(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "M. Tullii Ciceronis opera (ex ed. J. A. Ernesti). (Delph. et var. clas.)."

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverablc onlinc. 

It has survived long enough for the copyright to cxpirc and the book to cntcr the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expircd. Whcthcr a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discovcr. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journey from the 

publishcr to a library and fmally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken stcps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the filés We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpeopleabout this project and helping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps rcaders 
discovcr the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books, google .com/l 



4 



by Google 



•v- ■ 



bv Google 



' 4 



by Google 



r 



by Google 



by Google 



by Google 



by Google 



M. TULLII CICERONIS 

OPERA. 

VOL. X. 



Ddj^ rt K«r. Om. Ckf». « 

DiDitizeabv Google 



by Google 



M. TULLII CICERONIS 

ORATIONES 

EX editione' jo. aug. ernesti 

CUM NOTIS ET INTGSPHETATIONE 

IN USUM DELPHINI 

VARIIS LECTIONIBUS 

NOTIS VARIORCM 

RECENSU EDITIONUU £T CODICUM 
INDICIBDS LOCUPLETISSIHIS 

ACCURATE SECENfilTf. 
VOLUHEN SEXTUH. 



T 



CURANTE ET IMPRIMEMTE A. J. VALPY, A. M. 
1830. 



D.D.t.zeabvCi00glc 



by Google 



M. TULUI CICERONIS 
PRO M. MARCELLO 

OBATIO XL. 



ARGUMBNTUM. 



|I> Hamllai PoBpelaninnn partlDin in biUo Bliili Faant ; oeque tamcn 
eilTtma peiKcutui ärat ; lad, vlclo ad PkindniD Pompaio, HilyreoM *• 
eoninl«rat, ibiqne otiotnt In litcri* ilxerat, >lne nrlo pitri» deddarlo, 
Hnic nt veniam darat, «t i^dllamin palrlBii>'peraiitteT«t Cvaar, caro 
«u«t a fratrg ejui at unlf ena Hiiatu )npplicitBT rogatut, daloren loam 
Moato] condomvU. Qao fact«> bu orAioDs graliu Cniaii anplitiimai 
in MB*ni egil CIctro. Ea daia parlai habel : qnanni prima in tända lia- 
jatfceli *emaiar, at c*t mignlficenliaiiinii Terbii icripta ; allera aatam 
C»Mii* de iMidlii luipiclanai inanoi cu« oiteadil. 

1. 1. [Ed. Jld. p. 131.] DiUTDRNi silentii,* patres con- 
scripti," qao eram bia temporibos asas, non timore aliqDO," 

NOTiE 

■ Dittmn nlntii] Din lilnarat >> PafrMMueripft] Dabiadlclaai 

Cicaro pioprer illad baUan civila tnOrat. de ProTin. ^ 1. 

qnod Pampaliim intar et Cstaren « Wm (uaarw otifiw] Id dlcit ad 

«umnt : alli eain in allai nrlwi f oBciliandaia CBiarli tibi bsDevo- 

M tanatoiM raeapanwl; alii teonll laatiam ; qoid eaim ab ao limere 

fMranl Pompeinm, al ipie Cicero, potarat, a qoo tam bBmanitar exeap- 

CBin Hallia a prlatoribM : qsare Bo- ta) e«t i prwcipaa oan ilil Db*laiB 

Ha nnllaa tanc wnatat liii>al>aiar. venit redaanti ez A*ia la Ilallam : 

Dsinda eam ipea a Caiare reitltatoi nt aaim Plnlarcbai icriblt la Cice- 

«U, lalalt, MqH aMilOBtiua diiU ia rone, noa prim Caiar TalUam anta 

mmU. aliM libi oonmBtga ridit, qiiHB 



byCiOOglC 



S630 M> TULLIV3 CICBRO 

sed partim dolore,' partim Terecandia,* * finem bodiemtfs 
dioB attalit ; idemqae initiam, qaa; vellem, qas^qae senit- 
rem, toeo priatino more dicendi.' Tantam * eoim mansue- 
todinem, tam inasitatam inaoditamqae clementiam, tan* 
tam, in auiuma p<\testate, rerom omnium modnm/ tam de- 
niqae incredibilem sapientiam ac pseae divioam, tacitos 
nollo modo preeterire possamJ 2. M. eoim Marcello to- 
bis,* patres conscripti, reiqDe pablicse reddito, noo solnm 
illius, sed meam etiam vocem et aactoritatem, et Tobis 
et reipnblicse conservatam ac restitatam poto. Dolebam 
eoim, patres cooscripti, et^ vebemetiter SDgebar, cam vide- 
rem, vinim talem, in eadem cansa ' in qaa ego fuissem, noa 
ID eadem esse fortana ; nec mihi persnadere poteram, nec 
fas esse dacebam, versari me io nostro veteri ^ canicalo,* 
illo Eemolo ^ atque imitatore stadioram ac laboram meoram, 

■a qua ttllem, tt gaa utitirem. 



' Cap. t. 1' Hxc, RDB (ifflorc . . • tertttmdia, ddcU iaclniit Welik.— 9 Tm- 
dtm Ornt. crrore lypogr. Virba, ImtwH, in (. p. r. n. nodKM, deaaut in ■. — 
8 Ltiah. praltrirt utUh mixlt potmnt. — 4 Fnnc.nobu, Ma%,miniUumteUm 
C tum tnliaii itikm Seebode ; am iUita golum Friac. etiam mtam vfttm Elf. 
eliitm voeM mtam Franc. Piulo poit> ratamtam pMia C. — B Cr«t. Lamb. 
Stepb. ac. Max, eim vidrrin amittaot C H. Tum, ckm m toiten coiua, m 
fKatgo, /Kuwt T, ilii codd. ip. OraT. et OrsU. qui tn ead«i nuMO, in ^aego, 
fittutt Cnt. Lamb. Wclik. qm » radon mkm tuti, in qna tgo fniutm Junt. 
QrBT, Wolf. Inm n ttdtn conm, in qta tgo /niitern Onit. jii ia fdtm coaia, 
fa jua Ig» fiåutm Htcb. fM aan ra . . . coom fiåmt C H. Deinde, /auu 
/»rhiiM C./«tM(l/«r<iPMT. Varba, ■wmiU ptmatditrt ftttnn, diipUeiiernnt 

NOTjE 

deicenderic, lalalaverlt, cnmque eo • Partim wrtaMdu] VeretundU 

■olo colloqaeDi malra itadia procci- melDi eit infimia : pndebat aalcni 

Miit. Adda qood iltigulwl clenen- Ciceronent ilne Harcella leDleDiUm 

tia, et aninii lenltatD pre dit di ei t dicere iDteaato. 

C«)*r. '' In tadtm cMia] Secatn* fneiat 

' Pvtim dtlart] Frlna csnta lal Hareellni Ponpeinai cam Ciccrone 

allentil dolor Mt, quem ex ibfaDlia contra Cuarsm. 

et cain HarcBlli perciplebat; quod I Vtt4ri tvrieiUo} Inl«Uigil inw* 

onm in eadem eanaa faiiMI, qna Ci- tum, nbl iKp« cnia Marcrilo MiiteB- 

cerOiDon in eadim fartatia jam ei- liam dixllinetapboraiiiiBla a tndit, 

Mt : Cicaro prittina dignitati nddi- la quibni carrni tfl totebant. 

tni ett, et Marcellu relietui. ^ ijje m wi u] Mareclliu aralor Tait 



byCiOOglC 



PRO MABCBLLO, OAP. 1. 2521' 

qoasi qoodaia socio a me et comite, distracto.' £rgo et 
mbi, et metb'' prötinae vitie coDsuetadinein, C. Ceesar, in- 
terdnaam apemisti, et hia omnibos ad bene de omai npab* 
lica spwandnm, qaasi signam aliquod gnatnliati.^ 8. lo- 
t^lectnin est enim, mihi qaid^n in inaltis, et maxime in me 
ipso, sed panlo * ante omnibna, cam M. Marcellatn senatoi 
popnloque Romaoo concessisti, commemoratiB pnesertioi 
offieosionibas,' te anctoritatem hnjus ordinia, di^tatemqae 
reipoblicsi tota Tel doloribos' vel saspicioiiibns " aiitefeiTe> 
IDe " qaidem-fractaiD oronis vitse BDteactee ^ hodierao die 
Biaximiim cepit, cam anmmo consetuo senatos," tum pne- 
terea jodicio tuo gravissimo et maximo. Ex qao profectd 
iotdligis, qnaota io dato beneficio sit laas, cam in accepto 

• Irmlmm. 



Flin». — 6 C H S T >V f Hi<r« Mitri; Fraot. eetlr* vtUrt.~7 Ergt tt miU 
«w Crml. LMib. Wolf. Weiik. OrrlL Mox, ctaautwm, C. Cmiar, iler Mrr- 
dnmt Se«lM4e. iatbuam Ptth, u r- — 8 Mob. ud M«xnu ia «■( iji», tt fmUi 
C HSTf, el«dd. vett. aiit(iN«MMJ6w. Stillni,«raal>irfi9wp«it>c«C HS 
T • r ^, Jnnt. Ciat. Wolf. Orell. jnMfd ftfiOofn tU, tt nipMU» Laub. 
Tym, fraieriim tlitm (fbutmiiu codd. aliqaol, Jnnt. Crat. Lmb. — 9 Ert. 
» m. lae. Franc. 1. Gnei. Wolf. Orall. ■*(< octe »taHi; Jani. Crat. Laaib. 
Hab. gMft utm vila. Aetatam, ia t* åadUnu ■ f. Dainda, faxa frmttfna 



iniigniii qni cam Gearene de Uade *el boiiia patrln dcdararatnr. In 

•kqaeatiB rarlabal: ciOtu libro da oratlona prasdoocnt appallatit: ini' 

Claria Oratoribw laadei proteqni- lao dMatioaem NaTicomi, qao coto- 

lar. Blaia C«««r dednxarat, Titf ii csel- 

■ Caaite tittmtU] hoage Uareal- dit, at ciiaB aam dod «Me atltndc* 

lat M Ciecro a «e iaTiceH dUtractl rat, el ita C««ari* faetam inproba- 

eraut ; ■»■ Romm Cicaro lam erat, ret, eiqna plasaraoi iaaram featlgia 

Hareellni irro UiljIcDl* eialabat Mtandarat. 

* aigmam Mfitd nutalMt] Trani- 

ktteabello, io qnodaBslgDBin »tal, (ir, ■ 

Bp«« ^hlfet Tletaria ; et C>aar, Url. 

raatlnM Cicaraar, at MarMlla, aif< ■ lUi] Harcelltu. 

nifleal, ae rsmpabUeaB nolla evar- ■ g aaia n twwfa i» tiMtmi] S«dbIim 

t«M^ anivanna paataiailt a Caiara, at ab 

' OfaumiäHa] H. HarMlliu con- ao ravncBTatnr Mareelloa, el In prl*- 

lät aooteodit, nt Cwaari in OalKia tittan »oan dtgniUteM milture- 

bellMB aiaati »cceaMr iritteratDr ; ttir> 
bqna izereinn •latlm dinilteivli 



by Google 



9522 H. TULLIUB CICBKO 

tanta ait gloria. Est fen '" fortonatDa ille, cnjua, es salate 
noD miooT paiae ad omnes, qnain ad ipsam reotan '' sit, 
Ivtitia pflfveowit : 4. qood ei qniden merito, atqae optimo 
jare coDtigit. Qais Miim eat iJio aut aobilitate,^ sot pra* 
bitate, aut optimarum artiam Ktadio»' ant innocentia," aat 
ullo genera landia prtestaotior 1 

11. Nnlliaa taDtom est 6amea' ingenii, ddUIiu' diceitdi 
ant scribendi tanta vib, tanta copia, qnse oon dicam exor* 
nare, rad enairare, C. Gassar, res ttiaa geatas possit : tamen 
affirmo (et boc pace dicam taa)* nollam in bis esae lao- 
dem ampliorem, qaam eam,* qnam bodierno die conwco* 
tas ea. 5. Soleo ssepe Einta ocnlos ponere,* idqDe > libenter 
crebris asnrpare aermonibas/ omnea nostrorom impera- 
tomm,'' omnes exterarnm gentinm/ potentiasimorumque 

* Ubertoå, ' Jyicam nm t— vmia. * Strpt éktrt. 



coiy. Weiik. praftrM onittnnr C H T.— 10 Eåt Mtw H 8 f , Jant, Ciat. £il 
mim T. Git ides r. >U( omittiuit codd. aliquol ; ii hit>et T. Hox, ad iMin 
vMterv til Eodd. OrBTJl, Jiinr. Crat. Iiwmb. Ormr. ^md fi^R ei Brf. Juot. 

probaale Faerno i et deut in C. contiMgii C U « <|i il G U S T alf w in- 

NCflUw. 8uii[n,i(II>wrn«r(C HT. 

Cap. II. I lu Junt. Wgiik. MiM C H S, ilit cadd. »t Grav. imUi codd. 
•liqnol. Cm. Lamb. Wolf. Orcll. Moa, tantaqae ccpin C H S T, Jiint. Crat. 
Lamb. Seebode. Dcinde, tamt* het afirma codd. niiilii, Junt. Crat. Laaab. 
al M paté iUtm (m Pilb.— 9 Ernsati eo^j. ompIiaivM ra, probaole Weiik. — 
9 Codd. r if idfapd; Patric-conj. oI^m; Weiik. ittongM. Paulo poM,r«- 

NOTiE 

v Ai if»am Matwrg] Indlcat, nuil- ■ iS*lm i«pc nte oaäae paure] [I- 

Mam parcaptnnin lalltlaM Harccl- laitridlatribatloiMOOinparatraaitM- 

Un, chr] Midiat \m exilio a« ■ Cm- la> a CKiaraj cam aiiortin lapera* 

(B(« ravaeari. tarani Tlctoriia, qsaa loofa ait va,' 

1 W«bili<a<(] Lleet HaTeellaran parauv. 

(aat plebeia ftiarit, tanon boDoribiia ^ Stitnram iaywa f an w il Aatc Cm- 

IllntUiaiiiiu et nobillHiBia utitil, Mmn danarnol anMorHB |l«ria, 

nipote 1d qna lei (att* codioIm, Scnvola, Modnt, Claoioaat», C«* 

quOTam anan qaiBqae eaaaalatlbM, »lUaa, Torqaatoi, Hanliai, GuiUi 

«lter tribuafniMtueal. Fabiui Haxiniu, Dccii, Etefalu, 

' Optimanim arHam ebiHei] Gam- Harcellaa, SdpioDM, Catonea, F«b> 

mcDtaiioniba* qoaildlaBia aa eaer- Im JEmlUtu, Ponpcioa. 

eaia*eMaTcallaBi,ailCiMr«)ibroda ' Exterwum fmH«a>] Pra cetavb 

Cluii Oratoribni i nnde Dulla el orf lata fantai fortlaaiaia Mulon hk- 

Urii tlrtBi defult. bttv lut, P«na, Mioxtaata, Tba- 



byCiOOglC 



PKO HARCBLLO, CAP. 3^ SfiSB 

po[Hiloniiiij'' omnes clariBBimoram regam* res gestaB, cam 
tuis neo cooteDdoniun mi^tDdine, ne« anmero pTnlio^ 
nm,* ' nec varietate regionam,' pec celeritate coDficieodi,' 
nec dfflsiinilitDdiDe belloroin poaM conferri ; oec vero dis* 
joitctuaiinas tems ' citioB oqjasqnam pawiboa potaisu 
pencniri, qaam tais noa dicam cnrsibna/ ied Tictoriu 
lastraise * udU^ 6. Qaee qaidem ego aisi ita magna eau 
fttear, ot ea vix cajasqaam meait ant cogitatio capere poi* . 
sit, amens sim : sed tamen sant alia majora.' Nam belli- 
cas ländes solent qaidam extenaare verbis, easque detra- 
bere dacibos, eoinnianicare cnm mnltis,^ ne propriec atnt 
imperatomm : " et certe ia armU," militnni Tirtos, {p. 132.] 



nota: 

hni, LocrencM, Oalll. i> Nt ttUriMt tmffitiatdi]U Com< 

* PtlimllMJuiruM ptptlanimi] P»- meDttriia C««irU hoc ds m fira- 
UBliMini aliat fMfont, aote Roa»' qncatar ■<!, ■ C«l«riu opioioDe, koe 
DM, Sejlb«, AUhombm*, Ltced*- ant illod Caiar feeil.' El de Pbif 

* CltrJÉ ti w n n m ngm} Hl ragM Tid.' 

Mlaroa vicamnt iwMiDii floris i ' iK^wMfinnMM ttrnå] Vidt io 

PjnhaarBsEplrotaran,8rpbMi,J«< Oenninlaet Afriea. 

■artba, Haaalnuaa, BMeboi, Alav* * Ctmitai] Hyperbola a|Tegia : 

andar, Mithridaia*. *i> anini quii hai rafliuai poaHt 

' Nimv prialMnM»] Catar qaio- cnnibu (MragrarD. 

qqafici caa tnata flgiM oonUllt. > 5m1 alia m^eru] Inulliflt flla. 

VMa PliB. *il. SS. Et pnalar <!• ventiaa, qaa OBiiibii* TictsriU at 

■ilat Ticloriaa, andaäai etnlum at rebiu ballicii Tldiliir anlgponendBi 

nonaiisU tao «)llia ba^aui pia- qula lata Mt aleiaeatla C«Mri; at 

lili OEddil. Ticioria et ra* bfUioN Ipai iital c«m 

( Km aarfaM* Mr^Mwil BtUoH raUqaii balH dnaibu e( Hlltlibaa 

tauit Caiar In HUpania, BrltaBaJa, eomaanei ; ande ■■■■mt mdduIU 

Qallia, JE|ypta, OanMsia, AaU, aceaUsiieai aa« estaooaadJ. 

AfriM, al OnteU. PeapelDai la ' « Jaaparatonoa] iMparaler dlelaa 

Africft md Pbanaliam vidl, Ptoh. aat, qui nli »uipinU axarcilnM 

nwaa Ik jEiypta, PhaMaovn fiUaai dneabat, at allqaot boatiam aillia in 

Mllhildali* in Ponto, Seipiönan et acta caeldataL tnetaaiu aeribit, 

JobaM la AMcB, FoaiptU iliM io Jnlioia Caiarem iaparahuli pruM* 

HiapMit. Bcn pOTpctnw, at MffBwnca fatrii 



byCiOOglC 



S524 



U. TULLlUfi CICERO 



locoram opportanitas, auxilia socioium, classes, coinit)ea< 
tas," maltom javaat: maximam Tero partem, quasi sno 
jnre, förtona'' sibi viadicat,' et, qnicquid est prospere ges- 
tom, id pfene omne ducit suam. 7. At vero hajns glorias,'' 
C. CsBsar, qaam es paulo ante adeptos, sociDm habes ne- 
mioem ; totam boc,' qnantDtncnmqae est, qood certe max- 
imom est, totnm est, inqoam, tnom : nibil sibi ex ista lande 
oeotorio,' nibil prsefeclns,* nihil cohors,' nibil tDnna" de 



MiWiuf^-S C H 8 T K c ntKJitot. Mox, 4ieU imm f.—t C Mm ut. H«i, 



iitria • Knata acecpiue. 

■ £1 urte in armii'] Ciaaai profert, 
■ quibni Victoria effieitar. 

° Ctmmtatiai] P«r eammcatui 



NOTjE 

doobaa, et cohori nlUiariadlcabatnr, 
et prineepi 1 



teWgit e 



crat, prima adei 



IcgioDli crat, a 

ad pngnani Tcaiendnm 

ibatar. Se- 



> qii« 



loittoendo, *al aleiiilo pronas nccet- 
••ria lont. 

p fgrfma] Fortnna aailmc in bel- 
lii ancapi dieitur, qnld ei 



«el canda cobon bababat pedilei Sfifi, «t 



•qaitei 66. et qainqaa^cnaria dica- 
batnr. Tartia tot namerabal p«ditM, 
I eqaltci ; io qna Talidiona pro- 
n Victoria babanlar, qnia in media crat aeie. 
JDCertlDif Qiiarta pedllea 600. et eqailci 66. 

4 At wro fatfut glaria] Apponlt Tot io quiota namrnbanini' i aed 
dlMiinllitadineni,qiiBoite(iditlRadem ttrcaao* qaMqaa militfi exigcbtt, 
riemcDtini aibl proprlam CHiareni qoia aiciit primk cobon deitrani,aie 
Tiodlcare, reiiitniodo ienalDi Mar- illa liDiairain Goroa tcnebat. QbId- 
cellam, qnik Ipti aoica Mt, nte com- qne porro ill» eoborte* in prima acid 
mnnii cusi aliia. itabaat. Sosia eotior* babebat po- 

. ' Ctmlaria] V«Ketlui lib. ii. 8. dicit dite* SSS. aqaite* 66. illa ■iilem in 
' centarionM, qai •inBolai aecanda acie pott aqnliam ordinaba- 
tnr. Septima pedllM BSfi. cnm equi- 
tibni 56. lo lecnixla acie media o< 



centariai corabani, qai 
narii nominaninr.' CsDInrio 
1 e«t, et praefeciui pat 



littrbat. Inoclat*. nona, et deeima 

du. tBliden erant mililei. Hkc nltina 

WfMIpn^Mlw] De prafectodic- In aecanda acie iloiitrnin coron pot- 

„ . „ .... lidebat. Lieet tU» majorc* el pre- 

dpoK letionlt partsi fnerint, nalla 

tam BD pri mil Romanornm lempori- 

boa exiitere, nt Vcgetisi ait, csm 

Dulla earnm apnd LiTinm men tio 

fiat: qnare Tulgo pifriqne oredant a 

primnm oobortea iMtitlMM 



Inoi eit pro Rab. Poat. ^ IS. 
. < Ctlurt] Modealna et Vegetina in 
tuia Icgiona cofaoTlea dacem fniMa 
acribuit, qnorDm prima et nnmero 
e( dlgoitale militnm cetcria pmata- 
bat. Hrc anlen aaicipiebat aqni- 
lan, qua pr(»cipnnm Romanonin 
vniliam erat. Ha>c babebat pc- 
ditet mille eentom et qninqne. 



feia«> 



•qniiibw loriuUt i 



■ IVraia] Tunna hinc dicta Mt, 



I liiiioU qood lerdenii equltibu caoflabatBr: 



byCiOOglC 



PBO UABOBLLO, OAP. 3. S^i 

cerpit:' quiaetiam illa ipsa renim bamanaram dotnina» 
Fortana, in istias se fiocietatem glorise non offert : ' ttbi 
cedit : taam esse totam et propriam fatetnr : DQBqDani 
enim teraeritas ' enm (tapi«itia commiscetnr, nec ad cod- 
siliam caaas admittitor. iii. 8- Domaisti' gentes imma- 
nitate barbaras,' mnltitadine ioBamerabiles/ locis iofinl- 
tas,'' omni copianim genere " abondantas : sed tamen ea 
Ticisd, qasD natnram * et conditioDeD], nt vinci vi possent/ 
faabebant ; nnUa est mim tanta vis, qnaa non ferro ac viri- 
baa debilitari fraoglqae posfiit : animaio* viocere,* iracna- 



iafMaal Jnnt.Iiunb. >llUJmla «*lnUir ^,_8 Coå.t*fferti Patrtc C«n|(. 
ii/eri, probime W(i*k. gMa m «m offert htath, Aetntaa, tM comttäil v t f , 
rUtn. Orell. tuarn M*tMt> codd. Orcv. Weitk. 

Cap. III. 1 lueodd, «1iqaal,Wei«k. «t Orel). fvi>((aat«raMjDi)t.Crat. 
IiUBb. Ors*. Hoi, ri omlltuDt Cnt. Lunb. Ontr. Volf. Orall. vhut •* 
ptmtat M^. Onll. habimt codea ua* Ozon. Deinds, twUa ni ImUa •»)« 
eodd. «liqBat, Jont. Crat. Lamfa. qua/rm ae a. d./. nni purit Lamb. — 9 Itt 
Erf. QrBT. Wolf. OrcU. a<nBBaaiMMiS,Jimt, Crat.Lunb. wed miamm v^ 



NOTA 

C*id«btlv Mtem to deenrid, qoB CMianin lo m1* Gtllii rieiwe po- 

■MiMiUDe lrax]t,qDod<l*ccn eqnl- paln quadiiDgAiilM : iid npU p«t 

Iw ana qncqua eoatineret. lol illoi popaloa, coi oaniiDaii, qal 

■ Ttmt ri lM»] TtmtjM— andteis ab nrbe aliqva, ve) brcTiori altqno m- 
itaa eomllio diritvr : in bcllii aBtcm glonls tneta dettonitDabaatDr, qaalet 
wpe tanaritaa et fortana domliMn* bene multl eranl, bi quilibet nnno 
tar; at in clenrantia miBime, tota Gallin proviacia. 

•■■■ ab aniaii coDiilln preficiMilaT. > Lteit iajbälat} Tariai nationu ta 

T DtmäiH] Redit Cicaro ad «na< rarii* orbi* partibni rtcit Caaar, mt 

■wrUfcmmn popdloram, qnoi Cwiar dictnn eit inperin* not. ■■ 

■■p«n*ll i adbibitaqne comparatio- ■ Cojifaraai gtftrt] Fm eeleri* po- 

H CPM *cnla qnan BfarMllo dedit, pnlii qai vietl innt a Caiare, dl- 

IsBge hane onnibna aiiii pr»tan- ll*aimi fners Oalli, Alexandilni, at 

llorAB *■■ clmnantiK vletoriam »• Hiapaai. 

I^it. ' nui vi poutntj VidtCBiarpo- 

■ Btrbtirm*} Talc* ftwrnnt Afri, patoi, qni *inci qnideni, md non 
Xuptii, Britannt, Oalli, Oeman'), aina maxiraa difficnitare, potcranti 
SannalB. Dicnnlnr antan illi po- Neqne enin ompino iniuperabllei 
pnli imnaailate barbari, *el propter foernnt. 

■nontni feritatesi, Ttl corporii nag- ■ AiåmtM vimetrt] Raddltio ul 

nirndineni. diwIniilltiidiDli ; naB ii Tineare, qaM 

' Jif aUitadia* iMHMHKHIi*] Legitar noD fielle fincaDtnr, iloriotan wt. 



byCiOOglC 



8538 M. TULLIUS OICEBO 

diam cohibenit Tictoriam temperaie, advenniinii' noMli- 
tåte, ingeoio. Tirtnte* pnestantOBi, dod modo extoUeie> 
JBCentem, sed etiam ampIificarB ejcs pristioam dignitatem ; 
biDO qai faciat, noo ego eum com sannniii Tiris comparo, 
aed nmiUimam Deo jadicO' 9. Itaqne, C. Cgesar, bdlica 
tniD laades celebrabantar* Uin qnidem ooa solmn noBtrit, 
■ed paene omoiam geatiatn literis atqoe liDgnia, neqae olla 
QDqnam aotas* de tois landiboa conticesoet : sed tamen 
ajnamodi res, nescio qubmodo, etiam cnm legantar,* ob> 
atrepi clamore ^ militnm videntnr, et tobaram KtDO : at ven» 
cam aliquid olementer, mansaete, jnste, moderate, lapi- 
enter factam> ia iracandia prsesertim, qnas est inimiea cod- 
silio, et Id Tictoria, qnas natara iDsoleos et soperba est, 
aat aodifflDs, aat l^imos; qao* stadlo fncradimur, non 
modo in gesUs rebos,-^ wd etiam in fictis, ot eos ssepe, 
qnos nanquam vidimos, diligamasl 10. Te vero, quem 
pnesentem intaemar, cajns mentem sensasqne et os" cer* 
Dimas, ut, qaicqoid belU ' förtona reliqaam reipublices fe- 

• USbm IcMpw. f A«iu vtrU. « VtJttm. 



It tD I 

ivwModj ru X-— <i B at CtM. *tiäm dam Ugual» ; Jaat. L ^ 

duMur »Ht ItgmitvT. Actatom. oUlrtffrt Xi Jiinl' obnä nescla qiiia ap, Wolf. 
titlnpU dowr H tnbanm toni C, Dtiaåe, pr^triim omittlt H. nahm anlt- 
litf. iM(«ra<ltiiMtfluhtbent HT. siil anrc ndiMaamitlnnt CHx.Wolf. 
Valtfc. mtdMMM ■. et Ugiumt H x 't'-— ^ Iia»t>. m. Ha>, «•« mméo in ttrHi 
H T. >•■ maé» ia vtrit •> i^ P»nlo put, ^indammad» dtUfam H x, f.— 7 
Wciilc de Faärai conJMtara wMMfW mm. Mm(, 4M Imm^bmt 1. q, 1, firat- 



loDga «it gloTioiioi ■oiman ila- ^ Obitrtfi t i amtrt] Obalfepi, id git 

care, åie. ■eclamattone probarl. Solebant anln 

' JdscnmuM] HarDallnn ntnpa, Uli TCtarw, ilra qnn bellj, lira qaw 

Hmi philoiopbiB itadia *ir fnit esi- diwii rei inale ni bana gtttm vtdé- 

■■■I. banur, aeelainatioiia *«1 probara, 

c Virtatt] VnlKo nonine Tirtuti* ral inprabare. Nota nn qaad Ula 

Ranuoi iaullisnnl fertiladiBMa, qus *ai oiilrtpi pauJTc hibu inMlam ac 

Min rayqaii (nnm vlrMlii Maan param uiiuu liL 

(OBnaBlcai. 'Qak|MU ttUiJ Hk lacM >b Ennio 



byCiOOglC 



FRO MABCSLLO, CAP. 4. 3537 

oerit, id eaae Mdram Telia, qaibns landibos eäéremusl 
qoibfH ctadiis ptoaeqaediDT? qaa beaevolentia complec- 
tManrl Parietes,^ mediDs fldins,*' nt mihi Tidentor, ha- 
joB oarin, tibi ^tias afere gestinnt, qaod bravi tem- 
p(He fotunt git illa aactoritaa'" ia lus majoTDm saorani 
et fiois Mdibas. it. Gqoidem cam C. Marceni," viri op- 
timi, et comineiiiorabili ' pietate ■ pnediti lacry mas modo 
Tobiscom Tiderem, omoiam Marcellonim menm pectns 
ioemoria obfndit:' qniboi ta etiam mortais, H. Mar' 
cello cOTiserTato, di^ilatsm aaam raddidisti, oobilissi» 
namqne familiam, jam ad paocos redactani, pnne ab 
isteiita Tindicasti/ 11. Hauo ta igitnr diem " tnit maxi- 
mis et iDDamerabilibas gratalationibnsi' jare aatepones:* 
bsec enim res nnias est propria Cssaris : cetene, doce te 



taimmr C pnåitMv dMit In H.— 8 C. Cmot, iwdiw JMiiu Jant. mtMu 
iéha. C, CÖm- Crtt. Ltmb. Hvb. k( miki tndctv plariml codd. et edd. anie 
Eraali. 

Cxr. IT. I S, Jnnt. Crat. Lamb. pfetat* ac vtrt^lt. H omlltil pirlatt. 
Hoi, mad» tUertm f. Enwill eonj. videbawt. Pro abfadit, qnod lerTinl 
eedd. Gniieri. Otm^. Wolf, Orcll. tffiidit S. ^édU C H T ■ c x f t J"ot- 
Cnl. ftrfidU Lamb. QUndil coiy. Seebode, Deinde, qidbiu etitm In ^. — t 
C H X nUtrMit; 4 mtnnwi. Moi, fnprii C. Caiaru C. propria G, Ctaarig 
S. prtfria C. CmuiU T, t,\W codd. edd. *ate Orut. etIam Orell. ttagna iUt 

THOTJE 

deuntu Mt, qni lic aeeiDit; ' Qaa- ninr. 

rnm Tirtuli belli foriooa papcrcil ;' <• Hmt tu igil» éitu] I^aadat Ck- 
id ett, qai in bello Don Inicrienmt. Mrcin * proprio clamcnUie iok faclo, 
' Paridu] TraniUlia ■ rebo* «ni< qaod tictorii* anteponeDdum eat, 
■nita ad r«a ioulaMiai, qnihii* na- qaia malMi oomttei TJotorianai ha- 
ta* ad iKtltiaa ri|BlfieaiHla« «•■• bci. niillM Tero clenanllK, qaa lp*i 
eaditnr. tala ait. 

■ JfadråajUiw] De boc dleiam sit p TkU • . . grahilatimntu] Anta 
pro Ifilaa», ^ 17. balla eivllia pro rebnt felieiMr gtttit 

■ lUa aMl«rita] BctHtnln Mar- Id OaHia dienini qalnqne at viginli 
mUo a CaraiM raititnltar prliiisa |ritii)attaim,Mniappli«aitooei.CB- 
•cnatai aacloril», qoM Minpoia bal- lari dccrern itmt, qnod doIU anta 
laninciiiHHin planeJaeocTst. emtligarat, ut ipM ait Bell. CiTil. 

■ C. Mmcfit] LoqDilDT de Mar- Ub. ii. et coDTealli bellti eivllibo*. 
celll fnxn, qai lapplea >d Caiiroa) dternm qDtdia|!ata, vt Dio referi 
Teail. nt pro Loc Harcello da^raca- IHk ti- 



by Google 



SIKK U. TULLIDS OIOBRO 

gest», magn» Ulae qaiduni sed tamen mnlto jnagnoqae* 
comitata : hojaa aatem lei tu idem et dox ea, et comes : 
qun qoidem tauta est, at tropeia i monmDentisqne ' tuis 
allatnra finem ait aatas ; nibil eoim est opere aat mana 
factsm, qaod aliqaando dou conficiat et consamat veto»* 
tas: 13. at Tero btoc* tna jaatitia et leoitas* animi flo- 
rescet qaotidie magia, ita nt, qDantnm operibas tnJB* di- 
utarnitas detrahet, tantum afierst laadibas. Et ceteroa 
qaidem omnes victores beHornm ciTiliam," jam aote ssqni- 
tåte et miaericordia viceras : bodieroo vero die te ipsam 
vicisti.' Ip, 133.} Vereor, oe boc, qnod dicam, non per- 
Jnde' intelligi andito poasit, atqae ipse cogitans seotio : 



»aipecta erut EiUMlio. — S Dreid. FraoG. 1. C H S, Wolf. Mieb. noxMiifiw, 
BuUq), idem åax nst cama CHBT^. id4m tt et ihix ti aaut CrM. Grnt. 
ut mdla (nipau GHSTkrx->^ «>^ "^ lTop<ru m. t.pUM t. til o/u JddI. 
«t mlla flcHl Ir. m. I. allafara titfiMtm ataä Crat. \d IrMurii m. t. nm mlta ra- 
yaaa oUoiiDw äljbttm atu Lamb. Pro epert Limb. babct tftra. DeiDde, cl 
■MU C H T T X ^- ■' CMUwntt C. «f »m etiunmat T.-^ Cadd. faoni, itcm 
T X. I-anb. OrBT. Wolf. Orell. at hac, Mox, animi omlttapt C T. Jtertåca 
H t. ita aNanlNn C H T. apUw (mm 8. ' Vllioia hec dduU eua fitetur 
Weuk. HBfliu qnidcni, illiutrii hDjiM declamalinnGulB defeniar, itribli- 
lioeai liUn lie eilricare tealabat, udd tanca •mead«*it, qiue qaidtm tauta 
etl, nm Inpirit nuraiouHlufiie (ku aUalMrafiium jtt trtu • . • at hi*t tuajwttitia 
ttlaitai ammitmaeat ^attidit (iadia Janl.)wugu,alqiu ut . , . Uattam tffftrat 
tamdibai.' Orell. — S Itm codd. paoei, edd. ratt. Scbali. Vtrtcr, at q.d. am 
ptriwdt Jnnl. Ctnt. ex i|DarBtloDe ver» conitr. r. vtrttr at. Codd. aliqaot, 
Awoa. in Dlfla. C«cll. c. B. Lamb. Onaf. Wolf. Orell. Vtrtar, at kac, f»td 
diam,ptri»dt. Suiin, aaMam coi^. Palrle. probiDiibni Welik. et Spald- 
Ing. TflB, algat eg« att codd. plBiiaae, Aaeon. Cr*l. Lanb. Wolf. Orell. 
atjat tgo vpia JonL Oeinde, «m m tpaaCHTarf, Lanib. Gnl. am tm 

NOT£ 

4 TrepetU\ Da hU dielau Örat. BDmenta et troppa, qna opere et 

pro Sexi. % SL naoii Cnttri erecta loot. 

' Mmamtnti»qat\ HonameDtan g^ ■ Omact tktvra btUmvm einitm] 

neraliter re* ett memorln cesia Jd Tietoret illi bellomni ciriliDm fnere 

poaterain prodita, lo qtio ii eorpa* Sälla, Harioi, Oclaviai, CJsne, qdi 

inferatar, fiet eepalcniai ; ii nibil non conteeli cShio ci*iam lanpilDe 

erit, monnniMitiui neuorin etiua In ballii, poit Tictortan mnltiin ita. 

faMam eit. mm effudernnt. 

• Httetmjatiitia.ttUattaiSVtta- ' Tt ipnin vicUi] Vicit leael- 

qnabac Tiriu*C«t«rli elncet lamo- ipanm Cseer, cnra odio depoilio, 

deratione animadTeriandl. qao in Marcallam eurterat, ei pe- 

■ OptribKtiwt] Inidlifit Illa b>o< percit. 



by Google 



PW» MARGKLLO, GAP. 5. fifiSS 

ipMK TfetoriMBi Ticiiie viåvtia,' onm aa« qfla: illii erat 
»d*^U, Tiotii lemisisti i nam mm ijtBin» Tictorit» oondi» 
tion« jun* OI0IMB Ticti occidtsMnnii, clcmeatiEB taee jn- 
4Beto o^aarvati ntninii: reoto igttot uddi inriotnt es, a 
^DO etiam ipaias vicUtin cooditio vlsqae d«TkAa est. 
- r. 1^. Atqne btw Cb Gauarlt jadldam/ patres cöD- 
•oripti, qnan late ptt«a^ attcndltei Ottines entm,' qui ad 
iBa anna fato * Mimo* nMCio qiM i^publlce tnistonv fil* 
■Mtoqiifl cotnfobi, etei aliqs* calpa ttMemur errorib ha* 
Baoi,* a sceleni certe liberati aumi». Natn cum M. Mar- 
ctlkMii, de^eoåotibos Totil»,* tetpabtlcåe oatMflrrtvit ; ue- 
mei niU,* at Itenin retpablicra, tiaWö deptecantc, reliquos 
aniriissimos vfros et bIM ipai* et patrln reddfdit ; quoram 
et-freqBeDtiam et dignitatem hoc ipso in conaeflsa* videlis. 
Nooille' hostes iodaxit' iocariain; sed judicavit, a ple- 



itpit Hab. Järt 



1 H f nmut nni illc.— 3 Cod. x •( Lu>b. a»M*. Moi, «( mUi 
CHx- rt ilfMcodd. plerJqne It add. inte £riie>ti; «t tltniii Erf. Orav. (f 
f(b>iM« C H T if . «M ipw* C H. wM ipni dMoDt iu x-— > Limb. imUucU 
Intel. Hoi, vMToslia C T if. p^iiu /tb» C T. Deinde, ernMiUlr miqm 
evMilaM ^ ovt dccK ia C. onJ* tcUw C H T ■ c «, Jiwt. Crat. Liwk 

NOTA 

) JfMM tieifitm vUiui videritl Att fils RonitDOt agonl.' 

CInro Cetarem ridne Tictonam, * frrerii itmoaiJ-ExcuiBt eM» qai 

Tel qoia leniimeii coDceiiit, in qiioi contra CtEisrein a Pouixia alBts- 

TiclDliK JiireanimadTertera potent, runt, quod irbilrarentiir, io fraudeoi 

Tal qnia k Tieroceru elemeotii et le- Indiiali, Gam aliqnid enatrt rcmpab. 

■ilite anlml Ticil. naliri, ciim iidIcs renpath at m*m 

* Alqtt lue CaMTii jadiet»] Jod!- diinitalem CMnarrkra, ac tuariGona- 
dam eiptlmit, qno Marceilui a Ca- retiir. 

Mre reititntut ett. • MtmtI auii] Cieero ptiaiun m- 

* Jd iUa orau fi^) Ut illo* ex- ealni facral Pempeinm eoDlra Ck- 
euet, qai anna Pompeii lecnti iDDt, lareRi, ivd se rcitltatani pntatlt, eam 
bto caaMiy aicribit, ciii parera dc- HarMlliini Tidit nipub. redditaai ; 
tewario oporlBit, jnsta meateni ii- qnia et omDeialiiieaareitilatoiqaa. 
Ku* temporii pbilotophornin, qni EmI- gas patarernDl : qaara omati ani- 
lotnn clTiiiam diacordlai pIcrumqDC niiai reinnieiiMit, atqne ileriun rei* 
fato tribaebant, nt vldere ett apnd pub. coniniera MepernDl. 

Hetat. Ep«d. tm. ' 8ic e>(, acfrba t Nom Uk} Oilendit jndiciai» C«- 
Drlfh. ti Var. Cbu. CJccro. T X X 



by Google 



3530 H. TULLIUS OfCBRO 

risqne igooratiooe potins, et faUo atqoe inani meta, qaam 
cupiditate aat crudditate bellum esse susceptam. 14. Qao 
quidem in bello semper de pace andieadum* putavi/ sem- 
perqoe dolni, ood modo pacem, sed orationem etiam ci- 
vium, pacem flagjtantinm, repadiari.' Neqae enim ego 
illa, nec ulla anqnam secntaa sam ' arma civilia ; semper- 
qne mea coDsilia, pacis et togas socia, ood belli atqae ar- 
moram faeniDt. Hominem snm secntaa privato officio, 
nOD pnblico: taotamqne apnd me grati aouni 6de1is m^ 
moria" valait, ut nolla,' noo modo capiditate,* sed ne spe 
quidem, pnidens et sciena, tanqnam ad interitam merem 
TOlaDtarinm.'' 15. Qood quidem menm consiliam minime 
obscnrom foit; nam et in boc' ordine,* int^ra le,' mnlta 



Ont. — i Ila codd. kllqnol, One*. Volf. Orell. agewdmi eat jmtavi u ^, pro. 
bantr Welsk. agndum otidinAntfW putan Juni. Cral. Lamb. Gräl. M«b. 
auäinaltimqiie ait pklsri H x'^. Hox, ni ttiam srafioiwn Erf. Liinb. Dela- 
de, poem tfflagUiKtiat» C H T r X '^i J"»'- Cral. Limb.—S Err. et Lamb. 
»umt€c*tia: ComiMitMin. Sliiim, pacu<iiNlCi|', tocu dcleodnmceDHbaot 
Faern.et F^tric — SEraeilicanj.KUa. Piolo poii, ttiam tcitM C. — T Tmm 

NOTS 

larii ex effactii et ligoEi. Fnlt aii- mni deeme Pompeii ■■Intl, cnni ill9 

lem jadicium ; qnod patabat CBiar aliquaado dod defaiiiet meK.' 

eoi non ei malilia, «ed ex ifDoraoUa ^ Äd MeriitM ntrtm twIniloJiMi] 

piecaue, quia e«i reatilnil in *eDa- De Pompeii vicloria nimqiiatD beoe 

tam; qaoi nnDqaam reititoluel, it Cicero aminatDi eal: primam qDla 

eiH hosteaJiidicMiet. neijne magDai copiaa, aeque bellleo- 

* Stmptr dt pttt oadieiidns [ogva- aaa ; tum excepto duce, paneitqne 
dam] Srmper pacii aactar fiiit Ci- principibua, reliqnoa in bella ra- 
cer». Unde Epial. ad All. lib. I. pacet, et in orationecrudeleaidelnda 
' Pacem borlari non deaialo, quai tcI ampliiiimornm nirorum »> alienuiK ; 
injnata nlilior ett qnam JailiiaimDin aihi) denique boni prcter ipiam ca»- 
bellum in civibiit.' *am Pompeii [ofeaiL Pompeiiu «ig> 

' RtpiMari] Cuar pacii cnpidat n>,lirone el colleetilio eicreiln, cnoi 

foit, Cicero anaior; haoc Pompela* CKsarii Icgionibnaroboitiiaiailacoa- 

aemper repudiavil. tulit : viclai tnrpiiaime, aiolaM* etian 

* Cnli mimi fidilU memvria] Bt- caalria, aolua fngU. Hxe Cicero 
De6ria Pomppli revocataa fuerit ab acribit Maria Eplal. Fam. lib. vii. 
exilio Cicera, unde eam Cicero le- < Inltgra re] Id eat, noodgn diflaa 
catna ett non odia Cmaria, led, ut tepab. bellii illii clTilibui. 

ail Epial. Fam. tii. 8. ' qaia verltai 



by Google 



PBO IIAKOBLLO, OAF. 6. SfiSl 

de pace dixi, et in ipao bello eadem etian cnm capitii 
mei' pericDlo sensi. Ex qno^ jam' nemo erit tam in- 
jnstns renim existimator,' qai dabitet, qu» Caeaaris vo* 
lootas de bello fiierit, cum pacis aactorea c(mservatidos 
statim censoerit, ceteris faeiit iratior. Atque id minas 
miniiD ' fortasse tam, cnm esset iocertas exitos, et anceps 
fortaaa belii:-'' qai vero victor pacis aoctores diligit> is 
piofecU) declarat, se malaisse nen dimicare, qnam viticere. 
VI. 16. Atqoe bojas qaidem rei M. Marcello som testis. 
Nostri eoiin sensos, nt in pace semper,' sic tam etiam. in 
bello congraebant. Qnoties ego * eum, et quanto cnm do- 
lore ridi, cam insolentiam certoram hominum,' tum etiam 
ipnas Tictorin ferocitatem extimesceatem ! " Quo gratior 
tna liberalitas,* C. CEesar, nobis, qui illa vidimos, debet 
esse: nOD enim jam cansfe" anat ioter se, sed Victorias 



is kK. StitlH, iafayn npnUiM l/r-^ Jdqi. Cnt. Lunb. DiDiltnnt JMi. T 
MM* trål. r Um juMtat. Pro (xjflnwiln-, qnod exfaibCDt cadil. iliqnol, Limb. 
Wolf. OrcU. (MtöMtor C H, Jnnt. Cr«r. Onit. txtimUtT S T ■ r f. CirMri C, 
Jaat. it kU* nbatn Jnnt. Luib. DdndB, Jmit iratior c— Q Iti e eodd. 
Grnt. Gra*. Walf. Orell. nunu* tUtrHur C 8 v 4, Jost Cnl. I^mb. ninm 
•Mfter H r. viitlMr, oniuo wtinat, T. 

Cap. *i. 1 Idvb. Mnptr ■! i* pacc.— 3 QaaMfM (gr> raut cod. ■Dm Oion. 
Hoi, tam ufolraliaa ttttrtmt C ttttrtrwii etiam H^T x- Panlo pott, 
ftr^mtået»ttm H. ptrtimttetrt x< — ■ Ides cod. Uut Ubtrtmi. Actnlnai, C. 

NOT£ 

k G» fmt] CodcImIo totia* arfii- Tldelw indicare fbl)M atiliot Ccia- 

■eatl laperiorii, qo» lic iaforinai : ren, qaam Pompeiuni. *ieiiH, prop- 

It pacen ■■■Tit, qai prKcipoe p^cii ter cotani crudelittteni et cnpidilt- 

taelorp) caotcTT^vit ; led aia pacit ten, qni cnm Ponpaio eraDt. 

aactorcin Csaar coiwerT«Tit ; igilnr ■ Nm «mm nau] S«pe Cicero, 

pacBB iwifii. cum mnltii hiiloricii, ac praectpae 

' /woJnfim t « T<ara » hamuumj Velleio Parercnlo U ii. Pompeii can- 

Ccrtoa dicit, qaaii odioinm aaiat cm mid multo meliorem fuiiie aiieverat. 

^ipclUre ; led ialer eot potuiimaia Veram hie aoa agituT de oania, *ed 

faare L. Lcatalai, I» Domitin* Maa- de vietoria ; nim Tictoria Caiarii 

ba/bni, Carini, Antontai, qni bel- lonfs inoderatioreztitit,qaaniqnag a 

lam inadebant, paeii coadttiooibni Pompcio fuiiset relati, prcpter eo> 

rcpodiaiii. ram loperbl^m el ferocitatem, qnoi 

* Ftr*tit*ltm eartiaMwntm] IJie lecum babebat. 



by Google 



S5SS H. TDLLIUS CIOBKO 

comparaodse. 17. Vidfmaa* tuan Tfctoriam pnelioram 
exits terminatam : gladlum vagina Tacaom' in nrbe aon 
vidiraas: quos amisimns cives, eos Martis via percnlJt,*' 
DDD ira Tiotorias; »t dubitaie debeat nerao, qain maltoa, 
ai fieri posaet, C. Ceeaar ab inferia excitaret ; qnoniam ex 
e&dflm acie conaervat, qnoa potest. AlteriM vero partis,*) 
oihil ampliua dicam,* quam, id qnod omnes verebamnr, 
olroia iraoQodata * ftitnram fuiaae victoriam. 18. Qnidam 
enim non modo armatia, sed interdum etiam otioaia ' ' ini> 
nabantar: nec, qtiid qnisgne aenaisset, aed obi fbiaaet. 
cogitandam ease dicebant; nt' mihi quidem fldeantar Dii 
immortalea, etiamsi pcenas a popalo Romano ob alJqDod 
delictmn expefirerinl,' qni civile bellam taDtam et tam 
lactaosam excitaTerint, vel placati jam, vtA satiati ali- 
qoando, oianem apem salatia ad clemeDtlam Victoria ' et 
sapieatiam contalisse. 



C«mr onltWnt < x- Tnoc, J«m onitint H T v x f-—* Urttd. Lunb. rli 
JHiniit pfroiM,' k r JVarMf vi* jMrMii. Pinlo p^it, f — <i t» mAm ki* 
tamb.— 4 U T v r X <(' <'"'•■ &■•■■'». >wl> irmtiaAim u. fatmttu mm C H S 
T K r if .— « Cod. uiiiii Oion. armali, i. i. t. ttit. Ho>, quid OMitlant C H.— 
7 111 Jiint. itfeiittrvHt ceteri aole Eraeitt, ilem Oretl. Sutin, imilmtrwtt 
C T> taaittBtTmt edil. anic EniMii ; cmtMtrnt cod. FaSni ; i jiMli i- 
riMf . . . . rMiloMriat prBArabit WcUk. Tun.MlriiaMMliBli C H Tar^ 



cnlf Criirem noD eiteiit : it C«iar 

r.qiiia eot tintam nppaffnabat, qnl cont» 

p«it eim nrnia oceiiut eit, »ed gali eitent armail, at dlcatur it> Ligarl- 

hMiibni pepercit Cw*Rr. ani, et patet ex Bpiit. Fkn. IV. D. 

p £m Jlfwlu ri* ptmlil] SI qai ee- ad hime Marceltnm. 

cidcrnnt to flctoiia C«iarli, crcide. ' OtiMu] OlioMit Ue diclt, qal 

rnnt llli armati. Non Trra poit pr»- nentiint partit foertiiit. 

Itnm et Tlclorlim Interrecll *Dnt,ii)- * Ad deauntiat ejcferii] Mtrlfies 

ciiCBole le vietore. Me adnlalnr Csiarl. All enlin d(- 

* ÅUm** ven partiij A parte Tina proridentla factnm eue, nt de- 

Pompeij )) itetiiiet Tlclorla, plena menli Tlctorl TJeioria concederetnr, 

Itla faluet emdclltallt ; Ponpchnl tmn at popshin Rom. nleiicerButiir, 

cDiin eai pro hoatibai babebant, qnl tom ni Cxtari* clementiaa Dli nobl- 

lecuni BDK non eMeol, ellam il M- Hlarcat. 



byCiOOglC 



PRO MABCgbLCb QAP. 6. 2S9S 

19. Qaare gande tyo isto* tam esoeHeoti bon«;' et 
fivere, cnm fortaaa et gloria, tnm etiam natura et nioii- 
bas täts; [p. 134.] ex qno qutdem maximos est fractns - 
jacanditaaqae sapieoti. Cetera com tua fecordabere," etsi 
peiwepe virtati, tamen plerD0K|De feticitati tna coDgiatn- 
laliere:> de nobis, qnos in republica tecam simal aalvos 
wee voluisti,"> qnoties oogit^is, toties de naximis tais 
b«ieficiis, totiea de incredUuli liberalitate, toUes de sin- 
gulari sapieotia toa" cogitabis; qose död modo Bomiaa 
boaa,' sed Dimitnio andebo vel sola dicere. Tantsa est 
Miiin spleodor ia lande vera,* " tanta in magnitodine anuu 
et conailii dignitas. lU heec a virtate dooata,' cetera a fm^ 
tana comuodata* esse videantar. 20. Noli igitor ia coat- 
•enandis booia yiris defatigari, non cnpiditate piwsevtiiii 
aat pravitate aliqaa*> lapsis, sed opiniooe' offioii, stalfa 
fbctasae, certe ooa improlw, et specie qaadam leipnbUow.* 



Jpnl. CfBl. Lamb. Gtiii. Msb. dun omitlnnt codd. Orsi. Wolf.— S Ltmb. 
d««* Amj x'«*in>.' BTomttMM W*. AatHian, >Mi aMrilMfJ C K. MM 
mittt aam» r f^f. *m fm q. mmämm/nK*M» C.~9 Ut Qru^. gntmhirt ntalA 
»a4± rIiHM C H a T ■ xf. JoBt, Crai. Lantb. Omit. WM. OnlL~l* ' Hm 
forlaue Rtiqnid Tilii coflinaMiiar.' WiUk. fcnm i n mt oniuant coåå. alfc- 
^•M Oiaa. aalM* 4apat ia X—» C H x onluaBt IM. Sratim, aadn *. i. 
rfiMW H x<— IS nMta* tniia «»MlaHda«nj^Jndar Lamb. «<ow(laM ooM. 
aJiqwol Oio*. M ox, amiwt^fa v r ^—11 Eif. at Drwd. nyiMaU prm- 
«r(M Wtfaa aat frwUti Lanb. wyMiWa Mli^aa prwafrtiai airt p ia rtM» . 

NOTA 

' ExccUraN £«■•] Vocat Caiati* bon», Stoiei vero io ana virtnle col* 

clenfBliiB boDnio axcaileDi. lacabaat. 

■ CflaraMBitaafaBvrfabiri] Uaa^ r JlaHCa}QwakHBtv«rl(tate, 

■■■ai TKlaria* a t* retaiai, Mp»' ■an peaiuBtafipi, qnUaktMataraa 

paloi inbactot. eit. 

' ammmm Asta] SaouBui M *ohini • C»mmaia t a\ OM» eowwadautiir, 

diffmat ; »amman eoiB hunon ia 4aatur UaiSM a4 tMi|Hi*, <|>ia !!■■• 

cavparatian» aoran dicitar, ^tm aat fotliwa. *t uAoci. 

■isMB MBt; whwi b<MW« »IM » Sperij fil Jaw rwfi.] Ctaöabat 

coaparailiMM dicitnr, Atladil aoMi vidclicet, qiii Pompaiun lecnti »b^ 

»4 ParipaUtiMnMt at Stwcarnm idBbeUau|a'*'''V"^*«wn«Dda 

doputa. Pctipatciici •DDiaan b«- 4igMUta« ; qm aaa a CMan «i^ 

wmm ia aniail, Mrporij, et fbrtanM MfcmC •pfagnari. 



byCiOOglC 



2534 M. TULLIUS OICBRO 

Non enim '* tna alla colpa est, si te aliqai tinmerant : ^ con- 
traqae samma lans, quod pleriqne ° minime timeadam fa- 
isse senseroDt. 

VII. 21. Nanc vero veoio ' ad gravissimam querelam* et 
atrocissimam saspiciouem tuam ; quee non tibi ipsi magis, 
qaam cam omnlbas civibiis, tam maxime nobis, qui a te 
coDservati snmas, provldenda' est: quam etsi spero esse 
ra)sam> ntmquam tamcn verbis extenuabo : tna enim caa- 
tio,* nostra cautio est ; nt, si in alterutro ' peccandam sit, 
malim videri nimia timtdns,* qnam parom pradens. Sed 
qnisnam est iste tam demens? de tuisne? tametsii qui 
magis sant tai, qaam qnibas tn salatem insperantibaa 
reddidistit an ex eo nomero, qui ana tecom fneraotl 
Non est credibitis tantus io ullo furor, at, qno doce omnia 
samma^ ait adeptus, bnjas Titam non auteponat suas. An 
si ' foi nihil cogitant sceleris, caTeDdum est, ne qnid ini- 
mici? Qai?' omnes enim qui foerunt, aut saa pertinacia 



Moi,««s1<m««fi9»tdlaHif. cl/ariefuriaiC H.— 14 ' Eso ante bweopi- 
BM qaMiUm eicidiiacj non enin) cnm antBcadd. cahKraniJ* WtiA. Panl» 
p«l, nmma tibi Imi at dno codd. Oion. pkriqut omilhiDl C H T r if> tnt 
MUfwU x> fiÖMU umarrinl C H T. ftdnt cnwunrai u f . 

Cap. Til. 1 }VBMeB«i«CHSTx4;i Junl-Crat. Nwic JaM enta Lanb. 
Mo*,c»mvmcim*x- Panlo pmt, qnont in »rbfi in eodem cod. ixtrnuiAo rrrbU 
Ltnafa^-a C H v r 1^ magia linudw.— I C temtt n; r et 'ann «i ; 8 ^ atd. 
Mox, M MH C H, nti canj. Weiak. ttam faerint C H T.— 4 C H T omlttDDt 
Dtmma; r habct miåtricitrdiam nannOM. — 6 ^tii Jnnt. Crat. Lamb. — 6 Qitii 
T r ^. Hox, laa m. Innenml <■. Tum, nt qmifiumt C H i^. aiil qui auptr- 
nmt Scbali. de conj, liambini et Erneili. tiutl amieiinmi r. oMJniftMi aial 

NOTiE 

^ Si te olifai MmmtimI] Ont cnnt aearbitate irsTiler caRqiieitns eit 

Fompeio faerunt, timuernal Ck- CKiar, diiilqae le aliqtiid ab eo 1mI> 

■arem. diarnm ni e (ne re. 

< Pbrifx] JndiearnntfeTODmnea, • Tia enim Miih'*] Diclt Cicero 

nlhil poM Tlctoriam pertimeicendnni qaod ii diligenter libi caTerit C«««r, 

eite • Cnaare, eognlla lanta illa cle- omnibni qaoqne eadem oprra c*«e- 

mentla ma, ti mauanetadina In con- bit ; el ai illi aliqnid mall acclderit, 

donaodii JDjnrlia. emnibna id qaoqne accldet. 

' Äd rrniwiBiain qterelam] Cnm *e ' In allrrafra] la (imore nenipe, vel 

■bjecil Harcelli fr«ler,Marcella>,ad lecnrltate. 
pedea Caaaria, de ejnadeu Harcalli 



by Google 



PRO UABOBLLO, CAP. 8. SfiSS 

yitam amiBerant, aat' taa misericordia retinaenmt ; ut aut 
nnlli sQpersint de inimicis, aat, qni superfberant, sint ami- 
cissimi. 22, Sed tamen, cutn in animis honjiDam taoUe 
latebra siot et tanti recessns, aag;eamns satie saspicionem 
taam: simal eotm aogebimos diligeatiam.^ Nam qais est 
ontniam tam ignarns reniiD, tam mdls in repoblica, tam 
nihil Doqnam nec de saa, nec de commani salute cogitans, 
qai non intelligat, taa salate coDtiaeri anam ? et ex anius 
tna vita* pendere omninmf Equidem de te diesDoctes- 
qae, nt debeo, ct^tanB, casos duntaxat hnmanos, et io- 
certoa eveotns Taietndinifl, etnatnra commanis fragilitatem 
extimesGO : doleoqne, cnm reapablica immortalia esse de- 
beat, eam ia onios mortalis' aoima consistere. 33. Si vero 
■d hnmaoos casna, incertosque eventns '° Taletadinis, sce- 
leris etiam accedat instdiaramqne ooDsensio ; qaem Denm, 
si capiat, opitnlari posae reipablicae credamusl viii. Om- 
nia sunt excitanda tibi,* C. Caesar, ani, quEB Jacere sentia, 
belli ipsias impeta (qnod necesse fuit ') percnlsa atqae 
prostrala : conatitaenda jadicia, revocanda fides,^ compri- 
mendsB libidioeE,* propagaoda soboles : ' omnia, qaao di- 
lapsa jam floxerunt, severis legibas vincinida' sant. 24. 



Jant. CtiI. I.*mb.— 7 CH8T«c-x<f> J<">t- Crat. Ont. *l diKrnliam B 
Udd* cod. Oxon. cl Jnnl. ex miulid vila t?itaM ; Crit, Lam b, 1S66. exmbu 
latmtm; Irfitib. in ed. 1BB4. Wolf, Orell. <* loifiu ti», trilon. Hpmåtrtvm- 
låa. Sutim, di It amilioRt CHS. VtriM, tt incrrtat i. wfdaduu, owltioal 
Heam. et Weiik^S C H omlltnDt wurflu; i^ hibet MoiiiOJ.— 10 C HT 
laefrlaif M Mstan ; C X f MCcrloifu hmIm. Hoi, tItM aeetM C H x- 
tOmm alfflklal T, Tnm, pro n cajtUt, qnod lervint Erf. ei Orell. eUam ti 
empUl btbent S > r x ^> J>id<- Cnt. Lamb. Qiindc, reip. mdiwau C H T. 

Cap. VIII. I HccfwdaMeiM/«it Hi(p«claWaitkio. gw hibent C H T. 

Karts. 

■ Onate nnl txdimiu fiU] HIe < Prapofmda mMm] Tranilttio 

Ocaro horUhiT C«iiTein, nt rctpnl>- taml» t planti*. Carabant diligen- 

lIcBformam eldignitaiemrestitaat, tiailne Ronani, at tobolei aii|*. 

natt bellU dvllitiH loia Jaeneril. nior, at civiua oialtiludineDi hab«. 

* FUti] Id eit, cndita pccunia T«nt. 



by Google 



3330 M, TUtblUS filGHRO 

Nod fujt recqsftiKkin in taoto eirili * bello, tantoqnQ kBi> 
morvin ardore «t wntoren», qpin quoMnta respablica, qai-i 
cuinqu9 belli eveatus faiaaelj' nmlta perderet et orumeata 
dignitatisi flt pwsidia atiibiUtaliii mm: multaqna atwqaa 
dux facerat armatufi, quee Idem logatns' fieri prohibuiawt : 
qiis9 qnidaw tibi > omnia twlli vulnem " caranda aaat; qDU 
bss, prnter te, mederi D«inp potett. S6, Itaqne iltara 
tuam" pmclariiieiinani et aapientiasiiDam vooem iavitu 
audivi ; 'Satis diu val natoree vUi,*° vel gloriee.' Satis, ai 
ita Tis, oatQTW fortnase;) addo etiam, si placet, giorieB i 
[ p. 135.] at, qnod loaiLiiDuin est, patriaa certe panim. Qaara 
oiaitte, quasao, istam daolorum homiDam ^ ia contemoeoda 
roort^prvdenUaai: ooli noatro peticulo lapiens esse. Saipe 
epim vaitit ad aarea meas, t« idant ^ iitud niinis orebro di* 
^r«, aatia ta tibi Tisiaae.'' Credo : aed tam id andirem/ si 



( ^. Aclutiim, ptraina T. Mli ftraiba x- Ttim- pnulroia atqiit 
)4iV vkim n il- firutrola pbrs Mera C H 11 T. Ddoila, nprimaiäa Hiiäiatt 
H ^, Pro fiuxennt « j- ii, aliique codd- ap. Crge*. <JejlHxnitfll ; x, h»mb. 
äiJlKxenitit. IdtiB cod. omlllil teoerit bfdiu.— 2 Voc. ciEtfi imcig incliiflt 
M<Bl>. iMl* MHMnui C H T X- ftaNenm^ CD««M(Mla '(tkUwi r. SUi 
tim, rmlia btlU Limb. — 3 Jta Erneali ile Lamblni conj. fmr gnufrm nmu iibi 
pleriqae codri. ciim edd. Jiml. Crml. L«inb< Or*ll. qtia ifuiiln^ fH ■««< Brf. 
Otkt. Wolf. Scliari. Pra nroiidii iwt, qiiod lerTint nonniilli codil. Mannt. 
Limb. ISÖÖ. Grill. KHHiilii m» prftbeni C H S T Xi ■>>> codd. Jiiot. Cril. 
Gmv. Wolf. MoK, UMB nudtri Ltmb. — t Ita Erf. Orv(. Scliiils. qui taraeo 
delrvii dia de Krnetii^onj. talitltdiv ett naUra visiut pUriqiie codi). JuoV 
Cral. Lanb. Onit. Wolf. Orell.— 9 Juni. Lamb. f»rfut ufaro. Actutan, 

NOT£ 

* Qduw»{m Mli naatoi /inMat] follBBdun iDictpit. 

ai«a PorapeiMncUut, ai*« CMtr. • Td «aliH« vtxi] Jim quinqD*- 

< IV^Iw] Toga iDiiKne fuit paeia. gaiimmn qnaNuin ntaiii aDDam a|e- 

• BfUi viUwni^ lottlUgil lucoin* b^l Clci«r, 
inoda,qDabrlloruniciTiliiiin tcmpore p ItUm doclonua kaarium] Non 
pMH fait iMpab. eal dabiaiD qnin hic de Sioiel» pliilo. 

■ lla^tt lUoai titam] Venit ad )»- tophii loqaaior, qot de conlemaoDda 

cnndun i|l«ni partem omiopu, qaam naria acritVT duputaqt. 

babnit CMar in (eMIii. nbi poat- "> Tt liii ttixiin] Surtoniiu c*p, 8S, 

qnam conqneatut ut de Blarcelli ip Jalio ceferT, Cxiareip iiiipicioneni 

iceihitilr, el ät »aipicioQe |aiidi«T qnlboidam aqarnm reliqniuVf nequq 

rnm, diiil demum vixiue te ifttU. fitUiiis^ bc diutiui vivere, Deqiw ea- 

HtMi Tcro propoiillonem Clcero re- raiae, qaMl valetndine minni pioi' 



byCiOOglC 



PRl> HASCBLLQ, CAr. 9. 8887 

tttii mU Tirere*. «vt al tU^i atian soli ' aatua flmea : qqdc, 
caio oqjDtnpi galtiteio pivium conctunqne renpublicsn m 
tvK geitie complflxtD siot ; taotusa lUwa a perfectiooe max- 
ItnoniiQ opernin, ut fundanienU. qwe cogitas* noodam je- 
oerii. Hio ta moduio ' tuse vitas * nos salute reipublio», 
atd nqnitate animi defioiea? Qoid, si istad oe gtoiias 
quidem Inte satis est T cojus te esse aTidiaaiiDBm, qoamvia 
&is sapieDs, doq ne^bia. 26. Pargmne igitur, ioquiei. gto< 
rian magoam " nlinqqemus ? imroo vero aliia, quamrå 
moltia, satia ; tibi ool parnm : quiuquid enim est, quanns 
anplom Ht, id certe paniin est tom. cum eat aliqnid am« 
I^OB. Qdodsi reniDi tnanini inunofteliam, C. Caeaav, hio 
esitas flitaras fait, at, devictia advereariis, rcmpublioam in 
eo atato felinqneres, in qao noiio est ; vide, qusso, ne tas 
^ivina TirtoB admiratiooia plaa ait habitnra, qaan glorin :' 
siqoidem gloria est illustrjs'° ac pervagata inaltoniia et 
nwgnoniiii, vel io snos, vel io patriam, vel in omse genas 
bomiDum, fama meritorum.-^ ix, 27. Hsec igitur tibi reli- 
qaa( pars est : hic restat actus,' in hoc elaborandam eat, at 



téétm C H T.— « CHSttH Utm i Weiik. co^j. It itrm.~-7 Lanb. éMm 
immä! Jimt.ltU«ti«tiaM: ioudII) codd. Oion. ti HU Miu *•« tiMTH^ 
mé M tiH tlL P«nl« ^at, pro mMsimanm mrgo Crml. t m n w w. nt lolebat 
Bi»e>ii[ mniimfnim a)k f>« ngiiiu,/aMl. *uiipM> Pklric. mpxmmm,fam 
mgilm. ap. Ife. ohJ. WtUL.-.-S Jiuii. Crat- Lauib. tUm hui. — B Walik> *v 
am (briaw. AvliitojB, Minfi^iMu f, JudU Tnn. ^ticnH <il tntM tÖL 
m ftrwm Lainb. id of lonAi Iwn C H. ctrlt dee*! In T.— 10 C H T ■ x 
gUria tlfenfru. Hos, araUMVM tt omiltunt C T. Tnm, ttl m M«f (t«M H 8 
T x> •><! «Kld. JoDl. Cral. Latnb. Wolf. Wehk. Orell. dvra oniltnnt pMd 
codd. Grnt. Om. *ri t« iMt dea c |lau. vidcbatur Wciikio. 

NOT* 

pct« Bterelar, (ibk dlgDilaii noa rciiitait. 

' Jdavatinn* fbu, fwwi ftrnn] • UU mtat wlw] V«rbam iitnd, 

Ploi adniraiiaoii babctut Cciaf, •cfM,(»n»latiis> Htacoamdia. I|a> 

rroplcr m f«licitcr abiqne laata», qu« hic T*»Ut aclai> tacqnan cUa* 

M IrinnpbM nbique fcpoctaloi ; nit- (tiapha in roimcdia, at atanU iWir 

uu *ero floTJK, qnia rcmpiib. balli* IMU, at liahoant IntHm HittM. 
civilibM Ubefaciaian, omniiio prit- 



bv Google 



3538 M. TULLIUS OIGBRO 

rempablicam coDstituas» eaqae ta ' inprimia composita cnm 
Bnmma tranqnillitate et otio perfrnare: tum te. Bi volea, 
CBm et patrisB, qood debes, solvaris, et natnram ipsam ex- 
pleveris satietate vivendi, satis diu* vixisse dicito. Quid 
est eoim * omnioo hoc ipsam din, io qno eat aliqaid extie- 
mnm;' qaod cum Tenit, omDis volaptas pneterita pro ni- 
hilo est," qoia postea nolla fntara est? qDanqoam iste tans 
aoimas Qnnqaam bis angostiis,' qoas oatnra oobis ad viven- 
duin dedit, cooteotas ftiit, Bemperqne immortalitatis amore 
flagiavit. 36. Nec vero htec toa vita ducenda est,* qnas 
corpore et spirita* continetor: illa, illa, iDqnam, vita est 
tna» quK vigebit memoria seecalornm onoDiam ; quam pos- 
teritas alet, qoam ipsa eeternitas semper tnebitar. Huic 
to ioserrias,' haic te ostentes/ oportet: qnse quident, qusa 
miretar, jam pridem malta habet ; nnac etiam, qnn laudet,* 

' Qwd Imitt dJttWMjtwM. ' Hat bmUtte. * Rt^tntie»*. 



Caf. IX. I C H S T taqw (om. Moi, emtpatila oniittniit mnlti rndd. 
LamtiL Grxi, eum omiltaot Xt Cr>t. Omt. ttmpatUa nm deinnt io Erf. 
Deiaie,giiHldibettxaaliitriå^.—i QaidinimS. NeceuimCHT. tål tmnm» 
kae T. M< aratio htc CH. Pro eenil, qiiod h>benl Erf. Orn*. Wolf. Orcll. 
twicrit plerique codd. JniiL Cr>l. L&mb. Ornt. Mox, fittara tit Md. Cnt. 
Lanib. OniT, <•( omilliint C H S T. iilc omittDni C H T. Deiude, mi^wr 
immaH. CHS T— 1 C H S T ■> r x f. >1it «xl<). Junr. Cnt. Lamb. Wolf. 
Sehnti. Orell. dicnrfa ett. Statim, illa, illa, mjmsm cat de cmjeeinra Pitrir. 
tUa, tafaoM, Ulm codd. et rAå. lole Erneiii. vita Hl Ina, Catar, Jam. Crai. 
Lanb. Tnm, omMum laatlerwM Lirrb. Ptd tathimr, qiiod »triint Erf. 
■Iliqn« boni codd. Grnr. Or«v. Wolf. Orell. iMattniuT pibibeot pleriqae 
codd. etiim C H S T, Junt. Crtt. J4Bnib. prob«Dte SpKldlng. — 4 C H (andni. 

NOT* 

■ Sriudin] Diienl Cmkr Id ioo ■PrsaiJifla ett] Volapluprcterita 

oralione Hlii m dia *iiii«e. Jan dqHo loco btbeoda »t, quia dod 

baic loeem refutkt Cieera, el ex- tentilor. 

pHcal aiteodendo In hac foce dn< ' Hmc bt tawrvioi] SiftniGeat C»- 

erTMie : qiiod enlm bibel flnem non eari hnic iramorlalilatl comparindB 

eit din ; nibil intem eit in reboa dåre operam, rempnb. canititnendo. 

bmnenli, qnod non hibrat fineoi ; * OHemlti] Deh«( Csnar oitendere 

erfo nihil eat qaod lit dia. Qoara stertiUati, qailii, qnanlniqae faerit 

Cnaar dicere nan polett tdlii dia in repub. admipiitrandi. 



byCiOOglC 



FBO HABOELLO, CAP. 9. 9589 

«xpectat Obstapeflceot posteii certe imperia,* prorinciaa,' 
BbBnnm,^ Oceaaum,' Nilnm," pugaas iooDioerabiles,* io- 
credibiles Victorias,'' monmneDta^ innnmera,^ trinniphos' 
aadieotes et legentes taos. 39. Sed,^ nisi hsec nrbs stabi- 
lita tnia coDsiliis et inatitotis erit, vagabitar modo' Dometi 
tnam looge atqae late ; sedem qnidom stabilem et domici- 
liDm certnm dod habebit. Erit ioter eoa etiatn, qoi naa- 
cantnr, sicot ioter dos fait, magna dissensio, cam alii lan- 
dibos' ad coelum res taaa gestas efferent, alii fortaase ali- 
qaid requirent, idqne rel maximam, nisi belli civilis ioi- 
cendinm salate patrin restinxeris ; at illud fati faisse' 



— t c H T hKredUnitm viclBriitm. Acrntnm, nunnuiwiifs, aiMiCT-a eodd, iliqDot, 
CfKt. Lanb. OrnL Scbiiti. Orell. wtttnmatla imnvnt nnnnulli codd, Oion. 
Jwtt. GrM*. Wolf. MM. aioMniui T.— e j9i C H. et uulitcHi/iuril «-. D«ia- 
år-, mod» tmm it»* lengt H. qtädtm aniltnnt x ti ''ii codd. *l OrKV.~T C H 
Mitltmditmt. Slatim.guUåefftraa r- idqa»d pH auaiMKmi^ fatria rf 

NOTS 

* Imftr U \ CtMW laiperalor falt trecciiiu hominDm inilUba* »npe- 
{■ Omllii, Brltaoaia, Germania, et ravil. 

Africa, qao dnxit ezeTtilnt. f Memamttäa] Cnimri put eliilen 

■ PrvräcMi] CKMTi decreta fait vietDriam honom, nt Deo, tribali 
Hiipaiiit po>t prnmram ; pMt eoa- gnat. Mooumeaia et aiatuB m ten- 
Nlatnm Gallil. plii poaita aunt et In locii publlctl, 

*' lUmiMi] Primni IUi«Dam fla- per tribni, muoicipia, et regloMi 

TiuB ponte commiiit, et cnn exer- Rominit amieu. Vide Appian. de 

cita IraDiivit, domnitqne OeminM, Bello Civ. lib. ii. 

^•oa bie allait flmint. ^ Ixiamrra [a«a<i*a] Pait Ticto< 

■ Ocnaaai] Prima» enni cIim« riam impBritoT mitilibni, qiii beaa 
tranalTit in BrilBnaiain,qaB Oceano rem gemennt, dabat nuiiera, qoM 
coBtinctBT. conglaria dieebantar. PoBtnatetiMn 

' NUmm] SoptraTlt regeln Ptole- tnielligl epnlte, venatlonei, Indi >ea- 

■■■m in £gjpt^ Niltu aotCB al- olci, el Iheatralei, popnio cxhibill, 

talt JEgjptxim. qni Domint mnneram ■ignificibu- 

• Fugnn inaainmiUIn] De bb n- tar. 

parini dictDTn \ 9. noL > IWwnpAoi] Qninqaiei Csiar tri- 

' Itndilnta ndfriu] Prcter ci- DwpbaTil, de Qallia, ds Ponlo, £• 

Titel vietoriaa nndeciei ceotnm et f7pto, Arriea, Hiipanli. Vide Vell. 

■•DBfiniB dno atillla faominBiii In Patare. lib. ii. 

praliii oecidit. Sed nolla illoitrlor, ^ Ul iiUd fati /Ww*] Potteri fato 

■ qnn ab eo de VaTCenterlge reip. bBC balla eitilia tribnenl. 



byCiOOglC 



8540 M. TULLIDS OIOBRO 

•rideatgr, hoc oontilU.' Serri igitnr iia etiam jndioibiu,"" 
qui moltis poat sseculis de te jadicabant, et q^idem hand 
scio, an iDcorroptius,** qaim dos : nam et buk amore et 
fiiae capidilate, et rarsna sitie odio et aiDe inridia judic»* 
bunt. 30. Id antem" etiamsi tanv ad te (at quidam falso* 
pataDt)noa pertinebU;' nnnc certe pertioeti esse te talem, 
Qt tuas laades obscuratora nulla anqnam sit oblivio. x. 
Diversie voluDtates ciTinmP ftternnt, distractaeque ■ seaten* 
tis : ') Qoo enim consiliis solnm et studiis, sed armis etiam 
et castris dissidebamas : ent aatem obäcarltas" qaaedam, 
erat certamen inter clarissimos dacea : [p. ISti.} malti ds* 
bilabaot, qaid optimum esset; malti, qnid sibi expcdiret; 
multi, quid deceret; nonoulU etiam, qnid liceTet. 31. Per- 
functa* respablica est hoc misero fataliqne bello: vicit is, 
qai DOD fortana' ioflammaret odinm snnm, aed bonitate Ie> 
Diret ; Deo qai omnes/ qnibua iratns esset, eosdem etlatii 
exilio ant moite' digoos jadicatet. Aima ab aliis posita/ 



• I^btrala tit. r VUUria. 



tncctrii r i^» Sirvi igHar Um JMf irifru C H S T. Hot, t^uidtm kwt iri* 
Egpiant.— S Voc. fmba iincU ioolvut Webk. Hox, U «ur laJna «l Ini** 
Ina* mtla maium Mitt» lU oiatKTatitfa Lunli. tti tvt It tälta Bif. Dretd. aW 
codd. et cdd. 

Caf> X. 1 t ditlTaetti fiofve. Mox, tt tlidfu deinnt ia H. »ti titldii* 
kkbet C. Md tt Kiidiu T. ti «nt« armu deeit in C. rt c, digUrbaKa H. 
ti e. diuldtbam» S. 8t«tlni, rrtt raiin x. Erf. Poal qacdM*, Velik. tld> 
diue opiDBbatar m Mwitr~-I lu Erf. >lii eadd, Qrui. Oi*i. OnU> ii«)M 

NOTA 

' au* CMjrfliO RwpaU. HilUttM K Ditena volumtaltt thiimii U ImI< 

ttibD«lur C»uru pradvuti*. lU civilUMu alii Pmi^i«i»> alH Cm- 

•* tUJudiabia] Intalligit pailerM, turm wcnU laat, 

qni ineoiTnpliui jadicabwut da C b. i Dutrattte itHlinlia'] AKiCMaaM 

■are, qaam qni illiai arrate (iTunt. Cauiia nelio**^ alii Pampail eiv 

' Jd ati\m\ Hic leriUi pantrinfit diderunt. 

C«iateit>, qni, at taatalnr Salloitiiu, ' Jat tåarW] FHatam Bafa flti- 

■wa creilidit poat nurtaai boioiaiiii «», &rrMiain, a( L. CMaMam ja> 

aoimoa eiu immortalca. i«na«, Cmw, ■« folaua quidn», U> 

• N«a p>riia<tit] Hertao cvipare t«tf«clt. 

gtaDiiaa.nihii Iwaiiaciteatiuti L>- ■ 4nM afr aJiia pMif •} Vieta F«m. 

quitar ei mante Csiarii. |^, alii onKiao faienMBt; alii 



byCiOOglC 



PBO HABDBLLO, CAP. 10. SMl 

ab alHs 1 erapta soat. Ingtatsa est IdjaMusqne eivis, qai 
trmoram pericBlo Ubentns, animnm tamen retinet armk- 
tom ;' ut etiam ille^ «t nelior, qui in acie ceddit, qai in 
eaosa * aninmm profhdit : qate eiibn pertinacia quibnsdam, 
«adem aliia constantia Tideii potect. 83. Sed jam ' omnis 
fiacta dissCBsio est armis, et exstlucta ftqnitate viotoris i 
nstat, ut ocnnes annm Toliat/ qui inodo habeat aliqaid dou 
aolnm sapienti», aed ettam saDftatis. Nisi te,^ C, CaDsar. 
aaiTo, et in iata sententiB, qaa cara antaa, tam hodie" val 
aMxime naaB es, manonte, salvi esn non possamos. Qaara 
MBues te, qai bfec min esse' volamos, et hortamar, et ob- 
secramDs, ot vitm, ot salati tosb cmisalas : omneaqae tlbi, 
(at pro alils' etiam loquar, qnod de me fpM MOtto) quoniam 
sabesse aliqaid ' putas, qnod cavendotn ait| non modo ex- 
enbias et cnstodias,' sed etiam lateram noatromm' oppo- 
ritos' et corpuniai poUicemur. 



•MMi C H 8 T (■ f , Jrdi. CNt. Laimb. Wolf. SctnilE.— ■ Ita codd. oimim, 
HUm Anbroi. Mb MtiMliim CMnnernnt Pitrlc. Ornl. Orw. rrcrpta mint H. 
—4 ItaCtai.OroT.GrvT. Wolf. Urell.ut Jan tUrdna rodd.OrKVri.C Tif, 
Jfni. Lamh. Wr Jna «t H. Mei, teääil, fiwm ^ C H. etciM, fuMi g«l 
T ■ f f , alil codri. Jnnt. Crat. Limb. ■•■ profaMt ronj. Victor.— A iSrd fäii 
km S, jMot. Crat. Ltmb, Mtn, annii MttJ*c<« C H a x <f- Defiidc, ^ hi' 
Mi dlfWd nm Mpfnrlftf Morfp C H T.~4 Qate.afriri Jnnl.Crit.Lamb. fM 
WMCHf AmtMfiOMitaMCHSTf.— T CHf pmriaiib. Mox.M*' 
iTtnut »ffiilimf C H. 

MOTX 

partinacitrr anna retiDnriiiot, al la- libi Iniidlaa obtmra patari. 

arli aani Caloneai el SripJaMm in > £«nMM tt nwladta*] CattoJtM 

Afrifa» ; q>ifaai vielhi kr«i» d«- ad dtow, al aicabia ad Ddckib |<er- 

traeia •nnt. llmnt, Jnxta llhid Propertll: ' Ro- 

■ Quiintaiua[giamqu{i»tm$a]M maltn «iciiIiIbi dccrevit in alla 

ni, cnoi poit Ticloriaai rta ajiliklari *ol*i>' 



> Lalrrm HMftwnm] Plntarchua 

■ rm ludU] lä (It, hoc Ipio <«■ i» Vita CariBrii ait, obucrRT<»e 
qao HaTCcIliK a C^iare rcipubljcai •iim upicoB, ni prviidlo corpni mn- 
rtddiini »t. Diiet ; cumqiie ad id operam malll 

■ Stibttit alifMd] Id eit, aliqnai amicanini pallicer«Dlnr, faccre doId* 



by Google 



2643 M. TULLIU8 atOBRO 

XI. 33. Sed, nnde ' est orsa, in eodem tenninetai oratio. 
Maximas tibi omDea gratias agimus, C. Caesar ; majoies *■ 
etiani babemns. Nam omaes idem seDtinnt;' qaod ex 
omDiam precibas et lacrymis sentire' potuisti: sed qaia 
non est staDtibas omnibus aecesse diceie ; a me certe dici 
ToloDt, CDi necesse est qnodammodo, et qnod Tolunt, et 
qood decet, et qaod (M. Marcello a te huic ordini, popa- 
loqae Romaoo et reipnblicse reddito) deberi intelligo.'* 
Nam laetari omnes, non ut de uDiDs* solum,^ sed nt de 
commnoi omnium salute, smtio: 34. qaod aatem sammas 
beDevolentiae est, (quss mea erga illam omnibos semper nota 
fait, at vix C. Marcello, optimo et amantissimo fratri, pne- 
ter eom quidem, cederem nemioi) cnm Id solicilndiDe, cnra, 
labore tamdiu prsestiterim, quamdin est de illins salute da- 
bitatnm,^ certe hoc tempore, magnis coris, molestiis, dolo- 
ribus liberatus, praestare debeo. Itaque, C. Caesar, sic 
tibi 7 gratias ago, at omnibus me rebus a te non conser- 



Cap. XI. l Std Kt tmde C H T x> Jnnt. Stitim, ferminttnr oratic mta 

■ fif. araffoauattradiuliir Jont — 9 LAmb. mqjortm. — ■ CsuemtiMit, Hox, 
ptluitti, El quexian »en, l[c, C ii f ■t- polnMi, Et gtu H T. ufoNttiw 
C H T, Junt. Cr>t. Tam, dici ctrli Ltuib. — 4 Orell. emeod. cii ntenm ttt 
f MNfan aiodoi qued velimJ ; cl ^uttfleri dtttt, cl fKod, Af. Uaralio a le Aiiic ar- 
äimi, . . . .fiai id inttUigo. C T oniillunt «i *nle gud mIhkI; Erf. Dtud. 
Pith. et leplem Oxon. babeot <t qHod fitri decet ; quiuqa» codd. Oxdd. et 
Dreed, ckt ncctue ttt jiiadoM aod», tt qmd nolaat, cl quod fitri dtttt, tt q»»é 
M. M. , ,. TtddU» yrampnM a mc Jicri debere iMtUigo, Verbi prfdpKC b mc 
•t dtbert BOD citiDt iD codd. aän.t.q.iiq. v. tt q.M.M.... rtddita inw- 
dpM id a mtfirri dtbert iuttUigo Crd. Lamb. ori n. t. q. tt qu»d mliait, tt qnod 
dtcet, tt quoi U.M.... rtddita praeiput id a mtfitri ixttUiga Wo\t. — s Dread. 

■ r ^ Dmiltuol wiam, nti valebant Pbtbd) Him. Le>. Crir. p. S2. Hem», et 
Wciik. PbdId post, ila Kl vix cooj. Fatric, et Erneiii. AciniDin, M. Jtfar- 
ctUa C H S « x* DeiDde, prclcrconidcn crcJercw C H.— 6 Cod, i|i dKUlm* 
dam. AclatDin, ccrlc tt kae cooj. Weitk.— T Jla^ac C. Ccwr, IfU T. åie tibi 
OBiltaat C H. Hoi, mc amnibut codd. boni, Jant. Limb. vi ne a Ic mm em- 
atrnata atbm, ud ctiOM oauubtu rtbut onulc conj. Erneili. Pro a It x '■■bet 
tmte. T urval*. Stalini, lånad luta mu mnuuincreiitia mcrila C. tMHBnc- 

nnerilaLamb. Tum, Jan ■*■ ikimc conj. Wciik, jam fatt* 



BKadaf. nofiiw ibK C H T. DeuiqaeccccHU conj. Wei>l 
NOT£ 
Nie. Diccbat enim aalioa ene morl pcodere. 
■emel, qnam ■aiidn* eipectatione 



by Google 



PRO HARCBLLO, CAP. 11. 2543 

Tafo solnm, sed edam ornato,* tamen ad tna io me annm 
JDDnmerabilia merita, qaod fieri jam posse oon arbitrabar, 
maximus hoc tuo facto ' cumnlas accesserit. 

* JTaretHi rutitaft. 

NOT£ 
■ OriMl*] CBMr prbUnui aeereiii di|iilUiam rMiitMrat. 



D.D.t.zea by Google 



M. TULLII CICERONIS 

PRO Q. LIGARIO 

AD G^SAREM 
ORATIO XLI. 



AROUUBNTUH. 



Q. Li|«rin* l«g«lui Coniidii proeoiiiiilii to prarincit Africa fnit: ex ^ 
cnin deeedersl Con*idin*, ei pt'«facit Li|atiuni, quod «t dignnm eo bo- 
Dore puubil, et grBtroium eiu in proTiiicia liJebal. InUrioi fami ds 
bello ciTJli orto is Afrkam eit p* riata : qna commolt cItci, qnl in iita 
pToviDcia erani, et reliqiii proTincialei, quod Pompeii inprimti itrdiosi 
eraut, •nm ducen libi ease loluerunt, qoo contra CKMrem iiterentur. 
Hoc mnnni enm »te recniaret, accidit, ut P. Atii» Varui, qiii prKiorio 
imperio in Afriea fiierat, UtJctro leniret, et olilainm libi imperinm pri- 
vata* tuieipercl. Hnc dnni gernnliir, Q. Tubero «v S. C. in proTinciam 
venit. Sed qiiod imperiiiai Jan ab alio erat occnpatun, ex ea repuittu, 
in cattrs Pompeii >e contulit, ibiqne conlTa C«)Brem anni tulii. Verara 
PompeiD mortiio, totoquB bello contpoiiin, c«n Cn*ar intar alioi etiam 
Taberoui ignoviuet, (itiui ejni Ligarinm, qui Roma alMtit, et Cviaren 
iTatnm hatiebai, quod et ipie Pompeianaram parlinm fiierat, abaeoteDi 
' accniaTit de ti, qnod in Afric* Csiahanl) parllbo* ininicai fiiiMet. Enm 
defendit Cicero, ita, utconcedat quldem. anm Pompeiann caniv fiviise, 
led nihilo minni Cieiare dignnm eite oitendat, liaic qaoqiie veniam dåre, 
ni tibi, et Tuberoei, et mnltU alii* dederit j ot deprecatio potia* i«t« 
otalio, qnam defeniio eil. 



1, [Ed. Aid. p. 137.] NoTUM crimen,* C> Caesar/ 



NOT* 

■ Notan eruwn] Ironia eil, n( pretet, qna videlicet C*iar in r 
valt A qn ila, el cun eo fere inter- mioui navamt, anquam Don uoTani 



byCiOOglC 



PRO LICARIO, CAP. 1. 3545 

et ante batie diem iDanditem/ propinqoin meas ad te, Q. 
Tubeto,* detnlit, Q. Li^rinm in Africa faiase : ' idque C. 
Puua.i praHtaoti ■ vir iDf^eoio, fretus fortaise ea {amjliari- 
tate, qoB est ei tecam, ausus ost confiteri. Itaque, qoo 
me Tertwn,'' neicio: paiatns eBim veneram, cam tu id' 
neqne per te scin»,* ueque aadire aliande potnisses, nt 
JgBoratione toa ad hominis mJMri salotem abaterer : sed. 



fwrf bteM Erf. Colon. cod. Stepb. c, Jaot. Otnv. Scbali. Orell. jtiiltatebat 



* Inaudittm] InBudUum dicil, quit 

* C] PlntuckM QnKil. Bon. 11. nDfon i aan arcoMtoret Liprii f«c- 

aii ipiod Cou IdiM lit «e doMinn», lom Unqiiain frande rt tinialare 

tea patcrfiBiliai. Uode lo niatrl- itiquod iceliii extntcrant. Irtolc* 

ne«ii> qaa per coéntioncn fietMor, lempeT loqnitnr. 

■dutam hil, nt dicernl, ' Ubi lu •Q.ni«ra]Tuberoonlorfnit its- 

Caioi, at e|0 Caia :' qalbntTerbli, nt rom enn *lctu* a Ciceron* in hac 

fintarcliai »eribit, qaaii p«d*cltar caoia fDittet, ila landen BJoqnentia 

■ibi dUnmsDe eam *iTO dotniaiam deiprrailt, dI ■ foro laad jai citila 

Malier, et par laporlam doni, ae >i trmitnlarit. Qii» fncrtt aaten enn 

diMtat, ' Ubi l« *• fämilia pri>cepi Tuberonibn Ciceroni pntpipiintlBi, 

«t doalna*, Vfo familiB prliicepi acn apparet ez aliqno ancrore. 

!«■ at donlna.' ' Ja 4fntafyii$e] Hac *oc« faUu 

■ CMtr] Cctarii nornan a ' wm' ntitnr, ne offandat C»«aTl) inimnra. 

■alri* ntero dixil Aecariini in pr*' De Jaba rcxe, et AfH», tacet, qiiibu 

rit. iMlit. dictlone ' Imperilor :' eni le contra cieiarera ai^aaxerat. 

aitipnrainr Sariioi.VirfitU interprei. ( C. PoMa] Hie Pania cclebtii 

Primam illud noHen daloni att $«{• fnit orator, qnl qaondam apnd Cics- 

pion) AfricaDO, abclaphanto. qnem ronem decitmaverit, at qnl jam ege- 

oecidil bn prwlio, qai lingna Maaro- ral pro Lifarlo. Ii fall anmaw anc- 

ram ' e«aa * dkitnr ; *el elian qnod toritala apnd Canaran, et quoi poft 

naire ■orlna, ■ cMto' raoire, ral Phar*alicaaipBfaani,n«ltlqiuPam' 

qaod kMfa ' cwaarl* ' ail naln»; vel p«nnni)ecalifaeraDi,depr«catoreiiai 

qnod ■ CMiloi' ocnloa habnerll, Ii iiiDt. It poilea, anno ntbia condilK 

aat giaacoii Brlaaanina in Las, L. 709. eanial cnn Hirlio, ia pa|Da Mu- 

Xlian Varaa priman eo aonine liDaniJ inteifeetni eit. 

appellainm tradit, inoini anetorllale "^ ^t^Vi V" au ofrtaai] Ehibitatio 

Sparlianj, qai in Tila qjn* aic icri- iroDica,qDacaiH|acrlIar*ibiration«ni 

Ur : ' Haic nataraUi påtar fnit I. nefandi fadi arcplam eMC, qiia m 

£ilu Veiaa,'qnlabHadriaM>adop- all volniiaa aloiatal. 

latni, priaaa Cuar dietai ciL' * Caaa ta W] Neiclabat Cvaar in 

Unda patot, noo lol) Jali* feoti boc Africa faiiia Ligarinm, 
□OBicn proprinm fuiiit. 

Dtlpk. ti Var. CU». Cietrt. T Y Y 



by Google 



2&46 M. TULLIUS CICBRO 

quoniam diligentia inimici'' investi^tam est, qsod late- 
bat,' coofiteDdnm est, ut opinor ; prtesertim cum meos ne- 
cessarius/ C. Paosa, fecerit, at id jam integrum > non es- 
set : " omissaqae controversia," oiddIs oratio ad miseri- 
cordiam taam conferenda est; qua plarimi sant conser-' 
vati, cum a te non liberationem colpse,' sed eirati* reniam 
impetrarisBent. 3. Uabes igitur, Tabero, qnod est accu- 
satori maxime optaDdam, coDfitentem ream, ied tatnen 
ita'^ confiteDtem, se in ea parte fnisse, qaa te,' Tubero, 
qaa vinim omni laade dignam, patrem tunm : itaqne prius 
de vestro delicto confiteamini necesse est, qoam LigarJi 
ullam culpam reprebendatis. 
Q. enim' Ligiarius, cdid esset oulla belli SDspicio, lega- 

■ Amitknmia. * /Mprwfnfit». 



T. ut inte apintr omiltiint Coton. Drud.Ortcv.Scbuli.— > Dr«ad. cl Lnnb. 
Megnm jam. Stilim, dnuu ratio cod. Sleub. et Lamb. »an leliim iiberMtw- 
■<« C T, Cr«r. Lanil). åtlam oniitlDDt Eif. Colon. Dreid. al. Venel. USS. 
Jsnt. Orut. Ubtntiinu r— 4 C H S T xt, ■:<»■• Slc|ih. Vmet. 148). Junt. 
Nit>|. ClDi. hoc ila; Erf. Colon. Qrai. kiic laDtum, omiiiio ila. Moi, t» 
Tuten C. Jkbrro oniitrnDi Erf. Colon. Dreid. H 9 x- f>a r'"" nmt C. 
ilViiiMMiiiM X i" — O Q- vi'»'' H x> Venel. 14BI. Jiliit. Nang. Limb. Gmt. 
Hrnm. Orell. Mai, ettri adhuc tulU rodd. mnitl, Veiiol. 1481. Juni, NanR. 
Lamb. Orur. Heum. Mmb. probaote Wernid. Tum, cmw t*MsaU Cmiiäie ST, 
EiT. Piib. Vrnrt. 1463. Juni. Cral. Hetvaf. Nang. Camer. eumpntmimb C. 



^ himicS] U ctl, Taberool», qni ponet a Cieennie, in AfHca (Um« 

Li|arluia accoHTll. Iionia. LigarlDm, toram anan orattonrm ad 

1 Qnod laltbat] Non latebal illnd iDiarrieordlani CNtarii refért. 

crlmen, Md Tabero libi peraoadebat ■> LibtrtUtntm alp»] Hulii qui 

latcrr. Per|il ia itonia. Pompeiun accntl furrani, npgars 

* Inltgrgn nom mwIJ lategrum id laam rietnin cdbi non pMienr, erra- 

dicilor, qnod jprs boc vel illo nodo tnm confitendo, Tcniam obtinnerunt 

facere fel dicsre qnii potail. ■ Cviare. 

> CmUToteriia] Coniravcrtia lune ' Fuitu, fan lt\ U|arini ncceibl- 

ene dicitnr, cnm onni negat, el aller täta roactua io Africa, nt dictnn eat 

•fflrmat; ant jnre factnm eaae dici- ia argnmento; at Tubero pater el 

tur. Tel non. SI qnia anltm btealur, fliiua Tolnnlaie rcmanaeniDt ; in qno 

anl deprecelnr, jam omnia eat anbtaia gratlna pe«ca'erunt> 
cMtlroieiala : quarc cam negaii non 



by Google 



PRO LIOARIO, CAP. 1. 3547 

iDS* io Äfricatn^ cnm C Considio' profectus est: qaa ih 
legatione et civibns " et »ociis * ita se probavjt, ut decedens 
Cooaidiug provincia, satisfacero hotniDibas non posset, si 
qnenqnain aliam provincf» prtefecisset/ Itaque Q. Liga- 
riasr caiD din recosans nihil profecisset,' proTinciam acre- 
pit invitas : tciii sic prvfuit ia pace, ut et ciribns et so- 
ciia gratissiina esset ejus integritas* et fides, 3. Bellum 
snbito esarsit ; * qaod, qni erant in Africa, aote aadierunt 
geri, qaaiD parari: qao andilo, partim capiditate inconsi- 
demta, partim ccco qnodam litnore, pritno^ salutis, post 
«tiam sladii sai,* queerebant aliqaem dncem : com Ligarius, 



Caandu eod. Stepb. Limb. Panlapcnt, Crni*idi>iti(()>n>ruicia Limb. — 6 Itaqvt 
Q,L.e.i. T. n. fT^tciåtet deianl in r- Vtoaecepit Lamb. ItM. Grv*. Hruin. 
bäbenl accipil. Sixim, inltgrilat ijiu 'cfidrå nirgo ad. lfiS4. iitegrilaå <JHi 
ttJUtt Lamh. — T C H patrif primMm ; T f i^ primnm. Aelatam, lalutii cauta 
S r- pmlta itadii ni C T. part stMdii ttiam ni al. Oiod. ^atiaai orailiBot 

NOTjE 

■ tegaimt] Legala*, qnl (icM ge- < Cfmiat] Inlelllfit hir, nomiBe 

Kivt praronaalii, vtl prslorii, cum civinm, llloi RomaDDi qui io Arrka 

procoiunk et prvlore mitlebatar in aegoLribantnr, 

prDvincUin. • Setäå] Socii dkrbaninr.qni com- 

* /■ 4frietm] Cnm Cartbago a mnni r<rder« cum RonaDii jiinge- 

SripioBs Arrieauo AmiliaDB dclata bantar, 

Miel anno nrbi* condit* 6IT. pin ' ^'tiiiiiprraiiiciapnr/nuKlJSipro- 

ilta Afrkn to pioTinciam radacia cooinlei, lel pnaior», provincia dr- 

fnit, Bt Vcllcini narrat ; ciqne da caderenl anlerjntm llicccaier adve- 

More tribnlnm ■ Romanii, et Rama- niiiet, tum leialnm. Tel qnsitoreni, 

HC legpK impoaiiB (odi, et inl»ai pravinri* prcäclebant, led potiat 

pta-tor, el proecninl qnt eam re- quBitorem, qaia b>c alia di|nitai 

gerct. (iiperlor erat, 

< CnofduJ Nan legltnr CooddltM * Btlbat ntbUo exariit] Ulitnr bte 

eo>ant faine: itaqae iDIeDigendnm *ocefxarril,<anita meliphoTaaflan- 

•at hic, nan qnod coninl foerit, led na, qno mcliai iUina belli ciTiii* per< 

qnod cam impeKo coa«nIari mit*ni aieie* eilendatnr, qnod Cciarcm in- 

fberit • acnatn in Arrican. Mille- t«r el Pompclnm eKoriniti eii; et 

bantar eniB*era non laalnm con< quidem tam iiibiio, nt ne eiprclali* 

Hlarc* antcaninlai.aad et pratOFM, qnidem TraBialpinii le gioDlboa, cnm 

et ptktorU cam imperio cDDiolari Id qnlnque peJiinm millibni Rubico- 

praftnclai. SIc Cicera de Leg. lib. nem irajecerii. 

I, de L.aellio ait, 'pre coaiole et ^ Studii sni] Cam itadio qnodam- 

pratnra in Oraclam rcDiaie.' Inelinatet Ligarini io Pompelnin, 



by Google 



8648 M. TULLIVS OICBRO 

domarn spectatu, et ad saos redire capieas, anllo se im^ 
plicari nei^tio pnsnu est. Interim ' P. Atias Vanis,' qai 
prator Africam obtinuerat, Uticam^ venit: ad eom statim 
coDcursiim est. Atqne ille dod mediocri capiditatev arri- 
pnit imperinm,' si illad imperiom'" esse potait, qood ad 
priratam clamore multitndinis iroiwritEe, nnllo pnblico con* 
ailio deferebatar, 4. Itaque Ligarins, qoi omne tala " neg- 
otiuro caperet effugere, paulam adventa Vari eoDqDievit.* 
II. Adbac, C. Caesar, Q. Ugarius omni cnlpa vacat:'* 
domo est egressQs ' non modo nollum ad bellnm, sed a» 
ad miDimam quidem snspicionem belli : logatas in pace 
profectas, in provincia pacatissima ila se gessit, Dt ei 
pacem esse expediret. Profectio certe aoimom laum &od 
debet offeadere : nom igitar remansio ? malto minns : nam 
profectio ToIoDtatem habnit dod tnrpem, remansio etiam 



Colon. Dre*d. d omliiunt Erf. CoIor. Dre*d. H. Deinde, imflUare H S x- 
—8 Iltnm if. P, Acei¥t Gtnt. P, Aetiia L«inb. P. Attieut C x-— 8 C T, 
Jmii. npiditaU ntK mediocri. Msk, « illad lanrn Colon. Dreld. ntamnimp. 
Pilh. elriiUudr. $fd lanta illad C. Tam,» friaaltiH S x- clamartmCT^ 
—10 Voe, lale latpectnm Pstricie. Aclaiam, tgttium frngtnt Colon. fm- 
liOam Jnnl. 

Cap. ■!■ I Erf. C T i|' MTft. Actntun, d»ma tgrtinu Erf. P«nIo pait. 



NOTiE 

hnne daceni opdbtt ; qnla victo Cn. et potealitem idminiitraiidi Africam 

Dumltio, quondam Arrics rci con- iindieaiit. 

poaneral. m Si iUitd impcriani] Dictom corri- 

■ P. Atiiu Furu] Atini Vatu« gil, quji tmpariam miKiittalQi lego 

tnm privata*, amiiili inti ad Auil- curiata, pri**li »enala*G0Mullo ic- 

mnm cohonibua, ei faga tnAfiricani ciplehant. 

venit, et »■nocriir>v1t,qnaiiipancit « Cm^iiaiU\ Non Impnlios fuit 

antranDlapreioroblinaerat. dsineeps ad aceiplaadum Mllni pro- 

k Ulitam\ UticB nrbi eit Afrtcie, itncin imperiam, qnia libi Illad Va- 

qnatn Plianlcei condiders, qa« nane mi ■■■umierat. 

Blierta didtor; a qaa Cito Uticen- •> Q. Liforiiu *Bixi »Ipa rucol] In- 

tU dictui eit, iiaod ibi iLolentaE libi miacet commonlilonem oraior, ut 

nanai loiiilK. Csiar ditiKEnter altrndit et ab»er> 

< Arripiåit tmptnuml Com UtlcBm fct, nibil peccaviiie Lifarinm. 

T^Bliiet Vama ille, Ibi collegit exer- » Daaa tU tgrtttio] Id e»t, e( orbe 

citum, libiqaa imperinm eacrciloi, Roma, 



by Google 



PRO LIOARIO, CAP. 3. 3548 

■ecesNtatem honestam.*'' Sxgo h»c dno tempora' careot 
crimiDe : odqid, cam est logatiu profectna ; alterum, ciiin 
efflagitatus a provincia, prsepositni Äfticee est fi. Tst^ 
tiam est tempiu^i qoo post adveatam Vari in Africa re- 
stitit ; quod si est crimiooiDin, necessitatis crimea est, oon 
Tolantatis. An ille, si potnisset illinc* nllo modo eva- 
dere, Uticte potias, qaRtn Bom», cnm P. Atio, quam cam 
coDcordissimis fratribas, cam alienis esse, qDam cam anis 
Boalnissflt! Cum ipsa legatio plena desiderii ao aolicitu- 
dinis' faiaset, [p. 138.] propter incredibilem qaendam fra- 
troin amorem, hic Eeqno aoimo esse potait, belli discidio 
distractas a fratribns? 

6. Nallnm igitnr habea, Caesar, adhac in Q. Ligario 
signam ^ alien» a te Tolnotatis : cnjoa ego cauaam, anim- 
adverte, qospso, qna fide defendam, cam prodo meam.* 
O clemeDtiam admirabilem, alqae omni landa,' praadica- 
tione, literis, monomeotisque " decoraodam i M, Cicero ' 
apud te derendit, alium in ea volnatata aon faiase, in qna 
seipsam coofitetur fuisse ; nec tuas tacitas cogitatiooes * ex.- 
limescit; nec, qaid tibi, de allo aodienti,* de se ipso occnr- 
rat, reformidat. iii. Vide,' qaam non reformideni : vide, 

■ Q«hI nfitM ätt». * Cum ■ndtM d« »Sa. 



ft^tehu Ml H ^, Jnnt. — i Dno eodd. Limbini, Caton. Jour. Ltinb. Sebuti. 
•t Onll. uttemUttm Mta» tMiMteM.— ■ Limb. (mytu «■«. — 4 Etf. omittit 
iUtac; xhtbetWu. Hoi, patiiu oRiltlnnt Cnlon. Drsid. x.— A C d<nd«riu 
ac m&cauäinim. Mox, htUi iiffdi» c. UUi disndie C, et edd. antc Limb. 
—6 NtlUm I. k. tignum, C. aMut, l[e. Jnnt. crnuii pro njmim r f. atinutm 
t. Mat.amimadvtrtertx- fua jUrtif«r T t m. lec. defnnmS. tamfnda 
C f irf prwi» Jnnt. aum omillanl H S r, Orell. probanie Wcrnid.— 7 C bm* 
i^Kmtmtämm; H x< Eif- C<><<»>- f*>l>i- V«diiI. JnDl. nwuMilMNft.— « CnmJV. 
Citen H S X ^> «•'■■ Slepli. Erf. Vcnet. 1481. 

CAr. III. 1 Yidtrtm' C. qmmlam*a*å. faoa wm don c /•rautfna C S 
NOT* 

i Jin^åUttm fcM««(aM] Htbnit rcmttitil In Arrlcl. 
' iwctMitatim Ligirint remueadi ia ■ Ckh fnda Mraat] Cteero Aletar 
Afriea, tan qnii jntiai «Bt ■ Conil- le in eidcm caniia falaie, qna Uga- 
dio, a qno IIU proTinri» praféctni rlai, qnem difeodit. 
Ht ; iDin quia ab DiBnlbui Afrli pcta> * Hommmtit] In Örat. pro Mar- 
bainr. ttWa dictnm ul, quld *i 

' Du» Impara] Prlninm aat qao toin. 
Röna ptofactiu eit j KCUDdam, qno 



by Google 



^^ H. TULLI118 CICBRO 

quatita lux ' liberalitatis et sapjentiae taae mihi apad te 
diceDti oboriator:' quaiitutn poteTo> voce conteDdam, ut 
popalas hoc Rotnanus exaudiat. 7. Snscepto bello,'' Cae- 
sar, gesto etiam ex magoa parte,* nalla vi coactns, jadicio 
ac ToluDtate ad ea anna profectus som, quae erant snmta 
contra te. Apad quem igitnr hoc dico? nempe apud eom, 
qui, cuoi hoc sciret,' tamen me, aotequam vidit, reipublicas 
reddidit ; * qai ad me ex. .^gypto liieras misit,' ut essem 
idem, qiii fuissem;* qui, cum ipse imperator^ in toto im- 
perio popali RomaDi anus esset, esse me * alterum passus 
est : ' a quo, hoc ipso C. Pansa mihi unntium perferente. 



Tcf'- Vetb»,ndt, quaiUt liue t.H$. I.m. a, t* ^fbarialKr innöt inS. dktndi 
aioriatitr C. ii ptlen S. oocrm Linib. in märg. ti. IB8I. Dciiide, hoc pofu- 
ha Ro. Limb. et ■!■ ■ute OrKVr~-3 Lamb. mi^im ex pari*; dao codd. in 
Diirg. ed. It84. tx partt mogna. Slitim, jkdim mm H S if , Veact. I4BS. 
Jnnt. Cimcr. tcaln It Mitmta H. — 3 C hat ilit*t . , . h»e åtiret, Paula poit, 
7iiiBW,ci>nipH H.-^ LLmb.mtait! HomitiiiMC; T omiiiit (oc. Mox,' 
mihi Aimc »wntitim pr^rmte Cr^, Colon. et Scbollutei, Tum, faicu Jaarf- 



NOT£ 



oriil 



t Ofrfiridliir] Id e 






< Smtrpit htlUi] Libere Cicero iiium 
fielum canfitctiir, iit inde clemes- 
tkm Cieiirii Exlallcodo, ejiu ini- 
muni Ligtrio conciliel : cum enim 
jim ex migna psttr beltam illud ci' 
*ile geitam etiel, pnlio ex Itili* 
Ponipele, el profecta io HiipaoUm 
Cvmre, Cicero ir^rcil ia Orneiara 
•d Pompelun, ut tefen Pliilarcli. et 
nt ex Epi)t. Cie. »i Alt. patei. 

• Rtiyilb, redäidiQ Victo debelUto- 
que PampeM, permiiit Ciceroni Cs- 
»ar nt rediret la palriam. 

' £a JEfSpto Uttnu mtU} Caur, 
put (lelnm Ponpeinni, Tenit Id JE- 
.gjptDBi, nbi novetn menie* iuit, leite 
Appltno, lib. ii> IliDC per Pbiioti- 
Mnm ierlp*il td Clc(ran«H ; cnjni 
lilertt taudat Fwiit. Bpi«t. iit. M. 
OraTerai tnieni Cicero Alticnm per 



literai, iil ipie ad Balbnni, Pamam, 
et Hittium icriberei.iit pro *eCft>K- 
reni deprecareotOT i quia apad eun 
eaUbaiit faniilisrilale. 

■ VI (Mfla itttm fat /buwm] Pet- 
miail Ckmf ut Cicero inaui priiti- 
Dim dignitatem, qnam fuerat anta 
beilum auecului, retioerel. 

^ Qai, c«M ipåt tnpcrdfor] Diicri 
nomiae imperxlarit decorabaniur nb 
exercilD, eamiDDiii uiiiituin conienaUi 
qui ilioi dignoi ImpeTio Judicabani. 
Hec autem apiiellsilonin dignita* iji 
concedabilur, qui decem hörni nnm 
miltia oecidiiient. 

' lUe alttmiK fiuiia ttt"] Cicero, Ser. 
Siilplciu et M. Hatcello coii. in Cili- 
claiD proconiul miiiui eat, nbi vieit 
ArmenJDi, et PiDdeniMDm nrbem ce- 
piL Oemlt etiam bellum cum litro- 
nibo*, qui Amannm moDlem tene* 
b«nt: qoa de caaia ■ miliiibu* iu- 



bv Google 



PRO I^IGARIO, CAP. 3. 255L 

coacessos fasces lanreatoa'' teoni, qaoad tenendos pntavi : ' 
qni mihi tara deniqae se salatem putavit dåre, si eam duUU 
spoliatam orDamentis dedisset. 8. Vide, quseso, Tabero,*" 
ut, qai de meo facto dod dobitem dicere. de Ligarii non 
aodeam coaGteri.< Atqoe bsec * pvopterea de me dixi, at 
' mihi Tabero, com de se eadem dicerem, ignosceret: CDJns 
ego iodDstriB glorieeque faveo, vel propter propinquam 
cogDationem,* vel quod ejus iogenio sludiisqoe delector," 
vel qaod landem >> adolescentis propioqui existimo etiam 



•fM C. p<rf««n rfJiflw Erf. H S r X f* iart ftdmt . . . dtdiua SmA. #rJM< 
■nlii rtddertt Vener. I48>. Ntnc, Cuner. o. riiäiilittet Lamlh — S QaJDlil. 
T. la, 01. qai dt meajktto ara dabitim, åt lAgarii mdem dierrt ; et lic Colon. 
aiii qiiod Ugmru. Alii, eiiim itoo codd. OxoD.omilinnt nan loieaMfnM. 
H<eb. delcvit dittrt. In Quiolil. alil codd. pro dtcfre, cum codd. aliqnot 
Grnleri, hibeni rmfiieri. Hrnc Wrniid. lefll, f ut dt mn /<ult mm i1i^(«m, 
dt Ufäa mditm cnJUtri^-n Alqu let Dreid. Vener. 148*. PmIo poil, 

NOT« 

pcritor ipp«llatai eir. Anno le- ' Qa—d temtndat fKltvi ] Tenoit 

qBTBie. L. Panlo *t C. Hircello cou. inoi liclorei Cicrro nKjne >d nieDieni 

e pra*i*cia ia luliain re*anui eit, Oclobrem, Cariire ilcrnm dicratare, 

el ad nrbem aeceiait, cnm Jam Len- qno tewporB ad portam eoi abjecir, 

tslo el MarceHo gdu. beUnn civile vt nrlwm Lnsrmni eil, poitqutm 

roniaiBB euei ; led qnia non Drben eoi enm imperla annoi ()natuor te- 

■nfreuni eil, imperium rerinnil, al naiiaer. 

procananl mntDiil ; lamdin en Im ■ FU«, ftuaw, Tatrr»] Pereplpha- 

Inperian reiinebaat, qnoad Ramam nema ad Tnbeionem converlit ort- 

iBfreul etnent. Habemnianteiti,ex lionem man, et ah, ti de iqo facto 

Epur. ad Arr. lib. ii, epialoian tem- oon dnbirat confiteri, et ipii ignotit 

para bcili ciTliii acrlptam ad Cicero- CKiar, qnidnl Ugiiii faeram qooqne 

Den, cnjni lalntatio lic Inteiibllur : aaiil confiteri, nt eidem i|DOicalf 

• L. ConicUai Baibnt H. Tnlilo Cice- ■ Yd pnpttr prtfmtqaam etgwaHf 

roal Inpenitori ■•Inieo.' El llb< x. am] Ek morerno ganen tiiqnain 

' Ccaar Iinpentor H. Tulilo Cicero- eam Cletrone ecgnatioDem habail 

ni Inperatorl taJnlem,' Tnbaro. 

k PtMtt lonalai] ProcoDaaiaa ■«( ■ StadUijM dtUcitr] Sindebat clo- 

Netorea habnernnl, qni ipdi faiec* quantla Tabero, et caaau agabai, 

«nm aeenribni pr»fétab«nt, loorat- qnaa Tietn* a CIcaroiM doiernit. 

qae Tit|i* cvdebant, et lecnri ferie- ' Yil fd laadm] Cam Cicero el 

bänt, st rcfert Plniarch. in Rom. Tobero opira» darent eloqnenlt*, 

Qai «atem Imperatore* foerant ap> bac te mntu iWdiortin linilitndlM 

polhti, iMlgnla laare» fMcibna ad- amabaat. 
jasiabuil. 



by Google 



3552 M. TULLIUS OIOBKO 

ad nwam aliqa«D fractam radimdaie.' 9. Sed hoc qnaero,^ 
qnis potet' esse crimeo, fnisse io Africa Ligarinm? nempe 
is/ qai et ipse * io eadem Africa esse volait, et prohibitiim 
se a lAg&tlo queritnr, et ceite contra ipsam Cassarem est 
eoDgressDs annatDs. Qnid enim, Tsbero/ destrictas* ille 
toags IQ acie Pbarsalica" gladias agebat? CQJoa latus' 
ille miicro petebat 1 qai sensos erat armomm tnoram ? 
qo» toa mens? ocoli? maoDS? ardor aniini? quid cupi- 
tboBt qnid optabas^ Nimis ai^eo: commoTeri videtur 
adolesceos : ' ad me r«vertar : iisdem '" in armis fui.' 
IT. 10. Qnid aatena ■ alind egimas, Tabero, nisi, at, qnod 
bic potesV los possemas? Quoram igitar'' impanitas, 

' Ex laBd< ptn^t nu aSjutm Jncttat. 



vtl f iwd tio tJM, IfC. C. Deiodr, /rticlira dif ivm Ltmb. — 7 C H T Xi Juni. 
p*tat. Dt (olabtt Pitiic. criitn hk Limb. fuittt el täfariia» deinot In H. 
tågaritm decit etiim lo Colan. — 8 Colon. Drind. C omlllnaE et ipit. Moi, 
•f MM a Lignia Ltmb. le tui a( ipM L^ariq f. Deiode, ni egrtuia C. — S 
lu Ornt. Or»v. H<zb. iUc (MKi itUncln omnei ■ma Grnl. dulrieiu C H, ti 
edd. quBdam vell. Moi, gitu tttm* C ^. trål aiMonui r> — 10 Dtod. if 

NOT* 



pe lUBC pofoavit pr« Ponpeio. 

• in ari« PJuraalira] PhirMlox 
TbeHilin oppidoni Mt, ■ PbirMlo 
Acriiii filio denoniaata*. Hinc Pbir- 
■■licaiDprvliiioiiqnodCBiarent intsr 
el Pampeiiini eoramiuiim att Terana 
Enipeapi BuTinm. ViUa Appiui. lib. 

■ Ctgm talKi] CRiarli DCmpe. No- 
fa porro quod pnoctim boilcni ferite 
coatendtbanl. 



t Stå JUc t««r«] Incipll juo cri- 
ninationem refntatc. 

' Ntmpt il] Tsbero, io <|ueai cri- 
nunalionaB eapdem rajicii, qai non 
lolnm In Africa riiii, aed at e*H f o- 
lait; cl probibltan le fuiiie quaritar 
a Llfario porla el oppido, cnm hiic 
vaoit, rci frumantariv eania mjuaa a 
•aoalu; quara Tnbero, paliui a Liga- 
tio, TMil in Maeadoalan ad aaatn 

• QM nim. Tuber»] Conflrnat 
Ckaro crininatiDnem in Tuberanem Cvaar cnmmovrrelur bac orallane, 
■ fina et conailio armDraai quK cepit Cieero bane conniolioiieai traiufert 
contra CsMTcin. Ita aatem luc am- in Tuberonam. 

> liidtm u> araiu fiu] Eoit qniden 
in castria Pompeii Cicero, cum cer- 
latum ett; led noo pugnaTll, prep- 
ter inSmam laleludieeoi, ot Plniar- 
cbni icribit, et ipaa Cicero EplM. 
II. 18. 
* Quai Mc p#<Ml] Id aai, no* i* 
Dntriet»*] Contra Caaarem nem- acia Pbataalica id cgimnt, al Ccaa- 



pltficalione Cmarit animDui permo' 
Tit> Dt Caaar, qnaii «latut iraenadii 
conl» Tn baronen), libello» qiio« iii 
■ann habcbal, abjicient, innuaril 
Clceroni, qaaii onrnla datura* il 
COMMtaini qa« pstatet pro Liga- 



by GoOglc 



PRO LICARIO, CAP. 4. 3658 

Cmasr, ton clementiB) lans est/ eomm ipsonim ad cnide- 
litatem le acset' oratioT Ätque in hac caasa noonibil 
eqnidem, Tnbero, etiam taam, aed mnito magis patris tni > 
pnidentiam * desidero; qaod homo cnm ingenio, tam etiam 
doctrioa esoelleoa,'' geaua hoo caosoi qnod esset, non vide-^ 
rit ; nam, si vidisset, qnovis profecto, qaam isto modo a te 
agi maluisset. 

Ai^is fatentem : non est satis : accnsas enm, qai causam 
habet^ ant, ut ego dico, meliorem,* qaam ta, ant, ut ta vis, 
parem.*- 11. Hsec oon modo mirabilia sant, sed prodigii 
simile est, qaod dicam.^ Non baltet eam vim istaacca- 
satio, ut Q. Ligarius condemoetur,' sed at aecetar. Hoc 
^t civis Romanos ante te nemo : extenii isti snnt ' mores : * 
nsqoe ad saDguinem-^ incitari solet odiom aat levium Gm- 
corum, ant immanium barbaroram. Nam qnid aliud agis? 



dr. tv, 1 Qaid Mim f .— I C td ti lavdit. Aetnliim, tanadem ip«ar«M 
Umb. nFTm (( ipwnui ad er. aciut Quiniil. viii. S. 10. acuit H S T <('.— 
1 jDtil. l«i ptrit. Hl», lum imgmia Pilh. C x- Tum, dian åaclrinu V. T. 
Deinde, pro qnmii C ■ m. pr. habel aoa al. Idem rnd. fki iila. — i Cod. r 

aal ewivUpBrtm 5 It> rodd. iliiiiiot, OrDt. Orvv. Hac admirabilia åmt, ti4 

fndigii liule ttt, Ifc. Colon. Hriim. Schuix. Weitk. Orell, Hatnn made mi- 
frntifia nml, åfd pre^iU limiUa ipm tficon ponniilli eodd. Oxon. cdd< inM 
firar. * t lic Linb, niii qnad pndigu.~6 Lamli. nul itlii H S T c Xi Vrn< 



NOT£ 
ttm p«iMBM* iatarfieera : kic latcn 

D(PC HM pOlClt. 

k Qmnm trllv] Jkb diiigit ort- Tcro iiiIm* nac cmcIui. 

tiaaim ad CMkrem. ' CradcMMtv] CoBdanmllo in. 

• PofrrtlBipnidM/faM] ArgailJkM mcbitnr pra quoiii pao* gcDfre, 

pi(rii laraeritaleni io iccDiando Li- qno qnif, eiccpO iBDTt«, mplalRtm- 

|wl*, qaa alcnmqiic ferandk ciiel tnr. 

)B fliia, q««B JDDior bIh izeiuan « Exiinii Wi Hnl Mwvt] OiliDdlt, 

pMMt. TnbarDiem lans* afacHe k moribn* 

<I>M<naatMrilfM]Bxe»11aitTabc- Roin*B*ran, qni bamMlUU plMf 

n fliw jnrii éMstrlM ; Tib«ro«cra «nnt; tcd csi (Pnuiaie • Or«ci*, qai 

pUer, biMOTla GOgDitioDc, It indieit »t leiM nnt, M cnidalw; Mqu 

Onr* In Epiit. td Q. fratrmn. heite MUi d«ibu parent 

t Jfdin-ni] UaUor falt chm U- 



bv Google 



3554 H. TULLIUB CICKRO 

ntRomieT oesitT Dt domo careat? ne cnro optimis fra- 
tribUE, ne cam bocT. Broccho,^ aruncolo sao, ne cum ejas 
filio, coDsobrino ' sno, ne nobiscum vJTat ? [p. 139.] ne sit 
in patria? nnm est? num potest magis carere bis omnibus, 
quam caret? Italia prohibetor, esulat. Nod to ei^ bonc * 
patria privare, qna caret, sed vita, vis. 12. At istud, ne 
apod eom qoidem dictatorem,? *< qni omnes, qtios oderat, 
morte maictabat, qoisqnam egit isto modo : ipse jubebat 
occidi, nallo postalante : ' pminiis etiam iovitabat' Qoaj 
tameo cradelitas ab eodem " aliquot annis " post, qnem 
nunc cradelem ease via, vindicata est, v. E^o vero istad 
non postnio, ioquies. Ita, mehercle,' " existimo, Tnbero : 
novi enim te, novi patiem, novi domarn nomenqne res- 



1GS4.— T Nam jod uUad agit, nw{ al Mcidrlar, ut Romti T, Janl. agi* ^¥am 
ut aetUalar, ut C. agit guaM ui atcilur, %l R. ^. ut ante lUma dceit in H 
8 r. al utteit, omtuo Rama, C. lua poit aeiauul» omiltuat C, GoIod. Plth. 
Drud. Deladr, mm tis ett codd. aliquoi, Vcd, 1481. Lamb. Man i» palria 
€tt Crit. Hervig. Caoier. iu amuibut eartrt Lamb. Taan fai eartt %■ *""* 
ptltit viagU, 4rc. conj. Oulielm. probinie Hfdid. et alc qiioqne r Xt b lolita 
corrppieli i. um.— 8 Nqu lu himc ergo Colon.— S H ram fai iictatar trät. 
Mox, ipu måAat eeeidi C S. Piiilapoii, ab to ro4tm cadd< etld. vcit. Henni. 
Or«ll. abhoe cliaM C, Filh. Colon. qurm In mmc Colon. Drrid. ErF. edd. 
*elt. Henm. Orell. eradttitCS. tinditaitdt al C ■ rittnta vntdUaia ttt S x- 
riadicta at c. 

Cap. t. 1 tta mektraiU Lamb. et Orell. Mox, palrtm tuum H£rT«|. 
Nang. Caner. Linib. asai dtiait uamtu^ue C. deaiqut omittnni Erf. Coloa. 
duD eodd. Lambini, Hx- aeamittum H x> Panto poti, ontNia o " ' " 



^ T. Bnceio] Brocchai coganinen C. Maiil et Carboot* conatilttb, dic- 

liiU FDriwfaaili»,titab«ertil Abrt- tatvram inTatit. 
bani»; qnod Dånen iaditnm ewe alt * Prtnniu invitabaf] Mnlloi pro- 

a ■llto eorpori*, nempe eb ore pre- lerlptlt Snila, el duo talenla pro 

doclo, et dentibni prainuKniibDi. morte cojoiqne proKtlpti propo. 

' CaamMua] CoDtobrinni hic to- mil. 
catnr qui ex mttrU ejni fratrc natni ■ Åb Mdm] Craar legen tnlil, 

eit. Naloi aaten ei Tratre et loro- qna Inier aicario* baberentnr Ull, 

re jnriiconiulll ■mitlno* Toeant : at qai in protcripilonc.obrelaia dtlnni 

Trebatlua eoi qnoqoe coDiobrinoi RomaDornm capita, pecnnia* ei Kra- 

Toeat, nt icribit Panlai lib> D. nlti- rlo acceperaoi. Snelculna in Jollo. 
no, da gradlboi. ■ Äli^mt oaali] Annii 17. 

^ DKtaltrnH] Snllam iDlelllgii, qni ■> MtktreU] Jurandi edverbinm { 

po*t vklarUin de Marlanli, et Äolto id eiti per Hercnlen. 



byCiOOglC 



PRO LIGARIO, CAP. 5. S555 

tntiD, stadia deniqae geoeris r ac familiae vestrae, Tirtotts, 
hamanitatis, doctrin» plurimaram arttuoi atque optimaniRi, 
nota sQDt mihi omnia. 13. Itaque certo * bcio, tos non 
petore saagainem : sed param atlenditis. It«s enim eo 
spectat/ tit ea pcena, in qaa adhac Q. Ligarins sit, non 
Tideamini esse conteoti, Qnse est igitur alia, prieler mor- 
tem t Si enim in exilio est, sicati est, qnid amplias poa- 
tnlatisl BD, ne ignoacatnrl' hoc vero roulto acerbius, 
maltoqne est dnrios. Qaod nos domi pettmos/i precibug 
et lacrymis, strati ad pedes, non tam nostrae cansae fidentes, 
qaBm hnjns bamanitati. id ne impetremaa, pngnabia 1 ' et 
ID Dostrum fietum irnimpes 1 et noa jacentes ad pedes, sup- 
plicuro voce prohibebis i * Ii. Si, cnm boc domi ' ■ face- 
remos, qood et fecimDS,^ et, nt spero, doq frnstra fecimas, 
tn derepente irmpisses, et clamare ccepisses ; * Ceeaar, 'cave 
ignoscas, cave te fratrnm, pro fratris salnte obsecrantiam, 
misereatur ;' Donne omnem hamanitatem exnissea 1 Qaanto 

* Tndil. ' ItKftiitt. * N»» ptrmittri iapflUare? 



STr. Co1oa.Pilli. VcD. I481.JHDI.— 9 /dfw«rt« Ven. 1481. JbdI. Itmt 
trrit C H T. Ho», n mrtim txptelMnt C. t» wurUm iptttat r. in ma adlmt 
nt Ven. 14S9. JddL aäkue daeii io Dreid.— 1 Erf. Colon. Dreid. PUb. C H 



r X fl "I- Vild. OrsT. L>ll. igtotmt. Hoi, mmIIq «I dmiui, waMo ett grm- 
Eia Jnnt. at dno e«dd. Oxon. ifWMcatr Malla aeerbiut ktt eil, anllQ dariu 
cod. Slcpb. — t Oretl. de Fabiicii leolenlia pttiimtt, Mox, fnMrali codd. 
aUqaot, Ven. HSS. Judi. Unib. Tum, twMailalft C H c f. ipimg—bu HS 
X <f.— a Jdhi. dami htc. Suilm, la nptnle C H S T x ^, Colon. Dreid. Ven. 
14S3. Juni. imtintM Colon. x f- Tum, C. Catar edd. inre Oiul. el Orell. 
ctte crrdat, far< igt. Irei codd. Oiod. Ven. 14SI. Juni. CtU. Hervig, Nang, 
l^nb. laoe. ctM u ertdat, nte »t if», C ifr. /rolrm C S. Deinde, aiiwrMt 

NOT* 

r GM«rM]TuberoiiNefeiMTaiin pliGott [■biiinaiillateml>ib«roDii,U< 

Rcaie JEMonim faernDl, a qna eill- qnn ita concludii ; ii noi inpplicara 

rera P«ti, Limi», el Tnberonai, qn)- domi C>iarii impedlm, cerle euei 

prai ceieri) ernditionit lande florne- dicendni iDbnmtDD* ; al In foro in|t< 

»■t: quornm alii phiknophl, alil plieanta* oppufnai; ergo mallo ea 

onlore*, alii juriipariii, alii hiitartd Inhuroanior. 

fnaraDI. ^ Qiwd ti ftcimtä] VenMnnt Vtam 

t Dtmi fttimMM\ Ncmpe prlmnH apnd CnMrem ut pro Ugario depre- 
ifl dOBo CaHTi*, deinde jam io foro, 
nbi taBC cania af itor. 

■ St cm koc d«Rd) A ninori ain> 



* Cumt] PraMp«p«ia, 



zecbvGoOglc 



8556 M. TULLIUS ClOERO 

hoo darius, qood nos domi petimas,^ id a te in foto op- 
pugnari ! et in tali miaeria mnltoTam "* perfugium misert- 
cordi» toUere ! 15. Dicam plane, C. Cscsar, qnod seutio. 
Si in bac taota' tna förtona lenitas* tanta non esaet, 
quantam tu* per te, per te, inqnam, obtineB, (intelligo, qnid 
loquar) acerbiasimo lactu rednndaret ista Victoria. Quam 
multi enim essent ' de victoribas, qni te crudelem éase 
vellent, cam etiam de victis* reperiaator I qaam multi, 
qni, cam a te nemini ignosci vellent, impedirent clemientiani 
luam, com etiam ii, qnibas ipae ignoTisti, nolint te in alios 
esse misericordem ! 16. Quodsi probare Ceesari posse- 
maa, in Africa Ligariom omaino non fniase ; si honesto et 
nisericordi mendacio saluti civia calamitosi coDsnltuin 
esse' ▼ellemas;^ tamen hominia non esset, in tanto dis- 
crimine et pericalo civis, refellere et coai^ere noatmtn 
meadaciam : si esset alicnjns, ejos certe non esset, qoi in 
eadem caosa et fortaoa fnisset. Sed tamen alind est er- 
rare ' Cassarem nolle, aliud nolle " misereri. Tum dice- 
res," ' Cave> Caesar, credaa : fuil in Africa Ligarius: tulit 

' Natnn in*. ' CMinbn. ' Dttipi. 



CSj^Ven. 1481. Jmt. Lamb. 11166. mUtrttal H.— O Oretl. • Pabrlr. eonj. 
mMmm. ActDlom, id Ii ta /«re fppngnart cod. Memm. Ltmb. ISS6. Wciik. 
Schuti. Orell. mnUemm pnfuriMM C r. mitricBrätl C.— T Qatd ti in åac 
tmlit Qnlnlil. viii. 4. St. Si hi timta Coton. Dre»d. Limb. 1B66. Stillqi, 
f nom UptrltCHcxl'- Paulo poit, ila eUltria rutuKiartl [,iiiib. — B Qaaé 
multi umil C Q»ia tutnt S. Qaia nnUi tunt T x. Quattli aumt r. Hoi, 
h«c omnlii ram etiam di eiclii r. g. bi. f. cHn a Ii n.i. reUml, desunt In T. 
igMiei MMJni vtUenl Ven. 1481. Juni. ntmiti vellent igntici Ert tHan clf- 
mmliam Junt. Tum, ipit amitliinl Ureid. C T. neluiit tre* codd. Oxon. 
Mu It ■■ aliM Elf. Colo»,~9 ColoD. Dreid. Erf. dno codd. Memm. leptem 
Oion. Ven. 14SI. JoDt. Crit. Limb. Grei. Lall. Orcll. jal^t dst ealaatUma 
tiÉt BiUtma, probBDle Weroid. ciw drlcTiL Scbuli. de Emedii cnnj. Hal, 
TtfitUrtH niargutrt coii. Siepb. Erf x'^' L«mb. — 10 C ti diad *on i Drcw). 
Pilb. BcVen. MSI.nJiKdaiiM; f oliidtri.— 11 TuMdicfrn Erf.Piib.C r^. 

NOT* 

* In laU MiHTia niKltariini] Eoi in- * Dt etctii] Inter tIcIm fuere Tu- 

dlcit <]uiPoiiipciDiDiBciitliDnt,qno- berooei, nam eran! io caitrii Pain* 

ruin ana ipH ett rcditn* in' CKiirU peli ; et Mt arinmcnioin a nioora ad 

cleoieatia. B^ii»> 



by Google 



PRO LIOARIO, OåT. 6. 



3SS7 



arma contra te.' Nnocqnid dicia? ' dn ipxosca».' Heec 
nec homiDis, oec ad homiDem '* vox est : qaa qni apad te, 
C. Ceesar, ntetar, suam citias abjiciet bamaDitatem, qoani 
ext<»qaebit toBin. 

VI. 17. Ac primus 'aditas' et p08talatio>Tuberoais heec, 
Dt optaior, fait; velie se de Q. Ligarii soele» dicere. Non 
dnbito, qaia admiralas sis,* vel qnod de nallo alio *> qnis- 
gaam, vel quod is, qai in eadem caasa fnisset, vel guidoam 
novi facinoris afferret. Scelns to illnd Toca8,> Tnbero? cntl 
istu eDim nomine illa adbuc caasa carait: atii errorem ' ap- 
pellant ; alii timorem ; ^ qui durius, spem,' cnpiditatem," 
odiom," pertioaiciam ; " qni gravissime, temeritatem : f ace* 



Stcpb. L«aib, 

enlltnDt Xi Colon. dno csdil. Lambini. — 18 Hane kornini» md A«BiiaciK cadd. 
■liqnol, OltT. Lill. Hitc vn kummx mc ad, ^. S T r^. MUm r ^, Erf. 
Pilb. Dt ToJebal Ptlric. a^iclot C. 

C AP. VI. 1 HJe priantt C X- At rnmitmT. At frimM.»^.—% l^mh. ii- 
nirMiåÉ åit. Moi, alia qukquaw r. tadim tm caaua Linib. ärat icdcrii Colon. 
Dr»d. Erf. Pilh. H T r if*. narico <:ri,(. OrK*. Sehiili. /atmcrit uaci« iocli»- 
Nt Onll.— • Erf. C MmcwIJ. Suiim, rua amiliunt duo codd. Unbinl. 



' At fnwm* adiliMl pMtqnam era- 
deliUten Tnbcronli iniecutu ■■!, 
pTOponit crinea qaod >b lllo objec- 
t«B ut itatim ab oniiooli prlnclplo, 
^■•■1 hiball eonira UfsriiuB TDb«- 
ra ; oilaBdii^ae orlnea md icelai 

MB CH* ■pfMlltndBOl, 

■ PmOUH*] Anteqaan mnBH all- 
Mgu* defcireCur, paleitM m prator* 
paKbtrtar: ■l^sakae poitulitiD ■•- 
■IbU delitiooen pr«cad*bat. Uada 
C[cerolDDiTiBatlonaiiiVeTreM,'ND- 
p«r eon in P. VallnioM >ir fvrlh*!- 
■M et ianacgnli»lmM L. Pl>* d«la- 
!•••«» nominli poilnliral.' Dcrcrra 
T*ro n«in«D, eii, rvan «liqu«M h- 
Mra. 

^ Pfanll* aii»] Qni nen^ie P*k* 
pnioB McutD* fnlHrt. 

■ At» trr«MM] Paubuil b«aa nal- 



(i, *pMia reipnbl. dccepii, nelioraa 
cue pKrlci Ponpeii, qnini CaiarU. 

* AHi HawrtM] Vercbanlnr alii ne 
□Imia CkiiiIi potanlia .in tynnni- 
deei deflceleret. 

> Sptrn] Nam aliiecTleeerlioitpe- 
rabant for», ni Ponipelui, toi victo- 
tlU illnMria, Mia poiirelnr. 

- CtpUUctem] Ain non dnbttabant 
qniD, al Pomprio ■(aderenl, mnlto 
boaa el nagtitratai oblloerant. 

■ Odnn] Alii odio Aagrabanl In 
Cnnartnt. 

' PtrUnaciam] Qnta cnm lemper 
1d inparlnrlbtu ballii Pompeio adha- 
■lti*Dl, nolebanl jam ab eo rcca- 

r I>iiuPTM«M]IneomHllabeni |«- 
rendi cnpidilale abrfpUbaninr alii. 



byCiOOglC 



3558 H. TUtLIUS GIGKRO 

Ids, pTOter te, adbac Demo. Ac mihi quidem,i si propriam et 
veram nomea nostri mali qaseratar/ fatalis qutedam cala- 
mitas iacidiäse videtur, et iraprovidas bominum mentes oc- 
cupavisse; ut nemo mirari debeat, humana consilia dtvina 
necessilRte esse superata. 16. Uceat esae miseroa ; quan- 
qnam hoc victore ' ' esse doq possamus : sed oon loquor 
de nobis: [p. 140.] da illis loquor, qni occiderunl.' Fo- 
eriut cupidi/ fueriot irati,* fuerint* pertinaces : scelerin 
vero criminei fnroris, parricidii,* liceat Cn. Pompeio mor- 
luo, liceat moltis aliis carere. Quando' boc quisqaam 
ex te, Gassar, audivit ? aat Ina quid aliud arma voloerant, 
nisi a te contnmeliam propnlsare ? " quid ^it taus ille 
inrictos exercitos, nisi ut suum jos taeretnr, et dignitateni 
tnam? Qaid? tD,campacem esse* cnpiebas,' idoe agebas, 



apptlM«mt C T. ^tdä inrit» %• *' p«rl'MriaM C T. — 4 Codd, dno Oxon. Co- 
lon. Vf n. I4BS. JiiDl. 9Ncril«r, Max, tcevpuit doo codd. LiinbiDi, Jnut. 
Lamb.— S Cod. Sleph. Limb. jumfun vietort It ; C fuanfuiM tiitc ricttria ; 
■r X fMavHMi tut*rf(. Slilin, firi acctdcrntl C. fat ceddtriml x- — B Famnt 
«./umt i /Mml 8 r f. HUTindri t«f«(W nnuml, Kec«( Erf. purruida 
immman uM, littl C T. aliu decu in Erf. — 7 QmfiwH fund* c»ilci nnui 
0>DB. (X 1( fWtfiiaM IJieid. Qaoida iz It fiitfKoal Jont. QtandokaetxU 

Jm^mam Limb. Pco *ui H bilfri fMM. Tum, pr«fml*vi r, Lamb. iUt (nu 
ani. itu onlltnot Erf. ColtiB. V«d. 14BI— 8 Codd, kllqnot omitlUDt KM. 

MOTA 

1 Ae miki ftUem] Poitqum pra- I. qnod cnm per dccenDinm eifuiiiet 

tnlit, qald de lllo brilo ciilli honl- ■dminidrilio Odlitniin ercditi, mc- 

neijndicirtDt, Jim luui» interiionit cuior el dalni «lt talclcnpni; a. 

judiciam, el totun mali ciaitm ad qdod dercdrDii Oalliii et pslcntl 

falalem aecatiiiiiein referl. Nam c(iiualalum,rldcne|am«iili l.qnod, 

Bl dielam »t in Örat. pro MarcvUo, recaulo ei ttiainpho, Tolacril «cna< 

oinoi* bellacitilia faliiaicribcbiDt. lu, ul ihm adnialitraiionit ra(io< 

' Hoc rietare] C>iarc. oem ledderet. 
. ■ /rali] Cvtari tidelicet. ■ Paetm «iw optttai] Senper ad 

> PariMii] Nen reailaniDin par- pacem C«ur incIMTil; nam aat* 

ricidii dkcbawr, qni pairem (ntere- civile bellaai cim prllil, ot ipie narr 

miwel, aed quateMcamqoe bomlDen, rat da Bel. Cir. lib. iii. el palel ti 

ut Fcitai >U. ^Di Epiit. ad Oppioni Coroeliuia, 



] Conin- qax eilat Epiit. ad Alt. i 
inelia triplicl affcctui eal CcMt, ul ipieCic. ad Fainil. lib. vt. ad Csci- 
■s lilt.i. Conmeot. rju* inulll|iiur: Bam, nbi de Caiaiii ci Ponipeii bel- 



bv Google 



PRO, LIGARIO, OAP. 6. 3550 

nt tibi cum sceleratis,' an nt cnm txHiis civibas conveoiret ? 
19. Mibi rero/ C»sar, tna in tne mtixima merita tanta 
certe noD videreatar, si me, at sceleratnm, a te conserTatom 
pntarem. Qnomodo antem ta' de repablica benemeritua 
esses, si tot sceleralos incolami dignitate esse volaiases ? 
Secessioaem * ta illam exi8tiniaTis(i,"> Cfesar, ioitio, noD 
bellum;'' oon bostile odium, sed civile dissidiam;' Dtiift> 
qne^ cupieatiboa rempoblicam aalvam, sed partim coa- 
fliliis, partim studiis a commaai ntilitate aberrantibns. 
Principam dignilaa * erat paene par ; aoD par fortasse eo< 
mia, qni seqaebantur : caasa (uon dabia," qnod erat aliqaid 
JDQlraqoe parte, quod probari posset : nanc melior certe 
ea jodicanda est, qnam etiam Dii adjuverunt. Cognita 
Tero clemeotia ' toa, qaia oon eain victoriam probet, ia qaa 



Faalo pMl, M AMI ttuåå cMwntnf Cahtm. Dtod.— B Qmwuie tu attm Jnnl. 
itrrr.k.tiC MH>«alltit Colwi.— 10 Nonnalti codd. Lmb, Uratl. (xi*li- 
wmMi. SlaiiB, te MU* C«Iob. C T. m« åMtib H S c Colon. Ven. Lamb. 
mifa* Imlitt X' ^^- UtdJnm f, Lånb, Tum, nnp. faJrun c«m CdIod. cod, 
glcpkC H Tr.Jnnr.— Il C, Juni. tum ftritba dubia; x. Ven. I48S. tamr» 
Him. HoK,aUfMid >uip«cinai nctcia cai ap. Orell. ttrti a '" ' " ' 
Orcid. Err. (■ omittnnt Ven. 1483. JhoI. f 
Lumbuti. 



NOT* 



1* lafalMr : ' Adaifari ioIbo sriTi- 
Ulra, et jwtilUnt, el )>pleniiiin 
C«MrU, qni mipqMm »lii faanorif)- 
•caiiutrae Pooipeinm npprllil: kt 
in fjnt pcnonam nalla Ä«it upe- 



f Ut tibi tum Mttlerutii] A probi- 
Ute CvMrii, nan »ciloi eue npp«l> 
Undnn ronicndit, qnia non ruci 
puini acalcratoi in nrbe, malto ml< 
oai eam iU paccm habiiluctf 

' if JU Btn] Ali* r*ilo cur *eclu 
moB«>t. HuMtMdeisaiit Clcero; 
qsia >i cnm unqnan icsleratani coo- 
MTTBtMt, oon lanil aitimaret Cbm- 



' Stniåipiumy Et Badso ' dieilnr 



lilDT 

' DiååUium.] Per bane *oceB iiiti- 
Ara, el animornm diMCDilo, et e«r> 
psrnm diijnnctio nota I ur. 

' Utriåqut] Tum PoBpeiani, Inb 
C>iariaiii lalvaBi Mia TCBpub. vil- 
lebant. 

• PriueifUM iifuitaå] Prlneipei tane 
crani in re|inb. Ponpaiiit al Catar. 
Pompciui itignilaia at faeiii lupe- 
riar erai Caiara, at Caiar Pompclo 
Kquitate caa», liqnliian eain Dii 
victoiiaroinprobarunt. 

' Cffgnila vert dnwMic] A clenen- 



byCiOOglC 



2660 U- TULLItlS CICBRO 

occiderit nemo, nisi armalus? vii. 20. Sed, ut otnittam * 
GommDneni cansam,* Teniamns ad aostrani.'' Utn]in'taD- 
dem' existimas* facilins fuisse, Tubero, Ligario ex Africa 
exire, an vobis in Äfricam oon vecire 7 Poteramnsne,'' 
inqoift,' cnm senatas censoisset? Si me codsuIir, nallo 
fnodo. Sed tamen Ligariam * seoatus idem legareratj 
Atqoe ille eo tempore parait, cum parere senatui necesse 
erat: vos tum* paruistis, cum paruit nemo, qni nolnit> 
Repidiendo igitar T mioime vero : neque enim licuit " 
aliter vestro generi, nomini, ramiliee,' disciplina : sed boc 
non omcedo, ut, qaibus rebus gloriemini in vobis, easdem 
in aliis reprebendatis. 21. Tuberonis ' sors ' coojecta est 
ex senatusconsullo, cum ipse non adesset, morbo etiam 
impediretar: atataerat excnsare. Heec ego novi propter 



c AP. VII. 1 Stdul a MtlUwtm mifgo ed. HM. Weiik. Slarim.voidM maT- 
go ed. lOM.— a Dread. C, Junt. uiittMsi Ai. Hox, Ugvri^Kit* Ä.t*irt,n 
M< eedd. pLetiqae, eiA, aal* Onit. Lamh. Vaiik. Orell.— S Codd. mnra 
Oton. 01 add. anto Lnmb. ilen OraU lifKu^^HI Q> Ugarinm Pitli. mmIu 
ilcm de Parricii conj. Weiik.— fi Ven. U8S. Naug. l^rab. imic. Verba, emm 
>wni.M. *. v. l.;».ciaN|Mriå<deannt inT. 6uti«i,}iri aolfrt coaj. EriMMi. 
—6 Dread. omiltil/anitta.— T TmhiraiiErf.x- i-rbr ttUn» irmri cod. \jtm- 
bini. Deii^«, pra txtman C H T c x f. Ven. HB». HtrT*t. Nang. Lamb. 

NOTJE 

tia quam exbiboil Catar, rommen- gariai ■eDalniconiiilio teDtral lega. 

dat ej** VMtoriam. tna in Africam : elai (nim procooia. 

( Comnaa«at cnuaai] Inlelligit eam 1«i libi le)talo> uiomerenl, taracn d« 

caaum, i)ih« ad omoaa FampeLaBoa iii erat per unnm eonanhm rereren- 

perliDct. dnm ad aeaalnm, qni coaatitaebat, 

^ Åd nattram] Id ei(, ad Ligaril qiild ea de re aibi plaeerel. 

canMB, d«qaaan«c agitnr. > Ni^Meniim licail] Noa Inprobil 

. I Utrvm Umitm] Jam eomparat Cicero qood Tabarene* ptruarinl le- 

Llfaril eaiiiaa!! cam eaota Tabero* natnl; led probal Jnitiorem habniiie 

bU; alrum icilicet Ligarjai meKo- cauam Ligarlnm maneadi io AfHca, 

Mm habnertt CBMam in Afriea ma. •«■ anten naltam Ligariora repre- 

nendi, qnam Tubero in «am naTiga»- hendeodi. 

4i. Sic aulem ntraaaqqe eomparat, • TubtrvnU »era] Fatetar Tnber«- 

atjoitioram fuUae UgariiMlendat. nem patrem non allqu eapidilate 

' Pntfraayum] Introdncil 1»q(Ma> aat aubtttMie obilnaiiae Afrlcaai, 

tes dooa TuberooM, qni dicebant, la itd aonilloDaJnila ieferdeeemendi 

lenalui •nclorltate la Africam *e- provlneiaa. Huc aiitem obllarro 

nuK. debtiide Tnberonem C»iar ipie da 

I fMXai Htm Ivacntf] Id eat, Li- Brlle Clr. Kb. i. daclantt. 



by Google 



PRO LIQABIU, CAP. 7. 9561 

innDes* DecessltadiBe% qosB miU sant cam L.Taberone: 
domi ima eruditi," militi» contabernales.i' post affines,<< ia 
omoi deaiqae vita fsmiliares : magnnm etiam TiDcnlanit 
qnod iisdem stadiis semper nsi sumns. Scio igitnr' Tnbe- 
ranom domi manere voloisse : sed ita quidam aiebat, tta 
rapablicaa sanctissimani DOmen oppooebat/ ni, ettamsi 
aliter sentirat, Terbornm tamen ipsoium poadns sastioere 
Doa posaet. 33. Cesait aoctoritati amplisBimi TJri,* vel 
potios paniit. Una est profectns cam ils, quoram erat 
ana' c«isa: tardios iter fecit Itaqoe in Africam venit 
Jam oGcapatam.' Hinc in ligariom crimen orltur, vel ira 
potiaa : nam, si crimea est, illotn volaisse,'° ' dou nunos 



OnL w CBcaiD-* ; Jaat. cnwv* m^8 Hrf k«Mi*ii; Jniit.Na«(.ed.lSS4. 
Bca». Hnb. m mmunu; Reiu. et Scfaell. complcrM. PidIo poti, rfntfW 
Malttut MtUHlli codd. Ton, fHm* aat manfaMi f .— D Hli retM «d« Hf. 
éami rtmtatr* e- Hm qvi aktaat noDnnlli codil. O»oii. (qwloalalit. Ma>, pra 
<ffM « trt, codd. pleriqae, Vra. 1481. LmmI». b«bent appMuiMl ; T habthami ; 
C i pn tttrt w ; Sprttfiubart. Oracbel.Biupie. iM^at Lr. f.m. ■pp«irl«l; 
Oréa.tMi.Krg*bal...tpfQmrUt. Mox, praänv nultwn H.— I» Iti Weiik. 
M Hnb. t Orntcrl AoiMt. n ernuB ttt uttoM mIkum codd. atiqaol. Örat. 
Oni*. Wolf. Wenud. n eriMm tåt, Olitd voUitte dno codd. Oxan. t< crimta 
«(,pr«*a(r«iU>NiwbQ«wETf. C«loii.Vaa. U8t. Joat. Lunb. •). ■nle OraL 
llea Hrsai. et Onll. Mos, wens onataa •mrarknM Erf. Coloa. Vet. 
84kaLi;.aib.Or0ll. Tum, »UiamMliuw eodd.et «dd. aDtaEmeili. m rm- 
Mwi codd. It add. aste EmeilL fnam ottfww m fs^cratarM» fiw tobiuit 
•Dd.aauOi0B. Wald.JoBt. fWM alitMM w inprratorMtciMXMlKiMtCral. 



etc. Phil. III. 

t PortajNMlAffiDilMpfrnnpllu, 

Mdaia iduila. eoBlrahilur, ot docct HodMtlDni la 

• Coataieraafei] Bz Vegetio dt Ss 11b. it. D.dcfradibna. Porla aiitrra 

HUil. II. II. ■ CcntorJK Id coalnbar- nzor TaberoDie e |enere Tolllo fult. 



• diriiB anat : nt deeem mililtbni 

•■b Bno papilloDt de|mtibD« oniii nuat Tnberoncni, qoi inductoi fult 

prB«aM( deemo», qni capat mbIu- ad ilind ballnm apecie rcipub. ciyu 

b«nil KMilDttnr.' Hinc antMa in- jur* defcndere te Pompelani jacta- 

l«r mUIIm familiarliatu utMebas- bänt. 

tar. CiMlnb«rnalei autem fncrnnt ' AmpUtiml vtri] Ponpeii partM 

la ballo Hariko, qaod et Ilalieii« unat» tnebainr. 

ct (odale dielon eil. Eo bello Cl- ■ Oentp^Mi] A Varo. 

Mr* in exerdtn Cn. Poupali St»< ■ IlUm mIbmmJ Id •rgnmcnto da 

b«Mi umalli liro hit, nt rafert Ipw boe dictana. 

Ddfk, *l Var, Cbf. dem. T Z Z 



by Google 



Sd69 U. TULLIDS CICBRO 

mBgnain est, vos Afncam, omninm provinciaram arcem,' 
ORtam ad bellnm contra hane urbem gerendam, obtioere, 
quam a]iqaem malnisse. Atqne is tamea aliqais, Ligarios 
non fuit. Vuros imperiam se haliere" dicebat: fasces 
certe habebat' 33. Sed quaqao modo sese '*■ illad habet, 
haec qaerela vestra, Tnbero, quid valet? Becepti io proTiQ- 
ciam 'I non sumus.' Quid ai essetis 1 Ccesarine * eam tra- 
dituri fuissetis,** ao coDtra C»sarem retenturi? viii. Vkle, 
quid licentiee, Gassar, oobis taa ■ liberalitas det, vel potios 
aodaciee. Si * respouderit Tabero, Africam, qno seoatvs ** 
eam sorsque miserat, tibi patrem siinm traditanim fuisse ; 
Ip. 141.] nOD dubitabo apad ipsam te, cujos id eam" facere 
iDterfult, graviasimis verbis ejus consilium'' reprebendera : 
non enim si tibi ea res gråta fnisset, esset etiam probata. 
S4. Sed jam ' hoc totnm omitto ; non tam, at ne ofiendam 
tuas patientissimas * aures, quam ne Tubero, qaod nun- 

* JUmimmat, 



Lunb.— 11 Limb. w k»b*n iMperium. Stttim, ctri* ao* kabibal codd. qna. 
luor Oxon. «l Pilb. hm uHt habtial Jaul.— IS Erf. C H B T, Ven. 1481. 
JuBt. tt. AeluiiiD), ilkd habeat Erf. f, Or»v.— It Coit, ap. AmlicD. PUd. 
Paoeit. p- IBO. G[ r u proenuto. — 14 Lanib. ^tiltt. Actntam, an eratra nui 
S Xi Ven. I4SS. Cral. Lainb. KHlalwi i^. 

Cap. VIII. 1 C, Jiint. Mwa laa mMi.— 9 5'(d «i C T, Junt. Mox, mua 
omiilit Jiint. dubilo Enietii de errore Xjpogt. et lic H Tr<f. M ipnmfacer* 
C T, Dretd. idtm nun faurt %• <""> omiltlt Jiial. mntiUwn om Jaat^ — 
■ &d lasu* C T ^. Std lanium jan r. Btatim, ntn lamn C T. %l omtUant 
C H T. pr^er m offtniam 8 x ^- prapler id *t o^daM Erf. Dretd. Jant. 



NOT* 

' Ar«tm1 Aptiiiie» fnil Afrlca ad ontor, nempeqnod IUmh provinriaaa 

iofereadum popalo Romaaa bel- Pompdo non Cc»r) MrTaiiBnl, im- 

)nm : hioe enim tn* bella Paaict mo poliai Inde cbb oppnfnaiMiit. 

crDperuDl. * Q*o »ntatwj Id eit, quo ei leiM- 

J Faitti ttrfe habtbai] De faicibni tuaconiDlto lortllioDe faen miuni 

diclitm mptriaa. PiKf«r«b«Dtar die- erat. 

Ulotibni, coDiDKbni, el praloiibns, ° Cign id nrn] U •■■, eoi nitle 

tatnt ml magitiTatai tniignia. fuit Afrieam protlnciam a TuberoDQ 

* Recipli tK pmtnäam aoa naaj] tradi. 

Qa<r«lain occupai Tuberonam, qni ' ^ki mitflntai] Trtdeodl Tld«1[> 

■ Lijfario adilu la Afrieam prohibitl cel Cniari provlnclim, qnam a lena- 
tu acceperat. 



* Ctntriiu} RMpondcl auten jim 



by Google 



PBO LIQARIO, OAt>. 8. SSG3 

qnsm ct^tarit, fkctnros foisse videatar. Veniebatis igt- 
tnr in Africam provinciam. anam ex omoibas buic** vie- 
torite masime infestaiD ; in qoa erat res poteDtiasimns,* int- 
nicos haic caoBeo, alieaa volnntas, conreotaa firmi ' atqne 
nagni. Qoaoro, qoid factori fuistis 1 ' qaanqaam qaid foc- 
tori faeritia, dubitem, cum videam, qnid feceritisl Probibiti 
estia in proTiocm Testra** pedem pooere, et probibiti, ut 
pethibetis, samma com injaria. SÖ. Qaomodo id talistisT 
acceptSB injoriie ^ qnerelam ad qaem detalistis 1 nempe ad 
eom,' ciyaa aactoritatem Becati, ia societatem belli veoe- 
ratis. Qaodsi CnBaris caiua in provinciam TeaiebatiB, 
ad eam profecto exdasi provincia veiusaetia : veoiads ad 
Pompeiam.* Queo est ei^o hsc^ apad Gaaarem qnerela, 
com eam accoaatis, a qao qoeramiiii ros prohibitos contra 
Cacaarem bollum gerere ? Atqne in hoc qaidem, vel eam 
meodacio si valtis glorian," per me licet, vob provinciam 



— 4 Patrie. el Eroettl cobJ. ktjia. Hos, aUnm («Im(Im ««KHalu firmi esn- 
jiogBDt Rean. Wrlik. Orcll. al CMmlNi firmi nit scD. liiig.— G Ila Pilb. 
Colan. OniT. Schnti. Orall. /MMrtH codd. ^ilerique, Vcd. MSS. I^mb. IMO, 
fytriUa Lanib. ib nurg, ad. 1984. qtuaqaam nid futiai fuiritiå dcinnt in C. 
Ddnde, mm åMttm ... fterrUit codd. plenque. Ven. USS. Limb. Ora*. 
WM. Wcrnid. Otell. noa dMt» . . .ftcmtit T, W>1(f.' ««■ iMttm . . . /te— 
rilii coaj. Weiik. iiädMtim ...fueritucoaj,Sc\itll.—6 Drwd.C T, Juat. 
i* fmätiam vnfroi. Jäax, et pnkUntt omitlant H 9 c, Jimi. Nidj. >I 
frrkihttit omlttoat ErT. Colon. C T x ifi. Latnb. In märg. ed. I»B4.— T Qw- 
' wd» itf f. o. iiv^ia omitiit r. »tttpla iafKria C H T.~8 Colon. omltllt Mml»- 
' lii ad P. pro floH. babuit UcniD.— 9 Ila nonnnlil codd. Wald. Gra*. Schnl*. 
Orell. Qmm tM hmc ergt C H T <- ^ Draid. Wtiik. Qui <rfo kae eod. Slapb. 
Q»> ttl njaVeD.148S. Jont. Nann.Lainb. Mw, aemttitC HST x^r, 
Ven. I4SI. Jaol. Lanb. Tom, proJu&ilM vm u*t Erf, iwat vm jirvltibilM 
Dreid.— 10 Dm codd. Unbtnl, Colon. margo cd. 1S84. Otbt. Scboti. 
Orall. «{ PtJtit, rlwJndKi ; Erf. Dretd. Sx*. Van. 1481. Juni. ri niitja 
gUrimri: C H T r d sii fbrteri; Lmmh.l60a.votitt^ cm. ii taUu,gl»nari. 

NOT£ 

• a*x r^nUåtiaui] Joba nx N«- c» cania popalai cnntreBatnT.' Hi 
■idia, daficM Ponpaio, ildiiin Ip- autem potjuifltnn in iMlin prafet- 
■• in Afries inperalni e«l. Ii aawn Inrii, lam ctian in praviDclia G«> 
inrmlwimai nmt^lignltati Cttiarii. bänt. 

' CnranJM fkmii I» Foilni de 
eeB*enta : ' CoDTentni nno mod« in- 
t«Ui|itiir, cnm a megiitraiibni jadl- 



byCiOOglC 



S564 M. T0LLIU8 OICBRO 

fuisM Cnsari tradltaros, etiamsl a Varo et qnibusdam alii^ 
prohibiti essetis : ego aatem coofitebor calpam esse Ligarii. 
qai vos taataa landis occasioDe priTaverit ix. 36. Sed 
vide, qaeeso, C. Csesar, constaotiain ornatissinii viri, L. 
Tuberoms : qnam ego, qaamTJs ipse probarem,' nt probo, 
tameo non commemorarein, Disi a te cognovisseta inprimis 
eam virtatem solere laodari. Qafe fnit igitur luiqoam in 
allo bomine tanta constantia T couBtantiam dico t oescio, 
an melias patientiam possim dicere.* Qnotns enim tstad 
qaisqne fecisset, nt, a qaibns > in diasensione civili non 
esset receptns, essetqae etiam cnm crndelitate rejectns, 
ad eos ipsos redireti Magni cnjasdam animi, atqne ejns 
viri esset, qaem de snscepta cansa, propositaqoe senteotia, 
nnlla contamelia, nnlla vis, nullam pericnlam posset de- 
pe11ere> 27. Ut enim cetera paria Taberoni com Varo 
faissent; faonos, nobilitas, splendor, ingeniom, qnseneqna- 
qnam ^ faerant ; hoc certe prsDcipanm Tuberonis fnit, qaod 
jnato cnm imperio '■ ex senatoscoDsalto in provinciam 
aaam venerat Hinc prohibitus, non ad Ceeaarem,* ne 
iratas, non domarn, oe iuers, ood aliqaam in regionen),* ^ ne 



Iden voz, Caimi irad. fiåm. Tam, pntiUti na eutti» cod. Urain, L4n. 
Sebuti. DdtKlt.vo fowaHSrx^i Ven. I4BS. Jnot. <Y"(Micoil.Slepk. 
Pilh. DrMd. ta^^ear C S T x t, Dreid. cafawn de»l In r. prhtrU liargo 
Ml. tSM. 

Cap. IX. 1 Cod. X ti OrHt. Ofkt. fnbarim^» Ita ColoD. mlll eodd. 
Vfb. I48S. Behåll. Orell. poéttm dietrt Cnt. Lamb. Onii. Or>*.~> Omnei 
eodd. OncTii, ctltri plariqne, Veo. 1483. Ltnb. Wcitk. Orrll. ■ ^Hiui paw- 
ti&M. Aclutiim, ■■ duccMWiu Coloa. Wfan deeit in Bif. Tnra, eniitL ^tf 



mt äifeUert.—i d T t iaiptriam iagemitonq»! MMfMM. Hox, /nit det. . _ _ 
ColoD.— 6 C T aUgwuiM tu rtginttm ; f ad aUqvam regiantm. Sutlm, tt»lut 

NOTJE 

^ Jmtt* em imytrU] Jnilnm impo- Pompelo. 

riaBidicItar,qnDdex»eDtto«coaiaIlD ^Älifmmi»r^iMum}Qai\aKgfo- 

datnm eit. ne nnlln* armarnin tiunnlint, DnUun 

> Ai CaMTcw] Tnbero non venit Mbum e«ict. 
■d Cataraui, ne ir*tn* vlderelnr 



byCiOOglC 



PRO LIQABIO, CAP. 10. 2665 

coademnara caasam illam, qnam aecatOB esset, vicleretnr : 
is Macedoniam, ad Co. Pompeii castra venit, in eam ipsam 
caiuaiD, a qaa erat rejectns cam iajaria. 38. Qaid? cum? 
ista res nihil commovisBet ejaa ' animom, ad quem vene- 
mtis; laoguidiore, credo,' studio ia caasa fnistis : tantnm- 
modo in prsBsidiis eratis ; " aoimi vero a caasa abhorre- 
baot : aD, ut fit in civilibus bellis, nec in vobia magis, qaam 
in leliqois, omnes vincendi stodio teoebamnr t Pacta 
eqaidem semper aactor fai : " sed tam ' sero : " erat enim 
aneotis, cma aciem videres, pacem cogit^re. Omnes,' 
inqaani, viocere volebamaa : ta certe pmcipoe, qni ' io 
eaiD locom Tenissea, abi tibi esset pereandam, nisi vicis- 
aea: qnanquam, nt nonc se res habet, non dabito, qaia 
banc äalntem ■* aateponas illi victorise. x. 39. Htec ego 

' PtmfA • Qiumiam. 



mc. •Ma(«l«ratf. fa Cii. Pmy. codd. mlii(ual,etiunT, Ven. 148S. Lunb. 
U onittmt % f. Detode, oeriM C a T x> CoIod. Ven. 14ei. Jnnt. r^fnlM 
b^ria Lunb. in nftrB. 1S84.— T QkmI na Dread. Pitb.f. QuiåltmK- »i- 
U lim vdwum, ad f • ■. etmmmitut Lunb. Max, iMhua eorpart in er. conJ> 
Patrie. P»l* poM, «(9W ia twH* Coloo. Maaotant iiiiK. daocodd. Oion. 
Tm. 14SS. Jaat. tautMiw C T r, C«lon. Dreid. Pitb.-« CoIod. Dreid. C 
T X f , Jnnt. Krf laaKM. Btalim, viäenm dt pue* etgitart f.~9 Omatt, «aaM 
Sebati. st Orall. da Ooareniil eooj. Mox, Iteim Ma<rai EiC S x ifi Ven. 
l48I.JiiBt. L«nb. inmar|. ed. 1684. Wi liU CoIod. prabaiit« Ota«. Paul» 
pMt, aaMaOi Tt§ C, Jnnt. m dtcit lo Drud. 

KOTiE 

■ OMb] Iroaica Uqnitnr ; Dcqio Tnbcronti, qnl taoto itndio Pom- 
eoim coaet] in eutra Pmnpeil Tcaa- pelnn aiyaiabant. Qnod inlam pa- 
nni TaberoDai, led ira eoacilali, nt eem »enper laaMrit, patet tum ex 
contia Caiarem pafaarenl. PlDtarebo, qoj rercrt iKpini de pac« 

- fa pnaodtw «rahi] NoB ad eai- ictliuiiie ad CBiarem, lapiu* Pon- 

tra profeed fneruil Fonpeii Toba- peioM obiecraate, nt ean accepla- 

naei, nt tanlnn eaiint in llllni pnt- ret, led inecmi* BtrinqBe aoimti nl- 

Mio, «ed NTera dI Ib acle pnpw- hitefieclue; tnn exEpist. Fam.lib. 

reat. vii. 16. ad Tiraaem, sbl teitalnr ■« 

P Paci* «fn<tBi MMp«r ««ct*r JU] omnia et fecliie et dixUia qw ad 

ArgBaieato ■ minora ad roajns, et pacsm pertiocrent. 

a te deaante, eitendit Clcero lam- ■ I^ui mto] Jan nBlla paa Geri 

■BM (flltae in Tiiberona vincendi poterat cani InitrBCta jam luet 

capIdElatem. Naai llcel Cicero lem- aciei, et ad prnUBin eapedila. 

per pacii aoelor fHiuel, tamen arde- v lioac talBttM] LoqBltor d« IB- 

batvinceadlcnpiditBU; argom^H )ui«, qiiBiB Ipte Clcera obtinnit a 



by Google 



3566 M. TULLIVS CICBRO 

Don dicerem, Tnbero, si aaf vos constantire vestra;, aot 
Caesarem bcDeficii soii pceniteret. Nanc qaaero, alnim 
Testras inJDrias,' an reipablic» perseqnatDmi : ' si reipob- 
licee, qnid de vestra in ea cansa persereratitia * responde- 
bitisl si TesUas, videte, ne erretis, qai Cssarem vestiis 
ininicis iratnm före patetis, cum ipioverit saia. 

Itaqae nam tibi videor, Cseaar, in cansa Ligarii occii- 
patns esse t^* nam de ejna facto ' dicere ? Qaicqnid dixi, 
ad nnam samrnam ' referri toIo vel hnmanitatifl, vel cle- 
mentiae, vel misericordin tn». 30. Caasas. Casaar, egi 
nuilfas, et qnidem> fecnm," [/>. 142.] dam te in foro * te- 
nnit ratio bonoram tnoram : certe nonqaam boc modo,' 
' Ignoscite, jndices : erravit: lapsas est: noo potavit: si 



C«p. I. 1 Srhell. c( Mnb. de HeniDBDDi caDJ. pcnejMKnii. Moi, n iUn 
MKM C«laa. Erf. dao codd. Lambiai, mirgo ed. ISBi.—! Ven, t4BS. Juot. 
mc »ec»pKtM*.—t Dna codd. Oo«ren(ii, Pitb. Schnli. Orcll. tgi m. t^ttiätm. 
Sutlm, fr tanit inftr» Jual. Ltmb. DeiDds, J^vmciIc, Jaduci, • . • ad pom- 

NOTA' 

CaiRic poit reUtua ab co Ttcta- cgit CMiir la foro, et oniionei edi- 

rlara. dit in lucen, quu ib BrnUii lefiu* 

* Bn^åi lai] Indleat benaficinn «pnd CiceroiWDi libro de Clarii Otm- 

■■luiii, qaam i|iit Tnberoon obli. loribn* Ml; et ibldan Ciocni da co* 

BDaniiii ■ Csiare, enin tpala l^novit. detn, negat Tldfre m, cui Caiar de- 

' Ffitnu nvariu} Qavnam iitn Iteat eedere ; allque tum elegaoleni, 

linaria P niil qnibui le •ffaclo* pa~ ipleBdidam, magDifiFain, ii 



tRTrruDt TnbaroDM enm a partn uni dlceodi rationem tenen. 

probibili ■nät * LigaTlo. Vide aria- ' Dmm te m fan"] Ab anno atalia 

■nentam. *d* tigetinio priaiD, qno DolabellBia 

' tu ta enua ptrtAwrantia] Con- repelDndarnm BCCDi«*il, niqae «d 

■Untae illi TnberoBBi faenint Incaa. annum Irigealnoin nonum venaloi 

M Pompail luqne ad Caiari* Ticto- eit Id fora Cvur, et CBniai e(ir, ot 

iluD : it) qno ■! peccarit Li|triiu, referi Tacilni. 

Ull qaoqne peeca*erant. ' Nwif bbm W M*d>] Apadjndice* 

* Dt <fHi yacle] Id «t, de facto Don aplor deprccatloae, cam ea 

Uiaril, de qoo accuiatni eit a Td- tantaa apad pannteia, noo apad 

bcrooe ; qiiod nempe in Africa fn* jodlceai valflTB debeai. Taciia aa- 

■rit. tern et aMentatotia CttMien patrea 

■ " ' ' pttrla appellat. 



by Google 



PRO LIGARIO, CAP. U. 9Ö67 

nnqaam posthac • > .' Ad parentem sic agi solet : ad judices; 
* Nod fecit, dod cogitavit, falsi testea, fictam crimeo.' Dic, 
te/ Cessar, de facto Li^rii jadicen esse : qnibos in pree- 
ndiis faerit,* qutere: taceo : ae heec qnidem colligo, qus 
fortasse valereot etiam apnd jadicem : ' Legatos aute bel- 
htm pit^ectaa,' relictas in pace, bello oppresaus, ia eo dod 
acerbas, tam etiam totos animo et stadio tnna.' Ad jadi- 
cem sic agi solet: ' sed ego ad parentem loqaor : * Erravi ; 
tetnere feci ; poenitet : ad clementiam tuam confngio ; delJcU 
Teniam peto; ut ignoscas, oro.' Si nemo impetravit, arro- 
gaoter ; ' si plarimi, ta idem fer opem, qni spem dedisti. 
8L Ad speraodl Ligario cauaa dod ait, cnin mibi * apad 
te sit looQS ' ' etiam pro altero deprecandi 7 QaaDqnam 
BCque in bac oratione > spea est posita cansm, oec in eo- 
ram stadiis,^ qui a te pro Ligario petant, tai necessarii' 
XI. Vidi enim et cognori,' quid maxime speclares, cam 
pro alicojas salate mnlti laborarent : * causas apud te ro- 



tm dMBSt iR H. — t Colon. Dtmi). f U «rt. Calon. Oreid. Oé fattig. Pra 
■Mrceod. St«ph. el Colon. ^aarara. — S Drwd. pra/fcliu ert. låox, in ta ip$# 
Eff. Cololi. S X fl V'". 14flS. JaDt. OrB*. Tum, ■«■ awrtw, Ittkt Dieid. 
Or>T. Lall. Or«ll. prob. Wolf. «m teerbut, laaulä Itlut Erf. 8, Ven. 1481. 
mm actrhmt /mil taawtff Mw C H T r x if. .Io°t. Crx. Hcrvig. Caner. mk 
tttrtmt, Igmttti Jmt Mm Pilh. «•« tcrrbat ; tum ttitmjtnt lotiu Nid|. Mt- 
ntiStapk. ed. lfiS4. am ecfrfau.' qain ttiam/ail tttathimb. fiät poit Iwu 
•zcfdina pntibat EraeirL^e Pith. H c, Vpd. IISS. DviitDDt agi toUt. Ae> 
Utnia, ttd egt apad Erf. Tum, Errarit t. fteil Drtid. Pith. Cp xi' J<">t. 
Imtm omillll cod. Steph. Deindr, deiittt e. at ifnMtalv x> Eif. Colon. cl 
dw> codd. Lanbini, — T Colon. Dreid. Vrn. MSI. Jnnt. mrragaKltr ptto. — 
B QatDtil. r, 10. «. Ven. 1481. Jnnr. 8rUnt& Orcll. Itcu iit.~9 Erf. m Am 
r M Mt. Hoi, aefwianram I^mti. 

Cif. XI. 1 Viäi tt eagntti Pilb. Moi, grtpiarti ... bmUiu eat de conj. 
Bnti. gnUitntrt* .. . aatiiu VJclorioa ei opit. cndd. Sleph. Lamb. ia narK. 
•d. 1S31. Öra*. Oliv. Lall. Wriik. Orell. prob. Wernid. graliaiiorti Gnnant 
Caioa. Dratd. C, et dno codd. Lambini. ridlw Coton. Dread. Pilb. qiiiiii|Qe 

NOT« 

■ QeAm ta ffaMUt Jutrit] Nnllaa cari pr« alio, qni Ponipeloni qnoque 

■rkea cantra CMaaran defcndit Li- lecntnii ral, qnam alian ipcnre ra- 

yarioi. niam a CKaaria cleineotla. 

• Cm måkti Atimaenlaan • dlS- » ,vcc U »n» tf««it] Intollitil 

dliori : dlffi«)ll<u enin fnit CiceTwi. atndla eornm, qul CBtui nectsiltite 

qal PiwpeinM lecatiii trat, depre- eoBJuictl erwil. 



by Google 



9568 M. TULLIUB OlOBBO 

pultiam * graviores esMe, gnam vältas ; neqoe spectare te, 
qoam toDS esset necessarias is, qni te oraret, sed qoam 
illins, pro qno laboraret Itaqne tiibuis ta qaidem tois 
ita multe, nt mihi beatiores illi esse* videaatnr ioterdDin, 
qai tua liberalitate frauntur, qaam tn ipse, qnl ilKs tam 
molta coacedis. Sed video tameo, apad te caasas, ut 
dizi, rogantiom) valere plos, qaam preces ; ab iisque te 
moveri maxime, qooraoi jostissimam doloreoi videas io 
petendo. 

32. Id q. lågario cooaervaado mnltis to qnideDi gratom 
facies oecessariis tnis : sed boc, quKso, coosidera, qaod 
soles. Fossum fbrtissimos viros, Sabinos,'' tibi {»"obatis- 
simos, totaioqne agrom Sabinam, florem Italiae ac* lobar 
reipublicae proponere : nosti optioie homiaes : animodver- 
te boram omoiam mcsstitiaiii et doloretn : boJDS T. Broc- 
cbi(de qoo oon dubito qnid existimes) lacrymas Bqoalo- 
nmqae ipsios ^ et filii vides. 33. Qaid de frattibas dicam t 
Noli, Cajsar, patare, de naina capite * nos agera ; aut tres 
tibi Ligarii retineadi in civitate sont,^ aut ties ex civitate 
externtinandi : qaodvis exiliam bis est optatios, qoam 
patria, qaaio dömas, qnam Dii penates, uno illo exalante. 



eo4d. OioB. Wald. Jant. grMTH . . . vtlhu qnBdin *ett. intkrti.,. 
jrtttå Ven. 148S. Onit, gratietiam ... ynta Lamb. 16U. frnbrM ... 
arrcn Henm. Scbuli. Mnb. itqM » tpcrtan Erf. C 8 Tx. Ven. U8S. Jnt. 
LiDifa. GrK>. tt omiltimt Cril. HerTart- Naag. Ornl. Paulo poM, td qatm 
iUiu nua cod. 8l«pb. C H 8 T r f , Vea. 14BI. JaDt. ui gu iUnit cmm 
Erf. — S Jnni. tm» imtiartt ilU ; Calon. amitttt »ne. Utta cod. fmmtKr, 
Delnda, cawtdai CoIdd. pjth. r x ^> Ven. 14B>. Juot. trt^t C.—t Erf. r*> 
gwiUam, tt dizi, mhmi. Aelaiain, vmltrt fbu, fMW vuUut Lanb. Tnn, tt* 
dnu ialartm Erf.-~4 C H T r i. Naag- Lamb. DDilllnnt «c. liox,n»*ti ktmt- 
M( itf M »ptime Jant. aaill aptiaM* kaaiaei Erf. Xt prob, One*, fttme daeit 
In T.— S Hram. conj. d ipmi.— 4 Uf, liii fa da. nt. rnxt Junt. Lif. ia rim. 
ret. tibi Mtmt HerTac. Ug. ja dr. ti5i nt. maJ Lamb. ItU omittnnt Ven. 
14U, CraL Ntnf. ad. 1584. Hdi, nom yudvit tztliaai S, Ven. 148S. Jant. 



I fwrMMMH] Id ' SakMi] SabiDV* «i4clDr fniaM 
[Ut pro aliernn Liguiai. 



by Google 



PBO LIOABIO, CAP. lä. 3969 

Si fiiatonwi d pie, si cam dolore fociant; moveant fe ' ho- 
mm lacrymas, moreat pietas, moveat germanitas : * valoat 
taa Tos illa, <]iise vicit. To enim ' dicere aodiebamns, dos, 
omiies adversftrioB pntare, aiai qai nobiscntn easent; te 
omnea, qiii ooatra te dod esBent, tnos. Videane igitar 
hnac apkodorem, omaem faaoc Brocchornm domnm,' bonc 
L. Marciom,' C. CsBaetiain,^ L. Corfidinm,' < faosce omoes 
eqoitOB Romanos, qai aditaDt veste mutata,^ noo solum 
Botos tibi, Tenim etiam probato8 riros, tecnm foisse?" 
Atqae bis jrascebamnr," hos reqnirebanias/ his nonnalli 
ctiam nnnabRmar. Conserva igitur tois snos ; ot, qnem- 
admodum cetera, qnte dicta sant a te," aic boc verissi- 
nun' reperiatar. xil. 34. Qaodsi peoitos perapicere 



e4. ISSt. ActalD», f«« ékit codd. tliqnot ip. Lamb.— 8 Pidi. okUiH 
tnim. 9 L. C>nriffcbai H S T <■ i^. ilil codd. «t edd. inM Örat. Mos, f«i 
WHaaC ante mano ad. 1SB4.— 10 Orell. e coDJ. *ub, vimtl IWm fiurmat, 
C»d. Stapb. ODiltliyWMr.— It It« Colon. Dretd. Erf. cMl. Bteph. duo codd. 
Laabisi, Jani. Ont*. Bdinu. Orall. JtfM M* murhi inactb. C T f X> Ven. 
1481. Cnl. Harvif. Linb. HvoRi.McEb. Sutin,(( JkMr. ft til...MiMt«» 
tar cdd. Tätt. at OtdI.— IS Lamb. Jant. fa« ■ « iktm mmt. 

• l7iiwa»Hai] OamuBlrat eit eoB- llooa Uttriana, erratniii ene Bcam ; 
jnnclio iBler |nBanM,qnl>Biilqai< led, ni liuat, /ir^furiair i^iifTi\iim, 
■i aa •adcm ilirpc gaulti. Bcieban Coilidiun) pctnecMtiriui 

' Bnctkattm daatanj Broccbaia Lliariornm; (cd aum TidaoaDlecMB 

lmn,Etfilidm, qal Usarii comtobri- vortaam. Da iiilar, qD»o, 'oapt- 

■w falt. linn Pharnaci, AatBO, SalTio, ni id 

( L. Mmt law] Marctaa cqiiM Bo- noMea es anaibwi libria talUiar.' 

■•rai fail, Lin^i' •ffinlt. ^ Adttmt tttti walota] Nan lolan 

* C«MliaM] Illa forit fail Cata- rai lo jodielo vaiMm mntabant, led 
tini, qnl faotiM Iribaoiii pletHi, ^c- oohm, etiam prftpbqtil, et uoiel, qni 
tal Mt B triboDatD, qood coronam jadicia adaranl. 
laaraaa,alb«faaelaMliptafli,itatua i Htt ttrimåmKm] Dteerat Ckur, 
CmmtU iiBpMllBM, daimluat. »a laoi ooinM parara, qni ramtn ■• 

< L. Cti^Uimi] FataUr Clccra hic. mm fniaMat. Cam igHar Lifariai 

arraiaa Epbt. ad Att. xiu. 44. < Bra. eoaira con ai 

ta« aaibi T. UgaTil tarbii oantlatll, quan ioooi di 
qavd appcUatnr !> Carfldiu lo ara- 



byCiOOglC 



3570 H. TULMUS CICERO 

posses coDcordiam Ligarioram, omoes fratres tecam ' " 
jadicares faisse. An potest* quisquam dnbitare, qain, si 
Q. Ligarias in Italia eaae potaisset, in eadem seatentia fa- 
tnras faerit, in qna fratres fnernot 1 qnis est, qni horam 
cons«isani conspiraatem et pame coaflatnm," ia hac prope 
SBqaalitate fraterna, non ooverit ? qoi hoc dod sentiat, 
qaidvis prios fntanim faisse, qoam, ut bi fratres diversas 
sententias fortaoasqne seqaereotur? [p. 148.] VoloQtate 
ig;itar omnes tecam faeniiit : tempestate abreptas i est * 
Unos; qoi, st coosilio id fecisset, esset eornm similis, qnos 
to tameo salvos esse volaisti. 36. Sed - ierit ad bellom : 
disceaaerit* ood a te solam, veram etiam a fratribaa: hi 
te orant tai. Eqnidem, cam tais omniboa oegotiis inter- 
esseoi,* memoria teoeo, qoalis T. Ligarina qasestor or- 
banaa " fuerit erga te et dtgnitatem toatn. Sed param est, 
me hoc memioisse : spero etiam te, (qai oblivisci nibil soles, 
nisi iojnrias. qnoniara boc est animi/ qnoniam etiam in- 
geoii tni) ^ te, aliqaid de hajns illo qusestorio officio cogi- 



Cap. III. 1 Lamb, ttetiM fivtrti^-t Żt pttat Dretd, Paulo pott, ja 
MdflKt./niMtf/ahtriudnncadd. Ltmbini, Ven. I48S. m (. «. /afanu /■iwrt 
Erf. X 4*1 Ora-*.— S C i^ errtplu. — 4 C S T x f < Ven. 1481. Jiinl. Lanb. 
éitMHiierU; codtx nniu Lainbini dmtéttit ; H ilu$idml.~i Ltrnib, Maaifau 
fulrrcum nrgUiit; C nmttUm nttråmriu. At hac nnvrw, l(c. Mox, fwlu 
tum T. LigariMå rodd. pletiqiie, Vm. U8S.Jiiiil.Crmt.HrrviK.Naiig.Lanb. 
Oicll. gualit lumfiitrit T. Ligarititl: — 6 Lamb. qutniam tit ing. luL Slatim, 
dt Ai(ju ^uaiirrii DjjRcia CT, JuDt. Lamb. »I edd. atiie Grät. dt ftiyu fvoitimti 
*/. 8 X- ''* 'k^rw Hit ^umtmrit offUu H i^. rtiaai onillit Dreid. fntutfoat 

NOT* 

■> Ommei/ir^rtt iiam] Dno alli Ll- Cieero memtBlt ad Famll. i.' 7. ei 

laiil ialia) fralre» CKaaTcni accotl pmtllit: qno tenpoK ipw Cicero 

fneranti Uic aolui fnrrat In Africa, ttipcndiam le noa tolum ei dccn- 

qol, ii Rom» fniiiit cam fralribiu, tUm, *ed atiam at acnatni deccriw- 

ab iii naa receaiiaret. »I, laboraiie ail, Oral, da Provia. 

■ Caufirmttm «i fa* coajtalaii] Coii. Porro qitvitaeei arbaai cara> 

HttapborB nmtB a Ttotii. bänt ararinm, ejnique pecnnia» ei- 

. o Qntät T, Ugaiiui facMar or- penia* et aeceplai In tabalat pnbli- 

W«u] Llfartni qaKitor arbanai,. cai referebant, al dacet AaeoBloa 

Jjenlula et PhiHppo eoii. eom iri> Vcrr, iii. 
pcndian CcmtI deerclum eat, ctyui 



by Google 



PRO L16ARIO, CAP. 12. 3571 

, etiam de aliis quibiudam qaaestoribDS FeminisceD- 
tem, recordari. 36. Hic ifitnr T. Ligaritts, qni tom oibil 
^it aliad i (oeq^ entm baec diviaabat) nisi at ta eam 
stodiosnm tai, et bonam viram jadicares, dqoc a te sop- 
^ex firatris sBlatem petit : qaatn, bajas admonitas officio, 
ctun ntriBqae hia dederia, tres fratres optimos et idteger- 
tinos, non solani sifai ipsos,* oeqae hia tot ac talibus viris, 
neqne nobis necessariia wäs, sed etiam reipnblicas coodo- 
naveris. 37. Fac igitnr, qaod de bomiDe nobilissiino et 
darissimo^ U. Marcelloi' fecisti auper in caria, nanc 
idem in foro ^ de optimia et hoic omDi freqnenti» proba- 
tissimia fratribns. Ut concesaisti illnm Benatai, sic da 
hoDC popolo, cajas Tohmtatem cariräimam aemper habn- 
iati : et, si ille dies tibi glorioaiBsitnss, popalo Romano gia- 
tisnnuiB fiiit ; noli, obsecro, dnbitare, C. Ceeaar, similem 
Uli glorin laodem qaam Mcpissime qaeerere. Nibil est 
eoim tam " populäre, qoam bonitas : nolla de virtatibns 
tma pinrimis nec admirabilior, nec (^ratior tniaericordia est 
38. Homines eoim ad Deos oalla re propiua accedoot, 
qaam salatem hominibos dando : " nihil habet nec fortana 
tna mqos, qaam ot poesis ; nec natora toa melios, qoam 



•■Ittnt C, Jaot^-r Lamb. aiUI ^Bnå «rit. Max, MfW raiM k— Dreid. C 
H T t- M atiinam CoIod, OrelL tett rfadiMNM Umb. Giwt. M onit> 
tant edd. Teit. et Or«t. Deinde, ttftt p<<il C— S Sehots. Mnb. Orell. de 
SnMdiironj. liMJpfii. Coloii. oniilit ac anta taUiiu. Tam nu omillnnt 
CokB. Dr«id. C H T r f , Ven. 14BI. Junf. Hervtg. Limh. pro quo tni bi< 
bet Elf. Delnde, cmdmoiu f. tmémxv marfo ed. lSft4.— 9 Lamb. cU- 
rianaw tån. Slalim, AT. MarctUe omiltnnt trri eodd. LaailMQi, et Colon. pro 
flou. habnit Grvr. Af. Xantllc TtHiliiU C H T r if, cl add, ante Ornt. 
Tam, mtac itm conj. BcbcU.~10 Nikii tåt laai Colon. Uratd. Erf. Eltitim ni~ 
U ett Itm Juni. Moa, acc ^riaiiar, acc adauraUUar Ven. ]48>. Hertag. 
Naog. Lamb.— Il Ita codd. emnei Ozon. Van. I48S. Jnnt. Crat. Oral. acqq. 
ahUe fcaaoaifrai daada Hervag. Camer. Lamb. Actatam, atfti/ eaiat Aatet C j', 
.•111 codd. elJnnt. Tum. Im omiltnnt cod. Steyh. Colun. et dno Lambinl. 
Fn tövart, qnod babent C S T r if . Colon. Ett. dno codd. Latnblni, Ot»i. 

NOTA 

p M. JtfancOe] Pepf rtit H. Har- conqDettna fnaral. 
calloCVMr, llcct InréDiiuiino libi; i Ta /ora] In foro afebatnr bxo 
de cajaa acerbiuta palam io lenata Li|uU cauia. 



by Google 



2573 U. T. OICBRO PSO LI6ARI0, CAP. 12. 

ut relis, servare qaamplanmos. LongiotetD oratknittin 
caasa forsitan " postulat, tna certe natura breTiotem. 
Qaare, cam ntiliua ease arbitrer, te ipsum, qaam aot me, 
ant qaeDqaam,'' loqni tecnm, finem jam faciam: tantnm te 
ipsnm admonebo, si illi abseoti salatem dederis, pnesen- 
tibtis his omnibas te dataram. 



Sehiitt. Orcll. CMiMrtww H x> et edd. vell.— 18 Erf /ortn^— I > Jant. fwa- 

Sam oliiiM. Mox. t( »drnvatbo Minut. Slapfa. Lamb. Welik. li admaneo 
reid. tt fpttun admeae* C f, ut Tolebit Haum* ipnm aneU incluiiit Orell. 
Deitique, emniiHM omiitit Lamb. cum daoboi codd. 



by Google 



M. TULLU CICERONIS 

PRO REGE DEIOTARO 

AD C. C^SAREM 

ORATIO XLII. 



ARGDUBNTUH. 



Dciotami lalnrelu Gtllo-OraeiB ilve Gibtia fait. Ii, qnod inmma ejui 
in B«*«BM fldci coDiUbal, m Pompdo refno ArmtDia Hlnarii do- 
imIhj, et 4 *■■■!■) rei B>t »ppelUtu. Hli banefidii Mmtiu Pompcilque 
p«nBolu,CMi la ballo clvill Powp«ia aaxiUa mltliiet, CmmHi aniinaR 
offéD^iL IlatpM bella AlcMndrino eoMpotlla, eam Cmiar la Ailun, 
FliMiweta Pnnti nfii bcllo pancqneudl can», «*nlutt, eo dcviclo, Dtia> 
taniB elian regna AmcniM naletarit, nomeo antem ia|inin et reliqna 
a eaa tM b—eftda coaocttU. Qno tcnpore, esn mi eon djveriiuei Cte- 
MT, HberallMlBe ■ rege haUtw ett, taafnificeqae doaalni. OiaTei aaiea 
iainleili* intercttdebant Deiotaro cnin Caaton, «x filia oepore, qea Sao- 
coDdaiio ■Dpiarat, Itiqne eum Caator omDem ito nocendl occutaneai 
captBTct, ad eam ren abnisi eit tempore illo, qno Ceiar ad DelotaniH 
divenattw eral. Nam, abdaeto ab avo lervo Diedlca Fhidlppo, miiit erna 
coB legato BamaiB, accoiiddi avi eaa*a, qnod Caiari apad te dirertanti 
iMldiai feciuet. Lcgali Dclotari cauiam ad CiceroDBm delDleraut, antl> 
qaoM Deiotari boipilvm et amicrnn* Ii, cania anieapta, caraoi CMiarc, 
iBlre denuticM parlcleij Delotarnm defeedit, et non nodo capnt accoia- 
tlonii dllait, »ed eetcra eliain, qnn crimini* conAmaDdi eania allata 
•nwl, taoqnaB, de odio DcioUri la CM«r«M, da eaerdtn coalra eiui 
MMpanto, et alia. 

I. 1. [Ed. Aid. p. 144.] CuH in omnibus caosis gravio- 

D.D.t.zea by Google 



3674 M. TULLIUS CIGBSO 

ribus, C- CsBsar, Initio ■ dicendi commoTeri soleara * vehe- 
meotias, qoam videtnr Tel asas,' vel tetas mea posta- 
lare ; tnm in hac caosa ita me malta pertarbant, ot, qnao- 
tam mea fidea stadii* mihi afferat ad salatem regis Beio- 
tari defendendam> taotnm facnltatis timor detrahat- Pri- 
mum dico pro capite* fortnnisque r^^ : * qnod ipsam etsi 
aoa iaiqnum est, in tno dnntaxat periculo ;' tamen est ita 
JDDflitatom regem oapitis reum esbe, ut ante boc tempos 
noD sitaaditam. 3. Deinde eam regem, quem omareantea 
cancto cam senatn solebam,i pro perpetQis ejas ia nos- 
tram rempnblicam meritis,' oanc contra atrocisäimam cri- 
men cogor defeodere. Accedit,* at accnsatomm alterias 
crodelitate, <* alterias Jodignitate* contnrber. Cmdelem 
Caitoreoi 1 ^ ne dicam sceleratom et impium ; qni nepos 
aTtim io discrimeo capitis addnxerit, adoIescentieRqae snäs 
teirorem ' iatolerit ei, cqjos senectatem tueri ^ tegoTO d»- 
bebat ; commeDdaUoDemqaeineaDtis aetatiit ab impietate et 

■ ExtrtiMit. * AuimL • Saltt4. 



Cap. I. iCiaiaitii). Moi, fMon eUMfiir CoIod. C H irif. vet »lat mea, 
vd sHMGodex nnai Lambln]. Imt* fa hac mmm C S ■ <- if, Ven. 148S. Jiinl. 
Ua miJ(a n* Coloo. Tou, ariM omlltuDl xl- *■ loatiiMmiU/ifaltatif DrHd. 
Ven. 14SI. Jant. tamen /aenUatu C T •■ r *.—i CS - r ^ r^^ Deielni. 
Pra (lii, C H S T ■ ifi, cod. Stepb. Ven. 1481. JoDt. lub«Bt ti. Mos, nyn 

•nle Ornt. el Limb. mMu*m. Hox, m>c mtem entra B.— 4 Et eccedH C 
■ f. PhIo poii, C H T c- 1, Néui. Lanb. al. aiit* Ornt. perltaUr^S Crw 
Mie Cttttr u r, Crat. Lanb. Cndelem Cutonauw dieaia, o» tett. Ven. 14St. 
Jant. Hox, mamåndatiuum iafantu Staph. Lamb. Heum. M<eb. Dciode, 
et a leekrt C K T, Jnnt. Lamb. tt «6 ettUr* Colon. Piih. S, Ven. 1481.— 



> CMnaMvrri aslata] TldeDlfinat. torem, qai nepoiaTnm aecnMt. 

In Verr. ^ 41. • AUeriKt tadlgaUaW] Jan noUt 

• Jm Aw dastacal ptriwta] Iniqnam Pbidippum mcdicam, qni lenai do* 
ralt MIC, dicera pra raje, ntol ag«> niDnm aecniat, qaeia vita p«rtculo 
retar de *lt« Caiarlt, qaa omninni tneri deberel. 

allarnn vit» \ootp anlepoaeDda nt, ' Adeleicenliapie «■<■ ttrrertm] Mof 

propter lomaii ejna in rcmpablicun fait apad Hpaano), al adoleiecoiei 

nerita. libi commEndationcDi fatcrent IBt|- 

* ÄUtriiu endtlitaW] Carptt Cu* natain •ceDiaiione. . 



by Google 



FBO KBOB DBIOTASO, CAP. S. 3575 

scelere doxerit;-'' avi servam, corraptnm pmmiis, ad 
accnsandom dMniDam impnlerit, et a I^atorum pedi- 
bos* abdnxerit. 8. Fugitivi' aotem, domtnnm accnsao- 
tis, et domiDnm absentem, et dominimi amicissimom noS' 
tne reipablicta, cam os' videbam, cum verba aadiebam ; 
Don tam ^ afflictam redarn * coDditioaeni dolebam^ qaam 
de fortnnis commaDibss extitnescebam. Nam, cam more 
majoniiD de servo in dominam/ ae tormwitis ^ qnidem, 
qacri liceat (in qaa qnnatiooe dolor veram vocem eli- 
ceie possit etiam ab invito) ; exortas est serrus, qoi, 
qnem in eqnaleo ' appellare non posset, eam accasaret 
solntiu. II. 4. Pertarbat me, C. Caesar, ,etiam illud ■ in- 
terdnm ; qnod tamen, cnm te penitus recognoTi,* timere 
deäno: re eoim iniqoom est," sed tna sapientia Gt eeqai»- 
simiim. Nam dicere apad eam * de facinoie, cootra cnjaa 
Titam cOD»linm facinoiis inisse ai^are, si per soip- 
som coDsideres, grave est: nemo eoim feie est, qoi sai 



« Cod. X omittil tmm rtrba «adklaM.- Ma («*.— 7 T, H B • f a« ttruMtiå, 
S tatlm, faartn IJnat: i* g» a. « dster C Tnm, tUttrt eerMm ftem dno 
codd. Laoibinl el JiidL Delndr,wciuarrt Mt e conJeElnraEniattii, pro qno 
fU. et tåi. babenl «M>«rt. 

Cap. II. 1 Lanib.iUMlffiaM; xlonlttltffwK. Hoi, fwd tnlMi idem 
Md. tål poit imqMKm onlttit Pttb.— S NaK fnd twm Hem Liaib. Pialo 
pMt, ÅMM »rgMtri» C i. Pro «i H 8 r hitMur om. Tmn, emnim % 9.-~ 

NOTJE 

f Z<f«f«nM^ttM] Hypcrbolaid rod pcrfldiå p<dlic«bitiir P 

Ugendnai MTtI »ecla* : oam eoim * Di itrvo iii doaiuni] Tldc Ont. 

e»m legilU inii RDHtin mlieral pro Hil. i BO. 

Diiorarni: ibl tunen eo Impiatitia ' Qmm fa cfmlM] ArgaBteDtalnr » 

davcDit, Mt cqn-nptM pecnoia ■ Cat- miniira td m^iw. Si non llMt • 

lon, i|aMl raeinoTli ipiliu conidni, MrTO qnKri in domlnDm, Balto ml- 

doMlnaaa aecnaaverit. niu licet * Mrfo d(»luan tcciuari. 

^ Ftgitin] PapiifDi dicilnr im PoirocqaiilaiuWnBeDti gcnuMlad 

qoi cotulliam fa|ieadi a doulao la»- aator^aända n a kib vcriuica, ab 

ccpil, huv qai de facto fagit. eqni foraa dletma. Tameu allqnl 

' ^M (oi afUclM nyioai] Sitnltf' ardcDten UibIiibh iotarpTelanUr. 

eai ab nte tam pernicloM mtvI ex- >it««>iaii<MfwiBat]IaiqDUBe*t, 

cnpia, toll relpaUicK parieaian Ini' utreai apad Caiarendelendatar.qDi 

■Incra ; qqii enin N intBH a terTO- vilN ejBiitrasltK ioaidiu tceiuatar. 



byCiOOglC 



357G H. TULLIUS OlOBItO 

pericnli jadex, Don sibi ae ceqaiorem, qaam reo praibeat: 
sed taa, C. Caesar, prfestans singalarisqae oatara haoc mihi 
metom minuit : non enim tam timeo, qaid tn de rege Deio- 
taro, qaaiD iatelligo, quid de te ceteros > velis judicare. 
fi. Uoveor etiam loci ipsios * iosoleDtia,' qnod tantam cau- 
sam, qnanta nalla aDqnam in diaceptatione ' versata est, 
dico inlra domesticos " parietes, dico extra conTeatam " 
et eam freqaentiam, in qua oratomm stadia nili soleot : in 
tais ocolis, in too ore Taltaqoe acquiesco:' te QDsm ia* 
taeor : ad te Doom omois mea ' spectat oratio : qa» mihi 
ad spem obtineadEe Teritatis gravisBima Bont, ad motorn 
aoimi et ad omnem impetam diceadi contentionemqae levi- 
ora. 6. Hane eoim, C. Cicsar, caasam si in foro dicerem, 
eodem aadiente et disceptante te," qnantam mibi aJacri- 
tatem" popnll Bomani concnrsaa afferret 1 Qais enim 
ciTis ei regi T non fareret, cDJus omnem tctatem in popnll 
Romani bellis consnmtam este meminisset? Spectarem 
corlam, intnerer forum, coelom denique testarer ipsnm.' 
Sic, cnm et Deomm immortaliam, et popnli Romani, et 
senatns boieficia in regem Deiotamm recordarer, nullo 
modo mihi deesse' posset oratio. 7. Qan qnoniam an- 
gnstiora parietes f^ont, actioqae cansse maxime " debili. 

* SiVtUbit. * Ctotrtttrria. 

' Babf qMM MMM rtptilaM ta (( mm. ■■ Yigtrtm, 



I C wf de etttrit.—t Cblon. Drcid. Uti vtl Mcb ipiba. Uoe, idta mniqwm f. 
■i^MM dawl iD C rfewaltcwonrtttniilColiKi. H. dic* fMiM Mm. C ■ r f.— 
B ColoD. C Tu c, et Vet, Scbol. omitlnnt mm. Stitim, gratuåima nnl if. 
gmia åaliå mal C.— « Ven. 14B1. Jant. Ii todrm mäiatlt tt iptelmte^-l Qm 
mim M eod. Slepb. «t elltiDOt Oxon. Stttini, ailattm t, 
T tmttitartr ; Patric- conj. tantemplaftr. — 9 Mkrga cd. 1 
10 Linh. iD märg. ed. IE84. « dtoboM codd. artNfw 

NOT* 

■ Inträ i*mttlUi>$] In domo C«*a* Mndantnr. 

(UbvesfcbÉtDr caoM, nbl nemoju- * £zlra MMWitaa] OimIIn ta f«(« 

dei piwter Ulan, oiUni popali cod- otnin aiabearor, prBter jndicea, 

*«iitas} idMqoe difficUJor onlori, nnlli ad orttaree iBdieiido* eonflne- 

qalk fieillm multitudo quan sdii* bänt; qa» fnqH«DlU son nediocri' 

pcmpvetnr : mutiw enim »ledia ac- Ur illi ad éicaadan acccDdebantiir. 



by Google 



PRO RBGB DSIOTARO, GAP. 3. 2577 

tatar loco ; taam est, Coear, qni pro mtiltis tsiepe dixiäti, 
ip. 145.] qoid nnnc mthi aDimi sit, ad te ipsam referra ; " 
qao facilias tum sqaitas tua, tam aadiendi diligentia mi- 
niiat hane perturbationem meam. 

Sed auteqaam de accaaatione ipsa dico," de accnsa- 
twum spel* paaca dicam: qoi cum videantur neqne !□• 
geaio, oeque usa atqae oxercitatione " rernm valere, tamen 
■d faanc causam non sine aliqna spe et cogitatiooe yeoe- 
nmt. til. 8. Iratam te regi Deiotaro fuisse non erant 
noscii:' afiectnm ■ illum quibasdam incommodis et detri- 
meotis,* propter offensionem animi tui, meminerant : teqne 
cam hoic iratnm, tam sibi amicum cognoverant : cumque 
apad ipsam te de tao pericalo dicereat, före patabant, ut 
ID eznlcerato * animo facile fictum crimen insideret.* * 
Qaamobrem hoc noa prinium meta, C. Casear,' per fidem, 
et constaotiam, et clcmeutiam tuam, libera, ne residere in 
te ullaiD partem iracnndite suspicemur. Per destram te 
istam oro,* qaam regi Deiotaro bospes hosptti porrexisti : ** 



pott, måi UM ttM codd. Ltmbini, Jnnt. Ltmb. in marK. IS84.— 11 C Tu 
Xt< if drcOH. — 18 Cod. Sleph. nt^tt vmu, juqiu rxercUatiMie; u f ^r iitf»t extr- 
citdjnc; SgIidIi. da Erneiti conj. ntqut muremm sifw exerc. 

Cap. III. I CdIdd. E'f. C H X 1- 3- ^f, Scbol. Or^T. et Ambroi. aglitlMm. 
Hnx, ttntmi hd offtiuianaB Lamb. (in pro mrpUHeranl C a. teque tum C T, 
JnDt. swiem MW C H T H r f, Colon. Dresd. Erf. eod. Steph. dno Lam- 
bini, et ed. Lanb. anoeitM fyiut Vcd. 1489. Juot. ONMffiu aptrtt ifntm C. 
fwdfic ofurd iftum tt H r, duo eodd. Lknblnl, et ed. 1G91. tt imm CdIod. 
Ureid. JuDt.— 3 H r eBuäderH ; ■^ imidert»t.—% C. Catar omittit >. Pne- 
MMcn C. oinlUaoi C H S T. pir cnuttaaioM ■ x >' ii-—* £< P"" d. It i. ora 

JiOTB 

f De ocnMlvnua «pc} Accuialorct mignam peeatiiB ■iimiiiain impert- 
inut Cutor, et PhiJippai medicut, feral. El Pbilipp. ii. % T9. 'Qat* 
(erfDi Deiotiri. enim cniquiD inimiciot qUBm Ueio- 

* Drtrimettii] CoUfgariiit k ligDU taro Caaar ^ 
•CGniBtorei,iafrDinn)fDUae Deloiaro * Parr*siåti\ Cntn C»ar, coofeclo 
C*iarein ; oam Mediam ipii detrax. bello AlezaadriDO, ad Ponticnm pro- 
erat Cmar, qnam »ni e mit coroili- ficiicereiar, boipitio eiceptni e>l a 
baa Qt«cU dederat : Armenia, quni Deiolaro. 
obttnaeral a aenatn, eun priravit: 

Ditfh. tt Var. Ckt. Cietn. 8 A A 



by Google 



3878 M. TOLLIOS CICKRO 

isttm, inqoam, d«xtrain, non lam in bellis, et ia prasliiSt 
qnam in promissia et fide firmiorem. Tu illins domsm 
ioire,' ta vetas hospitinm ' reoovare Totnisti : te ejas Dii 
penates'* accepenint: te amicam et iJacatnm Deiolari 
regis ar» focigoe * viderant. 9. Com fecile exorari,* Cae- 
sar, tam semel ' exorari soles : nemo nnqaaio te ' placavit 
inimicus, qai nllaa resedisse io tesiaaoltatis reliqaiaa ana- 
serit. QaanqDam cai sant inaaditie CQin Deiotaro* qnereln 
tiMBT DDDquam tu illnm accnsavistt, ot bostem, aed ut ami- 
cam officio panim fonctam, qnod propeiwior m Cn. Pon- 
peii amicitiam ftiisset, qnam in tuam : coi tamen ipsi lei ' 
Teoiam te dataran faisse dicebas, si tantutn aaxilia Pom- 
peio, vel si etiatn filinra misisset, ipse excnsaliooe ntatis 
Qsaa esset.* Ita cum ■ maximis enoi rebua liberares.^ per- 
parvam amtcitiio culpam relinquebas. 10. Itaque non so- 

' Intrtrt, • hdtfn. 



C ■. Per d. iftan ti un ColoD. Drod. Plih. trei eodd. Umblar, Vrn. I4BI. 
Jnni. marga rd. 1684. Prr, U, dextnm ulna an conj. OnW. PibIo pMr, 
lan delel Schati. ife conj. Minor, kh «» rä btUi* conj. Wolf. lufw im 
prirliffCnIon. Dreid. C rf, Lamb. Orell. nic i» fraliii m.—6 TuJaåUtraTi 
C T. CNiR/octlc nrori Colon. Erf. x I. >-f> Junt. n<ix,TtMintC et Colon. 
—O Rgin. Ven. 1483. Jnm. dt Drialaro. Sltttm, ud M amici 8, Ven. 1481. 
jMit—T Itft ColoQ. £rf. Plili. cod. Stepb. Orc*. Ull. Schiin. rflri O. 
Utramqne pro f loil. habiut Hcnin. Hoi, i^ cm mxiUa éno c«il<l. Br«f. 
t f , Lamb. Grnr. Lall. OralU ti lam lou^lia iilsrlqna codd. Vra. 14Bt. Cm. 
Grnr. ti faahiai mix. Om. Srbuli. Alleroin ti mnillimt S, Lanb. Lall. 
Orell. ifumedttxaualiaaeCHf. ipiitamaitxiiaatiimt'4,tleU.nti. ipm 
tamtn aUtit iiem. Limb, »lotit daeil tn T.— 8 JtofW «an H a, Crau Ntng. 
Lanib.lSQC.Ornl. Sutim, d« rttM Rom. Vm. 148*. Jnni. inimiMaail- 
pwH ColoB. Dread. Pith, cod. Suph. C H r %■. utamieUianifamiaoeuM. 

NOTJE 

< Yilai ho^tUm] De bMpilio dk- qNod italim (Iqne Cwiar eiarainr, 

(um eit Orii, pro Sextio, ^ 10. omniao placstns ail, nnllKqns In eo 

' Dil praoin] Da ili dictnm in odii nliqnin anpcnint. 

Örat. pra Mil. f 19. ■ XtatU Mat tuet] Jam erat mi. 

■ Artt fteiqitt] Focl domoliri in- asenarini Dciotarai, ideoqne Jam a 

am habnFTUDl rBiifionem, in qnoa ci- belli legtbni Inimnnii; ird irni hoc 

bOTvm primltlai, el iibationei Infcre- otio nolnlt DelalBTua, ideaqoe ipii 

b*o). R(|ei Tero st principts arai irain* CKiar. 

privata* in inii trdibui tiabere coq. ^ StBximii eamrthaUhrnra} DtU 

»iieverant. otare Csiar Igoaiaral, qdod aniilla 

' Ntmo unfNun tt] Oitendii bic, et iilinm Pompcla mlieral. 



by Google 



PRO RBOB DBIOTAMO, OAP. 4. 9599 

laiD In «Din noo aninutdrertisti:, sed omnt f meta llberavlitl, 
bospitem agnovisti, regem reliquiati : ' neqoe eaiin ille odio 
tai progresBDs, sed errore commDni lapms^ eat. la rex, 
^HHii aeaatos hoc nomine snpe honorificeatfssimia decretia 
appellavisaet, qaniiM iUutn '° ordinem ab adoleacentia gra- 
Timmom saDctissimnmqne daxiaaet/ iisdem rebna est per* 
tarbalDs, homo longinqaas et alieoigcaa,' qulbus nos, in 
media repablica oati, semperqne versali. iv. 11. Cam 
aadiret,' seoatos consentwntis aactoritate erna samta; 
coDxalibos, praetoribas,' tribania plebis, nobia imperatofi* 
bna* rempoblicatndeliendMdBindatani; morebalnr aoiioo, 
•t Tir, bsic imperio amicfssimus, de salnte popnli Romani 
extimescebat, in qaa etiam suam iaclaaara videbat. In 
D lamea timore qniescendum aibi esse arbitrabatar : * 



Laaibini. ti id. Linib.-79 Iiimb. åtd evM «mu. Hoi, affit niM ittå de 
BcBDnnni conj. Sehiili. mtqtt nim illt to Paiilc. fngrant rit C U 8 T ■ 
rf, Vrn. MBS.Jnnt. vlvpui yrtgr. ctin). Grneiti.— 10 Ven. MBS. Jont. CraL 
Ning. fm (■*• tUK»; o X !• )• if gxifH »M iUwn. Piulo poii, j>ci*(Krte(w 
(K I^nli. kam» deett in C. 

Cxr. IT. I Caa Mm ttéinl Dread. Cv f. Cui aaditåtl Crtl. HerTif . 
N*n|. I«nli. CMWRiieiilitdFeitlnColon. Drod. C. ■umla r*w C H S T v r 
^eod. Sirpfa. Ven.UU. Jdoi. etnmaaa Lamb. Pro soidcodJ. pliilqnc. 
Ven. IIU. Jnnt.Cral. NaoK. Orm. Or«v, ■anu. Moi.miha v£r, .. . cl it 
mhtt conj. Pitric. miNw nr {. a, ; d« ttMt ■mpic. Wolf. Drindc, nac m- 
tbaam eUtbat Lamb. in märg;, tå. iSBi. »cImmm »n rulttai al. inl« Er- 
■eali. — S Coton. Pltb. et Itm codd. Oxoik fiiuienidaM ut nbt ntrt arA. Uoi, 
«j MMlMtaAD- Celon. Pilh. cod. Siepli. Lanb. in mmri- ed. 1684. tn» auU 



I lUgtm nNfafWiJ Ckitr rtllqnH MarcelTi) coDimlibna, aaRataiccmnl* 
•«it>B OaHttfnNte ttftnm Delota- ttim raetnm eM, qaojabrfaatur.ulilll 
n, el aliia pritifil. omnei viderent, ne qnid delrlmtnti 

k Bmri ei m mtiiil lq>nt] Non odio ciperel reipnblrna : eniri antrm lein- 
laetMta* contra Cniarem, ed Pom- per addirlii» fiii*iel popnli Rd«i. *a< 
pcima ^rorreln» eit Delotarn* ; led Inli Delolarni, non polnir non parlea 
crroce coDimnni dneloi; qnia viddi- lenatiii, et ma^iitrainnni arqni. 
ni Tidebat coMnlei et tenatoret ■ Nobii [nimi] ImptnUribiitJ ftr 
qBa«phiriiWM ette to CMtrti cnoi hotoi imperatorei, eoi inieMtlf *t- 
~ >i eoMiTln-M, qnl anlea«nnen im- 

eratorii non oblinuV"'> ■( qniea 
.m ftnebanlDr, uflcero, qiii e Ci- 



bv Google 



S980 M. TDLLIUS ClOBRO 

maxime vero periarbalaa est, nt audivtt, consales ex Italia 
profugisse, omnesquo consnlares, (sic eDim nuntiahatar) 
cunctuoi senatam, totam Italiam esse effasam:'' talibus 
eaim nuntiis et Tnmoribas patebat ad Orienlem via," nec 
ulli veri ' ' sabsequebaotnr. Nihi) ille de coDditionibas *■ 
tois, nibil de studio concordias et pacis,* Dibil de coospi- 
ratioae andiebat cerloram faomiDam ' contra dignitafem 
toam. Qdb: com ita eBseot, tamen nsque eo se teouitf* 
qdoad a Co. Pompeio ' ad eam legati literfeqoe veoeniDt. 
12. IgDosce, ignosce, Ceesar, siejnsTiri* aactoritati res 
Deiotarus cessit, quem nos omnes secati satniis : in qaem 
cum Dii atque bomines omnia omamcnta congesaissent, tum 
tu ipse plurima et maxima. Neque eaim, si tnsa res gestse 
cetoTorum laudibus obacuritatem attulerunt, idcirco Cn. 
Pompeii memoriam amisimus. Quantum nomen ejus' 
fnerit, quantte opes,' [p. 146.] qoanta in omni genera bel- 
lorsm' gloria, quanti honores popali Romani, quanti se- 

* C«itliinrä domi. ' QkobI* patnlia. 



rfiuam omiltant Cnlon. Pilh. C H T.— t ColoD. Pilh. S x> Ven. I4M. Jont. 
MC aUi teri nnlii ; C ^ i«l nulU r<ri ■aifti ; H T nulli ttri n»iUii, omitto *tc. 
— t L*n>b. paciå ti tmeerdia. Slitim, oufcbol x )■ '• etterBrtm liomänim C 
ne- ^- crttrimm omniHiH H.— S Colan. Erf. C S x '■ Ven. 1481. 9111 ■ Ca. P. 
Jani. fHBorf Ca. PoHprii. Mox, Irgati ad tum litrrirqitt rino coiltt. Lamblui, 
cimiria ed. 1S84. adnni omillit C— 6 QiiaiilwiiiiNiutUiM C HT. Qimii- 

NOTiE 





(|Diiiet; It conl»CBur le »Ifom 


■ E*u effiuam] Cum C«Mr, rtdl- 


ene naa potte objieieber, ti eierci- 






tni, el lrinu|)hiiu intrare TsJlet, pr«- 




hibityi eit; ir.iui cum capiit id 


Epiit. Helii id Ciceroutm, Epiit. >d 






■nlirei er eamule*, ititim *x nrbe 




profugrrattt. 




• Oritnlim r»] Id eit, in Ailun, 


dignititi et Iriaaipbo, qnen petebai. 


nbi ngnum rru UeioUri. 




• Via reri] Biimgre. icillcel. 








■>«■ P0TH,rJa, offenbat ; nt eoninl 


TiUlii priDcipei, tam epnd Udota- 


CMt nna Serel, ol.l prim proTin- 


ram valebM. 


ciam el e>er^„ incceMori reli- 


• tm MHi gtKtrt bUsrwa] Bell|i 



byCiOOglC 



FBO BBGB DBIOTABO, CAP. 5. 2däl 

aatas, quaoti tai, qois igaorat T tanto ille soperiores vicerat 
gloria, quanto^ ta omnibus prKstitisti. Itaque Ca. Pom- 
peit bellft, Victorias, Iriamphos, consolaius, admirantcs 
nDinerabamas;' taos enomerare qod possumus. v. 13, Ad 
eam igifar res * Deiotams Tonit, hoc tuisero fataliqae bello, 
qnem antea justia faoslilibosqne bflllia ' adjaverat ;' quocom 
erat non hoapitio sotam, veratn etiam familiaritate cou- 
jnnctDS : et venit vel rogatos.* nt amicas ; vel arcessitus, 
Bt socias ; vel evocatns,'' at is, qoi seaatui parere didi* 
cisset: postreiDO venit, at ad fugientem, non ut ad inse- 
qneDtem,' id est, ad pericali, non ad victoriee societatem. 
Itaque, Pharsalico preoliofacto, a Pompeiodiscessit: spem 
infiDitam * persequi ' nolait : vel officio, si quid debuerat, 
vel errori, ai qaid oescierat, satisfactutn esse duxit : domum 
secoDtalit: teque Alexandrinam bellum gerente,'* utilita- 



lum nomtK ttfJai Dread. cod. Steph. Janl. futriM C— T Erf. ■Itquol Oxon. 
Ven- 1483. Jnnt. f kmIo UU ... tanla. Actntiim, tu m Miiiifai* Colou. Ureol. 
Pilh. C M r.— B Cod. i adnameranUt niraiamr. Statim, Ikm aMtem Juar. 

Cap. v. 1 c DDiitiii Tt«. Mox, (1 /alali btUa Fiih. quim ■■(* Unb.— 
S C M rd ngatm, SUtiiU, mI voeatiu qniaque codd< Oxori. Faulo poit, 
HN *l äutqiuiilrm Ha. ti Hl aä htirq. c- DeiodF, otf ptricnlfM Etf. Pilb. C. 

NOTJE 



■iritima ciim plrmti*, et lerreilrii dimlcabaot. 

Cnn tliii bHtibn* geMit: de quiba« ■ InMt^unttm} Dcioltru» oon ffnil 

fBM in Oral. pro Lrge Haoil. et pro ad Ponpeiuni hoilrm ticlnm periC' 

Cornclia Bilbo, ^ 0. qiienteni, aed ut fiigieiiteni ■luicam 

■ Juh* h»*t U iiwtqiu héUltj Bella in paricnlo adjuTarei. 

joara externa dleontDr, qoK canUa ■ SptminfiHilam] Poalquim vieliW 

koilei popnli Bomani, non quK con- et rngdui »I Poiupeiui, apad le re- 

traeiTBi geniniiiT. eeitit Delolarui ; art ioeerlttm bel- 

' A^i^eenlJ Dnotwat PoRipeiam Inm, qnod tx rrliqalit Pompeii, Sci- 

adJDTer«t in bello Hilbridalico. pio el Cato realanrace TOluerunl, per- 

' EMoafai] BTOcali cotoria milili' lecalni eit. 

baa prvilantiorei habebanlor; qni- * AltxiuulriKmmbttlimigtTenttlVie- 

qae enoriti* *tipendiU, )i>« ex eifi- to Pompeio, venit C»ir In lEgyp- 

btii, ■■» «x aoeiii, ant littrii, tat tum, relieto Domltio Calvino in Aaia, 

yroribu. ant mDlili ab Imperatore nteam eam finiiimii proviocili ^ 

ad b el lam eToeafaiDlnr ; nnlns pne- miniitrarel* Ad eum venit Dci^tui 

fecti impcrio tnberani : ab excubii*, orana.neiniDoremArnienlji^g''""' 

ab opeiibn* eattrornm exlniebaniar, anum, nere Cipptdtf^' re|nnm 

ac cam imperatore tantnu in acia Aiiebatnnia, occj^*""*"1"* ■ 



zecbvGoOglc 



308S M. TULLIVS CICBBO 

tibos taU paralt> ' 14. I)l9 eKwcitum Cn. Domitii, an- 
pliasimi virt, suis teotis et copiiit* sustontavit: ille Ephe- 
8om ' ad euTD, qaein tu ex tuis ' fidelisBimum et probatis- 
•iinnin omnibuB delegisti, pecoaiam misit: ille iterom, ille 
tertio, auctionibus faotis,'' pecuaiam dedit, qoa ad bel> 
lum ntereris : ille corpas aaum perioalo objecit, tacniDqae 
ID acie contra Fbarnacem* fuit, tUBmque bostem eese 
duxit8(iuD3. Quea qaidem a te in eam partem accepta 
SQDt, C. Ceesar, ut eum amplissimo regis faoaore ' et do- 
miae^ affeceris. 

15. Is igitur, non mado a te periculo liberatuti, sed etiam 
booore amplissimo omatos, arguitar domi te susa inlerficere 



— S ColoD. et r uqml.—i Lamb. conj. pafiiil.— B Drcad. C H ■ ^ n ciritw ; 
cod. Sirph. rx m^ilibui. ArlatDm, tt prebalimmam OmittDnl cchI. Steph. C 
HTr.Umb. »■nUuamiitnnr cod. Strpta. i>i)>. drlefmiHC. pteniammitU 
deinnl in eodem codice. Tnm, illt lerlium Lamb. ncleriiutfaeliå i. aactfa- 
■b fallit X !■ V" "' '■ "tnvMnu C H a r if^. fna arf b. vtenrt Erf. et OrpIL 
Itcamvi acitcoå. SlC|ib. daxit tue Jnnt. Lamb. tnt delrodnm pnlat Orcll, 
ad ir dKxil X I- >-— * Cohi». Vitfd. Jant. Orni, *mpl. haiuri et rrgit noMdae. 
Varba, mijifMaar.&.<(>. a. tti.».n. »tep.Ltedeli<at,iittnntinC. ■(* 
•nitlont Colon. et Dread. Moi. la daaii ni« dm codd. Lainblnl, Caton. 



PbarnMe pircreinr ; naqiie aliicr Cwaarl pecaoiaiB aappodilarrl. 
feeaniam Imptralan ■ C«iire potae • PWaacan] PbarnacM filiu fatt 
f«nolirr«. DoiBiliaaadTBrauiPbu-- Hilhhdatia: qiii, euin CataraB aliia 
DBCcm in Arineoiam åsman ducil: bBllii oceupaiam vidaral, Pontl ra- 
ta nic duai Icgionr) adjnnsit Delou- (Umi, qnibn* HMtiXn* fiierat a Ro- 
roi, qiiaa ad Rainionm morfn jam manla, atmi* libl tcuituer* c«natu 
■ lango tempora Inilitoerat : ad Ki- ut, 

CspoliiD piiiaatnm e>t. Miillii ex ' Regiå kemn] Hirtlu da Qello 

aoilcii, cum magna milituni Deiot«ri Alci. reftrt, ^ood, cd» Ctw ad- 

patle, inteifcctia, Domlili» ae in (araua Pbarnacan Irel, DaiotMWi 

Aaiam per Cappadoritm recepit. poiitla reBlli iuisnibni, pritai*, el 

ItaHirliuide Ballo Alaxaadrin*. raornm babitn, anppki icMril ni 



« ftrnnt. cni CMar. 



* 4»cliMitiu fiuti»] Anctio aat qaibaa enm affecarat, propler nlM 

pnblicv ,,[ aliciu*! vendltio, qna n hixpillai», di|iiital«oi, el kIbIui, if> 

fat plua oil^^,, ecdituT. Sapeilecti- iwvlt, Teitllamqu» ci region reaU- 

leiD iifun »a ^„didlt DeioUro*. nt tait. 



by Google 



FRO RBOB DBIOTAKO, CAP. 6. 9fie3 

Toliusse: qaod ta, aisi enm fariosissimnm jndicas, saipi- 
evi profecto noo potes.' Ut enim omittam, cujns tanti 
seel«ris fuerit,* in coDspecto Deorum peDatiam, necare 
lKMpit«(n; CUJU9 tantas ifoportunitatis,' omniam geotioni, 
alqae onuiis tnemori» clariasimutn Inmeu ■ exstioguere ; 
enjnstuiUB' ferocitatis, victorem orbis terrarum noo ex- 
timescere ; cojus tam iubamaDi et iograti aninti, a qno rex 
appellatoa esset, ia eo tyraBoam iuTeDiri ; at baec omit- 
tuD,^ cnjos taoti faroris fuil, omnes reges, qaoram malti 
erant fioilimi,' omnes liberos popnlos,^ omnes socios,"'^ 
omnes provimnas, omnia deniqne onininm arma contra se 
UBDiD excitaie? Quoaam ille modo, cam r^no," com 
domo, com conjage, cam carissimo filio diatractos * esac^ 
tanto scelere noo modo perfecto, sed etiam cogitato t 
VI. 16. At, credo, haec homo inconsaltns et temerarias doq 
Tidobal. Qois * consideratior illo ? [qnis tectior 1 '] qois 
pmdentior? qnanqnam hoc loco Deiotaram noo tam in- 
Seoio et prudeotia, quan fide et religione vitas * defenden- 
dom pnlo. Nota tibi est, C. Cnsar, faomiais probitas,' 
noti mores, nota coostaotia. Cai porro, qoi modo populi 

- tmpnUtaU». * StranUnt. ' CaWAtr. 



♦-—9 C T » r X ■■ S. oiDiiiDDt loMta. 

iSU- ia MM tjmniuMa Onil. et al. inte OrvT. u « IjFmmM C 

Mutfoi u, Mt trgt *auf(iLR Jiint.— 10 Ven. 14BI. Jnnt. Lamb. emmit ied» 

•MM* lib.pitp. — 11 ErDciiicaoj. artfm. S Ulln, «>u> eloriMUia C H STu 



r Lmrnn] Canrem. Hcttphora. civ parti*, Ae. 

k Ut ktfe ntHtrm] Beelai airpTiB- * Lihtnt ffpulM] Poptili ItbarldK 

eat ab arfjoaciornni fVn|Denlitioae, enntnr qnt (uii lefibni TlTiint. ^ 

dl omntBo lllnd itieredibilB lidailnr. qnlfcnn nailnm jm a RanMoU ^^'™^' 

> Grnt jU«n><] Hi IMilnii re([(« ■ Sotiet] Socil ■nnl jg^"^'"*™ 

(taenmt lliriGiB, Cappadoclw, Cili- Aedare enn Rowwiii^ii^" *""*■ 



y' DC, zecbvGoot^lc 



39S4 M. TULLIUS CICBRO 

Romani nomen andivit, Deiotari integritas, * gråvitas, 
virlus, fides noD andita esti Qaod igitar facinua nec ' in 
bomlDem impradentem cadere posset, propter metum pne- 
sentis exitii, nec in facinorosiiiD, nisi esset idem amealis- 
sitnus, id Tos et a viro optimo et ab homine minime Btalto 
cogitatum esse coafiogitis. 17. At qaain non modo' dod 
credibiliter, sed ne saspiciose qnidem ! Cnm, inqail, io 
caatellum Lnceiam venisses,' et domarn regis, bospitis 
toi, divertisses, locus erat quidam, in qao eraDt ea com- 
posita, qaibofi rex te munerare "^ constitnerat : buc (e e 
balDeo," priusqnam accumberes, ducere rolebat. Erant 
enim * armati, qui te iDlerficerent, in eo ipso loco coUocali. 
Ed crimen» en causa,' cor regem fagiliTas, domiumn servus 
accii6et> Ego, mebercule, C. Csesar, initio, cnm est ad me 
ista causa delata, Pbidippnm '" medicnm, servam regiam, 
qui cnm legatis missns esset, [;>. 147.] ab isto adolescente 
esse conmptum, saspicione sum percnssas : medicnm in- 
dicem saboroabit: " 6nget videlicet aliqood crimen veaeni. 
Etsi a veritate Itmge, tamen a consnetndine crimJoandi oon 



4 Ocwtori prMiaå, integritaå Niag. Mannt. Slepli. Lunib. 1H6. 1BS4. gra- 
vitat, rirlut, JUrt deioDt in T. ed aiulita Lamb. in marf . ed. 1684. »it au- 
dita Erf. Cm. Hcriag. Ning. L*nib. audiia tit x 1- >•— S C ute etiam. 
Staiim, impwlnfna Vtng, Csmcr. prndenltm Lamb, Fto caitrt pautt Pith. 
C •> <|> liibpnt cadtrtt. Tum, pratenlii mrtiu» ... ni idem itut Lamb.— 6 AU 
fttf MOB madoC ifi. Jfnoii wad» ■>•— T Linib. <n mnrr. ed. 1684. vmitti ; Pn> 
ttinui conj. veluiatt. Mal, trant tvaia »mpenM Lamb. qnbia te rex Jiiot. 
matrari 8. iiiiin«rar( rx >■ ^> — 8 /ti mim rranlrdd. ante Orv*. Enimtramt 
C r. flupn omillnnt x <• *■ 'A< "■i» f*( araiati, qn tt . . • l»eo, tetlatali 
Pitric. et Wolf.— 9 Cod. ^ in cauåa ; a in taiuam.— 10 Philipptm S 1 v ^, 
Venti. 1481. Junt. Lanb. Moi, ab ipm S » x I. I. ^. txittimavi tMtt H T, 
Venet. 14B>. Juni. Crai, txiiman tue C r. Tum, prrnlni nm qiiinqiic 
codd. Oxan. Veurl. 1483. Lamb. 1606. Deinde, nibanianl eodd. Regg. ali- 
qnoi Oxon. Venet. I4BS. Jnnt. Lamb. Lill. Sehuti. Orell. Jhf>' »plfm 

NOT* 

" Rix ttmtaitrare] Cum im|i«ralo- antcqnam prtDdiutn *el canam •■• 

rei populi Romani pertliqnuielioci- DierantiiaTaTe le, *ilrltidiuU caaai. 

ornm, *el lilMrorum populornni na- <> Jtfeificinn i»dietM tnAonuUl [nt- 

'*^nei traoaibant, tclFbant aliqnibui praotif} Ratioeinitnr bie Cicero ; Id 

""^ribui ab ri* Ofnari, qnn inam io ait, iiutriixit ut falaatn tsttuelnr 

'"* 'ITviiain aignilicBr«Dl. coolra Dciotarum. 
■ £ «'- -1 Con»iw*er»nt i 



1 Coniuverut uiiiqui, 



by Google 



PRO REOB DBIOTARO, CAP. 7. 2S65 

moltain res abhorrebat. Qnid ait medicns? nibil de ve- 
Beoo. 18. At id fieri potnit primo " occaltias id potione. 
Tel in cibo: deinde etiam impnniug fit; qnod, cnm est 
factam, oegari potest. Si palam " te interemisset ; om- 
ninm in se gentlum noa solatn odia, sed etiam anna con- 
vertisset: si veaeDO; Jovis illias qnidem Hospitalisi* un- 
meD nunqaaiD celare potaisset ; homines fortasse celavisset. 
Qaod igitar et occoltiua coiiari>" et efficere cantias potbit ; 
id fibi, et inedico callido, et servo, ut potabat, fideli, oon 
credidit; de annia, de ferro, de insidiis celare te ooluitt 
19. At qnamfestire' crimen coDtexitnr !' Tna te, inqoit, 
eadem, qase semper,'* fortnna servavit ; oegaTisti tnm te 
tospiceve velie. vii. Quid posteat an Deiotarns, re illo 
tempore dod perfecta,' cootinao dimisit exercitum t nullus 
erat alias insidiandi locnsl At eodem te, cam ccenavisses, 
reditnrnm diseras ; itaqne fecisti.i Horam anam ant duas 
eodem loco annatoa, at collocall fueraiit,* retinere magnuoi 
faiti cam in coDvivio comiter-^ et jacuDde fuisses, tom 
illoc ' isti, Qt dixeras. Qao in loco Deiotaram talem erga 



Mdd. Okm> VmsI. liM. Jaal.— |] Coloo. Dread. H T, Lamb. frimum, 
Stilin, te jMlfMC, <■ eiba Drcid. Erf. tres codd. Lcrablni, k x >• ^, Lamb. in 
■targ. ed. 1684. Oriri. n ptlinu, vil cibo il. ni in <ibe ■iiipecla tiint Er- 
BCiliD. Al ii jkri polint, prima ottnUiat, Jeinéi etiam tmputiiia. Si pclam, Ift, 
CMtj. Palrie. probante Wolf. At id omilliiDl Erf. n x >■ >' tlian dreat ■□ 
Dreid. Dainét, JU, quitqaid ntfori ptlal Colon.—ia Sid 4i folamS, Venel. 
1489. Juni. Nm lifoltan Dretd.H^. Mox. Jona r((r conj. Ernftli. Deinde, 
taauan rmforluår S, Venet. 1461. Jaiit. Lamb. IS6S. alavUunl *.~\» Co' 
dci unna Lambinl, Juni. Lamb. cmari tecnlliMt. SttXim, id tibi, Pkidifpe cooj. 
SchiiU— U Diead. PItb. C « r if, Lamb. in matf. ed. 1S84. qns tape. Tum, 
M>|aj<t margo ed. IS84. ex uso eod. 

Cap. *ii. 1 DrietvtM rtx, iUo ttmpan ■■■ ftrftela rt C H 8 > r ^.—9 
Codd. Lambiai ahi c. fytrmil ; ed. IS84. Ornl. Or««. «l c. Jkenmi. Mox, 
nmiltr alfw JMoatdå Filh. Ulne inalt Junt. Lamb. al. ant* Om*, tune iItU 

NOTiE 

r Jmtiå HMpUaiU] Anllqui colu«- i /taf ar ftei*li] Id ef i, poat pm- 

fHBl JofBU Hoapilateia. Unde Vlrf. Dam mnnera iaipexil Csiat. 

JEneid.!. ' Jupiter.boapiiibuiDanile ' /Uw] Crtmt ad lociui fril. oU 

dåre jnni loqniiaiMr.' erut lunaera. 



by Google 



2&86 H. TULLIU8 CICBRO 

te cogoovittti, qvklis res Ältaltis ' < in P. Afiricainim ' fiiit ; 
cui Dwgnificentissima dona, nt scriptom l^maa, asqoo 
•d NamaDtiam misit ex Aaia; quie Africuius, inspeclaBia 
exercita, accepit. Qaod cnm piiesens Deiotanis, re^o et 
aBtmo et more,* fecitiset ; tu in cubicnlam disceasistt. 30. 
Obsecro, CaBBar,^ repcte temporis illiiis memoriam ; pona 
illam aote ocnlos dietn : Tnltas hominum te intneDtiam 
Btqae admirantinoi recordare: ddib qnee trepidatio? miBi 
qai tumultnsl num qaid, nisi moderate, nUi qniete, nisi ex 
bomiiiis g^anssimi et sanctissini disoipliaa 1 " Qnid igitar 
causae excogitari potest, cnr te laatDin ■ voloerit, cceuatinn 
Doluerit occidore t 21. Id posteram, inqnit, diem distalit. 
ot, cnm in caBtrilam Loceiotn ' veotam esset,' ibi cogitata 
perficeret. Non video causam loci motaadi: aed tameo' 
acta res crimioose est>' Cum, ioqnit, Tomere** te post 
coenam velie dixisses, ia balDeum te daceie cceperant ; ibi 
eDim erant iosidite : at te eadem taa fortDna senravit ; id 



iaixl.i SJfhlu^F. 4alwdbHi8cbnri.a.eoiy. Vid. Ut. Epit. lib. lvii. 

fni mvnir. ^. Max, wf«c NmmohIUm Jnot. — ( C H T, Dreid. Pith. et cod. 
Steph. regic amima it iwr*. Statim, litM bi cMt. x !■ ^ *"— <■ cubit. Lanb. 
— « Ohucra U, Catar C H, Jtint. OiterB It, C. Catiar Lamb. Olnterv deeit 
in T. itänt tempvrii Junt. Lamb. ftme atlt e. iUam ditm Piih. Jont. Mok, 
«M fM trcfk iBkrKD »d. 1SS4. el Schaii. Pnt mtOtrutt C babet wW*; Erf. 
■•dMb.— S Coi). Slsph. onuutf.— T CdIod. iti (ne Pro arta EroMti mb). 
Hela — a C S T amvr* ; ■ r 4> mttri. Max, tmftml, nK ovst iamdio Liaib. 
<M UIa/*rtNMCod.Staph.Jaa(.LaiDb.Orell. Hit Wa firtmt* C ■ r f. i"* 
;W(Naa tu Vaaei. USt. tlU/«rtww, oailMo l«a,T. hwawittunl cliHiiHxt. 
Iiui illa /orfMM CdIod. Dreid. ianiUcablcaaUfrflMlicadd. aliqaot Lan- 

SOTM 

• Rtx Jitotu] Atiala*, ren Pergt- nlliaai ■■!• iiwtltiiiaia dmalarakt. 
meaorani, fnii micIbi pop. Rom. «t ■ /a oaitribni Laetuim] Cattallnni 
amieiii.queinbereden reliquit. Be lel oppidnm paTTiim mcEnibni clac- 
ajni mptilleclili Röna el ornatafolt, tum, >fI caitraram maniiianein (i|< 
el eornipta. nlfical. 

■ In P. Å/rifntm] P. bic Africa- ' Åcta ut trimiiutt «•(] Id eit, re* 

nni Piall fllia* fuii, qiii NuinaDliani actaeitCDOi luipicione cHtdIhji. Ob- 

i^Hiipaoia caplam delevit. Jeella »t ■dTeraarioriim. 

'^Ufipliaa] Nulla alfoa appara*- ■ Vvmrrt\ Uiitatai fiiit Tomitni 

rniil, <!■« Deioiarnm cofttiTiiia de apad Tetatei, ad cradilatei ejlcien> 

iotidUi C»»*,i p,MBdi«, >«i qtm r*< du. 



byCiOOglC 



PRO »6B UBIOTABO, OAP- 8. S687 

cabknlum ta ire malle dixisti. Dii te perdnint,* ■ fogitive ! 
ita oon modo ttequam et improbas, sed fataus et ameos es. 
Quid ? ille signa aeoea *> in intudiia posuerat, qoa* e balneo 
in cabiculum transferri '° bod possentl Habe«* crimiaa 
JBndiaram: Bihilenimdixit amplius. Horam, ioqait, eram 
eoBscios. Quid tum t " ita detnens ille erat, ut eam, 
qnem conscinm tanti iicelerii babebat, a se dimitteret 1 
Bomam etiam mitteret, ubi et inimicissimum sciiet esse 
nepotMn saiun, et C. Cwsarem, cai fecisset iosidias ? prse* 
■crtim cnm is anas esset, qoi posset de abseote se viodi- 
•ara t " S2. Et fratres ■> toeos, ioqait, qaod eraat cooaeii, 
in ▼incola coDJeoit. Gom igitur eos ▼inciret, qaos aecna 
habebat ; te solatum Bomam mittebat, qui eadem scires, 
qam illos scire dicia 1 '* 

VIII, Reliqaa pars accasatioois daplex fait: ana, regem 
senper in specolis faisse, cum a te animo esset alieno ; 
altera, vxercitura eam contra te magnam comparasse. De 
exercitn dicam breviter,' at cetera. Nunquam eas copias 
res Deiotarns liabait, qoibos inrerre bellom popnio Ro* 
mano posset; [p. 148.] sed qnibus fines snos ab excnrsio- 
aibas bastinm et latroctniis* tneretor, et imperatoribns 
nosfrifl anxilia mittaret. Atqne antea qnidem mi^ores 
copias alere poterat ; nnnc exigaas vix tueri potest. 23. 



bliii; trrtcjant.—* INrt(p«rAMlL*mb.M«dd. anta Ont. Dii tt piriknt 
Erf. SiMlm. Mddiam/dOwCH STxt- WeMi. OrelJ. itd tt fatnu Jnnt. 
Crat. rt impnhtit, « /alm, ttd tt aimai et Erf. Ornv.— 19 C H S T v r 4', - 
Lanb. Irnuirc, — 11 Qatd la unn> ead. Oxan. ni cnnj. Patric. reccpil Mnli. 
QtädJ omiato tem, Schuli. de HeunmOBi conjrclnra. Htti, (a><i utUritet»- 
ttimm Liinb. hatir^ C H S T o r, Venel. 118S. Juni— lä Codd. Rcjg. 4iia 
Oxan. aliqnui GrxTiiDi, Victor. Lamb. 0'k>. Oliv. Lall. Schuli. OrrtU de 
•tarate u inihMrt; * r X '■ 4' >'' ■■ '' Ji^icare,— It Ålfratrtt Scbutti de 
nrmnanni COnj.— 14 ScbnK. fciiar diät ite conjrctnra ErncilL 

Cap. »ii. i Jnnt. éinm trcmtfiv— 8 Colo». Pilh. Jnnt. ot i .»t« > ilm i* l 
«tUliwcmiu*Mliun; Ernnti conj. at iiiarMsaitw. Erf. •> duocodd-OiMk 

NOTiE 

■ IM le jwrAiiM] Far«nla csacra- Imaginaa, qaa in balnei* ad "^|^ 
tion)' a|Hul vriarea miuu. poiitK eraiil, qnK aibil aoy 

^ fifaa •««<•] Inlelli(it acDaai Mtt polaarunl- 
D.D.t.zea by CioOglc 



3588 H. TULLIUS CICBEO 

At mtsit ad Caeciliam,' Deacio quem : ' sed eos, qaoB misit, 
qood ire nolaerunt, io vincnla coDJecit. Non qiiasro, quam 
Terisimile sit/ aut non habuisse regem, qaoa ntitteret ; ant 
eos, qnos misisset, non parnisse ; aat, qui dicto andientes 
in tanta re non fuUsent, eos vioctos potiua, quam necatos 
faisse. Sed tanten' cnm ad Csciliam mUtebat, ulrain 
caaaam illam victam esse nesciebat, an Caeciliam istum 
magnnm bominein putabat ? qoem profecto ia, qni optime 
Dostros homines norit, vel qnia nosset, vel qaia noQ nosaet, 
contemneiet. 34. Addidit^ etiam illud, equites doq op- 
timos misisae : veteres,*' credo, Caesar ; oihil ad tanm equi- 
latam : Bed misit ex iia, qnos babatt, electos. MV oescio 
qoem ex eo aomero, 8ervamjudicatum:*nonarbitror: non 
aadivi : sed in eo,* etiamsi accidisset, culpam regis nnllam 
fuisae arbitrarér. 
IX. Alieno antem a te animofnit:' qnomodo? speravit» 



Bnlttnnt hMtiwR.— 1 CdliiiH hk el inrri eitd. antc Gr»T. ad nt»cit fMM 
Caliam Colon. PJtli. Jiiul. fki irt volutnnt u^.—i C H STi»(iJ. Pn 
wutUnl Han. tec. linbet nituicf. Pro quiiå mitUut C H 8 T ■ c if^p cod. 
Stepli. Venet. U8». Jnnt. fu nini tunt, Surin, oiif qiml ditta C. nf rffria 
otawlinlM u ifi. obtditntta % I. S. Atq^enitt c. tanton ren .H. Urlndc, 
fiätu omittnnt C H T « r, Colon. Dread. Brf. Pith. Ltnb. ISM. ddciii in- 
claiil Orell. pro qtio Vi-a«t. USI. al Jnnt habtni miatMc.— 9 iSnl Imi« CoIod. 
Hox, fnfin prq/wlo rtx it Drctd. Jnnt. fann frrftttn ii rcx C T «. Deinde, 
w{ fau *oAmoi$tt, ndqaiaaWMl Erf. er edd. aate Lamb. raalntfrrel x '•>• 
— 6 AidU H ■ X t. ■> ^ »a •plia» x 1- "*" ■^>mmm ^- miniu liU jHnt. 
«d. 1SB4. Heum. Schmz. vtUrtm,er., C, nihil aW I. eqnttlvm mdj. OrclI. 
Pio ciaetu Vatiie. couj. Iitttt ; OrtU. tmtuå. diltetm. — T AU rliam Lunb. 
In narg. ed. 1SS4. AlCx^- ■■—B Lamb. ud tx t: Slaiim, ariänrer fw 
un Jnnr. 

Cap. IX. 1 Erf. X !■ S- omitliint /iii{. SUtim, åpmnit oiuittnot ■ tf. 



' CacilUat [CatiMm], »itöo qtewi] tei jaii]|iriileai Ronane militiB dii- 

Probabile eit bonc CmliiiD) aat fl>- ciplin* Inilitaloi, qaoi tameD cum 

gillwum fuiiM, iiit nnlliut taclorita- Cciariaaii non eite compaTandoi 

til vlmm. Certe ille non fnit Cad- dicit. 

lina Rufo* pratar, qnla aaie Pharia- ■ &mH jaAcaAMi] Objeceral Phi- 

licani pDgnwn a Cciarii mllitiboi dippni MrvHa inler miUtet habnitaa 

tnlerfecin* mI, de quo Cciar ia Deiatarim; at id facile refellit ; qaia 

^*^meDl. da Bcllo Ciiil. lib. iii. onlli lervi inler militea Mcribeban- 

*''['^ tur, nlii 1d catnmU perlenUi. 
""**■•; HibebatDf iolariuaqiu. 



by Google 



PRO SBOB DSIOTARO, CAP. 9. 3589 

eredo, diffioiles tibi Alexaodria fora exitos, propter regionjs 
Dataram ■ et flaminis. Ät eo ipso tempoie '■ pecnniao 
dedit, exercitnm aiuit : * ei, qnem Aflise prsefeceras/ nnlla io 
n defnit: tibi victori,' hod solam ad hospitiam, sed ad 
pericnlam^ etlam, alqoe ad aciem preesto foit 35. Se- 
cnlDm est bellam Äfiicanam : ' graves ' de te ramoTes 
sparsi ; > qni etiam fariosnm illnm CEeciliam ^ excitaveruol. 
Qao tam erga te res* aoimo faitt qui anctionatus sit,' 
seseqae exspoiiare maloerit, quam tibi pecuniam ooa sah- 
■linistrare. At eo, inqnit, tempore ipso Nicaeam ^ " £phe- 
SDmqDe" mittebat, qoi nimores Africanoa esciperent," et 
cekriter ad se refarent. Itaqae cam esset ei DODtiatam, 
Domitiaro naufragio periJsse, te in castello circDmaideri ; '^ 
de Domitio dJxit versam Grncom eadem aententia, qua 
etiam dos babemas XiatiDnm : ' Pereaot amici, dam ana 

■ Xttm. * SiultitlmU. • CtMtaUti, * Obiidtri. 



Alfxmtirim edii. tnte Eroeiti ; AU:iandriåt eit da conj. Pttric. Pro rrgienU 
C T ■ 1^ ngitKMm; B rtgieMm.—^ Erf. tempore ifo. Hox, milla ri d^H 
éaa codd. Lambini. — 1 Ildem cadd. et Erf. omittniit tparii. Slilim, Ciwiiam 
ixeitmuT* Jnnl.— 4 Janl. rt» erga U; Erf. iliiiine codd. Ltnb. 1SB4. Gr>T. 
Lall> oniliont erg». Eratili conj. qva tum ngt rtx, tcI erge i» tt rtx. Mci, 
taeqte el JUiam nmm exrpoUan Janl. el ed. 1S84. ttieqKt et filixm euam tpr- 
Uatt Limb. tt m rt jUu» »laaK txipoliare al. rpaliare C H » «■ x I-*- '^' >«'■>- 
(rii X >• > — S Nipluam C. Nieena ■ t. Nitimm x !■ *• •■ '*»* c— « C «■- 
ftntåtri ; H T tirfmudeti ; duo codd. Oxon. Vcnet. 14B1. Junt. etiam te ta 

NOT* 

' Htxm ÅM fTtefteeTti\ Domirio ^ lOtm CarilUim [CaUitm] Emen- 

Calvina Aiiim cl finilimu proTio- dat banc locam Abrtbamiu, ei Cati- 

du recend» CB»r dcdsnl. l»>i< irpoDlI ; nit cnin Dlo, quod an- 

f TfM meltri] Id eit, poit vlclo* dilii de CKMre edvenli rnaioribui, 

rien PbarMlicam, et Alenndrintn. eopiu conlre enn c(imper>*rTll. 

^ Ä4 perinlmm] Affait Deloiarni ■ AuefimtlMM rit] Vide iiip». 

CcMri in brllo Ponlico, qood conin " Aicwm] Nicce erbi eit Bilby- 

Pbirnacctt gPiinm e>t. iii«, et ejni metropoli». 

■ BtUtm Afritnum-] BclUn illnd ■ Epheam] Vrbi eit Ailte Hinic 

aoriiiB eit coDIri Juban Nnnldin rli Epheni. 

rrgem. Varom, Seipioaam, et Cato- ■ Ramerti ixeiperent'] Id eat, ob- 

flciB, qul ra reliqaiii Poirpeiani ei- irrvarant remorra, tcI nnniio*, 9*1 

etciliu naToni tenxn. C«Mrem con- di C«>arc, «t de bello Africuw tf- 

•eripicrant. ferrentnr. 



by Google 



9öM U. TULLiaS GICIRO 

inimici JDtercidant :' * qnod U)e, Bi^ eaiet Ubi ioitnicissi- 
mu8t Dnnqaam tstmen disiaset : ipse «aim mansaetus ; 
Terans immanis. Qai ' aatem Domitio poterat esse ami> 
coa, qai tibi esset itiJmicagY tibi porro mtiDicoscar esset» 
a qno caut vel interfid, b^li lega, potaisset, regem et se 
et filinm saam coastitotDB esse meminisset t 26. Qajd 
deinde 1 « rarcifer ' qao pro^editorf ait, hac Isetitia Deio- 
tarom elatnm, vioo ne obraisse, in conviTioque nudUDB 
saltavtsae.i Qnn cnix ' boic fugitivo potent satis sop- 
plicii aSerre? Deiotarnm saltantem quisqnatn, aut d>rioni 
vidit unqnam? Omnes Buat \u illo rege regife Tirtates,'* 
qaod te, Ceesar, ignorare Don arbilror; eed preeoipne siii' 
gnlaria et tidmiranda frugalitas : stsi hoc verbo scio Um- 
dari reges non solere. Fnigi fiominem dici, oon mnltam 
habet landia in r^ge: forteai, jastum, seTerntn, graveni, 
magnanimunii" largum, beneficum, liberalem ; hse smit 
regiae laades: illa privata est. Ut volet,'^ qnisqueacci- 
piat ; ^o tamen fragalitatem, id est, modestiam et tempe- 
rantiam, virtutem esae maximam judico. Haac io illo est 
ab ineante Eetate, tum a cuncta Asia, tam '> a mi^slra- 
tibufl legatisqne noatris, tnra ab equitibus Roniai^, qui io 
Asia negotiati sant, perspecta et cogoita, 97. Multis ille 



Mox, btllijtrt v ^. Deinda, cmtiMtim ene T, Lunli.— 9 At iändt T. Q«id 
deniqai x >■ 4'- Stltim, et I» amctmo Franc. Jtinr. »tiitim taUilamui x >■ — 
1* IM Erf. OrNT. Sehnd. Orell. in iUo regim cirittet Vrn. Lrnnb. Oinl. im 
au rit* »irdrincod. Stfpli.Crxl'4'i J">it- Mus, aitmtraiula/rapi^Mxl* 
elåi å*c mil wew Uaitui x !•*• — H Cad. x >■ »nna Linibini, el uiarfo sd. 
IS84. magni animi. — 13 C/t twl«f cod. iioua Oxon. Paulo poit, om oniltunt 
C H, Filb-Lanib. 1SB4 — IS Lanib. emu a c- J. »n. Hox, niM^cIa ef c*r< 



NOT* 

' F«r«i/n-] Fiirctr«r Idcm ett ae i ffudvni (aUa«UM] SnmmM Mt 

fngiritiiB. Fti(itl*l enfai.qaod aufn- impndlriliie laltare nDdoin apad fto- 

■<*i«iil a domiDit ania, criicem ai*e manoa. 

fnream ip «eatibaa auia, *tl motM ' Qxcr erax] Crni Tolt nppDciaiS 
dunoatl hiimeria ferebtot. 



by Google 



PRO KEOK DBIOTARO, CAP. 10. 9591 

qaidem'4 gradibiu officionim-^ erga rempublicBta nosfram 
ad hoc regiam oomen asc«tidit : sed tamen qaicquid a bellja 
popali RomaDi vacabat, cum bominibat) oostris consne- 
todines, amicitias, rea ntioaeHqoejangehat; utnon solara 
tetrarcha* nobilis, sed optimns paterfarailias, et diligen- 
tiasimaaagricola* et pecnarfns* faaberetnr. Qui ^^tnr'' 
adol^cens, nondDin taota gloria prasditus, nihil aoqaam, 
nisi seTerissitDe et gravissime, fecerit ; is, «a existimatione, 
eaqae fetate, saltavU? x. 28. Ip.l49.] Imitari potins, 
Caator, avi tai ' mores, discipltnamqae debebaa, qaam op- 
tino et clarisBimo viro fogitivi' ore maledicere. Quodsi 
siltatorem avom babnisses,* neqae eom virnm, ande pn- 
doris padjcitiwqoe exempla peterectur ; tained hoc mall^■ 
dietnm' miDiste id illam GEtateni coaveniret. Quibns ille 
stadiia ab ineante aetate se imbneret, non saltandi,' sed 
beoe ut annis, opttme at eqois uteretor ; ea tameo illam 
CDQcta jam, eetate exacta,* defecerant. Itaqae Deiotarnm 
CDm plares in eqnuin sustulissent, qood heerere in eo senex 
poaset, admirari solebamiu. Hic veto adolesceoa, qni 

/ BatefUUrmm, ' CaJnak. * EshWMa wauetatt. 



■itaCr,Jiin(. fnfttiu i1 agnita k.^H MMh fMem iUt ^t, hnlopMt, 
Kt rtiam fricgiM cod. Sirph. cl Dread, Varbi, ad hac t. n. «. Mit I. f . a b. p, 
R. vftabat, doant in T. a btUi» deianl In x '■ '■ Deinde, m walimitiqut c ih 
fM mlitttutqwt k. iltrerdut ntlnU» % S. Erf. Larob. Pro pater/amibai C T 
hibcnl friala ; if> taitr. Lamb. n nno cod. Irgit iti rtuM apt. paterfami- 
Nm.— 15 QaM igHar T ■. Qtoi igittr ^. Qal trge nargo ed. IS84. Vra 
•taAm Drend. CT bibrnt nm; rnanlion; nfHontMla. Snihn.ri^a- 
•briaw et veriMmt C- rt granajmi ditant m T. Denique, al]» alaU qna 
ttatra U Klvabilur ^. 

Caf. I. I iwtlon, CdMm-, patinoFltaiC, &rf. Jnnt. fnftnn, Coftor, ael 
lä T. lal oii]!tlnnl S x '■ >' ca> 1SS4. diteipUnatq^t x I- S' dtitiai tfeeti in 
C T r-— 3 C KiciMU ; Tfinxiua; r/KiMia; x 1. >■ if ikahijtMt.— S Patrie 
eo^]. »K al éallarti, Max. rxicta alalt Limb. Itäfl. taneta «t alali ooiittonl 
(•dd. tli^uii mUUt oaiittit Eif. txatU dMU ia cd. IM4. iUaai dida i» 

NOTA 

• IWrarcka] Tetrarcha dicitnr qul ■ Penariw] PccnartM hic ditilnr, 
qatrtB rrfni parii inaperil. qaj ex perore utiliiatei perclpil. 

• AktwoU\ Cicera da Scdmi. ^ tO. ' ■ Fafiltri] Phldippi rnedld, *t ler- 
ul XaiMpbaiill ' niMI lam rrfala vt Deiolkri. 

Tideri, qaam dHdiBm afrt rotondl.' 



by Google 



SfiOS U. TULtlUS CIOBRO 

nieus in Cilicia miles,'* in Grsecia commilito* fait, ciim in 
illo nostro exercitq eqoitaret cum suia delectis eqnitibaa, 
quos UDa cum eo ad Pompeiam pater ^ miserat, qoos con- 
cursuD * facere solebat ! qnain se jactaie 1 qaam oste&lare 1 
qaam neniini in illa cansa stndio et cupiditate coDcedere 1 
39. Cnm vero, exercitu amiaso, ego, qai pacia aoctor setn- 
per fui, post Pharsalicum antem praliam ' soasor fuissem 
armoruD) non deponendornm, sed abjiciendoram,* hnnc ad 
meam auctoritatem ' non potnl addacere, qnod et ipse 
ardebat studio ipsins belli, et patri satisfacieadum esse ar- 
bitrabatur. Felix ista domns,* qnn non impanitatem solam 
adepta sit, sed etiam accusandi licentiam : calamitoaoa 
Deiolanifl, qui et ab eo, qui in iisdem castris* fuwit, noa 
inodo apnd te, sed etiam a siiis accasetnr.^ Vos vestra 
secanda fortuna, Castor,' aon potestis, sine propinquoruiii 
calamitate, esse contenti ? 



jaM, 4«. C— 4 C T c-, et Liimb. rarnu. Stallm, w otiaiUtre C H T r, Venel. 
Cral. LiRib. liM. Oliv.-S C r, H ■ m. mc. eodd. Limbini, et Dieid. fui, 
Phanaliai ■Htm prciio. Vecb. /ni oinittunt n e, ed. Wild. Lunb. Orell. tg» 
f Iti p. a. å. fuistrwi, pett Pharialiaim pmltWN nuicr tåiem armtTMm Scbnit. de 
conjeclnn Erneatii ; umptrJkiiMm .... immt etttM Beicr. ed Offir. tom. i, 
p. 8S. nttm amiilii Erf. rom pmeadtnm H. Pro addwiri C H v r <^. VFnei, 
14S3. Jnnt. Cral. rrvocart. Pro ifuiu Erneiti conj. ialJKf, Tel JUnt, — 6 Ur«id. 
CUSTkcx^-^' Venel. USl.Jaal.aamni CatvrU. Uox, ud habtat aOM' 
*Mti tUcM lUmtiam 8 i, VenEi. HB>. ird habtat etian accuKadi Uauliam 
3aat. ud hibtt etiam acctaanåi petatattm coit. Slcph.— 7 Ila ed. 1S81. Grut. 
Oro-v. »cUnli. Mffib. 9111 et ai ».^c. Cral. Hervag. Cam. 8te|>h. Orrll. iptl 
etab to, qtA . . .fntril, n. m> a ptregritii a/md It, ud, \e. nom cod. Oxod. 
Ven. 14S3. fiä tt eb ledtm, fvl . . . . fatrit, H n. m. a ptrrgriaU apad It, wd • 
mil tliaM, l[c, aliquot Oxon. Junr. fM laade ab ta, firi . . ./aml, aM iiiailo ■ 
ptnpiaii, tid flioM, ^ Lamb, 156S. qui am aiMf* oA ra, qui ia äulrM mtrit 
jutnl, apud te, ttd rtum a tait aceatttur tmead. Orell, apad f« deiunt in qnl- 
buadam codd. aautaiuT C. — 8 Caitar deeal in nno cod. Lanibini. 

NOT* 

^ In Cilicia auitt] Cntor ille milU inidere Caatori oon potnit, nt '■b 

lavU Cieerone proconinlc in Cilicti. armii detlilercl. 

< /■ Gratia »nmilils] Fnll In cu> t In HtiItM cMfrit] CoBipant do- 

Iria Pompeii cum Cieerone. mntn Catlorl* et Deiolati. Lteel 

* Paler] Cailoria paler gentr fuit eniin Caitor itm PampeiDni •eentni 

Deiotari. fueril contra CKiarem qnani Ueio- 

■ Alijuiaidtrum] Alyiciuiilar inna lan», tanten aiiditur ille Cattor a 

oaleriut, qiiam deponamiir. Ciriare, et rem icciuaiur ■ Caiiore 

' -idrntamaaeliirUttttiii] Cicero per- apnd CcMrem Deiolaru*. 



by Google 



PRO BS6B DBIOTARp, OAP. 11. Sö93 

XI. 80. Sint sane inimicitiaj qan esse oon debebaiit. 
Bas taim Deiotaraa Testntm fiuniliam, abjectam ' et ob- 
sconun, e tenebria in locem evocftvit. Qais tunm patrem 
ante, qui esset, quam cnjna gener esset, aadiviti Sed 
qaamTil ingrafe et impie necesaitadiDis * nomeo repndia- 
ritiB/ tamen ioimicitias homiBam more '' gerere poteratis, 
ooB ficlo crjmiDe iiuectari, Don espetere vitam, noD capitis 
arcesseie.' Esto : coneedator > haeo qaoqoe acerbitati* 
et odii magaitndo: adeone. Dt ettam omaia vit» salotisque 
coaBtmu, atqae etiam homamtatis jara Turieotor ! Sef> 
Ton Rolioitare verbia, ape promissiaque* comimpere, ab. 
docere domum, oontni dominDm annare ; boc est, tum 
ni propiaqao, sed omnibDa familiis bellam oeferiom indi* 
cere : nam ista comiptela aeni, si ood toodo impoiiila la- 
erit, sed etiam a tanta anctoritate ' approbata ; nnlli pa- 
rietes noatram flalntem. nnllas ieges, nolla jnra cmtodient. 
Ubi enim id, qood intas '' est atqae Dostnun, impnne evo- 
lare potest, contraqoe nos pngnare ; fit in dominata ser- 
vitos,' in servitate dominatua, 31. O lempora, o mores! 

* 4fi»itatk. * Attmttrt it erimiiu otfUMt 



C*P. XI. 1 CTr, Dreul. Laaib-WotctaM,* x^^V**''"- Mos, &Mnr«> 
x f ri t ila» <odd> Oion. el Laimb. buem puMgit trai codd. Oion. Crat. Her- 
lag. Daiada, pra Ml* S T x '■ <f< ^f- Vm. 14BI. Jant. Crtt. Hertaf. 
Laaib. habeot aatM.— 3 Cod. Stepb. Jnnt. Crat. Herrag. rcpwUnwrttit ; Erf. 
HSx)>l|Vcn.U8a.Lunb,npH^r«ii.— a EgaetMntdar. Etta; eMuldoKv 
C 8latiai,aMrMiMCHTi'rif.Limb.lS84. tauttätMi kt ^noqfttrbka» 
Md. SMph. ifJuiBniaMMiiaoBuitDDt codd. Oioa. anM«,V«D. I48I. Jsat. 
Cral. Lanb. 148S. Scfaatc Orell.— 4 Vtn. 1481. JbdL Cra^ rntmUtjnt. 
MoSttbdtutri ^ame cod. nnaiBaf.Franc. Hcdiol. JanL Otkt. Lill. nUueert 



hOTM 

* Uam»amwurt} Hono aliam ae- corruptdaia, Mina deiacfp* tntni 

CMBTB polail, noo autem cuiiBD|ere criL 

erimtDa, qood extrema ait iobania- ^ Inlv] Id cii, domi noitr*. 

Bluii*. ' Fit IN dtmtnalit wrntiu] Docct 

■ A ioala auclarilate] 8i CBiar Tir nal*, qiia a lervii coDicili COMe- 

tan (B aoctoriUtU approbet litaig qaantar. 

D^ik, tt Yar. Cf<u. Cieen. 8 B B 



byCiOOglC 



0504 H. TULLIUS OICERO 

Cd. Domitina > ille. qaem noa pneri coasolein, censorein, 
pontificem maximum Tidimns, cam tribnoos plebis M. 
Scaorum, principem ciritatia, iD jndicium popnli vocasset," 
Scaariqne servas ad eam dam domarn venisaet, et criraina 
in dominam delatoram se esse dixisset ; prefaendi homiuem 
JDssit, ad ScaanimqQe dednci. Vide, qaid intersit : etsi 
iniqae Castorem cam Domitio comparo:' sed tameo ille 
inimico servarn remisit; ta ab avo abdaxisti: ille iocor- 
rnptDm aodire nolait; tu corrupisti: ille adjutorem servarn 
contra dominnm repadiavit; tu etiam accosatorera adbi- 
baisti. S2. Atsemelisteeatcormptasavobia? noane, cam 
esset prodactas.T et cam teoam fnisset, refugit ad legatosl 
Donne etiam ad banc Cn. Domitiam venit? Nonne, aadi- 
ente boc Ser. Saipicio,' clarissimo viro, qai tam casn apad 
Domitiam ccenabat, et faoc T. Torquato, optimo adoles- 
cente, se a te corraptam, tais promissis in fraadem-" im- 
palsom esse confessas esti xii. Qam est ista tam iropa- 
dens,' tam cradelis, tam immoderata inhamanitast [p. löO.} 



—t CmmDmnUiKix^-i- Cti.åetH\tit. Ptnla pMt, »m tritmuiCxI. 
Pro ettautt Ven, USB. JaDi. Crat. Hertig. Limb. taeamtitt ; t tpoamet, 
Verbk, SeaarifM $.uå*.e. d. Haimf deiuDi in x *■ ftmam Seatiri f ni ■ c ^. 
*rmi( O" cfaM C. dami vrauul « if>. appreknufi Err. Ptliti. C H T* r X ■• 
S. ^, Jnnt. csnprrAfBdi S, Ven. 1481. Cr>t. Ltmb. ai S. éaei C x I- *■ M 
S. r«duci margo cd. ISBl. — O C«d. i^ »M^ord ; x^-' ctapartlK. Actatnm, 
•nf tamn ta Uta x >■ *• P'a\o do*!, <(iiu> omillunt codd. iliqnot.— 7 C H T, 
Ten. 1481. Ldinb. ptrductia. Aciaiom, <i Icnm ftantt C T. nått S. Pro 
nfagit ad leg. C T r x ■■ f hibeol rtgU ad Ugaloå ; Limb. arf legatet r^i». 
Elf. el Ltiiiib.l5B4. omlKnnt ttUm. Verbi, noniu, cum t. p. ti c. 1./. t, ad 
I. nemu t. ad k. Ca. D. mhiI, dcinut in x I- Ml *iu>c Ca. Demltmai PituU x 
>■— B Strgio rnmlpicio C pro tmpplitit c chnuiiM vira oaillMDt cod. 
Sieph. Etf. C T • r. f »i (»c C H. Ptalo poit, vmfalum u mm Drwd. r, 
Jnnt. prii)iti(niiN tu* \tn. I4SS. dipuUim tm ■ ^. 

Cap. XII. 1 Cod. Stcpb. H, Lamb. in mirg. cd. IGa4. wi^(n«, prebante 
WtTMd. p«(ni( C T v c- f . MoK, iM iiDMaJrat* JdbI. Lunb. Qrai. faaia- 



■ /a JadicJMN jwpafi nxatni] [ra- ■ In fiv»dtm} Fnni hic pro *ilw 

lai Scaiiro, qnod »b eo la ■afnrnra ponitar: qaod niltalun ett Ciceroni. 

cclleglam cooptaiiii oon euel, illnm Sic pro Milane, ' Boni nolio cmolo- 

•CcDUiil, quod »era pnblica Deo- mento iiapelinnlnr in frendcm'.' Im- 

rnm penaliuni minui cailc, rectcne palini eil aatero iile larTui a Cai. 

flareoi. ' tore, al domin 



byCiOOglC 



PRO RBOB DBIOTARO, CAP. IS. SSOft 

Idtnroo io habc nrbem venisti, nt bujoa nrbis jara et ex- 
em pla comiroperea, domesticaqoe immanitate ** Doatraa civi- 
tatis bamanitatem iDqnioares? 

33. At qnam* acnte coUecta crimiaali' Blesamiaa,^ 
inquit^ (ejiig eoim Domine, optimi bominis, nec tibi ignoti, 
maledicebat tibi) ad regem scribere »olebat, te in iovidia 
esse ; tyraDoam exiatimari ; stataa ioter reges posita' 
aaimos hominom vebemeater oBeasos ; plandi tibi noo 
solere.* Noo iotelligia,' Caesar, ex nrbaais maleToloraiu 
nnauacalia hnc ab istia ease collectal Blesamius tyrao- 
nom CEeaarem scribetetl mnltorum emm civiam capita^ 
viderat : * maltos jassa Ceeaaris vexatos, verberatos, neca- 
tos : multas affiictas et eversaa domos : armatis mUitiboB 
refertam fornm. Qase aemper io civili Victoria aensimna, 
ea te victore dOd vidimga. 34. Solua, inqnatn,* es, C. 



JhMMriWc codd. Mhrnot, Ven. U8S. Herrtg. hluummiitatt Erf. C 8 r X >■ f- 
ta laaaiUI* x ■•—1 ^<f w C. Al jMt S. Btlåumii C. filMoaiM *. Slfttln, 
tbitftiaäC HT«r4'. >lii codd. PriiciiD. lom. n. p. 168. ed. Krchl. Jant. 
Liab. •yfuMl viri Drcid. adrtgrmimpulCHST mc x^-*-^- Deindc, M 
favtftww IfTonM Erf. C H T a r. (c flwfuw imwidU «w 4. mm oniltnnt 
■lii.— S Ntmtt iMUIKtii codd. et edd. iDle ErnmU. VerK Nn i. C. (z k. 
m, å. k. ^ i. t. flUtla, dcinol ia c- — 4 Erf. Jnol. Lamb. capita einuam, Mol, 
M/la« ominant U T. ^Uetu drut in u. tptr»u dnmu C T.— 8 5*li(, wlw. 
Ufnm Lamb. Orcll. lagNfM x 1- *■ i*%iii ^- Stitiin, ctddirat C r. ««>dit 

NOT* 

■i>MW*liM9N«»«HB{faH]QBado- ' PIohU liU aM winv] CiuiiC«> 

MMliem Illa ioboMMltUr alii Aitali- gar Iriomiib»!! babiln aarra in mUs 

ca, et baibara^ tedeat, e rMrrit Loperealia tpeda- 

* At gaaai *mt* ttUtctm trimaml nt, Uarcu Antoni», qnl lodei illo* 

Ironia. exhibebal, ejni eaplti diadama ini- 

1 Bimanw] Hobo fitil OaliojTB. pnntlt; qnod nodica iriaaia eiccp. 

CU illa Blfiamitu, amicni Deiotari, Idm eit. Plora de plaaio vide in 

qnem accniatorvi flnfebant fniue Örat. pToSeallo, ^ M. 

niini exploratoTen. ' MuUtvm eitiiam M^ifa vfderst] 

' AaltHi ialtr Ttgu pstita] Coofec- Landat hie Cieero CaiarU haminl- 
lo Iwllo ciTilt, erecta fnit Cauri ita. talem, qni nou eam carsMclnain ax- 
la», et tntar leptein pTlmonnn r*|nai ercnll *lclor, qiiam •»rctina Ha. 
■latau in Capitabo collacat« a po- riui, Bolla, alilqae, qni, po*tqiian 
palo, aoD tam anrarii, qn» limorii Vicioria potiti Mat, arbta CMdlbaa 
<»■*■ ; lanlwn ealiB et . tat p«p«t«- r«pb**nint> 
ra» TictoreM Ttrebatnr. 



byCiOOglC 



fifi96 M. TULLIUB CIOBRO 

Ctesnr, cojoa in victoria ceciderit nemo. nisi annatas. Et 
quem DOS liberi, in samma popali RomaDi' libertate oati, 
non modo non tyraanam, sed etiam clementissimnm in Vic- 
toria docimus ; is Blesamio, qni vivit in r^no, tyraDooa 
Tiden potest? Nam' de statna quis qaeritar, nna pree- 
aertim, cum tam moit&a videatt Valde enini invidendam 
est ejas slatnis, cnjua tropseis " non invidimns.' Nain, si 
locns affert iavidiam, nnllas locos est, ad statnam qaidem. 
Rostris ' clarior. De plaoau autem qaid respondeam ? 
qai ncc desideratns anqaam a te est, et oonDanqoam, ot>- 
fitiipefactis bominibue,' ipsa admiratiooe compreBsns est ; 
et fortasse eo pmtermissDs, qnia nihil vulgäre ' te digoom 
videri potest. 

XIII. 35. Nihil a me arbitror preetermissaai, sed aliqaid 
ad extremam cfus» partem reservatnm. Id aatem aliqaid* 
est, te ut plane*' Deiotaro reconciliet onUio mea: non 
enim jam netuo, ne tn illi sncceoseas : illud vereor, ne tJbi 
Ulnm snccensere aliqnid snspicere : quod abest longiasime, 
mihi crede, Caesar : qaid enim rettoeat per te,** meminit. 



Junt. — e H, Limb. et råå, anle Orot. reipMiat ; S x !■ '• onittnnt f^mli 
Jtomanl; C omillit Rainaiii. Hox, ffiiua omittiiBt C T c Jnot. Lam b. te 
vuleria mdemuå dvenii S, Vea, I41JS. Juni. Crxi. Lanib. in r. ridiMiu Hucim 
X !■ I> tUiwnu, omiMo diieriii, Erf._T C H S > r. Rom. Wald. Ven. 14». 
Junt. Krnif. Lamb. ScIlDli: Orell. iwvidrmat. • Örat. »ridiMU, linr ancto- 
riuie, forlaiiG crrorc t* pogr. Dwn etiiM »d. 1SS4. bibet mtiäaKu,' Orcll. 
Aclulnm, Jam n conj. Palric. probatile Wolf. lacnt omittaot C H T u r ^ 
Vet. Srhol. Liiub. IG84.— S Cod. Slepb. Drcad. > c amnibiu. 

Cap. XIII. 1 Vir quidim dociDi in in arg. ad. Lamb. ap. Orell.ltt »cripill 
t ttidi, pfottritMM, teä », ad extreaaan eaaia raertaium, " "' ''' -'" 



NOTJE 

' ■ 7Vap«it] De M* diclnm Or*t. il (M e«t, twe dl(B* imgno *ir«. 

Fiian, ^ n, ■ /d utoK alifaid] Bcillcet qnad 

■ RMfrit] De BMtrt* dtclnoi Is reisiTalnni eit. 

Örat. pro Lrge Hanil. S <> Hk d- » ItcMaMl pn- W\ CMar DrMer* 

■iiim, qni de repaUlca bine Bcrili reliqnii Oallogrvciam, rcfaaM •*!• 

fiirriDt, (lainte collocal>M(ar. (Ma. 

r JVuUl nJjarf) I'liaiH( leviiiima 



by Google 



PRO RBGB DEIOTARO, CAP. 13. 3Ö97 

DODquidaiiiiserit:* neqae' »e a te malctntnni arbitratur; 
Red. cam exUtimaret, multis tibi malta esse Irtbaenda, quo 
minas a se, qai in altera parte faisset/ ea someres, noa 
tecDsavit 36. Etetiiin si Antiocbas * Magnos ille, rex 
Asin> cnm, posteaqaam a Scipiooe ' deTictos,' Tauro te- 
naii> regoare junsos esset, omnemqoe hane Asiam, qna> 
est nanc oostra provincia, atnisisset, dicere est solitus, 
Beaigne * sibi a popnio Romano esse factiim, qood nimis 
Hiagna procaratione " liberatns, modicia regni termioia 
ateretnr; polest malto facilins se Deiotanis consolari. 
Ille ^im faroris ' matciam sastinneral,* btc errorifi. Omnia 
la Deiotaro, CKsar, tribaiati, cum et ipsi et Glio nomen re- 
giam conceaaisti : boc oomine reteato atque conservato, 
■alhini beneficiam popali Romani, nalluni jiidicitim de se 
•matuB* imrainatnm pntat: mi^oo animo et erecto est^ 
sec anqnam aoccnmbet inimicis, ne fortnnte quidem. 37. 



JaM.— S Cod. Steph. M*. Statim. awMndui c. MMarHlrwfNr cod.Stepb. 
Drnd. C ■ c. «rtitra6aliii-T. «■■ txUltmara x !■ >■ '■&> ?«*<■ '»** H. Tnm, 
pTo a (r, f«t C S ■> r X I- 1. ^ babint ain^ai. Dciode, ra åMmrrt C T. taim- 
mtrt» afr iUs S X 1> ■■— > C H T r f a L. Sdpisiw. C T ■ c ^jtunu eit. CT 
m t. Dr* >d, JuDt. AtUm ifmM iiaMC. Aclulnm, WMfrt prmuKMai fettrutt 
Dreid. Jnnt. aMlran freväuaanfeetnM C. asiJnin pravmcUm, omltso/MC- 
raal, T v f. — i Dretd. C H r, Juni. tubient ; > ^ ttägtctrat. Moi, aamM 
Ttgitx^-*- Tam tnaio H, Dreid. ErT. ratmat C T.— G CodcK nnns 
Omw. iu anuila^ Ernetli eoiij. mUk» ttialu de tt jadiciiM. Slitim, tt 

NOT£ 

< Ond amMrit] Priiitil 4rMCDiB (cUigilnr, ^ni ab Atiadeiicta, A*ia- 

«m CaMr> ticm dlelDi Ml, fraiar fablii Selpi»- 

' Qn jN aUtn fvtt ftiååit'] Si t1- nii, igni Africuii nonien aecepii. 

riHM Pompeini, mnlta Dmtarn* * ivaro Iraa*] Jutiui Mt ä Scf- 

aiweqnl polniiiel : qnod anteia *ic- pion», comprobaole irnitii, popnlo- 

tw titi nalta »bi a TleloTe lami noD qne Rom. ot rcfnum aaum cUtb enin 

KCnMt. nonlam non eitcndirel. 

• JiIImIsi] Illa Mt Aatiftchai.qui * PrfctnUiné] Per procnraltgnam 

Dal Dcpoi appcUatui tit. HafQ''* inteili|il, iaReDlU Imptrii r*(eiidi 

aatcin Illa dictm eal, qni* Bab;io- lollciindinein atquc ciirim. 

maiD, ffypiam, JndMin, al tliu ■ fararu] Uaictatat ett ille An* 

DtUonci ioo (objacerit Inpetlo. tiocho*, qaod nnllt Uca*iilui iDjuria 

' A SåjiMt dnicUu] It Scipio in- popolo Ronuno bell«ni IniuJetlt. 



byCiOOglC 



2598 M. TULLIVS CICBRO 

Malta se arbitratar et peperisae " aote factis, et habere in 
aoimo alqae virtute> quce nallo modo possit amittere. 
Qa« enira fortuna, aat quis casas, ant quae tanta i possit 
injnria omniam iroperatoTum de Deiotaro decreta delere ? 
Ab omnibas enim bis ornalus est/ qai, postqaam in castris 
esse potoit per astatem/ in Äsia, Cappadocia, Ponto, Ci- 
licia, Syria, bella gesserant : ' senatns vero jodicia de ilk> 
tam multa, (amqne honoiifica, qute pnblicis popnli Ro- 
mani literiB mODamentiaqae consi^ata sant, quse nnqaam 
Tetustas obruet, aat qaae tanta' delebit obliviol Qaid de 
Tirtute ejas dicam ? [p. löl.] qnid de magnitndine animi," 
gravitate, conatantial quee omnes docti atqae sapieotes 
snmiAB, qaidam etiatnsola'" bona esse dizeraot, hisque, 
noD modo ad bene, sed etiam ad beate Tivendom, conteotam 
Tirtatem esse. 38. H»c ille repatans, et dies et noctes " 
cogitans, non modo tibi non snccenset, (esset enim non 
solnm ingratns, sed etiam amens) veram omnem tntnqail- 
litatem et qnietem senectatia acceptam refert clementife 
tuse. XIV. Qdo qnidem animo cam antea fuit,' tam non 
dnbito, quin tnis literis, qaaram exemplnm l^i, qaas ad 



ron* Erf. X 1- B> if^ aw/orhour cod. Slepb. C H • r ^.—6 T ariilratNr pep»' 
rimt ; X 1- '■ i^itft^ Tiptriått. C H T aalM/aclii.— T C al tliam taata. C 
T ■ (- f emitliini pauit. C H T omiltDat it ■!■(■ Dtiattn, Artninn, foff 
nntätertlttättertT trli. dtcanitlert H. dtcTtta dtbtrt x !• decrda Aa* 
bert X )■ — B ^^ ""■ "* "'*''' '^ vnulu Colon. Ab *m. otf» Oi e.at codcx 
unii> OxDD. OrelL Ab om. mI» anmtMt ttt Erf. Lmb. Ab »•• täm ttt trm' 
iBi Ven. 148S. Jnnl. firf, putcomnn C H T, Colon. Jani. Orell.~B Pitrie. 
conj. la»dtm.—\0 LkOlb. då aMn mtgttititdiai ; C H T dicn> dt magwi- 
titdiu Miinl. Panlo poat, fiiidan wta ■. faUam tt ttta Draid. jumdam el 
Nb C H T. qaidtm tala ^. Deinde, tiåt nrtaltm Jant. Lamh.— 11 Codd. 
OoereDiii, Lamb. Scholi. Onil.tt dittnottetqiU! Jant. ■««(«* dlctTM, oniiao 
ytioilel. 8talim,w inte »KfCTafrt dectt In H f. venmlaam shkoi if . ■«- 
ntm clioM trm^, C S, 

Cap.xit. 1 QMf.MiM*c.i^MHICT,Jaiit.eted. US4. QMg.aiiiita 

NOTA 

^ Ptratnitm'] Apnd Ssmtnas, an- riM)n«; Marem In Ci)>pi<Iaci>, Pob- 

no Btilit decimo aeptiao nllitsre to, et Phrrili ; Blbnliu in Syrii ; 

poleran t, Cicero In CIIEcii. 

< BOIä fttttnnll Pompelui 1d om- > Summa, gnUam ttiam åM] L«- 

nlbn» fere illl* proviudit bellnm gea- qoitar ia lenteaiia Stojeornn. 
*it i Bolla et LocBlln* in «a>iin pla- 



byCiOOglC 



PBO RBOB DBtOTARO, CAP. 14. SS9d 

eam Tairacooe " haic Blesamio dedisti, 90 magis etiam 
eiexerit, ab omniqae soIicitDdine abstraxerit. Jubes eniin 
eam bene sperare,* et bono esae animo ; qnod Bcio, te Don 
fnutra scribere solere : memini eDim iiadem fere verbis ' 
ad me te scribere. meqne tnia literis beae sperare non frustra 
esse JQSsam. 3M. Laboro ecjDidem regis Deiotari cansa, 
qoocom mihi amicitiam lespablica ^ coDciliBvit> hospitiam 
TOhmtas ntriusqne coDJanxit, familiaritatem conaaetado 
attolit, sammam vero necessitadioem magoa ejns officia io 
me P et in exercitam roenm efiecerant : sed ciim de jllo 
laboro, tam de mnltis amplissimia viris, qoibus semel * ig- 
Dotnm a te esse oportet, oec beoeficiDni tuam ia dubiam 
Tocati, nec bserere in animis homianni solicitudinem sempir 
t^nam, oec accidere, nt quisqaam (e timere incipiat eorom, 
qoi semel a te siot liberati timore> 40. Non debeo, C. 
CsBsar, qnod fieri solet in taatis periculis, teotare, quonam 
modo dicendo ' misericordiam tnam commovere possim : 
nibil 9PQ8 est; occairere ipsa solet soppHcibus et cala- 
mitosis, Dallins ocatiooe erocata/ Propone tibi daos 
' &wU«fa. 



S H mm Uit lM M V^fUi Remtui, Aclntn 
V«D. 1470. Orall 4 Cod. friwMJ, n 



tmtt.*.fatrm. PirIi» pMl, dcdiili m^u C H T c, cod. Bleph. ätiålitti 
■Vii X >• ttiam anxtrit eod. Sisph. tHam traxtril ». eluin ertxH <li. abt- 
tr^triå eod. Staph. — S JnaX, ipirart betu. Mox, numiiiwti raiMnxt-i^- — 
" " '■ ~ ■, Aclntnm.rKDiieiJiarif B 1^. Paalo pott, mägnm 

' I tgttia ti ia DM cod. Sleph. Dreid. 

_._... , .._ Tolebat Fatrie. tiu docil ia Laoilk 

ttit JgMlam ■ tt «d. 1664. netluuMlhmtfiäamJnaX. ia d. rnoeari, ntckabtrt 
é. Drindf , Me matdtrt x*- fäiiM uéuI ■ U Litnb. f ni n«l a t* itwul 
Junt. — S Cotoa. ti qaonam mod» dictndo ; nade Onlklm. eonj. rc^KViiam nMl# 
dicndB. H omiltiidundo; x !• > <'>c"*di. Slallm, rMMMMrdmpauini)^ 
tmtaänfmtmC H. *ui ^m C. mkU oiM tfut Mt HTr. aiJUt chm mI 

NOT£ 

■ Ttmant'] Timeo orbt fatt Hi*- coual euot In Cilieii, idjntai Mt • 

panltt cileriorii, nbi tam ent C*»r, Delouro et equiUtn et ped«*trlbn« 

bcUo eoDtrft Slioi Fompeil occapi' copii) : el eam PtHlii can mizl- 

tDi. mo eiBTcitD Enphralsm Injeciiient, 

• Btitm/trt MrH«] Cxur » /&• Delotarn* ad Cieenmcm leploi rai- 

Bjpto dcdU lilera* ad Ciceronem, lit, lo cum omnibat luia copiU in 
iitidemeM«t,qalMMeti nt esOr«t. 
pro Ljgario pitet. 

t OfiÖM ia me] Com Cicero pra- 



byCiOOglC 



S600 M. TULLIUS OIOBRO 

reges,'' ét id aninio cootemplare,' qaod oculw tum potea : 
dabis profeclo loisericordiaB, qaod iracuadise Dsgavisti. 
Malta sant toee clemeDtite mODDowota ; sed maxime eonim 
incolaiDitates/ quiboa salotem dedisti : qnee si in priratU 
glorioia sant, molto ma^s commemorabantar io regibas. 
Semper regiom' nooiea in hac civitate sanctuni fait: soci- 
orom vero regntn et amicorojn sanctiasiinam. xv. 41. 
Qnod nomea bi reges ne atnitterent, te Tictore, timnwant ; 
retentam rero, et a te confinDatnm,' posteris etiam sais 
traditnroH esse confido. Corpora vero soa, pro salate re- 
gmn snornm, bi legati ' tibi regii * tradant, Hieras, et Ble- 
samias, et Antigonas, tibi nobisqae omnibas jam dia ooti, 
eademqae flde et virtute pneditns Dorylans, qai noper 
com Hiera legatas est ad te miaaaa, tum r^^m amicisaimi, 
tum tibi etiam, at spero, probati. 42. Exqairo de Blesa> 
mio, Domqaid ad regem contra dignitatem taam scripseriL* 
Hieras qnidem caosam omnem suscipit, et criminibns illis 
pro rege se sopponit ' team : memoriasa toam implorati 
qoa vales plarimum ; negat anqaain se ^ a te ia D«iotari 
tetrarcbia pcdem discessisse : iDprinis fiuibus* tibi se 

^ Offert. • limUib»*. 



wraXi CHT-xS-ti [>r«*<>. Jaai. Lsmb. Oiell. dntgmiti cod. Stipb. 
Erf.r'— T UitltatmlmonimnlataacUmtati^; tcd m. e. imtobmltiu ErT. a*- 
»JMnfa flmmHa C. iwoJiumlali* u x 1- ■■ Vcrbi, Jtfvifa Mii 1. 1. ■- Md m. 
*. i. f . «. ri«rfJMi, deiBDt in T r. fM*rf ti imp. gtariamM ttl T. glmtm faät x 
!• ■- — B Samptr tnim nyim Dreid. C H T h r ^. Simfåf rtgum codcz hddi 
IianbiDi, X !■ ■• Hai, rtgmm deeit in C rtfoim ■^ 

Cap. XV. 1 Drod.et Janl.MfwabwwIniHtiM. Stttlm, (raAiart* vsn- 
JUe Ett. Scliat*. traäihmM uu tmfidmU Jaai. nt rolebat Palric. IradilMm 
tumnJUoii, tradUievm I— eeHJido ^.—i C H w <t ngis t T rtgei. Hox, 
tibi aoKKwa a. jaM aoli C. jam dui non f.—i Exqtiirere ii B. ». ad r. e. d, t. 
terifttrii dafoM in T. Enqtutrt hibcl H. Ea ^u* n it C Ea ijm rt d* f. 
HvitritordiamtMamKripicritH. mtmariam tncmneripttrit C. teripsHrf. — . 
4 Codd> X 1- I utgatmm tt ; C et Eif. omitinnt m. Hoi, ftti pratt» M 

NOT£ 

t Dmo» Ttgti] Neap« Deiolarom einas tdersnt, lieet alit da eaium 

pitTcin, et fllinm. RoiMni •enlaienlj <• obiidM pra 

' Bi UgMl} Hicr**, Bleimniini, et (C|« ino C»*Ti obtuleraal. 
Aatiioom, l«|*ll Dtioiul, qai bnlc 



byCiOOglC 



PRO RKOE DBIOTARO, CAP. 15. S601 

praesto foisse dicit, usque ad nltimos pToaecatam : cum e 
balneo exissea, tecnm se faUae,' cum illa munera inspex- 
isses coenataa, cum in cubiculo recoboisses ; eandemqne 
assidaitatem ttbi se praebaiflfie postridie. 43. Quamobrem, 
si qnid eoram, qnee objecta sunt, cogitatum ait, noo re- 
GDsat, qnJQ id facinns snam jadices.^ Quocirca, C. Caesar, 
ve]im extstimes, hodierno' die aealentiam tuam, aut cum 
aummo dedecore miserrimam pestem importaturam esse 
Kfibus, aut incolnmem famara cum aalnte ; qnorum alterum 
optare, illornm cradelitatia est; alterum conservare, cle- 
nentias tnse. 



nttgotå.\sai.~S Coå.rtmiMfidMtl: CHtecamfauM. Panlo poit, m. 
étmqat mMvUU « 4. libi ilceit in C H T r- pMlrvJii pnatktue Limb.— 
6 Cod. t> t^teta uMfachaajttdiett, omiiiU Intcnnediii.— 7 Eif. T x 1 fudi- 
mt. Hoi, tttt deeit In ». DelDde, altiran , . . oltrram conj. Weiik. iptart 
Wtnm deeil in ••. atMnm iOamm, omiMO tfttn, x ■• >■ iUanrat de«t in ^ 



by Google 



by Google 



M. TULLII CICERONIS 

IN M. ANTONIUM 

PHILIP PICARUM 

LIBER PRIMUS, 

SED 

PHILIPPICA PRIMA. 

ORATIO XLIII. 



ARGUMBNTUH. 



latoftcto Mibu MarL C Caiira, H. Antoniai, rollefa ejni in coUDlata. 
M>i metaeni, noo lolum po di« Itlait, ftnm etlim tcxit •liqaundio con- 
lilit ma, »iiBaUtiiMi* »d tempM accommodiiB. Poilridia Idui actnm 
Ml cam to de commnDi concordia par contnUrei tjtoi; poit diam ler- 
lian, qai falt zvi Kal. Apr. in adam Tellaru convocato tenato, Cieero, 
qnantniB in Ipto fbit, jeclt ftmdameDta paeU, diKordiantnqne mcnoriaai 
onnng, våtare AthinieniiDiii cieBple, obllTione lempitcma delaadani 
ceniDit : qno dia praclara de rap. locutui Anfonini, conaaqaantibnt eiian 
diebu Don dobia iqb Totontatli argamaota dar* xiiai ait. Hiuo parro 
Glla> paeii obiide, in Capitoliam, C Caiilom ipie, H. Brntam Lepidoa, 
poDtifai max. *IUaliiMai1;nuiDoeloDi>,(quipMtC»)irii naeam, popoll et 
ADlonii mBKlne coniolia natn, lo Capitoliam la coniolarant) ciaaa adhi- 
bneranl, SadfictainpanoDaniaiittinaredia Demo poioit. Can CMMrem, 
qaanqaaa in llbera ci«itate lingnlari potetiata Dinm, fuaere laman cfftrri 
plaeoiiicl, qui ToDi maionim omoinm fnli, (ilc enim tyrannnm non ftiiua 
jadleibamr, nam tjraDnoraiD corpori prejicinnlar iulianiata) Uadavit 



by Google 



3604 M. TlTLLll CIC8R0NIS 

eDndemorcAutODiu \o foroi comineinaritiiqiKralKiiabeo ieitii,inii- 
inili<[ae erp remp. merilii, eipliciU detnnm criient* * eitc, is qoB ckbim 
fuerat, mallis pD|ioDtini icUbui pcrfoiis, caovtrtiloralionem ad m lierat io- 
n em eom möten dam, popiilamqae, jsm dalore incenaan, ineaoi irscundism 
fororemque impnlil, at *tatim a faneir ad domnm BrblietCauii enm (ati~ 
bu icearreratj onde «gre repulini eit. Bratua el Catiiai, litato piw- 
•Miti periculo, eoncitalK mallitudlnM *im llmeatei, AntaDJiqDe perfidtam 
jam *ai)a experli, Antiam et LanDvinm anfnierant, eo eoniUio, ut ind« In 
provinciu a aenatn deeretai proGciicereotur. Dccrevrrat aulem lenalat, 
poitrldia qaam « CapitoUo CK««ri> ipterfectorei deacGDderant, Brnlo 
CmU», Caiaio Afrlcam, Trebonio Aiiam, Cimbro Biibyniam : D. Bmto 
Oalliain citerioteoii datam a C**are antea, c«nfirmirnl> Iden tanen, 
qoaii ad (aDitatein revccalot, reliqaii diebiii io Capltolio pmcUra S.C. 
fecit, primam illnd t Ser. Sulplcii lentenlii, Dt qaa poil Idiii Hart. ini- 
mnoitalU tabola, Heta cnjni beneficii fifarctpr : deioda, at dictalnrM no- 
tDen in pBrpatnam e rep. tollerelnr. Lai qondam oblata Tidabalor : 
•recli eraot tpe Ubertatia et olil booamm animi: camtitnla reip. pnta- 
bainr: icd ciio ille aimoUtiooem »»talit, »alqae itmilit viin* eit : habito 
eniu KalendU Jan. lenaln, non eom, qaem antea, de rep. leniBDi, nec 
inpeitonim diernm actta coDaantienten TOtnntateai ottandlt : aihii deiadc 
ad (cnatDin rererebat: per popnlnm, id ait, per infiaam corroptamqia 
plebe», coDtemla ampliMimi otdioli auelorilate, agcbal omni*. Contrft 
S.C.qiiDdipMficri«olDerat,ubDlii fifebat, cWtlatem immanltaleiqiM dm- 
bal, ainlei redacebat ; aaque le faeare omnia dicebataz legibni Cwaaria, 
ant ax rju* comnieDtariit. Tam Cicero, deiperala prorin) Antonio coa- 
-anle llbertate, nrbeni reliqaii, in Orvciam itnrai, ea mente, nt Kaleedta 
Jan. qaa dia Paaia et Hlrtiai coBiulatam lollari eraot, adeaiat ; aec I*- 
men iter IKud abiolvit : nam Leneeprtrae adverw tenpeilate deleDto«,ab 
ilt, qni ab nrba Tcnerant, et Eoneionem accepit Aalonii, qaam valde pro> 
b**ili et ea cognovil, ande revertendi eoniilinm cepil. Poit rrTerdanem, 
de Tia langacDR, in «eaa(nm, qai Kalendii Sept. al Pbil. v Ifgilnr, in Kd« 
CMcordlK liabrbitur, nnn Trnit: quo gratiter comniolas Antoain*, fa- 
broi aa mlunruni, el dann» ejui dHmrbalamm, aodienle aenita, diait. 
Poatridie, id eii, ziv Non. fiept. in aeDatDin *enit, abienta Antonio: el 
hac orationa prima eipoiuit eoaailium piafeelianit rt reTeiiioDii ia« : 
deinde qMMlui ait graviler da Antimii hetieroa iojuria: tmnlege* Lllini 
rept«bcndit:po*treaionlmaiqae ceagnlem, abieDiera ADtooiam, pra-ien- 
tem DolabeUaro, qaem libi, profectora* ad bellou Fartbiean, Cwiar mf- 
fécerati faortalur, ul leram lolidamqiia gloriam leqaanlur, diligl a tuii 
ct*lbMmaiiat,quaai dmIuI; rempublican omni ratioae complectaniiir. 

I. i. [Ed. Åld.p. 153.] Antbquah de republica, patres 
coDScripli,* dicam ea, qnee diceoda hoc tempore arbitror, 

NOT« 
* PaiTM csMcr^q Dé hit dictonn »t OiaL de ProTtnc \ 1. 



by Google 



PHILIPPIOA 1, C&P. 1. S605 

expcHiani vobis breviter conBilium et profectioniB et rerer- 
simiis xaeto. Ego cnm sperarem,' aliqnaodo' ad TeEtnim 
oonsilinm" aoctoritatemque rerapnbticam esse rerocatam, 
Buneudam mihi statnebam, qnasi in vigilia ' quadam coa- 
aolari ac itenatoria : oec vero asqoam ** discedebam, aec a 
repnblica dejiciebam ocolos, ex eo die,* quo in aedem 
Tellnris ' conrocati sumus. In quo templo, qnantam in me 
foit, jeci fandamenta pacis, Atbeniensiumqoe ■ reoovavi* 
▼etas exemplain; Gnecam etiam verbum nsnrpavi,'' qno 
tam io sedaodis diacordiis erat Daa> civilas illa ; atqoe 
omnem memoriam discordiarom obliviooe semptteraa de- 
tendani ceosai.' 3. Prwclara tum oratio M. Antooii ; ^ 



Cap. i. \ Eg* fm an^ritm ^ — 9 Idcm cod. rtteemL—l Vit. Hnrct. 
P>6ri>> Luab. Orell. um trät; codd, iliqnot, eliatn ^, Rami Jiint. Camcr. 
fwrf l>M ja (. d. HMrpotwnt cicilot tlfn; Scbnii. de Femrii conj. qnad lamim 
M. ri. tnUmå Ult. Pro mmbJ O btbal ttoM. AetaiDm, 1'Taelara U 0. JU. Å»- 

NOTiE 

k JdcMlmnmiffUinB] Per Jnliam Autooll, ut sjl Aif^hnai ; Iblqne po- 

CfHarem pmtribpi inblala fnerat anC' tini qnim In CDli* leiittiiin baberi 

loTitu ■dminiilrindn raipabn» : toIdIi, qnod lUbJecU bae ant Capf- 

Tcrun e« occi*», eli mlllDta eit. lolio, ande faeltA a conjuratU ad 

■ /■ BJrilial Mclapbcra inmla Mt »dem gladiatorai efocari potoU" 

« niHltbvt, qol hl ulatione cieabant. leiit. 

Haoc aatam vorat 'coniDliTem «t ( Jtkrnlmifam] Cam Albeniinica 

■cnaloriaaa ;' qnia comnl fueral Ci* victi etieot a LacedaBaDtbni, tiU 

e«ra, et acnator erat, ad qnot poti»- glnta rectoribu), qni ijTtnni djcti 

•inDB pertiaet inTi[i1are reipablicc. auol, regendl dall luot ; qal eom 

' C/ifaoai] Per illam vocem Mlan- tjranDideni \a ene caeTcerent, tan- 

dil, Ila M Uftinlaiie rclpoblicM eon- dem a ThrMjbalo Ticti *unt et tx- 

tMtandv, ut nec in locam aliqnem, poUi ; reatilauqne clTltatii l!beN 

MCexaliqnolocodiiceuerllj milllei late, lei ab eodam lata eit, ne quii 

Id italiaae ina Jmitatnt. renim anteactarnm accuiarctar, ne 

' Ex tv dit\ Decimo qulnlo Kal. qna prKierilarnm Injnrlaram mentio 

April. «enlt In >dem Telluti). Vide éeret, oe qnlt uulctarelar. 

^iat. ad Alt. SIV. II. et 13. ^ VerbMM tmrpenf] Lrfem illam 

' h adrm TillurU] Pott CHdeiu Oiwcl diiera a^v^arkr, id eil, oUt* 

C«*ari*, ab Antonio eonvoeitai »t ttmitm injmianÉm. De hae leg* lo- 

aBaatiu la Tellnrii lemplnm, qaod qaitDrTal, Mai. lib. ir. tit. 'da Mo- 

ad (brarn Romannm, et Viam Saeram derallone.' 

erat, non praeal a Caplt«tto cl Påla- ■ Drindma eninri] Scrlbit Dio, Ita 

tio. Huic cdi viciuior fbit »de» a Cicerooe periiioInmrniMeicDatiiiiii 



byCiOOglC 



aeOS il. TULLII OICBRONIS 

egr^a etiam Tolontas : pax deniqae per eom, et per li- 
beros ejos ' cnm praestantissimis civibas confinnata est. 
Atqne bis principiis*' reliqaa coDsentiebant. Ad delibe- 
ratiODes eas, qaas babebat domi de repablica, principes ci- 
vitatia adbibebat : < ad baac ordinem " rea optimas defcre^ 
bat : samma constaotia ad ee, quee quseaita erant, re- 
spondebat: nibil tom in C. Csesaris commentariis " repe- 
fiebatar.' 3. Nom qui exoles restituti?^ anum aiebat,^ 
prttlerea nemiaem: nom immaaitates dateo?' nollte. re- 



Imli detunt in eodfoi cod. egrtfia nim vdunlu O.— 4 Jlfw U» prteci^ ^, 
— S Eroetli conj. r^trebsl,—0 Pall. Junr. Qr>f. WsTnid. wmom enuteniis 
ad (a, f . q, t. T. i Ritil hut, »in fM»d trtU aofm ettaäbut, ta C. CtfMri* t. rtft- 
rithatur ; codd. plcriqne, edd. anta MdteI. i tim Orot. åumma rm iignllttt H 
nutoalia . . . miii fwd trtt MvAni snnthu, ia C. 1^. Vat. Minnl. Fiern. 
Lamb. Orell, eihibeat nikil Um, niii fwd enl nMum tmMat, ia C. Coaaru 
c. rqMrir&olKr : «MMaa caaitoatia ad ra 7. f. tnl, rMfNwdrtat. — T Cod. f r«i<j- 

NOT£ 

ni iSMilMCOtuiillain factan «lt, na tcriblt ad Att. Iib> XIt. Tan If. 

qDi* acctpt* ab alio iDjariia ia pot- Brntn* at Cottlu» nrbem rellqna- 

teram mrminiiieU riint, tt AntUm alqae LaDavioa pro* 

* Onaié Af. Amtoim] Antoniua in fecti, ibi otioij fueranl. A4 Atl. ilb. 

Kde Tellurii de coBCordla habnit ora- sit. el sv. 

tioiwm. " Ai iUxc trdimtm] Sanatorlam or< 

' Prr librru ^ai] Plar«i pro nno din«Di inielli^ll, ad qaBoi rea oMjaria 

•le repoalt Cicero ; nnDia enioi lin- momenli dcfcrebaaliir. loda aaWa 

tnm babaiMe ex prima laa eoajafe iperabatar nt priitiaa iibertatt r«a- 

Fadia legitnr. Com inlerfectorea pablica reititaeratnr ab Antonloi 

Caaarii In Capiltdio tnlia* remano- ■ Citicru evmmtaltriiå] Commen- 

raat, noa au>i ad Mnatam veoire, laria, live cDmoieDtaril, libri tant, 

parvDB filiniB AntOPio* oblldem in 1d qiiibua itmma lantnm capita, et 

Capilolian Biiiiii et, ut Plularcbna velat initia deicri bon tur. 

In Brato icribit, a Capilolio dciceu- <• Umam mebat] QuU fneilt iile esDi 

darnnt; ae Brolai apad Lepidiim, reititatni, dod facila jodlcaiar, ■lal 

CaMiniapnd Antoninm, cpieriapud lU SmIo* Clodini, Fablii Cladii 

alio* CDEnamnt. Poilero die pro- filiai, qiil Ciceroni full InfeDiiiiiaiai. 

viada elidem in lenaia deerein, Certe id aperte reitatar AntonlM 

Brnto Crcia, Caiiio Afiica, TreboDio cplMoia qnadaai ad CiceroDim, ad 

Aala, Cimbro Bitbynia, O. Brnlo All. lib. xiv. 

Oallia cilerior. Sed cnm CKi*r fa- f Immmitatit daiaj Dabatnr ali- 

. oerii elatoi, el a U, Anlonio landa- cai popnlo lel ciTilatl {■mnnitaii 

Ini euet, plabi enni fBCibca ad do- cnm a tribnla, qaod popnlo BoMano 

■Dwo Bruti, Caiiii, et aliorum cueur- pendebaot, liberabtHlnr. 
lii, et tEgre dtpnlia. Cktro de bit 



by Google 



PMILitPICA I. CAP. 3. S607 

spfwdebat. Assentiri éliam* dOs Sw. Solpicio,'' claris- 
simo viro, Tolait, oe qaa tabola' post Idaa Martias nlliua 
decred Cssaris aat beneficii figeietar. Malta praetereo, 
eaqne prsectara:' ad siagnlare enim M. Antoni! factom 
festinat oratio. Dictataram,* quse vim jam '° regiee potes- 
tatis obsederat/ fanditaa ex repablica sastalit, de qna né 
äenténtiaa qaidem diximas : scriptom senatasconsultum, 
qnod 6eri vellet, attnlit : qno recitato, aactoritatem ejas 
tammo studio secnti samaa, eiqne amplisaimis verbis per 
aenatoBcoDsaltam gratias egimos. ii. 4. Lax' qasedaai 
Tidebatur oblata,' non modo regno,' qaod pertuleramns; 
sed etiam regni timore soblato : magnnmque pignns ab 



(Mili. — 8 ÄttentUI etiam In codrm eod. — 9 Idem, Mfa* elära mat.— ID Vml, 
Hanal. Faern. Orell. jon «mi, Hox, pro otttäirai ErnMtl conj. Miiubtl, 
Deindc, dt qna rm km. f . iixivau p. 



1 Str. au^irit] liBlpieln*Jari)C(Hi> Apptino Bell. CWil. lib. i. deniqoe 

(oltBi fsit dociUiimi», et eloqocD- eiiani ft »eDtta ; lic enin Ctiui Ja- 

Itiiimiu. I*, cam Tideret mall» Im- liui CaHr dielaior crotu «*t, ut 

manilmti lam ciTllallbaf, lam lio- Pluttrchni in ejai VM* leribit. Pof- 

Mlnibni, qni CntrI fiverant contra ro cmbilnr qnmdo diirotdin cl- 

Pvnpdnm, ab eodem cf*e datu, Tiuni (laviorei poicabant, nt notavit 

alqoe IIIirniD ironiiDilatnn eilicta in Cieero da Le|> lib. iii. fel crebra 

labniu «re*« incidi, et in Capitolio bella, eaqne griTiora * finitimii po- 

fl)[i ad mrBortam leniplleniaro, *e- pulli oriebanlnT, Tantnm anlem U> 

■attueoMnltnm Berl oblinait, oe id lini fnit imperiani, nt to crealo, 

dtiBcepi fierel. magiitraln» omnei, pratcr Iribniu», 

' Nt qaa tabM] Le|ei, fnderi, el anelorltate (Me abdlctrant : band 

detrei*, qan lata fa«rani. In tabnlii ampliuit quam per *tx »eniM ilne 

vreia ineJM, in loci» pnblicii, tti provocatlDn*, et n^ore qoani con- 

■ailme In Capitolio, cUtIi ad pa- lalti pote*tate, Inperabat. Primai 

rletEf ant colonnai figebantnr. omninm Sälla, deinde CKiar perpe* 

• I}ietatanm'] Dietalor hlné diets* tnam btne albi poteitateni uinTpa- 

nt, qnod a contale dicebatnr: all- ränt: nndealt, (>»rem niarpadMe 

qnando eiUm a popnio nomtnaiai dbl reglam poteiiateiB. qaa inmma 

Mt ; ird qiii ttmea a eomule dicere- nti ipod omDei lidebatar. 

inr, Qt LItidi obiervat lib. xxTit. ■ Nta auda r«f >■] Inleili|il dicta- 

qnandoqne *ero ab iaterrege, at a taran, qnam pcrpelliani intaierat 

Talcrio Placeo Comelioi Snlla, terie Cmar. 



by Google 



S008 H- TULLII 0ICBR0N18 

CO reipublicas datam, ra Kberam civitatem eese velie, com 
dictatoris nomen, qaod saspe jnstani fnisset,* prop^ per- 
petnae dictatnrce receiitem memoriam,* fiinditas es repnb* 
iica sQstolisBet. 5. Liberatas ceedis pericalo ' ' paucia pott 
diebns aeoatas : ancns impactas est fagitivo ilJi, qai io C. 
Marii nomen InTaaerat. Atque hsec omnia commaniler 
cum collega : alia poiro propria Dolabellse ; qnse,< nfsi 
coll^a abfaisset, credo eis fuisse futnia commania. Nam, 
cam serperet in nrbe* infinitum malnm,' idqne manaiet 
in dies latius ; iidemqae bastam * in foro facereot, qai iUam 
insepultam sepulturam * effecenmt ; et qnotidie magis ma> 
gisque perditi hominea, cam soi similibas servis, tectis ac 
templia urbis mioarentur; talis animadversio fait Dola- 



Cap. II. I BriMiti fonj, •tcrfa, et lic Icgilar in p. — 2 Libtrttut perietä» 
tmitM Vit. Hannl. Faern. Orell. Mok, «iial>u vuitbiätr nonnolli codd. 
GrBV. BHiewi impaclm at O. jmielM ia paiuti tti^. fl amJttit Acion.Sciial. 
CTDq.id Horil.Od. i.SS.3e.probBDleOlrKt. Delnde.ia 9fari Vit. qid M. 
C. Afarit O. ia smittil cod. Liliendi, probinlibas Oulielm. et Girat.— A O 
«cm1. Hox, rå /iffMjiilNra Vit. Faeni. Orell. rå inler ipioi /uitse futarm 
Lamb. B eonj. — t Vat. et ^ ia htAcm, prabiDlibni Maret, et Oarat. Paulo 
po*t, itpiM¥T«m rrfrt*nal cod. Ul. et Onl. Deinde, ma nrii $Miitmå Vt. 



■ S»pt Jarinm fauttt] DiclatorU miDrm popularem el laditiMiua Ao- 

difnitaiaKpe jniia fiiit, (om legiti- lonlan, inilicta caaia, anmna ena 

ua eoneedabklur a coiwale, populo, approbatione Miiatu*, iaterficil i et 

*at lenatv ; et pait ■«■ meiMei depo. iDUrfectoi unco ferreo ad Oemoniu 

nebatnr. tcalai, ad rupr.iii Tarpaian tnctiw 

' RMMfAnMowriaai} Antoniaide- eit; nnde id Tiberim flnvinia datn- 

creverati ae quli deincep* dietator nati projiciebanlur. 

rrearetur, propter rcccDtem iliam ■ /Uflafu iiij(«ia]BDatDinpr«pcla 

dictatntam qnam libl CKiar perpe. locni didlnr, nbt cidaver caulM^ 

taan Tlndicant contra Icfei. lan eil. Verau bic aaaiitHr pro 

' UÉitraiiit eadit pmcals] Perieo- ipw aioanoiento qcad ia hoaons 

tnin Indicat, quod oaici poterat ex Cfttarii erectun eat, et ad qnod plsr 

qaodim higitiTO et lacogoito faonine, rims ejni imagioci ai>peain anat. 

qai a Llfio epit. lib. cxvi. ■ Chama- ■ Iiutpaitim trpmUunM] VocalCc- 

c«i,' Valeric Hai. ix. 16. ' HerO' tari* aepulltirMn inieputtan, qnia 

pMtiM, cquarini nedict»,' ab Ap- qnotidie dotb qncdam imapoetCto- 

piano lib. III. ' Amatiiii'nainiiiRtar. lari* combnrebaDtur, ut illiii HortMi 

Il le filinm C. Marii, et propter- ic aepulii awuiotia lemper lapcr- 

eaC«»iriti aOinfm dicUlabat. Ho. ciici. 



by Google 



PHiLippicA I. CAP. 3. 3609 

bells, cam in aadaces sceleratasqae ^ serros, tam in im- 
poros * et Defarios liberos ; talisqoe eversio illiiw exe- 
cratie colamaee,' at minnn mihi Wdeatar, tam valde reli- 
qaniD tempos ab illo nno dio*' diasensisse. 6. Ecce eDim 
Kalendis Janiis,^ qnibos nt adessemns edixeral,* mutata 
omnia : nibil per senatorn, multa et magoa per popnlum, 
et abseote popnlo et invito : consnles designat! ' se aadere 
negabant^ in aenatum veaire: [p. 151.] patri» libera- 
tores * urbe carebant ea, cnjas a cervicibus jngum servile 
dfijecerent : qaos tameo ipsi coosolea '' et in concionibus/ 
et in omni sermone laadabant. Veterani ' qni appellan- 



ct cdd. BDle HerTS(.— S Cod. ^ liin iMpiru. Artatiim, tt utfviat etnat D. 
iUtu decit in ^. Tum, ut miid iiinin Vs(. Manat. Faera. Ltnib. Orrll. 
Deindc, at ma;n-iiu Jif conj.Erneiiti.— O KaindU Jmtii U. Kalenda Jimia 
LiDib. tdixtmt O ^ Vat. alii codd. Hknnt. Wernad. OreJI.— 7 Val, Tecg. 

NOTA 

k JiMdwciiMleralMfve] Plebi«o- lenatu Ktl. Jnnii. 

Ildam colnnnim, dnce Amillo, projie ' Cauidtideiigtiall] Hirtiai et Pan- 

Ti|[iDti pedam, lapld» Namidici, in la, coninlei dciigDarl, Inire proil- 

rani,in bnsloCKurla ilalDrrat, et in- mo mBiue Jinuatio coDiulaInn dc< 

•cripierat, ' Parenli Patrla ;' atqne bebant. 

apad eandem Mcrificabat, «ola*n*- * Palria Ubtratortt} Qni CHaareai 

cipiebat, et controTcratai qnaidam, in ter fe ca rao I, M. Brntn*, D. Bra- 

inlerpoilto per CKaarem jnrejaraa- tai,CBtaiua, alilque; hotNiberatoiM 

do, dittrahabal, nt Saatoniiia acribir. pattiie ' nominat. 

Hane Dnlabclla, coninlnmalter.aai- ^ Ipti eanniltt] Antoalai et Dota- 

talit, «l baminea aediiiaaaa, qni lllani bella pnbllce qnidem In concionibu* 

eTpriiontni moleite ferebanr, parlim liberitorea illo) patriao laadabant, 

ia cracem e|ll, parlini de laao dejc- qaot tameo ad roorien dam perae- 

cil. Vida Epiit. ad Alt. xiv. 17. et quebantnr. 

Ephi. ad Pamll. ii. 14. ' Vtttrmn] HilKc* leteraoi diee- 

< £Mcral>c«lranaa] Hane eandem baalur, qni fiKlnU aonis itlpeodia 

colaimam bnitam appellavit aupra, fecennt j qnibnt confecli», milte- 

qaod Dolabella, abwote colicga An- banlur In coloniai, eiiqne ai" ■"' 

Urnio, in (bro everiil, Tidebantnr. Cum aulein le Romaa 

* Ab Hit mm d»] Intelllgit diem relullMet Antoniiia, peragralia *eie- 
qa« repreaal acelerati inni, ei eoinm- ranornm iirorom coloniii, mnlloi le- 
aa di^ceU eat a Dolabeila. cnm ei tia adduiit : qnod in eania 

• £((iE«ra(] AntoDw coninl ediiil, fuil cm mull! nenatorci, meta pertcr- 
nt Cicero, qui menae Aprili et Maio ritl repente diffngerlnt. 

rare faerat in villi* loit, adeiael ia 

tMph. et Far. Chu. CUtr». 8 C C 



by Google 



3610 U. TULLtl OIGBRONIS 

tar,* qaibus hic ordo * diligeatissiaie caverat, non ad conser- 
vationem eaTDm reram qaas habebant,' sed ad spem no- 
vanim praedarain incilabaDtur." Quse cam andire mallem 
qnam videre,habereinqneJDS legationislibenjm,*'' eamente 
disceaai, Qt adessem Katendis JannaTiis," quod initiam ae- 
natoa c(^«idi före videbatar. 

III. 7. Exposui, patres cooscripti, profectioDli coasi- 
liam : nuDC reversiooia, qiue plns admirationis babet, bra- 
vitcr espooatn. Cam Bnmdisluni,* iterque ■ illad, qood 
tritom ID Graociam est, non sine cansa ^ Titavissem, Ka- 
lendis SextUibns* veni Sjracosaa,'* qaod ab nrbe ea tnuis- 



M*oal. FaiirD. OrelL nfg^baul te andirr. — B Vil. Jant. Mtnnl. Fmtd. Lanib. 
Vtrntd. Orrll. apptlWbåiltr. Panto poit, ad ^tm a. p. eancUaiaHlur O. — 
— S Mmnr. da Beroaldi eonjcclora littnr, 

Cap. Ml. 1 Cod. f Klcrfw. SliliiD, fusd ob tm urbe Val. Hanut. Faern, 



k Qaiiiu kie ords] Scaito* pro- ■ Ul adtntm Katendit Jam.] Cie«ro 

fpwertt, nt oiODibu) vcteranii miti. prorectni fu«ra1 Rara* propler po- 

libni, «e iia naaimc qui cam CBiate Imtiain Anloaii ; qui omnia ad arbi- 

(atttui, nibil deeiitt, ut comtnode trium (crcbal, line ulUicDatDi bdc> 

al boneile vivere poiiFDl. loritatc. Sperabat aaleni ta reditu- 

< Qu*Aai<ftaa(]Pom>llaiM>a|r»' rum ad Ealeodai Jannariai, qaibu 

ram obtinaeraDl a Cn«Te, dam vi- novi contnlai mafiilratum Paaia st 

v«r«i. Hirtiui ioircDl; a quibtii uDatnR co- 

' lugitMbantar] Veterani ilU miil- gerelDr de rebai pnblicll delibcTa- 

Ms ab Antonio at Lepido inipelIcbaD- tutni. 

tnr ad bvna clvium iDterficieadornn ■ Bnotduum] Urb> eit Calabria, 

diripienda. porla ino celebri*. iindA iolrcbant 

■ Ltgaiianit iibentm] Legatio libara Romani itari in Grvciaia ; qnoquc 

dkabatuT, quam aenatorrii priTati redeimtet lo Italiam, apprllabani. 

neiotli caoia, a aenatu ad aliqood * A^iim tSnt mua] Brnodiaii miitd 

trmpui impelrabaDt. Cicrro bai le- eraat a TelaraoU Csiariani piiliter, 

fatlonai anDaailrgcanafecerat: sed qni ab AotaaicKolicitati erantj quo» 

poiiea (at »crihjt ad Atl> lib. xv.) svitare folnlt. 

laga Jnlia qniMqnannbn ii* pTtrfioi- ' Kaltndu SixtUibia} Id «tt, nania 

lam foil. Qai libfia legatione ab- Angnilo, qai tum Saxiilii dicebatnr, 

«ral, noD habebalarreipnblicacaa» quique ab Augnito CK*are Aagni- 

abtiie, ifd taa. Tribni aotem de tn*, aicul äaiulillaJalio* t JalioC^- 

cantU libera legitio dabalur: pari- aara namiiMln* eal. 

culi vitandi eauia, *otl aolvendi, et * Sgraaaati Sjrracuac Drbi| nall 

bareclltarls nemiDaroqae periequea- SicillM ampliulraa, ab Arcbla Co- 

^rum. f intblo anDit anta Cbriitsm plu *ap> 



byCiOOglC 



PHILIPPICA I. CAP. 3. 36lt 

ndisio ' in Grteciara laadabator : qn» tamea nrba, mihi 
coDJUDctissima,* plaa ona me oocte cupiens retiDere, Don 
potnit. Veritus sam, ne mens Tepentinoa ad meos neeea- 
sarios adveatus suspicionis aliqaid affeirct, si essem com- 
Biorata». Cnm antem me ex Sicilia ad Leocopetram/ 
qaod est promootoriam agri Rh^ni,* ■ venti detnlisMnt ; 
ab eo \oco conscendi, ot transnutterem : ' nec ita maltaio 
provectas, rejectns austro " snm in eam ipsam locnm, onde 
coDsceoderam. 8. Camqne iatempesta nox ' esaet, mao- 
siMemqne ia nlla P. Valerii, comitiB^ et familiaris mei, 
postridieqne apad eundein, Tentuni expectana, manerem ; 
moaicipea' Rbegini complnrea ad me venernnt; ex faia' 
qaidam Borna recentes : "^ a qaibua primum accipio M, . 
ADlODii coQcionem; " quae ita mibi placott, ut, ea lecta, 

Limb. Orell^-9 fiirjaj Vat,— S JnoL Minat. ex iia. Max, faa mUi ila 



ItogeDti* CMtdlla. Ftm. 11b. i. qui cnm eo praf^ru 

■ CM|j»clfMfMa] CDm qn>iior e>- erat. 

•el io Sicilia Cieiro, oniDu SIcdIm ■ JfinfripM] Hunicipei innt ci*«i 

ilabnnaniUteelabiltiirniii »na libi Roniaiii, ca munlcipii) *no Jere rt 

dannatrral, at dciocepi Roma anm Icfibai mii Dlentii, manerU taorum 

patronom at deran*E>rcni haberc *o- cam popnlo Romano bonorarii p*rii< 

laennt. elpe>; a quo munere capeMeodo ip- 

' lineftlrum] Laacopetra Ilalite peiiati Tidentar, nniiia nccCMi(a(i< 

ia CaiabriB finibn* proaionioriam bnii neque nlla popnJi Eom. \tge 

e*t, qaod monlii Apenalni Onii m- atlrictf. 

M dicilur. Dl mit Strabo lib. ti. ■ RtctnUi] Id «tt, qai Diip«rrim« 

qnod a rolore ' LtoGspetraai,' id ett, Rama Tcaerant. 
Hxam aibnm, apptllanl. • Atitaiiiie»»eia»tm\ Anlonlni con- 

t Rkegini] EUiCf lam eitrcmam tpl clanein hibaii in (taatu pra Sextio 

Brotil oppidnm eii ; n»oe Reggic, Pompelo, Cn. Pompeii Macoi lilia, 

^ Ätutr*] AotlcT TCDtua eit mer[- qui inne in Hiipaoia bellnm coDlra 

dimalii, caatrariui 111 qui e Sicilia Id CKwri» legaiot gerebat. Hane la 

Oraciaoi naylganl. patrJam revocaadam ene cemait, «t 

■ lattmpttlti nax] Noa lairnpciU pro patrii bonU, qi» in «de Opit ia 
dicitnr, in qaa aalhim »t agendi pnblicnm redacta erant, Tlguici et 
teaipiu. qninqaaglei, daelei mille dfachmai 

^ F^trU, MMUii] Valcrint Tall ja- Attlcaa rcililuit, et pmldlnm narit 

riaconaaltDi, ad qaem Mf ibit Cic ad si liulitul debere ctiuiait. Ila vaigo 



byCiOOglC 



3613 H. TULLII GtCKROMtS 

de reversioae primnm coGperim cogitare. Nec ita malto '* 
post edictum Bruti affertur et Cassii : " qaod quidem mibi 
(fortasse qnod eos etiam plas reipublicee, quam familiari- 
tatis gratia, diliRo) plenum cequitatis videbatar. Adde- 
bant> prseterea (fit eniro plerumque, nt ii, qai boni qaid 
ToluDt afferre, affingant aliqnid, quo faciant id, qaod nan- 
tiant, iaetias) rem coDventaram ; ^ Kalendis Sextilibus se- 
natuiQ freqoentem före; Äntoniana, repadiatis malis sua- 
soribas,'> remissia Galltis ' provinciis,^ ad aactoritatem se- 
natua esRe reditarnm. iv. 9. Tam vero tanta sum capi- 
dilate incensus ad reditum,* ut mihi nulli neqne remi, 
neque venti satisfacereot ; non qao me ad tempus occnr- 
sunim patarem,* sed ne tardins, quam coperem, reipablicao 
gratolarer. Atqne ego celeriter Veliam ' derectas, Brutnm 



placail Vit. Treg. Flera. Limb. Orell. — t Ntc muUo Jnat. Ornl. Moi, qa»d 
rai pliH (tian riip. Vat. >1ii codd. ManuL Fiiirn. Lamb. Weniid. io tå. mij. 
Orell. ptiu irttt ia f.—S Äddtbal 4^. Sutim, if^aiil aJtfiurf f if.— 6 GaJli- 
cuprinaitiu p. prcBiiKut Galtiit Vat. CoIdi. Minut. Firrn. Limb. Orell. 

Caf. IV. 1 Hk vtTB lanla nin cinetnm, iä ad rerfilws e codd. »liquot 
Ortcv. MoK, nm qmd me O, Limb.— 9 ' Ad Inap» aeeianrum aaii pKfsrni] 
Sle Terliiirae Vil. Mmdi. Limb. SoriBO noa jun a)t de )enB(n Kil. SeiiiU 

NOTS 

omne* CiMToaii intcrpretit rcfe> proTlaciarnm, CiHlpini D. Brnio, 

mnl i )«d qiii iDctoritila fnlli non Tnoialpini Pliiieo evenerit. Chil* 

■ppiret: uliem ercdibile eit mnlta plnm HicadontB loco, qnn ei oblU 

beae de repabtici diiUte, qn« ipem prat, ■ lenaln Anlanini poitnlabit, 

qnietii ifferre lidcbintar. ot rcfért Applioal Bell. Civil. Mb.ll. 

° Ediclum Bnili el Cauii] Brulai Cnm intem frtndein lenalDi inipl- 

et Cixliii, prBlorei arbini, edictnm circlar, ■ciipill acl D. Bralnm, nt 

tnlarnnl, ne cdI inträ vlgeiimum an- proviaciain ilbi eoniervarGt, et es- 

Dnm provlneii obvcniret. ercitum com piraret Antonio reiti- 

t R(M CBieeNturaxi] Id eat, rem- tnrua. 

pnblicam Tedlturani id picem, eom- ■ Vdiam] Velia nrbi eil «l poTtni 

poaitii inter «e CaiariB interfcctorl- in agro Lncaao io Ililii ; tgnim ■ 

ba», el Antonio. teiri Pliocida fngiti ib Hirpilo, 

t MaUå åuaåoribkä] Hnlli tiri anda- Ttgii Cyrl pncffcla, condiriernnt. 
cei, et piTili id prsedim, Antoniiim Orvcl 'EAior appellint, quoniem in 
in rfmpnblicim el civei iccende- polwfiiiu »ita eit, qnii lAii OrHci di- 
barn ; qiialei fiiere Cipbo, Saxa, ciint: niinc antem BonUcota ib Ita- 
MuMella, T^mliini. Ii* nominilur. Veliic anlem Clce- 

' AnHiMU OaKih] In lortilioiie ro Brulum vidli, qao tom Irfatio- 



bv Google 



PHILIPPICA I. CAP. 4. 3613 

Tidi ; qnanto meo dolore, non dico : tnrpe mihi ipsi vide- 
batar, ia eam urbem me audere reverti, ex qna Brutus > 
cederet ; et ibi velie toto enae, uM ille non posset, Neqoe 
Tero illam eimiliter, atque ipse eraro, commotuni esse vidi ;* 
ereclns enim maximi ac pulcberrimi facti sni conecientia,' 
nibi] de suo caso, multa de vestro querebatur. 10. Ex 
quo ' primum co^avi, qago Kaleodis Sextilibus in senatn 
fiiisset L. Pisonis oralio : <■ qai quanqaain param erat (id 
eoim ipsum a Bruto aodieram) a quibas debaerat, adjatos;' 
tamen et Bruti testimonio (quo quid potest esse graviasl) 
et omniam pradicalioDe, qaos postea vidj, magnam mihi 
▼idebatar gloriam consecntos. Hane igitur ut sequerer, 
properavi, qoem praesentes non sant secnti: non at pro- 
ficerem^ aliquid, (neqne enim sperabam id, neqne pnestare 



faabilo : Kqne ridlcnle enlm Cicero, qni ■. d. vii Idm SeitU. nanlinm lllnm 
•c»perit, de illo il cogituicl, alrumqiie disitier, el nm qna mi ad tempu 
•cnrsarsm pulartm ; id scil. per le in te 11 i (t bal ur ; et, Nsn ipto mc ad f. t. nva 
patarna; id enini proiii» iivmar åt ltm\u>re anlem poit Kil. Sext. ii lo- 
(Hligaa, omia» nrgationK, ralfiulmnm ett : led cum npgatione hoc dicit, tara 
ielici jam reip. italii, id opiime xciebam, ma etlam •ine fritinatione ad 
Icmpui occimnruiD, qoD boooi pro vItIU mea parte adjDTareni, atabllireRi- 
^aa ca, qna bane eusot incepta : led tamen feitJDabam pr» landio, qao, 
■inaiD cclerrlme fieri poiiel, reip. Kratnlarer.' OrtU. — S Verbs, ipti vidthalmr 
ime.K.mt a. r. rx fm Bnfia, deaunt in O.— 4 Cod. f cs«nwl<ui vidi, oraiHO 
etu. Moi, rt putUktrrimi Manul. atgn ptilcknrlmi Jnnt. ni omitlont cadd. 
aJiqnot, edd. ante Maniil. ilem Ornt. probante Oarat. Pta Ktiln, qnod 
air*afii Val. Jnnt. Manni. Faern. Lanpb. Wemid. kmIto babent f, Ven. 
I4BI. al. anU MbddI. Weraid. io ed. maj. probante Oaral.~S £xf M (t Val. 
Faém. Lanib. Orell.— 6 Cod. p adituij~7 Idem eod. pnflcitm. Mox, iKjiif 
aim «. id, ntc, Ifc. codd. pitrique. Rom. Venet. Jiini. Orell. et lic eiiam 
Gell.ziii.I. HK ni» ). M, HK, ^e. Vat. Hannt. Faern. Lamb, qwrari, ne. 
qB« tftrwrt O. aiptnham p. Tum, imptndtn tndmlar Vat. Taiéro. Lamb. 
Werotd. Orell. et OelU ibid. prMtr ■■faroM ttiam Oell. Ibid. Val. Janh 

NOTjE 

■e libera *«Mrtt, qnia tirei taaa full lnterr«cll Cviarii, Saadebat an- 

eaaGrmante Aotoaio, non tulnn ■• tem Ule, qnod depoiitii ainli, omnia 

Bona arbitrabaiur. ad UDatai at)c to ritat era eiient defa- 

' Ptdckerrimi faeti md <*aNJmNa] reada; llbertai eiiel conierTandaj 

Landat Bratoai, qnod Cataarero oc> Antonio ei«e obaiitendui», eaqne da 

cii(eril| el patriam ab quatanituta cauia advocandnm eue Cd. Ocla- 

liberaTcril. *iam, qnem Jntin* adoplaTerat. . 

■ L, Pm»it »rtU»] h. Piio io<Mr 



by Google 



TSli M. TULLIf CICBBONIB 

poteram) sed al, si qaid mihi hamanitas' accidiaset, (nmlta 
autem impeodere videbantar preeter naturam prsBterque fa- 
tam ') hojtiii diei Tocem testem reipablicsa reliDqaerem 
mes perpetose erga se volnntatis. 

Jl. [p. 1S5,] Qaoniam ntriusqne consilii* cauRam, pa- 
tres conscripti, probatam vobis esse confido, priasqaam de 
repablica dicere incipio, pauca querar do hesterna M. An- 
tonii' JDJaria;* cai sotn amicus; idqne me dodduIIo «JDS 
officio ** debereesse, pras me semper tnli.' v. Qoid tan- 
dem erat causie, cur in senatam hestenio die tam acerbe 
cogerer 1 solasne aberam ? aa non ssepe mioBS freqiientes 
fnistia ? 8d ea res agebatar, ot etiam segrotoa deferri ■ opor- 
terel? Hannibal, crodo," erat ad portas, ant de Pyrriii 



FiSrp. Lamb. WernMl. OtcII. prtcterqiu fiultm ^. Deiodr, 1i|Jm din vocm 
tamnWmntd. Ai(jiM Idnra ifui eoena V&l. Mannt. Fiero. Limb. Orrll. ft>- 
JM tamta dUi eoctm hane ttitem cod. unna OrirT. Lill. — S Miont. de ktitirna 
AiUimii.—9 lE» Vat. Juni. Maoni. Puern. Orut. Wernid. Or«ll. Ujut am- 
aiiUa . . . dtben dian yra mtttmpir IhH Lamb* DM omltlit etiam O, noo im- 
probante Oarat. tat d«1e*ii Scbati. de ErneiiU leDientia. 

NOT^ 

■ Praltr Msturam, ^attrqu /<- idfiiist Antonia) Romarn adtenixe 

tMi] Claridlme oTnniiim, meo judl- Ciceronem, oeqne aJeoe ta »enitn, 

ciOi ban« explicnit oraiianeni Abra- minalni e»t )e fabfoi, ad eilnrban- 

kaaai, in aandeai locsm : lio auliiu dam ajui domain, at militct, qoi eam 

■Il : Illa mori Bit hchmIdu Ditn- ti adducerent, miiinrnm. 

ram, et lecnndom fata, qan ex pfio- * Tittaulla ejia affiäo] OScinn *o- 

ctpiii DBtiiTK intrlnscci), el ci pa^na cat, qnod ab Aotoalo BmndiiM nen 

quatuor primarum qnalilitnm, nna iit oceiiDt, nbl Ciceronen offendlt, 

prBTalenie coDliUfll. Illa piKtcr qoo niMiufnerataC^Mrepoat pti(< 

natnram quidem, ted lameo teenD- nam Pharaaliean, nt Pompeianoa 

dum fata, qnn ab cileTna causarnm aditn Italia probiberet. 

terie ioffrtnr; ut ai qnii incendio, < HaNaiioi, rrfdo] Ironlca deprU 

*el naiifrafio, *el alio caan pareal. mit Antonli faetum, profsrendo peri- 

Illa prater natnran, pr>terqne fa> cntnm qnod ab Hannibale Borna 

tnni, qnn nec I principili aainrw in- crealnin eil, citm poit Ctnnenaew 

Irintrcii, nec a eanai* eiternii agEn- pngnam, ad Animem fln*inm eaatra 

dl nece«iitate conitrictii, led ab poanll. ad terilnn ab nrbe lapldem; 

hominii llbertale dependet; ni cnm et arbem ebeqHllando, Inträ ainraa 

qnit morlem ilbi eoniciicil, vel alle- haitam injrcit ; qno lenpote aBBm« 

Tiut acelere occiditnr. Roms trepidatio fuil> 

' BttlvnmAmlmii nthTta] Coni re- 



bvGoogfc 



PHILiFFloa I. CAP. 5. 3615 

pace^ Bgebstar: ad qnam caasam etism Appintn illnin, 
et CBccDin, et senem, ddatam esse, memorice proditam est. 
Vi, De sapplicstiombuB ■ referebatar : qoo io genere sena- 
tores deesae noa aoleat : coguntur enim non pignoribaa/ 
■edeonim, quoram dehoaore* agitnr, gratia:' quodidem 
fit, ctim de trinmpbo* refertor. Ita sine cnra'* consulea 
SHDt, at psBiie libernm sit senatori, non adesse ; qui cum 
mihi mos DotQs eatwt, cntnqae de via' langnerem,* et mi* 
bimet displicerem ; misi, pro amicitia,' qui hoc ei diceret. 
At ille, vobis aadientibas, cum fabris se domum neam 
ventarom esse diiit. Nimis iracande hoc quidem, et valde 
intemperanter. Cnjas enim male&cii ista* pcena ^t, nt 
dicere ia hoc ordine auderet, se pnblicU operis' disturba- 
tornm pnblice ex senatns sententia sedificatam ' domnni? 
QnU aulen unqnam tanlo damno seoatorem coégit t aut 
qaid est oltra pignas, aat molctatn 1 ' Qnodsi > scisfict, 



Cap> v. 1 Mtnmi. d^ftrrt. — 9 Vat.Minnt. Fiiini. Lamb.dCfKomiikai»'*. 
—t Val. f t, jDnt. HioMi. MMgw ( na. Mox, fri kae editenl * i(', Jnnt. 
Örat. '-Oocrenc obicrMt 'cdic«re' pro 'dicrr* ' ntlqne CiccronianDm ene. 
£|tre lamFD caramn* pronoDilDe.' Orrll.— 4 Ci^tu njn ■>. (aula Ula Vtt. 
Hannt. Faern. Limb. fa BBrg, ed. IH4. Wrnud. Orell.— S Ila Vat. Ha- 

aOTJE 

* Pffnrtd pacc] Pyrrlni rez Eplro- Juila abientiv eaiua inbeiiet : qnan- 

tMliB fait, qnl a TarenllMi advoca- qiiai aon eidem pmna teDebanlnr, 

tu contra RM»no* ballk gcxit. Ii cum ds lapfihcationibui aut trinm. 

•d Tlgaiinrnm ab DrUa Upideai cailra pho agebatiir. 

pVMil. Cam de pace cnin ea agere- r Ctun éi Irnaifhe] Hem ffebat ae 

tar, App<M> KDCi et ckcm, Icclica de mpplicaiionibni, enm de Iriumpho 

In itnatum delatiii, lorp» eooditia- deceraeado •gebslnr. 



Florn» Kb. ziii. * Snt tara] Id eil, non curant 

] Deinpplica- eoninlei. 
tiMibai dicinm tit Orai, pra Bilbo ■ Mai, pra amititia] Tane inileni 

^ 61. ttaotiei anlcm da ispplieallo- eral Anlimio Cicero. 
iribai nférAodani erat, Knatorai * Ex *nHlu arafralla itäifiealam] 

•OBTocabaatnr per amteoi illiai, eu- Cam Clirdiui, exntanle Clecrooe, do- 

JBi gratia llitt initltaebantBr. mmn fJm iacendiiiFt, ex lenatni de- 

' Ntn figiuribuM] QnolicfctmqDa erato poMira peennia mlilnta ed. 
■eoaiiii babebiiar, adeMe lemtorei ' Anl qnd ni nUra pignnt, aut 

debcb*Dt,anlmulctacogeban{ur,Diiii malrtaw] ' Pl|nni ' eit coatrietai, 



byCSOOglC 



S616 U. TULLII CICSRONIt 

qaaio sententiam dicturns essem, remisisset aliqaid pro- 
fecto de severitate cof^endi. vi. 13. An me censetis, 
patres conscriptj, quod tos inviti secod estis, decre- 
tarum faisse, ut pareatalia com sapplicationibos " mis- 
cereotart at inexpiabilca Tdligiones ■" io rempablicam 
inducerentur 1 ot decernerentur sapplicatiooes mortao- 
rum 1 trihil di.co, cui.° Fuerit ille L. Brottis,* ' qui et 
ipse regio dominatu rempublicani liberavit, et ad simi- 
lem virtutem et simile factam atirpem in prope qaiogente- 
simum aonum propagavit;'' addnci tamen ooo possem, ut 
qnenqoam mortaom conjongerem cum immortalinm > reli- 
giooe ; ' ut, cajas sepulcrum nsquam extet, nbi parentetar. 



DDt Fierm. Ltmb. Wcnud. Orell. Qmi ri O f , Jaat. Oral. One*. Qmi ti 
tcint canj. Oant. 

Cåt. Tt. 1 C«d. ^ rtgiaui. Mos, pro wttritmntm, qood »bibct Jnnt, 
Msrlao prsbenl Våt. O ^ if , Mtnpt. Faém. Lanb. Werud. Ortll. nldu* 
nvKi ^. aiAiJ duo qlui ^. — 2 Fuerit til* BntuM Val. Faérn, Stallin, dnråMlN 
TtgUi Venct. Minut. Paeni, Orell. ' CodidIio b>c conJnDxii Tnllin*, Ttgim 
rtmpaUumm.' Orell. Deindr, ålirptm jam yvft i», 4«. codd. et cdd. ant* 
Jant. llim Orelliiii. ttirpim in prapc jom, Ifc. Fiern. jam pro rIu*. babet 
Oocreni. ' Circronem uinper dictre prapt j«M, ef. ad DJT. Epiat. 
I). S. el pro Flicc. eap. I.' OrcUiw.— 3 lu Vat. O, Mannt. Faern. Werotd. 
OrclliDi. tum Dfomn immoTtalitim f if, JuDt. Lambinun, Grolerni. Mo>, 

SOTJB 

qno r«t altqna crcdilori ea lei* obli- ■■ NikU rfiM em] Id invidiDie dicil 

galDT, Dt ill illa ipia, cnm primnm el fontra Cxiarrm, quetn tyraonnn fa- 

aatiifactam eril, reddeod», dolnm el iua iadicat; cuiqae oppanitHntun, 

leveu ciilpaa praitel. ■ Mnlcta' libertalii RonaDM kiMrtoreiD, cdJh 

vero ipeeies pcente est, pecnniaria oe qnideni ad lepnlcrnm fiuol aop. 

duntala(,qoB arbilrio ejai,qui mutc. plicalioaei. 

laiD pro tnojore dicit, cnm ipecialii r L. Bntfu] Rapoae JnniDm Bra- 

pccna conililnta nan eticl, impoui- tom, a qno Tarqnioio* Superbui cnm 

tor. filiii ejeetDieit. 

■ i>ar«NfdIia nun ttfflitatiginbiu\ i Stirptm . . . fnpagmif] Elxleadit 
Parenrare, eil manibai defimctomm glirpem laam in hvc Ciearenii len- 
parentDin aacrifieare; node parcnia- pora, «k qua extillt H. Brutna, qal 
lia dicta taat tacra, qns Diii Hänt- C«aareni iaterfecii, qui re^aaa do< 
bui (oUnDlnr. nlnatoin vindicare aibiTolebal. 

■ InexpiaHUt reägiBvi] InexpiabI- ' Ca» immtrtaHmm rriigiaat] Sap- 
la* reltgione* dicnntnr, qnv nnllo pUcationea ad Deoa pertinvat, noM 
wpplieio, nnllo lacriGclo porfari al ad mortuoi, qnibw untiun paran- 
Inl po»Dnt. Talea aotem dicit anp- tatar. 

piicaiionei, quie pro nortno flont. 



by Google 



FHILIPPICA 1. OAP. 0. S617 

ei publice supplicetar. Ego rero eam senteotiain dixis- 
sem, patres conscripti/ nt me adversus populatn Boma- 
DDm, ai qai accidisset gravior reipubljcee casos, si bellaio, 
si morbas,* si famea, facUe possem defendere : qnee par- 
tim jam sant/ parttm timeo ne impendeant. Sed hoc ig- 
Doscant Dii* immortales, velim/ et popnio Romano, qui 
id niHi probat, et buic ordini/ qai decrevit invitus. , 14. 
Quid? de reliqais reipablic» malia licetne dicere? mibi 
vero licet, et semper llcebit, dignitatetn tueri, mortetn con» 
teranere: potealas modo veDieDdi in hunc locUm sit;^ di- 
cendi periculnm non recaso. Atqae ntinam, patr«s con- 
scripti, Kaleodis Sextilibas " adesse potnissem I non qno "> 
profici potacrlt aliquid; sed ne unus modo consalaria,'! 
qnod tom accidit, dignas illo honore, ätgaus repnblica inve- 
nirelar. Qaa qnidem ex re tnagnum accipio doloreoi, 
homities amplissimis* popali Romani beneficiis usos, L. 
Pisonem, dacem optimse aeDteoti»,'' non secutos. Id- 
circone nos popalas Romanos consules fecit, at in altis- 
simo grada d^itatis locati, rempablicam pro nihilo habe- 
remas? Non modo voce nemo L. Pisoni consularts,' sed 



Mtfaon ixtH Vat. Terg. ålii codd, Matint. Faern. Lamb. Werntd. Orell. 
ni pmmtrtttr O.— 4 Ila Veo. liSS. JddI. Lamb. Wcrnid. Orell. fatrtt to»- 
(rripH ODiiltont Vir. Mannt. Faern. Efo Ktn,fatTf cnKrifti, ttm itutniiam 
rftxiMflR malit Orell. f^dam deeat in f . ri fiii accidiuti ^ Junt. Mannt. — 
( Schuii. ri Weriwd. in Diraqae ed. igntent Dii. Vlon.mäitMprtbat ... 
f<nd drerrvit ^. — 6 JiiDt. Manut. Jr hmc lonm vtnitndi tit, Verbnm tit deeit 
lo f. — T Hanut, na* qmd. — a Cod. ^ amptittimtt. Mox, pro eeutalti, qnod 
lerTanl O « <f. Vit Colot. Faera. Lamb. Wernid. Orell. centnlare eitiibent 
Jnnt. Manat. Orut. Tnm, dlfadno omplittimtgue groda codd. picrlqne, Vat, 
a m. tec. f ^, Juni. Mannt. Wernad. Orell.— B L. Piami eminlan ii <fr,_ 

NOT£ 

• Parttm Jam mmI] Balloro ger» ^ Vmu wtado MWMlorif] PiM, de 

balar ia Hitpkoia coditb filio» Pom- qao lapra, ^ 10. 

peii. ■ Dactm optima ttaltaiitt} Dus 

■ Hme ordiai] Senatorio. lealeall* dicebilar, qai primu* eam 

■ KaL Axliiabw] Hoe tempcre ab aperniaaet. Anetor aulem faerai Pi- 
AntoDio telatnm eit de iDppllcaIto- m, na parantalla et anppllcationw 
nibui, et parcnUlibai Cxiari deccr- CN«ari flerent. 



by Google 



3618 M. TULLll OlOBBOMIS 

ne voUn qaidem asseoeiu est 19. QaKDam (malam !) '" ' 
est ista volantaria Becvitus t faerit qoKdam necessaria : ' 
Dec ego hoc ab omaibas iis desidero» qni aenteatiatD loco 
consalari dicuot : alia causa est eorum, quorum silentio 
igaosGO ; alia eornni, qaonim vocem reqairo : qaos qaideiQ 
doleo in aaspicionem popali Romani irenire, non metu, 
qaod ipsam esset tarpe, sed alinm alia de caaea* deesae 
dignitati suse. vii.Qaareprimain maximas gratiaa et habeä 
et ago ■ L. Pisoni, qni Don, qnid efficere posset in repnbUca, 
cogitavit, sed qnid ipse fecere deberet; deiade a robis, 
patres conscripti, peto, at> etiamsi seqai aiDas aadebitis 
orationem atqae aoctoritatem meam, [p. 1Ö6.] beoigne la- 
men me, at fecistis adbnc, aadiatia. 

16. Primum igitar acta Cgeaaris ' servaoda ceoseo ; non 
qno * probem, (qais enim id qaidem po(est?) sed qnia ra> 
tionem babeodam maxime arbitror pacis et otii. Vellem 



n Vit. Haont. Faérn. Lamb. Wrniid. Orr 



fp il, Hiant. Faérn. Limb. Wernid. in ed. mij. Oretl. 

Cap. VII. 1 III Junt. Hinut. Wernid. «t agt et hebic Vd. Faern. Lamb. 
Orell. ilcque afleri h. I. Nizol. in t. ■ Onlin.' Cf. Philipp. iii.'^ SG. tMctrt 
deeit ID p. faeere iptt dehtrtt Vat. Jnat. Manut, Faern. Lamb. Qten. ipu 
oniittit Schnii. de lentFntia Ernpitl. Faiilo pml, be%ig»t nu Imnen Vat. 
Juni. Mmut. Faérn. Lamb. 1366. Wcrnid. Urell. at mfAac ftciålii Val. Ma- 
DDI. Fiero. Weroad. Orslt.— 3 Lamb. aea aa«f ; O nom qua moéo. Slatim, 
mrbilno p. tt etii tf. « «(u Ven. 148S. Lamt», isee. Werutd. otfMt vtii Vat. 

NOT£ 

■ iUalim] Vox lita, molmn, fnler. dtrtnlar, qnibnaalii(pro*incii8,aHi« 
jfciioeit iodiinanlii bominii. alia beaeflcia conférebai : arrTanda 

T Qaiiifiiaa ntcttmtriii] Cmtn aoa po- acnata» drcrevii, propter bonnm pa- 

ICDlia qnandam intulprat In rem- eit. LibeFlM ejua coojui Catpatnia 

pDb. aariitutein. delnlll ad ADloniam, verita ne bona 

* ÅUum aUa it ««*■] Molli, qn<a fiieo addiccrentar. Antonini bite 

afféctl fdeTant baneflcila a Caiate, acia CKtarii ad arbltrinm tnum nn- 

taenerant. tatil, ac nnivcrsain rampnb. ianra. 

■ Ada Cccaoria] Acinm eat la mus- tH, CcaaarU DoineD cC auctoritatem 
to, otran onnla CKaaria acia reacia* piMleieni. 



byCiOOglC 



PIllLIPPlCik I. CAP. T. 



9610 



adesset Antonias, modo sine advooatis : ^ sed, at oploor, 
licet ei miDOS valere;* qnod mifai faeri per illam oon )ioe* 
bKt: * doceret.me,' vel potius tos, patrei conacripti, quem- 
•dmodam ipse Ceesaris acta defenderet. An in commen- 
tariolis,* et chirographis/ et libellia se aoo anctore prola- 
tia,' ac * ne prolatis qaidem, sed taDtammodo dictia, acta 
Caesaris finna eraot ; qaas ille in ses incidit,^ tn qno popnli 
jossa,' perpetoasque leges esse Tolnit, pro nihilo habebao- 
tar? 17. Eqoidem aic exiatimo: * nibil tam esse in actis 
Cassaris, qaam l^es CaBsaris. Ad, si cei * qaid ille pro- 
misit, td erit fixam, qnod idem facere noo poluit ? ot nnltit 
mnUa promissa non fecit: qnie tamen miiUo plora^ illo 
moTtoo reperta sant,? qaam vivo beneficia per omnes anBoa 
tribafa et data: sed ea non mato, noa tnoveo : sammo 



Jgot. Manar. Fiern. Lmb. 1S84. Orell^l Val. Ven. I48S. Jnnl. Mionl. 
Faern. L>nib. Orell. wn l(nif.-4 Vat. Hsnnl. Pae<n. L»nib. Wprnid. Orel). 
MBittiint ac. Actutnm, « lefii O. mc prataf u f i^. — S fifndcn cziiliniiiVil.O 
f 4>, Ven. US). Junt.Cral.Strph.Lamb. Orell. Pro nikii O hatiet rnn An;.— 
S Jcli nri f. Hoi, Rm/aure pofvil Hanut. Lanb. ISSt. SclinU. Werntd. 
Ib ed. maj. — 7 Ornt. reperla nnt illo utorln. Arlniiim. tiuiii a vieb Vat. Ma- 
ni. Faero. Lamb. 1S81. Orell. Panlo poil, etiam omitili V»i. (iKdio iUiM 



NOT£ 



* SCatadNcatr*] Per adirocaioi mi- 
tilai illB* Teleranoi iotelligil, et fa- 
ko*, (|Bibai itlpatnt venit in aena- 
tUM ; allDden* ait^oniueradinem Ro- 
■■noram, qni in jndiciii tnm prlva- 
lia, lam pnblicis, amiroii omnv) »no* 
•dTocabaut, qnorom inclorilite mo- 
*eri poiae jndicei arbilrabantar. 

■ Liett ti mfNMf nltrt] Carpil An- 
tMtinm qnad abeuet ■ senatii, qo) 
^idem ntebalnr eicuiBlioii» valelu- 
dloif. qnain cicnaationeTn nan adml- 
■It er(a CtceTDnetn, qnl revera de (ii 
tangncbit. 

' D*emt mr]'0«tendil qnod Ad. 
latrini CKiarit acta noD itrval, qaia 
NTrra lege» ejni non aervai. 

• Cvwme»tvi»iii\ CommeittariDli, 
libelH tuoi, iD quibn* priocepa eoruiD 



•neiani nomlna peracribit, qnibnt 
aliqua reipnb. procaritio commiuR 
eil. 

' CAinrrapAf*] CbliogrRphnm ett 
priiiti canlio mana ^aticnjnt Til 
tcrlpta, *(! mbacripli. 

( St %»» aiutBTt fToUttit] Solui An- 
loniui hvc dicfbat atie acta Cn> 
laris, qaa ab omnibni alili i|nora- 

^ /■ m iiridil] In ci iocIdrbiDtnr 
leg», ul peiprtnv •crTareniiir. 

1 Po/mtijiuu] Plebliicila tt legei 
tntelligit. Nam \ex eit generale jni* 
inm popnli rogmte niagittrata. 

^ Qaa tamn nmllo plurm] Carpit 
Anlonii improbitaiem, qni langa pla< 
ra beneficia teu immunitatei promi* 
alt, quani ipie Ccnr prainlierit. 



by Google 



2630 M. TULLII CICBttONIS 

ctiam shidio preBclara illius «cta defendo. Pecunia uti- 
nam ad Opis' maneret! craenta illa'" qnideni, sed bis 
temporibns, qaoniam bis,' qaonim est, non redditDr, oe- 
cessaria: quaDqaam ea qnoqae sit effnsa," si ita in actis 
fait. 18. Ecquid est, quod tam proprie dici possit actam " 
ejna, qoi togatas'' in repablica cam potestate imperioque 
versatas sit, qaam lex 1 Qosere octa Graccbi ; *> leges Sem- 
pronim profeieDtor: quasre Sollas ; Caroelise: qaid? Cn. 
Pompeii tertias coDsnlatus in qnibns actis constitit?""' 
Dempe in legibaa. A Csesare " ipso si qnBcreres, qaidnam 
egisset in arbe et io togti ; leges naltas responderet se et 
pneclaras totisse: cbirographa' vero aut mataret, ant non 
daret : aut, si dedisset, non istas res in actis suis daceret.' 
Sed ea ipsa " concedo : quibusdam in rebos etiam conni- 



praelsra Vat. Hinnt, «(u1m iiraclara itla L«mb.— S Vat. Fiern. Ltmb. OrelL 
dwataii ii*; JddI. Migut. Werngd. cirn hu. Mui, ■> aclu qu /kiljnnt. 
Larrb. 1984.-9 Cod. p ngatti. Idem rad. max, wrwhu ut.— tO Itt Vat. 
il, Hinni. Flera. Limb. Warnad. Orell. eoMiilU O p. Juni. amjw datit 
in V*t.— II Dl Cmart Vil. Fii<rn. Ltmb. Wernid. Orcll— IS Std å« 
■pM VaL Fiern. Lamb. Werntd. Orell. Moi, ijuibutdmm tlioM in r^iw Val. 
Fiern. Umb. Wernid. Orell. 

NOT* 

■ Ad OpU} Id ett, ad Opli >dem, tum] Prab»t \rgti eiae acia par In- 
nbi er«l araTiom. Opa lalam maler dnclioiiam. 

Mt DeniD, et Cfbela dicitar, et Bona ■• Qvi lofalw] ^r illim Toceoi t«- 

Dea, cl Malnt*. galmt pacii lempu* iolelli|it, qnU 

■ Crwata illa] Morlua Cn. Pom- inne togU Roinaii)utebantnr,«t»gi» 
'peio, et ooinibni PompeiBDii profli- brlli l«iiip«re. 

gatii, bnna eornm omnia in Bacnm i Jeta Gratthi] Lage* late a Oru- 

Tcdacta inpt, et deporlaU ad Bdem Cho acta tjua mm, qas •)> rjat ao- 

Opli, nt lig popiiliiB Ramanui mete- mine Scmprouin diciM taol ; non 

tur, *i oput habPTst. anim a prvnomine, aut cognumlna, 

■ Ea ijMvqMå tit tffnia'] Noa cod. nominabantiir. 

qneritnr Cicero diaiipatam ene pe- ' /■ ^uibut ulig amititU] Tailiam 

conian illam ab Anlonia, ti tn acila contnl PompeiDt mnltaa legat tolit 

CBiarii reperiaiar, ot ib aliqnoa dit- qnv ejni ■»■ appellanlnr. 

•iparetari qaanqnani gra*a icein* • CAir«gT«pJw] Chiragraphahleaig. 

ab lllo comtnlllilur. ti ad arbilrinm nilicanl ret promiiwu, et propria na- 

tanra, el in qnoa voluf rit, dlitipetur. nu tnbicriplai, 
* Qaod lam pnprit dki potttl oc- 



bv Google 



PHILIPPICA I. OAP. 8. 2621 

veo : in maximii vero rebus, id est, legibus, acta Csesaria 
diSBoIvi, fereDdum non pato. viii. 19. Qnae lex melior, 
atilior, optima etiam ropnblica ' sotpias flagitata, qaain, ne 
pnetoriffi provinciee* plas quam anDam, aeve plas^ quam 
bieDnium coDsulares obtioereatur T Hac lege soblata," 
videntarne vobis acta Caesaris servari'?> qaidi ea lege, 
qosa proiDulgata est de tcrtia ■ decuria jadicam, uonoe 
oioDes judiciarise legcs Caesaris dissolruntnr? Et tos acta 
Caesaris defenditis, qai leges ejus evertitis? nisi forte, si 
qnid memoriae caasa retiilit in libellum, id nnmerabitur io 
actis, et quamvis iDiqunm* et inutile sit, defeodetor: qaod 
ad populum ceolariatis comitiis' tulit, id in actis Caesaris 
non babebitnr. 20. \.t quae est ista* tertia decnria ! Cen- 
torionnni,' inqait. Qnid ? isti ordini jadicalns* lege Jalia,* 
' PfttÉluiudientii. 



Cap. viti. 1 Jnor. ttiam ia npMic*; if riiaM rripik— 9 Codd. •liquol, 
M Mannt. »ea plu.— ■ Cawru atla temari Vat. Junt. Ficrn. Lamtiin. 
Vcrotd. p«Mi Cmarit acla Knwri Manol. Slalim, firid? Uft Val. Ha- 
Ht. Faerii, Lamb. Weratå. Itrtia deeat in f . Judiam amitinnt Val. Haual. 
Paeni. Wernid. Orall.— 4 Cod. ^ MimicuB.— S Äl gas uta Val. Faera.— 

NOT£ 

> Nt frmtvtia prMiiuua] Hullat Anlonioi. 

Icgei el cfTfgiat quldcm laletat Ca- ' Cmlariatb m«jHm] Comllla can- 

lar, «ed haac pracipne landat; no tnriila cnrillia honeitiora rnara: in 

proTinclM pmloriiB, ad qnai Dempe illii enim par clauai, et KCnndnm 

prvlarei, plunjnam ananm ; conin- difnitateni, honeitalem. Et ceDinnt 

Urea Tsro, ad qaa* Dtmpa cooiulei loffragia rogabaninr : In hia *ero 11- 

MillebaBiDr, ne plniqnam bienniiini ludDonfiebat; uadeeit conparatio. 

oblinereniar. Nan aniea qniDdo- De coniiiiisTideaecaadamOrat. pto 

qn« IrlemDiam, et qainqaannium ob- Lege Ayr. \ ST. abi fiue de coMitiU 

llBibanlUT. dictnm cit. 

■ SiMata\ Hane legem laitatil * Ctttlunnnwi] Centnrlonei diee- 

AnlMiltu, qnia qnotidie canlrariam bmlur qui eertam milltnm nomernn) 

flli Icfi el aaadet et facit. dncebant. Ceiitnrienei aoleoi erant 

< Praani^ala ttt dt ttriia] Tulit eliam eqnit» Rom. qnia *ero C»ar 

Caiar nt jndicia ad duo genera ju- legem tulerat, iil aqiiltet Rom. Ju. 

dicnni redifereolur. equeitri* ordt- dicarent, Tolebat Aoloniu* Dt cea- 

nl« et aeMloril ; Iribuoi »ro Ktarll, torionei eliam Jndicarrnt. 

qoed erat tenioni, lollercntar. Ter- > LegeJ»Ha] Lefelau a JalioCx- 

llDm genni, aeu decurlai» judicam, ure, de qna jain, Jan *eli aeBaiorea, 

ccotnrioDnn nenpe, adjicere * oloit et equitea ; lege lata panlo aat« a 



by Google 



3823 H. TULLII CICBRONIS 

etinm aate Pompeia,' Aurelia, noa patebati CeDsas pra- 
finiebatur,^ ** inquit. Noa ceoturiooi qoidem aolam, sed 
«qajti etiam Romano.' Itaqae viii fortissimi atqae hones- 
tissitpi, qai ordines duxerunt,' tab et jodicaot et judicave* 
roDt. Non qunro, inqait, istos : * qaicnmqne ordin^m 
duxit, jodicet. At u fenetis,* qQicamqae eqoo mernisset. 
qnod est laudatina,^ aemioi probaretis. Id judice enim 
spectari et förtona' debet et dignitag. Non qa«io, inqait, 
ifltai' addo etiam judices maoipalares' ex legione Alaa- 
darom ; ** aliter enim oostri ' negaot posae se salvos eese, 
' Cn«w. 

« Ptmptkm ^—7 Cnuw jbMatar cod. OrKfiU-S Cod, f åtd tliam R»- 

NOT* 
Pom|wio, tvpaioTft, equlici, cl sra< oeMo Tetttam ■eutenliMi probablt. 
rii tribuni ; |pge Uta ib Aiiretio Cot* Forro ' cquo nitrere,' eii equnn ba- 
la, ei tribai illii Drdiniboi lelecti ja- b«re ex pnblico: opariebat snIeM 
diceijiidicarunt. eum pneilo eite cum cqno, qaolie* 

* Cnuiu prafiuitbaiiirl Lege Pan- rc>p. rjni opera indifcbat. 

peia prKfiniabatnr, ut n Ma ordini- ' Nv» qaan, biqtiU, illa] lododt 

bot nemo joriicaret, nUl qni amplia- acmper reapondcntem Anraniain, qnl 

aimo cenin crat, et eqneilribnt fa> nee cmmni nec dinnltatetn, in jndl- 

Gullallbui: at Anloaiaa tollebal hoe cibiia reqnirebat. 

diirrimen ; Tolebat qnippe, ut qni- ( Jmlicti manipulara'] VolebatAn- 

cnmque ceDlnrio foiiict, quacomque toDJui eliam adigi jadicea « iit,qai 

fartnoa Dierelar, pouet jndieaie. manlpuloa diizeranl; crat >er« om- 

' Qviordha åMxermt] Duccre or- nlpiilai parva milllnm nianua «i vt- 

dinem ia mililia dicuntnr, qnt magla- gint! miliilbiii eanflala. 

Iratiim aliquem in ea gernal, >iTe * Ex Itgimu Jiaadaraai] Cnar 

prkaint tel decnriw, *el cenlarir, diclator legionem onara ex Traaa- 

manipnUp, aut eabortl. alpinli contcripiJI, qattn vocabalo 

' Nan f iKrre, inf ail, itlu] Reipoc- qaoqaB Oallieo Alaiidam appcIlaTit : 

del ADtonina noa iitoi qnideni qaae- eainqne poatea Dolieiiain diiciplina 

rare in jodieei, qiii ceoaiim habent cullnqne Romano iniiitutam el oroa- 

equettrem, Tel qni aliquo nomipit tam civltals dontiil. Siielonini in 

•plendoie clari lant, led qulcnmqne CKiaTeaitliiticdlcTBineue Alandam, 

ordinem dnili, aite paiiprr, tiv« di- qnod ia galeia pro criata alaudn for- 

jtifitc. Id antem contendebat Ad- man faaberrnl. 

loDJnt, ut oinnea aibi miiiiis ducn ■ Alittr ettiM Hotlri} LoqnitiiT Ad- 

addiclo» baberet, iinqne uteretor ad toniai, aitqne ta* factlonii *iroa Don 

arbllrinm. pOH* lalvot ette, neqne avadrre ja- 

* Atti ferrtlU) Id *lti it permil- dicinm, niil haminea ^namodi Jndi* 

taiit, ul quirnmqDc eqnei ett, «t «■• eenL 
jui grada* iplendidior ett, jndic«i. 



zecbvGoOglc 



PHILIPPIOA 1. OAP. 8. 9633 

o GODtaHMUoaam honoreno iis, ^nos ad jndicandom nec 
opunnles vocatia! hic enim eit legis iDdeXt'"^ ot ii ia 
tertia decaria jndicent, qui libere jndicara non andeant. 
In qoo quanlDs eat error," Dii immoitaleal eoram^ qnl 
istani le^em escogitaveruDt ! Ut eaim quisqae sordidia* 
aiinaa ridebitur, ita libentisnime " severitate judicandi sor- 
dea suas elaet*' [p. 157.] laborabitqae, ot booeatis decnriU 
potioa dignas videatnr, qaam in larpem jure conjectas. 
IX. 31. Altera promulgala lex est, ot et de vi et dema- 
jestate ' damoati ad popalam provocent, si velint. Hsec 
ntram tandem lex est, an l^uni oninimn dissolntio T qoifl 
enim est* hodie, cajas intersit' istam legem manerel 
uwDO rens* est istis legibos: nemo, qaem fatnram pute- 
nos : annis enim gesta nonqnam profeclo to jndicium 
vocabanlur. Ät res popnlaris.> Utinam quidem velletis 
aliqaid esse^ populäre 1 onuws entmjam cives de reipnb- 
iicae salute, ena et mente et voce consentioDt. Quce est 
igitar ista cnpiditas ejus legis ' ferendae, qnfe lurpttudinen 
sammam habeat, gratiam nullam 1 quid enim torpius, qaam 
qai majestatem popali Bomani*' per vim minuerit, enm, 
damoatum' judicio, ad eam ipsam vim rererti, propter qaam 



m n ». a Tit. Hannt. Ltmb. Wemid. Orrll. taalntf._III O p t jtiitM. 
Suii-i, «l ti FM n ttrtia,l[c. Val. Hannt. Facra. Lamb. Or«ll.— 11 /a^a* 
fwotfM trrtr tttVM. Mannl. Faern. Orelt. nt omitlll ^.—19 Cod. f tibcro. 
H m iml , Aetotnm, ttamtatt jnäieamåi O. 

Cap. 11. 1 Ila V». 14SS. Jtint. Hnoiit. Lamb. Wentiå. Orell. ut äe ti 
H iNvMfal* Vat. Faern. ■( de si H de mnjaUU conj. Orcll — 3 Val. JnDt. 
Faero. SchDii. Wernid. Orall. fMU tittnim. tiatilrgrmvrnirt co4å, iDqiiot 
Lall. f p. nom rnt ot itgOaM UBm Vat. Minnl. Faern. Lanib. ■»!» tåt, 
fwii, Ift, Ornt. — > At m ttt fmlarit conj. Erneiti. Ad rii pop. f i^— 
4 Codd. f ^, Naiis. Ornt. mIU u afifaM mm; Vat. Maoat. Faerp. Lamb. 
On\L idtfod trUtlit tMt^S Vat. Mannt. Faern. Orcll. byifotu; fon>'ttit 
<iMt.— e Lanb.papab Amcm, Actmam, mantrit ftr ^im Vat. HanoÉ. F«- 



* Hk <*iai ut trgiå Mtx [Jadix] iifqaa andent, csntciealia acelervn 
Aotonioi *ir<M ad judJeandaB cliglt aaaraM ewuiricll, jwllcar*. 
«i lt|« NB, ^d ii«i|a« Irgci aorwit, 



by Google 



2624 M. TULLII GinURONIS 

sit jara damnatoH? S2. Sed qaid plura de leg;e disputol 
qaasi rero id agatur,? ot qaisquam provocet : id agitnr, id 
fertar, ne quis omoino anquam is(t8 legibus rens fiat. Qais 
eoim aut accnsator tam amens reperietar, qai, reo condetn- 
oato, objici* se nmltitadini coaductse' velitl ant jndes, 
qai reum damDBre aadeat, nt ipse ad operas mercenarias 
statim protrabatar? Non igitnr provocatio' ista \ege da- 
tor ; sed daa: maxime salutares leges " quEestiouesqDe ' tol- 
luutur. Qaid o»t aliod adfaortari' adoleacentes, nt turbn- 
lenti, ut seditiosi, at pemiciosi cives veliot esse? qaam 
aulem ad reipublicfe pestem fnror tribnnicius ° impelli noo 
poterit," liia duabus quajstionibus, de vi et de tnajestale, 
soblatis? 23. Qoid, quod obrogalur legibus Cassaris, qnae 
jnbent, ei," qai de vi, itemqne ei, qni majealatis damnatos 
Kit, aqua ot igni inlerdicit'' qnibus cum provocatio dator, 
nonne acta Ceesaris rescinduntur? ' Qnte qnidem ^o, 
patres conscripti, qui illa nunquam probavi, ita conaor- 
Tanda" concordise caasa arbitratus sam, nt non modo, 
quas vivns Cebsoi leges tulissot, infirmandas boc tempore 



erti. Lamb. Orcll. via int« rttrrli omiriant p if. — 7 Cod. f quati vevQ jtreplir 
iä agmtar. Moi, id ogilvr, iifferlmr if.— 8 V»l. F*ern. Minnl. L*mb. mbjieerr. 
—9 Qaid at alud igitur edkoriari O. Qtdd al igilMr aliud qvam ndlborrarj 
Jiint. Quid råt aliwd Wlari Vit. Minut. Faern. Lamli.— 10 Qimm nttm aä 
jiateiH furar tribaniciiit imptlli kiik poltrit Val, Mianl. Piern. Linib, Orell. 
Qiiein ohIcm ad patem finr Irib. imptUare non ptUrit Cnlot. Wernii). aaa po- 
ftrilf. Max, de ei ti nuijotafe Vat. Hanut. F>ern.~ll O ?iw jainK JUi. 
Slalim, ilemqiu nqjMfofii Faern. e cadice Vaticano.— IS Codei Vatirm- 
niH MaDDt. Wernad. in editione majori, Orell, lamn ita muåtmoiila ; f ita 



' AfaHiduliNJ cmufirela] Per mnlti. ' Faror tritniKfM] Fera per Iribu* 

tndinem cooduciam inlclligit vllitti- noa pirliis omnei Rotnc leditlonc* 

inoi c plebe, et nercrnarii* operi), rxcltahaolnr; ([nare inpe fnrioai Ult 

■lioicfne aidiliofoa tjtdi, qni p«cn. ■ Cicerone nomliianuir, 

nia cnrrampentiir, nt nnm abaol* ° Agna et igid inlenlUi] Aliqneni 

"nt. interdicere aqua n igui, eil iUoni 

o Dk« nMzimc talnlarn Uga'] L«. prohibere ib uin aqns el ignii, qni- 

)t«* de Ti «t iBBJeitate, qiiaa lalit bni duobui *il&liiimuittDaxiiiiccoD> 



by Google 



PHiLiPPiuA I. CAP. ]0. 3635 

oon paterem ; sed oe illas qaidem, qaas post mortem Cee- 
saria prolatag esse et fixas >* videtis.'' x. 34. De exilio 
ndocti' a mottno:'' civitaa data dod solum singulis, sed 
nalifMubns/ et proTinciis aoiversis a mortao : immaDilati- 
bas infioUis soblata vectigalia a mortuo. Er^o hsec, nno, 
Teram optimo, anctöre * * domo prolata, defendimos ; eas 
kges, qnas ipse, oobis inspectantibus, recitavit, pronnnti* 
avit, talit, qaibas latis gloriabalur, iisqae legibus rempnb- 
licam contineri patabat, de prorinciis, de jodiciis ; eas, io- 
qaam, Caesaris leges, dos, qai deféndimns acta Cfesaris, 
evertendas pntabimas ? > 35, Ac de iis tameo legibus, qose 
promalgatsB saot^ saltem qaeri posaamns : de iis quee jam 
latsB dicantor, oe illad quidem licnit: illae enim onlla pro- 
molgatione* latse snnt ante quam scriptas. Qaeerant, qoid 
ait,* car aat ego, aat qaisquain Testnitn, patres coDscripti, 
boDis tribanis " plebis, leges malas mctuat : paratos habe- 



wrvo*^. Mox, f id vhtu Ugtt C««ar V*t. Piero.— II Cod. ^ ridrniu. 

C&P. X. 1 Dt ailia rrduHt ^. a mcriu» deiant Jn f ^. — 9 Codd. pICTl- 
qae, eiiim f if. Jiint. Oriit. un* tir» aplimo ntcliirc. Siatim, Ugn deeat in 
tfanot. Pro wUi qiiod lervant Jnnl. Onit> Wernid. tabia ilit, eliam Orell. 
Tnn, <ufH Ugibm Val. Middi. Fiern. Oretl. teHltnert pulabal f. — 3 Ven. 
US>. JoBi. evtrttwdai ptUabimui ; ^ f vtrttndat ftUalnam. Paula po*i, iOm 
flria mu uUu Vat. Htnnt. Pai-rD. Orell. — 1 Ita codd. iliquat, Ven. 1*61. 
Henag. Haniil. Wrrnid. Orell. QnMmit aatem, fNid til Juni. Qaaro a»ttm 
qnU 1(1 O, Vat. alii codd. Faern. QMrntN( qndmi, guiä ail Limb. 9rbiili. 

NOT« 

' Et Jbe**] Legea In piiiatibni in nai diclnina. 

m» iaeum figehanlnr, Qt poiiant ab ' Uno, vtnm cplim», awtare] Iro- 

wnnibni legi. oia la Antoniumi qnod onim ipM 

i De ixUi» r«rfNc(i a hwWm] Pan- dnmi medllaln* eit, pToferi tanqutra 

gl( ADtonlnm, qni mnltoi tb exilio k Cuiare •criptnm; et ijDod acrip- 

TtTorBvir, Biulio* civitate dontvit, tan ett a Csiaf*, CTertit. 
qnaai anta morlam id Cstar in ' * Nutla prmuägalioiu] Ut inpe 

commentarialii loIareliqDiiael. Illi »criptinaa in bii orationibui, legei 

autem igni ab Antonio bi» affecli annt anteqaaia ftrrontnr, promnlgaba»- 

benefieiii ' Chironll* ' por jocnm tnr, id aat, popnlo por trinandinum 

dictl annt, quaii ab inrtrli tTtDimiiil proponebantar : ti placoreat, pennit- 

■ Cbarontc. tcbat popntnt; lin minna, intereedo. 

' ^UJvNiiu] Natlanetdleuntnrbo- bänt apnd popnlam iribani do fer- 

Biiao*, qni in aliqno loco Dtli annt, rentnr. 

■cqne aliDndo voiwniDt, qw% Indifo- ■ Bonii frUuiii] Id Ml, enm lint 

Dilpk. rf Var. CIn. Ck*n. B D D 



by Google 



3630 U. TVLLII CICBSONI^ 

mns, qai iatercedant ; parEitoB, qui rempghlicam religioae 
defendant : vacui motu esse debemaa. Quas tu luibi, ia- 
quit, intercessioDes, qnas religiones?^* Eas scilicet, qnibaa 
rejpublicee satas coDtinetar. Negligimns ista/ et nimis 
anliqna et stulta dacimos : ^ ronim sepietar :^ omDes clao- 
dentar aditas : armati io prfesidiis multis locis coUocaban- 
tar. 36. Qaidtum? Qaoderitita gestum,' id lexerit; et 
ID ees incidi videbitis. Cedo illa legitima : ' ' consules po> 
pnlup) jare n^averoDt,' (hoc enim a majoribas accepimus 
jus TOgaDdi) * populosqufl jare scivit.'' Qai popalus 1 ' isne, 
qai exclasus est ? quo jare ? *" an eo, quod vi et armis omne 
soblatum est? Atqae ego hoc' dico defaturiB; qaod est 
amicorum, aote dicere ea, qate vitari possaat : qn» si fåcta 
non eniat. refelletar oratio mea. Ip 158.] Loqoorde le- 
gibas promulgatis, ' de qoibos est int^nm vobia:* de- 

/ Cirwmåabiliir, i Dtereeil. * Qualilcnui tH/trrt' 



' Lit»! ndhiic romiplel*.' OrtlL nät ätttt in O. Mox, fiwM inlereedsnt f. 
— S I<teni cod. omitlil fKai religiontt. — 6 Coä. ^ doeemiu. — 7 Qacd eril tg»- 
hiM f . QdoJ ita eril galnm Fiéro. et Oiell. Qud ila gtitmm trit Faera. ■■ 
■nno(. et Wcrnid. .Slatini, in ai i. jubtbitit O, Vtt. alii codd. Jnot. Manat. 
Faern. Limb. Weroid. io ed. niij. et Orcll. w a» i. jtbetU ^ ^. Actntum, 
pro tfds, Huod eihibent Ferrir. Nins. Manul. Orst. trido bibanl O f, ■!. 
Cam relli|iiii edd. Deinde, kocciut a Boj, a. j. regmndi? eiiin ialerragaiioiia 
Val. Faern. Lamb. Wrrnid. Orell. psjm/» fw>d jurt tcMt O. tcint f.— 
8 Atqveega fuec Vat. Miniil. Fiern. Lamb. Oliv. Orell. Mor, iptad ttt aa- 
gnnm ^, Ven. 1 IBS. JudI. fxr vitari ptnial Vat. f f, Faeni. Lamb. OreK. 

NOT« 

in repub. baoi (ribnol, qui potctDDt Antonit. Legitima aolem dirontHr, 

lotercedere. qun legibni GiidI et ro ut i ne Dt ur, 

" Quu r«IifiaiKt] Per retigionai • Qti papaJai] Reapoodei Cieero: 

■napicia intelllfiintnr, tina C|iiibni Ao illa ait popntui qni leditiot* par- 

lex nulU ferri poteiat. Unde angå- let Anlonil ; an ill« qai panea rei. 

re), CDn aliqna ferebatnr, de cceIo pub, leqiiitnr i cuju* mat ima par* 

aenabant, et obnanilabant, ai qnid exeiuia eit ab Antonio, 

obaervaliim enl, qao impediri coni- » Qiajart] Negal jni eaae, nbi 

tia poitenl. arnati liaminei dominantur, 

J Tiigtigimui \tla\ Aiiionini re- « Dt Irgibmå pramKlgatui Piomal- 

■pondet, a>e nmnaa litaa religlonea gabanliiT anteqiiam fFrrentui l(|ei, 



* negligi. 
' Ctdo illa Itgitima] Verba anni 



by Google 



PHILIPPICA 1. CAP. 11. 9G27 

BOnsfaro vitia; tollite: denaotio rim, anna; removete. 

xi; 37. Irasci' voa qnidem ■ mibi, DolabeUa, pro re- 
poblica dic«nti, non oportebit: quanquam te qaidem id 
iactnrDiD doo arbitror ; Dovi enim facilitatem * taam. Col- 
legam taiim * aiuDt in hac soa fortuua, qate booa ipei vide- 
tar, (mibi, ne gravias qnippiam dicam, aToram et aTaocitli' 
mi coafialatom si imitaretur, fortuoatior videretar) sed eum 
iracandum audio factaiB,> Video auteoi, quam sit odiosuat 
babere irataot eandem/ et armatum, cum tanta prsesertitn 
^adiorom' sit impunitas: sed proponam jus/ ot opipor, 
»quuiDt quod U. ÄDtMiiaDi noo afbitror repndiataruin. 
Ego, si qaid ia vitam ejas, aut io mores cam coatiimelia ' 
dixerot qno minus mibi inimicissimas sit, non rccusabo: 
sin coDsaetudinem meam, quam in rapablica semper baboi, 
tenaero, id est, si libere, quee sentiaoi, de republica dixero ; 
primnm deprectMT, ne irascatur; deinde, si hoc non impe- 
tro, peto, ut sic iraacatnr, ut ciri : armis utatur, si ita ne- 
cesse est, ut dicit, sai defendendi causa : iia, qui pro re- 
puUica, qnee ipsis visa eriint,' dixerint, ista arma ne no- 

' ^qnarn evniitmem,' 



Cap. II. 1 frairifkUdiMf Val. Maanl. Flera. Orell. Iratd te qntdtm 
codd. aliqnat Lambinl, ned ef. pro Deiot. % 99. Moi, mm wpuHtbat Vat. 
Minat. F*ern. Orcll.— fi T». Manut. Faern. Lamb.Orfll.iMri/anfilatm, 

•■iMa ntai > Vit. ^ ^, Marnit. Faera. Lawb. Wenitd. Orcll. oadta ntt 

/adam. — 4 Val. Faem. Lamlj. nuutm iralaia. Panlo poit, anf )"'■*■■'■■ }*' 
eodd. aliqiioi, el Juni. wd pnaia jta f. Jw decit in ^.— S Ira Vat, alii 
fodil. Maaal. Faetn. Lamb. Wernid. Orell. >■ m*ra <aafHnr(ii> f, Jgol. ia 
■wrra cmrfaMWiMf if, Grnt. Mok, ii muattadnum ^, Jnnt Maoul. Verba, 
«*■• ni rtp. åt»peT Jkabiii, daiant la Vat. et dnobaa cod. Lambini : ea delBraot 
Faen. Lamb. Wirnad. In ed. dId. mC maittii f .— e Cod. if fa* t^ia ifiti 

tiOTM 

* Jraui] Difredilnr ad Dalabel- ' Ävtnm H acaticirli] H. Antoniaa, 
lan, gal praieoi eral, et ad Aaioni- orilor illa celeberrlmm, de qno tam 
«•■, qui abaena; qnoi tum vitnperat, irpe Cicern, avni fult biijiii Mard 
IDM IMtiiat, ac demun dal illia con- Antonli. I> parte* SaMit aeculii) »t, 
allinili. et a Mario interfectui. AturcdIiii 

• Cattffni laaai] Antooinm nonii- rjuidem fuit L. C»ar, Juli» fräter. 
Dal, qui coDiut erat cum Dolaballa, ei qua naln* eit hie Antoniui, qul 
fniqiu Catatia dBminatum arripu- couiulfiiil *ir maiDi Doaiiiii) «l in- 
cral. legTitatii in rempub. 



byCiOOglC 



3628 M. TULLII CICBRONIS 

ceant. Quid hac postulatiooe dici potest teqoins? 38. 
Qnod si/ ut a quibusdam mihi ejus familiaribns dictnm 
est, oninis eum, qnee habetnr contra voluatatem ejus, ora- 
tio graviter offeodit, etiamsi nulla inest cootumelia; fere- 
mus amici oataram.^ Sed iidem illi *' ita mecnBi : ' Nod 
idem tibi, adversario Caesaris, licebit, qaod Pisoni* socero :' 
et simol admonent qniddam,' quod carebimus;^ nec erit 
jnslior, patres conscripti, in senatnm noo veniendi morbi 
cansa, qaam mortis. xii. 29. Sed per Deos ioimortales! 
te eaim intaens, Dolabella, qai es tnihi carissimas,' oon 
possum de ulriuaqae veslrum errore reticere. Credo enim 
vaa, bomines nobiles,* magoa qusedam spectantes, noo pe- 
cuoiam, ut quidam uimis cteduli sospicantnr, qaae semper 
ab amplissimo qaoqne clatissimoqne contemta est, noo 
opes violeDtas, et populo Romano roiniine terendam po- 
teotiani, sed caritatem civiam, et glorian) coacupisse.' Eat 
autem gloria, laus recte factorum, magnorumque ib rem- 
pnblicam farna meritomm,* quae cum optimi cujusqne, tum 
etiam multitudinis testimonio comprobatur. 30. Dicerem, 
Dolabella, qui recte factomm fructas essef, nisi te prsetcr 
cetero* csse ' expertnm viderem. Qnem potes recordari 



craai.— 7 Qnod ml f. «( mihi m fMuiåM Val. Ttlf ■■■1 »•><)- Haniit. Fa- 
ern. Lanb. Orell.— 8 Cod. ^ gKidaau Moi, pair» omitlunl Vit. Manut. 
' Scquentia mihi corrupta vidrntnr. Equirism iiiipicor, wc erii jialiar in 
wsntiin noa nmiciidi mtrlit cauia, fiiam Morfri.' Orell. 

Cap. XII. I Verba, qui n miAi cariiiiswi, deinnt in Vat. a m. pr. Sia- 
lim, Kim pouNiN ulriaaqui vettTum crrornn nlictTt Manut. — S Val. Hanul. 
Faern. Larob. mbUtt hamintt. — ) Ita O if, Faern. Linib. leqq. cmciifiriuf 
Hanul. etntupiåctrt Jnnt. etpint^. — 4 Ea eit auttM gloria, ... farna mtritc- 
niM Orell. e rod. Val. Ea itt avttm gleria, (llou . . .farna MtrUora» Wtroid. 
£a aiUem t»t glorin tt iaai . . .farna »rrilormn Jnnl. Ett mltm n gltria, tant 
r.f, n. im rempubiitam nuritonm Maoiit. in rtpHbiiea ^. — 5 Val. Faern. lÄinb. 

NOT* 

I fVrnawomici aafwsm] QDando- ■ Pitni] Piio Illa, de qao aopra, 

qnp amici ferredebcnt amicorum ira- tocer fnil CbutIi. 

candiam, rt eam diiiiniulare, neqne ^ QihkI cstcUimu] Indicat tacite 

»taliu ab ill diicrdere. a famiiiaribna ADlonil fuiita admo- 

^ Std iidim Uli] Id «al, amici An- nltam, qnod libi DoTtit peiicalna alt 

leaii ila mecnin loqoanlDr. Aatooio Impenderct. 



by Google 



PHILIPFICA I. GAP. 13. 3029 

in vita tib) illuxisse' diem Isetiorem, qnam cam, expiato 
foro,' dissipato coacnrsu impiorum, prtncipibus sceleris 
poeaa affectis, te domarn recepisti ? Cujiia ordinis, cujus 
generis, cujus denique fortunee studia tum laudi, et gratu- 
latioDi tu» se Doa obtaleruntT Quin mihi etiam, qao 
auctore* te io iis^ rebns uti arbitrabaiitur, et gratias booi 
Tiri ag«baDt, et tao nomioe gratulabantur. Recordare, 
qa»9o, Dolabella, conseDSum illum tfaeatri,"* cum otones 
eanim reroni obliti," propter qaas tibi faerant" offensi, sig- 
nificaveraat, se novo beneficio memoriatn veteris doloris 
abjecisse. 31. Hane tii, Dolabella,' (magno loquor cum 
dolore) hane tu, inquam, aninao aequo potuisti tantam dig- 
nitalem depooere? xiil. Tu autem/ M. Antoni, (absentem 
appello) Dnam illum diem, quo io aede Telinris senatus 
falt," non omnibas iis niensibos,'' quibus te quidam, mul- 



ooiitlnol. fuxluftr oi 
«dd. iDlB NiDf.— S V>i. U*nn(~ Faern. Limb. Orell. iUiueJMC tiN,' Max, 
pa*ta^rw<u^f. Val. an. t«e. Manat. F*era. Ltmb. Weniiid.ScliaiB.Or«ll. 
■ddoRt BTic iMmdio{iaeeitdiiSehalt.')ttetriittiuiitlibertUa. — 7 J*D(. Manat, 
al w JUa. Slatim, Klt ariUraMtur ^. DeiDde, tue acmiac gloriabaulur p, — 
8 Val. Hannt. Piern. Warnid. In ed. maj. Orell, ;«di faerant tihi; O omil- 
tit tibi. Naug. Caner. ed. Ifi84. u/dui. Maont. el Orcll, ji^t/IcarKil, pr»- 
baole Oaral. tigtäfieamt Val. Faera. Lamb. Wcroid. in pd. maj. ' aigiuS- 
Mat Ora«, errore Ijpoitr.' OrtU. it beiufieio rom Ven. Jiinl. Manal. Fa- 
era. Wf road. in ed. maj. Orell.— O Hmc, DalabtUa f. Hänt tu, P. Dnlairlla 
Val. Rom. Vrn. 1481. Juni. MannL Faern. Lanib, ka»c MfaiiM ed, 1SS4. 
afM anm* Vat. Jiint. Hanul, Paern. Lamb. 

Cat. XIII. I T€ aat4m Junt, Manat, aimlna nim app*Ua f. Val. Ft- 

KOTM 
' Expivl»foni\ Expiavit fornDi Do- natnm aeditioie gMtnm; nam pra> 
labella, eum colnmnam, aen aram II- mnlgarat Ifgem, qna omRe coninic- 
lani, dejecil, qn» ab Amatio, de qiio lura n allennm inlPt cl*ea remittr- 
aapra^S. CBtitierectaeil,pMtejni batnr. Hane lero ofTeniianpm de- 
uorlem. (Irocia illa execrata coiamna aboie- 



■ illum lAntri] Cnm, 

poit dpjectam aram, et colnmnam ' TtUnrit «aalM /aiJ] Tertio pott 

evBriam, Dolabella Tcnuaet ad thea- Caii Cviarii mnrlein dle, Antonint 

iTom, ei plauina ab omnibaa dalna aenatam in «dem Tellurii con*oca- 

eal. »it. 

• faran renm MUx] Omnea fere <■ OianihufiiMUHiitiMjIdibaaMBr- 

oSendetat Dolabella propter tribn- tiia Ckiit interrecloi eai: reliqaii 



by Google 



StiSO H. TU1.LII CICBRONfS 

tum a me dlsMntiéntes beatam potant,^ anteponis ? Qnse 
fait oratio de coDcordia! qnanto metu veteraoi,' qaanta 
soliciladine civttas tam a te liberala estl Tnam colle- 
gam,*' depositia iDimicitiis, [p. 15!).} oblitus anspicia, te 
ipso aagure nnntiante, illo primum die collegam tibi esSe 
Tolaisti : tåas parvnlos filioa in Capitoliom a te missas 
pacis obses fuit.' 33. Qno aenatus die lastior! qao po- 
pnlus Romanas! qni quidem nuUa in concione nnqaam 
frequeotior fait: tnm deniqae libérati per viros fortissimos' 
Tidebamar; quia, ut illi volnerant, libertatem pax-seqae- 
batar.' Proximo, altero,* tertio, reliqnis coosecotis die- 
bns, noD intermittebas quasi ctonum aliqood qaotidie afferre 
leipublicae : maximom autem illud, qnod dictatorae nomen 
■nstoHBti. Hebc inösta' est a te, a te, inqaam,' mortao 



cnnj. omhlimt Scbnit. et Wernid. in ed. niij. pro qno Emeiri ennj. imatat ; 
rl rod. ^ hsbet etlira, — 3 Cxm iHtm loUrgam f . Tan littm trilegam Jttitl, 
CwmeiMrfiimtiiuni\it. Her>a|t. Mannl.Ordl. CtlUntm tt,*m Fttrn. homb. 
dKtpictsnmi O ^. aaifncitrvm s le ipf angure yopnU Rnmaiii nttieMvnm Fa- 
ern. Larnb. ONipMia • U ipm vigiirt tmttliaU, v coiij. Etnrgll, Schiiti. inapf* 
tia a tt ipis »igwt ptfuli RanHii ■HiJiofaOreM. uupicimm U iptr amgtat 
prowantianU Mantit. antpiciannN tt ipt»aufiirt wanliaKlt Jiint. amtfieia le ipw 
allvar; auntiamlt Wernid. awfHetsmm aifDria tt if« mgtrt wantmtt Onil. 
■Uo prim* dit f f>. Stitim, cariinaiai luiujltimt parai i* CayåtnBe O ^ f. 
IHM pannit filikt, ife. codd. aliqiiot. Jant. Minnie rti/mbliiM tnu pamahia, 
^c. Grut.— ■ Vat. f ^, Hanot. Fxern. I^mh, caiuefMlvlar.— 4 PrariaH id- 
liTo Ferrar. el Orell. Mox, dni^at nlifwb, Ift. Var. Jnat. H*nn(. Faero. 
Orell. Paulo pint, wiaxime iUad, uroiato taitm, O. — 5 Ure t. ttl a It tnqaaai 



NOT* 

aliio meiiBibu) lanoto cum imperio ■ CtUegam] Coar, profeclarus in 

ad Kilendai Septembrof, qnlbiii hxc Partlioi, lubithune tibi eoninleai 

hibita fere ett oratio, in repub. do- Dolabel)ain*a1iiit; DbnuntiaiiiAnlo. 

ininitni e>l AntODiui. niai captii aiigariia. At interfeclo 

1 BMlioa p«(aRl] Fplicluiniai diii *taiim Cariire, enndent libi Dolabcl- 

amici* Anioniui Tidebatnr, qaia mor- lam callegam, oblitu* aoipiciornm, 

te Caiiil* (latim retain politui eil. accepii. 

' Qnanla mttu ertemi] Unlce ve- < OitttfiUt'] De lioc lupfriui^ I. 

terani, ne Ccutii kct* locinderrii- ■ Ptr vjret /orti uim M] Brntuoi et 

lar, limebant, quia in ii) coDfercnda Cauiaiii, qui CiMBrem inltrftef 

in Ipaoi bcneficia c an t ine bänt ur. rnnt, 



by Google 



PHiLirPicA 1. CAP. 14> 3631 

C«sari nota ad ignominiam sempiternaHa. Ut enim prop- 
ter QDius M. Manlii scelns,' decrelo^' gentls Manlite, oe- 
foioem patricium M. Manlium vocari licet; sic ta, propter 
nnias dictatoris odium, Domen dictatoris fuoditus sostu- 
listi. 33. Num bujusce, cum pro salute reipublicce taota 
gessiasesjfortnniete,? namamplitudiDis.imm c]aritatis,niim 
gloris poenitebatl Uade i^tur subito tanta ista mutatio) 
noQ possolo addoci, ut sospicer, te pecnaia captuoi' Licet, 
qnod caique)ibet,* loqoalar: credere non est necesse ; oibil 
enim noquam io te sordidotn, oibil buniile cogoovi. Qoan- 
qnam soleot' domestici' depravaie noDnoDqoam: sed oovi 
firioitateiD taam. Atqoe utinam, ut calpam, sic etiam SU' 
spieiooem vitare potoissesl xiv. Iliud magis vereor. oc 
ignorans verum iter gloriee, gloriosum pntes, plasteuDum 
posse, qoam omnes; et metui a civibus tuis, quani diligi 
malis.* Qoodsi ita pntas, totam ignoras viam gloriie, Ca- 
ram esse civem, bene de repablica mereri, laudari, coli, 
diligi, gloriosom est: metui vero, et in odio esse, invidio- 
snm, detestabile,imbeci]lDD), caducucD. 34. Qood videmus 
etiam in tabulis/ ipsis illis,* qui ' Oderint, dam metuaut,'' 

' Famäiare*. / TragtfJHt. 



O p. M0rftu Camre f. — 6 Idem cod. de cetero. SUlIm, palricimm de Ern<(- 
til conj. dsleTit Schnli. Maram Msnliaia Orell. JHonfiKin Jfarmm de Qn- 
ndnil conj. SeliDli. SfofJnin, omiano pnenomln», O. JHnaliwn ^ i|i. — 7 Ita 
VcD. UBS. Ficra. Limb. Wernid. Nvm le, om kee pr» i. r. I. g. forluntt t%m 
Vat. Rom. Jiint. H»nal. Orell. JVum kae t; mm Colon. Num brc (nva 
Frine> m m. pr. et p, Hinc Ootrem, conj. ^um kacet mm . , . .forbata It 
Uf. ^/ortiKo tu*; Aornitlitle.— 8 Lint, fwttmiMfMlttdO. Mox, ver- 
b«, m U itrdidvH, n. k. ctgneti, Qitajtgiuui, deiiml Id O f > — 9 QvaajMM 
aiJhti al tiM Mmctiin, fXMt mm icleaut Griit. 

Cap. XIV. 1 Vat. et Marnr. aniittant qnam ditlgi malii. — 4 Örat. Orell. 
OoertDi. <■ ftbutu, ipti UH, f«i . . . diitril ; Vit. Vaeta. Lamb. Wernad. {■ 
faMa, ifi itli, ^e. Hanal. ia falmU M ipti, \c. JddI. et Wernid. lo «d. 

NOTA 

' Jtfaalii «wIm] AbhocManlloob' ejnifamill* a leedio inblatDi aat. 

•eMnm a Oaltit MbaralDin e>t Capi- r Oderial, dum mehroal] Scntenlia 

toliom. A t cum ipte liberasiel oia> iilaaiurpa(afaUabAccio,pa£l*ln- 

ne* obsratoi, jtnil in rejni affee- fico. 
tandi (BipicioDeai, ideoqae cum (oU 



by Google 



S833 H. TULLII CIOERONIS 

dixerint, pemiciosam fuisse. Utioan), Antoni, avum tuiitn' 
meoiinissea ! de qao tamen multa audisti ■ ex me ssepissime. 
PutasDe illum immortalitatem mereri volaisse,* nt propttr 
annonim habendorutn licentiam metDeretnrl Illa erat vila, 
illa secuDda fortuna, libettate ' esse parem cam ceteris, priu- 
cipem dignitate. Itaqne, ut omitlam res avi tui prospe- 
ras, acerbissimam ejus diem supretuum'' malim, qnam Ii. 
CiDiue dominatum, a qao ille crudelissime est interfectus. 

35. Sed qaid oratioDe te flectam? si eniro esitus' C. 
Caesaris efficere hoc' dod potest, ut malis carus ease, 
qaam metui, nihil cajusquam proficiet, nec valebit oratio : 
quem * qui beatam fuisse patant, miseri ipsi saat Beatus 
est nemo, qui ea lege vivit, at noo modo itnpune, sed etiam 
cum aumma interfectoris gloria ioterfici posait. Quare 
flecte te, queeso, et majores tuos respice;* atque ita gu- 
bema rempublicam, nt natom esse te civea tai g:aadeBnt: 
sine quo nec beatus nec clarus esse quisquam potest.' 

XV. 3(1. Et ' populi quidem Romaai judicia ^ multa ambo 
babetis, qoibus vos nan satis moveri permoleste fero. Quid 



min. M /niiäu, iprit iUit, ifc. O Odtranl. — S Vit. Mannl., Fiern. L>mb. 
Orcll. anditti mvlla. Actatum, <x me wqae Faern. Limb. 'rx MrsTW V*i. 
onde Manal. tx vit qnam nrjdttime. — t Putaant iUurn i. m. vtlaitit ilEiunt <D ^. 
Mdi, pro AatcMdarHM, quod icrTiDt Vit. Tceg. Jnnt. Hamili Faprn. Lamb. 
Wcrnid. Mctimdanrai f, aliique codd. ei Vcd. 14SS. habeMdamm da Kr- 
UMli eonjectara delrvii Scbnii. probinle Goereni. — G Cod. f Ubrrlaltm. 
Hox, cuN omillnnl Vat, Maniit. Faérn, Lamb. Weroid, äignilatrm f.— 

6 Val. MaDut. Faern. Lamb. Orell. nprrwimn diem. Aclalam, matUtn ^ — 

7 Vat. Hanut. Faérn. Weiiiid. Orell. omltmiit kee. Mox. nihU cajuMilttm 
fnficUt p. Deinclr, pra inuiri, qiiod lervant Vat. O ^^i ■'ii codd, «l edd. 
vett. mtKTTJiuhiibciit f, Jnnl. Faern, Lamb. Orm.— B Cod. frtjlcr. Panlo 
pott. Ni nmtuM It rar Junt. — Q Ita Teef . if , slii codd. Juat. Faetn. W«rnid. 
Orcll. uc ciarsi »ee UMClut fuagaaM emiii peteilatt Vat. nte cfama, luc tutm 
eut fHUficam polett eanj. Mannr. aee cloru, %ee omcImm quisquam tat omnift- 
ttitaii potfd conj. Lamb. *n darm, titt »Hclut quuqiutM ene iim»i poleitatt 
poteit Oritt. MM cidmi nvitquam titt omiiiae polcÉt de Or«*ii conj. Oliv. Lalb 
qaiMqitii ellt poteit D. qtMquam tiie polett ^. 

C AP. IV. I Et omiltuni Vat. O, Manni. Faern. Lamb. Mcix,«*ion>UtDnt 



> itnoB lii«m] De boc avo Anto- * Populi Aonmi judicia] Mnlla ja- 
nit dictam eit luperina % 27. dicia popnlui dedii, quibui inoTtcna 

> Qana] CKiaren. Caiarii coDiptobtTit. 



byCiOOglC 



PHILIPPICA I. OAP. 15. 9633 

enim gladiatoribas*' clamorea ianamerabiliain civium? qnid 
populi coQCarsnsT quid Pompeii statuse' plausus infiniti? 
qaid iis tribonis plebis,* qui vobis adversanlnr ? paramne 
hiec aignificabant, incredibiliter consentieDtem populi Ro- 
mani Dntversi voluntatem? Quidi Apollinanuin lado- 
roini' plausas, vel testimonia potius, et judicia populi Ro- 
mani, Tobis parva videbantar? O beatos illos,* qni, cutn 
adesse ipsis propter vim armorum aoo licebat, aderant 
tamen, et in medutlis populi Romani ac visceribas hsre- 
bant! nisi forte Accio'' tam plaodi,* et sexagesimo post 



Ornt. et al. *Blt> ma oniiltiml O ^.—3 Qviiu» euin gladiaUrit O Qnid i. 
fUtimtoriif f. Moi, 4Kiii pspiiJi vtnia mniti codd. etiain Va), ileni Jiint. 
Huat. Faern. Lamb. Wernid. in ed. maj. Orell. nncNraWTero liabcnl codd. 
aliqBDl Ferrarii, O f f , Oral. et Wernid. in ed. min. Tunt, fuid II tribtatu 
fbtiå Vat. Faérn. Orell. quid diiobui trihiuiit plebii Lamli. qnid ii Irt&imu 
flMå codd. aliqnot, Junt. al. *ett. fiiiJ Aj I. pi. ^ ^, Deiiide, iignijltabaiu 
Mt dB coDJeetnn Elpeitii ; codd. et edd. faabenl »ignificatit.—3 Ila Val. O 
f f, ainn«Muie codd. noti, cumedd. pluribiii; ApoUimiribuM Udit de ftrrtrli 
coqjeclnra Faéra. I^amb. Max, panim nufiu tolnt t/uUbantiiT Vat. MannL 
VcTDid. Oreli. sebiå panna magra nitUhaiitur Faern- Lamb. Oliv. Lall. vsUt 
fBrtm vidtbaaha- ^ ^. tobU fana tåu tidebaiUtir Jnnl. paruM magKa vidtba»- 
tcr, omiiio caAu, al. ap. Orell. — 4 Atlii cnmpladdi O. Actio, amii«U tam 

NOTiE 

• Qmd i^im glaiiatarilmi] Id »t, eiiet Bnitiii pon Mcem Caiarl», in 
par ladoi eladlalorloi, In qnibua pla- Aaltoi prirfeetai eit : et quia prstor 
ra hotniniini paria dtcerlani. De tancerat, prvtor abicnilndoafaeera 
bil liidii dliiuiii t«pe. caravit, qai lomma magDi6ceDtia ab 

* Qmd Ptmptii ttalnaj Interfecto Altico eihibiti innt, eura ei a Brulo 
CwiaTe, poiita eil Pompeio *taiua a demind^la, qiiibui per epialolam ad- 
popglo, qnn corona redimita reperla «ue CiCEronrm rogaf it. In hii ladia 
ett. Bmto, Ucet abienli, magODt plantai 

■ Quid iti [dwfau] Mbani» pltbitj datDa Mt 

Dneilli IribnairuEraDtTiberiaa Ca- * Obiatnilbi»] BealoaTocal 6rH> 

mttin». et L. Noniiia A^pemaa. Do- Inni et CHaiam, qaiB,licet abtentea, 

labell» »ibi Syriam proTiDciim pe- •<>• innimo tamcD aniore populi» Ko- 

tentiebatilit Aapemat: Caautinave- manua proaeqiiabalur. Id dicii in 

re contra AnrDninra, Octavlnm Cie- odinm CRiati* et Antonii. 

•aren predniU iti coeeionem. Ap- ■■ NUi furti Aeäa] Lnclaa Aceit» 

pianoi lib. III. »criptor fiiit tfigtndiarum, nalu* 

t ApoUin^ntm htdoni»\ Apollina- Maneino et Sertano cooaoliboa. Vi- 

rei Indi dicli aonl, quod in laudem saiirnm iUe cdhi colonia ex erbe de- 

Apollinia, ni lolont alii, peatii a»er. doctna fuit, et fandnm illie habnit, 

-■-'— — ' Accianuidicliiaeal. Nonbnicao- 
I B popnlo, com jan ■ aexafltita 



by Google 



2634 M. TULLll CiCBRONIS 

aofio palmam däri potabatis, noQ Bnito; qai ladis auis 
ita carnit, ut in il)o apparatissimo speclaculo studium po- 
pulns Romanas tribnerct abseoti, desideriam liberatoris 
aiti perpetno plaasu et clamore leoiret. 

[p. 160.] 37. Equidem is sum,' qoi istos plausus, cum 
a popalaribuB civibus tribuerentur, semper coDtemBerim : 
idenique, cum a somtniB, tnediis, infimis,' cutn denique ab 
universis hoc idem fit, cumqae ii,' qui aote seqoi popnli 
coasensum solebaot, fugiunt ; dod plaDsQu illam, sed ja- 
dicium^ pato. Sin baec leviora vobis' ridentar, qaas sunt 
gravigsima ; Dum etiam hoc cootemnitis, qnod sensistis, 
tam caram populo Romano vitam A.. Hirtil' fuissel satis 
enim erat, probatnm illum esse populo Romano, at est; 
jucundum amicis, in quo viacit omnes ; carutn suis, qni- 
buB est carissimus ; ' tantam tamen soHcitadinem bono- 



pIcHdi, if. AltiQ t. p. Weroid. cl aacagtiima tum vtna Lamb. txtnlr$äm» 
rd itsagtiima peil niiKii O. »ca pulabatii Brutt O ^. mm BrntQ, pulabaltt 
Vat. Fiiirn. Limb, Wernid. Orell. piUiibHu,Mti Brale Jaot. Pro Wil (■», 
qnodexhibcol Val. O^if, ilii coild. nnilli, Faem. Lamb. Wernid. OrelL 
hii luäit le|iiDi Juni. el Manat. <au deeti in G ni I. TamiitNdikMJMiin Va t. 
a m. lac. RmnaHut oniilUl Mannl. »piili Romoii p. Iribuml . . ■ Inirtt 
Vat. ■ m. pr. alii codd. mnlti, Junr. Faécn. Werni<l. in id. niaj.Orell. Iribu- 
trtt . . . Inkti Vat. ■ n. tce. O f ^. Minai. trautrU ... (niril Lamb. 
Wcrntii. in ed, min. Ornl. iU obMtnli dtädrrimm \ al. abåtnti, ml dtäJtritim 
Fiern. Lamb. — fi Equidan (ttna ^ i|i. cbm pepularib»å rinibui Vat. Junt. Ma- 
nut. eieibui deiit >n W<rD«d. ertore Ijpogr. Sutim, ciinfnucrit f. — 
6 Val. evMfwU. Max, uqiå pi^ndattm cmitniaM O. — T Maniii. sobii tni- 
•ra. f Si n(n ttfe Innara coMt. Panta poii, aofit erat ttum Vat. Hanut. 
Faern. Oreli. nfa erat ti de Faiirni conj. Lamb. id »wl ^ ■^—B Ita rodd. 
Fcrraril, Lamb. Warnad. Ordt. tåi xpti rariamu» Val. Jnnl. Mannt. Faera. 
Moi, ■nuHiM omiituDi Val. C«1ob. Hanni. Faern. Lamb. Orell. fn fw wu 

NOT* 

Htiili obiiatet, acd abienti Brato, ii- do applaiiditnr abomDibniordinibua, 

beratori pairia, pUadebatnr. noD tam ptauins cit, qnam coiulan* 

< A nimmu,mtiiu,iiifimU]Tretot- populi de alicnjni viriutc judirium. 
dlnei dUtJBKBlt t patriciam, len ae- ■ Cara» pap. Ram.Titam tiirliiJDe- 

cratj eqnCilrMili elarnai quidem il- magiitratun menie Jannarto proxi- 

luD M aobilca, pleb«ium inter et mo debibal. Cnm auiem in norboa 

lenalaniin ; iDfimnm, populo et ple- iocidiiiet, pro ejui Incolnmltale pa- 

be ccnflatns. paliu voik fecil ; quia apcrabator 

' N»u plaiuKmiteijaåiaMm] Qn*n- reipabUcM coMallBToa et libarlatL 



byCiOOglC 



PHILIPPICA I. CAP. 15. S635 

rom, tantnni timorem omDiutn in quo memiDimas? certe 
in nullo. 

S8. Quid igitur? hoc vos, per Deos immortales ! quale 
sit, non interpretamiai?* qnid eos de vestra vita cogitare 
ccDSetis, qaibns eoram, qnos sperant' reipubltcae consul- 
taros, vita tam cara sit T Cepi, patres coDscripti, rever- 
siiHiis mete fmctum;"' et quaniam ea dixi, nt, quicumque 
caans consecutos esset, extaret ' constanti» meae testimo- 
nioiD, et 8uni a vobia benigne ac diligenter auditus. Qaee 
potestas si mibi seepius sine meo vestroqne periculo fiet, 
ntar : si minas," qaantam potero, Don tam mihi me, qaam 
reipnblicn reservabo. Mibi fere satis est," quod vixi, vel 
ad setatem, vel ad Kloriam : fauc si qaid accesserit, Don tam 
mibi, qnam Tobis, reiqiie publicso accesserit. 

' Ken lapmdUu qualt silj»diei*m t < Afptnrtt. 



minm* f.— O Cod. ^ d« imUn . . . fiMi parml.—lO Ila O f f, Jnui. Wernid. 
Grät. CtpifraelMMf. t. r. tKta Vat. alij coild. Hanni. Faéro. Lamb. Mox, 
fwaicBi >l M Val. Hamit. Faeni. W«rn*(). Orrll. rf omilliint Jaiit. Lamb. 
Gröt. Via amttattite, qnod )erT*nt Val. O, Ftern. Wcrnid. Orell. craici> 
flia bibeol f-^, Jimt. Manol. Lamb. Orut.— 11 Lamb. na nriaiu. — 13 Val. 
rcMrrat* fsi mid Mlit «( ; nnde, reMTMt*. AfUi Mtu nt Wtrud. 



by Google 



M. TULLII CICERONIS 

IN M. ANTONIUM 

PHILIPPICA SECUNDA. 

ORATIO XLIV. 



ARGUMKNTVM. 



Habit* ■ Ciceron» it Non. Sepl. oralione prima In AntOBtnm, illc m in *il- 
lim Tibaninan contallt, ibiqae iirpi«niiiccia) dief, qnod Cicenmi wmpoa- 
deret, commentatu* eit. ziii Kal. Oelob. habila irnatii, In abaenlem Ci- 
ctroncm, qai le tuto in >eDi(nn vvnire non poaie inla1li|(bal, qoK cofi- 
taverit, aTomnit. Hii osiDihnt fiiic iratitrrqac reipondet, ac limul om- 
nia Anlonii tcelcra el flagttia cammamotat bic orationaCicero; qoK, ot 
P. Manoliiu pntai, non dieta, icd Mripta Uolnm, et deinde In luceai 

1. 1. QuoNAM ineo fato,* patres conscriptt, fieri dicam, 
ut nemo bis annis viginti ■ " reipnblicae faerit hosUs, qui non 



Cap. i. 1 Cod. Jeneniii, SchnlbWeraid. svnHjianw. Mox, Aoty/afnl 

NOT« 
• Sfea /dlo] Fala anliqui deBoie- *■ Hit anuU viginti} A Ciceronit 
bani ei Angndino de Cit. v. B> ' om- coniuiatn, ad M. Antonii coaanlalam, 
nium cDnneiioaem »etienque cauia- viginti umi afflnxernnl. 
ram, qna fit omne qood Gl.' 



by Google 



PHILIPPICA II. CAP. 1. 3637 

b«llain eodem tempore mibiqnoque indixerit?* Necvero 
necesse^ est a me queoquam nomiDari: vobiscnm ipai re- 
cordamini. Mibi poenaram illi plus, qoam optarem,! de- 
deniDt;* te miror, Antoni, qooram facta iniitere, eoram 
exilns non perhorrescere.' Atque hoc in åliis* minus* 
mirabar : nemo illorum inimicus mihi fatt volnntarius : om- 
nes a me reipnblicas cansa lacessiti: tn, ne verbo quidem 
Tiolataa, at audacior quam L. Catiliaa, fariosior qoam 
P. Clodius, viderere, nltro maledictis ■ me lacessisti : tuam- 
qne a me alieoationem commeDdationem tibi ad cires im- 
pios före pntavisti. 3. Qnid putem 1 coatemtamne me ? 
non video nec in rita, oec in gratia/ nec in rebns gestia, 

• Dfmntlmrit. > PuniH ml grmi— qmm optaeitiim. 



JflDl. Hknnt. Onit.— S NetatlMntcaM^. f<imfi«aMan«MHiKariV>t.HaDiit. 
Fiern. Limb. Mos. reardtmim if , Vcnct. 118a> Jnnt> reeordamini habeDI VkI. 
Maret. Fiern. Lamb. Warnid. »niiidri cobii, tum ipn Titmilammi Hinnl. et 
lic iDterpiinBilur BtJim io Ven. 1483. el Juni. — ■ Hgam.eonJ.faaMoptanun; 
t bebct fnan tplartnl. gtalim, /acta milare cod. Jeiieni. — i Cod. ^ omillit 
MUiu. TatB.nrmaenimUlorvH ViL cl Fiem. Paula poit) quam Calilina ; 
/. fUM ClodiM Vat. t m. pr. Faern. Orall. ^mmL. Caltliaa; /. quam CItiduu 
Lamb. quam Catilint;/. quam P. Claliiu Gr«*. allra me maUJielit Vat. 
Paern. Lamb. Deinde, etmmtndMiitlum tibi ad intpioi civtifari ptåtauuti Vat, 
Fetr*r. Manat. Faern. Lamb. Weraad. ad titM impu3 tibi gUria fyrt fiUa- 

NOTiE 

* Exttu«npcrA>rT««Mr«] Calilina, niflcat, qnam popului in Ciceronem 

qal contra rempnblicam et Cieera- htbiiil : qas tanta fiiii, al, cum ee- 

ncn coDiplrtirerat, »rmatai in prn- dera ab nrbe in cxilinm per Cladiam, 

Ito cnnlra pairiam occiim eil. äocii et cnDaalst, Piionem et OBbinluin,«x- 

ilUna conJDTBlionia in earcere, »ena- ire cogereiar, omnia fare eqneiter 

Ina decreto, inlerfecti lanl. Cnidj ordo Tiilem mutaTerit, nobiliiimt 

a Milonc Clodini est, Ciccroai perin- adoletcentei, ad vigjnti millia numr- 

fcaiD*, qni enm In axilinm faclioiiiba* n, tordiditi deprecalorea cjai comi- 

anli pjecerat. taU ilnl. Senatni freqnena veitem, 

' /n dtit] Clodinm, CatiliiMin, Va> tanquam in pnbtica IucId, matandam 

tininn, Piionem, el Qabininmlnielli- ceDinerit. Redennli Tero ab exiito 

fft, qnoa ipie Cieera lacMaitil. Cfreiint aenatai ei obdam venit 

' Ulin Mafflfulu] Anlonfo* prior cnm populo univerio, a quo piaiiiii 

Ciceioaem Bggreiinieit ipODte, cnm maxlmo a porla Capena uiqua ad 

falnia intrntaiia eum venlra in lena- Capltoliam qiiaii Iriumphani deduc- 

Inn, qnamTia läng uentem ex itioere, tna eat. Accedcntem rero ad Hrbem 

compDlit. Vida inpcrloreia Oral. pott rtTcnlonem e Grvcia nnperam 

' Grotta] BencfolentiaiB gratU lii- tanta mullitndo conT«ntt, ut dum ad 



by Google 



268S M. TULLII OtOBRONlS 

Dec in hac mea mediocritate ingenii, qaid despicere possit 
AotoDias. An in senata facilUme de me> detrahi* poMe 
crediditi qoi oido clarissiiais civibas bene gest» reipub- 
liuB testimoninm moltis, mihi uoi conservatee dedit?^ An 
decertare mecum voluit contentione dicendi ? hoc qtiidem 
beneficinm est:' qaid enim plenius, qoid uberius, qaam 
mihi et pro me, et contra Antnoiam dicere t lUod pro- 
fecto est: Don exiatiinavit,^ sui Bimilibns probari posse, se 
esse hostem patrias, nisi mihi esset inimicns. 3. Cui pri- 
uaquam de ceteria rebus lespondeo, de amicilia, qnam a 
me vioiatam esse crimioatos est, qnod ego ' gravisaimum 
criinen jadico, pauca dicam. 

II. [p. 161.] Contra rem suam me, nescio quando, ve- 
niase" questusest. An ego non venirem* contra alienam 
pro familiari ** et necessario meo ? * non venirem contra 



viåli, omiiw tcmmendatientm, Jnnt. Ömt. — 5 Codd. ^ ^ omitlanl dé wu. — 
6 Vtl.al btnrflcnm.—! lUiid jmftcta mm txiåOmatiU Vit. Mox, pniare 
jmtt 9- lui te Faéru. Lanib. w dieil in Vil. pairia katta» Verand, in éd, 
min. lutttm omillunt Colol. Muitil. IG41, 8te|ih.— 8 Corld. p ^ omillDnt 
4gii. Vto dica», quod lervant Val. O p, Str|ib. Manal. Wcrnid. Orrll. di- 
eamtu exbibcol codd. plerique, JHul.Faero. Lanb- 

Cap. II. 1 Onil. et nIjk quKdnm tcu. %nat*t mi keku mumdo. — 9 Vtt. 
HaiiHI. Faero. Orell. oBitlnm mto. Deinde, pro tpt, qaod iFr*aul Vtt. 
Colst. Hanut. WeTDid. Orcll. iftåt losituT in codd. platiiijae, Juni. Faero. 

SOts. 

poitu iDgTfdienlcm eKcipiant, ad- oanctipavit, qui honoi jd libcra ci- 
vculaBiqaB {ralnlaDtiir, dica fera *ilate aolci DcmiDidaluifarral. 

■a fnerit. Vide Pluterch. in ■ la cg-* ntn vnirna] ■ Veuire ' 



Cicirone. (erbnin eit jndiciale. 

( DitrdU] Anlonin» credidit ha. ^ Cogtranluaanpra/aMiliariJQuti 

beado oralionem iliam pienam malf- ille faerll Ciceronia familiari*. imc 

dictii in Clceronem, poiae aliquid in- indieat, nec eognitaia eal. Qnia an- 

■nioacre de gralia, qaa valebat apnd tem fnerit aiienna ille, nisi Q. Padiat 

popalum. Bambalio, Lono libertinut, cojni fiti- 

^ SlUå mi cuutnata itiii] Can am nxorem du»t Aotoninai Pro fa- 

Cicero Tenpublicaro ■ Catilin* ecm- miliari illo ano Cicero venit advoca- 

jurationn vindieavit, ei anpplicalio- tuainjndieinncoiiltaBambalioiKin; 

nem, quandi logaio, lenahit decra- qno iraliM Aniooini, vioiatam amici- 

■il. H. Calo, ea de re rogalni len- ti« fidcm CieeroDi objecit. 
ttniian, CkeniHia pairem pairi* 



by Google 



PHiLippiCA II. OAP. S. 3639 

gmtiam,' non Tirtntis spe,' sed ntatis flore, collectam 1 ■' 
Don veoirem coatra iojariani, quatn iste * iDtercessoris ini- 
quiBsinii'bm^cio obtinuit, oon jare prKtario?* Sed faoc 
idcirco craDiDeinonitam a te pato, at te infimo ordiai" com* 
nendaresicotii te omnes recordarentar libertioi genernm, 
et lit>eroB tnos oepotes Q. FadiJ, libertioi faoniinis, fuisse.' 
Ai eoim te in disciplinam metim tradideras:' (namitadix- 
isti) domDm meam TeDlitaraA.' Nk' ta, si id feciases, 
melins famae, melius pndicitiee tiite coDsulnisses : sed rtec fe- 
cisti,'» oec, si cuperes, tibi id per C. Cnrioaem ^ tacere licais- 
■et. 4. Aagtmtos ' petitionem mibi te concessisse dixisti. 
O incredibilem aDdaciam ! ^ o impadeDtiam prasdicandam ! 

' Frtqvenlarat. ■■ Ctrte. 



Ltnb.Ornl. — ■ HreomniM, Std köeidcirca .. .fiäut, ån 
Auttel.f. U iitte emnrt omiuit ■^. Hbtrtimim ftnenini a 
Ofv*. Cslop. Mianr. Or«II. wd iicf w /«uli. — S Owcr, 

NOT£ 

* CMtra graluM] Id rit, cantrm 
AntOOiniD, baminem sriliotum, qnl 
AvDTC 1 no m ni t om poteril. 

' Srd «lafu Jttrt ceUtelaM'] Stitim 
• ja*(iitale ioa gritiim mnltorum 
faBTst inCDpila» Antonif», Dan tam 
TirtDta iDi, qnam libidinc, qai lam 
inriini* fult. 

■ Ittt] Socer AnlDni1,BambiliD. 

* IntemuerU teifaiuimi] Aliqnia 
tribunal plebii coirnplui fnit ab An- 
tonio, *el Bambalione, Dt inlercrde- 
rel coDtra Cic«roDi« familiartm, ne 
reai caaMin dicerel, qnod probiberl 

I Jiir(pr«toria] Jaapr>lorInmext, 
qa«d prXDfei iniroduicrunt adju- 
«anili, *al tnpplendi, tel corrigendi nibui iTatit, 
jari) cirilii gratla, proptcr ntililatcm 
pnblicam ; qnad et bonorariiim dicl- 
tnr, ad bonorem pnrtornni lie Donil. 
Baiam. Dig. 11b. tii. de jo*t. et 



ne libertiaaa, qnl neqne aditam ad 
iaagiitratn>,*el ad cnrism habebani, 
' Liberlini' poTro dkebantnr, qni ex 
jnila lenritnte maniimiiai innt. Dig. 
lib. VI. d« itata bom. qaanqaam et 
'llbrrlinr eliim dieti innt, nan qni 
manninittebaniar, led ingcmii ex rii 
procreatl, at icribit Suetoniui In 
Clandio. 

) In diKipltaoM nuoM fndUienu] 

Sninia lirili löga, adoleicentei ad *i- 

roi graTci deducendi mal fnit, nt ab 

^d honenaoi viven- 



jnr. 

* lujba^ «rdiai] Plebeinm ordioem 
Ulelligii, Tcl lalteiD in piebeio ordi- 



Per C. CuTimum,] Denotat Cn. 

■■ fllium, qni consnetndiae AntO' 

ila perdltai, el coirnplan libidl- 

I gran de w* conBaTC- 

Cnrio fiiini diuoliere 

Gooarelnr, patcr liliiil domo Anlc- 

ninm eipnllt : ea qno ao Ciodio ad- 

jnnxlt, cninque UH via panretur. In 

Aiiim ae contnlil.. 

< Ant^mliu] Anpiram colkginm 
Dobiliaihiinm Horn* Init, noTem tunc 



by Google 



3640 H. TULLII CICBRONIB 

Quo enim tempore me augnrem a toto collegio'~ expctitam 
Cd. Pompeius et Q. Hortensius nominavernnt, (oeqne enim 
licebat a plaribas noniiiiari) tu nec solvendo eras/ " nec fe 
ullo modo, Disi eversa repnblica, iacolumem före potabas. 
Poteras autem eo tempore augaratam petere, cum in Italia 
Corio noD esset? aut tam, cum es factas,'" unam tribum 
Bine Curione ferre potnissesi' cDJns etiam familjäres' de 
vi condemnati sunt, qaod tui nimis studiosi fuissönt iii. 
6. At beneficio sam nsus tuo.' Quol qaanquam illad ip- 
snm, qaod commemoras, semper pree me tuli.-'' Malui me 
tibi debere confiteri, quam caiqnam minns pi^adeeti noQ 
satis gratus videri. Sed qao beneficio? quod me Bran- 
disii Don occideris 1 1 quem ipse victor/ qni tibi, ut tote 



f. — e It« V*t. Faero, Lamti. Wernad. Orell. åitt In «. tm Junt. Manat, (m 

nte Mtlum dteraå «. »te Ik teha dttrai OrttT. nre la w/tmd* d>ra gdmi Colon. 

WotiUKtimium/oTtpitlabatColot. Ferrir. Wernad. — T Cad.^emmaiet/melut. 

Cap.iii. 1 Vat. Mannt. Faern. Lamb. Orctl. a«m (m afw. V. um in- 



■iijpiribut eanflatnm. qai non lolnm tamcR fscliii eat angiir Anrenioa, 

e paldciU, sed c pUbe auamebaD- accepta a Curione pccuoi*, ad ebti- 

(nr; qnanim di|Qilai erit pcrpetua, nenda laffragia papali. 

■ Axgiirtm a Itla eeUegie] Cum v Ctgu tturn lemiliarti] Com a 

apnd Partboa P. Craaiu* obiiiiet, in Cnrione productua tiaet augiir Anto- 

cjnt locam angnr anffectua eat Cicero niua, et Iribeniis plebit, ejaa amlci, 

anno urbii TOO. KUiia tnx U. proptcr icditiDiieiD in comiliii eaci- 

* Tu nte åoietndn eriui] Objccerat tatam, da vi damnati annl. 

CiccroDi Artonioa, deiiiaac ae, bena- q Q«m1 mt Bnadim *m oetidtrUi 

aoleDtiae cauaa, a pciiliane augnra- Poit pngDam Pbaraaticam, *icto 

Ina, eomcnni intellexiuel a Cicero- Pompaio, Calo Uiieeniii toIuU Ci- 

n« poatnlati : at refatatCictroj lum ceroni peranadcra navalia eiereitni 

qaod Antnniut «re alieno opprime- Inperinm acdperr, idqne amicia ro- 

retor ; nam lege cauliim falr, ul qni gantlbna, el Cteaare poiUiUDte. Sed 

de rtpetnndia damnali eaaenr, vel fngit Cicero, el BruDdiiinm *eiiitlta- 

creditoribna non poanent aatiifacerf. liam petJtnrus : hiiE cnm a Ctant 

neqne p«terent aagaratun). neqne miaiai jam fuluet Antaniui, pota- 



angurea noniinarcat : lata qnia Cnrio iaaet bie Ciceronen Dt Potnpeiannm. 

erat ia Aaia qiiieaiarj cnjDs ioter* et Cnaaria delreciantem imperia, in- 

cciaionibna lianc potuiiaet dignila- terGcere. Appian. Beit.Ciiil. lib, ii. 

tern obtinere. ' Ipit ticlir] Caetar nolnit iil Ci- 

" Åut lan, «nu «f faetiu] Poatca c«ro inierficeretar. 



by Google 



PHILlPPtCA 11. CAP. 3. 2641 

gloriaii' sc^bas, detnlerat ex laliontbas sais principatein,* 
salvom esse voloisset, in Italiam ire jossisset,* eum tu oc- 
cideresl Fac potaisse: qaod est aliud/ patres cooscripti, 
beoeficiDm latronnm, nigi at commemomre posaiot» iis se 
dedisse vitam, qoibus oon ademeiinti Qnod si esset be- 
neficinm, äuDquam ii,> qai illpm ioterfeceniDt, a quo etant 
suyati,' qnos ta ipse viros clarissiinos appellare soles, tan- 
tam essent gloriam cooseCDti. Quale aatein beneficium 
est,' quod te alistinaeris aefario scelere ? Qua in re dod 
tam JDCundum videri mihi ^ debuit, non iDterfectam a te, 
qaam misennn," id te impune facere potaisse. 6. Sed sit 
beneficinn), qaandoqaidem majus accipi a latrone* nallom 
potQJt: in qao potes tne dicere iDgratumt an de interita 
reipnblica" qaeri non debui, ne in te ingratus viderer? 
Nam' in illa qaerela, (misera quidem et luctaosa, sed mibi 



ipeetnm GtralDDo. — 9 Cod. f fmmtmarat. — S Verb*, M/laUm trajuuuvl, 
dnnnt in ^. Actaluin, cm ut oteidertt Vat. nnds Miont. cum ul (« aceiäfra. 
—1 O f«id at oliäd—S Vat. Fiern. OrcU. omiitnnt ii. Hos, a gu» trani 
tmtuenmti , , . tlarittma* nrM taUi aj^Uart codd. Orcvii, Vnt. Mminl. OriU. 
~6 Qaaitkctb.titO, a u^ari» Calan. ip ^, JoDt.— T Val. Minut. Faen. 
L«nb. Otell. nU vUtri. Mox, me nen nUtrfmWm Ltmb. lolui. Tnm, U id 
imftixt Vit. FHéin. Linib. Orcll.— B Junt. Maaut. a latrant atcijå; cod. 
Grcvii, acetfi a lalrimum yrineipt. Paulo iKiit, nt it It iugratMt ■!. ap. Orv*. 
■rle äfmluå al. ibid. — B Åt codd. OrvTii, Var. Jnnt. Hannt. Faarn. Linb. 
Wenud. Orcll. Wom cit k Lamb. )3B4. Paulo poil, qiud diclm edd. qaa- 

NOT£ 

■ Ex blrMdiM »kU prwcipofina] 
Perilringit et CKiaicm et Aoto- 

nioBi : Indicat enim, llind bclinm ' Qimm Miumi] Saae luiiima 

wni tan legittMnin fnlua, qnam la- ci(, Cicerouem, bena de rcppbiic* 

traciainn, qai» contra patriam ge- merltDm, ab AnlODio, parditiulma 

rsbalBr ; et ia illo bello, inter latra- cirr, impane iDterflci. 

nea alioi, Anloninm priDcipatam te- ■ Dt Mtrila rcJpaii.] RenipabllcaH 

nniau, qni Ideo a Caiare bImqi att perdere *olnil Anionini, qnia non 

in Italiam, nt eam inbjeelaoi arinli loliiDi niurpatam a C»Mrc lammaai 

ania et ioiprrio tenerei. poieitatem libl rindicirr, >ed iptai 

' Ä fw träta årrvtOt] Btuto ctCaa- lat» ■ Caiare lefe* everlere toIuII. 

th>ncept», qul ntinqoim acqnlevere De qulbui in PbiMppica prima dic- 

C>iarl, oinn«i reliqai eJD* iDlerfee- tom eil. 

IMfk. (I Vtr. Clat. Cian. S E B 



by Google 



S643 



-M. TULLII CICBRONIS 



pro hoc gradu," in quo me söoatos populoBqoe Romanas 
collocavit, iiecessaria) qnid eet dictum a me cum coatume- 
lia? qaid' oon moderate? qoid dod amice ? Et qaidem '" 
GDJas tempcrantiEB fuit, de M. Antonio querentem, absti- 
Dere maledicto ? prasaertim cnm ta reliquiaii reipublic<e >* 
dissipavisjses ; cnm domi tase tnipissimo mercata ^ omnia 
essent venalla ; rnm leges eas, qon Donquam promulgatie 
essent,'' et de te* et a te latas coofiterere;" cum auspicia 
angur,' intercessiouem ' conaol sustalisae^^ cam esses ice- 
dissime stipatos armatia ; cum omnes imparitates ' pa- 
dica" in domo' quotidie sasciperes, tido lostrisqoe* con- 
fectus?' 7. At ego, tanqaam tnihi com M. Crasso' cod- 



dan]*etl.— 10 Quad^uidaiVti. Gnelf. CoIod. Amiiel. Frtnc. Onr*. p.Ma- 
nat, Faern. Linib. Orell. Max, pro mtlediel», qood lervint pleriqae codil. 
etiani O ^ if. Ven. 1481. Jani. Manni. Wcrnid. Orell. malrdicH habft Vai. 
nndc niMutif e Faerni conj. Lanib.— Il Cad. f conplrrtr. — 12 Ila cnitd. 
aUquol, O ^, JddE. Faern. Lamb. Wernid. OtcII. i«fiiid(M Val.^ ptilitm 
Kan. Ven. 14SS. Mos, Imma bteitqtt eniftetia f . 



HOTM 



' Pro Am fiwfa] Senalor «r*t et 
conialarii Cicero, qno honoria gnat 
Diilhia illoatrior in repnblica fnit. 

P Rtliqmai nipnb.'] Vocai reliqniai 
rcipublicff, pecuBiaiii piibllcam. quH 
in Opia Kde iTrabaliir, qusque ex 
largilioDlbua Cmirii lupercrat, at 
qnam libi AalonlDdindicadt. Val 
eliam poloat iolelligere Cicero qaa- 
tiior millia taleota, qnn a Calpuraia, 
C Kil ris uaorr, accepit. 

1 TarfiitimB MCrcalu] Tarpiuliiie 
proTindaa, i m no Di late •, fl magiilra- 
tui *eiiilebt( Aatoniaa; de qnibna 
infra, § il. 

' PrmaiUgtla tunl] Anteqaamley 
ferretur, propoo«bal»r per trinuadi- 
DDKi popolo. ciini t4< verbii, ' Velilii 
jabeatii, Qairilei, iit lex illa,' Scc. 
Et tunc lex pramuJgiii dicebalor. 
De Icgibui ab Antonia latii dictniD 
calsuperiarl Or*t. ^ 19. 



■ De te] Talait Antonint pro arbi- 
Irio an o p ro* i u dam retinere. 

> Autpieia augur'] Antpicit «afiir 
AnlODina ■mlnljt, ticrt pop. RoH, 
Dibil niii anipicalo Taceret. 

■ /■ffrcrnuam] Cum fuit caniol, 
tribuniciam intereeialooem ■uilnlil. 
qoK «emper aiurpata eal in repab- 
llea. 

■ Omntå impvriialn] Impnrilaa ni- 
hil eit aliud, quam libidinuin inteai- 
peranlia. 

T Pudica ta denia] Id dicil proptar 
maJDre*, qui aumma irirtatti Uade in 
repnblica floruerael. 

' LutTiMqut'] Lniira proprie »ont 
ferariim in ajlvii babitacula, qme ad 
lupanarla traatferanlor, et loca aot- 
dida et oceulia, ubi pilH el Inxaria 
libidiuoii et infamea dant operam. 

■ Cana M. Oom*] Cum illo Cra>i« 
booiioe diliaiimo, qui p«riil in Pan 



byCiOOglC 



, rHiLippicA II. OAP. 4. 2643 

tootio esset, qaocam malUe et magne fnenrnt, non cam ano 
l^adiatore DeqaisaiBio, de repnblica graviter qnerens, de 
faonnne aihil dixi. iv. Itaqoe bodie per6ciani, tit intelli- 
gat, qaantum a me beneficium tum acceperit.' At etiam 
literas, qoas me sibi misisse diceret, recitavit, bonio et ha- 
manitatis expera, et vit» commnnis ignaras. Qsis enim 
nnqaan, qni paalum modo * boDornm consnetndiDem nos- 
set, lit««8 ad se ab atnico missas, offensioae aliqua ioter- 
posHa, in mediam protaltt, palamque recitaTitT [p. IttS.] 
qaid est aliud, tollere e vita vit» societatem, qaam tollere 
amicoram colloqoia absentinm ? Qaam mnlta joca > solent 
Mse in epistolis, qDse, prolata si sint, ioepla videantnr ! 
qaam malta seria, neqae laman allo modo divulganda ! 
8. Sit hoG inhiimanitatis to» : * staltitiain incredibilem vi- 
dete. Qaid babea, qnod tnihi opponas, tiomo diserte, at 
Htutellse' Tamisio'' et Tironi Namisio rideris 1 qoi cnm 
hoc ipso tempore stent cam gladiis in conspecta senatas, 
^o qaoque te disertom putabo, si ostenderis, qaomodo sis 
eos inter aicarios defeasains. Sed qaid opponas ^ tandem. 



Cap. it. 1 111 Colon. FaerD. Limb. Mtnat. qaantum Iwm a mt b. aectptril 
Ont. el ti. >Bte Erncali ; tnm deeit in p ^.— S CwJd. Fcrnrii, Ficrn. Limb. 
Weniid. p««iM)in(M«di>; Ktoti. pa^ modo ; ViLpaiiJa, omiiaoBivdf. Pinlo 
fott, ^aid koe tit aUnd, quam liUirt t vita edd. yett. qMam poit tocietaitm 
omittiiDt Vat. Jeoetii. Jnst. Maoot. Paera. Lunb. Wcmad. Orell.— S Vat. 
TcD. 148S' noåita toca. Moi, pro iiupta BtdnMar, qnod ier*an( Colon. Vat. 
O ^ f , Faern. Manat. Lamb. Msret. Wcroid. Orell. intpia «mc vid. eikibtut 
codd. aliqiiat, Joat. Lainb. Ornt.— 4 Sit k. i. votro Colon. Sil laten. !■■> 
Gne*. (Ktf omltlont Val.qnlnqnc libri ap. Orsv. «l Faiiro. Moi, ttiklo i^. 
— S SltuttLr Vat. O i|i, JaoE. Muiul. Faeru. Lamb. IHiutida ^. Pro Tami- 
jia codd. GrKTii hibeot tmn wio; Coloo. infim iciclf; ^laMnnttio. Pro 
JViMH» idem cod. »»miiic. Stalim, atm hoc islottmpore codd. Ferrari! prnb- 
OrvT. cnm koc ipmmt Itmpore Ven. 148). nim Me tetnpori O if , e»m ialv 
Itmpnrt f. — 6 Gdd. fett. f ^, appoiu*. Pre cmcihou, quod babent Vat. Ma- 
nat. Faera, Lamb. Wcraid. Orell, eamrfaca Jnnt. Ornl. al. antc Eroeali. — 



NOTS 

tfala, BiillB el Bra*ei fuernat Cicero- eo reconciliatus eiL. 

ni iDiniciliK; fnia eam coojnratio- ' dfulrila ranuu] Eruit bi adii- 

■k CHB Cslilina iDiimnlavit : *ed latorei Aotonli, licarii. iBdocIlbomi- 

tanui pTopler filinm, qiil itudiorDin ii««. qaibni tiDtnm doclm et diKr- 

canM Cicerimiai iHeciabalnr, cam tni TJdtri potent. 



by Google 



3644 M. TULLII CICBBONIS 

si negern, me anqaam istas literas ad te misisse? qao me 
teste coDTiDcaa? an cbirogra[dio?' io qao haben scientiam 
qaecstaosain.'' Qui possis? snnt eDim librarii mana.'* 
Jam iDvideo magistro tuo/qui te tanta mercede, gaaDtam 
jam profenun,' nibil aapere docait. 9. Qoid CDim est' 
minas, non dico oratoris, sed bonnioia, qaam id objicere 
adversario, qnod ille si verbo negarit, longios pn^edi non 
posait, qai objecerit? At ego non nego:'" teqae ta jsto 
ipso convinco, noa inbamanitatia solnm, sed etiam ameo- 
tUe. Qnod enim rerbnin in istis litens est noa plenum 
bamanitatis, officii, benevolentiae t omne aotem crimen 
toam est, qnod de te in bis llteris non male existimem ; 
qnod scribam tanqsam ad civem, tanquam ad boonm vi- 
mm; non taoqnam ad sceleratom ét latronem. At ego 
tnas literas (etsi jnre poteram, a te lacessitns) tamen noa 
proferam ; qnibas petis, nt tibi per me liceat qnendam de 
ezilio^ redncere ; adjurasqne,'' id te, invito me," non esse 
factaram : idque a me impetras. Quid enim me interpone- 
rem' andaci» tnse, qnam neqne anctoritas hnjus ordinis, 
neque existimatio popoli Romani, neqne leges nllse pos- 



; kl, ap. Orvf . Hktrt noa.— B Jon nia bvMw 
Pro Jeemt Tal. Munt. «]. fctt. dMM.— 9 QbU 
(II nm caaa, allquot, Hanut. Wcraxl. Orell. Moi, nam elgiorrt al. ap. 
Or». — 10 Ced. p omlliit nege. Idem codci omictit etiam, Mm iitat—ita- 
|j( wbuR 1. <. a. Q. <. B. IN i (. t. noa p. lunmtnilatii. Tcrba, tolm, wd . . . te- 
mamilaiiå dciRDt in CdIod. Or«>. Franc. Amilcl. csmoot* mmim Iwknmaai- 
låtit ColoQ. Hox, ptad ett i» lut lUent, No» matt txitlima Grav. Pro 
tcribam Manat hibet teribtbam. — ti Or«T. au mnto. Siitlm, wtt aaM nt* 
terpmuTtm omittit Qmv. Dtiodc, pro fiMM, Juteu. alii CMd. Pemril, 

NOTS 

* JttcUnfrafik] Solcnt cbiregra. ' Jmm 
pfaan appellare qDicqnid nann icri. fntiva « 
bitar. tmiipiD. 

* Stitnliam jaatfutttjkj Id dicit f Qnflidani Aextlia] Eialabat tone 
prapler acta C«*«rU, cnjui nunno Seilai Clodini, Pablii fillni, de ^bo 
imltatai, niulu proferebat Antoniiii crcdiblle «tt Iwjni Ciceroneoi, 
Unqaam s Criare »irrlpiB. ^ Äi^imt^at] Adjartrs ett jnra- 

* Libr«rii mamj Scripta erant a minlD qitid conflmare. ■ 
»criba, iiT« anaoacpjti. < Quid au lalirpratrMi] Cieer* p*- 



byCiOOglC 



PRiLiPPiCA II. CAP. 5. 2645 

sent coercere? 10. Vennntamen quid erat, quod ne ro- 
gares, si erat is, de qno rogabas, Ciesaris lege redactas? 
Sed videlicet meam gratiam voloit esae ; * in qao oe ipsias 
qaidein tilla poterat esse," ^ege lata. 

v. Sed CDm mihi, patrea coDscripU, et pro me allqaid, 
et ID H. Antooiam mnlta dicenda siat; alternoi peto a 
Tobis, at me, pro me' dicenteni, beaigoe; alterum ipse 
^ciam. Dt, contra illum cam dicam, attente andiatis : 
simnl illad oro ; ai meam, cum in omni vita, tom in di- 
cendo moderationem modestiamqae cognostis,* ne me bo- 
die, cam isU, ot provocarit, respondero, oblitam esse pa- 
tetis mei : noa tractabo ot coDsuIem ; ne ille qaidem me 
at coBsiiIarem : etsi ille nallo modo coasnl, vel qaod ita 
rivit, vel qnod ila rempoblicam gerit, vel qood ita facttu 
est oonsol : > ego sine alla controversia coosalaris. 11. Ut 
igitor iotelligeietis, qaalem ipse se consalem profileretar,* 
objecit mihi consolatum menm; qai consnlatns, verbo' 
meas, patres conscripti, re vester fait : qnid enim consti- 
tni, qaid gessi, qold egi,' nisi ex hajas ordinis consilio, 
auctorifate, sententia? Hsec to, homo sapiens,* non solnm 
eloqoens, apad eoa, qoonim consilio sapientiaqne gesta 
sant, ausDs es ritupeiare? Qnis antem meam consala- 



—18 Vit. JeacDi. Juni. HiDiit. 

Faen. Wernid. ÖreTl. «k poUr^. Suiim, Ugt dala «. 

CiF. T. 1 Edd. quvdini >elt. eiism Onil. irt jm au^-S Codd. ^ if, al. 
ap. Qra*. etfmneitii. Sritim, pro rt^Mdtn, qnod acrviot Var. C f f , 
ManiiCFaeni. LaDib,OrK*.W»n*d.OreU. rufuidfA» Jnnt.Orat. al. anta 
SrDBiitL S Ila Juut. Faisra. Lamb. ctimd omillODt codd. Oravil, Vat. Ma- 
nat. Waraid. Orell t Codii.Ferrarii, Mannt. gaafnt iftt eviuiil fngUlur ; 

edd. *elt. laaitm mt tiåt caamiiartM pnfitaitiff l al. ap. Ora*. ijualtm^ mm- 
Mln* snjlf fnf NT ; f f pn/ltriar.— a Val. Mannt. Faern. Lamb. Wernid. 
OkIL fåidrMai (f* e, q. g. q-tgi; Ven. 14SI. at Oint. onltlnnt iro et qmi tgt 

NOTS 

Uati Antonio Bolnit taatitcre, qnia dncendni enl i qnM In !■ ^m actN 

tciobal ab eo rtdaeandDm tite Clo. roperla eat. 

iitm. qoi le|* Ut» • Cm»Tt jam re- » Htm» t^iau] Irrala. 



by Google 



2646 H. TULLIl C1CBR0N18 

tum, prseter P. Clodiom,' ** qni vitoperaret, ioTentas est 1 cn- 
jos qaidem te fatum, sicnti C. Curionem,* manet;* quo- 
niam id domi tase est, quod fuit illomm atriqne fotale.'' 
12. Nod placet M. Antonio consulatas mens. At placuit 
P. Servilio,* ut enm primam "> nominem ex ilUns temporis 
consularibas, qai proxime mortiios est : placuit Q. Lutatio 
Catulo/ cnjus semper in bac repoblica vivet auctoritas : 
\_p. i(t3.] placait duobas LacuUis,* M. Grasso/ Q. Horteo- 

* iiKf€»dtf OM. 



— 6V«I. prcffrleP. aMtClodurai,- jinåtMtOat. eaoj. pntUr Uti P.Cledinm. 
Mm. agn qMem itM /Hut, ocvti Carimi Vtl. O 4> f . ila Minut. Fiern. 
Lamb. Wtroid. Orell. olii quod C. Curimu ; Schtiri. libi m. t. C. Cwienem. 
Tum, dammi lua ut vet. cod. Onrtii.— T Multi rodd. tp. Otmr. al cnm jui- 
m»; il låt tam ftim: Hos, al M«rtwu Val. Juni. Manar. FaerD. Larab, 
OrHI. TTUB.flanUqtiåCattiiaVu. nnde plaeail Q. Caluln dedere Manut. 
Fiero. Lanb. Orell. plaetät Q. L. Cafab codd. allquor. a^ riaffalant 
jnarcr Ven. 1481. Jupl. Hannl. Deioii*, Q. HortOMw, C. Ctaimi, C. Pia»- 
tri, M' Gluhrimi, M' Ltfiäp, L. VaUath Tat. Manat. Orell. M. Glabhni 

NOTS 

' P, Cbdiua] Hic infen^Minua teDecnte mortnni efl, Caiare qnta- 

fnit Ciceroni, nt ez plaribu ejni ton et Antoaio eoM. 

oralioaibni collicei* lieeC, et eam ' Q. IM. Calala] Caluloi ille fnit 

damnatit, qnod ci*ei IndemDiioi, nt vlr niagme aucioriiaiit in repob. qni 

dicebal, otcaTiMet; eoi Tidelictt Ciceronen) palrem patri* DOHiua- 

qul CatiliitariK conjnratioDi* lacii vit. 

Äere. ( Dmbm Imo^Um] Lneim et Mkr- 

' SmUi C. CiiriaMJH] Docel Ap- cm Lumlli anbo coninlsrei fnemnt. 

piinui, CuriDnem, CDmdaaa legioaei Lnciui, vlate Pompeio grindior, 

dacerel in Libyam contra Virom, contra Hilbridalem rem bene gal- 

qni a partibai Pompeii alibat, et alt; ditloimiii fult, cnjn* loprimia 

contra JabamMauriliDiz rrgeai,qiii borli proptar magniScentiam cel«. 

■e Vaiv adjanaerit, ad Bagradam brali anal. 

flaiiam cum laia irncidalnm a^e. ^ if, Cnuw] M. Liciaini Craaaaa 

' Utriqne fataU} Loqniinr de Pnl- dlvitii* *ni« famoini, qai qaantam 

Tia, qa> trei dnait naptlai ; cnm Ciccrenii canialalnm prabaverit, in- 

Clodio, qnl a Milone occiiaa eit; telligei ei ipao Cicfrooe ad Att. qni 

enm Curione. qni periit in Libfa, in. de illo »uo conaulatu loqaen*, m 

terTMtaa a Pompciania ; jam deniqae ' qnod estet aenalor, quod ciiii, qwid 

cnro Antonio, cui limile fatun) af- liber, qnod viteret, nihi acceptnm 

feret. ref^rrc ^ dicebit : *qBolica conjngen, 

* Plantil P. StrriHa] S*r«ilint ille qaotie* domum, qaoliei palriau vi- 

Iiauroi domuil in Cllicia, ande laaa- derei, beu«ficiiui Beam vidcre.' 
rki nomen 'Mrtitut eat, el eatreaiB 



by Google 



PHILIPPIUA II. CAP. 6. 3647 

sio,' C. Carioni,^ M. Lepido,' C- Pisoni,'" H' Glabriooi,' 
Ii. Volcatio," C. Figalo,^ D. Silano,i L. Mureofe, qui tam 
eimal consules designat! : placait idem^qaod consalaribas, 
BI. CatODi;' qui cam multai vita excedens, providit,' Inni 
qaod t« coDSulem noa vidit.* ' Maxime vero coosalatum 
menm Ca. Pompeius * probavit ; qui, ut me primaia dece- 
dens ex Syria vidit, complexns et gratulao», meo beneficio 
patriam se visDram esse dixit. Sed quid singulos comme- 
moro? frequeotissimo seoatai sic placuit, ut esset nemo, 
qoi mihi' dod, ut parenti, gratias ageret; qui uon mihi vi- 
tam saam, liberos, Ibrtunas, rempublicam refenet accep- 
tam. VI. 13. Sed quoniam Jllia, quos DODiioavi, tot et ta- 



f. M. CatrfMi Colon. M. Labrimui^. — B VeTba, Mm f<Md U coiMiIm mm 
wUit, dcannt in f. — 9 In codeoi cod. mihi dcctl. Mox, ful mihi aea tiitd« 
Tsi. Paern. Sriiim, JWiMiM, UbtrM, remp, VéI. «lii codd. Faern. Ltaib. 
Orell. ftrttmmM O. nip. p. 

VOTJE 

> Q, tfM-teiuw] Poit Ctreronem Cicero »noa cootnl de»i(nataiMt 

eltfqaentiMlmiM oraUrum babitat Mt ipae conaiilaiuiu laMii. 

HorMMiaa, >lr MMalati*,«oiai Un- t D. SHaw] Uceiut Janiut Sila* 

dM nbiqua CimTO pradictl. ni», et Mnreu, deilgoaii anni con- 

' C. Carini] De hoe CDriane pi- inlei CIcstodv coDanle, qnoratn alt«- 

tre loquitar Cicero de Ciatia Orato- rum defrödit in jiidicio. 

riboi : ttedecim aiiDia anle Cicero- ' W. CaltHl] M. Cato »od genit 

MCOi Muiul fait. roniulalum, icd prvtuiam taatum. 

' M.LtpU»] Lepldaanagiiilercqtii- Vir iiimnia innoceniia et kucioriiat* 

tam CttiarU fnil, et poataa anai « apud RomaDoi, StoicK doelrina ad- 

trianviria. diciiMimni, qiii ne vlderet lerTien- 

■ C. PumJ] Piao ftiit fräter Lodi lem CruH palrlsn, Uticn aibi *io- 
PiMnii, aoceri Criatii. leiilai manna intoiit, ande Uiicenaia 

■ M' Gtabrieni] Qnatuor knnii dtclo* e>T. 

aate Ciceroneni cooiul fuit, qoem In ■ Te cimHlrm Ma ridii] Porit Ci- 

EpUtolli ad Alllcnu Inter eoi no- ccro Aolomi cooiulatom ioler r«t< 

bIdbI, qol aenteotiam io Caliiinam pnb. Rom. calimilalei. 

diMre. ■ Ca. Pam/wiiu] Statim ilijiie ex 

• t. VtUatie] ConiDl ftiit Volet- A»* rediit Potnpeioi, gratiaa egit 

Itna ttlboi utta Ciceronein aaoli. Cietrooi, affirmana Truilra te triiim- 

' C. Figule'] Ad hane Flgolom acrl> plinm petcre, nbi orbi aervaia fiiii- 

bit Cic. epjil. Ilb. XIV. dr fuit »un- let ■ Cicetone, in qn* poMct itiun- 

nae condiiionii el probitatia, qui qno phare. 

D.D.t.zea by Google, 



9646 H. TULLII CICBBONIS 

libos' viris, respublica orbataest; TeDiamos ad yitos, qoi 
dao e coDsalariam numero reliqui sunt. L. Colta," ▼» 
aommo ingenio, snmmaqne pradentia, rebas iis gestis, 
quas ta reprebendifl, sopplicatiooem decrevit' verbis ain- 
plisftimis : eiqae illi ipsi, quos modo Dominavi, coDSQlares, 
seaatasqne canctas asseoHns est : qui boDos, posf condi- 
tam hane nrbem, habitas est togato ante me nemiDi.* 14. 
L. Ctesar,^ avancalaa ' tnus, qaa oratioDe, qaa constantia, 
qua ^avitate senteatiaiii dixit ia aororiB san virnm, Titri- 
cam taam ! * Hnnc ta cam aoctorem et pneceptorem om- 
niam coosilioTam, totiusqae vitan > debaisses habwe, vi- 
trici** te similem, qoam aTancDli' esse malaisti. Hajus 
ego alienas consiliis* consul usaa som: ta soraris filias, 
ecqnid ad enm nnquarn de repnblica retnlisti? At ad 
quos ' refert 1 Dii immortales ! ad eos acilicet, qaoram 
nobis etiam dies oatalea aadiendi soot.' 15. Hodie noo 
desceodit Antooins:* earl' dat natalicia io bortis : cai? 



Cap. ti. 1 BUnnL M « täUha. Hos, pro ai vivm, qn»d lervkiil 
V«t. O, Fuira. Ltnb. WeraMl. Orall. ad «m hibent f f, Judi. H&init. Sta- 
tim, rfw dt cmnlartm Val. Faérn. Lanb. in mu%. IfiSI. 4 omnln-i eodd. 
pleri(|nc, Jaiil, Hannt. Lamb. ISW. rflM eaanrlariMM O. da* (x caanitwi 
codd. Gr««. Äia ( MandanaM «>t a cenjeetnra Fenarli. — 3 O t»U uauai ; 
^ anU me nnitai. — ■ Ornv. cilia mta, Hoi, gwni oeaaciiJi nalauh vet. eod. 
ap. Otk*. Vat. Middi. Faärn. Orell.— 4 H^tu tpr muiltu altnuu edd. *eti. 
Orni. at. aDta Ernetti. Mox, qaid ad noa 1(1. tt gaid ad nu* cadd. Orsi*li. 
jMd tum cdd. f eit. — t Ad f au OriiL Ål adjielast codd. Grnoii.— 6 Ha- 

NOT« 

Sara fait, qai conjuradii eaia Catili- 
na In carccrc nacaini eil. 
■ Äanmtii] ATuncolaa fait L. C>- 
gaiiii. lar. 

■ SupiUtiUiontm dacrnit] Vide ora- ' Ditt mttalf oadiodi «mI] Diet 
lioDcm pro Conwilo Balbo $ fll. nalaici apiid RomaDoi maiina cao- 

) L. C«*ar] I* Liieiai C«i*t ante TiTiorani mafnlGccDtla celebrabaD- 

Ciceroneni proiime codudI fiiil. tpr, 

• JnM«afM] Araocaliti dicitnr ma- • Nm doetadU ÄntnoM] AnlODia* 

tiit fräter, «t patrii fräter patrnn*. imii venit in aenatuD, quia cnnTivil» 

■ VUriew» taam] Vilricai dicllnr ajnimodl eral imprdltni, nnn qas 
mtrii lir, ex alio vira nalni. Slva propler tax, led aiuiei alicajni para- 
natrti anm rir, nan påtar ment. M ulallda, celebrabat. 

k THriå] Vitrica* llle LmmIoi 



by Google 



PHILIPPICA II. CAP. 7. 3649 

I Dominabo. Putate tum Phormiooi' alicui, tom 
Goalhoni, tam BalUoai. O fcsditatetn bomiDis flagitioram ! 
o impadentiatn, neqoitiam, libidinem ooa ferendam ! Ta 
cam principem senatorem/ cirein sio^Iarem, tam propin- 
qDom babeas, ad enm de repoblica nihil refers ; ad eos re- 
fers,' qai domum snam nnllam habent, taam exhauriant? 
Taos vjdelicet salotaris consalatas, peroicioans meus. vii. 
Ade<Mie padorem cnm padicitia peididisti, nt hoc in eo 
lemplo* dicere ai»ns sis, io qao ego senatam illDm, qni' 
qaoDdam floreDS orbi terranim prseaidebat, coosalebam; 
tn bomwea petditissimoa cam gladiia collocasti ? ' 16. At 
fltiam aoaas ea (qaid aatem est, qnod tu non aodeas 7) cli- 
vam Capitolinnm ' dicere, me consnle, plenum serroram 
•rmatoram faisM.* Utilla,credo,'nefariaaenataacon9Dlta^ 
fierent,> vim afferebam seoatoi. O misenim,*' sive illa tibi 
nota non snnt, (nihil enim boni' nostit) sire enat, qai apad 
falles viroa tam impadenter loqnare ! Qnia enim eques Ro- 
, qais, pneter te, adolescens nobilis, qnis^ allios 



■■l.mrMaf AetnUm, iri mtitid— Vat. Fiern. Lanb. Tnv, pitf«(«<f 
■MM Pk. ^, Janl. Oro). aL ania Ernaati ; aataia I* twm ^rmieni ^ Deinde, 
tmm Httm BaWni rodd. Omvil, Val. Faenr. Lamb. Wernad. OreU.-T Val. 
IlaBol. Fiern, Laaib. Wenud. rtfmt , . . r^fnu. Aetntnoi, jvi rtm nan 
wmtltm Aakal Vat. Harel. Faen. Lanb. fvi tmm roa aaUaat ka6»t Orell. 
Daindv, htaat axkaiaanit Colan. 

Cap. VII. I Vat, Jaat. Faem. Qrnt. Orell. csOKinniri; Colon. etuleea- 
9^0.—% C«d. moi Orai. onitiit yUaac.— S Codd. OniTli, i^, Hannt- tmm 
MtrtiU i f €amfitml. Actatnai, wa aiUirtbam CoJoB.— 4 O a<iMr Val. 
HaDiit. Paero. Lamb. OrelL Woi,Um I, fagaciw cod.anoi Qrcvii.— S Ornt. 

NOT£ 

< PAaraiMai] Hominnm prafartM- ■ Clitmm CafUaii wt m] Cti«Di Capi- 

ffina, qai famoii pariini apod Taran- toliDTti collia fnil, cnjoi in anprano 

tiam, partini apud Plaatntn parailtl Tcrtica Capiloliam eral,nbi arx fult, 

aant. et Jotli tcmplan. 

r JViadp«ai MMtanai] L. Caaaram ^ N<^aria aiaafaicaamitta] Ironice 

aTaDcalam babuit Aotoniai. loqnilDr : intailigll aalai aa taoatu*- 

^ /a *> tAHpls] la CoMiordla tan- conaolta, qne ds coajaralii faeta 

pl«. Tal la CDria, qns lacta ant, »nat, qoibBi liberala «*t ra*pnb. et 

ideoqBe wpa t«mpli nanineappal- illi patria piMDtam p<eaa affectt 

tatar ; neqna ealoi In alla Inco, qaaa )aDt. 
JB lacrn, liabcri (eiiBlDiB fai eriL 



by Google 



S6ä0 H. TULLII CICBROMIS 

ordiDis, qni se civeiD meiDiDisset, cnm seoatas io boc tem- 
plo esset, in cUto Capitolino dod fuit?' quU doumr doo 
dedit?" qaanqaam oec Bcribsa aafficere, oec tabulae no- 
mioa illonim capere potaenint. 17. Etenim cam homiiiies 
Defarii de patrin parricidio confilereDtar, (consoionim in- 
diciis/" soa maou, roce pene literarum coacti) se uiiwm 
iDdammare, cives tnicidare, vastare Iialiam, delere rem- 
pablicam coDseDsisse ; quis essett qni ad salutem comma- 
Dem defendeodam oou escitaretot ? pnesertim cum senatus 
popalasqne RomanQS haberet ducem/ qoalis si qni ^ nuoc 
esset, tibi idem, quod illis accidtt,>' cootigisset [p. 164.] 
Ad sepultaram '"^ corpas vitrici sai negat a me datam. Uoc 
vero ne P- quidem Clodtos' dixit nDquam ; quem, quia 
jore ei fai ioiinicus, doleo a te jatn omnibas vitiis esse aa- 
peratum. 18. Qni aatem '" tibi venit in meotem, redigera* 



oNi. Stirim, riMM «ih Vit. MMtit. Fiem. Tan, fini aemn mum cod. 
ÖrcT.-e Val. Hoin. Ven. 1481. JiiOI. Hionl. nm cantMmM tuttctu; f 
caniocknaH jmiidu ; coil. Grcv. cpuvrrionuK iarficöt. Fmulo pott, itUrt 
rtmp, MMfluuKKt eud. Qtk*. Rom. Van. 1483. Jonf. — T Edilionei rett. 
f w/u ii fK>d(M ; »I. ap. Qrmr. ^wdii ti ^»u.—S At ÉepuUtawmt\aldun codd. 
kp. GrBv.~S Hec vtra au P. C/ddiw cod. Or>T. Hoi, ti Mihumj Jiä Vat. 
Faero. Limb. Orrll. /ni ti mim. Juni. a It saHlAu ettiit jam tat Faers. jam 
dMit in Vat. O, Orell. tum att Orftl.— 10 QaU mttm codd, Or*Tii, Ludb. 
Paalo po*1, aarcor*^ ntnenputaTnncod.Ormf. 



NOT* 

> Capilatim noa fuil] Stalim ititne nail lunl. 

pcricutuni aliquod leUitioDi* ant tu- ° Habtret diinm] Detectam banc 

mullua sriebatur, pcrgcbaot RomiDi coiijarationem exitLnxit codiuI Cic«- 

ciTM ad Capitoliam, at led* nrbem re, quem ducem lum cam oaai ••• 

darenderent. natn popnliii •acntiia eil. 

- QiiuNM>«>*H<Mi1]HLlitMda- ' Q<Md tltii scndtl] Si qui* jaa 

bänt nominai tum eorun dclcctni coniul Cicerou) linili» e>*et, Anto> 

habebaiar, et åeiadt militlM lacra- oiu* todem inpiiliclo, qao Catiltoarii 

tDODto ubilrlDgcbantilr. conjuratorci, afficeralnr. 

■ Cmuåonm iMtitiii] PrKlar inul> 1 Ad wpall«ra«] Objacit Antoniu 

toi, Capatin» quidiBi, 6da publjca Cicerool, quod Mpeliondum Lnitali 

inleTpotila, lotam coDJuratioocBi pi- Surs cadaver dencgaril. Qnad fal- 

leftcii; qoarc, vcl propria eonfci- *nai faitM docet Flalarthai in An- 

■ion« cooTleii coDJaratote* condem- lonio. 



byCiOOglC 



PHILIPPIOA II. CAP. 8. 2651 

in iBanoriam noBtrani, te domi P. LmtDli' ease edacatnmT 
an verebaref ne non polaremos natant t« potaisse tam im- 
Itroboin evadere, nisi acoessisset etiam discipliaa? tiii. 
Tam aotem eras excors/ ' at tota in oratioae tecnm ipse 
pagaaies ; at non modo noa cohserentia inter se dicens, 
sed masiroe dujuocta atqae contraria; at non tanta me- 
com, qaanta tecnm tibi esset contentio t Vitricom tanm 
in tanto foisae scelere* fatebare, poeoa affectum quere- 
bare : ita, qnod proprie meam est, laadasti ; qaod totam 
aeoatas est, reprebeodisti : nam, comprehensio sontinm, 
mea ; animadrersio, senatns fuit. Homo disertus noo io- 
lelligit, enm, qoem cootra dicit, laadari a sa ; eoa, apnd 
qnos ' dicit, vitoperari. 19. Jam illud cajas est, noa dico 
■ndad», (copit enim se aadacem dici *) sed qaod minime 
Toit, stoltitisB, qaa viocit omnes, clivi Capitolini mentio- 
oem focere, com inter sabsellia oostra Terseotnr annatil 
com in bac cella Concordias,* o Dii immortales ! ' in qua, 
me connale, salutares seotentiEe dictae sunt, quibas ad hane 
diem viximns, cnm gladiis homines collocati stent? Ac- 
CDsa seoatum : accasa ' equestrem ordlnem, qui tam cam 



Lap. VIII. 1 Coloi. tiMå fTsrf. Sialin, ut tmtUui Am V«t. H*ODl. 
Ft«ra. Lamb. Wiriud. Ortll. Imnlnm ralia f. ftigatrtå; tt atn m. n, toåa- 
TmJ» eodd. Orieiii; jngwtru ! aw luifa iuk, 4rc. ^1. Bllerum nam oniltanl 
tlli. VertH, nI nm Mwfo . . . atqtu raBfrnria desust in fi. — S Vat. Jeatui> 
Hinat. Furu. Lanb. Wirud. id ed. aiaj. Ur«ll.yWu< t» laato jcckre; codd. 
OrsTii fmtåt u limt» tetltrt eaayi^tmui. Moi, pr^rU mmm irat cod. 
OrBT. pnprv u niai, ODiiaio ni, O. prvpriansimnnt al. fasd (gfiiu if st 
edd. vett. maliBtt rtfrtktMduti O. tå tenalm codd. Qr»rii, Vai. Fiern. 
Hinnl. Lamb. Orell. Mt omirtit Jeimni. Piiilo poir, ntm nmpnktatU 
cmM. OivT.il edil. ven. ««MlM/kwril, km*,4«. rild. anlt Manul.—S Co- 
loD. *fmd f>i*4. — 4 Cod. Or«*. capU tnim ål audiictm iittri; Vat, Uanul* 
Veroad. Orrll. eapit min H amdatim; fcd diet babrnt plarinii rodd. «t«dd. 
— 6Duim«rtaJ<i, omiiiainterjectione. Val. 0,Manu(. FaerD.Limh. Orrll. 
^4 Allernm aceuta deeit in cod.OrKT. Paulo pait, itb Ilfrait Val. Scfaiili. 

NOT* 

' J>M>I P. i>aOIi] LcDtDini llle ConcordiB in c)i(« Cipltollno fnit : 
nabiii* gniden falt, aed omnlbm fla- cell* *ero para cral l«mp)i, abl rea 
|111iii tnqDinatna. Vldt PIntarch. In divina 6*bBt, et i>bi bnaiiDi* almnla- 

• /■ kal Mlla Ctimnlui] Templun 



by Google 



36S2 M. TltLLII CICBRONI8 

seoatu copalatas fuit: accDsa omnes ordines, omnes cives, 
dam coafiteare, hane ordiDem, faoc ipso tempore, ab Ithy- 
reis* circamsederi. Heec ta non propter andaciam dicis 
tam impodeDter, sed qnia tantam renim repn^antian non 
vides.^ Nibil profeclo sapis. Qaid est enim dementins, 
qnam, cnm ipse reipabllcs perniciosa arma ceperis,* obji- 
cere alteri salotaria ! 20. At etiam qnodam loco facefns 
esse volnisti. Qoam id ' (Dii boni !) non docebat I In 
qno est toa cnlpa nonnnllai aliqoid enim salifi' ab nxor« 
mima" traherepotniati. 'Cedant arma togee.'' Qaid? tnm 
nonDecesseniDt?'° At postea tals armis ceasitto^ Qaae- 
ramna igitar, atnim melins fnerit; libertati popali Romani 
sceleratomm arma, an liberfatem nostram armis tais ce- 
dere. Nec Tero tibi de versibas respondebo : " tantnm 
dicam breriter, neque illos, neqne nllas te omnino litens 
Dosse: me nec reipnblic», nec amicis nnqoam defiiisse, 
et tamen omni genere mODnmentomm meoram ' perfecisse 



Orell. oi /teMii Te«K. Werntd.— T Codd. OncTil wd faftealoM m . 
nn vUibii! codd. lUigiiot, Vcd. I4BS, Hems. Mannr. Oroll. arrf, q^i (ofaa* 
r. r. nm vUmi, mJUl fnftnU Mpit. — B Vat. MiDiit. FaJsrn. Lamb. Wemsd. 
IB ed. tnij. Orell. ma rnp. pcrninoM arau JpM Mpcru ; codd. allqaol, ei' -'-' 
«ote Mannt. na* tp> CMlm rnnp. f. arm» fqwru.— 9 Qaoai id t* Vat. 
nai. Faero. Lamb. Wernid. Orell. Staiin, a auaw nxor* Val. Jfdsm. Hb. 
nar. Faern. Orell. laJai oi uotv ouau «, Colon^-10 Qaid tum T mm 
CMld. OrKiii.Val.Haani.— 11 Var. Faern. Wemid. Orell. plara nq 
is ; Laub. rttpmuUht fUirm. Paalo pott, Mfw illw, afa* iUu ** amtriam C*- 
lon. le arnw iKw, Mfiu mIUm obbhm Vat. Manui. Ftem. Lamb. Weronl. 
Orell. I)eiBde,Nt (oatmOrn*. pn-/«i«*nn apcrihuMicMaiiColoD. po/ecM* 



< /fåyrtti] Itfayret ab Itbjrea, Pi- ciuram a Catilina eMllniit, et •rwat 

iMitlna JadsK rejloiie, dicti, unde freglr : de quo *«nD malta in »ra- 

Antoniai, cam Ibi miliuret Oabisio Irone in Piaonew dieta lanl ^ Tt. et 

proconaiite, malloi latellirei ab- leqq. Loeam coniulc. 

daiil. ' JtfganMnitonai MMTMai] Mona- 

■ C/Mff anu] Antoniai, nobllii Ii- iiientniD id omne dieitar, qaod me- 
GBt, mimam quDdam nomine Hip- norlB aeraaiidB gTBiia exiaiit. Ona- 
piam Dkoreni aceeptt, qun Volnm- ra cam ad poateritatein tranimiireD- 
niam appellaTlt. da euenr, qna in onini leoere dia- 

■ C«dal araM ttt"] Verio* * CU clpliuv et emdilionU • Cicerane 
acnpU anni, rcere i 



qno lieel toptni coqJDratioDem ez- 



byCiOOglC 



PHILIPPICA II. CAP. 9. 2653 

opqris sobsecivifi,* nt me» Tigiliie/meseqae liter», et ju- 
Tcutoti ntilitatiB," et Domini Romano laadis aliqtiid af- 
lerreDt. Sed luec dod bojas temporis ; ad majora veoia- 
mos.'} 

IX. 31. P. Clodiom meo consilio ioterfectum eaae disisti. 
QnidDam bomioes pntareot, si tum occisns esset, cum tu 
iUnm.in foro, inspectante ' popnlo Romano, gladio stricto 
iBsecDtas es, oegodnmque traosegiases/ Disi ille se in 
scalas labenue libraris coDJeciaset, hisqne oppOatis* im- 
petnm tunm compressisset ? * Sed qoid ? ego favisse * me 
tibi &teor, saasisse ne ta qaidcm dicis. At Miloni ne fa- 
▼ere qnidem potui: prius enim rem transegit, quam qois> 
qaam eam saspicaretar factorDm esse.' At ego saasi. 
ScUicet is aeimas erat Milonis, at prodesse reipablicae 
sine suasore noo posset. At laetatos aam. Qoid ergo^* 
in tanta Isetitia conctas civitatis me nnam triiitem esse 
oportebat t 22. Qaaaqnam de morte P. Clodii ^ fait 
qneestio * non satis prndenter " illa quidem constitata. 
Qoid enim attioebat nova lege qaaeri de eo, qni bomioeni 

■ CimfteUåa- * CbMJ*. 



«■ eiiaai Orav. spcHi waittuiu Frsne. — 11 Jencm. tt rwhCibm KfiittaH, 
Hos, Imdii tftmM OratT. — II Iti ondd. plerlqnc, Jnnt. Ornl. WcnMl. lo 
mLmIb. oHt^arsvfdcmtMCodd. Orctii, Vit. Htnat. Faem. Lanib. Wermd. 
iD ed. naj. Orcll. 

Cat. IX. 1 Ita Godd. plariqnc ; wpecttmtt sdd. vFtt. ' Mox, niit w tah tcalat 
Coloa. aMiUttnb watet f if , Jnnt. Hiont. niåtHHIt Ja »calat Val. Ftein. 
al. ap. GrKT. Orell. Suiim, iitque tpfUalU Vin. 1461. Jaot. Hanal. OreU. 
Jkiifac gfrilntjl ColoD. liff a< ofnliiiafM O. Ufjai Nmpilolii ^. JUffMC •■ i. 1. cmm- 
frtiMttttt deinnt in ood. Or>*. åiffao. 1. 1. 1. Std^.t./. wu t. /, t. ne tu ^i- 
dtm dMDDi in f. — 8 Qwd qfidtm ego fmiåf Val. cödd. OrnTil, Manul, 
Faeni. Lamb. fm O '^. — S Lamb. id mat >. /. mc ; Vat. Manni. Faern. 
Wcrwd.nii/acAtrKMidnupuanlsr; f n^ftar. — 1 QiädJ trgt, Ift. edd> 

HOTIE 

• SuhMeiti*] Snbaeci** opera di- vbl iiH (me tractantnr ^ 14. 

cnrsr, <\ow a contaeili, el qaoti- ' N«m *atw pnufaUer] Frailra no- 

diania opcrli detracta innt. >a qn^iiio de Clodi! cade lata «t, 

■ Ftol fa«i(ia] Legem lalli Pnm- eiin jam de loarte Glvlum lege sii 

ptiM Dl de cKde In Appla Via Taeia Tabiilaram eiaet coBitltDla. 
^airerelar. Vide Ont. pro UJI> 



by Google 



S654 U. TULLtl CICBRONtS 

occidisset. cam esset legibuB quaestio Roostitota ? qnae- 
Bitum est tameo. Qaod ergo,' cam res agebator, neno in 
me dixit; id tot anois post ta es iDventns qsi dioereg? 

33. Qaod vero diceie aasos es, idque mnltis verbis, opera 
mea Pompeiaia a Cnsaris omicitia esse disJDDctam,' ob 
eamqae caosani mea calpa civile bellam esse Datam ; ia 
eo noD tu qaidem tota re,' sed, qnod tnaximam est, tem- 
poribDS errasli. X. [p, 165.] Ego M. Bibalo,^ preestan- 
tissimo civi,' consule, nihil prsetermisi, quaotam fiic^re 
enitiqae potai, qoio Pompeinnt a Cnsaris conjoDctione 
aTocarem : in quo Caesar fait felicior ; * ipw enim Pom- 
peinm a tnea familiarkate disjnnxit. Postea vero, quain 
ge totum Pompeins Csesari tradldit ; > * qnid ego illaoi ab 
eo distrabere conarer ? stnlti erat sperare ; suadere impa- 
deotis. S4. Duo tamen letnpora iDcideroDt, qnibos atiqaid 
contra Cassarem Pompeio soaserim : * ea Telim repre- 
besdas, si potea : naam, ne qniDqaeDiiii imperiam' Cce- 



vclt.— 5 Val. Hknut. Ftern. mbtK CMn.~6 QMod igitar \at. ilii rodd. 
Manat. Orcll.—T Val. Hånat. Faern. Orell. ivvutam. Moi, n^ wua 
Vat. Faern. 

Cap. X. I Val. ManuL Faern. Lamb. me.— i Vat. Maont. Faéro. Orell. 
ftlieiar fyit. Moi, dijaaxil io [»dem librii.~S ScliaiE. de Erneatii cooj. 
tnii4trmt. — 4 Cod. i^ MOMri. Hni, pro fnrogaTtt, qaod liihent codd. 
Orviii, O ^ 1^, Val. Haant. Ftero. Laab. Wemd. Orell. prarararafnr Jml. 

NOT* 

■= Hon t% f liijflii Ista r(] Eqaidem loclelaa ; adeo Dt eoran arbilrio to- 
PoDipclum abdacire a C»>*re Cice- ta re*pnb. gubernaretnr. Tane an- 
ro couatui ett, dum vtrcWatar, ne lem teoiporii optahanl omnci binii 
eanjonctii aioiii reipnbl. et lenalna civea, Dt Caeiar a Pooipeio lejamgc- 
aaclorilatein comellerent ; aon Telo ralnr. 

ean bellun civile intcr eo* (Mit ei< • Pomptin Caiari hWMif] Pom- 

•rdera. Naai revera aemper et ane* peiai JtiJian, Ca-iarii flllam, naorem 

tor et •aaaorpacia fnil Cicero. Vide doxit ; ex quo Rialriisonio firmala 

Örat. pro Mur. f 14. eat Cwaarem Inter et Pompeiun ami- 

'1 M. BibtU] Marcai ille Bibalna «ltia. 

eoDanI fuit coa Craare, qni tibi to- ' St fwufaMaif teparim] OalUaim 

tiiu eoniDlatni |ioleil>tein arripoit, atramque cam llljrlco Icfe Valuria 

Iramo Bibniam callegam annol a ae- Cslar obtioatrkt in qalBfacNnim» ; 

□atu probibuit. Tnnc iaita eit Co- qoo elapta, effecit per Parapaian M 

■arem, Ponipeiuai, et Craiium inter CraaiDn itannn, ni per IM auwi 



byCiOOglC 



PHIL17P1CA II. CAP. 11. 3655 

saii prorogaret ; alteram, ne pateretur ferri, at absentis ejas 
ratio baberetar : ' qooram si atramvis persaasissem, ia 
has miserias nunqnam incidissemus. Atqne idem ego,* 
com jam omnes opes, et snäs, et popali Romani,'' Pom- 
peins ad CeeBarern detnlisset ; seroque ea seatire ctepisset, 
qasD ego aote multo praevideram, inferriqoe patriaa bellum 
neforiom viderein; pacis, concordias, compositioois auctor 
esse Doa destiti : meaqne illa voz est nota multis : 'Utinam, 
Cd. Pompei, cuin C. Ctesare ^ societatem aot Danquam 
coisses,' aut nonquani diremisses ! fuit altenim gravitatis,' 
alternm prndeDtise to».' Haac mca, M. Aotoiu, semper et 
de Pompeio.T et de repnblica coosilia fuenint ; qoae si ra- 
Inissent, respublica staret j ta tais flagitiis, egestate, iofa- 
mia coocidisses. 

XI. 35. Sed hsec vetera: illnd vero recens, CaiBarem 
meo consilio interfectom. Jam vereor, patres conscripti, 
ne, quod tDrpissimum est, pcasTaricatorem ^ mibi appo- 



Orni. Pra /crW Grnt. hab«t JUri—i It* V«l. cdd. ■nllq. Jnnt. Hiniil. 
Piem. WeTTiad. OreM. egw gmilliinl Lxinb. Orut. Stitim, tmn epettmu, tt 
rapvbfica Mannt. optånmnci el tuai,ttpapuU It. Val, Fiern. Wernad. Orell. 
tadtm ÉOilirt O, Jiinl. Mmal. Ornt. Tum, nwICo aiite Jnnt. M*nnl. W«rD*d. 
fB* mmtlv ■ilf Vit. Piern. Lamb. prnvidrram Colon. Vat. alil codd. ap. 
Or*T. p, Junt. Miinnl. Pat-rn.— 6 (/(inan, Powpn mm CoMr* Val. Faern. 
Hannt. Lamb. Mon, itrimimiå cod. OTtcy.—J Hacmn M. A.å. ttätPrnnp, 
d«*nnl in f. Hox, quir n vaiuiuait f . 

NOTjE 

idem imperium tibi proragaTetnr. Ira* adJDlorem tociI. 

Cai legi c«ni Cato ad ven are (nr, a ^ Opa,tttiuu,ttpop. Rmn,] Pom. 

TreboHio, tribnno plebii, in Tincnta peio* dnai legiane* ad CBtarem in 

CMjectHa eat. Oalliam miai t, nt Plutarebna refert In 

( Ähaai t u tfai ratio tateralar] Cnn PoDip. 

■ma eaiel lantam coniul Pempeint ' ÅUtrun grmitaiUI Pertlnait ad 

ta repnbl. poit noriem Clodli, egit graTllatem Ponpcil Initam noeiel*. 

Caia* cara tribania plebia, ■( ad po- teni nan dirimrre ; ad pmdentiam, 

pulaaa refeiTent, nt aibi, licet ab- udd feetaie, aed prKTldiaaa niala ex 

MMii, ceaaulaiBi itarnm deceTDer*- ea afcntnra, 

tor; qnod neqee Caloni, neqna CJ. ^ Pnrwricafomn] Pne*aricatoT di- 

ceroni prebainm eat, qai Poaipeium, citar, qni, qnam canaaDi delendil, 

in Bpiat. ad Att. preiineiB propaga- eorrnplna prodil. 
toreai, et abienlia Caaeria ia omni- 



bv Google 



3656 H. TULLII GICBRONIS 

suisse videar, qni me non solum meis laudibos örnaret, 
sed etiam ODerEU'et alienis.' ' Qais eaim menni in istius 
gloriosissimi facti coDscieDtia nomen * * aadiTitl cnjns aa- 
teiD, qui in eo namero fuieset, oomen est occultatum ? oc- 
cultatnm dico 1 cnjus noa statim divalgatam ? Citias dix- 
erim, jactasse ae aliqaos, ut faisse id iata Hocietate > vide- 
leotor, qui socii oon faissent, quam ot qaiaqaam celari 
Tellet, qni fnisset. 26. Qoam verisimile porro est, in tot 
liODiiDibus, partim obscaris, partim adolescentibos nemiDem 
occultantibus, menm nomen latere potaissel Eteiiiin si 
ftuclorea ad liberandam patriam deaiderareator/ illis aao- 
toribas/ Bratos ego impellerem,'" qaonim olerqae L. 
Broti imaginem qnotidie videret, alter etiam Ahalae? Uis 
igilar m^oribns ' orti ab alienis potins coosiliDm petercnt, 
quam a sois? et foris poUus, qnam domol* Qaid? C. 
• Namburi nu. / Nmt amt. 



Cap. XI. 1 V«l> Hnret. ud ttiam olinu; eitd. aaBdam *ctl. åtd rtiam 
iantrartt ttinu; Co[mi. led etiam wnurtl aliÄu. — 9 Ita codd. Ferri.rii, OrnI, 
Wrrnid. !■ ula tocittatt gl fmeti MMra Var. Rom. Vro. 1481. Jnot. Manni. 
Fiern. Lamb. im Ulita fiuti cmuckiitiM gl 9tmtm Gr^ihceM. ti Colon. *•- 
tietale ^. Moi, •IleraiD acnUolum omilliinl codd. OrK*. Colon. f . t deut 
iu Colon.— 1 Ita f f, foM. Mannt. ia ta iicutatt Val. O, Faern. Lanb. 
Otell. Pro fai toäi rod. Gm. ikU (xj; O ^aMttngaiMu; Val. HuTCt. 
Paiirn. Luab. Werntd. Orell. mt emucU ; Jaol. cmi weit. Tim, quam f Mtf 
Moai ttlarr vtUtt ColoD. Kl m ipätqnam ciltri vtlUt MorcL ctlart Jiiol. Lanb. 
Orul. fBi/aiu(l omittopt Judi. Oml. ■!. lett.— 4 Scbati. de Ernolii cm- 
jactnra dele*ll iiliå OKlwilmå. — 6 Bi igilKT wajoribut O f 4i. Hi tginv ku 
mqjaribHt, omuM erti, Val. Maret. Fa«ra. WerMd. Orell. Mox, qnm d»mi 

tiOTJE 

' M etioM ontrarrt alUint] BnXai rei. Nam habcbat cxcmpInB M. 

«1 Ca)>i[ii,cl GCteri qni Cnaaram In- Brnini Mlini Juiiii Brotf, ■ qiio<l*e«> 

terfeceTDnt, lingiilari lande digoi bat oricinam, qni primU impefil Ho- 

■uQt, quik penorbaiarcin relpab. naiti tempoiibni, Tarquiaioi ^mc- 

■uatalcmiit ; ejptdeoi laudU puiici- ral ; cl Abala ServiKi, a qno ex aiA- 

pcm AntoDini ficen Tolnit Cicaro- lerno Krnera oritmdn* erat, qol Spn- 

DOB, dum com aaelorem ^ua c«dia riam HtliDn, tarfitiane frnmnitl 

dixil. r(|nDm affectinteni, in aedio fon> 

•• finilM fga impeUtTtwi] Vnli ot- interfecil, quiqne ca de ckota a Cib- 

tendarc Cicero dod fniiic >ib! opai eiDoato dictaiore iDBinii liDdibaa 

Bfolos ad capdcm Cteiaria imprllere, ciiniulBliu eil. 

euiD domcilico* babircnt impulau- ■ Qamt itmv] Exeilabilnr ad id 



byCiOOglC 



PHILIPPICA It. CAF. 11. 9657 

CassinSf in ea &mUia oatos,' qasB ood modo domioatam, 
»ed ne potentiam qaidem cqjusqaam ferre potuit, me tuic- 
torem, credo, desideravit : qai etiam sIdo bis clarisaimis 
Tiris/ iianc rem io Cilicia^ ad ostiani flnminis Cydni' 
coafecisset, si ille ^ ad eam ripam, quam constitaeral, dod 
ad coDtrariam, navi appalisaet. S7. Co. DomiUnm * nou 
patris interitas, clariwuiui viri, dod avaocuH mors.* ooo 
spoliatio digoitatis, ad recBperandam ' libertatem, sed mea 
aactoritas excitavit? Ad C. Treboaio" persaasi?* coi 
ne saadere quidem aasns essem : qao «tiam majorem ei 
respnblica gratiam debet, qai libertatem popnli Romani 
DDiDS amicitise preeposait, depalsorqae domioatDS, qnam 
particeps, esse maloit. Äo L. Tillias * Cimber ' me est 



f, Jvrnu Hårat, (aan made c«d. OraviL — S Cod, Ora*ii ri iUnm. Moi, 
aj quam Harel, tmttilirat i^ Tam, aavu uppMlUul Val. Ficrn. Miiret. 
Laab-MMHit. iumi a^patuMl Colon. Jaot. Wcriwd. Orall. nnii appliniit- 
■eiedd.vett. (MHajmluwl multieodd. unMappUcitiiMtil. Rp.OrK*. Mri 
pro glnM. habebal Ernaili. — T Cod. ^ rieipiendaM ; codd. Gravli et Coloa. 
^ libcmdaai mqrinriui'— 8 Am C. T. tgt pertmti Val. ^ ■^, Harel. Faern. 
Vcmid. Orell. An tga C. T. ptriaaä Lamb. Hoi, a aata Ttåf»bUta dent ia 
cod. OrBT^^ TMiui Jnnt. Faern. Laoib. in mpOiut hm tit O. Hoi, ai- 

NOT^ 

faciaoi ab ipili inli najoribni Brn- cam anlea da interflciendo eo Cta- 

iBi, qaoram !mi|)ne* doni babe- <ini eo|Uar«t. 

bat : no* anlin fult apad RomaDOi nt ' Cydaf] CydDai da*ia> eit ia Ci< 

najoraoi taarnM iuaglBM in airlo iicia, Tanam arbciii prKletBatni ; 

d»a>ai apad le ataarrareDl. cujai aqna frigidlMioia eit. 

• C. Couiu ta M /»mUia nrla»] • Cn. Dontliaia] Ca. Doeniliui ada- 

Caaaiai habail la ana familia Caaiiam Icteeni in ea conjnralion» falt. Ejna 

mmn, qni fitinm interemll, quod ia patcr, Pompeiaoi lecalai, ia ada 

■aapicioocm r^ni affeetandi *eai*- Pharialica occnbait. 

acl, cajoi bana Carari coaiecraiil. ■ Nan aDaanU aun] Danitioi iiie 

Vida Halicar. lib. tiii, jualor avuncnlnm habait Caloaem 

r Hit ckrMaiii vbrit] Dast Bra* Utleenaem, cnJai tarorem pater Do. 

toa Intelligit, qui cnm ea CBtarem niiiai asorem doMrat ; alleran M. 

inierfiearunt io icaala. Bibniaa. 

4 in Cilicia] Cam poit Pbanali- • A* C. TtAonia] TrelMmlaa lU' 

ean pagDam fa|ieDteni PoMpeinm bat a partibai CMaria, eiqae amicii- 

CKaar aaqaarator, ad Helleipontiui ilmai eraL 

pcTTrntl, nbi ei Canlna abviam fac- <■ L. IVUm Ctaiter] Seaeca in 

IB*, ci tcplnaginta trirenua dedit, Eptitoiii ad Lacitiam ait, hnoe Cin. 

D«lfk. ti Var. Ct<i*. Cictn. »FP 



byCiOOglC 



3658 M. TULLII 0ICBRONI9 

aoctorem secatns i qaem ^;o magis fecisse illam rem sunt 
admiratas, quam factnnim patavi: admiratas snm autem 
ob eam causam, qaod immemor beneficioranij memor pa- 
triee fuisset. Qaid daos Serrilios?' Cascas dicam, an 
Ahalaa ? '" et hos anctoritate mea ceofies excitatos (K>tias, 
quam caritate rupnblicae ? - Longam est perseqai ceteros ; 
idqae reipublic» prteclaram, tam mnlto ipsis gloriosius 
est" XII. 38. At qaemadmodam me coargnerit faomo 
acatns, recordamini. Csasare interfecto, iDqait, statim 
cnieDtam alte extollens M. Brutns pngionem, [p. 166.} 
Ciceronem oomioatim exclamant, atqae ei recupetatam 
libertatem* est gratalatas. Cnr mibi potiasimom? qaod 
aciebam 1 ^ Vide ne illa caasa faerit appellandi me,f 
qaod, cnm rem gessisset consimilem * rebus iis, qaas ipse 
gesseram, me potissimam testatus est, ae temnlom meamm 
laadom extitiase. 29. Tu aatem, omniam ataltissime,^ dor 
iiiteUigig, si id, qaod me argais, volaisse interfici Csesarem, 
crimeo ait; etiam, letatnra esae morte Caesaria, cnmen 
esse t Quid eoim intereat > inter saasorem facti, et proba- 
torem ? aut qaid refert, atram voloerim Seri, au gaadeam 



■tiralHi Mfm nm Jiint. nan omitlnnt Vat. Faern. bentfieierum nMmi, memw 
FaeTD. — 10 Quiä d, S. mmiiit proprio Cania» dicam an Haaloå eodd. OrK*ii et 
Amatel. Qåid. S.Cattioid. Hahalat Franc, ifian toi cotij. Orell.— II Vat. 
Mnrei. Fiern, Laml), Wernid. Orell. prf clarnn./iiuM ton amllai, ipiiå glarU. 
anm; Ornl. praclanim fuiue, lam nullo fwit gloruuiiia rit ; Rcbnii. de Heniln. 
geri ronjtctiiri, priiflariua, lan muUiiå falat : /aiiM tpni gUriotam. Omaea 
co<ld. (t edd. anie Erneali lerTanr/ui», 

Caf. XII. t Codd. Oreeiii rrciperatam libtrtttem. ActDtun, rtf ((Driatiu 
p. — 9 Ila de Ferraril ronj. Orut. el Wernid. fHuf tcitbam eodil. aliqiiot 
Orft*ii, qid •drfcani ^ if, et edd. *elt. qaia teielMm e P. Danlelit el Grsvii 
COBJ. Orell.— S O appellandi ad me ; Vat. Mnret. Paern. Lamb. Orell. apftl- 
loMdi nri. Paalo pui, laadiam (xlflUH Vat. Maret— 4 Lamb. ktwtbnm ttal- 

NOT« 

brnm Tiooleotnm Fl ebrioian fotMe ; banrlci nomeii retolii : ejm flltnt bli 

kalcqaa tamen de CMarii dictatori* contnl fiilt. 

exde tam credilam rent ene, qnam ■ CnuMdIm] Ckero liberaTerat 

Cuiio, qni lota fila aqnam bibit. palriam ab locendio, el a CalUiim 

) Daoa Strtähi] P. Scrvillni pater (Dpjnratione ; el Bralat a Cvaarlt 

eaoanl anao nrbii 6T4. expii|natli domiDaln. 
IiauTornin oppidli trinmphiTil, et 



by Google 



PHIMPPICA II. CAt>. 12. S6S8 

fActam 1 ecqnis est igitnr, le excepto, et iis/ qni illum 
renare gaudebant, qai illad aat fieri oolnerit, aat factotu 
improbarit t omoeB enim io culpa ; etenioi omnes booi, 
qoBolBia io ipsis fai^ Ctesarem occideiUDt : aliis coasUinm, 
aliis annaos, aliis occaisiio defait ; volantasnémini. 30. Sed 
sloporein bominis,* Tel dican ' pecadis, attendite : aic enim 
disit : ' M. Bratus, qaem ego benwis cansa nomino, cnien- 
tam pngionem teoeiis, CiceroDem exclamavit : es qno intel- 
ligi debet, enm consciam fuisse.' Et^o ego sceleratas appel- 
lor a te, qaem ta snspicatam ' aliqaid suspicaris : iUe, qui 
stillaotem' pr» se pogionem talit, is a te hoaoria caasa 
nomintttor? Esto: sit in verbis tois > bic stapot: qnanto 
in rebns seotentiisqae major? CoDstitne hoc, consnl,"*^ 
aliqaaodo ; Bnitonim, C. Cassii, Ca. Domitii, C. Treboaii» 
teliqaorum, qaam velis esse caosam : " edormi ' crapolam, 
iDqaam," et exbala. An faces <* admoTendfe sant, qnsa 
te excitent, tantce caasas" indormieatem? DanqaamDe in- 
telligis, stataendam tibi esse, ntram tlli, qui istam rem 



tinime. — S Codd. OrKvii, ^nid inlrrtit. — S Ir* eoåd. Onitcri ; txttftt U H 
iit Jen. HriuiDR. Scbuti. Wernid. txceptii lu Vil'. HiDiit. Pictd. Limb. 
tt txctplo fil, 4'- Bdd. anta Maret. Max, qni Uliid tirftrri ntluit cod. GrBvif. 
tmMti trga in eilpa Vit. f ^, Faern. (.aaib. Wcinid. Orcll.— 7 ColoD. et 
Pniic. vr) ut ita åieein; Lainb. conj. « ditam, Piulo pMt. pifinnn ctnnt 
p. Deinde, rum in c»*M»fmått O.— -8 Ita Val. O^^, JudI. Bliiret. Piero. 
fim tupKolvn lu WrmKl. (■ omltliml Limb. et it. anle Mnrel. Hdx, 
put M nfiflua cod. QnFT.— S Idem cod. et ^ lit verkuttiM. — 10 CtuitUm 
tmmd Colon. — 11 ' Eicidirne anle t. imqiam, Blternm irel cruHiaM, it\ tdtr- 
tmtr OtcU— 13 Colon. tanlacnta. Moi, inMlifu Jant. Delndr, AanM- 
Am( tim O, Colon. WcTDid. kemiadarei lint eoå.Qrmtil,^, ktmieidiini 
«M 1', Jint. Harel. 

SOTM 

* AhqMTCM ftMifiiii] Tan atopidai Anlonto, ot ilalnat bonaiM ail canta 
ABlouiaaaat, adaadei BratBin, anc- eamm quI iDtirfeceTanI CKiarran, 
lareia iDOKi* Cteiarii, et CIceroDein *•! mala. 

probalorrm *ituperel. ' Faen] Olim Ronnni facibaanlc- 

' * CoMaf] Qnoniam eoiuni erat An- (lanliir mrlapliorlce, ut dm failibua; 

toDiaa, ad atini perlinabat lia repnb- perinde isilur eit, ac *1 diceral, 'Ta 

licB prima* *el aementiam dlcere, din nlmiain donnii; indigei bacnto,' 

vel ropre iliot nt dlccrent. *cl foite, nt excilari*.' 

• QuM EtHi MM mmmmJ Petit ab 



by Google 



2G0O M. TtfLLII CIOBBONIS 

gesserant, homicidso sint, an vindices libertatia? xiii. 31 ■ 
Attende eoim paalisper, cogitationemque sobrii bominis 
panctam temporis saacipe. Ego,' qui snm Ulonim, ut ipse 
fateor, fantJliaris, ut a te argnor, socins/ nego qaicqaam 
ease medium:* conliteor eoa, nisi liberatores popali Bo* 
mani cooserratereeque reipablJceo sint, plos qaam sicarins,' 
plus quam homicidas, plns etiam qoam parricidas esse ; 
sfqaidem est atrocins patiia» parentem,* qaam snDni occi^ 
dere> Ta, homo sapifus et considerate, qoid dicis ? si par- 
ricidee/ cur bonoris causa a te sunt et in boc ordiae et 
apad populum Romanum semperappellati? CorH.Brutas, 
te refereQte,* ^ legibus est solafas,' si ab nrbe plus qaam 
decem dies abfuisset? cur ludi Apollinares^ iacredibili 
M. Brati bonore celebrati'? cur provincin Cassio et Brafo' 
datssi car qasstores additil" cur legatorum numerns" 



Caf. XIII. I Ita V*l. Colon. Jaot. Miiret. Faérn. Lainti. Wernid. Et- 
nria igc O ip, Orot. Hol, ni a le vgtar Colon. a>t ■( a U argjur O. 
De'iuir,*ilibrrat»mp, R.tMutrvat«rf reip. tint roi). Ormi. rifHidm afr*- 
RNt tåt in endani cnd. n qniä tit alrvcini •^ — 3 Var. Minut. fnieidaM, — 
— S Vit. Faern, rtftrtmlt le. atilim, d«fnn ditt ftfuet Lsmb. Pinlo poil, 
Bntto CoMtio Val. BnO» et Coo» Marel. Faern. Lamb. Wetn«d> Dciude, 

NOT£ 

* Eae Biediam] Nibil oiedinn Mt ibefte, entn rei frninantiri» jirwfre- 

piirieidim Intir et pilrin libera- t«* etiet : Ideaqne legnm nFcciitlale 

tntam. llberatai eit. 

' Sitatioi'] Siearll dienntnr, qni »\- ^ Ltdi ApoltiatTti\ Illi Indi in ho- 

cam gaitint. noram Apollliiii eclebraluDinr, cnn 

f jllrwuti pa<r/« pdrmlflM] Atro- paitilenlia Rorim fraiMbiinr. Illea 

cini Bit pircDtem patrlK, qnim prn* iaar«ita> popiiJni ipcclnbat. 

priniD pirtoiem intcrficen; qaiaie ■ Cur prmimtim Cwria d Smio] 

ledit tantnm et parrcm, qnl eam; MieedonladceretajamBrntofncrat, 

at onDSi civei, qni patris pirentea et Syiia Caiiio i lad cnm Antnnina 

necil. Uicrdoniim, et Syriam Dalabella 

■■ Te Ttferenttl Dicebatnr fa 'ra- libi auumiiiieiit. Crcta Cauio, Bl- 

ferre,' qni priinni aenlcDliam rofa- Ihyaia Brnlo dala eit. 

bat. ■■ Qtatlarf addift) Srqntbintnr 

' L^ibvt ea aabttai] Cum lagibai qniealorei in provlnciani proeonan- 

canlnm eatel, na prMior abemet lei, ad pecaniaa adniinl^lranda*. 

pliia dacein dic* ab arlie; AniaDin» ■ LrfstonuN mrawrnaj Legaii erant 

de Bmio reiulit la aanatOi at llccret procontBlnm Tlcarli, THl|oque dccena 



by Google 



PHILtPPICA II. CAP. 13. 366L 

auctas? Alqne haec acta per te. Nod igitnr homicidse.* 
Seqoitar, d( liberatorea tno jadicio sint ; ' qoandoqaidem 
tertiam oibil poteet esae. 33. Qnid est ? nnm cooturbo 
te? Don eDim fortasse satis, qoae dUtincUas^ dictintur, 
lotelligts. Sed tamen htec est aamma' conctnsionis meae; 
quooiam scelere a te liberati snnt, ab eodero te amplissimis 
pnemiis digoissinii jadicati sunt. Itaque jam relexo' ora- 
tionem meam : scribam ad illos,* nt, si qui forte» qaod a te 
mihi objectam est, queerent, sitne verant, ne coi Degent.* 
Etenim vereor, ne aat celatum me ab ipsis, illis' noo ho- 
Deslam; aat inTitatnm refugisse, mihi sit tarpissimum. 
QusB enim res nnqaam, (pro sancte JapiterI) '" non tnodo 
in hac nrbe, sed in omnibos terria est gesta major ? qnsB 
gloriosior 1 qnse commeDdatior erit hominum memoritB 
sempiterneB? In hnjos me tu" consilii societatem, tan- 
qaam in eqaain Trojanam,'' cum principibus includiat 
83. Non recQso : ago etiam gratias> qooquo animo facia : " 



MMMTM W<iwlu ^ if>. *a>wrw«t(HMtt>H eodd. QfK*!! et cdd. Tett. hiom* 
nw Imm midUat Franc, oiidiu deeit io C«lon.— 4 Nen i. k»mieitUu \tl. TSix- 
nt.—6 V>|. Muret Ftern. Latnb. omillnaitiiK,— e Vit. Srbnicrfttmirtiu; 
Uarsi. WiTnid. Orell. igntthM.~1 Vii. Faero. Lamb. Oiell. iKMMa ut. 
M««, ai »tdtmamfliåtimUf. iignit åim f Jiu<iw(«i Val. ab ttdtm mmplurimiå f, 
Hgitunaiet JKdiMtM Colo'. p, Miiret. Faern. Lamb. Weniad. Orell. dignii- 
aiäii jadumdi nal O if .— 8 Om*!! cod. icribam prafwacR ad iUoi. uttieKt . . . 
^aamtiiiluolum; Culon. al ri nu ,,. ^arenl, litnt venu», M nrgtjil ; edd. 
qnrdaiq Tfit. K< ri fKa/orte, ^-c. — O Val. Miiret. Faero. Wemid. Orell. «« 
aml ertmiHm mt, iUii ipiit; Lainb. ■» ml celalwii me t— t tJ/ii ipri: — 10 Q«m 
«■!■■ TU, prai aaaef# JwfUer cod. Orav. Paula poal, «ril omiltuni codd. 
OrsTii, Vat. Maret. Faem. Lamb. Weraid. Orell.— 11 III Vat, O p % 
Hnrel. Fa«rD. Weraad. Ortll. In omitnint Lamb. Grui. h kigta mt cm», 
atdetattt.iit t,T.iacbidiatmfrndfilminv%r(cU9 3ojit, taHetaUp. fadiidC 

NOT* 

■taignabanlDr, qniba* legione» et neo fnrtdM* fnliM Ofvearam piin- 

aasilia abtamperabanl. clpea, acrlptnm ett In fabnll), inda- 

• Seriiam md iUaa] Hactenna aegn. qne ernplne ad Trojam erertendan. 

TilCiccro.aelneafaliHeoBDpiralia- VldeVlrfil.jEneid.il. Hi ne Dalan 

B* cootn Cwiarem; dddc ironlce lit, cit ilind proverblnm. Plinlai 1. vit. 

In «a M foiMe, ot acrlptnruni td eredit, eqnnm Trojaniim rnlate ma- 

BrntBM el Cuiian, ot rem Utam cblaam mnraleai, qnv nimc aria* 

■perlaBt. appelfatar; cnjni Bpeai ftbri«at«r 

p /» «)iuMi IV<j«Mi] !■ equo llf* eil. 



by Google 



3G63 M. TULLII CICKEONIS: 

tanta eoim rea est, at invidiam ietam, quam ta Id me vis 
coiicitat»,'t;am laade Don comparem. [p. 167.] Qnid eoim 
beatius illis, quos ta expulaos a te prsdicas et relegatos 1 
qui locns '> est aat tam desertas, aut tam inbnmatius, qui 
illos, qao accesserint, noa affari alqoe appetere videatar? 
qdi homines tam agrestes, qni sa, cum eoa aspexeriat, non 
maximam cepisse vitas fructam patent 1 qaas vero tam 
immemor postetitaa, qaae tam ingratee '* Hterse reperientDr, 
qoiB eoram gloriam noo immortalitatis memoria prose- 
qaantarl Tu vero ascribe me talem '^ in numeram. xiv. 
34. Sed anam rem vereor oe non iwobea. Si eaim fiiis- 
sem,' DOD solum regem, sed regnam etiam i de repablica 
snslatissem; et, si roeas atylas' ille Taiaset, nt dicitar, 
mibi crede, non solam onam actam, sed totam fobulam ' 
confecisaem. Qaanquam ai interfici ^ Csesarem voluisse, 
crimen est, vide, qaseso, Antoni, qnid tibi futanim sit, 
quem et Naibone * hoc consilinm ' cam C. Tteboaio ce- 



^ — la Coit. ^ 7» animtfniit. — IS Iriem eod» fnit Itcia. Paala (xut, ^m- 
gao aeeiiterint länt. et Orill. .nn nenurrtiil Sebnts. Weni)d. 4e Ernettil 
Gonjictiiri. — 14 Ced. ^ tanuK gråta, — IS Colon. offHic folmi. 

Caf. XIV. 1 Si aiiM Qitfiiiuem Matel. Max, /WuhI jlf< cod. Ofb*. /«- 
bidam emftättt f . — 3 CoIud. åittrftei, SUlin, fmt tnmfnUnut nt in eodcm 

NOT£ 

t Nt* wIkm rigtm, »td ngnum • Narbtné] Narbo, qal Harcins 

(lian] All Cieero, »i in illi fui«»el dictm eit, Oaltis ciTitii anliqaiiH- 

conipintiotie. Don *olam CaMrem, u«, a qni namei) proiinclB. 

•ed Antooinm etiim Interféclunim ' Hat (tnnliKm] Cnm ioter le coo- 

fuitte: et id vidclur inauere Epiit. junii de inlerSciendo Caiara deli- 

I. ad C**i. et EpUt. ad Att. xiv. 8. berarent, Intir illo« ictDin nt, an 

IQ. el 16. ADtODiam ad rem prrficieDdam Id- 

' Nn Mlan knmm adiM, Md Mam vitareDt : at couiradixlt Trcbortliu, 

fabatmi] Rpipicit ad titgi«dia>, qun caoaalai le Aatonli menlem esp1o> 

*nlga quinque iclibui perGciaotur : latam habere, quem jam ad id excl- 

quare ait, il illini rr(|<edia icriptar tarat, cnm Cciar ex Hlipania rever- 

faiiiet, Dnn cam imperfeclatn rclic- lerGlur; at Anlontnm recaiaue, iwc 

inram fuiue, led alm ad ultioiuoi tamen indicasie Caaari, led fldditar 

Diqna actam coaiptetnrDin : cam- tacaliie: qaare ilernm ab eli deli. 

pleta antem fuiitet fabnla ioierfeclo beratam eit, an cam Cmibtc Anto- 

AalMiio. nium occidercnt: led Id praUtwit 



byCiOOglC 



-PUILIPPIGA 11. CAP. 14. 2603 

pisfie DotissimQm est, et ob ejns conailii societatem, cum 
ioterficeretar Cssar, tum te a Trebonio vidimus sevocari." 
Ego aatem, (vide * qoam tecnm agam non iaimice) qaod 
beoecogitasti aliqaaDdo, laado: qaod non indicasti, gratias 
ago : qaod oon fecisti, ignosco. ViTam res illa * queere- 
bal-* 85. Qoodsi te in jadicinm qais adducat, usurpet- 
qne illod Cassiannm,' ' Cui bono faerit ;' ' vide, quasso, ne 
hsereas.* Quanqaam illud qaidem ' fuit, at tu dicebas, 
omnibos booo, qui servire nolebant ; tibi tamen prtecipue, 
qai DOD modo non senris, sed etiam regnas : qai maximo 
te eere alieao ad »dem Opis' liberasti: t, qui per easdem 
tabalas* iBDomerabileiD pecaniam dissipasti : ad quem e 
domo CsBsaris '' tam multa delata sunt : cujus domns 
qasBstiiosissiina est falsorum commentarioram < et cbiro- 



«ad. Delade, om (tOwm . . . Ikm ti a tnhaaa videmmt p. — I Eg9 anltm mita 
^ Mos. fiuai MdicMli V>l< — 4 Vmt« ra itia Coluo. — t Idem cod. tiltd 
Cauai aaiuN. — 6 QiKnfiuui qtädrM Uiiåd •!. >p. Orsf. Moi, f ut uni tmiT< 
juiir. dinb. I&68. qtA iu€nirt $ ^, el cod. Gra*. Deiade, qai modt na» 
aemt al. ip. Qmv. — 7 Maret, libtranili, Slntim, peeuniam dUtipavuli Vat. 
Horet. Paern. Lunb. Orell. ««[)wtfaMiVal. OrelL tit ^aailattitiima Ltmit. 



BraiBi ; eMMsii enin rtm, qak pra 
kgiboi cl Hbrrtaie »UMlperetnr, ci- 
rere •nni Invidit debere. 

■ Setteni] Seiocanl qui eooiilia 
privau et lecrel* connnaDieaBt, 
Cdid actam eiiet a conjaratit de Ld- 
lerficiendo Cxiare, TTetwnio datnm 
•ti ncgotiDm, ut ca ia|rcMO in «caa- 
tum, Anlooiam extra moraretiiT, le- 
•ocaretque; Tcrebantur eoiu in An- 
leoio iioieaiatcD canioUrem.. 
, ■ rirm r« illa gxmbat] Ad id 
fechm* aadcDdnm opui erat «iro fbr- 
li et probo, qaalit noa eit AntODia*, 
qui Diiiee tibi itndct, neglMU re- 

1 Cai htn» /Mril] De illo Catiiano 
dlctum eit ia Orai> pr« Hilonc, 
tas. 

> Ad adtm Opit} De e» ttde tia 



lemplo in tnperiori Ort t. dietam tat, 
nbi fnit Krtrinm (wpnli Romaot, 
qiiod pradalai ett AoloDiiit. 

' Ptr (udm tabaloå] Ant iotelli- 
git ttbniu Csiarii, ia quibiu cjui 
acta coDtinebantur ; vel tabnlai co- 
rundem crcdilorum i nam lolnla pc- 
cnnla vcteii debila, priorei labnlat 
cnm iiidem creditoribu* Ao lon i ut 
rcDovavil, rnnut maiaalDi ab eii- 
dem pecDDlai, qnai diiiiparet. 

*' Ad qntm t doM* C««aru] Hortae 
C>iirc, oninci' ejni amiei ad Anto- 
nium cDDfnierunt, ad quem et Cal- 
parnia, CKiarii uxor, reliclam ab ta 
prcaniani delalil. 

< FaJwnMK MnMimtartamK] ADla* 
niiii adulteravll Cnia 
(ioii qaoi ad arbitriam ■ 
toUl. 



byCiOOglC 



imiOi H. TULLll C1CKR0NI8 

graphoram officina: agroram, oppidornm, immnnitatum,' 
Tectjgalium flagitiosissimEG aundiase. 36. Etenim quee 
res egestati et eeri alieno too, preeter mortem Cecsarid, 
gabveoire potuisset? Nescio qaid contorbatos mibi esse 
viderts.9 Numquid sobtimes, ne ad te boc criroea-'' per- 
tinere videatur ? Libero '" te metu : oemo oredet un- 
qaam : non est totun de repnblica bene mereri : babct is- 
ttas palcherriiDi facti clarissimos viioa* respablica aac- 
tores: ego te tantum gaudere* dico;" fecisse dod arguo. 
Respondi roaximis criminibas : dqoc etiam reliquig respon- 
dendum eat. 

XV. 37. Caatra mibi Pompeii/ atque illad omne' tem- 
pos objecisti : qao quidem teinpore si, at dixi, meum con- 
siliam, aucloritasqne Tatoisset, ta hodie egeres, nos liberi 
essemus ; ■ respablica noa tot duces ^ et exercitns amisisset. 
Fateor enim, mei cam ea, qase acciderant, providerem fu- 
tura, taota in moestitia fuiase, qnanta ceteri optimi cives, 
si idem proTtdisseot/ faissent. Dolebami dolebam,' patres 



—8 Codd. OreT. ^ ^ nmmmtfalii ; Vat. Hnrat. Faero. Imimtiilatitim, — 
g Cotld. FrriariirnfnMivuffr»; Val. f ^, Morct. Faera. Lamb. Wfrnid. 
Orell. omlttDnt a>ki; al. ap. Otki, mUi oHlitrbirliu »iäerUiiu, — ID lÅbt- 
rai» f et al. ap. Ors*.— 1 1 Ita Val. Faérn. Lamb. Wcrnid. Orell. tfa It diet 
tanlurn gautert Jnni. Murat, tgt tanfum gaadtrt it diea Colan. 

Cap. IV. 1 Jnni. Mnrel. omae iUud. — 8 Lamb. conj. prmtdertin . . . pra- 
tädiuiNl. — i O f, et codd. Or»*, omitlnnt alterum doltbam. Slalim, canier- 
eatam nntltiu Jen. Wertifd. gtmdam etrtru mtit^i eoMttiii ttntrtalfm Hil- 
ret. Tam, mc vera mn lam f, Vat. Weroid. Orell. ntc vrro tam eod. Gmr. 

NOTJE 

' CloriMuua etr»] Bratum, Ca*. ownU In citlrii pertarbataei ; qii«4 

alnra, el alioi eoqjnfatianii in Csia- refuiat. 

rem aactorea. i Noi libfriatoiiiui] Cnin in caatra 

■ Tamtam gtm4eré] Erat enr gaa- Pnmpeii (enitiet Cicaro, ibiqne 

deret ADloniu* de morle Csiaria, omnia pcrtnrbale agereulnr, loatit 

qnia inaiimDt ti ea fmclui el niili. paeen, qna compotlta, priilioa rei> 

tåtet perceperat. Hinc nbauiil «ra. pnblicK liberta» reititnerelnr. 

rian, adulteratii commentarih, de- k TH dmtå] In illo cirill bel)o 

dit provlnciM quibna irolall, åec. prat tant liilml Titl perieront ; Poin< 

' Corira PM^rii} Objccit Ciceron) peiui tcUlcel, Cate, Petreioi, et A- 

Anloniai, qnod Ponpeiuu iecniMi franini. 



byCiOOglC 



PHILIPPICA II. CAP. 15. S665 

cooscripti, rempablicam restrts qDondam meisqne consiliis 
omservatam, breri tempore eaae peritaram : seque vero 
eram tam indöctas ignarasqae reroiD, ut frangerer aoimo 
propter TiteB cnpiditatem, qnie me maneos cODficeret an- 
goribos, dimisfla, molestiis omnlbas liberaret:^ itlos ego 
prsabtDtissimos Tiros,' Inmioa reipnblicflo, vivere volebam, 
tot conanlares, tot prselorios, tot honestissimos Beoatores, 
ooiDem prssterea florem Dobilitatia ac javeDtatiB, tam opti- 
monini civiam exercitos : qni si viverent, qaamTis iniqaa 
conditione pacis,^ (tnibi eoim omnis pas cnm civibiis bello 
civili ntilior videbator) rempublicam hodie teDeremns.' 
38. Qaae sententia ' si valaisset, ac noD ii maxime ' mibi, 
qa«>rDm ego viln consnlebam, spe victorin elali, obatilis- 
seot ; at alia otnltlam, ta certe nnnquam in boc ordine, vel 
potias in hac urbe .mansieses. At vero Cd. Pompeii" 
ToloDtatem a ne abalieoEibat' oratio mes. An iUe qnen- 
qoam pina dilcxitl cnm oUo ant sermones, ant conailia 
contaljt- seepins? qaod quiden) erat magnnm, [p. 168.] 
de somma re ' disseotientes,* ia eadem coosuetudiDe ami- 



—i CnloD. libemiutt ; JuDt. Ornl. libcrMtri. Slatirti, tga d«eit id <. mntrt 
wbiaM in eodem rod. mttrt lolrian Marel. Verbi, M praltriat, I. k. >■ b. 
f,/. a. aeJKBtalaii», deiani ia (luloo. naliUlalii atft jurtntulit hibenl codd. 
Oneiii. Dcinde, fid n vintrtl Calnu-^S Idem cod. Ini«iiiiij. — 6 Qaa »n- 
lewtiaaut^. Mok, miki omitlunt ^, Juni. Miirrl. P*uto poit, Mrf< deest 
in t ^, et cod. Grnv. Dcinde, eel p<rtiiu mmanaM V», iliiqne codd. Juat. 
Maret. FaerD. Lamh. OtHI.— T Ila Jnnt. Murat. Wernid. mlienabat Vat. 
Paérn. Umb. Urdl.— 8 Var. Huict. Fiern. Lanb. Wenad.dc muumtc- 



w] De illii lo- prodaeeDdnm ; at ob*iilebiBI lena- 

qaitnr, qai in acie Fbanaltcs perle- torei, il eqnilei fcre iiDiverti, a qul< 

mnt. Inii tcI inTilai Pompeini ad pnfaam 

■> InjtM toMtilmu paeii] OptiD' impDlini eit ; cerliilEmim enfni tiM 

don fniMCt potial ad Criarem re- ricloiiaiD promillebaDI. 

diiMe, <](iiB tat Tiro* agivfioi per- ~ Al wra Ca. Ptmprii] Objeecrat 

didUae. AntaniDB Cleefooi, Pompciam ia cai- 

1 Ae aaa il maxim] PompelM et trii ab eo alieap fuiue aoioio; qnod 

Cicero ceaicbaot bellam illad siae nejocii qaldem iaeierciia abatinn- 



byCiOOglC 



S(i66 M. TULLII OICBRONIS 

citi» pcrmaDere. Sed et ego,« qaid ille," et contra ille, 
quid ego sentirem et spectarem, videbat. Ego iocolumi- 
tati '" oiviam primuin, et postea dignitati; ille preeseoti 
djgaitati potius coDsalebat : qaod antem habebat uterque 
quod sequeretar, idcirco tolerabilior erat Dostra disseosio. 
39. Qnid vero ille singalaris" vir," ac paeoe divinns, de 
me senserit, sciant, qai enm Pbaraalica fuga Papham pro- 
secuti aaat : nuDqnam ab eo meotlo de me, oisi bonorifica, 
nisi plena amicissimi desiderii, cum me vidisse plus fote- 
retur, 66 speravisfie meliora. Et ejna viri nomine me in- 
Bsctari audes, cnjus me amicum, te sectorem^ esse fate- 
are?" zvi. Sed omitlatur bellum illud, in quo tn oi- 
mium felis fiiisti. Ne jocis quidem i tespondebo, quibns 



fvWea ii**ntituU» i eod, Ons*. d* (»um re dmdtnla; f ri ditndeitta, niaia- 
•ii it mmma; il. ap. Grs*. rnidnf».— B Stå tgv cod. UrRv. f. Stdtt 
omittuDt Vit. Faern. Hoi, «l tadirtt» Lamb. Mnlirm ftrtpitiu wnoi. 
Egv, Ifc. cOild. Orevii.— 10 ^s JMcofatnrilslm Calon. Suilui, iUt prattnlut 
ptiiut tttmlttat eod. OrnT. iltt pratnti potiiu dign. emu. Colon. ilUy.d. 
pbu cou. V*t. Mnrer. Fiérn. Wernad. Oretl. dignitaii pounmu O ^. dijrn- 

tati deoil ic pliiribni codd. et in Jnnt Il lU Vat. O $ if', Hnret. Paero, 

Lamb. Wcrnad. Or«]l. nimfarM rir codd. Orn*. edd. lett. et Orui. cbrii* 
*jaii4 nr Maniit. Mm dt Pk. fiiga Vit. f , Murel. Faern. Lamb. Orrll. prr- 
ttcKti (ul Val. f, codd. Qtbt. Jtatat. Mnret. Faern. Laoib. Wernid. Orvll. 
*K>li nuil Colan. ai t» dt mi mtalit n, h. n. p. amealit»imi Jtnaut. Tum, c» 
■u vidiutt ^ cMm »idi*t* eaå. Ora*. m iftraue Maret.— 12 Vtt. tt*tfttert. 

NOT£ 

iiiet : al Clcero Aatoali calantntam lacri »ui, id «*t, tccntai ipen «•!!• 

dilnit. MatiODli las, bona omnii aaelione 

■ Std <l tgv, faid Ufe] Pompein* rendil. et aemel lafert pecnniam ifA 

Diitlam pacem volebat eum CRiare : Brario, lel lociii. Ita PediMiaB. 

eaai vero Oeera anadebat. Poid- Cicero anlCM ■ccrba AnlODiDD ■«• 

peiai tDBm oaiee diftnitatcm tpecta- toreni Ponpcii appellal, (jai* lub 

Lat, qnam armia itiert ■olebal, Tel haala ea redemrrat, cum iwbhi aliM 

cnm pericalo reipnb. Clcero inco- aat impndeni repcrtoa «It, igai ad lU 

InmilBtem et dignilatem aioe peri- lod faclnua accederel. 

cdIo. 1 Nt jttii qiådat] Hilari qaideni 

° ShigidsnM [tmuNlorJf] Pompelna fult antmo Cicero, aed mordaci. lU- 

Pavbom Tnfit poit Pbariatican pog- qoe cam ei Pomp?iua objiceret, 'Se- 

nam, oppidam Cjprl, qaod Agape> ro Tcnia, Cicero,' 'Nan aere,' inquit 

Dor condidil. ille, ' nihil enim video paratom.' Itea 

v Tt ttciartm] Seelor est nalima- com ei dliluet Pootpeiat in ma m. 

tor ac rcdeintor bononm damnati na etae *ictoriam, reipondlt, ' ii 

aiqna proicripti, qai ipen lectuu tibi aegotiun eitet enn nulieriboa.' 



byCiOOglC 



PHILlfPtCA ti. CAP. 16. 30C7 

me in castris ustim esse dixisti. Eraot illa qnidem ' ca^tra 
plena corae : Teramtamen homiacs, quamvis in turbidis* 
rebus sint, tamen, si modo homiaes sunt, interdnm animis 
relaxantar 40. Qnod autem idem moesliliam meam repre- 
bendit, idem jocnm ;* magno argumento est, me in atroqae 
foiase moderatorn. 

Hfcreditatesi mihi negasti venire.' Utinam* hoc taam 
veram crimen' esset ! plures aniici mel ot necessarii vive- 
rent. Sed qui* istuc tibi venit in mentem ? ego eoim am< 
pilas H-S * ducenties acceptum hasredilatibos " retali, 
Quanqnam io boc genere' fateor feliciorem essete: me 
nemo, niai amicas, fecit hasredem, ut cnm illo commodo, 
si quod erat, animi qaidam dolor jungerelar: te is, quem 
tu vidisti UDoquam,* L. Rubrins Cassiaas,^ fecit bseredem. 

■ Tritlitmi. ' IHaltdictmm. 

- Cap. XVI. I Ermt fcUnH fOa Vat. Colon. edd. aula Maret. Orall.— 
9 Ita Val. natdm I«c*m cod. Grte*. f. randm jattm il. ap. Ornv, rf ulem 
>cBaial. ibid. idoKquå Jtcam Colon. uJfn j*r( Ven. 14SS- Mm jmm MureL 
Staiiai, mafM a. ul auwl in utnqm codd. Orsirii ; o. a. ni, tt ilmtl, 4«. 
■I. a}!. Orx. It. m. tit al. ibld.~S HmdiMr» Of^. Hoi, tbtnaut cod. 
Uajcl*cO|i. trmit n conj. Scbali.— 4 StdgMid cod. Orir*. Mox, amptwi da- 
ttmliif. oMpJtatdacnlia Wcrnld. mtpJiai drent in ^.—5 Ila Var. O f ^, 
Haoal. Vaniad.OTell. jaot vMuli aaa^aan Kaiiin. Lanb. 1(66. fummof 

NOT£ 

Et cnm pMt Pbirealleani pagnam Roac. Comndo, ^ i. U ett, qnio- 

NoDDiH qnldam relfliuiet, adbnc qnlei centena lulllia anmniorain. 

aqnllM ■■pKm, q«a lont Roraano- ■ Aettptum Itartdilatibaå] Id eil, 

ram lipia, aDpereMe, M«b id bonn ca b>redilatibui acc«pi. ' Ezpco. 

etient animo i * Recte,' inqniT, 'ad- lam ferre,' et ' acceptnm reférrc,' 

■onai, ii adTeriu (raealot pngna- aiitata locnlio ••! apnd Latiaoa. £a- 

lenoi.' pmaferimni, quBdamm aliii; at< 

' H«rfdilsfM aiU) »rfaili Vflnn] capta refrriBDi, qna ab aliit acelpi- 

Allnd maladictDDi libi atueetum ab nui, Hinc antiqnl cDdicem acceptt 

AnlODio de bcrediiatibni rerallil ; el expcDiI Tocant,in qaa^Mcepti et 

lurpe tnln fuit apnd Romanos nal- eipenta pcDcribontnr. 

lam babere bBtcditklcoi ia teata- ' QMaqiiaM ia koc gtnrrt] Oateo- 

■eato amieoTnm. dit CIcero, amicitiam iiiani «lbl ba- 

• tniaaa] Optat CIcero, ut nulla redilaleacamparaMe; AnloBiDiaaa. 
(IM h«red1lB( ob*«nifa«t. qaia ejo* lem In alianini h«redltata« lan- 
*i*ereDt aniel. laaie. 

* H-SJ Id e«t, teatertla dacenla. ' Rubrin CouIku] CMiinom Can- 
De iMienlU dictnm aat Oiau pro pulv oppldnn cit, nbi Latloa Via 



byCiOOglC 



3668 M. TULLII CICERONTK 

41. Et quidem vide, qaam te amarit is, qui, albus aterve ' 
faeris,' ignorans, fratris filium praeteriit ! * Q. Farii, bo> 
nestissimi eqaitis Romani, soique amicissimi, qaem palam 
basredein semper faclitarat, ne nonieD quidem perscripsit; 
te, quem naoqnam viderat,'' ac ODnqnam salutaverat, fecit 
heeredem. Velim mihi dicas, nisi molestum est, L. Tur- 
selins ^ qua facie fuerit, qna statara, qao muoicipio, qna 
tribu : nihil scio, ioqaies, oisi qnee prwdia babnerit." Igi- 
tur fratrem exbaeredans, te faciebat haeredem. In multas 
praeterea pecunias alienissimoratn bominam, ejectis' veris 
hseredibns, tanqnam heetes esset, iDvasit. 42. Qoanqoam 
hoc maxime admiratas sum.v meotionem te baereditatum 
aDsnm esse facere, cam ipse hcereditatem patris oon 
adisses.'^ 

XV||, Hfec ut colligeres, homo amentissinie,' tot dies 

awM vUlåti Jnnt. Aetninm, £. Rubriut Caiina* codi), GnrTJi, Val. Colot. 
Mutct. Orell. L. R. Cauiaep. — O Jeneni. Huret. Fiem. Lamb. Herva^, 
Wernid. alimt farrU ; Val. Rom. Ven. 11S3. atme /atrit, Garal. coig, 
f Kl aibtu ttmt fittnt, igtant. Fralri; Ift. probmte Ccaiore Lipi. ISSl. 
No. Lvi. Stitim, rrattriil. Q. FaJU Orell. Q. Ftfii etiam ^, Faern. Mu- 
rat. Lamb. Hanul. Q. Faiii al. ap. Orvv. Q. Fulii O f. Ramani onli. 
llt Colon. niqMt amanlutimi Jeiienl. Heiisiug. Wenmdorf. Orell. niifM 
amiduriiii cod. Unio. et al. ap. Gra*. Pro ut aomn guides! ptrstripnt, 
Vat. Orm. Wrnmd. Orell. nt aamtaol guidtm ; bie lamen in imc»; m 
■mnit qaldtM Faern. Hinul. Lamb. ae namn quidtn firi teripiU Colon. 
Ht Kamfaant quidem Latnbina*. Hkc verba ileletil Heiiiinjier. Aclalum, 
te omillnnt eoiM. Orcili, O f f , JnDt. Lambin. anl errte anaquian Val. 
Hannt. Faern. Wrrntd. Orell. oul omiltunt Lamh. Scbutz. ac %e imqvam 
codd.Grn*. CoIod. edd. vptt.— T L. nrimur codd. OrgeT. et edd. qnipdain 
TSK. t. T»TifnliMi f. L. ririKuuif.— 8 Maniit. elal. ap. Grwa. ncjccfi*; 
Colan. (a ijtctii. Mok, lutret rtut unaaiiti Sctiolt. de Hanmaaiii eonj. — 
O Lamb. conj. dtmiratMi nua. 

Cap. ztii. 1 Gr«Tii codd. et ^ i|' ktmo oMinttuMu. Slalim, ■■ attrra 

NOT-E 

cam Appta JDDgilur. funcli hominii bona inTMiiif. 

' JUm afcrea] ProverbUli* loentio • Nin qtia fradia tudnuril] Illiiii 

da bDmine, qui Degligitar. Taraelii le quoqua falio bfredem 

* Fralriå JlUum praleriil] Id cit, tcripiic Anloniiii, qntm noD lam do- 

eam bwredem nen initilnit, cam ab vit, quam qnK ptKdIa Illiiii aibi i4d- 

eo noirinari debuliaet. dicaTil. 

^ Qitfa aaagiuM eiJeral'] Cum non ' ftartdilalriH pa(r!f aM ajittu] 

ail probabile (b ra Antosinin fitliie Nod adiit Anlonini patrli ba-r«dita- 

namiaainni fateredem,qneni noDquam tern, qnia nullan ei reliijuili nan 

Tidtrat, probibilini ctrie cit, de- boaa dll(pii)a*ent. 



by Google 



FHILIPFIOA II. VkV. 17. S6C9 

in alima villa * declamasti ? qaaoqaam to qaidem (ut tui 
familiarisflimi dictitant) vini exhalandi,' noQ ingenii acueodi 
caasa declaiuitas. Et vero * adbibes joci cauBa magis- 
tram,* auffragio tno et compotorum tiiorDD), rbetorem;^ 
cai coDcessistJ, ut ia te, quas vellet, diceret. Salsom" 
omoino faomiaem ! sed materia facilis, io te et in luos dicta 
dicere/ Vide autem, qnid inter te * et avum ' tuum io- 
tersit. Ille sensim dicebat, qnod caasae prodesset ; tu 
Qarsim ' dicis alieoti. 43. At quanta merces rbetori data 
est?' Audite, audite, patres conscripti, et cognoscite rei- 
pnblicae TDloera : duo tnillia jogenim ' ^ campt Leontini ■ 
Sex. Clodio rhetori assignasti, et qnidem immnDia,'" ut 

< Ptt tta m . f Jtari r( nur^trt te fl hiM. ' ToMrt. 



•tUt at. ip. Oni*. n1 tvi /. dietamt p. aetundi ngaii codd. GtktU. Pro 4*- 
damiiaä, qnod ler* ant Jeneni. Jant. Wrrnid. Orell. detiamm exhibcnt Vit. 
O Pil, Muret. Paern. Umb— » At ten Vit. Colon. Ven. 14BS. Juni. Maret. 
nr KT* cod, OriEV. TVn vtn il. ip. On*. Uå caw* cod. GrrT. f. Mdi, 
at n te, qux vtUet, iicmt, talmm Orell. Mt dm in re g«a veUrt dicmt, ud i» 
fwn wIM rficvrvt. Solimiedd. qDsdim tbK. — S Fciin« rodd. Grsv. Colon. 
f. Vkox,/atiHit*t\%t. O, Maret. Faern. Limli. inlKudWadunfiSchnli. 
. d« Erneali conjetiDri. — 4 Fidtiitftr te rod. Gr«v. Vide aidein iffaot \n O 
^ baer t* et cvam tram giid iMtTnt Ven. 148S. Jant. Lamb. ie6«. 1584. 
Örat. f aid internt mtrr le et amM lam. /Ib, Ife. Vat. Mnrel. Fiera. ialir- 
Ml f. iater te mum qidd Miriit edd. vrtt — S Jeneni. Schati. Wernid. data 
ett r^elari. — 6 Coda. Orciil, f ^ jtigtra. Mox, «! populi RawuaA (dala 

NOTjG 

* /■ oltnB tUW] Ridet Aolonlnm, a < rbelore,' qnod ' orator ' nomcn 
f al, al bse miledieti In CiceraDim bonorii falt. iilpole qai palam dlcs< 
conjicerel, la per leplemdecim diei rrl \ • rhetor ' vero, qui priratiin anoi 
In Tibartlno Sclpiouii reeapU, Dt ad ezereeret. 

UIiiD IB declamationem eaercent. ■ £1 amm] A*ai ADlaoii falt cele- 

' ftai (xAoJaadt] Id coDlcmtnm ad- berrimDi Ille orilor H. Aalooini, de 

dncU AntODtani, dicendo dod le tam qao in lib. de Oiatafe. 

dccbmalioDii, qaBin crapala caoK ^DiumiJUaJ»gena»]JagtTavanitn- 

Kcepiiie. »nra igreitli fall, qnn in lonBitodt- 

( Mvgittrnm] Aitumiit libi ma- oem pednPi 240. in lalitudiDcgi 120. 

giitrnm declamaDdi Sextpia C1o> ex ten di lur. Valgo diei mm arTipcn- 

dian. diam. 

* tUutertm] ' Rhetsf ' (oeabalnni > Coaipt £mNliw] Leontinni nrb* 
qaldrm Gracam eit, et ideot qnad e<t Sicilia Septemlriooitli, agrii fa. 
■ Mpbiila,' qnl dat prkcepta rbelori- rasiiiinia. 

ca ; eo *ere laDquan Latino Bonaoi ■> /aumpria] Illa jagera nullani * ae* 
ml 1001. ■ Otaier ' *erp divtriu cit ligal pendeie volnit Antaniiu, can- 

D.D.t.zea by Google 



2670 H. TULLII CICBRONIB 

pro tanta mercede nibil sap^re disceres. Nam efiam boc, 
homo andacissime, ex Caasaris commeDtariis ? ' Sed di- 
cam alio loco et de Leontiao^ ogro et de Campano;' 
quDS iste ag^os, ereptoa reipublicse, turpissimis posses- 
soribaa inquinavit. Jam enim, quoniam criminibus cjas 
satis respondi, de ipso emendatore * et correctoré nostro 
queedam dicenda snut: nec enim omnia effundam ; ut, si 
[p. 160.] seepias decertandum siti ut erit, semper novns ve- 
niam : qaam facaltatem mihi multitado iatius vilioram 
peccatorumqae largitur. 

' XVIII. 44. Visae igitor' te inspiciamas a pnero? sio 
Dpinor: a priacipio ordiamnr. Tenesne tnemoria,* prae- 
tflxtatam * te decoxiase ? '' Patris,* inqaiea, ista culpa est.> 
Concedo: etenim est pietatis plena defeDsio.* '^ Illud ta- 
men andaciee taaa, qaod aedisti in qaatnordecim fmliuibiis,' 
cnm esset legeRoacia* decoctoribns certus locus consti- 
totus, qaamvis qais fortunas vilio, non sno decosisset. 



mtreedt VM. Maret. Wernid. Orrll.— 7 Ila Vat. Ftvrn. Wtrnid. Iom 4t 
L. Jnnl. HiDUt. Lamb. — B Cod. Orav. it ipio näm dalort, Acrotum, et r*r- 

Cap. XVIII. 1 Tit igitur f. SUlim, lic, opinar, « pHncipi* Jiiut. Hen- 
fidfa» — S Tnti memaria Fiern.— 1 Cod. Gn». iNfaiti, nlpa ni.— 4 Iden 
CM. ritUUii plena eH Jtftnih ; f d^emtUi.—S Ita Vat. ordiaibw Dmiitunt Fa- 



tra legM SiraloniDi, qsarDm afri de- Romani nobile*. 

eumam pendebant. ■■ Deetxitte'] Decoqoare dicantnr, 

■ Ex Caaarit tesuanfariu] Carpit qni diminnto patrimonio flnxa flde 
Ailtonlotn, qni dicet hand ditbia cl creditorwftllant, elcircunitcrtbDDt. 
coumeDlariii relictii a Cciare bnic < Pttri$] PaUr Antonli fak llle H. 
Ctodio bce atiignata ruiiie jngeri. Antoniui Cretkai, qni bona omnia 

' Dt Compaao] CampaliDi agcr abIiftiriTil. 

pnblicDi erat, qDem Aaloniui largi- ' Pielalit pUtia dtfetuh] Ironia. 

tDi Mt. ■ Lege Ssida] Tuiit L. Raicln* 

■ Pralexlaliam] Per pneleilam Olbo tribaoui plebii, L. Mciello et 
stai daii|nahalar> Nam leite pne- Qi Harcio coii, anna nrbji condilm 
teila Dtebaninr pncii ab anno lepti- SSa. al in Iheatro eqnilibni Etora. 
no Id decimnm HKtam. FrKtexla qal terera ceniaw eqantrem bibc- 
■Dtem dicta eii, qai>d limbo purpa- rent, qnainnrdfcim gradni tpcclRodi 
reo circnnidncerernr, etii alterini fratia anignireotiir, »ceptU iit qui 
UMt colori* i eadern veite ntebaniur lao fortnnm fitio decoxiMent. 



byCiOOglC 



PHILIPPIOA II. GAP. 18. S671 

Somsisti Tirilem t(^am, qaam atatim mnliebrem stolam ' 
reddidiati : ' primo vulgäre scortom : ■ certa flagitii merces, 
Dec ea pamt : sed cito Curio iaterrenit, qai te a meretricio 
qaiesta^ abdnxif; et, tanqaem stolatn dedisset, in matri- 
moaio atabili et certo locavit. 45. N^no unqnam paer, 
emtas libidiois cansa, tam fait in domini potestate, qaam 
ta ia CorioDJs. Qaoties te pater ejns domo '' ana ejecit T 
qoofies castodea posnit, oe limen intrarea? cam to famen, 
nocte socia, bortante libidine, cogeate roercede, per tegalas 
demilterere: quseflagitia domna illa dintius ferre dod po- 
tait* Sdsne, ma de rebns mihi notiaaimis dicere? Re- 
oordare tempna illnd,^ cmn pater Corio mflérens jacebat io 
lecto: filios, se ad pedes meoa prosternena, lacrymaos, te 
mihi commendabat; orabat, at te contra' aaam patrem, 
si sestertiam sexagies ' peteret, defenderem : tantum enim 
se pro te intercessisse.* Ipae ^ antetn, amore ardeos, con- 
finnabat, qnod desideriam tai discidii ferre non posset, se 



era. Ltmb. Hoi, tfutUutta omlttit Fwsra— « Vat. O ^ if, Maret. Faein. 
Lanb, Wcraid. Orell. S. viriitm, q*am i. m. tvgm rtMidMi ; Scbntt. 5. *. 
Iagmm,q.t. n. tafm rrd. Max, ne ät» eodd. OrK*ii, p. — T Val. Mnrtt. 
Paern. Orell. dmmt. Mox, ca» Isnwa la Trfg. Onelf. Juot. Heria^. Faern. 
I>inb. dimitUTtrt Val. Mnret. Fiérn. Lanib. dimiltert 41. dnajiuti le f. 
iemUttnrt cmend. Ferrar.— 8 Codd. OrKvii, qu» flagUi» ä. i. d. titrt «■ f»- 
laiti ^»tiaa qw JlagUie ; al. ap. Gr»>. tlare »■ potail.— O Cod. 9 oniiltit 
iUad. Stalin. pcUrr nra mtrtnt cod. Gr»T. It miki aimmewdnt fi. at k cm- 
fra Hnret. el al. ap. OrcT. dtfndtrtt p. taaiamraiiN pn codd. mnlli, Jimf. 
faafaa mini ullrrttnimii pra t« ditrbat cod. Orn>. UttTMiiuM dictbat Val, 
Jnnt, Hurau Faern. Lamb. Dcinde, lai du$idu edd. ute Muret. qiii c Val. 



' Mnlubrrm tlalaml Stola fait f 11- * Ä mtrttTitic qa^tta] Cnrio aolnil 

tit ■alieniBi ad prdetDiqna diaiHa. AntoDinm practltDlum omninm fu- 

Hordrt hic Antanttini qniii impndi- iifelibidinl.qaare enmiibl propiiani 

CBB, et libidipibni inramem bami- Tolnit eiie. 

DMD. < SetUnhim uxagitt] Id «t, icza- 

( FaiCareKartMK]Snb*aditDr'fnil;' giet cenitna, qnn effiriant apad ti«i 

DAin priman adolcKetiliani omnibni »eiaginta librinim nilUa. 

pro ccrta aercf de praititnit Anta- ' Ipt] Cario Gliu*. 



by Google 



90r3 M. TULLII OICBSONIS 

ID exiliam esse itnram."* 46. Qao ego tempote" tanta 
mala florentis«m» familiae sedavi, vet potias BiiatuU : patri 
persaasi, ot ebb aiienam Gin dissolveret : redimeret adoles- 
centern, samma spe et animi et ingeDii praBditum, rei fami- 
liaris facnltatibas : eamqae a toa dod modo familiaritale/' 
sed^tiam congressione, patrio jnre et potestate prohiberel. 
Hebc tu cum per me acta meminisseB, nisi illis, qaoa 
videmna, gladiis"! confideres, maledictis me provocare 
aasns esses? xix. 47. Sed jam stapra et Sagitia omit- 
tam : ' SQDt qacBdam, qaea boueBte Don possum dicere: ta 
antem eo liberior, qnod ea io te admisisti, qaea a verecnndo 
ioimico aadire dod poasea. Sed reliqaum vit»* carsom 
Tidete : qaem qnidem celeriter peratringain . Ad hcec eoim, 
qase in civili bello, io maximis reipublicse miseriis fedt, et 
ad ea, qnse quotidie facit, festinat animaa: qaae peto, ut, 
qauiqaam mullo notiora vobiB, qaam mibi sant, tameo, at 
facitis, atleate audiatis: debet enim talibos io rebus excitate 
aoimos ooo cognitio solnm rernoi,' sed etiam recordatio: 
tametsi iocidamos ' oportet media, ne oimis sero ad ex- 
trema Teniamas. 
48. Intimus erat io tribnoato Clodio,' qal saa erga me 



dedit diicidU ; CdIqd. ductndi.— 10 IIé O ^ ^, Jant. Lamb. Ornl. mm omlt- 
tunt codd. Orvvii, Vat. Morel. Faern, Weroid. Or«ll.— Il Qm erga Itmpnt 
OriET. Qiro ttmpnre ego Vat. Muret al. ap. Otrv. Orcll. fwnfs aula Val. 
MuKl. Wernid. id ed. maj. Orell. Qao qvaiila tmport rgo mala WeiDid. in 
ed. min. Hoi, am tfdaci, Md poliiu dno cDdd.OrBvlij td patiu eliam O. 
palrifHc io eodemcDd.— IS Vit. Maret, nmfa* aon M#da oa /omilioritalf, 
probaotc Oaral. — 11 Colon. omillitgladiii, 

Cap. XIX. 1 Vat. CoJoD. Hurei.Faero.Weriud. Orell. enillonu, Moi, 
nmtitti {KO a vtrtnmdmtt ^, amMai etiam codd. Orsf . et Coloa.— 8 Ja- 
nen». Teeg. ^ if, codd. OrnvU, edd. aote Harel. omUlaot vUa, qnod laman 
axlat In Vat- O, et edd. reeentl. Paolo poil, et ta, ifua Lamb. Ornt. fitli- 
mU d«E*t iD f. — S Cod. Orat.MJMei mcgwiln naa adni renm votmbuham; 
^ atngmti*. AclDtnn, vtnm ttiam al. ap. OtKT. tM bttUauu codd. Qtk- 

NOTjE 

■ Intbaue mU itt trihoMta ClodiaJ ene loinico*, ab eo dliceHit, el Ib 
Anioniut le addiijt Clodio Iribnno OtRclam ntTigatrit. 
plebii, led cdoi Tideret mnlloi ei 



by Google 



PHILIPPICA II. CAP. 19. 9673 

beoeficia coaimemorat ; " ejus imiDiain inceDdionim fax : " 
cnjas etiam domi ' qaiddam jam tum * molitos est : qaid 
dicam, ipse optime iotelligit. Iter ■ inde ' Alexandriam ' 
c«itia senatas aoctoritatein, contra religiones: *> sed habe- 
bat decem Gabiniam, qnicnin ^ qaidvis rectissime facere 
pMset. Qni tam inde reditas,' aot qnalisl prins in nltimam 
Galliam es iGgypto> qnam domnm. Quac aatem erat dö- 
mas?' snam eoim qnisqae domnm tom obtinebat,' neqne erat 
naqaam toa : * domum dico 1 qnid erat in terris, ubi in tno 
pedem poneres, preter unnm Misennm/ " qnod com sociia, 



tU, Val. Moret. Faen. Lunb. Pro optrfil al. Iwbent »pinor.— 4 Val. Hn- 
ret. Paern. Lamb. Orell. dnd jan (»• qnddam. — 5 Indi iltr codd. OrKTii, 
Val. Maret. Faérn. Lamb. Wernnd. OrHL. Inde itwn O ^, alU codd. Juni. 
Ornt. Alixandrtam Vat. Jicxandriaa dirtxit cod. Orav. ecntr» rtmp. mn- 
Ira waalu «ul. tt rttigimuw Vat. Facrn. Horel. Lamb. cmtra an. aaft. t*N- 
trm Ttm^. ti TtHemut Orell. rtligintm ^ f, Gml. — B Ila jant, Miiret. 
Lanb. Waraad. tn ed. min. OrtlL oittstimi Vat. Faero. Warnid. in ed. 
■aj. Aetntum, tut ntt Vat. Hiiret. Faern. Lamb. Mox, »agaax tiM f . — 
T t^od. OrsT. aiiMTMM ; f murraai. 

NOT£ 

■ Qmi «M erg» mt btm^lcia tvmmt- \ Ctmtn rtligimtt'} Antooiai id 
aiiiiil] Aatoniai ana in Ciceroaem pennaiit Oalunio conlra reliiionain, 
bcncflcia prBdicara non debnit. al- quiaSibjIllDiaoracnlii acrlptnmcrai, 
qaldeoi ClodiSiinfenalaaiB* cjoi inl- ne m iGgy pliai cnm ezcrcilu redn- 
■tco, ■• adjsniit. eeretar : iromo ea de ra factom foil 

■ ^H« •MMJM iacndianiM /ox] An- aenatniconsnltnm, qno decrelnin eil, 
unin* fax fnit ioeeDdiornm, qoK at nlbll contra retlfionein oracnlö- 
Clodiai eicitavlt. Per tranalalla- mm flerel. 

■m inlelliflt tnrbai et icditionea, ' Q»i hnt i»dt rtdiha] Radicna 

ad qaaa Clodiam ADtonim Impnlii. ADtonioa ck £|ypio, qno »« can 

o Citjw (ttam dimi] Anlonioi Fal- Oabiolo coalalerai, nnllam ■mlco- 

TUa Clodii nxori* pndidliam leata- rum Roidm *idit, «ed italim te coo- 

Tit, eu), mortao Clodio, onpiii. talit ad CKiarem in OalliainTrantal- 

P Alexåairiam'] CMnmomorat ea, plnam. 

qam facta lant pro Ptolemieo £gjp- ■ Q»* oafnt trät dtmuti Nolla» 

ti rege, qni ab Aleiandtii ejeclDi babebal tibi propriam Aatoahia.qaia 

Bamain vcnil, abi a Fompeio eicnp- jam anta jovenia decoxerat aspulina 

tfia eat, a quo rednei ia regaaM re- palenia domo. 

bem* ntiuime eopiebat ; aed rea de- ■ Uiqua* tas] lodieat fnrtom An- 

Mudaia falt OabEoIo, qoam ina- lauli, qai morino Pompaio, domnm 

deote Antonio conlra leoaini anclo- ^n* poiaedit. 

ritalcm aaacepit. " iV«l«r wkh Äfiii«i«] Pradini» 

Dtlfk. ti Kor. Ckt. Cittr*. 8 Q Q 



byCiOOglC 



2674 u. TULLii aiORRONis 

tanquam Sisaponem,* teaebasi xx. 49. VenlstieGallia' 
ad quecsturam petcndam: aude dicere, te prius ad parentera 
tnam venisse, -qaani ad me: acceperam eoim jam aote 
Csesaris literas, ut inihi satisGeri patefer^ a te: itaqae ne 
loqui quidem sam te passus de gratia.* Postea coalodilua 
som* a le,' ta a me observatus* in petitione qusestnrte : 
[p. 170.] qao quidem tempore P. Clodium, approbante po- 
palo Roniano, in foro es conatus occidere: cumque eam 
rem tua spoDte conarere, noo hnpnlsD meo; tamen ita prte- 
dicabas, te non existimare,' nisi illum interfeciases, ud- 
quam mibi pro (uis in me injuiiis satis esse factnrsm. In 
qno demiror, cur Miloaem impulsn meo rem illam egisse 
dicas, cnro te, ultro mihi idem illud deferentera, ounquam 
sim * adhortatus : qiianqaami si in eo perseverares, ad toam 
gloriam rem illam referri malebam, quam ad meam gratiam. 

* RtMMciUttimt. ' 7^ m* kanarvili. 



Caf. XX. t VaiiMli in GaUiomf. Vmiili t GiUian cbd. Orcv. Hoi. 
■Mrfn difCTC rod. Gr»*, tinniiliiint Junl.Paern. sd^trmtHiunJnnt.Haiiut, 
ml. Rp. Grvv. odpanntna taNNi Vat. Faern. Wernid. Orell. od wutrtm tmam 
canj. Laaib. ad parenlen tnam dt Bncbananl eonjecinrm Ornt. accfptram 
jam aiite Cai. Vit. Colon. Miirtt. Faern. Wermd, jo ed. mKJ. Orell. acetpe- 
mM jam a tt Cat. cod. Oratii. Verha, ita^vt u toqai quidtm niqne ad in 
fttilimt f NiMiarw, de*iiDt in cod. Gm*. —2 Vat. alil codd, ap. Or»«. O, 
Faern. VFernad. Orell. tuttai nm; Murat, ram nUii*. Slatim,(a a mtnutma 
Vat. lu a ne dwIhi cod. OriEV. (« o nu btattu al. ap. OraT. Panlo poati 
rem iuawi tpantr p. — i Cod. GrnT. it rxiilimmrt. — 4 Cod. ^ mihi id iUnd é. m, 
«Bni. Mna, pro ptnecerartt, unoA lerTant Vat.O^^,alii codd. «t edd. tell. 



aBum io CAmpaoia ad MiieiiDin pro- diiim ilind poisidabat. 

iiiOBloriHra,propeCiima>,hibiii(Aii- > MM talitfUri paUrtr] Cnm An- 

(ODIP*! Md cammnDe cam aliii para- tonim offendiiict CiceroDCm, qoia 

•ilil «el creditoribni tDit,qni partvn ciim Clodio ejni inimiea jnnxetat 

*Jnt occiipabant. (ocietalsoi, per literai C»iar petiil a 

■ SiMpMoa] Siiapo ci*i(ai ut in Cicerone. ot hane Anlooio veoiam 

HUpania, quani ait Plia, zixii). 7. concederet. Timebal videlieat An- 

tniniario metillu abundare; quKcnni toniaa, ne »ibl qnsstarain petcnti 

MIBI veetigalii populi Romani, a adreriarfliir Cicero. 

piibliciinii leoebntur: inde apparat, ■ A nu »btertattti Obtervabaolar 

qiiare Mitoniiin quaii SjiapoDem ba- ailoleiceulei a proeeribut, qnl in pe- 

bueril Anloniui, qiiia n«n lolui prK- litiooc migiilratuiim booorii et com- 



byCiOOglC 



PHILIPPICA 11. CAP. 21. SS79 

so. Qaeestor es factos : * deinde cootinao, sioe senatascon- 
salto,** sine sorte, sioe lege, ad Cnsarero cacarristi : id 
«uiiin anam in terris, egestalU,' seris alieni, nequitise, per- 
dilis vitSB lationibna perfagjam esse dacebas.' Ibi to cam 
e< illias largitionibns el tois repinis expleviusea, (si boc 
est explere, qaod ' stalim effandas) advoUsti egens ad 
tribuoatnm, ut in eo magistratn, si posses, viri tui** si- 
inilia essea. 

XXI. Acctpite Donc,' qneeso, non ca, qus ipse in se, 
»tqne in domesticnm dedecus impure atque intemperanter, 
sed qoee in nos fortunasqoc nostras, id est, in univerRam 
rempnblicam, impie ac oefarie fecerit : ab bojas enim sce- 
lere omniDm maloram principiam nalutn reperietis. SI. 
Nam, cnm L. Lentalo, C. Marccllo, consulibus, Kalendis 
Jaoaar. labentem * * et prope cadentem rempoblicam ful- 
cire cuperetis, ipsiqne C. Cassari, si såna mente esset, con- 
salere velletis ; tum iste vendituni atque emaDcipatum ' 

' Åiälttum. 



ptrmtrtmt» babent Jen»!». Grvr. Deinde, ad mfxi ghriam O. — t Cod. if 
ffolali. Max, Krqiiilia ptrdilit JenCDi. Wcrntd. • Ertit WerntJ. binc Icri. 
Taiicano tribneni.' OrtlL — 6 Fiern. deasie »liquiil riiiii. Liimri. de Fterni 
conjecriin, ezpbrr, åtnrare, qmd; Scbiilz. rrplere, tngerert, qrud. Stttioi, 
aAntei tgm O if>, Jiipt. Orni. aa inlai tgnu p. aintaå tju il. ap. Qrx. 
Dciodc, eilrKi tai wjnilu lue codd. QrteTil- 

Cap. zxi. i AcciftiKnup. Mdi, al^m dtmalinm cod, Orv*. id at 
muittTiam al. »p. Orev, impyt tt wtfarit Muret. — i Ila Val. p ^, Jimt. Mii. 
jtx. Faern. Itbamtim codd. Grv«ii, Colon. O, Slepb. Lamb. Wernid. Orcll, 
Paolo poil, MitanipehiM codd. OrsT. Coloii. edd. tcii. aiaidfHtna p, el al. 
■p. OrKT. twrcipäliM if>. Tum, tn Mtnerfdu pwcalit tiå. qiiNdan vett. — 



nandatianii cauia dedncebantnr, lo, el lege toiliretiir. 

; ■ Qnwtor m/mIw] Qiia-ilare*, in- * PerftgimH ate rfacfftai] Serlbit 

qait Varro, a qavreDdo dlcll iu»l: Siielonlni reoriim, obKraiormn, et 

qaia conqoirebanl paninlu piibKcai. prodi^ jnvenlalii tiibitdiiim nal- 

el eaiatierfabant. Ant«oinn«Balioi ciim, ac pfomliinlmun], Cviaren 

Are iDigiitratDi rrnil innt. fuiife, 

* A» inalMoanlla} Objirit An. ' VM lai] Cnrlonrn Indical, qnt 

tonio qnod *d Otarrra line ullo cirea id lempudrlbuDui plrbltfnlt. 

(•DatniCDiiiullo prorrcini iil; qoU ■ lAbntim'i Rnlni minahaiar 

MBo (faKalaT in procinciam proflclc rrmp. propler lammim CvurU po> 

cebatnt, niiil eam ei »enaliiicomnl- lentiam. 



by Google 



S676 M. TtlLLIl 0ICGR0N18 

tribanatam consiliis vestris' opposait, cerviceaqae soas 
ei snbjecit secnri,* qaa nmlti minoribDs in peccatia occide- 
rant.' In te aatem, M. Aotoni,' id decrevit senatua (et 
qaidem incolamis, aondam tot lominibns exstioctis)/ qaod 
in hostem togalom *" decemi eat solitam more majorum. 
£t to apod patres conscriptos contra me dicere ansus es, 
cnm ab hoc ordine ' ego coDservator essem, tu hoslisrei- 
poblicffi jadicatDs 1 Commemoiatio ' illins tai sceleria 
intermissa est, noo memoria deleta : dom genus hominumf 
dom popali Romani nomen extabit, (qaod qaidem erit, si 
per te licaerit,*^ sempitetnam) taa illa pestifera ioter- 
cessio ' Dominabitar. 62. Quid cnpide ** a senato, qoid 



» l* U, M. JbI«u V«t. ColoB. Colot. o, HnKt. Faen. Lamb. Ventu]. 
Orell. tguUem iMctlumU Coion. M bmiiicribiM ^ ^, et edd. vett. ialuittm 
t( ngatwm cod. Or>T. fa Aoiltm (tifiUKM dtterntre CoIod. dcceriii wAtiw 

cmI. Ore*. dtctnerem wliliu f . — 1 111 Teeg. Junt. Fiern. Lamb. Hctbit 

NOT£ 

' CaniUiiM vatriå] Dcilberabalnr a occaiionem oactDa Wt. 

»nktn de rfvocando C>iar«, et de * Ab tu>c ordiu] Senalorto Tideli- 

repiib. Poitipeio demaDdauda, ne eet, ad qarm perlinebal de Iwiii* et 

eaai armii libi C»ar labjicerit. malli citibui dccerncre. 

Sed leniitiuGoiuiilio inlcrceiiit Ad> ^ Si per tt haurit] Objicit Ante- 

toBiei iribaDn*. corropiat a Cnisre, nto qaod Imperil nomen acmpiter- 

qnare nietqae a lenaln hoitli jndica- nnm fntnrnm tit, niii tnii tcelertbn* 

tui eit. ei esltinm afferat, 

( Ttt bimiiubiu.extiactu] Intdiifit ■ Ptttifm talovHiw] Cnm Mar- 

clvei illai prKitanliiiimoi CaloDeiDi cella* coninl legionM Pompeio de- 

Mircellom, Lentulum, Domitinm, qui cernerel, tribunal AntODiiu lotereca- 

in b«llo civHi pericrnnt. lit, TO(atianeni fereni, nt ptKiente* 

k Ua^ttn fogvliun] Per boilem to- copin mililarei in Sfriun milie- 

lattini iQlelligii domeitlram et per- rentnr adverint Partbot. Deiniie 

dnellcm, qiii ciim lalia judicatni cnm epiiiolat C«iari> legi »enatD* 

eiiet a lenatn, more niajaram le- velarel, esi ip«e tribanjcia poteilale 

nitu et iirbe ei inlerdicebetur. Cnm fnliai rccitn*it,qaa ex lectione nul- 

autem lenatui ila decreviiaet in Ao- toi sibl conciliivit. Qoare enm banc 
to ni Dm, Cnrionen, et Caiiium Iribn- 
noa plebii. qni patrocininm abienli* 

CMarii acerrime auacipiebani, ad cedere, at exerEilnm dimitterc, eam 

enm *eT*ili to *ea(e, rheda merilo- onne* probavernnt, hortabaDinrque 

Tia, nUerando babitn profagerunt: Antonium, at eam le|em ferret. 

qiia re perciilan* Cniar belll citillt At coDinlei vctuers. 



byCiOOglC 



PHiUPPiOA II. VAP. 23. 3677 

temere fiebat, cnm ta, anna adolascens,* uniTersom ordi- 
Bem deceniere de salute reipoblicas probibaisti? neque id 
semel, sed ssepins ? neqoe tu tecum de senatns auctoritate 
a^' passus esl Qnid antem agebatur, nisi ne delere et 
evertere ^ retnpnblicam faoditiis velies, cam te neque prin- 
cipea civitatis rogando, neque majores nata monendo, 
Deque freqaens senatas agendo, de vendila atqae addicta * 
sententia demovere potuit 1 Tam illud, mnltia rebas ' anto 
teotatifl, necesBario tibi vuIdob inflictom,!* qnod pancis 
aote te:" qaoram incolamia fait nemo. A3. Tum contra 
te dedit aTma-^ bic ordo consalibas reliquisqae imperiis' 
et potestatibns ;' qaas non effngisses,' nisi te ad arma Cae- ' 
saris contDlisses, xxii. Ta, to, inqaam, M. Aotoni, prin- 
ceps * C. Csesari, omnia pertarbare ' capienti, causam belli 
coBtm patriam inferendi dedisti. Qnid enim aliud illa 

' Dtäbrrari. f ImftTaaU arnM. r MafMralikn». 



Tat. Harel. Waniid. Oretl. — S Limb. WerDid. Ordl. a Faerni eonj. it d«- 
fari ri fMrti ,' FMrn. Ipia w étUri tqat tttrli ; O itleri H ratrii P. R. Vtt. 
M Mtrt ti trtrli ; ^ mi ätUrt d nerttrt. Hoz, »iqiu m. n. MMnds d«*nnt 
in Val. Mtawad*, acfM Rtntaniu tqut», okI Jnalu eoild. Gravli : m. lufM 
«M, MNt aOHhii ^. M. MfW tquUti, fliU tnmtut f . orcnds pro agatdc O. 
Driaie, dtmavtrt >*( de conjretnra Erncilii ; mnrri habent eodd.el reliquB 
■dd.— e Ila Vat. Colot. Faérn.Lamb. Wernid. Orell. ra&u omittnnt corid, 
Or»*ii, f f , alli eodd, JddI. Maret, Mox, bbInki mfiistwt tåt codd, ärn*!!, 
Faern. OidII.— 7 Cod. f ifiågUt. 

NOT£ 

■ Qnd tw^iä] Objedt Antonio f FotaM infUcUm^ Ail etie tnne 
CIrero, qnod pro Caiare eanlra ■«• eondemnalnm Antoninm. Nam hoi- 
natnm cgiiiel- At jam oitradlt ni- lii Jadicatui »t, olqaa aqaa et igoa 
bila Minatn iBinere factnni rair. inlcrdlclam »I, et oinnibni polei' 

■ Cm hl, amu odabtt»»] Ant». tai ftcta cit eom inlerficitndi. 
nina* Tnjtie tyranonin probal, quia 4 Qanf pa*cit oalc tt] Paaci anla 
•oliia et adoleicei», aanoi natai lan- Antontam limlla JndlRiam eapenl 
tmn triiinta, prolilbitit »enatani agc- »ant, niil Pimbrta, Salaroina*, cl 
re de rcipub. liberlatr, cnm baie Oraeehf, qni amaei inlerfrcti •mil. 
erdinl eedere debuiiMt. ' AiUf ittifw imptrla] Perlmperia 

• D( omKta tf fiw arfdtcta] Smlen- dncei iatelliflt, qni a popalo Rama- 

Hain (nan Antonia* Caiari veadidil, no In direnii orbli proiinrii* ronttf. 

qaaat ad eaw emaodan laTgtai pr*, tnti erant, qno* impOTalorei poil re- 

tiaai obinliiifl. latu Victoria* sppellabani. 



byCiOOglC 



26^ M. TULLII CICBRONIS 

dicebati quam causam demeotiasiini sai consilii* «t facfi 
afferebat, nisi qtiod iatercessio neglecta,'jus tribnaicinm snb- 
latain, circufnscriptus '' a senatu esset Antonius? Omitto, 
quam haeo falsa, qaam levia; preesertini cum omnino Dolla 
caasa justa cuiquam esse possit contra patriam arma capi-* 
endi. Sed Dihjl de Ctesare:' tibi certe coafiteDdum est, 
caosam perniciosissimi belli in persona taa coostitisse/ 
Ö4. O mjseram te/ si iotelllgis ! * miseriofem, si nos intel- 
ligis, boG literis mandari, boc memorin prodi, hajos rei ne 
poateritatem quidem omnium sasculoram anqoam imme- 
tnorem före. [p. 171.] consoles" ex Italia excussos/ cam- 
qne his Ca. Pompeiom, qui imperii popnli Romani decua 
ac lumen fuit; omnes consataresi qui per valetudinem es- 
equi ' cladem illam fagamque potuissent ; praetores, pTss~ 
torioa, (riboDos plebis, magnam partem senatus, omnem 
sobolcm javentutis,' nnoque verbo,^ rempnblicam expaU 
sam atque exterminatam snis sedibus. 55. Ut igttur in se- 

' lUana. * Tiftåue, ' Fugert. 



Cap. SXII. 1 Edd. itlt. perlurban ««Nia. — 9 Ir> Jnnt. Mur«r. Wernid. 
wi Himniliiiimi cmtiln co<lrl. Ferrxiii, Orvvii, Fierii. Lanib. OrelJ. Moi, 
eircimitripliu titel, ottiIiimi a i»ii<i(N, co<fd. GrvTii, f ^, edd. vett.— 3 Ira 
Colon. BDi. irr. Vd. ^ ^, edd vell. SriiiähU CoMri e rodd.Grul. S^dmikil 
libS Caiart cektrtrtt MH/ldirtfiiH «ic tauåa (I. (tii irrttennf. tit cod. Or>T. — 
4 Cod. Orsv. ti tt intiUifäi Vat. Miirel. ii hae Mtlligit. Actmnni, mitt' 
ricrm n kire MtUifit ^. mitiriortm ti mob imtelligit dFiiinl in f , el cod. 
Orv*. Nf pvltttaltm ^uUtm Colon^-S Ii* ex uon rod. Gmt. O, Wernid. 
tipultM codd. Gr«*ii, Colno. Val. f ^.Jimt. Mnret. Faern. Ltmb. Orell. 
Mos.qioä imperii.lfc. Val. Fiern. Murei. Umb. Wernid. Orrll. Delnde, 
/kfom itlam eladtmipie rd. lftB4. Schiits. Noitrnm ordinem habenfVat. O f 
1^, Jnnt. Mnrel. Faern. Ltmb. Wernid. Ortll. praltrtt pr^lirilet ^.—6 Ha- 

• I»Unttti» ntgltda] SaeroaiDeta oouiuIm, vrnienls ciim excKilu ad 

babebainr Iribnnicia poteilti el In- nrbvB Csiare, profufeiuot, el Pum- 

tercauio. peiun lecnii mnt, qni jam Capnam 

■ O mltfrim ft] Per exclamatio- ad exerciiam proTectni erat. 

nem incipit a conglobatia oninci ca* ■ Oanm tetoltm jaeoMu] Oni> 

lamilalei teceniere, qnn ca boc bel> nem jnniornm nullitadiMm IbMU- 

lo civili, cnjBtcania ealiiii Antoniai, gil, in quibut ipei ett prolTs anicipi- 

lecnta tant. endv, el relpnb. propaftndti, 

■ Cmualtf] Harcelint el LcolDlnt 



byCiOOglC 



PHILIPFICA II. CAP. ä3. 2679 

minibns est cansa arbornmT et stirpium, sic bnjus loc- 
taoaissimi belli semea tn fuisti. Doletis, tres exercUas * 
popnli Romaoi^ interfflctos; iDterrecit Antonius: deside* 
ratis clariasimos cives ; * eoa qaoqtie eripuit vobis^ An- 
tODJos : aactoritas hujna ordinis afflicta est; afflixit Ad- 
toDius: omoia deDiqae, quee postea Tidimus, (qoid autem 
mali non vidimua?) si recte ratiocinabimur, uni accepta 
leferemas Antooio. Ut Helena Trqjanis,* sic iste huic "* 
reipublicte caasa belli, cansa pesUa atqoe exitii fuit. 
Reliqaee partes tribnnatos priacipio sitniles : omoia per- 
fecit, quse senatas, salva repablica, ne fieri posseot, per- 
fecerat : ~ " cajns tamen scelas Iq scelere ^ cognoscite. 
xxiii, 56. Restituebat mnltos calamitosos : ' in hia pa- 
trai Dolla mentio:' si sef eras, cur oon in omnea? si rai- 
seriooTS, onr oon in snos? Sed oniitto ceteros. Licinium 
Denticnlam, * de alea condemnatam, collusorem suum,'' 

■ rwatrol »JbreM. 

n(. de Farrarii conj. im» vtrb», iinprobaolB Lamb.— T Ul fa lemtKibuM aatut 
tMt arboraM al. >p. Grav. Siatim, wmcb deeil in ^.— fi Val. Vintet, Faern. 
trit txtrcitjit. Cod. « omillil ntirfietai.—V Vat. Manat. Fattrn. Or«ll. v*. 
hi* tripHil. Verba, mttltrilat lu^at a, a. al, a. jHloitiiu, ånnnt in ^ if . nen 
anl« vidimai deett in VR*.~-ia Edil. vetl. amitlunt huic. Max, pruuipii* li- 
miUt duo cDdd. GrctK, Val. Faiirn. Ore<l. priaeipii nmitt CoIod. nli conj. 
Oaral. — 11 Colon. tu fitri ponrat ptr/ecerwitt. Slatlm tetbu tt Mcclert tag- 

Cap- ixitl. 1 Knlilarbat Mallaa doauani codd. Ore*ii. AclDlom, te 
■it Vat. Faero. La<nb. Orell, — 3 Lträiimi Lmtiailam ninlli codd. (tiam f ifr. 
Ven. H81. Jnol. Warnid. OrelL led Dntualoaa habcnt Vat. Colon. O, Ma- 
r«t. Faero. Lamb. Hoi, sm faan Jadcra de Mareli conj. Scbati. mb deHt 

NOTJE 

I Trtt ixtreiiuM pofuliRamtm] In sdCBiareBi.totimbelUciTilueaetor 

Pbanalia Pompeil et icnalu* cicrci- fuit, tta potiaa occaiioBcm Cttiari 

Ma deletua eit : lo Hiipaaia Petreil •utn cxplendi domioetaa eDpidita- 

ct Afranli : ia Afrlca Scipioait el tem dedlt. 

Jobs regi*. t SteiitM in tttUrt^ Vocat Iribanx 

■ Clarinim- dm] Eo* tetellit*, tan AntODii Melnt, quia Tendiln* 
qsi In illia rxercitibni perlarttnt. fnerat, el partn» leelere. 

• UtUnn Ti-flwii] Halena, Tyadari = Paimi nidla mnlio] C. AaloD<ni, 

filia,rap[a a Tbeaeo eat ; a aoJa fralri. coUega CicFrooi* i» eonanlalu, repa. 

bM recepta Heoelao ODpait; vertina tundatiim eandcmnatna, lo exilinin 

lleram rapta a Paride, Glin Priami, abierat. Hiiue anlam Donreiiiinit, 

belli Trojaol ocuiinnen dedil : ita aed Denticulim. 

Anloaloj, pnliua e cnria.et profeeloa ' Colluurtm na»] Cum DeDlicnIa 



byCiOOglC 



9ÖS0 H. TULLII GIOBRONIS 

restitnit : quasi vero * Indere cam condemnato Don liceret : 
sed ut, qQod in alea perdiderat, beneficio l^ia diasolvmet.' 
Quam attolisti Tationem popnlo Romano, car eam reatitui 
oportereti absentem credo ■ inreos* nlatutn ; rem indicta 
causa jadicatam ; nnUmn foisse de alea lege jadicium ; vi 
oppresaoiD, et armis ; poatremo, (qnod de patnio tuo dice- 
batnr) pecania jadiciam esse corraptnm. Nihil boram. 
At vir boras, et republica dignas^ Nihil id quidem ad 
rem : ego tamett,^ qaoniam condemoatom esse pro nihilo 
est, si ita esset, igaoscerem : bomioem vero, omDtnm ne- 
qaissimam, qui noa dubitaret vel id foro alea ladere, lege, 
qaee est de alea,'' condemDatnm, qai in iategrom * restitoit, 
ia noQ apertissime studiam saam ipse profitetur 1 57. In 
eodem vero tribaoata, cum Caesar in Hispanlam ' profi- 

■ Prifliinmi ilalKM. 

in p, fwd illt in ^i, atii codd. el cdd. f ell, reititnit : men tU hidtrtt cum rttli- 
tute, (avon ttrt bidtre cum c^ndemnalo rm Uctrel,) åtd vt ^td ilU in olra, Ife. 
coi^. Lamb. bntfiäe rtgu rod. OrnT.— 3 ColoD. i« raun. Mox, crniM jmIi- 

Mta ^- dt oJmi teg* cod. Orav. lu poit palrua deeit in Ven, H83 4 Cod. 

^tlrtijmblit^ditinu, — ö Of, codd. Grnvil, Limb. )56ö. ftifDliiM». Uoi, 
pra nihil» t»t, qnod icnant O ^, Vat. Vin. 148S. Junt. Faem. Lamb. WemMl. 
Orc)]. niiUJf vit habaal eodd. GrKvU, Aid. Nang. Marei. Deinde, ven 
omiltunt codd. Oravli, Val. Coloo. Muret. Fiern. Lamb. Weroid. buÉert, 
mI llge cadd. aliquot. Ven. 148). Jane. hulere, Junw Ugt Hntel. Indrrt, kme 
!((« al> ap. GrKT. qiiidubilTtt ..•qHiinltgmatf. präjbirtlwreoå.Qrmv. — 

NOT* 

AnlDDiui alea tolitu) fnlt tadere. dom et damDanilnni, Deqne enim tine 

* Quati etn>] FeilL*e ridet Anto- legequU accuiaricldamnari poteral. 

ainm, qni hamiDem neqnam cl icele- ^ t^ge, 4>" til de aln] L. Corne- 

ratum ab eiilio revocBTit, ni cqm co lini Snlia legem tnlit, at qnii in pe- 
iaderct. 



' Beutfid» legit dUiohtreii Hiterl- do, niii qni corporit exereeodi caiua 

eori fait in Deatlenlaoi ADtoniiu; auiceplna ewet, facetel, T«lnti liaa- 

BBm idcirco legem da lllia* rcititn- ta, piloie jiciendo, cntrendo, tallen- 

tiODe Iniit, nt qnod ille in alea perdi' do, Inelando, pugoindo, Marciaa. 

diiiei, iiErom rMtiiutui lamretDr. 1. iii> D. de aleai. 

■ AbiealeK credr} Finfit cawai ■ Ckh Cmor in JfuporioM] C*jar 

ironice, cnr abaenlem Drnliciilani profeclnrn* in Hiipaniani, anteqnam 

reitilDtril: I. llaqne caaia fuil «JDt Pompeinm teqnereiar nitra mare, 

abientli, neqne enini qiiii abieni Lepido prxlori nrbem, Anionio tri- 

daainabatiir ; 3. caoia non andita ; 8. buno plebii Iialiam, el celera prte. 

]» DullalalB fuit ad can accnian- tldia conmUil, nbi nalla libidinoie 



by Google 



FHILIPPICA II. CAP. 34. 2681 

ciscens, boic concnlcandam * Italiam tradidisBet; qnse foit 
ejoB peragratio itineram 1 lastratio municipioram 1 Scio 
me ia rebns celebralissitnis Hermone omDiam'' versari, 
eaqne, qosB dico, diclaraaqae sum, notiora omnibas esae, 
qai ID Italia tam faere, qaant mihi, qai dod ftii. Notabo 
tameo singolas res : etsi nallo modo potent oratio mea sa- 
tisfiicere vestrse scientise. Etenim quod unquam ' io terris 
taotmn flagitinm extitisse anditam esti [tantam turpitQdi- 
nem ?] tantntn dedecas ? xxiv. ö6. Vehebatur in essedo ' ' 
tribDDUs plebis: lictores laareati" antecedebant : interquos, 
aperta lectica, mima portabatnr ; ' qaam ex oppidis mani- 
cipalea," bomioes honesti, obviam necessario * prodeantes,' 
noD DOto t])o et mimico nomine, sed Volumniani coosala- 
fabaot. Sequebatur rhoda << cum leooDibas,> ' comites ne- 



a Val. FaSrn. Laoib. Orell. *iMimi $rrmne. Hox, mc amnibat Vit. Paern. 
Lamb. hMt/icnml Vst. Mnret. ' tune/uere eoå. Ornv. — T £(niM, gud, »- 
faaio ifi. Paalo pott, laajuam twpitadntm de]e>il Schaii. 

Cap. xxiv, 1 Vektbtttir i» gtnia vehicHli tut da Colon. de glo». KtAtba- 
Ivr ta «ifald cod. Qrnl. O. V. intxhado^. Slalim, JtcJar» laiimli ^ inltr 
fBM ftrmeta lectif codd. Ora«. ^ auMi cod. Ornt.— 2 tdem rod. HtcruBTia; 
f mtttttBiiam, Pro ■•■ avla iUa, quod lerTant codd. GrnTti, Fsrrarii, Vat. 
O ^f, Fkcrn. et recBDtl. mm Hr« iU* b«b«nt Ven. 14BS. JnoL Murat, et 
MaiM cod. Otb*. t f. itd V. (oJKfatsiil ^, Ven. 148S. Jaol.— 9 Barb. 1. 



•t CMiianalioM patravit. CKiir ta- 
Hen ex Hiipaaia viEtor radieni, An- 
tooUerrata neglexlt: inirniqae 11- 
1«iai TirsD fortcm •■■«, et uanu 
prontam, eju oper* dciode in b«Ua 

< fineds] Eiaedom fehicnll renni 
Ml, qood apad Belgaj ObIIm prino 
invcntun ait. 

~ Litfrtt UhtmN] Cmtmt dedit 
lictarM lauraatoi raii leptli in lla- 
Ka, qaa« babcre Antoninl iioa pols- 
rat, qola tiibnnu plebii lantum 
erat ; IribniM antem dod concadc- 
banlnr. 

■ Jftaw psrtaiafNr] Ciibtri», nara- 



trix Antonii, »nlier blitTOiiica,qaaiB 
Votnmniam appeliatil, qoia Volani' 
dII, ciTii Romani, llberta fnerat. 

• Sfwticipala] Hanieipalei hic ac- 
clplnnlnr pra rnBticani*, qai rare ba- 
bitxDl. 

P NecntaHo pradiwnlu] PTod«nnl 
Tulgo hODoria c«D«a bomlnei libere 
atToIcntci; at bl »ecMtBrio, et in- 
vlli, coacli ab Antonio. 

4 Itfieda] Rheda Tebicttli fena*,qno 
Oalli Blebanlor. 

' Cm IfHMiiw] Lcnooet vendi- 
torei lani, et qaaii manclpai mere- 
trican. 



by Google 



2^3 M. TULLII CrCBRONIS 

quissimi, rejecta mäter* amicam impari filii, taoqaani 
nurnin, seqnebatur. O misersB mnlieria foecunditatem * 
cftlamitosam ! Hornm flagitioram iste vestigiis oniDia mu- 
nicipia," prsefecturee,* colonias, totam deoiqne Italiam 
iiDpressit.' 

59. Reliqaoram factornm ejus, patres conscripti, diffi- 
cilis est sane reprehensio et lubrica.* Versalas * in bello 
est : Bataravit se sangaine disBimillimonim ' sui ciTium : 
fuit felix, si potest ulla esse in scelere felicitae. Sed, qao- 
Diam reteranis cautum esse Tolnmus,' qaaDqaam dissi- 
iDilis est militnmf caasa* et taa; (illi secuti snnt, (a 
qnsesisti ducem) tamen, oe apud illos me in iavidiam voces, 
»ihil de belli geoere dicatn. Victor e Thessalia'''' Bron- 

r MtiitftxitinlldUtmemtiniM.luminamåKaftiigiiia. * Änetpi. 



nt eoi^. Victor, UmiibMM,—t Codd. OrBvii, Co1od> ^ i|>, tiiVi codd. et edd. 
>elt. rtprtkauU: tt tubrUa vtrtaliu. Panto poit, /ttix /»it Vat. Faem. 
Lamb. Ordl. Ton, i» ttlert tut Vat. Faern. Orell^-5 Cod. Otaii. mul. 
Ikm. Stalim, iUi Ivi tetuli nml CoIop- (tinftie dtdiiii tt dutem eod. Qrcv. 
Deinde, ib gtneri belli Val. Vrn. 148S. Junt. Maret. Fnern. Lamb. Orell. — 
6 Ita codd. Ferrarii. Colon. Val. O, Faern. «t leqq- Kicler Thtttalia codd. 
GfKTii, f if, alii codd. V«o. 1483. Janl. Harct. Moi, poluisli tnim ■olna 
Uuret. qiä (mu Jnnt. Mnrrt. Gröt. qai lum Vat. O f f, alii codd. Faéro. 

NOT* 

• Rgcct* wafer] Itelicta JoHa, m- ' DiHinuKimaniM ] lotelliKil 'irM 

ler Antonii, nobiliuiiDB fxoiina, le- proboi, quatii noo fnit ADloDin». 

qoebatiir Ciiherldem illan roimam ■ K(tnwii(«aiilMii>«frrDliia(w] Ve- 

qnail nntiiDi. terani dicantiir militei, qai itipcndia 

■ Facundilalrm] Miieri fnlt bve mililaria ctinfeeeruDt. DeqiiibnanoD 
Jnlia, qilod peparit Sliiim ADtoniatn, rutt liic agere Cicero, ne prlTPDtur 
tam neqnam et Impudicam banii- mililiB rommudiii, qnv jam adepli 

■ Omna mmicipia'] De mnuicipiia * Diutmili» mililKm coiubJ Vetera- 
dictuin eil pro Seat. ^ SI. ni leciili gunt Csiarem, qai aii dalua 

' Prafrtlurat] PrKfeciur» riice- fnerit dux jam antea a imaiu : An- 
bantar in qiiibns jni dicebaliir, et tonliii vero ano libi arbilrio doceia 
ODDdinai afcbaDlnr : neqne lamtn qnnii*it Cviaretii, 
■uoa magiitralui habebani ; led in " Vietttr t Tkiunlia] In TheiaaKa 
esi prsefecliK Rffmani inittebaDtnr prBlium Piianalicam commiuumeU. 
quolaiini* qui jui dtcereot. 



by Google 



PHILIPP1C& 11. c&p. 35. 3683 

disiam * cum legionibas ' rerertisti : ibi' me non occidisti : * 
[p. 173.] magoani beneficium : potoisse enim fateor : quan- 
qaam nemo erat eorum, qai tum tecam fuemnt, qni mibi 
DOD censeret parci oportere. 60. Tanta enim eat caritas^ 
patriss, ut vestris etiam legionibaa sanctus'' essem, quod 
ean a me servatam esse memiaissent. Sed fac,' id te de- 
disse* mihi quod noo ademisti, meqae a te habcre vitam, 
qnta a te non sit erepta ; licoitne mihi per tuas coDlumelias 
faoc beoeficinm sic toeri, Dt tuebar, pnesertim cum te haeo 
anditnram videres? xxv. 61. Venisti BruDdisium, ia si- 
Bum qaidem et in complexum tute mimolae.' Quidest? 
Dom meDtior 1 Qnam miserom est id oegare non posse, 
quod sit larpissimum confiteri ! Si te * manicipiorum noa 
padebat ; ne veteran! qaidem esercitns? quis eoim milea 
fiiit, qui Brandisii illam non viderit? qais, qai oesciertt. 



Umb. Wenwd. Ordt.— 7 Ila O ^ if<, Junt. Miirel. Lunb. Tatia *1 mim 
carHoM toiå. OrftTil, Vit. Faera. Vfmntå. Orell.— B Std fa* rit U dtåUm 
codd.Gmni; Sed fae ti dtdliu Jaal. Wnrel. Mot, nu^ue te habere p. >w- 
tV *U kaben ifi. fvaa (f wui codd. aliqnot Ofk*. jkio hor a le Vat. Faero. 
Orcll. Tum, liamnt miU O^f, dil codd. et edd. anie Hiiral. itcm Orub 
lienl mt cod. Or«*. tittet sihc nttiU al. ap. Grsv. hot lm« bmfficimak Ca- 
l«D. Vat. Murel. Lanb. Wei ntd. in ed. maj. Orell. Pro lic Iwri O habet rit 
wrj. 

Caf. zkv. 1 O (ui MMisIa; f omtrtit toa.— 3 Sic li ^ Paiilo pott, 
jait Mfcifrit, omiiKi qui, p. Tum, Itt Uti d. viam codd. Gra>v. Vat. Lamb. 
Heut. Wernid. Or«ll. tel dienm tilti rloni Juni. Mnret. liM tol d. via al. ap. 
Orn>, Dcindp, indolfrit p. faam ntquam kimuiitm Vat. O ^ ^, Hiiret. Fa< 
era. Limb. Wernad. Ortll. qutm nt^vim hamiaem Ernritl in ed. min. Ia« 
»tqiiMM hanintm edd. qaKdam vett. qN»i luminem plarimi codd. Junt. Grul. 

NOT* 

' firmdunui] Brnndiiinm Italia ftiit: poitea et tenatt» judicis tao* 

partn) eat, qno Cniar pott Pbariali- do qnaluor, modo qalnqiie, modo lez 

»■ pntlivm Biiiii AnloDinn), a( In- millium pedllmn fnit. Pcdiilbni lei 

laietnr Ilaliam, ilnm ipte Pompaium triljani prverant, »ninrionei teia. 

inMqBcietur. ^at*t eqnitibni liifinta decnrio< 

' Cm» Iff wNJhtf} Legio ■ Romalo nea, qporam alii Inma* »iqgulaa »• 

Irinm millinm pediluai, el trecento- gebanl, pr>frc(a* alam ioiairam. 

ram eqniluni nnmero inatitula fuit t ■ Ibi mt a«n oetiduli] Cum > Idetet 

pMIeamille pediiea additiiODt: pol- Cicero nibil profeclM* Pampeinmi 

lii regibni peditum qaatoor millian aed <iuotidie ilMiu partN laminal) 



by Google 



2684 y. TULLii oicbronis 

venisse eam tibi tot dienim viam ' gratalalum t qnis, qni 
noD indoluerit, tam sero se, quem hominem secatas esset, 
ct^DOScere t 63. ItalisB rursDS percnrsatio eadem comite 
mima; in oppida militam cradelis et misera dedactio; io 
nrbe* auri, argenti,' maximeqiie viiii, fceda direptio. Ac- 
cessit, ut, Ccesare ignaro,* cam ille esset'* Alexaodriee, 
beneöcio amicoium ejus, magister equitam *" constitueretor. 
Tam existimavit, se sno jare cam Hippia" vivere,^ et 
equos vectigales'' Sergio mimo tradere. Tam sibi non 
hane,* qaam nnnc male taetar, sed H. Pisonis domom, 
nbi babitaret, legerat.' Quid ego istius decreta, qaid ra- 
pinas, quid beereditatam possessiooes datas, qaid ereptas 
proferam 1 cogebat egestas : quo se verteret,^ non babe- 
bat : Dondnm ei tanta a L. Rubrio, oona L. Turselio htere- 
ditas venerat : nondam io Cd. Pompeii locum, maltonimque 
aliorutn, qni aberant, repentinas tueres ^successerat : erat 



—3 Iti codd. Ferrarii, Vat. O^^, Paern. leqq. aitri ti trgeiUo eodd. all- 
qnol, Jnnt. Minnt— 4 Vit. Ven. Uii. Jnnt Håret. Faern. Lainb. Or«ll. 
eam ittt ilU. — S Cod. ^ ttat praprio riwre.— 4 Hvc larbi. Tum libi .. . Ugr- 
rat, deinot in codd. GraTii, Colon. O ^ i^, el edd. anta Miiret. exlant limen 
iu Gad. Tee|. In Vat. ira legualpr. Tum mm Ca. P*Hp«u doauin quam mow 



NOT* 

po*t Pbamlkan pngnam, eui vale- ■■ MagUttr ejtäam} Nnnqaam cm- 

tndinit cauia non polnit toteVeiie, baiur diclator, qnin ci magliter eqni- 

Tcdiit in Italiam, et Tenit BrDDdi- tnm adderetur, qni lUinniuili lo mili- 

tiam, nbi potnit ab Antonio facil« in- tea omne* jni babebal. 

terdci. o Hippti} Matrona fnit Romiua, 

' Tol dUrum viam] Quatnordecim aed snii libldioibai infiaili. 

diemm itiuere Rotna Brundiiinm di- <) Equot iitttifla] Eqni rediga- 

illbat. In erant, qni Iributi nomine mitte- 

t /> «rif] RomB Antonia* avari- baatnr. 

liv I* dcdit et Tlno. • iVaa fanu] Inlelligit domnni Pom- 

■ Camrt ig9ar»\ Cnm Pharaallcam peii, qnam inTueral, et qnam Klini 

Tietoritm Ccur retaliiwt, ad an- tjat libi repelebat. 

nnin diclalor crcatni eit, el Anto- ' Rtptataau tMTti\ Repen tlnni ba- 

feiiu magliter eqnitnm ; non tamea ret dicitnr, qni frauda Ternm bnre- 

ignaro CKtare, nt ait Cicero, Kd Ip- dem circnmicripaii, et vi el frande 

10 enm ieligonte, ot Plalarcbai in- ad liBredilatein atbi non debilan 

dicat io Antonio. pervenlt. 



by Google 



PHiLippiCA II. CAP. 2G. 3685 

ei ' Tivendnm latronmn ritn, at tantnm haberet, qnaDtnm 
rapere potaisset. 

63. Sed bsec, qntB robostioris improbitatis sant, omit- 
tamas: loqaamnr potias de oeqaissimo' geners levitatis. 
To istia faocibas,! iatis lateribas, ista gladiatoria totius 
corporis finnitate, tantam Tioi*" ia Hippise nnptiis'' ex- 
hatueras, ut tibi necesse esset in popali Romani con- 
spectu Tomere postridie. O rem, non modo visa foedam," 
sed etiam aadita ! Si inter coeoam,'* in ipsis tnis imma- 
nibos* illis pocolis, hoc tibi accidiaset, qnis non turpe 
duceret ? in cceta vero popnli Romani, s^^tinm publicnm 
gerens, magister eqaitam, cai ractare tnrpe esset, is vo^ 
mens, frastis escalentis,' vinum redoleotibus, gremiam 
sanm, et totam tribDnal implevit. Sed hoc ipse fatetur ease 
in SDis sordlbus : veoiamas ad splendida.'' 

xxTi. 64. CaBsar Alexandria* se recepit, felix, ut aiht 
qoidem videbator ; mea antem senteotia, si quis reipnblicGe 
sit iofeliz, felix esse non potest : hasta posita " pro sade ' 

■ lagtmtibM*. * ÅtUt sdoK. 



RMle tuHv, ttd Jtforei Fitmi* damum, 4x. — 7 Cod. ^ f mh tvtrUrtt, — 8 Cad. f 
rritti^-9 Of if.et edd.qDBdBmTBtt.dciit»7KiMuu.— 10 Cod. OraT. Dmil- 
lit tuU. Ho>, u p. R. CMuputKJH ID codem cod.--!! O rtm mm rin mtäo 
/ifämm iden cod. — la Si ktc libi tNler tonat» Lamb. e Qainlil. Stalim, n luit 
tn^oihu iUuif el edd. ■me Harel, tm tak nunibia i» tUu codd, Onev. et 
ColoD. tMcii* M MMttiu itlii ^ ■■ iptii Imt immanibiu, omiiio Ulit, Vet. m 
iUu IKU twimmibiu, amiiio ipiit, mtlabal Gsrat. qtä aa* iarpt ^. tarpt diet- 
rri ^, Vet. JcDcnt. Ven. 14SS. Jant. Faern. Amiaiii oaittiin- ■ ^ 

^aMcm r(r<u ...ni nrplnre ... csnrl if.—U VaLoi'" 
Morel. ad ipltndiditTa, 

CaP. SSTI. 1 Ca—r in Ältxaadriam codd. OrBtii ; Catar Älexa^täTiam 

NOT* 

( ni iåliå /aadbaal RallociDttio autem in eii Tini »baniit AnloDini, 

efre(ia: haliete iDagiu* ranoci et al finnii inii laleribu«, el glailiilo- 

anpla laiera, teptteai masntiin, qni ria corporii firmilate eoqnere Itlnd 

nallam posiil eapCTC, el tm» ita ioe- non palneril. 

brier], ul qoii eronat, bemioii eit ' £*ciilnlit} EMDlentam dicilnr, 

iDlerapcrami*. qnod eiai iptoni eit. 

» /■ Htfipio mptiu] Hippie reli- ► Haita peiita] Poitqaani tolatn 

qnil ptiainiii inum mafitam senato- beltan AlMandrinam confectnm rit 

Tcn, et Sertio mimo anpiit i laiiiaiii a CMtre. bona Poapcli pmcripiit 



byCiOOglC 



2686 U. TULLIl C10BR0N1B 

Jovis Statoris,' bona, (miseram me I consamtis eaim la- 
crymis, tamcn infixus animo basret dolor) bona, inqQain, 
Cn. Pompeii Magoi, voci acerbissjmse subjecta prBeconis- 
Uoa in illa re servitatis obiita civilas ingemuit, serrlenti- 
busqae animis, gemitns* tamen populi Romani liber fuit. 
ExpectantibQs omnibus, quisnam easet tam impins, tam 
d«mens,> tam Diis homiaibnsqne bostis, qni ad iUad scelos 
sectionis" auderet accedere, inventus est nemo, prster 
Antonium, praesertim cnm tot essent circam bastam* illam," 
qui alia omnia anderent:" udds inventas est,<> qni id au- 
deret, qood omnrum fngisset et refonnidasset aadacia. 
65. Tantus igitur le stupor oppreanit, vel, ut verias dicam, 
tantiis furor, ut primum, cam sector sis isto loco ' oatus, 
deindo cam Pompeii sector, non te ' execrandum populo 

* blafawtUia. 



Q f il, ilit eoi<d. «t edå. rttt. Verbs, al nbi ...tit i^ftlix, dennl ia 
codd. OrBT. et f . fni rrip. til i./, t. ntma poleit Val. Faero. Håret. Msnnl. 
Lamb. Orcll. $ntttilia, 41! rciji. ut hfäii,/. t. ■»» paMI alii codd. Niti fvi 
rtip. litftUx, f. t$u armD pattil it Ferrirli eooj. Maret GrB«. fl fM rr^ 
tit i./, tut RDi f<it€ri Colon. Hwi ipti rtip. nt infMx.f. t. »t»t poltu al. ap. 
Or»T. nmo poleit t\]am ^. tSox.poiila pradit JtKitQrxf. kiRd Ca, /'mm- 
prii rdd. qiivdam vcll. bena mtjeelm Ca. Panpeii Vat. bna nlgtcla, omliii* 
Ca. Ptmpiii, Colan. Statim, hartt atäma Vat. Faern, Lauib. mximt excidit 
ei Erntilii ed. errore Ijpogr.— a Val. O ^ <^, Murel. Facrn. Lamb. Wernad. 
prell. DNiniu, ma santa mtt% Itntrtttiir, gemilia ; verba, nai aaiaia awla 1<- 
»trenlur, d«iunt In edd. ante Murrt. iteni in Qrnl. et rtcrntt. ' Habenr 
•ane iliqHam gloii. ipcciem. Si ia TaciLo veriarer, tfa quoqna ea dele- 
rem.' OrtU. lam papkii ^.— I Cod. Grvtii omitiit lam dmnt, — 1 Codd. t 
^, ei edd, qnvdam tett. cirea kgitam. Mox, rt/ugittti >t r^ftrwiiäaatt Colon. 
O. fugiittl et farmidaaitt f ■ fttgiiMt ne r^ormidmirl ed. OrR>. fugitttt tt 
deluot in cod. ÖrteT. jd qno lagitar eliam/imiUau*'. — G Codd. OrKTii, !«>' 

NOT* 

Anloniui, qn» bailB anbjerta fniiiiG baala redimont. 

dicunlnr, qnia in eo loco nbi Tcnde- ■ Hatlam Ulm] Inletlifit buiaM 

bantiir, haita figebalDr, poiltam a Csaare, *ab qua Ponpsia- 

' Joci» Slatarii] Jupiler n (lando nornm bona (endebantar. 
Slatnr dictui eil : cum enim beito <> Alia rmnia auderent] Id eat, qai 
Sabina Romalns inoi fngientei vide- andereol emere omoiuin aliomni ba- 
rd, JotI trätta Totil, ti tlarenl. Vide aa, cxceptii loUni Pompeii b«ni*. 
Ll». lib. I. » Unia taMitiii tit]- Solna Aotth 

■ lund 4etbii ttetlmiit] Id ett, anc. nini ioventui eat, qni ea valalt aada- 

tlonii. 'Scclorei' aalem dicti inni, ci a, nt Pompeii bona emen t. 
qai protGriploruiii bana poiita aub 



by Google 



PHiLippicA II. CAP. 27. 3687 

Bomano, DOn detestabilem, non omnes tibi Deos, omnes 
bomines, et esSe inimicos, et futuros scias 1 At qoam in- 
solenter statim hellao<< iavasit in ejus viri fortunas, cajus 
Tirtote terribilior erat popnlaa Romanas exieria gentibns, 
joslitia caiiorl xxvii. [p. 173.] In ejas igilur copias ■ 
com se snbito ingurgitavisset,' exaltabat gaudio, persooa 
de mimo,' roodo egens, repente dires.'' Sed, nt est apud 
poctam nescio quenii ' male parta,* male dilabontar.' 66. 
locredibile, ac simile portenti est, quonara modo* illa tam 
multa, qnam paacis, non dico mensibos, sed dtebus effu- 
derit. Maximas vini namerus' fuit, permagnum optimi 
pondus argenti, pretiosa vestis, multa et lauta sapellex, et 
niagnifica mnltis locia, non illa quidem luxurtosi bominis, 
sed tamen abundantia : horiim paucis diebus nibil erat. 
67. Qa» Charybdis * tam rorax? Cbarybdin dico? qa» 
si fuit, t\iit animal ooam:' Oceanus, medias Sdias,' vix 



twtfiovr? PruwMMcIcr (il ul» leta malv, dtMt al Pmpäi fdor. Nt* tt, 
4«. ActntuDi, tiecralum Vit. Mnref. Orell. papalMm RoManam i^. hm anle 
MWM dc«l in Jnnl. el Wernid. tu ml. mil. DoindF, tt iareå tciat cod. 
OtB*. Ctf. ttJaluroitcitiattl.tp.OntT. 

Cap. xitii. 1 I» fru* igUar tiii ttfiiat codd. RrH> Vat, Oneviinl, Un- 
ret> Wrn»d.in«d. TDIj. ingargiUuet Vit. ■ m. pr. Jnnt. Fiem. Lcmb. Oiell. 
— S Cod. Gr>«. ri ^miiam med; f oniitlil illa. M(», itd panta iMia 
Oral. — t Vil. HurrL Paem. Liinb. aanwil nm fuit, probantc Oarmt. /att 
uHmoI ptnM codd. QrcT, Franc. ^ ^, alii cojd. Jual. et edd. Teu. Mox, 



4 HfU»] HellDBDcm vtisre* diie> < VM [a«H] niiiwrM] Anram et 

r*, qui bona saa Immoderaie coDiu- •Tt*ntnm nanrpat pro VMi» aureii et 

mil, rl italir Indulget, argenKln. 

' Jfodo itau, Ttpntt A'v(>] HU- ■ Qtut CWyhfii] Hyperbole e|re- 

trioDc* modo diTilnm, modo rgeo- pa. Cbarybdii antem vnrago qiiv 

linui penonii aailinenL Tall» ■nlem dam fnit, lea potiu) mare vorllcibii* 

fnll Antoniiii. anii iofame, navea inbmerfena: at 

■ Malt parte] Rei qnie voluplali- poel« monitrnm faiiae qooddarn im- 

bnt el n>a1ii arlibnl comparatK aunl, niane fabnlati lunt. Vida Viig. JE- 

pcT elidetn TOliiptaIca et malal artci neiil. ili. 

fffnivdiialnr. Videtnr aniem niaNc ■ Mtdiut ;UiM] Vide Oral. pro 

lii pDcia »eDlenlia. Mil. ^ 77. 



by Google 



3688 M. TULLII CICBRONIS 

Tidetnr tot res, tam dissipalas, tam distantibus in locia po- 
sitas, tam cito absorbere potuisse. Nihil erat claoaam, 
oihil obsig^atam, nihil scriptnm : apothecaa ' toto * ne- 
qaissimis hominibiis condonabantur -.^ alia mimi rapiebant, 
alia mim» : domoB erat aleatoribos referta, pleaa ebri- 
orum : totos diea potabator, atqae id locis plaribas : sng- 
^erebantur ( etiam snpe (non enim semper ipae I felix) 
damna aleatoria:' conchyliatis ' Cd. Pompeu peristro- 
mattB,^ BerTomm ta cellis, lectos stråtes videres. Qaam- 
obrem desiuite miiari, fasec tam celeriter ease conenmta : 
DOD modo nnioa patrimoniam, quamvis amplnm,' Dt illad 
fnit, sed orbes, et regoa celeriter tanta neqaitia * devorare 
potnisset. At ejnsdem aades^ etiam et bortes.' 68. O 
aadaciam immanem I to ingredi ' illam domarn ansas es t 
ta illad sanctissimam limeo'' intrare? ta iUaram sedinm 
Diia penatibas * os importanissimam ' osteadere? Quara 
demom aliquamdia oemo aspicere poterat, nemo sioe la> 



Ti> vidtt . . . abÉorbfri f-~t Idem cod. ^oihrticm mala. Pinlo poit, teUt diu 
pcltbot la codcB cad.—a Var. if;, JnoL Hurtt. Fiem. Lamb. Wetnid. Orcll. 
ift(. — 6 Ita Vat. Ven. UBS. Fiem. ieqq> atnplutimMm Jnnl. Maoot. wd Kl 
nrbri codd. Ornf. etttrUtr d«eit in ifr, et edd. *«lt. — T It* codd. plcrlqne, 
JnDL Mnrat. Lamb. Jl Uen ndM Val. FB€rn.Wcn»d. Orcll. ÄteUrmadn 
cod. OrB*. Äddt ^Htdem ada O.— 8 Vit. Manat. Faern. Lamb. Orell. ta 
ttia» uigTtdi. Mox, M iMpairiHJaraiK Vat. Hcdi. Wcraid. Orell. at iaqirt- 

NOT« 
' Åpotkeea'] Loca lunl, in qaibni l«a lant, ft itragnl* vullmeutti 
linnm, aleam, et alia id geaiii repo- apat. 
nuntnr. • JEda etiam tt Aortet] Aoloalni 

• Xtawia otnloTM] Antonlni lepa Denpe ingredi aain* cal, et enere 
luagDam pcGQDiB jacinram ale« Id- poNtoi inb baita. 

dii faclebat. t SaeimmuM tim» ] < SancUn ' 

• Cnchj/Ualii] Ait Clcero concby- 
lialii parialroaiatli Cn. Pompeii lec- 

toi in larTOtDoi cellii tiralot faiwe. oam, enl lacra erant. 

ConthjlU aalen lont concbN mM\- • DOé pnMlihu] De lli dietnn e«t 

DK ftaera quwdtm, qaorain ex »n- Oral. pro Sextio, ^ U. 

guine parpnra linietMtar. Vide Pflo. ' Oi imptrtimiuimMm] Oi pro *ul- 

' PrrUmulu] Periilronata aa- 



bvGoogk 



PBIUPFICA II. CAP. S8. 3680 

CTTBiis prseterire, hac te in domo tamdio diveruri^ dod 
podet? io qaa, qaaiDTis nihil sapies, tamen nihil dbi po- 
test esse jocondan. xxviii. Ao ta, illa in vestibulo* 
rostra,* ^ flpolia cam aspexisö, domom taam te introiro 
påtas? fleri non poteot: qnamTis eniin sine tneote, sine 
sensn sia, et es ; tamen et te, et taa, et tnos ' nosti. Nec 
▼eto te nnqaani, neqae Tigilanlem, neque )□ somnis credo 
mente posse* consistere : ■' necesse est, quamvis sis, at es, 
vinolentns et fnrens, cam tibi objecta sit apecies aiogo* . 
laris riii,* perterritnm te de somoo ezcitari, furere etiani 
ssepe Tiplantem. 69. He quidem miaeret parietam ■ ip- 
sonun atqae tectontm : quid eDlm nnqaam dQmaa illa 
▼ideral, nisi padicam, nisi ex optimo more, et sanctiasima 

' Trfaf M J lh m MW. * XtHfa PcMlMtf. 



tunam noonalli codd. ap. OrKT.— 9 Cod.f, et ■). ap. OrM*. MrMrc 

.Cnp. xxTiii. 1 Am la Ula MgliMa, roåtra O ^ ^, alii codd. Otk*. et edd. 
anle Horet. Ju Im Ula tit etriihUa »ratta» Val. oude leclionem nnilrani erait 
U«ret. A%lmiltaåit«iiiiml» hMUmmconi.Ftéra, AnluiUanmttHttUarvåtra 
M katlitim Lunb. Ja la ittn in wilitaja nutra oa ipolia luipic. Otmv. reecpit 
Wenud. pTobaute Oarat. 'Sedhac j\x recinai. Uebcret aoiu eiM, An 
bi iila caa ia aut. roflra, ■> tpaliu flvn aåp. PrKllat certe altcTi Orcvil 
coBj. An ... Diitibml» mtm ne iptlU. Sed vide ne tftlia «it e g\6u.' OrtB. 
Statfaa, iair««r* pataAuf. latrKr* p^fatli al. ap. Ore*.— S Vat. Maret. Pa> 
ern. Weraid. Orell. fMf mnl*. Hoi, mlcafu ti Jkrau Vat. ip, Jnot. Mo- 
t. FaeTD. Laab. Waratd. naflMiai etintri conj. Scbuli. tum tU Ugttit 



f. f ota ml uM dl iMn* codd. Oneili, ^ f, Jnol. Paira. p. U t 
Hem. nan). Seba». tt dt lenant Val. Colon. O, Steph. Maret. I.aaib. 
Weratd. OreH.— I Caloo. mätrtt tt paritltm. Hoi, nid fméittm, faid, ain 
(X, åfe. Vat. Håret. Faera. Oralt. Piiila pott, rtint txterit ^, et al. ip. 
Or«T. taMdJtai pracaMt O. i« «diiM cod. Unin. Liiiih. ia i. pro caMlthM 
Colon. Deinde, pra cnulavihM poptao (rktiaif nat Tat. prDcoiidacthM pa- 
pfaa tricfiauMWt leL cod. ap. Or«T. pra trwitatil • popia* tnl Hnret.— 

NOT£ 

C F«Mitat*] VettUinlnn icpe id- reltgloM bic aMenrabanlnr ; ot nae 

■llnr pro loco ania *det vaeno, per emtori eai toUere llceret. Flinlni 

qDsm a ila aditiu aceiHniqne ad isxv.S. 

■deieit; allqnando pro atrio cliim > T», tt hta, et last] Id eal, noiä 

wnrpatDr. litan tntm, re> Inai, et tnot naceii- 

^ AMfra] Rodra eamm naTiiun, lerioi : in qnibat omnlbni infamia eit 

qnM bello piratico ceperat, craot Antoaliu. 
•ffiia in laatibnlodoaigi; qna tui 

IMfk. tt Far. Clai, CImt». ■ H H 



by Google 



Sg90 m. tuluii cicbronis 

disciplinat foitenim ille vir, patres conscripti, sicnt scitis, 
GQin foris clcirsa, tnm domi admirandns ; neqne rebas ex- 
tarnis magis laadandns, qaam ioBtitatis domeaticis : hajas 
in sedibus pro cnbicalis stabnla,^ pro trjcliniis ' popioae " 
sDDt. Gtsi jam oegat : " Doltte, nolite quasrere : * fragi ' 
factDS est: illam snam snsB res sibi habere jussit," ex dao- 
decim tabnlis : ^ claves ademit,'' exegit : ** qnam porro 
spectatus ciris. qQam probatas, cnjua ex omni vita nihil 
est bonestiDs, qoam quod com minia fecit dirortioml^ 
70. At qnam ctebro osarpat, ' et consnl, et Antonioa f * 
boc est dicere, et codsqI, et impadicissimos ; et consal, et 
faomo neqaissimns : qaid enim est ^ aliod Antoaiaat oam 

< Jr#d«n(w. " Exftia. 



«*Iii* twUI« quartrei C^ott. Fräne. V>t. O, Faern. Murcl. Mamit. omitlnnt 
■Iternm astJI*. Siatia, pro tUsn ram, quod icTTiiit codd. OrKfii, Vat. Fa> 
ärn. Wernid. mimm illrät ttam babeot O f 4't Nbdk. Hnrct. Lamb. wfwuw 
jUow (Wlcai Moa CoIod. Pro davM admtl, quod faibeot cod. Stephini, Val. 
CotoD. O ft Maret. 'Faern. Lamb, tcqq. eauoi oddMit ^, et edd, antiq. /*- 
nuqtu extgU Qral. o Nonio p. S91. fara* txegit Lamb. In märg. ed. iräl. 
clma/etU sdemil Pal. 9. laAKlii omlttnnt cadd. aliqaot ; nwi rti ribi iaitrt 
jutiil: tatnäat frtfit : tlartå tdemit : txtgil conj, Oant. — B Cod. i^fait a^a- 
larutM. — 6 Val. Faern, Lamb. Orcll, ^id «1 mim. Aetatnnii aliu Ant. f. 

NOTjE 

^ SUbtäa] SlabalDia medo pro di- f ExdMdtcna tetaJii] Ex laga dao- 

*enoriD,~mado prolDpanari>iuni(ar, dccim tabnlarum ad fBciendan <U- 

■ TWcJiatii] Tricttnfa loca •DDt, <n vortinni, caaia eral espODeitda, ca> 
qnibna habtntnr eonTiTla; Inde dir- qaejaila. 

ta, quod In ila triplez waet lactna ad i CUna ademU] Cam prfaiaai ma- 

accninbendnD] mcniii. riii domarn mallare* infrediqbantw, 

, ' Pvpiaa] Loca ann t, in quibai iii a maKto clavu dabaatnr, qnlbai 

cibi coDcInoantar at veodnaiar; rt In dic abato r ea* domna babere poiao- 

dlTeraariDiD tit libidinia et gnls. tatem. 

■ Etå jmm nrgal] Antoniai negat * At fum trtbrt tuta^, 'dcMual, 
hnc omnia ; qaare nan eat d« laila a JafMiiit'] A notations Daminii ia 
qnnrendnm ampliuSi jnvldiam träbit Antoalam, qaoaisM 

> Saat ra åibi kabtri jaunf] Indi- Ipto Domen inoin, et dlgoitateDi tn 

cit Cicero, lalcr Antaaiam rt mi- legibai et adictU tuurpabat; hmi 

mam Cytberidem factum eite divor- enim ' eonial Antonini,' aed 'cod- 

tinm; nim hsec diTortiornin formula inli el Antonia*,' ad laajoreni albi 

fult, 'Reauiai tibi htbelo.' IlBm, auctoritalem concillandain, appong- 

* Rei tnat llbi afito,' bat. 



byCiOOglC 



PHlLIPPIOå. II. OAF. 39. S691 

sidignitas' ngnificBretnr ia nomine ; dixisset, ci«do,'ali- 
qnando avas tnaa se et coBsolem et Antooiam : Ranqaam 
dixit : dixisset etiam coll^a mens, patruns * tåas : nisi 
ta solas 68'' AntODios.f Sed omitto ea peccata, qan non 
sant earam partiam * propria, qoibns tu rempablicam vex- 
avisti :' ad ipsas tnas partes redeo, id esti ad civile bellum ; 
qood Datam, coaflatam, sosceptam opera tua est. 

xxiz. 71. [;>. 174.] Cor ei bello/ tam [propter timidi- 
tatem toaiO} tam propter libidines,] defiiistil ' Oaslanis* 
civilem sattgainem, rel potias exsorbuerafi : * fueras in acie 
Pharsalica anlesignanos : * ■ L. Domitiom,^ oobilissimnm 
et clamsimam viram, occideraa: maltoa, qoi de praslio 
effugerant, qaos Ceesar, at noimallos,' fortasae serrasset. 



it sate aaniM dtlevil Luib. »MpiwJ», cwJi V«L Jnat. FtEni.Lwnb. OreW. 
Max, avH tXM, d mwkI, el Äntamau d« Fernrii conj. Hinur. Sicpb. Ornl. 
Oliv. ocM hnu, el ettuiUem, el JalMrfiu Colot. om tmu, w caan&m, et Än- 
Inint Of i. aanjaid iixit Moret.— T Vit. Colot. Marel. Faern. Ijiinb. 
Ot*il. nin tK t* eolui Åmt. Coloa, aiii la tt*ti eabu Ä»l. cod. Orav. siri JuiM 
Aat, alii codd. ap. Octe*. m« a **tei m äuU ^ if, el cdd. ittx. nti tslw u 
AmL — 8 Jtnent. rccarii. Pftolo pott, U emU tcibn CoIod. naet^tan IM 
fpnra eåi cod. OrvT. 

Cap. XXIX. I Ita cdd. ante Mnret. iteni Ornt CbI iclla c«m, ^, Tal. 
O f 4, Maret. Purn. Lamb. Cni belU twa, hr. Qm*. st Wernid.— S Cod. 
Otx*. fmermt is «r« aate »IfTH •Mtra. Mok, ciariuianni ti aalttfanauni Vb(. 
jDDt. Horet. Orelt. aHllMn» pratcrca fvi < fr«Iw Vat. maJfofM prwlarM 
fai c p-«lu Horet. Fairn. Lamb- awlloagaf fw dt proU* f if.— I f Cmo 

NOT£ 

* A difin'''] Si aliqoa hiMat dlf- rian Phanallean Mteeprom eil, do- 
■itaa in Antonii nomtoa, itdi ejof loin contra SciploDein et Catonen 
M. AolODlo* oritor, qoi codidI foU, la Africa itucep4l, qoo nou «at aeca- 
dtiiurt le, 'et eoniolem, et Aolo- tu* CBiarein AotoDina. 

nluD.' ■ JafMipwMi] Dleiior uleilgna* 

' Pttnau} C. Anlontot, qal cam nm, qni aate aif ns pagaat : valt »a- 

Ciearoiw coDial fnit. ten ilgoificare, in lola pngna Pbar. 

* Niti tu whu eä] Id eil, niti dieii *aUca faiaie AntonlMD, nbl itniilron 
lolaai to noBilBarl AotoDiom. eorno duilt. 

* Etrwm partiaml Per illaa partea, ' L. Dearilimt] L. Domitini £aa- < 
CsiwriaBaa Inielligit, qnai leealoa barboi, leoere el rebni scitit *ir 
ait Aoionlo*. clarkuimiu, jnitoi faetat a •cnatn 

' Car «i ttUt] Confecto bello Alax- Cviari ia Oalliai MCcedera ule beK 
andriiut. qood > Caaare poit Tieto- iBnetTile. 



by Google 



2693 U. TDLI.II CICERONIS 

cntdelissime persecotDS trocidaru. Qaibas rebus tantls 
talibas g^estis, qaid fnit caosn, cqt in Africam Ceesarem 
Doa seqnerere, cum prtesertim b^li poin taota restaretl 
Itaqne quem locom apad ipsnm Ceeaarem post ejns ex 
Africa reditom obtiDaisti? qao iramero' fnisUT Cajna 
to imperatoriB qasestor faeraa, dictaloria magister eqaitam, 
belli princeps, cmdelitetia aactor, pnedee socins, testa- 
mento/* at ipse dicebas, filios, appellatas es^ de pecnnia, 
qaam pro domo, pro hortis, pro sectiwie' debebas. 72. 
Primo respondlsti plana ferociter : * et (ne omnia Tidear 
contra te) propemodam saqua et jnsta dicebas. A me C. 
Caesar pecnniamYi' car potios, quam ego ab illo? an ille 
sine me vicitt -at ne potnit qnidem. E^ ad illom b^ 
civilis fiaasam attnli -J ego leges pemiciosas togavi : ego 
arma contra consnles imperatoresqne popoli Romani, con- 
tra senatam popalomque Bomaoum, contra Deoa pattioa,"* 
arasqoe, et focos,* contra patriam tull.' Nnm aibi soli 
Ticit T Qnomm facinna est' commane," car non sit eomm 



«l mliM ; si. a^ Ora«. C«nr lunyUai.— 4 lU Vat. O # f, Hw«L tMnb. 

Wonml. Or«ll. UAamaAi eodd. plaHqa», Jnnt-Fiera. ■! éitAt» ip*t\a.t. 
lloret. Fiero. Lamh, ml ipat riisctat f f, Jmt». vi iiceémt iftt cadd. Gr«T, 
Coltm. Orut.' Mox, pro T^tetiont coi.Grv.i. pro dffMtiont Colon. dtbtaå^ 
— G A M( Cznr ptcuuiam requirit cod. OriET. SlKlim, an tint nu tUi not 
Vat. Mil re t. FaerD. Lanib. o* tint nu vicit ilU Calon. aeiitpolail codd. 
OrKf . ColoD. alii codd. hr ne ^ if.—o Cod. i^ oniltil ttUi.—T Cod. f omit- 



. NOTJG 

' TwlMMitf*] JactabM Aatwuiii m polut a ne pecnniani peUnP . 

• Caiate adoptatiun. ■ Cmära Dm» patrint] Anl Dm* 

-^ ApfllttMt cf] Appallara dcbit»- penatei latellife, ant I>«m qaoa ka> 

ren, pra eo iiaai crebriM diellur, Wbat JomatticM patite. 

iDtcTpellaTe, Id eit, ab eo id qood ■ facai] Fo«m vecat rei mmsh* 

dehei, repoaeere. Itiqaa Actoniiu rlai onDsi, aiiie f«ibni vivHe Dcm 

intCTpcllatu «•! a Cmare,at ptca* pMWDt kaminci; wH alia» focB«, 

■iaiB >ib( debitain radileretpMPgM* nbl »tenint ille ifiii* a VeatBlibM 

pcii koni*. favebaur. 

■ Cator p«amiaai] Neiiip« Cm*m • Qatnmfttimit tåt tmmumj Nea 



by Google 



PHILIPPIOA II. CAP. 30. S698 

jmeda commDnis^ Jas postDlabas : '' sed qnid ad remi 
plofl ille polerat. 73. Itaque, excassiB'' tois vocibas. et 
ad te, et ad prndesi tuoA, milites misit ; cnin lepeole, a te 
pnetdara illa tabala ' prolata, qui risas bominnm ! ' tao- 
UuQ esse tabolam, tam Tariai, tam moltas posssflsiones, ex 
qgibas, pneter partem Miwni,* oihil erat, qnod ia, qni aoc- 
tionaretnr, posaet snam dioae. Anctionis vero miserobilia 
aapectoa : - restia Pomp«i noo mnlta, eaqae mscoloea ; 
einsdem qnasdam arseBtea vaaa collisa ; * sordida manci- 
pi» ; ■" Dt doleremiu qulcqnam esse ex illia r^quiis. quod 
Tidere possenKiB. 74. Hane tameo auctiDoem hseiedea L. 
Rubrii* decrelo CiesarU probiboerDot. Hserebat*' nebolo:'' 
qoo se verteiet, dod habebat. Quin bis " ipai» tenpori- 
bos * domi CiBBaria percaaaor. ab isto musas,' depreben- 
8118 dicebabir esse cam sica: de quo Caesar in senatn, 
aperte ta te kiTebeos, qnestaa est Proficiscitar id His- 



tn (4. Hds, Mnm laipactniD Erneilio.— B Codd. iliqnol, elian if, Veo, 
1483. Jaat. UcH. Schntx. txeluU. Hoi, ad fritdtr tnat mitil, codd. GrKrii 
«t edd. irell. Im* ptdtå O « f^ff Il> Val. O * ^, Hunt. Fiero. Lanb. 
WrrMd.Or«U. prtitla, fai rinu Am^siim ät U rrat codd. pleriqne, Jant. 
Haonl. Grnt. Stalio. (•> »wlMi ttt fMuoiinMt Colon.— 10 !(■ CoIod. 
Mrdidata mamti^ pliiriml codd. el edd. anie Erneiii, Xwca Ortll. nriUnU 
wnfTf" codd. Orm*.— U Its ViL Maret. FiiérD. ^oib. Waraid. Orell, 
Qiaprf ia U« O f f,*l.»p.OrKT. JanLOral. Qiipp« Ut edd. ««tt. C«< 

NOTS 

Mbu bdlimi inlaJit pitrw CMar; ■ Prabr portMi JUiwn] Db bacre 

wd AnMnioi, et reliq»! qal enn illo laperiiu. 

•rul : qnue deiicta illliH iiHiUa ad ■ Uartdut. RmMI] Illi hftredei, 

•«a ooinM pertiiMrB debent. decteto Ciciarit inlcrpoiito, anctio- 

r Jm pw t aUio»] IroDla, qnati ■• Den prohilincrimt, qiiia ADtouiiu bo- 

qoa, et albi debit* poMoltrel Anto- na eocom acceperil. 

niai. • Nrbaloi Ex Poaipaio Fcita, 

1 Et sd fnedo] Prsdei In re na- ' Ncbnto eii, qiii tum pliirii ut qpaoi 

meraiia appBlUalur qui lada» in re Babola ; aal qul win facile penpicl 

capitall ipooaoret diennliu'. poteil, qmli* lit, oequim, nii|«lor.' 

' Prtcdm iUa rottild] Tabulain lo. ■ Ipåit tmporifau] QuLLai uerape 

(•lUgH boDOTun PovpcU, quam eb- li»c auctie ficbat. 

lalii ADionin^ Ut prelium lecliODii r Aö itta mitnu] Ab Aotoiilo. 
dkMlMiat. 



by Google 



3694 M. TULLII CICBROHI8 

paniam ■ Ceoaar, paacis tibi ad solveDdnDi, propter mopiam 
tutuu, prorngatis diebns : ne tam " qaidem eeqneris. Tam 
bonas gladiator*-nidem tam cito accepisti?** Hane igitor 
qoisqnam, qni in sais partibus, id est, in snis fortnnis/ 
tam timidas fnerit, pertimbscat f XXX. 75. Profectns esf 
tandem aliquando * in Hispantam : sed tato, at ait, perve- 
nire non potoit. Qaonam modo igitnr Dolabella perrenitt 
Aat non suscipienda fatt ista caosa,* Aatooi ; aat, cnns 
snscepissea, defendenda asqoe ad extremnm. Ter depog- 
navit Ceesar*' cnm cmbas, in Tbessalia, Africa, Hispaoia : 
omaibDs afinit bis pn^is Dolabella : in * Hispanieasi 
etiam* vnlnns accepit. Si de meo jadicio qaseria; nol- 
lem : sed tamen coosiliam a primo reprebeodendam, lan^ 
danda coastantia. Ta rero qaid censes t < Cn. Pompeii 
liberi primam * patriam repetebant : esto : fiierit heec ' pai^ 
tiam caasa commanis. Repetebant pneterea Deos pa- 
trios,f äras, focos," larem saam femiliarem ; ia qase ta in- 

* QwnMi tTMtJuta pittttiia. 



Mrif ptrcuner eod, Ornr. ab itt» pro |1oh. lubet Eroetll. — IS Gneili cod. 

MtlU. 

Cap. xkx. i Pr^tctiu ut aiigaaxd» faadem V«t. Hnrel. Fieni. Lamb. 
Orell. P. tH ttttM» aiiq. Jaal.— a Val. O.Ficra. Limb. omittunt m. Panlo 
patt, » priadpio rnreJknrf. Joat. — S Tatrrtftddt* Val. Hnret.FaSni. Lamb. 
WciDid. Ordl. niMrofiiifeicodd. Or)e*ii,JnDl. Grvt. Tuvtre^aU temui 
O ^ if, Huinl. S(eph^-4 Vat. tan primtm-S D«w ftitatt», ftlriat O f <f<, 

VOTIE 

• Prtjkiåeitur ia Hf^wnam] Con- * Trr dtpagmnt Canr] Primo 

fecto ballo Africaoo, prof«etni eit pngnaTit in Tbeiiali* cnm Pompeio 

Cssar in Hiipanlam, ubi Gliiii Pom- ad Phanalam ; in Africa cum Sci< 

peii iDi^otEm confeeerat eicrcilam, pionc et Juba ad Thapinm ; ia Hk- 

ut palrii moTleni nlciicerelur. pinia cam libcria Ponpeli ad Hon- 

■ ron barnu gladiatcr] Voiat Aula- dam. 

Binm gladUtorem, qaia ci*ium laa- * I» Hiaponieiui cltm] Ad Man- 

gaioem in bello cEvili effiiderat. dam flaTiDm vnlneratas ett Dolabtl- 

^ Radnt lam cUa aatpitti] Radii la, el deiperatb fera rebni, de morte 

famlniDo (pnere iir|a eil, qaa do- libi vioIcDta afiercnda CKMr cogi. 

nall gladiatorn emeritl erant, na- taijl. 

qne deincepi cci|i ad prcllani pote- 'Fa«rit itfe] Patriacomnniniaerat 

ranl. Pompelanla et Cwtatiania. 

' Itiatvua] Cteiarjt Tidcllcel. ■ Fmh] Ad focoi aacra fiebtDi 



byCiOOglC 



PHILIPPICA II. OAP. 80. S6d5 

Taseras^ Uebo cnm repetereat' armis ii, qnoram erant 
Iflgibaa ; etsi in rebas iniquissimis qaid potest esse eeqni? 
tunen erat EeqolssininiD,'' contra Cd. Pompeii liberos Co. 
Pcnspeii pagnsre te sectorem.^ 76. An ta ' Narbone ' 
mensas faospitnm conTomeres, Dolabella pro te ia Hia- 
pania diiaicaret?^ 

Qai vero Narbone' reditos? ' et tamen qnsetebat, cur ego 
ex ipso cursD tam sabilo revertisseni. Exponni nnper, 
patres conscripti," cansam reditasmei: voloi, si possem, 
etiam ante Kaleodas Jao. prodeHse reipnblicee. [p. 175.] 



«dd. ««tt.*l OroU. pouladeBilin Vat. ia gKncmfw »Micrat Vai, uuda 
is fWKHMfiie U hiMwrai Mtir«t. n fiw miufa la fHDOHnu eeaj. Orall. 
im ooiilliint codd. Grwii,— 6 lU coitd. aliqiiDt Ferrarii, O, Ma<i|. Pteio. 
LiÉib. »eqif. pittrtiU Val. f if , Jnnt. Harel. — T TojKot fuM tr«l aq. tnlrt 
Cm. PaBfwn Uberoi /mfKaref q\ttmJ Tt Étclmim V*t. Minut. Werniil. Orcll. 
tosni trät aq.amtra Ch. Pomfäi Uberét Cn. Ptmpeii pHgmart wclortnt Jant. 
Fiern. Lamb. ' Pr>fetend> proeutdabia lectio Vat. etai ax eeteromoi 
eodd. iTicIoriiate, traoipoiili* t*Diam virbu, tag. Tidetiir, tt, Cn, Pomfeii 
mfarm.' Orell. (omm trål aq. amtra PumjMii Itin-ai ■«« ttnlrm Pampeä $tc- 
torna papart Or«v. tamt* erat ■•}. caatra Ci>. Pamptii tibem jmgtmrt Kcla. 
tcroi Franc (aaum tnt mq. tntra Cn. liitrM Ca. PoiiV<ti figam-t $tcttrtm 
Amsle). wdotomi 0^~« Ja at ^. NnrtnM edd. >«ll. NarbeM koipMim 
eametmertÉ cod. Orvf . N. ta smimi icipiliiai ran Komfrei al. ip. Or»*. A^ir- 
tdac mauof t. cim naifrn f ifi. — 9 Nvkina^if>, et cod, Or«T. ^ar6eiwM 
Faern. Maret. Ltmb. Haont, Slillm, cfioai ^lurrtlnU Val. Hårat, Faern. 
I^mb. Mannt. Orell. et (oai fwrftat Teeg. jam quartbat O, et cod. Grv*. 
~ M qumrebai al. a|>. One*, famviiu conj. Faern. — 10 Expoiai mptr patribat 
''» Val. Hnret. Faern. Lamb. Hox, v«Ik1 rtiom ri ]WM<a edd. Teti. 



Diit Laribna,quM praclpna retlcio- ^ PnttinBitpMiadimitarttlCan 

HB famillv fCDerabantur, Liique aru dlmicaret Dolabella, In Hispania, 

raiueeribant. Antonia» Narbooe crapnls ae da- 

^ TaMt» rrat «;ii(HninDM] Nod ini- bat. 

qiram ciie videbalnr, (i pufnaret ■ Qai tiero Tfarbant redilai] Argiie- 

Antoniui pro rebai aoD reddendii, rat redlium Clceronii Romani Anta- 

qnBi libl prapriu vindEca* erat, ot- niui ; at oiteodit, loage lorpianimam 

pote qoai k Csikre redamerat in ex Oallii Abtonii Aiiiie; redlitenini 

•BCiione. Cicero Dt patrls cooinJeret in elre- 

■ NariMt] Narbo, qut ollra Har- tione coDinlum ; at Antonlni rediit, 

daidicloi BitfOallicBraccalE olim qnia aaditit Caiaiem interfectiim 

■obiUximom emporium, et colonia ene i et doaiiiiu uoctu venit veite 
»ervili iodutni. 



zecbvCioOglc 



9flDQ M. TULLII OIOBBONIS 

Nam, qnod qaserebas, qooakodo redissem ; primam lace» 
DOB lenebris; deinde cam calceis " et toga," enUis neo 
Crailicis,'' nec lacerna." At etiam aspicU me, et qaideiUi 
ut videris, iratns. Nea' ta jam mecum" ia gtatiam re- 
deas, si scias, qutun me pudeat neqnitisä tn», cajas te 
ipsum DOD pudet: ex oiuDibos omniom fiagitiis naUnm 
torpios vidi, duIIddi aadivi: qai magister eqaitam foisse 
tibi viderere,'' in proximom aoDom coasnlatom petenw, 
Tel potias rogares;* is per') naaicipia coloniasque Gal- 
liaB,^ a qiia dos tam, cam consolato? petebator, dod rog»- 
baiur, petere coasulatam solebamas, cnm Gallicis et la- 
cema cacarrisli. xxxt. 77. At videte levitatem bominis.' 
Cuiaboradiei decima fere*' ad Saxa Robra* venisaetide- 
• Ctrtf. • FUgUaru. 



—II Cod. OneT.enMcalertb. Pro GaUtcii, pleriqoeeodd.etlaniTM.Of f, 
»M. Tcli. Hemg. Harel. taOgii. Lectio noitri eit a Oellio N. A. xiii. SI. 
— 19 III codd. Ferraril, O f ifi, Faern. Limb. ixt{<\. mtaam Jmt edd. Tett. 
JddI. Mnrel. Nie In Mcm Colop. titt eliim ^. Piulo poil, ex »noiMM 
MMJtiu Vat Jnnt. Maret. Faern. Dvlnde, oKdiei, jiuai faatf, ifd magirter, 
Ifc. cdd. vall. Juni. Muret,~13 Rom. Jnnt. idqtu per; Vat. Mnret. Fiera. 
Omitluni il. Mox, GaUia, ju Val. Muret 

Cap. xxzi. 1 Ila Val. Jant. Faérn. Lainb. Wemid. Orelt. åiaw ai t Jeeat 
la mnltli codd. et edd. etiam in Veoet. UB3. cl Hurel.— 1 Tat. Horet./m 

MOT£ 

> Cam eaUtitrI ttga] De calcel* « CdMnaip* GalNia] Cn» aadllt 

diFtnm eal. Antonina redira c Oallla CBianiB ia 

' Ntc Gotlicii] OallicK fiiernnt nrbeni, ad anm renit ille. Dt faTare 

lole» et caleeainaota eSieminata- mnnlcipionnn, et coloniannn qo* 

rnm homionta, qaibu nti f iroa >Dde< ennt la Oallia, illina in coBanUto 

comm «rai. college fieret ; nan mnniclpia et ca- 

° Liutnia] Lacerna idem eit ac pe- Ioni« Joi bibebint civltati*, et dandl 

Dala, et Teitimanti ienai btevi», laffrigilin comllliacoMolaribuai ad 

qno niliiGi ntebantor ; Indecorum qnn cam Oallicl* et laccnu lenit 

antem fuit leDaloreag cum lacerna et ragatarui, ut pro le apad CBiareB 

Oallicii ad coniitia coDinlaluin petU iDtercederant. Id aatea TehemcQ. 

tnrum venirr. ler argalt Cicero qoaal alieonm a 

r StagUter equitam f. 1. eidmr*] more cDDaaetndiDeqne RomiDomm, 

Nod *ibi videri debet revera fuliae qui non rofare, led petere eoniDla- 

*ern* nagiiier equitnni Anlonini, tnm aalrbanta *irii probii; petlqai- 

qoia haac digoitatem oppreu* re- dem potarkt, aed non eral pieeibM 

pnblica obtinait. offlagitandDt. 



by Google 



FHILIPPIOA 11. OAP. 31. 8697 

litoit in qtiadftm caapoouSa, atqoe ibi se occaltans, pérpo- 
tavit ad vesperam: inde ciiio' celeritar ad orbem advec- 
toB, dfnnain venit capite inToloto. Jaottor,* Qais tat a 
Marco * tiUiellarius. CoDfestim ad eam,* cojiu caasa T», 
neråt, dedocitar, eiqne epistolam tradit:^ qnam cnm illa 
loaret flws, (enit eaim amatorie scripta; capot' aatem 
literaram, sibi c«m illa mima' posthac nibil futnrnm : om- 
nem se amorem abjecisie illioc/ atque in hane transfh* 
diaoe) cnm malier fleret nberios, homo niiBericorg ferra 
noDpotnit: capatapeniit;* ia collam invaait O bominem 
neqnam]* (qaid enim aliod dicamt magis proprie nibil 
fOBaam' dtcere) ergo, at te catamitum/ nec opinato oom 
ostendisMS, practer spem malier aspioeret, idbirco orbem 
terrore noctnmo,'' Italiam maltorom dieram meta pettor- 



iti Imi Moz, ad sMpfrcn V>r. Maret. Furn. Lanib. Wernid. io tå. mij. 
Orcll. Töm, imU ctlerilir odMctu cod. Grx*. »de Cauia al. ap. Ortt*. 
MpHt ftmlKta VbI. Fagni. Lamb. <>rt hniilmla Ocll. *ll. 11.— t Jmifvr ni^ 
Oell.— 4 Vat. Hniet. Umb. Wermd. Orell. rtnrrat ; iq w rjrittflam Iraiimt ; 
■lii codd. JuBt, PitJrD. rtntrat, diirihir, eiqte . . . tradidii ; Oell, Grni, cn<«- 
rmt, étdueitwr : dqKt . . . tradit ; ttd Gcllii cod. Barberlu. habet iradidit ; Ha> 
not. tnudtdtt. Mos,Krif^ mBafrttOeH.Vf. Maret. Fiern. Ordl. Faiilo 
Mal, pr* iUjac Lamb, e Teitiglii codil. Irgit iUiM, probanie Oaral. eiinique 
aenti inet Wcnitd. Orall. lUt mm Vat. ilä Oallil codd. iOius Gellii edd. 
utfttUte Oim Co\oix.~^ JiiDt. Maret iiUtlalndjMifiiw; OtlLne^uam/ NHal 

MOT£ 

' Diti dMta» ftri] Ronaai Tel». > Indi €uu] Dilnn (eDOi rfaeda 

rea diem ia lioru dui>daciia, at »oc. ctlsrrinam ait. 

tem ID lolidcM dividebani i qnare ■ Å Afarcs] Id eit, a Harco All' 

faoraa ia«<|OalM, et vitala quldm tonio tabcllariui eit. 

diatnai loptiorei, bredare* noetnr- ■ Åi tam] FaUian indleat. 

DM ; faycno contra, noctnrnu Iod. t lUm mimm} Cjrtbarlde, qnaaa V»- 

(iorea, breTiorM dinniai babHaToal. lanniun nomiDaverat. 

Com anlen sol mcillaiB canai apa. ■ O iiailarMi mtfmam] Nem> *lr 

liam coBfeecrat, icxtan barain nu- tnrpior effaniiialo; al aeqaMt diei^ 

Mermbant ; pci declmam aalem qnar- tar qaatl ntqoi«qaaai. 

ta nMtfa Mrotlna )nteUi|enda ait. ■ Catamitim} aianilai didtnr 

•JdSaaesRabra] SaxaRnbraloent pner neritoria*, al »Il Servlai ail' 

««t )D Via Caula loter atbtin et Ecl. Titi. qaall* falt Oaof acdai. 

VeiM. Vide Li*. lib. II. lUeedda- * Trrrar* aaclwuf] Cnm fiuwMt 

twil Fabii tr«c«i]IL in ortwB Aaioaiam adf enlua, Gfedt- 



byCiOOglC 



- 3688 U. TDLLII OIOBRONIS 

basti? 78. Et domi qoidem cansam amorls habait;' foris 
etiam tarpioiem, oe L. Plancus ' praedes tnos Teoderet : 
prodnctDS autem in conoionem a tribaoo plebis, cum re- 
spondisses, te rei toie caasa Tenisse, popnlum etiam di- 
cacem in te-^ reddidiati. Sed nimis ^ malta de nngis : ad 
majora veniamoB. 

XXXII. Casaari' ex Hispania redenoti obviam longts- 
sime processisti : celeriter isti,' rediati, at cognosceret te. 
Bi minns forten, attamea streonDm.' FactDs es ei rarsas/ 
nescio qaomodo, familiaris. Habebat hoc* omnino Cae- 
sar: qnem plane perditam sere alieno egentemqae, si ean- 
dem neqnam hominem andacemque ct^norat,* hnnc in fii- 
mtliaritatan'iibeatissime recipiebat. 79. His igitar rebas 
prsDclare commeDdatns, jnssna es raaaotiari consal, et qni- 
dem cum ipso.^ Nibil qneror* de Dolabella,* qni tam est 

• IvuU. * Prtmtim. • Er«l ta UuMt. 



etlan 

Furu. Linb. Hoi, pnnfumtiColoii. HanriciaDDSi Wemld. Orell. ftrit 
tarfitrem. Ne L. Plammt fradet ttai vtadett prMiMui m cmcwiic Jnnt. 
prnfadw i» eofiäont» codd. OrKvii, T>I. Faern, LuDb. Manat. — T Codd. 

C&P. XXXII. I C. CiTMri Val Fteni. Staliai, M <1 nduli Faern. Ho- 
ret. Maout. Lamb. Grut. ti ttgnoictret U Coloo.-^S Fatt— (i rmmt edd. 
fett. — S Jant. Hurct. Giai. cof aMTrrsl.— 4 Cudd. Omv. cl Coloo. t^dtm 



daraal oibdn moriaan fuiaae Cte- lii rediiue. 

Mrcm. ■> Cmt ifta\ C*Mr (jnariani conaul 

• £. i*biiau] Ii ut, Flancm, Mu- faetm c*t, libiqoa colle(«tu Msaniiit 

natii Fluici fratar, Clceroni ami- AalDiiiDiii, nt poilca Dolabeltam *ibi 

^(iiniu, ad qncin plarca amit ryat iDbitltarret, qula abdicare *e cmia- 

epiitolK. Cnmantcinlaiiireipnb.iiiDi latn Cnaar. 

CBaari noltaa pwuniai deberet An- ■ Nihil jiitnr di DtiaUUå\ Cam 

toaiu, quibui impar erat ulfandii, AntoDiai Tideret libi däri collefam 

PlancD* Ule, IribDoa* plebit, apon- in coainlatD Qolabellam inlmiciut- 

aoraa Aalonll te Tendilanim minaiai mQiD.iaeQin TehcmeDriiaime inveclni 

Ml : B qno eatn argeratnr Antonia*, eil, «t re iofecla leoatni dimuint eil. 

disit 1d eancioDC te rediiiie, at rem Cumqae in eadem lemper «»e( Ca- 

aaam afarat, cni ^icenti non crcdidlt lar foloDtite, aagnriB Aatoaioi al^e- 

popaloii pannuni ob norten C«at- cit. 



by Google 



PHlLippioA II. CAP. 33. 2699 

impnlsus,' inductaa, elnsns. Qaa ia re qaaota faerit utrt- 
ssqae vestrum perfidia^ in Dolabellam, quis ignorati llle* 
iodaxit, Qt peteret:' protDissnm et receptnm iotervertit/ 
ad seqae transtolit: ta ejus perfidise volnntatem taam 
asciipsisti.' VenluRt Kalendce Jaoaarise : ' cogimnr in se- 
natam : iaTectan est copiosios tnulto in istam ^ et paratias 
Dolabella, qDam duuc ego. Hic aatem iratou ' qate dixit, 
Dii boDil 80. Primnm cam Ceesar^ osfeodisset, se, pri- 
nsqnam proficisceretnr," Dolabellam conaalem esse jussa- 
mm ; " (qaem negaitt regem," qai et faceret aemper eja»- 
modi aliqoid, et diceret) sed cam Caesar ita dixisaet; tnm 
hic bonas aogur,' eo se aacerdodo'' prsoditum esae dixil, at 
comitia aospiciis' vel impedlre vel vittare* posset, idqne 
se factOrum esse asaeveravit' In qao primDm incredibi- 



CM ^M aikU. QMtrer. Stalim, t ftwu t, iadtctat lOpltK edd.— S Vat. Faärn. 
Lamb. Wernad. Orell. fHiita/. irttrfwv.ptr/UM; Hurct. f m /, alcrfaM, 4*. 
—a Tat. oaiillit ittiaxit ■( ptltrtt.—l Crai pfbmam Catar Venei. Jimt. Ha- ' 
nt. ErMBk Hfts, (WM Mftf MdTct'— 6 Codd. One*. UfM tt/. *ut omim- 



' litpalMUt] Dolabella ad petendam 
coDinlariin a Ck*btg iaipaliDt fne> 
r>t, ■ quo poitea dceeptuteit; oun 
aaaamsitcolIcjCBin Aotoniam. 

I lOt} C»iar. 

* Imlttrertit] Iiit«T»ertero proprJB 
«at icm alicDi pioniiitam ad le trani- 
feiTC, et efficcra malitiMe, ne jntto 
poaiMMrl reititnatnr. 

■ Salt»4. Jam.'] Hi» Ealendli ioi- 
bani magiitrifam coatnlei, et lena- 
tnm boni Dinlnli caaia canTocabanL 

' fawlmn] tn AntQDlnm toTcctai 
Mt Dolabella, cnm dod andfret In 
CcM»ni, a qno dcceptni fnerat 

■ Hic nlnt irotui] Antonlai. 

■ PriWfMn pnfieiteerttia-'] Cviar 
cagilabat de b«l<D Panbii iDrerendo, 
•t de (obatitDeodo Bibi Dolabella 
eoniale. 

■ Em JatnrsM] In*idioie hae 



aibi teip, dominatum C«iir aunm* 
■issct ; nam pertiaebat tantiiiB ad 
coDiDle* iDterrogare, et ad papalOn 
jnbere. 

Qkmi ntgumt rtgtm} Dicebant illi 
CciBTem non rcgeiB Mie, 'cdiu rere- 
ra rea eiiet, enm oinnra ad arbitTian 
agertt in repnb. 

v Bmna angtr] Ironia. 

1 Sactr^alW] Aognratam inlelli- 
glt, qnl iacar habebatar, 

' CtmUta «upuiu] Sleat intcree- 
dere tribaol poteranl.lla aDgnrei ob- 
nnntlare, ne eam popalo ageralnr. 

• VUirrt] Poitqnam biblta erant 
comitia, poterant oitendere aofaraa 
in eleetione coDanlnDiTitiam iliqnod. 
Tel defectDin fniue, *. f, qnod da 
crelo lerralDm non lit, quad lonae- 
ril, plaenl, &e. 



byCiOOglC 



3700 M. TULLII CI0BRONI8 

lem stapiditatem 9 homiDis cognoscile. 61. Qnid eotm? 
istuc,'°* qaod te sacerdotti jore facere posse dixisti, m 
imgat non easea, et cooaol essea, minas facere potnisaesi * 
Vide ne etiam facilins:* dos' enim nantialioDem* solum 
babemns; coosnles el reliqni magistralas etiam spectio- 
nem." Eato : * boc imperite : nec enim est ab bornine 
Dunquam eobrio postnlanda prndentia : sed videte impa- 
deDtiam. [p, 176.] Moltis ante meoaibos ia genato dixit, 
86 " Dolabellee comitia aut prohibitnmm aaspiciis, aat id 
facturnm esae, quod fecit. Qqisquamne diviaare ' potest,'! 
qaid Titii io aaspioiis fatunim ait, niai qoi de coelo servure ^ 
constituitt qaod neque licet comitiis per leges,' et, si qoia 
serravit, noo babitis-'' comitiis, sed prinaqaam habeantnr, 
debet naotiare. Venim imj^icata inscitia*' impndeatia 



TMttrt; Colon. idjtu faclmrum måantrmml.-^ Codd. OrBTli nfidUattm.— 
I» QiMatimI ulttd Val. Hursl. Fiern. Lunb. Qnrf tmim *tt Uinä ai. tp. 
Orrll, Elnbm itlat Jiint.— 11 Iia Colot. Haiat. FaeTO. Lunb. WeriMd. 
Orell. iiupntatuium Val. Venet. 14BS. ntpeclimm plurimi codd. eiiaa 
Gticiiani, Juat. Orol. tltcliauaii al. ap. GrsT.— 13 AI. omiitunt w. Sta- 
tim, tåte omiltit Jcncut. — 13 Val, MareL peiul. Paula poit, tt, riqiii Vat. 
Murei. Faern. Lanb. »■ cemiiiii habäit Val. Håret. Faeni. Lamb. Orell. — 



' Zifac] Oatandll *lalilll«M A«la- ilDgalarBiB e««e caofiraat. Nam 

nii. qaia ignoravit qaid *it aBCu- mallit ante meniibDi Dplab«llK ■!• 

rliia. natn» crat, •■! profaibitnnw an^i. 

■ Jfnmt ftm fttm»m\ Id ut, dia coaitia, aut per le prohibitn- 
krIM plai ivpadira eomnl coniti* isn. 

potniiici. ^ Dt coria trvtrt] Id ett, aatpida 

■ Vidt M ttitm /adtiKi] M ett, ciBlain DbHrrando eaplar*. 

nnlt» faciliaa palulisri faeara. ' Ptr Ugu] Les JElit at Fnfia ve. 

) Not] De ID loqaitor, qnia inler tabat de cceio icrnra, diim agabatar 

aagnrM aieriptDi fneral. enm popnlo, qaia id ant* fieri canTe- 

• NiMiltaliMtw] Peterant tantun niebat, 

anggrai obiiHiiiiire qaod toDnerit, * tmflkttu iaantia] Implicatam I». 

qnod. plperll, &c. at vero leoalua, icltiain AatDoii alt, qaia admixiaB 

e« c«Diule> ioipicare, et Jadicare aa babet inpudeDluni : inicitia illia 

impediri poaut, quod obaoiitUtaai iingiilaHaeit,qBiarallM)einaiifnrio- 

eit. rnn Igoorat ; impadeotia lero, qnia 

> £(t*] Concedit *e ADtoniaia Im- minatar *e iapedltannn, qood etne 

pmdaniiK arguiiar, qaam jam io eo eaiua probibeie non potNI, et de h- 



byCiOOglC 



FH[l>irPlCA II. CAP. 33. 3701 

est,'* nec Kit qnod aagarem, nec facit qnod pndentem 
decet. 8S. Atqne ex iUe die recordamtoi ejns osqne ad 
Idaa Mattias* consaUtnm. Quis" anqaam apparitor' 
tam bamilU, tam abjectns? aihil ipse poterat : omDia ro- 
gabat : ■ capat in aversam lecticam *" ioserens, benefida» 
qoao venderet,* a colleg^a petebat. xxxiii. Ecce Dola- 
beUfe coraitiorum dies : ^ sortitio prterogativee ; ' quiescit:' 
nauDliatnr;" tucet: prima clasa)B° Tocatnr ; reimntiadir : ' 
deiode, at a«8olet,' snffra^ia : i tum secunda classis : quse 
omnia citiaa stmt facta, qaam dixi. 83. Confecto negotio, 
boBos angör '(Laelium* diceres) 'aliodie'*inqait. Oimpa- 



14 Vat. Lang. codd. F«mrii, cod. nnni Oson. Mpret. Faern. Lanb. Heof. 
OrclL.nucMslMiMpad«iliaMt;cod.Uriin.iiRpiirf(iilJf ; Colon. Franc. Amatel. 
wilUratMl. ActaUm.«ii*Kwi<t. MawMilf.— 11 Q«i Vat. Or«ll. Mot, ' 
fa mitrrM m Jnat. Ont. 

Cap. xxsitL 1 Vat. Maret. Farm. Laaib. tia wt owofat. Hsx, nffr^ia- 
Imm M c a m ti Vat. O^^l 4ämdt, ut MtoJd, mffrngiatmm tttmit tiaui» Hcantr 
Foern. Lanb. Wernid. aa^hviatias conj. atiani Aii^nilin. vteatur dtrit in 
codd. aliqnot Deinde, ntat citnw VaL Håret. Faern. — S C. Laläim Vat. 

HOTM 

twia le diviaalsnn di>lt> )iiffra|tnB;aU«qaa jnra eonvoeata 

■ A4 Jim Utrtiu] Hae tevpon aool, aacanda looo, qB« ex mtgDa 

Cmtmt iomfectn ett. parte praerogalivaroim infiraflDni «•• 

'- ' Qw sSfBBi ^parjtor] Apparitor igiiebBDiDr io crcandia magistratibni. 

dicituv ^ iaaaa priaeipnm ni m^ ■ Qaitteit'] Nibil a|lt Anronini. 

(ialntaDB asMjallar. ■ RnmMalMr'] Conaul St Dolabal- 

( Omaim T*fbut} AntMiiM oaiiria la, at nihli agit AntoDiDi. 

mgabat CMaram. « J>riiiM cjohu] Prima tUuit to> 

* Jii oMraaat Icctiena] Leetlca», raturparprvconemadfenDdimaaf- 
^flia Caiar Tebcbainr, comitabalar fragian : obter*a aatan qnatqa« irl- 
ÄMtMHoa, b«« In qaiMiaa da«»a«, claiiet ver* 

> Qaa vndirtl'] OratU aectjrftbat In cantntiai fnhia diitrihniai. 
Antonini a Caura bnwAcia, quB v RmMliahr] Id cat, ptimtt clat- 

poata* aUii TandefaM. ah inffrayio DoUbeHa codidI ranaiK 

* E*t4 DokbtUm aamtitiun dtu] lialur. 

Cam Cm%%f ad Parthot profoeturvi * Smffrtt^iä] Nenpc eolligunnr ds 

CBMt, proiiaa Tolntt contitlataai ab- mara lafta^ la. 

dteare, atdari Delaball»: qaare ad ' Bmeti aiviir] Aatonitim ironfca 

e«Milia popnlaa eonvocatDa ett. conparal cm» Lxlio anggre taplea< 

'&rtitispraTafalfeii*]SiipplB'fit.' tittino, eajoa lamtna liiit noBtinU 

Daa faerant getMra tribuaai, qtm anetorltaa in rapob. De bee Cic. !■ 

raffnfianhrebut; alters prarog»' Clarit Oral, Isqaitar. 

ti*c diennto*, allernjnre ooD*o«ata, • AUa iit] Cnm vidit Aatoaini Do- 

PrBn>giiivKtnni,qiis prima fara» labellaa coiuitleneleeuaB, inne aU- 



tvCiooglc 



2703 H. TULLII CICBBOHIS 

dentiam singalarem 1 Qnid videras 1 * qaid geosenu? qaid 
audieras ? oec enim te de coelo seivaase disiati, neque 
hodie > dicis. Id igitar obvenit Titiam," quod ta jam Ka- 
lendis Jaoaariu futnrnm esse provideias/ et tanto ante 
prsedixeras. Ei^o, hercnle, magna, ut spero, taa potios 
quam Tflipubticee calamitate, ementitns es anspicia:' ob- 
strinxisti populam Romanum' religioae;^ angår aaguri,* 
CODsal coDsuli nnntiasti. Nolo plora, ne acta DolabellsB 
Tidear convellere;' qnaa necesae est aliquaodo ad nostram 
colleginm* deferaDtnr. 84. Sed arrogantiam hominis ioso- 
lentiamqoe cogDoscite: qaamdia ta voles, Titiosnt consol^ 



Maret. OnII.— S Var. Mnrrt. Orall.iufw «aåilc4f (■■■if.McIMu.-Fterti, 
Ltnib. MfH .,. HffiK lMi(.--4 lu Vit. fltOral). prmndem O ^, Jant. 
LuBb.— S Vit. »Ili codd. Huret. Faern. Janl. W«raid. TtUgiamt p«paAM> 
AfiMMM. Pro KMUtuili, qDod iBrrant codd. allqnot, JnnL *t Warud. iu 



leodnm alio dia dixit «ue, qnui tI- pr^ibcretar. 

ti«M creitni eiiet. > OUtriaxjiH pipMAmJtaw.] D»- 

■ Ond Mtrti] Jam impadantian ram mata et \t* popnlmn Rom. per. 
Antonli vllnperat, qnl eam nec itb* eelloit Anlonloi, cnn diiit sb ao 
vidiiiat, DEC icnfiuBt plnnai iiit contra aaipietammraUgioDcniDola- 
larrs motniB, nec andiTluet loni- beUan reDantlatnm M*e canialeai. 
tm,aMDi e*i taman comltia illacoD- ■ Äitpr ovfari] Antonia* angår 
■ntiri*, tanqnam vititw*, raprahaa* erat, et eoninl; et Cniar anfnr 
dere. etiam, et contnl. ConiDlei antea 

■ ObttM aitnm] Cnn CBiar libi Inter Met *Uwn et reiinere auipi- 
collexani AnloniuDi a«nmiiiiat, (ta> eia poterant. Alil anten ma^iira- 
tniiietqne itatim contnUton abdi- tni inferiorei obDnntlare coniaUbai 
care, Tenuntiari cnntnlem Dolibel- sen poterant. 

lan Tolnit: al Anloniiu ebjeoitan- • Ai ntUnm eaOtgiKm] Aagnmm 

garia, Bipole effeatni DolabellM, colletiara intelUfil, ad qnoi tideli- 

qnem non powe counlam 6eri line cet perlinebat auiaaTe da titU* an- 

nagna rcipnb. calimilaie dislt,t)eg- ipiciornm. 

lecta prsiertim angDriornm relifio* ^ Vitiatuå cMial] Vitioini comoI 

ne. Ait inrem Cicero qnod prHvi- dicitnr, in cnjn* creatlone villan tll- 

lum ab Antonio vitjnm erenerit, »ed quod obvenit, cnn aiiqnid animad- 

qnod prKdicia calamilai io enm po- veriam eit, nt cnm plnlt, vel (nlgnr 

tina, qnim in remp. reddet. vitnm ett, vel aiiqnid ejoimodi e*a. 

' Emtntitia et aiupicia] Vinxlt au- nit- Salva aDtem anipicia dicnntar, 

ipieia Anlonioi, cuni revvra nalle in qnibni nibil tale accidit. 
BUCBt, qnibtu a eoniutatn Dolabetla 



byCiOOglC 



PHiLiPprcA II. CAP. 34. 3703 

Dolabelta; rarsas, cnm voles, salris aospiciig cteatns. Si 
nibil est,' cam angnr iis ' verbis uantiat, qaibaa to naatiaAti ; 
confitere te>CDin 'allo die' diseris, sobriumnoD faisae: sio 
est aliqna'' vis in istis verbis, ea queb sit, aagai ^' a collega 
reqoiro. 

Sed, ne forte ex maltis rebas gestis, M* Antonii rem 
nnam polcherrimam ■ transiliat oratio, ad Lnpercalia ' ve- 
niamus. xxxiv. Nod dissimnlat, patres conscripti: ap- 
paret esse commotam : sadat, pallel : quidlibet, modo ne 
naoseet,* faciat, qaod in portJca Miantia ' ■ fecit Qodb 
poteat esse tarpitadioM taotsB defensio ? * capioaodire; nt 
videam, abi rbetoris^ tanta merces, abi campus LeoatJDas 
appareat. 85. Sedebat in Rostria ' collega ' tnus,^ amictos 
toga pnrporea,' in sella aorea, coronatas : ' asceadis," ac- 



e4. mio. otnmtUåti Vit. O ^, FaEn. Lunb. Weni*i). io cd. maj, OkIL— 
6 jam. Hsrct.Aii. Stitim, ts deatt in Oml. — 7 Coil. f (uvvru. 
C*P. iKiiv. 1 ifiwcia 1^.— 9 Idam cod. Imf 4tfauie»—t Cod. f o^i- 



< Si aiW Ml] 8i rUuI ab MBiiM Mi^ ( PtrtitH JflMlia] Portku illk 

*Unm eil. Hinotii in noTi nrbii regione fait, 

* SiMtål oJifM] Si qoid Ml iwn- qoa Hiautia *el ■ ports dicti Mt, 
tUBi qnod nnDtlaodiuii Miel. v*1 ab an jaila illtni, qoB MlDatio 

* Äagar] Ef o qni ipfn iniinr. »era falt, qneai Danm Raminl eola- 
' iMpertaUt] Lapetcatia laera qoK- bänt. 

dam fueniiit,qiueiDBDieFebTniTiOB ^ CU rUvrii] Seitam Clodinm 

Lapercii, id eat lacetdotibQt Panna, inlellitit, rbelorcn innm, da qoo in. 

lacjaibonorcnc«lebr>b«titar. Nam, pra. 

nt alt Serriiu in £ncid. viii. dnu ' /a SattrU] Roitrk eraol la fnrn 

jll* paragcreDtu quondam, pecnn Rom. nbl babebului' cnncinnw ad 

Roaanornm inbito a lalronibu rapta populnm. 

anal. Illi,projecti**ntibai, latronr* ^ CoUtfa bau} Jnllti* Cniar in 

per*ecnil »nnt, qDibnt opprewit, ac Boatri* icdebat : ad eat vern tantom 

iweaptia pecoribni, proptcr rem bena pcrtinnlt ledere, qni judicabant. 

gMtam a nndit, conanatndn ioTalnlt, ' Tcga pnjmrta} Taga piirpnre* 

nt nadi Lnpercalia calabrarcDt. Eo- ragnm erat, et trinnphanTinDi. 

raa primnilnititntorEnmnlni B Va- ■ Ja tÖa oana, »mulBjJ Scila 

lerio Mas. dicilnr; Tnltqneinmemo- anran rege* nirbantnr, qnam aliam 

räm Komnli et Bemi ontritorsm a Cuati tentta* dBcreiit, cam potca- 

Inpa cdabrari. Uie perpetoo laDiéam,cotonain, el 



by Google 



2704 M. TULLII 0ICBR0NI8 

cedia ad sellam,'' (ita eras Tjupercoa,^ at te consalein esss 
meminisse deberes) diadema'' ostendis : gemitos toto foro/ 
Unde diadema? non eoiiD attjectum sastnleras, sed attale* 
ras domo meditatum et coj^tatum scelns : * ta diaderaa im- 
ponebas cum pluigore' populi; iUe cnm plaasn rejicte- 
bat : * ta ergo onoa, scelerate, iaveDtaa es, qai cnm auctor 
regni esses, eata, qaem coUegam habebas, dominnm ba> 
bere velies; et idem tentarea/ qoid popolaa Romanas 
ferre et pati poaset 86. At etiam miaericordiatn capta- 
bas : supplex te ad pedea abjidebas : qoid peteost at ser- 
Tires? tibi anl peterea,* qai ita a poero vixeraa, al omnia 
paterere, at fiicile serrirea: a nobia popoloqae Bomano 
mandatDin id certe Qon hab^MU. O preeclaram illam elo- 
qoentiam taam, cam es nsdoa eoacionatoa ! ° Qoid boc 
tarpinsT qaid fcedias?^ quid soppliciis omoibns digaios? 
Nom expectaa,' dom te stimalis fodiam t haac te, si ullam 
partem seosus habes, lacerat, hacsc cruentat oratio. Ve- 

' Gflnila. ' Exptrirtrii. 



tit cotbra. Hoz.McnäMTit. WenNd. Orcll. occMdti ad tedloM f . Utm 
MMkfaM jDDt. — 4 Cod. if TtcipitM. Idcm cod. noi, et il. ip. Or«T. OKter 
rtgni bitenttu att: Tum, cQUegmm Ttg»l labthai O, Jant. Orut. dl uite Uo* 
onlttnnt Vtt. Faern. Lwnb.— S Colon, otnittU qnd /adiui.~-e Nmm ixptttmm 

KOTiE 

anreMn lo ladii geitindi. bni cAneaderetnr. 

*Ai€tndi*\ AmDdil md BoilrtAn- ' OmMw Me fin] Id ett, geHt- 

tonini. tai in fora ■ toto populB factoi eit. 

* Acttdi* at mOmi] lo qna ledebit ■ iS«äitatmm r( cagit^mm M«te] 
C«*ar. Non ex InproTrio Mtendtl illnd dU- 

f Jtd tnå iMptrnt] Lapercm ab derna, qqMlitMlmrepertDm,«ed per 

■rcendi* lapii dicltor ; con*al vera a inmmum (e«1a«, OiKlitaiai doB>i Am- 

coDtnlendo, quia patria eoiisakr* nX Cvuri Impaiwre, q>a lomnon 

debet. Lnpercornn aotem propriam ejn* In totum populun donrintaa 

grafllatem pra lefcrre; aquama- mtenderri. 

zime alienoa eat AntODios. < 71H uii ptterti] TolaraUie fai»- 

* tHaitma\ Diaderaa Teymn ut let, *i petlUiet, st nni libt (eniF* 
ioiigne, et faicU qa«dam, qute eo- licniMel. 

ram capilt clrcnmligatnr. Corona ■ Nnåu cmcioaeliii] Lnperti nnfi 

etiam ic^m eil, led cum boc dii- incedebant In Laperealifaot; m cbb 

erlmlDe, qnod «tiam privatis civibn* Lapercai eaiet Antooi», nerite di- 

nb rem bena gniam, et triampliaati- cit Dadnm coBGionatum ena. 



byCiOOglC 



PHiLirpiOA 11. OAP. 34. 3706 

reor, ne imminaam Tirornm aamnioraiQ "> gloriam : dicam 
tamen dolore comniolii§. Qaid indigoiag, qaam vivere 
enm,' qoi imposaerit diadema, cum omnes fateantar jure 
intetfectam caae.' qai abjecerit? 87. [p. 177.] Ät eliam 
ascribi' jnssitinfaatia' adIiUpercaIia,"C.C{esari>dictatori 
perpetuD,* M. Aiitoniam> consalem, populi jnasu re^am de- 
toliise,^ Cvsarem uti nolHiaae.' Jamjam DiiDime miror, te 
otiam pertarbue : noo modo urban odisse, aed etiam la- 
ceiD : cum pflrditiwiinia iatrooibas noo soluin de die, aed 
etiam in diem" vivere. Ubi enim tu in pace consistesT 
qoi locus tibi io l^boa et in jndiciia '° ease poteat, qnae 
tu, quaotam in te foit, dominatD regio sustoIiBti ? Ideone 
Ij^ Tarqninias '' exactas," Sp. Caaaias/ MEelias/ M. Uan< 



cod. Gfc«. Statim, (ImmIu fviXxmia Vit. Mnisl. Deinde, haU* åot- 
na Vat. Junt. Mnrct. Ftera. Limb. Otcil. habit tnMuColaa, hmttttrm- 
«■!«( »wiM cod. Ont*, kxe erudai »ralw alii eodd. ip. On>*. — T Ilt J«M. 
Weraul. Qrat. m«iMnu« nrmw cadd. Omdi, Vat. Munt. Faen. Laml». 
Orell.— 8 Ita Vat. Jant Maret. Fwra. Orell. Ntaat im^ignut tu lam cadd. 
-Om*. ColoD. a n. lac. Fetrar. PalL Nowm imdipu—imum til, kMMc tittn 
Oarat. Afaaa* iné ig mu m ett atwr* tam d« Ferrarii coaj. Lamb. Indigititii- 
mam ttt «åwri tam Bebnlc Weraid. IwMiwittimam ttl lum» vittrt Werud. 
la ad. mio. — O Edd. qnEdam tett iajcriii.— 10 Orut. at al. rett. in leg^at 
H JKdkw.— II Cqdd. OiWTii, rt^a» r^^^—t txactat; alil codd. ap. GttaiT. 

NOT£ 

' latirftehm mm] Catar Intcrfee- tantaia ad in aimaM malMlBr. 

ta* Tält a Bnito «t CMlio, CBtariiqn* ^ Ptfaä Jama rtgaam dalafin*} 

coBJarataribn», qoia refintD *lbl do- Toqilter ■aalltar Anionlai pay nlnlt 

wlnatan Tindieara Tidcbatar, cujni tmperinm rtgni Cb*bt1 dctuliMe. 

taMM retpirit iDtlfnia. Al Aatoniaa • Dt M», t. t, in dimi] De die in 

laofa difBlor narte ftilt, qnl ei illad diem flrare dlenattir, <|iii dlei taa- 

valnit imponarc. 1on> pthmdII* raiiettcia babanl, at 

r Infiuti*} FailillbiiMiit.qiiifau d« cmtino mii eo|ltaat: qoad 1a- 

««Bi toliM deaciiptla coathHtar, M tronti, at inprndcatlaiiHi q^ua Ta* 

la qDM aeta eoainlom reTsrcbavtar. du»t> 

• AA Lafinatim] Dailgnat tampw, * L. TrnimnbU] U laptiiwn et al- 

^ibM boe diadana ab AatMio Cb- llmna foit refam RonaDoran, qai a 

aari oMalon ttt. Sle la Ep)«. Cle. L. Bralo ^eetui eit. 

ad Bret. ' Darrcvl at In full* ad '.^ Cunu] Can illa Cauiui pra 

MOi dian Brati uonan aMribaiatnr.' fnuncat» Sicnlo pecnniaai accepiam 

■ Dieléiari pfr^diw] lavldlMe dt- popab dadliul, necatat ait. Vida 

eit Iiucrlptiue, ' diotalori ptrvctio,' U*. 1ib.li. 

qai* dlctalot in dlieatdUi ci*Inia ' AMIm] Hallat eqaea Raia. aua 

Dtlfk. It Yv. CUt. CUtn. Bli 



byCiOOglC 



^06 M. TULLII CICBR0NI9- 

liaa,' oecati, at maltia post seecoUs, a M. Antonio, qood 
fas Don est, rex Romae a>nstitDeretoi1 Sed ad aotpicia 
redeamus. 

XXXV. 88. De qaibas rebos Idibas Martiia foit in se* 
nata Ceesar acturas,'' qoaero tom tn qaid egiaaen,' Aadi> 
ebam qaidem * te paratnm Tenisse, qood me de emeotitii ' 
auspiciis, qnibos tamen parere necesse erat, pntares esse 
dictnrDcn. Snstalit iUnm diem fortuna * popnli Romi^i : > 
num etiam taam de auspiciis jndiciam interitns Ceesaris^ 
sastnlitl Sed incidi in id tempus,' qood iia rebuH, in qnaa 
iepvasa erat oratio, preevertendum noa est* QnsD toa 
fngat" qnn formido iI]o die!> qa» propter coQaoientiam 
Bceleram desperatio vitse ! cnm ex illa taga, beneficio eo- 
rum," qui te, si aanus eases, saivum esae Tolaenmt, clam 
• FditUtu. 



n^M MMCtH. Mos, ^. Cturiu, Sp. Mtlkiå Jant. Sp. Caiåba Jtfduu f it. 
^rU Caofin, JfitJiw Piäni. Laaib. Wcrnid. OreH. 

Caf. XXIT. 1 Cod.OncT.fwrrt wr«tWNi4«.— a jlNdiet«m«gvU(MMlH 
Faern.— t Vat. Fiéro. frrtvm TåpMiae.—i VbL Mdki. Faérn. Luob. 
Werntd. Orell. prowTiniAni at; Jnut. Ornt. (trwlnvraAmt mh nt. — S lu 
-codd. ■liqDot, Orai. «t. /#mUa iUadb Jam. /grwäé» frmtbn UU dw Vth 

NOTA 

M* toiptBM popnlo frnin«DlaTn Ut* cii dicitar, qni fklio obnuntikl, «t le 

glins ctMl, »tqna ob id ftctum in de cceIo obicrTuic uuril, cnm t«< 

nXDl affcclandi •nipieloaem veni*- men non ob«rT«Til. 

Mt,ibAhmliSer<ilis,cqBltDmn*fti- ■> /alcrilM CcMrif] Illo tMlpoi* 

tro, junn Cinclnnali dlctalorli, occi- C«mi iDterfectui oit. 

■ni ut. Vide LIt. lib. i\. ' Jntidi in id Kwpw] Ait jiB m 

( Ar. Sfoaliw] M. MuiIIdi Capito- Dokntam, et pneter couillnm mob, 

Hiro contra Oalloi derendil; cam in et lempora Incidliie, qna mortcia 

nro RiDltDi rre alleoo opprcHO* Ii- Cviarti »abtecota inal. 

bcrarat, affcelandi rcfni crimiaa - Qm lM>ra] Nonpri» indiflt 



rnpa Tarpcia dajectna nortem Cteiarli AntODioi, qaini ab- 

e*t, a( tenataicDninltum faclum, do jecti* conanlaribDi iniipiUin*, fa|a 

quii de Bente Hanli» Marti cogoo- iuk lalnti conanlaerit. 

■ntn •»nmeret. ■ Btntfid» t*ntmi} BrnlM, Cuoifli, 

^ Caio- actunu] A|ere debebat alilque qai Cwaaren oeoideniDt, eed 

Cuar de anipicli* «b Antonio ntin- Bratoi pmerllH, cnm de Antonie 

liail* contra DolabplUai, quaai Cm- qnoqne intcrfielendo ab ii« iteUbe> 

aar profrctomt breil ad Partlio* *ab> rarainr, veloit ne illc oecidcretir, at 

iilinere libl eoiualem volebat. Plntarcboi referi. 

I BmtntUit} Emtotiri qui* aoiipi- 



byCiOOglC 



FHILIPPIOA II. CAP. 36. 2707 

le domom recepbti. 89. O mea frostra sempei verissima" 
auguria renint fntararuni 1 Dicebam illis in Capitolio libe- 
ratoribas nostris,' cam me ad te ire rellent, nt ad defen- 
deadam rempnblicam te adhortarer; quoad metueres, om- 
Dia te promissnrDin ; aimal ac timere desiisses/ similem te 
faturain toi. Itaqae, cnm ceteri consalares ircot, redireot, 
in sententia mansi : neqne te illo die, neque postero vidi ; 
peqoe nUam societatem optintifi civibos cum importnnis- 
airoo boste foedere nllo confirmari posse credidi. Post 
diem tertiamTi veni in sdem Telloris,' et qoidem invitas, 
cam oinnes aditns annati obsiderent.* 90. Qni tibi dies 
iJle,* H. Aotoni, foit? Qnanqoam mibi Gubilo inimicus' 
extitisti, tamea me toi mi9eret,qaod tibi invideris. xxx vi. 
Qni ta vir, Dii immortales! et quantns fuisGes> ai illias diei 
mentem* servare potnissea] pacem haberemna, qnee erat 
facta per obsidem, paerum nobilem, M. Aatonii filian),* M. 
BamlMilioiiia'' nepotem:' qaanqaam te bonam timoi facl- 



Harel. Faeni. L«mb. WertMd. Orell.— fl ¥■!. VcMt F*em. Lamb. Orcll. 
ittitnM. — 7 pMt Ict-Mkm dim Jnnt. Hårat. Statlm, ijuidtm iniiliu Jcneni. 
cl edd. qDBdam vett. oMait adiimt codd. QrKvli.— B Qai iiU ditt Junt. 
Lamb. Ornl. Qai IiU ille ditt il. tp. UrEf.—B lU plnTimi codd. et idd. 
iatmUiuiMti Val. Fieni. Orell. 

Cap. xiivi. 1 lUcodd. pleriaue, O f f , Jnnt. Mnret. Muiul. Ornt. 
fKtTUM nMlem, M, Btamb. mpottm Val. Ftern, Lanb, Weroid. Orell. Moz, 



HOTA 

■ Fnatrw wa»prr trlwiaw] Teni io CapltoUnm le Tecepernnt. 

^Idem erant angDrl» Ciceronii.qiila * PetI dr«n terlium] Nempc a 

■ale et p«*t dfile bellnm prannu- morie CKiatli. 

tiaiit qan erant eTCDiara, et ravera ' JEdtwi TtUnriå] De <a diflnoi cil 

CTeBCTnnt; led qaibnt nae Cbmf, Pbilipp. i, ^1, 

nee PompalDi, nae Brnla* credere ' ObMtrtnt] M. Lepidai, poit !■• 

volaernnt. PennaaeTatenln CbibtI den CMtaria, peraoclem foron ni' 

«t Pampeto, Dt ratinteraetwinpam» lilibui repIcTlt. 

r«Bl, et Brato, nt AntoDio dlffldent; ' M. AntamU filiam] M. Anlonlui 

ted neno eoratn mibi dicentem ndi- Atlum abijdem ia Capiloliani ad Bni> 

*ii. tum miierat. de qno Pfallipp. i. ^ t. 

' t^btr^BTilmt vaalrii] Ubentarai ■ Bambalimu] De lite Banbalione 

appctlat Brntnm, Caiiinm, aliMcina diclam eii PMlJpp. ii. ^ I, 
co>upiniorc(,qii),iaterf«etaC***rei 



byCiOOglC 



fi7(^ H. TULLIl CIOBKONIB 

ebat, non diatornits majester officii : ' improbmn fedt ea, 
qn», dom timor abest, a te doq discedit, andacia. Et« 
tam, CQm optimum te patabant, me quidem disaeotienttj, 
fimeri tyraoDi/ si ranns illnd fnit, sceleratissime * pnefa- 
isti : toa illa palcbra laadatio/ tna miseratio,* toa (xdkor* 
tatio.* 91* Tu, ta illas faces > tncendisti,* et eas. qnibaa 
semiQstolatqa ille est, et eas, qaiboa inceDsa L. Bellieni 
domuB deflagravit : ta illoa impetni perdttorum hominam, 
et, ex maxima parte, servonim, qaos nos vi maooqae re- 
pulimoB, in nostras domoa innnisiati: idem tameo, qaasi 
faligioe' abstersa, reliqais diebos ia Capitolio praeclara 
BenatQBCODsnlta fecisti, oe qna post Idas Hartias inmoni- 
tatis tabola,' neve cnjusqaam beneBcU^figeietor:* menoi* 

htmm tt V»t. Faero. Limb. ■•> diatanu é, et add. t«lt^-S O ^ f>, Örat. 
tmani UliM åceUrMttimi ; Val. Håret. Fteni. Laab. ri ilMytamjUf, ^. 
jDDt. IfTdau iUnu tceltralitiimt, Stilim, it4a iUte mWftifia deeit ip f. — 
S Tt, tu, tHfMM, Ulaåfaca Val. O ^f, Faern. Lanli. Wernid. Onll. Tu Wa 
fota Harel. maufalalM codd. Orsvil, Vat. Taorln. Maret. Faern. Lamb. 
Orell. mnioftrai lalvt f, el edd. Tett. iUiiu ttl al. ap. Or», tåt omitllt 
Mnrel. Moi, teMtewa deett la V»t. et FaerR.— 4 £dd. qundam vett. *•«« 
et^Mtquam ttMJitU laUM i Vat. R«|8. Harel. Faern. Lamb. WcthmI. in ed. 

NOTjE 

■ Nan äiuturnK» magitltr a^bH] n- pleb» Antonli oration*, ftciboa ei 
mor homine* in officio continet, led ro|o CMiarl* arrrptii, domnm Bal- 
nen dia. lieni »enatorit eonbuaiil, et ad alio- 

T Ptiickra badelw] Ironia. Aala< ram percnMomm aedea cncarrtt, ad 
niui erationem habnil ad popuian ea* pariler ieceadeadaa ; led e Dö- 
de Csiaria landibna in qaa coacila. labella alio coMale vis repalaa eit. 
*it populam contra llliet interfec- ' FitUfi»i\ Dan baberti Anloolai 
tom. Mtn otatleneB, ■ TOffi fawo, tixq** 

■ Tm awtrrolw] PopnlaH nen ao- cs«bBKl»tar Caaaria cadaT«r, fnl^ 
lata TCrbii, ard ciian oaltnte C**a- gJaotai faetai eal. 

rtabnagiae, qoanaxceracoafecerat, ' Ja— ■atteHeleinh] Mait» faamn- 

•I tunlca laegninc canapena, aaani- nitatea et «acalieMM a beU» ariKtl- 

baii accepta el expUcala, nd ni*o- bM data fneraBl • C«aara, qnie aV- 

rationen pro*oca*ii. Appiaen* et tre eoBfetre Antaaiaa eotnlntti **å 

fintarcbu. ■nadeato 8«nio Solpicw, aenataa- 

■ Tbs caAartott*] Eadaia orattone coDiDltooifBctanieat, qoofctabalnr, 
popalaa ad Tindicandan CBtarii ne «|m ejHM*dl deiMapa iaanaltaa 
Monera impaUt. 

* lUaå /wM Mcradjali] Connota 



byCiOOglC 



PHILIPPICA II- CAP. 37. S709 

nifiti ipse de exnlJbas; scis, de iminuDitate quid dixeris: 
optimam vero, quod dictatarte Domea ' ia perpetDnm da 
repabUf» sustulisti ; quo qmdem facto tantom te cepisse 
odinm T^ni videbatof, ut ejuB ODmem, propter prosimom . 
dictatorem, tolleres inetam.' 92. Constituta* respnblics 
Tideb&tor aliis, mibi vero nollo modo, qui omnia. te ga- 
beraaate, naofragia metaebam. Nuin me igitar' fefellit? 
aat nam dintins sni potoit esse dtssimilis? iDiipectantibna 
vobis, toto Capitolio tabuln figebantnt : neqne solam sio- 
gnlis veniebaat' immiuiitatea, sed etiam popnlis noiTeisis: 
Ip. 178.] ciTitasi non jam ain^Uatim, sed provinciia totis 
dabatnr. Itaqae si itatc manent, quae stante repablica ma- 
nere dod possont, provincias universaa, patres conscripti, 
p^idistis; neqoe vecligalia solum, sed etiam imperium 
popoU Romani, bojas domesticis nundiDis* deminotam 
est.7 xxxvii. 93. Ubi est septies millies sestertium,' ^ 
qaod ID tflbalis,' quae sant ad Opis,^ patebat? funestse il- 
lina qaidem peCDniae,' sed tamen, si iis, quoratn erat, non 

* PoMtm. ' Vadtbaxlwr. • Pattimibnå. 



n>j. Orell. anw a^t imfiöL—i Ita eodd. pleriqiie, JnBt. Weroid. Orcll. 
ariiui tMtrti Vit. Faern. Laoab. Ml gw o*ra iiMua f. f, å. »ttum ttUtm 
Val. nnde Mnrat. il ^m tmmt ntmr* p. p. rf. m. ttiUtrt:—6 Nkm itimr m* 
Vat. FacTB. Lamb. Panlo poil, ngiUaat isiaMifrifr* Weroid. et Orell. de 
Conj. HsniJng. — 7 Jnnt. Härer. Faern. rfiMinafiua tit, 
V.äp, xizvit. I VaL O, Faern. Orell. omiiluni itäertniH. Statim, quU 
'")(•, onliio ji«((bal, Faern. qaod patri in faMfi, fw* t. ad 



(JDiBodi banafirla qsM coiicrd«b*n- ^ Stftiit mitiia walcrium] Id a*t, 
tar, labnii* araU iariia, in Caplioli» feplMndedai millioncs at qaiDqaa* 
finta millia aoreorun SHlrattiiH. 
■ Qwid m (ahtlif] Loqiillar da tm- 

' Ditttarm Moua] Talll, na qni* bnlli, in qiiibna inmiua pacuniarim 
ollam ob eaatam de dielatOTe era. coniioebalDr deKri|ita. 
anda rcftrrel, neve dittatnram obia- * Ad Ofii] Supple ' ■dem,' obi 
tinaceiperet: qni iccni faall, ean erat nratium. 
■t neearejaifatqDBCiHt. < FuwfteiUuMfaidntpMimdrjPe- 

t Civttaf] SaBana cititaa liafnilt cuniat alt etaa fanaitaa, quia ci pro- 
ai privBiit boMinibui d^ilar. acriptioiu bonorun collacta eran^ 



byCiOOglC 



3710 M. TULLII CICBRONlfl 

redderetur, quee nos a tribatis'" posset vindicare. Tu 
autem quadriogentiea H-S *° quod Idibns Martiis debu- 
isti, quonain inodo ante Kalendaa Aprilis debere desisti T' 
Sant* ea quidem iDnnmerabilia, qnai a diverais emebantar, 
Don inscieDte te:/ sed dddiq egregiam de rege Deiotaro/ 
popolo Romano anucissimo, decretnm io Capitolio fisum ; 
qao proposito nemo eral, qai io tpso dolote risam posset 
coatinere. 94. Qoia enim calqnam ioimicior, qaam Deio< 
taio Caesar 1 aeqae atqne hnic ordini/ at eqaestri, ot Mag^ 
siliensibos,* at omnibns, qaibns rempublicatn popali Ro* 



sriKfnliM. Hox, ittHtti Jnnt. Maret. — t ' Sie piimai Idtub. «cd cödd. 
■mcpi, sttara Val. VeD«l.l4BS. Jnnt. Crat. Hemg. N>pk. Camer. Stepb. 
Hnret. Faern. habept ants Sant verba, Qmd eg» dt eammnttaru», qtäd it 
immtmtnhiblnu thingnafäi lupurl a qnibua lanui lo oranibiu illii incipit e. 
■8. Ibi omilliuititr «b nno eoi. Barbadorii.' OrtU, Hcc Tcrba, Smt aa 
nidtm, Ift. niqne ad Bnem hnjiii cap. dotiint io JencRi. O ^, aliiaque codd. 
Pro ■ dKuraii Vat. babct ad vis ; bioc Paern. Lainb. Aid. a tmi». Dcinda, 
(WfXti Rammi Hanal. Strpb. Maret. Fa«ia. Lamb. Orall. pa. Ra. codd.— 

NOTA 

qai Pompeio adhBHranl. lan mUII; qtMin adaa ad belloM 

* Qum MM a trOmtWi IIIs psea- contra Pharnaeeni prafielfMDtBB !■ 
nia, qnanqDam l^jaate colleclB linti caitrii inii Laceio recepit. Ii a mit 
potcrant tamea pri*aloi civeiab illii accaiatu*, qnatl Cniarcm apad «a 
prennita eximBrc, qnaa loWera co- dlTartentem occidare voloiiiet, a C- 
gtintnT relppb. cctddb defeoia* ut; tcd tameo al- 

■ QaodriaffBlua H-S] tå Ml, nil- ta» OaIlogrKci« parte a CB(«re 

lionem aonoi anri Oallici. mnletataa e*t, «t abiata dala ei a ac> 

* Dtbert doMi] QaKiit qaonodo natn Anpeola ; at interfecto Cnaare, 
Kl diiioWerlt Antonlni tam labita. qalnjtiid abiatnm fpit, ei rsdditpin 
Iropice loqnitur, qola re*rra nop tile cat. Verum AotODlui, legatii rrgi* 
di««al*er«t, ird Jore qpodani tjraa- et boipitibui diiapadeptibni, polliei- 
Dlco aibi *ladicafeTBt. tns eat, il eertam pecaoiK ipiDiiiaiii 

[P Dt »aiMMtarjii] Da bla dictpn el copfrrret Delotann, edicipia *e 
eat Pbil. u> Vid, cap. «eq. prolalnrnm, qpo erepla a Cciare ei 



1 Dt ngt Dti»tart>] Deiolarai tet. reitiipcrentnr, qnaii Ilind tu c 

OallogrwciK, amirpi popnli Romani, mcptariii C«aarii iaveoiiaet 

at fes ArmenlK Mlnorti a lenaln ap- ' Hidt ardiai] Senatorio. 

pellatpi, cnm Pompeio fuit in acie • ilfairiliMiihu ] AmiclHimf fna- 

PtieMallca : at vleto Pompeio a Ck- fpnt lamper popplo Ronaao Haa*i> 

■are, ip Kgnnm inuni le recepit : Itenm ; qpoa tamro per lefatai D. 

■atUfecIt Caiaii, ad qpim cqulte* et Briilan et A. Trebonlam Caiar es- 

peeuaiain tb eodem CKiara iaipcra. pii|aa*lt. Imino eornn otba Ha^ 



byCiOOglC 



PHIUPPICA II. OAP. 37. S7i:t 

uani caram esse sentiebat. Is i^tar,* a qoo vivo, oeo 
prsesens* nec abaena" qnicqaam eequi brai impetravit, 
apad mortaum foctas est gratioaos. Compellarat ' bospi' 
tern pnesens; compatarat ;' pecaaiam imperarat; in ejas 
tetrarchiaoa ^ * ex Grncis comitibas soia collocarat ; Arme- 
niam abstolerat a senata datam. Haec vivos eripuit, red- 
didit ^ mortaus. 95. At quibns verbis t modo sequum sibi 
Tideri, modo non JDiquom. Mira Terbornm complexio !* 
at ille' Donqoatn (semper enim absenti affui Deiotaro) qaic- 
qoaro sibi, qaod dos pto illo postalaremus, a:quum dixit 
Tideri. Syngrapba* H-S'" ceaties per legatos, viros bo- 
noB, sed timidoa et imperitoa, sina aostra, sine reliquornm 
bospitam regis aententia, facta in g:ynEeceo : ' quo io loco 



4 Ifif arifi, JoDt. Schntt. Weroul. Ifitur .. • abitMtrtK DtManuqaieqiumVu. 
Piera. Lanb. iSol igit», ■ qua viM, ^r. Rom. Venet. 14SS. Orell. Ii «if>ir, 
fin « viam, 4«. co^j. ErnMti. igUwr delmdDia ecDiet Oiell. Mox, icaid ia- 
■iM Jnnt, Morei. Pro xraiiMa*, quod e eonj. Ubaldinl rccepernnt Lunb. 
Weriud. Orall. gnttu babent codd. OwTii, Vat. O ^ if, alil codd. et edd. 

VMt. Jnot. Hiirct. Faero. putiu ■) t Val. tttnrcliiinaim ; ifi, Hnrar. 

Vtiira. I.amb> Wcrnid. In ed. maj. Orell. Mrariläam nuam. — 6 Vat. Moret. 
Fsera. Laab. WetMd. OrelL rtddit.— T Vat. codd. Fcrnrii, Rom. Venet. 
14SS. Juni. Uervag. ttUrtU ; f MXt«rtit. Hoi, pro lint twttra, qnod aerrant 
Vat. Taorin. Tee(. O ^, Hnrel. Wermd. Orcll. i>« tu babent codd, Oiw 
*ii, f , JduL «Ju iScdi edd. quBdam vert. ■ conj. Ferrarii. Panta p«at, rt» 
Vt u itrnnt Vat. Hnreli Fiern. Lamb. Wanitd. in ed. maj. OrelU Tdh, fna 

NOTiE 

lilja in trinmpbo ejni deportata Mt, tnlerst, qnibnt ittmmim feeerat ejni 

ni refcrt Ciceni de Officll) Ub. Ii. in- pecnntn, qaam ei loin Deiolari ref- 

reuDi anlen Ccaar ilha fnit, qnod do coltigere polerat, nt cam popnlj* 

FooipolaaeostDtqBefiverinl. •uialmperarei. 

< NMpr«ieM]BlBTi4it Delotanim ' TttTarekiam'} Teltsrcbla djeitnr 

Cbmf ; enn nenps 1d AiUm centra qnarta regni para. 

Phamaeem profeetiu u^ et ex Alla ■ Syngrafltai Syngrapha eit for- 

rediit. ■■<"'* obligation U, qoa nos aliquid ab 

■XNaiim<]BiiilereiiMMeitDeio- alio aceepiiie, et rsddere promitii- 

tara* apad C«*«rem; NicKC a M. mnt. 

Brnlo, Rom* a Clcerone. '' H-S] Dncenta quinqnaiinta mit. 

. * CtMftllant] DaiolaraiB Cniar lia acntatorum Oallicornm. 

conpellirat de pecnoia libi dand*. ° Gy»acte] Ojnarcaiim locii* eit 

I C*nip«Krnl] Id eil, ralionea eon- deitiaatu Mlii uulieribui. 



by Google 



3713 M. TUI.LII CICBRONIB 

plnrimeB res Teoiere et Tcseuirt : ' qn» ex lyngnpha qoid 
BiB actarus, meditere censeo. Bes eDim ipie sdb Bpooto, 
mHiB commfflitariis Ceesaris, limul afqoe andivit ejus in- 
teritam, sno Marte* rea snäs recopeiavit' 96. Sciebat 
bomo Bapiens, jas semper hoc faisse, at qase tyraoDi eii- 
puisseDt, ea, tyrannis interfectis, ii, quibos erepta esseot, 
recaperarent. Nemo igitnr jareconsnUiis.^ ne iste qaidem,** 
qai tibi uqi est jnrecoBsoItas, per qaem hiec agis, ex ista 
syDgrapha deberi dicit pro iis rebus, qaoi arant aote sytk^ 
graphani recaperatse : non eaim a te emit ; sed prins, qnam 
to suam sibi venderes, ipse possedit. lUe vir * fnit ; o<M 
quidem contemoendi, qni anctorem ' odimas,'" acta detet^ 
dimns. XXXVIII. 97. Qnid ego' de commeDtariis infini'- 
tis,i quid de iDoamerabilibns chirographia loqnar? qnomtn 
etiam imitatores " snat, qai ea, tanqnam gladiatornm libel- 
los,' palam venditent. Itaqne tanti acerri nunimoram apnd 
jatum constrauntar, ot jam appendantuF>**noD nnmereDtnr 
pecnnice. At qaam casca* avaritia est! Nnper* fixa 
tabnla est, qoa civitatea locnp)etiBsi«a9 Cieteasjan t«o- 

• VtndUm anat «( madmtur, * PtrM. * Pimitrtahu: 



ifiitraplm Horet.— 8 Vit. f, Hnret. rttiptratil.>-9 V«l, Ntmt «aiH>«r«i«- 

MHfaHw.-Msrct.iaruMaiiiUM. — 10 Cod. ^trfiMM. 
C*r. iizfiii. 1 Qwd ergo i, Rom, Vaael. UtM. Jant. Onit. Pmnla 

post, palam ttndknt CoIod. > m. lec— 9 III plniiml codd. eiiMD O p^, 
rtitn. Limb. Pl itctnn.txpatdanlur Val. Mnret. Orell.— ■ Älque c«m f^- 
4 El wuptr Vtt. Orsll. Statiia, HdifaUw DmiltnnI codd. 0»*ii, Jenen. 
■lii codd. malti, LalL Woroid. Orell. ptobante Oirat. Id hibcDt Vit. Joat. 

NOT£ 

* ^(iffc gvidim] lotelliflt Sextnm cimtnr, qnli nibil in aii Nrliai. 
Clodiam, rhetorcin et conipltorem ^ ImUrtara] Hic lailtaiorei cm di- 
Antonii j qncm ab exlllo reioeavll. cit, qni alioniM niDit Imitari fM- 

* lUt vir] Deiotarn*, qnl fortilcr ränt. 

esh recnperaodo »<n bona, qna C>- < GladManm KieUsi] Rupldl ad 

lar •biriitcral. moreni cladtaliiraH ; mw qoi paf. 

' AtutfTtm] CvMnn, qui aactor nsni »dllBni «rat,iolclMt propoMi* 

folt. Mbelloi, io qnibai diei falari oiaDaria 

I ComamfarJii ta^itii] Da \n\» deiignarentor, in qnUwi it«M ■»■■(■■ 

commcDttriia dlctam ett inpariori et paria fladiatoma SspoBMcMori 

orailone, qni iDfioili a ClearDDa dl- Vide LiptlBn Salar. ii. 18. 



by Google 



PRILIPPICA II. CAP. 36. 3719 

äpilibns liberantar; statniturqné, ne pöst M. BmiDm^ 
pnMKHUDlem sit Creta prorincia. Tu mentis es compos I* 
ta Don conatringendiu ? ' An Cnsarid decreto * Creta post 
M. Bniti deceasam potait liberari, cam Creta nihil ad Bru* 
tam,'" CsBsare vivo, pertioeret? At bujaa Teoditione dö* 
CTBti (ne Dihil actsm potetU) proTiDci&m Cretam perdidia- 
tis. OmoiDO aemo uUius rei fait emtor,? cui defaerit bio 
Teoditor." 96. Et de exalibos" legem, qnam 6xi«li, CatSar 
tnlit? Nullius insectOT calamitetan) : tantum qaeror, pri- 
mnm eoram reditus cequatoa,' ' quorum causaai dissimilem 
CBsar jadicarit i deinde nescio car reliqoU idem doo tri- 
bnas : neqoe enim plaa qoam tres aot quatuor reliqai sant. 
[p. 179.] Qai simili in calamitate sunt, cur> tna misericor- 
dia nmili dod fruoatar 1 cnr eoa babes in loco patrui ? ^ de 



HaMbFMTB. LamkOrnt. Cr«lmiin>(HnilliBt »1. ap. OrMf. — B TVrmbIi* 
wapM Vat. F««rB. Lmb. 'VtTh»,tttttät»irfu,Mt»it U. B.p.M.C.p. TV m. 
*t t wm f m Je»pnt In f. — O Ja Cajoru inrtto é ^. — T Omnino läliat rii nem* 
A«*>l*redil. TBtl. /ail dccit In cod. OrBT. Slillm. ciridtM Vat.— 8 Hkc 
Mtfaqj«etart CimrTarli. . Hoi, limiUai O. Cirtmr diuimiltm V tt. Unral. 
Faern. Pro JMdicaril, qm>i ttrrtiat \nt. Fiers. Ltinb. Wernid, Otell. ja- 
'MMrit lanDt Jnnl. Hnret. Ornt, Delnd», ana reiunu idem tH^NatVÉt. 
Mani. Faern. Orelt.— V Ila Paiirn. Latnb. Werntd. 0(«ll. «aj ftaUi fa t. 
>mMl,«wVat. Qai ta «iau(i Mbunfali ml Mnral. Mat, f«i mmM aakMl- 
tttfUtiimt. Car, 4r«. Gnil. «l al. Tall. aaaaatB.^«<i]itKr dcaat inf. iaJwa 

NOT£ 

* pMf M. Brtdwm\ Poit Bortcm loaint l«(«ai latam faitia a C«ur« 
CMaria Craia pioTioeia Brat» d«> da ranlibni refotandit, qnan ad c*- 
tnxx Ml, ^Mua per decrelsn lUwra* lunaai appendl volnil. 
TilAalonimaboMreproTiiiciB.caa > Acdilai «;mIm [iafNwofot] M 
(bierii e *lf ii Bratiw ; ncqM «alai eft, redirn* if Dowinia noiato», qaod 
•Bini id anta fnrral, b« BrstUM l«- leriiualiqui aliit rcitllncrcntar. Le- 
dFral, Ait BBt«ni,fl»infulHe taba- iiint pleriqna rrdilat ojmIm, qoia 
Un, qnia Id labala dicreta et \t%t* qaoidam reilitnll Aolonlai, qaoraM 
dNciibabaBtar. eaain diiiimilei erinl ; nam diiii- 

' JVm caadr^wdai] iBHiliM a^ milinm diutmilii ratio Mia dtbel: 

tBMt Antonlnm. qul iraiiai pMcintiK, |riTio* pnnirl 

- Cnla aiU.Ml finriaai] CKiar Id paT cii. Eoa aolem KqDaiil AntO' 

vn»m MqataUn Cauio Sjrriaoi, et nini, qnla non el Cc*«rli mcnte, led 

BriiD MacadiMieai decmerat, nt ei idb libldioe reilllnit. 

Kfert AppUa. B«II. CitU. lib. iii. i /a Jm» fatni\ C. AnloniBi, olitt 

■ HU vm£t»T\ U. AnleDini. In coninUlii callefa Cicarouli, pa- 

* Jhue^äbutl C«aui*ntu at An- trau H. Anlooii, ecciuatu ■ Cvlia 



byCiOOglC 



S714 H. TVLLII 01GBRQNI9 

qno ferre, cam de reliqois ferres, noluisti : qnem etiam ad 
ceosaram petendam impnlisti/ eamqae petitionen! compa- 
rasti, qoEB et risas homiDom et quereläs moreret. 99. Car 
aotem ea comitia non babnisti?* an qaia tribnoas plebia 
siaiatnim folmcn* nnntiabat?*° Cam toa qaid interest, 
oalla auspiciasint; com taoroni, tam sia religiosns." QoidJ 
eondem in septemviratn "' nonne destitnisti? iDterveoit 
btum : ' qoid metnisti 1 credo, ne salro capite * negare non 
posses : otnnibos eam ctmtameliia onerasti, quem patris 
)oco, ni alla in te pietas esset, colere debebas : filiam ejas, 
sororem " taam,* ejecisti/ alia conditiooe * qosesita et ante 
' Rrptiäkuli. ' AUa tanrt. 



ftnå'^. )wlai«(i,jMM tUtu» ^.—10 Jnnt. Uuret./nlMmjiiiirinrM smfUial. 
Aelntum, Chh oniltunt O ^^.—11 Mursl.» åtpttmtiraitn; if ta F/mr*l«. 
Maa, ntenmit nrin, mun wuMxli, cndö Val. Murct. Fiero. Lanb. Werntd. 
PaBlo poit, ri in t< Ma fittat immI codd. Fenatii, Lanb. ti tdia fitim* in tt 
mmI Gral'— la Cod. A. Aagaitlni Krarm. f amittlt Imm. Hot, f rat f itU 

HOTS. 

de Kpetnodli ob HkcedoDJain abeo aliqaod *iniilram vldtrat, qood *i- 

npilaU», defentua ACieeroBC, eii> tioioin erat eonuiiU: nan ti>aanl« 

lio dtunaatu faerat. Sed lirct An- Jore et fulgaraDtr, conilia haberi 

tonioi nnlloi ab exilio reioeatot in Dcfas. 

prUtinam dignitatem reititnerd, de ° Rtligiatta] Iropta, Aagar aatrn 

paiTM ino nallam nnqnam rosoii»- erat AntoniDi, ideixiae rellgioiu. 

Dem fecit. ands iom aaipiciii inbeiie non exii- 

' Åd eennrtM petmdam impKiitli] limabat, el le ae inoa extra omnia 

Cem AatonlD* poitea foiiiet rcutita- anipiciapoiiloaeMeiibi penoadabat. 

to*, enm ad cenanratn pvIcDilaiii ei- ■ Emifrai ta HjrfowBvfa] Cam C. 

citav it, iDbaroaillqaa bominea lefli- Antoulnt leptemTlrainm peteral, tb 

■imoi et abJecliiiimM qai illiai «t- Anlaoio relietni eai. SepiemTiri Ba< 

lent compelltorei : qnod el riiui bo* tern illi epaloaei dietl lanl, qnad 

minniB novit, et qnerelu, qaod bo- epnlai tndicendi Jovi eeteriique Diu 

raiDH ejaimodi fiarent cennnne can- poleitatem baberant. 

didali, et qaod vir nobiliMlmaa iic t XntentM enim] U ett, aSbit C. 

ab Antonia laderetar. Anlonioi : qnare absemiam eaaaari 

* CentiltB Ma tahniti] Cenaorea * bod potnlt AnlODlD». 

coDanliba* eonitii» centariatii crei> ■ JV* mIv* eapiti] Sic interpretar 

baatar. cnin Haturautia : ' Id eat, aalia et 

■ Ab fna Irihiaiii fIMi tniUtnoii tntegra fama C. Aatanil, qaem idcir> 

/atmca] Irotiice ridal, qaod foerit co adeiac Toliiit Anlonlnt, ni majorl 

problbiln) a comltiia babendia obnnn- dedecore afficeretnr, cam negare aap- 

tiaiiooe alicujo* trlbual, qai ruinen tcaiTiratiim eJ inlegra fana po>*ei.' 



by Google 



rälLiPPlcA IF. CAP. 30. S7L5 

prospecta. Kon est satis : probri-^ insimalasti padicisai- 
mam fceminam. Qnid est, qaod addi possiti contentns 
eo non faisti ; freqaentissimo senata Kalendia Jan. sedento 
patnio,'> hane tibi esse cnm Dolabella caasain odii dicere 
aasus es, qaod ab eo sorori et axori tnn stnpram oblatum 
esse comperisses. Qnis interpretari potest, irnpudentiorne, 
qni in senatn, ao improbior, qni in Dolabellam, an impa- 
rior, qni patre '« andiente, an crndelior, qni in illam mise< 
ram tam spnrce, tam jmpie dizeris? xzxix. 100. Sed 
ad chirographa redeamns:" qase tnafait' cogoitio? acta 
enim Cffisaris pacis caasa confirmata sant a senatn, qoas 
qaidem Ctesar egisset, non ea, queo Ceesarem egisse * dix> 
isset Antonius. Vnde ista erampontl qno aoctore profe* 
rontnr? si sunt falsa, cor probantnr?* si vera, cur veae* 
aotT* Ax sic placuerat,* nt ex* Kalendis Janiis de Cae* 
nris actis cQiTi consilio cognosceretis. Qaid fuit consi- 
liom? qaem nnquam advocasti?* qaas Kalendas Junias 
^pectasti? an eas, ad qaas (e, peragratis veteranoram 
coloniis, stipatam armis retulistl ? 

O pneclaiaio illam percnrsationem ' toam meose April! 
atqae Maio, tom, cum etiam Capuam coloniam ^ '' dedacere 

/ Slmfrit ^ VtniimttiT. 



ett de canj. Or«*li. Codd. et edd. (e(t. habent ptnptct:~ia Cod ^ m- 
éatU patno. Slillm, adji catuam Jddi. Lamb, okmu m dictrt Jani. Maret. 
M d«e*t in ^. Dainde, mm M«Ium Fietn.— 14 lu Priici*ii. p. eu. pofma 
Vat. Hnrct. 



Cap. xxziz. 1 OrDl.>i< Imt—S Vat. Werntd. 
niw Citiareni; tSartt. mirjtiv Cai. tgitu, — I Iti Vi 
Kpf^aba»l«T if, JiiDt. Mnrel. — t Vit. omitiil k( tx; Harct. amlttit 



n. leqq. 
., ,, ■■ CoJ. 

f Eal. Jan— i Vil, Muret. Faätn. OrcII. CMVocaiti. Panlo poat, optaM 



NOTS 

* Saronm Horn} Enl 6IU C. An- allcaJH* Tel tcripttf «cl •nb*cripfa. 

lonit, qni patrnni erat bnjn* Anl<i< Loqnitnr de chiroKnpbii hie, qna 

ali i piirncle* enim fralrti, tel laro* falio CKiari* aooilne proinlit. 

Tei innt, alt Calsa, qot, qn^Tc ex * Al tit flacturmti Occapatia qna 

dnoboi rratrlbtu proffneTaDtiir. fit ab ipio Cierrene. 

k Ad eUngTajia reiJMiHii] Chlro- ' CopKoM Mloaiaai] BIdet AdIo< 

graphnia eit priTtla cantio iubdh mIbih, qai cam Capun coloaian de- 

D.D.t.zeabvCi00glc 



3716 M, TULLII C1CBRON1S 

conatases ! QuemadinodDm illinc abieris, Tel potios pssne 
Doo abieris,? scimaa. 101. Cui ' to arbi minitaris : ulinam 
conere, at aliqoando illnd, ' peene,* tollator f * At qaam 
nobilitata est * tua illa peregrinalio 1 quid praadionim appa- 
ratns, quid farioBam viaolentiani tnam proferani t tua isla 
detrimenta sant: illa nostra. AgnnaCampaaum/qai cnm. 
de vectig^biis eximebatur, ut mUitibua daretur, tameD 
iofligi magaam reipnblicn vabiDB ' pntabamas ; 9 bana ta 
compraiisorihns tais et collusoribas dividebas : mimos 
dico et mimas, palres oonscripti, in ag^o Campano collo- 
catoa. Qoid jam qnerar de agro Leontino t ■ qaando- 
qaidein " bK quondam aratioaes Canipani et Leontiiii in 
populi Romani patrimonio ^ grandi fcenore et fractaosa * 
ferebantur. Medico tria millia jageram, qnasi te sanam 
fecisset ; " rbetori doo, qaasi disertam facere potaiaset,^ 



■TMuVat.— B Coilif. ^ <^ omillnol ealaniam. — T liden codd. ilUm wturii, «, 

fntiM aäitriå, — 8 At iiiam nabiJii ttt Val. f, picriqae codd. Juni. Hprct. 
■érn. Lamb. Wrmid. Orrll. At fun neiilUatem fmt f. Hox, iM lila 4*- 
mtnlii ^—0 Idm c»d. pnIuiM ,- cl iiitiH onitlit fotm tmu enMi.— 
10 Vit. Morct.Faern. fKMJaaifNidM. Stalln, CmfwM rt £«mtllu V«t. O 
f ^ Fiero. LiMb. Orell. ■ Deletant Ukc iln* eaui* Schnti. et Weroid. Ptu 
lic TolcnlibDi Jih Mun), el Unio.' OfwU. Tnn, pro pviM fmmrt Vkl. 
Murel, Furn. LtMb. babenl jtraMtfi/mt; JUDt. fl*iirftftr«;OfnMdiy«Mr«al 
et finct»—a; pgmåi f9t€rt»tfft^mtm.—M Ila Jnnt^Gnil. ^ni,ntff 
*UMl Val. a m. pr. O^^. Wcrntd. Onll. fMd *> It (oaaa* ftdmH Huret. 

NOT* 

dncere Tellet es veteranii militibni, dinndi naibtraj dedit. 

■ Capnanii piahibitDi non hIdoi, Md ^ In ptp, Rtm, patrimaaU] Owum- 

pKne interfcctnt eit. din illi agri in popnli R«m. palrJB»- 

• Pat Mlitar] pKiie ocelis* ett nio (bernut 

CipUB Antonia*. OpUt ut illnd 'Oreadi/aMr* tfyrMt«M«] Idatl, 

' pKne ' tollator, et inlerficlatur Ao- fencliilMi illl a(ri ntnltoa popalo 

toniu*. Rom. frnclni Toferebaot. lo aliii 

' Agnm CaaijMaUi] CiMpaniw codiclboi Itgitar gln4i/tr»; at *os 

Bgcr psblicni et *oeli|alii erai j itla querenam e*l, qo» atwilM 

qiirni länen Antonlni dividere mili- lont: oiii fotta velit Cicero fUndi- 

illini veleranii voluil, ut «lbi addio- bot hoa t|roi ad «ib( patceodoe 

lo> biberet. abondara. 

■ Agn Lttntim} Afcr Leontinn» * Qtmti dUtttm Jmttrt ftwuMi\ 

•ilinSkilia,qBanScxtoClodie,HM Bbetor illa Clodiu •pcrun ia eda- 



byCiOOglC 



rniLipptcA II. cAP. 40. 3717 

Sed wl iler ItaUamqae ndeamns. xl. 103. DeduxisU colo* 
■nam Caailinnra,' qao CsDsar ante dedoxerat.' ConsnlaisU 
me per literas de Capaata quidem ; sed idem de Casilino re- 
sptmdiMem : posaesoe, abi colooia easet, eo coloniatn novani 
Jaie dedocete. Negari, io eam coloniain, qnas esaet anapi- 
oftto dedocta," dom easet* incolnmis,' coloniam noTara 
jnre dedaci : oolonos Dovoa ascribi * poaae rescripsi : ta 
aotam, inaolenda* elatua, onni auspiciorum jure turbalot 
Caailinain coloniam dedaxisti, qno erat pancia aaais ante 
deducta, nt vexillnm tolleiea,'" et aratram circumducerea ;* 
coJDB qaidem vomere portam Capan ' paene perstrinxisti, 
at floraDtia colonife tenitoriam naiDneretur. 103. [p. 160.] 
Ab hac religtonnm' pertarbatiooe* advolaa* in M. Var- 
roaia,'' aanctiaaimi atqae int^Miimi vjri, fQudom Cassina- 

* laltgra. * Ai^MKgi. ' Suftrbi*. 



yii U waBMrt Vit. am. tve. FserD. liimb. cwillt fran/rcltMl: rbt«ri 
tm dMUBt in Schnts. AElntnn, pM, A U åiitrtMm Val. Hnrct. Vvntå. 
Orall. fwui l« AMTlMi Fiiini. 

Cap. XI. 1 o é*xrrmt.~% C«(l. f fM Ml «. A. rfnw tH. Pro aKriU O 
iHttwtaeriU; f ratcHK^-a Itm Vil. Mur«t. Faern. Lanb. Warnad. Orell. 
tiiMt t * O f ^, plnrini codd, add. anre Hartt. mI aratmn Vat. Harrt, 
IdBb. Orall. tt cmtraai circMMAwirat omitlnnl O f f . Han, fra^rnaåtH 
NimiH Harö. p. 174.— 4 Faern. LuBk perhiriatiåu TtlifWinm, Slaiim, 

NOTA 

ceado Antonio dadaHMlonan |Mr> dedacabinlBT ; qaa eas parvenii. 

dWeral; em lanan Iria ■HHa )iigf iMit, onllinn flgabtlnr. Tam r«. 

rwB ptn BMTMde Mpeadlt; u qawB cant aatan 4*daet« fneral IKa mto- 

lo«ga plnn, if rioetlarcM raddMIi- nii, nt pana Teaitlaa adhuo vithri 

tet? poMSt. 

■ Caa J H a aa] Caitlioa* oppldnia ail ■ Arttmm ctmuNrfNMm] Agri qai 

C — p— I» W Amdm ViManN*. qtM »Ulbat caacadcbaDlat, iralro d«ilf . 

Jaa C«aar, canfeeUt balHi cMUbB), ■■baatpr, 

mIo^mé dadnarat. * Pftmm Ctfum'] Spalinn torra 

- Å m iflm i * i*éMttu\ Nihil RontDl Caiilinenilbna af rii adjanctam, tam 

lM«lpi«baal,qa[BpriBi«Bi^eiaCBp- »mplani ftiil, ni pvne «d portBBiDr- 

laaaaat. Ui Capn« partiaerat. 

> Dl MriBM feBkTM [afdkTM] Qal « /b ST. VarrMii] Harent illa Var. 

fera Miiitai, eoDfaeti* itipandlit, ra, loB|a omnian togatotaH (ai t»«> 

nareédU gratta ia eahinoi auana> parii doctlaninai, PaMpafamt laco. 

basnr, Hli lab tbiIUs Ib eolaniat tu faerit. Eo loorlaa IbtmIi ia cja* 



byCiOOglC 



9716 M. TULLII ClOBRONIS 

tem : quo jarel qao ore? eodeni, inqaies, quo ia haercdani 
L, Rabrii, qao in hEeredam L. Tanelii praedia, qoo io re- 
liqoas iDnumerebiles possessiones. Ef si ab hosta/ vale- 
ant labulee,' modo Csesaris, ood toae;* quibos debuisti,* 
non qaibns tD te liberavjsti.' Varrooia qaidem Cassinatem 
faadam qais Teniisse-'^ diciti qais bastam istins Tendi-> 
tioDis vidit? quis vocem prsecoois aadiTiU Hisisse te 
dicis Alexandriam," qui emeret a Ceesare. Ipsam enjn 
expectare magDam fuit.' 104. Quis vero andivjt anqaam 
(nnllius aolom salas curse plnribas fuil) de fortanis Var- 
ronis rem nllam esse detractam ? Quodsi ' etiam scripsit 
ad te Ciesar, ot redderes ; ' qnid satis potest dici de tanta 
impudential Remove gladios* paramper illos, qaos Tide- 
rnas : jam intelliges, alian cansam esse bastae Csesaris, 
aliam coDfidenti» et temeritatis tan : non enim te doroinas 
modo ** illis sedibas, sed qnivis amicas, vicinas, bospes, 



Cati»altm Vit. Mntct. Orell. CaoiiuitaM '^.—6 Et ti «t haH; vtUal luuta, 
MtMKl Imlmla Vmi. Of i, Hurct. Paem. Limb. Wcin*!!. Orell. Paulo poii, 
tmU It tibtTaPitli codd. iliqaor, HeniiDg. Wctd**). te It dtiibtraBuli f. — 
fl Val. Faen). Lunb, Maww.— T QMt ti Mutat. Stepb. Uuret. Faera, 
Umb. Waroid. Orell. Mt ttdåtret O. 



fbDdDm AntonlDi, caantat eaiu a le, un anelioa» vendlla fuiHe Alci- 

C*iare accepiiie pecnnlim. andrin a Cviara Varronit bona, »d 

' Bttimb faute] Concadit Aoronlo qaa cracada nlierat. 

Ci««ra leptimB illum airuai cnlue, 1 Mtg*amfidi\ Iroala: laota eaiB 

<|ala a Cnure hait» iabjietDi ett. atrarltlR cnpldiiate dneebaiar Aalo* 

■ tim (Ha] Id eil, falui, qnia nnt- niiu, ut noD palnarit expectare dnoi 
Iti hXm tibaiai, qaaii a Caeure CKiar Raniam redliuel. 

tcriplai, proferebat. * Vt r«U(m] Cviar »cripilt ad 

> Quibut ådnätti ] Pröferebantar Aatoniam, nt Varroal inam faadna 

■eiMtarnm (abalB, qnibiii palebat redderrt CauiDatm, 

iegenicm pecanln tammim, de qna • Rrmott gUAiM\ Oileodit qnod 

Mpariui, Idibni Matliii debaiiM. «1 at armi* abtjnel illum fuadauB 

■ Wm fiiibiu Ib te libtnaitli} Fal- Varrooia, et iaJDa|it CKtarii caa- 
•U DOHinibni libniat Antouiu* pro- taui tb Aotonii aadacia. 

ferebat, ({aibu* ae sra alicno libe- >• N»»domhiuiww4e\é\At%\\inXm 

rabat. armii AotODiug, non modo Varro, ii. 

tt äitit jUMaadnaa] Di- liui faodi dorainai, tum md redpiat ; 



Ml»t ABtonlnt, aubjecta baaiK fuU- iid qcido erit qui o 

D.D.t.zeabvCi00glc 



PBtLIPPICA II. CAP. 41, S719 . 

procnrator arcebit. xli. At qnam maltos dies in ea villft 
tnrpissime est' perbacchatas I ' ab hora tertia*' hibebatur^ 
iadebatnr, vomebator. O tecta ipua misera, ' qaam di»> 
pari domino!' qoanqaam qaomodo iate dominus? sed ta*- 
men qaam a dispari* tenebantart stadiornm enim saorum 
M. Varro volnit esse Ulnd, noo libidinnm diTersorinm.* 
105. QoiB in illa villa ante> dicebantor? qnae ct^tabao' 
tar t qafe literis maodabantnr 1 jnra popnli Romani, mo' 
numenta mt^oram, oranis sapientiee ratio, onmisqne doc* 
trinse. ' At vero, te inqnilino,' (non enim domino) pn- 
sonabant omnia vocibas ebrionim: natabantf pavimenta 
vino: madebant parietes: ing;enm poeri cam meritoriis,> 
scorta * inter matresfamilias ' TOraabantnr. . Cassino ^ sa- 
lotatam veniebant, Aqnino,' Interamna : " admissns est 
Demo : jare id qaidem ; in homine enim tnrpissimo obsole* 



Ct.r. xu, 1 Iti boDl codd. etiun O, Manat, Faeni. I.aiab. Vernld. 



Örrll. aNl«a. ^tilim, jua ctgilabmUnT omitlUDt O f , alii codd. ap, Ornt. 
Deiode, pro BwiniiqKt deciritta, quod lervaut Val. Horet. Faäm. Lamb* 
Weraad. tmnUqut dotlrit» habCDt codd. pletlqae, edd. anie Maret, tmib 
AtlriHm Lamb, Id ed, ISU.— 4 Cod. f lutA^nl. Idcm cod. paolo pott, Ca«> 



jieial •! iDii poHCMioDibni, qnu In- cmilar, qnl «no corpore qnwtam h- 

JDila aibi (indictTlt. elant. 

■ £t( [u pfriwdkalw] Id eat, omdI * Scorta] Scartnm mnliar Inhnili 

tetlbidiat) Inaania tnrplMiMa panni- oat. 

•Utr. I Uttrt^mMbu] Hatcrfamiliaa pro 

* Jl håra totia] Probabila aat nmliere padlca et honetta, liva fidai 
Ciecronen loqni da twtla nectit ho- ait, tive nnpla, tamltHr, 

fa, ot da illit antelaeanit cvenia, qaat * Comjm] Cuiinan Canpaniwop- 

frvqaaatiialna ro^teheodobat In Ca- pldnm att. 

tUina. 1 JfttiM] Aqolnam oppldan ettln 

• ZNaaratråtM] DiTanoriua dieil, Latlo, ad finat Sannitan. 

^■la ia Tillit laatum ad tf aipai, anl- ■ hteramad] Inlertmoa Canpc- 

mi relaiandt caaia, habitatnr. ml» oppldan ett, non lonfO ab Aqai* 

' /ofiriliMg] InqoUinni djcitnr qal no ; qaed lic dlctam ni, qala intar - 

-aoloa in Kdibnt coBdaetillU babitat, dnoi amDca in amiin conBaantet, 

jMa oMcm oani doiaino, tcI oo qni Meipin et LiTim, iatetiaeei, Jta 

babitandi.jai habett Strtbo. 



[ MtritvUt] Pneri merltoril di. 



byCiOOglC 



37S0 H. TULLII CICBK0NI8 

bänt" digDitatis inaigDii. 106. Cum inde Boidud profi- 
ciscens ad Aqaiaum accederet, obTiun ei pioceMit (nt est 
freqacDS muDicipiam) magoA sane maltitndo ; at iste operta 
lecMca latns est per oppidum,' ut mortuas. Stolte ^ Aqni- 
natei:* sed tamen in via habitabant. Qoid AaagQUU?" qui, 
CDm eisent devii,* degceodetant,* nt istiini, tanquam n 
euet coDsal, salatarent: incredibile dicto! tamen inter 
omoes coostabat, neminem ewe resalutatam : prsesettim 
cnm daos secam Anagninos haberet, Mustelam el Laco- 
neni ; > ' qaorDm alter gladiorum est prioceps, alter pocu- 
loTom. 107> Quidego" illas istios mioas coDtameliasqae 
commemorem, qtiiboa invectas est ia Sidicioos,<i Texavit 
Pnteolaoos/ qaod C. Caasium, quod Brotos * patrooos 
adoptasaent! magno qnidem jadicio, studio, benevolentia, 



riUmm; 1i OunliM.— 8 Var. O f if, Mnrel. F*ern. Lunb. Wcrntd. Orell. 
»bioUfirbaiit ; Colot. Hsnnt.Sleph. abteUtctbtmt.—e VM. Hiitci. Orclt. labu 
ftr ^fiåtm (*<.— T Staiii O.— 6 Codd. pleriane, et edd. ante Hnrel. akiai 
lidtttadtnmt: O ^ ^ ^tiam ducendimd ; Lainb. ISM. GtdI. Ernetli iI«- 
tctHåtraMt, srrora tjpogr. Mox, loafvnB «> tuH, eantniem åtlulartnl Tit. 
Faérn. LaBb.fn mirg. ed. IG84. Orell. Dtiait, »td (mm kmu inter twnt» 
Rom. Ven. 14SI. Jnnt. HnreL Wcrnid. Orell. ium Uln- vaiutif. cl nawJn- 
trrtmMtO. (tml tNlir mm>« ^. djrina wd aat vniM Vit. dittWit: ttmt» 
iuttr oann eonj. Ferrar. dirld cd, acd toan iater mibu Laaib. — 9 Ånigni- 
«M, Mvtdam, tt Låotum kabtbtt Warnid. Jlful. el Lat. delevlt Scbnlc 
Pro glatfianiM f i(, JanI, Grut.hibent flodialanni.— 10 Quidirgti^. Mok, 
FidicatO. Deinda, (■•< C. Cimmm d Bndet, l^c. Val. HdtbI. Faern. 



■ AaUc jlfkiaalw] Aq^ioalea *•- Caithim *«n«i. 

Mniat qalden obTtan, qnla habi- ' PiUnimot] PaUvU ■witlMoa 

tant eirca Vlam Latinam, |Mr -qtum •ppldiin att is Campaaia. Fealaa : 

ller ftoiebal ; Md Halte c|«ran(: 'Pnteoloi dlctoi pntaut ab aqn* oh 



* AngtiiMQ AaagMa •ppidam eai Actoran.' 

Cnapanta. ■ • Bntat] iBTilaerat bKC ewMe- 

p Matttlam H LwMra] De hit l«- lada ipad llkw vetaraa, at ilofaht 

qaitar ad Att. lib. zti. aaiiaaei Boaot patroDoa 

< aiduimai] Bldlelaani, tl*« Ttt- In qaaniai euent cUaatala. 
nnm, colaBla «t arbi Cuapaoia roit. 



byCiOOglC 



niLiPPicA. II. CAP. 4ä, 2721 

caritate; non st te, ot Baailan,"* ti et armis, et alioa 
vestri siioiles, qaos clientes nemo babere velit, ihhi modo 
esse iUonim cliens. XLii, Interea dam to abes,' qni dies 
ille collegw ' tai ; cum illod, qood tQ venerari solebas, 
bnstora io foro evertit T qna re tibi mmtiata, ut constabat 
Inter eos qoi am faemnt, ooocidisti ; ' qaid evenerit 
postea, nescio; metam credo valaisse et arma.' Colle> 
gam qnidem de coelo detraxisti ; * efiecntiqae,* non to qni- 
dem etiam nuic, Dt ait * nmilis tni, sed certe, ut dissimiUs 
esset soi. 

108* Qoi vero reditna inde > Romam 1 qae pertari>atio 
totias nrbia? neroineramns CinDBm'' nimis potentem, Sal- 
lam * postea dominantem ; modo regnantem Csesafem vide- 
ramos : erant fortaase g^ii, sed abscoDditi/ nec ita molti : 



Orcll.— II O^f tt ButlteM; Schnlt. conj.aM vi, ti »wät, itl te, ul BaMvu. 
Pinlo potr, iilarum clint ime Uurrt. Fiern. Lamb. Wernid. 

Cap. slii. i C«4. f iaift. Sntin, tKifuU O # ^, Jnot. Orell. ^tad we- 
iKtrtiri Vit. Detndc.ykfnail aaipTCtDin ErseMio; Jiunmt ^ — 8 Vir. Fiänt. 
LuBlkmnittiiBtfff, (irobnitaOwat.— 9 OkUw*, ^. ^. Qirin ' ' 



NOTC 

* BatUtm} Bsiiint lll« priiM Pirai' ■ Effetttti] Cnn Ma Im ••!«( hn. 

IMhHB, delnda Anionlam teento* «b prabo* DDlabtlli, qs» AnioniM, 

■ CiOega] DoUbellam dicit, qnl efiéeii non ut libi Anlonio euet ■!• 
biutinii C>*«rb erartlt ; d« qao dic- milii Dolibell*, M tat, tun tMlan- 
tBB Philip. 1. 4 i. tni qnam AnloaiM, wd Mltem n«« 

■ CMdÄfi] Id «M, M«tii esanlaia- tm proboi qoMi iowb fuiiiat. 

tm e«. * Catmnt] Cima ei*i* fait Ronw- 

T Mttam trté» MMm t tt vna] Hic bim, qni cnidcliutc Ma rvoippb. *m- 

Ckctv Dolatwllaa argall, quod ni- lavil, et adTanari» Tocatia ad pl. 

pnbHcK parlea deHraerit, non MCtn lanna aer*ii vidt. 

« r— TBm AiHonti, nt diaebal; iml ■ fKllot] Snlla dielalnraiB iavMil, 

qni* ab ra pecnni* corraplpa eit, at iBcaqna*mniacrailaUtato,Mipcr*IIt 

tmm alt» amper addiedin haberet. partiboa Harlania, codui civei didi 

■ De tai» it^a±M{\ De eoelo de- car. 
trahcre.iiiedhrarbaTc, idf ratat, ae * Oiarfii, »nt o t ät a» Jil i] CiiiM,Snl- 
■liqDm de naiiiua glarla dcjieare, la, el Cnaar deniDalan libi qatdeM 
oen taodibm ap«llaTc; nam qani lan- nwrpabant, *ed non aperte at AdIo- 
daanii, dtcimoa raa ad cslnm laadi* nia*. 

bna efferre. 

Ddpi. tt Var. CUm. Cwrro, B K K 



by Google 



2733 



U. TULLII C1CB80N1S 



ista vero qan et quanta barbaria est ! Ägmioe qaadrato * 
cotn gladiis seqDUDtnr militea : scatoram ' lecticas * portari 
videmos. [p. 181.] Atqae fais qnidem ' jam iaveteratis, 
patres conscripti, consaetadiDe obduToiniaa.^ Kalendis 
Janii» *' cnm in senatum, ut erat constitntum, venire vel- 
lemoa, meta perterriti repente diffagimns. 109. At iste,'' 
qui senata ooo ^eret, neqae desideravit qaenqnaiD, et po- 
tius discessD noatro laetatns est, stattmqae ' illa mirabilia 
focioora ' efiecit. Qal cbiro^rapha ^ Csesaria dereodisaet 
locri sui caasa, ia legea Caesaris, easque praeclaras, ut rem- 
publicam coocatere posset, erertit : nameram uiDonim ■ 
prOTiDciis prorogarit: idenqne, cnm actorum CeBsaria de- 
fensor esse deberet, et in publicis et in privatia rebua acta 
Caesaris rescidit* lo publicis ' oihil est ]^e graviaa ; io 
priTatis finnissimum est teslamentum,™ Leges alias sine 



mltctitatt Vat. Colol. O, Hanmt. 



anUMnrM. — 4 Codd. >liqaat, Jnol. Mftuw(«r « 

ret. Limb. wfuiMtNr MKlaliMiitiu; itatarvm Itcti 

Sleph. FaJsTO.Orall.tffsiu^iir.- åeutanmUcluat; ptt 

JtfmiiMtar anJilci tealati, Actiitnm, ftrtart tådimii 

bwdMf—a £■!. Jaaii O. KtL Jn. Lanb.— T Codd. aliquot', eli*m'0, 

Juur. Ornt.«aliat B \U. ratndit.—9 lMVat.0, Lamb. Wcrmd.OreU. 



NOTX 



* Ågmimi Taodraia] Seqaebaalar 
AutaDiDm mililei, qutii lenpcr pa- 

' OMMnowu] ' Obdnreicere' di' 
cuDtarqul callnm obdncDDt. 

( Kal. Jwi.] Ealendii Janiii rediit 
1d Drbam AntoDln), q no Ismpore, 
propler lUiai nituin, Demo Miialor 
in leiiatani veni» aaini ut. 

^ Ål iM] Aniouioi lidehect, qul 
tjrraBDDi erat, noa indignlt ope lana- 
luj, can *ellet renp. ad arbitrinin 
taam ragere. 

< JtfiroWia /oriMra] Par illa mira- 
bilia faclDora liitelU|it ea, qn» pta- 

nla : nam postea CEpooil, qila scelc- 
rale et aoibiiiMe ab AuIodIo f*«ta 



^ CldftfUfht'^ Caiaria cUn»|[rB> 
pba tralere qnidain Toloit Anl«Diaa, 
qaia iii ad afaritiim *aam, et libidi- 
mm abolebatar, led non aliaa Ckib- 
rii Icfci i qiiia rempeb. ttabiliebant, 
qnam evertere fnDditm volebat. 

1 Namtnm aaaonm] Tulerat Cm- 
■ar, na proiineia praeloriK plaiquM 
annaiBi ne plaiqoani bUnoiaiD coa- 
inlarca obtlnerentar. At eorna !■• 
prrlniD id plorei aDMi prorofavit 

> Fimluitnm ut tuhOMHhai] Ex 
Ulpiano, ' TeilamcDtaiii ut mantia 
ooitFK contoitalio, in id Mlaaiiitar 
ficta, ut poit mortem Doilram va- 
kat.' Qpare Grmitiimnm omDiam, 
qaB) fiuDt a privatU, liaberi debet. 



by Google 



7HILIFPI0A II. CAP. 43. S723 

promolgatione" sastalit: alias ot tolterer,° protnalgavit."* 
TestameDtnm initam fecit ; qaod etiam infimis * civibus 
semper obtentam est.* Sigoa.' tabalas,' qnas popnlo Cnsar 
noa cDm hortis If^vit, eaa hic partim in hortos Pompeii ' 
depffrtavit, partiin in villam " Scipioais.') 

XLiii. 110. Et tu in Caesaris memoria' diligens?' ta 
illam amas mortnnm ? Qnem ia majorem honorem * con- 
secatas erat/ quam ut haberet polvinar, simulaorain,* fas- 
Ugiam,' flaminem 1 Est etgo flarnen," ut Jovi, Dt Marti, 
ot Qnirino, sic Divo Julio* M. Antooiost Qaid igitor 
cesaasT' cor non inaugnraret* same diem: vide, qui te 
inaagnret. Collegm snmas ; ' nemo negabit. O detesta- 
bUem boroinem, sive qaod tyranni sacerdos es,' sive qaod 



/a piUicM adt» * if', Jnnt. Maret. Ptero. Onit— 10 KiVat. O f, Maret. 
FaérB. Lanb. Wiroid. Orelt. ut tolieret pnnaägatat pnm)ilg«rit mulll codd. 
Ciiam f , JDnl.Ornr. Hbq>. — II Cod.^tnnUa; fiaviOaå, 

Cap. zlih. 1 Et 1» ta C. memtriam O.— S Val. HiirM. Ftem. Werntd. 
i* cd, niy. Anvrni N^iorcm.— S Vit. qaai Caasru laeer^M til ; idem ■ m. 

NOTK 

■ Såu pmutigatUne] Les promnl- ponabalar, 

gari lan dlcebainr, cdid populo pro- ' Fattigiuni] Fuligiam mola* quR* 

ponebttar *el farenda, *cl abrogao- dam erit ioitar pyramidla in tllnn 

da. Fcrre eairo, vel abrofaTe leicmi extiracti, iiiiBni vatiit pleturU otna- 

ainr joiiD populi bod licnit. tim in coniacratianibDi D«ornia arU 

« JliMirftftUerel] VBrailigeiqaii gcbaot. AUi per failltium inielli- 
lBlarBlCEeir, »iralit; elfaliaipro- gant dignitalem bunaaa edtlarBiD. 
■Mlgavil, et Hpoiuit popolo. ■ £rf trfe JImu»} FlineD, len *a- 

P Ja iarla* Ptmptu] Domnm et cerdoi, Dirti aiiignabatur, ot Jorl, 

hotloi Pompeii Antooin* eaicnt. qui Diaiii ; Marti, qui Martialli ; 

1 Vm*m SeipunU] H«c villa crat Romaio, qni Qoirioalii dlcebainr. 

In TibnrllBo, qaam ab baataenil An- UDdeporroflamendicIniiit, jaa ck- 

lODioi. poiuimni in Örat. pro Mil. ^ 37. 

' CataritntmeruHUiftnt] Id ut, ' Dbm Jatw] Diio* ■ppellabant 

10 qni tam diligen« ei in lionoraDda eoi bominai, qol, rirtnle celerii lo- 

■emoria Cauari*. periorEi, inler D«os refarcbantur. 

■ PaJräwr, .aiMMJacma] PnlTinir r Ctllrgm «wiiu] Cicaro et Anto> 
iMtalM erat tlraiui In templii, «nb niui tngucei etaol. 



qv» naninii alicnjni (imnlacrnni ri 



by Google 



27S4 M. TDLLII OICBBONIS 

mortai!* QaKro deinceps,* nnm, bodienras diesqni rit, 
igDoresT nesciB, heri qaartam ia Circo diem hidofnin Ro- 
naaoruin^ faisse? te ipsnn anlem* ad populam talisse, 
■t qnintos pmterea dies Ccesari triboeretur ? Car bod 
8QIQ0S preetextati ? ' Cnr bonorem Csesari ' taa lega datorn, 
deseri patimur ? an atipplicationes'' addeodo diem conta- 
miDari passas es; pulvioaria noluistil* ant undiqoe reli- 
gioDem toUe, aat nsqueqnaliae oonsecva. QdKres, place- 
atoe mihi polvinar esse/ fastigtom, flamioem. 111. Mibt 
Tero nihil istoram placet: sed tu, qui acta Csesaris de- 
feDdis, qaid potes dkare, cur alia defendas, alia oon cores t 
iiisi forte via tateri, te ooania qusestn tno, dod illias dig- 
Ditate metiii.' Qnid ad heec tandem 1 expecto eoim^ elo- 
qaentiam * toam : disertisstmnm ^ cognovi avam toum : at 



K: omitiir m.— 4 Ila cndri. tltqnol, Orut. Werotd, t« oitM tpMn Vil. Janl. 
urcl. F>era. Lamb. — 5 Vil. if', Janl. Fiern. Lamb. koiurtm Catari». Pan- 
1d potli <t oaiiltiiiil cadd. aliqaot, ellain ^ f, JiiDI. Vfrnid. nt *o)ebal Oa* 

ral. Aciutum, fwfawwia { »■ tmi nari— ftiirti Vat. — 6 Codi]>aUi{aiii, eHasf 
NOT* 

■ Sic( fimt M«riia] Conteadii dod nt inpplicaiioDM Morlsa C>iari, 

CHC rtfeiendaa ia Deo* C>iarein, qpul Deo, deferrentur. 

tum qiiia IjrsDDiii, tum qiil* occi*D> • Palvinarim aelauli] Notait Anta- 

fnil. Hominei aiitem ■jnimodi ptina nlni ni pDl?inarU Cviari itaiuK eoU 

indigDi crant divinii hansritiai. Iccareniar, ne qua forte iiijuria Infer- 

a Qumn itx»ctpt\ M. Antoniua tn- retar, At itida enm argait Cicaro, 
laiat ail |iopnlam, et popiiloa co»- qnia *e1 ei omnci honore* diviai ei- 
probavcrat, nt qDialo Indomtu dia hibendi lum, ant nnllni. 
tacra C«iari flerrnti qnad nfstntlt ^ pNlnaor ((uJQnainarbtectiona- 
ABtonist, et quad la eo Jan carpll rum grncr* r\, qul la Deoi rcfrreba- 
Cicaro. tnr, cnnferebant : linnlacram, ilve 

* Ltitrtm RaM.] Illi Indi prtmom italnam ; pnlrinar, fn qnn reponera- 

a Tarqainis Priiw Inttitati, hiqne taradpopnlomm tFaaralionem; fat- 

Ramanl, lea Clrcvoiei, dieli aoni, lifintnj ■iccrdatem. 

qaod In Orco Manimo exhibrrcntar, t Erptetv näm tlaiftnUxm\ Ridet 

la quibui pngitei et equitet decerta* Antonlum, cajiii nolla (ratelMgoeD' 

biBl. till et direodl aiDi, qaem ironlca 

< Car aaa mwu rntUxtati^ Ex Illa caDhrt cam a*o lao, dlaertlMlm* 

laca edocemar cnm prclaxta Indi* aralnre, qaem paiilm landat Clcero 

affniaie Rotaanoi, qnibai jnt leitla In Kbrit de Orarore. 

illini eril. Dr hac dictnm nit »Kpe. ' Duertitnmm] DiMbat Mc An* 

' Arpplicattmiat] AnlDDJn* inlerat tonlui oraiot mallM le diiarloi on- 



byCiOOglC 



PBILtPPIOA II. OAP. 44. S7S5 

ta etiam apettiorem ' in diceodo : ill« nuDqna» db^iis est 
OOBciooatDs : tonm homiDis aimpGcis peetns Tidimas. Ro- 
s|MKidebisae ad beec 1 ant omniao hiscere * aodebis t écquid 
feperias «x faoa loaga. oratione mee,' cni te reapondera 
posse confidasl Sed jwaBterila onitlamns. 

ILiv. L12. finne onam diem, huac ■ unani, inqnain, bo- 
dieninm diem> koc punctnm ' temporis, qu» loqnor, de- 
fende, n potes. Car Brmatonim corona ** seaatoa seplu 
esti cnr metai satellilefi cum gladiis aadiunt? cnr valrae" 
Concoirdi» * non patent? car bomiiws omniDm gentinni 
mxime barbaros, Ilyieos,*" en» sagittia dedncia in fo- 
nim ? Pramidii sai cansa se facere dicit. Nonoe igitur > 
millies perire est melias, qaam in aaa civitate aine arma- 
tornM pnesidio dob posae vivere? Sed nnlhin est istuc,* 
nihi crede, pnesidion: caritate, et benevolentia eivium 
septDin op<Htetesse,,non armis. )13. Eripiet, exturquebit > 
tItH iata popnhis Roioanna, otinam aalris oobis ! ' sed qno- 
qtto modo nobiscam egeris, dum istis conailiis nteris, non 
potes, mihi crede, esse diutaious. fltenim ista taa miaime 

* Åfffw* M. ' Mtm tnl am. ~ ftn». 



<lb Jdmi, MiltlaBt raiM. Sratia, hwM Myilast f ■! Muak— T Codd. *U- 
qiM, f , jHBt. Mnret. onillii»! mm. Hm, ni l( ntfnitrt nnJUat fr, JohI, 
ni rtfnätTt t»iiJUui MarM. Lcelloscm aMlrioi icrrMil O f. Vit. Faiira. 
i«nh.W*niid.Orrll. 

Cxr. KLtT. 1 Vit. Maret. Furn. omittant inte.— 1 Hurmt Veitild. 
Krfn O. — ) Nnt igitur Vit> Faero, Limb. Hoz, pro tnuttrum, quod ter» 
*U| Vat. Faero. Lamb. Wemid. ■rMsru» codd. aliqnol, Uarrl. — 4 Std *, 
M M«d Hnrat. StatUn, taritalt tt it, ^c. Vit. Paerc. Limb.— G Eripirt tt 
ti^ltrfKMi ViL Hai«l. PMl«pMt,«ar,«rnf«MilU,dM«naMC*dd. alt<|Birt, 

NOTS 

tWM, ct«<|ncii(aiii acBiliicn vldliie. tonint ptlmK Ciceroaii oritlanl r«- 

' At It tfiam tfrrtwnm} Apertni et ipondi», onnia Im* araMlii atilitibM 

■(■plci ideni ilgnlllcinl. Amphibo- conplBvit. 

I«tlca inlem Antonlnai ridet, dnn > CnufnNv] Id Mt, tcnpll Cm- 

apwtaoi et ■implicmi voeat ; b*di el cordlv. 

ad cnrpn» el ad orationen bite Ter- ■ Ilfrtal] De hii inpn. 

fca rcrrrrl pomnt. Nan» enm eiiet • SalvU «o*i»] Esprabral liclta Aii< 

Lipertui, nitdni coneionitni er*r. tonii conillinia de CiceroM loleri' 

^ JnuiorvM nm«] Qaindo Ad- ciando. 



by Google 



3726 U. TULLtl OICBRONlt 

avara conjux,^ qaam ego sine contamelia describo, ni- 
miam ' debet dia popalo Romano pensionem ' tertiam. 
Habet popalus Bomanus, ad qaos' gabernacola reipab- 
licee deferat : qai nbicQmqae terrartita snöt, ibiestomne* 
reipnblicae prsesidiDin, vd potios ipsa respnblica, qusa n 
adhnc tanlammodo alla est, nondnm recoperavil. [p. 183.] 
Habet qaidem certe respublica adolescentes oobilissiniOB,* 
paratos defensores : qnam volent, illi cedaat/ otio consD- 
leotes; tamen a repoblica revocabnatar. Et nomen pacifl 
dalce eat, et ipsa rea salataris : sed- inter pacem et seiri- 
tatom plarjmam ioterest: pax est tranqnilla libertas ; ser- 
vitns malonim omninm postremum,' non modo bello, sed 
morte etiam repelleadam. 114. Qaodsi se ipsos illi Doatri 
liberatores e conspecta nostro abstuleraat ; at exemplam 
facti reliquerant : illi, qnod nemo fecerat, fecefnnt. Tar- 
quiDinm firatas * bello est persecatas ; qai tom *" res fait, 
CDm esse Romss r^em licebat. Sp. Cassias et MbbUds," 



•1 Jnnt— 6 Coil. f MHUMaM. Aelntnn, ^m dthit Vit. Fieni, rri jmUit^ 
fmtbinrm coåi. aliqtiot; pcptba Ra.pm. Vat. j»pBl«R*»Maoniiiinalcod<l. 
mliqiiol, Lamb. 1 5B4.— T Vat. Faern. ■■>■( etl, Max, miprramt Val. Mnrct. 
— 8 Miiret. nobiUi. Hoa, d^rimtro*. Qw cobai p.~9 Vat. Maret. Faern. 
Lamli.Otell. wtlnMMiiRdlmv>**iiniii. Statlm, <j (Imk aurtc O.— 10 Of, 
■Iji codd. et Orul. toawa. Mox, ilaau U Hettat Val. lUmm licthmt Mnrct. 
probanie Oaral. Ro«« r. Uecrrt codd. aliqiiot, Jnnt. Gröt. — II Sfurii Caa* 
ihM, .V«4Jw Val. Paerii. Lamb. Orall. j^wrii CotriMCl JtfiHiu Wernid, Sf. 

NOT£ 

*> MiniMt mara tmumt] Fnltia, eon- aione *indietniBt. 

jui Antonii, jam Clodio et Carloai ' J/H e«daiK] Etlamai Brntoa et 

nDpieral^duoitlloipoiteriarMadae. Caailni profreli faiuent in pro«iD> 

dilionei eaeilaadai impnieral ; qno. da* poit Cxiarii tsdem, vidneraat 

zata nterqae, Clodina ■idelim, t Mi- 1111 ccdera ad tempaa, ni raipab. otio 

loee iDlerfeelnt cat ; Carlo a Jaba coninlerent. At Ull faclle revoca* 

re|e NamidiK cam »nit coplla dele- buntar, nt eandea renpnb. coDtn 

tna ett. Sperat qnoqna orator, et Antonii potmtiain tneantnr. 

brtTl AntonlaiB InleTficiendDiB ean ■ IWfauriaat Braltu] JodIm Bra- 

conjnffit facinore. tal Tarqniniura «irgit RooM. De 

' Ad f IM] Bratan et Caiilmn de- hoe dictam Pbll, i. % X. VMe Ii*. 

■tfnal, qni rempub. conlra tjraonM Itb. I. 
defeBdenl.qaamjain aCaMria lava- 



by GoOglc 



FHILIPPICA II. CAP. 45. S737 

H. Manlias,' propter Baspicionem regni appetendi sunt 
necäti. Hi primi cam gladtia, noa in regoam appeten- 
tem, aed in regnaDtemi intpetnm fecenint: quod com ip- 
sam factam per ae preeclarnin atqae diTinam eet," tam 
exposiliiin ad imitandDtn ; praesertjui com illi eam gloriam 
coosecaU siot, qase vix coelo capi posse videator. Etai 
enim satis io ipsa conscienfia palcheirimi facti fiuctns 
eiat, tameo mortali " immortalitateiii dod arbitror coDtem- 
nendam. xlv. 115. Becordare igitor illDm, M. Antoni,' 
diem, qno dictatnram aastallati : pone ante ocalos leetitiam 
aenatns popaliqne Romani: confer cam nommatiooe " taa 
taommqae : tam intelliges, qaantam inter laodem et lucrora 
interait Sed nimirom, nt qnidHm/ tnorbo aliqoo, et seoans 
Btnpore, saavitatem cibi non sentinnt ; sic libidinoai, avari, 
fadncvosi, verae landis gnatnm non habent. Sed, si te lans 
alUcere ad recte faciendam non poteat, ne metas qaidem a 
ftedisaimia factis poteat avocare t > Jndicia noa metnis : 
si propter innoc«itiani, laado : si propter Tim/ non intel- 
Ugis, ei, qni isto modo jndicia non timeat, qaid timendnm 
■itl 116. Qoodsi non metnis viros fortes, egregiosqae 
dvea, qaod a corpore tno profaibentnr armis ; tai te,' mibi 



C i MJ M i . Sp. lUiUm JddI. Miirel. OtoI. ud P. Coinw, Sp. MtHat f .— IS 
Vit. Fnern. Ltmb. Weraiil. Orell. prttetanM tåt Mqtu äivinnm ; f eUrwm 
i<f ■< diointM <il. yac. fattum iiiiprctam eit Erneiiio. Stålim, imUandiim 
MVat.Fiérn. bi pratrtim tp. iZIifJurun Jani. Hiir«t.— 11 In Vit. Jnnt. 
Moral. Fiem. (»qq. MtrloU omittotit codd. pt«riquc, •tlam f , Rom. Ven. 
148). HiDiil. crUlnir tat Bmltmmdam V>L Maret. Weraid. Orvll, 

Cap. slt. 1 RtunUrt itbim lU.Äuf»ii p. Paalo poat, »n kae inuunl 
w n w tia a rt MM (na Lamb. IGM. et Orell. de Aiigaitini conjectura ; tam hat 
•mdiMtJmu f Ra Lamb. m mirf. ed.lS84. eum nundiiuluat taa Oliv.BehalE. 
Wernid. eam hat ta mmnaJaKrät Im Vit. Hnret. Faern. eam hat namtraliaaa 
tM codd. Limbisl ; tum aatralimK tu» O. eamvnmeratiotutiui^. eatintam- 
malmliwt 1m f .— 2 DiH, f qatiam. Paulo pcnt, m-a laadi* gattatam Vat. 
Colol. Of t. Murat. Faéro. Limb. Lall. Orell— 1 O rtmttrt.—l Ila to6å. 
pitrtqna et edd. anta OnlL qni • Vat. Ie|ii äapnpltrmm. ActiitDiB,MB 



'CaMuuHMmäm,M.ah»aaå}Bt ^ NmmmoImm] Nnnima11oMtna|< 
hli inpn. nu «U pecunia. 

t h rcrMNtfln] Cmarem. ^ Tai tt] Ail> qnod, qneinadmo- 



byCiOOglC 



37S8 M. TULLIt CIOBBONIS 

crede, diutins noD ferent. Qna * est aatetn vita, ^es et 
DOctes tlmere a saist oisi vero aut majoribos babes bene* 
ficiia obligatos, qnam ille quosdam babint^ «x iis, a quiboB 
est interfectus; aut to es nlla re cnm eo' eoBparandos. 
Foit in illo iDgeniain, ratio, memoria, literatura, cogitatio, 
diligentia : res bello gesseral, qnamTis reipoUicae ealami- 
toBas, attameD raagnas : mnltos aoaos regoare meditatM,' 
magno labore, magnis pericalis, quod cogitarat, efiecerat : 
maoeriboa, monamratia,* congiariis,' epalis, mnltitadineM 
inperitam lenierat;' suos pnemiis, adversarioa clemeoti» 
specie* deviBxerat. Quid maltalattaterat jam liber» civi- 
tatt, partim meta, partim patientia, consiietadiaeni serri- 
endi. XLVi. 117. Cam illo e)[o te domiDandi capiditale 
c<H)ferre possam ; ceteris vero rebos miUo modo es cenpa- 
randiM.' Sed ex plaiimia malis, qnse ab illo reipnblicn 
sunt iDosta/* boc tanten boni est, qood didkit jan popnlua 
Ronnoas, qnaotom caique crederet^ qaibos se eosMoitterel, 

* JEdiJUiif. • CJraMaliajfcIa. ' lUaia. 



MtOigU, fut i. m. }. «■ t. n gnid, tfc, Vii, Martt. Orill.— S QmU > f. m 
onilttil O. auttm miUiu mcitt liaeri ^ ifi. Verb> vtra ant m^oribut deiDDl in 
f . Drinde, tmiqiiam HU f . kabuU tx kil Vnt. Fsern.— 6 Cod. ip haad tar* t. 
ra tum illa. Mox, NiCMaria, liltnt, tura, ttfilatio Vat. p, Miiret. Faern. Lamb. 
Heuiinf, Wernid. mimoria Ulertta, cog. ^, mrmoria, lUrrtr, ttf. SchDli, 
■ Weraid, In cd. min.— T Ila Vat. f, Fai-m. Linib. Wernid. Orell.ul «ntiM> 
(lu ptettqne codd. rllam O ^, Jiint. Mnret, Orur. Pra a^^ail, quod habcDt 
O^.Junl. Lamb. Wermd. ined. min. Grnt. imUu Fxhibenl Val.f, Mual. 
Flein. Werntd. In ed. maj. Orcll. Pro cogilanf, qnad e cudd. Perrarii r«- 
eepenmt Mnrci. Hatiut. Lamb. Ornt. Schiiii. Wermd. Orell. cogiimiat la- 
bent Val. Fnern. tagilmtrat Jant.— B Ita codd. pleriqnf, etiam O ^ f , JiibL 
Wernnd. dtlinitlimt Val. Mural. Faern. L«nib, åtlenier** Orell. • OarMooi 
emendatlono. 

Cap. XLVI, I Vat. Hannl. Faern. Orell. eamparandlu ».— S Cod. ^ itt- 
Jaita. Actutiini, Malli codd. OrKiUni it edd. Tcti.hMtoBiam. Paalo poat, 

NOTA 

dam ab bomlalbiii amicii, et fanllia- Bralnm, qD*in in lecnndii bnKdibni 

rlbui oceiiui «il C^aar, ita a laia att Domintterat. Maixn* *ero Brntni 

Antonina occidendni. Glitia rjn> credilng fiierat. 

* Qtmtdam tmtml'] Caeaar pinribna ' Cragiortu] Coaglarlnm mnoiu 

beneficiia multoa ex ania ioterfceto. aijfnificat, qnad ab iDperatora da> 

r«t alfee«nt, pr*<nptie Daoiamai batnr. 



byCiOOglC 



rHiLiPPiOA II. CAP. 46. ■ 8799 

a qHibnB eaveret. Htoe %itar Don co^tatt * nec iDteHigiSi 
Mtis esse vins fottibin didicisse, qaain sit re poicbnui, 
beneficio gratnm, farna gloriosnm, tyraanDm OGcidereT aa, 
cDin illum homines non tQlerint, te ferentl. 118. Certatim 
pOBthac, mihi crede, ad boc opus corretur, nec* occa^onis 
Uiditaa ezpectabitar, 

Respice, qnaso, aliqnaedo rempablicam, H. Antoni t 
qnibos ortaa an,*" no» qvibaacna vivaa,* considera: me- 
cnm, at Toles ; cam repabNca redi io gratiam. Sed de te 
ta ipse Tideris : ' ego de me ipso profitebor. Defendi rem- 
pablicam adolescena, non deseram seoez : contemsi Cati- 
liiue gladios, non pertimeacam ' taos. Quinetiam corpns 
libenter f>btiileriin,' si reprssentari ' morte mea Ilbertas 
civitatis potest; 119. [p. 183.] at aliqoando» dolor po- 
puli Romani pariat, quod jamdia parturit." Eteaim si 
abbinc budos prope Tiginti boc ipso in templo negavi posse 
mortem immatorani esse conaalari ; qUanto verias aanc 
Dt^bo 'O seni? Mibi vero, patres conscripti, jam etiam 
optanda mors est, perfancto rebos iis," qaas adeptns sam, 
qaaaqae gessi : dao modo haec opto : uoum, ut moriens po- 
palnm Romanum libernm relinqaam ; boc mihi mf^as a 

' RtMtilui. 



1«i ir fwimiltmt i^^-S Hae m» eegitat Vat. p, U«nnt. Faern. Waratil. 
Orell. Mox, qaam fil nlckram codd. pleiiqnr, el edd. inte Maonl. itam 
Orul. r« Mr*>Dl V«(. Maont. Faern. L«inb> Wernid. Ordl. Deirnle, Mci. 
étnt Et Mm, Ifc. ^—4 Vit. Mannl. Orell. »tme.—S Vxt. Fiera. Lamb. 
ffihw cnmou. Stitim, ridi tm rtpabUea V«t. Hiee amnli, M, Anlani: qn- 
mu . , . måubor. Drftiuti rtmpabtietM, dcjunt in 0-— 6 Ila Jnnl. Lunb. 
Veniiil. ^HamiitanlTal. HiDat. Faetn. OrilL JIox.mi jpwcdd.anwea 
■Dte Orell. qai e cod. Vat. Ie|[it mt ipae, probinte Garat.— T Cod. ip nm ti- 
"Mcaia. — B Lamb. (ii oblnitriBi, — 9 Åt aliquaiult O. t/lnUMi abfaaad* if, 
Junt. al alin add. ante Haaut. Pra pTturit ^ babM portarii,— 10 Ida« 



ml rait. 

I Pariat, fwd ;a»dill fmTtunl} 
■iam oratorem celebcmuum, qnl Partre dicitiir qa) tactam in Idc«m 
canialalniD bmiH anno nrbl* U4. et edit; parluiire *«ro,qBi p«r«re dwl- 
Cdo» ADtoBlDin, qai oDm CIctrou dcnt. 



by Google 



2730 M. T. GIC. THILIPPIOA II. OAP. 46. 

Diis '* immortalibas däri oibil potest : alternm, at ita cui- 
qne eveniat, a( de repablica qaisqoe mereatar." 



NOT£ 



"Vid* r«pik fKUfw ■ffwterj Op- »■■• Mi, qoi in 
tt Bt bene iii, qni buc d« repab. at •vanial. 



by Google 



M, TULLII CICERONIS 

IN M, ANTONIUM 

PHILIPPICA TERTIA. 

OBATIO XLV. 



ARGOHBNTUU. 



iPMt CkMrU nceen doereiit tmatai caniDlirai pnivhKlu, Aniral« Hsea* 
<laiiiiiii, DoUbetlM S^riaM. S«d AntoniiM, oeeuloii*ai qnnrtni rcipab- 
llca perinrbtnd», Oilltaa elUrlorcin (Ibi nwidkri cnpiebat ; qDOd enm 
»Mnatii non Impitnret, qni cam pro*iiiclaro D> Brato,J*in utsa ab 1p- 
M Cvtara dalan, poat ejDi interilan conflmareral, lalll ad papalam, et 
obtinnit, nt ciierioren OaUiaa refcrei ; noda bb coin exerclin ad ntbftn, 
Caiarl* eieropto, facile Tcatarnm ipcrabat. Nam Mactdoaia, lam ma* 
rlqaa diijaneta, hotIi coniilfli param opportaoa vjdebalar. Hae meote 
BrnndiiiDD iiit ad tu Id. Oct, profectoi obvlaro lesionlba* Macadoui- 
d* qBatiior,qa>i libi c«icUi«r« pceoDis cofllabat, eaiqaa ad nrb«n addn- 
nr», ti in Mnrldbu bononn colloeare. Rcdeantam a Brnndiilo Anlo- 
Diam Ie|io Marlls nitqalt, lUa, Iriboi leEioniboa Ttbori collocatl*. nr- 
bcBMt inireiH»; voeato Ib Capilolinn icnato, cant da abaUaoaia le- 
|i«B« qoaria, et Octatriani copUa adJDHCta, nnDtiiu el Miet allaina, pr»- 
p«rB MDaran dimiill, at ad occspandaiii Oalltam citeriorcm, qoam D. 
Bniti» obtinebat, cnm daabat Icflonibai mafna eeleritara eoateadit. In- 
tcroa cnm novi trlboal p1. qai ti Id. Dtc. maiUtralDra iniaraot, xiii Ka- 
iMd, Jan. lenatDa conTocaiient, dcqne prsiidio coDinlom deaifiiatonim 
rataluHBt, iit Hnalon talo Kalendii Jaaaarili babara poiienl, CiccM, 
landata Irlbnnanim nenia, totaoi rampublicim coaplexiu bsc canuiit ; 
ra aaa, qnai Catar adolaieeaa prirato contilio geiiiMCt, aat gercral, 
p<b1ica conGrmandat aoctarltatc ; lagionei, qnK, relicto Antooioi ad 



byCiOOglC 



S733 H. TULLII OICBRONIS 

rcDpablleim defcndcndtD le eoolnltHent, hadtndii, ciiqne ipem pr»* 
miornm decreto •cDBtDi MIctidnidim ; D. Brutnn, qni le irruenti !■ Qal* 
Htm AnlODlo objcciual, Ipumque Oalliiai, qii« rMlitere), debiu Unde 
ornuidam i proiinelu ab iiidcm, qol eii obtincreni, obtioaadH eiH ex 
lege Jnlla, qooid ex 8. C. CDiqn« eoriim iDcceuum euat; liiqac de rcbni 
ad lenalam a Boirw coiwalUm* pilmo qnoqaa lewpoia cm« rafareDdnn. 
AtMRtlt icnatui, el In tji» uDttntiin S. C. factnn ui. 

I. 1. Sbriub omniao, patres conscripti, qaam tempas* 
leipablksB poatnlabat,' aliquando tamen eonvocati samos : 
qood flagitabam eqaidem qaotidie: qnippe cum bellum ne- 
fariom contra äras et ffwos^ coatra vitam fortanasqae nos- 
tras, ab homine profligato * ac perdito non coraparari, sed 
geri jam viderem, Expectantur Kaleodae Janaar.*^ qaas 
Don expectat Aotoniav, qui i> proTineiam * D. Brati, samioi 
et aingalaris viri, cum oxercita impetam facere cooator; ex 
qua se instractam ' et paratnm ad nrbem ventanim esse 
minitator. 2. Quee est igitar expeclatio, ant qose vel mi- 
nimi dilatio tempona ? * qaanqaam eaim adsunt * Kalendee 
Jan. tamen breve tempas longnm est imparatis, Dies eoim 
afiert, vel^ bora potins, ntsi provisnm est, magnas ssepe 
clades ; certns aatem dles dod ut sacriflcii/ sic consilii ex- 



Cap. 1. 1 Hm. f f , Val. CBHÉ Jaat. Gml. el adi. Mtl. alil) habant pMMa. 
sil. — 3 II M«*. Barbk cum Orall. Jaxavtc: Ornr. cnm Wanwd. Jammrui 
Hl. Vat. Horet. Ftem. Linb. dedernnt Jam. — S lo i^ rrlnirlvm t An»' 
aM ifUalia Umporit tn f f , JnnI, at Grnl. Panlo iiir», rerba Umn . . . Jom. 
deiniit )d f. Pro impwali* )a if eil fa parafi*.— t Jant. Lamb. Orul. «t edd. 

NOT* 

* Pr^Ufl»] Homo dicitu profli- ilqaa dUjaaeta.RuMHduearaanr* 
|[alui, qui lic (itioram morani >ila eitnni pofaat, Oalliain cttatioiWB tibi 
•bripitnr. Dt ab »o delocepi sulla dacen][Tehera«iiti«iiiyapal«b«l,^B« 
apai enendatlanU ipatetur. ai a lenatn nan «tl tmpctTaU, foia 

* Kat.JmiamrUe] Hii K>lrndi> noTi jim ea Dcdm» Brato conreu* fiM- 
coDiulei HirtiDi et Pania cooinla- rit: qiiare ira commotn* in eamcnni 
Inm inlre debebant. diiabni legionibnt Hummi cclerittta 

' Qni IN pntämäam] Dccrela Tiie- conrendii. 

rat a lenaln Antonio Hacedonia: ' Nt» at aaeH/fcii] Locu* a diati- 

>ed cnm «a h>D|a abeiiel ab Italia, agill. CcMli quibnadim at itatii dia> 

neqw n n ftdle, ntpota lerraM*- bot qnBdim btbebaotnr tacrifieia. 



byCiOOglC 



PHILIPPIOA III. OAP. 2. t738 

pectari solet. Qnodsi ant' Kalendie Jan. foissent eo £«, 
qno primnm ex nrbe fagit Antonius,* ant bn boq essent 
•xpectaUe ; bellom jam diiIIddi haberemns : aactoritate 
enim senatas, consensoqoe popoK Romani iacile homiuis 
amratis fregissemns andaciam ; qnod confido eqnideBi oon- 
niles designatoA, simnlac "> magistratuin iaieriat, esae fiko 
taros: sont enim optinoo animo, snmmo coosilto, singnlari 
coQcordia. Mea antem festinatio a<m Ticti»in soltimi avida 
«it, sed etiam celeritatis. 

3. Qno enia osqne' tantnm bellum, tam cnidde, tant 
aefåritnn privatis consiliis^propnlsabitnr? ciirnon qaam- 
primam pnUica accedit anctoritas? ii. [p. 184.] C.*° 
CKsar adolettcens, pesne potiiM paer, incredjbili ac divina. 
qnadam mente alqne virtute, tum, com maxime furor ar- 
deiet Aotonh, camqne ejas a fimndisio cntdelis* et pe^ 
tifar' redituB timeretnr, nec postnlantibus,*' nec cogitanti- 
bns, ne optantibos ' quidem nobis, (qnia fieri noo posse 



T«tt pro mI iFffDRI tt.—t la ^ «t.— 7 In Ui. Vat. HarM. Faém. Ora*. et 
OriJJ. cti nmtl ■!.— 8 Nt* wImm net. Ven. «t Bi arsl. Mfaa ant vwt. Janl. 
Actutnm pirtirali ud, inta tiiam, asiitilat In M(. Val. vrran ttiam Car. 
SKpb. Lamb. Orm. et Darii.— 9 flaauåtfu ann Jna(. et Lamb. Eaia fMa*> 
W Mm. Barb. Hox pio ««> faamfrJmiB f habet rntmqn^* priam». 

C^p.ll. 10 PrwnomenC. inf omitiltnr— 1 WM*p>MNlihi*MliD cdd. rett. 
■Bta Hurel. qni, cum H*> O, dedit *te »ftmttOml: lo f f ar »fmautitm. Hos 
a» fmmaJUri in l/U. Vat. Faera. Om*, et Wernad. in prina adit. cnm Oreil. 

NOT£ 

^n» allo lempore fleri nefai fult. ( Bnadin» endtlu, ^c] Erant In 

Nm iden arrnira debet in coaiiliii Macadonia IcfloBM quinqne, quat 

eapieodi*, as qnoraia dUalisaa pari- ibi deiinuerel Cwaar ed Partfaicaai 

ditari palait reipab. cipediiiaaem, qiiai Bi^ndinum An- 

* Fugit Änimii»M] Non rerrra fnf«- (oDinieTocivcrat, Dt en libi adjune- 

rai Boiaa Aotonini j wd veritiu ab tai in Italiam addncetcL Cntn ag. 

OctaTio C>Mra iniidiaa, ad Miiici* tern riderei Octarlai, «e, nt pnefunt, 

landD*, ilbiqne adjiingendoi niilitH ab Antonio ddndi, et teltiabliea Ii. 

meranoi, profectut crai, berlalem erip), cmoei Milltnm rata. 

' Priaatii cmuHiit] Onnia priratli ranornm coJoniat loitratrll, qnai oin. 

Ociarii Cviarii conilHii agebaDtsr. nlbai aiodii coaatni eal ilbi eanci* 

Ceuel antam, et peiliCIcero.nllin- Hare. 

pwatorla et anctoritaa eonferatiiT, at ^ Nte pMlaloidUw] Landat Oeta. 

parnidoati iB cooiilii* AatMdt oppo- rinn Caiateni ab Inopioo benrCclo, 

UI. qnod prMilltlt In ranpnblimn. 



byCiOOglC 



2734 H. TULLII OICBBONIS 

Tidebator) firmiaatmnm exercifum ex invicto geoere vete- 
ranornm tnilitam ' comparavit, patrimoniamque saum effa- 
dit:'' quanquam dod som osas* eo verbo, quo decoit; Doa 
enim effudit, sed in salute reipablicse collocaTit.' 4. Cai 
qaanqaatn gratia referri taota dod potest, qaanta debetar; 
babeoda tamen taota est,* quantam maximam aDtmi nostri 
capere possunt Qais eoim est tam igoarnB renim, tam 
nibil' de repablica ci^itans, qai hoc non intelligat: si H. 
Antonius a BraDdisio cnm iis copiis, quas se habitoram 
putabat,! Romani, ut minabalur, venire potaisset, nnllnm 
geuus eum crudelitatis prceteriturum* fuisse? quippe qui ia 
hospilis tectis Brundisii fortissimos viros,' cives optimos,^ 
jngulari jnssit ; qaoram ante pedes ejns morientiuin san- 
gnine os axoris respersam esse constabat. Hac ille cra- 
delitate imbntus, cam moUo bonis omnibas veoiret iralior, 
qnam Ulis fnerat, quos trucidarat; cai tandem Dostnim,' 



Jim pMti *«■ in Junt. Hårat. Lamb. et Ont. Tnm prapoillio tx inte {■- 
Het» in 4' •( edd. * ed. plcriiqne non laTcoiiar. — % Iii f, Lamb. Orul. et edd. 
vett. Mnnnllii na»i tuL Statim iofra, pro fw dttuU, In f if>> Vii. Murci, 
Faeta. Lamb. Orw. Weraid. at Orell. legiior fw d^n.— S Mi. Tat. (pro- 
baote OaraioD.) et Orcll. habent tu rri fwtliiw **tmU eoU. omiiio wd. Oranaa 
edd. tett. aute Hånat, in aobittm rapublica nll, — 4 Vat. Murat. Ftern. 
OrnT. et Orell. Iwan ni tmla; in ^, et Mu. Barb. cnn vett. edd, nonnnlllt 
*erba lanla rtt deaani : in Hn. Ferrarii Terbnm etf omltlitur. — S In Mta. «ni- 
nlbu, (pratar Val. el O, qnl habent jmt^ai) cnn mnoibai edd. anie Mgret. 
tefitnrpatavfrat; Orall. da Oaratoni luipleiona, dadit ntaral. Max ende- 
lilalif nun aal in Juni. et I^mb. — O OpUmatme ätnim Val. Harel, el Orall. 
Tnn projaoil O ^, Vat. Hårat. FaSm. Lamb. Or»«. Olii. Weraad. et 
Orell. babent jaaarri''— 7 In O ^, Junt. at Grnl. Mitraak Panlo InfVa, 
prtwtfa Mafitie mqntUiora Vat. Mnrrl. Faerp. Wemid. in prima ed. cnm 
Orell. Slilini poii, pro te mim, In Vat. Maret, el Orall. legilnr acfai nw, 

NOTA 
■ Vttrrantntm auJitioa] Caiqne ee- lat, ac propler Tilina prvninm in- 
ram qninieDtai drachm« poUicltua mnltam aliqaEmaicilaaietiCeptario. 
eit Cviar. nca omnet inierficl jnuil Anlonlu*, 

* Effadit] Verbani iitnd In melam pr>icnle VoliiDiDiamima, qaamaem* 
parlaai aiinmiinr; qnare bic correc- per lecnm dedncebal : niai Torle Ib> 
tione ntitnr orator. tcUigat Fulviam conjucem legilinao^ 

de cujni crudelilale Plutarchua IQ 
vila Ciceronii lo qui tar. 



byCiOOglC 



PHILIPPICA III. CAP. 3. S735 

aat coi omnino booo pepercisset T 5. Qoa peste rempab- 
licam privato consilio (oec enim fieri potait aliter) Caesar 
libenvit : qni uiei in bac repnblica natus esset, rempablicam 
scelere Antonii nullam haberemos. Sic eDim perspicio,' 
sic jndico, oist odds adolescens illias furentis impetns, cra- 
delissimosqne conatas cohiboisset, rempablicam fanditas 
iDteritaram fnisse. Cni qaidem hodierno die, patres cod- 
acripti, (annc eDim primam ita coDvenimDs, Dt illios beae- 
ficio possemas,' qnee sentiremoB, libere dicere) tribaeoda 
est aoctoritas, at rempablicam dod modo a se sosceptam, 
sed etiam a nobis commeodatam possit defendere. iii. 6. 
Nec vero de l^one Maitia" (qQoniam loDgo iDterrallo^ 
loqni nobis de republica Itcet) sileri potest. Quis enim 
anas foitior, qais amicior'" anqoam reipablicai fiiit, quam 
legio Martia nniversal qn» cnm hostem popali Romani 
H-' Aotoninm jadicasset, comes esse ejus amentiee nolait: 
leliqut consalem ; qnod profecto non feclBset, si eum con> 
solem jndicavisset : * qoem nihil aliad agere, nihil moliri^ 
nisi ceedem ciTiam, atqae interitam civitatis, videret. At- 
qae ea I^o > coosedit Älbse.' Qaam potuit urbem eligerej 
aat opportoDiorem ad res gerendas, aat fideliorem, aat for- 
tioram* Tirotum. ant amicioram popalo Bomano civiam? 



protMtite Gartton, — S Id ^ prsipicia.— 9 Poit verboni poMemu ■ddilnr m in 
Vit. Fiero. Lamb. Ors* . Scbnii. WeraiiJ. et Orell. lu f i^ ut al d* Hänt 
btarf. pH*. Pro fottauu O liibct pottitmit. 

Cap. III. 10 Edd. >clt. Qiu mut ■mgiuMybrtur u •■ndsr : ■]. Qnt nilit 
■nu/srtior se amieier. Pro hhu ifi bibet mjiuaM. — 1 Paeroiu onltll pr»na- 
■WD Af. Hoxcrau(<jiu(we Jqdi. et MafCt. — S Junt. Flarn. Lanib. Qrwj. 
et Orcll. jNdtMJMl. — > Id f Irgi. — t f, et alii Mil. /friwrcm : f fartiMm: 
Tat. et Fiern. tmt fartium tirornia, ont aadtontm. Pro pepulo Rfnxtaa Vit. 
Ftern. I^mb. et Orell. bibent rtipitbliea : pro aMtcwraM f ii amictnim, 

NOT£ 

■ Lrgio»* JWarris] Le|lanlbaii bo- tendii Juoit* oiiiBe ad IS. Kal. Ja< 
mipa impanebuinr, vel ab ordine^ naar. babitai oon faerat. 

*. c- prima, ticandt ; vel a lirlBla et • Jlbit] Alba nrbi falt coDdlla ab 

roborc; qnalit flU Marlie, qna a Aacaoio. Ea aalein In loco munllii- 

Haria, btllotnm Dto, propter forti. limo condita fuii, in »ao edlto, et 

tudinam, MirtU dicta eil. piopa in conipeclu urbii. 

■ Lfafs uUtrvalln] Scnatu* ab Ka- 



byCiOOglC 



3736 M. TULLII OIC&RONIS 

?• Hajnsce I^ponis virtotem imitata qnarta legio, dace 
L. Egnatuleio ' quiestore, cive optimo et fortissiino,' deaft- 
ris auctoritatem atqae exercittun perBecnta' est Fadeo- 
dam est igitar uobis, patres conacripti, nt ea, qov sua 
sponte clarigsinHiB adolescens ^ atque otnniam pnestantia- 
■irons getait et gerit, hnc t anctoritale aostra comprobe»- 
tnr ; veteranonmtqae, fortissimornm Tirorom, tum legioais 
MartisB, quartseqae mirabilis consensus ad rempublicam 
recDperaodani, lande ' et testimouio nostro confirmetnr : 
eoramqne commoda, hoaoies, preemia, cam consales de- 
(ligDati magistratuin inieriDt, coree nobia före, hodierno dia 
spondeamas. 

IV. 8. Atqae ea quidem. qu» dixi de Ccesare, deqne 
eJDS exercitu, jam dia oota sunt nobia. Virtnte eDim ad- 
mirabili Ceesaris, coDstantiaqne militnm reteranonini, le- 
gionamqae earum optimo jndicioi quse auctoritatem noB- 
tram, Ubertatem* popuU Rotnaoi, Tirtolem C. CBSsaris se- 
cotee anat, a cervicibas noatris est depnläps Antonius. Sed, 
at dixi, buc superiora : *" bac vero recenfl edictom D. Bniti, 
quod paalo ante propoaitom est, certe ailentio dod poteat 
prteteriri : poUicetnr eutm, se provinciam Galliam ratoa- 
tunim ID aeoatas popoliqae Romani polestate.' [p. 186.] 



8tMt\nipoit,Hn}MtUf.in Mi. V*I. cnm Huret. Bt Facro.— I In O Egw^U: 
in ^ el M>. Or£f. Egnaiitlte: la Hi. Colon. Eguatnlia. Infn, pro titt, 
V*t. Harel. FniirD. et Orell. dedeninr ävi.-^ VrKnomn C.tatt C^mrit 
e*t in O, Val. cnm Miirci. Fsero. Lamb. Orsi. et Orelt. Ptnlo po*l qni. 
dam Hu. bab«DI prowota nt, protiante Ern. Aclntum, In O FaciiaAu, la 
Oli*- Faniadtim. Infra, Ms. Ltnf. eihibet tt gmii, tlgerU: Mi. Gn-T. 
gtrii ti flint. — T Aiit ra. anl kac, deleri ceniebat Ero. Mox va Hi. O vttt^ 
TwatruM /trliiaaunuR^.— 8 Pto lendf, O ^ if. Hii. One*. Franc, et edd. 
vell. ante Faern. Iiilirnt tatdttur. 

Cap. IV. O In edd. TetI, ItArrtoltmfw. Hnrcin* hnne locnm ila dedil: 
qaa »ptimojad. aael. mm(. libtrlalrm^t. Tum Vat. HtiTcl. Paern. r( Or«ll. 
Don inMniDl prvnomf n C. ante Cmarit, — 10 Sed kat, ul dixi, mpetian in 
M>. Vat. cnm Mnret. vt Orrllia. Max Muret. omiiit pranomen D. anie 
Soäi: f habrt P. Bndi. Sutin infra, pro gwrf in 4> Mrlbitnr fn.— I f f, 
Hii. plerique, can Rom. Van. Jnnl. Lall. •! Orall. probante OaralM. patci. 

NOT£ 
' Clam^mm adtUtetm] Octavla* Cvtar. 



by Google 



paiLiPFiOA 111. OAP. 4. 97S7 

O civem natam leipablic», memorem soi noroinia.i inita- 
toremqoe majoram ! neqae enim, Tarqaiaio expalso, majo- 
tjbai Dostris tam fait optata' liberUa, qaam est, repulBO 
Ajit(mio> retiaenda nobis. 9, Xlli regibns parere jam a 
ooodha nrbfl didicerant : nos post reges ezactos servitutis 
•blivio ceperat. Atqae > ille Tarqaiaias, quem mBJores 
nostri noa talwDQt, qod cnidelis, ooo impins/ sed sapei^ 
bus habUas est* et dtctns:* qood dos vitiam in privatjs 
SKpe tnlimoB, id jnajmes nostri ne in rege quidem fem 
potneroDt. L. Brotas regem snperbom dod tulit: Oeö- 
■as ' aceteratnm atqae impiam renare patietar ? Qoid 
TaniBiniiw talOi' qnalia innamerabilia et fecit et facit Än- 
toniwl Seoatom etiam reges habebant:' nec tameo,? ot 



Uttm. Hos pro mmortm f mtmtrU.—i MnrrL babet tfttcnU. Tam In Hi. 
V>l. rftjMbt !■■ Änlan* : id Faern. Limb. OrttT. Wernid. el Ofcll. tfipiÄo 
Jmk JatMw. Pntpoiitio ■ aole cnnNla In f f, et H>. Otmi. omiltilnr.— 
■ At Id 0> Verbnm Tn^abu btod ■|Do«cit Mnrel. Porro neg:aiiTa par> 
ticnla i»m »te (Mfnn daeil in p f , Mii. Ora*. et Forrar. ena tdd. MaaiiV 
•t Car. Sicph. — i Sti atftrbut t$t habitmt tt dicAu Val. Mnrcl. Fiern. et 
Orel). OaratOB. conjedl ttd np. AaUtai rl didHi iH. Tum id anie majvret In 
•dit. AMI aenlorii onriiinm ei(. Moi in ^Num in rtgt. — S Id O, Vat. cum 
Von. jBDt. Uanl. cl Or«ll. Dtrimiu SrttuM; et poit verbnin palicln-. Val. 
inni. Bl drot. iDKfnnt JateiiiaM. — 6 Tali non eit io^ Tan ttfatUttfttU 
Vat, Jont. Murcf. Faern. I^mb. OrKT. Wertiid. in prima ed. et OrelL — T !■ 
f olU*.Oaelf.lteinod. Rob. Brix. Hed. et P. Hanul.a»(«M. ProJka' 

NOTS 

* Mtmarrm «i aMdau] Alt momo- pil, ' qnla »ocenim leoer lepnllnra 
rM Ml MBinl* BralDM eaae, qnla problbait, SoviaDM qao^ii» ioMpnl. 
JmhH Btwtm, oapakii ragibva Ro- tan poriiiM dietltana.' AliaM baM 
■aaUJibaTtateMpapaUBon. *lBdl- canian addit Dionriiu, AaUqaif. 
^^tit, lib. IT. qnod *idelieet moriba* anpu- 

r Nm ctmMU, mm ^flMi] Ollen- bUalvb eiact. 

4»t pcjorM htutvM AntodBM Tar- ■ 5Ma(m» Mgt* >■<«* — I ] Bowtila* 

^«|«la,q«an illa crndoliiate inpent. primna OMnlnM rocaM Ren. loaaMM 

^■ia dfM Bqn. ceaiDrioMi nenpo lHt)init,ii*ea«Mt«re«,q«Mad oea- 

togtoal* Martin, laterfcoit; Inple- inltandnm de ropnb. ad*oc<Til, ad 

tuo ««ro,qniaanipiclaaagaTOtcaD- qan deinnnareronrgf«rTot,stqn« 

ni Beileill, qnn a prlieie ilUa reti- ex eamn auetoritata omnia a|aret, 

bw MliiiodHine aespcr abacrMla qon pablica (ib) Midpioiida ekiiil- 

,^1. naiet, quan conaootndinon alii ab 

• aMfirbn JwWm nt] Ex UtIo lik ipn pettcrl regei dili|eatir otoer- 
f . aaporfat Bonaa TaryiiBiw acee- nnat. At dilor lofi m fowil An- 

I>«^. «l Vw. Cki. Ci«r». * L L 



byCiOOglC 



3738 U. TULLII CICBRONIS- 

AotoDio senatam habenti, ia consilio regia Tersabantnr 
barbari armati.* Servabaat aaspicia r^ea ; ■ qase bic 
ctHual aagurqoe neglexit, neqae soIdiu l^boa coatra ap- 
spicia fereodis, sed etiam coUe^ ana feraate eo, qaem > 
ipse ementitia aaapicifs* Titiosnm feceraL' 10. Qais aa- 
tem rex"> uoquam fuittam iDsignite' impadflns, nt baber«t 
omnia commoda, beneBcia, jura r^ni Teaalia t hic quam ■ 
imiDunitatem, qaam civitatem, qnod prscmium, non vel sin- 
gulU bomiflibns, vel civitatibns, vel iiniTersis provinciu 
vendidit? . Nibil bamile* de Tarqainio, nibil sordidam' 
accepimua:* at vero hujos dumi iater qaasilla* pendeba- 
tur > aarum, Dumerabatnr pecaoia : * aoa in domo omacs. 
qaorum intererat, totam imperium popnli Romani* nandi- 
nabantar.^ Sapplicia vero in cives ' Romanos nolla Tar- 

t EgngU. * Atgttlnm. ' Äraram. 



kati, Vil. FaerQ. Laob. Wernid. et Orell. tmbtnle. Vid. Noir. Tirr^-S lo 
p snMfa. Idem Mt. ptalo poit dedit fat hit roanJ. — B Rtfermlt fan* ^ ^i 
Cl cdd. plar>qDa ante Hnrcl. qni drdll ftratti qarwt: cdd. vett. et Oml. 
rtftraUe tp, fMH.— 10 Rtx DOl eat in f. Moi ia eJ. Jaot. et aliil add. vall. 
iiaiiaUtT.~t Omne» Mm. et add, pmteT Ern. ri Scbni*. habenl f««a< kie. 
Tum tiKam JUc cuitatim ia f .— 9 In Hi. Ora*. NiåU humiU, nihU toriUtat 
i» Tarmiiiu» atttfiaaa. — % In Hsi. Ferrari I imttr quaM iJla paufcialar: Junt. 
imttf tivn illUu pndcftalBr; ^ i^, el al. imttr riara iifiaa a^adtiatar: cd. 
Victor. ia(fr#ali«(pfluleftafHr. H». Barb. plrrique alil, «i oinDei edd. aate 
Htnnt. leftMI a/pndtialar.— 4 In ^ et tlU* qmibnidain Hu. Mm nip. rti- 

NOT* 

loniai; nam cnm leMlnn habarer, aai erat mnliabra, qn» in lanificil* 

eani Itjreii, homlnibat faarbarii, et nfebantnr, el in qao puwa nvolva- 

i1l{« qnidein annatii, circQm*epiain bänt. Indleat aiitera, låter malier- 

teflcbat. culai leaalia omnia baberi abAnU^ 

* Strvabaai aiupieia regtt] Kngat nio, qax hu nnDdioU prKfgclKialil'. 
f«it Soninlqi, nihilqia tnu ab ipao, ■ Namrrahatar prcwna] Vidotw 
tnm ab aliit reiibni ilne aaiptclit Mniua «o« liwc mm. C«rte taalw 
ferebatar. Vide Cie. de Dinnat, melio* coa*tab)l, et congraet enni 
lib> I- tiiperiorl orailone, ti legatar MiraH 

■ EiMalitw aatpiriti] Vide laperlo- 

y Vilutmm ftctrai] VillMna mafit- ^ Naa ii mbaaiar} Id ett, tolns !»• 

tralni dicltar, qgi coatra asipicla prHuni RomiDnn tasquaM in ner- 

ereatai eit. cala *eftdeba(Dr. 

* 9MdUB] aaBiniim,TeIqiiatUlHi, • fiaflilMa ia ctsn j Nea vere.tri 



byCiOOglC 



VHILIPPIOA III. CAP. 4. 273B 

qnioii acUpimas: at tuc et Snessse' jagolavit eos/ qnos 
in coatodiam dederatt et Brundtsii Ueceatos^' fortisumofl 
▼iros, civeaqae optimos tracidavit 11. Pöstremo Tarqoi- 
nios pro populo RtHnano bellDm gerebat* tam, cam est 
expnlsofl : ADtoniaa cooUa popnliun Bomaoam exercitum 
«ddiic«bat^ .tom, cam a legionibns^ relictas, nomea Cte- 
sarisexercitQmqaepertimait; neglectisque sacriGciu' so- 
iMinibas» aale locem,^ Tota ea.^ qo» DDOqaam soWere^ 
mocapaTit;' et hoc temporein' proTinciRm'" popoli Ro- 
mani conatar invadeie. Majas igitar a Deoimo Brato be- 
neficiun popolos Bontanas et babet et expectat, qaam ma- 



pmhliem.—S Ai frcMalM io Co1ol. Fmern. Lanb. OrcT. et Orell. Tarba 
f«M , . . ciwtfM nOD ■Mt In O.— « f et add. vett tinttkl. Dtindt ■ I<r- 
•mkUmi ta Vat. el Mnrat. In tSt. Vat. panlo po*t le|ltnr nerdJnrqw 
H«wil. — 7 E* «*le in Ma, Om*, cnm Jnnt. Moret. Lamb. at OneT. — B In if 
•i. Tnn in qaibnadan edd. rell. nifjat igilv btnrf, a D- Bnt*. VerbiiB 



SOTJE 

•tmlorie dielt Cieer», nnlHt lappU- ' Niflftti» Mcrfjfdii] H«b)i(tb(m 

cUa Rooinat Tarqntniara afferitia. ta proTiDciu, et ImpentloTci ad es- 

Ccne Li*in> eeribit, cim meta rec- ercilam profecturi, aacrificia in Ca- 

■MM nlMdaa mm eziallBarct, n pllolla faciebut. 

pMribM aHM oecldlwe, allo* In aii- ^ ÅmU laetm] Can *eaiiict in nT> 

Uw tjadiH, alloa bonla aialeia< ben Anlonini, panea in aenaln loca* 

vUm. Iui eit, accepto nnnlio legioDuHar- 

* Satt»»} S«e»H Cwipanha oppi- tlanetqaartunteCKMriadJaDxiiie, 
doM Tait, qa« et Anranca diela eit, contra qnem in lenalD nan anini ait 
•gro MlrfflevfisrtlH*. aiani **i taeln eorreplni, »mc lli- 

• J«fa/a>il ■>•] Cnm Anianlni m* ceu nrbcm egmtni ett, et Albam 
ei*«* deprebeBdiiaal, qnoa ad lollcl- contendlt, itt leKionet illa» ad le re- 
landaa eoloaiaa B^crat Oetaitoa Tocaret ; uA pnlidt eit ab Albania. 
Caaar, eoa SanaaB drlbaa cnate- ' Nametipavit] Nnneaparl TOta dl- 
dlendoi alitt, aU paalaa ej«a lapa- cnntur, cnm ea nointnailm flnni ; qan 
tia Iraddatl i«iiIp taoc noneiipabat eoninl, et prvtor, 

' fl r aa dia i i IrwealM] De Ua lape- eam Inatrate aierdla ad beJloM pro- 

riat) S *• ***'• ficiacebalor. 

( BtUamttrtM] TarqainlH LatI- ' '■ pnwiariaai] Cnm videret a« 

Boa SablBMqae domnll : Saeiaain eipalinw ab Albanli Anlonhu, ila- 

l>OBetiaia Volaclt aripnlt, el Oablof tln ArlmliiDm ptofeclo» eat, nt inde 

■■ pnleatataw rcda)|it. la Oalllan contra Bratum, qnl pro- 

k A bffeaitw] Harlla et qgarta vlncian iUain tenebal, beUuD b». 

legio rcliqalt Anioaiwa. tokI. 



byCiOOglC 



2740 M. TULLII OlOKRflMlfl 

jores noBtri aoceperaDt' a L. Brnto, principe hnjaB n 
conaervandi geoeria et DomiDla. t. 13. Cam aatem omnia 
serritua est *° misera ; tam vero intolerabile est senire im- 
paro, impadico, effoeminato ; oiinqoBm, ne in idcAd qaidem, 
■obrio.' Hane igitnr qai Oallia prohibet," privato ' pr»* 
sertim couilio, jndicat, verissimeqae jadicat^oon esse con- 
snlem. Fad«iidain est igitnr, patres conscripti, nobis.* ut 
D. Bniti priratom oonsiliara nactoritate pablica coinpro> 
bemaa. Nec Tcro H. Antoniara coosalem post Lapmca- 
Ua>> pDtare debnistiB:* qao eoim ille die, popslo Roauuio 
inspectante, nados, anctas, ebrius f»)ncionatii$ ost/ et id 
^t, at collegce diadema imponerat ; eo die, non modo con- 
salata, sed etiam libertate se abdicavit:! esset enim ipai 
certestatitn semendum, si CaBsar ab eo regn! iasigoe*'' 
accipere vohiisset, Hnac igitur ego consalem, himc civem 
BomanBiD,? buoc liberam, bnnc denique hominun pnteiD« 
qni foedo Ulo et flagitioso die, et qaid pati, Csesaie Tivo, 
posset,' et qaid, eo mortao, consequi ipse caperet, osten- 
dit T 13. Nec vero de virtote, constantia, et» gravitata 
provincias Galli»' taceri potesL [;>. 186.] £st eDim ille 
floa ItalisB, illad firmamentnm imperii popnli Romani, iUod 



Dttiim \a O deeal.— B if teteptrint Daolqne 111. Ors*. priat. k^. ■•*. 
MMU. gratia gtnrrtt. 

■ Cap. T. 10 Incd.JaDt. FiSni.M Linb. MtMMH«ier*ifM. Tom in Mm. 
Fairarii Kribiiar äMtraMu.— I Id f ariMt*.— S Naib, ftém HMnn^li 
Vit. Mutct. Fiiin). Or>T. el Orall,— > iMtttntii paUrt Hm. Val. et Om*. 
cnn edd. Fiero. Hurel. tlOnci.— l EileeneitaatMåVtt. Ka«m. HimL Laab. 
Msnnt. Orvv. et Orell.— 5 In Af i. Val. cuoi edd. Manat. Faern. Lamb. 
Grs*. Wernid. el Orpll. legilnr n äii n nn auda amt. ud tliam Hh. aU. 
—6 Intign Va). hirignU canjecit Faern. ImprobaDt* tunb,— 7 RMMnot 
ttrtm Orter, et WerDid.— S Al. poUit — 9 Parttcala H MitlHliir ta f, cm 



■ t» MtlH, åebrta] TantR erat {n- ' LwptrtaM] De bi* dietiiM «ra- 

IrmperaoliK AnlDnln*, utvel in maxi- thnn raperlori, % St. not. 

BIO pericnlonnn meta, libidini et * Reg»! mttgmi] Vida eudem (•- 

contpolationibai Indnlgeret. perlorem örat. ^ SS. not. 

* Hwic igitnr qui GalBa prMbtl] ' Pneimei» OMte] DeOalHaCi». 

BratPi anlla lanatoi ancloiittte ■ ilplu taijoitnr. 



Gallla Anton i um probibuit. 



byCiOOglC 



PHILIPFICA III. CAP. 6. 374i 

onMincntDia dignitatis. Tuitas aatem est consensas" 
mnnicipioram coloniaramqae provincis Galliae, nt omaM 
•d aactMitateiB bujoB ordinis, majestatemqDe popolt Ro* 
mani def<n»dendam, coDspirasse * videaatnr. Qaamobren)> 
tribyni plebis,' quanqaam vos oihil aliad, bIbj de prsesi* 
dio,* Dt' seoatotn tato cooaales Kalendis Jaa. habere pos* 
■ent/ retalistis/ Utmea raihi videmini magno coosilio, aU 
qae optima tneote potestatem Dobis de tota repabJica fe- 
cfsse dicendi : cam eDim tato aenatum haberi sine preeaidio 
noD poBse jadicavistis; illad etiam Btataistis,* iotra moros 
Anfonii 8celQ8>* audaciamqoe versari. 

VI. 14. Quamobrani omDia. mea senteotia, complectar,, 
(vobiB, at intelligo, dod ioTitis) at et * prasstanlissimis da- 
ciboa a oobU detar auctoritas, et fortissimig militibns spes 
ostendatur pnemiorDm ; et jndicetur dod verbo, ned re, non 
modo DOD codsdI,' sed etiam hostis Antoaina. Nam, si 
ilte consal,' fnstaarinm* merueroDt^ legioaes, qnsa cod- 
sulem reliqneniDt ; sceleratus Cscsar, Brntna oefanas, qai 
o<mtrm coDsuleoi privato coasUto exercitas comparave- 



JiDI. Huat Paern. Ltinb. et Ortll.— 10 Hii. et edd. niDltte rnlw a>lnN 
CMU. t$t, — 1 O f i»- — 3 Faem. (a coTmpt* lectioM Vtt. fMtliiit) OrM*. 
Wermd. el Orell. bibent paubil.—» Tum »(ahntlu tliam io Vat. Maret. 
Paern. Lavb. Oliv. Weroid. er Orrll. iitmd tliam tialnitlii Jnnl. Hbii tam 
rtataiitii iliaM Onrv. Ubid gftniåtu ciråa O f if : al. UM nw tMuimi». 
Ila locoB dliiiafnit Unrelot : aMaWu, elicM iail. mur. 
flAP. VI. 4 iU. «f atr— 5 Hl. Laaf. bm «mumI w» é », * la f ■wnwrt.— 



• TribmufMul Cdu profecin* fa. piaildia ralnleranl. 
ba«t Anionin* iv KaL Etaeenib. Irl' > Xaliaii aetlnt, ^.] LIcet abtMet 

ImM plebU nagiilratnn laierant, at AdIooIu», UmcD aderaal Rom» ^u 

aaaataB, abMntibni conialibni, ad amici, perdili citM, qni inoliTl alt- 

sm Kal. Jbd. eDBTocaTFrnnt, qaa qald contra rempabllean paieraok 
Aa kam arUloMB babalt Cicero. > Nam ti tUh eauid] STl]o|i)ino 

> Dt frmmdm] Trtbaat plebU »ta- coDdiiiaiiall probat, nan aaie conan- 

tMnnl, prwddtni» aue babcndaB, len Antonlnm. 
«1 tala aaaataa baberi pond, «t eon> ■ FajtMruoa] FnataarluiB caaUga. 

•Dia* »a^tratBD lairaat. Ho mllilarit eil, iItc railiam, liT* 

■ ArfatUii] Aactore at princlpa Tirgaram lil. Ila HodetliDuiJDrii- 

taitwii* H. Swrilio, ttlbonl de illo codi. 



byCiOOglC 



S743 M. TULLII CIOBRONIS 

Tunt:^ sia autem militibas exqoireDdi sant honores aovi, 
propter eonim diTioum atqae immortale meritam, daci- 
bns * autem ae referri qnidem potest gratia ; * qais est, qai 
eum non hostem existimet, quem qni amiis perseqnunfnr, 
cODservatores reipnblicas jadicaotnr? Ifi. Åt qaam cod- 
tnmeliosus in edictis ! ^ qaam barbaras ! quaoi radia ! ' 
Primum in Caesarem ut maledicta coagessit, depromta ex- 
recordatiooe ' impndicittee et stnproram saornm ! Qais 
eaini boc adolescente castior? qaig modestiorl qood in 
juventnte babemos illustrius exemplom veteris sanctitatts? 
qais autem illo maledjco'° impurior? tgnobilitalem ob- 
jicit C. Csesaris filio, cujas etiam nataralis' pater, si vita 
sappeditasset,^ consul factus esset. Aricina mäter.* Tral- 
lianam ant Ephesiam ' ' patés dicere. Videte, quam de- 



T In O (MraMrwrf.— B lo Hl. Ofm*. m r^f. fNJdm fHti fratJai, Pialo iu- 
twt, pro a» ktlitm. Vit. Hiicel. Faern. Lamb. et GrKT. dedeiant luittm am. 
Tan Val. »t Hnrai. babrnt ftrtt^waKtwt et {wbId Infnf et Uia. pleriqoe 
Jadienlar. — Lamb. canj«cil ganmfrmt/ Mox f «t Vat. cam cdd. ratt. 
aote Grnl. noD habent piTllcula al pott Cmrnrtm: Ma. Colon. eiLibel wl- 
■1,-10 Id Val. Mnrai. Faern. Lamb. Orar. Wernid. et Orell. gidi mlem ilh, 
Q*imiil*diiU: promalrdin ^h»btt maltdicta. lDfra,pTo utw«Iii,inOsoD.HM. 
Vat Maret. Fa«-m. Lamb. Or«t. Weraid. •! OrelU eat aaiarc— 1 £>&•• 

NOTiE 

• Dutibiu'] DacM foernnt contra ■ Aritttu wultr] Antonini objtelt 
AnMoiDm Bmtni«tOctaTiDtC>aar, Ociavio, mitrem ejui Aridnaia fa- 
qnl primi omninm, priTato caiiailio, lut, qDUi id Ipii probro Terteodam 
eiercitnm contra cam conpaniTerc. etiet. Accia aatam, matar Augnili, 

k CmlaauUMaj ia fdulii] Miilta paterna *lirp« Aricina fult; nan, 

edlcia tnlii in Catiaran Oclavium teite Suetanio, palrem babnit Ac- 

AotODiai. dum Aricinani. Porro Aricia Itatin 

■= D«prpm(a M rrcordaf iMc] Pangit civitu fuiiln Appia Via. Strataaa- 
acritcr Antonlnm ; ail enim, talen (en fult Illa via ab Appio Clandlo a 
djci ab CO Cnaaren la pnerilia, qna- porta Capena osqne ad arben Ca- 
lla ipte fucrit ; id eit, onni libidl- pnan. 
nnm JnfaniacormptDi. ' TrofltaJM» oNl Epkewiam] TwiM 

* Si vita åappedilaaåtl'] Cd. Octa- probro *ertebat Aotonini Oclatio 
vioi prMlor Hacadoniam proTinciin Ca>tari, matreni ejna Arlcinain foUi», 
aortitai foerat ; «i qaa decedeit), quanto, il TrtlUana eat Epbtilna fa> 
morto repentina »oblitui eit, neque iiaet, qnia iIIk infanei Tolnptatibiu 
GonialalDi candidatni peloit chc. faabebantor. Trallet *etv Tlitacte, 
Tranquilloi. et EpbwM Carin civlta* eat. 



byCiOOglC 



PHiLiPPicA in. CAP. 6. 3743 

s^daaaar omoea, qoi somas e mnniclpiis, id est, onitiea 
plane : qaotas enim qaisque dod est 1 * qaod antem mani- 
cipiäm non coDtemait U, qai AricUiam taotopere deapicit, 
vetnstate antiqniMimaio, jare fisderatam, propioquitate 
paene fioititnani,' spleiidore mDnicipain honestissimam? 
16. HiDc Voconiie,'' faiac Scatinise > ' leges : hinc miiltn 
sellee carnleB,^ et patrnm metnoria,' et nostra : binc equites 
Aomani, lautisaimi* plarimi et honestissimi.^ Sed si Ari- 
cioam axorem non probas, cur probaa TuscoJanam ? ' quan- ' 
qoam htgos BaDctisflimse fceminn atqoe optimsa pater, M. 
Attiagi Balbiu, in primis bonestns, praetorias fuit: tuee 
coDjugis, bona) fcemioK, locnpletis quidem certe, Bamba- 
)io qaidam pater, homo nollo namero : " nihil illo contem- 
tina, qni propter hnBitaotiam lingoEC, stnporemque cordid. 



gbfm in f f . Deinda Horet, habet A mmuelpiit.—» In 4>, «t >dd. ntt. 
n ttt: Id Vat. Horet. Wcrnid. et Orell. fwtai aäm 



e;' 



: noMrKii mm m(> Paulo infra pfo CMfmiit ii ^ habet CMtoa 
dem Hl. eihlbet m(ki aNMfvlMtiuui ; al pro aaaictnun di "' 
I Hi.Vat.eiCi)k>l. cnm Hnrei. etOnll. JlJaia: Mi. L 



arfir.' al. Stattmi»: al. &BfMtir.-4 Mi. Vat. FiierD. Lamb. Ollf. Lill. 
Weraid. et Orell. lautiåtimi ti flxrimi, reliqnl) DniU*ii : O f f la»iiåtimi, 
plmrimi, k»Miliutmi: Harel. Uul. rt plar. tt lumal. Hos pio nr in O eat 
no. Verbnm preiimnni protaa ip if deeal. — i Manat, et Sieph. cub Orell. 
Ätäu, ptobaale OaTaton. <^ Aceau. Uoa in <^ eit .BaaUU». SUtim poit. 



NOTiE 

( Pmme JUUimami szaiHibaiRo- Anfnito. 

■• dillat. ' MaUm åtUm nrmln] Initfnia ma- 

k FMMite] Tntit Q. Toeonlm Saxa, giitratui ponit pro Ipto magUtrain, 

IribaniM plebii. Cvplone et Phillppo aitqne multoi es ninaribni mniilcl- 

eaäa. ne.qnl ceMU etiet, firfliiem, plii prodilite, qnl ad illnitriorei reU 

nen nnllaren, anpra qoadraotem pnbliCB dignilatei perTeaenint. Ssl- 

boBaraia aiMraoi, h>r«dea iRilitDe* la antem curnli magiitralua patricll 

Tet, pln««e colqnam Ittaret, qnam ad TCbcbnBtiir, mlnorea Tero ibaut pe- 

harcdes, hKrcdaiT* pcrTenlrrt, na dibni. 

toMina ultra eoniaDfnineo» ab In- ■ Tiuciilaa**] Prima Aalonli aior 

IMtato Mceederenl. fait M. Fadii libertlni Tuiciilaoi 

■ SeatMti] Lefaa fnernnt de Im- Gtia. TnMolnm varo municipiam fait 

padieii pnerii. De bae Snetouini In olim ceitbre. 



byCiOOglC 



3744 H. TDLLII CI0BR0K1I 

cognomen ex coBtamdia " traxerit.' At'aras*nobUli. Ta> 
ditanofl" nenpe illt, Ule' qui, cmn pallaf et coUntmis,* 
nnmmos populo de RostrU 8paig(»e solebat Vtälen Ihuw 
coDtemtionem pecanise nis reliqBluet: tMberetis* notHli- 
tatem generis gloriMam. 17- Qai aotem couTeoit, ut tiM 
Aricina' natus jgnobiliB' videatar, cnm ta eodem tnatem* 
genere ' aoleas gloriati t qaa porro amentia eit,'" cnm di- 
cere aliquid de oxoram igeobilitate, cojas pater' Komito» 
Tiam Fregellanam, proditoris filiam, baboerit axorem ; ips* 
es libertini Glia' saaceperit libenwl Sed hoc clanssimi 



ttrbnM fitr onlilt Mi. GrBT>*-4 TVacti IrtxtrtI Tat. qnl Htp« lolel dnM 
Itetionei jddciid •ifaibere. U>. O. cl cd. Murel. traxU, Taai At «mm 4qm 
in f , el V*l. a maiiii recentlon, cum Juni. cl Horet, i^ hibet Äelwu luiä* : 
U*. Omr. JHmm %■<.— T * f, at Ml. Vit. eam Juni. Hiiret. Faera. 
Lamb. et Orell. dod geninaiil Wé. Dalnda pra ealåanrii ia f eix nrffaua — 
8 Habetiå in VaL et aliii codd. cum Horet. Faen. Linb. Örat. Or>T. 
Scboli. Wernid. cl Orell. Moz nnit legitnr ia VaL et Uh. Minibni, enai 
Jant. Harel. Oroi. Gr>i. 'Wetnad. at Orell. — 9 JonI, Håret. Faéra. et 
Grnt. hibenl al tibi Julia uatiu ifa. Lambioiii, e eonjeeinra Ant. Ao|MliDi 
M Hiireti, dedil ■( libi Jntia naU in. baod imprabaole Uniao-: Orvv. ena 
Fal, 9. et mnllU alJli codd. af ii liii Jriciaa naltt ign, Ferrarioi conjcdl if 
tibi Jn&a jilia aalNi. CodcK Barbadorii ila canjuniit : ■( it tibi JtäU irietM 
■alm ign. H>. Laof. at ittat Axiei»a ifa. Colol. i> li£i wiUa aalM ig9t 
Pal. 1. habet bI ii tiM Jalia aatac in H>. Coloo. eat jaad Jalu titi nahu.^ 
la In Hu,OrKril et edd. lett. nooBollii ai 



■ Ctgnamt» tx cealaawiia] Banba- ^ Cattonm] Cothnmoa calceaiaeB- 
llo dicio* «it contumelloie, Dcnipe lom fnii inbere emiDciu at ■!!«■, 
propter Tiilom, at llngna b«»haB> qao attcru pariier ntebaator in 
liam. tbaalro. 

■ Jt onu] Objicere qoii potniiHl, ' Jrkfaa [Jalia} Jalla iUi CUI 
•Tan Bimbalioni* falaM Bobllcai i Caiaria dictaiorii toror foit, Aceta 
eal iroDica rcapondat Ciecnk malarj es qaa satw eat OclaflM 

• IWitouw] Vir iiuania ibb faai^ Cnatri 

*■!, ax laote Samprooia; qui b*bi • £id«M mtt m» rtwr*] AatoidM 

ffait Fulvi», uori* U. Anlonii. Ii mtraoi baboit Jollatk, a Jalili C»> 

HDnmoi popali» ipariit, togamqot, luibu MUan j qo«, prloii —illa 

leliit tngieaa *uten, in bro tra» norlns, I<antalo nopait, qai, praptat 

bcni, maiimo com bomiaam rim Citiliaa aoajnratiaatM, in aarcer* 

eouipcota» Mt. VaL Htx.Uli. tii. marte poaltaa cit. 

cap. 8. ■ Ci(jiu pal«r] Aslaqaan pater Av 

f Paila]Vaiiimcnli|eDaifuitpal- tMiIi oiarca J altan babniaaat, jant 

la, ()Do aclorei Tefllebantari dnurat filian NaMitarii rrjnriiif 



byCiOOglC 



pHiLirviCA III. CAP. 7. 3745 

Tiri TideriDt, L. PbiUppas, qni habet Aricimun nxorein, C. 
Marcellas, qni AricineB filiam ; qoos certo ' soio dignitatia 
optimaniiB fonunamiii Don pflanitere.* vii. Idem etiam Q.^ 
CicCTOoem. fratria mel iiliDm, compellut edicto ; ' [p. 187.] 
nec seotit, amena, commeDdationem esse compcUatioaem f 
saam. Qafd eoim accidere huic adolescenti potait opta- 
tina, qaam cogoosci ab bomioibas,' Csesaris coDEilioraiD 
eiaa sooinini Antonii farotU iainaicani 1 18. At etiam gitf 
diator ansas ert scribera, hano de patris et patroi ' parri.* 
cUUo cogitasse. O admirabilem impadentiam, aDdaciam, 
tanieritateni ! in eam adolesceDtem hoc* acribere andere, 
qoem ego, et fräter meas, propter ejns suaTissimos atqne 
<^timoa mores, pnestantissimnmqae ingcnium, certatitn 
■BBamoB, omoibaaque horis, ocdIib, anribus, complexu t»< 
nemiu I Nain me Msdem edictifi,* nesoit, Itedat an landet : 



■IMft» 1 In Ht. Tal. cmi Jaut. Hnret. OraT. «■ OIIt. urtt. 

Caf. tii. 3 PranonwD Q. noa »I in*. Max In Idco cMuindafiram f , 
Wnat. el Ab. Or»v. bBbcnl ttmmmtm, Piola iofr*, pro aetiäm p ^ hibanf 
tettitrr.~% Åb «mmibti legitnr in Mi. Til. Hurct. Faern. Maniit. Limb. 
Onev. Bchnla. Wrnud. et OrcU. — 4 <f, at add. vetr. ante Mnrcl. rnm Oli*. 
fctfr. Dainde Mraiiwfw k»Hi in edd. veti. nonnnllii i in M». Colon. ammibtu 
*riM. Prapcxllio ia anie eeuHt eit in Haniil. Nan|. Cam. Cl iiiraqnc Grjph, 
.— S Edd. vall. aniB Ferrar. aoat ta tiådtm (dldti: velai lib, aiind Uriinnn 
J*mm*i»tuitmt<Uelit: Fal. S. >aai meii dtmtdktU: B*rb. l.aaai wuiiiJtm 
■Mcdictii: H*. Onav. aantMriiifcMcdiVli*: Mi. Colon. aan ä tu (dirtM; 
OmMmtU^mnditliM. Pra aiidMi in Mi. Val. eii iadiai; in ^, cnm Mu- 



Pragatlanl, i|b«b pcodltoran ««cat, rideUMt Cttd lemporlba», et dcin* 

qnia Fregallanl olim, cam lo Röna- ec|i* aliqaamdlu, !ibc(tiai appallati 

Doi eoajuraurDl, • L. Opimia pm- innt, noD qol minnmlltabantnr, »ed 

lora (ieli lant et aiciil. Prcgcll* Infenni ei iii procreail. 

T*ro, tan Frefell*, oppidnm ttx Ita- ■ Campcltol tdieto] Anroain» accn. 

Uv, qnad elin OpleoTura fait, drinda aabal O. Ciraronem. QniKll fratrU 

VakearaM, inter Formlai at Staaaa- fillnin, qnad Ociavio adfa»reret, ^qh 

•>■ tiu, naa praeal * Uri mana. qn* pwia* •aqan*lur. 

■ Ipit t* OtrtM jlKa) Anlaalt* > Jh patri« rt p^nd] Id ut, da pa> 

Banballonb libarttni boailaU flllaa tra ino Q. Ciearane, et ipio Hare* 

aaMan daxarat. Uberllal vara pri> Cieeraae, ipaii» noica patrao, ioter* 

Bi« dictl laal, qai es JoaEa aenitnt* ficlendU ca|ilaiie. 
nwDMlMi lunti dainde Ter*, Appii 



byCiOOglC 



&?46 .M. TITLLII OIOBRONlS 

cam idem sappliciom minatar* optimis civibiu, qnbd égo 
de sceleratissimia ' sunuwrini, landare videtar, qaasi imi* 
tari velit: com antem illam pulchmimi fiacti memoriam 
refricat,' tom a sni similibos invidiam aliquam in me com- 
moveri påtat. 

' VIII. 19. Sed ipse qnid fédtl'' Cum tot edicla propo- 
sttUset, edixit, at adesmt senatas frequens a. d. viii* Ka- 
leodas Deoembres;- eo' die ipse dod affiiit At qaomodo 
edixit? beec sDot, opiooT,^ vetba in extrano:'' ' Si qai non 
affiierit, haoc omoeB exiatioiare poteinat et interitns mei ét 
perditiflsimonim consilionim aactorem foisse.' Qds sant 
perdita consilial ** aa ea, qns pertioeot ad libertatem po* 
pali Romani recaperandam i qaorum consilioram Caosari '" 
me aactorem et boitatoirem et esae et faisse fateor : quao- 
quam ille aon egait consilio cajutqaam ; sed tamén, cnr- 
rentem, ut dicitur, incitaTi." Nam iateritas qnidem toi 
qais boaus' dod esset aactor, cam in eo salus et rita op- 

* Rnsnd, ' Fin*. 



ni. Fiern. et Limb. tiidoi,— < SctltrttiMtMit a» ftt$M» lo Vit. Marrt. 
Faern. Lamb. Ora*. Wermd, In ed. mij. el Oretl. In Ht. O »t mtdriiMf. 
mii, cei«rij omiiiis. Moi pro pilchnrini ^ i^ habcnl p^Utktrrmam. Oeniqne 
a tnU timilibitå in f ■^i. Vit. Ma. Orv*. et tliii codd. 

Cap. VIII. 7 Ml. Val. Sed fud ftcit ipatt Paulo poil p f, rt Hi.OrKT. 
hibenl puainri rl dixit: Jnn(. el Fiern. pamlMtt, tdail. Vrrbnm «dixtt 
■nipectnm ett Faérno (t Lambino. Tum In O 4'i Jnat. e( Faérn. ad VIII 
Kai.— 8 Verbntn eo non cit in f . Tum pro ipu al. tpio : pro affkil O /«il. 
Ueinda In f AtqM»m,dait7 Mi. Or»*. QMmoda tt iixUr~-9 ^, M(. Val. 
Jiiat. Manut, Hiirat. Lunb. Ornt. et Orell. babent «( apatr. Ueiade Si 
quu in Hl. Vit. Msrel. Faern. «( Laoib. Verbnm Ann aDle •ann in Val. 
cit • manu recratiare. Tnm rxiiliman onwi Faern.— 10 In f, Barb. 2. el 
edd. Tett. quibntdam e«t Catariä, Max id Ht. Orai*. el *dd. Tett. »td (a. 
mtn, at dieilar, enrreattm. Pro ineiltvi In ^ ett ineitmil. — I lu Ma. Oner. 
boaii. Particnia ti, iDle tibtriat, non eat in Unrel. Faern. Lanb. et OrelL 

SOTB 

• SapfUeiam miaatar'] Horlem In. appeilat in odiam CicAroDta, qaaai 
telligit, qna tffecerat ipM Cieero uoii affutnrutn piB thnore in Mnatn 
Catijlo* locioa, qni reipnblicn per- arbiiralna feerat AntiMiu, reapl. 
nielan maehlnabanlnr. cieni ad eo* qn) obm Cuilioa (n rMi- 

■ A. d. [ad] VIII] Id eat, leeniH pnblicim conapirmTenntb qal illiM 

4iuii noalTain Dnmcrandi nlionew, juiin tnm coninlii in Mrcera intw- 

U. die Nofpnibrii. flHtl *Mt. 

* PtrdUa cBNiifia] Sie ea eomilia < CiirTVMai wcilwi] Prorarbinm. 



by Google 



PHILIPPIOA III. CAP. 6. 2747 

timi GiijDRqoe> et libertas popali Romani dignitasgnecon- 
sisteret? SO. Sed cam tam atrooi' edicto coa concitavu- 
aet, cnr ipse aon affaiti' nam potatis aliqaa re tristi' ac* 
sererat nno atque epalis retentns est; si epolse ' potiss 
qnam popinse* nomiDandee sant. Diem edicti obire neg- 
lexit : ' in ante diem ■ qaartnm Kalendas Decembrea * dis- 
tnlit. Adesse ID Capitolto jnssit: quod in templom ipae,' 
Bescio qna, per -Galloram cuoiculum/ aicendit. Conve- 
seroDt corrogiati,* et qoidem ampli qnidam bomines, sed 
immemores dignitatis snee : is enim erat dies/ ea farna,' 
is, qui senatorn Tocaret ; ot tnrpe senatori esset, oibil ti< 

' CnML ' Gmi. 



Psnto MM, in ad. Lamb. ww cMwitonrt— S Et in Jnnt, st Marel.— k Mnrtt, 
Wemiä. cl Orcll.' inierarninl lerbnioiUii anle tpula; qDod «or. Iiabent Vit. 
Faerti. el Lanb. qni omillDnt ett poil ntnltt. In Jen. Ond. Juni. Örat. cl 
OU*. rttnJM rt älta ut: ii f^lir. In Pal. S. retraJai at olf, onda Qrnl. 
conjeeil reffnhii ateo, ri rpwla .- pro rif, Ji In O f i^ eit älta. — 4 [n f ifi, Junt. 
ai Muret. ti aMt ditm qaart. Kat. Dre. Lamb. Grjpli. Heriag, Ornt. et 
One*, habent qaartaai Kalindiaiai Dlctmbrit ; qnibni acrcduiit Aldut et 
Naag. ni*! qnod babeul qatrtam : Ron. et Ven. f aortam Kvl, Dttrmbrit: ed. 
JeniDD. babet ■. d. {auliai Kai, Dittmh. In Mi. Oratv. prKpotllio ia deett. 
—* tn Hl. Farrarf) tum tfu lavaaltnr. Bli. O at Hal. a. non agMicaat 
T«rb* qmd ä Um fix m. In Hii. Barb. fa* Itmftra tmmn ipti : in p fa* ia 

HOTJE 

' ' Na» ^fUt] Non affait AdIdoImi loeoi inblerraDena eil, olim a Oallb 
i* lenala qaen coBvocarat. Senonibni cffouuii, cuia Capltolin^ 

■ EfulM patuu faan pgfiaaj Epn- ab eii effodeietar. 

ha Tiroram honettoran, popina vero ' Cmaratriat arrtgati] Nemo m> 

turplidmoruai gaDconam annr. nitor boneitni affnit, led ii taDtUH 

' Diem tdicH abirt ntfUait'] .lå eit, qnot precibui, qaaii coaclM coovo* 

«c(leait Anlooliu illo die adCMa.qi» eafit : qnM immcoiore* dignilalU 

cdietun ab ao fucrat, nt oaanii aena* appellal, qnia viri in repab. prind» 

tM coDtenlrel. pn In lenatnm, nt Anlonlo faTerent, 

■ In mat* dUm] Tetua eit loeniio, *enlre noii debabanl, qnia *lai Ijr- 
qn» Ideal epnd »leraiiigniGctbat, rannicam in repnb. ninrpabat. 
qnod ipio die, qnati dlcerenl, ' anla ^ It tmim rrnl diM] En dic amatan 
diel exltam : ' Dtm in dia praail- conTocara Anloaina non debnarat, 
laeDda lota diea conlinaiaf : In aala acd eo die, qno por tennleslian ««■ 
diam anttm, iden eat ae ante lllnm nira neglexil. 

Ipaun dian qni pTaalitnlna eat. Hit > Sa /««] Ab oatnibaa dicabainr 

Tero deaignat diem figaaimnm octa. canTacarl ab Antonia (•■•tnni, al ito 

v«M Novemb. OciiTio CMaara rafaitet. 
k Ottknm nmtmAM] Coniealoa 



byCiOOglC 



2748 M. TDLLII GICKRONIS 

mere. Ad eos tamen ipso« qni conTenerant, ne Terbam 
quidem ansas est facere de Cassare, cam de eo constitniaset 
ad senatorn referre. Scriptam attnlerat consnlaris qaidam 
seDteotiam. 31. Qaid est alind,'° seipsom hoatem jndi- 
care, oisi de eo referre npa audere, qai costra se cmsnlem 
exercitam dacerett* nécesse erat eaim alteratmm esse 
bostem ; nec poterat aliter de adversariis ducibiu jndicari. 
Si igitor C. Caesar hostis, car consnl oibil-refert' ad seoa- 
tnm? sin iUe a senatn ootaadns non fait, qoid potest di- 
cere, quin, cam de illo tacaerit, se bostem * confessas sttf 
qoem Id edictis Spartacnm " appellat, bunc ia ssnata ne 
improbum quidem dicere andet. ix, At io rebus tristissi- 
mis quRDtos excitat risas ! Seateotiolas edicti cajasdam 
memoriss mandaTi,'' quas videtur ille peracotas pntare: 
ego aatem, qni inlelligeret, quid dicere rellet, adbnc nemi< 
Dem inveni. 33. * Nnlla'" coDtnmelia est, qoam facit dig- 
nns.'" Primam quid est, ' Dignusf nam etiam malu digni 

- MtmtrUtr diditi. 



itmftn ift. — B In H). Vit. cnm Jnnt, Mnrel, Pa8m. st Ltmb. bie loeai tt« 
u lnb<t : QbM of alnul, dt M rtflrrt «•* oadrrf, qm entra åt emuuUm cz«rd-' 
tWN diuerit, un mptum kttrm juditmrt. Fro jadieart f babet indictrt. Mos 
pro MtralTMm, O f i^, cuB Jnnl. el Huret. bmbenl alltram. Tum Mk Vat> 
omluit prKnomCD C. «nla C«Hr.— 7 Mi. Vat, cam Ofet. et Werniil. pro- 
IiBDta Faern. r^trat: Birb. 1. rrftrrtt, Statin latrt, pto mi al. legiut aL 
Daiad« pro quim, ewm dt A babci qti caii. — B VBrbom mm poit luitlim Inie- 
ritnr in Barb. I. Jant. et Orni. Deniqne »Tbam tit blod attooscit *. 

Cap. II. « lo^maadaait — 10 ^if>, Jaat.clHnret. JaBlla: quIdaaUit. 
Åm eMiAaaflia tat, Siatitn po«t, In Mi. OrsT. fa«H fatit ttt dignai, Varb* 
Pn«ui...I}viiMDoaaaatliii^i *oc.crtlolaa■ioOdee■^ Panlo poat.wBlK 

NOTA 

■• Qaid Ml atiad] Oateodit prob»- aoctor «t du falt: de «• dliinM 

bili argtiaiento AntoDinm bwian aa> äntra. 

■« patriH. NiB ti Oeta*iat be«iit ' \aUa wah w w i ia ttt, qaam JlaeU 

«tt, da eo referre eontiil AnloalD* ad rfipa»] ObicanM tententlaa, q««M 

lenatmn et docera eoatn eam esar. Ipee prolalerat Aotonlni, In e«n [■- 

citara debnit; ledwedeeo raferra larpretatar: t«1 aniBiignlficat mus, 

ad leaatum anini eit, nec doslt ex- qni In di|nltate eat, non faena alteri 

•reitnm : itaqae ADIoniat reipib. coittanMllan, qnia HB|utraltu tat 

be>ti> judicaDdut eil. jni laeri eontra iMproboi; valenMt 

■ I» t^ttit Spmiacami] Sparlacot, qai pcena diKnna eit. Eaa IlaqM 

lervDi fuiitiva», qai b«Ui lervllii {Htiteriori laua in Aalanian rajicit. 



byCiOOglC 



FHILIPPICA III. CAP. 8. 3749 

mnlti, ncot ipM. Aa qaam facit ia, qni com dfgnitate est 1 
qasB aatem potest eise major? Qnid est porro, ' Facare 
oontnmeliamfp qais me loqnitorl Deinde, * Nec timor,' 
qaem deoantiat ioimicDs.' Qnid ergot ab amico timor 
deanntiari stdet? boram similia deinceps. Noddc satins 
est mntam esM, qnam, quod nemo iiite]ligat, dicere? [p. 
168.] Ed,* cdt magister fsjnBji ex oratore arator factos, pos- 
aideat, in agro pablico popnli- Romani,' campi Leontlni 
dno milliajugeram immnnia; ntbominem stolidatn^ magis 
ctiam infataet mercede pablica.' 23. Sed bac leviora for^ 
tasse : illod qnaero, cnr tam sabito manaaetas in senato 
fiwrit, com ia edictis tam fnisset feros : qaid aatem atti- 
nuerit,' JU Cassio/ tribnno plebis fortissimo, et coostan- 
tisrimo civi, mortem deoimtiaie, si in setiatnm renisset: D. 
Carfaleaam, bene de repablica aeBtienlem, e senata vi et 
minis mortis expelleie : Ti. Canatiam," a qoo erat bones- 



4%)ri ia *A, Fiénb—l !■ f mnmr. Uhk Lanb. «I Schotm. Ira diilli>(mBt : 
Qtädl Erg» ■*.■ * åtal. habent Qm4altTg«r—i Id edd. vett. Htm: ia 
Ha. Qr»«. £ia. Pr» •nator* f habct wtttr*. Tan ia f f , Hm. Vat. H 
Otkt. ram sdd. tstL anutaUii, /actat dfc — ■ Vkt et M ärvt. omiltBat *crbå 
fff«Ii Ri^pU. Deinde pro 4m a>llM f habat Jai ra ai. t la M*. Val. ■t■p^ 
éum: Ld Jant. HareL Oral. (Mim. Tan M*. Vat. babat mM* In niTgiae 
doDtBiat ; bJDc dcieTcraut Faärn. Lamb. at ed, Argcat. minor, probaala 
Oaratoo. Uoi /tnu fiåtått Mnral. Faeni. at Laab.— ft ■ Auiimtnl] Sic 
Vat. optima: anlla eit cnln bic oppoiitio; imma b*e Ipia »ant rera illa 
adicla. Qaid amlim olttnuriJ eodd. vicriqne, edd. oPKiei. Scil> eum propln 
verba nr ...fuerit leripiUaeot oltnafrjj, nim qiioqa* laudndam prat.' 
Orcd. Hox in ^ CorwlnaM. Delnda ■ ceaafa add. Teit. aote Lamb. (nia 
Hu. OrvT. Calon.FnDe. et alli*: M>. Vat. et Faera. omittcmt prvpoiiti- 
ODcm.— 6 Ib Ha. Vat. leiitar txréatrtt CMaalnna. Edd. Tätt. nonniitla 
habeat lUcnaui CatMltea .- O faeriaa» C aw atiaa i .• Ml. OrE*il TUttriam 

. NOTA 

P FaNTc caalMMUaai] Hddc loqBeB- snim «i dederat. 

di Bodnn, qnaii minna I^tinnm, et * L. CtMtlt\ L. ille Canalna fräter 

Ma tewpore InBiitalaH, reipirit, et erat Caailt, qiti nnni ex iDterfeetari* 

damaat. ba* C«*aria fnit. 

4 H^pfler <Fm] Aotaail iaa|iitar ■ Carftlnwm . . . Caaafiaai] lill trl> 

declamBDdi falt SaUai Clodiui, de bml plebii fneranl, qno* adita pro- 

qno In Pliil, ti. bibnll, oe rantra Ipinm Interccda* 

' Ar(rMtf<faUtea]FTomercadede- rent; intctcutio entn ad (ribano* 

elaaationi* LeonilDDiB poblkan a. pertiDebal. 



by Google 



3700 M. TITLLII CICBRONIS 

titsimis contentio^bos, et saspe, et jofei vexatns,' noQ tern" 
plo solmn, vemm etiam adita prohibere CapitoUi. Cni b^ 
natasconsolto ' ne intercedereat, verebatarl de sapplicsp 
tiooe, credo, M. Lepidi," clarisaimi Tiri. Atqne id erat 
pericalam, de CDJiu honore extraordinario qaotidie aliqoid 
cc^tabamus, ne ejns dsitatns boDOS impediretar. S4. Ac, 
De sine caasa rideretar edixisBe, Dt seoatns adesset ; cam 
de repiiblica relatanis foiaset, allato nantio de legione 
qnarta/ mente concidit: effagere* festieaDs, Beoatascon- 
saltam de snpplicatioiie per discesBionem' fecil, cnm id 
factum esset aotea nnnqaani. 

X. Qoai vero profectio postea? qnod iter>° palndatil' 
qusB vitatio ocolonim, lacia,* nrbis, fori ? qnam mbem 
foga ! qnam foeda I qaain tarpis ! Prasclara tamen seoa- 
tDBCODsalta illo ipao die Tespettiaa; provincianini reli- 
giösa sortitio ;" divioa vero opportanitas,* ot^ qoee coiqoe 



—T Ib Vit. Horet, el F«Sro. bje locns i» »e bihet : *«•. temtif 
Mmm, et mft, tt Jwt, MNtnMNlhMgu mzoIw.— 6 f tnlm cmmK*.— 9 O f 
i, VM. Mnrei. Paäiii. Lamb. Ora*. OUt. Schnli. Wenud. el Orell. habesl 
fugtrt. Tam iltilBi iofra voc »tnatateaimUVm oon eat in O. Vialo pMt io 
f dtnnitinuM. Depique *irbam a>(M deeit in Hs. Ora*. 
C*r. X, 10 In f inttr. Hos, In cdd. *ett. Prmlara tomnt fiäl ttmOwM ta 



MOTjE 

• Si^pUeatint Jf. .Z^pidl] tronlce per ten ten ti u, qoand« nempe, qaid 
loqsitnr; can H> Lepidu et exerci- teatinut, toce declaribaiit. H>e ■!• 
tan dailtiet, el reaipab. bena f ei- tima ratione in decemenda luppLica- 
■iHet, et poDtifex milaiei faluet, tioae iDffragium ferebatnr, 
initabaat amici ejni, nt et lapplici. > Pabahli] Paladali, id ut, paln- 
tio dcccraeretDr ; qna a lenatn tpil d«nentolinp«ratorio*e*titi, egrodie- 
revera decreta e*t ; nnde banc bo- baator, qai in profineiaa cnn Inpe- 
Borem eitraord in arian vocal. Ne- rio\>rDficiacebanlar. Nameoacecp. 
qaa eoim Ipd delnlni fblt. to remanere In nrbe anpllm noa po- 

* De IffiiNU fearla] Hec deFece- teraat. 

ratab Antonio, etadCKaarentrana' * JLnoiij Abiit noeta Anlanlu. 

Iverat. >• Brligkm wflitio] IroDta. Sorta 

f Ptr diMctuUntm] Dapllci rationa enlni prorincla dabantur; led Ue 

In »enata untenlia ferebatnr : 1, per nliler eteoit, nan, qnam qaia TOlalt, 

diiccuianein, q n anda ncmpe, qnl obliDiiit. 

ideiD aeoliieut, in nnara partem ; qui • JJinaa eppermitat] Ironla. 
dliMntirent, In aiiam tiauibant : 3, 



by Google 



PHtLIPPlCA III.CAP- 10. S7M 

mfiA esset, ea coiqoe obveoint 35. Praeclare igitor far 
dtis, tribmii plebis, qni de * prsBsidio consnlnm^ scoatasqae 
raferatit: meritoqDe vestro maximas vobis gratias omoes 
et agera et habere debemns. Qai euJm carere meta et* 
pwicalo poBsamuB io taota homiDmn capiditate et aadv 
cta? lUe aotem, bomo a£Bictas' et perditn8,< qaa: de se 
expectatjadiciagraviora, qaam amicoram BDonim ? fami- 
Uarissimus ejaa, mibi homo coqjunctss, L. Lratnlas, et P. 
Naso, omoi carens capiditate, oDllam se babere provio- 
ciam, nollam Antooii 'sortitionem * faisse jadicaveront : 
qaod idem fecit L. I^iilippas/ vir patre, avo, mqoribas 
soia, digniasiroas. In eadem sentontia falt bomo samma 
int^Titate atqne innocentia, M' Tunranios : * idem fecit P. 
Oppiaa; Ipai etiam, qai amiciliam H>'ADt(mii vniti, plas 
ei.tribaenint qoam fortasse Tellent, H. Piao, mens necea- 
sarios,* et vit et civia egr^tu, pariqae inooceotia M. Ve- 
hilias, aenataa aoctoiitati se obtemperataros ease dixeniDt- 



ilfoipwrii«,^. PrKpoiitlo la Mldilnr ulB iUiin^^, Hkliing.Bom. V«ii. 
Srnat. et (irnt. Pro mrtitia H>*. aoiiniilli larli*, nan hie tantnn, *ed nUqne. 
— I f onittil prKpoiitlonem de; in H>i> et edd. veli. aoauallii di prmädå» 
mhihIu. Dcindt ia Jnni. et Mnril. gratiai saiit.— 4 Verba mttit <t non innt 
in Hl. Val. ttte in add. Maniil. Faeni. Maret. Lanb. «t Qrww, Pro f iw 
B» f if, Ha. Colon. et edd. «alt. p wwwni. 1 Verbnin htm» omtttilar in 
Bdd. vett. In H*. OrBT. ilU mttm km— fnd. ti agi. Deia tn edd. ««tt. 
qoibaidam nt, f«ln, Paula poit in O icrlbilnr I» Ku tadtm. — i In OnlL 
eal Af' Tnamnbf: Ttr. Faera. Lamb. el Uannl. C. Turrmhu : O p M- Jafi^ 
fwwa: if M. Äntmtim: ed. Jant. M. Ä»liKWHiMn Hi. Örat. Colon. Frasc 
if. aalamranu: al. jf. rirraniHi: Hnrit. Mm. Tamafu. Paelo poiti Ha. 
Cojol. et Grav. babent P. Ofitu: *, Val, Murat. Faém. I^mb. Omt. «t 
OliT. $p. OpfriM: OltPtpUiu: il.P.AfriMt:Ptl.\. P<«{ai_fi In Vab 

«M. al. nou tt ttoå. Verba Af. YikUiiu dainnt In O f, U». Colon. et 
OtsT. Hh. qaidam Jaaw. F((. WMtai: FraHC> et Amilerod. teaeoT *ni>- 

NOT£ 

* Dt prmriM* cmuhAim] Inlercai- tlno tenpors fketn fbit; qno, ttm 
aeront trlbani plebU, at coninllbnt hcere nefai, nt docet Seoeca åt 
dMignatli prwiidiom darelar ; qnia Traaq. Vita, lllh ■■ cip. 14. 

ip*U tinendi canaa fnit ab a«idi ' L. PUUpfut] Ii Pfalllppi» Oel»- 

Antonll IDOG abicDlii. «ii Tltrieni folt, et fiiiui lUiui Pbiiip- 

• NKlUm JiUMJi Mriiliwifai] Irrita pl, oralorl» eelabcrriml^et canisUril, 
falt illa Antonli Mrtltiii, qnla vaaper- et cHuorli* 



byCiOOglC 



279S M. TULLII ClCKBONia 

SI6. Qoid «go de L- Cinna*' loqaarl cqJM spectata waaitiå 
vagnisqae retras aingalftris intfegritas miniu admirabiletii 
facit 7 bnjiu boDestisaiini facli gloriam; qoi omnino pro- 
Tinciam oeglesit: quam item magno aaimo et cmstauli 
C. Cwsetias* repadiavit. Qni sant igitar reliqai, qnmi 
«oni divina^ deleotet? C. Antoains,' et M. Astonfns. O 
felicen ulmmqae ! oihil enim mBloenint. C. Antoniai * 
Maoedoniaoi. Uanc qooqoe felicem I hane enim sempet 
babebat ia ore proviDciaia. C> CalTiiiai 9 Africam.' Nihil 
felicius : laodo eoim ex Africa decessent, et, qaasi divi- 
naoa se teditanim, duos le^toe Uticas TeliqaeraL DctmU 
H. IccioB Siciliao), Q. Casaiiis HUpaoiani.""' Non habeo, 
qoid inspicer: dnanim <7edo prOTincianmi " sortea nnni 
divinaji fnisae. xi. 37. O C." Camr! (adolesceDtnn ap> 
pello) qaam ta salatem reipablicae attolUti I qnam impre* 
visBDi I qaam repeatinam 1 qni enim hsec fa^ena féoerit, 
qaid foceret iBgeqaenH ? etenira in coocuine ■ dixerat, le 



fat. AetDtan f dedit •Unyerat»*.— « In Mm. noDoallii £. Cfdma. I>«iad* 
in f Fil lofMr.— 7 f , Mnrel. Orut. et Oliv. cnm il. fecit. Paula inf» in f 

?tm Utm.-^B Val. Horet. Oliv. at Onll. C. Cerirw.- f, Faiini. Limb. et 
ith. C. CtnnUm : Mu Laof. et Col. C. Ctttlnt: O C. Cranliw. Tam pt« 
étUcttt o babet dtitOat. Deinda pro C. Antauuå, Hia. pleriqne, Jant. Ha- 
rat, Lanb. Om*, et OrHI. dedtrnni £. Antoniiåt : O ^, cnm aliii Hu. T. 
•Ja(.<t Jf. AmL Vat. et Faern. L. AmiAm, M. Jm(. Tam pro mtefnoil, f, 
mM. Barbad. Car. Btepb. et ambo Barb. mehumt. Infra, kaMol anr^er 
in Tal. eam Mnrel. et Faern. — 9 lo O Ealanar. Delade PaärDDi innialt 
wc. flrfm.— 10 In Hl. Vit. M. Cariai SfcOla, Q. Ctti Hl^nia : vnde Oarab 
eoKjeeil M. CsMiaiL O f Mlau mU iOam fiM ena Hitpmia of. M. flMt ex 
iHiimnli iCTJbi jnbent Urdoai et Oad«ndorp. In Hl. Orc*. Jf. fMenttKi 
atom. 

Cap. zi. Il PnMMmen C. deeat In Ht*, et edd. veft. qaHin«dav; in O 
«it Ceaarm; la al. O C.Catsrtm: in Hi. Lilteuil Catar adtUteaul tttf- 
pell*. Hei Hi.OrK*. oniiit quam ante rtpenthta»: Idem H*. pan1« pMt 
deditfnU/awiVte*.— 1 H*. Orw*. la craHfrlmw. Doocodd. Repi haMnl 

NOT£ 

' Dt L. CUaa] Hie Cinna pratar cJam tenebat CorQl6ciai. 

tone erat, cum Caini Cciar occiini > ifiipoaun] Ulterior Hiipania in- 

etl; cnjai eliim afflnia fnit. telligenda eit, qiiam ad hane diem 

<■ SsrsJivJWi] Ironia. Aiiniai Follio rrxit. 

< C. [£.] Jatmiiat] H. Aolonii ■ Daitntn praråukm] Joeator 

fraler. Cicero, qnta Icdua Slciliain, it Cai- 

^ C. JalMiai] It (kit M. Antonll «[ai Hiipaniam provinclai babne- 

patrnna. ram, qni nan itabani ab Antoqio. 

■ CtittAu Afnttm^ Bin protiB- 



bv Google 



PHILIPPICA III. CAP. 11. 37S3 

CDStodem fotoram nrbis; asque ad KHlesdas Maiaa ad 
arbem exercitnm babitnnioi.° O praeclaram cufitodem 
oriam (ot ainnl) lapamli* Cnstosne arbis, aa* direptor 
et rexator e«set Antonius? Et qaidem se inbxiitaniin in 
Brbem, dixit, exitoniiaqaet cont vellet. Ip. 189.] Qaid 
UhidT' Nonne, audiente populo, sedeas pro' »de Gas- 
togi»,^ aa.it, nisi qni vicisset, victurpm Demioem t 

38. Hodiemo * die primam, patres conscripti, longo In- 
tarvallo in poueasionem libertatis pedem ponimns ; cojns 
^idam ^o, qnoad potni, noa modo defcDsor, eeä etiam 
conservator fui. Cum autem id facere noa possem/ qat- 
evi;i nec abjecte, nec sine aliqaa digniute casom illum 
tenporom et dolorem tuli. Hane vero teterriinam bel- 
kiain* qois ferre posset/ aot qaoniodo? Quid est id Ad- 
toeio {wwter libidiDem, cradelttatein, petalantiam, auda- 
(dam? ex bis totait' cooglutiaatas' est. Nibil apparat io 
■'AnU. * CmjUIm. 



;, nt voltbat OrKviut. Aeluium O ^ ^, Vat. Mu, Cir. Staph. 
cun Hord. PaSm. Limti. el OroU. pro fuUirum Irgnat fart, ' \*eT^ H«, 
Val. MfiMifM ad KL IBai. i. e. tr^ue HMque ad Kal. Maiai, at rdiilil Murrtui.' 
C«rat*N.— 8 III Ml. Or«*. oc vribitiir. Paiila poal El fvod eil in ^. Tlim 
i» anlc arbem omitliliir > Ms. OrKT.-~9 Qnid utud in f if, itila M>«. et rdd. 
Tcit. Dtmäe^omuwdUät: et pro ain Mi. Orc*. dedilni.— 4 Hic io H*. 
Caloa. incipit Pliilippica iii. Slitiin paal, leitia ptOrn tnttripti nnn lunl in 
Ma. Vat. [n Ma. Orsf. farbnin ^tidm anta tge dcaai. Pro fasad in if l«- 
^iatnutd. ParroinO wmlar/at. — S ^ if, el edd. >ell. anK Viclorinm fai 
fd: qaB «erba, aut quini, non iudi in Car, Steph. In Ha. Otev. invrnilnr 
Caaa aalcui id fmcat ^ai /nit : ia Ml. FraDc. ounia bvc Trrba non lr|;nntnr. 
Paiil« infra io ed. Laiub. caraat iUcrai^lrm^ Hoi O habel dettrrhnaM illam 
U. — S Murat. FaerD. Lamh. et QrvT. ptial. Tam pro aadanuM in O att 
•Mrituak— T Vat. Mural. el Sdiiitx. ax hit Mia vUiu: i, H*. Colon. et edd. 

NOTJG 

• Ad arbem nctrriiwm taUfvniM] ' Cau id fattrt mm paiKM] Sem- 
QdI proTinciai obiinncrant, anie- per pacb loasor et aaelor Caio Cn- 
qnam proficiicerentor, propå urbara aari fnit Cieero. 

•swcilam bibebant. ■ Btlinam] Bellnam Aaloninm ap- 

t Cuttodtm mam Iii/iKm] Pro*er- peliai, qnia omuibua vitiii infaiala, 

biom ' oveni Inpo cDiDn>i>iiii.' cl nmni ingenii cultnra deiiilulu 

* Mdi CoataruJ £dea illa ten lem- fiiit, IdcoqoB tnioni quam Cniar fa- 
ploBi Casloria in fora Bonaoa fiiil. rendai. 

DHfk. d Var. Clai. Cicaro. 6 M M 



byCiOOglC 



2754 M. TULLII CICBROMIS 

eo iDgenaam, nihil moderatani, nibil padens, nihil padi- 
com. S9. Qnapropter, qaouiam res in id discrimeD ad- 
ducta est, Dtri^m ille poanas reipnblicae laat, an nos serri- 
amns ; aliqaando, per Deos immortales ! patres conscripti, 
patriam aoimam* rirtutemque capiamns, nt* aat liberta- 
tem propriam Romani generis et Dominia recupererons, aot 
mortem servitati aDteponamoa. Ualta. qaae in libera ci- 
Titate ferenda noo essent, tulimns et perpessi samos ; olii 
spe recuperandea libertatis,' alii Tivendi nimia capiditate. 
Sed, si illa talknas, qn» nos " necessitas ferre coegit, quee 
TIS quajdam pcene fatalis" (quse tameu ipsanon tulimas); 
etiamne bi^us impnri latronis feremiu teterrimam cmdeli»- 
simamque domiDatnm? xii. 30. Qaid hlc faciet,' si po- 
tuerit, iratus, qai cam anccensere nemini posset, omnibns 
bonis fuerit ioimicns? qnid hic victor non andebit, qai nnl- 
lain adeptos victoriam, tanta sceleia post Cssaris interitam 
feceriti refertam ejns domnm * exhanserit 1 hortos compi- 
larit?' ad se ex bis omniaoTnameDtatranstnlerit? csedia 
et incendioTum cansant qnsesierit ex faneret' daobus aat 
tribus seoatasconsaltis bene et e republica foctis,' reliqnas 



vell. nooniill* rx ki» lot: Mi. Colot. txiii M vUUm. Max pro iwgtnaiaK, !■ 
Ml. OttEi. ««t iagtHu: ia f ingaiitUM,—^ f if, •! edd. Tett. ante Faem. 
omitlunt iiirliculanml, probamibai Era. «l Garaion. Pialo pam aote Aa- 
nuni, O ^, Val. Mnret. Faera. Limb. GtsT. Oliv. el OrelL addonl (f. la 
M). Or>v. prap. Rem, nprninu el gtturit. Hoi in f ptrputiMiti, — In Ha. 
Vat. el ed. Murel. alä ip< fartitam rtcipenndm-Ub.— 10 V«rbuB M«d«Ml la 
cd. Muret. Tum vuqut guaäam Jat. ed. Jent. cim •Hit. Pro f«««i(f hs> 
be I vitque. 

Cap. III. 1 ^, Mir. Begii, JnDt. FierD. Lamb. Wernad. et Orell. Odd 
kie /atiat. Tnm ed. Muret. bibel ri poleril. \ae. traJu non r>t lo f . Dein- 
de in Mnrel. et Faern. ei H>. Val. nuciutre tmuai.— 8 Faern. et Lamb, 
doMBM (JM. SlBlim poil, if babet txatjxril. Tum in ed. Mnrel. kvrt— eem- 
pilmeril. Deinde in al. ad ie nxnia tx kU traaH, t d<='"t tmalvlerai,— 9 f 

NOT£ 

< PairUm mbiiui] Indjcit fortU ■ HwHé ceaipifartl] CiKaTiberioi 

tadinem priitlDam Romanorani, qat borto* babebat C«i*r, qnoi poptilo 

tyrinnla fortilcriemper oballtere. reliquerat, a«d eoa fraada «t dolo 

* QiH> vif faodu» fantf*Miä\ Tji anoa fecit Anionlnt. 

fatalii dialtar, qoa nectHitatem ' fx/inun] iMfanereCall C«««- 

^nindam imponit. rti babait oratioiicin Aotonlot, ^na 



by Google 



PHILIPPIOA Hl. CAP. 12. 2755 

res ad Incrnm pnedamqDe revocaveritl Teodiderit immu- 
nitatea ? civitates liberaverit ? proTiocias uoiversas ex im- 
perii* populi Romani jare sustnleritf exulea r^dux«ritT 
&laas leges C. Geesaria nomine, et falsa decreta ia aes in- 
cidenda, et in Capitolio figenda caraverit, eanimqae reram 
omniam domesticummercataminstitqeritl popolo Bomano 
leges imposaeritl armis et pnesidiis, et ' populnm et ma- 
Siatratoaforoexclaserit? 31. seoatam stiparit armisT' ar- 
matos in cella Concordiw, cam senatam haberet, inclnse- 
rit? ad legiooes BroDdisinm cucnnerit? ex bis optime 
seatteotes centnriones jagalaverit 1 cam esercita Romam 
ait,' ad ioteritam noatrum et ad diaperditiooem nrbis, ve- 
nire cooatoal Atqne is' ab hoc impetu abstractDS con- 
ailio et copiis Cfesaria, consensa veteranoram, virtute le- 
gionam ; ne förtona qaidem fractas minait andaciani ; nec 
niera domens, nec farere desinit In Galliam mutilatam" 
dacit exercitum : cam ana legione, et ea vaciUante, L. fra- 
trem expectat; qao neminem reperire potest sai simili- 
orem. Ille aatem ex mirmillooe ' dDX> ex gladiatore im- 



f, ed. Jnnl. t rrpnblUa bntfiutU: Ml. Otkt. h*n tILP. f»ttii! M(. CoIod. 
trt p. bnu factU : Franc, pr* pnpidf Rookim /sctu. H(rf. el.Scbntf. oniil- 
tndt TBrbaAflMd. Panlo Infti, ^ ^, Hh. Frioe. Or*(. Colon. Amiurod. 
lubent vt»didtrtt1 immjnitttt civ. libtmtritt oiil qnod ^ dedil titeracif.-' 
4 t at Hl. Or»», imptri». Hoi pro figtnda ilt f <il fiigienda.—6 Vat. Mp- 
KL el Paéro. oDitlant copaUllTam patliculain. Tam in f, edd. vett. ante 
" -nOnit. \*g\tar ftpulum RaiMiiain, Mi. Grav. cam allii, dedit 



•t Orcll. atiparit annalii: in * tlparil armm: H«a. Donnulll ti edltionea 
▼elerea ttipåttrit «nu*: Hi. Or>*. aimii ttipaptrii. Tnm PbI. 1. babat 
Arma i» cMa. liih% pro eaaarttU [ii f Ht eonivcrrit. — T Siia^. Actnlnm, 
Hii. Val. Colim. Gro. ft al. «d diqwnivMM: Lamb. dadit ad dtrtpttn— 

prebante Oaratan. — B f Ål fiiaJii, Paolo pott, ed. Maret. '' 

IMnde M* /»rlww la f f .—« In f auilJlatuk PrMpMltlo ««ai 



NOT£ 

pifbcm eondlnTlt. Da boc, et le- > JlfinKUIaM] Reliarlo* et mlrmllle 

qnaniibna, qna profert in ADtoninn, flBdlararea erant ; camqae retlarlui 

JM inperloribui ■Uii oratiombu* dic- in mitmllloncM pofoaret, ' Nod te 

leM eal. pctOt' Inquicbal, ' »d pltcein peto,'. 



byCiOOglC 



3756 M. TCLLII CtOBRONIS 

perator, qttas fecit strages, abicamqne posnit vealigia!'* 
ceedit gre^s armentorum, reliquique pccoris, qQodcumqae 
nactus est: epulanfar milites: ipae aatem se, ot fnttrem 
imitetur, obrait vino : ' vastantar agri : diripiuntar Tiilae : 
tnatresfamilias,* vii^oes, pneri ingeoai abripiiintar, mili- 
tibns tradantor : hscc eadem, qDacamqae exercitom duxit, 
fecit M. AntoDias. xiti. 32. His tos teterrimis' fratribus 
portas aperietial hos unquam io Drbem tecipietist noo, 
tempore oblalo, ducibas paratis/ animis militom iacitatis, 
popalo Rontano coospirante, Italia tota ad libertatem re- 
cnperandam excitata/ Deornm imtnortalinm beneficio ote* 
mini ? NiiUam erit tempua, hoc amisso ; > a tei^o, a fronte, 
a lateribos teaebitur, si io Galliam Tenerit. [p. 190.] Neo 
ille armis solum, sed etiam nostris decntis nrgcodus est. 
Magna vis est, inag:nam nomen ' onam et idem sentientiB 
senatna. Videtia retertam foram, popnlamque Romanam 
ad spem recnperaodsB libertalls erenttiin ; qni loogo inter* 
vallo cam freqaentes bic videt ^ nos, tan sperat etiam H- 
beros conveoisse. 33. Hane ^;o diem expectans, M, An* 
tonii scelerata arma vitavj, tom, com ille in me absentem 



Ml in coH. Vit. Infra itt f H fUMUore.— 10 Hi. VlL hoM locw ll> lia- 
bel : qnKt tfftctrit itngii imperalori, ttbiamiqut ponut rettightm. Fre /rfU 
FserD. Hiirrt. Limb. et Orell. Bgnoicunl /acU. Pott *erbnm atttigia, 
Werntd. c Scrtio ad \"\tf. Eel. vi. 6G. recepit, jiihente 0«r*ian. fnäit opo- 
titeat, ceeidit ir^tt. Orell. e coiOcctun En. dedit /^»tlit apstlitfi, tadil 
grtfiÉ: Srbiiti. qnoqiic e catijpctura effindit apatkttmt, t^il grrgt: Pro 
rflifirifvt^ ttalii Mii.fajibenl »lifHi—l In Hh. Lil. ilqHC Ormbl. kgtlut 
tbnit, ingtirgUal e»a. In Mi>. Ock*. (■! ipu oMlna, «t /ralrtm imUelMT, åt 
abnit viao.—i MalriMfamUitc in O, Val. Huiet, Fieco, et Lamb. Dcniqne 
lu ifi, Mii. et edd. qiiibtiidam arripiaaliir. 

Cap. XIII. ■ In O dtttrrimit, Moi prs mfnoM in edd. lell. tiifNaH. 
Paulo poit f habet Itmfon oblalo.— i Hi. Colat. txcUii, Verbum immart— 
Uam in Hi. Orn*. dreit.— S Verba hae aww non lonl ie *. Delndf in O 
f if', Jnnt. Giul. Ml tetntnr... Ntn UU. Pniilo infra, 4f«rriif iMlru in Vat. 
Idurel. et Faern.— 6 O ^ f , Vat. Colol. edd. ante Haont. Mnrrt. Faera. 
Lamb. Sctiiiii. et Wrriiid. Iiibent aiiiRni. AcIuiBm Vidttisiu cii in ^ f, 
Vat. Jiint, Miirei. Lamb. et Orrll. Max mm Val. et Faiini. Orellina dedit 
jwpu/NM Rommun : ^ papnliqut Remtuu. Tum anle trtetam Tcrbom puta ia 
* ' '■ir. — 7 In fl tUirtt. Slatim po»l, tliom pod mi In f. Porr» 

NOT£ 



byCiOOglC 



PHILIPFIOA III. OAf. 14. 3757 

invehenä, ooo inlelligebat, ad qaod tampas* me et meas 
vires reservarem. Si eaim illi tum, ccedis ioitium a me 
qiuerenti, respoiidere voloissem, nonc reipablic» consnlere 
non possem. Hane vero nactus faciillatem, nullum tem- 
pos, patres conscripti, dimittam, neqne diurnum, neqae 
noctnnium, quin de libertate populi Bomaui,^ do digDitate 
vestra qnod cogitandum sit, cogitem : quod agendiim atqu« 
fäcieodam, idem noo modo dod Tecusem,*° sed appetam 
etiam atqae depoflcam. Hoc feci/ dum licnit: inteiraisi, 
qaoad aon licait. Jam non solam licet, sed etiam oecesse 
est, nisi sei;yiTe malumua,* qaam, ne serviamns, animis 
annisqne deceroere. 34. Dii immortaleB nobis hasc pr»' 
sidia dedeniDt; arbi Csesarem, Bratam Gallies. Si enim 
iUe nrbem opprimere > potuisset slatim ; si Oalliam teoere 
paalo post; optimo cuiqne pereandum, reliquia esset sei> 
▼ieodam. xiv, HaDc igitur occasionem oblatam tenete, 
per Deoa immortales 1 patres conscripti, et amplUsimi orbii 
teme consilii principes ros* esse, aliquando recordamini. 
Signum date populo Romano, conailium vestrum non dfr 
esse relpablicee, quoniam ille virtntem suam non defalu- 
ram esse profiletur. Nihil est, quod moneam vos : ' nemo ' 
est tam stnltus, qiii oon iatelligat, si indormterimus huic 
tempori, non modo crudelem superbamque domiDatiooem 
oobis, sed ignominiosam etiam et^ flagitiosam fereodam. 



Ht. Vir. Muret. Faiirn. L*mb. el Orcll. BXhIlMiit tia ilä: oidiim iidlm 
ptulo poil babent a mt ut/uim.— 9 lu al. dt pepkti Ram. lib.^lO M>. Vit. «t 
■lii, CDin Oiaj. el Orell. id mm Modo rtciuem : f. Mil. alii, Jaiil. Moret. Fa- 
ero. Ltaib. atOlif. id fianmtdtum rinttm: Werntd. iJm »ai modorteutm, 
TumwdrtinB ayptia» in Val, Miir«(. Paein. pt Lamb.— I Hoe ftci ira/Mr 
in ed, Jnnl.el Orul.— 9 In f, Val.MiiT«t. Fiern. Umb.Ora*. et Oli*. na- 
limw; in ^ nulannii. Ueiude Val. Miirrl, et Wern*d. ar»U ammitqnt. la 
O eil i)«ini« nraätifit enlendtrt etl dicemfrt, — 1 Oppimtre tirbm Mi. Val, 
cnm Wernnd. Paiilo infn, f if, Hi. Barbad. imba Barber. ei edd. Rom. 
■c Ven. ttnerel, Mox In Vat. rtliquit tmitndum, >lne loc. t*iei, 

Car. xiT- 4 Nu in ^.— fi O ^ ^, Juni. el Orul. omlltimi vet. Mos In if 
(i dorMirniHat hult Itmpcri: $, et Mut. Grmt. et I^nj. al iadBrmltritiHa hae 
ttwtport: al. ri dsniitrliiiaj koe Itmpart. — 6 Copnlillii particula Dou eit ip p, 

Sialin poal. Murel. dediiJI^.Arcwfan eitt: Junt. et Onil. figg. lai fim- 



byCiOOglC 



2758 «• TULLII CICBK0MI8 

S5. Kostis iasolentJani Antonii, nostis amicos, nostis to- 
tam domom. Libidinosis, petulantibus, imparis, impa- 
dicis, alealoribns, ebriis servire, ea egt summa miaeria/ 
Bammo dedecore conjancta. Quodsi jam (quod Dii omeo 
avertant!) falum extremum reipublicee venit; quod gladia- 
tores nobiles facinnt, at hoaeate decnnibaDti faciamas nos, 
principes orbis lerrarum i^eatininqae omDiam, nt cam dig- 
nitate potins cadamns, qnam cnoi ignominia serviamas. 
36. Nihil est detestabiliaa dedecore, nibil foedins aemtnte : 
ad decus et* libertatem nati soirias: aut hECC teneamns, 
aat cam dignitat« moriamnr. Ximium dia t«ximu8, qaid 
sentiremus : nanc jam ' apertnm est : omnes jam patefe- 
cerant, in utramqae partem quid sentiant, qnid velint. Sant 
impii ciTes,'" pro caritale reipablicee, oimiammulti; pro 
multitudine beae sentientiam, admodam paaci: qnoram 
opprimendorum Dii immortales iacredibilem reipnblicss ■ 
potestatem et fortnnam dedenmt. Ad ea enim praesidia, 
qoee babemus, jam accedent '■ coDsnles summa prodeotia, 
virtate, coccordia, maltos menses de popali Romani liber- 
tate commentati ' atque meditati. His aoctoribtis et da- 
cibas, Diis javantibas, oobis TigilaDtibas, et multara in 
posteram provideatibas, popalo Romano consentiente, eri- 
mus profecto liberi brevi tempore : jacaodiorem aatem fa- 
ciet libertatem serritutis recordatio. 

XV. 87. Qoas ob res, quod tribani plebis verba fecematt 
Dt* senatas Kaleadis Janaar. toto haberi, senteDtiaeque de 



Ank— T Ml. V«t. JanI, Maret. Fmern. Luib. et Otell. htb«nt m mou Mt- 
Mria nt: ^ Fnnc. C«Iod. «t DonnalK Ferririi Mai. m mtåummmmurrim: 
OrcT. et nnai Hi. Fernril m H ncoMU mueria: Hi. Anitarod. m^m ml 
tumma mitiTia. Tnm pro Jtdrart in f eit tfunw. Moi la Mi. Bimt. faarf 
DU »maa, — 8 £x aoctorilite Mi. Val. Faern. et Lamb. Orellini habct ad 
anta Uierlattm.—9 Lall. e Mu. dedil mttm. Tum Mi. Vat. Faero. at 
Lamb. omittoDi Jan panlo inrra : Orellini uncU induiit. — 10 f, Pal. 1. et 
Colon. cnm cd. Junt. et Waraid. addiiut ud poit ävti. Panlo poit, Vat. 

el Harel, agnoicnnt coafrs MaUiteiliam : Werntd. ettilra pr» wmitUaUmt 

1 Pro rri/wilica in ^ fil poptiU Raman, in cd.Junl. et Maret. pcpirJv Rpomm. 
Aeintnm At ta legiiar in ^.— a ÄcadtMt Juol, Oroi. et Oil«. mettnduM f . 
— I Ml. Vat. hibel dt reip. tibtritlt csmauali, oDds Moret. caq)«cit dt pwb- 
lita HtfrfoJc cemnnfolJ. Pro popuU Romaiti O liabet rtip, 
' Cap. xt. 4 Hl. Vtt. FairD. Grs*. et Orell. faabent «lj. PmI «f p td- 



bv Google 



PHILIPP10& III. CAP. 15. 3759 

1 repoblica libera dici possent; ^ de ea re iu ceuseo, 
* Uti C. Puisa, A. Hirtias, consalea designati, dent ope- 
TaiB, nti senatna Kalendis Jaanar. tulo haberi possit: quod- 
qne edictam D. Btuti, imperatoris, coDstilis desigaati, op- 
time de repoblica meriti,*' propoBitam sit, senatum exia- 
timaie, D. Bnitom, imporetorem, consulem desigaatam, 
optime de repablica mereri,? cum senatas aactoritatem, 
pojmUqne Romani libertatem imperiumque defendat. 38. 
[_p. 191.] Quodqae proviaciam Galliam citeriorem, opti- 
moroin et fortissimoram Tirornm, amicissimorum popalo 
Romaoo civinm,' exercitamqae ia seDatna potestate reti- 
neat, id eam, axwcitumqae ejas, mnnicipia, colonias pro- 
Tincio) Galliee, recte atqne ordine, exque' republica fe- 
cnsso et facere : senatum ad summam rempublicam perti- 
nere arbitrari, a D. Brnto, et ab" L. PJanco, imperatori- 
bus, coBsnlibns designatis,'* itemque a ceteris, qoi provin- 
cias obtinent, obtineri ex lege Julia,' quoad ex senatoscoo- 
snlto cniqne eoniin succesaum sit: eosqne dåre operam. 



4it pr«pOifli*nen tm. Tom la edd. vett noDimlUt eil de nuMMa rrip. — 
S OMnei Hm> et add. habcnl poMÖit, praler Ern. Scbati. Bt Wernid. qoi 
■gmweant hmmI, tmprob>ate Orallio. Tam pro ali in Fiern. el Ltmb. le- 
gitnr at. Porro pra ati eBt* tauhu ed. Hnrpl. edidil mi, PneooBieo D. 
MiM Bnti in f omittilnr- — B Varba *pt. dt np. mtriti deiiint la Vtl. Maret. 
Wenxd. el Ordl. probanta Oiretoa, Voc. lan inieritnr iDte itnatsm in ifi. 
— 7 OprMMFcrf: f prtmtrmli: Hm. Amiterod. et Frtnc. enm edd. (eli. 
noDBolli* pFMHwri. Hox >L IletMBt GallisM frmiHcUm. — 8 AttUitiimariim- 
fM rtifnUiem eictMB Lemb. Om*, et Orcll. probente Oaraton. oMtriuiau* 
m>fM pifMJo Ra. «tMaM O f. el ed. Jant. aMu«raai P.R, eirium ed. Miiret. 
•MidatiaMrnafacMtiJi RoMoainnBM M>. Franc, /orliumtiriim amieanmqat 
rtif, ciriini Ha. Val. Fftern. et Varnad. Paulo infra ixervilum tu aan. iegl- 
tnr in edd. vett. nnnDnllia. — O In cd. Lanb. att t^ut. Tnm Hi. Orr*. ag- 
tmtU/täuel. Ddnde if, Mi. Val. rt ead. Grav. cnm cd. Jnnl. ad tumwum 
ntpaUicir. H». Otk*. bok dedil tb D. Bnita.—lO Picpaiitio tb non eat 
In O, Tat. Mnret. Paern. al Lamb. lu Iocd imp. «aai. dt*, ittm^ut O babet 
■IfM. Tnm pro JiiJia, fiwd in O a*t TiUta f wid .- is f,Pai.3.Qamb1. Hauric. 

NOTiG 

» Cvm. dttigMah] D. Brntaa et L. ' Ltgt Julia] Jnlina CMar Brnlo 

Plancu* cotKDlai ertat derigoati ia al Plan» pnfiDCia* Oallli* aulg- 

aDniiRi praxiate Kqueotenii pott navertt. 
Uirtinm «t Paniam. 



by Google 



S700 M. TULLII CtOBRONIS 

at MB proTiDcin esercihtaqae ' in aenatos popoligoe Ro> 
mani potestate, prassidioqae reipubticsc sint : cumque opera, 
virtate, coosilio C. Csesaris, ■ummoqne consensa militam 
Teteranorum, qni ejua aactoritatem secnti, reipablice pta&- 
■idio BQot et fuenint;* et a graTissimis periculis populas 
Bomanus defensos sit, et hoc tempore defendatar : 39. 
cumqae legio Martla Alboe ' coastilerit, in mnDicipio flde- 
lissimo et fortissimo, seseque* ad seaatns aactoritatem, 
popnliqoe Romani libertatem coatulerit: qaod pari coo- 
silio, eademqae virtnte legio qaarta osa, L. E^ataleio 
dace, civi egregio/ senatas aactoritatem, popoliqoe Ro- 
tnaoi libertatem defeodat, defeoderit; senatai magnse carae 
esse, ac före, nt > pro taotis eoram ia rempablicam meritis 
honores eis habeantur, gratiasqoe referentDr : senatai pla- 
cere,^ nti C. Pansa, A. Hirtius, consoles designati, cam 
m^stratam inieriot, si eis Tidebitar, primo qaoqae tem- 



Lil. «t cod. Grtctii TuOU, yntad. — I Mm. pleriqua «t edd. aole Mana), hk- 
beol Ad prgmMU GaUurfw exmitat; qaim leclionem neciiti (htiI codd. 
Oxnn. aiti qiioil pro ha O f bab»n( ta : f tue. HareL conjrcit ita Ipieo* 
dnm; ta pron. atqiit txere. Stilim poti, »nati eti in Vit. Mnret. Paern. 
Lsmli. Manui. Grut. Otih. Schiiii. Vernitd. «t Orrtl. tn FaJirni cd. ellam 
non leitltnr JbmoNl.—I Cl mhI tt futnnl Lamb. ' Fortaua iinrf,/wrnil, iit 
em <Ti rarmiiUi.' OrilU Stalini infra, copnlatifa partiriila el omltlilnr )n 
Val. Hannt. Fa«rn. Limb. Orvv. e( DrHI.— 9 Al. fffw. Tnin Ma. Val. 
Mannl. Faern. Lamb. Or*v. Wemid. et Oritll. addiint copalam d poil *oc 
«aaliilfl'il. Parro anta verbum an in Mi. O «\X fttit. — 4 Hiinc locitoi Ila 
dadit Orellina: diKc L. Egnattliie, qamltn, eM egr. Mi. O EgnwHt leda 
tMet tgrtKlt! Ml. Vat. L. EgnatutriB qat »pti egrfgit m». Maret. ed. ca» 
OfBT. el Werntd. in ed. maj. L. Egiial. iiict, qMtMirt ajili»», tni tgr, at 
Wernid. In cd. min. deleiil diut. Oariton. conjecit ani L, Egn. qaatiT*, 
inct, rtri egregio; aat L. Eg», qaaiisrt, riei egrtgi», duo. Oflioe* Mu. eaoi 
Jani. Murat, et Orell. addnni piriirnlam ac anie dtfendtrit.—S ffttml. 
Statim pott, verbs m rn^wWiMia nan sunl in f.M*. Gr»*. Franc. Colnn. el 
Amatrrod. Tiim ^ habet Aavarv. Pro «• Faéin. dedii Au.— 6 In Lamb. ed. 
(Tstta^M r</lm>liir.- lum ttnaliä pherrt. Pro mH in edd. vett. nonnnllU legi- 
Inr Nff H« ; in Ht. Barb. et al. altjM. Mos pro cwh m»g. imimnt Ma. O lo- 
Inm exbibel matittnl—: ^ ^, Pal. S. Vat- cnm Mnret. Tvifa. Lamb. Gra*. 

WeTHid, et Orell. legiint iautenl, si ei» mdtrttiir r^emnt, ila att e rc]k 

[Vat. al t rep.] lUtfur nu vidirrlvr. Pro ndebrlw f dedit viértur ; O el 
OIIt. videnlar. Tam f 4^ cnm Glit. babcnt r<Armt. In p et edd. tett. 

NOT* 
* Alba] Vide ^6. not. 



by Google 



PHILIPPICA III. OAP. IS. 376L 

pore de bis rebas ad hnoc ordinem * referent, ita ati e ro* 
pablica fideque soa ceDsueriot.' 



mH dl T4f. Deniqne pro MMwrml In O cit <aiiMln-nii ; in ^ et Oliv. vid*. 

NOTS 

• Äi kmte vrdimtm] SaDatorinn. 



by Google 



M. TULLII CICERONIS 

IN M. ANTONIUM 

PHILIPPICA QUAKTA. 

ORATIO XLVI. 



ARGUHENTUH. 



Fido io MntBDtiiiD Clcrronii SCto, pradDctni ■ magiilrita qBodim io caa* 
ciooe popnli, qua io lenilii aeri et dterett crint, aipanit. CKiiren. D. 
Bratuin, lafivnen Uirtiain at Qnartam, qoM dncc Efnitntaio ib Antooio 
deftcarat, mmmii laodibai ornat ; ta AntoDian intaliitnr ; et cnn bens 
da repabtica popalam ipcrara jobet, Iddi anm ad itndbm libertalii roca- 
peraada coboriaiar. 

I. 1. f RBQUBKTiA vestra ' incredibilis, Qnirites,* cod- 
cioqae tanta,* qDantam meminisse non videor, et alacri- 
tatem* mibi Bammam affert reipablicsa defendendse, et 
Bpem recaperaadeB libertatu.* Qaanqaam aoimaa quidem 



Ca^. i. i Omnai Mi>. at edd. pratler O if. Hl. Gnelf. Bra. at Sehata. 
edlderuDt twilraM. Vrrbum QaJrilc* de«it id O f, Hu. Orc*. Colon. 
Franc, ai Anuterod, In al. Icglinr Frtj, MrintM UtcrrdibUiÉnt MMitfx 
l«ala. Pro m i m ia uM In » ail au riciMc.— a In Hi.Vat. Faen). Lamb. Or>*. 
et Orell. hic Iocdi iti » babit: miki nmmam d^fendenda rti/ttblit» affert, *t 

NOT£ 

• QuirUtt] De bit dletnm Örat. pro Lege Huil. ^ t. Dot. 



D.D.t.zea by Google 



PHILIPPICA IV. CAP. 1. 3763 

mibi nnnqaam defait) tempora' defoeniDt: qasosimalacpri- 
mum aliqaid lacis ' ostendere visa sant, prioceps > ' vestrsa 
libertatis defendeDdn fni : qnod si * ante facere conatas es- 
sem, Dunc facere non possem. Bodiemo enim die, Qnirites, 
(ne mediocrein* rem actam arbitremiDi) fanduneiita jacta 
sunt reliqnaniin actioDnm : nam est hostis a senato noodam 
varbo appellatns, sed re jam judicatos Antonius. 2, Ifnnc 
vero nolto sam erectior/ qnod vos qaoqoe, faostem iUum 
esse,' tanto coosensn, tantoqne clamore approbaristia. Nec 
e&im' fieripotest, atnooaatiisint'' impii, qoi contra codsu- 
lem exerdtug comparaveront ; ant ille hostis, contra qaem 
jare armasomta snnt. Hane igitar dubitationem, qoanquam 
nalla * erat, tamen ne qoa posset esse, senatas hodiemo 
die sastalit. C. Caesar, qui rempnblicam libertatemqoe 
veslram sno studio, consilio, patrimonio deniqae tntatas 
est, et tntatnr, maxitnis' senatas laudibus ornatos est 
S. Laodo» laado vos, Qairites, cnin'° gratissimis aaimis 
proseqniroioi nomen clarissimi adolescentis,* vel paeri po- 



ntm TttKpmada : qntm Icctlonem leqnitar Murelni, niii (tned, Irinipui- 
til verbir, babet r^. dffnd. Pra å^fini» is f ut d^ftnmåa, Tn» 
QvMif . ra. qmdrm moif utm )n Hi. V*t. eodd. Ferririi, CDm Ordl. probkDI* 
Faerno : Quaaq. n. niU qiridnt in «d, Jnat. Maret. Faern. «t Limb. Qndrm 
•misit Herv.— S Priucipn in $. Mox in «d. Jnot. Maret. e( »lUi edd. Tett, 
lenilar ttmftr /lä. — 4 E Vit. lecllona tW, Hnret. Ftera. Ltmb. OrvT. 
Wemid. Bt Orell. bibant A ii. Deindo Ht. Leid. omlltit toc. faetrt ante 
tmmttu, probsDle Ero. Poitci in daobui Mit. F«rr>rii tt mtw Icgitur, — 
B ^, Ht. On**. et ali), H*d. du fwnfKOM aikuc wuäieerem rtm: Mi. L*d|. 
Zfvtf . Mte die jMdfw adhte mtdUerem: M>. Frtnc. if«d. mm di* fMUftMRi 
•iAae wuditcrtm rtm. Pro ac in O »t ne adlait. In iillii nm. Tam In Mi> 
Gr»*, eil n-frilranmt. Deinda in sd. Jnnt. cl Miirei. Icgitur joda mitt.— 
6 Illnt IfMtm nu lo Ftern. Lamb. et Ors*. koUmt uUm au in Hl. OrBv, 
— T IVefwnifiMSehntE. etWernid. WtqwntM.QinrUMVat.Hnrei. Faern. 
Lamb. OrE*. et Orell. Nti ntm, Qiririln Mh. Otan. cnm ed. Oliv. PanI» 
poit, ed. Jant. el Hntel. habent (xtrnlan, et f Mmprebaiitraal.— 8 f te iOa. 



* /t «M] D. Brntni, et OciitIu InlaPlglt, qnl bRrei reiietni a Cai* 

CMar. CKiare, ejni avnncala, Cai< ChmtIi 

> CIwtoW aMa««n(u] Octaiiom nornan a 



byCiOOglC 



3764 N. TULLIl CICBROMIS 

tioa: sunt enim facta ejas, immortalitatis, noo ostafis.'' 
Multa toemini, multa audivi, mulla legi: nihil ex omni 
s»rolorain* memoria talo cogaovi: [p. 192.] qui (cnm 
servitate premeremur, in dies malum crescerel, prassidii 
Dihil baberemus, capitalem et pentiferam a Broadisio Iif< 
AntoDii reditom timeremns) hoc ingperatam omnibas con- 
ailiam, incognitum certe, ceperit,> at exercitam inTJctum ex 
paternis militibus conficeret, Antontique furorem, crudelis> 
slmis coosiliis incitatum, a pemicie reJpoblicsB averteref. 
II. 4. Quis est enim, qni hoc noo iotelligat, nisi Ceesar cx- 
ercitom paravisset, noo siae exitio nostro futnram Äntonil 
reditam fnisset Ita enim se recipiebat^ ardens odio vestri, 
croeDtns* sanguine civium, qnos Suessse, qnos Brnndisii 
occiderat, nt nibil, oisi de reipnblics peroicie > ci^taret. 
Qood antem erat praesidiam salutis libertatisqne vestrce, 
nC. CfBsaris fortissimorainqne sai patria* militam exer- 
citosDonfuisset?* cojas de laudibas, et hoooribus, qoi 

— g AfanmHiinif.— 10 La»do, landa DMfiw tum In Ml. Oibt. — I 4'> Mm. 
Penarii, ed. Paéro. Lamb. Ornt. Orter. Oli*. Schiili. Warmd. e( Orell. 
dederant nomen «lalu.' Mi.Orw. lumtn irtjitfalji. — S Ex »mwium laeala- 
mm M(. Vat- Junt. Murel. et Or»i. tx onal nBNJum jfnlsriim Scbuts. • 
conjeclara : czitriam mgKloniin fi : <e niin ti^Jonm Mk Or«i. Mol (( 
iadia Juni. Muret. el edd. «slt. nonoiillB : m dim ifi. Tiim prKpoiilio a in 
cdil. *el(. qnibuadan omittilnr >nt« Bmufiri* ; poil qund nerbum pattlcul* 
tam loierJlur in H>. Barbad. cura Wirnid. et Orell. M>. Vst. dedit tiatm.— 

5 £d. Janl. tepit : Mi. Vit. cnm ed. Mnrel. reptril. Deinde O f if » ifit- 
|M<M RuJiliiw entflttrtt! ed. Haniit. tx pa^rniå maUibai canäucrrtl: Rt^il 
GOdd. cnm rd. Jnnt. et Ornt. cz Ht^atimilitJiu ■radNCcrM. Deoiqne pro 
Ttipabliea Ig ^ est rempMicam. 

Cap. II. 4 Rteijätl in if. Mox poil oivioai lerbani RimtaitritM eit in O 
f, etUi. Val. ciim JhdI. Uannt. Mnrel. Faern. Lamb. Orvr. et Orell.— 

6 Dt prnieit re^. in Juni. Faern. Lamb. et Orell, nwi dt ptrmitit fofmll 
Araiaai io Ma. Vat. Mi. Or»v. wikä, mti it ptrn. rrip. cintiio ui. Paulo 
lofra, ei anelarilate Ms. Vat. Orelliua edidil proadian trät. — a In Mi, Vftt. 
Muret. Faéro. One*, rt Orell. cncliikan qtu po» /ortuiiMoram Dnillllnr : 
in Jnnl. et alUa edd. lef iiuT /irluriaMrwn taiqut. Alii codil. ila dedeninl 
boDC locum : ri txertUiu JtrtiitiMontm mUitiim C. Catarit tui^Mt fttrit. Ma 

NOT£ 

' Nt* [fwnn] olafit] Propler be ri debet, 

■lalem pner et adolracen* fait C«- - ■ Sm palru] Toeat OetaTiun Gli- 

aar Octavln* { •! propter tapianlian nm Cnatii, qnia ab eo faerat adop- 

Id eoDiilUii, «t prMclara ge*la,>iiha- Ului. 



byCiOOglC 



PHIL1PPI0& IV. c&p. 3. S765 

ei, pro divinis etimmortalibns meritis, difini inmortalettque 
debentar, mihi senatas as86Dsas paalo ante decrevit, ut 
prfano qnoqoe tempore refenetnr. 5. Qao decreto, qais 
non persptcit,? Aatoninm hostem esse jndicatiHn 1 qnem 
enim appellare possnmaa eaiD, contra quem qoi exercitaa . 
dacvnt, iis senatns arbilrator siogalares exqairendos ho- 
nores? Qoid legio Martiat quee mihi videtur diTioitas ab 
eo Deo* traxisse noinen/ a qao popalum Romannm gene- 
ratnm a<x;epimu9, dod ipsa suis decretia prins, quam s^ 
natos, hostem judicavit Aotoninm t nam, ille si ' Don boa- 
tis, qoi consnlem reliqo^uDt, boittesoecflsseest jndicemas. 
Prsclare et loco, Quintes, reclamatione " vestra* factum 
palcherrimum Martialinm *" comprobastis, qai se ad seoataa 
KDctotitatem, ad libertatem vestram, ad nniversam rent- 
pvblicam contulenint ; hostem illum, et latrooem, et parri- 
cidam patriee reliquenint. 6. Non solam id animose et for- 
titer. Bed coasiderate etiam, sapieoterqoe fecerunt. Albas 
constitenmt, ia iirbe opportuna, mnnita, propiaqaa, fortis- 
nmoram virorom, fideliSBimomm ciriom alque optiraomm. 
Hajua Martin ■ Ironis legio qaarta imitata virtutem, dace 



ftÖM—i- Iti dedit Limbian* : Si C. C<nar, ti/aiiiuJnMniM ■^ifw(poitea ma. 
kbat ^m) ftalrit txtre, an fniud ! Faeroiii coniecil. Si C. Cantr, ii fertiMi- 
martm ni jKUrii mihlum extre. Hm fiiiMtl. fhahet Canr: O (I Olif./«r(if 
MHira».— 7 Al. pTMpicU. Tam \n Ma. OrKf. el Fnern. eat hultm (M Änt. 

jitJ- Ml. Vat. lic hibtl : fioi ■«• rnpieit hmtm «m Jai-iml. Panle pott, 
Id Val. FaÉm. al Lamb. pai i —w mpptUare — B Ab ift» Dto Jiial. ai *a ijM* 
Dt» Mnnu Sllliin poal, in Mi. Grav. ti\ nntn (raxitM. Paalo infra la 
O IcciinT ateipimm. Siiti». pr» mm<pf. Jhdi. et Örat. habetH Nintt,— 
— » Si iUt IB Ml. Val. et aliii codd. eam Mut«t. Parrn. Hannl. Lamb. cl 
OitIJ. — 10 Pfvcltra u liuulmla ntl, \a nanDBllii cdd. leti, enn Orui. et 
Oli*> Prailare H jtcatt rrtiam, in O. Verbnm QirinlM non tit in ei. Fa- 
en, at Lamb. Pro cfmynrbtMii f étäit ttmjirttatiM : Val. cl edd. nonniillB 
t*mpTebaiitlu. Slatim |ironaniBti u nan eit in p. — I Vcrham IHnrlia Ma* 
■Diio siiipecinm. Fanlo infra Id f eit duer EgtietvUi»: in O dacr L. Epta- 
tia: iD Ml. OrBT. d»et Eg^iialigo, Dcaiquc i^, Pal, 1, Mii. Barb. cam Junt. 
habent frtåtemla at. 

NOT« 

' Ab to Dt» tnaittt BoMiit] Legla •cela«at'uine ; nriiB fdIm, da«i hane 

HarlU DOBCD a Malte bciloroni Dco haberat oratiMtem, Cicerosi bccIb» 

tniil i B 1(110 Romuliw, Bt ei Bbea gaatam ait. 

Illa, nalDi eit. ' WarlisJnai] Mihlai fgat Maitin 

t RwiMMliMC Htfni] Ideit, BOTB lC|laDil. 



byCiOOglC 



2766 H. TULLII ClOBRONia 

L. Egnataleio, qnem aenatas merito panlo ante leadavit, C. 
Ceesaris exercitnm persecuta est. 

III. Qaea espectas, M. Antoni, jadicia granora ! Caesar 
fertnr in coelnm/ qai contra te exercitnm comparavit: 
landaotar exquisitiasimis ' verbis legiones, qaaj te reli- 
qnerant, qate a te arcessitee sont/ qa« eagent, si te con- 
snlein qaam hostem malnisseot, tasD, Qnanim legionam 
fortissimnm Terisflimnmqae jadicinm confirmat seoatns, 
comptobat uniTersaa popnias Ronianus, niai forte vos, 
Quirites, conanlem, non bostem, jadicatia Anfoniam. 7. 
Sic arbitrabar, Quirites, Tos > judicare, nt ostenditiB.' 
Quid? municipia,' coloniaa, prasfectaras,' num aliter judi- 
care censetis? omnea moftales uoa mente* conaentinnt; 
omnia arma eornm, qni baec salva velint, contra illam 
pestem esse capienda. Qnid? D. Brati jadiciam> Qoi- 
rites,^ qnod ex hodierao ejas edicto perspicere potuistis, 
DDin coi tandem contemnendain Tidetorl Becle et veie 
oegatis,* Qairitea. Eat eaim qnaai Deoram immortalium 
beneficio et mnnere datum reipublicse Biutorum genus et 
nomen, ad libertatem popnli Bomaoi vel constitDendam 



Cap. Itl. 9 ^•(■lliMu. atttrrila mal: M*. C*1«l. aeiUa MMmt: ■[.•«• 
«U« (umt; in Mi. Or«*il dob legitDr boU. Suiin pott, in Hu. qnibvf 
é»tt, Jnnt. et Ornl. f lur tam mral. Tam wn ftriw t » k^itut In Mi. V*!, cnd. 

OrRTii, Horet. Faern. Limb. OrB*. Wernid. et Orcll t Mi. OrBT.Sic 

■rttlrvr vm : edd, DonDulla Sit arbUnbv bm. lo ^««t flriilrw. Dainde ia 
ed4. *ell. nonnalili Qnutdeeit aaie nunleipu. Verba oiltWitu.. .JaJLmr* 
non lunt in f, — 4 Cm mm Ht. Hu;ilecop. probaote Burm. ana taet tt an- 
le malalt legi Oarilon. Moz pro eapiiwla in ifi eit rtfindm. — 6 VerlwM 
Qatrile* b«o eit in O : proximani (oe. fwd omlltitnr In f . — B In ifr, cbb ad. 

NOTiE 

> Vl—ttaåUit] HIclIcniBCacen»- > /V^/Mktu] PrcfectBra ermt 

ni •cclamMnm ett. eifibtlti imperio RomaiKi rabaclK ; 

^ Mtmitipia] Hanlcipia ■ coloniii in qDt*pr>fsctl DiUtebaBtiir,qaic«i 

in eo diien* ersBl, qaad cotoDias az admiBlitrareot.ac inelijaidicertnl. 

civitata Romana, qoHl pr«p*s«r«n- De colBoiii, maBicipili, et prafiMlB- 

lar; ntaniciplt *ero InclTitatem ex- rii faalnime agit Sigonina lib. ii. d« 

(rintecB* *octrentnr. Anilqao Jare 11*11*. 



by Google 



PHILirPICA IT. QAP. 4. S767 

vel tecaperandam.' 6. Quid igitar D. Brutas de M. An- 
tonio jadicavit? exclnsit proTiDcia: exercita obstitit: Gräl- 
liam totam bortåtar ad bellam, ipsam sna aponte sQoqoe 
jndicio excitatam. Si consol AutoniaSj Bratos hostis : si 
coDservator reipnblicte Brutas, bostia AotoninB. Nam 
Igitor, ntmm horam ut, dobitare posaamus ? iv. Atqae,* 
at T08 ana mente nnaque Toce dobitare tos oegatis ; sic 
modo decrevit senataa, B. Bmtam optime ' de republica 
nmeri, cum senatos aactoritatem, popaljqne Romani li- 
bertatem imperiamqne defeoderit. {p. 193.] A qao defeo- 
derit 1 nempe ab boste. Qu» est enim alia laodanda de- 
fensio t 9. Deioceps '" landatar provincia Gallia, meri- 
toqae ornatnr verbia ampliaaimis. a senata, quod resistat 
Antonio : qnem si consnlem illa provincia putaret, neque 
enm reciperet, magnoacelere se' adstring«et: omnesemm 
in consolis jnre et imperio debent esse provinciae. Negat 
boc D. Bratos ioiperator, consol designatas, nätas reipub* 
liceB ciTis ; n^;at Gallia, negat cancta Italia, negat* ae- 
oatos, negatia Toa. Qais igitar illam coosnleni, nisi la- 
tronea, putant 7 qnanqoam ne ii qaidem ipsi, qaod lo- 
qaontar, id aentiant ; oec a judtcio omniom mortalinm, 
qaamvia impii neiaiiiqae aint, sicnt anol,i diaaentire pog- 



Hi. O faabet mä rtmp. mI tmut. ert r«np. Ml. Frtnc. omillU |irffpoillioi 

aä. Verba rtiptbtita . . . «mm> bod iddI in 41. Tnm in Vii. Fiérn. et J 

ret. leKilBT ntifit^dam: Lamb, rteiptnaulam. Hox pro pntnaailnt D. f 
habctJinti. Piiilo pMt, proivdmnnl Scbnti. Icgll jmficBt. In Hi. O mI 
tietadU BTcv. ExeUäit .... UtUtit (n Vat. Harel. PiirD. Limb. OrKT. 
ScllDli. Wcrnid. el Orelt. Deniqa* ^ omltlit lunm. 

Caf. IV. 8 Ed. JuDl. Hnret. et Onit, Al^n. Statim poil^ pronomen Ma 
■00 eit io ifi. Piulo infra Maret, lolni <tedit wt avM iutmIu. — V D. BrM 
htneio^. lam defetdertt. J fiMdtAa^et in Vat. Faern. Lamb. Wermd.at 
Orell— 10 In O Dei». Tam pro enar*! p habet erdJMfar. Porro Ht. Val. 
Uurei< F>em. ei Orell. dedemnt aft wMiK. — I In edd. rett. nonnnllii m w«- 
Im. Vra It adtlTinttreHf hMbtt ^fHttni. Paolo Infra, ni muvlu Jarcf, 
et alii Ui*. cDm ed. Jnnt. et Gmt. probante En. Mh. Colon. Oner. Guelf. 
Leid. et Tecg. omittont et b el nrft. f habat reatalri, pr»po>iiloDe omiua. 
—a N^titln fL Delnde jHuiå illMm igiiMr io H>. Val. Maret. Faern. et 
Orell. FroBonen UbM* non Ht in ^ Panlo poit.es aDGlorltate ed. Film. 
Orellini edidit et^dirih— I Terba deut nai omittnnter in f, Uii. Coloa. 
Franc. Omv. AmiUrod. Mdk pro acMcalf <f,et edd. Tett. naoaall* m- 



byCiOOglC 



3768 M. TULLII CICBRONIS 

snnt. Sed spes rapiendi atqoe praedandi occeeat aoimoi 
eorsm : qoos ood bonoram donatio/ bod agrorumtaisig^ 
oatioj non illa infinita hasta* satiavit : qui sibi nrben, qoi- 
bona et fortoDaa ciTJam ad praedam proposaertint : qoi, 
dam sit < qaod rapiaot, qaod aaTerant, nihil sibi defotnram 
arbitraotur: 10. qoibna M. Antoniua (o Dii immortalea I 
avertite et deteatamiDi, qaseso, hoc otaen 1) urbem se divi> 
BOTum esse promisit. Ka vero, Quirites, ot precamini, 
eveoiat ; ' bnjusqoe ameotifB poena in ipsam familiamqaa 
ejo* recidat; quod ita fatorum esse coDädo. Jam etum 
noB solom bomtnes, sed eliam Deos immortales ad rempob' 
licam coBterTandam arbitror coDsenaisse, Sive? eDim 
prodigiis atque porlentift Dii immortales oobis fatara prss- 
dicnnt ; ita aont aperte dennntiata, ot et illi puena, et oo- 
bis libertas* appropiaqDet : sive taDtas ooBsensoa omninm 
sioe impalsa Deorum esse &ou potoit; qaid est, qaod de 
Tolontate coelestiam dabitare possimas t 

v. 11. Reliqnam est. Quiritcs, nt vos io ista senteBtia, 
qQam prsB Tobis fertis, perseveretii. Facian i^tnr, ot 
inperatores iostructa acie aolent ; qoanquam paratissitDos 
milites ad pndiaDdum vident, ot eos tamen adbortantiir;* 
sic ego vos, aidenlea et erectos' ad libertatem recnperandam, 
cobortabor. Nod est, bod est Tobia,'" Qairites, cam eo 
boste certameo, quocum aliqna pacis conditio esse possit: 



Mt.— 4 Orat.eHii. F*ll. Lil. Oembl. et Colon. edidit damwHt, (]uad »r- 
iMiin agnoicit f : In ^ «■! dampMod». Porro BOtc katta *Frtioin Pomptii io- 
•rHliir in ^ ^, diii Mi>. edd. vcit. aiiM Miirel. «t Qrni. — S Dum hie tU in 
V«t. Murat, et Weriud.— 6 Iii Hi. Colot. hic Iocm ita h babet i 'Ila rera ti, 
«ri BTM. reenial! in ed. Lamti. Ita tm. Quir. ut prtt. ti ttniai. Terbnn 
Qatrita nan eat in O ; el pro ttatiat ^ ^ temat. Slilim po>t, aUfiu feifju 
»ralw Ml. Vat. Muiet. Faein. Umb. Grc*. WarniJ. el Orell. fa* }ugtå 
amtnlite f ^, Mi. Teeg, codd. miilti, Juni. it edd. TCtt. qnffdam. gwi k^tu 
OBttMia in O legiliir.— 7 Pro Siw in p ^, »d. Juat. et Miirel. cat Si. Mm 
O f hibent wadicaut. Tum pro dtmiHiata Mi. Vat. el ed. Muret. pxhibent 
fnamtlala, in quo Oaralona iiicre videbalur fofula Ramaaa intKiiata.—% El 
tibtrtaå mbit ed. Jiinl. Mnrrt. «t Grnt. Hox pro livi in Ma. LaD|. et edd. 
*ell. quibiiidam le|itiir n rain. Denicjae in O eal dab. fotmmuM. 

Cap. v. 9 Omura eild. prsler Eip. athilirnt vUfmt . . . »JkartaHaT. 
Paulo pa>l, in é et edd. quilMudam Irgitur odAarlahir.— 10 Vctba un tU dc 
bit DOU lunt In ^ : ■enml tamnn nm »I io Vat. Cl Faern. In i et Btrb. I. 



by Google 



PHILIFPICA IV. CAP. 6. S76d 

neqae eoim S\o lervitateni vostram, nt ontea, aed jam ' 
iratas san^inem concapiscit NdHqs ei ladas videtoF 
•Bsse jncdDdior, quam cnior, qnam csedes, gaam aole oco* 
los tnicidatio civiam. 12. Nod est vobis, Qairites, rea* 
cnm scelerato homine atqne Defario, sed ciim immanj te* 
traqae bellua : qn» qaoniam in foTeam incidit, obruatur ; " 
si eoim illinc emerserit, oallius sapplicii crudelitas eiit 
recasanda. Sed tenetnr, premitar, nrgetor > dooc iis co- 
piis, qnaa jam habemns; mox iis, qnas pancis diebos^ 
novi oonsalea"' comparabaat. Incambite in causatn, Qai-- 
rites, nt facitis. Nnnqaam major rester coDBensaa in ulla^ 
cansa fatt : DDnqoam tam Tehemeoler cam senatu codsO' 
ciati" fotstis. Nec mirani : agitar enim non qaa condi 
tione Tictari, sed victoriDe simas, an cnm enpplicio igno- 
miniaqae peritnri. IS. Quanqaam morlem quidem om- 
nibos oatnra proposuit ; crndelitatem mortis et dedeciu 
firtns propnlsare solet ; qusa propria est Romani generis et 
•emioifl.' Hane retinete, qnnso, Quirites,qaam vobia tan- 
qnam hsereditatem majores vestri reliqueruot, Qnanqnam 
alia omoia incerta sant,' cadaca, mobilia ; virtas est ana 
altissimU defixa radicibus; quse Danqnam olla vi* labe- 



tcribitnr nrn ottM tMt. M*> pro fweu Harali eit. bib«t tam fiM>— 1 ^ 
•(Mi: qai H*. pavlo p«t habcl ctMiqtinl.— S Rt», Qidritu ia Vtt. Har». 
Faern. el OkII. Mos In ed. Hiirei. ac »tf*rif. Tam pro iltine in VaL lerl. 
UtnriUii.— S Id Paera. Muret. al Limb. wgMtv. Dt inpra. Hos ed. Fa. 
«m. ouiiii yae.jam ante JMeauw. — t Quidsm eodd. b«b«nt fM* paiKu Mf 
Iw A MtmMpHt Mvi, 4-c. Mia. Ha;d, Fnoc. et aubo Birb. leinnt dt BHiai- 
tlpUt pro pwiri» totw. Mi». Lans. Orar. er slil hodduIII qaat dtm' paueii 
•nj, ^t, — S In 4' *t ed. Juol. Naafwat ialtr Maofan fl Ma MSManw nqjar t» 
■Ha, ^e. In Hnrer. Faern. et Lainb. le|ilaT etiueutn vitter. Hos In Ht. 
One*, laai cdtMMalcr niuiqaaa*. — 6 Seboli. e conjecinrk Era- dodil gtwrH» 
H saiiait, probanle Orell. Panlo inrra M>. Grnt. rxblbet Qairil», favaa, 
Ante proaimnm lerbnoi, {ix»!! literB p. r, iniernntar in f^— T Quaaf. aante 
«1m lacarta ml Lamb. et Omt. QM*f . aUu tamia falm, autrU timl H: Tat. 
f qneqnc babet/olw, jacn-ta. At. Qumq. ommia a/ta ftUa ttmt. Pro Qaaa- 
fMM Etd. nalnil legi Nam rel Namgnt,—» la ed. Faern. ri alb. Ht» pra 

NOT£ 

■■ Nttd mutOtt] Hirttai et PauM. 
Dilfk. Il Vtr. Clai. Citer». S N N 



by Google 



3770 H. TULMI CiOBEONIS 

factari potest, aaoqaam demoveri loco. [p. IM.] Hac vis* 
toto majores vestri primam nniversam Italiam devicenw^ 
deiadö CarthagiDem " excideToat, Nasuuitiam ' ererteniDt; 
poteDtissimos tegee, bellicosissiioas gentes, in ditionen ' 
hoJDS impeFii red^:flrant ti. 14. Ac tnajwibas qudem 
restris, Qairites, cnm eo hoste res eratj qui baberet tem- 
poblicam," coriam, eerarinm, coDseuiani et concordiam 
civiBm, ratioRem aliqnam, si rea ita talisaet, pacis et fce* 
deris : bic veater boatu vestram lempablieaffl oppngnat, 
ipse babet Dnllam : senalan, id est, orbw terrae consiliania 
delere gestit; ipse ' coDsiiioa poblicnra DoUnm habet; 
anariom TeatniBi exbaoait; saaia bod babet : nam coneor* 
diam civiain qai babere potest, luiUam qni babeat * civi* 
tatem T pacis Tera qiies potut esse cam eo ratti\ ia qao 
est JDcredibilis cradditas, fides nallaT 15. Eat igitot > p»* 
palo Romano, victori omoiain geotiam, omne eertamok 
cnm perctusoie,* cnm latrone, com Spartaco.^ Nam, qaod 
se aimilem essQ CatilineB ^oriari solct ; scelere par est illiv 
iodostria^ inferior. lUe, cam exercitnm DDllom baberati* 



demntri p dtdit dinama, f el Malta cdd. dimaceri, Deinde tarbnm virfaU 
omillliiir iD Hii. Femrii, tdd. Aldi leniaru, Nauc- Ctm. oiri^ue Orjpb. 
P. Man. Car. Sicph. al Laoib. cddi Orcllio. Pro reilri edd. >ell. nhibent 
'—9 f et rdd. *ett. dooddIIb dtdiHeatm: ^ dalitintm: Hi. Colan. 



Caf. VI. 10 RtifMUa In <('. Hox ti Ita rti UlittU in Vat. H». Fer* 
nril, Hnral. Faäni. Limb. Ora*. et Orcll.— 1 Ipntm In p. Id«n Ms. paa* 
lo iafra pro nom habet anUam. — 9 if, Mnrat. Faera. lÅaib. et Olit. •■« 
Orcliio aiilbn cnm Imbtal : Ma. Val. d WarnKl. In cd, ■■}, sallua nm kri 
btl. Arialam In ed. Jnol. et Maret, nm ta hm.—% Pdii jf^ar Ha*. Vat. 
el omnea edd. pnrler Ornt. et Ern. cxbibeat Qairitn.— 4 Ml. Vat. ftratr- 
ttn : Jiini. Maret, el 6nt. tmannrf . Mai ed. Juni. et Mnret. babrnt C«> 
tllia« rtM.—S P»Ml: MM MaMria ^, el edd. *eii. aaie Mnret. ftr ml: 
Mwtria Miiret. e eonjeetnra : far m( UU: btlli mdntlrit Laaib. In Ha. 
OrBi. et AmaleTod. eat Ntm qutd D. Bntla ii .limUtm rt: fmrtm ttUi! hti. 
Ipe. luMa. PrBDc. Namjaid dt D~ Bn^iimiUttt? re par ttt imå. ^—« f, 

NOTiE 

a Carlhagbumj Sclplo lertio bello P SptrtaM"] SparlaeoHi Antoaina 

Pnnico in Africa Cartbt|ineoi ai- nominal, |Tadlitamia pTincipcB, et 

eldtt. ilacem fugltiTomm, a qno bellu 

■> IViMiaaltiun] Nnmantiaai in Hii- HtTile esertoaelt in Ilalia. 
panU deJefit Scipjo minor. 



by Google 



PHILIPPICA IV. CAF. 6. 2771 

repente conflavit : hic eam ipsQm esercitnm, qaem babe- 
bal,' amisit. Ut igitur Catilioain diligentia mea, senatns, 
aoctoritate, vestro studio et virtate fregistis; sic' Aotooii 
Deforinm latrociDlnm vestra cnm senata c<Hicordia tanta, 
qnaota nunqaam fult, felicitate et virtate exercitaDin dn- 
camqae Testionini, bievi tempore oppressnm andietis. 
m. Eqaidem, qaaDtam cara,^ labore, figitiis, aactoritate. 
consilio, eniti atque efficere potero, nihil pTstermiltan), 
qaod ad libertaten teBtram peitinera arbitrabor; neqne enim 
id pro Testris amplissimis in me '° beoeficiU sine scelere 
facere possum. Hodierno antem die * primum, referenle 
viro fortissimo Tobnqae »nifcissimo, M. hoc Servilio/^ 
collegisqoe ejus, ornatissimia viris, optimia civibas, longo 
iDtervallo/ me aactore et principe, ad spem Hbertatis ex- 
arsimus. 



Vat. Fien. Harel. Lamb. HinnL OHv. at Orell. pmbcnt kabuUttl. Aetn- 
tan Ipnon omiltitar in f, Mii. Fcirarli, alil* noniiiillli, eam edd. Faera. 
Iiäinb. Orwr. at Oli*> — 7 Oiddbi add. aettptt, piwtar Era. «t Hchnta. qnl, 
CX aMtarlfale Hi. Hayd. teilcrgnt h^tbat. Poil Trrboai aaiMt in O Mt 
■ HIc daabilt cadex.'— 8 ät in ^ Panlo infra in f eit txereiiim dimmqM 
mtttnrum. Tan p«i opprtmm varbain riM inierlitir in ed. Jniil. et Murat. 
~~0 In t OM- Ueinda pro tmli in ad. Maret. e*t Hill. Tam lo Mi. GrttT, 
itrbt alipu tmeen ätnM^-M) Ed. Jant. Msrst. et Oml. habeat ia awiuf 
■finiinb.— I Varbam <Ka n 
■aUi^a Un M. StnåOt ! 
fritcipt f habei prineifii. 

VOTIE 

' « K SttnOU] Sanlliu tnne td> ur Jaliom CBiaren, qni HbeKiMn 
hiDH plebli er>t. relpnblics opprcawrat. 

' LfMgt ta ft nMHe ] Hoc Ätit prap. 



by Google 



•M. TULLII CICERONIS 

INM. ANTONIUM 

PHILIPPICA QUINTA. 

ORATIO XLVII. 



ARGUHBNTUH. 



bhtldeDle MntiDin Antoalo, mu moia ilna (cnaia* Mcteriltte, led Inrit* 
cllan i«n*tii, qn) Galliun cltariortm D. BmU, jain ■■!(«■ ■ Cware da- 
tan, poat ejni nccem conflrmiTcnt, novi tODialFi, Pin» «t Hlrlloi, Ka- 
Iwdlt Jan, primo eoatolalui dia, coOToeato da auat icDalD, dod tolna 
de HstiMB nbiidioBe, Md omnino da tota rrp. daijne hoDoribai (I pns- 
■niii bene de rep. neritoTDiii ae mprentinm, de qnibai iiii Kal. S.C. he< 
tnm crat, reliileuiDt. Qtiod ad Hntinam alllnoll, eengalt ii, qai lenlen* 
liam pTinoi retalM eat, mlttrndoi ad Anionium Irgatoi, qai tf arenl ena 
eo, nt ab rjni arbi* obaidiaae deititcret. Ciceni antem, ifw loca ro(atQ(, 
inrpe tt iDdignnm dicit ena iCQatni ac popoli Romani oi^ealitc, ad enia 
1r|ato* de paca mitterc, de qno anle paiicoi diei, (anqnam de be«ie, |ra- 
viitlma et aeverlulma jndida idem lenatni fecerit. Decreverat cnlm 
ziii Kli. Jan. qno die bablt* e*l tenia oralio, nt de bonoiibni Caiarii et 
Btoti, qal remp. pritato eeoilllo dcfendfndam iniceperanl, deqne prw 
nili Martin el QnartB le(ioaum, qnK, Antoni» relicto, ad Csiartn) m 
eoatnleranti ptlmo quoqae tempore novl eoniulea raferrcnt. Deinde t#- 
heKcater InoubHil CJcero, nt botlia jndietreinr Antaniai, et ea decentt* 
rentnr de honoribai el praailii, qan lenatni ei ooTornni conaalaM rala- 
t)one decernl *ibi placere OTtenderat. Benatn* ea die oihiE deerevit, acd 
tridno poit nlttendoi obdIuo caniolt, qnl Anloaio naallarent, ae comb- 
len deiigaatDm oppugnerel, na HntlDan obalderet, oe provlneiaM d«- 
popnlaratST, na dalectu haberet, eiaet In luatiii popniiqna Bawanl pe- 
leitate. 

I. 1. NiHiL unquam longias bis' Kaleodis Jan. mihi 

D.D.t.zeabvCi00glc 



PHILIPPIOA T. CAP. 1. S773 

visarn est, patrés conscripti : qaod idem intelligebam per 
boa diea iiQiciiiqne vestram videri. Qai eaim bellotn cam 
repnblica geraat, hnDc diem noo expectabant : * * nos autem 
tum, cam maxime consilio oostro sabvenire coniinnni salati 
oporteret, in seoatam non Tocabamur,^ Sed qnerelam prao- 
teritorom dienim sustulit oratio coDsnlum ; * qai ita locoti 
sunt, nt magis oxoptatee I Kaleodm Jan, qnam serse esse 
Tideaotar. Atqoe at orätio covolam animom meam 
erexil, aperoqoe attnlit, uod modo salutis conservandiEi 
Teram etiam dignitatis pristiote recoperaad» ; aic me 
pertatbasset eJQs seDtenda, qui primas* rogatus est,' nisl 
TCstrSB virtDti constantiseqae confiderem. 2. Hic enim 
Tobis, patred coascripti, dies illaxit, beec potestas data est, 
nt, qoautam virtatia, qaaDtain cooataatiee, qaaotom gravi- 
talis in baJDS ordioiB consilio esset, popnio Romano decla- 



C*P. 1. 1 vif,Jfli)I.«lOTa(.«BiltBiitAit. Pinlo poit 10C iifni non »it 
!«■.—> aif, Mm. Jan. et Treg. cam edd. JudI. etOrn(> pnebenl ixpeclant. 
Stltim Infra, pro Mat,» i^, Mia. Onti. et Ptll. hnbcnt mm. Tum cimnlie oM* 
Ire legilor io v, Birb. niriique, cd. Jnnl. el Murct. PraDomen omitlitnr in 
Hl. V«l. ed. Maret, el Fmern. DFlnde pre am jncobtMMr, u i^, Ma. Jen. et 
•d. JOBt. esklbentceweMatmir; Ornt. sm CMOMeioHV. Ma. Tttg.omMt 
negitivim perlicalen. — i Exrftnl In v. Tnm ifr hibel J«rK>rn. Ma. Vtt, 
Faérn. Hnrel. Lkinb. Manat. Or*T. Scbuit. et Vcraid. tmUiiint Ja». 
' Mihi Tidetar error libraril. Omiaio Jam, deberet CMe ha Kii. qaod ipmm 
hm timMl fidlc escidete potrrat poit preeedpntem ijllabam («.' OrelL — 
4 Friwrnm in ■■ Hos in Ha. Grntli ttM b» wrira nrfat* cMMawlMfM c»a^. 

NOT£ 

* Jfme iUm a«a txftcluba^t [«. agtt Aotaniai.' 

fMtaiii] Aqtoniai,«t ejaa amici, noD ' AuliiU sratio naaJaM] Hirtini 

ekpcclant Kaicndaa Jiaaariaa ad ds- el Panaa conaaiea oratioDe ina teda- 

llb«nnduB de repablica ; leit rem mat omnea qaeTeiai, qaai prMleritt 

■fnnt, «t obaldenl HnllnaKt, io qna tempotla jaclnra potnitiel excllar* ; 

cUnniii e«t D> Bratna. qai* apem maxiraam recnporandw 

k Nn vttabam nr y Dnn Aotonial libert*tli dederDot. 

revpnbliean annia afgredlinr, *■- * Qai firiaau rafaJw f«(] L, Fiut, 

■atorei non coonnlaal, al de ejoi *iT eonaalarla, et magn* aneteritalia 

ineol«nllat« et aalole dalibarent. In lo repablica, qai ab«entem ADlDolam 

fiibna4aMCMlicib«atoI)ilarDet*tlo, deAadcbat, rogalai prinni omniam 

•m; et tnne tntille leaiai: ■ Noi ienlenliam, caoaalndlcta, noBfuiate 

tan conrocMar ad deltberandan de damniadnm Aoioalaoi, et ad eum 

Aaioaio, et contiiltationibn) taaipna niitendot eiie Icgaioi, ceusit. 
terlaiai; nc« aiiBna, dnn interin 



byCiOOglC 



2774 H. TULLII CIOBRONH 

nre potsetJH. RecordamiDi, qni dies Dudiiutertiiisdecimi» 
fnerit,* qaantui cooienus TeBtram, qaanta Tirtns, qawt- 
ta eooitftntia ; qnantHm situ a popol* Romuio laadem, 
qoantam g^oriam, qnantam gratiam* coosecati. Atqae Ulo 
di«, patrei conscripti, ea coostitoutis, at vobis nthil jam sil 
iDtegnim/ nisi aat hooesta pax, aat bellom oecesianiiiD. 
8. Pacem valt H. ADtOftios I ^ arma ponaV roget, depm- 
cetar ; nemiaem Kqaiarem me ' reperiet ; cai, dam le ci* 
vibas impiia commeadat, inimicas ease, qaam amicii* ma- 
lait.* Nihil est profecto, qnod darl poasit betlnm gweoti: 
erit fortasse aliqaid, qaod coocedi posait rogaoti. ii. 
[p. 195.] Legatoa vero ad eum mitlere, de qno graTiaai» 
mom* jadiciam nadiaatertiaadeciinaa feceritis, dod jam 
leritatis eat, aed (at, qnod aentio, dicam) dementiBD. Pri- 
nom '" dacea eos laadaTJatia, qai contra illam bellam pri-i 
valö coDBilio* anscepisaeDt; deiode milites Teteranos, qui. 



Deiode in >d. Faem. Hie aum du» mUi, P. C. — S (.Hu. BODtialli et ti, 
Hat.ii>iaKttmghriaM,gTtaimm! (graluoÉfu JaQL)t, Aid. et Naag. oailtmK 
(iMii<<D<i|T<l(aM: TBrbifawataw ghriam OOD »Dl i o ed. Mana L Profu»- 
Im, Omt. e codd. ^Dtbatdam ler dcdit fam. H*. Giar. hibal fMM afif 
■ fMf. Jlmt., oKaH IdM gttriam, landat eoKttfH. Paalo infrs Id ^> wätit ttm 
til: !■ rd, Murct. Jam aiAil tU.—t H*. Val. FietD. I^nb. Ona«. et Ot«lL 
habtnt itfmat — T Hi. Vel. Fiern. WerBid. et Orall. uhibo^t Nim. «fu«> 
Ttm rtptriM, qwm mt: Maret, et Lamb. Ntm. 09, f«a» au. ' Ed. JuDt. af. 
■M Ttperitt faoafiwm dum al. In qna *idei vem Icclioaii Tettigia. Scpe 
nom |M*t comparatlvim et ■ Hbrarli* at ■ crillcil eipnnctnm ett.' OreO, 
Hos pro ati legilnr f uANgwai io u : f aaNjaoM al in al. fana in Mi. Gnar. 
nri madtm In ed. Hanni. Stepb. et Lamb. — S him. fnoM oateu, tått —Hl 
iD Hl. Vat. Hnrel. el Faem. PbgIo iofra, fiwd darl pwiit io edd. *elT. dod- 
uallia, eaa Orallio. 

Cap. II. 9 Pmi fraviMuooM, verba ti MMriMteaai lagnnttir i> Hu. b ^ 
Vit. BUonL Hiirct. Faeni. Lamb. Or»*. OIIt. Schili. Wtroid. et OkU. 
Tam dtcimu dod eit in v. Statim poit, 4* et ed. Jnnl> babeDl/rciafu. — 
10 PrunflK tuim in f et edd. *eit. qaibiudara. Tnm im daett ed. Jnnl. et 
Haret. Paalo poil, toc. kllaai nan eit ia f' : Id idd, nonnDlIii hoc vcrbom 

NOTA 

• Dit* mdiultrtiaadMtMt fatnf] ■ ' PaeemtiM M.Äatnim] Diient 
tateliiglt dioM deciBDm larllnin, quo I. Piio, nlbil optare AnloDinK lebe- 
tnm in uoato, tam Id Roitrit, apad meniini qaam pacem. 
popntum tertian et qoarlam orillo- 
nem eootre AotoDiom babult. 



byCiOOglC 



PfllLIPFIOi T. CÅF. 3. 2775 

com ab Anfoaio io colooias aaaeat dedacti,' illias beneficio 
libwrtatam popuH Bomani antepoineraat. 4. Quid ? legio 
Hartia; qnid! qnarta;^ car laodantorl si enim consalem 
•oam reliqueront, TitoperaDdee sant; si inimioam rejpub- 
lic»,* jare laudantar. Atqai cnm consalea oondam babe- 
retia, decravutis, at et de pmmiis ailitaai, et de hono- 
ribaa imperatonm ' primo qooqoe tempore refcrretur. 
Placet, eodem tempore pnciiiia constituere iis,' qui contra 
Antofiiam arma cepmnt, et l^iatos ad AntoDinm niittere T 
■t jam padendam sit, bonestiora decreta esse legionom, 
^oam seaatai; siqoidam legionei decrereront senatnm de- 
ftddere contra* ADtoaiam ; aenataH deceroit legatos ad An> 
toaiam. Utram boc est confirmare militam animos, an 
driiilitan virtutem 1 &. Hoc diet dnodecim profece- 
rontfi Dt, qaem oeroo, prseter Cotylem/ tam iaTsntuB sit, 
qni defcoderet, is babeat jam patronos * etiam coDSulares. 
Qai atinam omnes ante me seoteDtiam rogatcDtar ! (qoan- 
qaam saspicor, qaid dictori sint ' qaidan eorom, qui post 
me rogabuDtar) iacUius contra dicerem, si qaid videretur. 
Est eaim opiaio, decretaram aliqnem M.' Antooio illam 

pMlnr pott cMifiti*.— 1 Ml. Ont. dmtti emewl. Hoi in HifVat. Hnrel. 

M VarMd. tar Inimv.—» Ed. Maret. (afai. papvii Rtm. Varba it mfa . , . 
laariMtv a«B (nnt in f. Aetnlam, Ma. L«nf. et *ltl jlffftri conMlMcm. 
Voc. cMM In « d«ait. Dainda fn u ffrime fiufiv d». — S Ét in «d. Mnret. 
Mm pro etptriMi ad. Jiwt. Mtnai. el Onii. haltcat nwnml. Tom t— Ugi»- 
mm rfMTvta in *å, Jnnt. et Haratr-^ PrKaouvn M. addiiar io ed. 3»at. 
Marat. «t Örat. Porra pro iMtnhl f et edd. *elt, nonnDlI* lialwnt tf«r«Btl. 
—t Mil. Praar. rdd. Faera. et Lafflb. ftrftttrmtt. Pinlo pott pro CetyUm 
Ha. Val. dedjt CotjUm ColyUntm: at. CMfUntm: v CaifUmUm, omltteni 
*oe. (HM : Ml. Or»*. CotglaM mm .- al. C«<)1iim Mflräui. Pro lam alll legoDt 
c■a^ alil wmemm, alii «innb— « Sutt iu ed. Jnnt. Oml, et On>T. Tnm pro 
aWirrtar in * ett eldrtar.— T Ex aactoriUle Hi. Vat. at cd. Faern. Orcltina 
eniilt pranomaD M. Acintnm *ä. Jant. et al. babaot QitU Am tit aJivd, 
qmm saaia: f et edd, DonoDlJn Qidd W alJMit ni, qmm, omtHo oaaia; ijnain 
■erjptnran auarlt Ui. Or**, nitl qued pro luM arata iciltMt ktåtiHa anta. 



* LtgU Martia ; ^aUJ ftMTta] Ut 111 D. Bmtat doeebiDt esereltn*. 
ctDM Orati 111. ^ A, Ml. ^ Ca(f loai] Coljiai aous erat t 

> /MparotorNM] Oettiint Cttur al attedli et roMpotoribiM Aoionli, 



byCiOOglC 



Sn70 H. TULLII CICKR0NI8 

ultimaDi Galtiam,' qoam Planens obtioet. ' Qoid est aliud) 
omnia ad bellam civile hosti arma laipri ? primnm nervös 
belli, pecuaiam in&iitain, qua ntinc eget; deinde eqnita- 
tam>'" quantum velit: equitatum dico? dabitabit, credoy 
gentes barbaras secnm addnceie. Hoc qni non videt, 
excors est ; * qai, cam videt, decemit, impins. 6. Td 
civem" sceleratum et perditam, Gallomm et OermaooniBi 
exercitu, peconia, peditata, eqoitata, copiis instroeat 
NullfB istae excnsationea sant ; ' Meas amicnt est.' Sit 
patri» prius.v < Heas cognatns.' An potest cognatio alla 
propior esse, qoam patrin, in qna etiam parentes '^ con> 
Unentoi 1 ' Mihi pecnniam attritniit.'' Cuiho videre, qat 
id aadeat dicere.>* Qnid aatem agatnr, cam aperaero,* fo- 
cile erit statoere, qaam sententiam dicatis, ant qaam se- 
qnamioi. • 

. III. Agitar, atram M. Antonio facultas detar opprimend» 
Teipublicee, csedis fociendsa bonorom, diripiendto * nriiis, 
agroniin sals latrooibns condonandi/ populam Roraanam > 

' D**di Mil mililUau. 



Hane l«ciifiB'm •piMeit v,— 3 Vorbani tit omiltiMr in >, Mi. Vat. JnnL 
HMtct.et Fiérn. Limbinim panki poitMqneati voe4, iaipJM, Uadjeclt. Tan 
in Ml. Otwj, laffirnr åxtreiium ptamia. — V E Ferraiii conjeetira Limit, et 
Manut. Ifgant Sii pttria priui: Mi. v Sit fdrw prinat. Hai pro fnpUr ifr 
habct privr. Faern. Lamb. et Orell. e Ml. Vat. lerint frtpkr mllä.-- 
10 Faero. Lamb. et Orell. e codd. Ferraril, habent fortnlet ttimm. Tan m 
Allrihtif Ml. Vat. et ed. Marel. cxhibent Iribmt. Paulo infra pra foi U {■ ä 
ctt.fNt.inif' jNid. Statira pait II habet oMticl.— 1 if K pMre, Vot.mttia^ 
deeat. Dcniqae fiam anie uguammi, non eal In edd. *«lt. quiboidam. 

Cap. 111. a Erl^dnrttnui^.— S Ined. Manat. Lamb. ctHaiat. bic Iot 
en* iu rdltnr : ca4ufatitndm, boutnm dirifiaideTUM, xrbii, tgrarwm j«u Ur. 
fnd-fa/nUiRmmaiii. Ed. Jant.cam t.i. t^.ftt. bonaram iiripiei^itniM, arbti, 
wM nit Ur. catd. papWaai R«>MnB. Pro ftf. R«ii. ■> babet reip. Maa 
M*. Vit. cnni Wernid. et Orell. n atAtl fyetrt ; Murat. aiJuI ti f^m— 



■ VUinitm GaUiaM] OaUta Tnn*< 
alpina uliima ab e» diciiar, qola r«. • MiU pmmIm aUriMi] Defta- 
motiar ab Italia. lio FiunU Aalonlan defeodtali*. 

> Deinde tqiäUltmt] Eqnltet Oilli r Qai U aadnl tfiocrc] Torpe ett 

onnian optini a Ronani* babeban. peeantan acclp«ra pro drfeiuiMa 

Inr. alleriMi ncc per^bmn apad R*- 

■ n mmi] ApMlropba conpcllat luiio*. 

D.D.t.zeabvCi00glc 



PHILIPTIC* T. GAF. 3. S777 

suritate opprinaendi ; an bonim nihil facere ei - liceati 
Dnbitate, qnid agatis. At non cadnnt heec*^ in Antomnm. 
7. Hoc De Cotyla qnideni dicere anderet. Qaid enin ' in 
eam non cadit ? * qai, cajos acta ' se defendere dicit, ejaa 
easleges penertit, qnas maxime laodare poteramos. Ille 
pålades aiccare* Tolait: hic omnem Italtam moderata bo- 
mini,. L. Antonio,' diTidendam dedit. Qnid? hane legem* 
pf^mliu Romanos accepit? qoid ? per anspicia ferri ' po- 
toit? Sed aagnr Teiecandns ' sine collegia de aaspiciis: 
qaaaqaam ' illa aospicia non c^^t interpretatione, Jove 
euim tooante, cnm popalo agi non ease fas, qais ignoratt 
Triboni plebis ' ' lakmot de provinciis, contra acta Cas- 

• QwUtniMilU»MnitUrvti/aeaJ 



4 Edd. vett. »te Ferrarinm JhbUatii} Ja nn emtuf kat. Pro Jl v f ^no? 

Sic lubaDt A*. PidIo po*l, in v e>l nte ctlulo, — 9 Anitm sdditur pait raJM 
Hti Vat. Tum i^, M>. Barb. Nang. Cim. Oryph. e( alil pia-beoi ni nrm 
Caaarif meta : edd. velt. nonnDttfB f ni, cnm ttta : Mts. molli qui nm cd ufa. 
Terbnm (w, anle Itgn, bod eat In v et edd. *cll. quibiiadam. Moi pro 
QwU * bibel Qm'.— 6 Fem in edd. oell. nonnnllia cun ed. Qrul. et 
Oliv. Dcinde pro eaUtfii v rihibet ctlU.—l In ^ et rdd. vell. inie Manut. 
Icgilar é» mpiciiJ ■ra Merfirtttitir : ^ax»^»tm. Panln Inrra talirpr. ai^- 
rmm iavoaitur in ed. Jnit. et Orul. cani edd. teil. aliia. Deinde in ^ jnpuh 
Hamna.— i Ha, Var. fUbl: ed. Faero. ^Ati. Aclaium, In Ma. Vat. curo cd. 
Faen. Lamb. Werntd, el Orcll. )1I< Uraanm, lut aexcmiM*; qoam lcctia< 
*•■ aacsll lant Gm*, et 0)1v. ni*l quod pro Uc aahlbenl Uti. Ed. Jnol. 

NOT* 

1 Ai MM eadml tcc] Oeenpat (|ii« anperatai ett. 

ftk ami«ia AntDsil dici poaicnti qnn ■ Jfeac hyrai] Loquitnr .de legq 

tan vera eua ait, nt vel ipie Cotjta qaa fercbatnr nt %%ti trinaiitri* iHri- 

iaflciaa non iral, quuKjoam Antonio derenlnr; pro qaa ferenda neqHB 

addictiaaimoi. rogatsa fnaial popnlnt, neqa* aB«pt< 

' Ctiv aeto] Oateadll inprobita* cia aerrata: nam »fl ean popalo, 

tam AbIobii, qoi dicir, *e acta C»ia> proptar imbrea effaao* el teiiitraa, 

na darendcre, cnjoa lege* ipia mta- Don polerat. 

lil. Do bia dlctoB in i. Pbil. * AMgar vtrttmtåuå] Ironla. 

• PaMt* nteart] Poatiou patodoa t Tnhtwi r(rU>] Lucin* Aalonl- 

i* CMHpinia Jalloa Csaar aiccare na, et 8el*iaa, trUnnl plobU, cooti* 

volail, nt loda franenla eolligeren- legea ialaea Cbmh, ia fiatlani Aa- 

tor, qaibna Mnlia bomlnum hIUIr tonil, iat«rBe»aantal ; qnlbat lalerat, 

alareBtar. VidaPlin. lib. iii. eap. S. DeprBinl* proTlaeia ploaqaaa aa< 

> L. Jal«rie] Lndaa Aatesiai, H. nam, er coMatarea qaan hiM^aa, 

Aaionlifratei,qnl, cnia taaialtMlB obtinemtnr, 
tepab. Mcitara fcllet, ab Aofniia 



byCiOOglC 



3778 H. TtJLLtl OICBKONIS 

saris, iUe bieDnii, iste sexeDoii:* anm etiam haDc legem ■ 
popalus RomaaasaccepUI qnid? protnulg^atafnk? qoklt 
DODDS' aDte lata, qnam acripta t ** nimne ante foctBM vfdi* 
mos, qaam latnram qaisqnam est saspicatas? 8. Ubi kx 
Caecilia etDidia?' obi pronaalgatio, trEnandiDnml " obi 
poeiue,'' receoti \ege Jaoia et Licioia? [p. 196.] PosMintne 
hie leges * ratte esse ' sine iateritn legnm reliqnarum "i Bcosi 
potestaa ia foram jaainuaodi' fuit? Qace poiro illatfuii- 
traa! quse tempestaa 1 nt,* si aospicia M. AatoDiemnoo 
movereat, sostinere tamea enin, ac ferre posse > taotam vim 
tempestatis, imbris, ac tarbiDom, mirom videretar. Quam 



dedlt itli Mwwiii.— 9 Nm In u. Ml. Tat. Ftera. Laoib. el Orell. Tam ver- 
biim ul poit nHpU ■dditur ia v, «t «d. Hnrct. Sttiin poil, hoh eit in Hi». 
Vat. Colon. cod. OrK*ii, enm cdd. FtSrn. La«ib. Wemtd. el Orall. Pom 
i, Oneir. et Jnnl. hibenl fatUi» tndemM.- in Hi. Vit. cod. Gnr*. Mnrct. 
FBcm. t^mb. GntT. Olir. Wetoid. el OrelJ./ocfmi m^jmki ^aamfytanm.— 
10 v f , et Ml. Vet. cuni ed. Orell. frium KtmdiMim. Suiim poit, pro fwM, 
f. Ml. Val. Muret. Wemad.rl Orell. inbilitnaiit p«ia. Tum pro Jnwis 
v ett eiaia—l EtM rata io V*t. Hox pro htutamiL u if, eod. Gr«*. em 
ed. JoDt. et Grut. hibent Mniimii^-i Aut in f, et edd. *eil. PhIo Infra 
voc. (oMAi omitlitnr in eodd. Oxon,— ■ Hkv, et edd. letl. oonnull» taaua 
»t mn ^fftTTt puM : f et al. !«■«« mm a«l /mt* mm {mw; Gnit. el Olir. te- 



NOT£ 

* M( ttxtttnii [Hit uxnntim] Aa- qood vellet repndiire : ilem, nt in 
tonini voloit ur per lex annos caotn- legibni promalgtBdis IriDPodiDDm 
les praviociit »ue< regerant. lervirelar. 

■ H»)K IrfCDi] Popnlii* RoBiinni * Ubi pMua] Id «t, obi pccnae qoa 

probiTit, et Hniil legea Utan • nnper cnniliturn innt lege Janiaat 

Ciciara de prvviaclii. L<cinia? oam Junlni el Liclniai con- 

^ AnU Ms, ifimm «r^a] Anta. mit* anno urbii 691. talernnt, ntla> 

qnam lege* recipereDtnr, et in >rfl gei iTinnndlao ante promnlgarciltur, 

iMealperEUtur, per Irinandliinn) p(H qnam id popnlum ferrenlor. 

pDlo pruponebantur : al lex, ab An- * Ha I^«] Non potimt adniiti 

loDio lati, »eqna popolo propoiita lefe* ab Anlonlo lats, qnin reliqn» 

fall, neqtie approbaia. legMi qu* *)ni Irgilinam babent a 

* C«iiffiartiNifi«}TDleranlQ.C«> popnlo, penltni prreant. 

ellin* Hetelluiel T. Didiot eoninla* t faeniwadi [mtnimdj] Antoiriai 

anno nrble SIfr. ne mnltit de rebni con Irgct ina» ferre Tolalt, ptehl- 

conjunctlni nna rogatione ad popn- bnil a fbro popnlnn, eatqoe per *■■■ 

l«m ferretnr, na popnlo neceiie es- tnlil, et contra n1l|iaDeli aiuplclo- 

inconjnnclii rrbni cenplnrlba*, rum. 



id quod no 11 et aecipere, i 



byCiOOglC 



FHILIPFICA V. CAP. 4. 3779 

legem igitor* se Kugar dicit tolisse, dod modo toBante 
tove, sed prope eoelesti clamore ■ probibente, hane åaiA- 
tabit coDtra anspicia latam confiteri ? 9. Qaid t qaod 
emn eo ' collega tulit/ qaem ipse fecit saa nuotiatioDe 
^ritJosnm, nibilne ad anspicia bonas aagar ' arbitratas est 
pntiaenl iv. Sed aaspicioram nos fortasEe erinuiB io* 
terpretes, qai saraas ejna coUegas.^ Num ergo' etiani ar- 
Bomin ioterprates qaferimns? Primum omnea fori aditoa 
ita aepti,^ gt etiansi Demo obstaret armatna, tamea, oiai 
B«ptis erulsis,*' iotToiri in forum nullo modo posset: sic 
vero eraot disposila prauidia, nt, quomodo aditus bostiam 
probibetnr castellis " et operibDS, ita ab iagressione fori* 
popalam tribanosciae plebis propalsari videres. 10. Quibna 
de f»asis eaa legee, qaas M. Aatooios tulisse dicitur, om* 



me»nm t ftmpttmt. Pra ae cd. Jiinr. axhibet At.— 4 Voe. igUv bou 
Mt in ifi. Panlo poil, *erbnin Mod* oinUtilur >d v. — B Vcrbnm fs deeat in 
Ml. V«t. Fmérn. •! Wentid. Deniqn* ffrl. ari. (il in H). Vat. cnia add. 
Harct. Facrn. at Lamb. 

Caw, it. 6 Vcrbnm trg^ ooa e)t in h, M*i. Fcrraril, Franc, et Ormi. 
■ec In add. Jont. La»b. Lali. et Orctl. Pro trgw Hiam Hi. Anwteroil. ba- 
b«t rt> Uos pro qatfriaiaj Miirrt. conjccll fHnu. — T Ila tn( ttpli Hnret. 
Ct Ont. ita $ifti nal In w, I«nib. Orwv. st OliT.~e RntUii tcgilnr in Hi. 
Tat. Jnnl. Horet. FiStn. Lainb. Grvr, et Orclt. Tum Tcrbnin öKrstrf 
abMt In t^-4 In Hn. Pcrraril, Vat. Faern. Lamb. Orar. et Orell. bic 1o«at 
Ita edilnr : jmmnl» hatlnm adilui itrbt frthiirnhir, ita cuttllu tt tprr, mb 
Hgr.fori : itcmqnc Hnret. niii qnod bIc pro sprriiw dedlt nggtribtt rnm i^, 
SMi Hl*, et ed. Jnnl. Ilemqae Wtrntd. niii quod bic prvfert odifw ka*. 
Hbm. Hbc verba traoipocnotor in v if : in ed. Oliv. Mt hoit. ad. urbe. Sta- 

NOTJE 

■ Pnft tmk$ti tlam*rt1 Touttrn, rabal. 

qDui JoTi* claHore, probibnbatnr a !■ AunKi rji» tcUfga'] CIcero colle. 

legiba* tni* férendUi namtaiftrra ffa fult Antoni i ia augnralo, quia ct 

tODaMa CBle» ant falgaranie, arfai ille ancur erat. 

•ral. ■ Aptit tnltb} Qaibnt diebw ba- 

*C*U«rifali(] AnlMlic«lletarnlt, bcbtnlnr conilia, repapilii nnde- 

tnii Ib ceninlatn, loin in anforatn, qnaqna e( cancellit foitun leplBin 

IMnbella, oanira qaem Aaunin* ab- enl, 

■nttant, qaaii tIoIbu anipiciDmm °> CaMcffii] Ctitellan lenni qnod. 

nliglane craalna e«el> dam ett ainoitionii ex lignii, quo es- 

I fienw **fv] IronU ; qnlt An- arcitni in caitrii ab bMtinn incar* 



IMiId* carimoDlM auguHorDn ignci 



byCiOOglC 



2780 M. TULLtl CIGBBONIB 

nes, censeo, per vita et contra aasptcia '" latas, iisqne le-' 
^bus populam non (eneri: Si qnam legem, de actis Cn- 
saris confirmandis, deve dictatura" in perpetnam tollepda, 
deve coloniis ■ in agros deduceudis, talisse H. Antonias 
dtcilar ; easdem leges de integro/ ut popnlum teneant, sal- 
vis aaspiciis, ferri placet. Qaamvis ergo leges bonas vl< 
tiose,* per vimqne tulerit ; tamea bue leges non sant ha- 
bendse; omnisqoe aadacia gladiatoris amentis anctoritate 
nostra repadianda est. 11. Illa vero dissipatio pecanite 
publicee ferenda Quilo modo est, per qnam septies " tnillies ' 
faleis perscriptionibns,!' donationibnsqae avertit ;* ntpor- 
tenli simile videatur, tantam pecnniam popali Bomani tam 
brevi tempore perire potnisse. Quid ? illi immanes * quse- 
stus ferendine, qnos M> Antonii tota exbaosit' domusl 
Decreta falsa vendcbat: regna, civitates, immnnitatea, in 
es, accepta peconia, jubebat incidi. Hasc se ex commen- 
tariis Ceesaris,^ qaorum ipse auctor ' erat, agere dicebat. 

/ Dam. ' VmrparU »iii. * Jngmtt*. * ÅbmmtU. 



irilQT anie Jaln in ^. Lanb. 
vfinijfNT. MoK poptlum R»- 

... -B edd. v^ti. nonnulJii. — I CtUniåia Mi. Val. Mutel. Faern,M 

tiamb. Tum pro agrni i)i el alii Mit. babiot agrum. Mox pro IkJIuc in b, st 
Ml. Grw. eit bayliuimt: in f laeiduiimt tulite. Dcipdepra/crn uf, Joat, 
Muret. et Gral. habenl/errt.—a Qaa«Du nim r« imoi vUitåt In Val. Mn< 
rct. Paern. Lamb. Got. WtTuiid. cl Orell. Pro trfa b *, et ed. Oli*. le- 
gitiir niin. Paulo Infra ne|[itiia particnl* anta tuat non ait Id v. — I B^ 
åeft. Mitt. Ml. VaL Pi£rn. Lamb. el Scbnlx. fft. autt. US Hnret. el Wcrnad. 
Pro fcpliei if> dedit laelia, Slalim poit io ■ »I fnttriftianhtu. Tam in *, 
et edd. Tett. noniinilii otrtU. — 1 Prcaomen Jf. non eit in a. Deinde pre 
t«la. SchntE. de Ern. conjeclnra dedit «N*. Poatea, verbnn Coaoru OMlt- 
lllur In H»> qnibnidan).— S In « aaefo. Actntnm, in edd. vett. et Hu. ez- 
eeplö Valieuio, non reperitnr Caltbtat. b babet CalMnl: inif dewt.— 

NOT/E 

■ Dkiatiara] Dletara manna fult tra pwnniu eollept Antonisa as 

dicialotii : ^e anlem dicloa •■(, qnod proiciipliouibna, qnu de clTJnH bo- 

a eonante dicebatnr, coi diclaomnei ni* fecit, 

aiidientet eaaenl. i £1 ceameateriii CMsrii] UbalU 

• Stptiti, 4^.] Vide Pbil. 11. anal conoMnlaTii, In ^aibn* malts 

» Falna ptracripfieaUu [pwcr^ retnlerat CmMT,qaicamipti tant ab 

itMJiwJ Proanibere cat in etilinoi AnlaniOi 

■nitlere, «i bom pabUeare: hat as- 



by CioOglc 



FHiLipPiCA V. ciP. 4. 2781 

Calebant in iateriore sediam parte totiua reipublics ddd- 
diiUD : malier, sibi felicior, qaaiD viris,'' aacfioaem pro- 
Tinciarom regnorninqne faciebat : reatitoebantnr exnles, 
qaasi lege, sine lege : * qate nisi aactoritate seDslns rescin- 
dantor,' qnooiamingressi in spem reipablicn recaperand» 
snmtta, imago nolla libene civitatis relinqaetar. 12. Ne- 
qne solnm commentams comnienticiis, cbirographuqne * 
TenalibGs innomerabilis pecnaia congesta in illam domnm 
est, cam, qa» vendebat Antonius, ea se ex actis Csesaris 
agere dtceret ; ' sed senatus etiam consalta, pecnoia ac- 
oepta, &lsa referebat : ayngrapba; ' obaignabanlar : se- 
natasconsnlta, taoqnam facia, ad srariam rererebantnr." 
Hajns torpitadinis teates erant eUam exteraa nationes. 
F(Ed«« interea facta; regna data; popnli, provinciseque 
liberatae ; eanimqne rerom '" fals» tabnlss, gemente popnlo 
Romano, toto Capitolio figebantar. Quibas rebas tanta 
pecnnia ena in donio coacerrata est, at, si hoc genas in 
Dnnpi redigatnr, * non sit pccania popalo Bomaaö de- 
fatara. 



• Ki^i el (dd. TsK. qa»dam nr: al.nra. Tum verlMiiuItccBOD innt Idh. 
~7 f , Mu. Famrii, Val. Håret Piern. I.amb. Ont*. Ollr. et Orcll. rc- 
åtii^amlwr. Hos Hi. Orr*. rttmptmdar. f. al. rrcimtrandm rrip.— 8 Ex 
Citt*rt Utertt \n b, oioaibnt Hni. Ferrar. et Omii. — 9 In ■ e>l fia cirofra< 
flia tic. AciDtnm aaajKm /oefa If dllur \a Val. Hnrei. Faern, Lamb. GniT> 
WctomI. et Orell. «aMfwa/acta, laafMa/oda ia ■ f , et OM*. Tan In Var. 
Faern. Lamb. Sdinrt. et Orell. IcKiIar itfertba^w. Pro tihtrata in v * cil 
lOtrtatt. — 10 £cnni rrmai ed. Jnnt. (oraMfw ^lanuirmim Harel. — 1 'H»c 
■nnlfrMa eorrapta : Dcqne enin nniim erat leDiii peeaaiK,el vari* Uta ge* 
Dera jamjam tn domum Äntonii eranl eon|[e>ta; nnde in nunm ea rrdigerQ 
qnid atlioebal i Sad H)* Vat. habet ar ij tac giwu pnw la naam rtHgat»ri 

KOTM 

' Miäitr, ilK filui»r, faan rfrit] emlei ADtonlm, qnoi jam lr|a Cc- 

FnlTiau inIHIigii,coiijagemADtoiiU, avii diccbat TaUie retlitnloi. Heat 

f KB ilbl felicior fnit quan viril ; ea de ra lea pnlla reptriratnr. 

t«M qnia doobu* Jan, Clodie *ldell- ' CUngrafUtqvi] Chlragnpbnm 

CM, el Carhml, aapentei vlxerat; ptliala cidiIo att nunn alienjni Tel 

Xmm qaU neaioatM peenniam' ez tcripta. Tel tnbtcripta. 



■ rrftrtbantar] In Sa- 
««mlMt, qauB Anlontai iilieo tffan- larni templo erat >rarinn, nbi pe< 
debal. einiia pnbUca, et omnla acta aHerrt- 

• Qm«J Uft, (iM faf(] Rntilvebat bantnr. 



byCiOOglC 



3783 H- TULLII CICBBONIS 

V. Ifl eliaiB legen jodicJariam * ' Udk, hovo cMhtB 
atqae ioteger, judictonim et juris aacb». la ^e aM 
felellU. Antesigtiaiios, > ^ et maoipnlares/ et Alaadaa,* 
jadicei se constitniBse dicebat : at ille I^t aleatorei« 
kgit exnles. legit Grncoa. O confiesanm jadieom pm- 
ebnim ! a dipsitatem consilii admirandaiQ I 13. Avet* 
animos apad coDailiam illad pro reo dicecc^ Cydam Cbb- 
tmsea/ portcntom inaalaD, bominem aadacitsimam et 
perditissimnm. Sed fac ita noo esse,' mm Laliae sciti 
[p. 1S7.] nom est ex ^adicma genere et Hanna t imnk ' legea 
Bostraa, moresve novit ? aam deniqne bonioes T est aum 
Cteta ' Tobis notior, qaam Boma Cydee. Delectna ante», 
«t notatio jadicam, etiam io Boatria civibaa baboi aeleb 
GortyDiam'' vero jadicem qais ooTit, ant qait noaae po> 



in ifåo lätet >( d l^iå ]M«a fa a rw tb u m rtdigatur^ Sdpra ^noqae, ^ 8. pMH 
v>l pcna In mnliii corrDptnni fult lo p^nt. Ern. conjeeil ut n ioc ranti 
man ndigatur.' Orett. Deniqae pro papal» K*aaw, v if , et Mi. Til. babent 
rtipnbUsa: Hi. Or«T,r.p, 

C*P. 1, 3 Legtm iliam jud. In Vtt. Maret, Fiern. Lamb. OncT. Wcmtd. 
et Orell. Tum In edd. vett. nonnDllii e*t vm ftfaUU. — I Äalftgnarioi Id ft 
Hoi pro mutttnm, i(', Hi*. Colon. et Oni*ii, cmn ■liii, hebeot mkjoubm : 
vMMaei. — 4 v ii, et edd. vett. nonnnnB Pavtt. Detnoe in cd. Jamt. et 
Lemb. ifbd eratOimi.- to Mi. Orn*. IUm Mxtiliiim : In v cMuifim i8m. Pealv 

K It Ml. Grrr. bebel Cydim, Crrttnu pvrt. — S Toc. iu nan eit hi eM. 
érn. Limb. et Mannl. In Hl. OrsT. legitnr åtd ftetttt ttn. Porra ttf- 
barn tit, aate rf jNdtnm, amitttlar Id edd. vett. qnlbaidaB. — B PaitBM% 
verbs ^esd nuxlinKM tål iddsntir in Vat. Faern. Lanb. Gr>«. et Orell. Ib 
Bf». Grav. nau Ugtt Mttrm wm* m> nattt^—T In f CertMm.* eé. Håret. 

NOT* 

■ Legtm juditUriMm ] Talit legem * Cydaai Crelr»itm\ Cfdai ille Cre- 
Anlonlni, iit lerlla jndleum decuria leuiii homo Bral neqauiimni, qneai 
e ceatnrionlbni, anlealfniDli, alaa- inler Jndlce* aicripient Antoniiu, 
dit, et maDlpnlirlbm fteret. apad qMv torp* faitMt et ridiMIia 

f A9Utigwm»$] AotMlinul il dtc- dicere, 

ti »ant, qal anie ti|>ia ealleeabii- ■ Crrfa] Creta intala Muit HmU' 

tar. lerrane) Maxima, *iik «t Ihif—i £»• 

' MtaiptiareiJ Han)pai««i ennt r>FltiloM,qDNlWGiipiMlrMnb-t«a- 

eantUTlonibni loferiona ta nllitla- poribni, aoB» videllcet lOn. pMt 

■ Åhadaii Alaadr, qal ea la|lon« vifiiti annoran appcfnattaawa^ec» 
Alindernn erant. Sie auien appcl- rit. 

Mtalar illa iegla, qnia mililet alaa< ' GvrtyabM] OorlyaiM n dfitaM 
dan pro crltta habebaiil in galaa, Oortyna In Crtta Inanla. 



byCiOOglC 



miLiPPiUA v. CAF. 5. 3783 

taiti NuB LyaiRdem* Atbeoienitem pleriqneeoTimas; 
•■t «Bim Phndri, pbik»ophi ' nobUis, filiiis : bomo pna- 
terea fcstiTna,' at ei com M' Cario,> consessore eodemet^ 
coUoåKi/n, facillime posäit coDvenire. 14. Qasero igitnr, si 
lånades, citatas jodex^ non responderit, excasetarqne 
Areopagites ' Mse, nec debera eodem tempore Romie et 
Athenu n» jadicare ; acdpietne excosationem is, qai 
qaeoiitioBi praMrit.^ Grssculi jadiciK, modo palliati, modo 
tf^ti 1 ' Äa Atbenieoaiam antiqaiBsimas leges ™ negligstf 
Qai porro ille coaB«saiui,'° Dii boai ? Cnteoeiii jadex,* 
iaqna neqoiMimas. Qtiem ad hane rens alleget?' qao* 
modo accedal 1 dora aatio est.' Ät Athenieases miaeti* 
cerdes. Foto, ne Garium qaidem ease crndelem, qui qoo- 
tidie pericidani foitDDte *■ * ftciat. SoBt ilero lecti jodiees/ 



» Afif M dtfrtcMttn 



Cgrljfulum. HoK ei inctotitile Hi.Vat. Ordlio* cdidlt Lfiiain. Tn«i 
nrbum moIåUm aote/JiM dod eit in Ui. Otkt. r habel ■•lotilu.— 8 M*. 
Gra*, fw ntmc yraUrn mifi$ ftti, v, Hi. Franc. e( Amitrrod. fM aMM 
ptmlrrta /aliau ! Kt. Co\oo. fUit koma pnrttrta fiilicuå : al. faaacma pnafar- 
M futitinr. Moa inim M. Cario «d. Vaém. ctm Carie VaT. rt Hurst.— 
9 Etdtmqt* in Hi. Val. PbdIo poit ■^ hibet Qwnv.— 10 Caajmuaj \a ut 
Iden Ml. oMi dedit iua^n Mf KMnMu. SlaHm pMt, pro Q>mm in Hl. Vit. 
Jnnt. et Hnrat. Icgiinr Q»eMtimt4*m, — 1 Hi. v omittlt icrbnin M(. Pro 
m Cariam in v me caria.—! In Ht. Tat. Hnnt. Fiern. Liinb. Om. tt 

HOTM 

* Lpiadtm] LfilidM Illa teurra erat *tl (|a*iiior, *a1 prctor. 

falt et Areopititei. ■ Mcdt palJiaJi, wiodt lagati] Pallliua 

' Pluidri fkilttofU] PbMdrua ille Gr*M(iUB, et lof* Ronanoruoi im> 

■■•■ rz dticipali* Piilonii fait, en- timantuni fait : hinc piillilB, et t»- 

JM DomlBe Plaio llbran edidil, qnl fitw fibnja nnmen profloiit. 

Pb«dr«i iucriltiKiT. ■ AOmiauum Irga] Tan lanclam 

* CaM M' Cw^} Carina Kärra apnd Atbenieniaa jodleuN nonaM 
«it Boai*) qnaeiia brne caaaantiat bibebainr, ut alibi judicare At«apa> 
Lrnladea tlle, cnm artem MurrUiM sitem nefai eiilt. 

■lac^M euraaal. » Crrtaawajadc*] CydaicanctMt 

k CUalmi Jwtax] Per ■iit«fea n- Creteniii, peulniua liibebatar, qaa* 

eabantnrad jadiclnmjndieM. iMialgo iUI papaU ab onsibaaei- 

< ånépagfU*1 AreopéfiM lonii Tait iatituabantnr, nnda ib ipM Fante 

JMUaii apadAlhaaieaaei,BUPIialM 'nrndacei at nialM brilia' npp«l- 

alt prinDm eaptii* jndician letaw laaiar. 

Mia. * P«ricNlNM >ri«w] Cnrim aiea- 

* QMntiiNi fr**"'] aii«»li«>l t'"- *»' Winii fri», qni ^ooiid» aln vm- 



byCiOOglC 



ST84 M. TULLII CICERDM18 

qoi fortaase excasabantur : habent enim l^timam öxca- 
■atioDem, exilli > caasa solam Tertisse,' nec esse postea 
restitotos. 10. Hos ille demens jadicea l^isset ; .hornm 
nomiaa ad srariam detoHsset ; << his magnam partem rei- 
poblicsB credidUset, si oDam speciem reipablicce coj^ta- 
Tisset? VI, Atqne ^o* de notis jadicibns dizi. Qnos 
toinna Qostis, oolni nominare: saltatores, citbariatas, to- 
tam deniqae comissatiODis AataniaDs choram,' in tertiam 
decnnam' judicam scitote esse coDJecInm.^ En cansam, 
cnr lex tam egregia, tamque praeclara, maximo Jmbri,* 
tempestate, ventia, procellis, turbinibns, inter folmina et- 
tonitraa ferretar: ut eos jadices baberemas, qaoa bosfHtei 
hRbere nemo velit : ^ scelenim magnitado, coascittitia male- 
fioiornm, direptio ejaa peoaniee,' cujas ratio in aede Opis 
confecta est, hane tertiam decuriam excogitavit : nec ante 
tarpes jadices qnecsjti, qnam honestis jndicibos nocentiam 
salas desperata est. lä. Sed Utad os, illam impnritatem 

I Jfatuw hcum. " CaluM, 



4 E» In o. Aclatiiai if (eminiiit TBrbnn mM: idrn Hi, 
qnoqua cl idd. lett. Donnull» prvbrnt mmt$tmtiomU. Tum pn jwäieitm * 
hibcr jNdicwn.— 4 CMtefnm v, rd. Juni. el Hunl. Dein Em måam in Vit. 
Marit, et PierD. kitt caata ia i»i\t. et Qrut. Pro /iilasia in v «it >u- 
nulit^-t In ed. Junt. et Ornl. qut toew adtpkU» katfHa kabert mom 
vtlit; qnn Isctio eit ta Mi. Ont*, nlii quod ante knpilet toc. m1 ftddi- 
tnr. Victor, laip. fiiM $oaat ad iftiiat iabert Am^ wim vrtS, StatlH 
pott, in H(. Ort»*. Kd rirum måputndo: Idem Ha. panlo infra, pro ^miUi 

NOT* 

DJnm iKaHin (brlaBiiam psricnlnn ''/a IcrtioMdMaricai] Aotsaiiuletw 

faciebat. tUm decnriim jndleani ei c«Dlario- 

P 5iw( Ittli Jttiict*] Iroirice loqui. niba* loliiit delini. 

tar. Nan jodlcei ab Antonia con. • Mvdrn» imiii, ^,] ASbrt oaala 

•lilati jMllcarB non polerial, qala (ign* qnibu* impcdin tdIso cnaltla 

ejeeli pleriqne eornm [n exilium, re- (olenl. 

■liluti non fuerant. < Dirfftié qu pmwia] Loqnitnr 

<)iV«amuad«ninaad«Aduiri]NoD de pecnoli, qD«<aOpii«de aiMT- 

■olnm acta publki) >ed ariam om- vabatar, at diHipala Mt ab Attto- 

ninm judicDm noniaa ad ararinm nio. 
dBfcrebantnr, obi coniervab antar, 



by Google 



FHILIPPIO& r. OAP. 8. 3785 

coeoi foissc,' oft hos jadices legere aaderel! qnorum lec- 
tioae doplex imprimerelar reipablicse dedecas : nnam, 
qood tam torpes jndices essent ; alternm, quod patefac- 
txna ' esset, qaam multos in civitate torpes haberemus. 
Hsnc ergo, et reliqaas e|asn]odi leges, etiamsi sioe vi, sal- 
vis anspiciis, essent rogatas, censerem tamen abrogandas : 
Dimc vero cor ' abrogandas censeam, quas jadico non 
ngatast 

17. An illa non graTissiinia igoominiis moDumeotisqae 
hajaa ordinis, ad posteritatis memoriam sant notaDda. 
qnod anas M. Antonius in bac arbe post nrbem conditam '° 
palam seconn habuitarmatoa? qnod neqae reges fecerunt, 
neqoe ii, qni, regibns exactis, regnom occupare volnerunt. 
Cinnam memini ', vidi Sullam ; modo CEesarem : " bi enitn 
trea, post eivitatem a L. Brdto liberatam, plas potaenint,* 
qaam oniTersa respoblica. Non possam affirmare, nnllis 
telis eos atipatos faisse; boc dico, nec maltis, et occnitis. 
18. At* hane pestem agmen armatomm Beqnebatart Clas- 
mtins, Mustela, Tiro, ' gladios ostentantes, sni similea 
gceges dncebBDt per foram : certnm agminis locnm tene- 



hd»! (Xfdiiti. Hoi m Mm. nonnaltli JaJidii. — 7 i^, et ed. Janl. /MtHnf; 
JaD. Om. »t OI>«. feriut. la v legitar em' fiigiåunt. Tum in M>. Grcv. 
Ml fMnm titctiaae, AelDtam u ^ iMfrimenl. — B Verbnm ctgniltmqvt acldi' 
Ur iD r. Ml. Vat. Jnnr. Miiret. FaérD. Lamb. Ormr. OtI*. Weratd. et Orell. 
Slitin in if ait qkvd rmIIh. Moi pra arga, Faern, Limb. et t\. edd. *att. 
W*> , Dcinda u i^ kigtumodL — B v 4, et edd. felt. qucdam dcient *or. enr: 
JaDt, Qriit. el bI, legnnt »r rm, Acliitiim, pro Tegmlat M». qnidam habslll 
rorilaloi— 10 P—t coidilam v&ch Vm. Jnnt. Mnrel. Fiern. Onev. Oli*. el 
Orcli. Hne tria vrrba nan iudI in u, Pro kabuil in Vit. aliii Mm. Muret. 
Faern. Lamb. et Oretl. lefilnr AaAiimt. In M«> Qm». ai Oolon. hie locni 
ila dalni esti in A«e itrbt palam $itiiiii kabuU armaloi ri peti cond. iirb.,ifc. Al. 
Hli. I* kae Krte paJam uaim kabutril armatot, ti poil »nd. uri,, lfc~ Moi poit 
ra^o Toc. iMf ri interilnr in Hi. Val. Mnirt. Faerh. et Lamb. ISSB.— 1 EHd. 
TCII. DonnnllK pelentul. Panlo po<t, u, et Ma. Orv*. babent idlit telU. Tam 
In 1^ (it hac dicD ; et ilitini inrra Mnret. e conjcctnra dedil ute ila mbU», — 
S VerbBD Äl aon eat in a. Pro CUuUiai. i babet CwaöM. Deiade Ma. 

NOT« 

• CuDMai, Sallam, CnMrm] Trei ■ Clat$Uiui, JUuiffJa, Tiro] Trei 
Ull dieint*rc( iummaai ilbi reipiib. iiti prtreiptd Antoniana factiooUdu. 
potenliam niarptrunt. cea eranl. 

Dtlfk. tt Vtr. Cimå. Cktr*. 8 O U 



by Google 



37S6 M. TULLII CICBBOMIS 

baot tMwbari ' sagittarii. Cum aDtem erat ventDiD ad sedcm 
CoDCordiae, gradua complebantort leclicB collocabanlar ; 
noD qao ' ille scuta occuita esse vellel, sed ne fatniliares, 
si scuta ipsi ferrent, laborarent. vii. Illad veiro leterri- 
mnm anditu, Qoo modo aspectu,'^ io cella Concordie* col- 
locari annatos, latrones, sicarios: [p. 1980 ^' tempin car* 
cerem fieri : * opertis valris Coacordiae, cam iater sab- 
sellia senatas versarentur latrones, palres couscriplos 
senlentias dicere. 10. Huc' etiam nisi Teoirero Kalend. 
Septemb. fabroa se tuissnram, et domum tneam distarba- 
tarnm «sse dixit. Magna res, credo, agebator : de suppli? 
catJone referebator.' Veni postridie : jpse non venit. Lo- 
catus sam de republica, minus eqaideni libere, quam mea 
coosuetudo; liberias tamen, qaam periciila miDseque* pos- 
talabant. At ille honio Tehemens et ?ioIentas, qoi banc 
consnetadioem libere dicendi excladeret, (fecerat enim boo 
ident, tnaxima cum lande, L. Piso xxx diebus ante^) ioi- 
tuicitias mihi dennntiavit: adesae in aeaatu jasait a. d. xiil 
Kalend. Octob. ipse jnterea xvii '" dies de me in Tibartino 
Scipionis declamitavit, sitim qneerens : ^ hoec enim ei caasa 



Oimt. noD agnoieit im inte rinilc*. — S L*mb. dm fiiftd. Stattm poit, in v 
cat illa. AclatRm etUtt.ottiiUa «•» in Jnnt, et Moiet. 

Cap. VII. 4 Neu nanlc avdUu, ttd eliam atftclu in H>. Vm(. Paern. Lamb. 
OiKT. et Wernid.— 5 Dt «(t in v 4', Val, Maret. Ptern. L«mb. Oliv. Srhoti. 
Wernid. el Orell. Tam in u, et eJ. Marel. lenHar apirtiå. Pro ecmeriplM 
if< baliPt comeripH^—O Hk in ed. Murei.— T R^trtbat 1d v f, Val. Faérn. 
Lamb, Ornv. Oliv. et Orell.— 8 Ptriadi tniia in u ^, Vit. Hnret. Fiern, 
Limb. Gr»v. Oliv. Weraid. el Orell.— fi Antt »« ed. Jiini. Mnret. et Grät. 
Tum in titmlum M>. Vb>. P>~érn. et Wemid. in ed. msj. Mox literv a.d. 
omittnniiir in Ma. Vxt. Miirrt. Faérn. el Lamb. ad legltur Id ^ et ed. Jnnt. 
— 10 Septaadtcim Mnrel. Faern. et Lamb. dtcen et åtpItM ed. Jnnt. el Gral. 
XXrn Ml. QrcT. Ditbf legimr Id Ms. Val. el cd. Faern. Post diei v f, 



f BTbnri] Ityrci militei fnernnl, ilind in qno lenatnitiabebatnr nnde- 

qno» • Jndra leeuro Romani Aaia- qiiaqae leplom e*l mililibni ab Au. 

niDi adduaii. tonio, tit in eo, laoqnan is carcere, 

■ l»etUa Cannrdia] Iiilclli|U per inciuiui (iderelnr. 

cellam lempiiim Concordia', live pe- ■■ iSiltm gttareni] Declamitando )f- 

nilini qiiod J«in in eo lat e lliim. tim accendebat, Dt pin* biberel. 

■ E tiMfib caTceranfitri] Templum 



by Google 



PHILIPPICA V. OAP. 7. 2787 

esse solet decIamaDdi.' SO. Cam is dies, qao me adesse 
jasserat, venisset, tum vero agmine qnadrato' in eedem 
Concordiae Tenit, atqne io ne absentem orationem * ore 
impnrissimo cvomait. Qno die, si per amicos mihi cnpi- 
enti ia senatam venire licaieset, csedis initinin fecisset a 
me : > sic eaim statuerat. Cam autem semel gladiam sce- 
lere imboifiset, nuUa res ei fioem cfedendi, nisi defatigatio 
et satietas, altolisset: etenim aderat L. fräter,'' gladiator 
ABi&ticiu, qni mirmillo * Mylasis' depugnarat: sanguinem 
BOfitrmn sitiebat, s»«d id * illa gladiatorla pngna multnm 
profaderat. Hic pecaoias nostras Kstimabat; < posseg- 
sioDes notabat et urbanas et msticas: hujas mendicitas, 
Bviditate ' CODJaocta, in fortanas nostras imminebat; 
dividebat agros, quibas et qoos volebat : nallus aditas erat 
privato, nnlla seqnitatis deprecatio : tantnm quisque habe- 
bat possessor, qnantnm reliqnerat dirisor Antmiius.'' * 
31. Qaae quanqnam,' si leges irritas feceritis, rata esse non 



cd. JnDt. at Ornt. Iniamnl hvc lerba : al digtåtio pctha quam tfMbmstiB ti- 
ätrtlvr. Hos pro dtelaiaitant, Mki. Fernni, cnm »Mil, bibent dniamacit. 
—I Dtdawundi n\tt M>. Vat. codd. FerTRrii, Murcl. Fiern. Lamb. Grtti. 

•tOrcll a Pr>po>illDcxidditiiranleer«in M>. Vat. Mnrcr.FieiD. Lamb. 

Qntw. et Orcll. Paiilo infn, Tcrbum du nnn eit in u.— S v rteietit lerba a 
«w. Hai pro Jtfjloju ^ haliet AfUiatw. — 1 Prspoiiiio in amiiiliDr in v, Mi. 
One*, cum aliii codd. Actiiliim in Mi. OrcT. pccmiiu tntrai. — S Äviditati 
ip, Jant. el Maret. Slalim poit, pro nntm \a Ma, OrnT. trgiiiir vtitrM. 
Forro in u eit immitmt. Deimlr pro aipiitatit f liabFl aquilB». — O Mli. 
Franr. et Or**, raitam faiiqw diviaör trät A*t. nmiiiii reliquis, M*. Colon. 
laalwB quitqiåe dimutt Att. Ml. Amaterod. fnlnn yaiifM crot dictan- Jul. 

NOTiB 

« Agnåiu fHodril»] Qnadratnm if- ( PcemtM aorirai otMRuial] IE%t\- 

Men dicitar qnod aempcr ad expedi. mara proprie ait «te oblicare, vel 

tion am para In m eil, poiiire; Kitimabat anten AoioniiKi 

* L.fnUr] Lnriui Antonin», hnjni qnantnm irlbnii peodere qal*queci- 
Antonli fnter. vii debcret. 

* JMnmUo] Id pari gladiatornn, ^ DUitar JatoaJw] AntoDuii ttm^ 
■ tiDna mlralllo, altar retiariiu d>ca> trem mnm agrli diiidendia praf«- 

batar. cerat. 

'Xfflafft]Mylaa«iirbiMt Adatita ' Qk« fNonfHun] Oaicndit omnia 

In Caria, nbi Anloniai, lanqnam |1*- acia Anionii dod valere, qiiia rjui 

dIaloT, depniniTil. lefci nnlls >ud1. 



by Google 



9788 U. TULtll CICHRONIS 

possant ; taraen separatim sno nomine notaoda ' ' censeo ; 
judicaadainque) nnllos septemviros * faisse ; nikil ptacere 
ratam esse, qaod ab iis actom diceretnr. 

Tiii. M. vero Antoniam, quis est, qni civem pf>sgit ja- 
dicare potias, qaam teterrimam et crudelissimuin biwteii^ 
qni pro lede Caatoris ' sedens, andiente populo Ronaoe^ 
dixerit, Disi Tictorem, victarum neminera? num putatia, 
patres ooDscripti, dixisse eum minacias, qnam factarym' 
fiiisBe 1 Qaid vero, qnod io coocione dicere anaos est, sa, 
cam magistrata abisset, ad urbem futnram " csm exepcitol 
iDlroitnrnin, qaotiescDmqae vdlet? qaid erat aliad, niai 
deDDDtiare popolo Romaao aemtatem ? 33. Qnod aoten 
ejas iler Brundisiam ? ' qn» festinatio? qu» spes, niai nt 
ad arbem, vel io arbem potius,* esercitam maximam ad- 
daceret ? Qai autem deleotas centarioDom ? qa» effrse- 
oatio impoteDtia' aDimlY Cam ejas promissis legiooes 
fortisaimEB reclamasseot, domom ad se venire jassit cen- 
tariones, qnos bene de repnblica sentire cognoverat ; eos- 
qae an(e pedes suos, uxorisqae suee,™ quam secum gravis 
ioiperator ad exercitum duxerat, jngulari coegit. Qqo 
animo hunc futurum fuittse* censetis in nos, qnos oderat, 
* Neminaiid: r QaiiJkrT intalfO*. 



Pro 4>m(int rttiquiml v bibel qM*<iui erat. — T Pott MctoMdd Terban cme ia- 
teritur in cd. Jiiut. et Marrl. l>ro ttpltauriroi if lialiet VIvin». Urinde in 
edd. veit. nonnuUii. mtmn rutgvad ti tgUtenl, ni fUMf, l(t. Ma. Om*, ^mi 
€i tirgiåttiit ! v quod iltgiiieiit : i qaod tfiutt. 

Caf. viir. 8 Ed. Orut. pn Catt. adt. Moi pro vmtatU in edd. vMt. non- 
Dniii* eil puMu. Tum tum antc mnaeu» non ril in Ms. OrnT.— 9 In ■>«• 
turvrn. fiiilo inrm, idem Ma. habet aujciffrahu.— 10 u f, Jnni, et Ornt. 
KHtwiiM. Viox\o v ttl viÅtr Bnoid. — I Vcf fMlnuiawAMi ed. Muril. Ver- 
b> vtl IM mrbm non inni in v 4>, et edd. Tett. quitinidaio i ■!. liabent Niai wt 
(Éd urttt^ otftu txiTc. Ma. Otai. exliibel »ax.txert- — 2 Verbnm /waae inf 

KOT£ 

■> Sifttmmroi} Septem*lri ab An- legfonca cicipcret. 

tODfo creitl innt ad igroa di* iden- ■ [/zpnafM nw] FalvtaB vm^ 

dos. fem aecnm habebal, quam babtrt 

1 HtT Brundinnm] Uaxima feall- lecnm in eaitria non dabwl j«xta 

■BlioBS Brnndiaium ao coninlcril nilitia Roaaaui IcgM- 

Antonini, ni redcunlea e MacedoBia 



by Google 



PBILirPICA v. CAP. 9. 87ä9 

enm in eos, qnoa noDqaam viderat, tam crudeliA fuissetT 
et quam avidam io pecnaiis locnplelam, qui panpemm 
sangninem c<MicDpiiuiet 1 qnonim ipsornm bona, quanta- 
eonqae ' orant, statim comitibaa snis compotoribasque de- 
■cripsit' ?3. Atqne ille fårens infesta jam palrisi fiijriMi 
Bnwdisto inferebat ; ' cam * Caesar," Deorum immortaliuni 
beoeficio, diviai animi, ingeoii, coosilii magnitadine, qain- 
qaam soa spoote, eximiaqoe virtDte, tameD approbatione 
anctoritatis mea), colonias patris^" adiit; [p. 199,] vete- 
raoos militea coDTOGavit; paacis diebua exercitam feoU;' 
incitatos latronis' impetus retardavit. Postea Tero, quaia 
legio Martia docein pnestantissimnm vidit, oibi) egit aliadi 
■dai, ut aliqaando liberi esaemas; qoam efltlmitata qnarta 
kgio. IX. Qno ille DDotio audito, cnm seoatam TocasBetj 
•dbibnissetqae contnlareis,^ qai sga aententia C. C»sareiii 
hostem jodicaret, repente coacidit. 34. Post autem, neqiM 
aacrificiia aolenaibus ' factis, aeqne votis nuncupatis,' non' 
profectos est, sed proftigit paladatus,* Ät qaol in pro- 

dcMt. Porrorf jmm .. . i iwi »ijiwt bod *nnt In ■■— S Id Murct. et Ltnb. 
•inalaJmatw. Hon muå eom&ibm Mx. Vit. JddI. Har«t. Faern. et Orcll, 
PrvpMitio « InMrilnr anlc BrMdiite In M>. Val. Miirel. Fiero. Wptniit. et 

Orell 4 PrvDomen C, initDirur Mia Comt in uf. Vit. Mnrei. Fiera. 

Linb. OrBT. Oliv. el Orel). Hos pra fasifuui v Inbel fNa»: f, et edd, 
*Mt. Donnalla cm: ed. Jnat. em ma tf. ...(iub ip^r..— 5 Patriai in Ml. 
Vet. Hiiret. Umb. Or»T. et Orell. Stalim pott, io v eit niit.— Ö Li»b. • 
coajcciari edidlt tnfftit. Delnda pra latronié Ut. Val. et Miicel. hibent 

Cak iz. t ^, et add. valt. iMnnnllB omitlnnl neialliam pirtiFntim Rm. 
Aclutam pro «nf Mt. Laag. bibtt tt: hoc verbum «d aou eit in if. ' For< 

NOTiE 

■ C«Mr] OcdTini Cviar. rei ad bellnm, aiit pnelorra in pro- 

■ Patru] Jullui Cttiar Oclaviun viaciaii profecturl, ftciebant lacriB- 
Caiarcm ariopia varat hvradeni, cia. 

r L^nfU] LairUMM Anlealitni ■ KaliianoqMlif] VotenaMrnpaU 

•ffcllit, qala taatwn, prada it BTa- dicaalBr, qn» ab iiidem naiimrall. 

riIiB ctM», bellBBi pitriM ena infe. bal prondiebininr ; «i|ne in pnbH. 

nbat. cii labntil deicrilKbiDIiir. 

« Ctmaltnm] Aal L. Piw falt illa • Pr^igU flmUimt] PaladMieo- 

conialarii, ant CiIidiiii. tnn» veiitli erit IrnperaielMBi, qaiinl 

' Stcriftäi* MfnmUail InpeTilo- iDdnebaal prafeelnh ad Mlun. 

D.D.t.zea by Google 



S790 U. TULLII CIOSRONIB 

tinciam firmiaaimonim et rortisaimoniin civium; qai iilum, 
oe' si ita qnidem Tenisset, ut nullnm bellum inferret, ferre 
potnisseat, impotentem, iraciiDduin, coDtumelioaam, snper- 
bnm, semper posceotem,' semper rapientem,' semper ébn* 
atn. At ille, CDJus ne pacabun' qnidem neqnitiam qni»* 
qnam ferre posset, bellnm intolit proTinciee Galliss : cir- 
cnmsedUs Motioam, firmissimam et splendidissimam po- 
pnli Bomani coloaiam:'' oppagnat D. Bnitum,iDiperatoreni« 
consalem designatuni, oiTem Don sibi, sed nobis et reipnb* 
licsp natDtn. S5. Etgo Hannibal bostis. civis Antoniost* 
Qnid iUe fecit bostiliter, qnod bic Don aat fecerit, aut fa* 
ciat, aut moliatar"* et c<^itet? Totam iter AntODiorani 
qoid babait, nisi depopolationes, vastationes, cndes, m* 
pinas? qoas noD facicbat Hannibal* qoia mnlta ad asnci 
reservabat : at bi, qai ■ in boram ' vivereat, dod modo de 
fortunis et de bonis civium, sed ne de utilitate qnidem saa 
cogitavemul. 
' Ad hane (Dii booi!) l^atos mitti placet? nonu^t iali 

* Appttenltm alieni. ' Rapaetm, * Intrwttm, i 



tn<iiie mf delendnm.' Oritt. — 8 St in u. Tnm In Ha. OrtEf. idditnr lerbam 
irmptr snie tntai«diim.—9 Ma. \»t. Paern. Lanil>. LiUeoi. Weroid. et Orell. 
eircuMudel. Moi pro reipuNiea in u rit p. r. — 10 Jvt faåat, msI, Pieni, ^ 
Luinb. OtaeT. et Oliv. Å»t •nle.AÅit omiltitnr in u : nicl nra faeiat aal ms 
nofiatir Icjitnr la i^. Tnm lerbtim ÅMU»i»ritm non (it in Mi. One*. In 
«d. Jnnt. Grät. et iliiit edd. vett. legitnr Atttonii. Moi pro hofrul in e eit 
\abiurU. Verbiim eaie* in ^ dee*t.— 1 In ed. Menat. Sleph. Jnnt. Wemid. 
et Or«ll. cum eodd. pleriaqne, hic locn* ilt fdiliir ; Qua uim fac. Han. qmt 
mull. ad tmm rea. tutc ki, [ed. Jnnt. ii] gai. Sk. In Vet. et Mnrrt. Qui him 
fac. Ha», fata nKlt. ad utnrn man rei. kac, ipå, Ift. Verbnm nwN poil woi 
additnr in ed. Paérn. el Limb. Voc. al non eai In v 4>. Mox pro ^ m In ^ le- 
gitnr Ar. Tnm ifi bibet tiHWNl. Priepoiitio di atitc /erliui« nos eat ia v. — 

NOT£ 

■• Pop. Rem. Mlanim] Hatini eivi- ) !■ lUraai] QumI d« die dieltar, 

tai Gallin CUalpins, inter Beglam da bara dicit oralor ; dielraoi ag. 

LepidI et Bononltm, fontibw aban- ten in diam TWere, boc eat |»rK- 

deni. Kntta diei bibare rationem, et de 

> Ha%%ibal hMtit. ewit ÅnltnUu] oraallno nibil cogltBre. Sie et in 

Id eai, ti Hannibal bMli* eil, et bai- hortn, Itt. 
tia eliam ADtoniu cenieri debet. 



by Google 



PHILIPFICA V. C&P. 10. S791 

homiaes ' formani reipablicRi, jara betli, exempla majo* 
rum? Cogilant, qaid populi Romani* majestas, qnid se- 
natua s^veritas postulet? Legato3 decernitjsl si, at de* 
preceDtnr,> contemuet: si, ut imperetis, non aadiet: de« 
niqae qnaiDvis severa legatis mandata dederimas, nomen 
ipsnm legatoram, honc, quem videmus/ popoli Romani 
TestJDgaet ardorem;* mnDicipionim atque Itali» franget 
aDimos. Ut omittam baec, qua> magna sunt ; certe ' ista 
legatio m(»ram et tardilatem afferet bello. 26. Qoamyis 
dicant (qaod qnosdam aadio dictaros) ' Iiegati proficis> 
cantar:'' bellom nibilominas paretur;' tamen legatornm 
oomen ipanm et animos bominam molliet,' et belli cele- 
ritatem morabitur. x. Mioiinis momentis, patres con- 
•cripti, maxims inclinationes' temporom Önot, com io 
omoi casQ reipoblicse, tom in bello, et maxime civili, quod 
opiniooe plemmqae et farna gnbematar. Nemo qaaeret, 
quibascnm maodatia' legatos miserimns: oomeo ipsnm 
l^^tionis nltro miss» timoris ease signnm videbitar. Re- 
cedat a Motioa; desinat oppngnare firatnm; decedat ex 



t Ml. Grav. r. p. Moi pro dectrniliå u i^. V>t. Fiern. Limli. OrsT. Wemtd. 
et Orell. prcb«nl dmemit.—S Deyrtem, ex RDcioriiBie Hnreti, edidlt Orel- 
lin* : dtfnctrii v, Paiirn. Lomb. Gr«*. et Weraid. dtprtcttur ^. Mos om- 
ne* fere Mn. et edd. hibent imperti : v dedlt ttwiperelU : 41 imperetu. Tnn 
pro »a4ul in « c«t owlil.— 4 v if vidimti. Infra, ^ omitiit verlia paptli H»- 
■nwi. SlBtim poil, Marel. hxbtt ttr*lingiul,—& Verbiim etrlt deeil In if el 
■liii codd. *elt. Tdid id v ait affirt, AelPtnm et fUMdam Icgitnr in edd. 
T«rt. qaiboKlBra : f habet *i fUMdon «iujmiii — 6 Vcrhnin harnnnrm omltlllnr 
Id eii. Jant. Faern. et Lkmb. ti mim. ktm. oniaM t«rbo moliitt, in Hl. Vat, 
«l Maret. Tum in > icribiliir KflerilattM. 

Cap. X. r QkiA» MMMnddtji in u. Mos Hi. Gra*, omiltlt åtgnvm, 
Prvpoiiiio a sate Uutha non eit in v. Btaiim poii, in eodem Ht. legltur 

NOTS 

■ Ntrawl trii keafnn} Intrepat Ig- ninn. SibI enim bottem cim formU 
■•Ttatiam iiloram homlnnm, qai )«• danduro penaadebapl. 

galoa mitlendoa e*M ad Antoainin * Ltfti pnfleiteantKr'] Loqnentea 

cenieot. Indoell, i)ni Antonia favenl ; qnl ad 

■ ifeftiafWt ardortai] Rcnlltelnr enm qnidem Irgatoi eiio mitlendot, 
ftBltnm de boc årder* nilitandi, el bellnm tanicn contra enm paran- 
ijnena liber» clritate* concepernnt, daro cu« arbitruilor. 

cnn nndleDt nilli lefitoi ad Aolo- 



bv Google 



S792 H. TULLII CtOKROHlS 

Gallia : bod est verbis rog^andas, cogendns est 1111118. 97. 
Non eoim ad HannibBlem mittimaa, Dt a Sagnnto * ree»* 
dat, ad qaein minerat olim ** seaatUii P. Valeriam Fla&- 
cam* et Q. Bsebiom Tampilmn, qai, si Uanaibal non pa- 
reret, Carthaginem ire juasi snöt. Nostros legatos qno 
jnbebimns ire,' b1 doq parnerit AntmiiDS? ne imperatorem, 
DB coloniam popali RoinaDi oppugnet? Itane vero? boc 
per l^atos rogandprn*" est t Quid iaterest, per Deoi 
jmmortales ] utrom bano nrbem oppugnet, an hujus arbia 
propaguaculum, coloniam' populi Romani, pnesidii caaaa 
collocataml Belli Panici secnndi, qnod contra majores 
BostroB Hannibal geasit, caasa fait SagDDti oppugfnatio. 
Becte ad eam legati missi: mittebantur ad Pflennm; ait. 
tebantar pro Hiumibalis bostibaa, nostris sociia. Qnid 
limile tandem? [p. 200.] Nos ad civem mittemos,* ne 
impcratorem populi Bomani, ne exercitam, ne colooian 
ciicamsedeat,' ne oppugnet, ne agros depopaletur, n« att 
hostis? ^8. Age, si paraeril, boc cive ati ant Tolamoa/ 



dMiM— B Hl. GrBT. et Ca)oti. Jnfaltam : Hl. Fnne. J. Flaecmmi ■!. FU- 
cwh: il. Folckai. Deiode Mt. Or»f. Iiabel Btbium Paptilm: il. Q. fW< 
Kwn PampUlum : >1. Q. Babiu» Paa^itaia.— 9 In Mt. Val. L*n<b. Wenuih 
et Orell. Neitrai f ko jubtmui irt i \a ed. Faern. et Om*. Natrn Itgal— fm 
jaimM il*'. Pro jalwbiniu ^ haliil videkimiu. Tum pra «■ an Lamb. «| 
Oriil. l«iUBt xtn. Putt Aatiiuiai in u^ plehiqu? rodd. et p«n« omnibui edd. 
prvler Ornt. et Ern. bsc verba addiiniur; Ad aaffraai eutm milUaitu. 
Tnn pro u coJsaian. v. Mit, Fetrarii, Faein. ei Lanib. cihibant nbaisHfw, 
—10 Mu. pkriqne, Juot. Umb. et Ornt. regaaiiu. llulini, v onlttit ail. — 
1 Juot. et Lltnb. calfliiaaifw. Max pro HamnHalit kntHtå v iiabet Hami- 
loJe. Ib M>. tpud Urainuni bjc locui ili cdllur : aitlletaaJar ad HatatiMtm 
pra KatpUibiåt aulru tt wciu : Hai, Fianc. el Orvn. mill- pr* HanaiMi, JM< 
ftiu Mitm (I aociu. — 9 Mi- Vai< Mnrel. Faarn. Lanib. Gr», et Orell. pra- 
bent MJflianu. Deinda Lamb. ed. liabel drcwMidiaJ. Pro terbi) ae «waf< 
Mt V dedit nequt puput. 

NOT* 

' S»giate] Satnntiu Hiipanla ci- • qoo nac aadilDW. Deo In cutra ad* 

■Ila) eit iilcra Quilum Iberum, quain •daiaoi fuiiae icrlbil Liirni. Iii4e 

plim Zarjnibil condiderr, quam rum prvfecii Car|ba|iDen te infBcIa re- 

Kannibal, contra popnli Romani fm- dieruol. 

dera, dirniiiet, belli Pnnid lacnndl ■ Aut vebranu] Per Inleitaplio- 

cauiB ealilit. nem quvrit, an Teiini, an poMUt 

<■ Afiirral ati»] A. teoBin nlitnt RonuiDi eif' 
e>t ad Hannibalem Vaieriui Flaccui, 



byCiOOglC 



PfllLIPPICA T. OAP. l-I. 3793 

ftnt posgamns? xi. Ante diem xiii> Kaleodas Jao. de- 
eretis vestru eam comjidiatis : ' coDstituistis, ot beec ad 
T08 Kalrad. Jan. referrentar, qun referri videtis, de hono- 
ribas et prsmiu bene de rapnblica meTitoram et meren- 
Uom : qaorom principem jndicastis eum, qui fnit, C. Cs- 
såren, qai M- Äntonii impetus netärios ab nrbe io Galliam 
aTertit : * ' demde milites Teteranos, qui primi CaeAarem 
secQti Bunl ; tam illas coelestes diTiDasqne le^ooes, Mar> 
tiam et ' qaartam, quibna, cnm conaolem inam ■ non modo 
Teliqaiaaent, sed bello eliam perseqnereDtnr, honores et 
prsemia spopondiBtia : eodemqoe die B. Bniti, prBBstan* 
tijuiml ciris, edicto allato ** atqiie proposito, factum ojas 
cotlaudaatis : qeodqae ille bellDm phvato conailio aasce- 
perat, jd vos aoctoritate pnbliea oomprobastis. 3U. Qnid 
igitnr illo die aliud egistis, nisi at re' hostem jodiearetia 
ADtoninml Hia Teatrifl decretis, aat ille vos aeqvo animo 
aapioere potarit, aot vos illam lioe intnmo dolore ^ videbi- 
tiat Eaclaait illam a lepnblica, distraxit, sagregavit, non 
solam Bcelus ipsiaa, sed etiam, at mihi videtur, fortaaa 
qoeedain teipublic».* Qni si legatis paraerit, Roiaamqae 
redieril; Dam qaando' perditia civibas vexillom,' quo coo- 
comuit, defutaram patatis? Sed boc '" mioas vereot: snnt 



Cap. XI. S XIIll in v.— i u if, Jaat. et Oriit. wrlit. Tum in Mi. Val. 
b|llHT iwt ätiadi, — 6 CopaUllvm fiartieuli non cit in u. Dcindr |hmi ^tucr- 
taäfarbam eampnttåtit inierilnr in H». Tal. Mnrel. Fairn. rt Lamb. Iiiud 
probante Orellio. Hox praenoinen D, anlc BrMi aniiliiinr inu, — B Veibani 
f< dMit In « if, VaL Uard. Faera. Lainb. Orter. Oli*. W<rn>d. rt OrelL 
Panin infra, tn Mii. qnibaidani amim» irfHo. — T IMorc lamau in Hi. VaU 
Harct. Fmern. Lainb. Qrmi, «1 0»li. Actuuim pTo ip*i>u in v if Icjiitiir it- 
liiu.— 8 Pr« rriptbliar Ma. Qimr. eahibei p. r. Aclntiim Hii. mnlti liabeni, 
partin gaid m, (iirtini ^aiid *L — S NuMquem Ui. Vat. wif aon Mnrel. — 10 Ed.. 

NOTA 

' Ciia«idi<fi(]Ideil, Uceraillmi- * Edicto aUirf«] Edirinm ftearat 
fri) edictii, et feiat hoiiein ciw jn- BTntui de btiJo Anionio infereDdo, 
dieaviilif. qnod a lenalu coinprabatnm fnil. 

t ConMultm tiwii] I^cionc* deie- ' Cicihu rtmilam] VeiillaiB pro 



leqiicbantiir. 



dncs diiit pir bjpaliagcB. 



by Google 



3794 M. TULLIl CIOBRONIB 

alia, ob ques ma^s noaquam parebit ' ille legatis. Kovi 
bominis iusaniam, arrogianttam; Dovi perdila consilia ami- 
conini, quibDS ille eat deditus. 30. Lucias quidem fratef 
ejas, atpote qui peregre depngnavit,* '' familiam dacit.' Si 
per se ipse sanos, qood Danqnam erit; per hos esse ei 
tamen ' noD licebit. Teretnr interea tempos : belli appa- 
latos* refrigesceot. Unda est adbac bellnm/ nisi ex re> 
tardatione et moral Ut primnm, post discessam latroois. 
Tel potins desperatam fogam; libere senatus haberi potait; 
gemper flagitavi, ot convocaremar : quo die primam cod- 
▼ocati snmus, cnm designati consnlea non adesseot,* jeci^ 
sententia mea, mazimo vestro consensn, fnodameota re>< 
publicsB, serifls omnino, qnam decnit: nec enim aote potai; 
sed tamen si ex eo tempore dies nallus iatermissaa esset^ 
bellam profecto noUara haberemaa. 31. Omne malam 
naacuia facile opprimitur: inreteratam fit pleromqae lo- 
boalius. Sed tam expectabaotar Kaleodce Jan. fortasse 
noa recte. xii. Vemm praterita omittamns. Gtiamne 
hane moram afferemnsi dom proficiscantur legati ? dnm 
rerertantar? qnoram expectatio dabitationem belli af- 
feret.^ Bello aatem dobio, qaod potest stadiam esse de- 
lectus? 
Qaamobrem, patres cooscripti,? legatorum mentionem 



Jant. e( Harar. A«c.— I SniU alia, fira magii limtam ti Mfibn. NmmjmaM 
partbit, Ifc. Id v i, V>t. Håret. Fiern. Limb. Orsv. et Orell. nml afu, qta 
mogU Umearn. Nunq. par. Ifc, Schiiti. e conjecinri : iuMt alia qaa magU. 
JVNHf. por. ^. Oariton. iiiip. Max Ltmb. de Fiemi impiclDne, dedii in- 
Mun arraganiiam, — S Drpagnaril in if. M). Vit. Mniet. Fiern. Limb. Ornt. 
Otbt. Olii. et Orell. Moi i> if. Vil. Maret. F*em. Liinb. Qr»«. et OreCU 
t«Ktiiit Sii per te. — S Ed. JiidI. et Mnret. tamta ei, Tnm pro Terttur lo « 
Ml Ferefnr.— 4 PmI btUvm Terbum IraetUM tddllor In Vit. Maret. Gra*. 
Scliatt. Wernid. et Orell, Tant tx rei lardalt»« ed. Maret, lo Hu. qniba«> 
dan prapoiitlo ex omlttltur.— S Eatut in ■. Hok pro poM; Md in v lefi- 

Cap. XII. A e, Hk Til. Faem. et Ltmb. ^ffeTt: ^ «ffemt,--t Qmm- 



kP«r(jT«d(p«|iimit]Tanqa«Di|U. i Famitism ifMlt] I» Antaniat h. 
Aalor, Träter ^nt L. AhIodIu) Id miltam >ibl compnrtfll, cnjai *e dtt> 
Alia Mjlatii pnfniTit. cein, et principera prkbnit. 



byCiOOglC 



PHILIPPIOA V. CAP. 13. 3795 

nullam censeo facioidain : rem admiDisfraodam arbitror 
sine ulla mora, et coofestim ger«idam : toiDuItam de- 
cerni,*"' jastitium indici," saga sumi" dico oportere, de- 
lectum haberi/ soblatis racaUonibos i* ia aibe, et iQ Italia, 
prseter Galliam, tota.9 83. Qase ai ernnt facta, opinio 
ipsa, et farna vestrEe seTeritatis obraet scelerati gladia- 
torn ameDtiam: saitiet sibi bellam cum republica esee 
sosceptum : esperietnr coDsentientis senatas nervös atque 
Tirea : natn nanc qaidem partinm contentionem "> esse dic-: 
titat. Quaram partium?'' Alteri victi sant, alteri sust 9 

* CMueriti cnrcttitM, 

abrtm, pol. t*iu. diqne ad mtra tri, Pbil. ti. ^ 16. omittnnlnr in v; led ne 
miaimi eat in M*. Iienna. Tun In Mu. CaloD. Arailcrod. FriiK. »t Or»(. 
legitiir tuMlimim atn un^tiam. Polt b>c Tcrba »b omnibni qiTatuor codd. 
■uanl icqHcntit : tt. babenl Mm(. »a unqumu : ■). ment, iMiiti mim utiquam : 
■I. mtnl. mmqaem, Mox I«nil>. omittit •rtttrvr. — 8 ^i, M>. Vat. ed. Juni. et 
Huret. gtnijam ctMtc: (im. (be. Faern. et Orter, gtmdam: tum.tnHo 
itt. Pro imdM in ^, Val. Håret Fiern. Lamb. Orsv. Wernid. el Orell. 
legMar tdki. Delnda in t ut vMatimifau.— Mi. Val, Jont, et Faen. 



Antooian, qnad namine Inmnllni ■■ Svofuii] Sifaannl *etrinieDta 

local ; ijDia ttlplex fait apad Reina> milltaria, qnn in bellico procinchi 

Doi nilitJB genoa: 1. legitim um, ten innKbantar. Coniularei anlein icno- 

■acrameDlam, cnm jnrabaot nilitea, per tofati erant, Ucet reliqui euent 

•e nan, nlil coifecli* (lipendiii, afa in ia|h. 

ciercilo diiceuiiTM : 3. coi^nratio, » SMatt* vatttieHibaå] Benemeri* 

cnm in itibitn tnmnltn dnx, liiie ia> ii* de repnblica militlbn* faeatio, 

cramento milillK, aacendebat In Ca- len imnianilai a belllidabamri led 

pitolium, el döptes inde Texlllnm qan in naiiinit pericalti revocaba- 

profetebat ; riMenm aonm, qao pedi< tur. 

te*; et carnlenn, qno eqoile* eon- 1 Partium MnlcNfiMMi] Noa bal- 

vocabanliir ; tnnc dicebator ■ dnca, lan *oeabat Antnoia*, *ed taatan 

'Qai lalvam rempnbliuin m*e to- partinm in repnblica diitenaioiwiD 

lent, ne aequantar :' tum qni coDTe- eue dicebal. 

nerani, limal jnrabanl ; aade favc ' Qtamm partvim] Per ioierroga- 

mllilia 'coitinralie' illctBeit; t, eTO. Ilenem Cicero qu»rit, qnraam llln 

caiio, cnm di*crfl lo dlreraa* partM, partea alnt I lane cam ticti lint Pom- 

ad eanicribendn* eiarcitaa, mitte* peiaai, victorci lint CatarianI, alli 

bantnr, medil liat cnm Oclavlo Caii dieta- 

■jMUfnMMJfJ] JuitlttaneatTa- lori* ftiio, qal itat Ipie a coninliboi; 

calio, aen InterniHlo Jarti dlcendi; qni oooiDie* Cail C«aaria aenipcr 



byCiOOglC 



3796 U. TULLIl CICBRONIS 

mediU C. Ctetaris partibns: nin forta Ccesaris partes ft 
Pansa et Hirtio conmlibns, et a filio C. Cnaaris opp*^- 
nari potamna. Hoc vero bellum non est ex diBsenflione 
partinm," sed ex Dcraria spe perditissitnorom civinm ex- 
citalum; quibns bona fortonKque noatrsD ootatse' gaot, et 
jam ad cujasqne opinioaem ' distribata. 83. Legi epi- 
stolam AntoDii, qaan) ad queDdam septemvirom,* capita- 
lem* hominein, collegam suDni, miserat. * Qnid concupis- 
eas,' tn Tideris : qaod concnpiveria, certe habebia.' [p.SOl.] 
En,' ad qnem legatos mtttamus; cai bellam moremur in- 
ferre : qni ne sorti qnidem fortunas nostras destitnit, sed 
libidini cnjusque noa ita addixit, nt ne sibi quidem qnid- 
qnam iDtegni»), qaod non alicai promissam jam sit, reli- 
querit. Cum boc, patres conscripli, bello, beUo/ iaquam, 
decertandum est, idqne confestim : legatonim tarditas re- 
pudianda est. 34. Qnapropter, ne multa nobis qnotidie 
decemenda sint, consulibas totam rempnblicam permitten- 
dam censeo,' hiHqne committendum, nt rempoblicam defeo- 
dant, provideantqQe, oe quid respablica detrimenti acci- 



pratiT GaUiam Mom: Lainb. • , . i. - 

elOrnt. prattrttt Galtla lata. Pra tala ^ mhaiitDil latam. Pinlo post iD 
Ml. Vit. e( Muret. nintra ttt. — 10 Nm rx diu. omiiiD tctIm etf, in Vat. 
junt. Faern. el Ltinb. Max pro itttata ^ habrt adla: edd. *ell. DonDBlla 
Mte. Porm pr» aniaimum Lall. gI Scbnla. • Mafltitii CHHueelnra, IcgBst 
ofiMMi, probanir Em. Vide Noll. Varr.— 1 Val. Mnrat. et Faera. babent 
£m .- ^, Jnnl. Orut. Oliv. el Umh. Htm. Panlo iafra, Mu. Firririi, Hå- 
rat. Latnb. OrvT. Oliv. Wernid. et Orell. priebpiit dtåtUatil: ^ d»ti■Njl.— 
S In <)> veibiiiu bfUa hand geninatar. Tum ed. Jiint. et Mnrrl. rihibent 
ttritaäum, — I Cami. tolam rtwip. aaanandandam cmwa, Htqiåt ptradtltsdnt 
Val. HoTCI. Paä». Lamb. at Orrll.; ilaaiitna in Grav. Selinl*. ei Wernad. 
M«< qnod hi trs> habeiL AiafKt.- ed. Juni. tammitUmiam eturo, iiffw permit- 
tmfwn: Eto. coviwt ptrmilltMdK» enuta, U»^ae cvmmklendum, Vrafarmil- 

NOT« 

fortnD«ra lecaii innt; aaai poivit prBfrceral Aotoniai. A)ii ItgnBt 

•aie partinm eonlralio, ivd mIm StptMam. 

hMtia AntoniiM apfHi^Batar. ' QaU emKifiitai] Verba ioat Ah. 

• Strttmrinm] Ii »apteaivir sK ila taaiL 
forlaM* fuii, qno* »grla dinécndit 



by Google 



PHiLippiOA V. cAP. 18. 2797 

pi&l: cenieoqae, ut iis, qai io exercitn^ Antmii ftant, ne 
sit ea res fraudi/ si ante Kalendas Febr. ab eo disccMt* 
riot. Hsec si censaeritJB, patres coDscripti, bwevi tenapore 
libertatem popnli Romani, aactoritatemqae vestrata recn- 
perabitis : sin ' antem leaios agetis ; tamen eadem, sed 
fiortasse seriss decemetis. De repablica qnod retolititis, 
satis decrevisse videor. 

xtii. 36. Altera res est de hoDoribns: de qDibos dein< 
ceps intell^o esse diceBdam. Sed qai ordo in sententiia 
Togaodis inore raajoram^ servari solet, eondem tenebo in 
viris fortibns hooorandis. A. Bmto " igilur, coiwiile desig- 
aato, capianiDs exordinni: cojus at aaperiom omittam. 
(qnai smit maxima illa quidem, sed adbnc bominam magis 
judiciis, quam psblice laudata) quibaraam vctbis ejas 
ländes hnjas ipsios temporis conseqai posenmas t neque 
eoim Bllam mercedem tania virtus, preeler banc landis 
glori»qae, deaiderat: qoa etiamsi careat, tamen sit se ipan 
coolenta,' atque? in memoria gratoram civiom, tanqnam 
in lace, posita lattetnr. Laasigitar jadicii testimoaiiqne 
restri * tribnenda Bmto est. 36. Quamobrem bis Terbis» 
patres conscripti, senatasconsnltam facieadam censeo : 

/ JffMsi iptit. 



(niAMf habet MMniimJm; 0\it.c<mmeadaiidnii.~i IinartUumVtt,Vu. 
Moi pio pefaH RiwMai in Hti. qnibatdim leiltnr reip. — B Mst. nouiiwlll ite. 
Denlque jutittl rtlnluliå H». oTnnei, cam edd. Jnnt. Miiret. Paetu. OidI. et 
Orell. qta ät L>mb. a eonjectnra. 

. CkP- XIII. e Hmb verb*, nun miiaruM, irawlita sDni in hnna Iocwm ab 
Etd. e (cqarnllbiK ; nbi lic Irfiiiir in omnlbui Mai. et edd. prscedentibui r 
Mu. dtiig. «wr« m^mt, cap, tsardium, ^e. * Schnli. Erncvlii idnut. non 
■mtii iolcllecti, id verbnm dtnfuto barc notavil : * Vnlgo ititeriibltUT DMrc 
MqfamB, qnod rrcie ejecit Etn. Eit »nim temere hnc tranilaiiim ei anta- 
cedenlibiii.' Noto tDnni crrarc Wcrnid. iilroblqne nerTifil verba iwr* 
aqfantM.' Orcll.— T Pfo otjM if, V*l. Jiinl. Mnrel. el Wcrnid. b*bcBt f«a)i- 
f MM. Pinlo poit, lafnltn- in^, qnl M>. |iro Xvu cxbibet £«ciu.— S ^ailri 
in Val. Faern. Lunb. Ora*. Wcmtd. et Orell. Tum in if eit Miafw na- 

NOT£ 

• Ä Bråte} QaemaJiBodgro lem- a Bralo contala d«ai|Dat» IMiri- 
p«r luurpituni fuit io repnblica, ni cari. 

Ub CMiiBles tum dMisnali, primt ■• St ^t* aMlMte] Bana >lrtHlB 
OMnian icnteniian rogaraatBr; ila prsditai, lua Ipia conaciBDlia cw^ 
•liaoi VDJt primntn laudaiionem waa tMiaa Ml, eiiMM) a saUa Uaditar. 



byCiOOglC 



279Ö til. TULLIl CIOBRONIS 

' Cnm D. Bratos, impeiator, consal desigaatus, provin- 
ciam Galliain in senatus popolique Romani poteatate te- 
neat; camqae' exercitnm tantnm, tam brevi tcmpore, 
anmmo studio taonicipioram, coloniarumqae provinciae 
GalliGB, optime de repoblica meritse, merentisque, conscrip- 
serit, compararit; id eam recte et ordine, exqae repoblica 
fecisse : idqae D. Bniti praestantissunum tneritam in rem- 
poblicam senatai popaloque Romaoo gratam esse et före : 
itaqne . senatam popalamqne Bomaaam existimare, D, 
Bruti, imperatoriK, consalia dewgnati, opera, consilio, vir- 
tute, JDcredibiliqne staidio, et consensa prorincise Gallies, 
reipnblicte difficillimo tempore esse anbventom.' 37. Hnic 
tanto merito Brati, patres conÅcripti, tantoqoe in rempiib- 
licain beneficio, quis est tantus booos, qni noo debeatur? 
Nam si M. Antonio paluisset Gallia ; si oppressis mani- 
cipiis, et coloniia"" imparatis, ia illam nitimam Galliam 
penetrare potoisset; qaantas reipnblicn terror impende- 
ret t Dnbitaret, credo, hoaio amentissimns, atqne ia ' om- 
oibns coosiliis prseceps et devias,* non solam cum esercita 
sno, sed etiam cnm omni immanitate barbarise,' bellom 
inferre nobis ; ut ejus fororem ne Alpiam quidem muro * 
cohibere possemns. Haec igitur habenda gratia est D. 
Brnto, qai illum, nondom interposita auctoritate yestra,* 
8UO consilio atqne jndicio, oon nt consnlem recepit, sed, 
at hostem, arcuit Gallia ; seqoe > obsideri, qnam hane 
nrbem, malait. Habeat ergo hnjus tant! facti tamqoe 
prsBcIari, decreto vestro* testimoninm sempitemum: Gal- 



wUo,— B Quamqiu In ^^10 CobNu in ^.—1 4, edd. Jnnt. Limb. el Orut. 
oiniUnnt precpoaiiionera in. — i Neilrt In edd. *e(l. nonnnlUa, cnin Grw. — 
S Sic Vit. F«rr>tii conjerinTsro ftTiniiii», Fieni. Limb. et iccgq. orcuif.- 
GaUioM Wfaf Juot. et Muret AclDtaro pn> Iwilt in if Mt (aula.— 4 Vtl> 

NOT« 

> Jlfmieiptif, et tolsniu] HaDicIpit didtnr, qnl a vii et a ratione f Irlnlii 
lilicra aoDt civllate* i «l coIodib, remMS) eiL 

qiia legibiii popiili Komani regun- ■ Alpiam f«dtn Mura] Ser*iiM ait 
tur. qnod Alpea muri *icE Italiam tiie> 

• Pratifå tt dnint] Deviui Iiqdici aniur. 



byCiOOglC 



PHILIPFItiA V. CAP. 14. 



2799 



Uaqae> qnse semper preesidet ** atqne prsesedit hoic imperio, 
libertatique commDDi, merito vereqne^ laadetur, qnod se 
suasque vires noa tradidit, sed opposDit Antonio* 

XIV, 38, Atqae otiam M. Lepido," pro ejus e^giis in 
rempublicam meritis, decemendos bonores quam amplissi- 
mos censeo. [p. 203.] Semper ille popnluta Romanam 
libernm volait,^ maximum qae signum illo die dedit vo- 
luDtatis et judicii sai, cam, Antonio diadema Ceeaari im* 
ponente," se avertit, gemituque et moestitia declaravit, 
qnantam haberet odinm servitutia ; quam popnlom Ho- 
manum liberum cuperet ; quam illa,' qass taleraf, tem* 
porum magis oeceasitate, quam judicto tolisset. Quanta 
vero is moderatione* osns sit in illo lempore civitatis, 
qnod post mortem Csesaris consecotum est, qnis nostrnm 
oblirisci potest ? Magna beec : sed ad majora properat 
oratio. 39. Qnid enim (o Dit immortales !) admirabilias 
omnibns geotibus, quid optatius populo Romano accidere 
potnit, quam, cum bellum civile maximum esset, cajiu 
belliesitom omnes timeremns, sapientia ejas id* potias 
exstingni, quam armis et ferro rem in discrimen addacere? 



Faeni. Lamb. et Orav. itotlro. Max in ^ GaUiaMfve. — G Jwv^ onlJan 
codd. Perraril. ed. Minnr. e( Lanib> probante Orellio. Dcinde add, vett. 
noiillDlI» »mit tunt ÄMoni». 

Cap. XIV. e Etse velM in Hm. Donnnllli «l «d. Junt.— T QmI Ula in ed. 
MiiTct. Paula Ufra, qmm anie jKdiets non eit in if. Uiln prtipoiltia anie 
marUm dceot in nonnnlJii M». — B iSafiinitia tiiam ii in ^, Vat. ed. Mrdiol. 
Jnnt. Muret. Faern, Orn*. Weratd. et Orell. (ia ^, edd. Hediol. et Jnm. 
Icgtlar dlvliini d Jam): wpinlm id Lamblni ed. probaniiba* Oiwt. Era. 
Lali. «t Orell. Paolo pott, «d. Muret. habet ftmqtt. Tum pro aOävctrt 

NOTS 

' Pncridel] Id ut, parat» eit, et ■■ Åttotio diadema Caåari ia^mun- 

fult lempeT ad opem imperio Roma. le] Vida Phil. ii. ^ SS. not. 

no fcreodam. ■ AfndfroltMu] Samma Lepidi no- 

* Af. Lepida[ Lepida* ille ponlifex derttie viia eit, cum in nece Cwarii 

maximal fnit, qoem in liiumvirata • popnlo impal*DR e*t ad ejni ntor- 

Anguitas ipoliaTit eiercUu, et rele- ten niciiccndam : a qna lameo ab»> 

gaTil, eoqne mortuo, ponti6ctlnm tinsil, licat ejus maci'"' eqaitam, 

■i Tivo, apolinm potiui et oouimt diui eieicitni. 
n honor vocaretiir, aitSencca. 



by Google 



S800 M. TULLII CICKKONie 

Qnodsi eadem ratio Caeaaris fuisset, in illo tetro misettMiM 
bello; ut otnittam patrem, duoa Ca. Pompeii, aummi et 
singDlaris vin, filios incoloines baberemaa : qailina oarte 
pietaa fraadi ( eaae Don debnit.' Utinam omties M. Lepi- 
dns servare potuisset! factarum fuisse decUravit in eo» 
qaod potuit; cum Sextnm Pompeiam' reatituit civttatii 
masiDium ornamentani reipublicss, clarissimtim mooDmeii* 
tom rJemmtiEe sus. Graviä illa fortana populi Romani, 
grave fatum. Pompeio enim patre (qnod imperii " popaK 
Romani lumen fuit) exstincto, ioterfectas est patris simiU 
limDs filios.' 40. Sed omnia mifai videntnr Deorum im* 
mortaliam jndicio expiata. Sex. Pompeio reipnblicas con* 
servato. xv. Qoam ob caosam jnstam at(|ne magoam, et 
quod periCDlosissimnm civile bellum, maximomqne, hn- 
manitate et sapientia sua M. Lepidua ad pacem concor- 
diamqne convertit, senatasconsultnm bie verbis censeo per* 
scribendun: * Cum a M. Lepido, impeiatore,' pontifice 
maximo, aeepenumero respnblica et bene et feliciter gestn 
sit, popnloaque Romanna iotellexerit.ei dominatnm reginm 
maxime diaplicere ; camqae ejus opera, virtote, oonsilio^ 
singularique clementia et mansnetudine bellnm acerbissi- 
mum civile sit restinctum ; 41. Sextasqne Pompeius, 
Cnsei filia», Magnus, bi^ns ordtnis aactoritate ab annis 
discesaerit, et a M. Lepido, imperatore, pontifice maximo,* 



coi^getnra.-^ <^, vdd. Jnnt. et OriK. tfrJM.— 10 i^, 
> inperir. Aelnlam In eiM. Jiint. et Nanf . tegitnr 

itd amnU tuAi/acfa vUtnlur Dt«ntm imimrtaluai jnduia tt ptttatt. Pro «z- 

plofa 4> hibel qiioqDe ti pitlalt. 

Cap. it. i Pon.imptnlor* verbun iUntm additur in codd. Vietorii, 

SOTIE 

I Cam Sixtum Ptmptiam] In Ibetia natni camprnbaTJt. 

Seitni, PsMpvii Magni fiJIni, eonlra ( Ptlrit rimUGmtafiiha] Co. P«ni. 

pralorri b«lliHn fenbat, palerna peim, aller Pompeii Hafot filioa, 

norli* Tiadea. Lcpidnt inaiit ut Ro- rktai ad Hnndam, apnd Unrone» 

man rsTocaNtur, raddcrcalnr bena oppidnm caai papiarai, a Cvaare im- 

palerni, el, at oUn pareati, aarii lerfactai Mb 
Imperlnm el caneeder«luT ; qnod ■«- 



by Google 



raiLtpptoA v. CAP. l«. 2801 

«amma seDatus popoliqae Romani volaotate civitate. re< 
stitptns sit; senatam populomque Romftnnm, pro maxttois 
plnrimisqne in rempnblicam M. Lepidi raeritis, magnaoa 
8p«m in ^aa virtnte, auctoritat«, felicitate, repooere otii, 
pucis, coDcordiae, libertatis ; ejusqoe in rempablicanr mé- 
ritonim aeDBtam popalamqoe Romaonm memorem före; 
eiqae slataam eqnestrem^ inaoratam ia Rostris, aut qao 
alio loco in foro velit,' ex bojas ordinis aenteotia statui 
placere.' Qni honos, patres conacripU, mihi maximus 
videtor primam, qnia Justus est: nou enim solnm dator 
propter spem tempomm reliqoonitD, sed pro ampliasimia 
neritis redditar : * nec vero cuiquam possumus comme- 
morare buoc bonorem a senatn tribatom jndicio seoatas 
Boloto et libero.' 

XVI. 4ä. Venio ad C. Caesarem, patres cooscripti, qni 
oiai fnisset, quis nostrnm esse poluisset!* Advolabat ad 
nrbem a Bmndisio homo impoteutissimns,' ardens odio, 
animo hostili in omnes bonos, cnm exercito, AntoDias. 
Qoid bnjus andaciee et sccleri polerat opponil Nondum 
nllos dnces habebamos, noa copias: nnllnm erat coast- 
linoi pnblicom, Dolta libertas : dandce cervices erant cro- 
delitati nefari» : fugam qn^erebamas omnes, quae ipsa ex- 
itnm non babebat. 49. Quis tnm nobis, qnis popalo Ro- 
mano obtulit hunc divinam adolescentem Deus, qui, cun 
omnia ad pemiciem nostram pestifero illi civi patereut,' 
tabito, prsBler spem omoiDm, exortos, prius confecit exer- 



prob«at« Qiraloi).— S ^pnUftx maaruaiu. — S Ila Em. • conjectara, Schnli, 
<t Wcroid. onoei alli vtUtt.—i PmI fetbain rrdiiiKr Muretii* tppoinit 
•MlliilaB, Md LiiDbinni plarei, qnui ■Uqaid deiidcKKlDr, 

NOT* 
* SUtHnm tfiertrfM] Eqanlrei ita- dim alttnB maltii aracln imir, C 
tna H decretD aanatDi icpe iU qal Ccikre In repnbli» doBtiatotr, Bli- 
de republlc* bena nifliitl fMnot, In iiqn* diatatoribDi, qni anle •om »x- 
for* trifcbiatiir. (tilerei ■! non libero, et ipUDta i<- 

I StbtÉa tt lihr*] Equeitiei qal- nMa daliberuta. 
Ddf*. ti Far. CUm. Cietn. S P P 



byCiOOglC 



S803 H. TITLUI CICBR0NI8 

citam, qaem forori M. Antoni! oppoaeret, qnun quisqauB 
boc enin cogitare gaspicaiefar. [p. S03.] Magni bcMiores 
habiti'' Cn. Pompeio, cam esset adolesceos ; et qaidem 
jare : subvenit enim ^ reipablicn ; sed estata mnlto robna- 
tior,' et militum docem qusrentium studio paratior," et in 
alio geoere belli." Non enim omnibas " Sullse caosa gratai 
declarat multitudo proscriptonim, tot mODicipioram maxi- 
me calamitates. 44. Caesar antem, anms multis minor, 
veteranoa, cupientos jam reqnieacere, armarit : eam com- 
plexns est cansam, qase esset senatai, qaae populo, qofe 
cancteo Italite, qon Diis bominibasqoeT gratissima. £t 
Poropeios ad L. Snllae maximam imperium, victoremqne 
BKercitum accessil: Cnsar se ad neminem adjanxit: ipse 
princeps exercitas faclendi et praeaidii comparandi fuit. 
llle in adTersarioram partibus agrum Piceaam f babait 



NOT* 

^ Magti hoaora feabili] Comp*r»t Pampelni OcIitIo, cubi prior tineii- 

Cicrro Octivln» CKHren cam Pom- itinn lertiini, ilter decinam «CM- 

p«ia. Dun cnira Cinoa ac Sälla ttt- vam taaium iicMt. 

tioBM »liai afaranl, alqoe \n Ila- ■ ParaturJ Eipeditior atiam crat 

lia omnla tnmnltibiu permiicereot, Ponipelui, nan piililci parati ad beh 

Fompeim ärat In Plceno, nbl rcite- lam dncem qavreIwnL 

lu a patra p<Maei^*M« laMrabat. ■ /a alt» gtatra Uti\ Pafnabai 

Cam ilaqne videret Tiro* prtettan- Pooipclni pro lenala contra Carbo- 

liMJuoi id Sallam pcrfart, adjan- Bena, Parptnnani, «l Sartarinm, a 

gcra le aU datuil : totam PiecaDni qiio Ull tdpablics htntei Jadicall 

commoTJI, I^Ttlon et vifeilmnn an- faeranl, 

mm Bfena; propria aactorititc ex- * ATm (iriM vautjhu] Lic*ti(art(m 

ercltam comparafit; et ad Sullam leaatn Bulla, ddd umcn amnlboi pro- 

profectni, ab ao Imparatai ulalatDi babalor, propter cifion mullitadi- 

«ft, qnia dom Iret, CarrinaiB, Cn- nem, quoi praieribebal ; nam dao 

lian, et Bratami advent» partit da- mlllia tum ex lenalorio, Inmaqoci- 

cai, loperaferat: moxqae io Celil- Iri ordlne mori juiilt. 

beriam iniHiue>l,<t indeinSlclIiam, c .JfniM PUtnvmJ Plceni» äger 

et Africam ; ei qulbui lictor re- Ittlix r<|[io e*t Irao* ApennlDan, 

dleo», Majon* cagaoBinatH ait, ncc ab u* maniibai tuqae ad naic Adrl*- 

malte poit Irlunpbafit. tlcnm externa, qaa auoc Uarcliit 

' MMe ni&Ktlfvr] Roboatiai atX AncouUDa di«itar. 



byCiOOglC 



PHILIPPICA V, CAP. 17. 3808 

UDkam:* hic ex AntiKui amicis, aed unicioribns libet* 
fatiB^ contra Antooiam coofecitexercitBin. IlliqB opibas 
SnlU mgaavit: hoJDs prsMidio Antooii doninatus oppres- 
ttu eit. 4äL OeonB igitnr iisperiam Cssari ; gioe qno 
ref militam administrari, teoeri exercitos, bellum geri non 
potost: ait pro pnetore'*<< oo jnve, qoo qai optioio: qai 
boDOf, qaaaqoam est nugiuu illi ntati,' tamco ad necei- 
sitatem rernm gcreDdartnn, non boIdbi ad dignitatem valet. 
Itaqno illa qMBnwuis, qose rix bodieno die coosequcouir.' 
XTii. Sed ivpe apero före hojos adoleaceDtia omandl ho» 
■(»aDdiqne * et nobis et popole Honaso pot eet a t em : boo 
aatem tempore ita cenaeo decenMDdam : 46. ' Qood C. 
Caesar, Caii filiu, pontifiDX,* pro pnetore,' samnio * reipab* 
lic« tempore tnililes veteranos* ad libertatem popoli Ro* 
Boani cobortatos «t, eoaqoe cixiseripMrit ; qaodqae legio 
Hartn qnartaqae, sommo itadio, optimoqae in rempnbli- 
eam coDaeDsa^ C. Cnsare duce et anctore, rempoblicam, 
libertatem popnli Romani defendant, defenderiat; et qood 

* Pmfto iiw wM. 



(«H«. Tat.— e Hnnt. Stfpb. Ltmb. et Orell. probinte GatataD. 
lU l^nnl : Hk ai». ftri. agr. Pit. katmt btiminM : Vat. Hnrgt. Piern. et 
One*. Bit hl adv. ... urimicMm: id. Ven. et Jant. imaév. ...mnMma.— 9 ^, 
jDDt. MnrM. Lamb. Qrmi. et Oliv. dederoDl libtrtali. — 10 In ^ et edtf. 
lett. noDBnlTii, tt pn pa]«l« Romiao. — 1 In Om. Werntd. el Orell. legitar 
fftitfJdlc ttt H*. Vat. et ed. Horet. Ula «ta<i. 'AblafifDi ■stlqDira, qnetn 
fal MW agBoaeefaaDt, (eriptemit UU mtalL' Horet. 

Cåt. XTII. 3 Bic de Feirarii cODJeelDra, (srlaKifi hibcbani aliqoat ejoi 
llbri) Han. Steph. Lamb. OrcT. Era. Scboli. et Orelt. kortioiåi htnoraidi. 
fMt if. Val. a m«Du lec. Jnat. «t Harel, tnandi, kmura»di ed. Faern. kor- 
liaifi, lunortudi Vat. a maon prima, et Werntd. lurrtmiäi nntanduw Naaf. el 
Cim.— > Prpfttitvr in ed. Muret. el Juni. tt pn popab R«a. in edd. *elt. 
nonnDlIii. — * Ante wttnmt copolatlira partlcnla et lnt«rpairitar la Mnrat. 



4 Sil fr» frtttmt, ^.] Vult CaM- opem ferrc. 

ren Aof oilnm proprvtorii titnlo oi^ ' Quti vtx lodfen» ål* eaaM^emtf] 

narl, et ea dlfnitale froi, qna praedl- Ncmpe nt coSrceatar Antoiiint. 

lat eit qolconqoe optimo jnre boc • CaiifiViuM, penrjA»] Oclavlat C*- 

ma^UtratafniitDr. CerterefertTran* lar pontirci dieltnr, et Caii fitina, 

qnillnt OelaTlam CBiareu Jnttun) qnod a Caio Cteiare pontitice idep- 

«*ie, cnm Hirtio et Paiua, Bralo tatnifhll. 



byCiOOglC 



3804 H. TULLU CICBRONIS 

C. Ceeaar, pro prtetore, Gallise provincias cam exercita 
sabaidio profectus sit; eqnites, aagittarioa, elephantos in 
nnam populiqae Romani potestatem redegent, difficiHi- 
moqae reipublicae tempore, saluti dignitatique populi Ro- 
mani sabvenerit; ob eas causas senatui placere, C. Caesa- 
zem, Caii filiam, pontificem, propnetorem,' sonatorem esse,' 
seDtentiamque loco praetorio dicere;" ejasqne rationem, 
quemcumqne magistratam appoteret,' ita baberi, proot ha- 
beri lege liceret, si aono snperiore prtetor^ fnisset." 47. 
Qaid est enim, patres conscripti, cnr eam non qnam pri- 
mam ampliasimos bonores capere capiamnsl legibtis eaiia 
annalibas'' com e^randiorem selatem ad cooBiilatum consti- 
tnebaot, adoIesceDtiee temeritatem TorebaDtnr. C. Cseaar 
ineante eetate docuit, ab excellenti esimiaqae virtate pro- 
gressum aetatis espectari ood oportere. Itaqae majores 
nostri, veteres illi, admodoro antiqai,* l^es anoales noa 
babebaot: quas multis post aonis attulit ambitio, ot gra» 



Jant. et al. edd. rtU, — S Oman Hm. et edd. prwpr«tar#, prKterJnnt. Era. 
Scbatf. et Vftwatd. qai legnnt frBpr»t«r<m.~é Ita Era. e conjectiira: Mu- 
rct. Fairn. Limb. Olir. Wermd. el Orell. legnni qiume. nug. ffM e cor- 
iDpla Icciione Mi. ViL farM euMqutm ae pelet: <fi el ed. Jimt. faabenl fM»- 
emu/iit appetil: Stepb. et edd. vrtt. qundam fiuKHiiqM mpptttt: Ornt. et 
Orw. facjnmMfw vugittralur» appiltli Schnti. e ropJecLiira ^HtMotn^ue ma- 
fUtralim ptitrtl. Fsnla infra in M>. Vit, UKiliir ptr »I Anbn-i Itgtå lietrtt ; 
binc Miiret. e conjaciiiri, Lanib. Grnv. el Wrnifd. prvbant ni kabtri ptr 
itgt» lietrtt. — 7 Ooinei M». el edd. legunt firvtlar praier Kra. et Schiiit. 
qui, e coDJcclora Unloi, exbibent prahr. — 8 Ume verba, adnodait anliqui, 

VOTIE 

■ Senalimm t$tt} Senator ante la- faaqae ci til, per lenatum, ad quen- 
giliaam NialeM a lenatu creatai caoqae maKUtraiDin perTenlre. 

ent. > Lcgiiia ammatUnu] Laa Annalit, 

■ Lms prtettrvt iutrt] Poit coniu- qnag et Aanari» ab aiiiiqnu dicebi- 
lexlComaUr», ptvtorii »ententiain tur, ea e«l, qua fiolaolnr annl ma- 
rogabaotnr. fiatralui capiendi ; da qna lic H. 

■ Si antie imftrwrt prerltr [^ailor] Tollini lo Ubri» daLe^ibiii; 'Eud- 
fiäittt] Lex fnit apnd Romano*, al dem magiilratum, ni inlcrfoerint de- 
qol qnvtlor fuiUGt, poMCt anDO ic- eem anoi, ne qnii capito.' Nune 
quenli tiibanalam petere. C^niet idem crnsel, ni CKiar Angiiitni le- 
itaqae Cicero, licet qositat non fu- glba* loU alur, poiaitque ante ten' 
[Met OcUTipi, ni loltaior leglbut, pui honvtM ampliHimoa adlpitci. 



by Google 



PHILIPPICA T. CAP. 18. S80S 

das eisent petitionis inter aqoales. Ita ssope magna in- 
doles vlftatis, priasqoam reipablica: prodesse potnisset* 
exstiocta fait' 46. At vero apad antiquoa, Rnlli,* Decii,* 
Corvini," mnltiqne alii ; recentiore aotem memoria, sape- 
rior Africanns,* T. FlamiDinns,"' adntodani adolescenteg 
consnles facti, tantas res gessernnt, at popnli BomaDi im- 
periam aaxerint, oomen oroariot.' Qaid t Macedo Alex- 
ander, cam ab ineante eetate res maximas gerere ccBpisset, 
noane tertio et tricesimo anno mortem obiit? qoce est setas 
nostris legibas decem anais minor, qnam consularis: ex 
qao jadicari potest, virtotia ease quam eetatis cnrsom cele- 
riorem. XVIII. Nam gaod ii, qni CEesari iavident, sima- 
lant, ae timere, ne verendam* qoideni est, ut tenere se 
poasit, nt moderari, ne honoribas nostris elatas intempe- 
räatiaa snia opibus otatur. 49. [p. 304.] Ea oatora reram 
est, patres conscripti, ni, qni sensnm verie glorise ceperit, 
qoiqae se ab aenatn, ab equitibns,' popaloqne Bomano 
nniverso aenserit civem camm balieri, salntaremqae rei- 
poblicse, nibil cam hac gloria comparaadam patet. Utinam 
C. Caesari (patri dico) contigisset adolescenti, ot easet se- 



ds Fkcrni iiu)>icioii« dcIcTit LambiaBi. — 9 M>. Vftt. txttiattm taiit: hine 
Maret. Faern. L«nib. et Otbt. e conjeetiira hibenl exMnKta n(. Paula 
ilfra, Pb. ttsroaldiu aanalal pro Ralli qnoMtam codjcn haber* Rafilfdai. 
Ueiiiile Cvrvi Pigbiiu ad an. 405.-10 FUmkimu la Bdd. vall. anta Paern. et 
Maret.— 1 OrmrBcrtaf cd. Jnot. el HnreT. 

Cat. XI III. 3 f BcmoidaM.— B Ab <f«tiiu Kaawni ^, VM. Jant. Hn> 
Hl. el Orall. Moz pro tanm in fr, Vat. Judi. et Faera. lef ilar cfanai. — 



NOT-e 

■ RwUi] Q. PabiM Ralln*, Hasi- * C*rruii] CaTTiaot, cmo ■onnn 

inD* cognomlnataa, aalBtat legiba*, SS. agerat, codihI creaio» eat. 

anie lempiin. (id Gli, aaaam qaadra- ' Suptrior ^ricamu'\ Kie a>dilii 

gaiimam terliam) cooiaiatuin tåe^ aote onaom *ige^maai faciai eit, et 

tna «t. Liv. prcKir cmm 8). agerat. 

• Dettt] Pab. Deciai, cam bello * T. FUmnimn [FlMnnw] Pla- 

flamailicA Irifannaa mililDOi exerd- ntniai, bcHi Macedonlci lempora 

Inm in angattiat conjectam lervari** factui ante clalem cddiiiI, adfcnai 

Bcl. leqaeiili anno aate lempua can- Fhilippaoi, Macrdonin regria, Teiici- 

anl f«f IM Ml, et le bclla Latlna ter pugnatit ia Epiri faadbai, eam- 

de*o*fi. V" >i fcsnon redire covpalii. 



byCiOOglC 



2806 H. TULLII OICBROHIS 

natai atqae optimo cuiqne carisiimas ! quod cam conseqoi 
neglexisset, omnem Tim ingeäii, qusB summa fnit in illo, in 
popalarl levitate' coosurasit. Itaqae cam respectam ad 
eeoatnm et ad boooa Don faaberet," eam sibi viam ipse 
p&tefecit ad opes saaa amplificandas, qaam Tiitaa liberi 
popali ferre qod poaset. Ejdb autem filii löngisaime diver- 
88 ratio ;* qai cum omulbua est, tom optimo cuiqne, caris* 
aimos. Id boc spes libertalis posjta est: ab hoc acDepta 
jam salus : hoic summi hooores et ezqniruatnr et parati 
sUDt. 50. Cojns igitar siDgalarem pmdentiam admiraroar, 
ejos stuUitiam tlmemus? Quid enim stnltius, quam ina- 
tilem potentiam, inviJioaas opea, cnpiditatem dominandi 
prseoipitem et Inbricam" anteferre veras, giavi, solidae glo* 
rise? An hoc vidit,* poer; si ntate procesaerit, dod vide. 
biti At est qaibusdam inimicus* clansBimis atqne opti- 
mis civibus. Nallua isté limor esse debet. Omnes Caesar 
inimicitias reipoblicae condonavit ; banc sibi jndicem con- 
stituit, haoc moderatricem omDiatn factorom.' Ita enim ad 
rempablicam accessit, nt eam coDfirmaret, nou nt everteret. 
Omues babeo cognitos seuaaa ' adolesceutis : nibil est illi 
repoblica ' carius, nihil vestra auctoritate grafius, nibil bo- 
nornm virorum judicio optatias, nibil vera gloria dulcias. 
&1. Qoamobrem ab eo non roodo nibil tiroere, sed majora 
et meliora espectare debetia: neque, in eo, qni ad D. Bru- 
tam obsldione liberandum profectas sit, timere, ne memoria 
maneat domeatioi doloris, quaa plus apad enm poasit, qaam 



et Oliv. oiM quod io hi> lerbiiiB m( onitlilpr. Id Mi. ViI. FRern. fli Orcll. 
I«Cltar kngittimt äivtrta ratio ««!.— fi A» fu ftoc ridit Murel. ad. Mos p>w 
At In <^ t(t>tnr Jn.— « Mn. Val. Muret. «I Faern. cum dcftclai lignii, m- 
aiam** ttlgat/«elonim: Figrnni legi maloit Mtniai* coiutJwrNM atjut/aet»- 
nun: LtmbJDDa, «iw>ia> tMuilhrum awrim alfW /acfiinuK.— T la ^i riipub- 

■ Qiri6«*d<N fmMfcM] Contra Oe- falmictu, a qalbi» Caioi Cviar ocei* 
tavium olqici p«M«t, qnod illit lit lai nU 



byCiOOglC 



PHILIPPtCA T. CAP. 10. 9807 

salns civitatis. Aadebo etiam obli^re fidem meain, patres 
cODScripti, Tobia, popaloque Romano.; * (qnod, profecto, 
com me nalla vis cogeret, facere dod aaderem, pertimesce- 
remqne in ra maxima periculosam opinionem temeritatis] 
promitto, wcipio, spondeo, patres conscripti, C. Caesarem 
talem semper före civem, qnalis hodie sit, qaalemque eam 
qutxime esse,' v«lle et optare debemas. 

XIX. 52. Qaie cam ita siDt, de Cnsare satis hoc tem- 
pote diclam habebo. Nec vero de L. Egoataleio/ fortis- 
simo et ccmstaDtissinio cive/" amicissimoqne reipubljcse, 
Bilendam arbitror : sed tribuendum testimoniam virtatU 
^T^se, quod ia legionem qnartam ad Csesarem adduxerit, 
qu» pnesidio coDsnlibns, senatni, popaloqu« Romano, rei- 
qae pnblicffi esset : ob eam caosam placere, oti L. Egna- 
taleio trienniom ■ ante legitimam tempos majpslratas pe- 
tere, capere, gerere liceat. In qao, paties conscripti, non 
tam commodnm tribuitnr L. Egnatnleio, qnam * honos : in 
tali enim re satis est nominari. 

53. De exercito antem C. Ceesaris ita censeo decernen- 
dam : ' Senatni placere, militibos veteranis, qni Cseearis, 
pootificis,' aactoritatemqne bujna ordinis defeoderiat, at- 
qoe defendant, bis* liberisque eomm, militiae vacationem 
esse : ■ otiqne C. Pansa, A. Hirtius, consnles, alter am- 



{k«.— 8 f, Vat. Faera. Lamb. Qrvr. er OreH. poit Rmmm iddaat nffM 
imMttf. Mox pMt aiåätnm ezcidiiie pntabal Ern. »iti tam plmtt ptnftettM 
lulitrtm, «el limilU.— O Edd. Maaat. «t Sisph. Amiitnnt ute. In Mi. Vat. 
Ven. Rom. JuDt. et Maret. leciUr tmm maximu veUt nu. 

Cap. sik. i» H>. Vat. Har«t. Faern. Lamb. Gra*, et Orall. habent 
«M. Deinda eild. ttti, fioonnlln, cnm Ornl. legnnt wmnMfnD. — 1 Lanb, 
(rinab. MoK pro magUlnäui f babct mtfm:~-a In Ht. Val. Mnrei. Fa- 
ern. Lamb. Vernid, el Orell. aoa laatMM tMMHrfaat . . . faaaf af : in ed. Jani, 
el Ot>*. aaa lanlwm . . . qtaUtm. Pro qaam Uliv. habal fiaatiu.' ^fNd*- 
tnm. — S Fairani el Orelliaf, poit pMIijId* »lelliilai apponuni : Linih. a 
eonjectnra edidit, Cataru, pouliJUiM, pr» pratart, AorlalK lihtrtatim pspa'' Ro- 
auH, autaHMntf M, Ifc. Hok Ern. «t 9cbaU. malant oiailli atqwt.—i H>. 
Val. JnBI. Marel. Faero. OrzT. et Orell. iii. Panlo infra in i/ eit aocaiia- 

NOT* 
' ^MtKlna] 8«natBMonHlta de- ■ Vmetiimtt» ttU] Id 
ereta* faii, mt Eiguiilelu lagiliBi ■ mUitin lepbai fiant. 
tolnrdvr. 



by Google 



S808 H. TULLIl CICBRONIS 

lioye, S> E. y.' cogDosceren(, qui E^er bis coIoDiis esset, 
qao milites veterani dédacti esaent, qoi cootra levern Ja- 
liam'' possideretur/ ut is militibuA veteranis divideretur: 
de agro Campano separatim cognoscerent, inirentque ratio- 
nem de commodis militära Teteraooram augendis: legio- 
nique Martiee, et legjoni quarlee, et iia militibus, qai de 
legime secunda, qoiDta tricesiina,^ ad C. Pansam, A. Hir- 
tiam, consnles, venisseat, saaqae nominadediasent:* quod 
iis auctoritas eeoatus populique Romani libortas cariasima 
sit et fuerit, T&catioaem militiee ipsis liberisque eorum esse, 
placere, extra' tamultam Gallicam ' Italicumque: [p.SOS.] 
easque legiones, bello coafecto, missas fieri placere : quan- 
taniquo pecuniam militibus earum legionum in siogolos C. 
Csesar, ponlifex, proprsetor' pollicitus sit, tantam däri pla- 
cere : ulique C. Fansa, A.. Hirtius, consules, alter ambore, 
S. £. V. rationem agri habeaot, qui sine iajuria privatorum 
dividt possit: isqua militibus legionis Martiaa et legionis 
quarlfe ita daretur, assignaretur,'° ot quibns militibus am- 



um— S ' S. E V.J Sie, t (ciilgXt eoå. Viiiuni, (qni btbet tu * ntm 
prima) legendum vidil Uritinni. Recepers Ornv. Ern. Scbnti. el Weriwd. 
Oriiillnnt pTiorri, etiim Miiret. Pirrn. et Lamb. nolu 5. £. V. (» (ii tid*- 
rtiKT.y Orelt. Hoz Mi. Val. Maret. Faern. Laaib. Or«*. et Orell. pro Ug 
bibeni iis. In rå. Jnni. et al. edd. Tett. neqae Aii neqne it) iBicaitor, 
Inif.Haniil. eISleph.(v*r ceJoiuu. — 6 Poaidtrenl Hii. FerranL — T SMm- 
d> triettima i/nala in Mi. Val. (aiii qiiod bibel, ni Ven. et Gnc*. notlm nn- 
netalem XXXV) Faen. Lamb. Orul. et Orell. temtda rf XXXV Hnret. 
ipia imiirobinte : setunda it XVI ed. Jnni.— B Ediäutnl Ha. Vnt. el Horet, 
probanie Garalon. Stitim, pro iii, Faern. el Lamb. bibcnt Ui : if il. Voc. 
aMclorilru nan cnt in 'f et edd. tote Murel. qni cntn teoq. • Mi. Val. rscepil. 
— B In 1^ et cd. Urell. legitiir praprirlort. Moi edd. vrti. nonaiillK, nt 
aiipri, omittimt natii S. E.V. Harelui dedit ambov* nrafWMH e tcrip- 
tnraMi. Val. a lecnnda m*nn, n» ralumcM. Dainde Scbnii. conjeclt A*> 
btmt fW ...pMHl. — 10 H«e lectio recepla eit a Mannl. Steph. Faen. 
Lamb. Omv. Etd. Sctauts. et Oreil. it? m a Wemad. niii qnod ii, cam f, 
pr«tQlit iiifw. Id Hi. Val. et ed. Ven. if^w [Ven, liifHi] milUibn, Ugini 

HOT£ 

' Cntra tegtm Jilioai] Cnm Julin* paret, adlail, et diitrlbni aliii *ete- 

C>iar didtior bella ciTilia eonfi)cii< ranii, qni prioilbui adderentiir, *<i- 

lel, Icfem Inllt, ut Tetarani* praniia luil. 

ditlribnerenliir : deduxil eo* ia eola> - ' TtmaUtm GoUioui] Vicina bell* 

niaa, el ila certun airoram limiten Italica, «c prKtertin Oatlita, In- 

Tiriiin Bulgnaril. Si qnii plua occn- mnltaa aDnine appellabaiitDr. 



by Google 



PHILIPFICA V. CAP. 19. S609 

plissime dati, assi^Dati esseot.' Diii ad ea omnia, cod- 
BEiles, de quibas retalistis : qn» si sint Riae mora mature- 
qne decreta,' facilias apparabitis ea, qasctempus et neces- 
aitas flagilat. Celeritate antem opus est : qua si essemas 
nsi, bellam, ut sspe dixi, aallum baberemas. 



Jtfortw, ef Ugvni ^imri» Ha iMrttit, atägtarni. Id ed. Jaar. el Hnret. UqU 
[Hur. ciuifiie] mit. trgi—UM Martia, rf ttgiani* furto, ila drrtnt, auignartnt. 
Pro bfM in edd. vett. oouDnllia legitnr AiifNf. In f quaqae in>enilnr da- 
"*""' infri, TFrbuTn milililmi noo eit ia ed. Hnret. 



Deinde in Grsv, IrKiinr amfliuimi.~l Qvo ri ermi tiiu mara, mat. dier. 
Ut. Vit. Hnrei. F>em. Lamb. Grav. Oliv. ScUnti. Wernnd. et Orell. Ver- 
Im N tant, Tsl ri trunt, omlltnntur in i^ Cl ed. Jnnt. In edd. f elt. nonnnllii 
IrBilnrfwriMaura MolnYgw decrrf». Ueniqna ftitflagUal Limb. hibet 
jfaptoX. 



by Google 



M. TULLII CICERONIS 
INM. ANTONIUM 

AD QUIRITES. 

PHILIPPICA SEXTA. 

ORATIO XLVIII. 



AROUHBNTUH. 



Cam, h«biM inpeTiore oritEone, SalTioi, tribnna* p). interMitiuBli ne dit> 
ceiiio llsral, qaod fådle iDiclIlgebat, plennque in Ciceronti lenteBliiM 
ene, inprimia de legKtii ad ADtonium non niltendii, itarn ; pmncti die< 
bni pott, ciiin de ctd*in te e»et ■clum ia lenilo, icnitairoainltoni [■ 
eam icnrentiim ficlnm eit, qnn legmtol id Aotoaian Mutinaia obiidco- 
teiD mitli dceernebat, qui Dauli&Ttnt, db oppagoiTst coninlem dailgn*- 
Inm, ne Hnilntm obiid«rel, ae proTJncikcn Qdliim depopuUrcInr, ne 
delectDi btberel; etiet in lanitna populiqac Romani potuUt«. Hoc 
■cnatuicoDiDlto ficlo, Tenit in concionrci Cirero, et prodnctiii ib Apo' 
Irio, tribono plebii, primo de legatione ad Anlaniam decreia rKponit; 
drJDde, Diiiil kgalM apnd enm piofectnro* angDralnr ; ac UBdcm 
popnlnm ad reipubllcK el liberutli (tndlaia coborlatnr. 

I. 1. AvDiTA Tobis ease arfoilror, Qoirites. qnae sint 
acta in senatu, qa» faerit cnjusque senteotia. Res enim, 
ex Kal. Jan. agitata,* panlo aDte confecta est ; minus qai- 
dem illa severe, quam decnit, noa tameo ooanino dissolute.* 



by Google 



FHILIPPICA VI. CAP. 1. ' S811' 

M<Ka* est allata' bello, non caasa aoblata. Qaamobrein, 
qnod qaeesivit a me P. Apaleius,* bomo et mnUis oGSciis 
uibi et summa familiatitate coDJODctas, et vobis amicissi- 
mus, ita respondebo, Qt ea, qaibas Don interfnistis, nosse 
possitis. Caosa fortissimis optimisque coasulibcs '' Kålen» 
dis Janaar. de repablica primam refereodi fait ex eo/qood^ 
XIII Kalendas JaD. senatua me aactoie decreTil," i. Eo 
die priniam, Quirifes, fundamenta jacta aant reipablicae.: 
Fait eoim longo intervallo ita liber senatDS, ut vos ali- 
qnando Hberi essetis. Qao qaidem tempore, etiamsi ille 
dies ▼itn finem mihi allätarns esset,' satis magnum cepe- 
ram froctam, catn vos nniversi, una mente atque voce, ite-' 
nuD a me conservatam " esse rempablicani conclamasse» 
tifi>* Hoc vestro jadlcio tanto, tamque pmclaro, exci- 
tatos, ita Kalendts Jan. veni ia aenatam, ut meminisaemj 
quam persooam imposilam a v«biä sastinerem. Itaqoe 
bellnm nefarinm illatnm reipublicee cum viderem, nDttam 
moram Interpooendam inseqneadi M. Antonium pntavi : 
faomiaemqne audacissimom, qai, multis nefariia rebua ante 
commissis, boc tempore imperatorem populi Romani^ op- 

• Mali». * Propitr td. 



Cjlp. i. i Ml. Barb. Msln, prabRnla GBraloa. Max fiuniril tx mt le- 

Sltar in Hi. Vat. Mmtt. Fwrn. Lamb. Wernid. gt Oreli.— 9 ■ Encidjt A. D.' 
ircll. Paulo inrra, ia H>. Vat. legitar nnljiufa muf, andeOaralon. maTult 
Mal Jacta. — ■ Ern. coDJttil ail. /niitel *el alhditut. — i Omnai add. preiar 
Era. ei Scbati. cönelamaitu. Tnm po»! tumuUuti sninei sdil. ptaerer Em. at 
Scbnli. ptmbentiMtt. Pro dtstr»i ifbabet dtercvi. Paiilo iafri, pro nlincdd- 

NOT/E 

■ P' AptMtu] Tribona* plebi* erat pab. prlnto eonicr«a<rli, cnni Catlli- 
Ue Apnleiiii. 

k Cr^iaäbui] Hinini et Pania il' 

lo tcBip«rc, qal eoniolei daiifdatl pnllt. 

arant, iiia|iflnlam inierunt. ■ Coadamaucfu] Cnm qnartBin in 

< Mt ml»rt ietrtml] Decrerit ic- Artonjura orptioncm habHit, i>pe 

DBtni , inadaDU Cleerona, de impe* Ciceroni dinnti ardanatnm «>t. 

ralOTDn banoribui, et prsiniia mili- ' Imftntarem ptp«li Rtmiai] Op- 

libni nftreadU. puRMbat Inne Antsnina D, Bta* 

' Utnm • mt «*MfnkttaMl Rfoi- tnm. 



byCiOOglC 



28L2 U> TULLII C1CER0NI8 

pagnant, coloaiam Testram ■ fidissimam fortiasiuiBmqiH 
obsideret, bello censai perscquendom: {p. 206.] tamallam 
decerni/ jnstitiam edici, saga sami,' dixi placere; qno om- 
nes acrias graviasque incambereDt ad ulciscendas reipab- 
lice iDJaiias, si omoia graTissimi belli iosignia sascepta a 
senalu viderent. 3< Itaque hnc Bententia, Qairites,' sic 
per tridoam valoil,^ at, qoanqnam discessio' facta dod 
esset, tRmen, piteter pancos, omaes' mihi asseasuri vide- 
rentnr. Hodierno aaUm die, neacio qna objecta re,' le- 
missior' senatas fuit: nam plures eam seotentiam secati 
suni, ni, qnantutn aenaUis aactorilaa, veaterque consen- 
8U8 apud Antonium valituras esset, per legatos experi* 
remur. 

11. IntcUigo, Qairites, a vobis hane senteotiam repar 
diari; neqae iojuria. Ad qaem enim legatos?" ad enmoe, 
qai, pecunia publica dissipata" atque eSiisa, per vim et 
contra anspicia impositis populo Romano' legibas, fägata 
cODcione, obsesso senatu, ad opprJmeadam rempablicam 

' Qw imptiimr»!; Unitr, , 



lelt. nonniillM indici, — S Smlnlia fnm in Hi. Vit. nade Fiernni conj^tt 
Qnjnlfi, qnod Tor- omiltDDlJiint. rt Murcl. Pro Qiör. io i|> ett f«a .■ Bli. 
Harb. hilict fw, ipd omliilt Tocalim ne. Mox al nan e*t in ij' at cod. 
Birb.— 6 PauM ktntimtt 9mna in ed. Mnnl.— T Ptn4 *ei« fwn> m in f. 
'ProNcKia fXpttiuttie in Mi, Val.' Urn»ut. Nt$ci»qMa iU cd. Mnrtl. ar. 
rore typogrtphico. at ait Orelliui. neteie faa eU Mi. V&l. Faero. et Ora!T. 
■fKia faa (i Lamb. e conJFCdiri Faarnl, confirmata a cad. Barb. In Ven. 
et Jnol. bic loena iia •« habet ; Had, nUtm die Mn fri, ptm tit, fna «^Nt> 
rt, &c. ' Lalet hic lane corrnplela.' Orell. 

NOT£ 

• CdMioM vMram] Matiuin ia- amplini aon Talnit. 

telltsit, obi erat Btutni. ' DiwMna] Alt qaod .nnllam aena- 

^ TiMuittKB dieinii] Vide anperlo- tnMODtnltnm raelum erat de hello 

rem «rat. ^ II. not. dererneado. SenitnaconiDliui» «!■• 

■ JufiKaM editi, »aga MUfri] Vide quando per di*ce»Bion«m fiebat, qn* 

snpcriarein örat. ibid. de ra dictuni eit Phil. iii. ^ 94. not. 

>> Ptr Iridmwm Mfiiil] Per trea diei ~ Äd qaem tnim Itg^Ut] MitliBoa 

primoi Janairii aententia de Antonia icilicel. 

Ixlte periequendo plaeait ; at die ■ PtetmU piMitt diinpotoj D( hoe 

qnarto, qHo liibitt eit bsc oratte, ptcaoiadieiDBi e*t Pbil. ii.^n. 



byCiOOglC 



PHILIPPIOA VI. CAP. 8. S8I3 

Bmndisio legiones arcessierit?* ab bis relictas, cam la- 
tronnm ' mana in Galliam irrnperit, Bratnm oppngoet, Mu- 
tkiain circomsedeat? Qnae vobis potest com hoc gladia- 
tore conditionis/ tequitatis, legationis esse comrouoitas? 
4. Quanquam, Quirites, non est illa l^atio, sed deDtinti- 
atio belli, nisi paraerit. Ita enim «st decretum, nt si legali 
ad Haonibaleni mitterentur. MitluntuT" eoira qui nnn- 
tieDt, ne oppagnet consolem desigDatnm, ne Mulinam ob- 
sideal, ne proTinciam depopuletur, ne delectas habeat,' sit 
in seoatas popnlique Romani potcstate. Facile vero buic 
deonntialioni parebit, nt in patrum coascriptornm, atque in 
vestra poteslate sit, qui in sua nunquam faerlt? Qnid enim 
iUe anquam arbilrio suo fecit, semper eo tractus, quo libido 
rapait, qaolevitas, qao furor, qao TJnolentia?' semper eum 
doo disstmilia genera tennernnt, leaonnm et latronnm: ita 
domesticis stupris, forcnsibns panicidiis delectatur, at ma- 
lieri citius aTarissimee i* pamerit, qnam senatni popnloque 
Romano. iii. 5. Itaqae, qnod panlo ante feci in seoato, 
feciam apad tos. Testificor, deauatio, ante prtedico, nihil 
H. Antbniam eoram, quee sunt legatis mandata, factarum: 
vaslatomm agros ; Mutinam obsessarnm ; delectus,* qaa 
possit, habitnram. Is est enim iile, qai semper senatns 
jadiciom et auctoritatem, semper voluntatem Testram po> 
téstatemque cootemserit. An ille id facial, quod paulo 
ante decretnm est, nt exercitam citra flomen Rabiconem'' 

/ CmpontMRu. * CoMcritol mlUU*. 



Cap. II. B Btipublica \a ^, com rdd. Jnni. et Maret.— Q Atetntril Ma- 
let. et Fiern. at^trturil ^ et Jnnl. Statim infrt, pro Air Maret- e( Orell. 
cxfaibeot fil.— 10 Verbnm taUfinliir dcMI io if.— I In Mm. Ferrarli ktilHr 
>i#lnfja.' Ml. V*r. babel riaalmia. AcrntDD ia if dJtrinifftiiM. Deinda 
TBrbnm Imunml oniiitilur in Junt. et edd. tett. noDDDllii, In qnibu* pro 
itltetalwr legilur drlMloTMaf. Pro pafrUUUi f habet piaritiäu. 

NOTJE 
■ LaJrMMH] Latrone* InTldloto to. p Jtfalitri «Mri«tiM«] Ant Voltun- 
cibalo di ee han t a T, qnibni pnbliee nlam mimaai. de qva in PM), ii. ut 
deeretHm indiclnmqne bellant eod FalTiam usorem iDtelli|il. 
fuerai, caa (iMen liMtlliter gratu- i RhUcormi] Rnbicon fla* ini falt 
iCDtar. in oetBTa liali* regione ; « Apea- 



by Google 



8814 U. TULLrl CIOSSONIB 

(qai finis eit GaUlse) edaceret« dam do propliu* aiben 
Bomam co milL' admoveret? haic deDaotiatiooi ille pa- 
reat? iil« se flovio Robicone oo mill. circniiiacriplnm esse 
patiatnr t 6. Nod is est AntfHiiiu : D&m si esset, dob com- 
inisiBset, nt ei seoatas, tanqoam Hannibali iaitio belli Pu- 
nicl, denaatiant, ne oppagnaret Saf^Dtam.* Qaod vero 
ita avocstnr a Matioa, at ab nrbe, taoquam pestifera flarn» 
ma/ arceatnr, qnam habet igQomiaiam! qnod JDdicimn 
seoatna ! Qnid, qnod a seoata dantar maodata I^atia, nt 
D. Bnitatn, militesque ejnti odeant, iisqaa demonstiMit, 
somma* in mmpnblicain merita, beneficiaqne eorom gråta 
eue seaatai popaloqne Romano, iuiqae eam rem m^iue 
laudi, magnoqae honori före 1 Passaramne censetis An- 
tonium, iDtroire Uotiaam l^atosl exiie inde tnlol Nan- 
qaam patietur, mihi credite : dotI violtmtiam/ novi impa- 
dentiam, novi aadacianu 7. Nec vero de illo, ucnt de 
bomine aliquo debemns, sed at de importoaissina bellna, 
cogitare. Qo» com ita siat, dod oomino dissolatom * est, 
qaod decrerit senatos: babet atrocitatis aliqaid legatto; 
□tinam oibil h^)eret mone ! Nam cnm pleriiqae in rebas 
gereadis tarditas et procrastinatio * odiosa est; tam boo 
bellam indiget celeritaUa. [p. 307.] SuccarrendDm est D. 
Brnto : omnes nodiqne copin coUigendse : boram exbibere 
nallam, in tall cive " liberando, sine soelere noo possnmas.' 



C&p. III. i Diliela ia '^.—* 4 plia. Stilim inA-B.Ma.Vat.tlOrell.iBillia 
omoibui literia. Deinda poit ilåWemt, Limb. iuicrnit copnlitiTiDi parti', 
cnlini 4t, ■ cuOeclura Faerni.— 4 Flarn* Ma. Vtt.— O f, Jinf. et e44. 
T«rl. Mle Faern. can Grtit. exhibcnl na. Mt. Vu. mum, aule Faem. 
atmma. — 6 f, Hu. Vat. et Barb. cum edd. Rom. Vao. Jgot. tt Faera. pf«- 
benl niMlnMui.— T ^r, Jnnt. OUt. Schali. Weraad. lo ed. nb. et OraU. 

NOTA 

□ino monte scttnrieDi, iater Arimi- • (^pggntrtt Saguttwm} Vide aa- 

nuiD pl RavrnDam In mare Adriatl- periorcm orationem, ^ ST. not. 

ean proflnit : aatiquM Oalllanm et < PrttnaHmith] Procraathwlis dl- 

ItaliN lermino*. eitnr illa mört, qua de dia in dten 

' CC nOt.} Id eal ducentia Itali- dmrtnr. 

dt milliaribM. qnoniin ilnfala Mille • TWJ dM} T>. Bnl*. 



by Google 



PAiLippioA VI. vir. 4. S815 

8. Ad iHe iKm potnit, si AotoDiam coosnlem, si Galliam 
Aotonii proviaciam judicauet, le^ooes Antonio et proTJn- 
ciam tradera I domom redire ? triomphare? primos in hoc 
ordine," ' qnoad magiatralam ioiret, seotentiam dicere 1 
Qaid negotii fuiti 9. Sed, cam Be Bratam esse memi- 
nisset, vestrseqae libertati natum, noo otio 80o;> qaid tgH 
aliad, oiai ut peene corpore sdo Gallia prohiberet Anto- 
niumT Ad hnnc ntrum legatos, an legiones ire oportebatl 
Sed prsDterita otnittaniDS. Properent legati,'° qnod video 
ease facluros : vos saga parate. Eat enim ita decretom, 
Dt, si ille aactotitati aenatas oon paratsset, ad st^a iretnr. 
[bitar : Doo parebit : dos amisaos tot dies rei genxtdee qne- 
remar. 

IV. Non metao, Quirites, ne, cnm andierit Antonins, me 
boc in senato et in conciooe confirmasse, nnnqnain illnm 
fatumm in senatos potestate, refellendi mei (»osa, at ego 
mhil vidisM videar, vertat se,* ' seoatui pareat. Naoquam 
lacict : non invidebit baic mete glorise : målet, me eapien- 
tem B Tobis, qaam ae modestnm existintari. 10. Qnidf 
ipse si velit, num etiam L. fratrem pasaoraia arbitranarl 
Nnper qaidem dicitnr *■ (ad Tibnr/ nt opioor) cam ei la* 



babent koran tximtn nulUm . , . ton pti. eil. Rom. cl Van. karaai txtttcr* nt- 
IsM , , . aoa pou. Mareiiia, e FeTrarlo, fcaran tximert mIUm , . . åctlin pMiN- 
MKi: Fsern. Oket. et Warnad. in cd. maj. karam tiimrre mUam ... nrapou. 
Laaib. a canjecrnri, lanm txcubart hhUÖm .. . »■ poai. Omnei Mii. pra- 
tar ^, habenl taduttn. Vid. Natt. Varr. — B ■ In kee or^. an, omliaii verbli 
tntntiam dieen, Jant. at edd. ralt. ante Maret, ifol rua iaijq. pmw Ornt. 
locuin laoanit e Vat. ll« Gcut. te koe ord. aiM fMad HMf ■ >*>rcl 7 Sflri. dt«., 
firid, ^t.' Orell. Verba mlnliam dicrrt noD iDDt m if.— « H>c tria itxb» 
omiltunlaT in if et edd. Tett. ante Faern. — 10 ^, codd. pleriqne, et edd. 
vett. aole Murat, omlilnnt Itgati, non impTob*D(e Oaraton. 

C«F. IT. 1 Vat. Barb. Mnret. Pairn. Lamb. el Orell. pott aa addnnl 
npolaliva» parllcmlaa tf. Hox pro nalrl f eiUbet aaaUtt^^ Dintur In 

NOTiE 

■ Primut b, Im onftaa] Cmé eiMt ' 3%>r] Tibar arba UHi fatt ad 

BnU* combI dMiguina, ptiaiai In- AnieneDi taviMi, ooadila a CatiHo 

UraeDBtorcaacnUaliaarogatMeat: Ärrade, at daeat Virgil. ffaaid, llb. 

H«i priHo eoDaal** dBalgmati, IBB Til. NuBC Tiaoli. 
comnUrM acntaDtian dicebaat. 



by Google 



381Q M. TULLII GlOBRONfS 

bare * M. Aotonios vtderetor, mortem fratri eaae minitatiu, 
Etiamoe ab hoc mirniillone Asiatico' senatns mandata, 
legatornm verba andientur i nec enim secenii ' a fratre 
potent, taata praasertim anctorilate. Nam hic ioter illos 
Africannsest:* plaris babetur, quam L.Trebellitis; ^ pluris, 
qnam T. PlaDcas,> * adoleacens nobilis. Plancnm (qai 
omnibUB seoteatiis, masimo Testro plansa condeoiDatnfl, 
nescio qoomodo se coujeat in turbam, atqae ita mcestaa 
rediit, at retractas, non rerersns videretur) sic contemoit,'' 
tanquam st ilH aqna et igai* interdictutn sit : aliquaodo 
ncgat ei locam esae oporiere io curia/ qai inceaderit co- 
riam. 11. Nam TrebeUinm valde jam diligit : oderat tam, 

* VMiitart. * Di^mgi. 



f. Idrm Hl. panlo poit eihiber MirmiUit»t.—% 'Plianx] Plaatim* ii. Hr, 
Vit. cadd. alii, Junt. Faern. et Lantb. EmcDdiTent Ferrar, qaein irqnaD- 
inr Mntel. Otkt. (alai qnod Gfk*. errora tvpotrapbico, L. Plateu) Era. 
Schnii. at Weriifd. Faemu adnoliTit : ' Aoliqni icriptura (Vat.) eat, 
fluru f naM liKf (aic) Plnuju : d«inde, DODnntlii ln(erp«i)t)>, qii« partim ia 
liliira iiint, pirtim traniveriia linpii deleti, cnm ixilutrit adtlttceni nttilit 
PiaetM qtä MnaiAm fmlrafiii. Noa hirc Ita Icgimui : (akqas edidere Fa. 
ern. cl Lainb.) plNrii fiuun T. Pfa«in, faaaa £xilni( adnltteia »tbili$. Pina* 
fna (hoc vcrboiD omittanl f el edd. anlc Murct. il«ai Gröt.) fii nntibat 
■ni., 4'c- De Exitio eliam inrra.' Htnifeitnm cil verba qpwdam cormpta 
aapicDIer a librariia ene omiain, S(d lo Ulii Vaf. ■ctt)(iia exifaml, polina 
quam JEzitiaj latrl netdo qnid dt Planci *»!>•■ Cf. Fbit. Xili. c. II.' OrcU. 

SOTM 

' MuimlUHU Aiutiu] Loqailur de abiit ab Antonio ; a qoo aic roBte». 

ADlonii fratrt, Lucia. taa eMt ot enm taBqaain exnlein ha- 

* I»ler iilet AfntUMt Itt] Ironla : beret. 

aempe in confealu bMnlDnm illornm •> Aqam *t igni'] GiDlibiii aijaa «t 
flagltloioniu qai cun Antonio erani, l|[nii interdiel lolebat; qaarpm r«- 
tanquam 8c<plo allqaii AfiicaODi ha- rnm uto ioierdicto, qnlbni f ita bo- 
bebalar L. Antoniaa. minnn) eoiutat, perinde babefaator, 

* L. TribtUiuå] Vir fiiit Kel«raliit ao ii eiaet, qui eam aenlentiam «>. 
Trebciiiai, qui, com toto In urbc eue ceperit, inorte mnlttalua: adeo iita 
non pouel propier fla|itia, el ki doo elemeota prima lunt habila, 
alienuni, ad AdIodIuiii prorugerat. nt nec ortnm liumiDia, nec aine hU 

' T. PJaaraa] Cnm Fiaacni ille po- titam crBdidcrint poaaa coaalare. 

puU jadicio dannatBi eaict, conhi- ' fa caria] Cnria lorni hibeadi ic. 

|it ad Antaninm ; quo dereliclo, ita- oalna fnil, qnn> ariil. iojeciii fi»ibai 

rnm Ranam rlam tediit. a Planco, cnm JniU Oiaria corpni 

* Sic ctHlimnit] Quia ille Plancnt ambuttnm Mt. 



byCiOOglC 



PRILIPPICA Tt. OAP. 5. 2817 

CDm Ule tabalU novis adversabalDr : ■ jam fert io ocnlia,* 
postqnam ipsiun TrebelUam* vidit sine tabol» novis sal- 
nua esse hod posse.'' Aodisse enim tob arbitror, Qai- 
rites, (qaod etiam videre potoistis) qnotidie sponsores' et 
creditores ^ L. Trebellii conveDire. O fides I [hinc enim 
pato ' TrriMlliam sumsigee cognomen ; '] qnaa poteat esse 
m^or fidea," qnam fraudare creditores ? domo profngere ? 
I»opter eea alienam ire* ad anna? Ubiplansns" iUe ia 
triomphoestl seepe Indis ?' nbi ndilitos* delata sammo 
stadio bonoram T QaU est, qui hane non casa existimet 
recte fecisse? Neqaitia est, scelns est.*!" v. 12. Sed tedeo 

— t LaiBbinai, • ci»qj«c(aM, delcvit *er(M ipvmi TrtbtUiam. ' Voc. IWM- 
Wmm pollu drlcndniD qa>B Ipnui.' Ordl. — S H*t enim fato f , Mi*> Fcmrit, 
Hinm. Slepb. Faern. L»mb. OtaT. Oli*. «t Orcll. htc fiu» Ven. et Juni. 
Ak nfm vfitiwr Hnret. ' Siue caaia Em. Iicc hec ... tofiuaun ancli incla* 
■Il Sed iDCcrta onnioo eil lecllo, cum DCicItmai qnomDdo hnnc locuni ex- 
Ub«M Vat, Ib BHtra lectioae meliiu eiiel nuHoI.' Orell.— 6 f, Jant. et 
■L edi. vctl. enat Oral. vnirc, Actatnm, loc. mU nan cit in if.— 7 Sapt 
Ml if el plerlqna Mu. $ft ladi ed. Jant.— 8 la Ml. Vat. Hntai. Faern. et 

NOTA 

t ratalia %t»* adtwnatatar] Cura Mm] Oitendit tam frandDlenluin fb- 

legen tDlimet Aalonin* de «re alla- Iwe Trebeliiam, oi Ideoi ipii, et p«r- 

■o obllterando, haic Trefaetlliu. tnoe fidiK, noaian darl poiiit : qaare iro- 

tribanni plebii, interceMlI. Tabnl* nlce loqaitnr. 

vero DD1V dlcebaDlar, cnm Ki alia- " Majtrfidii] Ironice per|it, 

aam diiaolfebatUT, et Telerei eredl- * l/U plauai, ^.] Non apparel 

larvm Ubala aboIebaDtar. trinmphatie Trebelliani, coa nollnm 

^ Smi tabtäU tmi* laJnui éååt km adhnc ma |ii träta m leialiiet, <a qaa 

f*it] Eaadem Trebelliam modo amat Iritiinpbnni pTonererj pataiaiet : nn> 

Antonlui, qala Ipie eget lege, qoam da credibile eit eam ironice loqaf ; 

da «TB alieao ablilerando taleret, et *el lallan, qnam de illo flri boal 

coi qaoadaai Illa Traballiui inlercaa- caaceperanl, ipem fefalMiie, caia 

■erat. tam iceleraln* eraterii. 

> SpnuTUi Speoaerei dlcebantar • JEäUHul £dilita* nnni» att ■- 

qa[ poilea fidejaiiorat dietl laat; diUa, eiijaa erat Kdificia pabllca et 

qaibn* nenpa ipandenlibaa pacnal* lodoi earire. 

cnipiam credantor, aal allquld dant' v Nt^t^ti» ttt, ittl*i ett] Dalaalt 

qne proinltlilur. illo Trcbcllia* viroi bona*, qol, al 

* Crtditvru] Crediteru aecipian- qoid recle, laae caio et rorliUto fa> 

tar pra ii>, qoibni ex qaaiibat cania cit : nan Datnra lua, at merio patal, 

debetur paennia. lolu icaiere et maliila conflatni 

' Trtbtlliam tmuiut aguemtn [>»- eil. 

Dtlph. it Var. Cba. Cittro. 8 Q Q 



by Google 



3618 M. TULLII OlOBRONia 

ad ftmoies^ deliciasqae Dostns,* L. AnloaiDtn, qai tos 
omnes in fidem* suam recepit. N^atis? nnm qniapiaai 
«st Testnim, qui trJbatn Don babeat 1 certe nemo. Atqui 
illum quioqne et triginta tribns ' patroaom adoptarant. 
R018US reclamatis ? ' Aspicite a Binistra iUam " eqaes- 
trem atataam inanratam, in qoa qaid inocriptam est T 
* QoJDqne et triginta tribos patrooo.' Populi Romaci igi- 
tor ' est patrooas L,. Antonias t malam qaidem illi pesteni ! ' 
Clamori euiin veslro a«Mntior. Noo modo hic latro, (qoem 
dieDtem habeie nemo velit) sed qaJa oDqnam lantis OfHbas, 
tantis rebus gestis fait, qoi se popali Roniaui, victotis d»- 
miniqae omniam gentium, totorem* dicereauderet? 13. In 
foro L. Antonii statuam videmns, sicut illam Q. Tremali.*" 
qui Hemicos* devicit, ante Castoris.' O impudentiani io- 
credibileml taotumnesibi samsitt qoia Mylasis mirmillo^* 
- nirimt. 

Oltv. cnB ■itcriicii, Mfinlfa nt ttdtr*: In Jnnl. cd-flffnlfa MriwMl; F«- 
Stn» *iiiV>ic*t>atnr wftolia Mwibn: Luab. oonjeeit Ita [tgeaéamt/tcimt, 
f n »t^uitia ti tetltn ita exttllal ; Oaraton. la dicdIcbi vrnit acf nlia «1 *e*- 
lert cMiJioitla. 

CfcP. T. 9 Vat. Murct. el FaErn. wifru. Hox »Mm quinam in f. Var. 
HuTcl. Faern. Lamb. d Orell.— )a lUam a iwUtra Vat. «t Faera.— 1 In 
Lanib. rd. patnav fofuli Smtau. P«falt Rdnni vilar, ^. In cdd. *eit. 
nonnnllii liic 1acn> iU didinsiiitur i QHmoi» el Irig, trib. patm» p*p. Rnm- 
n. Igifr.—i Patnmuat io f, Kl. Tat. Mnr»(. Lamb. Or»'. OMt. Wenud. 
«l Orrll.— S Q. TrtmelUi Vat. Mnrel. Facm. «t Lamb. Q. TnbrOH f et ed. 
Ven. Q. TremtUi ed. Mannt. Panto infra Hnnl. IrB^t Enit—. Deiad» ia 
if eit CoffTM.— 4 Qaia milaitu mirmUia»tm in ^ : f aia antetni mftmilliimtm 
in edd. *el1. qnibntdani> Uaiode Orell. icripitt Titrttetm de Oaraianil m»> 

NOT* 

1 Åmarti] Ironia. ta fiiil, qal Samnitat dcTlcerit, cap- 

' Quittqut tt triginta tribm} L. An- taqne Anaf dIb, popalam ttipcmlio 

tonini crigi libi ttatnani earmrat, liberaTeral. Vide etiam Ut. llb. n. 

ni inicripierat, 'L.AntDnis, patro- > HenicM] Hfirnici pnpali Can- 

■» papuli Romani, qnloque et lrl> panln anal, loea »ho*« locolenle», 

ginta Iribni potaere.' nnde noman acceperanii nam <hei^ 

• Amai reelnmaiii] RcelamaTlt po- na ' Bablnl aaxi nnncupant, nt Fet* 

pnlDi, negani adoptatnm fuiiae lan- tni ait. 

qnam palronnm •nnm. r Anlt Cul«rU] Subandltnr < v- 

■ Malam illi prtlrm] tmprecatlo. dem,' 

■ Q. Tremuti] Ante edem C>*to- ' HylaiU mirmiU»} Tide Ph!l. v. 
Tia, lrM« Plinio, Q. Matci TtemiiU, % 30. DOt. 

aJTe Tremellii, italiia eqnettri» crec- 



bv Google 



PUlLimOA VI. CAP. 6. 3819 

Thncem jagnlaTit,* familiarem sddid? Qaoaam modo 
istnm ferre possemns, si in hoc font, spectaoUbns vobia, 
depagDBflset 1 Sed haec ana »tatua." Altera ab^ eqai- 
tibns * Romaiiis, eqno pablico ; qni item aicribont, ' Pa. 
trotto.' Qaein anqaam iste ordo patroaam adopUvit 1 
[p. 906.] 8i qneaquam, deboit mo : sed me omitto. Quem 
oensorenil' qneminiperatoremt * 11. Agramhis* divigit.' 
O sordidos,' qni aoceperiot ! improbain, qui dederil ! Sl«< 
taerant etiam tribnoi militäres, qDi ia exercitibus Caasaris 
doobus fnenint' Qais est iste ordo t multi faeruat maltis 
In t^iooibus ■ per tot asnos. His * quoque diviait Semu< 
riam.^ Campna Martins restabat, nlsi prios com fratre 



Irilo : TVwrrM Mi. Val^—S f , V»U Tcd. Jiini, et Fiern. omltlunl prvpoti- 
thMcoi ab. Ed. Hcrtai. mlltrc ät «f. ed. Niug. at olltra tb tq. ' M». Fer* 
Hrii oUfra EQQ. R. id ett equitum Rowumenum: Urpll. Verbi equa pKblie» 
■aa^eta anst EtD_« In Ml Ven. Juni. Hiirel. Oliv. el Orell. UglKir tit; 
iatjifi. Ueinds Em. • cosjaclura, cnm Schula. er Vltranl.atteperiml; ce- 
teii mcc^uiU.—l • QkJ ia txträta Ckhu-u ll/atnail] SIc drdi da Qaralon. 
WMcntia j oiii qnod pro 6m ut lolebat illc, peiui notain //. Bii alirmoiiM 
Mt ia IntcTiptl. MrVarii tcnpotfi pro ilrran, »ti apnd Cireronani eDertn- 
dam ett.' OrtU. Qni i» czareiia CicMrii dae bit fticmil Aid. Nau|. Juni. 
Cani. et Orjpb. quam lectionem icenli lunt ^, Ma. Vat. Baib. Rom. Ven. 
•I Lanb. niti qnod pro dao (ta liabenl dasbat. Vetl. rodd. qiiidnni neqne 
daahu neqiir da« Ua exiiibeiil.— 8 lit Hi. Ven. Jiinl. Miiret. et Orell. Hå 
fateri. faulo inf», Linib. b conjeclura Ferrarii, dcdit Raawriaai: itiic 

NOT* 

■ TVaefB Jagmlmiti Qnidam ffiui- Iternm * adoptarunl.' Hnnc tant Ii- 
4ial*na Thracea appellati annl, qni bcntioa dueen, quam Aalanlun aa> 
ridciicet contra mimlUnBen depa(> qnereDlar, 

■abant. 'Agnat Ua diaiilt] Occnpatio: 

* fiM i«e IM alalaa] Id ait, loqai- qnvrit ucaipe, ann iii agnia all- 
■Mr tanlam dekaa BMailataaeqnea- qaem di*U«ril, qno iHnaiolealUia 
tri. •qnilnm aibi danocirat. 

■ JJbra dt ffviriiM] Id Ht, fi ■ f Multi fnmatm^UitiAUgianiiiu} 
tittn att, tfotto aqoUei IIU h. Anlo- QoBllbet lEgio dnoi liabnil irlbnnof 
■in eraieriBt. -BHlitara» : niinorem altenioii qni co- 

* Qatm e n mrtm, ^.] Bobaadilur bnrtl qaingenariB praarat ( alteroM 
' aloplaniDl.' Carta pollof ciMa- MaJAran, qui ■uliaDaiis. 

NB liM adoplaaiBDI patTOBDiB, qa<a '' Snmvwai] Semurjuai caaipa* 

pena* canMrei falt aqaitei «( aasa- fail Robk vlcinai, in qno erat ton* 

lora* in »om ordinet l«(er*. plam Apallini Moaactatnui. 

* Qatn imffntiiTtm] Subandilur 



by Google 



3820 U. TULLII CICBRONI8 

fngisaef. Sed heec agroram aas^atio panlo ante, QniritM,' 
L. Ceesaris,' clarissimi viri, et prsstaatissimi senatoris^ 
£enten(ia dissolula est : haic enim assensi, septemTiram 
acta snatalimas. Jacent' beneficia Nucal»:* friget pa- 
tronua Antonina. Nam posseasores ' animo cequiore dis- 
cedent : > nnllam impeDsam feceroDt : nondnm ioBtnix- 
enint,'" " partim quia dod confidebaot, partim qaia oon 
babebaDt. 15. Sed illa statna palmaris,* de qua, si me- 
liora tempora eaaent, non poasem siae risa dicere : ' L. Än- 
toDJo, Jani Medii ' " patrono.' Itane T Jaoas medius io L. 
Antoni! clieotela sit ? qnia nDqnatn * in illo Jano loTeDtDa 
est, qui L. Antonio * mille nnmmnmP fenet expensam?'' 
VI. Sed nimis multa de oagia : ad cansam bellamque reda- 



Wernad. in ed. maj. ■! Örell. aJaiiomtdi»: ^, Ven. jiinl. et VPrmid. in pd. 
min. Ja»» mtdia, (in« prKpoulion*. Aetalnn, pro Itvit in f eai II» in mm. 
Tnni GellLu), hrc recilu», Noet. Att. i. 16. hatMt ditutda ett.— a Q«i 
KMjiua Micro b. Sat. l. S. 



' L, CiMarit] Laela» C«i«r nrrtnt- • L. ÄnlMia, Ifc] Tam mtU ladUl 

<pi« hujiii Anronii •vnncnln* fnit, mpnd arienterioi rl Degoiiaiort) L. 

qni etiim acli Antonli «t tepUmvl- Antoniui, nt ne ullni qnidem Inve. 

rum reicindenda ene jndicaTit. siri pMnil, qui et mille nnnimo* nn* 

' ^Txcilff] Nucnia unn* rx Mtelli- maret, qnia fatlere et decoqnern el 

libni fuil Anlonil, eui ab eo iger dl- famillare fuil. 

Tiini eil. p irnat nmtumi Hill* inbeUntln 

■ Pttituara] liloi iatelUgil, qnl- anmitnr pro aiille iinmmoriim. SIc 

ba* L. Antonini tgroi diriilt. apnd Aninm Oeilluin, llh. i. eap> lA. 

" Ncndiim inttnacennl'] Qni rilUm ca Quadrigarin in tertia ADnalinm 

ant anrum babel, ea ladranemii oe- refertnr, ' Ibi oceiditur milln bonl- 

cauariii inttrnll. na»,' oon Mddutur, El »pnd Ct- 

■J>itidf(rfit]J>nn) Hedintea para ceroneni, in Örat, pro Milone, 'Fa- 

fori dicebainr, in qna conililebant clle mille hominnm venabatnr.' 

foneratorei, arfcntaril, negoiiatorei. 4 Ftmt txpauKmJ Eipenaaa hr* 

Medini antem dictni eat a Jani bi- re, eat ia labnlai redigere. et acri* 

fronll* batilica, qna in medio foro bere qnam pecDni* anamui attati 

. oiima Panlo £niilio mille et qnln. mnlnam danaa. 
(tall* talcnti* «sttr»cta eat. 



by Google 



FHILIPPtCA VI. UAP. 6. S83L 

arnns : qainqnaiD non allenam fait, personaa quasdam a 
Tobis recogoosci ; at, quibascnm bellum gereretur, pos~ 
setis (aciti jadicare.> 

Ego antem vos hortor, Quiritea, ut eti&msi melias aliad 
fiiit,' tamen l^atonim reditnm expectetis aDimo eequo. 
Celeritas detracta de cansa est : booi tamen aliqaid ao- 
tessit ad caiuam. 16. Cam enitn legati reounliarint, (quod 
certe renuotiabunt) non io vestra potestate, oon in senatus 
eue Antoniam; qais erit tam improbos civis, qui illum 
civem babendum pntet? Nanc eniro* sant, (panci illi 
qnidem,* sed tamen plnres, qaam republica dignum est) 
qai ita loqoantar: * ' Ne legatoB qnidem espectsbimns?' 
latam certe vocem. simalationemque clemeuliee, exlor- 
qnebif iis^ res ipsa pnbUca. Qao etiam (ut confitear 
Tobis, Qnirites) minas hodierno die contendi, minus labo- 
ravi, dt mihi senatns assentiens tnmaltum decerneret, saga 
flumi juberet. Malui vi^nti diebas' post sententiam meam 
landari ab omnibus, qnam a paucis hodie vitaperari. 17. 
Quapropter, Qoirites, espectafe legatoram reditam,<et pao- 
cornm diernm molestiam derorale^ Qai cam redietint, si 
pacem affereat, capidam'? me; b! bellum, providum jadi- 
catote. Ad ego non provideam meis civibus ? non diea 
noctesqae de vestra libertate, de reipublicee salate cogi- 
tem? Qoid eoim non debeo vobis, Qnirites, qaem voa, a 
se ortam,' " homiDibos DobilJssimis, omnibus bonoribas. 



Caf. ti. i Ml. Vat> Mänt. Ftérn. et Orell. ptitttu laciti tagUart ; 
JuDl. el e<ld. *ell. pMiitii latili eagUan.—i fi Nunttnim: rod. Birb. NaK 
■bCtm. Hex in f rttpMiea.~-t Hi. V»t Fiern. Lanili. e( Orcd. iili*. l*ao- 
lo infn, Mnrel. e( Oaraton. delrndun cenieDt *nc. publiai : la H>. Vei. ni 
P. Orclliai nncii iDcluiil.— 6 Mii. DOnpiilli XXX dtrta).— T • CnpUmm] 
StMfUiim foMHie leieBdain, taI timiiÉitm, Dt mavult Ani. Aogmtipui.' Ur- 

NOT* 

' JUHuti Mid /Mit] Helini Tait dod legati dl Anloninm profécli erant. 
milicre Icgatoi, ted »latin bellnm ' f (« lafnutKr] Per proiopopoian 
contra Anloniiim Rerere. eoi ar^nit qni pro AotaDia loqunn- 

• Paati m fnUcM] Tiei icllicet tnr. 
pr«dpai, Piw, Salirius, et Caleou ' A tt orfut] Faletnr Cicera, >e 



by Google 



38iE3 H. TULLIl OICBRONIB 

pnetalifltifl? An ingratoa saml qais minoBt qni, partit 
bonoribos, eoadein gesaerim ' in foro ' labores, qnos ia pe- 
tendis. Rndis in repoblical' qais exarcitatior, qoi vi- 
ginti jam annos bellnm ^ram cam impiiB " civibns t ' 
VII. 18. Qaatnobrem, Quiritea, codbjUo, quaotnin potcro» 
labore, plus pseoe, qaani potcro, excababo* vigilaboqao 
pro Tobis. Etenim qais est civis,' (pncaertim hoc grado,* 
qao me tos esse volaisUs) tam oblitoi benefidi Testri, tam 
immemor patrie, tam inimiciu dignitatU aooi, qoem non 
excitet, nou ioflammet tantas ista veater ' conseiUMis 1 
Maltas magnasqae haboi coaaal coociones ; mnltia inter- 
fni : nallam anqnam vidi tantam, qnaota nBoc restra eaiJ 
Unam seatitis omaes, uaom stndetia, M. Antooii cooatam 
avertere a lepablica, farorem exstiogoere, opprimere an- 
daciam : idem Tolaat omnes ordioes: eodem iacamboDt 
mnoicipia, colooiae, caacta Italia. Itaqoe senatum, aoa 
aponte beoe firmam,* Snniorem Testra aacforitate fecialifl> 
19. [p. 309.] Veait tempna, Qnirites, seriös omaino qoam 
dignam populo Romano fait,' aed tameo ita mataram, nt 



iiRM. — 8 Ä M kimänrm vrlum in cd. Horeu — B Sie Ern. a ronjeetnia, cbm 
Schnit. ta fir* gati Mi. Val. Piern. el Qntw. gt—i Is ftn Jnst, Harab 
Lamb. «l Wermd. Daindt fuM ftltiHu Hi. Val. Hurat. Faern. •( OrelL— 
10 Imprttu Mu. plrriquf , Jonl. Faetn. rl Lamb. 

Cap. ftl. 1 ä(f<ulnf. Hox ^. cnrf. Birb. JaM. «l Mnrcl.habaal^r. 
itif«li.— 9 Valrr uU Ht. Vat. Faern. Lamb. «t Orcll.— I QMafa mm Be*- 
trum et Ml*. Val. »t alii, ciim edd, Hnrei. Faera. •tOrell. faaiiteai mwe 
onlnun ttl 4>. Hux in f el ad. Mnret, rit caaotiu,— 4 Stn. bnt hm (pMla 
fimnm Mi. Vat. Harel. Faern. Or»>. et Ontl. H*. Lani;. b«u non habcU 
Paula infra lerbiim Qairtlc* nan e*l in w, Hat. Oie*. Franc. Colon. ei Am- 
aterod. — S Rcp./aiiid In v: r. f./ut [d Hl. GrBT. rnp./iil in M). Ftane- 



lica. nln». 

■ Radit ■■ rrjMd.] TealatarienoB * Ew ahi l a ] ' Eicnbara ' de MMte 
Inpcritnm fniMe rernm lareedarnm, dicitnr, ' tigltare ' * tro de die. 
qnK ad raipnbllsM idainiitratlonaB * Bot gruik] CoDiulareni dignil*- 
n iDtelli|il, qaui obtiaBwai, 



byCiOOglC 



PHiUPPiCA VI. CAP. 7. 3828 

differri jam hora ' non poggit Fait aliqnis fatalis casos,'' 
nt ita dicam, quem tulimus, quoqao modo^ fereadas fuit : 
DQOc, si qais erit, erit Tolontarius." Popalnm Romanum ser- 
▼ire fas dod est, qaem Dii immortales omnibos gentibas ' 
imperare votaeniDt. Rea in extremam est addncta discri- 
m«D. De liberlate decernitor. Ant Tiocatis oportet, Qai- 
rites, (quod profecto et pietate Testra, et tanta concordja 
coDseqQemiDi) aut quidvis potios, qnam serviatis. Alise 
nationes serritnteni pati possuot ; popali Romani res' est 
propria libertas. 



—9 Ham >, nt volebat GrMviiM^T Qwauda in v. Aclutnm p#p«Io R»- 
MMA ed. Hnrrt.— S Verbnn f«MMhu omlltittir ia v, B>rb. 1. 9. add. Rom. 
Vea-elJoDt. Faalo poit. In Mh. Frmae. el Amitcrod. non habatar Qvi- 
rilei, — 9 Voc. rti non eal in Hi. Val. Jnnt. Faern. et Orell. ntqaa fn 
Laab. qni dcdil prtprU ut ; tn Pal. 3. •! U*. Ortif. tcribitnr p, r. rt* ut 
rrfri*. 

NOT£ 

* Tataltf MHu] Intellislt nimlam < Erit twtioifanNt] Volontarie inr- 
Jalil Caitri* poicaliani, qaa lora- fiant Bomanl Antonio, ii imminan- 
nniB (ibl lo repub. dominalQin vin- tern a inii ceMicibnt propallare no» 
éieavit. Uatt qoara tnrploraHt [U>(«rfit«i. 



by Google 



M. TULLII CICERONIS 

IN M. ANTONIUM 

PHILIPPICA SEPTIMA. 

OBATIO XLIX. 



kRaVHEKTUM. 



Gnm i«iwtiit åt Appl4 Via et de MooeU • coDinlfl Pania, da Lupereii tu- 
tern B Irib. pl. eoninllai etiet, Cleeto, effraiiiu niallonen, contra aai 
dicare •fgreiiai ait, qni la omoibni Mr«oD<bDf pacem bndibaDi, at bal- 
lo aatcponebant, eo eonillio,^nt ii (qaa iDipiclo «nt) paaio dniiora re- 
•ponH nferrtnr ab Anlooto lagati, mittni acciperentar ; roiqui accnaai, 
laBqaan mlolma popnUrei, et hoit) p*lri« ra*eDtBi. Negal aatcm da 
pace cwa eaiitandam, qnia dod aodo turpU ilt at pericaloia, led eilan 
plana noo poiilt «■■•• Daniqaa hortatnr coDinlrm, nni*ennniqne ■ana- 
tam, al raipabliCK tatntaa omnlba* rebni autepoDaal } oeque Anroalum, 
qoem Inclainm et pcnc eoDitrictam ttDeint, eUbl e uanibai patlaoinr, 
led campnbl. la perpatanm meta et pirlcalo libtrant. 

I. 1. FARVisde rebus, sed fortasse necessariis, consa- 
lirnnr/ patres consciipti.' De Appia Via/ et de Moneta/ 



NOT£ 

• 'Ippia Via] Dietnm Ml Oral. pro ^ Dt JMnwIa] P«t Monelani, Jaiio- 
HUaaei % 1>< imh ildainr inlellifen, qpK Hane- 



byCiOOglC 



PHILIPPICA VII. GAP. 1. 2835 

consnl; de Lopercis* triboiHis pkbis refert: qaamm re- 
nim etsi facilis explicatio* videtar, tamen aDimns aberrat* 
a aententia,* saspensiis ' curis majoribos. Addacta est 
enim, patres conscripti, res in tnaxiniam periculuiD, et ex- 
tremum i pscne discrimen. Non sim caasa legatoram 
istam *■ mJMionem semper timai, naaqaam probavi : qaonim 
reditDs qaid sit allatoras, ignoro : expectatio qaidem qaao- 
tam afierat langaoris aoimifl, qnis dod videt ? Non enim i 
se tenent' ii/ qni seoatum doleot ad aoctoTitatis pristinee 
Epem reriTiscere,' * conjnnctaDi baic ordini ' popolum Ro- 
manam, coospirantem-' ItaliKm, paratos exercitas, expe- 
dilos doces.' 2. Jam nonc fii^nnt^ responsa Antonii, ea- 
qne defendont. Alii, postalare illom,^ ot omoes exercitns 
dhnittantQr. Scilicet le^tos ad enm misimos, Don ut pa- 
reret, et dicto audiens esset baic ordini, sed nt cooditioDea 
ferret,( leges imponeret,' leserare* dos exteris gentibos 

t ImpoKtTti. * Jptriri. 



■mbrUI «t edd. iDtC Hfimt. — S Vcrtn « ttntmlia Ernailo iiupecU innu — 
• Mnralnt, Faérnw, Lanb. Olif . Lilt. tt in rxir.— i Id V«t. decir iilmwi. — 
6 Val. Horet. V^m. Linib. On*. Schnii. WErDtdoTf. et OroJl. rnirtåetrt. 
-4 Edd. *etl. pancB Jamntmjhg. Hoi, Mdnafw dr/n>Aal Birb. l.S.el 
cdd. relt. Bonnalte. In ■ noa l«|onlar *arba Aatutii , , , iigat—. — T In v, 
Colon. el Hl. Orcdi onltlDDior tocm Ugtt imfonrrtt- Mnrci. btbet Itgti 

NOT£ 

t* ■ moQCDdo dlcUeit: cnn eoim ' Sptmrtrivitetre [rtvirt*ttTt]tStt*- 

BSB bqIio anle atben eaptMo • plioriiaDiUa plinlU,qnK poilhy«- 

Oallit, terFM notnt factn* ctiet, fe- nKin pnllolani «i TCTiteicBni. Taa- 

rtint, Toetm axtilltte « Jnnoni* tcm- gft ■OWm Cali Jalii Caiarit poten- 

pla, qnod erat in ircc, ut de lue tiam, qno opprimi tIm ett Iftpub. 

plena ärret procoralio. Cmml aQ< qoa modo ad piiilioam di|Dlleiem 

ten da illioi laciii celebrandii refe- redire Inetpit. 

rebat. ' Hwc orrfiai] Pcpiilni conaplra- 

■^ D* £«f (TctaJ Lapercal Iocqi fait, bat io AntoDliim, ram lenatn. 

»bi Bomaln* et Bemn* educali lant, t Exptdilu ducri] Brntam, et Oc- 

nbi pMtea Lnpf realialulitaia »ni; taTtnm CKiarem iniclliiit. 

de qnibni dictain e>t Pbil. ii. \ B4. " Pottilarc iUmi] Utiior boc Terbo 

nol, ad Iniidiim Antonii : ■ putolo ' (Dim 

' Ii] PUo el CalenQi peritrlufau- Tcrbuiu eit impcratofnm.qm pratuo 

Inr, qni ftvebant in prinii Antonio. Jnre aliqiiid lili ceucedi pelnnt. 



byCiOOglC 



8886 H. TVLLII OIOIBONIS 

ItoIiaiD jaberet ; se pnesertim incolani, a qao majss peri- 
eulaiD, qoBm ab allis Dationibos extimescendDm est. Alii, 
remittere ' eam nobi» Galliam citeriorem ; illam nltimam ' 
postulare. Pneclare : ' 3. ex qua nOD legiooes solam, sed 
etiam nationes, ad arbem cooetur adducere. ÄUi, aibil euin 
jam nisi modeatam ' pontalare. Hecedoniam suam Tocat 
omnino. qnoDJam Caiaa fräter ^ est inde > reTctcalDs. 
Ip. 210.] Sed qofe proTincia est,' ex qoa illa fax excitaie 
non possit incendiura t Itaqne iidem, qnasi providi cives, 
et Beoatores diligentes, bellicnm me eecinisse " dicant. 
Snscipiant pacis "> patrociDinm,' qni sic disputant : * Ir- 
ritari Antoniam dod oportait: nequam est bomo ille, atqae 
confidMia : " malti preterea improbi :' (qnoa qnidem a 
se primnm nBmerare poastmt, qni hsec loqoantnr ■) eoa ca- 
Tendos esse denantiant. Utram igitar in oefariis civibaa 
' Cnctitrt. * tnttriartm. ' D^ttntiiat. ■ J«jb(. 



iapsHtrfld. Tam, v i^ raenari hw, et i^ lUUam jubert.—S MtittH ^, Janl. 
FaerD. Umb. Orol. mtdflt V». Håret. OrvT. Oli*. Wcmidorf. et Orell. 
— V Vat. non igndtcit nuff. Hoi, peocf wctKd. f, Junt. Ornt. Poitra, pro 
•nubmTMg.fihIbct UMitarM; Or>*. at Lill. • Hi. CoIob. recapifwt 
/siMratam. Id Ma. Lang, Irgiiar, Utm qmm prraniriieiM oad t» anwlorra : 
alii ■)!. Ferrar. pmrtluln md U anMlvrca : llbar Harcelli Carrini Canit- 
nalii ap. ennd. f. A. tmiitiaå tttH U eiat»: Ma. Oravii idaat (Mon jwnwarfi 
tm Ml ctvM ; Coloa. fMal fnvUU tiwu rt faunlttf åiUgtmlm : FriK. Utm 
fM«i P, VwnMh» ratt U: Aniier. fuiip.r. minitUu f»tt : ■ Mmi f ■•ii pr». 
wadUai tttt U. Pro pmUi eatt Barb. I. S. habent P. R. Ferrariai ean. 
Jecil legend. iUntnaiiP. R. naAcM Mina<, Urim; Oaraton. Irgl malait 
fiiMi «•> A. P. anutiea, atd faentam MUgtKtn.—\1t Pro pwi« Mh. non- 
nnlli, Jnot. Fa«rn, Lamb. Ornl. exhibenrporlu j Vatic. Huret. wt palru. 
Deiode, potrwiniim. Kant ik Mpataat f , Vatic HnTelni, Orv*. Oliv, 
Lall. Wernidorf. et Orell. In Ha. Colon. patraeMm, fKJ «fe (aapnaer. ■«■« 
»U)ii*jmmt. Pn)irrifariiDH«.VBIic. lp(l(Driaritate;RndBFaSn>.LaBb. 
«l OrelL dadarDBt irriMui— 1 ffnAacbf. Tum, Jont.eiMuist. eei «•« 

NOTiG 

■ pT»tkrt] IroDla. gU, bane prorinciam eaie dandsH 

* QaMum C. /r*(*r] RalloDan ABt«al«, qnla revera noHa eat. n 

contra Anlooiam, «x Ipilai ralione qtit bellnm non poiait eoalri kh- 

Mnfieit; qaia «mm jam rrater bJu pablrcani excllarc. 

Ctio* ADlDntoi proiinclam Haee- ■ BtUåcam wtt cwiMitM] Pravtr» 

daniam occnpatil, tdeo Ipil non cat binm. Bellieun antem Mwaa ttt qni- 

Gomniitleiida. dam et tabte clangor, qno ad bellm 

' " ' ' ifl M(] Idclrco ne- HtitKDlor nlUtei. 



byCiOOglC 



PHILIPPIOA Til. OAF. 3. 3887 

nlciicendifl, oain posris, an pertimesceDdis,* ^ligeotior 
caatio eitT ' ii. 4. Atqoe beec tlli loquantur,' qai quoD* 
dam proptar levitatem popalares " babebantur. Ex qao 
iatelligi potest, animo illos abborrniaBe ' seinpei ab optimo 
eivitatis stata, non TfdODtate fnisse popalares. Qai enim 
oonveDit,* at, qai in rebns improbis populäres fuerint, 
iidem in re ana ' maxime popnläri, qaod eadem salatarii 
popnlo Romano sit, improbos se, quam populäres, esse 
malint? He qnidem, eemper (at scitis^) adversatom mal* 
titodiois tetneritati, bnc fecit pmclarusima caasa'' popn- 
larem. 6. Et qaidem dicnutar, ve! potioB iidem se ipsi 
dicoDt* coDBalarea;^ qao nomine dignas est oemo, nisi 
qui tantj bonoris nomen potest sustinere,' Faveas ta 
hOBti?* literaa tibi ille mittåt ' de saa spe Teram aecoii" 

' DitigeiäiitM eaetlur, ' Ä!ieii«ifiäåie. 



tt». — a Valir. wMåttndi, c*m jmtu, «n ptrlimlt tt mii, prob, OaratOB. Pra 
vocibBi tHM pttit, qDB Id if dtlDDl, u cxUib«l nm favtutndl». Slaiinii 
« ^. Cden. Fruic. Orn*. Anit et edd. Hed. Aicani. Cnt. dtUgtidur mkm 

Ml. 

Ca». II. S Vst. Faern. L*»b. et Orell. Åtjut tm ii j*f . Tam, <^ pnfttr 
InlMcH. Pro ioMmtw Mii. ncMDnlli cam Orut. m^tlUimtaT.—^ VmU 
TreR. ««Mil VaU Fistd, Mnret. MiDBt. Lanb. Ora*. Udi, Mtalorif ref* 
^•Marjtl Var.Harct. FaerB.Luib. 0(«*. Waintderf. et Orall. tlatarit 
r. |h «i Co^oB.— • Faérn. Hnret. Lamb. el Orell. «t «cifi*. Tum, Val. at- 
•rrMFtwH miJ/. «■.. k»e fitit mdtermlKm pvd.— 6 PaKw ae tpai dic. VaL 
Paern. LaxUo. Manat. Orav. Wanudorf. Orall. paCiai itdow v*> mIm 
di(. v ^ i pattaf iiätm if^ åt dic. Junt. Mural. OrnU Olio. Hoi, mm* 
(M éigmu Junt. Murat. OrB*.— 7 u iMUläir. Fat liH miUat: Ht. Ona- 
*ii IteMmrr aal liH IIU mUUt: Naog. Can, Or;ph. kattit lilarai ^ fr tJk 
arilM : Val. Huret. Ftérn. Uaib. Gr«*. Oliv. Wernid. et Orell. Im- 
Ut iUt tUtrtt ad U mUlat, Deiad«t iwm Mwn» Mtimd. fl r«na> Naaii^ 

NOTJB 

■ Papdarw] Appellantnr popnla- « 9(d{cinfc«imI«rrt]PiioiiempeB> 

na, qui popnlo ftienl. itrlnitil, quI, qaaoqiiam comtilarlt, 

' /sreaaa] Carpileo*, qnllii An- tanen Anlouio, inprobiiiimo citi, 

tonio defaDdendo la popularei dt- favet, cni adteraari potint debnit, 
cant ; qnia ipia Antoniii* minima po- ' TaOi ktaarli ntpu» fttut iaatia» 

palo Kratni eit. re] Suiilneinr nomen eoDtulare pa- 

P Pratlartuim» caaia] PtBClarla- ttiw deféniionr. 
•ima MM* euo didlar, qDM cnm • Fattat tulietK] A conitlobal)* ita 

laade at |loria oo«\jiiiMta e)l, qua- probit, Piioaem non iiutintre bq- 

Iti Illa eat Antaninm beilo p«n«- men viri cobinlaris, at ellam eui 

qaeudi. par criiBliMtiiHiem iDMCtetnr. 



byCiOOglC 



2838 H. TULLII OICERONIS 

danim? eas to laetos proferas? recitesi describeodas etiam 
dea improbia cWibnn t eoram * aageas oDinioa t boaoram 
spem TJrtutemqae debilitea? et te coasularem, aut sena- 
torem/ aot dealqae ciTem pntettt Accipiet ia optimam 
partem C. Paosa," fortissimas consol atqne optimas: et- 
enim dicam animo amicissimo : honc ipnim, mihi 9 bomineia 
familiarissimom, nisi talis consnl esset, ot omaes vigilias, 
caras, cog;itationes lo reipnblicfe salote '" defigeret, con- 
aalem doq patarem. 6. QaanqDam dos ab ineante iUins 
setate' usas, consuetado, atadioram etiam honestissimoram 
iBocietas, sinilitodoqae devinxit ; * ejosdemqne cara incre- 
dibilis, ia aBperrimis belli cirilis pericolis perspeota, do- 
coit non modo salatia, sed etiam dignitatis meae faisse fan- 
torem ; > tameo enodem, (nt dixi) nisi talis consol esset, 
oegare esse coosnlem aaderem. Idem non modo consolem 
esse dico, sed etiam memoria mea preBstantissimam atqne 
optimum consulem ; non, quin pari virtnte * et voluntate 
alii faerint ; sed tantam caosam non baboeinot, in qna el 



(iMrtaii nonnnllt ip. Fcrrar.— 8 Pro wmn u i^, Bari>. 1. ]. Rom. Ven. 148>. 
babeal/«nrM. In Colon. el Hi. Qr>Tii le|i(nT,J%rwii ■■((■* JåmvMr »imm 
iMunm, iptR tnrtnlflMfM rfrfi. et ii c ed. Hareil, nid qnod ttnm citaibct. 
Franc, rteiltå ittcribeudtå. tt jam dti impntit deiftw /rrnoN. aafMi oriMM, 
hattniM, Ift- In ad. Gryph. d«dit Ffrrellii», terum fnxrtm ngm t ttgfM 
Mnw «NMMi. PMtei, Val. Fiern. Lamb. Hnreiai, Weraid. el Oreii. oaiit- 
töat aaf anterfMijM. Forro, v carel prapMitlonc anta opt i m a m. — 9 In ■ 
deeitauAi. — 10 ureip. lalaltm, line prapotitionr. Deinde, coiflterrlPM, 
et alii Hii, ena Jnpt. et Ornt. anfittnl lagcDd. ingplrabÄliir Onlielai.— 
1 A), alatt iUiaa. — S Cai^azil v, Lanf . FaerD. Jant. Oryph. H&nnt. Car. 
Sicph. et Lamb. em^mgal ^, CoIod. Btrb. 1. S. et Barbador, emgmxttU 
edd. plirsqne anta Manat. Tnin, <jw dnifiu eanm UertäiiOtm Mu. piaci 
et edd. vett. ^niétmqtu carom buridibUtm alll. Paalo poit, pro ptnpittt 
docuit v if, FaerD. et edd. tett. habent penpexi.— I In liidrm nan ItgiiDlar 
Terba tut/auttrtm. Pco/anUrem In H*. Vat./wl*rvM.— 4 GntTil Hi. Mfai 

HOTM 
> El U ttmtultrtm, aut imataren] ntailme, cam hoiti reipoblica h- 
Ila cenelodit in Piionem, nt ddu *tl. 
modo enm noD eiae vete coniiilarem, ' C. Pama] Tnne teniparit Moinl 



n qnidtin et civem eral Pania, qni In nrba rn gercbit, 

CMeprobet; qnU aenaloHi •«( beoe dnmejotcoltega Hiriiai Matineeb* 

icntira de patria, at citii ejni niil[. ildcretur ab Antairia. 
lali prMpicerc; ■ qnibni alieDu ut 



byCiOOglC 



PHILIPPIOA Til. OAP. 8. S8S0 

nrtatem et Tolantatem saam > declararent. 7. Hujns mag- 
Ditndini RDimi, gravitati, sapientisa, tempeslas' est oblata 
fonnidolosusimi temporis. Tum aotem illnatffttar coosu- 
latoB, cam gnbernat ' rempablicam, si oon optabili, at De- 
cessario tempore : * magis aotem necessariam, patres c<m- 
scripti» nullam tempos nnqaam fnit. 

iii. Itaqae ego ille, qai semper pacis aactor^ fai, cniqne 
pax, prsesertim civilis, quanqaam omnibns bonis, tamea' 
ia piimia fuit optabilia, (omne enim curricnlnm iadostrife 
Dostree,' io foro,' ia cnria,' ia amicornm peiiculis propul- 
saadis elaboratnm est : binc boDores amplissimos, hioc me- 
diocres opes, binc dignitatem, si qoam habemns, conaecoti 
surnas) S. ego itaqae '° pacis, at ita dicam, alnmnaB, qui, 
qaaDtascamqae sam,(nihil enim mibi aiTogo)sine pace civili 
carte Don fnissera, (pericalose dico : quemadmodam accep- 
tari, patres conscripti, sitis, borreo : sed pro mea perpetua 
capidjtate vestree ' d^Ditatisretinendoe^etaagendsB, qaeeso, 
oroqae tos, (patres conscripti,*] ut primo, si erit vel acerbam 
aodita, vel incredibile, a M. Cicerone essedictam, accipiatis 
sine offensione, qood dixero ; neve id prius, qaam,) qoale 
sit, explicavero, repadietis) ego ille, (dicam seepius) pacis 
semper laodator, semper aactor, pacem cam M. Antonio 
esse nolo. {p. 211.] Magna spe ingredior in reliqoam ora- 



pui tirt, «4,et alil ap-Gnt*. cddi Jaiit.tlMnret.amniiapaririFi. — S Ykl, 
Ftero. Lunb. el ml. nun ti rirt. — ö Vit, et Mnrel. gnientttoU. Mos, Coloa> 
•ploli; el u, Coton. M*. Gravii ac ntctttario, 

Cap. III. T JtiDt. et Huret. anetar p*ci$.—B Ante lamtn uifi, Jnnt. Qrot. 
■dduni mikL — S v luilro-^IO Val. ^illir. — 1 Idem norfrd. — S! Hrhutx. et 
Vernid. de (FDleulia Eroeill delercniiil voce> fatrtt cBjueripii. Pro vetbU 
<j fril Val. Mnrcl. F*ern. Limb. Om?, et Orclt. hebenl rfti trit. M(di, 
Vftrba a M, Cittr«ne tit di«lwa EroMto »ntpecta erinl.— ■ In u dceil qimm. 

NOTA 

> Tit€aåvia tnnpori] NeceMirism > ia/sro] Cau)K tguutOT In fbro. 

ilind tenipni rit, cui rcfera oeceiia- ■ /a wria] In cntl* (enlcoliK di- 

Mrio proTidendnm e«i proplar rti- contnr, et dcIilKratar d« repabtlca. 
pnUiea pcttarbatioBM. 



by Google 



28S0 U. TULLII CIOISOMI» 

tionem, patrea coiucripti, qDOiii»m pericalosusimum locam 
gilentio sam pnetervectas.^ 9. Cnr i^tar pacem nolo? qnia 
torpifl CBt, qnia pericalosa, qaia esae dod potMt Qun tria 
dum explico, peto a Tobis, patres conscripti, at eadem be- 
nignitate, qaa eoletis, verba mea ' aodiatu. 

Quid egt inconstantia, mobilitate, leritate,' cnm aingiilia 
bominibas, tum Tero DDiverio acnatDi, tnrpiaa t qoid porro 
inconstaotiaa, qaam, qnem modo biwteat,' doo verbo, aed 
re, mnlds decretii, jndkaritii, cam boc sotHto paoe veUe 
conjongi ? 10. Nisi rero,' cum C. Caisari * meritos illi 
quidem honores et debitoa, sed tameo singulares et immor* 
tales decrevittia, unam ob cansam, qood cootra M. Anto- 
niam exercitom comparaTisBcl,» noo bostero ADtoaiom 
jadicaatia ; oec tam hoitis eat a vobis jadicataa Antonina, 
oum laadati aactoritate vestra vetenuii militea," qai C»- 
■arem aecati easeat; [oec tam hostem Aotoniom judiea- 
Tiatis,] cam fortisalmiä leponiboa, qaod illnm, qai coaanl 
appellabatDr, cam eaaet bostia, reliqnissent, racatifioes,"' 
pecaoias, agroa apopondistis. iv. 11. Qaidi com Bra- 
taro,* omioe ' qnodam ■ illias genaris et nomioia, natom ad 
rempabHcam liberaadam, esercitamqae ejoa pro libertate 
popnli Romani bellom gerentem cam Antonio, . prorinci- 
amqae fidelissimam atqne optimam, Galliam, laodiboa 



—4 »lim jnxtteriluna—S Val. Harel. FiSra. el OrelL mm wric— 6 Vat. 
et PåerD. lanlalt, MaMlifate,—7 v ad hortm. Hox, jwHeavittu u if, Jan>. 
OrDI. Poitri, pmnt v, Vit. Pat. S. Car. Stepb. Mnret. et Orall. OFDlqnF, 
Ftl. S. emiiiiMgiliir.—^ u if, Junt. Gnil. Qviut ten- Tam, Vst. mtritw, et 
JiinU cum Harel, otiultm iUi ken, Piiilo poit, inunort. tt riaf . Jonl. Moret. 
— 9 v amroBiutl. Deinde, f jiådlcaterilii. Vrrba ute hn) tMlm Ånt.JMdiea- 
tiitit delef it Scliulilni, de irotFDlia Eineili.— 10 ■ vMotiMo. 

ClP. IV. I H kemiMm qmtndm : if, CbIdd- Franc. Birbedor. Mi. Orsvli, 
etedd. vell> ■moulln AoMiMMfKm^ui: Val. k«mbu ^madtan: Ot^pii. mm> 

NOTX 

> C. C«aart] OcUfiam Cnaaram te lont ; de qsibai 1d laparioribtu 
tatetligit. oralioaibui. 

<• Vtttmi KÖlUa] Loqnilnr de le- ' Cmm AtnIbm] De Imc quoqae mb. 
gioaa qnarta et Martia, qoM Aalo- piiii In aliit orMionibu). 
nium de«eraerui]t, el Caiatcm tecu- 



byCiOOglC 



PHILIPPIGA TM. OAP. 4. S831 

unpUssiinis affecistis, tnm dod hostem jadicaBtis Anto- 
niom 1 Qnid t cam decrevUtjs, ot coosalea,* alter am- 
bove, ad bellam proficiacereDtar ; qnod «rat bdlnm, »i 
Iwetis Aotooina nan er»t? 12. Qdo igitur> profectas est 
vir foTtissimas, meus collega et familiarui, A> Hirtiiu con- 
sai t at qaa imbecillilate 1 qoa macie ! ^ Sed animi vires 
corporis infinoitas dod retardarit. .£quain, credo, patavit, 
vibim, qaam popoli Ranani f Totis * retinnisset, pro liber- 
tåte popali Romani in discrimeD addDcere. 13, Qoid 1 
onm delectna ' baberi' tota ItaliajoBsistis, cum vacatiooes' 
onnes snstalistia, tum ille hoittis non est jadicatasl Ar- 
■■oram officioag ' in urbevidetis: militei cam gladiis se-* 
qaoDtar ctNutotetn : ^ preeaidio sunt, specte, coosuli ; ■ re et 
Tsritate, nobis : offlnes, sine ulla recusatiooe, somuo etiam 
cam stodio, nomioa dant:** pareot aactoritati vestrse: 
OMi est jndicatua faostia Aotonias ? At legatos miaimna. 
14. Hen, me miieram ! car seoatam cogor, qoem laadavi 
semper, reprehendere ? Qoid? tob ceDsetis, patrea cod- 
acripti, l^atoram missiooem populo Romanov probarisse? 
non iDtelligitia, dod anditis, nieam seatentiam flagitari 1 ^ 

' C«%j NitilM. ' ImmaiUlM. • CvMcrihnfiir, 



piåddam. Tum, Vtera. Ulini ftn.—» Centat if. Tat. Barb. 1. Ut*. PiHm. 
Raai. Ven. 148S. Jiiot. Fiérn. Limb. Himit. Cm. Sleph. Cm. Horet, et 
OncT. Tum, * ambo. Post billam Vit. addit R^-9 v. Tal. F*erD. Lamb. 
*Ona*. Scholi. Weroid. et Orell. QnufigUar, — 1 In u pranomen dceil : f cl 
cdd. «>tl. paucB amiitimt csanii. MoXiuquacif. — B if papilM Amumm. — 
6 Al. diltetai^-J ifi mm/ci.— 8 v, «l H>. Orwjll tum ilHifu Kntiindl. Mai, 
edd. vett. Jatniw åMlii. — 9 dr, Hti jd. et Onit. panihni Ronffiimi. Aoie wv- 
iapuHit',Vat.F*i:ni.Unrel.lainb. OntT.OIir. WBtnid. et Orell. edclant 

NOTiE 

* Qu uiifcitfiMr, fM matW} Im- < cooinleni armatl milile*, qai video- 
bMlllilatem et luifiiorein ex niarbo, tar lantnm lllon defendere, cam t«- 
«s qnn >ii eon*alnarat, contraierat. Tara ad Id delacll tint at iCDMim 

■ Kotu] Vota pnblice popalni pro tneantnr. 

conioli* Hirtii Taleladlaa inicepe- * Micm ttntntitm fiågUari] Pro< 

ral. baverat popului irotcniiani Cicera- 

' Armiwm •JWmim] OOdMi ■■- aUde bello cDoin AnlonlBM wiMi- 
Meninr hic pro hwl* «i labcrDt* dU iriend», cnm toiUe el dieenii aecta* 
arma fabrieanlnr. mavlt. Vide PU\. i*. ^ t. not. 

■ SptcU mua/i] Id ttt, teqnmlar 



by Google 



J 



3882 H. TULLII CIOfiBONlS 

cai '° cmn pridie freqoentes esselis aaaensi, postridie ad 
spem estis ioaDem pacis devoluti.' Qaam turpe porro est, 
le^opes ad senatam l^atos mittere, seDatom ad AntoniQni t 
Quanqaam illa ' iegatio dod est : denantiatio est, paratnm 
illi esitiom, nisi paraerit baic ordini. Qnid refert? tamen 
opinio est gravior.* Missos eoim legatos omaes videot: 
decreti vestri non omoes verba noTerant. v. Retineoda 
est igitar robis ■ constantia, gråvitas, perseTeraatia : repe- 
tenda' est* vetus illa severitas; siqaidem anctoritas se- 
Datas, decas, hoDestatem, landem,' dignitatem desiderat ; 
qaibDB hic ordo caniit niminin dia. Sed erat tunc excn- 
satio oppreasis,' misera illa qnidem, sed tamen justa : nnnc 
Dolla est. Liberati tom regio * domioata videbamar : 
molto postea gravias ui^ebamnr' armis domesticia. £a 
ipsa depulimus dos qaidem ; sed eitorqaenda soDt : *■ quod 
si DOD possamus facere, (dicaro, quod digaom est et sena- 
tore,' et Romaoo bomiDe) moriamar. 16. Qoanta enim 



voi. — 10 uelififH. Hox, Era, impieabitar rtwiali legend. Tam, Jnnl. 
Maret. Gnev, Qaom txrp* tål pam .- Vat. Faem. el Orell. Quam titrpe pom, 
omlMo ttl. — I In i|i deeit illa. u caret *oclbn* avri eit. Deiode, tffinliatM 
*U Vat. ((rawit>alu> /t conjeelt qnldan, teale Orell.— S Faern. et Lanb. 
Qvid rtftrt tamnj apixta tU gratitr. Hdi, Val. FaErn. Hannt. Lanb. 
Or«*. Bt Wernid. dtcr. noitri : v dter. wilra. 

Cap. t. i Valle. Fiein. Manat. Lamb. Grav. et Wernidorf. aMi.— 
4 «, Valle. Barb. 1.3. Ml. Car. Sleph. Paern. MaoaL Lamb.OmT. el Ore[l. 
ttl amiiinnl. In ^ deett mwritai.— S LaadtM noD eit in v. Tim, Vatie. 
Faera. Lanib. OrKT. Wernid. et Orell. diguilattmqiu. Porro, oiiltiu kic art» 
wmlwn csrnU *imiun dia Jnnt. el Harel. Poit ^talau Val. Faera. Lanb. 
OrK*. Oli*. Weroid. cl Orell. addunt rrbai.— D b Libtrlalt (ui rtgu. Ve- 
eab. iKii Dmillnnl Val. Mnret. Faern. Lamb. et Orell. lam habenl DOnnil- 
11 ap. Fsrrarium. Pro vidtbamitr dodduIU niletsMar; alii xtrtbamur ; alit 
■rrebaaiKr. v ^, et edd. vetl. noD ainDacaoi *erba nallo periM frotrfw nrft- 
btämr. Kerrariui conjrcit Icgeod. aaatiiNUa ttt Ubrralit jam rtyti dmriMla- 
VTgtbama- armit domttlicui la ipta dep^hM**: ■■ne ^autrm vi exferf. ■»(■ 
Pro ted, oDOd Vat. Faem. Mnret. Lamb. et Orell. omiilnDl, in v IcKilnrvuc; 
In '^vt. Edd. *ett. m Ipaa depMlwui* : nmuqiädtmntxtmrq.nnt. — T ■, Jual. 

NOT* 

' OppnaWi Loqnitnr de Call Cz- pienda iDat • naaiboi Anlonli, •• 
■■rit domlnatu, qno llbcrlateD) rei- eandem ilbi ae auperiorcm, qna! illa- 
pabiicK oppreHJt, ac loitnlit. (■ eil a Caio Cawre dicttlore, tj' 

* Eailorf aenda iml] Id ett, ert- rannlden luarpet. 



by Google 



PHILIPPICA VII. CAP. 6. 9833 

erit illa * relpoblicte tarpitado, qaantam dedeobs, qaaota 
labea, dicere in hoc ordine Mntcatlam M. AotODiam cou* 
tolari locot [p. 313.] cajas at omittam innntnflrabilia sce- 
lera' arbaoi connilatas, ia qao pecaaiun pablicam maxi- 
mam dissipavit, esules siae lege restitoit, vecti^ia Ten- 
didit, > provinäias de popali Romani imperio sastnlit. 
ngna addixit pecania, leges dTitati per rim impoaait, 
aTmts ant obsedit '° aot axclnsit Mnatmn : at basc, inqouD. 
omittam ; ne hoc qnidem cogitatis, eam, qai MaUnam, co- 
toniam ' popali Romani firmisBimam, oppagnarit, Impera- 
torem popnli Romani, conaalem designainm, obsederit> 
depopalatoa agros ait; hnoc in enm ordinem leclpi,* a qao 
toties ob bas ipsas cansas bostis jodicatos sit, qnam foedum 
flagitiosamqae sit 1 

16. Satis molta > de torpitndine. Dicam deinceps, nt 
proposai, de pericnio; qnod etsi minus eat fugiendom 
qaara tnrpitado ; tameo ofiendit aoimoa majoris partia ho* 
mioam magis.* vi. Poteritis igitnr exploratam ' habere 
pacem, cum in ciTitate Antoninm videbitis,' vel* potins 
Antoniosl niai forte contenmitis LndDm. Ego ne Caiim 
qaidem." Sed, nt Tideo, domlnabititr Lncins : est enim 



Maret. Fiern. a( wa. rine copnU.— S Vil. Fiera. at OrcU. QtuUa ttHm tOa 
«r>( : ifr et edd. veit. Bon babwit *itim.—9 Vat. Hl. Car. Slapk. ean Hont. 
Wenud. et Orell. diMadidil.— 10 « if el edd. fett. armii «i*M(it.— 1 v fai 
rnmitam whiawi. Maret, omiltit pvpuU Ammbdi, Verba JlrauHiauna a]ip«f- 
narit, imperalartm popnli Rtmnni non lant io u et edd. vett. — 9 if rteipi, el 
n«> > ja rfk—J a» n*. Po»l fltgitiattmujnt tit Hl*, pleriqae et edd, inte Ud- 
Ml. ■■•eniDt etrf«ll).— • Jfalla ibeil t Mii. nODDDltii. Hos, if, Barb. 1. 9. 
M eM. ante Haaat. can Lamb. i/^ad prapHvi. Delade, ■ f faérf n anau.-^ 
4 FaerD. at Harel, fceaiiaaa * ai^ri*. In Hl. Onatil JkMMaaM. Magii igit» 

Caf. ti. ■ v if et edd. vett videatit. Ia Hi. ap. Or**, lailtor, om m 
NOTS 

' iinnuMrabitia ttiUn] Comtneaio- de iii fotliilme. 
nt OMDla qsM eeelenta ab AotoDio ' > Lacino. Egv m CaanN fadrftai] 
In raDpaUicam stila Hot ; d* qa[- Trw Aatoaii frairei faerant i Ukiu, 
b«* *id« anpariarei PbiUpplcai, nW Caini, et Mrtcoi Aalooini, 

Dt^ tt Ymt. Gm. Cifn. 8 B R 



byCiOOglC 



3834 H. TULLII 01CBR0NI8 

påtronns xxxv^ tribaam, quarain, saa iege," qaa cum 
C Ceesare magistratoB parlitns est, soffragiam sastalit; 
patroDDS ceDtariamm equitun,' " qaas item aiae safiragio 
esse voluit; patrooas eorami qui' tribaDtmilitaTesfoenmt; 
patronns Jaui Medii. 17. O Cii! qnia hujas poteotiau 
potent sastinerel prassertim cum eosdem in agros etiam 
^cdaxfirit.'' Quts QDqaam omnes tribas?^ qnJs eqoitea 
Romanos t qaia tribuoos militäres 1 Graccboram '" ' po- 
tentiam majorem fnissa arbitramiai, qnaro bojas gladiatoris 
fntura sit t qaem gladiatorem Don ita appellavi, at iaterdaDi 
etiam M. Aiitonias gladiator appellari solet,* sed at appel- 
länt ii,' qai plana et Latine loqanntar. Mirmillo in Asia 



clc. tidtatU ÄatmtbiM, mI pitiu Anlmiia».—9 V>I. Faere. Lanb. •! Onll. 
fatajM et triginta — T lo o praDOmcn dcsit, prob. Orell. Id Vat. lC|^tDr, 
eum C. Catan magittrMum fart. <il: add. Tett. cam C. fialn magialnlim 
—rlitMMUt! Marat. EMia C. fratTt maguiratmt part. ut. Pro pcrftlw ■ lubtl 
fMtnfu.— 8 Poit (fHitiBn Vat. Maret. Fiera. Lamb. Orut. Oli*. Weruid. in 
ed, m*j. et Ordl. •ddant Rtmntrnm. Pro fiuu Uem ifi *t «dd. vett. eibU 
bf Dt onu UflK.— 9 Palrom /ari fw v if , CoIod. Franc. Amiler. Ouelf. Leiä, 
Buyd. Ml. OraT, et edd. vatt. nUmiu /an, u f aa ei trii, nfL ttataa» tia- 
twraat Naag. Oiypb. el ■!. Mox, u f, Vitic Pal. 1. 9. Mia. Fcrriril, 
Faern. Lamb. omittnDt a DiL Mh. dodddIU Fetrarii dod agnaacDnt aMdtJ. 
Paolo poil, ed. Rom. crat tatdtm wugUtrM eliam did, al. eum cMdm auaii- 
tro* fliom did. Hurel. na> atåitm mtnutrn i» ofrat tticm dtd. ta u dtdtx- 
tro^— ID Car. Sleph, (rib. nul. kabuitt Gracc;^. PaSrn. trib. miliiani * 
GnutftonuH. la v Grerenait. — 1 Verba apptUeri ta)it noo eaot in u. ' Tuo, 



■ StiaUgt\ IranicelaqDilar ; Dnlla ' Granfcoram] Tibenua Oraechi», 

CDlm leiefaetna eit trlbnou) plebii; et Caiui Gracclini, cam popoloni 

ted mortuo C*iare itailm tribnnl- lar|llioaiba> albi concitiarsDl, lDler> 

ciam poUalatem tibi, etCaloapne- fecti lUDI, qnla ia iDtpiciotieiB rcfni 

torlam uiarparnDt. aflfeclaDdi venerunt. 

o />a<reKw en tarionoi ffwlum] De • Sid id mpftUiat {<] Gladiator !■>• 

bit et lequcDtibni, qnomm le regem proprie ■omilnr pro iatrone, qni fr 

•t patronatn fecit h. Autonini, dJe- ciJe in qnein*ii gladiam diilria|<t, 

tum eit ID oratione luperioti, ebi gladiator proreiiione udd (il : 

* OtmeudoKiitagntttiaaiåiduxt- proprie veio inmllDr pro pD|iIi, at 

Til'^ Id eit, cam ceDturionlbiu iitit, qni artem illam In arena profitetar. 

et mllliibDi agro* diviteril, et eoi in Marco* Antonina Inproprie gladia- 

coioniai deitnierit. tor, et proprie L, Antonio) dicilor a 

4 Qirfi aafun omwt IriAu] Sop' Clcerone, ntpole qai In Aaia niraiil' 

ple ■ loIiciUilt ape agrorom, at fru* lo depDfna*il, ot niperiart oratione 

menti.' dlctam eit. ' 



by Google 



PHILIPPICA VII. CAP. 6. S835 

^pagnarit: com * ornasBet Tbrecidicis * * comitem et fo- 
miliftrem saam, illam miseram fagieatem jn^lavlt : lucu- 
leDtam" tamen ipae plt^m accepit, ot declarat cicatrix. 
18. Qui familiarem jagnlarit,' qaid hic, occasione data, 
fiiciet iaimico ? et qni illnd animi causa fecerit, hane prse- 
dae caasa qaid factaram potatis 1 * Nos rårens improbos 
decDTiabit 1 * noa solicitabit rörans egrarios 1 ' non qnferet 
expnlsoa ? M. vero Aatonios non is erit, ad qaem omni 
mota* concnrsQS fiat ' civiam perditonim? Ut oemo sit 
alias, nisi iUi, qui nna sant, et bi,^ qai hic ei nunc aperte 
favent; parnmoe emnt moltit' pmsertim cam bononun 
pnesidia cesserint,*^ illi parati sint ad nutam fntnri ? Ego 
vero metao, si hoc tempore consilio ' lapsi erimos/ ne illi 
brevi tempore nimia malti * nobis esse videaotar- 19. Nec 

* QnamvU. * HMi wtOiiirtat. • Bt»i Mt dtWiUti. 



■ittopptUiat il, omiiio al.— i CrtcidUiMv. Thrteeiditk ii : TinteiditiåVtt. 
Uurai. Faeni. et Orrll, Moi, pra jt^lavU io Hi. Grnrii leKttnr eccidit. — 
S Qm /o», i^nioral v ^ et JddL Qn igxtMr/am.ctci4U fluOtxiU. Dein- 
dt,\*t.fmdti,ace.ilala! Laabi aconjeciar* FtSrni raccpil qiäiu,»et. dala. 
—t Mt.Qrwm^»iiéilkååmämitaa»afaaifVum,aia\u\twttt\thtinepr^aam- 
aa fmd/met, paL !■ Van. I48t. Jubl dnj ittmd mimi ewua/tetril, ptid faciu- 
nutpal. Mattt.etqiäiUl^animieaMmftaTil,gittdpriala eauia /aela n mf M l, 
UDiiKrafaaretarfapalMtVal. aMi fwnf w expaJ**! Fieni. et Minut, ror fac- 
rcl urtt txpaliat e coiijectnra Mareli dBdiranl Ltmh. 01! r. et Werosä. in ed. 
min^-S u, Barbador. Barb. 1. S. Hl. Gnvll, •( H». Fernriiiil.— 6 Vit. Ven. 
1481. Juni. Maret. Fiérn.Limb.Onit. niti ii, 9111 nta $ioit, ti ki. — 7 CuMboni 
i^Mpr^tidiiå cnicrnl a toDJectnra Ferrarii dedernnt Manal. Car. Sleph, el 
Schnti. ' — . ■ - . „ . ., 



'7VendM*}PcthueToeeB"nire> t JfrarMt] Agrarloi ditit, qulboa 

eiditii/iolellifitea armaqnibn gla< acrni aut divititi lut diTliumt eit 

diatorei, qai Tbraeet nomiaabanlur, Aaloniai. 

depnfiiabtnl contra mInnilloDcm. ■ Oaui hwIk] Id ut itatim atqaa 

■ Laolntoii] Plifa Incalenta di- percrebaeril •Ucajui bclii «t toBial- 

cllar, qUB palam fit, liTe «t in ort, tai latpicio. 

■We lit in facic. ■ NimU MaUi] Id eit, na videan- 

' Dieniabit] Dflcuriare ligDiSGat lat molli impii el ledilimi cue in 

proprie In ordinei mililarei referre, repab. 
Cl diilribuere. 



by Google 



S83G M. TULLtl OICtKONIS 

«go * pacem nolo : *> sed pads Domine bollam iBTolirtani 
reformido, Qaare al pace fnit Tolmniis, bellDm gerradnm 
est: Bi bellnm omittemoB,"' paoe Donqnani fhiemor. vii. 
Est autem vestri coniilii/ < patrei conscripfi, la poslerom 
qnau longissime providere. Idclrco la faac ciistodia, et 
tanqaam lo specnla," collocatl samas, ot Tacnam meta 
popnlam Romaaam noatra vl^ia et prospicientia redde- 
remos. Tnrpe est, sommo comlllo * orbis term, pne- 
aertim In re tam perapicna,* oonsilinm intelllgi defaisse. 
SO. Eoa coDsnlea habemas, eam popnll BomaDi alacri- 
tatem, eam consensnm Italiee, eos dnoea, eea exerdtaa, 
at nallam calamitatem respablica accipero poscit aioe calpa 
feoataa.^ Eqtiidem doo deero: monebo, preedicam,' de- 
Dontiabo, teatabor semper Deos bomineaqBe, qnid sentiam : 
nec solam fidem meam ' (qaod * fortasae videatnr satis 
esse, sed in priocipe civi död est satis); caram, consiliov, 
TigUantiamqae praestabo. 

( OgUH. * Stnltd. < FiMiMem. 



—9 Vat. c( Maret. (mri/d.^O Eg» nan eit in u. Mm. V>t. MIhn •mUw*: 
hinc Mnretni et Limb. dedenmi beUitm aba>t»t*m.—\0 Vat. et M». Pariii. 
Muret. Ptern. Lanib. Or>i, Warnid. et Orell. smIMmu, Tnm, V«t. et Ma- 

C*F. VII. I Eåt MlMi Mltrit caiwilii u, Birb. 9. Colan. Ett ndtm eedrii 
CMtiJiii <li : Ett aatni Miutri cmiUii tid. *«ll, Hox, nut. tampum n an. 
u if, Junt. et Lamb. nal. tt ttaquam tf«t. V*t. Mnrel. Faern. Weniad. et 
Orrll. Paalo poit. Vit. »f rd» mttu, tid a manii lee. cof uimi mttu ; nnda 
MdtcI. Lamb. et OUt. dedernnt eacaaa axnii rneln. Pre Tuce prM^ridratM v 
il et edd. >nlc Mnrel. bibent prmUentia,—i ^ >* r«a lam fmpima, Tnni, • 
i^, JddI. et Orut. mm. Mtlligndi iff.—i TUt. OrKTli Mr6» prcdtnie: b ^ et 
edd. vett. cum Onit. manbt, frrdifbo. Deinde, (fntioK. H Itt. JddI. 
Murei, Lamb. et Ornt.— 4 f qtH. Tam, mätta^ v ^ et edd. tett. cnn 
Omt. Schati. ud, aste voee* i» jrimt, tim, Irantpooi velait aota anm. — 

NOT« 

* Nic tgo pMfM mte] OccapiUo teit; trBnifertiateBverbninUladkA 

ett illonim, qna contra •eipinm dicl enriim, id eeiiatam, eajai Ut pra* 

poeient, qnwl ipie pacen Bollet : al *ider« refpab. perleoll*. 

reipondet, *eIEe qnldenii pacen, led 4 Smt ndf* toMwi] CalpkarilM* 

qnam belinn itatim nen Mqaaiar. natoi, il Don proipiclat rébni, qan 

<= SpttvUil Speeula Impi edttai pericnlain reipib. aceldere ab Ad. 

ett, nnda looge lateque proiplci po- loaio pouanl. 



byCiOOglC 



PHibiPPiCA VII. OAP, 8, 2837 

31. Dixi de pericak) : docebo, ne coagmeotari* ^ qaidem 
posae pacem: de tribus enim, qnee proposoi, hoc extremam 
est. VIII. [f>. 3L8.] Qute potest esse pax' M. Antonio 
primnm oom senato 1 qno ore ' ille vos poterti, qoibiu 
ttciggim Toe illum oculia intneri ? qnis vestnim illatn, quem 
ille vestmm^ non oderitl Age, tos ille solnm, et voe 
illum? quid? ii, qai Untinam circamsedeDt," qui in Gal- 
lia* delectas habept,* qul in ooilras forUinas immineDt,* 
amici noqaani nobis eruot, ant nos illis? An oqnites Ro- 
manos' ampleotetar?' occuha' enim fait eorsm voIanUfl 
jadicinmqae de M. Antonio ; qui freqaentissimi in g^radibos 
ConCordite' steterant;" qui tob ad libertatem recape- 
randam excitaveiont ; arma, saga,' bellnm flagitaverunt; 
nte, nna cam populo Romano, in coocionem vocaveront. 
22. Hl Antoniom diligent 1 cnm bis ■ pacem servabit An- 
tonios! Nam qaid ego de nniverso popnio Romano di- 
cam? qui, pleno ac referto foro, bis* me ana mente* atque 
Toce in coocionem vocavit, declaravitqae maximam liber- 



S Murat e Ua. Valle. W Mn fa ri.- OtmtIi M), «M«nwitdri: ColoD. owr* 



Cap. VIII. e Vtt. Murat. Faern. Ora*. Wtrntd. in ed. dim. et Orell. 
pn MM. Hos, V*t. et Fura. w« ilU ptteril.—T Edd. vctl. f>i Mitnm iL 
»Km, qim «*ttnm. Delnde, N>u|. Cam. Orypb. el Murat, vm ilU m1w.~ 
8 H>. Car. 8t«ph. M CaUiwH, et f. Vet. ac Uit. Ferrarii, enn Maaut. F«. 
«rn. Lamb. tt Orell. ia oolraa /erhMW. Mox, mmjmom fbiå v. Vet. Ftera. 
Wemtd. ia eil, min. et Orell. —biå wnqnam Lamb. DeaiqDe, bm iUb VjVat. 
Faern. UmJi. Warnad. el Orell. Id i m* m.~9 Barb. a. Baaum. Tan, 
#. Barb, 1. S. Berbador. mmfUeUntur, Paulo |h»I, Val. Faeni. et OrelU 
Å Jotaafg, eaiMO pr«iioiBtDe. — 10 Val. Faern. Lamb. el Wernid. 1d ed. 
Min. Mdcraal. Slalim, n et aex Pari». Mis. qiä w». Faitea, itttilaetnatt 1i, 
Barbader. Barb. I. 9. et edd. vetl. Fro eniia, taga, Whm Vat. babel araute 
btUum 1 Bom. et Ven. arma, dfae, MIiim. lo ■ btBum deeit. Deaiqne, Gr«- 
Tii Me. b wlwliww mmmtmI.^I Val. W cmt åw.— 8 våii. Tnmifte 

NOTS 

• /■ gradiku Ccacerdi*] Id eit, pore RonaDi ntebaotnr. 

tenpli Concordis (radibn* ; qno in i Bit mt vaa mtnle] Indtcit dnai 

templo da Antonio deliberatom eti. eaperiorei oratione), qaat dlilt %A 

' Stgu] B*t« breviorB loat veitl- popalnm, nbi totni el eoniiiiaDi toc« 

meotaroM genera, qnlbua bclli lem- acclamtTit. 



byCiOOglC 



3838 M. TULLIl 0ICBR0NI8 

tatis recnperandte copiditatem. Itaqoe. qaod ' erat opta- 
bile antea, at populom Romanam comitem haberemns, 
nuoc babemos dacem. Qaas est igitar spes, qai Matioam 
circumsedeot, imperatorem popnli Romaoi exercitumqoe 
oppngnant, jis pacem cnm popalo Aomano ease po8ae'l* 
33. An cum monicipiis pax erit, gaoram tanta stodia cog- 
noscantar io decretis faciendis, militibng daodis, pectuiia 
polUceDdts, nt in ' ain^lis oppidis cnriam ^ popnlaa Bo- 
maoDS DOQ desideret? Laadaodi snöt, ex bojas ordinia 
seoteDtia, Firmani,' ' qni principea pecnnJEe poUicendte 
fiierant : ' respODdeadnni honorifice est Marrncinia/ qai 
i^ominia DOtaDdoa cenaaeraDt' eoa qni militiam sablw- 
fngisaent.* Hsec jam tota Italia fiaot.' Hägna pax An- 
tooio cam iia, bis item cam illo. Qasa potest major esaa 
discordia? io discordia autem pax civilia nllo pacto* ease 
potest? 34. Ut omittam mnltitadinem ; L. Vtsidio,' eqniti 



CMWWU voeat. Mi. Graiii in emiteniiaxem vmib. — • VkL Ftera. Limb. 
GrK*. Olit. Scbntt. Vernid. et Orell. Ita f«ml. Deinda, ^, W popM Rf 
nmi d««M, omitiii *acibn* MntiWis hai., aiMe iai. — 4 v f et ■)• >c cdd. inla 
Maret, ^mägnaiätt pocra eum pop. Rem. ktbere f*u* : Vtt. Vfotgtiatli» yacii 
CHM pop. AoM. OM poiH.— S v noD Bgnoicit pr«po«llloa«iD. Tnöi, tmitm P. 
R.*t»4aidtTH Mii. plerlqar: mriuM P.R. ■■■ dmbrcMl Barb. 1.9. «• 
riom )WMti RnMmi KM dftufrrriii^'. Val. Maret. Fiern. Lknb. OliT. Weraid. 
•t Orall.— e NonDtiUl Firmimd : al FerminL Vid. Natt. Van-.— T f ta- 
Kurmt. Deinde, Val. Maret. Faern.Miaol.LiiBb. Om. Oiir. Wernid. et 
Orall. ri firi mil. mM.— B v/Mf. Moi, d nnn Uidfm, Ut am iUo: if, JaoL 
Örat. et alil cm titdtm, kli iitm (i^ Htm onillit) cnn ill*.- Larnb. rt OUt. 
nm Ut, hit tim nm ilb .• Mi. Car. Steph. cam iUii, vri ii nun älo. — Q v, Val. 
et Mat. Parrarii, eom Mnrel. Faem. OrKT. OIIt. Wpmad. ia ed. ■»}. 't 
Orell. aalla p(u(«. Mox, I,, fuidw f,Hi. Qrarit, Pal. 1. Barb.1,9, L.Ni- 
ndit Ptl.9. S. Natidi» Oaelf. L. Nuidia edd. ratt. cam Scbala. Wcrmd, 

NOT^ 

' CttriamJ Tldaiar leDatna Rama- tinoi ad OcddniteM, et FrcniaiMi 

HD* io ainfulU arbibai adeiie ; adeo ad Ortnni, piape Aternnoi flailaa. 

omne) popali libertati pnblicM coa- ' L. Piiidia] Foit I* ti AirnluM 

firataodte «ladeat. manicipio, Romaaaa cqoei, qni pm- 

> FinMKi] Firmanl popali mal ia ito fuit Ciceronl eoDtra CaliliaiHi 

Plceno, qui ollm Ronianii roatra qai dhdc non noda coalra AntODinn 

Bannibalem lappellai tulere. laoi popalarea, aed rttain ficilei pa- 

^ Jtfnmcjaii] MarmciDi popali Ita- patoi ad betlnm loeilarit. 
Ita in regiona HarioraiD, ister Vei- 



byCiOOglC 



rHiLiPPiCA VII. CAP. 8. 3839 

BiHnano, bomiai in primis omato atqae bonesto, civiqae 
semper egregio, (c^jna ego excnbias et cnstodias mei ca- 
pitia '° cognovi in consalata tneo) qui vicinos boos noa 
cohortatas eat solam, ut miiites fiereot, sed etiam facaita* 
tibossais ■ sablevavit; hoic, iaqaam, tali vuo, qaem nos 
aeaatnscoDSDlto coUaodarimas, poteritue esse pacatas Än- 
toniust Qaid? C. Caesari?* qai i]Iam nrbe; quid? D. 
Brnto, qai Gallia prohibait ? 25. Jam vero ipse se placabJt, 
et leniet proviociae Gallise, a qaa exclosns ■ et repudiatus 
esti Omnia videbitis, patres conscripti, nisi prospicitiB, 
plena odioraiD, plena diacordiarum ; ex quibns oriuntnr 
bella civilia. ' Nolite igitor id * velie, qaod fieri non potest : 
et cavete, per Deos immortales ! patres conscripti, ne spe 
prnsentis pacis perpetaam pacem amittatia. 

36. Qaorsnm hsec omnis spectat oratiol ' quid enim 
legati egerint, nondnm scimas. At vero excitati, erecti,' 
parat], armati animis jam esse debemns, ne blanda, ant 
snpplici oratiooe, aot eequitatis simnlatione fallamar. Om- 
pia fecerit oportet, qass interdicta* et dennntiata sunt, 
priasqnafnaliqnidT postnlet: Bratam, e&ercitatnqoe ejns 
oppognare, urbes et agros provinciae Gallise popalari de- 
Stiterit ; ad Bmlnm adeondi legatis polestatem fecerit ; ex- 
ercitom ' citra äamen Rabiconem eduxerit, nec propiua 
nrbetn millia passnam dacenta admoverit ; fnerit in senatas 
popaliqae Romani potestate.' Hsc si fecerit, erit integra 
potestas nobia deiit>erandi : ai aenatai non pamerit ; non 
illi senatas. sed ille popnio Romano bellom indixerit. 



io ed. mtB, cl Orcll.— 10 AU (s«. cwtodUifM m*t c^ Tum, pro «Mim ia 
Graf il et PerTUh Hi. cuwi.—t Id h dec«t nrii. Mox, f irmtai ctKauttuM, 
•t a ^, Hujrd. Leld. BiTb. 1. 3. Mu. Parlu.T«eg. Jan, ic qaitaor Hii. Grctii 
mU^Mdartmu: Örat. et il. ttOaadanma: Val. Maret. Faem. Lamb. Gr«v. 
OliT. Wernid. et Orell. mUaudart ätiiemm.—t Jnot. Limb. QaM C«Mri. 
Mox, ^ dirv Bnto— ■ Pil. 9. qiu txcUmu: OrKvU Ma. et Ferraril Mu. « 
jKaixtlunu: Vit. Fiern. a 91H trjmUut.—* Mnreroi otniitii jd.— S b Qh- 
fkn^Lm *Mau rxpttttlmt oratit.—i Ertdi, txciUli Ntag. Cim. trtcti,eUti 
v f, Barbador. Barb. I. S. Mta. Ferrarit, et edd. vett. cum Orut. Mox, pro 
joi Mmtu Lamb. et OUt. bibrat Iobub.— T u if atiMd.—B Hiirtt. tJxrcitMm- 
fw. Slaiim, uafprwnai.— O Vat. Faero. et Orell./irmt «t i» iMatiu, el im 
r»fM RammU pol. i, Btrb. 1. cl Hl. QrmiU, com Or»f . Olif. et Weratd. 

D.D.t.zeabvCi00glc 



7302 H. T. CIC. PHIUPPICA VII. GAP. 8. 

37. Sed TOB moDflo, patres conBcripti ; libertas agitnr po- 
pali Romaoi, quee est comioendata vobis ; vita et fortoos '^ 
optimi cujnsqae, quo onpiditatem infiaitam cum immani 
crudelitate jampridem inteadit" ADtooitis; anctoritas tob- 
tnt, qaain nallam habebitis,' Dui oanc ntioaeritis. Te- 
tram et pettiferam bellaam, ne inclasam et cooatrictam 
dJmittatis, cavete* [p* 214.] Te ipanm moneo, Pansa/ 
(qaaoqQam noa egea coosilio, qno ralei plarimain : tameo 
etiani sammii gfobeniatoreB io magnia tempeatatibos a 
vectoribas admoneri solent) haao tantom tanm apparatnm 
tamque praodanin), ne ad nihilam recidere patiare. - Tempna 
babes tale, qnale nemo habait nnqoam. Hac gravitale 
senatus, hoo atadio eqneatria ordinii, hoc ardore popnli 
Romani, potes in perpetnam rempablicam meta et peri* 
cnlo liberare. Qaibna de rebna refiBrs, P. Semlio as- 



ID ed. in^.fiuTit is na. «t piH' Btm. p»t.~Vt v *, Batbador. Barb. 1. X •« 
tii. •nta HaiiDt./«naw.— I v t kat*"*. Deindr, UmktritiM Vtu Hårat. 
Faero. Lamb. at Orell,— S v iMwa palam: Vit. nern. Hnr«t Lanb. tt 
Orall. P«ui. MmM_t f cl add. ntt. IormI M paimL Hoa, f (ONS. aw 
yribM B^MMuri; at v Aaac Umm tunit. — 1 Vetba OkUm de r«t>Mr9<n, P. 
StrriUo aMCKliar abiant ab edd. anta Hateti ei omnlbai Mh. pr*ler Vat. 

HOTJE 
» AMadiflHeUpboniMBitaBJa- In a«g^iHi, ad qwa »B^tUm diri- 
cqlatoribiUf qoi casutda inttndont foot. 



bvGoogJc 



M. TULLII CICERONIS 

IN M. ANTONIUM 

PHILIPPICA OCTAVA. 
ORATIO L. 



ÄROUHUNTUH. 



Mortdq S«r, Salplcio tn lefilioas ad AntOBidm, !•■ Piw et L. Philippa* In- 
to)e»bUi« poitnlita ab Antonio ad »tutnm retaUriint> Tam bellam 
•malM Indixit Antonio i trä In SCto tnmnlliiM, nDnnullornm inain, ap- 
p«Uara nAlnit qnaw bellna. Id reprebtndil Ciearoi lauqnatn lenlor* 
tenatn, qMam lo fan •««« aportitai, qui (i noo partit, Motlnamqna nibiln 
aa g ntnn poal aadilaa IrgariMMm, qnam anttai-appnsnai. Deind* com 
CalcDo, adhuc de paa« sttnte, et pacia conmoda conmmorant*) Hiial- 
liHwiumqae conimodi oppu|nantB, acerba conqnarltnr ; cl tioiiil to* ac< 
ciMl, qni wittcndH ilanin ad ADtoniam Irt^to* craiDBrani. Piaonaaa 
«t Philfppum ineripal, qnl naadata AntoDii, tanqnain cjni k|iil, ntai 
tanqnam aieoatn niii), retnliiMOt. Reprabandit »»10^1 Aolonto ft- 
Tcnlei: decenundnni caniet, nt ii«, qni cnm Antonio *ini, poteatai detot 
ad lanitalen rcdeiindi anta Idni Marlia* prlmai ; bena mcientibni gra- 
tia raCtraatur i pro6ciw*ndi ad Antoninn, eicepto eju lagaio Q- Vario 
Catjrla. Mmini faenlui coDcedalnr. 

X. 1. CoNvueiua heeterno ilie «st acu res,' C. Panna» 
qoam poslalabat ioslitatam conaalatas tai. Parnm milu 

visas ea * eos, qaibas cedere noD soles, snstinere. Nam 



l Lanb. laapieabalor lipw). acia rw of.— a la v datit «.— 

D.D.t.zeabvCioOQlc- 



S84S H. TULLII OIOERONIS 

CDin senatDS ea virtns ' faisset, qaee solet ; et com > re vi- 
derent omaea esse bellam, quidamqne id rerbaia' remo- 
veodam arbibrareDtnr; taa voloDtas in discessione' fait ad 
lenitatem* propensior. Victa eet igitar, propler verbi as- 
peritateni, te aactore, Dostra seoteotia.'' Vicit L. Csaaris, 
atnpliasimi Tiri,' qai, verbi atrocitate demla, oratioiie fuit, 
quam B«itentiat leoior, QuanqaaiD is qnidem, anteqnam 
sentcntiam diceret, propiDqoitatem excusavit.' Idem Te- 
cerat, me consDle, in sororis viro/ qnod boc tempora in 
sororis fiiio,' nt et Inctn sororiB moveretnr, et saloH rei- 
pablicn provideret. 2. Atqae ipse tamen Cassar pnecepit 
Tobis' qaodammodo, patres coDScrip(i> ae sibi assenlire- 
mini, com ita dixit, aliam seoteoUam se'' dictanim foisse, 
eamqae se * ac repablica dignam, nisi propinqnitate impe- 
diretar. Ergo ille avoDCtUas:' nom etiam* roa aToncnli, 
qni illi estis assensi? 

At io qao fuit controversia 1 Belli nomeo ponendum ia 
aententia' qnidam oon patabant: tamaltom appellare ma- 
ld>ant, ignari dod modo remin, sed etiam verbonim : po- 

• FariilMdt, * Nomen btlU. • MmmU to$. * DttrtU. 



tsKtciiM. — 4 Idem InUolnB. Tnm, Jnnt.ctMarct. Tictaifihir Mt.' vftl 
edd. iDle Mar«t. non *Knoiciint vrrU. — 5 Oaelf. Miu. Fernrlj, Grät. el ■!• 
L. Carnu-, amplunmu vir. Pro Oln^tt in u nctorifalc— 6 Pott mnrUM* 
V>t. Hnrrr. Paern. Lamb. GrvT. Wcrnid. in ed. mij. el OrelJ. »AAnnxfteU. 
Deindr, Pueril, et Linib. ut ladu tor. Pro vi-rbl* at it iMdv larmi v, pil.S. 
Barb. 1. 3. M>. Car. Sleph. et Mm. Ferraril bibrnt Nt in nrpHtm ; Orarli 
M«. 9* M wpirff. Pro »I Mlkti Berb. 1. 3. fw* Mtati, et pro rcipiUu* Vat. 
et MoTCt. pofuli Ramani. Deniqne, Ma. Omd! yntiitni — 7 V>l. nan ■(■ 
DMcJt Mt quod Droll. nucia incladiL la ■ detut fiåttt. — 8 <f *tm rli«Mr— 

NOT£ 

■ I» difcvMJvu] SsDitni illad con- renpnb. cnm CalUina conjtinfit. 
inltnm perdiiceiiionent fictnin eit: ■ Enifnf u, ^,] ConaaUrli enl, 

de qni diclara PhiL iii. ^ U. noL Ideaqaa difotm le, et utilen rclpnb. 

* Noitra unlrnlia] Senienti* Cice- leDteatiim proDnntikre debnil. 
ronU fult, ut bellntn »ppelUrdar. ' Ergo Wt mumini] Cum lil mn- 

' Prcphtfi^altni fxcKMVJt] L. Cn- culns ADlonil, debnil ergft propio- 

*«r iTnacnlus fait Antoni), naa Ju- qanm laom atiqno pieUtii teniB 

li>i milri* ejn*, frilrr fnil. commoTeri : at coio propioqai aoo 

* In lorsrii riro] Illa Jnlia niiptt lint lenilorei, i(ere lefcre enm ip- 
primuai fult C> IiCBtitlo, qni contra lo, ol ptodiiate patriK, deboeraat. 



byCiOOglC 



'PHILIPPICA VIII. CAP. 2. S843 

test enim esse bellam aine tamnltn ; tamnltas esse sioe 
hello ' noD potest. 3. Qaid est enim tamaUos, nisi per- 
tarbatio tanta, vt major timor oriatar?* nnde etiam nomea 
dnctnm est tamnltas, Itaqae majores Dostri tatnaltaoi 
Italicom,^ quod erat domesticas ; " tamultum Gallicum, 
qood erat Italiee.finitimas; pneterea nnllum Dominabant.* 
[p. SIS.] Gravios aatem tamnltam esse,* qnam belluro, 
hinc iotelligi licet, qaod bello vacationes valent, tamntta 
non valent. Ita sit, (qnemadmodam dixi) ot bellam sine 
tomalta possil, tumnltas sine bello esse noa possit. 4. Et- 
enim cam ia(er bellam et pacem medium > Dibil sit; ne- 
cesse est, tamoltam, si belli noa sit, pacis esse ; quo qaid 
sbsardias dici aatexistimari potest? Sed nimis malta de 
Terbo : rem potins videamns, patres couscripti, qnam qoi- 
dem intelligo * verbo Geri iuterdom deteriorem solere. ii. 
Nolomus > boo beilnm videri. Qnam * igitnr muaicipiis et 
cokmiis ad exclndendom Antoninm auctoritatem damas? 
qnam, nt milites fiaot' sine vi, aioe molcta, studio et vo- 
lantate? qnam, ot pecnoias in rempablicam poUiceantuit 
Si enim belli nomen tollitor, monicipiomm studia tollan- 

• Qmt*. 



9 Hnretni hamuItM mm (cfJe «*m. Hkc tb IiMoro Otig$. xvrii. I. tU n- 
fenntur, palot enim «m btUum, «( tiumilai ■«■ rit : (hiiiiiIIm a>f m rui tau 
Mfa tum palMl. Tum, Qiiid eH (Mim aliad lamuUKM v, Ouelf. Vil. et M». 
Fsrrarii, cuib Faern. Limb. Grssv. Oli*. Werntd. In ed. imj. et Ortll. Pro 
limar Lall. e oanjectun Doaiv cdiilil lunvr. Vid. Natt. Virr. — 10 i|i äomu' 
tMMti— I Hm. pltrique et edd. *ell. fnMiat tvauiUun int. — 3 Juut. et Mn- 
nt. ttt* ttmtUam. Deinde, u hie inttU. licel. Poit btlU ■ ^ et eJd. velt. 
KddDiit Gallin: Vat. Murat, et Faern. Ilaliai. Ceteri delevenint a coDJec- 
tara Jnlii Pogiiai. Deaiqne, v cacaltoiiM. — S In i|i de«it mtdSmm. — 1 o jkm- 
inoi »f(U. 

un Faern, OrtE*. Oli*. Lall. Wrnad. et 
rKTii Ml. et alii habrnt rinl. Tum, pro 
— rrfii in v f et eaa. aate mnret. lamiiilii. Porro, dnfla, wlanlat*, ilne cO' 
påla, Vat. Faern. Lamb. WeTud. id ed. min. «t Orell. Deaique, ifF i» rct 

NOT* 

( tna^MNM- »Halar] Ttninlta» ^ Ttmultiam /lafinn. 4ic.] Solnn 

qnail tiner nnltn* dicliur ; qni tiR> beilnm qnod Inter Italo*, et ■ OallU 

to* ni, Dt n^or belli timor atie non TniiHlpinli cooira Italea exeitaba- 

poull. tnr, tomultuia nonlnabani. 



byCiOOglC 



S844 H. TDLLII ClOBRONIB 

tar : "> conaeasns popali Botnani, qni jam desc«odit in caw 
sam, si nos laDgoMcimas, debilitetnr, oecesse esL 5. Se4 
qnid plora t' D. BrutuH oppngnatar : non est bellum t 
Hotioa obsidetor : De hoc qnidem bellom est 1 Gallia 
VBstatar: qase potest pax» essecertlor? Illnd vero qais 
polest bellum esse dicere? Corwalem.' fortissimnm viruin, 
cam exercitu misimus; qoi cum eiset infinnas ez gi&yi 
dintnraoqne morbo, oullam sibl patavit'" excasationem 
esse oportere, cum ad reipablic» preesidinm Tocaretor. 
C. qaldem Caesar non ezpectavit nostra d«creta, prsesei^ 
tim cum esset illnd eolaUs ; bcllam contra Antooinm sna 
sponte Buscepil. Decemendi enim tempns nondam erat : ' 
belli autem gerendi tempus si praetermisisset ; videbat, re- 
pnblicn oppresaa, nihil posse decerni.* 6. Ergo iUi annc, 
et eorura excrcitns in pace versantar:'' non est bostis is, 
cnjus prsBsidiam Clateraa ' dejeoit Hirtins ; non est hostii, 
qai > coDsuli armatns obiistit, desifpiatam consolflm oppog- 
nat : oec illa bostilia verba, nee belliea, qaea paalo ante ex 
coll^ae literis Pansa recitavit : * D^eci prsesidinm : Cla- 
tema potitns snm: fagati eqnites: prsBlinm commiissm; 
occisi atiqnot.' Quae pax potest esse miyor? Delectos 
tota Italia decreti, sublatis vacatioaibas : saga eras samen- 



pak poU(Ha(*r,— T Vat.PaSrn. Umb-OnaT. OHt. Wernid. at Orall. M*- 
Ur...t»Uenliv.—9 v SI qnU pbiro. Pro D. > t eahlbCDt rfna. Hoi, Val. 
JVKiJu tfmriiurelKri Sttana (Unto. iDipic* Citlima) tfiiäilur. Tan. r f^ 
Nic Aoc.— 9 Vit. Faero. et Laiub. p«s poltH. Btklln pMl, MfatM Ma tm 
dU. B et edd. *t(t. Pro CoKnldn v f, Mu. OrDlsri el edd. >etl. aibibMl 
fiu; ande Garalon. coniccit qut cram/fM te|end.— 10 Edd, valt. patntt 
*ibi. Delnde, if ad rempiMuam jirtrtUium mc. cl giiidMi Cator. Porro, Tat. 
OBFlf. Teeg. Jen. el edd. vell. vtttra éesrela. Deniqnc, tum tmti jltnu el. * 
^, Jimt. Ornl. et ■!■ ran illai twti crl. Vit. Mnrat. Faera. Lamb.— 1 Bfab 
paiici el edd. pr.aactraf.' v. Ornt. al al. wural. — a Al. wifcil étuni f"- 
Moz, Ml. Orcfil nwu stttT«nan exerdttu. — ■ v wlt lutti» giri, ^Tc (t edd. 
ante Maret, fin onnofM eoiuiiinn daignalum o^tgnat: Hi.OrBTll fad Mt* 
iatarwiatiu ätiignalo§ cntnief eppag%iUt Mt. Car. Sleph. fMi nmmI trmrtwi 

NOT* 

' CMMJm] Hirtini ad Bratoai de- laot lo paee. 
feodendun chu eierdtn, Uitlnam ' Clabnia] CJMaram Apolia tppi- 
liberandi cania, nili>a* ett. dooi eati 

■ In pacå wnaalar] Id Mt, niniflit 



by Google 



FHILIPPICA. VIII. CAP. 2. 3845 

tur:* consol se cam prEeridio desceusDrnm dixit. 

7, ntram hoc bellnm non est T an * etiam tantom bellnm, 
qaaDtom Donquam fait? Ceteria enim bellis, maximeque 
dTilibos, contenUonem reipablicee caoHa faciebaty^ Snlla 
cam Solpiclo" de jnre legatn, qnas per Tim latas Sälla' 
dicebat: Ciana cam Octavio" de noTorum civiam Boffra- 
lliis : rarsaa cam Mario et Carbooe Snlla," ne domitiaren- 
tar indigni,'' et ot clarusimoram bominum ' cradelissimam 
paniretor necem.<> Horam omniom bellorom caosee ex 
reipablicee conteotione ' natte saot : de proximo bello ci< 



tbtidtt, dttignahu ramitl *pfiag»al.—i ■ «»■*■ ånmtntur: Gntiil Hit. cratta 
tamantnr. Ton, ^ wWHbi. Poit daeauKnat tf, Vat. Fkcrn. Orxw, Oliv. 
Wernid. «t Otell. iddanl etu.—S Vtt. Mnrct. Faern. Limb. (qai de1r*it 
MhM pott tmUum)Owmi. Wemid. el Orall. omilinnt n.— e ^/aeitbnt, 
Btier. Offic. t. n. p. W. cuOrcIt Irjtend. eonlenlio råp. cnuoM facitbat. — 
7 Vil. Hnret. F>ern. Orwr. per cfm SaUa Ulai tmr al. jSk/Ih ptr vin lalai 
Ww^S 1^ el add. vetr. ti titriu, köat. v et Hi. Car. Sieph. ut claria. lum. 
Dcinde, v, Oncif. at Mi. Ltng. pimrri: i^ et Cral. ■Icitccrrtw; Ron. Veo, 
jant, mtdUantwr i Wcrnid. In ed. »i*, e Mt> Vat. rec«pit fonirrmtnr. Pro 
tumm * bkbet p—a w. In Mti OrM*ii IcBitar, tndeliaima pimrtntv fana. 

NOT« 

- SuUit CKM aalpuu] Cnm Mithrl- ■ Cnaa ewn Ottatia] PdIiIi Mi- 

dalicDm bellDm lortitai eiiet SbIIi, rianis, Cinna coninl de exulibni te- 

4JIII colkfa Q. Pompeiaa, Indigna- ducendii legem ferebat; icd Ocla- 

tna, SlUpicinn, tribaDum plebU, libl *lni coUega, qaleti et atio coniDleni, 

Cineili«*il; et nt Totit poliretnr, no- adjuvanlB Mntlii, Cinnam ejccit. I* 

VM citea, qnl alliml aoffragiuK fare- pMtea cnm Mirro rBTarani, ulini eit 

banr, impuilt. Dt peterenl in raliqnll injniia» buidi : nam cipat Dclmli 

tribobni ferre inffraglnm. Snlplcio godidUi pro Roitri* pMlluni att, plu< 

tolenti feiTC legem oballtera civei rimiqne optimalinm interfecti. 

aniiqni ; tamen, poat mallu caatcn- " Carbtnt Snilä] Snlla Ilerum, cnm 

llMta, tes laU eit, cedanie tanen CarbonetertiamroMnle.et rnm Ma- 

8bII> vel Iniito. Hor^ noTsrnm rloJaoiDTe conlentioaaa babuit. 

inffraclu, qni leteribua nnmero an- ' Nt dtmmirtHtw indigni] Id ett, 

peiiorei eraDt, lat» per Salpicinm ne qoi erant dotnlnatione indigni, 

kx e*l, qna prOTiocia belli Hitbri' hane aibi aiurparent. 

dalici SbUb adenata eit, et canceaH "> PuniretKr nectm^ 8ic In oralloDe 

Hario. Prnfedai Snlla id eiercl- pro Milone: 'Cujua ta liiimlciiii- 

tnai, et Romain redleoa, boHiliter man, mult» criidelini atiam patiltat 

iapCMUi Mt; nnd« Marin* cnm ci- e*i qnaa titt bnoianilatii mea poi' 

vibn* aliqooi pniiM eit, Salpicint io< talare.' 
teifectn». 



by Google 



S846 M. TULLIl CICBR0NI8 

Tili' non libet dicere: ignoro causam: d«teitot t 
III. 8. Hoc bellam qniatam civile* geritar, (atqoe onmia 
ID Dostram »tatem inciderant) primnm non modo non in 
dissennone' et discordia civinm, sed in maxima conseo- 
sione, incredibiliqne concordia : omnes idem volnnt, idem 
defendonl, idem sentitmt. Cum omnes dico,* eos escipio, 
qnoB nemo civitate dignon putat Qnas est igitnr in roedio 
belli caasa posita?* nos Deoram immortalinm templa, noa 
nmros, nos domicilia sedesqoe popoli Romani, penates," 
äras, focos, sepnicra majorum ; nos leges, judicia, liberta- 
tem, conjuges, liberos, patriam defendimus ; contra M. An- 
tonius id molituT, id pugnat, ot hsec omnia pertnrbet, ever- 
tat, pnedam reipublicaa cansam belli pntet, fortnnas nos- 
tras partim dissipet, partim dispertiat parricidis. 

0. [p. 316.] In hac tam dispari ratione betli, miserrimnm 
illud est, qnod ille latronibns snis poUicetnr, primam do- 
mos; nrbem enim se diTisnnim confinoat:' deinde omoi- 
bas portis, qno velint, dedactnrnm, Omnea Caphones,* 
omnes Saxas,' ceteraque pestes,qaee sequantnr Antonioni, 
ledes aibi optimas, bortos, Tuscnlana, Albana ' definiont 
Atqae etiam hominea agreatea (si honunea illi,> ac ooa 

* Cdwa btlU fT^trtitt t 

Cap. III. O v 1^ et add. *«tt. cub Orai. lun Med» ut diu.— 10 v, Mi. C*r. 
StcpU. Mil. Fcrraril el edd. *eit, omiiliiDt fnaia. Moi, pro juiidm edd. 
iBlt. aononllK cxliibcnt Jitra.— 1 Vit. vht» nfM din*, tt to»f. unde Vuin. 
et Lamb. cdidcrnnt ttrbtm tnim tt iivu. nt* nnf.—i Hic et infr», C^Ami 
babent Vat. Mnnt. Faern. Lamb. et Orell'-! Leid. JbdI. Maiet. å **■ 
Mi«> tiaa tU. v if , 6m«ii Ha. el al. n &«■. aaal {f wa habal an<) iHt 

nota: 

' Preximo btUe tiaiK] De bello lo. taoi qnod modo (eritnr ab ADtonle. 
quilur, qood PaapclDm inter et C»- ■ Cum amm* di»] Intelli|it obiim 

laritn exoilum eil. boDoi civei, quM a perdlU* el Hdi- 

• firUiua qvintuM cieiW] PrInJDm tioiii ciTibai excipU. 

gealap] ett a Sulla centra Marium et • CmpkaMi, Aura] Capbo ef Siia, 

SalpiclDOi: ■eeandam a Ciiin(,Ma. viri ■|re»let,AntOBiaB{apartiba)ad- 

rto, Sertorlo, «t Carbone, qni qna* diell. 

drapliel aimine in nrbem rediire : ■ TVmlma, Aliami] VlUa mull* 
terlimuiteramtSullan Atiiredean. ■ et prBdiaRoDanaramcifloBiaTH- 
ie, Norbano el Scipiooe coDsnlibai : eslano et Albano faeniBt. 
qnartnm a C>*are el Pompeio ; quin. 



byCiOOglC 



PHILIPPICÅ vtii. CAP. 4. 3847 

pecndes potias) inani spe ad aquas usqDe et Pateolos' 
provehaotar. Ergo habet AatoniDS, qnod sois polliceatnr. 
Qnidaos? Damqcid tale habemus? Dii < meliora ! idenim 
ipsom agimos, ne qais posthac ejosmodi quicquam' poaait 
poUiceri. Invitas dico; sed diceodDtn est. Hasta Cse- 
saris,* paties conscripti, mnltis improbis et spem afferl, et 
andaciam. Viderant enito, ex meDdicis' fieri repente di- 
vites : itaqne bastam semjier videre cupinot^ ii, qni nostris 
bODis inunineot; quibua omnia pollicetnr Antonius. 10. 
Qaid Qos? Dostris exercitibns qaid pollicemar? malto me- 
liora atqae majora. Scelerom eDim promtssio, et iis, qni 
expectant, pemictosa est, et iis, qiii promittaat. Nos nos- 
tris militibns libertatem,* jara, leges, jodicia, imperiam 
orbis terrse, dignitatem, pacem, otinm pollicemnr. An- 
tonii igitnr promissa, cmeata, tetra, scelerata, Diis bomi' 
nibnsqae invisa, oec diataroa, neo salutaria:' nostra, con- 
tra, hooesta, iotegra, gloriosa, plena lastitias, plena pie- 
tatis. 

IV. 11. Hic mibi etiam Q. Fofins,"* vir fortis ac stte- 



_ te Horet.— 4 ProiHtlnVit. dt.ttdtn.ue.di: OrEvii Hi.Dmm; 

a, L>nx. et ■IM Hii. dtl. — S At. qmcgnaM oinniNli. — 6 Pro VidtnnU txim ex 
■undicu in v, al Orn*il Mi. legilar Stil twim tx mm didicendtl; Fnne. Anl 
MIM «ri didummt txMti Bub. 1. 1. Sm nim txini* äidittnml: Ram. al 
Ven. Yiämmt oriai ix ModtcJi. Dslnde, Gratii Mi. rqmlfj.— T Onct. el 
Wenud. In ed. saj. tfint. Furn. JU qvi— 8 V>r. et edd. valt. cnm OrelL 
Noå ältrtattm Mttrit wdL Tam, kget, jnra, Jwficia Vat. Fa^ru. Lamb.— 
9 Jnnl. Hotet, et Orell. Mfw (d. 
Cat. it, 10 Id if', Barb. 1. 3. ttiam qna Fudai. OrBT, prcooueo dele- 

NOTI 

' Ad a»w \uq»t tt PkJmIu] Anto- et AdIodIo diriIiii*, •lemplo fiie- 

nlut illM liomiiiei »irettet Unta ipe fiot. 

pr>ds ad le alliciebat, at els om- ■ Q. Fiffl»uJ Q. FnSM Calinn*, 

nia illa pnadia pDllieerelar, qa> in leDator, defendrbat Antoninoi, qaen 

toto lUo BeianiB, CotDaram, et Po- annm imicDiB Ironice dicir. Fait ia 

(eoU«D traetB eiiitnnt 1» partibaa Cniarii contra Poni- 

* Batta CaMrU] Docet qaod bona peiam. Exiat apad DionEm, lib. 

praKripla a Julio CitHTe, p«Hinio ' xvt. acerba ejni in CicerMicn «ra- 

crlerla nipubticM pcrtorbalaiibns, tio. 



by Google 



3848 H. TUI.LII CICBR0H18 

ntii», unlcQB meos, pacia oommoäa commnnofat. Qoasi 
Tsro, si laodandR pax essel, ego id »qne commode ' facare 
noD possem. Semel enim pacem defendil non semper 
olio Btadnil qnod cnm ooinibits bonis atile est, tam prsa- 
cipne mibi. Qnem enim cOraam iodastria mea tenere* 
potaiflwt, sine forcnsibas causia, sine legibai, sine jadk- 
ciis? qaee esse non posaant, civili pace sublata. 13. Sed 
qDSeso, Caleoe, qaid ? > tu serTitatem pacem vocas? M»- 
jotea qoidem ooitii, non nodo, nt liberi essent, sed eliam, 
ut impererent, anna capiebant: fn arma* abjidenda ceo- 
ses, Qt Krviainas. Qoae caosa justior est belli gerendi, 
qaam MiTUatie depnlsio 7 io qua etiamsi noo sit moleatni 
domioDS, tamen est miBenimuiD, posse, u vdit. Immo 
alias cans» jnatse, bsec necesMria est;' aisi forte ad te 
lioo DOD påtas pertioere, qaod te Bocintn före speras domi- 
natkMiis Äntonil. la qoo bis laberis ; ' primnm, qood töas 
rationes conitniiDibos aoteponia ; deinde, qaod qaidqoam 
stabile in regao, aat jacandam putas. Nod, si tibi antea 
profait, semper proderit 13. Quioetiam, memini, de illo, 
hoinine,^ ** qneri solebas : qaid te factniam de beliaa* putas T 
Atqui ais, eom te esse, qui * semper pacem opiaria, semper 
orones cives salvos Toloeria. Hooesta oratio, sed ita, si 



vit.— 1 « 1^ et add. *(ll. (r« Um cmrm.— I GncTlt Hi. nr 
iure.—t Scbntrina de HOlentla EroMII delevlt fiiU. — 4 f «t edd. vett. cdiq 
OtVT. OMt. et WcTBid. Id ed. maj. at ta arma. — 5 M». pUriqne et edd. an* 
te Horet. Imvtt olta caaujaata ae »tttttria at. Ferrarini inspicabamr m>J- 
ia Tcl I»* deeaie.— v <(< cl add. valt. paacie cnn Ontt./aUtri*. Md«, Vet. 
et Mnret, MtrpnU. Tom, Tat. Faern. Lamb. ((at., wtt ivamdrm i» ngut 
faiai. — T Vat. Qani u (lioai nii» de iJt« horn. unda Vaernn* conjeeit Itfead. 
Qadtt dim, mmiNi, dt ilia kam. qiKid recepernat Orut. One*. Oliv. Lall. 
Bchnla. at Wernid. in ed. maj. Verbnm mrmmi ceteri amittuot. — B Auptl 
«i fat ■ if, Oaelf. Leid, Hnyd. et edd. pr. Ålfä i*ft fa) Grät. et al. At^iu 
t>w, rKM te *ut fvt Muret. Alqut au, nua te au* fai Pil. 9. Vat. Faern. 
Lamb. Wcroid. el Orall. Hoi, Val. at Faern. ninrit mJcm. Tdid, vf et 
•dd. *etl, HiRota ratfa. Paalo polt, atilW tt rrip, cfm Colon. Princ An* 
iter. Hi. OrKfii, Barb. 1. a. et edd. Rom. Ven. Juni. atilei al t rapoUtM 
cJMaTai. pleriqoe Begli, Horet. Faera. GrM*. Olii. Wanad. et Orall^r- 

NOTJE 
^ D< illa ftamiMe] De CKiare. ' Dt hOhki} De Anloiiio- 



bv Google 



PHILIPPIOA VIII. CAP. 4, 3849 

bonos et otlles reipablicie cives : sin eos, qni natora cives 
SDDt, Toltintate faoates, salvos Telis ;■ quid tandem intereat' 
iDter te et illos?'' Pater qnidem tåas," qno ntebar sCDe 
adolescens, homo sereras et pradeoa, primas omniam ci- 
Timn P. Naflicee,* qni Ti. Graccbam interfecit, dåre sole- 
bat: ejos enim virtnte, consilio, magnitndiae animi, libe- 
ntam rempablicam arbitrabatar. 14. Quid? nos a patribns 
■ram aliter accepimnst Erg;o is tibi civis, si temporibos 
iUifl fnisses, non probaretDr, qnia non omnes aalvos esse 
Toloisset. ' Qnod L. Opimius ' consnl verba fectt de re- 
pnblica, de ea re ' ita censaernnt, Uti Opimins coasal rem- 
pablicam defenderet.' Senatns hcec verbis, Opimius ar- 
mis. Nam igitar enm, si tam esses, tedierariam civem * 
ant cmdelem pntaresi ant Q. Metellum,' cajns qaatnor 
filii coDsnlarea ? P, Lentalnm,' ** principem senatns, com- 



9 Vat. Ftera. Umb. Orv*. OII*. Weraid. et Orell. MtraU.— 10 v Qtäa pa- 
ttrdtå faaf: Gnevii M>> Quid patrr dii» Im»: Lineli Ha. Qied pater dti^ 
tttMti Bart). 1. 9. QaUr pal«r dndfM laut: atil QM? paltr Mat tum: alli 
<Mii 1 pofrr (au. Delada, åtnt a^ctart adalactM •^, Tat. Aid. Faern. Lanb. 
lamt ädalacntt Veo. Panlo pait, Van. 14BS. tt JddI. pnd., »o» primum dm- 
aAuirianai P. Af ariw w ...iietrttAbai: Barb. 1. fnd., ■•> frimai amtiam 
ricuM P. Naiec . . . dictr* »ottbat, v qaoqna babd NuiM et äictre- v ^, Vat. 
Barb. 1. S. et Mii. Ferrarii, eniii Hnrel. Jnnt. Faera. Lamb. et OrcJI. omii- 
tunt nia. — 1 ■ Quid L. Oy. tautal vtria/teU dt rtp., tmabu it ta rt, ^. 
Tnm, 101 L. Opimiat Val. Maret. Faern. el Orell. In Barb. 1. deeit eoaiai. 
—^ Hl. Fcrnrii Nam If., «i tmm m*m, mn ttm, dvat. — I Al. munldrmr 

NOTA 

* Quid tnltrttt iaitr tt ti Uhi] Qol ' L. Opimbui] Interfecta Oraecbe, 
ntlii faret, tam p«r*enDi qaam illf C. Oracehai, eaidam qsai fräter tIu 
CMnerl debcL loaciplens, cam CipholiDtn occapu. 

• P, Ndjfca] Pnb. Nanlca, F. Sei- wt, L. Oplmlo eonsnle anclorc, eit 
plooii Africanl inperiorii patraelit Interfeelai. 

fräter, Cn. Sciplanli, qni lo HUpinU I Q. MtttOum] Ii Metellui Hace- 

cam Pnblio fratre eecidli, fillni. Ii donai devicit, tndeqna Macedonieni 

TIb. OraceliDm, Africanl ea filia ne- dielui «il. Hnic qnilnor filil fue- 

paiem, trib. pleb. qni pernlcioia* runt : Q. Mdellat Balearicai, con- 

lefei intsral, el prorogire ilbi mn. lalarii, tilumpbiUi, et ceniorlai : L. 

gtitratnni *olebat, Maclo caoiale Hetetlui Dalmaticui, caninlarll : M. 

diiilmntante, prafatni, at (e qMicmi- Melellai Crclieni, conialaru et tri- 

qae »Wam rempnblicain TCllel, le- nmphalli : C. Helelln* CapTarint, 

qaeretnr, pentcutui in CapitallDm, anno poit monem patrli canial. 

oppreuit. ^ P. Lentnliat] De hoe Lenlula, 

Dtlpå. tt Var. Cbu. Citm. 8 S S 



byCiOOglC 



S850 M. TULLII OIOEROHIS 

plares alios snmmos Tiros, qai com L. Opimio consiil* 
annati* Graccbam ki Aventinnm' peraeciiti sunt t qno in 
praeUo LeDtnlas gmye -volaas accepit ; interfectas est 
GracchDs, et H. Falvias coDsalariB,^ ejosqae dao adole*- 
cenlali filii. [p. 2L7.1 Illi igitnr vin Titnperandi : non eniin 
dres onuief '^ aalvosease Ttduerant. v. 15. Ad propioia 
TeoiaiDDs. C. Mario, L. Valerio, conBoIibas,' aenatas ran- 
pablicam drfeodendam dedit;,Ii. Satufnimu^ tribanaa |^»- 
bls, Olancia pnetor, est inferfectai. Omnea illo dte Scami» 
Hetelli, Claadii, Catali, ScsBTolea, CraiBJ, anna samseinnt 
Nom aat consales illos, aat claiicMlmos viros, vitapwandoi 
pataa t ^pt Catilinam perire Tolai : nam ta, qoi omnes 
salroB tia, Catilinam salvnm esse volniBti? Hoc inteiest, 
Calene, inter meam aententiam, et toam ; ^^ nölo qnen- 
qnam civem * committere, at morte mnlctandna alt : to, 
etiamsi commijerit, conserrandom pntas. In corpore ai 
qaid ejasmodi est, qnod reliqno corpori noceat, nri' seca- 
riqne patimur; nt membroram aliqaod potias, qnam totam 
corpns iotereat ; sic in reipablic» corpore, nt totum Balvom 
sit, quidqoid eat pestifemm, ampatetnr. 16. Dnra tox: 
malto illa dnrior, ' Salvi siat improbi, sceleniti, impii : de- 
leantnr inuocentes, boneati, boni, tota leapnblica.' Uno 



aiil P. LtnMitat. Pr» «MafM M«a. et cdd. inte Hänt. eiiH OraL habmt 



—4 * armerir~i ifi. Vit. c 
T Id» " ■ 



Caf. v. 7 Id v iB^lnr Ä L. Satwiti*. Tam, V*t. Maret. Fuin. el Oiell. 

C. GtawM.— 9 Id if deeil mtm. — 9 Vat. MccafMdiiH: nade Faen. LaMb. 
«■ OrelL dedcniDt nattat, id »ri, Ante matimir v addit 9t aaeml ; 4> «t rdd. 
*el^ 4md iWMal. ProamtArirKMalffiiodBatb.S.et HikFertarUeumMaiidt, 
etCar.8tepb.dffNUMMmtr«nni; v mewtbrtnm oKfaW; Vat. Maret. Faini. 

KOT-E 

Cicero ia Ub. Je Clarii Oraloribu ■ C. JUori», X. Faitri» cmi.] Harki 

diiit. Kitam conanla, et LValerlo Flae- 

' fa Jtmfmon ] Mom AfealinDi Co, •Uno nrbli condita 661. L, Sa- 
luter teplem Rons coUe* nninoia- tnrainai, tribnno* plobii, lediiiooeM 
inr. eoDciiafit; ds qoa fiue dictam eit 

■> ArsnMiHriewfNMCt] Verbainnt lo Örat. pre IUbIri<^ perdnclUooli 

Catenl, quM iDfidloM iD aua eatn. reo. 
menorat. 



by Google 



PII1L1PPIC& Vill. CAP. 6. 2651 

in-bomin^"' Q. Fufi, fateor te vidisi^ plos» qoam me." 
Ego P. Clodiam aibitrabar peroiciOBam civem, sceleratum, 
UbidioDSDDi, impiam, aadacem, facinorosam : ■ ta, contra, 
BUtctnm, temperantem, ionocenteiD, modeatam, Tetineodam 
civein, et optandum. In hoc* ano te plDrimam vidisse, 
maltnm me errasae concedo. Nam qood me tecam jra> 
coBde atgBie disisti aolera, non eat ita: vebementer' nte 
•gere fateor; iracande, n^o. OmoiDo' irasci amicis non 
temere' soleo, no si merentoc qaidem. 17. Itaque aioe 
TefboniiD contnmélia a te diasentire possnm; sine animi 
sommo dolore noo possDin.* Parva est enim mibi tflcum, 
APt parra^ de re, disseosiol ego buic videlicet faveo, tu 
illi 1 Immo vero ego D. Bnito fnveo, ta M. Aotonio : ego 
oODåervari" coloDiam" popali Romani capio, tn expagoari 
atades. vi. Å.a boc negare potes, qni omoea moras inter- 
poois,T qaibas iufirmetoi Bratos, soelior" fiat Aotoniosl 
Qaonsqne enim dicea, pacem velie te? Res geritar: coo- 
dactsB vinees sant:" pagoator acerrime. Qni intercnrre- 
reat," misimtia trea priocipes ' civitatis : bos contemsit, 
rejecit, repadiavit Antoaias : ta tames penoanes constan- 
tisaimas defensor Antonii. 16. £t qaidem, qoo melior 



t«Mb. OUt. Wcnud. et Otell. MrM»r«m aJifMd— 10 Mm. oannalli te plai 
faninoM.— 1 Wat. Maret. Otar.fieiatrcrvm. Tam, ((iipmiliMi edd. Tett. 
—a v omillit TOCM /■ k«c. Moz, mc mnUtm Vit. Mnret. Faeru. Limb. at 
Orell. In vdiMlMc. Poitca, ATnniu Imun vifict add. Tett. com Ornt,— 
I > Bt« «iH«M«. — 4 Lanb. 1S6S. dotora iratci mk poMUN. — S u Itaad msrvai 
il. K pärm. Po(t M« f, Onedi M>. 3ta. at a)[l addont wl iUi. In Vat. 
vUåUcrl ilcaar. — S * f at add. Tetl. MMtrnmr, at p«ulo piwl> iidani tx- 

NOTS 

■ Va» nt barfM] !■ Pab. Clodio. anrot bottiUa ariats denollcnlH ; at 

■ CaI«alaMJ Mnllaw, quan tonc a uiii titi, qna e propngoaenlii de- 
obaidabat Aalooiat. jlciDDtur. 

■ CMtiailm ainaa imI] Vloaa mlli- ' TVm gtriaapn] Tr» *iri cooin- 
ttn iMtKBentnn cit, cralH vidali. lära*, L. Pbillppoi, I. PJM, et Sar. 
eet TiminaB tarra at arbornm ramu Salpiciiu aiiiii lunt ad Anlonium. 
conpactK, inb quibtit militei latent, 



byCiOOglC 



S6fi2 ' M. TtJLLII CICBROMIS 

senalor videatar, oegat se illi * amicam eaae debere ; cana 
8UO magDO^ esset beneficio, venisse eam contra se. Vide, 
qaaota caritas sit patrife; cnm homini sit iratas, tamea 
reipnblicce caasa defendit Antoniom. Ego* te, cam in 
Massilienses ' tam sis acerbas, Fofi, non aoimo aeqno an- 
dio. Qaoasqae eaini MaBsiliara' oppagnabia1'° Ne tii- 
ampfans qaidem fioem fecit belli? per quem' lata est arb< 
ea, sine qaa nanqaam ex Transalpinis gentibos majores 
nostri trinmpharnnt. Qao qaidem tempore popalos Ro- 
manns ingemait. Qaaaqaam enim* proprios dc^ores sd- 
aram leram omoes babeba&t; tamen hujaa civitatis fidelia- 
simae miserias, aemo erat ciris, qai a se aliena»' arbitra- 
retar. 19. Caesar ipse, qai illis fnerat iratissimos, tamen, 
propter singolarem ejna ciritalis * giavitatem et 6dem, qao- 
tidie aliqaid iracandiEe remittebat : ' te nolla sna calami- 
tåte civitas satiare tam fidelis> potest? Bursos me jam* 

• /■ guB. T Nm nu. > FUbat Inior. 



Orevii M». Rtt ■■((»■. Pro tbua if et Mi. Or>*i< bibent thttte.—fi Vit. 
titgat ti UK, Mox, atm w» mag»a tutt bnrf., venitu mm emira m ■ ifi, 
Oueir. Lfld. Hnyd. mm ns mag»» httitf. vniuM rntin coafra it Orr*iJ Mt. 
»« nut cauKi no^s bt»^- vt»uit mm ttutm ti Franc. Barb. 1. 8. nui nta 
ttit tnagnt bntf. vnlui rnm csnfra M Amiier. Tiim, Vmt. Mu. Parin. et 
Midhi. Yidttt. — 9 ^ et edd. »ett. Ergt. Deiode. a ttrtru Vit. Mnrct. 
Faern. Lamb. Or»v. Wcrnx). in cd. maj. el Orcli. Ante Fxji Vat. M^^»^ 
Faern. Ornr. Oliv. Wernid. ro ed. miy. et Orell. adduDi pnBnonien Q.; 
■lil L,— 10 ^, Barb. 1. 3. et edd. Tett. ixputnabii. Hoi, fittm fatit v, V«t. 
Hutet. Faero. Limb. Grvv. Olir. Wernad. iii ed, maj. et Orell. Pro lola 
u 1^, edd. vett. piuca, (t Orul. babeot nUalB.~l ■> <(i, Barb. 1. S. Vit. Mit. 
Ferrarii, edd. Rom. Ven. UBS. Aid. Manut. Faern. Or. 9ie|iti. Limb. Ormr. 
Weroid, in ed. maj. et Orill. omlllunt nin.— 3 OrxTii H>. prtpltr ^g, 
eitilatit. — S OrEiii H>. et CdIod. rmilf. .* Halta cabat. ric. mUUai jam fid, 
nid quod in Colou. acribilur tam fidtlit, et te additnm est manu receoiiort. 
Juni. et Håret, quoqne non •gOMCiuit na. — 4 Al. jdM mt. Tnm, Val. Eg» 

NOTiE 

1 Cnm MA MOf m] Innait »ubtililer Bot, lUBltaqae la mi crndeliier dise- 

Cicero, FuBai» prETiriealnm faiiie, nt: at eoi defeadMat Cleero; qiUt* 

cam AalODlun •ccuMr«l ; eit enin Jim de Fufio couqaeritDr. 

abiard* bac Fufil defrniio, cnjai ■ JVoMtlioai] Huallla arbt Otiliai 

improUlitem oalendit orator. latiquiHliiii fiederata falt etira Ro- 

• In MoMriUnta] laieifeclo Ck- mani*; tnnediTitiii elanidilitraeBo- 

)kre, veaere Maaailleaaei, ut abiita reotiailoiii 
■ibi ib eo repetrrenl. R«iliterat Fn> 



by Google 



PHILIPPICA VCll, GAP. 7. S853 

httfici fortaaae dicea. Ego antem sioe iracandia dico, ut 
omnia, oec tamen sioe dolore : Xeminem illi civitati ioi- 
micam esse arbitror, qui amicus sit haic civitati. Excogi- 
tare, qnie tna ratio sit,' Galeae, noD possum. Äntea deteN 
rere te, ne popalaiis esses, non poteramns ; [p. 218.] dudc 
exorare, at sis popalaris, dod possaoans.^ Satis mnlta cum 
Fa6o, ac sioe odio omnia, nihil ^ sine doiore. Crodo, au- 
tem, qai generi' qnerelara moderate ferat, aequo aoicao la- 
tarom amici. 

VII. 30. Venio dddc'' ad reliquoa coosulares,* qnoniin 
est Demo, (jiire faoc meo dico) qui noo mecDm habeat a)i- 
qaam cODJODctionem gratiap;* alii maximam, alii medio- 
crem; aerao Dollain. Qaam beateniDs diea nobis (consu- 
laribos dico) turpis illaxiti Iterum legatoal quidi ille 
faceret iadocias ! ' Ante consulem, ocalosqae legatornm, 
tormentia' Matinam verberavit: opus ostendebat, maniti- 
onemqae legatis : ne panctnm qoidem temporia, cam If^ati 

' tiiué tit Iwm cfwUiMk 



mtlrm dm trBcimdfa di» mm», ■« (ont cu* to Mtrt mm: mmmmh, Ifc. 
Panlo poit, Vii. Faern. QrKi, Weroid, is ed. mij. t% Orell. finunnu Aittc 
(U civitoM. Vaceni cirifoli dclevit Lunb. e conjectiiTa Vaeroi, probb, Ero, 
el OirRloD. — S Maret. (Xtrore mmt, it »ujie lii fm., ho* pou. OueJf. Leid. 
Hnyii. JiiDt. Ornt. et OHt. Mncel(Kt auic JuDt. Gret. OUv,)(U|i«ji.Mi>riire 
tmn pMi. — e Pro eiiii Mi. Qr«Tii liabet at. 

Caf. VII. r if, Vet. Feern. Murel. Lanb. Or«T. et Oliv. omiitnnt wc. 
Mdk, fMsm» Dim» fri Val. Faern. et OrFll. Tnm, jare mtt Atx dice Jiinl. 
Miiret. Orut. Ptofaiaoa s babet avi aanc; Vat. Faein. Lamb. Grsv. Olir. 
«i Orell. fwa.— S Qaiil ii tlt(/ac. uil. Val. filuret. FaerD, Lamb. Oliv. Lall. 
Qauf r iUt, lU/attrtt nd. Naug. Cin). Orjpb. Deinde, oilt hat omJoifBC Val. 
antt tmMlf» aenlatqju Hnret. satt towulit taättque v, Mai. Regii, rum Omt. 
OrvT. Olif. aJil( m acaiaafiw e conjeclura AiiguiliDi dedemal Faera. Lamb. 
Aid. Lall. Wprnad. el Orril. naK eBunltm otuleiqut Mm. pterique, Ern. et 
Scbuta. Paaio poit, Ma. Oneiii MuX. fiagttUmt, led ia märg. aicrlpliini 

NOT* 

> GeMTj] Panta conaul gener erai ■ Cai^uactUntm groiiit] Inlrlligit 

Fnfii Calanl, de quo tameii graiiter quamennqDe conJiiDCIionem,qes tel 

eonquealn* raCTal, qnod Antonio fa- ■ aangnine, *ei ab ■tnlcllia proflci)- 

*erei. citnr. 

■ Ad rtliqaot ttanlam] Cuai Ca- ' IVnmlia ] laleltigit lormenta 

tenui vir euel conialarli, bina jam beiiica, qaibiu urbei ob^eitB D|>iiDg< 

■d r«iiqao« te conveTlll. nanlnr. 



byCiOOglC 



3B54 M. TULLII OIOBKOHIB 

adessenttOppagnatioreapiravit/ AdbnDovleprtOB?" Car? 
ao at eortnn redita vehementiaa pertimescatis T SI. Eqai- 
dem caiQ antea legatos decerni '" Don cenaaissem, boc ma 
tamen consolabar, qnod ■ cnm illi ab Antonio confemtf 
et rejecti reTertisaent, dixisscDtqne senatni, non modo il- 
)niD e Gallia discesaiaae,* ati cenaniBsemaB, sed ne a Mn- 
tina qaidem receasisse; potestatem sibi D. Bniti conve* 
niendi ' död fuiase ; putabam ' före, ut omnes, inflammatt 
odio, escitati dolore, armis, eqnis, viria^ D. Bmto snbTo- 
niremos. Nos etiam languidiores facti ' samua, postqoam 
Antonii bod solum andaciam et scelas, sed etiam insolea- 
tiam snperbiamqae perspeximns. 33. Utinam L. Csosar 
Talereti* Servins Snipicias ^ viveret 1 *> molto melias baec 
causa ageretnr a tribns, qnam mmc agitnr ab ano. Do- 
lenter' hoo dicam potiaa, qaam cODtamelioae. Deserti, de< 
serti, inqaam/ antnns, patres coDBCripti, a principibns.* 

' MirmUM *tt. • VidnäL ' Ctm ithrt. 



«rat, ' Tcl ttrbrrmU.' — 9 Mu. nouDnlU b( edd. TCtt. ÅåhM. Mox, * mmtmn 
Tt4- eilil. T«tt. panca ia wnmrtrf.— 10 vieetTKltit. — 1 Limb. delevli fMri. 
Pro ryetti v >^ axhlbent reiidi. Tum, ^ dixittemqat ttxatai : Mufer. e con- 
jeciura dedit miuilJatMaffW (rmliii, prob. Oantoo. — a Ante JiictuiiH 
Mi>. et rdd. anta Gra*, eno) WcrnBd. st Orell. addnot ih«. Drinde, rdd. 
vett. ul teniMi»ai. — B Mn. pleriqne el add. anta Aid. cdid Håret. IjiMb. 
Ornt. OrsT. OlU. Wariiid. et Orell. putnbtm amittnnt. Pro am fiaåte Eid. 
»iispicabalur wa fitiitt lefend. Vid. Natt. Varr.'— 4 Hii. nonoDlM el edd, 
vatt. alnfrM. — B In u deeil /attU Tunii fiaaunu Jaloaf Vat. unde Faenma 
dedit fiKBi M, Anlmt. In u p»ttt» faon AJrtmut: edd. vetl. panrai cndi 
Weniid. In cd. tnaj. et Orall. fåmi AntmH.-—» OrMoii Mi. Sergva Sktfiät. 
Tnin, f, Colon. el edd. *«tl. hmUi auJJM hat inu agrrrnttr a tritat, fwat 
■mc agunltr (*t1 afoatar) ai eawrttu. Pm agilar nonnnlli eihibeat agalltr. 
'—T DtiTti, i»t<iaM abtHBt d> b ^, Barb. 1. 3. Qr«Tit M>. et edd. ve». 

NOT£ 

' Ad kant Uftoå} Per indlsBatlo- ^ Salplcim» ntertt] Snlpicin* in !«• 

Den coDteDdit, itaruro ad Antonlam lallone oblit. 

legatM miltendoi non eur, ati qui- ' A frineifikat] Id cil, a coiiinl*- 

daiNcaiuaerani; Inter qno* Tolrbant ribni, qaoi iBpenDmero Clcero prln- 

e*ie Ciearopem, non tam benefieU cipei appellat : tuII aalen hic in- 

(ratia, qnun ena Antonio tradendl naera Cicero, a qnibatdam ex lilla 

volontate, ut ait Dio lib. zlti. qni nimli Antonio ftrcre 'idebiBlnr, 

• L. Catsr vobrdj Aberat taoe a ptodi reupnbUcam. 
MOata propter *alelndiQ«n. 



by Google 



FSILIPPIOA VIII. OAP. S. 



3S6S 



Sed (ut sape jun di»*) omaes in taDto pericolo, qai recte 
•t fortiter sentieDt, erunt coDsalares. Änimam nobis af- 
ftrre lepiti deboernnt : timoram attaleninf : qaanquam 
niihi quidem nallam:* quamvis de illo, ad qaem misai 
•DDt, beoe exisUmeDt : a qao etiam mandata acceperaot.*' 
Till. 28. Pro, Dii immortales! nbi est ille mos TJrtaaqae 
majornm? C. Popillias,^ apod majores* oostros, cam ad 
Antiocham regem * legatns misaas esset, et verbis seaata» 
detioDtiasflet,'o at ab Alexandiia discederet, qaam obside- 
bat; cam tempos ille diffemt, virgola* Btaatem ' ciroam* 
scripsit; dixitqae, se lejmotiatanini senatai, niri prias sibi 
lespondiBset, qaid factania esset, qaam es illa circnmscrip^ 
tione excedsret.* Praeclare : aenatus eaim faciem' secam 
attalerat, aactoritatam ' popnli Romani ; cai qai non parat. 



Hm. 1 Std Hi»m »mft i Tat. Sti Mm._a Poit nllam ■ if ■ddnnr vtqvam ; 
Jaal. Ornr. et ti. w^wm tntarcM. Verb* fKUfiMn miåi fintfni miUim Er- 
■Mto «nipecU eranl. Delade, edd. leii. nonniilJn giMMtiu tUI dt ilb. 

Cap. VIII. O Nonnalli PepUiut: ■lli Pen^Uhu. v caret pncpotitlaM 
■Ht* JBliockaK. — 10 u f, Tal. el edd. vett. atmfuiMt. Tom, JIcsaaift-caTat. 
Harel, el ÖrKT. — 1 u i virguln latdem. Mox,u mmmttreitMnUtlMntMvf, 
PaaL et edd. tett. cam Orulero.— 3 Eiceui$t*i u, Leld. et Ma. Onevli ; txU- 
ått Tal. Maici. et al. ixetuil Qnetf.— I Tat. Murtt. et Orell, ■ 



* Matiata éttiptnoWi AT|ail le- 
gatM, q«od Baudata AntoDil ad lena- 
ta» ■ceepaiiBt, eal «latln parwa 
ilsbacrat. 

■ C. PfiOim i^md m^ant] Tb1«- 
riai HiwivDa, Hb, vi. do traviter 
diciii. baoe na iIc aapenit; 'Po- 
pjUtna a WMla kiUoi ad Anlloekan 
mI«m*i nt fadls M, <|oo PtoieiNKnB 
Ueaaiabat, abillDtrat ; cam ad eam 
««BUMt, atqne i* pramia a^ao et 
^ldt*laia Tidta des Iran el perrex- 
iual, loTiceia ei Man ftnigtn b». 
tält, *ed tabella* MDataatooialtaa 
«iMillnentei tradldlt; qaa* nt lefit 
Antlocfao*, didt, ee cain amicU 
eallocBtaniin. iLdlgDBla* FapilUUi 



((nod aUqnam moriH tnterpowl^ 
' At priai,' inqnil, ' qaam circnio ex- 
eedat, da reipanann, quod ttuatnl 
rcferam.' Nod leialnm locatom, »ed 
ipaan eoriam anta oealM potitan 
erederei : coDtioflo enln rei »Sr- 
■■vit fere, na aoipllD» daic PloU- 
mBaa qaerareiar; ac tOM deman 
PopUliaa niaiiaia eJM, tanqaan locll, 
■pprebendit/ 

* AntUduamrtgtM] B» Ille Aatia> 
ebiu Epipbane* fult •na In Jnd«M 
era del i late celsbratnt. 

( rirsala] Cadnew, qaaa lefati 
«oUtl erant geitare, rircolui df 
•erlptit dfcK AaliocbBH. 



byCiOOglC 



S8ö6 H. TDLLII CICBSONIS 

noa ab eo ÉDatidata accipieoda sunt, sed ipse est totus to- 
pudiandns. 34. Ad ego ab eo mandata acciperem, qoi 
BBDatns maudata coDtemnerelT aot ei cnm senata qoid- 
qnam commaDe judicarem, qai imperatorein ** populi Ro> 
mani, seaatu prohibeote, obsideret? At quas tnandatal 
qaa arrogantial quo 8tapoTe!^'-quo apiritu! Gnr aatem 
ea legatis nostris dabat, cam ad nos Gotylam ' ^ mitteret, 
oraamentum atque arcem amicorum euorum, bominem aedi- 
liciaml' si rero* tom fuit »dilis, cam eam, jnssn Antooii, 
io conviTio serri pablici " loris ceciderQBt. 35. At quam 
modesta mandata! Ferrei samns, patres cosscripti, qai 
quidqaam" huic oegemas. ' Utramqse' proTinciam,'" in- 
qoit, 'remitto: exercitomdepDno: privalaB esse bod re- 
CU80.' Hiec sunt enim verba : redire ad se videLnr. ' Om- 
nia obliviscor; in gratiam redeo.' Sed qaid adjnngit? 'si 
legionibus meis sex, si eqailibua, si cohorti prsetorife*'* 
prtedam agnimqae dederitis.' His? etiam prsemia pos- 



VcD. 14BS. cxhibent eivU; Birb. I. a. et ■!■ tiijiu, Moi, itd ipit tat pofnu 
rrpiid> 1^, VbI, ColoD. Aid. Nang. Cu». Orypb. trd iptt repnd. Martt, — 4 C>- 
lin« Secnndai conjgcil fu iMMTv. — E NonDalli CofaJan.' tlii Cs(i(«ii. Hox, 
M>. OrKrii aret : ^ arlim, — ö Al. wr*. Pro iirvi jnblui larii in v wervttara 
legitnr. Deinde, v i^ mandala ftrrtt ? ki smmu; edd. vell. MOMfofi frriT ii 
ttånnt. — T Ant. Angnilinai delei ulramqvi. Vid. Nött. V»rr. — 8 M»i. panci 
Fl edd. aole Martt. mteit, tUi t^täibiu, ri «■ e»k. frät. Fro prtHam Ern. 
Oaraton. cl Oreli. icr^ anlncruDI pramia. — 9 Fairn. et OrelL lit. Tun, 

NOT* 

I' Imptrattrem] BratDin, quetn Ha. nere nitilea ntebiDlnr. 

liBB obiidebal Antonint. ■ Qiä flmffiui] Ironia. 

* Qm ttupart] Cetini leeuadn* le- <■ Utramqut jmvnmam ] Extgilal 

fitfimar*. Vnit enlm aitendcre CU Antonil inperblam lo retponiU: I. 

-ccro, maudita ADlonii tnperbn e*ie qnldam qnod 0«lllia Ciialpinim, et 

plana, ac lamida ; ideoqiie nee fe* Maeedonlam, qa« ai, pott nortetn 

renda a wnatn. Caraari* diclalorii, aorte obvcnerat, 

k Cofylmij Colflat, Doai ex Ante* dicerel n depoaere ; qnaii Id ini ja. 

ntanli. rii eiaet, et non leoata». 

' MdiUtim] fdiliciai dicitur ijnt ^ Caktrli pralma] Cobon prwto- 

IBdilii fnit. . ria dleebatnr, qa> iijpabat Imptra- 

■ Serei fwMici] Lielorei lant illt torem. Hane intlitait Jnlioi Qe- 

icrti pnblict, qaibai in pablico mo- ear. 



by Google 



PHILIPPIOA VIII. OAF. 0. 3857 

tnlatj qaibns at ignoscatar, si postalet, impudentissimos 
jadicetnr. Äddit preeterea, ' qnos '° ipse cam Dolabella 
dederit agros, teoeant ii, qaibas dati siot.' 36. Hic est 
Campaous äger,*! et LeontiDns, qaaa dao majores Dosfri 
annOD» perfi^ia dacebant. ix. [p. 219.] Caret' mimis, 
aleatorUtas,' leooDibua: Caphoni etiam, et Sonas' caret; 
qaoB centorioaea pagoaces et lacertosos, inter mimoram et 
mimarom greges collocavit. Postulat praeterea, ' nt chi- 
Fog^phornm et commentariorani * sna coUegseqne^ sui de- 
creta* maneant.' Qaid laborat,' at habeat, quod qaisque 
mercatas est, si, qood accepit, habet > quivendidit? 'et ne 
taogantor rationes ad Opis:'" id est, ne septies millies^ 
recaperetar : ' ne fraadi sit septemviria,' qood egissent.' 
Naculaf hoc, credo,' admonait: verebatur fortasse. ne 
amitteret tantas clieotelas.' Cavpri etiam volt ' iis, qui 
secam sunt,' qaidquid contra leges GominiseriDt.' Masteleo 

' CtamlU, r Milittr. * Stpttmviri reprthtHdmlv. 



HoTel. poftKbt.— 10 AntB qm$ Val. Muret. F«em. Lanib. Orav. OH*. 
Wernid. et Orell. addqnt ■(. Mox, data mat f et sdd. vett. Donnolln cum 
Ornr. Poit Lemtinia v addit agir. 

Cap. IX. I f Mioiu el aleeltrilmM: Mi. ip. Orcr. mimit ti aleattribMt, — 
S Mnrel. ckfr. nu «t aimn. eolL — S Mm. piuci cl cdd. bdIb Paern. fi ^tM 
WMptt, fcoieat. Hoi, ^ taKgatar. — 4 Nt aiiitrtiiim uptitt mWUi v ifi tt édd. 
*cll. com L«n>b. — S Pro NknJa u at Orstil Hi, bilwiit Nant illa. Ptooo- 
menkacoiaillDDt v^, OrRfiiM). B»rb. I.S. Mf.Ckr. Stepb. rt MikFtr- 
nrti,CDniCir.8teph. MmDDl. Lanb.-^ Val. Murel-etOrcll. ain (w«m riNl. 
DeiDde,fK< 4>id e CMJeclari Ferrarll dedcrnni Mtaal. Car. Supb. Faen. 

NOTX 

4 Camr«MU 9g€r} Campaniun •- qac in ejai comDtentariU cooiiocri 

grum ■«rbl»tern«pulcberrliDBBi'TO- dicebar. 

cal in Aftariii. * Äd Opii] ' lEdeai ' icilicct (ab> 

' Capltni (t Saxa] Vitl eraut af- aadilar; locntlo Romtni* familiaria. 

fainiiuli, qno* ironica pagntcca to- In bae Opii »da pecDoia pubUca 

cal. aervabatnr. 

• CUregraplunm et eammtnitcrii)- ' Nutida kat, eredo] Nucnia aoot 

rån] CMnmentaria Cte*»ria intelll- fuit ex acptemvirii, qeornm acia re- 

gil, io qolbua mnlta falio Gngebat »cidcrat lenallii. 

Antonini contineri, qaa oon erant. r Tantat clinfrioj ] laielljgli aoi 

< Dtenia'] Mnlta paiiiar dccreta omnca honiDei, qnoi libi airornm 

Caiarla fuiue diccbal Aaioniu*. Iwfitiooiboa adjaoscrtl. 



zecbvCioOglc 



aS58 M. TULLll ClOBRONIS 

«t Tironi' proqiicit: de se nihil lidtont S7. Quid eoim 
•Mamiflit anquom?* nom aot pecaiiiam pablkam attigit, 
aat hcHniaem ocddit, ant aecttm? habnit annatos! Sed 
quid est, qaod de iis laboret 1 Postulat enim, ' ne sna 
jndiciaria lex^ abrogetur:' qao impetrato, qaid est qnod 
metoat? an ne soormn aliqais a Cyda, Lysiade/ Corio* 
coDdeametai 7 Neqae tameo noi urget maDdatis plnii- 
bas; remittit aliquaDtnm, et relaxaL' ' Galliam,' inquitj 
' togatam*' remitto; comatam poatalo,' (otiosaa videficet 
esse mavalt '") ' cnm sex legioaibns/ inqai^ ' usqae siip- 
pletiå ex D. Bniti exercita/ noD modo ex ddectn sao :' 
' tamdiQqae at obtioeat, qoamdia ' M. Bratas, C. Casuos, 
ooosales, prove coas. prorincias obtiaebnot.' Hajm co- 
mitiis' C. fräter (ejas est enim jam annasOjam repoUam 
lulit.' S8. * Ipse aatam nt qniDqaeDDiam,'^ inqait, * obti- 



Latnb. et Or«1L Porro, if et ■!• entra Ug»» cMWRfunml .- AM. LttDb. Gräl, 
cimlrm Ugt* »naiNnoiL — T In u d«eii mmm.— S Huretui conjecit LfiUt. — 
g Maret» lasat. Moi, v et edd. vett. lalaM rtmillt. Id f, Birb. 1. 9. et 
edd. pi. lagMtam deeit. — 10 u ■^, Or** ii Hi. JuDt> «t al. nal*. Delade, * 
noa «snoid( iMmJl. Porro, UifU fppl. Murat.— 1 Pio ^hiuuKh Val. Ha- 
rel. Faéra. al Oreil. iiabcnl énm. Staiim, M. BnUut exblbrnt u, Vat. et 
Mw> FerrariU Poilea, ^ enwlfi, jitmI tnmln—i • Z/ipni tomilii* CftaUr 

NOTiE 

■ jrBrtfl0«(nnNd] HleMMlkfec- pciro dicta Mt a CDnit ^vaaiBMlM 
rnnt Anteoil. BBtrletMDt. Inea teroBaifv, Aifai- 

■ Cawmiiit f^ifj P<r pratetl- taaf, et CeltK, qui omaea pcoprie 
liaaen eam«ii»« ab Aatonie icelera OalU dicebanlar, eoateatl laat. Cen- 
pancii comprebendil. aeat allijni comalini, et ean, qna 

* Jadidaria Im] Tnlerat AatODina, braccala dicta eit, eaadem etto. 

Vt tertla jadlcaai decDTiae centnrto- • £xdrfaefarac] Antoni 1 tcillcel. 

nlboi, aaiealfDaali, tlaodlf, laanj. ' Hwjn md*1(Ju] Antonli cOBitta 

pnleTJbiii dcret. intetlltli, de qiiibni PhlL iii. d^it, 

* Cftfa, Lfiiai*, Ctri»] Hl tnnt ja- f ^fai al ommJ Qno aeaipe c«a- 
dteOi, qao* in ■■•n lllam trrtian ■niainm iaire debuitut C. Antoaiai, 
jadicuai decuiam AbIodIu* admiie- Harel fVater, alil repgliaai tollaiet. 
rat, de qnibn* Jam Phil. v, diclam ^ QaäiftiMataNi] U. Aaloein» pa- 
ert. tcbat, ut peT qniaqneanlani prefla- 

' GaUia> Ugtit^Mii Oallta lofita ■ dam obtlaeref, cnai Jaliai Carar 

Rabtcose flavlo Raieaaaai Diqae tUliHet, ne pina qnaat UnmiBiB coa* 

porrigctMlnr. Comata Traaialpina aoltrei obllneTeatar- 
dicta e*li aea Narboaentli. Comtta 



by Google 



PHILIPPtOA VIII. OAP. 10. 9869 

Beam.' At istod vetat lex GeeaarJa : et tu acttt CmBtai» 
dafendis? x. Haeo ta mandata, L, Piso, et tu, L. Fhi- 
Uppe, principes > civitatis, qod dico aoimo ferre, Tenim 
amribiis accipere potnistJB? Sed (ut saspicor) terror erat 
^dam : nec to8 ut l^ati apnd illam fnistis, nec ot coBsa- 
lares; nec ▼(»* Testram, neo reipablicse dignitatem teuere 
potnifltis. ^ tamen, nescio qao pacto, aapientia quadam,* 
eredo, qaod ego dou possem,^ non nimis irati revertistis. 
Vobis M. ADtomufl nihil tributt, clarissimis virla, legatis 
popnli Romani. Nos, qnid^ nos legato Antoeii CotylsD 
coDcessimas 1 Cai portas faujus art>!fl patere jos non 
erat,' hoic hoc templam patnit:^ huic aditas in seoatDm 
fait: hic besterno die sententias nostras in codicillos,' et 



<fiu,ut raiM joai dniiu, ■( npniwn lalit] 9ie Fa^ni, Hnretl (aiil qaod jam 
DOB legBtnr In bac), htmb. add. icd Huiatii, fhffM e*mUUi C.frttr 4iu s 
cf< MinJoHatiMM,«(raKtMM MiJ; led In nolii *ic ciplicat, ut legiua t1> 
dcataf, il^r» mafti* C./rmler. Ejiu tH niwt atnnu, ■( np. MU. Victor, ed. 
Htå»* «MatfiJ« C./nttT at ativtjam maua, wl rtp. ui^i : Otim. «d. lfi(iu tnt, 
C./rni«r (ow Ml mJM joR mhi) Ja» rep. tnlit. In F*era< editloae appoiita 
Mt McIIbU, tMtl*«uni «He ccrrDplum. lo Lambini edltlonc plarea addita 
anat ttcllB.qnui qnadam cicidiHCot.' Grov. in Vtrr. Lecit. Ante iftifM 
(Mrftiu DOODullt ap, Ferrar. addunt Fel prwnwidii; alii Ytl mecnnt; ilil 
Vrt. Criinni eonjccli BUii tomilUå L.fraltr, ^t. OriH. edidit Btijtuf- 
wutSa C.fnttr tJMM, tH twtmjam t»mMt,tt Ttp. tMt. Vid. Notl. Varr. TertiK 
i^ mätm orailtiint i>, Orarii Mi. rt illI CRm Lanb. Pro td v habet mt, et 
pro eUiuttm Idem aMaMBt. ■ Deniqne, f At itltä lua tt tex Caiarif ; ti tu 
■cta C^wari» dtftiMt: v. Ma. Oncvll, et nsltf alll At irtad hw wt Cmttria 
Ur d^frnéit : edd. aate Hårat. At iriMl erfol fcx CMarif, (( IM, onliaia ca> 
Mri*. 

Cir. X. ■ ^ prtnetpt. Tnn, Rom. Tia. 14St. Jont. mh dfco fm niaw 
Jirrt! Hnratni eonjeelt mk iH» avu oKintv /«fTc; Aot. Aiiguatinni 1c^ nia- 
lolt am rfic* mt»Mfrm^-* Vat. Faern, Lamb. omlttitnt tw«.— < f at cdd. 
vett.eumemt.poffm. Pra vsrbi* »brit irati mcrMi(>fttnblbetari«cnrtlr«< 
xrri citii; OrK*U Hi. ariMrali mtnU rrtU. Daiada, add. vatL paU« aloa 
eopnla.— 4 f pi. Anta jliit»«il4, Vat. Mnrat. Faern. Maont. Örat. O Ur. 
Teroid. <b rå. maj. et Orell. addnnt pranoflien M.~1 v »i edd. veir. enm 
Grat./Mf. Hoi, Vat. ant. M4rai : v ni todietVe i et U*. Cr. Stepb. ewsta 

NOTS 

t &ptm<M fiudaM] Ironice Mnun in loco Noro babebater. 

legetoramiapieutitm ridet, qn» Stot* ■ /■ cedidUet] Qiil Aetoiila fare- 

GB TJdcbatnr. Stolci eniu iruei ta- baat In llbellii lenatorBm aententlti 

pienten negabanl. detertbabaot, ut Uln ad AotenlaH 

k Ttmfiitm ftrii} Stmper HDatu perferrGDtor ■ Cotjla. 



byCiOOglC 



28f!0 U. TULLII CIC8RONIS 

omoia Terba referebat: bnic se etiam sammis faonoribns 
nat,' contra dignitatem saam, TenditabaDt."* 29. O Dii 
immoHalte I quam mainaam est, persooam in republica 
toeri principis! quae non anioiis^ solom debet, sed etiam 
oculis, servire civium. Domuin'^ recipere legatam bos- 
tiun]> in cnbiculnm admitlere, etiam sedacere,' bominis 
est, nibil de dignitate, nimiam de pericolo, cogitantis. 
Qaod antem est pericalam? oam si maximam* in dis- 
crimai venitar, aut libertas parata est victori, ant mors 
oxposita victo; qnonioi alterom optabile est, alterum et 
fogere nemo potest Tarpis anfem fuga mortis omni est ' 
mötte pejor. 30. Nam illad quidem non adducor ot cre- 
dam, esse qaosdam, qai iavideant alicajos constantisB,'' qni 
labori;* qai, ejas perpetuam in repablica adjavanda to- 
lontatem et a seoata et a popalo Romano ' probari, mo- 
leste ferant. Omoea id quidem facere debebamus : eaqne 
erat, non modo apad majores nostros, sed etiam Doper, 
snmma laus consulariam, vigilare, cogitare, adesse aninio, 
semper aliqoid pro republica aut facere, aat dicere.' 31. 



M*<ra vrrba nfrrebat.— H In v d««il Nii,' pro qno Mu. nonDnlli habeal kie; 
■lii U; Birb. 1. S. et M>. QrBvii ted. Tum, Vit. Faero. Lmmb. cntnmam 
äigK.—9 u «rmu : ifi oaniw. Mii. pinci e( edd. *ett. non agooicniil tlin 
knie •eiilw.— 10 u Dom».— I v et edd. fett. tliam rtdMttn .- * <t ■!. tt rtäm- 
ctrt: Ml. Uriini etiam Jtdiutrt—^ Uvcimt • cMijtctnn Funii dcdenut 
Ltmb. Scboti. It Werntd. in ad. min. Dglnde, vmiOw edd. *rtt. Pra 
farata v ifi, Of«*il Ha.et edd. vett. habeut parfa. Id Hi. Ornvii vteitri tal; 
lic etiim Val. Huret. Piern. Limb. Qrx*. Wemid. [n ed. maj. et Orcll. 
qui pro txpotila eihibent prssoiita.— S v noQ acnoicit Terbnsi tit, — i Pt* 
laiori Id u if et edd. vett. cata Orut. leeitnr fatvrUu. Ms. Orvtii ^nJtberi 
AvupcTTi, Vit. Murcl. Facrn. Umb.Om*. 011*. Wemid. cl Orcll, fu b; 
bori; Quprro. t:aai,uad}mandiimt9liiiilalim.—S Miirel, tt foptUt: Jaat. 
tt a repub. Deinde, o puxUili /tra»!. Omati id ;u fatire dcAcaoii».— 6 Val. 
Mnret. TigUare, cagUare, adttu na., irmf. al. pra rtp. aat eegitart, autfac., aut 
iU. Lanib. Gtwi. 01[t. Sehnti. Weraid. et Orell. vigdart, adt-t ax., amf. 
al. pra rtp. aat altart, aatfattrt, aat diten. Poil £g» v, Vit. Hurel. Faen. 
Lainb, Orae*. Olir. Wcmid. in ed. maj. et Orell. atldont potm eaiuerifti.^ 



■ rfKditaiovI ] Id eit, iiadebaut 
commendiri iiiud ADtooinni. 



by Google 



PBILIPPICA VtCI. CAP. II. 2861 

Ego Q. ScKVolam ** aogDrem, memoria teaeo, bel)o Mar- 
Biccc cnm esset sDiDiaa Eeoectate, et perdita' valetndinei 
qootidie, simol atque loceret,* facere omnibus cdDveaieBdi 
sai potestalem : ' neqne eam quisquam illo bello ridit ia 
lecto : senexqne et debilis, primus veniebat in carianii 
[p. 320.] Höjas iDdastriam niaxinie quidem' TeUem itt 
imitarentar ii, qoos oportebat; secondo aotem loco, ne 
alterioa labori iDTiderent. xi. SSt. Eteoim, patres con- 
scripti, cam io spem libertatis sezeoDio posf^^ simns 
ingressi, dintinaqae gerritnteni perpesai, qaam eaptivi ' 
fragi et diligeotea soIeDt ; quas vigilias, qaaa aolicitadi- 
nes, qaoB labores, liberandi popali RomaDJ causa reco- 
sare debemas 1 Eqaidem, patres conscripti, qnanquam 
boo hoDore asi ' togati esse solent,* cma est in sagis ci- 
vitas; statai tamen, a vobis, ceterisqne civibus, ia tanta 
atrocitate temporis, tantaqne pertnibatione reipabIic8B,< 
Don differre vestitn. Non etiim ita gerimas dos boc bello 
consolares, at seqao animo popnlas Romanos visoros sit 



7 p ptrcila. — 8 FierD. (oini pateitalem jii. Tam, Vit. Waniid. is «it. maj. 
«l Orell. wc Mm g«i«f ■ Panl» poM, «muifw <ltlriUt v, Vst. Miiret. Wcrnid. 
et OrelL— g AWliqtUtm. 

Cap. zi. 10 v^tX edd. *ett. cam Ornt. dod bibent part. Tum, niwt 
imgr. Vat. Harel, st Orell.— 1 Po*t eaptivi Val. Paérn. Limb. iddant wrH. 
— a Alii fUnt tmt. Delade, Or>*l) H*. cmo i« logu, omitio timia». — t ^ 
«t edd. fsli. ftfM KoMoiri. Tam, sntita v et Hi. OrKf II. Piolo poil. 



• Q. SnrMloM] Ii Sc»*oU PobUi Ii*, ab negtlen cltltelem, ted prl- 

Aliaa falt, lener LwMl upienlii, la- niam % Man», dacs Popedlo, exci- 

cer L. CrattI ontorii -. eo pr>cep- tatam eit. 

tar* jurii d«ilii ami ut Cicero. i 5izanua;w(t] Sigoiflcat ics illoi 
Oeuil ille raro Craiio coaiDlatDin, aDDo*, ex qnibui Pompeiai cam ov- 
al poDtif» nailmo* In Hariaoa da- nibai boali ci* Iboi pugnara pro li- 
de ia irnatn inlerrectai «t. Llvln* btrtite pablka Ineeplt. 
laaicn, lib. Lxxxvi. \a Tcalibala Tea- ' Ute tmton <ui\ Prarogativt <)aa- 
Iv, dam foiKrel, alt oecetnm ciae. dam boDOrii tItI cooialarea etiaoi 

a BtOt lUanico] Bellam tllad Mar- bell) tempore >n togl* erant, cnm re- 

aienm, lltliean, et Bt»ciale dielam liqni dvet In ia|<a, el babllu milhari 

eii. Et lllad • diferila Italin popu- «ucBt. 



by Google 



S8^ M. TULLII OIOBRONIS 

Boatri h<HM)ri8 insigiua ; cam paitim e oobU ita timi^ Bint, 
ntomnem popali Romani bräflficiotom* memoruua abje. 
oeiiat; partim ita a repnblioa aTersi,* at bnic sebosti fo- 
Tere pr» se farant ; legatos ooatros ab Aotonio despectw 
oHe et irrisos CacUe patiantai; kgatum Antoiui' sableva- 
tam' viaUnt: banc eaim redita ad AatcHiiain* prohiberi iie> 
gabaot opoitere ; et in eodem ezoipieodo senteDtiom meaa 
conigebaot : qaibps geram morem.* ' B«deat ad impwato- 
rem sDam Vanas,* sed ea lege, ne aoqoam Romarn ravet- 
tatar: ceteris aatem, si enorem saam deposaerint, et com 
ropablica ia gratiam' redierint, veniam et impuoitatem 
dandam pnto. 

83. Qaas ob res ita censeo : ' Eomm, qoi com M. Aa* 
tonio sant, qai ab armis discesserint, et ant ad C. Pansan, 
aat ad A. Hirtiam,' consnleg, aat ad Decimam Bratum, 
imperatorem, consalem designatnm, ant ad C. Caesanm 
pro prastore," ante Idns Martias primas adierint, iia fiaadi 
ne sit,' qaod cam M. Antonio fiierint. Si qaia eomm, qoi 
cam M. Antonio sant, fecerit, qaod faonore preemiore dig- 
nam esse videatar;' ati C. Pansa, A. Hirtias, consnles, 
alter ambove, si eis Tidebitar,* de ejas honore, pramioTe, 
primo qaoque die ad senatam refeiaot. Si qais, post boc 

* Ä^iamri. ' Aeqvueam. * Ni mttat eU. 



Mi>. Fernrii M*ger^^ »ntm partim ntbit iU luaWt ia tvlaeitae AiMfili 
ttonu baufieia. Ante foptli RaN. edd. fett. addunt ii. — B f atatrti. Tnn, 
■ti kmie kååti h Jddi. et si. al Uw M fcMti a: ni u ktti Faera. Lamb, Or». 
Otiv. Lall. Pronomaa Jbn« OrelliDi aocii inelnatt. Porro, Mi. Orr*li/i- 
MT* prtf ft nm t . • w Jaliataai DclDda.-SaJc «Mi«i raiitMm ^ •( edd. ntt. 
cam Gröt. gtalin, ■ mUbtTt.—7 Al. aunai gtnm.~8 v^.OFnt. cl aL 
dfp. (I ia råp. graliam. Pro Tcrbii cam M. Änlcim taal in v Ie|itur Oawwti 
—9 Faern. el Limb. ad C. Paiuam, md ad ifirfiioa. Edd. tcH. onillait 

ErKDoniiDa.— 10 Al. pnpmlartai. Hot, /»rtiHiu ab«it a ^ et edd. rett. lo 
arb. 1. 8. Irgtlar 11M1.—I v if at edd. vatt. ««■ kmurt arcaiinc ftdi di(aat 
•ÉM aUMIar.— ■ Vat. nt viMilar : Jant. Lamb. al a), n lii aMttf a-, T^ 



by Google 



rHiLiPPiOA VIII. CAP. 11. S863 

senaiDBGODsnUoiD,' ad Antoninra profectas faerit, praeter 
L. VariDin, senatnm existimataTnm eom contra lempub- 
Mcam f«dsH.* 



Orall. habcQt ««mI. Paalo pMl, 



by Google 



M. TUIXII CICERONIS 

IN M. ANTONIUM 

PHIUPPICA NONA. 

ORATIO LI. 



AROUHBNTUH. 



Referent! Pinaa comnle de lionore Ser. 8a)plcil. qai, IcfalM ad Antoaiam 
CDm PiioDB «t PbiUppo miiioi, prope cutta qaidam parTeoetat, (ed an- 
teqaam »eDstut maodati esponereli obiarit; P. BerTillmitoICDlian r*- 
galai, decerDeadon ei pnblice aepiilcriini ceniuit ; ilBlaBiii dod ceninit ; 
qiiod ititnn deccnil loleTrDt iii qal in ipia legatiooe euent iaterfeeti, 
Don, quibai morlem cmdi altatliieL Poit idid, Cicero rogalu», honorea 
tepolerl Solpicio dop ademil ; led cam omDino ilatua ornandum es*e 
ceniuit; ei potioiiiiani ntione ti*n*, quod, cnm ad AutoDlum gr>*i affec* 
lus morbo lil profecini, non ei cuoa, verum ipia legitio morlero attuUaae 
TidealDr; itqae io binc leDteBtiam graiitei, ornate, copia«a diapaiat. 
SenaiuicoDiullam iu ejni icnleiillan] factain eate, ei eo pcnpidlDr, qala 
PompoDini, De Origine Jarii, aztare pro rtulrii Angatli itatuaai iltanii 

I. 1. Vbllbm, Dii immortales fflcissent, patres cod- 
scripti. Dt Wto poUus. Ser. Solpicio gratias ageremas, qaam 
honores mortoo ' queereremnB. Nec vero dobito, quio, si 
ille vir legalionem reaoDtiare'* potoisset, reditas ejns et 



:. cam Örat. aurtae ktutrti—t i 



byCiOOglC 



PHILIFPIOA IX. OAF. 1. S865 

Dobia* gntnB faerit, et reipnblicse seilataris fntonis: noo 
qao L. Pbilippo et L. Pisoni aut Btndiam ant cara defn- 
erit in tanto officio tantoqae maoere : sed cum Ser, Sol> 
picios sctate Ulos aateiret, sapientia oDiines,^* sobito erep- 
tos e caosa, totam legationem orbam et debtlitatam * reU- 
qoit. 3. Qnodsi cuiqaam jastos honos babitus est in morte 
legato, iti nallo joBtioT, qaam in Ser. Snlpicio, reperietar.* 
Ceteri, qai ia legatiooe mortem obierant, ad inceitom Tftaa 
periculum, sine allo mortis metu profecti sant : Ser. Sat- 
piciaa fmin aliqaa perreDiendi ad M. AotoDinm ape pro- 
fectDi est, Dolla revertendi.'' Qai cnm ita affectas esset/ 
ni, si ad gravem Taletndinem )abor Tise accessisset,' stbi 
fpse diffideret ; ' dmi recasavit, qno minas vel extremo 
spirita,*' si qaam opem reipablicae ferre posset, experi- 
retar/ Itaqne non illom vis hyemis, non niveBj non lon- 
gitado itineris,* non asperitas Tiaram, non morbns ingia- 
Tescens retardavit : camqnejam ad congressam colloqoi- 
amqae ejaa pervenisaet, ad qnem erat missns, ia ipsa cura 
et meditatiooe* obeandi aui maneris excessit e vita. 

3. Ut igitar alia,*' sic boc. C' Pansa, prseclare, qood 
nos ad bonorandnm Ser. Snlpicinm cohortatos ea, et ipse 

* ImperftHtM. • JBgnlartl, ' Duptrartt di vila no. 



> *, Vat. Hii. F«f mil, Jnnt Mnrat. Flera, el Or*]l. v«bit, Hoz, 4> et edd. 
*Clt. noDlnllK am fw>d> — I Un. plerlqna «t edd. lett. lUii aateirrt, laprntim 
«BMihH. Tarbi < mkm omlltUDl f, Fnnc Birb. 1. S. Fiem. Hnnt. Unib. 
«t Hnaal. — S Fiern. rwferirtlitr. Hos, v ia Itghn*. — B Labar iiateti». Ven. 
l4St. Jul. loiffr atettt. ■ <^, Vit. Crit. HerTig. Marel. Fiérn. Limb. el 
Orell. Tun, mM fam ■ ^ et edd. *«tt.— 7 Al. vtl ia cxfr. vir. Hdk, afftrrt 
ywMl edd. tett. Piiilo po», Mnret. fUiut bm* rit, — B Al. tara oe attd.— . 
9 NmddIU pranomea omltlDnt. Mai,ad«ruad«Mr8(r. Saip.^ eledd.**!!. 

NOTiJE 

- ■ S^imtia aanua] Ait Salptdwm factai *aletadiiw proffclai fliitMt 

MperireomDeiiliMMplaiilli, prop> legiloi ad Aalonlam, noDcl tedMti- 

ter ilDfnlerem ejnt Jari>, tam hann* dl tpei Tait. 

M, tam ditial, leiCDtlim, qui eieel- • Lngitaia fMairi*] Matini Rama 

Ubst. Dkllar aDlcm ccdIub «t oe> diitit itinire leptBm dieram. 

. Ie|inti libn» rellqaiue. ' Ut igtiar oHa] Id e*l. Dt molta 

■> JVa/Ja meriMdJ] Cam mala af- aoliiaa Mt Pania dicera BeMrow, 

Dt^. at Far. Clai. Cittra. »TT 



byCiOOglC 



3666 * U. TULLII CICBR0NI9 

multa copiose de ilUus lande dixiati. Qaibiu a te dictis, 
nUiit prseter senteQUam dicerem, nisi P. Servilio respoQ- 
dendom patarem, qoi hoDc honofem statuee nemioi tribu- 
endam censuit, nisi qoi '" ferro esset in legatione inter- 
fectas. Ego antem, patres conscripti, sic interpreter seii> 
sisse tni^ores oostros, ut cansam mortis censacrint, dob 
genas esse quasrendum. Etenim cai legatio ipsa mtM 
foissel,' ejua moDaroentam estare Tolaenin^ wt Sm beDis 
pericolosis obirent hominea légationia jpnhm ttndacios. 
Non igitar exempla majoram qjMOMMI^ aed consilium est 
eoruiB, a* quo ipsa exempla Asla sont, esplicandam. 
II. 4. IiM> Tolamniaa,* tex Vdeotjnm/ qaatuor legatos 
popaliRomani Fidenis* interemit; qaoram stataa in nw- 
tris steteront nsqne ad nostram memoriaoi. Jastna honos: 
iis eoim roiyores nostri, qni ob rempablicam mort^Q obi- 
erant, pro breri vita dintoinam memoriam reddidernnt 
Cd. Octani/'' clari et magni virii (qnl primas la eam fib 



cun Ornt. Tan, fe«rtalw u Oravli Mi. ttéi iUnu UtMdt HnrM— 10 Nimd 
qui Vit, Maret. Fiern. Lamb. Om*. Oliv. Wirnid. 1d ed. n^). et Onll^ 
1 t et edd. vett. mtUt cawe firiåtH.—» ■, Ui. Oncjti et Hu. Femrii atm 
hktwDl prapoiltionein. 

Cap. II. S Lam 1^: Larv Vil. L«r(u edd. Tett. eam Grat. LanQvif. 
M). GiKTil, Pl al. Deiode, TrUmeaå ■t : SttUmti^ L*nit<l Hi. PkdIo poil, 
Vat. Mnm. Faern. X.amb. OrKv. Oli*. Wemid. In ed. maj. cl Orell. qtanm 
itatMa åltltTvit MjM mä mtwm mtm, ta raifri*.— 4 i^ C. tiåm OtttuU. Vit. 

KOTJE 

tnm |ei>erpiiii>iine diiil, cnm eshor- Dia, quotnm, anoo orbii eondil* 31T. 

tatai eat unitiim, ni örnaret Salpi- popoli ad Ltrlem TaiumoiBm deft. 

cinn, qacm lat landiliat eilulil. cera. Can anlem ad eoa ■ Roms- 

* Lar Tflamabu] Lar TolamDin* uii qnatuor legati miitl euent, at ib 

angnrfniliqui praTaraa bellaTit in eia defrctiDniB eaaianiciicitarentnr, 

JEDcam. Vide VIrf. lib. xii. ' Ei- Tolumuii imperio interftcli asot. 
pediunlque mauiii, primaique To- ^ Ca. Odorii] OctavUiraa familia 

lumiiiBi augar.' dIIid ioter patrlclat a Servlo Taliio 

' Rtx reitntnat] Veiena, lea Vel> qnldaa adjecta ett, ted poit aUqa«t 

CDtiim, nrbi falt ^aa Beolii prima- aano* ad plebem Irauiiil. Priai« 

ria, qn» Urthciiiaiium aoiea dicta C. OcIaTiii* Rnfui, qaaatorini, Co. 

eM, deindeaRoaaDiiVeieDtauiicn- et Calam procrtatil, a qoibai dt- 

?■<■• piei Octaf iorDin famltia defluait, di- 

■ FidewU] FidenK nrb* fnit in La- ccria canditiane; aiqaideM Cntia», 

tio, dUd) ampla, et RoBiaasrum coin- et quj ab eo poiteri etiiurc, luaiKii 



eat-,Ci00glc 



PHILIPPICA IX. OAP. 3. 2867 

ailiam, qon postea Tiris fortissimis floniit, attnlit conso- 
latam) statnam videmas io rostria. Nemo tum novitati* 
nmdebat : nemo Tirtutem noo honorabat. At ea fait 1e- 
gatio Octavii, iu qaa pericali anspicio Don snbesset. Nam, 
cnin esset missus a seoata ad animos regnm perspiciendos, 
liberoramqne popaloram, maximeqDei ut nepotem Antiocbi 
regis ' (ejas, qai cam majoribos Dostris bellnm gcsserat) 
classes habere, elephantos alere probiberet; LaodiceseTi 
in gymnasio ^ a qaodam Leptine ' est interfectus. 5. Red- 
dita est ei tam ' a majoribos statoa pro vita, qdae maltos 
per aaaos progeniem ejas bonestaret ; nnnc, ad tantse fo> 
miliee memoriam, »ela restat.' Atqoi et buic," et ToIIo 
dnvio, et L. Boscio, et Sp. Antio, et C. Falcinio, qni m 
Veieotiam rege cssi sant, non sanguis, qoi profasus est '" 



VaHn. h»m^. et Orril. tkri abi ti wmgais ifr Ktm» mIm nm>. add. vett. 
Nm> oiM IBM %n.~-t Vtt. Uuret. Faero. Lunb, et On\l. r^it ÅnliotU. 
Ib f deat (fw. — 7 Ltidieia ifi i Landitia Mi. GrvTii : Lmdiåm Franc. Ijm- 
Mttm Harci. et ■!■ In * deeit pmpoiitio iDle fiMrfan.— S Lemb. iMU».— 
t» Rolal Ern. e eonieciiire, cnn Scfauti. et W«niid. in ed> »in. rtdartt 
celerl. Poitaa, Cifau ^ : ClisH Colen. Mk Ori-vii el edd. pr. Cbdie Jnnt. 
' Cfadii* Wers*d. in «d. nin. el Orell. e ronjeclnra Oiralenl. PnlTiat 
tIninM Ufi nelnit Titt CIrät: Oruter. inipic. L. JhIm. Pro FWrtrie 
in Praae. FImtimi». Nomlna TiOle Cinu, Sp. Anti», ceiTopU iMe exUll- 
Mal UaHaiBne, cenaetq«a repenendnn ewa T. CMit, et Sp. Nntio. Cf. 
Liv. IV. H. el Flin. ni. 6.— 10 Val. «t Mii. Farrarii, cam Faera. Lunk 
Or««. Orell. mt pr^fiuM. Pra aed v hi^i ee; et pro eUfa, (qn^d hi « 

KOTA 

beoorlbiM affécti innt; al Caini, el feclnt ail, eiqiie • lenaln in roetrli, 

qni ab co prodiernnl, in eqnaatri or- id eit in foro, lUlne po^ia «it. 

dine Tenanirrnnt a)qna ed Augniti > Laadwnr] Liodleea allcra e>t in 

patram, qni fanctni prMlnra MacB' tn^ori Pbryjia, el iiiini nBxima; 

doniam prnTiociani obtinnit. Allcra allera in Media. In ea aecl*u *t- 

anlrra a Cneio ramllta lott periitj delnr; nam Medla Syrix proiinclm 

nan laolum ad parpctuam menio- fnit, obi ADtloehn» donlnalMtsr. 

rinn loia illiai Cneii ilatna inperitM * Gjr—ai i i] GjamaiiaB loeni eat 

ftiil. Cnn eai« ille ad Sideten, De- nbf Tario Indorain (encre jnTantni 

Metrii fiiinn, Anlioclii Htftii napO' enercelor. 

tern, minni Miel, ae enm Popilii »- ■ Qiudam leptimt ] Vir ii futt !■• 

cmplo, de qno lo inperiori Pbiilppi- cefnitDi, qel *el odio Romani nenl- 

«•, Tirinia dreuiBieripii(iet, neqne nii, Tel Impeilo rcfii, legatnn inter* 

•nm esitntnn e cirenla niei rMptnie fedl. 

dato Jnraiiet ; regii impario Jater- ■ El kide] OclB*io lidaliort. 



by Google 



fii68 M* TUI.LII ClOBRONIS 

ia inorte, sed ipsa tnora ob rempnblicam obita, bonori falt. 
III. [p. 323.] Itaqne, patres coDscripti, si Ser. Salpicio 
casDS mortem attolisset, dolerem ■ quidem tonto reipab* 
|ic8B Tuloere : mortem vero ejns, noa monomentis, sed Incta 
pnblico honorandam putarem. Nano autem qois dnbitat, 
qain ei vitam abstnlerit ipsa legatio? Secam enim illa 
mortem extotit ; qDam, si nobiscam remansisset, saa cora, 
oplimi filii, fidelissimsB * conjngis diligentia, vitare pota- 
isset. 6. At ille, cnm videret, ai vestrie anctoritalt non 
paruUsot, dissimilem se fotarumBni;' si paraisset,' ma- 
nas sibi illud, pro repnblica snsceptum, vitn Gnem alla- 
tumm;* maluit ia mazimo reipnblicie discrimine mori, 
qnam mions, qaam potoisaet, videri reipnblicie profiusae. 
Haitis illi * ia arbibns, qaa iter faciebat, reficieodi se et 
cnraodi poteslas fait : aderat et^ bospitam invitatio libe- 
ralis pro dig^nitate sammi viri, et corum hortatio, qai ana 
erant missi, ad reqaiescendom * et vitai susa consalendam. 
At ille properans, testinana,' mandata nostra conGcere ca- 
piens, in hao constantiaj morbo ad?ersante, perseveravit. 



- . Lmb« 

■•f I tor mtn fr» rtp. lubita. 

Cap. III. 1 i 't On«*ii Ut. dalartm. Tan, miitm alil. Piala pMt, 
OrBTii H*. q'iu www w li* .- u qhj in mmnmttitii : Vat. Fiern, Lanb. Ora*. 
Varoid. at Ofcll. lit mn wMamlo. Pro wd v + ac OrKTii H*. Iwbeu tt. 
Deniqae, tut arnmdam Vai. Faero. Lamii. et Wcroid. ia cd. maj. *Mf fem»- 
Tuidam Mn. plerlqne it «dd. «etl. cnm OiaT. Wcrnid. in ed. nin. rt Ordl. 
—3 Vat. Ven. 1481. Jnnl. Maret, Ofkt. et OrtW.fiUtiåtmKipu.^i Pro md. 
■t varm—tt H». nonnDlli et rdd. veit. babent nit tt. Pro ri Vat. Hnrer, 
FaérD. Lamb. Ora*. Oli*. et Orell. habenl »fa. Tnm, v et edd. rrlt. arånf 
«iit i i tw .— 4 Pfo ailalaraai Val. Murat. Faern. Lamb, OrnT. Wemid. in »d. 
■n^. rl Orell. exbibent fart. Deitidr, pro rtipuUicm f ptpaU Ramani, Vof 
ro, Vat. Faern. Lamb. OraT. Orell. (Mari.-~a ^iUc Or«Tii Ma.iflu. Tom, 
■ dam ilrr fac. OralL e Vat. et Mia. Ferrarii reeepit Utr fu /iu^-6 Vat. 
Faero. Lamb. et Ore>. omittnat copnlam. Deinile,AM]it(iaM^elGr>*U 
Ht. Panlo poil, M«. Orvvil enn Lamb, MtartalM. — T Jont. Horet. Örat. 
/mtHUfw. Tam, Mwtata aalra v, VM. Hai. Begif, Hänt. Faem. Ull. 

TSOtlE 

■ DinimilMi n Jitttnm nt] Com m ilbi demandalaia, iHieepIt. 

lenpcr dUigentiMlme imperila »eaa- • Jd raftnnMadiM] Horubanlv 

tM Sulpicioi paroUiet, pargil nodo, golpiciam, ut lalelndinla wtM qoie- 

Tel *ll« periculo, cum lepitioBein tam alUjuaM atoipetat. 
ad ADtMlam, a&cta Jun falttudi- 



byCiOOglC 



PHILIPPICA IX. CA.P. 4. 3868 

7. Cujua CDin adrentn maxime pertnrbatns esaet ÄDtonius, 
qaod ea, qnsa sibi jossu vestro* denantiarentnr, aactoritate 
eraDt, et sententia Ser. Sulpicii constituta ; declaravit, 
qQam odisset senatnm, cnm aactorein seDatns exstinctum 
Icete atque ioBolrater tulit.' Kod igfitar magia OctaTium 
Iieptines,' nec VeieDtiam rex eos quoa modo nominavi, 
qaatn Ser. Salpiciam occidit Antonias. la eoim profecto 
mortem atlalit, qni cauaa mortis fait. Quocirca ad pos- 
teritatJB etiam memoriani '° pertinere arbitror, extare, quod 
faeiit de boc bello jndicinm senatua. Erit eoim ' atatua 
ipsa lestia, bellnni tam grave fnisse, nt legati interitua 
hoDoris memoriam consecatni sit. iv, 8. Quodsi excnsa- 
tiooem Ser. Solpicii; patrea conscripti, legatiooU obeandes 
recordari volaeritia, nolla dabitatio relinqaetar, quin bo- 
nore mortai. qaam viro* iajnriani fecimaa, aarciamaa. 
Voaeniin, patrea conacriptii (grave dicta est, aed dicendnm 
tameo) tos, tnqaam, Ser. Salpicinin vita priraatia : qnem 
cam videretis re magis morbam,' qaam oratione, excuaan- 
tem, non roa qnidem cmdelea fuiatis, (qaid enim mions in 
hDDC ordinem conveoit ?) sed, cum aperarelia nihil ease, 
qaod noQ illina aactoritate et sapieatia effici poaaet, vehe- 
tnentius excaaationi * obalitiatia ; atqae enm, qai semper 
Testrom consenaum gravissimam jadicavisset, de sententia 
d^ecistis.' 9. Ut vero Panaee coosalia accessit cohortatio 
gravior, qaam aares Ser. Salpicii ferre didicisseot, tum 
Tero deniqne * filiam, meqae seduxit,' atqae ita locatas 
est, at aactoritatem Testrara vita auee se diceret anteferre. 



* Csnfiifu MBtan fointin). 



gdmic. et Orell.— 8 EM. *etl. MMra.— B OrclU < 
iMÖnt.— 10 Vat. Hl. Gr««U at Hm. Perriril cm 
Orell. Qmt. dian ad pttl. mtm. — 1 In a dM>t mim, 

Cap. it. 1 v iMM-« aurtat, ftiam viM, 4v> i^ kvMrmt mariiu, nri vin», 4«. 
Pra-MrdoiniuvliabatiaaWBMw; i^/uiranu. Edd. *eil. iknwrni mMk*,»! 
UjviaMTU»fteiwuu, ftciu»tu.—l uif et edd. *ett. cnm Örat. k magU aiorbv. 
—A Ijuab. ■Dipteabitur Irfcnd. mk. tfaå txtm. — fi Vrrbi ver» dnrfq» »btant 
» Hm. MMBalli* et edd. fett. Pr» >Wf«( v, Hi. Or«*[i, Hh. Ferrari) et 



byCiOOglC 



9870 M. TULLII CICERONIS 

Cajus DOS virtutem adminiti, dod ausi sninas ejas adveraaii 
ToIuDtati.' Movebatar singulari pietate filius : oon mal- 
tam ejus pertarbatioDi? meus dolor coDcedebat: sed nter- 
qne noBtrum cedere ct^batnr magnitadini animi, oratio» 
nisqae gravitati: oan qaidem ille, maxima lande et gratn- 
latione omniom veatram,' poUicitus est, se, qaod Telleds, 
esse factarum, neque eJQS senleDtieD pericalmn Titataram, 
onjas ipse aaotor faiwet. Qnem, exeqai mandata vestra 
properaDtem, niaoe postridie prosecoti somna: qni qaidem* 
diacedeos, mecam ita locatns est, nt ejas oratio omen fati * 
Tideretar. v. 10. Reddite igitor, patres conscripti, ei vi- 
tam, cai ademisUs : vita eoim mortaornro in memoria vi- 
Torum est posita.' Perficite, ut is, qoem tos ad mortem 
inscii misistis, immortalitatem habeat a vobis. Cai si 
■tatuam in rostris decreto '^ vestro statoeritis, nnlla ejns 
legationem posteritatis inobscnrabit oblivio. Mam reliqaa 
Ser. Salpicii vita mnltis erit praeclarisqae mopameotis ad 
omneiQ memoriam commoidata : semper illias gravitatem, 
oonstantiam, fidero, praestantem ' in repoblica tneoda ca- 
ram atqoe prudentiam, omoinm mortalinm farna celebrabit. 
[p. 223.] Nec vero silebitnr admirabilis qusedam, etincre- 
dibilis, ac paene * divina ejas in legibas interpretandis, 
seqoitate explicanda, scieotia. Omnes, ex omni satate, 
qui < hac in civitate intelligenliam jnris babnerant, si annm 
in locum conferaDtar, cum Ser. Salpicio nen sint * compar 
randj. Neqne enim ille magis jaris consnltas, qaam jos- 



edd. vatt. cxhibtnttfidfflM. Hoxuifret >U omiltnnttiM. — S Aie.fL, otaiMO 
Qki, Vit. ■ in. pr. Faetn. LiMb. Gm*. Wrratd. in ed. mij. at Orell. a*. 
mI. qm Vtl. ■ m. MC cum Maret. — 7 Edd. Tett.url. tjia.—B > MtfrMM. 

Cap. t. 9 Vat. Maret. Paern. Lamb. et Orell. tåt jmila ne. Max, «m 
imitiiaämtrUM m*.\M. Ftérn. L*nib.Or«T. Werntd. In cd. n^. et OrdL 
Vocem iiudi e ■uiaiciooe Eraeiti detevit Schmiia*.— 10 la u JtttrU vmttli- 
tnr. Hal, i|i et edd. TCtl. Itgtmut paUeriUUm. Tara, Val. Horet. Faen. 
Lamb. Or««. Oliv. Warnid. et Orell. rffcaratU.— 1 nf et edd.sell. frw 
•ImlMM. Delnde, u taadam.—-» Edd. *ctt. tt pawt. OrK*il Mi. diew>. 
Wox.^tsplieaMdi: al.fxptkndif.—S Edd.Telt. OauMqsi tXMMtiirt. Toti, 
VaLJiini. Muret.Faem. OrsT. Wernad. et Orell. te åa> «». Inadreilia- 
ru.— 4 Mw. pftoci et edd. vett. tmil. Mox, Orell. b Vat. receplt Ntt nim. 



byCiOOglC 



PHILIPPIOA IX. CAV. 6. 3871 

titise ' fait. 11. Itaqae qn» ' proficiscebaDtnr a legibos, 
et a jare civili, semper ad facilitatem ecqnitatemqae' re- 
ferebat;' iieqae insUtoere litium actiooesi malebat, qnam 
fXtntroTersioa tollere. £i^ hoc statnee monnmeato noD 
eget: habet illa majora.^ Hkc enim statoa mortis ho- 
nestsB * testis erit ; illa, memoria Tit» gloriosse : nt hoc 
loag^s monumentum grati^ senatus, qaam clari Tiri,.futQ- 
ram sit. Vi. Holtam etiam valaisse ad patris honorem 
pietaa filii videbitnr : qui, quanqnam afflictos lacta non 
adest, tameo sic animati * esse debetis, nt si ille adesaet."' 
Est antem ita affeclas," ut nemo anquam anici filii mor- 
tem inagis dolnerit, quani ille mteret patris. Equidem '. 
etiam ad fomam Ser. Salpicii filii arbitror pertiuere, Dt 
Tideatar honorem debitam patri prastitisse : qnanquam 
BQHam moDunieritam clariuii Ser. Sulpicias relinqnere po- 
toit,* quam effi^em monim ' suoram, virtatls, coDstaDtisCf 
pietatis, ingenii, filinm : cDJns luclns aot hoc > honore ves- 
tro, ant nuUo solatio levari potost. 

VI. 13. Mibi autem, recordanti Ser. Salpicii maltos in 

< JB«e«)«tG(«fw^r«. ' Åffttti. ' Triliå. 



—( /ta M f«u» Vat. Maret. Faem. Limb. Otr*. OIIt. Weroid, «t Orelt.- 
<f ai fmiUttm iTfmMraiflw. Quidim conj. orf tiHStattm afkMalfMfne, 



Erob.Lamb. Moz.v^ et cdd. »U.cum Qntt. nmtilwre'— T Htbtt Ula tiu^. 
rn. • CMyeelUT* cam Scbnii. fcoM aJia m^- ccteri. — B Edd. vett. kantttm 
MMii*.— S u^. Hl. Oraviict Jimt. fratrå: NaaKfl*ria: aLfnlla. Mos, 
Barb. 1. ctaruRMt riri.— 10 Alii tUUU n adtttti, prob. Garatan. Pro atUtm 
f, Jiinl. Hnret. babant entm. Tum, Haa. nonnnlli afflictlu. Paalo poat, i> et 
liuret. RMrta, ut Uriinii) Tolebat.— I Al. ElfnUnn. A Ha. OrK*U abeat 
Miaat. Deinda, arbUrtr tllikrrt u i)r et edd. vett. enm Gra(. Poiro, ptlH 

' '" K edd. Tett.— a v Qnane. nulh MmamtltlQ 3rr. 5aIpJciiu lewirt '- 

tlMtiit. ~ - . " 



jwMt. Id edd. letl. fttntiit. Tom, v ifflgU. Pro mnn bi)-». 

— ■ Hu. Ferrarii el add. veierea dod babeat h*c. Pro eejfre Id v Icsliar 



r »hgit itirU etmmdtmi fMM iwM* aequ««di jndiela : Ila aatCM ett jar- 

tia] Jw l*Blbn* conUneinr, joatiila «inm da te qaaplan ioter aliqnw 

*era aqailate, qaa conilaoa et per- apnd judlcam InitliDtnn. 
pelM volnntu eat eaiqae jua anaib ' Qaam rffigUn mtnm] Filma ima- 

iribnend). g» et eiB«iea pattia eaae debet, ejua 

1 Ji:ttarKi]Aeti»«BljuatyoBper. rirtalei Kfénado. 

D.D.t.zeabvCi00glc 



337ä M. TULLII CICBRONIH 

DostTA fttmiliaiitate* sennoDes, gnUior illi Tidefar, si qois 
est senSDs in morte, sdaea stataa futora, et ea pedestris, 
qaam inaorata eqaestris ; > qaalis est L. SuUre prima stft- 
tuB.' Mififioe enim Ser. Snlpicias majomm cootioentiam 
diligebat : bujos secali insolentiam vitoperabat' Ut igitan 
si ipsom coDsulam, qaid velit, sic pedeslrem^ ex »re sta- 
taam, tanqoaai ex ejus auctoritate et volontate, decemoi 
qoae qnidem magnom ciTintn dolorem et desideriam hooore 
mooamenti minaet et leniet. 14. Atqae banc meam sea- 
teDtiam, patrea conscripti, P.' Serviiii seotentia probari 
necesse est ; qni sepalcram publice decemendnm Ser. Sol- 
picio ceDsuit, stataam non censuit. Nam si mors l^fati 
sine ceede atque ferro Dallom honorem denderat ; cnr de- 
oemit honorem aepoltura, qni maximas haberi potest 
mortoo? Sia id tribait Ser. Salpicio, quod ooa est datorn 
Ca. Octario ; car, quod illi datum ' est, boic daDdom eaie 
noa ceoset t M^jores qaidem nostri stataas maltis decre- 
veraot, sepolcra paacis. Sed statasa iotereont temp^tiUe, 
Ti. TelQstale:* sepalcronim aotem sanctitas ia ipao aolo 
est ; * qaod aalla vi moTerJ,"' oeqoe deleri potest : afqn^ 



ftndit L, iS«Ua primKBi tfotu tit Vil. Fuim. Lsmb. fMiK* L. Äila p ri ma 
MotKo tål Birb. 1. 3. Mil. Repl, et •<■(}. Tert. f>dif L. SiäUr frtmtm ttatuf 
t*t ■ coDj. Or»*ii Tecepit Orclliai. Vid. Nött, Vkrr. Pro Min/keln Hw. 
pleriique et edd. rett. MagnijUi. Pro Str. Sul^eim Vat. ICureL Fscni. 
Limb, el Ortll. ha)>ei)t Smiu, at In Epp. td Di*, z. S8. Panlo put, H*. 
■p. QrB*. lajta iu«Jnlian itciji. — O Qrviiaa eonjecit Btöt ifitv, *{ ittoK 
cnu-, qiM edtt, ii ptd. Ero. le^ n*lnil Igitar ■! *i ifttm, Ifc.—T b, Vetl 
Faern. prBoomen onitlnni. Tam, MHlntfim v, et ttmfnbari Vit. Har«t> 
Ftern. L»nb. Ontj. Ollv.Weroid.iD ed.mtj.etOrell.— 8 vfaodbneMaa.-' 
9 p«l Val. faMp., iwlMt. •], lMq>.HJwlM(.— 140ra*ii H>. imdMMfamvl 

NOTE 

■ Ett L. SuUa prima ilotiu] Trai tg*, deiiait loeni nU poiiU itite* 

SoIIk dictUorl ctecta tant ilaluB, ertt; 4t *ern pereunle lepalcrs, lo- 

eMqne ia rettrii paiiin : prima, te* cm reiaanet religiane uBcnu, et ia 

fenata Pl(iiia,lib. SXXit. kdc* faii, profaDttai ntnn u*Hmi ean pat«*ti 

etpedeilrii; aliMeqarilTM. qnia cum morlDiu lUquii In locan 

' Sanetitu im^toUttl] Prabat, aJiquem UUtai ttt, reli|ioMU ttmftt 

glorioiia* «■•• aepvleram, qna» ■!■• c*t. 
toam ilccarni ; qala panaata lta> 



by Google 



PHILIPPIOA IX. OAP. 7. 3873 

ut oetera exstiDgannfar, sio lepalcra fiant aanotiora retus- 
tåte. 16. Aagealor igitnr Uto etiam bonore is vir, cd! 
nollos honor tribni non debitns potest Grati stmas in ejm 
morte decoranda, cai nnllam jam aliam gratiani * rarerre 
posBamoB.' Notetnr etiam M. Antoaii, nefarinm bellam 
gerentis, acelerata aadacia. His eoim boDoribus habitis 
Ser. Solpicio, repndiatfe rejectteque iegationia ab Antonio 
toanebit testiäcatio sempiteroa. 

VII. Quas ob rea ita censeo : *Cum Ser. Sulpicins," Q. 
F. Lemonia,* Rafas, difficillimo reipablicae tempore, gravl 
pericoloioqae morbo affectus, aoctoritatem sénatus, salu- 
tetoqne' reipablicie ritae sn» prEeposnerit, contraqne vini 
graTitatemqne morbi Gonteoderit, nt ad castra* Antonif, 
qoo cenatas enm miaerat, perveniret; isqne,^ cnm jam 
prope castra venisaet, vi morbi oppressns, vitam [p. 334.] 
uoiserit in maximo reipnblicae mnnere ; ejnsqne mors con- 
seotaoea vitae faerit, aanctissime honestissimeqne actse, in 
qoB sffipe magno uaai' reipnblicEo Ser. Snipicias, et pri< 
Tatos, et in magistratibns, fnerit ; 16. cam tali» vir, ob 
rampablioam in l^atiooe mortem obierit ; senatai place^e. 
Ser. Solpicio statuam pedestrem Eeneam in rostris ex bujas 
ordinis switentia stalai, circumque eam stataam locum 
^diatoribos ' [ladisqoe ' '] liberos posterosqoe ejos quo? 



MM. Hoi, Tat.Jnor.Murel. Faern. Lan b. el Orell. (OMlMra/iiNl. PhIo 
pait,Mi. ap. Or**. Aag, ififar diaa iUo k», lo ¥■!. Aug. uts k»n, riimii 
tk, aä mmUm Amw trittå mk 4ti, paltiL — I Edd. valt. pincc m nniltM «Jm« 
gr, fV- joi pM<- 

Cap. tu. 9 v q. FUmimU.-t Vit. et Faera. mbUim. PnrtifOtie» 
bMDDUi ftf^ BMmmi.—* /■ eaitra v, Val. Hi. OrBvii, MnreL Fiiirn. 
Lamb. Om*. Oliv. Wenmd. In cd. m^. «t Orall.— 4 Hnr«t. ipt. Mdx, 
wali.Koi^ rc^ Inuan Vai. Hänt. Faero. nau. ni aMx. rtif. laa^or* Lamb. 
—4 II wyt ani ■ Vat. awrao vint. Vafba Srr. Salpiciia (t prir> (( u mag, 
fyerii ouH talu atr tb timp, in a et Mm. FernrM onlltunlnr. Schuti. dalaait 
wee* nui taUl m> »b nmf. i» lig. martt» Mtrit^-I Val. Maial. Faern. Lamb. 

HOT* 
■ Aa( Str. Sal)ri(au] Sarrin 111» Captnan, Tia Lalina. 
Silpiaiai fllln» fait Snipldl Ra6, ax ■ Lottim fladjilariftw] TbII nt I<h 
Lamonla tritm, qoM Lem«Dia a pagft en* poiteria Snlplell detar in fbro, 
« appellaU ett, Jnata portam anda apMlent IbiIm qui a |ladiaiari- 



byCiOOglC 



3874 H. TULLII OICBRONIB 

qao * TersDt pedea quioque habere, [qnod is ob rempab- 
licam mortem obierit,] eamqne caasam io basi ' inscribi : 
otique C. Pansa, A. Hirtins, consnles, alter ambove, ai 
eiB videatnr,' qDtestoribas urbanis imperent. Dt" eam ba- 
sim Btatoamqne faciendam, et in rostris statueDdam, locent; 
qoantiqae locaverint, taatam pecDDiam redemtori * attri- 
baeodam lolTendamqae ■ cnrent : camqae antea sraabu 
aactoritatem saam * io Tirorum fortium foneribaa oma- 
mentisqoe ostenderit; placerat enm qaam amplisaime so- 
premodiesDO'! efferri. 17. Et, cum Sei. Salpicius, Q. 
F. Lemonia/ Rnfos, ita de republica meritns sit, ut bis or- 
nameotis decorari debeat ; senatam censere, atqoe e re- 
pablica existimare, sediles corules edictum, qaod de fåne- 
ribos habeant,^ Ser. Salpicii, Q. F. Lenonia,^ Rnfi, fuaeri 
remitterc:' otique locam sepalcro in campo EsqoilitM* 

' Ditfmtri» tid. • PraptnrTt. 



Or«*. Wernid. e( Orcll. Inf» jrlddtaterihwfW. Voeaoi biiitqv dekiU 
SchuMlDl e conjerlnra Emeiti.->e ^ t\ sdd. Telt. cam Ornr. fiwfu: >1. 
fMf M. Max, <f al ■!. ijiiad ftic oft rcmf. Sci1i(«r ad £n«et>. o. 1971. csDJecil 
qmi^y u »b nmf. waTiem tbltrit, tam cauam. Vcrbm gud u «t mtp. mtltm 
eburit Erneito •iiapcco innt.— 9 i^ et ertd. Titt. cum Orm. nitbUxr. Fet 
fKMtHihtf «rbaai< u eihibtt urbi; Hi. Or«*ii il ■). qtatt, >rU; 4, Vn. 
Jiint. Horal. Örat. et Otcll. f>«tt. mrhit. — 10 u mtsI k(. Tara, pr« raifnf 11 
vhfrtit; iiaHu.—l vnitmftortt; et «dd.*eU.ean Orot. wfafJaw allri- 
bunidamq»*, Ferririoi co^jfcit acmlttmiam attrUmtmimH^pu ; at Muodh ad 
T>b. HaracL p. t4S. emjlclrbat taUmdoM utlnfaMadMMw.— S ■ f et edd. 
Tctt. nsB i|ii«tcant nam.—t Al. mpr. nti di*.— i n Q. Plw w ri a, ptHla. 
Mei, Vat. Harct. Faern. et Oreil. >( til onmMtntit—i t et lU Lrmni». 
Pro nwåtUn in Vat. rri wAtUrt; alli Mh. et edd. ute Faéra. com Orat< 



bn* eibibentnr. Cicere deccrolt ot eooitileB jabcaal 

> Ladiifw^Hae vuvidetnr •bnii- Bdiiibiu, nt M earant ad Salpidi , 

dåre ; nain lodi Ksniei noD in foro, mnnariam exhlbeii, qnod in edkda 

•ed in tbeatro dabaotnr. et nandatli pabllei* de fiinctibai 

• 1% ha*i\ Baiii ett qnod itatnaoi, pnbiicl* oraaadli praKrlptam Mt a 

■at rem <jn»in*ii lolo altlui initl- repobiica. Ad Kdila* antaai perli- 

nei. nnlt Indoi funebrea eibUiera. 

■ JMtaUsri] Redemtor dicilnr, • Coa^ £»f>UMt] Canpai Eiqal- 

qai carto pretio opnt aliqnod faclen- llnu ii erat, qni iD arba eolll Eiqai- 

dum ino pcdenlo condniii. UIp. lib. Uao »at^tni erat ; qBaaqoaa le|e 

Sixii. D. der«]*iod. sii, TabnUraB caBtnn (aeril, al 

k Eäictmi, pud df /Mwrihu kaUnU^ uttåo io nrbe lepeliretnr ; ttmea in 



byCiOOglC 



PHILIPPICA tX. CAP. 7. 2875 

c. Pansa consal, seu qno alio' in loco videator, pedes 
trigiata qnoqno veraus assignet,*' qno Ser. Sslpicius in- 
feratar : qaod sepalcnim, * ipsiaa, liberonim, postero- 
ntniqiie ejas sit, ati quod opUmo jure sopolcrom pnblice 
datam est.' ' 



måUtn. — Ati» ■nctorital* »dd. *■». ioMnilt Em. qncu Bebott, et V«niid. 
iD ed. DiD. wcnti innt. Tum, ndtttr v i^ el edd. mtt, cum OiDt. vUrtttw 
Vat. Maret. Fiern. Limb. Grasi. Oli*. Wernsd. io ed. maj. at Oretl. Paalo 
poit,HH. MtDBBlb et cdd. «eti.cam Grnt. ifMifnt. — 7 Vat. Hnret. Feetn. 
I^ainb. OfK*. Oli*. Wanitd. in «d. maj. et Orell. tttti, läi qutd tpLjartpt^ 
Utt nfiCdmmi iuttm tmt-, 



«■ viria claiii, et bena da npnbUea bo* io faneriboi ntcbiotnr. 

aaeritla, lepnllora cDoeedcbalnr. ■ Qaad acjwfrmi] Sapulcra alia fa- 

' ÅtågmH [dfijgut] Id eil, de- miliatia dtcebaotar, qna qoii libt, 

Mrtbat, aaa aaaignet : fainc deii|Da- familivqBe iub cootlitnil { älta ba. 

torei dieli *iiDt aepolciaraio. Unde rcditaria, qnai qnla libi, faKTcdibat- 

Horat. lib. [• EpUt. ' DeiifDatoram qua lui* conitituil, *e1 qnn paterfa- 

dttcorel Ifctoribot atr]*.' AtrI porro oitliai jore bcreditario aequiuvil. 
dieantar, propter airu Tntea, qoi- 



by Google 



M. TULUI CICERONIS 

IN M. ANTONIUM- 

PHILIPPICA DECIMA. 

OBATIO LII. 



ABGUHBNTUH. 



AgU fratl» PiDiK, qn» literii M. Broti acceplii, lanatain itkllm Toc««il. 
Qaerltui' eum Caleoo, qnod Dtrnmque Brutam nqae Don prabare Tidcs- 
tor, qni ranipnblictm deraodani ; Antoninm lauid, qnl oppnBDct, probct 
Idem Tcl muiiDc. Commemarat ea, qnn H. Bralnt ia OracU fcMeral 
st ab eo nibll tarbaleatDin, nlbil non iilile relpublicB limendam cM« coo 
Grmal. Snidft, nt, qii» M. Brntu) cferit pr]**ta coniilio, pnblicM ane 
torilite (Dt idem el Iribuatnr, qaod D. Bnita et C.Catari) cenproban 
tar- Ceniet etiam. Q, Horleniio, MaetdaniK proconiDll, qat BrnliUB 
in comparaudo axfrcitD adjDverat, MnfiraaDdain eue prorinciB 
oiatralloaeni, qiioad ei ex SCio tneceiiDm •*iet. 

I. ]. JVIaxiuas ti^i, Pansa, gralias, omnes et babere et 
agere debetnas ; qai, (cam bodienio die aeoatuBi * te babi- 



• SnutMi] Hor* m^anin, lei»- nlM«i, nt omnei itti uai^trBtDa co- 

lu» htberi taicbat, ot refert Oellin» dem lempora Robb ciieDt, qnl M- 

hb. xiT.ei Varrooe, perdietitoreB, rum prior aliii enel, cl patiMimiUB 

coDinlci, prwtorea, tribano* plabii, icnalui coniulcndijs» fuii : eitrmot- 

inlerreieni, pTBfacInm nrbli; neqae dinario Tero jore tribnnl Militäre*, 

ali) prBiar bM, jai fult factre tena* qni pro conmlibui fnlNenl ; Itcm de- 

tntcoDtuttuin. Oaotiuijne ntn Te- cemvirl, qaibni iBperinm CMUuliie 



zecbvCioOglc 



PHILIPPICA X. CAF. 1. S877 

lorDR)' nOD arbitraremnr,') ut M. Brati, prsestantissimi 
civis, literas accepisti, ne nuDimaio qaidem moram iotei^ 
posaisti, quin quam primum maximo gandio et gratnlatione 
fraeremar. Cum factam taam * gratnm omnibas debet 
ease, tam rerö oratio, qua, recitatis litetia, asas es. De* 
flarasti eoiffl, veram esae id, qaod ego semper seasi, nemi- 
nem alterins, qui sa» confideret/ Tirtuti iovidere. 3. Ita- 
qoe mibi, qai plnrhnis officija som cnm Broto, et maxima 
familiaritate conjaoctas, mions uiulta> de illo dicenda 
sant. Qaafl eoun mibi ipse partes' samseram,* eas pr»- 
cepit oratio taa. Sed mibi, patres conscripti, necessitatem 
ftttalit paolo plara dicendi, Bententia ejns,'' qui rogatas est 
anfe me : a qao ita säepe disseotio, ut jam verear, ne (id 
qaod minime fieri ' debet) minuere amicitiam nostram vide- 
atar perpetaa dissensio. 

3. Qa» est eaim ista tna ratio,'.CaleDet qaeo menst 
qui Dunqaam post Kaleadas Jao. idem senseris, qaod ia,* 
qai te sententiam primam rogat 1 Cor nnoqaam tam fre- 
qaeos aenatas fuit. Dt anaa' aliqois taam aententiam se- 

■ CMMtdarMH. * NUtrtt» na. • Qwrf o0lei*M. 



Cap. i. 1 Al. It »an koMlMrKm arbilT. Tnn, v M. BmH, ntju HItrtu m- 
tep. — 9 la v ^ tt al. dcett hnui. Uox o, Gaelf. et H«*. Fernirii ac Orovll 
non apMicnnt MBwr.— ■ ii m«M».— 4 Vit. MareT. Piiicn. Limb. et Oral). 
QiMi MIM ipu miki parlttMmi, vi^ct Mii. Ferrarii ac Oratari Qaai tnim 
»tnUtUiat ipU Miki (*(1 niJAi tpic) ram. Jaat. Qta» ram porfn ipu tiéM nnu. 
Ueinde, ufr et cdd. relt cnra Orot, mi pra Knporil or. tna. — i W.fitri wää- 
■K.— O Mu. nonnnlU «t edd. telt. onifia. Mox, pro ni Val. Faern. Lamb. 
Werntd. in rd. maj. et Urell. bibenl qn ; pro fdoo u id ; et pro araMrii Mb> 
Kl. tenntrii. Paalo poit, laco priaima i^, Val. at edd. velt. exblbent prtM ; 
Aniterod, Barb. 1. Uriin, et Ora*. pHmiu. — T Cwn naanuai tam/rr^, *M. 
flurit, nm mm, Ifc. Oneir. Hl. OrK*il, Ma*. RtgVi, cam Facm. Gner. Ltll. 
Bt Wernid. In ed. maj. mmoiuhi (omiato ckt) lära fit^. «». fitrit, cwtt mM, 
l(t. edidit Orell. e Vat. In Colon. legltur, rar nmqvam Um firq. un./ueHt, 
fMi ■•»««, tft. Franc. Antilcrnd. Barb. Mm. Ferrarii et edd. *etl. rar mm- 
iaamtaii/r*q.ie*./iiil,qtmtMm¥å,lft. Ltmb. e eonjeetnra Faerol edidit fw 
>Mf, 4*. Ern. inipleabalur legend, raai ■imgwM, *im lan Jreq. ara. fiurit, 

NOTA 

tim uiet; Itam irinmTiri reipubll- ntun omninm aenirnllun Fania r»- 
CMcnntlilnand>eBatacr«atl,jn«l«- gaverat, tpoi qola conaaUril, tnn 
■aln* ceninleudl babneranl. qaia aocer ^na erat. 

^ ^jM]CaleaunlDdktt,qaeMprl. ' Qntdiåj PawiconiaU 



by Google 



S8fB W. TULLII 0ICBR01TTS 

catos sUt car temper tai disaitiilui^ dalbndul cor, ctim 
te st tjta altetaMtas adntnn et ad djfnMon' iavitst, 
sa pnAiM, VK daooiiUB, oa asatH, ijnw mnt inTmica et ofio 
commaai et dignitati tna;? ii. Nam, ut superiora omittam, 
boc certe, qnod mihi maximam admiratioDem ' movet, noa 
tacebo. [p. 235.] 4. Quod est tibi cutn Bratis bellum * 
car eoa, quos omnes psene venerari debemus, solos op- 
pn^as? alteram circnraaederi ' non moleste fers,"> alteram 
tn» sententia spolns* iis copiis, qoas jpse suo' labore et 
periculo ad reipablicee, non ad suum pnesidinm, per se, 
ndlo adjuvante, confecit?* Qais estiste lans sensas, qan 
cogitatio ? Bmtos tv * non probes, Antoaios probesi 
qaos omnes carissimos habent, tu oderis T qaos acerbis- 
sime omnes 1 odemnt, ta coDstantissime dUigas? Am- 
plissimsa tibi fortuDse-^ sant, sammus honoris ^raidus,' fiUna, 
otet aodio^ et spero, nätas ad landem : coi cam reipab- 
licsB cansa faveo, tom etiam toa. fi. Qneero ifpt<ir> eam 
Bratine similem ' ma]is, an Aatonii T Ac permitto^ at de 
' tribos Antoniisi éligas, qnera velis. ' Dii meliora!* ia- 

' ObM*rL • CMIvtt. / i»m(l<r. 



—8 Äå «l. H åign. f : ad »t., «1 digm. Val. FterD. I^rab. et OnIL 

lefniit qu» tint iiiiMica. 

Cap. 11. g Mi>. pirrique fi«d ne maxima admintlint. la Birb. I 



G\aä me maxima onrmi adMinrfimc. Deioile, if et al. Qtnd tttim tiU. foitea, 
iiyd. qnat not miiM. In Mnjd. et cdd. fett. deeil une. — 10 r allen ^ 

iiB, tpoUal edd. letl. — 1 Sm dob eit ia 



cum fr bibel ad Ttmp. Potte*, ■ull» aitj. prr/ttU Murel. et Qai at u 
Faern. Limb. cum Orell.— 9 Era. e conjecliira ciim Bchuli. et Vértiid.io 
ed. min. !■; crteri ■!.— 3 Pro »na» Val. et Msi. Ferrarii cnni Fura. 
Iiamb. Qra*. OIit. Wernid. et Orell. exiiibsnt eelm. In ^ noD legiluraf.— 
4 Murel. mJ sufu. Tum , u i^ nu f unif um räp. coaia. In b qniK|iia yéeef, 
In etiMN tMt^-S EiuMa Bffti tim. Vit. «t Faern. cim firxl mm. Biik 

NOT£ 

< 7Vi dufjatil»] Diuimill* crat Ca. ' Aomnu tmnrit grmdu} SuBinat 

leaa* ab Aalonio, et ei* qni i|iii ad- honotli f ridni conaoUln* fnit, qw 

h»r«bant, qnia otluea ille, alii turbu defaDclm fnerat qnoDdani Caleaai. 

•I aedilionei qaKnhani. t Di Iribwi Jafomit] Trai AnianH 

■ Tna MNlMfia ipoiiu] In ca mh- Eiiernnt fratre*, Mareni, Caiai, rt 

l«ntia fult. Ht Macedoaia proviocia Lnclni ; dg qnibni lape jam dielain 

H. Bruto ma dcMrDetetor. in inperiorltnu orat[oDibtM. 



byCiOOglC 



PHILJPPICA X. CAP. 3. 3679 

quies.' Cai iffåm md flis Savt, ifm* Hw4t^ ^/amaa, 
I T»? fliniBl anm reipidiBc»'' 
I illi QxeiBf^ ad imritatidmii. Hoc 
«»*> ^ Fnft, ct^lio, nne offensione nostrn amicitiee, sic 
toOBm, nt a te dissentieas aenator, qaeri : ita enim dixistit 
et qaidem de scripto,'' (uam te inopia verbi lapsam ' pn- 
tarem, nisi toam in dicendo facaltatem aossem) literas 
Bniti recte et ordiae scriptaa ' videri. Quid est alind, 
librarium* firati^ laudare, non Brataml 6. Usatn * ia 
repablica, Calene, mBgnain jam babere et debes et potes. 
Qaando ita deceroi vidisti t aat qno senatnscomnlto ' 
hajas generis (sunt enim innnmerabilia) bene scriptaa lite* 
ras decretum a senatn t qood verbam tibi non excidit> nt 
saepe fit, foKnita : " scriptum, meditatnm, cogitatnm attD- 
listi. 111. Hane tibi consnetadinem ' plerisqne ia rebns 
bonis ■ obtrectaadi si qais detraxerit ; qnid tibi, qaod sibi 

' fft» nt t v rm tiH Mrba. * ExftriaHsM. 



S. n éid. **tl. dodddIIk. — 8 D. Bnliu melur tit, titjHit$ v ^i, Hii. Ferruil 
elOrBteri, etlan add. «el(. Tan, pro tii lo v ^ al add. veiU lagitnrUi; 
Furn. «t LMb. tii. Porra, /ma, nu loarfu v i^, Val. Onclf. Hlltorp. Pall, 
Barb. 1. i. Bon. Ten. UBS. Jant. Hortt. Manat. Or«*. Weratd. <□ ed. naj. 
<t Orel). /avM, nr m> *m iaadM edd. vatt. noBDaltn ena* Ornl. Id Mi. 
GrKTii («• MBitlitnr.— 7 VaU Hårat. Weroad. in ed. maj. et Orell. Simtd 
tidM et rtip. Dcinda, prmttH* tUb t : frvfonU UU »lii. Hoi, pro eupi» . . . 
fwri H». noDDnlli at edd. vatt. cnm Orot. habint cepietiw . . . jmr*. — B Mm. 
Mnd at «dd. lett. Qaad fnd M aliaé faaai liir. al. Q«Mt nt aliad fvoai Utr. 
Tan, v BnUi, UmUt* Bralo. Umim, tfc—^ u oal q aid S, C, i^ el Mii, Per- 
raril cnm Faern. Unb. Oraf. «•! fud S. C— 10 A\.fertiäU. Hox, Car. 
Bteph. et Umb. etg. don* aUNNXi. 

Cap. 111. I M». pleriqaa ei add. (ell. ioaw. Tan, ri fai dttr. Vat at 
HkOiwvii cam Mnrek Faero. Lamb. Wrinad. In cd, min. al Orell. Pro 
vetbii fMid UK, jaad ttU qnipu Mtil in Hai. noanuUia et edd. anie Murat. 

NOTiE 

* DttT^o] AllqnaBdo ia MtiaU ^ LOnfiam Bnti} Par librarN 

■HtenliMn de Krlplo dicebul, vel um inlelUgere debeoDi auanaeiwtH 

qiUa frolixler erat, vel qnia pralerre ictiptoten, 

MM oiMtiu Telebant. ' Bote tHi nuMhtdnuM] Rapre- 

' Et ardim aeripte*] Ireoice ridet beadit Calannn, ifDod hoc vilio labo- 

Ctlannn. qni Id lolom dccrevil de ret, qiiod InTidare bonii ciribai tit 

Bmto, qaod illini litafK bane acrip- aolituijax qao omnian in le odla 

t«, »ed ab eo dlnllienda cepi* tibi coneitAt : qno ti earcret, ncino ipti 

Tiderentor. ta»idet«t. 



byCiOOglC 



3880 U. TOLLII CI0BBONI8 

qoUqae velit, noo rellnqnetar t QDamobrem collige le," 
placaqae aDimom istam * aliqnando et mitiga. Andi riroa 
boDoa, qnibos nteris maUum : > loqaeTO cam sapieotissiiiKi 
homine, geoero tao," ssepiiis quam ipae tecam:*" tomde- 
niqoe amplissimi hoDoiis ' nomen obtinebis. Ad vero 
boc pro nihilo putas (in qao equidem pro amicitia tnam 
Ticem dolere 8<jeo ') efferri boc foras, et ad popnli Ro- 
roani aares pervenire, ei, qai primas -sentenliam dixerit, 
Bemiaein asseosnm t qnod etiani bodie fatamm arbitror, 

L^iones abdacia ■* a Brato. Quas? oempe eaa,^ qnai 
Ute ab Antomi scelere * arertit, et ad rempablicam saa 
aactoritate tradaxit. Rarsns i^tnr tu sadatDm illam' 
- atqae solam a lepubiica rele^tom' rideri. 7. Vos aotem» 
patres conscripti, si M. Bmtum deserneritis et prodideritia,* 
quem tandem civem unqnam omabitia? cni favebitis? ntei 
forte eos, qni diadema impoBnerint,* conaenrandos ; eos, 
qni r^Qi Domeo ' snstaleriat^* deserendos potatis. Ac de 

■ CMMkrti homtnU. * Obuquia. ' ' Exal*». 



legltaT f«l liU mUI Mrtctvt. Porro, v rttlajmlur, «t i^ frrigt U, — I * f et 
•dd. Tett. Bon hibent Um!.—! Qdiu irftrit nnltit Manat. Linb. One*. M 
Värmd, in cd. n^J. firihii MaUii Blfrii VM.Marat. F«eTD.atOrall.— « Mm. 
Bonnnlll et cdd. *«tt. fwnt t» ifti teaai. In v non Icfilar qum—^ i^ el 
«dd, (cii. pra amieitU (as jun iolert »Ifs. Delnde, tff, hacfitxa edd. «etl, 
Conl Grät. — A Al. Ulat. Turi, Moral. Paern. Ltnb. Ors*. Oll*. et OrelL 
»C.ÅManitctl Vil, *& il(il*«i«nl.— T AlUtifaiifiwfifliiM.— 8 Pné.,d€t». 
Tat. Fura. fnå. tt datr. Maret, et Ofk*. Verba rl dtienuritit delerit 
Larnb. de leDtentia Faérai. Delnde, ;wn Itmdnn eivem mnq^am kab^Uii, 
fam amettå u f et edd. Tett. Vocei eiri/awMu Vat. Faem. et Haniit. omil- 
(anl. Poilei, f et edd. Tett. qni diaä. ptneTuat—t Qn r^ai neatn aW eitf. 
(•brM Tal. fvf rigiå aoMn rutmkriHl [miMtnnt Jont.) Hh. BmudIII •! 

NOTA 

■ CtUtfi tri CoUigere le, eil pre- terein Caleni lenteatlan, qu aMi- 
prie ad le redlre, et ' dlMipata* anl- eandM a Brato eop<at eaadebat, 

•al partea rurta* lo taoai locuoi co> ^ Diäätma AapMOfrM] Vide PU- 

gere,' Dt alt Ipie 'Kmc. QaBit. ilb, tippiean ii. % 8Q. not. nM la Aa- 

IV. toaiam cgtt, qaod diadena Cnaail 

■ Gnrra lat] Panta |ener lllim lanqnaiB ngt hnponerit. 

fbit. ' iZ<r>i "Man] BrotBK latelHiit, 

• Ifti Uctm] Loqntiar ieea», qai qni cam a])l* co^aratii iaUan C«- 

te nnice, neta atlnai conialit. tarcn MOideninl. 
■■ LtfUmu oMmii] ReptebMriit al- 



by GoOglc 



PHILII>FIOA X. €AF. 4. S88t 

bae qaiden divina atqoeimmortali laade M .'<* Brati silebo, 
qoK ^»(Ufima raemoria omniam ciTium iBclaBa,"* dod- 
dam pnblica anctoritate* testata est.* TaBtamoe patien- 
tiam, Dii boni < ■ taotam moderationem, taDtam in injnria 
tnmquillilatem ■ et tnodestiam ? qui cam prsetor nrbaiHia 
euet, arbe caniit, jos non dixit,* cam omne jns popali 
Bomani recnperaaset : cnmqne coDcarsn quotidiano bo- 
nornm omnium, qai admirabilis ad eam fieri solebat, 
|H«Bidioqiie Italife cnoctsD septos posset esse, absens 
jodicio bononim defeneas esse maluit, qaam prEeaens 
mann : " qol ae ApoUinares > qaidem lados,* pro sua po* 
paliqoe Romarn dignitate apparates, preesens fecit, ne 
qaam viam * patefoceret sceleratissunoram * hominam 
andacin. iv, 6. Qaanqoam, qai anqaam aat lodi, aat 
dtes, Isetlores faenmt, quam cam in singulis versibas ^ po- 
polae Romanns maztmo claeiore et i^usn Bruti memoriani 
proteqn^mtur ? [p. 226.] Corpas aberat liberatoris, liber- 
tatis menoria aderat-; in qna Brnti imago cerai videbatur. 

■ Stplmb fntflnuH aumoriui. ■ drmli. ■ OtcatioiKm. 



cdd, rett. CDm Grnl.— 10 u i^ prcDoman omiKont. — I d, Orcvli Ma. ti •!. 
tsalBM imjart Irmig. Moi, pro pruUr u bbtl ftpub Romnu, et pro urbanat 
Orrn. e Vat. rcnpit vrtu.— S b UuxU. Tudi, Jut riipMblica rreup. VM. 
Fagrg. Lmib. Ora*. WernMl. In «é. imA. et OreH.— « Al. qai mdk Apoa.— 
A EM. vett. HilMtonM. 

Cap. IV. S LåuaL. •( M*biU. • eoqj. Faäroi M. fittnmt, fmm Um? ia 
riitr. co-f. Scbult. Imi. filtnatt Imiiag.ttn, NonDoUi faaa omJttmit. !■ 
Mk Ortcfll lesilor gui tmqutm olli tvdi amJbu Jiuml. Barb. 1. gMi uM- 
fum lufi avUtt Ittliorei fiunat, ekat in tiiig. vtn. Barb. ■• gHi avidi lawKt 
UHirtMfiarma, tum fa ting. vtri. Cstera omnta bnjo) capllU et mqnntlii ni- 
qa« ad wb* txltr^-i^umMM fnmt *rv Grtttia dtiont la Bafb. l.t.«li|ua-' 

NOT* 

• Ntmåum paNiM wtetTilati] C«> iDdifnantibni, qoa leniai Inlerrun- 

dct C>*arii dtotatflrii MmdBm pab- pitnr, oec ■antaatia Integra cannlla- 

lico lenitM taHtnonid lea decrata tar; qailc illad eit Tirfllil, ' Mrae 

faerat comprobata. fnceplo deiittere rlctam.* 

< Futafa tU] PaMive tok hmt ef- ■ ApeBåurit Jaitai] Pertincbat ad 

Cerlar, qood rarioa eit iavanlra. piwtonn nrbaDaai ludoi Apolllna- 

> Itotoaau y Hn ^'— , JNi tmi] naret exhibare; de qniba* in Philip' 

ApMiopetie, mb NttaMrtia, fa«lliaria ptca i. % H. not. 

Dttph.ttriir.Cba. Cittn. 8UU 



by Google 



3882 M. TULLII OIOBRONIS 

At hane hia ipsis ' lodoniin diebas videbam in iDsnla ' 
claiissimi adolescentis, Luculli>' propinqai sai, nihil ma 
de pace et concordia cinnm cogitaDtem. JGaadem vidi 
postea Ve)i£e,' ' cedentem Italia, ne qna oriretor bellt ci- 
vilis cauaa propter se. O spectacnlnm iUad bod modo 
bominibus, sed andis ipais et littoribns lactoosom ! cedere 
e patria servatorem ejus, manere io patria perditores!* 
Cassii classis pancis post dieboa conseqaebatur ; at infl 
puderet, patres conscripti, in eam urbem redire, ex qua 
Uli abirent.* Sed, qao coQsilio redieiim, joitio andistis, 
poat estis ezperti.^ 9. Espectatam igitar tempos a firnto 
est : Dam qaoad vos omnia pati vidit, asus est ipse incre- 
dibili patientia. Foateaqnam voa ad libertatem sensit 
erectos, prsesidia veatraa libertati paravit. 

At coi pesti, qaantsqne restitit? Si eniin C. ADtonina, 
qnod animo iotenderat, perficere potniaset, (potoisset an- 
tem, oifii " ejas aceleri virtns M. Brnti obstitisset) Mace- 
doniam,' IllyricniB/ Greeciani * perdidissemns. Esset, vel 



rit edd. tttt. halMat Ufti$. — Q Era. Miij. « 

sorm 

. y /■ innia] IninU, tcitB F«*to, raiUDi fiierat ib Antonia Caiu «Ju 

proprie dicilnr, qn* noa cammuiil- fräter, ut mililH coiiMrib«rai, et •>- 

bu parielibn* cam vicinii, iid cir- crcitni libi conpararet. 

caita pablieo atit privato elnglttir; a * IlUfricmi] Illjrieam ragia «it tn 

ilmilitndiDe lidelicat eatnm teirarum ora marli Adriatiet, IlalisE oppotila, 

qnn flumlnibn* ac mari immiiiciit, quam Pliniui intar Aaiom st TltiMK 

inntqae in lalo. fluiioi coutrlngit. Begio porro apK- 

■ iMmUii ElliDi illa Lncalli illio* ca ut et anan*, (olo ferllli, ac «lli- 

■obiliMimi ac Imperatori* iocapleti*' bai abondante. 

ilnl full. ■ Grocwm] Grcela, Eoropn regloi 

* Vtliii] Valla Lacanla oppidnm qan et Acbaia a Ptolemao noaitBa- 

eat in linn Peilano, canditum tub tnr, principinin aaaait ad neridiem 

Cyri tempara, ten poat JEatK in Ita- ab Iilbmi Corinlblaci anfnatiii, in- 

llim adventnm. deque ad lepteiBttlsDen io Ttisua. 

■■ Ps>t fatif txptrti] In lenientia liam iiiqae, e( partcm £ftBi Haiii 

(licenda ezperlni eit tenalai, Tal- eitendilar : ad occttDni Aeiialao 

. iium adeaie RoniB. fluvlo ab Epiro dirimilnr: ab otIb 

' Maetdrniaai} la eu proTinciu aali* liabet Håra JEgmtm. Fait at 



byCiOOglC 



PMILIPPICA X. CAP. Ö. S8d3 

leceptacDlDm polso Antonio, vel agger oppugnandse ' Ita- 
liae, Grtecia : quai qnidem noac M. Brati imperio, ancto- 
ritate, copiis '■ non instructa Bolom, sed etiam oniata, teadit 
dextram'' ItalJSB, snamque ei prsesidium pollicetnr. Quod, 
qni ab illo ' abdacit exercitum, et respectum pulcbemmum 
et preesidiam lirmissioiiim adimit reiptiblicse. 10, Eqaidem 
■CDpio bSBC quamprimam AntoDiom andire, at iotelligat, 
non D. Bratam, qnem Tflllo circumaedet/ sed seipsum 
obsideri. v. Tria tenet oppida' toto io orbe terrarum : 
babet initnicissimam Galliam; eos etiam, qnibos confide- 
bat, alienissinios, Traoflpadanos : * Kalia omnis infesta est: 
exteras Dationes a prima ora GraitciaB < nsqae ad j3£gyptiiiQ, 
optitnorum et fortissimornm civium imperiis et prassidiis 
tenentur. Erat er spes uoa ia C. Antonio ;<^ qni dnornm 
fratnim eetatibas medias interjectus,'* vitiis cum utroque ^ 
certabat: qui, tanqaam extruderetnr a senatu ia Macedo- 
niam, et non contra probiberetur proficisci, ita cacur- 
rit.* 11. Qna9 tempestaa, Dii immortales I qnse flamma. 



iiul,ial pofjiui utn. — 1 NoiiiidIIk idd. velt. ixpognaiidm. — 3 if (1 «pttt.^> 
S FacTH. al Limb. Qumrt qui ah iSt. Verbi tt rrtpectim ibiunt ■ ^ cL edd. 
aaM Miiral.~4 Ctrnouirfci Lamb. firvHMMdcal i^. Vit. Jonl. Mnret. Faero. 
etOrcll. Tam, 1^ wipaaja. 

Cap. v. 9 Vat. cl ed. Morel. a frim» arf Grada : Pranc. a primtiri grtäa : 
Colon. a pr{«a kära Grtreia; Ml. Orsvii ■ prtMvri Grilia: Mii. Ferrarii 
a primari Grocfa. — O Eral åt petunia in C. Anl. Val. Eral ti iptcula U C. 
AU, Faern. c conj. cnm Lamb. In v prcnamen oinitrltnr. — T v omlitit nifita 
€Km Uro^e, lo Ha. OniTii Irgilur, atm viro qui etrlabal, Pro qvi, quod io 
f dcail, Vit. Wenud. io ed. mio. et Oretl. habcni ii.— 8 f pnfidteitMr, 
oniiiu focibni ila cMcwTif .- Val. profieiieil, amit; Colon. proflcitåtur, ett- 



Mafiia Orseia, Trgio Italia ad oram Saauam, qiin tria pra paacii ui- 

ainni Scjlicei ac Tarentinl, inter tnerat. 

BratiMid nierldiein,etSaletitinoaad t Trtnipaåaitti] Tranapadani fa- 

borMin JD iDBgnm eiicDHj cajaa era in Oatlia Cennmani, Eaganei, 

pftn nuDc in Ctlabria nltcriore, pari Inaubret, Orobii, Leponiii, Salaiii, 

Tere major in citeriore eat. Libkii, LKvi, Taurini, el Segiiiiol. 

' TVia f«Mt appida] Potentlm An- ^ Mfåiiu inlcrjtetut] Hajar rrairnn 

t«Bii deprimir, qai pauca taalum op- rrat M. Anlonlui, mediDa Caini, mi. 

pida leoaii, TilraT, Btnndiiium, al nor Locina. 

D.D.t.zeabvCi00glc 



S884 H. TULUI CICERONIS 

qiuD TRstitas, qato peitii GrKcise fnisset,* niri ikcre- 
dibiliä ac divina virtos' fnreatis hominis oonatum at- 
qne audacian compressisset ! Qo» oderitas iUa Brati! 
qiue cural qasa virtusl Etsi ne C." qnidem AAtonii cel»- 
ritas coBtemaanda est; qaem nisi in via caducw tteeredi- 
tatea ^ retafdasaent, volasse ena, noa iter fecisse dkefes. 
Alios ad aegotinm pablicnni ire CDm capimiis/ vix sole- 
mos extmdflre:* hnoc retioAutes extrosimas. At qoid ef 
cnm ApolloniaT" qoid can Dyrrachiol" qoid onm lU 
lyricot quid cum P. Vatinii iioperatoriB exercito? Suo- 
öedebat, at ipae dicebat, Hortensio.* Certi fioea ' Haoe- 



cMrriL— 9 Faini. maj. yWara trtt. pT«b. Limb. Delode, edd. vett. «ui ti- 
«r(d. ra ae divma virtm Ci—arit fyitnti* ktm. VAUnmiiurediMu me rft^Bf 
vtrhu C«i. (lic) furtnlil k»minu ; lic et edidit Faerna*, appoiilo umen ute- 
TlHD po*t Cmt. Lamb. min St. Bmli Capinii intrtd. » Me. nrtvi Jwr. An. 
—10 Pro etd <M C. In u, Coton. at Hi. OfKTii Irgiiur £( mm iJ/a ; ^ el rdd. 
t«ll. £lriiKttfa; Til. Ettinte. Mo>, Val. Murel. Faern. Lamb. ^wim Bin. 
— 1 Irt CBKCujiuna ^, qui enm Jant, et al. pro vix habet n. Ueiade, Hh- 

NOTjE 

■ Diriiia rirtai] Loqaltilt de M. impellitar, nt retiaealur. 

Brute, non de Octavio Cctara : a|t- - Qaid n eam ApeOaiäa] Id eal, 

tor enin deGrKcU, nbl taoi eral ; at qnid rei eit llli can ApolloaU. 

noD de CKMre, qnl caui D. Br«ta Porro Apollania oppidan fail a4 

drca Mulinam eral. lonicam Mire iltam. Hane Plinliu 

k Caäiua lurrediMn] CadacM bc> CariDlhiornai calooiam eus all, 

reditalei hk faerie didt Ckeroj id ■ Dyrraehie] DjrrachiDm Macedo- 

■it, jaceiite), t^atc ipd aliieali re- ni* ciiitai fait libera, qiiKin olua 

licItE, Dediim ab eo aditn alqiM ao- Corrjrai eondldere ; tie voeata a 

qaliilHi fueranl. Facclr, inqaam, ita Charaoneto, In quo »ita ?at, Ante 

laantai eil, nan propiie : nia ' oa< dkta Epidamnni faerat a DjrracbO) 

diiciim,' Bnctore UIpUuo, ' proprie Epidamni Qlio. Vide Appiao. Bell. 

dkltur, qnod qnis ilbi leilamenlo Civ. lib. ii. 

relictnm, ita nt jiire ci*ili capere ' SatetdtLat Hartcaiia] Occnpatio 

poiiit, aliqiia ex cauia nan ceparit, aoTam qoB <di>iGi polHant : qaal 

qaaii ab eo cerideril : vHuti ii lega- Dcmpe Aalooina ir«t \m Maca^ODiani, 

taii»! poit iDorteoi Iriiatorii aute ut dud adminiitrarcl ; e qna Iwac 

tabulai aperlai deceiaerit.' H>e illa BortenaiDi prator decedabat. 

cap. Initit. 17. f CeräfiMtt] BeipoDdetotyactiaBi 

' Vix telmuM aslmdtrt] Locooihie orator, nempe qaod moi limilaiha- 

traclal ax conlrariil ; oam impcllan- boat Hamdonia, auam .inip0Ml<H 

tur alli, nt atatira negotinro eii com* condilJoBem, aoiim cKcrcitDia: qmm 

mifliDoi eieqnaDlur; Antoniui vero omniacum aiiit cotnnvuiaBoaeraM- 



bvCioOglc 



FHILIFPICA X. OAP. 9. 2885 

dooise, certe conditio, cerlos, &i anido erat allas, exerct- 
tns:* cam Illjrico vero, et cum Vatinii legionibaa, qnid 
erat AotooioT 12. At, oe Brato> qudem:*! id eoini for- 
tesae quispiam improbas dixerit. Oiaiies leg^iones,' omnea 
copue, qoBB nbique sant, popali Romani*' sant: neqoe b« 
legiones, qasB M. Antoniam reliqneraDt, Antonii pottas, 
qoan reipnblicEE foisse dicentnr.! Omne ODiia esercitns et 
inperii jos amitlit is,' qai eo imperio et exercita rempnb- 
Ucam oppugoaL ti. Qaodsi ipsa' respoblica jadicaie^ 
aat ai onme jas decretia ejus sistneretnr ; Aototiioae, ra 
Brato legiones popali Rommii adjudicaiet? AUer advo< 
- larat ' * sobito ad direptioDem pestemque aoctoram, at, 
qaacamque irel, Mntiia västaret, diriperet, ittfenet ; exer- 
citB popali RonaBi contra ipmm popalum Romanara ate- 
relur. [p. 227.] Alter* esm sibi legem' stataerat, ut, qoo- 



■enmiUi el edd. fett. cnm Gräl. et »1. knu rrt, oKUrimMå. — 9 v i^, Hiitorp. 
Pali. et *dd. velt. errla craJ., etrtiåiimo mada erat ttiam Ulhu exrri. Nios. 
Ornl. urta cmuL, etrtuM eral iliam illau exere. In v deett mra. — ■ v At nt 
«wa Brati: Hm. Perrarii Jeu nutanili.- «li. Otmtn At nt BnUL~* Vtt. 
Murat. Fiera. Ottn. M Wernid. in ed. maj. rt^nbHea. Ton, « f el Ml. 
Oncvil cum Huret. nqM mim ha Ug. JoMk Nin|. Faörn. Lamb. mtqtu 
mim Uf. Val. cl Orell. lucniai MJcy., ot Tolebat Giraton.— S Ju t. el al. 
con Orst. diaintw. Pro Obou iu v et f legilat Omm*. Poit aiim Vat. 
Hurrl. Faeru. Limb. OnrT. Vetauä. Id ed. m^j. el Orcll. iddunt cepolaM 
fl.— B Mi. Orttvli jat amiltiUM, et mat rtwf. f/mgnaiit. 

C±f. TI. T Uaial. ^pM omillil. Mox, tu i dtcritit <«ia iief«frcl.— 8 f 
«l wL advritnt. Hox, f. Vatic Hsrcl. Faen. Laab. Omfiu, Weint- 
dttrf. In ed. maj. el Orcll. fMcnfirt v-il.— 9 ÅUtr acF* Mai «U Ugtm 
^, Jnnt. et at. AUtr vtra ttiam nii Itftm Harel. Tam, w f el edd. 

NOTJE 

% At ne Bnrto gndrm] Oeearrlt publieam mtiter; al Anlomni eo nti- 

iterBB allcri quntlHiDi, qu« fleri ab lar ceetra rempablicam, 1. Qaia 



Aoiooienii polerat: qood aempe ai. legionM et earrcilni ad eoin per- 

hll euet comoiniia Bnilo cem eopii* linent, cni eoncedaiilnr a repeb- 

Oabinii, Varlnii, et HorteDiii, quai lica: cHm buicm Brnto, bod Antaaio 

lamFn Brutna aecepiL coecedinlar, exemlnt Breti, aom 

' OmntM tigintt] Beipasdet Cicaro Aataeli, dlcesdni eit. 

qDBillDni ; L. Quod onDei coplK ad • AUtr advolorat] Oitendit qatd 

rampnbltMDi pertiaaat, at cum ilHoi faelaraa euet Antanliu, >i irapctiam 

Brato* drfenNT rii, BrotJ iDDt tlcU' asercitai al a rapabliea conecda* 

•tm. 9. QnU omne joa imparil el retar, 

exercitaa amiltii, qni eo coaira rem- ■ ÄUir] Jam oaieadil qnid tiaiDaiM 



by Google 



3886 U, TVLLII- OlOBRONIS 

camqne Tenisset> lax venisse qaaedam, et spes salatis vi- 
deretar. Deniqne alter " ad everteadam rempablicam pne- 
Bidia qaserebat, alter ad conservaodam. Nec vero nos ' 
faoc magis videbamas, quam ipai milites ; a qnibQS tanta 
in jodicando prndentia dod erat postalanda, 13. Cam VH 
cohortibns iaae Apolloniatn' scribit' AntoDinm, qai jam 
aat captns est, (qaod Bii denti *) aat certe homo verecoa- 
dns ' in Macedoniam non accedit,> ne contra senatus c<hi- 
saltom fecisse videatnr. Delectns babitas in Macedonia 
est summo Q.* Uortensii stadio et industria; cnjns ani- 
mnm ^re^am, digDomque et' ipso et majoribas ejas, ex 
Brnti literis perspicere potnistis. Legio, qnam L. Piso 
dacebat, legatns Antonii, Ciceron! se' Slio' meo tradidit. 
Equitatas, qni in Syriam dncebatur* bipertito, alter eam, 
a quo dncebatnr, reliquit in Thessalia,** seseqne ad Brutntn 
coDtulit : alteram in Macedonia ^ Cn. Domitius,' adolescens 
sumtna virtnte et coostantia, ab I^cato Syriaco ' abdaxit. 



*etl. ttabtrret.—lO v tiBil hibcl alltr.— 1 Eut ApoUaria Huret. ÄfttHam* 
iut Junt. t— t ÄfMniiM Valle. Hiirct. Faera. Lirab. Omv. OliT. Wer nsd. 
M Orell.— S Vit. fiMd Du tieet : Lamb. eaig. fcod Dn appratnt — ■ Ma. 
Grmif aeetdtl. Tum, MRlni te /te. u, Colon. el Oraiii Hi. cenlra tatalmm 
ftt. f, JarH, Maiel. ti tS, — 1 Noaniilli prvnomeD amiltDDI. — 9 Vit. et Ma* 
r«(. non ainoicant eopalim anie iptc. Poitea, pro dai Barb. 9. el rdd. Aid. 
Naog. Cam. Orypb. Hanst. Car. Slepb. cl Lamb. baVot nu.— 6 4 caret «e. 
Hoi, in ^ dactbcMtw. PdbI vocea alltr ook Vtt. Mnret. Faern. L«nb. 
OrttT. Wemid. el Onll. iddnnl famlwvat.— 7 i^ ia MaMdeuimM. Mos. 
timau virltiff, gnmtaU H wiuttmfta Vat. Horet. Faen. Lanib. Otk*. Oliv. 

NOT£ 

laceTo Brato* cnra exarclta. loMpbl* operan dabat. AbhocCaloa 

■ Ntc vera M«] Laadat nilitam jn> Anlonioi pralio Tlciua captoi oit. 

dicimn. qoi Id ilitim proapoxeruut. > /n SfrUm iittrbnlur] QniDyeall 

' SerMi] Brotua *iitclic«t. eqnitea foera, qnoa Cinoa abllolit, 

> VerttnKint] Iroaia, qnia qaod a qno in Sjilam ad Dolabellatn mit- 

Bon poleat Aatooiot, et pr>*Tirs tebanlnr. Pinlarcb. In Broto. 

iammop«r« «cllcl, TerecnadiN tri- * TtoMliu] TheualU regjo et para 

boit. fbit Maceden i K ampltiaiaaa. 

• Cietrmu lejUif] Ht* temporibna < Cn. Dradftu] Pliia* hit ililaa 

Ciceronii filina aob Bråte militabat, Domltli, qoem Antoolu in pofiw 

■daleieeai (eneToioi, qoi Cralipp« Fharialiei occidlt. 

tanc pbileiepbo In peripatetica pbl- ' Bfriaf'] Cioua. 



by Google 



PHILIPPICA X. CAP. 7. 3887 

P. aatem Vatinius, qoi et antea jnre landatua' a nobis, et 
boc tempore merito laudaodas est, aperuit Syrrachii por- 
tas Bruto, et exernitam tradidit. 14. Tenet igitnr popalus 
fiomaoas ' Macedoaiam, tenet Hlyricam, tuetur Greeciani : 
nostrsa sant legioaes, noatra levis armatara,* noster eqaita- 
Ina,"* tnaximeqne noster est Brutus, semperqne noster, cam 
Bua' excellentissima virtute leipublicae nätas, tum fato 
qaodam paterni matemique generis et nominia/ vii. Ab 
lioc igitur * quisqnam bellum timet, qai, anteqnam nos id 
coacti Buscepimas, in pace jacere,' qiiani in bello Tigere 
maluit? quanqaam ille qatdem' nunquain jacuit, nec boc 
cadere verbum in tantam rirtntis pra^stantiam potest. Erat 
enim in desiderio civitatis, in ore, in sermone omninm. 
Tantnm autem aberat a bello, at> cam cnpiditate libertatis 
Italia arderet,* defuerit civinm studiis potius, qoam eos in 
armorum discrimen addnceret. Itaqae ilH ipsi, si qni sant, 
qui tarditatem Brnti leprehendant, tamen iidem moderati« 
oaem patientiamqae mirantnr.' 

15. Sed jam Tideo, qaid loqaantnr: neque enim id oc- 
culte faciunt. Timere se dicant, qDomodo ferant veterani/ 
exercitum Bratum habere. Quasi vero qaicquam intersit 
inter &.. Hirtii,^ C. Pansfe, S. Bruti, C. Caesaris, et hane 

Wenud. In ed. M^j. et Oi^ll.— S Qnj aatM Jm kud. Horet qut (if f«f <() 
^wlm mn» jnrt layd. i, Btrb. I. S. Rom. Ven. 1483. AM. Ueinde, Vat. 
« 9ttbi*.~9 Vat. Piérn. el Lamb. rMpiiiliea. Mas, lentl Or^ciam v el Hnyd. 
—10 f, Barb. 1. 3. Jen. el edd. vett. asilri ef «(atu.— I » umptrpu tam im, 

Caf. vit. S Pait igittr Tar, Faern. Lamb. Otmt. Olii. Wenud. et OrclL 
■dduni trtr«. Mos, in ^uucipimiu: Jeo, ttuttfittemiu. — > Id Jen. deeelni- 
dm. Hox, «9ac Aw Hnrat. — 1 v nI ca/nditaU lib. ti IttUm ord.— 8 Mi*. 



• Lmt aitwriKra] Lajli annatnTa, Rama eapnlit : mateniDn rero ab 

qnw) ords tertini, de armatori) velo- Abala SerTltio, qnt Spnrinm HKtiniB, 

euiimii fnil, de lailitarlii jnireaiba*. regnum affactentena, iDterfecit : nam 

' Paltni Maitniqat gmerU (t na- Bruti maler Serfilia fult, qoM genn* 

■rfau] Brnina ■ Janlo Brato ]iatar- tanm ad bune Serrlliam referebal, 
nan genni babebat, qni Tarquiniot ■ IHrtn] Altei coninl cnn Faaia. 



zecbvCioOglc 



8888 H. TUU.I1 OIOBRONIB 

exercitam D. Briiti. Nam si qaatnor exercitnf ii, de qnl- 
baa dixi, propterea landantar, qaod pro populi Romani 
libertate anna ceperunt ; quid est, car faic "> U. Bniti exei^ 
citus Doa in eadem caasa pooatiir? At enim veteranit 
sDspectum est nomea M. Brati. Magianc quam Decimi 1 * 
Eqaidem Don arbitror. Etsi est eoim * Brutornm commane 
factuiD, et laudis societas ceqoa ; D. tameo Bnito iratiores 
BUDt bi," qoi id facttun dolebant, quo mlDsa ab eo rem 
illam dicebaot fieri debuisae. Quid ergo nunc agunt* tot 
exercitas, msi ut obsiditKie D. Brutos litwretnrl Qui ao- 
tem' hos exercitus dacaotl Hi, credo, qui C. Caesaris 
res actas everti, qoi cansam veteranoTam prodi volnnt. 
VIII. 16. Si ipse vireret C. Cs&sar, aciios, credo, acta sw 
defeaderet,' qaam vir fortissimns defeodit Hiitius ; aat 
amicior cause qaisqaam potest ioveniri, qnam filiosl^ 
At honim alter, noodam ex loaginqaitate gravissimi morl» 
recreatos, quicquid babuit viriam, id io eornm Ubertatem 
defendendam* coDtolit, quomm votia judicavit se a niort^ 
revocatDip: alter virtntis* lobore firmior, qaam setatis, 
cmn istis ipsis retenuaia ad D. Bratom litjeraDdam est 



KTiiM. — 7 Edd. Tvit. non habent låt. Mos, rvpcMlv f, Val. ■ m. lec. et 
edd. Tctt. caro Orut. Deindc, Hm. Ferrarli el Grc*]) lup. Mura ttt; lie 
etiwn edidit OrvT — 8 Magi* fMR D. (ilcj u f cl Mi. OdbvU : Mtgii fum 
D€dmi alii.— « Hi. OrKvii ti ncut rmm. Pio nim BnUvnat la u legilar ar- 
Utrvr.— 10 JEqtitu, D. ttmn Bnto irati tmatt ml (*el mX Mnut) Ai, if, 
Barb. 1. S. Horn. Ven. 14BS. Aid, a^atl Brattrum ■rtfnui U fal, 4«. Ht. 
Joanaii Scala ap. Ferrar. loiulii mc., lut tueii Bnte fralimei M H>. Langii : 
afNd, D. ttmt» Brnta iroliom ii Orul. et *1, irjin, « tamt» JD. Bral9 intio' 
m nnl mmmm ii edd. vett. ooimi. Dtcima Uwn iralian* n«l ti Val. et pl«ti- 
qoe S«()i Hi). cnm Hnret. Patirii. Lamb. Orn>. Lall. Weroid. in ed. min. 
at Orell. Mm, ma mnut aft iUo rtm iUa» dic. fitri ieadtit H». panci e( 
edd. lett. cnm Grul. — 1 At. ssvtil nwtt: v tunt ofaal. Hoi, vet al. otu 
agncicaat ptNaanien ante Brahu. — 9 v Qaid a«f«>i. Tum, Orell. legi jowit 

Si ertt», Porri), i|i at edd. vett ^tä Caiait. In Ornvil M). legitar «(ar 

Caf. VIII. I i> 5i ipM mient C. Cei. Mia de/. Peit aaa i^ addil «•>. Mra, 
Barb. 9. oai amieitr eaata kuit qniiqMam polat iati. In Hti. nonnulUi et edd. 
•Dia Haunt. ^aitftam omlltilar^— 4 v f, Barbador. Barb. l.S. Don habent 



k OwMjUiu] Aognitni Oetavlw MtMS Jnlia tWoå. 
CKiara JoliaadoptatnaMti ax^ni 



by Google 



PHILIPPKJA X. OAP. 9. S8d9 

profectas. Igitar illi' certissimi, iidemqae acerrinu Cas- 
saris actonim patioai, pro D. Broti salute bellum geraot: 
[p. 338.] quoB vetflrant seqnuntar: de libeitate eDim po- 
poli Romani, non de snia comnodis, armis decerneadooi 
vldeat. 17. Qoid est %itar, cor iis, qni D. BratQm omni' 
bos opibas? craservatnm Telint, il. fimti ait sospectni 
exercitnsl Än vero, n qnid* esset, qnod a M. Bmtoti- 
tnendoDi videretiir, Pansa id doo vidnet? ant, si videret, 
BOD laboraretl > quia ant sapientior ad conjectoram' remm 
fataramm, ant ad propolsandam mebim diligentior t At- 
qai hajus aoiroDm wga, U. Bratam, stodiumqoe vidtstls. 
Pnecepif (M^tione saa, qoid decernere dos de Bruto,*" 
qaid sentire oporteret : tantnmque abfait, st peTicalosain 
reipoblicsQ M. Bruti putaret exercitoin, ut in eo firmissi- 
nmm ■ teipablic«a prsesidiasi et graviäsimam poneret. Sci* 
lioet hoc Paoaa fuit non videt (hebeti eoim. logenio est) ant 
negligit : qace eaim Caesar egit, ea rata esse dod enrat : de 
tfBtbns cot^nBBDdia et sanctendis legem comitiis centoria» 
tts' ex anctoritate ooitra' latanis est. ix. Desioaat* igb* 
tar, aat ii, qoi non timeot, simalafe, se timere, se proapi- 
cere reipublicEe; aat ii, qui omDia verentur, nimiuni esse 
timidi ; ne illonim aimalatio,! horum obsit ignavia. 18. 
QacB (malnm ! ') est ista ratio, semper optimis caasia ve- 



rf<ftiMt«iwrwi—- g Id f virimt.-~e Vat. Horet, et Ofdi. Erf m.—7 OmMm 
ttfti* ■ gt eåå. veti. Deinde, if coJuenndum.—i Mi. OrBvil Än mmtn k 
nid. — O atibrrsrtt. ProMpirnfifr Linib. conj. legsnd. aciriiiir, el Grter. ae- 
Urtivr. Tum, vdf »iQ<f(Kra. Potttt, ml. »d dtpalioidiiti metaa. Max Vat. 
Jtgnu : v J(fH>.— 10 Val. Paern. Lamb. el OrcIL ät M. Bn>f«^-1 ^ /srti*- 
tiiiinn. MoK, v frolufimHi. Pmlo poit, if rt al. 8€Uicet h^e Paua. 

Cap. is. S v Dfijgsaal. Mox, ted fnip. f. Franc. Vat. et >dd. *Btt. 
c( prttp- Mniet. Lamb. Oli*. lianiarc limere k, tt fntf. nip. eanjrrit Garn* 
lon.— I Vil. et Kaera. «>ia/atw. Tum, vi^, Pall. el add. «ell. twwn «tf jpi. 
Porro, v Qtiid nwlam : f QiiMt Buikm. Dcoiqoe, GraTii M*. täta orali*. — 

SOTJE 

1 CtmiliM tndrjdlu] Comilia ccd- Hil. % B. ■«)■ 
liiri«l4«aHUit,quKexcciuuctBlala ^ ÄhlKM] I»U *•>'■»)•«* liiler- 
Sant. De hw dictum in arab pio jectio eal iudigowtli ImaUiJa. 



by Google 



2890 U. TVLLII CICKRONES 

teranoram Domm opponerel quonim etiamsi ainplecterer 
▼irfatem,* nt facio; tamen, si essent am^ntes, dod pos- 
sem ferre faBtidium.' An dos cooantes servitatis Tiocola 
rampere, tmpediet, si qniB veteranoB id Dolle diseritt Non 
sant eniin, credo, iDoanierabileB, qai pro commnni libertate 
aima capiaoti nemo est' prbter veteraoos milltes, qni ad 
serrifutem propolsandam ingeaao dolore' excitetar. Po- 
test igitar stare ^ respoblica, freta veteran ja. sine magno 
BDbsidio juventotis t qooB qaidem tos libertatis adjntores 
complecti debetis; servitntis anctores sequi non debetia. 
19> Postiemo (ernmpat enim aliqnando vera et me digna 
vox) si veteranorum nata mentea fanjus ordinis guberoa- 
bnntur, omniaqae ad eomm volantatem nostra dicta, facta 
referentar ;"' optanda mors est, qaas civibas Romanis 
scmper fait serritnte potior. Omnis est misera serv itaa : ' 
sed fuerit qnsedam neceasaria : ecqnodnaoi principiam pa- 
tatis libertatis capessendse ? ' ' An, cam illnrn Decessariiim 
et fatalem paene casum" non tnleritnas, bnnc feremns' 
Tolaatariom 1 Tota Italia desiderio libertatis exarsit: set- 
Tire diatias non potest civilas: serias popolo Romano 

' liutUntUM. ■ FUnt. • Dffendnda. 



4 f et il- «iiiiil««. Hoi, Latob. /a«l. fem wm ptuem. Pre Anv^ hmbfBt 
Åt. Vat. et Harel. omittDDt proooDicD id ute mU*. — S v urat ut. Pott 
uiatn f, Vil. Or7ph. Jnol. Maret. Fiera. Limb. OIIt. et Orell. iddtiat nr. 
— 6 la u deeit itart. Mai> nonnnlli vm omiltuDl. — 7 ^, Vit. Birb. 1. S. 
Mt. GrBTii, Jont. Maret. Fiära. Linb. Grät. Grav. Oli*. Wcraid. et Orvll, 
/■tbfmaitar . . . reJrnmtMr. Pro («rbU mofln dicta faeta edd. vett. cam Qml. 
eshlbeai 4uta ffta^at RMfn.— 8 Pvtior ttrmtalt Lamb. et Ommå ttt »mim 
wu. fOT, Hti. Fernrii cam Maant— 9 Et fm uul prmciplum patafii tibertmtu 
np. Vet. H gaadnam pruuipjaa palalu Ithtrtatit cep. CoUiii. et Franc, et 
fKidUH fuerit fri»cifiam palalii libtrlaliM ttp. Grtevli M». ccfaadiuM fiurit 
priatij^Mm putatU litMrltdu caf. ftejHl H». taptoäxa» priadptum P. C, dalu 
tibtrtatiå eap. Lamb, c canjecian Fiérai, qui ia ed. lua pniiiit aitrrltcnm 
ante loe. jnilali». Lall. e eonjectura Otcvii reeepit tcfiodaoM /arril prJact- 
piaoi Jtkrlatii cap. Paale poit, ^ cw> ipt»M aeetm. 

NOT£ 

' Inftntudalare] Inieanaidolsrdi- reran potitai nt. 

cltnr, qni libero hemlna digna» Mt. ■ Hitmt ferrma] Eon jam caiam 

■ i^alabMewKM] Int«lli|iteuiiin, Intelligil, qul «ii ab AbIodId In- 

qno Pompeini Tictai eat, «t C«Mr ninet. 



by Google 



PHILlPPtCA X. CAP. 10. 3891 

hnnc Testitnm " atqae anna dedimas, qaam ab eo flagitati 
sumns. X. SO. Magna nos gaident" spe, et prope explo- 
rata,' libertatis caasam snacepimas. Sed, ut coDcedam in- 
certos exittis esse belli, MartemqQe connnnnem ; tameD 
pro libertale Titae pericalo decertandnm est.' Non enim 
in spirita* vita eat, sed ea nulla est omnino seirienti. Om- 
nes Dationes serTitntem ferre possuDt: nostra civitas* noD 
potest ; nec nllam aliam ob causatn, niai qaod illae laborem 
doloremqae faglunt, qaibas at careaDt, omnia perpeti pos- 
snnt; nos ita a majoribas institnti atqne imbuti aumus, ut 
omnia coosilia atqoe facta ad virtntem et ad dignitatem > 
referamns. Ita prseclara est recoperatio libertatis, at ne 
mors qaidem sit in repeteoda libertate fngienda. Qnodsi 
immortalitas coDseqneretar prscsentia * pericali fngam ; 
tamen eo magis ea fngienda videretnr, qno dintarnior 
servitas esset. Cum vero dies et noctea omnia nos ud- 
diqae fata circamstent; non est viri, minimeqae Ro- 
mani,' dabitare, enm j^iritum, quem natnrte debeat, pa- 
trin reddere. 21. Concarritur'^ nndiqae ad commone in- 
cendintn restingnendnm. Veterani primi,^ Ctesaris aoo 



—1 Hl), piucl t 

Fcern'. wd * ra mtUa: Limb. conjeeit $*d ea ver» uiUia. In H«. OnBiii et 
Btrb. I. dccit mmuas. foilct, Ommt$ tnim nalinti v 4> et cdd. Tcit. — 
S OrBTii Ml. »OMlra mI<m era. «l potts* ii«c aliam eb eaiuam. Vat. «n aiillaM 
«liu( oh tamtaat: Limb. e canjcctnn Fierni aaibM alioM th tatuam.—t Aå 
virt. stqiie iligM. edd. ratt, ad virt. tt dign. H>i. Fetrarii cnm Onit «t al, ad 
^gn. tt ad vb-t. Vii. Maret. Fseni. L<mb. OrKt. Wernad. in ed. nqj. et 
Onll. Tdir, rtftmmMt Val. Hord. Faern. Lanb. et Orell.— 4 Pro pnr- 
acntft in v piuam. Ddode, /uf» edd. lerl. in qniba* iefitnr taaua ca M^i* 
Jiig. tit* widtrflur, fu diatarKior tttti ten, lic atiam Orell. qni pro m cnm 
Veo. 1481. Junt. didil tt, el deleiit mm aoctoriiale Ht, Vaticaai, lecotni 
Maret, in Varr. Lcctl. kvi, 1T^^ Fal. S. ma nt tiri ^omiaitqm Rmmai .- 
Mii.nennullieledd, *ell,ara tU Milri(ai. ii««lri) aamwitf m Romnä, Tdtd, 
fwai tutara faii dtUat idd, lell. cnm Orot. Verba n** cd nH , . . paM« 
Ttidtrt in v deiant. — 6 u CuanrrtiKrt if Cnmrrmt.— T Frtrraul fai priMt i|i 
«t V«. YttemiipLt primi edd. »ett. F«l*rairi gmitm priau Lamb. c eoDJec- 
lura FaSrni. Ueinde, v Caaarit ttttini ^ffUammt, omiiiti «oclbu wcafi m- 

NOTC 
• H«Ne NiriftiM] SlKDifieat per *et- qnlbne fattll teinpora ■tebantnr. 
Iltau Mfa, TCftiiBi neapt militäre*. 



byCiOOglC 



fasa m. TULLIl 01CBR0MI8 

toritateiD secoti, conatam Antoaii repolerant: post ejas- 
dem fnroiem Martia l^io fregit ; quarU afflixit. Sic a ama 
I^onibas coodeaanatns,* irrnpit in GalUam, qnam sibi tat~ 
rais animisqne iafestam iaimicamqae cognovit; haec A. 
HiitJi, C. CEesaris exercitos insecnti sant: [p. 229.] post 
PaDsw deteGtuä arbera, totamqtw Itali&m erezit. Varna 
omniam est ' bostis. QuaDqBam habet secnm L. fratren, 
caiiwimum popalo Aomano civeni ; ■* cnjos desiderimn 
civitas fene diatias noo potest. S2. Qaid illa tetrius bel- 
lual qaid immanina? qui ob eam' cansai» natus videtar. 
Re omoinun iDoitaliam tarpisaimus esset "> H." Antonius. 
Est ana TrebelUtia,' qni jam cas tabaiis novis ' redil in 
gratiam ; T. Planens,* ceteri pares : * qui id pogDant, jd 
aguot, ot contia rempublicam reatitati esae Tideantar. 
Sollcitaat* bominea impentos Saxee et Capbooes," ipsi 
nutici atqae agrestes, qai hane lenipablicam nec Tidenmt 
Boi|uam, nec videre constitatam* voluat: qoi non Cassaria, 
sed Antonii acta defendaut: qoos avcrtit' agri Campam 



iiittaM.../rtgit;qvarla.—B Al. t$l eamium. Tam, F*ern. el I^mb. ttewm 
fnirtm, line primoiniae. Suiim, ^ eariu. papKli Rom, enttt: pdri. Tctl> 
tmim- njp> dMMk Poalei, Muret. /«t( dialuK ät. — 9 v f>i mebnm: ■!. 
- faiarioieaa: Pal. 9. Hillorp. cl Mu. Ferruii faid n ob mm.— 10 U ^ d«* 
Ml |>mnaiii«i>. — I Fiern. Lamb. tt celeri ptret. Pro ettni in ^r aiunri.^- 
a Vau P*era. Et Miicilaal. låan, u <f Stxut. In Vau et ed. Jddi. Staaa M 
C^tmt! Ml. S«l> can Haiml. al C>r. Sleph. Sm, Cnfo: Murei. Weroul. 
tft «d. BiiB. et Orrll. 5axa al C^/å. Pre vocibut ti Caflumti v liab«t taftoML 

JIOTIE 

f Fratrim, cariiriBUua popala Ra- < T. Plmcai] Is eit Ptancna, qoi 

moMi» [rtipitUiea] ciwm] Deiignat Ii. einaiiiiuientGDtiisdaDiiiatDi,Gaiijeeit 

Antooiiun, qnem ironlee caiiHioran se in tnrbani, ut rciliret. Vide Phi- 

rclpalalicv civenappallat. lipp. vi.^ 10. not. 

4 Tkrpiåtiimu tnti] L. AntMilnin ■ Saxti tt CapAaan] Hos, peMes, 

pejorem Hsreo ait. qnsE lequnntar Antoninm, Plul. vill. 

r Eli ana TrebtUint] De hac dixil nomiDavit. 

Philitip. VI. ' Jr(rlif]Speipowidendi igriCan- 

■ Tabxlit n*ns] Ne tabuls nova pmai eoa abduiit a rrpabliea, nt An> 

fiereDi, ioteTccasit TrabeUiiu ; nnne lonlan sequereatar. 
•reta, st fianl, aoclor csU 



by Google 



PHILIPPICA X. CAP. 11. S8!)3 

infiaita possesaio ; cajns eoa non pudere miror,' ciin vide- 
ant, se ninu» et airaas habere Ticioos. xi. 33. Ad bas 
pestes opprimeitdas, qnid «st* car moleste feramDB, qaod 
H. Bruti Bccessit exercitus ? inmoderati/ credo, bominis 
et torbnleDti. Vide,^ ne DiDaiam peetie patientis : etsi io 
illina viri consiliis atqiie factis nihil ^ nec nimiatn, oeo pa- 
nni fiiit oiujaam. Omnis volnntafl M. Brnti, patres ooa- 
scripti, omnis cog^tatio, tota mens, aoctoritatem senatna, 
Itbertatem popuH Romani intuetnr ; hcec faabet proposita ; 
bsec tneri vult. Teotavit, qnidT patientia proficere posaet: 
nihil ctun pro6cerat, vi contra rim esperiendam * patavit. 
Cai qoidem, patres conscripti, v«s idem ' tribaere hoc tern- 
pore debetJB, qiiod a. d. xiii Kalend. Jan. D. Bruto et C. 
Cnsarit me auctore, tribnistis;* qoomm privatum de re- 
pablica censiiium et factom aoctoritate vestra est compro- 
batam atqae landatnm. 34. Qnod idem in " M. Brato fa- 
cwe debetis, a quo insperatam et repeotinnm reipnMicn 
pmsidium legioonm, equitatus, anxUiomni magneeet firmas 
cepie cfHnparatn sant: adjungendusque est Q. Horten- 
sias,' qni, cnm Hacedaniam obtioeret, adjutorem se Bnito 
ad comparandam exercitum, Gdelissimum * et constantissi- 
mum praebuit. Nam de M. Apuleio * separatim ceoseo refe- 



— a T«t. HoTct. Paern. Lkmb. Oner. Olir. Wernid. et Orcll. étmircr. 

Cap.xi. 4 v, Vat. Jen. Faero. Umb.0r»i.01i*. et Wrnwd.ined.M^. 
omiiiBtit f«Jd Mf . Tam, v nr mal. ferat.—& FUrfi Vat. ar Uh. Rc|li, cdm 
Maret. Faern. Lamb. OrH*. Lali. Wernid. et OrelL— 6 NikU abeit a Ha. f 
«l tdi. tBlt. Mas, al. UMguaa /inl—T Lamb. ecgvid. Tbm, Tat. Fal. 9. 
Ouir. Faeni. Oriil. et ■>. ptrfittrt—» Edd. *«ll. tmtra vim vi tMf. No*. 
niilU ri MDitlDDl — 9 if iidt», el Val. caro Fae/no hoctrKp. frifr. Tara, noN' 
nnlli fiud ad XIII Kal. Tat. et Faern. noD agooiruDt copulam aate C. Cm» 
a«rt.— 10 v carel prMpoatliaoe, — 1 Adi\mgi»ditt t»t ^*$ Btri, \ mX. tdjrntgt»- 
dM Mt Q. BtTt. Haa. Ferrarii oiim Unret. Faern. et Orell. Delade, obtittn» 
edd. relt. cam Ornt. Pro aåjuttvrtm \a ^ aacWeii.— S Vat. Jen. Maral. 
PaSrn. Lamb. Qiwt. et Wernid. in ed. maj._ffdtMiwi w ». Ton, Nom D. Ajm- 
M>«: Namiii AptUia nonnnlla edd. lelt. Porra, vi|r el H*. One*U «(>«(• 

NOTiE 

> fnuMdcralO trnnla. Criarl tiercitui Imperinm et*e ron- 

> Mt atetare, frthiiitif] Cmn ter- cedendom. 

tiam Philipplcem habnit tn Anta- * Dt H, ipalri»] It e*l Apnltin*, 
aiem, periuaiit Cicero, Btnlo et de qao Brnlui icripttt ad CIciiolKM 



byCiOOglC 



2894 H. TULLII OICBROHIS 

reodam ; cai testis est per literas Bnitas,* eam principem 
faisse ad conatnm exercitas companutdi. SÖ. Qaae cam 
ita sint ; qaod C. Panaa/ codsuI, verba fecit de literis, qan 
a Q. Csepioae'' BratOj' proconsule, allatae, et buic ordiai 
recitat» snnt, de ea re ita ceoseo: ' Cam Q. Csepionis 
Brnti, proconsnlis, opera, consilio, iodustria, virtute,^ diffi- 
ciltimo reipnblictB tempore provincia Macedonia, Illyri- 
cam, cnocta Graacia, legiones, exercitns, equilatus, in con- 
saluiD, seaatua populiqiie Romani poteBtale mot; id Q. 
Csepionem Bnitiun,^ procoOBiilan, bese, et a npnUica, eC 
sna majoramque sncuiim digaitate, consaetadineqae ref- 
pablic» bene gerendae fecisse ; eamque rem ' seoatoi 
populoqne Romano gratam esse et före ; 36. utiqne Q. 
Ceepio BrotoB, proconsnl,? provinciam Macedoniam, Illy- 
ricam, totamqae Grseciam"' tueatur, defendat, cnstodiat, 
incolamemque consorvet, eique exercitui, qaem ipse con- 
stitnit, comparavit, preesit, pecnniaque' ad rem militaremj 
Bi qua opas sit, quae publica sit, et exigi possit, ntatar, 
exigat,^' peconiasque, a qaibus videatar, ad rem militarem 
mataas snmatf frumenlnm imperet, operamque det^ Qt cnm 



b»^-» Tat. Faeni. M. BnUut.—i AL 9a 
Id edil. vatt. ■ Qib Cttfitmt Qn. F. Bnäa praeimt, Dtinde, €t itt kae trdiat 
Tat. Murat. Faern. Lamb. Hånat. Or». Oll*. Wennd. in cd, mig. et Orell. 
— 8 Al. tt nrimtt. Hoi, 1^ provincimi Jlfac^Ptrrai. Poitea, Tat. et Mj. 
Oriivii eiim Faero. Lamb. ii aacta Gracw et Itf- — ' " f ■^fi" ^*P- Bnti. 
In Val. BntUm osiittiinr. Tam, pro ras auQ. Vat. Mnrei. Faem. et OreH. 
(t pn na m^j. Idmb. Gra*. Oliv. el rx t¥a mi{}. Nia|i.— B Val. e»M rem — 
e v Uli^t Copjo, el if Bwti procpnndu.T-IO Tat. Mural. Faeru. Lamb. 
OrvT. Wernid. ic ed. miu. et Orell. csadagiyM Graciaii. Tiini, Qra>ii H(. 
fatotiir, Poitea,if,Barb. l.a. Mi.Car. Steph. eledd. anteHanai. antel.— Ib 
^, Hiltorp. Pall. Vat. Hit. Regii, PacTD. Lamb. Oli*. Lall. Werntd. tn cd. 
miiii et Orell. pteuMiamgut. — S Exigat dod e*t in o, qnl pro rufeatw habet rl- 
drfar. Al. ulalitr, tsigaljai a f aihu vidMlar, ad rtm mil- mufvam nunot. Tum, 

NOTjE 

bi) Terbii, ' Apnleiam tOKtnctoritate • Framia . . . cxifal] M. Bratna, 

■Dilinere debea.' cnm a Lycii* pMiiniam petiiaaet, aoa 

^ Ä Q. Cf pi<Hu] Proprio nomiiw ftd deiperandnm adept ; oan le eai- 

dictai ett Q. Cepio Bruini e ma- tiei ninlDa c«de peKmernal: qaod 

terno f enere, nam a Serviiia matrii apectMVlODi hoTrait Brnta* ipie. 
fMttc Aiatat adoptatu*. 



by Google 



PHILIPPICA X. CAP. 11. S695 

suis copiis qnam proxime'' Italiami sit. CamqaeexlU 
teris Q. CfepioDts Brnti, proconKalis, iatellectoin sit. Q, 
HortensU proconaolis opera et Tirtate vebementer rem- 
poblicam adjntam, omniaqne ejus coDsilia^ cam consiliia 
Q. Ceepionia Brnti, proconsulis, conjuncta fgisse,* eamque 
rem magao a»oi reipablicffi fuisse; [p. S30.] Q. Horteo- 
aiam proconsalem recte, et oräjoe, exqae republica fe- 
cisse : aenataiqae placera, Q. Hortensium, procoosutem, 
cam qacestoribDS, prove qaeestonbas,' et legatis sais, pro- 
Tinciam Macedoniara obGnere, qaoad ei' ex seoatDscoD- 
saltö soccessnm sit.' 



Tat. Faern. Latnb, tnpcrtt, fimmboB^M MMrwHfM* Jat,—t i in IIbUcm: 
Grav. et al. ia/fdia. Deinde, Hia. nonanlli et edd. Tett. citmqtu lUrrtt, 
■Ine prcpoiltioDs. — 1 Maret, qw tt mu. — S Fauir Dan ut in u. — 6 Hai. 
panci et ediT. anta Marei. nui Q. Caywsf prtoi. — T Pra ti, qnod edd. vett. 
OMitlnDt, in v legliar liå, ^ ea, Ma. OrvTli ad ti. StatiM, u tucJU. 

NOT£ 

* Pnmmt] U nt, mailHa prop* Itallu Ot. 



by Google 



M. TULUl CICERONIS 

IN M. ANTONIUM 

PHILIPPICA UNDECIMA. 
ORATIO uir. 



ARGUHBNTUH. 



Obtlä«DU AiimB pro*iiidaiD C. Trcbonto, dccrctam ■ Mnatn pMl Caiam 
inttrilnm, DolibelU in Syriam, Anioni! libi Icge tTidilani, profidaceiii, 
cam Trcbonio ramiliarlMime collocntoi, cnmque lommK bcDevoleatia 
linulitloDe complaxai, iDcaainn SoijrraK oppreuil atq» laierfecir,(l 
Aiiam DDifenam oceupa*it. Hoc Daotio Ramiin perlilo, **Datiu hoatem 
DolabellaiD jndicavit, bclloque peneqaendam ceoiuU ; lad cam cjni betli 
enra, noo latii conilaret, cai mandaDda videretur, cnm alii aliter aenti- 
rent, Cictro, deplorata priai Trebanil morte, imperatorem omDino C Cai- 
■iuDi, qai Dolabellam lerra mariqae pcrieqne retur, eiM de]i|[endaiD cbd- 
mit. Id qaam icDtentiam nt ifaalDiconsnltnm eiu faetum ctiiliincniui, 
bil Velleil vBrbii adduct potiaiaai : ' Brato Ciaiioqnc proviaclK. qnai 
jam ipii liua leiiatDicoiiiDlta occnpaTeraDl, decrelK.' 

I. 1. Maqno in dolore sam,' palres consctipti, vel moe- 
rore * potias, qaem ex crodeli et iniserabili morte C. Tre- 



I B, Val. Harel. Fmn. Limb. OrR*. Oliv. Weriud. in ed. naj. 



* /N(lDl<>re,t<ItiMnire]Cieera,Taie. ' Dalor sit *gritndo 
QnKit.lib. IV. *ic nlrataqnedcQDit: Ml sgriludo flebilii.' 



by Google 



FBILIPTICA XI. CAP. 1. SS3T 

boDii/ optimi civis, moderatissimiqae homiais, accepimua ; 
inest tamea aliqaid, qnod reipablicEe profatnram pntem. 
Perepeximas* eoiin, qoanta in iis, qni contra patriam sce- 
lerata arma ceperant, inesset immanitss. Nam dao ha»; 
capita nata sunt post homioeä Datos teterrima et spnrcis- 
sima,' Dolabella et Antonius ; qnoram alter ° effecit, qnod 
optabat;> de altero'' pate&ctam est, qaid cogitaret. L. 
Cinna* cradelis; C. Marins in iracundia perseverans ; L. 
Snlla vehemens : neqae allina bornm in ulciscendo acer- 
bitas' progressa ultra mortem est: quee tameo pcena in 
cives oimiB crodeiiB patabator. 3. Ecce tibi' gemiDam* 
in scelere par/ inviaitatam, inauditnm, feram, barbarnm. 
Itaque quoram summam qnondam ^ inter ipsos odiom ** 
bellnmqne meministia, eosdem postea singulari inter se 
coDsensu et amore devinzit impnrissimas natarae ' et tar< 
pissimas vit£e similitndo. £rgo id, quod fecit Dolabella, 



«l Orell. onlttnnt nm. — S ^ PrMpeximmt. Tam, Faern. et L*mb. » ku. 
PDitH, Ml. Lingtl «ni< nownnnit. — 1 Haral. splsral.—^ M», nODinilli «t 
edd. vett. Stet tfrtniMitM. Dcinds, imtUatmn e conjcciara adidit Or**. 
qnBin ErD. Sehnli. et Wcrotd. »ecaii *ant. Ceieri txMilattat.— 5 v, Vir. 
Harnt, Fiero. I^inb.QraT. OUt. WerDid. qaaddam. — 6 Morat- tmprabiåiiiaa 

NOTjE 
^ . BitrU C. IVftran] Trebaiilni laga lata ad popalaia, obtloalt. 
Aii* prvfeelDi, cnm DoUbellam ad * Dm olleM] Antonio vidalicat, qsi 
•e Tcnientain Pergamo Snyrnw non da Oillia invadendi cogilavtt, ni fa< 
admUUial, lerlpili ad Epbe*io>, qno- cHlni ttemm imminerel, libiqae eam 
nlam coniol erat, nt ab el* adniiiie- »nbjiceret. 

ralnr. Cam igilnr illac lendere te * Ciaaa] De hne iBpiui dictnm, 
tlnnlaret Dolabella, Smyraan con- piwiariim Pbil. viii. \ 7. not. De 
tendil, qoam incaitaditiai reperlt, el Snlla ibidem. 

oeenpit. Deprehenan) Tnbonloi in ' Bete Uti] lita tos ' libl ' redoB- 
leclo, occlditnr. Dolaballa capnt dat ; qnvqae ivpini apnd Virgilinm 
^u pro tribnnali, obl jni dicebat, nmrpamr. ' 

Npottljnuil: reliqnam coqwi lodi- ( Gtmmmmpar] U «il, Dolabella 
Bilitnm permiiinm eii. Ita et Antooiiu, onnicnidBlilBlUel(ce< 
leniu fenere pare», 
* QMmM all«r] Dolabella TrebO' ^ Itttr ipnt aäitak\ SnnMoieodlo 
nlnm occidit, at Syriani, contra aena- prMeqnebanlnr. Vide Pbil. i. 
lu aaclorltaten, innltenta Aotonio, 

Dtlpk. It Var. Clmi. CUm. B X X 



byCiOOglC 



3898 M. TULLII GICBRONlB 

in quo potuit,' maltis idetn minatur AotoniDs. Sed ilte 
cum proGul abesset?'' a coDsulibns exeiciUbnsqae noslris, 
neqae dam, senatum cnm populo Romano conspiraase,' * 
seosisset, fratus Antonii copiis, ea Ecelera sascepit, qasB 
Bomae jam suscepta * arbitrabalur a socio furorts sai. S. 
Quid ergo Iidbc aliud moliri, qnid optare ceDsetis, ant quam 
omnino caosam easebelli? [p. 231.] Omnes,^ qai libere 
de republica aeDsrmns, qai dignas nobis senteotias dixi- 
mna, qai populiun RomaDnm 1iberaiQ'° esse ToloimDS, 
statuit ille qaidem non inimicos, sed hostes ; majora tameo 
in 008, qaam in bostem, supplicia meditator: ■ mortem na- 
tnrsa' pcenam påtat esse, iracundiEe, tormenta alqoe cruci- 
atum. Qaalis igitur bostis babendus est is, a quo victore 
si cruciatos absit, mors in beneficii parte" nameretorl 
11. Qnamobrem, patres conscripti, quanquam hortatoie 
non egfltis, (ipsi enim veatra sponte exarsistis ad libertatis 
recnperaodae capiditatem) tamen eo majore animo stadi- 
oque libertatem ■ defendite, quo majora proposita victis 
supplicia servitutis videtis. 4. In Galliam intasit An- 
tonias,*" in Asiam Dolf^lla; ia altenam* Qterqae pro- 



■■(■nr. Hui, nonnnlli M omiltnnl. — T Var. Maret. Faern. Lamb. Hanal. 
Gnci. Oliv. Wernid. ia cd. saxy prwifl tutt. Slitim, edd. tcii. cnm Örat. 
ntc dKDi »«.— 8 Era. conj. »lupirare.—B Onwi abril ■ multii Mm. — 10 ■ 
fvi TMip. (Uenmi. Moi, vahiniiii u -f/, el ifatiril ill< fann aaa jiifn. Ml*, ^ni- 
riam, leite OrKT. In v i^ el al. deeil (imrB poil nqrora. — I 5t^. aiaifalv 
Orvvii Ml. Tocem pvMM* d«]tT«rnnt Lamb. el Scbali. de auipiciaae 
Faerni. Failca, Goelf. iranadion; tic eliam Hiijd. el Jen. qai cnm 1/, Bar- 
bador. Barb. 1. 3, et edd. vett. liahent quaqne larnuiilaiR. Pro cnreiobiM 
ip Jen. aiippluiiim.— 3 f, Barbador. Birb. 1. S. et edd. ante Manat, ia ka^l- 

CÄp. II. S Or«f il Mm. al al. mi^ort awåm tliaia^a lib. i/ et edd. vett 



I fa q»a patait] Id e>t, qnad potait ' Idartrn aatMnr] Påtat AntsMM 

Aolabella raeere in Trebonio, idooi nonem pcanim non ena, ^uia oa- 

minatnr Antoniai. lnr«e debita Mt, *ed Bert poeaan 

^ Pneal abatt] Erat in Sjria Do- tone, cum peraapplicia et cnicialM 

labella; coniolnoi alter erat Romv, infiigitnr. 

alicr in lialia Mulinam, ui Anlonlo * In GaUaMtetMnt .lateaiaf] PmI 

ad*crMretur. moitem CbhiU D. Bnlo Gallie de- 



byCiOOglC 



pniLippiOA XI. CAP. .3- 3899 

▼JDciam. Alteri " se Bratus objecit, impetoinqoe ' faren- 
tia, atque omoia divexare et diripere cupientis, vit» sa» 
periculo colligavit/ progresso arcait.f a redito retrasaavit : 
obsideri se passas' ex utraque parte coustriaxit ADtoniam. 
Alteri* in Asiam irrapit carsim/ cni in Synain''< patebat 
Tia cerla/ neqae longa. Quid opas fait cum legione 7 pras- 
miaso f Marso neacio qno * Octavio, scelerato latrone atqoe 
egente, qai popolaretar agros/ vexaret arbes,' non ad spem 
Constitaendaa ' rei tamiliaris, quain tenere * eam posse, oe- 
gant qai noruot, (mihi eDim hic senator ignotas esc) sed 
ad preDsentem pastom mendicitatis sase." 5. CoDsecntaa 
est Dolabella, nalla saspicione belli : ' qais cnim id pata- 
retf Secatee collocntionea familiariBsimeD cum Trebooio; 
complexasqae sammec benevoleatiee falsi indices extite- 



Mqjsr* flwtu lik — 4 ^ in Aäa DalaMiam, alinu», Irc^-S Miirel. tiapffBfw, - 
Moa, Vni. FaSro. Lamb. äiv. oc dir, Panlo po<t, M», plertqna «i cdd. vell. 
a pngntM. Deoiqse, d trguit. — 7rr>pil earom «l tu Syr, v, Amilfr. «t 
»lii: tmptt nffita ut in ^r. Hia> plsriqai et edd. vrii. trm/iit eimtiH uti 
Syr. Hl. LiDcli : imfH curiim >t Syr, Colon, imr^ mm, ciri in Sgr. >l. 
i>T«^. Car? iK ■! fa Syr. Vit. Fiern. Lamb. Oikv. OIit. Lill, Scbulx. 
Wermd. ai Orell. Titrn, pitibat Colao. Mi. Or^iii etLtngii: pofrat Amiier. 
Porro, •«■ et Mrta Vii. Faera. Lamb. Weroid. In ad. mij. ei Orell. la 
Fnne. kullor, irrapit nrirni, uti ris p«t«ial i) Sfriam. Vid. Noti, Varr. — 
T Jnut. Murei. Fiein. Lamb. Lill. e( Orell. ilc diilmganDt, Qud apas fxil 
tum ItifiMt fnmitio, Ifc. Vi<t. Natt. Virr. In b legitiir, prainiiu MuTWftt 
Oeiavia : al. vramiu» Mtria Q. Oetuä». Hoi, tgtnti Vat. Fiern. Werniid. in 
ed. mm. cl Orell. — S if crx. wbtn, al paalo poil, fann tnurt ttäm pout. — 
9 Cm Kculat «< Dvl. u : et in naUa nup. btUi ^ ae edil. vett. Paiilo pott, 
Iiaaib. ISM. compUxtu, «ihiwif bnev. fam imiitti, txMfnnt, dtxttTa,fiiti 

NOTä: 

creta tat, et Atia Trcbonio. Sytinn. 

■ AU*ri\ Brntai »e oppntnil Aa> ' J>dM>t via Mrta] PoUrat Do)a- 

tanio, tmm GaJIUn InvadcTe Tolnit. bella prafredi in Sjrlim per aliai 

• ObtUm t paHMJ Brnttåt ob*T- via», tam cerlai, et lan brevet, 

deri le Mutinx puiat eii ab An- • AfarMManafw] Cam Dolabella 

tonio, at eani a rcditn et ptogreNa contra leiiBtiia auetoritatem Sjriam 

lirobiberet. obtinaiuet, Irgattun bnnc Harium 

' AUtr'\ I>oUbclia. virum Ineognitnn tlbi (nmait. 

4 Sjrriant] Syrl* Atln proiioeia > J^tm] Aiiaticoa el Syriitot, 

TUliuimacit, interCiliciunal Hare ■ Prattntm paitiin awndiriUti* 



byCiOOglC 



2900 W. TULLtl 0I0BB0NI8 

niDt in amore simnlato : dextr», quee fidei festas * essé so* 
lebaot, pcrfidia aont et scelere violats ; nocturnns introitos 
Smymam,' qnasi ia hostium arbem, quse est fidelissimoram 
antiqnissiinoniiDque sociorum: oppressas' TreboDius; » 
Dt ab eo,'" qai aperte hoslis easet» incaiitas ;* si Dt ab eo> 
qoi civis etiam tom speciem haberet, miser.* E% qao ni* 
minim docameotam nos capere ~ fortnaa volait, qoid esset 
Tictis extimescendam/'' CoosDlarem hominem, consolari 
imperio proTinciam Asiam obtinentem, Satniario* exali* 
tiadidit : interficere captam statim ** noIait,> ne nimis, credo, 
in Victoria liberalis videretar. Cnm verborum contameliis 
optimam virnm incesto ' ore lacerasset, tum verberibus ac 
tormentis qDaestioDeni babuit * pecnnieB poblicse, idqoe pec 
bidaam. Post, a cerricibns capDt abscidit, idqoe fixDin* 



(Mtn, ftrfiäm mnI el ««{. m^ata: Faemal conjecit, cvmfltxatt^t « MW 
htut». IwficM, nttittrmt in amart timidatt : iextraqtujUii taltt. Mat ftrf. tt 
»ctL nolala: node Scbalz./iibi dclcvit. Id Jen. desnnt lertu ia iimmri timu- 
jate. Deniqne, edd. vett. ijiri noctarni iMnitui w iSmjrcun- Mh. qaidun 
ZnyniBn .- alii Zmsdiui : Mi. Orsvli SminiaM.— 10 d ^ lieut abec; et moi, 
if »u*t ab t», Paulo poit, in v deeit Miwr. — 1 n f inil tutl per victt tsd. — 
i Mis. pleriqncel edd. inte MiDUt. ^oawria: al. Snara."! ifi Mfait. Hoi, 
edd. Teit. m vieltriit; et if cum te Mrtenun emt. — 4 Pari mUtm trrwkäti 
copnt otKcUil, MfM Jbeam t/tu. noanalli «t add. relt, peit etrndhw /rada, 

NOT* 

flut] Vir erat llle Marani, qnl In diai bl* Di»(riM|nc citlbns, w Mnal ■ Do- 

vivebal, et 'aatnin ad pcxMDten ne- Isbella tei Aotanio vincanDir. 

cetiitaiem iniendehit. ■ rSamiarra (xkJi] Per Sstniarinm 

* Fiäei Utta} Porreclio et con- exu1enii,SaniiritaDam liaminem iptel- 
jnDclio DianuDm amicitis et fidei fu- lilit, qnl tam ■ Jndsii, tam ab ei- 
eruut iodicei ■ Numa coaiecrttl. terji gBDtibna omnlnm tiljiilmi baba- 

' Snynidai] Smyrna urbi loDin banlar. Hotninam ejnamodi ad 1b- 

fait, Mileie ämne irrigala, aSre mIu- tarficieniiani Traboniom eontalaraa 

berrimo, et igro fcriciiaiino. hominen miait Dolabella. 

• /acmti»] iDcaolDa bibendas ei- ■> Interfittrt ta/tam «l4tM] Alilcr 
•et Ttebonini, ii ciKoiiKeDtiu (nia- CiceroqnamAppiuiuniartlacircaiB- 
aet ab hoite ma. ilaaiia* deicribit. 

■JMucrJMiierTrcbaDiuabibendai • QaisdiMuai åahnl] Dolabelia 

eil, qiiod ab anica et a cife aoo op- qa»i*it a Trebonie per tementa, 

pretaiia eal. nbi colieota eiiet ex tribatu el eec- 

' Viau txlimtåerudiam] Id eit, no- ligalibai pccBnia pnbUca. 



byCiOOglC 



PHILIPPICA XI. OAP. 3. S901 

gestari jassit inpilo:' reliqaam corpas, tractam atqbe la- 
niatnm,^ abjecit in mare. 6. Cam boc bella&dom hoste 
est,*' a cnjos teterrima crudeiitate omnis barboria snperata 
est. Qnid loqaar de csde cinam RomaDortim t de direp> 
tione fanoram?* quia eat, qoi pro rernm atrocitate deplo- 
rare tantas calamitatea qneat 1 et nanc tota Asia vagatar, 
Tolitat ot rex, dos alio beUo distineri^ pptat; qnasi rero 
Don DDarn idemqne bellum sil contra boc jagarn*^ itnpio- 
rum* nefariam. iii. Imaginem M. Antonii iirodelitatis in 
Dolabella ceroitis: ex boc illa efficta' est: ab boc iila 
Dolabellae aceleram pmcepta sant tradita. Nnm leoio- 
reta,"* qaani io Asia Dolabella fuit, in Italia, si liceat, före 
potatis Aatooiom 1 Mibi qaidem et ille perveniEise videttir, 
qnoad progredi potoerit feri bomiois amentia, neqne Anto- 
nius dUius supplicii adhibendi, si potestatem babeat,' nllam 
partem esse relictnrna. 7. Ponite igitur aote ocnlos, pa- 
tres conscripU, miseram illam quidem et fiebilem * speciem, 
sed ad iocitandos animos vestros necessariam : ooctnrnani 

< StraitaltM. 



UfW tglxmm Vtt. Maret. Fiem. LhIi. Grav. Oll*. Wcmid. at Orcll. ilc 
•lian Schnti. niii qaod Jbttm d«dil>— 5 Uii. pinci et edd. vetl. Itttra- 
tMm^-a Cun knit kac Mlrade» ttl edd. (ett. Ckm Ak ia^t btU— dum at 
Barb. 1. S. Vat. et Mu. Farrarij cam Hnret. FaeTB. Lanib. Minut. Ortr*. 
Wemid. at OrelL Cw> *mU MharfuK m( f et Jen. NoBunlli omlimnt 
prKpoaitioD«m aate ciifiu. Poitca, in v OBJitilnr ni.— 7 u f, Hii. R«|h 
•I Mil. Omll cun Ron. Ven. 14SS. Nang. MaDni. Grcf . Lall. dctiiuri — B 
veledd. T«lt. jmios imfnaai. 

Cap. 111. 9 v cmfieta: 4>, Jen. Vat. et edd. *ett. rfftela. Deinde, ab ht 
Dat. Vat. Huret. Faeni. Latnb. Or«*. 011*. Wernid. el Orell. In M*. 
Oravli noD lefitor ictUrwm. — 10 if Naut tevUrem.~'l « ia aUott tMpflicii iu<> 
hihn^ fl. kat. Tnm, aifaMpvieMolf, Gnelf. etedd. vett. iMimtttfaf 
Um Jea. et Fiern. tdkn nt* ptrUm Vat. Murei. Orae*. Oli*. Wernid. et 
Onll. — a v iilam ^iitmjUb. al. q^Utm Uiam it fitb. Mox, oumm aottm v, 

HOTIE 

* In fila] Pilnm RooiMornai lelnn dtctnm rue, qoi primni oracnlornn 

fail. condilor diciiar. 

( F<m*nat] Ftnnn, a fando die- * JKgtum] Trantlalio • bobui, qni 

tan eit, quod in ejiii eoniccratione at *ub eodemjogo tunt, lie RDmani 

poBiifei (xrta quftdam «erba pra- inb eadem Antonii et Dolabeil* ler- 

farctar. Voloni aiii, faDam a Fnuno vltute fatnri innt. 



byCiOOglC 



2902 »• TULLlt OICEROItIS 

impetum in arbem' Asise clarissimam, irraptiooem armar 
tornm io Trebonii domarn, cam miser ille prins latronam 
gladios Tideret. qnam, quse res esset, aadisset ; > [p. 232.] 
furentis iDtroitnm Dolabeilse, vocein impuram, atqoe os 
illud infame, viocala, verbera, eqauleam/ camificem tor- 
toremqiie* Satniariuni. Qufe talisse illum fortiter et pati< 
«nter ferunt. Magna lans, meoqne jadtcio omDiDm max- 
ima. Est enim sapientis, quicquid bomiai accidere possit, 
id, prffimeditari, ferendnm modice' esse, [si eveoerit.]* 
Majoris omoino eat consilii, provtdere, ne qaid tale acci- 
dat ; sed ^ animi non miDoris, fortiter ferre, si eveoerit 
8. Ac Dolabella^ qaidem tam ftiit immemor hamanitatis, 
qaanqnam ejns Donqoam parHceps fuit,' ut snam insatia- 
bilem cmdelitatem exercnerit non solum in vivo, sed etiam 
in mortuo; atqoe' in ejns corpore lacerando atqae vex- 
endo, cam animom satiare non posset, ocnios paverit" 
snos. IV. O mnlto miserior Dolabolla, qaam ille, qaem 
ta misenimnm esse volnisttl Dolores Treboaius perlnlit 
magnos : malti, ex morbi gravitate majores ; ' qnos tanen 
non miseros, sed laboriosos" dicere solemus.' Iiongaa 
fait dolor bidui ; at complaribas," annorum s£epe multo- 



Barb. I. 2. Tit. cum Fiern. AH. et Lamb.— 3 f gnam fwivrra*, jaa ra tttl, 
«ad.~-4 Tirrtarem conijlenifw Val. Maret. FaSrn. Lamb. Gnev. et Orell.— 
S Edd. Tett. plernque nwdfM ti odwiurit tue : Barb. 1. S. Barbador. itu, 
modia ti mutrit ttte, Scbiitiint de aniplclone Erneiil delevit verba ri frc- 
Nnil, qim Orcll. ancii Iprlimil.— 6 Vat. Ktl amiKil : nnde Orelt. nncis inrlii- 
ait.— T u <i TtnerU. Tiim, Mti. nonnnlli et tdd. leit. Al DdaMbi.—» Vat. 
Jfd. Jnnt. Mnrpt. Paern. Orcv. et Wernid. in ed. maj./iunl. Max, crråcL 
txtuml Jen. M*. Otmvil, et Mi>. Ferrarli. — 9 At a ^i, el edd. vett. affai 
Nang. Cam. Otypb, lu Omt. e conjectiira Farrarii. — 10 v ^, Biib. 1. 2. et 
add. ante MannL ptnt. 

Cap.it. 1 W-teltnmtaieere. Foat u addit fcoaenhii; <f et edd. >ett. b- 
nnjtw. Mox, Mc fanors tere tamt edd. *etl. et eantificMm cnuaoamta, 

NOTjE 

I InuTbtm} SmyrDam. ' LaboriBtat] LaborlMi dImnlBr, 

^ EjuiJtum] Eqaaleui toTmentl fe- qai laborea et dolorei corporii per- 

nni eit, ab eqno dictai, quia eqai fernnt; qiii tatneo mlieri noo cen- 

fDrmani eihibebat. lentor, qnla fsniter eoi perfrnint. 

>Jfitf«rE*]SabBadilDr, 'petfemnt.' ' CoMpfaHiiii [eaa^. Jkaainhu] Id 



by Google 



PHILIPPICA XI. CAP. 4. 2903 

ram : nec vero graviora suot caraificum tormenta, qaam 
interdnm crociamenta toorborani. 9- Alia sunt, alia, ia-- 
qoam, o perditissimi bomiDes et amenlissimi, multo mise- 
riora : oara, qno major vis est animi, quam corporis, hoc 
suot graviOra ea, qoie concipiuntor animo, ,quam illa, ques 
corpore.* Miserior igitar, qni suscipit' io se scelus, quam 
is, qni alterius facinns snbire cogitar. Craciatus est a 
Dolafaclla Trebonios ; et quidem et' a Carthaginieosibns 
Begnlas." In qua re cum crudelissimi Poeai judicati siat 
in boste; quid in cive Doiabella* jndicandas est? An 
Tero bocconrerendum est? nut dubitandum, uter miserior? 
isoe, cnjas mortem senatns populasque Bomanas nlcisci' 
tur; f an is, qai cnoctis senatns sententiis bostis est jndi- 
catusT nam ceteris qaidem vit» partibas, qnis est, qoi 
possit sioe Trebonii^ maxima contnroelia conferre vitam 
Trebonii cnm Dolabelieo? Alterins consilium, ingeninm, 
hamanitatem, inDocentiam, magDitodinem animi in patria 
liberanda, quia igoorat? Alteri a pnero pro deliciis cm- 
delitas fait : ' deiade ea libidioam tnrpitudo, nt in boc sit 

' AämiUU. 



f IHM M. lermaUa m*rb. ViL et Maret.— 3 v qno in ttrp, Tnni, V«t> Miu- 
ritr ig., g»i lutetpit ia n *c«itu, quam ii ri aUeriia /odnu, 4«>— S Era. «K 
Hayd. recepit rt quidnt el: cel«ri tt guidti» liae ■!(£» et. Mox, QHan ont 
trnd. Vit. Fiern. Lamb. Qira re Orev. OIit. Weroid. ia ed. maj. el Orell. 
Pr» Pani v rt Ml. Oncvli exhibeat p. c. — 1 Dt DaioMla M)i. Donnulll et 
«dcl. plervqnr anir Mimil, cum Qrw. W(rn>d. in ed. mij. et Orell, Ttim, 
Vi(. Ml. OrxTLl, Birb. I. Birbidor. Haa. Ferrarii et edd. vptt. j^ienadnm 
ttt. Ed. vet. rum Lamb. Wernad. in ed. oiin. el Schnli. omiltaal «t. Vid. 
Nött. Varr, Paal» poit, aa da&ilaNdion edd. letu cam GtuL et utemut- 
ritr fil MnrM. — S Vltitcetur Naug. vJeti fiifiil • m. pr. et kicitnpttvr « m. 
aec. alduf cupil Maret. Faern. Lamb. Ocaj. Oli*. WeriMd. Schatc el OrelL 
Dfiade, eaneti jiaalM mlnlia Hii. picriqiie el rdi). *ett. euin Ornt. — 
6 Mnrelna Trtbonii omiltlt. Moa, cam DalabtUa Mia. pleriqne et edd. >ett. 
cnm Grät.— 7 ' Pal. 3. alleri pre diltitii cmdd. full : Franc, et Oratii Ma. 
fua jfaonit aUtrha pra dtUetiå emdtj./ajf, niii quod \a Fraoc. fiiti ^wral ad 

NOT* 
eit, reperti anat haminet, qni per laa; aed inaidtoaa ab lii captnt, Ro- 
iDiiltoa aDiiM magnoa dolore* pertn. mam tnia*aa eit, at de ctp^iti per- 
lernnl. malandl* ageret: at cam id dlaiat< 

> RågmlMt] Altiliai Re(nlai coDial aiaaet, eradeliter ab iia pott Cartha- 
Bonanaa (Mpia* *icit Canhaiioieii. (iDera redUum •necatiu ait. 



by Google 



S904 . H. TULLll C1CBRONI8 

eemper * l»tataB, qaod «a faceret, qase sibi objici se tA 
iaimico quidem posseot verecDndo. 10. £t hic, Dii iin> 
mortales ! aliqoando fuit meus : ^ f occolta enim erant vitia 
non iaqaireoti. Neque Dunc fortasse alienns ab «o essem, 
nlsi iUe vobis, nisi moeaibaa patrife, oisi baic nrfaij nisi 
Diis penatibns, nisi aris et focia omniam nostnim," nisi 
deoiqae naturse et bumanitati inventns esset ioimicos. 
A qao admoniti, diligentias et vigilaotias caveamas Ad- 
toniDm. 

v. Eteaim Dolabella qod ita maltoB secam habnit notos 
et insignee' latroaes: at videtis, qaos et qnain maltos ba- 
beat AntooiDs. Prlmnin L. fratrem : quam fäcem ! (Dii 
immortales I *) qood facinns ! qnod scelaa ! qaem gorgi- 
fem I quam Toraginem ! qaid eam non sotbere animo, quid 
non baarire cogitatione,' cajna sangvinen) noa bibere cen- 
Setisl in cnjus possessioDes atqaefortuaas^noa impnden- 
tisaimoB ocutos ape et meote defigere ? 11. Qaid Censo- 
riooniT'' qat se verbo prsetoreni esse arbannm capere di- 
cebat, re certe oolait, Qaid Bestiam ? ' ' qui se consolatnm 
in Bniti locnm petere profitetur : atqne hoc qaidem detes- 
tabile omen aveitat Jopiterl Quam absordam aotem, qai 



prceedentia vefba rtae rgrerilar. CoIod. «> Hiltorp. attrri tpmm pn 
dtUcUt t icd 1d atroqu« ■ putra addidit loDfe rcccnliar miaa*, f«c el pn étU- 
eiif idlMtitnit pro ilio, qaod ibi lectnm fall, ird poit craiDm.' Gnrv. in Vitt. 
Lecit. Pro verbli alttri a purra pro delUiii \a v qiioqne Icjtllur aUeruu prs 
delictU. Pinlo poir, in u deoit ta. — B Poit WB|>er Birb. I. 9. V>t. Hl. 
Car. Sleph, at cdd. Roin. Ven, 14BS. Jpot. Hnrtt. Faärn. Limb. GrcT. 
Weroid. in ed. mio. et Orell. tddoot tpw.— 9 Poat atau in v<f, Hi. GtBiii 
et edd. aote Hanni. inierilnr tox aadaa. — 10 ^ miilrarvM. 

Cap. v. i JVoIoi ni »IT^. v et Oueir. NotM ne iutign. f, B*rb. 8. et edd. 
■nlB Moiet. eum GrnU el Oliv. kvIm atqte imtg». Val. Morel. Faern. 0>««- 
Wermd. at Orell. Hoz, edd. velt. quol tt qvam vmllM. — 9 u Primimm fnITtm, 
QiiBm/ateTt, Däimn. In ^r om'it\\tnT L. fratrem.— i v eogiialicutm.—* Utm . 
/^rhntu. — 5 ^ Batia. Deiude, Val. Marel. Faem. Grag*. el Orell. qui mm. 

NOTJE 

ItiK : nam malnit AnloniDni leqai. 

' Qmd Betliam] Ii Beitia ■ Cice- 
I. rane in Jodiclo ambitni apad Doaii- 

i Ceiuariniim] Hic prailarem a* tinm defcuiat ett, 
ri *eU« dicebai; icd ra*ara eue 



by Google 



FHILIPPICA XI. OAP. 5. 290& 

pnetor fieri bob potoerit/ enm petere consnlatam ! ' nisi 
forte damnationem pro prsetara pntat. Älter Caesar, Vo* 
piscos' ille,^ homo snmmo in^iuo, samma poteotia, qai 
' ex aedilitate coiisalatiun petit, soWalar" l^ibos: qaan- 
qaam legea eom qod teaeot, prt^ter eximiam, credo, digni- 
tatem.' " At hit^ me dereodrate, qainquies absolatns est. 
Sexta palroa' arbanai etiam in gladiators, difficilis. [p. 233.] 
Sed hsBG jodicum calpa, nra mea est. ^o defendi fide 
optima : illi debaerunt clarissimam et pTnstaatisBimam 
seoatorem in civitate retinere.' Qai tamen nnno nihil 
aliad agere videtar, nisi nt intelligamos, illos,'* quoram 
res jodicatas irritas fecimas, bene et e repnblica jndica- 
visse. 13. Neqoe boc in hoc uno est : * sunt alii in eiadem 
caatrts '' honeste condemaati, tnrpiter restituti. Quod bot om 
consilium, qui omnibus bonis bostes sant, nisi crudelissi- 
mom, putalis forel Accedit Saxa, nescio qais, quem no- 
bis Caesar ex oltima Celtit>eria* tribnanm plebis dedit, 



ia Bndi bo» fc pettrt pnf.—i Pttttå tim ent. «dd. oclt. Pro iamiulimuM 
« liibet dnimialiu ■ toHi.-^T Varba Alitr Cajor, Yapiiaa tib in v denaot. 
Hu. Femrii ikdihri UU oiniUiini. Hnrcl. drlE*it Aono. Hox, fiii ix aiil. 
■d tummlatui: itlv. Hii. Fcrnril, Birb. I. I. CHm Minut. Car. Stcpb. et 
Orut. Pro wlMArr in 41 MTDafiir.— B NonnullB edd. *elt. cum Gröt. Inmf, 
trtd» äignitmti. lav^t omittnntur loettfrvpttr tximisM.--9 Pott iUm v 41, et 

NOTA 

'PntUrfieniåonptbKrif\CacB\å«ta nampe ad AnrDDiDn truiai*erat, «l 

Betlia pnatuan petcrat, repnlMni fUdlitor factai erat. 

pauni Mt. ' lo civifatc nlJMn] Ironia. 

' CaMT, Vopiåou] Vopiicaa dictni ■ /Hm] Loqnimr de DM* jadicibn*. 

wt llle, qai ex duoboi coneeplia, ano quoruiB tcrtiam decnriaiB le|e Jiidi- 

abonu eKClOM, ad partum legilimnm ejaria initttnerat Antoain*. 

■ddacilnr. Ii porro Vopiienl, licct * Niqtt Ime i» hoc tma titi Id ail, 

faitiet t*pium Bdili*, coDialatatn naqne in ddo lolo Vopiieo rei Jndi- 

aD*ni eit peierc, ad qnem nemo nlai eatai irritai fecimni. 

prclaririi potirai aipirire. >• Eimitm MilrU] Inlfllli|lt Antonll 

■ Prvfttr txiwutm éigiriUUm] Iro- cutra. 

■la. < CiUOtri»] Pat* Mt Hiipanfa, 

■ Stxia polaa] Si itcram accuara- per qnam Tagoi et Anu Bavii d«- 
iKr, nan fteita eaiet dcfcadaTa, et CDmiot- 

defcadendo victorian coDMqai j qnia 



by Google 



2900 M. TULLII CICBRONIS 

castroram antea metatot.*' naoc, at spetat, arbis : " a qaa 
cDm sit alienas,* sao capiti/ salvis nobis, omioelar. Cnra 
hoc veleraDDS Capho,* qao nemiaem veterani pejns odfr- 
ruDt. His, quasi precter dotem/ qnam in civilibus malis 
acceperant, agram CampaaDin est lar^tns Aotonios, nt 
babersDt retiquoram ' notricolas prasdioram : ' quibas nti- 
oam coDtenti essent ! * Ferremns : etsi tolerabile non erat : 
sed qoidvis patiendum foit, ut boc teten-imam bellam non 
haberemns. vi. 13. Qoid? iila castrornm M. ADtODii lo- 
mina^ noone ante ocnlos proponitia 1 ' PrimntD daos col- 
lefi^as Antonii^ et Dolabellas, Nacnlam et Lentonem, Italise 
ditisores' l^e" ea, qnam senatas pervim latam jadicavit: 
qtioniiD aller commentatas est mimos,'' alter egit tragoe- 



■dd. vett. iddnnt Jiidictf. — 10 v et Mt. Gmfil nunc vt tperal nrtrm: Fraoc. 
moK imtfuiel urbtau Tum, ilJwKfHiau v, Fnoc. Mi. OrKiii, Aaiter. 
Scbnti. at Weratd, io ed, min. Pra *erbia «w apili, mim noiu in Birb. 
1. 9. Jen. Fraac. OrKiii Ma. el Amiler. iBnitnr eafiii alii* n*bit. A CoIm. 
abtunt Tocea alumu, ta* capttt, mItu nabu. Denique, damiatbn- if, PraDC. 
Colon. Amtter. Ms. GnctII, Birb. I. S. et cd<l. anie Ferrir.— 1 ^, Barb. 
1. 9. el edd. aotc Mannt. ati^mmm. — S b, Barb. 1. 9. Mu. ferrarii et Onaiii 
can Maret, cratfa/i ett potunt. Delnile, v Ferrtm. 

Cir, vi> S Lamb. pmti*.— 4 Edd. *eit. paacv, cnm GraT. OIU. Wanud. 



' AMalor] Uetator culroTam di- froclai agri Campani, cnjai fertill- 

Cilnr, qni ioca paral ponendij cai- t*le tctlqQa pradia aiebanlDi'. qna 

Iri*. citilibni In maiii acceperant. Ulitar 

* C— lit ato«M [Ma iu i MK i] Allfr- aolem Iraniiatione iMmlä « pneris, 

niHimui il<e nalione, aiTc volnntate; qni primnm ■ nulricittn* alBiitnr, da- 

qnia vldalicet et Hiapanui erat, «t nec firmiore alimcnlo nmnanlDr. 

Romani» iDimicnt. * Lvmaa] Iroota. 

' 5ao capiti] Id a*t, matnm qnod ' Italia divittrtij DJTiaom *orat, 

nobii apprecitnr, in- i II in I don läxat qnl> Italiam inier ae partiti fnerait 

etpDt recidal. qnaal prKdatn. 

i Capht] Seeleratui *lr, Antonli ■■- ^Lege} Agrariamleiemtnlerat Aa- 

lecia, de qno ilBpe in inperioKbaa tonfni, qnam icnitni inilnlit. Vida 

orationibut. Philipp. it. 

k Qnanpraterdttak] Id ett, prae- ■ AUtr e»mmt»t»hu **t mmn} No- 

lar pnedara, qnam velntl dolem [b cdI» terlptit fabal», qnaa ab iMi- 

b«nu eivilibna accepataDt, divbent laliMM *mlmo«' appellabani; Ml 

Antoniui Campannm agriiin. Gatliea da fareiå. 

I Walrualat prsdinnai] Iiita1ti|il 



by Google 



FHILIPPICA XI. CAP. 6. 3907 

diam.'* Quid dicamde ApaloDomitioT cnjos bona modo ^ 
proscripta vidimns: tanta procaratorum est negli^ntia.'' 
At hic nuper sororis filio iofudit Tenenum, dou dedit Sed 
noQ possuDt Don prodige vivere, qni nostra bona speraat, 
cnm effnodant' saa. Videte etiam P. Decii aDctionem,^ 
clarissiioi viri ; ' qai majoram saorum * exempla perse- 
quens, pro alieoo se sre devovit. Emtor tamen in ea 
anctione inventna eat nemo. Hominem ridicnlom, qai se 
exire sere alieno pntet posae, cum vendat 9 allena/ 14. Kam 
qnid ego de Trebellio dJcam ? qaem ultes '" Tideotnr farisé 
creditonim ; ' vindicem enim tabalarom ' DOTarom oovam 



et OTtll. i4>lmwnab— « Vat. »t Huret. mcia Amm. Tam, sidj Tat. Faen». 
Lamb. Miaat. Ora*. OU*. et Wernid, in ed. maj. Pinlo poit, \a r at amit. 
litnr.— 6 Val. Mnret. Faern. effndiinl. Deinde, Vidi Vat. Fiern. Lamb. 
Or«*. OIIt. Weinid. In ad. min. et Orell. Vi4* Ma. Onttli, Jen. Oaelf. M 
Wemid. in ed. maj. Vidiima Sebnlaini a conjrriuta Ernciti. — T Oretl. 
« Vat. rrcepit elan mrt.— :B Vat, Faern. Lamb. Ornv. el Oii*. umittuM nw- 
nm. Pre ftrit^unt in i^ proufan». Porro, v pre oltciM t »rt dmnit n^fa- 
fm a itmiitm! alii pre alln» m »rt dnmt AKtort; ktwämm: Hi. OtkvH 

fr* aliaa* je eara dnMit tmåvri: a a kMiöim.- Colon. pra olifm m an ätv- 
til eatplari : 'if ' lumiurm ; ned 'm maritlnfi ancriplun erit rccentiore tnano, 
-^* tamt» in *a airtiew hneaAu tH an». O Wariatai.— Q Mat. DanaoUi el 
edd. *elL pelant poMr, cbm wndtrct.— 10 u if, et al. ac ellani edd. *ett. fwM 
mnllm. Pra vnlg. äibHanam Ern. t conj. ena Scbntc. dedit credilifaaa. 



■ AtUr (fU tT0g€f4iam} Lenlo^par- ' Ctni Eiadat aJina] In unte aimt 

aonatiw bUtrio egit partu in tra- »r« alieno, ni *odi non eiiel; qnara 

gndia. non ana, led allena TRadebat,ie Ten- 

>■ Trata pracuralmiim at nigUgtx- dendo. 

tia] Ironia ; qnui boilk non tna Apa- ■ QaeM nlUt mdolitr /arjo crtäit». 

Ini, aed procaratornm culpa perdi- nrn [dcbttMW] Quibni debebal Tra- 

diuet. Procnrator aniem dicitnr, belliua, eniu furiaram initar perie- 

qni bona et rei abienlii cnrat. cu(i inni. 

< P. DtcU ■aetiaaeai] P. illa De- 'Vittdicimtitimtaialarimflft.^Cam 

ciaa, qni origlnrm ab ii* Deciii eale> Dolabella, Antonio inadenie, legeM 

berrlmii, qni le pro paiti* deTovc- novarnm tabularoni ferret, el rc*1l- 

Tant, gcnna trabcbat. Cam aaCem in terat Trfbellini, et etediloret defcn- 

tanto KTH alieno eiaet, nt lolTendo deral. Faitea lero lic ib Kre alirao 

noB eurt, te veaalem facit, et qaaal ipie obrnlt, ut eo Ubertri non potDt- 

*• deroviti »rd nnllin eit iD*cnIni, rit, oiil nofii tabnlit, qnibua Teterc* 

a qao cmeretnr. Clariulmum ■uieni credilornm abolereDtar. Vide Fbi> 

IrmiM *oeal. lipp. vi. ^ II. 



by Google 



S908 M. TULLII OICUROHIS 

tabalam Tidimas. Quid de L. Plancol' qnem pnestan- 
tissimus civis, Aqnila," Pollentia * ezpnlit,* et qaideDi crore 
fmcto : qaod atinam ante illi > accidissetf oe hac redire po- 
toissetl Lnmen et decus' illias exercitns psene preeterii, 
C. Asoiain^ Ciinbnini, Lysidici filium, Lysidicam ipsom' 
[Crfflcco verbo], qaoDiam omoia jara dissolvit; Diai forte 
jore Grermaaum Cimber occidit.* Cam hane, et bojas ge- 
neris I copiam tantam habeat Äatooias, qood sceliis omit- 
tet, cam Dolabella tantia se obstriDxerit parricidiis, oe- 
quaquam pari ' latroaom mana et copia t Ift. Qoapropter, 
ut iDvitns sape dissensi a Q. Fufio, ita sam ejns seDteDlue 
libenter asseosns. Ee quo jadicare debetis, me dod cam 
homine solere, sed cam caasa disaidere. Itaqae ooa as- 
sentior solnm, sed etJam gratias ago Q. Fofio. Dixit eoim 
Beveram, graTem, repnblica dignam seotentiam : jadicarit 
hostem Dolabellam : bona ejas' censait poblice possidiraida. 



Fr«ter«i, rådiMM ii Vtt. tiaiUM ^ et edd. Teti— 1 Oli*. dt T. PInut. 
vf el edd. *((t. cam Ofcll. prKnomea amitiunt. Vid. Em. in Ind. Hiaior. 
~i Hu. plariqnc PtlBilM! Rom. el Ven. I48S. PalUriim Jnnr. PcOtrHin. 
!■ H fr et edd. >el(. piiuci* Icf itar, fii ymrt—t MiW Mi cim Aqtäa, Ifc. Ht. 
Lancii et al. ^ feUMiådmaå eivti tam Äfwiia fwtmlu njmUl, — I V>i. Harel. 
Fmjd. fltOrell. itti aiUc.— 4 Hn;d. C. jlmiMtmf idd. inta Mnrei. C<n- 
■iMi: Ouclt Håret. Fm». Lsnb. T. AntiMm: kL Caiwa. Moi, add. 
vett. ■■ Gran vtrba, Vnc« Grät» 9*rho deledl Schata. • lotpiciona Manit- 
tli. Pto twaioM^etedd. Tfltl.hebeotfM. — S uit^gtM. — O IdeiojMrali- 

NOTS 

■ Jfiiila] Il AqalU fnit nnn* ex tiiai vetoJM dTeJnimm: nnd« L;ii- 
CBUrU pereoiKiribai qui tn Hiti- dicai dicllar, qaui qnijnriictjaiti- 
ncDti pTslia occidit. tis prKviricstor e*t, et qiii jnri ob- 

I PflUiiåim (xpHlit] Pollentim urbi ni) diiulTit. Qiiarc bic Cicero la- 
gd Tmiilpina. Altera ejaidem no- dit in «jai nomiae. 
iniBii fult in Ligaria : ceiHenl lamen ■ GmMwiMi CimbtT ateUii] Per(it 
aliqoi PtttHtia reponendam ene ; id- ti eodem inin, in Caninhim Cimbrna, 
qne ffeli DioBii aDctorllate, qni lib. qni fratrepi occiderat: nam Cimbri 
XL*i. tcribil, Pontinm Aqnilann, U, et Oermanl popnli vieint *UDt, qai 
Brnti les*tun>, prvlio cnm Planen mpe libi bellum infarnot. Ciaiber 
dsccrtute. aaiem ed prnpriDOi nanien, cl Oar- 

J iMmen ti dteta] Ironia. nanui fratrem lignificat. Lndit igi- 

■ Lf/tidiaim ipiiai] Id ait, qni ra- tur.ianquan Cinber aliqoi •jnrvGcT- 
vera in lai nomioia •iBnifleatiaoe Lj- mannm oceiderii. De hoc Joea lo- 
■idlcn* eil, qni* Jna nnllum agnnwll, qnitar Qninlih lib. Tlil. 

OtKce CBin Xtru Hmlutit dlcitnr; ' 



by Google 



PHILIPPICA XI. c&p. 7. 2909 

Qao caiD addi * oihil posset, (qoid enim atrocias potait, 
qnid sevenufl decenierel) dixit tamen, si quia eoram, qut 
post se rogati essent, ^aviorem senteatiam dixisaet, in 
eam se itarum. Qaam seveiitatem qnis potest non lan- 
dare? 

VII. 16. Naoc qDooiam hostis est jndicatus Dolabella, 
bello est perseqaendas. Neqneenim qujescet:' habet le- 
gionen], habet fagitivos, habet sceleratam impiornm ma- 
nam : est ipse confideos," impotens, gladiatorio geoeri mor- 
tis "> addictns. Qaamobrem, qnoBiam cnm Dolabella * 
[hestemo die boste decreto] bellom gerendam est, impera- 
tor est deligendas. [p. 234.] Dan diette snnt sententiae ; 
qoarum neatram probo; alteram, qaia semper, ni:ji cum 
est oecesse, pericolosam arbitror ; alteram, qaia alieoam * 
bis temporibns existimo. ]7. Nam, extraordiDariom im- 
perinm*'' popalare atqae ventosDDi' est, minime noatne 
gravitatis, minime bnjns ordinis. Bello Aotiocbi > magno'' 



—T v, Vat. Hi>.Perraril«t edd. Telt.tMi)igno>ciint iifiu.— 8Id vdcMtaititf. 
Tnm, psfnnrt if, Vil. et Wcrnul. in ed. min. Pro nuii <f htbel n; et pial» 
post, pra dtcmtre. Vit. dt grntrr ; unde Mnrrtni conjecit itgmre, qaod re- 
ccplt Wrrnid. In ed. min. Deniqiie, v dieii tamt». 

Cap. vtl. 9 Vit. Onelf. Faero. Lamb. Manat. Grte*. Olir. qnaäl.— 
10 v Mittt— I Vat. Hutel. (t Orell. quoiioM IMabtOm. Schutnni e anipi- 
dona Erneali delriit lerba kalcrDo di* faii» iiertlo. In v oinittKnr nt 
ante lUUffltdiu.— 3 Edd. vett. cnm Oriit. txtr. itmper imf. Tum. voniMaat, 
omiMO e<f._S Val. Maret. Piern. l^mb. Or»T. Wernnd. et Orell. Bello Ån.- 
liotkilm- Delnde, cum L. Seipiani, Pablä frairi ebtnimtl Ana Msa. pinci el 
Md. vett. non L. Scipimi PMii jUie Aria obv. Mii. Frrraril : nm L. Sei' 
fimti P. eU abveKiml Vat. ande Faern. Lamb. Wernid. In «d. min. el Ot«ll. 

NOT* 

^ EitTMrdfitarfmi imptrbtm ] Bz- jnita docernlt. 

tr*ordiBariDaiiiliperintndicil«r,qnad ' BtU» Anthtki [Jatwckflw] mag- 

priTato bomini, oaa vara in aliqoa «•] Staiim a bello Hacedonlca bcl- 

dicnitale raniliiolo defertnr, at eoa- lam ilind getlam eit. Aotiocbai aa< 

••Ii, pr»torl, Ac teni,rgaS;TiK,MafDtu.L7iiaachi*m 

■ Ffatanm] VcDloiandirtlnrqnod rapetenl Romaoii bcUoBi iDtolil. Ita- 

cx p*paU libldine depeodot ; qal cam qna liltora OrKeia, et liunlai occa- 

lc«ii ait et ioeoaitana, ac veoto tini- p««it ; led in Eubaa repente frtetna 

Ii*, IMD ismper qan aqoa tant el •■(, naBliat«<|ue Oltbiioni* «d««otn. 



byCiOOglC 



£910 U. TVLLII 01CBR0NI8 

et gran, cam L. Scipionj, Pnblii filio, obveoisset Asia, pa- 
nimqne id eo putaretur esse animi, parnm roboris, seoa- 
tusqne ad colle^m ejtis, C. Lseliam, hnjaa Sapieotis* pa- 
trem, Degotiam deferret ; surrexit P. Africanus, fralet ma- 
jor L. Scipioais, et illam ignomiDiam a familia ^ deprecatus 
est : * dixilqne, et in fratre ano sammarn Tirtotem - esse, 
sammumque consilium, neqoe se ei l^^tom.' id eetatis, 
iisqoe rebus gestis, defataram. Q«od cnm ab eo esnt 
dictum, nibil est de Scipioois proTincia commntalum : nec 
pios extraordinarinm imperium ad id bellum' qmesitam, 
qnam dnobas autea maximis Pnnicis bellis,* quee a codsq- 
Hbns aat a dictatoribns gesta et confecta sant ; * ant qnam 
Pyrrbi,' qnam Philippi,*.qaan] post Achaico bello,'' quam 
Puoico tertio : ' ad quod populus Romanus ita sibi ipse * 



dcilaranl cKn L. Seipitni yrvmteia Jm abveiiiitel ; t% tic ree*pit Lallen. 
e M>t. Rcgiii— 4 Scliiiti. ti WFri»d. in cd. min. dedcnint UHta Sapimtu 
r cnnjrclnra Rneiti. Tam, u tirgatiMm dtftrt.—B Edd. vett. ignnn. famOi». 
In Barb. I. tt iUam tfiuM. dfpmaliuuf.— 6 v luijm ft€ >b Ug. — 7 ^ imp. irfrM 
Mint. — 8 D 1^ et edd. vatt. getta <t comHiudf ant. Nonnnlli omiitanl 
ncei H ca^ftc^a, Tum, Vat. Hnret. Ltmb. et Oiell. noo •gDDKant oJ. — 
g Edd. Tetl. iftt nU. 

NOT*: 

ta%\t in Synan, nbi le recepit. Cnm rotarnm fait. qni ■ Tarentinii a^io- 

aatFm proviucia* toDmle* aorlirea- catna, laria cnm Ronanii fariaiia, al 

lur, el Syrii, betlumqne contra An- tumma winper inodeTatiMie eonien- 

tiochum L. CorDcUo Scipionl gbia- dit. 

nlsKt, &c. L. illa Cornelini Scipio, I l*Ulippi] Tria belta Macedoniea 

fniria nani coDiitiii, apad Sipyinm geata annl « RoMania, el priniaB 

moDicm Anliochum tnperavit, el ul- qoirfei* cootra Philippnn. CaMa 

Ira Tinrnm mDtilem regnare juiiit. hinceatitil, qnod fadn* cnn HaDBt- 

Hioc Scipio Aiiatici, >ient fraler bala domiaanta In ttalla iniiaart. 

PubliD» Scipio, devicta Africa, Afri- k .4e*aK* ^tlo] Achaiciun betloiD 

eani nomen reportaf it. poit tertiam Pnflicam et dcletoB 

• Caaftw ORln nwxiaiij Pnicit M- Cartbaginm g«itam eit contra Co- 

Ui\ Tria maxima belia cum PiEiiia rinililai et Critolaum, qnl contra Ro- 

geiiiit popnlo* Roinanna : primo ten< Dianoa tibertale, qoam ab ipiii aece- 

pore commii-anm eit bellom, lecando perat, naoi ett : legatoa eoim eoraai 

pTo6igatnm, et tertio confeelnm ett (loiaTtt. De III Mnmmiii* ttiom|AB-. 

deicta Carlhagloe. *ll, qai Achalcni dietna eai. 

' Qwtm PirrrAi'] Pyrrbni rei Epi- * Pwnt» tcrtia] Hoc bcUo deleta 



by Google 



PHILIPPIOA Xf. CAP. 8. ädU 

del^t idoneom dacem, P. Scipionem, ot emn taraen bel- 
lom gerere consalem vellet. viii. 18. Cam Aristonico" 
beUam gerendum fait, L. Valerio, P. Ljcinio coDsaliban." 
RogatuG est populas, quem id bellutn gerere placeret: 
Crassas consal, et' poDtifex maximus, Flacco collegae, 
flamioi Martialt, maictam dixit, si a sacris discessisset : 
qaam maictam popalas remisit : * poatifici tamen flami- 
nem parere jussit. Sed ne tnm quidem popalas Romanas 
ad priTalam detalit bellum : quaoqnam erat Africanos, qni 
aono ante de Namantima triumphaverat; qai cnm longe 
omnes belli gloria et virtute superaret, daas tantum tribus 
talit." Ita populus Romanus consnli potias CrasBO,'qaam 
privato Africano hellam gereDdnm dedit. De Cn. Pompeii 
intperiis,"' sumtni viri, atque omaium principis, tribani ple- 

t Habail tiiffregia daomM tribiatm. 



It Orell. P. Licinio, L. VöUria ee4$. Jnnt. L> 
Ttim, cdd. Tctl. cum Qrnt. Rtg^til paputut, 
omiiiQ Ml. — 1 Val. Juni. Mnret. Paern. et Ortll. omiltant copnliiD. — 
S Mu. nannnlli et edd. *eti. enm Wernid. ia ed. maj. insula* RsiMBiit rnti^ 
tU.—S Val. Uurct. Faéro. Lamb. Oric*. Oliv. Werntd. et Orell. dust tamtm 

NOTS 

Ml Cattbago : enf bello mtando con tu eil ide, et interfettai, cl in tju* 

L Harlliu el H. HaDliDi datl eMcnl laeum ParpcrB* aaffeclDa Ariitoai- 

iBpeTetorei, conanl a popnio aoia cdoi ?icit. 

legilimam Mtateni Pub. Scipio ftclut ' Cmali pctim OoM»] Popolw 

eat, nt bellnin illad caafieetet. maluii irapcrinni bdll Crauo deferre, 

* Cmr Åriålomiea ] Patt delelam qai tuai crat MDiul, eui dod IoI lee 

NniniDtiiiii, cnia AriitoDieo, Eome- gcuerai, qeain Africaso concedere, 

ni» Gtio, bellnm geitain eil, com ille qaia priTaiui Iddc erat, licet tot re* 

Atian, qaa teiumcnto Altali libera bai pirclare (eitii ae comiscDda*- 

•ral, occnpaiiet. Tudc craat coniB- let; ne TideJicelextraordiDariom im- 

la L. ValerlDi FJiccuel Pub. Lici- perinm darelnr. 

täat CraiiBi poDliffz mazimiu. Po> ~ Dt C*. Piatftii nupmu] Occnr> 

palni Flaccum bello prwfeciL Tnm rit objectloni qo» da Pompcio Geri 

Craatiii iniercPdit, mnlcla prapoiita, pateit, qui prnfecia* eit bello pri>a- 

qnia Flacm* Sanen Marlialia eral, la*, refnadilque vilinn lo IrJbanai 

ideoque *ibi »bdilni pooliGci dmii- plebia viroi lurbulrDloi, qaorntn al> 

BD. PiBBaiii qnidem remiiit popa- t«rManilin«,allerOabiDlBa,lege lata, 

Idd. led paraii ponliGci. Qnare Crat- belli piratlei et MilbridaUoi imperi- 

tni miMM e«l, itM ponlilici matimo um ipti detuterDDt. 
attu eiiel ewe extra Ilaliam: Tic> 



byCiOOglC 



2913 y. TULLII CICRR0NI8 

bis tarbolenti tolerant. Nam Sertoriannis ' bellam a senata 
privato datorn «st,« qnia consales recnsabant ; cnm h. Phi- 
lippas pro coDsalibas enm se > mittere dixit; non pro con- 
sole. 19. QasB igitnr luec comitial'' ant qoam ambitio- 
nem* coDStantissimaa «t gravissimas civi8, L. Gassar, in 
senatam iatrodoxit? Clarissimo rlro atqae iooocentissimo 
decrevit imperiam, privato tamen. In qoo mazimnm oobis 
onoa imposail. Assenaero 1^^ ambitionem indnxero ia 
cariam. Negaro?^ videbor' snffragio meo, taoqaam co- 
mitiis, hoDorem bomini amicissimo denegasse. Qaodsi 
comitia placet in seoatu habere;* petamos, ainbiamas:' 
tabella modo detor nobis, sicat popolo data est.* Gar com- 

' Cw igitur uta daibtnai$Mt7 



Irjtw åolat tulit. Tum, Ilaque Mu. nonnolli at cdd. lelt.-^ NoDnalU d«fa- 
tumat: mtii mtadattm eit.~S Edd. Tett. rua Örat. umN.—< Vat. Maret. 
Ftero. Lamb. Otut, OIjt. WariiMj. la ed. m«j. et Oiell. ilunmu er«.~r lo 
^ et edd. Tett. dent vidrior. Moi, i|r ieMgavtr«.—i V«I, Muret. Ptérn. et 

KOTX 

' 5«rt*riwMiM] Cnm molto* dacet tar. Oaidai enlm ipcrenl, le ■mbi- 

SerloHni in Hiipania lapeniiiet, Bc- endo td taloiii dignilateai poue per- 

natiii addidit Metello Pio Pompei- veniref 

an. Timcbat Tidelleet, ne Tir jam 4 N^an] Si quii iwcaverlt, ae 

Klate confectDi bellain in Ilaliam amicomni ioTidtB exponct. Dt fil in 

addaceret : com aalam lipperinai re- Campe Martio in aoffragalione Ma. 

cniarent conialei, Tiium eat totnm giitratnnm : qnam iKpe eDim affén- 

beHi imperinm Pompeiocommltterej dnntnr, cdid ae anffrafiii cornm pri- 

qnod cnm qnia inler lenatorea mira- Tataa inlelliinni, qnoi digaitali* ana 

rrtnr. napondit PbilippDi eum non ftHlorei arbilnbantar < 

pro conaulc, acd proconinllbnt mittl, ' Prtoaiiu, aaiHaana] Jan eoolM- 

Plntarcb. in Pomp. dit Cieere, fare ut, il bicc inflrafie- 

• inf fWM ambitiantm] Ceninerat ram ratio ia (CDatnia iDdBcator, (h. 

C C*«>r, Dt priTBlo bamini belli mm Jan iinl bn largitioBsa pwn. 

iilina in DoUbellam imperinm defeT- niamm, qn« a caodidalii liniit po- 

retnr. Negat Cicero, qnia it tiind pnio, Dt inffragaiieDCs coiueqMB- 

ei concedatar, offendentnr tlri eoo- tor. 

ititati in dlgalcate, qnui ea indifol ■ lUtUn Moda defw xofru, tim p#- 

itnt ; ii ill* repnlHin ferat, cootQ* jntla dala ot] Safftagla oliai popali 

nelia notablrnr. tocb ferebantnr, at poilea placait 

' jit$eiuen [oMnuw tro] Si qnli per tabetlai ferri, in qnibni nonen 

aiienliatar buic L, CKaaria lenten- ■ciibebator ejoi cni inffraginn da* 

ti«, inter aenatorea atnbiliu foTebi* bänt. 



byCiOOglC 



FHILIPFICA XI. GAP. 8. S91S 

nrittifl.* Caesar, ut aat pnestantiMimos vir, si tibi qod ait 
aBsenaam,"' repatoam talisM videatnr; aat nnusqaisque 
nostmm praateritns, å, cam pari dignitate simas, eodem 
iioaore digni non pntemnr? 30. At enim* (nam id exaa- 
dio) C. CsBsari adoleaceatnlo ' imperinm extraordiDarinm 
mea sententia dedi. IUq enim milii praeiudium extraordi- 
Darinm dederat: cam dico oiihi, seaatai dico, populoqae 
Romano. Ä qao respablica pnesidiom, ne coptatam qni- 
dem, taDtnm haberet, ot sine eo aalva esse non poseet, huic 
extraordioariom imperiam noo daiem ? aat exercitos adi- 
nendas, aat imperiam dandam " fait. Qaee est enim ratio, 
aut qai potest fieri, nt aine imperio teoeatnr exercitasY 
Non igitor, qnod ereptam qod est, est id existimandum 
datorn.* Erlpoissetis C. Cssari, patres conscripti, impe* 
liom, nisi dedrssetis. Milites veterani, qoi illius auctori- 
tatem, imperiam, nomea saonti, pro repablioa arma cepe- 
rant, volebaot sibi ab illo imperari : [p. S85.] legio Martia.) 
et qoarta, ita se contalerant ad aoctoritatem senatas popu- 
liqae Romani dignitatem, at eam deposcerent imperatorem 
et daoem. Ceeaari bellam necessitas, fasces senatas dedit. 
Otioao vero, nihil^ E^enti privato, obaecro te, L. Cnsar, 



Orell. hmbtri. Moi, Mu. nannDtli et edd. Tell. taWa moJb mom dcter.— D v ^ 
fmitut: idil.*elt. csMiltb.— 10 ni^wnanu. Moi, f m nuuf^l u.Hi. 
Or«*[i et Hu. Farraril can Hurato oifotncrali.— a Båt M txit. fm datvn 
edd. Tstt. id exiH, fl daJiuB ceterl, pniier Era. qui e eoDJ. dedil tf iå 
txiMt, dafMM. MoK, la if omittiiBT folrtt tmtÉeripH, — 3 In v deannt vaccs 
ligi» JVartia. Vit. Maret. Fiern. Lunb. GrnT. OUt. WaniBd. et Or«U. 
J^u JfarlM ti Itfio fturia. Tam, eonlmlemt Hu. piDci el edd. Tell. cam 
Gnit. Porro, itmatu* ti rttpaitiea åignitaUBi, mt itftc. rmf, tt äuttm C. Ca- 
Mr<m. impmmMC.CmiaHb4\äiitetnUat,lfc.On\\. Id add. T*lUle(tlBT. at 
nmdtpfe.imf.ttåaetM, /ap«riiuiC«*iri teUiaweM<tai.--4 AolaaSui Val. 

NOTC 

■ Åt nin] Objeetlonl oecnirit d* ■ Åiti OMnUtu odinmdat, cal in* 
Ootavio: Dim ipie Cicero imperiam perbm doadam] lodigDam faiuet le- 
•1 azIraoidiDkrJDm dcdit: qnldniisi- bmd, ei eiéreitam adimare, a qa» 
tu et SerTilio? Al id refatal, 1. tam iaexpeclatDm prMaidinm acca- 
qDia ma]i« reipablica eitriOTdkDi- pit : cam ei iliqne relieto* «it, ds- 
tiam rcmediam atlalil ; 3. qaia talit oeiMriam fait oiddibo ei illiai impe- 
rcipobticK praiidium, qa»d dod «a- riam eoocedtre, aiqaidem lios doce 
pectabat. ttare nan polett ekerciia». 

D<JM. *l Var. Oa». Cw«re. 8 Y Y 



byCiOOglC 



3014 *M. TULLII CIORBONIS 

(cam peritis^iao homine mihi ns est) qnando imperiDm 
senatiM dediti ix. Sed de hoc quidran bacteoDs, ne n- 
fim^ari homini aioicisaimo,*ac de me optime morito, videar. 
EUi quis^ potest refragari noD modo non p^eoti, Teraiii 
etiam recnsanti t 31. Illa vero, patras comcripti, aliena 
coBsolam dignitate, aliena tempofam giavitate" wotentia 
est. Dt consules, OolabellfD peneqaeadi caoaa, Asiam et 
Syriam soTtiantar. Dicam, cor inatile reipablices : wd 
prins, qaam tavpe ooosnlibosT sit, videte. Gom consni 
designatns* obsideatnr, ia eoqne liberando' saliissitpo- 
åta reipiUilicsi ; cnmqne a popolo Romano pestiferi ciTea 
pairiddaaque desciverint; caniqae id bdlam gsiamiu. qno 
fwUo de dignilate, de Ubertat», de vita decenumas; et.s si 
in potestatem qais Antonii venerit, proposita siot t(»iaeota^ 
atqne cmciatns; camqae hanm Tennn"* omniam decer- 
tatio consnlibns optinis et fortissimis commisaa et com- 
meadata sit ; Auaa et SyrieD nKmtio fiat,' ' nt aot aa^»iciooi 
crimen, aut invidiB ntateriam dedisse videaamr ? 23. At 
veni ita deoeniant,' Dt/ ' liJierato Brnto :' id enim roataJiet, 
ut ' lelicto, desoto, prodito.' Ego vero* mentionem om- 
nino' provincianun factam dico alieaiasimo tempwe. 



FkSfn. Lanb. Om*. Wentd. in ad. m»f. «t OMlk addoot rspnUia rf> 

Cap. IX. 5 ■ «t Uoral. iSi fsw.— 6 M>TBt. M ai. Mtma ■ emu. éigm., 
oIuiM a Itmp. grmo—J In i, B*rfa. 1. S. at M*. Car. Staph. oHuattlou daatt. — 
8 OMdtalBr, laMlihOrBT. thndaatwr, mum ia m tii. Val. Mnret. Faen. 
Lamb. Wtratd. at Orell. Mat, cum a mnls Rtm. pealif. cfawi Val. Fiera. 
I^mb. Wtrnid. «t Orell. em ■ rtf. ftMiftri cfou tM. aatl. cam Morer. 
~9 Marctu* aactoriiii* Val. dala*it copnUni. — 10 In er ~ 
nnn. — 1 voqw tt amirtå uuatU jU.-~i w earatati 



NOTS 

■ CmmI ietigtmha] Bnto* obsi- eltniatiatwn qnn affeni poleat : 

dcbatnr Hotina ab Antonio. qaati diMrcnt llli, aa tta caaaaltbiM 

' ÄtiM tt Sjria mmtia flrt] Noa pra*lQcta* ttacemare, nt aniaifMa 

poBiuDt aoTtlri coatolc* Ailau et ad cw fr«6eifoaatur, Brntam lib«- 

Sjriani, quin laapicui naicalnr a re- ranl. 

pnblica et a lenatn Brnlnn deiMi et ' £^ mt*] Ottasdlt nnllnn ••«« 

prodi. tetnpai jbm conmadon lilas pivrin- 

* Al etr» it* dtMnaaf] Occupat ciu (orlieiidi. 



by Google 



PHILIPriCA XI. OAP. l(f. 3915 

QaamviB enim intentni' animns tnas «lt, C. Pama, atcnt 
flst, ad vimm fortiflsimoia * et oinniQis elariasiinBin l)b«- 
nndDm ; tameD reram natam cc»git [te ^ necessario] refsira 
■Binram aliquaado ad DohibellaiB peraeqoendDni, et partem 
aliqaam in Aaian et Syriam deriTare' corao et cogitatiooii 
tosB. Si aotem floi posset, vel plareste animos babere 
T^en, qao< ownes ad Mntinam intenderet. Qaod quo- 
niaiD fieri Bon potest, iatoc anfmo,*' qoem habes prasstHi- 
ttaoimom atqne optimani, nihil te' Tolmms, niiii de Bnilo 
«ogitare. 88. Facia ta id qnidem, et eo mazime incan- 
\na: dnas tames res, magnas praisertni, noai nsodo agera 
mno tempoTe, sed ne eog^itaikdo* qoidem explicare qaia- 
qaan potest. Incitare et loflammare > tanm istad prsQf 
stantjsnmam stadinm, non ad aliaB nOa ex parte cnram 
tranrrfwre debemas. x. Adde istoc senaooes boniaviD, 
adda so^d^MS, adde inndkun. Initan me, qaem tu 
semper laadasti ; qni instractain oniatamqae a senata 
proTiDciam deposai,'* Dt iDcendiom patrife, omissa onmi 
fM>gitatioiie, restingaerem. Nemo erit, prnter annm me, 
qaicDm profeeto, ai qoid intetesse toa patasses,'" pro 
mmma familiaritate noatra comtDaaicagses, qni creda^ 16 
iavito, pioTiociam tibi esae decretatn. Hauc, qnnao, pro 
tna singalarl aapientia, reprime famam; atqne effice, ne 
id, qnod non cnras, cnpeie videare.' 34. Qood qaiden 

' Oetupatui, ' Trahtferrt. 



—4 Edd. lelt. ari /britt*. «tnM. A *erlM Ecrmi bajni orationii reliqnnm, 
iteai BigM pBH ■tqitenrii !■ Vatleano daiUeraaiK— 4 IV non est in Hnyd. 
Tafba !■ ni Mtmri a EntMlo »MpeaU tunt. — O « et al. iito ariaw. — T Mm. 
osDCi et add. nit. mo habent tf.— S HweU atd Me og. O * Jltmmtrt. 



NOT* 

^ P rtttmia m dcpMMi] Pnetor niii^ temporeiarlitnt MÉSetPania, neno 

HU in Cineiam Cicero, banc poit an- non credldiMet, eim loiDmopete op- 

amm rallqail, en» plarea eani aiiDM laTiaie, enm pairitm jtm oppresnam 

«eonparepoawt : qain mUbé OalUan relinqnfret, eajni pericnio proipi- 

ia concione depMaK. eera cobhiI dtbebit. 

' Cqwr« stdMrt] Si Sjrrian) illo 



by Google 



3916 M. TULUI CICBR0MI8 

eo ▼ebementiiia' ttbi lat)onndDni eit, qnia ia eaadeni ca- 
dere sospiciooem collega,^ vit clarififlimaB, non potest 
Nihil bonim scit, uihil saspioatur. Ballnm garit : m acie 
stat: de sangoine et de spuita"' decertat: ante ptoTia* 
ciam fiibi decretam aadiet, qoam potaerit tenpns ei tei * 
datorn > saspicari. Vereor, ne exercittis qooqne oostri, 
qai non delectas necesaitate,' md Tohmtariis stndiia se ad 
rempablicam coDtttlerant, tardentar animifl,' n qnicqnam 
alind a nobig,* nisi de Instanti bello cogitatnm patabnnt. 
[P' ä36.] Qnodsi provincies< ooiualibas espetendn vide»- 
tor (sicat saspe maltia clarissimis viris ezpetit» aanl), re<t 
dite prins nobis Bmtois, lamaa et decuB cintatis ; qoi ita 
coaMrvandos est, atiA' signum,^ qaod de ccslo dalapenm, 
Vestfe CQstodiis ooatioetor; qao sälvo, salvi snmaa ftitari- 
Tonc Tel in coelan' tm, ai fieri potent, honmifl nonria 
tollemos: provincias certe digniBBimas Tobia^ deUgemns. 



Cap. X. 10 Al. pnlaitet (■•.— 1 AL vtkrmnHiu n. Mox, in u deut n- 
iltrc.— S Mit. nooonlli et Horet, då åamg, tt ^nr, — t 4' äietam. — t v jaitfanm 
■ utbu: il. Twicfwuit oliad itaUt. — I u non hmbet «»Mt.— S Era. anipic. id de- 
land. veliUadlegend. TaD,uf M al. ^—itaU, line pr«pMillai>a> — 6 tioae 
ta talarn v: ifutc in etriam ^ et Mi. lÅngli: Hane aU i» Mrim Hm. pinci 
st edri. TeiL Tmic ht calam Paern. Menat. I^mb. Id ■ f, Berb. 1. a. et 
«dd. TCtl. deMt m, qaod MBratw coIlocaTlt söte *oc. kMMru. Deiadc, 

NOT* 

at dhdc tlieoo id tenpore »eeidcrc ; 
eipeclendnm ciia donec Brntoi Ii- 

* £i rri] Id Bit, proviMiM dacer- ^ Ut id ^gmm\ PaliadloB iatelO- 

nendii. gtt, Palladie fimalaenm In are* Tro- 

' Dtltetiu tttoM^t] Can flebat Jani, qaod ceddliH de cakt didlnr. 

deleclui militDin, DomiDa coninlib» cnm illa conderetnr. In m ciritalU 

dåre cogcbantnr, ot la bcllli accide- TrojaoK fat» continebantar : reepaa- 

bat : In tumnlla Tcra Talnntarlii itu- lam enim foerat ab oracalo tantdin 

dii* qaliqua lafa »tncbat, et «d b«l- nrbeee iKalamani före, qnandin P- 

Inai praficiMcbaiar. Ind timaUcram Id nrbe eemreiai. 

(QiwditproBMeia]IteTnmoccnpat VideOtld. F**t.llb. vi. Poiteau- 

objectioneoi, qa« äeri poueti neoipa teaa Ranaai delalam eit, et in tVM> 

proviaciai iKpe fatue expetita* a p)o Veita atiervUDB. 
clarl* boniaibu*. Patctar id quideui 



byCiOOglC 



FHILIFFICA SI. CAP. 11. S917 

Natte qaod agitat, ^paaas. Ägitar antem,* liberine Tiva- 
mas, an mortem obeamas ; qaae certe servitoti aDteponenda 
ett S5. Qaicl, si etiam affert larditatetn ista aententia'' 
ad Solabellam persequendnm ? Qaando enim veniet cod- 
sal? an id «spectaniaB, qno' ne Teatigiam qaidem Asin 
ciTitatom atqne orbiam relinqaator T At mitleot aliquem 
de sno Domero.^ Valde mihi probari potest, qui panlo 
ante clarisgimo <riio' privato imperinm" extra ordiaem 
DOD dedi. At hominem digoum mitteot. .Niim P. Servilio 
digniorem 1 at eam qaidem civitas non habet. Qnod ergo 
ipse nemini potat dandnm, ne a senata qaidem ; id ego 
noias jadido delatnm comprobem T 36. Expedito nobis 
boDoine et parato, patres coascripti> opaa eat, et eo, qai 
imperiam legitimam ~ habeat; qni prnterea aactoritatem, 
nomen, exercitnm, perspectam animnm in repablica H- 
beranda. 

XI. Qnls igitnr is est?" Ant M. Btntus, aut C. Cas- 
sius, ant nterqne.' Decernerem plane, sicut mnUa," con- 



H*. Oravli rifitri jwOcril.— 7 i^ MUf.— 8 ■ Agatv aiUtm.~-9 ^ iUm tnl. 
Hoi. u tettit cnuuL PsdIo pott, v fan ttitig, i^ %e f wd ttitif. Lambinu» 
•mpicibitur legfliid. a> U ttmjmi txpettamiu, qme w vtttig., dod impreb. Ga- 
raton.— 10 <^ txtra imftriam, 

Cap. XI. 1 v if QKi« igitw it titt M. Bntai, aml (pro qno *orib. tn ii le- 

Stn ■«•«• <zfrctlw) C. CmbåM, ma attrqm, Aoie verba «< JK. Bralmi 
araint itcUulin poioil. Ferrirliu eanjecil Icfcnd. QuU igitnr it ai 1 Jat 
.C Cbnuui, mit Af. Bntt»», rtt vtntwtqiu äccmurem pJaM : tieul aivlli cnuit- 
(m oUcnun mmAmw : undc Limb. ia ed. Ifi6e. dedit Qiui igilur u ««I7 plan* 

NOT£ 

> 1*1* åiKtt»tU\ ScDlMitta illa d« tendnni •«■•. qnia piiralui eit. 
dteeraeadtieaBiiillbiiiproTlDcibpo- ■ ImptTiMm Ittitimtam] L«|lrlnnnt 
pnlam RomMan relardtbit ■ Dola- laiperinm didtur, qnod Icf iboi lU- 
bella pCTieqDenda. bililDm ett, qatle illnd att qnod con- 

^ D* au anwro] Alla occapatia, tall vel pr«totl ad bellom gercndam 

^KMtendllpr noD fieila potte Bltll mandilnr. 

allqnemex eplimttibai ad Delabel* ' Qmi igilur ii ett] InlarrDjtaDll 

lua arnli penoqneadaBi. tibi reipondet, mitleadiiin aut Bru- 

> ClariHiM* «i»] Retpondet hane tnm aot CaitiuiB, tcI utTDmqne ti- 
clM probari ■ententUm iwa powe, aml. 

cnin ditMuerIt Pab. ServUIoH mit* • Dumunm fUM, tumt mMl i. ■« 



byCiOOglC 



3918 u. rvLUi ckbkonw 

Bolem alteniin, ambove, ni Bratam cwIligMaMaBi m Gtm- 
cia,* et eJD8 anziliwn ad Italian Teilen,* qaam ad Asiam 
raalnisseniaa : noD Dt es ea acåe lespectDni kaberemas,* ' 
sed nt ipsa acies sabBMiam habetet etiam tramtitiBriiiDiD. 
Prsteres, patres eonBoripti, H. Bratum retioet'' etiam nono 
C> Antonios, qai tenet ApoUooiam, magnan oriwm et gra> 
vem: tenet, opinor, BylUdem:^' tenet Amaatian;* in* 
stat' Epiro:* Drgct lUyricnm:' habet aliqnot cofaMtas, 
babet eqaitatnm. Hinc, å BmbiB erit tradoctns ad aliod 
bellDiD, Grseciam ceite amiierimos. Bit anten etiwn de 

' Rttpietrt. ' MiMt». 



- -- ,- - t muUi e 

M oiiMM. Pro malla Sehnti. et wamil. edlderuot HnUi. ' 
Van. — t Hii. nonaulli at edd. *et(.f» Grcriai. — SMu. pauclel 
nm Mttnta »tit a u i JiM w hab, Haralni p coajtcKn Fcrfarli reeepit aaa at 
» tx ätit rop, kab. Liinb. el Hannt. mm al ex km io rtif. kaå. Schati. 
ci>q)ecit lef eod, ntm mado «l t« m fidl. IiaUa) ad id (taailiaiii) rt*f. kai., 
icd al ipw Ilalia nbmdtum, tfC^-i Uilidtm f : HtUadt» >]. aOiUtm Mi. 
Lanaii : fiiidoM Birb. t. BtOdem Birb. 1. Britidm Kon. et Ven. 14». 
BiUidtm al^^ Hm. paacl at add. vett vgH Oriaan al. wgvf OreMm^— 

SOTJE 

dccaraereiB licDtJim mnlli deereve- Bnitl ralioqnendam eu«, nt retpab. 

ränt. Ut *cl bbw, *tJ alier cMiaJan Ue* wnipar pntUiiUD habcaf ia iHU 

nliUratiiT, •■ fieri poMet, fel Mnn prortedlit, qaa tb lulla Mta ^ui 

aterqae. N«qB« eDfm *Melar <|i»d diTldaatnr. 

Bruint reTocari debeat, int el eser- < Brnttm rtHMl] Cnn Calse Anto- 

ciiut adlmi, qneni doi Id Onecia etis niiu, Harel fratar, adhnc ilt In Om- 

Tolnlmn», et ei addlximni, nt Ilaliia cla, non Udo H. Bratni Ktoeaadai 

patina, ijauii ipil OrBcia conan- eat. 

leret. ' BjUUtm] Byllii iirbi IHrriH «■• 

MkIU] IiU Tox aMOta aUeorit»- ritiM, a HynaUonibw coadHa. 

lam affert oratloal, et adivil acn- • AmnHamJ ABaatiaaHa nrfaeaM 

»uiD! qaaproptar Maierem eana »■)- PanaoalK hifarioriB, alla nib* Brafr' 

til loco iili« rapoDBndaai eMaaaiUI: lioran. 

tnne enin planat eit tetMU»; at vide- < £>iv1 Eptrni, Mfto Otm^m S- 

re eat In nota tnperiori. altUaa ad erioBta», Aebeloo laria 

■■ Asm Kt «3c ea aeit mftttum kofra- dlitiaeta, ad eeeoaana Aeroearaoaia 

HHHu] NoB caniel qiidcai ee* os montibna, ad iapletatrioiMM Mae*> 

BratI eiercltn tarmai auuiiare da- donlM parte, ad amidiM) !«••• Mari 

bart, Ilt alio nittantnr, led iDtegraH MrBbuta. 
cMrcitam ia Oiaeia anb Imperio 



by Google 



PHILIFPIOA XI. OAP. 11. SO10 

Brandino" alqae illa o» Italiee proTideodotn. ~ Qaanqaain 
Btiror tamdia morari Anlooiimi : solet enim accipere ipae^ 
taaDicas,* oec diatias f>bsidioniB metam' snstiDera. QiumI 
«i coofecerit Bnitaii,'* et intellexerit, plus se reipnb- 
^cai profatonim, si Dolabellam peneqoator, qaain si in 
Graecia maneat; aget ipse' per aese, at adhac qaoqoe 
iécit ; neqofl in tot incendiig,^ qoibos coafestiin succarren- 
dnm est, expectabit senatani. S7. Nam et Bratas et Cas- 
åas multiB jam in rebna ipse sibi senatos fait.* Necesae 
est enim, in tanta coDTeisione et perturbatiooe raratii,^ tem- 
poribus* potias parere, qoam moribas. Nec enim nnnc 
{trimam aut Brntos aat Gassioa salntem libertatemqoe par 
ttias, htgem sanctissimain,'' et morem optimam jadicavit. 
Itaqae si ad nos nihil referretnr de Dolabella penequendo, 
tamen ego pro decreto patarem, cnm essent tales ■° virtate, 
aoctoritate, nobilitate sommi viri; qaonim alteiias jam 

■ Oyforttmilatibiu. 



e In Baib. 1. owittitsr ipm, pnb. Oantonö. OrtlliM. M»p(e«tnr itlt la- 
geod. — T Lanili. conjecit Q»ait n ciV- telba» Bnilu.— 8 if ■« quii i» tot ia- 
ttmd. Jn eod«m Mi. et Birb. 3. dee»t ^aitiu, pro qno B>rb. 1. et edd. inle 
Mbrdi. babenl •■*•. — B Hii. plBiiqna et edd. anta Haanl. m taiUm c«K«r- 
(iaiK (*el eoiKKr*atwnt) ptrtnrbatiBmiem rtnm. Ante nrm Muret. Fiern. 
Lwnb. MeoBl. Oll«. et Orall. eddnnt mnnm.— 10 Lamb. e eonjectnra Per- 
rerii eilidit toii. Uoi, f Het. itmmm viri ; OrcU. de lenlenti* Ferrarii rc- 
cepit aob. ounu vM. Schaliins ex »Itera coDjectnrm Ferrarii deievit nun. 
m(. Tam, ■ fwnun alt. Jm mUi Mmm t*»et txere, 

NOTS 

■ Bnudtne] BrDndUiom nrbi Ci- ceptiTDni feeere, in* iponte eget, et 

Ubiia »A Hare AdrUtknm, tit* Via ut ribi videbitnr. 

Appia, m tiiqae perdneta, tt porto ■ 8M naafu fiat] Cnm rea nrg». 

inaipii nokilii, o qno RomaDii con- rct, bod cxpectaTii lenatni impe- 

inelDi fiiit In Qrvciam trtniitna. rinm. aad arbiltio luo egit. 

' Maniau) Hanicn Tincnla lant, *■ Ltgim aaacliMmm] Jam aalea 

qnibni eolligaatnr manni. Brutni et Cauin* oaiCDdernnt, ena 

I OMdimif awtiMi] Deprimit An- *idalicet Caiarem interfecere, ibdc- 

tooii illlss aninun, qaia (tatlm tibl tluiinam e»e lefcm, et monm op- 

•b ob«id!oDe caTct. Sobito enim me- tianiB rsipnblicB llbertkti pobliea 

tn obildioDia Apallonitai reliqult, (t »tndere. Qnare ilne nllo leDaiu* de- 

fiaihrotum fagiL onto poHont Dolaballia innia pcr- 

> Qiwd « ct^MtTit £r>lw] Si Bra- aeqoi. 
tn* inleretpere AnlosiniB poitil, et 



by Google 



2990 ti. TULLIl CiCBRONIS 

notus nobis est exercitas, aUerin& aoditaa. xii. Nod igi- 
tnt ' firatoa expectavit decieta nostra, cnm stadia' nosset. 
Neqne eoim eit ia proviDciam suam Cratam profoctas : * 
in Macedoniam alieaun ° adrolavit : omnia ma pntavi^ 
qnae tos vestra OBse velleUa : > I(^od(» conscripsit Dovas, 
excepit retens: eqnitatam ad se abdaxit* DoMwIIee, at- 
qoe eom, nondom tanto parricldio ' oblitom,* hpstem sna 
sentenda jadicaTit. Nam oiita esset, quo jnre eqnitatnm 
a coDsnle abdoceret? 38. Qaid? C. Gassios, pari magni- 
tadine ammi et consilii pneditns, noDoe eo ex Italia ooii- 
silio profectas est, at fHohiberet Syria Dolabellam ? Qoa 
l^;eT quo juni eo, qnod Japiter ipse sanxit, nt (unnia, 
qnae reipobliceB salntaria esseDt, legitima et josta habe- 
rentar. [p. 237.] Est eoim lex nihil aliad, nigi recta et a 
Dumine Deonm tracta-^ ratio, imperans hooesta, protubetis 
coDtraria. Haic igitur legi pamit Cassias, cnm est in Sy- 
riam profectas, allBnam prOTinciam, si homines legibns 
scriptis ater«itDr; hia vero oppressis, anam,* lege nata- 
IX.' S9. Sed nt ea vestra qnoqae anctoritate firmetar, cen- 
seo : ' Cam P. Dolabella, qoiqoe ejaa ciudelissimi et te* 
terrimi facinoris ministri, socii, adjatores fuerunt,^ bostes 
populi Romani a senatn jndicati sint; cnmqoe senatns P. 
Dolabellam bello persequendnm cenanerit, ot is, qni omnia 
Deornm bominomque jnra noro, inandito, inexpiabili sce- 



Cap. XII. I vNmm i{itta: Dainde, Mi. Unial txpulMI ... smm*.— 
9 ufTBUcliu. — S Hl, Cir. Sispb. et cd. JuDi. uMvtUMi; v iitent. VdisU.— 
i il addnxil. Mox, u i|' et Hiiyd. amiltunl Intto, prob. Er». Pro tUOam 
qiiidam ap. Orell. comecit abstrktvm, Poitei, v mom mtnU^ui jadiaitit. 
~6 c f MM Uge n*t. Tum, rS«l ut «x vatra ftsfw nxt, Hh. {)Rnci el edd. 

NOT£ 

< JUaetAakM otiMOM] Mtcadonia tmn, nen promunlmn iDtcrfeetnl. 

decret* fWerat M. Antoois, in qnkn • Sharn] H>e ■ Deo Csmio 1«i i«- 

profecini eit. pariti falt, et ■ natnra, nt in Sjtwi 

* Parriciéiei] Hortem Uletim ■ Do- DolabellB proTiuetMM intnret, >t 

labelU Trrbonlo panJcidiatD Tocal ; eam libararet, qida a tfTBDBo Dki 

qnianempcpopaliRonanlBiagialia- Ddaballa oppTlDcbatnr. 



byCiOOglC 



PHiLivricA XI. OAP. 13. S9S1 

lere^ polloerit, nefarioqne patriss se pairicidio olwtriiixerit, 
pcenas Din hominibusqQe meritas debitasqae pers<rfvat; 
80. senatai placera, C. Casshiin, proconsuIeiD, provinclam 
Syriain obtioere/ atj qai * eam optimo jon proTindaia ob- 
tinaerit; cnimqae* aQ. Marcio* Crispo, prooooBDie, L.Sta- 
tio Morco, proconsole, A. AUieno legato, exercitns aoci> 
pere, eOBqne" ei tradere: camqae bis copiis, et si qaaa 
prsBtetea paraverit, bello P. Doläbellam tena mariqoe per- 
aeqai : ejos belli gereodi cansa, qnibaa ei videator, Davea, 
nantos, pectiiiiaiii,' cetera, qace ad id beHam gerenöam per^ 
tineant, at impetandi in Syria, Asia,'' Bitbynia, PoDto,> jas 
potestatsmqne habeat : ntque» qnamciimqae in prOTinciam 
ejns beUi gereodi caasa advenerit, ibi majas imperiam C. 
Cassii, procoasalis, sit, quam .ejos erit, qni eam pioTin- 
oiam tnm * obtioebit, eam C. Casaios, proconsal, in eam 
provinciam venerit : 81. ragem Deiotarom ^ patrem, et re- 
gem Deiotarom fiUum, si, at moltia bellia aaepeniimero 
iaiperinm popnli Romani joveriDt, item C. Casainm pro- 



nta Huiot. timta Ont. In n dM«t m.— A » fiarU—J Grciii Mi. imtxfli- 
nrtiK itttrr*. Id ^ puxpMUi gtntr* faOååtni, >i/krisf>t fttria t paMcMl* 
•hMaxcrst. — 8 Ul fri Ning. uiiqut gri i|i ct Colon. wlgiii fw Hi. OrsTU, 
B*rb. 1. S. Rom. Vad. I48S. at frinu klii.-^ JbdI. el Horei. tam. In v 
dMtt prvDDmeD Q. Mi. Lingii babet mm affw Af. Critp* fntt L. ilaimt 
wmrta rrucl* sfr aJt<u UgaU. Pro Statim Mwrtv f at al. aihibcnt jjcow*; 
GraTli Mi. at al. Stolu »area; at. HUIu Mun*. Pro Terbii A. Ållin» Ma. 
OrKTii habat «i pr* aUtua; al. Ä.PrtlfeH»; al. Ä. Plalw^-lO Behiildiu • 
aoqjcctnra Eroeitj k*åcpu. — 1 Edd. Tctl. peraaiai. Tom, celtrt^mt na Mm. 
^lariijaa at edd. vett. eam Orell. ttttraque tmnia qnm Car. Sttpb. Lamb. el 
)U*. Id «dd. vett. omiltitDT proiMmen id.— 9 i^ et edd. velt. tam onit. 



ssi" 



NOT* 



'' Obliiurt] Sapplf, ' cenico.' diett eit, deinde ■ Bilhjno rtf* tie 

I Q. Marti»] Q. illa Mareioi et L. *oeat« ait. 

StBtin» HuTCDa procoaiulea faeraat ' PmUt} Pontaa ea ora att, qwea 

aata Delabellam id Sytla. ab oHente flavlni PartbaDia* el Ga- 

k Aiia] Ea intelligitor a ClceroH latia tamioaal, a nerldle BlIbTnia, 
Ada, qpan ab orianre Ljcia inrlndil ab ttecwDBoipbonuTbrariiUiaaap- 
et Pli^|iaiaboccidenie£|ca litlo- lemtriooa Poniat Eaiinn*. 
re, a naridle Hare iGgypiiaeaB et ^ Kagam Dttatanm] Oallof rcria 
Papfalacnla, a aeptamtriona Bltby- res halt DelelWDt ; pra qno eitat 
oit, nmm «Uia BebrTdi et Hjrfdonia vm omUt apnd CttHrtm. 



byCiOOglC 



S933 H. TULUI 0I0BKOM18 

coDsalein copiis sais, opibosqne jnvisseot, senatni popa- 
loqoe Bomano gratom esse factaros : > itemqne si ceteri 
reges. tetrarch»,' dynastsqoe ^ fecisBent, seeatom popo* 
loinqae Romanam eornio officii non inmemorem fiitiirtim : 
utiqne C. Pansa, A. Hirtias. consnles, alter ambore, si eis 
videbitor.4 republica recapetata, de provinoiis considariba^ 
prcBtpriis,^ ad Iiubc ordiitein primo qaoqae tenipore refe- 
■mot: interea proviDcin ab iis, a qaibiu obtiaentar, obti- 
neantor qnoad cniqae ex aeoataacoiisDlto sacceHom ait.' 
XIII. 33. Hoc aenatoBcoDBDlto ardentem' inflammabitig, 
et armatam annabitis CaasiDm. "Seo enim anhaimi ejiu 
poteatis ignorare, oeo copias. Animas is eat>^ qoem vi- 
detis ; eopiee, qnaa aadistis, fortis et eonstaatia viri, qai, 
ne Tivo qaidem Treboaio, Dolabellee latrodniain in Sy- 
riam ? peaetrare sivisset* AJIienns, fomiliaiis «t Deceasa- 
rins mens, poat interitom Trebonli ptofectns, ae dici qai- 
dem m legatatn Dolabellse Tolet. Est Q. Cnoilii Baasi/ 
privati illius qnidem, sed fortis et praeclari Tiri, robiutps 
et Victor exercilas. 3d. Deiotari i^is, et patria et filii, et 
magDoa et nostro more instmctus > ezeicitas : Bamma in 
filio spea, samma iageoii iadolea, SDnunaqne virtgg." Qaid 
de patre dicam? cnjus benevoleatiBinpopalom Romanam 

( Cmnmttm. * PirauiiMl. 



tnnl.— S v gntvm tat fttwram. Dsiixla nonnalli Utmju : ilM itm. — i Ft- 
éebiur ex Hn^ d. rBcepit Ern. qnem Schnti. et Weroid. lecali lopt. CÄ> 
'ttr\ vidtTilv,~-5 Hiircl. eam. it pral. Mox, v f ttmport fenaU. Pulaa, 
ab >i> fvihu abi. cdd. Tett. ab IU$ jtibu abt. F«ero. In v at ut « fntmt aU,, 
qn> (UiaMMlw ad nufM, ^t. 

Cat. xiri. 6 Pro U «l vif et edd. inle Nenf.ipw. Ton, Laati. « eoo- 
jeeiur* Ferrerli dedit qium ndUlä, prob. Furaa. Porni, tvfut fau vUit- 
tu Hii. pleriqne et edd. »nte Aid, topia fwi DidelM v i^. I3«Diqt>e,/*rlM 
d oHulaat» rJH u, Mt. OraTii, Berb. 1. S. et edd. ictt— T Vert» ni SfHam 
f iHDitlit. Pro tieiMti v btbet patii fniitnt ; CoIm. Berb. 1. 1. Hi. Ot**il 
et edd. T*tL miuM t . 6 <f et aU Ettqie Cmeitii Bu ti , < ^ imttitmmti— 



> T4trartlta] Il dicQnlDT letnr- ■ J>|nMut*] Ii 4jBula tu Aria dl- 
cNi, qnl qDariain regni parten obii. eebuiiaf, qni oplbot e 
nent. plnrlMMin psunaL 



byCiOOglC 



PHiLippicA XI. CAP. 14. 2993 

est ipiitui Bqnalis stati;' qoi Hon solnM Mcins impeniifo- 
ram noBtrenMi bit ia bellie, Temm eliaza * dox oopiaram 
snanuD. QntB de iUo viro Snlla," qnss MnrBDa," qato Ser* 
viliqi, qaea Locallos, qnani ornate,' quam hooorifice, qnam 
gmviter seape in senatn prndicaTemnt ! 84. Qaid ds Cd. 
Ponpeio loqnarT qni naam Deiotaram in toto orbe^ ter- 
ranun ex cmiino amicom, vefeqne benevDlam, nnom lidelein 
popnio Bomaoo jndicaTit. Foimns imperatores.^' ego et 
U. Bibnlns, in propiaqnis finitiinisqae proTinciis. Ab 
eodem nge adjuti samns et eqaitatn et pedeatribns copiia. 
Secptam eat hoc acerbifisimam et caktnitosiasimDm ciTile 
brilnm;') in qno, qoid feciendaHi Deiotaro,' qnid omnino 
rectiiM fiurit, diceie doo est necesde; pnesertisi, cum cmi- 
tia, ac Deiotaras Beosit, riotoria bdli jadioaiit' [p. 338.] 
Qdo in bello «i fiiit crror, comnaniB ei fnitcom sflaaln i 
lin lecta aenteotia, ne victa < qnidem canaa Titnpeiaoda 
«*t. Ad bas copias accedaat alii reges, etiam delectns 
aocedent. 8&. Neqae vero claases deerunt: tanti' Tyrii' 
CoBriam fedtmt, tanti ejoa in Syria nomen atqne Phoe- 
mce" ect. XIV. PanUam babet imperatorem, C. Ca«> 



10 Alfi «WMMa vMw,— 1 v bnttfltaliam fp. Ram. m( txfrrta* tfma »j. wt. 
In 1^ quoqnc ptf. Rom. tioe prvpoiitlone. — ) Mu< dddduIH «t cdd. *etl. »ti 
ttimm, — I Eaå. *ett. Aravrate. — d i> onittil arit. Max, ^ pffH ftammL 
Piolo poil, pro imftnbrnt Bub. 1. hibet wuf. tåd, tcit. auper. le ■ legi- 
Inr Fktmat mftrmtam, fttru cmnr^, tgo tt U. BUwhu.— S »iievmtii.: 
larMtaMRt-, Mcsicte, 4rc. — B Tntam e cciyeeiarm ferrirli dadarnnt Cu. 
jBicpfa- Fiiira. Lamb. «t OicjU Hax, Phaiuäa Edw. noniiulli et edd. vatt. 

NOTJE 

■ Sullä\ SdIU dicuror. taoen oon dabiiaWl. 

° Mm-«m] MurcB*, pro qno dixil. ■ VUliiri» kUi jucUcarit ] Victoria 

F Fdaw ia^iralard] iDCiliciano- itelit a Cxiare, cnjui parta* Hqoat 

■Den inpcralorl* obtlduit Ciccro; M. Dalolan» dod jndieafatit. 

Bibnlni Id Syrlt. < ^W*] ^7^11 popali laot ia Tyra, 

4 Aetréimimam tiHaw] Bcllnm «!• PbeeolclB loiala. Tynu aaraai nrba 

tI1«, Tidcllcat PimpainM loUr «t oUm hit, olabartima meraltatt, in 

Cwiaraai. *aso nadiqne prarapto, cani porta 

' Qmd/ailMiam DtUm] Dalota» «apaei. 

«M In illa bana Ponpall partaa taea- ■ Pkaniti] PboDlee. lenPbankta, 

tui faerat, qaem rcipmUica partt* rcgio Hytia MatittHa fklt, intar rali- 



byCiOOglC 



3931 H. TULLII OICBRONll 

«iiiD/ pataes cooscripti, respnblica contra Dolabellam, 
neo paratom iolaiD> sed peritmn atque fortem. Hägnas 
ille na geont ante Biboli, sommi viri, adveotam, cun 
Pacori nobiliMimos dacei 7 moximasqne copias fndit, Sy- 
riamqae irnmaDi Parthonim impeta liberavlL Maximam 
ejDs et siDgalaiem laadem prsetennitto. Ciijas eoim pne- 
dicatio nondnm omnibns gråta est, banc memorin potiaa, 
quam rocis tealimoiuo conserveniDS. 36. Antmadvnli, 
patres cooscripti, dici jam a qmbtisdam,' exomari etiam 
Dimiam- a tne Bnitam, mminm Cassiam onari: Cassio* 
vero senteotia mea dominatnm et principatmn dan. Qooa 
ego orno 1 nempe eos, qai ipsi smit omameata reipnblicce. 
Qnid? D. Bratnm nonne oianibtta sententiis semper or- 
□avi ? n^m igitnr reprebenditis T '* Ad Antonios potiaa 
ortarem, noii modo saarnm fomilianiiD, sed Bomani no- 
minis,' probla atqae dedecora? an Censorinum omem/ln 
bello hostem, in pace sectorem T ' an cetera ex eodeoL lar 
trocinio * oanfragia coIligamT Ego vero istos, otii/ con- 
cordis,. legan, jndicionim, libertatis inimicos, tantam 
abest at ornenit ut effici dod possit, qnin eos tam odwun, 
qnam lempablicam diligo. 37. Vide, inqnit, ne veteranos 
<^eDdaa ; hoc eoim vel maxime exandio. Ego Tero vete- 
ranos ■ toeri debeo; sed hos, qoibos sanitas est: oerie 



Cap. XI*. 7 Mm. el edd. •iit« Onit. cndé OnD. Partianm mbOimimta 
iMtu! Hl. UriUt Panri MtWnnB éuii, mt PeTrarini voletMi. • 81 qald 
iDRiHidiini, >d h. ). I«g. Ptrllunm Tq(iM it»MlMinM dscn, tel mos, q«K O*- 
ritOD. dobii «m irDieBlia, vonbnlo ParlAnim, anm, «el kntim» lubttiui. 
■odnin.' OrcU. Daiode, mmämat raptuv: MifM* capJM Hh. HBnolli «t 
cdd. uiie Hanul.— 8 Verb* iiei jmm a i/uhiuiåm abcml »b v i^, Bub. 1. 1. 
Mu. Ferrarii et cdd. anle Nidb.— O Oaraion. eoqjsdt CtfMri, prab.Onll. 
—10 Ern. legi niBluit rtprthmrfiitu.— 1 Edd. tb». hJ fptH Rtma»i Mmkit. 
Uox, tM CnuwrtiMi in-WM.— a v Eg» ven itta m ti L I i ^t M *dd. ««((• 

' NOT£ 

quRia Sjriam, qa« ab EieathBra fld- Ule, qnl b«iia *ab baiti TcDdta ia 

«(a Pelnilam a*qaa ■• eitaodebtt. ■netienlbai emjl. 

■ C«Miint] Cnm pmfult Syri* •Latrsdaia] Inlalllgit I 

CauiD) ab Autlocbia boitam laa»- eotam ■!*• ABUDitnot, qnl <n c 



f /■ ftet McteTMi] Seater didtnr nli aveftannr. 

D.D.t.zeabvCi00glc 



VHIUPPIOA XI. CAr. IS. S9S5 

timére non debeo. Eob Veteranos,* qni pro repnUicB anna 
cepenmt, secatiqae sant C. Csesarem, aactoiitate ' beaefi- 
cioniiD paternonim, bodieqae rempablicam defraidaDt com 
magDO pericDlo, non tneri solnm, sed etiam commodis ao- 
gere' debeo. Qoi aotem qaiescnnt, at sexta et octava 
legio,' in ms^a gloria et laode poaendos poto. Comites 
vero Aatonii, qui, postqaam bene&cia Ctesaris comede- 
rant, coiuakm desigDatnm obtident,* hnic urbi feno ig- 
mqoe tniDitaotiir, Saxn se et Caphoni tradidenint, ad fo- 
cinas prssdamqne Batis, Dam qais est, qai tnendos patet? 
Ergo ant boni sant, qnos etiain ornare, aot qnieti, qoos 
cottserrare debemss; ant impii, qnoram' contra rarorem. 
et bellam et justa arma snscepimns. xv. 88. Qaomm 
igitor Teteranorom animos ne offendamns, veremarl £o< 
mmne, qni D." Bmtam obsidione cnpiimt tiberaref qnibas 
com Bmtl salus cara sit, qni possnnt Cassii nomea odissel 
an eoTQiD, qui atrisqne armis vacantl Non Teraor, ne 
acerbos civis qnisqnam istoram sit, qni otio delectaator : 
tertio vero geoeri * non militnm veteranornm, sed importn- 
nissimomm hostiam, copio qoam acerbissimam dolorem 
inorere. Qnanqnam, patres conscripti, qaonsque dicemos 
seoteotiaa' veteranornm aibitratn 1 quod eorom tantnm fas- 
tidinm' est, qnae tanta anrogantia, at ad arbitrinm illoram *■ 



Egp adtm MbrcM*. Taa.pro ht Hnretai coi^acil tt$ fiudm.— 4 £■* ver» 
vet. v if, VcD. 14B1. Junt. Murat. Fiem. Lanib. et Orall.— t Ven. 146). el 
OrcU. wKetorilale». Ltmb. C. Camrit auetarUmlem, fifl^ftrioraw fatenurum 
MfHUTM, haditqut Ttwif. Pro 1mN«ju in v aeti fai. — 6 Al. oagvre ctna. — 
7 Vt MtfHma ti wtam J<p* Mu. pinci et edd. *elt. hI VII et XVIIII 
leg» v. ■( VIII tt FIIII legie Barb. 3. Cf. Pliilipp. xit. 10. Tnm, v fei 
wtoftm glariam el Jandet. — B Hu. pauci et edd. *etl. »tedtrml, Deinde, >, 
Unret. Fkero. Lanb./fmiit ignemjiu Mm. el Fcrrarini «alcbat.— 9 ifr, Birb. 
1. S. Rom. Vbo. 14SS. mrl iajrii qnatpa, qnaroL, M*i. Donniilll cnm Lamb. 
et Gret. oiuiltaal copuUm »ute teUwB. In Mii. quibnadkm >t edd. Bom. 
Ven. 1481. Jnnt. legltnr cntrtfiavTem f«*nnii UlÅxm *t jute orm. Pro nu. 
ofimiu Colon. b*bet aecepimia; Onclf. Hnyd. Barb. I. 9. Aid. HerTig. Mk- 
~ t. Car. Blepb. Lam b. Ocet. Werntd. in ed. maj. enriaiir*. 



Cap. XV. 10 NoDQulli pranemeD oniiiTnnt. — 1 Äl.mtnfiai dietMUt. — 
S Pto iUsnui Hu. piDci et odd. vett. babeol toraM; Ern. legi Dialuit tpao- 

NOT£ 

■ Ttrtio ven generi] Loqaitnr de illb qni AnloaiwB leqnBDliir. 



byCiOOglC 



S936 M. T. OIC. FHILIPPICA XI. CAff. 15. 

imperatores etisni deligtunns t 89. Ego astent > (diceodo m f 
eat enim, patres cooscripti, quod seotio) non Um vetera- 
nos iDtoendoa nobia arlfitror, qaam qaid tinmes* milites, 
flos ItaluB. qaid novn legiones, ad libeiandaiii * patriaM 
paratissima, qnid coDCta Italia de veitra gravitate seotiaL 
Nihil enim semper äoret: telas succedit ctati: did l^- 
(MW8 CeBsaris rigaemnt : nilDe vigent Pansae, vigmt Hiitii, 
vigent Caesaria filii, vigent Plaod: Tiocaat avmero, rin- 
cnnt ffitatibiu ; niuuam etiau anctoiitate Tincnnt. Id 
aiim bdUnn genmt, qnod ab omrabas gentibas compro- 
baUir.^ Itaqee hia" prniBia proaiissa simt; illia* perso^ 
lata. [p. 339.] FroaDtai bia iUi; pentdTaDtar' his, qnä} 
apopoadinns. Id enim Deos iumortales spero' eqolS' 
aimam jodicate. 

40. Qn» cnm ita aint, eaai, qoain dixi, Boatentiam, v<h 
bis, patraa conacripti, canseo coaiprobaadaiD. 



raM. Tan, mptnUortm f , Jant. Mnret. Qrnt. — B In > OBiittilDr Ego cMom. 
Hox, ma JoM v ifi, atqM MirroMx wutte»d*t i- el Mf. Car. Stepb.-^ Hh. 
FWTHii n »å*. uM Horet. ««■ Vaen. at OreU. JUcrawbuM.— Ö v f et aM. 
yetu pnbat». Hoi, lUlpivmilaaiKMtprainia. — 6 FnmUnr iUtM, eel ptrtth. 
•dd. vatt. fViMMtM- Ulit, ptrtaU. i^ at H«. Car. Staph. fVwwtv UU «itk ; ftr. 
Mi». Orjph. Max, * id taim «m i}fM imm. 

KOtB 

' Hif] ProBiMa (Bnt mililibus ' IBW] Penokta rant antcia pna- 
Timmia, qoi PanatM, HlHinm, O»- mia TetaraDi* leglonibaa Caii C*m- 
tiviniD CKiaren, Cl Flaneum le- iw, qalbaa fraljan peHUBt- 
qoaDtDT. 



by Google 



M. TULLII CICBRONIS 

IN M. ANTONIUM 

PHILIPPICA DUODECIMA. 

OBATIO LIV. 



ARGUHBNTUH. 



Can ntaluMt Panu coiwdI de lecttii itaram ad AnloDlam d« pica nll- 
tmdii, ab lii, qtti prtnl rofati eraot icnicnlian), legali decreii cranl dno 
coiunUrai, F. Serviliui et Cicero. Ipse ergo Cicrro roKatiu tentfiitiam, 
IcgatioDem dod modo iDpervacaDeam caie, cnm ab Antonio pacim ipe- 
rara mit Itnral, lad liintllon aitam, et tarpem pemimoaamqnc, maltii 
■Tgnmentii docnit. Ctoodii aaiem babeoda pacii ralio lit, tuin tamea 
peraoDMn ad iatan legalionem aiiniaic faiiae deligendam, praplerea qnod 
aamper Irgataa BittandM nrgaferil, qnod cradeliiaimaa aibi nni haatia 
(it AnlDiiinii ncc alne litn Mitiaio peticulo legalionem leacipcre poiiit : 
Id aotem pericnlani eo malii fnglendum ene, ot vita *ui, qnoad vel dig' 
DitM val Båten paliaior, patris re»erTelDr. 

I. 1. Etbi miDime decere videtnr, patres couscripti, 
falli, dedpi, eirare eum, -cui vos max tmis seepe de rebos as- 
sentiamiiii; codsoIot toe tamen, qnoQiam vobiscmn pariter, 
et ana cam sapienttsaimo console erravi: nam cam duo 
coosolares * spem hooestte pacis nobis ' attalisseot, ctaod 

NOT£ 

■ Du» ttluulvai] Pi*o et Fp&ua CAleatii. 



by Google 



3938 H. TULLll OIpBBOH» 

erant familiaies M. Antonii, qnod domestici ; noase ali- 
qaod qas valoas,* qaod nobis ignotom esset, videbantnr/ 
Apnd alterum *> axor,* - liberi ; alter '' qaotidie Uteras mit- 
tete, accipere, apertc favere Antonio. 3. Hi sabito hoitaii 
ad pacem (qaod jamdio non fecissect) non sine cansa Tide- 
bantar. Accessit consol bortäter : at qni consan > si pm* 
dentiam quserimos, qui miaime falli posset ; si virtntenii 
qni Dollam pacem probaret, nisi Astonio cedente atqne 
Ticto ; * si magDitadioem animi^ qai prseferret mortem ser- 
vitati. Vos aotem, patres cooscripti, oon tam Immemores^ 
Testioram graTiEsimonim decretomoi Tidebamioi.qaani,spe 
allata deditionis/ (qaam amici pacem appellareot) de impo- 
Dffiidis, noB de accipiendis legibas cogitare. Aoxerat an- 
lem meam qoidem spem, credo item vestram, qaod domom 
AotoDii a£9ictam moestitia audiebam, lamentari axorem.^ 
Hic etiam faotores Antonii, qnohim in vnltu habitant ocaU 
mei/ tristiores videbam. S. Quod si non ita est, cor a 
Fisone et a Caleoo potissimom, car hoc tempore, cor tam 
improviso, cnr tam repente, pacis estfocta mentio? [p.240.] 
Negat Piso sciie se,' negat andisse quicquam : negat Ca- 



C*p. I. 1 In v daett »(to.— S f mm* oJtfM* 0ai... vU^ttm-^-* Hh. 
DODnnlli «1 edd. lelt. al f>£i mubI. — i v airi etdäile kottt algv vicla. — S ^ 
Birb. I.S. et quatuor Hm. kp. Ornf. mr jdMinM.— 6 i^ eum tptt olJafa al 
dtiitumU : Uriinoi Totebit fWM ijm cbleis dtdiliotuå. Orator. e codj. Fer- 
mii ätäUimum recGpIt, Hos, ■ ufptUarf: if> ^ttUvemi HDrelni e CMij. 
Scala dfdit apprUan ■MU«nt. Pott qatUaml cdd. pr. addunl C. HaHad, 
Vki. Calaä, ti. C. AiitKi, ■). aUni. Vult Ern. addi C. Äntnii, lat C. Um- 
(irai. Pro terbii dtdUimät mm amiä Pftl. 1.4. babent dtditia i» obri; 
PaL 1. tftdilimi amiei. In Colon. IcgilDT, ^aam tpt •Hota ttt dtdU» i» nriti 
ptetm apptUarem C. alUmi ät imp. Md verba ttpt täalm tål Warfilio te aKTip» 
erint uiiiu reeentlore, fuerat CDim Uh laeani in eontexla. Franc, gumm åtpt 
allala eti dtdilio, ijnam amki pattm apptUart, alitni dt äap. OroTli Hi> (•«• 
qmB oUof* dtdäimit: fuon oaiMt pactm spptUmrtm aUini dt imp. AaMer, 
fKOM Mpe ablala t*t dediäe m amici pactm apptUant Coicoi dt tM^. — T Poit 
KaMrm Etd. xiapicatur aliquid eicidiiae 1 peixpe, 'ds libcrla.' Cf.^S. Pro 
hit Mh. paiici el edd. tck. bitMDI Him. Moi, in ii deut qaaraaL— B Nt' 

NOT* 

^ Äptd aUtmm] Nempc Pitonem, * Oaer] FnlTit uxot Tait Anloaii. 

qni Antonii *ocor erat. " Ålttr] Qniiltu Fofiiu CiUbb«. 



byCiOOglC 



PHibiPPiCA XII. CAP. 2, S939 

leoas, rem allam noTam allatnm esse. Atqne id oano ne- 
gant, posteaqoam nos pacificatoria legatioae implicatos * 
potact. Qnid eigo opus est doto coDsilio, si in re nihil 
omniDonoTiest? ii. Decepti, decepti,' inqnani, samas, 
patrea coiuicripti : Antonii est acta cansa ab amicis ejus, 
non pnblica ; qaod videbam eqaideni, sed qoasi per caligi- 
nem preeatrinxerat"^ aciem animi D. Bniti salus. Qaodsi 
in bello däri vicarii * solerent ; libenter me, ut D. Bmtos 
etaitteretor, pro illo iacladi paterer. 4. Ätqni ■ Uac Toce 
Q. Fnfii capti ' snroos : ' Ne si a Hotina qnidem ' recea- 
serit, aadiemos Antoniami ne si in senatos qaidem potes- 
tatem fatoram se dixeritt' Danim videbatar:*' itaqoe 
fracti-' sömns : cesfiimns. Recedit igitar a Matiiia? 'Ne- 
scio.' Paret senatui? ' Credo,' inqnit Calenus; * sed i ta, 
ut teneat dignitatem.' Valde hercule vobis > " laborandom 
est, patres conscripti, nt vestram dignitatem amittatis, qa» 
maxima est; Antonii, qoes neqoe est olla, neqae esse po- 
test, retiseatis; ot eam per tob recnperet, qoam per se 
perdidit. Si jaceos' vobiscnm aliqoid ageret,* aadirem for- 

' OietKaetrut. ' Detepti. 



gnt t lart Pin Jen, Or»T. Sebali. et Wertiid. Ntgat Pm *» ådrt tMi- 
Pra nuliiMio v it ^ lcg:ilaT axdire, 

Ca7. II. B In u Minel Udiuid lefUtiT Dtttpti^-lO Ptntrtiatral Mis. 
nonnolli Bt <dil. T«lt. pr««liiu-(ral Lamb. 1566. ratinxtrai arni, el ti. In 
v dcMt prBDomeD anta Smli. — I Mi*. paaci cam Hänt. FaerD. Wemad. 
in cd. maj. et Orell. Alqm. Mox, v ain a Uti. Tam, wdioMW Lamb. Orm, 
Gmbt. 0I1«. et Wernid. Panlo poit, niii i» un. v ^, Barb. 1. a. «1 edd. 
letL pl(mqn*. 4>>d«M omittniit Barb. 8. Pranc. Annlerod. et edd. a Van. 
ni^ne ad Hannl, Deeique, i^, Franc. Anilerod. Birb. 1. et edd. vett- 
pUtåtntt.—» v ridcMIar.— ft Al. etlu kernlir-* ^, Ven. 1481. Jnnt. Maret. 

NOT£ 

• VitarH] VlcariDi dirilnr, qnt tI. t Dunm mMatw] Daron lide- 
cem gFrU'aIt«rini toco. balnr anm non andtre, 

' Nt u a Midina qwidtm} Verba '• Valdt vMt] Ironla, pcrinde te 
■nnt Calenl, cnjni bKC teoteulia fae- *I dlcerei, inininie commUlendnDi eit, 
Mt ; Don ene aadjendam AnlaniniD, nt toi, legatoi mittendo, et cedendo 
slii le in lenat» poleilaie rntnrura Aulonto, perdtlta a 
polUceretnr, etlimii ■ Hntina rece- tram. 
derel. 

Dtl/Å. (I Far. Cku. Ckira. 



by Google 



8930 «■ TULLll CICBRONIB 

tasse : qnanquam (sed hoc malö dicere) aadirem. StantH * 
resifltendam est, aut concedenda ana cum dignitate libertas. 
6. At non est integram.^' CoDstitata legatio est. Qaid 
autetn ^ integram non est sapieati, quod restitai potest I 
CujusTis hominia est t errare ; ouUias, nisi insipieotis, in 
errore perseverare. Posteriores enim cogitatiooes (ut aiani) 
sapientiores solent esse. Discosaa est illa caligo/ qnam 
paulo ante dixi : dilusit, patet, videmns omnia, neqne per 
nos solum, sed admonemur a nostris. Atteodistis* paulo 
ante, prsestantissinii viri ' qaae esset oratio. ' Mastam/ io- 
quit, ' domarn offeodi, conjugem, Uberos. Admirabaotur 
boni Tiri, accQsabant amici, quod spe pacis' legaUonem 
BDScepissetn.' Nec mirom, P. Seivili: tois enim veriasi- 
mis graTissimisqoe senteDtiis omni est Doo dico dignitate, 
sed etiam spe salatis spollatas Antonius. 6. Ad eam ire 
te 9 legntum, quis non miraretarl De me experior: ctgus 
idem consilium, quod tnum, seutio, qoam reprehendatar. 
Nos reprebendimar soli 1 Qoid t vir fortissimns Pansa 
sine cansa tamen accurate paulo aote *° locutns ost tam* 
dia? Qaid egit, nisi uti falsam proditionis' a se sospi- 
cionem*" depcUeret? Unde aalem est ista sospicio? ex 
pacis patrociDJo repentiao, quod sabito suscepit, eodem 
captas errore, qao nos. 

* Armalo. ' Äptrta ra ut. * Obrnxaniriit. 



Faein. Lamb. jaetut M »tbimai ugttit. — a iMtanli edd. lett. panc»: Su- 
Ifn Birb. S. Rom. Jnnt.— 6 v Aut »m tt ixt. Mnr«L Al ami inf — T Al. «•< 
h«in.— 8 u qitaä åtpt panni. In fodtiti ätttt prKDomea tnle StnUi. Drin- 
dr, |tro ciriuiMU Giilielni. Icgi milnil invriinMU. — O Al. I( irt. MoK, JfD. 
miretttr, ni volebtl Ern.~IO 1'milo anlt lame» atc täd, rett. pmh amit tam 
luc. Mutet. el Lnnib. lam aee. paulo ailt Haag, Faern. Ornl. Gnev. Scbnii. 
W«rni<l. et Orell.— 1 PFWäiimii' ctnitlunt Aid. Naaf. Cam. Gryph. Faeni. 

NOT-E 

'At iwn tit inttgnm] Vrrba innt tlonem Ter«rt, 
Cakni arciipaniin respODtioneni. ' Sxificianni] RemoTet ■ m *m- 

i* Qaid aulrm] RcnponuD Cicrro- pirlnncm prDdilionii, ne lEnalnm rt 
nii. renipnblicim pradidiiie *id«r«ttrr. 



byCiOOglC 



HHILIPPICA XII. CAP. 3. 2991 

7. Qaodn est erratum, patres conscripti, spe falsa atquc 
fallaci ; redeamos io viam. Optimas est portus paenitenti, 
matatio consiHi. iii. Qoid eoiin (per Deos immortales !) 
potest reipablicaa prodesse Dostra legatio t Prodesse, dico? 
qnid, si etiam obfntora est T Obfutara t * qoid, si jam no- 
coitl An Tos acerrimam illam et fortissimam populi Ro* 
maiii libertatis recuperand» copiditatetn, Don imminDtam' < 
Bc debilitatam pntatio le^tione pacis aadita? Qnid muni- 
cipia" censetia? quid colooias? qnid canctam Italiam ? 
futuram eodem stodio,' qno contra commane incendiuni 
exarserati an non polarnas före, ut eos poeniteat profes' 
aos* esse, et prae se tuliue odinm ia Anloaium, qai pecu- 
nias poUiciti sunt, qoi arma, qai se totos et aoiinis et cor- 
poribus in salntem reipablice contaletant 1 Qaemadmo* 
dnm vestram boc consiliam* Capaa" probabit, qn« tem- 
piHibaa bis Roma altera est? lUa impioscives jodicavit, 
ejecit, exclnsit. lUi, illi,' inqaaro, arbi fortissime conanti.i* 
e maaibos est ercptas Antonius. 8. Qoid ? legionom nus- 
trarom nervös" nonne bis consilus incidimus?" Quis est 
enioi, qni ad beilam inflammato animo sit futurus/ Mpe 
pacis oblata? Ipaa illa Martia, cceicstis et divina'' legio, 
bocnaDliolanguescetetn)ollietur,atqiie illud pulcherrimuiD 
Martium' nomen amittet: excident gladii : fluetit arma de 
manibus. [p, 241-] Senatum enim secuta, non arbitrabilnr 

' EMlm palatitatt. " Rehir. * Fregimui, 



Cap. III. a Obf^lura non (il in u. Moi, Birb. 1. 1. et (itd. pler»qiia 
■nte Hiiiet. f nid ii ffivM neetU : M». Ferraril ciini Murelo 911NI ri eltoM »• 
nU atyat ab/nit : unde Ferruiui ronjecit ijtid ii jam n^iil ; qiind Maoiir. 
F*ein. et LBinb. receperunt. — I ^ iaMvlofam. Tnio, u iJdifraluH.— 4 u pflii* 
UM pftftclu.—i ^ MxtniH ioc MM*, edd. vell. tcWtum csm. Jboc— 6 lUi u- 
Bcl UdIiud lefilur in i>.— T Al. /ill. (it. — 8 MarihiM iiupactna rnl Hanu- 

NOTA 

■ ifaMci>ia] Dr niioifipli* «l eo- v Cmaali] Capiiani cuDili (nnt 
loniii, vida Philippicam iv.^T. nol. Aptneiuni coniprebeiKtrra. 

- Cap«a] UrtisflorcniiMimaet di- 4 Corlntu ti divina] Cosleilem illam 
tiuima Cainiiania ad fluiiuill Vul- el divinim leginnern vocal, c|iiix Dei 
turaum. Marlii nomiiie appelJala eir. 



byCiöOglc 



393*2 H- TDLLII OIOSRONia 

se gtaviori odio in Antoaiam esse debere, qnam senatDin.' 
Padet hujua legionis, pudet quarts, qas pari virtate do»- 
Iram auctoritatem probanB," dod dt coDsolem et impera- 
torcm suDin, sed at hostem et oppngnatorem patrioi, rdi- 
quit AntoniuDi : padet optimi esercitas, qoi coDJnnctos est 
ex daobns ; ' qni jam Instratns,' qai profectos ad Untinani 
est: qui si pacis, id est, timoris nostri, nomeo audiverit, at 
Doo ' referat pedem, iasistet' certe. Qaid enim, revocante 
et receptai caoente' senatn, ptoperet dimicare? it. 9. 
Qaid aatem hoc* injostinsj qaam nos, ioscienlibaa iis, qoi 
bellam geraol, de pace deceroere 1 nec solam inscientibos, 
sed etiam invitis? An tos A. Hirtiam, praaclarissimom 
coDsaleiDf C. Csosareni,' Deornm beneficio natam ad hsec 
tempora, qaoram epistolaa, spem Tictoriae declarantes, ia 
mana teneo, pacem velie censetis? Vincere illi expetoot: 
pacisqae dalcissimom et palcberrimam nomen qod pac- 
tiooe, sed victoria coDcapiemnL Qnidl^ Galliam qoo 
tandem animo hane rem aaditaram potatis? Illa eoim 
bajus belli propnlsandi, administrandi, sostinendi princi- 
patiim tenet. Gallia D. Broti nutom ipsom, ne dicam im- 
perium, secata, armis, viris, pecania. belli principia finna- 
vit ; eadem crudelitali M. Antonii suom totom corpos ob- 
jecit: exhaoritar, vastatur, aritor: omnes soqao aoimo 



lio.— 9 S* fnviori odio Mtr* tut Al Ant., fHoM ten. Barb. 1. 1. Hh. Pcr< 
rarii, et edd. mnu Minut, cum Faera.at Orell. tUi granmi adie itttn t*K 
JafSKtua, fum åtnalui Limb> — 10 ^ pnbalit, el mex itd hilem. — 1 v caret 
MM. Pro ntUUI II habel ti tultt; Oalielm. tt Cnr[D litUt; uoddiiNj ap. 
Lamb. mbtuM. Pro Ond Barb. 1. 9. Hi>. Ferrarit el OrBTiaDi, ac edd. 
ame Orut. cum Ortti. OHf. Wernxt. et Orell. «ibibent Qwf. 
Cap. IV. S In vdectt hoc.—i ^ cnu., C. Caiariå: Harel, tttu., (f C. 

NOTJE 

' ConraxrfM tU tx dutbmj Con- tatii, ea ioitllnto Serdi Tnllt). 

' jnneti Hlrlit et Octatil eaeicitiu, ■ Rtetptm eaamtt] ■ Receptai ca- 

iiDuni effecerunt poteiili**imnm. Dera ' Tcrbnm eit militära ; qgando 

• Jam ttutrwtu*] Receuebalar es- »ciliceliniperilarjnbet copiaiezaeie 

ercilua, tum luttrHbatpr in Campo etcertaBiitieli>euttaTaToeBri,Btqne 

Maltid are, »tt, et tribni tanri* nac- In tul« collocarL 



byCiOOglC 



PHILIPPIOA XII. OAP. 5. 2933 

belli patitDr injnrias,* <lDmiDodo lepeltat pericnlani servi- 
tutis. 10. Et, at omiltam r^iqnas partes Galliee, (nam sant 
omnes pares) Patavini " alioa excluseront, alios ejecerant, 
missos i^ Antonio : pecnnia, militiboa, et, qaod maxime 
deerat,' armia, nostros daces adjaverant. Feccrunt idem 
reliqni, qni qoondam in eadem cauea eraot, et propter iddI- 
toram annonim injuriaa alienati a senatu pntabantar. Quos 
minime mimm est, comraanicata cnm bis republica," fide- 
les esse, qQp etiam expertes ejas, fidem saam seniper prs&- 
stitenint. v. His i^tur omnibas' victoriam speraolibus 
pacis nomen afferemus, id est, desperationem Victorias. 

11. QoidjSi ne potest' quidem alla esse pax? qufeenim 
est cooditio pacifi, io qaa ei, cum qao pacem facias, nihil 
concedi potest? MnlUa rebos a nobis ad pacem invitatQS, 
Antonius bellnm tamen malait.'^ Missi legati, repugnaote 
me; sed tanten missi. Delata mandata: non pamit. De- 
nnntiatam est, ne Brntam obsideret, a Mutina discederet: ' 
oppugoavit etiam vehementius. £t ad enm legatos de paco 
mittemos, qni pacis oantios lepadiavit? VerecDadioremne 
coram* potamas in postolando före, qaam fuerit tum, cum 
misit mandata ad senatum? Atqai tom ea petelmt,' qa» 
▼idebantar improba omnino, sed tamen aliquo modo posse 
concedi : nondnm erat vestris tam gravissimis,* tamqae 
moltis judiciis igDominiisque concisua:' nunc ea petit. 



CtfMrnt. — i if Qai.'-5 ■ f et nonanllBa >dd. vett. n-ilar Bipuiif, a^ua . . . >«• 
i>riM.— e ^etBarb. 1.3. fiimtnccuitMiut.—T ^aimjmblitafidiU*,qKii t 
OM hit TiipubUca JUtUt tur, fni. 

Cap. v. b Pro tmuUnu in u Isgilar haxnihu : et pro tpernttUm» Maretnl 
habW »ptclamiibm. — 9 ^riiuHp*(. — 10 jtfnUii rthu a nabii Mf tas. ad paetm 
JatMiM: btUmm lamn mahät «dd. atile Fiern. ciim.Limb. Onev. Oliv. 
Weroid. Id cd. maj. et Orcll. — 1 In v omiriDDlur *erb> o Mati»a dactdtrtt. 
—3 Pro eoran idem Mi. habel iwm. — 1 Cum ta yrltbat edd. vett. lumt* 
poiliiJaial Mt. Langil et Mm. Fcrrirli cun Hannt. Faern. Lamb.— 4 Lanb. 

NOT* 

•- Paimini\ PitaTiun mrht tat dl- ■ Cammnicata t 
tlonU VtneiK antiqniitiraa, qaam ab "' ' " 
Anieiwre condJiaiB tefert Virgil. 



by Google 



3934 M. TULLII CICBRONIS 

qnsB dåre nollo modo possamas, Disi prins toIdidhs nos 
bello victos confiteri. 12. Senatnsconsnlta falsa < ' delata 
ab eo jadicaTimns : Dum ea rera possumns judicare 1 Le- 
ges atatnimns * per vim et contra auapicia latas, iisqne noc 
popalum nec plebem teneri : num eas restitui posse pense- 
tisl [Seatertium ^] septies* milliea avertisae ADtonitim 
peciinise pobltcoa judicaTistis: num fraade potent carere 
peculatos?^ ImmunitateB ab eo ciritatibna/ sacerdotia, 
regna- Teniernnt : ' nnm figentnr' rursaa eae labalee,* qoas 
V08 decnitis vestria refixiatist ti. Qaodai ca, qase de- 
crevimns, obrnere/' nnm eliam memoriam rernm delere 
poaaumus? Qnando enins obliviscetar'" nlla posteritaa, 
cujus scelero in hac veslitiis' foeditate^ fnerimus? [;i.242.] 
Ut centnrionnm legionia Marti» Brundisii profusua aangois 
elaatur; nam elai praedicatio ■ cradelitatis poteriti Ut 
media praeteream, quee vetnstas tollet opemm circa Mn- 
tinam tetra monumenia,* sceleria iodicia, latrociniiqae vea- 
' DtUrt. 



« conj. Mnrrli gfpHiu. Mox, M«. L*n|[ii cum Lamb. ccucttnu.— 9 Eild. 
vcir. /.il». Tum, rtlala Ni<if[. C«m. et Hi>rel.— 6 Schiit*. cl WeniMt. in 
ed. min. delcvrrant SeitertuiM t inipicionB Ornrtri et Ertie«ti^7 M». ple- 
i\q*e It edd. Telt. (•■iick cuib Griit. WeiOMl. «t Orell. einlolu.— 8 Pio m- 
nittunl v vtmrml ; Mi. C>T. St»|ih. ttndilit mal, 

Cap. VI. 9 PMt obnitrt v <^, Jnnt. Hiirel. Gmt. Onel. cl Stbiilt. m4- 
diiiit NlaHw. — 10 Al. gitaidt yui obtiv.— l Mii. Snffiidi wiiili. — a Niam^n 
prad, i/i, Birb. I. 3. Birbidor. el ■!■ Deiode, pcteii ■>, VkI. «t Mif. Fctririi 
•cam Mnret. Fiern. Gnt. Olir. Wernid. io rd. maj. et Orell. Porro, Hit> 
lorp. Colon, el H>. QrKvii Ul NwdJutt prat. linda Onlielm. naiil Irgead. 
imtdiam. Paolo poil, ärcttm Miäitiam Hnreb Oikt. WrrnMl. in ad. nq. 

NOTiE 

I Se»al»»comaUa faltd] Lo(|nlliir peconia farlBin. 

- d< tenatuiconiiiltii, qan quaii es ' £f laMff]Tibiilii pri*IIC|lnrnM 

teli* C»Mrl>, filift ad aenaium re- el inimnDiUtum intelllgil; deqmbni 

talerat Anlaniua. De bi* Pbil, v. io •aperiaribii* arationibu. 

dictumesl. * Vatitiufirdilatt'] De ingia, aiiU- 

* Leiti ataluimMi] De lii« ivpini liTJbni iMlibni, iDqnilur, qna noo 
diclnm in anperioribui PLilipp. licnt tam conoinii* eriot et clcgaatU 
el de aeqaenlibai. i|n*n logM. 

> Snltniam leptm] Vide Pbil. m- ' TWro auMUMiKa] Pcrilia n>om- 
periorem. nentB iBtelllfit naebiitia bellicM, 

* renfalw] PccDittnt eal publlcM qaibnt ad oppngnatiannB HalinK 



byCiOOglC 



PHILIPPIOA XII. CAP. C. 3935 

tigia? 13. Hnic igitar iraportano atqae impuro pamcidEe> 
qaid habemua, per Deos immorlales ! quod remittamns t 
Ad Galliam ultimam, et exercitam? Quid est aliud, dod 
pacem facere,' sed difierre beliuml nec solum propagare 
bellntn, sed concedere etiam victoriam ? An ille noD rice- 
rit, qnaciimqoe cooditioiie is baoo nrbetu cum suis armis 
veneritT Nuac * oninia tenenms : anctoritate valemus pln- 
rimum : absant tot perditi civea, oefarium secuti dncem : 
tamen eorum ora, sermoaes,' qtii id arbe ex eo ntimero 
relicti sant, ferre non possumus. Qaid censetia, cum tot 
ODO tempore imiperiotl nos arma poaaerimus, illi non T 
Nonne' nos nostris consiliis victos in perpetuam före? 
14.'PoDite ante oculos M. AntoDiam coosularem: spe- 
rantem ^ consiilatam Laciom adjuogtte : ' sopplete ceteros, 
neqne nostri ordinis< solnm, honorea et inipeiia tneditan- 
tes: nolite ne Tirooes*'' qnidem, Nnmisios, el Mastellas 
Saxasve contemnere. Com bis' facta pax, nonerit paz, 
sed pactio aervtlatis. L. Pisonis, amplissimi viri, praclara 
Tox, a te "> Don solum in boc ordine, Fansa, sed etiam in 



cl Ortll.— S H>i. pleriqae el tid. *ett. com Ornt. fiiid låt oiiird, mum ««■ 
ptam foetrt. Hoi, jrnngart btlham f, CoIod. B>rb. I. it, et unnn l'ftrlt. le 
tdd. Tett. piftnecine, enm Grut. et 011*— 4 Vat. Fierit. Lamb. Qrur. Oliv. 
SchDlK. WirnwI. «l Orell. aim nii etntritJ Jrmu mtnc, Ife.—i Strmewtuivt 
Val, Faern. Lamb. Schnlz. Wtrnx). in ed. luin. el Orelt. Tum, Lamb. q»i 
ex M »amen i» (i'i( rtlitli tunl. — 6 lUi non ponerinl i fiawu u, Jnni. Fiern. 
Lanb, Gnct, Scbuli. Weroid. illi ne» dtfttiurinit Natmt if, Val. Nau(t 
Uiiret. WeiDfd. et OreiJ. Deitjde, vm valri* tan*, f et cdd. yett, Id Vat. 
deeat Nai.— T Beroaldui codj. tpirantrm. — 8 ' Mile Schuti. Wrrnid. in ed. 
nin. timn; <■( eDim nom. prapr. Vid, Pliil. ii. 4.' OrtU. Pro Nmiitiat 
in f U|ilar mm Maiiat. Tiidi, aiii Miutilat. Pro Svcant v SttMn ; Pal. 
l.S. Barb.3.Vat. el Mh. Ferraril, enm Faero. Limb, Maniit. et Orell. 
StitiMI HiltnTli.Pal.1.4. Kani.JuDl. «wt*iM; Hi. Pilbial Prfiuloa; Barb. 
1. Stimifiu i Ma. Car. Steph. SciM i ^ et al. &taiM. lo Ms. Ora-tU trBltor 
JfiiaiM tn wart d oi *tiaivt. — 9 HureL nu» itf. — 10 u praclart m ante. — 

NOT* 

Antouloa ntilur, lorei, qni Antonio faTcbanl. 

' Latbtm tufjatigitt] Laeiaa Anl». * TiraMt] Eoa eomiaemarat jam 

■Ina fralcr Marei Antonii fuit, *lr l«TMrra homlnei, qoi cun Aotonia 

tftm aceleratni quais ipie Aoloola). eranl, et ipil lam leelerati, qnam ea- 

( Notiri ardiaii] Dfiigoat åsna- rom dux Aatoiiiiii. 



byCiOOglC 



3886 H. TULLII CICHROHIS 

concioDe jare laadata est. Excessnniin se ex Italia, dixit, 
Deos penates et Mdea patrias relictaram, si (qaod Dii 
omeo averterint I ') rempablicam oppressisset Antooios- 
VII. 16. Qanro igitur a te> Fiso,* nonne oppressam rem- 
pablicam pntes, si tet, tam impij,i tam aadaees, tam faci- 
norosi recepti sintl qaos nrnidDm tanlis parrtcidiis coota- 
mioatos vix ferebamas, hos ddqc omni scelere coopertos, 
tolerabiles censes civitati forel Aat isto tno, mihi ciedoj 
coDsilio erit nteodam, ut cedamna, abeamos, vitam ioopem 
et vagam perBequamor/ ant cemces latronibus åauia, 
atqne 10 patria cadendan). Ubi sant, C. Fansa, ilUe co- 
bortatiooes pnlcherrimee taae, qnibas a te excitatos sesa- 
tas, iaflamoiatns popalas Romaons, oon solom aadivit, 
wd etiam didicit, nihil esse homini Romano fcedias serri- 
tatel 16. Idcircone aaga' snmsimas, anna cepimos, ja- 
T«itolem omnem ex tota Italia excivimus/ ut, exercita 
floreotissimo et maximo, legati ad pacem mitterenturt si 
postalaodam,' quid timemos?' si accipieodam, cor uod 
logamDr? In hac ego legatioae sim, aat ad id coosiliam 
admiscear, in qoo, ne si disaensero qnidem a ceteiis, sci- 
taras popalas Romanos sit t Ila fiet, at, si qaid remis- 



1 AetTtml a, Hayd. Bub. 1. Ml*. QntTli el »I. 
Btrb. 9. 

Cat. Tir. a Vtt. Harct. Faem. Waroid. In ed. »In. H Orell. L, Ptm.— 
— ■ Po*l JNUJi rdd. plerwqne mle Mninl. addant ctrM.— 4 Hu. noDnalll et 
edd. vett. nJoM uupMl tafam^ prw(f«aMi>r. Hok, adndam ett Val. «t 
add. ante Mamil. cam Limb. — 5 u Jäcino Mc MfB. — 6 Val. Maret. Faern. 
Laoib. Gr«*. OIit. Schuti. Wernid. st Or«1l. ucunnnu. Tdb, >t dt tx»- 
tU* Pall. et edd. vett. eotn Limb. — T Si aceimndam, nr ■*> ragwmtrt n 
poåtKiaKdam, fvid timraiM Vat. Pil. B. Ron. Ven. I4B1. Jnst. Faern. Lamb. 
et Orell. Id Hitlorp. Pal. 1. 9. Barb. 1. 8. omltlnDtnt *erba d teipindam, 
tur aaa ragamitr. Id CdIod. Fraac. et Mi. OtmiH legitor ad pwrat mUlrrabr 
putafanifaiM? QmUtimtimul Imkt,lft.' Id Jbd. I» hae (r^a ItgMine iti, 
ont ad U eeMtUmm admitctarii t h 91M mF Si aat ad ■cdpfoadaM pacnt nm- 

NOT£ 

■ Si fM(«Jm<l«Hi] Snbisditnt bKC att ab Antonio, car nou ab oa iltan 

Tot ' pacem.' Ulllar aotem dilem. TOfaiunr i At ean timeiMDf, bcc 

mate: Si poitalandaettpai a nabia, ragenBT ab Antanis, nMt eat qaad 

nibil debemui tlmere j ii acdpienda kgalH ad ton niltamtu. 



byCiOOglC 



FHlLtPPICA XII. CAP. 7. 39S7 

snm aat concessam sit, neo semper' pericalo peccet Aa- 
totuDS, cam ei peccandi potestas a me coacessa videatur. 

17. Quodsi babenda cum AntoniilatrociDio^ pacis ratio 
fiiit, mea tanten persona ad istam pacem conciliandam 
iniaime fbit deligenda. Ego Daaquam legatos mittendOB 
ceoaui : ego ante legatornm reditam aasns sam dicere, 
Pacem ipsam si afferrent, quooiam sub nomiDe '° pacis 
bellom lateret, repadiandam. Ego princeps sagomm : ' ego 
semper illum hostem appellavi,* com alii adrersarinm ; 
semper hoc bellum, cuai alii tamaltDm. Nec facec in se- 
oato solam : eadem ad populnm semper egi : nec solam 
ID ipsom, sed in ejas socios facinoram et* ministros, et 
prseseotes, et eos, qiii ana snnt ; in totam denique M. An- 
lonii domnm sam semper iovectns. 18. Itaque, ot alacres 
et Iseti,) spe pacis oblata, inter se impii cives, qaasi vicis- 
seot, gratalabantur ; sic me iniqaam ejurabant:*^ de me 
qaerebantor. [p. 343.] DifiSdeb^t etiam Servilio; memi- 
nerant, ejns senleDtiia confixum ' Antonium : L. Ccesarem, 
fortem qaidem illam,' et coDstantem senatorem, aruncalum 
lamen ; Calenum, procaratorem ; Fisonem, farailiarem ; te 
ipsom, Pansa, vebementissimnm et fortissimum consulem, 
factum jam patant leoiorem: non quo^ ita sit, aut essc 
possit; sed mentio a te facta pacta suspicionem multia 
attolit immntatsa voluntatis. Ititer bas personas me ia- 

' Awttrtammiitaga. ' VxliUTaltaa. 



gamiir, iHm mi i ii i — 8 In Hh. nonnnliii deeit mtpcr. — 11 Ficra. Miirel. 
OrtBT. Werud. in ed. maj. et Orell. nm M, Äntnäi latratin». — 10 A>. fiw- 
■MM MMp4"**^ "•>»■ MoK, taltnt, Ttmpub. npudimdam i^ : talcrtt, r, p. rt' 
ptdiamdam M>*. DononUi : talml, rrip. rtpudiantUm Gnil. et ODi. — 1 Vat. 
et Fa«rD. ofpiUmi Awlon.— 9 Edd. tsU. ciim Grät. omilluDt copulam ante 
mmUtnå^-» Faern. alacrtt tt tlM — 4 f , Vat. Muret. Faern. Lamli. Ornv. 
Wcrntd. in ed, maj. et Ordl. ^traiaMt : nonoulll dijtrabanl. — S Mnrei. ilhun 
oiuätm.^« Lamb. nan gaad. Hox, u ^, Barb. 1.9. tid mntia aaJ* fytta: 
Rom. Vbo. UBt. Md«i«atit/<KiamW. 

NOTiE 

k df« tatqvaa fJKrabat] Ejnrtreeit Jur^urando affimabaiit, •Merobant- 
valde jnrare, SeDint autein ii eil ; qne ta» iniiiauiD eMe et rnjariaiani. 



byCiOOglC 



2038 H. TtlLLll CICBRONIS 

te