sanctorum . magnus et 
metuendus super omnes qui in circuitu eius sunt. 

Domine deus uirtutum quis similis tibi . potens es domine et 
ueritas tua in circuitu tuo. 

Tu dominaris potestatem maris. motum autem fluctuum eius 
tu mitigas. 

Tu humiliasti sicut uulne/ratum superuum . et in [col. 2. 
uirtute bracii tui . dispersisti inimicos tuos. 

Tui sunt celi et tua est terra . orbem terrarum et plenitudinem 
eius tu fundasti. 

Aquilonem et mare tu creasti . Tabor et Ermon in nomine 
tuo exultabunt. 

Tuum bracium cum potentia firmetur manus tua . et exalte- 
tur dextera tua. 

Iustitia et iudicium preparatio sedis tu? . misericordia et 
ueritas preibunt ante faciem tuam. 

Beatus populus qui scit iubilationem . domine in lumine 
uultus tui ambulabunt . et in nomine tuo exultabunt tota die . et 
in tua iustitia exaltabuntur. 

Ouoniam gloria uirtu(tis) 3 eorum tu es . et in bcneplacito tuo 
exaltabitur cornu nostrum. 

Ouoniam a domino est adsumtio . et a sancto Israhel [f. 4.6.I?. 
re^i nostro. 

1 read uestrae. - in ore meo] apparently inserted. 

:! uirtutis] tis over erased. 

: mi. 75 

Tunc loquutus es in aspectu' filiis dixisti po 
adiutorium super potentem . et exaltabi electum de populo 

(Repetitio .'-' [nueni Dauid senium meum . oleo sancto 
linui cum. 

Manus enim mea auxiliabitur bracium meum conforta- 
bit cum. 

Nicil proficiet inimicus in e >.et filius iniquitatis non nocebit 

Et concidam inimicos eius a facie hodientes cum in 
fugam uertam. ; 

Et ueritas mea et misericordia mea cum in nomine 
meo exaltabitur cornu eius. 

Et ponam in mari manuumf in fluminibus dexteraf 

Ypse inuocabit me pater meus es tu . deus meus (et)° susceptor 
salutis nice. 

Et ego primogenitum ponam ilium . excelsum pre regibus 

R.EPETITIO. *In eternum seruabo ill] misericordiaf 7 [col. 2. testamentum meum fidele ipsi.' 

Et ponam in secula seculorum sedem tronum eius 
sicut dies celi. 

Si dereliquerint filii eius legem meam .et in iudiciis meis non 

Si iustificationes meas profanaberint . et mandata mea non 
custodierint. a 

Visitabo in uirga iniquitates in flagellis peccata 

Misericordiaf 7 autem meat 1 non auferam ab eis . neque nocebo 
cos in uciitatc mea. Neque 9 profanabo testamentum meum . et 
que procedunt dc labiis meis non faciam irritamJ ' 

Semcl iurabi in sancto meo si Dauid men tiar . semen eius 
in sternum manebit . et tronum eius sicut sol in conspectu 

Sicut luna perfecta in eternum manebit . et testis in celo 

Tu autem reppulisti et sprebisti . distulisti christum tuum. 
Auertisti testamentum serui tui . profanasti in terra [f. 47. 
sanctitatem eius. 

1 aspectu] gloss Rbpetitio] ei 

• conuertam, * read ;i:anuiti. 

1 dextcram. •■ et] interlined. 

" read misericordiam meam. 
- iustif... custodierint] this Ided in the margin by 

contemporary band. 

le] rubricated capital tl a line. ' ir 


Dextruxisti omnes macerias 1 eius . posuisti munitiones 2 eius 
in form i dine." 

Diripuerunt eum omnes transeuntes uiam . ( ) 4 factus est 
in obprobium uicinis suis. 

Exaltasti dexteram inimicorum eius . letificasti omnes inimicos 

Auertisti adiutorium gladii eius . et non es auxiliatus ei in 

Dissolbisti eum ab emundatione . et semen eius in terra 

Minorasti paulo minus dies sedis eius . perfudisti eum 

Vsquequo deus irasceris in finem . an in finem exardescit 
uelut ignis ira tua. 

Memorare que sit mea substantia . non enim uane constituisti 
filios hominum. 

Quis est homo qui uiuat /et non uideat mortem . aut [col. 2. 
quis eruet animam suam de manu inferni. 

Vbi sunt misericordie tue antique domine . sicut iurasti 
Dauid in ueritate tua. 

Memor esto opprobrii seruorum tuorum . quod continui in 
sinu meo multarum gentium. 

Quod exprobraberunt inimici tui domine. quod exprobra- 
berunt in comutatione christi tui. 

Benedictus dominus in eternum . fiat fiat. 

Or.VTIO. Misericordias tuas domine decantantes. et uerita- 
tem tuam enuntiantes . ipsasf'' regat misericordia quaf' canitur . et 
possideat ueritas.que profertur. bonorumque studiis deditos . 
tibi nos facias semper esse acceptos . amen. 

Alia ANTIPHONA. *In celis preparabitur ueritas tua 

ORATIO. In celis gloria tua est domine in terris quesumus 
sit etiam /tua pax . ut celestia terrenis concordelf ,; et [f. 47./;. 
carnalia spiritualibus conueniatf ; . Nosque non corporali aflectione 
deditos sed mentis puritate erfice conspicuos. Atque membrorum 
lassibos mortifica appetitos.ut tibi deseruiat totus homo perf 7 
Christum tuum muocatus. eterne beatitudinis sit paratus.f 

ANTIPHONA. *In eternum seruabo illi misericordiaf meaf et 
testamentum meum fidele ipsi.* 

1 macerias] gloss sepes, so Vulg. 

- munitiones] g\os<.jirma?)ii-ii/iini, so Vulg. 

:; in formidine] gloss in timorc. 4 two letters erased. 

5 read ipsos ... quae. ,; read concordent, conueniant. 

"' perh. ac per Christ am ... sis Para/or. 

PSALM/. 77 

ORATIO. Christe dei filius admirabilis cui nullus inter filios 
dei nee equalisextat nee te dominum precem nostram 
dirigimus . ut misericordiam quam pollicitus es seruare Sanctis . 
digneris participare sic nos quesumus moderamine 
disciplinaf 1 corrigas. ut pietatem in ira non auferas. Nee [col. 2. 
profanetur testamentum tuum ob admissa facinora sed tempere- 
tur ultio miseratione superna.Et ipse totum quod displicet 
abluas . qui peccatores ad te reuertentes iustificando glorificas. 
quique nos uoluisti esse ex nicilo id quod sumus . ipse concede 
ut celestibus regniabtif 2 tecum sine hue uiuamus. amen. 



Oratio moysi HOMINIS DEI. 

Domine 3 refugium factus es nobis . a generatione in progenie. 
Priusquam fierent montes aut firmaretur orbis terre . a 
seculo et usque in seculum tu es. 

\e auertas hominem in humi litatem . ct dixisti [f. 48. 
conuertimini filii hominum. 

Quoniam mille anni ante oculos tuos tamquam dies 
sicut externa 4 dies que preteriit . et sicut custodia in nocte que 
pro nicilo habetur. ita erunt anni eorum. 

Mane sicut erba transeat . mane floreat ct pcrtranseat . 
uespere decidat induret et arescat. 

Quoniam defecimus in ira tua . et in furore tuo con ) 
turbati 5 sumus. 

Posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo seculum nostrum . 
in inluminatione uultus tui. 

Quoniam omnes dies nostri defecerunt . et nos in ira tua 

Anni nostri sicut aranea meditabantur . dies annoruin 
nostrorum in ipsis septuaginta annis. 

Si autem in potentatibus octu aginta anni( )' ; . et [col. 2. 
plurimum eoruin labor et dolor. 

( Juoniam superuenit mansuetudo super nos . et corripiemur. 

Quis nobit potentiam ire tu? . aut pre timore iram tuam 

Dexteram tuam domine notam f.ic nobis. ct eruditos corde in 

1 ■ -/•' Lor. al, . inch. 

; Domine etc."] no neums, though te antiphon. 

I he spelling of the text (f"r. hesterna) >>ccur.s also in the 
f the old Latin. ' conturbati] erasure of one 1 

anni] erasure of '>ne letter. 

7 8 PSALM J. 

Conuertere clomine aliquantulum . et repropitiare super seruos 

Satiati sumus mane misericordiamf 1 tuamt . exultabimus et 
delectati sumus in omnibus diebus nostris. 

Delectati sumus pro diebus quibus nos humiliasti . annis 
quibus uidimus mala. 

Respice in seruos tuos et in opera tua domine . et dirige 
filios eorum. 

Sit splendor domini dei nostri super nos . et op(era) 2 manuum 
(tua)rum 3 dirige in nos . et opus manuum nostrarum confirma. 

ORATIO. Domine qui refugium factus es /nobis [f. 48.^. 
antequam montes fieretf 4 uel arida firmaretur . cum ista sisf 5 
sine tempore conditor temporum . ut in natura tua nicil 
transtractum in preteritis nicilque nobum obueniat in futuris ; 
sed prescens sempiterna uirtus atque in die mutabilis bonitas 
perseueret ; qui prius homini prorogasti beniuolentiam quam 
humanam conderes creaturam . Respice in seruos tuos . et 
opera manuum nostrarum in conspectu tuo dirige placituramf . 
et ut nos in salute pertraas ipse confirma. 

Alia antiphona. *Conuertere domine aliquantulum et 
repropitiare super seruos tuos.* 

[ORATIO.] Conuertentes ad te domine potestatis tue; que 
ante secula et in seculum permanet . refugium postulamus ut 
quos in paruitate annorum nostrorum /opere male per [col. 2. 
pompam decipiunt . respicientef 7 in nobis . et hie qualiter 
inmaculati cursum uite no'stre impleamus dones auxilium . et 
illic in diemf s iudicii ut tibi placeamus remissionem tribuas 

[Ad] MATVT[INVmJ ANTIPHONA. *Sit splendor domini 
dei nostri super nos.* 

[Ad] conpl[etori]a. Sit precamur domine splendor tuus 
rutilans super nos . ut nostram cecitatem inlu mines . nosque a 
tenebris eruas . et ad te uerum lumen adtraas . ut splendore 
tuo caliginem nostram discutias . et claritatem tuo corusco quidf 9 
uitiorum nubila tegit radio tui candoris omni squalore emundet. 

BENEDICTIO. Sit dominus uestris precibus pietate benignus. 
Det uobis que petitis uel que petistis. Adtribuat ueniam 
cunctis et commoda prestet. amen. 

1 read misericordia tua. 2 opera] erasure (of opus?) 

:! tuarum] erasure (of nostrarum ?) 4 readjierent. 

5 ista sis] perh. existas. 6 read placitura (or operant ?) 

7 read respiciente te ? probably a verl • is lost. s read die. 

perh. qui . . . emundes, but I suspect greater corruption. 

' : MI. ; 

XC [PSALMVS [f. 49. 

Lavs cantici da\ 11 •. 

ANTlfHONA. *(In protectione dei ccli commorarabiturf 
elicit dco susceptor meus «. 

Oui habitat in adiutorium altissimi . in protectione dei celi 
y commorabitur. 

1 licit domino susceptor meus cs tu . ct refugium (meum 
deus - meus sperabo in eum. 

Quoniam ipse liuerabit me cic laquco ucnantium . ct a 
ucrbo aspero. 

Scapulis suis obumbrabit tibi . ct sub pinnis eius sperabis. 

Scuto circumdabit te ueritas eius . non timebi> a timore 
in ictunu >. 

A sagitta uolantc per diem a negotio perambulante in [col. 2. 
tenebris . a ruina ct demonio meridiano. 

Cadent a latere tuo inille . ct decern milia a dextris tuis . 
tibi autem non adpropriabit+. 

Verumtamen oculis tuis considerabis . et retributioncm 
peccatorum uidebis. 

Quoniam tu es dominc spes mea . altissimum posuisti 
refugium tuum. 

Non accedent ad tc mala . ct flagellum non adpropriabitt 
tabcrnaculo tuo. 

Quoniam angelis suis mandabit de te . ut custodiant tc in 
omnibus uiis tuis. 

In manibus portabunt te . ne umquam offendas a(d) a iapide 
pedem tuum. 

Super aspidem ct basil iscum ambulabis . et conculcabis 
leonem et draconem. 

' Hioniam in me spcrabit libcrabo cum . protegam eum 
quia cognobit nomen meum. [f 49./;. 

[nuocabit me et ego exaudiam eum . cum ipso sum in 
tribulatione . eripiam cum et glorificabo cum. 

Longitudine dierum adimplebo eum . et hostendam illi 
salutarem meum. 

ORATIO. In protectione tua dominc commoratur.qui fide 

catholica decoratur. Nee susurrationibus hereticorum circum- 

uenitur . qui doctrinis apostolorum eruditur. Tribue ergo nobis 

rogamus ut ea meditemur et hactu operemur.que et fidci 

augeatt 4 fobur . et resurrectiof nostraf tuumque indicium sine 

confusione experiamur. amen. 

1 I: sure. 

- meturj • rted. 

8o PSALM I. 

Psalm vs cantici die sabbato. 

* "D onum est confiteri domino et psallere /nomini tuo [col. 2, 
*-* altissime.* 

Ad annuntiandam mane misericordiam tuam . et ueritatem 
tuam per nocte.f 

In decacordo 1 psalterio. cum cantico et cithara. 

Quia delectasti me domine in factura tua . et in operibus 
manuum tuarum exultabo. 

Ouam magnificata sunt opera tua domine . nimis profunde 
facte sunt cogitationes tue. 

Vir insipiens non stultus non intelleget ea. 

Ouum exurentur peccatores sicut fenum ( ) 2 et prescrutati 

sunt omnes qui operantur iniquitatem ut intereant 3 in seculum 
seculi. (T)u 4 autem altissimus . in eternum es domine. 

Ouoniam ecce inimici tui domine dispargentur 
omnes qui operantur iniquitatem. 

Et exaltabitur sicut uni/cornis cornumf meum . et [f. 50. 
senectus mea in misericordia uberi. 

Et respexit oculus tuus inimicos meos . et insurgentes in 
me malignantes audibit auris tua. 

Justus ut palma florebit . et sicut cedrus que est in Libano 

Plantati in domo domini . in atriis domus dei nostri 

Adhuc multiplicabuntur in senecta uberi . et bene patientes 

Vt annuntient quoniam iustus dominus deus noster . et non 
est iniquitas in eo. 

[ORATIO]. Bonum est nos tibi domine confiteri tuoque 
altissimo nomini psallere . ut nos et confessio a periculis eruat . 
et psallendi industria coram te grationesf exibeat. amen. « 

[Ad] MATVT[invm] ANTIPHONA. *Ad annuntiandam mane 
misericordiam et ueritatem tuam per nocte.f* 

/[ORATIO]. Annuntiamus domine misericordiam [col. 2. 
tuam . quam etiam iam susceptam per fidem expectamus in nobis 
perficiendam esse in resurrectione . sic corde credimus . sic 
eloquio prenuntiamus . largire quesumus magis hunc affectum et 

1 decacordo] a gloss on this word is lost. 

2 after fenum] erasure of three or four letters. 

3 intereant] illegible gloss. 

4 rubric initial inserted and no new line. 5 read graticres. 


populo tuo intellectual . per quod tibi exibeat acceptabilc 
obsequium. pater. 

Benedictio. Benedicat uobis custodiat uos. 
ostendat dominus faciem suam uobis . et misereatur uestri. 
conucrtat dominus uultum suum ad det uobis salutem 
et pacem. amen. 

Lavs cantici david i\ dii sabbati qvando fvndata 


ANTIPHONA. *Mirabiles elationes maris mirabilis in altis 


r^\ominu> regnabit . decorem induit. 

*^ Induit dominus fortitudincm . et precinxit se uirtutem. 

Etenim firmabit orbem terre . que non commobebitur. [f. 50./'. 

Parata sedis tua deus a scculo tu es. 

Eleuaberunt flumina domine . clcuabcrunt flumina uoces 

Tollant flumina altitudincs suas . a uocibus aquarum 

Mirabiles elationes maris, mirabilis in altis dominus. 

Tcstimonia tua domine .crcdibilia facta sunt nimis. 

Domum tuam decct sanctitas . domine in longitudine 
die rum. 

ORATIO. Domine qui semper regnas decore clementic . et 
uirtute iustitie. . sicque et fortitudine inextimabilis . et pietate 
mirabilis esse cognosceris . quesumus misericordiam tuam . ut 
auferas iniquitatem ncstram . Kt hostende potentiam ut nos ab 
omni turbine seculi eruas . atque ad eternam tranquilli- [col. 2. 
tatem pcrducas. 



ANTIPHONA. *Non repellet dominus plebem suam et 
hereditatem suam non derelinquet.* 

P\eus ultionum dominus. deus ultionum liber egit. 

*^ Exaltare qui iudicas terrain . redde retributionem 


Quousque peccatores domine . usquequo peccatores gloria- 

Pronuntiabunt et loquentur iniquitatem . loquentur omnes 
qui < iperantur iniustitiam 

82 PSALM/. 

Populum tuum dominc humiliaberunt . et hcreditatem tuam 

Viduam ct aduenam interfecerunt . et pupillos occiderunt . 
(E)t 1 dixerunt non uidebit dominus . nee inetellegetf hec deus 

Intelligite nunc insipientes in populo . et stulti aliquando 

/Qui plantabit aurem non audiet . aut qui finxit 2 [f. 51. 
oculum non considerat. 

Qui corripit gentes non arguet . qui docet hominem 

Dominus scit cogitationes hominum . quoniam uane sunt. 

Beatus homo quern tu erudieris domine . et de lege tua 
docueris eum. 

Vt mitiges' eum a diebus malis . donee fodiatur peccatori 

Quoniam non repellet dominus plebem suam . et hereditatem 
suam non derelinquet. 

Quousque iustitia conuertatur in iudicio . et tenent earn 
omnes qui recto sunt corde. 

Qui resistet mici aduersus malignantes . aut quis stabit mecum 
aduersus operantes iniquitatem. 

Nisi dominus adiubisset me . paulo minus hauitaberat 
/in inferno anima mea. [col. 2. 

Si dicebam motus est pes meus . misericordia tua domine 
adiubisset me. 

Secundum multitudinem dolorum meorum in corde meo . 
exortationes tu? delectaberunt animam rneam. 

Numquid aderebit tibi sedis iniquitatis . qui fingis dolorem 
in precepto. 

Captabunt 4 animam iusti . et sanguinem innocentem con- 

Et factus est mici dominus in refugium . et deus meus in 
auxiliurn spei me?. 

Et reddet illis iniquitates ipsorum . et in malitia eorum 
disperdet eos dominus deus noster. 

ORATIO. Non repellas domine plebem tuam quam 
potentiamf' tuamf creasti . que te et creatorem fatetur et 
redemtorem ueneratur. Quicquid neclegentia subrepente deli- 
quid tu indulge . et hostendas misericordiam tuam et non 
derelinquas hereditatem tuam. amen. 

1 Et] the rubricated letter is an alteration. - rinxit] gloss si inula it if ? 

;: mitiges] gloss tempares ttcl mansaescas. 

4 captabunt] gloss capient ucl assument. 5 read potentia tua. 


\\tii'!!m\ \. Factus 1 est mici deus in refugium et [f. ;i ' 
dominus meus in auxilium spei mei. Versvs . Quousque. 

Ai.i \ [ORATIO], Beatisunt quos tu erisf 2 domine . et quos de 
: tua ipse docueris.ut aduersa mundi patienter ferant . donee 
peccatori fobea fodiatur . quoadusque iustitia quet 3 nunc sanctos 
malorum inprobitatibus erudis conuertanturf* in iudicio . in quo 
singulos secundum opera sua reddas.tu es enim qui non repellis 
in tribulatione plebem tuam . nee in pressuris hereditatem 
propriam derelinques . qui clectos tuos in temtatione glorificas 
et in remuneratione (coron)as.'" 



ANTIPHONA. Treoccupemus faciem dei in confessione ct 
in psalmis iubilemus ei.* 

A /"onite cxultemus in domino . iubilemus /deo saluatori [col. 2. 
* nostro. 

Preoccupemus" faciem eius in confessione . et in psalmis 
iubilemus ci. 

Quoniam deus magnus dominus. rex magnus super omnem 

Quoniam non repcllet dominus plebem suam . quia in manu 
eius sunt omnes tines altitudines montium ipse con- 

Quoniam ipsius est mare et ipse fecit aridaf 7 mantis 
eius fundaberunt. 

Venite adoremus et procidamus ante plorcmus 
coram domin(o)-' qui fecit nos. 

Quoniam ipse est dominus deus noster.nos autem populus 
eius ct ones L, r re:_ r is eius. 

Odic si uocem eius audieritis nolite obdurare corda uestra . 
sicut in exaccrbatione . secundum diem temtationis in 

Vbi temtaberunt me patres uestri . prouaberunt ct 
uidcrunt /opera mca. [f. 52. 

Quadraginta annis proximus fui generation i dixi 
semper errant cordc. 

1 Factus ■ the neums not inserted. 3 ei 

* r 

upemus] gl .. . 

7 arida]gli d'aridam. " procidamus] g! 


1 . J 


Propter quod hodio habui hanc generationem . et ipsi non 
cognoberunt uia.s meas. 

Ouibus iurabi in ira introibunt in requiem meam. 

ORATIO. Preoccupantes faciem tuam domine et in con- 
fessione . et in psalmis tibi deuita modulatione iubilantes 
adoramus ac procedimust 1 ante te ploratu et gemitu inter nosf 2 
deprecantes . ut quia tu fecisti nos et tu es deus noster.nos 
populum tuum pius dominus protegas . et oues pascue tu? . 
pastor sollicitus custodias . tribuasque his gratiam . pro quibus 
posuisti animam tuam. 



ANTIPHONA. *Bene nuntiate de die in dief salutare 

Cantate domino canticum nobum . cantate domino omnis 

Cantate domino et benedicite nomini eius . bene nuntiate de 
die in (diem) '■ saiutare eius. 

Annuntiate inter gentes opera eius . in omnibus populis 
mirabilia eius. 

Ouoniam magnus dominus et laudabilis nimis . terribilis super 
omnes deos. 

Ouoniam omnes dii gentium demonia . dominus (uero) 4 celos 

Confessio et species in conspectu eius . sanctitas et magni- 
ficentia in sanctificatione eius. 

Afferte domino patrie gentium afferte domino gloriam et 
honorem . afferte domino gloriam nomini eius. 

/Tollite hostias et introite in atria"' eius . adorate [f. 52. £. 
dominum in aula sancta eius. 

Commobeatur a facie eius . uniuersa terra. 

Dicite in nationibus dominus regnabit a ligno . etenim correxit 
orbem terre qui non commobebitur. 

Judicabit populos cum gentes in ira sua. 

Letentur ccli et cxultet terra . mobeatur mare et pienitudo 

Gaudebunt campi et omnia que in eif c sunt . tunc exultabunt 
omnia ligna siluarum ante faciem domini quoniam uenit . 
quoniam ueniet iudicare terrain. 

1 read pi'ocidimv.s with Lor. 2 read intcrno with Lor. 

:; diem] interlined. 4 uero] on erasure. 

5 atria] gloss pat alia. 6 read m. 


Yudicabit orbem tenre in equital I populos in ueril 


Oratio. Cantet tibi domine nobum canticum numero- 
sitas /populorum quia in redemtionis nostre opera, noba [col. 2. 
fecisti miracula . nobum sumens 2 ortum ex uirgine.quod tamen 
deitati non erat nobum . sed nobis est insolitum monstratum 
miraculum. Nobum in generatione misterium . in quo totum 
innobas mundum. Noba genera uirtutum . in curatione 
egrotum.t 3 Nobum humilitatis ha< ' patientie motumf* in superuia 
persequentium. Nobum stupendumque genus uirtutis in gloria 
resurgentis . noba humanis uisibus tue hostenditur magestatis 
potestas . cum uerum hominem ad celorum sublimitatem 
deport. is. Concede ut pro quibus tarn noba miracula gloriosus 
opifcx indidisti . hos et uesti giorum tuorum sequaces et [f. 53. 
gloriat' faciesf quoheredes. Atque melodia carminis nobi . 
inter sanctorum fragores etiam nostras uoces admi< 



ES 1 . 

•T^Vominus regnabit exultet terra . letentur insule multe.* 

-*-^ Nubes ct caligo s in circuitu eius . iustitia et iudicium 
correctio sedis eius. 

Ygnis ante cum precedet .et inflammabit in circuitu inimicos 

[nluxerunt fulgura eius orbis terre . uidit et commota est 

Montes sicut cera fluxerunt a facie domini . a facie dei 
tremuit omnis terra. 

Annuntiaberunt celi iustitiam uiderunt omnes [col. 2. 
populi gloriam eius. 

Confundantur omnes qui adorant sculptilia 9 . et qui gloriahtur 
in simulac ris suis 

Adorate dominum .omnes angeli eius. 

Audibit et letata est Syon . et exultaberunt filie lude. 
propter indicia tua domine. 

Quoniam tu es deus altissimus super omnem terram . nimis 
exaltatus super omnes I 

1 aequitate] gli ■- 

•iicn-.] possibly Lorenzana's read 1 rrect. 

1 * hac] sc ■ . 

totum I r'.'.ul ". dum. 
7 read " cal . 

10 simulacris isun ? 


Qui diligitis dominum (h)odite 1 malum . custodit dominus 
animas seruorum manu peccatoris liuerabit eos. 

Lux orta est iustis .et rectis corde letitia. 

Letamini iusti in domino . et confitemini memorie sanctitatis 

Oratio. Domine cuius in regno credentium terra exultat ; 
cuius iustitiam celi annuntiant . /cuius dominationcm [f. 53./;. 
angelorum legiones adorant custodi seruorum tuorum animas . ac 
ne peccati auctorem sequentes intereamurf- tu libera . tu protege . 
tu conserua,. ut quum ante faciem tuam ignis comburens proyerit . 
non nos meritornm pena exurendos accipiat . sed dementia 
creatoris ut uiuamus enpiat . amen. 


Psalm vs david. 

ANTIPHONA. *Notum fecit dominus salutare suum ante 
conspectuf gentium reuelabit iustitiam suam* 

Cantate domino canticum nobum . quia mirabilia fecit dominus. 
Saluabit ei dextcra eius . et bracium sanctum eius. 

Notum fecit dominus salutare suum . ante conspectuf' 
gentium . reuelabit iustitiam suam. 

/Memor fuit miscricordie sue lacob . et ueritatis sue [col. 2. 
domu(i Isra)hel. 4 

Viderunt omnes fines terre . salutare dei nostri. 

Iubilate deo (omnis terra;"', cantate et exultate et psallite.' ; 

Psallite deo nostro in cithara et uoce psalmi. 

In tubis abietum 7 et uoce tube cornee. iubilate in conspectu 
regis domino. 

Commobcatur mare et plenitudo eius . orbis tcrrarum et 
uniuersi qui habitant in ea. 

Flumina plaudent . manibus in idipsum. 

(m)ontes s exultaberunt ante faciem domini . quoniam uenit 
quoniam ueniet iudicare terrain. 

Yudicabit orbem terre in cquitate. et populos in ueritate sua. 

Oratio. Notum fecisti domine Christum tuum /in [f. 54. 
conspectu gentium ut crederent in eum teque cum eo imum 
deum agnoscerent . atque adorantes laudarent . sit igitur in 
cunctis precamur fides recta . nee sit in aliquo fidelitas peruersa . 
sit operatic iusta . et perseueret in hactu uolumtas promta. 

1 odite] h erased. - read ititercamus. 

'■'■ read conspectum. 4 domui Israhel] on erasure. 

5 omnis terra] on erasure. 6 psallite] gloss cantate. 

7 abietum] gloss arbores. 8 montes] rubricated initial erased. 

Psalm/. 87 

Nosqueet fide sincera decora. et facta perquat 1 non confundamur 
tribue digna. 



Antiphona. *Dominus in Sion magnus et excelsus super 
< imnes populos.* 

r^\ominus regnabit irascuntur populi.qui sedes super cerubin 
*^ mobeatur terra. 

Dominus in Syon magnus . et excelsus super omnes 

C nfiteantur omnis nomini tuo magno (et) 2 terribili .quia 
sanctu - est et honor regis iudicium diligit. 

/Tu parasti equitatcm . iustitiam ct iudicium in Iacob [col. 2. 
tu fecisti. 

Exaltatc dominum deum nostrum . ct adoratc scabellum 4 

urn eius quoniam sanctus est. 

Moyses ct Aaron in sacerdotibus Samuel inter cos 
qui inuocant nomen eius. 

Inuocabant dominum et ipse exaudiebat cos . et in columna 
nubis loquebatur ad e 

Custodiebant testimonia precepta eius que dederat 
ill is. 

Dominc deus noster tu exaudiebas eos.deus tu propitius 
fuisti uindicans in omnia studia eorum. 

Exaltatc dominum deum nostrum et adorate in monte sancto 
eius. quoniam sanctus est dominus deus noster. 

Oratio. Redemtor noster qui supra omnem multitudinem 
excelsus. in Syon dinosceris magnus. credulitatem ecclesie tue in 
te amplius populos in eius sinceritate fac [f. 54./'. 
quoalescere . ut nomini tuo quod magnum est confltentes ac 
regie glorie honorem tibi fidei seruientesf 5 . tu nos miseratus de 
excelsis prospice . ct ab hac humilitate terrarum . in mansionibus 
conmuta celorum. 

Alia ANTIPHONA. * rnuocabant dominum et ipse exaudiebat 
cos et in columna nubis loquebatur ad cos.* 

vim. Domine qui magnus es . et in columna nubis 
Mcysi et Aaron loquebaris ; quum ab eis inuocaberist rogamus 

1 rcail </;■ - et] interlined. 

".is] .UK-red, in red ink, from r« turn. 
iliellum] gloss ptant'i : 

uittUe offei oluthon remains there is perh 

further corrupt] 


ut corclef 1 nostro propitius adesse digneris . petitiones inspira 
iustas . quas perficias effusas. Vtf 2 qui inmutabilis es . nee 
personarum acceptor es . sic nos placari f' 5 precantibus sicut illis 
preeras orantibus . amen. 



* Jubilate deo omnis terra . seruite domino in letitia.* [col. 2. 
A Intrate in conspectu eius. in exultatione. 

Scitote quod dominus ipse est deus . ipse fecit nos et non 
ipsi nos. 

Nos autem populus eius. et ones pascue eius. 

Intrate portas eius in confessionc . et atria 4 eius in ymnis 

Laudate nomen eiusquoniam suabis est dominus . in gternum 
misericordia eius et usque in seculum seculi ueritas eius. 

ORATIO. Seruientes tibi domine in letitia atriarumf tuarum 
mereamur adire penetralia, ut per portam uite intrantes. ymnum 
confessionis laudatione deuita ofiferamus . ibique gloriam tuam 
tripudiantesf 5 animosf contemplemur . quosquc a seculo 
/redemit ueritas manifesta in eternum conserbet [f. 55. 
misericordia incorrupta. 


* A/T isericordiam et iudicium cantabo tibi domine*. psallam et 
^* *- intellegam in uia inmacuiata quando uenies ad me. 

Perambulabam in innoccntiamf cordis mei . in medio domus 

Non preponebam ante oculos meos hactosf' J malignos.facientes 
preuaricationes odiui et non adesit 7 mici cor prabum. 8 

Declinantes a me malignos non agnoscebam . detraentes 
aduersus proximum suum . occultc eum persequebar. 

Superuo oculo et insa(tia)bili 1 ' /corde. cum eo simul [col. 2. 
non edebam. 

Oculi mei ad fideles terre . ut sedeant hii mecum. 

Ambulans in uia inmacuiata . hie mici deseruiebat. 

1 read cordi. 2 read Et. 

:l read platan . 4 atria] gloss pa/at/a. 

5 read tripudiante animo. 

6 hactos] read actus. The reading seems peculiar to this MS. 

7 adhaesit] gloss accessit. 8 prabum] gloss iiiiquum uelm... 
'•' insatiabili] tia inserted. 

J'S.l /,.)//. S9 

Non hauitabit in medio domus mee qui tacit superuiam . qui 
loquitur iniqua non dilexi in conspectu oculorum meorum. 

In matutinis interficiebam omnes peccatores terre.ut 
disperdam de ciuitate domini . omnes qui operantur iniquitatem. 

Oratio. Misericordiam tuam et iudicium domine.prout 
oportet ordinate dispensas . quia et pittas iustitiam 
iustitia pictatem conserbat Rogamus ut nos per tuam miseri- 
cordiam ad te conuertas . per quam iudicium uenturum nun 
formidemus puniendi sed prestolemur seruandi. 

domine interfice omnia peccata nostra. 1 

[Oratio]. Dona nobis domine deus noster innocen- [f. 55./?. 
tiam cordis nostri.ut in medio domus tuc ambulantes nullam rem 
malam coram te oculis nostris proponamus . sed in lege tua 
tamquam in uia inreprehensibile gradientes tibi ministrare 
possimus. In matutinis omnes peccatores terre interfecti 1 mala persuasione . te inluminante nostris in 
consensibus conualescatf 1 . ut exclusis iniquitatibus uniuersis 
mentis nostra- ciuitas regi Christo sit peruiamf 2 . cuius sacramentis 
instructa cuius munimine solidata . cuius sanguine cognoscitur 
adquisita. Sit habitaculist a cum erit inmortalis coniunctione 
perhennis . pater. 

BENEDICTIO. Omnipotens dominus studium sue dilectionis 
in nobis operetur. sensusque uestros sibi in ueritate [col. 2. 
iubctt' aderere . ut remota a uobisomne labeuitiorum sanctarum 
suarum uobis tribuat incrementa uirtutum . amen. 

Oratio pavperi qvvm anxiatvs in con- 


ANTIPHONA. *In quacumque die inuocabero te uelociter 
exaudi me domine deus metis.* 

r\omine exaudi orationem clamor metis ad te 
*—* perueniat. 

Non auertas faciem tuam a me. in quacumque die tribulor. 

Inclina ad me aurem tuam . in quacumque die inuocabero te 
uelociter exaudi me. 

• (uia defecerunt sicut fumus dies rnei . et ossa mea sicut 
in frixorfo confrixa sunt [f. '-'• 

'-' nc mala . . . • [ are al a 1"-- t" interpret this. 

- read . I ubeat. 

90 PSA L MI. 

Percussus sum sicut fenum et aruit cor meum . quia oblitus 
sum manducare panem meum. 

A uoce gemitus mei adeserunt 1 ossa mea . carni mec. 

Similis f'actus sum pellicano in solitudine . factus sum sicut 
nocticorax 2 in domicilio. 

Vigilabi . et factus sum sicut passer unicus in cdificio. 

Tota die exprobrabant me inimici mei . et qui me laudabant 
aduersum me iurabant. 

Quia cinerem sicut panem manducabam . et potum meum 
cum fletum1" ; miscebam. 

A facie ire tue et indignationis tue. . quia lebasti ( ) 4 et 
allisisti me. 

Dies mei sicut umbra prctcrierunt . et ego sicut fenum ami. 

Tu autem domine in ^ternum permanes . et memoriale tuum 
in seculum seculi. 

Repetitio. Tu exurgens misereberis Syon . /quia uenit [col. 2. 
tempus miserendi eius. 

Quia bene placitum habuerunt serui tui lapides eius . et terre 
eius miserebuntur. 

Et timebunt gentes nomen tuum domine . et omncs reges 
terre gloriam tuam. 

Quia edificabit dominus Syon . et uidcbitur in magcstate 

Et respexit in orationes pauperum . ct non sprebit preces 

Scrioatur hoc in seculum populus qui nascetur 
laudabit dominum. 

Quia prospexit de excelso sancto suo. dominus de celo in 
terraf prospexit. 

Ut audiret gcmitus uinculatorum"' . et soluat filios interem- 
torum. G 

Vt annuntietur in Syon nomen domini . et laus eius in 

In conueniendo populos in regna ut seruiant 

Etrespondit ei in uia uirtutis sue.paucitatem dierum meorum 
enuntia mici. [f. 56./?. 

Et ne reuoces me in dimidio dierum meorum . in secula 
seculorum anni tui. 

In i( )tio r terrat tu fundasti domine . et opera manuum tuarum 
sunt celi. 

1 adhaeserunt] gloss accesserunt. 2 nocticorax] gloss noctna. 

'■'• read fletn. 4 erasure of two letters. 

5 uinculatorum] gloss ligatorum net compeditonim. The latter is the Vulg. 

6 intereniptorum] gloss mortnornm. "' initio] two letters erased. 


[psi peribunt tu autem permancs . et omnia sicut uestimentum 
ueterescent . et sicut operturium' mutabis ea et mutabuntur. 

Tu autcm idem ipse es. et anni tui non deficient. 

Filii seruorum tuorum inhauitabunt semen eorum in 
seculum seculi dirigetur. 

O ratio. In omni die et in omni tempore inomni momentoet 
loco exaudi nos dornine. quoniam ut fumus defecit . sic curricula 
dierum nostrorum pretereunt . et uelut umbra transeunt atque ut 
fenum corpus nostrum arescit .ne quesumus obli biscaris [col. 2. 
orationem nostram quam ad te fides depromatf 2 . spes multiplicat. 
dilectio offerre non desinat.f 2 Tribue igiturquod postulamus nc 
in e; tern urn pereamus.sed in te qui redemtio nostra es concede 
ut in perpetua exultationc gaudeamus. 

Alia antiphona. *Timebunt gentes nomen tuum domine 
et omnes reges terre gloriam tuam.* 

[Okatio]. Domine qui socia tibi potentia magestatet 3 in 
initio terrarum potenter fundasti ; qui ex limosi pulberis massamf 
hominis condidisti . da nobis sanctimoniam illius puritatis quam 
in exordio in Adam prius quam preuaricaretur creasti . atque 
aditum paradisi quod obserabit transgressio reditum 
nostrum reseret uictoria Christi. Vt ubif 3 potemus illius fon- 
tis plenitudinem . cuius ex utero quattuor productis [f. 57. 
fluminibus mundum omnet" inrigas rore doctrine. Ibiquc 
sumamus uite lignum. ubi transgressor incurrit mortis dispen- 
dium. Nee bonorum hactuum ueste nudati abscondamur sub 
arbore . sed induti indumento glorie . sine mortis discrimine 
uocem tuam mereamur audire. 



Antiphona. Miserator et misericors dominus non in finem 
irascetur neque in cternum indignabitur.* 

I ) edic anima mea domino, et omnia interiora mea nomini 
■ * sancfc ' tin-. 

Bencdic anima mea domino. et noli oblibisci omnes retribu- 
tiones eius. 

Qui propitius fit cunctis /iniquitatibus tuis.qui sanat [coL 2. 
omnes langi »res tu< »s. 

Qui redimit de interitu uitam tuam . qui satiat in bonis 
desiderium tuum. 

rtorium] gloss 

92 PSALM 1. 

Qui coronat te in miseratione et misericordia. renouabitur 
sicut aquila iubentus tua. 

Faciens misericordias iudicium omnibus iniuriam 

Notas fecit uias suas Moysi . filiij-' Israhel uolumtates suas. 

Miserator et misericors dominus. patiens et multum miseri- 

Non in finem 2 irascetur . neque in eternum indignabitur. :t 

Non secundum peccata nostra fecit nobis . neque secundum 
iniquitates nostras retribuit nobis. 

Quia secundum altitudinem cgli a terra . confirmabit miseri- 
cordiam suam super timentes eum. 

Quantum distat oriens aboccasu . elongabit a nobis iniquitates 

/Sicut pater miseretur filiorum . sic misertus est [f. 57. #. 
dominus timentibus eum . quia ipse scit figmentum nostrum. 

Memento domine quod terra sumus . homo sicut fenum dies sicut flos feni ita aruit. 1 

Quia spiritus pertransibit ab eo . et non erit et non agnoscet 
amplius locum suum. 

Misericordia autcm domini a seculo est. et usque in seculum 
seculi super timentes eum ; (E)t 5 iustitia eius super filios filiorum 
custodientibus testamentum eius ; E(t)"' memoria tenentibus man- 
data eius ut faciant ea. 

Dominus in celo parabit sedem suam , et regnum eius omnium 

Benedicite domino omnes angeli eius. potentes uirtutes eius. 
qui facitis uerbum eius obedire uocem sermonum eius. 

Benedicite domino omnes uirtutes eius . ministri eius qui 
facitis uoluntate(s)' 1 eius. 

/Benedicite domino omnia opera eius . in omni loco [col. 2. 
dominationes eius.bencdic anima mea domino. 

ORATIO. Miserator et misericors domine qui magis salutem 
obtas peccatoresf 7 quam expectas interitum ; et delectaris peni- 
tentiamf 8 potius ut proroges misericord iam quam iudicium inferas 
penamf '•' . sit quesumus erga nos tua potentia ut inpertias correc- 
tionem et tribuas indulgentiam . concede necessariam morum 
emendationem . et clemens largiaris gaudium sempiternum. 

ALIA ANTIPHONA. *Sicut pater miseretur filiis ita misertus 
est deus timentibus eum.* 

1 read filiis. 

- in finem] gloss in perpetunm, so Vulg. 

:; indignabitur] gloss comminabitur, so Vulg. 

4 aruit] gloss arescit. •"'-■"' Et . . . Et] rubricated letters on erasure. 

'' uoluntates] s on erasure. "' read peccatoris. 

s read paenitentia. 9 read poena. 


[Oratio]. Domine deus omnipotens qui Rgmentum nostrum 
solus ipse cognoscis qui solus que uolueris disponis et perficis . 
perfice in nobis tibi placitam sanctimoniam.que tuam pro peccato 
exoret clementiam . cunctis igitur iniquitatibus nostris [f. 58. 
propitiare nostrorumque corporum sana lagores.*f ] Et sicut pater 
miseretur filiis.ita peccatoribus nobis propitius miserere. uiamque 
nostram de interitu redime et ail te aditum pande.atque animas 
nostras sorte beatitudinis erige. Vt nominis tui magnitudo 
interioris hominis deuottone laudetur . cuius intima sancti spiritus 
lumine perlustratur.t 8 



Antiphona. *Confessionem ct decorem induisti amicta 

luce sicut uestimento.* 

Ocneclic anima mca domino . domine deus mens magnificatus 
*■-* cs ueementer. 

Confessionem et decorem induisti . amictus lu ce sicut uesti- 

Extendens celum sicut pellem.qui tcgit in aquis /su- [col. 2. 
periora eius. 

Qui ponit nubem ascensum suum . qui ambulat super pinna(s ' 

Qui facit angelos suos spiritus. et ministros suos ignem 

Qui fundabit terrain super stabilitatem eius.non inclinabitur 
in seculum seculi. 

Abyssus sicut palleum . amictus eius super montes stabunt 

Ab increpatione tua fugient.a uoce tonitrui tui formidabunt. 

Ascendunt montes et descendunt locum quern 
fudastif 3 eis. 

Terminum posuisti eis quern non transgredientur . neque 
conuertentur operire terrain. 

Qui emittit fontes in conuallibus . inter medium montium 
pertransibunt aqu£. 

Potabunturf omnes bestie siluarum . expectabunt onagri sitim 

Super earn uolucrcs eeli medio pctrarum 
dabunt uoces suas. 

1 lai^' : 

me. 4 pinnas] . on erasure 

: ' read • 

94 ] 'SALMI. 

,'Rigans montes de superioribus tuis . de fructu [f. 58./'. 
operum tuorum satiabitur terra. 

Producens fenum pecoribus . ct erbam seruituti hominum. 

Vt educat panem de terra . ct uinum letificet cor hominis. 

Vt exilaret faciem in oleo . et panis cor hominis confirmet. 

Satiabuntur omnia ligna siluarum . et cedrosf 1 Libani quost' 

Illic passeres nidificabunt . fulices domus dux eorum. 

Montes excelsi cerbis . petre refugium arenacis. 

REPETITIO. Fecit lunam in tempora . sol agnobit occasum 

(p)osuisti 3 tenebras et facta est nox . in ipsa pertransibunt 
omnes bestie siluarum. 

Catuli leonum rugicntes ut rapiant . et querant a deo escam 

Ortus est (sol) 4 et congrcgati sunt./et in cubilibus suis [col. 2. 
se conlocaberunt. 

Exiet homo ad opus suum . et ad operationem suam usque 
ad uesperum. 

Ouam magniflcata sunt opera tua domine omnia in sapientia 
fecisti . repleta est terra creatura tua. 

Hoc mare magnum et spatiosum . illic reptilia quorum non 
est numerus animalia pusilla ct magna. 

Illic nabes pertransibunt . draco iste quern confirmasti ad 
inludendem ci(s). ;> 

Omnia a te expectant domine. et tu das escam illis in 
tempore oportuno. 

Dantef ; illis colligcnt . apcriente autem te manum tuam . 
omnia replebuntur ubertate. 

Auertente autem te faciem tuam . turuabuntur. 

Aufers spiritum eorum et deficient . et in terram suam 

reuertentur 7 / 

* * * * * * 


/suos prudentiam doccret. [f. 59. 

REPETITIO. Et intrabit Israhel in Egyptum . et Iacob 
hauitabit in terra Cham. 

Et auxit populum suum nimis . et confortabit eum super 
inimicos eius. 

1 read cedri. unless the accusative remains from a reading which had an active 
verb in place of Satiabuntur. 2 read quas. 

'■• posuisti]/ on erased rubricated letter. 4 sol] interlined. 

5 eis] the ^ is probably an insertion. 6 read dame te. 

7 one folio containing ps. ciii. 20-ps. civ. 22 is wanting. 


Conuertit cor eorum ut hodirent populum dolum 
facerent in seruos eius. 

Misit Moysen serbum Aaron quem elegit ipsum. 
Posuit in eis uerba signorum prodigi orum 1 

in terra Cam. 

.Misit tenebras et obscurabit exacerbauerunt uerbura 


nuertit aquas eorum in sanguinet 2 . et occidit pisces eorum. 

Misit terra eorum ran as in cubilibus eorum . et rcgum 

Dixit et ucnit cinomia . et sinifes in omnibus finibus 

Po-uit plubias eorum in grandinef 8 . ignem conburcntcm in 
terra ipsorum. 

Et percussit uineas eorum et fieulneas eorum .et con- [col. 2. 
tribit omne lignum Bnium eorum. 

Dixit et uenit lucusta et brucus.cui non erat numerus. 

Et manducabit omne fenum terre eorum .et omnef 4 fructum 
terrc ipsorum. 

Et percussit omne primogenitum in terra Egypti . primitias 
omnis laboris eorum. 

Et eduxit eos in argento et auro . et non erat in tribusf 
eorum infirmus. 

Letatus est Egyptus in profectionc eorum . quia cecklit 
timor eorum super cos. 

Expandit nubcm in protectioncf ; eorum . et ignem ut luceret 
eis per noctem. 

Petierunt carnes et uenit cuturnix . et panemf 7 celi saturabit 

Disrupit petram et fluxcrunt aque . et habicrunt in sicco 

Qui t memor fuit uerbi sancti sui .quod loquutumf s [f. 5 
est ad Abraham puerum suum. 

Et edux(it) 9 populum suum in exultationc. et clcctos suos in 

Et dedit cis regiones gentium . et ciuitates populorum 
p< issidebunt 

custodiant iustificationes domini . et legem eius 

ly originally 
- anguhum. 

. 'it. 



96 PSALM1. 

ORATIO. Confitemur nomini tuo domine quern querimus. 
tu orationi nostre obtcntuf 1 quibus te deprecamus.f- 
Facias mundos . et uolumtatis tue splendidos.f 3 Tuoque in 
nomine sancto letemur . atque in sanctitatis tug plenitudine 
iucundcmur. Verbumque tuum in mille generationes manda- 
tum . quod Abrahe dispositum . Ysaac pollicitum iuramentumf 4 
et Israhel gterno est in testa/mento firmamentumt'"'. uerbi [col. 2. 
ipsius soliditate nos protege . et ad piacendum tibi doctrinis 
spiritualibus perfice. Vt funieulum hereditatis tug quern gmisti 
de seculo . heredites gterno mansuros in regno. amen. ,; 

ANTIPHONA. *Ouerite dominum et confortamini querite 
faciem eius semper.* 

ALIA [ORATIO]. Oucrentibus te domine tribue forti- 
tudinem . et querendi te iugitcr infunde( ) 7 sanctum amorem. 
Vt qui tuam desiderant cernere faciem . perniciosam mundi non 
appetant uolumtatem . eosque mundi blandimenta non detineant 
usquequaque captiuos . set lux uultus tui clarificet iam beatos. 



ANTIPHONA. *Ouis loquetur potentias domini auditas 
faciet omnes laudes eius.* 

Confitemini domini quoniam bonus , quoniam in [f. 60. 
seculum misericordia eius. 

Quis loquetur potentias domini . auditas faciet omnes laudes 

Beati qui custocliunt faciunt iustitias in omni 

Memento nostri domine in beneplacito populi tui . uisita 
nos in salutari tuo. 

Ad uidendum in bonitate glectorum tuorum . ad letandum 
in letitia gentis tue . ut lauderis cum hereditate tua. 

Peccabimus cum patribus nostris . iniuste egimus iniquitates 

Patres nostri in (Egypto non in)f s Egypto non intellexerunt 
mirabilia tua. et non fuerunt memores multitudinis misericordie 

1 read obtentum. 2 read defirecamur. 

'■'' this awaits emendation. 4 perh. iuramento. 

5 perh. firmatwu. 

'' amen] after this a rubric has been erased. 

7 infunde] a letter erased. - the repeated words erased. 

y.v //.)//. 97 

Et irritaberunt cum ascendentes in rubro [col. 2. 
liuerabil eos propter nomen suum . ut notum 1 faceret eis potentiam 

Et increpabit rubro man et recessit . et eduxit eos in aquis 
multis sicut In deserto. 

It liuerabit eos de manu hodientium . et redemit eos d< 
manu inimicorum. 

Et 1 peruit aqua tribula n tes 2 cos . et unus ex eis non 

Et crediderunt ucrbo cantaberunt laudes eius. 

Acceleraberunt et obliti sunt operum eius . et non 
sustinuerunt consilium eius. 

Et concupierunt ( )'■ concupiscentias in deserto 

et temtaberunt deum in siccitate. 

Et dediteis petitiones eorum . et inmisit saturitatem in animas 
cor u 111. 

Et irritaberunt Moysen in Aaron sanctum [f. 6cv . 

Aperta est terra et deglutibit Datan . et opcruit super 
sinagoga Abiron. 

Exarsit ignis in sinagoga eorum. et flamma comedit peccatores. 

Fecerunt uitulum in Orep . et adoraberunt sculptilia et 
mutaberunt gloriam suam in similitudinem uituli . manducantis 

Obliti sunt deum qui liuerabit eos. qui fecit magnalia ir 
Egypto . mirabilia in terra Cam terribilia in mari rubro. 

Et dixit disperdere eos . si non Moyses seruus eius stetisset 
in contradictione in conspectu eius ut auerteret iram eius ne 
disperderet eos. 

Et pro nicilo habuerunt terrain desiderabilem . et non 
'crediderunt ucrbo eius. [col. 2. 

Et murmuraberunt in tabernaculis suis . et non exaudierunt 
uocem domini. 

Et ' )lcuabit' manum suam in illis ut deicereteos in deserto. 
ut deiceret semen eorum in nationibus . et dispergeret eos 
per r< giones. 

Et consecrati sunt Beelfegor . ct manducaberunt sacrificia 
mortuoi tun. 

Et irritaberunt cum in obseruationibus suis . et multi- 
plicata est In eis ruina. 

tit Fine e s 8 etexorabit .etcessabitquassatio.etreputatum 
est illi ad iustitiam . a generatione et generatione usque in 

1 read notam. '-' tribulantes] n interl 

• '■•■ K li iters. 
' el iiabil ' Pinees] • inter!.. 



REPETITIO. Et irritaberunt eum ad aquas contradictions . 
et uexatus est Moyses propter eos quia exaceruaberunt 
spiritum eius . et distinxit in labiis suis. 

/Non disperdiderunt gentes. quas dominus dixerat 111 is. [f. 6r. 

Et conmixti sunt inter gentes et didicerunt opera eorum . 
et seruierunt sculptilibus eorum . et factum est illis in 
scan d alum. 

Inmolaberunt filios suos et fllias suas . demoniis. 

Effuderunt sanguinem innocentem sanguinem filiorum suorum 
et filiarum suarum . quod sacrificabcrunt sculptilibus Canaan. 

Ynfecta est terra ( )* sanguinibus . et contaminat(a est) 2 
in operibus eorum . et fornicati sunt in obseruationibus suis. 

Et iratus est animo dominus in populum abominatus 
est hereditatem suam. 

Et tradidit eos in manus nationum . et domina(ti s)unt :? eis 
qui oderunt eos. 

Et tribulaberunt eos inimici /eorum . et humiliati [col. 2. 
sunt sub manibus eorum. (S)epe 4 liuerabit eos. 

(i)psi 4 autem exaceruaberunt eum in consilio (suo) 5 . et 
humiliati sunt in suis iniquitatibus. 

Et respexit eos cum tribularentur . in eo quum exaudiret 
orationes eorum. 

Quia memor fuit testametif' 5 sancti sui . et penituit eum 
secundum multitudinem misericordie sue;. 

Et tradidit eos in misericordia in conspectu hominum . 
qui captiuaberunt eos. 

Saluos nos fac domine deus noster . et congrega nos de 

Vt confiteamur nomini sancto tuo . et gloriemur in laude 

Benedictus dominus deus Israhel . a seculo et usque in 
seculum . et dicit omnis populus fiat fiat. 

ORATIO. Benedicte domine deus Israhel . a seculo et usque 
in seculum . quern multiplex creatura multiplici naturarum 
/uarietate conlaudat. Memor esto testamenti sancti tui . [col. 2. 
et peniteat te secundum multitudinem misericordie tue . ut 
iniquitati m quam fecimus . et peccatum quod cum patribus 
traduce peccati contraximus . te donante lacrimarum fluminibus 
cordisque gemitibus absoluamurf 7 . libera igitur nos domine 
de manu spirituum odientium . et redime de insidiis inimicorum. 

1 erasure of a? 2 contaminata est] on erasure. 

:: dominati sunt] on erasure. 

4 Sepe] the rubric initial originally at Ipsi has been moved to Scpe. 

5 suo] inserted 6 read testamenti. 
7 read absolitamns. 

• . Ml. 99 

Quique uerbo tuo credimus . credulitatis ipsius fortitudine 
muniamur. Ac sic confessio humilium celorum altaconscendat . 
ut a uerbo tu<» saluatio profusa subueniat. 

A i i a ANTIPHON \ 'S. i hi, i nos domine deus noster.* 

Oratio. Saluos nos t";ic domine deus noster et in salute 
tuo uisita nos. Nee iniquitatis nostre penam 1- f" . /sed [col. 2. 
timoris tui nos humiliet disciplinamf . ut tua gloriemur in 
laude . ct conhteamur in nomine . nosque ad uiuendum 
electorum tuorum excitet bonitas . et ad laudandum regni tui 
adsiscat hereditas. amen. 



ANTIPHONA. 'Dicant qui redemti sunt a domino quos 
redemit do manu inimicorum.* 

Confitemini domino quoniam bonus . quoniam in seculum 
misericordia eius. 

Dicant nunc Rentes qui redemti sunt a domino . quos 
redemit de manu inimicorum. 

De regionibus congregabit eos . a solis ortu ( ) ct 
occasu ab aquilone et rnari. [f. 62. 

Erraberunt in solitudine in siccitate inuia . et ciuitatem 
habitationis illic non inuenerunt. 

Esurientes ct ^itientes erant . ct anima eorum in ipsis 

Et clamaberunt ad domiAum quum tribularentur . et de 
neccssitatibus eorum liuerabit eos. 

lit eduxit eos in uiam rectam . ut irent in ciuitatem 

Confiteantur domino misericordiaf 2 eius . et mirabilia eius 
filiis hominum. 

' |uia saturabit animam inan< - mimam esurientem 

saturabit bonis. 

lentes in tenebris et umbra mortis . uinculis ligatos ct 
in mendicitate et ferro. 

( )•: iceruaberunt eloquium domini . et consilium 

imi irritaberunt. 

ii 2 

joo PSALM I. 

Et humiliatum est in labo/ribus cor eorum . et [col. 2. 
infirmati sunt nee fuit qui adiubaret eos. 

Et clamabcrunt ad dominum quum tribularentur . et de 
necessitatibus eorum liiierabit eos. 

Et eduxit eos de tenebris et umbra mortis . et uincula 
eorum disrupit. 

Confiteantur domino misericordia(s) 1 eius . et mirabilia 
eius filiis hominum. 

Quia contribit oortas ereas . et uectes ferreos confregit. 

Suscepit eos de uia iniquitatis ipsorum . propter iniustitias 
enim suas humiliati sunt. 

Omnem escam abominata est anima eorum . et adprop( ) 
iaberunt 2 usque ad portas mortis. 

Et clamabcrunt ad dominum quum tribularentur et de 
necessitatibus eorum liuerabit eos. 

/REPETITIO. Misit uerbum suum et sanabit eos . et [f. 62.I1. 
eripuit eos de interitu eorum. 

Confiteantur domino misericordia(s) :5 eius . et mirabilia( ) 4 
eius filiis hominum. 

! Et sacrificent sacrificium laudis . et pronuntient opera eius 
in exultatione. 

Qui descendunt mare in nabibus . facientes operationes in 
aquis multis. 

Ipsi uiderunt opera domini . et mirabilia eius in profundo. 

Dixit et stetit spiritus procelle . et exultati sunt fluctus 

A(s)cendunt"' usque ad celos . et descendunt usque ad abissos. 
et anima eorum in malis tabescebat. 

Turbati sunt et moti sunt sicut ebrius . et omnis sapientia 
eorum deglutita est. 

Et clamabcrunt ad dominum quum tribularentur . et 
de /necessitatibus eorum liuerabit eos. [col. 2. 

Statuit procellam in auram . et siluerunt fluctus eius . et 
letati sunt quod siluerunt. 

Et eduxit eos in portum uoluntatis sue et de necessitatibus 
eorum liuerabit eos. 

Confiteantur domino misericordia(s) ,; eius . et mirabilia eius 
filiis hominum. 

Exaltent cum in eclesia populi . et in catedra seniorum 
laudent cum. 

Quia posuit flumina in desertum . et exitus aquarum in 

] misericordias] s erased. '- ;' erased. 

:; misericordias] s erased. 4 erasure of one letter. 

5 ascendant] s on erasure. G misericordias] s erased. 

PSALM I . ioi 

Terrain fructiferam in salsuinef . a malitia inhauitantium in 

Posuit deserta in stagna aquarum .et terraf 2 sine aqua in exitus 

Et conlocabit ill io esurientes . et constituerunt ciuitatem 

Et seminaberunt agros et plantaberunt fecerunt 
fructum natiui tatis sue. [f. 63. 

Kt benedixit eis et multiplicati sunt iumenta eorum 
ii' hi sunt minorata. 

Pauci facti sunt et uexati sunt, a tribulationbus malis et 

Effusa est contemtio super principes eorum . et seduxerunt 
eos nana ipsorum. 

Et eduxit cos in inuio . et nun in uia. 

Et adiuuabit pauperem de mendicitate . et posuit sicut oues 

Videbunt recti et letabuntur . et omnis iniquitas obturabit os 

( >ui sapiens est intellegat hec . et tunc intellect misericonlias 

ORATIO. Domine Ihcsu Christe qui .1 solis ortu et occasu. 
tuf eclesiaf de gentibus lucra conquiris. Ab aquilone et mare ac 
de rcgionibus congregatos custodi adquisitos tuos in huius [col. 2. 
uite solitudinemf nee a uia ucritatis tramite' quemquam sinieris 
oberrare. Quique te esuriunt et sitiunt ministerii tui sacramento 
iantur . atque uiam rectam ingressi sic per deserta mundi 
huius cepta itinera compleant ut superne ciuitaftis t ,; sine 
offendiculi noxamf 7 introeant. Et presta ut cuius nunc corpus 
sanguinemque in sacramento suscipiunt. in ciuitatem hauitabilcm 
sacramenti ipsius plenitudinemf 8 saginentur. 

Alia ANTIPHONA. *Misit uerbum suum et sanabit nos 
dominus et eripuit nos de intcritu.* 

[Oratio]. Confiteantur til>i domine misericordie tue et 
mirabilia tua in filiis hominum.qui nos ah interitu ah 
errore reducis . presta domine ut in Christo tuo tamquam in uia 
recta gradientes . nequaquam in uia recta tramite [t. 
deuiemus.sed ad ciuitatem hauitabilem cumf Sanctis tuis in 
etenuun preparas. te propitio producamur. 

1 salsoine] \ ulg. 

'-' read terrain. I 

1 solitudine. ' pi rh. :- a nit 

" ciuitatis] '. inti rlined ; a word, v.11 ? 

"• v : ' 1 ...| • ' nitudine, 1 <///./«/. 

102 PSALMI. 



Antithona. *Da nobis auxilium deus in tribulatione.* 

IDaratum cor meum deus paratum cor meum . cantabo et 
A psalmum dicam. 

Ex urge gloria mea exurge psalterium et cithara . exurgam 

Confitebor tibi in populis domine .psalmum dicam tibi inter 

Ouoniam magnificata est usque ad celos misericordia tua .et 
ueritas tua usque ad nubes. 

Exaltare super celos deus. et super orhnem terrain gloriamf 
tuamf. 1 

Vt liberentur dilecti tui saluum me faciat dextera tua et 
cxaudi me. 

Deus loquutus est in sancto suo.letabor et diuidam Siccimam 
/et conualles tabernaculorum dimetiar. [col. 2. 

Meus est Galaat et meus est Manasses . et Efrem fortitudo 
capitis mei. 

Juda rex meus . Moab olla spei mce. 

In Ydumea extendam calciamentum meum . mici allofili 
subditi sunt. 

Quis deducet me in ciuitatef- circumstantie . aut quis deducet 
me usque in Ydumeat." 

Nonnc tu deus qui reppulisti nos . et non egredieris deus e 
uirtutibus nostris. 

Da nobis auxilium in tribulatione . et uana salus hominis. 

In deo faciemus uirtutem . et ipse ad nicilum deducet 
tribulantes nos. 

ORATIO. Preparatum cor nostrum domine. ut dicantf 4 et mira 
/'psallantf beneficia tua. Illic potentia tua reminiscatur.hic[f. 64. 
dementia recordetur .fac nos te querere indesinenter. et habendum 
concede ut beatifices nos perhenniter. 

[Ad] matvt[invm] antiphona. *Exurgam diluculo et 
confitebor domino.* 

[Okatio]. Exurge gloria deus exurge. ut liberes ab hoste 
captiuos. Vt parato corde diluculo surgentes psallimusf '.et fidei 
psalmum in populis decantcmus. Tu itaque domine pro quibus 

1 read gloria tua. - read cinitatem. 

s read Idumaeavi. 4 read dicat . . . psallat. 

5 xtViApsallamus. 

PSALMI. 103 

cs magnificatus usque ad celos.hos in te confidentes intuere ipse da in tribulatione auxilium . qui nostre salutis 
es con piemen tu m . et ipse tribulantes nos ad nicilum redige. 
ipseque ad te protegendum p ttentiam tue uirtutis in nobis 
hostende . pater. 

Benedk no. Benedicat uobis omnipotens dominus qui [col. 2. 
est omnium creator ct conditor sempiternus . Corpus uestrum 
seruet inmaculatum . et animas uestras misericorditer tueatur. 
Sicque uos dominus ab omni crimine peccatoruin reddat 
innoxios . ut in nobis semper maneat spiritus sanctus. 



r^eus laudem meam ne tacueris . quoniam os peccatoris ct 
*-^ dolosi super me apertum est. 

Loquuti sunt aduersum me lingua dolosa . et sermonibus odii 
circumdcdcrunt me . et expugnaberunt me gratis. 

l'lo eo ut diligerent me detraebant mici. ego autem orabam 
pro eis. 

Et posuerunt aduersum me mala pro bonis, ct odium pro 

Constitue super eum peccatorem . et diabolus stet a [f. 64.^. 
dextris eius. 

Quum tudicatusf exeat condemnatus . et oratio eius fiat in 

Fiant dies eius episcopatum eius accipiat alter. 

Fiat 1 tabernaculum eius non sit qui inhabitct in 
eo. 1 

Fiant filii eius uxor eius uidua. 

Commoti amobeantur rilii eius et eiciantur de 
hauitationibus suis. 

Repetitio. Scrutecur fenerator omnem substantiam eius 
diripiant alieni omnes labores eius. 

\on sit iili sit qui misereatur orfanis eius. 

Fiant anni eius in interitu . in una generatione deleatur nomen 

Commemoretur iniquitas patrum eius in conspectu dorhini . 
et peccatum matris eius non deleatur. (col. 2. 

Fiant contra dominum semper . et disperdat 2 de terra menu >ria 
(.( num. 

1 — ' Fiat tal> ... in eo] intrusive from Aci^ i. zz anil Ps. Ixviii. 26. l>ut in the 

main and other MSS. 
'-' disperdat] so the S. < term. MS., bul 

104 PSALM I. 

Pro eo quod non sit rccordatus facere misericordiam . et 
persequutus est hominem pauperem et conpuctumf ] 
corde morti tradidit. 

Et dilexit maledictionem et ueniet ei . et noluit benedictionem 
et prolongabitur ab eo. 

Et induit se maledictionem sicut uestimentof 2 . et intrabit 
sicut aqua in interiora eius . et sicut oleum in ossibus cius. 

Fiat illi sicut uestimentum quod operietur. et sicut zona que 
semper precintur.f 3 

Hoc opus eorum qui detraunt mici apud dominum . et qui 
loquuntur mala aduersus animam meam. 

/REPETITIO. Et tu domine fac mecum misericordiam [f. 65. 
propter nomen tuum . quia suabis est misericordia tua. 

Libera me quoniam egenus et pauper sum ego . et cor meum 
conturbatum est in me. 

Sicut umbra cum declinat ablatus sum . et excussus sum sicut 

Genua mea infirmata sunt (a) 4 ieiunio . et caro mea inmu(ta)ta~' 
propter oleum . et ego factus sum obprobrium illis. 

Viderunt me et moberunt capita sua . adiuua me domine 
deus meus.salbum me fac propter misericordiam tuam. 

Vt sciant quia manus tuef i; hec est . et tu domine fecisti ea.f 7 

Maledicent illi et tu benedices. qui insurgunt in me con- 
fundantur . seruus autem tuus lctabitur in te. 

Induantur reuerentia* qui detraunt mici . et operi/antur [col. 2. 
sicut diployde confusionem suam. 

*Confitebor domino nimis in ore meo . et in medio multorum 
laudabo eum.* 

Quoniam adstitit a dextris pauperum . ut saluam faceret a 
persequentibus animam meam. 

ORATIO. Adiuba nos domine deus noster . quia suabis est 
misericordia tua . fac nobiscum propter nomen tuum. Vt qui 
in medio multorum deuita a nobis deuotione lauderis . dum 
adsistis adf 9 dextris tuorum pauperum . salues a persequentibus 
tuorum animas redemtorum. 



ANTIPHONA. *Tecum principium in die uirtutis tue.* 

ixit dominus domino meo sede adf 9 dextris meis . donee 

ponam inimicos tuos scabcllum pedum tuorum. 

1 read conpuncttim. 2 read uestimentum. ,; read praecingitur. 

4 a] on erasure. 5 inmutata] ta interlined. 

(i read tua. ' read earn. 

s rcuerentia] perhaps originally reuerentiam. 9 read a. 


PSALM1. 105 

/Virgam uirtutis suet emittitf 1 dominus ex [f. 65./'. 
dominabitur in medio inimicorum suorum. 

Tecum principium in die uirtutis tue . in splendoribus 
sanctorum ex utero ante luciferum genui te. 

[urabit dominus et non penitebit eum . tu es sacerdos in 
etemum . secundum ordinem Melcisethec. 

Dominus ;i dextris suisf 3 confringet . in die ire sue reg 

[udicabit in nationibus implebit ruinas . conquassabit capita 
mult. 1 in terra copiosa. 

De torrente in uia bibit . propterea exaltabit capud. 

[ORATIO]. Domino qui ante mundi principium semper es . 
et in uerbi potentiamf 3 mundi macinam dispositione mirabili 
condidisti perfice inf nos incrementis spiritalibus ut [col. 2. 
repperias in nobis tibi placitos fructus . atque de solio altitudinis 
in quo tu Christe ad patris dexteram sedisf.inde ad saluandum 
nos uirtutis remedia dirigc. Ac dum in dio ire tuc iniquorum 
capita conquassaberis . nos de torrente interitu eripe . et capitis 
exultationef in sanctorum splendoribus glorificandos admitte. 


Alum 1 \. 

ANTIPHONA. *Principium sapientie timor domini intellectus 
bonus facientibus ca.* 

Confitebor tibi domine in toto corde concilio iustorum 
et congregatione. 

Magna opera domini . exquisita in omnes uoluntates eius. 

Confessio et magnificentia opus iustitia eius manet in 
seculum seculi. 

Memoriam fecit mirabilium suorum miseri cors et [f. 66. 
miserator f dominus . escam dedit timentibus sc. 

Memor fuit in seculum testament) sui . uirtutem operum 
suorum anriuntiabit populo suo. 

Vt det illis hereditatem gentium .opera manuum eius ueritas 
et indicium. 

Fideli a r omnia mandata eius . confirmata in seculum seculi . 
facta in ueritate et equitate. 

Redemtionem misit dominus populo suo . mandabit in 
eternum testamentum suuin sanctum ct terribile nomen eius. 


■:.'/,!. ' <•!!). ill. 

'■ 1: "ii rasurc. 

7 fidelia] ,: interlined. 

106 PSALM1. 

Principium sapientie timor domini . intellectus bonus ( 
facientibus ea. 

Laudatio eius. manct in seculum seculi. 

OKATIO. Principium sapientie timor tuus domine . per ipsum 
sumamus bonum intellegentie. per quern initiamusf- in [col. 2. 
perfectione iustitie. Tua namque laudatio permanet in seculum . 
qui perfectus nicil indiges . et indignaf 3 nos quoquc tuis laudibus 
repleas. amen. 


Allelvia reversion is aggei et zaccarie . r[ubrica] 4 
nobi popvlo vocatio. 

ANTIPHONA. *Misericors et miserator et iustus dominus 
iucundus homo qui miseretur.* 

Beatus uir qui timet dominum . in mandatis eius cupiet nimis. 
Potens in terra erit semen eius . generatio rectorum 

Gloria et diuitie in dorao eius . et iustitia eius manet in 
seculum seculi. 

Exortum est in tenebris lumen rectis corde . misericors et 
miserator et iustus dominus. 

Iucundus homo qui miseretur et commodat. disponit [f. 66.b. 
sermones suos in iudicio. quia in eternum non commobebitur. 

In memoria eterna erit iustus . ab auditu malo non timebit. 

Paratum est cor eius sperare in domino, confirmatum est cor 
eius . non commobebitur donee uideat inimicos suos. 

Despersit dedit pauperibus . iustitia eius manet in seculum 
seculi . cornu eius exaltabilur in gloria. 

Feccator uidebit et irascetur . dentibus suis frendet et tabescet 
desiderium peccatorum pcribit. 

ORATIO. Ab auditu malo iustus domine non timebit . cum 
impius iusta damnatione patuerit . quos pronuntiatum iudicium 
pena torquebit nee eos terrebit stridor flamme .qui nunc pietate 
fruuntur conscience /quoniam percipiunt dulcedinem diuine[col. 2. 
tue gratie. Tribue nobis quesumus domine ut eorum fruamur 
eonsortio quibus largitus es gaudia sempiterna. amen. 



* T audate pueri dominum laudate nomen domini.*" 

-■— ' Sit nomen domini benedictum . ex hoc nunc et usque in 

1 erasure (of omnibus ?) - read initiamur. :: perh. indigeiites. 

4 The sign is that used for Repetitio, but the above seems to me the besl 
provisional expansion. 

PSALM/. 107 

A solis ortu usque ad occasuf 1 .laudate nomen domini. 

Excelsus super omnes gentes dominus . supra ceTos L^lori.i 

Quis sicut dominus deus noster qui inaltis habitat . et humilia 
respicit in celo et in terra. 

Suscitat a terra ab stercore erigit pauperem. 

V: contocet cum cum principibus . cum principibus populi 

Qui hauitare tacit sterilem in domo . matrem filiorum 

ORATIO. Domine qui in altis habitas cuius deitas f. 67 
ineffabilis nullo creature sensu concluditur ; nechumano sermone 
narratur. respice quesumus humilia in celo et in terra. Vt nulla 
qos in cogitatione uel in opere superuia subrepat quit" a nobis 
oculos tuc miserationis auertat.sed adsit nobis iugis et sincera 
humilitas que nos respectu tuo dignos premio glori- 
ficandos adtollat. 


Antu ejona. Non nobis domine non nobis sed nomini tuo 

[< iriam/ 

Tn exitul Israhel de Egypto.domus lacob de populo barbaro. 
* Facta est ludca sanctificatio cius . Israhel potestas eius 
Israhel regnabit in ea. 

Mare uidit et fugit. Yordanis conuersus est retrorsum. [col. 2. 

Montes exultaberunt ut colics uelut agfni ouium. 

Quid est mare quod tu Yordanis quare conuersus 
es retrorsum. 

Montes quare exultastis ut colics uelut agni ouium. 

A facie domini fremuit omnis terra . a facie dei lacob. 

Qui conuertit petram in stagna aquarum.ct rupes in fontes 

Non nobis domine non nobis. sed nomini tuo da gloriam. 

Super misericordiam et ueritatem tuam . nequando dicant 
gentes ubi est deus eorum. 

Repetitio. Deus autem noster in celo celo et in 
terra omnia quecumque uoluit fecit. 

Simulacra gentium argentum et aurum opera manuum [f. 07./. 


10S PSALM/. 

Os habcnt et non loquentur . oculos habent et non uidebunt. 

Aures habent et non audient . nares habent et non odorabunt. 

Manus habent et non palpabunt . pedes habent et non ambu- 

Xon clamabunt in gutture suo. ncque enim est spiritus in ore 

Similes illis fiUOnt 1 qui faciunt ea . et omnes qui confidunt in 


Domus Israhel sperabit in domino . adiutor et protector eorum 
Domus Aaron sperabit in domino . adiutor et protector eorum 

Qui timent dominum sperent in domino, adiutor et protector 
eorum est. 

Dominus memor fuit nostri . et benedixit nos. 

Benedixit domum Israhel benedixit domum Aaron . bene- 
dixit omnes timentes dominum . pusillos cum maioribus. 

Adiciet dominus super uos et super filios uestros . [col. 2. 

Benedicti uos a domino, qui fecit celum et terram. 

Celum celi domino . terra!" autem dedit filiosf 2 hominum. 

Xon mortui laudabunt te domine.neque omnes qui descen- 
dunt in infernum. 

Sed nos qui uiuimus bencdicimus domin ; . ex hoc nunc et 
usque in seculum. 

ORATIO. Xon nobis domine non nobis sed nomini tuo da 
gloriam . super misericordiam tuam quamf 1 credentes fobes . et 
ueritatem qua incredulos usquequaque disperdis . ne ultra dicant 
gentes ubi est deus eorum . quum te humiles propitium et superui 
manifesta ultione recognoscant aduersum . tuum est domine ut 
cunctis miserearis . qui in celo et in terra, que quumque [f. 68. 
uolueris facis. 

Alia ANTIPHONA. *Dominus deus noster in celo et sursum 
in celo et in terra quequumque uoluit fecit.* 

ORATIO. Domine tu es solus qui omnia quequumque uolueris 
facis in celo et in terra in mari et in omnibus abyssis . te quesumus 
ut in nobis placari digneris . et que tibi in nobis)' displicent hactu 
indulge confessa . quatenus ext* 5 inenarrabilem et hostendas 
potentiam . et mi( Vabilem 7 miserando clementiam. amen. 

1 fiunt] altered to fiant. 

- x&aAterram...jittis. :; domino] termination erased. 

4 read qua. ' in nobis] interlined. 

6 perh. et inenarrabilem. ' ntirabilem] two letters erased. 


Alli lvia. 

Antiphona. *Misericors dominus ct iustus et deus nostcr 

Dilcxi quoniam exaudiuit dominus . uocem orationis nice. 
Quia inclinabit aurem suam mici . et in diebus mcis 
inuocabo cum. 

Circumdcdcrunt me dolores mortis . pericula inferni [col. 2. 
inuenerunt mc. 

Tribulationem et dolorem nomen domini inuocabi. 
O domine liuera . animam meam. (M)isericors 1 dominus 
iustus. et deus noster miserebitur. 

Custodiens paruulos dominus. humiliatus sum et liuerabit me. 
nuertere animamf 2 meamf in requiem tuam.quia dominus 
benefecit mici. 

Quia eripuit animam meam de morte oculos meos a lacrimis . 
pedes meos a lapsu. 

Conplaccbo domino, in regione uiuorum 

ORATIO. Misericors domine et iuste . inclina aurem benigni- audiendam uocem nostre humilitatis . et tribulationem 
cordium quam inucnimus in dolore facinorum mortisque dis- 
criment quo circumdati sumus . nomen tuum inuocando ad 
ueniam /redeamus ac per bonitatem mortis uora- [f. 6S./\ 
citatcf euadcre . et de meroreanimi in gaudio mereamur intrare . 
faciasque nos paruulos crimine; humilitate sublimes; et magnificos 
sanctitatc . animam nostram in requiem tuam conuerte . et pedes 
nostros a lapsu erue . etf 3 tibique nos fac in uiuentium regione 
conplacere. amen. 




redid i propter quod loquutus sum . ego autem humiliatus 

sum nimis.* 

*E » dixi* 1, in (e ccssu 7 mentis mee.omnis homo mendax. 
(Hud retribuam domino pro omnibus. que prestitit mici. 

em salutaris nomen domini inuo< 
Pretiosa in conspectu domini. mors sanctorum eius. 

• ] ru!>ric initial on e 

1 go <li\i] in the mai I 

i interlined. 

no PSALM I. 

O domine ego seruus tuus . ego /senilis tuus . et filius [col. 2. 
ancille tue. 

Disrupisti uincula mea.tibi sacrificabo hostiam laudis. 

Vota mea domino reddam in atriis domus domini. in con- 
spectu omnis populi eius . in medio tui Iherusalem. 

ORATIO. Tibi domine uota dedicamus nostra et laudis 
sacrificamus officia . quia tu et uotum uobendfo) 1 tribuis . et 
sacrificandi ordinem patefacis. Disrumpe itaque peccatorum nos- 
trorumt". quaf' ! noxietate resoluti fncinorum . placabilis nostrum 
adtendas sacrificium . et in atriis tiiis acceptes donaria quodf 4 
offerimus . Te in conspectu omnis populi tui fides nostra fateatur 
intrepida. et in medio eclesi§ uite benedicat innocua. 



Antiphona. *Confirma super nos deus misericordiam 

/ T audate dominum omnes gentes . et conlaudate eum [f. 69. 
•I—* omnes populi. 

Quoniam confirmata est super nos misericordia eius . et ueritas 
domini manet in eternum. 

ORATIO. Confirmetur super nos misericordia tua domine. 
et perficiatur ueritas tua que. manet in sternum . ut sicut 
laudatur deuotione fidclium . ita conlaudetur laudatione 



Antiphona. *Fortitudo mea et laudatio mea dominus et 
factus est mici in salute.* 

Confitemini domino quoniam bonus . quoniam in seculum 
misericordia eius. 

Dica(n)t 5 nunc domus Israhel quoniam bonus . quoniam in 
seculum misericordia eius. 

Dica(n)t 5 nunc domus Aaron quoniam bonus. quoniam in 
seculum misericordia eius. 

Dicant nunc omnes timentes dominum /quoniam [col. 2. 
bonus, quoniam in seculum misericordia eius. 

1 uouendo] altered toj\ - perh. insert uincula. 

y perh. quo a, if the nom . pendens is possible. 4 read quae. 

5 dicant] the // mark seems to be inserted. 

PSA L MI. in 

In tribulatione inuocabi dominum . et exaudiuit me in 

Dominus mici adiutor est. el non timebo quid mici faciat 

Dominus mici adiutor est . et ego despiciam inimicos meos. 

Bonum esl sperare in domino. quam sperare in homine. 

Bonum est confidere in domino . <iu.mii confidere in 

Omnes gentes circumdederunt meet in nomine domini 
ultus sum illas. 

Circumdantes circumdederunt me . et in nomine domini 
ultus sum illas. 

Circumdederunt me sicut apes fabum . et exarserunt in 
me sicut ignis in in nomine domini ultus sum illas. 

Inpulsus uersatus sum ut caderem . et dominus suscepit me. 

Fortitudo mea et laudatio mea dominus. et factus est mici in 
salute.f 1 

Vox letitie et salutis . in ta bernaculis iustorum. [f. 6gJ>. 

Dextera domini fecit uirtutem. dextera domini exaltabit me. 

Non moriar sed narrabo opera domini. 

Castigans castigabit me dominus. et morti non tradidit me. 

Aperite mici portas ingressus in eas confitebor 

Hec porta domini . iusti introibunt per cam. 

Confitebor tibi domine quoniam exaudisti meet factus es 
mici in salutcf 1 

Lapis 2 quern reprouaberunt eclificantes . hie factus est in 
capud anguli. 

A domino factum est istud .et est mirabile in oculis nostris. 

Hicest dies quem fecit dominus . exultemus et letemur in 

O domine saluos nos fac.o domine bona prospera. 

Benedictus qui uenit in no mine domini . benedicimus [col. 2. 
uos de domo domini . deus dominus et inluxit nobis. 

Constitute diem psollemnem in confrequentationibus . usque 
ad cornu altaris. 

Deus nicus es tu fitebor tibi. deus mens es tu et 

exaitabo tc 

Confitebor tibi domine quoniam exaudisti factus 
mici in salutcf 1 

Confitemini domino quoniam bonus .quoniam in seculum 
misericord ia eius. 

Lapis etc.] before this vei pilar 

ii2 PSALMI. 

ORATIO. Fortitudo nostra et laudatio nostra domine . 
exaudi nos dc inuocatione tribulationis . in latitudine bonitatis. 
statue pedes nostros in consummatione open's . et perfectione 
uirtutis. Ac si inpulso inimici uertimur ut cadamus . tu labentes 
suscipe. et inclinatos adtolle.ut dum singulis /dextera tua [f. 70. 
subleuatura porrigitur . salus cunctis uirtute ipsius dextere 

[Ad] MATVT[lNVM] ANTIPHONA. *Deus dominus et 
inluxit nobis.* 

[ORATIO]. O domine saluos nos fac . et bona in te sperantibus 
prospera. Vt qui iacenti mundo in tenebris inluxisti . diem 
sollemnem hunc frequentationemf nostramf 1 tribuas peragi . quo 
et oculi nostri firmentur in luce tua . et possideat nos a te 
claritas patefacta. pater noster. 

BENEDICTIO. Splendore cejestis mereamini inlustrari . et 
gratia claritatis perpetu? recreari. Tenebrosa huius mundi 
careatis decipula . ut ad siderea polorum ciuium adunemini 
agmina. Vt illic semper mens uestra sit intenta . ubi beatorum 
permanet exultatio sempiterna. 

/CXVIII [PSALMVS]. [col. 2. 

[I. Aleph]. 

ANTIPHONA. *Tu mandasti mandata tua domine custodire 


"Deati inmaculati in uia. qui ambulant in lege domini. 

*~* Beati qui prescrutantur testimonia eius . in tota corde suo 

exquirunt eum. 

Non enim qui operantur iniquitatem.inuiiseius ambulaberunt. 

Tu mandasti mandata tua domine . custodire nimis. 

Vtinam dirigantur uie mee . ad custodiendas iustificationes 

Tunc non confundar dum respicio . in omnia mandata tua. 

Confitebor tibi domine in directione cordis mei . in eo quod 
didici iudicia iustiti? tu£. 

/Iustificationes tuas custodiam . non me derelinquas [f. yo.b. 

ORATIO. Domine ut beatitudinem inmaculatorum conse- 
quamur . tribue ut in toto corde mandata tua prescrutemur. 

1 road freauentatione nostra. 

PSALM/. u.; 

II. Bi i. 
Tn quo corrigit iubenior uiam custodiendo sermones 
^ tuos. 

Yn toto conic meo exquisibi repellas me a mandatis 

In corde meo abscondi eloquia tua.ut non peccem tibi. 

Benedictus es domine doer me . iustificationes tuas. 

In labiis meis pronuntiabi .omnia iudicia oris tui. 

Vn uia testimoniorum tuorum delectatus sum . siciit in 
omnibus diuitiis. 

In mandatis tui-- me excrceborf. et considerabo uias tuas. 

Vn tuis iustificationibus medi tabor . (ut) 2 non [col. 2. 

ORATIO. In corde nostra domine tribue ut eloquia tua 
retineamus . ut et moribus hostendamus . et sermonibus proximos 
nostros ?doceamus . quatenus communi dilectione tua precepta 
facientcs pariter etiam uite cterne premium consequamur. 

T ) etribue seruo tuo.uiuam et custodiam sermones tuos. 
'^ *Reucla oculos meos . et considerabo mirabilia tic lege tua. 

Incola c;_, r o sum in terra . ne ab>condas a mo mandata tua.* 

Concupibit anima mea . desiderare iustificationes tuas in omni 

Yncrepasti superuos maledicti . qui declinant a mandatis tui-. 

Aufer a me obprobium et contemtionem . quia testi- [f. 71. 
monia tua exquisiui. 

Etenim sederunt principes aduersum me dctracbant . scruus 
autem tuns exercebatur 8 in tuis iustificationibus. 

N im et testimonia tua meditatio mea est . et consolatio mea 
iustificationes tue, sunt. 

Oratio. Reuela oculos nostros domine ut possumus legis 
tue >ecreta conspicere . nostraque lumina ad te dirige et tue 
ta legis . plena nobis notitionis hostende. 

I 1 1 1, hi u 1. I \ia i.AkVM.' 

* A desit pauimento anima mea.uiuifica me secundum uerbum 
**• tuum.* 
\i.i- tuas pronuntiabi et exaudisti me.doce me iustificationes 

ntiphon is inserted by a difl viz., VNT1PHONA 

. . . 
ibularuni] I 

'iiiiun i. p. 14S), bul il 
nd 1I1. inter| M 


114 PSALM I. 

Hecf 1 uiam iustificationum /tuarum fac ut intellegam . [col. 2. 
et exercebor in mirabilibus tuis. 

Dormitabit anima mea pre tedio . confirma me in uerbis tuis. 

Viam iniquitatis amobe a de lege tua miserere mei. 

Viam ueritatis elegi . iudicia tua commemorabi. 

Adesi testimoniis tuis domine.noli me confundere. 

Viam mandatorum tuorum cucurri.cum dilatares cor meum. 

ORATIO. Viam iustificationum tuarum domine fac nos in- 
telligere . et defesse 2 per ea percurrere . ut ad uiam uite et 
auctorem iustitie peruenire mereamur absque ullo discrimine. 

V. Het. Vivent. 

Anth'HONA. *Legem pone mici domine uiam iustitie tue 
et exquiram earn semper de toto corde meo* 

/T cgem pone mici domine uiam iustificationem tuarum . [f. yi.b. 
^ et exquiram earn semper. 

Da mici intellectum et prescrutabor legem tuam . et custodiam 
illam de toto corde meo. 

Deduc me in lege mandatorum tuorum . quoniam ipsam uolui. 

Inclina cor meum in testimonia non ad inutilitatef 3 . 

Auerte oculos meos ne uideant uanitatem . in uia tua uiuifica 

Statue seruo tuo eloquium tuum . in timore tuo. 

Amputa obprobrium meum quod suspicatus sum . iudicia cnim 
tua iucunda. 

Ecce concupibi mandata tua. in tua iustitia uiuifica me. 

ORATIO. Inclina cor nostrum domine in testimonia 
a contuitu 4 uanitatis auerte. /Vt ab amore terreno nos [col. 2. 
segreges et superne dilectionef"' consocies. 

VI. Vav. Et. 

ANTIPHONA. *Veniat super nos misericordia tua domine.* 

"\ feniat super me misericordia tua domine . salutare tuum et 
* eloquium tuum. 

Et respondebo exprobrantibus mici uerbum . quia sperabi in 
sermonibus tuis. 

Et ne auferas de ore meo uerbum ueritatis usquequaque. 
quia in iudiciis tuis sperabi. 

Et custodiam legem tuam semper, in sternum et in seculum 

Et ambulabi in latitudine . quia precepta tua exquisibi. 

1 om. haccl " read indefessel 

3 ad inutilitate] read ad inutilitatem. 

4 contuitu] a quo intuitus (sic) Lor. p. 337 ; a prauo uanitatis intuitu Lor. 
p. 352. 5 read dilectioiti. 

PSALMI. 115 

Loquar de testimoniis tuis . in conspectu regum et non 1 

Et meditabor in mandatis tuis. que dilexi ueeraenter. 

Et eleuabi manus meas in mandatis tuis que dilexi . et 
ex ercebor in mirabilibus tuis. [f. 72. 

[ORATIO]. Veniat 1 super nos misericordia tu[a] nc in nobis 
ira tua deseui[at] . habeamus t[c] in remedio saluatorem . quern 
pro p[eri]culo metui[mus] habere iudicem. 

VII. Zay. Initivm. 

\ remento uerbi tui seruo tuo . in quo mici spem dedisti.* 
^* •*■ Hec me consolata est in humilitate mea . quia eloquium 
tuum uiuificabit me. 

Superui iniquc agebant usquequaque . a lege autcm tua non 

Memor fui iudiciorum tuorum a seculo domine . et delectatus 

dium tenuit me pro peccatoribus . derelinquentibus legem 

Cantabiles erant mici iustificationes tue . in loco incolatus 

Memor fui in nocte nimis tui domine . et custodiui legem 

Hoc mici factum est . quia iustificationes tuas exquisiui. 

ORATIO. .Memento domine miscra/tionum tuarum . [col. 2. 
et oblibiscere culpas iniquitatum nostrarum. nee reddas pro 
peccatis uicissitudinem quia tanta est bonitas tua ut neminem 
patiaris perire conuersum . ob hoc rogamus conuerte nos ad te . 

ut -it nobis salutifera -pes semper in te. 

VIII. Nkt. Vita. 

I ) rtio mea domine . dixi custodire legem tuam. 
■ 1 )• precatus sum faciem tuam de toto corde meo.* 
Miserere mei secundum eloquium tuum quia cogitabi uias conuerti pedes meos in testimonia tua. 

Paratus sum et non sum turbatus . 1 ustodire mandata tua. 
Punes peccatorum circumplexerunt me . et legem tuam non 
-urn oblitus. 

Media urgebam ad confitendum tibi . super iudicia 

iustitie tue. 

ticeps sum ego omnium timentium te . et cus- [f 
todienttftm mand ita tua. 


I 2 


Misericordia tua domine plena est terra . iustificationes tuas 
doce me. 

ORATIO. Portio nostra domine esse dignare et posside nos 
quia summa libertas est tibi seruire et tuo subdi ultro imperio 
perfecta est beatitude Dominarif 1 quesumus nobis placatus qui 
nulli dees inuocatus. 

Villi. Tet. Bonvm. 

Antiphona. *Bonus es domine bonitate tua doce nos.* 

Tucunditatem fecisti cum seruo tuo (domine)- . secundum 
^ uerbum tuum. 

Bonitatem et disciplinam et scientiam doce me . quia mandatis 
tuis credidi. 

Priusquam humiliarer ego deliqui . propterea eloquium tuum 

Bonuses domine ''et in) 3 bonitate tua doce me . iustificationes 

Multiplicata est super me ini/quitas superuorum . ego [col. 2. 
autem in toto corde meo scrutabor mandata tua. 

Ouoagulatum est sicut lac cor eorum . ego uero legem tuam 
meditatus sum. 

Bonum mici est quod humiliasti me domine . ut discam 
iustificationes tuas. 

Bona mici est lex oris tui . super milia auri et argenti. 

ORATIO. Scientia et disciplina doce nos domine . ut te solum 
scire sufficiat quern timere conuenit et habere. Da nobis in 
bonitate tua facere iustitias tuas. Et super aurum etf 4 argentum- 
que pretiosiorem tuam adipiscere 5 gratiam . per quam nos nunc 
cunctos conuertes 4 -' et in futurof 7 efifici prestes. 


int mc . /da mici [f. y$. 

]\ /["anus tuc fecerunt me et plasmaberunt 
*■ 7 *■ intellectum ut discam mandata tua.*" 

Qui timent te uidebunt me et letabuntur . quia in uerbo tuo 

Cognobi domine quia ^quitas et ueritas iudicia tua . et in 
ueritate tua humiliasti me. 

Fiat nunc misericordia tua ut consoletur mc . secundum 
eloquium tuum cum seruo tuo. 

Veniant mici miserationes tue ut uiuam . quia lex tua 
meditatio mea est. 

1 read dominare. - domine] interlined. 

3 et in] interlined. 4 om. ct. 

B i.e. adipisci. fi read cantatas ■ 
7 a word dropped. 

PSAa ML 117 

C mfundantur superui quia iniuste iniquitatem fe< runt in me. 
Lutem exercebor 1 in preceptis tuis. 

Conucrtantur ad me timentes qui noberunt testimonia 

Fiat cor meum inmaculatum . in tui^ iustificationibus ut non 

ORATIO. Presta nobis domine intellectum discendi mandata 
tua . et instrue nos meditatione assidua . ut ab omni officio [col. 2. 
nos non detraant desideria 2 . sed ad consolandum n^± tua fiat 
misericord ia. 

XI. Caph. Manvs. 
ANTIPHONA. *Defecit in salutari tuo anima mea et in 
uerbo tuo sperabi domine* 

Defecit in salutari tuo anima mea . et in uerbo tuo sperabi. 
Defecerunt oculi mei) 3 in eloquium tuum dicentes . 
quando consolaberis me. 

Quia factus sum sicut titer in pruina . iustificationes tuas non 
sum oblitus. 

Quod"f^ sunt dies serui tui domine . quando facies de 
persequentibus me indicium. 

Narraberunt mici iniqui delectationes suas . set non ita ut 
lex tua domine. 

inia mandata tua ueritas . iniqui persequuti sunt me 
succurre mici. 

Paulo minus consummaberunt me in terra . ego [I. 73A 
autem n m dereliqui mandata tin. 

- :undum misericordiam tuam uiuifica me . ut custodiam 
nonia oris tui. 
ORATIO. Omnia mandata tua domine ueritas . fac nos 
que inperas agere. et delectabi liter ea que pr idimplere. 


XI I. Lamet. Disciplin \. 
Avrn hona. *Fundasti terram et permanel ordinationi tue 
perseuerat dies quoniam uniuer a iruiunt tibi domine.* 

Tn eternum domine . permanet uerbum tuum in 1 1 
■ In generatione et progenie . ueritas tua. 

Fundasti terrain el permanet . ordinationi tue perseuerant 
dies . quoniam uniuersa seruiunt tibi. 

Xisi quod lex tua meditatio mea • ■-• . tui m peris 

in hui mea. 

i iS PSALM I. 

/In sternum non oblibiscar iustificationum tuarum . [col. 2. 
quia in ipsis uiuificasti me dominc. 

Tuus sum ego saluum me fac . quia iustificationes tuas 

Me expectaberunt peccatores ut perderent me . testimonia 
autem tua non intellexerunt. 

Omni consummationi uidi finem . latum mandatum tuum 

ORATIO. In eternum domine permanet uerbum tuum quod 
permanet in c§lo . in ^clesie tue semper inhauitet templo. Vt 
habitatoris prescentia habitaculis sit karitas 1 indefessa. 

XIII. Mem. Incipit. 
*/ -> Vuomodo dilexi legem tuam domine . tota die meditatio mea 
S<J est* 

Super inimicos meos prudentem me fecisti mandato tuo . 
quia /in sternum mici est. [f. 74. 

Super omnes docentes me intellexi . quia testimonia tua 
meditatio mea est. 

Super seniores intellexi . quia mandata tua exquisibi. 

Ab omni uia mala proibui pedes meos . ut custodiam uerbum 

A iudiciis tuis non declinabi . quia tu legem posuisti mici. 

Ouam dulcia faucibus meis ejoquia tua . super mel et fabum 
ori meo. 

Mandata tua intellexi . propterea odio habui omnem uiam 

ORATIO. Dulcia sunt eloquia tua domine super mel et 
fabum . quoniam non temporalem delectationem sed eternam 
tribuunt iucunditatem . da ea in cordibus nostris retinere . et in 
operibus exercere. 

XI 1 1 1. Nvn. Sempiternvm. 

*/T ucerna pedibus meis uerbum tuum domine. et lumen [col. 2. 
-*-- ' semitis meis.* 

Iurabi et statui . custodire iudicia iustitie. tue. 

Humiliatus sum usquequaque domine. uiuifica me secundum 
uerbum tuum. 

Volumtaria oris mei conproba domine . et iudicia tua doce 

Anima mea in manibus tuis semper . et legem tuam non sum 

1 karitas] claritas Lor. 

rs.M.MI. no 

Posucrunt peccatores laqueos mici . ct a mandatis tuis non 

Hereditatem adquisibi tcstimonia tua in eternum . quia 
exultatio cordis mei tu es. 

[nclinabi cor meum ad faciendas iustificationes tuas. propter 
eternam retributionem. 

ORATIO. Sit tli uninc volumtaria oris nostri confessio placens 
conspectui tuo.qua possumus laqueos mortis in man- 
datis tuis aciem mentis infigere . ac per hoc et lucernam [f. 74 b. 
uerbi tin pedibus nostris lumen ueritatis tue semitis 
sensibusf digneris monstrare. \'t per uerbi potential 2 . et mala 
careamus presentia ) 2 .et bona consequamur eterna. 

XV. Sameth. Oc\ lis f 

ANTIPHONA. *Iniquos odio habui et abominatus sum legem 
autem tuam dilexi domine.* 

T niquos odio habui et abominatus sum . legem autem tuam dilexi. 
*■ Adiutor et susceptor mens es tu . et in uerbo tuo sperabi. 

1 >eclinate a me malignantes . et prescrutabor mandata dei mei. 

Suscipe me secundum eloquium tuum ut uiuam . et ne con- 
fundas me ab expectatio(ne ' mca. 

Adiuua me et meditabor in tuis iustificationibus 

Spreuisti omnes discedentes a iustificationibus tuis. [col. 2. 
quia iniusl ( irum est. 

Preuaricatores reputabi omnes peccatores terre . ideo dilexi 
testimonia tua semper. 

Infige timori tuo carnem meam.a iudiciis enim tuis timui. 

ORATIO. Infige domine clabis timoris tui carnes nostras. ut 
suis prabis uuluptatibus non seruiatf . set tuis iustis preceptis 
obechatf'.et ea in open faciatf que prius tibi cogitatione con- 
placeatf 6 


An I'lPHONA. *Feci judicium et iustitiam domine ne tradas 
me nocentibus me.* 

J .' ■ i indicium et iustitiam . domine ne tradas me persequentibus 
*■ me. 

Excipe senium tuum in bono . ut non calumnientur mici 

1 per! g I twice. 

- < teuli rome f<>r Am. 

1 expectationel >i<- interlined. 

latione] tu intcrli: 
uiant, etc. I that rema 

nterpretation of Phe. 

i2o PSALM J. 

Oculi mei defecerunt in salutari in eloquium [f. 75. 
iustitie tue. 

Fac cum seruo tuo domine secundum multam misericordiam secundum iustificationes tuas doce me. 

Seruus tuus sum ego da mici intellectum . ut sciam testimonia 

Tempus est benefaciendi domine. dissipaberunt legem tuam 

Ideo dilexi testimonia tua. super aurum et topazion. 

Propterea ad omnia mandata tua omnem uiam 
iniquitatis odio habui. 

ORATIO. Fac- cum seruis tuis domine misericordiam tuisque 
nos iustificationibus cumula.ut placidof 1 tibi placeamus seruitio. 
et amore perfections tuo nos gaudeamus inerere precepto. 


*1\ /Tirabilia testimonia tua domine . ideo scrutata est ea anima 
*■* *- mea.* 

/Declaratio sermonum tuorum inluminet me . et intel- [col. 2. 
lectum d(e)t G paruulis. 

Os meum aperui et adtraxi spiritum . quia mandata tua 

Respice in me et miserere mei . secundum iudicium diligentium 
nomen tuum. 

Gressus meos dirige secundum eloquium tuum . ut non 
dominetur mici omnis iniustitia. 

Erue me a calumnisf 4 hominum . ut custodiam precepta tua. 

Faciem tuam hostende super senium tuum . et doce me 
iustificationes tuas. 

Riuos lacrimarum deduxerunt oculi mei . quia non custodierunt 
legem tuam. 

ORATIO. Scrutantes tef 5 domine testimoniorum tuorum 
mirabilia . inluminationis tue. intellectu declara. quique aperto ore 
uitalem spiritum traximus . et pinguedine sancti sacrificii 
sagi/nati (r)u(c)tamus' ; . in timore semper eloquiorum [f. 75. £. 
tuorum gloriam aspectus tui hostensione pacifica 

1 read placito. ' - Iustitiam] properly belongs to Sade. 

3 det] e, in red, on erasure. 

4 read calumniis. 

5 om. te Lor . ; perh. scrutantibus te. 

ructamus] the first three letters seem to have been originally sum {?) 

PSALMI. 121 

Will. Sade. 

Justus es domine . et rectum iudicium tuum. 
Mandasti iudicium et testimonia tua . et ueritatem tuam 

•Cremabit me zelus domus tue* 1 . quia obliti sunt uerba tua 
inimici mei. 

[gnitum eloquium tuum scrims tuus dilexit illud. 
Adulescentior ego sum et contemtus . iustificationes tuas non 
sum oblitus. 

[ustitia tua iusta in sternum. et lex tua ueritas. 
Tribulatio et angustia inuenerunt me . mandata autem tua 
meditatio mea est. 

Kquitas ct testimonia tua in eternum . intellectum eorum 
da mici domine ct uiuifica me. [col. 2. 

I )RATI< >. Iustitia tua deus eterna est . que non personas scd 
merita eliget . tu igitur domine da tuam custodiendam in corde 
nostro uolumtatem . ut tribuas perpetuam sine fine iucunditatem. 


Willi. U 'I'll. V< >< \ti< ). 

[Ad] matvi [NVM] V.NTIPHONA. *Preuenerunt oculi mei 
ad te diluculo ut meditarer eloquia tua.* 

I " xclamabi in toto corde meo . exaudi me d< imine . iustificationes 
*-" tuas requiram. 

Clamabi ad te )- saluum me fac.ut custodiam precepta 

Preueni in maturitate et exclamabi . et in uerbo tuo sperabi. 

Preuenerunt oculi mei ad te diluculo. ut meditarer eloquia 

Vocem meam exaudi domine secundum multam 
misericordiam tuam . et secundum iudicium tuum uiuifica [f. 76. 

Adpropriaberuntf persequentes me iniuste.a lege autem tua 
longe tact i sunt. 

Prope es tu domine. et omnia mandata tua ueritas. 

Ab initio cognobi de testimoniis tin's .quia in gternum fundasti 

[An] CONPL[ETORl]A. Exclamamus ad te domine ut nos 
exauHias . et oculos humo declinos ad tuam lucem admittas.ut 
tua nos inlustrante serenitate . semper maneamus in lumine. 

I the remainder of the antiphon is given in th uiainimici 

mei Ui rhii tiur ohliti mi/." 

sure of about three letters. 

1 ea] in era 

122 PSALM I. 

BENEDICTIO. Benedictio domini largissima ueniat super 
uos. Prestet cordi uestro firmitatem et tranquillitatem . in ueritate 
promissorum suorum. Vt liueratos uos ab omnibus malis et 
temtationibus huius seculi . perducat uos ad gloriam sempiternam 
regni sui. 

XX. Res. Capitis. 

/V7ide humilitatem meam et'eripe me. quia legem tuam [col. 2. 
* non sum oblitus. 

Iudica judicium meum et redime me . propter eloquium tuum 
uiuifica me. 

Longe est a peccatoribus salus . quia iustificationes tuas non 

Miserationes tuc mulf.c domine. secundum indicium tuum 
uiuifica me. 

Multi persequentes tribulabant me . a testimoniis tuis non 

Vidi inconpositos et tabescebam . quia eloquia tua non 

Vide quia mandata tua clilexi . domine in tua misericordia 
uiuifica me. 

Principium uerborum tuorum ueritas . in eternum omnia 
iudicia iustitie tu$. 

Oratio. Vide humilitatem nostram domine . quam pro 
peccatis nostris /digne tolleramus . propter tuam clemen- [f. jG.b. 
tiam gratuitam misericordiam preueniamus. Vt munera tua 
narremus . et placatum te semper quesumus habeamus. 

XX.f 1 Sin. Dentivm. 

"Principes persequuti sunt me gratis . et a uerbis tuis formidabit 
^ cor meum. 

Letor ego super eloquia tua . sicut qui inuenit spolia multa. 

Iniquitatem odio habui et abominatus sum . legem autem 
tuam dilexi. 

Septies in diemf laudem dixi tibi . super iudicia iustitie tue. 

Pax multa diligentibus legem tuam . et non est illis ( ) 2 

Expectabam salutare tuum domine . et mandata tua 

Custodibit anima mea testimonia tua . et dilexit ea 

Seruabi mandata tua et testimonia tua . quoniam /om- [col. 2. 
nes uie mee in con(s)pectir tuo domine. 

' xx] read xxi. No antiphon here nor for xxii. 

2 erasure of two letters (?) :; conspectu] s interlined. 

PSALAfl. i*3 

Oratio. Pax copia est diligentibus legem tuam domine. 
nee potest in eis esse discordia . quia tua scrutantf 1 cum karitate 
mandata . tribue nobis et pacem habere . et tua pre* 
efficaciter adimplere. 

XXII. T.w . SlGNVM. 
A dpropriet oratio mea in conspectu tuo domine . secundum 
-**■ eloquium tuum da mici intellectum. 

Intret postulatio mea in conspectu tuo domine) 2 . secundum 
eloquium tuum eripe me. 

Eructuabunt labia mea ymnum .cum docueris me iustifica- 
tiones tuas. 

Pronuntiabit lingua meaeloquia tua.quoniam omnia mandata 
tua iusta sunt. 

Adpropinquett postulatio mea in conspectu tuo dominef 3 
fiat manus tua ad liberandum me . quia mandata tua [f. ~~. 

Concupibi salutare tuum domine. et lex tua meditatio mea 

Viuit anima mea deus ' et laudabit te . et indicia tua 
adiuuabunt me. 

Errabi sicut ouis que perierat . uiui .num. tuum quia 

mandatorum tuorum non sum oblitus. 

Okatio. Tibi nostra omnipotens deus postulet postulatio. 
atque introeat in te nostrorum cordium deprecatio. 

tibi labia nostra hymnum predicent . tuisque doctrinis anima 
iubata ueritatem decantet . Et hiis officiis placatus uiuificate 
anime tef° laudem adsumas errantes r .ne pereant 
inuentos in te semper manere concedas. 



* A d dominum quum tribularer clamabietexaudibit me.* [col. 2. 
* »■ Domine libera animam meam a labiis iniquis. et a lingua 

( Juid detur tibi . ant quid apponatur tibi .id linguam 

Sagitte acute potentis . cum carbonibus desolatoris. 
l-'.u m quod incolatus men- prolongatus est a me.hauitabi 
cum hauitantibus ( )edar. 

1 t :n\ 

. Ipropinqui I 

1 deus] interlined in 

' 'I 

124 PSALMI. 

Alultum incola 1 fuit anima mea . cum his que oderant pacem 
eram pacificus . dum loquebar illis inpugnabant me gratis. 

ORATIO. A(d)- te piissime deus uocem quum tribulamusf'' te cordis gemitum estuf 4 clamore dirigimus . 
precantes te ut quod oratione promimus /audias . et quod [f. JJ. b. 
gementes querimus tribuas . peregrinationem anime nostre de 
tenebrarum tabernacula"' eruas . et in lucem tuam transformando 
conuertas . ut nee labiis iniquis . nee dolosa lingua decipiamur in 
mundo . sed perfecta credulitate proficiamur in Christo . atque 
sagittas potentis in expugnatione aduersarii animi uiribus 
dirigamus . et carbones desolatorios ob defensionef' 1 nostris in 
consensibus conseruemus . quorum incendia in deceptione sui 
inuidus sentiat . quorumque purgationem fidelium corda 
suscipiat.t 7 

CXX. Canticvm gradvm. 

ANTIPHONA. *Auxilium meum a domino qui fecit celum et 

euabi oculos meos ad montes . unde ueniet auxilium [col. 2. 
*—* mici. 

Auxilium meum a domino, qui fecit celum et terram. 

Non det in commotione pedem tuum . neque obdormiet qui 
custodit te. 

Ecce non dormitabit neque obdormiet . qui custodit Israhel. 

Dominus custodiat te dominus piotectio tua . super manum 
dextere tue. 

Per diem sol non uret te . neque luna per noctef. 

Dominus custodiat te ab omni malo . custodiat animam tuam 

Dominus custodiat introitum s exitum tuum ex hoc 
nunc et usque in seculum. 

ORATIO. Auxilium nostrum a te sit domine ceji factor ac 
ter're . ut nee oculos nostros a contemplatione montium tuorum 
oblectatio iufida dimobeat . nee pedem nostrum a cursu 
/lidei conmotio infausta detorqueat . sed qui non dormis ad [f. 78. 
custodiam . precamur ne tardes ad gratiam. Esto protector 
dextere nostre ut sanctef 11 in nos opereris administratione . uel 
non presumat sinistra uel nesciat neque uriat derixas in te iugiter 
mentes.uel aduersitas aspera tribulationum uel prosperitas mala 
suadet.t 1 " 

1 incola] gloss idest morator uel alitor net habitator. - Ad] </ interlined. 

:; read tribulamm: 4 perh. macstum. 

1 perh. tabernaado. '' read defensionem. 

7 read suscipiatit. s introitum] a gloss lost 

u read saiuta. 10 read siiadeai. 

PSALM/. 125 



T etatus sum in his que dicta -unit mici . in domo domini 
*~ •* ibimus. 

Stantes eiant pedes nostri . in atriis tuis [herusalem. 

Iherusalem que edificatur ut ciuitas. cuius participatio eius in 

[llic enim ascenderunt tribus tribus domini . testimonium in 
Israel ad confitendum nomini domini. 

( fuia illic sederunt sedesin iudicio.sedes super tronum [col. 2. 
I )auid. 

Rogate que paci sunt Iherusalem . et habundantia diligentibus 

•Fiat pax in uirtute tua . ct habundantia in turribus tuis.* 

Propter fratres meos et proximos meos . loqucbar pacem de 
te . propter domum domini dci mei . quesiui bona tibi. 

ORATIO. [ucundamur domine in his que in domo tua 
eterna nos precesserunt . unde perenniter uiuunt.unde quumf 
rogamus quum ex hoc stadio uite ejnigraberimus . eorum nos 
iubeas sociari cetibus . quorum gaudemus successibus ut tuis 
simul delectemur iucundari laudibus. 



Antiphona. *Oculi nostri ad dominum deum nostrum 
donee misereatur nobis.* 

Ad te leuamus oculos nostros .qui habitas in c< 
Ecce sicut oculi seruorum in manus dominorum [f. 7 
suorum . et sicut oculi ancille ad manus domine sue.ita oculi 
nostri ad dominum deum nostrum donee misereatur nobis. 

Miserere nobis domine miserere nobis . quia multum repleti 
sumus contemtione. 

Multumque repleta est anima nostra . obprobri is habun- dispectione superuorum. 

. \ 1 h >. Ad te domii is nostros erigimus . quern in 

celcstibus habitarc et terre macinam uirtute continere fatemur. 
miserere igitur nostri domine miserere. et peccatis nostris pro 
quibuste iratum metuimus parce. Vt contemtuf 8 nostrum pi?tate 
clement! respi< ias . et a delicti obprobri< 1 dextere 8 tue nos uirtutis 

- con tens ft I 



Canticvm gradvm. 

Nisi quod dominus erat in nobis dicat nunc Israhel . [col. 2. 
nisi quod dominus erat in nobis. 

Ouum insurgerent homines in nos . forsitan uiuos deglutissent 

Ouum irasceretur animus eorum aduersum nos . forsitan uelut 
aqua obsorbuisse(n)t 1 nos. 

Torrentem pertransibit anima nostra . forsitan pertransisset 
anima nostra aquam inmensam. 

Benedictus dominus . qui non dedit nos in capturaf dentibus 

Anima nostra sicut passer ercpta est . de laqueo uenantium. 

*Laqueus contritus es(t) 2 .et nos liberati sumus.* 

Adiutorium nostrum in nomine domini . qui fecit c^lum et 

Oratio. Conuertere domine laqueos quos nobis hii qui 
animas nostras uenantur obponunt. Rumpe pretensiumf 4 aduer- 
santium nodos. et captiuantium nos insidias . adiutorii /tui [f. 79. 
obpitulatione conturba. Quia nisi tu in nobis, tarn potest nos 
contraria uirtus degluttire quam sorbere. Esto seruorum tuorum 
et custusf"' . et prebius . ut nee spiritalium nequitiarum decipulas 
incurrant . et oblatamf ,: quibus af tc nituntur expediant. 

Canticvm gradvm. 
ANTIPHOXA. *Benefac domine bonis et rectis corde.* 

Qui confidunt in domino sicut moiis Syon non commobebitur 
in sternum . qui habitat in Iherusalem. 

Montes in circuitu eius et dominus in circuitu populi sui . ex 
hoc nucf r et usque in seculum. 

Quia non derelinquet dominus uirgam peccatorum super 
sortem iustorum . ut non extendant iusti ad iniquitatem manus 

Benefac domine bonis, et rectis corde . declinantes autem ad 
obliga/tionem . adducet dominus cum operantibus iniqui- [col. 2. 
tatem pax super Israhel. 

1 obsorbuissent] the n mark is perhaps Inter. 

- t interlined. :! conuerte Bianch. 

4 read praetensos. 5 _ read custos. 

6 volalitr, qiribtts ad te item re nitantut Bianch. " read mine. 

PSALM/. 127 

Oratio. Benefac domine bonis et recti's< 
declinent ad mundi obligationem . qui in tuam inuocati sunt 
libertatem . sit pax super Israhel ut qui te solum contemplantur . 
tibique sine dolo '. seruiant utf 1 pacis premio munerentur. 


I ' Will A M 1 IRADVM. 

ANTIPHONA. ''Magnificabit dominus facere nobiscum facti 
sumus letantes.* 

Tn conuertendo dominus captiuitatem Syon. facti sumus sicut 
* consolati. 

Tunc repletum est gaudio os nostrum. et lingua nostra 

Tunc dicent inter gentes magnificabit dominus facere cum 
illis . magnificabit dominus facere nobiscum facti sumus 

Conuertere domine captiuitatem nostram . sicut torrens in 
Austro I s qui seminant in lacrimis. in -audio met(e)nt. 3 [f. j<j.b. 

Euntes ibant et flebant . mittentes semina sua. 

Venientes autem uenient in exultatione . portantes manipulos 


Okatio. Magnifica domine facere nobiscum . ut ucra letitia 
te nos c< >ns< ilante reddatur per uicissitudinef 4 ploratuum . ut quod 
in balli"' fletus temporis huius labore promserimus , eternorum 
fructuura manipulos gaudiique metamus. 



•XTisi dominus edificaberil uano laborant qui 
^^ edificaut cam.* 

Nisi dominus custodierit ciuitatem . in uano uigilant [col. 2. 
qui custodiunt cam. 

In uanum est nobis ante lucem surgere . surgite postquam 
sederitis qui manducatis panem doloris. 

Ouum dederit dilectis suis somnum.ecce hereditas domini 
filii.mercis fructus uentris 

Sicut sagitte in manu potentis.ita filii excussorum. 

Beatus uir qui implebit desiderium suum ex ipsis.non 
< onfundetur dum lo(]iietur inimicis suis in porta. 

1 rt.-:i<l d rasui if Vt. 

. a. 
belli I ue. f three Iett< - 

128 PSA f.ML 

O RATIO. Nisi tu domine edifices et custodias rios uacua 
erit operatio uel industria nostra, quia nee sine te esse possumus 
nee bene uiuere preualcmus . idcirco quia tuum est quod agimus 
tribue quesumus ut a te /ricn tuam gratiam [f. 80. 
per omnia percipiamus. 

Canticvm gradvm. 

ANTIPHONA. *Labores fructuum tuorum manducabis 
beatus es et bene tibi erit.* 

Deati omnes qui tirnent dominum . et qui ambulant in uiis eius. 
*■-* Labores (manu)m (tuarum) 1 manducabis . beatus es et bene 
tibi erit. 

Vxor tua sicut uitis habundans . in lateribus domus tue. 

Filii tui sicut nobella olibarum . in circuitu mense tue. 

Ecce sic benedicetur omnis homo . qui timet dominum. 

Benedicat tibi dominus ex Syon .et uideas que bona sunt in 
Iherusalem omnibus diebus uite tue . et uideas filios filiorum 
tuorum pax super Israhel. 

ORATIO. Dona omnipotens domine huic familie tu£ 
beatitudinis /summam .ambulare in uiis tuis et timere te [col. 2. 
domine. Vt sanctarum manuum fructibus et spiritalium operum 
ciuis- mens auida ac deuota esse :; satiet . et per circuitum celestis 
mense uerbi repleti 4 doctrinis . uelut olibarum tibi prole 5 consociet . 
quicquid timoris tui meditatione conceperit. amen. 

Canticvm gradvm. 

ANTIPHONA. *Bcnedictio domini super uos benedicimus 
uos in nomine domini.* 

Qepe expugnaberunt me a iubentute mea . dicat nunc Israhel 
^ sepe expugnaberunt me a iubentu(te)" mea . etenim non 
potuerunt mici. 

Supra dorsum meum fabricaberunt peccatcres . prolong- 
aberunt iniquitates suas. 

Dominus iustus . concidet ceruices peccatorum ./(c)on- [f. 80./;. 
fundantur 7 et conuertantur retrorsum . omnes qui oderunt Syon. 

1 manuum tuarum] on erasure. - i.e. cibis. 

3 perh. se ? 

4 perh. repleta. 5 perh. prolem. 

e iubentute] te interlined later. 7 confundantur] erased rubricated initial. 



Fiant sicut fenum edificiorum . quod priusquam euellatur 

De qu<> non implebit manum suam qui sinum suum 
qui manipulos colligit. 

Et non dixerunt qui preteriebant benedictio domini super 
uos . benedicimus uos) 1 in nomine domini. 

ORATIO. Sepef 1 nos domine uitiorum multitudo ut a tuis 
Sanctis recedamus peruersis adquiescamus erroribus. 
Sed tu deus uirtutum omnia semina nequissima antequam 
radicitus uigeant succide atque extingu?. Vt tibi soli germina 
et fructos bonos cogitatione et opera exibeamus. 

Canticvm gradvm. 

Ad] mat\t[i.\vm] ANTIPHONA. 8 *uigilia matutina [col. 2. 
usque ad noctef speret [srahel in domino.* 

\^\c profundis clamabi ad tc domine . domine exaudi uocem 
1^ meam. 

Piant aures tue intendentes . ad orationem serai tui. 

Si iniquitatem obseruaberis domine . domine quis sustinebit 

< u 1 i , 1 a pud te) 4 propitiatio est. et proptc r legem tuam sustinui 
tc domine. 

Sustinuit anima mea in uerbo tuo.sperabit anima mea in 

A uigilia matutina usque ad noctef 5 . a custodia matutina 
speret [srahel in domino. 

Quia apud dominum misericordia . est et copiosa apud cum 

Et ipse redimet [srahel .ex omnibus iniquitatibus cius. 

( )ratio. De profundis clamamus 5 ad te domine. atque inde 
speramus 7 inluminationem et querimus 7 quia apud te 
est miseratio et copiosa redemtio . uel de scientie profunditate 
nos' instruas.uel de malorum dimersione nos' abstruasf 8 . sitque 
anime nostre 7 uicaria retributio . ut letetur 8 in tuo dono 
< uius sustinet fidelis in uerbo. 


f. lire. 

I ; vend] an rl 
the singnlai md prcnoui interlined 

y .1 minute h:i!,' oediction tl 


• vt r J the minuU hand • 

130 PSALMI. 

[Ad] conpletoria. A uigilia matutina usque ad noctef 
speret in te plebs tua deficiente mortis obscuro 
resurrectionis tue fide resplendeat . donee ad inmortalitatis dona 
perueniat . tu es enim qui redimis Israhel ex omnibus 
iniquitatibus eius. Vt iam nulla disperatio quoartet resipi- 
scentem a facinoribus reum . cum tuo /deleantur sanguine [col. 2. 
(nimium)t 1 maximumque delictum . pater. 

BENEDICTIO. Benedictionum suarum super uos 2 dominus . 
benignus imbrem infundat . angelica uos 2 custodia protegat et 
nocturnum furem e cubilibus nostris 2 expellat. Vt cingulo 
castitatis adstricti 2 nulla uos 2 ludificatio deterreat inimici. 

Canticvm gradvm. 

ANTIPHONA. *Speret Israhel in domino ex hoc nunc et 
usque in seculum.* 

Domine non est exaltatum cor meum neque elati sunt oculi 
mei . neque ambulabi in magnis . neque in mirabilibus super 

Si non humiliter sentiebam . si exaltabi animam meam. 

Sicut ablactatus super matrem suam . ita retribu(es)' ! in 
animam meam. 

/Speret Israhel in domino. ex hoc nunc et usque in [f. 8i.£. 

ORATIO. Non exaltetur domine in superuia cor nostrum ut 
spiritu contribulati tibi possimus offerre sacrificium. Neque in 
altum subregnanturf* oculi . inconprehensibilia prescrutando . sed 
sicut ablactatum supra matrem suam te dominum natum 
passum mortuumque resurgentem ab inferis et regnantem in 
cejis . corde integro confidentesf 5 edocante gratia enutriamur . 
quique nunc spiritalis uite alimenta tuef incarnatione suscepimus 
ineftabilibus deliciis.cum tua apparuerit gloria satiemur. 

Canticvm gradvm. 

*T\ /Temento domine Dauid . et omnes mansunisf 7 eius.* 
*■*** Sicut iurabit /domino . uotum uobit deo Iacob. [col. 2. 
Si introyero in tabernaculum domus ascendero in 
lectum stratus mei. 

1 nimiuni] corr. by the rubricator to minimum. 2 Cf. note "' p. 129. 

3 retribues] es on erasure. 4 read subregantur. 

5 read confitentes. 6 read tua. 
7 mansunis] altered by interlining to mansueiudines. 

PSALM1. 131 

Si dedcro somnum oculis meis aut palfebris mci> dormita- 
tionem.aut requiem temporibus meis. 

Donee inueniam locum domino . tabernaculum deo Iacob. 

Ecce audiuimus eum in Eufrata . inuenimus cum in campit 1 

Introibimus in tabernaculo eius . adorabimus in loco- ubi 
steterunt pedes cius. 

Exurge domine in requiem tuam . tu et area sanctificationis 

Sacerdotes tui induantur sancti tui letentur in 

Propter Dauid senium tuum.non auertas facicm christi tui. 

ETITIO. Iurabit dominus Dauid in ueritate et non [f. 82. 
frustrabit eum. tie fructu uentris tui ponam super sedem meam. 

Si custodierint filii tui testamentum meum et testimonia 
mea hec epic docebo eos . et filii eorum sedebunt usque in 
eternum super sedem meam. 

Quoniam elegit dominus Syon preelegit earn . in hauita- 
tionem sibi. 

Hec requies mea in seculum seculi.hic hauitabo quoniam 
preelegi cam. 

Viduam cius benedicens benedicam . ( / pauperes eius 
saturabo panibus. 

eius induam salutare . et sancti cius exultatione 

Illic producam cornu Dauid . parabi lucernam christo meo. 

Ynimicos eius induam confusione . super ipsum autem 
florebit sanctificatio mea. [col. 2. 

ORATIO. Sacerdotes tui induantur iustitiam domine. hec 

- nuditatem operiat. Hec temtationum imbres amobeat. 

hec tegat fragiles.hec glorified seniores. Huius ornamental 4 

sanctificentur sancti . huius etiam operimentumf 4 muniantur 


Alia ANTIPHONA. *Parabi lucernam christo meo.* 
[OkATio]. Domine uirtutum <i ui in Syon sanctus habil 
in eius receptaculis redemtos tuns congrega. »tes tuos 

meritumf sanctificationis per ornata plenitudinem sapientiaf 
dita.ut predicamento legis seminantes in populis ut lu< 

ant. quo possint nomini tuo cup; [uirere lucra. 

per quam etiam inimicos Christi tegmine confusionis open' 
san ■ tuos sanctificationis flore respergas, z.b. 

■'if is. 
I et. • . . 

odation : perfa. »nri: 

K 2 


Canticvm gradvm. 

ANTIPHONA. *Illic mandabit dominus benedictionem et 
uitam (usque - ) 1 in seculum.* 

T^cce quam bonum et quam iucundum . hauitare fratres in 
*-* unum. 

Sicut ung(u)entum 2 a capite quod descendit in barbam ( ) 3 
barbam Aaron . quod descendit in hora uestimenti eius. 

Sicut ros Ermon .quod descendit in montem Syon. 

Quoniam illic mandabit dominus benedictionem . et uitam 
usque in seculum. 

O RATIO. Manda deus benedictionem et uitam in eclesiam 
tuam . vt ungentum quod iam descendit in capite . maneat totum 
in corpore . eodemque spiritu eclesiam tuam pasce . quo capud 
nostrum vnigenitum /tuum dignatus es adimplere. [col. 2. 

Canticvm gradvm. 

* "C^cce nunc benedicite dominum . omnes serui domini.* 
■*—' Qui statis in domo domini . in atriis domus dei nostri. 

In noctibus extollite manus uestras in sancta . et benedicite 

Benedicat tibi dominus ex Syon qui fecit celum et terrain. 

Oratio. Nunc te benedicimus domine . ut a te semper 
salbi effici mereamur . nunc te laudamus . ut a te perpetuam 
misericordiam consequamur. Tribue. dignum effectum per quod 
expleamus quod iargiaris quod desideramus. 

CXXXII 1 1. 

ANTIPHONA. *Ego cognobi quod magnus est dominus et 
deus noster super omnes deos.* 

/T audate nomen domini. laudate serui domini. [f. S3. 

■L* Qui statis in domo domini . in atriis domus dei nostri. 

Laudate dominum quia benignus dominus. psallite nomini 
eius quoniam suabe est. 

Quoniam Iacob elegit sibi dominus . et Israhel in. posses- 
sionem sibi. 

1 usque] interlined. 2 unguentum] u interlined. 

:i erasure of in. 

PSALM/. 133 

Quia ego cognobi quod magnus est dominus . et deus noster 
>>iv omnibus 1 1 i is. 

Omnia quequumque uoluit dominus) 1 fecit . in celo et in 
terra, in mari .et in omnibus abissys. 

Educens nubes ab extrema terre . fulgura in plubiam fecit. 

Qui producit uentos de tesauris suis.qui percussit primo 
genita Egypti ab nomine usque ad pecus. 

Emisit signa et prodigfa in medio tui Faraone 
et in omnes seruos eius. 

1 Jui percussit gentes multas et . occidit reges mirabiles. [col. 2 

Seon regem Amorreorum et O(g)- regem Basan et omnia 
regna 1 anaan occidit. 

Et dedit terrain eorum hereditatem . hereditatem Israhel 
seruo suo. 

Dominenomen tuum in eternum .dominc memoriale tuum in 
seculum seculi. 

Quia iudicabit dominus populum in semis suis 

Simulacra gentium argentum et aurum . opera manuum 

I Is habent et non loquentur . oculos habent et non uidebunt. 

Aures habent et non audient . nares habent et non odorabunt. 
Mantis habent et non palpabunt . pedes habent et non 
ambulabunt | 

Nfon clamabunt in gutture suo.neque enim est spiritus in 
ore ipsorum. 

Similes ill is sunt qui faciunt ea . et < mines qui confidunt [f. 83.^. 
in eis. 

Domus [srahel benedicite domin o l . domus Aaron benedicite 

l)''!iuis Leui benedicite domino . qui timetis dominum bene- 
dicite d< imino. 

Benedicat tibi dominus ex Syon .qui habitat in Iherusalem. 

Oratio. Laudamus te domine quia benignus et magnus es 
cuius tnagnitudinem et bonitatem et mirabilia testantur et opera. 
Magnus es igitur dum ex nicilo tarn stupenda tamque multi- 
plicia )' Benignus autem dum pereuntem mundum 
Christi tui sanguine reparas . magnus dum ex mortuis cadabera 
suscitas. Benignus quum excitatis uitam interminabilem donas. 
Tribue nobis omnipotens deus supplicibus tui-- el tante magni- 

interlined. ;rr. 

- mujius...ambulabunt] in marg., probablv ..ri^iiul hand. The 

illy .>n the same footing .1- ii 
U-ing oltimately no doubl an intrusion from ps. ariii. bul attested by 
including that <'f codex \ .i> well .u the Verona bilingual |>-.» 
rased um. 

134 PSALM I. 

/tudinis intelligere potestatem . et benignitatis tu? suscipere [col. 2. 



ANTIPHONA. *In humilitate nostra memor fuit nostri 
dominus et redemit nos de manu inimicorum nostrorum.* 

Confitemini domino quoniam bonus . quoniam in seculum 
misericordia eius. 

Confitemini deo deorum. quoniam in seculum misericordia 

Confitemini domino dominorum . quoniam in seculum 
misericordia eius. 

Qui fecit mirabilia magna solus . quoniam in seculum miseri- 
cordia eius. 

Qui fecit celos in intellectu . quoniam in seculum misericordia 

Qui firmabit terram super aquas . quoniam in seculum miseri- 
cordia eius. 

Qui fecit luminaria magna /solus . quoniam in seculum [f. 84. 
misericordia eius. 

Solem in potestate diei . quoniam in seculum misericordia 

Lunam et stellas in potestate noctis. quoniam in seculum 
misericordia eius. 

Qui percussit Egyptum cum primitiissuis. quoniam in [seculum 
misericordia eius]. 

Et eduxit Israhel e medio eius. quoniam in seculum miseri- 
cordia eius. 

In manu forti et bracio excelso. quoniam in seculum mise[ri- 
cordia eius]. 

Qui diuisit mare rubrum in diuisiones . quoniam in seculum 
[misericordia eius]. 

Et transduxit Israhel per medium eius . quoniam in seculum 
mise[ricordia eius]. 

Qui excussit Faraonem et exercitum eius in mare rubr(o) 1 . 
quoniam in seculum misericordia eius. 

Qui transduxit populum suum per desertum . quoniam in 
seculum [misericordia eius]. 

Qui ?duxit aquam de petra rupis . quoniam in seculum 
misericordia eius. 

Qui percussit gentesf multast 2 . quoniam in seculum miseri- 
cordia eius. 

1 rubro] o on erasure. 

2 gentes multas] read reges magnos ; the variant comes from ps. exxxiv. 

PSALMI. 135 

Et occidit reges mirabiles . quoniam in seculum miseri- [col. 2. 
cordia eius. 

Seon regem Amorreorum . quoniam in seculum misericordia 

Et Og regem Basan . quoniam in seculum misericordia 

Et omnia regna Canaan occidit . quoniam in seculum mise[ri- 
cordia eius]. 

Et dedit terrat eorum hereditatem . quoniam in seculum 
mise[ricordia eius]. 

Hereditatem Israhel seruo SUO . quoniam in seculum miseri- 
cordia eius. 

Quia in humilitate nostra memor fuit nostri dominus. 
quoniam in seculum misericordia eius. 

Et redemit nos de manu inimicorum nostrorum .quoniam in 
se[culum misericordia eius]. 

Qui dat escam omni carni. quoniam in seculum misericordia 

Confitemini deo celi . quoniam in [seculum misericordia 

Confitemini domino quoniam bonus . quoniam in seculum 
misericordia eius. 

Oratio. Confite mur 1 nomini tuo domine in humilitatis 

hahundantia . qui solus facis mira bilia magna. contitebimur [f. S4./'. 
etiam pabentes nostrorum delictorum admissa . sperantes de tua 
gloria ueniam.tu quippe noster redemtor spem nostram in te 
conloca . et errorum lapsibus fructosf 3 tue gratie remediis sana. 
Et ea que plage peccaminum nostris infigunt cordibus . indul- 
gentialis largitas reparet confobendo . ac pro quibus merore 
consumimur . in quibus etiam dun's nexibus inligamur . per te 
ab his intercessu uenie absoluamur . et def a eternitatis ;_;lorie 
consolemur . amen. 



^Ouper flumina Babilonis illic sedimus et flebimus . dum recor- 
v -' daremur tui Syon.* 

In salicibus in medio eius )'suspendimus organa [col. 2. 

Quia illic interrogaberunt nos qui captiuos duxerunt nos 
uerba camio irum . et qui adduxerunt nos dixerunt nobis . ymnum 

tate nobis de cantic is Syon. 

Quomodo cantabimus canticum domini. in terra aliena. 

• lemur] a ■ I 

aits emendation. wt three leti 

136 PSALM 1. 

Si oblitus fuero tui Iherusalem . oblibiscatur me dextera 

Adereat 1 lingua mea faucibus lneis . si tui non merninero. 

Si non preposuero tui Iherusalem . in principio letitie mee. 

Memento domine filiorum Edom in diebus Iherusalem . qui 
dixerunt exinanite exinanite usque ad fundamentum in ca. 

Filia Babilonis misera . beatus qui retribuet tibi retributionem . 
quam tu retribuisti nolis. 

Beatus qui tenet et allidet" . paruulos suos ad petram. 

/Oratio. Domine flumina Babilonis que sunt huius [f. 85. 
mundi perniciosas delectationes a nostris subtrae desideriis . ut non 
amore eius inereamus . sed deflendo respuamus. Xec nostra hac 
perniciosa delectatione ingurgite(mus) 3 concupiscentief sed tibi 
deo nostro affectu tibi actu et seruiamus iugiter . et inereamus 



ANTIPHONA. *In conspectu angelorum tuorum tibi psallam 

Confitebor tibi domine in toto corde meo quoniam exaudisti 
omnia uerba oris mei . et in conspectu angelorum ( ) 4 

psallam tibi. 

Adorabo ad templum sanctum confitebor nomini 

Super misericordiam et ueritatem tuam . quoniam magni- 
fi/casti super omnia nomen sanctum tuum. [col. 2. 

In quacumque die inuocabero te . uelociter exaudi me. 

Multiplicasti animam meam . in ueritate tua. 

Confiteantur tibi domine omnes reges terre . quoniam 
audierunt omnia uerba oris tui. 

Et cantent in canticis domino . quoniam magna est gloria 

Quoniam excelsus dominus et humilia alta de 
longe agnoscit. 

Si ambulabero in medio tribulationis uiuificabis super 
iram inimicorum meorum extendisti manum tuam . et salbum 
me fecit dextera tua. 

Domine retribue pro me . domine misericordia tua in cternum . 
opera manuum tuarum ne despicias. 

1 adhaereat] gloss . . . ciat uel quod est apegne sc nel barbara. . . . 
- allidet] gloss illegible. 

:i ingurgitemus] nuts interlined, peih. read ingurgitetur concupiscentia. 
4 erasure of one word. 

PSALM/. iJ7 

.ORATIO. In conspectu angelorum sanctorum tibi domine 
psallimus tuisque quorumf electiste labiorum confessione [t. S5A 
depromimus . Exaudi quesumus uerba oris nostri ct da nobis 
premium muneris postulati. 



ANTIPHONA. 'I11 formasti me posuisti super me manum 
tuam domine.* 

Domine probasti me et cognobisti me tu cognobisti sessionem 2 
meam et resurrectionem meam . tu intellexisti cogitationes 
meas a lunge. 

Semitam meam et limitem 8 meum tu inuestigasti . et omnes 
uias meas preuidisti . quia non est dolus in lingua mea. 

Ecce tu domine cognobisti omnia, nouissima et antiqua. 

Tu formasti me. et posuisti super me manum tuam. 

Mirabilis facta est scientia tua.ex me confortata est [col. 2. 
nee potero ad earn. 

Quo ibo ab spiritu tuo . et a facie tua quo fugiam. 

Si ascendero in celum tu ibi si descendero in infernum 

Si sumsero pinnas meas ante luccm . et hauitabcro in 
post rem is mari<. 

Etenim illuc manus tua tenebit me dextera 

Etdixi forsitan tenebre conculcaberunt nox inluminatio 
mea in deliciis meis. 

Quia tenebre non obscurabuntur a nox sicut dies 

Sicut tenebre eius ita et lumen eius . quoniam tu possides 
renes men-, domine. 

Suscepisti me de utero matris mee, . confitebor tibi [t. 86. 
domine .quia terribiliter mirificatu 

R.EPETITIO. Mir. 1 opera tua deus . et anima mea tiobil 

Non est occultatum os meum a te quef fecisti in occultis 
substantia mea in inferioribus terre. 

Inperfectum meum uiderunt oculi in libro tuo omnes 

I )ii* firmabuntur . et nemo in eis. 


. . am. 

:: limitem] gle-ss //•«//>. •/.;./. ' i.' - 

138 PSALMI. 

■ Mici autem nimis honorificati sunt amici tui deus . ualde 
confortatus est principatus eorum. 

Dinumera(bo) 1 eos et super arena maris multiplicabuntur . et 
surrexi . et adhuc tecum sum. 

Si occidas deus peccatores uiri sanguinum declinate a me . 
quia dicitis in cogitationibus uestris . accipient in uanitate 
ciui/tates suas. [col. 2. 

Nonne qui oderant te deus oderarn illos . et super inimicos 
tuos tabescebam. 

Perfecto odio oderam illos . et inimici facti sunt mici. 

Proua me domine et scito cor meum . interroga me et 
cognos(c)e 2 semitas meas. 

Et uide si uia iniquitatis in me est . et deduc me in uia 

ORATIO. Domine qui nouissima seculi et antiqua principii 
solus agnoscis.qui cogitationes hominum ocultas . in palam 
intelligis . qui ex utero materno manu tua formataf" . nostram 
suscipis creatamf 7 . inlumina tenebras nostras . et ne iterum pro 
deceptionibus prauis de terrisf 4 obscuremur . inluminationet'" 
deliciosa nos gubernet in prosperis . ut scripti in libro [f. 86./'. 
uite. uiam uite £terne cum amicis tuis ingredi mereamur. 

Alia antiphona. *Mira opera tua deus et anima mea 
nobit nimis.* 

[ORATIO]. Mira sunt domine opera tua sed mirabilior est 
tua sapientia . quam etsi semper scrutaberimus . inmensam semper 
adtendimus. cius enim totum sic tendit adrelicum.ut relicum 
eius habeatur pro totum' ; . Ergo inperfectum nostrum uide . et 
in libro tuo nostrorum omnium nomen scribe. 



ANTIPHONA. *Domine deus uirtus salutis mee obumbra 
capud meum in die belli.* 

Eripe me domine ab homine malo. a uiro iniquo liuera me. 
Quia cogitaberunt malitias in corde suo . tota die con- 
stituebant prelia. 

/Acuerunt linguas suas sicut serpentes . uenenum [col. 2. 
aspidum sub labiis eorum. 

Conserua me domine de manu peccatoris . ab omnibus 
iniquis liuera me. 

1 dinumerabo] bo interlined. - cognosce] c interlined. 

3 perh.formatam...creatura»t. 4 peih. deterius. 

5 read inluminatio. 6 i.e. toto. 

/'SALMI. \yj 

Qui y cogitaberunt supplantare gressus meos . absconderunt 
superui laqueos mici. 

Et funes extenderunt continuati pedibus meis.iuxta iter 
scandala posuerunt mici. 

Dixi domino deus mouses tu.exaudi uocem deprecationis 

Dominc deus uirtus salutis me^.obumbra capud meum in 
die beili. 

Ne tradas medomine adesiderio meopeccatori .cogitaberunt 
aduersum me ne derelinquas me . ne umquam exaltentur. 

Capud circuitus eorum. labor labiorum ipsorum operiet [f. 87. 

Cadent super eos carbones ignis, ct in igne deicies eos et in 
miseriis non subsistunt 

Yir linguosus non dirigetur .super terram . uirum iniustum 
mala capiunt in interitu. 

Cognobi quoniam facict dominus iudicium 
uindictam pauperis. 

Vcrumtamen iusti confitcbuntur nomini tuo . et hauitabunt 
recti cum facie tua. 

ORATIO. Domine deus uirtus salutis nostre . obumbra capud 
nostrum in die belli . ne insidias patiamur inimici. Nee latentia 
sub inuidiorumf labiis anriamus quia tufacis iudicium 
inopis . et uindictam pauperis . contemtut- nostre abiectionis . 
bonitatit tue conpensa diuitiis. [col. 2. 



* T \omine clamabi ad te exaudi me . intende uoci orationis 
*-s mee* dum clamabero ad tc. 
Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo. 
eleuatio manuum mcarum sacrificium uespertinum. 

Pone domine custodiam ori ostium circumstantie 
labiis meis. 

u t' non declines cor meum in uerbum m alum)* ad . excu- 
sandas excusationes in peccatis. 

Cum hominibus operantibus iniquitatem .et non cominaborf 
cum electis eorum. 

rripiet me iustus in misericordia et increpabit me.oleo 
autcm peccatoris non inping^uet capud meum. [t. By.d 

1 Qui] erasure of one letter. ttemptum. 

d bonitatis. * ut] ruoric capil 

" cominabor] compbinabot Rom., onimumcaboVvi\%. 


Ouoniam adhuc et oratio meain beneplacitis eorum . absortif 1 
sunt continuati petre iudices eorum . audierunt uerba mea 
quoniam potuerunt. 

Sicut grassitudo terre eructuat super terrain . ( )- dissipata 
sunt ossa nostra secus infernum. 

Quia ad te domine domine oculi mei . in te sperabi ne 
(euaques) 3 animam meam. 

Custodi me (domine) 4 . a laqueo quern statuerunt mici . et ab 
scandalis operantibus iniquitatem. 

Cadent in retia eius peccatores . singulariter sum ego donee 

ORATIO. Clamamus ad te domine . propitius exaudi nos. 
ascendat oratio nostra ad tronum tuum . nostraque confessio deitati 
tue redoleat incensum . /et eleuationem nostrarum manuum [col. 2. 
accepta in sacrificium uespertinum . pone ori nostro custodiam . 
ne dilabeturt in lingua maligna, sed dona ut te labiorum 
meditatio indesinenter predicet et in fidis cordibus fidei gratiam 
indubitanter insinues . per quemf 5 et peccatores fallaciam 
respuant . et benedictionis oleum a te conlatum accipiant. 



ANTIPHONA. *Effundam in conspectu dei orationem meam 
tribulationem meam ante ipsum pronuntiabo.* 

A ^oce mea ad dominum clamabi . uoce mea deum deprecatus 
* sum. 

Effundam in conspectu (eius)' ; orationem meam . tribulationem 
meam ante ipsum pronuntiabo. 

In deficiendo in me spiritus meus . et tu cognobisti |_f. 88. 
semitas meas. 

In uia hac quam ambulabam . absconderunt supeiui laqueos 

Considerabam a dextris et uidebam . et non erat qui 
cognosceret me. 

Periit fuga (a me) 7 . et non est qui requir(at) 8 animam 

Clamabi ad te domine dixi tu spes mea . portio mea in terra 

Intende uoci orationis mee . quia humiliatus sum nimis. 

1 read absorpti. - erasure of ita. 

a euacues] this, the reading of Jerome's Hebrew version, is written perhaps by the 
orig. hand over an erasure (of auferas ?) 4 domine] interlined. 

5 read quatn ? 6 eius] on erasure. 

7 a me] in red, on erasure. s requirat] at on erasure. 

PSA LAI I. 141 

Libera me .1 persequ ntibus me . quoniam confortati sunt 
super me. 

Educ de carcere animam meam . ad confitendum nomini 

M <■' expectant iusti . donee retribuas mici. 

ORATIO. Effundentibus in conspectu tuo orationem nostram 
domine misericors adiutor existe. Esto nostra portio . qui es 
nostra redemtio . sensus nostros solita benignitate dir 
et semitas nostras directione cognosce .ut inter absconditos [ 
in hac uia qua gradimur laqueos . ita tui desiderii > percurramus.utf 2 
placitam tibi fidei partem nunquam a tua uestigia declinemus. 



ANTIPHONA. *Exaudi me domine in tua iustitia ne intres 

in iudicio cum seruo tuo.* 

f \omine exaudi orationem meam . auribus percipe obsecra- 
*~J tiouem meam in ueritate tua. 

Exaudi me in tua iustitia . et ne intres in iudicio cum seruo 
tuo . quia nun iustificabiiur in conspectu tuo omnis uiuens. 

Quia persequutus est inimicus animam meam . humiliabit in 
terra uitam meam. 

Conlocabit me in obscuris sicut mortu »s seculi . et 
anxi atus est in me spiritus metis . (et) 3 turbatum est cor [f. NS./\ 

Memorfui dierum antiquorum .el meditatus sum in omnibus 
open bus tuis . et in factis manuum tuarum meditabor.f 4 

Expandi manus meas ad te anima mea uelut terrasine aqua, 
uelociter exaudi me. domine defecit spiritus mens. 

Non auertas faciem tuam a similis ero descendentibus 
in lacum. 

[An] matvt[invm]. *Auditam facmici mane misericordiam 
tuam . quoniam in te sperabi domine.* 

Demonstra mici uiam per quemf ambulem . quia ad tc 
domine animam meam leuabi. 

Eripe me de inimicis meis domine . quoniam ad 
confugil bi 

Doer me facere uolumtatem tuam . quia tu es deus meus. 

Spiritus tuus bonus deducet me . in uiam rectam. 

1 Me] the rubric initial is almost erased. 
'-' ut in placitam tibi partem fidei 1 r., | 

ut nunquam a tic mus. 

■ } in red, in plac ■! word. 4 t- 

:1,1m. afugibi] the last tv an apparently added. 

142 PSALMI. 

Propter nomen tuum domine uiuificabis me in ^quitate tua . 
et ^duces de tribulatione animam meam. 

(e)t 1 in misericordia tua disperde inimicos meos. (E)t 1 
perdes omnes qui (tri)bulant 2 /animam meam quoniam [col. 2. 
seruus tuus sum ego. 

ORATIO. Exaudi nos domine in tua iustitia et ne intres in 
iudicio cum seruis tuis . nam si interroges . quid respondeat . si 
iratus adtendas . qui(s) 3 subsistat . si enim iustitiam queras . parum 
repperies . si pro peccatis adteras. recte condemnas. nullus enim 
apud te per se iustificabitur . nisi a te merit adiubatus . ergo quia 
ex nostro saluari non confidimus merito . misericordie tue 
iustificemur auxilio . tuoque participes efficiamur in regno. 

[Ad] CONPLETORIA. Auditam fac nobis in luce misericor- 
diam tuam domine . et in claritate qua iudex adueneris . 
resurrectionis digna percipiamus munera pietatis. Nee cum 
incredulis pereamus . sed cum fidelibus tuum aduentum 
suscipiamus . ut tibi in sternum adereamus. pater. 

Benedictio. Benedicat uos dominus . qui uos ex maledicto 
redemit . et quod munere suo in uobis contulit sua uirtute 
confirmet . et ita uos presenti seculo /regat . ut ad ^ternam [f. 89. 
beatitudinem remunerandos adtollat. 



Antiphona. * Misericordia mea et refugium meum 
susceptor meus et liberator meus.* 

Bened ictus dominus deus (meus) 4 qui docet manus meas ad 
bellum . digitos meos ad prelium. 

Misericordia mea et refugium meum . susceptor meus et 
liberator meus. 

Protector meus et in ipso sperabi . subiciens populos sub me. 

Domine quid est homo quod innotuisti ei . aut Alius hominis 
quod reputas eum. 

Homo uanitatis similis factus est . dies eius sicut umbra 

Domine inclina ce/los et descende . tange montes et 

Corusca coruscationes et dissipabis eos . emitte sagittas tuas . 
et conturuabis eos. 

1 et . . . Et] the position of the rubric initial has been altered. 

2 tribulant] tri interlined. y quis] .r above the line. 
4 meus] intei lined. 


Emitte manum tuam de alto ..eripe et liuera me de aquis 
multis . et de manu filiorum alienorum. 

Quorum os loquutum c>t uanitatem . et dextera [col. 2. 
corum dextera iniquitatis, 

Deus canticum nobum cantabo tibi . in psalterio decern 
cordarum psallam tibi. 

Qui das salutem regibus et liberas Dauid scrbum tuum de 
gladio maligno . eripe et libera me de aquis multis . et de manu 
filiorum alienorum. 

Quorum os loquutum est uanitatem . et dextera eorum 
dextera iniquitatis. 

Quorum filii sicut nobella plantationis . stabilita a iubentute 

Filie eorum decorate circumhornate . ut similitudo templi. 

Promtuaria corum plena . eructuantia ex hoc in illud. 

Oues eorum fetose' habundantes in itineribus suis . bobes 
eorum grasse. 

Xon est ruina maceric . ncque transitus . neque clamor in 
plateis corum. 

Beatum dixerunt populum cui hec sunt . bcatus populus 
cuius est dominus dcus eorum. 

ORATIO. Misericordia nostra et refugium nostrum domine . 
libera nos de aquis multis . et tie manu filiorum alienorum . ut 
te defensante nee temtationum multitudo nos noceat . [f. 89.A 
ncc peccatorum opera diabolo auctore prolata prosternatt- . neque 
fclices arbitrcmur . qui tcmporalium redundant habundantia 
rerum . sed in illo beatorum connumeremur populo . qui in te 
omnia et tc pro omnibus habere meruit deum. 



ANTIPHONA. *Suabis dominus uniuersis et miserationes 
eius super omnia opera eius.* 

"T^xaltabo te domine rex meus et deus mens . et benedicam 
■ ■* nomen tuum in eternum et in seculum seculi. 

Per singulos dies benedicimus te . et laudamus nomen tuum 
in eternum et in seculum seculi. 

Magnus dominus et laudabilis uimis . et magnitudinis eius 
non est finis. 

(Generatio et generatio laudabunt nomen tuum et potentiam 
tuam pronuntiabunt. 

1 fctosae] $xm& pregnatas uel h fn. int. 

1 reneratio... pronuntiabunt] inserted in the margin in dirTerent ink. 

144 PSALMI. 

Magnificentiam magestatis tue . et sanctitaterr tuam 
loquentur et mirabilia tua narrabunt. 

Virtutcm terribiliorum tuorum dicent . et magnificentiam 
tuam (narrabunt). 1 

Memoriam habundantie suabitatis tue eructuabunt . et in 
/tua iustitia exaltabuntur. [col. 2. 

Miserator et misericors dominus patiens et multum 
misericors . et sanctus in omnibus operibus suis. 

Suabis dominus uniuersis . et miserationes eius . super omnia 
opera eius. 

Confiteantur 2 tibi domine omnia opera tua . et sancti tui 
benedicent tibi. 

Gloriam regni tui dicent . et potentiam tuam ( ) ;i 


Vt notam faciant filiis hominum potentiam tuam . et gloriam 
magnificentiamf 4 regni tui. 

ANTIPHONA. *Regnum tuum domine regnum (et) 5 sempi- 
ternum et dominatio tua in omni progenie et generatione.*" 

REPETITIO. Regnum tuum domine regnum omnium 
seculorum . et dominatio tua in omni progenie et generatione. 

Fidelis dominus in uerbis suis . et sanctus in omnibus 
operibus suis. 

Erigit dominus omnes qui ruunt . et corrigit omnes clisos. 

Ocuii hominum in te sperant domine . et tu das escam illis in 
tempore oportuno. 

/Aperis tu manum tuam . et imples omnem animam [f. 90. 
benedictionem.f' ; 

Justus dominus in uiis suis . et sanctus in omnibus operibus 

Prope est dominus. omnibus inuocantibus eum in ueritate. 

Voluntatem timentium se orationes eorum exaudiet 
et saluos faciet eos. 

Custodit dominus omnes diligentes omnes peccatores 

Laudem domini loquetur os meum . et benedicet omnis caro 
nom(en)" sancto eius . in sternum et in seculum seculi. 

ORATIO. Domine qui omnibus prope es et qui ab alico nisi 
a te recesserit non recedes . esto nobis uel circumfusus ad custo- 
diam uel infusus ad gratiam . fac uolutatemf* timentium te.quia 

1 narrabunt] on erasure. 

- confiteantur] a cross is placed in the margin (not in the original ink) against this 

:! erasure of about three letters. 4 read magnificentidi . 

5 et] inserted. 6 read bencdictione. 

' nomen] the original hand gives nomini, altered by the lubricator. 
s read uoluntatcm. 

PSALMf. 145 

insinuas timorem . quum exaudieris precem. Et addes nomini 
tuo laudem . miseratione placida . quum propitiatus fueris.ora- 
ti( mes' susceptas. 

Oratk >. Prope esto domtne omnibus in ue ritate inuo-[col. 2. 
cantibus . qui ne a te elongentur peccando tibi inereant 1 
quendo. Et qui facis uoluntatem timentium (te ' orationes 
nostras clemens auditor suscipe et petita remedia propitius prebe . 
inimicum anime nostre disperde . et diligentesf* te obtimi^ custus 
adesse dignare. Ac sicut tu in uiis tuis es iustus . et in operibus 
sanctus . ita iustificand' 1 itinera nostra qua af te properarc nitimur 
dirigas . et -anctificatos ad bencdicendum te in congregatiom 
electorum adducas. 


AXTHIK >\a. *Dominus crigit elisos dominus soluet con- 
peditos dominus inluminat cecos.* 

auda anima mea dominum . laudabo d(eum) a in uita mca 
■— ' psallam deo mco quamdiu ero. 

Nolite confidere in principibus . neque in filiis hominum in 
quibus non est salus. 

Exiet spiritus eorum ct reuertetur in terrain ilia (lie 
peri bunt omnes cogitationes eorum. 

Beatus cuius deus Iacob adiutor eius.spes eius in [f. 90/. 
domino deo ipsius.qui fecit celum et terrain . mare ct omnia qu<? 
in cis sunt. 

Qui custodit ueritatem a seculo tacit indicium iniuriam 
patientibus . et dat escam esurientibus. 

Dominus erigit c!i->i)^ dominus solbet conpeditos' .dominus 
inluminat cecos dominus diriget iustos. 

Dominus custodit aduenam . pupillum et uiduam 
uias peccatorum exterminabit. 

Regnabit dominus in sternum . deus tuus Syon in seculum 


< )RA ii' >. I )omine qui erigis cli^i >s . et solues conpeditos al 
inluminas nosque' erige cum lapsosf 8 solue 

cum peccata circumligant . atque inlumina cum nos ignorantie. 
caligo circumdat . ut t-t anima nostra te semper laudet . et uita illaf 

rted later. 

}K rh . 

ilt\im] on turn. 

I -or. 

146 PSALMI. 

fideli deuotione . ac humili seruitute. Et quia tui muneris est quod 
sumus . tibi seruiat omne quod uiuimus. 



ANTIPHONA. *Qui sanat contritos /corde et alligat [col. 2. 
contritiones eorum magnus dominus noster et magna uirtus eius.* 

Laudate dominum quoniam bonus est psalmus . deo nostro 
iucunda sit laudatio. 

Edificans Iherusalem dominus . et dispersos Israhel con- 

Qui sanat contritos corde. et alligat contritiones eorum. 

Qui numerat multitudinem omnibus eis nomina 

Magnus dominus (noster) 1 et magna uirtus eius . et sapientie 
eius non est numerus. 

Suscipie(ns/ mansuetos dominus . humiliat autem peccatores 
usque ad terram. 

Incipite domino in confessione. psallite deo nostro in cithara. 

Qui operit celum nubibus . et parat terre plubiatn. 

Qui producit in montibus fenum .et erbam seruituti hominum. 

Qui dat iumentis escam ipsorum .et pullis corborum inuocan- 
tibus eum. 

Non in uiribus e;qui uolumtatem hauebit . neque in tabernaculis 
uiri beneplacitum est ei. 

Beneplacitum est domino super timentes eum . /et in eos [f. 91. 
qui sperant in misericordia eius. 

ORATIO. Domine qui sanas contritos corde . nostris uulneri- 
bus salutiferam medellam peccatis finem pone . atque 
bene uiuendi ordinem tribu? . ut mereamur consequi beatitudi- 
nem . qui te ueneramur auctorem. 


ANTIPHONA. *Iherusalem lauda (dominum) 3 deuni tuum 
Syon lauda* 

auda Iherusalem dominum . conlauda deum tuum Syon. 
-*— ' Quoniam confortabit seras 4 portarutn tuarum . benedixit 
filios tuos in te. 

Qui posuit fines tuos pacem . et adipe frumenti satians te. 

1 noster] interlined. - suscipiens] ns on erasure. 

'•' dominum] interlined. 4 seras] gloss firmatura hostii. 

PSALM/. 147 

Qui emittit eloquium suum terre.ueloi it 1 • urrit sermo eius. 

Qui dat nibem sicut lanam . nebulam uelut cinerem 

Qui emittit cristallum suum tamquam frusta 1 panis.ante 
faciem frigoris eius quit 3 subsistit. 

Mittit uerbum suum et liquefaciet ea.flat spiritus eius ct 
fluent aque. 

Pronuntians uerbum suum [acob. iustitiaf et iudicia [col. 2. 
sua [srahel. 

N011 fecittaliter omni iudicia sua non manifestabit 

ORATIO. Laudel te domine [herusalem pax sanctorum quit 4 
in eo expletur . quum ad te contemplandum dirigitur et magis 
beatificatur quum te fruitur. Da nobis til)i aderere indesinenter . 
ut tecum iustis laudare mereamur perseueranter. 



T audate dominum de cejis. laudate eum in excelsis. 

*— * Laudate eum omnes angeli eius. laudate eum omnes 

uirtutes eius. 

Laudate cum sol et lima, laudate cum omnes stellc ct lumen. 

Laudate eum ceji cejorum . et aque que supra celos sunt. 
laudent nomen domini. 

Quia ipse dixit et facta sunt. ipse mandabit et creata sunt. 

St ituit ea in sternum et in seculum seculi. preceptum posuit 
et non preteribit 

Laudate dominum de terra . dracones et omnes abissi. 

Ignis grando nix glacies . spiritus tempestatis qui facttis 
uerbum eius. 

Montes et omnes colles . ligna fructifera ct omnes 

Bestie et uniuersa pecora . serpentes et uolucres [f. gi.b. 

Reges terrc et "innes populi . principes ct omnes indices 


[ubenes et uirgines seniores cum iunioribus . laudent nomen 


Quia exaltatum c l nomen eius solius . confessio eius super 

celum i't tcriam. 

Et exaltabit cornu populi sui.ymnus omnibus Sanctis n'u>. 
fdiis [srahel populo adpropinquanti sibi. 

' rc.i<! ■/:!,!(. 

I. 2 


ORATIO. Te in excelsis domine laudant 1 angeli ac uirtutes . 
tibi de terra det laudem omne quod a tc auctorem sumit 
originem . et qui supernorum laudaris officiis . terrestrium semper 
delecteris obsequiis . magestatem ergo tuam nostra simul ac 
superna honoret deuotio . et in omnis creature sensibus uigilet 
tua eterna laudatio. 



/^antate domino canticum nobum . laus eius in eclesiis 
*-^ sanctorum. 

Letetur Israhel in eo qui fecit ipsum . et filii Syon exultent 
super regem suum. 

/Laudent nomen eius in coro . in timphano et [col. 2. 
psalterio psallant ei. 

Quia beneplacitum est domino in populo suo . et exaltabit 
mansuetos in salute. 

Exultabunt sancti in gloria . et letabuntur in cubilibus suis. 

Exultationes dei in faucibus eorum . et gladii bisacutisf- in 
manibus eorum. 

Ad faciendam uindictam in nationibus . increpationes in 

Ad alligandos reges eorum in conpedibus . et nobiles eorum 
in uinculis ferreis. 

Ut fiat in eis iudicium conscriptum . gloria hec est omnibus 
Sanctis eius. 

OKATIO. Letetur Israhel in te domine . quia te fatetur 
creatorem te agnoscent"!"' suum esse redemtorem . nos igitur quia 
in te ueraciter confidimus . et salubriter tua mirabilia enuntiamus . 
tua quesumus misericordia circumdemur. 


Laudate dominum in Sanctis eius . laudate eum in firmamento 
uirtutis eius. 

Laudate eum in potentatibus . laudate eum secundum 
multitudinem magnitudinis eius/ — 4 

1 laudent Biancb, but the indicative is to be preferred. 

2 read bisacuti. 

3 read agnoscit ? * after f. 91 a quire is wanting. 

C.I. 149 



... pedum tuorum < mines qui detraebant tibi. [f. <j2. 

Et uocabunt te ciuitatem domini Syon sancti 
nod fuisti odio habita. et non erat)- qui per te 

Ponam te in superuia seculorum . gaudium in generatione et 

Et sugges lac gentium . et mammillas return laetaberis. 

Et scies quia ego dominus saluans redemtor tuns fortis 

Pro ereef ; afferam aurum . et pro ferro afiferam argentum et 
pro lignis pro lapidibus ferrum. 

Et ponam uisitationem tuam pacem . et prepositos tuos 

Non audietur ultra iniquitas in terra tua . uastitas et contritio 
in terminis >' tuis. 

Et occupabit salus muros portas tuas laudatio. 

Non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem . nee splendor 
lune inluminabit te. 

Sed erit tibi dominus in lucem sempiternam .et deus [col. 2. 
tuns in gloriam tuam. 

Non occidet ultra sol tuus . et Iuna tua non minuetur. 

n'a dominus erit tibi in lucem sempiternam . et con- 
plebuntur omnes '' dies luctus tui. 

Populus autem tuus omnes perpetuum hereditabunt 

Germen plantations mee . (et opus manuum mearum ad 

Minimus erit in paruulus in gentem fortissimam. 

Ego dominus in tempore eius. subito faciam istud. 



ANTIPHONA. *<Juiescat UOX tua a fletu et oculi tui a luctu 
quia mercis tua ayt dominus.* 

1 1 ; Ixxxvi. 

rat I -v.- rted in difl 1 

dded. ] ?.dd(.d. 

15 ^-\ Vi 


Hec dicit dominus . uox in excelso audita est lamentationis 
fletus et riuc)tus. 1 

Racel plorans filios suos . et nolentis consolari super eos quia 
non sunt. 

Hec dicit dominus quiescat uox tua /a ploratu . et oculi [f. 92A 
tui a lacrimis. quia est mercis operi tuo ayt dominus. 

Et reuertentur de terra est spes nobissimis tuis 
ayt dominus. 

Et reuertentur nlii ad terminos suos. 

Audiens audiui Efraym transmigrantem. 

Castigasti me et eruditus sum . quasi iubenculus indomitus. 

Conuerte me et reuertar. quia tu es dominus deus meus. 

Postquam enim conuertisti me egi penitentiam . et postquam 
hostendisti mici percussi femur meum. 

Confusus sum ct erubui . quoniam sustinui obprobrium 
adulescentie mee. 

Si filius honorabilis mici Efraym . si puer delicatus quia ex 
quo locutus sum de eo . adhuc recordabor eius. 

Idcirco conturbata sunt uiscera mea super eum . miserans 
miserebor eius ayt dominus. 

Statue tibi speculum . pone /tibi amaritudine(s)- dirige [col 2. 
cor tuum in uiam rectam in qua ( ) :1 ambulasti. 

Reuertere uirgo Israhel . reuertere ad ciuitates tuas istas. 

Vsquequo deliciis dissolueris filia uaga quia creabit dominus 
nobum super terram . femina circumdabit uirum. 


Canticvm esaye erophete. (A'ntiphona). 5 

* Y^lama ne cesses dicit dominus . quasi tuba exalta uocem 
^-^ tuam.* 

(e)t' ; adnuntia populo meo scelera eorum . et domui Iacob 
peccata eorum. 

Me enim de die in diem querunt . et scire uias meas uolunt. 

Quasi gens que iustitiam fecerit . /et que iudicium dei [f. 93. 
sui non dereliquerit. 

Rogant me iudicia iustitie . adpropinquare deo uolunt. 

Ouare ieiunabimus et non aspexisti . humiliauimus animas 
nostras et nescisti. 

1 luctus] on erasure (of ululatus ?) - amaritudines] s inserted. 

'■' two letters erased. 

4 Cant, xix] Is. lviii. 1-9, Vulg. 

5 ANTIPELONA] inserted. t; rubric initial erased. 

■XTICA. 151 

Kccc in die ni ' ieiunii uesiri inuenitur uolu m tas 1 . et omnes 
deuitores uestros repetitis. 

Eccc ad lites et ad conte(n)tiones 8 pcrcutitis 
pugno impie, 

Nolite ieiunare sicut usque ad banc diem . ut audiatur in 
excelso clamor uester. 

Numquid tale est ieiunium quod elegi.per diem affiigere 
homitiem auimam >uam. 

Numquid con torquere quasi circulum capud sacco 
et cinere sternere. 

Numquid istu(d) 4 uocabis ieiunium . et diem acceptabilem 

\ 'line hoc est magis ieiunium quod elegi . (D)issolbe'' 
colligationes impietatesf . solbe fasciculos deprimentes. [col. 2. 

Dimitte eos qui confracti sunt omne honus 

F range esurienti panem tuum . et egenos uagosque indue in 
domum tuam. 

Ouum uideris nudum ( )operi : eum . et carnem tuam ne 

Tunc crumpet quasi mane lumen tuum . et sanitas tua citius 

Et anteibit faciem tuam iustitiamf 8 . et gloria domini colligct 

Tunc inuocabis et dominus exaudiet . clamabis et dicet ecce 

Canticvm [HEREMIE prophete. 

* r ) ecordarc domine quid acciderit nobis . intuere et respice 
1^- obprobrium nostrum.* 

Hereditas nostra uersa est ad alienos . domus nostra ad 
extrana >s. 

1'upilli facti sumus absque patre . matres nostre quasi 

Aquam nostram in pecunia bibimus . ligna nostra [f. 93./'. 
pretio comparauimus. 

Ceruicibus niin.ibamur . la( >sis ] <-t non dabatur requies. 

Egypto dedimus manum et Assiriis.ut saturaremur panem. + 

1 diem] m originally written in full, but erased and a contraction mark added 

- uolumtas] /> written over the m. atentiones] m altered to >/. 

4 istud] m altered to d. Dissolve] the rubric initial is lal 1 

7 erasure of about three letti 
i iustitt 1. 
t xx] Jeremiah's prayer, Thren. v., ^'uly. 

152 C ANTIC A. 

Patres nostri peccauerunt et non sunt . (et) 1 nos iniquitates 
eorum portauimus. 

Serui dominati sunt n(ostri) 2 . et non fuit qui redimeret nos 
de manibus eorum. 

In (anima)bus"' nostris afferabamust panem nobis . a facie 
gladii in deserto. 

Pellis nostra quasi clibanus exusta est . a facie tempestatum 

Mulieres in Syon humiliauerunt. et uirgines in ciuitatibus 

Principes manu suspensi sunt e facies senum non eru- 

Adulescentibus impudice abusi sunt . et pueri in ligno 

Senes de portis defecerunt . iubenes de coro psallentium. 

Defecit gaudium cordis nostri /( ) 4 uersus est in [col. 2. 
luctu corns noster. 

(c)ecidit 3 coronamf capitis nostri . ue nobis quoniam 

Propterea mestum factum est cor nostrum . ideo contenebrati 
sunt oculi nostri. 

Propter montem Syon quia disper( )it' ; . uulpes ambulaberunt 
per eum. 

Tu 7 autem domine in eternum permane(s) s . et solium tuum in 
generatione et generatione. 

Ouare ( )'•' in perpetuum oblibisceris nostri . derelinque(s 
nos) 10 in longitudine dierum. 

Conuerte (nos) 11 domine ad te et conuertemur . (in)noua 12 dies 
nostros sicut a principio. 

Sed proiciens reppulisti nos . iratus es contra nos ueementer 

Canticvm neemie prophete de libro esdre. 

ANTIPHONA. *Miserere deus magne terribilis qui custodis 
pactum et misericordiam diligentibus te et custodientibus 
mandata tua.* 

! et] on erasure. - nostri] on erasure. 

:; animabus] on erasure. 4 erasure of et. 

5 cecidit] rubric initial altered to small letter. 

6 erasure of i. 

7 Tu autem] before this verse is inserted in black the mark R[epetitio]. 
s permanes] s on erasure. 

^ three or four letters erased. 10 derelinques nos] on erasure. 

11 nos] interlined. 12 innoua] on erasure. 

13 Cant, xxi] 2 Esdr. i. 5-1 1. 


Oueso domine deus celi fortis magne atque terribilis . qui 
^ custodis pactum et misericordiam cum his qui te [f. 94. custodiunt mandata tua. 

Fiat auris tua 1 )' abscultans et oculi tui aperti . ut 

audias orationem serui tui . quef ego oro coram te odie nocte et 
die pro filiis [srahel semis tuis. 

Et confiteor pro peccatis filiomm [srahel 1 )'-' quibus pec- 
caberunt til^i . et ego et domus patris mei. 

Peccabimus uanitate seducti sumus . et non custodiuimus 
mandatum et cerimonias atque iudicia . que precepisti Moysi 
seru » tin ». 

.Memento uerbi quod mandasti Moysi famulo tuo dicens. 
(q)uunV transgressi fueritis ego dispergam uos in populis. 

Et si reuert i mini 5 ad me et custodiatis mandata (mea)° . et 
faciatis ea. 

Etiam si adducti fueritis acl extrcma celi inde congre- 
ga bo inducam in locum) 7 quern elegi . ut habi- [col. 2. 
taret nomen meum ibi. 

Et ipsi serui tui et populus tuus. quos redemisti in fortitudinc 
tua magna . et in manu tua ualida. 

Obsecro domine sit auris tua in tendens 8 ad orationem serui 
tui . et ad oratione(s) !l seruorum tuorum qui uolunt timere nomen 

Et dirige senium tuum odie . et da ei misericordiam ante 
uirum hun . 


ORATIO MANASSE REGIS de libro paralipomenon. 

Antiphona. *Peccabi domine peccaui et iniquitatem 
meam ego agnosco.* 

[ ^eu^ altissimus magnanimis . miserator et multe misericordie. . 
*^ patiens super mala hominum. 

In ergo domine secundum nniltitiidinem bonitatis tue 
promisisti indulgentiam et remissionem delinquentibus tibi . 
et habundantia misericordie tue statuisti penitentiam [f. 94-^- 
peccatoribus ad salutem. 

Tu ergo domine deus iustorum . non posuisti penitentiam 

"• of about u-n letters. f in. 

4 quuui] / in red on erasure. 
' reuertimini] / on erasure. sed word. 

' in li I ii-il. uii-. 

-| altered firi im 
ii] Or. Man. 7 15. Th 1 is no tn i.-l.uion of this l>o<ik by St J< rome, 
Imt the version in the authorised VuUja from this, which more nearly 


154 C ANTIC A. 

iustis tuis Abraham Ysaac et Iacob . qui non peccauerunt tibi . 
sed posuisti penitentiam mihi peccatori. 

Ouoniam super nurnerum arene maris habundauerunt iniqui- 
tates mee . et non est declinatio multitudinis delictorum 

Et nunc iuste contineor . (et) 1 digne conprimor percurbat(u)s 
(in)- multis uinculis non erigendum caput. 

Ouoniam non sum dignus aspicere et uidere altitudinem ce/li . 
pre iniustitiis meis. 

Ouoniam irritabi furorem tuum . et feci malum coram te. 

Statuens abominationes . et multiplicans odiositates. 

Et nunc flecto genua cordis mei . precans a te bonitatem. 

Peccaui domine peccaui . et iniqui tatem meam ego [col 2. 

Ne perdas me cum iniquitatibus meis . neque in finem iratus 
contineas mala mca neque condemnaueris me cum (h)is" qui 
sunt in inferiora tcrre. 

Tu es enim deus penitentium . ut in me hostendas bonitatem 

Indignum me saluabis secundum multitudinem misericordie 
tue . et glorificabo nomen tuum in omni uita mea. 

Quoniam te laudat omnis uirtus celorum . et tibi est gloria in 
secula seculorum. 

XXI 1 1 [CANTICVM]. 4 

Canticvm tobi. 

* ]\/T agnus es domine in eternum . et in omnia secula regnum 
^*^- tuum.* 

Ouoniam tu flagellas et saluas . ducis ad infernum et reducis. 
et non est qui effugiat manum tuam. 

Confitemini domino filii in conspectu gentium 
laudate cum. 

/Ouoniam ideo dispersit uos in gentes que ignorant [f. 95. 
eum . ut uos narretis mirabilia eius . et faciatis scire eos quia non 
est alius deus omnipotens preter eum. 

Ipse castigabit nos propter iniquitates nostras . et ipse 
saluabit nos propter misericordiam suam. 

Aspicite ergo que fecit uobiscum timore et tremore 
confitemini illi . regemque seculorum . laudate et exultatef"' eum in 
operibus uestris. 

Ego autem in terra cabtiuitatis mee confitebor illi. quoniam 
hostendit magestatem suam super gentem peccatricem. 

1 et] interlined. - percurbatus] // on erasure ; in interlined. 

3 his] h interlined. 4 Cant, xxiii] Tob. xiii. i-io, Vulg. 

5 read exaltate. 

CANT1CA. 155 

Conuertimini itaque peccatores et facite iustitiam coram deo . 
credentes quod faciet uobiscum misericordiam suam. 
I autem et anima eo letabitur. 
Benedicite domin ' omnes electi eius . agite diem letitie et 

confitemini illi. 

XX II 1 1 [< AN riCVM]. 3 


*TV VTiserere (nostri) deus omnium et respice nos . et Iv^tende 
±V *• nobis lumen miserationis tue.* 

Et inmitte timorem tuum super gentes que non exquisierunt 
te . et cognoscant quia non est deus nisi tu . ut enarrent magnalia 

Alleua manum tuam super gentes alienas . ut uideant 
potentiam tuam. 

Sicut enim in conspectu eorum sanctiticatus es in nobis . sic 
in conspectu nostro magnificaueris in illis. 

\"t cognoscant te sicut et nos cognouimus . quoniam non est 
deus preter te domine. 

Innoba signa. et inmuta mirauilia. 

Glorifica manum et hrachium dextrum. 

Excita furorem .et effunde iram. 

Extolle aduersarium . et afflige inimicum. 

Festina tenipus et memento finis, ut enarrent ma^- [f. 95./'. 
nalia tua. 

In ira damme deuorentur qui saluantur . et qui pessimant 
plebem tuam . inuenient perditionem 

Contere caput principum inicorum . dicentium non est alius 
preter nos. 

Congrega omnes tribus [acob et cognoscant quia non est 
deus nisi tu (u)t' enarrent magnalia tua . et hcreditabis cos sicut 
ab initi' ». 

Miserere pleui tue super quam inuocatum est nomen tuum. 
et Israhel quern quoequasti primogenito tuo. 

Miserere ciuitati sanctificationis tue [herusalem . ciuitati)* 
requiei tue. 

Reple Syon inenarralibusf uirtutibus gloria tua 
populum tuum. 

I ).i testimonium qui ab initio creature tue suscita 
precationes quas locuti sunt in nomine tuo prophete [col. 2. 

1 domino] on era 

1 I ;\i-. \\\\ i. I [9. 'n ; mil ilined. 

* ut] // mi erasure. ' ciuitati) mi erasure. 

'■ read <•< 

156 C ANTIC A. 

Da mercedem sustinentibus te.(u)t' prophcte tui hdeles 
inueniantur et exaudics orationes seruorum tuorum. 

Secundum benedictionem Aaron da populo tuo . et dirige nos 
in uiam iustitie. 

(u)t- sciant omnes qui inabitant terrain, quia tu es deus 
conspector seculorum. 

Canticvm azarie de libro danielis prophete. 

ANTIPHONA. *Ouecumque domine fecisti nobis uero 
iudicio fecisti . et hec omnia propter peccata nostra.* 

T)enedictus es domine deus patrum nostrorum . et laudabiiis et 
*-* gloriosum nomen tuum in secula. 

Quia iustus es in omnibus que fecisti nobis . et uniuersa 
opera tua uera. et uie tue recte . et omnia iudicia tua uera. 

/Iudicia enim uera fecisti iuxta omnia que induxisti [f. 96. 
super nos . et super ciuitatetn sanctam patrum nostrorum 

Quia in ueritate et iudicio induxisti omnia hec . propter 
peccata nostra. 

Peccauimus enim et inique egimus recedentes a 
deliquimus in omnibus, et precepta tua non audiuimus nee 
obseruabimus nee fecimus sicut preceperas nobis . ut bene nobis 

Omnia ergo que induxisti super nos . et uniuersa que fecisti 
nobis, uero iudicio fecisti. 

Et tradidisti nos in manibus ini(mi)corum 4 inicorum 
pessimorum . preuaricatorumque et regi iniusto et pessimo . ultra 
omnem terram. 

Et nunc non possumus aperire os . confusio et obprobrium 
facti sumus seruis tiiis . et his qui colunt te. 

Xe qu^sumus tradas nos in perpetuum propter nomen [col. 2. 
tuum . neque dissipes testamentum tuum . neque auferas 
misericordiam tuam a nobis. 

ReI'ETITIO. Propter Abraham dilectum Ysahac 
senium tuum . et Israhel sanctum tuum quibus locutus espollicens 
quod multiplicares semen eorum sicut stell(e) 5 celi . et uelut arena 
que est in litore maris. 

Quia domine inminuti sumus plusquam omnes gentes . 

1 ut] it on erasure. " ut] u on erased rubric initial. 

3 Cant, xxv] Dan. iii. 26-45, chiefly Vulg. 

4 inimicorum] mi interlined, probably by the original hand. 
b stelle] on erasure. 

C ANTIC A. : - 

sumusque humiles in uniuersa terra odie propter peccata 

Et non est in hoc tempore princeps . propheta et dux. 

Neque olocaustum . neque sacrificium . neque oblatio . neque 
incensum . neque locus primitiarum coram te . ut possimus inuenire 

Sed in anima in spiritu humilitatis suscipiamur. 
sicut in : olocau>tis arietum et taurorum . et sicut in inilibus 
agnorum pinguium.sic hat sacrificium nostrum in [f. 96./-. 
conspectu tuo odie ut placcat tibi. 

Et perficc subsequentes tc.quoniam non est confusi.. 
conhdentibus in tc. 

Et nunc sequimur in toto cordc nostro (et)- timemus 
qucrimus faciem tuam ne confundas nos. 

Sed fac nobiscum secundum mansuc(tudinem :; tuam . et 
secundum multitudinem misericordie tuc. Et erue nos in; 
mirabilibus tuis . et da gloriam nomini tuo dornine. 

Confundantur omnes qui hostendunt seruis tuis mala. 

Confundantur in omni potentia sua . et robur eorum 

Et scient> quia tu cs dominus (deus)"' solus . et gloriosus in 
uniuerso orbc terrarum. 



Canticvm de libro maccabeorvm. 

ANTIPHONA. *Domine domine deus omnium creator 
tcrribilis et fortis iustus et misericors congrega dispersionem 
nostram liuera eosqui seruiunt gentibus.* 

f \omine domine deus omnium creator, tcrribilis et fortis [col. 2. 
■ iustus et miseri< 
<_'ui solus es rc\ 1) >nus . solus prestans solus iustus omnipotens 

Qui liberas [srahel de omni malo.qui fecistipatr I is et 

sanctificasti eos. 

Accipe sacrificium pro uniuerso popolo tuo [srahel. et 
custodi partem tuam et sanctifica. 

1 in] interlined. interlined I 

asaetudinem...erue nos in] written lati 1 luilf the 


ne is 
leus] interlined. int. xxvi] 2 MaCC. 

7 et] interlined. 

158 C ANTIC A. 

^c^ongrega dispersionem nostram. (L)iuera eos qui seruiunt 
gentibus. contemtos et abominatos respice. (V)t 2 sciant gentes 
quod tu es deus noster. 

Afflige conprimentes . et contumcliam facientes in superuia. 

Constitue populum tuum in loco sancto tuo. sicut dixit 


Canticvm iheremie prophete. 

ANTIPHONA. *Ouasi agnus mansuetus ductus sum ad 

/'T'u domine demonstrasti mihi . et ego cognoui. [f. 97. 

* Nunc hostendisti mihi studia eorum . et| saluam fecisti a 
persequentibus animam meam.t 4 

Et ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad uictimam. 

E(t nunc)"' cognoui quia super me cogitauerunt consilia. 

Mittamus lignum in pane eradamus eum de terra 
uiuentium . et nomen eius non memoretur amplius. 

Tu autem domine sabaoth qui iudicas iuste et probas renes 
et cor( ) 6 . uideam queso ultionem tuam ex eis . tibi enim reuelabi 
causam meam. 

Iustus quidem tu es domine si disputem tecum . uerumtamen 
iuxta 7 loquar ad te. 

Ouare uia impiorum prosperatur . bene est omnibus qui 
preuaricantur et inique agunt. 

Plantasti eos et radicem miserunt . proficiunt et faciunt 
f rue turn. 

Prope es tu ori eorum .et longe a renibus eorum. 

/Et tu domine nosti me et uidisti me . et probasti cor [col. 2. 
meum tecum. 

Congrega eos quasi gregem ad uictimam . et sanctifica (illos) s 
in die(m) :t occisionis. 


Canticvm iheremie prophete. 

ANTIPHONA. *Tu scis domine recordare mei et tuere me 
a persequentibus me.* 

1 congrega . . . Liuera] the place of the rubric initial has been altered. 

2 Vt] rubric initial inserted. 

3 et saluam ..meam] intrusive from ps. cviii. 31. 

4 Cant, xxvii] Jer. xi. 18-20 ; xii. 1-3, Vulg. 5 Et nunc] on erasure. 
cor] erasure of about two letters {da:). " i.e. iusta. 

s illos] on shorter erasure. 9 die] the mark for m is in different ink. 

10 Cant, xxviii] Jer. xv. 15-21, Vulg. 

\NTICA. iv> 

T"u scis domine recordare mei et uisita me et tuere me.ab his 
* qui persecuntur me. 

Noli in patientia tua suscipere me.scito quoniam sustinui 
pro te obprobrium. I nuenti 1 sunt sermones tui . et comedi 

Et factum est mihi uerbum tuum in gaudium et in letitiam 
cordis mei. quoniam inuocatum est nomen tuum super me 
domine deus exercituum. 

N m sedi in concilio ludentium . et gloriatus sum. 

A facie enim manus tue solus sedebam . quoniam com- 
minatione replesti me. 

Quare (actus est dolor mens perpetuus . et plaga mea [f. 97.1k 

mabilis - rennuit curari. 

Fact a est mihi quasi mendacium . aquarum infidelium. 

Propter hoc hec elicit dominus. S i : conuerteris conuertam 
te . et ante faciem meam stabis. 

Et si separaueris pretiosum a uili . qua^i os 3 meum eris. 

Conuertentur ipsi ad te. et tu non conuerteris ad eos. 

Et dabo te populo huic in murum hereum fortem . et bellabunt 
aduersum te et non preualebunt. quia ego tecum sum ut saluem 
te et eruam te (licit dominus. 

Et liuerabo te de manu pessimorum . et redimam te de manu 


Canticvm [HEREMIE prophete. 

' V dtende domine ad me . et audi uoccm aduersariorum 
^~*- meorum.* 

Numquid reddetur pro b >n(o) ; malum, quia foderunt fobeam 
anime mee. 

Recordare quod steterim in conspectu tuo ut [col. 2. 
loquerer pro eis bonum . et aucrtercm indignationem tuam ab 

Propterea da filios eorum in deduc cos in manu 

Piant uxores eorum absque uidue et uiri earum 
interficiantur morte. 

Iubenes eorum confodiantur gladio in prelio . audiatur 
clamor de domibus eorum. 

Adduces enim super eos latronem repente . quia foderunt 
fobeam ut caperent me . et laqueos absconderunt pedibus meis. 

1 Inut-nti] the rubric initial insei 

sanabilis] on erasure. '■!<■■ 

rabric initial inserted one letter ei 

at xxix]Jer. rviiL 19-23, Vulg. ; bono] on erasure. 

160 CANT1CA. 

Til autem domine scis omne consilium eorum . aduersum me 
in morte. 

Xe propitieris iniquitati eorum . et peccatum eorum a facie 
tua non deleatur. 

Fiant corruentes in conspectu tuo . in tempore furoris tui 
abutere eis. 

Canticvm iheremie prophete. 

ANTIPHONA. *Domine qui me persequuntur corruant [f. 98. 
et infirmi fiant.* 

Oeduxisti me domine et seductus sum . fortior me fuisti et 
^ inualuisti. 

Factus sum in derisu tota die . omnes subsannabant me. 

Quia iam olim loquor uociferans iniquitatem . et uastitatem 

Et factus est mihi sermo domini in opprobrium . et in derisu 
tota die. 

Et dixi non recordabor eius . neque loquar ultra in nomine 

Et factus est in corde meo quasi ignis exestuans . clausus- 
que in ossibus meis . et defeci ferre non sustinens. 

Audibi enim contumelia( )t- multorum . et terrorem in 

Persequimini et persequamur eum ab omnibus uiris qui 
erant pacifici mei . et custodientes latus meum. 

Si quo modo decipia(musV" et preualeamus aduersus eum . et 
con/sequamur ultionem ex eo. [col. 2. 

Dominus autem mecum est quasi bellator fortis . idcirco qui 
persequuntur me cadent et infirmi erunt. 

Confundantur uehementer. quia non intellexerunt obprobium 
sempiternum . quod numquam deleuitur. 

Et tu domine exercituum probaturf iusti . qui probas renes 
et cor uideam queso ultionem tuam ex eis.tiui enim reuelabi 
cor ( ) 4 meum. 


Canticvm iheremie prophete. 


ontritum est cor meum in medio mei . contremuerunt omnia 
ossa raea* 

1 Cant, xxx] Jer. xx. 7-12, Vulg. 2 contumelia] s erased. 

3 decipiamus] mus on erasure ; decipiatur, Vulg. 

4 erasure of about six letters. 

5 Cant, xxxi] Jer. xxiii. 9- 1 2, Vulg. 

C.4A i6i 

Factus sum fsicut ' uir hebrius . et quasi homo madidus a uino. 

A facie domini et a facie uerborum sanctorum eius. 

Quit 8 adulteriis repleta est terra, quia a facie maledictionis 
luxit terra arefacta sunt arua deserti. [f. 9X.//. 

Factus est cursus eorum mains . et fortitudo eorum 

Propheta namque et sacerdos polluti sunt . et in domo mea 
inueni malum eorum ayt dominus. 

Idcirco uia eorum erit quasi lubricum in tenebris. 

Ynpellentur enim et corruent in ea. 

Afferam enim super eos mala . annum uisitationis eorum. 
ayt dominus. 


Canticvm micee prophei 

*XTolite credere amico et nolite conhdere in duce* 4 . (et"' 
^ ^ a b ea que dormit in sinu tuo . custodi claustra oris tui. 

Quia filius contumeliam facit patri.filia consurgit aduersus 
matrem suam . et nurus contra) 7 socrum suam . ( ) s inimici 
hominis domestici eius. 

Ego )° ad dominum aspiciam . expectabo deum salua- 

m meum.audiet me deus meus. [col. 2. 

V leteris inimica mea super me. quia cecidi consurgam. 

Quum sedcro in tenebris dominus lux mea est.iram domini 

tctbo quoniam peccabi ei. 

Donee iudicet causa m meam . et faciet iudicium meum . < 

(E)ducet 11 me in luce . uidebo iustitiam eius. 

Et aspiciet inimica mea . et operietur confusione . qu i '- dicit 
ad me ubi est dominus deus tuus. 

Canticvm eze< n lis prophete. 

Antiphona. *Effundam super uos aquam mundam dicit 
dominus et mundabimini ab omnibus inquinamentis uestris.* 
" I "ollam uos de gentibus et congregabo uos de uniuersis tern's. 
*■ <•: adducam uos in terrain uestram. 

. Vulg. km. 

at. xxxii] Mich. vii. 5 10, Vulg. 
4 dace] added in 'he mar^. with neums ici hominii 

.1. '• ah] on erased ru!,i 


• one >>r twi • 1 1 rubric [nil 

ire, road 

! h. xxxvi. 24 28, '• 
I. MOZ. M 

1 62 C ANTIC, I. 

E(t effundam super uos aquam) 1 mundam . et mundabimini 
ab omnibus inquinamentis uestris. et ab uniuersis ydolis uestris 
mundabo uos. 

Et dabo uobis cor nobum . et spiritum nobum ponam [f. 99. 
in medio uestri. 

Et auferam cor lapideum de carne uestra . et dabo uobis . et 
spiritum meum ponam in medio uestri. 

Et faciam ut in preceptis meis ambuletis . et iudicia mea 
custodiatis et oper(a)mini. 2 

Et habitabitis in terram quam dedi patribus uestris . et eritis 
mici in populum . et ego ero uobis in deum. 



Canticvm iacob df. libro genesis. 

ANTIPHONA. *Ad predam domine ascendisti requiescens 
accubuisti ut leo ex uirtute tua suscitatus es.* 

Iuda te laudabunt fratres tui . manus tue. in ceruicibus inimi- 
corum tuorum. 

(a)dorabunt 4 te filii patris tui . catulus leonis Iuda. 

Ad predam fili mi ascendisti requiescens accubuisti ut leo . 
( ) s /et quasi leena qufem)t fi suscitabit [col. 2. 


Non auferetur sceptrum de Iuda . nee dux de femoribus eius 
donee ueniat qui mittendus est . et ipse erit expectatio gentium. 

Ligans ad uineam pullum suum . et ad uitem o fili mi 
asinam suam. 

Lauabit(in ) 7 uino stolam suam . et ( / sanguine ube pallium 

Pulcriores oculi eius uino . et dentes lacte candidiores. 

Sedit in forti arcus eius . et dissoluta sunt uincula brachiorum 
eius .et manu(sV illius per manu(s/ potentis Iacob. inde pastor 
egressus est lapis Israhel. octimi 

Deus patris tui erit adiutor omnipotens benedicet 

1 Et... aquam] on erasure. - operamini] a on erasure. 

3 Cant, xxxiv] Gen. xlix. 8-12, 24-26, Vulg. 

4 adorabunt] rubric initial erased. 

5 leo] a short line is here erased. fi quern] on erasure of gut, gut's, Vulg. 
7 in] interlined. s after et] erasure. 

9 manus] s on erasure. 



Benedictionibus celi desuper. benedictionibus abyssi iacentis 

Benedictionibus uberum et uulbe . benedictiones patris tui 
confortate sunt 

Benedictionibus patrum eius . donee ueniret desiderium 
collium eternorum. [f. ; i 

Piant in capite Yosep^.et in uertice Nazorei inter fratres 

Canticvm esaye prophete. 

AntIPHONA. *Antiqua nc intueamini noua faciam dicit 
A nte me non est formatus deus . et post me non erit. 
-**- Ego sum ego sum dominus . et non est absque me 

Ego adnuntiabi et saluabi .auditum feci et non fuit in uobis 

) alienus. 

\'«>s testes mei dicit dominie . et ego deus. 

Ab initio ego ipse et non est qui de manu mea eruat 
operafo ir . et quis auertit illud. 

Hec dicit dominus redemtor uester sanctus [srahel propter 
imisi Babilonem et detraxi uectes uniuersos et Caldeos in 
nabibus suis gloriantes. 

dominus sanctus uester. creans [srahel rex uester. 

I lee dicit dominus qui de-lit in mari in aquis 
torrentibus semitam. 

Qui eduxit quadrigam et cquum agmen et robustum . [col. 2. 
simul obdormierunt nee resurgent 

Contriti sunt quasi extincti sunt 

Me memineritis prior a ' .et antiqua ne intueamini. 

E< :e e nunc orieturf utique cognoscetis 


I' mam in deserto uiam . et in inuio flumina. 

Glorificabit me besti a) 7 agri. draco structiones. 

Quia dedi in deserto aquas . flumina in inuio . ut darem p<»tum 
populo : 

Populum istum formabi mici . laudem meam narrabit 

CVj I-. \liii. IO 21, Vlllg. 



sure of about tw< 
mi] on eras 

dra< nterlined. 



Canticvm esaye prophete. 

ANTIPHONA. *Saluabi mici bracium meum et iustitia mea 
ipsa auxiliata est mici.* 

Quis est iste qui uenit de Edom . tinctis uestibus de Bosra. 
Iste formosus in stola /sua gradiens . in multitudine [f. IOO. 
fortitudinis sue. 

Ego qui loquor iustitiam . et propugnator sum ad saluan- 

Quare ergo rubrum est indumentum tuum . et uestimentum 
tuum sicut calcantium in torculari. 

Torcular calcaui solus . et de gentibus non est uir mecum. 

Calcaui eos in furore meo . et conculcaui eos in ira mea . et 
adsparsus est sanguis eorum super uestiment(a mea . et omnia) 2 
indumenta mea inquinabi. 

Dies enim ultionis in corde meo . annus redemtionis mee 

Circumspexi et non erat auxiliator . quesibi et non fuit qui 

(S)aluabi 3 mici bracium meum . et iustitia mea ipsa auxiliata 
est mihi. 

Conculcaui populos in furore meo . et inebriaui eos in indig- 
natione mea . et detraxi in terra /uirtutem eorum. [col. 2. 

Canticvm esayej prophete. 

ANTIPHONA. *Tamquam de somno suscitatus sum et uidi 
et somnus meus dulcis mici.* 

Hec dicit dominus exercituum deus Israhel . adhuc dicent 
uerbum [i]stud in terra Iuda et in urbibus eius . quum 
conuertero captiuitatem eorum. 

Benedicat tibi dominus pu'critudo iustitie . mons sanctus. 

(E)t 5 habitabunt in eo omnes ciuitates eius simul 
agricole et minantes greges. 

Quia inebriaui animam lassam . et omnem animam esurientem 

Ideo quasi de somno suscitatus sum et uidi . et somnus meus 
dulcis mihi. 

1 Cant, xxxvi] Is. lxiii. 1-6. Vulg. 

2 uestimenta... omnia] on erasure of eight or nine letters. 

3 Saluabi] rubric initial on erasure. 4 Cant, xxxvii] Jer. xxxi. 23-28, Vulg. 
5 et] on erasure. 

CANTh 165 

Eccc dies ueniunt (licit dominus .et seminabo domum Israhcl 
et domum [uda semine hominis et semine iumentorum. 

Et sicut uigilabi super eos ut euellerem et demolirem 
/et dissiparem et disperderem et affligerem .sic uigilabo [t. 100./'. 
super cos ut edificem et plantem ayt dominus. 


Canticvm ose prophete. 

ANTIPHONA. *Viuificabit nos (dominus) 2 post duos dies die 
tertia suscitauit nos ct uiuemus.* 
*\ fenite reuertamur ad dominum . quia ipse cepitet sanauit nos . 

* percutiet et curabit nos. 

Viuificabit nos post duos dies, (in) 8 die tertia suscitauit nos. 
et uiuemus in conspectu cius. (S)ciemurf sequimurque ut 
cognoscamus dominum. 

Quasi diluculo preparatus est egressus ueniet nobis 
quasi imber temporaneus et serotinus terre. 

Quid faciam tibi Efraym.quid faciam tibi [uda. 

Misericordia uestra quasi lux quasi ros mane 

Propter hoc dolaui in prophetis et occidi eos in uerbis [col. 2. 
oris mei . et iudicia tua quasi lux egredientur. 

( |ui 1 misericordiam uolui et non sacrificium . et scientiam dei 
plusquam olocau^ta. 

Canticvm si hi onie prophete. 

C*xpecta me elicit dominus . in diem resurrectionis mee in 

* * futurum. 

Quia judicium meum ut congregem colligem 

V 11 effundam super e ) ; indignationem 

omnem iram furoris mei. 

I n 8 igne enim zel us)f mei deuorabitur omnis terra. (Q uia 10 
tunc reddam populis labium electum . ut uocent omnes in nomine 
domini et seruiant ei humero uno. 

Cant xxxviii}Os. vi. 1 6, Vulg. - dominus] interlined. 

in] interlined. 
■ 5 ■ nuir] rc:ul sciemus tequemurque. The rubric initial is on era 

nt \wi\] Soph. iii. S, Vulg. The antiphon by .1 later hand in the 

hottcim margin, *Expt ta me in di 

m erasure. •] >>ii longer erasure, 

n erasure. B zelus] u wntien over /'. 

Quia] r\iKric initial on erasure. 

166 CANT1CA. 

Ultra flumina Eziopie inde supplices mei . filii dispersorum 
meorum deferent munus mici. 

Yn die ilia non confunderis/ 1 



/* D enecuct us uir qui confidit in domino, et erit dominus [f. 101. 
^ fiduci(a) 3 ems.* 

Et erit taquamf lignum quod (trans)plantatur 4 1 super 

aquas ). 5 

Quod ad humorem mittit radices suas . et non timebit dum 
uenerit estus. 

Et erit folium eius uiride (et)' ; in tempore siccitatis non erit 
sollicitus . nee aliquando desinet facere fructum. 

Sana me domine et sanabor saUium me fac et salbus ero . 
quia laus mea et uirtus mea tu es. 

Ecce ipsi dicunt ad me ubi est uerbum domini ueniat . et ego 
non sum turbatus. 7 

Te pastorem sequens . et diem hominis non concupibi tu 

(Q)uod s egressum est de labiis meis . rectum in conspectu tuo 

Non si(s) 9 mici formidinibf • spes mea ( ) 10 in die [col. 2. 
afflictionis ( ). 10 

Confundantur qui me persecuntur et non confundar ego. 

Paueant illi . et non pabenm ego. 

Indue super eos diem afflictionis . et du( p)plici n contritione 
contere eos. 


Canticym ihesv filii syrac. 

*"E*cce serbus meus suscipiam eum electus meus dicit dominus. 
-*-' conplacuit sibi in illo anima mea.* 

Dedi spiritum meum super eum . iudicium gentibus profert. 

Non clamabit neque accipiet personam . nee audietur foris 
uox eius. 

1 after f. ioo a leaf is wanting. - Cant, xliii] Jer. xvii. 7, 8, 14-18, Vulg. 

3 fiducia] an m mark is erased. 4 trans] inserted. 

5 super aquas] on a longer erasure. fi et] interlined. 

7 turbatus] written vertically in the margin, but by the original hand and not 
apparently as a correction. 

8 Quod] Q on larger erasure. 9 sis] s on erasure ; xez.&.formidini. 
10 erasures. u duplici] p interlined. 

12 Cant. xliv]. By a scribe's blunder this and the following canticle have been 
transposed, while the title here is left as in the original arrangement (cf. Lorenzana). 
This is therefore Is. xlii 1-4, Vulg. 

YT/C.I. 167 

Calamum quassatum non conteret. linum fumigans non 


In ueritate educet iudicium . non erit tristis neque turbulentus. 
donee ponat in terra iudicium .et legem eius insule expectabunt. 



ANTIPHONA. *Danti mici sapientiam dabo gloriam 
consiliatus sum enim ut facerem illam zelatus sum [f. ioi./>. 
bonuni ut non confundar. * 

I)riusquam errarem quesibi sapientiam . palam in oratione mca. 
Ante tempus postulabam pro ilia . et usque in nobissimis 
inquiram ;ea( ). 3 

Defloriet tamquam precox uba . letatum est cor meum in eaJ 

Ambulauit pes mens iter rectum . a iubentute mca 
inuestigabam illam. 

Inclinaui modice aurem meam et excepi illam . mnltum 
inueni mici (et/ ipsi sapientiam . multum profeci in ea. 

Danti mici sapientiam dabo gloriam . consiliatus sum enim ut 

rem illam . zelatus sum bonum ut non confundar. 

Concul(ca)ta c est anima ;nea in ilia . et in faciendo ea(in) 7 
o >nfirmatus sum. 

Manns meas extendi in altum . et ins! i pientiam" eius [col. J. 

Animam meam direxi ad illam. et in agnitionemf inueni 

Possedi cum ipsis cor ab initio, propter hoc non relinquar. 

Venter mens conturbatus est querendo cam . propterea 
possidebo bonam possessionem. 

Dedit enim mici dominus linguam mercedem meam . et in 
ludabo eum. 

Adpropinquate ad congregate uos in domum 

Quid adhuc retardatis aut quid dicitis inhis.anime uestre 
sitiunt ueementer. 

Aperui os meum et loquutus sum . conparate nobis sine 
argento sapientiam . et collum uestrum subicite iugo. 

Et suscipiet ( l0 anima uestra disciplinam . in proximo est 
enim inuenire earn. 

■ at. xlv] Ecclus. li. 18 38. one letter, 

rtically by the original hand. 1 sure. 

oterlined. 1] m struck "ut in red. 

entiam | * on 


1 68 C- LYTIC A. 

Videte oculis uestris quoniam modice /laborabi . et [f. 102. 
inueni mici multam requiem. 

Adsumite disciplinam in multo numero argenti .et copiosum 
aurum possidete in ea. 

Letetur anima uestra in misericordia non confundemini 
in laudemf 1 ipsius. 

Operamini opus uestrum ante tempus . et dabit uobis 
mercedem (uestram)- in tempore suo. 


Canticym sapientie salomonis. 

T)eatus uir qui inuentus est sine macula. et qui post aurum non 
*~* habiit nee sperabit in pecunia et tesauros.t 4 

Ouis est iste laudauimus eum . fecit enim mirabilia in uita 

Ouis probatus est in illo . et perfectus inuentus est . et erit illi 
gloria eterna. 

Qui potuit transgredi et non est transgressus . et facere mala 
et non fecit. 

Ideo stabilita sunt bona illius in domino . et elemosinas illius 
/enarrabit eclesia sanctorum. [col. 2. 

Canticvm de evangelio secvxdum lvcam. 

Antiphona. *Tu puer propheta altissimi uocaberis preibis 
enim ante faciem domini preparare uias eius ad dandam 
scientiam salutis pleui eius.* 

"Denedictus dominus deus Israhel . quia uisitabit et fecit 
*~* redemtionem pleui sue . (E)t G erexit cornu salutis nobis in 
domo Dauid pueri sui. 

Sicut locutus est per ( )os 7 sanctorum prophetarum suorum 
qui a seculo sunt. 

Salutem de inimicis nostris . et de manu omnium qui oderunt 

Ad faciendam misericordiam cum patribus nostris . et 
memorar(e)f 8 testamenti sancti sui. 

Iusiurandum quod iurabit ad Abraham patrem nostrum 
daturum se ( )'•' nobis . ut sine timore de manu inimicorum 
nostrorum liuerati. 

1 read laude. - uestram] interlined. 

3 Cant, xlvi] Ecclus. xxxi. 8-1 1. No antiphon. 4 read thesmtris. 

5 Cant, xlvii. Luc. i. 68-79, Vulg. c Et] small initial rubricated. 

7 os] erasure of one letter. s i altered to e. 

9 erasure of two or three letter.-. 


(s)eruiamus' illi in sanctitate et iustitia coram [f. 102./'. 
ipso - omnibus diebus nostris. 

Et tu puer propheta altissimi uocaberis . preibis enim ante 
faciem domini parare uias eius. 

Ad dandam scientiam salutis pleui eius . in remissionc 

Per uisceramf 1 misericord ie dei nostri . in quibus uisitabit nos 
oriens ex alto. 

Inluminare e i>' qui in teriebris sunt et umbre mortis 
sedent .ad dirigendos pedes nostras in uiam pacis. 



Canticvm esaye prophete. 

ANTIPHONA. 'Gaudens gaudebo (in)' ; domino . ct exultauit 
anima mea in dec meo.* 

Gaudens gaudebo in domino . et exultauit anima mea in de<> 
C ) : meo. 

Quia induit me uestimentum salutis. et indumentum iustitie 
circumdedit me. 

Quasi sponsum decoratum corona f . et quasi [col. 2. 
sponsam ornatam munilibus suis. 

Sicut enim terra profert germen sicut or )tus° 
semen suum germinat . sic dominus deus germinauit iustitiam et 
laudem coram uniuersis gentibus. 

Propter Syon non tacebo ct propter Iherusalem non 


Donee egredfatur ut splendor iustus eius . et saluator eius 
ut lampas accendatur. 

Et uidebunt gentes iustum tuum . et cuncti reges terre 
inclitum tuum. 

Et uocabitur tibi nomen nobum . quod os domini nominabit. 

Et cri 5 corona glorie in manu domini. et diadema regni in 
manu dei tui. 

Non uocaueris ultra terra tua non uocabitur 
amplius desolata. 

d uocaberis uolumtas mea in terra tua inhabit. 1- 

ima-] rul«ric inil 

t. \Kiii] I>. hi. 10 l\ii. ~, Vnlg. '' in] interlined. 

'' aboat two letters erased ii ■ 11 erasure. 

11 inhabttabitar] bihir added ; reai 

170 C ANTIC A. 

/Quia conplacuit domino in terratua inhabitabitur. [f. 103. 

Habitabit enim iubenis cum uirgine . et habitabunt in te filii 

Et gaudebit sponsus super sponsam suam . et gaudebit super 
te dominus deus tuus. 

Super muros tuos Iherusalem . constitui custodes. 

(t)ota 1 die et tota nocte . in perpetuum non tacebunt. 

Qui reminiscimini domino ne taceatis . et ne detis silentium ei. 

(d)onec 2 stabiliat . et donee ponat Iherusalem laudem in terra. 


Canticvm soffonie prophete. 

Antiphona. L 4 

T auda filia Syon iubila Israhel . letare et exulta in omni corde 
-^ filia (Iherusalem).'"' 

Abstulit dominus iudicium tuum . auertit inimicos tuos. 

Rex Israhel dominus in medio tui non /timebis [col. 2. 
malum ultra. 

In die ilia dicetur Iherusalem . noli timere Syon non 
dissoluantur manus tue. 

Dominus deus tuus in medio tui . fortis ipse saluabit. 

Gaudebit super te in letitia . silebit in dilectione tua . et 
exultabit super te in laude. 

Nugas qui a lege reccsserant . congregabo qui( )' ; ex te 
e(rr)ant r ut non ultra habeas super eos obprobrium. 

Ecce ego interficiam omnes qui afflixerunt te . in tempore illo. 

Et saluabo claudicantem . et earn que eiecta fuera( )t s 

Et ponam eos in laudem (et) :i in nomen . ( ) 10 in omni 

terra confusionis eorum. 

In tempore illo quod adducam uos . et ( ) n tempore quo 
congregabo uos. 

Dabo enim uos in nomen et in laudem omnibus populis 
terre . quum /conuertero captiuitatem ) 12 uestram . [103A 

coram oculis uestris dicit dominus ( ). 13 

1 tota] rubric initial erased. - donee] rubric initial erased. 

"' Cant, xlix] Soph. iii. 14-20, Vulg. 

4 Antiphon] two lines left blank. ~ : ' Iherusalem] on erasure. 

6 qui] a erased. T errant] rr on a single r erased. 

s fuerat] one letter erased. u et] interlined. 

10 after nomen] about five letters erased. n in erased. 

12 about two letters erased. 

13 after dominus] deus (?) erased, not written in the orig. hand (?). 


L [CAN riCVM]. 1 


*T auda et letare filia Syon quia ueniam et habitabo 

-^ ( - in* medio tui ayt dominus. 

Et applicabuntur gentes multe ad dominum in il!a die . ct 
erunt mici in populum. 

( )et ■ habitabo in medio tui . et scies quia dominus 
exercituum misit me ad te. 

Et possidebit dominus [udam p irtem suam . in terra 
sanctificata . et eliget adhuc Iherusalem. 

Sileat omnis caro a facie domini . quia consurrcxit dc 
hauitaculo sanct< 1 suo. 


A \ 1 1 1*1 1 < »x.\. *In canticis labiorum uestrorum dicite domin< 1 
uniuersa opera tua bona ualde.* 

\ udite mc diuini fructus . et quasi rosa plantata super riuos 
-^*- aquarum fructificate. [col. 2. 

I |uasi Libarius . odorem suabitatis habete. 

Florete flores quasi [ilium date odorem et frondete in 
gratiam . et conlaudate canticum et benedicite dominum in 
operibus suis. 

Date nomini eius magnificentia . et confitemini illi in uoce 
labiorum uestrorum. 

In canticis labiorum et citharis . et sic dicetis in confessione 
opera domini uniuersa bona ualde. 

Canticvm salomonis regis. 

r^omine deus tsrahel non est similis tui ( '' in celo et in 
*~^ terra . qui custodis pactum et misericordiam cum semis tin's 
qui ambulant coram te in toto corde suo. 

Qui prestitisti seruo tuo Dauid patri mco quequumquc 
locutus fueras ei . et que ore promi(sisti) 7 opere conplesti . sicut 
/et presens tempus probat. [f. 1 .\. 

:■:. i; Zach. ii. 10 I }, Vulg. 
- erasure of two . "he words nedio tui are repeated with neuros in 

the marg. 

; rubric initial erased. us. xxxix. 17 22. 

at lii] 2 Paralip. \i. 14 21, 40 42, Vulg. The antiphon "Situ" dotniue < 
■111* is inserted in a later hand at the loot of the page. 

8 erasure (of deus ?) ; promisisti] on erasure ; promt 

i;2 C. LYTIC. I. 

Nunc ergo domine deus Israhel imple seruo tuo Dauid patri 
meo . quecumque locutus es dicens. 

Non deficiet ex te uir coram mc . qui sedcat super tronum 

Ita tamen si custodierint filii tui uias (suas) 1 et ambulauerint 
in lege mea sicut et tu ambulasti coram me. 

Et nunc domine deus Israhel firmetur sermo tuus . que(m) 2 
locutus es seruo tuo Dauid. 

Ergone crediuiie est ut habitet deus . cum hominibus super 

Si c^lum et celi celorum non te capiunt . quanto magis 
domus ista quam edificabi. 

Sed ad hoc tantum fact(a) :; est ut respicias adorationem 
serui tui . et obsecrationem eius. 

Domine deus meus (ut audias) 4 preces quas fundit famulus 
tuus coram te. 

(uU s aperias ocul(os) tu(os)' ; super domum istam diebus ac 
noctibus . /super locum in quo pollicitus es ut inuocaretur [col. 2. 
nomen tuum . et exaudi(res) 7 oratione(s s ) qua(m) 9 

seruus tuus orat in eo. 

Exaudi preces famuli tui et populi tui Israhel . qu(ejcumque 1(> 
orauerint in loco isto. 

Exaudi de hauitaculo sancto tuo idest de ce/lis . et 
propitiare . tu es enim deus meus. 

Aperiantur queso oculi tui . et aures tue intente siilt . ad 
orationem que fit in loco isto. 

Nunc igitur consurge domine deus in requiem tuam . tu et 
area (fortitudinis) 11 tue. 

Sacerdotes tui domine deus induantur iustitia . et sancti tui 
letentur in bonis. 

D(omine) 12 deus ne auertas faciem cfiristi tui . memento 
misericordiarum . (et) 13 Dauid serui tui. 


Adsumpta parabola sua /dixit Balaham . De Aran [f. 104A 
adduxit me Bala( )ac 1G . rex Mohabitarum de montibus 

I suas] on erasure. - quem] m deleted in red. 

:; facta] (Z on erasure. 4 ut audias] interlined over a shorter erasure (audi?) 

5 ut] rubiic initial erased. '' oculos tuos] corrected from oculus tuus. 

7 exaudires] erasure of as ? 

s orationes] altered from orationew foliowed by five or six letters erased. 

■' quam] m on erasure. ln quecumque] e written over ?'. 

II fortitudinis] on erasure, in different ink. 12 Domine] on erasure. 

13 et] interlined. :1 Cant, liii] Num. xxiii. 7-10, 19, Vulg. 

15 NUMERI] I on erasure. 1G Balaac] one letter erased. 


Veni inquid et maledic lacoh . propera et detestare [srahel. 

Quomodo malcdicam cui non maledixit deus.(aut ' qua 
rationc detest or ■ . quem deus non detestatur. 

Dc summis silicibus uidebo eum . et de collibus considerabo 

Pojmlus solus hauitabit . et) a inter gentes non reputabitur. 

Ouis dinumerare possit pulberem Iacob . et nosse numcrum 
stirpis [srahel. 

Moriatur anima mea morte iustorum . ct riant nobissinia mea 
horum similia. 

Non est deus sicut homo ut mentiatur . nee ut filiu.s 
hominis ut mutetur. 


Canticvm de libro tobi. 

An ni'HoNA. *Anima mea benedicet dominum [col. 2. 
regem magnum qui liuerabit Iherusalem et edificabitur iterum 
domus eius.* 

T uce clara fulgebis . in omnibus finibus tone. 

-*— ' Nationes multe de longinquo uenient tibi . et habitatorcs 

a nobissimis partibus terre . ad nomen domini dei sui."' 

Et munera sua in manibus habentes regi celorum offerunt 
cum letitia . et nomen domini magnum erit in omnibus seculis 


Maledicti omncs qui spernunt te.ct omnes qui blasfemant te. 

Maledicti omnes qui oderunt te . et omnes qui dixerunt in 
te uerbum durum. 

Maledicti omnes qui deponunt te et omnes qui dextruunt 
muros tuos . et omncs qui subucrtunt turres tuas . ct omncs (jui 
succendunt habitationcs tuas. 

Et benedicti erunt in tc omncs. qui edificant te in eternum. ,; 

* * * * 


( ' VNTICVM DE LIB! !<+ EX< >DI. 

•/^antcniu^ domino gloriose enim honorificatus est.* 
^-^ E qum | 8 et ascensorem . proitcit in marc. 

I deleted in red and ei ." on ,rn 

1 deleted in red and erased. 
4 Cant. Hv] Tob. \iii. ij 1 6, 'Roman' or Prehieronymian not Vulg. but differing 
m the S. Germain text though N>th I" 
by the Sinaiticus, not that of the Val ' sui] mar^. correction 

' ; after f. 104 a leaf is missing. 

int. lviii] Exod. w. 1 -19, ' Ron 

174 C ANTIC A. 

Adiutor et protector meus dominus . et factus est mici in 

Hie deus meus et honorificabo cum . deus patris mei et 
exaltabo eum. 

Dominus conterens bella . dominus nomen est ei. 

(C)urrus 1 Pharahonis et exercitum eius proiecit in mare. 

Electos ascensores.ternos strantest 2 dimersit in rubro mari( ). 3 

Pelagus quooperuit eos . dimersi sunt in profundum 
tamquam lapis. 

Dextera tua domine glorificata est /in uirtute . [col. 2. 
dextera manus tuef confregit inimicos . et pre multitudine 
magestatis tue . conteruisti aduersarios. 

Misisti iram tuam et comedi(t) 4 eos tamquam stipulam . et 
pre spiritu iracumdie tue diuisa est aqua. 

Steterunt tamquam murus aque . gelauerunt fluctus in 
medio man'. 

Dixit inimicus persequens comprehendam partibo spolia 
replebo animam meam . interficiam gladio meo et dominauitur 
manus mea. 

Misisti ( )'"' spiritum tuum et quooperuit eos mare . 

dimersi sunt in profundum tamquam plumbum in aqua 

Ouis similis tibi in diis domine . quis similis tibi honorificus 
in Sanctis . mirabilis in magestatibus faciens prodigia. 

Extendisti dexteram tuam . /et deuorabit eos [f. 105. £. 
terra(m). (i 

Gubernasti iustitia(m)' ; tua'm) 11 populum tuum . hunc quern 

REPETITIO. Consolatus es uirtute tua . in refectione sancta 
(tua). 7 

Audierunt gentes et irate sunt . dolores adprehenderunt 
(in)habitantes 8 Filistim. 

Tunc festinaberunt duces Edom . et principes Mohabitarum 
adprehendit eos timor. 

Tabuerunt omnes inhabitantes Canaan. 

Decidat super eos timor ct tremor . magnitudinis bracii tui. 

Fiant tamquam lapis donee transeat populus tuus domine . 
usquedum pertranseat populus tuus hunc quern liuerasti. 

REPETITIO. Indue et planta eum in montem hereditatis tue 
in preparata habitatione tua quam preparasti tibi domine. 

Sanctuarium tuum domine. quod preparaberunt manus tue. 

1 Currus] rubric initial on erasure. 

2 read stantes. " mari] a letter erased ? 
4 comedit] / interlined. 5 erasure (iram tuam ?) 
ti terrain] m deleted in red, so in the next two cases. 

7 tua] on erasure. 8 inhabitantes] in added. 

CANTh I i7s 

/Dominc qui regnas in in sempiternum et [coL 2. 

Quia introibit equitatus Faraonis quum quadrigis . ct 
ascensoribus in mare. 

Et ' induxil super eos dominus aquas maris, filii autem 
[srahel ambulauerunt per siccum per medium mare. 


( ' wi i< \ m 1 s wr pri > 1 ■ 1 1 1:1 1 . 

ANTIPHONA. *Cantabo nunc dilecto canticum dilecte 
uinee mee uinea facta est dilecta in loco uberi.* 

Cantabo nunc dilecto. canticum dilecte uinee mcc. 
Vinea facta est dilecto. in corn(u ; in loco uberi. 

Et macerie circumdedi et circumfodi . ct plantabi uineam 

Et edificabi turrem in medio cius. et torcular fodi in cam. 

Et sustinui ut faceret ubas . fecit autem spinas. 

Et nunc homo luda et qui habitatis in Iherusalem iudicatc 
'inter me et uineam meam.quid faciam uinee mcc adhuc [f. 106. 
quod ei non fecerim. 

Quoniam sustinui ut fac< ret ubas. fecit autem spinas. 

Nunc autem adnuntiabo uobis quid factur(us sum)* uinee 

Auferam maceriam eius et erit in direptione . et dextruam 
parietes eius et erit in ccnculcatione. 

derelinquam uineam meam . et non potabitur neque 

Kt ascendunt in ea sicut in agrum incultum spine(e/ et 
nubibus mandabo desuper . ne pluant super cam plubiam. 

Vinea enim domini Sabahot domus est homo 
luda nobellum dilectum. 

Quoniam sustinui ut faceret indicium fecit autem iniqui- non iustitiam sed clamorem. 


Canticvm 1 - wi pr< » 1 • 1 1 1 : 11 . 

ANTIPHONA. Aniina mea desiderat te in nocte de m; 
domine uigilabo ad te.* 


1 ts. v. 1-7, 'Ri man ' or 1 

1 facturus -urn] >>n ^lioitt: 
spu 1 otly in different ink. 

[s icxvi. 1 11, Vulg. 

176 C ANTIC A. 

\\ 7"rbs fortitudinis nostre saluator . ponetur in ea murus et [col. 2. 
* ante muralem.t 1 

Aperite portas ingrediatur gens iusta . custodiens ueritatem 
uetus error hab(i)it. 2 

Seruabis pacem . pacem quia in te sperabimus. 

Sperastis in domino in seculis eternis . in domino deo forti 
in perpetuum. 

Quia incurbabit habitantes in excelso . ciuitatem sublimem 

Humiliauit earn usque ad terram . detraet earn usque ad 

Conculcabit earn pes . pedes pauper(is)" gressus egenorum. 

Semita iusti recta (est) 4 rectus callis iusti ad ambulandum. 

(Et)"' in semita iudiciorum tuorum . (domine sustinuimus te) 7 
nomen tuum et memoriale tuum. in desiderio anime. 

Anima mea d(esiderabit te in nocte) G . sed et spiritus meus in 
precordiis meis /de mane uigilabo ad te. [f. 106.& 

Quum feceris iudicia tua in terra iustitiam discent habitatores 
(orbis). 7 

Misereamur impio et non disce(t) 8 . iustitiam. (I)n 9 terra 
sanctorum inique gessit . et non uidebit gloriaf domini. 

Domine exaltetur manus tua et non uideant. (V)ideant 9 et 
confundantur . zelantes populi . et ignis ostes tuos deuoret. 10 


Canticvm esaye prophete. 

* A udite qui longe estis que fecerim dicit dominus . et cognos- 
-**■ ci(te bicini) 12 fortitudinem meam.* 

Conterriti sunt in Syon peccatores . possedit timor ypocritas. 

Ouis poterit hauitare de uobis cum igne deuorante . aut quis 
habitabit ex uobis cum ardoribus sempiternis. 

Qui ambulat in iustitiis et loquitur ueritatem . qui proicit 
abaritiam ( et) 13 calumniam . et excutit manus suas ab [col. 2. 
omni munere. 

I read antemurale. - abiit] i interlined. 
3 pauperis] is on erasure. 4 est] on erasure. 

5 et] added, with black initial, in the marg. 

6 domine sust. te] on erasure, so apparently desiderabit te in iwctc. 

7 orbis] on erasure. 8 discet] t on erasure. 

9 In terra and Videant] Rubric initials on erasures. 

10 deuoret] a marginal note of later date adds here, Canticum Domine dauis pacem 
nobis perquire ii folia and a cross. The reference is to a lost folio containing Is. 
xxvi. 12-20, Cant, lviii. in Lor. 

II Cant, lxi] Is. xxxiii. 13-22, Vulg. I2 cognoscite uicini] on shorter erasure. 
13 et] on erasure. 


Qui obdurat aures suas ne audiat sanguinem . et claudit 
oculos suos ne uideat malum. 

Iste in excelsis habitabit munimenta saxorum sublimitas 
ciu- . panis ei datus est aquc eius fideles sunt. 

Regem in decore suo uidebunt. 

Oculi eius cement terrain de longe.cor tuum meditabitur 

\'bi est litteratus ubi legis uerba ponderans . ubi doctor 

Populum inp(ruden item 8 11011 uidebis populum altisf 8 sermonis 
ita ut non possis intelligere dissertitudinem lingue eius in qu a ' 
nulla est sapientia. 

Respice Syoq ciuitatem sollemnitatis nostre oculi tui uulebunt 
[herusalem . abitationem opulentam. 

Tauernaculum quod nequaquam transferri poterit . nee 
auferentur claui eius in sempiternum . et omnes funiculi eius non 

I |uia solummodo ibi est) 8 magnificus dominus noster [f. 107. 
locus flubiorum riui latissimi et patentes. 

\ m transibit per e(u m° nabis remigum . neque trieris magna 
transgredietur cum. 

Dominus enim index noster dominus legifer noster . dominus 
r \ saluabit nos. 



Antiphona. *Quecumque u>>bi< 3 reddam tibi salbatori 

Cimabi <le tribulatione mea ad dominum .et exaudibit me. 
De uentre inferni clamabi .et exaudibit uocem meam. 

Et proiecisti me in profundum in corde maris. et flumen 

imdedit me. 

< (nines gurgites tui et ductus tui super mc transierunt . et egd 
<lixi abiectus sum a conspectu oculorum tuorum. 

Verumtamen rursus uidebo templum sanctum tuum. 

Circumdederunt me aque usque ad animam ,'abyssus [coi -. 
uallabit mc pelagus quooperuit caput meum. 

.\<l extrema montium descendi terre uectes concluserunt me 
in eternum. 

Et subleuabis tie corruptione uitam meam. 

sed. "' inprudentem] ^n i-i 


n< (\. im I corr. Croi 

Jon. ii. 5 to, Vulg. Adjoining the rul been 

' uobi] 1 <■: 


Domine deus meus cum angustiaretur in me anima mca . 
domini mei recordatus sum et ueniet oratio mea . ad templum 
sanctum tuum. 

Qui custodiunt uanitate(s) 1 . frustra misericordiam suam 

Ego autcm (in) 2 uoce laudis (et confessionis immo)labo' ; tibi . 
quecumque uobi reddam pro salute domino. 



ANTIPHONA. *Miserere domine his qui non habent sub- 
stantiam bonorum operum.* 

T^Vomine qui habitas in eternum . cuius oculi clati . et superiora 
*-* in aera. 

Cuius tronus inextimabilis . et gloria inconpre- [f. 107./'. 

Cui adstat omnis exercitus angelorum cum tremore . quorum 
( ) s seruatio in uento et igni conuertitur. 

Cuius uerbum dicta perseuerantia. 

Cujus dispositio fortis . et iussio terribilis.' 1 

Cuius aspectu(s) 7 arefecit abissos . et indignatio tabesccre 
montes et ueritas testificatur 

Exaudi domine orationem serui tui auribus percipe depre- 
cationem figmenti tui intende uerba mea. 

Dum enim uibo dum sapio respondeam. 

Ne aspicias populi tui delicta . sed qui tibi in ueritate 

Neque adtendas impie gentium studia . set qui tua testa- 
menta cum doloribus custodierunt. 

Neque cogites qui in conspectu tuo false conuersati sunt . 
set memorare qui ex uolumtate tuum timorem cognoueiunt. 

/Neque uolueris perdere qui pecodum mores habucrunt . [col. 2. 
sed respicias (super)* eos qui legem tuam spiendide docuerunt. 

Neque indigneris eis qui bestiis peius sunt iudicati . sed 
diligas eos qui semper in gloria tua confiderunt. 

Ouoniam nos et patres nostri talibus moribus egimus . tu 
autem propter nos peccatores misericors uocatus es." 

Si enim decreberis ut nostri miserearis . tunc misericors 

1 uanitates] s on erasure. - in] on erasure of itin ? 

:; et confessionis immolabo] on shorter erasure (about four letters). 

4 Cant, lxiii] 4 Esdr. viii. 20-35 (verse 36 lost). 

5 erasure of one or two letters. ti terribilis] written vertically. 
7 aspectus] s inserted. s super] interlined. 

* uocatus es] written vertically. 

X/ /C.I. 

V.bis cnim non habentibus opera iustitie. . iustist quibus sunt 
opera multa reposita aput te domine ex propriis operibus 
percipiunt mercedem. 

Quis es ' homo ut ei indigneris . aut genus corruptibile 

ut ita amariceris de ipso. 

In ueritate cnim nemo dc genitis est qui non impie gessit . 
nee de confitentibus qui '-' non deliquid. 3 

. . . canentium. f. i 8. 



[ \educant oculi mei Iacrimas per diem . ct noctem et non 
*~J taceant. 

I luoniam contritione magna contrita est uirgo filia populi 
mei . plaga pessima ueementer. 

Si egressus fuero ad agros ecce occisi gladio. E t' ; si introiero 
in ciuitatem ecce adtenuati tame. 

Propheta (nam' que" et sacerdos . habierunt . in terrain quam 
ignorab a nt. 8 

Numquid proiciens abiecisti ludam.aut Syon abominata 
anima tua. 

Quare ergo percussisti nos et . ita ut nulla sit sanil 

xpecta(ntibus ' pacem et non est. ■"Bonum.ct tempus 
curationis et ecce turbatio. 1 ' 

i lognouimus domine impietates nostras. et iniquitates patrum 
nostrorum . quia peccauimus tibi. 

*.\c nos dederis in opprobrium propter nomen tuum* ( 
neque facias nobis contumeliam. 

S)oli 13 glorie tue recordare . ne irritum facias fedus [col. 2. 
tuum nobiscum. 

1 I »lank -pace of three m four l< 

1 qui] an erased letter. wanting at 

int. Ixix. canentium]. This i- the lasl word of Lorenzai 

1 Dt hoc] jer. \iv. 17 22, Vulg. Thi> canticle, like Ixi anil lx\iii. is marl. 
1 hi margin with a black en 

'■ric initial on erasun . ' namque] "ii 1 ra \ ul^. 

rabant] a >>n erasure. 

• it)U>] rubric initi \ ulg. 

Bonum] rubric initial a • " turbaiio] written vertically, 

the margin. At the 
of tlu 1 li] rubric initial 


Xumquid sunt ( )' scluptilibus 2 gentium qui pluant aut 
celi possunt dare ymbres. 

Nonne tu es domine deus noster quern expectauimus . tu 
enim fecisti omnia hec. 

Canticvm moysi de lirro devteronomivm. 

ANTIPHONA. *Miserere domine pleui tue et ne despicias 
hereditatem tuam quam redemisti.* 

Domine deus ne disperdas populum tuum . et hereditatem 
tuam quam redemisti in magnitudine tua quos eduxisti de 
Egypto in manu forti. 

Recordare seruorum tuorum Abraham Ysaac et Iacob. 

Ne aspicias duritiam populi huius . et impietatem atque 

Ne forte dicant habitatores ( ) + de qua eduxisti nos . (n)on 
poterat dominus introducere eos in terram quam pollicitus est 
eis . et oderat illos. 

Idcirco eduxit (ut) ,r * interficeret (eos) G in solitudine. 

/Qui sunt populus tuus et hereditas tua . quos [f. io8.£. 
eduxisti in fortitudine tua magna . et in bracio tuo extento. 


Canticvm iosafat de libro paralipomenon. 

*T^omine deus patrum nostrorum tu es deus in celo . et 
-L^ dominaris cunctis regnis gentium.* 

In manu tua est fortitudo et poteutia. nequisquam tibi potest 

Nonne tu domine deus noster interfecisti omnes habitatores 
tene huius quoram populo tuo Israhel . et dedisti earn semini 
Abraham amici tui in sempiternum, 

Habitaberuntque in ea et (ex)truxerunt 8 in ilia sanctuarium 
nomini tuo dicentes 

Si inruer(in)t' J super nos mala gladii iudicii pestilentie. et 
fam(i)s. 10 

1 erasure of in. 2 sculptilibus] originally written sciuptilibus (?) and 

altered as in text. :1 Cant, lxxi] Deut. ix. 26-29, Vulg. 

4 the erasure looks like eius : tcrre is added in the margin. 

5 «/] on erasure. 

6 eos] deleted in red and illos substituted in the maig. 

7 Cant, lxxii] 2 Paralip. xx. 6-10, 12, Vulg. 

8 extruxerunt] two or three letters erased and ex substituted in marg. 
" inruerint] i on erasure. 

111 famis] i altered to e ? 

CANT1 181 

5)tabimu coram te in domo hac in conspectu tu<> in 
inuocatum est nomen tuum. 

t a clamabimus ad te in tribula/tionibus nostris . et 
exaudies salb squ 

Nunc igitur domine deus 1 non iudicabis inimi 

n< istros. 

In nobis quidera non tanta est fortitudo.ut possimus huic 
multitudini resisterc que inruit super nos. 

Sed quum ignoremus quid agcre debeamus . hoc solum 
residu 11m ; habe mus' . ut oculos nostras dirigamus ad te. 


Canticvm esaye prophete. 

I "\omine deus meus es tu et exaltabo te . ct confitebor nomini 
U tuo.* 
< luoniam fecisti cogitationes fidclcs ame n . 
( Hiia posuisti ciuitatem in tumulum . urbem fortem in ruinam. 
Domum alienorum ut non sit in sempiternum non 

- iper hoc laudabit te populus fortis . ciuitas gentium 
lustarum timebit te. 

Quia factus es fortitudo pauperi . fortitudo egeno in tribu- 
latione sua. spes a turbine . umbraculum ab estu. 

Spiritus enim robustorum . quasi turbo inpellens [f. 109. 

Sicut estu - : in siti B tumulumf alienorum humili 
) quasi calore 'sub nube torrentem propaginem fortium 
man tcies. 

Et faciet dominus exercituum omnibus populis in monte hoc. 
conuibium pinguium . conuibium uindemie pinguium . mcdul- 
latorum uindemie defecate. 

Et precipitabit in monte isto faciem uinculi conligati super 
omnes telam quam orditus est >ui)er omncs nati 
precipitabit mortem in sempiternum." 

Et iiuferct dominus deus lacrimam ab omnia faci 
ibrium populi sui auferet de uniucrsa terra . quia dominus 
locutus est ct dicctis in ilia di 

vet there "r not ! rubric initial, 

icluum] ///// altered fr<>m /. ibemus] on 

. lxxiii] Is. x\v. 1 10, Vulg. :i marg. with a Mack a 

n] the ti mark apparently i 

:rk apparc; 
■ I tumultum : of iw<i I 

tlore] w ni 11 
" sempil i nutn I .'.i lly. 


Ecce deus noster iste est . expectabimus eum et saluabit nos. 
Iste dominus sustinuimus eum . exultabimus et letabimur in 
salutare eius . quia requiescet manus domini in monte isto. 


Canticvm esaye prophete. 

Domine exercituum deus Israhel qui sedes super cerubin . tu 
es deus solus omnium regnorum terre.* 

/Tu fecisti celum et terram inclina domine aurem tuam [col. 2. 
et audi . aperi oculos tuos et uide . et audi omnia uerba Sena- 
ceri(p) .- quern misit ad blasfcmandum deum uibentem. 

Vere enim domine desertas fecerunt reges Assiriorum terras . 
et regiones earum et dederunt decs earum igni. 

Non enim erant dii scd opera manuum hominum . ligna et 
lapis . et cominuerunt eos. 

Et nunc domine deus noster salua nos de manu eius . et 
cognoscant omnia regna terre . quia tu es dominus solus. 


Canticvm esaye prophete. 

Antiphona. *Domine salbos nos fac et psalmos nostros 

Ego dixi in dimidio dierum mcorum . uadam ad portas 
inferi( ). 4 

Quesibi residuum annorum meorum . dixi (N)on 5 uidebo 
dominum deum . in terra uibentium. 

Non aspiciam hominem ultra (et)''' habitatorem quiebit gene- 
ratio mea ablata est (a me) 7 et conuoluta est . quasi tabernacula 

Precisa est uelut a texente tela /uita mea . dum adhuc [f. 109./;. 
ordirer succidit me . de mane usque in uesperum finie(s) 8 me. 

Sperabam usque in mane . quasi leo si(c) 9 contribit omnia 
ossa mea. 

Sicut pullus irund(i)nis 10 sic clamab(o) 11 . meditab(o)r'- ut 
columb(a). 13 

1 Cant, lxxiii] Is. xxxvii. 16-20, Vulg. 

'-' Senacerip]/> interlined, substituted for an m mark. 

3 Cant, lxxv] Is. xxxviii. 10-20, Vulg. * inferi] an erased letter. 

• r ' Non] rubric initial on erasure. 6 et] interlined. 

7 a me] interlined. 8 finies] s on erasure. 

9 sic] c interlined. 10 hirundinis] i interlined. 

13 clamabo] altered from am. 12 meditabor] altered from ar. 

l: ' columba] possibly an erasure, the a is of a later type. 

CAN 183 

■nu.iti sunt oculi mei . suspicientes in exo 
Domine uim patior . responde pro me. 
Quid dicam aut quid respondebit mici.cum ipse fecerim. 

ibo omnes annos amaritudine anime mee. 
Domine si sic uibitur e>t' in talibus )' uita spiritus mei. 
corripies me et uiuificabis me. 

Ecce in pace amaritudo mea amarissima . tu autem eripuisti 
animam meam ut nun periret. 

p roiecistii .'-' postergum 3 tuum. omnia peccata mea. 

1 non infernus confitebitur tibi. neque mors laudauit te. 
\ n expectabunt qui descendunt in lacum ueritatem [col. 2. 

Vibens uibens confitebitur tibi . sicut et ego odie . (P)ater filiis 4 
notam facio < ueritatem' 1 tuam. 

1 >< unine saluos nos fac et psalmos nostros cantabimus . cunctis 
diebus uite nostre in domo domini. 

Canticvm [HEREMIE prophete. 

An ruin »xa. *Qui fecit omnia ipse est deus ct [srahel 
hereditas eius dominus exercituum nomen est illi.* 

T urabit dominus exercituum per animam suam . quoniam replebo 
*■ te hominibus quasi super te celeuma cantabitur. 

i fecit terrain in fortitudine sua preparabit orbcm in 
sapientia sua et prudentia (sua) 7 extendit celos. 

1 lante eo uocem . multiplicabuntur aque in celo. 

(q)ur lebat (nubes) 1 ' ab extrema terre . fulgura in plubiam 

Qui producit uentosde tesauris suis. stultus factus est [f.i [1 >. 
omnis homo ab scientia sua. 

Confusus est omnis conflator sc lu ptili 10 . quia mendax con 
flatio eius nee est spiritus in < ; 

Vanasunt opera eius et risui) 11 digna . in tempore uisitationis 
sue peri bunt.' - 

Non sicut hec pars [acob.quia qui fecit omnia ip-^c' est deus. 
et [srahel sceptrum hereditatis eius. dominus exercituum nomen 


rare under et anil peril I] 

-!i] rubric initial ei Ei ■ ■ ; < 

; i.e. post tergum. ' er] rubric initial < 

ibout two !• 
nt. lxxvi]Jer. li. 14 [9, Vulg. In thi marg. .1 black en 
rlined. ■ < jvii ] rut>ric inil 

■ nubes] interlined. ilptili] altered from ulptili. 

'-' peribunt] written vertically. 

1 84 C ANTIC A. 


Cantic.vm de libro eclesiastes. 

*T etare iubenis in adulescentia tua . et in bonis sit cor tuum 
*—* in diebus iubentutis tue.* 

Et ambula in uiis cordis tui . et in tuitisf 2 oculorum tuorum . 
et scito quod pro his omnibus adducet te deus in iudicio. 

Aufer iram a corde tuo . et amobe malitiaf'' a carne tua . 

(a)dulescentia 4 enim et uoluptas .uane sunt."' 

Memento creatoris tui . in diebus iubentutis tue. 

/ Antequam ueniat tempus afflictionis . et adpropinquent [col. 2. 
anni de quibus d(i)cas <; non mici placent. 

Antequam tencbrescat sol et lu(na) r et lumen et stelle . et 
reuertantur nubes post plubiam. 

Quando commobebuntur custodes domus . et nutabunturj* 8 
uiri fortissimi . et otiose erunt molentes in minuto numero. 

Et tenebrescent uidentes per foramina . et claudent host(e)a° 
in platea in humilitate uocis molentis. 

Et consurgent ad uocem uolucris . et obsurdescent omnes 
fili? carminis. 

Excelsa quoque timebunt . et formidabunt in uia. 

Florebit amigdalus inpinguabitur lucusfa . et dissipabitur 

Ouoniam ibit homo in domo eternitatis circuibunt 
'in platea plangentes. [f. 1 10./;. 

Antequam rumpatur funis argenteus . et recurrat uitta 

(e)t 10 conteratur ydria super fontem . et confringatur rota super 

Et reuertatur pulbis ad terrain suam unde erat . et spiritus 
redeat ad deum qui dedit ilium. 


nni 11 peracto circulo Nobis nunc sancte domine 

soluta cursif 1 - temporum tua repleti gratia 

huius recepta 13 finibus anni hunc cursum tempora 

tempus rerlexit termino. nobisf 14 semper custodiat. 

1 Cant, lxxvii] Eccle. xi. 9— xii. 7, Vulg. 

2 read in intuitu. " read maliiiam. 

4 adulescentia] rubiic initial erased. "' sunt] written vertically. 

,; dicas] i interlined. T luna] on erasure. 

8 read mutabunlur. ! ' hostea] e on erasure. 

10 et] rubric initial erased. 

11 Anni peracto, etc.'] This hymn is appended in a smaller hand, in the latter part 
irregularly as if not by a professional scribe. It would appear however to have been 
written before the large rubric title which follows it. The text seems hopelessly 
corrupt. 12 perhaps solutum cursum. 1:1 perhaps receptitm a. 

14 perhaps noui, but the rest of the strophe seems hopeless. 

//)'.]/. w. 

Momenta cuncta domine 
concede sine crimine 
fruamur tua domine 
i ustodia perpetua. 

Terramque reple fructibus 
animas corpus facito 
morbis delicti- carere 
famem et i »stem coibe. 

Fac nos hunc tempus spaciaf 
fideli mente agere 
qualiter occulis tuis 
mereamur conplacere. 

Benedic domine 

Namhuius nun(c f temporibus 
( Ihriste redemtor [col. 

pi iscimus 
pellas a nobis noxium 
anguis nequissimumf 5 uirum. 3 

Per anni cursu spatiaf 
septem dierum uoluitur 
in »s septiformis gratie 
dignare promtus ingeri.j 

I Ice nempe Christe condita 
tua manet potentia 
cuius potestas gloria 
per cuncta regnat secula . amen. 
anni benignitatis. 



f"*audete (lores martirum, 
^— ' salbete 4 plebes gentium, 
uisum per astra mittite, 
sperate signum glorie. 

- profetarum sonant. 
uenire Ihesum nuntiant, 
redemtionis preuia" 

redemit gratia. 

I line mane nostrum promicat, 
rda leta exestuant, 7 [col. 2. 
quum uox fidelis personat 
prenuntiatrix glorie. 

Tante salutis gaudium, 
quod est redemtum seculum, 
exceptionis incliti 1 
abhinc ciamus 8 cantico." 

Aduentus hie primus fuit, 
punire 1 ' quo ni>n seculum 
uenit, sed ulcus" tergere 
salbando qui <1 perierat. 

At nunc secundus premonel 
hristum ianuis, 
coronas reddere, 
celique regna pandere. 

1 < interlined, inn'. 

..:r:; . 

praeuia] gloss ••■••' 6 «/< . 
' <jua] m si^n by a latei hand : LJI 

. • ■at. 

:<"i.. anti. un: Hlum . 
" ulcus) j;!' 

1 86 IIYMN1. 

Eterna lux promittitur, Q u ° l dum redemtor ueneris 

sidusque 1 salbans promitur : cum candidate martirum 

iam nos iubar 2 prefulgidum globo, 3 adunes celibi' ; 

ad ius 3 uocet celestium. nos tunc beato cetui. 7 

Te Christe solum querimus Presta pater, 

uidere sicut es deus, 

ut leta nos hec uisio 
cuellat omni tartaro, 

VERSVS. Exultabunt sancti. 


Romane, Christi fortis adsertor dei, [f. \\\.b. 

elinguis oris organum fautor mobe, 
largire comptum carmen infantissimum ; s 
fac ut tuarum mira laudum concinam, 
Qui 9 scis et ipse posse mutus"' eloqui. 
plectrum palati et faucium sebus tibi 
tortor rebulsit, nee tamen silentium 
indixit ori quo fatebaris deum. 
Vox ueritatis testis extingui nequid, 
uel si recisis palpiterf 11 meatibus ; 
Christum loquendi 1 " lingua numquam defuit, 
quum predicatur ipse uerborum dator. 
Nunc martir sancte poscit te plebs infima, 
sordes emundes, dira pellas crimina, 
ignes auerni rore digno conprimas, 
iam nos beandos ad superna pertraas. 
/Honor sit eterno deo, sit gloria, [col. 2. 

uni patri, eiusque soli filio, 
cum spiritu, que trinitas perenniter, 
uibit potens in seculorum seculis . amen. 
VERSVS. Iustorum anime. 


/^hristi caterba clamitet Vatum poli oracula 

^-^ re rum parenti proximas perfecit olim tradita, 

quas esse sentit gratias, quum nos redemit unicus 

laudesque promat maximas. factoris orbis Alius. 

1 sidus] gloss stella uel In men. - iubar] gloss radio soils. :; ius] gloss 

potestatem uel equitatem. 4 f^uo] gloss nude. 5 globo] lumine uel rotunda. 

6 caelibi] caeliti Neale. 7 cetui] To the preceding hymn all the marginal glosses 

have been transcribed as specimens, but of the immense number which exist in this 
section (ff. 111-163) of the MS. only a selection will be given in future. 
s infaiitissiiiio Dressel. 9 Nam Dressel. 10 mutos Dressel. u palpitet 

Dressel, gloss t7-cmet. 12 loquenti Dressel. 



Verbum profecto prod i turn 
tulit reatum criminum, [f. 1 [2. 
sumensque nostrum pulberem 
mortis principem. 

A matre natus tempi 
sed sempiternus a patre, 
duabus in substantiis 
persona a ila est numinis. 
X'ciiit deus (actus horn* >, 
nitescat tit cultu nobo 
renatus in nato de< i 
(actus nobus uetus home 

1 )eo 

Natal is hinc ob gaudium 
obans tropheo gentium 
renata plebs per ! gratiam 
hec festa prebet annua. 

Aduentus hie psollemnibus 
uotis feratur* omnibus 
quof 3 sustinere conuenit 
tanti diei gloriam ; 

Secundus ut cum ceperit, 
orbemque terror presserit, 
succurrat lice humillima 
susceptionis dignitas. 



Verbum supernum prodiens 
a patre olim exiens, [col 
qui natus orbi subuenis 
cursu declibi temporis, 

Inlumina nunc pectora 
tuoque amore concrema, 
audita ut preconia 
sint pulsa tandem lubrica. 


[udexque quum adueneris 

2. rimaret' facta pectoris, 

reddens uicem pro abditis, 
iustisque regnum pro bonis, 

Non dc-mncs artemur malis, 
pro qualitate criminis, 
sed cum beatis compotes 
simus perennes ceHbes". 

Deo patri. 

\ ' ix clara ecce intonat, 
v obscura queque increpat, 
pellanturf eminus omnia, + : 
ab ethere Christus promicat. 

Mens iam resurgat torpi< 
que sordc extat saucia, 
sidus refulget iam nobum, 
ut tollat omne noxium. 

'E sursum agnus mitti- [f. 1 1 2.b. 

laxare gratis deuitum, 

omnes pro indu]^cntia( ) 8 
uocem demus cum lacrimis. 

Secundo ut quum fulserit, 
mundumque orror" cinxerit, 
non pro reatu puniat 
nos sed pius tunc protegat. 

1 ><■' 1 patri sit gloria, 

eiusque soli filio, 

cum spiritu paraclito 

regnans per omne seculum. 


Vi rsa s. 1 )eus manifeste. 

' i>er] interlined : perh. pit 

'///• ue/ annuntietur. 
demnes] ^1">-- damnati; tru- common reading demum is doubtl 
• caelibes] gloss celesta ; perti Blume 

indulgent i;i] erasure <>l <>ne letter (in .'). 

1 honor] pxeferable to the reading error of tl hjinnal, I » t \ ;; 



Tncliti festum pudoris 
-^ uirginis Cecilie 
gloriosa precinamus 

uoce promti pectoris, 
quo soluta lege mortis 
tollitur in etheris.f 1 

Germine hec uirgo clara, 
sanctitate clarior, 
pectore Christum retemtans, 
huncque solum predicans, 
ore sponsum, mente seclum, 
uicit hostem sanguine. 

Pectoris sacri recessum 

munit /euangelio, [col. 2. 

squalido corpus beatum 

p(r)otegit- cilicio, 

noctis horas et diei 

mentis implens cantico. 

Hec enim sortita sponso" 
germinis prefulgidi 
angelum dei fatetur 
se habere uindicem ; 
hunc uerendo ut pudori 
det honorem commonet. 

Sponsus hie 4 furore ceco 
cominatur uirgini ; 
sed beata uirgo factis 
dicta prorsus conprobans, 
angelum munusque celi 
mox adesse prestitit. 

Adfuit promissus idem 
uir coruscis uestibus, 
exibens sertis coronas 
floribus prefulgidas, 
in rosis docens cruorem, 
castitatem liliis. 

Munere hoc prouocatus 
sponsus ad Christi fidem 
ilico fratris salutem 
inprecatu obtinet, 
hincque ambo passionis 
consecrantur sanguine. 

Tunc deinde uirgo Christi 
consequens /Cecilia [f. 113. 
hanc triumphalis honoris 
piomcretur gloriam, 
igneis termis retrusa 
fit caloris nescia. 

Plus calens sic igne Christi 
uicit ignem seculi, 
et bibrantis ensis ictum 
ter ualenter sustulit, 
postque terris membra ponit, 
spiritu celos petit. 

Inde nobis, sacra uirgo, 
mitte celi munera 
liliorum, uel rosarum 
munus inde proroga, 
unde ausisti superna 
ueritatis gaudia. 

Liliis coruscatf' in nos 
castitas prefulgeat, 
punicis rosis uolumtas 
passionis ferbeat, 
criminum mole subactof ,: 
innobemur gratia. 

Ecce aduentum futuri 
prestolamur iudicis, 
sustinemus et beata 
ilia lucis gaudia ; 
non rei tunc puniamur, 
non crememur ignibus. 

1 aethera Mone. 
:: sponsum Lor. 
5 corvtscat] corusca Lor. and Blume. 

- protegit] r interlined. 
4 hinc .Mone. 
8 subacid Lor. 

HYMXI. [89 

(Martirumsedsacrosanc-[col.2. Vt tuam, Christe, uidei I 

tis serbuli presentiam 
adgregati cetibus ttulemur, gaudeamus, 

muis quod dm emus sonemus gloriam. 

contuentes gloriam, curie celestis arce 

almi ad coronam confubendi in secula. 

euocati dexteram. 

1 restet liuc unitas. 



lementis festum celebratur hodie : 
uenite plebes et mirate compotem 
adseclam Petri domini apostoli, 
Romane sedis tertium antestitem, 
quern sibi Christus consecrauit martirem. 
Hie abitando in urbe Romulea, 
annuntiando Ihesum Christum dominum, 
inluminabit Teudore 1 Sisinnium, 
dum uiso Petro orans ipsa- prospicit, 
sic a Clemente babtizatus credidit [f. 113.& 

Hie prcdicando Christi euangelium 
etconuocando katerbas fidelium 
Traiani iussu ducitur exilium 
trans Pontum mare in preruptum eremum ; 
ibi peregit insigne miraculum : 
Aquarum uenas ex abisso eduxit 

satiauit sitientes incolas, 
qui per metalla excidebant marmora, 
• satiabitf 8 tabe siti ualida 
pro Christi nomen portantcs supplicia.' 

Ob hoc cresccnte emula inuidia 

profundumt'' maris mergitur cum ancora, 

ibi umatur sepulcrali camara, 

in qua' ; receptus extat nunc eclesia, 

ubi hdeles confluunt per secula. 

Qui cursu-s anni. tectus aqua ualida, 

alto in mari subtus undas latil 

cuius recurrens annua festiuil 

recedit marc fere tria milia, 

'perseptem dies uias prefert fulgidas. [col. 2. 

gly. .'>•■ 

4 true inn . 

1 Treves xxv. 1 I nun I »: 1 

7 I h mil grammatical bis hymn. 

190 HYMN I. 

Cuius sepulcrum uelut aurum rutilat, 
ancora colli ut argentum emicat, 
fiuntt 1 uirtutes per fideles petitas 
agentes deo gratias multimodas, 
qui prestat Sanctis tanta mirabilia.- 

Christum rogemus uerum patris unicum, 
et obsecremus, almumque spirituum; 3 
ut mundi procul auferat iactantiam, 
uirtutum nobis donet habundantiam, 
per quam eternam mereamur gloriam. 

Gloria patri , gloria sit filio, 
gloria sancto precedentif 4 spiritu. 
qui deus unus regit mundi macina, 3 
disponit cuncta reuolbendo tempora, 
tenetque regnum perpetim per secula . amen. 

VERSVS. In memoria. 


/Vocis audite nouitas refulsit [f. 1 14. 

regis aduentum recinens superni ; 
det suos terra pariendo flores 
iure' ; colonis. 

Xinguidis scepta 7 spatiis Tolosa 
fraglet 8 accensa fidei calore, 
que 11 Saturnino reuoante Christum 
martire cepit. 

Docmate cuius simulacra cedunt, 
cuius accessu reticere discunt 
demonum uabra 10 dominantis ora 
uoce sopita. 

Hie dei patris genitum colendo 
predicans uoce simul et cruore, 
uincitur tauri pedibus, litanda" 
uictima Christo. 

I facit Blume. - two strophes omitted ? see Blume. 

'■' Mozarabic scansion often gives spiritus an extra syllable, but more probably 
from a prefixed vowel {csp. or isp.) than from a 2nd declension form spirituus, spirit ui. 
4 read procedenti. 3 neut. pi. ? 

''' iure] gloss sorte. 

7 scepta] i.e. saepta, gloss circiundata. 

8 fraglet] gloss rcdolet (i.e. fragrat) but prob. ftaqret as Blume. 

II quern Blume. 10 i.e. nafra, gloss frauaithnta uel stulta. 
11 litandits Blume. 

11 Y MX I. 

Iluius inlesi cineres di 
rite- transferri tumulo merentur, 
quo fides cultu gemini honoris 
aucta maneret 

Ynde te Christe ueniens 1 rogamus 
mitis apparens ueniendot a iustis 
nosque uictorum socians coruscis 
iunge coloni 

Gloriam Christo patulo canamus 
ore prestanti siuef seruienti, 
tani.i qui pollet deitatif simplex 
trinus et unus . amen. 

[col. 2. 



Toons' deus eterne pacis, 
* lux origo luminis, 
dilectionis amorem 
tue infundens nobis 

. presta ut queamus 
tua prom ere ymnis. 

Almorum ecce tuorum 
pangimus insignia 

indi et Primitibi 
martirum in canticis 
tibi regi offerentes 
sacrificium laudis. 

( luncti enixe precant 
poscimus te serbuli 

rex iK)bis horum rigatat 
iiostri diest ut delicti 
ueniam, pro te qui multis 
sunt tormentis adfecti. [f. i 14./'. 

Venit Adticus dum pn 
in fines Gallecie, 
( Ihristiani hii Christum 
fatentes prouincie 
ipsius sistuntur suis 
specUbus incole. 

Ni »men Christian itatis 
impius extinguere 
nitens hos uinctos catenis 
iussit is trai ad se, 
ac frangi digitos horum, 
crura et contorqueri. 

I )irexit epulas illis 
quibus edebat ipse, 
oblatum sibi tunc sancti 
nint ciuum carcere ; 
iratus camino iussit 
e< »s index ardere. 

[sti am bo consultori 
ueracia presidi 
uerba respondentes missi 
quum fuissent inlesi 
manserunt, qui post tres dies 
intact i sunt inuenti. 

P< >st infectum dari iussit 
illis ^ iuum ueneno ; 
1 iratione acceptum 
quem, et crucis uexillo 
armati, sancti ederunt, [col. 
mali senserunt 

1 i. with 30^.;: 
leus] this hymn, which is not in Lor. . is without glosses. It i> an 

i . 



Rator 1 tunc uncinis trai 
nerbos e corporibus 
eorum iussit, illosque 
oleo perfundere 
candente, atque subueni- 
lampades lateribus. 

Iussit uibam calcem mixtam 

cum aceto et felle 

eorum mitti in guttur 

uiolenter iudexque ; 

nam sancti biberunt potum 

fidenter in domino. 

Martirum et effodiri 

iussit oculos preses, 

que quum sancti agunt Christo 

grates deo fierent ; 

suspendique tunc deorsum 

iubet eos capite. 

Ynlustrati post triduum 
et sani inuenti sunt, 
quos uibos discoriari 
iudex iussit iniquis.f ; 
capita sanctorum mundatt 1 
horum atque precidi. 


Tunc milites absciderunt 

capita beatorum, 

cerbicibus statim quorum 

lac et sanguis exiit : 

multi uidentes gauisi 

/in Christo crediderunt. [f. 115. 

Ihesu redemtor excelse, 
dei patris filius, 
interuentu horum nobis 
martirum inploramus 
te, de celis ut iubamen 
des angelicum, deus. 

Vigeat iam eclesia 
tuis adiutoriis 
tua per orbem diffusa 
terrarum, atque pacis 
ornetur uirginitatis 
dono et karitatis. 

Tnclito sit laus patri, 
atque tibi filio, 
una cum spiritu sancto, 
honor , benedictio, 
gloria , salus , potestas, 
per omnia secula . amen. 
Vox letitie. 


Decus sacrati nominis 
nomenque uitam expri- 
hinc te decorum predicat 
crucis beate gloria. 

Andreas, Christi apostole, 
hoc ipsi iam uocabulo 
decorus, idem mistice 
signaris isto nomine. 

/Quern crux ad alta [col. 2. 

crux quern beata diligit, 


cui crux amata preparat 
lucis future gaudia. 

In te crucis misterium 
cluit"' gemello stigmate,' ; 
dum probra uincis per crucem, 
crucisque pendis 7 sanguinem. 

Yam nos fobeto languidos, 
curamque nostri suscipe, 
quo per crucis uictoriam 
celi petamus patriam. 

Deo patri. 

Rector Blume, unnecessarily, 
read iniquns. 

cluit] gloss pollet. 

pendis] gloss solbis nel sitspendis 

2 perh. supponi ; subuehi Blume. 
4 read mandat. 
stigmate] gloss signe uel cicatrices sen pttin'.a. 




Canctissime I .© icadie 
^ sollemne festum pr< idiit, 
quo nan, i terre dispuens 
ad regna cell transiit. 

Omnes uenite supplices 
cordis reatum pandite, 
gaudendo uota solbite, 
deoque grates reddite. 

I [ec namque uirgo nobil(e)s 1 
exorta claro germine 
confessa Christum fortiter 
penas libcntcr pertulit. 

Correpta iussu presidis, 
uacis 3 ligatur ferreis, [f. 155./'. 
ut uinculorum pondere 
fitlrs puelle cederet. 

Ill ic per abstinentiam 
Christo placere cogitans 
laudum rependit gratia-, 
precumque defert uictimas. 

Sed mox beate (Leocadie)f 3 
mortem sacratam conperit : 

in carcerali uinculo 
celo refudit spiritum. 

Nunc, uirgo sancta, quesumus 
et lacrimando pi >scimus, 
ut probra nostra diluas 
et uota Christo defer as. 

Tu nostra cibis' inclita, 
tu es patrona uernula : 
ab urbis huius termino 
procul repelle tedium. 

Non hostis hie preualeat, 

11011 morbus aut penuria, 
reccdat omne noxium, 
et conferatur commodum. 

Sic uita rebus affluat, 
ne corda luxu sordeant : 
cunctis nobis precc tua 
detur a Christ" gratiam.t 8 
/Deo perenni gloria, [col. 2. 
et gratiarum copia, 
qui cuncta uo(l)bit fl tempora 
et regnat ante secula . amen. 
VERSVS. Confessionem. 


Germine nobilis 1". u Ialie,t 7 
mortis et ind< tie nobilii >r, 
Emeritaf 8 sacra uirgo suam, 
cuius abueref 1"' 1 tgenita est, 
ossibus ornat, amore colit. 

Proximus occiduo locus est, 
qui tulit hoc decus egregium, 
urbe potens, populis locuplex, 
sed mag(ne) 10 sanguine martirii 
uirgineoque potens titulo. 

1 nobilis] e altered to y. a oacis] Li 

die] in a lale hand i>n erasure (<>f Eulalie?) 
1 cinis] gloss attitalrix. s read qraiia, 

''' aoluit] / interlined. 

■ Eulalie] u altered loo, read Eul " read Emeritam. 

8 read 

'" magne] "< on erasure, read magtl yloss sedpluri, 



Curriculis tribus atque nobem 
tr(ihi)emensf 1 quater adtigerat, 
cum crepitante pira trepidos 
terruit aspera carnifices, 
supplicium subiit ulcerata.f 2 

lam dederat prius indicium 
/tendere se patris ad [f. 1 16. 

nee sua membra dicata 

torum :f s 
ipsa crepundia 4 reppulerat 
ludere senela 5 pusiola, 

Spernere su( )cina° floref 7 

(u)ulba* munilia respuere, 
ore' 1 seuera, modesta gradu, 10 
moribus 11 et nimium gencrisf 12 
caniti(e)t 13 meditata senum. 
Adst ubi se furiata lues 
excitat in famulos domini, 
Christicolasque cruenta iubet 
tura cremare, iecur pecudis 
montiferis adolere diis, 

Infremuit sacer Eulalie 
spiritus ingeniique ferox ; 
turbida frangere bella parat, 
et rude 14 pectus an( )ela 15 deo 
femina prouocat arma uirum. 

Sed pia cura parentes agfunt),t 1,; 
uirgo animosa domi ut lateat, 
abdita rure et ab urbe procul. 
ne (fera) ir sanguinis in preti(o) ls 
mortis /amore puella [col. 2. 

Ilia perosa quietis opem, 
degeneri(s) 19 tolerare moram, 
nocte fores sine teste mobet 
septaque claustra fugax aperit, 
inde per inuia carpit iter, 

Yngreditur pedibus laceris 
per loca senta siuef 20 uepribus 
angelico conmitata choro, 
et licet orrida nox (sc)ileat, 21 
lucis habet tamen ilia due'em. 

Sic habuit generosa patrum 
turba colu(mni)ferum 22 radium, 
s( )indere 23 qui tenebrosa 

nocte uiam face( ) 24 pres- 

picua( ), 25 
prestitit iter euntef 26 ca(h)o. 2r 

Non aliter pia uirgo uiam 
nocte secuta diem meruit, 
nee tenebris adoperta fuit, 
regna Canopica quum fugeret, 
et super astra pararet iter. 

1 trihi] it on erasure and h interlined, read tres hiemes. 

2 ulcerata] gloss uulnerata ; perh. subit, sibi dulce rata Dressel. 

3 read tore 4 crepundia] gloss initia uel cunabula. 

5 ludere] gloss itersibus dicere. senela] gloss senilia ; perhaps correct ; nescia Lor. 

6 succina] erased letter. ' bore] fores L,or., fare Dressel, fere? 

8 fulua] y altered to n, gloss rubea uel aurea ornamenta. 

9 ore] gloss fines tiel regionis ! lu gradu] gloss cotifere pariser (?) 
11 moribus] gloss obseciindus. u generis] teneris Lor. 

13 canitie] altered from canitiem. u rude] gloss nobum. 

16 anhela] erased letter. 16 agunt] erasure ; parentis agit Dressel. 

17 fera] on erasure. 18 pretio] altered from urn. 

19 degeneris] s erased, gloss genere dissimile, degeneri mora Lor. 

20 siue] situ et Lor. and Dressel. 21 sileat] sc interlined. 

22 columniferum] altered to coloni ferum, coloni is glossed salus and ferum, prope 
uel sene. w scindere] erased letter. 

24 face] erased r. 2 ' 5 prespicua] erased letter. 

2,3 intereunte Dressel. 27 chao] h interlined, gloss tenebre uel mine. 



Ilia gr(a du 1 cita peruigili 
milia multa prius peragit, 
quam plaga (pandat 1 coa 

mane superba [f. n6J>. 

tribunal adit, 
facibusf* adstat et in modi is 
Yoceferans ita, 4 quis furor est 
pendere precipites animas, 
et male prodiga corda suis 
stcrnere ras'cjilibus (s)cop(u)- 

lis, 8 
omnipatremque negarc dcuni. 

Queritis, o miseranda manus, 
Christicolum genus ? en ego 

demonicis inimica sacris, 
idola protero sub pedibus, 
pectore et ore deum fatcor. 

Ysis Apo(l)lo" Venus nicil est, 
Maximianus et ipse nicil, 
illef' nicil quia facta manu, 
hie manumf 8 facta quia inquolit, 
fribola' 1 utraque putre 4 - 1 " nichil. 

Maximianus opum dominus, 
ettamen ipse cliens la( )pidum" 
prostituat f qbeatquef" suis 
numinibus caput ijisc suum ; 
pectora quur generosa quatit? 

Dux bonus, arbiter egregius 
sanguine pascitur innocuo, 

corporibusque piis [col. 2. 

in(h)ians u 
uiscera sobria dilacerat, 
gaudet et (ex)cruciare 14 fidem. 

Ergo age tortor adure, ^cca, 
diuide membra coacta luto ; 
solbere rem fragilem facile est : 
non penetrauitur interior 
exagita(n)te dolor(e) 15 animus. 

Talibus excitus in furias 
pretor ayt, rape( ) 16 precipitem 
lictor et obruc suppliciis, 
sentiat esse deos patrios, 
nee lebe principis inperium 

Guam cuperem tamen ante 

si potis est, reuocare tuam 
t(o)rba 17 puell(ul)a ls nequitiam ; 
respice gaudia quanta metas 
que(que) 1 '-'tibi ( ) 2o geni( )alis-' 


Te lacrimis labefacta domus 
prosequitur, generisque tui 
ingemit anxia nouilitas, 

flore quod occidis (in) 2 - tenero 
proxima dotibus et [f. 117. 

1 gradu] a altcn. ■■: 

- pandat] interlined ; this and the next three words (on erasure) are in a later 
hand, an erasure (long enough for OS the next page. 

Lor. ■ DresseL 

pnlis] c insert a erasure. B Apollo] 1 interlined. 

1 Lor. ntiinn quia facta tolii Lor. 

i itasa fh tilt 
putre] et utraque 'Lor. :1 lapidum] erased li 

• ' in late hand on ueat. 

1; inhians] erased letter. M excruciare]« interlined. 

: ilore] erased lett( p ] erased letter. 

torva] u altered to . w puellula] «/ interlined. 

-, r tibi] er.. iu( four letters \Jert Drcsscl). 

htly. '"' in J interlined. 

O 2 



Non mobet aurea pompa tori ? 
non pietas veneranda senum, 
quos temeraria deuilitas? 
ecce parata ministeria 
excrucia(les)f 1 ex(s)itiis. 2 

Aut gladio feriere caput, 
aut laniabere membra feris, 
aut facibus data fumificis, 
flebiliter u( )lulanda 3 tuis 
in cineres resoluta flues. 

H?c, rogo, quis labor est 

fugere ? 
si modicum salis eminulis 
turis et exiguum digitis 
tangere uirgo benigna uelis, 
p^na grauis procul auf(u)erit. 4 

Martir ad ista nicil ; sed enim 
infrem(u)it 5 ( )tiranni ocul(i)s ,; 
sputa iacit, simulacra dehinc 
dissipat inpositamque molam 
turibulis pede pros(a)libit. 7 

Nee mora carnifices gemini 

iungea 8 pectora dilacerant, 

/et latus ungula uirgi- [col. 2. 

pulsat utrumqueetf ossa secat, 
Eulalia numera(n)te 10 notas. 

Scriberi c ecce mici domine ; 

dims abest dolor ex animo, 
membraque picta cruore nobo 
fonte cutem reclarente 14 labat. 

Ultima carnificina dehinc 
non lacerat(a)f 15 uulnifica, 
crat(e) 10 genus nee arata cutis, 
flammaett ir undiquelampadibus 
in latera stomacumque furit. 

Crinis et odorf ls ut in iugulos 
fluxerat inuolitans humeros, 
quo pudibunda pudicitiamf 19 
uirgineusque lateret honor 
tegmine uerticis opposito. 

Flamma crepans uolat in 

/per quemt 20 comas [f. W].b. 

uegetata caput 
occupat exuperatque apicem ; 
uirgo citum cupiens obitum 
adpetit et uiuit 21 ore rogum. 

Emicat inde columba repens 
martiris os nibe candidior, 
uisa relinquensf 22 ad astra petit, 
spiritus hie erat Eolalie 
lacteolus celer innocuus. 

Colla fluunt, abeunte anima, 
et rogus igneus etf 23 moritur ; 
pax datur artubus exanimis : 
flatus in etherepl(au)dit 24 obans 

quam iuba( )t u os 12 apices legere templaque celsa petit uolucer. 

qui tua Christe trofea nota( _)t 13 ; Vidit et ipse satelles abcm 

nomen et ipsa sacrum loquitur femine ab ore mea re palam 

purpura sanguinis ehciti. obstupefactus et adtonitus ; 

Hec sine fletibus et gemitu prosilit et sua gesta fuit,f 25 

leta canebat et intrepida ; lictor et ipse fugit pauidus. 

I les on erasure, excruciabilis exitii Dressel. 2 exitiis] s interlined. 

3 ululanda] letter erased. 4 aufuerit] u interlined ; gloss abeai. 

5 in/remit inque Lor., u interlined. b oculis] i on erasure [p?). 

7 prosiluit] i altered to a, prosubigit Dressel. 

8 iungea] iuncea Dressel probably rightly ; lancea Lor. ; gloss inbena (?) deseccant 
uel cruciant. 9 et ad ossa Dressel. 10 numerante] n interlined. 

II iuuat] erased n. ia os] i.e. hos. u notant] erased n. 
14 reclarente] recalente lanant Lor. 15 lacerata] a on erasure ; laceratio Lor. 
16 crate] e on erasure (of is ?) crate tenus edd. ; gloss masculini generis ! 

n et ] se d L or _ is crinis odorns Dressel. 19 puduitia Lor. 

-" perque Lor. 21 uiuit] i.e. bibit. '" relinquere et astra seqni, Lor. 

23 emoritur Lor. 24 plaudit] an on erasure. w fait^fugit Lor. 


I - 

Ecce nibem glacialis hyems 
ingerit, et tenet omne forum, 
membra tegit simul Eulalie, 
iacentia sub gelido 

palleoli ui( )ce- linteoli. [col. 2. 

Cedat amor lacrimant( ) 3 

qui celebrare su b p erna ' 

flebile cedat"' et officium : 
. i lementa iubente deo 
exequias tibi uirgo ferunt. 

Nunc locus Emerita est 

clara colonist 8 Vcctonie, 
quam memorabilis amnis Ana 
preterit et uiridante rapax 
gur g ite 7 menia pulcra luit.f 

Hie urbif 8 marmore prespicuo 
atria luminat alma nitor 
et peregrinus et indigena, 
reliquias cineresque -acros 
seruat humus ueneranda sinu. 

Tecta corusca super rutilant 
de laquearibus aureolis, 
saxaque ccs( a' solum uariant, 
floribus ut rorulcnta putes 
prata rubescere multimodis. 

lite purpureas ui< »las 
sanguineosque croccs ra e tite, 1 " 

non caret his genialis [f, 11S. 

laxat et arba tepe s" gla 
floribus ut cumulet calathos. 

tmantibus e '-'foliis 
munera uirgo puerquc date, 
ast ergot 11 serta coro in medio 
texta feram pede dacttlico 

uilia marcida testa tamen. 

Sic uenerarier ossa libet 
ossibus altare ( )t 14 inpositum; 
ilia dei sita sub pedibus 
prospicit hec, populosque suos 
carmine propria ita+ i: ' fobet. 

Laudibusefferat eximiis 

astra solum mare quicquid 

te genitor genitumque tuum 
simplicem etiam et spiritum 
perpetuus iugiter eonis. 

F esti 1 '' huius in laudibus; 

uocibus intonet alma cohors 
(uictricem qui) fecit Eulaliam 
socians ethereis ciuibus 
(pcrpetim trinus unus dominus 


Alii > + . 

audem beate Eolalie 
*-* puro canamus pec- [• 

quam Christus inter martires 
I i sacrabit saneruine. 

Que i lausa din's postibus 
interque fortes cardines 
somni ciuique nescia 
Christum canebat peruigil. 

on erasure. -' ukv] erased letter, 

tantom] two kit. rs 

interlined, «rwa on erasure, Dress ' 

' gurglte] / interlined, s'-ui. J ////// 1.. tut'/. 

■ ■ ; ■ : 
Iter. Lor. 

tut Prudentius' bymn • 
All thU vei • : enrana's 

rcidiii;; lure restored. 

I., r. 
" urlii] // 
" tepens] era 
14 erasui 



Cust(o)s 1 tremendi liminis 
laxis stupebat uinculis 
in>carceris congustia 2 
mentis beate gaudia. 

Yudex furore turbidus 
surgit cruentis faucibus 
et increpat noctis moram 
sanctam daturus hostiam. 

Lentoque primo berbere 
Christi puella ceditur, 
sed (con)secrare 3 pernegat 
libamen aris inpium. 

Tunc in reciso stipite 
ductis in altum braciis 


latus puelle ceditur 
nudamque 4 flammis uritur. 

Victor recedit spiritus 
corpus relinquens pallidum, 
quod lege /mortis perditum 
reducat ad uitam deus. [f. 1 \%.b. 

Iamiam quieti psallite, 
patrique laudem dicite, 
Christumque laudemus pium, 
simulque sanctum spiritum. 
Hec nos redemit trinitas, 
cuius perennis gloria 
in seculum nescit mori, 
uibens per orane seculum. amen. 



A solis ortuf 5 cardine 
* *■ et usque terre limitem. 
Christum canamus principem 
natum Maria uirgine. 

Beatus auctor seculi 
seruile corpus induit, 
ut caro carnem liberans 
non perderet quos condidit. 

Clausa parentis uiscera 
celestis intrat gratia, 

uenter puelle baiulat 

secreta /que non noberat. [col. 2. 

Domus pudici pectoris 
templum repente fit dei, 
intacta nesciens uirum 
uerbo creabit filium. 

Enixa est puerpera 
quern Gabriel predixerat, 
quern matris aluo gestiens 
clausus Iohannes senserat. 


T^it porta Christi p(re)uia' ; 
■» refecta 7 plena gratia, 
transitque rex, et permanet 
clausa ut fuit per secula. 

Genus superni numinis 
processit aula uirginis, 

1 Custos] ti altered to o. 

'•' consecrare] con on erasure. 

5 read ortus. This abecedarian hymn of Sedulius is continued not by the hymn 
here following but by the strophes which follow on p. 201, beginning t'eno iacere 
pertulit, see Humer's edition, C.S.E.L. x. 163. 

6 per altered to pre. The abecedarian hymn of which these strophes are a 
fragment seems otherwise unknown. 

7 referta Blume. 8 gaudium Blume. 

sponsus , redemtor , conditor 
sue gigans ecclesie. 

Honor matris et gaudia, s 
inmensa spes credentium, 
per atra mortis pocula 
resolbit nostra crimina. 

Deo patri. 

- perh. correct ; angustia Blume. 
4 read nudaque ; nudumque Blume. 




"EYstum Christe rex per orbem 

-*- inluxit almirlcum, 
in qu>> tibi confitetur 1 f. i i<). 
cuncta plebs fidelium, 
glorie persolbit ymnum, 
pro triumphis martin's. 1 

Gloriosus ccce tuns 
qucf* Tomas discipulus 
cicatrices contractando 
creditus es dominus, 
inter fratres gloriosus 
cxtitit apostolus. 

Nuntius uenit de Indos 
que re re a it ill. 
arcitectuumf 8 construere 
regium palatium, 
in foro dum ambulabaff 4 
cunctomm benalium. 

Abe< > serbum fidelem 
locutus est dominus, 
ut exquiris talem, abtum 
uiden • et gaudens 
suscepit 8 apostolum. 

Traditus 7 regis ministro 
sanctus dei egregius, 
Elioforum ingressus 
sus< eptus a tnuibio, 
digna suo percussori 
reddita est ultio. 

R< \ ut uidit et audiuit 
insigne miraculum, 
iubenes ut benedicat 
supplicanter postulat ; 1 1 

tabtisma candidat* >s 
c< msecrat uelamine. 

Gundaforus rex Indorum 
inicus ac perfidus 
Romanorum more sibi 
uoluit palatium ; 
huius opus construere 
prccipit apostolum. 
Sed beat us atquc sanctus 
Didimus apostolus 
erogando regis aurum 
construit ediculum 
rutilum cor u scum gem is 
in supernis sedibus. 

Carcerc mox rex Abbanem 
trusit cum apostolo ; 

( J-at infirmus regis fr.iter 
migrat ab hoc seculo ; 
celo ductus uidit (lignum 
fratrisque palatium. 

Angeli expetunt Christo 
ut resurgat mortuus, 
Gundaforo reddat aurum, 
i mat edificium, 
et resolbat uinculatum 
domini discipulum. 

Ylico surgens exponit 
sacrum regi ordinem, 

rem deindc petit, [f. 1 19./'. 
eicit* ap »st< >lum, 
obsecrant undiquc fratres 
ueniamque criminum. 

rune Tomas in campum uocat 
populos Indanicos, 
lapidem conscendit ahum, 
corda mulcet gentium, 
per babtisma pollicetur 
ueniam peccaminum. 

1 martyrum Blume. 

• read tuliii. 

'ificem archiUrfum Blume. <ibulat Lor. 

' Abbanes] ^1"^ mint Blume. 

Blame. it Blume- 


Indiam superiorem 
uisitans adgreditur, 
dogma Christi predicando 
fundauit ecclesiam, 
infinita per babtisma 
consecrauit milia. 

Mira quippe ac stupenda 
faciens miracula 
Sinticequef 1 restaurauit 
corporalisf lumina, 
laticis perfundit unda 
illam et Mindoniam. 

Christiana iam probata 
regis uxor Treptia 
regnum Christi concupiscens 
respuit terrestria ; 
ulcerosum scabre(scentem) 2 
ut sanetur postulat. 

Precibus Tome a Christo 
diriturquef 3 /angelus. [col. 2. 
exuit in parte totumf 4 
ulcerosam tunicam, 
nobe cutis indumenta 
uestiuit corporea. 

Templum solis cominutum 
corruit cum idolo, 
ac metallum pretiosum 
soluitur in pulberef 5 ; 

rex illius ciuitatis 
fuitf cum Caricio. 
Tunc sacerdos ydolorum 
furibundus adstitit, 
gladio transuerberauit 
sanctum Christi martirem ; 
glorioso passionis 
laureanturj 7 sanguine. 

O beata inter omnes 

Edissena ciuitas, 

que pignus suscepit almum 

domini discipulum, 

ubi corpus requiescit 

cum honore conditum. 

Inde cuncti te precamur, 
summi patris filium, 
mitte nobis de supernis 
inuictum auxilium, 
ut credentes euadamus 
eternum supplicium. 

/Vt sub uno cuncta [f. 120. 

coniuncta fidelium 
te sequamur, te canamurf s 
et fruamur perpetim, 
humili confessione 
proclamemus gloriam . amen 

VERSVS. In memo. 


A Jeni" redemtor gentium, 

* hostende partum uirginis, 
miretur omne seculum 
talesf 10 decet partus deo. 11 

Non ex uirili( ) 12 semine 
sed mistico spiramine 
uerbum dei factum est caro, 
fructusque uentris floruit. 

1 perh. Synticen...corporali lumini ; Synticem. .. corporali /limine Blume. 

2 scabrescentem] on erasure ; gloss sarnoso ; ulcerosus escabrescens Blume. 

3 read dirigitur ; angelus dirigitur Lor. and Blume. 

4 read totam, but perhaps there is further corruption. 

8 pii/uerem Blume. 6 fagit Blume. 

7 laureatur Blume. 8 read canamus. 

9 Veni redemptor] In Dreves' Aurelius Ambrosius (p. 133) this is strophe 2 of 
Intends qui regis Israel. 10 talis Lor. 

11 deum Lor. ' 2 after uirili two letters (ex?) erased. 


Albus tumescit uirginis, 
claustrum pudoris permanet, 
uexilla uirtute 1 micant, 
uersatur in templo deus. 

l'i' »ced< ns e tal.iiin> suo, 
pudoris aula regia, 
gemine" gigans substantie 
alacris ut currat uiam. 

1 jressus eius a patre, [col. 
: issus eius ad patrem, 


Teener iaccrc pertulit, 
*■ presepe non aborruit, 
paruoque lacte pastus est, 
per quern nee ales esurit. 

Gaudet chorus celestium, 

excursus usque ad inferos, 
reucrsus ad sedem patris. 

Equalis eterno patri, 
earn is tn ipheo accingere, 
infirma nostri corporis 
uirtute firmans perpetim. 

Presepe iam fulgct tuum, 
lumenque nox sperat' nobum, 
quod nulla nox interpo(l)lat,t' 
fidesquef 6 iugi luceat. 

Deo patri. 

In sole posuit 


et angeli canunt deum, 

palamque fit pastoribus 
pastor creator omnium. 

I )eo patri. 

Dominus dixit ad me. 


Labacra 7 puri gurgitis 
celestis agnus adtigit, 
peccata, que non detulit, 
in>.s abluendo sustulit. 

T Tostis Erodes impie, 

-*■ -*- Christum uenire [f. 120.^ 

qui d i timi 
non eripit mortal ia, 
qui regnat dat celestia, 

Ibant magi, quam uiderant 
stellam sequentes preuiam, 
lumen requirunt lumine, 
deum fatentur munere. 

Nouum 7 genus potentie, 
aque rubescunt ydrie, 
uinumque iussa fundere 
mutauit inula originem. 

\'.MM>t' VENITE. 


aterba' matrum personat, Miraculis' deditfidem, 

conlisa deflet pignera, 
quarum 10 tirannus milia 
Christo sacrabit uictimam 1 

habere se deum patrem, 
infirma sanans corpora, 
et suscitans 1 adabera. 

1 uirtutum Lor. iuplicata. 

rat Lor. 
rpolat] /interlined, inierpollet Lor., int 

do iacere] see p. 120, n. 13. The initial let) be original order of the 

9 quid] </ interlined. ' Vmnis uenite] rubricated by mistake. 

'" quorum. Lor. " nittima neuL pi.? 


/Orat salutem seruulo [col. 2. 
nixu(s) 1 genu centurio, 
credentis ardor plurimus 
extinxit ignes febrium. 

Petrus per undas ambulat 
Christi lebatus dextera, 
natura quam negaberat 
fides parabit semitam. 

Ymnis uenite. 


Quarto die iam fetidus 
uitam recepit Lazarus, 
mortisque liber uinculis 
factus subprestisf 2 est sibi. 
Riuos cruoris torridi 
contacta uestis obstruit. 

fletu rigantes supplicesf £ 
arent fluenta sanguinis. 

Solutus omni corpore.f 4 
iussus repente surgere, 
suis uicissim gressibus 
eger uehebat lectulum. 


Tunc ille Iudas carnifex 
ausus /magistrum tradere [f. 1 2 1 . 
pacem ferebat osculo, 
quam non gerebat pectore. 

Verax datur fallacibus, 
pium flagellat impius, 
crucique fixus innocens 
coniungitur latronibus. 

Xiromera 5 post sabbatum 
quedam uehebant corpori, 

VERSVS. Eripe me 

quos adloquuntur angeli 
uibum sepulcro non tegi. 

Ymnis uenite dulcibus, 
omnes canamus subditum 
Christi triumpho tartarum, 
qui nos redemit uenditus. 

Zelum draconis inuidi 
et os leonis pessimi 
calcauit unicus dei, 
seseque celi(s) n reddidit. 

Deo patri. 
domine ab homine. 


Christus est uita ueniens in orbem 
mortis occasum 7 patiens acerbe. 
mortuis actumf 8 pietatis usu 
uibere donat. 

/Sustulit uulnus remobendo mortem, [col. 2. 

mort(is auctorem) 9 perimendo surgit, 
patris ad dextram repetendo regnat 
sede superna. 

1 nixus] j erased. ' 2 subprestis] i.e. stiperstes. 

3 r i^ante siipplicis Lor. , perh. rigantis supplies. 4 torpore Lor. 

3 i.e. £r)p6fi.vpa, 6 celis] s interlined. " occasu Blume. 

8 actu Lor. 9 mortis auctorem] shorter erasure or blank space. 

HYMNI. 2 °3 

1 1 imc sequens primus Stefanus minister 
sortis Inlate titulo decorus, 
quam dedit spirans domini benignus 
spiritus illi. 

Vadit exemplo domini rcuinctus 
testibus falsis adopertus innox.t 1 
iudicum portans scelerata sanctus 
dicta malorum. 

Ore celcsti referit'-' malignos, 
et probat constans ratione falsos 
semper indignos domino polorum 
credere nolle. 

Saxeo nimbo lapidatus instat ; 
Paulus et sumus lapidatumf' seruat 
uestem, ut reddat liberos ad ictum 
cede cruentos. 

Sustinet mortis rauiem profauam, 

plenus omni sed pietate cordis [f. 121./'. 

hostibus querit ueniam miscrtus 

pectore grato. 

Imbuit primus homines beatus 
cordc dirccto, iecore fideli, 

in fide Christi iugulata tclis 
ponere membra. 

Quesumus flentes benedictc prime 
martyr et ciucst' sociaref 8 iustis 
celitus clare regionis heres 
inclitc pollens, 

l'r. »mtus hie nostrum facinus remitte, 
tollc langorem . tribue salutem, 
confodi' 1 hostem, releba mcrorem 
morte subacta. 

Gloriam psallat chorus et resultet, 
gloriam dicat, can.a et reuolbat, 
nomini 7 trino deitati' soli 
sidera clament amen. 

[Versvs.] In memoria. 

idantum. ' r - 

Lor. ■ :, - ,! 'J '•*•'• 

v Blumc ; pcrh. 




/ A dstantes 1 pariter [col. 2. 
^*- sexus (uni)gen( )os,| li 
heros cum senibus, 
uirgo et anula, 
infantes , iubenes, 
ambitus afluens, 
Christi quos placidus 
sanguis emaculat, 

Gaudete sobrie 
gaudia maxima, 
reddentes domino 
uota salubria. 
extant Eugenie 
festa celebria, 
quo 3 celi meruit 
scandere patriam. 

Hec martyr nitidis 
orta parentibus 
plene studuitt 4 
dogmata artium. 
Pauli set subito 
normam dum adtigit 
mundi mox arida 
gaudia orruit. 

Nam patrem penitus 
matremue deserens 
fratres et propriam 
omnef 5 familiam, 
aurum et lapides, 
abitus sericos, 
ad Christum nam uiam 
querit ut adeat. 

/Cui mox, qui uia est, [f. 122. 
se uiam exibet, 
per quam Eugeniam 
adsociat suis 

Christus iam famulis 
atque monasticis, 
sponsam clarificat, 
et sibi copulat. 

Nam quum.conspiceret' ; 
predia properat 7 , 
audit Christicolas 
psallere cejica ; 
omnes demonia 
sunt dii gentium, 
nam celos dominus 
fabricat opifex. 

Eunucis precipit, 
Proto Iacintoque, 
tondant cesariem 
ei et ambulent ; 
uasternam uacuam- 
proprie' -1 deserunt, 
ad sanctos domini 
ilico transeunt. 

Nulli nam profitens 
se forit 10 feminam, 
soli magnifico 
pape et Eleno, 
a quo post labacro 
tincta renascitur, 
adesit sociis 
uirgo monasticis. 

Et ita domini 

fulta presidio, 

ut omnes superet 

infra biennium, 

/nam quod canonici [col. 

nunc libri continent 

adesit animo 

Christi puellule. 

1 Adstantes] no glosses to this hymn. 

2 unigenos] uiii on shorter erasure ; iinigenae Blume. 

3 qitac Blume. 4 estuduit Blume. 
5 read omnem. 6 perh. conspicere. 

7 prospera Blume, but see the prose life, Migne lxxiii. 605. 

8 i.e., bastcrnam, a sort of litter; cisternam Blume ! 

9 read propere ; propria Blume. 10 read /#;'<?. 


Abbas ad dominum 
postriaf 1 tempora 
migrat, continuo 
preuiam eligunt 
fratres Eugeniam, 
qu< »s ea mox reget 8 
affectu patrio 
recte cenobio. 

Tanta a deo est 
i carismata, 
ut cecis ocul( >s 
curet uel languidosf 3 
pell at demonia 
multa a corpora, 
omnes inualidos 
sanitas adsequat/ 

Matrona uidua 
dicta Melantia 5 
quartano ualido 
luif tipo 7 saucia, 
quam dum Eugenia 
oleo linuit, 
oinncm nigredinem 
fellis euomuit. 

Scd mox decipitur 
per elegantiam, 
sexum dicit uiri 
nmi fore fern mam, 
quam Christi domini [f. \22.b, 
ucrbis ut increpat 
inmitis meretrix 
iudiccm incitat. 

Est seuus iubenis 
ayt in cen< >bi< <, 
fallax opinio 
quern medi(c um* uocat, 
a quo ut mederer 
dum peto languida 
fedare uoluit 
membra liuidine. 

Sedem publiciter 
presidesf prepa rat j ; " 
mandat perniciter 
sanctos egredere," 
stant et carnifices, 
qui caput amputent, 
iactcnt ct can i bus 
sancta cadauera. 

Ad hec nigredinis 

dicta Melantia 
ancillam obicit 
testem fanaticam, 
sed mox Eugenia 
ucstc deposita 
sexu femineo 
iudicem conprobat. 

Aj^noscit iam pater 
materue filiam. 
fratres congratulant 
atque familia, [col. 

ornantes abitu 
testile 12 aurco 
adtolluntcjue troni) 
earn in arduo. 

Tanta in populo 
gratia ingruit, 
ut omnes colere 
iam deum indicent ; 
sancti ad propria 
redeunt atria, 
plebs est catholica 
reddita libera. 

Prefectus labacro 
ilico tinguitur 
cum Christo placid a 
coniuge ( llaudia, 
el ■ um pigneribus 
atque familiis : 
papas continuo 
id< m elieitur. 

1 i.e. ' Blame, unm 

1 rc.i<l * adsequat] = adscqualur, probably a Spanish dialect f>Tii:. 

Blume, bat Melantia in the life. :i. ///. 7 i.. 

;m] < inti rlined. I 

me. " c-gredcrt.-] i.< 



Hie post quam populum 
ad fidem inbuit, 
post offert domino 
pura libamina, 
post dat pauperibus 
innumeras opes, 
Christo martirium 
in pace perficit. 

Ad sedem remeat 
Claudia propriam, 
Abito pariter 
Sergio filiis 
et cum Eugenia 
Proto Iacintoue ; 
manet Christicola 
omnis familia. 

Ouibus siderea 
gratia prestitit 
/ut multe uidue [f. 123. 
Claudiam adsequant, 
sic et Eugeniam 
nobiles innupte, 
sed Protum iubenes 
simul Iacintumue, 

Inter quos igitur 
uirgo egregia 
Basilla pepulit 1 
sponsum et omnia, 
mallens se gladio 
feruido plectere, 
quam sponsi rauido 
copulo- tradere. 

Tempestas oritur 
seua tirannidis, 
sanctos perniciter 
cedit et interit ; 
adhec Eugenia 
uirgines admonet 
summo ut studio 
se deo preparent. 

Basilla gladio 
plectitur ilico, 
necnon et socii 
Protus Iacintusue, 
post quos Eugeniam 
ad aram inperant, 
cultu demonico 
ut tura offerat. 

Sed mox ad dominum 
palmas ut erigit, 
templum continuo 
pulberi traditur. 
/in nexuj- :! lapide [col. 

Tiberi gurgite 
in precebs flubio 
uirgo dimergitur, 

Hecf 4 mergi patitur ; 
rupta funabula 
uadit per latices 
supra natantibus, 
nam Petro in pelago 
qui fuit ouius, 5 
nobit iam populus" 
esse cum innuba. 

Se nil proficere 
cernit ut inpius, 
mandat fornacibus 
mittere celibem ; 
fornax frigidior 
mox nibe facta est, 
nee ignis ibidem 
uisus est iterum. 

Post in carcereo 
lubrico truditur, 
nee defit radians 
lux ibi martirisf 7 
mortis per gladium 
iam caro fungitur, 
uadit siderea 
ad loca spiritus. 

1 reppidit Blume, against all the MSS. 

3 innexa lapidi Blume. 

5 ouius] i.e. obitiits. 

7 martyri 30844. 

- copulo] i. e. copidae if correct. 

4 read Nee. 

6 poptilis...inni(bis Blume. 

//)'.»/. V/. 

Ad cuius tumulum 
Claudia lacrimans 
adest ; Eugenia 
matri se ouicit ; 
mater gaude ayt, 
te deus aspicit, 
sanct< 'mm gremio 
iungeris ocius. 

Manda pigneribus 

nam tuis ut colant, [f. 123./'. 

sicut didicerunt, 

Christum et ambiatit. 

mater continue* 

uolat ad cthera 

ac demum subules 

post plura tempora. 

lam, Christi famula, 
fabe lugentibus, 
iam nunc Eugenia 
erige supplic 
[hesus continuo 
protegat exules, 
uitam pcrcipiant 
cuncta familia. 

Ah egris peri mens 
sebus abo 1 leat.t 1 
sintf functis requies 
ampla fidelibus. 
iugum quod est durum 
auferat ocius,f 
ucllum* aufugiat, 
pacem et inferat. 

Maternum gremium 
parbulos instruat, 
pascat et populos 
lectio euidens ; 
purget et facinus 
omnibus ocius, 
regnum conciliet 
secla in omnia. 

Sit trino domino 
gloria unico, 
patri cum genito 
atque paraclito, 
qui solus dominus 
trinus et unus cs 
seclorum ualide 
secula continent amen. 

[col. 2. 





Clara sanctorum una Iherusalem 
mater exulta, nimium letare. 
filii* multi quia sunt deserte, 
quam uirum habens. 

Jacobus, ob hoc uocitatu^ [ustus, 
sacram ascendit saccr et catedram, 
sancta sanctorum solus hide intrat, 
uirgo quo 8 extat 

Came hie frater domini uocatus, 
gratia fretus et apostolatus, 

inbuit plebes pie custodire 

dogmata Christi. 

* two letters, '? scelus abokat Blumc. 

I j".-ct an intrusion from the next •■ ect for the 

sentence. * uclhim] i 

1 tiliij Is. liv. 1. </ Blame. 

2o8 HYMNI. 

Ardua obhinc positus in arce 
a malis, Christum neget ut uenisse, 
contutat dogma scisma 1 impiorum 

Ad hoc inpulsus solo et proiectus, 
stat set inlesus.' 3 ... 


.../Non adurat 3 terram ignis, sit salutis copia, 
aerem non sauciet, [f. 124. sit remota cuncta labes, 

non refundat ultionis augeatur karitas. 

triste celum turbines, Gloria sit deo patri) 

non reclinet in ruinam o-loria sit filio 

orbem ira funditus. J it parac li t o manentisf 4 

Decidat delictum omne, semper ingens gloria, 

subsequatur gratia, qui deus uibit per omne 

auferatur culpa tota, seculorum seculat 5 . amen. 



dei° uerbum patris ore proditum, 
rerum creator et uerum principium, 

auctor perennis, lux origo luminis, 

enixus aluo gloriose uirginis, 

Xriste tu noster reuera Emanuel, 

Rex et sacerdos, cui sacri /lapides [col. 2. 

en ter quaterni, onicinus, agates, 
nitent 7 berillus, zafirus, carbunculus, 
uel ametistus, sardius, topazius, 
zmaracdus, yaspis, ligurius, crisolitus. 

Nitetquef 8 gemis sol dies duodecim 
e( )nitens° horis, margaritis obtimis, 
gliscitque mundi iam fugatis tenebris. 
et candelabra 10 tibi superposita 
micant lucernis bis senis apostolis 10 ; 

1 schisma] his et 30S44. 

2 after f. 123 a leaf it wanting. The rest of the hymn is in 30844, f. 94, Blume 
p. 189. 3 Non adurat] the hymn begins Iste electus Iohannes 30844. f. 98. b. 

4 mancnti Blume. 5 read sciendum or saeculum in saecula. 

6 O dei uerbum] Acrostic ; reads (with necessary corrections and neglecting the 
Z in zMaragdus) o raex regvm regem piivm mavrecatvm aexavdi cvi 
probe oc tvo amore pree[e]. The date according to Blume is 783-788. 

7 Gliscunt Blume, to restore the acrostic ; Nitens Lor. 

8 Nitetque] Riteque Lor. Rite qui Bivar. 9 enitens] erased letter (/?). 
10 - 10 candelabra... apostolis] candelabro...supcrpositi...apostoli Blume. 


usque R( ime, frater cius Acaie, 
Indie' Tomas, I .eui Macedonie, 
I li i tbus le I) us, pto Zelt >t 

Bart >Iomeus 8 Licaon, 4 [udas Edi 
Mathias ludee et Filippus Gallie 4 ; 

Magni deinde filii tonitrui, 
adepti fulgent prece matris indite 
utriusque uitaf* culminis insignia, 
rcgens lohannes dextera joIuj Asiam 
eiusque frater potitus [Ijspania. 7 [f. 124.''. 

Clari magistri, careen's in noxio,t 8 
adsciti dexteram pacis unus federa, 10 
tractus sinistra alter in sententia. 
uariequef 11 regno bis electa pignera 
mitriti 1 - poli properant ad gloriam. 

Aduectus inquam gloriosus prcmio 
electus instigabiturf '• martirio, 
Xristi uocatus Zebedei Iacobus 
apostolatum iure implens deuito, 14 
uictorque rapit passionis stigmata. 

Diuino quippe obsidens 15 suffragio 
idem magorum sontes iras, demonum 
coercens uirum, punit emulantium ; 

nib ax ijue 1, demum stolido oraculum 
insigne datur, penitens cor credulum. 

Perplexusf 1 ' enim uoto co n pos 18 comoda 19 [col. 2. 
. rima'-'" petendi egro adminicula 
obtandi 21 pandit fidei carismata 

uexillo'-"-' pacis ad salutem copiam 
enseque functus seque numit- gloria. 

1 Romae etc] Rotnam etc. Blume ; Petrus it Romarn Bivar. 

isure. Varlholomeus Blume, t<> restore the acrostic. 

1 Licaon-Gallie] Lycaoniam, Mathias Pontum </ Philippus Gallias L<>r. and 
Blume. Bivar reads as in text. 

ique ititae Ix>r. and Bivai ; i</>i</iit- rite Blume. 
tra Bivar. ' eSpania Blume. 

igistro Lor., clateris innoxia I tttaxii Hivax, fateriinnoxii Blume 

Lor. Blume. 

" iitri /:.', Lor. '-' mitral i Blui 

l; instigabitur] isthinc habitus Bivar, isthhu abitur L<>r. , - al>si/u<- 

Blume, who understands by 2 John, but tl rydoubtruL 

" apostolatu Lot. i.'ns Bivar, Blume. 

I j • on erasure, in nri^. hand ? 
P< rpli xus] gloss 1 despair "f th 

COnpOs] ;; interlined ; gloss 

1 ' commoda] gloss d >:,: 

' •"■•' Blm I the acrostic. 

commumt Bivar, Blum- . 



O uere digne sanctior apostole, 
caput refulgens aureum [IJspanie, 1 
tutorque nobis et patronus uernulus, 
uitando pestem esto (salus)' 2 celitus, 
omnino pelle morbum, ulcus, facinus. 

Adesto fabens gregi, pius, credito, 
mitisque pastor, regi, clero, populo, 
ope superna ut fruamur gaudia, 
regna polorum sublimatr gloria, 
eterna per te euadamus tartara. 

Presta quesumus trinitas potentia 
replensque globi cuncta solus macina, 4 
eterna cuius laus et dementia, 
uirtus perennis ingens. 5 . .. 


i; .../simus conpotes consortio. [f. 125. 

Offerte summo gloria subiimiof 7 , 
offerte honorem trinitatis maximum, 
offerte grates seculorum principi, 
offerte psalmum uocibus uel canticis, 
offerte laudem sempiterna secula . amen 
Versvs. Iustorum. 


Agnes sepulcrum est Romulea in domo, 
fortis puelle, martiris indite, 
conspectu in ipso condita turrium 
serbat salutem uirgo Ouiritium. 

Dupplex corona est prestita martiris/f 8 

intactaf ab omni crimine uirginal, 

mortis deinde gloria libera.f 10 

ultro offerens se 11 , nee rennuens mori, 

I eSpaniae Blume. 2 salus] interlined. 

3 regno potiti uestiamur Bivar and {regno.) Blume. 

4 regarded as neut. plural. 5 after f. 124 a quire wanting 

6 The hymn beg. lam nunc ad illos properare comicnit, Blume, p. 235. 

7 gloriam et sublimi Blume, p. 127. 8 martyri Dressel. 
9 intactum Dressel. 10 Hberae Dressel. 

II referebat Dressel. 

//)' .Ml 

\'t uidit Agnes stare truccm uirum 

raucrone nudo, letior hec ayt, 

iam te sequentem Christe animam uoca. [col. 2. 

cum uirginalef tuncf patris hostia.f 1 

Sic factaf Christum uertice ccrnuo 
supplex adorat, uulnus ut inminens 
cerbix subiret prona paratius ; 
ast ille tantumf spem peragit manu. 

Celestis arcef nobilis incola, 
intende nostris conlubionibu- 
uultu, 8 gemello cum diadcmatc. 
cui posse soli cunctiparens dedit. 

Sit trinitati gloria unice, 

uirtus, potestas, summa potentia, 

regnum retentans qui deus unus est 

per cuncta semper secula seculis . amen. 

Versvs. Letetur. 



f ^\ triplex honor, o triforme eulmen. 

^-^ quo nostre capud excitatur urbis, 
cunctis urbibus eminens Iberis, 
quorum presidio fobemur omnes. [f. 125 . 

Circumstans 7 chorus ex utroque sexu 
uestrum psallite rite Fructuosum, 
Iaudans Augurium resultet ymnis,f* 
mixtis Eulogium modis quoequans. 

II ii inter rapidosf foi os crepantes 
intrant passibus, eminantur 10 ipsis 
flammarum crepitantibus 11 caminis, 
quos olim fugiet perennis ignis. 

Felices anime quibus per ignem 
1 andere contigit tonantis 
cunctis pro populis rogate Christum, 
ut nos tartarco tegat ab ignc. 

n...hostiam 1 1 •,/,;. 

8 colluukmibus] k 1 Di 

This and some f t| lc 


10 , • D » tr Di 

P 2 


Eterne genitor gloria, Christo 
semper cum genito sit tibi, sancto 
conpar spiritui qui deus unus 
pollens 1 perpetuis inclite seclis . amen.* 

VERSVS. Vox letitie. 


Adest mirandapassio 
leuitesanctimartiris,[col. 2. 
cui clara uirtute fraglans 
corona uincenti datur. 

Beatus ille spiritus, 
quern post triumphum prelii, 
post uincla dira 2 carceris, 
celestis aula suscepitf" 

Omnest 4 mirantur perpetim 
post toth cruorem martirem, 
quern testularum fracmina 
mucrone acuto uulnerant. 

Uolore nullo frangitur, 
nullaque pena uincitur, 
flamas ferens per ungulas 
robusta permansit fides. 

Exhinc reponunt mollibus 
Christi fidelem militem, 
carnis relicto pondere 
ad astra migrat spiritus. 

Vesanusf 4 inperat feris 
iactum cadaber mandere ; 
custode corbo corpore"' 
famis lupina pellitur. 

Grabis tirannum excitat 
furor, iubetque martirem 

/insutum paruoirunculo 11 [f. 126. 
ponti profundo inmergere. 

Honore summo redditur 
iubente Christo litori ; 
reuectus undis lenibus 7 
preuenit omnes remiges. 8 

Tu solus o bis inclite, 
solus brabii dupplicis 
pal mas tulisti, tu duas 
simul parasti laureas. 

Adesto nunc et percipe 
uoces precantum supplices, 
nostri reatus efficax 
orator ad tronum patris. 

Per te, per ilium carcerem 
honoris augmentum tui, 
per uincla, flamas, ungulas, 
per carceralem stipitem, 10 

Per fracmen illud testeum, 
quo parta creuit gloria, 
et quern trementes posteri 
exosculamus 11 lectulum, 

*Miserere 12 nostrarum precum, 
placatus ut Christus suis 
inclinet aurem prosperam, 
/noxas nee omnes in- [col. 2. 

1 perh. polks or supply est 2 dirt Blume against the MSS. :; suscipit Blume. 
4 Strophes 1-8 being abecedarian require the changes Cuncti and Feris uesamis 
inperat, Blume. _ 5 corporis Blume. 

6 irunculo] Spanish word ? Prudentius calls it sparteits alliens. 

7 lenibns Blume. 

s The abecedarian part ends here and is continued by extracts from Prudentius 
Peristeph. v. 9 ° bis] gloss moriris (i.e. obis). 

'" stipitem] gloss furcani. " exosaclamur Dressel. 

'- The metrical licence is frequent in Prudentius, see next note. 



Sic 1 rite sollemnem diem 
canamus ore in iubilo, 1 
si sub tuorum gaudii i 
uestigiorum sternimur. 

Paulisper hunc s inlabere 
Christi faborem deferens, 
sensus grabati lit sentiant 
lebamen indulerentie. 

Sic nulla iam rest I m< mm, 
quin excitatam nobilis 
carnem resumat spiritus, 
uirtute perfunctaf 8 pari. 
Vt que laborum partii 
ci tmune discrimen tulit, 
sit' et coheres gloric 
cunctis in cuum seculis . amen. 


Osacerdotum inclita corona, 
atque coruscus leuitarum ordo, 
clero adscito precinamus ymnum 
mente benigni. 

Formam exempli Babilas antestis 
nobis tenendam dimicans inpressit, 
ne templum+' fdei hostia pandamus [f. 126./; 

>li x hostis.f 

Vir hie 7 uirtute tklci munitus, 
Antiocenam dum regeret arcem, 
sprebit profanum atriis a Sanctis 

Ylico captus sistitur tiranno 
infolaf 8 uerus Christo inmolandus, 
uersutii >sat a abdicat asserta 
ueramt 10 utendo. 

Reputans 11 namque dogmata peruersa 
rerum fatetur omnium auctorem, 
celsi parentis quoeternumt IS prolem 
orbem creass< . 

Aris abtatur 13 demonum litare 

f artatur uaci • 1 atenarum, 
lla grabatur ponderc bolarum 10 
ipede pe< 


!■' line. 

" ne ■; Blume. 


:■'! Blame. 
'" loilarum] . 



■ I. and Biui 

2i 4 HYMN I . 

Fit gregi pastor magnum documentum, 
urbisf 1 monstratur ueluti contemtus, 
hinc obans defert Christo uota laudum 
uictor insignis. 

Fictilem 2 uicit ratiocinandumf 3 

uaflas perdocens liberales /artes 4 ; [col. 2. 

indicit sensum potius disertum 

triumf' puerorum, 

Subolensf 1 ' sequens genetrix quos mittit 
agonizandos presule cum almo, 
qui alapati patrcm et magistrum 
eundem dicunt. 

Hie quippc parens uerus ut Abraham est, 
hostiaf 7 qui se tribus cum pueris 
obtulit sacra stipitis in aramf s 
regi polorum. 

Inter insontes lotis ulnis ambit 
sacrum altare stipiti elatus, 
dira (dum)' J perfert uincla uel tormenta, 
comitans 10 docet. 

Simul confessi nomen trinitatis 
sustinent simul laceratus 11 hictus, 
sed capueref 1 " ab hoste trophcum 
dono diuino. 

Ad perimendum postmodum producti 
alacres pergunt carmen prccinentes 
tripudi/... 13 


.../doctrina [f. 127. splendcat in nos castitas. 
ac defunctis fidelibus et rloreat uirginitas. 

a te detur paradisus. Sit tibi sem per gloria 

ingenite cum genito 
Vigens in nos dilectio, una cum sancto spiritu 

pura et sancta actio, in sempiterna secula. amen. 

I ttrbi Lor. 2 fictile Blume. 

:; ratiocinando Lor. 4 perdocet artes liberales Blume. 

5 can Ires be indeclinable ? Blume suggests tribus pueris. 

6 soboles Lor. ; gloss filios. 7 hostiam Blume. 
s ara Lor. 9 dum] interlined. in comites Blume. 

II lacerantum Blume. 12 rapuere Lor. ; gloss accepere. 

13 after f. 126 four (?) leaves are missing. 

14 the beginning of the hymn seems to be unknown and its subject must remain 

AT! AW. 




(~\ Petre, petra eclesie, 
^ isto beat us nomine, 
i|iio Petrus a Christo petra 
non petra Christus a Petro. 

Tu es Petrus, qui filii 
confessor es primus dei, 
hinc primus in membris manens 
db quod Cefas uocatus es. 

A :st dies quo Romula 

in urbc consecratus es, 
in quo catedre nobilis 
scandens tronum sustolleris. 1 

( !onlata ergo gloric 
in te potestas affluens 

ligata si ilbat crimina [col. 2. 
portasque auerni obstruat 

I line pastor ut piissimus 
ones guberna creditas, 
intus forisque peruigil 
ne subruamur protege. 

Ef 2 clabe ilia celica 
solbens catenas criminum 
illic reos inducito, 
quo clarus cxtas ianitor. 

Vr. quum polorum principi 

recisa membra iunxeris 

sit trinitati gloria 

per cuncta semper secula. 




Ccripta 3 sunt celo duorum martyrum uocabula, 
^ aureis que Christus illic adnotabit litteris, 
sanguinemf notis eadem scripta tern's tradidit. 

Follet hoe felix per orbem terra 1 libera stigmal 
hie locus dignus tenendis ossibus uisus deo, [f. 127./'. 
qui beatorum pudicus esset ospes corporum. 

Hie calentes ausit" undas ceditf ictu dupplici, 

inlitas cruore sam to nunc arenas incole 

quenvf 8 frequentant obsecrantes uoce, uotis, munere, 

1 aitollerii Blurae. 

1 ididit] Quantities marked in text, and in man, 


-( ) (i. 



216 HYMN1. 

Exter hicf 1 nee non et urbis utf colonus aduenit, 

fama nam terras in omnes precucurrit proditrix 

hie patronos esse mundi quos precantes ambiunt. 2 

Nemo puras hie rogando frustra congessit preces ; 

letus inter set 3 reuertit supplicator fletibus 

omne quod iustum poposcit inpetratum sentiens. 

Tanta pro nostris periclis cura suffragantumt 4 est, 

non sinunt inane ut ullus uoce murmur fuderit ; 

audiunt statimque ad aures 5 regis eterni ferunt. 

/Inde largo fonte abyssi G dona terris influunt, [col. 2. 

supplicum causas petentum que medullisf 7 inrigant ; 

nil suis bonis 8 negauit Christus umquam testibus. 

Ysti sunt 1 ' quos nee catena dira nee mors terruit 

unicum deum fateri sanguinis dispendio, 

sanguinis sed tale damnum lux rependit longior. 

Hoc genus mortis decorum est, hoc probis dignum uiris. 

membra morbis exuenda,t 10 testa 11 uenis languidis 

hostiquef 12 dona referre,! 1 " morte hostem uincere. 

Pulcra res ictum sub ense persequutoris pati ; 

nobilis per uulnus amplum porta iustis panditur ; 

lota mens in fonte rubro sede cordis exilit. 

Nee rudem (c)rudi 1 " laboris ante uitam duxerant 

milites,quos ad perennecingulum 14 /Christus uocat ; [f. 128 

sueta uirtus bello en 15 armis militat sacrariis. 

Cesaris uexilla linguent,t" ; eligunt signum crucis, 

pro quof 17 uentus hicf draconum quos gerebatf palleis 17 

preferunt insigne lignum quod draconem subdidit. 

Vilicescentt 18 expeditis ferre dextris spicula, 

macinis murum ferire, castra fortisf 19 cingere,-" 

inpias manus cruentis inquinare stragibus. 

Fortef- 1 tunc atrox secundos Israhelis postcros 

doctort" aule mundialis ire ad aram iusserat 

idolis litare nigris, esse Christi refugas. 23 

1 Exteri...orbis Zw Dressel. 2 ambiant Dressel, 

;; inter se] hinc tersis Lor. Dressel. 4 suffragantium Dressel. 

5 aitrem Dressel. 6 largo fonte abyssi] larga fonte ab ipso Dressel. 

7 petentum que medullis] petit is quae medelis Dressel. 

8 bonus Dressel. 9 Isti sunt] testibus Dressel. 

10 exuenda] gloss eripienda ; exedenda Dressel " testa] i.e. texta, 

12 hostico donare ferro mortem et hostem Dressel. 

13 crudi] c interlined. 14 cingulum] gloss custodem. 
13 en] et Dressel. lrt linquunt Lor. Dressel. 

17 proqtie uentosis . . .gerebant palliis Dressel. 1S Vile censent Lor. Dress* I. 
19 fortis]/^«J- Dressel. ' 20 cingere] gloss runipere. 

21 atrox] gloss secundos faraho ; I suspect therefore Farao (dissyllabic, cf. Cath. 
xii 141) tune atrox seeitndus. 

22 ductor Dressel. '-'' defugas Dressel. 


Liberaf sucinctamf Ferret spemf urguebatquef fidesf ; 
ilia uirgas et secures et bisulcas ungulas 
ultro fortis expetebat, 5 Christi amore interrita. 

Career inligata diris colla baccis In j »ccl it ; [col. 2. 

barbaras forum per omne tortor exercet manus ; 
ueritas crimen putatur, uox fidelis plectitur. 

Tunc et ense cesa uirtus triste percussit solum, 
et rogis ingestasf 3 mentisf ore flammas sorbuit : 
duke tunc iustis cremari, dulce ferrum perpeti. 

Hie duorum cara fratrum concalescunt pectora, 
fida quos per omne tempus iunxerat germanit 1 
stant parati ferre quidquid sors tulisset ultima, 

Sen foret prebenda 5 ceruix a°bippenne publica 
uerberum post uim crepantum, post catastas igneas, 
sibe pardis ofierendum pectus aut leonibus. 

Nosne Christo procreati mamone dicauimus.t 7 
et dei formam gerentes seruiemus seculo : 
absit ut cetestis ignis se tenebris misceat. 

Sit satis quod capta primum uita sub cirografo [f. \i 
deuitum persolbit omne functa rebus Cesaris. 
tempus est redendit 8 deo quicquid est proprium' 1 dci. 

he signorum magistri, uos tribunof adsistite, 
aureos offerte 11 torques sociorumf 13 premia ; 
1 lara m - hicf angelorum iam uocant stipendia. 

Christus illic candidatis presidet cohortibus, 

et trono regnans ab alto infam 

uosque fjui ridenda uobis monstra d.ibus" fingitis. 

I [e< loquentes obruuntur millc penis martii 
nexibus manus utrasque flexus inuolbit rigor 
et calibs adtrita colla duris 1 ambit circulis. 

(J uetustatis silentis obseleta 1 oblibio, 
inuidentur ista nobis, fama et ipsa extinguitur; 
cartulas blasfemus olim nam satelles abstulit, 

l ■ 
.. |>i.n ■( 

. 1 

I • 

; ; 1 

I I 
" ditt 

2 i<S HYMN I. 

/Ne tenacibus libellis herudita secula [col. 2. 

ordinem tempus modumque passionis proditum 
dulcibus Unguis per aures posterorum spargerent. 

Hoc tamen solum uetusta subtrahunt silentia, 
iugibus longum catenis adf capillum pauerint, 
quo uiros dolore tortos,f- quaue pompa ornauerit. 

Ilia laus occulta non est, nee senescit tempore, 
missa quod sursum per auras euolarunt munera," 
que uiam patere celi premicando hostenderent. 

Illius fidem figurans nube fertur anolus, 

hie sui dat pignus horis 4 ut ferunt orarium," J 

que superno rapta flatu lucis intrant intimum. 

Per poli li( )quentis' ; axem fulgor auri absconditur, 

ac diu uisuf 7 sequacem testilis candor /fugit, [f. 129. 

subeunturf 8 usque ad astra nee uidentur amplius. 

Vidit hoc conuentus adstans, ipse uidit carnifex. 

et manuf'' repressit ore ac stupore obpalluit ; 

sed tamen peregit ictum, ne periret gloria. 

Iamne credis bruta condam Vascone 10 gentilitas, 
quum sacrum crudelis error imolaresf 11 sanguinem, 
credis in deum relatos hostiarum spiritus ? 

Cerne quam palam feroces hie domanturf 11 ' demones, 
qui lupino capta ritu 13 deuorant precordia, 
stranguilant mentes et ipsas, seque miscent sensibus. 

Tunc suo iam plenus hoste sistitur furens homo, 
spumeas efflans sabilas, 14 cruda torquens lumina, 
expiandus questione non suorum criminum. 

/Audiens,f u nee tortor adest, eiuiatus flebilis" 1 ; [col. 2. 
scinditur per flagra corpus, nee flagellum cernitur, 
creseit et suspensus ipse uinculis latentibus. 

Hiis modis spurcum latronem martirum uirtus quatit, 
his 17 coercet, torquet, urit et 17 catenas incutit ; 
predo uexatisf s relictis c medullis exilit, 10 

1 ad] an Dressel. - tortor Lor. Dressel. 

:i munera] gloss animas. 4 horis] i.e. oris. 

5 orarium] gloss taaca. 6 liquentis] erased letter. 

7 uisum, Lor. Dressel. 8 subuehuntur Lor. Dressel, gloss portantitr. 

'■' manum repr. haerens Lor. Dressel. 

10 Vasconuni Dressel ; gloss Vascorum. 1] immolarit Lor. Dressel. 

12 domentur Dressel. 1:; rictu Dressel. 

14 sabilas] i.e. saliuas. ] "' Audi as Dressel. 

16 ftehiles Dressel. 1T], haec.haec Dressel. 

Is itexatus Lor. Dressel. 19 se medullis exuit Dressel. 

HYMNL 219 

Linquid inlesam rapinam, faucibus siccis fugit ; 
ungue ab imo usque ad capillum salba reddit omnia, 
confitens ardere sese, nam geenne est incola. 

Quid loquar purgata longis salbaf 1 morbis corpora, 
algidus quum decolorisf errort artus concutit? 
hie tumor uultum reliquidf 8 , hie color uerus redit 

Hoc donum* salbator ipse quo fruamur prestitit, 
martirumquod membra nostro consecrauit oppido,[f. 129./'. 
ospitant* que nunc coloni quos Yberus adluit 

State nunc, ymnite matrcs pro receptis parbulis, 
coniugum salute leta uox maritarum strepet," 
sit dies hec festa nobis, sit sacratum gaudium. 

Gloria ct honor deo, uirtus et inperium 

una patri fllioque, inclito paraclito, 

cui laus et potestas per eterna secula. amen. 

VERSVS. lustorum anime. 


A lleluia piis edite laudibus, 
^*- ciues etherei psallite nauiter 

*alleluia perenne.* 

Hinc uos perpetui luminis accola 7 
adsumet resonans ymniferis choris 

alleluia perenne. 

Vos urbs eximia suscipiet dei, 
que lctis resonatt 8 cantibus excitat 

alle[luia perenne.] 

/Fclici reditu'' gaudia sumite, [col. 2. 

reddentes domino glorificos 10 melos, 
alle luia perenne. 

Almum sideree iam patrie decus 
uictores capitis," quo 1 anor est iugis 

alle[luia perenne.) 

1 I.' 1. 1 >i. • 
in .-.•/ 1 kessel. 
hi/... colon* 

• accola \)\ . 

9 reditu] glosa b 

h y j/n i. 

Illic regis honor uocibus inclitis 
iucunda reuoat carmina 1 perpetim, 
alle[luia perenne] 

Hoc fessis requies hoc ciuus et potus, 
oblectans reduces austibus affluis, 
alle[luia perenne.] 

Nos te suabissonis conditor affatim 
rerum carminibus laudeque pangimus, 
alle[luia perenne.] 

Te Christe celebrat gloria uocibus 
nostris omnipotens, ac tibi dicimus 
alleluia perenne. 

Ad Tertiam. 

f~\ Nazarene, lux Bethlem, (uerbum)- patris, 
^'quem partus alui uirginalis protulit, 
adesto castis Christe parsimoniis 
festumque nostrum ..." 

[Item ad Sextam.] 

. ../germinis* [f. 130. 

hoc"' et repente perfruens umbraculo. 

Sed mesta postquam ciuitas uulnus' ; nobit 
auxit dolorem, eu supremum palpitat, 
cursant per ampla congregantif 7 moenia 
plebs et senatus, omnis etas ciuium, 
pallens iubentus, eiulantes femine. 

Placet frementem publicis ieiuniis 
placare Christum, mos edendi spernitur, 
glaucos amictus induit munilibus 
matrona demtis, procof 8 gema et serico 
crinem fluentem sordibus spargit cinis. 

1 iucundum... carmine \jyt. - uerbum] interlined. 

3 two leaves are lost after f. 129. 

4 germinis] part of the fame hymn (Prudentius, Cath. vii., 1. 139). There is no 
indication of divisions, but the hymn is doubtless meant to cover a week. 

5 hoc] nato Dressel. 

a uulnus, etc.] gloss peccatum sun m cognoscit, and on auxit] ampliabit '; but noiti 
hattsit doloris Dressel. " congregatim Dressel. 

8 proco] gloss nitbtiantm pclilore, but proque Dressel. 

HYAINI, 22i 

Squalent recincta ueste pullati 1 patres, 
setasque plangens turba summit textiles, 
in plexabilisf 3 uirgo uestiabilisf* 
nigrante uultum contegit uelamine, 
iacens arenis et puer preuolbitur. 4 

Rex 4 ipse Coos extuantet muricef 
lenam" reuulsamf dissipabat fibulas,f° 
gemmas uirentes et lapillos sutiles, 
insigne fronti.s exuebat uinculum, 
turpi"' capillos inpeditosf" puluerc. 

Nullus bibendi, nemo uescendi memor ; 
iciunasf 1 - mensas pubes omnis linqucrat, 
quin et negato 18 lacte uagientium 
fletu madescunt 14 paruulorum cunulc, 1 "' 
succum papille parca nutrix derogat. 

( rreges et ipsos claudit armentalium 16 
sellers uirorum cura, ne uagum pecus 
i ontingat ore rorulenta 17 gramina, 
potum strepentis neue fontis auriat ; 18 
uacuis querelle personam presepibus. 

M')lli(b)ust ,,J his et talibus brebem deus 
iram refrenat temperans oraculum 
prosper sinistram,t 20 prona nam dementia. 
baud difficulter supplicum- 1 mortalium [f. 13c./;. 

■libit reatum fitque fauctrix flentium. 

Gloria uirtus laus et inperi(um)-- 
celso parenti summo qui sedetf 23 solio, 
1 iuscjue nato conregnanti pariter, 
conexa simul deitas perenniter, 

per cuncta semper seculorum secula . amen 

Versvs. A ruina et demonio. 

1 pullati] gloss sordidali, pulla lustis sordida ; bullati Dressel. 
•' plexal>ili->] gl<>- inpexa uillis Dressel. 

itiabilis] gl" I iresseL 

5 Rex] gloss I ho; ..• leutie. 

■fa uicina. 
'■ extuante murice] gloss 'uantem muric I h 

" lenam] gloss togtttn duplicam it, I ///. 

' reuulsani] gloss sublatam \ -■ I. 

■' turpi] gloss scalba. " in I 1 

1 Dressel 'ulto. 

" madescunt] gli " cunule]gl< 

'*■ armentalium] gloss cortina. '" rorulenta] gloss 

luxuriant D " Afollitus :re. 

>:: ■■ ft . I <r -■■■]. 

inperium] ///// altered 


Item ad nonam. 1 

Oed quur uetuste gentis exemplum loquar ? 2 
^ pridem caducis quum grabatus artubus 
Ihesus dicato corde geiunauerit, 
prenuncupatus ore qui prophetico 
Emanuel est sibe nobiscum deus. 

Qui corpus istud molle naturaliter 
captumque laxo sub uoluptatum iugo 
uirtutis arta lege fecit liberum, 
emancipator serbientis plasmatis, 
regnantis ante uictor et cupidinis. 

Inospitali namque secretus loco 

quinis diebus octies /labentibus [col. 2. 

nullam ciuorum uindicabit gratiam, 

firmans salubre" scilicet ieiunio 

uas 4 adpetendis inuecillum gaudiis. 


Miratur 5 hostis posse limum'"' tauidum 
tantit 7 laboris sustinere ac perpeti : 
explorat arte siscitaturf- callida, 
deusne membris sit receptus terreis, 
sed increpata fraude post tergum ruit. 

Hoc nos sequamur quisque nunc pro uiribus, 

quod consecrastif-' tu magister dogmatis 

tui 1 " dedisti Christe sectatoribus, 

ut quum uorandi uicerint 11 libidinem, 

late triumphet imperator spiritus. 

Hoc est quod atri libor hostis inuidit,f 12 

mundi polique quod gubernator probat, 

altaris aram quod facit placabilem, 

quod dormientis excitat /cordis fidem, [f. 13 1. 

quod limat egram corporis libidinem. 1 ' 

1 The same hymn continued. The divisions marked by R[epetitio] are assigned 
1 ly Lor. to the second, third and fifth feria. 

2 loquor Dressel. 3 i.e. sahibri. 

4 uas] gloss humana iiatura. 5 miratus Dressel. 

6 limum] gloss humana substantia quam Christus in se adsnmserat. 

' tantuin Dressel. 8 sciscitator Dressel ; gloss interrogatur. 

9 consecrati Dressel. 10 tin's Dressel. u uicerit Dressel. 

12 inuidet Dressel. 13 pectoris rubiginem Dressel. 



Perfusa non sic amne Rama extinguitur, 
nee sic calente sole tabescunt niues, 
ut turbidarum scabra culparum seges 
uanescit almo trita sub ieiunio, 

si bland. i semper misceatur largitas. 

Est quippe et illud grande uirtutis genus 
operire nudos, indigentes pascere, 
opem benignam ferre supplicantibus, 

imam paremque sortis humane uiceni 
inter potentes atque egem »s ducere. 

Satis beatus quisque dcxtram porrigit 
laudis rapacem prodigam pecunie, 
cuius sinistra dulce factum nesciat : 
illud"!" 1 perennes protinus conplent opes, 

/ditatque fructus fenerantem centiplcx. 

Honor potestas plenitudo gratie 

deo perenni, trinitati simplici, 

eterna cuius ct bcata gloria 

replet globi ac rerum cuncta- macina,-' 

tenet que regnum perpetim per secula . amen. 

[col. J. 



Ad Sextam. 

~C\ibe(ns) 4 redemtis uoto abstinentie ( 
-*- occurre fessis dux uerus Emanuel, 
a quo dicata sanctius ieiunia 
futuri formam 6 noscitur ad gloriam, 
opus cejestis regni esset 7 ianuam. 

Cui sicf 8 consors uirtus elemosine 
ignita lampas iuncta parsimonie, 
utroquc pollens celso quisnam opere 
riteque conpos, ut alis pennigera 
uolatu pernix poliatust 8 intima. 


Di ->el. .ut. plural? cf. p. 21011. 5. 

11 I M ALIVS] note in maigir )' 

m lH'i-i (lost?). • 1 auens] ;.• insert 

aftei al>out three letl 

1 lutoe. Blume : I suspect furthi t corruption. 

>ic] .■ Lor. and Blame. 

224 HYMNL 

Insigne cuius Moyses mistcrio 1 

dei amicus extitit oraculo, 

/raptus Helias celi curro igneo, [f. 131.^. 

fultuf 2 tuetur Ninniue cum ciuibus : 

uox uerbi claret ueritatis nuntius. 

Passim deinde tu magi(s)ter cejibum 
quater dierum decies curriculo 
uictor triumphans paradisi heremo, 
morsum delicti abluens ieiunio, 
prorsus rete(n)tans 4 temtatori callido. 

Hoc nos sequentes u( )sitat(i)m 5 decimas 
saltim dierum nunc litamus hostias. 
tu quoque mitis iugis indulgentia 
et (! olocausta effice pinguissima 
quo expiemurt sordium piacula. 
Presta quesumus. 


Poculum esto uite sitientibus, 
fons aque uibe, regni sors denarius ; 
gule qui austo 7 in Adam cecidimus, 
surgendo in te ieiunando dapibus 
reficiamur cum supernis ciuibus. 

Qui contritorum usus sacrificio 

/adestf 8 latroni in crucis patibulo, [col. 2. 

nobis adesto c^litus tu domine ( ) 8 ; 

nostri memento, nos de trono respice, 

quos redemisti tuo sacro sanguine. 

ludex ut ipse quum tremendus ueneris 
preuiam crucem 1 " angelorum humeris, 
terrore mundum tubaque concusseris, 
cum Sanctis ipsis innobati gloria 
dextram tenentes euadamus tartara. 

Presta quesumus 11 trinitas potentia 
cuncta qui regis seculorum secula. 
ut te fruentes sine fine gloria 
lux angelorum et dies perennius 
sol ipse nobis uigeas perpetuus . amen. 

I mysterium Lor. and Blume. - Julta Lor. and Blume. 

:i magister] s interlined. 4 retentans] m altered to 11. 

5 usitatim] i erased, u altered to /. ,; ut Lor. , perh. better. 

7 gustu Lor. and Blume. 8 ades Lor. and Blume. 

9 erasure of about three letters. 10 pracuia cruet ? 

II praestaque sum via Lor. and Blume. 


Ad matvtinvm. 

\ urora iam spargit polum, 
x *■ tern's dies inlabitur, 
lucis resultat spiculum, 
discedat omne lubricum ...' 


... induit'-'ne gens periret primoplausti ; ex germine, [f. 132. 
merscrat quern lex profundo noxiali tartaro. 

O beatus ortu.s ille uirgo quem puerpera 
edidit ncstram salutem feta sancto spiritu, 
et puer redemtor orbis os sacratum protulit. 

Gloria patri melodis personemus uo(ci b u 

gloriam Christo canamus, gloriam paraclito, 

qui deus trinus et unus regnat ante secula. amen. 

VERSVS. Constituite. 

T^cce quem uetusf 5 uetustif concinebant scculis, 
*—* quem prophetarum fideles pagine spoponderant, 
emicat promissus olim ; cuncta conlaudent eum. 

Cantans' infusa limpha fit Falernum nobilc ; 
nuntiat uinum minister esse potunr ex idriis : 
ipse rex sapore tinctis obstupescit poculis. 

Membra" morbis ulcerosa, uiscerum putrcdines, 
mando ut abluantur, inquid ; fit ratum quod iusserat. 
turgidam cutem repurgansf 9 uulnerum piamina. 
Tu 1 " perennibus tencbris iam sepulta lumina 
inlinis limo salubri, sacri odoris nectare, 
mox apcrtis ac medellamf" lux rcducta est orbibus. 

t f. 131 two leaves are wanting. 
doit] the hymn begins $85, .-, with 

illowing, from Prudentius Cath. rum. 



226 HYMNI. 

Increpansf 1 uentum furentem , quod procellis tristibus 
uertat equor summof 2 ab immo , uexet et uagam ratem, 
ille iussit,t 3 obsecundansf mitis unda sternitur. 

Tertia feria. 

Extimum 4 uestis sacrate furtim mulier adtigit, 
protinus salus secuta est, ora pallor deserit, 
sistitur riuus cruoris 5 qui fluebat perpetim. 

Exitu 6 dulcis iubente 7 raptum effebum uiderat 

orba quern mater, /suppremis funerabat fletibus;[f. 132. b. 

surge dixit , ille surgens matrit s adstans redditur. 

Sole ;i iam quarto carentem , iam sepulcro absconditum, 
Lazarum iubet uigere reddito inspiramine ; 10 
fetidum iecur 11 reductus rursus intrat alitus. 

Ambulat 12 per stagna ponti , summa calcat fluctuum, 
mobilis licor profundi pendulam prestat uiam, 
nee fatescit unda Sanctis pressa sub uestigiis. 


Suetus 1 ' 5 antro bustualisf 14 sub catenis frendere 

mentis inpos efferatis 15 percitus furoribus 

prosilit ruitque supplex, Christum adesse ut senserat. 

Pulsa 1G pestis lubricorum milleformis demonum 
corripit gregesf 17 suillos sordidos porcaminum,t 
seque nigris mergit undis /et pecus limphaticum. [col. 2, 

Quinque 1 * panibus peresis et gemellis piscibus 
affatim refecta iam sunt accubantum milia, 
fertef qualist 1; ' ter quaternisf ferculorum fracmina. 
Tu cibus potusque noster, tu perennis suabitas ; 
nescit esurire in euum, qui tuam sumit dapem, 
nee lacunam uentris inplet, sed fobet uitalia. 

I increpas Dressel. Marg. Vbi imperabit uentos et mart. 

- fundo Dressel, gloss prof undo. 3 iussis obsecundat Dressel. 

4 Extimum] gloss extra/nun. Marg. Vbi mulier tetigit uestimehtd eius et 
sanata est. 5 cruore...perpeti, Dressel. 

6 exitu] Marg. Vbi de filio uidue suseitato dicit. 

' iuuentae Dressel ; i intent its Lor. - surgit matri et Dressel. 

;| Sole] Marg. V7>i dicit de Lazoro suseitato. 10 spira/uine Dressel. 

II iecur] gloss vitalia cordis ubi ignis habet sedem, uel ficatum. 

12 Ambulat] Hec dicit quod super ///are sicca planta transibit. 

13 Suetus] Marg. Vbi dixit demouio obmutesce et ext ab illo. 

14 bustualis] gloss sepulcri ; bustua/i Dressel. 15 efferatis] u written over i. 

16 Pulsa] Marg. Vbi demon gregem porcorum in mare dimersit. 

17 g re gi s suilli sordida spurcamina Dressel. 

ls Quinque] Marg. Vbi quinque panibus et pisce geminato quinque milia satiabit. 

18 qualis] gloss cofanis ; fertque qualus ter quatemm Dressel. 

QVINTA 1 l.klA. 

Clausus' aurium meal rum nescius 

purgat ad precepta Christi crassa queque obstacula, 
uocibus capax fruendis ac susurris preuius/H 

Omnis 4 egritudo cedit, langor omnis pellitur, 
lingua fatur quam ueterna uinxerant silentia, 
■ et suum per orberrr' Ictus eger lectulum. 

Quin et ips(um ,' ne salutis inferi expertes forent, 
tartarum benignus intrat, fracta cedit ianua, [f. 135. 
uectibus cadit reuulsis cardo dissolubilis 7 

Ilia" promta ad inruentes, ad reuertentes tenax, 
obice extrorsus recluses' porta recidit mortuos, 
lege uersa et limen atrum iam recalcandum patet. 

Scd deus 1 " dum luce fulua mortis antra inluminat 
dum stupentibus tenebris candidum prestat diem, 
tristia squalentis (ethere) 11 palluerunt sidera. 

Sol 1 -' refugit et lugubri sordidus ferrugine 
igneum reliquit axem scque merens abdidit, 
fertur orruisse mundum xi;; noctis ctcrne cahos. 

Gloria patri melodis. 


Solbe 14 uocem mens sonoram, solbc linguam mobilem, 
die trofeum passionis, die triumphalem crucem ; 
pange uexillum notatis quod refulget frontibus. [col. 2. 

O nobum 1 ' cede stupenda uulneris miracula, X1 ' 
hinc cruoris fluxit unda, limpha parte ex altera 
limpha nempe dat labacrum, tunct 17 corona ex sanguine 

I Clausus] Marg. 1 '-' meatus] gloss triatu , 
praeuius]gl — ar. . butperuiu D 

•::fii>] Marg. / W mutum loq\ dicit tollc ledum tuum et 


-um] urn altered to i. Marg. Quod in infernu 

"• in 
Marg. Hoc de inferno dicit qui 
I ■ 

II aeth ■ • I m - interlined by a later hand. 

1 Christi pa 
\ >\ 

. . 

lum] Marg. Quod sangi 

17 ft/ I ':■ 

j 2 8 HYMNI. 

Viclit 1 anguis imolatumf 2 corporis sacri hostiam, 
uidit et fellis perusti mox uenenum perdidit, 
saucius dolore multo colla fractuf 3 sibilat. 
Quid tibi 4 profane serpens profuit rebus nobis 
plasma primum perculisse uersipelli ortamine? 
diluit culpam recepto forma mortalis deo. 
Gloria patri melodis. 

[VERSVS.] Hie est dies. 



d brebem 5 se mortis usum dux salutis edidit,' ; 
mortuos olim sepultos ut rediretf 7 insuesceret, 
dissolutis /pristinorum uinculis peccaminum. [f. 133.& 
Tunc 8 patres sanctique multi conditorem preuium 
iam reuertentem secuti tertio demum die 
carnis indumenta summunt e;que bustis prodeunt. 
Cerneres 9 coire membra de fauillis aridis, 
frigidum uenis resumtis puluerem tepescere, 
ossa nerbos ac medullas gluttino cutis tegit.f 10 

REPETITIO. Post 11 ut occasum resolbit uite et hominem 
arduum tribunal alti uictor ascendit patris 
inclitam cejo reportans passionis gloriam. 
Macte iudex mortuorum, macte rex uibentium, 
dexter in parentis arce qui cluis uirtutibus 
omnium uenturus inde iustus ultor criminum. 
Te senes 12 et te iubentus, paruulorum /te corus, [col. 2. 
turba matrum uirginumque, simplices puellule, 
uoce Concordes pudicis prestrepant 13 concentibus. 
Fluminum lapsus et unde, litorum crepidines, 
imber, estus, nix, pruina, silba et aura, nox, dies, 
omnibus te concelebrent seculorum seculis . amen. 

Versvs. Constituite diem. 

I Vidit] Hie aperte cognobit zabulus quia hie erat qui conteruit kapud eins. 

- inmolatam Dressel. 3 fracttts Dressel. 

4 Quid tibi] Marg. Hie inridetur diabolus co quod in crassum cttcurrit et de 
Christo dicit quod per mortalem formam omnem culpam originalem diluerit. 

5 Ad breuem] Marg. Vbi modicum gustabit mortem ut mortuos aliquando sepultos 
a mortuis suseitaret. 6 dedidit Dressel. 7 redire Dressel. 

s Tunc] Marg. Vbi nines patres antiqui sequuti Christum in came cum eo suscitati 

9 Cerneres] Marg. Vbi pulbis eorum eonglobatum est in ossa nerbos medulla et 
cutis. 10 tegi Dressel. 

II Post] Marg. Hie dixit qualiter triiimphuni ascendit. 

12 Te senes] Marg. Hie prouocat sensibilia at que insensibilia ad laudandu/ii dcum. 

13 perstrepant Dressel ; authority for praestr. in Traube's Poet. Aev. Carol, iii. 128. 





\ : cenam agni prouidi 
^ *■ stolisf 1 alui candidi 
post transitum maris rubri 
Christo canamus principi. 

Cuius ) corpus (sanctis- 

simum ' 
in ara( ' crucis torridum 
crucn'c eius roseo 
gustando uiuimus deo, 

Protecti pasce uesperc 
a deuastante angelo, 
erepti de durissimo 
Phara( )onis 4 imperii ■ 

lam pascha nostrum Christus 

qui inmolatus ( agnus 
/sinceritatis azima [f. 134. 

caro eius oblata t 

ra digna h< >stia, 
per quam fracta sunt tart 
redempta plebs captiuata 
reddit uite premi(o). 

C urn : surgit Christus tumulo, 
uictor redit de uaratro 
tirannum tradens uinculo 
et rescrans paradisum. 

Ouesumus auctor omnium 
in hoc pascali gaudio 
ab omni mortis inpetu 
tuum defend(e) s populum 

Gloria (tibi dominc 
qui surrexisti a mortuis 
cum patre ct)'' sancto spiritu 
in sempiterna secula . amen. 


*T^e centies mille legionum angeli 

*■ conceptuf plaudentf 1 ' et canora iubilant 
Christe Ihesu alfa et ho omnipotens 

sepultus olim et uibens in secula, [col. 2. 

testis fidelis et uerum principium.* 

Qui munch huius deiecisti principem 
redimens orbem tuo almo sanguine, 
sanctus ct ucrus genitus ingeniti 
reserans clausum et apertum 18 obstruens 
faciens deo reemumt rdotium. 

• • albi Blume, but the S] - to be doubtful 

et stolis albis Dreves. 

rasui • foui or five letters aftei 



uitae praemia] each on c; 
7 Cum] on erasure. 
'' tibi : 


•: I. ' 

raonis] /; ei 

Di ■• 

IN nterlii 

B in 1 misprint ?) 


230 HYMN I. 

Tu uerus 1 agnus solus sine macula, 
qui dextram patris conlocatus solio, 
solus egressus ab arce dominica, 
similis yaspis et sardino lapidi ;f 2 
yris per girum zmaracdum circuit. 3 

Tu dei pignus, hominisque filius, 
septies librum 4 signatum signaculis 
soluere signa dignior repertus es, 
agnus occisus, septem pollens cornibus, 
septeno fulgens ef 5 lumine flameo. 

E trono produnt" fulgura tonitrua, 

septem ardentes /ante tronum lampades, [f. 134.^. 

septem ubique missi dei spiritus, 

septem stelle 7 micant agni dextera, 

septem cui adstant candelabra aurea. 

Stans 8 ante (tronum) 9 nitet mare uitreum, 
bis bini foresf 10 idemf animalia, 
homo per genus, leo uoce prestrepet, 1 * 
iubencus ore promet 12 sacerdotiurn, 
petens ad astra more uolans aquile. 

Sedentes circum quater seni primates, 
amicti cuncti niueis cicladibus 
et laureati diademis aureis, 
aureas uehunt fialas aromatum, 
aureis psallunt modulis et citharis. 

Ouatuor 13 formis senis alis singulis, 

ante et retro cuncta plena oculis, 

uigilent 14 semper dormiendi nescii, 

uicissim, sanctus ter, clamantes /iugiter, [col. 2. 

ille qui crat, est et qui uenturus est. 

1 For the order of the strophae in the MSS. see Blume. I prefer the text order 
of 1-5 to his (1, 2, 4, 3, 5). 

2 Blume takes iaspis as gen. and would read sardini lapidis ; the elided yaspidi ot 
Lor. is apparently inadmissible. 

: ' read or pronounce ismaragdum. 4 Is the double ace. possible? 

5 et Lor. and Blume. * prodeunt Lor. gloss exeunt. 

7 pronounce cstellae. 

s Stans ante]. The next three strophae are arranged 8, 6, 7 by Blume, 7, 6, 8 by 
Lor. I prefer the latter. 
11 tronum] interlined. 

10 fortes idem Lor. fores item Blume ; read foris sedem ? gloss iiii ianuas. 

11 perstrepit Lor ; praestrepens i 

12 promit Lor., perh. promens ; Blume defends the text. 

13 Quatuor] I despair of certainty, but perh. bini, nescii agree with the sense of 

14 uigiles Lor. , uigilant ? 



Gloria patri, laus, benedii 

10 sedenti supra tronum ; in celis 
cum patre regnat et cum sancto spiritu, 
concxa simul trinusf 1 una deitas 
per infinita seculorum secula . amen. 

Versvs. Hie est dies. 


Bis nobe+- noster populus sub uno 
martirum serbat cineres sepulcro ; 
I lesaragustam uocitemus 8 urbem 
res cui tanta est. 

Plena magnorum domu.s angelorum 
non timet mundi fragilem 4 ruinam 
toth sinu gestans simul offerenda 
munera Christo. 

Ouum cleus dextram quatiens coruscam 
uube subnixus ueniet rubente, 
tibus ... 

* * * * 


suadit et plus perpetim,t 8 
uoce, uoto, impetrato, 9 
muneris instant ia. 

Liber huius euocatu 
uinculis carnalibus 
ceditur, exinteratur, 
nexibus distenditur, 

et pedum conpage truncus 
corpore 1 " dissolbitur. 

Cara huius in supremis 

mota coniux i >cu ili 

surge dicit, pone dextram. 

1 t. . - no;: 

' / 
I !. . Wli.u :'• ". una is the hymn 

i i Migne, Ixxxvi. col. i 
Blum . but as he - 


/ >: Blume. 


.../semper obtat' ; ilico, [f. 135. 
hincque uacis inligatur, 
hincque rursus truditur. 

Uxor hunc uisura surgens 
percitis congressibus 
carccrcs adit remotos, 
castra cernit martirum, 
obsculat uincla beati, 
fert uiro constantiam. 

Suadit 7 utpote palestre 
uim sacri certaminis ; 
suadit hinc promissa eeli ; 



quam recisam coniugi 
des mici pignus amoris, 
def 1 stipem dulcedinis. 

/His 2 manum libens te-[col. 2. 

quam recisit carnifex, 
nee mora, mox inter ipsa 
enecatus uulnera 
coniugem dote secunda 
sanguinis hereditat. 

Que sacri laboris usum 
prorogans certantibus 
quicquid his penale substat, 
molle, tritum, deuile, 
premonet, iubet, fobetque 
prouocatrix glorie. 

Cerneres uirile robur 
ferbidis conatibus 
artubus fessis mederi, 
conligare uulnerum 
inditis plagas fomentis 
uel medullisf 3 congruis. 

Serbiens manu uel ore 
martirum discrimini 
fert eis consulta pacis, 
fert cibum solamini-= ; 
obsequens effecta cunctis 
plectitur in singulis. 

Que tamen, uiri 4 corona 
post triumphum reddita, 
dum suum corpus piorum 
inlinit cruoribus, 
/nil minus prefert ab [f. 135. b. 

in quibus hec uicerit. 

O sacrum uere honestum 

uinculum conubii, 

O nobos cursus laboris 5 

iunctionis unice : 

ambo currunt, ambo uincunt, 

est utrisque gloria. 

Hec tua, custos superne, 
munerum diuersitas 
pertraat senes' 5 ad illam 
laureandos patriam, 
qua tibi laudes beati 
post agones insonant. 

Clarus ille hie coruscans 
Micahel arcangelus 
utpote 7 deus patrandis 
eminens uirtutibus 
det s locum nomen uigoris, 
det faborem muneris. 

Huius ergo inpetratu 
uel tuorum martirum 
ferto nobis hanc medellam, 
qua reatum diluas, 
criminum nodos resolbe, 
da frumentunr' gratie. 

Quo tremenda iudicantis 1 " 
quum dies inluxerit, 
festa /quorum predicamus, 
misceamur gaudiis, [col. 2. 

et quibus non est corona, 
sit fides ad gloriam. 

Laus tibi per omne tempus, 

trinitas indifferens, 

laus, honor uirtusque summa, 

singularis gloria, 

que 11 deum cuctat fatentur 

seculorum secula . amen. 

VERSVS. Pretiosa in conspectu domini. 

1 des Lor. and Blume. 

2 His] at the top of this column an erased line, sic Blume. 

3 medelis Lor. 

4 mro Blume, unnecessarily. 5 not as Blume reads laborum. 

6 senes] segues Blume ; gloss dissimilcs ; pertraas, signes Lor. 

7 id potens Blume. 

8 det locum] Dat locum... de favore Lor. ; noui uigoris Blume. 
M frumentum] fomortur/i Lor. 10 iudicandis Blume. 

11 perh. quern. ..cuncta : Quae deum te saeculorum personet in saecula Blume. 


* A lmi profete progenies pia, 

•**■ clarus parente,* nobilior patre, 
qucm matris albus claudere nescius 
ortus senilis'' prodidit indicem, 

Ouunr uirginalis regia gloria' 
summi tonantis nomine pigneris 

staret aule noutlis intimo, 
claustro pudoris fertilis integro. 

Vox suscitauit missa puerpera 7 

fouitque uatis gaudia parbuli, 

matres profcta^n )f munera pigneris, [t. 136. 

mutus locutus nomine filii est. 

Scriuendus hie est, uocis ut an 'g eat 
nostre canorem, duraque uincula 
dissolbat oris largof profetici 

uerborum abens+" literamf nominis. 

V ix 1! namque uerbi, uox sapientic est, 
maior profetis et minor angelis, 
qui preparauit corda fideliuni 

strauitque rectas iustitie uias, 

Adsertor cqui non ope regia 
ncc morte d(i)ra la li' )quere" tramitem 
ueri cohactus, non licet, ayt, tibi 
uxorem habere fratris adulteram. 

(S)i( )c ls ira regis seuaque funera 
saltationis munere uendita, 
mensas tiranni et uirginis ebri 
luxu repleuit sanguine sobrio. 

Hii c' : ui c)tricus 18 dat dona uesanior 

quam si ueneni pocula trader 

negare prestat quam dare ui c trico,-" [col. 2. 

odisse prestat, 81 plus nocet hie amor. 

1 E all - i: 


me. Blume. 

1 inc. 
Blume. \ V altei I to M. 

Bin . 
w ebrie luxu I Hume. 

17 Hie] f all 
w tra 1 intei I 



Gloria patri eterno domino, 

gloria Christo regi perpetuo, 

qui dominatur cum sancto spiritu, 

et regnum eius per omne seculum. amen.* 

VERSVS. Iustum deduxit dominus per uiam rectam. 


* "Duer hie sonat Iohannes, 

•*- geniti dei alumnus, 
domini potens amicus, 
rutilis lucerna orbis, 
rutilo peracto sole. 

Sapientie loque( )le 1 
deitatis abtus index, 
uetule refusus aluo, 
uteri senilis ortus, 
patrio decore clarus. 

Precibus (fabe) 2 rogamus, 
pietas redundet alma, 
miseris adesto nobis, 


repleat salus labentes, 
facinus remitte cunctis. 

Patriam regat modestas/' 
aciesrecedat, ensis [f. 136.^. 
perimens ruat /peremtus, 
gladiusf 4 retundetf 5 ignis, 
iugulub 6 reclinet hostis. 

Sit honor deo et uni- 
genito 7 ab ore patris, 
sit paraclito 8 perenni 
similis, tenax potestas 
et apex onoris alti. amen.* 

VERSVS. Potens in terra. 


Verso crucis uestieio 

A postolorum passio 
■**• diem sacrabit seculi 
Petri triumphum nobile,f' J 
Pauli coronam preferens. 

Coniunxit equales uiros 
cruor triumphal(is) 10 necis, 
deum secutif 11 presulem 
Christi coronauit fides. 

Primus Petrus apostolus ; 
nee Paulus inpar gratie,! 12 
electionis uas sacre, 
Petri adequauit 1 "' fides. 

Simon honorem dans deo 
suspensus ascendit datimt 14 
non inmemor oraculis.f 
/Precinctus, ut dictum [col. 2. 

est, senesf 15 
elebatus ab altero 
quo nollet ibit, sed uolens 
mortem subegit asperam. 

Hinc Romet celsust 1 ' 1 uerticem 
deuotionis extulit, 
fundata tali sanguine, 
et uate tantit 17 nobilis. 

I Sapientia loquelae Lor. ; sapientiae loqitela Blume. - faue] interlined. 
;; modesttis Blume. 4 prementem gladium Lor., perhaps gladws. 
5 retundat Lor. and Blume. ,; iugulum Blume. 

7 ter uni, genito Blume. s paracleto sit Blume, very unnecessarily. 

9 nobilem Lor. '" triumphalis] is on erasure. 

II secutos Lor. ; gloss sequences. ''-' gratia Dreves (Anal. H. ii. p, 55). 
13 adaequatur Dreves ; perh. adaeqtiauit fidem. u dati...oraculi Lor. 

15 senex Lor. 16 Roma celsitm Dreves. 17 tanto Dreves. 

//) 235 

Tanta per urbis ambitaf 1 : ire quis mundum pul 

stipata tentunt+- agmina, concurrere plebem poli, 8 

trinis celebratur diis 3 iud 

fcstum sacrorum' martini m. fides >tra gentium. 

Deo patri. 
In omiicm terram exiuit sonus eorum. 


Obeate mundi auctor atque rerum conditor, 
qui non es acceptor omnis persone nee muncrum, 
sed in his qui te requirunt ades clementissimus. 

Qui bcatum Christoforum celi cibem r ... 

* * * 

... celso 8 ualeant sidere inlaui. [f. 137. 

Ob hoc, uita, salus et uia, ueritas, 
to summis precibus, Chnste rex, poscimus 
harum suffragio nos tibi consecres, 
quarum tu fidei uoce placatu- 

Mentis nos facito lampade uirgines, 
fluxu corporeo effice libc 
ut uotis rigidis corda calcntia 
gestantes habeant regna perennia. 

Tc nostra iubilct gloria perpetim, 

qui solus dominus trinus et unus 

iugi inperio secula continens 

et cuncta dominans, omnibus inperans. amen. 

VERSVS. Letetur. 


Inclito 8 rcgi polorum deferentes deuitum 
puro corde plebs alumna personemus canticum, 
nostrum ut ipse placatus diluat piaculum. 

1 Tantuc 

' dii.-.] Le. 

* sanctorum Drc 

" fides f] partly eras* d ; Di 

7 after f. i_v 

" hymn beg. 

' Inclito] Acn stic / 

236 HYMNI. 

Munus en primitiarum annuo recursio, 

ipse ut rite precepit olim prisco /populo, [col. 2. 

offerentes dedicemus iubilantes domino. 

Noxa ut procul detersa conferantur commoda, 
fructum arbe iam inlatum sacra Christi dextera 
tueatur, ut repulsa cuncta sint perficula]. 1 

Vlcus eminus remotum, aeris incomodum, 
perimens grando pellatur turbine cum nubium ; 
matura queque fruatur omnis turba hominum. 

Sobrie iuste pieque uibentes in seculo 
sacra uirtute sufful[ti] senuentes domino 
conlocari mereamur regno in ethereo, 

Polorum ciues effecti hie ablutis sordibus 
potituri claritatem in supernis sedibus, 
dulce resonantes carmen domini in laudibus, 

Rutilat ubi coruscum lumen pulso nubilo, 
(turme) 2 fulgide sanctorum conletentur domino 
Candida ueste togati /in coro angelico. [f. 137.& 

Ipse nobis sic instantet 3 inpendat remedium, 
ut celeste potiamur infinitum gaudium, 
eternumque euadentes ereui supplicium. 

Mundialis cura procul ! auferatque omnia 
ingerens uite celestis alma desideria, 
ut illuc corde directo deseramus terrea, 

Yura conserbantes clara legalis 4 dominica, 

offerentes inlibata puritatis hostia, 5 

ut per hec possideamus uitam sine macula. 

Tus oblatum regi almo refraglet ambroseo 
odore Christo eterno sacro in altario, 
mistica simul ingecta 11 karitatis unctio. 

Ipsum nunc omnes rogemus, celitus ut prebeat 
gratum a nobis oblatum quod ipse suscipiat 
munus, per quod /in eternum regnum nobis [col. 2. 

Abluat nostrorum omne delictorum facinus. 
purget et pius in nobis, prabe quod deiiquimus, 
premium eternitatis tribuat propitius. 

1 pericula] the margin of this ioiio has been cut off. 

2 turme] interlined. 3 read instanter. 

4 legates Blume. 5 is hostia neut. pi. ? 

6 i.e. iniecta. 

HYMN/. 237 

Rura florida uiborum decore uernantia 
absque termino fruentes cum diuina gratia 
liberi ingrediamur in eterna patria. 

Uni domino conexi [herusalem inclita 
susceptos in se retentet in sanctorum agmina, 
regnum adepti simulque celi habitacula. 

Manenti sit laus patri, Ik hut atque gloria, 

inclito unatitn proli infinita gratia, 

spiritu simul cum almo per eterna secula. amen. 


"T^xaudi 1 Christe nos patris potens pie 

*~* celso dot- semper obsecramus indite, [f. 138. 

celso 8 qui solus es deique filius, 

est qui etf dilectus ccce matris unicus 

ymnum perfectum et caterba 5 dicimus 

Multis cum sepe dulcibusque uocibus ; 
necnon nunc 8 ergo mitigando consimusf 7 
uerbis et corde personemus inclitum, 
seruis cum ire, Spanie fidelibus, 
bis laudet chorus ergo recte filius.f 8 

A Christo missus ecce namque apostolus 
regni regnante ct deum patrem inclitum' 1 
tergens perrexit Indiam potissimam 10 ; 
hinc cepit fortis exibere gloriam 

omni cum cordis inclita potentia. 

Liquens" peccata Indie superflua 

o quam laudandas 12 ad dei dementia 13 

magnumque facit semper alme filium. 

est quicquamf" uerus? ccce uerus et" deus, 

in celis namque lucet luce sepius 


Melfitanus is of Amali . ■ tta in Apulia. 

for purely a 

vi Blume. . nu .. 

8 caterba] '• ime. 

n ;:. Bl ime. 

Hume, but probably : ; :vmn 

s without further • 
11 / . India Blun 

'- lau I . . :ne , 


238 HYMN I . 

Augens fulgensque famulis potentia, 

possint 1 ut recte /semper undaf 2 gloria [col. 2. 

hostendi magnam 3 et altitona in ethera 

seu terris nempe terrulisque fortia. 4 

ter nunc quaterque sit deo uegloria.t" 

O Christi sancte Bartolomee qui Indiam 
lucis de luce per dei potentiam 
in regno, pastor, esse magnet 1 ' filiam, 
quum predicasses ecce celsa ad ethera, 
uerbis fecisti iam holim inusque secula. 

Ergo qui infirmust 7 aduenit poposcere 
mestisf 8 uinclisf uel ipse tunc uel espitef : ' 
fulgens sanabat 10 ymmo sancto obtime 
et conlocabit 11 insuper perenniter 
cum Sanctis rite Bartolomeus hie bene. 

luclex sed fortis et pius 12 piissimus, 
talem quam 13 rite et est habere apostolum 
legis doctorem, in omnibus potissimus, 
et sanctum 14 sanctus et pius 15 piissimus, 
hostemquef 111 uincat atque hie apostolus. 

Mercaturj 17 magne sancte seu apostole 

exaudi nostra sepia /precoma, [f. 138.^. 

liquens peccata nostra uel facinora 

furbam 1 * serpentem et inuidam tonissimamf 19 

iudex subuerte tergatef 20 ter sulfura. 

Trino sit magna semper ergo gloria 
a cunctis namque filiis perenniaf 21 
et nunc et per secla seclorum in omnia 
unito namque sit deo piissima, 
semper qui et sepe regnat ipse gloria. 

VERSVS. In memoria. 

1 possit Blume, unnecessarily? - inde Blume. 

3 magna Blume ; spell ostendi for the acrostic. 

4 perh. the Italian forza, v. Poetae Aev. Carol. (Mon. Germ.) iii. 797. 

5 deoiu gloria Blume. The words are markedly divided in the MS. but intensive 
ve can hardly be thought of. ,; wagni Blume. 

7 infirmos Blume ; perh. infirmis aduenisue poscere, but I despair of this strophe. 

s maestos uinctosnc Blume. : ' sospites Blume. 

10 sanabat^ im/no sanctus Blume. u collocabat Blume. 

12 pits Blume. 1:: talis qitem Blume, unnecessarily ? 

14 Sanctis Blume. ls pits Blume. 

16 spell Ostemque for the acrostic. 1T mercatus Blume, mercator ? 

18 furuum Blume. 1!) inuidum, comissime Blume. 

20 tegatur ter sulfure Blume ; perh. ierge ct inter. 

21 perennia et] read perenniter. 



Dare h inon 1 let <» Cucufa ti ' uernans, 
1 -* corporis sancti tumulum honoi 
et locum sacri uenerans sepulcri 
sparge ligustris. 

Munus hoc clarum tibi Scillitana 
ciuitas misit, dedit ct bcatum 
quando Felicem populis Iherunde 

te colendum. 

Hii sequestrato tumuli honore 
proprias sedes adeunt tuend 

li.ircinone hie ^elcbratur aula, [col. 2. 

ille Iherunda. 

Hinc cruor huius Cucufatis almi 
factus est nostre regionis here-, 
inde hie nobis sua membra ponen- 
uibere prestat. 

Hie fide plenus rcdamando Christum 
lucis infestum i)atitur tirannum, 
moxquc bisseno teritur beandus 
miiite tortus. 

Cede percussus nimia furenti^ 
uiscera fudit quasi perditura," 

que reformata recipit in allium 
sanus ad oram. 

Missus in flammis precibus minacem 
ignis admoti perimit uigorem, 

nequid audere' nimis in beal 
corpore flam ma. 

Cratis' ignite facibus cremari 
iussus ardoris nutrimenta gliscui 
sed nicil Christi famulo nocetur 

Sustinet posthinc pius ille can 
ferreos in se ferientis hictus 8 , 
sicque decisi capitis in ethera 
iritus efflat. 

in] /; interlined. 

Blume, pi ly. 

7 can: I 

240 HYMN I, 

/lam fabe martir precibus clientum, [f. 139 

instrue 1 ciuem, populum tuere, 
et sacerdotum pia cordet 2 mulce 
pacis amore. 

Crimine demto anima 3 uirescat, 
pane celesti satiemur omnes, 
carnis elapse uitiata membra 
spiritus ornet 

Non ruinoso perimamur hactu 
non ciuis corpus uitiisque pressum, 
non in occultis anim(u)s 4 cremetur 
igne malorum. 

Vt pie 5 tecum Cucufas beate 
regna celorum mentis tenentes, 6 
det deo nostro resonans placentem 
lingua canorem, 

Gloria 7 patri celebrans sonora, 7 
gloria 7 nato recinens perenni, 
cum quibus sanctus sociatus extat 
spiritus unus. amen. 

[VERSVS.] Iustum deduxit. 


"D^ons deus uite perennis, Iste namque Cesaree 

*- lux origo luminis, urbe Mauretanie 
/aspice pleuem canen- [col. 2. mundiaiis discipline 

tern dum studeret litteris, 

festa summi martiris ; artium fumosa ;) uabra 10 

excipe uota precantum, te sequendo deserit. 
summe 8 laudum carmina. 

En tui Felicis almi Audiens plecti fideles 

pangimus insignia ; mox Iherundaf 11 peruenit ; 

tu resolue uincla lingue, presidis iussu retentus 

dans sonora cantica, truditur in carcerem ; 

ut tua rite queamus ferreis bacis honustum 

promere magnalia. conloquuntur angeli. 

1 instrue et Blume. - read corda. 3 animus Blume. 

4 animis] i altered to //. 3 pia 30S45. 

6 perh. tenente, but the nom. pendens is quite possible. 

7 gloriam . . . honore, gloriani Blume unnecessarily. 

8 i.e. siuiit. 9 fumosa] gloss superba ; famosa Bivar. 

10 uabra] gloss fallacia ; uerba Bivar, fabra Lor. n Iherundam Lcr. 



tur arc cruentis 
ut litaret hyd 

lit in fame factum 
u< >ce Christum profitens ; 
prestrepit' turba bisulcis 
■ >ssa nudans ungulis. 

Nempe mulis alligatus 

dissipatur artubus, 

fluctibus [f. 1 39./'. 

inula turgens subditur ; 
angclis inmixtus almis 
ora pandit cantibus. 

Omnia tormenta forti 
precucurrit pectore, 

uc penas et catenas, 
ungulas ac uerbera 
camea claustra relinquens 
migrat ad cclcstia. 

() nimis Eherunda felix, 

beata ciuita 

nil malorum tu pabescis 
freta tanto martire ; 
postulata pr< imeretur 
quisquis hue confluxerit. 

1 lie dei uirtute pr 
lacinantur demones, 
uerberantur, uinciuntur 

VERSVS. Iustum 

man tur acriter, 
atque 9 fumus et fabilla 
nil uig< >ris obtinent. 

ilus obtata f 

e cell's prokiit,' 
uisio ccca'' patescit. 
lingua mutis aduenit, 
surdus aure s hie recej 

atque clodosf exilit. 

Inde cuncti tc precamur, 
una summa trinitas, 
martiris ut inpetratu [c<i 
nostra tollas crimina, 

noxia cuncta repellas 
et secunda prebeas. 

Clerus hie uita nitcscat 

icerdos floreat : 
plebs fidelis quod requirit 
inpetrasse sentiat ; 
omnis etas atque sexus 
hoc patrono gaudeat. 

Gloria patri natoque 

semper et paraclito, 

laus potestas atque uirtus, 

gratiarum copia, 

que 7 deum cuncta fatentur 

seculorum secula. amen. 

deduxit dominus. 



Odei perenne uerbum 
patris ore proditum 
umque 8 inbecille 
ammobens 1 infantium, 
Mans eis spirare Saturn 
uocis ut promant sonum, [f.140. 

Tu pins adesto nobis, 
solue fibras gutturis, 
ora instrue loquellis, 
• orda re pie lacrimis, 
ut sacrorum festa dignis 
precinamus canticis. 

S45, Blame. 

i anl Iilunu-. 




■■I Iilunu-. 
1. ;in<1 Blum . 


: 4 2 


Ecce Iustus, ecce Pastor, 
ambo iuncti sanguine, 
quos pia fraternitatis 
uinxerat germanitas, 
iunxit equalis sacrate 
passionis unitas. 

Hii tamen scolis retenti 
dum struuntur 1 litteris, 
audientes quod tirannus 
intrat urbem persequens, 
ilico scolam relinquunt 
et tabellas abnuunt. 

Appetunt cursu deinde 
presidis presentiam 
et crucem Christi sequendo 
corpus armant debile, 
quo triumphos passionis 
expedirent fortiter. 

Hoc repente Datiano 

nuntiantes inquiunt, 

ecce aduenire /Christum [col. 2. 

profitentes paruuli, 

mortis ultro passionis 2 

atque cedes perpeti. 

Turbidus adst inde preses 
concitans sententiam 
ad suos truces ministros 
ut tenantur" clamitat 
fustibus iubens tenella 
dissipari corpora. 

Tunc sacrata uoces essej 4 
alloquuntur inuicem, 
temnerent ut temporales 
rite penas corporis, 
quo futurum possiderent 
gaudium cum angelis. 

Audiens mox Datianus 
martirum constantiam 
excitatus in furore 
dictat hanc sententiam, 

ut peremti ambo fratres 
morte dira intercidant. 

Protinus eos furentes 
pertrahunt satellites 
ad locum campi patentem 
quern ferunt Laudabilem ; 
ense illic uerberantur, 
laureantur sanguine. 

/O locum uere beatum [f.140./;. 
quo cruor reconditur 
sanctus ille paruulorum 
ad salutem pleuium, 
quoue multa sanitatum 
signa egris effluunt. 

Nempe hie diuina uirtus 
uicit 3 iras demonum, 
curat ulcus, membra sanat 
et dolores temperat, 
uota cunctorum receptat 
et ruentes subleuat. 

lam tuorum passione 
freta gaude ciuitas 
iure Conplutensis, almo 
quo laueris sanguine, 
et gemellis mox camenas 
redde uoto deuitas. 

Hinc deus te postulamus 
ut precantes audias, 
pelle moruos, solue uincla 
et relaxa crimina, 
atque 6 inlesi futuram 
adpetamus patriam. 

Nominis tui amorem 

da tuis in seruulis, 

temporale nil amemus, 

diligamus inuicem, 

te sequamur, te canamus, 

te fruamur perpetim. [col. 2. 

/VERSVS. Ex ore infantium. 

1 instrmtntitr Lor. seruntur Blume. 
a teneantur Lor. and Blume. 
5 uincit Blume. 

passiones Lor. 

i.e. tioce sesc. 

ntque 30845, Blume. 

//J ■JAW. 



n martiris Laurentii 

armata pugnauit fides, 
postquam uapor diutinus 
dccoxit exustum latus. 

Fore h<>c sacerdos dixerat Sixtus adfixus cruci 
Laurentium flentem uidens 
crucis sub ipso stipite ; 

I lesiste discessu meo 
Actum dolenter fundere ; 

prccedo, frater, tu quoquc 
hoc sequeris triduo. 

Extrema u<>x episcopi 
prenuntiatrix glorie 
nicil fefellit, iam dies 
predictam 1 palniam prcstitit. 

Mine >ancte Laurcnti tuam 
nos passionem querimus, 
quod quisque supplex postulat 
cunctis fabendo preroga. 

Deo patri sit gloria 
Iustorum anime. 


A dsunt o popu'.i festa eclebria, 
^*- que felix reuehit temporis orbita 
in sese rediens axe uolubili ; 
Iaudem sidereo reddite principi. 

Mine- namque Ypolitus tempore terrea 
despectans niuea scandit ad ethera, 
quum soluens animam corpore uiuidam 
celestem meruit sumere lauream. 

Dum dux belligerisf 8 esset hie agminis, 
iussis Cesareis carcere martirem 
seruandum recipit, qui cruce preuia 
dat cccis oculis perdita lumina. 

Cernens Hypolitus signa fabentia 
mox Christo domino credit et inpia 
spernens demonici dogmatis hydola 
iunctus Cristicolis uocibus increpat 

Tunc Cesar rabido ferbidus impetu 
os sanctum lapide scindere precipit ; 
longe dissiliunt fragmina dentium, 
sed uox ingeniti predicat unicum. 

Ferro precalidis ignibus artifex 
format spiniferi spicula cardui, 
quo rupta penitus uiscera mai tin's 
profundunt rosei flumina sanguinis. 


[f. 141. 

[col. 2. 



R 2 



Hinc ad cornipedum terga ferocium 
innexum religant ; tractus in aspera 
uitalem subito inquidf 1 anelitum 
dirumque- ualuit uincere seculum. 

Ob hoc supplicitcr, rex deus omnium, 
rogantes petimus ut martir 3 inclitus 
adsistat miseris fauctor et impetret 
confessis ueniam corde piaculis. 

Sit uita locuplex frugibus affluis, 4 
rerum prosperitas congrua polleat, 
bellum dispereat, pax bona profluat, 
uirtutes uigeant, crimina transeant. 

Sit patri ingenito gloria maxima, 
sit conpar genito /sitque"' paraclito, 
unus qui retinet sceptra perenniter 
uincens 6 perpetuis tempora seculi.j 7 amen. 

[f. 141 A 


1\ /T artinus 8 magnus pontifex 
-*■*■*■ apostolorum socius 
donante deo presule 
uirtutes multas pertulit. 1 ' 

Quit 10 in etate paruula 
diuinus adit spiritus, 
ut execraret hydola, 
celestem deum coleret. 

Ouum esset annorum duo- 

decimf 11 
sic concupiuit heremum 
desiderans infantia, 
quod post deuotos 1 - inpleuit. 

Sub Iuliano Cesare 
militans in pretorio 
opem ferebat miseris, 
uestitum nudis prebuit. 

Ouum se sopori dcdisset 
Christum uidere meruit 
uestitum parte clamidis, 
quam pauperi donauerat. 

Ihesus uoce ueridica 
coram /augelis pro- 

nuntiat : 
Martinus cathecuminus 
ac 1 " ueste me operuit. 


I linqitit Blume ; gloss delinquid, 

- dirum quo Blume. :1 martyr ut Blume. 

4 affluens Blume. 5 atque Blume. 

'' itiuens Lor. "' sacculis Lor. 

8 Martinus] No glosses to this hymn. 9 protulit Blume. 
10 Cut Blume in note, Que/// in text. 

II decern Blume, regarding the text as a pedant's correction. 
12 i.e. deuotus. 1S i.e. hat. 



Ab obsessis c< irporibus 
pellet ' inmundos spiritus, 
resuscitauit mortuos, 
infirmos multos curauit 

Hoc testis ille not uit ° 
qui ei ministrauerat, 
quod angelicis fabulis 
futura nuntiauerit 7 

Deo patri. 

Versvs.] Confessionem et decorem. 

Post paucum uero temporis 
renuntians militie 
babti(s)mura 1 consequutus est 
1 1 ( Ihristi milex factus est. 

(unit- mercedem dominus 
paucis reddet 3 plurima ; 
ipatum acccpit' 
nolentes multos inuidos. 


A ue" maris stella, 
•**■ dci mater alma 
atque semper uirg< . 
felix celi porta. 

/Sumens illud aue [f. 142. 
Gabriel is ore 
funda nos in pace 
mutans Eue nomen. 

Solue uincla reis, 
profer lumen cecis, 
mala nostra peile, 
bona cuncta posce. 

Monstra te esse mat rem, 
sumat per te precem 

[ \'i rsvs.] Speciem 

qui pro nobis natus 
tulit esse tuus. 

Virgo singularis 

inter omnes mitis, 
nos culpis solutos 

mittes fac et castos. 

Vitam presta puram, 
iter para tutum, 
ut uidentes Ihesum 
semper conletemur. 

Sit laus den patri, 
sumum Cristo de< 
spiritui sancto, 
tribus honor unus. amen. 

et pulcri. 


' \7 n pater glorie rutilum 10 gaudiis 
*— * cunctis inclaruit orbe fidelium 
festa celebria matris altissimi, 11 
quo felix uehitur regna perennia. 

[col. 2. 

I baptismum] interlined. Bl 

. iit plurimam Blume. 
4 porh. accipti. i b bsolate i- noteworthy. 

me. total?) 

he MS. not, as Blame prim-, nuntiaturat. 
. aeums throughout, no '' En] neums, rv 

II ratflum] adverbial? inclaruit] neut. pL with singular 1 

MS Blame atti inuu, bul probably th< fem. is light. 

246 HYMN/. 

Hec uirgo genetrix uerbo altissimi 
talamum regioj 1 prolis perpetui 
adsistens regie dextere unici 
amictumf 2 renitens 5 regina aurei. 
Hec ante secula electa genetrix 
Maria nobilis uirginum floscula 
gerens uirgineo lumen altissimi 
albo sanctissimo deumque hominem. 
Celestis nuntius Gabriel angelus 
affatur uirgini conceptum filii, 
enixa omnium uitat 4 credentium, 
mater puerpera, uirgo perpetua. 
Patrata omnia uatum oracula 
priorum principum, Micael mittitur 
adsumens uirginem corumf'"' angelico 
gestansque glorie trono prefulgido. 
Tuncf''' uirgo uirginum adepta glorie 
sede luciflua oratu petimus 
te sum mis precibus, respice seruulos 
deflentes /crimina queque orrentia. [f. 142.$. 

Oramus domina iam plena gratia 
tua ut dominus precesf 7 sanctissima 
gementes lacrimas atque suspiria 8 
ignoscantf J omnibus dira facinora. 
Per te altissimi regis auxilium 
cuncti exposcimus fidentes famuli ; 
detur uirginibus plena pcrfectio 
et continentibus gratia auction 
Largire mentibus nostris omnipotens 
inlapsu spirituj 10 uite munditia 11 
pellensf 12 nefario luxu corporeo 
tuoque nominit 13 dignos efficito. 
Sit tibi gloria semper cum genito, 
sitque paraclito una potcntia ; 
sit tuis seruulis proflua gratia, 
pater omnipotens, cuncta per secula. amen.* 
Versvs. Ante solem per. 

1 regium Blume. - aniictus Blume. 

3 renidens Blume. 4 uitam Blume. 

5 choro 30845 and Blume. ,; Nunc 30845 and Blume. 

7 prece 30845 and Blume. 

8 possibly gementes. ..suspiria should be transposed before trta, as Blume, or 
gementes may be ace. abs. fl ignoscat Blume. 

10 spiritusl or in/apso? Blume. J1 munditiam Blume but perh. neut. pi. 

14 puho Blume. I:; nomine 30845. 

II V MX I. 24 7 

rerum domino conditor omnium 


plectrum 1 continuo gutturis ammobe 
certamen tribuens pandere (nabiter 
adletaf l tui incliti. 

/Gliscit' nam nimium pectoris intimum i ol. 2 

malleus belligeri promere militis 
actus conspicuos gestaque fortia 
et dona tua obtima. 

Genesius igitur ille iubenculus, 
ciucs'' eximius Arlatis oppidi, 
et.itis peragens floscula primule, 
iniuncto paret ordini. 

Exceptor itaque dumque nitesceret 
hac" iussa tabulis publica scriberet, 
afflatus subito munere eglico 
quo uota cumulatf 7 pia, 

Extimplo officium abnuit inpium, 
et ceris rennuit inprimere manum, 
celestis cupiens effici acola s 
uita uotisque 9 moribus. 

Post euangelicus sermo ut intonat, 
diuersasf 10 latebras per loca appetens 
scsc occulcrc cepit in abditis 
orrore nimis territus.f" 

Quem querens ualide turba satellitum 

nee hunc ut cuperat repperit uspiam, jf. 145. 

uastis turn reuoans rictibus arbiter : 

ferrum sumite clamitat. 

Festinis propere pergite gressibus 
inuentum refugam plcctitc percite, 
qui nostra monita tcmncre ausus est 
nee sacros deos incolit. 

Quod fama refcrentf- martins auribus, 
ablutum neque se nosceret equore, 
feruenti Rodanum spiritu appetit 

quo sordc queat ablui. 

I plectrum] gloss/ ussorium citha 

nauiter] on erasure. aUiletae]i 

1 upit. 

a . ' attnt '<:'■■ 

me or, as Mr. Bannistei sugj "' d" 

II mint ■ it Daniel, cf. Migne I'. i.. Ixi. 119. '-' i" s 45- 

2 4 8 HYMNI. 

Auro lucidior hide regrediens 
reppertus iuguli 1 sternitur impetu, 
c^li agminibus ilico iungitur 
comptus uertice laurea. 

Ob hoc cunctipotens qu^sumus affatim 
testis quoue tui ipse precantibusf 
acceptisf 2 placide uota fidelium 
dimittasque piacula, 

Ac 3 culpe cumulus funditus subruat, 

subcrescat iugiter gratia auctior, 

ut Sanctis 4 mentis /ce4ibes redditaf"' [col. 2. 

abscedat procul ultio. 

Sit trino domino gloria sedula, 
regnum perpetuum atque potentia, 
uirtute solita qui regit omnia 
sustentans pie condita . amen. 

Versvs. Os iusti mcdita. 


ux deus Christe, pietas redundans, 
^ qui tuum uatem herese reductum 
rite Agustinum amansque alumnum 
efficis auctum. 

Huius obtentu dolum hinc remoue, 
patriam serua, populos guberna, 
omnis lis absit, affluat redem(p)tis' ; 
gratia pacis. 

Karitar. efrlet 7 copulans recisos, 
sit procul ira, abeat ruina, 
cladis- abscedat famis* atque langor, 
noxia queque. 

Clerus doctrina rutilct corusca, 
pontifex celsam 4 * 11 apicem retentet, 
labe abstersa, operibusque almis 
post placituri. 1 " 

1 iuguli] gloss occisoris uel gladium. ' 2 precatibus acccptes Blumc. 

:: ;// Blume. 4 sancti 30845. 5 tcildiii 30S45. 

6 redemptis] / interlined. 7 efrlet] gloss emancl. 

& ' i.e. clades... fames. 9 cclsum Blume. 

10 placitura 30845, plebs placitura Blume. 


Laus til)i instet iubilo perenni 
trinitas simplex, deitasque una, 
cuncta qui condens opifex in eth< re 
crederis auctor. amen. 

V ERS\ s. In memi iria. 

[f. 143A 


\ 7rbis magister Tascie 
* tu Cipriane pontifex, 
Fax luminosa et efficax, 
uerbo docens et sanguine. 
in martir et doctor pius, 
utroque clarus dogmate, 
et stulta uerbis inbuis 
et docta exemplis fobes. 
( lelestis ille spiritus, 
qui in prophetis prefuit, 
te inrigauit celitus, 
impleuit, egit, conpulit. 
I line fonte claro luminum 
mentes fobes fidelium, 
artus pererrans inuios, 
cibis palatum recreans. 

\'i i>\ s. 

•:m sanctj cjpriani. 

!'u passionis gloriam 
questu oblato distrahis 
mercede m ' mortem con- 

quum te feriret carnifex. 

Sic sic docens quod uerum 
est, [col. 2. 

fundis beatum sanguinem, 
ditans cruore Africam, 
uerbo docens Esperiam, 

I u doct< >r 2 in terra pius, 
tu martir in celestibus, 
quod predicasti dogmate, 
lac nos tenere per precem. 

1 >c< 1 patri. 

1'' isui adiutorium. 


T^cee 1 micantia ueluti sidera 

■*— 4 nostre Eufimie certatrix 4 trophea 

se uolbens aduexit anni rota tile 

1 ursu nobis iam celeri. 

Vota cum gaudiis, crimina lacrimis 

mixta perpanden ' nunc omnes quo imus 

iusa piaculi, uenitc prepeti 
( Ihristo regi pers< ilbere. 
Laudum excubia donat qui 1 copiam 
uirtutis, dimicet utque' uiriliter 
cum querentium ipsum ecu propt< 1 
animolas conperdere. 

it mark added Hume, 

e] No glosses i" thi> hymn. The iir>i li^lu strophes give ih 
EVLOGIVS - Blume. The difficulties ol 

this hymn an so greal thai I refrain from obelizing tin.- text. 

■ ///no; causam Blume, unnecessarily. Blume. 

praepetes animabus comprendtre Blume. I am unabl 


J50 • HYMN/. 

Hoc 1 tali exemplo uirgo nam /insequens [f. 144. 

siue 2 cum socio seui 2 lauentia 

teatra respuens Christi concremata 

amoris iam igniculo. 

Gliscunt precordia oppido uirginis 

celestem principis adire talamum ; 

reppulit orridi obhoc - " edictio 

Prisci nempe proconsulis. 

In omnem qui iubet iure 4 prouinciam 

suum obseruantem preconem tonare, 

tali 5 cum iussio agnita fuerit 

tube uoxque, ut ilico 

Vsque se inpronans humi confinia 

dii uestigiis martir 6 sit prostratus, 

conlaudans adoret, uenerans, excolans, 7 

libamenque cxibeat. 

Sicque repperitur istius sanctio 8 

legis uiolatrix fore" Eufimia 

inquiens licitum neue existere 

fas(ma) 10 martir turifica. 

Hec ubi factum est pate proconsuli 

suis mox adfore /iubet obtutibus [col. 2. 

coram Eufimiam, inquiens quur eui- 

tata nee 7 legis fulgida. 

Cedens si placide meo intenderis 

salubri ortamine hoc a proposito 

discedes tenui, 8 fungi eximiis 

merebis nam honoribus. 

Rennuens tetrico damnatus" carceris 

serui 10 ergastulo cum sibi conpares 

distinct! numero septem 11 septies 

Christo pro mori nitens. 12 

Ita cruentior lupo ingrediens 

sanctam ab agmine sanctorum eripiens 

posset quod opinans hanc fonsam 13 fragili 

sexu tandem inlicere. 

I read Oc for the acrostic. - libens...saecli Blume. 

:; horrida ab hoc Blume. 4 ire Blume. ' talis Blume. 

8 del uestigia Martis Blume. " excolat Blume. 

8 perh. sanctior. !l fortis Blume. 

10 fasma] 'iia interlined ; fas Martis turificia Blume, no doubt rightly. 

II i.e. patefactum ; patet Blume unnecessarily. 

'- citr /em's temneret Blume in text, but in the note he defends the text. 
13 tenaci Blume. 14 damnatur Blume. 

15 saeui Blume. lfl scpteni Blume. 

17 nitentes Blume. 18 spomam Blume. 

HYMNI. 251 

\'t quam obtinantem 1 prospexit militam 1 
proconsul mox Christi 1 rotarum fieri 
ita conpositum argumentum iubet 
per 8 quo trita occuberet 

lice post per alia 4 uirgo pertolerans 

penarum genera adscitur* expirans [f. 1 

ceji agminibus, brabium perpetim 

regnatura percipiens. 

Ob hoc tc ccrnua coors fidelium 
cuncta expostulat mente piissima 
patrona, diluas crrorum' ; ut notas 
tin's omnium mcritis. 

Passis 7 uel copiam sancta dcifica 
orbem per terrarum omne" ccclesia 
diffusa redundet praba sunt 1 ' odiens 
cuncta probaquc amplectens. 

Prestare dignare pater ingenite, 

prole cum ^enito, regnansque perpetim 
sancto cum spiritu omne per seculum, 
sustcntans pie condita . amen. 

VERSVS. Speciem et pul. 


Christe"' tu rerum opifexque operum 
Olimpum regis aridaque sustinens 11 

pulum decoras lumine siderco, 
arbaque rcplcs hominis ex traduce, 
iubes ne salum effluat ex limite. 

Tu protoplausto eiusque pro/sapic [col. 2. 

legisque sensum naturalem inseris, 
ut ca ri, que unit sibi. inroget ; 
demum Moyses bis a te in tabulis 
denis accepit preceptis almificis. 

1 ,juam ut obtuuiiiiin ...militiin Blume. - Christi, proconsul mox Blume. 
Blume ; per i/uod} i ula Blume, unnec -.inly. 

5 ascitis Blume, unnecessarily. 

6 errorum] apparently omitted in Blume's transcript. His readings cernui, 
and "• ncritis) are not in the MS. 

1 1 Blume. 8 otntum Blume. 

1 ui Blume; perh. quaepreu with (m/ as gloss. 

< oritte] No glosses to this hymn. I ind Blume. 

252 .HYMN/. 

Ex hinc prophete bis octuni ueniunt, 
populi corde 1 ad salutem instruunt, 
errorem uanuni ydolorum dextruunt, 
credere deum te celestem predicunt 
et prestolare incarnatum proferunt. 

Milibus quinque ducentis in serie 
habens 2 hie mundus annos ab origine 
tunc uerus agnus natus es ex uirgine. 
terdenis item" annis tue tempore 
sic a Iohanne tinctus es babtismate. 

Dehinc presitos eligis apostolos, 

Petrum, Andream, Iohannem et Iacobum, 

Bartolomeum, Iudamque et Simonem, 

Tomam, Filippum et Alfei Iacobum, 

/Matheum uero uocans (a t)oloneum. 4 [f. 145. 

Hie"' post ascensum, Christe, tuum ad celos 

propere pergitque 11 ad Eziopios, 

mox a Candacis eunuco susceptus est, 

prestigiatos liberabit a magos, 4 

in somno uertit dracones seuissimos. 

Exortat cetum uanos deos temnere, 

et deum uerum Ihesum Christum credere, 

ut paradisi fruantur delicie 7 ; 

mox ab Eglippo est accitus principe 

et prolem eius suscitat a funere. 

Rex uidens credit et plebs templum construit, 
in quo rex lotus coniuxque babtismate, 
cum Eufranone plebs et Effigenie, 
almam ducentes uitam in progenie, 
usque dum cepit Irtacus regimine. 

Conuocat namque rex rudis apostolum, 

cique regnum sponditf s dimidium, 

ut celebs illi detur Effigenia, 

cui bis centum /alme in cenobia !) [col. 2. 

uirgines erant sacra cum uelamina. 1 " 

corda Blume, - Blume suggests labens. '■'• uitac Blume:. 

a teloneum] erasure ; the ace. after a are supported by the rhyme. 
Hinc Blume. u pergit qui Blume, to save the caesura, 

a fifth declension form ? 8 spopondit Blume ; pron. espondil ? 

the form is supported by the rhyme. w cf. Note 4. 


Ad hec Matheus [rtaco exorsus' est, 
fas non - sponsarrj seruo ducere, 

nee Christi sponsam fas est tue co puk 
iungi ; Yrtacus ob hoc m<>x apostolum 3 
percuti iussit punctum 3 hictum gladii. 

i trans confossus, migrat celis anima, 
aurum mox prebet uirgo Effigenia, 

Ihristo dignumf construit uasclicam, 
in qua Matheus requiescit in urna ; 
uigent uirtutes per eterna tempora. 

Virgines uri rex precepit, set flamma 

uentus inuergens cremat regis atria ; 

mox est percussus totus elefantia, 

prolis' arreptus demonis seuissima ( ), 

se pater cesuf 6 ense efflat anima. 

Regnum hoc cepit frater Efngenie : 

Reor gestabat nomen ex babtismate; [f. 145./'. 

quem sanctus martir unxeratque crismate ; 

prouincie sunt plcne mox baselice, 

quo canunt tlco dulci modulamine. 

Vota rex plebis Christe ratam 7 effice, 
languidis fabe clisosquc erige, 
mestis solamen, functis dona requiem, 
arce et pestem, bcllum, litem remobc, 
fraterno paccm solida in pect 

Supplices Christe uernuli exposcimus, 
adsistat fauctor nobis hie apostolus, 
inpetret nostris ueniam sceleribus, 
euulsis cunctis uitiisque funditus 
uita, dum instat, polleat uirtutibus. 

Gloria patri personet ingenito, 

gloria sancto spiritu paraclito, 

qui deus unus muiifli regit fabrica,t 8 

cuius eterna laus et potentia 

per infinita seculorum secula. amen. 

copulel letter i . 
- the rhyme it is bett< t than th simpler chart] 

: but the rhyme should be kept ai 

. ? but the whole line • which has 


254 HYMN1. 


TTic Iohannes mire natus /de senili uiscere, [col. 2. 
-*- *- ante iudicem prophetans quam sit index editus 
prehiit nascendo Christum, prehiit et mortuus. 

Hunc tori uino repletus sanguinem 1 iubet rui, 
quare stuprum cedit audax coniugalis criminis, 
sed sacram sumsit- coronam laureatus 3 gloria. 

Hie dei precessit unum matre natum filium, 
tempore quo 4 subsequente preco uerax prehiit, 
mortis et precursor ipse morte primus concidit. 

Nuntiat redemtionem esse Christum seculis, 
nuntiat uitale munus esse Christum mortuis, 
quare Christum posse dixit probra"' mundi tollere. 

Hunc rogemus abditorum corda mesta pectorum 
ut scelus nostrum repellat motus indulgentia, 
conferat et dona uite cum perenne gaudio. 

Arceat iram superni quam /pabemus iudicis, [f. 146. 
prouocet patris benignam quam sitimus gratiam, 
donet et cunctis beatam possidere patriam. 

Gloria deo patri sit, gloria sit filio, 
sit paraclito manenti semper ingens gloria, 
qui deus uiuit per omnc seculorum seculum. amen. 
VERSVS. Lucerna pedibus meis. 


TDromta cuncta catholic? plebs alumfn)a 7 eclesie, 
*- uota simul exiuete et crimina pandite. 
ut cunctorum auctor clemens cunctis prestita prestet.f* 

Micael etenim ille sublimatus nomine, 
aula celi conspicuus summi dei nuntius, 1 ' 
princeps angelorum factus, uocabuloque celsus, 

Cuius nomen ex uirtute, et opus ex munere, 

ab omnipotenti raptumt 1 " obtinet conserbandum, 

/ut glorietur in deo cum consortes socios. [col. 2 

1 sanguine Blume. - summit 30845, sumit Blume. 

■ :; iaureandus 30S45. 

4 quo] gloss quern ; temporeqtie subsequentem 30845 and Blume. 

5 probra dixit posse 30845 and Blume. 6 Prompta] No glosses to this hymn. 
' alumna] erasure. 8 praestet petiia 30845 and Blume. 

'•' nuntius summi dei Blume. 10 rat us 30845 ; ratum Blume. 


Summi domini est istc magnus factus nuntius, 
qui tctrum ilium orrendum refugamque angelum 
deuellando precipite 1 dimergit in crcbo. 

1 (ste 1 semper est protector et defensor omnium, 
ut cunctorum postulata regi deo offerat, 
et ab illo destinatam plebi prestet gratiam. 

.1 siquidem est ista diei festiuitas 
huius almi arcangcli Micaelis nuntii, 
quam nos celebrare opportct suscipere. deuotet : 

\*t ex eius tnpetratu mereamur omnium 
obtinere aput dcum ueniam peccaminum, 

et beate uite regnum fruere post transitum. 

Sit gloria, sitque honor patri atque filio, 
simulque equoequalif 4 spiritui paraclito, 
qui unus 'in trinitate regnat in perpetuum . [f. i \C>.b. 
amen.VERSVS. Qui facit angelos. 


Ocelorum " alme princeps Micael potissimc, 
summi regis Christi summus portitorque rUtilus, 
ayebis nunct' nuncupatus Micael, ut dominus. 

Tu polorum aule (u)ases 7 tu tronorum dues' 
dominationum arce tu uirtutum preminens 
principatum, potcstatum, lux. coruscus 10 enites. 

Cerubin deinde sacro tunc luis- 1 - 11 ignicoro, 
serafin deinde pollens'- cento X: ; nixus agusto, 

arce Xn ucens legionum primus rite senio. 

Tu quaterno seniorum ordine cursu uiges, 

tu bis bino senatorum globo quartusf" fulmen es, 

conditoris trono situs rite missus ( ) ; ';uls is tain. 

Tu ter tenof 17 sacro fultus angelorum ordine, 
mille 'centies urbanof 18 legionum conpage, 
iuge carmen trinitati concrepans ter agie. 

c-w Blume. | erasure. 

/ It 30S45 and Blume. 
taii Blume. 
'• /;.. Blume : perh. 


:uii. I 

horo Lor. 
< Lor. Blume. 
larhtm? quarto Blume. nterlined. 

no Blume. 

256 HYMNI. 

Tu pcrennis dei summi uultum pedcsque tegis. 
inuicem tribusque iilis innuens aspectibus, 
Vrielo Gabrielo Rafaelo socius, 

Hincque flantes flabos 1 flam mis bis ternis uolatibus, 
scilicet tegentes summa ante mundi exordia 
imaue perhacto fine queque sunt nobissima. 

Tu creatus creatoris obsequens officio 
humilem prelatus axem non linquis fastigio, 
ille ceji dum refuga plectitur in tartaro. 

Inde tibi summa uirtus pollet, uigor inclite, 
tenebrosis dominare- turbisque dominicis, 
iudicare censor suis zabulum cum angelis. 

Tu pleuis Iude? (salus) :; el celo missus altor es, 

almo uati iubar fereris Danieli oraculo, 

/fortem inquit te bellare pro fideli populo. [f. 147. 

Inde nos quesumus, alme miles , uictor inclite, 
cxibc cunctis renatis nunc demum babtismate, 
que prestabas olim pie ueteri enigmate. 

Tu remobe tela lapsa,sontes iras demonum, 
pelle ulcus, arce morbum , aufer orane scandalum ; 
pax , salus , fidesque ferbens omnem tegat animum. 

Ecce cuncti conglobati reuoluti temporis 
annualem 4 aule tue dedicatum soluimus ; 
sit ratum ut rcgi Christo ,tu fabe dum uibimus. 

Prebe nobis mente decosf" esse mundos corpore, 

ne cadamus ceno mole 1 '' saucii liuidine ; 

quo surgamus ad salutcm tu clementer subleba. 

Tempora fabe tranquil la , auge pacis federa, 

ensis /urbis nostre finis 7 hostilis non dissicet, [col. 2. 

labes (mundum) 8 plage ullum te duce non trucident.' 1 

Discat sexus omnis etas cussaf" mundi linquere, 
uerum Christi callcm clines discamus concurrere, 
quo queamus celi portam transitum post petere. 

Vltimo dies cum ille resurgenti 11 fulserit, 
non reorum sorte uincti mancipemur tartaro, 
sed urbano lucis loco deputemur libero. 

I jlani.< Blume. - dominari Blume. 
:: salus] on shorter erasure : oni. e Blume. 4 aiinuale Blume. 

5 mente decus Blume in text, in note he suggests nos mente decoros ; caecis Lor. 
Mr. Bannister suggests cletos or laetos. 

" ceno molli\jox. ; mole... libidinis Blume. 

7 i.e. fines. s mundum] on erasure. 

9 trucidet Blume. 2 " cassa Blume. 

II resiirgendi Blume. 

HYMNI, 257 

Dupplex tunc honor dum Sanctis digne dignus rcdditur, 
non indignis mala nobis obuient que gessimus, 
sed mutandi transferamur ex fide sideribus. 

i tibi percomti, 1 alme Micahel fortissime, 
[herusalem gloriose sic- enixi carmine, 
ut inmenso perfruamur rite lucis luminc. 

lem soli trino fantes numini multimodam, 
spiritus, patris et agni , mox adepti dexteram [f. 147 Jb. 
gaudeamus, exultemus affatim per secula.amen. 

Versvs. Oui facit angelos. 


•/^hristus 3 est uirtus , patris sapientia, 

^ — cunctos qui replet spiritalisf 4 gratia, 
ut prosintf'' probe digerere normula"' 
et proximorum inlustrare opaca, 
ut digne queant fruere eclestia.* 

Ipsius dono perflatus egregius 

ira hie uates nomine Iheronimus 
omnibus notus , doctrinarum fontibus 
cunctos inrigans ex aim is dogmatibus, 
ut sol resplendet in ortu ignicomus. 

Hie procul cuncta seculi negotia 

prccalcans" pede uclut r spurcissima 

dedecorosa respuitque rescula.t" 

habenst 9 inopum egenaque uiscera 

sibi /eterna adquirens stipendia. [col. 

Hie quoquc uitam appctit monasticam 
et sese ualde strinxit 10 a regula ; 
parentes, domos omittens et patria" 
Bethlem inuenit rura beatissima, 
in qua percgit consummata ( ) l - opera. 

- sin/ Lor. : timus mixti BIuim I I this verse. 

N glosses to this hymn. * spiritati Blame. 

r'...tiormulam Blumc. Blume, annec 

■ or more probably pronounce i purcissima. 
I'.lume, probably rightly, though decUcorosas...resculas is temp': 
Bl :me. gulam Ulume. 

Blame. 1J 1 ae letter. 

PSALT. M<)/. 

25S HYMN1. 

Cum 1 esset ferbens calensque ingenio 
gentiliumque summo cum studio 2 
pro elegante lepore prosatico 
opus polorum 3 reconderet animo, 
tali meretur corrigi oraculo. 

Nam ecce morbus inuadit corpusculum 
iamque reclinis dolore in ferculo 
ex more quippe funerum uulgalium 
obsequiorum tantum ut spiritum 4 
redderet polo et membra in tumulo 

Reconderetur , repetens" et concito 

alta penetrans ducitur in spiritu, 

sistitur nempe principi ethereo, 

/cui adstabant miliarumt 6 legio [f. 148. 

exercitatummf r illi absque numero. 

Mox tonans uerba feriendo conquerit, 
Christique seruum mox ut esse conperit, 
non ita , uerbis ut testatur , asserit, 
cordis tesaurum iudicando aperit, 
Tullianumque ueraciter protulit. 

Verbera iubet per membrisf 8 inducere, 
corporef 8 tensum flagella ingerere ; 
propere lingua ululato gemere 
cepit testare 10 si umquam hunc legere 
ausus fuero te negabi domine. 

Tunc angelorum adstantium milia 
supplici prece flexut 11 orat genua 
ut tribuatur postulanti uenia ; 
sicque reuersus dissicata corpora 
cunctis hostendit , ut gesta ueracia 

H^c probaretur 12 , non falsa /somnifera [col. 2. 

de quibus sepe inludimur inprobra 1 " 
sicque correctus a diuina gloria 
ambit precelsa celeste 14 deifica, 
nee sibi affectat ultra mundialia. 

' Diim Blume. 2 pronounce estitdio. 

:! opusculorum Blume, unnecessarily. 4 pronounce espirittim. 

5 reconderentur, repeyite Blume. 6 myriadutn ? 

7 exercitatum illi] exercilantitm illi Blume. 

* membra Blume. corpori densa Blume. 9 uhtlatu ? idulando Blume. 
10 testai'i Blume. n flexa oraiit genua Blume, perh. Jlexu orat genuum. 

12 probarentur Blume, but perh. here and above (n. 15) neut. pi. with sine;, vb. 
,:! improba Blume. 

14 caelestia Blume ; perh. caeleste is a gloss which has displaced the right word 
(caelica ?) 

HYMN J. 259 

Tanto doctrine fulget exhinc famine,< > corusco iubar pollet floride 
instinctaf 1 ut suo rutilet splendide 
plebs Christi est rcdemtit 1 a sanguine! ; 
ipsius dono reficis* nos agie. 

Tu noster insplendorf 5 , tu nobisque destina, 
per te clarescit ubique eclesia, 
tu preliator in fide catholica, 
aries ingens, fortis es in dogmata, 
ereticorum dextruens maccria. 

Te inuidorum insequitur hactio, 
te criminatur stultorum 6 factio, 

tibiquc cedit falsa cometatio,t 7 
minime ualens lubrica intentio, 
fribola quia reuertit in nicilo. 

Tibi resistens [)robatur ereticus 

moxque relectusf 8 dcputatur /inscius ; [f. 148A 

adnuens (tibi) 9 quisquis , hie catholicus 

noscitur tore confestim in hactibus, 

ideo nus)t"' probus doctrinusquef 11 profluus. 

Tutare plebem hacf 1 -' Sanctis suflfragibus, 18 
corda perlustra ex celicis donibusf" 
ut solidata in pacis dogmatibus 
florcant ucrbo , fecund i in fructibus 
adsistatf 18 cuncti in supernis sedibus. 

Presta tu pater, deus clementissime, 

unus rum prole simul cum spiritu 18 
sancto , qui cuncta gubernans" imperio 
iugitcr semper per cui spatio, 18 
per inhnito scculorum numero. 

Vi i;s\ s. ( !i »nfi sionem. 

I instructu Lor. and Blume. -' insplendidt Lor., , •pletididL Blume. 

u est rcdtmta Blume. ' refice Blame, 
prob. foi ispl nder, though the metre does n<>t admit the syllable. 

' pronounce estultorum. '' commentatio Blume. 

« Blume. '' libi interlined. 

II 1... itioiittts : mi.< perh. added. u Blume. 

'- hail, Blame. ,; i-C. s:i(jf). 

" domibus Blume. mt Blume. 

; " pronounce c f'itiiit. \ :.;mr. 
. I 





Tucundum 2 nobis hunc diem 
-*- sanguis sacrabit martirum 
Verissimi Maximet 3 
Iulieque sororis fides. 

Exultat in his trinitas 

inpari leto 4 numero ; 

polum repletur gaudio 

de martirum /consortio. [col. 2. 

Trauntur ad supplicium 
nati gentemf "' nobilium ; 
se nobiles esse credunt 
mori si possent pro deum. ,; 

Parari penas imperat 
dum fremit impius iudex ; 
sanctos turbare nititur 
quos conspicit inmobiles. 

Suspenduntur eculeo 
crucis armati uexillo 
pro regem 7 uitam ponere 
morti 8 fideles animas. 

Vers vs. 

Merguntur equore uasto 
saxis colla prementibus ; 
ueloces 9 Christi milites 
ora 10 tangunt quam remiges. 

Vasta Caripdis reddidit, 
Olisibona meruit ; 
extrema terre finium 
cruore pollet martirum. 

Inde grates persolbimus 

tibi, deo almifico, 

in trinitate unico, 

qui das Sanctis auxilium. 

/Ob hoc precamur [f. 149. 

in orum festa martirum 
uota cunctorum accipc, 
et que poscunt adtribuc. 




Clara 11 magnis quesanctorum 
preparantur gaudia, 
Fausti et Ianuarii 
Martialis corpora 
quum pro Christo deo nostro 
traditis ut uictima, 12 

Misticum melos persolbat 
et adtollat laudibus 
plebs deo dicatof 13 patri 
et honorem deuita,f 14 
ymnum dulciter decantantf" 
Christo et paraclito, 

I se. DIEM. 

3 et Maxime Lor. and Blume. 
•' gente Lor. and Blume. 
7 regc Blume. 
9 uelocius Blume. 

II Clara] No glosses to this hymn. 

13 read deo dicata ; dicata deo Blume. 
15 read decantans. 

2 Iucundum] No glosses to this hymn. 

4 laeta Blume unnecessarily ? 

6 deo Blume. 

8 morte Blume. 
10 oram Blume. 
12 uictima] neut. pi. ? 
14 dcbito honore Blume. 



Voce dcclamans fidelj 
beatorum titulis, 
qualiter uicerant ostef 
sui.s cum supliciis 
trinitatef confitendo 
adepti sunt -audi"' 

Manibus cruentis ostis 

cum atroci uinculaf 

consecratit 3 beatorum 

laniarent corpora, 

tensos paritercessosquet r '[col.2. 

urcst flamef cruciat. 

luclc oculis euulsis 
cum tenorumf 7 capite 
ncrborum conpagcf s soluta 
serbatum 9 crudelitas, 

terit corporum 1 " ossa 
ct medullam penetrans." 

I )extera protecti Christi 
extinguantt u incendia ; 
angelicof 13 medicina 
rmantur lumina, 

ccinfractaque solidantur 
et curantur uulncra. 

Stupct" tirannus suspirans 
tanto in miraculo, 
cum incolomes uiderct 

quos perire iusserat, 
qualiter uicissent cuncta 
tormentorum genera. 

Illict 1 "' paricntcrt t'crunt 
quod furentes inferunt, 
scicntes" quod pro Chrisl 
tanta que ,r pcrtulcrunt 
celitus adquirensf 18 lucra. 
quamt 1 ' fruantur" iugitur.t 21 

Quidem 88 cerneuntf 83 uenire 
missa celo munera, 
angelorum )- 4 magna turba 

sursum expectantia, 23 

ut .sanctorum corona- [f. 149.^. 

gloriosa capite. t s 

(,'ensuit iudex nefandus 
ut cerbices martirum 

miles gladio truncaret ; 
patuit miraculum, 
cruor cum lacte manauit 
et corona claruit. 

Adestote sancti dei 
supplicant] populo, 
et petentibus prebctc 
quesitum suffragium, 
regna 87 ut participentur 
uestro in consortio. 

1 hostem or hostes ? 
gattdia Blume. 
. /.• tcrata Blume. 
■ . ute iiudaitt capita Blame; 

■'/// Blame. 
" petutrat Blame. 
'tea Blume. 
tfienit r Blame. 
■ >:/ii qui Blume. 

' ///rtc Blume. 

mi Blame. 

U)ut six Id' 

(antrum Blame. 

1 ; umc. 

- trinitatem Blume. 
1 ungulo Blume. 

urens flamma Blume. 
ihe strophi me beyond the reach of 


1 Blame. 
.■I 1 xtinguunl : non titnent Illume. 
M i.- 

haircut? acquirant Blume. 
ruuntur Blume. 
■uidaui Blume. 

a neuter \s < «rtl glossed by //' 




Quotum Christus trumphalem 
suscepit uictoriam, 
conlocantur in supernis 
sempiterna gloria, 
iugiter ut maneatis 
in dei presentia. 

Gloria et honor dco, 

uirtus et inperio,t 

una patri filioque, 

inclito paraclito, 

cui laus et potestas 

per eterna secula. amen. 

Versvs. P. 




T3 estant 1 nunc ad Christi 

-*^ fidem 

uirtutis insignia, 

que sanctorum rite [col. 2. 

adsequi preconia, 
que unius festa diemf- 
celebrantur gloria. 

Adsunt nempe sanctitatis 
nobilis prosapie, 
Nunilo siquidem uirgo, 
sanctaque Alodia, 
que clarent germanitate, 
clarentque martirio. 

Que ambo" inueuntit 4 
?tatis infantiet'"' 
martires deo quaf' 1 fide 
dilitescunt domui/ 
sed Christi accense igne 
enitescunt celibes. 

Tunc deinde functionemt* 
cuiusdam uersipelli 9 
inpelluntur ad conspectum 
presidis uiam uicif" 
uitamf 11 normam confitentes 
Christiani dogmatis. 

Protinus regi delate 
perducuntur pariter 
urbis Osce adsistentes 
principis presentia ; 
que interrogate pari 
Christum uoce clamitant. 

/Ylico traduntur alme [f. 150. 
priuate custodiam.t 11 ' 
ubi quaterdenum tempus 
dierum instantie 
respuunt promissiones, 
respuunt supplicia. 

Sed in tali 13 mancipate 
dierum articulo 

non cessant Christum precantes 
ut illis con stan tiamf 14 

passionis atque mortis 
largiretur obtio. 

Igitur conpleta dies 
inluxit feliciter ; 
conproducte producuntur 
ad forum perniciter 
sic se ambo exortantes 
ad palmam martirii. 

1 Kestant] No glosses to this hymn. 

:; ambae Blume, unnecessarily. 

5 infantial aetate infantine Blume. 

7 domui] i.e. domi. 

;i iiersipcllis Blume. 

10 uiam uici] iirannici Blume, probably rightly. " uitac Blume. 

12 custodiae Blume. I:: in tali] uintulis Blume, unnecessarily. 

14 constantia Blume. 

- festi die Blume. 

4 in ineunte ? in ineuntis Blume. 

6 quae Blume. 

s functione Blume. 



Percitus fitorf 1 hostendens 
fulgurantem gla dium : 
ubi conprosilit, prima 
Nunilo sanctissima 
urine sibi inligata 
percus sternitur. 

Quod cernens germana uirgo 
protinus Alodia 
excipit flexa cerbice 
inminentem gladium, 
sicque ambe laureate 
prcueuntur ether;-. f 

hulc tuam omnes, [col. 

Sagitamus gratiam, 
ut earum intcrucntu 

dimittantur crimina, 
uitaque feliciorum 
tmur gaudia. 

Procul sit a corde dolum 4 
pellanturt* lasciuia, 
caritatis (minis uno 
ctamur uinculo, 
quo carisma, dona sancti 
perfruamur spiritus. 

Gloria patri natoquc 

semper et paraclito 

laus potestas atque uirtus, 

gratiarum copia, 

que 6 deum cuncta fatentur 

seculorum secula. amen. 

Versvs. Letetur. 



COS Ml". ET 

Dlebs deo dicata pollens 
1 et caterua multiplex, 

« etus et conuentus omni- 

tentus orbis ambitn, 

sanguinis quos mundat unda 

singularis uictime, 

Aurium claros meatus 

et profunda pectoris, 

< >rdis intima simulque [f. 1 50./' 

mentis alta ])anditc : 

res pia narratur, omnes 

hue ucnite prepetes. 

En noba processione 

prosilit miraculum, 

(him mcdellc substat ordo 

plenus omni munerc, 

nam uigent Cosmas et alter 

I lamianus incliti 

I )re, tactu, posse, iussu, 
c* tmedendif 7 gratia ; 
igrne ferri, igne uerbi 
< uncta siccant moruida ; 
arte libri, arte celi 
tota curant languida. 

Quicquid iliis c>se substat 
ad salutem proficit, 
una uirtus format ipsa, 
queque sunt uitalia, 
dum uiget totum, quod ore, 
quod manu determinant. 

1 , nerui uel medulle, 
sanguis , artus , uiscera, 
^[>iritus et omne pectus 
anxiosum tediis, 
totamf 8 sanctos ferre plenam 
i( medellam postulant, 

1 Hi tor Blume. 

thuntur Blame : aelh 

'in- Blame : pern, lai . i-< neut. pi. 
7 cum I. .1. urn - t n Blume. 

idium] i rasun . 
4 dolus Blame, unnecessarily? 

B 'line. 

' tme. 

264 HYMN I . 

Vt ruat demon et orror, Laus tibi per omne tempus, 

langor, ulcus decidat, trinitas indifferens, 

gratia culpaf 1 sequatur laus, honor, uirtusque summa, 

et scelus clementiam,t L ' singularis uictima, ;! 

sit malis omnino finis, que deum te seculorum 

et bonis eternitas. personet in secula. amen. 

VERSVS. Pretiosa. 


Huncf 4 uos gratifice , plebs pia , conuocat 
uirtutum dominus 5 testium atria 
quo fertif dapibus uota calentia 
cejorum locet 7 ultima. 

Iuncti martiribus iungite gaudia, 
Vincenti teneat munera uox pia, 
Sauina* recinat celica littera, 
Cristetis bona ethera." 

Hii mundi misera lucra per ardua 
refellunt 10 hominum uabra dolentia ; 
cedunt punicea colla per omnia 
rex Christe tibi laureans. 

/Simplex acf 11 trinitas te deus unitas [f. 151. 

rogamus ,precibus horum ut audias 
que ipsi 1 - petimus , corda calentia 
inmense benef 13 prorogans. 14 

Sit trina pietas 1 "' ac tibi gloria, 
qui unus retinens omnia iudicansf Ui 
largiret 17 continua perpetim secula 
sed ultra bene prosperans. amen. 

Versvs. Exultabunt sancti. 

I culpam Blume. 2 dementia Blume. :J gloria Lor. and Blume. 

4 Hue Blume ; much of this hymn is very doubtful. 

5 tiirtute domini 30845. 

u quod uesti 30845 ; quofesti Blume ; conferte Lor. 

7 locet in intima Lor. ; licet intima 30845. I should prefer ad atria, confei te 
d.u.c.c. loca in intima if elision is admissible, but this seems questionable. 

8 perh. Sabinam recinant caelica littora ? 

9 Christetae bona et aetliera? Chystetcs bona aethera Lor., Christela bona et hera 
Bivar ; Christetes bona et era Blume. I0 refellunt] gloss spernuntur. 

II te trinitas ac Blume l2 ipsi qtiae ? 

13 bene] bone Lor. Blume. 14 proroga Blume. 

16 pietas] deltas Lor. "' iudicas Lor. Blume. 

17 large Lor. Blume. 

UYMN1. 265 


A I artinc 1 confessor dei 
^**~ ualcns uigore spiritus, 
■ amis fatescens artubus, 
mortis future prescius, 

Qui pace Christi aflluens 

in imitate spiritus 
diuisa membra eclesie 
pacis reformansf- imice. 

Quem uita fert probabilem, 
<[ucm mors cruenta non tedet, 3 
quum callidi ucrsutias 
in mortis ora derogas. 

I Ice plebs fide promtissima 
tui diei gaudia 
uotis colit fidelibus ; 
adesto mitis omnibus. 

Per te quies sit ,' temporum, [col. 2. 

uite detur solacium, 
pacis redundet commodum, 
sedetur omne scandalum ; 

Vt caritatis spiritu 
sic affluamus inuiccm, 
quo corde cum suspiriis 
Christum sequamur intimis. 

Deo patri. 

VERSVS. Confessio et mag. Dispersit et. 


Omaimc rerun) Christe rector indite, 
parent olimphi perpetim cui sidera, 
tu uota festis animis fabentia 
largire nobis, casta preue et sobria, 

placare possint que tuam element iam. 

Martini to this hymn. 

1 forma Blume. 1 liturgies.',- Blume; pern. 

4 about three letlCl 

266 HYMNI. 

Plebs ecce cuncta deuitum recursibus 

solbit dierum prona corde et corporc, 

confessaf 1 mente deprecans suffragium, 

ut singulorum ponderata questibus 

/sustollat alma pectora indulgentia. [f. 15 t A 

Letum rependit carminaf 2 concentibus 
cantuf sonoro pangit ore et faucibus, 
tuam potentesf ;i supplices ut dexteram 
probrosa tollens hacta nostra corrigas, 
sis et malorum fauctor intus flentium. 

Semper petentes inpetrare possimus 4 
nostris medellam morbidis et moribus, 
si nos benignus et pius respexeris 
qui tanta tantis contulisti serbulis, 
ut nil patrono destitistif gratiam.f"' 

Culpas gementes pandimus mise(r)rimi 
non obsequellam perdituri , credimus, 
quum copiosa poscitur potentia ; 
reis adsistat supplicator obtimus, 
qui flectat iram proteratque noxia. 

Ne quod beatis sentiat /cohortibus 7 [col. 2. 

hostis rebellis pullulare s casibus !) 
nefas 10 caducum germinaref 11 odia 
fraudem dolumue permoueri machinis, 
flammas pudicis conf(l)ag(r)are 12 liliis. 

Hec mente rite fixa dum reuolbimus 
libet dicatum predicare seruulum 
tuum ministrum Christe Ihesumf 1 ' 5 uernulum 
ut festa mixtis gaudiis quum pangimus 
sequatur inde tota te laudatio. 

Tu sacra templa , tu pater , celestia 
habes sacrata , tu deus per secula 
regno potiris et regis presentia, 
in sancta 14 Sanctis cerneris mirabilis, 
regnansque solus mira factis exeris. 1 "' 

1 confessa] gloss confisa, confidita, read with Blume confisa. 

2 car milium ...can tit m 30845. 

3 tiia petentes s. itt dextera 30845 Blume ; ttia potenter sitppl leans ut dcxtera Lor. 

4 poscimus 30845, Blume. "' gloss cessasti : desit isti gr.atias Blume. 

6 nee quid 30845 ; nc quid Blume. 

7 cohortibus] gloss plectis. I despair of this verse. 

8 pullulate] gloss crescere. 9 casibus] gloss caditas. 
10 nefas] gloss scelus. n germinuret 30845. 

12 altered to confraglare ; confraglaret 30845 : gloss incendere. 

13 Iiiesu 30845. 14 sancte Blume. 
15 exseris] gloss products. 


I line obsecramus expiari munere, 

redire prorsus ut sinas iam perditos 

celi receptes conlocesque in rej 

qui das resurgant ut perempta corpora, [t". [52. 

concede corda ut calescant gratia 

uin reatum confitentes prodimus, 
frenentur 1 hictus , occidat sententia 
que* rodit atra 3 dira conscientia, 3 

e donat quum uoluntas prospera 
tuam patentesf prodigos ad ianuam. 

Momenta nulla transuolant in tempora 
que labc non sine sordidata criminis ; 
succedat ante- , quesumus , contagiis 
ut digna nostris pessimis purgatio, 
quam reddat ultrix pena factis debitum. 

Videmus orbos restitutos lumini, 
clodosque plantis exilire uiuidis, 
consumpta tabo 5 membra conualescere, 
mortis sopore pressa demum surgere, 
letos deinde conuenire sospites, 

Tortos rcpclli ( )' ; effugari demones, 

tormenta penis ciulantes perpeti, [col. 2. 

anguis uenenum uersipellis angeli 

suo latenti confodiri uulnere, 

suisque telis sauciatum conterL 

Vt conditoris hec patent miracula, 
sic claudicantes mentis egritudine 
serpens repulsus deserat nequissimus, 
sic nigra corda nubilo socordic 
fulgore sudo premicent clarissima. 

Ilec nempe uirtus ChristF e-a tutissima, 
Emilianum que tulit per ardua 
uita^ trophea, que coronat premio, 
nostris ut esset seculis secrabilis.1" 
foretque fortis aduocatus infimis. 

n ;^. Blume. '-' .///a Blumc. 

; atra ientiam L B 

i.iIh.] i.i. Blumc. 

Blume. m Blume. 

308 ; - 

268 HYMN I. 

Ymnite mecum ,consonate carmine, 

narrate cuncti , predicate et psallite 

regi perenni, cuius hec sunt omnia ; 

nostri resultet 1 cantici clamoribus 

polique templis 2 /personet 3 concentibus [f. 152A 

Gloria patri , gloria sit filio 
una cum sancto spiritu paraclito, 
qui deus unus regit mundi macina, 4 
disponit cuncta reuolbendo tempora, 
tenetque regnum per eterna secula. amen. 
[Versvs.] Confessionem. 


Sanctorum mentis inclita gaudia 
pangamus , socii , gestaque fortia, 
nam gliscit animus promere cantibus 
uictorum genus obtimum. 

Hii sunt quos retinens mundus inorruit, 
ipsum (nam)' sterili flore peraridum 
spreuere penitus , teque secuti sunt 
rex Christe bone cejitus. 

Hii pro te furias atque ferocia 

calcarunt (l"0ominu(m) ,! seuaque uerbera 

cessit his lacerans fortiter ungula( ), 7 

nee carpsit /penetralia. [col. 2. 

Ceduntur gladiis more bidentium, 8 
non murmur resonat , non querimonia, 
sed corde tacito mens bene conscia 
conseruat patientia.f" 
Que uox , que poterit lingua retexere, 
quodf 10 tu martiribus munera preparas 
rubri nam fluido sanguine laureis 
ditantur bene fulgidis. 

1 resultent Blume, unnecessarily? - templi Blume. 

:! resonent Blume. 4 neut. pi. 

5 nam~\ interlined. ° hominum] first and last letter erased. 
7 ungula] a letter erased. 

s bidentium] gloss bidentium uocant arietes qui inter octo denies duos altiores 
habent quos maxime gentiles in sacrificiitm offerebant. 

9 patient iam Dreves. J0 quae Dreves. 



T e, Iri na 1 deitas unaque, poscimus 
ut culpas abluas, noxia sub tra 
des pacem famuli's, nos quoquc gloriaf 
per cuncta tibi secula . amen. 

[Versvs.] [ustorum anime. 

Alivs Ymnvs. 

T ) ex gloriose 4 mart i rum 
*^ corona confitentium, 

qui dispuentes terrea 

perducis ad celestia, 

Aurem benignam protinus 
adpone nostris uocibus ; 
trophea sacra pangimus ; 
ignoscc quo(d)* deliquimus. 

I'u uincis in martiribus ; 
parcendo confessoribu> 

tu uince nostra crimina, [f. 153. 
donando indulgentia.t 

Presta pater. 

I Vi RSVS.] Exultabunt sancti. 


"C\xultet r celum laudibus, 
-*—' resultet terra gaudiis, 
apostolorum gloriat^ 
sacra canant solemnia. 

-ecli iusti iudices 
et uera mundi lumina 
uotis prccamur cordium 
audite preccs supplicum. 

Qui eclum uerbo clauditis 
que eiu-< soluitis, 

nos a peccatis omnibu> 
soluite iussu quesumus. 

Quorum precepto subditur 
salus et langor omnium, 
sanate egros moribus 
nos reddentes uirtutibus. 

Vt cum index aduenerit 
[Christus] 9 in finemf 10 seculi, 
nos semp[iternis] gaudii> 
facias cs[sc compotes] . 

Deo patri. 


Externa 11 [Christi munera] 
*— ' apostol[orum gloria" 1 " - 
laudes] cancntes debitas [col. 2. 
letis canamus mentibu<. 

Ecclesiarum principes, 

belli triumphales duces, 
celestis aule milites 
et uera mundi lumina. 

Te trina] on erasure. sure. 

. I 1 1 gloriose] No j to thi> hymn. 

<)U'*i] (/interlined. Uiam. 

: Exultet] No ^li>»i> to this hymn. I I 

ristns] pan of the leaf torn and partially restored in a later hand. 
fin: Dreves. " Aeterna] No . his hymn. oriam} 



Deuotif 1 sanctorum fides, 
inuicta spes credentium, 
perfecta Christi karitas 
mundi triumphant 1 ' principe^ 

In his paterna gloria, 
in is uoluntas spiritus, 

cxultat in is filius, 
celum repletur gaudio. 

Te nunc redemtor quesumus, 
ut martirum consortio 
iungas precantes serbulos 
in sempitcrna secula . amen. 


T^terna Christi muncra 
-*-' et martirum uictorias, 
laudes canentes debitas, 
[le]tis 3 canamus mentibus. 

[Terror]re uicto seculi 
penisque spretis [corporjis 
mortis sacre [conpendijo 
uitam beatam [possident]. 

Traduntur igni [f. 153A 

et uestiarum dentibus, 
armata seuit ungulis 
tortoris insani manus t 

Nudata pendent uiscera, 
sanguis sacratus funditur, 
sed permanent inmobiles 
uite perennis gratia . 

[PJresta. 4 



eus tuorum militum 
sors et corona, premium 


)efundens s san- 

laudes canentes martiris 
absolue nexum"' criminis. 

Hinct G nempe mundi gaudia 
et blandimenta noxia 
caduca rite deputans 7 
peruenit ad celestia. 

Penas cucurrit fortiter 
et sustulit uiriliter, 

[VERSVS.] Iustum deduxit dominu 

pro te ( 
eterna dona possid[et.] 

Ob hoc precatu( ) su[pplicesf ln ] 
te poscimus piissi[me, 
in hoc] triumpho ma[rtiris 
dimitte] /noxam [col. 2. 

seruulis . 


Martir 11 dei, qui unicum 
patris sequendo filium 
uictis triumphansf 12 hostibus 
ui(c)tor 13 fruens celestibus, 

Tui precatus munere 
nostrum reatum dilue, 
arcens mali contagium 
uite remobens tedium. 

I deuota Dreves. 2 triumphat principem Dreves. 
:; laetis] see note 9 p. 269 supra. 4 Praesta] P erased. 

5 nexu Dreves. u Hie Dreves. " deputans] gloss respuens. 

s effundens] r(?) 6 erased. 9 sanguinem, etc.'] See note x p. 269. 

10 supplices] ces erased and one letter after precatu ; precatu supplici Dreves. 

II Martyr] No glosses to this hymn. 12 triumthas Dreves. 
13 vtictor] c interlined.] 

Soluta sunt iam uincula 
tui sacrati corporis ; 

due uinclis seculi 



amore filii dci. 

I l • patri sit. 
( Is iusti medita. 


r^eus 1 inmensa trinitas 
*' unita semper gloria, 
pater, Christe, paraclite, 
rerum [in]uicte- domine, 

[Qui lajrgitatem muneris 
[tuo prjestasti martin, 
[cuius fest]a uotissima 
[concelebr]amus ! hodic. 

[Tormentaque 4 sjeuissima 
hac uaria supplicia [f. 
uictrice tua dcxtera 
mente robusta pertulit 


I [uius adclines domine 
leprecamur precibus, 
etherea consortia, 
celsa dona fastigia. 

Qui princeps esse principum 
rex misticus agnosccris, 
agnita nostra crimina 
larga dele dementia. 

Aduentus ut quum fulgidus 
154. tuus Christe patucrit, 

tuo deducantef^ martire 
leti pergamus obuia J 


Summe confessor sacer ct sacerdos, 
temporum metam rota torquet anni, 
tempus est nobis tibi consecratum 
pangere festum. 

Presul insignis meritisque clare, 

te sacra cleri populiquc turba 

corde /prostrato pietate poscit [col. 2. 

uernula patrem. 

Vota cunctorum relegas 7 in aula 
regis eterni fobeas utrumque 
ordinem cuius pius extitisti 
pastor in urbe. 

Questibus cunctis 8 referunt gementes, 
gesta culparum lacrimasquef 9 pandunt 
pessime mentis animcque nigre 

crimina dira, 

I '.his hymn. 

'-' inuicu-, tte.\ See note '■' p. 269. Th d words here an restored by n. 

fr. >m the editions. 

Wamus Neale ; '/nam cclebramus Ix>r. Blumc, probably rigbtly, festa 
fern. Mni;. 4 ton Blame, 

Blame, I Blame. 

I [ymnal). " i>erh. cututi, see Blame. 

• imisqut Hlume. 

272 HYMN/. 

Digna que pena reuocat in ora 
nostra, quamf 1 dira miseros perurguet 
pendere mundo uariante facta 
c^litus ira. 

Tu procul casus prohibe tonantis, 
pelle peccata, tenua 2 furorem ; 
pestis et morbus petimus recedat n 
sospite cibe. 

Moribus cunctis 4 moderare uitam, 
confer et sudam placidamque mentem ; 
corda uirtutum mcditentur arma 
munere Christi. 

/Sancte tu prebe quotiens rogaris [f. 1 54 <^ 

profluos fructus pluuiasque largas ; 
credimus cuncta domino fabente 
te dare posse. 

Credimus Christum pretium laborum 
premium ( )iustum' ; studiis dedisse, 
a quibus a(r)tus' ; etiam solutus 
morte bearis. 

Gloriam Christo patulo canamus 
ore prestanti siuef 7 seruienti, 
tanta qui pollet deitate simplex 
trinus et unus . amen. 

VERSVS. Confessionem et decorem. 


C^onfessor hie probabilis quam si per oris uictimam 

-* extorris ?uo confluensf 3 litemur 9 illi hostiam. 

ueri ad aram numinis /Hie ergo filium dei [col. 2. 

oris deo fert ostiam. confessus ore nobili 

Ouam patris acceptant manus, celestis aule curiam 
quam Christus ipse conprobat mtrat perennis incola. 
ratam fidelem uiuidam, Per hunc, redemtor domine, 

qua lucidantur intima. nos confitentes protege, 

quo passione uulnerum 
Nil tarn deo probabile c? u pe tamus intimum . 

munus conlatum permanet, p 

1 quam] cum Blume. 2 tenua] gloss miliga. 

3 recedant Blume. 4 otitis Blume. 

5 about two letters erased. e artus] r on longer erasure. 

7 sibi Blume with some MSS., the text seems metrically inadmissible. 

8 confluens] can hardly be right ; prqfluens Blume (ex conj. ?). 

9 slitemu Blume. 



Thesu 1 redemtor omnium, cum angelis celestibus 

-*• pcrpes coronamf* presulum, Ictus potitur premiis. 

in hac die clementius , luills benigne annue 

nostris raueto uocibus, nobis sequi uestigia; 

• r • + ■ huius precatu serbulis 

I in saenquer nomuus .. . l ... 

, , dimittc noxam cninnih. 

d infessor almus claruit, 

cuius annua - s it, Christe rex piissime, 

deuota plebs sollemnia, tibi patrique gloria, 

cum spiritu paraclito 
Qui rite mundi gaudia in sempiterna secula. [f. i;;. 

huius caduca respuens amen. 

[Vers\s.] Confessio et mag. 


A /"irginis* proles opifexque matris, 

*' uirgo quern gessit, peperitque uirgo, 
uirginis festum canimus, tropheum 

accipe uottim. 

lice tua uirgo duplici beata 

sorte dum gessitf fragilem domare 

corporis sexum domuit crucntum 
corpore sccl(i J 

Indc ncc mortem nee arnica mortis 
seua penarum genera pabescens 
sanguine fuso meruit sacratu m : 
scandere eel urn . 

Huius obtentu deus alme nostris 
parce iam culpis uitia remittens, 
quo tibi puri resonemus almum 

pectoris hymnum. 

Gloria patri genitoque proli, 

et tibi, compar utriusque semp< r 

spiritus alme, deus unus omnis 

tempore seculis.f- amen. 

I \'i i>\ s.] Speciem. 

this hymn. - corott* ■ Dn • 

■■ ! '! ■■ 4 Vir^ini~, N this hymn. 

' conj. Drcvcs. D 

■ rased, caelum altered 

274 HYMNI. 


Ihesu 1 corona uirginum, Quo quumque pergis uirgines 
/quern mater ilia [col. 2. sequuntur atque laudibus 

concipit, post te canentes cursitant, 

que sola uirgo peperit, hymnosque dukes insonant.- 
he;c uota clemens accipe. 

Qui pascis inter lilia Te deprecamur largius 

septus choreis uirginum, nostris adauge mentibus"' 

sponsas decoras gloria, nescire prorsus omnia 

sponsisquc reddis premia. corruptionis uulnera. 


Ecce 4 te Christe tibi kara semper, 
te redemtorem omnium 5 potentem, 
supplici poscit pietate patrem 
turba precantum. 

Hie sacra ut sedis G tua sempiterna 

perpetim constet maneatque nostris 

proxima culpis ueniamf 7 perhactis 

/corpore et s corde. [f. 1 5 5 - ( ^- 

Porta hie celi pateat redemptis, 
clausa damnatis, reserata iustis, 
ueritas , uita , uia , lux et ignis 
influe mitis. 

Hie homo uerus , deus et magister, 
petra et pastor, ouis et sacerdos. 
panis et uitis , sator et creator, 
respice plebem. 

Hie manat 9 rupis laticis 10 beatos, 
abluat noxas uitiis peremtis, 
innobet mentes maculis remotis 
fonte perenni. 

1 Ihesu] No glosses to this hymn. - personant Dreves. 

3 sensibus Dreves. 4 Ecce] No glosses to this hymn. 
5 nimium Blume. 

,; i.e. sedes ; om. ut Blume, probably rightly, the text being conflate from Hn 

sacra sedes and the variant sacra ut sedes. 7 uenia Blume. 

8 om. ut Blume. !l Manet hie Blume. 
10 i.e. rapes latices. 


Hie caput membra propria reuissct,' 
lectio pascat populos aperta, 
sponsus ut tradat animis amicis 
oscula sancta. 

Fraglet hie uirtus specie decora, 
sumat hie dogma , doceatque corda, 
inriget summam dubia petentesf 8 
pectora uitam. 

Lapsus et mestus pariterque lugens, 
fessus el languens , simul omnis errans, 
quippiam quisquis humilis precati 
omnia presta. 

Gloriam psallat. 
[VERSVS.] Venite filii audite me. 

[col. 2. 


\ TYos beata Iherusalem, 

* dicta pacis uisio, ' 
que construitur in eel" 
uiuis ex lapidibus, 
et angelico ornatat 
ut sponsa 6 comitur. 7 

Xoua ueniens e cejo 
nuptiali thalamo, 
preparata ut sponsata 
copuletur domino, 
portc atque muri eius 
ex auro purissimo. 

Portc nitcnt margaritis 

aditis** patcntibus, 

et uirtutc mcritorum 

illic introducitur 

omnis qui pro Christi nomen 9 

hoc in mundo premitur. 

Tonsionibus 10 pressure 
expoliti lapides 
suis coabtantur locis 
per manum artificis, 
disponuntur permansuri 
sacris edificiis. 11 

Omnis ilia deo sacra [f. 156 
et dilccta ciuitas 
plena modulis in laude 
et canore iubilo 
trinum deum unicumque 
cum faborc predicat. 

Annularis fundamenti 
lapis Christus mi(s)sus ls 1 
qui conpage parietis 
in utroque nectitur, 1 ; 
quern Syon sancta suscepit, 
in quo credens permanet 

1 i.e. reuiset. 

- xumma dubia patenter pectora uita Hlume ; the whole strophe is very uncertain. 

:: prccalur Hlume. * uisio] gloss guardia. 

■1 ? angelis coo mat a 1>: 
'' pron. es/x>nsa? ut sponsata row:: 7 comitur] :ir, 

' ad it is] gloss secret is locis uel introilis. 9 iv 3 nomine. 

>nibus] gloss tollatior. 
..ticiis] gloss parit '-' missus] s interlined, 

titur] gloss legatulet. 

r 2 



Hoc in templo, deus summc, 
exoratus adueni, 
et dementi bonitate 
precum uota suscipe, 
largam benedictionem 
hie infunde iueiter. 

Hie promereanturf 
petita accipere- 
et adepta possidere 
cum Sanctis perennitcr, 
paradisum introire 
translati in requiem. 



Christe,. cunctorum dominator alme, 
patris eterni genitus ab ore, 
supplicum uota pariter et 3 hymnum 
/cerne benignus. [col. 2. 

Cerne quod puro deus in honore 
plebs tua supplex resonat in aula, 
annua cuius reuoant 4 colenda 
tempore festo. 

He;C domus rite tibi dedicata 
noscitur, in qua populus sacratum 
corpus adsummit, bibit et beatum 
sanguinis austum. 

Hie sacrosancti latices ueternas 
diluunt culpas pcrimutquef noxas"' 
crismate uero, genus ut crehetur 

Hie salus egris, medicina fessis, 
lumen orbatis, ueniamquef' ; nostris 
fertur offensis, timor atque meror 
pellitur omnis. 

Demonis seua pe(ri)t 7 hie rapina, 
peruicax monstru(um)t 8 pabet et retenta 
corpora linquens fugit in remotas 
ocius umbras. 

Hie locus ( )'' nempe uocitatur aula 

regis inmensi niueaque celi 

porta , que uite patriam petentes 

/accipit omnes. [i. i^6.b. 

1 protnereantur omnes Dreves. 

:: pariterque Dreves. 

•' read perimuniqzte, 

7 perit] erasure. 

; ' erasure of about six letLeis. 

2 accipere] gloss akaptare. 
4 reboant] redolent Dreves. 
read ueniaque ? 
8 altered from monstritm. 



Turbo nullus quatit,aut uagantes 
diruunl uenti , penetrantque nimbi, 
in hi tetris ledit piceus tenebris 
tartarus orrens. 

Quesumus ergo,deus,ut sereno 
annuas uultu famulos gubernans 
qui tui sum mo celebrant amore 
gaudia templi. 

Nulla nos uite cruciet molestas, 
sint dies leti placideque noctes, 

nullus ex nobis pereunte mundo 
sentiat ignes. 

Hie dies in quo tibi consecratam 
conspicis aram tribuat perenne 
gaudium nobis , uigeatque longo 
temporis usu. 

Gloria summum resonet parentem, 
gloria natuni , pariterque sanctum 
spiritum dulci moduletur hymno 
■ imne per euum. 


Obcata Iherusalem 
predicanda ciuitas, [col. 

qui tuis Icta triumph a s' 
in supernis ciuibus 

innouata regis amplo 
claritatis stigmate. 

Fulgidum gestas honorem 
plena mater filiis, 
pacis alme gloriosis 
l< tabunda finibus, 
rite restaurata clarof 2 
sanctitatis lampadc. 

Hie tui templi refulgct 
sanctior memoria 
iurc rcstaurationis 
lucido fundamine, 
. um decoris pollet aucto > 
dignitatis siderc. 

Te prccamur hie adesse, 
conditor sanctissime, 
hicque promptus consecrandi> 
sedibus inlabere, 

atque consecrator ipse 
hie adesto iugiter. 

lam tui templif 3 honoris 
effice nos seruulos, 

non caro, non corda nostra 
militent discrimini, 

sed tuo sacro dicati 
seruiamus nomini. 

1 lie tui altaris haram 

cum /decoris gloria |t 15,"- 

rite rursus reparatam, 

rex superne, uisita ; 

hie tua uirtus redundet, 
hie honor refulsreat. 

' Iriumphas] a interlined en 1 

3 temMttii: Blume. 




Regis hoc altare summi 
sit coruscum lumine, 
sit honore mancipatum, 
sit repletum gaudio, 
sit beatum, sit serenum, 
sit placens regi deo. 

Hie tibi nostrorum alma 
cordium altaria 
consecra, superne iudex, 

innouans nos gratia, 
sedibus inlapsa donans 
de supernis munera. 

Vt tibi per omne tempus, 
trinitas sanctissime, 1 
sit honor, inmensa uirtus, 
et perennis gloria, 
qui deus in trinitate 
permanes in secula. 


Verus redemtor, Christe, lumen luminis, 
ymago patris, splendor inuisibilis, 
de patre natus antecedens tempora, 
ex matre uero prodiens in tempore, 
/promissionis f^dus inplens deuite, 

Tu es sacerdos, tu sacerdotes creas, 
tu principatum sortis huius floride 
Aaron dedisti consecrator inclite, 
perfusione sacrosancti unguinis 
et ueste sancta cultum eius preparans. 

Sublime cuius in caput premittitur 
nitens olimpo- mitra" auri( ) 4 lamina, 
stola decoris uestimento phoderis 
ambitus 5 idem quern sacratamf" nuntiat 
inpressa uestis 7 et colorum dignitas, 

Coccus, iacinctus, torta bissus, purpura, 
cultus dicati preferentes gloriam ; 
uestis sacrate hora (tin)tinnabulis 8 
erant corusca rite dependentibus, 
ut templum intrans audiretur pontifex. 

Distincta gemmis pulcritudo (potent) 9 pectoris 
affigebatur sub figuris optimis, 
zmaracdus illic, sardius, topadius, 
onicinus, carbunculus, ligurius, 
saffirus, hyaspis et nitens crisolitus, 

[col. 2. 

:1 mitra\ Gloss ornameiitwn kapitis 

1 sanctissima Blume. 

2 olympo] oliuum Lor. ; oliuo Blume. 

4 auri] one letter erased. 

5 ambitus] Gloss ornatus ; ainbitur Blume, probably rightly. 
fi sacratum Blume. " uesti Blume. 

8 tintinnabulis] tin interlined. B poterit] deleted by rubricator. 

HYMNL 2 79 

Berillus inde, seu a(ea)te.V fulgidi, V- '57^ 

cum ametisto ordinis sui loco, 
distinctionis iurc-' illisf- positi, 
dabant future gratie signaculum, 
quo hee figure nuntiarent te deum. 
I luius dicate sacramentum gratie 
temtum per umbras transiendo seculi 
peruenit ad te. liberator dornine, 
ut, que figure prceinebant mistice, 
conpleta in te ueritas ostendcrct. 
Hinc finis ipse legis ad iustitiam 
mundi reatum proximans detcrgere, 
oblatus ipse tu oblator consecrans 
in patris aram 4 conlocatam uictimam 
hoc sacramento suscitans ccclesiam. 
Caput (qui) 5 factus et ducator prouidus 
duces in illam" presulesque conlocans, 
quorum reganturt 7 instruenda legibus, 
ut erudita gratia pontificum 

uitare possit damna seua mortium. 

1 line te corona. Christe, fratrum postulat, [col. 2. 

sacra huiusf 8 clara huius gratia 

descendat in his quos, futuros prelegis 

uni columbe 8 prefcrendos principes 

apostolatus gratiam his conferens. 

Sit trinitati. 

Abhinc ad matvtinv m dicendvs. 

Adest diei Christe consecratio 
honoris ilia 1 " suscitati antestitis 
nostri, recursus"t innouata temporis, 
qua hunc uel omnes consonare 
ecclesiarum deputatos principes. 
Sint sacrosancto procreati unguinc, 
sint sanctitatis prcnitcntes lampadc. 
1 ■ .npunctionis conpleantur muncrc, 
confessionis innobentur cantico, 
omni repulso criminum contagio. 

I,, interlined. misprint)? 

,//,. L..r. Blame. , *£ 


; y I ;;; r ;, Hh : ^h*,**** 

Blame ; innouata, Blame. 

28o HYMNi. 

Sint carne puri, sint et ore fulgidi, 

sint (h)ospitales, 1 sint amantes inuicem ; 

signis coruscent sanitatum /compotensf" ; [f. 1 5 

uirtute pellant spiritus demonia 

et ueritatis conualescant gratia. 

Retorta bissus castitatis floride 3 
et unitatis punice concordia 
indesinenter corda horum repleant, 
quo 4 dum patenter mentibus consederint, 
adstare possint Christi ad aram liberi. 

Sit his potestas ligaref 5 et soluere 
episcopali probra priuilegio, 
curare moruos corporum uel mentium, 
conpassionis ferre testimonium, 
portaref' 1 motum litis horte scandalum. 

Vt de peractis sanctitatis cursibus 
uite coronam, quam parasti omnibus 
te Christe uero corde diligentibus, 
hii consequantur post triumphos seculi, 
regno perenni consecrandi perpetim. 
Sit trinitati, 

audem 7 Christo plebs dicata peruenit in posteros, 


/concinnatin seculis, [col. 2. regnum hoc sacerdotale 

qui sacrauit sacerdotem quod presentes cernimus. 

conparem apostolis Benedictionis donum, 

et remedia concessit et c horona u glorie, 

exquisita populis. indumentum nubtiale 

Exultet chorus fidelis, premium, septemplici 

letent 8 in precordiis decorauit hunc doctorem 1 - 

de manu sacerdotali Christus suo munere. 

precepturif hostiam Ipse popu i um e t clerum 

Christi corporis perenni per huius su ff rag Ja 

comitante gratia. protegat in suo templo 

Celot 1 " rcfulgens lumen pietatis dextera, 

repleuit discipulos, et adtollat in futuro 

et doctrina gratiarum indulta facinora. 

1 hospitales] // interlined. 2 compotes Lor. Blume. 

:; fulgidae Blume. 4 quae Lor. Blume. 5 et ligare Lor. Blume. 

6 portare] can hardly be right. Possibly proatl remotutn, if sit can be supplied 
from the beginning of the verse. "' Laudem] No glosses to this hymn. 

8 laetentur praecordiis, or perh. praecordia Blume. 9 read percept uri. 

10 [De] caclo Blume. n perh. coronam ; the reading is not very satisfactory. 

12 decorem Blume, without notice of the MS. reading. 



Quesumus tuam petentes 
eternam clementiam [f. 15SA 
annua recursionis 
per longat 1 tempora 
ut hunc diem celebremus 
cum summa letitia. 

( rloriam canamus patri 
cum honore deuiti i, 
filioquc redemtori 
simul et paraclito, 
qui regnat per infinita 
et eterna s icula. 


T nclite- rex magne rerum,t' 1 
-*- consecrator principum, 
ueritas signata patris 
Christif uero stigmate, 5 
quo fabente regna durant 
atque reges inperant, 

Prouee regnum fidelis 
principis ad gloriam ; 

r< > nitescat, 
sanctitate lloreat. 
fulgeat uite corona. 
polleat dementia. 

Versvs. Domine 

Gaudeat cum plebe totus, 
tota plcbs cum principe ; 
sit dies natalis huius 
feriata gaudio ; 
sit piis omnino uotis 
plena cxultatio ; 

\'t pie tenendo regnum 
cum /beatis moribus, [col 
in quibus nunc principatur, 
sic modestus inperet, 
quo simul cum his fruatur 
sempiterno munere. 
Gloria patri melodis. 
salbum fac regem. 


\ nni" peracto circuit 1 
A *■ adest dies celebrior 
natale nobis principis 
nouans recurso 7 temporis. 

Quo matris aluo proditus 
diem petiuit seculi 
lucisque huius prodige 
intrauit hortum nesciens. 

Tunc 8 tu, creator obtime, 
cunabulis 9 infantie 

ucctum per oras temporum 
perfectum abtas in uirum. 
Ob hoc, deus, te poscimus, 
ut huius adsis questibus 
fobens rogantem munere 
poscentis audiens precem ; 

Quo lucis huius terminum 
inmaculatus transeat 
met. tin labentesf 10 seculi, 
pergens gradu inculpabili. 

D op itri. 

perhaps £m ia Blame. I N to this hymn. 

1 Lor. Blome. Hume. 

utte Blume. " Anni]N tothish)rmn. 

■>■ ;t. " /fun Blume. 

canalibu Blume. '" I me. 



Squalent 1 arua soli puluere multo, [f. 159. 

pallet siccus a(g)er, 2 terra fatescit ; 
nullus roris honus,f 3 nulla uenustas, 
quando nulla uiret gratia florum. 

Tellus dura sitit nescia roris, 
fons iam nescit aquas, flumina cursus ; 
herbam nescit humus, nescit aratrum, 
magno rupta patet turpis hyatu. 

Estusf 4 ferbet humus, igneus ardor 
ipsas urit aues, frondea ramisf 5 
fessis tecta necat,f j puluis harene 
sicco dispuitur ore uiantis. 

Ventis ora fere, bestia uentis, 
captantesque uiri flammina uenti,| 7 
uentis et uolucres ora recludunt 
ac 8 mulcere sitim fraude uolentes. 

Fetus cerua suos, pignera cerua, 
fetus cerua sitimf 9 fessa recusat, 
fetus cerua pios mesta relinquid 
quesitam quoniam non ue(n)itt 10 herbam. 

Venerunt iuuenes pocula noti 

/querentes putei, limphaque fugit, [col. 2. 

et uasis uacuis tecta reuisunt 

fletus heu proprio 11 ore bibentes. 

Bos presepe suum linquid inane, 
pratorumque uolens carpere gramen 
nudaf 12 uersat humus,f sic pecus cmne 
fraudatum moriens labitur herbis. 

Radices nemorum rustica plebes 
explorat misero curba lauore, 
Solarique famem cortice querit, 
nee sucos teneros arida prestat. 

Hanc peccata famem nostra merentur, 
sed mercem 1 " propriam Christe fobeto ; 

1 Squalent] No glosses to this hymn. '-' ager] g erased ; aer Lor. 

:; ruris honos Migne, P. L. xvii. 1175, Blume. 

4 Acstu Lor. Blume. 5 rami Migne, Blume. 

6 negant Lor. Blume. T uentis Migne, Blume. 

s i.e. kac. >J siti Lor. Blume. 

10 uehit] altered to ucnit. n proprios Blume. 

'- nudam... humitm Migne, possibly the original reading here. 

13 merce propria Migne. 

I1YM.X1. 283 

quo culpa grauior gratia maior 
iusti supplicii uincla resoluat 

[am celum reseres, aruaque laxes 

undo 1 placidus hymbre, rogamus, 
Helie meritis inpia se< la 
donasti pluuie, nos quoque dones. 

Eterne genitor, gloria Christo 
semper cum genito sit tibi, sancto 
compar spiritui, qui deus unus 

pollens- pcrpetuis /inclitc scclis . amen. 1. 1 59.^. 

VERSVS. Excita domine austrum. 


/^\bduxcre :; polum nubila celi 
^~s absconduntque diem sole fugato, 
noctes continuas sidere nudas 
et lime uiduas carpimus olim. 

Ktherf dira micat igne corusco 
concussoque trcmit cardine mundus ; 
celi porta tonat, raptaquet'' credas 
axis etherei claustra rcsolui. 

Excrescunt pluuiis aequora ponti, 
ncc fines proprios iam frcta norunt. 
aquarum tediot' ; fluctuat terra,''" 
crrabunda secat arua carina. 

Portasf 7 nauta suos, littora nauta, 
secessusque suos nauta requirit, 
ospes nauta satis, uitibus ospes, 
messes nauta super nauigat hospes. 

Flentes agricole culta relinquunt, 

spectant naufragium triste laboris, 

/niessis leta natat, semina, census, [col. 2. 

nati, tecta, pecus, aruaque migrant. 

Cernas alta (d)omus 8 culmina ferri, 
et mutatisf" locis luminaf ]><>ni, 
mestas inter aues ludere pisces, 
pisces in tremulis ludere tectis. 

.-.'//(/.( Migne, BInme. rh. pollest 

■•• " re] No glosses i<> 1 Hi-~ hymn. 
1 |>cih. ailhra. , Blume. 

Tetrarum medio fluctuat unda ' ne. 

■ portu I Hume. ' dom 

' mm Vligne, Blume. 


Euersos 1 uideas arbore nidos 
pullis cum teneris per freta duci, 
nee matrem exilio ponere curas 
maioresque metu congeref fretusf 2 . 

Spectat turba uirum, turba fenestris 
spectat feminei turba pudoris, 
deploratque famef 3 turba precantum, 
uictum nauigiis nauta ministret. 4 

Ihesu parce tua morte redemptis, 
prior diluuium pertulit etas, 
ut mundaret aqua crimina terre ; 
sed mundata tuo sanguine terra est. 

Ramum missa ferens ore"'... 

* * * * 


.../sic quibus ,; te nunc petimus ( ) 7 mederi, 8 [f. 160. 
ut tuam omnis recubans medellam 
sentiat eger. 

Quo, per inlata mala dum teruntur, 
eruditorum numero decori 
conpotensf" intrent sociante fructu 
regna polorum. 

Gloria patri, genitoque proli, 
et tibi conpar utriusque semper, 
nomini trino, deitati soli 
sidera clament. amen 

VERSVS. Sana nos domine et sanabimus.f 



hriste 10 rex mundi creator Mortis olim tu potentcr 

et redemtor inclite, uinceres ut principem, 

uota plebis obsecrant(e)s n tartara seua petisti 

tu benigne suscipe ; dira claustra diruens, 

supplici uoce precamur, ferrea uincla resoluens 

postulatus adueni. et retrusos eximens. 

1 Enersa Blume. - cogere fetus Migne, Blume. 

:: famem Migne, Blume. i ministrat Migne, Blume. 

' after f. 159 two (?) leaves wanting. 

'' The hymn beg. Christe caelcstis medicina patris. 

7 Erasure of five or six letters. s mederi] gloss curari ; medere Blume. 

'•' compotes Lor. Blume. 10 Christe] No glosses to this hymn. 

1 ' obsecrantis] e altered to y. 



Hoc triumpho confidentes 
mentc prona quesumus, [col. 
mortuis ut des quietem, 
cum quiete gaudium, 
dextere partis 1 tropheum 
cum beads omnibus. 

Non cos tlamma, 
non catena uinceat, 
uermis illius pauendi 

nemo penam sentiat, 
sed tuo dono beati 
absque fine gaudeant 
Prestet hec unitas semper 
atque summa trinitas, 
cuius est perenne nomen 
sempiterna clarit 
(qui deus trinus et unus 
regnat ante secula .-' amen. 
VERSVS. Animas. 



[^\eus ignet ; fons animarum 
*^* duo qui socians elementa 
uibum simul ac moribundum 
hominem pater effigiasti. 4 

Tua 8 sunt, tua, rector, utraquc 
tibi copula iungitur horum, 
tibi dum uegetata choerent, 6 
spiritus simul et r caro seruit. 

:isa sed ista [f. i6o./>. 
soluunt hominem perimuntquc : 
humus excipit arida corpus, 
animamf 8 rapit aura liquorem. 

Quia cuncta creata necesse est 
labefacta senescere tandem, 
conpactaque dissociari, 
et dissona texta retexi. 

1 [anc tu, deus obtime, mortem 
famulis abolere paratus 
iter inuiolabile monstrans, " 
quo perdita membra resurgant ; 

\'t dum generosa caducis 
. ■ arcere clausa ligantur, 

1 />,itris Blame. 
I >. ssi L 
Tua] Against the 2nd, 3rd, 4th, 12th, 

is ihc marginal mark -f-. 
' i '■ gel. 

1 1 

i ■ 

pars ilia potentior extct 
quaf 10 germen ab ethcre traxit. 

Sitf 11 terrea forte uolumtas 
luteum sapit et graue captat, 
animus quoque pondere uictus 
sequitur sua membra deorsum. 

At si generis ignei memort 1 - 
contagia pigra recuset, 
uehit hospita uiscera secum 
pariterque reportat ad astra. 

Iam 1: quod requiesccre [col. 2. 

uacuum sine mente uidemus 
spatium brebe restat, ut alti 
repetat collegia sensus. 

Venient cito secula, quum iam 
socius calor ossa reuiset.f 14 

animataquc sanguine uiuo 
habitacula pristina gestet 

Que pigra cadabera pridem 
tumulis putrefacta iacebant, 
uolucres rapiuntur" in auras 
animas comitata priores. 

1 effigiasti] gl< ssftta 

15th, 16th, 17th, 40th and : 
8 anin 

'-' memot 



Hinc maxima cura sepulcris 
inpenditur, hinc resolutos 
honor ultimus accipit artus 
et funeris ambitus ornat. 

Candore nitentia claro 
pretendere lintea mos est, 
adsparsaque mirra suabeof 
corpus medicamine seruat. 

Ouidnam sibi saxa cauata, 
quid pulcra uolunt monumenta, 
nisi quod res creditur illis 
non mortua, sed data somno ? 

Hoc prouida Christicolarum 
/pietas studet, utpote [f. 161. 

fore protinus omnia uiua, 
que nunc gelidus sopor 


Quia dumt" iacta cadauera 

miserans tegit aggere 4 terre, 
opus exibet illif 5 benignof'' 
Christo piof" omnipotenti ; 

Quia lex eadem monet omnis 
gemitum dare sorte sub una, 
cognitaquef 8 muneraf 9 nobis 
aliena in morte dolore. 10 

Sancti sator ille Thobie, 
sacer ac uenerabilis heros, 
dapibus iam rite paratis 
ius pretulit exequiarum. 

Iam stantibus ille ministris 
ciatos ac fercula linquid,t n 
studioque accinctus humandi 
fletu 12 dedit ossa sepulc(h)ro. 1:J 

1 Sabaeo Dressel. 

2 urget Dressel. 

4 aggere] gloss montonc. 
6 benign um Dressel. 
8 cognataque Dressel. 
10 dolere Dressel. 
12 Jieto Dressel. 
14 deus inlita Dressel. 
16 auidus] gloss cupidas ; albidus Dressel. 
ri>et Dressel. 

Veniunt mox premia celo 
pretiumque rependitur ingens 
nam lumina nescia solis 
inlitaquef 14 felle serenat. 

lam tunc docuit pater orbis 
/quam sit rationis egenis [col 2. 
mordax et amara mede'la, 
quum lux animum noua uexat. 

Docuit quoque non prius ullum 
celestia cernere regna, 
quam nocte et uulnere tristi 
tolerauerit aspera mundi. 

Mors ipsa beatior inde est, 
quod per cruciamina leti 
uia panditur ardua iustis 
et ad astra doloribus hitur. 

Hinc 15 mortificata uirescunt, 
redeunt melioribus annis, 
nee post obitum recalescens 
conpago fatiscere nouit. 

Hec, que modo pallida tabo 
color auidusf 16 inficit ,hora 17 
tunc flore uenustior omni 
sanguis cute tinguet amena. 

Iam nulla deinde senectus 
frontis decus inuida carpit,t ls 
machies neque sicca lacertos 
suco tenuauit adheso. 

Moruus quoque pestifer , artus 
qui nunc populatur anelus,t 19 
/sua tunc tormenta [f. i6i.b. 

luet inter uincula mille. 

Hunc eminus ahere ab alto 
uictrix caro iamque perennis 

3 Qui iacta Dressel. 

5 ille Dressel. 

7 phis Dressel. 

'■' funcra Dressel. 
11 liqiiit Dressel. 
13 sepulchro] h interlined. 
15 Sic corpora mortificata. Dressel 
17 hora] i.e. ora. 
19 anhelos Dressel, gloss fatigatus. 



cernet sine tine gementem, 
quos moberat ipse , dolores. 

Quid turba supprestis 1 inepta 
clangens ululamina miscil 
quur iam' bene condita iura 

luctu dolor arguit aniens ? 

Iam mesta quiesce querella, 
lacrimas suspendite matres, 
nullus sua pignera plangat, 
mors hec reparatio uite est. 

Sic semina sicca uirescunt 

iamortua 4 iamquc sepulta, 
que redditef ccspitc ab inio 
ueteres meditantur aristas. 

Nunc suscipe terra fobendum, 
gremioque hunc concipe molli ; 
hominis tibi membra scquestro 
generosa ct fragmina credo. 

Anime fiiit hec domus olim 
factoris ab ore create ; 
ferbens habitauit in histis 
sapientia principe [col. 2. 

Tu depositum contegef 6 corpus, 
non inmemor ille requiret 
sua munera finctor et auctor, 
propriique enigmata 7 uultus. 

Venient cito" tempora iusta, 
quum spem dcus implcat 

omnem ; 
reddas patefacta necesse est 
qualcm tibi trado figuram. 

sicf cariosa uetustas 

dissoluerit ossa , fabillis 
fueritque cinisculus arens 
minimi mensura pugilli ; 

Hect 10 si uaga flamina ct 

a ure 
uacuum per inane uolantes 
tulerint cum puluere nerbos, 
hominem perissef" licebit. 

Sed dum resolubile corpus 
rcuocas , deus , atque reformas, 
quanam regione iubebis 
animam requiescere puram ? 

Gremio senis addita sancti 
rccubuitt 1 - , ut est Heleazar, 1 
/quern floribus undiquc [f. [62. 

diues procul aspexitf 1 * ardens. 

Sequimur tua dictef 1 "' redemp- 

quibus atramf 1 ' - morte trium- 

tua per uestigia mandas 
socium crucis ire latronem. 

Patet ecce fidelibus ampla 17 
uia lucida iam paradisi, 
licet ct nemus illud adire 
homini quodemerat 18 anguis. 

Illic prccor, obtimc ductor, 
famulam tibi precipe mentem 
genitali in sede sacrari, 
quam liquerat exul et errans. 

Animas 18 non inmemor ob hoc 
quarum memores sumus ipsi 

i M --•. 1. 

; tan: I )i • 

7 enigmata] gloss simUittiditu . 
I >ressel. 

i '■ sseL 
8 / eniant modo\ 
.\ Di sseL 

••. ' I <: 

i: Heleazarus is the form of Lazar the old Latin. 

I Tcssel. 
1 DreaseL 1T «'■ 

a i.e. ijuod cUmerat ; qu 
''' Animas] The remainder is not Pnidentius, 



deus sorde 1 rogamus piatas 
hereui rogis 2 fac alienas. 

Sit honor tibi , fons pietatis, 
laus , gloria , summa potestas 
patri , genito sibe dono, 

orbem regis" 




Versvs. Conuertere domine 


T T ic functionis dies est")" 4 

-*- -*- /credentis in te,rex [col. 2. 

functi fideli(s)"' spiritum 
transduc choris c^lestium. 

Huius tenebras discute, 
peccata huius dissice, 
locetur in celestibus 
iunctus polorum ciuibus. 

Serena huic micet dies, 
sidus perenne splendeat, 
nullis teratur tediis, 

summis feratur gaudiis ; 

Vt inferorum carceres 
et claustra queque orrentia 
pertransiens in ethera 
celi fruatur patria. 

Hinc et recepto corpore 
resurgat hie ad gloriam, 
te(n)entis 7 au(c)ta s gratia 
laudans perennis incola. 

Presta pater. 

VERSVS. Anima eius in bonis 


/ T nuentor rutili dux bone luminis, 

-*- qui certis uicibus tempora diuidis, 
merso sole chahos inruit orridum, 
lucem redde tuis Christe fidelibus. 

Ouamuis innumero sidere regiam 
lunarique polum lampade pinxeris, 
incursut 10 silicis lumina nos tamen 
monstras saxigeno semine querere ; 

Ne nesciret homo spem sibi luminis 
in Christi solido corpore conditam, 
qui dici stabilem se uoluit petram, 
nostris igniculis unde genus uenit, 

[f. 1 62 A 

' sorte...a portis Blume. - regis Blume. 

:: orbis regi Blume. 4 est dies Neale, Blume. 

5 fidelis] s interlined. B disice Blume, gloss separari. 

' tenentis] n altered from m, te mentis Blume. H aucta] c interlined. 

9 ingrnit Dressel. 10 incussu Dressel. 


Pinguisf 1 olei rorc madentibus 
lucinisf aut facibus pascimurf 9 aridis, 
quia et fila fabis scirpea 4 floreis 
presso melle prius conlita fingimus. 

Viuax Rama uiget , seu caba testula [col. 2. 

sucum linteolo suggerit cbrio, 
seu pinus piceam fert aliinoniam, 
seu ceram teretem stupa calens bibit. 

Nectar de liquido uertice ferbidum 
guttatis* lacrimis stillat olentibus, 
ambustum quoniam uis facit ign 
imbrem cle madido flere cacumine. 

Splendent prespicuof 6 lumine arduo 
flammis luminibusf 7 scilicet atria, 
abscentemque diem lux agit emula, 
quam nox cum lacero uicta fugit pepio. 
Sed quis non rapidi lu minis arduam 
manentemquef 8 deo cernit originem ? 
Moyses nempe deum spinifero 9 in rubo 
uidit conspicuo lumine flameum. 

Felix 1 " qui meruit sensibust" in sacris 

celestis solii uisere principem, [f. 163. 

iussus nexa pedum uincula soluere 

nee 1 - sanctum inuolutisf 12 pollueret locum. 

Per quern 1 ; splendor , honor , laus , sapientia, 

magestas , bonitas et pietas tua 

um continuat nomini" triplici 
texens perpetuis secula seculis. amen. 
VERSVS. Qui fecit. 


TT unc 1 '' i-nein populus sanguinis incliti 
** *■ maiorum mentis tutus et inpotens, 



1 • .• the cud. 

c] mar-. .' 

290 HYMN1. 

suetus sub dominis uiueretf barbarit 1 
iam liuer sequitur longa per auia. 

Qua gressum tulerant castraque cerule 
noctis per medium concita mouerant, 
plebem peruigilem fulgore preuio 
ducebat radio! 2 sole micantior. 

Sed rex Niliaci litoris inuido 
ferbens felle iubet preualida manu" 
in bellum rapidis ire cohortibus 
ferreasquej 4 acies clangeretf 5 classicum. 6 

/Sumunt arma uiri seque minacibus [col. 2. 

accingunt gladiis , triste canit tuba, 
hie fidit iaculis, ille uolantia 
prefigit calamis spicula nosciis.f 7 

Densetur cuneis turba pedestribus, 
currus pars et equos et uolucres rotas 
conscendunt cejeres , signaque uellica 
pretendunt tumidis clara draconibus. 

Hinc iam serbitii nescia pristini 
gens Pelusiacis usta uaporibus 
tandem purpurei gurgitis ospita 
rubris litoribus fessa resederat. 

Hostis dirus adest cum duce ferbido,* 
infert et ualidis prelia uiribus : 
Moyses porro suos in mare precipit 
constans intrepidis tendere gressibus. 

Prebent rubta locum stagna uiantibus 

riparum in faciem peruia , sistitur 

circumstans uitreis unda licoribus, 

dum plebs /sub uiuidof permeat equore. [f. 163 A 

Pubes quin etiam decolor asperis 
inritaf 10 odiis rege sub impio 
Ebreum sitiens fundere sanguinem 
audensj 11 se pelago credere concabo. 

Per quern splendor. 

I uiuere barbaris Dressel. - radius Dressel. 

3 praevalidam manum Dressel. 

4 ferratasque Dressel. 5 clangere Dressel. 

6 classicum] gloss Quod soiiat sonum in iubis. 

7 Gnosiis Dressel, gloss cognilis. s perfido Dressel. 

!l bifido Dressel. 10 inritata Dressel. 

II audet Dressel. 

HYMNL 291 

REPETI1 I- 1. 


[bant precipiti turbine percita 1 
ductus per medios agmina regia, 
sed confusa dehinc unda reuolbitur 
in semet reuolans gurgite confluo. 

Curros tunc ct equos telaque naufragia,t a 

ipsos et proceres ct uaga corpora 
satellitumf 3 nigrorum uideas nare, 
arcis iustitium triste tirannicc. 

Que tandem p(o)terit 4 lingua retexere 

insignist' pietas nominis unici, 

cuius subsidio nos quoquc uescimur 

pascentes dapibus pectora mistici> j 

Qui pontum rauidis estibus inbium 

pcrsultare uetas , /ut refluo in salo [col. 2. 

securus pateat te duce transeat.t 7 

ct mox unda rapax ut uoret 8 inpios. 

Ouef' ieiuna hcremi saxa loquacibus 

exunda fit '" scatebris ct latices nobos. 

fundit scisa silex ,que sitientibus 

dat potum populis axe sub i;^neo. 

Instar fellis aqua tristifico in laco 
fit ligni ucnia mel uclut Atticum : 
lignum est quo sapiunt aspera dulcius, 
nam prcfixa cruci spes omniumf 11 uiget. 

Ynplct castra cibus tunc quoque ninguidus 
inlabens gelida grandine densius : 
his mensas epulis, hac dapc 12 construunt, 
quam dat sidereo Christus ab ethcrc. 

Xcc non inbrifero 18 uentus anelitu 
crassa nube lebes inueit aliti 
que conlata in unumt" cum semel agmina 
fluxerunt , reduci non reuolant fuga..." 
* * * * 

1 percita] gloss acusati. * naufraga DresseL 

Hum Dri * poteritjo on erasure. 
._ ais...mysticis] these three lines are misplaced belonging t<> a stanza -.j ; . 

1 on and displacing the true lines I) so as to maki 1 

-. ■■ 1 h ' fran 1 u I H sseL 
• Quae] Cits' DresseL Marg. Ubi fluit aqtta 

\ dant] /// <>n era- :iuuni I)i 

'-' dape] gl«'ss Manduciis uel manna, imbrifero] gl :to. 

14 kumum DresseL '• after f. 163 two leaves and on 

U 2 



. . . \ usque duodecim psalmi reciptentur. Laudes. A laqueo [f. 164. 
uenantium . et ymni qui secuntur. In dicbus uero cotidianis . non 
dicitur resppnsum nee lectionem neque apostolum. In diebus autem 
dominicis uel precipuorinn psollemnitatibus finitis in ordine psalm /f ' 
dicitur Jiuuc rcsponsum uel lectioneX" qui sequuntur. 

[RESPONSVS]. *Gregem tuum domine ne deseras pastor 
bone qui dormire nescis inuigila.* Versus. *et ne nocturnis 
terroribus fatigemur celeste super nos uelamen pretende . pastor.* 

Lectio libri ezecielis prophete. 3 Hec dicit dominus . 
saluabo gregem meum . et non erit ultra in rapina 4 . et iudicabo 
inter pecus et pecus . et cessare faciam bestias pessimas de terra . 
et qui in desertis habitant securi dormi(u)nt s ayt dominus 

Epistola pavli apostoli ad filipenses. Fratres 
petitiones uestre innotescant apud deum . et pax Christi que 
exuperat omnem sensum custodiat corda et corpora uestra et 
intellegentias uestras per fidem que est in Christo Ihesu domino 
nostro. amen. 

Lavdes *Alleluia. A laqueo uenantium /et a uerbo [col. 2. 
aspero liuera nos deus noster . alleluia. A labiis iniquis et a 
lingua maligna erue nos Christe deus . alleluia.* 

DOMINICALES. *Alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia. 
Inlumina domine oculos nostros ne umquam obdormiamurf 7 in 
morte. alleluia.* Versus. *Confirma super nos misericordiam 
tuam et ueritas tua maneat nobiscum in sternum, alleluia.* 

Item alias de QVADRAGESIMA. *Laus tibi domine rex 
eterne glorie. Salua plebem tuam domine rex. Rege cam 
domine rex. Ouam redemisti tuo sanguine rex.* 


Christe inmense dominator sancte 
conserua gregem qu(a)mf' J tu redemisti, 
sanguine sacro tuo pretioso 
ipse saluasti. 

Conserba gregem tuum, Ihesu Christe, 
et fac heredem, et in te manere 

1 read psalmis. 

3 Ezcch. xxxiv. 22, Vulg. 

5 dormiunt] u on erased e ? 

7 read obdormiamus. 

9 qnem altered to q-uam. 

2 read lectiones ? 

4 read rapinam. 

6 Phil. iv. 7, Vulg. 

s Ymnus ii feria] inserted in margin. 



semper adsisteref 1 pariterque omnes 
laudes referre. 

Exaudi 3 prccem populi rogantis, 
qui tibi pur<> ineserunt corde, 
ut tecum Rant 8 tempore eterno 
in regno tuo. 

Ibique cuncti angeli letentur,' 
omnesque simul una uoce clament 
gloria Christo sedenti in trono 8 
regi eterno.) 

Tibi, defensor alme, bone pastor, 
gratias omnes agimus inmense, 
tua nos semper dextera conserbet 
/per omnia secla.t' ; 

[f. 164.*. 


Christe, qui lux cs (et/ dies, 
noctis tenebras (de)teg(e)/' 
lux ipse luccm (proferens , 
lumen beatum predicans. 

Precamur sancte domino 
defende nos in hac nocte, 
sit nobis in te requies, 
quictam noctem tribue. 

Xe grabis somnus inruat. 
hostis nobis 10 subripiat, 
caro 11 illi consentiat, 
nos tibi reos statuat 

Oculi somnum capiant, 
cor ad te semper uigilet, 
dextera tua protege 1 - 
famulos qui te diligunt. 

Defensor noster aspice, 
insidiantem reprime, 
guberna tin is famulos, 
quos sanguine mercatus cs. 

Memento nostri domine, 
in grabe 1:! isto corporc, 
qui es defensor animc, 
adesto nobis domine. 

1 assiste Blame. 
I xaudi...aeterno] These two stanzas are inserted by another hand in the margin. 
much rubbed some words are uncertain. 
; juit Blume (a misreading). 

tantitr Illume (a misreading) ; in the next line the last vowel of 
ble. ■' detur infitiita Blume, not a possible reading. 

'■ c////.' Blume. ' altered from II. 

' det< interlined l>y orig. hand. A fourteenth century hand ha~ - 

pparently with a view t>> introducing the following reading which 1- 1 
in full in the in 


lumen beatum 

1 Is I think tried t<> rcM<>rr tin- texl to 1; inn. 

10 The fourteenth cent: 

>t Blume. 
Bl ime. tme. 



Tetre noctis insidias 
huius timoris libera ; 
tue lucis magnaliaf x 
totum chorum inlumina. 


Te deprecamur" domin(um) 4 
misericordem et pium, 
propter nomen /tuum [col. 

dominet 8 
esto nobis propitius. 

Sollicitudinem nostram 
super te deus iactamus ; 
nisi misertus fueris 
in uano lauorabimus. 

Ea que tibi displicent 
te adiubante uincamus ; 
saluasti nos uigilantes, 
custodi nos dormientes, 

In pace in(id} 6 ipsum 
securi requiescamus, 
exurgentes diluculo 
sobrie te adoremus. 

Peccata nostra (di)lue 7 
(et) miserere d(ominc), 7 
qui regnas in perpetuum, 
adesto nostris precibus. 

Qui es unus potentia, 
dele nostra cirografa, 
ut tuaf semper gloriaf* 
cuncta laudemus per 



Ihesu saluator seculi 
redemp(tis)'-' ope( ) n subueni, 
et pia dei genetrix 
salutem posce mis( )eris. ! ' 

Cetus omnis angelicus, 
patriarcharum cu(n)e(us) 1(l 
et prophetarum merita 
nobis precentur ueniam. 

Babtista Christi prebius 
et claui(g)er u cthereus 
cum ceteris apostolis 
(nos) 1 - sol bant nexu criminis. 

Chorus sacratus mart(i)rum, 1:: 
/confessio sacerdotum [f. 165. 
et uirginalis castitas 
nos a peccatis abluant. 

1 magnalibus Blume. 

- inlumina] In rr.arg. in a nearly contemporary hand another verse — 

Gloria patri ingenito 

et Christo regi domino 

una cum sancto spirit u 

in sempitemum gloria, amen. 
'■'■ deprecamur] perfrtiamur Blume, without notice of the MS. reading. 
4 dominum] on erasure of domine. 5 deits Blume. 

6 id] inserted (Ps. iv. 9). Mr. Bannister suggests ut to supply the syllable still 
missing ; nunc in hoc ipsum Blume. 

'-' dilue.. .domine] smudged by the corrector, who substitutes — 
peccata nostra abluc 
miserere nobis deus. 
8 tuam...gloriam Blume. y - 9 erasures. 

10 originally cum eis (?) n clauiger] g inserted. 

12 nos] on erasure. 1; mardrum] /altered to j'. 



Monachorum suffragia 
omnesque ciues celici 
annuant uotis supplicum 
et uitc pose an t 1 premium. 

Laus, honor, uirtus, gloria 

deo patri et fili< >, 

una cum sancto spiritu, 

in sempiterna secula. amen. 


Christe redemtor omnium 
o mserba tuos famulos, 

bcate semper uirginis 
placatus Sanctis precibus. 

Heata quoque agmina 
celestium spirituum 
preterita pres( )entia 2 

futura mala pellite. 

Yates cterne iudicis 
apostolique domini, 
suppliciter expose im us 
saluari uestris precibus. 

Mart(i)res 3 dei incliti 

confessoresque lucid i, 
uestris orationibus 
nos ferte in celestibus. 

C(h)orus 4 sanctarum uirginum 
monac(h)orumque 4 omnium, 
simul cum Sanctis omnibus 
consortes Christi facite. 

Gentem auferte perfidam 
credentium de finibus, 
ut Christi laudes /deuitas [col. 2. 
persoluamus alacriter. 



f^Vbsidiones obuias 
^^ paremus omnes carminum 
contra tenebrarum ducem, 
contra tetrum satellitem. 

Manus perarmet spes, fid< 
lumbos ualens crux obtc/at ; 

cingamur ense spiritus 

propter timores noctium. 

Ihcsu, manu fortissima 
salua fideles per fidem ; 
euerte aduersos cruce ; 
in pace cuncta'' protege. 

[Ai.i\ S]. 

A dsunt tenebre prime, 
^*- noctis tetre excurs 1 
cum canticis et ymnis 
nunc dedicemur omnis. 

Nunc 7 tempus illud hoc ( ' 
quod Iheremias elicit. 
surgendum esse nobis 
primordio in noetic. 

■ martirea] 1 altered ioy. 

'- cuncta] ;; ove the lint-. 


N< is spiritu perarma, 
inuicta radix Dauid, 
disrumpe uincla noetic 
et da iubar salutis. 

Somni quies sit grata. 
mens peruigil resurgat ; 
non sordidemur actu, 
auemur ; 


Sed corpore et mente, 
spirituf 1 ferbente, 
uestigio inpigro, 
te consequamur Christe. 


/XToctis tetre prim- [f. 165A errata dele crimin(a) 4 

-L^ ordia exclude iuge scandal(a). 4 
in laudibus transegimus ; 

nunc te precamur trinitas Lux uera nos inlumina, 

ut precinnentes audias. mentis tenebras effuga, 

Tu omnibus da gratia(m), 2 ut pax habundet omnibus 

tu fessa qu(a)que 3 alleua, qui te creator credimus. 


Quieti tempus adest Ut sub umbra alarum 

quo fessa membra quies tutissima tuarum 

obtineat innocens, protecti maneamus 

et Christo uigilet mens. tuasquef laudes surgamus. 

Pelle a nobis deus Sit gloria et potestas 

rogamus, omne tetrum deo patri et proli, 

anguis priscisf 3 malignum paraclito quoequali 

uirusque mortiferum. in seculorum seclis, amen. 


Lucis auctor clemens, lumen /inmensum, [col. 2. 

lumen cuius fulget sanctus eternus 
Christus, cum quo regnat cum ipso in unum, 
et sanctus spiritus, una potestas. 

Tetre noctis huius caliginem pelle, 
serpentisque fraudef" quesumus fuga : 
nos armatos crucis signaculo salua ; 
sacrosancto tuo nomine dita ; 

Ouos peccati mole graui 8 depressos 
sua milleformis" fraude decepit : 
se uictorem gaudens quoque se uictum 
agnoscat 10 uirtutemf 11 omnipotentis. 

1 et spiritu Neale ; espiritu Blume. - gratiam] erasure. 

3 quaeque] e altered to a ; quoque Lor. and Blume. 

4 erasures ; criminum, scandalum Blume. 

5 prisci Blume ; Lor. reads piscis. 6 ad laitdesque Blume. 

7 fratidem Blume. s grauide depressos Lor. ; grauide pressos 

Blume ; the metre seems to allow of either. 

9 or perh. as Blume mille formis. 

10 cognoscat Blume. u uirtute Lor. Blume. 


Pater inmortalis, omnium pastor, 
inuidentcm hostcm confringe, saluator 1 
lumen nobis prebe pcrhennc dc sancto ; 
nost- eterne, uite redde beatosf. 

R.edem(p)tor 3 excelse, rex omnis terre, 
delictorum pius gemitus adtende ; 
lumenf 4 nobis prebe dc fonte perennet ; 
tenebrosof 8 callc non pabeamusf. 

Noctem nobis istam dona quietam ; [f. 166. 

inimicum hostem fuga( )a fi nobis ; 
crucis signum uincat omne 8 iniquum 7 ; 

tc Christe rogamus, mane nobiscum. 
Gloria et honor dcitati trino,f s 
ingenito dco, genitoque Christo, 
spirituque simul paraclito(quc / t''' sancto, 
cuius uerbo claret secula (regnans)t 1 ". amen. 

Post hymnum uero. Psalmus Quinquagesimus usque in 

Jhum cum Gloria. Delude versum. Scuto circumdabit te . 
Kirieleison tribus vicibus busJ\ Pater noster. PETITIO. A 

malo nos libera. Deus miserere nouem vicibus. 

ORATIO. Miserere nobis dominc miserere nobis . et 
iniquitatum nostrarum clemens copiam abolc ( ). u \ t + ~ 
quicquid suadente inimico in huius diei spatio cogitate* ucl facto 
deliquimus . tu qui pius es et misericors 18 ignosce propitius. 
\'t noctuma euadentes decipula . ad consti(tu)tum 14 minis- 
terii ordinem exurgentes . laudationis tibi iubilum persoluamus 
indemnes. amen. 


]" ; Esto nobis domine in deum protectorem. Et 
in locum munitum utsaluosnos facia>. Esto no. Gloria [col. 2. 

1 fin, Blume : probably the true reading. 

3 nos...beatos, tenebroso...pauearnus] transposed Blame. " redemtor] 

4 lumen... perenne] has displaced the true reading iiisidiantem 


• ruga] erasure of one letter. 

7 iniquum] inimicum Lor. col. 930 inujutti 

* dcitati trino] read trituu : 

■*] on erasure ; ■ Ian ni 
" abole] n eras* d ; d \ \ 

I mis. ] alti red 1 
" constitutum] /u inserted. 

.] the bracketed letters ind, the red ink 

1 haps nol originally there at all. 
16 no title. I <tn noi kn has Mc*. authority for calling 

Responsoria, cf. how* • 


Esto no. Deinde dicit Versum. Saluos nos fac ut confiteamur. 
Benedictus dominus deus. 

Laudes. Alleluia. Dignare domine noctem istam sine 
tribulatione et a peccato nos custodire. Versus. Fiat domine 
misericordia tua super nos sicut sperabimus in te. 

Hymn vs. 

'T^empus sopori congruum 
*■ adest, quies sit corporum, 
stratum rigernus lacrimis, 
lectum lavemus fletibus. 

Precelleamus simbol(um), 1 
succedat hinc oratio ; 
hinc osculantes inuicem 
armemur ipsi per crucem. 

Sic fessa membra lectulo 
demus sub illo iudice, 
qui sic quiescentes excubat, 
ut dormientes protegat. 

Discede turba demonum, 
liquesce ars satellitum, 
per nomen hoc crucis sacre 
(atque)t" tuosque dissice( )f- 

At tu, creator omnium, 
procul repelle inuidum ; 
aduersa cuncta dissices, 
tranquilla qu^que conferas. 

/Credo in deum . (Custodi nos)" domine. [f. \66.b. 

Pater noster. Deus miserere nouem uicibus. 

Oratio. Miserere nobis domine miserere nobis et karitatis 
dulcedine( ) 4 corcla nostra perfunde . quo pacis (tue) 5 semper 
conexione firmati . antiqui hostis in cordibus nostris aditus non 
pateat introeundi . sed sic semper protections tue uelamine 
tueamur . ut ubique angelorum tuorum excubiis muniamur. Vt 
si fessa membra quieberint . spiritus tibi uigilet semper . (uigilante' ; 
tua custodia deus noster qui uib[is]. In nomine domini nostri 
Ihesu Christi eamus et requiescamus cum pace), amen. 

1 symbolum] erasure ; symbolo Blume. 

'-' atque...dissice] erasures ; qite te...dissicct Lor. and (disicet) Blume. 

:! Custodi] on erasure and nos interlined. 

4 dulcedine] erasure of one letter. : ' tue] inserted. 

,; uigilante, etc.] in marg. 


Post hec date\ x abinvicem veniam\ absolbit decanus et vadunt 
(i<J lectos et requiescunt. 


Deus in adiutorium. Deus adiuto. Gl 
Deus in adiuto. Sicut cerbus desi. Eccequambo. Ecce nucf* 

conuersatio fratres in celis est undc ctiam saluatorem expectamus 
dominum nostrum Ihesum Christum qui reformabit corpus 
humilitatis nostre. 

Verumtamen' quod preuenimus idem sapiamus. ut in [col. 2 
unami"' permaneamus regulam.f 

Nbs enim c sumus circumciso cordc . qui spiritu deo seruimus 
et gloriemur in Christo Ihesu domino nostro. 

Dc cotcro : fratres . quecumque sunt uera . quecumque iusta . 
quecumque pudica . quecumque bone fame . hec cogitate hec 
tenete . et hec agite . Gloria. 

LAVDES. *Alleluia alleluia. .Media nocte clamor factum est 
ecce sponsus uenit exite obuiam ei. Versus. Oleum recondite 
in uasis uestris ut lampades (ues)tre 8 sint semper acccnsc.* 



juotquotf 3 uolutis artubus 
iii'- grauatis torpuit 
delusa mens in somnio 
turpi( que 10 fluxu seminis, 

Fusis pater piissime 
expostuiamus Retibus, 
ut iam recedant sordida 

liuidinum fantasmata. 

I. aba quod hostis polluit. 
quod sordidabit innoba, 
mundemur omnes sordibus 
camis grauate 11 spiritus. 


dedo in deum . Fiat domine. 


• \ • rumtamen] Phil. 
N • aim] i'hil. iii. 3. 
aestre] ua interlined. 

\ 1. ] Phil, iii 

D Phil. 



Kirieleison tribus iticibus. Pater noster. 

*Deus miserere Deus miserere Deus miserere Deus miserere 
Deus miserere Tu sana infirmos reuoca captiuos collige dispersos 
subueni oppressis succurre defunctis. deus*. 

ORATIO. Misericordiarum tuarum domine ymbrem super 
nos famulos tuos miseratus infunde . et nostrarum inpr^cationum 
clamores intendens . omnium dedecorosa facinora dele . fiatque 
etern? omnipotens deus munus hoc acceptabile in conspectibusf 1 
glorie tu? . quod pre/t" ualitudinibus cunctorum fidelium . pro 
redditu ad propria captiuorum. Pro collectione omnium disper- 
sorum . pro ereptione etiam oppressorum ac requiem catholicorum 
pausantium . hoc nostrum tibi intentionis deferri conspicis 
uotum . ante tuum trementes maiestatis /offerimus tronum. [col. 2. 
vt qui aduentu( ) 3 glorie tu? sollicite sustinentes . huius noctis 
( ) 4 mediato tempore ad consuetum psalmodi? ministeri(i)' exur- 
gentes . nostre tibi seruitutis facim(us) exorationum clamores. 
Tu pius adsiste . tu clemens intende . tu propitius fabe. Qui 
solus uim interni nostri desiderii uales considerare facillime . 
sentiamus itaque ob hoc misericordie tue munere ubique nos 
inlesos a demonum incursibus permanere. Vt sic in huius mundi 
uiuamus tenebrosum spatium . quatenus perpetuum diei fru(i ) 7 
mereamur lumen eternum. 


Si tempus fuerit et nox adJiuc fuerit proli.xe peragere deuebis 
hunc ordinem peculiarem cum verso et trcs canticis subtcr scriptis. 

*Surge lauda in nocte (et) 8 in principio 
uigiliarum tuarum . effunde sicut aquaf cor tuum in conspectu 
domini. /Leua ad deum manus tuas pro remedio pecca- [f.167.^. 
torum tuorum.* 

ORATIO. Rex noster et deus noster uerb(i) 1 " supplicum 
tuorum propitiatus intende . et in principio uigiliarum tuarum 
ad te cum deuotione currentes dignanter exaudi. Vt pro 
multitudine( ) n misericordie. tu? domum sanctam tuam introyre . 
ibique laudes tuas mereamur frequentius in tuo cantare timore. 

Deinde recitabis viiii. psalmos qui sequuntur in ordine et alios 
trcs canticos consonautes et diccbis hunc responsuiu. 

1 read conspectu. 

2 read/v-0. 3 aduentu] erased letter (w). 

4 erasure before mcdiafo, perhaps of iaiu, which is inserted after mediato by the 
corrector. r> ministerium altered to ministerii. 

6 facimus] erasure. "' erasure. 

8 et] interlined. 9 read aquam. 

10 uerbi] erasure ; read ucrbis. n multitudine] erased letter. 


Psalmvs. 'Uigila domine super oues gregis tue nc fur 
turnus ueniat et furetur ct pcrdat nos.* Versus. *C 1 

nos domine ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum protege 

nos. ne fur.* 

Dr. vna virgine . Psalmvs. •Simile 1 est regnum celorum 
decern uirginibus que accipientes lampades suas exierunt [col. 2. 
sponso in obuiam et que parate erant intraberunt cum eo ad 
nubtias ct clausa est ianuam.f 8 * / ersus. 'Media noctc clamor 
factus est ecce sponsus uenit cxitc obuiam que.* 

Di virginibvs. Psalmvs. *Acceperunt prudentes oleum 
in uasis suis cum lampadibus media autem noctc clamor t 
est ecce sponsus uenit cxitc obuiam ci.* Versus. *Date 
nomini eius magnificentiaf ct confitemini illi . ecce.* 

PSALMVS. *Clamor factus est ecce sponsus uenit cxitc 
obuiam ei.* Versus. *01eum recondite in uasis uestris ut 
lampades ucstrc sint accense . ecce.* 

DE SANCTIS. PSALMVS. *Scrui dci bencdicite.* 

In qvadkagesime dominicis. Psalmvs. *Meditatus sum 
nocte cum cordc meo anxiatus est spiritus incus et dixi numquid 
in eternum repellet deus.* Versus. *Timor et tremor [f. 168. 
uenerunt super mc et contexerunt me tcnebrc . et dixi.* 

PSALMVS. *Vigilate ct orate dixit dominus nescitis horaf 
quando dominus domum ueniet sero an media noctc an galli 
cantum an mane et dum uenerit rcpente ne inueniat uos 
dormientes quia oportet semper orare et numquam deficere/ 
Versus. *Dominus [hesus discipulis suis dicens uigilate ct 
crate ue Intretis in temtatione . quia.* 

Pro DiEsf dominicis. Psalmvs. *Per diem clamabi ct 
nocte coram te domine intret in conspectu tuo oratio mea 

alleluia alleluia.* vs. *.Media noctc surgebam ad 

confitendum tibi super indicia iustitie tuc . intret.* 

Lectio libri. Esaye prophete lb*- dicit 8 dominus 

sanctus [srahel . Si rcucrtimini ct quiescatis in silentio . et 

; erit fortitudo uestra propterea expectat dominus [col. 2. 

deus ut/' misereatur uestri. Et ideo exaltabitur parcens uobis . 

quia deus iudicii dominus bcati omnes qui expectant cum. 

Epistola [acobi Apostoli. \\> Ml. tribvs. Karissimi*. 
subditi cstotc tic. Resistite autem diabolo . ct fugiet a t; 

ipinquate deo . ct adpropinquabit uobis. Emundate manus 

. XXV. I, \ 

ileus I. 


peccato(rum) 1 et sanctificate corda . dupplic(i) 2 animo . miseri 
estote lugete et plorate (ri)sus :! uester in luctu conuertatur . et 
gaudium in merore . humiliamini in conspectu domini . et 
exaltabit uos. 

Lavdes. *Alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia. De 
profundis clamabi ad te domine . alleluia.* Versus. *Domine 
exaudi uocem meam . alle.* Secvnda. *Fiant aures tue 
intendentes ad orationem serui tui . alle.* 

Alias. *Alleluia . Eeati serui illi quos cum uenerit 
dominus inuenerit uigilantes . alle . /Amen dico uobis [f. 168./;. 
quia precinget se et ministrabit illis . alleluia.* 


Surgentes ad te, domine, 
atre noctis silentio 
uigiliis, obsequiis 
patrum sequentes ordinem, 

Ouem nobis dereliquerunt 
iure hereditario, 
ministrantes excubiis 
tibi, sancte paraclite. 

Pari cum patre clarus es, 
cum Christo, subtilissimus 
multi(s)modis-j- 4 spiritus 
rex misticus agnosceris. 

Fragiles carne conspice, 
quos ille antiquissimus 
suis decepit artibus, 
tuis trae uirtutibus. 

Grex tuus tibi deditus 
nullo tenatur' crimine, 
quern tuo, Christe, sanguine 
uoluisti redimere. 

Oues errantes pr^uidef'' 
pastor bone, piissime, 

ad aulam celsitudinis 
tuis reporta humeris. 

Tabefactus et saucius 
abscedat princeps demonum ; 
/perdat predam de [col. 2. 

insatiata rabies. 7 

Exultet Christus dominus, 
psallat corus angelicus, 
laudes sonentf 8 in organo 
ter sanctus dicat domino. 

Ihesu !) defensor omnium, 
protector et mirabilis, 
suet(e)f 10 noctis aduenit, 
et nos sopore dediti, 

In tuo (sancto) 11 nomine, 
qui custus et defensor es, 
euigilemus spiritu 
ut mereamur lampades. 

Cantores tuos 12 domine 
quos iubes nocte surgere, 

I peccatorum] rum inserted. - dupplici] erasure. 
:! risus] erasure. 

4 multimodis] J' interlined ; pron. cspiriiits. 
H prouide Blume. 
8 sonans Blume. 

II Ihesu] Blume, following the Madrid MS., begins a new hymn. 

10 suetae] erasure ; sueta Lor. ; sueliim Blume. u sancto] erasure, perh. Christe. 
12 tui Neale. 

5 feneatitr Blume. 

7 insatiatns rabidus Blume. 



ad inuocandum tuum nomen, 1 
quod nobis est laudabile, 

Q lem omnis terra metuit 
pro tanta magnitudine, 
sc qua mur-' in tua laude 
quod pie, sancte, precipis. 3 

Hymnorum cantus reson et ' 

de corda 3 tc credentium ; 
sequamur tanti" gaudii 
promissa sancti spiritus. 

imor in noctc factus est ; 
Ihesus ingressus ianuis 
euigilantes prouocat 
intrare sanctam regiam. 7 

Gaudet sponsus 8 [f. 169. 

ingressus in cubicul(o), 9 
ubi corone martirum 
refulgent ante dominum. 

Mercedem tantc glorie 
daturus est credentibus ; 
quod nobis sitit animus 
sic mercamur consequi. 


Medium"' noctis tempus (est)," 
prophetica uox afd)monet 1: -' ; 
dicamus laudes domino, 
patri semper et filio, 

Sancti • quoque spiritui, 
perfecta enim trinitas, 
uniusque substantia, 
laudandof 13 semper nobi 
Mcdi(e) H noctis tempore 
n- uastator angelus 
Egipfc » mortem inferens 
diluit primogenita. 

Hcc hora iust;^ salus 
in quo se uictus 1 "' angelus 
ausus punire non fuit 
signum formidans sanguinis. 

Egyptus flebat fortitcr 
tantarumf 16 dira funera ; 
solus gaudebat Israhel 
agni protect(us) 17 sanguine. 

Nos uero Israhel sumus : 
lctemur in te domine 
hostem prosternentes malum 
Christi defensi sanguine. 

Mcdi e | 18 noctis tempore [col. 
per uocem euangelicam 
uenturus sponsus (cred itiir, ' 
regni celcstis conditor. 

Occurrunt- 1 ' sancte uirgines 
obuiam tunc aduentui 
claras gestantes lampades, 
magno lctantes gaudio. 

Stulte-' foris remanent que 
(ex)tinctas-- habent lam pad es 

I nomentuum Blame: he suggests omission of ad. - sequamur] erasure. 

imus Lor. sonel 1 erasure. 

'' lordc Blume. '' cuncti Blume. 

7 so MS., not, as Blume gives, requiem : 1 Blume. 

' altered from ubi ulum (or vice versa?). 
1 Medium] no rubric but a slightly larger initial. 

II est] erasure ; Mediae n. tempore Blume. 1J admonet] cr.i 

1 : laudanda Lor. u mediae] erasure. 

i.e. in ijuos cuUtusY)\w\\\<: : >r peril, in qua te. "' /'.■ Bl ime. 

17 protectus] erasure. ire. 

' CredftUr] erasure. Lor. 

ful 1 Blume; if the - i> inserted here and que transferred to the next line 

1 must he omitted or illided before SttHCtas, but the elision nil in this 

hymn, see lines 6, 40. 

inctas] erasure of one letter. 


frustra pulsantes ianua( ) l Nobis hie mundus career est : 

clausa iam regni regia( ) L> Christe resolbe uincula, 

Ouare uigilemus sobri— nostra relaxa crimina 

e. stantesf 8 mente splendide in te > sancte, credentium. 

ut adueniente Ihesu Dignos nos fac, rex agie, 

digni occurramus obuiam. uenturi regni glorie, 

Medi(e) 4 noctis tempore eternis ut mereamur 

Paulus quoque et Sileas te laudibus concinere . 

pro Christo uincti in carcere Presta. 
laudando resoluti sunt : 

/CONPLETORIVM. *Media nocte surgebam ad con- [f. \6g.b. 
fitendum tibi super iudicia iustitie tue.* 

Secvnda [feria]. *Funes peccatorum circumplexesunt me 
domine . et legem tuam non sum oblitus.* 

Tertta. *Deprecatus sum faciem tuam de toto corde meo 
miserere mei deus.* 

OvARTA. *Clamabi ad te domine dixi tu spes mea es portio 
mea in terra uiuentium.* 

Ovinta. *Oui cognoscis omnium occulta a peccato meo 
munda me.* 

Sexta. *Tempus mici concede ut repeniteam me peccabi 
miserere mei deus.* Secundum magnam vsque in locum vbi dicit 
iniquitates meas dele miserere mei deus, et repetit cor mundum 
vsque in finem et dicit super altare tuum uitulos. 

Gloria . et in secula seculorum . amen, miserere . Qui cognoscis. 
Oremus pium et misericordem dominum nostrum Ihesum 
Christum cum . Vt nobis emendationem morum et remissionem 
omnium peccatorum propitius tribuere dignetur. 

Oremus dei omnipo[tentis]. Vt frontes nostros sue crucis 
signaculo muniat et corda nostra spirituali arma 5 custodiat . 
et fantasma noctium a nobis expellere et effugare dignetur. 
Oremus. Vt auferat a nobis duritiam et spatium penitendi 
pretribuere dignetur. 

CONPLETORL\. Te deprecamur domine sancte pater e^erne 
omnipotens deus . ut oleum (prudentie) 15 /in uasis nostris sit .[col. 2. 
et candela maiestatis tue non extinguatur in cordibus nostris. 
Vt dum media nocte clamor factus fuerit . ecce sponsus uenit 

1 ianua] erased letter ; ianuam Blunie. 
- regia] era?ed letter ; perh. clansam . . . regiam. 

'■'• gestantes is the reading of a contemporary corrector but the text is very 
unsatisfactory, see Blume. 4 mediae] erasure. 

5 fern sing, see Ducange. 6 prudentiae] inserted perhaps by the original hand. 


exite obuiam ei . quesumus clementissime deus ut te ueniente in 
irsum tibiuenire mereamurl ' cum 1 a)mpadibus ardentes. 

BENEDICTIO. Dominus [hesus Christus qui est splendor 
lucis eterne . auferat a mentibus uestris in hac nocte caliginef 3 
noctis orriende. Callidi h<>>ti> insidias a uobis longe 
angelum lucis custodem semper apponat. Vt in eo tuti ad 
matutinumf 8 psollemnia consurgatis . in quo omnis plenitudo 
consistit uestre salutis . amen. 

Alia ben 1:1 uctio. Benedictionum tuarum di mninc 1 1 ipiamf 4 
ita in nobis (uitiorum omnium fomitem "' extinguat . ut eternitas 

que Sanctis data est pro laborious nobis pro officiis [f. 170. 
tribuatur pres( )entibus." Ibiquc nostrum 7 repone cursum . 
ubi agones reputasti sanctorum. Sicque in custodiam nostram 
nocturnus 8 pastor inuigila. ut tenebrarum numquam sentia- 
miis in no bis) 9 insurgere uiolentiaf 10 • amen. 

DOMINICALE. Domine [hesu Christe qui discipulos tuos 
uigilare et orare sacro oris tui instituisti oraculo . diemque 
aduentustui media nocte pullorum cantu ; an mane ueniat ; (et)" 
magno tuo pr^scientie obtegisti silentio . inmensam pietatem 
tuam trementes famuli (tui '- quesumus et rogamus ut dum 
n's non de peccato nos arguas . sed ineffabili bonitatc 
succurras. Et hie potius humilitatis nostre confessionum et 
uigiliarum uota suscipias . ut illic et facinora uniuersa indulgeas. 
et in dextere tue partem nos coronandos statuas. pater, [col. 2. 

BENEDICTIO. Christe deus nostcr qui es auctor ( )' et 
inspirator 1 imnium uirtutum . clementer nos quesumus (eluas) 14 ab 
omn(i) fomit e li uitiorum. Atque oleum prudentie. sic in uasis 
conseruemus conscientie . ut tc opitulante cum bonorum operum 
lampadibus future meream ur interesse letitic. Quo ita nunc 
uigiliarum et orationum nostrarum ratum tibi efficias uotum. 
ul in aduentu glorie tue non puniamur propter copiam 
criminum.sed cum Sanctis regnum possideamus eternum. 

Deinde intipis has miserationes canere. 'Miserere domine 
tc nobis tibi soli peccabimus indulge nobis rogamus. 

1 apparently a >hnrt erasure tur, with s tten in in a 

. lampadibus] '' on 
- read caliginem. 'read 

uitiiiruni ..fomitem] on erasure but in original band. 

■ lire. rum] interlined, 

short erasure. isure. 

"it, " et] interl 

'-' tui] on erasure. 
: sure. 

PS \i.r. moz. x 


Lapsi sumus grabiter in peccatis magnis ueniam precamur 
Christe parce nostris delictis. 

Scelus flemus admissum non reddas ut meremur pater pie 
dele noxa et errata relaxa. K[YRIE.] 

Penitentibus reis conuersis religiosis cor contritis* 1 et [f. i/O.b. 
elisis iam succurre rex celestis. K[YRIE.] 

Pauperibus egenis iterantibus naufragis lapsis uiduis pupillis 
iam succurre rex celestis. k[\'RIE.] 

Peregrinis oppressis dispersis et captiuis uinctis egris et 
defunctis iam sucur[re]. K[YRIE.] 

Qui(d) 2 est homo domine ut in eif :! indigneris aut genus 
corruptiuile ut ita amariceris de ipso. K[YRIE.] 

Nemo de genitis est qui non impie gessit nee de con- 
fidentibus qui tibi non deliquid. K[YRIE.] 

In hoc nuntiabitur bonitas tua deus quum misertus fueris 
iniquitatibus nostris. K[YRIE.] 

Si peccabimus in te tui sumus Christe expectantes clomine 
misericordiam tuam. K[YRIE.] 

ORATIO. Miserere nobis domine miserere (nobis) 4 et pupillis 
atque egenis elisis seu peregrinis (lapsis ac mestis) 5 solamen 
adtribue clemens . oppresses releua dispersos congrega 
captiuos reuoca infirmos uisita . penitentibus reisque dele 
crimina . et uniuersis Christianis congrua largire subsidia . 
iterantibus et uinctis seu fidelibus cunctis . sospitatem 
animarum . et /corporum adcumula . innumerosa nostra [col. 2. 
dele scelera et propter magnam misericordiam tuam defunctis 
(omnibus fidelibus requiem sempiternam) 6 propitius dona. 7 


A privw die pasce vsque ad pcnteco{/,taf vel omnibus diebus 
dominicis extra quadragcsiuia in hoc modo cum antiphona et 
versibns ac psahnis subter adnixis coniunctis nociurnum initiabis 
ad vicef J canonicorum psalmorum. 

Antiphona. "*Reple deus gaudio os nostrum et linguaf 
nostraf 10 exultatione.* Item Versus? 1 Reple 12 deus. Saluos nos 

I the neums after this are not inserted. 

- quid] erasure. :) read eo. 

4 nobis] on erasure. 

5 lapsis ac maestis] on erasure, partly in red. 

6 omnibus. ..sempiternam] on erasure. 

7 dona] Interlined Quia multe pietatis es deus noster uibis et gloriasisf in secula 
seculorum. amen. H ^ interlined. 

9 read uicem. 10 read linguam nostram. 

II Versus\ possibly inserted. J ' J neums omitted. 

noh 307 

fac domine deus noster et congrega nos de nationibus. R 
\'t confiteamur nomini sancto - tuo et gloriemur in laude 

tua. Rcple deus. Benedictus dominus deus [srahel a seculo 
et usque in seculum. Keplc. dicit omnis populus.) s 

Gloria Reple. Psalmvs XLVI. Omnes gentes . totum 
i.x.w.w in. Lubilate deo . totum. cxvi. Laudate dominum 
omnes. Gloria et honor. Omnes gentes. Sicut erat lubilate. 
Laudate dominum omnes gentes et conlaudate cum 01 

Oratio. Reple deus gaudio os nostrum et linguaf nostraf 8 
exultatione locupleta . ut qui in lacrimis seminamus uerbum 
uite . metamus in gaudio fru( )tus 4 iustitie. amen. [f. 171. 

.Alia. Repletum est domine gaudio os nostrum et lingua 
1 exultatione Ihesu Christi filii tui domini nostri ct mortem 
carnis et gloriam resurrectionis fide integra predicamus . da 
igitur nobis ut gaudium predicationis huius ita in corde nostra 
fructificet . ut numquam permittamur diaboli laqueis insectiri. 

Alia. Te laudant domine omnes gentes teque fideles 
tudant populi. Tua (( uper nos firmetur misericordia 

manifesta . tuaque in nobis ueritas maneat incorrupta. 

/// diebus vero dominicis sen fesiivitatibus responsuria 
alleluiatica decantentur. Alio qaoque tempore qui sequuntur 
in ordine. Cantici vero diebus dominicis dicendi sunt hii de 
evangelio. Hunc dicunt.t" Magnificat ani[ma]. Nunc dimittis 
serbum. Benedictus dominus deus [srahel. /// festivitatibus 
aliis dicuntur consonantes tarn de Sanctis quam de una 
iusto sire de virginibus. Hi ita de adventu domini et quadrage- 
sime atque de resurrection e domini vel wide celebrantur dicani 
canticos. lit in cotidiano ita Jut. PcrV una quoque missa . tres 
psalmi recitentur quorum fueriiY repetita loca . et responsuria 
subter notata. 


Psalmvs. 'Alleluia deduc me per semitam mandatorum 
tuorum quia ipsam uolui alleluia."* Versus, *Legem pone 
mici domine uiam iustitie tus et exquiram earn semper . quia.* 


dicii « .inn. pop.] interlined i chereit isn 

\m nostram. 
interlined, later hand. 

■ 1 .•'. . ■ id to be 


X 2 


PSALMVS. *Ne mcmcr fueris deus iniquitatcs nostras anti- 
quas alleluia alleluia.* Versus. *Ne irascaris domine (nimis) 1 
et ne ultra memineris iniqui[tates].* 

PSALMVS. *Alleluia misericordia mea alleluia refugium 
meum alleluia susceptor meus et liberator meus es tu deus mens 
alleluia.* Versus. *Diligam te domine uirtus mea dominus 
firmamentum meum et refugium meum . et li[berator].* 

PSALMVS. *Alleluia uide humilitatem meam et miserere 
mei alleluia alleluia alleluia.* Versus. *Viam iniquitatis 
amobe a me et de lege tua . et mise[rere].* 

PSALMVS. *Congrega domine dispersionem nostram et 
liuera nos manu tua . /alleluia.* Versus. *Oui das [f. iji.b. 
salutem regibus et liueras Dauid seruum tuum de gladio 
maligno . libe[ra].* 

PSALMVS. *Omnibus querentibus gratiam non negabo 
pacem dicit dominus et diligentibus nomen meum dabo uitam 
et regnum alleluia alleluia.* Versus. Omnis enim qui petit 
accipit et qui querit inuenit . ui[tam].* 

PSALMVS. Benedictus dominus in eternum alleluia fiat fiat 
alleluia alleluia alleluia.* Versus. *Sit nomen domini bene- 
dictum ex hoc nunc et usque in seculum . fiat.* 

PSALMVS. *In 2 omni loco oculi dei speculantur bonos et 
malos medicina lingue arbor uite est alleluia alleluia alleluia.* 
Versus. *Verbum dulce multiplicat amicos et mitigat inimicos 
et lingua eloquens . arbor.* 

PSALMVS. *Misericordiam et iudicium cantabo tibi alleluia.* 
Versus. *Perambulabam in innocentiam cordis mei in medio 
domus tue . can[tabo].* 

/PSALMVS. *Alleluia iudica iudicium meum deus et [col. 2. 
redime me alleluia alleluia.* Versus. *Vide humilitatem meam 
et laborem meum (domine) 3 et dimitte omnia peccata mea . ct 

PSALMVS. Adiuba 4 domine sperantes in te et qui in te 
credunt non derelinquas alleluia alleluia alleluia. Versus. 
Adiuba nos deus salutaris noster spes omnium finium 

PSALMVS. *Funes peccatorum circumplexe sunt me domine 
et legis tue non sum oblitus deus meus quia semper ipsam dilexi 

' nimis] on erasure. 

2 In omni] in the marg. here with neums * Alleluia* 

s domine] interlined. 4 Adiuua] Neums omitted here. 


alleluia.*" Versus. *Quomodo dilexi legem tuam domine tota 
die meditatio mea est*, quia. 

Psalmvs. *I lia tu.i alleluia sicut qui 

inuenit spolia multa alleluia alleluia alleluia.* Versus. •Mag- 
nificat anima mea dominum et exultabit spiritus meus in deo 
salutari me i . sicut.* 

Psalmvs. •Auxilium meum a donof qui fecit [f. [72. 

celum et terrain alleluia.* Versus. Leiiabi oculos meo-; 
ad m mtes unde ueniet auxilium mici.a do[mino].* 

Psalmvs. Repleatur os meum deus laudc tua ut possim 

■ antare alleluia alleluia.* Versus. *Vide humilitatem meam et 
iaborem meum domine et dimitte omnia neccata mea . ut.* 


PSALMVS, 'Suspiro 2 ego ct gemeo et quasi inundantes aque 
^ic rugitus meus . quia timor quern timebam euenit mici et 
quod ucrebar accidit nonne dissimulabi nonne silui et quiebi et. 
uenit super me indignatio.* Versus. *Ve misero mici quoniam 
lit dominus dolorem dolori mco lauorabi in gemitu meo 
et requiem nop. inueni . quia.* 

PSALM - S :io domine quia nicil 3 in terra sine causa quia 
homo nascitur ad Iaborem et auis ad uolandum.* [col. i. 
I linum et ad ileum meum 

ponam eloquium meum*. quia. 

PSALMVS. *Si appenderentur^ peccata mea quibus iram 

merui et calamitates quas patiarf in statera . quasi arena maris 

grauiora apparere(nt ' unde et uerba mea dolore sunt plena.* 

tte domini in me sunt quarum indignatio 

euiuit spiritust meus"'' et terroi mini militant contra 


PSALM nim domine fortitudo mea ut mala 

;ustineam aut quis finis mens ut patienter agam.* Vers N 

fortitudo lapidum fortitudo mea nee caro n st . ut 


Psalmvs. *Quis mici dct ut ueniat ad deum or 

lominus quia que prius tai 
bat anima mea nunc pre tia ciui mei sunt* /' 

*<_>ui~ mici tribuat ut qui cepit ij - manum 


suam et succidat me /et hec mici sit consolatio . et [f. 172. 

PSALMVS. *Ecce ego 1 plorans et oculus meus deducens 
aquam quia longe factus est a me consolator meus conuertens 
animam meam.* Versus. *Deducant oculi mei lacrimas per 
diem et noctem et non taceant . quia.* 

Lectio- libri Iheremie prophete. Hec dicit dominus. 

Consurge et lauda iti nocte (et)' 1 in principio uigiliarum tuarum. 
Effunde sicut aqua cor tuum in conspectu domini dei tin. 
Leua ad deum manus tuas . et miserebitur tui ayt deminus 
omnipotens . amen. 

Epistola 4 Pavli apostoli ad Corintios PRIMA. Fratres 
uigilate et orate et state in fide uiriliter agite et confortamini . 
omnia uestra in karitate deus pacis et dilectionis erit 
uobiscum (in Christo Ihesu domino nostro . amen).'' 

/LAVDES. *Alleluia alleluia alleluia alleluia alleluia, [col. 2. 
Labia mea laudabunt te domine. alleluia. Sic benedicam te 
in uita mea . alle. ( )t' ; in nomine tuo leuabo manus meas.* 


.] 7 *Laus tibi laus tibi domine rex eterne glorie. 
Viuit anima mea deus et laudabit te . rex. Et iudicia tua 
adiuuabunt me. rex.* 



rimo dierum omnium ut hie piatos sordibus 

quomundus extat conditus, reddat polorum sedibus. 

uel quo resurgens condit(u)rt 8 V t qui( )que 10 sacratissimo 

nos mortc uicta hberans.f" huius diei tempore 

Pulsis procul torporibus horis quieti(s) 11 psallimus 

surgamus omnes ocius donis beatis muneret. 

et nocte queramus pium, Iam nunc paterna daritas 

sicut prophetam nobimus, te post ulamus affatim, 

Nostras preces ut audiat absit /liuido sordidans [f. ] 

suamque dextram porrigat, omnisque actus noxios,f'- 

I ego plorans] Lam. i. 16. 2 Consurge] Lam. ii. 19, Vulg. 
3 et] interlined. 4 Fratres] i Cor. xvi. 13, Vulg 
r ' in Christo — amen] inserted, first two words on short erasure. 

,; Blank initial, et inserted later. 

7 see note 16, p. 297. Cf. Migne lxxxvi. 949. 8 altered to conditor. 

!l read liberct. ln quique] erasure. 

II quietis] s interlined. r - iioxius Lor. 


■• uel lubrica uitc perennis commoda 

compago nostri corporis, nobis b 

uemt ] auerni ignibus irnis actu exules 

ipsi crememur acrius. cti ipsi cclibc> 

Ob hoc redem(p)tor 2 quesumus, ut* presti cernui 

ut probra nostra dilua melos canamus glorie. 

Psalmvs. *Benedictus es domine deus patrum nostrorum et 
laudabilis et gloriosus in secula. Et bencdictum nomen glorie 
tue quod est sanctum et laudabile ct gloriosum in secula. 
Benedictus es in templo sancto glorie tue qui uides abissos sedes 
super cerubin supra sedem regni tui in firmamento celi et 
laudabilis et gloriosus in secula amen.* 

CONPLETORIVM. *Clamor noster ad te perueniat domine. 
Parce ct miserere quia peccabimus tibi. [col. 2. 

Non secundum peccata nostra facias nobis deus nequc 
secundum iniquitates nostras retribuas nobis. 

Sed secundum multitudinem miserationum tuarum miserere 

Laqueus conteratur ct nos liberemur adiutorium nostrum in 
nomine domini. 

N • I :cumcorde mcomeditabar inquietabam spiritum meum 
< t dixi non in etenum repellas deus. 

1 Nomine die anime mee salus tua ego sum. 

1 )omine deus salutis mee per diem clamabi ct nocte coram te. 

Intret oratio mea in conspectu tuo. 

Inclina aurem tuam ad precem meam domine. 

Cito nos preueniat misericord ia tua domine.* 

VERSVS. Fiat misericordia tua domine supei sicut 

sperabimus in te. 

Propitius esto iniquitatibus nostris et sana domine langores 


Mitte manum tuam de alto ct liuera mine. Spe* sola 

lamus miseratione tua Christe saluemur. [f. ly 

Parce precor iam deus parce precor reis contere bella et 
amobe plaga.t 

Miserere nobis i\cu^ miserere nobis propitius es1 ttori- 

bus n 

Respiciat nos domine miseri tua ut securi seruiamus 


I'resta ileus sanctc pater omnipotens in manu forti et br 


exelso saluum fac domine plebem tuam. Exaudi domine. 
Placare domine. Auerte domine iracundiam tuam a nobis.* 

OREMVS. Vt nobis spiritualis tr ra cie incrementum remis- 
sionem criminum . commoditatem aerum . sospitatem animarum 
et corporum . pacis commodum . tranquillitatem temporum . fidei 
sancte catholice complementum et requiem fidelium defimctorum 
pius tribuere dignetur. 

CONPLETORIA. Domine Ihesu Christe qui nocturnis horis 
in laudibus tuam misericordiam laudant . quique dc totis 
precordiis maiestatem tuam ut eis parcas inplorant benignus 
concede que postulant. ( Vt et) 1 tibi placeant corda eorum spiritu 
sancto /inlumina. ("pater.) 2 [col. 2. 

BENEDICTIO. Dominus Ihesus Christus qui est lux uera et 
claritas sempiterna (uos in his horis nocturnis)"' ymni(di)cantes 4 
custodiat . organum labiorum uestrorum dulc(e)"' modulatione 
adimpleat . et pectori uestro (id )' ; tribuat quod obtatis. Vt eius 
benedictionibus prediti matutinum carmen (possitis indefesse 
concinere. amen.) 7 

*Deus miserere. Deus miserere. Deus miserere. Infirmis 
(oppressis dispersis) et captibis cito succurre Christe deus. 
Orfanis et uiduis egenis et peregrinis cito succurre Christe deus. 
Errantibus uagantibus iterantibus et tribulatis cito succurre 
Christe.* deus. 

ORATIO. Miserere nobis domine miserere nobis (et) 8 quia ad 
te confitendum e cubilibus nostris (s)urgentes" prostcrnimu(s)t . l0 
tibi enim pro nostrorum inmanitates 11 scelerum . uigiliarum 
obsequia exibemus /crimina publicamus prelum libam(en) 12 [f. 174. 
effundimus gemitus internos cum suspiria producimus . et a 
sola pietatis tue dementia ueniam speramus. Vt quum miseri- 
cordia a te nostro demto mole facinorum . perducere nos elutos 
digneris in regione ui(bentium). KJ amen. 


ji4 *Venite adoremus et procidamus ante deum 
et ploremus coram domino qui fecit nos quia ipse est dominus 
deus noster nos autem populus eius et oues gregis eius.* 
Versus. Domine labia mca aperies et os meum annuntiabit 

1 erasme ; read et ut. - pater] on longer erasure. 
'■' nos. ..nocturnis] on shorter erasure. 

4 originally ymnificantes. "' dulce] erasure. 

6 id] inserted ; erasure before tribuat. ' possitis... amen] on erasure. 

8 et] inserted. ! ' surgentes] .r on erasure. 

prosternimus] s altered from ;\ ' ' read inmanitate. 

12 libamen] erasure. 13 uiuentium] erasure. 
14 see note 16, p. 297. 


laudem tuam. II. ! Domine labia, Gloria. III. 1 Domine labia. 
Deinde psalmum. Domine quid multipli[casti]. Miserere mei 
deus secundum mag. Miserere mei deus miserere mei. Gloria. 
Domini est salus. Sicut erat. Miserere mei deus secun[dum]. 

Miserere mei deus mise[rere]. 

Oratio. Miserator domine secundum multam et magnam 
misericordiam tuam nobis propitius miserere-. \'t quorum te 
nnn latent occulta . his tie te confidentibus donetur [col. 2. 
indulgentia et misericordia manifesta. Quique pro admissis 
interno rugitu L, r emimus . et pro (remissionem nostrorum)* 
criminum suspiramus non nos a facie tua proicias . sed 
tibi solita pietate ad indulgcntie portam adducas. amen. 

ALIA. Deus dei filius Ihesu Christe qui cum deo patre et 
spiritu sancto unus deus crederis et fateris . exurge et saluam 
facias plebem tuam quam prctioso sanguine redemisti ab inferis . 
aperi igitur labia nostra ad annuntiandam deus laudem tuam . et 
quia in te deum) 8 confidimus . et in tua misericordia speramus. 
iac nos quesumus piissime deus ut dum uiuimus. sic nos spiritus 
sanctus uias tuas doceat ; ut post obitum nostrum nos uiteeterne 
participes facias . ut quum nouissimus dies aduenent . non cum 
impiis et peccatoribu uniamur . sed in gaudio [f. 1 74.A. 

eterno tecum sine fine uiuere gratulemur. 


II. Feria. 

PSALMVS. *In lege domini meditemur tlic ac no 

nite filii audite me timorem domini docebo uos. 


Psalmvs. Adprehendite disciplinam ne quando irascatur 
dominus.* Versus. "Semite domino in timore et exultate ei 
< um tremore. nc". 

Psalmvs. *Tu domim nun- 1 Versus* 

'Misericordia m< m meum. su[sceptor].* 

Psalmvs. *M xaudi orationem meam.* 

'Inclina domine auiem tuam* et e.\[audi). 

• deum] interlined. 



Tu trinitatis unitas, abstergat illud celitus 

orbem potenter qui regis, tu(a) :! potestas glorie. 

adtende laudum cantica Ne ( c ) 4 corpus adsit sordidurrij 

quat 1 excubantes psallimus. ne ^ c)l tor p 0r instet cordiumj 

Nam lectulo consurgimus. et s criminis contagio 

noctis /quieto tempore, [col. 2. tepescat ardor spiritus. 

ut flagitemus uulnerum Qbhoc redem(p)tor c quesumus 

(ad) 2 te medellam omnium. reple tuo nos lumine> 

Quo fraude quicquid dcmonum (per) 7 quo(d ) 7 dierum circulis 
in noctibus deliquimus nullis ruamu(r) 8 ( )actibus. s 

CONPLETORIA. Noctis huius spati(o)' 1 quiescentes perc- 
gimus te adiubante domine (ut) 1 " ad diem tuum clarum sine 
macula peruenire mereamur obtamus . placeat ergo tibi domine 
Ihesu Christe uigilia nostra . ut possimus salui effici per miseri- 
cordiam tuam. pater. 

BENEDICTIO. Lux ueritatis dominus Ihesus Christus 
tetre noctis errorem /a cord i bus uestris expellat . et [f. 175. 
sapientie sue conplementum corda uestra inluminet. Piaculis 
expiemini et eo miserante . ab astu hostis pestiferisj 11 eruamini 
ut eius dextere protectione uallati ( ) 1L ' matutinum (ymnum 
cum) 12 clara uoce proferre ualeatis. amen. 

*Deus miserere deus miserere deus miserere deus miserere 
deus miserere. 

Tu sana infirmos reuoca captiuos collige dispersos subueni 
oppressis succurre defunctis . deus mi[serere].* 

Oratio. Miserere quesumus domine rogantibus nobis . qui 
propitius respicis in aduersis . et qui disperatis cor penitens 
tribuis . a confession ibus nostris nullo modo auertaris. Ergo 
qui a 13 contriti cordis placaris sacrificium . tribue nobis hoc tibi 
offerrit 14 quod precipis et mereri indulgentiam quam promittis. 


PSALMVS. *Intell(e)ge 15 clamorem meum deus meus.* 
Versus. *Intende uoci orationis mee . deu[s].* 

I quae Dreves. ' 2 ad] on erasure ; a Droves. 
:! tua] a on erasure ; tuae Dreves. 4 - 4 nee, nee] c interlined. 

5 et] nee Dreves. B redemptor] p interlined. 

7 per] inserted, quo altered to quod, erasure after quod. 

8 ruamur] r altered from s ; one letter erased before actilnts. 

9 spatio] erased a ? 10 ut] inserted. 

II read pestifcri. 

12 short erasure before matutinum ; ymnum cum interlined after. 

13 quia...sacrificio Ferotin, but against his MS. A. 

14 read offerre. lr ' intellege] erasure. 

HOR 3'5 

Psalmvs *Infinnus sum sana me domine.* Versus. 
niam turbata sunt ossa mea et anima mea turbata 
ualdc . safna].* 

Psalmvs. *Confitebor domino qui saluos facit re 
corde.* Versus. *Et psallam nomini domini altissimi . qui.* 

Psalmvs. *Quam admirabile est nomen tuum domine in 
uniuersa terra.* Versus. *K.\ ore infantium et lactantium 
perfecistiilaudem. in uni[uersa].* 


Summe deus clementie Lumbos iecurque morbidum 

mundique factor macine, adure ign i congruo, 

unus potcntialiter accincti ut sint perpetim 

trinusque personaliter, ( )luxu a remoto pessimo. 

Vt quique horas noctium 

pius cum canticis /nuncconcinendorupi- [f. 1 75-'" 

fletus benigne suscipe, mus 

quo t ma sordibus donis beate patrie, 

teperf fruamur largius. itemur omnes affatim. Presta. 

iNPLETORIA. Deus qui nocturnis horis nos suscitaref 
>ti ad referendum nomini tuo laudationis officium in con- 
me mirabilium et preceptorum tuorum . descendat 
super 1 misericoidie tue, : domini nostri [hesu Christi 

qui 8 nos insensibili arte) n mire pietatis emendet Et li 
peccatorum nostrorum numerositas nulla possit satisfactione 
pensari . tu tamen (domine ! qui es cecorum lumen: errantium 
uia ; resurrectio mortuorum . respectu dementi? tue. nti? " 

nostre tenebras inlumica . peccantcs ad penitentiam coin 
p?nitentibus ueniam prom p t a)quein1 empcr) I4 tua 

miseratione largire . pater. [col. 2. 

nedictio. Domine [hesu Christe qui se tibi humiliant. 
per te erigantur. Qui >an '."rum tuorum benedictionem 
desiderant . tuam misericordiam in omnibus consequantur. Atque 

luimiliata tibi omnium capita . dextere tue benedic tionisf sancti- 
fica. amen. 


7 tu;iel interlined, 
nine] interlined. 
■ impta] / • 

rnper] insen 
rasure ; read 


*Deus miserere deus miserere deus miserere deus miserere 
deus miserere deus miserere. 

Tu sana infirmos reuoca captiuos collige disperses subueni 
oppressis succurre defunctis deus pater celestis . deus.* 

Oratio. Miserere nobis domine miserere nobis et unde 
nos erubescimus tu indulge, et ea que egisse nos penitet tu 
clementer ignosce. amen. 

HII. Feria. 

PSALMVS. *Mirifica domine misericordias tuas qui saluos 
facis sperantes in te.* Versus. *Custodi nos domine [f. 176. 
ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum protege nos. qui.* 

Psalm vs. *Non timebo mala domine quoniam tu mccum 
es.* Versus. *Virga tua et baculus tuus ipsa me consolata 
sunt . quo[niam].* 

PSALM VS. *Benedicam domino in omni tempore semper 
laus eius in ore meo* Versus. *In domino laudabitur anima 
mea audient mansueti et letentur . semper.* 

PSALMVS. *Adiutor et liberator meus es tu deus meus.* 
Versus. *Exaudi orationem meam et deprecationem meam. 


Pu rex redem(p)tor ] omnium, /parcendo cures omnia [col. 2. 

-*- qui cuncta que creata sunt et dona uite conferas ; 

certis in euum legibus Ne ipsa ple bs nequissima, 

disponis atque ordinas, autrixque cuncti criminis, 

Nocturnis horis surgimus, nos ad perenne incendium 

actos- iniquos pandimus, secum cremandos adtraat. 

nostrique horis 3 organum At nunc gcm entes poscimus 

te laudat ymms dulcibus ; tuam deus po tentiam. 

Vt turba quicque 4 demonum ut nos ab omni liberos 

corrupit astu proprio reddas cito piaculo. 

CONPLETORIA. Splendor (indeficiens lucis eterne aufer) 5 a 
nobis tenebras noctis orrende . et spemf' ; sine macula d(ei 
maiestatis diuine feditatem nostre prauitatis absterge. Vt 
ima^o bonitatis diuine similitudinem in nobis reformet dignitatis 

1 redemptor] p interlined. 

- i.e. actus. 3 i.e. oris. 

4 quidque] altered to quicquid ; quodque Lor. 

'-° bracketed words on shorter erasure, in much paler ink. 

6 perh. species ? 



antique. Vt quod in te proprium origo (se^uabit*, in nobis 
redcm p tio' indulta re.stituat . pater. 

Benedictio. Deus spei . repleat uos omni gaudio 
(spirituali .-' deus pacis . fecundet uos fructibus fidei.ut habun- 
detis in spe et uirtute spiritus sancti. 

•Deus miserere deus miserere deus miserere miserere nobis 
pro peccatis nostris infirm dispersis captiuis [f. 176.6. 

defunctis fidelis tu cito succurre deus pater celestis. deus.* 

ORATIO. Miseriis afflict i etconturbati te quesumus domine. 

ut nos in ira tua eterne ultionis damnatione non 

futuro iudicio tuo nos furore corripiat . sed iniqui- 

tatum nostrarum bonus graue quod nos deprim e t subleues et 

leria nostra profusius. in bonis adcumules. amen. 

V. Feria. 

PsaLMVS. *Cor mundum crea in mc deus.* Versus. 
itum rectum innoba . in me.* 

PSALMVS. *Benigne fac domine in bona uolumtate tua 
* Versus. *Vt edificentur muri [herusalem . in bo[na].* 

PSALMVS. *In te confidit anima mea deus donee transeat 
iniquil Versus. *Et in umbra alarum tuarum sperabo 

deus. donee* 

PSALMVS *Spes nostra in deo est et ipse adiuuabit [col. 2. 
nos.* Versus. *Sperate in eum omnis conuentus plebis mee 
fundite coram illo corda uestra. et ipse.* 


Somm > refectis artubus 
• cubili surgimus. 
nobis pater canent ibu 

T lingua primum 

na(n t. + 
te mentis ard< »r ambiat, 
tu sancte sis exordium. 

Cedant tenebre lumini 
et nox diurno sideri, 
ut culpa quam nox intulit 
lucis labescat munere. 

Precamur idem suppli 
noxas ut omnes amp! 

lauderis in perpetuum. amen. 

■mptio]/ interlined. 

deprimet] t altered U 

cin.-it] // n 



CONPLETORIA. Deus qui nocturni temporis horas discutis . 
omnia inradia(n)s 1 . uniuersaque inlustras . ut populus noctem 
erroris transiret . et fidelium inf(ideli)t 2 totius euinceret . quern 
ita /fulgentem atque sanantem nee tenebras conprehen- [f. 177. 
derunt . ipse quesumus cor nostrum ad te agnoscendum 
accendas . et os nostrum ad te (iugiter lau)dandum :i aperias . 
quo( )f 4 in sempiternum omnipotens regnas . pater. 

BENEDTCTIO. Benedic domine hanc familiam tuam . qui se 
inclina(nt)"' sub potenti( )' ; dextere tue . (amen.) 7 Benedictionem 
quam desiderant consequantur . ut sine offensfione dignum 
nomini tuo exibeant famulatum . ut) s cursum consumentt'' sine 
ullis maculis delictorum . ( )'° superent in bonis ( )actibus n 
inimicum. amen. 

*Deus miserere miserere miserere miserere miserere plebi tue 
miserere miserere cunctis.* 1 - 

ORATIO. Miserere nobis domine miserere nobis quia tanta 
est misericordia tua super nos tamdiu nos patiaris errantes donee 
lapsos erigas ad salutem . et confidentes /perducas ad [col. 2. 
requiem . amen. 


PsALMVS. *Misereatur nobis et benedicat nos deus.* 
Versus. *Inluminet dominus uultum suum super nos . et 

PSALMVS. *De die in die benedictus dominus.* Versus. 
*Deus Israhel ipse dabit uirtutem et fortitudmem plebi sue. 

PSALMVS. *Exaudi me domine quoniam benigna est miseri- 
cordia tua.* Versus. *Secundum multitudinem miserationum 
tuarum respice in me . quo[niam].* 

PSALMVS. *Ad adiubandum me festina domine ad liueran- 
dum me ne tardaberis.* Versus. *Deus in adiutorium meum 
tu intende domine* . ad li[berandum].* 

1 inradias] u perhaps inserted. 

- infideli] erasure ; I am at a loss for an emendation. 

'• erasure. 4 read qui. 

"' inclinant] erasure. li potenti] one letter erased (a ?). 

7 amen] interlined later. 

8 offensione... famulatum] on erasure ; ut is interlined over the second sine but 
probably intended to come here. 9 read consumant ? 

10 erasure of about three letters. n erasure of h ? 

12 In the bottom margin of ff. 176/;, 177 is the line * Tu in terra dona pacem 
iuttitic et ueritatem in populis karitaiem in fratribus unitatem tu Christe redemptor. 
deus miserere.* 

'. \ 

Ymn\ s. 

Consors paterni luminis, Sic Christe nobis omnibus 

lux i]>se lucis et ■ indulgeas credentil us, 

noctem canend< rupiinus, ut prosit exorantibus 

te postulantibus. quod preci n entes psallimus. 

Aufer i 1 tenebras mentium, 

c an 1 bas a demonum, 
expelle somnulentia 
ne pigritatesf obruat 

I a <\ PL] t< mj \. Saluati »r n< ister et domine qui mitis ' f. i ; ; 
et iustus omnia sanare uenisti ab insania nocturni inimici nos 
libera. et insaniaf cordis nostri celesti) 6 mediein e r infusione 
depelle . ut simus mansueti quibus tu gubernator adsistas 
rectosque ) 8 facias ut te presiden( te" et ab omni iniquitate 
morbo sanemur et cursu praui itineris reducamur.ut per tc qui 
uia es .ad te peruenire qui uita es mereamur . pater, 

BENEDICTIO. Custodiat uos omnipotens dominus et p 
pitius benedicere dignetur. Misereatur uestri dominus. el 
nobis semper ubique placatus. Det nobis dominus salutem et uultus sui uos claritate inlustret . amen. 

*Deus miserere nobis deus miserere nobis miserere miserere 
Christe miserere cunctis. Tu medellam da infirmis con 
tionem mestis redde patriam captiuis et da requiem defunctis. 

ORATIO. Miserere nobis d >mine ne nobis peccatorum [col. 2. 
infirmitas sempiternam afferat mortem. Sana nos domine ut 
anima turbata per culpat . -it tranquilla per gratiam . infunde 
medicinam egrotis. et ueniam presta nostris delictis . amen. 


Psalmvs. *Domine deus uirtutum beams homo qui sperat 
in te.* Versus. *Quam amabilia sunt tabernacula tua domine 

.lens uirtutum . beatus. 

Psalmvs. *Qui respicis in terram et facis earn tremere 
.,,-erere nobis domine.* Versus. *Ad te leuamus oculos 
nostros qui hauitas in celis . mise[rere].* 


' aufer] 1 rasure. 

;1 soinn 

ni . insania original!] 

i sure. 


PSALMVS. *Viuit anima mea deus et laudabit te.* Versus. 
*Errabi sicut ouis qui perierat quere seruum tuum deus . et 

PSALMVS. *Adiutorium nostrum in nomine domini.* 
Versus. Laqueus contritus est et nos liberati sumus. in.* 

*Gloria et honor patri et filio et spi/ritui sancto in [f. 178. 
secula seculorum .amen.* 


"O erum creator obtime Mentes manusque tollimus ; 

-*-^ rectorque(noster respice), 1 propheta sic in noctibus 

nos a (qui)ete 2 noxia nobis gerendum precipit, 

merso sopore libera. Paul(us)que 4 gestis censuit. 

Tfe sancte Christe) 3 poscimus, Vides malum quod gessimus, 

ignosce tu criminibus, occulta nostra pandimus, 

ad confitendum surgimus prices gementes fundimus ; 

morasque noctis rupimus. dimitte quod peccabimus. 

CONPLETORIA. Surgent(ibus) 5 ? cubilibus nostris omni- 
potens deus protectio dexter? tu? inuocata adsistat . illu(d)- 
que 6 post ( )o( )tium quo (altus) 7 sopor occupata in oblibione 

) uigoris (sui) s membra dissolbit prima se tibi opera repr?- 
sentet . te ante omnia scnsus ( )apiant v ' te aspiciant oculi a quo 
aperiuntur ut uideant . in Christi (tui) 1 " nomine /oris [col. 2. 
ti(bi) 11 in orationemf genua melius corrigenda flectantur . 
Totumque hoc tibi homo deputet quod aget.a quo co(d)tidie 12 
recipit (pro) 1 ' 5 quo( ) 13 agit . et hoc sit sui operis ut te laudet . 
in quo tui est muneris ditetf 14 quod resurgit. pater. 

BENEDICTIO. Orationem uestram dominus dignanter remedia uobis oportuna restituat. Tranquillam 
uobis conferat uitam . et in bonis omnibus habundare uos faciat. 
Talemquet 15 uos dominus subsidio pietatis regat in seculo . ut 
beatitudinis meritum substollat in celum. 

*Deus miserere deus miserere deus miserere deus miserere 
deus miserere deus miserere. Tu sana infirmos reuoca captiuos 

1 noster respice] on erasure. 

2 quiete] erasure. :1 Te sancte Christe] erasure. 
4 Paulus] erasure. 5 surgentibus] erasure. 

fi illud...otium] erasures. 7 altus] inserted. 

8 erasure before uigoris ; sui interlined after. 

:i capiant] erasure. 10 tui] inserted. 

11 tibi] erasure ; read oratione. 

12 cotidie] d interlined. 

13 pro] interlined ; erasure after quo. n possibly ut dites quod resurgat. 
15 read tali {tale ?) 


collige dispersos subueni oppress* isf succurre defunctis deus pater 
celestis . deus mifserere].* 

ORATIO. Miseriis afflicti et conturbati. 1 

( >RDO POS I NOCTVRNOS. [f. 178.6. 

His expletis xii. psalmis ante matutinum Versus. In 
matutinis meditabor in tc domine quia factus es adiutor incus. 
In matutinis. Laudes. In matuti. Deinde psalmi qui sequuntur 
in or dine. Deinde Laudes. 

* Alleluia)- Alleluia alleluia. 

Beati inmaculati in uia qui ambulant in lege domini .alio. 

Beati qui prescrutantur testimonia eius in toto conic suo 
exquirunt cum.* 


\ T octis tempus iam preterit, 
^ ^ iam ^allus canit uiribus, 

gallo canente spes rcdit, 

egris salus refunditur. 

Somno grabati surgite, 
cordis reatum pandite, 

Ihesuque laudem dicitc, 
qui nos redemit sanguine. 

Non ut fall ax discipulus 
qui paccm ferens osculo 
ct doli it ; tenens pectore 
turbis magistrum tradidit 

[hesus captus ab impiis, 
disp er guntur 1 discipuli, 
loqiiutus est ut dominus 
noctis ferens scandalum.* 

[hesus suis discipulis [col. 2. 
(lum crucem suam predicat, 
negari scse pr^monet . 
Petrus facturus abnegat. 

Petrus ferbens spirit u 
sequitur in pretori 
sed agnitus) 7 discipulu s) 8 
negabit Christum dominum. 

Petrus iurabat omnibus 
sc non nobiss(e ) ' homincm : 
(uox namque l0 galli rcsonat 
Petrus culpa m meminit .'' 

rhesu s l2 dum Petrum respicit, 
fidem Petri dumt 18 suscipit, 
Petrusque flendo recipit 
quod ante paulo a)miscrat.' 

mturbati] a later hand adds here in the margin ,-. t.> 


is added in the margin. 
1 disperg.] altered t<> disp 
ndalum Blume. 
sun . 
ipulus] alt( 1 
uox namque] erasure ; t'at 
I ..< bus] erasure. 

rat] a interlined. 
PSALT. M< »/. 

... minil 



Et nos precamur domine 
fidem Petri recipere, 
fidemque apostolicam, 
fle(nt)es pro nostro( ) J crimine. 


/^allo 2 canente uenimus, 
^~* laudes deo persoluimus, 
confessionis proprie 
dantes ei ueram fidem. 

Absced(e) 1 princeps demonum 
cum noxiis fantasmatum, 
iam nos piabit ueritas, 
iam probra tersit karitas. 

Hinc te deus deposcimus 
lit peruagantes demon(as) 1 

signo salutis dextruas : 
nos a pabore libera. 3 

/Hac noctis horef 4 [f. 179. 

D(auit) 5 future glorie 
deo preces multiplica(ns) 6 
in matutinis excubans. 

Et nos oportet surgere 
illo uigore corporis 
illoque uoto spiritus, 
quo expiemur sordibus. 

Exurge nobiscum deus, 
laudes tuorum suscipe, 
lustrando corda lubrica 
lucis nobelle gratie.f 7 
(Presta.) s 

VERSVS. Memor fui in nocte nominis tui domine et 
custodibi legem tuam. Kirieleison tribus \uicibus^\ Pater noster. 

ORATIO. Miserere nobis domine miserere nobis . et lux 
claritatis tu§ mentium nostrarum tenebras inlustret. Vt detersa 
caligine splendor(ef in nobis) 9 semper maneat lucis . et ita alacres 
properemus per semitas ^quitatis . ut a| 10 te post transitum 
mereamur accedere beatificandi. amen. 

ALIA. Miserere nobis domine miserere nobis et in te 
confidentibus animabus non moreris adesse . tuarum nos sub 
umbra alarum donee transeat iniquitas tege . /et miseri- [col. 2. 
cordiam de celo quam a te poscirnus mitte . ut ereptos de 
media katulorum leonum intra domus tu§ septa sollicites . et 
(e)dentibus 11 nos praborum omnium serues . dumque feraliter 
in nobis deseuiunt . a te nobis data uirtute pellantur . quo 
paratum sit cor nostrum tibi dicere psalmum . et alacres 
inpendamus studium ad omcium matutinum. (protegente). 12 

1 erasures. 

2 Gallo canente] no rubric, but larger initial. 

:) liberans Blume, misquoting this MS. as liberes. 
4 hora Lor. Blume. 5 

6 multiplicans] erasure ; muUiplicat Blume. 7 

8 Presta] on erasure. 

9 splendor] e in nobis inserted. 

10 read ad. 
12 protegente] added ? 

Dauit] erasure. 
noitella gratia Blume. 

11 e altered to a ? 



Septwtanartisf 1 quoquine ebdomadam suatn conpletis . dominico 

{ matutinum peracto.fratribus in una < s inponit 

ipse hunc versutn. Benedictus es domine (deus meus - qui 

adiubisti me et consolatus es me. Benedictus es domine, 

Gloria. Benedictus es domine, 

ORATIO. Omnipotens domine [hesu Christe qui digne 
tibi seruientium magnum ctcrnc beatitudinis remuneras 
premium . petimus clementie/f 8 tuc pietatis ut obsequi a ho. rum 

(famulorum tuorum} 4 [LLORVM 5 quam1" ; cum summa sollertia per 
hanc eg er unt 7 ebdomadam acceptabilia in oculis tuis 

existant Ratamquel" in conspectu diuine matges,- [f. 179./' 
tuc permanea n)t r . offension(es) 10 uero qu(e) 11 ignoranter 
uel per fragilitat(em) is eg erunt r corporis non reminiscaris sed 
ueniam quesumus e 1 is largire delictis. Quod minus str(en)ue u 
procurabierunt) r clementer omittc. Et quicquid oberrant(er) 
eg eran)t ls propiti a tus 16 indulge. Pro expleta namque seruitutis 
(obsequia sumis ir te prec ibus ) 18 exoramus adclines . ut cor 
e oram r perlustretur gratief" tue benedictionis . qualiter hie pro 
diuers ;uiis incrementum . in eo adcrescat sancte uirtutis. 

Et ( ) in ( - futuro ablutis delictis . et cumulatis premiis . 

stolam a te merea(n)tur 7 accipcro inmortalitatis . choro ad(glo- 
mcrati sanctorum/ 1 in celestibus rcgnis. amen. 

Subsequitur Ingrediens . et dicitur hunc uersutn Deus in 
adiuto[rium.] Gloria. Deus in adiutorium. 

ORATIO. Domine Ihesu Christe qui ideo humani tatis [col. 2. 
dignatus es adsumcre formam . ut omnibus nobis cxcmplum 
humilitatis tuc ministrandi preucres normam . concede huic 
seruo tuo his famulis tuis,--' fratri nostro ii.i.i- uictricis dextere 
solacium . per quod (ualeant) hanc ebdomadam cunctis deserui- 
endo fratribusdignum obt amori tuo exib ere)-' famulatum . sicque 

1 perh. Septimanarius, but the construction ry difficult. 

is meus] interlined in ori^;. hand. 

. l... tuorum] 
" it in red. 

: •" plural. 
■ maiestatis] erasure. 

" quae] alien. 1 1 ragilitatem] erasure. 

I altered fr • en interlined. 

rfantei ■ rasure. 

and nine letters. 
adglomerati sanctorum 
- his famulis tuis] interlin : I red. 


Y 2 


mentem eius (eorum) 1 quesumus et cor(de)t 2 humilitatis munere 
et obedientie. (reple)'' uirtutem . 4 ut expulsa 5 procul murmura- 
tionis ac fatuitatis torpore . cum magna omnibus te opitulante 
ministr(et) 6 dulcedinis ylaritate. Et ita obsequia inreprehen- 
sibiliter obsecramus pcrficiat (eis) 7 statuta . ut ob hoc a 
dementia maiestatis tue promereri se lete(n)tur s criminum 
suorum indulgcntiam copiosam. 


Ipso tamen die post expleta\ missaf uenit ebdomarius lector et 
inponit hunc juersum omnibus recitantibus. Domine labia [f. 180. 
mea aperies et os meum annuntiabit laudem tuam. Domine 
labia. Gloria. Domine labia mea. 

ORATIO. Christe Ihcsu ineffabilis sapientia patris qui 
traditum in templo ( ) 10 Esaye librum reuolbis ac legis.(etf u 
obsecramus huic famulo tuo ILLI talem in legendo discretionis 
affectum . per quod cuncti fratres spirituali( ) 12 gratie percipiant 
incrementum. Aufer ab eo quesumus spiritum 
mellifluam fac ex ore eius resonare uocem sacre lectionis . ut 
ea audientibus mox a te spiritum tribuatur conpunctionis (per 
quod) fructum ( ) 13 percipiant tui timoris . et post perueniant 
omnes ad ^ternam premiamf 14 libertatis. 

Et dum insonuerit lectio . ab omnibus exibeatur silcutio.\ xr ' 


Rex regum cuius administratione reguntur . quibusf 10 guber- 
nandi ccteros potestatem accipiunt . ingressurn principis nostri 
ubertatemt 17 benedictionis /tue perlustra. desideria eius [col. ?.. 
semper in bonis adcumula . inspira ei domine placida benignitatis 
consilia uota innoxia . dispositionem in omnibus placituram. 
Vt pie subditis pie uiuendo. celcsti mereatur cum omnibus 
adunari consortio. pater. 

BENEDICTIO. Ingressurn gloriosi principis nostri ILLIVS 
trinitas beata sanctificet. Suspendat ab eo quicquid est noxium 

1 eorum] interlined in red. 

2 de inserted. :: reple] interlined. 
4 uirtutc ? 5 expitho ? 

''' ministret] partly erased. 7 eis] interlined in red. 

8 laetentur] n interlined. !i read expletam missam. 

10 erasure. I] et] on erasure ; read da} 

13 spirituals] erasure. 

13 per quod] on erasure ; after fructum erasure- of letter. u read aeterna praemia. 

13 read silentium. 16 read qui. 

17 read ubertate. 

I/OK, IF. CAN '• 525 

et preces pro salute tins exaudiat singulorum. Et cum omnibus 
beate uiuens in omnibus mereatur conletari in seculo 
post futurum.t 1 amen. 


- mpiterni filius dei patris qui apostolis tin's in ui.i euntibus 
ducator et reductor mirificus esse iussisti . presta quesumus his 
famulis tuis qui /a nobis corporc non mente segregan- [ f. 1 
tur.ut quocumque perrexerint tc custodiente iter expositum 
cum sospitate ualeant explicare.te diligant semper et oculis 
cernant . tuaque precepta angelorum custodia septi . letabundi 
adimpleant. Vt quum tua cis suffragante gratia fecerint que 
iussisti .a te percipiant que promisisti. amen. 

[ALIA.] 2 Iter agentibus domine iugiter presta ducatum et 
sicut Tobi famulo tuo ducem dedisti angelum Rafaelum . 
presta his famulis tuis ut dirccti proficiant callcm itineris sui et 
exultantes uideant quod 3 desiderant peruenisse. pater. 

BENEDICTIO. Spiritus dei bonus deduca't uos in uiam 
rectam ut a lapsumf 4 peccaminum itinera uestra disiungat 
Sitque dux itineris uestri . qui olim in diseipulos manifestus 
apparuit . ut eodem sancto spiritu repleti . et mare huius [col. 2. 
seculi transeatis eterno mereamini dc munere consolari. 


Psalmvs. 3 Benedictus dominus qui direxit gressus uestros 
ad nos pax habundet nobis et laus in eternum et in seculum 
seculi. Versus. Benedicat uobis dominus ex Syon qui habitat 
in Iherusalem. In. 

[Oratio], Inmensas tibi domine gratiarum actiones referi- 
mu> pro famuli tui gratissimum aduentum et pro colomitatis 
eius deuotissimamf ad nos accessum.ob tuam inploramus 
clementiam . ut sospitatem animi et corporis te amminiculante cum eo hie uisitatio angelica . tua fabente dextera 
exobtata preueniat. Et qui 7 ex illius letifl irporalem 

prescentiam . efficias ut alia tibi cotidie exibeamus obsequia per 
quod cuncta nostra expientur di post cum c<> [f. 1S1. 

celesti mereamur exaltari in patria. amen. 

' rcidy'///.' 

- [ALIA] The- margin <>f this leaf is cul pcrh. 

4 read 



Alia. Deus qui letaris in karitate fratrum et dilectione 
proximorum. da nobis spiritualis tue gratie donum . ut in 
aduentu conseruorum tuorum prescentie tuof 1 lumine nostrorum 
digneris inradiari conucntum. pater. 


Tuam clementissime pater omnipotentiat 5 supplices 
deprecamusf . ut infundere digneris super hunc famulum tuum 
ILLVM quern tuo seruorumque tuorum officio et seruitio 
mancipamus . spiritusf 4 sapientie et intellectus discretionis et 
consilii sancti. Dona ei in hac donio tua iniunctum sibi 
temporalis uite administrare et ordinare obsequium . ut tibi qualitatem seruorum tuorum /perfectissime [col. 2. 
expleat . quatenus pro eodem obsequio et hie et in futuro seculo 
premium sui laboris in consortio sanctorum tuorum a te piissimo 
largitore percipiat. 

Item de exevnti. Domine Ihesu Christe qui seruientibus 
tibi munificus retributor et clemens largitor extitisti . huic famulo 
tuo qui in hac domo tua nunc usque fideliter lauorabit . et tibi 
seruisque tuis obediendo iniunctum sibi te auxiliante adminis- 
trabit officium pro laboribus suis solita benignitate responde . 
et pius remunerator existe. Et presta ut in hac domo iugiter 
fidelis permaneat . mercedemque suisf 5 laboris et hie et in 
eternum et in retributione iustorum a te deo omnipotenti 
percipiat. amen. 


]. e /Diligamus nos inuicem quia [f. i8i.£. 
karitas ex deo est et omnes qui diligit f rat rem suum ex deo 
natus est et nobit deum. Versus. Audite hec omnes . ut 
di[iigamus]. Deus deorum . ut di[ligamus]. 

R[ ]. 6 In diebus ill is mulier 7 quif s erat in ciuitate 

peccatrix quum audisset quod Ihesus discubuit in domum 
Simonis leprosi obtulit alabastrum ungenti stans retro secus 

1 read tuae. 

- INGRESSVS] two letters lost in a tear of the vellum. 

a read omnipotentiam.. deprecamur. 4 read spiritum ? 

5 read sui. 

6 no title ; the R. (or K. ?) is in black and perh. a later addition (Responsorium?) ; 
neums not inserted. 7 In diebus illis] cf, Luke vii. 37-47. 

s read quae. 


pedes domini Ihcsu lacrimis cepit rigare pedes eius et capillis 
capiti+' sui tergebat cos et osculabatur et ung u ebat J ungento. 

R[ y 

Quod fariseus 
ut uidit indignans 
auctorem uite 
deum redarguit dicens. 

Huic si esset 
prophete spiritus 
protinus sciret 
mulicrcm qua tangitur. 

Cognitor cordis 

ecelif 4 dominus 

sic fariseu 

his conuicit sermonibus. 


parabc'luin dicens 
duobus sibi 
deuitoribus laxantem. 

Et quis eorum 
plus cum amaret 
quin ipse 
cui magis donaberat. 

Dominus autem 
uere profiteris 
ita peccatrix 
quod solueretur amabit. [col. 2. 

Mul turn d ilex it 
multum datur ei 
tantum ne ultra 
aliquod libcat mali. 

Lacrimis e 
Christi uestigia 
cum mulierem 
rigemus ut nos abluat. 

Christus descendit 
munduin rediraerc 

ut liberaret 

a im >rte animas. 

Exemplum prebuit 
suis discipulis 

ut sibi inuicem 
pedes abluerent 
Dumquc prccinctus 
peruenit ad Petrum 
ignarus facti 
iia respondit domino. 

Numquid tu mici 
pedes in eternum 

preceptor bone 
lauabis ymmo inmerito. 

Reuera inquid 

si te nun labero . 

eternum regnum 

tu non consequeris mecum. 

ipunctus Petrus 
sic ayt magistro 
n< >n tantum pedes 
sed manus simul et capud. 

Tantum ne frauder 
tui consortio 
quod promisisti 
karitatem amantibus. 

Ubi est karit 
et dileel 


Ibi exultat 
turma angelorum . 

regfi cant., 
alleluia cthci' 

- c: 

; i he K. (or K- ?) i> in black and i sm ?) ; 


' perl 


Ybi ter sanctus Ybi exultat 1 

serafin depromit agmina uirginum 

uirtutes /simul [f. 182. quarum sponsus 

resonant canticum nobum. gaudet in medio Christus. 

Ibi electus Ibi nee ira 

cetus confessorum nee indignatio 

aures demulcent sed firma karitas 

suabes resonantes melos. in perpetuum. 

Dixit paterfamilias operariis suis quid hie statis tota die 
otiosi . at illi respondentes dixerunt quia nemo nos conduxit. 
Ite et uos in uineaf 2 meaj^ et quod iustusf- fuerit dabo uobis in 

Deus karitas est et qui manet in karitate in deo manet et 
deus in eo alleluia. Versus. Beati inmaculati. 


Ad Vespektinvm. 

V[es]p[e]r[tinvm]. *Lux orta est iustis et rectis corde 

VERSVS. *Letantur ! in domino et exultent iusti et gloriantur"' 
omnes recti corde . leti[tia].* 

/S[o]n[ati]o. 4 *Gaudete iusti in domino . rectos decet [col. 2. 
conlaudatio alleluia.* 

AlMTIPHONA. *Dabo Sanctis meis dicit dominus locum 
nominatum et honore plenum nomen eternum dabo eis.* 
% Versus. Deus deorum.) 

Al[LELVIA.] *Dabo uos nominatos in gloria alleluia in 
omnibus diebus uite uestrc alleluia alleluia.* 5 ( Versus. Laudate 

YMNVS. Rex gloriose martirum. ,; 

CONPLETORIA. Christe rex sanctorum qui sanctos tuos 
mirabilibus remuncras donis . dum florentes ut palma . et 
decoros ut cedros in tuis prestas consistere atriis postulantium 
gemitus exaudi propitius. Vt qui admissa deplorant postulata 
fruantur . atque interuentu sanctorum tuorum suffragia que 
postulamus inuenisse nos gratulemur. pater. 

1 neut. pi. with sing. vb. 

2 read tiincam meam...iustum. '" read laetentur...glorientur? 

4 sonatio] with some hesitation I expand the title sfio thus, although without 
authority for the form ; see Ducange s.v. sonus. 

s_5 Versus] added ? 6 See p. 269. 


Benedii rii). Patrociniif sanctorum suorum [LLOR\ M preces 
uestras et holocausta dominus clementer suscipiat Eorum 
intercessu postulationes uestras adtendat . uosque a jl. iSj./>. 
peccatis inlibatos custodiat. Vt passio que illis adfuil 
con »nam . u< »bis i >pituletur ad ueniam. 

Ad Ma i \ 1 1\\ m. 

1)1. PSALMO rERTlo. 'Domini est sal us et super populum 
tuum* benedic. 

(. >R \ lb >. Tu es domine salus. 3 

ANTIPHONA *Venite ad me sancti mci (licit dominus 
uindemiate fructum laborum uestrorum germen iustitie cuius 
odor est magnus sicut odor liliarumt et rosarum in tempore su<>.' 
'•( / r ersus. Venite fili.) 

Oratio. Sancti mirabiles atque potentes in quorum operibus 
gaudet dominus et in congregatione sancta letatur. intercessores 
obtimi fortissimi protectores . mementote nostri ut domini 
auxilium habere mereamur . amen. 

ANTIPHONA. *Venite ad me omnes dicit dominus qui 
laboratiset honerati cstis et ego reficiam uos.* :: Versus. Audite 
hec. Gloria. 

\ i ii i. Deus qui tuorum martirum sollicitus custus et 
amplificus munerator existis . hanc plebem martirum [col. 2. 
nibus congaudentem intendentemf clemens ct tla singulis 
<.]ii"(! poscunt . qui Sanctis hostendisti dc hoste triumphum. \ I 
(per,'' quos c. inn's mortem tibi placuisse meminimus . patronos 
apud te semper strenuos habeamus. amen. 

Al[lelyia.] Venite benedicti patris mei dicit dominus 
percipite regnum quod uobis preparatum est ab origine mundi 
alleluia alleluia.* ' Versus. Qui sand 

Oratio. Deus sub cuius altare sanctorum animat 7 placita 
felicitate quiescunt . et stolam candid. mi karitatis accipiunt . nos 
quoque famulos tuos.conmilito(rum numerot* fidelis promissor 
adiunge. Vt uita saltim nostra perueniat ad misericordiam . si 
mors non peruenerit ad coronam . amen. 

PSAI.MA s. ' Venite ti patris mei percipite regnum quod 

uobis preparatum est aborigine mundi alleluia.* Versus.\l. 183. 

1 i' tit's. 

MS.j probably appended tu ps. iii. 

lly in marg. 
9 re 1 


*Beati qui persequutionem patiuntur propter iustitiam quoniam 
ipsorum est regnum celorum . ab o[rigine].* 

letitiam saluta[ris]. 

Oratio. Redde nobis domine letitiam saluftaris]. 1 

De CANTICO ANTIPHONA. *Diligentes te domine sicutsol in 
ortu suo resplendens ita rutilent* ( Versus. Qui sponte.) 2 

BENEDICTVS. *Benedicti sunt omnes qui diligunt te in 
eternum gaude et letare in filiis iustorum.* ( Versus. Bene- 
dictus es.) 2 

S[o]n[ati]o. *Quis deus magnus sicut deus nostcr tu es 
deus qui facis mirabilia solus alleluia alleluia.* 

II. *Honorificus in Sanctis mirabilis in maiestatibus faciens 
prodigia . tu.* 

YMNVS. Sanctorum mentis 3 inclita gaudia. 

CONPLETORIA. Caritas inclita ; spes certa ; fides integra ; 
domine deus noster . presta ut dum tibi nobum canticum 
decantamus . ueteris malitie. fermento purgemur.ut in tua laude 
uersamur . peccatorum nostrorum /honere non premamur. [col. 2. 
Atque ita suffragantibus Sanctis tuis potentie. tu? pio concinamus 
affectu . ut clementie tu? assiduum . mereamur adipiscere 
beatitudinis regnum. pater. 

BENEDICTIO. Benedicat uos omnipotens dominus sanctorum 
suorum ILLORVM gloria gratulantes. Donet uobis firmitatem 
fidei expectationem spei . et dulcedinem karitatis . ut talibus 
sue gratic muniti presidiis . quorum festa celebratis fieri etiam 
participes mereamini. amen. 

Ad Vespertinum. 

V[ES]p[ERTINVM.] *Exortum est in tenebris lumen rectis 
corde misericors et miserator et iustus dominus.* 

VERSVS. *Beata gens cuius est dominus deus eorum 
populum quern elegit hereditarium siui . mise[ricors]. 

S[o]n[ati]0. *Iustorum anime in manu dei sunt et non 
tanget illos tormentum mortis alleluia.* 

/VERSVS. *Visi sunt in oculis insipientium mori et [f. 1S3A 
extimata est malitia exitus illorum illi autem sunt in pace .alle.* 

1 Oratio] supra p. 25. 

- Versus] added ? :1 Hymnus] supra p. 268. 


Antiphona. *Iusti epulentur et exultent in conspectu 
domini et delectentur in letitia.* Versus. Gaudete iusti in 

ALLELVIA. *Iusti iucundentur alleluia et letentur alleluia 
alleluia.* Versus. Vox Ieti[tiae]. : 

>NPLETORlA. Dominice passionis sacramenta uenerantes 
karissimi fratres amicis eius martiribus hon< 'res merito deferamus . 
ut qui pro adsertione domini nostri et saluatoris inuicta fidei 
uirtute pugnantes . m »rtis mortem uicerunt credentes hoceodem 
nos munere posse donari . si dominum nostrum ex toto corde 
nostro et ex tota anima nostra diligamus . ut si persequutionis 
deprehendat examen pro iusto non dubitemus obpetere mortem . 
cum ille pro nostris impietatibus sit peremtus. pater. 

BENEDICTIO. Humilitatem uestram . dominus [col. 2. 
dignanter intendat. Sanctorum suorum [LLORVM uos protegat 
interuentu . ut ab omni errore prauitate defensi . rectas iustitie. 
semitas tenere ualeatis. 

Ad Matvtinvm. 

Antiphona. Super populum. s 

ANTIPHONA. *Exultabunt sancti in gloria et letabuntur in 
cubilibus suis.* Versus. Beata gen 
(Oratio. Exultent sancti in gloria. ' 

[Okati< ».] Deus exultatio et palma sanctorum exaudi 1 
supplices tuos et presta ut quorum in tuo amore reliquias 
ueneramur . et monumenta excolimus . eorum meritis ab omnibus 
malis liuerari et c mseruari mereamur 

Antiphona. *Letamini in domi iusti et 

gloriamini omnes recti corde.* Versus. Gaudete iusti. 

(Oratio. Deus exultati 

ORATIO. Exultent sancti in gloria tua domine et letentur in 
cubilibus suis . hauitantes iucunditatem in te . qui pun: 
cordis a castis mentibus seculi cupiditatem expellis . 
cxulta tiones in faucibus eorumf.que interuentu pe< cata [f. 1S4. 
leas . cunctosque in I »rum fort 

iritatis uinculo nectas.amen. 

\ . 

inserted, and an 


^ALLELVIA. *Exultatc et letamini in domino gaudete iusti 
alleluia alleluia alleluia.* Versus. Qui statis in domo dei 
nostri .) l Versus. Vox letitie. 

Oratio. Exultatio sanctorum domine deus . sanctifica 
quesumus te requirentes et inuocantes exaudi . et hoc nobis 
munere pietatis adtribue . ut dum letamusf- triumphis martirum . 
saluemusf- suffragiis electorum . amen. 

PSALMVS. *Exultabunt sancti cum fiducia et gaudentes 
festinabunt uidere faciem dei cui serui erunt et a quo incipiunt 
gloriosi mercedem recipere.* Versus. *Exultabunt sancti in 
gloria et letabuntur in cubilibus suis . et gau[dentes].* 

De PSALMO QVINQVAGESIMO. Edificentur mu[ri]. 

/De CANTICO. *Letitia sempiterna erit electis meis [col. 2. 
dum dedero opera eorum in ueritate.* 3 Versus. Yos sancti 
domini uoca. 

BENEDICTVS. *Sancti et humiles corde spiritus et anime 
iustorum benedicite domino.* 

S[o]n[ati]o. *Via iustorum recta facta est alleluia iter 
sanctorum preparatum est . alleluia alleluia.* SECVNDA. 
*Alleluia. Hec est ciuitas et saluatio iustorum pone murum 
et iuxta murum congregationem sanctorum. :; * 

CONPLETORIA. Deus fundator castitatis et salus pudicitie. 
coronator qui martires tuos ILEOS contra inimicum dimicantes. 
roseo sanguine decoratos . ad ^ternam gloriam preparatos 
dignasti .dona quesumus auxilium famulis tuis comonitif 4 non 
sentiamus gladios inimici . illi coronaf 5 meruerunt . pro nobis 
ueniam deprecentur . illi honore subnixi.nos de [f. 184.& 
remissione peccatorum securi . illi ex uirtute premium . nos 
mcreamur ex uirtute suffragium . petimus domine quantis 
possimus" precibus ut qui eorum hodierna die festa psollemnia 
celebramus nostrorum ueniam delictorum consequi mereamur. 

BexediC'TxO. Benedicat uobis 7 omnipotens dominus sanc- 
torum suorum ILLORVM martirum passione letantes . tribuat 
nobis omnimode benedictionis plenitudinem . quibus concedere 
dignatus est legem. Vt omnipotenti domino laudis sacrificium 
offeratis . et uobis indesinenter inuicem exibeatis ofhcium 
karitatis. amen. 

] - 2 all this on erasure. 

2 read laetamur, saluemur. 

:; The margins of f. 184, col. 2, and f. 184b, col. I, are annotated with a great 
many additional neums (sequelae) for alleluia. 4 read quo nioiiiti ? 

5 read coronam, 
read fossumus? ' read uos? 



Ad Vespi rtinvm. 

V[es]p[ertinvm], *Glori.i ct honore coronasti cum 
domine.* Versus* Gloriam et magnum decorem posuisti [col. 2. 
super kapud eius . do mine].* 

S[o]n[ati]o. *Benedicat anima mea . domino qui sanat 
omnes langores tuos et de interitu eripit uitam tuam alleluia.* 
Secvnda. *Qui coronat te in miseratione ct misericordia 
renouabit sicut aquile iubcntutcf tuaf . ct de [interitu]. 

ANTIPHONA. *Iustus uclut palma florebit et sicut cedrus 
c[iic est in Libano multiplicabitur.* Versus. Os iusti me- 

ALLELVIA. *In memoria eterna erit iustus ab auditu malo 

non timebit alleluia alleluia alleluia.* Versus. Beatus uir 
qui ti[mct]. 

YMNVS. Martir dei s qui unicum patris se. 

CONPLETORIA. Christe rex sanctorum qui sanctum tuum 
[LLVM mirabilibus remuneras donis ; dum tlorcntem ut palmam ; 
et decorum ut cedrum in tuis prestas consistere atriis. 
postulantium gemitus ex audimisericors.etlamentantium[f. [85. 
preces exaudi propitius. Vt qui admissa deplorant . postulata 
fruantur. Atque interuentu gloriosi n Livs que postulamus eius 
suffragia inuenisse nos gratulemur. pater. 

Benedk no. Benedicat uos rex eternus dominus [hesu 
Christus . qui suum glorificabit martirem . ipsius quoque inter- 
cessu uestras exaudiat preces . cuius hodie sacre celebramus 
psollemnitatem. Fidem augeat : uota suscipiat . peccata dimittat. 

ct requiem ctcrnam omnes fru i com 

AD Matvtiw m. 

[Antiphona.] Gloria mea deus el 

ANTIPHONA *In capite iusti gloria prescripta est ct pax 
illius fluminis impetus iustitia eius sicut ductus maris.* Versus. 
Heat us qui intel[ligit]. 

[Oratio]. Tribue omnipotens deus)^ interuentu sancti 

martin's tui [LLivs ut iti os nostrum sapientie pre< 
meditetur ne falsitas mendacio obstruatur . sicque [col. j. 
lingua nostra indicium rectum loquatur ut Christum tuum 

1 xzeA imuntutcin lu Hymnus uipra p. ^70. 

frui all 


dominum nostrum uerum iudicem promtissime deuotione 
confiteamur . atque lex tua assidue in nostro corde uersetur.ut 
gressus nostri te adiubantc insidiosis decipulis minime sup- 
planteturf 1 . 

ANTIPHONA. *Iustus si morte preoccupatus fuerit aiiima 
eius in refrigerio erit* Versus. Vitam petit. 

ORATIO. Deus qui ambulantibusf de uirtutibus in uirtutef" 
sancto martiri tuo aperuisti celos ad gloriam contemplationisf' 
quos ei aperueras ad meritum sanctitatis ut confessionis suet 4 hie 
caperet uiuendo illic acciperet patiendo. hostende nobis suffragio 
eius misericordiam tuam et salutare tuum da nobis . quo 
seruientes tibi ac iugiter inuocantes . et misericordia tua 
/nobis tribuat ( ) 4 indulgentiam . et salutare [f. 185.^. 

tuum nos perducat ad gloriam. 

ALLELVIA. *Iustus ut palma florebit alleluia sicut cedrus 
Libani multiplicabitur alleluia alleluia.* Versus. Os iusti. 

ORATIO. Deus qui beatissimumf 5 martirii corona decorasti . 
utsanctificatus inter collegas coronatus . inter celicolas prefulgeret . 
sicut 1 ' nunc te annuente plebi tue (precipue)' 1 patronus qui 
magnificus extitit in electis . ut in cuius uirtute deuicta est 
multitudo infidelium . eius suffragio firmetur spes aucta cre- 
dentium. amen. 

PSALMVS. *De ore iusti procedit doctrina alleluia fabum 
mellis distillant labia eius alleluia alleluia.* Versus. *Os iusti 
meditabitur sapiential" 7 et lingua eius (loquetur iudicium. 
fa[bum])* 8 

De psalmo qvixovageslmo. Liuera me de uiri[s]. 

BENEDICTVS. *Benedictio domini in mercedem iusti fes- 
tinat.* Versus. Benedictus es. 

S[o]n[ati]o. *Exaudisti me deus et liberasti me alleluia 
alleluia.* SECVNDA. *Tu formasti me et posuisti super me 
manum tuam et li[berasti].* 

CONPLETORIA. Deus qui confiteri a nobis nomen sanctum 
tuum usque ad uite presentis dispendiof uoluisti . qui seruantes 
fidem suam perducis ad gloriam tuam . exaudi nos per 
intercessionem martiris tui . ILLIVS qui eternam uitam temporali 

1 read sitpflantentur. 2 read ambulanti uirtutes. 

'■'' probably a clause is lost, e.g. aperz nobis per gratiam intercessionis. 

4 praeviitim or some such word omitted ? About seven letters erased. 

5 insert ILLVM? 

G praecipue] shorter erasure ; perhaps sic nunc. fiat. 

7 read sapientiatn. 8 added in margin. 

9 read dispendium ? 



morte adquisibit Da ut sequamur per cum"''' fidem qui sequi non 
possumus per laborem. pater. 

(Benedh II' >. r Postulationesuestras gratia superna exaudiat. 
et dona celestia uobis intercessu martins gloriosi inpertiat 
amen. Inpertiendo ditet multiplicando conseruet . et con- 
seruando letificet Vt qui uotis fidei festum martiris ILLIVS [f. t86. 
honoratis . cuncta que conpetunt eius merita capiatis. amen. 

( ) I I " [CIVM VN I VS C( )X F ESSOR I S. 
Ad Vespertinvm. 

V[es]p[ertinvm]. *Confessio et pulcritudo in conspectu 
domini.* Versus. *Sanctitas et magnificentia in sanctificatione 

eius . in.* 

S[o]x[ati]o. Deus meus es tu et confitcbor tibi alleluia 
deus mens es tu et exaltabo te alleluia * 

ANTIPHONA. *Confitebor domino nimis in ore meo et in 
medio multorum laudabo cum.* Versus. Ouoniam nos pre. 

ALLELVIA *Conhtebor domino alleluia secundum iustitiam 
eius alleluia et psallam alleluia.* {Versus. Quia incli. 

YMNVS. Summe confessor 4 sacer et sa. 

CONPLETORIA. Christe rex seclorum ; qui sanctum con- 
rem tuum.lLLVM mirabilibus remuneras donis ; dum cum et 
ut palma* florentem et decorum ut cedrum s in tuis prestas [coL 2. 
consistere atriis . postulantium gemitus exaudi misericors et 
Iamentantium preccs intend Vtque interuentu 

gloriosi confessi. n's tui. ILLIVS que postulamus in suffragio. 
inuenisse nos ^ratulemur in premio. pater. 

Benedictio. Omnipotens deus per interuentuf beatissimi 
confessoris sui . [LLlvSueniam delictorum nobis tribuat . et culpas 
uestras miseratus ignoscat. Peccata uestra a uobis suspendat et 
delicta uestra relaxando omittat. Criminum uestrorum maculas 

abluat et interccdente beatissimo confessore suo . tLLO 
indulgentiam nobis propitiatus conccdat. 

Ad Matvtinvm. 

ANTIPHONA *Gloria* mea deus. 

Antiphona. *Iucundus homo qui miseretur el comodat 
disponit eermones suos in iudicio quia in eternum non 

e 'inobebitiir. ' Versus. In eternum ser[mones]i 

1 read mm perl B] XI i.l.'i |, r i; ,] ,> : . 

\ otos] added ? I tonus] sup 

6 for the differ. ■ c£ supra p. 


ORATIO. Iucundus satis est domine homo /qui te [f. 186A 
Christe inspirante miseretur et comodat . quod confessorem 
tuum inplesse mirabiliter credimus dum gemino elemosine 
officiosiusf et corporef 1 dato . et corda pascit eloquio . unde flebiles 
te quesumus et rogamus ut utroque dono in hac uita muniti . ad 
te quandoque perueniamus post transitum coronandi. amen. 

ANTIPHONA. *Dispersit dedit pauperibus iustitia eius 
manet in seculum seculi.* ( Versus. Manus enim mea.)- 

ORATIO. Illius domine iustitia manet in seculum seculi . 
cuius misericordia in pauperum se consolationem diffuderit. 
fac nos ergo confessoris tui ILLIVS ymitatores existere . ut 
primum miseratores nostri effectumt. 3 dignas nobis 4 elemosinas 
prorogantes"' et nobis a male gestis parcamus f; . ut 7 in proximis 
bona que poscimus inpendamus. 

/ALLELVIA. *Tota die iustus miseretur et comodat ["col. 2. 
alleluia semen eius in benedictione alleluia alleluia.* Versus. 
Potens in terra. 

ORATIO. Tota (die) 8 domine iustus tuus miseretur et 
comodat. qui in toto huius mortalitatis uite curriculo . temporalia 
donat . ut eterna recipiat . semen ergo eius super nos in 
benedictione fructificet . ut meritorum eius fructum habentes . 
premiorum quoque illius mereamur esse participes. 

Psalmvs. *Iunior fui et senui et non uidi iustum derelictum 
neque semen eius egens panem tota die miseretur et comodat 
alleluia alleluia.* Versus. *Os iusti meditabitur sapientiam 
et lingua eius loquetur iudicium . tota.* 

De PSALMO QVINQVAGESIMO. *Laudabit* lingua mea. 

De CANTICO. *Danti mici* sapientiam dabo glo[riam]. 


Ad Vespertinvm. 

V[es]p[f.RTINV.m]. *In noctibus extollite /manus [f. 187. 
uestras in sancta et benedicite dominum.* Versus. Qui statis 
in domo domini in atriis domus dei nostri bt[nedicite].* 

1 geminae eleemosynae- officiosus et corpora Lor. (under St. Man in, to whom the 
prayer seems really to belong) ; perh. gemino el. genere officiosus et corpora dato pane 
ct ; the insertion of fane is suggested to me by Mr. Bannister, who would read officio 
suo (or suorum) in place of officiosus. 

2 Versus] added ? :! effecti Lor. (SS. Laurence and Martin). 

4 nobis] so Lor. .under St. L., under St. M. nos. 

5 prorogantes] so Lor. under St. M., under St. L. praerogantes. 
fi parcamus] so Lor. under St. M. , under St. L. parcamur. 

7 ut] et Lor : the ttxt remains unsatisfactory, and I have not been able to collate 
the Verona oralionale printed in Thomasius. 8 die] interlined.] 


S[0 \| \;i 0. 'Alleluia iustitia plena est dextera tua letetur 
mons Sion et exultent filie lude propter indicia tua alleluia 


ANTIPHONA Vt columbe mansuete plaudebant sibi de 
alis suis et gloriabantur in itinere suo populus autem gaud 
gaudio magno in letitia earum. Versus, Letetur mons.) 1 

A: 1.1 ia'ia. *Exaltate sunt filie Iherusalem et processerunt 

in gloria alleluia alleluia alleluia.* 1 Versus. Edifican 

YMNVS. Ihesu corona 3 uirginum. 

tNPLETi MviA. Christerex uirtutum ; et sanctarum uirginum 
sponsus ; qui das gloriam martiribus . et muneris coronaf 8 concedis 
uirginibus ; cui sancte uirgines 11 .LAE et uirginitate placuerunt 
pulcre . et martirio adstiterunt gloriose . misericordie tue [col. 2. 
quesumus potentiam ut supplicantibus nobis tibi sinceritatis. 
tribuas puritatem. Vt qui uirginitatis non meremur gloriam . 
ii'istrorum omnium adipiscamusf 1 criminum ueniam. pater. 

BENEDICTIO. Christus dominus qui uirgines suas ILLAS 
casto sibi disponsabit amore . indissolubility u<>s sibi per suam 
karitatem adsociet. Quique in illis uirginitatis contulit donum. 
conferat in nobis sue gratie conplementum. Vt qui uirginitatis 
non claretis ex mentis . uirginum potiamini gaudiis. amen. 

Ad Matvtinvm. 

Antiphona.] Super po[pulum]. 

[Antiphona.] *Offerentur regi uirgines post eaf 5 proxime 
eius adduccntur tibi in letitia et exultatione.* ( Versus. Magnus 

dominus ct m 

ORATIO. Admirabilis Chri I inextimabilis rex regum 

es . cui post formationcm ecclesie. adducuntf uirgines placiture . 
in letitia et exultatione . que utique proxime memorantur . 
quia non aliene sed tue sunt que in templo regis per [f. 187.& 
unitatem fidei introire merentur. Quesumus ergo ut incorrupte 
fidei dono muniti . in illarum quarum psollemnia celebramus . 
mereamur cum lctitiaf 7 introduci. amen. 

Antiphona. Adorabunt te domine filie Tin in muneribus 
uultum tuum deprecabuntur omnes diuites plebis terrc* 
/ 'ersus. (( )mnis gloria eius filie re[gis 

: ' added ? Hj mnus] sa\ 

mm. ur. 

' read 

:i margin. 


ORATIO. In honore tuo domine filie regum filie utique 
apostolorum te letificasse feranturj 1 . quia semen in illis defuncti 
t'ratris . non inf 2 illis sed tibi perf illo est suscitatum. Et ideo 
quia has filias regum unam et solam uoluisti reginam in membris 
nominare sanctorum . quesumus ut a dextris tuis quibus ilia tibi 
coronata adsistit . nos coro(nari) 3 quandoque mereamur admitti. 

/ALLELVIA. *Alleluia exultaberunt filie Iude alleluia [col. 2. 
propter iudicia tua domine alleluia alleluia.* ( Versus. Sit- 
ientes.) 4 

ORATIO. Deus in cuius iudiciif"' filie Iude filie utique 
confessionis exultare merentur . cum inter angustias passionis 
in tuis conletari promerentur equissimis iussis prebe nobis ut in 
iudiciis tuis anime nostre semper exultent . ut dum iudiciorum 
tuorum equitatem pia deuotione ueneramur a nostra iniustitia 
expiemur. amen. 

Psalmvs. Acceperunt prudentes. Retro quere. G 

De PSALMO QUINQUAGESIMO. Edificentur muri. 

De CANTICO. In canticis labi[orum]. 

BENEDICTVS. *Benedicite domino et illi confitemini 
quoram omnibus uiuentibus quanta bona uobiscum fecerit ut 
glorificetis dominum et laudetis nomen eius.* ( Versus. Bene- 
dictus es do[mine].) r 

S[o]n[ati]o. Alleluia iustitia ple[na]. 


Ad Vespertinvm. 

V[es]p[ertinvm]. *Dominus illuminatio mea /et [f. i3S. 
salus mea quern timebo* Versus. *Dominus defensor uite mee 
a quo trepidabo . quern."* 

S[o]n[att]o. *Alleluia ingredere tu in uestigiis gregum 
tuorum uirgo filia Sion et pasce agnos tuos alleluia alleluia."* 

ANTIPHONA. *Sicut uitta coccinea labia tua sponsa mea et 
eloquium tuum duke.* Versus. Speciem et pul. 

ALLELVIA. *Speciem et pulcritudinem tuam intende 
prospere procedc et regna alleluia alleluia alleluia.* Versus. 
Lauda Iherusalem. 

1 read fern /tin r. 

2 perh. non illi sed tibi pro. •"' coronari] erasure ; perh. coronandi. 
4 Versus] added ? tr e reading is doubtful 5 read iudiciis. 

6 p. 301. 7 Versus] added. 


Ymnvs. Virginis proles 1 opifexque. 

I iNPLl rORlA. Domine qui non spernis tuorum pn 
sanctorum . a [uellam fidelium per uirginem tuam . 

11. 1. am populorum quit 8 tripudiare cernis de < iu-> uirginali . eius 
sanctitas in nostrum proficiat remedium . quemf incorruptam 
ad instar tibif 3 credimus tibi famulantium angelorum. pater. 

Bl NEDICT1 D iminus Ihesus Christus qui uirginem [coL 2. 
suam 11. 1. am casto seruabat pudore . castitatis uos dono munificet. 
Et qui illam subarrabit sibi anulo fidei . uos sue conectat indis- 
solubiliter caritati. Vt cam pro nobis apud sc suffragatricem 
admittat . quam sibi incorrupto amore adsumsit sponsam. 

Ad Matvtinvm. 

ANTIPHi >NA.] Gloria mea. 

ANTIPHONA. *Virgo (sapiens) 4 bcncdicctur timorem autem 
domini ipsa conlaudat date ei de fructibus manunr suarum ut 
laudentur in portis opera eius.* (Versus. Deus in gradibus 

ORATIO. Domine Ihesu Christe qui castimoniam diligi 
uirginitatem amplecteris . sancta uirgine tua ELLA intercedente 
pro nobis nostris ignosce piaculis . ct ita nobis in presenti bonum 
tribue castitatis . ut letemur in futuro cum angelis. amen. 

ANTIPHONA. *Grandis pulcritudo eius exalt ata est super 
sidera et brachium eius in nubibus celi et nomen eius [f. 1 
in eternum permanet* [Versus. Iherusalem que edi.) 7 

ORATIO. Domine Ihesu Christe qui sanctam ILLAM pro 
nomine tuo ita inpauidam reddidisti . ut persequutionem 
seuientium non fugiret ; sed magis appeteret ; nee declinaret ; sed 
P >tiu- excitaret . presta eius patrocinio ut fides nostra ita firma 
redda • . ne aliquando ab aduersario sup :retur. 

Allelvia. *Induta es uestimentis gl > corona 

decoris et facta es speciosa alleluia.* [Versus. Lauda Iheru- 
salem. I 9 

mo. Domine Ihesu Christe: qui earn is uirginitatem 
seruantibus fructum promittis repensare centesimum . inter 
uirginis tue ac martiris . nostrorum solbe uin rum. 

ut qui earn is fragilitate deicimur . eius :uemur. 

1 Hymnus] supra p. "' r 

the original w< 1 ruck tlir- 

withoi;: with ncuni> !•- in the D 

7 / '('a,] added ? 
] added ? 


PSALMVS. *Virgo Israhel speciosa facta es et decora ualde 
/quoniam pulcritudo tua omni iucunditate preclara est 1 , in [col. 2. 
dilectione fidei quam adepta es propterea coronabit te dominus.* 
Versus. *Dilexisti iustitiam et hodisti iniquitatem . propterea 
(corona) 2 .* 

De psalmo qvinqvagesimo. Liuera me de ui[ris]. 

De cantico. Gaudens gaude[bo]. 

Benedictvs. *Liuerabit (me de) 3 medio flamme de camino 
ignis ardentis.* ( Versus. Bene.) 4 

S[o]n[ati]o. Alleluia ingredere. 


Ad Vespertinvm. 

V[ES]P[ERTINVM]. *Exaudi nos deus saluator noster * 

S[o]n[ati]o. *Sana domine omnes langores nostros 

II. "'Redime domine de interitu uitam nostram . alle. 

ANTIPHONA. *Orate ad dominum uiri sancti ut concedat 
populo suo salutem et omnis infirmitas auferatur a uobis.* 
Versus. Deus misere. 

/Allelvia. *Saluos (nos) G faciat dextera tua alleluia [f. 189. 
et exaudi nos domine deus noster alleluia alleluia.* Versus. 
Vt confite[amur]. 

ANTIPHONA. *Saluator noster salua nos in dilectione tua . 
et in indulgentia tua liuera nos.* Versus. Vt confiteamur. 

ALLELVIA. *Salua nos domine deus noster alleluia alleluia 
alleluia.* Versus. Et congre. 

YMNVS. Christe celestis. 7 

Versvs. Ostende nobis domine. 

CONPLETORIA. Domine qui misereris omnibus qui omnia 
regis . qui clamantes ad te benignus exaudis . qui solacio es 
laborantibus . affiictis corde medella . egrotantibus medicina . 
domine sospitator morientium resurrectio moi tuorum . reparator 
egrorum . te supplices deprecamur ut omnes famulos tuos quemf s 

J read est. 

2 coronabit] added. :: me de] interlined. 

4 Versus] added ? r> only a single neum on the first word. 

6 nos] nterlined. 7 Hymnus] supra p. 284. 

s read quos. 


grabis iniuria febrium defatigat . egritudo efficit 1 . labor frangit. 
admonitio deuilitat . propitius aspicere digneris eis 

fortitudof* corporis ; anime stabilitatem; tolerantiam dolo-[ 
rum j prosperam sanitatem.ut inuocatio sancti noministui detergat 
omnem eorum corporis labem ; omnes uarias infirmitates ; omnes 
accessus febrium . tribuas eis uite comeatum . sicut Ezecie 
famulo tuo . erigas cos de lectulo . quemadmodum socrum 
Petri . et quemadmodum filium uidue de loculo suscitasti . ut 
pta pristinef 8 sanitate . ingressi in ecclesia tua te deum 
patrem per omnia benedicant. pater. 

Benedn no. Benedicat uobis omnipotens dominus . qui uos 
dignatus est plasmare de nicilo.ipse sanet langores uestros . 
qui noster est solus dominus ct redemtor. Atque ipsef 

semper cura dc uobis . in quo omnis est plenitudo nostre 
salutis. amen. 

An Matvtinvm. 

ANTIPHONA Exurge domine saluum. 

AxTinii iNA. Saluum fac domine populum tuum et benedic 
hereditati tue et rege eos et extolle illos usque in [f. iSg.b. 
seculum. Versus. Ostende. 

Oratio. Pietatem tuam toto corde totisque gemitibus 
exoramus domine sancte pater cterne omnipotens deus . qui 
mortificandi uibos et uiuificandi mortuos eternam possides 
potestatem. Tu) s solus potes calorem febrium extinguere quia 
tu consuebisti . sepe mortuos suscitare. Pro qua re supplices 
exoramus ut cuncti fideles tui qui ab egritudine ualida detinentur 
angeli tui presentia eos uisitare digneris. Sentiant rorem tue 
refrigerantis gratic.ut incolomes flamarum incendia 
te dominum in omnibus benedicere ualcant. 

Antiphona. *Salbos nos faciat dextera tua et exaudi nos 

domine deus noster.* Versus. Vt confiteamur. 

1 >RATIO. Deus fortitudinis uigor* d< us salutis. et uite [col. 2. 
perpetuitatis . respice plebem tuam diuersis langoribus la 
antem. Discedat ab eis domine omnis infirmitas omnis anxietas 
cunctist 7 dolor uniuersa malignitatis actio. Vt si quis dolor 
medullis uel uisceribus eorum inest . inuocato tuo nomine < 
atque temperetur . ut accepta salute . tibi mereamur seruire 
peren niter. 

ALL1LVIA. *Sana domine omnes Lai - nostras alleluia 


4 r 


redime de interitu uitara nostram alleluia alleluia.* ( Versus. 
Qui sanat.) 1 

ORATIO. Sana domine langores populi tui qui semper 
peccatoribus sicut pater filiis misereris. Vt exemti ab interitu 
mortis perpetue^ . te anima nostra benedicat et uita clarificet. 

/PSALMVS. *Sana nos domine quoniam infirmi sumus [f. 190. 
turbata sunt ossa nostra et anime nostre turbate sunt ualde sed tu 
qui es misericors domine conuertere et eripe animas nostras salbos 
nos fac propter misericordiam tuam.* Versus. *Deus in nomine 
tuo salbos nos fac et in uirtute tua liuera nos . propter.* 

PSALMVS. *Virtus nostra domine esto firmamentum infirmis 
esto refugium et liuerator oppressis. Versus. *Infirmorum 
adiutor captiuorum redemtor clisperantium consolator . et li.* 

PSALMVS. *Esto nobis domine protector et medicus tu 

peccatorum nostrorum uulnera solita pietate tribue medicinam 

tu errantibus es uia et te deus pie querentibus das coronam.* 

Versus. *Qui regis Israhel intende qui deducis utlut ouem 

Yosep . tu es.* 

De PSALMO QYINQYAGESIMO. Auerte faciem tu. 

De CANTICO. Domine miserere nostri. 

/Benedictvs. *Omnia opera domini benedicite [col. 2. 
domino.* Versus. Benedictus es. 

S[o]n[ati]0. *Sana domine* omnes. 

CONPLETORIA. Deus medicine salutaris inuentor qui 
multimodas morborurn ualitudines quibus humane fragilitatis 
corpus egresit diuini muneris infusicne discludis . qui hominem 
tuum usque ad portas mortis deducere . et de portas inferi 
reuocare consuebisti . da famulis tuis uisitationem gratie spiritu- 
alis . ut excubante angelo tuo per inuocationem nominis tui ad hos 
supplices tuos sanitas dudum intercepta reuocetur. Et quicquid 
in eos dolet . quicquid leditur . quicquid febrium ignis acctndit . 
quicquid dolor internabis" cruciat ab eorum huius 3 membris 
ac uisceribus euallatur 4 . et quecumque infirmato huic corpori 
fomenta medicine ars humane sedulitatis adibuerit curante 
/te qui spiritualis es medicus proficiant ad salutem . pater, [f. 190.^. 

BENEDICTIO. Propitietur dominus cunctis iniquitatibus 
uestris . et sanet omnes langores uestros . redimat de interitu 
uitam uestram . et satiet in bonis desiderium uestrum. Atque 

1 Versus] added ? 

2 read internalis. 3 eorum huius] doubtless originally alternatives. 
4 read euellatur ? 


ita uobis dominus cordis et corporis medellam adtribuat .lit ipsi 
semper gratiam referatis. 


Ad Vespi r i i x \ m. 
V[es]p[ertinvm]. Exaudi nos deus. 

S |\[ \ ri |< •. Sana domine. 

ANTIPHONA. *Salua pleuem tuam dofnine et benedic 
hereditati tue.* Versus. Et rege eos. 

ALLELVIA. *Saluos (nos fac) 1 domine deus noster alleluia et 
o >ngrega nos de nationibus alleluia alleluia.* Versus. Vt connte. 

CONPLETORIA. Te inuocamus domine sancte pater eterne. 
omnipotens deus. pater domini nostri Ihesus Christi . deus 
misericordie. qui dominaris uite et morti.qui es medicus 
animarum in egritudine constitiitus . respice propitius de 
habitaculo tuo super famulos tuos. qui a diuersa ualitudine [col. 2. 
continentur . uisita eos uisitatione celesti . sicut uisitare dignatus 
es socrum Petri et puerum centurionis. Tribue eis domine 
remedium salutis . qui post passionem tuam . corpora iam in 
conclusione sepulcrorum uetustate consumta ad superos prodire 
fecisti. Dona eis domine solacium pictatis qui mulierem in 
proflubio sanguinis euolbentem ad unum ucrbum omnes maculas 
sordium'-' emundasti. Concede eis domine sanitatem mentis et 
corporis qui quadrianumf 8 Lazarum ab inferis suscitasti . ut 
sani atque incolomcs in tua sancta eclesia presentati tibi 
domino gratias agant pater. 

Benedictio. Salutare tuum domine famulis tuis tribuere 
dignare . orationes suscipe . et peccata dimitte. A langoribus fidelium pectora . a delictorum maculas purga. [f. [91. 


An M vi \ 11 w m. 

Antiphi ina], Exurge domine. 

Antiphona. *Propitius esto peccatis nostris propter 

nomen tuum domine ne quando dicant gentes ubi est deus 
corum.* Versus. \ I .camus. 

Okatio. Domine deus salutis nostre cui nullus laneror in- 

1 alt' : nos. 

- insert eiw Ritnale apud 1 .7 s - 

:: queUriduanum Ritual' ; a corrector has put a 1 


sanabilis est . deprecamus 1 uiscera misericordie tue. . ut omnera 
morbum omnemque infirmitatem expellas a famulos tuos . 
expectantibus celestem medicinam tuam fac cum eos signum sanitatum tuarum et presta eos sanos corpore et 
spiritu . amen. 

ANTIPHONA. *Propitius esto peccatis nostris domine.* 
Versus. Ad te leuamus. 

ORATIO. Deus qui per unicum filium tuum medicinam 
potenti? uerbi curantis exercisf 2 . adsiste domine respiciens 
necessitatem non discutiens supplicantem. Vt quod ego non 
mereor inuocans id consequanturt 3 expectans. /Solbantur [col. 2. 
exitialium uincla morborum . ut infirmitas . si de equalitatef 4 
carnis extuat temperetur . si infertur de temtatione repellatur . et 
host famulost tuosf 5 quern accepit infirmitas castigandum . 
recipiat sanitas redintegrata correctio.f 11 amen. 

Allelvia. *Mitte uerbum tuum et sana nos domine 
alleluia alleluia alleluia.* ( Versus. Domine ego ser[uus].) 7 

ORATIO. Deus qui infirmitates infirmantium auertis . qui 
inbecillitates corporum auigis 8 . qui causam manentis periculi 
profectu salutis interimusf 9 . te oramus et quesumus ut adsis 
infirmantium lectulis . et qui in omnibus omnis es . uniuersorum 
egrotorum stratusf 10 . salutarc misericordie tue nomen adcomodes . 
firmes infirmia . uexata corrobores . dissoluta solides . 
ulcerata restaures . posse enim tibi soli in uirtute est . et uelle 
/semper in misericordia tua est . et misereref 11 te nostri in [f. 191. b. 
fideif spei nostre est . in qua et facinorum indulgentiam petimus . 
et infirmitatum carnalium remedia de inmensa pietatis tue. 
dementia postulamus. amen. 

PsALMYS. *Propitius esto peccatis ncstris domine et sana 
omnes langores nostros et redime de interitu animas nostras.* 
Versus. *Adiuba nos deus salutaris noster et libera nos propter 
nomen tuum . et re[dime].* 

De psalmo QVINQVAGESIMO. Auerte faci[em]. 

De CANTICO. Letare iubenis in adu[lescentia]. 

BENEDICTVS. Omnia opera domini. 

S[0]n[ati]0. Sana domine. 

CONPLETORIA. Exaudi nos domine deus noster pro diuersis 

1 i.e. deprecamur. - vead exerces. 

'■'■ read consequar with plural as alternative. 4 read qualitatt ? 

5 read hunc famulum tuum with plural a* alternative. 

c read eorreetum ? "' Versus] in marg. 

8 i.e. abigis ; but paltered to c. H vead 7 11 ten mis. 

10 read stratis. u read misereri.. in fide? 


necessitatibus nostris et famulorum tuorum [LLORVM 1 omnium 
Christianorum egritudinum molestiaf 2 laborantibus succurre 
propitius . ut sicut per Eliam filium uidue Sidonensis . et per 
Elisseum filium mulieris Sunamitis suscitasti . ita quoque 
'supplicationibus nostris adesse omnibus [col. 2. 
infirm is medellam corporum salutemque animarum largiaris. 

Benedk no. Christus dominus qui est uera redemtio sanet 
omnem langorem . et omnem infirmitatem in populo suo . ;i 
corporibus eorum morbos . et ab animis procul effugiat dolus . ut 
abstersis cunctis incommodis . ad cum sanati corde corpore et 
anima peruenire possitis. amen. 


Ah Vespertinvm. 

V[es]p[ertinvm]. *Signatum est super me lumen uultus 
tui domine. Sana me domine et sanabor salbum me fac et 
salbum me fac et saluus ero quia laus mea et uirtus mea tu es 

II. *Ecce ipsi dicunt ad me ubi est uerbum domini 
et ego lion sum turbatus te pastorem sequens . quia laus.* [f. i"J. 

ANTIPHONA. *Domine ne in ira tua arguas me neque in 
furore tuo corripias me.* Versus. Miserere mei domine 
qui niiam in[firmus]. 

ALLELVIA. *Miserere mei domine alleluia quoniam 
infirmus sum sana me domine alleluia alleluia.* (Versus. O 
domine e 

Conpletoria. Confirma misericordiam tuam domine 
super hunc famulum tuum ILLVM reuoca de interitu uitam eius 
propitiare illi in miseratione et misericordia. . et qui dedisti 
fragilitati sue intellectum . eidem quesumus presta remedium . et 
qui es infusor salutis . sis medicus salutaris quod testimonium 
sit munus medelle . hostendatque misericordiam tuam depulsa 
infidelitas . et reducta prosperitas. pater. 

BENEDICTIO. Gratia eum diuina locupletet . el 
benedictione sanctificet Ab omni ilium infirmitate 
pia semper miseratione custodiat Petitiones eius placatus [■ . et culparum omnium u« clementer adtrihuat. 

1 1.1 1 >k\ M ], as in I; I 
1 Rituale. 



Ad Matvtinvm. 

De PSALMO III ANTIPHONA. *Non timebo milia populi 
circumdantis me deus salua me.* Versus. Domine quid. 

ORATIO. Collecta milia circumdantis populi circum nos.sed 
tu multum misericors qui eruas nos. In nullo enim formidamur 
ab inminenti pressura . tantum tua repleamur omnipotens gratia, 

ANTIPHONA. *Sana me domine turbata sunt ossa mea et 
anima mea turbata est ualde tu domine conuertere et eripe 
animaf 1 mea.-f* Versus. Domine ne in ira. 

O RATIO. Fer opem domine seruo tuo super lectum doloris 
eius.sicut tulisti paralitico egroto quern cum grabato suo 
ambulare fecisti in sabbato . et uniucrsum 2 stratum eius . cum 
magnis ardentem febribus . socrum Simonis . uerbi sanasti 
imperio . et hie seruus tuus desideratam recipiens /sani- [f. 192A 
tatem . te glorificet sanitatis auctorem. 

ANTIPHONA. *Lauorabi in gemitu meo lauabo per singulas 
noctes lectum meum lacrimis stratum meum rigabo.* ( Versus. 
*Miserere mei domine quoniam infir[mus].) 3 

ORATIO. Te Ihesu domine pro nobis impiis laborasse in 
gemitu creclimus passionis . ideo petimus ur. singulare exemplum 
patientie tue proficiat ad emolumentum anime nostre . quo per 
singulas noctes sic lectum stratumque nostrum rigemus in 
lacrimis . ut continua capiamus presidia sanctitatis. amen. 

Allelvia. *Mitte uerbum tuum (et) 4 sana me domine 
alleluia alleluia alleluia.* Versus. O domine ego seruus. 

ORATIO. Sana animam eius omnipotens pater qui sepius 
tibi peccat in factis. Et ne infirmitatemf 5 diutius teneatur. 
beatitudo tua per intellectum misericordie . nos a diebus liberet 
tenebrarum. amen. 

PSALMVS. *Domine ne in ira tua /arguas me neque in [col. 2. 
tuo furore me corripias quia infirmus sum sed miserere mei.* 
Versus. *Vide humilitatem meam et laborem meum domine et 
dimittc omnia peccata mea . et mi[serere].* 

De psalmo QVINQVAGESIMO. Cor contritum. 

De CANTICO. Conuersus est furor tuus et consolatus es 
me. ( Versus. Confitebor tibi domine quoniam iratus es.) 6 

1 read animam meant. 2 insert itersa or uersasti ? 

'■'■ Versus] in marg. 4 et] interlined. 

5 read infirmitaie. 6 Versus] added ? last four words vertically in margin. 


Benedk TVS. Omnia opera domini. 

S[( >]n[ati]i >. Sana me do[mine]. 

Lavdes. Laudate. 

CONPLETORIA. Salua cum domine propter misericordiam 
tuam . quern scis infirmari . propter iniquitatem 
quoniam turbata est anima eius <>b metut 1 tuorum iustorum 
iudiciorum . requiescat propter iucundissimum indulgently tue. 
donum . et percipiat sanitatis premium . quef 2 suorum con fit etur 8 
uulnera peccatorum .pater. 

BENEDICTIO. Propitietur dominus cunctis iniquitatibus tuis. 


Ad Vespertinvm. 

V[ES]p[ERTINVM]. *Eripe domine animas nostras de morte 
ut placeamus tibi in lumine uiuentium.* Versus. *Reple [f. 19;. 
domii ndoribus animas nostras et ossa nostra libera . ut 


- o]n[ati]o. *R)edime domine animas seruorum tuorum 

II. Custodi domine ossa eorum et non derelinquas 

A Nil I'll' i.\a. *Laudemus uiros gloriosos et parentes nostros 
uiros magne uirtutis et potentie sapientiam eorum narrantf 5 
populi et laudem eorum nuntiet eclesief 5 * Versus. Dominus 
custodit omnia. 

ANTIPHONA. *Lcx ueritatis hauitabit in eis alleluia 
quoniam iniquitas non est inuenta in labiis eorum cursum uite in 
pace perfecerunt alleluia alleluia.* (Versus. I psi uiderunl 

Ymnvs. Deus ignef fons animarum. 7 

VERSVS. Conuertere domine. 8 

CONrLETORIA. Memores huius uite et condicionis humane 
fratres karissimi oremus deum et dominum nostrum ut miseri- 
cordiam quam uiuis petimus inpetremus etiam pro defunctis 
/et omnes patrum fratrum carorumque nostrorum animas 1 [col. 2. 
amplo illo ac beato Abrae. gremio munerentur . ut dum electos' 

1 reU& w< ////// f 

'■' confiteiur]y$V on erasure. 

ted in a different red in] 

: I [ymnus] supra p. - 

■' ace. f<>r num ? <>r 


iustorum gregi piis agminibus adgregantur . quorum fiunt in 
sancta hauitatione participes eorum sint in prima resurrectione 
consortes. pater. 

BENEDICTIO. Christus dominus qui morte sua mortuos fecit 
esse indemnes .exaudiat uos pro defunctis omnibus supplicantes. 
Omittat illis quicquid pastorali minus cauta prouisione egerunt . 
et uobis det implere quod digne sit ab illis esfH predicatum. 
Sicque eos omissis culpis in suum transferat regnum . ut uos 
ablata labe criminum faciat cum eis exultare post transitum. 

Ad Matvtinvm. 

De psalmo in. Super populum tuum. 

Antiphona. *Dabit uobis dominus requiem sempiternam 
et replebit splendoribus animas uestras et ossa 2 /uestra [f. 193. b. 
reuirescent de loco suo.* ( Versus. Ouoniam deus amat 

Oratto. Deus domine uiuentium deus domine morientium. 
cui sic uinculaf 4 omnia subiacent . ita etiam defuncta famulantur. 
cuius semper potestas eadem est nee mutatahominum condicione 
mutatur. Adesto carpeturj" carpentibus longamf saporemf' • 
carot" somnium nostrorum uisita dormientes e/clesie tue par- 
uulos . et progressis in pacem pignoribus da pacem tuam. 
Propitiare uiuis . propitiare defunctis . ut diffusa per omnes 
benignitate extendas medicamenta uiuentibus usque ad 
refrigeria mortuorum/ 

Antiphona. *Orietur in tenebris lumen uobis et tenebre 
uestre erunt sicut meridies et requiem uobis dabit dominus 
semper.* } r crsus. Cantate ei can[ticum]. 

ORATIO. Obsecramus clementiam tuam domine Ihesu 
Christe ut animas fidelium defunctorum ILLORYM [col. 2. 
quorum odie commemorationem facimus lamentantes. condicionis 
nexibus absolutas . in eorum numero quos apud te uiuere 
profiteris adscribas. amen. 

ALLELVIA. *Ossa uestra reuiuirescentf' quasi salices alleluia 
iuxta fiuentes aquas alleluia.* {Versus. Laudate nomen.) 1 " 

1 om. est? 

'-' All the margin of this leaf is filled with sequelae, LAVDES -Alleluia.* 

:! Versus'] in marg. 4 read sicut uiuida ? 

5 carpetur] omit ? 6 read longum soporcm. 

' perhaps caros omnium. 

s In the margin Super populum tuum qucsumus domine descetidat benedictio tua 
et salus tua credentium sanctificet eorda. Ft uox (read uoeew) ad te clamantium 
benignus exaudias . peccatorum et uinculis (read uinculis et} or, as in Ferotm's 
ordinal, exaudias et itineuloruni) nexibus eonstrietos miseratus abso/bas . semperque 
uiuentes tegas a malo et quiescentes animas eruas ab eterno stipflicio. amen. 

9 read reuirescent. 10 Versus] possibly added. 


Oratio. Clementissime domine audi seruorum tuorum 
preces . et animas quiescentium fideliumque tuorum inter 
uictricium turmarum katerbas facito conlocari. A dextris 
quoque filii tui domini :i< >>tri rnisericordia uenturit 1 adsistant . et 
sanctorum tuorun tio deputati regnum celeste sine fine 

sideant amen. 

Psalmvs. *Oui non aduersi sunt a domino et memoria 
eorum in benedictionibus ct ossa eorum reuirescent de loco 
suo et nomen eorum reparabitur in filiis glorificatorum.* 
(Versus. *Sapientiat'-' eorum narrent populi ct laudem [f. 194. 
eorum nuntiet eclesia . et nomen.* 

Dk psalmo QVINQVAGESIMO. Ne proicias me domine. 

De 1 ANTICO. Letitia sempi[terna]. 

BENEDICTVS. Sancti ct hu miles. 

S[< »]N[ATl]0. Redime domine ani[mas]. 

Conpletoria. Rogamus sanctam elementiam tuam pater 
omnipotens deus . propter animas famulorum tuorum aepisco- 
porum abbatorum+ : presbyterorum diaconorum subdiaconorum 
clericorum ucl omnium fidelium defunctorum Christianorum . 
huius uite anfractibus et terrene corporis conlubionc sub- 
straere uoluisti.ut eas superne congregationef 4 adsocies . atque 
inferorum sedibus ereptamf 6 celestibus habitaculis conloces . ita 
rum caro que nunc iaccntt exanimata. euigilentf 7 gloriosa . 
non sint penarumf 8 obnoxie sed spiritu gratie copulate . omnia 
facta eorum dicta et cogitata pia benignitate per 
unigeniti tui gratiam et partem accipiant glorie . et pleni- [col. 2. 
tudinem resurrcctionis in futuro cum Sanctis ualeant obtinere. 

BENEDICTIO. Christus dominus qui morte sua mortu 


V[es]p[ertinvm]. *Inlumina domine eis qui in tenebru 

in umbra mortis sedent.* 

S[o]x[ati]o. *Redimc* 

' read tin Liitoriliant imii 11I111 ■ . 

4 read quas, hut originally the singular fl 1 -hmu^hout the prayer witli 

plural alternative-. a, col. 113. 

■ ///'. i 

7 read ia ' ; plurals wrongly introduced in altering the formula, 

rt atrocitatibm with 1 :inal. 


ANTIPHONA. *Ne conperdas nos domine cum iniquitatibus 
nostris nee in seculum indignasf 1 serues mala nostra.* ( Versus. 
Ne tradas.) 2 

ALLELVIA. * Alleluia fac cum seruis tuis secundum miseri- 
cordiam tuam alleluia alleluia alleluia.* ( Versus. Memento 
nostri.) 2 

Ymnvs. Christe rex mundi creator. 3 
VERSVS. Conuertere domine ali[quantulum]. 

CONPLETORIA. Precamur inmensam magnitudinem tuam 
eterne omnipotens deus . pro animas famulorum tuorum quos de 
uoraginibus huius seculi ad te arcessire dignatus es . dignare eis 
domine dare locum lucidum locum refrigerii et quietis . liceat 
eis domine transire portas inferorum . et uias tenebrarum. 
Maneant in mansionibus Abrahe /Moysi . Dauid . Elic. [f. 194.^. 
Eleazari . Simeonis et ceterorum omniumque sanctorum in lucem 
illam sanctam quemt 4 olim promisisti Abrahe et semini eius. 
nullam lesionem sustineant spiritus eorum . ut quum dies ille 
magnus resurrectionis et remuneration is aduenerit . resuscitare 
eos digneri(s) 5 una cum patriarcis prophetis apostolis et martiri- 
bus tuis . et timentibus noraen tuum . dele eis domine delicta 
et peccata eorum usque ad nobissimum quadrantem . ut secunda 
mors in eis non habeat potestatem. pater. 

BENEDICTIO. Christus dominus qui morte sua subuenit 
mortuis . orantes nos exaudiat pro defunctis. Vt uestris preci- 
bus exoratus . et nobis salutem obtabilem . et illis inpetretis 
quietem. Quo fides qua cum illis simul domino creditis . et nos 
iustificet /a delictis . et illos liberet a suppliciis [col. 2. 

Ad Matvtinvm. 

.] *Super populum tuum.* 

ANTIPHONA. *Magna domine misericordiatua eripe animas 
eorum de manu inferni.* Versus. Conuertere . eripe. 6 

ORATIO. Petimus domine misericordiam tuam ut animas 
famulorum tuorum ILLORVM pietatis tue rore perfundas. 
Liberes eas de manibus terribiliorum ministrorum ut de loco 

1 read indignans. 2 Versus] possibly added. 

:: Hymnus] supra p. 284. 4 read quam. 

5 digneris] s on erasure. 

6 sempiternis] This is perhaps the point at which an insertion in the left hand 
margin of this page is intended to come in, viz. : — 

ANTIPHONA. * Non intres in iudicio cum seruis tuis domine quia non 
iustificabitur in con sped it tuo omnis uibens.* VERS VS. Ne tradas ttesteis. 

GIRA FOLIAS DVAS ET INVENIES SVA ORATIO IN ALIA Noil i/lffCS ill iudicio (See p. 354). 


ardoris eductas ad paradisi stadia iubeas peruenire . ut Abrahe 
sinibus conlocatas . cum Sanctis omnibus in prim is i -cites 

[iungas. amen. 

Antiphona. *Ne conperdas nos domine cum iniquitatibus 
nostris nee in seculum indignans serues mala nostra.* [Versus. 
\ tra 

ORATIO. Ne conperdas domine animas famulorum tuorum 
[LLORVM cum iniquitatibus eorum hoc mala illorum indignando 
bansf 8 ultionis future uindictam .cos cum impiis non 
punias . sed uera fides que illos dum aduiuerent ueraciter[f. [95. 
in tc credere fecit. ipsa illos celestis possessoresefficiat p aradisi). 3 

ALLELVIA. *Allcluia libera nos domine ab omnibus 
angustiis nostris alleluia.* ( Versus. De tencbris.r 

Okatio. Omnipotens sempiterne deus cui proprium est 

rif 5 semper et parcere . sus pitius orationem nostram 

et da requiem famuli's, mis [LLIS uel omnibus ficlelibus clefunctis 

refrigerii sedem quietis beatitudincm . ct luminis claritatem. 


PSALMVS. *Ne tradas in perditione animas confitcntes tibi 
animas p au perum' tuorum domine ne oblibiscaris in finem.* 
Versus. *Deus in nomine tuo salbos nos fac et in uirtutc tua 
liuera animas. 

PSALMVS. *.Mcmento nostri domine qualiter nos de terra 
>sibus et nerbis fabricasti nos uitam et misericordiam 
dedisti nobis parce deus peccatis 1 ropter fabricaf [< 

manum tuarum.* Versus. * Memento nostri domine in bene- 
placito populi tui uisita nos . propter.* 

CONPLETORIA. Deus apud quern mortuorum spiritus 
uibunt . ct in quo clcctorum aninn irnis honere plena 

felicitate letantur . presta supplicantibus nobis ut animas famu- 
lorum tuorum quemf 8 temporalem caruerunt per corpus uisionis 
huius luminis husum 9 . etern? illius lucis solacio potiantur. N 
eos tormentum mortis adtingat . noi uisionis 

efficiat 10 . non penalis timor excruciet . non reorum proxima 
catena constringat . - d con ibi delictorum omnium 

ueniamt" obtate quietis consequantur gaudia repromissa. pater. 

:i i.e. I 

11 read iu n 


Benedictio. Preces uestras dominus placatus intendat . et 
requiem famulorum suorum ILLORVM /largire 1 [f. 195./;. 
dignetur. Vt sua miseratione repleti ablutionem suarumf 2 
excipiant peccatorum . atque animas eorum ab omni delic- 
torumf 5 purgatas suo adstare precipiat trono. 


V[ES]p[ERTINVM]. Eripe domine. 

S[o]n[ati]o. Redime domine. 

ANTIPHONA. *Ego sum resurrectio et uita dicit dominus 
qui credit in me non morietur in eternum sed dabo eis uitam 
eternam.* Versus. Deus deorum. 

ALLELVIA. *Veniet hora quando mortui resurgent alleluia 
audient uocem domini et proceduntf 4 alleluia.* Versus. Ad 
uidendum in bo. 

CONPLETORIA. Tu§ domine postulamus plenitudinem 
maiestatis . ut intendas gemitibus nostris et aurem inclines 
postulationibus pietatis . quia consortes lugemus generis 
nostri nos ipsos lacrimamus . conmendamus itaque tibi spiritus 
et animas defunctorum . quos de hoc seculo euocare iussisti ne 
deseras eos /domine ne derelinquas in ore inferni sed [col. 2. 
dexteraf' eis conloca eos in locum refrigerii tui . noli 
tradere besteis animas confitentes tibi . quas redemisti pretio 
sanguinis tui . non opprimantur ponderibus peccatorum . accinge 
eos fidei uirtute et c^lestem eis semina karitatem . nee patiaris 
exardescere flammam uermium scatere cruciatum . sed sola 
dementia memor misericordie. tii£ pande ianuam regni celorum . 
ut exultantes in sinibus patriarcharum nostrarumt 11 dicant 
liuerati et sociati cum Sanctis angelis tuis. pater. 

BENEDICTIO. Summus et exelsus dominus qui uite et 
mortis potestatem dispensat . ipse et (uiuos) 7 conuersationem 
corrigat et mortuos| s pro quibus supplicamus requiem tribuat. 
/1 1 lis omne contractum in carne peccatum dimittat . [f. 196. 
uobis autem in spiramine suo uiam salutis aperiat . illis in 
resurrectionem concedat gloriam . uobis suam sine confusione 
hostendat pres( )entiam. :) amen. 

1 i.e. largiri. 

2 read suorum ? :; delicto Ferotin. 
4 read procedent. '' read dexteram. 
fi perhaps a word or more wanting. 

7 uiuos] erasure ; read nobis. 

8 read mortui s. 9 presentiam] erasure of c ? 

horae can0n1cae. 353 

Ad Matvtinvm. 

Antiphona. *Memento domine quod tera sumus homo 
sicut fenum dies eius sicut flos feni quia spiritus pertransibit 
ab co.* Versus. Ne tradas. qui 

Oratio. Deus qui mortificas et uiuificas ducis ad inf 
et reducis . clementiam tuam supplices deprecamur pro spiritus 
et animas famulorum tuorum [LLORVM quos dc hoc seculo ad 
te uocare dignatus es suscipere cos digneris in sinu Abrahe 
lc et Iacob in illam perpetuam claritatem ubi non timcant 
penam.sed ueniam percipiant et Iucem possideant sempiternam. 

ANTIPHONA. *Memento domine quia uentus est uita 
nostra et anni nostri ucloci cursu transierunt iam [col. 2. 
miserere nobis quia pulbit 1 ' sumus. Versus. Ad te leuam 

Oratio. Deus qui humanarum animarumeternusamatores 
animas famulorum tuorum [LLORVM quas uera dum in corpori- 
bus manercnt tenuit fides . ab omni cruciatu inferorum reddc 
extorres . ut segregati ab infernalibus claustris . sanctorum 
mereantur adunari consortiis. 

ALLELVIA. *Tu t nostra domine alleluia in terra 

uiuentium alleluia alleluia.* {Versus. Memento). 4 

ORATIO. Te inuocamus domine sancte pater cterne omni- 
potens deus ut famulos tuos in ilia felicitate beatorum in 
patriarcharum sede constituas . non cos inferni legibus tradas . 
neque tartaro derelinquas . sed in resurrectionis gloria inlesos 
cum Sanctis et electis tuis cos conlocare digneris. amen. 

PSALMVS. *Memento con mis tue domine quam 

creasti ab initio.* Versus. *Liberasti uirgam hcreditati tue. 

t !i iMi.i T< >RIA. Te inuocamus domine sancte pater [f. 196A 
eterneomnipotens deus pro spiritus et animas famulorum ii.i.< irvm 
famularumque tuarum quorum hodie dies agitur qui ex hoc 
lubrico migrantes carne animequc 4 " soluti sunt non cos penalis 
tartarist ,; excruciet nee gehenne gurgitibus 

prouolutis yatus absorbeat . sed sit in eis quiet. 1 dormitio. 
ut cum omnibus elementis indicium ferre dignaberis . nemo 
illoruin pereat.sed indulgentia nominis tui eosincetu sanctorum 
glorificandos adtollat. pater. 

Bl nii 'i' 1 1' 1. Summus et excelsus dominus qui uite. 8 

rsus] perhaps added. 

ly added. 

'' read 7 




V[es]p[ertinvm]. Antiphona. *Parce nobis domine 
qui animas amas.* Versus. Ad te leuamus. qui. 

ALLELVIA. *Liuera nos filius dei saluator noster alleluia 
alleluia alleluia.* ( Versus. De tenebris.) 1 

CONPLETORIA. Dominum Ihesum Christum qui est uita 
et resurreetio mortuorum pro defunctis fidelibus omnibusque 
/Christianis fratres karissimi fideli oratione rogemus . ut [col. 2. 
ipse qui uita est et in quo omnes uibunt omnibus det securi 
operis amenam quietis et delectabilem mansionem . ut quum 
corporis sarcinamf- non ad futuram erumnam sed ad indul- 
gentiam perueniant sempiternam . ac si aliquibus est quod 
pena crucietur. non sit perpetuum quod multetur. hoc nobis pie 
rogantibus . ita ille arbiter benignus adtribuat . ut quosf 3 fides 
de tanta pietate presumet pietas non recuset. pater. 

BENEDICTIO. Christus dominus qui morte sua mortuos 
fecit esse indemnes. 4 

Ad Matvtinvm. 

[ANTIPHONA.] *Non intres in iudicio cum seruis tuis 
domine.* Versus. Quia non iustificabitur. 

ORATIO. Non intres in iudicio cum seruis tuis domine 
omnibus fidelibus defunctis quoniam nullus apud te iustificabitur 
homo . si nulla per te omnibus tribuatur peccatorum remissio. 
non ergo eos tuamf 5 /quesumus iudicialis sententia [f. 197. 
premat . quos tibi uera supplicatio fidei Christiane commedat.f 1 
Sed (gratia tua) 7 illis occurrente mereantur euadere iudicium 
ultionis qui dum hie aduiuerent signati sunt signaculo 

Antiphona. Ne conperdas nos domine. 

Allelvia. *Fac cum seruis tuis domine misericordiam 
alleluia alleluia.* ( Versus. Memento con.) 8 

Oratio. Fac quesumus domine cum seruis tuis miseri- 
cordiam ut factorum suorum in penis non recipiant uicem . qui 
tuam in uotis tenuerunt fidei ueritatem. Vt sicut hie uera fides 
iunxit eos fidelium turmis . ita eos illic tua miseratio consociet 
ang-elicis choris. amen. 

1 Versus] In margin. 2 saicinam] verb omitted. 

'* perhaps quod? 4 see p. 348. 

5 read tua. B read commendat. 

■ 7 orig. grati$ iu i ? 8 Versus] added ? 


\i.\iv>. *Ne memor fueris deus iniquitates nostras 
antiquas alleluia alleluia.* Versus, *Ne irascaris domine 
nirnis et ne ultra memineris . iniquita.* 

CONPLETORIA. Domine Ihesu Christe qui ita pro nobis 
mori dignatus es ut mortem nostram euinceres Bdelibus [col. 2. 
tuis omnibusque Christianis . quos ad te uocare dignatus 
parcc propitius et subueni pius. Sentiant pro se te) 1 clabis 
affixum . mortuum et sepultum reddidisse etiam pro illis quod 
tu omnist* modis non habebas. Sint nunc apud te in requiem 
constituendi . per te etiam in nobissimo suscitandi . nee in ignem 
eternum cum diabolo mittendi . sed in uitam eternam in regno 
tuo constituendi . presta etiam domine ut sicut eclesia tua pro 
illis deprecatur . ita et ipsa illorum prece saluetur . ut sentiant 
uiuos : in patrociniis . que supplicatt 4 fideliter pro defunctis. 

BENEDICTIi •. Summus et excelsus."' 


V[ES]P[E]R[TINVM]. ANTIPHONA. *Memento eis domine 
quorum reuersus est pulbis in terrain suam et spiritus redit ad 
te qui dedisti ilium.* Versus. *Respice in seruos. quorum.* 

Ai i.ilvia. *Memento domine congregationis tue [f. 197./;. 
quam creasti ab initio alleluia.* [Versus. Ad uidendum. 

An Matytixvm. 

[ANTIPHONA.] *Memento domine congregationis tue quam 
creasti ab initio.* (Versus. Ne trad 

Oratio. Deus quit' curbatis genibus supplicat e clesia 
tota cordis humilitate respice clemens ad desideria singulorum 
utf solita pietate preueni uota poscentium . atque spiritus 10 
famulorum tuorum uel omnium fidelium defunctorum quos 
in pace adsumere dignatus es dona requiem sempiternam. 
sanctisque tuis in eternum pr consortes. amen. 

ANTIPHONA *Ne tradas domiiv - animas confi- 

tentium tibi animas pauperum tuorum ne oblibiscaris in tinem.* 
Versus. Respice in ser[uos]. 

1 te] interlined later. 

s ace. for nom. ? * r- 

p. 552. 

; -us] In maigUL 
• read ac ? 

\ 2 


ORATIO. Deus credentium salus spes et resurrectio 
mortuorum qui peccatoribus ueniam non negas animas quoque 
famulorum tuorum omnium fidelium /defunctorum . tibi [col. 2. 
precesf 1 supplices conmendamus . ut si quid eos domine delic- 
torum macula sordidabit . misericordia tua consueta abluas pietate. 

ALLELVIA. *Expergescimini qui dormitis in pulberem 2 
et laudate dominum alleluia.* ( Versus. Memento nostri.) 3 

ALLELVIA. 4 Educ nos domine in portum uolumtatis tue et 
de necessitatibus eripe animas nostras alleluia alleluia. Versus. 5 

ORATIO. Deus credentium uita spes et resurrectio mortuo- 
rum . te supplices deprecamur ut famulos tuos quos carnis 
uinculo absolutos condicio mortis excepit inter electos resurgas 15 . 
et bonis iugif 7 concedas. Vt Abrahe sinu recepti perennem 
paradisi letitiam perfruantur. 

PSALMVS. *Tuus domine sermo qui sanat omnia tu enim 
uite et mortif 8 habes potestatem qui perducis ad portas mortis 
/et reducis.* Versus* Dominus mortificat et uiuificat [f. 198. 
ducit usque ad portas mortis . et re[ducit].* 


V[ES]r[ERTlNVM]. *Visita nos domine in salute tua.* 
Versus. Ad uidendum. 

ALLELVEV. *Visita nos in salutari tuo alleluia ad uidendum 
nomen electorum tuorum alleluia alleluia alleluia.* l 7 ersus. Vt 

Ad Matvtinvm. 

ANTIPHONA. *Conuertere domine aliquantulum et repro- 
pitiare super seruos tuos.* Versus. Respice in ser[uos]. 

ANTIPHONA. *Exaudi nos domine in tua iustitia et ne 
intres in iudicio cum seruis tuis.* Versus. Quia non iustifi. 

Alleeyia. *Redime domine animas seruorum tuorum 
alleluia et ne derelinquas sperantes in te alleluia.* Versus. 

PSALMVS. *Orietur in tenebris lumen uobis et tenebre 
uestre erunt sicut rneridies et requiem uobis dabit dominus 
semper.* Versus. *Et replebit splendoribus animas uestras 
et ossa uestra liuerabit a morte . et requiem.* 

1 read prece ? ' 2 i.e. puluere. 

3 Versus] possibly added. 4 Alleluia] No neums. 

6 Versus] blank. 6 resurgas] transitive ? or read resuscites ? 

7 read «»/«'? 8 read ;;«r//.f ? 


Psalmvs. *In loco uiride dominc ibi eos conl »1. _. 

super aquam refectionis edoca aninias eorum ad uitam.* Versus. 
•Deduc eos domine per semitam iustitie propter nomen tuum. 


PSALMVS. *Conuerte dominc deus animas nostras in 
requiem tuam et propitius libera nos de manu mortis et inferni 
quia tu dixisti omnes qui in me credunt non morieturf 1 in 
sternum.* Versus. *Conuertere domino aliquantulum et 
repropitiare super seruos pro.* 

Psalmvs. *Libera nos deus [srahel de morte eterna ubi 
corpus semper reparatur ad penam.* Versus. *l)cus in nomine 
tuo saluos nos fac et in uirtute tua liuera nos . ubi.* 


V[ES]P[ERTINVM. ANTIPHONA. *Parce ouibus tue sunt 
domiue qui animas amas.* Versus. .Memento . qui. 

ALLELVIA. *Non discedimus adt te domine alleluia 
uiuiheabis nos et nomen tuum inuocabimus alleluia alleluia.' 
/ ' sus. Ad uidendum. 

Ad m at\ tinvm. [f. 19S./'. 

ANTIPHONA. *Amen dico nobis ego sum resurrectio et 
uita qui credit in me etsi moriatur uiuct.* Versus. Audite 

hec omii 

\ 1 1< >. Sentiant domine famuli tui quos ab hoc seculo 
uocari iussisti . maiestatis tue sui laboris obsequia . et quod te 
domine usi sunt in seculo inlati ad uitam . te iudicem utantur 
paradisum translati ad gloriam. amen. 

ANTIPHONA. *.\men dico nobis quia qui uerbum ineum 
seruaberit non uidebit -' mortem in eternum. 

(Versus. Quoniam deus amat iu[dicium] . 

Oratio. Pietatem tuam domine deus supplices depn 
mils' . ut animas famulorum tuorum omnium hdelium defunctorum 
qui in te domino nostro sunt renati secunda in eis mors non 
habeat potestatem . spiritibus quoque eorum dona requiem 
gloriosam . sanctisque tin's fac eos 1 ons >ii 

Allelvia. "Sicut pater suscitat mortuos et 
alleluia .sic et filius quos unit uiuitlcat alleluia alleluia.* [col. J. 
(Versus. Laudate dominum omnes gente 

1 r< tur ? 

n uidebit] insert! 
\ i in 1 

V rli. added. 


ORATIO. Tremende maiestatis tuef 1 domine deus noster 
omnipotens indeficientef 1 petimus pietatem tuam ut animas 
defunctorum . te auxiliante tartareas tenebras et tristes cahos 
euadere mereantur. amen. 

Psalmvs. *Amen amen dico uobis quia qui uerbum meum 
audit et credit ei qui ( ) misit (me) 2 habebit uitam eternam et in 
iudicium non ueniet sed transibit de morte ad uitam.* Versus. 
*Si quis sermonem meum seruaberit mortem non uidebit in 
eternum . et in iu[dicium].* 

II. *Amen dico uobis quia uenit hora et nunc est quando 
mortui audiunt uocem filii dei et qui audierint uiuent.* et in. 

De psalmo qvinqvagesimo antiphona. *Letentur 
domine.* et ex[ultentj. 

De CANTICO. *Viuent mortui tui.* 

Benedictvs. *Fili hominum domino benedicite et ymnum 
dicite.* Versus. Benedictus es. 

S[o]n[ati]o. *Viuent mortui tui domine et interfecti mei 
resurgent" /alleluia alleluia. [f. 199. 

LAVDES. Cantate domino canticum nobum alleluia alleluia. 


Ad Vespertinvm. 

V[es]p[ertinvm]. *Tu inluminas lucernam meam domine.* 
Versus. Deus meus inlumina tenebras meas . do[mine].* 

SONATIO. *Ad te 4 domine clamabi deus meus ne sileasa me 
exaudi uocem deprecationis mee dum orabero ad te alleluia.* 

II. *Ne simul tradas me cum peccatoribus et cum operanti- 
bus iniquitatem ne perdas me . exau[di].* 

Antiphona. *Induta est caro mea putredini et sordibus 
pulueris cutis mea aruit et contracta est memento mei deus.* 
( Versus. Quia defecerunt me.) 5 

Allelvia. *Defecerunt sicut fumus dies mei et ossa mea 
sicut in frixorio confrixa sunt domine . /uelociter exaudi [col. 2. 
me alleluia.* ( Versus. Defecit in sa[lutari].) G 

Yininvs. Hinct 7 functionis. 

VERSVS. In te domine sperabi. 

1 perh. omit luae and read indeficienter. 

2 me] added after misit and probably erased before it. 

3 resurgent] in the bottom margin here is an alternative *mortui* 

4 Ad te] Additional neums here in the margin. 5 Versus] perh. added. 

6 Versus] added in marg. ' Hymnus] supra p. 2S8. 

HORAE C.l.\ 

CONPLETORIA. Audi domine pater omnipotens gemitum 
supplicantium . et ob hoc famulo tuo ii.i.i cuius non tain corpus 
deflemus quam cineres penam submobc tartaree ultionis. 
Dimitte illi quod deliquid in seculo . et dona quod electis 
promisisti post transitum . dilue propitius culpam . restingue 
flam mam . coybe penam . et pro pietate tua concede ei coronam. 
Vt quia suodiffidit ex merito . tuo se gratuletur munere iustificari 
gratuito . et qui te^ 1 uiueret in trinitate unum deum credidit . 
simul et coluit perenniter ac sine fine tecum exultet. pater. 

BENEDICTIO. Ob recordationem diei famuli sui . benedicat 
nobis omnipotens dominus . et propitietur in omnibus, amen. 
Ilium paradisi amenitate uos sue grati? protec- 
tionist 1 ' custodiat. amen. Illi tribuat consortium [f. 199./'. uobis omnibus indulgentiam peccatorum. 

Ad Matvtinvm. 

ANTIPHONA. *Tu domine susceptor meus es.* {Versus. 
Domine qui>; 

ANTIPHONA. *Adpropinquabit corruption! anima mea et 
uita mea mortiferis miserere mei deus et liuera me a corrup- 
tione.* ( Versus. Quia repleta est mal 

ORATIi >. Christe dei filius qui pro nobis omnibus animam 
ponens . uera corporis morte mortuus es cuius caro nun uidit 
corruptionem . sed a corruptionis interitu libera tertia die 
resurrexit in gloria animam famuli tui [LLIVS ab omni 
quesumus criminum labe purgatam . electorum omnium cetibus 
redde consociam . ut cuius uitef* facta est mortiferis di 
eius^ anima te donante penalium cruciamentorumf* non 
sentiat . ut in quantum earn carnalis consuetudinist 6 . depressit 
ad infima . in tantum earn tua miseratio probeat' ad [1 
superna . et celesti conletandaf* in regno sine fine restituat 

ANTIPHONA *Anima mea in dolore turbata est et lii 
mea adesit faucibus meis et in pulbere mortis deduxisti me 
domine.* [Versus. Percussus sum sicut fe[num]. " 

I )rai i' >. Deus elementorum conditor et institutor animarum 
spes et resurrectio niortuorum te supplices deprecamur pro 
spiritu et animamf 10 famuli tui (LLIVS quern de uoraginibus huius 
seculi ad te arccssire dignatus es . liceat ei domine transire 

inn. I mum. 

>] {K.rh. added. " rcaci 

" a word dropped <»ut ? there se< an interlini 

' i.e. prottekat. 

q peril, added. 


portas inferorunr. et uias tenebrarum . ut quum dies ille magnus 
resurrectionis aduenerit . non cum impiis et iniquis.sed cum 
Sanctis tuis resuscitare digneris. 

ALLELVIA. *Anima mea uelut terra sine aqua alleluia 
defecit spiritus meus domine exaudi me alleluia alleluia 
alleluia.* Versus. Defecit in. 

/ORATIO. Deus eterne quern in ueritate fidei sitiunt [f. 200. 
anime nostre sitientem uelut terra (serui tui) 1 ILLIVS animam 
celesti roris perfusione refrigera. Quo tristis loci habitatione 
mutata . superne regionis mereatur iucundari in patria. 

PSALMVS. Dies mei transierunt cogitationisf mee dissipate 
sunt putredini dixi pater meus es mater mea et soror mea 
uermibus liuera me domine et pone me iuxta te.* Versus. 
*Induta est caro mea putredini et sordibus pulueris cutis mea 
aruit et contracta est . Hue.* 

[De PSALMO.] QVINQVAGESIMO. *Ne proicias me.* 

De CANTICO. *Redemtor meus.* 

BENEDICTVS. *Spiritus et anime iustorum benedicite 
dominum.* Versus. Benedictus es. 

S[o]n[ati]o. *De profundis clamabi ad te domine domine 
exaudi uocem meam fiant aures tue intendentes ad orationem 
serui tui alleluia.* 

/LAVDES. Cantate dominet 2 (canticum nobum). 3 [col. 2. 

Conplltoria. Rogamus clementiam tuam eterne omni- 
potens deus pro spiritu et animamj 4 famuli tui ILLIVS quam de 
hac luce uoce uocare dignatus es . maneat in mansionibus Moysi 
et Elie ceterorumque sanctorum tuorum.ut quum dies ille 
magnus resurrectionis aduenerit. cum Sanctis et electis tuis 
eum resuscitare digneris . pater. 

Benedictio. Ob recordationem diei famuli sui 5 . 


V[ES]p[e]r[TINVM]. *Tu inluminas.* 
S[o]n[ati]o. *Ad te domine.* 
Antiphona. *Induta est caro.* 
Allelvia. *Defecerunt.* 

1 serui tui] inserted. '-' read domino. 

'•'■ canticum nouum] inserted. 

4 read anima. 5 see p. 359. 


Ad Matvtinvm. 

[Antiphona]. Exurge domine. 

Antiphona. *Domine quura tranquillitate iudica eum qui 
uite et mortis habes potestatem qui perducis ad portas mortis 
et redu is liuera cum.* Versus. Deus in no[mine] . *liue.* 

Antiphona. *Quis est homo qui uiuit 1 et non uidebit 
mortem domine liuera animaf 8 eius de manu inferni.* {Versus. 
Misericordia et ueritas . do[mine]. : 

.\i LELVIA. *In sinu A brae amici tui conloca me [f. 200M. 
domine alleluia.* {Versus. Lauda. con[loca] 

PSALMVS. *Liuera me domine et pone iuxta teet cuius uult 
manus pugnet contra me.* Versus. *Deus in nomine tuo 
salbum me fac et in uirtute tua liuera me . et cuius.* 

De [ PSALMi '1 Q\ 1 nqvagesimi i ANTIPH* >\.\. Xc proicias me. 

De cantico. *Redemtor meus ui*. 

BENEDK TVS. Spiritus et. 

S[< >]n| \ 1 1 1 '. De profundis. 

La . 1] s. I lantate. 


V I s]p[e]r[tinvmJ. *Sacrificate sacrificium uespertinum et 
sperate rlli hominum in domino.* Versus. 8 *Confitemini 
domino et inuocate nomen eius . et spe[rate].* 

S[< >]n[ati * >. ' Verba mea auribus percipe domine alleluia.* 
II. *Intellege clamorem meum rex mens et deus meus 

quoniam ad te orabo alleluia.* 

Antiphona. *Omnipotens deus omnia que subcelo < 
sunt eius sunt qui coniungere ualet micantes stcilas pliadi 
girum arcturi dissipat qui producit Iuciferum in tefmpore suo 
et vesperum super filios hominum consurgerc facit.* Versus. 

Quis i:i : 

Allelvia. *Fundabit terram dominus super stabilitatem 
eiu alleluia fecit lunam in tempora sol agnobit occasum suum 

alleluia alleluia.* Versus. <_>ui numerat. 

\'mn\ s. Inuentor rutili 

1 qui uiuii] repeated with additional neums in margin. 

aserted in i ' \ 


8 Versus] I : 


VERSVS. Qui fecit lumi[naria]. 

CONPLETORIA. Redemtor noster et domine qui corda 
hominum prospicis et renes scrutas . tibi obsecrantes uesper- 
tinum offerimus olocaustum . tibi deuitum famulatumf 1 nostri 
persoluimus uotum . tu autem deus respice placatus . et pro- 
cellosis tempestatum fluctibus quibus quatenusf 2 benignus liue- 
rator adesto . cogitationes namque anxias enutriendo letifica . 
et spem quam in te defigimus serenus accepta . aspice iam 
/lacrimas intende suspiria intellege desideria . et quia in [f. 201. 
te deum confidimus.tu lacrimis solacia ; tu suspiriis tribue 
gaudia ; tu Sanctis desideriis perfectionem adcumula. Orationes 
itaque mestiti? nostre audi uelociter . et remedia quaf 3 indigimusf 
inperti clementer . pater. 

BENEDICTIO. Tribuat uobis dominus karitatis donum 
indulgence fructum et uite eterne consortio. 4 Abstergat a 
uobis omnes maculas delictorum . et bonorum omnium consociet 
angelorum. Donet uestris precibus gratie incrementum . 
perpetuequ( )e( ) 5 uite conferat gaudium sempiternum. 

Ad Matvtinvm. 

YMNVS. Eterne rerum conditor. G 

Oratio. Eterne rerum conditor omnipotens deus qui post 
egressionem noctis temporum gallo canente luciferum ex- 
suscitas . nostrumque diem oculis repres( )entas r . te ergo quesu- 
mus domine ut etiam depulsis /peccatis . eternum nostris [col. 2. 
sensibus (iustitie) 8 lumen infundas . amen. 

Alia. Post gallorum canoribus noctis quietisf 1 ' . excussa 
tibi domine matura nox parturit diem . et gallist 10 concrepantibus 
alis oris preconio matutinum iubilant ymnum . tibi domine 
habes 11 ad celum laudes emittunt . (tuoque) 12 iussu discussis 
tenebris sol radiisf" infert mundo. Tua sunt ista miracula 
omnipotens pater . nos tantummodo uota portamus . ofterentes 
sancto nomini tuo hecf 14 sacrificium matutinum. ut a peccatis 
preteritis absoluti . de pres( )enti 15 tribulatione mereamur 
absolui. amen. 

1 read famulattts ? 

2 read quatii/ntrl :i read quae i.e. quibus! and indigemus. 
4 read consortium. "' perpetuaeque] erasures. 

,; Hymnus] The text of this hymn is not now in the MS. 

7 repraesentas] erased letter c. s iustitiae] added in marg. 

a perh. quietem exaissani ; canorum concentus noctisquc quietem exclusam Lor. 

10 galli Lor. u i.e. aues. 

12 tuoque] on erasure. 13 radios Lor. 

14 read hoc or as Lor. sacrificia matntina. 

35 erased letter c. 



ANTIPHONA. *Multi dicunt anime mee non est salus illi 
in deo eius.* Versus. Domine quid. 

ANTIPHONA. *Laua me ah iniustitia mea deus meus et a 

peccato meo munda cor mcum.* 

ANTIPHONA. *Exaltare super celos deus et super omnem 

terrain gloriam tuam.* o\.b. 

ORATIO. Domine gloria nostra kapud nostrum ne uitiorum 
gurgite mergamur exalta . et ne nos multiplex curbet tribu- 
latio subleua. Tueref nobis auxiliante . nee multitudo noceat 
tribulantium . nee superuia frangat insurgentium . tuam ergo 
benedictionem infunde in populis . qui auctoreset defensor nostre 

ANTIPHONA. *Meum est consilium et equitas mea est 
prudentia et mea est fortitude per me principes imperant et 
potentes decernunt iustitiam.* / r ersus. Deus deorum. 

ORATIO. Cum Sanctis angelis domine gloria magnificentie 
tue adnuntiantcs . quesumus clementiam pietatis tue . ut ita os 
apcriatur nostrum quo et corde meditemur sapientiam et lingua 
loquamur prudentiam. Et ne a ueritatis oberremurf uia. [col. 2. 
cum equitatc mansuetudinis consilium tuum nos custodiat. 
quatenus te so lum 2 (nostra intellegentia) 8 ambiens eterno tuo 
gaudio mereamur compotes effici omnium electorum. 

ANTIPHONA. *Ego diligentcs me diligo dicit dominu 
qui mane uigilant ad me uigilent ut inueniant me meum est 
consilium et equitas et in me est omnis fortitude* / 'ersus. 
Adtende popule. 

Oratio. Domine Ihesu Christe qui diligentcs te pie! 
intuitu diligis . et misericordie reficis dono . confirma quesumus 
nos in omni opere et scrmone bono. Vt ore loquamur 
sapientiam . et corde meditemur prudentiam. Quo in te spei 
nostre fiduciam conlocantes .cum Sanctis omnibus mereamur 
percipere premium uite eterne. amen. 

Allelvia. *Custodite mandata domini dei uestri [f. 202. 
omnes qui aderetis domino alleluia et miserebitur uestri alleluia 
alleluia alleluia.* Versus. Querite dominum. 

Oratk >. Te laudat anima nostra domine corde promtissimo . 
tibique uita deseruiat officio indel . ut in te spei nostre 

1 tc us 10 Lor. 

-' te solum etc.] Wed ? 


beatitudinem consequamur. Et qui custodis a seculo in tuis 
prestas promissionibus ueritatem . facias de persequentibus 
ultionem . esurientibus tribue esse dulcedinem. amen. 

PSALMVS. *Audi popule meus uocem dei tui et habundare 
te faciet in cunctis operibus tuis alleluia multiplicabit ubertatem 
terre tue et gaudebit super te in omnibus bonis alleluia alleluia 
alleluia.* Versus. *Declina a malo et fac bonum inquire 
pacem et sequere earn . et habun[dare]. 

/De CANTICO. *Adiutor et protector dominus factus [col. 2. 
est mici in salute.* Versus. Cantemus. 

BENEDICTVS. *Benedictum nomen glorie tue.* 

S[o]N[ATl]o. *Alleluia paratum cor meum deus paratum cor 
meum ut cantem tibi alleluia alleluia.* 

CONPLETOREA. Dies dominicus fratres karissimi pia 
deuotione colendus inluxit. Dies resurrectionis et pacis. Dies 
uere lucis et uite . quia Christus a mortuis credentium uita 
resurrexit . uberes deo laudes et gratias referimus orantes ut 
diem dominice resurrectionis sollemniter celebrantes . pacem 
nobis tranquillam et letitiam spiritalem propitius donare dignetur . 
ut a uigilia matutina usque ad noctef 1 misericordie sue fabore 
protecti redemtoris nostri munere per omnia gaudeamus et 
gratia repleamur. pater. 

Benedictio. Respiciat ad uos placata /diuinitas et [f. 202.& 
sensum in uobis sapientie salutaris infundat. Catholice fidei uos 
documentis enutriat et Sanctis operibus perseuerabiles reddat. 
Gressus uestros ab errore conuertat et uiam uobis pacis et 
karitatis hostendat. amen. 


Ad Vespertinym. 

V[es]p[ejr[tinvm]. *In noctibus* extollite . veref 2 retro 
de virginibus. 

S[o]n[ati]o. *Custodi me domine ut pupillam oculi sub 
umbra alarum tuarum exaudi deus iustitiam meam alleluia.* 

AxTIPHONA. *Date domino deo uestro gloriam antequam 
tenebrescat et antequam offendant pedes uestri in loco caliginis 
et umbrarum.* Versus. Accedite ad. 

1 read noctein. 2 read verte ; supra p. 336. 

HORAE CA.\ 365 

Allelvta. *Exaltate dominum ileum uestrum 
in monte sancto eius alleluia quoniam sanctus est alleluia 
alleluia.* Versus. Querite dominum. 

Y\i\\>. Christe lux mundi. 1 

Con 11.1 ti ►ria. Noctcm domine requiem tu dedisl 1I.2. 

occasione inruentium tenebrarum subripere nobis per diu 
fraudium lenocinia 2 stimulat inimicus. Vt si in factisnon existat 
quod ualeat reprehendi . saltim cogitationibus nostris inter 
quod ulcisci debeat aut puniri. Pro qua re suppli tiam 

tuam oramus . ut nobis hac nocte propitius et benignus app 
et spiritalem nostris eordibus lumen infundas. p. iter. 

BENEDICTIO. Benedicat nobis omnipotens dominus qui 
salus est omnium et plenitudo uirtutum . de[t] dominus aduersa 
tollerandi uir[tutem] et clementer omnibus consul[at] ad salutem. 
atque ipse uos [a temjtationibus mundi dignan[ter] eripiat. qui 
aduersantis inimici dextruxit audacias. 

Ad Matvtinvm. 

ANTIPHONA. *Salus tua domine super populum tuum 
uenite et bene ...*'■ 

1 Hymnus] text not now in the MS. ; this initium i> l>elow the last line of the pa»;e. 
rds lost? The rest of the MS. i- 


A = Antiphona (including Vespertinum, Completorium, Matulinum, Laudes, Alleluia, 
Sonatio, De Psalmo, De Cantico and Benedictus; 

follows the above). 
B — Benedicdo. 
Cant. = Canticum. 

1 1 1 (oxology of a hymn. 
H = Hymnus. 
L = Lee 

M = Miseration s. 

1 I Oratio (including Completoria and Dominicale). 
P = Petitio. 
Ps. = Psalmus (or Psallendum ?). 
R = R< sponsus >»r Responsorium (including 3 ime unnamed Formulae). 
V = Yer>us (standing by it- If). 

] indicates the probable initium of a mutilated hymn or canticle. 
t indicates that only the initial words of the form occur at that pj 
The initia of the psalms as they occur at their proper places in the psalter ate not included 
in the index. 

A finibus terrae ad te clamamus. O. 36. 

A tinibus terrae ad te clamaui. A. 36. 

A laqueo uenantium. Sift Alleluia. 

A malo nos libera. 1'. 297. 

A peccatis uostris munda nos. O. 23. 

A peccato meo munda me. A. 22. 

A ruina et demonio. \'. 22 it. 

A solis ortus cardine. II. [98. 

A uigilia matutina usque ad noctem. A. 

A uigilia matutina usque ad noctem. 1 >. 

Ab auditu malo iustus. O. 106. 
Accedite ad. A. 304+. 
Acceperunt prudentes oleum. Ps. 3 0I > 

Ad adiuuandum me festina domine. Ps. 

Adannuntiandam mane misencordiam. A. 

Ad brew m se morti> visum. II. E 

quern nates. 
Ad cenam agni prouidi II. 229. 
Ad dominum cum tribularer. A. [23. 
Ad praedam domine ascendisti. A. 162. 

Ad te deum dominum clam unus ut 1 

Ad te domine clamaui deus tin \ 

358, 36ot. 
Ail te domine OCuloS. ' ». I -'^. 
Ad te leuamus. A. 344t, | 
Ad te leuamus ... qui. A. 
Ad te leuamus oculos nosti -. Ps. 319. 
Ad te piissime deus uocem. O. 
Ad uidendum in bo. A. 

Ad uidendum ... quam. 
Adduxit eos in 

A. 63. 
Adest d 

niranda p.i->i". II. JI2. 
Adh.iesit pauimenl 1. A. 1 1 ;. 

Adimpl 1 cum uultii • A. 1 

Adiutoi et lil 

Adiutor el liberator meus ea tu don.; 

\ \ 

Adiul U .m. A. 

3 6S 


Adiutorium nostrum in nomine domini. Ps. 

Adiuua domine sperantes in te. Ps. 308. 
Adiuua nos deus salutaris noster et liuera. 

A. 63. 
Adiuua nos deus salutaris noster et liuera ... 

et redime. Ps. 344. 
Adiuua nos deus salutaris noster spes 

omnium. Ps. 308. 
Adiuua nos domine deus noster quia. O. 

Admirabilis Christe et inaestimabilis rex. 

O. 337- 
Adorabunt te domine filiae. A. 337. 
Adstantes pariter. H. 204. 
Adsumpta parabola sua dixit. Cant. liii. 

Adsunt o populi festa celebria. H. 243. 
[Adsunt punicea floscula uirginum]. H. 

Adsunt tenebrae primae. H. 295. 
Aedifica domine muros Ierusalem. O. 25. 
Aedificans. A. 337I"- 
Aedihccntur muri tui Ierusalem. A. 24, 

332+, 338t. 
Aeterna Christi munera apostolorum 

gloriam. H. 269. 
Aeterna Christi munera et martyrum 

uictorias. H. 270. 
Aeterne genitor gloria Christo. D. 212, 

Aeterne rerum conditor. H. 362t. 
Agnes sepulcrum est Romulea in domo. 

H. 210. 
Alleluia, a laqueo uenantium. A. 292. 
Alleluia( 3 ). beati immaculati. A. 321. 
Alleluia, beati serai illi quos. A. 302. 
Alleluia( 5 ). de profundis elamaui. A. 302. 
Alleluia, deduc me per semitam. Ps. 307. 
Alleluia, exultauerunt filiae Iudae. A. 

Alleluia, fac cum seruis tuis. A. 350. 
Alleluia, haec est ciuitas et saluatio. A. 

33 2 - 
Alleluia^), illumina domine oculos. A. 

2 9 2 - 
Alleluia, ingredere tu in uestigiis. A. 338. 

Alleluia, iudica iudicium meum. Ps. 308. 

Alleluia, iustitia plena est dextera. A. 337, 

Alleluia( 5 ). labia mea laudabunt. A. 

Alleluia, libera nos domine. A. 351. 
Alleluia (bis), media nocte clamor. A. 

2 99- 

Alleluia, misericordia mea. alleluia refugi- 

um. Ps. 308. 
Alleluia, paratum cor meum. A. 364. 
Alleluia, piis edite laudibus. H. 219. 
Alleluia, uide humilitatem meam. Ps. 308. 
Almi prophetae progenies pia. H. 233. 

Amen amen dico uobis quia qui uerbum. 

Ps. 358. 
Amen dico uobis ego sum resurrectio. A. 

Amen dico uobis quia praecinget. A. 302. 
Amen dico uobis quia qui uerbum. A. 

Amen dico uobis quia uenit hora. Ps. 

Anima eius in bonis demorabitur. V. 

Anima mea benedicet. A. 173. 
Anima mea desiderat te. A. 175. 
Anima mea in dolore. A. 359. 
Anima mea uelut terra. A. 360. 
Animas. V. 285"f. 
Anni peracto circulo adest dies celebrior. 

H. 2S1. 
Anni peracto circulo soluto cursu temporum. 

A. 184. 
Annuntiamus domine misericordiam. O. 

Ante me non est formatus deus. Cant. 

xxxv. 163. 
Ante solem per. V. 246I". 
Antiqua ne intueamini. A. 163. 
Aperiam in parabolis os meum. A. 59. 
Aperiat quaesumus domine os nostrum. O. 

Apostolorum passio diem sacrauit saeculi. 

H. 234. 
Apprehendite disciplinam ne quando 

irascatur. Ps. 313. 
Appropinquauit corruptioni anima. A. 

Attende domine ad me et audi. A. and 

Cant. xxix. 159, 3631-. 
Audi domine pater omnipotens gemitum. 

O. 359- 
Audi popule meus uocem dei. Ps. 364. 
Auditam fac mihi mane misericordiam. A. 

Auditam fac nobis in luce. O. 142. 
Audite haec omnes gentes auribus 

percipite. A. 18, 3291. 
Audite haec omnes ... ego. A. 357+. 
Audite me diuini fructus. Cant. li. 171. 
Audite qui longe estis. A. and Cant. 

lxi. 176. 
Ane maris Stella. H. 245. 
Auerte domine captiuitatem sortis. O. 

2 7- 
Auerte domine iracundiam tuam. 312. 

Auerte faciem tuam a peccatis. A. 23, 

342+, 344t. 
Auerte faciem tuam a peccatis nostris. O. 

2 3- 

Auribus percipe lacrimas nostras. O. 6. 

Aurora iam spargit polum. H. 225. 
Auxilium meum a domino. A. 124, jCKjt. 
Auxilium nostrum a te sit. O. 124. 


Barcin.inlac.-toriu-uf.itcucrn.ui-. II. j;o. 
I gens cuius est dominus. A. ;;>. 

33 it- 
Bead immacnlati. A. j- s+ - 
Bc.ui qui persecutionem patiuntur. Ps. 

Bcati serui illi. See Alleluia. 

-unt quos tu erudieris. ' '. 
Beat us <|ui intelligit. A. ) 

air qui inuentus est Cant. xlvi. 


- uir qui timet. A. 3 ; ;. 
Benefac domine bonis et recti>. A. 126. 
B die in diem. A. S4. 

Bene nuntiaui iustitiam tuam. A. 8. 
Benedic domine anni benignitatis. 1S5. 
Benedic domine hanc familiam tuam. B. 

Benedicam domino in onini tempore. Ps. 

Benedicat anima mea domino qui sanat 

A. 333. 
Benedicai n«>s deus deus noster. A. 42. 
Benedicat nobis dominus benedictione. B. 



Benedicat uobis dominus et custodial. 

Benedicat uobis dominus e\ S^n. 1'-. ;.:;. 

Benedicat uobis omnipotens dominus ijui 
est omnium. B. 103. 

Benedicat uobis omnipotens dominus qui 
salus ]■;. 43, 

dicat uobis omnip tens dominus qui 
uos dignatus est. B. 341. 

Benedicat uos dominus qui uos ex maledicto. 
B. 142. 

Heat uos omnipotens dominus qui laus. 
B. 12. 

Benedicat uos omnipotens dominus sanc- 
torum s. i. gratia. B. 330. 

Benedicat uos omnipotens dominus sanc- 
torum s. i. martyrum. B. ;;j. 

licit uos rex aetcrnu^ dominus. I'.. 


no et illi confitemini. A. 


Benedicite gentes deo nostro. A. 41. 
licte domine deus Israel 
O. 98. 

licte domine deus Israel qui fa 

o. s 

Benedicti sunt omnes qui diligunt. A. 

dictio domini in n 
Benedictio domini largissima. B. 122. 

domini su] mus. 

A. 128. 

Clio uos domini largi^ima. 
:ictionum suaruin 
Lictionum tuarum domine 

B. 305. 

turn nomen gloriae tuae. 


A. 364. 

dictus deus benedietus dominus. A. 


bctus dominus deus Israel. A. 51. 
lictus dominus deus [srael quia uisi- 
tauit. Cant, xlvii. 16S, 307. 

- dominus in acternum alleluia. 
Benedictus dominus qui direxit Ps. 325. 
lomine deus ad- 

iuuisti. Y. \2 ;. 

lictus es domine deus patrum. ' 

lictus es domine deus patrum. Ps. 
3". 330+, 334+, 33 s+ . 340- 

dictus uir qui confidit. A. and Cant. 
xliii. 166. 
Benigne fac domine in bona uoluntate. 

Ps- 317- 
Bis nouem noster popalus sub uno. II. 

Bonum est confiteri domino. A. 80. 
Bonum est nos tibi domine. O. So. 
Bonus es domine bonitate. A. 116. 

Cantabo nunc dilecto. A. and Cant. lix. 

Cantate domino canticum nouum. A. J58, 

6o+, 36it. 
Cantate ei canticum. A. 
Cantemus domino gloriose enim. A. and 

Cant, lviii. 173, 364+. 
Cantet tibi domine canticum nouum. O. 

mi subditi I.. 301. 

Carita3 inclita spes certa. O. 330. 
Caterua matrum personal. II. 201. 

[Chr: is medicina patris]. II. 

Christe cunctorum dominator alme. H. 

Chris- dmirabilis. O. 

Christe dei tilius « jui [ 

■ '•• 3°5. 
Christe domi -.dutis. O. 

-.1 inefrabilis sapientia. ' '. 

te lux mundi. 1 : 
•e qui lux • 
I i 
Christ un. II. 

; 50+. 

I Nanctorun 

r : . . 1 I . 

( hristi caterua clan !'■ '. II. 
tus dominus qui 

2 B 



Christus dominus qui morte sua mortuos. 

B. 348, 349+, 3S4t. 
Christus dominus qui morte sua subuenit. 

B - 354- 
Christus dominus qui uirgines suas. B. 

Christus est uirtus patris sapientia. H. 

Christus est uita ueniens in orbem. H. 

Cito nos praeueniat misericordia tua. See 

Clamor noster ad te. 
Clama ne cesses. A. and Cant. xix. 150. 
Clamamus ad te deum altissimum. O. 

Clamamus ad te domine propitius. O. 

Clamaui ad te domine dixi tu spes. A. 


Clamaui de tribulatione mea. Cant. lxii. 


Clamor factus est ecce. Ps. 301. 
Clamor noster ad te perueniat. A. 311. 
Clara magnis quae sanctorum. H. 260. 
Clara sanctorum una Ierusalem. H. 207. 
Clausus aurium meatus. See Ecce quem 

Clementis festum celebratur hodie. H. 

Clementissime domine audi seruorum 

tuorum. O. 349. 
Cognoscant gentes quia nomen. A. 67. 
Cognoscant omnes domine per tuam miseri- 

cordiam. O. 68. 
Collecta milia circumdantis. O. 346. 
Concede domine ori nostro habere custodiam. 

O. 6. 
Confessio et mag. V. 265t, 273+. 
Confessio et pulcritudo in conspectu. A. 

Confessionem et decorem induisti. A. and 

V. 93, I93+, 245I-, 259t, 268t, 272t. 
Confessor hie probabilis. H. 272. 
Confirma misericordiam tuam domine. 

O. 345- 
Confirma super nos deus misericordiam. 

A. 1 10. 
Confirma super nos misericordiam. A. 

Confirmetur super nos misericordia. O. 

Confiteantur tibi domine misericordiae. 

O. 101. 
Confitebimur tibi deus confitebimur libi et 

inuocabimus. A. 55- 
Confitebimur tibi deus confitebimur tibi 

peccata. O. 56. 
Confitebor domino alleluia secundum. A. 

Confitebor domino nimis in ore. A. 104, 




Confitebor domino qui saluos facit. Ps. 

3 J S- 

Confitebor tibi domine quoniam. A. 
Confitemini domino et inuocate. A. 
Confitemur nomini tuo domine 

humilitatis. O. 135. 
Confitemur ncmini tuo domine 

quaerimus. O. 96. 
Congrega domine dispersionem nostram. 

Ps. 308. 
Consors paterni luminis lux ipse lucis et 

dies. II. 319. 
Constituite diem. V. 225t, 228t. 
Contritum est cor meum in medio. A. 

and Cant. xxxi. 160. 
Conuerte domine deus animas. Ps. 357. 
Conuerte domine laqueos. O. 126. 
Conuerte nos deus saluator. A. 69. 
Conuerte nos dens salutaris noster ad te et 

auerte. O. 70. 
Conuerte nos deus salutaris noster ad te ut 

auertas. O. 70. 
Conuertentes ad te domine potestatis. O. 

Conuertere domine aliquantulum. A. and 
V. 78, 347t, 35°t, 356. 

Conuertere domine aliquantulum 

eripe. A. 350. 
Conuertere domine aliquantulum . . . . et 

propitius. Ps. 357. 
Conuersus est furor tuus. A. 346. 
Cor contritum et humiliatum. A. 23, 

34 6t 
Cor meum et caro mea. A. 68. 
Cor nmndum crea in me. Ps. 317. 
Cor nostrum et caro nostra. O. 69. 
Credidi propter quod locutus. A. 109. 
Cremauit me zelus domus. A. 121. 
Cum Sanctis angelis domine. O. 363. 
Custodi domine ossa eorum. A. 347. 
Custodi me domine ut pupillam ... exaudi 

deus. A. 364. 
Custodi nos domine ut pupillam oculi ne 

inno. O. 2. 
Custodi nos domine ut pupillam oculi sub 

umbra. A. 2, 298t. 
Custodi nos domine ut pupillam oculi s. u. 

... ne fur. Ps. 301. 
Custodi nos domine ut pupillam oculi s. u. 

... qui saluos. Ps. 316. 
Custodiat uos omnipotens dominus et 

propitius. B. 319. 
Custodite mandata domini dei. A. 363. 

Da nobis auxilium deus. A. 102. 
Da nobis laetitiam salutaris. A. 25, 33ot. 
Dabit uobis dominus requiem. A. 348. 
Dabo Sanctis meis dicit. A. 328. 
Dabo uos nominatos in gloria. A. 328. 
Danti mihi sapientiam dabo. A. 167, 336t. 


Date domino do uestro gloriam antequam. 

Date nomini eios magnificentiam. Ps. 301. 
■ cunque. L. 299. 
De die in diem benedictus. Ps. 
De ore iusti procedit doctrina. Ps. 

L te. 1 >. 129. 
De pi imaoJ ad te. A. 

is. A. 351+, 354+. 
na a malo et lac bontun. P 

Deduc » s domine per semitam. Ps. 

Dedncant oculi mei lacrimas. Cant. lxx. 


cant oculi mei lacrimas. Ps. 310. 
Defecerunt sicut ramus dies mei. A. 35S, 

Defecit in .-alutari tuo. A. 1 17. 35S+, 

I rilio. D. 

187, I>7 + 7 . I92t, I" s 7 2Q\f />IS, 202t, 
:VT, 249+, 26ot, 265t, 
2&r . j- . 28lt. 
1 > 1 perenni gloria. D. 193. 
Deprccatus sum faciem tuam. A. 304. 
Deus aeteme quern in ueritate. O. 360. 
altissinnis magnanimis. Cant. xxii. 

Deus apud quern delicta nostra. O. 47. 
Deus apud quern mortuorum. 0. 351. 
Deus carita.-- est et qui manet. R. 
D is credentium salus spes et resurrectio. 

o. 356. 

Deus credentium uita spes et resurrectio. 


Deus cui curuatis gerubus supplicat. O. 


Deus cui omnis terra praeconans. O. 41. 
cuius amabilia tabemacula. 0. 69. 

I I - cuius ante conspectum nulling < ». 5. 

I I - cuius mi.-ericordia in tan turn. O. 47. 
Deus dei tilius lesu Christe. ' >. 313. 

leorum. A. 32S+, 352t, 363^ 
Deus domine uiuentium deus. O. 
1 1 s don inus et inluxit. A. 1 12. 
Deus elementorum conditio. < '. 

exaudi orationem DOStram ut in 
nomine. O. 

exultatio et palma. O. 331. 
fortitudinis nigoi deus salutis. O. 

iundator castitatis et salus. 
I 1 is ignee fon.-. animarum. H. 

Deos immensa trinitas. II. 271. 
in adiutorium meum tu int 

in adiutorium. \. 299+, 323+. 
Deus in cuius iudiciis. O. 

!i gradibus eios. A. 
Deus u A. 45. 

tuo qui babitare. O. 

45- . 

in nomine ' 
Ps. J5 i. 

iit>era nos 
■ r. Ps. 

ubi. Ps. 

tuo saluuin me t 
Deus in nomine tuo saluum me fac ...libera 
me et cuius. Ps 361. 

in domine tuo ... libera. A. 36it. 
! d< imine. A. 

- Israel ip-e dabit uirtutem. Ps. 31S. 
Deus manifeste. V. 

s medicinae salutaris inuentor. O. 342. 
tu et confiteb r. A. 335. 
mens illumina tenebras meas. A. 

Deus miserere. (') Infirmis op] : 

dispersis. M. 

miserere n<>l>is [bis) miserere (bis) 

Christe. M. JI9. 
Deus(') miserercf') plehi tuae miserere. M. 

4 ) pro peccatis r. 
infirmis. M. 

; sana infirm. -. M. 
300, 314. 

s miserere. ( 8 ) Tu sana infirmos. M. 
316, 320. 
Deus nostrum nfugium et uirtus. A. 15. 

- qui ambulant de uirtutibus. O. 334. 
Deus qui beatissimum ilium. O. 

Deus qui confitei 

Deus qui das timentibus te. ' >. 

qui humanarum animarum. 

qui in loco pa ma. O. 


qui intirmitates intirmantium. O. 


|ui iustitiam loqui et quae recta. 

. li laetaris in cantati . I I. 
qui mortificas et oiuirj 

I I - qui noclurni temporis b 

|ui nocturni- hoi O. 


qui |xr umrum (ilium. O. 344. 


qui tuorum mar O. 



I u!> cuius all 


2 : 



Deus tu conuertens uiuificabis. A. 70. 

Deus tuorum militum. H. 270. 

Deus uirtus et refugium nostrum. O. 

Deus uitam nostram annuntiauimus. O. 


Dicant qui redempti sunt. A. 99. 

Dies mei transierunt cogitationes meae. 

Ps. 360. 
Diligam te domine uirtus mea. Ps. 308. 
Diligamus nos inuicem quia. R. 326. 
Diligentes te domine sicut sol. A. 330. 
Diligis domine portas Sion. O. 72. 
Diligit dominus portas Sion. A. 72. 
Dispersit dedit pauperibus iustitia. A. 

Dispersit et. V. 265I-. 
Dixi custodiam uias meas. A. 5. 
Dixit paterfamilias operariis suis. R. 

Dominator domine Iesu Christe. O. 51. 
Domine clamaui ad te exaudi me. A. 

Domine cuius in regno credentium. O. 

Domine cum tranquillitate iudica. A. 

3 61 - 
Domine deus Israel non est similis. Cant. 

Hi. 171. 
Domine deus Israel te rogamus. O. 53. 
Domine deus meus es tu et exaltabo. A. 

and Cant, lxxiii. 181. 
Domine deus ne disperdas. Cant. lxxi. 

Domine deus noster in caelo. A. 108. 
Domine deus omnipotens qui figmentum. 

O. 93- 
Domine deus patrum nostrorum. A. and 

Cant, lxxii. 1S0. 
Domine deus salutis meae per diem. See 

Clamor noster ad te. 
Domine deus salutis nostrae clamorem 

nostrum. O. 73. 
Domine deus salutis nostrae cui nullus. O. 

Domine deus uirtus salutis meae. A. 

Domine deus uirtus salutis nostrae. O. 

Domine deus uirtutum beatus homo. Ps. 




Domine die animae meae salus. 

Clamor noster ad te. 
Domine domine deus omnium. Cant. 

xxvi. 157. 
Domine domine deus omnium creator 

J 57- 
[Domine domine rex omnipotens]. Cant 

lxix. 179. 
Domine ego seruus. A. 344. 
Domine exaudi uocem meam. A. 302. 

Domine exercituum deus Israel. A. and 

Cant, lxxiv. 182. 
Domine flumina Babylonis. O. 136. 
Domine gloria nostra caput nostrum. O. 

Domine Iesu Christe quern omnium 

saeculorum. O. 14. 
Domine Iesu Christe qui a solis ortu. O. 

Domine Iesu Christe qui carnis. O. 339. 
Domine Iesu Christe qui castimoniam. O. 

Domine Iesu Christe qui diligentes. O. 

3 6 3' 

Domine Iesu Christe qui discipulos tuos. 

°\ 3°5- 
Domine Iesu Christe qui ideo humanitatis. 

°-.3 2 3- 

Domine Iesu Christe qui ita. O. 355- 
Domine Iesu Christe qui nocturnis. O. 

Domine Iesu Christe qui sanctam. O. 

Domine Iesu Christe qui se tibi humiliauit. 

B. 315. 
Domine Iesu Christe qui seruientibus. O. 

Domine labia mea aperies. R. 312,3131-, 

3 2 ft\ 
Domine libera nos de sanguinibus. O. 

Domine miserere nostri. A. 342t. 
Domine ne eiongaueris misericordias. O. 

Domine ne in ira tua.. furore tuo corripias 

me. A. 345, 346t. 
Domine ne in ira tua... tuo furore me 

corripias. Ps. 346. 
Domine qui ante mundi principium. O. 

Domine qui diligis iustitiam et odis. O. 

r 5- 
Domine qui erigis elisos. O. 145. 

Domine qui habitas in aeternum. Ps. lxiii. 

Domine qui in altis habitas. O. 107. 
Domine qui magnus es et in columna. O. 

Domine qui me persequuntur. A. 160. 
Domine qui misereris omnibus. O. 340. 
Domine qui non spernis. O. 339. 
Domine qui nouissima saeculi. O. 138. 
Domine qui omnibus prope es. O. 144. 
Domine qui refugium factus es. O. 78. 
Domine qui sanas contritos. O. 146. 
Domine qui semperregnasdecore clementiae. 

O. 81. 
Domine qui socia tibi potentia. O. 91. 
Domine qui suauis ac mitis es. O. Ji. 
Domine qui uerbum caro factum. O. 




D< unine ijuid nniltiplica.sti. I '-. 

346t, 3S9+, 363t. 
Domine rex magne tibi in omnibus ^rmi- 

btls. I ). 17. 

Domine saluos nos 6\c et 

Domine saluum fac regem. V. 281. 
Domine tu es solus qui omnia. O. 10S. 
Domine uirtutum qui in Sion. < >. 131. 
Domine ut beatitudinem immaculatorum. 

< >. 112. 
Domini est salus. A. 313+. 329+. 
I k>minicae passionis sacramenta uenerantes. 

O. 331- 
Domintun lesum Christum qui est uita, O. 

Dominus custodit omnia. A. 347t. 
Dominus dixit ad me. V. 2oit. 
Dominus erigit elisos. A. 145. 
Dominus [esus Christus qui est splendoi 

lucis. B. 305. 
Dominus lesus Christus qui uirginem. B. 

Dominus lesus discipulis suis dicens 

uigilate, Ps. 301. 
Dominus illuminatio mea et salus. A. 33S. 
Dominus in Sion magnus et excelsus. A. 

D oinus mortificat et uiuilicat. Ps. 
I lominus 1 gnauit exultet terra. A. 
Dona nobis domine deus noster 

centiam. < >. 89. 
I ' 1 ;,ine ut qui nos. O. 

1' mnipot ens domine huic familiae. O. 

Dulcia sunt eloquia tua. (). 1 18. 

Ecce ego plorans et oculus meus. Ps. 310. 

isi dicunt ad me. A. 345. 
Ecce micantia ueluti sidera. II. 240. 

Ecce nunc benedicite dominum. A. 1 \~, 

I quam bonum. R. 299t. 

I quern uates uetustis concinebat 

saeculis. II. 225. 
1 s rues meus suscipiam. A. and Cant. 

xliv. 166. 
1 te Christe tibi cara semper. II. 271. 
Educ nos domine in portum. A. 356. 
Eduxisli domine populum luum. ' '. 63. 
Effundam in conspectu dei. A. 
Effundam super uos aquam. A. 101. 
Effundentibus in conspectu tuo. O. 141. 
i ad deum clamaui et dominus exaudiuit. 

Ego clamaui quia exaudisti me. A. 2. 
I i quod magnus. A. 132. 

liligentes me diligo. A. 363. 
Ego <li\i domine misererere mei. A. 





I dixi in dimidio dierum. 


( ant. Ixxv. 

•1 mentis. A. 109. 
Ego sicut oliua fructifera. A. 26. 

im r surrectio et uita. A. 552. 
Ego uero deprecabor dominum. Ps. 309. 
• nos bereditatem Bibi rex magntis. 
A. 10. 
Emitte lucem tuam domine et ueritatem. 

A. [2. 
En martyris Laurentii. II. 243. 
En pater gloriae. II. 245. 
Eripe domine animas nostras de m>'rte. A. 
, 347. 35-+- 

Eripe me domine ab homine. V. 202t. 
Erraui sicut ouis qui perierat. Ps. 320. 
Esto nobis domine in deum proteelorem. 

. R - 

Esto nobis domini Ps. 142. 

Et dicit omnis populus. V. 307t. 
Et ego ad te domine clamaui. A. 73. 
Et in umbra alarum tuarum. Ps. 317. 
Et ne nocturnis terroribus. R. 
Et rege cos. A. 343. 
Et replebit splendoribus animas. l's. 356. 
Ex alto uos dominus. B. 74. 
Ex ore infantium et lactantium. Ps. 242+, 

Exaltabo mane misericordiam. A. 34. 
Exaltare super caelos deus. A. 

Itatae sunt filiae Ierusalera. A. ; 57. 

tate dominum deum uestrum. A. 365. 

Exaudi Christe nos patris potens pie. II. 

Exaudi deu* iustitiam meam. A. 1. 
Exaudi deus orationem meam cum tri- 

bulor. A. 
Exaudi deus orationem nostram. O. 39. 
Exaudi domine. 31 2+. 

Exaudi me domine in tua iustitia. A. 141. 
Exaudi me domine quoniam benigna. A. 

I 1 idi nos deus saluator noster. A. 340, 

Exaudi nos domine clamantes ad te. O. 

Exaudi n«.s domine di 

Exaudi nos domine in tua iustitia. A. 350. 
Exaudi nos domine in tua iusl 1 I. 

Exaudi nos domine spcs. ' >. 40. 
Exaudi orationem mi aem 

im deus meus. Ps. 310. 

m< rape. A. 

i. A. 334. 
ta domine austrum. V. 2S3t. 
imamus ad te domine ut nos exau 

• ». 121. 

I ri. A. 
Exortum est in tenebns. A. 

mini qui dormitis in puluere. A 



Exspecta me dicit dominus. Cant, xxxix. 

Exspecta me in diem. A. 165 note. 
Exspectans exspectaui dominum et 

respexit. A. 6. 
Exspectantes exspectamus te domine multi- 
plica. O. 8. 
Exspectantitms te domine manifesta. O. 

Exsurgam diluculo et confitebor. A. 102. 
Exsurge domine dispargantur. O. 44. 
Exsurge domine saluum. A. 34it, 343t, 

36 it. 
Exsurge gloria deus exsurge. O. 102. 
Extimum uestis sacratae. See Ecce quem 

Exultabunt sancti. V. i86t, 264+, 269!. 
Exultabunt sancti cum fiducia. Ps. 332. 
Exultabunt sancti in gloria. A. 331. 
Exultabunt sancti in gloria et . . . gaudentes. 

Ps. 332. 
Exultamus in te domine quem adiutorem. 

O. 66. 
Exultate deo adiutori nostro. A. 65. 
Exultate et laetamini in domino. A. 332. 
Exultatio sanctorum domine deus. O. 332. 
Exultauerunt filiae Iudae. See Alleluia. 
Exultent domine omnium fidelium. O. 

25 note. 
Exultent sancti in gloria. O. 331. 
Exultet caelum laudibus. H. 269. 

Fac cum seruis tuis domine misericordiam. 

A. 354- 
Fac cum seruis tuis. See also Alleluia. 
Fac cum seruis tuis domine misericordiam. 

O. 120. 
Fac quaesumus domine cum seruis tuis. O. 

Factus est mihi deus in refugium. A. 83. 
Fauens redemptis uoto abstinentiae. H. 

Feci iudicium et iustitiam. A. 119. 
Fer opem domine seruo tuo. O. 346. 
Festum Christe rex per orbem. H. 199. 
Fiant aures tuae intendentes. A. 302. 
Fiat domine. 299"h 
Fiat misericordia tua domine super nos. 

. V - 3 1.1. 

Fiat pax in uirtute tua. A. 125. 

Filii hominum domino benedicite. A. 358. 

Firmamentum et refugium nostrum. O. 


J'it porta Christi peruia. H. 198. 

Foeno iacere pertulit. H. 201. 
Fons deus aeternae pacis. H. 191. 
Fons deus uitae perennis. H. 240. 
Fortitudo mea et laudatio. A. 1 10. 
Fortitudo nostra domine tua. O. 34. 
Fortitudo nostra et laudatio nostra. O. 

Fratres petitiones uestrae innotescant. L. 

Fratres uigilate et orate et state. L. 310. 
Fundasti terrain et permanet. A. 117. 
Fundauit terrain dominus super stabilitatem. 

A. 361. 
Funes peccatorum circumplexae sunt . . . 

. . oblitus. A. 304. 
Funes peccatorum circumplexae sunt . . . 

. . . oblitus deus meus quia. Ps. 308. 

Gallo canente uenimus. H. 322. 
Gaudebunt labia mea dum cantauero. A. 

Gaudens gaudebo in domino. A. and 

Cant, xlviii. 169, 340!. 
Gaudete flores martyrum. H. 185. 
Gaudete iusti in domino. A. 328, 331+ for. 
Germine nobilis Eulalia. H. 19^. 
Gloria. D. 295t. 

Gloria deo patri sit p loriasit filio. D. 254. 
Gloria et honor deitati trinae. D. 297. 
Gloria et honor deo uirtus et imperium. D. 

219, 262. 
Gloria et honor patri et filio. 307I", 320 

Gloria et honore coronasti eum domine. 

A. 333- 
Gloria mea deus et ex. A. 333t, 335+, 

_ 33?+- 

Gloria patri aeterno domino. D. 234. 
Gloria patri celebrans sonora. D. 240. 
Gloria patri genitoque proli . . . nomini 

trino. D. 284. 
Gloria patri genitcque proli . . . spiritus 

alme. D. 273. 
Gloria patri gloria sit filio. D. 268. 
Gloria patri laus benedictio. D. 231. 
Gloria patri melodis personemus uocibus. 

D. 215, 227t, 228t, 28lt. 
Gloria patri natoque. D. 241, 263. 
Gloria patri personat ingem'to. D. 253. 
Gloria sit deo patri. D. 208. 
Gloria summum resonet parentem. D. 

Gloria tibi domine qui surrexisti a mortuis. 

D. 229. 
Gloria uirtus laus et imperium. D. 221. 
Gloriam canamus patri. D. 281. 
Gloriam Christo patulo canamus. D. 

191, 272. 
Gloriam et magnum decorem posuisti. 

Gloriam psallat chorus et resultet. D. 

203, 275t. 
Grandis pulcritudo eius exaltata. A. 339 
Gratia eum diuina locupletet. B. 345. 
G regem tuum domine ne deseras. R. 292 

Haec dicit dominus . consurge et lauda. L. 



II • dicit dominus exerdtuum dens. 
Cant. xxx\ ii. 164. 

ilicit dominus . - L. 

dicit dominus sani 

:.:. I.. 3OI. 

II c dicit dominus. uox in exc 

Qt. xviii. 150. 
Haec est ciuitas. .v. Alleluia. 

dies. V. _■.•- 
Hie functionis 
I! lohannes mire natus de senili uL- 

Hoi testas plenitudo gratiae. D. 

I - temo deo. I>. 1^6. 

Honoriftcus in Sanctis mirabilis. A. 330. 
Herodes impie. II. 201. 

uifice plebs pia conuocat. 11. 

Humikm et pauperem iustificas domine. 

Humilitatem uestram dominus dignantcr. 
B. 331. 

Hunc ignem populus. See Inuenior rutili. 
Hymnis uenite dulcibus. D. 20if, 202, 


[lam nunc ad illos properare conuenit.] 

II. 210. 
Ibant praecipiti turbine percita. See 

Inuontor rutili. 
[Ierusakm gloriosa]. H. 231. 
lerusalem lauda dominum. A. 146. 

lem quae aedificatur. A. 339+. 
Iesu corona uirginum. II. 274, 337t. 
Iesu redemptor omnium. II. 273. 
Iesu saluatoi saeculi. II. 294. 
Dlic mandauit dominus benedictionem. 

A. 132. 
Illius domine iustitia manet. O. 336. 
Illumina domine eis qui in tenebris. A. 

Illumina domine oculos. Set Alleluia. 
Illumina domine uultum tuum. A. 42. 
Illumina domine uultum tuum. O. 42. 
Illumina super dos uultum. < ». 42. 
Illuminans tu mirabilis a montibus. A. 56. 
Illuminet dominus uultum suum. Ps. 316. 
Immensas tibi domine gratiarum. O. 325. 
In aeteinum domine permanet uerbum. 

O. 1 1 8. 
In aetemum sermones. A. 335+. 
In aeternum serualto illi misericordiam. 

A. 75. 70. 
In auertendo dominus captiuitatem. A. 26. 
In caelis gloria tua est domine in 

O. - 
In caelis praeparabitur ueritas. A. 76. 
In canticis labiorum uestrorum. A. 171. 









In capite iusti gloria. A. 3;;. 

1 ctorum. 

' ;: 

rum tuorum. 

In deo laudabimui I 
rto et in inn 

In die tritu; O. 

In diebus illis mul ral in ciuitate. 



C nunliabit M. 306. 

In hon nine. O. 

In humilitate nostra memor fuit. A. 
In lege domini meditemur die. Ps. 

• uiridi domine. Ps. 
In matutinis domine interfice. A. 
In matutinis meditabor in te. V. {21, 


In me sunt deus uota. A. 30. 

In memoria. V. 1 90+, 203+, 23S+, 249+. 

In memoria aeterna erit. A. ^}^. 

In noctibus extollite manus. A. 

364 + - 
In omnem terrain exiuit. V. 2;;. 
In omni die et in omni tempore. O. 
In omni loco oculi dei speculantur. 

In protectione dei caeli. A. 
In protectione tua domine commoratur. 

In quacumque die inuocauero te. A. 
In sinu Abrahe amid tut. A. 361. 
In sole posuit. V. 201 1. 
In te confidit anima mea. Ps. 317. 
In te domine speraui. V. 
In toto corde meo exquisiuL A. 113 

Inclina aurem tuam ad precem. 

Inclina cor nostrum domine. 
Inclina domine aurem tuam. 
Inclina domine aurem tuam. 
Indite rex rnagne rerum. II. 
Incliti festum pudoris. H. i s s. 
Inclito regi polorun turn. 

Inclito >it l.uis patri. 1 >. 
Ind' \ 339- 

Indul mea putred t.ic:.i 

; • ot. 
[ndul line ... cor 


! O. II9. 

aorum ad: 

! uia. 





1 '. 

1 14. 





Iniquos odio habui et abominatus. A. 

Intellige clamorem meum deus. Ps. 314. 
Intellige clamorem meum rex. A. 361. 
Intende in adiutorium nostrum. O. 48. 
Intende uoci orationis meae. Ps. 314. 
Intret oratio mea in conspectu. O. 7 2 > 


Introibo ad altare tuum. A. II. 
Inuentor rutili dux bone lurrinis. H. 288, 

Inuoca me in die pvessurae. A. 19. 
Inuocabant dominum et ipse exaudiebat. 

A. 87. 
Inuocamus te domine in die tribulationis. 

O. 21. 
Ipsi uiderunt. A. 347-f-. 
[Iste electus Iohannes.] H. 208. 
Iter agentibus domine iugiter praesta. O. 

Iubilate deo omnis terra. A. 88. 
Iucundamur domine in his. O. 125. 
Iucundum nobis hunc diem. H. 260. 
lucundus homo qui miseretur. A. 335. 

Iucundus satis est domine homo. O. 


Iuda te laudabunt patres. Cant, xxxiv. 

Iunior fui et senui. Ps. 336. 
Iudica iudicium. See Alleluia. 
Iudicate pupillo egeno humilem. A. 66. 
Iurauit dominus exercituum. Cant, lxxvi. 

Iusti epulentur et exultent. A. 331. 
Iusti iucundentur alleluia et laetentur. A. 


Iustitia plena est. See Alleluia. 
Iustitia tua deus aeterna. O. 121. 
Iustorum animae in manu. V. and A. 

iS6t, 2iot, 2i9t, 243t, 26ot, 269+, 330. 
Iustum deduxit dominus per uiam. V. 

234, 24ot, 27ot, 
Iustu s si morte praeoccupatus. A. 334. 
Iustus uelut palma florebit et sicut cedrus. 

A. 333- 
Iustus ut palma florebit. A. 334. 

Labia mea laudabunt. See Alleluia. 
Laboraui in gemitu meo. A. 34b. 
Labores fructuum tuorum. A. 128. 
Laetamini in domino etexultate. A. 331. 
Laetare iuuenis in adulescentia. A. and 

Cant, lxxvii. 184, 344L 
Laetentur domine et exultent ossa. A. 

25 note, 358L 
Laetentur in domino et exultent. A. 328. 
Laetetur. V. 21 it, 235I-, 263I-. 
Laetetur Israel in te domine. O. 148. 
Laetetur mons. A. 3<7t. 
Laetitia sempiterna erit electis. A. 332. 

Laetor ego super eloquia tua. Ps. 309. 

Lapsi sumus grauiter in peccatis magnis. 

M. 305. 
Laqueus conteratur et nos liberemur. See 

Clamor noster ad te. 
Laqueus contritus est et nos. A. 126. 
Laqueus contritus est el nos... in nomine. 

Ps. 320. 
Laua me ab iniustitia. A. 363. nos domine a facinoribus. O. 24. 
Lauda...conloca, 36it. 
Lauda et laetare filia Sion. A. and Cant. 

1. 171. 
Lauda filia Sion iubila. A? and Cant. 

xlix. 170. 
Lauda Ierusalem. A. 338t, 339"h 
Laudabit lingua mea iustitias. A. 25, 

Laudamus te domine quia benignus. O. 


Laudat et annuntiat lingua nostra. A. 25. 
Laudate dominum omnes gentes. A. 

307t, 357- 
Laudate nomen. A. 348t. 
Laudate pueri dominum. A. 106, 32St, 

Laudem beatae Eulaliae. H. 197. 
Lnudem Christo plebs dicata. H. 280. 
Laudemus uiros glorio^os et parentes. A. 

Laudet te domine Ierusalem. O. 147. 
Laus honor uirtus gloria. D. 295. 
Laus tibi domine rex aeternae gloriae. A. 

Laus tibi instet iubilo perenni. D. 249. 
Laus tibi laus tibi domine. R. 310. 
Laus tibi per omne tempus. D. 264. 
Legem pone mini don.ine uiam. ..semper de 

toto cord e meo. A. 114. 
Legem pone mihi domine uiam... semper 

quia. Ps. 307. 
Leuaui oculos meos ad montes. Ps. 309. 
Lex ueritatis habitauit in eis. A. 347. 
Libera me de uiris. Ps. 334"t", 34ot. 
Libera me de uiris sanguinum deus deus 

meus. A. 24. 
Libera me de uiris sanguinum deus salutis. 

A. 25. 
Libera me de uiris sanguinum domine deus. 

A. 24. 
Libera me domine et pone. Ps. 361. 
Libera nos deus Israel de morte. Ps. 357. 
Libera nos domine ab omnibus angustiis. 

See Alleluia. 
Libera nos domine de uiris sanguinum. O. 

2 5- 
Libera nos Alius dei saluator. A. 354. 

Liberasti uirgam hereditati tuae. Ps. 

353- . 
Liberauit me de medio. A. 340. 
Luce clara fulgebis in omnibus. Cant. liv. 




Lucerna pedibus meis uerbum. A. and V. 

uS, 254+. 
Lucis auctoi clemens lumen immensvtm. 

II. 296. 
Lux deus Cnriste pietas redundans. II. 

Lux orta est iustis. A. U s . 
Lux ueritatis dominos Iesus ChristUS. B. 


Magna domme misericordia tua. A. 350. 
Magniflca domine facere. ' ». 127. 
Magnificat anima mea dominium Ps. 309. 
Magnificauit dominus facere. A. 127. 
Magnus es domine in aeternum. A. and 

at xxiii. 154. 
Manda deus benedictionem et uitam. O. 

J 3-- 
Manenti sit laus patri honor atque gloria. 

D. 2;:. 
Manus enim mea. A. 3j6t. 
Manus tuae fecerunt me. A. 1 16. 
Martine confessor dei. II. 
Martinus magnus pontifex. 
Martyr dei qui unicum. 1 1 
Media nocte clamor factus. 

also Alleluia. 
Media nocte surgebam ad confitendum, 

3 n 4- 
Media nocte surgebam ad confitendum 

intret. Ps. 301. 
Meditatus sum nocte cum corde meo. 

Medium noctis tempus est. II. 303. 
Memento. A. 356t. 
Memento . . . qui. A. 357t. 
Memento congregationis tuae domine. 

and IS. 54. 353+. 354t, 
Memento domine congregationis tuae 

alleluia. A. 355. 

ento domine congregationis tuae. 

Memento domine Dauid. A. 130. 
Memento domine iustitiae tuae. 
Memento domine miserationum. O 
Memento domine quia ueiitus. A. 

nto domine quod terra sumus. 

Memenl ne quorum reuersus est 

-V 355- 
Memento nostri. A. 35ot, 356t. 
Memento nostri domine in beneplacito 

P& 35»- 
Memento nostri domine qua! I 

Memento ucrbi tui seruo tuo. A. I 15. 

Memor rui in nocte nominis. V. 322. 

Memores huius uitae et conditio: 

Meum est consilium et aequitas. A. 303 

Mira opera tua deus. A. 
Mira sunt (1. 'mine oiier. 1. 0. 

11. 244. 

l's. 3c 1. Su 




< ». 




Mirabil maris. A. 81. 

Mirabilia testimonia tua domine ideo, A. 

Miratui 1. Limum tabidum. 

t 1 Nazarene lux Bt thlem. 

Miritica domine misericordias tuas. 1'-. 

MiseratOI domine secundum multam et . 

0. -2.313. 
Miseratoi et misericors domine qui magis 

salutem. O. 02. 
Miseralor et miseri< :. in 

tinem. A. 91. 
Misereatur nobis et benedicat nos. Ps. ;i y . 
Miserere deus magne terribilis. A. 152. 
Miserere domine his qui non habent A. 

Miserere domine miserere nobis til': 

M. 305. 
Miserere domine plebi tuae. A. 
Miserere mei deus et exaudi. Ps. 313. 
Mi>erere mei deus miserere mei. A. 313 

Miserere mei deus secundum magnam. A. 

2 2t, 313 bis. 
Miserere mei domine quoniam in. A. 345, 

Miserere nobis domine miseren 

caritatis. 1 >. 

1 re nobis ilomine miserere nobis et 

iniquitatum. ( I. 
Miserere nobis deus miserere I 
Fiat miseiicordia tua. 
Miserere nobis domine miserere nobis el in 

te. (). 322. 
Miserere nobis domine mi 

lux claritatis. < 1. 322. 
Miserere nobis domine 11.: is et 

pupillis. < >. 300. 
Miserere nobis domine n. 

quia ad te. ' '. 312. 

domine mi- I is et 

unde. ' ' 
Miserere nobis domine quia 

tanta. 1 >. ; 
Misen re nobis domine ne nobis. ' '• 
: re nostri deus omnium. A. 

( 'ant. wiv. 1 . 

.mils domine 

nol ;i4. 

Mi- I!' ordia et ueritas . • A. 

Misei .in. A. 1 ;j. 

ium. ' '. 
el iudiciu: libi 

alleluia. I 

.1111 et Judicium libi 

domine. A. 

am tuam el indicium domine. 
I >. 



Misericordiarum tuarum domine imbrem. 

O. 300. 
Misericordias tuas domine decantantes. 

O. 76. 
Misericordias tuas domine in aeternum. 

A. _ 74. 
Misericors domine et iuste inclina. O. 

Misericors dominus et iustus. A. 109. 
Misericors et miserator et iustus. A. 106. 
Miseriis afflicti et conturbati. O. 317, 

32 it. 
Misit uerbum suum. A. 101. 
Mitte manum tuam de alto et libera. See 

Fiat misericordia tua. 
Mitte uerbum tuum et sana me. A. 346. 
Mitte uerbum tuum et sana nos. A. 344. 
Multi dicunt animae meae. A. 363. 

Narrantes laudes tuas domine. O. 62. 
Ne comperdas domine animas famulorum. 

O. 35i- 
Ne comperdas nos domine. A. 350, 351, 

354+- . 
Ne derelinquas me domine deus meus. A. 


Ne derelinquas nos domine neque discedas. 

O. 5- 

Ne dispexeris deprecationem meam. A. 

Ne dispexeris precem nostram, O. 29. 
Ne irascaris domine nimis. Ps. 308,355. 
Ne memor fueris deus iniquitates. Ps. 

3o8, 355- 
Ne nos dederis in opprobrium. A. 179. 
Ne obliuiscaris uocem quaerentium. A. 55. 
Ne proicias me domine a facie. A. 25 

note, 349t, 36ot, 36 it. 
Ne proicias nos domine a facie. O. 

25 note. 
Ne simul tradas me cum peccatoribus. A. 

Ne tradas. 355+. 
Ne tradas . . . quia. A. 353t. 
Ne tradas domine bestiis. A. 355. 
Ne tradas in perditionem. Ps. 35ot, 351, 

35I+- . 
Nee fortitudo lapidum fortitudo mea. Ps. 

Nemo de genitis est qui non impie. M. 

Nisi dominus aedificauerit. A. 127. 
Nisi tu domine aedifices. O. 128. 
Nobis adhaerere deo bonum. A. 53. 
Nocte cum corde meo meditabar. See 

Clamor noster ad te. 
Noctem domine requiem tu dedisti. O. 

Noctis huius spatio quiescentes. O. 314. 
Noctis tempus iam praeterit. H. 321. 
Noctis tetrae primordia. H. 296. 

NoJite credere amico et nolite confidere 

induce. A. and Cant, xxxii. 161. 
Non discedimus a te domine. A. 357. 
Non exaltetur domine in superbia. O. 

Non intres in iudicio. A. 354. 
Non intres in iudicio. O. 354. 
Non nobis domine non nobis. A. 107. 
Non nobis domine non nobis. O. 108. 
Non repellas domine plebem tuam. O. 82. 
Non repellet dominus plebem suam. A. 

Non secundum peccata nostra. See Clamor 

noster ad te. 
Non sunt rememorati manus eius. A. 63. 
Non timebo mala domine. Ps. 316. 
Non timebo milia populi. Ps. 346. 
Nos enim sumus circumciso corde. L. 

Nostra conuersatio fratres in caelis. L. 

Notum fecisti domine Christum tuum. O. 

Notum fecit dominus salutare. A. 86. 
Nunc te benedicimus domine. O. 132. 

O beata Ierusalem. H. 277. 

O beate mundi auctor atque rerum. H. 

O caelorum alme princeps Michael 

potissime. H. 255. 
O dei perenne uerbum. H. 241. 
O dei uerbum pauis ore proditum. H. 208. 
O domine ego seruus. A. 346. 
O domine saluos nos fac. O. 112. 
O magne rerum Christe rector inclite. H. 

O Nazarene lux Bethlem uerbum patris. 

H. 220. 
O Petre petra ecclesiae. H. 215. 
O rerum domine conditor omnium. H. 

O sacerdotum inclita corona. H. 213. 
O triplex honor o triforme culmen. H. 

Ob recordationem diei famuli. B. 359, 

Obduxere polum nubila caeli. H. 283. 
Obsecramus clementiam tuam domine. O. 

Obsidiones obuias. H. 295. 
Oculi nostri ad dominum deum. A. 125. 
Offerentur uirgines post earn proximae. 

A. 337- 
Offerte summo gloriam sublimio. D. 210. 
Oleum recondite in uasis. A. 299. 
Oleum recondite in uasis ... ecce. Ps. 301. 
Omnia mandata tua domine ueritas. O. 

Omnia opera domini benedicite. A. 342, 

344t, 347+- 


Omniluis quaerentibus gratiam n 

Ps. 30S. 
Omnipotens dtvis omnia quae sub caelo. 

A. 361. 
Omnipotens domine I 

Omnipotens dominus det uobis. B. 57. 
Omnipotens dominus shidium. B. 
Omnipotens sempiterne deus cui proprium. 

O. 35 .. 
Omnis erum qui petit accipit. Ps. 30S. 
Omnis gloria eius filiae regis. A. 337. 
Orate ad dominum uiri sancti. A. 340. 
Orationem uestram dominus dignanter. B. 

Oremus ... ut auferat. O. 304+. 
Oremus...ut nobis spiritualis gratiae. 

Oremus dei omnipotentis...ut frontes. O. 

304+ ■ 
Oremus pium et misericordem. O. 304. 
Orietur in tenebris lumen. A. and Ps. 

34 s -- $56. 
0> iusti meditabitur sapientiam. V. and 

Ps. ~ > f , 333+,. 334+- 

Os iusti meditabitur sapientiam ... fauum. 

Ps. 334. 
Os iusti meditabitur sapientiam ... 

Ps- 336. 
Ossa uestra reuirescent. A. 
Ostende nobis domine. V. 340t. 

P ... V. 262+. 

Paenitentibus reis conuersis. M. 306. 
Paratum cor meum deus. .SV<- Alleluia. 
Paraui lucernam Christo meo. A. 131. 
Pare line qui anima^. A. 

Parce ouibus tuae sunt. A. 557. 
Parce precr iam deu^. Set Fial 1 

cordia tua. 
Patrociniis sanctorum >uorum illortim. B. 

Pauperilms egenis itinerantibus. M. 
pia est diligentibus. O. 123. 
Peccaui domine peccaui el iniquitatem. A. 


! m clamaui et nocte. Ps. 301. 

Per (juem splendor honor laus sapientia. 

I». 289, 2C,ot. 
Perambulabamininnocenti 30S. 

Percussus sum sicut foenum. A. 

grinis oppn M. 306. 

Perfusa non sic amne ilamma extinguitur. 

■ Nazarene lux Bethl 
I mus domine misericordiam tuam ut 
aniii as. O. 350. 

item tuam domine deus supplioes. O. 

I item tuam toto corde. O. 341. 
Placare domine. 3 1 . 



Plebs tk-u dicata [)• ii. ;.~. 1 1. 
Poculum est 


Ponentes spem aostram in te. 
Portio mea dominus dixi. A, 

' I' >riini can 

id iu tori urn. \ . 
v . . 192+. 

tria. \". 234+. 
Potens in terra. A. 

:iem tuam 

ccupemus faciem dei. A. 
Praeparatum cor nostrum. < ). 102. 
Praesta deus sancte pater omnipol 

Fiat misericordia tua. 
Praesta domine sicut oliuae rructiferae. 

Praesta nobis domine intellectum. 

Praesta pater. I). i^6t, 269+, 27ot bis, 
- '9+> 304+. 3 1 9+i 

Praesta quaesumus trinitas potent ia. D. 

Praesta tu pater deus clementissime. D. 

Praestet hoc unitas. 1 >. li 
Praeuenerunt oculi mei ad te. A. 121. 

l'recamur immensam magnitudinem. O. 

Preces uestras dominus placatus. I 
I ctu domini. Y. 232+, 

I'rimo dierum omnium quo mundus extat 

..:us. II. 310. 
Principium sapientiae timor domini. A. 

? r,; 
Principium sapientiae timor tuus. O. 


Priusquam errarem quaesiui sapientiam. 

. \U. 107. 

Lmamus ad te domine miserere nobis. 

O. 9. 

Prompta cuncta catholicae plebs alumna 

ecclesiae. II. 

:1>US. O. I45. 

Propitietur dominus cunctis iniquitatibus. 
B. (42, 347- 


1 ne. 

domine. A. 

Propiti mine et 

Propiti r. A. 

A. 69. 
[ Psallal altil 1 1, jj;. 

3 8o 


Psalmum dicite nomini eius. A. 40. 
Puer hie sonat Iohannes. H. 234. 

Quae est enim domine fortitude Ps. 

- 3°9- 

Quaecumque domine fecisti nobis. A. 

Quaecumque uoui reddam tibi. A. 177. 
Quaerentibus te domine tribue fortitudinem. 

O. 96. 
Quaerite dominum et confortamini. A. 

96, 3D3+, 3 6 5+- 
Quaeso domine deus caeli fortis. Cant. 

xxi. 153. 
Quam admirabile est nomen tuum. Ps. 

3 J 5- 
Quam amabilia sunt tabernacula tua. Ps. 


Quam bonus deus Israel. A. 52. 
Quarto die iam fetidus. H. 202. 
Quasi agnus mansuetus ductus. A. 158. 
Qui cognoscis omnium occulta. A. 304. 

Qui coronat te in miseratione. A. 333. 
Qui das salutem regibus. Ps. 308. 
Qui facit angelos. V. 255+, 257t. 
Qui fecit luminaria. V. 289!, 362+. 
Qui fecit omnia ipse est. A. 183. 
Qui non aduersi sunt. Ps. 349. 
Qui numerat. A. 361+. 
Qui regis Israel intende qui deducis. A. 

and Ps. 64, 342. 
Qui respicis in terrain et facis earn tremere. 

Ps. 319. 
Qui sanat contritos corde et alligat. A. 

Qui Sanctis. A. 329!. 
Qui sponte. A. 33ot. 
Qui statis in domo domini. A. 336. 
Quia defecerunt me. A, 358t. 
Quia incli. A. 335+. 
Quia non iustificabitur. A. 354+, 356+. 
Quia phis es iustus es domine precem 

nostram. O. 2. 
Quia repleta est malis. A. 359+. 
Quia sagittae domini in me sunt. Ps. 

- 3°9- 

Quia tu domine suauis ac mitis es. A. Ji. 
Quia tu es ipse rex meus. A. 12. 
Quid est homo domine. M. 306. 
Quiescat uox tua a fletu. A. 149. 
Quieti tempus adest. H. 296. 
Quinquagesimum psalmum medicaminibus. 

O. 23. 
Quis deus magnus sicut deus noster. A. 

Quis est homo qui uiuit et. A. 361. 
Quis est isle qui uenit de Edom. Cant. 

xxxvi. 164. 
Quis in nu. A. 361+. 
Quis loquetur potentias. A. 96. 

Quis mihi det ut ueniat ad deum. Ps. 

3°9- ... 

Quis mihi tribuat ut qui coepit. Ts. 309. 
Quod pharisaeus ut uidit indignans. R. 

Quomodo dilexi legem. A. 118. 
Quomodo dilexi legem... quia. Ps. 309. 
Quoniam deus amat iudicium. A. 348+,, 

Quoniam nos pre. A. 335+. 
Quoniam turbata sunt ossa mea. Ps. 315, 
Quot conuolutis artubus. H. 299. 

Recordare domine quid acciderit. A. and 

Cant. xx. 151. 
Redde nobis domine laetitiam. O. 330. 
Redde nobis laetitiam salutaris. O. 25. 
Redemptor meus ui. A. 360+, 36 1+. 
Redemptor noster et domine qui corda. 

O. 362. 
Redemptor noster fer opem nobis. O. 

Redemptor noster qui supra omnem. O. 

Redime domine animas seruorum. A. 

347, 349+ bis, 352+. 
Redime domine animas seruorum... et ne 

derelinquas. A. 356. 
Redime domine de interitu uitam. A. 

Regnauit dominus super omnes. A. 17. 
Regnum tuum domine regnum A. 144. 
Reple deus gaudio os nostrum . . .exultatione. 

A. 306, 307+. 
Reple deus gaudio os nostrum... exultatione 

locupleta. O. 307. 
Reple domine splendoribus animas. A. 

Reple nos domine bonis O. 40. 
Repleat uos dominus deuotione. B. 34. 
Repleatur os meum deus. Ps. 309. 
Repletum est domine gaudio. O. 307. 
Rerum creator optime rectorque noster 

respice. H. 320. 
Respice in seruos. A. 355+, 356+. 
Respice in seruos . . . quorum. A. 

Respiciat ad uos placata diuinitas. B. 

3 6 4-. 
Respiciat nos domine misericordia tua. 

See Fiat misericordia tua. 
Restant nunc ad Christi fidem. H. 262. 
Reuela oculos meos et considerabo. A. 113. 
Reuela oculos nostros ut possimus. O. 113. 
Rex gloiiose martyrum. II. 269. 
Rex noster et deus noster qui mandas. O. 

x 3- 

Rex noster et deus noster uerbis. O. 300. 
Rex regum cuius administratione. O. 324. 
Rogamus clementiam tuam aeterne. O. 



1 ; uniis sanctam clementiam tuam. O. 

R gamus te domine patei omnipotens at 

quemadmodum. O. 1. 
Romane <"hri>ti fortis adsertor dei. II. 


Sacerdotes tui induantur iostitiam. O. 131. 
ificiura uespertinum. A. 

Sacriticium laudis quod honorificaris. O. 

Sacriticium lib; domine pro peccatorura. 

Saepe nos domine uitiorom. O. 129. 
Salua cum domine propter misericordiam. 
, O. 

Salua nos domine dens noster. A. 99. 
Salua plebem tuam domine. A. 343. 
Saluator noster et domine qui mitis. O. 

Saluator noster salua nos. A. 340. 
Samara' mihi brachium meum. A. 164. 
Saluos fac nos domine deus. A. 343. 
Salui :110s tuos. O. 71. 

Saluos nos fac domine deus noster et 

ega. A. 306. 
Saluos nos fac domine deus noster. O. 99. 
Saluos DOS fac ut contiteamur. V. 298. A. 141. 
Saluos nos faciat dextera tua . . . Alleluia. 

A. 340. 
Salus tua domine super populum. A. 365. 
Sal u tare tuum domine famulis. B. 343. 
Saluum fac domine populum tuum et 

benedic. A. 341. 
Saluum fac populum tuum. < >. 35. 
Saluum fee senium tuum domine. A. 70. 
Saluum me fac domine quoniam introierunt 

A. 45- 
Saluum me faciat dextera. A. 35. 

1 animam eius omnipotens. 
Sana domine languores populi. ' '. 

domine omnes languores nostros. A. 

340, 341. 342t, 343 + . 344+- 

me domine turbata sunt. A. 346, 


domine et sanabimur \ . 2 

QOS domine quoniam intirmi. Ps. 

te domine ab homine iniquo. 0. ti. 
Sancti et humiles corde. A. ; : 
Sanctita^ el magnificentia in sanctificati 

A. $35. 
Sanctorum meritis inclita gaudia. II. 

Sapientiam e. irum narrent p ipub. I 's. 
Scelus Bemus admissum 1. M. 


Scientia et disciplina doce. ' ». 1 [6. 
1 domine quia nihil in terra. Ps. 309. 
ita sum caelo duorum martyrum 
uocabula. II. 215. 
Scrutantes te domine testimoniorum. O. 


ScutO circumdabit te. V. 

secundum magnam misericordiam tuam 

dele. A. JJ. 

indum multitudinem miserationum 

tuarum dele iniquitates. 1 '. 22. 

ndum multitudinem miserationum 

tuarum deus 1 lua me. A. 
Secundum multitudinem miserationum 

tuarum respice in me. Ps. 31 Y 

ur uetusl I NTazarene lux 

Sed secundum multitudinem miserationum. 

S Clamor noster ad te. 

; tua deus in seculum. A. 15. 
SeduxisrJ me domine et seductus. Cant. 

x\x. 160. 
Sempiterni lilius dei patris. I I. 525. 
Sentiant domine famuli tui quos. O. 
Serui dei henedicite. Ps. 301+. 
Seruientes tibi domine in laetitia. > ). 
Seruite domino in timore et exultate. Ps. 

Si appenderentur peccata mea. Ps. 309. 
Si peccauimus in te. M. 306. 
Si <jui- sermonem meum seruaxierit. Ps. 

Si uere utique iustitiam lo juimini. A. j2. 
Sicut ceruus desiderat K. 299. 
Sicut pater miseretur Sliis. A. 92. 
Sicut pater suscitat mortuos. A. 

aea labia. A. 3 ; s. 
turn est super me lumen. A. 345. 
Simile est regnum caelonan. Ps. 301. 
Simul in unum d . •. i>er. A. 10. 

domine oculi tui aperti. A. 171 :. 
Sit Christe rex piissime. I). 

lomine uoluntaria oris. O. 110. 
minus uestris precibus. B. 
I ». 296. 
loria sitque hi)n>ir patri atque 
I). 255. 

: unigemto ab ore patris. 
D. • 
Sit honor tibi foils pietaris. I >. 
Sit laus deo patri summum Chri 

Sit nomen domim benedictum e> hoc I'-. 

.1 maxima. I ). 
Sit precamur domine splendor tuus. 

■ dor domini dei nostri. A. 78. 
Sit tibi gloria semper 
Sit tibi sen : te cum ge: 

I 1. 214. 

3 82 









3 6o » 

. O. 



Sit trina pietas ac tibi gloria. D. 264. 
Sit trinitati gloria unicae. D. 211, 279t, 

Sit trino domino gloria sedula. 
Sit trino domino gloria unico 
Sitientes. A. 338t. 
Sitientes in te domine anima. O. 
Sitit anima nostra ad fontem. O. 
Soli deo subiecta erit. A. 36. 
Solue uocem meus sonoram. See 

quem uates. 
Somno refectis artubus spreto 

surgimus. H. 317. 
Speciem et pulcritudinem. V. 

245-r, 25 it, 338t. 
Sperate in eum omnis conuentus. 

Speret Israel in domino. A. 130. 
Spes nostra in deo est. Ps. 317. 
Spiritum rectum innoua. Ps. 317. 
Spiritus dei bonus deducat uos. B. 
Spiritus et animae iustorum. A. 

3 6it. 
Splendor indeficiens lucis aeternae 

3 l6 - . ■ • „ 

Splendore caelestis mereamini. B. 

Squalent arua soli puluere multo. 

Suauis dominus uinuersis. A. 143. 
Suetus antro bustiali. See Ecce 

Summae deus clementiae mundique factor 

machinae. H. 315. 
Summe confessor sacer et sacerdos. H. 

271, 335+- . . . 

Summus et excelsus dominus qui uitae. 

B. 352- 353+, 355+- 
Super flumina Babylonis illic sedimus. 

A. 135. 
Super populum tuum quaesumus. A. 

33!+> 337+. 348 note, 34SI-, 35ot. 
[Surge illuminare Ierusalem]. Cant. xvii. 

Surge lauda in nocte. R. 300. 
Surgentes ad te domine. H. 302. 
Surgentibus e cubilibus nostris. O. 320. 
Suscepimus deus misericordiam tuam. A. 

Suscipiant montes pacem populi. A. 50. 
Suspiro ego et gemeo. Ps. 309. 

Tamquam de somno excitatus sum. A. 

Te centies mille legionum angeli. H. 

Te deprecamur domine sancte pater aeterne. 

O. 304. 
Te deprecamur dominum. H. 294. 
Te lesu domine pro nobis impiis. O. 
. 346. 
Te in excelsis domine laudant. O. 148. 

Te inuocamus domine sancte pater aeterne 
omnipotens deus pater domini. O. 

Te inuocamus domine sancte pater aeterne 

omnipotens deus pro spiritus. O. 353. 
Te inuocamus domine sancte pater aeterne 

omnipotens deus ut famulos. O. 353. 
Te laudant domine omnes gentes. O. 

Te laudat anima nostra domine. O. 

3 6 P: 
Te sitit anima nostra domine. O. II. 

Te trina deitas unaque poscimus. D. 

Tecum principium in die. A. 104. 
Tempus mihi concede ut repeniteam. A. 

Tempus sopori congruum. H. 298. 
Tibi adhaerere bonum est domine, 



Tibi domine uota dedicamus. O. no. 
Tibi nostra omnipotens deus. O. 123. 
Tibi soli peccaui domine malum coram te. 

A. 23. 

Tibi soli peccauimus domine et malum- 

O. 23. 
Tibi soli subdita est anima. O. 37. 
Timebunt gentes nomen tuum. A. 91. 
Timor et tremor uenerunt. Ps. 301. 
Tollam uos de gentibus et congregabo.. 

Cant, xxxiii. 161. 
Tota die domine iustus. O. 336. 
Tota die iustus miseretur. A. 336. 
Tremendae maiestatis domine deus. O, 

35 8 - 
Tribuat nobis dominus caritatis donum.. 

B. 362. 

Tribue omnipotens deus. O. ^t,^. 
Trino sit magna semper ergo gloria. D.. 

Tu domine demonstrasti mihi. Cant. 

xxvii. 158. 
Tu domine susceptor meus es. Ps. 313, 

Tu es domine salus. O. 329t. 
Tu es portio nostra domine. A. 353. 
Tu formasti me et hberasti.. 

A. 334. 
Tu formasti me posuisti super me. A.. 


Tu illuminas lucernam meam. 

Tu in terra dona pacem. 

Tu mandasti mandata tua. 
Tu puer propheta altissimi. 
Tu rex redemptor omnium. 
Tu scis domine recordare 

Cant, xxviii. 158, 159. 
Tu trinitatis unitas orbem potenter qui 

regis. H. 314. 









Tuae domine postulamus plenitudinem. 

0. JS2. 

Tuam clementissime pater ommpotentiam. 

Tunc ille Iudas carnifcv II. 202. 
Tuus domine sermo qui sanat. I' 

Vae misero mihi quoniam addidit. Ps. 


\ en: 1 gentium. H. 200. 

Venial - A. 1 14. 

Veniat super rdia. O. 115. 

Veniet bora rtui. A. 

Venite ad me omnes dicit. A. 329. 
Venite ad me sancti mei. A. 329. 
Venite adoremus et procidamus. K. 312. 
Venite benedicti patris mei dicit A. 320. 
Venite benedicti patris mei percipite. Ps. 

\ enite rtlii audite me. Ps. 313. 329 + . 

Venite rilii audite me. V. 275"t". 

Venite reuertamur ad dominum. Cant. 

xxxviii. 165. 
Verba mea auribus percipe. A. 361. 
Verbuni dulce multiplicat amicos. Ps. 

\ crbum supermini prodiens. A. 117. 
Verumtamen quod praeuenimus. I.. 299. 
Verus redemptor Christe lumen luminis. 

II. 27S. 
Ma iustorum recta facta est. A. 332. 
Viam iniquitatis amoue a me. Ps. 308. 
Viam iustificationum tuarum. O. 1 14. 
V humilitaiem. See Alleluia. 
Vide humilitatem meam et laborem...pec- 

cata mea et miserere. Ps. 346. 
Vide humilitatem meam et laborem...pec- 

cata mea et redime. Ps. 30S. 
Vide humilitatem meam et laborem...pec- 

cata mea . ut. Ps. 309. 

V • utn. • '. 122. 

. ut. Ps. 
lequitatis uirga regni. O. 1 ; - 
tua et baculus t 
Virginis j II. 


etui time Ten. autem. 

Virtus mea dihgam te atom* 

A. J. 


\"i-i sunt in oculis insipientium. A. 

\ isita nos domine in salute. A. 356. 

Visita ii"s in salutari. A. 

Vitam petit. A. 334+. 

Viuent mortui lui domine et interfecti. A. 

A. 358. 35^+- 
\ iuificauit nos dominus post du<». A. 

\ iuit anima mea deus et laudabit. 1 -. 

3 2 °- . , . 

auditae nouitas refulsit. 

Vos sancti domini uoca. 

Vox clara ecce intonat. 

Vox laetitiae. V. and 

33it, 332t. 
Vrbis magistei Tasciae. 
Vrbs beata Ierusalem. 
Vrbs forlitudinis nostrae saluator. Cant 

be. I " 
Vt aedificentur muri Ierusalem. Ps. 317. 
Vt columliae niansuetae plaudebant. A. 

\ t cognoscamus. A. 
\ nihteaniur nomini. A. 307,34 

34 it, 356t. 
Vt tibi per omne tempus. D. 27^. 















The Bishi »p of Salisbury. 


The Bishop of Edinburgh. 

The Bishop of Bristol. 

The Dean of St. Patrick's. 

Monsieur Leopold Delisle. 

The Lord Aldenham, F.S.A. 

Sir Thomas Brooke, Bart., F.S.A. 

Whitley Stokes, Esq., C.S.I., CLE., D.C.L., F.S.A 

Sir Edward M. Thompson, K.C.B., I.L.I >., D.C.L., V.P.S.A. 

G. F. Warner, Esq., M.A., Litt.D., F.S.A. 


Dr. J. Wickham Legg, F.R.C.P., F.S.A., Chairman. 
Rev. E. S. Dewick, M.A., F.S.A., Hon. Treasi 
Rev IL A. Wilson, M.A., Hon. Secretary. 
W. J. Birkbeck, Esq., M.A., F.S.A. 

Rev. W. C. Bishop, M.A. 
Rev. F. E. Brightman, M.A. 
Rev. J. N. Dalton, M.A., F.S.A. 
Rev. Walter Howard Frere, MA. 
W. H. St. John II . M.A. 

F. Jenkinson, Esq., M.A. 
F. Madan. Esq., M.A.. F.S.A- 
J. T. Micklethwaite, Esq., F.S.A. 
Alfred VV. Pollard, Es | . M.A. 
Rev. F. L. Warren, B.D., I .-.A. 
Rev. Christopher Wordsworth, M.A. 

Rev. Ed^ar Hoskins, M.A. 
Leland L. Duncan, Esq., M.Y.n., F.S.A 

PS \l I. MOZ. 

List of Works already issued. 

fasc. 1- Edited by Dr. I. Wickham I 

[Dec. 1 89 1.] 

in. THE MARTILOGE, i 5 26. Edited by the Rev. F. Procter, 

M.A., and the Rev. E. S. DEWICK, M. V. I'.S.A. Svo. 

[May, 1893.] 

THE FIRST, 1 020. Edited by the Rev. Chr. Wordsworth, 
M.A. Svo. [Dec. 1892.] 

F. E. Warren, B.D., F.S.A. Part I. containing complete 
facsimile in collotype, with historical and ;>hi:al 

introduction. 4tO. [Aug. 1803.] 


fasc. ii. Edited by Dr. J. Wickham Leug, IS. A Sv<>. 

[Aug. 1893.] 

H. A. Wilson, M.A. S\ [Aug. 1893.] 


Defensorium Directorii and Credb Michi. Edited by the 

Rev. Chk. W mi. M.A. Svo. 

Howard Frere, M.A. Svo Nov. 1894.] 

ices, D.C.L., Foreign .Wociate ot the Institute ot 

France. Svu. [July, 1S95.] 

\. THE BANGOR ANTIPHONARIUM, Part II. containing .in 
amended text with liturgical introduction, and an appendix 
containing an edition i riarleian MS ted by the 

Rev. 1. E. Warren, B.D., I S.A 4to/ ~ [Nov. 1S95.J 

• Tlu- bo il ' •' 




105 1. Edited from a MS. in the Public Library at Rouen, 
by the Rev. H. A. Wilson, M.A. Syo. [July, 1896.} 

fasc. iii. Containing an appendix giving certain Offices from 
Westminster MSS. in the Bodleian Library and the British 
Museum, together with full indices, notes, and a liturgical 
introduction. Edited by Dr. J. Wickham Legg, F.S.A. 8vo. 

[Nov. 1897.} 

1897. XIII. THE IRISH LIBER HYMNORUM. Edited from MSS. in the 

Libraries of Trinity College, and the Franciscan Convent 
at Dublin by the Rev. John H. Bernard, D.D., and 
Robert Atkinson, LL.D. Vol. L, Text and Glossary. 
XIV. Vol. II., Notes and Translations of the Irish Prefaces and 
Hymns. 8vo. [July, 1898.] 

1898. XV. THE ROSSLYN MISSAL. An Irish manuscript in the Advo- 

cates' library, Edinburgh. Edited by the Rev. H. J. 
Lawlor, D.D. 8vo. [April, 1S99.} 

With reproductions in collotype of the 38 miniatures which 
illustrate the ceremonies, and facsimiles of seven of them in 
gold and colours. Edited by the Rev. E. S. Dewick, M.A., 
F.S.A. 4t0. [Dec. iS 9 g.] 

1899. XVII. MISSALE ROMANUM. Milan, 1474. (The first printed 

edition of the Roman Missal.) Edited by the Rev. Robert 
Lippe, LL.D. Vol. I. Text. Svo. [Oct. 1899.} 

CHESTER. With English rubrics. Edited by Dr. J. Wick- 
ham Legg, F.S.A. Svo. [Oct. 1899.] 

1900. XIX. THREE CORONATION ORDERS : (1.) The Coronation 

Order of William III. and Mary II. (2.) An Anglo- 
Fiench version of the English Coronation Order. (3.) 
Consecration cf the Anglo-Saxon King. Edited by Dr. J. 
Wickham Legg, F.S.A. Svo. [Feb. 1901.] 

Edited by (the late) Rev. Canon Cooke, M.A., and the Rev. 
Christopher Wordsworth, M.A. Vol. I. Svo. 

[Feb. 1 90 1.] 

1901 xxi. FACSIMILES Ol Hi R/E. B.M.V., reproduced in collotype from 
sh MSS. of the nth Century. Edited by the 

K. S. I u wick. M.A.. F.S.A. 4to. ' [Jan. 1902.] 

Edited by (the late) Rev. Canon Cooke. M.A., and the 
Rev, Christopher Wordsworth, M.A. Vol. II 

WESTMINSTER. Edited by Sir Edward Maundi 
Thompson, K.C.B., LL.D., D.C.I... V.P.S.A, Vol. I. 
Containing text of Cottonian MS. Faustina C. xii. >\ 

[October, 1902.] 


Edited by the Rev. H. A. Wils >N, M.A. Svo. [Jan. 1903.] 

1903. XXV. THE CLERk's ROOK OF I 549. Erom the unique copy 

in the British Museum. (C. 36. d. 1.) Edited by Dr. 
J. Wickham Legg, F.S.A. Svo. ! '<°4-] 

XXVI. THE HEREFORD BREVIARY. Edited by the Rev. \V. 
Howard Frere, M.A.. and Langton 1.. G. Bi 
sub-Librarian of the Hereford Chapter Library. \ 

Psalterium, Commune Sanctorum, Temporal 


1904. XXVII. TRACTS ON THE MASS. Edited by Dr. J. WlCKHA.VJ 

LEGG, F.S.A. Containing: — 
Ordinarium Missae Sarum. From an early 14th Century Mi 

formerly in the possession of the late Mr. William Mi 

I -A. (With two collotype pi I 
l.angforde's Meditatyons for 1. Exercyse in the ty 

Masse. (Bodleian MS., Wood 
Alphabetum sen Instructio Sacerdotum. (Bodleian, Douce 14.) 

Collated with four other editions. 
Dominican Directions for //.\ '. Mass. From a 13th Century 

(Brit Mus. Add. 23,935.) With an Appendix on Low 

from a Dominican Missal printed at Lubeck in 1502. 
Ordo Missae of John Burckard, Koine 1502,1 with a shorter 

nsion from a Roman Missal of 1501. 
And other pieces. i>\". N ■ 

WESTMINS1 Edited by Sir Edward M/ 

Tin K '• B., I-1..D.. D.C.L., V.P S.A. V< II 

ntaining I 1 ttonian MS. < Kho C. sd. 

nville and MS. 211 

Edited with a collation of the MSS., by Whitley Stokes, 
D.C.L., Foreign Associate of the Institute of France. Svo. 

[Nov. 1905.] 

XXX. THE MOZARABIC PSALTER. (Brit. Mus. Add. 30,851). 
Edited by J. P. Gilson, M.A., of the Department of MSS. 
in the British Museum. Svo. [Nov. 1905.] 

The following Works are in preparation : 

to the Royal Irish Academy. Edited by Dr. G. F. Warner, F.S.A., 
Keeper of the Manuscripts at the British Museum. Svo. [In the Press.] 

MISSALE ROMAXUM, Milan, 1474. Edited by the Rev. Robert Lippe, 
LL.D. Vol. II. Supplement and Indices. 8vo. [In the Press.] 

copy of Qiticuiique vult, from an Irish MS. in the Ambtosian Library at 
Milan (O. 212, sup.). Edited by the Rev. A. E. Burn, D.I). 4tO. 

THE ORDIXALE OF EXETER. Edited by the Rev. J. N. Dalton, M.A., 
F.S.A., Canon of Windsor. 

THE LITURGY OF ST. JAMES. Edited by the Rev. F. E Bright- 
man, M.A., Prebendary of Lincoln. 

THE HEREFORD BREVIARY. Edited by the Rev. W. Howard Frere, 
M.A., and Langton E. G. Brown, sub-Librarian of the Hereford 
Chapter Library. Vol. II. Sanctorale. Svo. 

OXFORD (MS. 226), an English manuscript of the twelfth century. 
Edited by the Rev. H. A. Wilson, M.A. 

Dr. J. Wickham Legg, F.S.A. 

SERVICE. A complete Edition of British Museum MS. Royal 7 B. iv. 
Edited by Dr. J. Wickhaji Legg, F.S.A. 

THE LEOFRIC COLLECTAR, an English manuscript of the eleventh 
century (Harl. MS. 2961). Edited by the Rev. E. S. Dewtck, M.A., 


now in the Public Library G. Wi CHAM 

I.i GG, MA. 



MISSALE > RANG >RUM, and other fragments o( ( i 


rubrics. From a MS. at Magdalene College, Cambria. 


MS. 4664.) 

.V - ;\ 1 iic 5. 

*_* Persons wishing to join the Society are requested to commui 

the Hon. Secretary, the Rev. 11. A. VVlLSOJf, Magd len C 

rd : or with the Hon. Treasurer, the Rev. E. S. Dewk 
Oxford Square, Hyde Park, London, W. 

* # * The books are issued to members in return for an arm 
of one guinea, payable at the beginning of each > 

*+* Members are reminded that subscript; ' uiuary 

in each year. Subscriptions should be paid to the Hon. 1 r< 
Rev. P. S. 1 >i v. ick, 26, Oxford Square, 
the account of the Henry Bradshaw - Chili 

1. Fleet Street, Temp] 

crossed with the name of the S 



ST. martin's l.ANE. 



TO— ^ 202 Main Library 


2 3 


5 6 


RENEWALS: CALL (415) 642-3405 


DtCfcvT" 5 

SEP 05 2Qf1 



FORM NO. DD6, 60m, 1/83 BERKELEY, CA 94720 

LD 21-100»n-2,'55 

General Library 

University of California