Skip to main content

Full text of "M. Valerii Martialis epigrammatum libri XIV : Interpretatione & notis illustravit Vincentius Collesso J.C. jussu Christianissimi Regis, ad usum Serenissimi Delphini"

See other formats 


Google 


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 


Usage guidelines 


Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 


* Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 


* Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 


* Maintain attribution The Google watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 


* Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 


About Google Book Search 


Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 
a[nttp: //books . google. com/] 














A 467802 






































: Bod 33. A 


M. Valerii Martialis 
EPSGRAMMATUM 
a». BIBRI v) 


INTERPRET NITE f.i "Noris 
cà ^  jALLUSTRAVIY * - 


 VINCENTIUS COLLES is 


JUSSU 7 
CHRISTIANISSIMI KEGIS, 
AD USUM 


 SznRENISSIMI Driemixi 





* 
* 





— : 
LONDINI: 
, 


E TypogrhpEro M. MATTUmws 
Venales proftant apud, R. Kwarrocx, B. *Tooxz, D. Mir- 
WINTER, J. HazaRpik.J. La LraRr, M. TEvron, T. WAR», 
. B. BAREER & J. Hoo 


M DGCXX. 





/4 | Paci ei i555 
LM. alern. . Martialis 
,EPIGRAMMATUM 
22 SQ. LIBRI XN 


| | Iersarerinias: fid Noris 


bes ILLUSTR Avi * 
|. VINCEN TIUS COLLESSO )c 
| Jussu ^ 


CHRISTIANISSIMI REGIS, 


AD USUM 


SznENISSIMI Driniyr 


* 








LONODINI: 
» 


E TypogrhplHeo M. MATTHEWE. . 
Venales proftant apud, R. Kuarrocx, B. *Tooxz, D. Mi»- 
| — WINTER, J. Hazrapik. Ls LAKE; M. T£vroR, T. WARD, 
. B. BAREER & J. Hoo: 
MX DGCXX. 





Li * ' 
r1 . . 
. . 
u . "ot 
. d H Dt 
LJ 
* T7 T 4 
. 2a. * 
"y 
*« 
"t. t 
li w* . 
Ó... 
-. , ) 


Le : X? 
" . » " b 
» end B | . . . 
PaL. : 
.. (t2 
Per , . . sd 





^w? 
* t... 


-— 





r^ 





. 
IER ENDE 


T 













LIB. COM. 
' |BERMA 
TEMBER 1828 


EGCTOREM. 


AEGWESP UCTO R E S Latins commentariis alii. bre 
WE ius alii tam diffufis iluftvdrunt, ut uec Les, 
illos facile capiant juvenes, quorum ataii 
exigua, mec ade) imgcutia comveriumt v 
Quapropter in ufus SERENISSIMI DEL- 
PHINI jur LUDOVICUS MAGNUS, 
SC ZASRSATUN Hifloriorum (9 Poetarum. Latinortma. veris ad 
berba. faciliori interpretatiose, | adjetiis dede utr brevitez GO ni- 
lide explicari. — Hoc munus multis viris ingeaio Ó doclrina preflan- 
ibus fuit impofitum : mibi autem. bac contigit provincia, ut MAR- 
I VALERII MARTIALIS Opera modo prafcripto in. lucem 
Mi curarem. — Hoc initum confilium. ad promovenda. Augufli Principis 
ftudia, Tibi etiam, CANDIDE LECTOR, Jitet per regiam mu- 
Mficentiam in tuos ufus corvertere. — - 

Si: LUDOVICUS MAGNUS ferventium undique armorum 
vrepitu, dum folus uec totus quidem fuffit tot. potentif/rmis. boflibus 
H1 vitfrices Gallias conjuratis, cogitat tamen artes impeuuat, quibus 
iformandum. Auguflum. Filium. commiferat. mbiliffmo CAROLO 
ANCTJE-MAURJEO Dui Mintauferii illuftriffino. — Elegit 
Rex. fapientiffintus virum. moris antiqui, bello ac pace coufpicuums, 
ijus prifca fides, amor reEli, ves gef domi militizque exemplo effent 
SERENISSIMO DELPHINO. lle latim meditatus qua po[- 
ft ovatione erudiri. Auguft. Princeps, faciliorem. banc excitavit, 
am Tibi fubjed. 

Illuftviffimus ac. Reverendiffimss: Epifapss, Cmdorteafis JACQ- 
JUS-BENIGNUS BOSSUETIUS Pracpter afütus f. — 7r 
lle. facrarum. & bumanioum literarum. peviti[fmms, Magifter de- 


- Aa [2 






























D 





Ad Lrecromnxk- b 


cendi facundiffimws tam. [uaviten maiis difaiplinis imbuit SERE- 

SMUM DELP| kis praeepta. defatig/tsioni 

aliis, Ipfi fuerinz voluptati Wrteyr tanti. operis perficiétdi, 

i nibil deeffet. Augufto duulu: «t PETRUS-BA- 

SIL HWETIUS bla: Algetenfis 3 ohr. propitio Apolline natus, 
w* qui omnes omuium literarum. partes : 







WlJmna ingenii ubertate óm- 
plexms eft &' mirum in nodum exclut. HUETIUM  nomistaffe 
Jufficiat, cujns mominis fama in 'Republica literaria jamdudum percre- 
Luit. air ille nobili(lmus. atque eruditiffmus quibufdam in locis ob- 

riffumis comiter mibi monflravit.víam, quibus fi. quid. lucis acef- 
arie, ipfi aceptum vefero.— ^ T 

.* ' Hi imhiis imfitutus adilevir SERENISSRMQQS DELPHI. - 
NUS: quen crefoentem. fumpus-admirati, eundem qoti ovbi- jap e[fa 
admirationi, atque expetlationi congratulamur. : SÉ 

' Pauca que juperfunt babeo, que Te fcire velinn .: rà H 

he porum mtis ufus fum fapius, quos pa[fim bouoris cauffa , nor 
Q9» de quibus beue meritum . me fateor lubenter. — Qua :cavacig ^ Bo- 
mauo lemmatibus adjetfa reperies, ea ego addidi Icd ar . 

igrammatum. | Uiplurimum corrupta Junt, OA Géanmatitis 4e 
ipta; excptis libris decimo tertio, Ó decimo. quafto; .quifus appó-. 
fta videntur lemmata ab ipfo Martiale, epigramm. 3. lib. x11. & 
on 2. lib. xiv. i 






'ofephi Langii indicem fubjeci, mendis imumeris fublatis. — "unii 
editionem quam [ecutus eft. Langius omsium optimam, fideliter quoque. 
fum. fatus, non pratermi[fis variis leonibus. — DoHifmi Mathei 

&Radei é Societate JESU quatuor capita, qua fequuntur, appo[uimus. 
Primum el de vita Martialis, fecundum. de illius libris O fcriptis, 
tertium contine: teflimonia feriptorum de. Martiale, quarto denique 

^ agitur de epigrammate. Vale. 


uoto 


AD 





v 


ko o OR TUER A 


aeaegeapaeaeageqeaeaeaeaegeqeqegegqeoea 


AD 


M.VAL. MARTIALIS 
EPIGRAMMATUM 
LIBROS 
.PROLEMMAT A. 


CAPUT I 
Vita Martialis ex ipfo Martiale petiffimuns deprompta. 





VALERIUS MARTIALIS COQUUS, 
B| patre Frontone, matre Flacilla, Bilbili in Ccitiberia 
natus, Calagurritanus fuit alumnus, quam obicurus ma- 
3| jorum natalibus tam clarus ingenii monumentis. De 
nominibus poetz conftat ex omnium codicum fide, qui 
S| M. Valerium Martialem przferunt, quz, num ipfe &bi 
adíciverit, an à parentibus acceperit, in medio relinquo. 
Quanquam Marci & Valerii Romana. nomina Komz primum affumpta 
judico. Civem enim Romanum fuife, nullus dubito, cum aliis ipfe 
Civitatem impetraret, ut lib. 3. epig. 94. gloriatur in Nzvolum : 


uot mibi Cefareo falbi [unt munere cives, 
Nec totidem. famulos fufpicor effe tibi. 


| Nec fadum, fed natum, alioqui patronum fuum carmine laudaffet, Fa- 

! cilis vero erat tam aditus ad jus civitatis, quod Claudius tam vile fece- 
rat, ut vitreis fra&is vulgo diceretur emi, Otho vero peregrinis etiam. 
donavit, ut Dio in Claudio & Othone teltatum reliquit. Bilbilis colonia 
Augufta di&a eft, ut ipfe fcribit, lib. 10. epig. 103. 


 Manicipes duh mibi quàs Billilis acri 
Monte ercar. 


| A3 Et 








xi M.VALERII MARTIALIS 


^ Étextat in Tiberii [mperatoriszreo nummo Au GUSTA BILBILIS: 


dedit, civitatem pofteu Caracallus. Marci ergo K& Valerii nomina more 
civium 'Romanorum, qui prznomen, nomen, cognomen ferebant, fibi 
poeta legit, arbitratu reor fuo. . Marci forte & Martialis, quod menfe Mar- 
tio effet editus. | Illi enim Marci, ut veteres tradunt, vocabantur, Valerii 
momen vel à Mzcenate fuo aliquo Valerio, vel Valerio Flacco familiari 
poeta; velforte ob memoriam Catulli quem' eft imitatus, qui & ipfe Vale. 


Vefpatianus autem, Plinio teile, lib. 2. cap. 3. 24d Hifpaniz jus Latii 


. . rius audivit, fibi füumpfit: nec epim à majoribus acceptum arbitror, etfi 


non ignoro, nomina novis civibus affumpta ab iis, quorum beneficio civi- 
tatem impetraffent, fua vero pro cognominibus fervata.. Quod lib. 1. de 
bello Gallico Czfar oftendit, cum ait : Coprmodzfimtsmn vifum cfl M. Valc- 
rium Procillum, Caii Valerii Caburri filium, cujus pater à Caio Valerio Flacco 
ésyitate domatus evat, shittere, | Et Cicero ad Acilium fcribens idem tradit: 
Cum Demetrio Mega mibi vetuflum bofpitium efl, e$ Dolabella rogatu mio 
Gvitatem impetravit, qua in re ego interfui, — Itáque munc P. Corntlius -vo- 
catur. Idem ad eundem Acilium fcribens ait: C. Aviandum Pbilexenum 
Cafar meo beneficio in Nevotomenfes retulit. — Nesmen dutem Mvianii con[ecu- 
zu5 efl, quod bomine nullo plus ufus ej] quam Flacco Avianio meo familiavi[fimo. 
Jtem in Verrem: 2. Lutatius Diodorus beneficio Q. Catuli à Sulla civis 
Romanus fattus, eademque ratione de Dione, qui bemefitio Q. Metelli cguis. 
fa&us. |. Q. Cacilius Dio eff appellatus. Sub Imperatoribus quum Romana 
civitas integris provinciis daretur, hi qui civitatem Romanam confeque- 
antur, vel [Imperatoris prenomen & nomen, vel ejus, aut eorum, quorum 
przcipue fubfidio civitatem impetraffent, nomina ferebant. "Verum cum 
Antoninus Caracallus Imperator conflitutionem edidiffet, quz lib. 1. Di- 
geftorum fub titulo De ffatu bominum, refertur, qua omnes eos qui in urbe 
Romana (Alii, orbe Romano) effent, cives effe voluit; tum pro cujufcumque 
arbitrio nomina fumpta, aut nobiliffimarum familiarum quz jam defece- 
rant, aut nova excogitata, vetere vocandi confuetudine, qua: ad ea ufque 
tempora parum certe violàta perduraverat, paullatim poftca labante. . Quz 
erzcipua caufa fuit (quod portento (iile et) ut pott Caracalli tempora, 
intra pauciffimos annos liorum nominum ufus per mille annos confervàtus, 
omnino di(fipatus, & in nova vocabula transformatus, ' Nam nulla dein- 
ceps nominis, pramominis vel cognominis diftin&io. obfervata eft; fed 
omnia in fediffimam barbariem vería, antiquitatis cognitionem omni ex 
parte perdiderunt, Hzc Panvinius de antiquis nominibus Romanorum, 
Wide & Sigonium & Urfinum de nominibus & familiis Romanorum, 
Volaterr, Anthropol. Martialem (quamvis & boc Romanum) à parenti» 
bus indigitàtum five à Kal. Martiis, quibus eft editus, five majorum ar- 
bitratu ob Martis cultum & memoriam cenfeo, /Martiales porro noftro 
poete fere xquales plures lego apud fcríptores. Eft apud. Lampridium 
€argilius Martialis, paullo tamen noftro Martiale junior. Celebrat Ta- 
eitas Cornelium Martialem primipilarem. | Laudat noíer Martialis Ju- 
lium Martialem familiarem fuum. Vixit eodem fere zvo S. Martialis, 
Gallorum Myftagogus, Lemovicenfis Pontifex, fcriptis primum fuis no» 
bilitatus, dein etiam, fanguine pro Chrifli nomine profufo purpuratus. 


cuffor., 


ANotus ei & ille Martialis apad alierodianum, lib, 4. Caracalle per-- 


N 








E | VITA . ) vii 
cuffor. De Kalendis Martiis poetz natalitiis lita, lib, 1o. epig. 24. 
Martialis ipfc canit : : | 
Natales sibi Martie Kaleude | 
| Lux. formofior omuibus Kalendis, 
Et Wb, eodem, epig.92. ' 
^0... Martem mearum principem Kalendarum. — | 
.. Cequus audit apud Lampridiam in Alexandro Severo, vt Martialis Ceci, 
inquit, Epigramma fignificat, quod contra quandam Gelliam fcripfit bejuftmodli : 
Quum leporem mittis. ' 

Coquum item appellat Joannes Sarisberienüs lib, 9, Polycrat, cap. 6. & 
€ap. 13. & lib. 7. cap. 12. Auctor Sophologii, przter alos quofdam, qui 
vitam Martialis confcripferunt. Quod nomen an gentilitium fit, an poft- 
humum & hominum ftudio inditum, non decerno, Sunt qui cenfeant à 
conviviis quz frequenter celebrat, Xeníis, Apophoretifque hoc illi nomen, 
conditum, alii re ipfa coquum egiffe principio exiftimant. Titus, lib. 7. 
cap. 21. A majoribus adhzfe illi potius exiftimem, feu parens coquus 
ab artificio audiit, feu 3 majoribus accepit. Ob tam pauca epigrammata, 

uibus convivia celebrat, nomenclaturam hanc indeptum effe non elt vero- 

mile. Eftcum xaz' éfloruacisr epigrammatarius, ut Homerus vel Vir- 

gilius pocta, Demofthenes vel Cicero orater, philofophus Ariftoteles dici- 

tur, ,Parentum nomina, mifi filius cantaffet, oblivione fepulta jacerent, 

liber 5. immortalia reddidit epig, 55. U^ 
Hauc tibi Fronto pater, genitrix Flaeile puellam. -- 

Parentum tamen affirmant aliqui coquum di&um le&umque, Uxorem 
habuit Clodiam Marcellam ex gente Claudia plebeia, lib. 12. epig. 21. 

, Muhicipem rigidi quis 1e Marcelle Solonis, 2 
Et genitapm noflris quis putet effe locis à 


E£ mox: 
Tt cito videbit peregrinus gloria partus 
Romanasi ducat. quam mags e(fe murum. 
Jta diflichon hoc legit Jof. Scaliger ad illud. Catullianum :- 
0! - Dulce rideat. ad patrem. 


. Ex Martiale tamen diícis, Clodiam hanc MarcelJam, non Romanam, 
fed Hifpanam & Bilbilitanam patria fuiffe, ut merito dubitare poffis, an 


ex gente Claudia Romana fuerit hzc Marcella, — Verfum ergo Martialis 
re&ius fcripferim, ut ante habuit :. | ! 


Nec cito ridebit peregrini gloria partus. | 
In patria laudanda tam diligens & frequens efl; ut illias amantiffimum 
facile intelligas, lib. 1. epig. 62. | 
Te, Liciane, gloriabitur, noflra 
. ANec me tacebit Bilbilgs. 
Lib. codem epig. $0. 
Vir Celtibéris onm tacende. gentibia, 
Nofireque laus gifpante, . 
.t . s: . i A vi ft 


Lib. 12. cpig; i8. 


Ci /—— M.VALERIS MARTIALIS 


Lib. 10. epig. 103. 


/ 


Videbis. altams, Liciame, Bilhhm ^ — c. 
Aquis S armj nobilem. 


Municipes Augufla tnihi, quos Bzlbilgg alte: 
Mente creat, rapidis quos Salo cingit aquis. .- 
Ecquid leta. juvat veflri vos gloria Vati? 
Nam devus (9. nomen, famaque veftra fun. 
enn * ' 


. Et mox in fequenti : 


Illinc 16 rota. 10]et, (9 citatus 
ZAltam Bilbiin, C5 tuum Salonem 
Quimo forfitan effédo videbis. — 


. ' ^ 


$00 Mt anultos repetita poft Decembres 


03 e olet Accepit nea, rafticumque. ecit 


280 4KWuro Bibilis €9 .fuperba ferro. 


t;Uw Sed de patria Martialis & hac Bilbili plura, Aib. 1. epig. 56. Romam 


venit, cum annum ageret alterum & vicefimum, egit in urbe annos quin- 


' que fupra triginta, difcefft feptimo & quinquagefimo, Quod ipfe me 


decet poeta cum lib. 12. epig.. 31. de hortis Marcelle uxoris ita canit : 
H . Munera. fuut domino poff. feptima luflra reverfo.- 


. Lib. veto 1o. epig. 104. à patria fe triginta quatuor annos abfuiffe*adhuc 


in urbe degens fcripfit. Porro lib, 10. epig. 24. de fuis Kalendis monet 


' fequinquagefimetn. feptimum annunr attigiffe : 


Güitquagehma liba feptissdnique | 
Vefiris addidimits bane (vel buc) acérram.^—— 07 
Ex quibus concludo, poetam fub Galba, Othone, Vitellio, Vefpa(iano, 


"Tito, Domitiano, Nerva, Trájaio Romz vixiffe, cum, ut plane fentio, 


fab primum vel alterum Trajani annum, quod ab eo negligeretur, in pà- 
triam redierit, ubique poft quadriennium; fummum: quinquennium exa- 
é&um, ultimum vitz diem clauferit, ita ut ££uxovlaerue fere obierit, aut 


" "biennium ultra vitam propagárit. Rome» Domitiano, immo & Tito carus 


gratufque fuit, m3gnifque honoribus & donis ab utroqué ornatus: Jure 
nempe trium liberorum, quod folus Imperator conferebat, maximzque 
argumentum gratie erat. "De quo Plinius minor, Tacitus, Lipfius, alii, 
& nos fuo loco,  Gloriatur de hoc munere poeta, lib. 3. epig. 94. 

Premiz laudato tribuit mibi Cafar. uterque. 537 " 

Natorumque dedit jura paterna trium. 

Et lib. 9. epig. 99. ' ) | 

Rumpitur invidia, tribuit quod Cafar uterque 

jus mibi matorums, rumpitur imvidia. ^ 

Etlib. 2. epig. 92. | 

Natorum mibi jus trium roganti 

Mufarum pretium dedit mearum 

Jpjes qui prterai. — Valebis «xor, 


Ign debet dopuno perire suunus. '. 
4 ; ; 093 Qxesxas 





VITA.- ix 
Creatus eft tribunus, quod lib. 3. epig. 94. ja&at: 
Eft €9.in boc aliquid, vidit »se Roma tribanum. 
Ornatus eft equeftri dignitate, Ibidem, 
Et: fedeo qua te. fufcitas Occanm. 
Hoc eft, fpe&o in theatris ludos in equeflribus, quo folis equitibus licet 
afpirare.  Pradicat eandem lib. 5. epig. 13. | 
* Sum, fateor, femperque fui, Calliflrate, pauper, 
v Sed non obfcurns, nec smale notus eques. — 
Au&uüs eft donis in urbe & ruri: domicilium fibi affignatum in urbe, & 
rus fuburbanum docet, lib. g. epig. 99. : 
e Rumpitur invidia, quod rus snibi dulce fub urbe efl, - 
Parvaque in urbe domas, rumpitur invidia, 
Et lib. 10. epig. $8. 
Dura fuburbani dum jugera pa[cimus agri, 
Vicinofque tibi, [anle Quirine, lares. 
Lib. item 8. epig. 6r. 


Sed quod fub urbe rus babemus aflrvum, 
Vebimurque mulis, nom ui ante condud js. ) 

Przedium Nomentanum pluribus verfculis nobilitat, lib. 6. epig. 45. 
lib, 7. epig.92. lib. 10. epig. 94. & 48. lib. 13. epig. 11g. 

jtaliz quoque partem eam obiit poeta, quam olim /Emiliam, feu toga- 
tam Galliam dixere, nunc Lombardia cis Padum nuncupatur, ibique no- 
biliffimas urbes lufiravit: Forum Cornelii, feu Imolam, unde tertium 
epigrammatum librum emifit, ut lib. 3. epig. 1. & 4. fcribit : 
Hoc tibi, quidquid id efl, longinquis mittit ab oris 
yuh Romane, nomina dia tog e. 
Et: Sz qhibus in terris, qua fimus in urbe rogabit, 
: rnelí referas, me licet effe foro. 
. Ravennam, item olim caput Piceni, ut docet vetusinícriptio : & in Ve- 
netorui ditione, uti & Patavium & Altinum, Aquileiam Fori Julii prima- 
riám urbem : quz civitates adeo poeta arrifere, ut conflituerit, extremam 
illis tatem confecrare ; fic enim lib. 4. epig. 25. teftatur: 
Vos eritis moffire portus, requiefque falutis, 
$i juris fucrint, otia ri»flva fuz. 

Amicis ufüs eft, prater Cfares, claris, & potentibus, & multis: Ster- 
tinio, quem Avitum vocat, Deciano, "Liciniano, Stella, Nepote, Lupa, 
Plinio juniore, Cornelio Prifco, Julio Martiale, Regalo oratore, Quin&i- 
liaro, Quin&o Ovidio, Tavenale, Valerio Flacco, Silio Parthenio tyran- 
noétono, aliifque compluribus, quos paffim in fuis libris aternis ornat elo- 
giis.  Librarium puerum habuit, Afrum Demetrium, quem moriturum, 
fero nimis, libertate donavit, de quo lib. 1. epig. 102. 

Illa »spanus quondam fludiorum fida. yueorum 
Et felix dominó, notaque Cefaribus. 

Gravi morbo femel duntaxat, dum Rom vixit, tentexos ek, Wo. S, 

epigramm. 25. 800t stg MEME ' ; 


vil 


$.  DELIBRIS ET SCRIPTIS 


Vidifli fesmel, Oppiane, tantum ZEN 

Agrum snc snale, fepe te videbo, 
Lib. 6. epig. 48. fe jam prope conclamatum ait: 

O quam pene tlbi Stygias ego raptus ad undas 

Zifia p ubl ffe plage. 
Domitiano fublato, Parthenio Mazcenate amico aulico à militibus inter- 

fe&o, cum apud Nervam parum, apad Trajanum nihil poffet, rerum ur- 
banarum tzdio affe&us, urgentibus jam tzdio & fatis patriam repetivit, 
in eaque, confe&o per triennium libro duodecimo, naturf conceffit: ne- 
que enim tam gratam & fuavem vitam, quam in patria fperavit, invenit, 
imo zmulorum municipum dente laceratus affidue, ex zgritudine credo 
animi morbuni concepit, & periit. Nam paullo poft, ejus mortem Plinius 
eleganti ad Prifcum epiítolà deploravit, fimulque velut funebria perfolvit. 
Forma oris, .& voxe virili fuit, pilofo & hirfuto corpore, ut illa gens ple- 
rumque folet. Hoc . oftendit, cum lib, 10. epig. 6$. Carmenionem 
carpit, feque ipfum depingit: 0 | 

Hifpanis ego contumax capillus. 
Et: Hir(utis ego crinibus, geni[que 

Os blefum tibi, debilifque lingua, 

Nobis filia fortius loquetur. 

Scripferunt eandem Martialis vitam Calderinus, Sipontinus, Georgius 

Alexandrinus, Petrus Crinitus, & alii hos fecuti, Nos ex iplo Martiale 
Martialem voluimus depingere. ' | 


) 


CAP U T II. 
De Libris &- S eriptis Martialis. 


Q OD nobiliffimis fcriptoribus ufu venit, uti plurimos eorum la- 





bores, aut cafus, aut bellum, aut vetuílas ipfa detereret & oblite- 
! raret, hoc, noftro quoque Martiali alíqua ex parte accidit : neque 
. enim omnia illius fcripta poematave perannarunt, canit ipfe de fuis peício 
quibus juvenilibus & apiníis, lib. 1. epig. 114.- mE 
| Quecumque lufi juvenis &9 puer quondam 
Apina[que noftras, quas nec ipfe jam novi, Gc. 

Perierunt & quzdam de libro fingulari feu. Spe&aculorum (quem qui- 
dem ipfe, meo jrdidio, collegit: itaque, ut legitur, compofuit, prater 
infriptiones qualdam parum aut omnino epigrammati non conyenientes.) 
Nam lib. 1. quzdam citat epigrammata de libro Amphitheatri, qux non 
sepcriuntur. Ad Stellam, lib. 1. epig. 45. ita fcribit : 

dafeivos leporum. curfus lufufque leonum, 
Quod sájor mobi, cbarta eminorque gerit, 

Et bis idem facimus : nimium fi Stella videtur 
Hoc tibi ; bie leperesm tu quoque pone mibi. 

Majorem chartam librum primum interpretor, quod plura epigram- 
mata contineat quam liber Spe&taculorum, qui quidem ad Titi laudes, & 


Amphitheatzum, feu ludos in amphitheatro editos potiffimum, ut do&ifli- 
mus 








D 


.*  MARTIALIS. "7 ag 
mus fentit Lipfus, eft referendus, ' A poeta; poft Titi mortem, recogni- 
tum arbitror, & infcriptiones epigrammatum ita pofitas, ut poffent plerz- 
que ad Domitianum, qui fibi patris fratrifque opera omnia tranícribebat, 
referri atque intelligi. De quo iníra .copiofius. Epigrammatum libros, 
er fingalarem, compofuit duodecim, quos non fimul in manus homi- 
num dedit; fed ut quemque abíolverat, ita in literas mifit, quod ex epi- 
folis: & rnultis epigrammatis le&or cognofcet,  Revocavit tamen editos, 
& quofdám emendavit, ut fatetur, lib. 10. epig. 2. 
Feflinata. prior decimi mibi cura libel 
Elapfum snanibus nunc revocavit opus, 
Nota leges quedas fed lima vafa recenti 
Pars nova major erit: leor utrique fave. 
Et hzc forte caufa fit, cur exemplaria hodierna tantum inter fe differant: 
Aldina, inquam, .& Calderina feu vulgaria. Nos Juniana fecuti fumus, — 
Librum 13. & 14. hoceft, Xenia & Apophoreta ante librum to. & fequen- 
tes fcriplit, vivo adhuc tyranno Domitiano, cui in Xeniis & Apophoretis 
blanditur. Nam illud profe&o Domitianum fpectat, cui lemma Anfer eft 
Hac fervavit avis Tarpeiz tesnpla Tonantis : 
Miraris : nondusm fecerat. illa Deus. — 


Utique Domitianum vocat Deum, qui incenfun Capitolium reftituit, 
ut fupra oftendimus — Nec de alio intelligo primum dilttichon, fib. 14. 
. Syntbefibus dum gaudet eqnes, dominu[que Senatus, 
. Dumque decent noflrum pilea. fumpta "Jovem. 
Jovem Domitianum more fuo appellitat, ut fupra - 


Me ^seus in terris Supiter ecce tenes. 


Czterum, quod generatim ad univerfa poetz epigrammata attinet, non 
ita admiror omnia, ut vel paria, vel omnia przftantiffima judicem. Sunt 
alia aliis meliora : quod ipfe fatetur de fuis, Jib. 1, epig. 12. fcribit: ^ . 


Sunt, bona, funt quadam mediocria, funt mala plura 
Que legis: bic aliser non. fit, vite, liber. 
Et lib. 7. epig. 2o. 
Triginta toto sala fumt cpigrassmata ibtos.— 
Sz totidem. bona funt, Laufe, bonus liber cff. 

Quod vero monent nonnulli, ut mala à bonis fecernantur, maleque natis 
infelix nota adfcribatur, id curs alteri noninvidebo, Ego quz forte acu- 
tiffima cenfeo, alius plumbea dicat 5 nec enim do&iffimis etiam in bac cen- 
fura convenit, quod Ciceronis & Plutarchi, qualium, Deus bone, virorum 
judicia oftendunt, quorum alter omnium fecolorumy a&&oritate comproba- 
tus Cicero Timzi di&um de Dianz abfentia in'ejus templi conflagratione, 
ut argutum & acutum celebrat ac miratur : Alter véro Plutarchus in. Ale- 
xandri vif tam frigidum ait eundem Hegefrg jocum (in nomine quoque 
controverfia cít) ut ipfam etiam incendium reftinguere potuerit. Vi&orius, 
lib, 16. Var. cap. 15. commendat Adagiographnus Pallade Grzci epigram- 
mata, elevat eadem ac penitus deprimit H. Stéphanus, ut verifflimum fit 
illud Luciani : 7 

S7 ) Oii 


^ si. TESTIMONIA SCRIPTORU 


- Qvdé te aySeavmrotoi J'iaxeiJoy dl vou, 2 
"Ax 9 00 Savua uc 180. Eréegist. sÀoe. 
Editur bumana eximuum nil mente : Sed zllud 

Quod tu miraris, ridiculum eft aliis. — - 
* Wunquam fiet, ut omnes eadem mirentur amentque: quot capita, tot 
fententiz. Przclarà tameh pleraque fünt ojus poetz epigrammata, in 
quibus nullum habet fecundum, — Accedit, mihi neeeffario multa pratere- 
' unda, quz tibi forte maxime jucunda. 0 





,CAPU T II. 
Teflimonia Scriptorum de Martiale. 


Mníum nobiliffimum teftatiffimumque e& C. Plinii Czcilii Secundi, 

poet» xqualis & amici, cujus judicium merito tanti fit ab omnibus, 

quanti Plinius hic ipfe ab omnibus fieri folet, cajus ad Cornelium Prifcum 
epiftolam de Martiale apponam. | 


CAIUS PLINIU $ Cornelio Prifco S. 

. Audio Valerium Martialem deceffiffe, & moleítle fero, Erat homo inge- 
niofus, acutus, acer, & qui plurimum in fcribendo, & falis haberet & fellis, 
nec candoris minus. "Profecutus eram viatico fecedentem, dederam hoc 
amicitiz, dederam etiam verficulis quos de me compofuit. Fuit mos anti- 
quis, eos qui vel frngulorum laudes, vel urbium f:ripferant, aut honoribus, 
aut pecunia ornare. — Noftris vero temporibus, ut alia fpeciofa & egregia, 
ita hoc inprimis exolevit. Nam poftquam defivimus facere laudanda, lau- 
dari quoque ineptum putamus. Quxris qui fint verficuli, quibus gratiam 
retulérim : Remitterem te ad ipforum volumen, nifi quofdam tenerem. 
Tüu,.i placuerint hi, ceterosin libro requires. Alloquitur Mufam. Man- 
- dat, ut domum meam in exquiliis quzrat, adeat reverenter, 

7 Sed né tembpore non tao. difertam UC 
Pulfes ebria januam, "videto : E 
Totos dat tetrice dies Minerve 
Dum centum: 8udet. auribus virorum 
Hoc, quod. fecula. pofterique poffint 
.Jerpinis quoque cóptparare cbartis. 
Seras tutior zbis ad. lucernas, 
Hec bora efl tua, dion furit. Lyeus Ud 
Dum regnat rofa, dum snadent. capilli, 
- Twp me vel rigidi legdnt Catones, 

Meritone, qui hoc de me fcripfit, & tunc admifi amiciffime, & nunc 
amiciffimum defun&um effe deleo? Dedit enim mihi, quantum maxime 
potuit : dasurus amplius fi potuiffet. Tametí quid homini poteit dari 
majus.quam gloria, laus, & zternitas ? Eterna, quz fcripfit, non erunt 
fortaffe: ile tamen fcripfit tanquam futura, Vale. C 


ELIUS VERUS CES AR. 


: Addam. & Spartiani, aut potius /Elii Veri Cafaris- de pocta noftro elo- 


gium. Jdc»w (JElius Verus Caefar) Martialem. epigrammatarium poetam, 
UU 7 ; Virgikuem 





DE MAR TIALE. | xiii 


Virgsliuom fuum dixic fertur... Virgilium intellige in fuo genere, hoc cft 
principem epigrammatis, ut ille epici.poematis. 
LAMPRIDIUS in Alexandr? Severo, 

Martialem evo Alexandri Severi plurimum legi celebrarique folitum 
oftendunt Lampridii verba : Et quoniam, inquit, de lepufculis fata efl szen- 
tio, quod ille (.Alexander) leporep quotidie baberet, jocus poeticus esnerfit, id- 
circo quod multi feptem diebus pulcbros effe dicunt, 422 lzporem comederint, ut 
Martzalis Coci epigramma fignificat, quod contra Gelliam fcripfit bue[enodi : 

Quum lepores enittis, [emper mibi, Gellia, snandas, 
Septem formofus, Marce, diebus eris : 

S£ verum dicis, fi verum, Gellia, snanda: ; 
Edifli nunquam, Gellia, 14 leporem. 

Sed bos verfus Martial in eam, qu deformis effet, compofuit, Cc. Yita 
Lampridius de Martiale quem cocum nominat. Ex zvi illius credo more, 
quo & Gargilius Martialis fcribebat & florebat, ut difcriminis fortaffe cauf- 
fa poetam noftrum cocum dixerit, aut quod reapfe coquus fuerit. 


SIDONIUS arm. 23. 
Inter claros fcriptores fzpius numeratur Martialis à Cl. Sidonio, qui ita 
canit ; ! 
Qui celfos Senecas loquar vel ilusm 
uexa dat Bilbili alta Martialem 
. dtrrarum indigenas lbericarug ? 


Idem carmine 119. 
Aut s20rdax fine fine Martialis. : 


Omitto Salisberienfis, JEnez Silvii, Hiftoricorum item Hifpaniz ]on- 
nis Vaízi, Francifci Taraphz, Marianz, & aliorum encomia Martiali im- 
pertita, Nec interpretes Martialis commemoro Calderinum, Sipontinum, 
Merulam, Mycillum, & alios, qui Martialem certatim predicant. Sunt 
nonnulli qui minus recte fentiunt de noilro poeta, — Sed horum fententiz 
lumina noítri xvi & à noliro proximi Jovianos Pontanos, Scaligeros, Tur- 
nebos, Lipfos oppono. 


JOVIANUS PONTANUS, lib. 3. de Sermone cap. 18. 
Valerius Martialis ariificiof[Timus epigrammatum fcriptor ita in iis quidem 
jocatus efl, wt frequentius carpat quam czlcBet : tametfi à demorfione ipfa dele- 
&atio queque. paritur. — Ad bac ditis ejus partiza occultiffima quadam infunt 
picule, partim verba que nan folum: 4 fatio [imt aliena, verum aut ob[cana 
zpfa admodum [curriliaque, aut maxime ampullc(a V5 acida, quod quidem Hifpa- 
nicume[l. Nam etfi Hifpani cum primi funt facesiarum fludiof, tamen fi po- 
pulares refpexeris ac plebeios gentis ejus besmznes, invenies eorum jocos non tam 
ropendere in lufupa ac delicias quae in fubrzorfiones , tsagifque f[petare im inve- 
& vas (S fubfannationes, quam in vifum, voluptatemque à jucunditate concep- 
$a», que in facetis viris tenerrima quidem efl. Sunt tam dida ejus in uni- 
verfum arguta, fubiiliterque conquifita, abflrufe fententie, eademque rara, 
falfv, aculcate : inventio veró maxime acuta, verba autem pracipue accommo- 
data, queque non prima tantum facie, atque in ipfo explicatu ledorem allici- 
ant, atque auditorem: verum que in ejus animo relinquant tacitam quandam 
quafi f«btitillationem.Nibilo tamen minus in iis ncn pauca quidem anitnalvertas, 


n & 


E 


aute decorem illud retineant, quod virtutis bujus, de.qua praecipimus Maxime - 
2; preprium. | Quale illud; quod ( jucundum fimul ^ l 


xw» TESTIMONIA SCRIPTORUM, c. 


( falfum efl, rifumque. 
venuffe pariter atque bonc[le stovet, ac vel im ore etiam smatrona non dedecct. & 
Unguentum fateor bonum dedifli, Et qus fequuntur. - J 
'Hc fovianus vere fincereque probat, nec falfo, quz de eodem 'fubjicit, 
tulantiore tamen, & nobis hic tacendo. Concludit demum laudem hifce  & 
verbis: Ejufsmodi funt zgttur Martialis dila, s Meraque stultups babeant fa-a & 
Jie : nec sminus fellis, atque ampullofi proque loco GS jocentur, (9 deledemt: Co-— à 
tera ad illam partem epigrammatum pertinent, quam nos prz ícriplimus. b 
Angelus Politianus Przfat. in Quintil, Us; ab ingeniofif]jumo Latinorum epi- 4 


| grammatum pocta, C vaga jeventutis asoderator, C9 Rosmame gloria tege vere ^ 


T5 070,0 "MAU CWTXIAUMS 
- LET u " 


"gum eum appellant, meque (atis clegante Mufa. libros epigramimatum fcripfi[fe 


meruerit appellari. 


JULIUS SCALIGER, lib. 6. poet. 05. 


Ne Martialem quidem transferre libet ad meliora. De illius libris alibi fatis 
à mobjs didum efl. Multa funt cjus epigrammata dzvina, in quibus (9 fertmonis 
caflitas, C$ argumenti fpecies luculenta cff. Verfus vero candidi, mumerofi, 
pleni, denique optimi. lia [eda ne legerim quidess (merito igitur purgan-.— ^ 
tur) tantum abe(] ut ad cen[uram vocern. 
Idem, lib. 3. cap. 126. 


Epigrammatis virtutes peculiares brevitas 9 argutia, banc Catullus non fem- 


." per eft affecutus, Martialis nufquam omifit. 


TURNEBUS, lib. 13. cap. 19. | | 
Cum à Martiale lepidi[fimo poeta (nec enim illis affemtior, qui fcurram inep-. 


autumant, Nc.) canitur, lib. 3. eyiff. 93. 
Admittat inter buftuarias meechas, &c, 
Idem, cap. 4. lib. 8. - | 
Quid vetat attingere fefliviffumi poete Mortialis lufus, atque in bis operam 
Wudere ?. Non femper fupercilia adducenda [unt, c. | 
Idem, lib. 29. cap. 9. 
Verfus Martialis funt lepidi, fed pauci intelledi, cum tamem verbis minime 


| elfeuris contexti fint. 


JULIUS LIPSIUS, lib. r. cpiftolic, quzft, cap, s. 


Quid cenfes tu ? Non sselius de. Martiale Scaliger judicavit, qui verfus ejns 
eandidos, nurmerofes, plenos, epigrammata multa divina dicit : quam tlle Qui 


o feurram de trivio appellat. Nellem excidiffet viro »agno boc judicium judicii diff- 


mcm 


1 — Prile. Nibil ad Catullum Marttalis, fcio : Sed &5 boe fcio epigrammata ille; nec 


$n trivio nata, nec intriclinio. Multa fada, ebfcmna in Martiale ; £9 mebercule 
$m uno Catulli libello non pudiciora, fed pauciora. lgmoras (eculum illud qui boc 
«ccuíat. Sunt O jocz aliquot leves, vulgati, pueriles: fed nmreliorum major eft 
numerus, Faceret à ve literaria, fi quis enüre veterum criticorum deletum ejus 


' S team baberes, $5 bonis adfgeret laudB motam, aliis culpe, Qe, . 


zc Lipfus. - : 2 

t. "Taceo eorum qui bodie fcribunt egregia de Martiale judicia, nulluscerte 
velCatulli, Tibull, Propertii, Virgilii, Ovidii, Statii, Aufonii interpres 
zon fexcenties utitur teftimonio Martialis, nullus antiquitatis admirator &, 
| Ícriptor 


. ( . 





De EPIGRAMMATE. x 
fcriptor tacet Martialem, cujus teftunonio omnes pro oraculis utuntur, qui 
de rebus Romanis libros meditantur. Itaque, ut hoc caput concludam, fatis 
meo animo vel tacitus laudatur is qui plurimum citajur, legitur, & teritur, 
ut vere de feipfo Martialis, — 

Jlla tameu laudant onrsbs, smirantur, adorant : 
Confiteor : laudant illa, fed ifla legum. . 

Sint alia poemata epigrammatis graviora, non funt vel jucundiora, vel 
utiliora, non minus emendat morcs nofter, quam vel Lucilius, qui verfa 
fecuit urbem, vtl Horatius, Períus, Juvenalis. Quin & hoc laudis habet 
nofter, quod bonos aperte laudat, improbos alieno nomine te&é corrigit, ut 
de fe fatetur ipfe, lib, 10. epig. 33. 

Hune ferváre sod uso moflri novere libelli, 
e arcere perfonu, dicere de vitiis. 
"Were etiam hoc poeta de epigrammatis, & fabulofis aliis poematis. 
Nefcis, erede mibi, quid fint epzgramimata, Flacce, 
Qui tamtum lufus illa, jocofque putas. 
llle snagis ludit, qui ferzbit prandia feevi 
Ttrcos, aus canam, crude Tbycfla, tuam. 





CAPU T IV. 
De EPIGRAMMATE. 


LII quam' multi fcriptores de epigrammate varie admodum przcepe- 
A runt. Parmeniolib. i, Anthol cap. 44. ec ^oyoyexelan — Cyrillas 
ibidem. Gyraldus Dial, 10. hiftor. poet,  Robertellus libro fingulari ad. 
Ariítotelis poeticen, Julius Scaliger lib. 3. poet. —Minturnus lib. s. de 
poeta. Thomas Correa libro Gingulari, & duo nuper & Societate, Anto- 
nius Poffevinus, & Jacobus Pontanus. Mihi ficut animus non cít, omnia 
que ad epigrammatis laudes, antiquitatem, artem, & varietatem, rperti- 
nent exequi, ita prorfus tacere, nec vim, originem, naturamque ejus attin» 
gere, cum epigrammatum poetam enarrandum fufceperim, non eft omnino ^ 
vifam opportunum, - Quare tribus, ut aiunt, verbis rem expediam ; & ande 
natum epigramma, quid illud, & quas virtutes defideret, qxponam. 

"Epigramma fyllabatim expreffum latine infcriptionem fonat, i509 
enim infcribo, faperfcribo, feu titulum alicui rei.addo, valet, ^ Unde 
Vatyedoar 79 BiGAlor, lisoald, aod ejarra, vapor, &c. — Infcribere Jibrum, 
literas, ftatuam, tumulum, , 

Obfervavit Budzus à Pulchro «2 iz:5edeem, ufurpari pro eo quod eft 
epigramma fcribere, 

rima fane notione epigramma nihil aliud eft quam bxrjesen, quz pri- 
mitus nuda & fimplex fuit, & fzpe uno duntaxat verbo febat; qualis ef 
apud Paufaniam jó»wx& Mars, feu Mavortius, riyenuua, inquit, tr 
avro UWvu&nos, hocelt, iziyezels yet, tovdaror. Talis eit infcriptio Ver- 
rinz ftatur apud Ciceronem z Q T H P. Pluribus verbis liberis tamen epi- 
gramma de Cyro adfert Strabo, Infinita etiam extant hodie foluta orati- 
one pluribus verbis facta, Cyri hoc eft 1.14. 0 do&eorre, 0o xUpóc eid 
Vrbs dpx lh) roig Ilipooue xvwowpipos, 3, vic Acíac Bactidic 5 3v oSorrons 
".uriparos, Pluraibid. Primo igitur & vero fignificatu, ea dicta funt 
! | | Cpl gram max. 


^ 
^ 





2 xvi De EPIGRAMMATE | . 
epigrammata, qu pro elogiis infcribebantur monumentis, ftatuis, tropzis, 
' imaginibus Eit enim epigramma [latuz, vel imaginis infcriptio. Deinde 
tranflatum eft epigramma ad libros, fa&umque eft contra, ut epigramma 
fieret infcriptio infcriptionis: hoc eít ; . ftatua, infcriptio epigrammatis, id 
quod exemplo intelliges, — Primum cogita, pofitam Herculi aut Romulo 
" Ratuam cum hac infcriptione, Herculi orbis liberatori, vel Romulo urbis 
conditori.. Acceffit deinde pocta, fcripfit epigramma in ftatuas hafce Her- 
culis & Romuli, eaque libro fuo epigrammatum feu carminum inferuit cum 
hac infcriptione: De (latua Herculis, de coloffo fovis, de fpecie Romuli; 
|^ &c.: Hic, ut vides, ftatua Herculis, Jovis, Romuli, eft infcriptio epi- 
grammatis: cum tamen ipfum epigramma natura fua fignificet infcriptio- 
nem. [ta ftutin libris epigramma fit. infcriptio infcriptionis, & quafi 
epigramma epigrammatis, | | . 
Eft autem epigramma, uti nunc accipitur, poena breve, cum. fimplici 
cujufpiam rei, vel perfonz, wel fa&i indicatione, aut cx propofitis aliquid 
, deducens. - : E 
. Simplex eft illud apud Gellium Pacuvii lib. 3. cap. 24. 
Adolefcens tametfi properas, boc te faxum rogat 
22 | Ut fe afpicias: deinde quod fcriptus eft, legas. 
* Hic funt poete Pacuvit Marci fita 
| Offa 5 boc volebam, ne[cius ne effes : Vale. — 
& illud Simonidis lib. 3. Anthol, cap. 2. quo nomen Cafmyli, patria, pa- 
ter & victoria exprimitur, | 
&« Eloy vic, Tiros tosl, vro vaveAMoc, viÀ€ "x55; 
f» Kdopuvaoc "Evayo(u, arvSia, "05, podios- 
Dic quis es, CÓ cujus, que patria palmaque pugna :- 
Cafmylus Evagóre, Pytbia, Lu&a, Rbodus. 
JIlud etiam Virgilii, 
mE JEncas bec de Danais villoribus arma. 
& illud de eodem nefcio an ejufdem :- 
| Mantua mc genuit, Qc. 


b 


. ! 
Compofitum eft, cum ex. propofitis aliud deducitur, idque vel majus, 

vel minus, vel par, vel diverfum, contrariumve, Majus deducitur ab An- 
tipatro, 1, Anthol. c. 54. in Dianz Ephefinz templuin, quod Babyloni, To- 

vi Alpheio, hortis pen&libus, Coloffo R.hodio, Maufoli tumulo anteponit. 
Nofter item poeta Antipatrum imitatus, 1. ep. Amphitheatrum Titi fep- 

tem orbis miraculis antetulit. Sed hujus exempla paffim apud Grzcos & 
Latinos occurrunt, Minus, ut Martialis ad Paullum de Phiala & Galla ep. 

.35. l. 10. & l, A. ep. 6. ubi decet, feminas poffe, quod olim vix Hercu- 

les. Et de fue qux ex vulnere peperit. Eft& minori, quo probat majus. 

Si nata eft fera ex funere matris, cur non potuerit Deus ?. Minus, conclu- 

, dit lg. ep. 4. ubi oftendit Jovem effe pauperiorem Czíare, majoraque Cz» 
'; faris merita, quam u£ illa zquare poffit Jupiter. — Minus deducit lib. g. 
[: epig. 49. ad Gallicum, & eodem lib. 9. epiz. 60. Obvia paffim bujus exem- 
.  plaleges. Paria funtilla 1. 2. c. 18. ad Maximum, quem fe majorem, fibi 
... tameneífe parem probat ex paribus. Capto tuam pudet. beu, Qc. - Contra 
' ibro 


€ 4 








De EPIGRAMMA T E. xvii 


libro éodem ep. 43; Ad Candidum fe parem amicis jactantem, oftendit 
difparem. A paribus eft illud 1. 8. ep. 35. 
Cum fitis fimiles parefque vita 
Uxor pe[fima. pe[fhmus maritus, 
Mirof nori bene convenire vobis. 
Sed his epigrammatis non tam par concludit, quam ex paribus diver- 
fum. Par omninocolligit ex propofitislib, 1. epig. 61. ad Licinianum: 


Nec me 1acebit Bilbilis. 
quia fum zque celebratus meis fcriptis atq; Catullus, Livius, Maro, Stella, 
Flaccus, Ovidias, Lucanus ex fuis. Par concludit l. 8. ep. 46. ad Flaccum? 
Ergo ero Virg1lzus, ft munera Mecenatis 
Des mibi ? Virgzlius non ero, Marfus ero. 
Szpe diverfum colligitur : 


Pars snaxilarus tonfa efl tib2, pars tibi rafa eft. 
Pars vulfa cfl, unum quis putes effe caput ? 
Plurima funt quz contrarium inferunt. Martialis: 
Difficiis, facilis, jucundus, acerbus es idem, 
Nec po[fumm tecum vivere, nec finete. Et: 
Infequeris, fugio, fugis, infequer: bec ribi mens e(l : 
Velle tuum nolo, Dindyme, nolle vole. 
Odi (5 aimo, quare id faciam fortaffe requiris ; 
Nefcio, fed fieri fent1o, t9 excrucior. Catullus, 
Szpe ambigue, & vel argutiffime epigramma concluditur, cujufmodi eft 
illud Martialis lib. 1. epig. 7. 
——excidit mibi nopen, 
& illud lib. 4. epig. 66. | 
——fecifli rem, Line, difficilem. 
& lib. codem epig. 34. 
Sordida cun 1ibi fit, Verum tamen, Attale, dicit, 
Qui[quis te niveam dicit babere togam. 


Multa funt prxterea quz diverfum ex uno, velunum ex diverfis colli: 
gunt, epig. 2. Amph. vel quz'ex paribus vel repugnantibus contrariis, &c, 
! compónuntur, Non pauca przterea, quz non facile ad certum genus re- 
vocantur. Pleraque tamen laudem vel reprehenfionem, fuafionem, otfi- 
cium, documentumve contipent. Multa proferrem ex Grazcis & Latinis, 
fi hoc mihi propofitum foret, exempla. 

Hy potheíis feu res fubje&tz, funt quidem ille omnes, fed tamen amant 
epigrammata pre czterís illuftriffima fa&a : cujufmodi funt Q. Mutii, 
Scevolz, Lucretiz, Herculis, Democlis Athenienfis, Alexandri Magni, 
Themiftoclis, Leonidz, &c. Vel ingentia flagitia, qux maxime ad Saty- 
ram pertinent ; qualia Neronis, Phalaridis, Dionyfii, & hujufmodi mon« 
frorumleguntur, Velvitia corporis, vel animi, vel quecumque in mate. 
riam ridiculi cadunt: vel quz indignationem maximam, ingentefque aní^ 
mi motus & affectus habent, amoris, odii, invidiz, irz, moleitiz, fpei, tie 
moris: Quorum omnium multo illuftriora habemus in noftra tam antiqua, 

t b quam 





«4 


k. 
F 


gii De EPIGRAMMATE 


quam nova Republica monumenta, quam profana & impia hominum fz- 
cula unquam habuere. Quid non fuppeditabunt humani generis conditores 
Adam & Eva, cum ex beato & florente ftatu gloriz, in lamentabiles mor- 
tis, omniumque zrumnarum cafus inciderunt ? Quid. Samíon, David, Ma- 
chabzi ? Quid Juditha, Hefler ? Quid Magdalena noitra lacrymis amoris 
& doloris ubique madens ? Quid heroes noftri, heroidefque Martyres, Lau- 
rentius, Ignatius, Georgius, Catharina, Hagne, Agatha, utraque Lucia, 
quibus mille partibus genticam füperílitionem fuperamus. Aptiífima vero 
& acutiffima objiciuntur cogitata ex Chrifti SexSeo/z« perfona, ubi plu- 
rima ex contrario poflunt dici, quo pacto idem fit xternus & mortalis, fitiat 
fons, efuriat omnium rerum fatietas, frigeat ignis, langueat vigor, zgrotet 
medicus, moriatur vita, &c. .. ' 007 

Definio tandem materiam epigrammatis, fortiffima & ignaviffima facta, 
pulcherrima & turpiffima, abf diff ma & aptiffima, ftultiffima.& fapientif- 
fima, maxime ridicula & lamentabilia, minima & maxima, prima & ex- 
trema, artes, fraudes, eventus humanos, divina naturalia cadere in epigram- 
ma, Atque ut materia eft incircurhftripta, ita genus carrninis liberum etl, 
quanquam duo triave genera potiffimum ufurpentur. : Elegiacum, Plialeu- 


., cium, Iambicum ; non raroetiam heroicum, ut docet nofter Ll; 6. ep. 65. 


ww. c^c- 


Hexametris epigramma facis ? [cio dicere Tuccam: : 
Tucca folgt fieri : demque Tucca licet. 


Eft epigramma per fe opus,. nec pars vel Elegiz, vel Epopttiz, vel T'ra- 


»godiz, vel Comediz, ut cenfüit Kobertellus, quem & ratio, .& viri do&i .Í 


merito rejiciunt. 

Virtutes epigrammatis alii duas, alii tres plurefve adferunt; pracipuas 
comple&emur. Brevitatem, argutiam, venuftatem feu fuavitatem. ree 
vitas ideo tribuitur epigrammati, quod olim epigramma nihil. effet aliud 
preter ipfam infcriptionem, quz Íxpe tribus, altas duobus, nonnunquam 
etiam uno verbo abíolvebatur. Nec definitum elt hodie, quot verfibus 
epiztamma (it conficiendum, ^ Minturnus ex Cyrilli fententia' ait, difti- 
chum effe nimis longum in epigrammate; fed Cyrillus contra docet, difli. 
chum effe jufl'um epigramma, | Apponam epigramma Cyrilli; 

Ila xaaov is" Vriygagtpus T2 Bísrg ov w 3j arapaame 
Tég Tpás, Pe ode, xdx iaiyenupa Ao. c 
Orne epigramma placet, geminis quod verfibus exit, 
Quod plus eft, .]ibrum, non epigramma voces. 
& nofler, 


Diflicba qui fcribit, puto vult brevitate placere : 
Quod prodefl brevitas, dic suibi, fi liber efl ? 


Sunt qui duobus diftichis non amplius epigramma fcribebant, ut de Lam. 
pridio quodam tradit Sidonius epitl. g. lib. 8, Prxterea, inquit, quod ad 
epigrammata fpectat, noo copia, fed acumine placet, qux nec brevius di- 
£icho, nec longius tetrafticho &niebantur. Jn eadem fententia videtur fuiffe 
J'armenio, cujus elt loc epigramma de epigrammate, o ' 


€pl mons ilo veriyedpua og d xwv, Mocag 

, Y ^cfpt [] n A 
tha uariál irsadio Cour. . 
Tlo1A 


/ 


-— ara & 95" de 














De EPIGRAMMA T EF. Xix 
IloAX draxuxAG .) doArcu: deouos, ir saJlo 5) : ' ) 
"Ofis iavio pd] E». ad: ualóc 69 róvos. :: ; 
4A Mufis procul efl, multos epigrammate verfus - 
Complei, an quaeras in ffadio dolicbon ? 
Jos dolicbo curfus crebro torquetur ? acuta 
PeGoris in fladzo concita vis rapitur. 


"Nonnulli ultra Jexesixov, hoc eft, quina diftichz non progrediendum do- 
cent. — Epo ex Grzcis & Latinis iziyesupalomo:s diíco epigrammata 
fcribi pofle; & frequenterícripta folo monofticho, ut illud Gracorum lib, 
4. cap. 8. in Centaurum: &lib. 1. Theonis, de: Joudia, & 4. ép d'oaA- 
ua ys Py d pupuoAéyor, Et multa prxter. hzc epigrammata Graecis paffim 
obyia.. . Mastialis lib. 8. epig, 19. ' 

Pauper videri vult Cinna, Q e$ pauper. ; 
& lib. 7. epig. 97- 
Omnia, Caflor, emis 5 ficfiet. ut omnia vendas. 

Difticha vero, trifticha, tetrafticha, pentafticha, hexaflicha, [eptafticha 
twa'sixa, decafticha ubiqs concurrunt, apud Catullum, Martialem, in An* 
thologia Grzcorum. Quod jam negant decafticho licere verfam addere s 
refütant principes epigrammatis, Catullus, Martialis, & plurimi Grgep- 
rum. Catullus & Martialis trigefimum verfum excedunt.  Agathias Grz- 
cus [cofiftichon, hoc eit, viginti verfuum epigramma fcripfit ]. 7. Anthol. 
Longiora legeslib. ;. Concludo igitur ditticha, tetrafticha, o&ofticha, & 
decalticha, effe venuftiffima in genere Elegiaco. Epodos & Hexametros, & 
S$cazontes, Anacreontzos, hendecafyllabos plures congeítos, ubique lcéra, 
quamquam fepe tranfgrediantur nonnulli limites epigrammatis, De bre- 
vitate & longitudine epig. fic nofler lib. 2, epig. 77. n 

Cofconi, qui lcnga putas epigrammata noflra MEE 
Utilis wngendzs axibus e(fe potes. 
Hac tu credideris longusn ratione colo[fum, 
Et puerum Bruti dixeris effe breves. 
Difce quod ignoras. — Marfi doGique Pedonis 
Sape duplex unum pagina tradat opus, 
Non (antlonga, quibus nibil eff quod demere po[]i5 : 
Sed 1, Ccfconi, diflicba lomg a facts. 

Argutia yel maxime propria eft épigrammati, unde nervum, vim & a- 
crimoniam, geniumque fuum habct epigramma, ex qua comparatur epi- 
gramma; nunc pugiomi, quo pun&im féritur hoflis ; nunc fcorpioni, qui 


2 pP ; 1 
cauda icit; modo pipeti, quod acrimonia fua mordet linguam; nunc felli, 


quod amariffimum :' Quo in genere facile princeps eft Martialis. Quod 
ipfemet de fe non ignoravit, cum lib, 1. opig. 2. fcripti : 
Tito netus in orbe Martialis. 
Argutis epigrammaton libellis. 
& Sidonius: 
—.. Xt tnordax fine fine Martialis. 

Arguta funt pleraque Lucilii, Antipatri, Luciani, Nicarchi, QCaruit 
fere haclaude Catullus, quam venuftate compenfavit. Sunt autem argu- 
tiffima fere, quz ludunt in ambiguo, vel concludunt 54 4»9edoxíar Nam 
: A. "EL: "a | fota 


xk be EPIGRAMMATE. 


ota vis argutiz plérumque ft in extremo verfu, aut difticho, velut. in teli 
mucrone, quod omnia epigrammata oflendunt; aut (i bac careant, epi- 
'ammatis nomen relinquant. Quod in foluta oratione Apophulygmata, 

incarmine funt Epigrammata, —Limis etiam & obliquis oculis epi- 
grammata velut optice pl&ura intuenda, Aliud enim plerunque habent in 
recefíu conditum, quam in fronte promittunt, Exemplum ft illud Mar- 
tialis lib. 1, epig. 97. Ultimo verfu dicit, 
Excidit mribi nomen. 
"Videtur fignificare, memoria excidie, cum lingua exciderit, hoc eíl, 
pronunciarit. Venuflas, quz fuavitatem eohtinet, in epigrammate tunc 
«ernitur, cum eft rotundum, amenifque & gratis verbis compofiturh, non 
diftortum numeris, non hiulum, fed quod orbem fententiz fcliciter ab- 
folvit, quoque dulcem fenfum & comparationes gratas continet. Eft ve- 
fhufliffimus atque fuavilfimus in fuis hendecafyllabis Catullus, quem. affequi 
in hoc genere Martialis non potuit. Venuftumn illud Archiz 1. Antholog. 

Tíosagic dowd ys, &c. 
&illud Czfari adfcriptum: 

Thrax puer, Oc. 
& illad Pullicis, vel Pollacis rotundum, 

: Cum mea. me genitrix, Gc. 

& Ovidii de Lucretia : d . 

Cum foderet caflusm ferro Lucretia plus, &jc. 
"Aliaque innumera : omnia fere Catulli phaleucica & iambica. Et illud | 
Martiális in Catellam Publii, l 

Ja ef pafere, c. 

"Non onerabo chartas exemplis, quz tu multa leges apud cos quos in pri- 

ma pagina laudavi ; mihi curfus ad alia 








M. V A- 










" 
6: 


M.VAL MARTIALIS 
SPECTACULORUM 


LIBER. 


In AMPHITHEATRUM CJESARIS, Epigr.I. 


prafsendum pulchenimis orbis ax'iliciis. 








ARBARA Pyramidum fileat || VTERPRETATIO. 
miracula Memphis, Barara Memplist.cest ad- 


Affiduus ja£let nec Babylona |sirsesas pyramides, wes lab 
labor: i 


Ncc "Trivim templo molles T:»j4 D: 
landeatur honores, 








Nomzm. i 





5 Memplis) Vis Egypti nobiliima, (:- 
sand em plernfgue hodie t4. Cum tamen ab 
Zhera yarte Nin furit, c icgroae Cain, cojus | extule 
cu, Menchis, putat. 

iiseinio, Strabo, . rr. 
4 Mmm fuot, in wdte 







i knnc lalorem ref root 
vis ladibu, Bab; 
mt y eltque idem, inquiun, qued Ho» 
satius Lb. 1 de 7 


















Carncia perptteo 
A oin 


veio 
á 


2 en 





p) ex inenfure 
dic 


ia "ucdin. 


feels 
Dien detese 


2 


&c ara veferta. cornibus. fileat 
Deum : nec Cares commendatio- 
se nimia is cxlon /tollast mo. 
numerum: Maufoli. fufpen[um 
in aere vacuo: Osure opus. det 
primas. Amphitbeatro Cafavis, 
& fama prédicat usicum iod 
edificium pro omnibns. 


.M. VAL. MARTIALIS 


Diffimuletque deum cornibus ara frequens. 
Aere nec vacuo pendentia Maufolea $ 

Laudibus immodicis Cares in aftra ferant. 
Omnis Czfareo cedat labor amphitheatro : 

Unum pro cun&is fama loquatur opus. 


N o T zx. 


hoc eft in trivio conftituta. — Molles bonorts in- 
tellige figna in ''emplo Dianae, columnas ip- 
fum denique templum fummo artificio elabora- 
tum ; sgolles autem delicatiffimos & quafi vivos 
interpretare fic Virg. lib. 6. /Eneid. 

FExcudent alii fpirantia mollius ara : 

Crede equidesa vivoi dceut de marmore vidtus. 
Ephefus loniz regionis Affaticz urbs nobilis ab 
hoc Dianx Templo: uare legunt alii ouolles To- 
nes. Quz leCtio non dilplicere, fi antiquis in co- 
dicibus reperiretur: hoc eft nex celebrentur mol- 
les Iones à Templo Dianz Ephetie : fententia 
perfpicua eft, lonas nempe effoeminztos adeo 
non effe laudando: à T'einplo quod Dianz xdi- 
ficaverunt, nez Cares à Mavfoleo, ncc Babylo- 
nios à fuis muris, nec Delios ab ara cornea, nec 
fFgyptios à fuis Pyramidibus: cum omnia illa 
adificia longe fuperet Amphitbeatrum à Vefpa- 
fiano extruttum. | Suctonius in Vefpafiano c. 9. 
à Tito dedicatum in Tito cap. 7. 1 quofpe&ta- 
&ula magnirica ofidue , Gn [umptuoJa edidit Do. 
snitizin, idem Suetoniusfn Domitiano cap. 4. 
urde dicitur hic fpectaculoram liber: extruéti 
autem fAmphitheatri laude Domitiano tribuit 
nofter Pueza. 

4 Canis ara). Bags xeeaiier, Ara 


Ad EUNDEM CJESAREM, 


comea inter feptem osbrs miracula recenfita, 
quam in infula Delo hodie 34iles ex cornibus 
caprarum à Diana forore interfettarum extruxit 
A pollo, non tanquam divinum opus fe ja&tet, 
cum ab Amphitheatro mortali manu fa&o lon- 
ge fuperetur. De comea hac agit Callimachus 
1n hymno Apollinis, & Plutarchus de animali- 
um folertia, fcribit hanc aram inter orbis mira- 
cula pofitam. Alii minus bene videntur intel- 
ligere "Templum Jovis Hammonis apud Nafa- 
monas Libyx yopulos in ora Syrtis, Strabo 
lib. 17. Ali, Diffozulet Delon. 

5 Marfveal id eft, Sepulchrum Maufoli re- 
gis Carix conditum ab A rtemifia uxore, & enu- 
mcratum inter orbis miracula. Pendentta dixit 
quia columnis erant fuffulta. Vide Epig. 14.1.2. 

lude petit centum pendentia tefta columnis. 
Cares veró. Afiam minorem habitárunt contra 
Rhodum caput regni Halicarnaffus, ubi Mau- 
folcum fpe&abatur: de quo Vitruvius, lib. 2. 
c. 8. & Plinius, Jib. 35. c. 5. 

8 Unum prol Alii pre, Lipfiusde Amphi- 
theatro, cap. 7. lstelligit, inquit, boc Titiankm : 
aec ad Domitisium illa, aut de Domitiano, «t 

Gallucinatuv interpretum oulgus..— Judicet le&or 
lex his quz fupra diximus. 


II. 


de ejus operibus. 


Q iria cla coudeli: vigi: Ne- 
tunis Pic Ipisuddeoat, € saa uui- 
i72 domiilium erai iuzota -ii- 





H!c ubi fidereus propius videt aílra coloffus, 


Et crefcunt media pegmata celía via 


N o T £X. 


;o Hua fidere) — Piinius, lib. 34. cap. 2. 
AMudacisa iniuuscera [ant exempla, — Moles quippe 
excntaias vidims: Ji2lixvau, Mid enlo ns *9o- 
cant 5 turribus paves. Sidereus vero dicitur colof- 
fus quiaà Vefpafiaro Soli dicatuseft, vide Pli- 
nium loco citato, & Suctonium in Vefpafiano, 
cap. 18. Coloffi vefe&orem i»figuii congiario, mag- 
naque mer:ede donacit. Ile enim colotfus fecun- 
dum Suetonium in Nerene, cap. 3 1. centi vi- 

inti pedum [labat ipfius. Neroriseffigie: in eo- 
Sem oc capite recenfentur :edificia quorum 
mentionem hic facit Martialis, qui pergit Do. 


cata fuerant 5 alii tamen putant baec ad Titum 
referri. Hic coloffus evectus f. Xeroze, refec?us x 
Vefpo ft ano. ac dempto cx pite Neronis, &» Salis ad- 
jecto cum feptem radiis, eli. dicitis fuit, 8c. Hie- 
voit. in cap. 3. H abbaci:. Vid. Epig. 60.1.12. 
2. Pegmata.| Fucrunt mach.ne quas fic de- 
É:ribit Scaliger in lib. s. Manilii. frat axtens 
gma conLabulatin, qut fporte [urgebot feofim, Gh 
diffolcebatur. . De his machinis Plinius, lib. 33. 
cap. 33. Seneca E pill. 28. His, inquit, auna- 
u2res machinatores, qui pegmataz ex fa [urgentia 
excopitust, & tabulata tacite i» fublime crefcen- 


mitiano tribuere qu AV efpafiauo & Tito «difi- tiz, & alias ex isopinato varictatec: aut decen- 


Invidiofa 


* 
wm (m7 o— m o v. 


M. no-— 





SPECTACULORUM LIBER. 


Invidiofa feri radiabant atria regis, 
Unaque Jam tota ftabat in urbe domus. 
Hic, ubi confpicui venerabilis amphitheatri 5 
Erigitur moies, ftagna Neronis erant. 
Hic, ubi miramur velocia munera thermas, 
Abftulerat miferis te&a fuperbus ager. 
Claudia diffufas ubi porticus explicat umbras, 
Ultima pars aulzx deficientis erat. 


Reddita Roma fibi eft, & íunt, te przfide, 


Cafar, 


Deliciz populi, quz fuerant domini. 





3 
Late, ubi radians coloffus ajpicit 
ajira propius, & | pegmata Alta 
furgsnt media via. — Hic trant 
Jiagna — Neronis ubi extruitur 
moles veneranda fbe&andi Am- 
pbitbeatri. Hic campus. fuper- 
Its eripserat domos ab &rum. 
nofis civibus, uoi nobis admi- 
vaHont fnt Galuea celeriter ex- 
tra&a. — Fxtrenia. pars erat a- 
trii d: fisentis, «5i Clandia por- 
tices distat umoras. — Roma 
fioi reflitata e[t, &» 12 Dmperato- 
rey Cefav, [unt p-puli, ana fue- 
rant zolebtates avmiri Neronis. 


Jo 


N o T x. 


centibus qu& coberebant 5. aut qu& di? a^ant [va 
[ponte cobarextitus, aut iis qua emintbast, paula- 
tir in fo refidentibus. 

3 Lwroidtofa feri "T'acitus, lib. 15. ann. Ca- 
teu. INevo wjus efl patri vuisis, extruxit. do- 
mum in qua baud p'rinde gemma, & aurum mi. 
racklo e[f^nt , f.lita quidem &n luxu vulgata, quam 
arva & flagna, & in modum Jolitudtium, bic 
fro, inde aperta fpatio, Qn profpectus. — Super- 
ls ager dicitur, vel quia ampliflimus, vcl quia 
Neroni peculiaris, nec populo communis. 


7 VFelocia munera] — 'Therms erim velocitee 
à 'Tito. fucr.nt extru£te in gratiam populi. 
Suetoniusin "lito, cap. 7. Amphitbeatro dedi- 
zato, Thbermifque juxta celeriter extyuétiz. 

9 Claudia Quam eandem cum Liviz por- 
ticuy, de qua Plinius, lib. 14. cap. 1. affirmant 
aliqui, alii veró diverfam fuiffe ftatuunt. 

12. Qu4 fuerant domini) Odio:é Neronem 
vocat dominum, qui nempe civibus Romanis 
veluti fervis imperaret, 


Ad EU ND E M, Ill. 


ad cujus fpe&acula ex omnibus orbis regionibus gentes adveniffe dicit. 


QUE tam fepofita efl, quz gens tam bar- 
bara, Caefar, 


Ex qua fpcctator non fit in urbe tua ? 
Venit ab Orpheo cultor Rhodopeius Hamo, 
Venit & epoto Sarmata paítus equo ; 
Et qui prima bibit deprenfi lumina Nili; 5 


Qu4& natio, O Csfar, tam ve. 
mota Ce tam baybara ex qua a- 
liquis fpe&iator non videatur in 
tux civitate ? Incola T bvaciks ad. 
vent ab Orpheo Hamo. $arma- 
ta quoque nutritus fanguine equt 
baujio,atque ille qui potat quam 
primam Nili cogniti, & ile qui 
pereutitur nuda extremi maris à 


N o'r £X. 


3 Jexit ab Orpceo] Rhodope & Hemus 
montes funt 'Thraice. Orpheus Hinus dicitur, 
uia ad cum habitarunt parentes Orphei, vide 
linium, lib.4. cap. 1. & cap. 11. ubi agit de 
patria Orphei. 
4 Sarmata paflus eque) Eioc eft, à Septen- 
trione Sarmatas venerunt, à meridie incole Nili. 


Ab Occidente Hifpani vel Britanni. Ab Orien. 


te Arabes. Sarmatia duplex eft, Europea, & 


Afatica. Europecam Ruffiam vocat Ortelius, 
Afiaticam veró Jartariayi..— Sarmatarum qun- 
qua gentes bac maxime pite aluntiv,. £o cruda 
etiam farisa, equino lacte, vel fauguine à cra. 
ris peris admixto. Plinius, lib. 18. cap. 10. 
(ub finem. 

s Etui prima E: veneruzt illi ZEthiopes, 
qui regionem incmiuut, ubi eincrpit primüm &c 


deprehenditur Nilus. Dc qvo fusé Plinius, l. s. 
c. 9. JNilus incertis ortus fontibus it per deferta. Eus 
pauló infra. Originem (ut "fuba rex potuit ex- 
uivere) in ssonte 1oferioris Manvitani« sou pro- 
cul Oceano babet, lacu protinus flaguaste, quens 
vocant Xilidem. — Dion Severo atfirmat origi- 
nem Nili fuiffe inventam. — Nilus a moste Áit- 
lante cerió fluit, qui »nons efl in Macennitide, 
non longé ab Oceano, qua parte [petat ad occa» 
Jum fols. Prifzi tamen. quam plurimi negant 
Nili fontes fuifTe deprehenfos, mazime Seneca, 
lib. 6. quxft. Natural. cap. 8. Papinius Sylva- 
ram lib. 3. Iloratius, lib. 4. Carm. Ode i5. 
& mali alii: videatle&or. | Fontes Nili reper- 
05 fuiffe conflar, ex iis que referunt patres 
Socictatis Jefu Alphonfus Mendez, Alineyda, 

maximé hierenymus Lobus, nempe in zcgzo 
SEA 


2 


reta... . 


im. a 





4 M. VAL. MARTIALIS 


Et quem fupremz "T'ethyos unda ferit. 
Feftinavit Arabs, feftinavere Sabzi, 

Et Cilices nimbis hic maduere fuis. 
Crinibus in nodum tortis venere Sicambri, 

Atque aliter tortis crinibus ZEthiopes, 


"Arabes properaveruant, Sabi ac- 
currerunt, & Cilices vefperft fue. 
runt fuis imbribus. Sicanbri ac- 
ceffere capillis coactis tn nodum, 
atque E. bipes coma alio smo- 
do religata. Loquela varia qui- 
dem efl attamen unus ejl feymo 
earum nationum, cum «verus 
patrie pareus a ppellaris. 


Vox 


iverfa fonat : 
Cum verus patrie 


IO 
Topulorum eft vox tamen 


iceris effe pater. — (una, 


N o T X. 


Goys&m ad duodecimum gradum latitudinis Bo- 
fcalis, & quinquagefimum quintum loogitudi- 
nis gradum in rcgione Sacakala, quam incolunt 
Agavi. Illic lacus ef jum lapidis latus, in 
quo fent duo fontes à fe invicem triginta pafli- 
bus diftantes, qui nofl rorum puteorum figuram 
se£crunt 5 ex his emanat fluvius Nilus, qui per 
alterum. deinde Jacum tranfit, feque in terram 
abdit : Ad nilliare veró inferius ervergit rur- 
fum ea aquarum copia actus, ut fluvii nomen 
confcqui poffit. Orientem verfus fluit. —.À. fua 
origine quadraginta milliaria emenfus lacum 
Damheam vulgo Bardambeam ingreditur, &c. 
que fusc defcribuntur in fynopfi hittorize JEahi- 
opicz. Vide librum infcriptum, Recueil de di- 
vtvs voyages faus e» Ajrique, &«. 

e Mpreme) Tetbys Ozeani uxof pro mari 
ipfo fumitur. Hic intellige Britannos, vel Hif. 
panos qui turt ultizni ad folem occidentem ; ub; 
mare inquierum. & undofum toto anno, unde 
dicit, ferit. "heus vero Pelei conjux. fuit & 
mater Achilli-. 

z $abei, Poyuli felicis Asabie. 


Ad CIJESARE M quod expulerit delatores. 


Muliitudo inferfa paci, atque 


8 Cilices) Cilicia Afi minors regio hodie vo. 
catur Turcowania G&  Fisihia, ubi eft crocus 
reftantiffimus cui primam nobilitatem tribuit 
lin.lib. 12. cap. 6. Hic ma.!uere.— Nam croco 
trito, & mixto vino dulci irrigabantur, odora- 
tis queque imbribus perfundebantur fpettatores. 
9 SicamLri] Tefte Strabone Gallia funt popu- 
li, ubi hodie Gueldriz Ducatus, ut Martiano 
placet 5 nempe inter Mofam & Rhenum. Se- 
curdum alios fuerunt ab. altera parte Rheni ubi 
bodie Zutphani*e Comitatus. In nodum tor- 
uere crines folebant illi populi ; Epigr. 39. 
lib. s. Rberique nodos. "Tacitus de morbus Ger- 
manorum bunc ritum fpeciàtim tribuit Sucvis, 
Iifigre gentis obiquare crinem, nodoque fubflrin- 

gere. Juvenalis Sat. 15. verfu 160. 
Carula quis fhupuit Germani lumina ? 

flevam 
Cefariem ?. & wadido torquentem cor- 
nua cirro ? 
10 Atque alitertortisl  fFihiopum coms na- 
tura & ardore Solis crifpa funt ,, Gezmanorum 
veró arte. 


IV. 


i U . . . DE e. 
, D rba gravis paci, placidzq; inimica quieti 
adveríaria quiete ranqeitlitati, | d P P q5 q , 


ezoram Civium, acra efl cum 
ivferifiionious, néc arena conti- 
zucit 205 5 &8 accufator maliia- 
tnr exilio, quo muic?abat alios. 


f. ajfidue vexabat divitias mi- 


| *- Quz femper miferas follicitabat opes, 

1 * .* . . 

i'T'raducta eft titulis, nec cepit arena nocentes, 
Et delator habet, quod dabat, exilium, 


No Tr £X. 


3 Trax 1«Ha ejl tituli Sic legit Lipfius in notis 
ad lib. :. cap. r1. de Cruce. Titulie euim vult, 
Mzrialis feil. tradaucfos delatores, quomodo ? 
sonue omnium unus eft communis ? mon hic: jue 
edditum, quos & quam illuflves quifaue detuliffet. 
Exempli cauffa. lTic ej? Titius, qui Crmeriuum 
detilit. Hi qui Lalevanuri, &w talis. In libri 
legitur, tzadc&a eft. Gaetulis, 15 3Iiit "T radita 
Getulis, & em2:Javust, tradu&a. ett. Gyaris, 
quod ego & ratio azife vefellant. — In hoc libro, 
dle Cruce, £use agit Lipfius, de tires quos dam- 
natis apponcre folzSant anti vi. 

AXec cepit] — "lanis fortc crat 


dclatorum | 


numerus, ut in arena contineri non potnerint : 
vel intellige tantummcdo ignominia cauffa tra- 
du£&os fuiife per arenam, | deinde in exilium 
miifos. Seníus cít: delaiores non fuerunt ad- 
di£i arenz : Suctonius in Tito, cap. 8. mcn- 
tem noftram explicuit. L;ter advverfa temporum, 
Gs delatores, mandator-fue evaut ex licentia ve- 
teri. — Hos a(fidué in foro flagellis ac fuflibus ca- 
fos, ac noviffime tva.lu-tos p" Amplitbeatri are- 
nas, partira fubiici 1» fervos, ac vartre impera- 
vit: partim in afperrima infal:rum acobi.. À- 
lii legunt in afperrimas ixfularia. 


Exulat 


amnia ita á ad . 





SPECTACULORUM LIBER. $ 


Exulat Aufonia profugus delator ab urbe : ) | Asufator fugitivus aman dae 


. JILnQRE 25 uro6 Rs»is, 135 addc 
Impenfis vitam principis annumeres, Jumztibus Imperaterte. 


N o T £X. 


s Awfonia ab uy5e] Romam intellige: Ita- 
lia di&a eft Aufonia ab Aufonio Ulyflis & Ca. 
lyps6s filio. 

6 lmpsifis) loc cít, muneribus exhibitis: 


Nimirum prater alia munera quein civium gra» 
tiam exhiberi juffit Domitianus, dedit vitam, 
quoniam ejecit delatozes qui vitz & bonis ci- 
vium infidiabantur. 


Blanditur CJESARI, V. 
de fpe&aculo Pafiphaes. 


Unétam Pafiphaén Dictzo, credite, tauro. N Fidem adbisete P dt 

* 1? . . p111)17Z3 28 2L2u12 C vc H 

Vidimus ; accepit fabula prifca fidem. —| 5,/5,,/,; , Fainla avtiqua 

Nec fe miretur, Ceíar, longzva vetuftas: — |fa£a efhvrs. Nw antiquitas 

: 1 1 IR? remota, 0 Cel'ar, i9 mmium pia- 

Quidquid fama canit, donatarena tibig— | 7^5 drei fama narrat 
idipfum ribi futpeditat arena. 





N o T x. 


1 "funttam Pefipbaen] Pafiphae £lia Solis, | Domitiani veré reprsfentabantur, Sboile fpe- 
& uxor Minois Regis Cretz arfit amore tauri, | &aculum exhibuerat Nero. Suetonius in Nero. 


basc fabulafatisnota. — ne, cap. 12. Taurus Pafiphaenligsveo ino2k0& 
Dié£fa») Creterfi à Ditta monte Crete. Jimulachro abditam iniit, wt multi. foectastium 


3 ANec fa miretur Propter fua miracu'a, aut | crediderunt. 
poiius propter fabulas, quae in A mphitheatro 


Blanditur C /ESARI, VI. 


dc venatione mulierum. 


Elliger invidis quod Mars tibi fzvit in| , No» fufcit, O Cafar, quod 
armis Mars bellico[ns tiod fuerit in a- 

: , R R mitinfaperaoilióws, Venus quo- 

Non fatis e(t, Cefar, fevit & ipfa Venus. gre ipfa fuerit. Lama natra- 
Proftratum Nemees & vafta in vzlle leonem, |^** «greginos Herculis faftum, 


. lznem  profligatum. desta ip 
Nobile & Herculeum fama canebatopus: 4 |i Nimes tet it mbs 


Prifca fidestaceat: nà poft tua munera, Czfar, | ts filesst : etenim, O C7, o 


. . i. tua fpetiacula, jam. |a. 
Ilxc jam foeminea vidimus acta manu. mus Lac facia Tar 25 Mb; JTi- 


N o T ;£, 


1 Mars tibi favi:) Ho: eff, in. fpecie figu- 
raque tua : ut in Augulli fpecie Mercuiius pug- 
navit in terris.  Moraiius, lib. 1. carniinum 
ode 2. Sic Marcilius. Vel in tuam gratiam 
(xvit. Videa: lettor. vaa valle leonem. 

2 Sivit & ipf: Vesws| Kfoc eft, non viri| | 6 Hac jam femine: |. In arczam enim de- 
tantum tibi vena:oces, fed & £c mina tibi funt j fcenderunt Romanx fcemina. Juven. Sar, i. 


do pugnas, fe Ge faeminarux:. 

3 Nem*es] Sylva eft in. Pcloponn:ío intar 
Mycenas && Nemeam, ubi le5 ab Fiercule fcit 
interfc&us, legunt alii, — lF'icflrats on Aemzt; in 








venatrices. Suetonius in Domitiano, cap. 4. —À— Maia Tul i 
Nam venationes gladiatorefaue, & noctibus a Figat aprum, &- nuda taueat vin ibula 
lychuuzbos : Supple comnzitis 5. Nec virorum mo- mamna. 


B 3 Ye 


yp 1 


| 6 
deles. 


Aliis placet, vultur nutriebatur. 


6 M. VAL. MARTIALIS 


Pena LAUREOLI VIL 


Zuemsdmodum | Prometheus 
&cytbico faxo affixns, vifcerióus 
venafcentibus nutrivit. "volucrem 
&dbarentem : ita Laxreolus faf- 
penfus in patibulo ron fito o3je- 
eit fpoliatum corps avfo Britan- 
nico. Artus difcerpti palpitabant, 


QU in Scythica religatus rupe Prome- 
theus, 
Affiduum nimio pectore pavit avem, 
Nuda Caledonio fic peCtora przbuit urfo, 


Non falfa pendens in cruce Laureolus. 


sembris cruore manautibus, & | Vivebant laceri membris ftillantibus artus, 5 


ulls facies corporis erzt in toto 
cerpore. Tandem ille pevfolverat 


Inque omni nufquam corpore corpus erat. 


panas wortia paterné, aut r:us | Denique fupplicium dederat necis ille paternz, 


ladio tranfadegerat collum beri 
[* f Aut in[anus furatus erat in 
Eewplis awrim fecretum $veltibi, 
oma, fuppofu&rat tedas. cru- 


feelera prifza fam& in quo fuppli- 


cium fuit, quod fuerat fabida. 


Vel domini jugulum foderat enfe nocens : 
Templa vel arcano demens fpoliaverat auro, 
«| Subdiderat fzvas vel tibi Roma faces, 1o 
ic nefarins Juperzvit | Nricepit antique fceleratus crimina famz, 

In quo, quz fuerat fabula, poena fuit. 


No T x. 


Y Is Scythica rupe] In. Caucafo quem Scy- 
thz accolunt: & pars eft Tauri montis, inter 
Pontum Euxinum & mare Cafpium. Vide 
Prig 46. lib. 9. infra. Nota eft Promethei 
fabula, quem Caucafo afflixit Jupiter, quod 
furtim é colo ignem fubduxiffet ; ex cujus re- 
nafcentibus quotidie vifceribus aquila, vel, ut 
gendus JE. 
fchylus, in Prometheo vinto. 

3 Caledonio urfo) Caledonia regio Britanniz, 
ubi fylvz denfiffimz, unde fevi urfi Romam 
mittebantur. Caledonii Ptolemzo Scotiz po- 
puli. ARoffis eorum tra&us videtur vocari. Bu- 


. eananus vocat Duncalden. Vide Epig. 44. 1. 10. 


Alii vifcera. — Enimvero non folet Poeta reje- 
tere eafdem voces. 
& Incruce Laureolss| Maleficus quidam fub 


tomine & perfona Laureoli, qui fuerat olim Ja- 


tronum dux, de cujus in crucem a&i fupplicio 
Romz identidem mimus agebatur. Sueton. in 
Calig. c. 57. Et cim Lauveolo simo in quo a&tor 
proripiens fe vuina f[anguiuerm vomuit, &c. Juve- 
nal. Sat. 8. verf. 186. 
Lauretolims velox etiam beue Lentulus egit 
Pudice me dignus vera cruce: 
Verfus fequentes ut adulterini à. quibufdam re. 
jicjuntur perperam: his enim additis crudeli- 
tatis nota, quz Domitiano inuri potuiffet, de. 
letur. 

9 Templa vel avcano| Noc eít, vafa aurea 
ad ufum facrificiorum : vel forte intelligit au- 
rum in templis cultodix cauta depofitum. 

12 £e futrat fabula — Senfos eit, Alii 
quidem mimi Laurcoli a&ores fictas tantum & 
mimicas ponas dederunt, hic veró latro veras 
uit. * 


De DIEDALO. VIII. 


O Dadale, quam optaves nunc! 
inflru&Íus tuis alis, cum ita 
ilameris ab urfo Lucano! 


JZEdale Lucano cum fic laceteris ab urfo, 
Quam cuperes pennas nunc habuiffe tuas! 


No T x. 


y Dsdal-] Nota et Dedali hiftoria ex L a. 


Lucano urfe) Ex Lucania Italiz provincia 


Metam. Ovidii, Hi: veró damnatus coa&us eft | hodie Bafilicata, in regno Neapolitano , undc 


Dzdilum imitari, & pe 


r aerem volare, delap-| immanes ur&. Romam mittebantur. 


Plinius, 


fus auiem ab urfo dilantatus eft... Simile fpe&a- | lib. 3. cap. 5s. 


culum l:gitur apud Suetonium in Nerone, c. 12. 
Ycaras. primo flatim consta. juxta cubiculum ejus 


Qecidit, tpfuimque crore re[perfut, 


.2 f)uam cuperes] Habere. pennas quibus à 


| Creta avolati. Abi fanc. 


De 





SPECTACULORUM LIBER. 75 
De RHINOCEROTE, IX. 


rugnante cum tauro. 


pRefi exhibitus tota tibi, Czfar, arena, Rhisozeros datus in [pefdazw- 


. . . lum per totam arenam tibi pr» 
Qu: non promifit prelia, rhinoceros. buit, O. Cefar, pugnam quas 


O quam terribiles exarfit pronus in iras! non efl pollicitus. O eam horri- 
uantus erat cornu, cui pila taurus erat? |^ili ir« accfus efr incurous ? 
Qnantum cornu. babebat, qui 

extollebat'tanrum, velud pilasms 


N o T Z. 


De Rbisocerote3 Marcilius fic. F'uiffet ple- | cornu eff. Proms, hoc eft cornu incurvato. Pre- 
nius lemma de pugna tauri ac rbinocerotis. mijit. Alii prom:fHi. 
2 nusnon promifit] Quia non potuit ali-| 4 Cuipils) Pile dicebantur veftes in glo- 
uandiu ab amphitheatralibus magifítris irritari. | bum & fpeciem pila coll-&z, quie ohjicieban- 
e rhinocerote agit Plinigs, lib. 8. cap. 2o. | tur. Vide Epig.i9. infra Epig. 43. lib. 2. 
LLongitkdo ei par, cun. Elephanto fcil. cvara | Epig. 53. lib. 14. 
suulto breviora , color buzcews. 1m ejus [ummrma nare 


De LEONE qu GUBERNATOREM offendit, X. 


| J&ferat ingrato leo perfidus ore magiftrum, |. , Leo infilelis vulnerzverat ve- 


lorem. funymn. dente. immemori, 
Aufus tam notas contemerare manus: aufus violare manus adeo fibi 


Sed dignas tanto per(olvit crimine poenas, cognitas : fed fupplicium perte 
Et qui non tulerat verbera, tela tulit. fue ej jacula fri, & 
LAE . e. e. * 70H 
Quos decet effe hominum tali fub principe " s. i 


paf wings. Q kam idolzns 
mores, abere dehest bon:ines fub tali 


. 1 : . JA . Imperator: qui vult feris i. 
2 qui "vvlt feris ineffe 
Qui jubet ingenium mitius effe feris? norem nota à 


ÓÁA-—PEEBPR DUI s —ígÁ—— —À — —Ó— 


No Tz. 


1 Leferat ingrato] Oblitus nempe benefi | Epigramm. 75. libr. 2. 
€iorem quz à íuo re&ore. acceperat, fed forte | 6. uir jubet ingerinm] Hoc eft, qui vult 
izritatus & crudeliter. verberatus fucrat, alio-| feras habere. mores humanos: fic à. clementia 
quin animal eft gratiffimum, ut narrat Gellius; | commendat Domitianum. 


gap. 14. lib. s. De Androclo & leone. Vide 
De UR SO vifcato. XI. 


pReer fanguinea dum fe rotat urfus arena, arie peras ruens [2 vohcit in 
e c e e 3c . Y aYzn AW Crkuont.a n, 1Ye 
Implicitam vifco perdidit ille fugam. vetitus "vifco fletit fugam. Nitie 
Splendida jam tecto ceffent venabula ferro, — | 4a venabula jam quiefzant ve. 
Nec volet excuffa lancea torta manu. condito ferro, mec h|ia volet vi- 

. d brata manuagitata. — Y'enator 

Deprendat vacuo venator in aere predam, ; daprendat priam in vacuoaere, 
n" 


Si captare feras, aucupis arte, placet, i lubet capere feras avte aucnpis. 


N o T X. . 

2 Perdidit ille fugam] | Pro fuga intellige 6 Sicaptare ferss|  Captare verbum eft pro- 
wim fugiendi, & epithetum implicitam, per | prium aucupii, deprehendere autem venationis, 
metalepfim fugi tribuitur, quod urfo fugicuri | quafi dicat jam venator aucupio fcras veluti 
cenvenicbat. Alii, boplicitus. avcs captet. 


B a4 e 


a M. VAL. MARTIALIS 


De S'U E, quz ex vulnere peperit. XII. 


Cum levis Exfla prrjyodi(ft f«- 
em itgnantm, pute papas 
crudeles Diss Cafarett, par' ic 
erupit ex P^ £raninf.z pee 
üs. O [zva Lucina, boc ne 
fuit gznnifo ? ills opta (Pc inte. 
riv valuerata onwcs tl. nt 
bifhs. sias 
nails Mud ifulikslaes Docvuam 
ejr rabus ex nmatrna paga? 
cedite zo Deum monzatum : 
naz fic yer ejl fera. 


Aue nmn I es 


Y Cx Diss: Per metosymiam ponit 
Dizrc2m ;YO vezztlo-.c qu.m Do.nitianu: exhi- 
buit 12 amphithiltro: Diana enim facra eit 


venztio. 


41) Lezina) Dra peram prefes, que & Ju. 
"T'erontics in. A dria, 


no licitür & D:5aa. 
Ta Lazio fcm. 


Partis nünbu. vero fubvezire dicitur Diana, 
qood fine doloze Latona eam. in utere geltafier 


BL Cefarcz difcrimina fieva Dianx 
Fixiffet gravidam cum levis haita fuzm ; 
Exfiliit partus miferz de vulnere matris. 
O Lucina ferox, hoc peperifle fuit ? 
Pluribus illa mori voluiffet faucia telis, $ 
Omnibus ut natis trifle pateret iter. 
Quis negat effe fatuminaterno funere Bacchü? 
Bic genitum numen credite : nata fera eft. 


N o r x. 


Dian£. Serfus cft, hoc ne modo, Dina, p: r- 
t-rientes adjuvas ? 

6 Qnis ut! Ex hoc voifuü patet non 0m- 
ne, edito in lucein catuli, Gd quofda.n. cuin 
matre peiiiile. 

7 Eie sogstY Natus eft Bacchus ex Semelz 
ful.ninata, & nutri1u: intia femora Joci:. Vide 
Epig. e*. lib. s. fabulofain hac hiítoriam fic 
le pide iuridet pocta. 


peperiffet, ut canit. Callinaztis in hymno 


Ss genetrix amifit vitam fi- 
jnul impertiit25 cdperata letba- 


E joco, Gs vxlsere tva jl 
(fa. O auam dire££à dextra ci.- 
tryfit. telum ! ego arbitror has: 


fife ianuam Lucins.. Octui- | p. 


De eadem. XIII, 


[99 gravi telo, confoffaque vulnere, mater 


Sus pariter vitam perdidit, atque dedit. 


j;O quam certa fuit librato dextera ferro ! 


Hanc ego Lucinz credo fuiff2 manum, 


jeos Porictitata efl numen atriaf. | ts X perta eft numen moriens utriufque Dianz, $g 


quc Dianz, 6» q«i maler liy 
vata tj», Cn qua fera ejl ozifa. 


Quaq;foluta parens,quaq;perempta fera eft. 


N o T E. 


5 Numen uteisfque Diasa| Venatricis, fcil. & obile:ricis. 


De S U E pregnante.. XIV. 


TT fer^ mox hovits?a feta 
mater valeere editt partium 


pignora xtevi marasi. Nec Pe] o, - . 
| jNcc jacuit partus, fed matre cadente cucurrit. 


Lus prhcsoict, fed cacuvzit en ci- 
ente gesetriz. Q qacta siu 
lertia eventious ve; estis! 


. . .*" . L] 
r Piemwa] Hoc e(t, partem exuit pignus, 


| SUS fera jam gravior, maturi pignora ventris 


Emifit fetum, vulnere facta parens. 
O quantum cil fubitis cafibus ingenium! 4 


N o T X, 


4 O quantum efl [^0 Quam multa funt 


fcil. ventris; appofitio elt, lguat alii voor, | czfu, que nullo ingenio, nulla machina effiei 
MI INVATEI ! potuiitleni ! 


—^ we 


[ 
J/ 





SPECTACULORUM LIBER. 5 


De CARPOPHORO, XV. 


venatore fortiffiimo. 


GUmma tuz Meleagrefuit quz gloria fame: 
Quantula Corpophori portio, fufus aper ! 
ille & przcipiti venabula condidit urfo, 
Primus in ÁrCtoi qui fuit arce poli : 
Stravit & ignota fpectandum mole leonem, 5 
Herculeas potuit qui decuiffe manus, 
Et volucrem longo porrexit vulnere pardum, 
is ferret, adhuc poterat. 


Praemia cum lau 


jacens aper, 6 Melesere, 
fummam. fuit decus tug Yamz 
quam verb exigua. ps Carza- 
peri! ^ de qungre vena^-fs 
transfodit mrfum irruentem, auz 
maxirus fuit du arte poit Mep- 
teulyionali:: rli voit etiam 
lerem Corfpicium praceritstb in- 
audita, qui potuit — bon^|lare 
naues Hev:tdis 5. & »nori1fero 
klar? Oxtesdit pardwum velo- 


cem, Cim vegortaret. mercedem gloriaíum, adbuc vigebat. 


NoTsz. 


1 umma tus Meleager comitatus Atalan- 


4 Primus is Ari] Arx funitur hic pro 


ta aprum Calgdonium interfecit, unde fum. | fylvisin montibus Seytenuionis. Alii, »xe. 


mam gloriam reportavit. Ovidius lib. e. Mc. 
zam. Paufan. Meleagri meminit in Meffenicis. 


2 Quautula Casp. pij Juvenis erat. Domi- | Oppianus lib. 2. Cyneget. 
tiano cariffimus, quod mirus effet excipiendis 


7 Panik] Qui 


T mas pantherz voca:ur à 
Plinio cap. v7. ] 


ib. 2. de cujus celeritate apit 


€ dL ilEuc poterat] Adhuc habebat vires «ute- 


venabulo £*ris.. Legunt alii, eff quota, fic lib. V.| pras. 


Epig. €6. quota pars fgiclatur arena. — 


De TAURO, XVI. 


qui Her:ulem fuftulit in Collum. 


R Aptus abit media. quod ad aethera taurus| | Nen tam actif quam pe- 


arena 3 


Non fuit hoc artis, fed pietatis opus. 
Vexerat Europen fraterna per zquora taurus, 
At nunc Alciden taurus in aftra tulit. 


fati tribuendum cll, qund iax- 
Yu5 corlune petit abreptus de me- 
dia arsrac Taurus portaverar 
Fuvopen r undas jratris. Ncn- 
tiet, Jed taurus nienc ra piat 
Hveulzm 1n coelum. Comparas 


Czfaris,atq; Jovis confer nunc fchema : juvenci | c riguram *fovis & Cefaris: 


Par onus ut tulerint, altius ifte tulit. 


N o T £. 


2 QNonfuit bez 263;] Jupiter in taurum con- 
verfus per undas fratris Neytuni vexit Europen : 
Ovidius lib. 2. NÍeram.. Nunc idem Jupiter fub 
figura tauri fingitur. tollere. in. acrem. Alciden 
fuum filium, Domitianum nempe qui fc. Her- 
culem pradicabat. Epig. 104. lib. g. 

Hac minor Ái 73 y mitior qut eefferit aui : 
Alit ut comperatio niagis quadret, intelligunt 
ipfum Domitianum fuire iaciafum in bac ma- 
china que Herculem fauttulit in colum, | id cft 
ia amphitheatri faftigium.. Durum tamen hoc 
fentire ; inquit Raderus: & fae periculofum 
lmpezaiori.  Judicet Ic&or, 


6 | fr jon portaverrut pndas 
zot2i2y ifle altius portaci:. 


5 Confer vinz [."ema]. Compara taurum à 
Domitiano effiium cum Jove ia. taurum con- 
verfo, — Legunt alii, Confer nunc flemma, juvn- 
ius. Alii, Corfer nc, Roma, juvuco;. 

6 Paronus wt] Licet tuliffent onus quale 
(quamvis nec ogus par fuerit, per undas enim 
Jupiter pucllaii, Domitiani veró machina Her- 
culem per acrem rapuit,) attamen, inquit Po&- 
ta, Domitizni taurcs altius portavit fuum onus, 
atque ira nobilior eft-.— Videtur posta lulere 
in voce, altius, hocfenfu, per altum mare vexit 
Jupiter fuam puella, at per aérem alorem 
portavit Herculem tautus Donàams. 


Y 


iO 


M.VAI. MARTIALIS 


De fupplice ELEPHAN TE. XVII. 


O Cafar, quod bic elspoantus 
piss & [ummiffus te otneratur, 
ui paxlo ante adeo formidan- 
s& erat tayro, non facit oc im- 
atus s nec ullo erkdiente ma- 
gifiro, mibi fidem adbibe, babet 
ille quoque fenfus tui smmims. 


Q^ pius, & fupplex elephas te, Caefar, 


adorat, 
Hic modo qui tauro tam metuendus erat: 
Non facit hoc juffus ; nulloq; docente magiítro, 
Crede mihi, numen fentit & ille tuum. 


N o T £z. 


x Adorat] Plinius, lib. s. cap. r. Nam quod 


ad doilitatem attintt, Regem adorant. genua [nb- 
suitiunt, coronas porrigunt. Vid. cap. feq. 3, 4, 5- 


3 Nulloque docente] — Legunt alii. ullove do- 


cente »agiftro , accipe hoc non TToiTIXCo£ di- 
&um à poeta, quod fine magiítro faciat, veré 


enim bellua prudens intelligit per fe ctiam prin- 


cipis majcftatem. Raderus. 


De TIGRIDE & LEO N E ab illa lacerato. 


L5 fecuri dextram confueta magiftri, 
Tigris ab Hyrcano gloria rara jugo, 

Szva ferum rabido laceravit dente leonem: 
Res nova, non ullis cognita temporibus. 

Aufa eft talenihil, fylvis dum vixitin altis: $ 
Poftquam inter nos eft, plus feritatis habet, 


Tigris fummnm decus ywnontium 
Hyyzanie folebat lingere manum 
exjlodis tuti , crudelis Aifcerpfit 
dente furenti [ rum leonem : ves 
inaudita, nec ullis fec«lis nota. 
Dum vixit in denfis [yl'vis, non 
4a fuit audacia: ubi ad mos 
trarflata. efl, ferocior evaftt. 


4 Numen fentit) Senfum religionis habere 
elepbantos docet Plinius, lib. a. p. 1. Religio 
quoque fidernm, — Solifaue ac. Luna veneratio, 
nempe eft Elephantis. Domitianus verà Deum 
fe predicabat,cui ingeniose blanditur pocta; 
cujus numen ab clephante ut à populo Romano 
adorari intelligit. ' 


XVIII. 


N o r x. 


2a Hyrcawe jg] Hyrcania Áfiz regio de 


6 Plus feritatis] koc eft, animofior evafit, 


qua Strabo, lib. 1 1. & Plinius, lib. 6. cap. 6. In [utpote quz fortitudinem à Romanis acceperit. 
«jus mentibus tigres fant ferociffima. — Virgil. [ Intelligunt alii boc loco Romanos & i pfum Im. 


lib. 4. JEneid. 
Hyrca 





14g ad márunt ubera tigres. 


peratorem carpi à noftro Poeta, apud quos fcrze 
rudcliores fierent, cum mitiores e debuiffent. 


Rara glwia] Quod bac tigris alias magni- [Sed hoc Martiali periculofitfimum fuiffet, 


tudine fopcrabat. 


De ELEPHANT E qui taurum interfecit. XIX. 


"Taurus qui paulo ante per om. 
ntm arenam igne incitatus ja- 
&averat in celum. pilas abre. 
ptas, de, ique periit percuffus av- 
dore cornato, dum credit ita fa- 
éile poffe jatfari clepbantum. . 


Q"! modó per totam, flammis ftimulatus, 
arenam 
Suftulerat raptas taurus in aftra pilas, 
Occubuit tandem cornuto ardore petitus ; 
Dum facilem tolli fic elephanta putat. 


N o T X. 


3 Cornuto ardore) Tra cornuta, hoc eít cor. 
nibus irati elephanti, feu denübus quos cornua 
vocat, ut Eyig. 23. l. 1. Paufanias, l. 5. 4d b«:, 
dentes igne domari nequeunt :. at boum Gn elepbas. 
£orum cornua fic igae emollinstur, ut vel ex teret, 
jenim quamlioet accipiant figuram Ramirefiu: 


ardore, hoc eft cornuum fuorum vehementia ip- 
fa viétuseít: hunc loquendi modum ufurpavit 
Plautus in Captivis, act. 1. fcen. 2. 

, Pofiquam natus tuus potitus efl boflinm. 
fubintelligitur imperio, & pafiive fumitur, id eff 
ab hoítibus vi&us. Judicet lc&or. 

4 Sictoli] Veluti pilas objc&tas, qux fie- 


egit, corio 3 rdor: Jeritus, id eft, inquit, toto 
couatu cornuuin aidcatium nifus eft vaurus i- 


hant aliquando ad infiar human: effigici, ex 
atum tollere ele hantum, & potitus eft commuio 1 e 


pannis purpureis &no Quaminexe fartis, quo 
NAewxawt 





SPECTACULORUM LIBER. 


Affentatur C JESA RI, 


quem ab indulgentia commendat. 


peteret pars hec Myrinum, pars illa 


| DUM 


Triumphum, 


Promtfit pariter Caefar utraque manu. 
Non potuit melius litem finire jocofam., 
O dulce invicti principis ingenium! 


N o 


colore tauri maxime efferantur. Vide Epig. 9. 
fopra. Rutgerfius huic Epigrammati fubjungit 
duos verfus qui funt in fine hujus libri : 
Cedere majoris Kien im Jeounda efl : 
lila gravis palma efl, quam winor. boJlis 
t 


Quo fenfu videat le&or. : 
ri Dum et ia Duas intellige fa£&io- 
y nesamphbitheatrales, quarum altera rinum, 
cujus meminit, Epig. 29. lib. 12. altera Trium- 
phurn gladiatores eximios poftulabat. — Sueto- 
nins in Domitiano, cap. 4, Preterea Suafloriis 


II 
XX. 
Dum fattto ke: Myrinum 
n EE veró Tm pow, 


9 | Cafar pollicitus eJl fimul amba- 
bus manibus. — Nequivit »nelius 
decidere. contentionem. facetas. 
O fuavem folertiam Imperatoris 
Pwvié ! 


T XE. 


neribus, qu olins omi[fa vtvocaverat, ita ftm- 
per interfuit, wt popwlo fpidistem faceret, bina 
paria & fuo ludo poflulandi, que noviffima aulice 
apparatw induceret. — Quzítores fuis impenfis 
munera edere cogebartur: Át Domitianus € 
fua familia duos 1ito, gladiatores libenter con- 
ceflit, atque extenfa utraque imanu duabus fa- 
&ionibus diverfa petentibus benigne fatisfecit. 
Subtilius Scaliger explicat: nempe promifit 
Imperator gladiatores pugnaturos utraque ma- 
nu, fcu binis ficis, finc pagma, &c. 


Ad CJESAREM, XXI. 
dc Orphei fabula in amphitheatro exhibita. 


QU icquid in Orpheo Rhodope fpeCtaffe 


theatro 


Dicitur, exhibuit, Czfar, arena tibi. 
Repferunt fcopuli, mirandaque fylva cucurrit, 
uale fuiffe nemus creditur Hefperidum. 


O Cafar, avtna reprefentavit 
tibi quidquid Rbodope fert vi- 
dife in theatro Oral $axs 
repferunt, & admirabilis flos 
cucurrit, quale fuiff fertur nc- 
"mus H-fjeridusm. vox: fci 
interfuit out genws ferarum 


Affuit immixtum pecudum genus omne ferarü, | pecudum, & plurisua volucres fua 


Et fupra vatem multa pependit avis. 


No 


1 Rbodop] Mons 'Thraciz de quo jam di. 
Bum Epigr. fupra. 
eun theatrum] Nec arte nec manu fa. 
&um, fed nativum : vallis nempe fuit, qualis 
defcribitur à Seneca in T'roade, a&. s. 
G» clivo levi 
KErecia medinm vallis inclndens locum 
Crevit tbeatri more. 
Lege Ovidium in fine libr. 10. & initio libri 


11. Metamorph. Oepsus, fubítant. Oega&, 
adje&i ve. 





3 Reperant fcopXi] Mediam nempe in are- 
nam fylva & faxa wahebantur. machinis qui- 


bnfdamn miro artificio fabricatis. 

& Nemus He[peridum| Quarum borti defcri, 
buntur à Virgilio, Plinio, Solino in Mauritania 
Tingitans. [ope Lixum urbem, ita Ortelius. 


6 | [pouf fuerunt. fuper. poctam. 


T ZG. 


In illis hortis poma erant aurei, quorum mea. 
tioncm facit Athenzus, lib. 3. cap. s. 


5 Pecndum genus) Hoc eft, omne 
rarum cantu manfucfa&arum adfuit. Pecus, 
C4dis fignificat omne animal quod gregatim 
paícitur. Juftin. Inft. de lege Aquilia, veluti 
boves, equi, afini, &c. Aliquando tamen fumi- 
tur pro omni animali przter hominem. Virgi- 
lius 4. Georg. de apibus loquens. 

—— pecudum cuflodia foler;. 
Lucretius de pifcibus agens, 
Squammigera pecudes 
Aliàs pro ove, quo fenfu hic accipitur meo j 
dicio, nempe omnis fera veluti oves manfac- 
tz canentem Orpheum audixeroux. — Voeux 


alii, adfuit "immixtwm pecori genus omut Se- 


Yarunm. Ww & 


us fe- 


12 
Sed ipfe procubuit. difcerptus. ab 
arfo i demori : pibilomtiuus 5t 
bac ves eft. perasia, fic alia fuit 
excogitata. 


N o 
$ Ab urfoingrato] Qui vatis geom cru- 


delitate compenfavit. kic Orpheus datus in 
Ípe&taculum, ab urfo in arenam r.iffo dilaniatus 
fuir, qui Mznadum partes explevit, à qnibus 





M. VAL. MARTIALIS 


Ipfe fed ingrato jacuit laceratus ab urfo, 
Hc tamen utreseft facta, ita ficta alia eft. 


T JE. 


Ovidius, 
etàm. Ultimum verfum non cfe 


verus Orpheus difcerptus fingitur. 
hb. i. M limum sería 


Martialis fuboluit Gronovio. 


De RHINOCEROTE, XXII. 
pognante cum Urfo. 


Dum timidi re£lores irritant 
yhinocerota , &p fenfim crefcit va 
3ngentis bellua 5 certamina Mar- 
zis promi defperabantur: fed 
tawien illa. fevocitae antea nota 
reverfa ef] : etemm. gemino cor- 
24 ita erexit poudercfum ur[unr, 
at taurus. in celum mittit pilas 
wi/26fas; 


GOllicitant pavidi dum rhinocerota magiftri; 
Seque diu magnz colligit ira ferz : 
Defperabantur promiffi prelia Martis : 
Sed tamen is rediit cognitus ante furor. 
Namque gravem geminocornu ficextulitursu, 
Jactat ut impofitas taurus in aftra pilas. 6 


Noc zz. 


e Seque di]. Difficile enim irritabatur rhi- 
noceros, epig. 9. fupra. 

3 Pralia Martis) Id e(t, venatio arenz in 
qua colebatur Mars. | 

s Gemino corni] Rhinoceros geminum cornu 
Wabet. Paufanias, lib. o. dior 7 E TOUPuc 
Tc 7€ AiSiomixde, d'e. érlqu ovuGeen- 


»J "Nor e 3 
&xpe T? bri d £XGSOQ XiQué, X, Mo 
VO auTO 4 M£y&, &c. Latinc: Vidi etiam 
IE.hiopices tauros, quos ex re ipfa rhinocerotas 
nominant, quod illis.c nare extrema cornu 
prominet, & paulló faperius alterum non fane 
magnum, Legunt ali Urwm, hoc eft bovem 
[ylveftrem cui imperium vulgus bubali nomen 
impofuit, tefte Plinio, lib. 8. cap. 15. 


adiri avopdieci pnexegos, ni coro £z 5 6Pila;) De quibus di&un, epig. 19. fupra. 


De CARPOPHORO, XXIII. 


venatore, quem à dexteritate. & robore laudat, 


S! uam certo 3£fu mass. [Irz. 
xa Carpopbori adbuc €eneri rc- 
git tela Doriza ! llle interfecit 
dos Lauvos, quorum cervix agi- 
Jis erat 5 bubalus ferox & bifon 
ab ipfo vicius «fi: 


D9rie quam certo venabula dirigit ictu 
Fortis adhuc teneri dextera Carpophori ! 
Ille tulit geminos facili cervice juvencos : 
Ili ceffit atrox bubalus atque bifon : 


N o Tr X. 


.. 1: Dorica) Dores tete Homero in Odyffea 7, 
Cietz funt. populi, Cretenfes vero. fagittanéi 
artc periiiflimos fuiffe nemo ncfcit. Alii Dortza 
interrretantur. Croeca, qucd. venabali auctores 
fuere Grzci.. "T'urnebus, lib. 17. cap. 2. Doriza 
jaterpretatur Laconicz : juvenus enim Lzco. 
nuum, inquit, montes venatu aflidue lufirapat, 
venabula gerens: nemo .utem igzcrat cos Do 
a£ci gncris Yullte, 

2 4 cmo) Ho cft, nulio labore, fed 
facili nifu portavit duos tauros ÀÍz occiíos : zlii 


I 


explicant tulit interfecit , facili cervice, hoc eft, 
inquivzt, fazro:um cervix facile ferro violata 
eit.  Ramirefius. intelligit. facilem cervicem 
taurorum r^mpe qui facile caput movebant, 
quo Carpophori tela declinarent. Itaque quan- 
tumvis facili & agili cervice tauros occidit : 
que fententia videtur melior. 

4 Dalalas ataes bifon] Piinius, lib. 8. cap. 
(5. Pauciffisia ocsttia gigsit ionpia fruticum : 
nauca Cosermina illi Germania, tifignia tamen 
Jo«m fever y^uzr2 ,jubatos bi fautes excelTes tique 

YS 


^ 
x 
[ 
r] 





SPECTACULORUM LIBER. 


Hunc leo cum fugeret preceps in tela cucurrit : 
I nunc, & lentas cortipe turba moras. — 6 


13 
eem leo bunc vilarel, impetno- 
Jus avrutt io. venabula :: i nnnc, 
ó miltitudo, & 1i-ja Cunéla- 
t:ones tardas. 


Nor zs. 


& ci, & celocitate urs, quibus imperitum vul- 
po Pubalbrum nomen imponit, c«m id gigsat 


Africa, vituli potius, cerorve quadam | [imili- | fubinteiligit, 


tudine. 
6 Arm] Vox cít infiltantis, fic populo 


De NAUMACHIA DOMITIANI. 


SI 


Martem ; 


Parva mora eft ; dices, hic modó pontuserat. 


quis ades longis ferus fpe&tator ab oris 
Cui lux prima facri muneris ipfa fuit : 
Ne te decipiat ratibus navalis Enyo, 

Et par unda fretis ; híc modó terra fuit. 
Non credis ? ípe&ctes, dum laxent zquora 


infultat Po3ta,quad certaminis moram aliàs im- . 
patienter ferrei, quem jam. conqueri non potie 


: cum feras celerumie intcrüciat 
Carpophurus. 


O Spectator fi quin tare huc 


venifhi a regionibus remotis, qui 
primo boc dte vides facrum. jpe- 
&la ulum : ne t2 vocibus cirzwm- 
veniat navali. Enyo, nec unde 
&quali- suari : bic paulaante tdl- 
lus fuit. Noa. adbibes fidem * 
$ | 3tteu-las, nm mave folvst Maur- 
tem 5 brevis cunéiatio eJl, affir- 
mabis, bic paulo ante erat mare. 


N o T X. 


i Sevus| Nempe propter. itineris longitudi- 
rem primüm ades facro fpe£&aculo, quod Nep- 
tno c iet dedicatum, velforte facrum dicitur, 
quod à Divo Domitizno ederetur. 

3 ;Navalis Euyo]. Hoc eft, prelium navale. 
Enyo enim Bellona bellorum dca, Martis foror, 
£gonificat prelium per metonymiam. — 

s Apettes] Ffbc eit, attendas : alii interpre- 
tantur expeétes, (ed verbum fj»&are non vide- 
tur fignificare expcGare, nec hujus fignifica- 
tionis exemplum reperire potui. Videat lc&or. 
Preterca non repeteret Martialis, parva mora 


ejl, hec eft, non expe£&abis diu. 

Dum laxest! Id eit, dum emiffa aqua locnm 
det gladiatoribus, qui aqua impedicbantur nc 
in arenam detcenderent. — Suetonius in "Tito 
cap. 7. D«dit &» naval» prelium in o:teri Nan- 
machiz, ibidem & gladiatores, atque uno dic 
quin je miilia omae genas ferarum. — Pott Nau- 
machiam ergo exhibebantur. aliquando gladia- 
tores, ut. patet ex hoc loco, undecollhigo & 
ex verois ctiam noftri Pucte, navali huic 
Domitiani prelio fuccefliffe gladiatores quibus 
praeit Mars. 


De LEAND RO, XXV. 


naumachiario. . 


Uod nocturna tibi, Leandre, 


Define mirari : Czfaris unda fuit. 
Cum peteret dulces audax Leandrus amores, 


epercerit un- 


O Leandre, finem impone ad- 
miratioui te, quod tii 1guo- 
verit flucins notiuvnus : flacius 
fuit Cefariz.. Cum. audax Le- 


^ndrus adiret fusvcm amicam, 


(da, 


Et feffus tumidis jam premeretur aquis ; zndi 


Bic mifer inftantes affatus dicitur undas: 5 
Parcite, dum propero ; mergitce, dum redeo. 


a £T defatigatue wrgereiue 
undis inflaty ; ivfelix fertur ita 
allocutus urgentes flutipns : ig- 
nofcite feflinanti $ me veró re- 
deuntem obruit. 


N oT &. 


xy Quod nsSurnal  Loandi noQu natactis 
id Heronem fuam amicam biftoria fatis nota ex 
jpiftola 1:7. Ovidii exhibita eft, cujus fabule 
ctor cx uzdis Cafaris evac: : (ed vero Leandro 


non prperierint flu&us maris, qued Neptuni 
effen:, quei feviiiz accufans, Doniitianum à 
clemertia :ommenudat nofter Pocta. Vidc Epig. 
18:. Alb. 9c. 


3e WNEYN- 


-— 








M. VAL. MARTIALIS 


De NATATORIBUS, XXVL 


varios in aquis ludos facientibus. 


Flexibile Nereidum agen lu- 
fít feto mari, atque expreffit di- 
as figuras tn aqua eb[squente. 
Tridens dente winax fuit veprze- 
fentatus, ancbors quoque exbi. 
bita croato nexu :. putavimus 
ssaviculagi, G» putavimus remos 
Adeffe:. & jucundum navicula- 
viis Cafloris && Pollucis aflrum 
dert, & vla ampla turgere 

un explicato. nis da 


L5 Nereidum docilis chorus equore toto, 
Et vario faciles ordine pinxit aquas. 
Fufcina dente minax, nexu fuit anchora curvo: 

Credidimus remum, credidimufque ratem : 
Et gratum nautis fidus fulgere Laconum, 5 
Lataque perfpicuo vela tumere finu. 
Quis tantas liquidis artes invenit in undis? 
Aut docuit lufus hos Tethys, aut didicit. 


taste artificia i» aquis fluidis 3 ant Tethys docuit bos ldos, ant ipfa edocfa eft, 


No T. 


y ANereidum cborns) Nereides Nympha ma- 
zis, Nerei & Doridis filie de quibus Hefiodus 
in 'Theogonia, quas reprafentavcrunt natatores 
Domitiani in aquis ludentes. 

Equore toto) Hioc eft, per omne naumachiz 
fpatium. 

3 Fufciva dente) llle chorus fic fuit ordinatus, 
ut ipfa natantium difpofitio, modó tridentem, 

anchorz fpeciem effingeret in aqua,modó 
etiam remos & naviculam compaé&ti inter fc 
natatores exprimcrent. 

s Sidus Laconum| Caftoz & Pollux Lacones 
di&i funt à matre Leda quz erat Laezna :. fi- 
dus e(t navigantium amicum, Horatius ode 12. 
Jib. 1. catm. fimul alla naati 

worin fimul alba nautis 
n: Stella. refulfit, 
Deflit. faxis agitatus bumor: 
Confidunt verti :. fngiuntque nubes. 
Plinius, lib. 2. cap. 37- 


8 Axt didicit] 'Teihys Dea. maris, epig. 3. 
fopra: hos ludos didicit à Domitisni natato- 
ribus, aut ipfa docuit. Suetonius in Domiti» 
ano, Cap. 4. iu ampbitbeatro navale quoque, 
fupple commifit prelium. — Alii tamen hoc' 
Nereidum fpe&aculum ad "Titum referunt, freti 
Dionis an&oritate in Tito: 70 jQ SiagQos 

3 4 » e / » ' 
auTO ovo Udarog dEouonie eie3oac, 
do7d€ uo Y, aar sg, X, Ta pguc X, d.d 

n t t -P 
TiYX «eipgndw Jedida|usra wav ocu 
bmi P ye wegTl, Xj 6» mj Ure 
dcvymys ) X dyügeeus "Vr] «Aoíer, 
&c. Nam amphitheatro derepente aqua im- 

leto, in ipfum equos taurofque aliaque man- 
ueta animalia introduxit, qua facere didice. 
rantea que in terra confucverant. In hanc 


aquam introdu&i íunt homines in navibus, 
c. 


Blanditut CESARI, XXVII. 
de pugua Carpophori beftiarii. 


8i Carpopbors, à Cefav, na- 
fus effet prifcis temporibus, nul- 
lus repli labor fuiffet per. or- 
bem in monfiris domandis. Ma. 


ZEcula Car pophorti,Cefar, fi prifca tuliffent, 
Jam nul 


Non Marathon tauru, Nemee frondofa 


um monítris orbe fuiffet opus. 
eonc, 


tatbos non metui[fet taurim, nec Nemee frondifera leonem, 


N o Tr zx. 


1 Carpopborm Dc quo epig. 23. fupra, quem 
Hec refer pocta? 1 

2 Tam nullam) Jam fignificat amplius hoc 
loco. "Terentius in Andria, a&. 2. fcen. 2. 

Uxorem jam non dat Chremes. 

Alii zullkm in vmor[lris. 

; Maratbos] Urbs eft decem millibus paf. 
f£Uuuzi dilans ab Athenis, hodic Marafona vel 


Maratona, quo ex Creta taurum à Pafiphae a- 
Jamatum Hercules adduxit ad Euryftheum, il- 
licqu^ illum infecit. — Alii tamen taurum Ma- 
rahonium à 'Thcfeo domitumn affirmant, de 
uo lib.4. Anthologie, &lib. ;. Metam. 
vidii. 
ANemee]| Sylva Peloponnefi ubi leo ab Hrr- 
culc proftzatus cft, cpig. v. fupta. 


Netus 





SPECTACULORUM LIBER: 1$ 


Arcas Menalium non timuiffet aprum, T dreas aprum. Manalinm. 
zc armata manus hydra mors una fuiffet, 5 |,,,,5., interfeciffht an bie 


Huic percuffa foret tota chimera femel, nece uno illins i&?u tota chimars 


nipedes port fine Colchide vincere tauros: ife. 4 pue Medea ope 
[i - 

Solvere & Hefionam folus, & Andromeden. |; atas falus liberare [elio- 
» Herculez laudis numeretur gloria: plus eft now, On Andrmtden, Eximia 
í . . €Ycutts udes recenjeantkr - 

Bis denas pariter perdomuiffeferas. — 10| 7,5, d inedit T 


ginti feras, 


N o T £&. 


4 Manaliusy|  Maenalus mons Arcadiz ubi | devincam faxo liberavit Hercules. Ovid. i1. 
gentem aprum interfecit Hercules, lib. s.| Metam. 
ig. 66- e— regis quoque filia monflro 


ANesmea terror, &  Avcas aper. . : 
s Hydr& mor; xn« | Hoc d Lernzam 1il- Pofiitur iran, q«aw dira ad faxe re. 


peftem uno i&u interfeciffet Carpophorus, Vindicat Alcides. 


multis repetitis vulneribus vix occidit . . . 
ules , capitibus nempe aliis czíorum loco| . 4Andrmeden] Quz filia fuit Cephei re» 
is Ethiopum, ceto expofita, liberata eft à 


afcentibus, 
1 Monft it trifi : .| Perfeo pa&o ejus nuptias, Ovid. «4. Metam. 
6 Chimara) Monftrum fuit triforme : habe Manilius, lib) s. «i d defuibit hane hil 


enim leonis caput, ventrem capra, & dra. r 
is caudam, quod occidit Bellerophon, Ovi. | toram. 
Bus, lib. 9. Metam. Propofita e[l merces, cefana dedere Ponto 
7 Jguipdes] Ovidius 7. Metam. legit Z£ri- Andvomeden , teneros ut. bellua. manderet 
. os vero tauros vellus aureum cu- artus. 
jentes vifit Jafon ope Medez Colchidis, | 9 Hewulez lzadis] Hoc eft, fi labores 
ps hiítoria fatis patet ex Ovidio & Valerio | Herculis numeres, duodecim tantum, & qui- 
co. dem diverís temporibus exantlatos reperies, 
e Hefioram] Filiam Laomedontis 'l'roja- | at vero Carpophorus uno die viginti feras in- 
m rcgis objeCtam monftro marino,  & | terfecit. 


Lass AUGUSTI, XXVIII. 


cujus naumachiam Domitiani naumachiz poítponit. 


AUgsu laudes fuerant committere claffes, finguli giria fuerat. clafes 


Rap ind tque in« 
Et freta navali follicitare tuba : Fiere mare dui o. Quia ef 


Ceíaris hzc. noflri pars eft quota ? vidit in |hac pars Cofaris voftri *. Tetis: 
undis &e Galatea a[pexerunt in aquis 


IS 1 bellas i. tas. 
Et 'Thetis ignotas, & Galatea feras: 45 TE 


N o v zm. 


Laus Augnfi] Melius infcriberetur De nan- y tiani. agit Suetonius tn. Domitiano, cap. 4. 
wachia C«faris. Ut plurimum corrupta fuat| ^2 Kt jreta navali] Hoc eft, excitare pral- 
lemmata à grammaticis infcripta. Libris eniin | um navale. 
t3, && 14. rantum. videntur appofiia ab ipfo] — 4 rt Galatea ftras) "lauros puta, equos, 
Martiale, epig. 3. lib. 13. & epig. 2. lib. 14. &c. "Vide epig. 26. fupra. Ga atca vero una 

1 Committere clafes] De maumachia. Domi-| cft Nereidum. De "Thexide vide epig. 3. 


Vidit 


NENNEN ———— M... MS C SÀ A. 


16 


anavitimo quadrigas fervidas,| 
&» credidit effe. equos fii ber: 
Et dum Nereus in]lriit 
naves ad fva certamina, veza- 
fat pedibus incedert in. undis 
jinidis. —.4qua Ca[aria opulenta 
tibi exbibwit. quidquid videtur 
in Circo & Ampbitheatro.  Fu- 
cinus lacus, atque inertia. Ne- 
vois Jlagua fileantur: umcum 
boc navale praliwm — innotefcat 


pite». 


AM.VAL. MARTIALIS 
Triton ipfe fpefaoit in pdvere , N1dit 1n z2equoreo ferventes 


pulvere currus, s 


Et domini Triton ipfe putavit equos. 
feras ; Dumq; parat fzvis ratibusfera przlia Nereus, 
Abnuit in liquidis ire pedefter aquis. 
Quidquid & in circo fpe&ctatur, & amphithea- 
tro, 
Dives Cefarea przftitit unda tibi, 
Fucinus, & pigri taceantur ftagna Neronis ; 
Hanc nórint unam fzcula naumachiam. 


IO 


N o T x. 


'5 In 4qubveo puloerz| Multi intelligunt pon- 
tes leniter aquze fuperficiei fubítratos, & per 
bos currus trattos diffe. "Tacitus, lib. annalium 
1:2. de naumacbia Claudii ait, Eoque tempore 
anterje£fo, altius effo(f (pezus 5. Gy coutrabenda rur- 
fus multitudini, gladiatorum fpe£*xculum editur, 
anditis pontibus. pedeflrem. ad. puguam.  Aqux 
autem fpuma pedibus equorum currentiam, vel 
fi pontes non fnerint, natantium cxcitata imi- 
tabatur pulverem Circi. 

Fervestes currus] Propter motum velocem quo 


etiam in aqua fervidi trabebantur.— Horauus, 
ede 1. carm. 





Metaque. fervidis 
I-vitata rotis. ; 

6 Triton] Salaciz & Neptuni filius ejufdem- 
ve tubicen. . 

& /Abnuit] Suo enim curru. per undas vehe- 


batur: Nereus veró. Deus maris Nereidum fci- 
licet pater, pro ipfo mari etiara fumitur. Vide 
Hefiodum in Thcogonia. 

10 Dives] Omni ludorum genere abundans. 
C«farea hujus vocis ultima producitur propter 
fequentes duas confonantes. Alii legunt C«fareo, 
amphitheatro nimirum. 

1: Pucinus] Marforum lacus ubi pugnam 
navalem edidit Claudius. "Tacitus loco fupra 
citato, & Suetonius in Claudio, cap. 2:. 

Ft pri Aeroris] Quod folis voluptatibus 
deditus Nero, nihil principe dignum fecerit, 
pee dicitur. Alii legunt Ziri, forte melius. 

€ (tagnis Neronis jam dittum, epig. 2. fuprá. 

12. oxtla Y Hic fignificant poífteritatem. 
Naun:achia hic fignificat przelium navale, aliàs 
locus cit in quo fir pugua navalis. Suetonius in 
Donitiano. 


De PRISCO& VERO glditoribu, XXIX. 


qui diu Marte dubio pognavcerant. 


Cum Verus 8 Prifeus prodn- 
cerent pugnam, €o diu par effet 
prgna utriifq4^, populus crebro 
port «lo oit mara woce mijjonem 
pr» illis viris : f7d Cafar ohtem- 
persvit editio [uw — Editfum 
weró erat prebnfito premio pug- 
nare ad digizum 7 


CUM tr2heret Prifcus, traheret certamina 


Verus, 


Effet & qualis Mars utriufque diu ; 
Miffio fzpe viris magno clamore petita eft : 
Sed Czfar legi paruit ipfe fuz. 


Lex erat, ad digitum pofita concurrere palma: 


N o T x. 


s Mif] Erat fcilicet, cum vulneraius gia- [ ad digitiom Chrcurreve, digitis pegnare, quod 
diator vitam à populo, vel principe, aut mune. | ano v rbo miceic Quintilianus, lip. 8. cap. 5- 
rario obtinebat. IÍac epigramuia. defideratur | Cootra: enndem: forovem gladiataris, cujus modo 
in antiquis ediionibus. Primus Jof. Scaligai ] 172? montiosem, ad digitum purnavi.  Maoc eit, 
edidiíte fertur. digito i ugnavi, fenfus cít, concuifu digitorum 

s Ad digitum YFÍoc cft, pugnare finc fpe | a dinicatione palmam int r fc fiititi Verus & 
miffioris, dorec gladiatorum zlier digi uin tei. | Prifevs gladiateres. — Judicet le&ter.— P'igrzuro 
lat, id eft, vifium fefateatur. Ita honc locuin | ic. accipit. Raderus. pro. convecfo. & izfcito 
explicat Mufambertius. — Alii interpretantur | Cofaris pollice, qui fgrum mortis. 


QoS 


( 


"7". (8e: 07 


£t 





SPECTACULORUM LIBER. i7 
Quod licuit; lances, donaque fzpe dedit. 6! j'4. permifem fiit, frequenter 


. . . . . . ^ it , f. 1 i5 T! 
Inventus tamen e(t finis difcriminis zqui ; Fi iik d nia isscitus 
Pugnavere pares, fuccubuere pares. i ventus e] terminus pugna a. 


[m 


. . . » Hh M . 
Mifit utrique rudes, & palmas Cafar utrique : 0*5 4graliter certaverust : 
. . . . f . «cualiter quoque «vii faust: 

Hoc pretium virtus ingeniofa tulit. IO | Ciz utrumque donavit rudibus 


Contigit hoc, nullo nifi te fub principe, Caefar, | & primis. solers fortitudo re- 


. . portavit Fasc mercedem. 0 Ce- 
Cum duo pugnarent, victor uterquefuit, 1755, TE p ull iem 


piratore, nift. [n5 te : cura duo certavent, uterque oi&tor evafit. 


N o T zx. 


5 Sui Cot s lances] Ut eiufmodi donis 9 Rude] Erant virgee quibus donati gla. 

; mpatientem populum moraretur; vel potius diatores ab arena. liberabantur in omnem vi. 

intellige opfíonia miíla gladiatoribus, quibus | tam. 

vizes xeficetent. 12 licor uterque). Hoc quafi miraculum 
8 Spuccubuere pares) Simel nempe alter ab | felicitati. Domitizni tribuit pocta 

: altero lafus eit. 


De DAMA & CANIBUS XXX, 


C95 veloces fugeret cum dama moloffos, Cnm doma iui: fugeret 
: . . ceitres cAnes, atque afferret cur.- 
Et varia obliquas ne&teret arte moras, . | &ationes obliquas drzerfa artifi 

j Caefaris ante pedes fupplex, fimilifque roganti |cío, bemilis & pecapti. fimilis 
JAM teti fe toruit. ante pedes Caefaris : & 

Conftitit ; & predam non tetigere canes, molj]f son vid ecerunt predam. 


e - , . e . e . e e e e. . . 
e . e $ . e 


H zc intellecto principe dona tulit. Mac cojuifo imperatore dedit 
bet sumens 


3 . vi mubéya.  Cafnr 
Numen habet Czíar. Sacra eft vis, facra [otra efl ain, facra jotejlar 
poteftas. 20. Ln Iidem adbhibete :. fere nefcinit 
Credite : mentiri .on didicere fera. mentiri, 


N o T zx. 


2 Etwarisolliquaz1 Legunt alii, Ft vari: | perdet ex fuperiori hexamctro quod decít, Ul. 
lyncae ncpzret avie mora. áoc Cpig. non eít in | timi dittichi fententia perfpicua cft. 





antiqui» quibuflam editionibus, Dona Hoc cit, gratiam hanc confecuta cft, 
. 4 Non ietigere] Veri fcilicet numen Domi- | ut ipfi parcerent canes, fic videtur irtclligere 
tiani ad quem contugerat dama. iptcrpres Grxcus Jofeph. Sca'iger. 


6 Ha istelizto| Hujus carminis explicatio 


Ad CESAREM, XXXI. 


cui excufat carmina extemplo £z&a. 
D^ veniam fubitis? non difplicuiffe me. | Parce veteuibagiti qur t.c. 
retur, rat, «. CsJ4v, Up DU TE 
. " . o4 mieijsc PHWuvAds ej: 
Feftinat, Czfar, qui placuiffe tibi; À / 


G Mem 


———MMÁÉÁPEED: 


18 M. VAL. MARTIALIS, &c. 
Altrum, — XXXII. U 
de pugna imparium. 


Le p Mer Illa gravis palma eft, quam minor. 
. is habet. 


Senda fama. Ed CE majori virtutis fama fecunda eft 
adonrarius rtporiat. 


Nomz. 


a federe eji] Ut ap Virgilium de| 2 Gresisdf) Quafi ftis ont. : 
Lafo, 10. JEncid. ett, illuttsis & eximia cft viBloria quam m 
Hoe tamen ivjelis mifer flabere mortem, | hoftis reportat. 
Ente magni dextra cadis. 


Aliud, apud antiquum Juvenalis Scholiaften. XXXIII. 


p gens, quantum tibi tertius abftt 
hzres ! 
Pene fuit tanti, non habuiffe duos. 


O Familia Flaviorkw, quan. 
duos tibi detraxit tertius bares 
ferá ntile fuit, won babuifft duos, 






Nocz. 


3 Tati bares] Domitianus nempe in. quare Martialis effe vix crediderim, 
lamanus & ferox, qui fur genti dedecori| ^ 2 Nom Babwifé dus]  Vefpafanum, 
foit: ubique palam Domitiano palpatur poéta, | Titum. 
attamen hoc loco illum acerbiflimé carpit: 








At, VA. 


— 





ut de illis 


mm fimpli 


1 etum) Ali fecutumm. Prior leo 

dior. 

* a Cum fslva] Lib. 1o. epig. 33. 

00 Hune fervare vsodum vojiri novere libelli, 
Parcere perfori, dicere de vitiis. 

3. bitiquis auctoribus] | Lucilio nempe, Ca- 
tllo & mohisaliis. De Lucilio Perfius Sat. 

— feit Lucilius urbem, 

Te Lupe, te Mati, & genuinum fregit inilli-. 
Plinius, lib. 36, cap. o. Hic namque c] Mamnr- 
s Catulli Vermerfes carminibue profcijfus. 

4 Std etizm magrii] Principum fcilicet, & 
febilium virorum quos im famofis fuis lihris 
ixuinabant antiqui jétz : fed nominibus 
 [18eis uris Mariali, i ig. rr. 

Ludimus i jure potentia 

Jar geninsm fama Cajlalinnyque grtgem. 




















TEJE QUIE VE SEU UTE SIS SERIE UO 
SPEI SINE SENE ADU UA XP AD 


M.V AL. MARTIALIS 
PIGRAMMATUM 


LIBER.IL 


EPISTOLA sd LECTOREM, 
Nullum virum probum conqueri poffe 


PERO me : fecutum in libel- 


lis meis rale temperamentum, 


quen 

quifquis de fe bene fenferit, 
2 cum fala infimarum quo- 
ue perfonarum reverentia lu- 
ant; quz adeo antiquis 
hu&toribus defuit, ut nominibus non tanrum 
Weris abufi fint, «fed etiam magnis, At mihi 
fama * vilius conftet, & probetur in me * no- 
viffimum ingenium. Abfit à jocorum noflro- 
itate malignus interpres, * nec 
tpigrammata mca foribat, Improbe facit, 


19 













de his fcriptis; 





INTERPRETATIO, 


Cosfido me BatuifeLalem mo- 
dum meis liis, nt quicwsque. 
oni co eine fibi fuerit, sequeat 
e, quori. de. illis, cum 
[[lt» bonore diam p 
aifcursrum 









non poffit, 










etur mihi ilii 

ped eogvita ingenti mei fo- 
lertia luudetur. — Maliticfns 
terres vemoveatuy 4 Jim. 
mnjirorum. ludorum, 

mta epigrammata, luiquc agit. 








NoT2£. 


Legunt alii, Ludis innac 

5 Filisa coijler! S awtig 

aliorum fufatbía fibi am atn quareban 
epig. 11. 

Ut mea nec jujle quos odit, pagis ledit, 

Et wibi de »nlo fam c vu. 

6 Noviflimum ignium) Hoc eft. coz 

famam fine altesius rnbore, re: efi inge: 

prifcis posts non cognita, nec ab illis 

volo ergo ingerium h.c nociffimum, f. 





















1 Ae eigrimmata wea. feri 

aliter atque. ego, interpretetur. ' fi£urum. 
nomivum loco vcra & propria fübliitrat, 
Ca 





[end 


M. 

io aliti libio, 

fivam libertatem 

sce Ii. d 
J 


VAL. MARTIALIS 


qui in alieno libro ingeniofus eft. Lafcivam 
5 verborum licentiam, id eft, Epigrammatón 
-| linguam excufarem: fi meum effet exemplum : 
9 fic ícribit Catullus, fic Marfus,. fic Pedo, 
fic Gatulicus, fic quicunque perlegitur. Si 
quis tamen .'9 tam ambitiose triftis eft, ut 
apudillum in nulla pagina ** Latine loqui 
fat fit, poteft epiftola, ': vel potius titulo 
contentus effe, Epigrammata illis fcribuntur, 
qui folent fpe&are :s Florales:.— :« Non intret 
Cato theatrum noftrum ; aut fi intraverit, Ípe- 
tet. Videor mihi jure fa&turus, fi epiftolam 
verfibus claufero. 








ejt 
p 










sf 
loqui «pud illom 
Ia posa, sontentue. efe 













epliolaoa zarminilrs- 
Nor. 

Cafais Augufli la fricos Liuide verfus 

es kgs qui erii veria latina 

Turcos, lib. a. cap. s. dicit verba latina 





8 F'esiorum licintiam|. Apertam serum ju- 
denlaram appellatoncai: Bac de re prolise 
agir Plinius fecundus, lib.4. cpilt. t. Alii 





serium veritatem. — Videat leor. 

9 Sic Cou De. his. pottis dicemus fuo. 
loco; de Getulico nihil peri, Voffius in li. 
bro de poctis Latinis meminit. Lentuli Gztulici 
geste, qui 'T'iboii ac Claudii temporibus fuit. 

10 Tam am'itioe triflis! Morum feveritas 
ambitiofa triftitia, f aliquid 















Hoc cft, fimpliciter & a- 
? lla verborum diffimulaione loqui : 
Latini enim fumjlices habehantur, & nomine. 
guoprio re» fingulas nominabant, lib.1 t. epig a1. 








Ad LECTOREM, 


apellari à nofiro Posta, qua aperte & ingenuc. 
laíciviam & flagitia ezunciant: qualis citepi- 
grammatón lingua. 

12. Vel potius tituli] Qui abhorret. à lafcivis 
epigrammatibus, legat tantum corum lemmata. 
Epig. 2. lib. 14. 

"Lemmata fi queris cuv fint adfripta, doceo 
Uis fi maler lempus fl gu. 
13 Floral] Lodos infütutos in honorem 

Flore, quos d. fsribit Ovidius, lib. s. Fa- 


ftorum lafeivos 
14. Aon istvet Catz]. Vide cpig. 3. infrà. 


















Epigr. I. 


Gloriatur pocta de fama fibi viventi conccffa. 





eeu, ef ille 
ialis ouem quavis, celebris 
bem xcatis libris epi- 





H 


M 
rein 


grammatun. leor crise, | Argutis epi, 
Cui le&or ftudiofe, quod dedifti 


jj | zu lec mE 
| Viventi decus, atque fentienti, 5 
| Rari poft cineres habent pote. 





juuci posa pb mot cm 
acie famam, quam cane 
dfi cci Go audienti. 





IC eft quem legis, ille quem requiris 
"Toto notus in orbe Martialis, 
rammatón libellis 





Nor x. 


^Hjqi 
uum im excellentes viri laudanzor, dum 


sisunt : rationem zeddit Horatius, 






Metonymia, id eft, poft obi | 





Urit exi fdgore fuo qui 
Tof fe pofites, dato uidi ido 
Vide cpig. 10. lib. 5. 


Ad 





EPIGRAMMATUM LIBER IL 21 


Ad LECTOREM, ubi libi venales. II. 


UI tecum cupis effe meosubicunq;libellos,: | $i exrezis wes Fors: fs 

1 M : [ar denm queris Ico, 0—. epias 

Et comites longz quzris habere vig :.- | 5,5, pugil tiis: 

Hos eme, quos arétat brevibus membrana ta- |?» tii corpas, im tma 
bellis : nid tivinz:t tci: VIAM 

. e . e yém.6 yrzane». 1" QCehnps. HUS 
Scrinia da magnis, me manus una capit. iie me zumprebouds?. Tam. 
Ne tamen ignores ubi fim venalis, & erres— 5. site ugiat ii Jio pr merzalis, 
. " i8 dijfouryas pep Lyty: 

Urbe vagus tota : me duce certus eris. — / 6 mns eifmas er Pom 

. . T2 , Y vUP oai. ia fJ. o" 
Libertum do&i Lucenfis quzre Secundum — |j. Lodligs Secun Up. 
Limina poft Pacis, Palladiumque forum. — 'te» iti Laesafs $e ore- 
plam Pacis, Gsjorain Pasasus. 


N o T zx. 


3 Membrana ar&at! Hoc eft, qui eziguo 'teri apud patrosum pruorem beum sieevnt ; 
volumine funt compa&i. Scribcebant antiqei ' alteri proximum. — Judicet lettor.. Alii Yeast, 
in membranis ; & tabell;s vcl citreis, vel ex alia ut fit nomen ipfius patroni : f2d fine auci 
. materia incladebantur libri. 8 Palladium lia. appellabatur [onn KRo- 

3 Sure!  Biolpola erat hic Secundus. | manum ab zde Palladis que in co f.it juxta 
Turnebus, lib. 12. cap. 3. Sufpicater. in p. to-  teinplum Pacis. 
zoruwe libertis ordinem quendam f:31(f2, quod al. | 


Ad CATONEM, III. 


nimis aufterum. 
* 

: N98 jocofz dulce cum facrum Flore, ,, 0 eor aser, quart iton. 

—- . . . Yu» 4 , ;D,à PT PO yu 
i Feftofque lufus, & licentiam vulgi, fua ; sijoims HA CA 
, Cur in Theatrum Cato fevere venifti ? jh Luo inde, n liizs3iu 
. 1 t etas 1 2 [00 Y an adeireo tasca a 
: Àn ideo tantum veneras, ut exires P rass t dide d 
i N o r s. 


impudicis muiieribus nudis celebrabantur Roma: quod adire non debvit, cui iau dicum Flos 
in honorem De Florz..— Vide eyiitolam fuprà | lium morem non ignoraret. — Ali hoc e] igraa- 
& epigram. 26. infrà. Prafente àu:em Catone | ina prinum hujuslibii ponunt. 

forulum puduit poftulare ut iim rudarentur: 


r "foxfe dulce] Floralia intelligit, que ab | quod cum cogroviffet Cato, difceflit 2 cheaao 


Ad LIBRUM SUUM, IV. 


geiientem exire. foras, 

A Rgiletanas mavis habitare tabernas, m Lille, msgis tibi pcs 
Cum tibi parve liber fcrinia noftra vacent? a cep hee tbi das ud 

Y» . .? . . . . 0: 27) ep E Yu. ua. 
Nefcis, beu, nefcis dominz faftidia Romie :: | vie fis; Pen, nod Dedi 

defoicizuuam Roma aeui a: 
Norz 
-— 9re * 
p Árgil fanas? Augilctum locus erat Romie | sum Domizorem, QqWi te Cxwyenx «dus Nonea- 
ni fv o. fcivos. 


^ X 
C 3 exe 


gv» exaut bibliopolia. 
4 o7 dorsa ] Hoc ett No razcerum. re- 


22 


mibi fidem adbibe, Mavtis popu- 
lus [agacior«fl. Nnullibi majo. 
ves íunt irrifioses, adol»f-emes, 
decrepiti, pueri i»ft babent naf4m 
vbino:erotis. Cum aufcultavveris 
grande f»phos, dnm ambisofzula- 
étonts, 1n a&rem jaClaberis faguls 
exagit.zto. AL tu vt toties fibras 
emendationes beri tui, & neca- 
lsmus feverus animadwertat in 
Iu05 j0:05. O protervue expeti va- 
lare per vegioues aér!s : abi, f«ze 
at poteras eff: fecurior domi. 


M. VAL. MARTIALIS 


Crede mihi, nimium Martia turba fapit; 
Majorés nufquam ronchi, juvenefq; fenefque, 5 
Et pueri nafum rhinocerotis habent. 
Audieris cum grande fophos, dum bafia captas, 
Ibis ab excuffo miffus in aftra fago. 
Sed tu ne toties domini patiare lituras, 
Neve notet lufus triftis arundo tuos. 
JEtherias, lafcive, cupis volitare per auras: 
I, fuge, fed poteras tutior effe domi. 


I2 


N o T x. 


4 Martia turba] Mars pater Romuli fingi- 
tur, á quo originem duxerunt Romani, Vide 
Plutarchum in Romulo. 

5 Ronchi] Ronchus eft fonus nafi qui fit 
ftertendo, quo judicium faftidiofum intelligit 
Posta. 

6 Et pueri nafum| His verbis fignificat eti- 
&m pueros Roma irridere, & carpere auttorum 
fcripta. Cornu rhinocerotis quod appellat na- 
fum, fortiffimum nempe ut acerrimum o tendat 
fidicium. Vide lib. pe&tac. epig. 9. Plinius, 
ib. rr.cap. 33. Fit altior bomini tantum, quen 
sn0vi mores fu^dole ivriftoui dicavere, nafus.' Na- 
fus irrifioni dicatus eft. Vide epig. 2. lib. 13. 


4 Grande fophos] Zoe fapienter. Erat 


£requentiffima acclamatio eorum qui recitantis 
fcripta laudabant. Vide epig. 5o. infrà.. Merce- 
tur alius grande € in mom phos 

Bafia captas| Approbationes. Nam ofcula- 
bantur antiqui quos recitantes probaverant. 
Vide epig. 47. intrà. 
- 8 Ibis ab excu(fo] Suetonius in Othone, cap. z. 
Ferebatur & vagari no£fibus [ditus : atque q- 
validum irae obvierum, vel o ullum Cor- 
vipere : ac diflzuto fao impofitums 1n [nblime ja- 
share. Gallice cd d 

10 Triflis arundo Quod cenfura omnis feve- 
ra fit & tetrica: ex arundine veró praefertim 
IEgyptia fiebant calami fcriptorij. Vide cpig. 
38. lib. 14. ' 


Ad CESAREM, V. 


cui excufat lafciviam epigrammatum. 


Q Csfar, fi cafu traFlavers 
soflros libros, depone fupercilikgu 
dominum orbis. | Feffri etiam 
triwmpli foliti [unt tolarave cavvii- 
lationes, nez Imperator. erabefcit 
prebere anpementum dicteriis. 
"Te rogo ut legas verfus noftros eo 
«wltu quo afpicis I bymelea, & 
facetum. Latingm. | Ce,[nca po 
tef] pati jocos innoxios : mibi ^j] 
liber procax, vita vero intepva. 


CC Ontigeris noftros, Czfat, fi forte libellos, 
Terrarum dominum pone fupercilium. 
Confuevere jocos veftri quoque ferre triumphi, 
Materiam di£tis nec pudet effe ducem. 
Qua Thymelen fpectas, deriforemq; Latinum, 
Illa fronte precor carmina noftra legas. 
[Innocuos cenfura poteft permittere lu(us ; 
Laíciva eft hobis pagina, vita proba eft. 


ó 


N o T x. 


2 Superilixim  fürpat pro faftu. & feveri-| mi erant Domitiano gratiffimi. Juvenalis fat. t. 


tite, terrarum dominkm vocat, quod ab co ter. 
zarum orbis gubernaretu:z. 


Ft a trepido T bymele f[aximiffy Lostíno. 
4 luswuos| Perfonis enin — pepercit nofter 


3 Ferretriumpbi] 1n ipfa triumphi pompa |T'octa, ut patet ex epiftola huic libro praefixa, 
ptr jocum di&eriis & conviciis lraperatorem | & vitia tantuin. carpfit, unde ncc à gravitlimo 


conf:Gabantur milites. Suetonius in Juiio, 


Ap- 49. 
5 Sus Thymelep]) 'Thymcle & Latinus mi. 


cenfore Domitiano reprehendi poiuir..— Vide 
[] . . LED . r 
Suetonium in Domitiano, cap. 8. vifa prooa. 
I.cge cpig. 29. lib. y. 


AA 





EPIGRAMMATUM LIBER L z: 


Ad MARCUM, VI 


de libro intempeftive oblato. 


"e . . Exbibeotibi prilinm navale, 
y? tibi naumachiam, tu das epigrammata | , F^ Ps eps mata ó 


. nobis : Mane, «t arbitror, cupis nare 
Vis puto cum libro, Marce, natare tuo. cus tuo li»ello, 


N o T x. 


t Do tibi] Introducit Domitianum rze- | De naumachia, epig. 24. lib. Spea. 
mdentem fibi, quafi intempeftive d 2 Vis puto) Vishic mergi cum tuis verfibus, 
tt epigrammata. Vide epig. s4. lib. 5. | cüm fisimportunus. 


De LEONE CJESARIS. VII. 


T, Therias aquila puerum portante perauras| | Orse income odbafitfilicitis 
Illzfum timidis unguibus hzfit onus : per ropioner aeris. mn Cafaris 
unc fua Czfareos exorat preda leones, e: fle&iuutur. prada propria, 


1 1 it 1 &» lepus fecurus l«dit in ore va- 

Tutus & ingenti ludit in ore lepus. — de Qul exiflimas majors pros 

'uze majora putas miracula? fummusutrique |'Zipis? stique Palet fspre- 

Auctor adeít « hzc funt Caefaris, illa Jovis. | »m autorem : bez edidit Ca- 
far, illa "fupiter. 


No'T ze. 
3 Cafarios] À. Cufare exhibitos. leporem dimittebat leo, ficut Jove jubente Ga- 
5 Zins majora] Aquile, an leonis ? nymedem rapuit aquila. — Vide infrà cpig.25. 
Sumus) terque Dcus eft, nam Domitia- | 49. $2.61. 
is Deus appellari voluit, cujus juffu captum 


Ad MA XIMU M de columba ftellz. VIII. 


vT'ellz delicium mei columba, O Maastme, a (feverabo, quan. 
y . . di tumrvis l'erona awfcaltante, co- 
í Verona licet audiente icam, lusnba veluptas. mei Stella, [upt- 
icit, Maxime, pafferem Catulli. ravit bif Catulli Tanto 
' | neus oc major €j txo Cs- 
anto Stella meus tuo Catullo, tall», quanto cilomba. maj f 
luanto paffere major eít columba. pafere. 
. NoTE 

Y. Stella columba].Stella pofta Patavinusco-| — 2 P'érora] Patria Catulli, usbs Italie fatis 
nba amicz fue deflevit, ad imiiationem | nota. . 

fleris Catulli. Columba pro opere de colum- | 4. Catillo t0). Hoc eft, populari, velforte 


fumitur, caufa nempc pro effc&u, Vidc | quem admirari folzb at Maximus, 


ig. 21. lib. 6. & epig. 13. lib. 7. 


C 4 DECI- 


24, 


M. VAL. MARTIALIS 


DECIAN I dogma laudat. IX. 


O Deciane agis, auod cupism 
te agere, quod ita. [2efavis. [la- 
cita magm Toraf:2, & Caloni 
pirfecti, ut contendae effe fimilis 
2)his, nec irriis in gladios dijiri- 
&los nudato pe*Iore. — Non probo 
£xva virum qui quaerit exijiuma- 
ttanem prompta. orte: probo il- 
Ium qui puel. celebvayi fine. ia- 
ferita, 


No 


: Mog si] Exitum 'Thrafce & Catonis im. 
frobat, qui Stoicorum do£trinam profeili vo. 
Juntaria morte laudem quazfiverunt. Satis no- 
(us Catonis exitus; Poeti 'Thrafez meminit 
Suetonius in. Nerone, cap. 37. Tacit. lib. 16. 
Annal. Tbrzfea, Serramque Gn. Serviiia dalur 
yriovt Ic arbitrum. 

2 Talis t] Uteorum exen;plo conftans & 


()Uc8 m 


Dogmata fic fequeris, talis ut effe velis ; 
Pe&tore nec nudo ftri&tos incurris in enfes, 
Quod feciffe velim te, Deciane, facis. 
Nolo virum, facili redimit qui fanguine fa- 
mam : 
Hunc volo, laudari, qui fine morte poteft. 


agni Thrafezg, confummatique Ca- 
tonis 


T £X. 


fortis habearis. Alii legunt, flne vt eff celis : 
hoc eít, ut te non interiücias, f.cut fcinterfece- 
runt illi. 

5 Facili [anguine] Facilitate mertis volun- 
tariz. 

6 Lawdariqui] Eum probo qui mala con. 
fL anter pati poflit, nec mortc (» ab illis l5crer : 
quod mollis animi cft. 


Jocatur in COTTAM. X. 


O Cotta, cupis babere fpeciem | 
Jimul belli bominis & nagni; Sed 
J:d. Cottz, qui bomo bellas eft, | e 
parvus «jt. | 


No 


» ». * a 
: Bellus] Diminutivum à bozo, veibum. 70 


Ellushomo & magnus visidem Cotta videri, 
ui bellus 
10mo eft. 


rio eft, Cotta, pufillus 


T JE. 


'ufibus & feng. VO: ocpipge s. Ci n AX 
L] 


bellus dec rebus pullis dicitur. Cotta igiur, fi*erig. 62. lib 
. hellus homo fit, non eft magnus hoino, icc! 


De GEMELLO captatore, & MARONILLA tabelezziz. 


Gemellus: expofcit mstvimo:i. 
um Maronlle, &» defiderai, € 
urget, & rogat, & dat nueva. 
ni uf'qne eo formofa efl 2. & coi. 
trario uihil fwypius eft. — Qui 
igitur in illa poflilatue, & gra- 
tui cfl? Labora: tui. 


Quid ergo 
| NO 


4 Te Tutfientes vetol.s 1 


. ^ o. 
le amsii iind aes P7 uo PD o 5eunt 


: prit Gemellu; nuptias Lisronillz, 
LI . UC. ^ . | ^. , »"n 
^ Etcupit, & iuflit, & precatur, A conat, 
Adcone pulchra ef? immo árdius (i: ct: 


in itia peritur & plac.z ? "f'uffit 


T A. 


1 $; t7 P" Ld 


ie 
n 


gehant paupzre» atque acaid hoiuizes, quedas] A1: 7 


bz)onoenturas redeat, C cafa BDarodiia. 





EPIGRAMMATUM LIBER I. 


20* 


Ad SEX TFLIANUM potorem. XII. 


CUM data funt equiti bis quina numifmata, 


uarc 


Bis decies folus Sextiliane bibis ? 
Jam defeciffet portantes calda minifttos, 
Si non potares Sextiliane merum. 


No 

1 Cim data fist] Si equiti cuivis fpertule 
smine decem feítertii ad emendum panem, 
elulia, & ctiam ad bibendum dantur ; cur tu, 
Sextiliane, adco intemperanter te geris, ut folus 
vinum Dibas pro viginti feitertiis. Sic Ramire- 
$us. Vide Turncbum, lib. r8. cap. 30. Ad fitim 
i*vandam in fpe&taculo longius produ&o diftri- 
tuta fcribit viritim perquatuordecim ordines de- 


O Sextiliane, cuv tu. nus pa- 
tas viginti nummos fe]Jertios, 
cum. decem donari fint. equiti 
jam aquacalida defui ffet fzrvis 
feremibus, nift, Sextiliane, bibe- 
ves OinuN porn. 


T JE. 


cem numifmata. Qur fuerint illa, guis audeat 
adfürmare? Sed non magni pretii uiffe appa. 
ret, partim ex cpig. 27. infra, ubi appellantur 
acra, parim ex oppofito, 51s decies bits, Gron. 

3 Calls] Aqua calida in deliciis habita fuit 
apud antiquo 3 vel quam vino infunderent, vl 
quam folitariam biberent, vcl eriam qua lava- 
rentur. 


De REGULO, XIII. 


fere obruto ruina veteris porticus. 


]'e: ad Herculei gelidas qua "Tiburis arces, 
Canaque fulphureis Albula fumat aquis. 
ugera Mufis 

apis : 

Hic rudiszftivas przítabat porticus umbras. 5 
Heu quam pene novum porticus aufía nefas ! 

ollapfa ruit, cum mole fub illa 

Geftatus bijugis Regulus effet equis: 

Nimirum tenuit noftras fortuna querelas, 
Quz par tam magnz non erat invidiz. 1o 

Nunc & damna juvant: funt ipfa pericula 


' Rara, nemufq; facrum, dile&aq; 


Signat vicina quartus ab urbe 


Nam fubito c 


tanti : 


Stantia non poterant teCta probare deos. 


N o 


|) Tlevénl] Hercule: eniin Tibure coleba- 
Dr.—Clübur hodie Tivolr. 

2 Cana Álb4la) Planiciem Tiburi vicinam 
wiellige, ubi à coiurc albo quem à venis fulphu- 
reis trahunt, aque Alboul e dicuntur. 

ro. idw par) Hocett, verita eft omnium 
vidiam, auam Regulo oppreffo.fuftinere non 
petiitf*t. De Regulo longe zliter fentit Plini- 
gs junior, lib oa. eyi(k. s. 


NMefrio an uem! 


Que iter. eff ad frigidum 
call.llam Tibiis IH sdei, en 
Albul s candida emittit finum 
Aui, fulpoureis. — SOnavtura ah 
mrt propizqua millisr? d»fi gnat 
vill:m, 8 foam confezratam, 
atque agros gratos A !ufis. Par- 
ticus imprlita exbi):oat biz km- 
braé tempore 4jlatis : ben quan 
inauditum [zelus fere patvavit 
porticas ! Nau labefacfata re- 
peste couzidit, po(lauxm Regulus 
fii f t velis bits fu5 illa mole. 
l'ovtuna sempe qu£ eiat impar 
tau 04101 mpelit q:ttrimoniac 
nulbeas. — Nunc €. detrimenta 
prfunt: -— difzrimina parvi funt. . 
&liimanda: [lass porticus. we- 
quióat demonllrare deos. 


T 4E. 


fuerit. Vide eyig. 8 1. infra, temat: alii timat. 

pr: Sant ip Hoc elt, non oportet timcre 
pericula, cum ex illis propulfis probetur Deorumn 
providentia, quibus curx fuit Regulus. — Sic lg- 
cutus eft Cicero, ver. 2. FP mibi tanti,  iivites, 
hujus isvidie fal[z atunz tdqeetempellem fubi- 
ve, dummodo, 5. id elt, tanti non facio pericu- 
lum invidtze. Vel ác interpretare :: ipfa pericula 
plurissftinand.funt;qux probart Deos eife, c. 


Ye 


26 M. VAL. MARTIALIS 


De ARRIA& PJETO, XIV. 


cui gladium porrexit qua ipía fe perfoderat. 


Cum pudica Arria. fuo Pato| C^ fuo gladium,cum traderet Arria Pato, 


tgeret enjem, quem i1f[a edu- . . . . 
ral ex fet intejtinis IS mibi Quem de viíceribus traxerat ipfa fuis. 


credis, ait, plaga quam wibi i». Si qua. fides, vulnus, quod feci, non dolet, 





£uli, son me angit : fed bac, Pa- | inquit : 
ge, meangit, quam tu tibi in- - . "A 
fliges. id: "| Sed quod tu facies, hoc mihi, Pzte, dolet. 


N or z. 


* Ceflafu? Scribonianus arma in Illyrico 4 addita hac voce immortali ac pene divina: 
cortra Claudium moverat: fuerat Putus in cjus | Fete non dolet. — Sic fere Plinius Junior, cpiít. 
partibus, cui tandem mori coa&o uxor Arria | x6. lib. a. Vide Tacitum, lib. 16. annal. 
porrexit gladium, quo pe&us fuum perfoderat, 


Ad CJESAREM, XV. 
De fpe&aculo leonum ac leporum. 


O Cefar, [effsoimus des eo Diss, Czfar, lufufque jocofque leonum 
i ep vogue ibi ex Broita- Vidimus: hocetiam przítat arena tibi, 
ma, cum lepus toties captus dim.it-| Cum prenfus blando toties à dente rediret, 
teretur pi benigm,atgein. — Et per a pera vagus curreret ora lepus. 
Zeneret. curium per ora paten:... . 

Sue ratime ien itn pos | Unde poteft avidus capta leo parcere predz ? 
veniam dare prada captiva? v-| — Sed tamen effe tuus dicitur, ergo poteft. 6 
vum tius effe fertur, ergo poteft. 








N o T x. 


1. Lefufque | jocofque ) uoniam fere non | tibus dimitteretur. Vide epig. 7. fupra, & epi g- 


cwdebantur à leonibus. — Vide epigram. 105. | 49. infra. 
infra. 6 Frgo poteft] Percere, nempe, quia refert 


3 A dente vediret] EXoc. eft, cx. leonis den- 1 clementiam tuam, O Czfar. 


Ad JULIUM, XVI. 


quem invitat ad voluptates. 


O juli, mibi celebrand» ante! O Mihi poft nullos, Juli memorande,fodales: 
eue ani qus fecti do aliquid] ^ . Si quid longa fides, canaque jura valent. 
goffant. fam feve [*xaginta ammi| Bis Jam pene tibi conful trigefimus inftat, 

Hbi immisest, ntu vitavix| Et numerat paucos vix tua vita dies. 

ar aser qaa ff tibi or^! Non bene diftuler s,vidcasquz poffe negari, 5 
simadornas, & exillimes Ioc| — Et folum hoc ducas, quod fuit, effe tuum. 
Henn de num quod. prater Ex(pectant curzque, catenatique labores, - 
nexi laieve] aos manest, ltiia|  Graudia non remeant, fed fugitiva volant. 


tion redit, fed. pro[uga avulat : 





N o T x. 


1 O mibi Sic Ovidius, lib. 1. 'T'riftium inci- € Ftuemevst pencos] Vide epig. 170. lib. 6. 
pii Elegiamn quartam. Sepe amicos ad volupta. | folos enim dies computabat, quibus genio in- 
ses Dertatur i ber Pocta, quod celeriter fluant. | dulgebar. 
2 775] Ánnuo cocfülatu annos numera- 8 Gaudia nnn vemeast] Alii legunt, vema- 
best Romari. reg. — Vides Metxor, 
Yes 





EPIGRAMMATUM LIBER L 57 


Hzc utraque manu, complexuque affere toto :| P2» tibi vi»dizs ambabus ma- 


. nibus, &n toto ampl-xu : fic quo- 
Szepe fluent imo fic quoque lapfa finu. 10 que fugax [ape elabetur ex ino 


Non eft, crede mihi, fapientis dicere, Vivam. |two gromi». Mibi i4 m adhibe, 


Sera nimis vita eít craítina: vive hodie. —|"?» 4eet fzpientem dicere, Vi- 
aw: crajiina vita nimis fera 


efl, vive hodie. 
NoT x. 


12 Vive bodie) Hoc eft, voluptatibus fruere, 


Ad AVITUM, XVII. 


de fuis libris quos extenuat. 


GUnt bona, funt quzdam mediocria, funt| Ex iis que evolois, quadam 


bona funt, qualia m vero modica 
mala plura, A . sinlta autem ulli us peii: bie 
Quz legis: hic aliter non fit, Avite, liber. lys non componitur alio modo. 


N o T s. 
2 Non fit liber] Hoc eft, liber non crefcit intra juítam magnitudinem, — Vide epig. 8. lib. 2. 


Ad TITUM, XVIII. 


à quo ad cauffas dicendas impelleb. , ,. 


C? Jit me 'T'itus aCtitare cauffas, Titus me zampellit ad cause 


" "E perorandae, &o sme crebro obtun. 
t dicit mihi fzpe, magna res eft. dit, ves eft magna. O Tite, res 


Res magna eíl, Tite, quam facit colonus. — |e magna cui ivcumbit agricola. 


N o Tr x. 


] 
| 3 Resefl magna]. Domitius legit per inter-; explicare hunc locum : Colonus dum colit agros 
rogationem hoc fenfu: Eítne rcs magna quam , multam pecuniam congerit, nempe magnam 
facit colonus ? coloni enim agricultura dereli&a | rem facit, neque tamen improbus ille laborlicet 
fiebant cauffidici : quafi dicat Pocta, mihi non | fru&uofus mihi arridet. — Itaque Titus fruftra 
lacet illud vitz genus, quod multi fequi pof-| invitat noftrum Poétam 5. mavult enim Mufas 
unt. Ramigefius veró mihi videtur melius fic | colere licet fteriles, quam facere zem. 


Ad TUCCAM, XIX. 


* avarum. 


Uid te, Tucca, juvat vetulo mifcere Falerno] , O Tus, quid te del/at in- 


n. . * 2 fundere steri. Ealernn mu[]a ve- 


Quid tantum fecere boni tibi peffima vina ?. |sam tanto 5onfizio te. devixit 

Aut quid fecerunt optima vina mali ? visum vilam ? aut qua mo 

. . . — 4o te affezit. vinum pretiofiffr- 

De nobis facile eft : fcelus eft jugulare Falernu, | 5, "tile eff oos jugulare, 
Faleraum vero nefas, 


N o T x. 


2 In Vaticanis] VinumVaticanum eft vappa. | rese(tlevis momen, at fedus ex ocólese - 
Vide Jib. e. ep. 92.Jib. 10. ep. 45. lib. 12. ep. 4a. | num quod per metaphoram vivexe SACR 5 $e 
5 De wor] Hoc cít, jugulare nos convivas | Falezno nootlà Campania vino yero Wo v 


28 M. VAL. MARTIALIS 


€» mifcere mene crudele vino| Et dare Campano toxica feva mero; 
Campani. ki comvioé forte . . » 

digni funt sunrte, lagena adeo Convivz meruere tui fortaffe perire: — — 
exquifita. non merita efl perire. | | Amphora non meruit tam pretiofa mori. 9 


N o r zm. 


€ Amplorz] Proprie eft menfura liquidornm o&oginta libras Romanas contiéens, hic vero 
fumitur pro vafe vinario. 


Ad ELIAM, XX. 


edentulam. 


AElia, fi vecordor, balueras S! memini, fuerant tibi quatuor, Elia, dentes: 


quatuor dentes, una ufus excre- . 
a«yit duos, altera duos. — Tuta Expuit una duos tuífis, & una duos. 


gem potes tu[fire per totwn diem,| Jam fecura potes totis tuffire diebus ; 
eibi nerd tertia iff qed|  Niliftic quod agat, tertia tuffis habet. — 4 
jactat. s[fic. 
N o T zr. 
« Xil ific) Quia nulli fuperfunt dentes, videepig.92. lib.3. Alii, Niltibi quod tollat. 


Ad CJECILIANUM, XXI 


helluonem. 


Rogo te, qua tnfavia efl? O 4A i t eít ? turba f 
Cocilispe, xnus deglutis bole- D! e mihi, quis furor eft P ectante 
, 


tos coroivsé imoitatie afpicierti- u 
Bs. Qnid tibi precabor covwe-|| | Solus boletos Czeciliane voras.: 
miens tanto abdomini, &bella-| C ynig dignü tanto tibi ventre, gulaq; precabor? 


tioni ? comedas bole*um, qua- »t : 
lem comedit Claudi. Boletum, qualem Claudius edit, edas. 4 
NoT za. 

4& Cualon Clagdius| Boletus fungus eft op- : Vilibis awipites fuszi pouextav amicis, 
timi faporis, quem auro atque argento praefert, | Boletas domiso: fed qualem Claudius cdit 
epig. 48. lib. 1s. — Agrippina vero Claudium ; "Inte ilum. uxoris, pofl quem nil amplius 
c. forem maritum boleto venenato extinxit. : edit. 

Juven. Sat. 5. | 


De PORSENA & MUCIO SCJEVOLA, XXII. 


quem celebrat. 


à Dum pr inoaderet vegem UM peteret rege decepta fatellite dextra, 
ecepta à [Iipatore pevi*ura , 170- UE . . Tu 
mij fe in ires fa, [d bui Injecit facris fe peritura focis : 


Sed tam fzva pius miracula non tulit hoftis, 


pistate motus. non paffus eff pro- 
Et raptum flamn;s juffit abire virum, 


diginm adeo ferox, atque 1mpr- 
ravit dimitti virum a0 igo €- 





reptum. 
N o 7 5. 
D Dun petes] Yfac hiftoria Porfenge & |— Natelte] Quem percuffit Mucius regzni iilan 
Mucu Scxvols fati: nota eft ex Llio. jexiftinans. — Alii, [ngofjir. 


WM tsxe 





EPIGRAMMATUM LIBER IL 2« 


U rere quam potuitcontempto Muciusigne, 5, Pofenz zov potuit afpicere bam 


» . dexteram quam creware polui 
Hanc fpeétare manum Porlena non potuit. | 477^ areis defretti. a 







Major decepta fama eft, & gloria dextra. dextera errantis, & ls:or maja 
Si non erráffet, fecerat ille minus. Qi. lla mimus peregifet, mif 
aóerre ifet. 
N o T zx. 


& Si won erráfet| Majorem quippe laudem confecutus eft Mucius, cum amiffa manu hoftem 
vicit, quam fi armata occidiflet. 


De LEONE & LEPORE. XXIII. 
ij QUA nunc fzva fugis placidi lepus ora leo- , O Lepus, quid nusc vitas oa 


nis ? fera boni HL n confne. 

. 3.5 ^ yempzy? J$ La90 €C2Xt- 

Frangerc tam parvas non didicere feras. — |guss.— Ii «guess fervantu: 
Servantur magnis ifli cervicibus ungues, magts a pitibss, nec tauLa fitis 
N d f 'ne tanta fiti lstatur modico /Auguine. Lepus 

ec gaudet tenui fanguine tanta fitis. — 4 |/// poda case, von replet bia- 
Preda canülepus eft, vaftos non implet hiatus: , te latos :: Dacus puer. non me. 


: . Ltaat avma Cefars 
Non timeat Dacus Czfaris arma puer. jet arma Cafaris. 


N o T zx. 


s Magnis cervicibu.] "'aurorum putà, cervo- | in hoftes debiles non fevit Caefar. Daeia cem- 
fun, aprorum, &c. Vide epig. 7. & 13. fupra. | prehendit hodie "Tranfylvaniam, Moldaviam, 
6 Da.-ws puer | Hoc eft, hoflis imbellis; | & Walachian. 
nam Dacos domuit Domitianus: quafi dicat, 


Ad DECIANUM, XXV. 


de quodam bomine molli. 


A Pfpicis incomptis illum, Deciane, capillis, ,.— o Deciant, illum Pep: eri- 

* . . . 1* H12MK5 1ncuit1s Cujus )Ibje "vDf- 
, Cujus & ipfe times trifte fupercilium. — | 77 fupercilinm vtrum. E 
Qui loquitur Curios, affertorefque Camillos, praedicat Curics & Camillo; li- 


Nolito fronti credere, nupfit heri. atoves, me credas tvijfitis 
frontis, nupfit beri. 


N o mv x. 
& Grave fupercili] Hoc eft, gravitatem | viris. Yuven. far. 2. 
qua in fupgerciliis videtur. Epig. 52. iib. 7. cit t Curios fimulant, & Baccbanalia - 
huic fimile. unt. 
3 Sui loquitky Curios Hoc eft, qui gran-| | 4 ANolito fronti] Sic Juven. codem : 
dia & fícvera verba qrofzrt digna probis his , Froasti sula fides. 


Ad FAUSTINUM, XXVI. 


ut fuos libros edat in lucem. 


EE tuos tandem populo, Fauftine, libellos,' , O Fawize, tandem pmfer i2 


l« tuos libr; & ^ 
Et cultum docto pectore profer opus: | elaboatin " perito ingnios pis 


—-— 
- -—— 


2. SES 


No T. 


9 FEiboteon] PeGa: famitur pro irgenio, 


^ ch. 


Qw 


3o M. VAL. MARTIALIS 


quod wis Ceropis " | Quod nec Cecropiz damnent Pandionis arces, 
diri taceant "uut pratermittant. Nec fileant noflri, pratereantque fenes. 


Harefae. famam excipere confi | Antefores ftantem dubitas admitterefamam, 5 


lentem aute joya m, 8n tadet : ; 
de veportave w;ercedem. tuorum Teque piget cura praemia ferre tuz ? 


Jindioram ? Libri tui pofl te vita Poft te victurz, per te quoque vivere, chartz 
frituri, per te etiam exordias-|  [ncipiant : cineri gloria fera venit. 

£ur fria 'otta: bonor tardus con- 

feanitur mortem. 


N oT s 
3 Cecropi«] Cecrops gente JÉgyptius migrat | bantur, qui nullum fuffragium tuliffent. — Poe- 


€um colonis in Atticam, .A£&ei regis affinita-| ta ergo intelligit ojus Grecis &' Latinis lau- 
tem, & regni fucceffionem virtute promerctur 5| dandum. 
monfílrat olive ufum, condit arcem, & urbem | — 8 Cieri gloria His verbis hortatur Faufti- 
Athesas. Pandion quoque regnavit Athenis.| num, ut vivens & fentiens fua fruatur fama óc 
Reineccius de familiis. gloria. Vide epig. 2. fupra. 

4 Fratereantque] Candidati prateriti diec- 


AdSEXTILIANUM, XXVII. 


potatorem. 


s Sextiliant, tn falus patas tan- SExtiliane, bibis, quantu fubfellia quinque 
Ww, quantum quinque. equites . : . 

temnléntus effe jotes. hauila, to- Solus: aqua toties ebrius effe potes. 

ties aqua. AXec vogas fülummodo | Nec confefforum vicina numifmata tantum, 
summos ab iis fs hii afident?| — Era fed à cuneis ulteriora petis. 

fed pecuzia m pofzis a. multitudi- hzc Pelieni . indem ; 

ne procul dijlanie. Hac vinde- | NOn haec P'elignis agitur vindemia preiis, — 5 


mia non premitur preis Pelig-| — Uva nec in 'Tufcis nafcitur ifta jugis. 


collar. Tue ed nbn 'Tefta fed antiqui felix ficcatur Opimi, 
pretiofa amphora octerisOpimi-| — Egetit & nigros Maffica cella cados. 


ani, & nigri cadi vini Maf-| A caupone tibi fex Laletana petatur, 


fit extrabuntur ex cavea. Sexti- . . AE (pe 
liane, ft ptas pufquam decies, S1 P us quam decies, Sextiliane, bibis. Io 


& ceu pone pete f cem Laletanaxs, 
N o T zx. 


1 Subfellia quinque| Hoc eft, quantum quin-| s No» bac] Neque Sextilianus bibit vilia 
que equites qui fubfellia in quatuordecim ordi. | vina Peligna aut 'T'nfza, (cd Opimiana & Maf- 
nibus occupabant. Eft fynecdoche. De Sexti. | fica, de quibus lib. 13. 
liano jam di&um epigramm. 12.fupra. "Vide| 9 Fax Laletana] koc eft, vinum turbidum. 


cpigramm. 8. lib. 5. Lib. 4. epig. 5a. 
KEdiéium Domini Deique noffri Et Laletant nigra lagena fapa. 
So fuhfzllia certiora fiunt Laletania autem regio cít Hifpania non [rocti 
Puros eques ordines recepit. à 'Tarraconc. 
2 Aqua toties) Hyperbole eft. 19 5i plus quam Vide Lipfium in fuo con- 
4 Cunei-] Pro caterva bominum fumitur qui | vivio, lib 3. Antiq. ubi ait, 
in formam cunci Ícdebant. Decem cyatbi [unima pt:o fwoto, 


Ad 





EPIGRAMMATUM LIBER L 


AdPROCILLUM, XXVIII. 


quem inter pocula pridie ad coenam invitaverat. 


Efterna tibi no&e dixeramus, esie Ieferus meSte te ig. 
- vileveram, opinor, poll deceps 
Quincunces, puto, poft decem peractos, quircunces aufi? ut COtM&- 


Conares hodie, Procille mecum. res bodie mecwm. Tu flatims 
Tu factam tibi rem ftatim putafti, exifimafi H5 proven f l- 

e. . rir ret - 
Et non fobria verba fubnotafti, mont; vinolentos Mic bin 
Exemplo nimium periculofo. dammofo. O Proille, odi suc- 


Micec? vut avgmorlo Iogxine. morem compotorem. 


N o T 75, 


2 Pefldecem] Quincunx eft poculum quin- [ Odio autem habebat Procillum, ji memoria 


quc cyathorum. Rem facere figuificat multum | teneret verba que per jocum pro errent ebrii. 
lucrari. Horat. Raderus copiose defcribit menfuras antiquorum 


J[ne tibi melius fuadet, qui ut rem faciae, rem.| hoc loco, &c. 
Ai poffis re£fé, Ji mon, quocunque vodo rem. 


Dc ACERRA, XXIX. 


potore. 


Efterno feetere mero, qui credit Acerram,| — 4lwivatur qui exiflimat A. 
cerram male olere. ino he[lerno. 


Fallitur: in lucem femper Acerra bibit. | 1, pur femper ad diem nf 
que. 
No: zx 


2 In luem] lta ut vinum recens han pellabatur, quam ne nox quidem «oncoquere 
ftum femper redoleat. Hiefterna crapula ap- | potuerat. 


Ad FIDENTINUM, XXX. 


plagiarium. 
Ama refert noftros te, Fidentine, libellos, | — Fidertine rumor eft, te gopula 
vezitaro saos libros ficut imos. 


. Non aliter populo, quam recitare tuos. | 6,45, 24 te mittam verfus, fi 
Si mea vis dici, gratis tibi carmina mittam. |vis «t exiflimentwr mei: veram 


*ojye : Ji cupis ut babeantur tui, bos tibé 
Si dici tua vis, hec eme, ne mea fint. compava, ne ptvtincant 4d me. 
N o T zz. . 


m 


4 Ne mea fik) Lege epigy. 20. Na59 quod emas po[fis disere jure tum. 


De 


3? 


De DI AU L O medico. 


Di«alhe — exercuerat — cbivur- 
iam, nuuc veró eji ve[pillo, 
ciuium effe inipit ea ratione 
qua val-bat. 


2 Clinicas] Clinici medici crant di&i, Sumo 


Tg X Aint, hoc cft, à le&o, quod segrotos le- 
&o jacentes viferent curarentque. Jocans Mar- 
jialisait ex chirurgo. Diaulum effe fa&um cli- 


M. VAL. MARTIALIS 


XXXI. 


CHirurgu: fuerat, nunc eft ve(pillo Diaulus. 
Capit, quod poterat, clinicus effe modo. 


N o 


* 


T JE. 


quam efferendo cadavera, ut indicet Diaulum 
ta£tum effe vcfpillonem, qui. ellerres cadavera, 
& fic clinicus poffet appeliari: nam in XAI2Us 
eifecrebantur mortui. 


nicum 5 ícd non potuiffe aliter effe clinicum, 


De ENCOLPO, XXXII 


qui in gratiam fui domini fuas comas voverat Plocbo. 


O Apollo, Fncolpus delicia ces- 
£uviouis fui beri tibi confecrat 
ones capillos capitis. Cum Vu. 
dens r-portavcerit jucusdam mer. 
cedem pili debiti, [latim, Pbobe, 
vefci de longos crines. Dum mol 
les gene nondum. fqualeut bavb 
wecenti, &o dum capilli (psv]i 
ornant cervicem vofeam : ellus ui 
Encolpus celeriter tondeatur : 
tarde xamen cir fiat, kt berus 8e 
fervus diu potiaptur tuis donis. 


3 Premia pii) Hoc cft, ubi primum Pu- 
dens nfeus dominus fucrit. faftus primipilus, 
fcu primus prima cohortis centurio : moris 


H?5 tibi, Phebe, vovettotos à vertice crines 
Encolpus, domini centurionis amor, 
Grata Pudens meriti tulerit cum premia pili, 
Quam primu longas, Phoebe, recide comas, 
Dum nulla teneri fordent lanugine vultus, ; 
Dumque decent fufze la£tea colla jubz : 
Utque tuis longum, dominufq; puerq; fruatur 
Muneribus, tonfum fac citó, feró virum. 


N o T m$. 


bam PEacbo confecrare. 
8 laccit-) Ux Pudens fiat primipilus, 
Sero virim] ld cit, fer5 adultum. 


vero crat apud antiquos comas & primam bar- 


Ad SABIDIUM, XXXIII. 


quem non amabat. 


O Sabili, son diligote, nec 
valeo reddere rationem :.— boc. n. 
vum dicere valzo, uon dilige te. 


N ON amo te, Sabidi, nec poffum dicet: 


quare: 
Hoc tantum poffum dicere, non amo te. 


N o T zx. 


: Mec effum] Vel qwod tota Sabilii flagitium inteligit, auod nominare roa «4. 
natura, vilius, mores, Martidli difplicerent, ' deat... Alii acia. 
ve fene aliquod fummun: eife in Sabidio ' 


Ty: 





EPIGRÁMMATUM LIBER L 33 


De GELLIA, XXXIV. 
& fi&is ejus lacrymis. 


A Miffum non flet, cum fola eft. Gellia, patre: , — Cow G.llis eff fola, won luget 
Si quis adeft, juffz profiliunt lacryma. e mpertta lacrymis jn 
INon dolethic, quifquis laudari,Gellia;quaerit. | put. 0 Gela, owifqeis captot 
Ille dolet vere, qui fine tefte dolet. em hic ams mivet s is uev 
«get, qui muet fine tefle, 
No T z&. 


2 "fis Fletum juxta. ac rifum femper pa- 
raiu n habet foemina. Juven. fat. 6. 
U'ocriow: femper lacrymis, fempzrque paratis 


Ad LESBIAM, XXXV. 


meretricem procacem. 


1n [latione [u3, atque enbé&lanti)us illaws 
& i9 injtaz manart noac. 








[Neuftoditis, & apertis, Lesbia, fempet — 4 Teri, ptstas patentibus, 
. .* e r* . pec EPZNM E 
Liminibus peccas, nec tua furta tcgis. |t d "UTR NR 
Et plus fpe&ator quam te delectat adulter : — afit wajpei colutste quam 
INec funt grata tibi gaudia, fi qua latent, 2dusers Jt qua deitgzi oble- 

. "a stt10 2 ; ht. 
Àt meretrix abigit teítem veloque feraque : 5| ferta. exprlinit "allem. opponen 
Raraque, fi memini, forhice rima patet, — [4o elimios, 8 obice : cix 
A Chione faltem, vel ab Helide difce pudorem: Kein pater in paar, 
- e^raoyr. Gi AcCcib^ JAOcu- 
. Abícondunt fpurcas hzc monumenta lupas. [soto verc dia a Pobinse, 
Nunquid dura tibi nimium cenfura videtur? — |ved Heide: Fe: moynmesta tee 
. . . gat turpia proflicula, — in ve. 
Deprendi veto te, Lesbia, non futui. IO rhet T a[perinr tibi videtur à 
avis, O Lesbia, wn . . . 


Probibeo ue deprebe: 


N o T z. 


Y Iscufloditis! Hioc eft, fine janitore qui cu-] 7 4 Chíose] Notiffima nempe erant illius 
ftodiat januam.Ovid. eleg. 15. lib. 3. A moruni : | temporis fcorta. 


Ig»oto meretrix corpus junttura. Sduiviti & ÁAbfcnidiust? Has merettices buftuarias moe- 
Opphfita opidum fussmocet anteferva. chas appellat, lib. 3. epig. 93. qus fcil. exira 


& Simemisi) Alii legunt &mmani, id eit, | usbem ad monumenta mancipiis viliflimis pro- 
]upanarium in Summonio ; namque illic habi. | ftituebanter. 
taba«t meretrices, unde dicebantur uxores Sum. 10 Denmr--dil Hoc verbum folenne cít de iis 
meniana. F'arnab. qui ín aliquo crinine & re turpi inveniuntur. 


Ad CORNELIUM, XXXVI 


hominem fezvcrum. 


V Erfas fcribere me parum feveros, 0 Corneli, exivefiulas d we 
T. . anl Cwpent Cavmisa paywuim £r 
iNec quos perlegat in fcbola magifter, vea. n8 qu& diet. praceptor in 
, PNETA- z 
Nor x. 


5 


2 Perlegat^ Cum enim verfus quidam fint cofczeni, mon omwia el Qramuta Veg 
in 1- hola. A, reta, , 
D C otv 


Ne »^ —. 


ee, fors ea. concederetr , qua 


24 M. VAL. MARTIALIS 


at bi libri nequeunt. probari fin^ Corneli, quareris : fed hi libelli, 


eckleo, veluti mariti fuis wxo- . T" . .e 
ribus. wid fi me cgas cele.| A anquam con ugibus fuis mariti, 


brare Tbalaffionem. vibus won| Non poffunt fine mentula placere. 5 


convenientibus — Tala fioni ? : : 
Quis induit ludos Florales, & Quid f me Jubeas Thalaffionem 
concedit. fcorlis verecnudiam fl.| Verbis dicere non 'Thalaffionis ? 


i s jus eimitffum. t| Quis floralia veftit, & ftolatum 

K I'Ul$ ent * e. .* 

placere hi titillest. S uspropte; | Fermittit meretricibus pudorem ? 

petimus wt aufleritate abjecta | Lex hzc carminibus data eft Jocofis, Io 


veniam des ludis &» facetiis: . : : 
nec exfeces meos libros, vibil fe- Ne poffint, nifi pruriant, juvare. 


dius efl Priapo Gallo. Quare depofita feveritate, 
Parcas lufibus, & Jocis, rogamus : 
Nec caítrare velis meos libellos. 


Gallo turpius eft nihil Priapo. I5 


N o T X. 

6 TPala[fionem) Sic di&us eft à Romanis | amant verba lafciva, aperta, & dominantia. 
Deu: qui praeit nuptiis ; à Grxcis Hymenzus | — 8 Quis Floralia) Nudz meretrices celebra- 
nuncupatus, cujus Bude: verfu lifcivo celebrari | bant floralia. Vide epig. 3. lupra. 
foleban.. Itaque ineptus videzctur, qui "Tha-| —Stolatwm] Pro ftola pudica mátronarum, qua 
laffionem verbis honcftis celebrari juberet, eo- | uti vetabantur meretrices. 
dem modo ineptus eft ille, qui vult cpigramma- 15 Gallo Friapo] Hoc eít, caftrato Priapo: 
ta fcribi verbis non lafcivis: epigrammata enim | mamcaftrati facerdotesCybeles vocabantur Galli, 


;Ad LUCANUM & TULLUM, XXXVII. 


fratres inter fe conjunttiffimos. 


Si tibi, Tull», veltibi, Liza. S. Luca ne, tibi, vel fi tibi, Tulle, darentur, 


xtuiur Ledei fratres : amlo- Qualia Ledzi fata Lacones habent : 


"^ us bac effet gratlara contentio | Nobilis hasc effet pietatis rixa duobus, 
-gietatis, quo 


sterqe cptt| — Quod pro fratre mori vellet uterque prior. 


tor iotertre. bro. fratre. 1 . . PA 
P» P n» Diceret, infernas & qui prior iffetad umbras, 


primos Zefcendiffet ad. tenebras 


tartovess, exlamavet, ófrater, | Vive tuo frater tempore, vive mco. ó 
Ag ikum &vum, age quoque ) . 
o 6k. 

| N o T z. 


1 $i, T.ucane| Vide cpig. 20. lib. ;. Domitii | fratri mortuo dimidiam vitam conceffit, ut al. 
"Tulli mentionem facit Plinius Junior, epift. 18. | ternis díebus viverent. — Hzc hiftoria fatis nota 
lib.&. Vid: epig. 52.lib. o. cft. Wide epig. 106. lib. 9. 

a Led.: Lacones! Caftor & Pollox filii Jo-| — 6 VWzoe two Xloc eít, in tenebris fempes 
vis & Led: que Lacxnafuit: Pollux autem | mancbo, ut tu luce femper fruaris. 


Ad BASSAM, XXXVIII. 


luxur!ofarn. 


, O Baffa, demittis pondus uteri V Entris onus mifero, nec te pudet, excipis 
an miferum was aureum, nec auro 
erube[/cis: potes vitren poculo. uü 4. . 

Jg majori pretio exowras | — Baffa : bibis vitro. Carius ergo cacas. 

a . 


'DH NS. 
N o T zx. 


« AMféro ero] Quia flercozi ezviebas. — Vide epig. 12. li. vi. 


ey 
2 





EPIGRAMMATUM LIBER IL sj 
Ad FIDENTINUM, XXXIX. 
plagiarium. ' 
! QU recitas, nieus e(t,ó Fidentirie, libellus: Fidentine, maus efl. illeliber, 


. . *. * it " . 
Sed male cum recitas, incipit effe tuus. | lo im iit jit pi "a 







N Oo T EX. 
2 Sed male] Verfus enim licet boni, fi male 


vilioris notz pota agit adhuc, epig. $4. infrà, 
pronuncientur, mali videbuntur: de Fidentino d | "PS 


& epig. 30. fuprà. 





Ad DECIANUM, XL. 


virum moris antiqui. 


Sl quis erit raros inter numerandus amicos, | 5ig«is erit vectnfendus iutey 


(wl . , | emicos raros, quales vidit anti- 
| - — Quales prifca fides, famaque novit anus :|2,7 22,7 o tma vetus. Si quis 
$1 quis Cecropie madidus, Latizque Minervz | ibus artibss Minevoz 


Artibus, & vera fimplicitate bonus: nienfis, & Latine, & probus 


* . . * . * e. cea dore " ervator 
$1 quis erit recti cuftos, imitator honeftí, 5 zanitatin, b e Mond 


| t nihil arcano qui roget ore Deos : fuerit, & qui davedlum. nibil 
18i quis erit magnz fubnixus robore mentis, — |t 4 Diis :. 5t quis erit fultus 


| . . . . viribus animi fortis, inierea 
- ifpeream, fi non hic Decianus erit. nifi bic erit pulartiss M ERMS 
NoT X. 
. mua 98 MPUNECIEDETERRNES 
4 Anus) ld cft, fama vetufta: nam 70|bitatem laudibus ornantur. mu 
quales ad preceden. fomcen amicos optime rce-| ,. ? 5: quis Cecvopie] Id eft, grzcis & latinis 
erri poteít. Catullus ita eft locutus ad Malli. literis eruditus. Vide epig. 26. fuprà. 
um, epig.69. 6 Ore arcano) Nam qui clam Deos precaban- 
s: dicas vobis, "os porro dicite multis tur, improba vota facere cenfebantur. Ina quos 


Millibus, 8 facilé beccharta yd anus, | Perfius invehitur, Sat. a. 


Vide epig. 4. lib. i4. fama fife loquax Haxd curois promptum. efl, myurmurque bu- 
e epe didt anus. Alii famaque noxit a- mifer xfnrros ' E 
*»2. ld eft, prifcos, qui propter fidem & pro- Tollere de templis, & aperto vivere voto, 


Ad LIVIDUM. XLI 


UI ducis vultus, & nonlegis ifta libenter, | ^ O ivcide, qui contrabis fron 


. . 0. e. "m tem, nec &q«o animo legis 1flag 
Omnibus invideas, Livide, nemo tibi, invidia labores in omnet, in td 


veró nullus. 


N or x. 


2 Nemotibi] llle enim. omnium miferrimus cft, cui nemo invidet; 


Da ^0 M8 








*— 0 Cacili, te iffum judicas fa- 
k "eruat, im  adbibe, pen 
seigli agitur ? fcurrá es ldem 
1A Tranliyberinus ambulator qui 
^7 ejulgburata pallida commntat oi- 
"rois yalbus raptis : idem ac 
[7ogulotmadat humidum cicer con-- 
inorti : idem ac cuftos 
ij t ddem ac 
m: idem 
46 ANCUS cocus qui. ciraumportat 
acida fumantia popisis cali- 
dis: idem ac poeta Urbitus non 
Lo») z idem aa lerus nequam 
vf Gadiba : idem ac garrdum 
. tixedi excl : quajtv, 
omite de te judicare, 
judicas fülus: tu qui pofe 
o feit gae llam, 
ipfum Sextbes Cuballum. 
Nw cfl concefm cuique babere 
rw. Qui jest dita ne 
tia, ismon xlius, fes 
E dd 

















M. 





^ & Ti. ^ " 


VAL. 


MARTIALIS 


! In CECILIUM, XLI 
famam exam. 00 


videris, 





Rims tibi, Cacili 
Nàái es, 

Hoc quod Trans-tyberinus ambülator, 
Qui pallentia fulphurata fractis 
Permutat vitreis: quod otiofz: 





rede mihi, quid ergo ? verna es 


Vendit qui madidum cicer coronz : d 
Quod cuítos dominufque viperarum ; 

Quod viles pueri Salariorum : 

Quod fumantia qui tomacla raucus. 
Circumfert tepidis-cocus popinis 10 





"uod non optimus Urbicus poet: 


Quod de Gadibus improbus magiller Ü 


Qiuod bucca eft vetuli loquax cinedi : 
Quare define jam tibi videri, 

Quod foli tibi, Czcili, videris : 

Qui Galbam falibus tuis, & ipfum 
Poffes vincere Sextium Caballum, 


Non cuicunque datum eft habere nafum. 


Ludit qui ftolida procacitate, 
Non eft Sextius ille, fed Caballus.. 


Nom. 


15 


20 


9 Tomatslal Nomen lbent d frequenti in- 





3 /ilslsto] Viliores perfonz. trans "Tybe- 
Bii habitabant. 
Dososuflurss] Gallici, allawsttes, qua ei- 
reis isgpoentis conmotar flere docet etiam 
Quvenghus, (sr. s. 


ASicratbis ca. 













arum. 
"Quod culos ld eft, circulator medicus, 
wiptras brachiis. & collo implicitas geltar 7 
modi ver homincs erant procaces, & di- 


ia feurrilia in quenrvis jaciebant. 
rior) aha dicuntur qui flfumen 








- apod noftsates aliqu 


ifione ; nam Té fignlGcat incido, ex. 
doro abdomine, tefie, & valvis rhet. 
117 No» optimus ld eft, Exodiorum 


& Atellacarum feciptor giant autem be At- 
tellane fabuae mebenifmds jocis reete, quo 
; eatem dice- 


rifas excitaretur, & ideo ai 


poste, fed hon 





& ineptiflims. Sic Ramirefi 
lib. gj. & pt. lib. 










golfe exifrimabat. Ironicós notat po£- 
fleliditatem, qui. nec fcurriliatem 
cdiemere 4l 
ta Habere nsum] Hoc eft, argute jocari t 
Deritoois esi ídeseft alg epigr 
26 Sed Caball«] Non eft Sextius Caballus, 
quem tu; à Cscilf, urbaniffimur judicas fed 
caballuy quadeoges bella... 








EPIGRAMMATUM LIBER L .537 
^"DeEPORÓIA, XLII. m 
' cujus fortitudinem laudat. * * 


Onjugis audiffet fatum cum Porcia Bruti, Cum Porcia accepiffet. smoriedi* 
8 Bm urs TeetP " 
t fubtracta fibi quxreret arma dolor: |. aired fürrtam dpt 
. € e * , . , e. ^t 
Nondum Ícitis,ait, mortem nomÀ poffe negari ? ae Nondum tenetis, daeitos 
Credideram, fatis hoc vos docuiffe patrem. | »o» pfe. denegari interitum 2 
Dixit, & ardentes avido bibit ore favillas. $ | Pimeterem oe. Jatis didi- 4 
| fert ba moleíta, : Mater re cupido hauftí fiac 
I nunc, & fertum, turba molefta, nega. efl, atque ore cupido baufit. fcih- 
ts tillas accen]ae : Q tnrba odiofa, ito nunc, Gn denega gladium, 








' NoTz.-'.. ^. 4 


x Poria) Filia Catonis Uticenfis, uxor 4 Fos dociffr| Cato enim. fibi mortem cay 
Bruti, qui pugüans contra Auguftum, occubyir [ fcivit : illius hiftoria nota ct ex Appiano, & , 
in campis Philippicis in 'T'heflalia : cujus mór- | paffim cuique obvia. ".. cow 
te audita Porcia wisam finiit bauftiscarbonibus | 6 Irc] Vox clt infultantis, €. 
accenfis. , BEN ez 


Ài MANCINUM, -XilV. ^ 


MEMMA ' avarum & fordidum. 


p S tibi tricéni füimus, Mancine, vocati, 
7  Etpofitum effnobisnil here, przteraprü. 
"Non quz de tardis fervantur vitibus uvz,' 
"Dulcibus aut rnnt que melimela favis. 
 Nonpyrz, que lenta eiit relipata genefta 
" Aut Toitetaebrevee punica rial roías. r 

Ryftica laCanté nec mifit fifcina metas, 
.-. Nec de Picems.venit oliva cadis. —— 
Nudus aper; fed & hic minimus, qualiíq;necari 

A.nop armato pumiltone poteft. ^ 1o 
| Etnihilinde datüeft, tantü fpe&avimus omnes. pet interfici ab. dnérmi Wade. 
: xiude nibilefl donatum, cumfdi 1 


1 
Este: 
o 


O Manine, wos fexaginta 
imvitifli, €» beri mibi appofuie 7 
JH, excepto apro. —.Nos appofiti 
fant raccmi qii cujlodinntur. ex 
vitibus feris, aut welimcla. — 
contendunt cum vis  fueoibun. 
Neg fu psiduntur 

upra mejor ll 
a punica exprimentid vofas be- - 
ves. Nec caniflrim a mi-. 
fit. metam la&teas. [n oliva * 
allata. efl ex cadis Pionds 
AMper ridas,- 8e bic quidem per, 
exiguus appofitus eft, & qualis, 















Pohere 2p rum nobis fic & arena folet " ,— Volummodo afpeximus, atquc po 
' ' Z2 , 5 modo arena confncvit nobis exbibere apramer- 


| .NorE ... EE 

& Here] Prifce p hei. — C ot .. 4 Meiiot] Prola&e coagulato accepta forma, 

3 Detardis eitibas! Proptereü quod uvie in| ut puto, metarum nani "meta in ludis inftar 
vitibus affervabautur ferc ufque ad. putationem | rotundae cólommoe furgebas, in quam fpeciem: 
vitium : epig. 8. lib. s. lac coagulatum mitti videmus. Sic Domitinf. 

Hic poll novembres imminente jam bruma Vide epig. 5&.Jib. s. , 2 
Sevas putator borridus vefert was. 8 Picems| Poguli ad mare Á driáticum,. ubi 
nam id erat proprium virinm putandarum tem- | optimz crefcunt olive, hodie Ja Marche 4^ An- 
us. Ramirfiu& ^. Cone. ' , 

5-Lexta| Idem eft hoc loco ac Hexibilis. | 9 Nudusper| Sine slidy eis. . 3 

6 Aut imitata agus] Non intelligas punica | — 12. Poner feum) Viod Vk, exNew: à 
o mala beevitaer qosigol finitari rofas, fcd figil- | nere, guifitis cullim "eios NR vete 
' aperit docolam. ^ Sic Ramirefius, " lfus poetm. ^» V o0 x0 


o Ms : . "AN "W x 
», ^ ! - ui - "t « a j P. SES - 
m "- daos 1 


^ nc 


- Tu UocL "E t " "at' a € S.C i^ os or, hid MEI "eu, 
ET Fo i ut X vt "t "o£* . SO " MU 
hb. . D$ 0 ce E EL . 


49^ (SOM. PAL "MARTIALIS "4 
- Tof ejufmodi cowmifuw. wl» | Ponatur tibi nullus aper poft talia fa&a : 
F. pott talia 
; Frei vr aponatur tibi fud n e Sed tu ponaris, ciere apro. 
7 . DbicPus fir. 
' N o T xz. 
| i14 4e navis eft, a 1s, avt | dilani fui » Paridemne üu . 
. ger. "T pei iquo mitianj, de quo Snetonius in | umen ow 
M Ad STELLAM, XLV. ! 
! de lodis leporum & leonum. | p. 


M 
* wi, Gy jocos leonwwe ? atqut Qnod major nobischarta, minorq; gerit : 
por agimus: O Stella, i| Et bisidem facimus : nimium fi, Stella, videtur 


judicantris boc simi tubis] 1 
: v re | 'Hoctibi: bis leporem tu quoque pone mihi. 


J£ied charta gyandior Bele. [ /Afivo: leporum curfus, lufufque leonum, | 


. 
- -— -- —— "— 


: A t. $ Maj] Pro qnacusque charta ponitur, f leonum, & idem bis feci, s hac repetitione 


laceffitus ulcifci biseprelib mibi lepore. Epig. 
105. infrà. 


E" interpretate majorem. & minorem : 
cit, fi multis verfibus & paucis fcripfi lufus 


De Libro fuo. XLVI. 


] 5 Nedsta à me edita ^ pelfim Dita ne brevibuspereat mihi charta libellis; 
posee brevitatem li dms] E Dicatur potius riri" dsayci eol. 


| Novm o, 


"t sini Potius quam chartarum jaftura , p ày yg z : ] 
pauca tarmios, imitabor Hine s [eee ed pere » el Vini i in- 


pa qu f pius idem repeti, maximé ve 
E XLVIL | «e i 
xs qe Diaulo medico. . ximr.- ot 

— Diele erat wedicus Lys iN pet .erat medicus nunc "eft vefpillo 


7 anie díebue, nunc ve 
, filo, quod. agit sei, Diaul 


b. uou egerat dicat: Quod vefpillo facit fecerat & medicus. 
SÉ S. lu WNomvg. — 


^s | ped wefyilb] ] Hoc eft, eum effet edi-. occidebat, ut nunc faftus ivefgillo effext mortuos. 
"£ps nempe imperitus eirebaé £grotoó, hoc et, Vide epig- 3t. faprá. 


2 


ADU 


ML I^ i€vwO07 cCA. * oup | S aam oe aA 


a-——--— 





EPIGRAMMATUM LIBER I 





& Necmbhil| Hoc cft, aliquid, vires, fcil. 
atque animos accipit à leonis fortitudine. Alii 
legunt, cum nibil a tanta smobilitate refert :. ni- 
. bil vulneri;, fcil. accipit in tanto curfu & rzecur- 


Ad LICIANUM, 


| I 

V Noftrzque laus Hifpaniz, 

Videbis altam, Liciane, Bilbilim, 
Equis & armis nobilem, 

Steri 


emq; Caunum nivibus, effraCtisfacrum 5 


Vadaveronem montibus : 
Et delicati dulce Botrodi nemus, 
Pomona quod felix amat. 


De LEONE & LEPORE. 


R !eibs his tauros non eripuere magiftri, 
Per quos preda fugax itque,reditq; lepus. 
Quodque magis mirum, velocius exit ab hofte, 
Nec nihil à tanta nobilitate refert. 
Tutior in fola non e(t cum currit arena, 
Nec cavez tanta conditur ille fide. 
Si vitare canum morfus, lepusimprobe,quzris: 
Ad quz confugias, ora leonis habes. 
num s ora leonis tibi prelo fuut &d. qua ptrjugias, 


N o r x. 





R Celtiberis non tacende gentibus, 


39 
XLIX. 


D^mitorzs leonum son liber i- 
runt tauros ex 115 ri2Houe, 
quos lesus p 33a fugitivus vadit, 
&» revertitur. Et quid. magis 
Jinbeudum, zelzvius egredituv a 
adver[ario, & reportat. aliquid 
ex tanta magnanmitate. — Non 
e[l fecurior cum currit. in arena 
deferta, nec tanta fecuritate oc. 
Cultatur in cavea.  O lepus la. 
feive, ft vis detlinare morfus ca. 


) 


fu, ingreffa & egreffu, Minus bene. Vide 
epigramm. 7. fupra. 
5 Sola arena] In qua non funt fcr. 


de Hifpaniz locis. L; 


O Liciane, vircelebrande Cel. 
tiberis populis, &e dezus noflra 
H:fpam& , f[pe*babis exeslfm 
Fibilim equis & armis claram, 
€» Causam. infecundum  nivi- 
&us, motibus preruptis Vada- 
verouem facrum, (n. amauam 
fyloam Diotrodi mollis, qu£ gva- 
t1 efl lomone besté. — Leniter 
tranabis vadum tepens Cougedi, 


Tepidum natabis lene Congedi Vadum, 


No 

4d Liiemue] Alii, Litiniamm. , 

t Fir Celtiberis) Qui populi funt Hifpaniz 
ad fluvium EE PP F 

s Bililim) Kifpanic 'larraconznfis oppi- 
dum cujus fitus hodic ignoratur: pagum eífe 
nunc apud Calatayud affirmat Ferrarius. 

4 Equis, &) Legendum aquis inquit Rami- 
refius : tum quod Bilbilitanos equos in pretio 
fuiffe non conítat: tum quod Salonis aque 
quarum infrà fit mentio, :iempesando ferro, 
quo arma fabricantur, nobiliifime funt, & lib.«. 
epig. 55. 

Armorum. falo tempevator. ambit. 

5 Caunum) Qui eft mons Hifpanis 'l'arraco- 
nepfis in Ccluüberis inter [berum & 'Turiafonem 
urbem in Caítelle & Arragonim confiniis : 
Monayo qui etlam Latine Catus mons dici- 
tur. Sic Ferrarius in fuo lexico gcographico. 
Alii, fesemque Catum. Effractis. A18 fractis. 

6 Pads] Padavicor, mons Hifpaniz 


T JE. 


'Tarraconenfis in Celtiberis ab aliis montibus 
feparatus ; Hieronymus Paulus, Ll s. d- flumi- 
nibus & montibus Hifpaniz : Quidam, inquit, 
non temeré montem Celtiberiz etfe exiitimant 
ab a]jiis effra&um, | & in infulam pofitum, qua 
nunc Jadavicorem vocant. — Alii legunt divióim 
vade Veronem feu vada Veronis, illumque Cel- 
tiberiz fluvium in Salonem inüluencem faciunt, 
Malim ego Vadavero»em legere. 

7 Betrodi| Botrodus nemus Hifpania 'T'ar- 
racun. in Celtiberis: ubi olim oppidum fuiffe, 
nunc vicum, apud Segobrigam urbem fcribit 
Perottus cx Poiyb. tefte Ferrario. 

9 Lene] Hocett, leniter. . . ai aliterz 
natabislene, id eft, navigio: lenisenim, in» 
quiunt, parvula navis eft: Cujacius, lib. 10. 
obfer. cap. 15. fd hac interpretatio non placet, 
improprie enim pocta dixiffet natare navi 4 nec 
enim natantibus opus et n2x1. 

M A Tiodie Cunsede. 


4 We 





49 


&& dikes las wynpbsrum. 
hribus. füluta: membra compri 
mas parvo Salone, qui gelu con- 


vo Hringit. fermen. Illic ipfa Vo. |. 
E pesyta tibi etait blc 
t2 Bi feras fodindas. Arborum 
7 wmbraculis te£us vetundes avdo- 
7o gesfertna diei ad ripas Tagi au- 
miferi. Frigidus fons Dirienna. 
ko (edsbir, fii ardentem, &. Ne. 
mta qua frigore fuptrat wiotss 
Ron p & 
xU Bytms faviens firidebit. fremente. 
»z "t; editt ad oos Tarraco 
*. wis expofita foli, Gntnam in La- 
D detaniam. Illic int vficies damas. 
dmpaditas retibua rtwi[bs 
e indigenas, & valido equo 
i 


"Salone, 









mpes leporem. otrfulum: vt. 
es arredi il Lig- 
udo ex fyloa proxima dilabetur 
"p ipfas casaiman circumdatum. 
immitis: ornatimi f 
mitabitar, & coroioa vo. 
£icinia te adibit, N»f- 
Sas lanata. plis aderit, & 
Jefquawm toga, E veflimenta. 


qui, infin, deni. 
Vento Lima lg, 6 
diis qutribevdia : 


MB 


ks t. 
Lc 





Ma 


"ar Rewi(jon corpus]. Aquis enim Congedi, 

raeaber Nfpharem. tepiitibus eorpue sche. 
pori aperiuntur. i 

impar] Exenim corpueméatus claudit! 


ida. - 
ore brevi] Id eft, non profundos flu- 









[ua £ri 
T2, B 
qiésneft "qui illabitar i Iberim; hodie alos. 
Brevi advérbium et, epit Sipontinus, hoc 
, efl, ftatim: au&orille hoc epigramma expli- 

at; à quo plaribus in locis diffentimus. 
«ion VobtriaY Sive, ut alii leguat, Vaberga. 
"Bobierea, & Bubierza, tefte Vanterio: Oppidum 
V. Hifpanie "Tarraconenfis. in finibus Celtibero- 
j rum, acregni Arragomii, inter Bililim ad 
T7 Beseam s, & Segontiam ad meridiem 15 leu- 
fitr. Sic Fenarins.. Dilic Gane eiufdem nominis 

Spairnt Iva in qua magna £craram eopía, 
5 Prendenti - Alii prandest? : hoc eft, prandio 
Vecumbens venari poteris &ex menfa feras ja- 
P oA E magis miihi placer prior lc&hio, 

t leor. zd 

^oxs JEfins [erosos] Hoc eft, calorzs aflivos. 
[ies, vel merfas auriferis "Tagi undis, vel deli 
s usen lin que "T i ripas inum- 
mar: Tagi vero fontes in montjbus Celtiberis. 
ag Som) Fons Hifpanis. gelidiflmus, 











e RR. T 





í0M.VAL M 


Przftabit il 
Voberta prendenti feras, 

JEftus ferenos aureo franges 'Tago 
Obfcurus umbris arborum. 2 

Avidam rigens Dircenna placabit fitímy 
"Et Nemea; quz vincit nives. 2 

At cum December canus, & bruma impotens . 
Aquilone rauco mugiet, : 

; | Aprica repetes T'arraconis littora, 
Tuamque Lalctaniam, 

Ibi digi? fhollibus damas plagis 

abis, & veras apros, . 

Léporemque forti callidum rumpes equo : 25 
,Cervos relinques villico. — 

Vicina in ipfum fylva defcendét focum 
"Infantecinétum fordido. ' "u 

Vocabitur venator, & veniet tibi. 
Conwivaclathàtus prope. -—— 7 

Lunata nufquam 

* Olidezqueweffesmunee; - 

Procyl horridus Libitnus, 


NoTz. 








ÁARTIALIS 


"Mollefque nympharum lacus. 10 
Quibus remiffum corpus adftringas brevi 
qu ferrum gelat. 


ic ipfa figendas prope 








-40 


38 
pellis, & nufquam toga, ^ 





apod Bilbilim-ücbem, in Salonéin' flovinm la» 
bens: Tarraco verb nobile eft oppidum, hodie 


dona 
a Daklaniew] Lalusl 






ull faire HN. 
snis "Tarrac. inter Indigetes ad orium. & Co« 
rad occafom, uhi aac magna pars Cé- 


; inter Garundam. B "'arraconem, & 
veríos oram marís Mediterrgaei. 

a« Apos versae]. Hoc cft, illicnatos: le- 
fusi omms: mal meo jélido, cumde 


lyome loquatur pocta. - 
a1. Nu/quam lavata pellit. 1d eft, non ade- 
rmt Romagi, quibui moris erat Lun 
formam in talceis geftave, ut figuificarent (e ab 
Bvandro genus. fot repetere, qui ipfe Luna 
ortum fe diceret: . 

Nufguass ioga] Nec anteambulones toga ize 
dti, "nec cliemes. * . 

32 OlidAgiet] Hoc cft, viri purpura. induti * 
teter quippc odor proveniebat ex lotio quo tem« 
gersbatur porpora, - - 

33. Liswrmmr] Preco nempe publicus ex Li 
boraid, hodie Croai Horridus dicitur. quod 
horroiem incuteretiis qoos ciabat, Juv. [at. q. 
vafu 7s. EM 

: "A 


. Wnperia 








^ Pfsesa clamaute 





ago 


& quetulus cliens ; 

























EPIGRAMMATUM LIBER LI. arf 


Imperia viduarum oen pos oM dip or gcad 

i tus pallens "won. fravget pre«* 

Non rumpet altum pallidus fomnum reus, 35 777,2 5,,,, fad deraitaz 
Sed mane totum dormies. bisip matatiso lempre. Ae 


Mercetur alius grande, & infanum fophos ; |! e»t magum & cof arm 
rrr bulla aed [ipfas : tentat ie mifericordias 
iferere tu fel j J'sonem s mee arrogans ateré 


Veroque fruere non fuperbus gaudio, lei» filis, dum Sara ami- 

Dum Sura laudatur tuus. c taxe oibiretgr agus. Tiles 

I : li 49 [fisi malu non turpiter qutd fus 

Non impudenter vita, quod reliquum eft;ypetit: [j4:), m fama afeuta dl 
Cum fama, quod fatis eft, habet. quod Jupficit, 









Nor. 

34 Imperia vidusrum Que mortuis maritis 

Lmiliam adminifiranr & quidem arroganter, 

gatronoromque opcra fepius vtuntur. 39 Y'erojne frere! Verum gaudium appellae 
37 Gramde oho Sopas fapicnter: fre- | Martialis vitam genislem à labor, atque ab. 

quentifima erat acclamatio eorum qui reci. | omni cora immunem. E 

nimis fcripta laudabant: ivfaom fiphos vocat| 4x Xon impudenter] Jure merito otium pare 

quod infanus poeta ab infana plebo expetha- | tes iHi vindicat, cum ama fuas implevit, at«* 

har. E us ira laulat Licianum, qui famam adeptus 

i jam vacare debebat, 





qui licet negotiis fiut implieiri, f* tamen £ 
ces przdicant. 



















3 
iere fu felices] 1d eft divitum | fi 


JOCUS ex Homero in COCUM, LI. 


Sg tibi Miftyllus cocus, JEmiliane, vocatur 5| | /£«iloo, fi appellas csoeu. 
9 Dicetur quare non Taratalla mihi ? blu, sur reu sua 


llam Taratalla à 








^ Nozcz. 


1 5b Mifylu] Jocus eft jn JEmilia. | me; qui quoties vocabat cocum fuum, 
agn sti Milo. vorevoat cocum «mon | uebatur voce imperante vei pasó 
alia forte de canHi quam quod apud Mam-|zit, rco, quo factus elizr joeus; 
pua jegenar ulgumes v dex v" dim. | voceser cocum, imperat etium ur d 
left, fecabunt fane & alia : nec crat potiora. | nj foníay fimilis elt Jorus apud Petroniumy- 
tio cur primum carminis verbom ulurpatfet, | des, ivqviis ilem qur pfi carpit? cerpuron- 
am fueris que fu v deg v do. ceti Lao qe fonqee Trinaleic diit tare 

tiamen JEtuilianus videtur £uile argutus ho-| P^» €dem viuo & vviar 6 imperat, 











Ad LEPOREM, LII. 
nimis ambitiofani 


IN[ON ft ad fevos cervix, nifi prima, |, Friblmibr usce 
» leones. fi maximum cepit. Q L-pas fu- 


wid «i bo, dentes? 
Quid fugis hos dentes ambitiofe lepus? — |f prr 


v dig ortuy ti du eade 
Scilicet à magnis ad te defcendere tauris, TES EH VEU e 
Et, quiz non cernunt, frangere colla velint. 155, siio. 














em per* cruizem quam nequ 





Norzx 





2, Nos fad Noe erase Kwi sif capas 2 miii Qui rampe mortes wines 
taurorum, aprorum, &c, Vide epig. 23 fopra, | riofan vereris. . 
Veetanta, 


TU ÀMD. d z . Y.7 076 -ce -w. . ' to. 
aa . cL ta 1 " 


MEO 2L YAL MARTIALIS - 
Hbi páoenda «f fpes. ghrixfe| Defperanda tibi eft ingentis eloriafati: — ,; 


guertis : tu preda ex - : 
0 interire fub Á adomjerio. , Non potes hoc tenuis preda fub hofte mori. 
"^" "sh Wr fati] Hoc eft, mortis ; vinci| Hoo tamen infelix wei . 
» ginis fion nombulla laus c(t, Virg. 10. | un mien folsbere: wen 
c.708U d. JEn magni dextra éadis, &c. 


C QUINCTIANUM ficit'affetoem, | LIII. 


MS SisintHiant, fidei "a o. (CO mmendo tibi, QuinCtiane, noftros, 
0 . . . 
| A o miras; iras, quocrecita Noftros dicere fi tamen libellos 
Á eid fi dolent fervitutem | Poffim, quos recitat tuus poeta. - 
: p dw visder pu Nos S1 de fervitio gravi queruntur, 
| fr donatos libertate 3. cum | Affertor venias, fatifque preftess — . 5 


E 5 pne pide nii Et, cum fe dominum vocabit ille, 
-5 ter aut qua P4 : . 

x dore effici Magiarism. — |Uicas effe meos, manuque miffos. 
4 n Hoc fi terqde, quaterque clamitáris, 
Impones plagiario pudorem. 


N or. 


E. s Sus vecitat| Plagiarius pocta Fidentinus | at yerà juris formulam uforpat pota: poffeffo- 
- fane de quo epig. fequenti & 39. faprà.  [zes$énim fe deminos vocabant. —- ^ 
1.5 Mfertor Seniae) Hoc eft, aflere edsinlo]  7.:Ma smiffoc| "Eandem allegoriam ho. 

atem : metaphora du&a. ab iis qui in fervi- | minisliberi;;qui injufté detinetur. in fervitute, 
* tute injufta detinebantur, & à quocunque in |perfequitur hoc fenfu, verfus meos manumifi, 


"^ Yibertatem vindicari poterant. id cit, edidi in lucem, nec plagiarius debet eos 
" — Nam egoillam liberali affero cauffa maunn.— | detinere tanquam fuos. 4 
z? Terent. Adelph. A&.2. fc. r. :9 Impones| Acclamatione tua plagiarius po- 


t siat Hoc eft, defendas, & tuea- | &ta pudore vi&us cedet. Vide tit. D. ad le 
. e ui imd iae, Ceo : fies. ma caution. Fiabisw dc! plagiariis. € tit. ge» 
ad | & Et, cum fo domisum] Hoc cft, au&orem: | . 
pow. . | 
P Ad FIDENTINUM, LIV. 


i poctam plagiatium. —. — 


e ' T 
uM Tidenieto mue df tua pagina N A cft in noftris tua, Fidentine, libellis 
mS noftris 8&& norate n0 ^" e . e € . 
:. fii domini, qu arguit twos vr. Pagina, fed certa domini fignata figura, 


fus aperta compilationis s fic bav- | Quae tua traducit manifefto carmina furto :- 
M» 2dlocucillus Lingonicwe isterjt- | Sic interpofitus vitio contaminat uncto 


pi. : Á | 4 
E: he: em rie rbicaLingonicusT yrianthina bardocucullis: 


' ^ ON o T m. 
XX 2 Sedcerts] Nam inepta illa pagina. decla- , Bardocucullus veró veftis. erat Gallica craffiaxis 
J gatquiscjus dominus & au&torfit.——— 'fili qua plebei & viliores hbominesinduebaniur. 


b: Jente. s legit filo craffo, nempe ant vil- | gones funt Gallim populi. Vide epig. 128.1, 14. 
2^ Senf pn ut, e ocacallts ipte" T yrian- B Uvbica Tyria ina] Vefles erant violacese, 
rJ tbi fordór, ita tuum carmcn in. meo libello. ! quaruma colos € yuryoxa 6, viola fatus. & 
"» t M ] .-. rm JU "s * );V. $7 P 2 a" . Yo! "5 | OW 


4 iat un&fo| ld eft, oleum o- | &' Lingosicus) Hoc eft, Gallicus; aam Lin- 


m , t4 

Ah. - . 0 0c &. 

" SA 2a *«, . Jd 

Ms jue eif 7 ae Jm À xd * x ael. b *« 





EPIGRAMMATUM LIBER L a; 


Bic Áretinz violant cin iem : " fic tfta ops | - MS 
Sic niger, 1n ripis erfat cum torte Cayitri : Jj M6 4 far i 
Inter Ledzos ridetur s olores: , . tur 18er cygwos Ledaos, onsn 


; : : ? vagatur in ripis Cayflriz 

Sic ubi multifona fervet facer Atthide lucus, fic impraba pica efendit queri 

Improba Cecropias offendit pica querelas. ro | 2,, rosat cantibne Pots 

Indice non opus eft noflris, nec vindice libris. maie. Ldelli mfi sw 

: . e * * . . e , *06 a - 

Stat contra, dicitque tibi tua pagina, fur es | 2 pr ral ure) - 
EE yt es. 


2 


N o T z. 
6 Sic Arttina] Axetium urbs Hetruriz, nunc | nienfis cantus; , Alii pendit, alilofundit; — * 
Arexo, ubi fi&ijia vafa ficbant. 2007 1r Jodice) Ho eft, accufatoze: tpi enim 
4, Cayflri]. Cay&ez fluvius Toni ex: Phry- | verfus meis conjun&i indicanttefurem.  Iedes 
gia magna oriens, ac inter Ephefum & Colo. | dicitur qni crimen aliquod indicat. 
phonem in marce decumens: illic magna olo-| «2 Statcextra) Metaphora defumpta à fübe.— 
- gum copia. ^ . fellis judiclorum ubi patroni adver fedgbant, ' 
' 8 Ledaos olores] Quoniam Jupiter fub forma | accsfator contra. defenforem ;. & quando di- 
cygni Ladam ito 0 e .o. | eebat accufator, ftabat : ftare igitur contra ck. - 
"9 Feroet Attbide] Que fuit &lia Pandionis | furreziffe accofaterem vel defenforem zd dicen- 
segis Athenienfium, in avem Philoinelam com-|dum. Sic Ramirefius ex Ciceronis oratione pw 
mutata. Ovidius, L €. Metamorph. Sexto Rofcio Asnerino. ] U 
^ 10 Offeudit] Suaviflimos Pbilomele Athc- 


De Amicorum JUDICIO. LV. 
^y quid, Puf: e,. vacas adhuc amari : Fifce, r wie adbuc djud t6. : 


Nam funt hinc tibi, funt & hinc amici. .|Po fei emiitia ; sam. 
Unum fi fupereít locum rogamus, binc Co 1nde babes wis, peti; 


: - wie ionoo locom fi veliqune efl. .— 
Nec. me, quod tibi fum novus, recufes, Nec we rejisios quod fuul iym 
Omnes hoc veterestui fuerunt. — .— . | ibiciex mmt beides da - 
Tu tantum infpice, qui novus paratur, —. '[obowmodo confidera, an Joiwo * 
Án poffit fieri vetus fodalis. - rat sua comparatur, pejitane 

to 07 NoTrTzm | 
' x Siquid, Fufct) Hoc eft, fi noyo amico locus t apud te : de Fufco, vide epi . 16. lib. e. 
($ Qe in) Qua ícilicet povi fucrunt. ES OVPHPE - 


Ad FRON TONEM, de voto vitz fuz. — LVI. 


yos tui breviter fi vis cognofcere Marci, 1 iQ Presto, infigne ornamentum 
Clarum militiz, Fronto, togeq; decus: | 7,5, 2p p. Mari, eje . 

Hoc petit, effe fui, nec magni, ruris arator; | fidas; erare agrum fuii, n 

P. PR . . * L Am ; ilicat ) , 
Sordidaque in parvis otia rebus amat, p pem, eo nige M ad : 





N o T x. 


Raderi conje&uram, «ur Trajano poftea Imperatore " 
itia s | oor 


' : Qu- 


'z Fronto] Fuit híc Frontp, juxta 
, Cdoful, in«bjas Coafulatu petiit bos 





r , . xt C Tc ^ Aa Ra 
» l à . ET LI ^ SP ax -a.s V CA 3. 


-. n . . Y 
- ; . 


^ CUM. VALOMARTIALIS |. 0 
"Mac quifpam. oematar frigi-. Quifquam pi£&a colit Spartani frigora. faxi, 5 
pw arm vd fert [uti Et matutinum pottat ineptus ave: (0 

oon matutinam ;. cui fas eft Cui licet exigui nemoris, rurifque beati 

| qupirs ants fom retis pena. |  Anté focum. plenas explicuide plagas ? 

' fidit p Jil trémentt trahere Et pifcem tremula falientem ducere ta, 
gem exilitutem, & mella fla-.— Flavaque de tubro promere mella cado? ro 
ma extrahere ue rat rifirat Pinguis ingquales'órierat cui villica menfas, 

"ad menf1m imparem, & dinis | Et fua non emtus preparat ova cinis? 

, th emptus appapat [ua 294 * Non amet harc vitam, quifquis me non amat, 
ignis vieni optos 2D | 

—OSid.apeimoleisahis | Vivat & urbanis albus in officiis. 


N o.r x. 

8 ui HAY icta) Pita frigora per metalep- ft Ineguales| "enuioris fortunz homines 
* fin jr rom Hari pi&i: ironicós di&um de|menfas inzqualibus quandoque pedibus fultas 

adi 


&. 


ua 
toribus, & matutipis falutatoribus, qui babeban:. Ovidius, lib. s. Metamorph. 
jn atriis Laconico. margapre ornatis manc ambu.| | e—— smenfe fed evat pes tertius impar ; 
labant, expe&antes intromitti falutatum, &| ——— Tefla parem fecit. 
F. ' deducere amicum magnum anteambulones. Sic| ' ra Non eminus). dd eft ipnisnon emptus 5 
^  RBamirefius. nam ligna caro pretio emebapntur Romz. 
$8 Explcwiffé] Aliüexpofife... — 5. ra Albus] Wd eft, togg alba indutus inter 
9 Etpifcem tremula) - Kc cui-piícari licet vie-' anteambulónüni: & hivéorüm Quiritum officia, 


- gaex te pendet feta. Vidécpig.30. aut cretatus, & candidatus in copiis. Si 
D. fi. iol emen "FT D od Lipfus;. Ele&. cap. 15, T . vum " 
eg. . .* i . 1 ' . . "s . . 

r 2 1 . QU . . 2. . M ^ M 

pt U , Ad C A U P O N. EM, ^" LVII, , "n 4, 


perfidum. jo. 
IP. Vindemis agitata perpeti«| f Ontinnis vexata madet vindemia nimbis : - 
Lo. sanbri bns perfunditur: s peri, * Non potes, ut cupias, vendere. caupo 

' ^ gttamf votis. merum. . . ] 


Norz. (7 


2. Ut tupias] Senfus eft, etiamfi cupias bonus | num perfidiam notat po£ta, qni ctiam volentes 
& fidus efíe, tamen nequis: fic argute caupo- | probi cffe non poflint, s 


4d FLACCUM, LVIII. 


qualem velit puellam. 


Lbesl , 


.-9 


1 
"n . 0t 
(2 Flac vopasmne, qualispuel- Ualem Flacce velit, queris; nolim . 
/oda sibi placat, aut difpi- Q' ellam ? ; quais, no imve pu 
ya, fat? nimium indulgens, vimi-|- e. oL o. . . e. 
b fm faflidiofa mibi non arridet. |. Nolo nimis facilem, difficilemque nimis. 
x. Plset quod eft medium , 4t- [llud quod medium eft, atque inter utrümque, 


'' que inier kirumQue: — nec amo b 
. E qnod torquet, nec agi Wyuod fa- pro amus, . , . 
kí Rat. Nec yplo quod cruciat, nec volo quod fatiat. 


4 


— 





EPIGRAMMATUM LIBER I. 4$ 
| Lx. | 


Ad FLACCUM 4e fportula. LX. 


D^ Baiana mihi quadrantes fportula centu. , Acipio centum quadrantes es. 
Inter delicias quid facit ifta fames ? Pratana Jportula: quid efficit ifle 

. . .0 [.efuries inrer voluptates balnei 

Redde Lupi nobis, tenebrofaq; balnea Grylli : |i74ftime 2obis obfeuras tormae 


'Tam male cum cene,cur bene; Flaccejlavor? | L»pi & Grylli : O Flacce, cum 
«am male epuler, cur lavvor bene? 





No. 


1 Dat Paiana) Potentiores fuis clientibus|: 2a uid facit] Exiguam fyortulam centum 
dabant fportulam, quie erat calathus, quo pri- | quadrantum £amem appellat, quia non fatiabat 
mum opfíonia, poftca vero pecunia data cit 5| efurientem.— Epig. 7. lib. 3. 
unde fpostula frequenter pro cibo, vel pecunia| .3 Redde Lupi): Cum male conet, male quo- 
vurpatur. Nofter autem poéta forte Baias co- | quc lavari optat in balneis obfcuris, qualia e- 
mitatus erat Flaccum, à quo cum perexiguam | rant Lupi & Grylli. | 
fportnlam accepiffet conqueritur. Dai4, vul.| 4 Tam male) Nam male conato thermz vel 
go Baia, oppidum Campaniz ad finum' Baia- | fuaviflim:» non placent. : 

num intcr Putcolos & Cumas. ) 


De LEPORE & LEONE, LXI. 


ludertibus. 
N'tres ampla licet torvi lepus.ora leonis, 0 WW quavos ingrediaris 
. 0r3 «*alia IF0e0nts Yfr121415: mDI- 
Effe tamen vacuo fe leo dente putat. lomimis leo credit [e babere os ox 


Quod ruet in tergum, vel quos procumbet in | cwm. Io. quod tergum proram. 
armos, | prts vi quos proa det bumeros, 

. . eR. . ubi -inflipet plagas profundae : 

Alta juvencorum vulnera figet ubi ? Kaurorkom 1 porn vo ing. 


: Quid fruftra nemorum dominum, regemque |tiliter minem, & regem yi. 
varum ? ille non. nutritur vifz 


fatigas ? | ; [zen ille 
Nonnifi delecta pafcitur ille fera. bellua felcét 


N o T zx. 


4 lta jwoencorum| Qui nempe cum pin. | praebent, fecus verolepores. — Vide fupra epig. 
, Rucs & craffiores fint, altis vulneribus locum | 23. & 49. 


Ad LICIANU M, fcriptores unde. LXII. 


Erona docti fyllabas amat vatis: |. 'evona diligit fyllsbas periti 
Marone felix Mantua eft prie: Mauiwa y Jr nr 
s ilio. Apona terra &[limatur Lai- 
Cenfetur Apona Liviofuo tellus: — pm fui, Stelle otc minas Flac 
Stellaque nec Flacco minus. gratia. 
N o T zx. 


: Do&£li vatis! Catulli nempe Veronenfis : | 3 Apona] Avponus Albapo vicus cum fonte & 
quos bic enumerat au£tores faüs per íc noti |balneis in agro Patavino, ubi 'T. Lis ox xs 
Íjuot, De Sella di£tum epig. 8. fupra. dicitur à Pavavio 5. ai. ya X. 

5yllabss) Hoc cft numeros & verfus. 

: Nos" 





vo 8 ^5 Y 
;r A zu | 

Um 00 OM. VALOMARTIALIS 5. c 
wo gilfiem einen figi- Quifquam pi&a colit Spartani frigora (axi, 5 


- 


Pho, 6n ineptus fert [alutati- Et matutinum portat ineptus ave: 
one matutinem :. Cui fas eff, Cui licet exigui nemoris, rurifque beati 
expedire aute. fotum retia plena, | Antéfocum plenas ex plicuift plagas ? 
| Aiait P Jil trémenttraber. Et pifcem tremula falientem ducere [cta 
gifcem exilitutem, & mella fla-||— Flavaque de tubro promere mella cado? ro 
me extralert en els reivifirat Pinguis inzquales'órietat cui villica menfas, 

- ad menfam imparem, &cinis| — Etfua non emtus praeparat ova cinis? 


gion tus apparat [ua ova ? on amet harc vitam ; . 
* € inu bane m non diligat, Non Mibeu qu Íquis me non amat, 


* quifquis non. diligit me: alins . 9 (o: . e ec 
FOLE agat in oljequiis urbis. Vivat & urbanis albus in officiis. 
N O0. T JE. 


Q5 Sifquam pi&fa) Pica frigora per metalep. | rc Inagualts| "T'enuioris fortune homines 


& ^ fin pro frigora faxi pi&i: ironicós dictum de | menífas inzqualibus quandoque pedibus fultas 


xr 
b 


TY 


t 
* 


B". 
s 


a £880? nimium indulgens, nimi- 


"XGPECEO com cit9OO 00s 


adulatoribus, & matutipis falutatoribus, qui | babeban:. idius, lib. 5. Metamorph. 
jn atriis Laconico. marmore orpatis manc ambu.| | &— ssenfa fed erat pes tertius impar ; 
Jabant, expe&antes intromitti falutatum, & Tefla parem fecit. 
deducere amicum magnum anteambulones. Sic| — ra.-Nomemtns]- Id eft ipnis non emptus; 
Ramirefius. nam ligna caro pretio emebantur Romz. 

$ Expicuiffe Alii expofuiffe. . i4 Albus) . Id cft, togg alba indutus inter 


9 Etpifcem tremula Kt cui-pHcari licet vie-| anteanibulótini* & nivéorüm Quiritum officia, 
3 ex qua tremente pendet feta. Vidéepig. 30. aut cretatus, & candidatus in, cognitis. . Sic 


Ad CKUPONÉM, .LVII. 
perfidum. 


^ 


4 - 


Vindemis agitata perpeti QOntimis vexata madet vindemia nimbis: - 


. Smbribus perfunditur: 0 caupo . 
uis oenundare vinum priam, Non potes, ut cupias, vendere caupo 
"os Stiamf lis. . merum. 
NoTz. e 


.. & Uttupias] Senfus eft, etiamfi cupias bonus 


| num perfidiam notat po£ta, qui ctiam volentes 
& fidus efíe, tamen nequis: fic argute caupo- MEME 


probi este non poflint, 
Ad FLACCUM, LVIIL. 
. qualem velit puellam. 


 Flacte vogasme, qualis jul. | f VU alem Flacce velim, quzris, nolimve pu- 
, M mibi placeat, f di Q' lanis , quzris, nolimve pu 
* sim faflidiofa mibi non arridet.| Nolo nimis facilem, difficilemque nimis. 

JPlscet quod eff medium , at- Illud quod medium eít, atque inter utrümque, 


gue inter kirumaowe? — ne amo 





E. qnod torquet, nec asgb uod fa- probamus, . . 
|.peat. Nec volo quod cruciat, nec volo quod fatiat. 

28 | m | 

y 


ft 





EPIGRAMMATUM LIBER L ag 


Ad Fabullam ambitiofam. LXV. 


lla es, novimus : & puella, verum eft: Pulchra es, fcimus : Gn puella, 


5t dives, quis enim poteft negare ? de pot ifi vi? fed, à Fac 
dum te nimirum, Fabulla, laudas, bulla, cuv te effers tinis lam- 
dives, neque bella, nec puella es. dibus, nez opulenta, nec pulchras 


^6; jwDenis es. 
N o T zx. 


*d dum (e| Modeftia enim & verecundia | aquia auribus recipi folent, quàm difficile efl ob- 
'ndantur puelle. Plinius Junior, lib. x. | tinere, ne molefla videatur oratio de fe. aut de 
». JPuenim fi alien& quoque. laudes parum | fuis differentes? 


Ad Czcilianum de genere & declinatione ficus. LXVI. 


' M. dixi ficus, rides quafi barbara verba, , | Cw protuli, ficus, rvififliper- 


C. 3. . inde ac barbaram vocem, Gn pie 
Et dici ficos, Czciliane, jubes. Caciliawe, dici fits.  Proftre- 


mus ficus, quas fcimus in arbore nafci 2. | sus ficus, quas novimie produ- 


cemus ficos, Czciliane, tuos. ri in arbore : at veró, Caciliane, 
dicemuà ficos tuos. 


N o T 7. 


m dixi ficus] Ramirefius & Farnabius | alii, fed intelligit familiam in qua omnes ficofi 
effe emendandum contendunt, nec ge- | etfent. Eadem turpitudine notavit aliam fa- 
*d tantum declinationis mentionem fieri | miliam, lib. 5. epig. 70. & ficum appellari fi- . 
o: ita ut ficus £ocminini generis fecun- | cofum hominem probat, epig. s2.lib. «. — Alii 
uartz declimationis figniücet arborem | fzcos t«os explicant morbum tic diftum à fimili- 
am ejufdem arboris. Sed ficus fecunda tudine ficus, & ficos in illa fignificatione effc 
tionis, inquit Ramircfius, fignificans tantum fecundx» declinationis, & mafculini ge- 
n, ignoratur cujus fit generis ; Tos enim | neris. Videatle&or. Vide & cpig. 23.lib. 4. 
ert ad fc«sut legit, vel ficos ut legunt 


. Ad furem, delibro fuo. LXVII. 


ras, meorum fur avare librorum, Alluinaris fr avare meo- 
T€ .e: ens : : rum li m, Qui credis a- 
"ieri po&tam poffe qui putas tanti, tom euadere pofi es pretio quo 
tura quanti conftat, & tomus vilis, . eomparatur fcriptura, & tomus 
fex paratur, aut decem fophos nummis. | vilis. , Sophos mon ecqeiritir fes 
. aut decem nummis. equire 
ta quere carmina, & rudes curas, 5 | erus latentes, Gn fhudia na» 
novit unus, fcrinioque fignatas edita, qua novit, & figillata 
dit ipfe virginis pater chartz, i ar ferust [olus parens vire 
]4 "mns » 
N o T z*. . 


r avare] Non vocat avarum ob furtum] s Et rudes cures] Hoc eft, carmina qua non. 
n, fed ideo avarum. vocat, quia poéta| dum in lucem edita funr. 

volebat viliffimo pretio. ? Virginia pater charta] Virginem chartam 
mus| A verbo $c Ícindo: id eft,| vocat, qux nondum viri alicujus manu attrita 
el fruftum, qua quidem pars fi involvc- fuerat. Pater, id eít, carminum an&or.. Vel 
fpiram, volumen vocari poterat. virginem chartam iatellige ex qua nullum ex- 
bbos| Accla.natio erat eorum qui reci-| emplaz tranfcriptum fit. 
; applaudezent. Vide epig. 4. fuprà. 


E 


2* 


qnc 


—obsflerno nunciaret falutem 


-. 
»- 


A 


: cari libellum, fed. reticentiam 


- Sidi votrba facit in te, bomo eji 


"via legit hac, Go rifum edit 5, 


quá attrita m exborrait mento 
afpero.. Libellus cognitus nequi 
eb rstare berwm. d Sed. fi quis 
eff nondum fronte polita pumice, 
sec ornatus wmbiliois, € mem- | 
brana : eme ab ipfo ejufmodi li- 
brum, sec ulus refciet. Suuijquis 
nciat aliena, 8e aucupatur 
exiflimationem, non debet mer. 


eustoris. 


..$ Mexto duro] Dicit pocta chartam multo. 
zum lectorum manibus attre&atam horridam fi- 
eri mento, hoc eft ieri pilofam' & barbatam, 
&um ufu atteritur, & bafia captat, epig. 4. fupta, 


& evig. 23. lib. 10... ui . 
1 ' vonte pemicatay Frontes libri ew funt 


extromitates membranz in fpiram complicata, 
qp pumice poliebantur, cum in ducem libri 


ntur. 2n : 
dr Nec uemibilicia cultus] Yd eft bacillis cedei- 


Nom m. 


. DX a ^ MEE 

e 7M. FAL. MAETIALIS 

Quz.trita duro non inhorruit mento. 

Mutare dominum non poteft liber notus. 
|Sed pumicata fronte fi quis eft nondum, 
Nec umbilicis cultus, atque membrana ;. 
.Mercare tales ab eo, riec fÍciet quifquam. — 
' Aliena quifquis recitat, &rquztitf 

Non emete librum, fed filentium debet. 

/ . t. 


LJ 


*i y. 


amam ;3 


nis vel buxeis [uper ques merbrane involverene 
tur ; quibus in volufhen complicatis, in medio 
utrinque apparebat lignum, & idco dicebatut 
fimilitudine quadam uinbilicus: & cum is non 
aMurretur metnbeanis, .:Aifi opere jam abfoluto, 
hinc natum proverbium ad umbilicum perduce- 


HEPLCEPURPE TETTE 


te, id eit abfolvere librum.  Umbilicis agtem - 


affigi folebant capitula cornéa,oiTea, vel eburnea -: 
Ornatus cauffa, .uz-plerumque eolgribus pinge- 
bantur, Écvocabaaturcornua. Ita Ramirefius: 


KE . .Ad CHOERILUM, LXVIL ^ 


nullius pretii hominem. 


- O Cberile, mibi dicis affrdue Iber 
 dicax. OQ Cherile, L 


. qan es dicax. — 


hijs. 


homo es nimium; dicis mihi, Choerile, 
femper. 


In te qui dicit, Cherile, liber homo efi. n 


uU . ' ^ N o T JE. 


' "1 Liber bomo es nimium] Id eft nimium li. 
i animi qui nemini parcis. 


- 


Staicquid facit Rufus, cogi- 
£st Xp dam, Pia, 
Ji lacrymatur, fi filet, comme- 
smorat illae.  Epulatur, propi. 
wat, petit, recu[at, affestiter, | C 
predicat unam Naviam : fi Na- 
via abfit, elinguis erit. Cum die 
geni- 
fori, $alve, Navia, aii, lux 
sta, Navia yumen meum, N4- 


prhffis oculis. N.evia non una efl, 
. quid infavis, marite ridicde ? 


contemnendus. Vel fic latellige, Qui in te dis 
cit, homo cft liber, id eft i 

2: Liber bomo efi] Hioc eft fine negotiis, | bere dicere qua fentiat. 
Quia indignus es reprehenfione , & oinnino [liber 


ngénuüs, cujüs cft Ii. 
Jecus eft i&. verbo 


De RUFO, & N.EVIA, LXIX. - 


quam mifere amabat Rufas. — | . ) 
Uidquid agit, Rufus, nihil eft, nif Naevia 
Q ufo, ' | 
S1 gaudet, fi flet, fi tacet, lianc loquitur. 
cehat, propinat, pofcit, negat, innuit, una eft. 
Navia : vfi nou fit Nzvia, mutus erit. | 
Scriberet hefterna patri cum luce falutem, 
Navia lux, inquit, Negvia numen, ave. 
Hzc legit, & ridet demiffo Nzvia vultu. 
Nzvia non una eft ; quid vir inepte furis ? 


No r x. 


? Sifacet| Infanum quippe fuum erga Na- 


viam amorem geítu figniticabar. 


8 Navia non una eff]. Ludit in ambiguitate 
JN 4vt124, 

fd cid de Nzvia fola loguitur Rpfog» deinde 
A, PIU una C, guia duplex cít, id eft nxor 


vecbi uma :. fupra enim dixerat «no eff 


pig. 9: lih. 6. . 
í ! 


duorum : babebat enim adulterurh cujus & uxor 
dicebatur: nam adulterium uaius thattimbatum 
vocabatur, ur ait Seneca 3. de Bénercits, cap. 
15. — l»franita &» antiqua eji qu& nelciot 
matriieostion. "vocAy; unius adulieiism. — Vide 


BA 


27 ox. 


5. 





EPIGRAMMATUM LIBER LL. 3j 


AdMAXIMUM, 


de Canio Pocta ridiculo. 


Cori Maxime, Pana, quz folebat, 


Nuric ottendere Canium, T'erentos. 


N o t zx. 


LXX. 


O Maxime, "Teventos. cepit 
uunc mo-[lvare Canium , qua 
cos[neverat rmmonflrare Pana. 


2 Nunc oflendere Canium| Pan & Satyri vifu 
perpetuo lafciviunt: càm ergo ridentem Cáni- 
um fpoétam deridere velit, ajt, non oftendi 


cet erat in Campo Martio) ridentis habitu illic 
formatam ; fcd Canium qui «que riderct ac 
Pan. Lib. 3. cpig. 20. 





ampliüs ftatum Panos in '"Terento (locas fcili- 


Ád LIBRUM; 


WV Ade falutatum ; pro me liber ire juberis 
Ad Proculi nitidos officiofe Lares. 
Quzerris iter ? dicam : vicinum Caftora canz 
— 'Tranfibis Veftz, vitginhexmque domum. 
Inde facro veneranda petes palatia clivo, 5 
. :Plurima qua fummi fulget imago ducis. 
Nec te detineat miri radiata Coloffi, 
. Quz Rhodium moles vincere gaudet opus. 
! Flecte vias hac, qua madidi funt tecta Lyzi, 
Et Cybeles picto ftat Corybante tholus. 10 
Protinus à lzva clari fab fronte Penates; 
. Atríaque excelíz funt adeunda domus. 
Tanc pete,ne metuas faftus,limenq; fuperbum : 
Nulla-magis toto janua pofte patet. — (res, 
Nec propior quam Phoebus amat,doctzq; foro- 
$1 dicet; quate non tamen ipíe venit? — 16 
Sic licet excufes; quia qualiacumque leguntur 
Ifta, falutator fcribere non potuit. 


Norm. 


LXXI. 


quem Proculo viro humaniffimo mittit. 


lin falutatum $6 libelle obf». 
quinfe, ma»daris adire meo lo:o 
[plendidsm | domum — Fro:kli. 
Rogas.ne viam? tranfgredieria 
emplem  Cajloris  propintjuuns 
antiqu& V», atque «ae» lir» 


gium Vettaliuin.. Illinc adi- - 


bis regiam ite dia 1» cole 
Jaero, nót multa effigies [upremz 
lniperatort: y fplendest. [di te 
moretuy fidevex moles admirandi 
colo(fi, qu letatuv füperare opue 
Rhodium. | Fle&fe iter qua fat 
£des woidi Dacchi, 5» qua ers- 


&fus efl tbolus Cybeles deprs/o Co-: 


rybante. — $uhità ades fplendids 


[unt adeunds& ad prostes, fini- 


iram, a!g«& aula domicilii alti. 
Moc adi, ue metuas fsperbi. «m 
atque accefam diiiciim, «ulla 
[2.8 mai di p4 Ji. ur, nec lla 
quei» d: neat d fakes b "tior. 
E hevi £ ofc: , TIN RAP 
TOÁÉds, n2 ient? p: ptas 
v XCu tv. quopiam falatator 


nequo: Com pon" e 17] quaitacanique evcleuntur. 


.. à Lares] Dii fant. domeftici quí in edibus 
privatim colebantur, fumpii pro domo ipfa. 
3,4 Cant V-[Is) Veita Saturni filia ex Op», 
dia eaftitatis Dea habita V eftalibus nómenü de- 
Ite TN 
6 Summi Ducis] Domitiani. 
4 Necte deiiseat| Vidz epig. a. lib. Spe&. 
. 8 Opes Kbodium] Coloflum intéllige inter 
fcptem-orbis miracula rccenfitum,. Epig. 2. lib. 


Plo Tholas| '"leftulo 'Templi ubi eft quafi 
Íéutum breve in medio Templi te&o quo trabes 
'onne&untur, & dona fufpenduntur, fupra quem 

ybas veltibus pidlis ozaatus flabar. Raderus. 





Corybantes vero minifii Cyhcl-c ic TO: monte 
Phrygie faltando & cantando iilius Dee. facra 
facielant : iidem ferantur fuiffe cuflodes Jovis 
adbuc infaatis, 
11 PFénate) Di? domefiici fumpti pro domo 
ipfa. ., 
1:3 Hané| Alii bac. ; 
15 JXec propior| Tioceít, nulla domus ro- 
ftre vicinior ei* que. amatur ab. Apolline & 
Mufis. Vel, ut. interpretatus fum, nullis zdi- 
hus propitior eit Apoll. ^. 


s 


17 Zia quiliactaqu 


mata, 6 faluxandi ota vaca ux. 


QuWanem SAN 
otium fcribendi hacc qualacuneue Gu ey era 


*- 





$o M. VAL. MARTIALIS 


Ad SOMNUM, LXXII 


nulla veniente amica, 


j Pr bibatir frs. cyathi, NE fex cyathis, feptem Juftina bibatur, 
Hnjlitus ep em 'yoA $ quinque * . . . 

Lyáe quataor, lda tris. Qn Quing; Lycas,Ly equa tuor, [da tribus. 
nb amafía. rectsfeatur 2. viso | Omnis ab infufo numeretur amica Falerno ; 


i»fafo, &» quoniam nda ac-| — Et quia nulla venit, tu mihi, fomne, veni. 
di, tu, Jorane, accede ad mc. 


No Tz. 
1 Navia fex) Veteres folebant tot baurireí — 4 T mibi, fomne) Allufit ad veterem mo- 
cyathos, quot literas includebant amicarum no- | rem quo ad íomnum conciliandum pofceba- 


nina ; Nevia fcx habebat literas pvopter diph- | tur ultimum poculum, Mercurio tanquam fomni 
thongum 4, qux duabus zquivalet: fex ergo| przfidi confccratum :— pocula autem apud Grz- 


cyathos hauriendus cfic dicit Poéta in honorem|cos (acra. erant. tria: primum Ji5e o7 996, 
Navi». Vide ep. 5 1. lib. 8. 59. lib.9.37. lib. rr. . . » qv v! 

3 Omnis ab] Sic enim amicae nomen conje- Jovis Servatoris ;. fecundum a yat à ouuorogs 
&andum relinquebant, ubi baurirent got cya boni darmonis ; tertium tgp , Mercurii, qued: 
&bos, quot effent litera in illius nomine. ultimum hauxicbatur in ejus honorem. 


Ad FIDENTINUM, EXXIII. 


poctam plagiarium. 


Oy Bdoitiw, " cedis, & N98fris verfibus, effe te po&tam, 
Ui5 Dageri pocta nojiris cavaint- . . . Tu 
bus? Sic P egle putat. fe effe | Fidentine, putas, cupifque credi ? 
dentatam , offibus eomparatis, & Sic dentata fibi videtur JEgle, 

Cornu Indico : nt yseris q« | Emtis offibus, Indicoque cornu : 

magis di atra n ei^ Sic, quz nigrior eft cadente moro, 

cata fibi ju:urda efl. Cum fue- 3 q Br -: ? 

ris calous, eris criuitus bac va- | Ceruffata fibi placet Lycoris. 

fore, qua nun es pota Hac & tu ratione, qua poeta es, 


Calvus cum fueris, erts comatus. 


VA 


N o T zx. 
4 Indicoquecor;u] Hoc cít, ebore, quo fig: | Sibi placet] Sibi candida videtur: morüm 


nificat dentes eborcos. veró maturum & cadens maxime nigrum. 

. 6 Ceruffata1 Ceruffa genus eft pigmenti quo 8 Eris comatass| Fmptis nempe aut fur. 
ilinitur vultus ad candorem conciliandum. Pli-] zeptis capillis. Vide cpig. se. fuprà, de Fi. 
nius, lib. 35. cap. 6. dentino. 


Ad C/ECILIANUM,  LXXIV. 


maritum ingeniofum. 


O Caciliaze, nullus extitit in Ullus in urbe fuit tota qui tangere vellet 
morjugem ina rotis, dum der Uxorem gratis, Ceciliane, tuam, 
d »! 3 T » *. *. . EJ 
snijfm fuit: at nanc cu[lodi5us | Dum licuit : fed nunc, pofitiscuftodibus, ingens 


datis, magna tura ji meci- | — "l'urba fututorum eft: ingeniofus homo es. 
Yum : komo es foleis. 


No T m. 


1 Qwitargere] Vult pocta Ceciliani uxo- | cuftodia, moechos veniiTe pretium. afferentes - 
rem deforme À nemine actam eii graiis, hoc itaque fagacem. & folceiem. eff? Caciliazum 
e(?, ne pretio licebat, five etfi ulwo dabat, vel | dicit: Jocus (ane lcgidus; 
2741 pa peecunians fupredicaba: . pofita vero 


NA 





EPIGRAMMÁTUM LÍBER IL jr 


Ád PAULLAM, 


adulteram. 


MeoOstius erat ? poteras tamen hoc tu, Paul. 


la, negare: e$ 


Ecce vir eft: numquid, Paulla, negare potes ? 47, 


N o T x. 


LXXV. 


Adulter erst * nibilominus, á 


artus ejl: num. id. inficiart 


o Paulla ? 


pz poteras id i: ficiari 5 ecce 


1 Macbuserat] Is cai nüpfifti. — . [rium cum nupferisilli qui vivo ma:ito. me. 


áí Numquid potes) Faffa nempe fuiíti adul. 


chus tuus credebatur. Vide cpig. 22. lib. é. 


De LIÍNO;, LXXVI. 


non folvente debita. 


Dinidium donare Lino,quam credere totum; 
Qui mavult, mavult perdere dimidium, 


Norm. 


2 Mavklt perdere dimidinm|] Cüàm enim mu. 
tuum non redderet Linus, qui totum credidi flet, 


Qui maoklt Lino dons: : 4; 
midium, quam mutuo dave io« 
Inm,ma-vukit amitiere dimidiun., 


totum perdidiffet : at veró qui dimidium donat, 
perdidit tantum alterumdimidium quod credidit, 


Ád FLACCUM, LXXVII. 


ut veifus facere definat, forum veró adeat. 


y Mihi curarum pretium non vile mearum; 
Flacce, Antenorei fpes; & alumne Laris. 

Pierios differ cantufque chorofque fororum ; 

JEs dabit ex iftis nulla puella tibi. | 
Quid petis à Phoebo? nummos habet arca Mi- 

| nervz: 

Hzc fapit, hzc omnes faenerat una deos. 
Quid poffentederz Bacchi dare?Palladis arbor 
. Inclinat varias pondere nigra comas. 
Przter aquas Helicon, & ferta, lyrafq; deorum 

Nil habet, & magnum femper inane fophos, 


N o T X. 


O Flacce, digna merces. mea 
folicitudinis, fpes atque ^"umue 
Autenorei Lavis..— D'eoroga con- 
ceutus. Pierios, Cn ctorcs Mufa- 
rum 5. nulla puellxs ex. 1fhis tib£ 
donabit pecus m. | £d poflu- 
las ab Apolline ? »umrii futin 
capfa Maesro£: ba:fapit, bec 
jola mutuum. dat. omnibus diis. 
Quid donare valw.:t edeva 
Dacbi ? atra arbor. lalladis 
ravitate incuyvat ramos varios. 
Nibil efl in Helicone , nifi aque, 
&n coron, Gp cytbara. deorum, 
Qo magnim fophos fzmpev iufrm. 
&uofum. 


Y Pretium non vile] Hoc eft, ó Flacce, tu 
dignus es qui me interponam in tuam rem, banc- 
que cüram conferam ad tuam utilitatem, ut te 
moneam Mufas effe relinquendas, forám vero 
adeundum : Hic eft Flaccus qui fcripót Argo- 
nautica. 

. 2. Laris Antenorei) Id cft, Patavii quod cen. 
didit Antenor. Lares funt dii domeftici qui fe- 
pius pro edi5us fümuntur, bic veró pro urbe. 

& Nulla paella] Nulla Mufa. | 

5 Quid petis à Pbebo) Paupere nempe. 

Arca Mizervg) Hoc eft, Minerva dives eft, 
& habet opes quas largiatur cauilidicis fuis 


cultoribus. Ao ca autem pendent cateri dii, 
&renle qud aras lé 79 £09 «7X0. 
Pecuniz; obediunt omnia, Ariítoph. in Plut 

A&. 1. Sc. 2. 
7 Peiladis avbor| Oliva cujus rami fru&uum 
pondere incurvantur. 
a lV'ariascomay| Frondes varii colort. bacci 
graves, hoc eft, Minerva locupletat . 1 Jicos. 
9 Heicos| Pcotie mons Phoaüi vicinus 
non procul à Paroáifo, qui Gg. Ac 
ccr eft & Mufs. . 
10 Sophor| Medemao cexeX qua i: 
E 2 


sa M. VAL, MARTIALIS 


Quid tibi negotii cum Cirrba ? id tibi cum Cirrha ? qui aeffid 

quid cum aqua. Perme[fidos t fo- Qu d da ? qu d cum Permeffidos 
rum Romanum «vicinius eff, & unda :* . E Ik 
opxentius. llic pecunia fonst:| ^ Romanum propius, divitiufque forum eft. 


cd ofcula fola fivepunt. circe p«l- Illic gera fonant: at circum pu pita noflra, 


ita noflra, & fleriles cattedrac. . -nu 
Fia ira, 8j X, Xt fteriles qathedras, bafia fola crepant. 
N o T x. 

poctz excipicbantur, fed nihil emolumenti ac- |] — t4 Óteriles cathedras] Nollum emolumentum 
cipicbant, Vide cpig. 4. fuprà. afferentes, Juvenalis, Sat. 5. 

ir Perme(fidos &uda]  Permeffis fluvius ex Peenituit wultos vane flerilique cathedra. 
H.licone dilabitur, Baft«] Quos enim recitantes probaveraiity 

13 ilic era fonant) In foro nempe ubi pecu- | ofculabantur antiqui. Vide epig.4. fuprà, dum 
niam accipiunt cauílidici. bafia captas, Grc. 


De CHARÍNO, LXXVIIL 


homine molli. 


Bene fe babet Charions, & ni- pUtehre valet Charinus, & tamen pallet, 


bilminis pallet. Charinus potat P . 
temptraté] e nililominud pal. Parce bibit Charinus, & tamen pallet. 


la... Cherisus digerit vette, & Bene concoquit Charinus, & tamen pallet. 
mibilwinus pillt. Cberin Sole utitur Charinus, & tamen pallet. 


» l E Co f. ll t. Cba- . * . 
eiue carat am: "e tame | Tingit cutem Charinus, & tamen pallet.  ; 


pho. 2. «HI Cunnum Charinus lingit, & tamen pallet. 


N o T x. 
4 Sole utitur] Ut cutem coleret. Omnibus his adhibitis femper pallebat Cbazinus, fic illum 


turpi vitio laborare notat poéta. 


, De FESTO, LXXIX. 


moribundo. 


, * . . . ' e. , . 

Cum prflitenia contigit ar. [Ndignas premeret peftis cum tabida fauces, 

en guisur 1mnp^eribte ni "l- . . 

. era cintagio imperet in faciem; .. Inque ipfos vultus ferperet atra lues : 
apfim: ipfi Fifhus fücis ge»i; Olccis ipfe genis flentes hortatus amicos, 
excitaus amitos lacrymantes fla-.— Fyecrevit Stygios Feftus adire lacus. 


iui petere paludem Stypiam. . . ) 
Vibibosivat. on fedavit o; Nec tamen obícuro pia polluit ora veneno, $ 


fas um turpi toxic, bid era Aut torfit lenta triftia fata fame. 

cravvit. mortem diram ejurie len-- , . . 
za. $ed morte Romana finivit Sanctam Romarma viram fed morte peregit, 
vitam isvislatam, atque egit; — Dimnifitque animam nobiliore rogo. 
fpiritum bujlo ill fiviore. Fams/ Hanc mortem fatis magni przferre Catonis 


tell auteposre Dunc interitum | . » . 
pot magni Catia Biccarus— Fama poteft: hujus Ceiar amicus erat, 10 


evt Cafari. . 
Nor sz. 
3 Sici ipfe 11 eft, non flens. ipfa. Legunt alii, »nbiliore cia. . 
9 Sub moric Romana] Nempe pe&us. trans- 10 Hujus Cafar! Se enim. interemit Cato 
fuf. excmplo /ucretiz, & multorum aliorum | metu aut odio Caforts, at vero Domitianus hu- 
Fo ninarvim. jus Fe(ti amicus fuit. 


« AzLswzm02) Rogum [íumi: psy morte 


NS 


* 
.ocwa 





EPIGRAMMATUM LIBERL 75 
Ad ATTALUM, LXXX. 


ardclionem, 


GyEmper agis cauffas, & res agis, Attale feper. Attale, dicis Can[fae, atque 

Eft, no eft, quod agas, Attale, femper agis. | 4l awe tra&as megoris,— itae 

: , - continu agis, five fit, aut non 

! Gi res, & cauffz defunt, agis Attale mulas. it quod agae. Si negotia, & 

| Attale, ne quod agas defit, agas animam. — lites defuiust, Attale, ducis ma. 

| lae ; Aitale, ne deficiat qd 
| &erao, emittas fpiritum. 


N 9 T £m. 


« Agas animam) Id eft, pereas. Lufus epigrammatis eft in varià fignificatione verbi agn. 


Ad CANUM, LXXXI. 


i 
| . helluonem. 


. 3* . ltima nocte,  Ó Cane, iuter[^. 
Occidit, puto, tc Vane, quod una fuit. Mee «t asbitror, quod "o 
* extitit. 


j SyPortula, €ane, tibi fuprema no&te petita «| O Cane, popfzifli. foovtulame 


N o T X. 


| 2 Quod una fuit] Qux nempe buic helluoni non fufficeret, unde contracto dolore periit. 


Ad SOSIBIANUM, LXXXII 


vilem hominem. 


. E Servo fcis te genitum, blandeque fateris, | O Sofibiane, son igworzs te 


» . . natum ?x mancipio, i5 comiter | 
Cum dicis ominum, Sofibiane, patr em. Cocfüleris, cum parentem. tuum 
" app:llas deminum. 


N o Tr x. 


" s» EK ferev| Quod nempe mater adultera ex | fequatur, ex ferva & patrefamilias natus Sofi. 
fcrvo fufcepiffet Sofibianum : vel forte melius | bianus fervus eft, & patrem habet euudzm & 
legendum é ferva : cum enim partus ventrem | dominum. Vide epig. 85. in£rà. 


De REGULO, LXXXII 


fere obruto ruina veteris porticus. 





H JE C quz pulvere diffipata multo | Nn potitus quá difiluts er 

1 1 1 l t ong. excidia tn muito tid. 
Longas porticus explicat Puinas, | vere, en quanto Ca fu liberata or. 
En quanto jacet abfoluta cafu. ! cumbit : pisll? enim ane Re. 
'Te&is nam modo Regulus fub illis gulus. vectus fuerat. fab'illis te, 


des cec 
Geftatus fuerat, recefferatque : io, 6 difeeferat 


N o T zx. 
$0! & Én onayto) Vide epig. 23. fuprà. 


E 4 NS 


4» 





f4 M. VAL. MARTIALIS 


s fubito Zrfedit fua mole, & ( Vi&la eft pondere cum fuo repente, 
P? quao nic? ni? ue)a 6Y0, * e, . 
P iuenta. concidit uisa. tuta. | Lt pottquam domino nihil timebat, 
O Regule, polltimorém tazta| Securo ruit incruenta damno. 
qurimoni, quis ivficielur deos Y ''antze, Regule, poft metum querelz, 
mseveturam ia, CH[US gratia Quis curam neget effe te deorum 13 
. 9 ' 1 


ruina fuit iunoxia ? dd : 
Propter quem fuit innocens ruina ? 


N o T £x. 


9 Pofl metum) Epig. citato. Aamirum tenuit noflras fortuna querelas. 


Dc MANNEIA, LXXXIV, 
fotida. U 


Catellus tibi lambit os Ej OS & labra tibi lingit, Manneia, catellus, 


:R8 IX: ef, cans 1 1 ! 
bes m dere Hescos fi cani Non miror, metdas fi libet effe cani. : 








NoT:z. 
1 Os & labra] Ora, & labia Manneie fatir. r0. 
fotida fuiffe notat, canes quippe lambendis Bona tota fergnter 
immundiciis dele&antur; que tetro odore Ad Phialen, tantum. artificis valet balitus 
non fuperant foditatem tui oris. Juvenalis, oris. 


De QUIRINALI, LXXXV, 


coclibe. ] . 


S wirinalis non exiflimat con- 1 J Xorem habendam.non putat Quirinalis, 


deri natos, * reperit. Oa "^ QCum vult habere filios, & invenit. — 
* 3 . . k . * 

vatioue id quat? vem babet] Quo poffit iftud more ?' futuit ancillas, 

cum axcillis, in pi*t agros 6 *- | )ominumque, & agros impletequitibus vernis : 
micilium equitibus ueris: $ui-| p. cer familiz verus eft Quirinalis | 
vinalis verns efl paterfazailias. | | $ e $ 


Nor x. 


s More ?]. Leguntalii fineinterrogatione, | 5 Pater] Sic enim blando nomine dominum 
unde alius feifüé efficitur. fervi appellabant patremfamilias, fed hic verum 
. 4 lLmplet versis) Verna fervus eft domi na- [ dicit pocta patrem familie Quirinilem, quód 
tus, equirióus autern dixit quia Quirinalis eques | ejus familia ab ipfo effet genita. 
eat. 4 


De MARIO, LXXXVI. 


& faceto praconc, 


Cum reco argutus vellet «n- Y 7 Enderet excultos colles cum przco facetus, 


bobus Fried pun ' Atque fuburbani jugera pulchra foli : 
zoguit, arbitratur opus ejfe Ma- | Exrat, ait, fi quie Mario putat effe neceffe 


"s PLIMEPE, mt IL ág 1H o sri "e . "n t imo mna 1S 
Qu 





EPIGRAMMATUM LIBER L 5; 


Juze ratio eft igitur? fervosubi perdidit omnes, | 2x«cauT« «Ji ergo? ii ami- 
Et pecus &íructus, nonamatindelocum. (25,5, * ram arma 
. . a . . . en . .2 »0:; - 
Quisfaceret pretium, nifi qui fua perdere vellet 5 eater e». uis lieretur, 


Omnia ? fic Mario noxius hzret ager. | ife qui. coller amittere omnia 
: fua? füc compe. pefüilzas ve« 
| masfit penes Marium. 


. . N o T x. 


s Servos ubi perdidit] Hanc fcilicet fubjecit caufam malitiufus przco, qua emptores omnes 
ab emendo deterruit. . ) 


De NO VIO micropfycho, LXXXVII. 
& furdide parco. 


A J Icinus meus eft, manuque tangi , Novius bsbitat in mta sici- 
1 1 P f. T'AP H mv 
De noftris Novius poteft feneítris. nis, & [4 s) manu aitinzi. de 


Meis fzeepvis. — Quis non. 1n- 


Quis non invideat mihi, putetque videar miti, F^ celat m cft 

Horis omnibus effe me beatum, fcm, vais Party cn qam 

. 3*7 . JM eut Po0ro. IER f . "id pr» 

J uncto cui liceat fr ut fodale ? . 5 ame dijtat quam lerentianus, 

'lam longe eít mihi, quam Terentianus, qui nunc gubernat Syeien Nilia- 

Qui nunc Niliacam regit Syenen. came NM dis 

. . vivondi, nec falt im afpictendi, 

INon convivere licet, nec urbe tota uon aicultaudt, sve iu oreni cie 

uifquam eft tam prope, tam proculque nobis. | vitate. des e tam rope, & 

Mi d ft E , . P . q ^ IUS le & 103: $. Oportet »e 

1grandum eft mihi longius, vel illi. YO | 1 jon loipine abire. — Si quia 

WV icinus Novio, vel inquilinus non vidt: afpicz*re Novium, fiat 
Sit, fi quis Novium videre non vult. veins Novio, veliaquilinus, 

NozT x. 


De Novid Mixeglv/og, pufillanimis, |. 6 Quam Torentizses] Qui nunc etat prefe- 
sliberalis. Sic Novis, wen P ecnfar poé- ; &us JEgypto, cuju: Scie eh ad Nilum fita, 
ta. Alii delendam hanc vocem osicropfycl'5. ar. | quis hodic ab aliis aj pellatur Giseyere, ab aliis 
bitrantur,& ronnullos exagitari à poéta qui quz | China, ab aliis vero. 4/7». 
ad manum habent, contemnunt 5 at veró qux ro Migrasdam eji) Hoc facete dicit pocta. 
remotiora funt & paratu difficiliosa, fe&antr. rt [uqsilinas] Qui nempe in Novii edibus 
Judicet 1e&or. condu&tis habitet. 


Ad FESCENIAM, LXXXVIH,. 


vinolentam. b 


N*? gravis hefterno fragres, Fefcenia, vino,| ,0.Pifzwia intemperans, de- 


. . . glaic piflillos Co[mi, 52 male 
aftillos Cofmi luxuriofa voras. a d lema! atten 


Ifla Iinunt dentes jentacula : fed nihil obitat, | lia jin wngnast. deutes : 
fe. viiil impedü, 
N o v s. 

2 Paflillos Cofmi! Cofmus myropola erat, qui | los paftillos ;. poffunt. ilii quidem opprimere 
conficiebzt cjufinodi paíftillos cx aromatibu:, & | foctorzm in dentious haerentem, nrqucunt veró 
pulveribus odoratis. illum co&rcere qui venit ex Itoma:lLo. 

3 ljla lisant) Fioc eft, cum jejuna fumis il- 


E 4 VssNtexe n 


46 M.VAL MARTIALIS . Uc 


) L A . 
jn ra& s omit ab mo fma. Extremo ructus cüm venit à barathro. 
€bo 5. quid quod vestium. dia. . . "n3. . 


&: gc alus Apirt £8 iov proceait | Atque duplex anima Longius exit odor ? 6 
leis? dpifwr jam vonovtas | Notas ergo nimis fraudes, deprenfaque furta 


all. sas nim ium coctis, 


"Jis temiszita. fimpliciter. ]am tollas, & fis ebria. fimpliciter. 


No r zx. 


4 Cun: vus] Cwuditatis exhalatio eft. 7 Dejrenfaque! Viuum quod cum cura legi- 
5 Diat:.fma!  Urguenti genus quoil fit ex | tur, furtum appellatur à Poéta. 

cofis aridis, de quo Plinius, 11b«23. cap. 19. 8 $is ebria [^ iter! Ne fimul vinum & 
Virus! Ponitdr pro halitu gravi. eiufmodi medicamenta oleas. Vide epig. 42. 

, 6 Duplex odor]. Hefterni vini, & diapafma- | lib. 3. & epig..7. lib. 6. 

tis. toos 


Ad ALCIMUM, LXXXIX. 


eujus mortem deflet. ; | 


Alcime, quem tegit Lxbicana Alsme quem raptum domino crefcentibus 


derrs levi gvami»e, abrebtum . 
&nnia yuvenilibus 5. accipe . annis . 
- son molem. vacillanem ex filie| — Labicana levi cefpite velat humus : 


JEgyptia, quam lapfuram ex. 1 1 1 
inert labor arie, Jod Accipe non Phario nutantia pondera faxo, 


buxos cadutae , atque wmbrae Quz cineri vanus dat ruitura labor : 
ere & Doe Sed fragiles buxos,& opacas palmitis umbras, $ 
"Utrejcu t vtgada veis Jietious. , . . . 
dile£?e puer, recipe pignora mo- Quzque virent lacrymis humida prata meis. 


Jiri mororis :. boc decus tiSi 4«- | Accipe, chare puer, noftri monumenta doloris, 


vet omvitempre. Cum La:-| — Fmic tibi perpetuo tempore vivit honor. 
Kis mili perneverit. nltimos. an- 


aos, non alio udo ub» jacne | Cum mihi fupremos Lachefis perneverit annos: 
. "d . . . 
meos diners. d Non aliter cineres mando jacere meos. 10 
N o T x. | | 
2 Labicsra bumus^ Viz Labicana ducebat |tiqui : Martialis vero 1n honorem Alcimi pueri 
ad Labicum mediterrancum, Latii pagum; ho- |buxos infevit quibufdam in pratis, quz pcr 
die l'almostose. hyperbolen fuis lacrymis izrigari dicit. 
Levicefpite) Hoc eft, non fuperbo tumulo, |: 5 Momementa. doloris) Xlec carmina, fcil 


vel potius alludit ad forinulam antiquam 5. T. | buxos & prata. ] 
TL. hoceft, fittibj terra. levis, Vide epi-| 8 Hic tibi perpetwo| 1d de perpetuitate 





gramm. 3 s. lib. s. fuorum carminum auguratur po£ta, ut lib. 10. 

3 No» Pbario] Non pyramides, obelifcos, |epig. 2. ^— 
& ftatuas. quibus tumulos ornabant JEgyptii. At cbartis, nec furta mocemi, & feculas 
Vide epig. 1. lib. Spe&. em profant, 

pzn dentia Mau lex. 'Solague non mórunt bsc  monkmenta 

Pbaros colonia, & oppidum Egypti apud ori. 
Alexandriam, Alii, /'ario: marmor Parum] 9 Lacbefis] Una 6 Parcis quoe bumanz vitz 
notum cit. net ftamen. 


s Sed fragiles buxos] Spatium quoddam| | 10 Nos. aliter cineres] Hoc eft, tumulum 
fepulchr deftinatum in agris religiofum erat,| meum verfibus egregii poétz ormari tantum 
quod variis arborum generibus decorabant an- ' cupio. 


Ad 





* .— EPIGRAMMATUM' LIBER L $7 


Ad CINNAM, XC. 
fcmper demiffe loquentem. 


| Arris in aurem femper omnibus, Cinna. O Ciona, pvpetuo. fufurras 


[| . . : o cunéfis in aurtm, f[n[urras Ge 
Garris & illud, tefte quod licet turba. illed, quod fas ejl multitudina 


Rides in aurem, quereris, arguis, ploras. prejente :. vides in aurem, expo- 

| Cantas in aurem, judicas, taces, clamas, Jrulons veprebendi, r^ Cauis 

. v4. ^4. i» aurem, decermis, files, vocife- 

Adeone penitus fedit hic tibi morbus, 5 raris. Mdeone. peritus Doc f 

Ut fepe in aurem, Cinna, Caíarem laudes 2 | tium tibi iwoeteratum, «t fepe, à 

in | Cinna,Ce[arem celebres in aurem 2 

N oT zx. 

| s Hic morbus]  Gariendi in aurem vi-| € Ut fepe]. Sic Cufarem acute laudat pocta 

| tium. innuens laudes ejus palam eífe proferendas, 


| * 
XCI. 


| Ad LJELIUM, XCII. 


poetam vilem & mordacem. 


C U M tua non edas, carpis mea carmina, | | O L«li, cem non pullicestaes 


Laeli " vj rprebendia meos: molt 
64 . . eprebendere sue Ü pulli: 
|  Carpere vel noli noftra, vel ede tua; n 605, "06 puoi, 


4 1 
M 


N o T x. 
; 2 Felede tua) Qus viciffim carpere poffim, 


, XCIII. 
DeAQUINO, XCIV. 


& Fabricio, codem in tumulo jacentibus. 


]Abricio Jun&us fidó requiefcit Aquinus, Aquis fideli Fabricio conjun- 
L'. Qui prior Elyfizsgaudet adife domos. |2,; pio Peer de Ps 
Ara duplex primi teftatur munera pili: taria te fcentur dela primi bes 
Plus tamen eft, titulo quod breviore legis. |": Nibilomims amplius eji re 
Fun&tus uterque facro laudate fcedere vitz, 5 toqut adem iecit [ncm fida 
Famaque quod raro novit, amicus erat. ——|vit4 commendate, & benevilus 
oto EOub. fiucta tg 6 2. to fonda m vem raro Coguovit 


ns ad 


N o Tr zx. 


| 4 £u rior) Vide epig. 27. fupra. (dps Funtfins] Supple eft: u]timum hoe difti- 
| & nod pro fratre mori vellet uterque prior. chum infcriptum erat tumulo. Videntur enim, 
3 4ra duplex] Cui infcriptum erat utrum- [| qui fic vivunt, cum virtute foedus pepigiilc. 
«uc principium, hoc eft centurionem prima mirefius. 
cohortis fuiffe. 6^ Amicus erat) 1d eft, amore mutuo fe com- 
& Plus tame efl) Rara qnippe eft inter mu- | ple&ebantuz. - | 
los concordia. ) 


$8 


"M. FAL. MARTIALIS 


XCV. 
Ad HELIUM, XCVI 


cauífidicum rzuftice clamantem. 


yaris, quod obtundis agentes, 
boo non agis gratis, recipie ut 
45. 


O Heli, quod perpetuà. vocife- | 
fie 


UOD clamas femper, quod agentibus ob- 
flrepis, Heli, 


Non facis hoc gratis : accipis, ut taceas. 


N o T zx. 


1 Quod agentibus) Qui nempe rufticis Hclii clamoribus obtufi, pecunia data, ejus filentium 


tmebant. . 


Ad SCAZONTEM, XCVII. 


de fellatore quodam. 


Q Saxon, fi non. grace efl, 
sec te t&det: oramus, ut fa- 
cias Materno noflro. fermones 
paucos in aurem, ita, ut. folus 
auf-ultet. — Ille qui amat lacer- 
nas ma[lae, &« Boticatus, at- 
que leucopheat,s cít, gui non cre- 
dit coccinatos effe viros, &n A. 
ssetbyflinae appellat. vefles fo- 
eninarum, comuendat nativas, 

«amis perpetuo abeat. colores 
Jubuigros, babet. mores Galoa- 
nns: qu&ret unde reputem 
wine c[feminatum :. balneum 
sobis idem efl: mbil afpeclat 
dlefnper : . 


S! non moleítum eft, teque non piget, Sca- 
zon: 

Noftro, rogamus pauca verba Materno 

Dicas in aurem, fic, ut audiat folus. 

Amator ille triftium lacernarum, 

Et Beeticatus, atque leucopheatus, — 5 

Qui coccinatos non putat viros effe, 

Ametliyftinafque mulierum vocat veftes, 

Nativa laudat ; habeat & licet femper 

Fufícos colores ; Galbanos habet mores. 

Rogabit, unde fufpicer virum mollem. 

Una lavamur : adípicit nihil furfum : 


lO 


N o T zx. 


1 Sax») Veríus ambo fimilis, excepto 
ultimo pede in quo eft fpondeus, unde clau- 


dicare dicitur à verbo C xat o* idcirco Poe. 
ta dicit, fi son moleflum eji. De Materno di- 
cemus, lib. 10. epig. 37. Alloquitur verfum 
fuum. 

& Amator ill] Nempe cui placent veftes 

puelle. 
. s Et Baticatus] Boctis fluvius eft Hifpaniz, 
hodie Gxuadalquivir, ad quem funt oves qua- 
£um lana fubrutuli eft coloris nativi: hoc eit, 
qui habet veftes non tin&tas, — Vide cpig. 133. 
Jab. 14. 

Leuzopbextus; Nomen 
bo grxco A*UXOpOU0s , ex albo & fufco mix- 
£u. 

6 Üccaunraztos ) Id eft, exiftimat cos effc 


compofitum à ver- 


effeeminatos, qui veftibus utuntur tin&is cocco. 
7 Ameibyflinas| Veftes amethyftini coloris 
à gapide ethyfto, cujus color purpureus 
eft. 
8 Nativa| Quz nonfont artificio tin&a; 
quales funt veítes Bocticz, de quibus epig. 133. 
lib. 14. 
Non ei lima cwubb mendax, 
abero, 
&ic plazcaut Tyrit, xe mea tinxit ovis. 
9 Galbanos] Ali Galbiros. Galbanus vc- 
ro color pallidus, flavus dicitur, fecundum 
uofdam cxruleus, & viros dedecet, ut mollior 
& effoeminatior ; hoc eft, mores efloeininatos. 
Juven. Sat. 2, 


Carulea indutus fcutulats, | aut Galbana 
rafa. . 


nec mutor 






Se, 





EPIGRAMMATUM LIBER L  ;9 


;. Sed fpe&tat oculis devorantibus draucos: 
| Nec otiofis mentulas videt labris. 
* Quzris quis hic fit? excidit mihi nomen; 








- 2 39 . . TFOPAS Quis Dg 
fit ? oblitus fum ominis 


Ad NAJEV OOLUM cauffidiceum, XCVIII. 
- - ignarum. 


CUM clamant omnes, loqueris tu, Nzvole, Noe, fter felis onda " 

5 femper, . te exiflimuae patronum & canffi- 
Et te patronum, cauffidicumque putas. ^ |i». | Ho: modo geilibe 

tef] videri fac«ndus. e 


Hac ratione poteft nemo non e e difertus. cani [ileut, Axle, profer ali 
Ecce tacent omnes: Navole, dicaliquid. |j44. 


N o T z. 


t Cum clamant] Aliis ftrepentibus & cla. | tacebat. Alii, 
mantibus ignarus hic rabula verba faciebat ; Dum clamant omnes, loquerie tunc, NLevole, 
tacentibus vero , & ipfe propter imperitiam tantum. 


Ad FLACCUM, XCIX. 


dc Diodoro litigatoroe avaro. 

LPet & podagra Diodorus, Flacce, la- 
; borat, | 

Sed nil patrono porrigit : hzc chiragra eft. 


O Flacce, Diodorus litigat, 
& vexatur podagra 5. at. mibil 
offert cauffodico : cbiragva eft. 





7 or E. 


nihi] daret Diedorus, non podagra illum, fcd 


2 Chiragra «n Podagra morbus eft pe. 
: chiragra laborare facete dicit pocia. 


dum, chiragra vero manuum: cum patrono 


| | Ad CALENUM avarum, C. 





re. fata. 

| N9N plenum modo vicies habebas : Paulo avte non poffideba s com- 
' Sed rodiezus. liberali pletum vicies y fed, O Calene, 

ea tam pro 1gus, atque 1DCfa11$, eras adeo profujus & beneficus, 

Et tam lautus eras, Calene, ut omnes atque adeo fplendidus, ut cunei 
Optarent tibi centies amici. Dei exsepil vata. & ohteflatin: 
Audit vota deus, precefque noftras, 5 | nes sofiras s. && quatuor funera 
Atque Intra, puto, feptimas Calendas donarunt boc tibi, opinor, intr 


Mortes hoc tibi quatuor dederunt, feptem waenfos. 


N o T x. 


E Plenum euces] Id eít, non omnino vi] 6 Intra [eptimas| Septem menfes: Calend 
cies centena oniilia feftertiza s: poft adver. | enim fignificant primum mentis diem. 


j4 Clics, vicies, & Cact?ra cjufmudi, fabin-| 4 Murtes] Mortuorun harcdirates. 
centena niriiaá, 


EN 


"EEEEM—————————!—— 





6o M. VAL MARTIALIS ' 
Sed tu, infelix, tanquam von f^ | At tu fic quafi non foret relictum, 
rer tib velita titia oa fs. | Sed raptum tibi centies, abifti 
mem, ut fordibus sonet, nigre In tantam mifer efuritionem, 
i»(lr«as epulas. lautiores, quas Ut convivia fumptuofiora, E D) 
frrendas felibram. dumbtam T'oto quz femel apparas4n anno, ! 

o feplem "wteribus tuis amicis.| Nigrze fordibus explices monetz 5 
E D Calene, drtcammr tipi Et feptem veteres tui fodales | 
.soillies, fi adventrit boc, swri. | Conftemus tibi plumbea felibra.- 1 
eris fae. Quid dignum meritis precemur iftis ? 

"i Optamus tibi millies, Calene 
Hoc fi contigerit, fame peribis, j 

N o T a. | 


» 
a 


vo Tantam] "Tam avarus, tam fordidus & 
Kamcelicus effe coepifti. — 

13 Nigre moneta] TÉrez nempe, quod Ca- 
Jenus ifte aurum aut argentum 1n conviviis Im- 
pendere nollet: porroezrea moneta videtur pre- 
tium viliffimorum ciborum, quos apponeret fuis 
amicis. '' , 
15 Plumbea felibva] Monetam plumbeam in 
ufu fuiffe apud Romanos negant Interpretes: 


De AF RA vetula. 

Mann: atque tatas habet Afra: fed ipfa 
tatarum 

Dici, & mammarum maxima m&ma poteft. 


| NN o c. 
1 Afra] Ut puella videretur, more infantium | mam: forte & papillas 
patrem tatam appellabat, matrem vero mam- | & mamriz dicuntur. 


Afra babet mammas atque 
tatas : fed ipfa potefl dici mam- 
ma veik[hjma tatarum & 
wammarum. 


fed hanc pro viliffima ufurpat poeta, epig. 74. 
lib. xo. Quoties plumbeam monetam vocat 
Martialis, vilia, inftar plumbi, arca -numif- 
mata intelligit. Groriovius. 


38 Hoc ft contigerit] Ex co quod Calenus 


centies adeptus, in fummam cefuritionem | abi- 
erit : ide collegit poeta fame illum peritu- 
rum fi millies confequatur. Sic acute Ovidius: 


Quo plus funt pote, plus fitiuntur aqua. 
CI. 


andiores habebat, quz 
ide tpig. 66. lib. 14. 


De Ato DEMET RIO, CII. 


Librario, cujus acerbam mortem deflet, 


Olim fidelis illa manus meo- 
vum (findiorum, Gn utilis bero, 
&n cognita Cefaribus, Demetri. 
a5 deferuit. brimos annos floren- 
tessquatpor anni adjunéti erant 
tribus lu[lris.'-: Attamen provi- 
dimws ne ferous delaberetur ad 
wmbras Stygias, cum peftis im- 
proba combureret. irretitam, at- 
que &groto condonavimts omne 
j«s beri : merebatur f[anari meo 
dono. .Moriens agnovit fuam 
enercedem, | & liber profe&uvus 
ad uudss tnfernas me appella. 
eit patroim. 


fumpfit pro fervo amanverfi, 
grammata fcribebat mittenda 
eno Cefaribus. 

4 Qurrta mof 5] Annus quartus additus 


üi Pus epi- 
to & Domiti. 
. ' 


Lla manus quonda ftudiorum fida meorum, 
-- Etfelix domino, notaque Czfaribus, ^ 
Deftituit primos virides Demetrius annos : 
' Quarta tribus luftris addita meffis erat. 
Ne tamen à 
" — bras, | 
Ureret implicitum cum fcelerata ]ues, 
Cavimus ; & domini jus omne remifimus gro: 
Munere dignus erat convaluiffe meo. 
Senfit deficiens fua premia, meque patronum 
Dixit, ad infernas 
|. No v x. 
1 Fla manes] Per metonymiam manum | novemdecim annos natus frat Demetrius. 


d Stygias famulus deícenderet um. 


liber iturus aquas, 


6 Sselerata lues] Peftern interpretor : 
febrem. Vide epig. 19. fupra, 


7 jus domisi] 1d eft illum manumi 
8 Sua pr&mia làocitaxera cevoxe. 







[o Ju'iris, dd cit gnindecim annis: fic 


NS 





EPIGRAMMATUM LIBER L E 


AdLYCORIM, CIII 


deformem. 


O Lycori, picfor qui expre[fit 
tnam 'enevem, meo quidem ju- 
dicio, adulatus efl Minerve. — 


UI pinxit Venerem tuam Lycori, 
Blanditus, puto, pictor eft Minerva. 













7n No. 
| 2 Blandituseft Mis 
fSrmites, ER 
tendit IVLinerva. . 5. Lyco- 





AdSCJEVOLAM, CIV. . 


avarum re fa&ta. 


&i dii mibi conce[ferint decies 
centena millia, aiebat Scevolag 
nondum eques fa&ins:. qualem 
ducam vitam, quam profafam, 
& quam felicem ! Superi faciles 
vifernnt & conceffevunt. — Po- 
Jie toga smulto tuvpior, penxla 
deterior eft: habet calcemm ex 
pelle favta ter & quater. Ex de- 
cem olivis femper plures refervan- 
tur, atgs mim ferculum infiruit 
duas cenas, & fex denfa Vei- 
entani rubelli potatur , cicer te- 
pers, 8 Venus emitur affe. O 


| S dederint fuperi decies mihi miliia centum, 
Dicebas, nondum, Sczvola, fa&us eques: 
Qualiter ó vivam, quam large, quamq; beate! 
Riferunt faciles, & tribuere dei. 
Sordidior multo poft hoc toga ; penula pejor: 
Calceus cít farta terque, quaterque cute. 6 
| Deque decem plures femper fervantur olivz, 
Explicat & coenas upica menfa duas ; 
i Et Veientani bibitur fex craffa rubelli ; 
* . Affe cicer tepidum conftat, & affe Venus: 
; I1 jus, ó fallax, atque inficiator, eamus: — 11 | frauduleste & infiiator, casus 


. . . in 85, aut vivo genialiter65ce- 
| Aut vive, aut decies, Scevola, redde deis. | 7/77 Superis rejlitue decics. 


N o T z. 

2 Nondum factus eqnts) Cum nondum legiti-| 8 Uwica merf2] Eft unicum ferculum ; 
mum ceníum cqueftrem habuit, id eft quadrin- | nam epule ipfe appellantus menfe. Ovidius 
genta (citertia, — Alii legunt jufIns eques : illud | de nuce: 
enim jajlus dites proprie de equite qui juftam Poma cadunt uenfis nou. interdicta fe- 
babet quadtcingentorum feftertiorum ad cenfum cundis. 
cqueftrem. "yia. 67. lib. 4. 9 Et Veientani| Viam Veientanum pcffi- 

Ut poffet domno plaudere jnflns eques. | mum erat: rübellum dicitur ab uvis rubentibus. 
Videat le&or.. Ejufdem argumenti éft hoc epi- | ei; urbs c(t: Veientes gens hodic Maizbeisno: 


*tem r 


gramma, cum centefumofupra. — 
4 Rifeunt] Dii vota Sczvolz irriferunt, fed 


ezce . 
7 Deqie deem] Id e(t, major pars ex. de- 


rvatur in proximam coenam, epig. 48. 
lib. 10. 
v Geni fque tribus jam perna. fuperfles. 





eft aliis Cività Caftellana. 
10 4f Venus] Lib. 2. epig. 53. 
$8 plbna Venus gemino tibi vincitur 


affe. 
rt Jnficiator] Sordidam enim vitam ducexg 
à diis decies fc acccpiífe inficiabatur, 


62 


M. VAL. MARTIALIS 


De SPECTACULO, CY. 


leonum & leporum aliis ommibus anteponendo. 


Quod pardus vario collo fubit 
juga molla, &» tigres feroces 
ferunt patienter virgas: quod 
cervi mordent aurea frana quod 
arf Libyci fubiguntur lnpabis, 
fF» tantus aper, kthg^ fuiffe 
' Calydonius ees 
purpureis capiflris 5. quod bifon- 
£es deformes. ducunt. currus, & 
quod, bellua. imperata. agcre fal. 
- £ationes molles nibil recnfat. mi- 
o ve&fori : quis non credat [pe- 
acula numinum? attamen 
bac praterit nt ferina, quif- 
gs afpicit bumiles venationes 

m, qui defatigantur celeri 
seta leporum. Dimiittunt, repe- 
"tunt, & diligunt captos, atque 
$n ore tutior eJ] preda, cui letan- 
inv prabere ora aperia &n per- 
«iia, &» cobibere dentes timidos: 
Zum. pudet comaninuere predam 
delicatam, cum paulo ante tan- 
yia interfeflis accedant. Hac 
Clementia non comparatur artifi- 
eio, fed leones [ciunt eujus fervi- 

item patiantur. 


pto quod jugz delicata collo 
Pardus fuftinet, improbzque tigtes 

Indulgent patientiam flagello : 

Mordent aurea quod lupata cervi, 

Quod frznis Libyci domantur.urfi, 

Et quantum Calydori tuliffe fertur, 

Paret purpureis aper capiftris : 

'Turpes effeda quod trahunt bifontes, 

Et molles dare juffa quod choreas 

Nigro bellua nil negat magiftro : 

Quis fpeCtacula non putet deotum ? 

Hzc tranfit tamen ut minora, quifquis 

Venatus humiles videt leonum, 

Quos velox leporum timor fatigat, 

Dimittunt, repetunt, amantque captos; 

Et fecurior eft in ore preda, 

Laxos cui dare, perviofque rictus 

Gaudent, & timidos tenere dentes: 

Mollem frangere dum pudet rapinam, 

Stratis cum modo venerint Juvencis. 


. Hzec clementia non paratur arte, 
Sed nórunt cuí ferviant leones, 


"Not x. 


1 PiHocdlo] Variisenim macnlis diftin&i: 


funt pardi. 
2 Improba nre Quod ferociffimum fit il. 
Jod animal, difficillimeque manfuefiat. 
3 indulgent patientiam] Koc cít, lubenter 
tiuntur flagellum; mec refiftunt, licet pof- 


t. 
' 6 Calydon] Oppidum JEtolie bodie Ayton, 


ubi Meleager interemit aprum ingentis magni- 
tudinis. Epig. 15. lib. Spe&. De bifontibus 
di&um cpig. 23. lib. Spc&. 

10 Nigro bellua] Elephantum intellige quem 
bigri JEthiopes regunt, de ejus autem ingenio 
Yelza referantur. Vide /Elianum lib. 2. cap. 11. 


-— 


de natura animalium : & Plinium lib. 8. 
Germanici Caefaris mimnere gladiatorio E. 
inconditos motus. edidere faltautium amodo 
phantos intellige. 

13. l'enatks bamiles] De leonum & k 
fpectaculo cgimus fupra, epig. 7. 15. 23. 

20 Stratis cum | kioc eft, cum ho: 
edant, & tam benigne lepores tra&tent, 
tamen paolo antc tauris. 

22 Cui ferviant] Cafari fcil. Domitia 
jus clementiam numine ejes afflati rel 
epig. 17. lib. fpe&. 

Crede mibi, numen fentit & ille tum 





EPIGRAMMATUM LIBER I. 


Ad OVIDIUM, CVI. 


de veteri vino Nomentano. 


 Nomentanis, Ovidi, quod nafcitur agris, 
Accepit quoties tempora longa merum, 
iit annofa mores, nomenque fenecta, 

;t quidquid voluit, tefta vocatur anus. 


N o 


In Nomentanis) In. Nomentano agro non 
il ab urbe vineam habebat pocta, cujus vi. 


Ovi-li, oium quo giguitun 
in Nomentamis apris, Quolies 


vetuflum. fastum efl , amittit 
naturam Cs nom 


en fenefute lon. 
£4va, atque ampoora vetus P 
tefl appellari quowis nomiue, ^ 


(T GE. 


Agris] Alii arvis. 
a3 Exwit mores] Afperitatem interpretare & 


recens quidem infaave, at vetus conten-| ingratum faporem: at vero vetus fa&um dici 


t cum vino generofiflimo. Videepig. 119. | poterat vel Falernum, 
Dec Ovidio, cpig. 45; & 44. lib. 7. & | mum vinum. 


3- 


vel aliud. preftaniiffi- 


Ad RUFUM, CVII. 


ut curas folvat vino. 


terponis aquam fubinde, Rufe, 
Etfi 


cogeris à fodale, raram 
iti bibis unciam Falerni. 
nquid pollicita eft tibi beatam 
dem Navia, fobriafque mavis 
tz nequitias fututionis ? 
jiras, retices, gemis: negabit. 
bros ergo libas licet trientes, 
lurum jugules mero pudorem. 


O Rufe, frequenter infundi 
aquam; Cn jt inpelleris a ocio, 
puras raram unciam mixti Fa- 
erui. Au Navia tibi promifit 
no£fem felicem, &n. jucundiores 
ti)t fuut. lafcioiz ficca ... .2 
rfpiras, taces, gemitus facisz 
rec«fabit. — [gitur fas eft ut 
bauvias trientes frequentes, Gn 
vi20 neces ajperum pudorem. t, 
Rufe, cur. non i ulges 'geuio ? 
Dormiendum cji. 


d parcis tibi; Rufe ? dormiendum eft. 1o 


N o T £X. 


[rterporis equam] Vindm enim purum 
Vencrisenervare, dilutum vero accendere 
Ir. 

A'egabit uod aoguratur poeta ex 
(ueris - boc cit, nos ftabit promiflis, 
pollicita fit, quam le&tionem antiquam 
o. Enimvero fi negaviifet, ut legunt 
'g.xvit, ab initio coenze non fubinde aguam 
ofuiffet Rufus, cum nihil fpei ipfi fuper- 
rt. Ergo bene »egaóit, id eft non dabit. 
[rientes] "ricas clt tertia pars aífis, & 


menfure genus 

9 Ft jugules) 
ufum lztitisz.. 

Pudorem| Quz lc&io eft in antiquis codi- 
cibus: pudor enim dicitur ob aliquam rem for- 
didam timor, ut ait Sipontinus apud Robertum 
Stephanum in 'Ihefauro Lingua Latinz, ubi 
adducuntur exempla ex Cicerone. — Hoc fenfu 
patet fententia hujus verfus 5; quippe Rufus ti- 
mebat, ne puella Navia eflet cariturus. — Alii 
dolorem. 


quatwor cyathos continens, 
cyphi quippe nati funt in 


Ad LUCIUM JULIUM, CVIII. 


fe fa&urum verfus vi&turos fi merces effet fperanda. 


ipe mihi dicis, Luci clariffime Juli, 
Scribe aliquid magnum, defidiofus ho- 


Ino Cs, 


0 Clarijfime Luci $45. fre 
quster mihi dict, Cumpoue ali- 
quid magnum, bomo: es iutrs. 


Qa. 


"€-— 


T. 


$4. 


ftd qualem .Mazenas. dederat o- 
dim Horatio & fuo Figrin Co-] . 
ser com ponere vev[es 
fecula, & vindicare nomen sue- 
um ab igne. Tauri nolunt ferre 
jnga i» 4&ros infecundos, a j^ 
imus defatigat quidem, fed 
fa bor ipfe placet. 


| M: FAL. MARTIALIS 

Nobis fac tranquillitatem vitz ;| Otia da. nobis: 
Mzcenas Flacco, Virgilioque fuo. 

nros per | Condere victuras tentem Peri 

., Et nomen flammis eripuiffe meum. 


fed qualia fecerat olim 


ecula curas, 


f 


In fteriles campos nolunt juga ferre jurenci : 


Pingue folum laffat, fed juvat ip 


e labor. 


N o T z£. 


3 fualia fecerat) Maecenas locupletavit 6 Et nomen fiamwis] Rogi fc. & funeris, 
Floratium & Virgilium. Vide epig. 56. lib. &.| id. eft füperites ero meg morti, feu, verfus 
Sint Macenates, nom deerunt, Flacco, | mei non peribunt. 


Marones. 
5 Caras) Sic lib. 3. efig. 20. 
Utrumne chartis tradit ille victris 
Legenda temporum acia Claxdiano- 
rum 1? . 
ündec legunt alii chartas. 


8 Pingue [oum] Operofum fane eft arare, 


maximc vero folum pingue; at fru&tuofus ille 
labor placet agricole : ita difficile quidem cft 
verfus non perituros fcribere ; ícd íi merces, 


inde fperaretür, arduus ille labor poste eílet 


gratiflimus. 


Ad GALLUM, CIX. 


eui fe excufat quod mane ad eum falutandum non iret. - 


Habes, & babeas, cupio, ádes 
exornatas, fed trans "Iyberim, 
atque augeantur per anxltos an- 
wos. ed mea ceuacula re[pici- 
wnt Fipfavas lauros :. ego Jenui 
in bac vegione: proci. eundum 
efl, ó Galle, ut mane dicam tibi 
falutem domi: tam carus es vel 
fi illa diflaret longiws. — At tibi 
non efl magni momenti, fi exbi- 
beo tibi nezum togatum 5 mibi 
«cró magni efl, o Galle, ft now 
exhibeo foc unu. Ipfe falutem 
aiinciabo bora. decima vel tardi- 
g5: mane autem libellus dicat 
&ibi falutem pro me. 


No Tz. 


& At mea) Laurus Vipfanas intellige orna- 
tam lauris porticum Viphnii Agrippa, quem 
ad fummos honores evexit Auguitus. — Laurus 
autem fecundx & quartz declinationis eft. 
Cenacula] Superiores funt domus partes in 

quibus pauperes habitabant. Juvenalis fat. ro. 

—— Y&rius genit in cenacula miles. 
Infra epig. 1:8. 

F.t fealis babito tribus, fe altis. 


5 Migraudum efl] Migrare proprie eft alij 


ad habitandum ire, fed hic fignificat longe 
ire , cum addat pocta, 


— vel fi longius illa foret, 


EST tibi, fitque precor, multos crefcatque 
per annos, ! 
Pulchra quidem, ferum Tranftyberiria do- 
At mea Vipfanas fpectant cenacula laurus: 
Factus in hac ego fum jam regione fenex. 4. 
Migrandumeft, ut mane domi te,Galle,falute: 
Es tanti vel fi longius illa foret: 
Sed tibi non multum eft, unum fi przílo toga- 
Multum eft, huncunum fi mihi, Galle, nego; 
Ipfe falutabo decima, vel ferius hora : 
Mane tibi pro me dicat avere liber. 


(mus, 


(tum: 


tua domus nempe, attamen etiam lubens t€ 
adirem, 

7 4i pr4ffo togatum) Hoc eít clientem toga 
indutum. — Senfus eít, parvi tibi eft mamenutt 
ut te fummo mane faluiem, mea vero maxime 
intereít ut domi maneam. 


Aic licet excufes :. quia qualiacumque le- 


untur 
Áfla, falutator f:ribere non potuit. 
Epig. 71. fupra. : 
e Hora decina Ssilicct ab ortu folis. De 
horis dicemus epig. 8. lib. 4, 


-—jwuxM:--—A ssl. 





EPIGRAMMATUM LIBER EL bg 
De CATELLA PUBLII. CX. 

















T55: eft paffere nequior Catilli. ,iI* efi Iofiuio pafere Cx 
Iffa eft purior ofculo columba. nu, Lt pyrior Juacin en 
J . Á lambha.  dffa ejl fuavior omst- 
Iffa eft blandior omnibus puellis, bus puellis. — dfe pretiofior ejt 
Iff eft carior Indicis lapillis. gemmis Ixdie,  Catella 1ffa vd 
Iff. t d li LEE ll P blii voluptas Prin. Credes hauc ln- 
a eit deuciz cateila Publ. 5 pi. fi quevitier, habet fanfum d^- 
Hanc tu, fi queritur, loqui putabis, oris & triffitis, collo domira 
Sentit triftitamque gaudiumque. imiixs vezumhit &n. dormit, fic, 
. . ut ella fu[pivia audiantur. lt 
Collo nixa cubat, capitque fomnos, inpsd[a! dofiderio aci, non fu- 
Ut fufpiria nulla fentiantur. davit pellis ndis gutta : frd ex- 
1 . .. cit 2t domnm £enero pese, at- 
Et de iderio coacta ventr Is. Io que orzt deponi e le&fo, & monet. 
Gutta pallia non fefellit ulla : &xonevari. Pnudica catelia tan 
Sed blando pede fufcitat, toroque tam babet verecundiam, — Non 
. & l - nov: l'enevem , nec vepevimus 
Depon: rogat, monet icvatt, maritum dignum puella tam de. 
(Caftz tantus ineft pudor catellz., lista. — Ne fupremus dies aufe- 
Ignorat Venerem : nec invenimus £5 fia Fabel s i qus d 
Dignum tam tetiera virum puella. I[fas tam fimilem Rt mes d 7x 
Hanc ne lux rapiat fuprema totam, rm til Tau en 
. : eT confer TffAan cm ta^ella , vel cre- 
Picta Publius exprimit tabella, des utramque e[fz veram , vel cre« 
In qua tam fimilem videbis Iffam, Jes utramque efft efiam. 
Ut fit tam fimilis fibi nec ipfa. 2o 
Jlfa*n denique pone cum tabella: 
Aut utramque putabis effe veram, 
Aut utramque putabis effe pictam: 
^ O'T XE, 
1 Ifa) Eft nomen catelle Publii. Ad cxnam visies : fed fic divifa recumbes, 
Paffere Catulli) 'l'acite prefert Martialis hoc Ut non tangastur pallia nofira tuis. 
Fpigramma poematio Catulli de paffere. Le(- | Etlccto etim pallis utebantur. Ovidius 1. amo- 


biz, & poematio Stelle de columba amica | ruin, elg. 2. 


£jus. Vide cpig. 8. fupra. F.fe quid Inc dicam, quod tam mibi dura 
4 Sentit trillitiam Sentit triftitiam nempe vlacnlur 
& gaudium quibus afficitur Publius. Siwata ?. nec in le&fo pallia vofiva fedent ? 


11 Pallia) Propria erant Graecorum, quibus t3 Levari |] Unere ícilicet ventris. Alii 
ttiam Romani ufi funt in ccena, epig. 24. lib. 1.| lava:;. 


Ad VELOCEM, CXI. 


poftulantem brevia epigrammata. 


SCribere me quereris, Velox, epigrammata] —OJ'eos, exr«finlas à me com: 


longa. Pop Pgra mata rg 2. ljje 

e. t . . . e H1 71 OP, bOnls : du n zi UL 14 

- Ipfe nihil fcribis: tu breviora facis. coiicifa. j Jetoss mag 
NoTkÉ. 


à Scribere me guerevis? Precedenti elegantiffi- | quemd&m qui. sit vrais Sx exex. 7iWbe 
o eplgrammair, j2oà longius videbatur, rc&e | epig. 55, Wb. 2. 
ubjicit hoc dülisbum, quo irridet V«locem 


a 


66 M. VAL. MARTIALIS 


Ad REGULUM, CXII. 


Cum efiimeris eque Tapiem 27 | 
Giuor deeviumi, nec bones pisto- | 
tem inferiorem to dinge . qui ! 
pirainy doiay? (191 liron, t». 


doctum & pium. 
CUM tibi fit fophiz parfama, & cura deoru; 


Ingenio pietas nec minor ipfa tuo. 
Ignorat meritis dare munera qui tibi librum; 


iuraynyat affieere merita eor je. | Et qui miratur, Regule, thura dari. 


fiin veró decet thus, quo dii colurtur, unde ilo. 


N o T »*. 


pium. 


! Cum tili fi? Liber virum doctum, 1M Martiale mitti ad &egulum doctum juxta ac 


hus crat qui miraretur hujufmodi inuucra à 


In 


PRISCUM, CXII. 


averum. 


Cum te nor Faoerem cognitam, C^ te non nóffem, dominum regzemq m 


an lass, Pyut 0 wogetn. : 

citm üene Lo C rnv, daas 2ppil- 
" ;oIDCOM 3. 

dibhote i5 am. 


. 


vocabam : . 
Cum bene te novi; jam mihi Prifcus eris. 


N o T zx. 


2 f.m mili] Cum noverim te hominem, cum appellabo. Lib. 2. epig. €5. 


Jordidum atque avarum, jam honoris cautlavon Quod te uomise jam xo Jaluto, 


doiminun: X zegem, fed progri 


o nominc Drif- &uera vegeii Cr dumirum priss vocabam, Gr. 


- AdALECTOREM, CXIV. 


S)iocunm.s im putr Co edo-i 
be jceo 5 Pratis fnm ym aptas oo- 
Jiras, o leéfer, qua. 12c ipfe jm 
siolas Fabeo, |f 5 à SuinédoPol- 
Bio Valeria 20, ns op-ra mes in- 
epitz visdizaiinr 25 1. teritx. [i 
€npies anal? i.|umieye Qoia s Eo- 


ubi libri venales. 


Uzcunque lufi juvenis & puer quondam, 
Apinaíq; noftras, quas nec ipfe jam novi; 
Male collocare fi bonas voles horas, 
Et invidebis otio tuo, lector: 


À Valeriano Pollio petes Quinclo, 3 


y2:, Ge te capiet invidia ctii tsi. | Per quem verire non licet meis nugis. 


Ad 


1 


€ FE. Lgs. tuse Fniss 
.! Pr N , . . : » "n3* j. ' 
pu Won s. iqq us, 


N Oo Tr E. 


zo Id etf nLg5S Cnzás. Vli; sus p Trizam. Epig. t. lib. r4. 
lit. 3. eape va. Discuss vscsecit. anbes uc. i 
(HX 08 prvesu. ludicrum vorere, .Mpisain 30 


Suit apiua iricsquz €. ft ouid visus iJlis. 


FAUSTINUM, CXV. 


uc SlMDa füaceotte Antull y. 


TIos tibi vicinos, l'auftine, Telefphorus , 


bor: cs 


RU vr csam C9 pala 5 
Brunn || Fenius, & bic ve rus, udaque pra:a tenet. 


Cu ANNMSSM 





EPIGRAMMATUM LIBER EL. 6 


Condid:- hic natz cinere, nomenque (acravit, | 77 5 recess Seife 


, . 
4 mie CPa]VLOUEAY. cor seera lE 


ul ig: 5 digne i : 
C'ui I Uis Antula , dignior 1pfe legi. sonzen d itsconod legis. Pav 
EtSrya2ias zq'i fuerat patre iffe fub umbras : iurat joie pter imb is 
Sed quiz non licuit, vivit, ut offa colat. 6 Pee quoriar jas son ja 
H5, 52.15, sf gei rctuy affa. 
No Tr zx. 


.3 Aie faerit] Sepulchro nempe in- pater, cujus nomen, non vero Antille filix fe. 
ÜCeibebas  L.Ja.5 J'us Masibus Sacrum, ad. pulchro fo 


di. ao.tor nomiue, Vide epig. 89. fupra. 
4 D.suiori1']ci^gi] Ante filios mori. debet 


In PROCILLUM, CXVI. 


invidum. 


erar mieribendum ; neipe on ture 
bato ordin: niontalitati;. 


(QUs dim me cupit, invide Procille, Q Peoehiile, measmat 


| Toto candidior puella cycno, qenbea uela enatis utn 
. 4-2 . Quen, ergeuto, »rve, la, ü- 
Argento, nive, lilio, liguftro : Rujire: [33 auandam ag wi- 

; Sed quandam volo nocte nigriorem riens ue, furmica, oe, 
Formica, pi raculo, cicada gracub, civsda. — "far medi 

( 4, pice, g ; Cicada. » tabaris f*lpesdia févaz ft intu: 


Jam fufpendia fzva cogitabas: ecommvi, O bvxill, vejpivas. 
91 novi bene te, Procille, vivis. 


N o T zx. 


m Ligufimn Ang. Prroct or Primp ist. Vir- tum videas ; Ctezi n prx inndla moriturus erat 

gilius e oga 2. Diu Docdlus, fidiulicitiet Martialem amari à 

Al». : ligujlsz cadunt. tormofitfima puzlla quam viciffim redamatfet * 

8 liv, Ali egunt eres, id eff, non fu. | hec quippe eit natura invidorum, ut alicrius Ec- 
Ípendes te, cum me nigre. puclle aiicre perdi | icitatem doleant, malo autem Iatenur. 


De ANTULLA, CXVII. 


rapta morte iminatura. 


*. . * . 417. "ni rr. . . ^. 
Fenius, & culti jugera pauca foli. didicit i; "une lush, Ps ccu 
. L fi : ll fi p iugera s grt exctult. duiuis jas 
Hoc regitur cito rapta fuis Antulla fepulchro: 15555, T 


o verts 03.07.0000; 58. 


Hoc erit An:ulle nuüítus utezque p.rens.— [meb, enioa tmn: sou- 


H9 nemus zterno cinerum facravit honore,] Fexiec 5o Joe corr 


Si cupithunc aliquis, moneo, ne fperet agellu : scel deii 44 i, s 
Perpetuo dominis ferviet ife fuis. 6 [reiten dt: 


N.inli cifYnnocu. 
N or x. 
Y "terno 'um;c, Quoc fepufzhza in Rs fequesatur herezc..— 4. E Y T. X s. 


nc. facra cficnt. Dri ds exlernpy 25 Pn; oun Finrat fat, 4.]ih. gs 
. . . B 1 Jo4 un ' oc 
4 Hocerti Pro moie v.terun qui folebant |— Hr ifs p miss omenet [pw bett. 


eodem tumulo eos ccadere quo» mutuus amorc 4 anlaba desc, xen optar az etel - 
viveutes cenjenxiifot. — Vide eyig. 71. lib. :2. Aide fév» do Qedx, Du? ous CPP dad. 
6 "vpeuito gnis) À gr enim fzpulchro dc giem 
inatus faccr exzt, ucc alicxari poterat; imo uec]. — Baz datits! cerdos ue teo iem oz y owtCSWE 


b 


M1 


F I 


M. VAL. MARTIALIS, &c. 


in LUPERCUM, CXVIII. 


avarum, ubi libri venales. 


O Luperce, quoties nobia voenia 
oPoian, flatim interpellas, ph- 
cet mittam fereum tibi, c«i des 
librum epigrammatum ,. quem 
Cim. legero Jlatim vemittam ? O 
Euperce, non efl quod defatiges 
feroum. || Longingquum efl, Á 
cogitet venire ad Pyrum, domi- 
cilium babeo tribus fzalis, fed ex- 
celfis. — Poteris pofcere propius 
quod rogas : nimirum conjuevi[it 
adire Argiletum. — Fl offvina 
e regione fori Cefaris, "inc &» 


jude jamwis tois infcriptio, ut 
cMeriter perlegas omnes poetas. 


Miinc aufi me, ne qu&ras ÁAtre- 
fum: fic vocatur dominus ta- 


berng : denariis quinque de pr- 


xo aut. fecundo mdo tradet tibi 
Martialem abra[um prunice, & 
epos ernatum. — Non. tanti 
4 


pues es. 


6 Ad P»rum] Nomen regionis in qua habita- 
bac Martialis, alii infigne cile «dium putant: 
alii legunt a4 pilas, ut epig. 23. lib. 5. 


Sed "Tiburtina fum proximus 
$ Ju fzalis balito) 
de quo, cpig. 19. fupra. 


9 Argi lium) 'Tmefis eft fcu divifio: Ar. 
letum cít' regio quedam urbis ubi habitabat 
fibliopola Atre£tus, cepig. 4. fupra. 
Argiletanas mai babitare tabernas. 
uibus nempe in- 
frpta crant librorum venalium nomina, ut 


ii jcriptis pofhibus | In 


s, inguis : OQ Luperce, | fa- Ra 


oc eft in cenaculo alto, 


Quis quoties, Luperce, nobis: 
Vis mittam puerum fubinde dicis, 

' Cui tradas epigrammatón libellum, 
LeGum quem tibi protinus remittam. 
Non eft, quod puerum, Luperce, vexes. 
Longum eft, fi velit ad Pyrum venire; 
Et fcalis habito tribus, fed altis. 
Quod quzris, propius: petes licebit ; 
Argi nempe foles fubire letum. 

Contra Cafaris eft forum, taberna, 
Sctiptis poftibus hinc & inde totis, 
Omnes ut cito perlegas poetas: 

Illinc me pete: ne roges Atrectum; 
Hoc nomen dominus gerit tabernz, 
De Primo dabit, alterove nido 

um pumicé, purpuraque cultum 
Denariis tibi quinque Martialem. 
Tanti non es, ais: fapis, Luperce. 





5 


"Pat 


v 


N o T Z. 


hodie apud nos. o H 

13 Ae roges. Atrecium] "Ne fit opus rogare 
alios nomen bibliopole, Atre£tus vocatur. Ab4 
legunt sue roges. Atre&ium, hoceít, me petas 
à bibliopola .Atre&o. — Alii mec roges Atre- 
£m. 
i5 De primo dabit) Kloc eft, de primo vel 
fccundo armario. 

18 Tanti non es| Eioc eft, tui libri non va- 
lent quinque denariis. L 

Sapis| Non tam laudat Lupercum, quam 
fonde cjus & avaritiam irridec. : 


accola pile. 


Ad CAXCILIANUM, CXIX. 


apud quem extenuat fua epigrammata, 


" O Caziliane, cui. non. f.ffizit 
evelviff centem. epigrammata, 
jadlaus illi malin [wjhstt. 


| 


* Cailgife; Loagiorem hunc librum mo. 
deléexcukit, & Ceciliano petenti plura epi- 
&rUmnmia répondct ex  mcaot2 Cal'imachi 


CU! legiffe fatis non eft epigrammata 
. centum, 
Nil illi fatis eit, Cazciliane, mali. 


N o T zE. 


apud Árhenzum, lib. 3. cap. t. Magsum l;- 
brass wra gno malo parcus effe. 





XE"YGWNNW- 





4d Drcriawum; à quo reprebendi fe fingit, quod. utatur 
. bac Epiffola. 


UID : nobis, inquis, cum epi- 
ftola? Bum ne tibi przíta- 
mus, fi legimusepigrammata ?|/.. 
quid hic porro di&uruses,quod | 





d 





accipiant, 2 quibus pro fe loqui 


épigrammata ; Curione non egent, & con- 
x3 funt fua, id eft, 4 mala logus In qua. |: 
am faciunt. 

Noli ergo, fj tibi videtur, rem facere ridicu. |. 
[3 togam faltanti inducere perfona. 
Denique videas, an te dele&et «contra retia- 
riumferula. Ego inter illos fedeo qui protinus 


cumque pagina vifum eft, epiítol 


lam, ; 


No 

1 Sid wii Fingit poeta Decianum, de 
quo epig. «o. lib. mirari, quod utatur epiftola. 
in principio hujus libri, cum mentem fuam ver. 
fibus explicate poffit. " 

2. ibus pro fe loqui] Ideo nem| 
wtunturtragidi, utaliqua de re auditorcs, vel 
le&ores moneat, quodin tragadia preter ár- 
gurmenrum fabole, nihil ipfis proloqui liceat. 

à Curie oom egent] Hoc £ft pracone qui 








lam legeret epificlam, qua fe vel populo, vel 
Principi commendarent vragesdi. De Curlone 
hi ius fecundus, epift. s. lib. s. Sari 





gré rimi: ligeretur oncalifmus. a 
ipfis qui legeret exo popo, libzosn vsiclliga, quera. 
reader Johns fii f moni d 
1 Ms lingua] Hoc eft, mordaci & libera, 








non poffis verfibus dicere? Vi. |"-1^* exuere comis * 
N : surtragesdt wlastuv eil 
deo quafe tragardi epiftolam [i55 won qi mmifom expti- 


epiftola |: 












non licet : 





isa abet, fribxnt. ep li 
X» igitur, ft ita 


here 


De 






" lim, nez a.comuisdes 
ingam perfort feltanti. 

ina duo an 
cest caia riliarimme 








dem 
hi: 











n 
sontradicit. 
T ED 


qua mentem fuam ubiqus aperire poteft cpi- 
grammatum fcriptor. 

5 Ft togam faliastit Gravitatis. & dir 
tatis cauffa cives Romani utebantur toga, 
im. indui non conveniftete. 
kirco poeta, epig.2a. lib.c. imi 
dam Carifiamum, qui Saturnali 
getus ambulabar, dam alii perisi- tegis fynthe 

induerent. xoi verfibus tui« or. 
tionem foluram acccimn.odare, hoc enim ande: 
corum videt 

6 Zostsa raisin ferula TA eft, im 
Lipfiüs, Satumnalium [ zrsenns, lih. 
rudis cwira teiladem: val 
erat ligno, volatus vec tnde 
1ebatur. Tuv. Mosen 


3 




























xeMSy 
- 





7o M. 
O Deciane, ouebeeule, epinor, 
lrqueris veram, quid, ft t-iea5, 
C08 qua € quam lisgx epi]lla 
yatio tib detevsefjna dun? 
quamobrem fiat, qus poiulos. 
AIoouior.gcusrerinb d» baoc D 
4. " 

brum, de t prómey tur, quo 
202 defatizati acteszut. ad pri- 
nan p^guam. 


tri 


juo venementior erct.. Senfus eít 1uqvit s. 


Lipfius Saturnalium. fermonum lib. 4. cap. 8. 
deus enim five fufcina illi pro gladio. 

mitius exiftimat vroverbium hoc dici ia eos qui 
infirmo prxífidio contra inaxime intiru&uai v ug- 
rabant: fic coatra obirzClacores epiitola deten- 
dere fe no3 debuit Martislis, fed Epigramir.ate, 


VAL. MARTIALIS 


reclamat. 7 Puto mehercule, Deciane, verum 
dicis, quid, fi fcias, cum quz, & quam longa 
epiftola negotium fueris habiturus ? Itaque 
quod exigis, fiat. — Debebunt tibi, fi qui in 
hunc librum inciderint, quod ad primam pa- 
ginam non laffi pervenient. | 


N o T ;&. 


derus : Operam ludes, poeta, fi te epiftola con- 
ua Zoilos defznde;, ego primus reclamo, & 
diífuadco. 

4 Puto mitkercde] Yyeci: no refpondet Marti. 
alis, & atfentitur, atque ita : jiftolam, quam 
longau erat fa&urus, breviter concludit. 


Do- 








^ 


Ad LIBRUM fuum, Epigr. I. 


dc commodis libri brecis. 


Q. Lisello, uaitho quye'zm ca- 


[1 Ueconta epigyamisata 5 at] 
Qiis te Lol»vayol, 85 eoiwerct i | 
1 


tun? (sd nune ccce best 
commoa.x bezeie lei. — oo i- 
suum sU, quol miter ijj 54 
YA me£ Duy pcr qund 
Friba tras oper oem Porn. 
nec tamid.u i[Ie e cadieur nido 


: ! h.- 
umo 


. . 
25^pntr. Tori?enm c3. 





Ercentena quidem poteras epigrammata 
. fetre: . 
Sed qui te ferret, perlegeretque liber ? 


At nunc fuccincti quz funt bona difce libelli. 


Hoc primi eft;brevior quod mihi charta perit. 


| Deinde quod hzc ung peragit librarius hora, ; 


Nec tan! im nugis ferviet ^ft» meis. 


€f, nns! Bons for esc teem t» FP'Tertia res hec eft, quod fi cui forte legeris, 


quais Fase fis fit. ee 
exis unb dins.  Corvbvo 7 
ed acance s fud evinf- 
qim terohiat E dtum petala. 
"asta hzonuctie: HH»a c *- fu- 
iss: bugub.leci 


vr (d 
"mot THDU 


Een mede 
Quam vüiis cnhlejgas MOSime.. 


*oFPerrrl orn verfz continere, poftcriore 


. e" * * ow 
oc otuermr: Í3:13- t. 
y, 


CU. 
* od z- VM 
Crdr oLoheieid gc 
TODREIE 
eneu, str uicocilo eras 
t, . " m "E i 
. t * : LER 2A" 
Prts UTC. atdsgi^. 


Lis. Li qu ; aeris. 
p Midm aqna calida vinum dilue-| porci. 


hd CZXZSAREM DOMITIANUM, 


Sis licet ufque malus, non odiofus eris. 
Te conviva leget mifto quincunce: fed ante 
Incipiat pofitus quam tepuiffe calix. — 1o 
Effe tibi tant2 cautus brevitate videris. 
Hei mihi, quam multis fic quoq; longus cris. 


(2: 000.- | onn 


Noc zz. 

bant antiqui: quincunx actem quinque cx athos 
continci, liber iraque imeus legetur *n.cauam 
vismun aqua calida feivens reducatur. ad i 





II. 


wiunphum dec Dacis celebrat. 


dedit magnum, majus dedit Africa 


o Che 
4] nomen, 


Scipio qued victor,quodque Metellus habet, 


N o T Z. 


a . 4 . ^" . * e . e 
ciens à dzvi&la Creta traxit Lucias Me:clizs: ab A£áca vero 15mi3 A5 


WIN 
SNO.NNSSA 


4 





CUTE ag p ge e 


EPIGRAMMATUM LIBER IL. »;r 


Nobilius domito tribuit Germania Rheno, — |:Devic'o Rzer» Germasia delit 


. - larias ucimen, & F c snerabaris 
Et puer hoc dignus nomine Czíar eras. wer, 6Cefrr. — Frater meritus 


Frater Idumaos meruit cum patre triumphos : oft tribns [mens cum qa. 
Quz datur ex Dacis laurea, tota tua eft, 6 7^ 77 J^ deje laurea qua 


C(onccl:sy ex Daci 
N o T X. 


» Nobilis) Domitianus admodum juvenis, fpafiano Judeus donmit. — Suetonius in Tira, 
devi&is Germanis qui Khenum accolunt, nobi-:cap. e. Solus vero Domitianus Dacos fb. git. 
lius Germanici cognomen affecutuseft: Germa- |Dacia hodie comple£&itur 'T'ranfylvaziam, Wa- 
ni quippe Afris & Cretenfibus beilicofiores funt. |lachiam, & Moldaviam. 

Vide Suetonium in Domitiano cap. 2. & TTaci-| — I1m.to5s] Idumica v-uio Paivfhin inter A. 


. tum, lib. 4. hiftoriar. rabiam Petrieam & TE picta, a qua Jc «i di- 


^ PI HPEHEEEEUREA: KU. ADEEEREEEEEEEDEEEURDREPENDEEEEEEpn— 


5 Frater] "litus fcilicet qui cum patre Ve-l&i funt. IHumzi. 


Ad SEX TUM, TII. 


debitorem pauperem. 


SExte; nihil debes; nil debes, Sexte, fatemur.| Sos, une ia tt alieno 
Debet enim, fi quis folvere, Sexte, poteft. | 7 2: semis am Ness 


ung EE. ; 
quis jeiveoo cis, in ere a-ieio € . 


. N o T z. 

2 Det enim| Qui folvendo non eft, nihil 2uc3 tibi nm t. dove Pal 
der 4 quod fcilicet nihi] auferri poffit ab «| 2 momnaefh ^ am re, , 
qui nihil habeat. Láb. 9. cpig. 105. 


In AMIANUM, IV. 


quem incefti accufat. 


Ó Quam blandus es, Amiane, matri ! O wtent, ox3m [nacis *: 


.* * . ". ! "HM vulc * "m 
. Quam blanda eft tibi mater, Amiane! — |55- 0 rares cuam pa 


bd . . 
URS His senu(iro | ode orn eif 4t 
/ . 


Fratrem te vocat, & foror vocatur, [messy reo oa alain. 
Cur vos nomina ncquiora tangunt ? ER s ukded (3 TUR VO. 
. . bnLSDEnD ? (y asa 1lvt oo] 
Quare non du hoc, quod eftis, effe ? Ó delis? 2lcpeésts etie ee 
Lufum creditis hoc, jocumque? non eft JHheitatom 5 Iacatas soi sry 
Mater, que cupit effe fe fororem ; EAMAM DN ex hib fe oim 
" . ; Ee QiAVés Ré JL QNRIQY 2 277 
Nec matrem juvat effe, nec fororem. Bw ] 


No r zx. 


3 Fratr*m tececat^. Fratris & fororis nomine 
turpitudo tegeharur.. Vide epig 225. lib. 12. & 
ep:g, 65. lib. *o. 


7 Sorortr;] In penultimo verti 3iiicaas inter- 
prezare: in ulta inrellis s yrop iis hue roníc, 
nollet eie mater nec foior, (7d uxcr 


Ad DECIANUM, V. 


cujus videndi defideziio tene fe ilicis. 





N E valeam, fi non totis, Deciane, diebus, ! | Drm 6 Dens usse 
| | 


$ 


Et tecum totis noctibus effe velim. |t exem im acd nad atus 


N . 
e $a ui iJgrb 


CN e 
d^ 
^ ^ 


t us 


7Z 
&ed funt duo mille pa(fus qui uos 
disjungnrt. — dli quatuor finit, 
cum reverfurus iter faciam. Cve- 
bro »ou es domi, etiam cum fis, 
crebro. dictris abeffe: aut das 
operam cauj]is duntaxat, aut fve- 
auenter tibi. — Nibilomiuus von 
iadet emetiri duo milliaria, nt : 
fruar tuo. confhecin 5 f:d. tadet 
eniairi auatwor, ut. son fraar, 


süm. 


M. VAL. MARTIALIS 
Sed duo funt, quz nos diftinguunt millia paf- 


Quatuor hzc fiunt, cum rediturus eam. 
Sepe domi non es: cum fis quoque; fzpe ne- 
garis : 
Vel tantum cauffis, vel tibi fzpe vacas, 
| Te tamen ut videam, duo millia non piget ire, 
^. Ut te non videam, quatuor ire piget. 


N o T z. 


falutantes ex ladebat. 


5 Cum fis quoqu2] Sic acute carpit Decianum, qui dum fibi vcl forenfibus orationibus vacare, 


Ad SEVERUM, 


VL 


le&orern ofcitantem. 


I nanc , vega me ul pullizem 
libros duabus. primis vix a te 
lectis, 0 Severe, in]p:-is fiuem hi- 
bri, & ducis cfcitationes longas. 
Hiec fuot que, velegeste uc, :207- 
F'seeras erepta deeribere, f 
Vitelianis. — Fiec funt fingula 
qu firn zeftatas per omaia con- 
vicia, per theatra. — Hiec. funt 
aut elegautiozs, fi tamen qu4- 
dam igneras..— Quid me juvat 
liber 42eo lenis, ub nilo umbi- 
lizo derftor fit, [i triduum ix[4- 
245 4.1 Alura legeudyom totjcn ? 
ANunquam voluptas iouacvior. 
Tan ctlviter defatigatus cia- 
ior lang 45. 


I 


Nunc, edere me jube libellos, 
Le&is vix tibi paginis duabus, 
SpeCtas ioraloxwxxbr, Severe, 

Et longas trahis ofcitationes. 

Hc funt, quz relegente me folebas 
Rapta fcribere, fed Vitellianis. 

Hzc funt fingula, quz finu fercbas 
Per convivia cun&a, per theatra. 
Hzc funt, aut meliora, fi qua nefcis. 
Quid prodeft mihi tam macer libellus. 
Nullo craffor ut fit umbilico, 

Si totus tibi triduo legatur ? 
Nuaquam deliciz fupíniores, 


j 


IS 


Laffus tam cito deficis viator. 


N o r x. 


tI susc]. Formula irdigazntis & infultan- 
tis, epig. 43. lib. :. 
, n L] i*.* 5 , , 
3 Eee a'ox exo ] T2 OW £Gq X TO X0AQ0 
i . . . . 
2€»eX MjS20Y, id. e't, quod in una. parte 
Í.y pium efi; hee ex, vix unt aw alicra pagi- 
na lcéta, fal:idii figna Jam o :enuis ; Corzrexit 
e. * ^ ' 5 
Sc aliger c Q,loX C ALoY, & interprezatur partem 
poftremam adgl.zisaiam: fcx i. ic 3 fa inter- 
prec. offer ti: verlus efle Saluiiiii Ea aic 
, , t 
*«2X7,, num zzor.. piuten, non X4 AC,. Sic 
alit. 
6o Alüriplta seztei caufa, ut ajunt, 
fcd vocalis F^ vis znt , eidonantes potcft 
produci. Sib:nizanur | c3, qned cia: sito Se. 
veius defatreiur]-301 2 *Vigranonatu s, qux 
alii .ecüatagnn fcu orefcribebot in fuis 


pugilanbus. Adüreliexcricov. 


"- 


Sed Vitelliams) Vitelliani crant pogillarcs, 
uibus res amatorize & lafcivo fcribebantur. 
Viae epig. 8. lib. r4. 
8 Percomvivis| Ubi nempe recitabantur : 
finu ferre fignificat carum habere, epig. 5. lib. 3. 
9 Hacfust| Singula epigrammata magnifa. 
ciebat Severus. in unum vero librum rcdaé&ta 
fat*tidiebat: quod abfurdum videtur. 
Jiqua 45:15, 51 tamen quedam funt epi- 
g:ammat. qu.' nondum legeris. 
pr Neo aaenüilz| De quo diftum pra 
cpig 67.lib. 1. koc cft. fruftra curavi ut liber 
umbilici craffitudincm non ezcedzret,. fi tamez 
t delizatus & fupizus le&or triduum iiii legen- 
d. :funns o Famabius 
12 Si Lii]. Videturlegendum t^to. 
13 Supiniorz) Hoc cft, fegues,  ofzitan. 


ter persepta. 
Et 





EPIGRAMMATUM LIBER II. 


Et cum currere debeas Bovillas, 
Interjungere quzris ad Camcenas. 
I nunc, edere me jube libellos. 


N o 


15 Bovils:] Urbs eft in Latio. Plinius, 
lib. 3. cap. 5. hodie Dabuca. 


16. laterjungere]. Significat jumenta folvere | tenuem librum, fed ofc*t.z: c haeres, 


à jugo. Lib. 3. epig. 67: 

Exarfitque dies, Gn bora laffos 

Interjangit equos smeridiana. — . 
Seneca de tranquillitate vitz :.— Qiidam inter. 
juuxeyunt, &n. io pomeridianas operas aliquid ie- 


In ATTALU M, 


M 
73 
Qn cum tibi cuvrendum fit Bovil- 
las, vis imseoravi ad Camonas, 
Iwnunc, rogz mc ut. pullicem li- 


d bros. 


15 


(T 2E. 
vioris oper&. diflulerant. — Alii minis bene, itev 
jungere. Senfus ef*. 5. 2-0 decuifu legis 
duit 

in triduum. 

Cameras) ''emplur Camoenarum erat Bo- 
villas inter & Urben: Senfus eit, meos veríus 
legere viz incipis, & jam defatigatus es. 


VII. 


ezjys .jaCtationem irridet. 


DEdama: belle : cauffas apis, Attale, belle. 
Hiftorias bellas, carmina bella facis. 
Componis belle mimos, epigrammata belle, 
Bellus grammaticus, bellus esaftrolorus. [27 
Et belle cantas, & faltas, Attale, belle, — 5 
Belluses arte lyrz, bellus es arte pilze; 
Nil bene cüm facias, facis attamen omnia be'le. 
Vis dicam quid fi$ ? magnus es ardelio. 


O Aitalz, bene vec?tas : bana 
di-iscawffas. Comp.»:- biflorias 
egregias, &n «verfas elegantes. 
Lene facis mimos, lee epi- 
2 (nata, bonus es Granma- 
tic., bomus -Afirologus. Desa 
cantas, &n bene, à Aktale, agis 
cboress. — Peritus es arte lyra, 
& arte. pile. Cum. nibil agas 
penes niF:lominus belle agis c«n- 
&a. Placet proferam, quid fis 2 
Magnus es avdelio. 


N o T a. 


1 Deda2:] Declamatio eft domeftica exer- 
cita:ió, & umbratilis, quo in genere pucri apud 
magiítros exercentur. Dc Attalo jam di&um, 
lib. 1. epig. 80. 

3 Mimos] Poémata ridicula in quibus folus 
rifus quzrobatur. 


8 Magnus es avdelio| Provesbialiter ardelio- 
nes vocanturilli qui in nihil agendo toti occupa- 
ti funt : hoc nomen alii deducunt ab ardore & 
impetu tentantis multa, ribi] veró perhcientis z 
alii ab ardeula ave, qua fzpiffime diu alas qua- 
tiens, in aére vcluti pendet, nec loco movetur. 


Ad LECTOR EM, VIII. , 


quem accuíat, fc verà excufat. 


S! 


qua videbuntur chartis tibi, le&or, in iftis, 
Sive obfcura nimis, five Latina parum ; 
Non meus eft error : nocuit librarius illis, 
Dum properat vcrfus annumerare tibi, 
Quod fi non illum, fed me peccáffe putabis: $ 
T'unc ego te credam cordis habere nihil. 


O Leer, fi judicaveris qu£- 
dam i» ifüs chartis sut nimium 
objowrs, aut pirum Latina « 
mea non Jut aeuds : fei ob- 
futt. cavminibus, dum fefinot 
repr&feniave tlla tioi. — Suo fs 
credis illum von erraffo, fed mes 
tunc ego exiflimabo te bebetera 
Ingeiis. 


N o T x. 


3 Lwbrarins| Poj3tae verfus, quos in taberna | aut loco mutabant. 
venderet bihliopola, tranfcribebant librarii, & 6 Tunc egote Wamrefios Vegsx. &onve exo 
pre nimia fcítinatione menda plura Éaciebant, | beae, numne egn ce cdam cords alere oM N 
, "n. , | . Js Hao " ^C. . 2 NUNC 
Verfus quippe aliquando integros pr &teribant, ! eit, inquit, & dvzens me NESSSD ESSI 





74 | M. VAL. MARTIALIS 


ZNibilowinas ifia mala [est | Ifta tamen. mala funt; quafi nos manifefta 
negemus : 


xafi non fateamur vem. ezi- 
entem 1 bécquidem smala /nit, ] 
Hzc mala funt : fed tu non meliora facis. 


fu non componzé eleganticra. 





N o T zx. 


& fapientem judicabo. Ex conclufione autem] — àwaft uos mawifefla] Refpondet Pofta ma- 
evidenter colligitur, quod pocta non fe hic pro los quidem eff: fuos verfus, fzd ab ipfis cenfo- 
more folito vituperet, fed facete irrideat hebe. i ribus elegantiores non. componi. "Legunt alii 

? 


tem le&orem. £u fimanife[la negamus. 1 
3 lllatamen| Ynftat leftor, fcd tui verfus | non istelligo! Alis gi fi: afia ionem ; 
mali funt, nec librarii vitio, fed tuo. Videtur bona hz lectio. : : 
De NAEVIA, IX. 
amica. 


Scripfi, Navia wibil ed SCripfi, refcripfit nil Nzvia: non dabit ergo? 


Ergo non coucedet 2. Sed opinor, . : 
legerat quod fcripft, ergo conte- Sed puto, quod fcripfi, legerat, ergo dabit. 
det. 007 


N o T zx. 
2 Legerat| Epiftolas enim ab amatore mi-| — Legerit, & nolit vefcribere : cogtre noli : 
fas cum edi, fc non inexorabilem fore T modo landitias fac legat ipfa tuas : 
indicat, idius, lib. 1. dc aric amandi: Quá coluit legiffe, volet v fcribere dictis. 


Per numeros veniunt ;]la, gradufque fuos. 


In POSTUMUM, X. 


malé olcntem. 


€ Po/fame, patent ofla qu*] T9 Afia dimidio, quz das mihi, Poftume, labro, 


i oe Mislidio labra: pe. | [S .o0 de, ^a 
ud "Hioc etiam. tollas dimidi- Laudo: licet demas hinc quoq; dimidium: 


um, placitue laveire majus do-| Vis dare majus adhuc & inenarrabile munus ? 


»w«m, atque inexplicabile1 O *hs e. ]. 
"Paleme,  forva. tibi tubum bo Hoc tibi habe totum, Poftume, dimidium. 


dimidium. 
| N o T zx. 

; Sua das] Alij, quod dac. Videat le&or. j Pof*umus, de quo iterum, epigramm. 12. & 2t. 
4 Hocüii babe) Male quippe olebat iite jinfrá. 


I| SELIUM, XI 


zaxilum quod domi eflet cceenaturus 


9 Rufe, quid fpfra: Seliuin Uod fronte Selium -- ^ la vides, Rufe, 


vult ob[curo, quod. tard j- 4 . 
bulstor mic? pertica, po Quod ambuiator Poo oamient ferus, 
fos iso» Jil.t quiddam jue. | lugubre quiddam quoc ^ - .et piger vultus, 
am, 


N o T zx. 
us few (5D, 24 R vfum de Scioconipsta. | fe fperabat Sc Vide eyyg. ra. infrà. 
Q8 409. 7 Aruropes fane, ubi plerique di. 3 Lagu 0m Vulhusnemge prz t2 
S4fcy 3u2bulabarnt 2 J4 . . . eeu i F t 
APAZt, A quibus ad cocnam invitare d fert figna v.c. a. 


Que. 





EPIGRAMMATUM LIBER Il. 5; 


Quod pne terram tangit indecens nafus, quod na(us tzrpis fere demiffue 


] . "Ul ad tevrcm fane, quod manus 
Quod dextra pectus pulfat, & comam vellit : pertwit peius, atque evollit 


Non ille amici fata luget, aut fratris. 6 | ":pillos 5 zHl^ 205 deftet. mortes 

"- . Sm anb gui — Uteraue 
Uterque natus vivit, & precor viva t. Jilus few oi n, Be npn ut 
Salva eft & uxor, farcingque, fervique: fenis Daoyumis *ll nxoz, n 


Nil colonus, villicufque decoxit. den lex ,.-— 0 maacua falva 


ee . fazt: clerus, Oo» ewe; sulle 
Moeroris igitur cauffa, quod domi ceenat. 10 75; dil:piJ voit, ern doloria 


vatic eff, ud cernat domi. 
T 
Nozr.:z. 
«. Quod pese] Per hyperbolen oftendit pocta, | 10. Quo Jerii cenat?. Alii, Merwis igitur 
uam demitteret caput. Selius pre. pudore, & * cxzffa quz ? duoi cwnar. — judicet lc&ur. 
mncititia, quod à nemine invitaretur ad coenam. 


in POSTUMUM, XII. 


e foctidum. 


ES quid hoc dicam, quod olent tua bafia! , «i4 eligam ex en, quod o- 
myrrham ay d fn tris oulisy Ge 
MÀ ? . €x en qund Jen; per. Babes odarens 
Quodq; tibi eft nunquam non alienus odor ? ! exiis ? iz eo mibi fep rf. 
Hog mihi fufpc&tum eft, quod oles bene, Po- | ^^ 9 Paese, quod. bene sles 
itume, femper : feet: à Pollwme, qui. femper 

P] . 


. utu clez, soo bene olt. 
i Poftume, non benc olet;qui bene femper olet. 





No T x. 


Ye. . . ts . 
4 Noubeneolt] Sic carpit Poflumum, qai Qntorm accito. adore diffimulare conabatur. 
anim fux foctorem, atque oris fpurcitiem un. | Vidc epig. 55. lib. 6. 


Ad SEXTUM, XIII. 


debitorem litigiofum. 


ET judex petit, & petit patronus, | Lue, Judex exigit Ey patronus 
Solvas cenfeo, Sexte, creditori, tisfacias ooduao 2 je 

| N o r zr. 
ri Et judex petit] Nolentem folvere » oil ergo, inquit Pocta, abfque haclite uri credis 


i ul & Romanos Tudices, aui | tci fatisfacere, quam tiibus, judici, patrono 
Sextum carpit, fim : , sFacere, q ( J , 2 
pecuniam à litigantibus extorquerent. Prsítat J|. & creditori, filitigaveris 


a 


Ad PAULINUM de SELIO, XIV. 


parafito. 


les! 1 : e det,omies fa tit s H- 
Ceenandum quoties are videt effe domi. | 2/757, / 7. s, fe tit sam [n 


IL intentatum Selius, nil linquit Gedeon Sets sibil vos matur, vilni 
m2»4um 0]: cxnaaa omi. 


- 


QAXYN 


76 M. 
TPrgerat ad Furojen, &te, 8 
Paine, andis due ext 
Wi, e tuos pedes. Acbilleos. 

i$ Europe, tum trans- 
,Stptas fi. quid profi 









VAL. MARTIALIS 
Currit ad Europen, & te, Pauline, 
Laudat Achilléos, fed fine fine, pedes. 
Si nihil Europe fecit, tum Septa petuntur, 5 
Si quid Phyllirides przftet, & JEfonides, 


tuofque 


5 ides Ee ZEfonides. v ed 
eem rnjratas jid Hinc quoque. deceptus Memphitica templa 
-Memphiticas, & fedet prope tu- frequentat, 


as catbedras, ó jwpenca. irijlis. 

Ende adit porticum invisam cen- 

om comnis, illin manera 

Jompeii, & luum. duplicem. 

Nec contasenit balnea Fortunati, 

sec. Faufli, nez tenebras Grylli, 

& JEbliam Lupi, Rufum c. 

ám B. rurfum abluitwr in bal. 

meis omuibus y cum. peregit oa | 
tiia, [ed adutrfante numint. 


Affidet & cathedris, mota juvenca, tuis. 
Inde petit centum pendentia te&a columnis, 
Illinc Pompeii dona, nemufque duplex. 1o 
Nec fottunati fpernit, nec balnea Faufti, 
Nec Grylli tenebras, JEoliamque Lupi : 
Nam thermis iterum cunctis, iterumq; lavatur 5 
Omnia cum fecit, fed repuente deo. 


Nor. 


3 Curritad Exrojen] Prope campum Maz- 
tium porticus fuit, in qua pifaa erat Europesà 
Jore ia taurum converfo sapta fabula. Strabo, 
di. s. Thuc 3* d ortie mdr 3 
E aid Y sod xixan raga Nibds, 
Sydiow3) Sides voiá, &c. Pope hune 
Sampum, Martium nempe, alius eft campus, 
portieufque circumcirca permulte, tum luci, 
Sheatra tria, &c.. De hoc Selio, vide eig. tz. 
fupi. Senfus eft, Quocanque ibat Sclius, ut 
inveniret aliquem, à quo ad canam invita- 
jet. 

4. Adiillos pedes) Hoc eft, celeritatem. tuo- 
sum pedum; quam paffim Achilli uibuit Ho- 
mers: Todac axe "AxtAAdis, velox pe- 
dibus Achille, In campo Martio cuu (e 
exercebant Romani; Lege Strabonem loco 
Seul Een Si mllam ilie repeat à 

5 Si nibil Europe] Si nullam. illic reperiat 

pro invitar, fe confert ad Septa que & ovi 





ovilia. 
ifa, loca nimirum tabulis vallata, in quibos, 
gopulus Romanus füffragia laturus claudebatur, 
* 6i quid T hylliridts] In Septis fane fuit por- 
ticus ia qua Asgonautarum fabula miro artibcio: 
erat dc] i&a : inter Argonautas veró fuit Chiron 
"Neptuni & Phyllire £lius, & Jafon ab JEfone 
procreatus, unde JEfonides dicitur. De his 
gi&turis fufe agit Plinius, lib, 25. cap. ro. 
1 Menpbitita] " Hoc eft, JEgyptis: Mem- 
phis urbs JEgypti clariffima, de qua cpig. t. 
lib. Spe. Juven. Sat. 6. verf: 530. 
at [pargat in ade. 
dfidis, v.tiquo que poxima Jurgit evili. 
ko: cft, prope Septa ia campo fAartio erat 
templura lídis. T 
2 Mala juvenza? Tc, ut legitur apud. Ovi. 
dius abr. Mei, dicht Éovii lia, à 











e] 


Jove feit compra, & in vaccam deinde 
mutata tranfiit in "Egyptum, ubi regi Ofridi 
nupfit, cujos mortem ita defevit, ot fuis lacry- 
mis Nilum auxerit, tefte Paufanii 'hocicis. 
Vide Strabonem, lib. 17. Reineccius de. Ar- 
givorum origine & nomine ficait: Ex Jafo 
(gt ains Li, quz defioana unosifcer- 
dotie, fe Phoenicum raptu, feu fpontanca 
migration ad Egyptum appellit, ubi "Tele- 
gono matrimomio jun&a Epaphum parit, & 
novo ládis nomine honoratur. — Cognomen 
tum Jfis in I6 repetitum propter ejus merita & 
virtutem; nam quz primz id habuit, cum 
OhRiride, quod nomen aliqui à Mizraim gentis 
conditore, -propagant, fuiffe fcribitur. Unde 

' Ántonius cum fe Ofiridem. nominaret, 
Cleopatram Iüdem dixit. 

9 Cert. calewnis] Alii porticum. Vipfa- 
am de qa epig. 109. libr. & epig. 20. 
lib. 3- ii Connthiam Ca. OSavii fuifle 
exitimant. —- 

10 Ilinc Pompeii] Port;:um Pompeiam in- 
tellige.. Vide Plinium, lib. 35. cap. 10. Ovi- 
dium, lib. r. de arte amandi 
"Tu modo Pompeia. lentus. [patiare [ub um- 
a. 




















Qesifpn dues] Vide locu Sibunisfu- 
prà citatum, ubi agit de lude. Alii imwlli- 
gunt duos Pompei hojtos de quibus Cicero 
pro Miline. : 

2 Brinati], Qui fis. balncator quidam 
ignobilis, ficut Faultus. 

12. Nic Grylli1 Cujus enebrofa erant balnea, 
"Vide epig. €o. Ii : 

JEoliamqul Baimea fané habit Lupus ce 
im loco wbi ventus faret vehemeniflimus, 
snde vocat /Eoliam à regia Joli segisven- 
torum, . 








Xowa 





EPIGRAMMATUM LIBER II. 


77 


Lotus ad Europes tepidz buxeta recurrit, 15 
S1 quis ibi ferum carpat amicus iter. 

Per te, perque tuam, vector lafcive puellam, !iizi4inyf», oro 
Ad cenam Selium tu, rogo, aure, voca. 


N o T z&. 


xs Eumropestebid4] Quia poft meridiem illic 
ique a ide Aide epig. 20. lib. 3. 
18 V«e adcrsam) Adimc vitam Selio: 


Ablutus redit ad buxeta | Euro- 
pes tepentis, fü qui« amicus. ferà 
ambulet illic. 0 Taxsre, soe 
per ie 8 por tu- 
|am puellam, tu. invita. Selium 
&d axsanm. 





nam fi comnabit cum Jove, e vita difce. 
det: quod urbane dixit, cüm aliud fentire 
videretur. 


In HERMUM, XV. 


hominem fpurcum. 


Uod nulli calicem tuum propinas, 
Humane facis, Herrhe, non fuperbe. 


arroganter, quod. sencint propi- 


| 0 Herme, benignà agis, noui 
.À nas tuum. poculum. 


N o T zE. 


r xod nli] Potes intelligere Hetrhi cali-| os illius fostidum fuiffe. Propinarc, eft propri 
étm fuiffe vencnatum 5 vel quod magis placet ! preguítato leviter vino poculum alteri olezze. 


In ZOILUM, XVI. 


swgrotum, ut ftragula o(tentaret. 


(7 Qilus egrotat: faciunt hanc firagula fe- 


brem. 


Si fuerit fanus, coccina quid facient ? 
uid torus à Nilo, quid findone tinctus olenti ? 
quid nifi morbus opes 2 
Quid tibi cum medicis ? dimitte Machaonas 


Oftendit ftultas 


onineis. 


Vis fieri fanus ? firagula fume mea. 


Zoilus mer?o labovat s peri- 
fromata parwst febrem. — Si 
J-4- iw fuevit, oxid. f.cient. coc- 
cina Y qui. tbailamss e. Nile, 
quid findo» . : :i tinfiu ? quid 
1570312t;.!0 demo: trat pter di- 
Uih* w..456 4 quid rel cft 
[iCHq coo 7: ! FOemiove OMNES 
Mrchaonge. «enc beue oa. 
) dtm? ecatpe mea. perijlrosnatae 


N o T £z. 


1 Zoilus] Ut opes1eBi oftentaret, &grotum 
fe fimulabat. JInvidi, obtrectazores, olteutato- 
ses Zioili ci&áà funt. à Zioilo quodam, qui inja- 
riofos in Homerum commentarios fcripfit. /Eli- 
anus, lib. ri. cap. 7o. variar. hiftor. 

2 A fuerit fanis] Si valeret, ftraguia cac- 
co tin&a oftendere non pollet. 

Cocina] Stragula nimirum cocco tin&la, 

a Quid Terus| Le&t fcilicet ernamentum 
maximi pretii habebatur, fi ex lino /Egyptio; 
unde dicituz torus à Nit», id ef^, ab Egypto. 

Q ni findone tintíus] FYoc ei, quid findon 
alenzi ünfisà ? ahi legunt ciné, id eít, 


torus cin&us findon* tin&ta muric- olenti. 
Bayfus, de re ve iaria, isdof, inquit, eft 
amittus ez lino JEgy;taco, fic di&a, ut opi- 
nor, quia primum in Sidone urbe hujufmodi 
amittu: £eri capit. Ob id 'T'yria dicta, epig. 
19. lib.4. 

5s Macbaenas] Medici (ic dii funt à Ma- 
chaonc filio ZE(culapii. 

6 Visfieri fanus) Ad mentem & ad corpus 
refer. Vide cyig. &«. lib. 6. 

$umemex] Quoniam ea ofteztare so3 cv- 
pies 5 funt. eniin viliffima, atquc t5 e tazus. 
hac eft, nor fimilis te eg tum 


Sy 


78 M. VAL. MARTIALIS 


Ad AMIANUM, XVII. 


de tonilricc faccularia. 


Tonflvix habitat in aditu $-| 7 Onftrix Suburz faucibus fedet primis; 


buya, ubi fauzuinolesta carri- 


&uvo virg fuot fefperfz, & ubi 
plures fatoves occupant Argiletum. 
Sed zia toujirix, Amiane, won 
fondezi. Non tondet, ais? uid 
sgitur agit 2 radit. 


1 Subure] Quedam urbis regio erat Subura. 
2 Cruenta] koc eit, locus ubi rei punicban- 


3 Argique letum) Divifio eft. epig. 118. lib. 
1. pro Zrgiletzm, ubi multz erant futrinz. 


| Se IX, 
| Non tondet, inquis ? ergo quid facit ? radit, 5 


Cruenta pendent qua fl:gella tortorum, 
Argique letum multus obfid:t futor. 
ifta tonflrix, Amtiane, non tondet, 


N oT zx. 


4 Non tondet] Mocha nemyc quz nec capil- 
los, nec barbam, fed adolefcentzum pecunias za- 
d^bat, id eft, eorum marfupium emung:zbat. 

5 liquis) Amiani refgonfio. Alii, Xo» 
tondit, t;quam : quid ergo facit? Ra dit. 


In MAXIMUM, XVIII. 


captatorem fervilem. 


O Maxime, aucubor tnam 
cena, ben erubefzo, fed aucu- 
por: t«ancuparis aliam. — [gi- 
£ur jam &quales [ymws. Mane 
acctdo [aiuiem. diclavis : com- 
perio w jam ivije falutatum. 

itur jam [emus £quales.. lgfe 
wm fuus affecla, atque "ante- 
amluo regis faperbi: tu affecla 
alterius. Igitur jam. fumus &- 

ales. SrffFicit effe mancipium : 
jam "oo eje vicarius. Qui 
rek efl, ó Maxime, no» babeat 
regm. 


5 Sum comes] Ciientes enim regem fuum feu 
patronum hcnoris gratia conitabantur. 


(^ro tuam, pudet heu, fed capto, Maxi- 
me, cenam : 
Tu captas aliam. Jam fumus ergo pares. 
Mane falutatum venio : tu diceris iffe 
Ante falutatum. Jam fumus crgo pares. 
Sum comes ipfe tuus, tumidique anteambulo 
regis, $ 
Tu comes alterius. Jam fumus ergo parces. 
Effe fat eft fervum : jam nolo vicarius ctfe. 


Qui rex eft, regem, Maxime, non habcat. 


N o T z. 


8 Cui wx effA Hac eft, qui doinizus eft, non 
viat alteri domino, fsu rcgem ron ncteat; 


3 Vicavins| Alu esant. fervi ordinarii, qui | epig. 52. infrà. 


confervos in fuo peculio habebant, quus vicarios 


vocabant. . 


Ad ZOILUM, 


Nun bene, crede snibi, fern [ervitsr aia, 
Sit liber, dominus (ui vvlet ejfe mens. 


XIX. 


cujus coena beaii lulos mendicos dicit. 


.Q Zhile, putas me bentum fie- 
9? c(0)23 : 
Zi, On cuiles tia? 


an ijejrium CQ, 1 


Elicem fieri credis me, Zoile, cera: 
Felicem cena, Zoile, deinde iua ? 


Diet 


| 





EPIGRAMMATUM LIBER IL 5g 


QO Zoile, oportet eurb comis 
vtursjere Colli Aricino, quens 
beat ticz cena. 


Debet Aricino conviva recumbere clivo, 
Quem tua felicem, Zoile, ccena facit. 





N o T X. 


3 Debet Arizino] Arici in via erat Appia[ — Cecwue, adulator, diruf'que à poste f'atelles, 
160 ftadiis ab urbe Roma in clivo fita. Stra. Dignus Aricinos qui mendicaret ad axes. 

bo, lib. s. ubi erant inulti mendici. Juvenalis, | Ludit in verbo rezcom»ere, quoJ humi jacere, 
fat. 4. & menfz accumbere fignificat. 


De PAULLO, XX. 
plagiario, 


CArmin: Paullus emit, recitat fua carmina 
Paullus. . 
Nam quod emas, pofífis dicere jure tuum. 
9. 


Paullus. mercatus eft verfus 3 
Paullus recitat [nos otr[us. "fura 
entm po[fis appellare t«wm, quod 
emo. 





N o T zr, 
à Nam qucd. emas) Vide epig. 30. lib. t. & cpig. 12. lib. 6. Nam qui emit, rei emt ac- 
quirit deminium, Fe(íti«c plagiarium carpit. 


I POSTUMUM, XXI 


malé olentem. 


2. . "102 porrizis manum aliis : opta, in- 
Dicis, utrum mavis, elige ! malomanum. quis, utruns placet 2. placet dex^ 
ters. 


Bf: das aliis, aliis das, Poftume, dextram.| — 0 Pofme, libas ofeuda aliis; 


N o T zx. 


* x Das dextram) Quam tangant alii, nem-| in Domitiano, cap. :2. 
pe velut fidei, & amiciim pignus, vel quam | 2. Malo masum]  Quàm bafia tua inalé uYcn- 


'efculentur; quod tamen foli impezaires & |tia. Epig. 10. & 12.fupra. : 
quidem fuperoi facerc fíoiebant. Suetonius 


De EODEM, XXII. 


Mufas fibi no:erc ait. 


Uid mihi vobifcum eít, ó Phebe, no-| O 4p!b, & sovem Mufz, 


quid mibi rci cít vo5ifcum ? 


vemque forores ? A ecce Muf ffliva officit fuo. poe- 

Ecce nocet vati Mufa jocofa fuo. t&.— Pojlumns prius conjueverat 

. . . . 7 » ". * . . . 

Dimidio nobis dare Poftumus antefolebat —— |» ofla dimidio labro ; 
caeptt nuuc pr£bere uii oqut. 


Bafia, nunc labro coepit utroque dare. 


N o T ZX. 


2 Execsc] Xnatea enim dimidio tantzri | neue vcró propter verfus me araat, atque impz. 
labro me ofcuabatur Vottunis, epig. 12. fupra, 1 rum os fuum totum mihi adinovct. 


NS 


à» 


«v. 





89 —— M. FAL. MARTIALIS 
De EODEM, XXIII: 


cujus bafía borret. 
Nos qnem in queo libro, N O N dicam, licét ufque me rogetis; 
qu ft glikmus 5 quameis we Quis fit Poftumus in meo libello. 
Wu ebfecretis, non P ram. * . . . ». 

wid enim mibi opus eff injx- Non dicam. — Quid enim mihi neceffe eft 

viam facere illis ofonlis IA. Has offendere bafiationes, 
4 . . 

fint Jumeve tantam vine IQu fe tam bene vindicare poffunt ? 





N o T jt. 


1 Non dicam) Cauffam reddit enr verum | ofcula malé olentia, de me ponas & quiden. 
nomen fi&i hujus Poftumi non proferat; quod | acerbiffimas fumorct. 
nempe, inquit, fub amicitiz fpecie libans mihi 


(n CANDIDUM, XXIV. 


ingratum. 


Si fors ininfla tibi imponat e det iniqua tibi triftem fortuna reatum, 


Criminatiorem wue[lam, borridus : et] n 
atque accufato pallidior adflabo. 3: Bquallidus berebo, pallidiorque reo. 
d$ imperet condemnatum te dif- p eat patria damnatum excedere terra, 


cedere à terra. patria, pofagi er freta, per fcopulos exfulis ibo comes. 
pon den rre? em | Dat tibi divitias. Ecquid funt ifta duorum ? 5 
- dior dag opes. Lem 
tommunicas ifla mecum ? lavgi- Das partem ? multum eft, Candide, d2s 
ne rom Nimium efl. O aliquid ? 
j ota. iquid 1 Iei- . " 
tar wsutu eff intev ins cala-| Mecum ergo mifer es. Quod fi Deus oreífereno 
ssitas. uod fi numen vutu| — Annuerit : felix, Candide, folus eris. 
placido affenfeit :/ O Candide, 
folus eris beatus. 


N o r x. 


2. Squallidus bavebo] Hot eft, fi reus fatus, — 6 Das partem) Dimidiam f.bintelligere miti 
fueris, cgo mutata vefte fordidatus quocunque | videtur. 
sc comitabor: rei autem fordidam veftem in-| — Das aliquid] Imo nihil das omaino. 
ducbant, ut judicesfuos ad mifericordiam com- | Mecum ergo) Alii mecum eris, eg mifer : 
moverent. at veró, inquit poéta, ego tecum non fum felix , 
Ícd profperà furtuná folus frueris, 


Ad GALLAM, XXV. 


non ftaniem promiffis. 


€ Galla, femper Militeris te | D AS nunquam, femper promittis, Galla, 


Benli, nunquam concedis. . 
es : roganti : 


Galla, f& femper decipis, ; t x 
wn, PR inis "Ul gs femper fallis, jam rogo, Galla, nega. 


N oT m. 


urne iis] Facete jecatur pocta, & Gallam irridet, qux fi pollicita fcmper decipiat, 
MN 





EPIGRÁMMATUM LIBER IL. 8r 
Ad BITHYNICUM, XXVI. 


inhiantem hereditati Nxvi.e tuflientis. 


od querulum fpirat, quod acerbum Ne- 
via tuffit, P Lind 
rutüt, . Vici, & ideo 

Inque fuos mittit fputa fubinde finus : 14i? in fin 
Jim te rem fa£tam, Bithynice, credis hab.re ?. s^ p« 
blanditur Navis, non moritur. — 27/5, 















. Nor. 
"yw Tuffi« enim fimum erat] 4 Fon 
Vide epig. vi. lib. t morir 
f Nam pre imbecillitate lon-|pellat. 
e nequibat. 





am Naciad "Te vasa (pe laftat, nec 
ri0 diutius victura tc haeredem ap. 











De SELIO, XXVII. 


adulature, 


Audantem Selium cenz cum retia tendir, 
Accipe five legas, five patronus agas. 

Eifocte, griviter, citó, nequiter, euge, beate! 
"Hoc volui, facta eft jam tibi coena, Tace. 











Noc. 
s Effet] Effe dicuntur, que ommino fupri. eui Aii 
xum emiferant : per metaphoram Xfos 4 lo: voli] Verba funt rzci 












citur in laudem ilias qui sihil amplios dizcn- | toni refpondentis acclamationih 
 rzliquerit in ea equam agit. Sic Rar Tace] Sarisenim adulatus cs, hdi. 








sefius matore & apienter interpretazur. Raderos. | mzcua, 
Ali legent ejcé, hos clt, plene, utnihil 
XXVIII. 


Ad RUFUM, XXIX. 


de quodam fervo literato ad equefhem diguita.em cvr&o. 


R'&* yides illum fubfellia prima terentem, , | O R«fe,covis : 
Cujus & hinc lucer fardonychata manus: | 5.5. 7: 
Quzque Tyron totics epotavere lacernz, albis 


Ex toga non ta&tas vincerc juffa nives : 








Nom. 


2 arbegyduta] Hohe 
Sardonyche. ornatum qae 
Romani 









qu'ppe snoulum. 
Auordecim [ubi V bust equites 
qua uordecim fuii». 


b. s. Doni 










«mt equites. Superl um b 
» ad cquefaem dignit. 
» epig. 1a.lib. « 








82 


JiE 2. move emplz jlra, leges. 


i 


M. VAL. MARTIALIS 


eujus un&fi crines vedolnt to- |Cujus olet toto pinguis coma. Marceliano, $ 


tum Marccliauum , | & bra. 
chia l£via fulgent evulfo pilo. 
Lingula » sdgari d dita 
cale lunatis, pellis coccinta 
emouadat pdem 1H fum $ e 
freunentia — empleflra — ungunt 
frotem  JIllaitem, wi quis 


N o 


t4. 


. Pf 


5 .Mavceeliago) Unguento delibutus Mareelii 
unguentarii cujus myropolium exhauferat novus 
ite eques. 

6 Fr foleudest] Pumice lxvigata. 

..7 Nou extrema] | Hoc et*, teftibus Ramire- 
fio & Farnabio, non vulgaris, fed preiiofa. 
Legunt alii, & forte meliüs, 

Cuique beflevsa. fedet. 
id eft, nova, utnotet hunc ferrum hominem 
novum, & hodic primum nobilitatum, Hoc 
fenfu, Perüus, fat. a. dixit heflernos S virites 
gro noviscivibus. judicet le&or. 

Lingula| Autcam velargenteam fibulam ad 


, formam lingule intellige: lunatos antem calceos 


greitabant nobiles Romani, epig. so. lib. :. 
Lunata nufquam elis 
8 Non lij] Nam fi lefum fafcia cocci- 
nca, calccoque miolliore foviffet, reprehen. 


t fplendent vulío brachia tritapilo. 
Non extrema fedet lunata lingula planta, 
Coccina non lzfum cingit aluta pedem, 
Et numerofa linunt ftellantem fplenia frontem. 
Ignoras quis fit ? fplenia tolle, leges. 10 


T X. 


fione carmniffet. Raderus. 

9 Stellantem) Hoc eft, nitentem, fplenden- 
tem propter candorém fafcie : vel à ftellis faf- 
ciz, feu fplenio ornatus cauífa attextis. kac 
Raderus. Legunt alii ftellantem, hoc eft,frontem 
inadidam fluentibus flillis unguenti Marceliani. 

Silesia] KEanplaftra quedam ex unguentis, 
vel medicamine aliquo adcapitisdolorem, vel 
oculorum morbum adhibita: ut autem frontis 
honor & elegantia conítaret, fafcia candida 
adhibebatur, inquit Raderus. Porro quidam 
frontem liniebant unguento, vel ceruía : dein- 
de panniculum, fivc fafciam ponebant, quod 
fplenium dicebatur: à quibufdam exiftimatum 
oculorum operimentum ad arcendam nimiam 
lucem. lib. 1o. epig. 22. 

10 Leges] Ex literis fronti ejus inuftis cog- 
nofces eum fuiffe fervum ftigmaticum. 


In CAIUM, XXX. 


avarum. 


Verte petebam »utuo. viginti 
fujivtis, qua vel daati non erat 
snolejlz:m dozum. — Pienim pete- 
bsm a divite, atque ab antiquo 
focio, & cujus arca premit divi- 
tias amplis. — Lil: mih vefpon- 
det, opalznuus fies, fi dixeris 
caufas. O Cai, dona quod ro- 
£o, ron rogo zcofilium. 


MU viginti feflertia forte ropabam. 
Quz vel donanti non grave munus erat. 
Quippe rogabatur felixque, vetuíque fodalis, 

Et cujus laxas arca flagellat opes. 
Is mihi, dives eris, fi cauifis egeris, inquit. 
Quod peto da, Caí, non peto confilium. 


) 


N o T zx. 


à Ara flogslul 'Tumekus, lib. 2:. cap. t. | non finant. Vide epig. 13. lib. s. epig. 1£. 
llagellare divitias, & ilagellare annonam di-|lib. 1. & epig. 4o. lib. 3. Papinius Statius, 


«uniür, qui magnas arcis claufas opes tenent, 
& hoicis freges y. quod invitas velut verbe- 
tibus, & car.cribus coéreitas. erumpere foras 


lib. 2. Sylvar. 
ANon ttbi. f2pofitas infelix firangulat ar-a 
Divitias. 


XXXI. 





EPIGRAMMATUM LIBER E. 8; 


XXXI. 
In PONTICUM, XXXII. 


eujus fervilem & timidum animum argait. 


IS mihi cum Balbo eft, tu Balbum offen- [| Litigoc«m BaEo, 6 Pontice, 

de . tx non vis. cfefa effe apud 

27 -re non MS . Bal?xm : c«m Lizivo, ic etiam 

Pontice : cum Licino efl, hic quoque mag- |«ji vir magsus.— Patrobas. vi- 

nus homo efl. cies crebro. poudatur m*m. a- 

r . . geilum : meus aggredi lioe?- 
Vexat fepe meum Patrobas confinis agellum : | 2, Cofaris. | Laroniz denegat 
Contra libertum Czfaris ire times. Gn fervat mancipium. noffrum : 


Abnegat X retinct noftrum Laronia fervum : 5 "2s, o fineliserts, o ales 
d . . ta, vida, vilius. Mibi fidens 
Refpoudes, orba eft, dives, anus, vidua. — |.irioe, ipboneflum eji. pati fer- 
Non bene, crede mihi, fervo fervitur amico.  |vituem amici mancpii, qui 


Sit liber, dominus qui volet effe meus. cupiet effe berus mens, fit liber. 


N o T X. 


1 Lis mihi| Acuté carpit cauffidicum hunc, cap. 2o. Laronix ver meminit Juvenalis, 
Ponticum, qui divitum graria du&us opem fuam | fat. 2. cnjus orbae hxreditatem cum captaret 
negabar ipfi. — Ufus eit poéta nomimbus fi&is, | Ponticus, in cam dicere nolebat. 
ut profzifus cit epiftola prin. libii. Dc Licino 7 Xon beue). Eig. 18. fuprà. 

Pertius, fat. 2. Patrobii cujufdam liberti Ne. Fpffe fat ejl fzrvum : jam volo vicavins eff. 
ronis mentionem facit Suetonius in Galba, ! Ergo deinceps Ponticum colere non vult poéta- 


In PHIL/JENIM, XXXIII. 


deformem. 
C U R non bafio te, Phileni ? calva cs. 1 Suart son ofznhr te, O Phi 
Cur non bafio te, Phileni ? rufa es, — |I srhoser Spread 
. e LÀ , 4 
Cur non bafio te, Philzni ? lufca es. ^5. Quare von lilo tili fculas, 
Te qui bafiat, hic, Phileni, fellat. ) Pham? Lefa es. O Fhi. 
Ies, qui t€ ofcdlatar . 
N o T m. 


1 Cur non bafiotz^. Dzformem hanc mulierem irridet po&ta quam idco ror. bafiabat, qz.dejus 
caput. Priapi fpeciem pra f» fert. 


In GALLAM, XXXIV. 


anum libidizofam., 


tem a iecuduc!nm omm dot 
d.mptus, : in LT 


C UM placeat, Phileros, tota tibi dote re- ,.— 0 GaPr, ov ardeas Philo. 
) . . jajlines fane interire tres filios. 
"Tres pateris natos, Calla, perire fame, | 


N o T z. 


rRefcozyss] Forte illam. ex fervitute re- tcrpretates. Gum. R 
dcawrat; vel conduxesat. ejus OpCza5$, Ht ia- 2 Gol | "Y&m «tX tex, WX eee NET 
^ Ye 








84 M. VAL. MARTIALIS 


LLL LITI I C[|Praftatur cano tanta indulgentia cunno, 


Faxint dii femper ames Phil. | | Quem nec cafta poteft jam decuiffe Venus. 
vitem, ó genctyix, qua uec pejor | Perpetuam di te faciant Philerotis amicam. 5 





P ili e ^ . . 

ona mater, quà nec Pontia deterior. 

N o T zx. 

nuptiis legitimis cogitare debuerit : attamen Septima jam, Phileros, tibi. conditur uxor im 
tanta libidine ardebat, ut in fuum mechum agro: 
omne patrimonigm effunderet :. fic ergo fibi Plus nulli lhilevos, quam tibt veddit ager. 
decrepitz nimium indulgebat. 8 Pontis deterior] Juven.fat. 6. vex. 633. 

5 Dite faciant] Phileros veneficus uxores fu- fed clamat Pontia, ftct 


as veneno necabat : Martialis igitur quafi prz- Confiteor, puerifque meis aconita paravi. 
dicens futurum Gallz interitum, optat ex com- Legunt alii Pontica, & Medeam interpretantur 
miferatione, ut perpetua fit Phileroti. amica, | qua fuos liberos crudeliter necavit. 


id eft, uxor. lib. 10. epig. 43. 


Ad PHOEBUM, XXXV. 


varum. 


O Pbebe, cine babeas crura U M fint cr IX. 
que reréfenten cornua Lund, C Lung. tibi fimulent quz cornua 
; 


teras abluere pedes in rhytio. . 
P PF In rhytio poteras, Phebe, lavare pedes. 


N 9 T z. 


2 0 Phebe] Cormibus Lunz fimilia crura | fed perforatum, ex quo tenuiffimé proflucnte 
habebat Phocbus, fcu varus crat didu&is nem- | vino inferné bibitur. RBhytium veró eft dini. 
pe poplitibus, plantis veró co&untibus: itaque [| nutivuz. De Rhyto agit. AÁthenzus, lib. 10. 
dicit pocta. poffe Phocbum in rhytio lavari : | & lib. 11. ' 


puo rbythum poculi genus eft coruibus fimile, 


In PANNICUM, XXXVI. 


effaininatum. 


Noliys J ie eomposi criaes, f:1Í pESere te nolim, fed nec turbare capillos. 


Laud; 1 "Hoi ad . . : 
nitent re Die fomelant s ro Splendida fit nolo, fordida nolo cutis. 
Babeas barbam mitzsram v| Nec tibi mitrarum, nec fit tibi barba reorum. 


fovtium.  Q Pat, ws misi! Nolo virum nimium, Pannicc, nolo patum. 


lacet viv tiiminm, axt pirum. TS e: p . 
ens crura borre [nnt JT &.| Nunc tibi crura pilis, & funt tibi pectora fetis 


floaazEss pilis fad, à Pasnic, | — Horrida : fed mens eft, Pannice, vulía tibi. 
babes auiraum. dzpilatnu. 


NOT X. 


3 Ne HDi ndirarum Mitre foni om^men-| 4 Vigums ciem! Honidum & pU fum, 
ta muieru s. Senfus eit: Ne barbain or xino ! fd. volo teneas a edlium.— Ovidius, lio. 1. de 
refeces feniiraruin in0r8: vel ne clganivs | arte. aiandi : 
barbam Coimeuas ut folert honiices euet: Dan ros zbnleSÍa dec. 
mero Jeden ad flejhey. 6 Moss Tu An. fis Meta tora cft: 

PRE MEL Qui baráa 1. promi am &' Mers am nous bnteta, neque vulaci: at 
"rcp cac, ut COH... laluitli CXcl-. mextu tibuu quod CIYMXUOMPBAUO Cu. UD COn- 
venit, 
AN 





EPIGRAMMATUM LIBER II. $8; 


In C/ECILIANUM, 


helluonem. 


Qin ponitur hinc & inde verris : 


Mammas fuminis, imbricemque porci, 


XXXVII. 


Qidquid. apponitur binc &n 
inde, rapis 5. papillae [nminte, 


Communemque duobus attagenam, 
Mullum dimidium, lupumque totum, 


Murenzque latus, femurque pulli, 


Stillantemque alica fua palumbum. 
cc cum condita funt madente mappa 


"T'raduntur puero domum ferenda. 
Nos accumbimus otiofa turba. 
Ullus fi pudor eft, repone coenam. 
Cras te, Czciliane, non vocavi. 


&n imbricem porci, atque atta- 
genxm communem. duobus, di- 
midium mullum, | atque inte- 
grum lupum, &n latus smurent; 
5 |& femur pulli, & palumbum 
jiillastem fua alica. Cum bas 
involuta [unt mappz madida, 
feroo dautur portauda domum. 
ANos otiofa turba accumbimms. 
Si qua otrecundia efl, reflituo 
eenam : O Csciliane, non te in- 
IO | vitavi crac. 


N o T £X. 


2 Suminis| Quod farcimen erat é papillis 

poree ftatim ab edito fetu interfe&z, epig. 44. 
ib. 13. 

Imbricemque porci] Alii interpretantur verte- 
brum dempgtiscoftis, alii vezó auriculam. 

a Attagenam communem] Duobus convivis 
appofitam : avis e[t faporis exquifiti, epig, 61. 
lib. 15. 

4 Mullm & lupum] Pilzes delicatos. 

6 lica) us przítantiffimi tritici, quo 
faginatus erat palumbus: hic fumitur alica pro 
pinguedine ipfa, vel procondimento ex alica 
con£c£to, quo perfufus erat palumbus. 


7 Haáccum) Solebant Romani ad convivia 
mappas ferre, & precipue ii, qui rogato con- 
vivii rege quofdam cibos ferre domum vole- 
bant, epig. 29. lib. 12. ) 

9 Otiofa turba] Colle&ivum nomen jun- 

gitur numero plurali: hoc eít, accumbimus 
otiofi, nihi] habentes in quo dentes cxer- 
ceamus. 
, tt Nos vocavi] Solescififius eft, fed. 2rgu- 
tiflimus, cras mo» vocavi, nimirum non ia 
craftinum, fed hodiernum diem te invitavi, 
ergo repone cenam. — Domitius repofuit vocavt 
cum legeretur vocabo. 


In LINUM, XXXVII. 


quem oderat. 


Uid mihi reddat ager, quaeris, Line, No- 


mentanus ? 


Hoc mihi reddit ager, te Line, non video. 


O Line, rogas quid percipi- 
am ex Nomad ano fand) ? 3d 
percipio ex fundo, à Line, non 
£e ajpicic. 


N o x. 


2 Non video) Ut fugeret Linumrn fibi invi. 
fum, fccedebat pocta in agrum, qui alioquin | 


fterilis, fatis tamen commodi przftabat, quod 
ipfi Lini cenfpc&um auferret. 


G 35 





86 M. VAL. MARTIALIS 


De muneribus meche. XXXIX. 


Das coccinz, &n 1anibina i». 
fami adultera. — Placet la-giri 
dona, quibus digna efl? mitia 
£ogam. 


Cena famofz donas, & ianthina meechz. 
Vis dare, quz meruit munera ? mitte 
togam. . 


N o T zx. 


2 Mitte togam] Matronarum ftola, mere- 
tricum veró & adulterarum deprebeníarum tuga 
erat propria. Epig. 52. lib. 10. 

clin viderat iu togz fpadonem, 
Damnustam Numa dixit effe macham. 
Juvenalis, fat. 2. 


efl motba Labulla, 

Damuetur, ft viz, etiam Cavpbinis, talem 
Non fumet damnatatogmg . . ... 
Coccina Op iantbiua weíles intcllig* purpureas 

& violaceas. 





In TONGILIUM, XL. 


fngentem Ííc xgrotare ut cibos delicatiores ederet. 


Ymmerito dicitur Tongiliue 
ardere bemitriteo. |. Mibi. com- 
etm ef] bominzé ingenium : 
piter fame 8n fitis ^ Falla. 
€es plagt tautammodo tenduutur 
pinguibus turdis, & bamws diri- 
gitur iu mullum, &slapam.. C&- 
€uba liguentur, Go qu matara- 


U R I Tongilius malé dicitur hemitritzo. 
No hominis mores: efurit, atque fitit, 
Subdola tenduntur craffis modo retia turdis, 
Hamus& in mullum mittitur, atque lupum. 
Cxcuba faccentur quzq; annus coxit Opimi : 
' Condantur parco fufca Falerna vitro, — 6 
wif amuus Opimii: [nbr't* | Omnes 'T'ongilium medici juffere lavari. 
Falerna apponatur vitro noat- O ü 1 . 2 b di . ff , ul a 
€». Omnes medioi prazeperunt uiti, ICbrem creditis eiie *$ guia ex. 


ablui Tosgilium. | O dementes, an putatis effe febrem *. balluatio ejf. 
Nor. 


1 Songilius Gulofus, qui ut bene ccenaret, | &is non batur. 


febri laborare fe fimulabat: Flemitritxus cft 
femiteriiana febris. 

3 Modó| Alii sure, hoc e(t, morbum fimu. 
Jat ut ab amicisturdos, & pifces delicatos íta- 
tim accipiat. "Tongilii cujufdam — meminit, 
Juvenalis, fat. 7. 

5 Ceuba [accastur| Id. eft, colo tranfmit- 
tantur, de vino Cacubo dicemus, epig. 115. 


Ansus Opimi] Id eft, vinum Opimianum ; 
eo enim auno quo L. Opimiss confulatum gef- 
fit, fuit temperies coli ad vini maturitatem 
aptiflima. Epig. 27. lib. 1, & epig. 113. lib. 15. 
de Falerno, epig. 111. lib. :5. 

6 Parto vitro) Exiguocalice propin*tur illi, 
quod cum effet generofifliinum, modice (um. 


ptum, vcl bibaci fufficicbat. 


lib. 13. Alii ficceutur, quz le&io viris do- 


In MAXIMINAM, XLI. 


edentulam. 


Re fi fapis, ó puella, ride, 


Pelignus, puto, dixerat pocta ; 


Peliguns vates, opinor, dixe- 
tat, Ride, 6. puella, Jt f^t»: 





N o T &. 


s: Lej hh] Ovidius Pcligni populi de Arte amandi, qualis eft ifte lib. s. 
eade, hodiz isa, Ovidii patria. Domitius Speffautem fpzca x videuti mollia vide. 
Post Martialem alludere ad quoflam verfus | Alii gutaux Qvid vertu. ee cg Yu 
VA 





EPIGRAMMATUM LIBER II 


Sed non dixerat omnibus puellis. 
Quamvis dixerit omnibus puellis, 


Non dixit tibi, 'Tu puella non es. 
Et tres funt tibi, Maximina, dentes, 


Sed plané piceique, buxeiquc. 
Quare fi fpeculo, mihique credis, 


Debes non aliter timere rifum, 


Quam ventum Spanius, manumq; Prifcus: 
Quam cretata timet Fabulla nimbum : 


Ceruffata timet Sabella Solem : 
Vultus indue tu magis feveros, 


Quam conjux Priami, nurufque major. 


Mimos ridiculi Philiftionis, 

Et convivia nequiora vita, 

Et quidquid lepida procacitate 
Laxat perfpicuo labella rifu. 
'I'e marftz decet affidere matri, 


Lugentique virum, piumque fratrem, 


Et tantum tragicis vacare Mufis. 
At tu, judicium fecuta noftrum, 


Plora, fi fapis, ó puella, plora. 


87 


fz 0 Aixerat omnibus. puelli-. 

Lic: dix. rit omnibus tae, 

noui dixi? t0, Tu non es paclla. 
5| boh ters doutes, 0 Maxi- 
mina, [^ priw'as. pizees 5. inu- 
X505. — Sinapeepter ft c daibes J.- 
doa fatslo cmo mibi, sos dews 
meluerü oq].  Omiusué., Quam 
Spininé voglia. 6m Trifone 
nian s au von Labslla crezatas 
metdt phevram, Gn Saselix ce- 
rxifata mz. sit Solem 5 du compre 
ze vultion ad fevzritatem mais 
qu. m cr. l'riani, S nurus 
major. lage mimos vidi-uli 
Phi [ouis & epis, la!ziuioves, 
& [ntl jocslavi nes dictis 
15 | pandit la^ra vifa spero. Tici 
copverat a. doro eonitrict dolesti 
Qo mien t miram, € pum 
fratre , f f dummodo oprrans 
dare Mrfi tragic. Sed ti o» 
fecula ui. isis nojlris, 6 pula, 
lacrymar, fi [1:1;, lac mart. 


20 


N o T x. 


tum ex Medea. Angelus ver) Politianus effe 
ex epigrammatis Ovidii, zo: ex Medea. Nam 
quorfum Phalcucium in tragoedia. aut Med:ea ? 
Ab Angelo Politiano ftare placet. Hec. cx 
Radero. 

3 $ed non dixerat! Que cnim nigros dentes 
habent, aut edentulze fut, rideze non debent. 

ro Spantus, C» Prif-:s* Hosobiter per!lrin- 
git, quorum alter ftuciofius capillus cor:pone- 
bat ; alter veró cüm clegantiores haberet veile:, 
manu nolebat tangi, cpig. 63. lib. 3. 

Pallis vicit. qui refugit eubiii, 
& epig. 85.lib. ro. 

1À Cretata Fabslia^ Piinius, lib. 35. cap. 12. 
cretz plura genera enmt. — Alia, iuquit, 
€reta argentaria appelitur, nitorem argento 
reddens; quà fane urebatur Fabulli, qua 
timebat pluviam, ne fucus ille nizdidus uil. 
flucret. 

(2. Ceraffa1 Genus cft ]:gnenti quo Hliniter 
vultus ad candoren con.ihandam, E calore 
Solis liquefit.— De ho: pig nto lHisro citato. 

14 Coofux DPrisil Quia gio ( fevero 
yultu introduzunt potcte. ^ 


Nuus majcr]. Andromache le&oris uxor 
qui major nurus er^i, cum nuptitfot. IHe£turi 
primogznito Priami ex lle.uba, minor vero 
nurus Helena Paridis aduliera. 

15 Minos! Puo&nata fuit. ad excitanlum 
rifum. T'hiliftio comicus Sardiniaru: mortuus 
elt Socratis tempore, & quidein rifu immudc- 
rato, tefte Suida. 

t9. "Mule matri] Senfus ef*, atfid-re debes 
Hecubz moftz, Andromache Hec£tez:m ma- 
ritum lugenti, & Lizétze Orcftem fratrein. de- 
Henti, càm de iilis rabula agitur. — iHi dere 
autern.dixir, qucd lederent antiqui à). mor. 
tuos lugereut.— Tibulio,, iib. 2. egi: 7. 

llis ad tumwlum  jeiam, f.:piexjue 

feel», . 
Et mea cum muto fia quer.ir cinere. 


20 l''umaze frater) TA patrz m nempe Aga. 
meiunonem, cuiu. muitom vliugei: occifa fua 
matre Clytemnzftza 5 vel ;n. Priadem pro que 
mori cupiebat. 

21 "Lragh is vac? Met Que loctusfa tan- 
tum & trillia exhibent frc&tacula. 


UU A 


88 M. VAL. M 


In ZOILUM, 


ARTIALIS 


XLII. 


hominem imnpurum. 


Q Z'ile, qui 1 contaminar [o 
Iri ashao podize ?. [merius 
J-21, mmnerge capnt. 


No 


1* - , . », 

1 Soiium Vas quo in balncis mulieres ute- 
bantur, & in quo fedentes lavabaniur.  Sucto- 
n:u» 1n Auguíto cap. 82. Costenigo bo^ erat, at 
infideis Irg».eo folios quoA vpfe Tifpauizo veroo zu- 


| 79e quid folium fubluto podice perdis? 


Spurcius ut fiat, Zoile, merge caput. 


T 7E. 


velan; oncabit, mavss 24 pedes altergis jacfavet. 
Epig. 81. lib. €. & 96. lib. 11i. 

2 JAmge-^pdl Quod cum  obfconum fit, 
magis facdabit folivin. 


In CANDIDUM, XLIII. 


O Candide, bac fnvi tux c0 
5:, omnia amicorum commc- 
nia, qua La "'Iortator jacfas die 
Cs docs. T togam iasdur;l. 
tam Gale) Lacedemozin, vi 
quam do.azit Farma Je aep. 
elecio. Verum illam induo, que 
fflirinit furores & zorin ta'eri, 
quam J«xm predict vecsJrv 
rit pila prima. — Telus Cadosi 
ex Agenore nati mifit. ad t» la. 
cernae : tribus veró nummi: 0; 


verbis liberalein, rcapfe avarum. 


(Ci ndide xond qu», hzc funt tua, Candide, 
aro Y I, 
Quz tu magniloquus noCle dieque fonas. 
Te Lacedazmonio velat toga lota Galefo, 
Vel quam [epofiro de grege Parma dedit. 
At me quz paífa eft Furias & cornua tauri. 5 
Noluerit dici quam pila prima fuam. 
Mifit Agenoridz Cadmi tibi terra lacernas : 
Non vendes nummis coccina noflra tribus. 


vendes cour mera. CD pe. 
alibus |o s Y juli gifae Li- 
bycas DU enn Lega fli: »u. f^» 
jii. I. 'nbé$ naad dM 
pus dfavaisaachyfensszs: 0 
CAmim 277, va2es edem culore quo 
lanx nea. 


Fulcitur 


No 


3 diga luta GalefoY Oves in Galefo. fluvio 
"T arentino lavabantur, ex quarum nobili veile. 
re tog e. conücerertur, | Laceda&monium dixit, 
quia l'arentum condiderunt. Laczdurnones. 

4 larma] dtalüe urbs nota. — Libri i54. 
eyiprannn. 155. 

Veit vi^us primis Auro, Parma [nit 

6 Lib pima,Deplis cac trita. & laa 
vefts induebantur, ut tauris ebiicerso iur ue 
um ed hb. Soect. epig. v. & c2. Dicitur 
pma, quia ordine, difpgonehantor Mis iis, 
huinan e fcilicet effigies viliflimis var. i: indie 
tv: pma autem erat, qux primuni tazrorum 
ynipsium patiebatur. 

^ov Crdias;) "Tyrus nímpe t1 mitti 
veítes y urpiie is. 

8 Niere cua]. [enicás pazios fuos vo 

€4' CHcUHMd» iueermds, Qrdsnegsat value tzibus 


Tu Libycos Indis fufpendis dentibus orbes : 


tefta fagina menfa mihi. 1o 


Immodict tibi flava tegunt chryfendeta mulli : 
Concoior in noflra, cammare, lance rubes. 


T JE. 


fcfterriis nummis. 

9 Lines aries! Periphrafis menfarum, quae 
fiebant e citro quo abundat Atlas mons Libya, 
Epig. es. hb. ta. Juvenalis, fat. 11. v. i21. 

Ji. Jis db Hoe etl, pedibus eburncis, 

—— tun LgifU [uc tbuet oraes 

C7 
Nemre cx dezibu, elephantorum, cuibus 2. 
eundat l: Mz Virgitus Georgicorum iib. i. 

[23 anitit eia, umles fa Etc Nasa 

1t (Ljso4zat CTunehu. hib. or. EDEN 

Chrylezieta vafa doti vid ex, ica: 
fasatit.as(pita N exermoias utidn Maru.ie, 
lib.2. e 13:23. euo vef. s oimata etfe puts que- 
rüm genie couMeri o N contexta teuer nti. 

13 CoÓmpaas6. V aili su» €x ceamcronan (e. 
cie ]iirs camunarus BiuLs dux ancis rubiua 
colorun refereba:, 


UU UN. 





Qe 





EPIGRAMMATUM LIBER II. $9 


Grex tuus Iliaco poterat certare cinzdo. Grex tuus potorxt, contendere 
"hi fi . G d .. | Troja: cin&do. Sed ego proGa- 
At mihi fuccurrit pro Ganymede manus :. | »jueze ctor manu mea. Fx ton- 


Ex opibus tantis veteri fdoque fodali I5 t5 divitiis nibil Lavgiris antiqua 


e * "lj . [| € fidel: amico, € pradicac é 
Das nihil, & dicis, Candide, X oio, laor. Candiiec,communia BDIÍCORNEe 


N o T zx. 


13 Grex fuus | Pueri. tui de elegantia & 
venuftate cum. Ganymede. difputare. poffunt. 
Ia lda monte fuit Ganymedes ad. ccelum rap- 
tus ab aquila Jovis, cui fervus à menfa di&us cít. 


14. Ht inibi] Ego vero mihi ipfi fervio: alii 
aliter explicant ex epigr. 42. lib. 9, & cpigee 
14. lib. 11. 





In SEX TUM, XLIV. 


cujus avaritiam lepide depingit. 


EM! feu puerum, togamve pexam, Sioe mercatus fum. feronw, 
^ Seu tres, ut puto, quatuorve libras : seii au GU E Vn Magi 
Sextus protinus ille fcenerator, ito "Sextius lle farncvator, quens 
Quem noftis veterem meum fodalem, fitis antiquum muon efft ami- 
Ne quid forte petam, timet cavetque, $ | gem, Go catt E. curs. mufit 
Et fecum, fed ut audiam, fufurrat, fa ut cf'ukem, debeo Stcundó 
Septem millia debeo Secundo, feptem mills,  Phabo quatuor, 
Phoebo quatuor, undecim Phileto; beo quadrantem im avs. Q 
Et quadrans mihi nullus eft in arca. mentem fublimem mei amicit 
Q grande ingenium mei fodalis! | 10 9 sene, riter nante erat 
Durum eft, Sexte, negare, cum rogaris, vius priufquam petatur ! 


Quanto durius, antequam rogeris ! 


N o T x 


1 Togawror| Pcxa toga eft nova & polita, | bras intelligit poeta, forte legendum libros, nda 

epig. 58. infra. libras. Statim vcro, inquit pocta, rationes fuas 
Pexatus pulbre rides mea, Zoile, trita. fecum tacite computat Sextus, ita tamen ut au- 

2 Ut p«to| Heraldus legit fupputo , exifti- | diam, ne forte ab ipfo pecuniam mutuer. Vide 
matque, fummam effe aliquam pecuniz quam | epig. 85. lib. *. uhi de libra argenti. 
Martialis fecum audiente Sexto forte computa. | 10 O graudz] Per ironiam ingenium dixit 
bat: attamen cum loquatur poeta de emptio. | pro fordibus & avaritia. 
nibus fuis, 4lii melius meo judicio retinent, kt| — 1r Durus efl). Acute Sextum avarum  re- 
puto, quod interponitur dubitationis cauffa de- | prehendit, quod preces, atque ejus petitionem 
ficiente fcilicet memoria, atquc argenti fa&i li. | occupatffet. 


Ad GLYPTUM, XLV. 


eviratum. 


UA tibi non flabat, pracifa eft mentula, | O Glypte, refecuiffi penem, aui 

PA G! "o7 son avrigebat.. O. [Inlte, 'quid 
Wvypte. NEN | tibi opus ferro ?. Gallus eras. 

Demerns, cuni ferro quid tibi? Gallus eras. | 


N o T €. 
LS . . à * * - 
2 Gales Galli facerdotes. Cybeles Samia Glyptus fibi yrecidere voten, eom eS ex exS- 
tcíla fibi 10fecsbanr geaitalia : at non debuit | ratus : quayroypies jan Gals exex. eE9. 


M. 


i. A 





VAL. MARTIALIS 


In NZJEVOLUM, XLVI. 


Siyemadmodum florea Hybla 
depingitur diverfis coloribus.sum 
apes "vere. depafcuntur caducos 
S cilia flores : ita tna prela 
gnitefcnut [ubje&iis lacerms : ita 
«rca collucet. inzumeris. [yntbz. 
ibus. — dtque tue lana. poffunt 
eflire unam. tribum, quas de 
enultis gregibus produxit. Apu- 
lia. Tu 1»omifericors apicis fri- 
gus fodalis fuccinéli (0 nefas !) 
&v metuis. frigus, cui fuhjici. 
unt latus meum veftes trita. 
SÜnanti trat smonewti privare. 

44! Netimeac, non 


eluobus panum 
£e, 6 IN&vole, fed tintas. 


x Hybla] Mons Siciliz floribus omnis gene-- 


wis abundane, qnos breves feu caducos veris tem- 


gore depafcuntur a 


3 Si6tua| Nam veftes quo nitidiores effent, 
prelis premi folebant, Vulgata le&io habet, 
Sic tea appofitze perlucent prela lucerna, 
Seneca, lib..1. de tranquillitate vitz, cap. x. 
4 Syntb:fibss] Hoc loco accipitur fynthefis 
quavis vefte, ut plurimum vero fignificat 
weftem comnatoriam. — Dc illius ufu varia cft: 


mens i:terpretum, — Vide epi 
4 lentus] Id eft, fine mir 


enim fpc&are dicuntur, qui nec ad commifera- 
tiozem, nec ad iracundiam commoventur. fuc- 


exnéli veo, hoc eft, pene nudi, 
€apef-endum accin&ti. 


$ Ftlateris] Hoc eft, fodilis 5 latusenim, 
ut aiunt iterpr-tes, fumit poeta pro latcrone 
a trita, id eft, frigora 


quilatuscingit. — Fri 
quz admittumk trite lacerna, 


amicum avarum. 
| [iLorida per varios ut pingitur Hybla colores, 
Cum breve Sicaniz ver populantur apes: 
Sic tua fuppofitis perlucent prela lacernis : 
Sic micat innumeris arcula fynthefibus. 
Atqueunam veftire tribum tua vellera poffunt, 
Apputa non uno quz grege terra tülit. 
Tu fpectas hyemem fuccinéti lentus amici, 
(Proh fcelus!) & lateris frigora trita times. 
Quantum erat infelix pannis fraudare du. 
obus! 
Ne metuas, non te, Nzvole, fed tineas, 16 


Nor. 
tute frigora, hoc eft, ego, 6 Nzvole, adeofri- 


geo, uttu ipfe quantumvis veftibus tuis fecuras 
verearis, ne meum frigus ad te perveniat. For- 
te melius legeretur frigora tama mei, hic locus 
perobícurus eft. "Vulgata le&io habet frigora 
tutz, id eft, Ego tantopere algeo, ut tu, licet 
tutus & munitus multis veítibus, nihilominus 
timeas frigus, quo corripior. 

10 .Ne metuas] Xloc eít, quanti erat mo- 
menti, Ó mifer, privare duobus pannis: me me- 
tuas, non dico te privare, 6 INzvole, fed duo- 
bus pannis defraudaze tineas, à quibus veftes 
tuz in arca inclufz corroduntur. Legit Heraldus, 

S) uid venuia ? son te, Navole, fed tiueas. 
Vulgata le&io habet, 

Non metas veortem, INutvole, fed tiseas. 
Qua ultima le&ione recepta fubaudicndum ef- 
fet, non te, pz hemiftichion non meluas mor- 
tem. Hoc fenfu, ne timeas mortem; nan te 
fraudare , quzzo, fed tineas. 


XLVII. 


1. lib. 14. 
icordia. Lenti 


& quafi ad iter 


Lipfus legit 


Ad RUFUM, XLVIII. 
de vita quieta & frugali. 


O0 Refs, fuppedita mibi v^ 
Bito ti cauposem,8 lantum, & 
balnewm, toyforem , tabulam: e 
loforiam, &e calculos, Ge pau: 


nicum mediocriter eruditum, C 
puellam gratam meo fervo, 


Auponem, laniumque, balneumque, 
'Tonforem, tabulamque, calculofíque, 


« |Et paucos, fed ut eligam, libellos: 
libros, fed à me electos, wm a- | Unum 


non nimtunt rudem fodalem, 
Et caram puero meo puellam, 


N o T x. 


5 EZ curam tero] Qui amore irretitus domi affiduus effet, 


SA 





EPIGRAMMATUM LIBERIL sz 


Et grandem puerum diuque lzvem : EC puerum din ipmber- 


b*m : Gs tu fruere tbermis Ne- 


YONS4. 


Hzc przefta mihi, Rufe, vel Bitonti, 
Et thermas tibi habe Neronianas. 


N o T x. 


3 Vel Bitosti| Legunt alii Ditostis, obfcu- | "go autem vel in obfcuriffimo oppido rebus fu. 


zum crat Appulie oppidum. pra enumeratis contentus ero. 
8 Et tbermas) Qateri is ncmpe amoenio:e; : 


XLIX, L, LI. 
De DASIO, LII. 


balneatore. 
Ovit loturas Dafius numerare : popofcit | Dafiwe corwevit loturas : geht 
Mammofam Spatalen, pro tribus illa |? wemeos 3patale, illa dedit 


. tribus. 
dedit. p 
. NoTz. 
1 Novit lotwras| Hoc eft, eas quz lavare] fa exegit balneator. flic fenfus pra alia ob- 
cupiunt. Alii li£furas, minus bene. fícoona cxylicatione quidem placet: mem 


2 Mammo[am)| Spatales mamma tante e- | Spatale & dus illius mamma trium locum oc- 
sant magnitudinis, ut trium mulierum locum | copabant. 
eccuparet, atque ita triplicem mercedem ab ip- 


In MAXIMUM, Lil. 


qua ratione vcram libertatem confequi poffit. 


Vis fieri liber ?* mentiris, Maxime, non vis: 
Sed fieri fi vis, hac ratione potes. 
Liber eris, coenare foris fi, Maxime, nolis: 
Vejentana tuam fi domat uva fitim: 
Si ridere potes miferi chryfendeta Cinnz: 5 
Contentus noftra fi potes effe toga. 
$1 plebeia Venus gemino tibi vincitur affe : 
Si tua non re&tus tecta fubire potes : 
Hzc tibi fi vis eft, fi mentis tanta poteftas, 


Cupif-ne. confegui libertstem t 
mentiris, 0 Maxime, uoncupiez 
fe fi cnpis, licet boc moda. O 
Maxime liber fies, fi vecufes cap- 
tare alienam cenam : fi cinum 
Veientamem: reflingwit fitim, fs 
potes contemnere cbryfendeta. &n- 
felicia Cinna : fi potes contentus 
*ffz noflra toga : fi domas vrne- 
vem piebeiam duobus xfow: R 
$ incuruus ingredi tuam do- 
mum. 5i babes banc vim, & 











Liberior Partho vivere rege potes. poem imperinm im de, potes 
ductre/ vitam  liberiortm regt 

Partborum. 

, 
N o T x. 

3 Cenare foris] Durum enim eft aliena vive [ (ectaris matronas. 
z€ quadra, ut ducet Juven.fat. 5. epig. 11. 1. y. B $i tu» non rns] V.cl cafam humilem in- 
Liber non potes, & gulofus effe. tellige, vel quod magis placet, fuperiores do- 
4 Feientana] Vinum ex agro Veientano vi- | mus contignationes, qua coenacola vocabantur, 
liffimum. ubi habitabant pauperes, in quee nifi incurvi af- 

s Chryfendeta] | Vafa gemmis ornata de qui- | zendere nequibant. 

bus epig. 43. fupra. r0 Liberor| Parthorum reges libertatem a- 


Mifevi Cinna] Pra nimia talium vaforum cu-| cerrivhe. femper yroyugoaxeronx, Tu seque à 


ditate. —  — E get vocabantur, wt dock Surxenioa o CS qa 
7 J£ pobens] Si meretzicilgs contentus nao | cap, s. XN 





9i M. VAL. MARTIALIS 


LIV. 


AdSEXTU M, LV. 
fupetbum. 


1 M Sexto, tubis tlferveri 00- VIS te, Sexte, coli: volebam amare. 
" n- 4 . e 

dew ejl tibi quod impera s, ob- Parendum eft tibi: quod jubes, coleris, 

ferosberis. Std fi te obfervo, ó| Sed fi te colo, Sexte non amabo. 

exte, non diligam. 


- 


N o T £X. 


1 Vistoli] Obfervantiam à me exigis. a Non» amabo] Id eft, te odio habebo: a- 
Volebam amare] 'Ycfamiliariter uti cupie- | mor enim, & ca quam exigebàt Sextus obfer- 
. vantiá, non conveniunt. 


De uxore GALLI, LVI. 


quam adulterii accufat. 


O Galle, apad Libya populos Entibus in Libycis uxor tua, Galle, notatur 


iria lomodevatal Sed mn Immodice fedo crimine avaritiz. 
decia para, dicitur : id Sed mera narrantur mendacia: non folet illa 
$lla non confutvit accápere. out : . . ; 

igitur corfutvit 2. darc. Áccipere omnino, quid folet ego ? dare. 





N oT x. 


1 Gentibus in Libycii Hinc colligere eft hunc [ tur, at illius avaritiam falfe excufat po£&ta : dare 
Gallum in Libya, magiftratum geMiffe s cujus | quippe verbum eft obíftornum hoc loco. 
wxorà provincialibug munera accipere diceba- 


In fium divitem. LVII. 


Hic, quem cernitia wird IC, quem videtis preffibus vagis lentum 
La ip NUTS ar n H Ameth yftinatus media qui fecat fepta ; 
lactynis nos fup*rat es Pab- Quem non lacernis Publius meus vincit, 

IN on ipfe Codrus alpha penulatorum : 


[Quem grex togatus fequitur, & capillatus, ; 


liue, non Cordus ipfe primus pe- 
vulatorum : quem comitatur grex 
togati, Gn comatus. 


N o T x. 


-x Greffóus vagis lentum] '"Tardus incefus| & No» y Codrus] Cujus & veftes erant cle- 
gravitatis & dignitatis guum. ganrifüim Raderus explicat hunc Codrum à 

2 Anettbyflinatus| Hioc eft, veftibus condu. ; Martiale intelligi principem pauperum, de quo 
&is ornatus amethyíti color^rn violaceum refe- ' epig. 23. lib. s. & Juv. fat. 3. hoc eft qui haber 
zenühus epig 97. Ah :. Dc íeptis di&um | «quc tritas veftes ac Codrus. Prior interpreta- 
epig 14. fuia. . tio mibi vidctur melior: judicet le&or. 

JMedia f^ 57) Vic. zit, viam nbi aperit per|— 5 Togatss grex) Anteambulonum fcilicet, 
mediam turbam. U. £au.:um Li&i bujus divitis | quorum iudumentum crat toga, epig. 109. 


graphice d: pingat po&ta, haec fübjungit. hb.:..— 
3 Puis! Qui tamen. pretiofis lacernis c-|— Capi?atus] Grex. puerorum, qui longas co- 
£t fudutus, ficut Codrus. mas alcbant, epig. 62. lib. 10. 


Wecen ese. 





EPIGRAMMATUM LIBER I. 5j 


| Recenífque fella, linteifque, lorifque : & fell nova velis & corrigiis :" 
Oppigneravit ad modo Claudii menfam P dit "gnari anmilees ncs 
Vix octo nummis annulum, unge ccenaret. "XN, Quibus Cxutret canam, 
N o r x. 


6 Recenfque fzlla1 De fella, & linteis quibus, ro erat extreme egeftatis uli e 
vclabatur fufe agit Lipfius Elc&. lib. 1. cap. 19.' vel oppignceratio, Bor. fat. : ann vel venditio 


nvenalis fat. 1. 'Talib domini . 
! Nova cxkm veniat leffica Matbonis. re exit ominis pofl qunCTa moviff- 
1 Claudii] Menfarii nempe. — Indicium ve- Annulus. 


In ZOILUM, LVIII. 


veftibus alienis ornatum. 


P Exatus pulchre rides mea, Zoile, trita. E Zoile, tu ovnate pexatus de- 

: . ile: rides mea veftimenta vilis. O 

Sunt hzc trita quidem, Zoile : fed mea Zoile, bac (ane vilia fun s fed. 
unt. pertineut ad. sue. 


N o r x. 


1 Pexatus | 'lamebus, libro 5. cap. :4. 
Veftes ille pexz funt, in quibus nec fta. 
men, ncc fubteginen apparet, eminente & 


operiente villo. E ig. 45. fupra. 
2 Mea funt] Qus vero tu habes veftes, 
conduxifti. 





De cenatione mice. LIX. 


Ica vocor, quid fim cernis?coenatio patva.| | Mice appellor, vidifue quid 
Ex me Czfareum profpicis ecce tholum. |i»? 4i« exi. Pax we proe 


. : e&fas tboly rie. Ru 
Frange toros : pete vina 5 rofas cape: tingere ji fée vina. caccipavatt 
nardo : ungere nardo. 


N o T zx. 


t Mica vecor] Loquitur coenatio quam Do- | ipfum explicuiffe videtor epigram. 65. lib. s. 
mitianus extruxerat, & Micam vocaverat pro-|— "fam vicine jubent mos vivtre Manfolea, 
pter exiguitatem : ccenatio vero cít locus ad Cum dcceant. ipfos poffe perire deos. 
conandum. juvenalis, fat. 7. verfu 81. Raderus, Scalig.rum fecutus Aufonianarum le- 

Surgat, & agentem rapiat cenatio Solem. — | &ionum, lib. 2.cap. 26. intelligit tholum in- 
Illud addam au£&arii loco, antiquorum luxuriam  teriorem ipfius mic, à quo pendebat cranium, 
verfatilia coenationum laquearia feciffe, & ita^ quod convivas de morte admoncbat, ut co 
coagmentaffe, ut fubinde alia facies atque alia' largius viverent, & potationibus vacarent. Vi- 
fuccederet, & toties te&ta, quoties fercula muta- | de. epigram, 71. lib. 1. ubi de tholo jam fa&a 
rentur. Sic Pbilander in c. 3. 1. 4. Vitruvii. | mentio. 

3 Prefpizis ecce tboham| 'Tholus, tefte Phi-! — 3 Frange toros] Aflfiduus accumbe, vt ufa 
landro ad 1. 4. Vitruvii, c. 7. eft zedificii came-! diurno. no&urnoque frangatur torus fcu leCus 
ra, quz altius crefcens rotunda forma in fafti- | cui accumbebat conviva. pour . 8. lib. 4. 
giatum cacumen definit, &c. Siconje&turelo-| —Rofas cape] Coronati floribus bibere fele. 
cus eft, inquit Rawirefus, exiftimaverim mi- | bant veteres, epig. 51. lib. 13. Plinius lib. ar. 
cam hanc ita eíle exedificatam, nt ex ipío| cap. 19. Crepulam Gn gravedsnes capitis iwpofi- 
triclinio profpiceretur aliquis tholus adificii,| £25 corowis, olfa&five difeutiunt. Heraldus hoc 
quod fepulchrum — alicejes Imperatoris con-| loco fufe agit de more illo antiquorum. 
tincret ;. & aufim zífirmare Ws Maifoleum | Tingere nardo| Ungaris nardino unguento. 
D. Auguíti. Quo vifo, de fua forte admo-| INardinum five feliatum con|lat ompbacio, bala- 
ncbantur convivae ; mortis vero M enonen | fan jrnco, coflo, nardo, amomo, myrrba, bal- 


ad vitz lautitias illes excitabat. Martialis fe | [smo, | Plinius, lib. va. «2. x. 
WA 


94. 7M. VAL. MARTIALIS 


—Dews ipfe imperat teveordari| Ipfe jubet mortis te meminiffe Deus. 





suorti2. 
Nor 
« Te meminife Deus] Domitianus ipfe Deu: Heu mos meros, quam totus bomuncie 
extructa aurea diata, ex qua profpicitur Mau. | nil efl ? 
foleum Augufti, velex cujus tholo fufpenfum Sic erimws CunÉli poflquam mos aufevet 
eít cranium, monet ut genio hilaritez indulgeas. Orcus, 
Xdem fere leges apud Petronium in. Trimalcio- Ergo jv mus, dum licet effe, bene. 


nisconvivio: Larwam, inquit, argenteam at-| | Te memisife] Ali desmeminife, hoc eít ob- 
tulit fervus, bdnc cum fuper merfam femel iterum- | livifcà mortis. 
que abjecifft, Trimalao adject: 


LX, LXI, LXII. 
In MILICHUM, LXIII. 


lixuriofum. 


e, qp C api preis «ola tibi fuerant feftertia, Miliche, centum, 
Leda empta ex facri via.OMi-i Quz tulit e facra Leda. redempta via. 
lice, intemptrantia efl, etiamfi ; Miliche, luxuria eft, fi tanti dives amares. 
kbies amarces Lanto bret10. 1478 |] : . . eT: 
vcfiondebi, Non ub b Fi n. Non amo, jam dices: hzc mage luxuria 
temperantia aajor «fl. . 





N o r x. 


2 Leda Alii putant Ledam hanc meretricem | Ledz ; unde concludit pocta, minus illum effe 
iffe, & centum (cftertia à Milicho amatore |excufandum, qui nulla motus voluptate tantam 
€i data fuiffe : alii vero melius intelligunt fer. | pecuniz fummam profuderit. — In facra via fcr- 
vam forme, vel minifferii cauffa eniptam, cum | vi & res alia vendcbantur. 
fubjiciat Milichus fe non effe captum amore 


In TAURUM, LXIV. 


cun&tatorem. 


Do te fimulas nunc cauffidi- D^ modo cauffidicum, dum te modo 
— Gu, nunc rbetorem, nes fatutt,| RA rhetora fingis 
0 Taure, quid cupias axsple£ti i BIS, . . 
ates Peleos, &» Éviami,uel Ns.| — Et non decernis, 'l'aure, quid effe velis: 
dlwris praterit, G« jam tardior Peleos, & Priami tranfit, vel Neftoris ztas, 


d défillendum. — Inc 2. 
es 24 deffiendum. | Etfuerat ferum jam tibi, definere. 


fut, fi. quid. ingenii. babes, fi Incipe, tres uno perierunt rhetores anno $ 


quid polles in avte. — $i won pla- . e pe^ : 
ctat fcbola omnia fera gena unt S1 quid habes animi, fi quid in arte vales. 
P is 


contreverfiarum : fa ijf. | €i 1chola damnatur, fora litibus omnia fervent ; 


potefl evadere cauffidiz,ma. Ipfe poteft fieri Marfya cauffidicus. 
N o z x. 
Y Dum modo] Cavffasdicere inforo, vel in| 8 Ijfepotoft | 'l'am facile eft cauffas dicere, 
* fchofa docere cogitas. ot vel ftatua Marfya faxea in foto pofita dicen- 


3 leleos] Grecus genitivus. — Peleus pater| di artem addiícere yoilit.— Lip£us, lib. s. anti- 
Achillis longzvus fuit, Priamus quoque, & | quarum le&ionurh. Ad Marfya ftatuam Ro- 
NNeftor, de quibus alias, inani Vadimonia obibant. Legun: alii, 

4 Ft fuerat ferum] Si artem aliquam  pro- ; Mar ;Jicus. 

JKeilus fuifícs, jam ferum effet ab ca defiftere, T potes few farjja bón 108 r 
atquc ita tardillimum eft incipere. hoc eft, tu ipfe flupidus ut Marfya potes caul- 


5 4771 perierust] Quorum nomina ignorantut. fa» dicerc. De Nata ei t2. YS. io. 


YN. 


hd 





EPIGRAMMATUM LIBER ITI. 9$ 


Eja age, rumpe moras, quo te fpectabimus | Ma&e animo, difeute centzati- 
ufque ? 9 nts P uandin te expe Sab ime 

. . . e4 5 unm am 15 " 
Dum, quid fis, dubitas, jam potes effe nihil. [ze ib o Jis jaw p 


N o T X. 


9 Spe&abimus] Alii fperabimus quod ex-| vix fignificet expsAare, epig. 24. lib. S 
pe&are fignificat: nam qui fperat, expeCaat. 10. £ffe mibill Vita ME - ie " is 
Forte legendum expe&abimus : (peffare enim | vita genus amplexus fueris. , 


In SALE TANUM, LXV. 


cujas cafum non tam deflet, quam doti ejus uxoris invidet. 


( UR triftiorem cernimus Saletanum ? odd videmus Salts 
. : HE c! majorem?  Anlevis ratio ef] 2 
Àn cauffa levis eft? extuli, inquis,uxorem. | 75,7 zxorno, ais, O ingens 


O grande fati crimen! ó gravem cafum! fcelus fati! Q acerbum ivfortu- 


Illa, illa dives mortua eft, Secundilla, ur edo , ills rupis Se. 
" e? e . * 10t 
Centena decies quz tibi dedit dotis? j decies cc etena mAllía in dotze? 


Nollem accidiffet hoc tibi, Saletane. Oan nollem bez tibi ob. 
ventjjet. 


N o T X. 


2 Fxtuli] Verbum eft funeris proprium. reditas, cum videatur dicere : Nollem amififfzs 

& Grande crimen] Fit&um Saleta:i dolorem | tuam uxorem. — Morti i» matrimonio niulieres 

ir; dens fatum accufat poéta. dos a patre profe&ia ad patrem reotriitur quintis 

5 Centena decies) Millia fc. feftertiám. — Ju. | 5n fingulos liberos in infinitum reli&is penes vi- 

venalis, fat. 10. verf. 334. rum. Qaod fi pater non fit, apud maritum se- 

&n ritu decies centena daburtur | manet. Adventitia autem dos penes maritum 

Antiquo. r2manet, pr.eterquam fi is qui dedit, 4t fibi red- 

Vide epig. 38. lib. s. epig. 24. lib. i1. deretur, Jlipalatus fit, &c. — Ulpianus in fuis 
6 Aollem accidiffet] kac nempe uxoris h- | Fragmeniis tit. 6. de dotibus. 


In LALAGEN, LXVI. 





3 cui ob infolentiam imnprecatur calvitiem. 
l J Nus de toto peccaverat orbe comarum Unas cincinnus non veZ?e fixus 
! A l J bene fixus acu «Ck incera  Crraverat ex toto 


Hoc facinus, Lalage, ífpeculo, quo viderat, | pese bujus criminis eo (pecalo 
quo afpexerat, &n Pl:u[a per» 


ulta.eft ; dafs concidit capilli 
ei. e . concidit capillis laceratis. 
Et cecidit feétis 1cta Plecufa comis, P 


N o T ax. 
1 Incerta ace| Que crines fideliter non con-| — Nuda bumeros Pfecue infelix, nndifque wma- 
flrinxerat. Alii ijjerta. millis. 
3 lloc facinus] EÉrrorem. nimirum Plecufz Altior bic quare cincinnus ? Tanrea punit 


ornatricis 1n componendis capillis perinde ac Contiuno flexi crimen, fete capilli. 
deli&um paniitfuzens Lalage. Juvenalis, fat. 6.| — 4 Etcecidit] Nou quidem inrerfeCta eft, fed 
vesfu 451. humi procubit graviter lafa i&u fpcculi, 


Compiufi crinem Luseratis ipfa capillis, 


Wess 


96 M. FAL: MART1ALISÉS 

0 Lelaghn jam ceffs componere ! Define jam, Lalage, trifteis ornare capillos, 5 
€omas mo[lzs, mec iba paetz . : 

tangat capit furens. Saldnax. | Tongat & infanum nulla puclla caput. 

dra ivfiziat ille], aut [tva ne. | Hoc Salamadra notet,vel fzeva novacula nudet, 
Ut digna fpeculo fiat imago tuo. 


vacula depilet, t efzrts fiat 


digna fpeculo tio. 





N o T x. 


& Define jam| | Alii £2, hoc eft tanta cura. , fum fpeculum eft: nihil autem turpius eft cal. 
Trijles vero dixit, quod ancilla ornatrici triiti- | va muliere. 
tiam parerent. 8 Ut digna] Velintellge ut caput caleitie 
4 Loc Salamandya vetet] Id cft, inquit Ra- | deformatum merito percutia;ur co fpeculo quo 
derus, caput dignum fanie Salamandre, qua | immerito percut(a eit infelix Plz:ufa. — In hac 
imbutum totum depiletur, aut certe. ferro ad | voce dig? ultimam producit propter fcquentes 
cntem radatur, ut caput fit tam nudum ac ip- | duas confunantes. 


In POSTUMUM, LXVII. 


otiofam. 


O Poflume ulicunque snibi Ccurris quocunque loco mihi, Po 2 
gbuiss e5, Jlatim voriferaria, & OÓ l quo q mil ftume, 

imum verbum tuum boc efl, ] ciamas . 
Quid facis? Uxa bwafime| — Protinus, & prima eft. hzc tua vox, quid 





adiveris decies, koc dicis, O 3 gis P] 
PPoflume, t opinor, tu nibil ba- " . . 
bes agendum. Hoc, fi me decies una conveneris hora, 
Dicis,habes puto tu, Poftume, nil quod agas. 
N o T zx. 


2 uid apis] Hac fcilicet formula obvios 
falutabant antiqui. — Plinius fecundus cpift. 20. 


Ad OLUM, LXVIII. 


Íc tandem cíIe liberum. 


lib. 3. Et Feveule, quonfque illa vulgaria? Ebo 


ouid agis ? I.couid commode vale; ? 





j,1V. trifimaomis me f«yer- t (C XUod te nomine jam tuo faluto, 

fa» nomice («o ce [a- . . 
dto qiiem ntes. appelisbam ce Quem regem & dominum prius vocabam, 
gem, & dowinm.  Redemi| Ne me dixeris effe contumacem, » 


piles, omnibus [nrsinit, o 4^. | Totis pilea farcinis redemi. 
babere reges &: domisos, qui domi hab d 
fibi won imperat , En appetit Reges & dominos habere debet, LL 5 
quà appetunt. veges & domini. Qui fe non habet, atque concupifcit 
Oi Ji ps i daio5 Pi^| Ouod reges dominique concupifcunt. 
P] ewa 
Servum fi potes, Ole, non habere ; 


Et regem potes, Ole, non habere. 


N o T z&. 
2 Quem b did Vide epig. 113. lib. r. miro, fzd tenui mea re contentus vivo liber. 
4 Tuis £iles1 Hoc eft, omni mea fuppelle-|] | 6 Sui fe I; dicitur fe. habere, qui fuas cv- 


&lli vendita collegi pecuniam, unde fine tua | piditates coércet. 


fporula vivere potero. Antiquitus fervi fta-| — 7. SQwod reges cozcupif-unt] Divitias, fervos, 
tum mu.antes ac manumilli, capite rafo pileum | clientes. Hc vero ut acquirant domir.i, ma- 
accipieoanc.— Plautas in Amphitryone : joribus ferviunt dominis , ut hodic nobiliores 
X uod iile fat Ixbiter aulici. Ego verto, inquit pocta, me habco, 

Lt ego bodie rafo capite calvus capiam | nihil quaro aliud. 
pileunr. 8 A'rvkum [i| Qui parce vivit, nec f^rves nec 


Jvc furt fereci Sofiv verha qvi optat manu. | divitias appetit, carere poteft domine, à quo 
mut Narr pocas fenfus elt, Noa indigeo da-l haec couf:cuturom Ce Ceres. Y 
Nw 


--— 


EPIGRAMMATUM 


In CLASSICUM, 


parafitum. 


[Nvitum ccenare foris te, Claffice, dicis:  ! 
Si non mentiris, Claffice, difpeream. 
Ipfe quoque ad ceenam gaudebat Apicius ire; | 

Cüm ccaenaret, erat triftior ille, domi. padorgexe PHP ev 
S1 tamen invitus vadis, cur, Claffice, vadis ? 
Cogor, ais: verum eíl, cogitur & Selius, 





LIBER IL. 97 


LXIX. 


O Clic, dicis te son 1ióo- 
ter cxzare foris: O Clotl:e, ie 
vicam. 0b diis meniacdum. 
| pie etim. Apicius let v atuv sre 
Fa ! gueflior, 
enm Qwesa4vitb ug. Nibibmioxs 
] Je en isddc sv quearis sCLt- 

|ice 2? Cow. dones: emm es 


En rogatad ccenam Melior, te, Claffice,rectam. (27 7 e 0 Cirhee, en 


Grandia verba ubi funt? fi vires, eccenega. eo. 


(Le6pbr, EP quoi qd cusa. 
U^i fasi vns n.a 


DIY M vires, es NEA. 


N o T x. 


3 Apicius] Senfuscít, fi diiiffimus & lu. 


xuriofiflimus Apicius, de quo, cyig. 22. lib. 3. 


Sit! ou prifoizuus pitidi Mais opict 
- 4 


FS) S ait.1$. 


libenter cenavit foris, cur tu pauper invitu: | Suctosius in Doiniziano, cap. 2. Sportulars rs- 


cenabis ? 

6 Cogor| Ab amicis, inquit Clailicus. 

Cozitur &| Gula nempe cozit vos. De Sclio 
di&tu:za cpig. 11. & v4. fupra. 

4 Melior! Cujus tanta fuit menfe elegantia, 
ut nitidus fuerit appellatus | Statiu;, ib. 2. 
S ylvarum dc arbore Atcdii. 


[avs fuge. vevocaia casarum véiavum cne- 
beris o l'udt vero ciuna retta ea qua fimil 
cun pairono excipiebantur client.;, epig. : o. 
iub. a. 
8 Granata 'Tc fcil. invitum ca zare faris. 
A vires]. Si gulam cohibere potes, dic t2 
nolle ad cacnam Nlelicrss ire, 


LXX. 
Ad CAECILIANUM, LXXI. 


invidum. 


O Ceziliase, wilil e. fiM. 
Cim tes anisad-iti, qua s 1» 
legis pauca dospa eX sw, 
jJlatim veces cavadpf Clasp 


[out Catullis Hao »ctitreth, 


À 
| l 
e. . » 1 ? A2. UDX.2 y pejor. 3 4. rl "E 
Utcollata magis placeant mea? credimus illud. | Anean) otgprs età 


. n Qmea eom parata hi.tclY e.t 
Malo tamen recites, Czciliape, tua. 6 ,opizaxn del — duaraa, 2 


"P am. 


Caciliare, mal yeciuzi 142. 


N o T zx. 


1 /Canlidins] Candidus ilie diciwr, qui in- 
genue, & abfque invidia judicat. 


3 Marfr] Qui epigrammatum fcriptor fuit 
non jgnebilis. Vide epittolam, lib. 1. & epig. 
5. lib ,. 


4 12 mibi dos! Carmina Catulli, aut Marfi 
^ * Li L * . 
à te recitata, ut ipfe judicem meis verfibus eife 
deteriora, 


5 Ciediius) Per ironiam fub rici? pocta, cze- 
do te eo fine & animo veterum posita recita- 
rc, ur meis collata deteriora videzscur 

Many luis enim feriptis colat id vortas 
facile meliores judicabuntér.— Vel, malos tia 
recites, caque cum cgregii» Catulli vrbc, 
conferas. 


Hu VERON 





99 M. VAL. MARTIALIS 


LXXI, LXXIII 
In SAUFELLUM, LXXIV. 


fÉc&um divitem. 


1,0,; P rety an cicer Sauf | CuInctum togatis poft & ante Saufellum, 
ABL 1 IL X qu IO tro HOA] r4 2 " , 
fin kin mee tr s avia nl. | Quanta reduci Regulus folet turba, 
tudinis ec Jus reduci do-]| Ad. alta tenfum templa cum reum mifit, 
HAMA EA Materne, cernis ? invidere nolito, 

t^ eV] Ard jb Í 50 IA CIS s. . . 
(rto ois nim bo fiuts pilas -,. | Comitatus ifte fit precor tuus nunquam. 5 
jgtbase. — Fefeicul Am Pr Hos illi amicos, & greges togatorum, 
varies ocmparast illi bos ami- | vs, (6: d anti * 
ces £n gregis dieotim. Fufciculenus preftat, & Faventinus. 

No T zx. 


2 un t» vesatzi] Irfignis fuit cau&arum | 7 Fu teulezua & Faventinu) Duo fcnera- 
yatrone: hiz Regali, de quo, epig. 13. lib. r.| tores, a quibus mutuam pecuniam acceperat 
domum ver) patroni, cum caufias obtinuerant, | Saufcllus, qua bunc togatorum comitatum con- 
&b amicis reoru.n abfolurorum d»duccbantur. duceret, eig. 57. fupra. — Fufciculenus & Fa- 

3 d» alis isrfum] Kei nec barbam ncc ca- | venzinus predia vel vendita vcl pignori data, ut 
pilos refzcabant, epig. 23. fuprà: abfoluci vero | ei et vzde adulstoribus his fatisfaceret: nam 
iondcbantur, & Jovi Capitolino gratias aCuri | vri di, zem. potius quam. foencratorum nomina 
afcendeban: ^apiiolium, idcirco tonfum'reum | fozt.— klerildus. 
dixit vro abfoluto. | 


DeLEONE, LXXV. 


riarfucto, fed ad feritatem reverfo. 


(Lon afitus pati Jlogdla ve. AT Erbcra fecuri folitus leo ferre magiftri, 
snm: iin: rale us Infertamq; pati blandus in ora manum: 
ejl pa icutia, iximasitat:peei- Dedidicit pacem, fubitó feritate revería, 

kr P jay cinia ntis de-1— Ouanta ncc in Libycis debuit cffe jugis. 
buit is mostióus rie; Nam! yes c Ju 

ftras 0 mif Jute foriofo ij. | Nam duo de tenera puerilia corpora turba, 5 
Urb Jus pers ex tara t| — Sanguineam raflris quz renovabat humum, 
2p gei ruris piis i Ss vus & infelix furiali dente peremit. 

pes vium ed 03 asa Rewx.| Martia non vidit majus arena nefas. 

pr. ddectexbawam, « fos] Exclamare libet, crudelis, perfide praedo, 





eopuNde pré fo, o nta apa i : . 

"UM ". * e*t "E eei » E * ^» ^5 
dij igaefere pueris J Anoftra pueris parcere difce lupa. 10 
N o Tr m. 

»oSesoamaci) Nihil inctuentiss Vids leone dilinian.n 
C)pasoss tb. 8528. | 7 Ásvus. Preter morem fuum 5. £O: ie, 
& o. Limo lábya abundet leonibus. |j quia ipfe voltea intetoztus cit. 
Co^ afoscciD? JAxyenam f.ileet finguine & | 8 darsi SYSU] In qua talnn c:des quain 
usc X rui. ecusrt2m. quami theatrales | pleins verpetzabzn:ur. 


; cum  raitris v.rf.re, utluluica ài — 10 75, 20:3] Que non modo Remuio & 
muevdargo c5 cga Ha^n]is gore C0 fKnmma ad | Reno ivfaatbus pepercit, fal ipfos uberibus 
has I. : Eraandum., lies sunu: implz- admotis vuuisit. Hac lites [tis nencct 
ULeb ae Suns hi duo ques: à fanoío| ex Piutorcho Ya Word 5 xs. à 

is 


gap, ; 





EPIGRAMMATUM LIBER Il. 959 


De MARIO, LXXVI. 


cujus haredij« tam irridet. 


Á Rgenti libras Marius tibi quinque reliquit. [ || Mazins tiS v liquit onisoz2 
Cui nihil ipfe dabas, is tibi verba dedit. | 7777 txtitr, b itor diit vere 
U4, Ci 1,42 Ill dunabas. 


N o T x. 


| Argesti lira Ab. inftituto herde Ma- | t«im expe&taret captater ille. In co jocus. eff, 
rius haredipete, cujus nomea ignurairr, re- | quod cuin verba tart n, ron murera, Mario 
liquit tantàm quinque libra: argenti, unde d» [ d.ditler cz p eautor, viciflim Marius verba dedit, 
ceptus elt, relicto nempe exiguo quinque Ji ] fcu illun, fy fua fruttravit. 
biarum argenti legato, cum tota haicdita- 


In COSCONIUM, LXXVII 


qunam fint brevia eyigranimata. 


Ofconi, qui longa putasepigrammata no-|  OCje qui exitlimaz epi 
Án Qrasmonsia nora lo. ga, [5 

.L » . S? tpe gupusdis axious. Heo 
Utilis ungendis axibus eífe potes. Hi^una [n exilimaceris € nt oit nb 
Hac tu credideris longum ratione coloffum, | /!» c disi, perum 
- Bruti dixeris cffe b Dysdieyt t vtm  Qdpe, quod 

Et puerum Druti dixeris cfle brevem, nefzis i fuc anas eps Ael, 
Difce, quod ignoras: Marfi, do&tique Pedonis, | 4s a Prts eogat 
Sape duplex unum pagina tractat opus. 6 Io 2ierees Noi fut nga, 

. PM ] l GUX eap bsc; hE CHO ju tallz- 

Non funt longa, quibus nihil eft quod de-j.: 24.5 5, s Cosi, cn 


mere poffis : ponis adflizba 1; ga. 
Sed tu, Cofconi, difticha longa facis. 


NO :T zx. 


2 Utilis unge i7 Tloc eft, effes aptior az- , 3isziti, qui formcfiffimus fuir, ( 4 exigu'c 'la- 
ngo Ínvus, qui i5 cimo axes ad ceieiitatem ture, nzec tainen parvus dici. dei ci, Utyotz Qui 
ungeres, cuin. fis ceioritatis fcu. hrevitatis f'u- | membra habeat propertionata. Lib. 9. " 
diofus, quatn leftur cyigrammatum. | Ranire- | lib. i4. cj ig. v71. 
fius Coto.ium hebetezin. & ftolidum per cir. » [dari or Pedesizi Pojte nem] cou 
comlocuiionem à j cta dici putat: axes enim | fuerunt, qui vel unum ejigraaana du 1 5 1a 
vnguine ünguntur:; uzgzen cutem extrahitur| ginis abfolvebant. De Ai: 6 ora 67 


- 
2a 
Ld 


"TM 
ab aniuralibus vbzfi : obefi veró homines di.| epig. 21... Pedonis vero Aioircivoni cs t6 


contur ut jlurizia felidi. Si ago vrgendis ! folaio ad Liviam. 


axibus u.Mis eft Coiconius, ]izgul», obcfus, 8 fed inl Qui nec. veriihe quicquam v. 
atque ita ftelidus c *. argute dicere potes. Brevis sc: cs dU sul 


3 Hacrado ie" Qua tu cenfes lorga effe mez | 1a. quifacit quolinfituit, cc 7 7312 it 
eyigrammata, iia cices longum efie colu£um, | yi. pio fubj&a. mauria: losa vo d 
qui longs cie nzquit, cim babeat fiam yro- | nnum cifüchum videri. potet. bio cs n 
pertionei. ME fupcrÜuein ei... Cefcenii diftüicka :4ia rcayc 

4 Et pueram Pai Titam pued à Pruto| boc. fenfu losgiflima e£c iniclizà. 


il 4 GN 


— — REPRE 





IoO M. VAL. MARTIALIS 
Ad CIECILIANUM, LXXXVIII. 


cujus fiigidas thermas irridet. 


&flatis tempore t. O. Cocdiane, In thermis ferva, Czciliane, tuis. 


Rogafne uM forves piic s| y. RD ferves ubi pifcem tempore, quazris? 
ferca intuts ibermis. 


N O T z. 


2 Litbermis] Qus tamen à calore, qui Grace 3 égptt fic denominantur 5; fed adeo funt frigi. 
dz, ut vel eítate pifces à corruptione vindicare poflint. 


In NASICAM, LXXIX. 


cujus fallacias carpit. 


O Nafta, leno t cocas ad | [Nit tunc me, cüm fcis, Nafica, vocatum. 
cccnam, cum [Cis me 1vti oUm. . . 
Oro, woe excuf^s : curso domi. Excufatum habeas me, rogo : ceno domi. 
A 
N o T s. 
Y V'ozatuni] Alii, vo:7ff2 : hac eff, cüm fcis, 2 C.eno domi] Cüm domi ccnaturus. cffet 
6 Nafica, domi me amicis inf! raxiffe cenam, | posta, facete excufat fe, quafi fuiffet à Nafica 
tunc me invitas ut tu. inviteris. Sed poeta, | invitatus, cujus cenam parvi facerct, aut potius 
q*a4i non intellecta mente Natice, fe excufat.— ] tunc invitar! fe debere ollendit. 


De FAN NIO, LXXX. 


cujus fpontancam mortem arg:it. 


Piswa iw fs edo Oftem cüm fugeret,fe Fanniusipfe peremit: 
CNN CUILCULODINEOaeIxuws. Eug . ^ . .. 
nane Ec fore ql, ioitipe, od Hic,rogo,nonturor eft,ne moriare,mori* 
35ferea, ? 


N o T s. 
roFaazixs] Quem inid:t, quod. metu mer- | mus, lib. t. epig. 9. 
tisipfe nbi mortem contziverit.. De hac vo-| 4 mi, rogo] Alii, Fo: rgo. 


iuntaria morte, at potius dz hoc furore. dixi- | 


In ZOILUM, LXXXI 


cui mortem imprcecatur. 
Fas erit at tna Do tame | Axior hexaphoris tua fit le&tica licebit ; 
pBüUng ADMS298 3 Cb 4g, 0| 8, NA . »- fi Z il f; . il: 
Lu, La echan. Cüm tamen hac tua fit, Zoile, fandapila, 


No T z. 
- 


js. Co Dass, A onotdbos emaad cir] bat: dhexaphorum dicitur lefiica quie à fex 
DU aq 
eta Its. COT di, gumàtud vor? sa.pssanturj fsvds portatur. In voto codice fis lopiaus 
"n 1 . 09] n : e "m * 1 *5. . NE L] 
EISWnecei o qpouits (Q6 gineh dn fazlapilis. | ultizau: veifas : 
3c. ; used TdgaMasa, e p. : - Caza v.r eru iu FANZA DA i41 [7 Zi, faa3ap ila vr. 
. T VEZ St. NNLLA E * L:- PES exmii2 H7: 3. * 
esReraUtssu Pali AMMINPPNPN ee . s etlzie 
ros t eto a ut fupe; i uii lectica | Arrow quidem, cüm vivum cadaver. videretzr 
deu e$ e" tA di eir , n , * 
^» 8 Ipousi) dg... exituna.| £i. 


E M 





EPIGRAMMATUM LIBER IL ror 
Ad PONTICUM, LXXXII. 


hominem facinorofum. 


A? [ciffa (ervum quid fingis, Pontice, lingua ?| —O Tostize, quid fimulas lis- 


. — . . «am fuille abf-iffam fervo ? 
Nefcis tu populu, quod tacet ille, loqui? E tM ignoras noise) dicera 


quod ille filet ? 
No T x. 


1 Euid fingis! Cum ipfe Ponticus elin- fecretum: divitis ullum 
guem reddidiffet fervum, ne turpitudinem cjus Effe putas? fzroi ut taceant, jumenta lo- 
eclarazret 5. fingebat ab alio linguam fuitfe quentur, 
ferro abíciffam ; fed fruftrà, tefte. etiam Ju- Ft caus &. poles, &n mavmors, &c. 
venale, fat. 9. Alii fedas. Senfus manifcftus cit. 





In fzvum maritum, | LXXXIII. 


poEdiii miferum, marite, mechum. |. 0 Marite dfmmáfi infeli- 
. . . . i cem adidieriem. rkncata na- 
Et fe qui fuerant prius, requirunt vibus atque auribus forma qu&- 
Trunci naribus, auribufque vultus. ritur qu& fuevat aute, An exi- 


Credis te fatis effe vindicatum ? orit vindifte [wmp- 
Erras. líte poteft & irrumare. ve AE 


N o T zx. 


2 Fi fe vequirunt| Senfus eft, ab uxore tua. fuperfit pars qua peccare poffit; & forte foc. 
requiritur prior moecbi forma, cüm [fana illi diusquàm antca. 


LXXXIV. 
Ad AMICUM, LXXXV. 


à quo lepide petit togam. 


[mine claufa levi nivez cuftodia coClz, Cajlodia nivea. ca&ta [ona te- 


TR. : . nii vimiue, tibi douabitar bie 
Hoc tibi Saturnt tempore munus erit. |ssuuulpu, Sp oexpsfules 


Dona quod zílatis mifi tibi menfe Decembri, |qxod mese. Demi tii wils 
. q . * * . ) r| . M À 
$1 quereris, rafam tu mihi mitte togam. minera latis, ta mitte a me 
togam rvafam. 
NorTz. 


1 Cufl.dia coz;] YWo: eft, ampulla vitrea centz, de qua, epig. £8. lib. r4. 2. 
vimine fupertexta qua confervezur aqua deco-; 3 Dona quod s[lat4] Cum aquam frigidam 
4a, & faccata, & nivibus refrgerata, de qua confervet h:ec ampulla. 


]vvenalis fat. 5. 4 $i auereris] Si. agre fers hyeme tibi mitti 
47 Homachis domini fervit vinoque, cibeque, imuncra sxftiva, tu ad me remitte togam viti- 
Fogisior Geti:is petituy. lecoffa porini. vam. De Saturnalibus dicem.5, -pig. 85 hib. ;. 


Alii legznt cop £e, minus beze: cit genus. jla-' 





102 M.VAL. MARTIALIS 


fc ran gloriari vovo v. rfuum. generc. 


O Chii, ron fem Las 1t-] Uod nec carmine aloriot fupino, 
lus pta, quod neo me ya o2] Nec retro lean. S Ot id ined 
verf potesavad, "EE lega car-: INC Q ear d4aen cinagadum , 


mina ws Aeade cioNu(quam Gracula quod recantat Echo, 


HM PPM pm hPNec dictat mihi luculentus Atys 
dtvs mibi dfab Gali. bMohem debilitate Galliambon, 
moliitiz cRemissten, Uu 'j, Non fum, C'aflice, tam malus pocta. 
me E Pando psi Quid fi per graciles vias. Petauri 
diris Lb ae 'sepias di; Invitum jubeas fubire Ladam ? 
fizih s, 00 ium supe Léo Durpe eft difficiles habere nugas, 
susc. d ms No ouis Ee itultus labor eft ineptiarum. 1o 


sat cus: gandes gratas e, . . . . 
aurious raris. "  Scribat carmina circulis Palzaemon. 


ji Me raris juvat auribus placere. 


bod] 


N o T s£. 


1 Glorior (upirno] Supirus curfus eft ille qui' tialis, carminis genus molle & elumbe. Vide 
retro fit. Ovilus d. Ponto, clig. 5. Macrobium Saturn. lib. 1. cap. 21. 
Flamiaaqu: ia jostes cucfa veditura fx«- 7 Per graciles] Scaliger àd. hunc verfum 
pi». Manilii, hib. 5. 
liaque caraen fupinum intellige ijàul quod: — Corsaza qus valido faliwnt excaffa. Petximo. 
metro flante fic recurrit, ut nequo literis mo: Sic de Perauro differit.. Rota in fublimi pofita 
tis, n tranfeofitis, ur ab initio ad Fein, fic! à duobus verfabatur. — Alter fuperne, altcr in- 


c ERA UNE UID TEES et 


à fie rcl gitur ad initium : quale eit iftud, feme nitebha:vr. Ita ficbat ut alt:rnis dcjz&i 
Rem rh fito mnibus int amor. iunc penderent, nunc erc£&ti fcdzzent.. Per can- 


2 vns; dum! Dixit Metonymicós pro demi rotam etiam corpora contento faltu fub- 
c5 conan cujus Souades Cretenfis inventor! je&a trajiciebant. — Lib. rr. epig. 22. 
fut: Guapfütesim obfcena carmina reciproca i Quam rota travfniffa toties vita Ta. l'etanvo. 
Í-u recre siia So.adv meminit Siabo, lib. 14.1 Ladlas curfor erat velociflimus de quo cpíg. 100. 
0 Deua unm, din. 2. Poeiices, c, 30. li. 10. qui tamen velocitate fuz uti nequi,et 
3 Cose Pvj€  Wundca carina dnterpre-i ad fubeundam Petauri machinam, quod f-ilicet 
tare raximz init apud Gicce, te ie Scali- ; hos lulos exercere rore funambulorum non fi 
pero, li ^. Potes cap zo. Xantia qvibus; folixus: ita non debent nobiles poste miautiis 
arte di cnoonsuu nt, ut edet coxiremue vocis iilis S: fu tiiibus iacptiis operam dare. 
zefnoafioacgepedtio — Yoxsmjqli gratia, ir Cirdis] kíoce!t, elebeiorua hominum 
Uowina gura ivi cte rU. De iibiiis dis d oniof 2 cozony, ut dixi:, cpig. 42. lib. t. 
L^ge 6:p. 10, I 4e Anilonogi s [| Dess Geomadicorun: fuperbifiis , 
eoi mias] Soslig D,oorsesu Te a. c2 ; eujycs aU ia Dod, x64 M noon Ure 








^os. . u . . iít * 0 0:1 . - . n f. 

2:. Caltiambizuau, Inqet.4àbegplsTIme: pyüeygoigactt po v.s hs Yeh aO f es Cc pa] C£» 
1 ?o4Y * 1 4*7 3 »* . ' Em 14, '. " . C . [1 *li 

t^:^3 ceu Gli: Cy^lts SacendleiiDus mnuita 5 essc Quad jo 4. MO cUstongus CI dig 


. . E * . * 1 T1 4 n "2 s. - M - 
fzripfozat co verfu pottezi :: dazoc quos Catullss | Circus Óonnanznadkis, cap.23. vol forts luos 





pul canum edidit, ita ur & ca!ligz sti PS t fuis Lis Falonuea, u 
Whafunii fuütaehaiteccaües is, 0(0usiahine)| — ri: Gesh] bioccft, pauds fl do5. 2. 
ett, | odia. fai. vlt. t. ferm. 

: gY DYytaa dts crCyPYxunis vpvl. | eMPQHI ÜU.y HC onivobum TIMUM Doo€ 
Foi ciuem Atyslbhrygieselegon fosna, quon |.— Cor feste pads deforme. 
&rt C. beie: hocce, nougoeDe. e. dar ) 


b: 





* --— - * 
—Gap 4 — € 


* 


EPIGRAMMATUM LIBER II. 


In PHOEBUM, 


d.forinem, 


LXXXVII. 


D' 


s amore tui bellas ardere puellas, Q ise 
Qui faciem fub aqua, Phoebe, natantis 
habes. 


TIE " 
c a^ wg ERE, m7. 


05 


"C UT. fnr muet ^u. 
ll... 


N o T x. 
2 Qui faciem] Pallidam nempe, X turgi- | antichefi, az Ire p 


omnia. Ludit pocta, inquit SXarur: £u», in illa: cedat. 


UAL. IB DEL NIlS P4) 4 HI 
4J 4 


Hy) nord N 
SI SML GT T8439. 0 naue 


ac. K factom rarazsui, a. 


dam, ex co quod, ut aiunt, fi^ aqua augefcant. bzre, vix crim cjudrozd vüilzs diduna: ac- 


In MAMERCUM, 


malum yosiam. 


N I L recitas, & vis, Mamerce, 


port videri. 
Quidquid vis efto, dummodonil recites. 


LXXXVIII. 


O Moral ocnNtise 
. eyuususvi. d 
T 

N o T s. 
r Nilrsitas) Olim poste rccens. clucubrz- 
ta poémata publice zecitabani. — Juv nali, 
fat. 7. verfu 39. 


podes: 
At fi. dulcedive fama 
Succenfus — vectes , 





AMMaculouus  commod.t bus: 
&des, | Quim c 
Ac longe fermata domus ftrvire jussa. 


CD AYYIPNMil, (C06 


gendo. dy PdurspMS de 
In GAURUM, LXXXIX. 
cbriofum & impurum. 
Qa nimio gaudes noClem producere vino, 
Io 


gnofco : vitium, Gaure, Catonis habes. 





O (tay. nva CON. 
Vue DELLEE NS .lnoà 
Ung P l-: J^ A A , € "s. 
. T * . . . 3o c0 ? ' , 
Carmina quód fcribis, Mufis & Apolline nullo je ey ssi 
Laudari debes? hoc Ciceronis babes. ; - Vei ctu m 
Q uod vomis, Antoni : quod luxuriari,Apic? :bis us. o6 
Quod fcllas, vitium dic mihicujus habes? 6i1:77:5577 € 
NOT. 
2 Catouts labzsi Horatius, lib. : ode zr. JunbelagjER 200050 0 itn nc 78 
IxNareatsur (e sapi Catus» | fugia t9. 
denn: uma crt TIYGBÉ(e. oe Ql oXov i ovens l4 Vd 
4 ITLcCiensai Qui male fonbebat earn PnBroda2 0 5o coac0n 
za. juvcenalis, fzi 10. [uo €005..651 nal 0 xX1uui 
C dns HI AT aao pz C Rn Posh d. 5753.56 . : 
| 


*: " 
CONOCE, 


i fca "ace, dqamauQAD ni- 
Ei YAss. 


2 Dumico d). 2 vos cim imporiuais tui. re- 
» LI L 1 . . 
citationibus eunocaizs.— lí.ora4thzs, in fine auis 
Iidogé au Aoclumon* jaritovsitLg ac 


Heu *"- 


104 M. VAL. MARTIALIS 


Ad QUINTILIANUM, XC. 


dc voto fuz vite. 


O QOnisians, fumme veter Uintilia ne, vage moderator fumme juven- 


jrvtutis evranty, 0. Quinti-| V. . e 
dant "Hecus tog. Romana, 1g- Gloria Roma na, Quintiliane, togz, (tz, 


wofo qua iuops, secdum fenex | Vivere quod propero pauper, nec inutilis annis, 
Juve vivew: alus feli»4:| — Dya veniam z properat vivere nemo fatis. 
[oii wivere.  Proroget hoc, qii Di£ h . .l. t 
Pupit. fierarz boza paterna, &| Difkerat hoc, patrios optat qui vincere cenfus, 
qui injle atria mitis. imagi Atriaque immodicis arCtat imaginibus. — 6 
perzans femor ipeo, fowr E Me focus, & nigros non indignantia fumos 

4s 4, A , T s . e. 
vu, Cn gramen naturale me Tecta juvant, & fons V1VUS, & herba rudis. 


debant. Habeam feroum f[a-AS1t mihi verna fatur: fit non doCtiffima conjux : 
ikria:tpm: babeam uxorem nos 


doHifimam: damiam prm.|  9it nOX cum fomno : fitfine lite dies. 1o 
&em 5 C dies prelercat fize lite. 
N o T £X. 


1 Quwintiliane? Calaguritanus fuit : Calagu-| das non ambio, fed vcl fuliginofe non dif. 
ris veró urbs eft Hifpania ad ripas Iberi, hodie ; yliccrent. 
* Calaborra in Caftilia veieri. Summo cum [plen- 8 Poss vivus] Aqua naturalis non fa&us 
dore rhetoricam docuit Romz, atque. ad fena. 1 liquor. 
toria: dignitatem eft evc&us, ut colligere eit] — Heros ridzl Gramina fua fponte nafcentia, 
ex Juvenalis verbis, fat. 7. fic enim de Quinti- | nec otiofis ordinata myrictis, ut dixit lib. s. 


liano loquitur, . epig. 58. 

Appojitam nigr£lucam fubtexit a!ts. 9 lera fatur] Servi faturi alactiter. Í5ivi- 
Aluta autem fenatorum & nobilium. Roimnano- | unt, ncc conqueruntur, nec convivis invident, 
rum erat ornamentum, epig. 29. fupra. d erig. 58. lib. s. 

3 S)wod propero! Properat ille vivere, qui V'efcuntur omzes, ebrioque non novit 
fine vlla mora genio indulget. Satur mini[ler irciderr corciv&. 

s Digerat boc] Non indulgeat genio fuo 1s Coujtx non do&ijima) Qe enim do£ta, pe- 
qui fuo yatre ditior vult evadere. — rumque molefta eft. Juvenalis, fat. 6. 

e Lhnaginibss" Majorum imagines, qui prz- Aon babeat matrona iibi quà justia ve- 
clari aliquid geílerant, collozabantur in atriis, cumbit, 
feu in primo intra :des aditu. Juven. fat. s. Dicendi genus, aut curtum, fermcne votato, 

Q uis (ru&Twus generis tabula ja&tare capaci, Torqueat entbym?ma, nec Fijlovizos fzjat om:cs. 

Corvinum, € poflbac multa deducere virga 10 Óine lite dies]. Eig. 15. lib. s. 

Tumefos equitum cum diclatore magijtros ? JNec lites tetriczs, forumque wifiz 

9 Etuigrosuon] Hioc eft, mdes auro niti- offen us. 


Ad CIESAREM DOMITIANUM, KXCI 


à quo etit jus trium liberoruin- 


, O Cafzr, certa falus renim, R Enim certa falus, terrarum gloria, Cafar, 
E 52b. 0 ut. 5 . . À 
exi dee magis Ln "s list Sofpite quo magnos credimus cfe deos : 
ao: 4A ub - H1 . . . . ih . . 
propratis eosfus nojiri toties a te | Si fe(tinatis toties tibi lecta libellis 
le& i denerati funt tuos ozalos : Detinuere oculos carmina noftra tuos : 
i 
N o T zx. 
2 Sete qun) Fx tua incelumitate credimus | rp? cuo gyatpm ered iuis eff. osea. 
é dos effe, 8: rerum humanarum curam; fufci- |o aM Jeliuatis] Si carmina méa feitiazta, 
gere, 4b. 7. epig. 59. lib, 5. pig. :. j à€ prope ex tempore condita J»gifti. | 
Quod 


WP? nac - dit... * 





EPIGRAMMATUM LIBER II. 1o; 


Quod fortuna vetat fieri, permitte videri, 5| compre, quod feri 


probiset yuixna, ut exiflimer pa- 


Natorum genitor credar ut effe trium. cer [rim lio»vorum..— Hec fuerit 


Hzc, fi difplicui, fuerint folatia nobis : »obis cov[' Lazio, jt. difplicul s bua 
. . * . " hs 4 4 . 
Hc fuerint nobis premia, fi placui, vero sois fueris wsercas, fi pla» 
N o T x. 
* Zi uod fort«na] | EL.xc erat formula pet^ndi jurz perentis Fabes, propter sme. fcriberis 
jus trium liberorum. IM 
6 Xatorum gqe:uror| Qui tres habeFant libe. L»gatum ome capis, Gaz. 


:os, multis privilegiis gaudebant. In fpe&tacu.| Gellius, lib. 2. cap. 1«.— Aiceti capite feptimo le- 
lis honeftior illislocus aflignabat: r: in hono- | gis "fuli,priori ex Corfuli3ms fafezs fumendi pote- 
ribus petendis gratia ficbat annorum propter li- | [jas fit, ina qui plurcs. aimos natus efl, fzà. qut 
heros. Codice de decurionibus lege 9. do loo | ues liberos quam collega, antin [na poteftate 
dezerionum pri[-vipti, paivem mon babe:ti filios babet, aut Uello amifit. 

auteferri con[lat. "Juven. fat. 9. 


Ad UXOREM, XCII. 


ut fibi habcai res fuas. 


IN Aterum mihi jus trium roganti Alle PAM Td qn mie 

. "d t enn - 

Mu farum pretium dedit mearum, om, mevctdew wearum Mufs- 

Solus qui poterat, valebis, uxor. res. O conjux, walebis. — Do- 

Non debet domini perire munus. n domini son debct ef inu- 
No r z. 


3 Solus qui] Nam folus Cxfar concedebat| — 4 Nos debet] Jam enim ex matrimonio libe- 
hoc jus de quo praecedenti cpig. & epig. 95.1 ros fufcipere nolo, ne quod mihi bencficium à 
lib. 3. Domitiano conceffum eft, paterna lege confc- 

, Valebis, uxor! .À. me difcedes. Verba divor- quar. Aut intellige TO valebis pro morere. ut 
tii hzc (unt, Tuas ves tibt babeto, . Item hzc, tibi fuccedam : nam pro numero liherorum fibá 
Tuas res tibi agito. Leg. 2. D.de divortiis. Alii | invicem fuccedebant vir & uxor. Vide Ulpis. 


aliter explicant vaJebz,, nimirum moriaris 9- num lib, regularum tit. 15. judicet le&tor. 
portet. 


Ad REGULUM, XCIII. 


requircotem primum librum. 


Rimus ubi eft, inquis, cum fit liber ifte fe- | ., U2i «ff primus lier, ais, cum 
cundus ? Uie fit [sonndue 1. Quid agam, 

. QUU . . Ji 1i plus. verezandiz ell ?.— .1- 
Quid faciam, fi plus ille pudoris habet ? tamen, 0 Regale, Ji ti suais 
Tu tamen hunc fieri fi mavis, Regule,primum: buuc Juri primum, licet. ácmiere 


1 Y LX ex Litulo. 


Nor. 


NE Poinus n1 In iucem prodiit fecundus lic prat, fzd Cifir*m tantum dixerat, que lihen- 
über, primo non edit, forte quia cautior tiit | tor Iatuias so ^rat Domitianus, qui Tin fratris, 
porta. donec legentium julicia audir:t; vii & patr!s Vefpafrei Jaudes arrogabat fibi. 
aucem Tiu, cujus tai.eu nomen non ziddid; | Joc. "f, Uaura xero Ll. Quümwm. 


XKTYYGS 





106 


5 std SEHR S68 y uM sorag T 


EPIGRAMMATUM 


LIBER 


Ill. 





Ad LECT 
de Libro 


a 






Gallia fits mes d t 

Romanorum. e te owittit 
ralecunque cjl ex vemotis reg 

Sus. Fstois his, & dote e H 

ommendas jviorem libellom. Tl. 2 

la qué magis probas, vel etiam 

Baz mea fast. Magis certe jro- 

Betur, | qui editus eji ia urbe do- 

mina, Nem verna liter, Gal. 


lo tior effe debt. 


No 
x Lorginquirt Y. foro Cornelii (librum enim 
Mlinc foiffe mifrum docet epig. 4. infra) hodic 
ocls, que vrbs cit Gallia Cifalpina, ditte to- 
gatz, quia ve itum. Romanorum atfompferat. 
4 liii Epigrzmmata fcilicet primi vcl fe- 
cundi libri, qua tihi funt gratiora, mea funt, 
imo& bac libri tertii mea font. Legont alii 








Ad LIBRUM fuum, 


SERES 


2» 3 
AO 


Illa, vel hzc mea funt, quz meliora putas. 
Plusfane placeat, domina qui natus in urbeeft, 
Debet enim Gallum vincere verna liber, 


OREM, 


Gallicano. 


OC tibi, quidquid id eft, lon- 
ginquis mittit ab oris 
Gallia; Romanz nomine di- 
€&a toga. 
Hunc legis, & laudas librum 
fortzife priorem. 


I. 


6 


T m. 


cr interrogationem, Que melirz píar? An 
Hm Tim at d hxc pes libri egi- 
grammata, que omnia mea funt ? 
6 Debet euim] Vernx fervi. funt. domi fui 
omini nati , vernam vero priorem li 
me (eriptum appellat, ut opponatur 
in Gallia compolito- 


II. 





wt fibi quzrat patronum. 


desavi ? V 


ml 
n 


O Liber, eui cup 
Proyera tibi quare 
we fubito raptus i: 






Ujus vi. 


C 


darts llus turis ! Cord vll. 
puo » Cordyllas 


! - s c i 
mis Facfliai Y Recte facis. | V Cl thuris 
i 


No 


« Tipereor, 
eec tbysnorem, 


Dm a TE 
pep Mp Mr 


uüpatur P. 





PXrs] Piciculi (ont partus fcili- 


| 


s fieri, libelle, munus? 


- Feftina tibi vindicem parare, 
! Nc nigram cito raptus in culinam 


madida tegas papyro, 
piperifque fis cucullus. 


Fauftini fugis in finum ? fapi(ti. 


T E. 





i De quo eig, 26 os v- 





QC 





M.VAL. MARTIALIS, &c. 107 


Cedro nunc licet ambules perunctus, 
Et frontis gemino decens honore 
Pi&is luxurieris umbilicis ; 






Et te purpura delicata velet, M Padi 
: n silla arta 
Et cocco rubeat fuperbus index, eiae Tonmon metu, — ^ 





lllo vindice nec Probum timeto. 


No m. 


| Synsedochicás ponitur, pro|tis diximus epig. 67. lib. r. 

fo ex celro, qwolibri ung:fantur| 12 Nez Pe-vow! Grai 

contra tincas & caricm. cujas meminit Suetonius 
8. Ex frostis gominy] De lirrorum ora: 











In MULIEREM deformem corpore, III. 


vultu vero. formofam. 


pom faciem nigro velamine celas: 
Sed non formofo corpore lzdis aqua. 

Ipfam crede deam verbis tibi dicere noftr 
Aut aperi faciem, vel tunicata lava. 










! nonpis watas. 
aum Hoi icve nnlli 
dum, v twoirats 








x Vlemine cles AL med 
ligat le&r, Prior le&io mihi vi Q3 Apr Aucex de£s, 

3 dpfamcredel Aque Nymplam inuclligz 5 ligemus Facio quoquc cit 
fontibus autem numen ineife colligebant vcte- , T 


Ad LIBRUM fuum, IV. 


cui abierit Roma, & quando r.di. 





2:5 ex peremiitate fraturigii 



















R9» vade, liber,fi veneris unde,tcquirct; 
JEmiliz dices de regione viz. 

Si quibus in terris, qua fimus in urberogabit : 
Cornelii referas me licet effc foro. in tin 

Cur abfim, quaret: breviter, tu multa fatere, |, f 
Non poterat vanz tzedia fstre toc, 6 lf: tb 

Si, quando veniet? dicet: refponde, poeta. vein 
Exierat : veniet cum citharoedus erit. Ropondss 















Nos. 
2 /£nilie dicis Tllam intellige quam fra-|jugati mis. Legunt alii, 
vit Xiniilius Le] idus, qua fiilicet iter erat ad| quaero venit ?. dici: 






, hodie hnls. 
iv in ma] Paceis verbis com- 
auta al d 


2 Cw 






in temporis Rome 

quam pore: ita Ro- 

noris carpit, epig. s&. 
queas t 

ab Cibatadws aus doas 


















qufzorim more hos verbum eft terü cos. 





108 


Ad EUN 


M, VAL. MARTIALIS 


DEM, V. 


foli Julio effe commendandum. 


Q exigne libelle, fine me pope-: V TIS 
vaturus Romam, cxupif-ne com- V 
ssendari multis? — Án unus fuf- 


stus cui non eris extraneus, [uffi- 
ciet T ulius, cujus nomen fredico 
e[fidue. | Statim bunc comvenias. 
Nunc vero in introitu prima do- 
18165 ille babet domicilium, quod ; 
occupavit Daphnis. Habet uxo- 
rem qu& manibus Gp gvemio te 
accipiet, etiamfi advenias pul- 
erulentws. — Sroe tu. confbexeris 
Bos fimul, five banc prius, aut 
allum, boc dices, Marcus ninci- 
at falutem. Hoc fufficit. — Alii 
commendantur literis. | Fallitur 
qi credit fe effe conmmendan- 
km [425 amicis. 


Hos'tu feu 
Videris, 


N O0 


s Primique] ' Julius habitat in prima ftatim 
domo ingredientibus Romam via Emilia, hanc 
appellat £ismen primi tecti. Julii vero «des prior 
pofiederat Daphnis. Legunt alii, ] 

Protinus bunc prima qu&res in limine Tea. 
Tea vero ezat quzdam urbis via, In cujus 1n- 
grílu erant «des iftius Julii, de quo lib. x. 


cpig. 16, 


Julius, affiduum,nomen in ore meo. 
Protinus hunc adeas, primique in limine te&i, 

(Quos tenuit Daphnis, nunc tenet ille Lares. 
Eft illi conjux, quz te manibufque finuque 

Excipiet, vel fi pulverulentus eas. 


commendari, fine me curfurus in urbcm, 
Parve liber, multis? an fatis unus erit? 
fiiet? Mibi fidem adbibe, »-, Unus erit, mihi crede, fatis, 


cui non erishofpes, 
4. 


paren five hanc, illumve priorem 
oc dices, Marcus avere jubet. 1o 


Hoc fatis eft;alios commendas epiftola ; peccat 
Qui commendandum fe putat effe fuis. 


T JE. . : 
" Manibu[que finuque] | His verbis gratiffi- 


inum fore Julio atque ejus uxori hunc librum 
auguratur. 

10 Marcus] Martialis. Ut. advenientes 
ave, feu falve, fic abeuntes & recedentes vale 
dicebant. Suctonius in Avguíto, cap. 53. Brif. 
fonius de formulis, lib. 8. 


Ad MARCELLINUM, VI 


cui affentatur ob natales patris, & refc£tam primam barbam. 


O0 Mar:elline,tu computas di- 
em decimum o£favum Mai: bu 
celendum tuis facrifjziis. — Hac 
prima edidit genitorem inlucem 
4tberiam : bac prima tibi decer- 
pit barbam ex genis florentibus : 
quamvis ille lux concefferit 1n- 
gens donum vitz grata, nan- 
quam plus largita cjl pair:. 


LE 


X tibi poft Idus numeratur tertia Maias, 
Marcelline, tuis bis celebranda facris. 
Imputat ztherios ortus hec prima parenti : 
Libar florentes hzc tibi prima genas. 
Magna licet dederit jucunde munera vitz, 5 
Plus nunquam patri przflitit illa. dies. 


N o T zm. 


i Id Martius, Maius, Julius, O&ober, 
Nonas feptimo, Idus decimo quinto die ha- 
bent. Meníes czteri quinto Nonas, & Idus de- 
cimo tertio. 

2 Bis celebranda] Quod ea die pater na- 
tus fit, & ipfe Marcellinus depofucrit primam 
barbx lanuginem : h«c enim lanugo deponc- 


batur magna conviviorum & ludorum celc- 
britatc. 

t JAiagaa licet] Quod dives natalis vitau 
patri dederit, munus e!'t ingens; (ed majus 
eít, quud eadein illa die tülius vir. evalcrit : 
iái viri appellabantur à baiba r:£c:ta. 


De 





EPIGRAMMATUM LIBER IIL  rzzg9 


De SPORTULA, VII. 


foblata, & ccena. refta revazata, 







CEotus mifelli jam valete quadrantes, Tam valae, imi 
Anteambulonis congiarium laffi, gedvarter 

Quos dividebat balneator clixus. Mein. 

Quid cogitatis, ó fames amicorum? Ux 


Regis fuperbi fportulie recefferunt. Pigh 
fil ftropharum eft : jam falarium dandueft. pee 





Nor. 


datur. Suetonius in Nerone, cap. i6. 
cesa ad fpriulas redaéis. 
Eun clientibus cxbibitam 





Pznrur. — Domitianus vero abrog, 
nis edi&o revocavit ccmas recta: 
iw Domitiano, cap.T.  Sportultv 
lit, revocata ca varum rearum coi) 
2 Congiarium] Dicitur donum à cungio men- 
füza liquidorum. 
3 Jalwator elixw;| Aquarum & vaporum | bent: ftropls 
calore prope cos. Balacator bic amitur pro | vertere. 
co qui fpomulam difibuebar clicmibcs £mel|  Salariem) Ammwas mercedes, & füipendia 
cum domino lavantibus. fignificar, hic vero victum unius diei, & vide. 
4 O0 fam) Exigoam quippe fportulum |turaccipiendum procmmazéa, ^ 


InQUINCTUM, VIII. 


illo Nero- | | A'uberat miferiate£a fuperlus ager. 













Dumem] Sportulas quandoque 

aded er anl faadeque 

stum quadrantes, & hz erant fhropiic qui 
ER 


bas clictres ciscanwesicbantus, & fame p 


fallacia eft Ey 4g spigam 













amatorem, 
TE Quinctus amat, quam "Thaida ?| , S«i»w arie This: 
"T'haida lufcam. Suam Tlaida? Thuids lu 

Xm. Thai, caret aso ae, 


Unum oculum Thais non habct, ille duos. [ile 2o... 


Noc. 


2 Umoselus] Jocus cft à veritate ad me. 
taphoram: "Thais enim verc carcbat uno ocu 
Quin&tus vero metaphorici» duobus carcre di. 


In CINNAM, IX. 
urcBatorem.. 
Erficulos in me narraturfcribere Cinna. | Cima 4icitw 


Non fcribit, cujus carmina nemo legit. ers eni 


tur, quod amore ita obcxeabatur, ut vitia illi 
us non deprehenderet. 











gitur. 


Nom. 


m poctam irridet , cujus verfus gerinde à nemine Ve Wr, an nsn 
iter "iue p eju 1íus perinde à nemine Vrat, as " 








112 M. VAL. MARTIALIS 


De CODRO, Xv. 


amatorc caco. 


Tn. toto civitate nullus magis prs credit nemo, quam, tota, Codrus, iri 


credit, quam Codrus. ua va- 

tiom, cum adeo egenus Ju ? urbe. 

Cacus amat. Cum fit tam pauper, quomodo? czcus amat, 
N o r zx. 


1 Credit] Ludit in ambiguitate verbi cre- | iftimat puellam effe formo(am, quoe tamen de- 
dere, quod fignificat fidem adhibere, & dare | formis eft : vix enim credam vere fuitfe cxcum 
pecunias mutuo. hunc Codrum, qui amarct pucllam, quam audi- 

2 Ces amat] Hoc eft amore obcxcatus ex- | erat cffe formofam. — Epig. 49. lib. &. 


JI; CERDONEM, XVI. 


munerarium. 


O Cerdo vegude fatorum, | ex- D^$5 gladiatores, futorum regule Cerdo, 


bibes gladiatores, &n quod tibi Quodque tibi tribuit fubula, fica rapit; 
acquirit. fabula , illud aufert . . . : . 
ius. Temulentus es: sun. | Ebrius es: nec enim faceres id fobrius unquam. 


quam enim id ageres fixus, t| Ut velles corio ludere, cerdo, tuo. 


eupeves, ó cerdo, ludeve tuo corio. * fn. . af sn 
RT: pfit d ibl vede Lufiftifatis eft: fed te, mihi crede, memento; 
seordare nunc te continere in| Nunc in pellicula, cerdo, tenere tua. 


ixa pellicula. 
N oT x. 


1 Das gladiatores] Flunc cerdonem iterum (gladiatorum nempe, tihi cripit & manibus. 
irridet epig. 59. infra, qui Bononiz munus gla-| | 4 Ut velescorivj Id cft, impenfis tuis ludos 
diatorium exhihuerat, quod olim principes tan- | exhibere. 
tum civitatis, & magiítratu, edidere : ut patet | 6. Nunc. in. pellizula] Infra artificii, & con- 
ex Suetonio, cap. 28. in Claudio. Cerdo veto | ditionis tuz terminos contine te: huic prover- 
& futcr in co di'ferunr, quod futor calceos faci- | bio locum. dedit Afinus Cumatus, qui leonis 
at, cerdo refarciat. pellem fibi adaptaverat, qua exutus & agnitus, 

2 Subkla ] Quaxílum facis, quem fia, |ad necem ufque verberatus cit. 


In SABIDIUM, XVII. 


male olentem. 


Scriblita din civzungeflata f. CiEeumlata diu menfis fcriblita fecundis 


onndis menfis iimiocaiove f£05 0. 
adurtbat mauus: fed Sabidii Urebat nimio Ízva calore manus : 


gula ardentior erat, [latim igi | Sed magis ardebat Sabidi yula : protinus ergo 
tur fuis tuces fuffisei: fatio Sufflavit buccis terquc quaterque fuis. 

«ater. Sa quaen. t 2 . . JESUM. . . . 
2), & vif» * Í puff Lipi dig. | a quidemtepuit d:gitolq admittere vifa eft. 
ti: fel dius pouat fangtre, Sed nemo potuit tangere: merda fuit, 
sueya pat. | 


N o T zm. 


1 Sj Piaczntz fpecies. 
£ stis) Quia impuro Sabidii halitu faerat corrvpta. — Epig. 95. lib. -, 





EPIGREMMATUM LIBER IIL r:5 


I| MA XIMUM, XVIII. 


rccitatorem importu: un. 


Erfrixiffe tuas queíta eft prafatio fauces. 


In exor lio conquefl us es vaucae 
Cum te excufaris, Maxime, quid recitas ? 


efe ins fauces. O. Maxime, 
um 6 excafaris, cur recitas? 





Nor x. . 
1 Perfrixiff3 Nimio frigore te fa&tum «| 2 Cum te excufaris] Recitare non debuifti, 
raucum. fcd tibi & nobis parcere. 


De Vipera in ore Urfe. XIX. 


pRoxms centenis oftenditur urfa columnis, | | Urfa videtur wizina centenie 
Exornant ficte qua Platanona ferz. . columuss, ubi bellue adumbrata 


| . Jecorant Platasona, | Dum fe- 
Hujus dum Pa tulos alludens tentat hiatus afus Hylas lndens cirzem ex- 


Pulcher Hylas: teneram merfit in ora manu. it apertas illius. Jauets y in- 
.* . * " À . 
Vipera, fed cecoíceleratalatebatin ore, — 5 


: . R At vipera improba delitefcehat 

Vivebatque anima deteriore fcra. in faucibus texebrofis, & bellua 

Non fenfit puer effe dolo, nifi dente recepto «|t e dei "ic 
Dum perit, Ó facinus falfa quod uría fuit ! dum moriar lefus douce [ela 

quod fsit urfa fi&ta. 

N o T m. 


1 Proxima] Platanon locus f:ilicet platanis | terat: legunt alii in re & uifam zneam fuiffe 
confitus erat, juxta porticum furte. Vipfanam, | intelligunt. . 
de qua, ejig 14. lib. 2. ubi fere erant marno-|— 6 Virvebatoue anima) Peftifera nempe & exi- 
rez, velanes. tial, vi 


era quippe latebat in ejus faucibus. 
4 Hylas) Ejufdem nominispuer ab IIetcule| — s Fal; quoJ] Vera enim urfa puero tam for- 


adamatus fiit; ab hoc Hyla puexi furmofi Hy-| mofo pepercillet: vel ab ca abítinuiffet pucr. 
le di&i funs. Alii, 6fazirus axfa quod wr[a fuii, Alii, » fa- 
s Caco in ore] Intus enim Mare non po-l cians fal[ quo urfa facit. 


De CANIO, XX. 


ridiculo. 
D'€ Mufa, quid agat, Canius meus Rufus? | 0 Mal" vofer ge faciet Ca- 
Lt JU. . . NDHS (oim. ang? donscom- 
Utrum. nc chartis tradit ille victuris muttiz jcsin.r ns perituris eool 
Legenda temporum acta Claudianorum ? *.— |vels "Liriam. aemprim 
Àn quz Neroni falíus adftruit fcriptor ? Clan diswm ? an qus Xeroni 


. e . cribit ( 0: fesrpror ? a; dimita- 
Àn zmulatur improbi jocos Phzdri ? Je pee dori ialitiofi ? 


N o T z. 


1 Cznins? De quo cpig. 70. lib. r. | yfcrant. Tacitus in procemio Annalium. Tiberii, 
3 doa Clucfiasores]: Claudii Linperatosis Caipeut,y (0 ULewsud:. a2 INeronte ves, florentiows 
& ejus fanilie hifloria nota clt ex Suztori.,, | 56s ob eon falfa pajnim occiderunt vecen- 
& alii; bns cs cazit fits fuot. 
4 Auoue€ Nerost| Àn cmendat hiftoriam | s b Qui fait Avgufti libertus « €2es- 
iNegonis quam adulartes ij fi auSores filio fcri» | la; ZviexUuis Vadaa.Ridx:; Waqwew 


- i VUSNSN 


II4 


an lafcivns elegis, an gravis be- 
ro:czs $ antrifiis in col uris $o- 

leis ? a2 feriatus recitat in 
jfebola poetarum jocos vefpevfos 


M. VAL. MARTIARIS 


Lafcivus elegis, an feverus herois ? 
An in cothurnis horridus Sophocleis ? 
An otiofus in fchola poetarum 


Attica vensfíate? binc ft 25^». epore tin&tos Attico fales narrat ? 


deambulat im porticu templi. 
"n otiofus emetitur. fpatia. Ar- 

nautarum ? an pofl meridiem 
sterum ad. [olem fedet inter tepi-| 
dae buxos delicate Europa ? aut 





Hinc fi receffit, porticum terit templi. 
An fpatia carpit lentus Argonautarum ? 
An delicatz Sole rurfus Europe 


I9 


ambulat folutus anxietatibus | Inter tepentes poft meridiem buxos 


molejlis? an Titi, an. Agrippa: 
thermis abluitur ? an balneo 12m- | 
puri Tigillimi ? an potitur villa 

Tulli, 
ad Quartum amonkm  lollio- 
sis? an jam profefíus ad Bai. 
a6 ferventes imtrs navigat in 


Sedet, ambulatve liber acribus curis ? 
Titi-ne thermis, an lavatur Agrippz, 
Lucani ? an properat An impudici balneo Tigillini ? 

An rure T'ulli fruitur, atque Lucani ? 
An Pollionis dulce currit ad Quartum ? 


Jlagmo Lutrino? placet difiere; An eeftuantes Jam profectus ad Baias, 


quid faciat tuus Canius ? ridet. 


| Piger Lucrino naviclatur in ftagno ? 


Vis fcire quid agat Canius tuus ? ridet. 


A 


N o T zZX. 


veró dixit, quia fi&is .animaliunfcolloquiis fui 
temporis morcs acute carpit. 

6 Elegi;|] Elegiarum materiam fic definit 
Horatius in Arte poetica, 

Verfibus 1mpariter junéHia querimoma pri- 
mum, 
Pofl etiam tnclufa efl voti fententia compos. 
, Severus berois] Grave eft enim heroici carmi. 
nis argumentum. 

4 wopbocleis cothurnzs| loc eft, an componit 
ttagcedias ? / i3 quibus indu&li heros altis nitc- 
. bantur calceamentis, que di&a funt cothurni. 
Sophocles carminis gravitate cateros tragicos 
longe fuperavit. ' 

10 Porticum terit templi] Ambulat in porti- 
cu templi lfidis, epig. 14. lib. 2. ubi eriam e- 
gimus de porticu Argonautarum & Europ: por- 
ticu, in qua poft meridiem apricabatur Canius. 


In crudelem dominum. 


Seren fronte fignatus tuitus 
efl profcriptum. | Non fiit bac fa- 
lus beri, fed voituperium. 





v5. Titi-ue thermis]. 'Tità. Imperatoris ther- 
mas interpretare. — Legunt alii flertitne tbermis, 
minus bene meo judicio 5 fed fotte benc legc. 
retur, 

Stertitne, thermis anlavatur Agrippae? — 
Agrippa quoque thermas conítruxerat, quibus 
nomen fuum impofauerat. 

16 Tigillini) Alii legunt Tipellini : fodiffi- 
mus fuit ille temporibus Neronis, de quo 'T'a- 
citus, lib. 14. Annalium. Juvenalis, fat. :..— 

Pone T3gellinum, Grc. 

17 Tulli & Lucam] De his duobus fratribus 
di&um, lib. 1ifepig. 37. hoc cít, an ruíticatur. 

18 Ad uartkm] | Przdium nempe ad quar- 
tum ab urbelapidem. — 

19 fn éfluantes| Aquas calidas Baiarum in- 
tellige in Campania, ubi & ftagnum Lucrinum. 
Lib. :. epig. 63. 


XXI. 


pRoferiptum famulus fervavit fronte notatus. 
Non fuit hzc domini vita, fed invidia. 


N 0 T x. 


1 Profiriptum] Antium. Reftionem hunc fu- 
iffe, putant. Interpretes, de quo Macrobius, 
lib. 1. Saturn. cap. rr. . 

£rorte notatus) De notis qua fervorum fron. 


tibus inurebantur, Epig. 29. lib. 2. 

2 &ed iwvidiv| Summa enim humanitate 
ufüs erga dominum crudelem íervu; omnibus 
eum fecit odiofum. 


De 





EPIGRAMMATUM LIBER III. z:5 


[4 


De APICIO, XXII ) 


helloone. 
Dd s, Apici, bis tricentiés ventri, O Apici, donaveras fexcerties 
Sed adhuc fupererat centies tibi laxum. abldomini, fed. tibi rejlabat ad- 


i - buc centies largum. — Hoc t« do- 
Hoc tu gravatus, nc famem & fitim ferres, leis extremo vaufla bibifli ve- 


Summa venenum potione duxifti. Pd. aterert feme & 
. e. ^ 13 * 1 17V. 1C (5! H e H .- 
Nil eft, Apici, tibi gulofius factum. 5. Lfius. ici, uibil egifli gx 


N or x. 


1 Bistricenties] Apicius, de quo Seneca ad s Tibi| Alii te. 
Helviam, feptingenta millia feftertiün&habe- | — Gslofius ] Is enim omnium gulofiffimus 
bat in bonis, fexcenta millia luxu confumgfe- | videtur, qui centum feftertium | niillibus di- 
rat, centum. veró millia fupercrant, at veritus | ves famem & fitim simeat: vcl poeta irri- 
ile ne hac fumma explere. gulam non poffet, | det. Apicium, quafi centies emitfet fummam 
venenum bibit. . potionem qua periit, unde cariorc pretio nun- 
A Cesties laxum] Hoc eft, non minus centies, | quam biberat. 
imo veró amplius:^ Alii legunt Ix pro luxui. 


In INVITATOREM, XXIII, 


apponentem cibos fervis non gonvivis. 


QM eum retro pueris opfonia tradas: ^. Cw 4 tengo porriges [eria 
"- . . 9 [omoes cibes, quare non jlermis 
Cur non menfa tibi ponitur à pedibus? |777 P» 4 . 
N o T x, 


1 Omnia cum retro Difcumbentibus dominis veró ifle. invitator cibos omnes pueris tradebat 
miniftrantes fervi ad pedes ftabent. Seneca, auferendos, ut craftinam in cenam fcrvarentur: 
lib. 3. de beneficiis, cap. a7. Ut prisswm diln-| vel forte. pueris quos amabat, comedenda op- 
xit, ferous. qui cananti ad. pedes [leterat, oar. fonia vradebat : ergo debuit menfam. ponere à 
rat, qua inter cenam ebrius dixifct.  Awarus | pedibus. 


De herniofo harufpice. XXIV. 


V Ite nocens rofa ftabat moriturus ad aras Hircus reus palmitis corrofi in- 
Hircus, Bacche, tuis victima grata facris ; | eritis Jinbat ad altaria, vi 


- &ima prata tuse facrificiis, 6 
Que Tufcus mactare Deo cum vellet harufpex, Bacche P uem Deo immolare wo. 


Dixerat agrefti forte rudique viro; lens barn pex. Tofens forte dixe. 

. : rat bomi agvejit atque imperi- 

Ut cito tefticulos peracuta falce fecaret, 5 | io, ut quamprimum exfezarit te- 
'T'eter ut immundz carnis abiret odor. JHeulos falce peracuta,, ut putida 
odor fade carnis evaneheret. ! 

N o T zx. 

Y J'ite nocens rofa] Epig. 19. lib. 13...— Harufpex autem, tefte Donato ad Phermionem 

: La[civam ptcus, & viridi nün utile Baccbo "Terentii, a£tu 4. Ícen. 4. ab haruga nominatur. 
Dat pxuas, zocuit jam tener 1lle deo. Nam haruga dicitur hostia ab hara, in qua 

Alii legunt vite vofea. — Judicet le&or. concludivug & íervatux, — AMA uA Se a Nx 


3 Quem Tufcus) Ex 'Tufcia, five Hetruria, | tione fcxibunt, Ax qanx qva io ox VAS 
Lbodic 4s 1s/capa, Komam allata eít harufpicina.| exta. 


i- Xx 





D 


grederetar Sulianus: ora vbet- 
Te 





116 M. VAL, MARTIALIS 
Due ipfe harofpez pronus cfe Ipfe fuper virides aras luCtantia pronus 


altaria viridantia cultro 
crstcnrileten, 8 igi 
mam. Grande [irtess vijm. 
Sheen vilicn f 
vo jmadit illad, ages [cat 
exifimans boc requiri ex jrifn 
avfuttudine Jacrone, &x nuoni- 
qt ete si enki iri 
i peulo artó fumes Tufras 
arie mene Gel din eos 
Hai iram, ipfe eon caper. 


Dan refecat cultro colla, premitque manu: 
Ingens iratis apparuit hernia facris. 
Occupat hancferro rufticus, atquefecat 5 1o 
Hoc ratus antiquos facrorum polcere ritus, - 
"Talibus & fibris numina prifca coli. 
Sic modo qui "Tufcus fueras, nunc Gallus ha-. 
n 


Dum jugulas hircum, fa&tus es ipfe caper. 
Nor x. 


7 Virider] Hoc ef datas herba viridi, — ^ tum: Sacerdotes enim. Cybiles caftrati dice. 


5 
9 Ir 





oit ricus, cam birci tei 
buifer, 


mide ctr bem eade in MP aqiife caper] Hiscus & dife- 
icis, cujus hernia apparebat, quam veife caper] Hircus & capér in. co di 
diclos abicindese de- med [s n" 


bantur Galli. 








caítratus fit, ille vció minime: 
o tamen confunduntur. — Virgilius 





13: 2ui Tifcus] Ludit pocta in voce Gallas, | eclaga 7- 


Mieres gem cnmnaien id Tigris car 
Ad FAUSTINUM,. XXV. 
^ de imepto rhetópsa. H 7 
O Fauffire, fi vis vofrigerari 


m flans, quod. vix. in- 






Babinikm, im co la 


Alle temperat. thermas Ne 


! mas. 


S! pemperari balneum cupis fervens, 
Fau 

Roga, lavetur, fhetorem Sabincum. 
Neronianas is refrigerat thermas. 


ine; quod vix Julianus inttaret : 


Nocs. 


5 "fuliam] Qui. aquis nonnifi ferventibus | Ineptuma nempe, qui orationis frigore aquam 


Tavabat, 


«a Roga] Secutus fum Aldinam leBionm.| & Neromismas] Cateiisc 





etiam fervengeih rerigeraverit. 





lores: mefrige- 









li, u zat, : bo&cf, qui vel aquam ca- 

Rega, levttur bis sbetor Salineus. idiffiaiam seirigerare poit; focus cà fi- 
i, gore aris ad eps igos, feu potius incp- 
^ Rogo lavet uti rbetorpls Babineum. tas. Videat le& 


IY CANDIDUM, XXVI. 


avarum, qui excepta uxore, nihil commune habebat cum amicis. 


0 €kdide, filus foffdes pra- 
die, & folus e aar 
fides pocola awrea, folus pl 1es 
rina. fd pides Malin, 
B» [olus Cécubra Opimii : tn flus 


rilatus es, 8 Jülus ingeniofus. 


pResis folus habes,& folus, Candide,nümos: 
Aurea folus habes, myrrhina folus habes: 

Maffica folus habes, & Optimi Czcuba folus: 
Et cor folus habes, folus & ingenium. 


Nom zx, - 


x 0 Candid) De quo jm fopra, lib. à. s Opimi Canxba] De vino'Opimiano ditum, 


(pig. a2 


gie ir. ie De vino Maflico, epig. rit. 
[ 


2. Solus labes] Ex tuis bonis nihil communi. |lib. :3. 


-'eascom acis. 


frriine] De quibus, lib t4: epige 113. 


4 Ex cr] Solus faperc iibi videris. 


Osa. 





Uuap o. "oc 


EPIGRAMMAT 


UM LIBER IIL i5 


Omnia folus habes: hoc me puto velle negare: Solusta[pdes uncia : Pos opinar, 
Uxorem fed habes, Candide, cum populo. ngaturus fum s at tibi, ó Can- 


; «xor e] communis cum 


popalo. 


N o T x. 


poeta, te unum froi ommibus tuis bonis: alii 


s Hoc me puto ) Negaturys fum, inqpit | 
enim fimul cum eo dominantem cjus fundum 


In GALLU 


arabant. Legunt alii, 


Hoz ntc pato. poffe negari. 


M, XXVII. 


à quo ad coenam non rzevocabatur. 


N Uneuam me revocas, venias 
vocatus : 


cum fac Nugquam me vepocas, cum 
pe imvitatus crébro accedas : O0 
Galle, parco, ft modo neminevs 


Ignofco, nullum fi modo, Galle, vocas.  |iwuitas: vas alios : dedecus 
Invitas alios : vitium eft. utriufque, Quod ? | f strisfque., S02? 2i. O 


inquis. 


Et mihi cor non eft, nec tibi, Galle, pudor. 


Galle, nec ego babeo prudentiam, 
nec tu otreundiam. . 


N o T £.. 


4 Ft mibi cor non efl) Nec enim te invitare 


debezcm. . ^ 


e D 


, male olentem. 


A Uriculam Mario graviter miraris olere. 
Tu facis hoc: garris, Neftor, in auricula, 


Nec tibi, Galle] Cum me de té bene meritum 
ad coenam non revoces. 


* 


Tibi mirum efl, fateve aurem 
| Mario. Tx efficis boc, ó Nejicr, 


garris 14 Aurcm. 


. N o T £. 


2. Tu facis boc] 'T'u in cauffa es cur. illi male oleat auricula, cui graceolentiam affers i nj uro 


tuo halitu. 


In ZOILU 


quondam fervum. 


, 


M, XXIX. - 


H^*5 cum gemina compede dedicat catenas,| 0 Set«rne, con duplici cewt- 


Saturne, tibi Zoiluys, annulos 


pide Zioilas tibi cnoficvat bas .a- 


priores, tenas, annulos pr:orcs. 


N o T x. 


1 Gemina compede] Servi ynprobi compedi. 
bus vin£ti opus in ergaftulo facicbaut. 

Dedicat ) Servi hbertate donati. compedes 
& catenas confecrabant Saturro, qui per an- 
num laneo vinculo alligatus Saturnalibus, menfe 
fc. Decembri folvebatur: Saturaus crgo vin&to- 
rum deus: bis verbis fignificat pocca Zoilum 


fui fe fervum. . 
A2 usato] Cum appcllat annulos priorcs, 


" 
1 


notat Zioilum ex f:rvo factum efie equitem :. fi 

enim fcrigi fucrint annuli prieres, 1ndicat alios 
deinde geftaviffe Zoilum, & quidem digaita- 

tis equeitiisinggne.— Epig. 38. lib. ri. 
Zuile, quid toa gemmam prexsgmelibva —. 

Te juvat, Q mif:yum pirdere fardonychba 2 
Annas ilz Cis Qu teat modo curtes aqtus , 
[Noa eadem digi yevoevo cow 


i35 








wu 


18 7: — M.FAL. MARTIALIS. 


Ad GARGILIANUM, XXX, / 
? pauperem. ; 
Nulla: donatur fportula y con- SyPortula nulla datut: gratis conviva recumbs, 


viva vecumbze gratuito. Rogo, . et: . e 2 
S Gergilare, oid apis Roma! Dic mihi, quid Romz, Gargiliane, facis ? 


, Unde babes togulam, Gn werce- Unde tibi togula eft, & füícze penfio cellz ? 
dem gg ife ^. Unde Unde datur quadrans? unde vir es Chiones? 
eis Cbidws? Licet diste oi. , Cun ratione licet dicas te vivere fumma: . 5 


vere cum fumma frugalitate : fi- l Quod vivis, nulla cum ratione facis 
a se ullo judicio agis quod vivis. ; 


Noc. — 

1 Grati?) Nulla enim mercede accepta, cli. | Chione vero Ícrotum fui corporis copiam egenis 
entes tunc una cum patrono coenabant. faciebat. 

4 Suadran;] Quo pretiolavabant pauperes. | — 5 Cum ratioge licet] Jocus eft in. ambiguo, 


Horatius fat. 3. lib. :. in priori vesfuü moderationem, tn pofteriori vc- 
. e——— dum te quadrantelavatum — ^ | ro judicium fignificat : enimvezo mori praíta- 
Bex ibis, ————— 'O* zet, quam vitam tam miferam dncere. 


De | . Ad RUFINUM, XXXI. 


. divitem, quem hortatur-ad modeftiam. 


Habes gms valde amps fo. GUnt tibi, confiteor, diffufi Jugera campi, . 
*, 4&des tk4& urbana occupa . . - . . 
ulta pradia : 8 multi debito. Urbanique tenent predia m A t£ Lares: 
("ses ferviunt arcà. btrili, & tu«| Et fervit dominsge numerofus debitor arcz,. 


4 epda nituntur aurta mes(a. At-|— Suftehtatque tuas aurea menfa dapef. 
DO tamen, Rufine, noli vefsuere in- 


ive. — Didymus fuit lxunlz.| F aftidire tamen noli, Rufine, minores. $ 
tT: kimi dior ef " ^. Plushabuit Didymus, plus Philomelushabet, 
| |» Nom x 


& | 2 Urbani Lares| Dii tui domeftici occupant qu nempe ornata effet multis vafis aureis. 
' multa zdificia: /dificia omnia urbana predia| Vel fimpliciter intellige auream fuiffe, aut 
appellamus, Juftinianus, Irftit. lib. 2. tit. 3. "| inauratam. 

3 Arc domina) Hoc eft, multi funt in zre| 6 Didymus Malis artibus multa confecutus 
tuo. Merito arcam domiham appellat ; nam| erat infamis hic Didymus de quo epig. 45. 
pecunie omnia obediunt: Epig. 77. lib, 1. lib. r2. Philomelus vero citharoedus forte fuit 

4 Aurea mernía| Coronas tantum. menfa-| tempore Martialis locupletiffimus, E» ambo 
ram, non totas menfas aureas fuiffe interpreta- | utpóte ditidres Rufinum faítidire poflint. 

tur Radems: vel forte menfam auream dixit, | 


In MATRINIAM, XXXII. 


decrepitam. 


Non. poffam fobagitare vostu- N ON poffum vetulam, quereris Matrinia ? 
lem, an expeflulae, 0 Matri- offum 
sia pfam Ge anum : at tu " ' 
| Ssortua es, non anis. Et vetulam: fed tu mortua, non vetula es. 
Doc * 
: ' N O T JE. 
" or Mop poffe) L^gunt alii, 4n po[fira vetulam, queris Matrinia ? Hzc vetula accufabat Mar- 
4ia/cm, quod parum vir cflet. 
| | Q0 Yo 


' 


- 


*. 
- 
MM hz 





; 


EPIGRAMMATUM LIBER III rig 


Poffum Hecubam, poffum Nioben, Matrinia : | 0 Matrivia , pof Hecebsm 
fed fi ] ' G» Xtoben ; att illa nonduws 


uM ZEN L v.í . erit comverfa in canem, nec bac 
Nondum erit illa canis, nondü erit illa la pis. | i» 125i4es. , 


N o T X. 


3 Poffum Hecubaw) Cujus & Niobes notif- [quidem vetulas, fed fi nondum fprmam mulic- 
fima cft fabula: his verbis fignificat fe poffe | rum nimia fencQute exucrint. 


m Qualem puellam velit. XXXIII. 
TN2enuam malo : fed fi tamen illa negetur, Ingenua magis placet, ot ni- 


bilominus ft xon fit cosi: illius, 


Libertina mihi proxim? conditio eft ; lisertina mibi ed feccsdo lien? 

Extrema cft ancilla loco : fed vincet utramque, | fers etimoles 9l. 4t fi bass 

Si facie nobis hzc erit ingenua. umequuir aliforma, faperalit 
No. 


ftatim ut nati funt, libesi. unt: libertini vgo libertinam, fi formcfa fuerit, atque ita foliusfor- 
qui jufta fervitute mapumiffi funt. mae non conditionis ratiunem habet fotu 
4 


Ad CHIONEM, XXXIV. 


nigram. , 


D'e tuo cur fis, indiguaque nomine, di. 
cam. 
Frigida es, & nigra es : non es, & es Chione, - 


1 Inge»uam wal | Ingenui dicumtur qui | s Bed vincet] Ancilla vincet ingenuam & 


Proferam: cur mevesris tunm 
nom*:s, C .0n merearis. Gelidas 
es, C. atra, es, von es, &nes 


Chiose. 





Nor. 


/ 


. ' . . * . * . ^» 5 . 
2 Cbiont| XicY nix eft: hzc mulier erat quidem Chione, quia frigida erat ut nix : at cum 
non effet candida ut nix, fed nigra, non erat Chionc. 


De pifcibus fculptis. XXXV. 


AR Phidiace toreuma clarum, 
Pifces adípicis:/ adde aquám, natabunt. 


T :1J^s I if» ops enverium Ar. 
tii l'biiiace: adiege equam, 


natabaut. 





N o T zx. 


ma opus torno faftum, & cvlatum. 
2 dide aquim? Adeo raturam ccinuiantur, 
ut à veris vix fecerat poffint. 


1 Artis Pbidiace| Vhidias f:ulptor Atheni 
enfis elowiimus toreuticen invenit, id eit artem 
coaficienlBorum torcumaiu:n: cít avtem toreu- 





l 4 In 


"Om eXig T, quá a novo én 
p q p 


34- 


, 
tyvero ARoura-. 


44gat ber medium cenum; ut 


tigetsa comiter te. £n tbevmas 


) pf ? 





1 , ch P3 


129 


M. VAL. MARTIALIS 


In FABIANUM, XXXVIL 


avarum & arrogantem amicum. 


O Fabiane, eadem officia à 
MC1A 

ante 6 Jo amico. Ut 
primo diluculy Bibi incultus nun- 
ctem [2lutew, Gn tua. fella. me 


d'cima Lora vel tardius defa- 

grippg, cum ipfe laver in 
thermis Titi. OQ Fabiane, boc- 
ne meritus fum pertriginta an- 
n05, uL. femper fim novas in tua 
amicitia ? 0 Fabiane, boc'me- 
ritus [um toga lacera, && mea, 
ut nondum exi[ligsss me dignum 
vxde ? 


Uod novus, & nuper factus tibi preflat 
amicus ; 
Hoc przeftare jubes me, Fabiane, tibi. 
Horridus ut primo femper te mane falutem, 
Per mediumque trahat. me tua fella lutum : 
Laffus ut in thermas decima, vel ferius hora .5 
Te fequar Agrippz, cüm laver 
Hoc per triginta merui, Fabiane, 
Ut fim tiro tuz femper amicitiz ? 
Hoc merui, Fabiane, toga tritaque, meaque, 
Ut nondum credas me meruiffe nídem ? , 10 


Je 'T'iti. 


ecembres, 


WNoTm. ! 


2 0 Fabiase] De illo conqueritur, quod 
cüm vétus effet ejus amicus, nihilominus eaf. 
dem femper anteambulonis operas, quas à n9- 
vís amicis exigebat. . 

5 Decima bora] Hoc cft, dusbug horis tzr- 
dius folito :, seftate enim octava bóra lavabant, 
nona veróconabant. De horis fufc diximus, 
epig. 8. lib. 4. 

6 Cum laver ipfe Titi] Lagante enim in 
thermis Agrippz Fabiano, cogebatur Martia- 
lis currere ad "T'iti thermas longe diffitas.  No- 
tat arrogantiam Fabiani qui in iifdem ther- 
mis lavari fccum clientes non pateretur. 4 


9 Mezque| Cüm clientes fuos veflibus dona- 
reTfoleant alii patroni. — | 
10 Meraiffü rudos] | Hoc eft, liberationem 
officiorum z, tra&tum eít à gladiatoribus: , nam 
gladiatores ingravefcente state rude donaban- 
tur, ut apad Hóratium in epiftolis, & Juvena- 
lem. Qua zude accepta non cogebantur am- 
lius pu : fed publica alebantur pecunia. 
nfuscit : Putas me not demeruiffe rudem, 
ut me alas fine officio ? D Ramirefius 
utat poitám ambigue allufiffe togam ru. 
lem, tritz (-ilicen oppofitam, & villofam, 
quam pexam dixit, epig. 44. lib. 2. 


. In irafcentes amicos. X XXVII. 


O divites amici, füitis tan- I 
tum fuccenfere..— Non. decenter | 
LI 


agit, fed prode[l boc agere. 


[Re tantum felices nóflis amici. 
Non bellé facitis; fed juvat hoc facere. 


N o T zx. 


2 Nonbelle] lraíci emim amico, amicitiz' 
: quibus fuccenfetis. Epig. 13. lib. 12. 


eges violare cít. 


Sed jwcat| Quia nihil datis poftca amicis, 


Ad SEX TUM, XXXVII. 


Romx non elfe locum artibus honeftis. 


O Sexte, qu ritin, aut qv 
fpes certa. te. accerfit Roaam ? 
Jic ouid tude aut fperas, ait 





UE tecauffa trahit, vel quz fiducia Roma, 
Sexte ? quid aut fperas, aut petis inde ? 
reter. ' 


N o T zx. 


ro Xe] 


Coriurtos Romanorum mores arguit poéta, fingzndo Sextum quendam decicviffe 


ESSEN 





EPIGRAMMATUM LIBER III. aai 


Cauffas, inquis, agam Cicerone difertius ipfo,[ 4izrm, ais, caufas eloquentins 
Atque erit in triplici par mihi nemo foro. elem in trii n Balebe 
Egit Ateftinus cauífas, & Civis : utrumque 5 | flus dixit caufas, & Civis - 
Nóras : fed neutri penfio tota fuit. Pu, ras wivkmQue -. at neuter 
e1435L* 200 . sS, | Pabwit integram. perfiosem. do- 
Sinihil hinc veniet; pangentur carmina nobis:|mu 5 m affequav 
Audieris, dices effe Maronis opus. zowponam cerfus : audiri, af- 
Infíanis : omnes gelidis quicumque lacernis s ad, bus Pingilii ,De- 
Sunt tibi, Nafíones Virgiliofque vides. 1o runt friei lacrimis, Pe 
Atria magna colam. Vix treis, autquatuor ifta | Naj/oves F: Vigilios, Colim 
Res aluit: pallet cetera turba hime. riaeror ifis. res fupheditavit et 
Quid faciam ? fuade. Nam certum eft vivere | h:: religu a malit pole f. 


Romz. me. Suid agam 1 more. 
. . flatui vivere Roma. Si 
Si bonus es, cafu vivere, Sexte, potes. o Sexta, pts ufcere i probare 
: N o Tr x. 
s Difertius] Alii difertior. 10. Aust tibi]. Alii funt ibi, Romx fcilicet. 


4 I» triple oro) Vetus feu Romanum unum, tt fria magna] Hoceít, potentiores co- 
alterum Julii Cefa ris, tertium Augufti intellige. lam, in atriis quippe magnum amicum expe- 
5 it Ateflinus G6 Civis] Alii Caius. No- | &abant clientes. 
mina forte fi&a abt pauperum cauflidicorum, 14. Si bonns] Solis enim malis certa eft vi. — 
ui ex cauffis non crant confecuti, unde totam | vendi ratio, hominis veró probi vita ex cafa 
olverent annuam conductm domus penfionem. | pendet. Juvenalis, fat. 5. 
9 Gelidis| Hoc eft, tritis lacernis, quae fri- Quid Roma faciam ? mentiri nefcio, 
gus undique admitterent, &c. 


De LYCORIó, XXXIX. 


qux licet lnfca bzne de forma judicabar. 


TUsco fimilem puerum, Fauftine, magifito | Drorieh ia ardrtpuerum pa 
: E rem magptiiro Tro; vno. 
Lufca Lycoris amat. Quam bene luíca videt | 5757 i Mem Quam 
N o T zx. 


1 Tliaco magiflro  Pecoris fcilicet magiftro: Paridem forte intelligit. Leguntalii smiriflro, 
id eft, Ganymedi Jovis pocillatori. 


In THELESINUM, XL. 


avarum. 


M Utua quod nobister quinquaginta dedifti O T?el-fise, tz exiflimas mag- 
. . . JS 4H) A.AUICM PH quo 4001s ere: 1- 
Ex opibus tantis quas gravisarca premit : | 2/2; 5.5, e euipqnogiuts ex 


Effe tibi magnus, 'T'helefine, videris amicus, | tantis dicitis quas coercet arca 
'Tun' magnus, quod das ?. imo evo, quod ponJerofa :: Q T belefine, te exi- 


2. Jimas magum anitcum, tu ne 
recipias. magni cs quod credis ? 1mmo 


&75 fum magus quod reflituo. 


s 
N o T s. 

1 Ter quirquagirta] Millia fcilicet fetertiim. 4 Tun mxm2t551 Legunt alii t magnis. 
Legunt alij tcr quiscuagena, ne finalis in ginta |-.— Ipaege| Quia ego p.up:r reftituo divitt. 
corripiatur, verum eít anceps, reperitur longa, | Significat poeta. lus eíle vex quio esa gyexa. à. 
lib. 7. ey3g. 8. & brcris, lib. 12. epig. 26. paupere reu, quarn cows Sea xn. 


Nw 


HENNEMMMRZEMEKMEMNMENEMEEMNMMEEEEEENEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEMN 
Gai. . ^ M,PAL MARTIALIS 
De lacerta czlata. XLI. 


Lm Lr rs Nferta phialz Mentoris manu duta 
seetuitur argutum. , Lacerta vivit, & timetur argentum. 
Y ' e 

No T zm. 

1 Mentoris] Qdi exlator fuit clariflimus.[.— D«c£4) Proprium eft cxlatorom. & fculpto. 
| Lib.g.epig. 60. . ^ rum verbum. . Virgilius, lib. 6. /Eneid. v. 42. 

8» f ed fuerunt KExcndent alii fpirantia mollius ra: ' 

LA Pocula .Mentorea, nobilitata smanx. ! Credo equidem vivos ducent ade smarmore 
--— Plinius, lib. 33. cap. 115. Locíns vero Cra ffus ora- vultus. Ó 
tór duos fcypbos. .Méntoris artificis manu calatos| — 2. Ettimetur] Cum lacerta vivere videatus. 


babuit centum [c[lertiis. 


In POLLAM, . XLII. 


tegentem rugas ventris. 


^ ' 0 Polla, quad conaris Twente [ mento rugas uteri quod condere tentas, 
4 6er1, U101 ELT 5 WLC- e ils e, ETE" 
ie, ws mibi labra.  Sincere | |. Polla : tibi ventrem, non mihi labra linis, 
detegatur vitium forte jerown. Simpliciter pateat vitium fortaffe pufillum. 
Maus effe » exillimatamr] ^. teoi 1 editus. 
oM Ü Pier . Quo gitur, majus creditur e e malum. 
No-Trzm. 


1 Lomesto) Lomentum, tefte Roberto Ste. quos cum aliis ludibrio effe vellent antiqui, 
«phano, farina fabacea qua ad eruganda corpora[ eos dormientes. per pom liniebant colore ali- 
ufa cít antiquitas. Uterum vero linebat Polla, qe velfuligine. Hac formula poteít ctiam 
ut fulcis abfconditis puella videretur. efumi ab iis qui amaras potiones agrotis vel 
^ 2 Non mibi labra linis) Id eft, non. me de-| pueris exhibentes, labra poculorum melle illi. 
cipis hoc fuco, quo fenfu Plautus dicit, os fx5-| nunt, ut hac dulcedine primum decepti potio- 
linere..— Hzc dicendi formula originem traxit à| nem hauriant. 
genere ludi quo dormientibus ora pinguntur,! — 4 Malum] Alii nefas. 


In LENTINUM, XLlII.: 


tingentem capillos. 


0 Lertire, fingis te jwomm MeBtr: juvenem tin£is, Lentine, capillis ; 
comis coloratis : tam repenté cor. DA . . 
us faftus, pi paull) ante cyc- Tam fubitó corvus, qui modó cycnus 

,nus eras. Non imponis omni. |^ eras. 
bus. Proferpine larem d two Non omneis fallis. Scit te Proferpina canum: 
c axferti groom 40^ |— perfonam capiti detrahet illa tuo. 
capite. . 

N o T z. 
| Mentiris juvenem). Lentinus canos capillos Nondum ili flavum Proferpina wertice 
tingebat, ut juvenis videretur. ' (o. cimem e: 
a3 Scitte l'roferpipa] Jovis & Cereris filia, - Moflulerat, Stygioque caput. damnaverat 
us: à Plutone rapta eft in conjugem, unde in. - Orco. ' 
cerorum regina icitur. Qui autem. moritui]| 4 Terfozsam) Perfona dicitur fi&aimago vul- 
funt, priufquam à Proferpina tondeantur, An!-| tusfzularva: illa vero capillorüm tin&tura cle- 
mam efflare nequeunt, ut canunt pocta. Hanc ganter capitis perfona dicitur, qua 'ablaia Len. 
€atffam affert Virgilius cur Dido difficulter | cinus canus videbitur, atque orco damnandus. 
euimam emitteret, lib. 4. /neid. E 


' Circa te, Ligurine, folitudo : 


: Non dipfas medio perufta Sole, . 
.. Nec fic fcorpius improbus timetur. 


| Et ftanti legis, & legia fedenti, Io 
' Currenti legis, & legis cacanti 


' Pifcinam peto : non licet natare, 


; Laffus dormiose fufcitas jacentem. 


.- * € Nen tigris) 


. QC tibi nemo quod libenter, 


"Hoc valde vitium periculofum eft, $ 


. imáequitur. bant. Epig. 67. lib. 7. 





/ 


4 


-EPIGRAMMATUM LIBBR II. 133 


In LIGURINUM, XLIV.  - 


nimis po&tam. 


O Ligurine, vif-ne fcire qui 
Kit, quod nullus tibi dre D E 
0 &nimo, quod owes. fugi- 
sn, CO vafla cft folitudocircum 
te, 1n quemcunque locum venis ? 
Vini a es. — Hoc vitiuws 
p x efl — Ablatis 
catulis tigris feflina non incutit 
tautum weium, nec dipfas adn- 
smedio fole, nec fcorpius vene- 
mous. Swefo enim, quis patia- 
lur tantas moleflias ? legis 










Quod quacunq; venis, fuga eft, & ingens 
Quid fit fcire cupis ? rimis poéta es. 


Non tigris catuliscitata raptis, — ' 


Nam tantos, rogo, quis ferat labores ? 


properanti, &, legis exoneranti 
ventrem. — Fugio in'tbermas : 
damas ad aurem. — Eo in pifei- 
saw: wonfasef)bnatare. Fe- 
Jlino ad cenam :. smoraris eun- 
tem. Venio ad cenam : fugas 
fedestem. | Defatigatus dormrio : 
encitas cubavtem. Cupif-ne fcire 
quantum mali facias t Metut- 
ris licet. oir juflus, probus, im. 
noass. 


In thermgs fugio : fonas ad flurem. 


Ad coamnam propero * tenes euntem. 
Ad cenam.venio : fugas íedentem. . Ij 


Vis, quantum facias xnali, videre ? 
Vir juíftus, probus, innocens timeris, 


"Norsx. u 


4 Nimis jolta es) Lepide Horatius in fine| 12. Pifcinam peto]. Locus erat domi ubi aqua 
Artie gosuca: 1g n) . frigida la ant : fuiffe ctiam pifcinas tepidae 
,. Vefamon tetigiffe timent, fugiuntque po£- | con(tat ex linio juniore, lib. s. epift. s. Fuit 
tam etiam pifcina publica. i 
Qd fapiunt. . Nonlicet]. Álii son fints. 


Que tamen periculofiffima 15 Fugas fedestem| Nempe qui ad cenam 
dum equitem faorum catulorum taptotem | maturis veniebant, dum fternerentur le&i fede. 


4 Dipfas| Serpens à quo i&i. wexantur fiti Aternantur le£fi, Caciliane, fede. 
& xftu: à ja, fitis unde. nomen. deducit 18. Vir jufln;| Importuna tua recitatione 
perufin Sole dicitur, vel quod apriceturad Solem [adeo intolerabilis es, ut te patienter fcrre 
meridianum, vcl quod plaga meridiana vivet, ' quamvis probum nemo poflit. 


De EODEM. XLV. 


* 


pe an menfas Phebus ccenamque| , Nostrum Sol fugerit mes- 
V 'T'h e(lz, ] f3s & cina m Thyefls: O Li- 


. . e krine, nos fugtsmus inan. 
ignoro: fugimus nos, Ligurine, tuam, — qurinty mr fug 


N o T £x. 


r Fugerit an merfas] 'Ihyeftes filius fuit, horrore tante immanitatis expalluiffe, muta. 
Pelopis ex Hippodamia, & nepos "Tantali, qui | toque folito curfu rediiffe ad auroram. — Vide 
- uxorem fratris fui Atrei in adulterium pellexit, | Senecam in. 'Thyettem. / . 
atque ex ca fufcepit filios, quos Ateus in vine| 2a Fagimns, nos) Ne cogamur audi;e te re- 
di tanti fceleris eidem 'T'hyeita; comeden. | citantem, cpig. so. infra. - 
dos appofuit. Propterea pocta fingunt Solem E ri 
- ' - , . . . 4 


4A 


- 


Jlanti, & legis fodenti : legis 





gaz. 0 MVPAE MARTIALISC 
" De lacerta celata. — XLI. 


Lacerta du£ia masa Mesto-] FNferta phialz Mentoris manu ducta 


sis infadpta vm [prt ^| Lacerta vivit, & timetur argentum. 


E 


N o Tr zx. D. 


: Menteis| Qui exlator fuit clariffimus.[ — Du£a) Proprium eft cxlatorum & fculpto- 
. Lib. g. epig. 60- . rum verbum. Virgilius, lib. 6. /Encid. v. 42. 


' —— —— B0 jj d fuerunt Excndent alii fpirantia mollius &ra : 
e Pocula Mentorea nobilitata mann. Credo equidem vivos ducent de marmore 
Plinius, lib. 33. cap. 11. Lucius verà Cra ffus ora- vitas. 


tor duos fcypbos .Mentoris artificis manu calatos| — 2. Ettimetur] Cum lacerta vivere videatus. 
babuit centum [c[lertiis. | 


In POLLAM, XLI 


tegentem rogas veftris. 
^ ' Q Polls, quad conaris Iowreio | T Omento rugas uteri quod condere tentas, 
tegere vugas uteri, H01 Hints ute Polla : tibi ventrem, non mihilabra linis, 


. ibi labra.  Sincere | .... . . 

daqateritiom furte jeruem. Simpliciter pateat vitium fortaffe pufillum. 

Majus effe malo exiflimater | ^. Quod tegitur, majus creditur effe malum. 

/ quoJ óccultatur. . Qu BLUT, najus CEecHHar t 
N o T zx. 


1 Lomento] Lomentum, tefte Roberto Ste-[ quos cum aliis ludibrio effe vellent antiqui, 
hano, farina fabacea qua ad eru anda corpora] eos dormientes per pem liniebant colore ali. 
ufa eft antiquitas. "Uterum veró linebat Polla, qoe velfuligine, Hac formula poteít ctiam 
ut fulcis abfconditis puella videretur. cfomi ab iis qui amaras potiones aegrotis vel 
' 2$ Non mibi labra linis! Id eft, non. me de-| pueris exhibentes, labra poculorum. melle illi. 
cipis boc fuco, quo fenfu Plautus dicit, os fxb-| nunt, ut hac dulcedine primum decepti potio- 
lineré. — Hiec dicendi formula originem traxit à| nem hauriant. — 
genere ludi quo dormientibus ora pinguntor,! — 4 Malum] Alii nefas. 


In LENTINUM, XLIII.: 


tngentem capillos. 


0 Lewire, fingis te jwotnem Metri: juvenem tinCtis, Lentine, capillis : 
comis coloratis : tam repenté cor. JM . . 
vai fatus, qi gaully ante cyc- Tam fubitó corvus, qui modó cycnus 

,Tus eras. Non imponis omnt. cras. . | . 
bus. Prferpine, laroa V Non omneis fallis. Scit te Proferpina canum: 
mae: illa fert eros 29^] Perfonom capiti detrahet illa tuo. 
capite, 

N o T z&. 
| Mentiris juvenem). Lentinus canos capillos ANondwm ili flavum  Proferpina vertice 
tingebat, ut juvenis videretur. (2 crinem . 
3 Scit te lroferpina] Jovis & Cereris filia, - Miflulerat, Stygioque caput damnaverat 
use à Plutone rapta eft in conjugem, unde. in- - orco. 
erorum regina dicitur. Qui autem morituri| 4 Terfozam) Perfona dicitur fi&aimago vul- 
funt, priufquam àP roferpina tondeantur, ani-[ tus fzularva : illa vero capillorüm tin&tura cle- 
mam cffarc nequeunt, ut canunt pocta. Han | ganter capitis perfona dicitur, qua ablata Len- 
ea0ífsn affert Virgilius cur Dido difficulter | tinus canus videbitur, atque orco damnandus. 
unimam emiteset, lib. 4, /Encid. US "sort 
* Na 


v 


* 





/ 


EPIGRAMMATUM LIBBR II. sa. 
| .Im LIGURINUM, XLV.  - 


^ nimis poctam. . ' 
| QCeriit tibi nemo quod libenter, . 
Quod quacunq; venis, fuga eft, & ingens 
Circa te, Ligurine, folitudo : 
Quid fit fcire cupis ? nimis pota es. 


0 Ligurine ; 'Uif-ne fcire qui. 
Jit, quod. nullus tibi dete RE 
4quo &nimo, quod. owes f«£i- 
unt, € oasffa eft folitudocirc«ws 
te) 15 quemcunque locum venis ? 










P . Niwmi et AM 
"Hoc valde vitium periculofum eft, $ periculofi Mal Vi iar 
Nontigris catuliscitata raptis, — ' tatalis tigris feflina non incutit 


tautum metum, nec dipfas adu- 
suedio fole, nec corpns oene- 
stofus. £xejo enim, quis ] 
ho temas wmoleflias ? is 
Jianti, & legis fodenti: legis 
properanti, &. legis exoneranti 
ventrem. — Fuoio in tbermas : 
dawas ad aurem. Eoinjifci- 
waw: wonfasefbnatare. Fo- 
lino ad cenam :. moraris eun- 


Non dipfías medio perufta Sole, m 

Nec fic Ícorpius improbus timetur, — 
' Nam tantes, rogo, quis ferat labores ? 

Et ftanti legis, & legià fedenti, Io 

Currenti legis, & legis cacanti. 

In thermas fugio : fonas ad furem. 

Pifcinam peto : non licet natare, 

Ad cenam propero : tenes euntem. 

Ad cenam.venio : fugas fedentem. . I5 

Laffus dormiou fufcitas jacentem, 

Vis, quantum facias mali, videre ? 

Vir juftus; probus, innocens timeris, 

MEM S Norzx. | . ' 
4 Nimis polta es) ide Horatius in fine] 1s Pifzines.pet?| Locuseratdoii ubiaqua . 
Artispo&ce: — E uU , |frigida layabant : fuiffe ctiam pifcinas tepidae 
,- Fefamem tetigiffe timent, fugiuntque poP- | conftat cx Plinio juniore, lib. s. epit. a. F'uit 
, dew o- etiam pifcina publica. . 
Sid fapint. : Nonlizet] Álii gon finis. 

6 Non tigris] Quz tamen periculofiffim 15 Fugas fedentem| Nempe qui ad coenam 
eft dum equitem faorom catulorum taptotem | maturiàs venicbant, dum fternerentur le&i fede- 
3 üitur. bant. Epig. 67. lib. 7. : 

7 Dipfas| Serpens à quo i&i vexantur fiti &ternantur le£ti, Caziliane, fede. 


& xu: JPja, fiis unde nomen. deducit| :8. Yir j«fixs|  Importuna t itatione 
ufla Sole dicitur, vel quod apricetur ad Solem | adeo intolzrabilis es ut te petias fone 
meridianum, vcl quod plaga meridiana vivet, ' quamvis probum nemo poflit. 


De EODEM. XLV. 


T Use an menfas Phebus cenamque|  Njfioutrum S5 fugerit mes. . 
: Thyeftz [ss & cenam Tbyefla: O Li- 
( 02 T: e gurime, nos fugimus tkam. 

Jgnoro: fugimus nos, Ligurine, tuam, 


N o T zx. 


r Fwgerit an sevfas] 'Ihyeftes filius fait, horrore tant» immanitatis expalluiffe, muta. 
Pelopis ex Hippodamia, & nepos Tantali, qui | toque folito curfu rediiffe ad auroram. — Vide 


uxorem fratris fui Atrei in adulterium pellexit, | Senecam in. "Thyettem. , . 
atque ex ca fofcepit filios, quos Atzeus in vine|' a Fugimns nos] Ne cogamur audire te ec 
di tanti fceleris eidem "T'hyetfta comeden. | citantem, eyig. so. iofxa, ^9- 


dos appofvit, Propterea poste fingunt Solem 


/ 





124 
lla quidew fplendida eft, 
or»ata epulig lautis: at m 

fus gratum efl te recitante.|. . 
Non. placet. mibi apponas rbom- 
bxm, aut mullum bilibrem : nec 


placent boleti, sec oflrea : file. 


M. VAL. MARTIALIS 
5| Hla quidem lauta eft, dapibufque inftru&ta 


fuperbis : 
Sed nihil omnino, te recitante, placet. 
Nolo mihi ponas rhombum, mullurhve bili- 
rem : "n 


Nec volo boletos, oftrea nolo : tace. 


N o T x. 
^ 6 Tace] Nos enim importuná recitatione enccas. 


Ad CANDIDUM, XLUVI, 


cni excufat officia anteambulonis, non à fe quidem, fed à liberto pretlita. 


AA nobis continue. poflulae. offi- 
eis anteamlklonis : non vado, 
fed mitto libeztum sutum. —.Non 
idem efl, nis: docebo multo plus 
efe. /Egre ego fub[squor le£i- 
caw : ille geflabit. $i incurreris 
in twrbam, usmbont propéd[abit 
enínes * ego babeo latus debile, 
& ingenuum. o nidlibet narra- 
veris incau[fs, (A filebo : fed 
ille tibi vociferabitur. tergemi- 
sum fopbos. ' Controverfia. erit, 
fusmma, ooce ingeret contumelias; 
eevecundia probibuit me babere 
vocem altam. | Nibikne igitur, 
inquis, tw amicus praflabis. no- 
bis? Praítabo, ó Candide, 
quidquid non poterit libertus. 


Effe 


1 Operam tegatam] ld cft, officium. ante- 
ambulonis: patronos enim comitabantur cli. 
entes toga induti, quam alii cives raró fumce- 
bant. Juvenalis, fat. 5. 

^ Pars magna ltalie efl, fi verum. admitti- 
«us, in qua 
ANemo togam [umit, mifi mortuus. 

3 Noneftlidem) Majori, inquis, mihi ho- 
nori effet tuus quam liberti comitatus. 

Plus effe probsbe] Quz. enim officia preíta- 
re cgo ncquco, ca prxitabit tibi meus libertus. 

5 In turbam inciderz;] lle in turba viam 
tibi expediet, & velut umbone clypei obftantes 
rejiciet nifu corporis, aut laterum firmitate. 

urncbus, lib. 13. cap. 15, & 19. 


Xigis à nobis operam fine fine togatam : 
Non eo, 1i 
Non eft, inquisidem : multó plus effe probabo. 
Vix ego lecticam fubfequor : ille feret, 
In turbam incideris, cunctos umbone repellet: 
Invalidum eft nobis, ingenuumque latus. 6 
Quidlibet in cauffis narraveris, ipfe tacebo : 
At tibi tergeminum mügiet ille fophos. 
Lis erit, tngenti faciet convicia voce: 
pudor vetuit fortia verba mihi. 
Ergo nihil nobis, inquis, przítabis amicus ? 
Ouidquid libertus, Candlde, non poterit. 


rtum fed tibi mitto meum. 


IoÓ 


N o T zx. 


6 Ingenuumque letus]  Debile interpretare, 
quod Ingenul hominis vires oneri. ferendo non 
nt. 

& At tibi tergeminum |. Meus libertus ad 
eelum ufque laudibus te efferet..— V ide epig. 4. 
ib. 1. 

9 Liserit] Si litigaveris cum aliquo, tuo 
nomine lacerabit adveríaeium conviciis. 

10 Effe pador] Nam rulticorum eít. voce 
alta clamare. 

12 Quidquid) Officia liberalia preftabo, 
qua nec fervus nec libertus preftare poffunz : 
tamam fcilicet, & nominis &tcrnitatem meis 
verfibus tibi eonciliabo. | 


De 





EPIGRAMMATUM LIBER III. 


J 


De BASSO, XLVIL 


cujus rus fterile irridet. 


C^ na grandi porta qua pluit gutta, 
A 


rygizque matris Almo quàlavat fer- 


rum, 


Horatiorum quà viret facer campus, 
Et quà pufilli fervet Herculis fanum, — 
Fauítine, plena Baffus ibat in rheda, 


Omneis beati copias trahens ruris. 
Illic videres frutice nobili caules, 


Et utrumque porrum, feffilefque lactucas, 


Pigroque ventri non inutiles betas. 


Illic coronam pinguibus gravem turdis, 
Leporemque lzfum Gallici canis dente, 
Nondumque victa lacteum faba porcum. 


Nec feriatus fbat ante carrucam, 
Sed tuta foeno curfor ova portabat. 


O Faufline, Baffus ibat 9e- 
hens in vbeda plena omnes frn- 
£fus fertis villa, qua porta 
Capena pluit grandi gutta, Gn 
quz Almo abluit. ferrum smatris 
Pbrygie , qua religiofus ager 
Horatiorum virejalg, &n qua fer- 
vet edes. Herculis minoris. Iw 
rheda. cerneves bva[ficae flirpe wo- 
bili, atque utrumque porrum, & 
la&l.cas feffiles, cn. betae utiles 
&lvo [lri£fe. | Illic videres coro- 
nam ponderofam pinguibus tav- 
dis, & leporem atum dex- 
te canis Galli, && laffeum 
porcellum nondum frafia faba. 
Nec oinfus curfor incedebat ante 
vbédam, fed. ferebat ova fecurs 
fene. Ba[fus ibatne Romam 2 
immo petebat villass. 


Jo 


Romam petebat Baffus : immo rus ibat. 15 


AN oo T xx. 


i: Dluit] Propter aquxdu&tum quo fuper cam 

rtam aqua in'urbem fluebat. Juven. fat. 3. 

Sulflitit ad veteres arcus, madidamque Ca- 
penam. . 

2 Pbrygisque ] — Cybele deorum mater. ex 
Phrygia oram fuerat advecta, unde Phrygia 
mater dicitur. Almo fluvius territorii Romani 

"dm "Tyberim defluit, hodie Dachia. . In co 
Cybeles Sacerdotes lavabant  cultros quibus 

. hoftias ma&abant, ipfum quoquc Cybeles fi- 

mulacbrum, Ovidius 4. Faítoium: 


llic purpurex c2; us cum vefle Sacerdos 
Almovis dominam, facraque lavit aqui. 


3, Horatiorum| Nernpe extra portam Ca- 
penam erat fepul:brum Horatiorum, & campus 
ubi cum Curiatiis pugnaverant, quorum fatis 
nota eít hiítoria ex Livio. 

4 Et qua pufili]) Pufillum appellat Hercu- 
lem ad affentationem. Domitiani, qui fe majo- 
rem Herculem praedicabat, ut patet ex epig. 65. 
lib. 9. epig. 16. lib. Spe&. 


/ 


| 


Feroet fant]. Hoc cft, à multis frequen- 
tatur. 

8 Utrumque porrum]. Sc&ivum intellige & 
capjtatum. 

Toefil«f ue laéfucas|. La&ucarum genus quod- 
dam feffile dicitur, feu Laconicum. Vide Pli- 
nium, lib. 19. cap. 8. 

9 Pigroque vertri| Quem folvunt betz. 
to Illic coronas] Fattam forte é vimine ex 
qua fufpenfi ezant turdi. 

11 Gallici canis dente) Velociffimi nimirum 
utpote lupino fatuediti. Vide Pliniam, lib. 8. 
Cap. ir. 

t2 AINondumque victa] Hioc eft, porcellum 
la&eum, qui fabas frangere nondum poffet. 

14 Sed tuta feno] Hioc eft, munita feno ne 
collifa conterezentur. 

15 Romam petebat] Cüm tot fru&us rure naf- 
centes veheret. 

Immo rus| Ámoena quidem erat illa Bafti 


[4 


villa, fed ftcrilis, in quam tot edulia deportare . 


cogebatur. 


De 


2f 


128 M..FVAL. MARTIALIS ^ -. — E 
fep & n df rr | Et, ne fingula perfequi laborem, —. - 
Che 'Tota te poteram, Chloé, carere. | « 





£F, mt ab[linere à te integra. 


Ad GALLAM, LIV. 


aítute negantem. 





M ' 


0 Galla, cicw nequeam dona- | C U M dare non poffim, quod pofcis, Galla: 


ve quod petis a me pofeerte: no- rogantem, 


&nn ; O Galla, potes vecu[are . Min 
mal apertins. — potes reck Multó fimplicius, Galla, negare potes. 


No:'T az. 


" x uod pofcis, Galla) Po&ta arguit aftutiam [| ergo non fimpliciter quidem, fcd artificiosé re- 
CA ux cim ille no&em rogaret, poíce- | cufabat Galla, Lh , 
bat illa multó plus quàm pexítare poffet, fic | 


2 I| GELLIAM, LV. 

. mE unguentis delibutam. 

S «od crediwus Comum vesi- ' (7WUod qnacumque venis Cofmum migrare 
rt quacumque. adu, GC» otiro | putamus, 2o 


acitato labi cinmama difprfa 5|. . 
Q Gdlia, mlo tibi jwunda fisi.— Et fluere excuffo cinnama fufa vitro ; 


externis ineptiis. Credo mt&«"/ "Niolo peregrinis pla "M . ^. 
canem po[fé olere boc modo. S pereg "n ceas tibi, Gellia, nugis.  . 
. ic puto pofíe meum, fic bene olere canem. - 


N o T zx. 


* 
1 Cofmum Unguentarium, cujus mentig-| lio illam fequi videretur. Epig. 88. lib. r. 
nem Ízpe facit pocta: Tot veró unguentis de- s olo p*regrinis| Unguentis externis, fcd 
libuta erat Gellia, & tantus odor fpargebatur, naturali oris venuítate bene oleas. 

quacumque irct, ut Coímus cum pharmacopo- 4 Sic pato). Alii fcis puto. 


! im" PE 


De cifterna RAVENNATCPE . LVI. 


-— Áo" 


Magis mibi placet babere ci- | ST cifterna mihi, qua vine2,malo Ravennz : 


flersam Ravenna,quam vitem : ^ 
cum poire vendert a quam ml. Cum poffim multo vendere pluris aquam. 


tv pluris. . 
. No r x. 
i Sit ciflerma| Ravenna urbs in Italia ad 


potabilium, magna vcr vini copia, atque adco 
snatc Adriaticum, ubi erat penuria aquarum 


illic pluris aqua, quam vinum vend:batur. 


. D CAUPONE RAVENNATE. LVIL . 
Pawis ante eer] (CAltidus impofuit nuper mihi caupo Ra- 





cebit Ravenna: 
caupo me de pi a vennz : | 


cwm pofcerem vaixtim, ille ven- R . evo 
didit merum. Cüm peterem mixtum, vendiditille merum. 


NorTrz. . 


m. Cl] aps rrtofnrt] Patet hoc epigramma ex precedente: càm. enzin aqua. Ravenna carior 
efer vino, dilutum aqua vinum carius crat mero. 
, , 
WS 





EPIGRAMMATUM LIBER IIL izg 


De villa Fauflini, ad Baffam.  LVIII. 


Aiaria noftri villa, Baffe, Fauftini 
Non otiofis ordinata myrtetis, — 
Viduaque platano, tonfilique buxeto 


Ingrata lati fpatia detinet campi : 


.Sed rure vero, barbaroque letatur. 5 
Hic farta premitur angulo Ceres omni, 

Et multa fragrat tefta fenibus autumnis. 

Hic poft Novembres, imminente jam bruma, 
Seras putator horridus refert uvas ; 

'Truces in alta valle mugiunt taur!, 
Vitulufque inermi fronte prurit in pugnam. 
Vagatur omnis turba fordidz cortis. 
Argutus anfer, gemmeique pavones, 
Nomenque debet quz rubentibus pennis, 
.Et picta perdix, Numidiczque guttatz, 
Et impiorum phafiana Colchorum. | 
Rhodias fuperbi foeminas premunt Galli, 
Sonantque turres plaufibus columbarum. 
Gemit hinc palumbus, inde cereus turtur, 
A vidi fequuntur villicz finum porci, 
Matremque plenam rnollis agnus expectat. 
Cingunt ferenum laclei focum vernz, 


























O Baff, villa Baiana noflri 
Fauflini noo compofita. Jlerilons 
myrietis, &o platano cxlibe, &n 
buxeto torfili occupat flerilia fpa- 
tia agri ampi: [» gaudet rar& 
vero, & incleganti. — Hic con- 
g^flum. frixientum | coacervatur 
omni angulo, &v plures amph 
r& bene oient vino vetujlo. Hic 
pofl. Novembres, jam. inflante 
bieme, inculins vinitor reportat 
wvas tardasg tauri. truculenti 
mugiunt ia profunda valle, & 
vitulus inermi fronte appetit br&- 
lium. | Omnis turba corvtis ru- 
Jlica errat, anfer argutms, G 
parvoses gewomti, & qus babet 
nomen ^b alis rubris, & prrdix 
colorata, && Numidice gutata, 
C» phafiana impiorum | Coltbe- 
vem. Galli fnpevbi comprimunt 
feminas Rbodias, & turres 
refonant plaufibas columbarum. 
Palkmbus: ingemifcit ex kac 
parte, ex illa turtur cereuc.. Por- 
ci cupidi fectantur gremium vil. 
lice, atque agnus tener. prajlo- 
latur matri abundauti la&e. 
A Servi candidi ciwkidant ca- 
miuunm la«cidum; 


lo 


15 


20 


No X. 


1 Baiana villa] Baiis prope. Neapolim erat 
Vila Fauftini, quam à fru&uum abundantia 
commendat Martialis, rus veró Baffi vituperat 
à fterilitate, epig.41. fupra. 

3 Platano vidua] Id eft, fterili, metaphora 
du&a à viduis foeminis que liberos non pariunt. 

Tonfili baxeto] Myrtetum. &  buxetum funt 
loca myrtis & buxis (terilibus frequentia: bu. 
xus veró 10 varias, ut nuuc, animalium & alia- 
fum rerum figuras tondebatur. 

s Sed rure vero, barvbaroque] Hoc eft, fer. 
tili, nec arboribus fibi invicem | refyondentibus 
Ornato. 

6 Ceres] Cererem frumenti. deam pro. fru- 
inento ipfo pofuit. 

4 Sembus autumnis] Vinum intellige à mul: 
tis annis reconditum 5; autumnum üfurpat pro 
fru&ibus autumni, G quidem praecipuis, vino 
nimirum. 

9 Seras paütator| Uvas duracinas tarde matua- 
sefcentes intellige, de quibus epig. 44. lib. :. 
& cpig. 22. lib. 13. 

ir dsermi fronte). Sine cornibus. Idem de 
Bede dieft Horatius, ode 1:3. lib, 3. carm. 





zi frons turgida corzibus 
Primis, Gn venerem C prelia dellinat 
Frajflva. 
13 rgutus anf;r) Hoc eft, ftrepens. Vit- 
gilius, ecloga 9. 





fed. árgutos interflrepere anfer 
olores. 

Gemmeique] Pavohum cauda gemmis varii 
coloris ornata videtur. . 

i4 Nomenque debet] Phoenicopterum intel. 
lige, fic di&&m ab alis rubris, epig. 7 1. lib. 13, 

Dat mibi penna yubens nomen. 

15 Numidic&que guttate] Hoc eft, gallinze 
Africang, quarum plumz maculis veluu guttis 
diftin&z, epig. 73. lib, 15. 

16 LFbafiana| Avis nota fic dicta à Phafi 
Colchidis fluvio. — Colcbwum autem impioruns 
dixit propter fcelus Medez. 

17 Rbodias| Gallinas intellige aliis pretio. 
fiores. 

19. Cereus. tavta]. À pinguedine que palli- 
dum colorem cerae (iwilecn edàcix, AV «deos- 
ron illum cereum 24 qWmaos vekevoss. 

20 Villica junav Yo quo Wes Sew aue 


agre- 
: fiie falutator acis manibus. 


. Peracto labore bilaris vicinus 


150 


& ligna. copifa [plendent ad 
Lars filennis. Nis tiofus cax-. Et la T" 
NNon íegnis 


exalbefcit pallida nertia : ne: Á 
liri Nec perdit 


cus paleflrita amittit ole. 
wm : at tendit. plagas fallaces 
cupidis turdis, vel filo tremerte 
trabit pifzezm capiem, ant. vepor- 
iat damam implicitam plagis. 
Hortus facilis prabet  wmbras 
awmnae, nec imperante pracep- 
£ore lafcivt capillats latantur ob- 
fequi illico, ao molli eunuchus 
vacat labori: nec accedit 


Tremulave 


Aut impedi 


Parere gau 


llle portatcana mella cum fuis 
ceris, &« metam lactis de fylva 
Saffinate.  IHe offert fomuiculo. 
fos glives, bic vagigstem partum 
matris villofe, aliys cmpenes co- 
actos non amare. Atque ndud- 
te pelle bonorum colonorum ca- 
siflro portant miuntva. matrum. 


invitatur, niec avard mena fzr- 
vat cibos in craflimem convi- 
vium, cuti epulantuy, | &. fa. 
furatus feruus nefcit. imvidere 
terauleuto. comvive. 


Grandes pr 


—. M. VAL. MARTIALIS 
"ga feítos lucet ad Lares fylva, 


Sed tendit avidis rete fubdolum turdis, : 


Exercet hilares facilis hórtus ummbellas, 
Et pedagogo 


Facto vocatur letus opere vicinus, 
Nec avara fervat craftinas dapes menía, 
Vefcuhtur omnes, ebrioque non novit 


albo pallet otio caupo : 
oleum lubricus palzftrita 


Y 


$6 


captum linea trahit pifcem, 


tam caífibus refert damam. 


non jubente Tafcivi 
nt villico capillati, 


Et delicatus opere fruitur. eunuchus : 
Nec venit inanis rufticus falutator. 
Fert ille céris cana cum fuis mella, 
Metamque la&is Saffinate de fylvà. 
Somniculofos ille porrigit plires, 

Hic vagientem matris hifpide foetum, 
Alius coactos non arirare capones. 

Et dona matrum vímineo ferunt texto 


| 35 


"d 


oborum virgines colonorum. 40 


Satur minifler invidere cónvivz. 


No r s. 


Legunt alii forum: | Suculi enim villicz vocem 
€0s ad paítlum vocantis agnofcunt , & fcquun. 
tur. 

23 Ad Lares] Deos domefticos qui ad fo. 
€um colebantur. Epig. so. lib. :. 

24 Ao [tgnis albo! Caupo exercebatur au. 
cupio & pifzatu : in.villa viatorum gratia con- 
ftitucbatur caupona. 

25 Necperdtt oleum] Ungebantur oleo, qui 
in paleftra ezzatlu&taturi: hic palvftrita cum 


ruré non lu&ta;etur, oleo non utebatur, " fed 
. venatione & aucupio fe exercebat ut caupo. 


Oleum veró & operam perdere dicitur, qui tna- 
le tempus infugit 5. boc.loco fignificat poéta, 
nec paleftritam nec cauponem fuilIe otiofos. 

29 facilis Fortus] Qui. facile, & nullo fcre 
labore colitur 3 rure enim vero & barbaro lx- 
tabaturilla villa. 

Lxercer ustbellac]  Floc eft, prxbet umbras 
Alii legunt exercet. wvbanos, hoc cft, occupa 
€os qui ex urbe in yillam venerunt. Alii leguni 
exercet avcillas, ut oftendat pocta tota Faufti- 
ni familiam vacare alicui opeii. Judicet le- 
&or. * 
3t Capilatii Pueri. fcilicet coman, alzntes. 
Q)idomino in deliciis erant, uni pxdégoyo 


arebant, alios fervos diceris laceffcbant. 
Laudar pocta hanc villam ubi lafcivi illi pue- 
ri, non cogente pedagogo, ultro obtemyera- 
bant villico: velintellige filios ipfius villici, 
cui fua fponte obtemperabant. 

33 Nec venit inasii] Sed affert muncra, 
quz fequuntur. . 

35 etamque lacijs)  Caíeum intellige, ut 
epig. 44. fib. 1. 2 

Sajfiszte de [yloa] Baiisvicina, ut videtur. 
Legunt alii Sarfinate.  Sarfina veró. Umbrize 
urbs, Plauti patria: fed longe diflat à Baiis. 
Videat le&or. 

37 Matris lifpida fetum] Hoc eft, hocdil. 
lum, qui vagitu fuo matrem abeile queritur. 

38 Coaflus snos amare | Quia funt ca- 
ftraa. 

39. Et doxa matrum) | Ágricolarum filie 
à matribus fuis afferunt mupera.— Legunt alii 
&e ova matrem, hoc eft, gallinarum. Epig. 
3o. lib. 7. 

Rauc& cortis aves, Gr ova matrum. 

4« Satur misi[ler| Cum enim in craft. 
num convivium non ferventur cibi, faturan- 
tur ftrvi, nec invident convivis, quod 1ccus fit 
la urbe. 


At 


AS 
n d i 


A— —— - 





, 


EPIGRAMMATUM LIBER IL zr 


Àt tu füb urbe poffides famem mundam, 45 | 4t t« f«à. «te poffides famem 


Et turre ab alta 'profpicis meras'laurus, fe redit ab cia erra 
Furemque Priapo non timente fecurus, es Priapo "non metuente furem, 
Et vipitorem farre pafcis urbano, . | atque. alis vimitovem. frumenta 


1 ! Ae . . allato ex urbe, atque ad villam 
Pictamque portas otiofus ad villam piam ftriatus p» olus, ova, 
Olus, ova, pullos, poma, cafeum, mufltum. $0 pullo, pomz, cajeum, mulum. 
Rus hoc vocari debet, an domus longe ? Pene weis appellari, an 


N o T £. 
4s Poffides famem mundam! jam alloqui- qui fures quidem non metoebat, chm illic 
tur Baffum, cujus amcecna quidem crat villa, | nulli effent fractus. . 
fed i! eiilis. .49 lictomquel Sterilem, fed vifu ama 
46 Meras laurus] Ex quibus nullus fru&us | nam, qualis in tabella exprimi folet, epig. 47. 
percipitur. (upra. 


41 Priapo non timeste]. Xlortoram. cuftode, 


E EE De futore, & fullone, LIX. 


muncráriis. 


GUtor cerdo dedit tibi, culta Bononia, munus. " polita sco Jtr endi 
04 dq . . 101 exDtbuit. foeclaculum : fu 

Fullo dedit Muiinz : nunc ubi, caupo, | cpi: Muiiiz: O capo) ndi 
dabis ? nunc exbibebis ? ' 


N or x. 


1 Sutorcerdo] YIndignatur pocta, quod vi. 
liflimi etiam homine: cdant munera gl«diato- 
ria, cum id olim nonnifi clarioribus liceret. 
Eit autem cerdo is qui ex quacunque arte ln- 


crum facit, uüde futor cerdo qoi ex futtina, 
cerdo tonfor cx ton(trina, &c. — Bononia veró 
& Mutina, hodie Belgus & Modena, cpi- 
gramm. 16. fupra. 


Jn PON TICUM, LX. 


non eofdem fibi & convivis cibos apponentem. 





CUM vocor ad canam, non jam venalis, —€ww irvitor ad cenam, nth 
ut ante : Tm enel t Vius s qnare non 

v qc TRE 1 100 99154 apponuntur qui 
Cür mihi non eadem; que tibi; ccena datur? | nbi? T& accipis ihrea mua 
Oftrea tu fumis ftagno faturata Lucrino : in lacu. Luerim : Lu z 
Sugitur incifo mytilus ore mihi. tig epo d Dis fuogos porcinos. 
Sunt tibi boleti: fungos ego fumo fuillos. 5| T« [umis rbombym, ego verb 


Res tibi cum rhombo eft : at mihi cü fparulo. ! Parwws. 


. No r x. 

t Non jam venalis| Alii c: tam. Defpor-, 4 Smgitur incifo] Ego verb, inquit po*td, 
tulis fublatis, & cona retta a. Domitiano revo. | mytilum fugo, fed illius tefta tam dura. eft, 
tata, vide epig. 7. fupra, editto Dominiani]ut mihi fugenti labra fcindat. — Legunt alii 
fraudem fieri conqueriiur. Mariislis, cüm Poa. | femitur. | 
ticus re£tam quidem conam daret, fed non 5 Swmo fuilos| Boleti optimi funt faporis, 
meliorem fportula. fungos veró per contemptum fuillos vocat. 

3 Stagno faturata]  Ottreis optiini faporis 6 Cum rbonmbo| Qui pifcis eft ezeniGess, 
éibundabat lacus Lucrinus in Campania, hodic | fgarulus autem. xd 
lago Licola velare morto, LÍ 

K 5» 





232, VAL. MÁRTIALIS 


deeeterte v fatur deri: | Aureus immodicis turtur te clunibus implet : 
apporter eibi.  Potics cem |, Ponitur in cavea mortua pica mihi, N 
tékum cxntm, quart czw fine | Cur fine tecceno, cüm tecum, Pontice, canem? 


te rficiat mihi iólstemefe| — Sportula quod non eft, profit: edamus idem. 








m : comedamus idem. 
Norm. 
à. fupra, | fpeBabat. 






7 itus] AJ eres a " 
aureum vocat à colore pinguedi Cure fineti] "Tecom, foe te, cceno, qui 

2 Io caosa mortua pis] Cave Mic figni | non Cres comelimat, T 
cat feptum im quo aves & beüie indhdun| ro jua gend ro» qfi] Sublata à Domi. 
üs locu ef ubi populus fedens ludos diano. —— . 











Il CINNAM, LXI. 


extennasitem fuas poftulationes. 


O. Cisma nequam, ai z| Es* nihil dicis, quidquid petis, improbe 










i qricqid plac: $ Cina, Cinna ? 
Si nil, Cinna, petis, nil.tibi, Cinna, nego. 


No ax. , 


nibil) Sic lepide omnia importuno Cinae omnia negatpotta. - 
' I| QUINCTUM, LXI. 


non ex impenfis, fed ex liberalitate magnum animum exiftimari docet, 





s oie n CEntenis quod emis pueros, & fepe ducentis : 
jab rige Iu 


tas vina recondita. 


Quod fub rege Numa condita vina bibis : 
Quod conflat decies tibi non fpeciofa fupellex : 
:qedlirs|  [ibra quod argenti millia quinque rapit : 
popiien atras emitur pre. | Aurea quod fundi pretio carruca paratur: 5 

i : r* | Quod plurisnulli eft, quam domus emta tibi: 
nim ta: 0 |Hac animo magno credis te Quinéte, parare? 
wagno! Aluirsss, 0| — Falleris: hzcanimus, Quince, pufillusemit. 












Norm. . 
1. Ceuteoi] Millibos (eferütm. & Sod plis vul eff]. Alii, quod. plor, 
Sabrege Numa) Hyperbolicós fignificat | ula «fl. Videtur hzc ledio melior: quz e- 
yenlliffimum. mim reo cartucm, cadem pretio muli ac- 





» fpeciofa| Alit von fpstiofa, id cft, | commodator hyperbole.. 

à que Us e opiset malraas (ga0: (el preifz| v Iles anima] Qui tantas imperfas faci 

7 Her, ita ut una argenti libra affabre calata |in rsbos tam pufillis, ncn magno fcd pufillo 

* ^ quinque millibus con(aret. eft animo : habendos autem magnanimus ille, 
S5 arta carruta] Coram. inzurarum intel. | qui pecuniam pauperibus amicis largitur. 

, Mgr qui tanti conllaret quaari (uadus. 


Ia 








£PIGRAMMATUM LIBER IIl. 33 


in COTILUM, LXIII 
cffocminatum. 


- 


Cile, bellus homo es, dicunt hoc, Cotile, 
multi, EN 
.. Audio: fed quid fit, dic mihi, bellus homo? 
Bellus homo eft flexosqui digerit ordine crines: 
^ Balfama qu femper, cinnama femper olet : 
Cantica qui Nili, qui Gaditana fufurrat:  ; 
Qui movet in varios brachia volfa modos : 
Inter fcemineas tota qui luce cathedras — | 
Defidet, atque aliqua femper in aure fonat: 
Quilegit hinc, illinc miffas, Ícribitq; tabellas : 
. Pallia vicini qui refugit cubiti : 1o 
Quifcit, qua quis amet, qui per convivia currit: 
Hirpini veteres qui bene novit avos. 
Quid armas E hoc eft, hoc eít, homo, Cetile, 
ellus ? 


O Cotile, bowo es bellus: 4 

0tile, mnlti id loquuntyv, au- 
dio: at doce me, quid fit bomo 
bellus ?— bellus bomo efl, qui or- 
dihe diflingwit capillos Menos: 
qui perpetuo fragvat bal[smis, 
perpetuo cinnam:s : qui [u]urrat 
cantilenas /figyptias &» Gadi- 
tanas : qui verat depilata brs- 
chia in dipero: modos : qui die 
integro torpet. inter. fellas mulie- 
runt, Qn perpetuo fufurrat in an- 
ré alicujus :. qui legit tabellas 
mi [fas binc & illinc, 8 feribit : 
qut oitat pallia propinqut cubiti : 
qui novit, quam quis depereat, 
qui cwrrit ber convivia : — qui 
ve£fe tenet avos. antiquos Hir- 
poi Suid ais? boc efl, homo 

alus ? O Cotile, bomo bellus ves. 


| ef pitricofa. 


Res petricofa eft, Cotile, bellus homo. 


- 


N o v &. 


1 Cóhile, bellus bows] Docet pocta bellum 
hominem mollem & effominatum effe. Co- 
tilus, verb. fe bellum predicabat, ratus TÓ 
bellum referri tantum ad corporis formam, 
4pon ad mores. 

a Mexoqui] Alii flexos. Ex perfona Cotili 
hominem bellum definit poeta. 

4 Balfama qui) Etfoeminatorum eft femper 
unguentis alienis bene olere. - 

5 Cantica qui Nui) Nilus fluvius Egypti, 

uem ufurpat pro JEgypto : Canti]enz vero 
gyptiz, & Gaditanz chóreis atque impudi- 
cis :notibus accommodatz : Gaditani populi 
Hifpanis hodie CaZis, epig. 42. vecfu 12. & 
epig. 62. lib. :. 
" Brachia volf431 Alivulfa. Vide epig, 29. 
2 a 


Ad CASSIANU M, 


de Canio poeta. 


fIrenas hilarem navigantium pcenam, 
Blandafque mortes, gaudiumque crudele, 


N or x. 


1 Airenas bilarem ^) Nota Sirenum | fabula, 
. quz litus Siculum incolentes fuavitaté cantus 
-hautas przteznavigantes ín naufragium pelli. 


9 Scribitque tabellas] Amatoriagynempe. ; 
. 10 Pallia vicini] Ne proximefedens, aut. 
in convivio accumbens, inquincet veftes cjus 
elegantiores. Vide epig. 41. lib. 2. verfu 10. 

12 Hirpini veters5] Hirpinus equus nobilis 
multas in circo-palmas retulerat, cujus memi- 
nit Juvenalis, fat.&. verfu 6r. — Bellus itaque 
horno amat circum, & equos victores, quorum 
ftemma ftudiofe recenfet. mE 

13 €id narray] Belli hominis definitio- 


nem miratur poeta. ' ! 
14 Res petricofa] Id eft, falebris & petris. 
impedita : metaphoricós loquitur. — Legunt 
alii pertricofa efl. 'Trica eft impedimenturà 
tenue quidem, (ed moleítum : hoc eft, bellus 


homo levioribus in rebus totus cft occupatus. 


LXIV, 


Fvaudulestws Ulyffes. fertur Y 
defzrui(fe ivz.1as, fuav2 exit una 
navigantium, € incu icumn- 
tevitum, Go f&vam lstitiam, 


- 





cere folebant: unde pocta illas vocat 
bilavem. eavigatiwm venam. 

Legunt 21i, bilaves naviga utm aro. 

Qu 


^ 


? 





T34 M.VAL. MARTIALIS 


qxac axditas olim nillus velin- ) 
diat. Non miror, 6 Caffant, Quas nemo gjuondam deferebat auditas. 
d wirarer, fi deferuiffet Cani- | * 4442& U/LyHes cücttut reliquiffe. 

un fabulantesm. Non miror : illud, Caffiane, mirater, $ 


Si fabulantem Canium reliquiffet. 


N o T x. 


7 4 Fallex Ulyfes) Ut Sirenas fogeret, navis Gaditanus, de quo epig. 62. & 50. lib. r. qui 
lo alligarife jpffit. Homerus, Oày pO | lafzivis fuis & ridiculis ver&bus vel ipfum Ulyf- 


f Si fabalavtem Caniwm]. Fuit illc poéta fem morasi potuiffet. 


)0— Ad DIADUMENUM, LXV. 


cujus ofcula fuaviter olere dicit. 
[] 


Ssod redolet: pousum morden- Uod fpirat teuera malum mordente pu: 
Me tenera. virgine: quod aura, ella : 00" : 
juam exbalat Corycius Crocus : X Do ac. . 
duo vitis cum fleret alba ri.| — Quod de Coryció quz venit aura croco : 

(Uo gris vis : quod. fpirant erami-| Vinea quod primis floret cum cana racemis: 


lh ante delibavit "ua - 
-- rud M d fragrat myriad Gramina quod redolent, quz modo carpfit 


uod meffr Arabs, quod eo Pra OVIS : ' 
ttreffata, quod [pirat pallida : - 
Fist. gn p eH 2 | Quod myrtus, quod meffor Arabs, quod fuc 


vefpes cum tenuiter perfunditur .. cina trita, . 

allia plivis : qud corona c«-|— Pallidus Eoo thure quod ignis olet : 

jus coma fut perfuje vari? 3| Gleba quod zeftivo leviter cum fpargitur imbre; 
4A Diadumepe pucr. acerbe, id 1 . . . 

Brant iua oda. Qwid i] Quod madidasnardó fparfa corona comas: 


^ bares ila integra. fine walew-| Hoctua, fzve puer Diadumene, bafia fragrant. 
"na ' Quid, fi tota dares illa fine invidia ? IO 


N 9 Tr zx. 


$ od de Corycio) Corycus mons Ciliciz,| bene olet. Lib. 5.,epig. 38. 
/ ui bene olenti croco abundabat, epig. 3. lib.| € Pallidus Eoo] Igneus color immiffo thuze 
[9 epig. 39. lib. 9. epig. 9. lib. i1. fit pallidus. 
4 Ovis) Alii apis, qus fuaviffimi odoris| — 8 Sparfa corona]  Hellenifmus eft pro fparfis 
herbas fugit, quibus odorem mellis infpirat,! comis: coms vero hic fumuntur pro ramufculis 
f& brevi conta&n vim fui relinquit, tefte Quin.| florum. ex quibus componitur corona. 
:filiano declam. 13. "(| »9 Diadwmene]  Juveanem quendám egregiae 
s Quod meffr Arabs] Yn Arabia felici fic- forms intellige: hac de puella convcenientiu 
bat meffis herbarum bene olentium, unde mef., dixiffet po£ta. 
fores gratiflimum fpirabant odorem. |. 1o Bine imoidia] Id eft, fine repugnantia, 
&uod [uccina]  Tritum manibus ele&rum fed libenti animo. ' 


EPIGRAMMATUM LIBER IIL zsgg 
In MARCUM ANTONIUM, LXVI. 


^ de Ciceroois homicidio, 


A R erus admi Pharüs Antonius armis : Mr o ei 
Abícidit vultus enfis uterque facros. p! it facra cobi 
Tllud, laurigeros ageres cum lzta triumphos : fone, e Volar üi " 
Hoc tibi Toma caput, cum loqueseris, erat. |; bleris reaterestriempine 
Antoni tamen eft pgor, quam cauffa Photini : |;. y 
ic faci itit, i i atio derio iss Poti 
Hic facinus demino praftitit, ille&bi. — 6 dio tario gin Dti 














' Norm. 

1 Parfila] Antonius trlumvir Ciceronem | babita el 
iokerfici jufit, cojus facinusconfert poéta cum | — Hi 
fcelgre Pbotini gyptii, qui Pompeium mag- 
mum int&áciendum ProleieQ foaht. Vi 

i cidi juflit Antonius, ot animi (ni crudelita- 


epg .- 
VE Ai fdit ouai] Ali aliditbe odi. . [sem explent; ergo gravius eft. Antonii fies 


2 AM 
a [on lawrigeros| Pompeio duce trium-|lus, quam  Photini. Pompeii & Ciceronis. 
phavit Roma, Qicerone Oratore diferta | hiftoria. paffim obvia eft. 


De pigris nautis. LXVII. 








m 
prum imerüe fert, Cieemmem ve oc- 















CER pueti, nihilque móftis ? O Peer, ongeifoties ibl, 
, Vatreno, Eridanoque pigriores. [aci P uH 
Quorum per vada tarda navigantes, qune! tarda senigarte iiti . 
iti: 4 "tos 4i owns 
Jem puto féomelditdQe, o5 e e Ind 
fomt2, lies inflammatus 
E que dies, & hora laffos ^ E Grmeridin foit equas defati- 
Interjungit equos meridiana. E nqells ahathatal ato 
At vostam placidas vagi per unda im mace fecura. Ego son exifli- 
"Tuta luditis otium carina. — ' Do [ees mantas, at Argonautas. 
Non nautas puto yes, (ed Aggonautas, — 10 
t Nos zx. 


*ox NNibilue smiflis] Legmnt ali wéflis, alii Vatermo, Sspique pigriores. Sapis autem fluviue 
is M Vd online méete Apensiqo fupra Saddam 
2 atrii Varens amnis apad Püinisa [orine, &te, Ferraidu. . 
jui forem Cornelii, hodie fms, alluit. Le isl AM mil 

Sides rum Santerim hodicsecat: Vateronseü| 9 Lemteégitis] Alii tingit) Ctuma Rt à 

Ma 









apud m, inquit Qaelits, citans hoe | IM Dentes auem hortamentum qua 
epigrsmma Vatrenus, & Vateraus prómifcte | re7iig:s 4d navigandum incitantur. i 
A Ferrarius. Polit ait hosnanliitariiu| 5.45 Equn (alis defaigatus (ule jam 





vergente ad occafum. 





mavigaré, quàm laberentur ifti amnes, guorum| 
curis crar lentiffms. lllue vcro 
Manis, 





ctis cauffa. Te hoc verbo dictum ep 
9 Tie Julii Hoc eh. abuti 
lat pertum jam ingreiTa navi & fecura. 
io ed doeawue] Ladit in hoc verbor 















rin Iulia antiqua, Argomaute fucront heroó K (on, 
ims Diff fuere aie Ehefeus, Hercules, & alii hi verà paeri erant. 


mat, ot & Padum quem Vatemo suom pro| A'gonaute, hoc eft, nauiz inertes & dédioti, 


pris aidapwm vocanicxillimat. Alii legust| compofito womus tb dAyhcs Ys SEN 


Ka 


faceres.  Nibilosinus Antomik 


1 Lnterjungit equos] Hoc eft, foleità jugoquis 
s.lib.a. 7 





116" E 


M. VAL, MARTIALIS: 
'Ad MATROÓNAM pudicam, . LXVIII. 


nc fcquentía epigrammata legat. 


.. O Matrona, ba£fenus compo. 
Kitts efl liber prote. — o naris-ne 
pro quo compojita | fint fubfequen- 
tia f pro me, — Hac parte gym- 
vAfium * therme, [adim ; 
abi. Kdamur : fuga con- 
[ptum nudorgm vivorum. In. 

€ abjb£ia jam verecundia, pofl 
vtrum Go vofas  ehris Terpfi- 
&bore ignorat quid proferat. Fi- 
gra non ambigua, fed planc 
suncupat ilam, qwam fexto 
wenfe excipit Venus avrogans : 
quam cuflodem ponit villicus in 
»uedio borto ; quam objetja ma- 


ta afbicit cafla ' puta. $1 bene 


te mqpt, jam defatigata  abji- 


, eiebas longum librum: nunc cupida evoloes integrum. 


 Interioya| ld eft, fubfequentia 5. du&a 
metaphora à domo cujus inseriores partes di- 
, €pntur, quz à primo ]imine funt. remotiores :. 
dicit autem poéta hujus libri epigrammata huc 
u[que Jcripta effe matronis pulicis qua veró 
fübfeqnuntur lafciva prorfus, & 


aliena. 


8 Gymnafium, tberma] Yn iis locis viri de-T 


nudabantur. 
Hac pane Alii ex parte. 
4 Videre viros) Alii meres. 


$ Saucia Terpficborc] Mufam hanc nomina- 


Ad COSCONIU M, 


« 


Adwmiror, probo, 
£7 cnéia 
«cibus, .. 7. 7. en 
JNibil caflins efl te uno: [cd 
vulla mea engins expers ef li 
bidini. " Hat ergo legant laf.i- 
vi adolefcentes, &» faciles vir- 
gines, bac evolyat [evior, at ille 
qu criciatur ab ámica : fed ó 
Dofcont, "vecabuia tux colenda 
& co fla, eyolvenda fant à pueris 


quàd conipe- 


epigrammata pudici. 


G pueliis. 


| H'e eft ufq; tibi fcriptus, Matrona,libellus,- 
| Cui fintícripta rogas interiora? mihi. — 
,Gymnafium, thermz,ftadium eft hac parte ; re- 
Exuimur ; nudos parce videre viros. (cede. 
Hinc jam depofito poft vina, rofafque pudore, 
..' Quid dicat nefcit faucia "Terpfichore. — 6 
Schemate non dubio, fed aperte nominat illam, 
Quam recipit fexto meufe fuperba Venus : 
Cuftodem medio ftatuit quam yillicus horto ; 
.. Oppofita fpectatquam proba virgo manu. to - 
Si bene te novi, longuná jam laffa libellum 
Ponebas: totum ouneWtudioía leges. 
| 
Nom. 
vit, quia prze(t clíoreis & voluptatibus, qui- 
us deinceps indulgebit pota. — "- - 
, 9 Qnam reipit fexto) Intelligit Priapum, 
quem menfe Séxsili, hoc eft, Augufto, qui fex- 
tus eft à-menfe "Mártio,. à quo annum incipic- 
bant. elercé, ' mátrónse ferebant ad V eheris 
tgmpium, atgsjllum in illius finu ant. 
"s c s uedio) Notum eft Priapum cu- 
Qiodire hortos " R , B J ' 
12 Btudiofa leges] Res enim obfconz ple- 
T" Le 


rumque magis placent, quam honcíta. 


gunt alii legis. 


LXIX. 







caftis auribus 


poétam infulfum. 

QN quód fcribis caftis epi grama ta verbis, 
V [nquetujs, nulla eft mentula, carminibus ; 
Admiror : laudo. Nihil eft te fanctius uno : 

At mea luxuria pagina nulla vacat. 

Hzc igiturjuvenesnequam, facileíq; puelle, 5 
— Hzc fenior, fed quem torquet amica, legat : 

Attua, Cofconi, venerandaque, fanctaq; verba 

' À pueris debent, virginibufque legi. | 


N o T £&. 


9 4t tua, Cofzri | De quo jam. di&um & fine acurnine legenda à fimplicibus, atque ab 
EPIg- 77. Iib, 2. quem laudat Martidlis ironicós, | indo&is, quales (unt virgines & pueri. 
fun d'Icar eprigrammata ejus tanquam infulía, 2E OD CE 


NN 





EPIGRÁMMATUM LIBER IIL rjj 
Ad CERVINUM, LXX. U 


adulterum repudiata fuz uxoris. 


4 9 Ceroine, qi fiif sarilng 


OEchus es Áufidiz, qui vir, Cervine, i4, adulicr esillins. llle 


* fuifti. Arfdiz, aduer ili 
Y . . . . ritus xtrat 
Rivalis fuerat qui tuus, ille vir eft. tuns vivalis. Cur sé aliuam 
Curáliena placetitibi, quz tua non placet uxor ? | ?'/es quam von ema tw. 
Numquid fecurus non potes artigere ? ttt ttm 


NoT X. 


1 Madw es Aufidia] A Cervino per fafti- 
dium repudiata Aufidia, nupfit foo meccho, 


illam ad depcribat inus: venta 

os | LX. LXXIL, LXXIIL 

In GARGILIANUM, LXXIV. 
hominetnimparum.  *. 


wir " 


enim improbis magis placent quim licite. 
Legunt alii ad Sci. di 





p3ilothre faciem lgvas, & dropace calva Bii debiles orem, & 
"S45 £drOopact. a 


, Numquid tonferem, Gargiliane, times V, Lr cfe 2 quid 
Quid facient ungues? namcerte non potesillos| £« 4e wnguibas 1 Neque enius 
.Refina, Veneto nec refecare luto. refecare illos vefina, nec luto Vez 


Define,fi pudor eft, miferzm trdducere calva. 5 [open sotare cofeei talons 
«Hoc fieri cunno, Gargiliane, folet. MCN 


e * oe 
! Lr] 
Norzx. 


. *v 

* » Fademlevas) Faciem depilas Pfilothro,| — 3 Quid facient vngues| Veteres (olebant nou 
qw erat unguentum evellendis pilis apasm, , foltm barbam, fed & refecandos ungues tonfori- 
ug Plinius, lib. 24. cap. 9. Amerina nigra | bus prebere: hoc eft, faltem ad. refecandos 
omen cnm [pina argenti eni pondere à balneo | angues ferro uti debes. — Alii quid faciem tin- 
tllitim, - pfilotbrum c(l. Vide etiam cap. x.] gis ? minus benc. 7 
lib. 23. . & Veneto nec] Misita. aceto terra ex. Cypro 
Ex dropace) Eft etiam unguentum, quod pi- ' adechebatur, quam vocabant lutum Venetum, 
lis evellendis infervit, de quo epig. 65. lib. 10. | ex quo unguentum fiebat ad evcllendos crines. 


ar. 





Legunt alii pfilotbro faciemque lava. 

2 ANwmquid tonforem] Poeta irridet Gargilia- 
num, qui paper tonforerh timere non debuit 
ad exemplum Dionyfii tyranni, "Vel fic intel. 
lige : Àn adeo mollis es, & tímidus, ut nova- 
culam experiri nequeas ? 


Lxxv, 





Hzc ex interpretibus. 


s Tradwtre].De hoc verbo di&um libro 


! Spe&.. epi 


g 4 

6 5olet) Ln ultimo vecfs..— Alii foles.. Senfus 
eft : O Gargiliane, videris te componere ad 
fcllandum, &c, 


LXXYI, 


o? 


4 n 
142 GMGE AL MARTIALIS 
creen ie pts Suppoium, £m eft, quondam pro vi; 
HIR - 











. At nunc pro cervo mentula fuppofita eft 
» * 
31 Proolrgintctroew! Nota efthiffora Iphi-| — Seppofte ferter wutfe Myetida c 


ienie, quib in Aulide immolare pater Ága.| r2 Pro ctrov) Servos antiqui appellàruat. 
Semoon paisbat, eimi à Diana foit rapta, & |vor.Feftus in voee erconnm diei. AUi legent p 


jus loco cerva foprosta, quam Graci duces Sed prior le&io videtur meljor, propia 
Sibgesisinoncliase, Ded lcrz-Mata, ^ imlindíneto cum prescdemt vedi, P 


. XII. ] 


I VETUSTINAM, .XCII. . 
! ecrepitam, adhuc libidinofam. ; 








Q Taie, E ind di C UM tibi trecenti confules Vetuftina, 
os armo; " Pen 

rine, & quatibr dentes, Hus Et tres. Capilliy quaruorque fint dentes, 
ticade, & efiam feriica: | Pe&tus cicadlee, crufcglumque forglca: : 


Gv tibi fit vultus ragifior fla, 
pebsbAruch gijer fis, | Rugofiorem cum geras ftola frontem, 
"ncarum : cia ora crocodil Ni. | Et aranearum caffibus pares mammas : L] 


4 are cole tais ri- | Cum comparata rictibus tuis ora 
libus, vana 'oénnatts IB H 

"cius canayt, atque. Adriat- Niliacus habeat erocodilus angufta, 
es culex. edat capis fanviores, Meliufque rang grant Ravennates, 


videas quantum w£tus vi-| Et. Adrtaticus dulcius culex cantet, 
in bodie Mein Videafque quantum noctu vident mane, 1o 
Evheecih moaleste antis | Et illudolcis, quod viri capellarum, 

cen halocats estis Ipsis | Et anatis habeas uropygium macrz, — | 

doc te intromittat iste [ota | Senemque Cynicum vincat offeus cunnus : 
Buffvavia : cim. frigess m^f-| Cum te lucerma balneator extincta 

E ied ete e Admittat inter buftuarias maschas : 1$ 
"ive niprías pol interitum. 4x. | Cum bruma menfem fit tibi per Auguftum, 
eenterum. maritorum, Regelare nec te peftilentia poffit : 


Gaudcs ducentas nupturire poft mortes, 

















Nora. 


1 Cim Hbi Hyperbolicós figoifca posta. vt i capdlanew] Perphrafs hircorum, 
Netufiisam efe dectepitam, && Habere tien. | qui. give olent. 
4ós annos, aur faltem centem quinquaginta, | 12 Ureogiuml Alii ormpygiwm: eft ex- 
ym fingulis annis duo confoles crearentur.  tremitas illa vertebre podici proxima, Ange 











- AU Vetiflills Tie Rip. 
3 Crofiilumzar Ali erus colorquo. 14. Exiinfla lucerna] Ne feilicet illa verla. 
3 Rase Ravmnits] De Kavenna fopi | dignofsi poffet. 
lg. 55. 15 Interhufineriss] Extra vrbem ad mont- 


E 
9 Cidex Adriatitus] Hoceft, celex ad lit.| menta proftabant fcorta viliflima, de quibus 
maris Adriatici. Alii Adrianus, in Adiia | fopra, lib. v. epig. 35. 








fcilicet, quz. Romanorum colonia in Picero.| t9 Gaudes ducentas) Alii audes, & pro quj- 
linus, lib. 3. cap. 13. drirelegunt stam ire. Dmcentas pofi mortis 
. eft byyerode: " 
Nissen 
. . 


amalatoeu, Aux Ran 4 . . 





Y ! 


EPIGRAMMATUM,LIBER IIL $45 


'umque demens cineribus tuis queris. tee inn queria marium 
wire. Quid farrire fi velit fazsum? — ao 8 enpiat Tarrire [emu ] pa 
is conjugem, quis te vocabit uxorem, te appellabit conjuges, quis mxo- 
lomelus aviam, quat vocaverat nuper ? Lrocrat Phiwelue ? s 
od fi cadaver exigis tuum fcalpi ; optat mortuum tium Corbses [57 
rnatur à Coricle clinico le&us, ] Pr» Te£oe fermatur à Coricle cli- 
alaffionem qui tuum dicet folus, 25 Lafiorb, atque. ner pepe | 
orque tzdas praeferat nova nuptz : |j iadas tibi nove supta : fola fs. 
'are in tftum fola fax poteft cunnuin.: : poe ingredi . ... 
Nos. ] 


SQ uid farrire] ioc cft, te faxeam exer- [ Eít. medicus & vefpillo. . 
*.— Sarrire proprie eft farculis fudere, cum | — 25 Thal.ffionem] Carmen nuptiale, de qug 
je à noxiis herbis leviter. fcalpendo pur- | fupra, lib. 3. pig 36. ' : 


ir fcgetes. . 26 Uflorque) Üttores funt. ii qui zogüm ex» 
Sternatur] Vulgata le&io, . trüuunt, in quo mortui cremantur. ] 
Stzynatur Acoride triclinto le£f us. Tas praferat] Solebant veteres tzdas 


rerfus émendatus eft à Scaligero A ufonia- | ferre novis nuptis: dicit pocta tzdas Vetuftinz 
n le&ionum, lib. 2. cap. 4. Quid fit cli- | effe przferendas ab uftore, aut potius faces 
fupra di&um eft, epigramm. 3t. lib. 1. ! quibus rogusincendatur. 


I1 RUFUM, XCIV. 


avarum. 


Yfe negas co&tü leporem, pofcifque flagella: | 0 Rafe, dicia vv afe ous, 
. Mavis, Rufe, coqui fcindere, qua lepore. vu fria 5s p Ml 
(7 porem. 

N o T x. 


(f negas] Rufum quendam avarum irri-| ne. illum fcinderet. Similis jocus eft in Nz- 
acta, qui fingebat crudum effe I: porem; | viam fupra, epig. 13. t 


Ja NEVOLUM, XCV. | 


inurbanum. 


Unquam dicis ave, fed reddis, Nzvole,] 0 Nave, mnquam dicis a- 


ve, at fem reddis quod C. 
Íemper . . rina 6n quidem prior Á re [olet 
uod prior & Curius dicere fzpe folet. — |i. Quare expectas bxc à 


: ? rogo. Nzvole, dicas: |e? Sxefo, à Nevole, dicae : . 
10€ expectas àme?r 8 IN , etenim, ó Navole, nec sselios, 


im puto nec melior, Nzvole, nec prior es. asi es Ep, probatus. ab 
iia laudato tribuitmihi Cefaruterque, 5l utroque Cafave accepi wersedem, 


Noc zx. 


d reidis) Superbum quendam Nvolum | Legunt alii, Quo prior & corvus, Macrobius, 
t, qui illun nunquam prior falutabat;| lib. 2. Saturn. cap. 4. Corvi falutatoris me- 
ris crat falutem dicere, reddere vero | minit. ' 

ris. | 5 Caefar uterque) "Titum & Domitianum in. 
xod prior & Curius] Quem. virum gra- | tellige. ' ' ' 
z pouit poéta pro quovis nobili viro. ) 


4pe folet : 


w^ 


CwNONS 7 


" " s . Li ^ . EN 
xesq 0 00 M. VALOMARTIAEIS BEES 
/ Be wibicinfes ef jue pem3" Natorumque dedit jura paterna triunii^ ^ 
percibir ripe ast; | Ore legor multo, notumque yid oppida nofi? 
elitum fama wibi tribnit w-] — Non expeCtato dat mihifama rogo. — ^ ^7. 
sen celcivatice prr ries, Ri Eft & in hoc aliquid, vidiftme Rama TibumuM * 
B dkianit tribunis, atpiis| — Et fedeo qua te fufcitat Oceanus ! YO 

eo loce fedeo unde. t6. asmovet'! C)uot mihi Czfareo facti funt munere cives, ^- 
i Quant. Qedoiate donari . Nec famulos totidem fufpicor elfe tibi. :» ! 
dal in miim gratiam. , . .|Sed padicaris: fed pulchre, Nevole, ceves,. 








e o» v2» 5$ v. 5 :-am i $ voles vincis. C 
B - a «c din; 6 NA. jam jam fic prior és, N 0ie 5 vincis. Àvei | 
«ele s uperae. "ut. 
e Natoneuque dedi!) De illo trlamlibeto- | — Sufeifat ] Verbum eft theatrale, hoe eft, 
züm jure di&um epig. 91. lib. 2. loco amovere. O:canus autem defignator dif- 


9 Tribun«m] Honoratium nempe, ex bene- ponendis ordinibus praerat, atque unumqueza- 
'ficio Caefaris. » que in theatro TG fua dignitate federe j 
vo. E: fedes) Interequites fedeb ex munere | bat. Epig. 9.libe.. — dne: : 
'Rmperatoris, nou ex ceníu equeftzi. 


. XCVL XCVH, XCVIIÍ. 
Ad CERDONEM,. XCIX. 


e * 
cui excufat fuos jocos. . * 


«d Cds, son die Juecenfere [R«fci noffro non debes, cerdo, libello. - 
ro: a uam, non|- . . 
swores carpunt. "berfus mei y pa-| Ars tua, non vita eít carmihe lzfa meo; 


dre jocns immoxiw. |Cwr'mihi| Innocuos permitte fales. Cur ludete nobis 
son permittatur joari, fi tibi| — Non liceat, licuit fi jugulare tibi ? 
peruffum eft. necare ? . 


^ 


E N Oo T 7E. | 
z Non debes,cerdo| De quo fupra ep. 16.6t 58.| nalis, fat.s. verfa 3g. — 
a Cur ludere nobis] Si cnini tibi licuit ho. Quosdam bi cornicines, & snunicipalis avena 
znines jugulare, cum gladiatorum munus cx- J'erpetui comites, notaque per oppida bacca 


hibuifli, cur mihi nqn'liceat jocar&f Juve-| — S)nenlibet. oceidwnt populariter. 


AdjRUFUM, C 
verfus fuos dignos effe litura. 


Q Rufe, bora fexta. ad te ve- (CUrforem fexta tibi; Rufe, remifimus liora, - 


Boone ir res arbi Carmina quem madidum noftra tuliffe- 
.U€rr. Caja enim colum ruebat reor. " 


d es ingenti; Hiclibelles 4li» -Imbribusimmodicis coelum nam forte ruebat. 
. "auodo son fii mitisndus. Non aliter mitti debuit iíte liber. ] 


uu No zr zx. | 
Ve 700 0x Hora fexta] Hoceft, meridie. De koris| aqua. deleantur, Epig. 16. lib.«. 0 
k- fupra cp. 36. f:d ep. 8. 1. 4. fufius dicemus. Curre :. f:d inflracinm comitetur. pymiceli- ' 
FO. on aliter miii Modcíte figuificat po&- bvum Y 
RC gs 4/3 cfs fus carmina, & digaa qua ! '  Sporgia: wuneribus convenit illa meis. 
D (4*0 XYYGYWNW- 


14$ 


ERIS EP SROSIS ENS NISUS SIS tiv 


EPIGRAMMATUM 


LIBER IV. 








De Nai DOMITIANI L 





*. facratior illa, 


Ida Jovem, 


Pei 


JESA RIS alma dies, & luc 
| Confeia Dictum qua tulit 


Longa precor, Pylioque veri 
numerofior zvo, 

Semper & hoc vultu, vel meliore nite. 
Hic colat Albano Tritonida multus in auro, 5 
ue manus tantas plurima quercus eat. 
Hic colt ingenti rédeuntia fecula luítro, 


INTERPRETATIO. 


O Lus alma, & fucratiorillp 
diequo ouem. Cretenjem. tuli 
Tia particeps, accede longas, quae 
fos Eo dintirnior azata Neflrit, 
s [emper [ende. boc culta, cl 
quriore. lii; Domitianus a 
fuos in auro. Alhama cenare 
"Minervam, & mawws illius 
dam magna dvent multas co 
tonas queres, Mic ceebwt 
lodos fecilares ingenti lajire 
recurrentes, 







Nose. 


x. Cefaris alma Hoc eft, dies natalis: na- 
dus autem eft Domiianus v. Kal. Novembris, 
Suetonius in ejus vita, cap. i. 

x Luces facratior| Natalem Domi 
aentatorie prafert natali Jovis, qui natus vel 
certe educatus fuit in Ida monte Creu, ubi 
illm Curetibüs alendum, ne à Saturno patré 
devoraretur, clam commifit Rhea mater, unde. 
Ja coscía dicitue illius nempe arcapi.. 

3 Pylio eo» Nellor à Pylo urbe Arcadiae, 
efle Strabone, Pylius diftus, nonaginta annos 
vixit fecundüm poétas Grecos: at vero fccun- 
dim Ovidium, atquc alis Latinos poctas, 








Vixit trecentos annos: nam fumpferunt 241e2 
hoc eft, generationem vel statem, pro (eclo, 
feu centum anis, cüm trigiota tanum ábnos 
figaificet. 
4 Semper & boc eult] Millies redi, & fern- 
ger eque felix, aut feliciot prafente. 
5. Multus in auri] Celehrabnt. & in. Alamo 
quiüsmis Spirquatria Miser, cni allium 
liwerat. Suetonius ià Domiriano, cap. 4. 
"Aurum Albinum appellst, coronam. auream, 
qua corona tus in Albano monte. prope, usbezu. 





Quinquatria éelebrabat. — Multas im airo, id 
eit, totus colend:e Minervz Addi&us. — Lipfios. 
legit, Alano in arto, omnium optime meo jue 
dicio, antiquorum. tàmen cvdicum leftionem 
fecotusfum. Alii ficexplicant: Sspe hono- 
xeni líabéar Palladi diftributis aoteis coronisim * 
viftores Agonis Albani, Vulgata lz&io cidtiug. 
hoc cft, redimitus auro, &c. 

& Perque magus tantas) Quas infra epig, 
juger inei, hoc eft, die ln Alhanoy 
xt paret ex eodem Suetonii capire, ludos fee- 
micos, atque oratorum & poetarum certamina 
exhibebat Damitiduus, quos pro meritis dona- 
bat querna corona, 

5 Hiccolatívpénti] Suetonius eodem cap. 
Fecit & ludos. feudares computata raLione tem- 
porum ab amio, nm qux. Claudius. proxime, 
olim Aupijius ediderat.  Tagenti lui. dixie 
poeta; quia ab eo tempore quo feculares ludos 
Celebrayerat Augu'tus, vfque ad bos Domitiani 
ludos, centem anni, legjámwzn meme Seda 
rium luderum temyus, Servae Qum 3E 
lutum. Genylictr quinque anserum NS 4 























zOuriset s culum ero Megeesisdene 


n 
146 M. VAL. MARTIALIS 


farla qufwi»Tew-| Etquz Romuleus facra. Terentus habet, 


feos pf un a riim. | Magna quide, fuperi, petimuis,fed debita terris, 
Quexam piilata [ot ixjia| Pro tanto quz funt improba vota Deo? 19 — 


rà tanto nimine Y 






Nora. 
aprellaverit, quod quinquies vicenos. annos | «i funt ludi feculares. 
comple&tereror. 2 Sed debitá terri] Vota enim mofraà dis 


3 Sacra Tereutus babety De "Terento, lis t;|exaudiri debent, & probari, cüm protznto 
'epig. 10. Locus erst ubi Diti facra ficbant in | Deo, Domitiano nempe, fufcipiantur. 
*ampo Martio. Valerius Maximus, lib. 1| 10 4wrba] Hoc ef, nimia, injufta, 
eap. x. defcribit caufam propter quam iallito- 


De HORATIO, IL. 


fpcBaculorum die indecenter veftiro. 





Jmus Horatius iler omnes SPedsbat. modo folus intet omneis 


llis lacerois modo aderat Jpo- ns E à 
Po aedosum Bele e pretia . Nigris munus Horatius lacernis, 
& maximus alatis [zderitem | Cum plebs, & minor ordó, maximufque 
dim iniererr. Silitósis 3| SanGlo cum duce candidus federet. ', 
f tl ex ovi parte li. Ho eee E recidi n 
vatius [pElat candidis laztrris.| 1 010 nix cecidit repente coelo : 5 


Albis fpe&tat Horatius lacernis. ! 





Noms. ? " " 
2 Nigris murus] Adeffe fpeacilis mon li- | — 4 Sano cum dw] Domi 
ebat. nifi iis qui vefte alba induti etfent ; fed | Qum vocat, vel quod fummum ma, 
Domitiani tempore vfus invaluerat, ut indecen- | gereret, qui fan&us ezat, vel quia Deum fe 
ter quidem, fed tamen ludos impune. fpe£ta- | predicabar. 
mentatrati, Vide epig. t37.lib. i4. 6 Albis petat]. Horatium irridet, quem & 
3 Mir wie) Equeiienempe, maximus [ nix decideas dealbavit. 
veró fenatorius, 









De NYVIBUS, Ill. 


decidentibus in Domitianum fpe&antem ludos- 


Afpice quim ifum.aquz- ^tacitarum | vellus 
vs Bir az | Afri quam. denim ciumum ln | 
dn faciem. ^ gremtum Cafaris. 
dibeims ki fet Defluat in vultus Czefaris, inque finus ; 
en me edoter at Indulget tamen ille Josi, nec vertice moto t 
fre. afetus defatigare. Concretas pigro frigore ridet aquas; 
dus Bota Jepentrionalis, -— . | Sidus Hyperborei folitus laffare Boótz, 5 





" Nor, 

x Tacitsrum ellus] Petighrafis nivium, que | Gradinem: coglaeisto imbre qgigui, & niotm 
veluti lanarum vellera csdont fnc ullo firepitu, | eodest bmore vovllins coni, tem 

de nives vocat aquas tacitas. T| os Sides Hyperhorn] Domitianos. enim: ad- 

3 Indwlget tamen] Non receffit Domisia: | hue juvenis in Germanos bellum fufcepit, atque 
sess fed fub Jove, ideft, are, permanft, — illie figue Baote, fcu ArBoyhylacis patienter 
I Gorerotae pigro] Hoc eft; nivem. contem | tuli. Suetonius la. Damiano, cy. 2. 

» quam afirmar Plinius, lib. ag cap. 6o. 
AH * 3x 





owe f 


EET s dbeneiui 





NP Y 


"- 


EPIGRAMMATUM LIBER IV. r4 


Et madidis Helicen diffimulare corhis. 
- Quis ficcis lafcivit aquis, & ab zthere ludit, 
Sufpicor has pueri Csefaris effe nives. 


& capillis humidi fpernere Hg» 
bcn. Opivor bas effe rives filii 
CaJaris, qui lofcivit ficis aquiz, 
& jocatur 8 coco, 


N o r x. 


6 Ft madidis Helices| Yd eft, toleravit im. | Domitiani 
bres Septentrionis : Helice veró eft Urfa major. adhuc Ínfantem amifit, ete in deorum nume- 


» quem ex Domitia uxote fufceptom 


7 Sici aquis] Nivem lepide appellat a-|ro, & cum Domitiano patre, velut cum deo, 


quam ficcam, id eft, ex aquis concretam. 
8 Pueri Cafaris] Ne ] 


ove irato decidiffe 
six videretur, affentatorit innuit poéta filium 


| 


In BASSAM; 


jocari.. Heraldus verfum 


per intertogationem, 


S) yis ficis lafcivit aquis, & ab «bere ludit 3 


IV. 


penultimum fic legit 


male olentem. 


QU ficcz redolet palus lacunz, 


Crudarum nebulz quod Albularum, 


Piícinz vetus aura quod marine, 


Quod preffa piger hircus in capella, 


Laffi bardiacus quod evocati, 


Quod bis murice vellus inquinatum, 


Quod jejunia fabbatariorum, 


Marftorum quod anhelitus reorum, 
Quod fpurcz moriens lucerna Ledz, 


Quod. ceromata fzce de Sabina, 


Quod vulpis fuga, vipere cubile, 


£üuod fpirzt palus lacune ex- 
basfie, quid nua crudarkom 
Albularum, qwod "vetus flatue 
pifciná, maritimas quod bircus 
lente comprimens capellam, quod. 
bavdiacus evocati defatigati, 
quod lana bis tinfla murice, 
quod jejumia "fudanrum, quod 
ve/piratio triflium fontium, quod 
moriens incerna. [ordida Leda, 
quod ceromata ex fa:e Sabina, 
quod fuga vulpis, latibulum i - 
to £74 huc ipfum, à Baffa, mal. 

les fpirare, quam quod. fpiras, 


Malles, quam quod oles, olere Baffa. 


N o 


1 Quod ficca] Siccata lacuna. gravem emit- 
tit foeiorem. 

2. Crudavsm nebula] De Albula jam ditfilin, 
epig. 15. lib. :. ubi nebule ob fulphber male 
olent. Crudarum dixit, quod folff radiis non 
bene concco£ti effent illi vapores. 

3 Pifcine etus aura] ld eft, quod vetus 


| pifcina redolet in qua funt aqux marinz. 


5 Bardiacus| Genus eft veítis fordidz, qua 
induebantur milites, illa autem male olebat 
propter fudorem & fqualorem illorum: evo- 
cati aotem milites erant ii, qui expletis fti. 
pendiis, ducis vel mercedis gtatia iterum | fti- 
pendia merebant: ljaff vero dixit ob longam 
militiam, & prove&am tatem 5 unde foetor 
bardiaci major erat. Georgius legit, Laff 
bavdiaci os,quod advocati. Mardiacus^ autem, 
inquit, hod advocatus qui poft peroratas diu- 
tius cauffil gravem emittebat balitum. Illius 
'meminit Juvenalis, fat. 16. verfu 13. 

Bardiacus judex datu bac pu. ira volenti. 


T E. 


Alii PBardaicus. 
6 Pis murice] Epig. so. lib. t. 
Olid«que vefles wonrice. 

17 "fejuma fabbatarioruym] Deum fabbati re- 
ligiose colunt Judzi 5 ob jejunium veró halitus 
graviter olet. 

s Malorum quod] Curis enim & anxietati- 
bus ftomachi calor diflipatur, unde ex mala 
conco£&ione male olent rei. 


9 Lwerna Lede| Quam pofuit pro quavis : 
meretrice proftante ad lucernas, Juvenalis, fat. 6, . 


verfu 132. de Meffalina: . 
Obfcuvifque genis tirpis, fwmoque bycerr 
Faxda lnpanaris tulit ad pulviuar odorem. 

10 und ctromata) Unguenta nemy ex 
luto & oleo, oleum porro Sabinum male ole. 
bat. 

1t uod vultis fuga. Vvlpes'anes fugiens 
foectidum. effundit. lotium. 


12 AMallesy AY mallem. Vai a esse 2 


Orls impuritate teterrimam Gyoicaax earam, 


L 4. 


*. 


P 





^ 


348 


M. VAL. MARTIALIS 
Ad FABIANUM, V. 


virum probum, cui locum effe Roma negat. 


O Faliane, qua tua ef] mens, 
qui vir probus, s egenus lingua. 
Ep corde verus, à Re 
mam ? qui sequis eff leno, ve: 
Comeffitor, nec ma]la voce vo- 
are in. jus Jogtes timidos : ntc 
vales corrumpere conjugera dile. 
Hi amici 
Aus: nez vendere inanes jimos 
cirea palis ;ove andere 
Cano, vec Glaphyro:. D infelix, 

jua ratinpe vices vu, bomo file. 
Ju, omicue rte t. 12 ibl 
vodell, bo: modo maxuam fies. 
bilomelus, 


VIR 


& 











Plaudere 


No 


y. Lisguaque] Veiba. &nim com mente boni 
widierofengwsi Lie Komimorum morcs co 
módo Martialis carpit, quo Juvenalis, Cat. 3« 

laid Roma facism ? Meutiri we]io. 

& &ife Perronius Romam. fob nomine Crotonz 
ibit: Sed quoftuwue bomines in Pac urbt 

feitute in duas porter efe divifus : nam 

aut cajtast, eub Captantir. 

273. Nes emmefator]. Ai comiffstonz Ts nempe. 

fft qui cfui & potui preter ftatua tempora 

ándolpet. 

a Nee pavidus] Quod preconls erat officium, 
& quidein queftuofiürm, ut patet ex ep. & lib. 6. 

3 Vin s; Ut folent Aulici, qui 
commenda cia mentiti, Principis gra- 















In MASSILIAgSU M, 


bonus & pauper, linguaque & pez 


ore verus, 


Quid tibi vis, urbem qui,, Fabiane, petis ? 
Quince leno potes, nec comeffator haberi, 
ec pavidos ttifli voce citare reos: 
-| Nec potes uxorem cari corrumpere amici : 
Nec potes algentes arrigere ad vetulas. 
Vendere nec vanos circa palatia fumos : 


5 


nec Cano, plaudere nec Glaphyro. 


Unde mifer vives, homo fidus, certus amicus? 
Hoe nihil eft, nunqua fic Philomeluseris. 10 


TOR. 
tiam accepto prerio vendunt. d 
3. Plaudere né Camo] Qui. celebris foit cho- 
manes tempore Galba, ur patet cx Suetonio 
inGslba: Glaphyrusverb cirharedus, Juve- 
nalis, fat. 6. 
t capis uxorem, 
dt Gliyraa 
vaydei: 
Cirharesdi & tibici 
mo erabt jn prexios e 
10 Hoc wibil eff] 
us non érat Roma. 
Philomela] Hoc eft, numquam fes dives; 
Philemelus quippe cithara dives fa&us crat, 
epig. 31- liis. 


sitbaredue Fabion, 
orger iau irc m 










one(tis evim artibus lo- 


VI. 


qui pudicitiam fimulallat,. 


0 Maffiliane, vie parior ba-| 
beri puellá. caflas " eC 


-ox * 
Redi virgine caftior pudica, 
Et frontis tenerz cupis videri : 





iem cultus modefli 4. cum rt e s 
ro. dis, quim qi i» adiba | Cum fis improbior, Maffiliane, 
Sue recitat lios foipos metro) Ouam qui compofitos metro Tibulli, 
^ "i Im Stelle recitat domo libellos. 5 
. 4 
Nom. 
labe ker fronti Hoc e(t, modcfiz, qualem | giarom recit as fai. 


4 Quam qfi] Effocninatum. quendam. de 








Metro Tihili] Lafcivas qui 
eri ] ? " 


XI. 


EPIGRAMMATUM L 
VII. 
AdMEUPHEMUM, 


IBER lV. 149 


VItL 


de bora verfibus fuis Domítiano legendísapta. 


Rima falutantes, atque altera continet liora, : 


Exercet raucos tertia cauflidicos. 

In quintam varios'extendit Roma labores, 
Sexta quies laffis, feptima finis erit, 
Sufficit in nonam nitidis octava palzflris, 

Imperat extructos frangere nona toros; 
"Horalibellorum decima eft, Eupheme, meorü, 
"Temperat ambrofias cum tua cura dapes. 

Et bonus ztherio laxatur nectare Caefar, 
Ingentique tenet pocula parca manu : 10 

"Tunc admitte jocos : greffu timet ire licenti 
Ad matutinum noftra Thalia Jovem. 


5 


Nocz. 
2 Prima [xltantes ] Defibit poéta quid. 


fisgolis diei heris Romae feret ; de quibmjam| 4 Temperat 





Trima 8 ficenda la exer 
4 fletervkes tercia ehpot vane 
corenufiditos. ' Renis vocal die 
"veis operibus in quintam fpes 

exta quirfunt. defatignfiy 
Pe ps dep se 
polcfirité exocentur ah. niai 
52d nowast, mona. jubet fravgere 
lait parstos. 70. Dnpheme, 
bora décimá apta efl meia libris, 
tum tus cura wuoderabar Hioinas 
epslaty 8e bonus Cafar exbilara 
dar erbe. vellaye, & mogra 
moss tevet pocula modica. Tura 
dutromitt ludos mflra Thxlin. 
metit joe, ires. coroevirt 
matutiimao Sever. 











fasins Enyeratoris fuiffe videtor. 


'ambfiss] Hoc eft, divinasz 





di&tum eft, epig. 36. 

Costi] Ai rontert. Ai vocios diia 

4 Sexta quies laf&] Circa fextam paullulum 
quisfcebant Romani: horà vero feptimá om- 
Sino ab opere defiftebant. 

6 Inprat extrs£fos]. 1d. eft, menfe accam- 
bere. 

Franperstoro)] Hoc eft, le&os diflurbare, 

us cernando accumberent veteres. 

7 Hora libellum] aier pocula verfus le- 

gere moris érat. : Ecpbemus ver ftru&lor men- 








"Domitianus enim Deunfe appellari jubebat, 

eita ambrof deorum dapes ipf cosve- 
nicbant. 

so Pas per] Domirino affentaris, 
quém parcé bibere insit. —— 

1t Tus edmitte] Hoc eft, libros meos Do- 
mitiano offer. : 

Grefu time] Felüwa mea mufa matotire 
tempore coram Domitiano jocari non.aud't, 
quippe qui tune rebus feriis occopetur. Vide 
tpig. 19.lib, 1o. 








ln FABULLAM, 
qux maritum dercliquerat,. 


So filia Clinici Fabulla, 


Deferto fequeris Clytum marito, 


IX. 


Et donas, & amas, £xes dou os. 








NoTz. 


"Eze dorus] In haewoce ludit pota, 
clim dicit Fabullam eife fliam clinici Sotz, id 
£t, medici qui ali sfalotem reftitueret ; 0122 
enin fervo s illam tamen perdite íe habere, 
gm beua omnia ffandcrer, & luxuri-fe viveret. 











Sctees lia, inquit, & afota es, hoceft, prodiga * 
& laxusiofa. De medico clinito dictum, ep. 316 
Jib. s. Ariüotcles, lib. a. ad. Nicomachumy 
eye y oue 9 à Y avv Sammvpillot 
afonos enim cft qci [e iplum peadiz 


L 








3 N 


igo 


Ad FAUS'T.EN UM, 


2UM-VAL MARTE AEIS 





x. 


sui recens compofitum opus mittit. 


Dum meus libev. vecens eft, 
vecdum forte vafa, dum pogi- 
ma nos bene ficca metuit. aiire- 
iari: à feroe, proficere, & 
depyrta tinue domum. ad dile- 

lem. amicum, qui dignus ejl 
abipü primo djeralur mea 
dmepía. — Propra, at-munitus 
Juwica. [porgia. comitetur lib 
lim s. illa apta efl meis doois. 
Q Fualine, parts liturg. ve- 
queunt. corrigere wojiros. libros 
sna litura pitefl 





Spongia 





D^ novus eft, neque adhuc rafa mihi 
fronte libellus, 
Pagina dum tangi non bene ficca timet x 
I puer, & caro perfer leve munus amico, 
Qui meruit nugas primus habere meas. . 
Curre, fed inftruétus ; comitetur punica librum 
: muneribus convenit illa meis. 6 
Non poffunt noftros multe, Fauftine, liturz 
Emendare jocos : una litura poteft. 


Nora 


1 Necadhusvafr| De dis ques ad libro- 
som ornamenta pertincrent, dicum eft fib. v; 


en 
5. Cipuitetur Punica] Spongia optimi gene- 
dis, cujufmodi fmt fpongte Africanz, de quis 
bu. Plinius, lib. 9. rap. 45. ut deleantur mea. 

camina. Alilegont, 
Cure, fed. irjiruPum: comitetur. pumice li- 
Bram. ypnigi. 


pia. 
que le&io minus probatur: etenim fi liber 


modum erit pumice aqüstu, ut ait primo 
verfu, pumiée inülrudus ünrat. Epig.72. 


lib. 8. epig. &&.lib. 1. 

ed pumicata froule Ji quis efl msdwn. 
Alii fic^ hanc le£üohemn "iuterprerantor, ut vel 
probatus pümice poriatur, vel damnatus fpon- 
gia deleatar. 

7 Una lityra potefr Que fcilicet omnia mea. 
carmina, utpote praríus tala, deleat; Sic mo- 
dete deprimit (e poeta. * 





IANTONIUMSATURNINUM, XI 


qui bellum civile moverat in Germania foperiore. 


Buon, b iofelis, nimis ivfls- 
fu vano vomipe lataris, & 








No 


VF a Ft Satersisum! Hic vocdbatur Lucius An. 
tonius cognomento Saturninus, Germzuise fupr- 
Horis Prefzs : nolebaz avtem Sarurainos appel- 
lari, fed Aitonius? am pod bat cum eife 
Tantum Gerarante Prefidens, (ed exemplo An. 

denpetium orbisaff-tabat. De illo agit 

tonius in Damitiano cap. e- 

3 Parrhofia fabiería Huc eft, in Septem 
krinnes ufa Parrhatia dicitur.à Panhafis Ar- 
die urbc, ex qua nata crat Calig à Jowe 
Ito, X fo ura comimusara. 





D UM nimium wano tumefaclus nomine 
gaudes, 
Et Saturninum te pudet effe, mifer : 
^ Impia Parrhafia movifti bella fub urfa, 
ualia qui Phariz conjugis arma tulit. 
Excideratne adeo fatum tibi nominis hujus, 5 
Obruit A&iaci 
|An tibi promifit 
Nilus, & Artois plus licuiffet aquis ? 
ie 1 





od gravis ira freti ? 
enus, quod non dedit illi 


T RE. 
haria emjsgís] Cleopatra cujus. & An- 
tonii mariti nora cft hiftoria. 

* Orat A£iaci] Ad. A&ium Epiri pro- 
sontoriam ab Abguflo vicluselt A acoaiuc. 

dra freti] Per metenymism pofuit pro im 
Cxiris Augufti. 1 

1 Am tilt] Senfus eft, Si. JEgyptus pro- 
viaa diiffima Antoniaires fopyeditare v 

ivit, quas tibi copias fubimialitiabit fopeiiox 

ania ? 











u Ne 


EPIGRAMMATUM LIBER 1V. sgr 


Ille etiam noftris Antonius occidit armis : Tlle quoque Aytozius cecidit m» 


* RT flvis a; wi tecum compas. 
Qui tibi collatus, perfide, Czfar erat. 1o eis F doe wat [is 





In THAIDEM, XII. 


forum publicum. 


INUlii, Thai, negas, fed fi tenon pudetiftud, | , 0 T2, semiriaM s: f 


Hoc faltein pudeat, Thai, negarenihil. iter Pro iret 


fare nibil. 





Nom zx. 
2 Negare vibil] Epig: 72. & t:-lib. ta, & in. ne epig. so. lib. v1. 


De Nuptiis Pudentis & Claudie, XIII. 


Quis, Rufe, meo nubit Peregrina Pu.| O0 Rwfe Pidens mes uxo- 
dinti« rem. duxit Claudiam: Feregri- 

t M d 5 mam: à Hymensr, ma£te c]lo 

Ma&e efto tzdis, ó Hymenze, tuis. duis telis. Tam bene iofve- 
"Tam bene rara fuo:mifcentur cinnama nardo, ferecicet i eem d 
Maffica Thefeis tam bene vina favis, ica fcit Mtt. Niente]. 
Nec melius teneris junguntur vitibus ulmi, 5 |t erpslnoner teveris vitibus 
Nec plus lotos aquas litora myrtus amat. orsa Le n 
Candida perpetuo refide, Concordia, lecto,  |j-oie no Prio thalamo, 
.T'amque pari femper fit Venus zqua jugo. |& Feos faveat ferper jas 
Diligatipfa fenem quondi: fed & ilIa marito, |» 4 toT ed aee 


! : A illa quoque. fe 
"T'unc quoque cumfuerit, non videatur anus. " 







compareat mavito- 
No-as. 


1 Pudesti] De quo jam lib. t. epig. 32. e| éta. vam dulces fore noptias Claudiae & Puden- 
Claxdia nihil reperi. tis, quém mulfm. 

2 Ma&etflo| Maus idenreftae magisao-| — 6 Nec plas latns]. Arbor nouiilima ex Mome- 9 
Bus, & in vocativo upplurium ponirus, pt| ro lib.s. Odyf. & Plinius defcribit Lotom, 
ana£be virtute. : Jib. 13- cap. 17. eft etiam lows herba ia palu- 

* Maffiza Thes] Ex melle & vino mul. | ftrium genere ibidem. 
füm confciebatu, potio videlieet aatiquis| — 7 Coxordia] Deam intellige Concordiamy 
gratiffimá : favos Theícos dicit pro Atticis, | cui templum erexit Vefpatanus. 
quia Thefeas regnavit in Acticay figaificat po- 


*' AR SILIUM, XIV. 


portam, ut legat hzc epigrammajs- 





O Sili, ornamentum forum 
Caflalidum, qui veriis magmfi 
cis wrges. perperia. furoris bag 
lari, E 


. Nor zx tl 


1. Sili Caflalidew] Silium Italicum intellige. ad radices Parnaffi in fontem à (e Caftaliui 
poetam farisnotum. Muf dicuntur Caftali- | didum, & Mafis Gcrüm,vectaet. — 
des à virgine Caflalis, quz Apollintzm fugiens| 2 Shi pejwrix De Velo Vue Veo, 
n : T. DO Wee 


Si Caftalidum decus fororum, 
Qui perjuria. barbari furoris 











x 





$2 








M.VAL.MARTIALIS 


B Pear fup jp Ingenti premis ore, perfidofque 
Pace dide ji agni proe Faftus Hannibalis, levefque Peenos 


aio s rembta paxlifer feveritate, 
fac audientiam wollris Mufit 
dum levi ales. Decemler folutas 
binc & inde [epit dubit? friti 
lis, e rota ludit. nequiore talp. 
Nec fevero, fed levi aliu evuloe. 
libros: perfujis. lo feieie falibua. 
Hoc ferta fe modo tener Catullus 
aufus ej! mitieye ps ffertm magro 


Virgilio. 


Magnis cedere cogis Africanis : 
Paullum fepofita feveritate, 

Dum blanda vagus alea December 
Incertis fonet hinc & hinc fritillis, 
Et luditrota nequiore talo, 
Noftris otia commoda. Camcenis, 
Nec torva lege fronte, fed remiffa 
Lafcivismadidos jocis libellos. 
Sic forfan tener aufus eft Catullus 
Magno mittere pafferem Maroni. 





Nor. 


gosma feripfit Silius; initio primi 

ter Marte ini 

Suratunique fool. fadus, covacniaque pa- 
- 


dri 
Sidonii fregeve di 
5 Magvis ctderé| Scipio enim. major Afsi- 
canus crgnominatus vicit fopesbum Hsnaiba- 
lem, & Carthagigen(es coógit pacem à Roma- 
nis petere 5. fuit & alter Scipio ob everfam Nu- 
, mantiam di&us Numantinus, qui Carthagine. 
funditus deleta Africzmus minor di&s ei: 















Turgidus Alpines jugulot dum Memnna. 

7 Déemir| Quo meníe talis potiffliim 
Vodebant Romani 

8 Locerts fosa] De Fetillis, torsiculis, talis, 
& veferis copiofe dicemus lib. 14. tamen per 
trnícufum morandum talum eum effe apud 


Latinos, quem Graci vocant Aflisgalom.. Pli- 
nios, Tib 34. ubi Polyclti meminit, Fert, in- 
jui, & difivipgestem [*, 8 zudwm telo ince[-. 
sen, ione peres tcu sid feli eder 
qui vetastar Alrsgalizomtts. Alia pleraque, 
ut hoc probet, teftimonia adducit Calcagninus 
detalorum ndo: Ad fummovendas vero alca- 
torum fraudes, qui fubdola manu uii callent, 
in pyrgo, feu tunicola, five pyxidem mavis 
appellare, xepofiti rali. (cur. & teffere prome- 
bzntorin abacum. Horatius, lib. a. ferrnonum; 
fiy. 7- 
VT Áii pro fe tolost. atque 
Mitieret im pyrgon talos. 


»-. 


fic babet, | Tefferis 
Ti 


juoque ludentes: turricula utebantur. 
urncbus Jib. 27. cap. 3. "Touricolam. & fritil- 
lum di Suidas: idem tamén videtor, 
elun (cribit Martialisde turricula, lib. 14. ep. 16. 
Seneca deludoClaudii: —- . 

Nam. quoties mifferat erat vefrante. fri- 


b, 

TEtyaque fuhdu£fo fugithattz fera fundo. 

9 Et i el Taie ns mihi 
videtur y Raderus intelligit ipfum fritillum dici 
totam, quia rotundus fririllus velor rürricula, 
ex qua intus gradatim: afpera tali excuticban- 
tur: quare autem dicat, nepuiüre tal», mon mihi 
compertum eft, ni6 forte, qood tali protigincm 
libidinis excitent, ut docet Jnios, lib. 4. ani- 
miadverfionum cap. 12. &lib.z. cap.a. q! 
talis lofum eft pro fecminis. Ramire&us hune 
wetfum à memime intellectom, vt ait, intelli- 
gere (e putat hoc fenfu. Rotam accipit pro 
corona aleatorum, quam fic vocat Martialis à 
Fox disdiat aScigeh ri deheot enim alcarores 
in osbibus quos cingebatr ompes circom : Ne- 
quid B oc e II maru ja£ts fie. (i 
tillo, im quo ja&u manusimproba compofitiones 
& nequitias patrare potefl; ira ut aleatorcs 
alii, "v4 wea precedenti, fritillis uterentur, 
alii manu loderent, cpig. r6. lib. 14. judicet 
le 














Bor. 

13 Aufus M. Catellia] fExate Virgilium 
preeffit Carallos, cujus s. epig. eft. de affert 
mortuo Lesiia, (cd hoc fingit pocta, ut fecum 
Catullo zquiparet, Silitm aotem cum Virgilio, 
quem diligenter imitatus cft, conferat epig. st« 
Abre — 









Ad 


EPIGRAMMATUM LIBER IV. x55 


Ad CECILIANUM, XV. 


ftolide petestem mutuum. 


Mile tibi nummos hefterna no&te roganti O. Cariliane, feflema. noe. 


E t efjondi tibi petenit veille nüme 
1n fex aut feptem, Ceciliane, dies, |727 ex ast fea dits, non. 


Non habeo dixi : fed tu cauffatus amici lale: at iu pratexens adeey- 
Adventum, lancem, paucaque vafa rogas. T tis lancem, erpes 
gat ; [ea vafa. Demens-ne es, 
Stultuses? an ftultum me credis,amice ? negavi [7725 rcifimas me drmestem 
ille tibi nummos: millia quinque dabo 2. |tibi resfei silio. rumor, an. 
Mille tibi ny llia q dabo ? |iii reufavi milis í 
malo quinque millia 1 





NoTzm, 
& Millis quinqué. dale] Cueilianum quen- | non fum tibi commodaturas vafa emta quin- 


der po£ta argomento à minori ad ma- | qué pümmoram millibus, quz unquam tihi 
: £ tibi, inquit, negavi mille nummos, | redderes. * 7 


In GALLUM, XVI. 


quem turpis in novercam amoris arguit. 


du 








PpRyeum non effe tuz te, Galle, noverem| 0 Gelle, fermo iscrehuerat to. 


A D: is. |o" 4f privignium tna mooerca, 
Rumor erat, conjux dum fuit illa patris. Mi Ap mel genitoris. 
Non tamen hoc poterat vivo genitore probari. | Niilomixia vivente patre id 
Jam nufquam pater eft, Galle: noverca |jr*ari nequibat. O Galle, nune 

4 ri [pater difetjié à vits ; novercm 
domieft. » Lo [moratur in «dibus tuis. Suam 
Magnae sb infernis revocetur Tullius umbris, |vis magnus Tullius veducstur 


pup ab umbris tarlareis, & Re, 
t te defendat Regulus ipfe licet : 5 |o ipft tà dana. Herpes cus 


Non potes abfolvi : nam quz non dcfinit efe, 7/7, 2, 5 Gali, ges pf 


Poft patrem, nunquam, Galle, noverca fuit. | «tem mortuum, so» crfar ej 
: Wouerea y nunquam fuit. 





Noc-z. 


3 Privigmem mon.efv] Vivo patre Gallus (cam retineat Gallus, illi jam idem turpe cum. 
quidam (ctum ener bestie gerebat, [ea faite commercium colligit poéta. 
quam privigaum deceret. 5 Revoetw| Regulam, de quo lib. v.ep.e«, 
qua boeres doni tfi] Ex eo quod geeter pe. |ia caaffis dicendis Ciceroni aftentatoris Equi- 
vignorom morem, mortuo patre domi meyer. parare videtur. 


! Ad PAULLUM, XVII. 


de meretrice Lycifca. 





'Acere in Lycifcam, Paulle,me jubes verfus, i. O Pawlle vis me fribee . 


uibusillale&is rubeat, & fit irata. — imm de wai ee 
O Paulle, malus es : irrumare vis folus, fn K) Paule, nequam 65, T 
v t vis folus... ' 

d Nor. H 


16 Lyifrm] Mretricem quam wbane' Lycifcz meminit Jovenalis, fat. 6. 
carpit páéta, chm de Paullo conqueri videatui.| ^ Prefitit auratis titi tutta Lek 


. ^ 


ag4. AMSVALMARTIALIS 





De puero füillicidio jugulato. XVIIJ. 


QUi vicina pluit Vipfanis porta columnis, 
— Etmadet affiduo lubricus imbre lapis, 
In jugulum pueri, qui rofcida templa fubibat, 
Decidi« hiberno przgravis unda gelu. 
Cumque percgiffet miferi crudelia fata, 5 
"Tabuit in calido vulnere mucro tener. 
Quid non fzva fibi voluit fortuna licere ? 
Aut ubi mors non eft, fijugulatis, aque ? 


ea pluit porta. firitinsa co- 
Des Ji; jte, 86 lapi llri 
ves perfusditur pluia continua , 
aqui jvzgravis biemali glacie, 
nidi in gultur putri, qui in- 
gredicbatur templa madida. Ft 
Gem gladius iofeici atisliffet 
acerbam mortem, solls liquefa- 
lus eff i» plega calida. Quid 
no» fibi permifren eff euluit cru- 
delis forbera 2. aud wbiletum mon. 
tjl, d jugdatis, 6 aquat 





Nos. 


wa vicina pluit) Capenam portam in-| imbrem dicit, ex aquedu£tu. c (t 
eig dei p i doces e epig. av fide delacbae porta Cipenn 
ib.s. De porticu Vipfana di&tum epi H Pragravis enda ge). Elegans Sisi pes 
lib.i. — / d riphrafs. | 
a Libritus lapis] Arcam lapidibus ftzatam, | €. Muro fiuer] Stiria enim non fecus ac mu. 
feu pavimentum intellige, in quod aqua quam 'cro puerum jogulavit. 


DeENDROMIDE Vefe, XIX, 
cos varionfus defcribit, 

















Craffim. banc alemnam tex- 
tricis oequanica, mmus ad te 
muiltimuo externgm. endromida, 
tni barbara women. ejl Lacede- 
monium. s fqualida. eft, at won 
contemnenda. frigido Dezeubri. 
Siue teris mollectyoma, ant tri- 

a tepidum, fru mam arri« 
Jis puluerulenta barpafia 


Anc tibi Sequanicz pinguem textricis a- 
lumnam, . ; 
Que Lacedzmonium barbara nomen habet. 
Sordida fed gelidonon afpernanda Decembri, 
Dona peregrinam mittimus endromida. 
Seu lentum ceroma teris, tepidumvetrigona, 5 
Sive harpafta manu pulverulenta rapis : 





Nom. - 
Follis 





x Hawctibi) Endromis weflis erat hisfata, [ trigopalis, paganica, & harpaftom. 


quam vocat poeta alumnams textricis Sequa: 











ven repleta, que fimajorerat, brachiis im- 


uia fuerat confefa à muliere p ia 
[20 quam vocant hodie Franche Comté ; li-| pellebatur. Propertius, lib. 3. 
«ct autem barbara, id eft, Sequanica effet, ta-| — Cum pila velocerfollit per brachis ja£ns. 





men grecum nomen retinebat : éam enim 
^ imvenerunt Labedemones, atqué ca wíi funt 


Um Dejuc, id eft, in curfu, unde dita 


Si minor, pugnis cjiciebatur, atq pogillaris £il- 
Ji vocabatu ue a pid Elunrum ln. Radente * 
-fellem jugillatorinm faciam 

e te. 








trat pila magna ex alota confe&a, foloque - 


qrironio e fadam poft curfum repentino 
frigore corriperentur. 
"Eu lontm cima] Coromate, id eft, un- 
to ex oleo & polvere nnBti palattrita cer- 
E quod corpori afridtum variis motibus 
batur. 

«s Tepiduwve trignna 'Ut hic lócus intelli. 
ganar, breviter aliquid. dicendum de pilarum. 
genere, & ludo: quatuor ergo fucrunt. pilarum. 

enero) quitus lulcbane antiqui, follis eiliet 





A 


Extemplo 
"Trigosalis pila, que parva erat, non triquetta 
figura, fed à loco 'trigono, vel à nomero, Ügura 
auto lodenium. -Srabaor enim tres eo-or- 
dime, wt tügomum (eo triangulum efficerent. 
Vide eyig. 84. lib. ta. Tepidiom veró dicit, vel 
quod ludentes calefacerer, vel potius quod at. 
tie£iata pila ludentium. & fudantium mann. te- 
quiere Pagsnica, qua in gagis & gym 

is quoque ludebatur, major trigon*, folle sero. 
t HOM Plumea 





EPIGRAMMATUM LIBER IV. 


Plumea feu laxi je» pondera follis : 
Sive levem curfu vincere quzris Atham. 


fgg 
f "tiris pm ide M 
PEN 


ibam corfu velocem. 


Ne madidos intret penetrabile frigus in artus, e proetrabile fubext membra. 


Neve gravis fubira te premat Iris aqua, 
Ridebis ventos hoc munere tectus & imbres. 
INon fic in Tyria findone tutus eris. 


mida, weve ris futa 

tina plusia te opyrimat. 

oso sunitus illedes vestis, Gà 
heoiz. Nou ita eris fésurey it 
Tjria findme, d 


10 


Nor. y 


muinor, farciebátur pluma, epig. 32. lib.z. & 
epig.35- lib. 14. 
Hac que difficilis lurget pagairica pluma, 

Fulr into lass qi 6 binis ahSa pla. 
Poftremum eft baraítm à graco verbo dp 
ráiu, rapio: pila erat omnium minima ex 
corio, quam alter ludens alczi zapigbat: in 
folo pulverulento antiqui ludebant barpafto, 
ut bic docet poera, lib. 7. epigramm. 32. 
Ha ex Mexouiali, lib. 2. ap. s de arte 
gymnaftica. A: 

1 Plowea [wm laxi] Hoteft, inquit. Mex- 
curialis, levia 5 follisenim vento inflaig levis. 
eft: pagasica farcebatur plumá, ur diximus 
fupra, quod de folle mon contar: lagi au- 
zem, hocelt, tefle Radezo, magni, lar, vel| 
aninime dus. s 





De CERELIA & GELLIA, 


Pavtivis] Id cft, metitis, & advertis motum. 
follis plumei (culevis. — Videat le£ior, 

* Atbam|-Puerum, cuifa velocem. Plinius, 
lib. 7. ap. 20. ^ 

9. Ne wadidu]  Endromis enim defendis 
corpus pluvia & frigore. d 

19 Lis] Nuntia e(t pluviz pro qua fumitur. 

12 D» Tyria findos] Quam Julius Polluz, 
lib. ». cap. 16. fic explicat: Xird v div Ai- 
v1 la. 14, ieiGaNcuor 3 dv di, T) 
wuj Bxegoror madpipor. — Sindon quide 
4jl Zgyptiaca y amicum veri el, quod sue 
utrisque finbriatum vocant. Ditta autem city 
ut opinatur Bayfius, primum n urbe 
Sidonc hujufmodi amictus feri cepit. Ob id 
"yia à Martiali dida; Erant cnim vicina 
urbes Tyrus & Sidon. 





XX. 


ridicolis mulieribus. . 


Icit (e vetulam; cüm fit Cerelia puppa. 
Puppam fe dicit Gellia, cüm fit anus. 
- Ferre nec hanc poffis; poffis, Códline; nec illám. | Negeas, Citi» 
Altera ridicula eft, altera putidula. 


Cr Carlin fit nella pae 
icat fe anum $ Grllia f? ra 
dizat. puellam, cum. fit. veiala. 

anc hlerart, 
wr illam. — Aliera iseka. ey 
altera. pididida, 





Noa. 


4. Alva ridicula] Gellia nempe; €um mo- 
dos omnes, & puelle. geitus aífetarct. 








vitatem imitata omnibus erat faftidio, aque 
3b ca tanquam à «e putida vulugm quilibet" 


Mera pitidula] Caxclia nempe anilem gra- | avertebat.. 


' Ullos effe deos, inane celum 


; :Mfirmat Selius; probatque ; quod fe ^" 
Fa&um, dum negathic, videt beatum, ^ 


De SELIO, 
Atheo. 


XXL. C8 


i Sclins affentrat nulla efe mi 
mina, cron commeutitinm 
vijat, qul,. dum irfei 

s rni f confie dieit 4 








Norz. 


7 a Tnantcxlum] Hoc eft, diis vacsum, vel 
tem coomentitiam, ut ioterpretatos fam. 
i03 Fidebestem) Mülia ía banc fententiam 


| 


vide apud Senecam libro, Quare Loxis mala. 
auidant, cu fit Providetia, —. 





1$6 M. VAL. MARTIALIS 
De CLEOPATRA, XXII 


fü uxore fagiente fuos amplexus. 


2 afl printos congreffas Clopa- | T) Rimos paffa toros,& adhuc placanda marite 
Pr eid 4 idol Merferat in nitidos fe Cleopatra lacus 5 - 


Jes y dum citat amplexus [cà | Dum fugit amplexus, fed prodidit unda la- 
pus patefecit delitejiextem tentem, : 


t enim, cim occaltare- , ; 
is wndis, Lilia vejfita. Lucebat totis cum tegeretur aquis. 


dp nitido vitro ita sumerastwy: | Condita fic puro numerantur lilia vitro : 5 


redo gna rs dac, Sic prohibet teneras gemma latere rofas. 


wndis immorfus. lisi. efola | Infilui, merfufque vadis lu&antia carpfi 
mia, Üwrdenitid, im-|  Bafia. icuae pl ifti 
por d afia. Perfpicuz plus vetuiftis aquz. 

^ Norm. |; 

3 Primos paa] Cleopatra Marais uxor| 6 Gewewa] Lapidem pellucidum intellige 
amiffa virginitaze, fübirata marito in aquas| vitri inftar, quo rof ín horis tegebantur, Lib. 
fe immerfit, quam tamen fecutus ille inviam|s. epig.G6. —— 
deoculatus e Órndita perfpicua vivit vindemia gemma. 














Ad THALIAM, XXIII. 
. de Brutiano po£ta quem Callimacho anteponit. 





Dum ins à Talia, mimis UM tulenta nimis, diuque quzris 
ppcedpi d d Z D Quis primus tibi, quifve fit fecundu 
quis cómpmet elgans- epigram-| Gratum quifve epigramma comparabit ; 
ma s ipfe Callimache. delit Palmam Callimachus, Thalia, de fe - 
irt 155 "^| Facundo dedit ipfe Brutiano. 5 
tom veenellatem, jocatus. fuerit| Qui fi Cecropio fatur lepore, 
alanitat: Romane. Minero: y Romans fa]e luferit Minerve 


bi des freunde ab ilo, | OI ^ 
noy S de um "* [Illi me facias, precor, fecundum, 








3 Gratum) Alii Graiv. ver memisit. Plinios junior; lib &. 
à Callimacbus] Poéta Cyrenens preftantilli- | cpift.22. probitate & rcrum geltarum. gloria 
mus, quem in antiquam. dignitatem reftitutum | nobilis imperante Trajano Horuit : ab illo aue 
zoperin ducem edidr eria Taaaqulli Fabri "em fecundus efe optat voller pota, Gà 
Grxcis verfibus ad Latinos fe contólerit. 
Thalia] Usa ex movem Más, qua jocis 
preett. 





Ad FABIANUM, XXIV. 


de Lycori vencfica. ] m 


O Fabiane, Lycoris ima | O ode habuit; Fabiane,Lycoris amicas 





i buit, intat -. : - 
Led rad aee njqu Extulit, uxori fiat amica mez. 
Norz 
2 Lys) Quedam füitmeretrix peten| 2 Extdity Verbum funeris propriom. 
quas aulas omues. veneno interfciebat. Usoii] Ut ab ga quoque efejatar uxor ma. 


M Ye 
* ] ] 


EPIGRAMMATUM EIBER IY. 


, De litoribus A E 


& de Aqiileia. 


JM Baianis Altini litora villis 
Et Phaétontei confcia fylva rogi : 


Quzq; Antenoreo Dryadu pulc 
Et tu Ledzo felix Aquileia 


Vos eritis noi e 
Si juris fuerint otia noftra fui. 


No-z. 


1 Aliwiliüssa] Alunum oppidum fuit a. 


mowillimum ad mare Adriaticum : £st jj Ej| 8 


2" Axfirov tv Fact, sesto Eo ov T 
"Paxinm T Sücp. Ek & Altinüm in palu- 
de, codem quo. Ravenna fitu. Strabo, lib. 5. 
Plinius, lib: 3. cap. 15. 

2. Ei Phaitostei conf-ia [lox Populos intel- 
ligit im qvos Phaztontis forores muferom ejus 
cafum defentes ad. Padi ripas fucrunt commu- 
tatz. Ovidius, lib. 2. Mes. Plinius, l. 3. c. 16 

3 Sueqve Anlenerso] | Acxtcnor captá Troja 
fugit, atque ad Venetorom litus appulit, ubi 
Patavium condidit, hodie Padme. Euganei, 
qui & Hencti, & poftca Veséti, Italix populi 
ad mare Adrianum, 'quorüm regio hodie 











errima Fauno virgo fomofifina: 

Nupfit, ad Euganeos fola puella lacus. 

imayo, 

Hic ubi feptensa Cyllarus haurit aquas 5 
tz portus, requiefque fenectz, 


16$ 


TINEL. XXV. "^ 


O littora Altini mula Baia. 
nis villis, E nemus. confciunt. 
motis Phaetortis ;- Gm a, d 

Dyadum, 

am unicam. ad Venetas palu- 

| es Patavizas Faumue duxit 

$oxetm. (Eta, $ Agileia, 

bata Timavo Ledzo, bic uM 

crine bibit feptenas wndas 
vor fietis. "ginem Gn 

re fn a 

| afférueriut im libertatem. 

* 


Marca Travifana vocatur. Potta autem Sn- 
it Dryadem, id eft, nemoris Nympham, 
nupfiffe Fauno qui przc(t agro Patavino. 

5 Ledio Timavo] Timavas, hodie Tinano, 
fons cft in Foro Julii, hodie [e Friozl, ex qu 
tanta fcaturir aquarum copia, ut feptem oítiis 
infuarin mare." Virgilius, t JEncid. novem. 
oftia rcfert, 











fontem [uperave Timavi 

Unde, per ora stem, &c. 

Leleum dixit, quia Caftor Ledz flius ura. 
tum Argosawís ad Timavum venit, in cojoí 
feptem oftiis Cyllaras cjus equus bibiffe fingi- 
tur. Aqoileia autem. gwilezia urbs Patrias- 
hal, Caesoum metopils, &es 











Ad POSTUMUM, -XXVI. ! 


amicum avarum. 


Uod te mane domi toto non vidimus anno, 
Vis dicam, quantum, Poftume, perdi- 


derim ? 


"Tricenos, puto, bis ; vicenos ter,puto, nummos, 
Tgnofces, togulam, Poftume, pluris emo. 


No 


2 Y'is dicam quatum] Posta avarum quen 
dam Poftumem iridet, qui tenuiflima clien- 
tibus mercede data coli volebat. Marialis er- 
go dicit, quod Poftumum nox falutaverit, par. 


O Pefume, placet poferava 
quawbos amiferim, qund jer 
"nnam integrum le mape uon 
[slsvrrim in «dibus tuis t 
Opinar centum voipinti summos, 
me perdidi. Joviam dabis, 
3 Foftume, plaris vbi conflat 
togida. 


TES. * 





vam feciffe fe ja&nram cestum nempe &vi 
ginti nummorum, cüm togam pluris emeret, 
Legont alii, 

Arictmas pta bis de raflris compito nummis 


[S] 


augiNon minus Kcu Hoc loco 

er banc cauffam, ideirco. 

* icet invidus neget, nom idcirco libros noftri 

Wue mimus legebat Domitianus. 

: ali per interrogationem, & forte melius, 
iium sinus ergo foles 2 


AdCHLOEN, XXVII 
qua omnia fua bona effüsdebat in adolefcentem Lapercum. 


a$8 


.Ad AUGUSTUM DOMITIANUM, XXVIL 
cujus liberalitatem & benevolentiam erga. fe laudat. - 


 Argifie, corfueoifil. fre- 

mter commendare meos libros, 
da lieidiws inficiatur * propterea 
wes mirus Cojurvifi. — Suid 
vero, quod von veris [ilis mihi 
Veudato largitus es munera, que 
vnibi largiri nequibzt alius: en 





^ infi malecelus, corrodit. nigros 


aoguts, Tx Cfur, largire tan- 
do magia wt wrrest, 





O Che, molli Luperco dedifé 
Zi veftes, & Tyrias, & 
Atoccinae, &n togam ablutam. te- 

ido Galifi, re Tndós, 
eragdr ex Sia, &een. 
dum denim wt vet, s 
femper &. [emper largiria quic- 

id phat. Va glabraria, 
eil mill, fln 
demdalit ie. 


1 CHoe] Mulier libidinofa. 


3 Togam Gals]. De hoc Huvio diximus 


pig. A3. lib. a. 


Te Lactdamonio orlat toga lta Gale. 
Vefies quoque élana Batica fümmo crant in 


pretio. 


5. Et centum dominos] Aureos nummos in- 
telligo Domitianiefigie notatos. Alii legunt 
qumer 


at. 
? Glalvaria] Proprié diciturovis tonfa. 
* Nudam te) 1n Luperci nomine. ludit poc- 


2o MDPAL MARTIALIS 










SE e meos laudare foles, Auguíte, libell. 
invidus ecce negat : non minus ergo fole 
Quid quod honorato non fola voce dedi&i,, 
'Non alius poterat quz dare dona mihi ? 
Ecce iterum nigros corrodit lividus ungues : $ | 
Da, Czfar, tanto tu magis, ut doleat. 


Nor. H 
ifa] 3 Quid] Hoc eft, quid verb facietiavidug, 
i et: 





"E fi 
en e 
V7 Non alis poterat] De. bis muneribus di«, 
Legunt Gm epig. vt, & v2. lib. a. ^ 
€ Da, Cajar] Urbane aliquid fibi mendiea 

2b Imperatore. El 


D9x& tenero, Chloe, Luperco 
Hifpanas, "T'yriafque, coccinafque, 
Etlotam tepido togam Galefo, 

Indos fardonychas, Scythas fmaragdos, 
Et centum dominos novz: monetz, 

Et quidquid petit, ufque & ufque donas. 
Vz glabraria, vz tibi mifella, 

Nudam te ftatuet tuus Lupercus. 


Norz 


ta: Lygerci enim erant Sacerdotes ab Evandre 
inflituti in honorem Panos, vel, ut alii volunt; 
à Romulo qui Lopercales ludos celebrantes. 
mudi per urbem difcurrebant, fceminafque fibi 
obviss perctiebant quo i&u fcxunds fieri 
credebantur. Juvenalis (ar. 2. 

Nes prodeff agili palmas prebere Luperco. 
Ovidius 2. Faftorum - 

Tertia pofl Idus nudos aurora. Lapertos 

Afjicit, & Fauni. facra bitormis erunt. 








Ad 





EPIGRÉMMATUM LIBER IV. agg 


Ad PUDENTTEM, XXIX. 


cui. excufat moltitedinem epigrammatum, 


lat,cars Pudens, noftrisfua turba libellis, | | O Dies Pudens; fus multi 
uds ofiit vaftris liürie, aique. 


e&oremq;frequens laffat,& impletopus: 5j; jprens drfatipat, Co [stue 
uvant, primis fic major gratia pomis : |vat L&fwem. Kara placet, 
bernz. pretium fic meruere rofz. Jet euis rima jus grstion 
liatri imendat ff 2. |fust.: boc modo byewsles fa 
oltatricem commendat: Us amtCamb, 5 |fuernst effimata : boc nodo fa- 
ua nec juvenem femper aperta tenet: — [persi commerdat fpiliatricem 
indi mertpikem, ne6 pmjdup Bes. 
sin libro memoratur Perfius uno, 4ens jamua. vetinet ports 
1m levis in tota Marfus Amazonide: — |o i» jr» fequertior. fit 
u é i j. | mentio Peri, quxmi vani Mar- 
oque dé noftris releges quemcunque li. tia fta Maieeomide, Tak ec 
" » r 


x. pne qrmenus ewbos ex 
: puta folum, fic tibi pluris erit. 10 








flris libris, crede ef filums 
|Jie. pluris facies. 





* Pudens] De quo epig. 22. lib. s. 1 Perfins] Pocta fatis notos: hoc eft, magis 
va prts] De.rolis hybernis epig.. placet brevis Perf liber, quam ingens Mart 

À poema de Amazonibus:" Hic autem. Marfas, .. 
mendat fsftus] Superbo enim mereni- | quicumque ille fuerit, alius effe videtor ab co 
lio alliciunter jovénes. — Alii legent | cujus rnentio facta eftepiftola libri primi. 

ut fit nomen proprium, Quam lc&io- A emerge] "hi quumque, minus 
us probo. . 





Ad PISCATOREM, XXX. 


v, Ut fugiat facros pifces Baianos. 





no procul à lacu monemus, 0 Jijute, ume, longe. 
cator, fuge, ne nocens recedas. Dia. Pis ee mataw Ke 
pifcibus hz natantur undz, inumdis, qui agwfrurt domi 


runt dominum; manumquelambunt —|»e8 mb marem illam, 
ihil eft in orbe majus qua nibil majus ejl in. mando, 
qua nrhii e! jJ ea. 05 (Quid. quid somen efl ipfis, &— « 
]uod nomen habent, & zd magiftri lipguli vocati accedust ad qo. 
quifque fui venit citatus? km [ui magifiri & Hoc olim. 


lacu Afer inpia, durs. calamo 











:ondam Libys impius profundo, ' tormerie trabit pradasa, erepta 

rzdam calamo tremente ducit. oculis fubito. trial quii 
pid zem: Be rue odio 

luminibus repente corcus 10 iloros Basns ceendie 

n non potuit videre pfe: vus felt ad lacus Baiawor. 

c facrilegos perofus hamos, f 


s fedet ad lacus rogator: | 


Norm. 
s pifibus] Deo nempe Domitizao, 6 Quidgudl Vehementusinfiandi grata — - 
n uid quod in Oratione ponitur. Cicero pro 
pites vero | lege Manilia: Quid quod falus fociorurs fum« 
ius, de ani- | wm im periculum acdifrimen addu — 
Hoc idem repetis Manialis,| — 8. Libys impo Wade woe wA ee 
? um videtur. 


DO. 








arant) Domiti 





4-60 c5 MGVAE MARTIALIS 
Sed tu dum licet, imxis ai | At du, dum potes, innocens recede 


cibis non dobfis immi[jit in a- Jas fimplicibus cibis in undas, 
quas Go clé pis eferates. | p pifces venerare dedicatos. 





Nox. 
16 Dedizatos] Alli. delicatos. 


Ad HIPPODAMUM, XXXL 
cojus nomen vetfbus fuis inferi non pofledicit. — ' 





- Et nonnullus honos creditur effe tibi : 
"m Ne valeam, fi non res eft gratiffima nobis, 
Jimim fi, & apio teneo | | Et volo te chartis inféruiffe meis. 

fotz Mufsrum datum ejl omes | Sed tu nomen habes averfo fonte fororum — 5 
quod tibi impuit agris ge-|  Impofitum,; mater quod tibi dura dedit : 
mitrins quid. clere neqé^st Quod nec Melpomene, nec Polyhymnia poffit, 
Nec pia cum Phoebo dicere Calliope : 





Melpomene, mes Polybynnin, 


ez pia. Calline c«m. Apolline. hc ceté 
Ergo aliquod gratü Mufis tibi nomen adoptes : 
el 


Taiiur facias fbi aliquad momen 
n id, | Non femper belle dicitur Hippodamus. 1o 
N o c x. 


"sendjle dicitur Hippodamus. 

5 Aero fone] ld eft, Tuum momen 
roptez fyllabarum contumaciam non convezit 
carminibus. 

7, uod se; Melpomene] "Tres Mfas pro 
triplici carminum genere pofuit. Melpomene 
pret sragedis && elegi; ünde Horatius, 
ede 24. lib. s. 
quacipe lugubres 


nec Polybymnia. 
Leshoum. qrfagit tendere lario 
$ Calliope ribus heroicis prafidet. Vir. 
gilius, lib. /Encid. 9. verfa sas. 

Vos, 6 Calliope, precor afpirate canenti. 
Piam dixit vel quia fli fui Orphei mortem. 
deflevit, velquia heroum, & maxime deorum 
laudes canit. 











QUs cupisin pottrindicique gig; libellis T 
"a i 


Cantus Melpomene, &c. 
3. Nec Polybymnia) Cui curz funt. vefus ly- 
zik. Horatius, cde 1. lib. v. 


10 ANow femper belle] Nomen Hippodami 
poéfae quidem non repugnat omnino, d. 
nus eleganter carmini fepius acommodaretur. 





De ape electro inclufa. XXXII. 


Tuclufa fuccino delitfiit, &| Y? T 
lexdet. dpis, ut videatur con- 
ita fuo mefart: llla corfe. 
cuis efl mercedem. comvenien. 
tem tantis laboribus: verifiwile. 
efl ipfam optavife bujefmodi 
dnteritum. 


Iatef, & lucet Phaétontide condita gutta, 

Ut videatur apis ne&are claufa fuo : 

Dignum tantorum pretium tulit illa laborum, 
Credibile eft ipfam fic voluiffe mori. 


Norm. 


1 Etluet Phatowtide]| Sorores Phaótontis,vipcra infra cpig. s9. S de formicà epig. 15. 
in populos fuerunt. tranfmutatz, x quibus de- lib. 6. 
floit fuccinum, quod ideirco vocat l'ha 2 NeHaveclanfa] 1d eft, fco melle, cle. 
dem gotam. Ovidius, a. Met. Forte fuccini | &um quippe mellis colorem refert. 

gutem Ín apem deciderant, quibus condenfatis| s Tantorwm laborem]. De. quibus fuf: Vir- 

tanquam iumulo claudebatr. ldcm dicit de |gilius, lib. «. Georgicorom. 









NS 





EPIGRAÁMMATUM LIBER l1V. iérz 
Ad SOSIBIANUM, XXXIL 


cui mortem imprecatur, 


pi laboratis habeas cum fcrinia libris, ; Syfibiane, cüm tibi fint fon 
-—-  Emittis quare; Sofibiane, nihil ? "feni der Pie Pid sits 
Edent hzredes, inquis, mea carmina : quando? publicabint weos verfus :. quan- 


"Tempus erat jam te, Sofibiane, legi: do * O Sofibiane, ja tempne 
' erat £c cvotui, 


N o T x. 


4 Tempus erat] Sofibianum quendam irri. 
Het pocta: videtur enim ipfum hortari ut edat 
fuoslibross fed càm nolit Sofibianus legi nifi 
poft fuam mortem, intelligit pocta jam mori 


ilum debaiffe, quo legi poffent ejus libri. 
Heraldus fic explicat, tcinpus érat decellile 
te, & offa tua effe le&a. Nam offilegium 
profe&ó videtur alludere. 





Ad ATTALUHM, XXXIV. 
fordida vefte indutum, 


dicit, m, nibilominys profert ce- 


. . . "m " tatem , quifquis ert tibé 
Quifquis te niveam dicit habere tógam. — ! siveam Je togam. fh 


*Ordida cüm tibi fit, verum tamen, Attale, | f O At'ale, cw Esbeas veflem 
N 6 t x. 
1 Sordidà cw tibi fit] Attali cujufdam | citur, quia frigida, Vide epig. so. lib. 9. in 
toga tami attsitá erat, ut fila nuda albefce- | eo veró jocus ít, quod toga nivea opponatur 
rct, unde nivea dici poterat; vel nivea di. | fordida. . 


2n De pugna damarum. XXXV. 
] [i Rontibus adverfis molles concurrere damas | — SpeZavimus imbelles damas 
Vidimus, & fati forte jacere pari. m. lere £pl fati. Ca 
Spe&tavere canes przdam : ftupuitq; fuperbus | ne viderunt pradarm : mirusigs 
Venator, cultro nil fupereffe fuo. feroci venattri vifum efl, nibil 
Unde leves animi tanto caluerefurore ? — 5 rifare pt fuxt tanta rabie Y - 
Sic pugnant tauri, fic cecidere VARI. boc sodo tauri dimicant, boo 

modo viri profirati funt. 





N ó T zx, 


3 Speffavtre canes] Nempe íe à preda ab. | in amphitheatri venationibus, 
ftinuerunt, cüm viderent damas illas mutuam s Unde leves animi| Domitiano adulstus, 
Irí necem ádvoría fronte ruerc. Cujus numine damas fuiife concitatas intel. 
4 Cnuitro nil)  Cultrum venatorium intel- [ ligit poeta. 
lige, quo feras interficere folebant venatores | — 6. Sic cecidere] Gladiatores fcilicet. 


* ^ 
M H M B m 
. s 


Xé2 70 0 M.VAL. MARTIALIS 





Ad OELUM,. XXXVI. 


tingentein fuos capillos, 


Ole, babes barbam canam y Ci eft barba tibi 





nigra eft coma : du 





ales nigros capillos: sequiaco- b 
lare hatiam, hacratio i a gere barbam c 
; quis capilos. ont Non potes, hzc cauffa eft : fed potes, Ole, | 
: comam, 1 
Nos. 


x Tisgere ara] Forte quia fucus in bar- 
a minus commode quam in capillis tegebatur 
velforte quod Olus eodem morbo laborabat, 


Ad AFRUM, XXXVIL 


fuarum divitiaxum oftentatoreut, 


vo Charinns, de quo epig. 72. lib. r. unde 
Bea lilnesecar 








X emite dde Siue EN Qnin Coracinus, & ducenta Mancinus, 
ncinus. ducenta, Titius tre P, AS 2 N 
viria re iure Trecenta debet Titius, hoc bis Albinus, 
rus decis, && Semamus. alie. | Decies Sabinus, alterumque Serranus : 

ioi d n Ius ier Ex infulis, fundifque tricies foldum, 

lis tricies i - 
cre Parmi fécerta, 0 Apr, | EX pecore redeunt ter ducena Parmenfi, 5 
jd. wibi recerfes per. diem [ili-| otis diebus, Afer, hoc mihi narras : 
dum y atque ifla. mili mitra | Et teneo melius ifta, quam meum nomen. 


ant met uomine: Tav jh d JE. n 
ri t fert valen lu. Numeres oportet aliquid, utpatipoffm.: —-; 








aliquid, ut ferre valeam $ ere " 
miscsmper[2. tadius quiidia--Quotidianam refice naufeam nummis, 


oa ie probas 75^ 2:/4.-| Audire gratis, Afer, iftà non poffum. 10 





Norm. 


1,2 Cextuw, duerta,trcesta] Adjgemil|  Triisfidum] Sic epig.roo.lib.r. dixit 
lia fefkertitm : adverbiis verà bis, decies, tricies, iua: 
ter, adde centena millia feffertiürs. 5 En petore Parmenfr] Oves. Parmenfes in- 
infulis] Edificia in urbe qux fila Dant | terpretare, quarum lana paffim laudatur à no- 
2b aliis (eparata, dicuntur infula, cx quarum lo- ftro pocta. 
catione magpam pen&onem percipicbat Afer. 


Ad GALLAM, XXXVIII. 


ut interdum neget. 











' Galla, vecfa s a - AIL: t fatiat » i ia | 
aede fees cien G a, rn Mira ur amor, nifi gaudia | 


Galla, Aiutins. ^ Risks . 
nado Sed noli nimium, Galla, negare diu, 


No m. 
7 Galle, sega] Eju(dem argumenti eft cpi, 





32, infra, & epig, ss. lib. 1. 


* Ly 





EPIGRAMMATUM LIBER IV. 16; 


Ad CHARINUM; XXXIX. 
divitem, atque impurum. 


Rgenti genus omne comparáfti, - Emifli omnem argenti [peciem, 

g P Y Á 
Et folus veteres Myronis artes, E folis poffides antiquas. artas 
s VC Myronis, folus opera Praxítelis, 
Solus Praxitelis manus, Scopzque, & copa, folus toreuma Pbidia- 
Solus Phidiaci toreuma cceli, ei enis fale pera. yr 

vera Mn1&na Lc GejciN 

Solus Mentorcos habes labores. 5 [nec que oimevtur. auro Callai- 
Nec defunt tibi véra Glaniana, eo vec anaglpta de vernis pa- 
Nec qua Callaico linuntut auro; ternis. — Nibilominus inter omne 


"o 
Nec menfis anaglypta de paternis. »- tibi sew fif p arte rins 
Argentum tamen inter omrie miror, 


Quare non habeas, Charine, purum. 10 


N o T 2€. 


1 Argenti genus omne] Id eft, vafa argentea , url . 
omnis generis. 7 ANecqu& Callaico) Vaía auro Callaico itt- 
2 Myronis artes] Vafa nempe czlata ab |aurata fummo in pretio fuerunt, epig. 95. lib. 
egregiis his artificibus, Myrone, Praxitele, | 14. Callaici autem populi Hifpanix, hodie 
Scopa, & Phidia; de quibus, vide Plinium; | regnum Galloecis. 
lib. 34. cap. 8. m 8 Anaglypta] Hoc eít, vafa in afperitatem 
4 Pbidiaci toreuma) De quo lib. 3. epig. 35. | excifa, uticribit Plinius, lib. 33. cap. 1:1. ab 
s Solus Mentoreos] De Mentore di&um quo- | yyg furfum, '& 3A Uo talpo. 
que, epig.4r.lib. s.— » D: menfis paternis] Hoc addit ut oftendat 
6 Glaniana] Ex officina Glanii. "Vel forte | illorum poculorum antiquitatem. 
legendum , Gratian, ut legitur apud Plinium, | ,, S)uare non bsbeas] De Cbarino di&um, 
lib. 33. cap. r1. Pafa ex argento wira incon- epig. 78. lib. 1. càm impurus effet, quicquid 
Jiantia bumani i variat, nullum EC jf tangeret, contaminabatur, & ípurcum fiebat : 
n» 


ficin& din probando, nunc Furmiana, nunc li fieni 
' diana, wr Gratiana. Legunt alii Gentiana, atque i ludir a ambigos porta non cxlatum, 
pocula fcilicet, qua ficbant in caítris Gentia- 


nis, in feptima urbis regione. 





- 


Ad POSTUMUPM ingratum. XL. — ^ ^ 


AT Pifonum ftabant cum ftemmate toto, ,  4tris Pifomum flostbamt m 
| Et docti Senece ter numeranda domus. pvp Scueca. O Piflumt, 
Pratulimus tantis folum te, Poftume, regnis : | te uw antepofimns tavtis pa 
Pauper eras, & eques, fed mihi confuleras. | imis: egenus eras, &n equen 
at te colebam ut confulem. . 

N o T z. 


1 Atria Pifonum| Clariffima fuit Roma | ter Senecam rhetorem, & filium ejus philofo- 

* Pifonum familia in primo autem. domus aditu | phum, & Lucanum nepotem. Vel propter tres 
nobilitatis infignia : collocabant antiqui, unde | filios rhetoris, Annzum, Novatum, & Melam, 
Seneca , lib. 3. de beneficiis, cap. 28. Qui | de quibus plura apud Lipfium, Ele&. 1. cap. x. 
imagints in atrio exponunt, Gw nomina fami- | Hanc opinionem refutat Ramirefius ; chm enim 
lie T a longo ordine, ac multis flemmatum illi- | extin&a eifet Senecarum  fgmilia, exiftimat 
gata flexuris, in parte prima. 4dium collocast, | hanc Seneca: domum nobilem dici propter Pol. 
noti wagis quam nobiles iust, Juvenalis, fat. 8. |lam Lucani uxorem, quz vidua. Martialis tem- 
lemmata quid faciunt. Senfus cit podtz :, pore mortuum maritum fummo ftudio colebat, 

| Poteram colere Pifones, à quibus multa benc-, ejufque diem natalem celebrabat, ut conftat ex 
'* ficia accejiffem. eyig. 20, 21, 22. Ub. 4. Want exqo. Vaiaso ca- 
A Et dori Seneca ler swmtranda] Vel prop- lese. powiiex yocva. "Yer wwmtranbo  Bwmew 

/ M 21 SO CXess 


dép M. VAL; MARTIALIS 


9 ene, fem cono tri- /'ecüm ter denasnumeravi, Poftume, brumas : ^ 
ir selaums bil. Nu p.| Communis nobis letus & unus erat. — 6 

, tés largiri, nanc perdere, divi- |Jam donarepotes, jam perdere, plenus honoru, 
tjs abindans, cxmalatus bom- - Largusopum : expecto, Poftume,quid facias. 
vibus 7 prajelor, 6 Poftewe, |a 2 er - 
wis ri. Nibilagis: & tar. | Nil facis : & ferum eftaliu mihi quzrere regefii, 

s di mibi emmparare «Ko» |. Hoc,fortuna,placet? Poftumusimpofuit. 19 
atromow. O fortena, bucnc m - z 
ibi arridet ? Poftuns decepit. . 2 à 2l E 
. . Nor zx. m n 
dicitur more greco domus valde memoranda & | avaros fallaces vocat porta, epig. 104. lib.r. 
celebranda. [n jus, à fallax, atque infiiator, cawus. 

9. Nil faci] Hoc eft, nibil donas. " | Vide epig. 43. lib. 2. bxc, fortuna, plazttt Vel 

to Palmas impojeit| Me, & fonam de- Sc intllige. O Fomuns) am copletati Bo- 
spit Poftumus, que illi eo confilio divitias ftumum, ut erga me ingratus foret 

dederat, nt in amicos effet liberalis. Ejufmodi 











In malé recitantem. — XLI. 


Uid recitaturus circumdas vellera collo? 
Conveniunt noftris auribus ifta magis. 





e. Norczm. 
LX. Circumdas vellera) Tatellige Focalia, que | rentur, nec ob(trepeatium clamore terrerentor. 
'erast fafcia, feu vellera, quibus aures, fauces, | — 2 Coroeniust niji) Ne te incptum recita- 
& colla aumiebant reciraturi, ne frigore corripe- | torem audiamus. ] 


XLI, XLIII, 
Be Veívio monte, XLIV. 


enjus incendium dolet, 


Eis l'diius pns sevi VE IC. eft pampineis viridis modo Vefvius 

qe smrictempinias Jh in H uS | 
lantes rocemi impleve-. A . EH 

pod fnr ope. Hiex|  Prefferat hic madidos nobilis uva lacus. 
dies Bacbe caries fuerunt i i s Bacc 
volliba. Nyfd: vu vif ied Hac Esn D Rufe colles, plu Wm 
dn smoste tgeruot choreas, Hat P 3 
Pent pateris jwwndbrili| Hoc nuper Satyri monte dedere choros. 

atedembses Hie locns evat cles ; ior illi: 
e Hoc v | Hsec Veneris fedes, Lacedemone gratior illi: 
fest pritigste Jmm, 6 

ia. mex jlis cineribus 


qulia mx] dii 
ellen! babutffe banc potejlatem. | 








Hic locus Herculeo nomine clarus erat, 6 
Can£ta jacent flammis, & trifti merfa favilla z 
Nec fuperi vellent hoc licuiffe fibi. 





Nocz 


* Vefoiuyl | Vgl. Velüvius mons prope Nea- | afcribunt, mostemque Merum. Libero. facri. 

qoi. viva fertilis qui flammas interdum | Piin lib. e capat: 

p wetonius in T'ito, cap. a. 4 Satyri] Comites Baechidi. 
2 Petferat. bz). Hoe eft, vinum expreffum | | s Hac Feneris fedes] Veveri & Herculitem- 

fx ava nobili impleverat lacus: eft autem la- | plum in Vefuvio dicatum fuit: Lacedzn 

sus ac quod excipit. vinum. prelo. expteffümny, | autem cclebattr Venus. Pavfaniasin Lacon 

Da od & Ne fapiricudlest ergerholicüs 
Muf urhem plerisue Indis | posta &eos i, Vos Wiss s 


















EPIGRAMMATUM L 


— 


JEC tibi pro nato plena dat lztus acerra, 
Phoebe, Palatinus munera Parthenius. - 
Ut qui prima novo fignat quinquennia luftro, 
Impleat innumeras-Burrus Olympiadas. 
Fac rata vota patris: fic tétua diligatuxor, 5 
Gaudeat & certa virginitate foror. 
Perpetuo fic flore miíces : fic denique non fint 


IBER. IV. 16; 
Ad PHOE B.U M, ; XLV. 


" ut Parthenii filium quinquennem fervet in 


iU 


columem. 


O Apollo, Parthenius Palati- 
nus pro filio tibi nffevt bac dona 
leno tburibulo. Ut Burrus, qui 
novo lu[lro cLxudit primum quin- 
quennium, pevficiat plures Olym 
piadas. Approba vota genito- 
ris: fic te depereat tua ennj ux, 
& for laetetur. vivgtuitate uon 
dubim : fic niteas. perpetuo. ju- 
ventutis flore : Jic ixndem, à 


iN 


"'lamlongz Bromio, qua tibi Phebe, comz. 


No 
2 Parthenius] Burrhi fui filii quinquennis 
natalem diem celebrans Phoebo thus adolebat, 
cui utpote femper, juveni commendatur juven- 
tus. Parthenius autem in Palatio Imperatori 
ferviebat à cubiculo, de quo Suetonius in Do- 
mitíano, cap. 16. & epig. 6. lib. 5. 
.. 3 Lwajiro] Lufttum eft fpatium quinque an- 


|. morum, Olympias veró quatuor ; quarto enim 


anno expleto, quinto ineunte Olympici ludi. 
celebrabantur. "Vide epig. 40. lib. 7. 

s Diligat »xor] Daphne, nempe, quam uxo- 
zem ducere eopiebat Apollo. Ovid. lib. 
' e éoror) Diama fcilicet, cujus pudicitiam ' 


De SABEL 


oftentatore tenuiffimorum 


Aturnalia divitem Sabellum 


E 


Inter cauffidicos beatiorem : 


Hos faítus animofque dat Sabello, 


Fatris femodius, fabzque freffz, 
Et thuris, piperifque tres felibre,, 
Et Lucapica ventre cum Faliíco, 


1 Saturnalia | Quorum tempore patronis 
fuis munera mittebant clientes, lib. «3. Sabel. 
lim, ape alios cauflldicos irridet, quorum 
merces Ihomae erat perexigua, nifi locupletes 
.cdfent. Juvenalis, fst. 7. 

Qnod vocis pretium 2. Siccus. petafunculus, 

G vas. (7 
Pelamidum, &w. .. 

& Semodis:) Menfura. aridorum - dimidiam 


"4 


Fecerunt: meritó tumet Sabellus: 
Nec quemquam putat effe, przdicatque 


Apollo, Bacchus babeat capillos 
tu5 breviores. 


T X. 


tentaverat Orion. Horat. lib. 3. carm. ode 4. 
—G» integdr& 

Tentator Orion Diane 

Virginea domitus fagitta. 
& Callimachus in hymnis, 

Aeg joi ara pev lu) ouonoy, & xa, Qu- 

AQ, Ox €iY« 

Des mibi perpetuá virginitate frui. 
. 7 Non fint tam longe] Bacchus enim ut 
Apolle gloriatur ztetno juventutis forc. Ovi- 





r. Met. |dios, lib. a. Metam. 


LO, XLVI. 


munerum Saturnalium. 


Saturnalia lo:upletárunt Sa. 
bellum -— jure inflatur Sabellus ; 
en credi &5 commemorat nul. 
une ejfe locupletiore m intev cau- 
fidicch j Hi. arrogantiam, s 
bos fpiritus Sabello cenciltat fe- 
módius frumenti, Gn fabe fra- 
& à, & tres femilibre tbavis & 
piperis, & Lucanica cum ven- 
tre Falifco, 


) 


N o T x. 


modii partem continebat :: modius vero, inquit 
Raderus, capiebat viginti fex libras, & o&ip 
uncias. -0. 

Fabaque freffe!  Frendere idem cít, ac fran- 
gere: Gabe frangcbantur ut ex iis puls fieret. 

8 Ft Lucanis] Farciminis genus quod mi. 
lites à Lucanis, quorum regio hodie Bafilicata, 
atque à Faliícis t 
num condire didàceranx, Yo. 13. eM, 35- 


M 35 


woe SS News Sox 





166 
Ex Syra lagena nigri defrati, at. 
sca dare agua, 
Fama budbia, En coelis, n caen. 
Accepit etiam. cihdom non 

carum olévarum à ci 
ente Ficeno, & daga eft fepte- 
maris fyntbéfis Saguwti elabe- 











qacmsriata lato dao). Deos 
annia Sabellus non babust Satur. 
malia wtiliora. 

Saturnalia 


,M.V AL. MARTIALIS 

Et nigri Syra defruti lagena, 

Et ficus Iibyca gelata tefta, 

Cum bulbis, cochleifque, cafeoque. 
Piceno quoque venit à cliente 

Parce ciítula non capax olivz z 

seta. caf calo figuli, lutrvm| Et craffo figuli polita clo 

Mise tà Hisuks ereF Septenaria fynthefis Sagunti, 
Hifpanz luteum rotz toreuma, N 
Et lato variata mappa clavo, : 


fructuofiora 


Annis non habuit decem Sabellus. 


Notz, 


9 Et nigri Syra]. Syra lagena, hoc eff; vi- 

fta, quia vitrum. in Syria inventum, tefte 

, Plinio, lib. 31. cap. 24. Defrutmm verb Co- 
lumella, lib. 12, cap. 2:. fic explicat, Mu- 
dium. quam. dulcifimum. deoquitur aA tertias, 
"Be decoetum ficut fupra dixi, defrubom. vocatur. 
ldem dicit Plinius, lib. ra. cap. 9. 

10 Et ficus Libya) Alia fant ücos hybernz, 
aliezefive. Plinius, lib. rs. cap. 18. teffa au- 
tem condebantur, epig. 52, lib. 7. 

Et Lilyce fei. pondere tefla gravis. 
Gelatam teflam dixit, quod brumali tempore 
suiffa effet ; vcl quod ficuum cortex effet ta£u 
frigidus, viqed ve vera ficus gelate & con- 
denfarz effent in tefta. | Judicer le&tor. 

xa Picem quoque] Hodie. Marché d' Antone, 
Vbi funt olivz optimi faporis. 

14 Ercriffo figi] Symthefis pro vette fu. 
moitur, epig. 46. lib.2. hic autem fynthefis 
feptenaria fignificat vas capax feptuncis : fep- 





.De PHAETONTE, 


engaufto, 


afin bac tabula. 
meer (fl, & Pi&or, qui facis 


Entaufhas Phaüton. depicta. 
Foy 
Phaétosta. dipyron 1 





] 
tonx autem feptem cyathos continet. niü mae 
lis cum. "Turneb, lib. a3. cap. 19. fyathefim. 
fumere pro feptem poculis Saguntinis. 

16 Tortona luteus]. Dicitur, quia fynthe- 
fisilla Ew Saguntini torno fa&a fuit. Sym. 
hvfis ex Buda, tefte Roberto Stephano in fuo. 
"Thefauro Lingue Latine, eft vaforum compa- 
fitio qua malta ejufdem generis vafa in fe im 
sem inclduntur. Statius, lib.g. Sylvarum 

At loa dare Syntbefim, quid borrest 
lori calisem, atque cacaborum. 








13. Etlsto variata] Mantilia purpureis cla- 
vis diftingui folebant : latus autem clavus Se- 
[natorum erat infgne, anguffus verà equitum, 
Petronius mappim cjutmodi latidawiam ap. 

t. 
18 FpaKhfuva] Viliffima tamen munera 
acceperat Sabells, quem hoc fcommate carpit 
posta: 





XLVH. 


EN Phaéton tabula depiétus in hic j 


^ Nos. 


x Excafias Platos] Encanftice. geris eft 
gi&ure, quz in cera vel ebore ignitis intr. 
gnestis febat, ab byxodoptu imwor. Vide 
Plinium, lib. 35. cap. tr. . 

3 Dip) Alludit ad cafum Phadtontis, 





xvi: 





qui falmine i&us in Padum preceps aftus eft 
Hunc vero ignitis inftrumentis depiCtus eundem. 
mis cafa fie viden. Dira ergo hoe 
left, bis uftus, merità dici poteit. 





Eu 





V 


EPIGRAMMATUM LIBER IV. i£ 
| Ad FLACCUM, XLIX. | 


res veras non nugatorias tra&tari epigrammatibus. 


NES crede mihi, quid fint Epigramma- , 


ta, Flacce, 


Qui tantum lufus illa, jocofque putas. 
Ille magis ludit, qui fcribit prandia fzvi 

'Tereos, aut cceenam, crude Thyefta, tuam, 
Aut puero liquidas aptantem Dzdalon alas, 5 
- Pafcentem Siculas aut Polyphemon oves. 
A-noftris procul eft omnis vefica libellis: - 

Mufa nec infano fyrmate noftra tumet. 
Illa tamen laudant omnes, mirantur, adorant. 
.. Confiteor : laudant illa, fed ifta legunt. 1o 


N o T x. 


a Prandia favi) 'Terei & "'hyeftz liberos 
€omedentium hiftoria fatis nota eft ex Seneca 
* dn Thyeíta, & Ovidio, lib. e. Met. 

s Axt puero liquidas] A. ptantis pennas Icaro 
JDxdali fabula conftat ex lib. €. Met. Ovidii, 

Liquidas alas) Ex ce5 nempe, quz folis 
ardore liquefa&a eft. — . 

6 Polypbewon| Cyclopem fatis notum maxi- 
me ex ldyllio : 1 Theocriti. 

4 Omnis vefica] Hoc eft, meüm fcribendi 
genus non eít tumidum. 


O Flacte, mibi fidem adhibe, 
ignoras qutd fint epicrammata : 
qe creda illa effe dmtaxat lw. 
Jos, atque argutiac. Ille magia 
jocatur, qui memorat grand. 
crudelia lereos, aut. cenas tu- 
am, Ó ft&ve Tbyefla s «el Da- 

luss accommodastew — puero 
pennas liquidae, a&t pd 
mum pafcentem oves. in Sicilia. 
Oninis tumor longe vemovetur. à 
noflris libris : vec Mufa noftra 
wget vefano fyrmate. — Ni- 
bilominus illa omnibus funt ad- 
mirationi, celebrantur, colkptur. 
Fateor : illa commendantur, at 
bac evolountur. 


148 


8 Necinfano [yrmate] Syrma veftis eft tragi. 
ca à creo trabo, oblonga nempe & folum ver- 
rit, quam in tragodiis trahebant herocs; M. 
taphoricós intelligit pocia ftylum fuum non 
eile tragicum. 

9 lila tamen] Flacces objicit, tamen lau. 
dantur po&mata tragica & epica. — . 

10 Bed ifla legunt] Refpondet Martialis tu- 
mida illa & longa poemata laudari, fed íua 
epigrammata, brevi '& venuílo argumento 
fcripta, ab omnibus legi. 


/ L 10x 
.e a 


. Ad 


N o T x. 


1 Bex millia]: Seftertiüm. | Carpit. Czcilia. 
" num quendam, qui pauper fella vehebatur, fa. 
&us verà dives pedes incedebat : hexaphorum 
le&ica erat, quz à fex fervis geítabatur. 

3 Pofiquam bis. decies] Centena feftertiüm 
milla. . : 

Sinumque] Solebant veteres, ea in finu repo- 
nere gua fecum ferre neceffe erat: 1 


his verbis 1 


CECILIANUM, LI 


avarum comparatis divitiis. 


U M tibi non effent fex millia, Czciliane, 
^9 Ingenti late vectus es hexaphoro. 
Poftquam bis decies tribuit dea czca, finumq; 

Ruperunt nummi, factus es, ecce pedes: | 
Quid tibi pro meritis, & tantis laudibusoptem? 
. Di reddant fellam, Caciliane, tibi. 


/ 


0 rper cám We baberes 
ex millia, geflatus es bexaphoro 
de amp. | Pollquam p 
c&ca conce(Jnt vicies, &e nummi 
fregerunt finum y ecce pedes fa- 
€hus 65. Quid tibi precer. pro 
»meritis, & tantis prétonits ? Ó 
Caciliane, numina. tibi reflitu- 
Ant frllam, 


6 


pecunia abundáffe Cacilianum fignificat. 

s Et tantis laudibus)  Frogalitatis nempe 
per ironiam. 

6 Di reddant| Hoc eft, hexaphorum, feu 
priftinam conditionem. reddant, cum fortunz 
muneribus abutaris: vel morbos illi precatur 
poeta, (morbofi enim geftabanur, ) cüm vidca- 
tur opes à optare, . 

n » 


v 


€. - 


UN 


LI 





. 368 - — M. VAL MARTIALIS 
Im EDYLUM, Li 


fico láborantem. 


O AEdyle, vifi efus vobi ta. | (a gri jonas nifi definis, dyle, capris, 


is junFis, gui palloauteficu: : : ; 3 
pem iif c! mun Qui modo ficus cras, jam caprificus eris. 


Nomvz. -— á 





Ad COSM UM, Ll. : 
de falfo Cynico. : 
O Ccfrae, delufus wawa. fpecie Hs. ue fzepe vides inter penetralia noftre 


dis Cynic i tO - 
zm coria e rd Pallados, & templi limina Cofme, novi, 
» 


JjtHlas iter. enctralia. wor Cum baculo, peraq; fenem ; cui cana, putrifq; 
P llis eniin weite 
|ni babet capos, & putrid. ge. à 
rib, od Jpolidl boda Cerea quem nudi tegit uxor abolla grabati; 5 
od jn peus quier Cui dat latratos obvia turba cibos : 
a Swap : 
p pisubueie s en Effe putas Cynicum, deceptus imagine falfa: 
silos extortosLatrate.. Hicw»| Non eft hic Cynicus, Cofme : quid ergo ? 
fl Cynicus, 6 Come; uid er- Cani, ; 
go P canis. 3 
. Nora 
Y. ce3otir pesetealia] "Templum intelligit ere- | incerata videretur. Uxiraotem, quod cum ea 
fom à Domitiano in bonorem Mincrvz quam | eobaret Cynicus fola abolla tcBu» pro lodice. 
(| fummo fludio colebat. — Lib. s. epig. 4- "Vide epig. 119.lib. va. 
3 Cum bacdb] Hiec eft defcriptio cultus| — Nudt grabati] Hocett, fine indone & lo- 
['Gyoici. Avfonius, epig, sa- lice. 
SEC Pera, jolestes irtiory bacaless foypbis, av-| € Cui dat laivatoy] Suis enim latratibos fti 
a fupellex. «m à pertereunibus extorquebant. Cynici. 
fa feit Crac epo diis 
5 Cea quem] Abolla veftis erat duplicis| — Cuique datis latrat eboia turba cibis. 
generis, altera militum, altera veró philofopho-|  & ANonef bic] Senfuselt: Ifle babitum qui- 
jum propria. Cerca dicitur, nempe quod at-| dem Cyhici prz.fe Eert, doctrinam antem non 
ixita üavcfcezer, vcl quod febo & fudore quafi | proüretur, (ed mere im canem degeneravit. 


Ad COLINUM, LIV. 
de vita bilariter. agenda. mi D 
*. 0 Ciline, cui fas fuittangere Cui Tarpeias licuit contingere quercus, 
Foie ge pool [o Et meritas prima cingere fronde comas ; 
^» mM 


Stat coma, & in peétus fordida barba cadit: 








USER 








Nor. 
dO cd Tarpeiact. Colinus adeptus erat coro- Cum farre, & vino "famem, Veflamq: vogalat. 
mam e quercu. po desabantur vitines in udi E odium p prd 
. fuos im honorem Joris Capitolini infitmerat| — 4pware, 8e idibus pronitere v 
Janus. Sustonissin Domitiano, cap. e. | | à Prima fronde] Vel quod Jovi facra, vel 
7. lapra, & lib. $. epig. 82. Juvenalis, | hod a Vespetatore qrima Hata futrat omnium. 
velu dar. » Psion Cone — 7 








& ep 
LP 








e 





EPIGRAMMATUM.;LIBER IV. i69 


5i fapis, utaris totis, Coline, .diebus, I": 
Extremumque tibi femper adeffe putes. 


Lanificas nulli tres exorare puellas 


Contigit, obfervant 
Divitior Crifpo, 'T'hra 


No 


s Lawifias| Hoc eft, tres Parcas, Cloton, 


Lachefim, & Atropon; quz dicuntur metiri | fiesi vitrici fui bareditate ditatus 


vitam hominum ex fufis & (taminibys qua ex 
fua colu nent, & deducunt. Earum veró offi 
cia fic difting&nntur à poÉtis, ut velint unam 
éfle que vitam homínis ordiatur, alteram, quz 
contexat; tertiam demum, quee filum refcin- 
dat. Seneca in Hercule furente choro primo : 


'! Dura peragunt. penfa fovores, 
ANtc-fua. vetro fila vevokount. 
7 Divitier Crifpo) Fuit is vitricus Neronis. 


Ad LUCI 


quem ftatuere diem ; 

ea conftantior ipfo, 
Lautiof & nitido fis Meliore licet, 

Nil adicit penfo Lachefis, fufofque fororum 
Explicat, &-femper de tribus una nécat. 


f: piens e$, fruere diebus inte- 
gre Gncrede [emper tibi immi- 

nere ultimum. — Nemo potnit fle- 

&ere puellas nentes lanam, cu- : 
Jlodiunt diem quem decreverunt, 

Znamvis fis. locupletior Crifpo, 
firmior ipfo T bra fea , & [plendi- 
dior mtido Meliores/ Lachbefis' 
nibil addit penfo, atque evolvit 
fnfos fororum, atque una ex tyi- 
IO |5us. femper interfiit. 


$ 


T AX. 


Suetonius in Nerone, cap. 6. Sed & Crifpi Paf-- 


ef. De TT hza- 
íca a&um, epig. 9. lib. 1. . 
8 Lautior &» mitido] Huoic Meliori librum 
fecundum Sylvarurá dedicavit Statius. Nitidus 
dicitnr, quod laute convivaretur, epigr. 69. 
lib. 2 


ib. 2. . 

10. Una necat). Alii sna fecat..— Sentus eft. 
Etiamfi duz exorazi poflint, tertia tamen ia- 
exorabilis permaneret. — Vide epig. 89. lib. x. 
lib. 9. epig. 88. 


UM, LY. 


quem hortatur ad celebranda Celtiberize loca. 


Uci, gloria temporum tuorum, 


Qui Grajum veterem, T'agumque noflrum 


AÁrpis cedere non finis difertis 5 - 
Argivas generatus inter urbes 


Thebas carmine cantet, aut Mycenas, 
Aut claram Rhodon, aut libidinofz 


. Ledzas Lacedzmonis paleftras : 
Nos Celtis genitos, & ex Iberis, 
Noftrz nomina duriora terre , 
Grato non pudeat referre verfu, 


/ 


, O Lud, decus tui evi, qui 
son permittis ut Grajws anti- 
qne & Tagus offer prise 
et facundis Arpióg matus i9 
urbibus Gracis verfibus celebret 
Thebas, aut Mycenas, aut mo- 
bilem Rbodon, aut Led sae 
laflras libidinofà Lacedemonia * 
nos verà geniti a Celiis atque ab 
Iberis, nón erube[camus carmipa 
memori dicere afptriera nomius 
mflra patria : 


5 


lo . 


N o T 4&. 


- 1 Luci] Is fuit pocta Hifpanus egregius, qui 
floruit tempore Domitiani. EM 

2 QuiGrajum) "Veterem dixit, quia vete- 
ribus Grajus, pofteris veró Gravius fluvius fci- 
licet dou eit, ut firmant interpretes, de 
juo nibil reperi: Gramii uli. fünt citerioris 
Hifpani, tcfte Plisjo, lib. s. éap. 20. Legunt 
alii Gaurum : fed Gáurus mons eft Campaniz 
inftaliá: poeta veró de lotis Hifpaniz lo. 

uitur. Forte ejufdem nominis mons fuit in 
Bifpania. 

'og Arpis cedere] Arpi, urbs A pulice, in finibus 
cujus natus eft Horatius. Senfus eít: Tu, ó 
Luci gloria Hifpani, qui contendis laudc car- 
yhlals cust Hofaio. ^" - — 


hj 


4 Árgivas generatus] Hoc eft, Po£tz greci 
celebrent fuas urbes, nos Hifpani noftras cora- 
mendemus. ldem Horatius, lib. r. ode 7. 

Laudabunt alii claram Rbodon, &w. 

6 Áut libidinofa | Ledzas paleítras dixit 
puellarum lu&as, quz nudz fimul cum viris lu. 
os Laccdzimone exercebant in honorem Ledz, 
qua cum Jovi placuit, nuda erat in balnco. De 
his ludis agit Propertius, lib. 3. eleg. 12. Libr. 
dirof2, vel quod ejufmodi lu&z parum hone- 
ftie eflent, vel quod Venus precipue illic. colc- 

rctur, epig. a4. fupra: vel propter Helenam. 

8 Nos Eus Hifpania populis ad Ibe?um, 
de quibós jam lib. 3, eyig; so. 

16 Gato toerfu Yxgà. yàrtvaro. 


SEXUS 


ago o  MEALOMARTIALIS | ; 


Bibilin Lp cn [x Sevo Bilbilin optimam metallo, 
das, & Noi, & Plain | Quze vincit Chalybafque, Noricofque, 


direpeutem juo. ferro, quam cir. | Et ferro Plateam fuo fonantem, 


€umit Salo tempevator avmorum ; " - - 
dluElu exili, fid aree, T« | Quam fluctu tenui, fed inquieto . 
lsmqie, Scho Rizamsrim, | Armorum Salo temperator ambit, 1s 


fus cuore S Turlamque horofque Rixamarum, 
n " ^s 
Rigas vetera tbentra majorum, Er conyivia fefta Carduarum, 


e Silxcs peritas levis jacsli, & | Et textis Peteron rofis rubentem, 

Ian Tegutio & Poit | Atgueantiqua patrum théatra Rigas, 

Sis d fanttum dizi 8«. | Et certos jaculo levi Silaos, 20 
Tadonis ger quod vistor etiam | 'argentifque lacus, Petufizque, 

Snert ambulat, 8x. agrestes. | ye e vada pura Veroniffz, 


-Matimffe, quos Marlins es- Aeris 
colit validi taris. 0 ddicais | Et fan&tum Baradonis ilicetum, 


Jer, deridde somina, 129 | Per quod vel piger ambulat viator; 
E air dicam Et qua foribus excolit juvencis i 25 
glacent, quam Britamn. Curvz Manlids arva Matineffiz, 

Hzc tam ruflica, delicate le&or, 

Rides nomina ? rideas licebit. 

Hac tam ruftica malo, quam Britannos. 


Nor 


1r evo Bilbiliy] De qoa lib.v. epig. so. &| urbem Rigas erat forte convallis quz theatrum, 
lib. rz. epig. 19. Folt patria Martialis. natorale eificicbat. 

14 Qa visit Chelyhas] Populi funt Afz| 23 Hicetum] Locuseft jm quo confitzm font 
minoris ad Pontum Euxinum circa Bitbyniam,| multa jlices. 


wbi ferrum optimum. 24 Vdpiger] Ea quippe loc 
"Nosofquel Germanie Jerglos hodie Bava-| fant, ut PE en Ti in 
m Misiamferm pela bolet. 

32 Platsm) Hifpanim oppidum ferrariis 
officinis nobile. via IE lib. 12. 

15 Salo) Fluvius Ce]tiberie, epig. so. lib. v. 

1 Tidelamqué) Forte hodie eft Taddla, ad 
Them. De alis urbibus quu fübíequuntur 
aibi] reperio. 

Chorojgue Risamarum) Rixamare fene cho- 
seil gadebant. Legunt alii Rixaporim. 

19 Riga] Raderus legitripas, fluminum 
nempe, juxta quas fpe&acula edebant antiqui. 
Scd prior le&io videtur retinenda, nempe joxta 


In GARGILIANUM, LVI. 


] eaptatorem. 
e 


LS Gargliss, aine zd Mv» quod fenibus, viduifque ingentia 











am amorna 
libenter am- 














lem, quod witti; Pn 
Jesibaereidirlom werimal|  . mittis, NN 
Vis te munificum, Gargiliaife, vocem ? . 
Norz. 


tes, tamquam pifces 
16. & ejig, eo. 


Sous. 





peditutes ois donis captabat, atque ita liberalis | efca caperet. Lib. s-e 
Aaberi non debebat; led ejos doma crant infi 





2 Vis te munifiow] Viduaram & fenum ba- [2 quibus fenum haredi 





EPIGRAMMATUM LIBER IV. 


Sordidius nihil eft, nihil eft te fpurcius uno, 
Qui potes infidias dona yocare tuas. 

is fallax indulget pifcibus hamus : 
Callida fic ftultas decipit efca feras, 

Quid fit largiri, quid fit donare, docebo. 
- 6i nefcis : dona, Gargiliane, mihi. 


Sic avi 


N o T x. 


* 


X75 
Nibil fedius efl, nec turpius te 
M90, Qut. potes wrunera. abbellave 
tuas infidias. Hoc modo dolofus 
$ | bamus obfequitur f amelicis pifa- 
bus: boc sSodo efca cer(uta f^. 
lit feras fatnas. ' Explicabo quid 
Jit largiri, & donare. ig. 
noras, 6 Gargiliane, elo muui- 
iens in me. E 


.$ Dona] 'Iunc enim fine controverfia liberalis videberis, ehm nulla à me merces dti ar 


Ad FAUSTINUM, LVIL- 


expceCtanda. 


hyeme Baiis, zítate Tibure manendum, 


DA nos blanda tenent lafcivi ftagna 


Lucrini, | 


Et quz pumiceis fontibus antra calent : 
T'u colis Argivi regnum, Fauftine, coloni, 
Quo te bis decimus ducit ab urbe lapis. 4 
Horrida fed fervent Nemezi pectora monftri: 
Nec fatis eft, Baias igne calere fuo. 
Ergo facri fontes, & littora facra valete, 
Nympharum pariter, Nereidumque domus. 
Herculeos colles gelida vos vincite bruma, 


Nunc Tiburtitis cedite frigoribus. 
No Tr x: 


1 Lafcroi [agna] Lucrinus lacus éft in Cam- 
pania, de quo jam epig. 63. lib. 1. lafcivum di. 
zit ob delicias, & loci amcenitatem, & lomi- 
num illic lafcivientium frequentiam. - 

2 Ftquápumiceis) Hoc cít, fontibus é pu- 
mice vel topho fícaturientibus, quorum aqux 
funt calida. 

s Tucols] Hoc eft, tu manes Tibure, quod 
condidit Catillus: quidam Argivus qui & Ti- 
burtus di£&tus cft. Vide Statium, lib. 1. Sylva- 
rum in Tiburtino Manlii. Horatius, 1.2. ode 6. 

Tibur Arzeo pofitum colono. 

s Nemeai pecforx| Hoc eft, leonis in fylva 

Nemeza ab Hercule interfe&i, & szelati. inter 


Dom fruimur. swollibus Bag: 
w£ fervent puneiceis fontibus 
[^ Faufline, ^ IR ; 
Argivi Colesi, quo pervenis e- 
meníus duo wil paffuum ab 
arbe. — At terribile peéius mon- 
Jiri Nemeai ardet :. neo. fufficit 
Baias fervere fno eflu.— Itaque 
valete, à facri fontes, & facra. 
littera, domicilium Nympharum 
fimul, &» Nereidum. j qui. 
dem byeme 
Herculeos col "unc primas 

Ip 1date frigoribus Tiburis. 


&ítra : Sol autem menfe Augufto ingreffas 
Leonem, ardoms auget.: Pe&ora dixit, quod 


4n Leonis pc&tore, inquit Ramirefius, atrum 


eft fulgentiffimum ab Aítrologis di&um cor 
nis. E 

6 Necfatis ef] Aquis enim ferventibus So- 
lis calor additur. 

.7 Littora facra] Legunt alii littora grate, 
aliis fcilicet anni tempeftatibus, 

8 Nympharum Fontes. illi Nymphis facii, 
matre veró Nercidibus facrum. —— 

9. Herculeos. colles) 'Tibure enim  Hércoles 
colebatur, lib. 1. epig. 13. | 


B 
ltkr ad Hercule: gelidas qua Tiburis arces. 


| |» I GALLAM, LVIII. 


mariti mortem élam deflentem. 


I" tenebris luges amiffum, Galla, maritum. 
- Num plorare pudet te; puto,Galla virum ? 
N o T zx. | 

2 Nym plorare) Galla vivente viro tam ! 34. l. 1. fecretas lacrymas laudat nofter poeta. ,. 


impudica fucrat, ut eum mortuum palam de- 
flere, merito illam puderet : velflebat, quod 
jllam utpote infamem mortuo marito uxorem 


atnilos cflez du&turus, lib. 9. epig, 6. Epig. vero: 
e 5e4u5 ER nm J . e ' , i 


3 


O Galla, feeretà. defles virum 
snortukum. O Galla, nunquid epi, 
nor, erubefcis deflere maritum à 


Ille dolet veré, 
Legunt alii, | 
' Nam plorare yudet te, $wito, Gala., vetwse. 


qui fine tefle dolet. 


mis lafcivi Lucrini, & fpeluimsa — 


(frei. fuperate | 
es, 


L 


zjà - — M.VAL MARTIALIS 
De vipera electro inclufa, LIX, 


Dun 2p ferpit pev fletes B Lensbus Heliadum raris dü vipera ferpit, 
vamos Heliadum y iet ca Fluxitin obftante fuccina gemma feram ; 
mia lapfa eff io feram chfilen- f oonante i , 
fem i que dum mivatw- |» ad-| Quz? dum miratur: pingui fe rore teneri, 

Jing bemers defi fiinin| ^ Concreto riguit vinéta repente gelu. 

p ege de facte de n. Ne tibi regali placeas, Cleopatra, fepulchro, 5 
mudo regio, fi opera. conditi) Vipera fi tumufo nobiliore jacet. 

fpleudidiore mowemewt, . Á 





Norm: i| 
x Fontibus Heisduw) Hiliades die (unt| | Sutcina gemws] Leguutali facis puits, 
Pbáetontis forofes, cojos cafüm dedentes ad | ut epig. 15. li z 
Padi ripas in popaloe fucrant conserfe, ex qua. |. Dapliaft lernen fasiia. gita fiam 
vum ramis fluit clerum. Vide'epig.2s.& s2.| 5 Nét] De morte Cleopatee vide Suet 
fopra. » (7, in Augifto: Sui aminhus, Cleofatre 
D Flexit iv olflantem]  Poetice laudat bujus |feilicer & Antonio com»wm [ijdhrre lonrem 
operis articium » nam adeo affabre clero in. | trit, ae fumtilimrab ipfis inchoat pofi ufa 
clofa fuerat vipera, ur cafa fücüini vi [Jit;: Nóbilias crat hoc vipere maufoleom, qaip- 
plicita vidererur. T€ quod totum cle&iro effet acdjficatum, 


DeCURIATIÓO, LX. 


extinftu inter (alibres Tiburis aquas. 








7 Solfitio adexmus Ardeam Bo ARS folftitio, Pzftanague rura petantur. 
edere cs Celitine Quique Cleonzo fidere fervet ager : 
er inhom Tiberis mifis d | Cum "Tiburtinas damnet Curiatius auras, 


drferos inter cdébratas 2jwsi-| — Inter laudatas ad Styga miffus aquas. 


Ps Eo Pet Nullo fata loco poffis excludere : cum mors 5 


aris fl in medio Tibwro. Venerit, in medio Tibure Sardinia eft. 


Noms. 

x. Ardea filfitis) IEftivo fcilicet, quo calor j intelligitur y; Baias enim aquis & peBore Leo. , ^ 
eft vehementitflmus. Ardea verà urbs erat La- | nis fervere dixit fopra, epig. 53. i 
tii fub colo calidiflimo pofira, de qua Livius, | — 3 Cam Tibwrtjmes]: Eloc eft; cum Curiatius 
lib. v. Dum Tarquinius obfidet Ardeam, exaEhns | perierit "Tibüre locà falubemimo, bodie Ti: 
«fi regno. Latium hodie Campania di Roma. — wli. d ) 

alanaque rura) Paftanusfinusin Lucania| 4 44 Styga] Fons eft Arcadim, cujus a- 
à Prio urbe nomen foritus, hodie Golfo 4|qua eft frigidiffima, omnibus animalibus eft 
Salerno. exitiofa. Poste fabulantur paludem eife apud 

2 Quique Clo] Tatellige Leonem, in|inferos. ^. * 
colum reatum, quem Hercules interfecit in| — 6 Sardinia eff] Infula nota : hoc eft, Cüm 
"Nemeza Pcloponnefi fylva, juxta CI fati neceflitas advencrit, perinde morieris Ti 
mebem; Auguíto meníé vehementiflimis ca- | bure, ac in S. "li Tiboris exlum faly- 
loribus terram accendit Lco : ager hic Baianus i bze, Sardísiz veró petilenseft. — uM 

















EPIGRAMMATUM LI 


BER IV. 173 


by 
In MANCINUM, LXI. 





vanum fuarum. 


Deos amicum tibi ducentg, Mancine, 
Nuper fuperbo latus ore ja&áfti. 
Quartus dies eft, in fchola poetarum ] 
Dum fabulamur, millibus decem dixti 
Emptas lacernas munus effe Pompillz ; 
Sardonycha verum; lineifque ter cin&um, 
Duafque fimiles llu&ibus maris gemmas 
Dediffe Baffam, Celiamque juráfti. 
Here, de theatro, Pollione cantante, 
Cum fubito abires, dum fugis, loquebaris, 1o 
Hareditatis tibi trecenta veniffe : 

Et mane centum, & poft meridiem centum. 
Quod tibi fodales fecimus mali tantum ? 
Miferere jam crudelis, & file tandem. | 
Aut, fi tacere lingua non poteft i(ta; 15| 
Aliquando narra quod, Mancine, velimus. 


5 





NoTzs. 


Itiarum narratorem. 


O. Masciae, bilarie neper glo. 
riatus ei ore fuptrio, te. del 
cepiffe ducerka ab amico. Sisar- 
18 ex e, dum fabulamar in 
febals. portare, dixifft lactr- 
vas emptas. deem millibus efe 
domm Ponpille. fwrafli Baf- 
Jem, € Calimn. ii, maja 
fovdorydha verum, B cireumda- 
tum tribus lineis, 8 das gem- 
mas. concors fleefibis. wiavig. 
Cum beri. vepeste. difeederes e 
theatro, Políione cantavte, dum. 
fugi, dichas, tili 
Dareditatem trecentorum : 
mant centum, & pofl meridiem. 
testem. wo tryfo maloteafe 
fetimus nos focii? O iobuns 
jam miferere, && tandem tace. 
Aut fi ifla liga fllre nequit, 
6 Mancine,.aliqiamdo. narra 
quid cupiamis. 









x Ducenta] Millia (:ftertitm. 

3 Jn ihola portarem] In quam ad recitan- 
dum conveniebant poet. llle autem locus 
confabolationibus erat aptiffimus, 

5 Empiaslazernas] Lacera woge foperin- 
ducbatur ad aycendum fsigos, inquic Bayfius. 

* Sandpsyche veram) Sie t pig. 0. lib. o. 

Saydonycbas veros mevfa.qu.ejtcil in omui 
Id eft, non adulterinos. 

Lineifqu ter cintums] Scrdonyx enim tribus 
Jineis, nigra fcilicet; candica, & misiata, cin- 
gitur. Pimios, lib. 37. cap. 12. Serduryches 
Ceranniis ghitinantar gemmiq, it& ut ars depre- 
endi wn poffit, alinude nigroy aliunde candido, 
aliunde mini)Jumpi. Lrgmtalii, 





DeLYCORI 


Saydovychas auro, lineifque tev cine 

7 Duafquefimiler] Forte cyanos, Ange Tue 
quotfes. 

* Bafam Caliamqwe] Nomisa mulierum 
68a. 

9 Pillime caniasté]  Chharedo nobili de 
quo Juvenalis, (ar. «. verf zm. ; 

13, Quid tli fecimus] Ut nos vanifflmis e- 
licitatom tuarum narrationibus quotidie era- 
ciates, 

16 Aliquando narra] "Te nempe aliquam. 
fcciife ja&uram, atque hoc nobis erit auditu 
jucuadifümum ; vel narra aliud quidpiam, un» 
le nobis lucrum obvenire poffit. 


LXII. 


muliere deformi. 


T in Herculeum migravitnigra Lycoris, 
T Omnia dum fieri candida credit ibi. 


ANigra. Lyaris petiit Tir 
[2 mi, dum puat 
illic alieftere omnia. 


Norz 





1. Tibi] Cojus celum erat frigidum, eoque 
gister ihe lira frm. s epig io 
2. . 


Din Tibwtivis alberere collibus andit 
"Antiqui dentis fu]ia. Lycoris eur. 


|o 74 


De CERELIA, 


han mater Cartlin. it Baiae 





A Baulie, demerfa periit crimine. 
mavis farti, unda, quan- 
duy dicus amittiti! olm me 





dmperata exbibueratia. baz mon- 
fira Neroni. 


x Dun piii à Badii Villa is lire Cum. enpieat Suelos in Nermnecap, à & Tec 


ia non procul à Bai 





gai A t 

Gloria] Fic aquarum gloria proveniebat 
PEE CoA, seda Qus aeter: joi ut 
fingit porta, fuerant obfecute Neroni, 
mauem fuam Agrippinam his in aquis perirc 


De 


. Pauca jugera julii Martia- 
Jia fertiliora. bortis. Hefjeridum 
recubant in longo vertice "fani- 
li: ampla faiisdisis, Gupro- 
t atque exiguo tu- 
amo cacemen equxm potitur 
are uriwre z & filum vito 
qropio lumioe, caligine occul- 
dans areas ollas daata 
gia villa alte. plácile acce- 
pr fidera y es Hinc 
o0 fas e fpetTare feptem. montes 
Mowisos, G circi [ficere totam. 
Romam & Alina jvga, & 
Taf, sigue omis loca fr 
ids. fulurbuna, Fidenas aui. 

a5, 


dass Go peroas Rai 





1 ili] Ut epig. v6. lib. s. 


"iul billiutbera Martialis. 
evjus commendat hortum. Huic Martiali mit. 
tie fextum librum, ut patet ex i 


grammate. Male ergo zlii 


Martialis. 


2 Hofperidum) Axlantis lie, quibus hortos 
tribuunt poetz aureis pomis preriofos — Vide 


epig. 2r. lib. Spe&. 


3. Longo fanizuli] Ab Aventino & Vatica- 
mtem Mulvium, vel Milvium, ufque 


zo ad 
, rarcigebatur Janicilum, 


* 


M. VAL. MARTIALIS 


LXII. 







aquis extinBa. 


D'*« petità Baulis mater Cerelia Baias, 
Occidit infani crimine mer(a freti. 

Gloria quata peritvobis ! hec mon(tra N 
Nec quondam juffze prarttiteratis aquae. 


CONO x ox. 


titus, lib. r4. Anbalium: hane gloriam ami 
fesant illa aquz, cum fponte, & ultro Carreliam. 
haufiffent. j 


Has monjra] Naofragium nempe, & 
mortem, 





hortis Martialis LXIV. 


Uli jugera pauca Martialis 
Hortis Hefperidum beatiora 

Longo Janiculi jugo recumbunt : 
Lati collibus imminent receffus : 
Et planus modico tumore vertex 5 
Colo perfruitur fereniore : 
Et curvas nebula tegente valles 
Solus luce nitet peculiari : 
Puris leniter admoventur aftris 
Celfz culmina delicata villz. 
Hinc feptem dominos videre montes, 
Et totam licet eftimare Romam, 


Albanos quoque, Tufculofque colles, * 

Et quodcumque jacet fub urbe frigus, 

Fidenas veteres, brevefque Rubras, 1$ | 
Norm | 


2t, Hie fiue Palinus, Capitelinay 
Quisinalis, Celius, Efquilinus, Viminalis, 
venimus vocantur, quibus impofita Romi or«, 
bis domita. 





rimo cpi- 
fcribunt Tall 





13. Aliavos] Colles Lat 

15 Fidenas veteres] Quia. Roma antiquiores. 
Rubras veró parvum oppidum circa Tibur fo- 
Ac exiltimas Ortelius. 


XA 


EPIGRAMMATUM 


| Et quod virgineo Sore ginge 
Annz pomiferum nemus Perannz, 
Illic Flaminiz, Salarizque 
Geftator patet, effedo tacente, 
Ne blando rota fit molefta fomno, 
Quem nec rumpere nauticum celeuma, 
Nec clamor valet helciariorum. 
Cüm fit tam prope Mulvius, facrumque 
Lapfz per 'T'yberim volent carinz, 
Hoc rus, feu potius domus vocanda eft, 
Commendat dominus, tuam putabis : 


LIBER IV. 


20 


25 


T 
& [ylvam pomiferam Anne Pe- 
vaina, qualetatur virgineo fau- 
pine. llic. proficitur geflator. 
Currus invia Flamivia, &n Sa- 
laria curru non repeste, ne và- 
ta. fit incommoda molli. fomno, 
quem nec turbaye. potef! coborta- 
ti» nautarum, nec clamor hel. 
ciarioraum. Lice Muloius fit. 
iamvicinus, & maves vobnt 
dilapfa per facrmm Tiberim. 
Haz villa, [eu pius domus. eff 
appellanda, timmendatar ab 
Bero, exiffimabis tuam tams 
amica, tam benigna, tam libe- 


"Tam non invida, tamque liberalis 
Tam comi pater hofpitalitate. 
Credas Alcinoi pios Penates, 

Aut fa&ti modo divitis Molorchi. 


Vos nunc omnia parva, qui putatis, 


Centeno gelidum ligone "Tibur, 


Vel Prenefte domate, pendulamque 


Uni dedite Sztiam colono : 
Dum mejudice, praferantur iftis 
Juli jugera pauca Martialis. 


rali bpitalitate aperta efl. Pu- 
I pre dete Jie ne 

loch pulla ante losuplatatis 
Vos vun, qui creditis omnia 
ixiguas culite frigidum Tibur 
centum lígonibis, aut Pranefley 
E tradite, uni. agricultori 
dlioem Satiam dio mr ait 
tro, pauca jugera "fuii Mars 
Br peti dim 


35 


30. 





Nos. 


x& Et quod wirgine;] Anna Peramna, vell 
Pérenna Didonis foror in Italia apod JEncam 
exulavit, atqüc in amnem Numicum, üt Lavi- 
miz inlidias declinarer, fe precipitem dedit, & 
Minden pro des culra et Ovid. 2: Fall. 

Apfa loqui vifa efl: placidi fura Nympha. Nu- 

i. 


Anine peremme latens, Ami Pereona vocor. 
"Macrobius, lib. , cap-12. Fodem quoque mese, 
Martio nempe, & publice & priuatim ad. A- 

Lwam. Porennam fatrificatum itur y. wt ammare, 

mnaveque commode liceat: hoc eft, per annos 

are. V'irpimekm corem dixi propter vi- 
/Bimarum fanguinem, que Diauz. virgini in 
memore Aricino immolarentur, tefle Strabone, 
lib. s, Vel quod illic, nt ait Domitias, fagel- 
Jis caderentur pueri, ut. Lacediemone ex ritu 
"Thoantio. Ali 4»sam Perenuam affirmant 
asm fuiffz ortam Bovillis prope Romam, que 

pulo ia montem per feditionem digiefo vi- 
ar: Linn menctam beccebg. 
tas tandem inftura cfl. Hiec c£ Haderi 
fententia, quz mibi veriómilior videtur. 

18 Flamipis] Via c di&a à Flaminio con- 
fle, qui ad lacum "Tra&mezum ab Annibale 
imterfeBus eft. Saleris ducebat iu Sabinos, 

jor à fale nomea fartíta eft, quia per cam. 
Sdit Gl à mai Romam deferant 

39 Geflaior] Cutrus nempe in» quo ambu. 























laates per urbem geilabantur: etenim pro le- 


Blicario fami nou mihi videtur, propter fequen- 
via verba effdo Lacente. 

2: ANautizum celeuma], Ec verbum grcum, 
nautaróm propriam, latiné cohortati 

22 Hekiariorum)] Helciarii font ii qui onera 
moliuntàr fanibus, vel qui naves deducunt, aut 
remulco trahunt. 

a: Muloiue] Ali Milius, pons hodie 
Ponte Milo, ultra primum ab wxbe lapidem. 

25. Credas Abimoi] Alcimous regnavit in 
Corcyra infala, & benigao hofpitia UlySem 
naufragam excepi. Homerus, Odyft lib. 7. 

30 Divitis Molorcbi. Molorchus paftor ve- 
nientem ad leonem, Nemeztm opprimendum 
humaniflime excepit Herculem: fadus vem 
dives dicitur, quia Domitianus Fanum Herculi 
extuxerat, epig.6s. lib. 3. juxta quod Mo- 
lorcho facellum éedificavit multis donis locuple- 
tatum, de quo Statius, lib. s. Sylvarum. 

32 Centepo ligone] Hoc. cft, centum fervis, 
alite fundos amplifimos. Tibor & Przucfte 
Latii urbes, hodie Tivoli & Palins. Setia, 
























alii Setia, Latinorum urbs mediterranea, hodie. 
Jena, pig. rra. fib.rye 
Tondals -Pontimes qe [yrBtat. Sein capis 








qe 

35 Dum me judiz] Senfus eft: Fundi T: 
borini, Prencimi, & Seu tuat og 
attamen Julii Martias Và ossilous as fu 


antegoncndi. 








a6 €M.VAL MARTIALIS 
De PHILJENIlufa; LXV. 1 
. J 
PPhilenis perpttwo. flet. altero |Culo Philenis, femper altero plorat, 
Ii Eun reied| Oo Quo fiat itud queritis modo? lufca eff, 
Norz. ' 
a Laon dil Obiter vacuis um inia muliere iridet pota, qim utroque oculo ploràfütj. 
B Ad LINUM, LXVI 
fi patrimonii deco&orem, 
0 Lie, [per duxifiititam 


amunjcipalem, qus vibil fus. 
fe pap udi di 
excufie [dibus Gn pari» Kaley- 
dis* atque ss [yntbeji! egit 
dectm awwos.. Saltus tibi jij- 
quditetit aprew; camps leo 
Few non emikm s foo vexata 
rabait- tedos pingues. Pifeie 
Allatus cj traut. ex anragine 
fleviali: cadwe ruber. fudit vi- 
wa non extra. AN2c ferous 
ollis sifes ex mation Oracas| 
fed agre multitudo foci in- 
"ulti jietit. e4 jw 








Nec flamma obfuit adibu, nec 
anicula cavpis nec ulla navis 

* Cena demerfa ejl mari, nte fluit: 
Tx nnquam Jidjltuifli teféram. 
talo juiamdo : 








Gifti vitam femper, Line, municipalem: 
Qua nihil omnino dulcius effe poteft. | 
Idibus, & raris togula eft excuffa Kalendis ; 
Duxit & zítates fynthefis una decem, 
Saltus aprum, campus leporem tibi mifit in- 
emtum: - 
Sylva graves turdos exagitata dedit. 
Raptus flumineo venit de gurgite pifcis : 
Vina rubens fudit non peregrina cadus. 
Nec tener Argolica miffus de gente minifter, 
Sed ftetit inculti ruftica turba foci. 1g 
Villica vel duri compreffa eft nupta coloni : 
Incaluit quoties faucia vena mero. 
Nec nocuit tectis ignis, nec Sirius agris : | 
Nec metía e(t pelago, nec fluit ulla ratis. 


i Suppofita eft blando nunquà tibi teffera talo; 


à Egifii vitam]. Linum 
piam e ide posta. 


quendam sd ino-|ut 


Nor z. | 
plurimum excotiontur. 
4 Synibefu] Vets nempe ewmatoria, de 





cipalem 


vitam dixit pro ageefti jin Municipiis enim, 
que erant oppida, civitate donata cerra lege; 
vita ducebatur(obria & frogalis, at verb im 
"urbe lauta & delicata. 

2 Dulcius eff?! Legunt alii vjlias, alii durius 

s Togula efl exenfa| Alii eji tibi fumpta. 
Calendis & Idibus facrificia publica ficbant;po- 
pulufqoe togatus conveniebat. — Calende au 
Rm Jonosi, Lus verb facra eranc Jovi Ovi. 
dimi. Fafomm, —. 

Vendicat Aufoviae uni tura Calesdor 

Jibis alia ovd gsandivy «gps cadit. 

Exeuffa, hoc eft, exjlicata cf togola, dum 
tnim ez ara depomuntor celhfie velles, 











jua, lib. a. epig. 46. 
T2 salts apes]: Hoc eft, venaris, pifesit 
& vindemias colligis in tuis prdiis. 

$ Nectener Argolick] Hoe eft, nec Grecs 
quer ingenti pretio comparatus, fed rüfics 
qtoles à pedibus ftetit. 

1s Suppita. efl blavdo| Hac eft, "non de- 
coxili "pairimonium tefferis ; lufbres autem 
folebant à minori ludo, à talis nempe incipere, 
mor animis iacale(centibus, depofitis ralis füp- 
poncbántor teflere, ia giis major erat alea, 
epig. rs. lib ta. — do oy : 

Nen fim talorum wioneyo par teyá, um fit "- 

Majery quam talit, alea fape inibi. 


v Ales 











* 


 EPIGRAMMATUM LIBER IV. 1927 
Alea fed parcz fola fuere nuces. 

Dic ubi fit decies, mater quod avata reliquit? 

Nufquain eft: fecifti rem, Line, difficilem. 


y NoTzm - 


16 Alea fed pavca) "Hoc eft, led vi&oriz 
premium erant nuces. 

17 Ubi fit decies) Poft adverbia. decies, tri- 
cits, &c: ibtellige femper centena millia fe. 
fteztiüm. 


18 Fecifli vem] Hoc eft, rem'familiarem , 


Im PRETOREM, | LXVIL 


amicum ingratum. 


phRetorem pauper centum feftertia Gaurus 


Orabat cara notus amicitia 


Dicebatque fuis hzc tantum deeffe trecentis; 
Ut poffet domino plaudere juftus ci]ues. 
Prztor ait : Ícis me Scorpo, 'Fhalloq ; daturü : 

Atque utinam centum millia fola darem, 6 
Ah pudet ingratz, pudet ah male divitis arce. 
Quod non das equiti,vis dare, Przetor, equo? 


N oT x. 


3 Deeffe trecentis] Quadringenta feftertia in 
cenfu habere debebant equites. Vide eyig. 26. 
lib. s. 

4 Pofftt domino| Hoc eft, ut poffet intra c- 
uites fedege, & advenienti in amphitheatrum 
omino Domitiano pleufum dare, ecpig. 34. 

lib. 6. 

5 Scis me Scorpo ) 'I'hallus & Scorpus n» 
biliffimi erant agitatores: mortem Scorpi de- 
flet pocta, epig. 50, 53, 74. lib. 10. Alii le- 

. "gunt Ibaliogue. Sed legendum Thballo, inquit 


Nvitas centum quadrantibus, & bene cenas. 
Ut conem invitor, Sexte, an ut invideam? 


Ze. 


, EH 

MEE YR d flo s. 06 

53: Petas] Sekti scujofdam impudentiam 
" e. t5 * D 4 f dis .o'*- "ES TI) 9. 9 

cárpit d que tenui fportule pretio tuerar iuvi- 

tatus, hoc 4ít, cibos vilis preti pocte, fibi 
[LE . . [d . . 1 


Ad SEXTUM, LXVIL ^ 


invitatoreui fordidum. 


N o T s. 





* 


, 


fed. fubifli folam aleam parca- 
f«vli nucum, — Profer, ubi fit de- 
Cits, quod reliquit avara geni- 
trix à nullibi di: O Line, fi 
rem difficilem. 


diffipans: fecifti rem difficilem fane, & cujos 
ratio. non apparet. kic eít fenfus iftius loci, 
licet zefesendus videatur ad vitam. municipa- 
lem gravem & laboriofam : vel forte irtelligit 
fecretum-Lini flagitium, quod totum ejus pa» 
trimonium exbaurat. t 


Gaurus egenus tognitus cara 
amicitia rosabat FPratorem can- 
tam [-flertia.— Atque aiebat bac 
tantum. deeff? fuis. trecentis, ut 
juflus eques poffet * plande domi- 
no. Prator vé[pondet: Tenes m6 
donaturusm Scorpo, &n T'ballo: 
atqut utinaw dqnarqm tentum 
centum millia. ' Ab erubef:o arv- 
cám ingratam, &n male locuple- 
t:m. O Prator, placet-ne donare. ' 
Vegxo quod non donas equiti? 


Raderus, addu&a veteri 
mentio 7 bail. , 

7 Mole divitis arc&| Quia Prstor. abute- 
batur fuis opibus, nec illas cum amicis commu- 
nicabat. 

8 Equo] Stawz equeftres inter alia vi&orize — 
premia agitatoribus excitabantur ab iis qui 
fautores illorum íe pro&tebantur. Dare equo, 
hoc eft fatua cqueftii crigenda, vel homini 
qui nibil aliud novit qua cquos agigaze t 


infcriptione wbi fit 


| . .Vocas ad canam centum qua- 
rantibus, tu laute epslavts. O 

Sexte, an-vocor ut epuler, an wt 

invideam ? 


autem lautiffimos apponi jufferat Sextus. Vide 
epig: 7. lib. s. U not d 


H 





178 M. VAL. MARTIALIS 







Ad PAMPHILUM, LXJX. 

vesefi cum. d 

O Pawphile, tu quidem femper. 'U Setina quidem femper, vel Maffica poni 

ere T pit i fed Bisiior tam pe 
wa. Dicis quater tusfifé negat. 

cya Arp eibi, Diceris hac factus celebs quater effe lagena, 

ec fitio, x ^| | Nec puto, nec credo, Pamphile, nec fitio, 

Norm. 


*. Ti Seine] Du Setia Latii cbe, undewi- | 3 Diceris hae fatus] Hoc eft, quatuorux 
nam Scrinum di&tum, epig. «1. fopra. De vino. MO 








Maiics egi, qrig se Az . ^ Nein Seufoseft: Non credo quidem 
4 rumor t quippe rumór vita à [verum effe illum rumorem: attamen cxpsi 
Pamphilo erra ies ds mento diícere nolo. "1 


De AMMIANO, LXX. 
haerede scito à patre, 


Gevitoy vccumbeps ultima ta- Ni Ammiano preter aridam veftem 





ve NR epgne . Moriens reliquit ultimis pater cetis. 
ille, quis credat potuife feri| Fieri putet potuiffe quis, Maronille, 


wt Ammianus cu| i ? 
piratis genitve» |Ut Ammianus mOrque patrem nollet ? 


Noc z. 

, 0. Prater aridam wlém] Hoc cft tritam, | dicerentur cere. 
inquit Domitius: at Lipfus s. ele& cap. t2.|. 4. Movbuom sull] Vivum patrem prodi. 
legitreflem. Scnfoscft: Pater perdito filio | gos Ammianus optabat mortuaw, quia fpeza- 
"Ammiano refem feu laqueum, quo fe füfgende- | bat copiofam adeprurím fe bareditaiem : more 
stt, teflamento reliquit. tnum optabat vivum, quía moriens nihil ipfi 

2 Ulinis quereis Hos dli in fao tefla- | reliquerat preter reftém: ab eo autem dum. 
mento, vel ultitma teftamenti parte iveret, femper aliquid accipiebat, quo vit 
bus*verb ceris alios fane heredes larem duceret. ior fenfus gos cag 
3n tabulis autem inceratis fcribere folebant ve- | ex epig. 4. lib. 2. 4 
Seresj unde quavis fcripturz, vel etiam tabulz 


AdSOPHRONIUM, LXXI. 


de snoribus purllssum Romanarum, 





i 
P aw. Réfe Jiniewü- (CyUzro diu totam, Sophroni Rufe, per. 
am civitatem, fi qua 
Bie ruf: nil puta re urbem, 


Tat. Sxafi nen esum fit: qua. Si qua puella neget : nulla puella negat, 
Abos frere. Tanquam fas non fit; tanqua fit turpe negate j 


NoT m. 


2 Sipuspulla] Forte negantem. puellam | carpit libidinem puellarum, in quam tanta pro- 
c guertbat, ne fatiaetur ejus amor. Std lepide | yenfionc stuntur, ut ioganti negare nequcaat. 


CN aSSSaSR 


EPIGRAMMATUM LIBER IV. 175 


Tanquam non liceat, nulla puella negat. | sf» Hicest, nulla paille. 


Cafta igitur nulla eft: cafta funt. mille : quid | 1712 /,2 Sare. Suid ier 


ergo og indica y Nus dat duos 
Cafla facit? non dat : non tamen illa negat. needed a fOgata mon re 











zü 


» Ad QUINCTUM,. LXXII. 
exipentem epigrisitata. gestis. 


E*ss .ut donem nofiros tibi, Quinte, |, 0 prs bred i. 
libellos. xd 


I6, billio 
Nen habco, fed babet bibliopola Tryphon. Jas fonce. Amdeh jr. 
JEs dabo pro nugis,& emam tua carmina fanus? "?&» pingui & arus &- 


ded a [mam duos verfus? Non tam. 
Non; inquis, faciam ram fatue : nec ego. Reed: miae - 


No. 
2 Bülopda Tiypow] De quoiterum, epig: | Gi avaritiam argute carpit, qui. paucos impen- 
Ni a PE: | 4e nautzios secufabat, ut 2bi Los bros cóm- 


a Nec egy] Hoc eft, nec ego tam fatuns ero, 
qui tibi gratis donem meos libros. Iftius Quiz- 


Dé VESTINO, LXXIII. 
cujus snsituri ibesaliratern in ariicos laudat, 


CU " gravis extrenggs. Veftinus. duceret is Velinus egrotus ageret 





pasce, quos tamen legere fummo fudio ex- 
petebar, Epig. 116. lib. s. 





Li Vier deter 

" 2M : turn undas Stygias, vogacit. 
Et jam per Stygias effet iturus aquas ; rores. qtvfatés. penja. exzvemiay 

| Ultima volventes orabat penfa forores, at. efertnt. brevem. dilationem 


- Utaraherent parva ftamina pulla mora, rede rin Pie 


1Jam fibi defun&tus, caris dum vivit amicis, 54/45 amici, vta tam pis. 








Moverunt tetricas tam pia vota deas, opm d seed 
;/Tum largas partitus opes, à luce receffit: vita: Ge deinde exiflimavit fa 


Seque mori pofthac credidit ille fenem, — ieri foem. 


Nomvz 


Lu x Flisas] Filius fuit illius Veflini, tete Lip- | $ Sim fili defunt! Non vite defidetio 
|. fio in librum 15. Asnalium Taciti, qui damna- | tenebatur Veftinus - fed hanc moram orabat, üt. 
tus à Nerone praicr omnem culpam eft interfe- | bona fua amicis partiretor. 








3 Seem] Idem ingeniofe dixit, epig. 
y Uma. sores Parens iege, que ig Bap oed Cerda 
inum vitam nere dicuntur: pulla verb éa- y di 
TU lamina emere cio colsaner,cpip ss.|, , DU seminat paluusaredidit efe fem, 
lib. 5, candida autem pmotrabunr. Juvenalis, | 3 virtute enim & praclaré fa&is annis numera- 
"far. 12. verfu 6s. ic debeas mortales. ' 


, Nz **| 





180 


M. VAL. MARTIALIS 


De DAMIS, LXXIV. ) 


Vid ve quam [uenua certami- 
sa expriantur dama imbecillest 
Quastam iracundiam babeant 
feratam ignava ? Non dubitant, 
"exiguis "fntibus oppetert. mars 
tem. O Cafar, placti-ne igm- 

fiere dawis? Immittecauts. 


No 


fortiter invicem pugoantibus. 


T 5E. ' 


7a Adfjicis imbeller] Nota hoc diftichum ele. [à fe invicem direnper fifa. Similis e 


gontibus axiithetis orsari, & vide epig. 
pra, ubi pognam buic fimilem défcri üt poeta. 
;4 Mitis cans] Argate epigramma conclu- 
dic; quid esi magis adbortess dans, quam 
canes ? "Tam ferociter tamen inter fe decerta- 





5, fa. jocus, epi 


9. lib. v. 
t vitare caras morfus, lepus impro; 
quaris " 
Ad qué confugias, ova lenis babes. 
intelligo : Minus damis timendum eft à ca- 








bant damz, ut effent cafurz, ni canum latrata | pibus, quam à femetipfis. 


:De NIGRINA, 


LXXV. 


qua cam marito omnes fone opes commuoicaverat. 


O. Nigrina besta aviso, bea- 
1a viro, Bo jrinum. decus inter 
muras Latins. | Flatet comis. 
cti lüentar cem pari dii 

Mtérnat, gaudens conjuge foco. 
E eret Endet ciabin 
Fucvif imm (fx im rog um conjugis. 
peghcimriie eoim 
dim ndzsbon. Ti maelius fane 
merita tz pigment; wt am 
aa ef iji piobmudus inte. 
vits. : 


[o] 


"Te patrios 






No 


2 Tepatrios] Nigrinz liberalitatem coommen- 
dat, que bzsediratem. pateram. adepta com- 
mumicavitcum arito. —— C : 

5 Arat Evsdor| Iphim flia& uxor Ca- 
gaséi, quom tanto amore peofequebatus, ut, 
fum emoríonm illum cremari videret, in eun- 
dero fe sogum immifent. Virg.lib.é. 4Eneid. 
Ovidius Triftium, lib. elegia a. 

um ceridist Capantus fusita temeyarins iu, 
? sduen erubuit viro, Gc 











. uie me, Capamew: cineres wifetbimus, 


doqiit, 
Jpbias, in vitas defilaitque vogose 
€ Aic Alii Alceftem : Peliz fuit filia, 
& uxoc Ádmeti regis Thecla ro quo lu- 
bens fe musti objecit, cum On 





* 


Felix animo, felix Nigrina, marito, 
Atque inter Latias gloria prima fiurus; 


mifcere juvat cum conjuge cenfus, 


Gaudentem focio,. participique viro. 
Arferit Evadne prs injecta mariti, 

Nec minor Alceftin fama (ub aítra ferat. 
Tu melius certe meruifli pignore vitz, 


Ut tibi non effet morte probandus amor. 





TX. 


diffet brevi Admetum moriturom, nifi aliquis 
ex propinquis pro co. mortem fpoate oppeteret, 
ORE. drame amandi: ns 
i mea mers redimenda tus, quod. abowi- 
wr, effet. H 
Admeti conjux, quam feqnereris, erat. 

7 Th elis certe] Vivens nempe pignowe 
vitz, feu opibus paternis cum viro communi 
catis, quibus fuftentator, vita melius tuum erga 
illum amorem probaft, quam morte, lib. j. 
ee 

No 
vitam 

Hinc wlo lwdari gri fipe morte 
Legoxt alii, Tu melius : certo. smeruifli pignore 





mirum. facili redimit qui. fanguima. 


im i.fpon- | vita. 


V Ia 





Dfpicis imbelles tentent quam fortia dani 
Przlia ? tam timidis quanta fit ira feris? .. 
In mortem parvis concurrere frontibus audent^ 
Vis, Caefar, damis parcere? mitte canes. 





EPIGRAMMATUM LIBER IV. sé 


In avarum amicuni, LXXVI. 


Illia mififti mihi fex, bis fena petenti : Mififli ad. we fex millia 
Ut bis fena feram; "bis duodena petam. aiirgenick ie qu 
le. 





Werk. . 
2. Ut bis fena fersm ]  Avarum quendam | (ammz illius, qua fibi fuerit, cum ille po- 
amjcam dei p^ f edtusen dici doplim | fl iud concedere folitus 


í "In Zóilum invidum. -LXXVII. 














INUnnm divitias deos rogavi, * de eng à il 
Contentus modicis, meoque letus. dox. Papas, ipsheny 
Paupertas, veniam dabis, recede. abi. An rati e] wi adeo 








Cauffa eft tam fubiti, novique voti ? 


vepestini, Gn novi! tupio a[pi- 
Pendentem volo Zoilum videre. L 


s Zollxn. Jufpeofum. 


"Nos TEM 
4 Canffs eff] Und: fit, ot «go divitias nonc | rompetur invidia, &' pra: Heore fe fafpendet, 
eptem, p (pmper peupertatem amaerim : | cuju rei defderio tentor. Ai Caufa eff quá 
quia, inquit, cum Zoilos dieicere me viderit, | fubiti, &e- 


I| VAR U M, .LXXVIII. 





; — invitatorem vanum. 


- i Cum Varus forte we invitavit 

AD ccenam nuper Varus me forte vocavit, || Dore, epdemtuaj- 
Ornatus dives, parvula cena fuit. — — |,irstu fuit, pariula verb camo. 
Auro, non dapibus oneratgr menfa, miniffri dMesfe fri anre nandi 
p H » , fervi abjicinnt muta oculis, 

Apponunt oculis plurima, pàuca gulz. I Ph Line ao dixi. 
"Tunc ego: Non oculos, fed ventrem pafcere | Aos accfi, ut explerem oculos, 
t veni 5 . fid ventrem : Vare, aut. appona 


:. Aut appone dapes, Vare, vel aufer opes, |^ 7 de divin 
Aut appone dapes, Vare, P 


Noc zm. . 
772 Ornatus diver] Pocta irridet Verum quen- | gramma, quod aliqui Martialis effe tegant. 
» qui orsaum quidem divitem , parvilam | Vid: epig. 2a. lib. i epig. so. lb. a. &cpig- 
eri casjam apponebat ; per fe patet. hoc epi- | 68. fupra. 


In AFRUM, LXXIX. 
! ambitiofe & importune officiofum, 
(Condi cum tibi fit jam fexagefima meffis, 
A^ Et facies multo fplendeat alba pilo ; 
Difcurris tota vagus urbe, nec ulla cathedra eft, 
! No rx. 


,3 Nulla] Cathedra. fignificat fellam mu. | Afer ifte domo egredientes, vel admiffus intro 
Jiebrem, lib. azepig, os. (lib, i2. epig. sa. | fedentes in cathedris falotabat, De wssd 
Horatius, lib. ». fer. fat. 10. tandi, Vide eygese Wess. 7 

Difiipalum inter jnbeo plorare cathedras. ! € 


3 








Cus jam natus fis fegsginta an- 
js, B cultus julpe atca nsus sualto 
piloy iaceris vAgaris pev tntasm 
Ginitatem, utc dba cfl cathedra, 








182 M.VAL. MARTIALIS 


r PERIGUD te ertt eiui Cui non mane feras isregietos ave; 
exire [ine te, & vallas officia Et fine te nulli fas eft prodire tribuno, . 


dus wirique corfui, & decesre.| — Nec caret officio conful utergue tuo, 
2 dis in palatia [nero civ, && Es (cgo decies repetis palatia clivo, 
'edicas folos Sigeriosy & Par- | ee erO : j 4 
iw. uwseser agant quidem | — Sigeriofque meros, Partheniofque fonas, | - 
ifla, 6Àfer, nibil prorfus effi Haec faciant fane juvenes: deformius, Afer, 


twp focsritin^ — . l^ Omnino nihil eft ardelione.fcne. 19 





Noczm ! 


s Etfiweié] Hoc efttribusos, & confles| Legunt alii Sigerirfque suodos, &c, & Raderus 

omo exeuntes comitaris Vide epig: o». lib. 1s.] intespretator orationem ad Sigerii & Partheaii 

3 Siperbfque | Sigerius & Parthenius duo| aures accommodatam, qua illorum amicitiam 

anpédeibeit Domitiani, quos Afer femper | fibi conciliare copaserur Afen  Mofaiberts 

abebatim ore, ut aulicis familiariter uti legit Sigeriofue modo, hoc eft, tantom Sigeii 

set. Sie Horatius epift. lib. 1. cpig. agis Ai Bic Quia is pint 1g 
ex vitidofitrjlicus, atque | dic. 




















Sus, & vineta crepat mera. xo Ardeliooe] Ts nempe eft, qni tots occae 
* Sic & Martialis epig. 3. lib. - gaur innibilagendo, qui ubique & nyfquam. 
Semper mane mibi de me meta fomnia narvas, e(t. Vide epig. 7. lib. 2. 


Ad MATHONEM emptorem. LXXX, 
Matho, femper eras sor H98 pes eras noftri femper, Matho, Tiburtini, 


s donee Con. Hec emis; impofui ; rus tibi vendo tuum. 





Norz 


3 Maths] De quo epig. fequezti, quem fa- | Tibur bodie Tioyli, "Tihurína ver villa tefte 
tere dici deceptum BE emendo posdiuw, | Orielio, dicar idje J'lla Hadriani. 
eo" kir Amiiahem rndduub fob Lor Rig. 


I| MATHONEM LXXXI. 


decamantem in febre. 


O. Malo», dedlamas in fe- Eclamas in febre, Mathon, hanc effe 

Bre: fi ignoras banc eff infani- fi 

am, ü amice Matbon, inanis. 3 gue Denm; k j 

gnitus dedlamas, [emiteniis-|.— i nefcis, non cs fanus; amice Mathon : 
rans dedamas: fi veduis | Declamas ieger, declamas hemitritzeus. 


iter fudare, efl ratio. Nibil T T : 
Leer ied eod Si fudare aliter non potes, eft ratio : 











feflina ref e edi Magna tamen res eft, errans cum vifcera febris 
ilem: db asi anie] Exurit, res eft magna tacere, Mathon. — 6 


N Nocz. 

1 Malos] Tofanim argoit Marhonems qui sam: quod citius recusat quam ana. 
tacere nequiret.De quodam Mathone cauflidico|. s Magna tamex] Reipen BS 
Joquitur, Juven. fatz:. Neício an bic idem fr. |tamenreseftinfebredeclumam. — 0 —— 7^ 

Cawfjidici vova cum wniatleHlica Matbonp| ^ Exrans com vifiera) Subjicit pocta: Com 

Plena ipfo. vehementi febre laboras, fommis in doloribus 

3 Hemitriteus] Bjaleyvotos femitertianus : | nec clamare, nec ingemifcere, diücile eft. Vel 

7 hoc eft femitertiana. Febie laboranep.92 Lb.12. fic intellige: Bes magna non eftin febre dc- 

Ci gravis, & fervens btmitritans erat. clamare ; hoc enim phrenefim, feu infaniam no- 

-übrudior 7r upe[og «febris vero feitertiana eft | tat. At ver tacere, quod eft argumentum fang. 
pertisus iampeot, & accrdens ad quoridia. | entis, ses f foe anda, 

Y** 


EPIGRAMMATUM LLBER.IV. 185 
E DeFABULLA, LXXXIIL 


| negante diutius. 


E Pigramma noftrum cum Fabulla legiffet, |, Cow Fab eoeifit mo. 
Negare nullam quo quetor puellarum, Ve ie i 
Semel rogata bis terque neglexit mogata bis Gm ter contempjit vo- 
E q g gi . "bj 

Preces amantis, Jam Fabulla promitte, poem b erii jam 

T CP : negaret, 
Negare jufli, pernegare non jufft. X ibn off peras gort- n 

" NoTs. 

1 Epigramma) Sopra. eyig. or. 
Ven dog i y Nuosimis fano, Mifeiltagne ea 


AdRUFUM, LXXXIII, 


wt Venuleio commendét ejus libros. 


OS quoque commenda Venuleio, Rufe, |, R»fe, enmmenda etiam Foie 

1 libros Vendein, atque ora wt no- 

libllos, bis faciat breoem audientiam. 

impiftet & nobis otia parva, toga. rum | Et parum oblitus fallicitudimum, 
Imptftet & nobis otia p: Et litus falisitudis 

Immemor & paullum curarum, operumq; fuo- |9 9? furem examinat wi- 


" 2 ^ as inepliae aure non fevera, At 
Non tetrica nugas exigat aure meas. nec evoluat bac. pojl prinnem-aut: 


Sed nec poft primum legat hec, fummumwve |stimem trieutem, fed com fme 


7 a Just grate medio Baccho. 
trentem, — . 5 Siam 1] ewlotre. os lic 
Sed fua cum medius prelia Bacchus amat z |bros, zomplizs alteram .char- 


Si nimiseft legiffe duos, tibicharta plicetur. |t", ovo dioifum bo: modo 
Altera : divifum fic breve fiet opus, icabliiok 





NoT m. 
2 Deje Hoc cft, consti 3 Si nimis eff] Hoc eft, ne nimium defati- 
5. Sed vec pofl primum] "Triens quatuor cya- | geris legens duos libros, divide opus, brevius 


thorum poculum eft: hoc eft, nugatoria mea |t. Idem dixit lib. ro- epig. i- 
carmina nec legat Venuleius initio menfe, nec | — Si wiwins videor, [oraque coromideJongus 
in fine, fed in media corna cum fervet convivii JEffé liber - legito panca, libellas ero, 
alacritas, 








In NJEVOLUM, LXXXIV., 


amogantem in profpera. fortuna. 


Ecuro nihil eft te, Nzvole, pejus, eodem | 
- Sollicito nihil et, INzvole, te melius. Ru Herwine 





», nibil ef] melins quam tu idem 
anxius. 
$0 Nocx E 
x, Becuro. nibil eff) Secorma, hoc eft, ünc cu- ez "defpiciebat ; at. vero cmris & infortuniis 
ze Nempé cum nibil meret Navolus, om |preffes omaes colebat. 
» NA . Nes 


» ] 


14 c M. VAL. MARTIALIS 


Trangnillus nemini Dis fele Securus nullos refalutas. ^ dee icis omnes 
peers dd it, c a, n. Nec duifquà liber, nec e gratus homo eft : 
alles fer. nxins largiris, | Sollicitus donas, dominum p mque falutas, 


uis leone n Invitas,: Efto, Navole, follicitus, k 1 
LI 








Nom-zz ' 
& Gratus. Jom f] Vox bow» figni&cat fe 
T ep tene n nfufruttu, En 


Negrfiiam vifus, mee tibi olus bowo dfi. 
LXX XV. . ] 


ip PON TICUM, LXXXVI. 
qui convivis vilia; fibi generofa lapponebat. 


à, Nos ptemus sim um |N* bibimus vitro,. tu myrrha, Ponticej 






j, Doninsh semp) De hae alertan 
ide epig. r13.lib. 








Alii, 
:| Kteliber quifquam, nec tibi sotus T ; 





e diat a s ware? ^. 
*poptrlaci itefaciat. 
"M ^ Prodatl perfpicuus ne duo vina «alix. H 


el : Nox x. nV U-*s 
"6 Tioryrrba] Propter cojos opacitatem visum pedrici nequibat: epig n3 lib. ie. 


25505 4 Libra fuum, LXXXVIL 


quem mittit erudito Apollinari, 


Ur Ra qe S! vis auribus Atticis probari, 
Bas Atticis, tibt. fuadeo & ai- | 
Hor [ems ut ibt etd Ss |*9 Exhortor, moneoque té, libelle, — Y 


iari s nemo eft jelitír | Ut do£&to placeas Apollinari, 


& dpHfior, at. nez humanimr & | Nf 
D, riae pedet eit Nil exa&tius, eruditiufque eft, 


dir iens em Sed ncécandidius, benignufque. — ^ — j 
E eire, nec gatis Site pom fitenebitore, ' 

ombris. jucunda tromina. Ai 
Topnenris, d Heb, im ipd Nec rhoncos metues maligniorum, 
frtende à pueris, potis «liti» | Nec fcombris tunicas dabis moleftas ; 


groperare ad avcam falariem. |Si damnaverit : ad falariorum 















Curras fcrinia protinus licebit, I 19! 
Inverfa pueris arande charta. 
Nor. 
x Auribus Attici] Hoc eft. velitis: Auici Nam cim dicatur tunica prafente maf 
eim cxteris politiores habiti fuwt. Ure manum. 
à Apliveri| De qe 2 desea pari Yn ons tantum dharta 





acie (cribi folebant. pde Juvenalis, 
Saca. arguens longam cojofdam pott fabu- 
lam, ait 
peur Be in tergo necdum finitus Orefl. 
hanc chartam per 





* Nee feminis] Can 
& alia opera mines ela 
vendis inferuiebanr, eig. 
molefta dici it AM jaa non. 
tam involuti, quam inxi faerint illi Vilcieuli 

?— gnetaphra dufta à tunica illa molefta, pice & 

 Bigamtne illita, qua induti ardebant damni, 
«pig, 2s. lib. vo. 







antiqui 


Bv 


EPIGRAMMATUM LIBER IV. x8; 


De BASSA, LXXXVIII 
quz (epius pedere folebat, 


| [5e fecum femper tua Baífa, Fabulle, | O Falale, tas Bafs [zum 
J Collocat, & lufus, deliciafque vocat : Up um inei 

Et quod mireris magis, infantaria non eff,' — | q«o4 pagis oriverio, vm amat 
| Ergo quid in cauBa eft ? pedere Baffa folet. qe. e im inten 





Nos. 


* 7a Tofantarie "Verbum à po£ta fium, hoc eft, non eft amatrix infanti 
ede e eres Ba in infamem rejeicbatcalpsa. im imum, fed eam 


In diffimulatorem. LXXXIX. . 


NUR remififti parvo pro munere dona, Pro exiguo munere. ndla ve- « 

. Etjam Sarumi quinque fuere dic: — UT e irs ipe 

Ergo nec argen fex fcrupula Septitiani, que nec mij. funt. fex. fundus 
iffa, nec à querulo mappa cliente fuit. argei Septitiami, n&& mappa 


Antipolitani nec que de fanguinethynni — j eed Fo hr 


* ,Tefta rubet, nec que na parva gerit | guine thyoi. Avtijolitani, noc 
Nec rugofarum vimen breve Picenarum : quà fert. Ael Cofanay pes 
1 d iniffe mei partim canifirem olivarum ra- 
Dicere te poffes ut meminiffe mei. afar ex. Piceno : ut poffs di 


Decipies alios verbis vidue benigno ;: ert, ie mei memorem fife. oí 


"ind P : Diéfis, & vulis blando cirznm- 
Nam mihi jam notus diffimulator eris. 10|/7, 5, js piece 


|limalo dilfmalatorem. 





Nox. 
2. Quinque fuer?| Saturnalium tempore dona | poli in urbe Az, ut aivat laterpretes. "Vide 
fibi m mittere folebant Romani. Quin.|epig. 103. lib. 13. A lis urbs etiam fut 





que verà diebus dorabant Saturnalia, de quibos ii Gallia Nathonen, 
agit Lipfius, lib. t. Saturn, cap. 3, & q. ut refert Onselios. 
3 Sex forpula] loc eft, exiguum mumus.| 6 Ncque Cofana] Parvs funt ichs ex Sy- 
Sampilum, tefle Roberto Stephano in fuo|ria, de quibus cpig.2s. lib. r3. Oliv weró 
"Thefzuro lingue Latina, e(t nomen ponderis | optimi mittebantur ex Piceno, hodie Za Mar- 
'Lariné obolus dicitur, & fcx ficilicis confi- | ché d Anconr.. 
ciebaur, & ex tribusfernpelis drachma. De.| s Dicevéte] Mittendis in muneribus bec ufi- 
marom noftrum valer. Alii fzriptsla. tara fuiffe videtur formola, ut amicus amici 
Betitiami] Epig.1.lib. 2. meminit librz | memorem (e diceret. 
Septtisnm. Leguntali Sepitiame, adquem| ro Difiedetor] Quidam 
fcribit; epig. xo. lib. vr. gratum 5 eft enim ingratos qui bcncficium ac- 
4 queris] De mappis que menfe Decem- |cepiffe fe diffimulat- c explicant, Aiff. 
ri mitterentur, fupra epig-46.  Querulum cli. |mlator eri quia fimulas te mo» intelligere 
entem vocat, quia apod patronom de egeflare qvid velim $ munbs enim ad te mifi, ur vj- 
fempes queritur, atque auxilium rogat. Ciim mune ad me remitterrs. — Ergo son 
s Astiplitam] Nec miffaeft muria, que|mittam ad te deinceps vel levis momenti 
1s fanguie tbynni optima conficiebator Aoti- | donum. 


mE |* . À De 





Antibe vel Ragni, 











^n 
erpretantur í$-. 











186 M. V;AL. MARTIALIS, &c. 
De Ruflicatione. XC, 


dutergatus quid faciam ma- - 3 
2^ pid jene Di R9* SNB quid agam, refpondeo pauca; 
deco precor Numina , vewifa gatus. i ! 
ferons, deinde agri, Un meis | Luce deos oro, famulos polt arva revifo, | - 
farslisdifribxt epa er pares| Partibus atque meis juftos indico labores. 
piss, Ds nip ino Te lego, Phor Gio, Mus 4 
Apllivem, & poo Mujam. | Inde lego, umque cio, Mufamque laceffo. 
Tode wngo crei ole, & lubens | Hinc oleo corpufq; frico, molliqs paleftra 5 


oie rsen ot Stringo libens, animo gaudens, acfcnore liber, 
ondero, lila, esito, lado, 1. | Pondero, poto,cano, ludo, lavo, cceno, quiefco, 


a iem iren dw exitrs | Dum parvus lychnus modicum confumat olivi ; 
"Nox. emeetit muria Mpjis | Hiec dat nocturnis nox lucubrata Camoenis, 
dlslorata. bac carmina. I 

Nors. 

a Familes joff 202] Hot ef, famulos, | ro: ahringitur, vel forte paleftre plv 

"peas sd ou aperi bobo esie 
solos, fi prxpofitio fuerit. em vanden. Non fepe quidem, 

3 Jifis indic) Trnfpofitio eft, hoceft, | men aliquando fenes & pueri, imo & si 
isdic? labores juftis partibus. Sie Virgilius, la. | prandebant.. Videat leor. E 

Sura dabat, legefas wiris, cperlomqi laborem. |. 9 Lucbrata] lotelige carmina ad lucege. 

"Partións equalat jullis, 8c. mam elaborata. Hoc epigramma à quibof- 

4 Phelumque cis] Lgs eene dam sejicitur, 

6 Strings) Un&ionelaxator curis, India ve- 


Ad LIBRU M, ut modum tenes. XCI. 


Oi e Mudo, [0)1:5J jam fatis efl, ohelibelle, — 
zd seca poke Jam geeonus ufque ad umbilicos, 

& jrogredi, uec jotzs cili | Tt procedere adhuc, & ire quaris, 

in exiroms pagivs. 5i: 2| Nec fumma potes in fcheda teneri : 

Eu dus pi 2x potior, Sic tanquam tibi res pera&ta non fit, 

jam le& ia E Quz prima quoque pagina pera£ta eft; 

d: j le librari| Yam lector queriturque, deficitquey 
Jam librarius hoc & ipfe dicit, 
Ohe jam fatis eft, ohe libelle. " 








MM 






* Nor. 


lere s 99d» tabella, vel papyrus, aut phy- 
» gliufein quofcibehantanqu 7 
€ Sua rims qqu] Nam, 6 

ji prima pagina leBorem tedio explevit 
4 ls [hel] Hoc eft, O liblle, tü mec tamen modum tenere non vis. 3 
Fonteatus es pagine extremam ctiam parem, 8 Libyariws] lle eft qui libros tranferibite. 


: * RPIGRAM- 


3 Ojy) Satietatem & faftilim Ggaificat. 

2 Ufque ad wmüilicos) Opus abfoltum el 
De hoc loquendi modo di&um cpigramm. 6 
dis 










ille, vd 
& 





RONOHONONONONONE 


EPIGRAMMATUM 


LIBER V. 





Ad CJESAREM DOMITIANUMM cui libram mitt, I. 





INTERPRETATIO. 


mittimus ad te buc librum, 

| fem es im. mentibus Alba Palla. 

dia, atque ex bac. 

templom Diana, ex illa márt $ 

eu veraces forores. accipiunt tuat 

| refponfa, quà jacet. aqua maris 
i, de matriz. 


Sive falutiferis candidus Anxur aquis 5 "Xj ja bii ^ 
Mittimus, ó rerum felix tutela, faluíc iue, p" die [2a 
Sofpite quo gratum credimus effe Jovem, mE 
V. Nozzx. . 
x Palladie feucollibus] In Pero Miserva|: « Plewe fahurbami] Mare enim alloit ur- 
Quinquatria quotannis celebrabat Doi bim Antium, atque ita illius füburbium efle 





in monte Albano prope tpi 

a Frbim Triwam] A monte Albano pro- 
fpicicbatur hinc Dianm témplum ad. Aricigmm,| 
hodie Rizza, illinc veró 'T'tis, quam furit 

mad. Vide epig. ia- & epig. 
Ti. Speá. Dianae jim woresit Trium ep. 
fib. Spe&. Eodem libto irpft mendum 
epig. 26. ubi lege TBetie. 

3 Stu tuo vrridiez] Hoc eft, ve & Antii 
wbi fob imagine-duarum fororum Fortuna co- 
lebatur. Suctopius in Caligula, cap. s7. uo- 
swerunt & fortes Antiana. . 

Horatius, lib. 1. carmi. ode 35. 

O-Diba gratum que regie Antium. 
Germanas verà forores dixife videmur; quod 
mna profpera, altera adverfa 6r. De fortune 
templis fofe agit Alexander ab^ Alexandro, 
€. 13. l. 1. Genialium dierum: Antium hodie. 
nti. Ta refporfa. His verbis Domitiano 
'adulstur poéta,nam oftendis fortunam à Domi- 
tíano velut à majore deo difcere refponfa, ut 
inferiores dii à fuperioribs affari folent, 





5 Enta satrix] Hoc eft, Cajeta urbs mari 
tima jo pibus Latii veriàs Campaniam, hodie. 
Geitta. Viggil. o. &ucid. 
Ta quoque littoribus wjffrie /Exeia mutrix. 
Elrnam moriens famam Caieta edifii. " 
Sirbol s. T$ 33 xia adla Kaievlas 


ive es Circeis, hodie Circelli, 
maritimum à Circe filia So- 








Terracina, 
citur 
ce que conficitor ex lapidibus inde petitis. Neu. 
trius generis reperitur apud Horat. far. s. lix. 
opium iai faxis candentibus Anxwr. 7 
3 ratos credimus |. Hoc eft, rnemorem. 
beucficii & t accey: MEE 
x| 


$88 M.VAL MARTIALIS 


Ta [olugmado accipiat, t5o c"*- | Tu tantum accipias :.ego te legiffe putabo, 


, dam d ibus, PP |^ Et tumidus Galla credulitate fruar. 


dyes potiar. Galls credulitate: S 





No'r m. 


Donitisnvs adbpe poer uns com patruo Sabiso| | o Galle credulitate] Galli enim vera fime 
Capitolinus pto viribut fuis defenderat, uceb- | plicitate bani fiat, atque hive crrduli, Stall 
fa famen poflea retituit Suetonis in Do-|lib.s. "Amag j d'zAZ; j& xaxa 
siitiano, cap. s. Vide etiam pig. Toa-lb. 9. | Gps qaos Daxwxr. — Cereri Galli 
7» Menpias] AL aii, ali vero - | pios ingenio, fimplici, ac malle maligahaie 
tias. devinBo. - 








*CAd le&ores, caftum effe hunc librum, — II. 


O Matrona, juvenes, & pu- M23, puerique, virginefque, 
libellus vobis dedica- ; P dede] 
gu, siet M ert laf. Vobis pagina noftra ledicatur, ] 
cinia petulantiores, & mái ji, Tu, quem nequitig procaciores 
eios quatur. precedentes li-| Dele&ant nimium, falefque nudi, 


DTE AUR. I^. | Lafcivos lege quatuor libellos. j 


Garmapicur Jine rébore evoloat, | Quintus cum domino liber jocetur, 
grajeute virgine Atbenienfi. Quem Germanicus ore non rubenti 


Coram Cecropia legat puella, 





Norm. 


* Ad LeHores] Ali, De eodem. cs | puella Ceeropia, hoe. eft, coram Minerva, que. 

4 Sum Germanicis] Domitiasus à devittis| Athenis colebatur, quam & [umo ftudio ccle- 
Germanis Germanici nomen sflumpfit. - Hunc] bat Domitianus. Suctonius in Domitiano, c.4. 
veri libram tam verecundum & eaftum effe di. | Alii interpretantur virginem Palladi (acram, 
Git posta, ut ab Leratore legi poffit coram! quz ritu Veftalium viveret. 


Ad DOMITJIANUM, II. 
cni blanditur eb Germanorum legationem, 





O Germavice, Degi jam ac- Als jam noftrz Degis, Germanice, ri 





là wofrévioa, qui t& adivit ; Fide oH * ? 
dir puoi! ditis, b A famulis Iflri qui tibi venit aquis, :; 
laris & fInprrs, paullo aste co». | Laetus & attonitus, vifo modo prefide mundi, 
Ho T n oria fen Affatus comites dicitur effefuos : . . s 
poner meo m qim | Sors mea quam fratris melior: cui tam prope 
fam pepe intu Denm, qum | seft. T T 
rubr Cernere, tam longe quem colit ille Deum, 
/ cames 
Noxsz£. sie 


3 Acta jaw mofirt] Hoc eft, jam Tiberis | rusex. fragmento Theodofii, vnde tamen non 
aola; Romam enim vencrat Degis accola, | coxftat qoi; Degis ille, vel Diegis fuerit 
fcil. Darubii, qui nobis nuncfobdiset, Ad| e Svemciirilt Deom] Domitianum nem« 
. Domitianum à Germania devitta dictum Ger. | pe : codem fenfo Ovidius, 2. de Ponto. 
manicum, pacis fanciende graralegatum mi.| — Felicesilli, qui vo» fimulachra, fed ips, 
it Decebalus Dacorum rex. Hac rcfert Rade- Qusique dem ciram corptra vtra vida. ^ 


In 





EPIGRAMMATUM LIBER V. a89 


In Myrtalem yinofam ;muliérém. 


E9Eee multo Myrtale folet vino. 

Sed fallat ut nos folia devorat lauri, 
Merumque cauta fronde non aqua mifcet. * 
Hanc tu rubentem prominentibus venis 
Quoties venire, Paulle, videris contra : 5 
Dicas licebit, Myrtale bibit laurum. 


IV. 


Myrtale covfutvit. salo olere. 
multo mero: at. comedit frondes. 
lauri ut decipiat pos, & callida. 
temperat cinum fronde non aqud.. 
O Paule, quoties con[pexeris 
banc tbi "occurrere vabicundam 
enis inflatis ^ poteris dizeve, 
Myrtale getacit larum. 


Nomcm.. 


3 Mevanque cauta]. Lauri folia cbrietatem 
arent: laurum ergo comedebat Myrtale, ut 
ebrietatem, &mul & vini griveclentiam vitarer, 


lawi quippe vis: poteatior: vini-odorem obrüit. | difficnulazet 


Alii cauta jangunt com fronde. Jodicet leor. 

& Bibitlaurum] Non Baccho, fed. Apolline. 

inflata eft, cum lauro Phacbo facra-ebrietateet 
Myraale. 


 ARSEXTUM, V. 


quem régat, wt hóslibtos collocet i&tez alios epigrammatum feripteses; 


SExe Palatinz cultor facunde Minetvz 5 
Ingenio frueris qui propiore Dei. 

Nam tibi nafcentes domini cognofcere curas, 
Et fecreta ducis pe&tora nóffe licet. 

Sit locus & noftris aliqua'tibi pazte libellis, 5 
Qua Pedo, qua Marfus, quáq; Catullus erit. 

Et Capitolini caleftia carmiria belli, 
Grande cothurnati pone Maronis opus. 


No 


1. ultor Palstisg] ic Sextus. cest Domi. 
Viano à facre religionis culru, & à (udiis in- 
fmi, auque à confliis (ccretioribus, epig. 3. 
EE as Dosis Duis 
* Bua Pe] De quo jui difum epig. 
37. lib. 2. Retz adhuc ex en elegia. ad Li. 
am de morte Drafi Neronis. De Maia, etiam 
diftum epig. 1- & 77. lib. 2, cojus eyigram- 
mára Apud intiquos Tummis Jaudibns fuerunt 
clebrata, tefte Gyraldo dialogo 10. de hiftoria 
postica : Catellos veró fatis eit noro: 
7. Et Capitilii] aer adhue Domiriayis Ca- 
pitolimn cum patruo Sabino à Virellianis de. 











O diferte Sexte, cultor Miper- 
v& Palatipe, qui. penitius. pere 
Eod mericm Das wem iil 

"a^ ej] notat babere primas cogi- 
pel denist, Gh Hd fed- 
mos fenfus Imperatoris, Des e- 
Miam. locum mofiis libris. aliquas 
porte qua. collabitur Pedo, quas 
yr & qua fete Et 
colloca divinos vorrfus belli Ca, 
tliri. juxta opus fublime cofber- 
nati Virgilii. 





TE 


fendi, Suetonies v. cap. in Domitiano. Tlla 
propogoatio diBaeft Lellum Car itolinom,poftea. 
Weftripiam ab ipfo farte Domitiano, wel ab 
ipio Ses Pid dh AM. quirux GRLME QI: 
ear cum (Earile Viel, audae, dtm de. 
loco teponenda effe dicit." Legunt alij, 

 Capitelini cel«flia carmina belli... |. 
gone, lioc eit, repone, & colloca. 

8 Corbernali Marovis| Cothurnus genus Fuit. 
calceamenti tragicorum propriom de quo epig. 
a0. lib.s. Itaque corhhmpirum Maronem dt. 
«it, propter gravisatém heroici ejas po£matís, 














Ad 


199 . MSYAL. MARTIALIS 
Ad MUSAS, VL. 


wt hunc librum commendent Parthenio, 


,O, Msfas fi vo» ifie vec | CX non eft grave, nec nimis moleftum 
ERR tu LUE S Muf, Parthenium fogafe veftruin: 
dardior [enea, 8 felix quin: | Sic te ferior & beata quondam 
dm 1 d do Salvo Cefare finiat fene&tus ; 

iu. e I^ | Ee fis, invidia faVéite; feRi- 














anle iro, 

mos Sic Burrus cito fentiat parentem, - | 

b Admittas timidam, brevemque chartam 

Tibi inmoleftunt tempora: "focis | Entfa. limina fantioris aula. « 
vidi, cum tramqrille: icet | Nófti tempora tu Jovis fereni, 

sibi en iin. Nw | Cum fulget placidus fuoque vultu, 10 

wi " e Quo nil fupplicibus folet negare. 

sepes. Libdlus qi oit Non eft duod metuas preces iniquas: 

quin Nunquam grandia, nec molefta pofcit, 

eorr. nerit Quz cedro decorata, purpuraque 





ibus, fic velit. nibil jorrigas, | INigris página. crevit umbilicis. 
FM s mi ees Nec porrexeris dd cd teneto, " 
Loa e em Sic tanquarn nihil offeras, agafque; 
Renier gom. Si novi dominum novem erg 
Ultro purpureum petet libellum. 
Nors. 


a. Pastheniuw] Cultoreri vefizum :.-Parthe- jvenuftus erat, tefte Suetonio in Domit. 
gis ver Donitiasi ebiculo ere. prepofius [TS tfappliibns] Tuitio enin om 
E . j 











ica 









Suetohios, ca de quo lib, a. fe largiflime profecatus eft. Saeton. cap. 9. 
epig. . lib. rr. epig. tz 15. Crevit sonbilizis] De quibus di&um epa 
25 Mutisiss ad Panibé: |lBtsge abili xuton crit. cimansenta 
mium. ex ofe, vel ex ebore, quz. extremis librorum 





6 Sic Bayri]: Parthenii Rios indoliá pater- petes addelanror: figsiicat pora mag 
det fg de cpig, 45. lib. a. fe uon petere, fed contentum fore iis, que 
tro donabir Imperator. ! 
18 Dominam novem forores] Domit 
intellige, qui, tefte Suctonio cap. 2. in D. 
im primispoéticz ftudium fimulavit ; Mufa 
ergo colebat, imo ipfis imperabat, inquit poet 
adulator. 








Ad Volcanum, de urbe inftaurata. VII. 


huemadmodum. flamma ip- | QUilie Affyrios renovant incendia nidos, 
| 


Net Ns Myr, iai Una decem quoties fecula vixit avis 


Noam. 


3 Sali Afjrio] Urbem incendiis &|tam, confert pois cum Phecnice, qui em 
mis vaflatum, à Domitiano vero inftaura. | flru&o in A£fyria cogo, cremando fe renovatur 


MNNSSI 





EPIGRAMMATUM. LIBER V. "ror 


"Taliter exuta eft veterem nova Roma fenetta, 
Et furnfit valtus przfidis ipfa fui. 
Jam precor oblitus nofttz, Volcane, querele ; 
Parce, fumus Mattis turba, fed & Veneris. 
Parce pater: fic Lemniacis lafciva catenis 
Ignofcat conjux, & patienter amet. 


No 
Ovidius, 15. Metam. 
Una efl, que reparet, fsque ipfe vefeminet ales. 
Afri Dbrnica" vocat: MÀ n& berbis, 
ed tburis lacrymis, Qn fucco vivit amomi, 
Hic ubi quinque fn complevit f2culà vite, 
— Jlicis in ramis, tremnlaquecacumine palme, 
Ungoibus, & diro sidus fibi. confirnit ore, 
Qvo fimul ac cafias, & nardi lenis ariflae, 
Sinafsque Cap fulva fubfira vit cismama myr- 


$e fuperimponit, fitritqne in oseribes evum. 


De Pheonice füfe agit "Tacitus, l. 6. Annahum. 
Sacrum foli 1d animal, &ore, ac difliu&n pin- 
Sarum a catervis avibus diver[um, confentiunt qui 
forma ejus definitre. De numero dnnorum va. 
ria traduntur, maxime vulgatum, quingentorum 
fpatium. Sunt qui adfeverent, mille qnadrín. 
gentos fexaginta unum. Pbericem vivere. Lege 
eiiam Plinium, lib. 10. cap. 2. 


fic nova Roma  depojuit. anti. 
quam fenePfutem ,| atque. ipfas 
induit frontem juvenilem fué 
Dnpzrstoris. Q Volane, jam 
vogo obitus wollre querimsonia 
ignefce 5 ducjpuns 
a Marte, fed a Vesere qx 
Ignofce, à Parens s fic ns 
uxor parc&t. Lemniacis catenis, 
& placide diligat te. 
t Jg. 

4 Et [uwmpfit o«ltus) Hoc eft, Roma £a&a 
eft venuítá:  vulius enim Domitiani venuftus 
erat, ut diximus precedenti epigrammate. 


5 Ollitus noflfre| Qux inter te. & nos Martis - 


interceffit. Alii legunt mote melius 
meo judicio: hoc eít, oblivifcere quescelam 
omnibus notam, quod fcilicet Venerem tuam 
üxorem comprefferit Mars, à quo genus fuum 
tepetunt Romani. Vulcanus e deus ignis. 

7 Parc patér| Vulcanum patrem a 
eo fenfu, quo deos omnes patres hominum vo- 
cántüur; etenim Vulcanus mon eít 
pater, fed Mars. . 

Sic Lemhiacis) In Lemno infula JEgei rha- 
ris, hodie di&a Stalimepe, catenas fabrzicavit 
Vvlcanus, quibus Martem cum Venere in 
adulterio deprehenfür illigavit. Eizc fabula 
fatis nota. — Senfus eft: — Venus injeriz à te 
accepta oblivifeatur, teque. quamvis. claudum 
& deformem patienter amet. 


De PHASIDE, VIIL 


qui fe pro equite gerebat in theatro. 


E.Di8un domini, Deique noftri, 
M— Quo fubfellia certiota fiunt, - 
Et puros cques ordines recepit, 


Dum laudat modo Phafis in theatro, 


Phafis purpureis ruber lacernis : 
Et ja&at tumido fuperbus ore ; 
''andem commodius licet federe, 


Dum Pbafis intbeatro, Pbafis 
vuber purpureis lacernis medo 
commendat edicium Domini, & 
Numinis noflri, quo fedes certius 
diflinguuntur, atque ordines now 

rmixti cum plebe affignatt 
5 dft equiti : atque arrogans glo- 

"| riatur ore fnpeyóo 3 tandim Tat 
eft federe. commodius, 


N o T s. | 
1 Edifhun Domini] Domitiani. Suetonius|dos fpe&abant equites. 


in Domitiano, cap. 14. Domiuus 8e Dens no[ler 
fic. fieri d itianus ergo renovavit le. 
gem Rofciam, qua nulli in quatuordecim equi- 
tum fubfelliis federe liceset, nifi illi qui haberet 
cenfum equeíftrem, quadraginta nempe fcíter- 
tidm millia. 

3 $ubfelha) Qu triplicis fueze generis, in 
primis fedebant Senatores, in fecundis Eqüites, 
plebs veró occupabat sertia. 

"3 Et pros eques] Seotfim à plebe. lv. 


5 Pbafis] Libeztus qui vefte purpurea. indq. 
tuserat, ut videretur eques. Lib. 4. epi 1. 
legimus Romanos, cum fpc&taculis adeifent, 
veitibus candidis, imo & nigris, hoc autem lo- 
co etiam rubris ufos fuiffe, unde colligere licet, 
nullam legem juffiffe ut candida vefte, quam- 
vis folerent, uterentur. Auguftus, tefte Sne- 
tonio in Augufto c. 40. prohibuerat ne quis 
in foro circove, nifi pofitis lacernis togatus 
confifleret : attamen diu non obtiusit. 


dem genus 


NAA 


1923 | 
smnc dignitas equeftris eft. vefli- 
tuta, non Rtgemur multitudine, 
sec fedamur. Dum Tuis pro- 
fert bac 8 fimilia, Le£fiusim- 
peravit [urgere lacernas. illas 


M. VAL. MARTIALIS 


Nunc eft reddita dignitas equeflris, ov 
Turba non premimur, nec inquinamur, , ^ 
Hzc, & talia dum refert fupinus, — « 
Illas purpureas & arrogantes 


pepureas & [nperas. 


No T x. 


s Nun efl reddita] Hoc eft, equites amif- 
fnm bellis civilibus equeftrem honorem tandem 


zecopesüruhr. 
9 Necinquinamur)| Sordibus plebis. 
In Symmachum 


Flaccefeébam : at fubito, 6 
Syumache, me comvem[li comi- 
tatus centum Aifciplie. | Centum 
ssanks gelata Aquilone we attve- 
favere : non labori febre, 0 
Symmacbe, nunc laboro. 


x Lon cba] Nondem plane xger 
fed me ta tum deficicbant vires. "E 

2 Venifli centum |  Po&ta irtidet Symma. 
chum quendam medicum, qui cum fuis audito. 


eram, 


Ad Regulum, de fama Poetarum poftuma. X. 


Quid cauffe dicam, cur afhi- 
smatio denegetur. viventibus, & 
cur pauci lectores amantes fint 
fri pn ? O. Regule, bac. fcili- 
cet matura. ef) livoris, ut. femper 
anteponat veteres novis. Sic 1m- 
snemores cupimus umbram "o- 
teris potticüs Pompeiane, & 
fenes commendant 2dem Tuliam 
Catuli. 


No 
3 Regule) De quo lib. t. epig. 112. femper 


faftidio efle nova, antiqua veró pluris sítimari 
demonítrat poeta. 

5 Pompeii quarvimus] De denies Pompeii 
di&um epig. i4. lib. 2. Senfus c(t: Porticus, 
atque ambulacra Domitiani licet pulcherrima, 
nosingtati fpernimus, antiquam veró Pompeii 
porticum preferimus, epig. 48. lib. rr. 

6 Etlaudant Catuli] Lutatius Catulus Syl- 
la temporibus incenfum Capitolium, & à Sylla 
zeftauratum dedicavit : cujus Lutatii Catuli no- 
suen inter tanta Ca(arum opera. «(que ad Viielli- 
nm mafit. "Tacitus, lib. . Hift Julia templa 

dixit, qiia tcile Dione, lib.43. decretum at 


Juffit furgere Le&tius lacernas. 





.^sgoebem :Íed tu comitatus protinusad me 

enifti centum, Symmache, difcipulis. 

Centum me tetigere manus, Aquilone gelatz. : 
Non habui febrem, Symmache : nunc habeo. 


N o T zx. 





SSE quid hoc dicam, vivis quod fama 
neg | 

Et fua quod rarus tempora leCtor amat? 
Hi funt invidiz nimirum, Regule, mores, 
Preferat antiquos femper ut illa novis : : 
Sic vetere ingrati Pompeii querimus umbram, 
' Etlaudant Catuli Julia templa fenes. 


. |- 







11 Illas puvbuveas]) Metonymia eft, id cft, 
defignator us, qui bene noverat Phafidem, 
juffit illum lacernis purpureis indutum loco é&e- 
dere, atque ad. plebem tranf. 7 


medicum. IX. 


tibus illum invifit * cim véró omnes illius arte- 
riam manu gelata exploraviffent, frigidiffimo 
ilo atta&u febrem contraxiffefe dicit, — 


atur, 


6 
, 
Y JE. ' . . Q- 


erafo Catidi nomine fulflitueretur Cafaris. Quod — 


' decretum executiont mandatum negar 'T'acitus, 


cum Lutatii Catuli nomen ad Vitellium ufque 
permanferit. .Lipfius exittimat infcriptum qui. 
dem Capitolio Julii Czfaris nomen, Catuli 
nomen erafum quidem, fed in hominum memo- 
ria hzefiffe. Alii Talia templa interpretantur ba- 


,| filicam Caefaris in foro Romano, à fenibus lau- 


dari prz templis novis à Domitiano extru&is. 
A.lii verà fudia templa intelligunt edem Veneris. — 
à Julio Cazfare. sdificatam. "'T'andem legunt 
alii vilia templa nimirum pre Capitolio à Do- 
mitiano inftaurato. — Vide Suetonium in Julio, 
cap. 15. N aieium Nb ow co, Ub. 6. cap. 9. 


Y ARMS 


EPIGRAMMATUM LIBER V. 


193 


Ennius eft le&us falvo tibi, Roma, Marone ; | 9r, ligi! Ennium uico 


Et fua riferunt fecula Mzonidern. 

Rara coronato plaufere theatra Menandro : 
Nórat Nafonem fola Corinna fuurn, 
Vos tamen ó noftri ne feflinatelibelli, 

Si poft fata venit gloria, non propero. 


Virgilio z aique Homerus irrifas 
Jl feo avo. Infregnertia thea- 
ira. lawfere Menandro viri 
na Corinna woverat [km Ovi 
diwm. Vos itaque, 0 woflri li 
bri, me properata- Ji decus pene 
del à murie, nox flne. 





10 


Noc ax. 


4 Eins] Latinus po£ta antiquus, cojus re- 
ftant adbuc fragment 

3 Mapwidem| Dicitur Homerus, quod fe- 
condim aliquos ii Mieopia wegione Afix pa. 
tram babuerit, Verlm Plutarchos in Homeri 
virà dicit Maeonem Lydorum regem loco Rlii 
educavilfe Homerum, atque inde. Maeonidem 
fuiffe di&um. 





De"ST ELL A, 


9 Menaniys] Qui Grac? fiipfit plures co- 
modias, de quo Gyraldus de billoria poetica, 
dialogo 
jo Coins] Nomen fiftum puelle ab Ovi- 
dio adamatz. lp(e Owidius de fe, libro a. 
Triftiuns: " 
Novtrat ingenium totas cantata per wrbem. 
Nomine non vero diéta Corisna wibi. 


XI. b 








porta, cujus carmina Iaudar. 


S Artonycs, Ímaragdos; adamantas, jafpi- 


das uno 


Portat in articulo Stella, Severe, meus. 
Multas in digitis, plures in carmine geminas 
Invehies : inde eft hzc, puto, culta manus, 


O. Secere, mens Stella gaflat 
vena digito Javdovychas, fmarag- 
dos, adamantos , jejpidas, Re- 
pris eias gem mat in digiti 
Vures jn verfibus: ilipé, opinor, 
iac manis ornata ell» 





Nox 


x Smersgdor] Miujos vocis medíam fylla. 
bam, qux longa videtus, corripuit Grecorum 
exemplo, qui geminas mutas bseves. faciunt. 
Sic Theocritus, 1dyl. i2. brevem. facit. fecun 
dam vltima vocis in hoc verfa : 

Ger rs Vl Buc avedpotoz Atyva'l- 

gw. 

Thrace munitus: imvadens injujfé boves. E- 

gyptias. 


Nasias gemmarum fyecics enumerat poeta, de 


De eodem. 


QUS nutantia fronte pértinaci 





quibus Plinius libro limo: De Stella 
Gum, epig. 8.1 
3 do carmine gewmas| Elégantiam atque or- 
riamcota Ber(unpi ap yellát gedmas, 
& Inde ej! Hoccti, Manus Stellas non. ram. 
wreulta à gemis, quam à veríeum venu- 
fate & elegantis. Farnabius verà fic expli- 
cat: Gemmeis ámmulis ornatur, quod clegane 
tas & lumima jm carmine ponere fca; && 
gemmas forie, confequebator ab jis, quorum. 
laudes celebrabat. 








XIL 


uod armgans Maflion ob» 
dirmatotapite prat vacillsntia 


Geftat pondera Maíclion fuperbus, 
Aut grandis Linus omnibus lacertis, 
Septem quod püe£os levat, vel. octo : 


onera, 'oel qued iogens Liputs 
dehobus brachii, atiallit [pem 
pueros, vcl offo s 


Noct 
x Fronte pertinaci] — Sctiverius legit. NES à Maftlione. 





jérüsata, & ioterpretatur contum, fea perti-| — 2 Mafdion, Limus Nw à wise 
AX, MagUion. 


zam D'ipenda amolis ere&am, in ara fcomis | bus predi. 





, purtium decem p 


fui 
"fcilicet feftertióm millia non poffi 


, &Ovidi 


194 . M.VAL. MARTIALIS . 


soo exifimo rem ardletm, cx | Res non difficilis mihi videtur : 
Stdls meni be odd ilb. digito no cum digito, vel hoc, vel iHo : 


dectw puslas. 
pe Portet Stella meus decem puellas. 
"Nor s. a. 
^05 Decem puellas] Lepidé jocatur in|tiu. Sed meo judicio omniom optime Radez 


frmmis qué digico geabar. vella. Varia eft | ros imelligit decem annclos, in quorum fingulis. 
wjos loci interpeetatio; boccft, cum Stella | unias puelle efügies fret infcolptas vel onnaj 
t 








uno digito gefter degem annulos à pucllis dona. | tantum annalum gemma ornatum, 'in qua exe 
gov toidem wempe pocllamm pignora; vel | pref videsentor decem pocllarum imagiaet- 
, ut intelgit Domi- 





I CALLISTRATUM, XIII 
cai licet ditifümo praferri fe debere. probat. 5 


e LE p'hacbem S" M, fateor, femperque fui, Calliftrate; 

mos jgnolilis, nét ignuins: at pauper, 

malit leguit meos libros tot Sed non obícurus, nec malé notus eques ; 
d pocius: | Sed toto legor orbe frequens, & dicitur, Hic eft; 

JA Mer ne Taliitwr ttem | . Quodque cinis paucis, hoc mihi.vita dedi: 

oer avia cire e| At tua centenis incumbunt te&ta columnis, $4 

po ioter: dr PP | Ee libertinas arca fagellat opes : 

Tus dwirio, & Galla Parma | Magnaque Niliacee fervit tibi gleba Syenes,.. 

ABUtrv. Ba cs v^|. "l'ondet & innumeros Gallica Parma greges; 

[posta ation; p Hoc ego, tuque fumus : fed quod fum, non 

















bet aotem 6 popló poteft effe potes effe, . 
guod inti. "T'u quodes, & populo quilibet effe poteft. 1o 
Nocz. 


divitiarum amantifi., fus & Pallas, Claudio seguante, & Ciifpinus 





1 Callifirate] Foi 
fnus, quem irridet poet. 
2. Non male notus] Ingenio nempe fuit cla- 
: atramen equeflrem cenfum quadringenta 
Sebar, at jus 
fedendi inter equites fuer concefüm ex 
munere Cafaris Do ji, epig. o4. lib. 3. 
Iud one Roma tribuum, 
Ft fedeo qua. te fufcitat Ocearus. 
De cenfo equeftri. clare Juvenalis, fat. iq. ver- 
fa 124. 
 duodque cinia] Sic eodem cpig. lib. a. 
Ore legor multo, metumque per oppida omen. 
Non expe£lato dat. wibi fama rogo 
lib. 4. Triftium. eleg. 1o. 
Tiu mibi, quod rarum efl, vivo fallime dedifli | negat. . 
"Nomen ab exequiia quod dare fama filet, | vo Siuilibet 6 popalo] Ygnarus enim, & quis 
€. Lilertinae] Prope immenfas interpretare, | libet ex plebe rein facere poteit. 
quales poffederunt liberti locupletiffimi Narcif- 


, : NE De 





















. 
EPIGRAMMATUM LIBER V. 


19$ 
De MANNEIO, XIV. 


cj:&o ex quatuordecim equirum fubfelliis, 


Masneins eonfuetus fempes f 
dert in primo gradu, ant. cim. 
fee eje! pracijrve locum, He 
ter Jufitetus seigravit leo, 8 
tertius: confedit fere ivter ipae 
lle Prio co pear poe 
inde [prat capite eporta cule 
lo, stint indeive. |vpieit [pts 
Horwla ago tulo, 6» linc infe- 
lix espifus. vigrat. in uiam, 
& Jemifiltue nhimo fafellis 
mali veritus aero genis 
vel federe uiti? Bs ji 


SEdere primo folitus in gradu femper, 
"Tunc cum liceret occupare Mannceius, 
Bis excitatus, terque tranftulit caftra, 
Et inter ipfas pene tertius fellas 
Poft Caiumque Luciumque confedit : 5 
Illinc cueullo profpicit caput te&tus, 
Oculoque ludos fpe&at indecens uno, 
Et hinc mifer dcje&us in viam tranfit, 
Subfellioque femifultus extremo, 
Et male receptus altero genu, jactat 
Equiti federe : Le&tioque fe flare. 

















lave LeEhio. 


Nov. 


2 Cum liceret]. Ante legem tbeatralem à[ Lipfius, cap. r2. de amphitheatro dubitat an 


Domitizno revocstam, qua plebé ab Equite, 
Xques à Senatore fecerneretor in theatro, primi 
advenientes fobfellia prima occopabant. 

3 Tranfhditza[lrs) A defignatore couBus 
e&t llam fuam in locum remotiorem. transfer- 
ge : & hoc facere dicit transfirre cafira : fellas 
tbestrum inferre folebant Romani 

s Po Cmiwm Lüeiemque] Equites fcilicer 
gofucrat fellam fuam Manneios in ipfis forte 
gradibus, ex quo loco licet. reus cocullo, & 
vix vno oculo lsdos fpe&ans, nihil minus ago 
tus defgnatore fuit expulfu. De (llis in 
tbeatrem allatis, Suetonius ix Nerone, cap. 26. 





Ad CIESAREM DOMITIANU M, 


& (e neminem offenfum fuiflc dicit. 


Uin&us noftrorü liber eft, Augufte, jocorü: 
Q Et queritur lzfus carmine nemo meo, 
Gaudet honorato, fed multus nomine le&or, 

Cui viétura meo munere fama datur. 
Quid tamen hec profunt quamvis venerantia 


multos ? 


"Non profant fane, me tamen ifta juvant, | 





fie iüvelligendus fit híc verfo, an (ella fumén- 
de pro fubfelliis graduum ipforom 
3 In ciam trarfitl Ad plebem. Via avtem e- 
sat interflitium quoddam inter o-dínes & cune- 
vs. Vide Lipliam de amphitheatro eapite citató. 
10 foot equiti Dimidia corporis parte 
fedebat Manneius velur eques, altera ver) ffa- 
bat, ut defiguatori Le&io obtemperaret, me- 
ne& illincexpelleretus, ex qwo Mannei 
fita rifum captat Marii 
11 Egrití federe) Ali. addont ^, fed eün- 
tra legs carminis. Equiri fedet, hoc eft, ve-. 
lur eques : interpretes omnes fic explicant. 















XV. 


OQ. Axgufle, quintus ibelis 
continet wajleoi lados, Gn mellue 
jueritar offevfus. meis 
AL nudis leélores letautur. vo- 
mine. coloweflato, quibus fam 
mon periturs dovatur wiev Lene- 
ch. Nibiemime quid bec 
5 proficiunt ix esl? 
lox proficient qidem, attamen 
dis ddléior, 

















Nom. 
2 Et queriturlafu] Ubi enim laudat ali. | coreiliavi, 


|uem, verum illius nomen ponit 
improbos carpat; bis nomiuibus ut 
3 Gaudet 


at verb fi 





5 2d tamen bac] Verfus mei nullum 


. quidem mihi fu&om afferunt, fed tamen 
wrato| Hoe eft, meis carmi-| me deleüanr. Hoc idem eyes ey omn 


sibusfempiteraam. nomioié zrmoriam multis | fequenti. 





Oa 


! 


196 


M. VAL. MARTIALIS 
AdLECTOREM, 


XVI. 


eum quo conqueritur poeta laudari fe tantum, mullo autem musere donari. 


Q amice leor,tu mibi couff* 
65, Gier. malim compovere ves. ju 
exndas, cum poljiro graves, qui 
evolii, Es caua meos veris 
duis Roma : at ignorss quarti 
mbi cwjit bat benevolentia 
Nau fi plactet tueri. ades Ti- 
mo montis faliferi, En veidere ver- 
| ba rris anxils : mulá naula ad 
mt milleut selvtlas ex. Hijja- 
mia, B firus. foriefeet pecuria 
mari generis Ai mens 
mure qiucat toviviis & enm] 
pus .& aufir. vh 




















^s capmina 
Cuna funt tantum gratuitos 
at antiqui van. (atis. Bbeerert 
Banc laudem, cum. Alexis trat 
dpa wiriim donum. i 
ibas perpetuis. efferemur, di 
Ehe me efficirs cauj- 
iditnm. ; 








SE: cum poffim, quod dele&antia malim, | 
Scribere, tu caufla es, lector amice, mihi, 
Qui legis, & tota cantas mea carmina Roma :. - 

Sed neícis quanti ftet mihiralis amor 5 
Nim 6 falciferi defendere templa Tonantis, | 
Sollicitifque velim vendere verba reis : 
Plurimus Hifpanas mittet mihi nauta metretas, 
Ex fiet vario fordidus zre finus. 
At nunc conviva eft, comeffatorque libellus, 
Et tantum gratis pagina noftra placet: 10 
Sed non hac veteres contenti laude fuerunt, 
Cum minimum vati munus Alexis erat : 
Belle;inquis,dixti : fatise(t :laudabimur ufque, 
Diffimulas ? facies me, puto, cauffidicum, 


Norz 


4, Sed vefcis] O le&or, wt meis verfibus cap- 
tem toam benevolentiam, ad inopiam zedigor, 
fcd aliis cx ftudiis qux omitto, mercedem con- 

querer ampliffimam. 

5 Nam f fsleiferi] Hoc eft, f velim cauffas 
gerorare i5 foro, juxta qvod Suturmo falcem. 

renti dicatum erac templum, teffe Macrobio, 
lib. 1. Satura. eap. a- 

6 Vexdere oerbx) Cauifas agere: 

7 Metrelas| Metretam, amphoram, & ca- 
dam prorodém genere meníre à Romanis 
wfurpari Raderu; contendit, & capere 48 fex: 
taris cxillimat. Alii aliter. 

9 Cows] Libri mei apti funt tantum. 
& comeffationipus. Eit autem. co- 
vel cumi ffatio intempeltivum  &onvi- 
vium, prefestim notum & quidem poft 









In GELLIAM, 


scfpuentem ordinis equeftris maritum, 


Dew refer pesos atque 
taris, o rominz magna, dum 
Jellidis equefirtra moffsurm. ordi- 

vem s dum dicis te mon poffe 
saber nifi lato lavo y 


D 


No 


écenam, elm non cibistantum, [c '& lacivia: 
indulgerent veteres. 

10 Ettantem gratiy] Juvenalis, (at. 7. ver- 
fa ai. 

Glo quantalilet quid erit, fi ghria tan- 

dan efi? 
epig. a. lib. vi. 
nefcit fneculus ifla ment 1 

s2 Muni Alis] Puer elegánti forma Vi. 
gilio donatus à Mecenare, vel. Pollione, dg 
quo ecloga 2. Virgilii. 

14 Difimulas] Surius es, nee vis intelli 
gere me aliod pofiere paier laudem. Vide 
|epig. 26. infra. * 

Furiesmé] Cum ihil doses, cóges me mae 
iare ftudia, '& cauifas agere. 


XVII. 





) 


M proavos, atavofque refers, & no- 
mina magna, - 
Dum tibi nofter eques fordida conditio eft; 

Dum te poffe negas nifi lato, Gellia, clavo 


m TR. ] E 
3 Eat, Gellia, ee] Hoc eft, viro Senato. fic defecit Bulzms in Pandetds, lib.i. Ex 


sil Ordinis, cujus lafige erat latus clavus, quema | ditis apparet, tant, vatum cavam wriam. 


wee s 


EPIGRAMMATUM LIBER V. 1:97 
"Nubere: nupfifti, Gellia, ciftifero? [0 Gellia, vupfifi cifffero. 


Nozrs. 


fuiffe purpura pretextam, latiorem tusica vul. | viliüimo homine posi exiflimat : erat antem 
ari, longioremque, ac diftin&am, coi toga | ciifer Cybeles facriculus, qui ferebat ciftu- 
Toenditiaun sa genie... Toquiülutis A | Daio, in qua-erent-quedam  Cybelrs npespas 
gufto o4: Simenti virilem logsm turica lati cla- | Alii Juduum intelligunt, cojus, ut ait Juvena- 
que perte refula ad pedes decidit, — lios fat. a. 
ife» "omebus lib. s. esp. 21, Je: Copbinus, finàmque [npellex. 
git cilligero, quem pro contemptifimo & 


Ad QUINCTIANUM, XVIIL 


cui fe excofat quod libros tantum miferit. 








"Uod tibi Decembri menfe, quo volant|. Foe exiffimer parens, au 





drurbomes &. quód. exceptis liiyis. 

mappz, 1 lis ad Ae. hil dif anf 
racile(que ligulz, cereique, chartzque, Déembri , quo mepp. cirzume 
Etacuta fenibus tefta cumi Damafcenis, ferupier, n. ligue, tenes, Go 
libellos vernulas nihil mifi ; cerei, & xharta, Gs acuta tjl 
Prater libellos vernulas nihil mifi 5 e prunis Damefenis metu 
Fortaffe avarus videar, aut inhumanus. 5 Lis y iras ie G^ ivoproha. 
Odi dolofzs muneram & malas arteis. Mere iE und n 


T B * nera. imitantur hawios : efe 
Jmitantur hamos dona : namque quis nefcit, |; quisipoorat, aidum. fex- 











Avidum vorata. decipi fcarum muíca ? ru cisciomueniri baujha me[car d 
* ico diviti nibil donat. D. Swin£iape, quoties inops 
Quoties amico diviti ni E Mil dat amen leenpleti, mühi« 
O Quin&tiane, liberalis eft pauper. IO V feni efl. 
NoT s. 

x. Volant, wajpa] (Quas patronis mirtsbunr| s Ef aix] Vas teflaceum intellige ples 
'elicates, lib. a» epig. 89 qum grosis Dasafznis, quorum messionem 

2 Liga]. Lingulam grammatici dieunt, | facit Plinius, lib. 15. Dama(cus, vel. 








epig. 120. lib. 14. qua) Damafcurn, sobilis Syri s evita, ad Shed 
lib. ro. cap. as. Exiitimo lingolam weteres| alii Sia: à "oreis vocari atürmaat. — Vide 
dixiffe gladiolum oblónguim in fygciem lingue | epig. 29. libra; 

fa&um. Ligala verb iucaleeis à ligando dc-| 4 Labels versas] Hioc eft, domi feri 
ducitur. Ligula eft eiiam apud Plinium, lib.| ptos. 

do.cap.$: penus menfure ; hie auttm puto| — 9 Scrum] Pifem. Vide epig, 6. lib. s 
fumendam cis pro gladiolo argenteo. huic fimile. 

Cerei, chaviaque] Dona nimirum que mini| — 0 Liberalis eff pauper] Donaudo enim plus 
folebant, cpig. 0, & rv. lib. r4. Cerens Satura | petert videtur, quam donum valeat, unde ava- 
salit Wie Mbast. Dalle otentioribus s| vida eft, medum liberaliras ^ Vide lfocrapis 
qeizcandeisprupece, lexgluu uvis tiaturs i 

fus. C 








orationem ad Nicoclem. 


498 7 


M.VAL. MARTIALIS ! 
Ad CESAREM DOMITIANUM, XIX. - 





quem laudibus adulatoriis extollit. D 


Si credendum voritati, 6 ma 
xime Cafzry vul fecula pofuit 


S! 















qua fides veri, preferri, maxime Czfar, 
"Temporibus poffunt fecula nulla tuis. , 





antejori tb avo, Su anda fa jous ar 

fuituidaet es diia D Quando magis dignoslicuit fpe&are triü phos? ; 

p s arqui ps Quando Palatini plus meruere dei ? 4 
yr 2^ 1^  Pulchrior & major quo fub duce Martia Roma ? 


Jinperaiore Marta. Roma. fuit 
major, atqut ornatitr ?. Jub qua 
incipe fiit tanta libortas ? ni. 
bilemigus reptritwr bos vitikm, 
at non parat momenti, quantois 
dit wont qud inj fraat i 
valos amicas. Sis donat divi- 
tins veteri & fideli foeio, vcl quis 
dona accipit à vero equite t 








No 
x. 5i qus fies ceri] Imo. & qua fides adula- 


tionis, - 
3 Digres trigowpbos] In fpeflaculis nempe y 
mam de hoftibus non setulittriumphos nifi in- 
digzos, ur colligere eft ex Suetunio, cap. 6. in 
Domitiano. 
4 Shuendo Palitini] Hoc eft, quando Juno, 
Minerva, 6c Jupiter. qui colebanturin Palatio, 
plas de nobis meriti funt, quam tu, à Cefar 
Alii aliter explicánt: Quando majotibus culii 
fueron: boworibos, quam noftro evo? Summo. 
qune fludio Miaervam in Palatio colcbat 
omitanus. Kligat le&or. 
6 Seb qui). His werbis Domitiano blanditur. 

















pocta ; nunquam enim minorfuczar libertas, | qi 


com nemini de Republica fermones habere li- 
cent. 


Ad eundem, ut cum alii non dent, det ipfe. XX. 


Profufio eft, mififfs ligulam 
felibra Saturnalitit, autiogam. 
peream valentem decem feras 


ulis integris, & bac apyellastar | Luxuria eft,tumidiq; vocant 
Qui crepet aureolos, forfitan unus erit. 


dona à fuptrbis dominis. — Forte. 
n erit qui sumeret anrtalos, 


S^turnilitiz ligülam mififfe felibrz, 
Flammatzve toga ferapula tota decem, 


SHb quolibereee principe tantafuit? (num: ^ 
4 | Eft tamen hoc vitium, fe 
Quod colit ingratas pai 


Quis largitur 


non leve, fit licet u-. 
qu amicitlas, i 
doque fodali, . 


apes veteri, 
Aut que profequitur non alienus eques? 1o ' 
. 
TRE. 4 * 


xo Non alius equis] Triplex Rom foit 
equitum ordo: Alii enim ftirpe fua & cenfa e- 
rant cquies, & quidem veri equites: ALii qui 
«quo iipendia mererent, atque cpponebantur 

dibus. "Tertius denique equitum ordo füb 
ibus primum natos, quibus honoris cauffa 
im quatuordecim gradibus federe licebat, im 
quo numero fuit nofler pocta: Lipfius in am- 
phitheatro, cap. ta, Hoc veró loco zy alienus 
ues flipe Rcenfü eques. Sesfuseft: Veri 
equites neminem profequüstur dois. Alii ali. 
té Éques non alienus (ecundum "Tumnebum, 
lib. ». cap. 24. eff ille quem dives aliquis cenfu. 
equefhi donatum equitem fccerit ;' hoc eft, 
jüem patronum deducit, quem regem comitas 
tor eques Fafius liberalitate ipfus regis feu. paz 
woni. Vide epig. 122. lib. 14. 








ic munera reges, 


Noms. 


. 
1 Satwrnalitia] Ligula menforz genus eft : 
bic videtur fumi, tx fupra epig. 18. pro gladiolo 
argenteo, qui conftaret (elibra argentea fane, 
wein verlo lsquenti loquitarde togas que con. 
ftaret decem ferupulis: interpretes tamen fu. 
^ munt pro menfura. 
2 Floemalecr] "Togam purpeream intel 
ligit, à amma: ardenti» fimilitudine, qua mi- 
eat pürpura, 











Decem fola] Aurinempe; nam decem 
argenti fcropulis nom emeris togam purpuream. 
Eit autem flropulum vicefima quarta pars un- 
cius in libra auem iz.craot eia. Deo. 
pulis gm di&um epig. s5. lib. 4. 

« Buicrepet aureos] Nummos aureos cli 
tibusmumeret; mam dum numerantur crepi- 
tom edunt, Alii hoc epigramma fuperiori ad- 
jungant. - 














Sysasewns 





* 





EPIGRAMMATUM LIBER V. tog 


'— Quatenushi non funt, efto tu,Czfar,amicus. 5 Tw, 6 Cafar, cflo amicus, quam. 


. Nulla ducis virtus dulcior effe poteft. 
Jam dudum tacito rides, Germanice, nafo : 
Utile quid non vis, do tibi confilium. 


Ad MARTIALE M, 


oquidem bi mon funt amici. 
Nulla virtus. Imperatoris pt 
effe grazttor largitate. O Ger. 
mance, jampridem rides tacito 
nafo: affero tibi confilium f 
éluofum, quod vefouis. 


XXI. 


de agenda vita beata, 


S! tecum mihi, care Martialis, 
Securis liceat frui diebus, 

Si difponere tempus otiofum, 

. Bt verz pariter vacare vitz : 


Nec nos atria, nec domos potentum, $ 


Nec lites tetricas, forumque triíte 
"Noffemus, nec imagines fuperbas. 
Sed geítatio, fabulz, libelli, 


Campus, porticus, umbra, virgo, 


Hzc effent loca femper, hi labores. 
INunc vivit fibi neuter heu, bonofque 


Soles effugere, atque abire fentit, 


Qui nobis pereunt, & imputantur. 


 Odibk&£e Martialis, fi mibi 
fs fit tecum. con[umere dies tu- 
tos, fi frui tempore vacuo, &n 
fimid imlulgere vera "vita : nec 
cognevi[femue aulam, nec edes, 
divitum, nec cauffaa suoleflas, 
Gn forum molum, nec fa[luofas 
imagines — Át geflatio, fabida, 
libri, campus, porticus, umbra, 
virgo, tberm&, bac perpetuo e[f- 
| fent loca, ba occupationes. Neu 
therm x ter ben nunc fibi vivit, atque in- 
telligit elabi, atque effluere dies 
10] felices, qui occidunt nobis, & 
nobis numerantur. — Àn quif- 
quam cun&tatur vi'Sere, cum ud- 
vit quid fit vita beata ? 


Quifíquam,. vivere cüm fciat, moratur ? 
4 ! 


N o T £X. 


| x Ai tecum] Vide epig. 64. lib. 4. de eodem 
Julio Martiali. . 
4 Etras] Lege epig. 16. lib. r. '& epig. 
90. lib.2. vera vita apud noftrum poétam ac- 
cipitur eo tempore quo indulgemus volu 
tatibus Boncftis, ut jam ictura "i fupra. F 
7 Imagines fuperbas]) Hoc eft,: non colerc- 
mus nobiles fuperbos, qui de longa ftemma- 
ium, atque imaginum ferie gloriantus, epi g- 99. 
. 2. 
.. Atviaque immodicis avffat imaginibus. 
: 9 Geflatio] Significat ve&ionem, qus vel 


le&ica, vel vehiculo fieret; fignificat quoque | 


dceambulationem arboribus opacam, atque a- 
Y 


Macrum 


Qin pro Decimo, pro Craffo, Regule, 


De APOLLONLIO obliviofo XXII. 


monam. Plinius jwn. lib. 2. epift. 17. Geffa-. 
tio buxo, aut rore marino, mbi deficit buxns, 
irgo uam virginem intellige, de qua 
libe. 3 42. & Marlianus, lib. ec Cap. i5 
& Plinius, lib. 31. cap. 3. ] 
i1 DBowofque ) Nempe ad vivendum hila. 


s Et imputantur) Hoc eft, alius dies non 


redditur wo eo quem inutiliter. abfumpófti, 

epig. 44. lib. 10. . 

Gaudia tu differs, at non &n flamina differt 
Atropos, atque omnis fcribitur bora tiot. 


ak 


O0 Rereule, Apillosius rhetoy 
autea feltabat uintfum 
Decimo, & Macram pro Cra ffo. 


. Ante falutabat rhetor Apollonius, 
Nor s. 


t Quincium] Apollonium rhetorem face- 
tc ridet, qui vel duo amicorum nomina tc- 


nere memoria nequiret. 


Macri AY Mares wiosw ett wet Ne 


O A ANS 


1! 00. 


Aoc. fslabat utyumequé fo m- 
amie , estis cur, Go labor 


gqrodal | fripfit, & ediaicit. 





M. VAL. MARTIALIS 


Nunc utrumque fuo refalutat nomine: quanti 
Cura, laborque poteft ! fcripfit & cdd 





icit. 


Nor. 





iam Apollonii, q 
fis pognanuiía dicat. 
3 Xwantrmcua] Videtur alludere. ad il- 


tontraria, & fecom pror- 





Sicio : jocus eft in nominibus ut otendat inep- | 


In PAULLUM, 


quem domi mane noa repererat. 


O Paul, fi meritus fum, at- 
quee optaci mane videre te domi 
1e Exquilis à we dijlént. lo 

dierinn 

inam, qua agrdlis Flora 
Ruttat Teri ues. je 
"anda eji alta [mita c'oi fuhur- 
ni, En faxa tienfa minum 











lod Virgilii, L 


Agollosiys enim ai 
amícorum nomina. 





w improbus omi vincit, 
;» labore edidicit duo 





XXII. 
M 


M^ domi fi te merui, voluique videre; 
Sintmihi, Paulle,tuz longius Exquilia,. 
balito pope pilam | Sed "T'iburtinz fum proximus accola il : 
Qua videt antiquum ruftica Flora 
Alta fuüburrani vincenda eftfemita clivi, — 5 
Et nunquam ficco fordida faxa gradu. 


des, 
ovem. 


gradi fizo-Et vis. Ton fepe Vixq; datur longas mulorum-incere mandras, 


de lrgas mandras wxlrim, 
armora qut cernis trabt a 
nibus. Ylad adbuc M 
'aulle, quod poft mille 
defusgiho jaibe e 
det te son effe. domi, 
eertus laboris inani 8e togula 
nadertis, vix tayti fuit mart. 
cernere Paullus. Officiofo femper. 
fnt amici ivofficinft y nequis efe 
ues donmirni, vifi dormi 






? [Illud a 


s 











Paulle, negat laffo janitor effe domi. 

Hic en | Exitus. hic operis vani, togulzque madentis, 
Vix tanti Paullum marée videre fuit. 

Semper inhumanos habet officiofus amicos : 
Rex, nifi dormicris, non potes effe meus. 


lis Queque trahi multa marmora fune vides, 
iuc gravius, quod te poft millelabores, 


19 


Notz. 


3 Sitemera] Hoc eft, esa domusà mcà 
Jongius diet, nos zecufo tamen te adire, fi 
merear te domi reperire, & tibi falutem dicere: 
dite Veguoc alit, Gries Md el, mihi etm 

ngos ter fn fuciplendua sif merear, & 
cupiam te videre. Kli 





t lor. Exquilue 
weró locus crat urbis valde diftans à pila Ti 
Pburtina, ubi erat templum Flore, unde Ca- 


qitelium vetus profpiciebatu. — Maslianis ,. 


lib. s. eap. 9. & 26. 
5 Alta. faberravi] Ad mostem Exquilinum 
aper bursam afcendebatur. 
LO qgu'iscer masidrss Ovium, bouri, muloram 
Ipta, & clauftra mandrz. propric appellantur, 
Te verà mandra figni&cat longam mzlorum fc- 
fm & mulitodinem, | Juvenalis, fai. s, 





LÁ fastis carvitín mantra, 

S straqeetibi] Visrum impelimrata cle 
ganter defcribit fuvenalis, fat. s. ? 

19 Negatlifó] ldem dixit epig. s- lib. 2. 

1t Togulaque madeytis) Vcl pluvia, vel fu. 
dore. ieglualincte tingit 

xa. Vis tanti] Nix fofcipiendaseffet tantus 
labof, etiamfi certus effem te domi futurum, 
quàm exgo molefté feram, poft-tpt labores do- 
ni non reperire te, jodices velim. 

14. Rex wifi] Si cupis effe meus patronus feu 
dominus, dormi tantifper, donec falutatum t& 
advemam. iisverbis innuit pocta Paullum 
fümmo mame.exiré, ut & ipfe alios falutaret, 
epig. 18. lib, 3. 











 EPIGRAMMATUM LIBER V. 


Ad BASSUM, 
fi&um equitem. 


r 


N o T zx. 


rbarum fueras indutus, Baffe, colores, 
Jura theatralis dum filuere loci. ' 
Quz poftquam placidi cenforis cura renafci 
Juffit, & Oceanum certior audit eques : 
Non nifi vel cocco madida, vel muricetincta 5 
. Vefle nites, & te fic dare verba putas. 
Quadringentóofum nullz funt, Baffe, lacernz: 
" Aut meus ante omnes Codrus haberet equu. 





201 
XXIV. 


O Ba(fe, indutras veftes ber. 
E coloris, dus abrogata ] «erunt 
leges loci theatralis : quas reno- 
vari pojiquawe. imperavit cur& 
benigna cenforis, & equ-s dillin- 
&ius audit Oceanum : Non fplen- 
des nift vveflimento per[ufo cocco 
atque imbuto murice, Go ftc cre- 
dis imponere defigaatori. OQ 
Baff: e, nulle lacerna valent qua- 
dringemtis : aut meus Codrus 
effet eques pr omnibus. 


t Herbarum fueras]. Vcítes virides intelligit | purcis fis indutus, ille tamen nom zftimantue 
po&ta: legem .ver) theatralem, qua cquites ' quadringentis millibus fettertidm, qua cenfum 
à plebe in amphirheatro diftin&i funt, revo- | equeftzem conftituebant. 


cavit Domitianus, quem benignum cenforem 
vocat. Epig. 8, & 14. fupra. . 
^ 6 Vejie uites] Ut videaris verus eques. 


8 Aut meus] Licet enim pauperrimus, ut 
vidimus, lib.2.epig. 57. lacernain tamen coc- 
cineam poffet fibi comparare. — Legunt alii 


7 Zuadringentorum] Quamvis veftibus pur- | Cordus. 


De HERMETE, XXV. 
' preftantiffimo gladiatore. 


HE Martia feculi voluptas, 
Hermes omnibus eruditus armis, 


Hermes & gladiator, & magifler, 
Hermes turba fui tremorque ludi, 


Hermes, quem timet JElius, fed unum, 
Hermes, cui cadit Advolans, fed uni, 


Hermes vincere nec ferire doCtus, 
Hermes fuppofititius fibi tpfi, 
Hermes divitig locariorum, 
Hermes cura, laborque ludiarum, 


Hermes delicis Martia hujus 
temporis $.— Hermes doclus omni 
groere armorkm 5 Hermes; gla 

sator C magifler 5.— Hermes 
ertwrbatio Ge terror. fui. ludi g 

ermes, quem' vretur. /lius, 
at folum 5. H*rmes a quo fler- 
nitur Aivolans, at flog Her- 
mes [ciens faprrare, nec percu- 
tiendo 4. Hermes qui fübi ipft 
fnffizitur y Hermes divitis loca- 
riorum y. Hovmeg amor. & folli- 
citudo ludiaruam, 
l 


N o T zx. 


s Ft gladiator] Is ncmpe eft qui in. arena 
fpe&ante populo pugnat. agiíter veró gla- 
diatorum Lanifta dicitur, qui toti familia prz- 
eft, illamque docet artem gladiatoriam. 

4 remorque lkdi | Qucm arma gerentem 
zeformidat omnis gladiatorum familia. 

s Quem timet /£lins) Gladiator proximus 
ab Hermete. 

6 Advolaus] Alter gladiator nobilis. 

Nec ferire] Sic enim adverfarium implica. 
bai, utfnc i&uillum vinceret, vel qui victo 
5 i4 . i . "0. "PL 1 . 


E 


adverfario parcebat. Vulgata le&io, f^ ferire. 


8 Suppofititins] Gladiatores fuppofititit erant 
ii qui defatigatis & vi&is aliis futficerenturz 
Hermes vero Fognando zunquam defatigabatu, 
atque ita non indigebat fup poficiiio. 

9 Divitis locartorun:i Pauperes qui loca com- 
moda in fpe&aculis à fe occepata. divitibus 
tatde venientibus locarent, locarii diceban- 
tur. 

10 Laborqus ludiarum] | Üxores. vcl amicae 
gladiatorum ludia dicebantur, qua omnes Her- 


VexxORS 


JS hice Neresy] Nervam, qui Domitiano 


294 M. VAL. MARTIALIS 





- In Mamercüm obtrefstorem, XXIX. 


0 Aule, vallis moribus. val T bene lequstur, fentiatque Mamerc: 
eit Meme vit | LI icone nelli, Aulo, misibus pot - 


lopestur 6m copiis. Susmvis| S. , Au n 
gita. [eperes- Curiios fratres, Pietate fratres Curtios licet vincas, 


tra oguilitste Nervas, affasili-|Cuiete Nervas, comitate Rufones, 


At anle Maie. doge. Probitate Marcos, quiate Mauricos, — y 
dis Regalo, [ams Pads. Oratione Regulos; jocis Paullos, í 
Reim pigiunl . 2^ |Rubiginofis cunéta. dentibus rodit. 

m e T 
alitiems, ^g» pub offe injsi-| Hominem malignum forfan effe tu credas: 


£m cui nullus arridet. Ego cff? miferum credo, cui placet nemo, 
Novm : :] 


x Sentia: sfona Mamerci cujufdam | facceffit, intelligunt interpretes, cujus mie | 
malediei Cete ci captat Loud oobis | Gage e bug, Zphilioth, Le 
Romazorum Familias, quarum euique propriam | , Cowitate Ku [mes] Alii Drofmes, de guibus 
pandam virtutem wibuit pocta. Alu lemma|mibüreperi, ^—— 
ibunt ad idum. 1 s Mauritor] Junii Manrici mentionem: fa-. 
Fratri Curtios] Aii Curios, fed repugnat | cit Plinius jusior, lib. a. epic. 22. [ 
degi hujos carminis; mam fyllaba prima ci| 6 Oratime Regwi;] Vide epig. viz. lib. t. 
Jievis.. Juvenalis, fat, 2. & epig. 16. lib. a. 
id Curios fimalapt, &. y Hgpafemifeuml Vete quidem mi(ereth 
Attamen per eBafm poífet ptüduci. Itaque | cui mihil placet; qui nullam amat, nec à quo- 
Südicer le&or. C. vaina" kpije etc inae 









Ad Gelliam mulierem deformem. . XXX. 
D Gellia, fi quando ad ni uando leporem mittis mihi, Gellia, dicis, 
quittis leprrm: O.-Mavet, iu^ S! ormofus feptem, Marce, diebus eris. 
jy erit peher per Jrptem dies |. " 
i. non ludis, à Ars | Si non derides, fi verum, lux mea, narras : I 
itata ia, f ifti Cels. 
ud Cs md os : Edifti nunquam, Gellia, tu leporem. 
Noczx. E 
2 Formofus] Vagi erstopinio, eum nem; Da ue Y2 sudes .| 


er feptem dies pulehruia £ore, qui. comeditfet 
Vjocm. Pls, hb. a. capo i. explicat 





Ad Varronem egregium poetam, utlegatejuslibros, XXXI. 


Q0 Varro món aeroende à i| Nie, Soóphocleo non inficiande cothurno, 


peter eoa EE Nec minus in Calabra fufpiciende lyra, 


Nozrx, 
x. Varro Sipbodes] "T'ragicum poetam. fuiffe Ls claruit Sophocles, de quo di&um eft ep. 20. 


Warronem conftat. ex hoc epigrammate: di: ES 
sil corhurmum Sophoclcui, profi wagico| a I Calabra] Per Calabram lyram alii 


. Differt 








EPIGRAMMATUM LEBER V. ao; 


; Differ opus: nec te facundi fcena Catullz : iptersit'n laborem: mec feena e- 
b^ Detineat, cultis aut elegia comis, jezrtis Cetulli te occupet, amt 
" e^g14 . pil'i; exornatis. At e- 
E 8ed lege fumofp non afpernanda Decembri — 5 |oéve. verjus sos. contessnendos 

; Carmina, mittuntur quz tibi menfe fuo. fumefo Deerri qi ad p? mit-. 
* anni «E : : ur mejj. juo... Nif1,,0 Yarro. 

; Commodius nifi forte tibi, potiufque videtut, |f» oppi siue 8i grains tibi 


Saturnalitias perdere, Varro, nuces. Midetur amittere nucts Saturnae 
. itia. 


N o T s. 


intelligunt verfus lyricos, quorum princeps : amonitatem , que Omnes etiam Scenarum ve- 

Hioranus Venufinus Calabriz vicinus, ut ipfe ; luptates faperet. 

teftatur fat. 1. lib. 2. 4 Cultis aut elegial Stilum cultum requirit - 
——- Luca»us, an Appulus anceps. elegia. Hinc cultus T'ibullus dicitur. 

Alii vero intelligunt verfus heroicos, qubes 5 Gd lege fumofo] Hioc enim menfe calet 


flórnit Ennius Calaber, natus quippe tii, ; focus, & fumum mittit. 


hodie Lec. ]udicet le&or. 6 24 tibi mesft fuo] Floc nempe epigram. 
s Scena Catulli) Mimos forte intelligit à | mata lzto Decembri conveniunt, quo aguntur 
Catullo fcriptos. — Juvenalis fat. 8. Saturnaliàá. 





clamofum ageres ut phafma 8 Saturnalitias] Nifi mavis ludere talis & 
Catulli. - perdere nuces. Sic maxime deprimit (e Mar- 
Hoc eft fabulam di&am phaíma, id cft fpc. | tialis, qui fuorum verfüum le&ioni etiam przfe- 
Eruin, à Catullo mimographo fcriptam. Rade- | rendas nugas cenferc videtur; aut potius ipfos 
zus interpretatur fuavitatem verfuum Catulli, & | nugatores carpit, 


- 


De ludo puerorum cum juvenciis XXXIIL. | .. 


Dípice, quam placidis infultet turba ju-,  Videquem marfuetos in tan: 
vencis (ros infihat agmen puerorum, & 

2 .. xam leni jwvenco placeant fxa& 

Et fua quam facilis pondera taurus amet! dondera ! Hic fari efi e 


. . is: va 1 »;4 cornibus : ille errans cyrrit 
Cornibus hic pendet fummis gus ille per per byoneros, 8 vibrat avma pep 


armos | totum taurum. Sed 1mmanitae 
. . Currit, & in toto ventilat arma bove, — . |immobilis torpet, arena non efft 
* At feritas immota riget, non effet arena ; fécurions Spams p Pags 
^ — Tutior, & poífent fallere plana magis. — puer. ef tutus de pericule viHo- 


. Nectrepidantgreffus, fed de difcrimine palmz | rie pens vero anxium. 
Securus puer eft, follicitumque pecus. 


d 0 NO T ye. 


. "7 Nec trepidant grefus) Hoc eft, "Taurus 

incedens figit pedem fine ulla trepidatione. 
4 Etin'toto] Hoc eft vibrat tela ex omni- | Alii legunt geflus. 
us taurorum partibus. 8 Soiicitkwque. fecus] Hoc eft, Pueri. certi 
s At feritas] llli quippe tauri vel ceríe funt de vi&oria j thuri vero timent ne victoris . 

defatigati, vcl potius erant cícures. | impedimentum afferant. 


$$ Ek pofert) Alii & poterant. 


t Irfultet turba]. Puerorum. nempe tauris in- 
entium: 





Uo OMS KEAL. MÁRTIALIS 





Ad Fauflinum, de Crifpo helluone, XXXIII 
Qin Crifpus tabulis, Fauftine, 
premis Dua 
Non dedit uxori : cui dedit ergo? fibi. 





NoTsm. 


1 Sinadranttm Crifpus] Nibil uxori moriens reliquerat ; nam omnia vivus decoxerat. 
E Boc eft ventri foo. H 


£s 





E 
In Cauffidicum maledicum. XXXIV. 


Canffdicus dicitur repriben- Chr cauffidicus fertur mea carmina, qui^ 





eve mns verjass ignoro qui fit, 
. $i didicere, va ti, . "E "T ] 
Za t veni :| Nefcio if Íciero, ve tibi, cauffidice, 


De Erotio defuncta. XXXV. 


O Frosto genitor bi, && Fla ibi itri: i 
ip cro queue Da Dy H* tibi Fronto pater, genitrix Flaccilla 


llam bafis, atque. amores sae. uellam, 

es. "enint "aliia femi: Ofcula dUasendo; deliciafque meas. 

i n aet 5er | Pallida nec nigras horrefcat Erotion umbras, 

Dn tompletura. fil. jun Oraque 'Tortarei prodigiofa canis. 
gixifet fex dies | Impletura fuit fexta: modo füipor brumz, 5 

eeu eserttu|,. Vixiffet totidem ni minus illa dies ; 

miei miaom ore balbutteste, Noc | Inter tam. veteres ludat lafciva patronos, 

Ls biis ced pl Etnomen blzfogariatore meum. —— 

feilili ibiponderts, ^^. | Mollia nec rigidus cefpes vget offa, necilli | 

"Terra gravis fueris, non fuit illa tibi. — 10 











Nom. 
ipbium) Tnfcribunt alii de Eyotio, alii jlicct animam ejas benigne excipiaut, illamque 
addunt puelle. Gronovius contendit corroptum à larvis & monftris inferis tucantur. 


effe boc lemma, & firibendum, Epitapbiem E-| 5 Laftiva patrams| Hac eft, énter patrem 
& matrem. &btiquos defenfores ludat in campis. 
Elyhis. "E 

1 Blefo cre] Balbutiunt enim infantes. 
Mollis ntc rigidus] Solennis fix hac be- 
mender filiam. Sed hic fénfos vix congruat | ne précandi mortuis formula, fit tibi terra levis, 
um fequente verfa tam à Gracis quam Latinis ufurpara. Inde 
Antir tam veteres, &t. vero originem fumpfit, quod frpulios incant 
Exotium & Ezotion dicitur, ut apud "Terenti- |tionibs eife obnoxios, quas hac pia precati- 
kr Glycerion, & Clycerium. Alii primum |one. amoveri crederent veteres y terram autem. 














Dfontts ergo parentibus pucl. mabamt. Briffoniws, lib. x. de Formulis agit. 
lamyernilam foam commendat pocta, ut fci- ,de his precationibus. 


De 





|. EPIGRAMMATUM LIBER V. ao 


: De Eudide $&o equite,  XXXVI. 










(UM fibi redire de patruelibus fundis Cum Euclides coocinatas endi. 
. ^ Ducenta clamat coccinatus Euclides, endis tali e Mera ie 
Porinthioque plura de fuburtbano: fuburbamo Corinthio: Gv duos 
.ongumque pulchra ftemma repetit à Leda, | 27847 £596 4. formofa Leda, 
Et fufcitanti Le&tio reluctatur ; $ e ife Lais cl rs 
Equiti fuperbo, nobili, locupleti, ts na lapfa. efl equiti avroganti, sl- 


nt . lflri, diviti. O Falule, aus- 
Cecidit repente magna de finu clavis. quas davis fuit improbior, 


, Nunquam, Fabulle, nequior fuit clavis. 


4 


N o T x. 
v De patruelibus! Hoc eft, ex fundis seli-|. 4 4 Leda) Matre. Cafloris & | Pollacis/ 
"Bis fibi a fratribus patruelibus duceuta fefter. | cujus fatis nota hiftoria. 
Pia percipere fe dicebat Euclides. — Leguntalii| 5 Lef7io] Defiguatori, cujus munus erat unl- 
& forte mclius Patresfibaa. — Paus autem urbe, cuique in theatro locum affignare. 
* erat ad finum Corinthiacum. 7 De finu davis) Quz prodidit Euclidem, 
V .2 Coccinatus] VeRe coccinea indutus epig.]oftenditque vel effe fervum, qui geítabat cla. 
6 24. fupra. ves zdium, vcl faltem egenum, qui famulum 
| 3 Coriutbioqut] Atque ex agro qui erat in 'non haberct, fcd fuz domus clavem ipée geftare 
| fuburbio Corinthi, quia Eucldes Corinibius Nd 


: fingitur. 


Ad Fauftinum de quodam diffimulatore, XXXVII 


O Faufline, quidam celebra-.— , 
tus woflro libro diffimulat , quaft. ' 


T Audatus noflro quidam, Fauftine, libello 
nibil debeat 5. mo decepit. 


Diffimulat, quafi nil debeat; impofuit. 





| N o T £x. 
1 Laudatas| Suis verfibus Romanos ccele- | nefcire dandam effe poctz prxzmium, atque ita ' 






P brabat Martialis, ut ab illis munus aliquod ac- | fpem ejus defraudavic. 
feiperct ; hic vero, de quo loquitur, finxit fc ' 


' De Erotio puella, XXXVIII. 
cujus mortem deflet, & ridet Patum, 


| pUudi fenibus dulcior mihi cycnis, ' Pula wibi fnavior fecibue , 
| Agna Galcfi mollior Phalantini, | eds eir ir agna Gal:fi 


LI 


balastini, x 


NO T x. 


x Pulli] De qua jam dictum epig. 25. fu. | fluvius, ubi multe oves, quarum lana eft mo- 
r& : fenes cycni eximio pollent candore, & | biliffima, epig.43. lib. 2. Duce Phalanto re- 
P iffime, ut multis placet , ante mortem | fauratum & habitatum "Tarentum. — Fago bc- 
cantznt. — | nc legitur Pbalaptini, non Pbalanim. 
a Agna Galefi) Galcfus eft agri. "l'arentini , 


) Concha 


208.. 
delicatior concha lacus Lucr: 
cui wee anteposas gemmas. Fry- 
ras, nec dentem elbárti: mo- 
du polite y. &. primas uitis, 
& lilinr. slliiatem s quà coma 
fuptrat. vellus gregis. Batici, && 
Va Ru. AR diram P 
tellem $^ ore [jiravit idem quod 
qu^ alea, quid ime wl 
raram. Atticarum) quod 
, ghbs eri extorta ex. mapu, 
Gui collatus pavo erat deformis, 
dfuxic [oinrut, £n jhevis cre 
ber: Ersiem adhe teyfcit bn. 
lo. recenti, quam confecit lex. 
"avara fatorum. improbilimorum 
fexto aimo, nec tamen. abjoluto, 
"olira s delicias, E latitiam, & 
lados Et meus P'ztus rbilet 
mt lugere ; 8v pettus fnpdens, 
fima. coilleis capilla, non 
erubrjeis lugere interitum vernu- 
Jg 3 Ego, inquit, extuli uxorem. 
itim, arrgaptem, illifirem, 
du, E sibilominns. re[piro 
id cautius ejfe poteft voro 
io ? accepit dcnties, Go la- 
men refpirat. 





M. VAL. MARTIALIS 





Concha. Lucrini delicatior ftagni : 
Cai nec lapillos praferas Erythrzos, 
Nec modo politum pecudis Índicz dentem; 
Nivefque primas, liliumque non tactum 5 
Quze crine vincit Bztici gregis vellus, 
Rhenique nodos, aureamque nitellam 5 
Fragravit ore quod rofarium Pzfti, 
Quod Atticarum prima mella cerarum, 
Quod fuccinorum rapta de manu gleba:; 
Cui comparatus indecens erat pavo, 
Inamabilis fciurus, & frequens phoenix : 
Adhuc recenti tepet Erotion bufto, 
Quam peffimorum lex avara fatorum 
Sexta peregit hyeme, nec tamen tota, 
Noftros amores, gaudiumque, lufufque, 
Et effe triftem me meus vetat Pitus, 
Pe&ufque pulfans, pariter & comam vellens, 
Deflere non te vernulz pudet mortem ? 29: 
Ego conjugem, inquit, extuli, & tamen viyo, 
Notam, fuperbam, nobilem, locupletem ; 
Quid effe noftro fortius poteft Pzto ? 
Ducenties accepit, & tamen vivit. 






No. 


3 Luvini flagoi] Lacus ille eft in Campa- 
aia prope Baias. 
a Lapills prsferas| Pretiofos nempes, hoc. 
gemmas natzs in mari rübro- 
à grais] Oves Baticm nativo 
colore mulabant. — Vide epig. 25. lib. ra - 
Bas fluvius in Hifpania hodie Gmadal. 





dir. 
2^ Rbenique nodos] Germani enim Rhesi 
«oli: crines in nodum colligebant, epig. s. lib. 
Sp. * 
Nitellam] Nielle ant mice pulveris aurei 
inter arecas refperfe, 





» Rofrriom Pafl] Rofe Pai oppidi im 
Lucania hodie Pol, fuiviflimum emittebant. 
odorem. Lucania vero bodie dicitur prinzipane 
M derart m erqqé Nesdelsao,  Avtun 
gió abusdat melle optimo. 

1t Eod fucinoram] Elef&rum mann tri 
benc olet, epig.64. lib, s. 

13 Fpequers pbewix] Exorium ram puld 
fuit, ut phornice rarior videretur, de qvo dixi 
mos épig. 7. fopra. 

24 Duceuties| Centena millia  argote irridet. 
Pet, qui tam ampla hereditate accepta lio 

t. 


animo uxoris mórtem. 
















In CALLIODORUM, XXXIX. 


quem n:gat eife equitem divifis/bosis cum fratre. 


O Sete, ejl cemfus. env) 
Calliodora (quis po Ds 
& frater eji Calliodaro : 


Clliodorus habet cenfum, quis nefcit ? 


€ 
R * 


Sexte ; fed & fratrem Calliodorus habet, 


M Quadrin- 


EPIGRAMMATUM LIBER V. 
Quadringenta fecat, Qui dicit exa siete, 
"Uno credis equo poffe federe duos ? 
Quid cum fratre tibi, quid cum Polluce mo- 


leftot 





^o NoTm. 


3. Quadrirgenta) Seflertia nempe qux cen- 
fum prac efüciebant.  Calliodorus autem 
fratrem habebat cum quo dividenda crant illi 

puadringenta. ] 
ZUxa uigjiU4] Hoc eft, divide ficus. Pro- 
vérbium hoc dicitor de is qui cum parvam 
adierint bzreditatem, eam tamen inter plures 
^ Cobredes dividere coguntur. 
4 Uso credis] Calltodorus unà cum fratre 
cenfum equeftrem habebat : Ejgo, inquit poe- 
(ta, fex cenfü communi efti» equites, equo 
pariter communi fidere debetis, & communi 
fubíellio, quod ridiculum eft. 
6 Aon et Pollux] Pollx. & Cattor Ni 
Ledz cx Jove, quorum ille pugil, hic veró 





à 









In CHARINUM, 


Non effet Pollux fi tibi, Caftor eras. 
Unus, cum fitis duo, Calliodore, fedetis. 

Surge : folecifmum, Calliodore, facis. 
Aut imitaregenus Leda ; aut cum fratre federe. 

Non potes : alternis, Calliodore, fede. 


209 
fepavat quadringenta, qui dicit, 
nlbuide fer, Eo putas s pfe. 
federe io equo ? quid. ti me- 
wm fratre, quid cue isse 
porturo. Poiluce ?- fi non baberis 
Follscem, eras Cofüv. O Cal. 
li dore, furge: facia folacijmumte 
Aut. imitare filio Lides aut 
sepia [dere cum fratrt, 
; | Calliodore, fede alternatim. 






10 


ien wnde in nominibus facetus eft posta 
ius 

7 Unus cum! Neque enim licet dicere, U- 
nus fedetiss & ramen deberet dici; hoc eft, 
Unum tantom debereiis occupare fübfellium, 
cum unum habeatis cenlum equeflrem. Apa 
ergo, 6 Calliodore, facis fültcifmum, Poft 
aliter interpungi, ra ewe fiie: hoc cf, 
Aue. 

» Aut intitare] Pollur enim & Caffor al. 
etnis diebus moriuntur &  revivifcunt, nec 
unquam fimul effe illis conceffum eft: Cal- 
olores perer cum fratre mal eques efc 
nequibat. 








XL. 


. fepius mutantem teflamentum. 


SUpems tibi tricies in anno 
2^ Signanti tabulas, Charine, mifi 


 Hybleis madidas thymis placentas. 


*Defeci : miferere jam, Charine. 
1 "Signa rarius, aut femel foc illud, 
S Mentitur tua quod fubinde tuffis. 
*- Excuffi loci lolque, facculumque. 
Crofo divitior licet fuiffem, 

"ro pauperior forem, .Charine; 





O Chaine tibi tricies in anno 
|ignanti teflsmentuw vifi liba 
wnEa Hybleie tbymis, — Exbaus 
|Ilus fum : à Chsrine, jam mi- 
Jerere. Signa varins, aut femel 
fac id quod tus tuffs mentitur. 
identidem. | Exeuff um 
B facculum. | Suamvia fuifem 
locupletior Crafo, 6 Charine, ef. 
|fem pauperior Iro, 





Norx 


3. Hylleii madidas] Melle Siculo imbutas : 
Hybla mons Siciliz, ubl thymus vel thymum 
frotex aobilis, unde fores melli conficiendo 
aptitlios decerpunt apes. Videtur pozta cap- 
tatorem Íe(ingere, quo argotius captatorum 
artes patcfaciar, 


4 Mifee] 1d eft, morer, aut mik 


fcribe teflamenturh. 
6 Maititur tes]. Saepius enim interitum to« 
um pollicita (pem noftrac: d-fraod.vit. 

3 Cro| Lydim rex foit diufümus, coju& 
nota eft hiftoria ex E To H 
9 ro paupeiw] Fit Iro» komo pauperi. 

mus, de Lac Homens, Of o. PUT 


? 


DJ 


Nozrs. 


10 Si cowhem] Conchis fabe genus, five 
edulium ex faba. Juvenalis, fat. 3» 
Cujus combe tumes? 
Sesfos eit: Si quoties fignas teftamentum, to- 


AM ARTEMIDORUM, XLI. z 
mudem pi&orem. 





Pivsifüi Ventrtm : 0 Artem. 

dore, veneraris Mineroam 5 & 
ed 

pz que tam inju 





Nor. 


d Pirsifi Venere] Cui asteqoecbus Misersam, quam ederet Artemidorus unde mirum 1 
nere. Vide epig. 103. lib. 1. 


. Videri non deber, Vescri deefle 


In DIDYMUM, 


M.VALOMARTIALIS |. 


ped foratdifes. witam, con l Si conchem toties meam comeffes. 
". 3 





Inxifti Venerem: cólis, Artemidore, Mi 
nervam, 
Et miraris, opus difplicuiffe tuum ? 






ties conchem tantum, non verà mellitas 
tas mififem, ad extremam tamen paupcrtatess? 
efem redaBus. 


$t 





XLII. : 


efforminatum. 


Cim fis effeminatior molli fpa- 
amer s dient Gira 





Norm. . 


2 Etcpebime] Atjn intellige puerum à 
Cybele amatum. 
Cremas] Urbs Phrygie, in qua natus eft 


s. » 
1 Matris Eb] Hoc eft, Cybeles facerdo- 
tes nempe fuos in furorem vertentis. 
4 Theatra loutri| Hoc eft, ore fuperbo 
ionem facis de edi&is Domitiani in theatro 
frvandis, epig. e. fupra. 
,5 Traleas] Dc quibus Bayfius de re veftia- 
» Cap. ro. Veftés interpretare purpureas 
Js Reuben equites, com Idibus Julit, quo 
vitloriam olim reportaverant, coronati fron- 
Abus olew tranfscherentur, initio pompz fatto 











GPsdonc cüm fis eviratior fluxo, 
Et concubino mollior Celenzo, 





sb ade Martis. De hac pompa agit Dionyfius 
Halic. lib. 6. Antiquitatum Rom. & Valerius 


Maximus, lib. 11. cap. v1. 

Fihulaifgue] Quas im trabea vel chlamyde 
geftabant. equites ut nobilitatis infignia. 

& Ei pentsta] Hoc ef, punise polita qu 
mu per contemptum monftras paujeres. 

V Video] Pu fa veros equis, & nempe de- 
fgnatores permifeit federe tein quatandecim 
fubfelliis. 

nlt] Sedere im fcamnis maritorum, 
quia fpado es, vel efteminatus ot (pado. Ordi- 
mem verb maritorum olim in-theatro conftituce 
sat Avgaftus. Suctonius in Avguílo, eap. «4- 





Amicis 


EPIGRAMMATUM LIBER V. 2n 


] Amicis effe donandum. XLIII. 


E] : 
H Clidus effra&ta nummos fur auferetarca. | Fer vofitus abripiet summo 
( nra frate arca : iguia impius 
Profternet patrios impia flamma Lares. des Ades paterna s. Dub 
Debitor ufuram patiter, fortemque negabit. | wgabi ejus fimul, 8 fortem 


Non reddet fterilis femina ja&ta (eges. ager firilis moo velitnet femin. 





" MD - commiffo. mica fraudulent. 
Difpenfatorem fallax fpoliabit amica, 5 edis prse: T apa. 
Mercibus extru&as obruet unda rates. tpprime pavves oneratas mercis 





Extra fortunam eft quidquid donatur amicis. | 57,77 1r eie pug 


i. — Quas dederis, folas femper habebis opes, |i pfdehisfoles divitias que 
. donaveris. 
Noms 


ü Amicis quod da-| — s Difpenfatorem] Servus nempe qui 
rationes adminiftrat, domini pec 
e | dosare potet. 
tias omnis generis cafu perire | à Qucrs dederis] Memores amici accepts 
i benchcia reponunt. 








De Thaide & Lecania, quarum dentes irridet. XLIV. 





Thaidi nigri funt dentes, cans 
didi Lezania, Sua de caufa 
Has babe empos, ila vero 
pa I 


M NS habet nigros, niveos Lecania, dentes. 
Quseratio eft ? emtos hzc habet,illa fuos. 





Norx. 


x. Thais babet] De emtis dentibus, lib. 1. epig. 73. & epig. 3. lib. 1a. . Ewptos Bac babet. 
nimirum Lecania. 


«SOBDENTONEM Miluonem. XLV. 


i id ) H 5 np» " 
H Uid fa&um eft, rogo, quid repentefactum? Rea foitigin, guts quid 
ÍOS- Ad cenam mihi, Dento, quod vocanti, Pe zuo drin pdt 
i Quis credat, quater aufus es negare, Tetifare mihi. irvitanti 
Bed nec refpicis, & fugis fequentem: sanam? Sed nes re 


5 : ta : [neus 
Quem thermis modo quarere, & theatris, | 5|7; fepecuem eats 














Kt conclavibus omnibus folebas, ei "un ze main me 
"] : i clavibus, Ita fe ves babet : al. 
Sic c& : captus es un£tiore ccena, le£fus es corra pinguiore, & culi- 
Et major npit canem culina ma amplior jam attraxit te cau 
Jam te : fed citó cognitum, & relictum, mem iud m, pina ocuples 
BT jlidio te babuerit. breed cogni. 
Cum faftidierit popina dives, 1o rs deeictom, radii ad 
Antiquz Wenies ad offa cene. ^: ofs ; 
Nozcz. - | 


1. Quid fa£um] Facete irridet itum. Dep. | tonis, quod videtur ex denti*us dcduci; Vide 
tonem 5 quater ad cosnam vocatus recufaverat, | epig. 14. lib. 2. Canem yorto Mm vocat, e 
i alias per toram orbem fegai poetam folerer. | cilivam. unorem odores dct vor- 
Jocum einn quasi Manialis 4 mediae Des-| 5 Unéhior rema] Nutr: melt R 
. 1 


, Ya 


*— bero, nec. vetante tamen. 


XR 
[o "mos 
ow 


12 


M. VAL. MARTIALIS 


E Miri) 
5 4 
. . 
t 
. 
. 


In BASSAM mulierem deformem. XLVI. 


(0 Bafua, te predicae pul. 
tbram &. puellam. — Baffa folet 
»r&dicare boc quod non ejl. | 


Icis formofam, dicis te, Baffa, puellam. - 
Iftud quod non eft, dicere Baffa folet. 


No T x. 


lib 


c Baff4] De qua jam di&um, epig. or. 
T 0 





2 lflnd quod mo» efj] Alii, iflMd que mon 


eji 


Ad DIADUME NU M formofum.  XLVII. 


Dum vecufo ofcula, mfi qua 
| libawi coacta 5 & gratior efl iva 
ina, quàm "uultus : à. Diadu. 


exorem. | Sic bo: nancifcor, ut 
' me neo metuae, ntc diligae. 


B^ta dum nolo, nifi quz luctantia carpfi: 
Et placet ira mihi plus tua, quam facies: 
mene, fepe tibi cedo, xt te [epe | Ut te fzepe rogem, cedo, Diadumene, 
Confequor h 


Íz pe. 


OC, ut me nec timeas, nec ames. 


, N o T z. | 
3 Cedo] Aliicedo. Epig. 6s. lib. 3. de Diadumeno diximus. 


De PHILON E inop. XLVIIF. 


Pbilo jurat fe nunquam c- 
ná[fe domi, & boc ef] verum, 
nam noncenat, quoties à nemi- 
ie invitatus eft. 





N Unum fe coená(fe domi Philo jurat, & 
hoceft, | 


Non cenat, quoties nemo vocavit eum, 


N o r x. 


1 Numquam) Alii mwfquam. Philo, inquit poéta, non coenat quidem domi, cum non habeat 


unde conet. 


De ENCOLPO, XLIX. 


Pudentis puero, qui ex voto capillos fecuit. 


Ad quid non impellit amor? 
^ KEncolpus totondit crines trito 
Pu. 
-. dens conce[fit, &n lacrymatus efi. 

: Sic genitor tradidit babenas con- 
. queflus de temerario Pbaetoste. 


"Talis Hylae raptus, talis agni.| V 2li$ aptus Hylas, talis depren 
Depofuit gaudens, matre dolente, comas. 


tes. Acbilles latus. abjecit. capil- 
los smcerente genttrice. 


e 


QU non cogit amor ? fecuit nolente capillos 

Encolpus domino, nec prohibentetamen, ^ 

Permifit, flevitque Pudens. Sic ceffit habenis 
Audaci queftus de Phaétonte pater: 


us Achilles 5 . 


N o T z. 


2 Emolpus domino) Vide epig. a2. lib. 1. 
Phoebo capillos fuos voverat ifte puer, fi quan- 
do Pudens fuus dominus primipilus fieret, nunc 
exfulvit votum. domino primipilarem dignita- 
tem adepto. 

3 Siwceffit) Sic invito animo Phoebus per- 
(4t Phaéronti fuum currum moderari ; nota 


^t Fabula ex Ovidio, 


^ 


5 Talis raptus) Hercules monuerat Hylam 
ne iret aquatum, attamen petenti puero recufare 
nequivit, unde raptus eft à Nymphis, epig. 19. 
lib. Alii aliter explicant. 

Talis deprenfus] Nota Achillis hiftoria, qui 
ab Ulyíle apud Lycomedem deprenfus 'Trojam 
profe&us eft lugente "Thetide, utpote fcient: 
quod fatum rmaxossex, Bes. 

VU Sex 


"- 


7 Brevibus nec crede] Ex eo quod bre 
jam vin evafiffe : delicati putri comas t 


Ad LABIENUM calvum. 


y 


EPIGRAMMATUM LIBER V. 


Sed tu nec propera, brevibusnec crede capilli; 
"Tardaque pro tanto munere, barba, veni. | 


Nom. 
capillos abeat Encolpus, ne credas, 8 burba, ilum 
ll 


I 


Solum te, 





bant 


diffem modo forte cum fedentem 


Labiene: treis putavi, 


Calve me numerus tuz fefellit, 

Sint illinc tibi, funt & hinc capilli, 
Quales nec puerum decere poflint. 
INudum eft in medio ca put, nec ullus 
In longa pilus area notatur. 

Hic error tibi profuit Decembri, 
"Tunc cum prandia mifit Imperator, 
Cum panartolis tribus redifti. 


'T'alem Geryonem fuiffe 
Vites cenfeo Pp 
Si te viderit Hercules, periíti. 


2 Tres putei] Tempora Labieni erant ca- 
pillata, medium vero caput erat glabrum ; atque. 
dta tria fuiffe capita facete dicir, ep. 85. lib. 10. 

5 Sales sec] Exiamfi adorsandum pueri 
caput pauciffimi requirantur. 

Trlonge arta] Eloc eft in fumma cales. 
i| Hoc cf, Satumalibus, quibus 
? vltro citrcque dona mi.tebantur. 


1 
s 


Decem 


orticum Phi] 


cdo. 








No 


1 


infra 


anno 17. 


10 


T X. 


cim trium hominum fpeciem referret, tres quo- 
que fportulas referre debuit. 

Talem Geryontm|. Qui. triceps vi&us e^ 
ab Hercule. Hz nota hiftoria, de qua iteru 

ig. 66. 

'articum Y* Ubi erat Hercu] 
cus elegans quzfitus à calva Labien 
Domitianus erravit in fportclis difiribuendis, 


a 


s.l 


2r 
At tn, hrs, necfeflina, n 
crede crinibus brrvibus, n fera. 
infe auti doni gratia. 


L. 


O. Labiene, ciom forte pawllo 
ante te [peéta fem o» Pens 
tem: extflimavi tres, numerué 
tua cala me dectpit, babrs ex 
bac & illa partzcrimes, quales 
net pli oronte peu Ce 
cdam e in miim, vas ulia 
ilis. latur in lo»ga arta. 
Pire t frt mnl Deom. 
bis tumé cum Imperator mifit. 
prandia : veverjus es cum tribus. 
panariolis. | Exiflimo Geryntws 
fuiffe tibi fumilem. Moto ut 
fugias porticum Philippi : fi Har- 
cules te afpexerit, ucidi]ii. 








is ftatua. Jo- 
terim 


9 Cum prandia] "Tune enim Domitianus op- | uvi tibi tres largitus, ita errans Hercules te pro 
fonia plebi diftribuebat, unus autem Labienus | Geryone invadet.. ] 


In CHAROPINUM, cenz captatorem importunum. 


CoE 


vocavi, 


Protinus in 
Meque petis r] 
Si noftrum fine te fcis caluiffe focum. 
* Nec femel ergo mihi furtum feciffelicebit? 5 
Improbius nihil'et hac, Charopine, gula : 
Definejam noftram, precor, obfervare culinam, 
Atque aliquando meus det tibi verba coquus. 
Nor. 


s Nec fend Và ek, se Nw ANS 
;mel domi cate vc wo 


2i S mfirum]  Hoceft, 


fe noa rgcato, 


entes funt inimicitiz 5 


rico mediam transfigere ferro, 


5 fiedoniee| 


mo domi quoties, nifi te, Charopine, 


E 





' 


314. 


M.VAL. MARTIALIS 


Ad R U F U M, de cauffidico inurbano. LII. à 


H«c qui geflat. fimflram onn. HIC qui libellis przegravem gerit levam, 


flam libellis, quem. circumdat 
smollis corona notariorum, | qui 
accommodat grave fupercilium 
epiflodlis, &n codicilhs binc & 
binc oblatis, par Catoni, & 
Ciceroni, &» Druto 5 6 Rufe, 
quamvis fidicdle cogant, nequit 
proferre ave latinum, nec "(Ot Pe 
&cum. icredis à me excogi- 
tari iflud, falutemus illum. 


Notariorum quem premit chorus lzvis, 
Qui codicillis hinc & inde prolatis, 
Epiftolifque commodat gravem vultum, 
Similis Catoni, "oT'ullioque, Brutoque ; ; 
Exprimere, Rufe, fidiculz licet cogant, 
Ave Latinum, xozes non poteft Grzcum. 
S1 fingere me iftud putas, falutemus. 


N o Tr £x: 


1 Pragravem gerit] Libellos wel fapplices, 


ve] accufatorios palam ferebat in via hic cauffi. 
dicus, ut negotiorum fuoram multitudinem 
populo oftentaret. De notario vide ]ib. r4. 


"epig. 208. L£vis male levis propter legem 


carminis. | 
3 9wicodicillis] Hoc eít, qui attente, & 
fublato fupercilio aures prebet codicillis. Sunt 


. Autem codicilli, parvi quidam & breves codi. 


ces, in quibus veteres fupremas fuas voluntates 
Ícribebant, non adhibitis iis folennitatibus, 

ue in teftamentis requizebantur. Porro co- 
dices erant tabule lignez unde codicilli di&i, 


' inquibus fcribebant veteres. 


S &imilis Catoni ) Non humanitate quidem, 


Recordor corum. que in me 
contulevis, &n recordabor in &ter- 
num : cuv ergo fileo, à Poflume ? 
quia tx loqueris. — uoles. exor- 
dior narrare alicki tua munera, 
flatim exclamat, ipfe mibi nar- 
ravtrat. | Quadam von finnt 


aut moribus, fed negotiorum multitudine & 
gravitate. Cato, 'T'uilius, & Brutus percuffor 
Caefaris, viri funt notiflimi. ., 

6 Fidicula] Adeo inurbanus eft, ut nec tor- 
mentis cruciatus poffit adduci ad reddendam 
falutem vel Grzce, vel Latine. Raderus aliter: 
hoc eft, inquit, adeo imperitus eft hic cauffidi- 
cus, ut ave Latigum quidem proferre potlit, 


grzcum veró nequeat 40up€, i.e. ave. Eligat 
le&or. Fidiculz qux 1n tormentis numerantur, 
inquit 'T'urneb. 1. 4. c. 3, mihi videntur lafcivia 
quadam joci nomen inveniffe, quod ut in idibus 
nervi, item quoque ut nervi hinc & inde multis 
funibus homines diftendebantur, fic & illa ma- 
china funes multos ut nervos habebat. 


'InPOSTUMU M, paffim commemorantem fua beneficia. LIII. 


tenebo : 
Cur igitur taceo, Poftume ? tu loqueris, 
Incipio quoties alicui tua dona referre, 
Protinusexclamat, Dixerat ipfe mihi. 


Q?£ mihi przfliteris memini, femperque 


'convventerter à duobus, unus [^t Non belle quzdam faciunt duo, fufficit unus $ 


efl buic operi : fi placet, vt lo. 
quar, ipfe tace. O Poflkme, 
crede mibi, licet des ingentia, 
intereunt. loquacitate [ui aucto- 
vis. 


Huic operi : fi vis, ut loquar, ipfe tace. 
Crede mihi, quamvis ingentia, Poftume, dones, 
Auétoris pereunt garrulitate fui. 


N o T X. 


2 Tu loqueris] Lege Senecam, lib.2. de 
beneficiis, cap. 10, & rr. dantern oportet cb- 
livifci, inquit pocta, meminiffe veró folim 
accipientem. 


7 Qxamvis ingentia 2onts] Alii, 
S uamvis ingentia, Poflume, dona. 
8 Pereunt| Beneficia enim à fe collata com- 
memoranti nulla amplius gratia debetur. 


Ad 





EPIGRAMMATUM LIBER V. ar 


Ad BASSUM, vilem Poctam. LIV. 


COtkhida uid fcribis, quid fcribis, amice, |, O «mice, quid componi: fabu. 
| Th een ? (5 : , ?|lam Medee & Thyefls ? O 
2Q50y 2 Bafe, quid Niohe aut Andro- 
Quid tibi vel Niobe, Baffe,vel Andromache? |mache £iói materia cfi? Mibi 


Materia eft, mihi crede, tuis aptiffima chartis |^ De«calio» efl argumentum 
! convenieutiffimuys: tuts fcriptia s 


Deucalion, vel, fi non placet hic, Phaéton, aut, ft bic noo arridet, Phaeton. 


N o T x. 


1 Colbida] Colchis, hodie Mengreli«, pa- | lammis periit, pro quibus hoc loco ufurpator, 
tria Mcdez pro qua fumitur: ejus veró hiftoria | Simile eft epigramma in Antbologia, lib.2. 
ficut & 'Thyeítz fatis nota. Epig. 45. lib. 3. asc Ceyesius 
& Andromaches uxoris He&oris ex Seneca & i4 tibi vel Niobe : , 
Euripide : Niobes in faxum converíe ex Ovi- 2 Suis tibt ve Niol ] Legunt alii, 
die, lib. 6. Metam. Po£ta carpit hunc Baffum, S nid tibi vel Nioben, Bafe, vel Andro. 
.qui argumentum fuis verfibus cotveniens non . machen? , 
. fumetct: argutiflime autem dicit Deucalionem & fubintelligendum, fcriptio efl : boc cft, quid 

& Phaétontem, materiam effe idonedm malo |fcribis Nioben, &c. Sic apud Plautum in Au- 
poétz 5 atq; ita indicat carmina Baffi vel aquis | lularia, NEN 1 
vcl flammis effe digna. Deucalion fuit tempore Quid tibi meam taHHio e] ? 
dilavii, & illum ponit pro diluvio : Phacton! hoc eft, Quid meam tangis ? Judicet le&or. 


De Rhetore obliviofo. LV. 


E, Xtemporalis factus eft meus Rhetor: Estrmierali efi nee 

1 | 1 vi : mon Jeripfit - 

Calpurnium non fcripfit, & falutavit. — |, S usu Copum 
No T x. 


Y Extemporalis] Poé&ta irridet. Apollonium | edifceret * jam veró tantum exercitatione pro. 
rhetorem, de quo fupra epig. 22. qui. adeo in-| fe&tum fecerat, ut ex tempo;e. aliquem. omi. 
felicis erat nfemoriz, ut nomina corum, quos|nare poflet, etfi nomen cjus antea non fcri, 
erat falutaturus, Ícriberet, ut ea memoriter | píerat. 





De Aquila portante Jovem.  LVI. 


IC mihi quem portes, volucrum regina?| O «vium regina, di: mibi 
quem feras ? "fovem :. cur nulla 


Tonantem : . fxlmina gerit mana ?/— Amore 
Nulla manu quare fulmina geftat ? amat : |captus el: qua flamma witwr 
Quo calet igne deus ? pueri, Cur mitis aperto "ouem rie epi refpica 
e c Hutt s «or 
Refpicis ore Jovem? de Ganymede loquor. (55, * | quor | 
: , | ' 
NoT sz. | 
De Aquila] lnfcribunt alii, Cum aquila por- | aquila enim Jovem portans à poeta igterrogata, 


- dante "fovem dialogifmus. refpondet. 
; Dicsnibi) Per fe patet hoc epigramma : 5 
| - 


Pa | Ad 


N | 


aliquid ab eo impetrare vellet; fic. & fervum 


a6 7 M.VAL MARTIALIS - : 


AdLUPU M follicitum de filio exidiendo. LVII. 


set oos oo SC, UL ads Lupe, lium magitro 
din periodum faci, Sadtewe| ^^ Quaeris follicitus, diuque tengls : 
fugiae omves grammatias & | Omnes. grammaticofque rhetoraífque 
Theloras s vo» lrgat liras Cicer | Devites, moneo : nihil fit illi 

Ji cosposi: | Cum libris Ciceronis, aut Maroni, - — 5 











sis aut Virgilii, pon curet exi] 
mationem Jutilii : fi 
carmina, averteillum a joifi: | Fame Rutilium fuz relinquat: « n 


An cupit difrre artes. qu. x T 3 ét t 
[x rne ceu I4 [Si verfus facit, abdices poétam.g. 


medus aut chorasgi. Si puer vi-| Attes dicere vult pecüniofas?.— 7$ : 

uar mortis apt, rfe i, Fac, difcateitharedus, aut chbfffies: 
rame aj ticum gi duri pesllgoeni-wdetun. t 10 

H Ptzcónem facias, vel archte&tum;, 


: * 
» VAT esee deis 




















2 Disquetentas] Alii? modus : hoceft, difcat barodus Cho. 
iners foitus din, vogafpue. — 5 [raules is eft qui ibiaar in choro inflat : cirha- 
Scribitur folicitus atque. [llicuui sedi verb & choraule ars. tunc fummo fuit im 


3 Ornts grammatito! Hoc Lupo confilium |pretio. Sic poeta acute carpit fhores faj tem- 
afe per iilam, quod tunc Rom non effet | poris. i " li 
locos honeffis ardibos. 10 Si duri puer] ArchiteBtus fané ingenio 

6 Fama Raiilium! Videwr is cfe quem | valere debet, & multis femper laudibus foiv ce- 
commendat Cicero 1. de Oratore, & Suetonius | lebrata archite&tura. Sed hoc invidiofe dicit 
in Aogufto, cap. Manialis, quód plus architeBis & preconibus, 

9» Fa difiat citbaredus] Graecus dicendi | quàm viris dottis & poétis faverent Romani. 


Ad CINNAM, quem dominum vocabat.  LVIII. M 


O Cinna, tim te Ere 9. UM voco teglominum, noli tibi, Cinna, 
UP 











vum, voli tz efferre: fic quoque. - 
crebro faludo saeum yt ? lacere : 
Sape etiam fervum fic refaluto meum. 
Nora. 


x Nolitibi] Alii zo, minus bene. Cin- 


appellabat, vel cim ipfi blaudiretor, vel cum 
nam dominum affentatorié vogabat poeta, cum. 


illum irrideret. 





Ad POSTUMUM,. LIX. 
. de percipiendis voluptatibus fite mora. 
O Pofume, perpetuo predic i ici: 
n^ diera ir Oe Ch548 te yiturum, cras dicis, Poftume, 
fiume, dic mibi quando illuzfeit . lemper . 
ifhud M UM pretzas! Dic mihicras iftud, Poftume, quando venit? 
iab did at nude ^5 |Quam longe cras iftud, ubi eft, aut unde pe- . 
h tendum ? - 


t Nor. ! . 


" 
v Cras te) Tdeiyeft argumentum epig. r6. lib. v. Voloptates neoype fue mora effe perci 
das Ludit poer freqoenti repetitione iliusoun Do B 


x tà jNumquid 





E 


EPIGRÁMMATUM LIBER V. ij 
Numquid Has Parthos, Armeniofq; latet ? | New 4eitetis pid. Parthos 8e. 
1 f 


u mE Armenios? Tam cras iftud babet 
Jamcras iftud habet Priami vel Neftoris annos, | 7 pi o Ae ut 
Cras iftud quanti dic mihi poffitemi? ^ 6| mibi qo pretio iflud cras com- 
Cras vives: hodie jam vivere, Poftume, ferum rali 2 Cras vives; tar- 
4 "fien dà Pene j m viec 
bl 2lN xl ie. 0. Poffume, ille fpi 

Ille fapit, quifquis, Poftule, vixit heri. — | «f quifgiis vixit beri. epis 
E" 


Nor zx. ^ L4 


4. Apid Partor| Parthia Afzregio, quam — s fa cras ifjnd] Moram vitz hilari inter- 
hodie vocant alii 4racb, alii Cborafan. Arme-| pones ans Neftoris vcl Priami fecutus es, 
nia duplcr: major hódie Tavcomanis minor | quorum ztas:& hiftoria omnibos dota eft. 


hodie, feudum aliqu, Aradee; frcon-| s lle fopiz] ldem djsit epig. né. ib 
ES nO 





n alios, - 
Ad STELLAM cui parvi Bnera miferat^ LX. 


. QV O DNop argentum, quod nqn tibi m O Stella facundé; quod adte 
fius aurum, x 
Hoc facimus cauffa, Stella diferte, tua: (ti; 
Quifquis magna dedit, voluitfibi magpa remit- 
Fiétilibus noftris exoneratus eris. 





IA 


NoTz. 


1 Bund voi] Hoccft ad ve mito parra n Videcpig. o6. libe. . 

nera, üt facile, 8i volueris, par p: tras:odit! 4 Fxowratus| Liberatus eris onere ad me 

cnim poeta, ur ipfe dicitepig. 1$. hoclibro, munera remittendi, cum noftra vafa Reilia par- 
lofas munerum & malas avtes., vi fiot momenti. 








Ad detra&torem cui famam denegat. LXI. 





Abe licet ufque nos, & ufque, Quuamois allatves mos femper, 
Et gannitibus improbis lacefihs: pw QUAE IT 
Certum eft hanc tibi pernegare famam, ^ -— |kaseexifimatiem, quam jme. 
Olim quam petis in meis bellis, din quaris in meis libris, pe 
Qualicumque legaris ut pef orbem. 2$ rent aes ood 
Nam te cur aliquis fciat fuiffe ? ife? O erummfe, oportet te veri 
"Ignotus pereas, mifer neceffe eft ; Pario Nibilusimes Bao 
Non deerunt tamen hac in urbe forfan vd duo, pesi apepiiren 
Unus, vel duo, trefve, quatuorve, quibus. placeat volere pelsm ca- 
Pellem rodete qui velint caninam. . 10 Won tobilemmi wrgues 
Nos hac à fcabie tenemus ungues. ; 
Noa. 
2 Banritibu] Hoc eft, maledi&is & con. Quid immerentes bofpites stxas, canis. 

vitiis, Taeadorfemdaps? 


1o Pellew. rodere] Hoc eft, qui velint te |. « Aos uz a [rabie] À lifidine maledicen- 
canem infe&sri maledi&is; invidi quippe & |di me cohibrho, mec unquán meis jn verfibus. 
maledici canibus comparantur, epo. |legefor nomcn tuum, wndefaumam quglemcun- 


S. que colligercs / z^ 






MCI 





. dus qui femper adiersjatt, 


.omegutia wxoris? 


218 M. 


In MARIANUM, 


VAL. MARTI ALIS 


LXII. 


quem imprudentiz accufat. 


O0 Mariane, quis e] iflecrifpn- 


ug ? quio efl cle crifpalus qui. 
jijurrat ia teneram: aurem do- 


seine, meto quid, & incumbit, 


zatbedré cubito dexteriore , per 
Gujus omnts. digitos fluit leuia 
aimwlus, cajes crura mon funt 
ella ullbpio? NibiLue mibi 
Pfpondes?. Ve, aio, admii- 
irat nagtia wt corjugio: ex- 
rtus quidem & gravia fi bomo; 
qu frontes eint pour 
fem: Chus Áufidius non erit 
afperior buc crifpulo. 0 Mai. 
dne, quam merearis colapbos 
Latini, ego puto te occupaturum 
doen Paibali. Prat ne 
Tile. crifjmdus 








ICRifeut: ifte quis eft, uxori femper adhzret 
Qui, Mariane, tuz ? Crifpulus ifte quis eft 
Nefcio quid dominz tenera qui garrit in aure; 
Et fellam cubito dexteriorc premit : 
;Per cujus digitos currit levis annulus omnes: 5 
Crura gerit nullo qui violata pilo ? 
| Nil mihi refpondes? uxoris res agit, inquis, 
Ifte mez : fane certus, & afper homo eft, 
Procuratorem vultu qui praferat ipfo : 
Acrior hoc Chius non erit Aufidius. 10 
O quam dignus eras alapis, Mariane, Latini, 
"T'e fucceffurum, credo ego, Panniculo. 
Res uxoris agit? res nullas Crifpulus iftc : 
Res non uxoris, res agit ifte tuas. 








7 
tuas. 


md 
 exrat res nxoris, 





Crfmdu] Poeta imidet Marianum, qui 
LIP, quendam crfpelom, hot ci, 
Vellem, & capilis eripis jutuem exor faz. 


sinegte crederet, 


effe procuratorem. 


6 H9 ui violata pilo) Cajus crura levia fuat, 








Nor sx. 


certior boc crifpulo.. 

1« Alapis Latiri]. O digne, inquit Faraa- 
bius, qui in fpe&aculis theatralibus rifum mo- 
veas aliparum/contemeliis exceptos, mon fecus 


ac Panniculus mimus, à Latino machi partes 





& depilata. . agente cafus, epig. 72. lib.2. 
s Sanecees] Hoc eruditus, quem nul. Os tibi pracifum, quanto en ipfe Latius. 
renda fallir midi h 
oreet Aufidius] Mechus notiffimus ex Vilis Pawnicli prutit - 


Javenalis fatyra 9. veria. a5. Senfus eft; Au- 
, fidius Chius non effet procurator grav 


Ad hofpites quib 
O Hoffes, potes pro jure to 


commorari in noflris boriia, ft po- 
des ezumbtrt in terra nada : uel 





14. Res agit ijle tuae] Moschus quippe ma- 


; nec (riti partes füftiner 


us hortos offert finefupelle&tili. LXIII. 


Ure tuo noftris maneat licet hofpes in hortis; 
Si potes in nudo ponere membra folo : 


fe tecom fertur magna fupellex : | Aut fi portatur tecum tibi magna fupellex : 


mta eui jam. fujlulit digitum 
Ppitoins. — Nulla. culitra. nec 
dttrita optrit cubilia fra£ta : 


Nam mea jam digitum fuftulit hofpitibus, 4 
(Nulla tegitfractos, nec inanis culcitra le&os ; 


Nom. 


4 Nam wea] Hoc eft, mea fopellex con- 
fompta cft Fequenti hofpitio.— Metaphora et 
yetita à gladutoribus, qui cem cffent vi&ti di- 
gitem tollebai in fignum vi&toriz adverfario 
€onceffie. lx fuflulit digitum bofpit: 

atque attrita ab hofpi- 
metaphora petitur à lici- 








tationibus in quibus, tefte Fefto, in verbo man- 
eps digito fublato emptorem fe aliquis profite. 
bat. Ee fenfus erit : Mea fupellex emta eft 
2b ais hofpiibos, id et alii hfpisesfapelle 
ilem meam tasquam à fe emptam confümp- 
ferum. Eligrledor, ^ 





CGusSÉs 





EPIGRAMMATUM LIBER V. E27] 


Putris & abrupta fafcia refte jacet. & inflita putrida jacet funa if. 
Sit tamen hofpittum nobis commune duobus; 22, eds mmm 
Emi hortos, pluseft: inftrue tu, minus eft, | mocaras fum ortos, Mat. 4: 

tu adorne, wisus eji 


Nor m. 


e. Putris & abrupta Fafcia le&i feu infit humi demiffe fant, 


bu, fulciebantur. ruptis nempe fnibms qui. 


Ad Ponticum fcriptorem ineptum. LXIV. 


QUa fentis,inquis,de noftris, Marcejlibellist| 0 jare, quid cof, 
Sic me follicitus, Pontice, fepe rogas.  |"iris/eipis? 0 Posti 
Admiror, ftupeo : nihil eft perfe&ius illis, res pd v] d 
Ipfe tuo cedit Regulus ingenio. 4 lis pde. ijf rim 
Hoc entis? inquis,faciattibi fic bene Caefar, 5 |42''«4flotie. Hoc ne corfat 


Sic Capitolinus Jupiter ; immo tibi. fe bon Copia i alert 














Norm. ^ 


id fentij] Ponticum deridet, cujus ver-| pator in precationibus. Poaticms peeeat 
fus monmumquam laudabat, tip blandireror, Re. Jupiter beae faciat Martiall, hc de ejos 
licet peflimos judicaret. fcriptis bene fenferar. . 
« Regulus] Cauffidicus celebris de quoepig.| 6 [ommo tibi] Precationem Pontito regerit 
: alaenim erat, com male fenffle de 

veübos 












12. libr. rs 
5 Faciat tibi fic] Sic particula fepe ufur. Pont 
E Ad fuos miniftros, LXV. 


genialiter effe vivendum, cum moriendum tit. 


Extantes, Callifte, duos infunde Falerni : O Callifle, ivfunda duos Jex- 


. 5 " tantes Faltrni: tu Aline. - 
Tu fuper zítivas, Alcine, funde nives, lerem fende nios [per 


Pinguefcat nimio madidus mihi crinis amomo, | Capills madens ammo pivgwe- 











Laffenturque rofis tempora futilibus. rat seibi, & tempora defatigen- 

Jam vicina juvent nos vivere Maufolea: — 5 fr rs confidit fom rptu. 

Cum doceat ipfos poffe perire deos. gere genio: cum argumento fist 
[jefe seri ipfos deos. 


' No-mz. 


x Sextawtes] Sextius eft fexta pars affis,| s fam vicine] Hoc eft, fepulhrum Au. 
atque in duabus unciis conftat; cum de men- | gufti'sd fmilitudinem Mavfolci ab Artemifia 
furis agitur, duoscontinet cyathos. extruBi, de quo epig, t. lib. Spe&k- ncs invi- 

2. Tu fuer| Hoc eft, aquam gelidam  ni- | tat ad voluptates alacriter perciptendas. Legunt. 
vibus expreffam fonde. Alii legunt foloe.. lii Tam vicina, quod feyolchrum Auguíti pro» 
*.s Pingutfcat] Unguentis madidi, & fori- | ximum effet ei locu, in quo potabat Martialis. 
Dus coronati convivabantor veteres. momo, | Vivere bic eft voluptatibus indulgere, & epig. 














.hoc eft unguenta ex amomo arbore odorifera | 16. lib. 1. epig. so. lib.2. 
erprefó: paseo [utibsgdixis procoronaex| e Ipfi den] Czfares intellige, quos tan- 
gofis fata, & confusa, quam deos colebat populus, : 


* 


220 M. 


Ad CESAREM DOMITIANU 


"Hercules licet moverea. impedi 
tute. affcutus e] Jidera Ev cu 
dum propter. vittum leonem ter- 


woreso Nemea, atque aprum Ar-|- 


cadié: & punitum ctroma pa- 
dafha Africts atque Erycm 
gravem prjiratum in  puloert 
ico : Ew Cacum tremorem [jl 
arum, gui latentilus. dolis fo- 
lebat ducere boves avrrfat in pe. 
lens, Mn, C Cefir quta pr 
io e tua arene, lux riva wane. 


VAL. MARTIALIS 


M, LXVI. 


cojus fpe&acula commendat. 


AS polumque dedit, quamvis obftante 
noverca, 
Alcidz, Nemez terror, & Arcas aper. 

Et cafligatum Libycz ceroma palzftrz : * 
Et gravis in Siculo pulvere fufus Eryx : 
Sylvarumq; tremor,tacita qui fraudefolebat 5 
Ducere nec rectas Cacus in antra boves. 
1fta tux, Cafar, quota pars fpectatur arenz? 

Dat majora novus przlia mane dies. (ftro? 


exbibet majora certamina, Quit 
dera  Drocembunt graviora 
"aemjfro Nemeao Quot ues Ma 
*nalios Jlernit tua. bajla ? fi tri- 
lex certamen pafloris Iberi ve. 
sieo:tyr, babes eum E malest 
fuperare. Geryonem. cnn 
prs dictar belua Lo 
ecadie, quomodo Hydra peli 
na pote] comparari feria Nili * 
0 Augugle, dii protantis wr: 
rleriter. donaverunt Hesculom. 
&xlo, at te douabwpt tardc. 





improba 








No 


1. Olflrste noverca Junone qu oderat Alc.! 
menam Amphitryonis uxorem, Jovis pellicem, 
& Herculis matrem. 

a Nemesterror| Ta Nemexa. fylva Asgoli- 
diclo, in Arcadia vero aper Manalius inter- 
feüus eft ab Hercule, — Vide cpig. 27. lib. 
Sp. . 

3 Lyhice coma] Anteum intelligs, pro 
quo per metonymiam dixit ceroma, id eft un- 
uentum cx olco, pulvere j. & cera mixtam, 
quo ungebantur athlete. -Libyce paleilrz : 
3n Libya enim cum Antzo pugnavit Hercules, 
cujus certamen fuf: defcribie Lucanus lib. | 

4 Fufus Fry! Veneris filius caftoum. cer-| 
tamine in Sicilia vi&us eft ab Hercule. 

6 Cacus] Vulcani ülius, latro infigais, qui 
ovesin antrum fuum cauda retro traxerat, ne| 
earum veftigia deprchenderestur. Hoe. modo 
bovem Herculi rapuerat, à quo deprehenfus in. 
Albano monte intcrfe&tus eft. Virg. &. /En. 

7 líix| Omnia nempe Herculis fa&a , à 
Cafar, cum tuis (peCtaculis collata quotam par- 
tem efficient ? 

3 Mane die) Mane cum beftiis pugnabant 
gladiatores, poft. meridiem vero inter fe, Se- 
mecacpilt. 5. Mane. lexibus € wis bomines, 














Quot graviora cadunt Nemezo pondera mon- 
Quer tua Manalios collocat hafta fues ? 160 
| Reddatur fi pugna triplex paftoris Iberi, 
Eft tibi, qui poffit vincere Gery. 
Sape licet Graiz numeretur be lua Lernz, 


em. 





Niliacis quid facit Hydra feris? 


ji?| Pro meritis ccelum tantis, Augufte, dederunt 15 
Alcida cito dii, fed tibi fero dabunt. 


T X. 





meridie [peFlztoribue. [uia o5; 
ores interfeuris. jubentur at jici, 
jn aliam detinzat cádem, &c. 

1o Collxzat baja Epig. ts. lib. Spe& dixit 
pota, 

pmi s rdum. 
Ex hoc veri, K ducbus fequentibus colligunt 
interpretes hoc epigramma referri ad. Carpo- 
phorum, de quo lib. Spe&- epig 27. & Domi- 
tiano tribuit quicq. 
rus facit. 

31 Palris Ieri]! Geryonis nempe tricipitis 
vi&ii ab Hercule in Hifpania 

12. Efi tibi] Catpophorus nimirum. 

13 Bellus. Lern] Lerna eft Achaiz locus, 
& palus in qua erat Hydra novis capitibus in 
locum abfciifoum renaftentibus pera 
quam tamen dinuit Hercules. 

14. Niliscis feris] Crocodilos intellige, qui 
im fpefkaculis exhibii interüciebantur , cum 
quibus ijfam Hydram conferendam effe negat. 

oeta. 

16 ed tibi fero] Majora fant tua gefta Her- 
colis £aflis, atque dignior es coclo, qua tamen 
ve donaberis, ut dim rempublicgin 'admi- 
niftres. - 




















In 





, 


venator cjus Carpopho- ^ 





^. EPIGRAMMATUM LIBER V. zz 


EN 


in PON TILIANUM inurbanum. LXVII. 


ZEpe falutatus, nunquam prior ipfe falutas: 
Siceris eternum, * Pontiltane, vale. 


Crebro [alutatus, nuuquam i 
t falutae prior: O Poniliane, 
Jic erit eternum "vale. 








N o T x. 
* Q Pontilisne| Qnem poeta ut inurbanum | f3lve mi maxime Palla, 
& agrellem hominem carpit, qui neminem un- JEterumque vale, ' 
« quam Ipfe prior falutaret. . Senfus eft: 'T'e in pofterum mortuum exiftima- 


2 $i: eris] Sic folebant antiqui falutare mor- | bo, cum omnis ig te mortua fi humanitas. 
tuos. Virgilius: *" 


De HIRUN DIN LXVIII. 


quz hyeme in Africam non avolàrat. 


H*eos peterent folito cum more receffus | — Cm birnndines suove folito fe. 


: v. d . terent byemalia receptacida , unes 
Atthides, in nidis una remanfitavis. — |.,.7 remarfit in nidis. Pr 


Deprendere nefas ad tempora verna reverfz, — | mo vere reverfa. agnoverunt fce- 
E: profugam volucres diripuere fuz. o [ns atque aves fua fpeciei difcer- 





: . . . p/eiunt fugitivam. Tarde pa- 
Sero dedit poenas, diícerpi noxia mater 5 | nita eff, Mefanda mater dila. 
Debuerat: fed tunc, cum lacéravit Itym. — | ana erat: at tunc, cum dilani-. 
avit Itym. | 

N o T zx. 


2 Attbides] Sic hirundines di&z funt à 5 Noxia mater] Progne in hirundinem con- 
Progne Pandionis regis Attica filia, qua 1n vería tunc, inquit, foit difcerpenda, cum Itym 
hitundinem fuit convería. Ovidius 6. Metam. fuum filium dilaniatum 'T'ereo marito appoluit 

3. Deprendere nefas) Nefas vocat, quod iita | comedendum, ob ftupratam ab illo Philome-- 
hirundo 4b aliarum more defciverit, ncc cum | lam fuam fororem. 

. reliquis avolàrit. 


Ad LESBIAM, LXIX. 


cujus flavam comam vituperat. 


t M 
Us; Ax 


| (d ! 
dua A R&oa de gente comam tibi, Lesbia, mifi :. p tedio 4 te mifi cafariem 
. . ex Jeptentriotala nattone, ut cop- 

Ut ícires quanto fit tua flava magis. oficrts quanto tue fii É 


va. 
^No T x. | 
1 ArHoá de gente) Ex. Germania, quz eft | affe&aret. — Juvenalis de. Meffalina , fat. 6. 
| fub Ar&o ad Septentrionem: Germani vero | verfu 121. : 
. fiavam comam alunt, at Romz nigram alcbànt Et nigrum flavo crinem abftondeute galero 


matronz, flavam meretrices. Sic Poeta. Lef. Intravvit calidum veteri. centone lnpanar. 
big impudicitiam oftendit, qux flavos crines 


--— 0, - 


) e 


M 


j | | In 


222 M.VAL. MARTIALIS 


In MARCUM ANTONIUM, LXX. 


, Ciceronis interfe&orem. 


AN Phario. nil obje&ure Photino, 
Etlevius tabula quam Cicerone nocens? 
Quid gladium,demens,Romana ftringisinora?. 
Hoc admififfet nec Catilina nefas. ! 
Impiusinfando miles corrumpitur auro: — $ 
t tantis opibus vox facet una tibi, —. 
Quid profunt facrz pretiofa filentialinguz?  . 
Incipient omnes pro Cicerone loqui. ' i 





 Astosi nibil oppofiture Flo- 
ino Egypto, Ew minus utens 
iptorum rabula quam. 
no Cicerone : O i»fane, quid e- 
ducis enjem in ora Romanorum? 
Nec ipte Catilina fecifet boc fee- 
lus. pins miles corrumpitur 
improbo aure : Ee tanta pervia 
vox ura filet tibi. Suid jwvanb 
cava filestia facralingua ? Om- 
mes incipient loqui pro Ciceront, 












1 Antoni] Nota eft Antonii triumviri hi 
zia, qui multos cives Romasos práfcriptione 
orante ibterfci joft, fcelus tamen mins alios. 

, €mnesinterficiens, quam unum Ciceronem op- 
grimeus admite: Plotinus JEgyptius Pompci- 
um magnum juffo Ptolemrei occidit. 

3 Romana [hisp] Ultimam vocalem vo- 
ls praecedentis brevem produxit propter duas. 
onfonantes fequentis di&ionis. Sic Virgilius: 

— dett iila, fiandite suros. 


De SYRISCO decodre.. LXXI. 


Romana in ora Hoc eft Ciceronem. Uode 
epig. 65. lib. s. de eodem Cicerone 

Hoc tibi, Roma, caput, cum lguereris, 
erat. ; 

4 Nec Catiline] Notus ex Saloftii hiftoria, 

5. Miles corrumpitur] PerculIor Ciceronis. 

7 Praiofa] Hoc e&t, Magno pretie filenti- 
um fruftra emifti, 6 Antoni, cum totus po- 
Tilosdicar, quod jam tacet Cicero, epig.mh 
lib. a. 





Syrifrus errans in felarioli 
opivis circum quatuor balnta 
onfumpfit centies laxum. muper 
fibi donatum a patrono. O quan- 


T55um fibi nuper à patrono 
Plenum maxime centies Syrifcus 
In fellariolis vagus popinis 


ta efl bellaatio decoxiff centies! 
nanto major adbuc von accum- 


Circa balnea quatuor peregit. i 
O quanta eft gula, celis comeffe ! PRI 
Quanto major adhuc, nec accubare! 


No T m. 
2 Plenm centies]. Centena fcilicet fefterii- do, ut' mos erat honeflorum. virorum, fcd fe« 











im millia integra. Syrifcus itaque manumiffus | dendo ventri indulgebant. . 
diBam fummam à pawono acceperat, quanr| 4 Circa Bala quatuor] "T'hermas Ncronia- 
breviter confum pfit in popinza fellariolis, quz ta- | nas, Grylli, "Titi, & Agrippa» ut putant in- 
beraz crant in quibus ganeones non. accumben- 'terpretes. 


Ad FAUSTINUM, 


quem vocat in agrum Trebulanum. 
7 UM da Toduls deprimit i i iti 
Pc iem] ps i HUnds qu gelidas fummittit Trebula 
eni friget menfibus Cancri y san ee C8. 

Et viridis Cancri menfibus alget ager ; 


LXXU. 


Nos. 
z Tribu] Vicosaut oppidum im Sabimis| 2 Cancri merfüba] Mefe fcilicet Julio, 
&fiste frigidillimum, quo Cancer fignum. cxiehe eee e 
swa 





EPIGRAMMATUM LIBER V. 221 

Rura Cleonzo nunquam temerata leone, pra menquam vitiata Cleoneo 

1 1^2. 05€, vilia famper ob;iecia 

Et domus JEolio lemper amica. Noto, Aufhro Folio te iru Mim 

| Te, Fauftine, vocant, longashis exige meffes 5 | five: bis collibus age longos dies 

;"  Collibus, hibernum Jam tibi Tibur erit. — |4fvos jaw frueris Tibure bye-. 

r. mts tempore, ) 
N o T z. 


Auguíto, quo Leo ardet ; Cleonzus di&us,| lius autem dicitur, quod in ditione JEuli nt 


quia prope Cleonas oppidum Peloponnefi leo-| venti. 

neni, inter aftra deinde relatum, interfecit Her-|— 6 Hibersum)] Hoc eft, ''rebulanus ager adeo 

cules. frigidus eft,ut etate non jam frigido T'ibure,fed 
4 Noto] Ventus meridianus pulviofus, /Eo.| ''rebule manfurus fis. Vide ep. 57,60.& 62.14. 


De origine BACCHI, LXXÍII. 


UI potuit Bacchi matrem dixiffe tonantem, ; Cui liowit Ducere Jovem wa 
: rex Da 1 t, à 
Ille poteft Semelen dicere, Rufe, patrem.|757... Semelen pelrens fen 


; N o T zx. 


1 £i potwit] AipiTOp à Grecis ditus | 2.P oteft Semelen] Nam ut Jupiter vir & ta- 
eft Bacchus, hoc eft habens duas matres, Seme. | men mater, 1ta Semele licet foemina poteft dici 
len nempe Cadmi filiam, & Jovem ex cujus fc. | Pater 5 aut fi hoc abfurdum, erit & illud, 
more natus eífe dicitur. Hc nota eft fabula. - 


| Ad THEODOR U M ineptum fcriptorem, LXXIV. 


N?9 N donem tibi cur meos libellos | O Theodne, mirarifae ekv 
: : : ? non den tibi moeos libros toties vo- 
M Oranti toties, & exigenti, ganti atque expoflulanti ? Mag- 
Miraris, Theodore ? magna cauf'a eft, na cauffa ej ; ne tu mibi dés - 
t«os itoelles, 


Dones tu mihi ne tuos libellos. 


N o r x. 


"x Non donem) Per fe patet hoc epigramma, cui fimile plane eft epigramma 2 lib. 7. 


De POMPEIO & filis. LXXV. 


Afia atque. Europa condunt 
Pompeios juvenes, at terra Li- 


| pOmpeio: Juvenes Afia, atque Europa, fed 


| iplum 20M . by4 condit tpfam. Pompeium, ft 

Terra tegit Libyes, fi tamen ulla tegit.: put elle condit, napi niis 

. . - y . ) 2 1 1 iff unüttuv po xmvevtrjum 

Quid mirum toto fi fpargitur orbe? Jacere viundum ?/— Tanta ruina nequi- 

Uno non poterat tenta ruina loco. . [9at jacere uno loo. 
N o T s&. 


Y fis atque Europa] N.bile elogium Pom. fcpultum fuiffe Pompeium, ut patet ex hoc di- 
peii & filiorum.  Cneius Pompeii magni filius | iticho 


periit in. Hifpania à Cafare vi&us id urbein Marmorzo i5 Yteraulo Licinus jacet, at 
JMundam: Sextus vero à militibus Antonii Caro parve, 

Mileti interceptus in Afia interiit: Pompeiu: Dompriss »nlio, quis putat effe deos? 
pater in Africa ad Pelufium occifus eft, dc cu. 3 Toto ovhe. icc eit in tribus orbis partibus 


jus morte jam dictum epig. 65. lib. 3. tunc cognitis, d& quibus Pompeiu: magnus tri-. 
2 $1 tamen ulla tegit) Non conftat eni umyphàrat, telie KAztzont xis qe Wasas 


LI 


* 
/ 


aj 500 M.VAL. MARTIALIS 
Ad QUINCTU M, moechum, LXXVI: 





Ó Quinte, potéf ne vocare le- UJ legis cauffa nupfit tibi Lzclia, Quingle, 
repu pepe bgeu t Ld Q Uxorern potes hanc dicere legitimam Ü 


Nos. 

x Qualegiacanfs]. Legern Juliam in adul. [ puniretur. Legitima uxor dicitor que fecundum 
tero revocavit Domitianus, de qua Juvenalis, |leges nubit: 'im quo verbo ludit poeta, cim 
fat. 2. metu legis Juliz nopfiffer adultera bec Lalia, 

ui tme leges vevocabat amaras. — |qua legi obfecuta aliquo modo uxor legitima. 
Latlia ergo adultera Quin8o mo:cho nupfit, ne | videri poterat : lege epig. s. lib. o. 


. Ad CINNAM pauperem,  LXXVII. 


Sape bau[fo vene, confeutse | D) Rofecit poto Mithridates fepe veneno, 
d e P TToxica ne poffent fva nocere fibi. - 
mna, camando femme 'u quoque cavifti coenando tam male femper, 
LÀ Dg ve ps quam! Ne poffes unquam, Cinna, "perire fame, 
Noam. 


it Plinius, Las. e 2. Uni ei 
Mac) egit quate omerem 
oo pref yptia vewediie, wt confuctudine UA 
ipnoxium fieret. Primo ivoenta genera antidoti, 





x quibus umasm etiam momen ejus retinet. Tlliga 
imientum amtumart favguinem araiont 

carum, mifere. antidotis, quiam vceneno vi 
vtt. De co agit etiam Gellius, 1. i7. c. i6. 


Ad MARULLUM affnttorem, LXXVIII, 


ef | IN Arrotur ele quidam dixiffe, Marulle, 
teinfül Qui te ferre oleum dixit in auriculam. 














0. Marulle, qui 
Iepide dixiff qui dixi 
lart clexm ín auriculam. 


Nor x. 
1. ui te ferre] Aeatatores enim dum amdudum: quafi negligester audis, * 
Nd ferie in eorum aures oem Menge du&a ^3 Kr quibus aliquid. ^ 
infundere videntur. Alii aliter explicant hoc in aurem infofom eft; &, ne ciuat, apem 7 
adagium, & legunt in aurica, ut üt fenfus: fupinant. Qui loqui &on potet, apud amti. : 
Manillum rigida & fupina aure fuife, id eft, | quos dicebatur eletti. ore geflarc ; ita qui nibil * 
omma averimem & fafidientem aliorom | dudit videtur oleum fcrre in 
di&a. Sic epig.a2. libe. ini 


ta inidet Marillam ita c 
Non attendis, & aure sme fupina. 
























Ad TURANIUM, LXXIX. . 


quem invitat ad tenuem canam. 


O Turani, fi babes domi 7| S triti domicenio laboras, 


zem trijen, lint tH dir KO "Turani, potes efürire mecum. 


Noc - 
1 Domicenio] Nova voxlepide &&aàdomo | — 2 Ejurire mecum] Hoceih, contentus effe 
&cxno. "Turanius ngularis fuit noftri pct | frugali menfa. "A 
Amicus, de quo iterum cpi(tola, lib. 9. 


02200888 





^- T 


C | | 
EPIGRAMMATUM LIBER V. ^3 
Non deerunt tibi, fi foles poire, 5 fue eropinart, viles Cappade. 
; : £; Gr porri fucco gravi non tibt. - 
Viles Cappa doce, gravefque porri. deerunt. Cybium delite[cet ovid 
Divifis cybium latebit ovis, $ | fedis, caulicnlus viridis qui mo- 
, Ponetur digitis tenendus un£tis . do All^tus efi, ex. borto frigido 
Nigra cauliculus virens patella, nélur jeu digitis wnEHia n 
Al do qui reliquit h lus impfites candida. pulti, & 
gentem mo O Qui re iquit ortum, . 1s tmpofitus candide pulti, & 
. Et pultem niveam premens botellus, palida f^5a cum rubente lavido. 
Et pallens faba cum rubente lardo »epna menfa fasunde. tibi pla- 
p . TO | cebust, marcentes wv tibi agpo- 
 Meníz munera fi voles fecundz, wentur, & pyra qua denominan 
Marcentes tibi: porrigentur uvz, e Syris, & caflante tofia 
| ealoye modevato, quas produxit 
Et nomen pyra quz ferunt Syrorum, erudita Neapolis; petando pro- 
Et quas docta Neapolis creavit, babis vinum cffe mt bit 
Lento caftanez vapore toftz ; flam fatim, prfleste alioa 
Vinum tu facies bonum bibendo, tibi pra]lo erunt, quas modo p 
Poft hzc omnia forte fi movebit duxcrnt ea Pine, e ferpens 
^ a € n - 
Bacchus, quam folet, efuritionem, * ss Signa ef ella, n 
Succurrunt tibi nobiles olivz, pel ifitari ) At nibil diff: 
. . . | mulab14, nec audies quicquam 
Piceni modo quas tulere lu] "TE "excogitatum, & accubabia Tronté 
Et fervens cicer, & tepens upinus. twa ferena, nec berus leget den- 
Parva eft.coenula, quis poteft negare ? 
Sed finges, nihil, audiefve fictum, 
Et vultu placidus tuo recumbes, 
Nec craffum dominus leget volumen, 
Nec de Gadibus tmprobis puella 
Vibrabunt fine fine prurientes 
Lafícivos docili tremore lumbos ; 


15 


fun volumen, nec prnrientes fine, 
fine. puella ex lafcivis Gadibue 
agitabunt petulsotes lumbos de» 
cili tremore. 


2) 


NoT zx. 

d: 3 i feles € o9 Ye Nimirum tibi.non de- | vetus & fumofum, 

X  eruntqua bibendi defiderium excitent:. Merula 12 Marcentes wo£|. Alii intelligunt. matu- 
* Jegit, | ras: alii, liquore perfufas. s 
" ANon deerunt tibi f«ffiles [ropingue. ] 16 Vinum tw Hoc ett, fi hilariter vinum me. 
D hoc eft, feifilesla&ucae ex vi&inis bortis, de qui- | um biberis, qualecunque fit, oftendes tibi fapere. . 
&' bus,lib. 3, epig. 47. Plinins, lib. 19. cap. 3. 17 $i smovebit] Prava vina bibebant antiqui, 


4 


, 


pereas, crifpae, Cappasecas, Gr&cas. 


facit mentionem Cappadocagum.  Diligentiores, 
inquit, pl«ra genera (laEwcarum) faciunt, pur- 

5 Cybium) E(t pifcis gznus, ex quo cibus 
conficiebatur fimul cum ovis modice fc&is. 

6 Unciis] 'Tefte Lipfio propter infufum cau- 
libus-oleum, Alii legunt &flis, propter anti- 
thefim algentis horti. | 

9 Et putem] De pultibus fcribit A picis, 
lib. 5. cap. r. Nivea dicitur, hoc cít, ex fa. 
rina tritici candida. Lib.2. «ap. 5, Sic botel. 
Jum defcribit: Borellum fic facies ex ovi vitelli: 
co&fis, nuclei pinei; ceneifis ,' quibus cebam & 
prem concifum, tbufque crudum admrfcebis, cum 
Pipere modico, atque ita inteflinum favcies adje- 
£loque liquamine, &n uino detóquas. | 

'j9. Roberte lardo] Rubens dicitur laridum 


* 


ut vomitu purgarent ftomachum, que major 
deinde foret edendi & bibendi appetentia. 

20 Piceni odo] De olivis Picenis di&um, 
lib. 1. epig. 44. m 

2: Kt jerveus cicer! Genus eft pifi vel ab 
1gne co&i, vel natura fervidi.  Lupimus tepens 
dicitur, quta aqna tepenti macerabatur:* cft 
veró genus leguminis. | 

22 Parva efl cenula] Sed jucunda, qualis 
effe folet inter amicos, in qua quidquid in buc- 
cam venerit, quifque garriet finc vllo delatosum 
timore, 

24 Vult. tuo] Hioc eft, nen compofito in 
alterius grariam, nec tibi, inguit, ero moleftus 
longi voluminis le&ione. MEE 

26 De Gadibisy De quis, exiq, en. Ne. 
unde vuela. faltatic uva WewWRAR Ux SN 





226 M. VAL. MARTIALIS 


Ji Sida Eurer [nsi | Sed, quod non grave fit, ncc infacetum, 
[em Hac qi avula [opis | Parvi tibia condyli fonabit. 4o 


Glaudiam, quam tu optas sdeje | Hec eft coenula, Claudiam fequeris, 
riw quam tos. Quam nobis cupis effe tu priorem. 


Nora 

famcfe Romam ducebantur, epig. ea. lib. 2. |i tc amata, quam libenter feqoeris, & omslum 

39 Tibia codyli| Condylus jibicen fuite | rimam adefíe cupis. Leguntalii, 
videtur. Alii putant loqui poctam de tibia qux Sue vobia cupit efe te priorem- 
parvum baberer. foramen. inftar condyli, qui | Volgár lebio, 
noie sodas eU in digiis inis extans, uam sli cup efe irem. 

ior fenfus mihi videtur mel le illius amore capiamur, ut mempe folus tà 
joa Claudiam] Hoc et, aderit & Claudia | poriaris. 


! In ZOILU M, LXXX. 


fuarum veítium oftentatorem. 


O0. Zoile, furrexiffi undecies L J Ndtcies una furrexti, Zoile, coena, 


dnd v dos reus Et mutata tibi eft fynthefis undecies, 


vemapere in efie pofu[1, «i7. Budor inhzereret madida ne vefte retentus, 
m ena eed vemi* oH. — Etlaxam tenuis lederet aura cutem. 

jn 1 ». Judo, qui : - 
cro tium Y Dna exis [yilijs | Quare ego non fudo, qui tecum, Zoile, coeno? 


oda ejl magi frigoris. Frigus enim magnum fynthefis una facit. 6 









No. 


1 Usderies] Zoilum hunc de quo jam lib. 2. | tempore, epig. a6. lib. 2. 
epig. 16. carpit, qui alia de caaffa fyptbem | 4. Laxam cutem] Propter fodorem. 
monmutabat, mifi ut fuarum veftium copiam] ^ € Frigus ewiw] Solos fudas, alii frigest 
offentaret.. Synthefis veftis eft qua domini urc- | quippe unus multas babes fynthefes, quas oiez- 
batur Romani in coma, & foris Satumalium | tare copis, Epig. t6. lib. 2. 


Ad SEVERUM, LXXXI | 


ui libram fuum emendandum mittit. 


D. Seneve, fi atium erit, con- N9N totam mihi, fi vacabis, horam, 


ibi boram wontotam 3 & iceti 
pope oiim, grove ei Dones, & licet imputes, Severe, 


amittere otia dum ewoliis atqut | Dun noftras legis, exigifque nugas, 

tnamisas vrjroe inier, ra- | Durum eft perdere ferias, rogamus, 

mos] giuod fi eie am | Ja&turam patiaris hanc, feraíque. $ 
loguesti Sendo. (st. mamquid | Quod i legeris ipfa cum diferto, 


5 o fumua impudetes) (Sed numquid fumus improbi) Secundo, 


No. 


2 Et lit impu Hoc cft, per me licet |impudens, qui te rogem ut. meos libros legis 
t me femihore mibi conceffz debitorem fa- |cum tu gravioribus negotiis opcram des Se 
ias. condi jam meminit lib. 1, cpig. 2. 

7 Sumus improbi] Hoc eft, Numquid fuh 


Plu: 





| poeta, quo foli divites rém faciebant. Idcm| pere, & Arturo divite agit. 





. turpius eit quam fi mihi ab initio petenti dene. 


EPIGRAMMATUM LIBER V. zi 


Plus multo tibi debiturus hic eft, hic Hibellus um debitus efi mul. 
. "Lo uaw [uo au&lori. Na 
Quam debet domino fuo libellus. | | des E ncc fhcéPabit inqui - 
Nam fecurus erit,, nec inquieta |». AO |faxa defatigati Sifypbi, quem 
Laffi marmora Sifyphi videbit, ens cenforia ima traditi 
Quem cenforia cum meo Severo cond Carrio etm seo 26080. — 


Do&i lima momorderit Secundi, | | o. 
| | Dl N 9 T s. B 
10. Ne inquieta ] Nota Sifypbi fabule, qui 13 Lima) Egregia metaphora. Lima ba. 


in inferis ingens faxum fine ulla quiete movet. | bet fuos dentes, ^nnde dicitur mordere ferrum, 

enfuseft: Meus libellus non aibic inferos. | cum illud polit. Sic eruditi viri emendando 
Dicebant veteres poemata adirc jnfgrps, & inte- | vexfus impolitos mordenr,. feu poliunt. ' 
rire, cum non legerentur. 


Ad E£MILIANUM, LXXXII. 


folos divites facere rem. 


Sj Emper eris pauper, fi pauper es, JEmiliane: | E filiam, femper eris ege 
HUM. 17 . "aie us, ft egenuses: nunc nulli dos" 

Dantur opes nulli nunc nifi divitibus. nan'ir drvitia nifi lcupletibwe. 
z N o T Jk. ] ' ' ' 

1 Semper tris]. Mores. fui. temporis carpit | queritur Juvenalis, fat. 3. cum de Codsg pau- 


IN GAURUM avarum, LXXXIII, 


UID promittebas mihi millia, Gaure, , 0 Gere, cur mibi polliceberie 
ducenta millia 5. fi nequibas, 8 
. ucenta : e ,  [Gaure, largiri dectm millia? As 
'Si dare non poteras millia, Gaure, decem? | pres, & no» placet? Nonne illud, 
Àn potes;& nqn vis? rogo,non eíl turpius iftud ? Dri intondfius p^! P. tibi, 
], tibi difpereas, Gaure: pufillus homo es. | ^^^ MP 


N o T x. 


2 Si dare nan potéras) Vel femori, vel gratis.| perobfcura * omnium optime meo jüdicio legit 
(3 Rogo none[l] Hoc eft: Si potesdare, & | Heraldus: | | 
ton vis, cur mihi promittebas ? Nunquid hoc An potes, e nam "vis ? rogo, non efl tur^. — 


Sici ins iflu , 
aifes? ic tibi * Difpeveam, Gaure, puft 
5 4 1, tibi difpereae] Hxc le&io mihi videtur Dono P» , MU ^ 


Ad DINDYMUM, LXXXIV. 
cujus diverfa erant à fuis ftudia. 


Me. *n - is. 1 T - mihi 1. I»fequeris, fugio 5 fugis infe- 
TNfeaucris, fugio; fugis, infequor hzc mihi Na querin fugio fe 


. mens eíl: | ih | 
| . . quod vis, sibi no" pacet : quod. 
Velle tuum nolo, Dindyme, nolle volo. non is, gratum cfl. | 


Li 


0 No T x. 
i 0l DEM | s 
Y Infeqneris, fugio Per fe patet hoc cjigiamina quo leyidc docet yotta , Diss en xov 
tem àíua eHe diveifam. — - 
Qa. | N 





f 





M. VAL; MARTIALIS, &c 


Ad GALLAM, LXXXV. 


quz Saturnalibus donum nullam poete miferat, 


ai puer mnafhas abjeFtis n | Y AM triftis nucibus puer relictis 
deem edd neo P* | J, Clamofo revocatur à magiftro : 
perad Droits fono landi Et blando male proditus fritillo 
vüilli wodo abreptus «x fera | Arcana modo raptus € popina, ' 
Tiro teer po $^. | Edilem rogat udus aleator, 


mifilli ad me, 6 Galla marsfzu- | Saturnalia. tranfiere tota, 


la exigua, nec winora, qué ci- | Nec munufcul: * 
d j, uícula parva, nec minora 
fkeveras. Sic berde effluat. "fü: RT 

cei. "Tow oivr, Mas. | Mififti mihi, GA, quz folebas. 


tias Kalendas weflra Saturnalia | Sane fic abeat meus December. 
te, do rqlitnam nd 24 Scis certe, puto, veftra jam venire 
Á Saturnalia, Martias Kalendas. aW 
"Tunc reddam tibi, Galla, quod dediffi. | 5; 
Ki 









Nor x. 


1 Nauru] Mucibus lodere fülbant| 6 Saturmalis tranfit] — Quibus m 
Fei RosestSaurmalim tempor, mene | folebant amic ad fde arie antaera má 
licet Decembri, quo vacabant à ftudio. Quin. | tere. H 1 
que veró erant legitimi Saturnalium dies, cpig. | 9 Meus December] Quo menfe. Satomlia 
53. lib. 7. & 83. lib. quibus finitis ad ftu. | virorum celebrabantur , Kalendis veró Martiis 
dium revocabantar- Saturnalia foeminarum, Suct.in Vefpafiano ; 

3 Et Hands] Satomalium stmpore concef. | Sicut Saturnalibue dabat viris popboreta, ita 8n" 
fom erat juvenibus viri(que alea ludere 5 at pra- | Kalendis Martis feminis. Macrobius, lib. x. 
teritis Saturnalibus fi ludentes deprehenderen- cap. ta. Et/erois (meníe Mario) ezmas aj- 
turab /Edili, magillratu nempe cui id cure | ponebamt ssatron : ut dmivi Saternalibe. Ju 1 
ent, puniebantur. Fritillus, pyrgus, feu tur- | venalis, fat. 9. veru s. 
riwlaem, exquamincbanturüfér im tabu-| —— Maeva fumineis trate fertta. Kalendis. 
hu lforlam, 





ETYGUNhW- 
iba 





d 229 


RSS FIGIS ERIS URS HG ENSAYO 
RARO RE RRDS REOR OA QUA OR 


EPIGRAMMATUM 
! LIBER VI 








Ad Julium Martialem, ut emendet fuum Librum. Epigr. I. 


Extus mittitur hictibilibellus,| INTERPRETATIO. 
In primis mihi care Martialis: | | O wibi dibztilime Martia- 
Quem fitetferis aure diligenti, | H^ "rite tii bec [extum Li- 


hitetk e brum : quem fi emendarotris fe- 
Audebit minus anxius, tre- dulces fera Dime flle x 


meníque N (nire. | pavidus. qudebi vire inga- 
Miagnas Cafaris in manus ve- | "Ete Cafaris 





Nocvx. a 


x Sextua mrittibe) Fioic epigrammati dec | — Are. diligerti] dixit quod foperbiffimum ft 
sinus in antiquis codicibus, in novis vero repe. | aurium judicium. . . 
ios ad Talium Mailen, dequojam epian| s Magni] Epig.a. libe. fie jam de Do. 
ib. s. & lib. ro.epig. «7. &lib.s-epig.óa. — | mitiano locatus et. 
vos Sitefeis] Alludit ad fpongiam, de qua Ingentique tenet pocula. parca, manu 
lib. a. epig. ro. hoc eft, fi acri judicio, que fant | Legunt alii, sagi, 
delenda, accurgte deleveris, & emendaseris. 











Adulatorium ad Domitianum, — II. 


Lufus & immeritos execuiffe mares. |rme me foc confe O 
; Utraquetu prohibes, Cafar, Popdifaue futuris | Cafar, tn vetas utraque, & fub- 
Succurris, nafci quos fine fraude jubes. venis populis venturis, quos We 

" m n peras gigvi fine do, — Nec jams 
Nec fpado jam, nec machus erit, te pra-fide, | 11s fpsdo erit, ne: adulter, te 
quifquam, 5] Trsperatore, fed. ius, ó morts, 


At prius, ó mores, & fpado maechus erat, '| H^ pde erst adul 


| À Norm. 
i 


| L5 erat facsz connubia fallere tzda : joue erat decipere conjugi 





t Lafus erat] JHoc eft, antea lfus erat| ris. Juvenalis, fat, v. 
| adulteria committere, & mares caftrare, quod Cum tener uxorem ducat (pado, 8t. 
5  wromque Seri prohibuit Domirianus, telte c. | vel potius intellige etiam fpadones mulieribus, 
5, otiam Suetonio in Domitiano, cap. 7. pe parere solent, gratos filo, infra Epio 
4 Sine fraude] ld eh, legiime, mom ex| uvehalis, fas. e. verfa 367. lj 
adulterio. uot, quas eunuchi imbelles, Gs mollia femper. 
5 Nec [pade] Quiducebat vxorem non f| — Ofiula deletteut. 
bi, fed aliis, unde ipfe crat adulter fuz uxo- 


t ; Q5 "7 m 


1230 M.VAL, MARTIALIS 


Deflió DOMITIANI, 


Afcete Dátdanio promiffum nomen Ilo, 

Vera deum foboles: nafcere magne puet. 

Cui pater zternas poft feculd tradat habenas: 
Quique regas orbem €um feniore fenex. 


HIM 


vomer promiffen Dardanio 
Tul, orivt, 6 vera progenies Nu- 
mirum & d magne puer arre. Cus 
damortales | babesae tommittat 








Ipfa tibi niveo trahet aurea pollice fila, 5 
Et totám Phryki fulia nebit ovem. 
Noz. 
1 Nafeere Daviavic) lolo &erbpe lio /Emem | s Ipfa tibi] Julia, à Domitiaso painub ada- - 
gromiferant fata aliquando sadi orum hunc | mata, te filiam ejus amabit, & Parcarum par- 
uerum. tibus fosgetur, tibique ducet fila aurea, quas 
2 Vera dei] Domitiahos enit ejus pater | funitnarn felicitáteun portendont, 





Dominus & Deus appellabatur, epig. &. lib. s. 

Magne per]. Ex Domitia uxore, cojus men- 
tionem facit Suetonius in Domit, df. 4. nón ex 
Julia Titi ejus fratris filia, cujus amore mifere 
peribat Domitianus, quam conceptum. abigere 
Exit, tee codem Duessnios cop, 23- in Do- 
mit. ut etiam caufa murtis illius estierit 

3 Habenas] Hoceft, imperium adminiftran- 
dum, poflquam Domitianus diu illud rexexit. 














5 Ei tetam ovenr| Hor cft, dbi nebit to- 
tum vellus aureum, quale erat atietis illios, quo. 
qeu, ure naja PMggué Ex Heu: 






dofirisa aries sureo vellere orna- 
i omnium ferum copi. ne 
- Sic Virgilius, Auguftuni felicem foro 


totjiciebs ait, Fxlog.4: 
Tpfe fed io patris ariét j4m fusos vibes 
erizey jam croceo matalit sllera latos 


Adulatorium ad Domitianum, IV. 


O cenfir maxime, Bn princeps 
vivcipem, cum. Roma jam tibi 
"Mebeat tot triumphos, tót tesi 
maoa, tot veflituta, tot fpeFLac 
dot Numina, tot civitates : 
debet plus, quid cafla eji 


CEsfor maxime, principumque princeps 
Cum tot jam tibi debeat triumphos, 

, | Tot nafcentia templa, tot renata, 

titi "Tot fj icula, tot deos, tot urbes : E 
Plus debet ribi Roma, quod pudica eft, — 5. 





"Noms. 





ium in Domi- 
lomitianus revocavit legem Ja- 
wniendis, mares caltrari vc- 
tur. Veftalium impudicitiam fevere coercuit $ 
Corseliam enim virginem maximam abfolutam 
clim, dehinc convi&tam defodi Yeperavit ; un- 
de merito maximus ceníor dicitur. 
Pricipumque primeps | Romanorum enim 
"Iomperatori exteraium gentium reges tributa 
folvebant. 
2. Tot triumphos| De Dacis, Cgttis, & Sar- 
- satis, de quibus, fupra. d 





3 Nofintia templa] Lege Suetonium in Doe 
mit.cay. 


4 T4 fpefanla] Suetonio, es. 4. eie 


19. lib. $. 

^? fit de) Tpfum Domitianum, intellige, pa- 
trem ejus, lg auem "Titum, quós in deorum 
numeram seferfi voluit. 

üt aries] Populoram quos vicit. 

5 Plus deber) Revocatis legibus quz impu- 
dicitiam coercerent, plus meritus és de urbe 
Roma Suet. in Domir. cap. 7, & t. illas leges 
recenfet, Vide epig. 2, fopra. 


Ad 


EPIGRAMMATUM LIBER VL. sj 


Ad CECILIA,NU M feneratorem.. V. 


i RU mercatus nummís fum przdia multis, pond emi poffefiones. 
1 Mutua des centum, Czciliane, rogo. eafricard Catiliame or mibi det 
Nil mihi refpondes, tacitum te dicere credo : |4as refporfum, pao te t 


. s dicere: non reddes : idcirco, 6 
Non reddes : ideo, Caciliane, rogo. Ceciliane, oro. 











No-z. 





2 Des eintum) Millia fcil. feftertidm. rofrem, quia non gratis dares, fed poft 
4 ldeo rogo] Si enim cffem siiis, noa | n peeeibisuneres, 0 ren fed gofiemm 


AdLUPERCU M Paullt amatorem. VI. 


C9nedi tres funt: fed amat tua Paulla, iE fertamadis attua Pay 


Luperce, 50 Luperce, amat quatuor : & 

* Paulla ardet. dam. 

Quatuof : & xo» Paulla mejowzoamat. | 7 peronam miam. 
Nors. 

194 ast tea] Pallam irridens, eam Nee quarta logi perfona labori 


excufat quod amaret quatuor comodos, ncc | tamen quarta períona poteft ind 
tam facere prater legem dramatisóftendit : li- | n 








ij, qu 
iita he, vel parce loquator. "Tacite intelli 
Scena tres tantum colloqui inter fe | poeta, omnes comocdos quotquot fint à Pau 
Horatius, amari. 


De THELESINA adultera. VII. 


Ulia lex populis ex quo, Fauftine, renata eft, |. 0 Fasfiive, ex quolex Talia 
Atque intrare domos juffa pudicitia eft, 77, koi 
Aut minus, aut certenon plus tricefima lux eft, |4o»o, fum triginta. dies ant 
Et nubit decimo jam T'helefina viro. Timer, aut fune nam Buts 
ren - dofina jam nubit decimowiro, 
Quse nubit toties, non nubit ; adultera lege eff. | 0/7 tir toties, vo» mdit: 
Offendar mocha fimpliciore minus, 6 mache ef ege Adultera pulli 

sa mius mibi difplictt. 








Nom. 


1 ulia lex] De qua epig. 2, & à. fopra. it epig. 16. lib. s. & epig. 22. infra. 

5 portes iy rdtina euh, ne| ce Mathe Jimplicire ] Tia quippe mullam 
adulterii accufarctor, à marito repudiata nube. | fraudem facit legi nec adulterat nuptias quas 
bat moxho, atque conjogii nomine pretexebat | non contrahit. 

adulterium. Sicar erat adultera legitima, ut 


AdSEVERU M, in mores fui temporis, VIII. 


/Rztores duo, quatuor tribuni, me pesa [pos 
Septém cauffidici, decem poetz, , 









Nor. H 


x. Pratorts dui] Pez fe patet hoc epigramma, bonas nempe artes contenini, pracones vero & 
eitharosdos pluris feri: quod jam dixit epig. s7. lib. s 


t Qa SosgSSas 





load 


Hi^. — M. FAL. MARTIALIS 


gesllo ante rgaast quendsm | Cujufdam modo nuptias petebant 


oes irr eise etm P | A-quodárh fene : non tmotatus ille 


virginem prazoni Euge. 0 Se | Preeconi dedit Eulogo puellam. 
wert, quid cgit digmen flo? | Dignum quod fatuo, Severe, fecit ? " 


Nozrz. Ei 
6 Dignum quid fatno] Imo fapienter fecit ; | alii, B . 
am tunc pei n. dar pecunlofo, alit au-| "Dic manquid fatur, Setere, feit 
tem boneiiors artes fpernebautur. Legunt 
! 


|AÀ LÉVINUM f&um equitem. 1X. 


O Levine, deruiis intbeatro. I" Pompeiano dormis, Levine, theatro, 
Qna tfaitat. Et quereris, fi te fufcitat Oceanus? 

* Norm : 

* Si te fufiit Dormire fe Bimulabat Lz-. fufcitat, id eft, remotet : aliàs poteft figniftae 

Sinus, ne ex quatuordecim fubfelliis ejiceretur, | re, à fomno éxcitar.. Oceanus verb erat defige 

eom cenfum equeftremíon baberet. lllom ir-|nator, cui cure erat wnicuique locum fuum 
tider poeta, & ludit in ambiguicare bujus vecbi | affignare, de quo diximus cpig. 9. lib. a. 
T 2. 

















Peritlatenter à Domitiano pecuniam — X. 


Cum super fite petevem a.*fo pao Jovem nuper cum millia forterogarem, 
duiss Pip Edere IUe dabit, dixit, qui mihi templa dedit. 
TIl quidera dovetit zdem *1soi, | Templa quidem deditille Javi; fed millia nobis 
1 null villi i Nulla dedit: pudeat pauca rogáffe Jovem. 
:| At quam non tetricus, quarn ulla nubilusira, 
uam placido noftras legerat ore preces: 6 
seflres vopatiorer ! Tli ftocte "Talis fupplicibus tribuit diademata Dacis, 
ees Cri. B rei Et Capitolinas itque reditque vias : 
Dicwgo, 6 sirgo emfea ssiri | Dic precor, ó noftri dicconfcia virgo Tonantis, 
Reeain UD dor Si negat hoc vultu, quo folet ergo dare? to 
destin Jie paul. Pallas | Sic egosfic breviter, pofita mihi Gorgone Pallas, 
Poit A. IU pd Quas nondum data funt,ftulte, negata putas ? . 
ercdis ne veenfata t 








No. 


a Pauca millia Scflertiim nempe ; nonla.| 9 Cufeia vigo] Miserva familiare erat nm». 
interim aperté à Domitiano pecuniam petit | men Domitiani Vide cjig.v. lib. e. Palla. 
oes dem s(lute intesrogit ports, qiod ipfum Do- 

2: Bhd mibi] Refposdet Jupiter,in eujus hio- | tinum indecenter interrogaret. 
brem Capitolium incendio sbfumprumsefütuit| — Nfri Tóvantis] Domiuia ] 
Jomicianos. Suerosius in Domitiano, caps. |  ** Pofita Gorgon-] Hoc eft, pofito clypeo, ia. 

3 Pudet] Ali padetbee A maignis viris eujus medio depi&tum erat capot Medufe dirum 
sages petere decer, A forte, nc intelligeie vi- | ac teriibile, quid qui íntverentur, ftatim in fa- 
etur, nibildedit Jupiter, fcu porius Cifar, pides commutabammr. Forte alludit poera ad 
od nibil dignum ipfo petierat Martial fimulachrum Palladis in Capitolio pofitum fine 

7 Diademat«| Hoc cft, Dacis vittis coneel- | JEgide* quod £m erat in gratiam Domitia. 
uti fois legibus, epig. s. lib. si, cojus atu JEgidem gethabat, ep. 179.L.1 
We EY Coil var] Et talis triumphansim Ca« | v2. (Negata quta] Qus dicat, Jumjam dez 
Migan afceadit, Mein 


















Ww 


EPIGRAMMATUM LIBER V 





234 


í I| MARCUM, XI. 


qui mirabatur ullam effe tunc veram amicitiam, 


QU non fit Pylades hoc tempore, non fit 
Oreftes, 


Miraris * Pylades, Marte, bibebat idem. 
Nec melior panis, turdufve dabatur Orefti : 
Sed par, atque eadem cena duobus erat, 
"Tu Lucrina voras : me pafcitaquofa Peloris, 5 
Non minus ingenua eft & mihi, Marce, gula, 
"Te Cadmza Tyros, me pinguis Gallia veftit* 
Vis te purpureum, Marce, fagatus amem ? 
Ut przftem Pylade,aliquis mihi przftet Orette: 
Hoc non fit verbis : Marce,utameris,ama. 10 


- No 


1 Quodmmff] Cauffam affert poeta, cur 
tullaeffet ver amicitia; quod nempe inter 
tos qui amici effe cuperent, nulla effet rerum 
tommunio. Vide cpig. 43. lib. 2. & epig. s». 
lib. 3. Pylades veró & Oreftes inter fe fuerunt. 
eonjuntiflimi, quorum fatis nota eft hiftoria. 
Vide.etiam epig. ri. . 

5 Tu Luins] Lacus Lucrini oftrea optimi 
fant faporis, épig. s9. lib. a. . 

Aqurfa Peri] Oftrei genus eft Peloris, 

1 


T E. 


quam aqubfa 





10 Non, 


fine berbs, fine 
amari, ama. 


De FABULL A ornata comis emptitiis. 


Urat capillos effe, qw emit, fuos 
Fabulla : numquid illa, Paulle, pejerat? 





Nocrzx 
1 Sfurat| Ludit in hac voce Semi 





7. eft quod mibi natura tribuit, vel quod ab alio 
emi. Epig. 2o. lib. a. 


ceret. 
Nam quod emas, poffs dicere jure tnum. | 


do mirum tibi videlur. quod 
Toc avo non exiflat Pylades, nad 
Orejlcs 1 O Maret, Pylades pota- 
dat idem. Nec melior pani, aut. 
furdus appmebatur Orefli : at 
ambo baehant qualem ct nam, 
atque tandem. Tu wras oflrt& 
Liini: me verb alitaqufa 
Peliris, à Marce, won babto gu« 
lam miss delicstam. Cadmaa ^ 
Tyros tz coflt, me Gallia pins 











giis s à Marce, placet-ne ni ego 
agat digem te purpureum d 
"ligiis mibi prabeat. Oreftem, 


piles Pyladem: bu mm 
Ó Marc, dilige ut 


ut 
8t celis. 
Ailigarki. 





diclt, boc eft, &accidam 5 nemz 


pe fine callo, ue'ait Raderus, quo multum com- 
mendanuur oftrea. 

1, Cadms Tyror| Hoc eft, te veftit purpura 
ex Tyro, mé vero tegit. fagum Gallicum rude, 
& craffi fili, epig. 19. lib.a. 

vers] Sedre. Seneca epift.s. 
Ego tibi monfirabo amatorium fint medicamento, 


allius ventfica carmint, Si. 


Xil. 


pos mercata efl. O Paule, 
Trqnid ila pjeratt 


| Falulla jurat fuos effecrinen, 


de Fabulla nec jusjurandum, nec fidem neg» 
igebat, licet crines non nativos fuos cffe di« 


De Statia JULIJE. XII 


Uis te Phidiaco formatam, Julia, cxlo, 
Q. Vel quis Palladiz non putet artis opus? 


. Nocz. 

* uiae Phidiat] Amore Julie, ut v 
mus jam epig. 3. fupra, ardebat Domitianus, 
toi flatnam miro artificioelabóratam erigi cu. 
ravit Dc Phidia fculptorc nobiliflimo dium. 

















im cal) Phidia, auto 
Disalladii qi e 


| O "flies quis. non credat te. 


epig. ss. lib. s. 
2. Palladia artis] Praftantiora opera Palla- 
di, wt artium insentrici, vdluusios. 


Qa 


294 4 M. V dL. MARTIALIS | 3 
Candida Lygdos fimulachro w»» | Candida non tacita refpondet imagine Lygdos, | 


lente. refpondet, &n/ naturalis . . . 
riteda micat in ore ferexo. Et placido fal vivus 1n ore decor. 


Manus. at tenera ludit halbes | Ludit Acidalio, fed non manus afpera, nodo, 
Veneris, quem eri utt ex tuo uem : . 

collo, 6 parve Cupido. — "fano & Um rapuit collo, parve Cupido, tuo. 6 
ipfa Venus. à te petat baltbeum,| U t Martisrevoceturamorfummique Tonantis, - 


xí revecttar awor Martis& fe-||— .À te. Juno petat cefton, & ipfa Venus, 

poi jovis. | 

! N o T 7». 00 
3 Candida Lygdos] Hioc eft, marmor can-| . 5 Ludit Acidalio nodo] Hoc eft, blandama-. | 

didiflimum Lygdinum di&um, in monte 'T'au-| nu Julia gerit cefton. Veneris, qux di&a cft 

z0 repertum, cpig. 42. infra, quod formam] Axidalia ab Acidaliofonte in Boeotia, in quo 

Juliz fic zepzzícentabat, ut loqui videretur, — | lavare Gratiz dicebantur : in co autem cingulo 
4 Tn ere decor] Turnebus, lib. 23. cap. 28. | omaes Gratiie & Veneres inerant, quo qui pet- 

legit in ore liguor pro mollitudine: quadam & | cétiantur, percutiéntis amore accenduntur. 

teneritate.. Gronovius veró. fic explicat : La- 8 vni pret] Hoceft, fi Juno Jovem fibi - 

quor vivus eft fuccus ille. & fanguis fáciei, qui | conciliare. velit, & Venus Martem, utantur 

. fplendet € viventi, viva, veraque facie : ille | baltheo qao Dorftiitianum percutffit Julia. is 
fulget in hac ftatua, loqui putes, & vivo fucco| verbis indicat ta Juliam eflc pulehriorem ' 

os accendi. | Junone, & ipfa Venere. 


In LABERIUM, poctam offentatorem, — XIV. 
O Laberi, affeverae te. poff. V Erfus fcribere poffe te difertos ( 


t ere. do&Ía carmina : cur zl "E eq . 
Spur non placet? qui poteftion.| . — Affirmias, Laberi j quid ergo non vis ? 
dere doFta carmina , à Laberi, | Verfus fcribere qui poteff difertos, —' 

n condat, exiflimabo eum vi-| Non fcribat, Laberi, virum putabo, 


N o t x. . 

1 Vefus f:ribtre] | Fi&um eft nomen hujus,] temnat, & qui verfus difertos cum poffit fcri- 
Laberii: alterius veró mimorurii féripioris tie- | bere, fe tameh à fcribendo cohibeat. Sic. 
minit Macrobius, lib. 2. Saturn. cap. 7. Sue: | Laberium carpit, qui fane à fcribendo non fe B 
tobius in Julio, cap. 39. — abítinuiffet, fi verfus facere difertos valuiffet, 3 

4 Virum putabo) Hoc eít, fortiffimi effe | ut ipfc jaCabat. | odi 
animi eum putabo, qui famam nominis fui con- 


« 





bc ! 
De formica fuccino inclufa. XV. 
XUM Phaétonteaformica vágaturin umbra, ^ 
exilemferam :ficquapaslloante| ^ — Implituit tenuem fuccina gutta feram: 
wullixs erat preti dum viveret, Sic modo qua fuerat vita contemta manante, 
gunc evafit pretiofa ua mote | — Vuneribus facta eft riuric pretiofa fuis. 


Dum formica errat in umbra. 
popklea , gutta electri intricavoit 





NoTE . - 
fertis lipfa eft, dto implicita lucebat nobilem 
fortita tumulum. Idem argumentum cít de ape, 


epip. 3 2. & de vipera, epig. 59. lib. 4. 


1 Dum Pbaétontea] Dum formica reperet fub 
frondibus populotum, in quas converf fuerunt 
forores Phaétontis, in liquorem fuccini é populo 


XVI. 





NS 





EPIGRAMMATUM LIBER VE or 


: " L Ed 
in CINNAMUM, XVII 
qui fyllabafn detráxerát ex fuo nomine. 
Innam: Cinname, te bes vocari ; Nu nae oo iccbelari Cin. 
*— Non eft hic, rogo, Cinna, barbarifmus ? | 55; rborifmns T pela 
'Tu fi Furius ante dictus effes, vocatus fuiffes Furins, bac tatit: 
Fur iíta ratione dicereris. nt ocareris Fur. | 
| | | N o T X. 


ftirpe genus fuum repeteret. : 

2 Barbsri[mus] Eft, cum vesbum aliquod vi- 
tiofe profertur. Cinnamus tonfoz fuit, de quo 
epig. 63. lib. 7. 


1 Cisname| Exemplo Furii & Furis allato 
poeta irridet hunc Cinnamum qui detra&a 
vltima Ífui nominis fyllaba Cinnam vocari 
fc jubebat, ut nempe ab antiqua Cinnarum 





. Ad PRISCU M, de Salonino mortuo, XVIII. 


AnCa Salonini terris requiefcit Iberis, (mos, | | $2"£ umbra Salonini vequi- : 
. e . efcit in terris Iberis, qua or 
Qua melior Stygias non videt umbra do- | jj, 5,5 pute, Tariareas. At 
Sed lugerenefas ; nam, qui te, Prifce, reliquit, | vos licet marere 5 nam, ó Prifce, 
Vivit, quà voluit vivere parte magis. —  |?*t«'ciqiit, vivit à parto 
qua magis ckpiit voroere. 
N o T z. | 


1 Santia Salonini| Mants à veteribus fan&i jin te, 6 Prifce, qui alter es Saloninus, vivit, & 
proprie dicti funt. Vide Macrobium, lib. 3. | praterea vivit fama & gloria re&e factorum, 
Saturn. cap. 3. "Iberus Ebro fluvius Hifpanis | Sic Horatius, lib. 3. ode 30. ^ 
"Tarracon. ANon omnis moriar: multaque pars eei 

a3 Sed lugere nefas) Nam Saloninus mortuus Vitabit Libitinam. 


In POS TUM U M, ineptum cauffidicum; — XIX. 


N ON de vi, neque cede, nec veneno, Habeo i igi n 
d 1: d : . c occifione, sr 

,.. Sed lis eft mihi de tribus capellis : de tribus capellis. Expoflulo bas 

Vicini queror has abeffe furto : deeffe furto propinqui : judex E 

oc judex fibi poftulat probari. tit probationens bujus furti. n 

. : . ll magna "voce, &n tota wmranu cia 

Tu Cannas, Mithr idaticumque be um; 5 [masCannas,bellum Mitbridati 

Et perjuria Punici furoris, cum, & pmjuria furoris Punici, 

NoTrxXE 


. 2 De tvibus capellis] Fac vesba de ze. cujus | alii Sylla, & Pompeio contra Mithridates. 
controveríla movetyr, nec figurarum tumore & | 6 Ft perjuria]. Silius Italicus lib. 1. de bel« 
vana rerum alienarum à noítra cauffa coimme. |lo Punico fic canit: - . t 
morationc judices obtundas. . ter Marte finiflra v 
s Cannas] lgnobilis et Apuliz vicus, ad Sjurátumque "fovi fidus comvesitaque patrit&üi 
quem funditus ab Hannibale cxfi funt Romani: Sidonii fregere ducts, Gc. ] 
quam cladem fufe defcribit Livius. : Omnibus veró notum civile b:llum intet Sal. 
Mitbridaticuem) Geftum. à . Lucullo, Sulla, |lam. & Marium. 3 


X 





a 


MS 


M. VAL. MARTIALIS 





& Sillas, & Mariot, & M«- | Et Sullas, Mariofque, Muciofque 


cor. Tam, à Pifeme, fa 
da delribus capellis. 


*"' | Magna voce fonas, manuque tota. 
Jam dic, Poftume, de tribus capellis. ' 


Nora. 


7 Mucio] Porfennz bellum intelligit in 
[oo Mucius Scaevola manu in ignem immiffa 
ilumortalern gloriam confecutus eft, ep. 22. Li. 
 Mamaque ta] Hoc eft, 'omni conatu, 


In PHOEBUM 





O Pbele, dte tentum. 
flftertia mutuo, juam mi- 
bi distras, igitur das? 


Vngáris, heres, 
ctm dicbus affüclas fe En se: 


6 Phoebe, jam oro, rtwfac 


| 


Utua te centum feftertia, Phoebe, roga 
. Cum mihi dixiffes, exigis ergo ni. 
Aiferi, & 4e. | Inquiris, dubitas, cun&aris, meque diebus, 

"Teque decem crucias : jà rogo, Phoebe, nega. 


totis viribus geffum agens. 
9 am dic] Invchitur in cauffidicos, qui o. 

tiofortm controverfias rhetorum à foro alienas 

groponebant,-ace ad rem quicquam dicebant. 


feneratorem, XX. 








TN 


Nor. 


"» Exigis ergo nibil] His verbis fepius Mar. 
diae hidtatui foerat Phocbus, ut ab bo aliquid 
teret: jam verb chm ille petiiffer centum fe- 
enia, & quidem smatuo, "Phebus son aufus 





aperté negare, longa mora (e & poetam erucia- 
bat: itaque ilm. sogar Martidlo, ut tandem 
seges, conyriil gravus fx. quam dio pexdem, 
epig. a2. idfra. 


De IANTHIDE & STELLA conjugibus. — XXI. 





dart. ted 
at gerit jo aurem lad fmapro- 
Rod, Wu ceu, 0. Pmprole, 9e 
car Fin furens crebro 
lafiven Marten, tum 
Dagaretur ante legitime toc- 
ium. AL 2x quo meu ei, 
soli we offendit. ls cocum 
jun, optaret babere. Yovem ita 
demperdptem. | Locitz ej, & 
eereto halibeo lafit enr. Vnus 
te: al tu, 8 dior, jam pr- 
cate duis. . 
» . No 















ANe quid y 
illum monens, ne Violantillr a: 
ism puellam. 
 Cridi] Ceübos de quo fopra epig. rz. wt 
licet mihi Martem conciliarem. 








cponat 











Ci cani] Alii fit ve guis oc scm 
guam ipii nuberem, moxharctur.  Legiti- 


PE: etuam Stelle dum jungit Ianthida vati 
Lua Venus, di. 

: [Hsec coram domina : fed nequius illud in aure, . 
Tu ne quid pecces exitiofe vide. 

Saepe egolafcivum Martem furibunda cecídi, 5 

egitimos effet cum vagus ante toros. 

Sed poftquam meus eft, nulla me pellice lzfit : 
"Tám frügi Juno vellet habere Jovem. 

Dixit; & arcano percuffit pe&ora loro. 
Plaga juvat: fd 


it: Plus dare non potui, 





tujam dea cede duos. 1o 
gU 
TGE. V 
mium Veneris maritum fuiife Martem vix repe ^- 
xías s [ed idem hlc de Venere dici poffe exüti- 
1o, quod de Didone, Virg. l.4. JEn. ver. 171. 
Nec. jam furtivum. Dido meditatur amo- 
fem, 
Covjuglum wocat, boc pratexit omine. cul- 
pam. . 
9 Arcarolirs] Hoc eft, cefto. cujos erat ar- 
capa virtus, eplg. 13. fupra. 
ip jPiogs peso) Tisca Sulla, 
Cade duo] Ut mutuo amore ardeat Vio- 
laniilla. [4 
e M 


EPIGRAMMATUM LIBER VI. 


In PROCULINA 


Uod nubis, Proculina, concubino, 
Et machum modo, nunc facis maritum, 


Ne lex Julia te notare poffit : 
1 Non nubis, Proculina; fed fateris. 


237 
M adulteram. "XXII. 





0 Procalins, quid rub 
clo, É nunc i marit 
[4 ante adulterum 5. ne lex 
elis queat te punire - O.P 
dlina, mon radi, ot confie 





Norz 


p Nedex uda] Qus wetabat adulteria, 
ep 7. füpra, oem. 


4 Sed fateris] Te cum illo machatam. 
fuiffe. . 


XXIII. 


/ 


IL, lafcivius eft Carifiano : 


Saturnalibus ambulat togatus. 


De CARISIANO paupere. 


XXIV. 


Nibil petulantins efl Carifia. 
m: togatus incedit Saturnalibus, 





Norm. 


2. Saturnalibus] Quo tempore equites & fe. 
matores togam. tae A yutheüm, id 
eft, veftem camatoriam. affomcbant, epig. 1. 

" lib.i. Cum verb Carifianus paupcr non ha- 





beret fynthefim, fed tantum toga, ambula- 





battogatus.  Ludens autem pocta paupertanis 


cauffam ad(cribit lafciviz, quafi laíciviens con- 


trà morem incederet Carifianus. 


Ad MAR'CELLIN U M militantem in Dacia, — XXV. 


M^ 


. . In medios enfes, fevad 
Bella velint, Martemque 





rcelline, boni foboles fincera parentis, 
Horrida Parrhafio quem tegit urfa jugo 
Ille vetus prote, patriufque quid optet amicus, 
Accipe, & hzc memori peétore vota tene: 
Cauta fit ut virtus: ne te temerarius atdor. 5 
ue tela ferat. — 
erü rationis egentes: 
T'u potes & patriz miles, & effe decus. 





O Marcellise, vera pro 
patria probi, quem tegit wrja bore 
ida 'Grlo Septentriomia: andi 
qeidespeas rote ile antiquae, 

patrius aicut,  [erva Baz 
"wa corde mwemori : "ut "uirtus. 
tua fit provida, ne ardor teme- 


| 


dio, & fers Bla. — Carintes 
ratione expetant bella & feos 
Martem : tu petes efe miles, & 











ornamentum patria. 
Nórzm |. 
2 Hovida) Marcellinus ifte militabat in neppe fub ora que di&a eft Parhaa, ab 
Dacia, hodie Moldavia, &c. epig. 9. lib. 7. | Atcadiz urbe unde erat Califto in urfam à Jo- 
& cpig. a6. lib. o. ad eundem Marcellinum. — | ve commutata. Vide epig. r1. li 





Et Getici tuleris. fidera pigra poli. 
Strabo, L7. Térag af), 725 eggs T Iov- 
ror koupdier, 3, ergge Y inn. Adxss y 
ds de v avara esoóe Fepuarinn, 3yvde 

y "Ises w?ds, 3s olas Aasus xaMI- 


Dno3 
Dou, à euAcuór. Getà qui verfus Pontum 
Daci qui in diverjum ad 


& Orientem isclinan 
Germaniam, & Ilii fostes vergunt, quos puto 
antiquitus effe Davos appellatos. 

2 jugo l'arbafi) Hoc elt, Septentrione, 








4 

2. Patrisque]. Ex his verbis colligit Domi. 
tius Marcellinum fuiffe Hifpanum Mamtial 
Jopularem, fed potius à patre Marllini pe» 
trius amicus fuiffe mihi videtur. 

7 Bells velim] Hoc eít, temeré pugnent fa- 
tiofi; ncc enim vetat Marcellinum pugnare, 
fed tantum monet, ne ín hoftes temere irruat. 

2 Ti pier] Potes patris efle oramento 
tempore "belli & pacis, Legunt alii, 

Tu potes & patris miles, & eff di 
qua lc&Go non jacet. 








WORNN 


varius le vapiat in. medios plac 





a8 occ M. FAL. MARTIALIS 
^ XXVI. 


Ad NEPOTEM, - XXVII, 
quem horror ad genialem vitam. 







Ki ) Nas n Ns Es ng B IS vicine) Nepos (nam tu quoque proxida 
"Flore, atque etiam in. antiqnis : Le 
Filiis) Bales flam tefie ma-| — Incolis, & veteres tu quoque Ficelias) 
reet ee "resins | Eft tibi, quz patrii fignatur imagine vultus, 
em hiwir ta allintasa oci]. efti matetnz nata pudicitia. 

Falerno y & petiuirelingua cid»: | "Tu tamen annofo nimium ne parce Falerno: $ 


les geuris, Filia itbia, ^| — Ft potius plenos zrerelinque cados. 
dioe fud i e| Sit pia, fit Jocuplen fed potet filia muftum, 
ped Cabe vinfemisros| — Amphera cum domina nunc nova fiat anus; 
eie side dme Czcüba non folos'vindemia nutriat orbos : 


Poffunt & patres vivere, crede mihi, — 18 





Nos. 


$9 bibe Falemum à multis aznis reconditum. 
1 Mufluw)] Hoc eft, vinum annofam pe z&- 
. | linquas &liz y (ed muítum, fem vinum recens, 
god ipa lere, & quedam ipla dl co 
juod & Nomentum Martialis przdium habuit, fenuerit. 
ic Clasezins Ital. lib. a. cap. 9. 9 Cana] Non folig. iis qui liberis carent 
5 Tu tamtsi]- Licet habeas filiam, noli ta. | bibere vinum Cecubum, (zd & iis qui libero 
spen nimium defraudare genium : fuffciet enim | habent, liceat hilariter vivere. Dc vino Czcct- 
fi illi cados pecunia plenos reliqueris ; ipfe por-] bo vide cpig. 115. lib. rs. 











Epitaphium Glauciz ad viatorem. XXVIII, 


Glaucias ille ognitus libertus [Y Ibertus Melioris ille not 
7Mdioris, qui intei la Roma L y us, 


mertnie, Melia neve patirt |^. Lota qui cecidit dolgnte Roma, 
dile£ti, boc [ub marmore fopul- | Cari delicias breves patroni, 


dac jac tumido junPlo vis Vl4- Hoc fub marmore Glaucias humatus, 
muipis: purus mtr bus, integer. do Flaminiz j fepulchro z 
qudore, promptus ingevio, florens | uncto Flaminiz jacet fepulcliro z 5 | 
pulchritudine : Puer adj«ngebst | Caftus moribus, integer pudore, 

"vis nnum atis duodecim 


Velox ingenio, decore felix. 
Bis fenis modo meffibus pera&is 


Nos. 


i! Libetus Meis] Vide apud Statium, | 7 Fes ingenio] Homerum euim zecitabat; 
liba. Mem Epicedion in Glauciam Me- |ftupentibus omnibus. "Vide Statium loco ci- 
Vioris. lior Atedius vir fane clariffjmus fuit, 'tata. 
ti uem funt. Susi arbor & pfittacus. 2n * Meffbw] Hoceft, annis. Quidam ma- 

. misa) Vi él ingenium hi- 
quam feque nr UPe esta urbem, a JE legent menfibus; nam quod ingenium 


Nux 





EPIGRAMMATUM LIBER VL 39 


Vix unum puer applicabat annum, Tifihu paslo ante alfoais. Q 
Qui fles talia, nil fleas viütor. 10 | riblogea: Ecce afud, 
! Norsm. , , 


10 Nilfesi| Hoc eft, 0 viator qui mortem lojus pueri defes, opto nihil labeas unquam * 
dcfiendum : id e&, £clix efto. 


De EODEM, XXIX. 


N?N de plebe domus, nec avarz verna P Putr fuit mo» verna. 


cataffz, lomus, nec avart catajla, at 
tafiz, . dignus fanHlo amore beri fui z 

Sed domini fan&to dignus amore puer: —— |Glauia jam erat liberius-Me- 
Munera cum poffet nondum fentire patroni, |ris om sundem pfe inel 
Glaucia libertus jam Melioris erat. 4 fem morie E pbridin, 
Moribushoc formzq; datü, quis blendior illo? | o«is fuaoior ilo s aut quis Apol 
Autquis-Apollineo pulchrior ore fuit ? — |iross irmolorfuit! Primi 
Immodicis brevis eft etas, & rara fene&us : * Quien ar 
immodicis brevis eft etas, & rara fenettus : am feneFham : Optes non ay- 


Quidquidamas, cupias non placuiffe nimis, ridere vinis quicquid diligis. 






No-a. 


x Non de gebe domus] Lege epigramma pre-| 6. Aut quis] Hoc eft, quis vel etiam formo- 
cedens. Glaucia, inquit, qon erar de plebe fey-| fas nt A polla fuit pulchrior Glaucia t . 
vili, nec verna venalitius, qui cum reliquis fer-| | 7 lomodicis] Quibus eft pracox ingenium, 
vis in catafta exponeretur. Erat autem catafta | & gratiffima infantis, ii cito moriuntur. Hic 
locus, vel potius ráachina lignea longa compedis| diccre videtur poeta. fecundum impiam opinio- 
inftar, ubi venales fervi exponerentur. Avaram | nem, qua credebant antiqui nimig hominum. 
dixit, quia avari exant mangones, qui ex ven- | gloriz deos invidere. 

ditione fervoram quatum £acichant. 3 Cipias vin placwiffe] Ne cito pereat. 


Il PA&TUM, XXX. 
qui tarde dederat quod promiferat. 








8 EX feftertia fi ftatim dediffes, 5i fini dnifo fa fifertia, 
Cum dixti mihi, Sume, tolle, dono; — (275, P Des en dd 
Deberem tibi, Pzte, pro ducentis. debitor ducentorum. Sed cum, 
E is di din cunatis. modo. donaveris 

At nunc cum dederis diu moratus, Tor, itr. ud vocc 








Vis dicam tibi veriora veris ? 


aliquid verius veritate Q Pa- 
Sex feflertia, Pate, perdidiíti, 


Poft feptem, puto, vel novem Kalendas; 5 5,1, misrac tbi disem 
E ami [es J-fertias 


Nocz. 
1. Sex fiflertia] Poste daturum fe mcam 1 Pelidifi] Fere enim nolla eft gratia tag- 





Jztus, qu fi donáfet fine mora, tantum illi | dé conceffa : at vcró bis dat qui " 
Lebuiffet Martialis, quantum pro ducentis. 


XXXI. 


249. — M. VAL MARTIALIS 
De mote O THONIS, XXXII. 


To Ces Ese iicicilefet ad. CUM dubitaret adhuc belli civilis Enyo,. 

LO e E eii Forfitan & d vincere mollis Otho, 

rnc n latine | Dammavit multo ftaturum fanguine Martem; | 

et $m Et fodit certa pe&ora nuda manu. , 

uem nm eroi fit lo. | Sit Cato dum vivit, fane vel Cafare major 5 
de mojorvel ipfo Cafsrés dm | Dum moritur, numquid major Othone fuit? 

sjaterit, am fiit major Othone ? i: 

A . Norz. 

I om Jubitenet] Enyo, id ef, Bellona Mars| Statwnm] Legunt ali fataratem, wel uli 
A sedectrur loei debiera e e prin eo - 
concederet, an Vitellio, an Othoni. VideSue-| 5 ÁREA major] Dcfperatis ebim rebus, 
tosium jn Othone. metu hoffium fe interfecit Cato: Ovho vero 

4 Dawwavit Martm] Hoc eft, bellsw prope integris pe&tus transfodir, unde momen. 


"quod flare feu celare. it (ne multo fan] do plus gloriz quàm Cato adeptus videtur. 
En CEP pr uie im pu Cc 


XXXIII, 
Ad DIADUMENUM puerum formofum, XXXIV. - 


0 Disdimene, Lia, lis «| YA Afia da nobis, Diadumene, preffa ; quot 
tula prefja $ quit ais t. Tonperae. B indus S. P à 

3 mE yattoforl Jhuétus. Deoni, n ? A 

Ee ondes [pujas per litra| ^ Oceani flu&tus me numerare jubes ; 

mari AEgéss, aut bora Et maris JEgzi fparfas per littora conchas, 
Mis yes jud: Df »hoi| Et quz Cecropio monte vagantur apes ; 


aene theatro, curs poprlusiniee-| Quaeque fonant pleno  vocelque, manuíque 























* 


lar vilium vepentini Cafaris- ; 
No» quit viria Lacie. iles theatro, | 2 T 5. 
sit enitimo Catulls- pauca -| Cum populus fubit Czfarisora videt. — ^ 
at, qui pileflvecenferi, Nolo door arguto dedit exorata Catullo 
Lesbia : pauca cupit, qui numerare pott 
Norz. 

x afia da scis De Diademeno jam a&um| 5 Nolo? Lege Catulli epig. s. ad Les. 

deplg: 6a. lib. 3. & epig. a7. libi s.. biam: 


* Er quiCeropio| Hymettum intellige, de| — Da wiibi Bafia mille, deinde centurt, 

quo Paufanias in Attici: "Tyarrühe que vó- | — Detn veille altcra, dein [ocundan centum, &t- 
guis pusdr]ous Vriltdetordvag. Hymeitns | Fiec veró bafia utpote numerabilia. pauza effa. 
palliones babet apibus aptijimas. K Ceeropins werà | exitimat nofler Paera. 

dicitur, id fl, Aitic. 








; Ad 


EPIGRÁMMATUM LIBER VL. "aj: 
"Ad GECILIANUM, moleftum cauffidicum. XXXV. 


|, O Ceciliane, judex von libeu. 
ier, tibi füfldanti magna wé 
loneffit feptem. clepfydras. Sed. 
tuc proférs. multa din : & fmi. 
wpinas. bibis vitreis pbiolis te- 
[pentem aquaw.  Utiandem ex- 
[eas vocem, & fütim, oramus, 
9 Geciliane, jam. potes de depfy- 


1dra. 


Eptem clepfydras magna tibi voce petenti, 

S Pebiter iniitus, Caciliane, dedit. 

At tu multa diu dicis: vitreifque tepentem 
Ampullis potas femifupinus aquam. 

Ut tande faties vocemque, fitimque, rogamus, 
Jam de clepfydra; Caciliane, bibas. 


N 





9 Tm. 





feptem clepfydras htc pofait poeta. 

3 V'itreijpue) Nonnunquam autem comedifte, 
& bibiffe oratores in ipfa a£ione difze à Quis 
*iíazo, lib. ve capeult, Dijo, inquit, aur «i 
- | am effe inter a; quod multis moris fuit, & 

^flqeibufdom, ab oratore men procul a hit, Gc. 

t fam de defy dra) Aquam bibe; wt inejte 
tuz orationi finem breviter unpanas. 








Plinivs jesiior, lib; 2, epitt. 11. fie de clepty- 


XXXVL XXXVIL 


De flió REG-ULIE XXXVII. 


eujus infantis adhnc indolem laudat. 


A Pfpicis nt-parvus; 
plena; 

Regulus auditum laudet & ipfe patrem ; 

Maternofque finus vifo genitore relinquat; 
Et patrias laudes fentiat effe fuas ? 

Jam clamor centumq; viri, denfurhq; coronas 5 
Vulgus; & infanti Julia te&a placent. 

Acris equi foboles magno fic pulvere gaudet, 
Sic vitulus molli prelia fronte cupit. 


nec adhuc trictetide| | Videsne ut parcus Regulas, 
nec adhac tri 


celbret: e ij 







plebs frequens. catu, 
Temi Junt. jus 
Sie progevies 
magno pulsere 
mera froite appetit 





No T£. 
3 Nec adluc tricieride) Que eft fpatium 





um amorum, 

2 Regulas] Filius fcilicet ipfans jam leta- 
batur cum orántem im .fom patrem audircr. 
"Vide Plisium juntorem, epilt. a. lib. 4. ubi 
dirbir monem hujus pocri 

wi] Erant judices quotum 
decro, lib, y. dz Qratose, 





5 Ce 
munus defcribit 


afi 





tam iml 
haet «entum. v 
ido circundft 
epift. 2. lib. 

7 Anus equ] Videtus vef 













tdi, 
Votes estan oe 





242 


audiat. fiue, illa verb 
ambo. 


genitrici, & genitori, n. Re- 
gudes 5 


9, Di fervate] Solennis antiquorum bene pre- 
«andi formvla. 
10 Audiat ut natum) Orantem fcilicet, Illa 


In CINNAM, 


O Cinza, ex -Marulla uxore 
fufeepiftiJeptera man liberos, nam 
que nes quifquam. e tuus, net 
filius amici, aut vicini y at can- 
cq in grabatis, E tegetibus 
indicant fuis capitibus adulteria. 
matri. Hiz Maurus, qui am- 
lddat.vetorta. x deor k 
effe progeniem. Cogifantra:. Jf 
pA Tpeje vare s Feidis ls 
dris, femillimus eff Pannico pa- 
dafirita s: quis nefeit tertinm effe 
JPilloriss quicu i 
fpettat Lippum Damam 1 








ois verd infiictur filium. effe 
amnionis. Gyrtha buc acuta ca- 
pite, atque auribus longis, qua. 
die sentar, t. JRABL/AJU- 
vm ? dua [orores, illa nigra, 
& lac vifa genita funt. à Croto 
cboraulá, atque à. Carpo villizo. 
dame beers pesém pium 
;Brridamm, fi Chctlus n Din- 
dynus nan efent fadomes ? 


Y Patres Marla] Adulteria Manilla fa. 


éete namat, qua fevorum amore debaccba- 


retur. 


4 Sed in gralatis] Hoc eft, IcBis fervondim 

xopriis, & tegetibus, hoc eft, matis, 
BP ncbantor crepricea prole&is. Juvenalis, 
a Claudii uxore loquens 


de Mei 





fat. €. 
Fc ait, 


ufa Palativo tegeters praferre cubili 


-M. VAL. MARTIALIS 


9 dii, feroate, oro, fux vta | Di, fervate, precor, matri fua vota, patrique, 







Audiat ut natum Regulus, illa duos; ^ 1o 


^NoTs. n 


dus: maternempe aediatmaritum, & dh. 
quando lium agentem cauffas; M 


XXXIX. 


de adulteriis uxori | 


pase ex Marulla, Cinna, fa&tus es fe] 
Non liberoru, namque nec tuus quiíquarti, 
Nec eft amici, filiufve vicini; 
Sed in grabatis, tegetibufque corfcepti 
Materna produnt capitibus fuis furta. j 
Hic Sd retorto crine Maurus incedit, 
Sobolem fatetur effe fe Cogifantrz : 
At ille fima nare, turgidis labris, 
dun eft imago Pannici palzftrite : 
iftoris effe tertium quis ignorat, 1o 
Quicumque lippum novit, & videt Damam ? 
Quartus cinzda fronte, candido vultu, 
Ex concübino natus eft tibi Lygdo : 
Pracide fi vis filium, nefas non eft. | 
"Hünc veró acuto capite, & auribus longis, 15 
Quz. fic moventur, ut folent afellorum, 
Quis morionis filium neget Gyrthz? 
Duz forores, illa nigra, & hzc rufa, 
Croti choraulz, villicique funt Carpi. 
Jamqs hybridarum grex tibi forer plenus, 20 1 
Si fpado Corculus, Dindymufque non effet f 





No«s sm. . 


9 Palefrita] Pannici dantif operam palx- 
fis, epig. s7. lib. a. 

11 TEifuidei Dama] "Tertius vero 
pus genitus erat à piftore Dama, qui&igi- 
lippus erat. 

17 Gytbz) Alii, Gyrba. 

20 Samque bibridarum) Flybrida eft fotus 
ex imparibus parentibus, utcx apro, & fuc 3 
fic filios ex matre ingenua & patre fervo hybri- 





3 Cogifantra] Servi Mari, Legunt alii cori | das vocat poeta. 


dnntra. 


21 i [pado Corcidus] Alii, Corefus. 
Ad 


EPIGRAMMATUM LEBER VL aj 
Ad LYCORIM, XL. 


quam amaserat olim. 


pO9Esin praferri potuit tibi nulla, Lycori, | 0 Lycvi, valla olim wmolier 
Preferri Glycerz femina nulla poteft. P2 i ateprni, sulla nonc 
h lier jatej] anteponi. Glyceras 

Hzc erit hoc, quod tu: tu non potes effe, | ii«: ji boc quod tu es: tu 
quod hzc eft que efe d huie Suid 
"Tempora quid faciunt ! hanc volo, te volui, fint traps! Has: lacs 


mibi, tu placuijl 
N o*r x. 
3 Hacerit b] Fiet anus. |. Te mon potes). Fieri juvenis. 





In raucum poetam colla lana tegentem. XLI 


UI recitat lana fauces, & colla revin&us, 25 Jit. gutture & àlls 
Hic fe poffe loqui, poffe tacere negat. | 7 jet, ire, 


Nor. 


D itat Raucum husc poetam carpit |cap. 15. de inani lognacitate. Epiterwinm 
Marrialis: etenim cüm ille faucibus focale ad. | qeoque, inquit, illud zoo infoite fe habet. 
biberet, ne frigore corriperetur, ofteadebat (|| Oy xen Jenae, d'ond. c1 &t c3 ujaose 
mon poffe nifi zgre loqui: oftendebat pariter fe | Ez quo rofa&vo [umptum efl, qui owes loqui nom 
tacere non poe, cum licer raocus vellet reci-| nofi, tacere mn paterat- 

tar. Vide epig. 41. lib. 4. & Gellium, lib. s. ? ^ 











De Etrufci thermis — XLIL a 











E75 nifi thermulis laveris, : Orpiave, avid iris 
eI - soeris thermulis Etrefei.. ui 

* , Illotus morieris, Oppiane. agua fic tibi palpalunter, nec 
Nullz fic tibi blandientur undz, [ones Apori intaéfi. puellis, nam 
Nec fontes Aponi rudes puellis, mollis Sipat[a, & calidi RuEus 

: Mp rnt Pafferis, aut alus Anxur, nec 

; Non mollis SinuelTa, fervidique 5 | osda. Phzbi; & Baia noli]j- 
Flu&tus Pafferis, aut fuperbus Anxur, ma. ó 


Non Phobi vada, principefque Baiz. 
Nor. 


1 Etfi nifi] Papinius, lib. 1. Sylvarum, | commendat Plinius junio; 
balnéum Exrufci fufe defcr ta nofter, epig. i. li 
a Hitus) Alim enim aqua fordestuas, & | — & Mollir-Sim«efa] Urbs Campani mariti- 
malum colorem, de quo, epig. .lib. 7. eluere | ma, hodie, ut aiumt, Roa di Movdragomt. 





egift.ia. li 








non poterunt. , "Tacitus, lib. 2. Annalium de Claudio: Re- * 
4 Nec fonts Api) Juxta Patavium. Sue. | fovendis viribus. mollitie celi; & falubritate a- 
tonius, cap. ra. in Tiberio, rudes puelli, | Caf. | quarum Sinueffam perrexit. 


fiodorus, epig. 9. lib. a. ait lavacrum illud | 6 Flats Paftris) Aquz blandiffimm in 
fingulari pudicitiz Jifciplna lantum cffe ; in| Campania ad. mareinferum, ut putant inter- 
tam enim aquam in qua viri recrrantur, fi mu- | pretes.. De his nihil reperi. . 
lier defcendat, calore exuritur. Velforte poe-| Azxur] Hodie Térraziz, epig. t. lib. s. 
ta refpicit ad Patavinamum pudicitiam, qvam  — ? Pbuói vada] Cumanum litius intellige. 


à. BSNNENCCES 





244-. 


.M.« AL. MARTIALIS 





JNudlibi fevenitac tam. nitida Nufquam tam nitidum micat ferenum : 


fplendet : lux ipfa eff longior. il- 
1c, nec feriws dies abit ab. ulio 
loo. Onyx pinguis emittit. ficos 
fervores. — Iiic metalla Taygeti 
virtfcurt, & varia pulcbrita li. 
nt conterdyust lapides, ouos al. 
tins excidit Phrygius & Afer, 
atque Opbit e fervent lento igze. 
$1 mores Lacedaemoniorum tibi 
- arrideant, contentus arido vapo- 
rt immtrgi. in frigidam aquam 
virginem, atque Martiam : q«4 
tam purs Cn tam nitida mi:at, 
ut elpicrris nulae cfíc aquas 
illic, & putes fplendere. Lygdi- 
fih»k]h marmor vatkum. — Non 
aufcultas, & jam din quaft 
ofcitaster me audis awre negli- 
gente. Oppiane, interibis ilaus. 


pn———————————— m — — A —————Á———————— — Ó— 


Lux ipía eft ib! longior, diefque, 
Nullo tardius à loco recedit. 

Siccos prnguis onyx anhelat zítus. . 
Illic T'aygeti virent metalla, » 
Et certant vario decore faxa, 

Quz Phryx, & Libys altius cecidit, 
Et flamma tenuti calent Ophitz, 
Ritus fi placeant tibi Laconum, 
Contentus potes arido vapore, 
Cruda virgine, Martiaque mergi : 
Quz tam candida, tam ferena lucet, 
Ut nullas ibi fufpiceris nndas, 20 
Et credas vacuam nitere Lygdon. 

Non attendis, & aure me fupina, 

Jamdudum quafi negligenter audis : 

Illotus morieris, Oppianc. 


I5: 


) c No st. 


interpretes, ubi rfempe celcbre fuit. Apollinis 
" templum, Virgilias 6. /Encid. Clueenus Ita- 
liz, lib. 2. cap. 2. intelligit aquas Apollinares 
calidas, & nobiles olim Cretazas di&as, juxta 
Care Etruriz oppidum. 
11. Pizguis onyx] Genus quoddam marmoris, 
. de quo Plinius, lib. 36. ci. aliàs gemma, 
& vas ctiam unguentarium dicitur. Onychem 
tauien in bis thermis fuiffe negat Papinius loco 
fupra citato : 

Muret onyx longe, queriturque exclufus opbites: 
Pingiis dicitur, hoc cít, f«dans, inquit 
JEflus ficos, nempe fimiles radiis (lis. 

12 Taygeti] Montis in Laconia, in quo mar- 
mor quod metallum vocat, cum tamen proprie 
non dicatur nifi de ferro, auro, &c. 

14 £u2 Phryx) €K1oc cít, ex Phrygia atque 
ex Libya. ' 


derus. 


15 Opbite| Marmor nempe maculis diftio- 
&um inftar ferpeniis. E 
16 Ritus fi placeast| Quos explicat ipfe 
oeta verfibus fequentibus : hcc. eft, Si placet 
udare ficca cella, frigida veró lavare. D: aqva 
virgine, fic di&a quod fluens in urbem decli. 
natet à rivo Herculis jam di&um, epig. 2t. 
lib. 5. de qua Plinius, lib. 3:1. cap.3. & ibi. 
dem de aqua Martia, ab. Anco Mario. rcge, 
deinde à Q. Mariio praetore. in urbem inve£ta, 

ut aiunt interpretes. 
21: Lygdon| Locus nempe crat in "Tauro 
monte, ubi marmor candiditfimum. . 
22 Aure mc fupina Vide cpig. 78.lib. s. 
Auris fupina figniticat habitum prope dormien- ^ 
tis, qui caput 1n humeros inclinat, & negligen- .: 
ter aufcultat. . - 


Ad CAS TRICUM fuficantem Bai, — XLIII. 


is Daiis $ &n natatur Nympba 


cana udis [ulphureis : quies vil. 


O Caflrice, dum frueris ama- | 
l4 Nomentaua me cor 


orat, 


N 


2 Canaque) Senfus eft, natas in aqua cana, 


quia fulphurca, & Nympham pofuit pro lym. 
. pha, feu aqua. . 
| 2 Cofipmaut] Ex hoc verbo licet colligere 


^. 





UM tibi felices indulgent, Caftrice, Baiz: 
Canaq; fulphureis nympha natatur aquis: . 
e Nomentani confirmant otia ruris, ^ ' 


N o T z. 


/ . 
Martialem fuiffe &gtotum, atque tunc incepHffe 
convalefcere in agro fuo No.ientano non proeul 


ab uibe, d: quo cpig. 38. lib. 2. 
Et 





N o T zx. 


EPIGRAMMATUM LIBER VI 245 

, Et cafa jugeribus non onerofa fuis. | 

Hic mihi Batani foles, mollifque Lucrinus : $ 
Hic veftrz mihi funt, Caftrice, 

- Quondà laudatas quocunquelibebat ad undas 

Currere, nec longas pertimuiffe vias. 

. Nune urbi vicina juvant, facilefque receffus, 


Et fatis eft, pigro (i licet effe mihi. 


& domus non gravis. [uo fundo. 
Hic fruor Datanz fiibus, & 
molli Lucrino : ó Caflrice, fruor 
| oeflrie opibus. Oliws placebat cyv- 
rere juoengee ad aquas com- 
mendatas, nec reformidare lon- 
gum iter. Nunc [eceffas faciles, 
&» loca juxta urbem placent, G. 


[«ffiáit, fi fas efl mibi fegni eff. 


divitiz. 


IO 


V 


. mE 
4 Nonontrofa| Eloc eft, pro nodo, & ra- amótnas etiam remotiffimas, nunc veró me 
tione fundi edificata, nec simis magna nec| xtate prove&tum, & pigrum, juvant loca urbi - 


arva nimis. 


vicina, & fufficit, (i mihi liceat etiofam vitam 


10. Et fatísefl] Olim currebam ad aquas | agere. 


In CALLIODOR U.M impurum fcurram. XLIV. 


pie credis te; Calliodore, jocari, 
Et folum multo permaduiffe fale. 


Omnibus arrides, dicteria dicis in 


Sic te convivam poffe placere putas.  . 
At fi ego non belle, fed vere dixero quiddam : 
Nemo propinabit, Calliodore, tibi. 


Ei 


EN No 


2 Permaduiffe] Putas te folum effe facetum, 
. & jucundum divitibus, quorum coenam captas. 
6 Nemo propinabit) Prepter oris tui 1mpurt- 


Á . 





O Calliodore, putas te cavil. 
lari lepide, &» 1e. uuum pofu- 
fum effa multis facetiis. Subri- 
des cunctis, cavillationibus la- 
ce(fis cun&los, boc suodo credis 
effe comvio2 jucundus. At fü 
ego non facete, fed ere protu- 
6 | lero quiddam: 6ó Calliodore, nc- 

mo propinabit tibi. 


omnes, 


T JE. ' 
tatem nemo tibi fuum poculum tradet in qo 
bibas, id eit, nemo te invitabit ad cenam. Vi- 

de epig. 15. lib.2. 


XLV. ' 
Ad CATIANU M, de Veneto auriga. — XLVI. | 


y^ 


pulat affiduo Veneti quadriga flagello, 
Nec currit : magnam rem, Catiane, facit. 


Süuadriga Veneti perpeti ca- 
ditur virgis, nec properat : O Ca- 
tiant, agit magnam rom, — 





| N oT z. MED 


E Vapulat| Quidam auriga ex Venetorum 
fa&tione équos quadrijugos aiüidue verberabat, 


nec tamen illi properabant 4 illum irridet poe- 


ta, quafi magnam rem faciat, qui cum equos 
verberibus dilrumpat, non curranf tamen 5. vel 
qui cum 1ali quadriga audeat venire in cer- 


$amcn, Ezaüt autem. quatuor fattiones, Venc- 


t 


'"o0w 


torum nempe, qui coeruleum ferebant, colo & 
mari facri: Prafinorum, qui viridem, terrae 
feu veri, & floribus dica ; Ruflatorum, qui 
dgni, & Marti; Alborum, q albos viridi 
mixtos gerebant pannos. Sic Raderus. Plura 
vide apud Bulengerum. U^ 


N 
i 


R3 S4 


246 


Ad lanthida Nympham Stellz. 


NYvph2 mei Stelle, quz fonte domeftica 
paro 
Laberis, & domini gemmea tc£la fubis 
Sive Numz conjux Triviz te mifit ab antro : 
Sive Camanarum de grege nona venis ; 
Exfolvit votis hac fe tibi virgine porca 5 
Marcus, furtivam quod bibit eger aquam. 
"Tu contenta meo jam crimine, gaudia fontis 


O Nympha mei Sie, qua, 
omiies flaiafoste puro, atque 
ugrederia adi gemmeot : ftue 
sor Num te vifit a [pecu Dia- 
74, fen venit nma de grege Mu 
Marium : bac virgine jorcs Mar. 
tialis fe liberat votis tibi. fais, 
qi grs fim bai 
iuam. Th jam pacals 
Fetlreexpiatotuta prabegaudin 
dentis ni : fit mibi fene fiti. 











M.VAL. MARTIATLIS 





XLVI 


" Da fecura tui : fit mihi fana fitis, 


No 


C Nympha mel ly, Als men Tandas 
Stelle fostem, crjos Numen feu Nympham 
lanthidem appellat à nomine aathidis uxoris 
Sielle, de qua cpig. ac. fopra. 

3 dive Nimacorjux] gera nempe de qua 
Florus im Noma. Ovidius s. Fsftorum agit 
de fonte JEgerie 

"Egeria. efl, qua jvaet aquae, dea grata 
Carni 


Tila Num. covjus, évfrlixmque fuit, 
Tévis] Hoc ef, Dite, rig A. lib. SpeBh 
que in valle Aricina colebatür. 
4 Sive Caweznarum] Hoc eft, feu liberis 


T E. 
(ex fonte Mufaram, vel fea venis bna ex novem 
Mofis. 

5 Exfioir| Huic Nymph, feu huic fonti 
wot taarpetére: MATOS, V nenipe pcs 
intaftam immolaturum; quod zgrotus fortim 

fet aqpam ex illo fonte. Horatius, ode 13, 
rp james Bhd 

7 Gaudia fortis) Hoc eft: Tu, 6 " 
jam fecura. deduce federe capiat, le 
tnihi copiam falubrium tuarum aquarum. Vel 
fecwra vefer ad gaudia. 

2 Sit mibi (ena filis] Jam à morbo recreatus 
nunc ita ftint, Slim "eger fuicbam. 





In POMPONLUM, poctam ineptum. — XLVIII. 


Qus 


Non tu, 


mat tibi tam grande [opbos, non 
Te, 6 Pomposi, fed comuiuium 


Sound erba fgatorem -: 
1suro facurdum eji. 


tam grande fophos clamat tibi turba 
togata : 


Pomponi, ccena diferta tua eft. 


Nomzm. 
1 Grande foh] De bac exclamátione egi- |lautam- - Sic Perfus, fat, s. 
s ded i 


mus, lib. t. epig.4. Verfus fuos coram amicis 
ad cenam vocatis recitare folebant: veteres. 
Poeta hunc Pomponium irridet, qui mon lau- 
dartur propter verfus, fed propter comam 





calidum fcze ponért famen: 
cis comitàm. boyridulerm -trila! donare la. 
etras. 


* 


XLIX. 


De THELESINO, 


L. 


qui familiariter ufos impuris hominibus dives evaft. 


Cem Tielcinns iropeobferoa | CUM coleret puros pauper Thelefinus ami 
uiae frigda pu ub. hone gelida fordidus in togula. (cos, 
] o T zm. 


7. Gym cateret puros] Senfos eft: Nibil confe. 
mtus cfe Thelefinus, dum coluit amicos caftos s 


t rerà dives fais eft, tim agcoloitbomj- 


vui ie lige, vi colis c 
. 36a mnc di gitur, vif fd 
me n s QN aw 


[um quorom libidinis confeius foit. Ju. 





,EPIGRAMMATUM LIBER VL 347 


Obfcenos poftquam cepit curare cinzdos, — | Ex qwo capitcolere twrpes cina" 


Argentum, menías, predia, folusemit, — tum, mejor, fanden D E 
V is fieri dives, Bithynice ? conícius efto. nice, cupis locupletavi ? confciue 
Nil tibi, vel-minimum, bafia pura dabunt. |*/* | fos, pedit cooferent 
| ibi nibil, vel minimum. 
N o T x. 
—O& dirgentum) Vel czlatum, vel purum. A» mE 


Ad LUPERCUM avarum; LI. 


€ . ; 
Uod convivaris fine me tam fzpe, Lu-| O0 Lwpe, exegitavi quo 
OQ perce : | i fine see aen ereheh Sucre 
Inveni, hoceam qua ratione tibi. quamvis femper invites &n mit- 
Irafcar, licet ufque voces, mittafque, rogefque.|*^* "de que. LER age 
Quid facies ? inquis, quid faciam ? veniam.|" ^ ^ ^em * n» 


N oT .:. 


r Quod comoivaris] Carpit Lupezrcum, qui | | 4 Veniam Cotnabo apud te, atque avaritia 
faro cum ad coenam invitarct. | | 


| tua poenas dabis, E 
Epitaphum PAN TAGAT'HI tonforis. LII, 


H?€ jacetin tumulo, raptus puerilibusannis |. Partagatbus ign omit 
. damin; en. ful |pnerlibus, amár Ge eror fui 
Pantagathus; domini cura, dolorq; fui, |/77 jacet in boc fepultbro, [siens 


Vix tangente vagos ferro refecare capillos — |refeare errantes crines. ferro vix 

Doctus, & hirfutas excoluiffe genas. tangente, alque expolire suelae 

Sisli . . . ilojae. O terra, quantumvis 

is licet inde fibi tellus placata, levifque, — 5 » deinceps fis illi lacta. & levis, 

Artificis leviot non potes effe manu. nequis effe levior manu artificis. 
0 Nora 


a Pantagatbus| Raptus fato immaturo, amor | quem & Latini vfarpant.— Alii legunt, fis licet 
nempe domini dum viveret, dolor veró ex quo | «t debes. — Videat le&or.. Senfus cít: O terra, 
. mortuus. lpfiusforte;poétw fuit fervus; — quantumvis fis levis, nequis támen effe levior 

5 Sislicet inde fibi] De hac bene precandi | manu Pantagathi, dum tonderet: qua propria 
formula, vide epig. 35.lib. s. tellus fis fibi, 1 tonforis laus cft. | 
- hoc eft, ei, qui modus eft loquendi Grecus, 


De ANDRAGORA, LII: 


cujus repentinz mobkis cauffam rejicit in medicum Hermocratem. - 


Otus nobifcum eft hilaris, cenavit & idem. | Andragoras latus lavit nobif- 


: 4m, 6&0 idem coenavtt e 
Inventus mané eft mortuus Andragoras. repertus eidefenfhus. 


IN o9 T zm. | | 


) . mE . "e ; 1 
1 Lotus nobiftum] Huic fimile eft epigramma Graecum, lib. 2. Anthoiogie, e$ ltTgus, 
Poeta carpit Hermocratem, qui procul ubio multos s gros (ua imperitia uecacet. 


R4 " "NR 


| .odoriferis, quibus nid&fn:cónflcit phoenix, ut| ^ Hoc mibi -fujpectim cfl, q 


UR 


mt. 0&n 
u . 





248 M. VAL. MARTIALIS 


O Faufline, vogas cauffamtam | Tamífubitz mortiscauffam, Fauftine, requiris? '! 


" eri . inte t ? edtc . . . . . 
epemins interitus ?. Medie | — 1 (omnis medicum viderat Hermocratem. 


Hermocrates apparuerat illi in 
fomuis. 


cul 
5 
In CORACINUM, LV. | . 
Variis unguentis Opprimentem foctidum halitum. | E 
, Q Coracine,. irrides nos nibil Uod fem er cafía ! ue, cinhamo ue. 
fragrantes, quid. wu. Jemprrus-| ^. 2 pe nido ni er alit f rb 1 ; 
Jus cafia Bn cinnamomo, &n ni-| | 1ge 1 S upe c od v 
do avis faperb& oles Nicerotiana Fragras plumbea Nicerotiara, — UU 25 


plumbea : magis plactt vibilde-| Rides nos, Coracine, nil olentes ; 
re, quam bene olere. | 


Malo, quam bene olere, nil olere. 


1. Quod femper) fte. Coracinus variis odori- | plumbcis in umbra, tefte Plinio, lib. 15. cap.2. 
bus anima foetorem: compefcebat, quibus non |concoquebantur. — Nicerotiana dicantur à Nice- 
opus eft nihil olenti. .— -—.- "s : [rote unguentario, de quo lib. ro. epig. 38. & 

Cafia cinnamogue) Frutices funt. odoris. fua- lib. 12. pig. 66. Alit Niceroniana. - 0 
viflimi. . s Ailolere] Cur malit nihilolere, explicuit 
2 Etnido niger] Hoc eft, un&us iis herbis| po£ta, lib. 2. epig. 12. 


ud voles bene, 


ajunt poetz, quz vera effc negat Plinius, lib. JPofleme, femper ; 
12. cap. t9. Vide epig. 7. lib. 54. (4 Poflume, | mós. bene olt. qui. bene. femper 
3 Pheonbea]  Redole& unguenta, qux vafis . oet. . t . 


| LIVRO 
In fi OE B'U M calvum, LVII, 


. O Phabe, unguento diffimulas | MkEniris fiCtos unguento, Phoebe, capillos, 
false Enerpis calva o Et tegitur pictis fordida calva comis. 
peu Lh a cafarie. Non eft ' e " . | 

opus. admovere to»forem capiti. | 1 onforem capiti non eft adhibere neceffum ; 


Dhobe, fpongia potefi radere! — Radere te melius fpongià, Phosbe, poteft. ... 


e$ 


te melius. | 


Nom; «: v | ^. 


* Mesitiris fiffos| 'T'ornebus, lib. 25. ca 27. 4 Radere te] Hoc eft, abftergere pi&tos cri- 
Olim qui erant toto capite calvi, fibi folebant | nes, & delere poteft fpongia. — Radere nou . 
unguento perfufi velüt fila capillosum imitari. | dicitur proprie nifi de novacula. . 

"'Vide epig. 14- infra. 


- 





& 


EPIGRAMMATUM LIBER VL  a49.. 


Ad AULU M Pudentcm, LVIII. 


dc morbo, quo pene interiit. 





"nere Parrhafios: dum te juvat, Aule,| 0 4v, du» tibi plscet coni 





a mus [pectave Triones P'arrbafiosy 
. Triones, — . Es Pod ajira. Poli ythici * 
minus & Scythici fidera ferre poli ; O quam fere ego tibi raptus ad 


am pene tibi Stygias ego raptus ad undas pod Aoeiec iedepte git ses 
yfiz vidi nübila fufcá plaga ! [tutiiephei Mi 
nvislaffa tuos quzrebant lumina vultus, s | 2-lido ore fepifime loguehar de 
que erát in gelido plurimus ore Pudens. | 22r Silvii fes 
ü lanificz ducunt non pulla forores pesi iplc Pepe. eda 
imina, nec furdos vox habet ifta deos; emina: we [aluo faloua ve- 
te me fofpes Latias reveheris ad urbes, — 72/5/44 arbe Latii, atque 
referes pili premia clarus eques. 40 [prinipii. 





quts illujiris reportabit pramiai 


2a Norm. / 


vnere Pavybafior] Gellius, lib. 2. eap. zr. [ Rum lib. t. epig. 32. lih. s. epig. 49. 

» quidem inquit, aom Lalio, &Varrme | — 2. Sidera ferre| Alii, fidero pigra. 

qui Trirnes vujlizo vocabulo appellatos eri-| à O quam] Hoc eit, quam pens mortuus 
sefi uojdam terres be arendeco [fu 
se torva idoneos. Itaque boc fidus, quod a | — 7 Nos pull] Quse mortem minantur, epig. 
SMelweri Bic ie tici E nerd Rr a "e. 
ji Grazorwra dr ates dixerunt: woiri|— 10. Et voferer] Hoc eft, peimipili, feu pri 
teres a ludbns junto, Septentrimnes ap- | centurionis. legionis honore, & equePrihus arz 
id efl, a feptem [relliz, ex quibos quafi | namentis decoratus redibis: qui enim priniipilss. 
iones figurantur.. Vide epig- t1. lib. 4. | Gebat, ftatini in ordinem equeftrea: abferibeha- 
;25. fupra. De Aulo Pudeate jam di- | tur, tefte Lipto, lib. 2, de militia Romana. 


In BACCARAM veftium offentatorem.. LIX. 


" dolet, & queritur, - fi non contingere|, Becera movet atque expftu- 
frigus, I at, fe mon. corripi frigore, prop- 

^ gus, : . ter fexcentas ganfapinae : expetit 
opter fexcentas Baccara gaufapinast; dits mkbilos, &o osntos, Be totis 
1t & obfcuras laces, ventofque, niveíque, | (dit & 4ies kiermos, fi tepuere. 
- P. n un O'acerhe, quid in tz pezavurt. 
dit & hibernos, fi tepuere; dies ; nofire lacerne, quas levis aura 


lfecere malinoftrztibi,fzve,lacerne, 5; MÀ ufo ex humeris? ge 
ollere de fcapulis quas levis aura poteft !| 2/7/54? o frr mm 
ica à po Lud eff uti ganfxpinis uel 
nto fimplicius, quanto eft humanius illud, »oje ugs. os 
enfe vel Augufto fumere gaufapinas. l 






























Nocz. . 

7t dolet; && queriter] Ifte Baccara dole-| s 524] Alii legunt, 5:02: nomen eft f. 

yemem non fjvire, ut poflet offentarc | &um, inquit Raderus, feu; fgominze, (eu-viri, 

?inass penulas nempe villos, quibusu-| placct accipere pro virili, nefeio am faxminis 

à Romani hiberno tempore frigido ; Si-|geftare gaufapina. 

3orbo laborabat Zoilus, de-quo epig. 16. | ^ 7 Sukxoto fimplicin Hoc eft, humanius 
faceres, 6 aperte Caxereis vao sooo, qas 


Afiaras luces] Hoc eft, colam nubilum, | (apinas geltando ve wel afe, 








259 


De POMPILLO, LX. 


.M.VAL. MARTIALIS, 


—- 


quii libros componebat invita Minerva. 


0. Fesffire, Pospillus get RE M 
tm feliciter s evcloetur, && dif. | 

ndet nomen funm per totum 
modum: fit valeat gos wtbilis 








er fer mper 
ANibilominus fcripta Pom| 
Baer iegeris di 
adbibe, lod wn faficit Yew, 
o uaw multi eloqieptes slest 
més, En Matta! Ft [oli 

mort. verfus. traditos! Nefcin 
uid plua efl, quod toneiliat iom. 
Perrtalitatem feriptie, liber vi. 


5. 
ulli di- 














fa&am Pompillus habet, Fanfline; 
legetur, | 
Et nomen toto fparget in orbe fuum: 
flacorim Ufipiorum, 8 "qmi Sic leve flavorum valeat genus Ufipiorum, 
&4.|. Quifquis & Aufonium non amat imperium. 

fidem Ingeniofa tamen Pompilli fcripta feruntur : $ 

Sed famz non eft hoc, mihi crede, fatis. 
Russis tineas pafcunt, blattafque difertil 

t redimunt foli carmina docta coci! - 

Nefcioquid pluscft, quod donatfzcula chartis, . 









lus debet babere genium. Victurus genium debet habere liber. — 10 
No. 
3 Rem faEiem] De boc loquendi modo di- | dicuntur, quod à Romanis del 
Bum epig. 28. lib. 1. & eig. 26. lib. 2. di 5 degens tame] Lmperiti nempe cenfet. 
tur de co qui. pütát fine dubio confecuturam fe | ingeniofa. eife fcripta Pompilli s poeta refpon- 
quod optat. det hoc non fafficere ad am famam, 
: 713 Sitlew] Sic valeant hoftes popoli Ro-| 7 Blatizs] Vermes qui rodunt libros. 
muabi, ut libri Pompilli; hoc eft, utisam fc|  $ Carmina] Quibus fcilicet piper, piftts) 








ant, ut libri Pompilli perituri (unt; | Up 
Lo fin Grininis Riani-attnla cx 

i hiftoriarum, qui eos conjungit 
cum Chattis, & Mattiacis s Ptolemeus tamen 
"Ufpiosad lfbnum ponit. lta Raderus. Leves 





In invidüm. 


| Audat, amat, cántat nofttos mea Roma li: 


Mea Roma celehwat, diligit, 
Er canit nofivos libres, & verfor. 
din grrmio & mauu omvium . Lx. 
t quidam valet, palet, olflu- 
fett, ofeitatur, odit, Hoc echo: 
mnc verfus wefiri [unt nobis ja- 
eundi. 





Nor sx. 


1 Mea Roma] Hoc eft, mihi amica & be- 
la. 


vola. 
3 Fzce rabet] Deferibit 
quibus cruciantur invidi. 


»e 46i 
poeta animi motus 


Ad APIANUM, LXII. 


csptatorem hareditatis. 


AMitit pater unicum Silanus, 
Ceffas mittere munera, Apiane ? 


ái 

F1 

Ailapus genitor. perdit os- 
emn : Q Apiane, axirori: 


mittere dona. 








cec cjfodi Sovovamur, 
1o Geriow] Hoc ef, leporem, & gratiam 
maia: Cds Haier 
Tiu nil icvita. diées facidfoa Mintros. 


^ 


LXI. 


bellos ; 


Meque finus omnis, memanusomnis habet. 
Eccerubet quidam, pallet, (tupet, ofcitat,odit. 
Hoc volo: nunc nobis carmina noftra placent, 


, 
Ofcital] Ore hifi quod figsiim eft fati 


& Nuuó soi] Nune, inquit, mea mihi plac 
cent carmina, cum difpliear invidis —— | 


dr 


Á Nor z 
2 Coffes mittere] Ve Apianus, alii Oppianus, quidaza Li Szrelwatum castor, qgerh Cats 


pic pocta, 


EPIGRAMMATUM LIBER VI. ETT 


Heu crudele nefas, malzque Parcz ! | ben fetlus inbumarum, atque ime 


Cujus vulturis hoc erit cadaver ? Fehscadeset rias, 


No zr s. 


Cujus vulturia] Seneca epift. 95. /Eri- | veditatis cauffa fecit, vultur id. Hu 
ag aliquis a fidet, pom :atboc ft [^ o^ Vo fein fh ends expe 


Ad MARIANUM, LXIII. ^] 


qui. captatorem feripferat heredem. 


Sis tecapranis fcishune, qui captat, avarum: | | O Mariae, fois teallici, ntffg 
Et fcis qui captat, quid, Mariane, velit : | premat 

Tu tamen hunc tabulis herede, ftulte, fupremis mibilimsimua tu 8 demi, infit, 
Scribis, & effe tuo vis, furiofe, loco ? Vi bene beredem. timo teja. 


: 3 Ain to, Ge vis, 1 
Munera magna quidem mifit,fed mifit in hamo; fcd Merc iidum f 











- ert fit. - 

Et piícatorem pifcis amare poteft ? 6 * re rH iehemer 
icci T lore ? bifeis. potefne. diligere pifiato- 
Hiccine deflebit vero tua fata dolore ? ; yop in 


Si cupis, ut ploret, des, Mariane, nihil, tem otro savore 2. Q Maria: 
i Migne, nibidme. 





1 Seis te aptari] Mariannm hu 
pocta, qui blanditiis & muneribus alli 
tiebatur. H | 

2 Qi odit] Nempe toam mortem, ut pof- 
fideat tua bona. vere flebit. 


*. In detra&torem. LXIV, 


CUM fis nec rigida Fabiorum gente creatus, | | Cem s« fisoriundus ex four 
Nec qualem Curio, dum prandia portat reu erri ior 
aranti, [ib ilice fróndaa, dm fert rar. 

Hirfuta peperit rubicunda fub ilice conjux : — |4i«ipü eravei: fet filius petis 
Sed patrisad fpeculum tonfi, matriíque togatz, Pc er perpe it 
Filius, & fponfam poffit te fponfa vocare: 5 |Larefposfam-. tii focis potias 
Emendare meos, quos novit fama, libellos, |'7* dl foms "e zs 
Rt tibi permittis felices carpere nugas :. (tam, |ri; pin Ti pet fe 
Has,inquam,nugas, quibusaurem advertere to- | etas prions prebere. 





n lei fepiflime rifus eft. Ali mea, 
I] Vaza expettatione delufüs tu&c 











Nota. 


Othonis inftar, de qd Juvenalis, fat. s. 
lle teret oealum pati geiamen O- 
thonis. 





"PE [gam] Quia ciemisams ee. — S 
- : 





a2 
son dedignsotor winzipes rbi 
n fori, B. qua iduduntur i6 
!Arinaviis mmiuortalis Silii, &1o- 
ties ove. dijerto regtuitura Ree 
udo, £e commendantur à Swra 
gropuquo Diana Aosstinz, qui 

. Mpehri propius paras magn cir- 
cfi dyjs ea dominus Ca[ur 
fi tanto poadere rerem wón aj- 
pernatur bis & ter wélegere, — At 
13 habes plus ingeni, Misekea 
liente ttbi judicium crine, Ge 
jubtiles drbina: Loformavunt. pe- 

^ Bas vi Hf pereams fi non 
seulto altis [spit illud cor, quod 
uyh iate[liwis laxis, Gn cum ptde. 
grasdi, & vetu. pulmone cor- 
mupto, & mttuendum nafis. cir- 
umet [emus lanipe per omvia 
COmpita. lofaptv audes compo- 
ge im we carmiya qe nemo 
Verit, chartas infelizes. At fi 
ditas vo[lra iva tibi quid inufferit, 
darabit, En barebit, & legetur 
dn folo oye, Nez Cinnamyo arte. 
callida tillt fligmata :, at mi- 
ferro ui, nec mifer ora. furenti 
experiaris funpanters nafum vivi 
sj. Suanrois fid trauquillus, 
lemhat dipitos Ge mamd, 
ipellatur dolre, & bli, &. 
e]la ras wrfus fiet: defatigee 
Mentes in pelle movtua, Bs latens 
quaras cavucm germ pis rodere. 














10 Silii Be. Silio Lralico poeta vide epig- 
de Reg:lo diétum epig. 13. lib. v: 





Quique viset) Suca orato 
hitabar in monte Aventino, vl 





vor, onde poterat defpicere in circum maxiniamr 
ue meminit Suctoniss in Domitia 


vicim 
20, cep t3. 
15 Cafar] Domitianus. 





14 Sel tibi] "Tu nempe unus omuium Ro- 


spanorum fapientiffimns. 


17 Finscrune] Alii minus beae, facerent 
»8 Ne valeam] Hoc. eft, difpeream (6 non 
juod. venale cireu.nfeet 
zgont alii, eid zumy 


plus fapit cor pecudis 
Jasios pet totam uz 
münus bear. 





M.VAL MARTIALIS' 


J/ |Si dolor, & bilis, fi juffa coegerit ira, 












Non afpernantur proceres urbifque, forique, 
Quas & perpetui dignantur fcrinia Sili, — j, 
Errepetit totiés facundo Regulus ores 
Quique videt propius magni certamine Cii 
Laudat Aventinz vicinus Sura Diane ; 
Tpfe etiam tanto dominus fub pondere rerum, 
Non dedignatur bis terqs revolvere Cafar. 1$. 
Sed tibi plus mentis, tibi cor limante Min: 
Acrius, & tenues finxerunt pe£tus Athena. 
Ne valeam, fi non multo fapit altius iftud 
Quod cum panticibuslaxis,& cum pede grandi, 
Et rubro pulmone vetus nafifq; timendum, zo 
Omnia crudelis Lanius per compita portat. 
Audes praterea, quos nullus noverit, in me , 
Scribere verficulos, miferas & perdere chartas. 
At fi quid noftre tibi bilis inufferit ardor, 
Vivet, & luerebit, totoque legeturin orbe. 45 
Stigmata néc vafra'delebit Cinnamus arte j 
Sed miferere tui, rabido nec perditus ore 
Fumantem nafum, vivi tentaveris urfi. 

Sit placidus licet,& lambat digitofq; manufg; 
30 
Urfus erit: vacua dentes in pelle fatiges, : 
Et tacitus quzras, quam poffis rodere carnem, 


Norm. 


a0 Nafifpertimtidum] Quia putridum. 

24 Hbf qid] Hoc puRUE pep. 
wes dm te feripfero, nom. peribunt, tibique 
(impitexnam infamie notam invent. - 

36 Sigwetr] Notas infamis iiellge, quil 
gun Dicite Romo pons qii 
Roman. | ; | 

Ciniamxs| "Tosfor, de quó lib. 7. epig.63. 

23 PuwanttinY Sesfüseit ; Noli me adwer- 
fos c incitare, aliter iracuadam me urfüm fci 
ties. Nafomr dixit, quia ia nafo irs fedes elt 
XoAd aov] ji wei irau, bilis im save fedet. 
"Theocritus ldylh i. ^ . 

ar Vacws dete] Cines imitare, pollem 
normam rode, me vcro vivum ne tangas, 





clariffimus ba- 
Diana coleba- 








Ad 


EPIGRAMMATUM LIBER VI. 25; 


Ad TUCCAM, LXV. 


tpígrammatum cenforem. 


4 


BEsmeris epigramma facis, fcio dicere, Nom ipwro Tuam. dicere, 
Tuam, 5. [risen 

"Tueca folet fieri : denique Tueca, licet. O Tuccas fas efl. 
3ed tamen hoc longum eft, folet hoc quoque | hcl» d 


i inp filet permitti : f 
Tuccalicere, —— Fw ded 
Si breviora probas, difticha fola legas. Pagifesmur iuter nts 
Zonveniat nobis, ut fas; epigrammata longa 5 |! pratrir lou epigramma- 


y E Lao |i, mii facere,  Tacca. 
t tranfire tibi : fcribere Tucca mihi. l 3 





denique, 












H D "Nor 


x HEoxametris) Superius epigramma ut longum, auque hexametris fciptom, fane rederftérat. 
Tuta: quod umque ferijolle decet porta. ^ c. d 


De przcone. puellam vendente.. LXVI. 


Ama non nimium bonz puellam, Paula ete. ja ellisrus 
Quales in media fedent Subura, kx edipi em ciant 
Vendebat modo przeco Gellianus. tr in media Jubarz.. Cit dis 







Jarco cum pretio diu liceret, 





Jum puram cupit approbare cun&is UE apa py- eger 
Attraxit prope fe manu MC : c ure ete, aigue éféulatus e] 
" i bis & ter, der. Ri 
Et bis, terque, quaterque bafiavit. quid ft ficalt eje t ud 
Quid profecerit ofculo, requiris? |paulio ante deferebat fexcestosgrte 
Sexcentos modo qui dabat, negavit. Togedaeit. 

' ' ONomsm. 


habitabant meretciccs. . . 1. Bafiarcit] Atque impuro faooretam im- 
e. Masa negantem]. Palla illa erat quidem | peram reddidit puellam, ut qui modo f-xcin- 
facilis, at inilru&a artc meretricia negabat, | ros fefteios nummos offerret, jam neget. 


Ad PANNICUM, LXVIL * 


- dc Geilia amante folos-Euunuckos. 


CUR tantum. eunuchos habeat tua Gellia, MU amice, fcifcitaviscur Cel 
i 





à| Quale; iv] Subura urbis erat regio in qua. [ magis placeret. 





M Fabeat taulum tumulos t 
, queris . . Gellie placet febagitari, non au- 
Pannice? yult futui Gellia, non parere. — |tem parere. 
Norm. H 
2 Nox paree] Juvenalis, fat. 6. | Qjcu!s deletent, &c.. ^ 
uit quas eurn, imbelles, az mollia femper. . 





2$4 M. VAL. MARTIALIS 


De morte Eutychi pueri aquis extin&i. LXVIII. 


Q Naiades, dephrate weflrwm | Y NLete tiefas veftrum, fed toto flete Lucrino, 
acri 2 4. * " d) 

Tue e Thatrsediatvetn F Naiades, & luctus fentiat ipfa Thetis. 

militiam. Puer Futyus p. Inter Baianas raptus puer occidit undas 

[T iuterandasDaiasas| — Entychus : ille tuum, Caftrice, dulce latus, 

le, 6 Cafhrict, qui Hlazdus ad. | vx. e. , 
dabat fuo lait, (His evas Hic tibi curarum focius, blandumq; levamen; 
deis tuarum fiiitudimm,| Hic amor, hic noftri vatis Alexis erat, — 6. 


t lesameptim: bis am^, Numquid te vitreis nudum laíciva fub undis 








mifit Hylam. JB erm 
e ds Amex viritesrijam|  Amplexu teneri follicitata viri ? 10 
esum fre Hilaz.| Qüidquid ides fübitz quecunque cft cauflg 
po q q iq 

um 1 Utut efl, quezwique rapinz, 


dicesfs petoi repe tiri | - er. precor, & tellus mitis, & unda tibi, 


Nos. 


x Fluemefas] Eutychus puer Caítrici aquis | 8 Nymba vémif] "Te rapuit Hyla pu 
Baiasis teda, eft, cujus mortem dcfiet rg d xeflituit: Herculi. ior 


gocta. "s y 
2 Ifa Thes] Thetis Nexei flia, &uxor| 9 4p dea] Salmacis Hermaphroditum Ve 

Pelei, proipío mari pomter, Senfus et. |neris & Merruriflinm amavit Ovidius 4» 

"Theris audiat, vel forte ipfa experiatur veftrum | Metamorph. 

dolorem. Lucrinus vero in Campania, hodie| ^ ro Solicitatx'] Eaychi amplexu. 

Mar mario, vel Lago di Licla. 12 it prey] Mortuis bene precandi fote 
* Alesis] Eutychus tibi erat in deliciis, ue | mula. Epig. 5. lib. s. 

"Virgilio Alexis Virgil. Felog, 2. . 


De BASSA aquam bibente, LXIX. 








Nos mirer, quod tua. Baffa 


ue yooet n e ON miror, quod potat aquam tua Baffa, 


juod filia. Bafji bibit aquam. - Catulle: — 
: ; Miror, quod Baffi filia potat aquam. 


NoT. 


1 No» miry| Oris forte erat imputi hzc 
Baffs, ut Lesbia d&'qua. epig. so.lib. 2. unde 
merito aquam potabat, qua os impurum purga- 


ret: at cum effet temolenti Bafli filia, miratur. 
pocta illam à patre ebrio fic degeucraffe, ut a- 
quam biberet. 





Ad MARTIANUM, LXX. 
vivere nihil aliud effe quam heri valere. 


0 Martiane, Cata. expleit Exagefiril Martiane, meffis 
aum fexagefimum, atque oj IS A&a eft, & puto jm fecunda Cotta; 


wor, jam fetmndum. 





Nec 





EPIGRAXMMATUM LIBER VL s 


* tedia le&tuli calentis Ntc meminit fe-uel juo Jie fen 


: emu Wife wroalin le&ui calopi 
um meminit die vel uno. Vortsit digitum. at Dae: 


lit digitum, fed impudicum, 5.| loti, & Dafio, & Symia- 
i, Dafioque, Symmachoquc. e sedes, Se. wfhri anni 
iri bene compütentur anni, B. castor d Mie E 
ntum tetricz tulere febres, qii abflulerunt farca. feris 
nguor gravis, aut mali dolores, ewe, ien M DEAE 
meliore fepareritur "ao | feus appavemtn- rir 
58 fuimus, & fenes videmur, fuot item efe aluit 
n Priamique, Neftorifque ims eg 
m gu putat effe, Martiane, vivere, fed bene valere. » 
n decipiturque, falliturque; 
L vivere, fed valere, vita. 15 

No. 


a e£tli cslentis] Hoc eft, non memi- -— Et guanti] Quot auos abftuletuat £e. 

jam ardenti febre Liboràffe 5 paopter | bres, &c. 

ler le&us, 14 Despitu] Nam qui din vivunt, ut Pria. 

lit digitum Medium nempe per con- | mus & Neitor, qui gravi animi. & corporis do- 
eig. 25. lib. a. Juvenalis, fat. te, | lore eruciati funt, non fruentur vita lorga, fed 

omediunque qllenderet unguem. — | qui lemper fani funt, & vitam hilarem agunt. 


De THELESINA, lafiva puella. LXXI. 


* lafcivos ad Bztica crufmata geftus, n Pens Md 
t Gaditanis ludere do&a modis. ledere modtlatitnthut, Gades 
* quz.tremulum Pelian, Hecubzque|wi. Qua pfit ad li 

Tucendere lrewentem Pelian, át- 





maritum it it 

Me que excitare. maritum. Hecuba 
tad He&boreos follicitare rogos, — 4 je rgum Hefhris, Tixldina 
excruciat dominum 'Thelefina priore |sdwit 9 torquet. priorem bs- 


pes Lip vam 2 vemended 
idit ancillam, nunc redimit dominam. [77757 2 EM 


Nor. 
lw] Eum deridet poeta, qui Agebant valde lafeivas ; epig sz. lib. i. & 
Thelefinam, vel Telerhufam er.  epig. 79: lib. s. 
s polea ejus amore captus redemit. | 5 Play] Senex longavus fuit Thefilim 
] Hoc ell, fonitus à. verbo. pda» | sex, de quo Ovidius, 7. Metam. Priamus veró. 
ica, hoceft, Hifpana 5 Betisenim | maritos Hecuba foit, cujus feaetlus & hiftoria. 
wvius, hodie Gnadalgkicir. Puelie fatis nota. 
paniz, maxime Gaditanz chorcaí 


* De CILICE fure. LXXII. 

i 
notz nimium rapacitatis T Cilix fer rapacitatis rimis 
apilare Cilix volebat hortum : lzsz: cupiebat furtum facerg M 

Norz t 


£1 Simile eft epig. Grecum lib. 2. Anthologig cap.2;. cum nihil in horto fur 
"enizet fur, ipfim horti cultodem furripun. 





Ervam, mte 








Meses 


$6 

"at, à Fabulle, vibil erat in borto 
i water J'riapum suar- 
Tute Prim Gia von odi 
veverti wann-vacus , feratuse]E 
ipfum Pria um. 


De. P. 
Aimer clon formes 
sime faena, vidis ape 

iue cjus difpenfatoris. Nas 

ilarma motijimus cultor agri 
Ceretani. pofndet. bos colles, & 
egera lain. Vide quam bene f- 
JB oultu compaream won igre- 
combrthda s. 


nec geilen arma 
Q V'iciri, monto colite fa 


Priapuw; atque allinete à qua- 
edm jer. ee 











Y Nw ndis 
fapios didum, 


M.VAL. MARTIALIS 


;|Sed mihi perpetua nunquam moritura cuprefío 


jj De Prispo hort 


Ingenti fed erat, Fabulle, in horto 

Preter marmoreum riihil Priapunr 5 

!| Dum non vult vacua manu redire; 
Ipfum furripuit Cilix Priapum. 






RIAPO Hilari. LXXIII. 
N9N rudis indo&ta fecit me falce colonusz 
Difpenfatoris nobile cernis opus. 
Nam Ceretani cultor notiffimus agri! 
. Hos Hilarus colles, & juga lzta tenet. 
Adfpice, quam certo videar non ligneus ort, 
"Nec devota focis inguinis arma geram: 





Phidiaca rigeat mentula digna manu. 
Vicini, moneo, fanétum celebrate Priapum, 
Et bis feptenis parcite jugeribus. [D 


Noc. 

orum. cuftode | fat, peculiique adminiftrationem habet. l. st. 
Hi & L 62. ff. de (olutionibus. 

3 Phidiaca 


2 Difpm[atorit] Videtur effe nomen. peri- 
tifümi cujufdam artificis. Aliàs difpenfator | di&um. 
[crvus appellatur, qui familie ratiohesdifpcn- 


] Epig. 35. lib. s. de Phila 





Ad ESCULANUM, .LXXIV. 


Tlle qui imus accalat in me. 
dio béo cslva. trifli filcata 
xnguento, & fcalpit ora am, 
p lentift, mevtitur, Fjtn- 

ne, illi von funt dentes. 


1 Medio recumit] In Rom 
lis tres erant le&i, 





vero. qui. ad pedes recumbeatis 
babat. De his fufc Lipfius, 
leBionom. 

4 Calvam triflem]| Hunc 
"Tornebos, lib. 25. cap. a7. 





quit, eriam unguento comam fibi in'capi 
vo finxérat, & cüxcrat: fed. quz tr 


morum finguli ut plerimora 
tres convivas accumbentes capiebant! medius 
verb leBus aliis crat honorhor, & sncdius 
locosin medio lefo omnium honoratifünus s 
us ergo uno in le&o recumbeitibus fummus 
batur, qui ad caput le&i recumbebat, imus 


ib. 


de calvo & edentulo, " 

ME» recumbit imus ille qui le&o 
Calvam trifilem fegmentatus unguento 

Foditque tonfis ora laxa lentifcis z 

Mentitur, Efculane, non habet dentes, 





Nocz. 


rom effent, & capillorom 2. vel calvam haberet, 
cui reliqui effent tres capilli. Excumin capite 
fulcos duxiffet unguenti litori, & veluti vias 
fecuiffet, tu; diit. Qua eft anti 
librorum (criptura : ur mirer quid fit quod & 
contra femtentiam, & versís rationem muld 
figmiestatus & defendant, & declarar. Judi- 
set leor. Legunt alii femiaEhus: tangert 
qeippe eftoleo ungere ut aiüne; Porro [eg- 
meatatum illzd dicitur quiequid ex tenciflinis 
frgrientis vermiculatim compofitum eft. 

5 Lewtifis! Leniifeus aebor eft cujus ftondea 
dentium fordes porgabant.. 


anorum cormacu- 














im medio acc 
. 3. antiquarum 








locum explicat 
ll: enim, dm 
cal 








cafyid. 








- n 





AP 
* . " 


EPIGRAMMATUM LIBER VL. 257- , 


in PÓ N TIAM veneficam. LXXV. * 


. j| ot. 
C UM Cum d me mittis tardum, V 
lace/t2, at 1c- 
lacentz, — | aut frujium placet, aut; 
' . . . : . 4 mur leporis, aut aliquid bugu- 
Sive Kur leporis, five quid his fimile : modi, 6 Pontia : dici te mififje 
Buccellas mifiífe tuas te, ontia, dicis. , tuac buccellas. 0 FPostta, nes 


DT. n mittam bas ad alios, at sec 
Has ego nec mittam; Pontia, fed nec edam,| ,,,2,,4;. ud 


mittis turdumque mihi, quadramve 


-cfÀj 


à " N o Tr £X. 


: Zkadramor] Aliquando quadra fignificat 
menfam. Juvenalis, fat. s. 
aliena orvere quadra. 


3 Buccellae] Hoc eft, fruta optimorum ci- 
borum tibi appofitorum, quanta nempe bucca 
capere poteft. Alii aliter. mE 
'' Hic fumitur pro fra(to, nam in quadrata frufta| — Postia] Forte enim veneno imbutz funt ille - 
fecabantur placentz. Sic lib.s. epig. 76. '  |buccelle. Pontia quippe venefica Erat impro. 

éc te liba jwoaut, mec [251a quadra pla- | biffima, de qua lib. 2. epig. s«. 
cent. 





Epitaphium FUSCI; LXXVI. 


qui in Dacia pugnans interfe&us eft. — . 


L LE facri lateris cuftos, Martifque togati, 
"  Credita cui fummi caflta fuere ducis : 
Hic fitus eft Fufcus.. Licet hoc fortuna fateri. 
Non timet hoftiles jam lápis ifte minas. 
Grande jugum domita Dacus cervice recepit, 5 
Et famulum victrix poffhidet umbra nemus. 


Ille cuflos facrilateris,88 Mar- 
tis togati, cui fuit commiffus ex- ' 
ercitus [nummi Impératoris : bic. 
facet Eufcus.  Fasefh, 6. Fortu- 
nd, boc confiteri. fam ifle lapis 
non suit -— bofliusm. 
Grande jugum impofitum ell fnb. 
acta euh Daci. à ntis 
&rix tenet fyloam f[wbdita m. 


i P ' N Oo T AER. 


1 Ille facri) Domitiani Prafe&us Prztorii. | ma 27.lib. 7. cujus cineres fane Romam allai 


Martis togati] Domitiani in urbe refidentis, 
& per duces bellum gerentis, qui idcirco toga- 
tusdicitmr. Vel Mártistogaii. cuftos dicitur, 
quod Pratorianz cobortis effe. Prafc&us, que 
nempe urbis muros cuftodiret. 

a Hic fitus eft]. Fufci meminit Suetonius in 
Domitiano, cap. 6. Ad Fufcum eít epigram- 


In AF RU M mendicum. 
CUM fis tam pauper, quam rec miferabi- 
] l ) 


is Jrus ; 


fuerant. | 

Licet boc) O Fortuna que Fufco invidifti, 
invita tamen fateri. debes F'ufcum licet mortu.. 
um, cui fane in Dacia tumulus fuerat exeftus, 
jam non timere hoítes vi&tos, unde umbra vi- 


&xix dicitur. De Dacia fpius di&um. 


LXXVII. | 
Y Cum fis tam inops, quam nec 


erat infelix Irus 4, tam juvenis; 
q«am nec Partbenopeuws 5 ^ 






Tam juvenis, quam nec Partheriopzus erat ; 
] ^ 


1 


N Oo T Z. 


1 Ius] De quo epig. a. lib. s. artogantem | | 2. Partberop2us] Juvenis pulcherrimus fimul 
& mendicum Afrum carpit, qui le&ica perinde | & fortifimus, quem cel:bzz: Papinius, 4. 'Ehc- 
ac fi ditiflimus veheretur.. baidos, V 


S ^00 'N SR 





248 M. VAL. MARTIALIS 
tam robifliis, quam nec Artemi-|'l'am fortis, quam nec, cum vinceret, Arte- 
' midorus ; | : 


rideris, 6 Afer, & multo mejo- Quid te Cappadocum fex onus cBe vat y. 4 
3 


dorus, culeoenceret y. cur placet 
geflari vs [éxX' Ca ppadocibus *. Ir- 


ri esludibrio, quaw |f »udus| Rideris, multoque magis traduceris, 


ambulares medio foro. .Nonali- 


ter. oflenditur Atlas c«m slo| — Quam nudus medio fi fpatiete foro, 
evmpave, & nigra bellua qu4| Non aliter monftratur Atlas ci compare mulo, 
portat Libys. Kogas, quantum Que ue vehit fimilem bellua nigra Libyn.- . 


odium tibt conciliet lectica ? Ne 


sortuxs quidem. dehas geflari| Invidiofa tibi quam fitle£tica requiris? — -.. 
bea pboro. . Non debes ferri mortuus hexaphoro.- — go; 


P4 


Nor x. 


s Artemidorus]. Pugil forte vel gladiator. 

«& Cappadocum fex) Eo eft, quid geftaris à 
fex fervis € Cappadocia ? 

5 Traduceris|. De. hoc verbo vide quz dizi- 
mus epig. 4. lib. Spe&. 

41 Monftratur 5] Hoc eft, fi Atlas na- 
nus mulum pumilionem confcendat, ludibrio 
erit. Sic Angelus Politianus hunc locum ex- 

licag, Mifcell. cap. 23. cw» compare »eulo. 
git Scriverius, cum compare ginno, hoc eft, 


parvulo mulo. "Vetus codex habet és 
gibbo.  Cojufdam nani, qui Atlas v 


tem confcendit. 

10 Xon debes] Quid fit hezaphogum diftum 
epig. 81. lib.2. Divites mortui effezebantur 
hexaphoro, pauperes veró fandapila, qua mos. 
tuus hic Afer efferenduserat, utpote pauprs. 


,Ad AULU M, de lufco potator.  LXXVIII. 


O Aule, Pbryx egregius pota- p9tor nobilis, Aule, lumine uno : 


or erat captus no. oculo, 


lippus altero : Medicus buic di- 


Lufcus Phryx erat$ alteroque lippus: 


cit, Vide ne potes vivum : fi po-| Huic dicit medicus: Bibas caveto 
taveris, nibil videbis. Phryx Vinum : fi biberis nihil videbis, 


ridens dicit oculo fuo, l'alebis. 
Statim imprrat fibt porigi de- 
wnces, fed. frequentes. 


Ridens Phryx oculo, Valebis, inquit : $ 
ogas | Mifceri fibi protinus deunces, 


eocitum 0. Phryx banfit mer | Sed crebros jubet : exitumtrequiris ? 


eculus virus. 
$ 


s Valehis| Ludit in lip* verbo, quai dicit 


fanaberis: fed intelligegfüdenfu, quo epig. 67. 
lib. 5. hoc eft, peribtse;^* 


Vinum Phryx, oculus bibit venenum. 


N o T x. 


| 


- 


8 Osulys bibit venenum] Nam vine extin&yg 
eítoculus. Caetera perfe patent. 


Ad Lupum intempeftive triftem. LX XIX... 


se fortuna hoc difcat : fi didi- 
cevit, ó Lupe, te. vocabit. immc- 
sporem. 


Ingratum diggt te, Lupe, fi fcierit. 


No:T z. 
2 Iogratius;] Cum grato & lato animo beneficia qua in te contulit plurima nonaccipit. — . 


Be 







am 


PUO . 
*o-.— "ca s, Aa AMAA c 


' 


méminit Juvenalis, fat. 5. Sic & Libys fea 
Afer vulgo ridetur ubi concolorem fibi elephao- 


Maflus es, & beatus 5 vide | TR es, & felix: fciathoc fortuna, ie; 


D 





EPIGRAMMATUM LIBER VL 9. 


De rofis id CESAREM mifi, LXXX. 


-. UT nova dona tibi, Czfar, Nilotica tellue Joa. terra /Egyptio fa- 


. . e . Jiofa ad te miferat. byemales vo- 
Miferat hibernas ambitiofa rofas : 25 ub mova muntrà : aea 


Navita derifit Pharios Memphiticus hortos, — | Meshiticns pei d bortos 
' — Urbis ut intravit limina prima tuz. "peius ubi ingedjus f pri 


. . ditym tu& urbis. 
"Tantus veris honos, & odorz gratia Florz, ; fum erat decus veris, S bewor 


Tantaque Pzftani gloria ruris erat. Flore odorifer&, & tanta pul. 
Bic qnacunque vagus, greffumque oculof. uc | cbritudo Péflani agri, Sic quae 
»ic q nq gus 8 q que. €unque errans iret. aut afpicerety 
ferebat, 20. ] | omnis oia. rubebat. fertis texti- 
"'Textilibus fertis omne rubebat iter. lies. At tu, 6 Nile, cokius 


Attu Romanz juffus jam cedere brumz, - |^ cte, aque ac 
Mitte tuas meffes ; accipe, Nile, rofas. 10 cipenoftras rofas. 
] . N 


- 


N oT x. - 


2 Awibitiofs] Propter floresquoshyemé nafci| — & Textilibus fert] Hoceít, cosonistextis es 
alibi non credebant ii. rofi Aliilegunt futtlbns : coronis. nempe ex 
3 Navita Mempbitieus) Hoc eft, ex uzbe| rofarum £.liis confuere folebant veteres. Vide 
Memphi, de qua epig. r. lib. Spe&. Ille fcilicet] epig, 65. lib. s. & epig. 95. lib. 9, de qua ]e- 
JE gyptiushprtos patria fuz contempfit, ftatim | &ione judicet le&or. a. 
atque vidit Sofeta Romanorum. 9 Cedere bra]  Eioc eft, cedere rofis que 
5 Tantus veris bonos) Id eft, tanta erat to-| hyemis tempore Roma nafcuntur. E 
farum copia, quibus abundat Paíftanus ager, dc | | 10 Tuas meffes] Frumentisabundat /Egyptus, 


quo cpig. 38. lib. s. I unde di&a e£ Reipublicae Romanam horpeum, 
J.A4).uXXXCI. 
Nx 
Ad RUFUM, LXXXII ' 
À quo lepide petit lacernas. 
Uidam me modo, Rufe, diligenter 1 Mud pedo D ip t. 
. u 0r A4K »tHüs BÓ GCUMN". 
Infi e&um, velut.emptor, aut lanifta rate confideratuss [ubmotáffet Phy 
Cum vultu digitoque fubnotáffet, lis & wanibus, Tune es, tunt, 
'J'une es, tune, ait, ille Martialis, inquit, ille Martialis, cujus la- 
JAN "as f. . ! fitoias & fales tenet. qui mode 
Cujus phe que novit $ | na» babet. aurem Batavam ? | 
Aurem qui modo non habet Batavam? au 
N o T X. 


2 Velut emptor| Cum mangones fervos em- | nem antiquis fais dotibus fpoliare decet, at 
pruri effent, cos diligentef infpiciebant, & ma. reddeadud unicuique quod fuum eft. Scrive. 
ibus attrc&tabant. — Lanifla magiíter fuit gla- rius legit quidem  Batavam, ícd aliter expli 
Miatorum quosdomi habebat, atque inftitue- | cat; exponit nempe fibi gratulari poctams 


bat, ut illos deinde locaret & venderet. ——— | quod legatur ab omnibus. Romse, praierquara 
6 Non babet Batavam| Koc cít, rufticam Idest qui armis & duriori vite aftued, | 


& barbaram, duri quippe & barbari habebantur | corporis Auguíti cuttodes, non ita curabant jo» 


Batavi, hodie Hollandi. Alii legunt, feveram:| cos iftos. Fizec (gat Scriverii yesba, de qoibus 
fcd placet prior le&io j nec enim ullam natio-] judicet le&or. : . 


' - *k 'S P ' SN 





460 M. VAL. MARTIALIS 


faba me eft eni nda Subrifi modice: levique nutu 
2jj«5 unn »€ Cijc qutsm aixerat. |. . e 
nare igitar, inqeit, [ut ti; | Mc» quem dixerat effe, non negavi. 


lacerna viles? £i [vw vili | Cur ergo, inquit, habes malas lacernas ? . *. 






pets. O Rufe, mite mibi cl-| Refpondi : quia fum malus poeta. I 
gates l'acernae, me boc frequen- H (epi :d , 
fiusvmntiugat vati. oc ne Iz pius accidat poeta, 
Mittas, Rufe, mihi bonas laccernas. 
N o T s. 
9 Lacernas] Veítes quz togis fupesinduc- | indutus, quia malus poeta, fed propter boc $ i. 


bantur. 


10 $uia fum malus] Hoc urbane refpondet 
Martialis ; nec enim idco tritis laecrnis czat 


fum, quód aor ingenii vemimm xsquam 
tem fecerit, ut ait Petronius. , 





«4 


Ad CESAREM DOMITIANUM, LXXXII. —— 
cujus clementiam laudat. | ! 


S nantum fors patris debet. fi. (Uim follicito fortuna parentis Etrufco, 


lio Fi inquieto, tantum tibi 

delet cie, ó fummo ducum. Tantum, fumme ducum, debet uterque 
T» enim retraxifli fulmina ja- tibi, . . 
Ka twe dextera; Optarem nt | Nam tu miffa tua revocáfti fulmina dextra ; 


talis effet matura fulmi - e . 
- 0 "Cajar, fi [emma UM Hos cuperem mores ignibus effe Jovis. 


piter babeat tuaw indole, ssa- | Si tua. fit fummo, Caefar, natura tonanti, 5 


sss cjus rar emittet totum ful. - 
men. Etrafew Blas tefaturfc| ., U^ tetur toto fulmine rara manus, 


confecutum Jw xtrumque tuo| Muneris hoc utrumque tui teftatur Etrufcus, 
dono, quod & licuit illi efe c-| — Effe, quod & comiti contigit, & reduci. 
miti, & reduci. 


. NoTszs. 

1 £2 uantum| Dio fuére Etrufci, pater & i- , clementiam haberet Jupiter 5 raro enim fulmen 
lius, ille à Domitiano miflus eft in exilium, | vibraret totum. . 
hic parem fponte comitatus eft, cujus reditum 7 Hoc utrumque] Nempe. ipfi fuifle permif- 
*andem impetravit. Vide Papinii Sylvam s. | fum & comitari patrem, & fimul cum co redire 
* cpig. 39. lib. 7. ab cxilio, Sic poeta laudat clemensiam  Do- 
' 4 Hoscuperem] Hoc eft, optarem ut tantam | mitiani. 


^ De PHILIPPO: le&ica ve&to. LXXXIV. . 


O Avite, Fbilibpus fanus ve. te. Philippus: 
bitur ota gboro : D / | QCaphoro fanus portatur, Ávite, PP 


Avoite, fi tu . . 
buuc exiflimas [anum, infulis Hunc tu fi fanum credis, Avite, furis. . 


N o T X. m | 2 
t O£laploro]  Le£tica fcilicet ab otto ml a Hunctu fi fanum] Animo nempe 5 etenim 


Bcftata, epig. 81. lib. a. nimix erat arrogantia ab o£to fervis geftari. 
Savus) Corpore. 


Flet 





EPIGRAMMATUM LIBER VI. Ȏr 
 Flet mortem RUFI. LXXXV. 


EPitu eft fextus fine te,mi Rufe, Camceenis:, , Os Rufe, te abfento edidi 


Nec te le&orem fperat, amice, liber. ie rate Mf nem. 
Impia Cappadocum tellus, & numinelevo — |vee — 4 te cwfpa impia 


Vifa tibi, cineres reddit, & offa patri. faute Ca padocwm, Ge deo aver. 
Funde tuo lacrymas, orbata Bononia, Rufo, 5 5, 2isrofa tus. O Bowmnis 
Et refonet tota planctus in Emilia, privata tuo Rufo, effunde lacry- 


Heu qualis pietas, heu quam brevis occidit | 74*: 9 /amentationes peifonevt 


in tta. milia. Hen. qualie 
. stas I 2 1 . pietas, bey quam. brevis etas 

Viderat Alphei premia quinque modo, periit! Paullo ante peFiaotrat 

Pectore tu memori noftros evolvere lufus, xinqee prawia Albi, O Ru 

" ' . y tui moriserat legere noires 

T'u folitus noftros, Rufe, tenere jocos: — t0 | ludos, &4 memoriter fcire nojivas 

Accipe cum fletu mafti breve carmen amici, ree orf nos Tips 

. . «n amici triflis, at- 

Atque hgc abfentis thura fuiffe puta. p exiflima | bac fuiffe thura 
abJentis. : 


1 Editus eff) Eft editus à me fextos liber| — s Bomnia] Italie urbs 10th, patria Ruf. 
Camanis, Mufis, id eft, liber carminum. Quz| | 6 2fwilia] De via /Emilia, quis Bononiam 
enim carmine fcribuntur, Mufis carminum prz. | ducit, di&um lib. s»epig. 4. ; . 
fidibus eduntur. Sic hunc verfum explicat Ra-| 8 Viderat Alpbei) Pocta intelligit O;ympi- 
derus.. Alii legunt, Rwfe Camoni, cujus familia | ca certamina, que ad Alpheum amnem, cujus 


meminit lib. 9. epig. 76, & 78. fons in Arcadia, quarto quoque anno celebra. 
2 Ne te] Quia interiifti. bantur tefte Suida ;' atque ita fenfus ett, Ru. 
3 Dmpia) Cappadoces impii dicuntur à poe- | fum iuteriifle viginti annos natum, vel forte - 


mortem. Rufi peftilenti Cappadociz a£re inter- | intelligat pocta, ut epig. 39. lib. 7. 


ta vel propter pravam indolem, vel Tier. teli quinque, fi Olympiadem pro luítro 
fe€ii, 


In bibentes aquam, LXXXVI. 


SE tinum, dominzque nives, denfique trientes, Setinim, € nives jew ite, 


: . Qo denfi trientes, quando eg vos 
Quando ego vos, medico non prohiben- |,,;5,, dico no» vstante? Qui 


tc, bibam ? - rnavoult fuccedere lo:upleti: Midas 
Stultus, & ingratus, nec tanto munere dignus, dimens cft, atque immemor, neg — 
; t. mn . 1g nus tauto dono. . 
Qui mavult hzres divitis effe Midz.. 
N o T s. 


1 Setimum] Vinum nobile é Setia Campa- | — Derfiquetrientes] Hioc eft, frequentes, triens 
ziz oppido. : ' veró quatuor cyathos continet. , 

Dominé nives) Optatz, quibus fcilicet vi-| 4 St snavidlt| Poffidere divitias Mid r-- 
num rcfrigeratur: vocat autem nives dominas, | gis Phry iz ditiffimi, Ovidius, Met. lib. i:. 
quod illum allicerent, trabherentque, epig. 65. | quam rers Setinum | nivibus refrigeratum,- 


lib. 5. | ille ftultus ef, atque. in deos ingratus. 


8 5 Poffideat 





] ^ ] 
162 . M. VAL. MARTIALIS 


Bici mii ósimendat equam | Poffidcat Libycas meffes, Hermumique, 'Ta- 
talidam, bibatillam, & | gum pis 


e LP. Afris, SE Et potet calidam qui mihi laudat agiadi 


^N o vx. 

5 Liycas wefes] Hoc ett, Africator agros| Reperio, is 
NEA ed ee ense Aes | ce Dae Mas P ed ni 
"Tagom Hifpanix amnes auriferos habeat Me- | xav parce, & maligne ut fi libaret, & ramen 
licis, vel quilibec alius, dommodo aquam ta- | laodor, sosquoque lendamus. Alii let hoi 
Fei odi mihi veró paoperi vinum biben-| «t, incide : V 

inquac- P Ft piat ali i mibi liott, 
 2ui ibi landat) "Éorocbus, lib. as.c.21. TES — 


Ad CIESAREM,  LLXXXVII. 










à quo aliquid petit 
Ó Cifer, Àto, atque. à Bii ibi d. 
z vm e. » D! til P bo & tu, Czfar, quzcumque snc 
dri , P 
Pri dignus [utm ? Di inihi dent, & tu, quz volo, fi merui, 


Nocz, 


4 Ditibi| Ó Domitisee, són indiges ab | ipldeusfs. Fgoverbà diisatque à tecon- 
. "aliis quam à teipfo atque à diis quiequam ex-.| fequa: qux mcritus füm. 
gere, cum omniom mortaliam ditilfimus, & 


Ad CEECILIANUM, LXXXVIIL 


quem non appellaverat. fuum domioum. 


Forte mant. [slutavi te vero M?^x* falutavi veto te nornine cafu, 
minum. O Cliliare, reges Nec dixi dominum, Caciliane, meüm. 
guanti conftet mibi tanta lien.) Quanti libertas conftet mihi tanta, requiris ? 
fad ille ome privavit ets» | Centum quadrantes abftulit illa mihi. 
gquadrastibus. 





Nos. 


À Cotus pedrarei] Clientes vocebunt p | onem amit Manil, clon forte ani 
"roris, quos colebant, dominos, à quibus fole. | Cacilianum, nec dominum appelliffet. 
bant confequi centum quadrantum fportulam, 





De PANARETO pote. LXXXIX. 


nw Panaretns ebrins digito CUM pec feram media jam no&e ma« 
tell 





5 qnjorte penat feras matelas ám 
mfi jam re -l  Arguto madidus pollice Panatetus t 


Noc. 


* Malllam] Vas ad effondendom lotium. x 
3 Arguto pillioe) Cyepltu nempe digitorum pofcebatur matella, epig. ao. lib. 3. 


Gpoletina 


EPIGRAMMATUM LIBER VI. 265; 


Spoletina data eft, fed quam ficcaverat ipfe : | Syslaiva pra eft, at quam 


Nec fuerat foli tanta lagena fatis. prr irt if. yop 

; Ille fide fumma teftz fua vina remenfus — 5 |a fide remesfestefia fua vino 

KR Reddidit enophori pondera plena fui. mft, pedea, milia fui 

^^ Miraris, quantum biberat, cepiffe lagenam ? pe parium. pta serat t 

57 . Define mirari, Rufe : merum biberat, O Rafe,ceffa mirari: pitaverat 
^ merum. 





: Nor zx. 
dpoeina] Lagena qua Spoleu jn urbe| s Meruwm biberet] Si vinum aqua dilutum 
uis 60a ean, vel quz plena effet vino | bibit Panaretos ille, plus lotii, i ratione - 
Spoletino. . aqux infa(, effadiffet, quam lagena capere 
5 Rene] "Hoc ef, tantum loiii effudit, | potoiffet at fumma fide remenfus eft quod 
quantum vinibiberat, atquc cmophorum feu | exhauferat. 
Vas vinarium omnino implevit 





De GELLIA mech. XC. 


MO9Edum Gellia non habet, nifi unum. Gellia von halt vif. vum 


s Turpe cft hoc magis, uxor eft duorum. . |; mid fedi ei e 


Noc. 


2. Uxor eff duorum] Mariti fcilicet & adol- j haberet moschum : pota verà probat hoc 
teri. Sencca, s. de benefciie, cap. i6. Infra. | turpius effe, quam innupte plures habere 
aita, hoceft, inflfa, & antiqwa efl, qu&me.| mechos. Etenim repugnat wnam fom 
fiat matrimoniwm wcari. unius. adulterium. | ductum effe. conjogem, quod tamen contingit, 
ac ergo Gellia excufabatfs, quod unicum | cüm unum habeat mocchum, 


XGL. 
In AMIANUM, XCII. 


bibentem vinum peffimum, 


CE tibi cum fit, Amiane, | O Amiane, cum. babtas in 














Serpens it patera Myronis arte, . Barera infalptum 


; Sa PAtCIa "Myronis, putas vina Faticana, 
Vaticana bibis, bibis venenum. tas toxicum.. 
Norz 


2. Myronis arte] Scolptoris nobilis, de quo 
epigs liba. — — 

3 Vaticana bibis) Quz erant peffima. Vide 
epig. 19. lib. 1. - Vinum vero. Vaticanum, (eu 


toxicüm, üt dixit citato epigrammate, mire 
convenit com ferpente expreflo ín patera, qua 
eft poculi genus lator ac patens. 








De THAÁIDE male olent. XCIII, x 


" GRO Thais olet patidins quum ve. 
T A M male "Thais olet, quam non fullonis | tu alors [/ ripe 


uu" : paullo anie rapta media via. 
"Tefta vetus, media, fed modo fracta via. 


No. - 

/x Quam vos fullwis] Yn triviis amphoras | exigebant : quam ob cauffam, ut putat Raderus, 

eilocttane bets ad éxcipiendum [en bes dicuptor. Camelorum wriram fullovibus 
gnaguum verb pretium. pro veítibus purgaudis yas ej tvadunt, inquit Plin, l28,c. 8 


$4 ES 








264 MOVAL MARTIALIS, &c. 


Hireus à coitu vectrti, va iermis| Non ab amore recens hircus, non ora leonis, 


llis Tr nhevinia ablata a ca- - * - P 
pls Trina ie 4 1| Non detratta cani Tranftiberina cutis. 


vo alertico, amphora i j| Pullus abortivo nec cum putrefcit in ovo 5 
irido gare. Rae vfie)^|  Amphora corrupto nec vitiata garo. 

Ha adit balpea, ut fraudulenta | xr 3 

cowwatet bese geavelestism | Vitus ut hoc alio fallax permutet odore, 


alio odore s bre, ,"'| Depofita quoties balnea vefte petit z 
eror qe ipit fais | Pfilotro niter, aut acida latet oblita creta: 
opima. Cum credidit fr bew| — Auttegitur pingui terque quaterq; faba. 1o 


mien hr mile 2i; on» | Cum bene fe tutam per fraudes mille putavit: 
eiie ceo, TER, Omnia cum fecit, Thaida Thais olet. 


ida. 


Nom. 


3 Non ab amor] Videepig.a.lib.a. Pli.| 9 Dig] Usgurmtum, de quo ep. 74.1.5. 
, hus lib. ri.cap.sa. Animeleonisvires grave. | dw stida] ld ei, creta aceto macerata, 
4 Tranflibrina]. Vide epig. 4a. lib. t. in| qua faciem oblinebar Thai 
* regione urbis trans Tiberim fordida exerceban-| — 10 Fxja] Unguento fa&o ex farina faba. 
tur opera. rum, quod lomentum vocari potat Domitius, 
s. Nec pullus] Nec pejus olet pullus aborti- | epig.a2. hb. s. 
» vusin ovo putrido. Tr Cum bene f* tutam] A graveolentía. fei 
5 Gaw) Quod ex inteflinis & fanguine |-et, femper sativum odorem omnium pe 
fcombrorum conficiebatur, lib. :s.epig. 102. |olet Thais. 




















es De CALPETIANO paupere. XCIV. | 


Semper. apponuntur clryfende- pOnanter femper chryfendeta Calpetiano, 


Á M et le ie ids Sive foris, feu cum cenat in urbe domi. 


femper canat in diverforio, fici» | Sic etiam in ftabulo femper, fié ceenat in agro : 


villa : an igitw so»baletalid?| — Non habetergo aliud? non habetimmo fuu. 
mà won babet fuum. t 


Nom zx. 


Y Chyferdetal Quse fc explicat Tumcbus, | 4. No» babet] Interrogat leor. Calpetiauus 
1 14.c. 5. Vafa dottillimi viri explicant cruttis | ergo non habet alia vafa prater chry' 
sureisilligata, & exornata, ut in Martiale, l. 2.| — Immo] Refpondet poctagjmó ea vafa q: 
pig. 43. Fgo vafa gemmata effe puto, quorum | utitor, non funt foa, fcd metuo fumpta. 
Beona conferta & contexte ttherentur. . 








EPiGX NM- 





HOS ONSE 
EQ ERUECI 


EPIGRAMMATUM 


LIBE 


v 6g 
HORT 
E SORRCVMRS 


M 


R VII. 





Ad DOMITIANU M, delorca. Epigr.l. 







Minervz, 


"lorica vocari, 


JEgis erit, 


cipe belligerz crudum thoraca 


Ipfa Medufez quem timet ira 
Dum vacat hzc, Czfar, poterit 


O Cafar,. indue fucus thora- 
za belligofs. Minerva, qutm ipfe 
des Medujia etiam irata me 
Tuereb. Poterit bac lorica appel. 
lovi dum otiofa efl: cum muni- 
erit facrwm ptéfus,! vocabitur. 


(dez. 





Pe&ore cum facro federit, 


Nos. 


» Acipe] Hoc epigramma ad Sarmaticam. 
rxielid mens seferd Videtur, de qua Buetiin 
Domit. cap. 6. 

2 Ipfa Medafea] Alii, 

Tyfa Medujea quo temet iva. dea. 
hoc eft, quo irata Pallas utitur, & quo induta. 
£erocior evadit, quz Medafea dicitar, quod il- 
lios ope Medufa interfecerit Períeus. Le- 
gont alii, 

dpfs Medufes quem timet ipa coma. 
hoceft, quem thoraca vel ipfa Medula ferpen- 
ibus, quos pro capillis gerebat, monita tinc- 
set. Eligat leor. 

4 gi erit] Lorica qua dii utuntur, JE- 


* 


TN Sarmaticis domini Lorica fagittis, 
Et Martis Getico tergore fida magis 5 
Quam vel ad JEtole fecuram cufpidis ictus, nuam wd a 


No 


1 Jwvía Sarmatis] Vide e| 
Sármatia doplex eit, inquit Ore 
& Afatica, Europam Raj 
Afiaticam vero, Tartariam. . 

2 Br Marti Gets) Mare deu blliagud. 





Gets colebatus indutus lorica fa&a ex pellibus | nio tefte, Vanceasusenevst. 


» Europza, 
Bajas bolie voc, | ge velum Meleagri in 


gis dicitur, qua eft elypeus Palladis fathusex- 
Amalthee cipre corio, im cujos medio eat 
Gorgonis caput : quo clypeo fi Numen aliquod 
mubierit peus, JEgis dicitur, lorica aotem, 
cum illo wfos fuerit mortalis." Cafar Ddtni- 
tinus deus baberi volebat. | Sequens epigram- 
ma cum boc primo conjunxit Domitius, 
fcrip&t ad lwicam Domitiani: at effe dift 
goendum. contendit Raderus: bic enim, in- 
jit, Cefarem ipfum alloquiror, loricam vero. 
cquentibos diflichis Ego cum Kadero exitti- 
mmo efe novum epigramma, fed illud non 
potabout fecmudum, ncindicis ordo portar. 
etur, 














Ad Loricam Domitiani. 


O Lorica domini impereteabi- 
lis. jaculis Savmatarum, s ti- 
tier Getico tergore Martis: quam. 
ielilus teli tali. 


T X. 


. fuperius: | animalium. 


3 uam oil ad] tolam cufpidem intelli- 
á el Eta 








im efpidem interpretare 


acuiffimám, JEtoli enim, Inquit Raderus, Pli- 


UXewM 


- 


466 M. VAL. MARTIALIS 

texuerunb. politi wngues: multo-|.— "T'exuit innumeri lubricus unguis apri ; 

vum aprum vidil in Felix forte tua es, facrum cui tangere pectus 
s, & calefieri mente Numi.| Fas Crit, & noflri mente calere dei. | 6 

e rrert ma pts trit i Icomes, & magnos illzfa merere triu 

6» qeemprimm vofhtet Pejc|  Palmatzque ducem, fed cito, redde togg.. 

vetoram toov. palatia. PUE 

N o T 7. 


4 Lubricus unguis] Hic Domitiani lorica 8 Palmatequrs) Hoc eft, urbi reftitue Im 
etat contexta vcl ex laminis sueis aprorum un- | peratosem trium hantem : nam palmata veflis» 
gucs referentibus, vel forte ex veris aprezam | in qua. nempe depi&z crant palma, triuxm— 
unguibus. A phantium erat propria. 

* Dei) Domitiats, 

« ?- -— 
Ad PON PEIDPASLU M poetam ineptum. Il 

O PBontikane,quare noh mitto rnonmittomeostibi.Pontili ibeli 0g 
ed te sens libros | ne tn, ó Pon- | Cv ihi . om ntilianejli 21 
filiane, aittas ad me tnos. c I1 i tu mittas, onti anc, tuos. 

"a N o T x. 
1 Cur son) Ber fe patet boc qpig. ejufdem argumenti eft epig. 74. lib, s. 


De QPPIANO pallido, il^ 


O Caflrice, tum Oppianus ba- | Et. Caílrice, cum mali coloris, 


Bevet. malum colo ]ucoe pit . TOP 
€omposcrt ania. Verfus ícribere cepit Oppianus. — 


N o r x. 


lefcerent. Perüus, fat. s. Klorat. epift. 19. 
lib. I. . 
Decipit exemplar citiis imitabile, quod fi 
Pallerem caju, biberent exangue cmiuum. 


v Efe Oppianus ifte, de quo jam pig. 42. 
lib. e. pocfi animum applicuit xatus ptopter pal- 
m ex morbo contractum, fc habitum iri no- 
ilcm poctam, quales erant ii qui chasis impal- 


Ad CJESAREM DOMITIANU M, IV. 


-ut redeat in urbem. 





O Cefar, fi moveris a'unre po- I defiderium, Cxfar, populique patrumjy 


juli, & patrum, &y vera letitia foco. . : 
fog Laiia, vellitue ve deem ve| RBefpicis, & Latix gaudia vera toge v — 
bemntibus votis Romanorum : | Redde deum votis pofcentibus : invidet hofli 


em rnt quamvis Roma fuo, veniat laurea multa licet. 
pius fpeSlat dominum orbis s Terrarum dominum propius videt ille; tuoq; 
& barbarie terretur tno tuin, | — "'erretur vultu barbarus, & ftuitur. 


Jed fruitur. - 
N o T x. 
2 Latia gaudia) Hoc cft, Romanorum to-] — 4. Veniat lawvex] Hoc eft, licet ad nos 
torum. litera laureatz fxpe afferantur, vi&oriarom, 
3 Reddedeum| Floc eít, sedi in urbem. quas ex Sarmatis reportas, nuncis." Vide epig. 
videt Pof5] Quod nempe fruitur tua pra. | fequens. ) ' 7 | 
£a. " 
nj BV 
$ 


—— HIE 





EPIGRAMMATUM LIBER VIL 267 


De fara reditus Domitiani. V. 
iid hyperboreis ad nos converfus ab oris], Exqrid Cefar 4d. sos comter- 


. . . u$ à regionibus Septentrionis sme- 
ufonias Cefar n parat ire vias ? ditatnr fuflipere iter Italia? au- 
abeft auCtor, ed vox hoc nunciat om- | £r manife|lus non apparet, at 
nis non . «9X Omnis nounciat bunc reditum. 


" . O Fama, tibi adhibeo fidem, tui 
lo tibi, verum dicere, Fama, foles. seoris eff dicere oe T et. 
| victrices teftantur gaudia chartz: 5 ata litera emfirmant péblicam 
. . . . . tttm : aria nt 
tia laurigera cufpide pila virent. - cufpide laipeatz. Roms ine 
Io magnos clamat tibi Roma triuphos, | clamat Fo tibi magnos triumphos, 


ctufque tua, Czfar, in urbe fonas, atqubtua in nrbe, à Cafar, in. - 


P . . vicus proclamaris. At jam ipfe 
n leetitise quo ít fiducia major , redi umiaturut eom itf 
1aticz laurus nuntius ipfe veni. Sarmaticam, wt ftt major ftok- 
4 ritae noflvi gandii. 
^ | Nor. | 


id bywxloreis] De Sarmatia regione (. 5. Vi&frices cbarta) Repottata. vittoria fole. 
itrio ide cpig. 1. fupra. bant duces Romani vel ad Senatum, vcl ad 
iac] ItalasX Italia enim Aufonia di. principem mittere laureatas literas indices vi- 







A ufone b & Calypfus filio. &oriz, cujus infigne efl lauras.. Livius Decad. 
m dicere| -Pmo:falfum dicere folet fa-| :. lib. s. ^ Liter4, inquit, & Poflumiolaureat& 
rg. 4. /Eneid, .— fequuntur victoriam populi Romani. 
1a atque infeFIa canit. 6 Martia lawrigera] Milítes baftamm, & 
ridetur poeta intelligere tunc famam | pilorum cufpidem iuro circumdabant in figaum 


iere. verum, cum conftanti omnium | latitiz ex rcportata vi&oria. 
aliquid celebratur ; Domitiani vero| 5 Rae: le| Vox triumphi folennis. Vide 
mnes renuntiabant. — Vel quod facile | Horat. ode 9: Iib. Epod. 


quod cupimus. . 


d CESAREM DOMITIANUM, VI. 


de amore & defiderio populi Romani erga ipfum abfentem. 


tna quamvis Ár&tos, & rudis Peuce, O Summe moderator, mandis 


ter orbis , licet l 
t ungularum pulfibus calens Ifter, pron Purses in 


Íque cornu jar ter imprebo Rhenus, Damdius calefaEins agitatitnis - 
. . us ungilarum, Go jamter cv, . 
: domantem regna perfida pentis, n feodo Rhenus rebellis rati 
nme mundi reCtor, te parens orbis, 5 |at te vincentem regna. nationis. 
noflris non tamen potes votis, perfidiofe: — Nibilominus meqniy 
remotus effe à noflris votis. 


N o T i. . 


vna) Vide fuperiora epigrammata : Siuaqne vates ieyant, pedibus nnnc itnr : 
quamyis te longe à nobis bella detine-, é undas — ^ 

nonibus Septentrionis, noítris:tamen: Frigore concretas ungula palfat equi, &c.. 
prafens es. - 3 Fratiufque cornu] Metonymia NS fra-- 
Peuze| infula magna ad oftia*Eftri, | &um Rhenum dicit pro vi&is Batavis & Ger. 
ibone, lib. 7. manis : alludit autem noter poeta ad fluviorum 
»gxlarem | Vide Ovidium, ''riftium | comua. — Virgilius 8. Acid. 

'Wol)9. — Cormiger. Hefpzritem fluvius regnator a- 
uleos "uentis latices dupantibns Ifle» | quarum. 
Congelat, & teffis in smart [epit 4- | & vide etiam epig. 10a. lib. 9. 


qu Goru&a Saxviatict ter werf da, so B Nn 
j t : . 


268 
Jix, 6 Caefar, adfumus & oculi, 
£n mextibwus , atque ita tu uuus 
etcipa s cogitationes omnium, xt 





an Tigris. 


N o T X. 


$ Adeoque]. Omnes enim à fpe&taculis aver- 
tuntur com aliquid narratur aut de (uo reditu, 
áut de tois vi&oniis.. 


10 Paffrinus, au Tigris) Ambo curfu. cer- 


De reditu DOMITIANI. 


O Mya nxré it Pune £a- 
ite, fi unquam wiibi ceciniftis: 
n d ditur vi&lor ab orbe 
(fio. O December, tu pi 
emus veddzs certa vota. popul? : 
gem f^5 «|l domare fumma vo. 
«e; l'enit. — Deatus forte tua po- 
geras uon dare primas "fano, 
spi rm quam pa- 
viet ille. Miles coronatus Jocabi- 
£r contionelias feflivas, cum fo- 
€ins. fequelur inter equos lanrea- 
| des. O Cafar, liceat tibi audire 
Indos, & verfus leviores, ft tri- 

| wmplus ipfe admittit jocos. 


NUNC 


M.'VAL. MARTIAMLIS | ' 
Illic & oculis & animis fumus, Czfar, 
Adeoque mentes omnium tenes unus, 
ya multiiudo civi wie goi igi. Ut ipfa magni tuta nefciat Circi — 
yet, wtriemne Paferinus currat, jUtrumne currat Pafferinus, an T'igris. 








1 


tabant, reliquofque longe fuperabant, lib. i, 

epig. 36. . uu 

Vis curfu, pedibufque gloriari ? 
Tigrim vince, lervemque Pafferiman. 


VIE | 3 


hilares, fi quando mibi, nunc'lu- 

dite Mufz : u 
Vi&or ab Othryfio redditur orbe Deus. 

Certa facis populi tu primus vota December Z 
Jam licet ingenti dicere voce, Veriit. 

fi Felix forte tua, 


poteras non cedere Jano, 5 


Gaudia fi nobis, quz dabit ille, dares,  . 
Fefta coronatus ludet convicia miles, — :.- 

Inter laurigeros cum comesibit equos; 
Fas audire jocos, levioraque carmina, Gzfar, 

Sit tibi: fi lufus ipfe triumphus amat. 10 


. N o T z&. 
2 Ab Otbryfio ). Othrys mons "Thraciz : [jus honorem multa .facrificia fiebant, fic di&to, 


melios forte legunt alii, Odryfto. Odryfze enim 
populi func 'Thraciz, quos aliqui hodie vocant 
* Moldavesfzs. Claudianus tamen de 3. Conf. 

* Honorii, a 
Otrifinm pariter Getico fedavimus He- 

brum 
óanguine. 
^ g Certa facul Meníe enim Decembri lites 
Romam funt allatz de reditu Domitiani. 

|. 8 Peottras non| Senfus eít: Si menfe De. 
.€embri urbem ingreffurus effet Caefar, poterat 





&lcg. 1 


idius 1. Faffórum , quo nempe menfe Ro 
mam erat rediturus Caefar. 


7 Fela covonatus| 'Triumphum comitari mi- 
lites lauro coronati, & in ipfum Imperatorem 
jocofa convicia jacere folebant. 


8 Inter laurigevos] Ovidius lib:4. Tyiftium 

' Vinclaque captiva reges cervice gerentes 
AÁnte coronatos irt videbit equos. : 

9 Levioraque| Xioc eft, audire mea .epi- 


ille non cedere; Januario, à Jano deo, in cu- | gzammata. 


De CASSELIO tarde ingeniofo. VIII. E 


Cim Caffelius natus fit. fexa- 
ginta annos , folevs efl ; quando 
€rit eloquens 


r d 


. 


N o 


U 


CUM fexaginta numeret Caffelius annos, 
Ingeniofus homo eft : quando difertus erit? 


T ' X. 


Y Cum fexaginta] Jam fem*x ifte CaiTelius ingeniofus videri. volebat, quem poeta irridet, 
«uod nempe tardius ad difcendum eluxiTet ejus ingenium. 


Nn 


EPIGRAÁMMATUM-LIBER VIL — iéj 


In OL U M obtre&itorem.. IX. 
JEdicaturOros/fellat Linus,Oleiquidad te?].. . . 2... : l.i 


De ium quid faciat ille, vel illafua? ||... . . . . 5^. 
Centenis futuir Matho millibus, Ole, quid| - - ^, ; - 9e Serás 
ad te ? acad, trm fec ER 


Non tu propterea, fed Matlio pauper erit. .| 9 grasiter doimire tata werte? 

n lucem céenat Sertorius, Ole, quid ad te? 5 | zt 4r frigore Tim 
Cuni liceat tota. flerterc nocle tibi ? Misc descri aM DRRQE 
SSeptingenta Tito debet Lupus,Ole,quid ad te?| L«p.. Os taces id, quos foe 
Affem ne dederis, crediderifve Lupo. poe ori eir 

D ) sgis tue flicitudini 2 debts ra. 

Aliud diffimulas, ad te quod pertinet, Ole. togidla, Ole, boz pertinet ad te& 
Quodque magis curie convenit effe rug. xo | Auer jam sis Jes dabit 
ZPro togula debes, hoc ad te pertinet, Ole, — | 25, 2; ied bi] 
Quadrantem nemo jam tibi credet : & hoc. | /oc a4 ce attive, Ot — Fili 


"Uxor mecha tibi eft : hoc ad te pertinet, Ole. Jem Ere E Mg NS MUI 
Pofcit jam dotem filia js: & hoc. 14| 27 poti adit At Ol 
Dicere quindecies poteri, pertinet ad te ? | sibil attinet ad sse quid facioe- 


Sed quid agas, ad me pertinet, Ole nihil. 
E 











Norz. 


5 lileem] Suas compotationes protrabit | — 14 Po[cit j4m dotem) Filiz debitor elt puter, 
eriorius. eum illam dotare teneatur Leg. 19.8. de eiu 








2 Jllisgesla] Sade nemye- nuptiarum. 
5 Crediderifoe] Nam fnibil Lupo eredide-| 1s Dicere guiudecier| Senfuseft: Ole, rase 
yis, tunc cura vacabis. curiofus es in alienis negotiis, ut plurics repeze- 
11 Pro togulx] Quam. nondom. folviti, &|re potuerim, Quid ad te 
tamen aliorum debita recenfes. 16 Sed agzs] Poete objicere potcraz. 
12 Suadrentem] Hoc e(t quartam afíis | Oluss Quid tu; Q Martialis, fatagis rerum mea- 
partem. irum 2 Quapropter illi proccupae Pocta- 


Ad PUDENTEM, X. 


qui petierat epigrammata manu poet fcripta. 






C95: me calamo, manuque nofira ]. 9r Dude, wi ugií corrigere 
EÉmendare meos, Pudens, libellos. pin. 0 p 


O quam me nimium probas, amafque, mme, B digis, qui vii babere 
Qui vis archetypas habere nugas ! Jiniias aniraphon 


NoTz. 


3: Cogis. mic) De Pudente jam. di&m epig.| Martialis vocat nugas evchetypas. 
$2. libr. Nfeio an hie idem fit: utu elt,| 3 Nimsigas probas] Nani f in meis verfibus. 
Poetz crat amiciffimus, qui in memoriz fimul! aliqua fucrint menda, in librarium culpam ze 
& amicitiz argumentum ab illo peteret verfus | jicere nion potero- 
propria ejus manu fceiptos, & emendatos, quos 


X 


ac M.VAL.MARTIALIS 


Ad FAUSTINUM, XI. 
de Giis libellis innocuis. 
Q Faufiint, dominas ita legat! CYIC mefrontelegat dominus, Fauftine, 
poire dos gebe : S Excipiatque meos qua folet aure jocsz. 
ad mei libri mes offendit qus| Ut mea. nec Jufte quos odit, pagina lzdit, 






jure derent, & jaa» d Et mihi de nullo fama rubore placet, — 
[wr irai pir rh Quid prodeft, cupiant cum quidam moftm 
exiflimari noflra, ft quadaw tela videri, $ 
juega Vue ("Ls $i qua Lycambeo fanguine tela madent ? 
e Jes sois, qi Vipereumq ; vomant noto fub nomine virus, 
fe en p o ha ui Pheebi radios ferre, diemque negant t. 


Paris $ Iv: Juro jer gonigw | dimus innocuis verbis, hoc juro potentis 


awe potestis, & dom Mi-|— Per genium famzs,Caftalidumq; gregem: to 
fm rt aliqna | Ferque tuas aures magni mihi numinis inftan. 


enddeli invidia Le&or, inhumana liber ab invidia. 


Norm 


x Sís ms fmit] Hoc eft, Sic me legat & [edere, cum omnes noverint candidum meum 
amet Domitianus, ut ego nec lzdo quos jure | isgenium ?. Vide epift. lib. r. 
eli 2 Si Phebiradis] Qui non audent we 
6 Siqua Lycambes| Archilochus poeta La. | us fuo nomine edere in lucém. 
cediemonius verfus [ambicos tam acerbos fcripür | 9 Immocuis cerbis] Aliilegont, 
3o Lycamben, quod defponfam ipfi fuam filiam. Ludimus imd; fis loc bene, | 
megavife, ut laqueo fufpendere fe mul cum | — vo Caftalidumque gregem] Hoc eft, chorum 
fliiillum coegent. Senfus eft: Quid prodeft | Mufaram, qux à fonte Caftalio fibi atque A« 
ucculto poeta verfos mordaces & contumeliofos | pollini facro Cafalides dicuntur, 





DeLYCORIDE ff XIL 


uen v Eti Ps DUM Tiburtinis albefcere collibus audit 
inris petiit Herculeos col. Sees in dentis fufca Lycorisebur, — — 
E quid pond aux exlfi Ti-| Venit in Herculeos colles : quid Tiburis alti | 
H i te i - ] : 
amuan em tempere rigraTt| — Aura valet? parvo tempore nigra redit. 
Nors, * 

x Den Tilulinis) De Lycoride idem eft argumentum ]ib.«. epig. 62. ubi egimus de c 

"Tiburtino. n dintiqe denis] LL et vera buds. Von 


Defuà4 PUELLA, XIII. 
lugeate mortem cujufdam adolefcentis. 
Q Au, ingens flagitinim con- A Cdi infandum noftrz (celus, Aule; puelle: 


Meet eri lei Amifit lufus, deliciafque fuas : 
Nos. 


3 Iofasom fielus] Parcarum nedipe: ad nem ufque epigrammatis raeatem le&oris lepide 


t pocta. " 
Wes 











EPIGRAMMATUM LIBER VII. 27t 


n quales teneri ploravit amica Catulli non ie deficit Lesbia amita. 
^csbia, nequitiis pafferisotba fui. — — epe, c dnd es 
Stell cantata meo, quam fevitlanthis, 5| siis, quam piravit lanthis, 
pM - cujus mipwa columba wolat i 
ujus in Elyfio nigra columba volat, Bisdeg, Pag didi 


x mea non capitur nugis, nec amoribus iftis, capithr imebtiis, nez flis deliciir, 
Nec dominz pectus talia damma movent, — |» mez domina movetur ta» 
denos puerum mumerantem perdidit annos, |o js d e QemiE 
lentula cui nondum fefquipedaliserat. 160]. . 7... s cu. 





Nor. 
Leia] Vide Catullum, epig.s deat,  & I» Elyfio] Hoc eft, cujus columba umbra. 
mortoo Lesbizs eft apud iaferos fecundum antiquorum opinio 


Yel Stella cantata] T eft columba; de qua | uem; qui exiftimabenr morruorum ouium. 
. 5. lib. i. De Lamthide uxore Stelle | animalium umbras effe in inferis. 
Tepig: 21. lib. 6. 








Ad ARGINU M. puerum Ianthidos.— XIV, 


Uis puer hicnitidis abfiftit Ianthidos undis, |, 7 1r. duin as 
, Et fugit ad dominam Naiada ? nunquid | 57,:,, Xisda ? Napa 

Hylas? Hy t 0 aBum be, qud 
vene, quod fylva colitur Tyrinthius ifta, | 997. toliur in ifa venire, 
T MS qund Lam. prope cujlodit ama: 
2t quod amairices tc prope fervat aquas ! | jj; ui4as ? O Avgioe, far efl 
urus licet hos fonres, Argine, miniflres : 5 | itus mixifires Pas nsdas: Nym- 


Nil faciunt nymphae : ne velit ipfe, cave. 








bà. wibil faciunt : adoerte ne 
ife cigiat te xapere. 


Norz. 


lanthidos undis] De hoc fonte vide epig. 
ib.e. lnadibusStelle erat fons, cujus 





AdREGULUM, XV. 
à quo lepide petit peconiam. 
1RA domi non funt, fupereft hoc, Regu- 
á le, tantum, 
Jt tua vendamus munera: nunquid emis ? 


Non Labeo persi domi, & 
Régule: boe unm rejlat ut en- 
damustua dona : nequid emist 





Nor sm. " 
Superefi boc] Nihil quicquam habeo pra- | rum, fed liberaliter fübventuum fux imopia, 
venera quac à te accept: hoc autem facete | De Regulodi&um, epig. rz. libr. 
pocta iperans Regülum ea non redemptu- 


, ] Ad: 


UR M. VAL. MARTIALIS 


Ad Bibliothecam Julii Martialis. | XVI. 


0 Biüblslsee amena vile, T3 Uris Bibliotheca delicati, 
Pecan VÉ se e un Vicinam videt unde le&or urbem, 4 


Thalia inter. verfus [an&iorts, | Intet carmina fanéliora. fi quis 
collwzeslicet vel ifemis foralis s | [ afcivas fuerit locus "Thaliz, 

» quoi ed ic mii" Hos nido licet inferas vel imo, 
Septem quos tibi mifimus libellos 
Autoris calamo fui notatos : 





Sed tn, 6 Bibliotheca 7fulii Mav- 


Bra dcin fn oie fer. | Haec illis pretium facit litura. 
"2 bos pignus mei. amoris. At tu munere dedicata parvo, D 


Quz cantaberis orbe nota toto : 16 
Pignus peétoris hoc mei tuere, 
Juli Bibliotheca Martialis. 






Nos. 





x Fours Bibliotheca] Hoc rus longo Jasiculi | earminibus. Videepijg. 2. lib. 4. j 
collo recumbebat, ut didum ef epig. ós.|  s-Nidovelimo] Hoc eit vel ia ultimo orliré 
Jib. colloces velim. 

4 Leféva Thalia) Hoc eft, jocofis meisl. 


, XVIL 


De fragmento »avis Argus, - XVIII; 


Toagmentum. quod credis con- il s, inuti 
Pi arid fu er FRegnentum, quod vile putas, & inutile 


Bac fuit prima. carina maris in- lignum, 3 3 

cogniti; qua olim we ptwit| — Heec fuit 1gnoti prima carina maris 5 
ed pt aide | Quam nec Cyanez quóndam potuere ruinz: 
felis ae lis eefbrit asi | — Frangere, nec Scythici trifttor ira freti, 
exigua tábella angujlior f nav2 | Secula vicerunt 5 fed quamvis cefferit annis, 5 


Sertque- San&lior eft falva parva tabella rate: 
* 


Norm. 


1 Eyagmentum]. Navis fcilicet Argts, quod [faxa adjacentia Bofphoro "T hracio; hodie Canal. 
Rome tunc extabat, De illa mave & Argo- | de Confizsti»ople, que non fine snagno peri 
nautis vide Valeriüm Flaceum. tranfmiferunt Argonautas. 1 

2 Hasfuit| Ánte Argonautas mare navibus| | 4 Ira freti] Hoc eft tempeftas Ponti Euxidl. 
tentatum non fuit, ut canunt poctz. Alii legunt, vnda freti. T 

3 Cyaee ruin] Cyanez feu Symplegades| 6 Sancio] Propter venerationem qua de« 
fecundum Prolemzum, dus funt imfüle, vel| betur autiquitaii 








M 


[| J 


EPIGRAMMATUM LIBER vVII. i 


, 
t. - 
» V * 


In SANCTRAM, helluonem & avarum, - XIX. 


Nhi eft miferius nec gulofius San&ra, 
Rectam vocatus cum recurrit ad cenam, 

Quam tot diebus noctibufque captavit ; 

T'er pofcit apri glandulas, quater lumbum, 

Et utramque coxam leporis, & duos armos, 5 


Nec erubefcit pejerare de turdo, 
Et oftreorum rapere lividos cirros. 


Dulci placenta fordidam linit mappam. 


Illic & uvz collocantur ollares, 


Et Punicorum pauca grana malorum, 
Et excavatz pellis indecens vulvz, 


Et lippa ficus, debilifque boletus. 


Sed mappa cum jam mille rumpitur furtis, 
Rofos tepenti fpondylos finu condit, 
Inde vorato capite turturem truncum 
Colligere longa turpe nec pudet dextra 
Analecta, quidquid & canes reliquerunt. 
Mec efculenta fufficit gulz preda, 
Dite lagenam replet ad pedes vino. 

zc per ducentas cum domurn tulit fcalas, 2o 
Seque obferata claufit anxius cella, 


A 


Gulofus ille poftero die vendit. . 


Nibilejl infelicise & pulfus 


ed cenam reffam, quxm qucite 
patus efl tot diebus & ) 
ter jeu glandulas apri, quatey 
luymmbum, a «2 ntramaut coxa 
Pepe € duos armos y, sec. pu- 
et ilm pejerare detuvdo, & 
P [/fabducerelividos cirros offreoruwm . 
Dulci placenta inficit fordidams 
wabpam. lic 8e ive olares, 
€ pauca grana malrum Fn- 
sicorum apponuntur, C 
indecora vuloeexefe, Go fuus 
lippa , & debilis boletus. At cum 
jam m vppa frangitur ville i 
tis, calido ftw occultat fpordylos 
exefos, nec deinde exifl:mat in- 
boneflum porre£ta mau zolligeve 
turturem mutilum. devorato ca. 
pite, & frufla, Ge auicquid. ve- 
liquerunt canes. Nec prada efzae 
ria fuffirit. belluatiom, vino mi- 
flo replet ampboram jacentem ad 
pedes. | Cum bac omaia portavit 
domum per ducentos gradus, &» 
f/llicitus. fe alfondit cella clas. 
f*, poftridie ille belluo vendit 
haec fruíta 


lO 


15 


NoTzs.. 


2 Re£tam vocatus] Quam revocaverat Domi- 
tianus fublatis fpostulis. Vide epig. 69. lib. a. 

4 Glasdulas] Vide epig. 8t. ub. 3. lumbus 
verà eft media pars apri 1n t:es partes divifi. 

5 Utramque coxam)] Coxa poíteriórum pe- 
diim pars eft fuperior, armus anteriorum. — . 

& Pejerave] Hoc eft, cum fubduxit turdos, 
'non pudet ipfum jurare fibi non fuiffe appo- 
fitos. 
* 74 Offreorumlividos círros] Cirri proprie crines 
funt, fed hic fumuntur pro fibrisoftreorum carnis 
colorem referentibus, unde lividos vocat. Senfus 
eít, ab illo helluone rapi etiam oftrea. 

8 Duli placenta] Quam & clam fabdu&am 
mappa involvebat. Legunt alii, baccis placenta, 


* hoc eit, fruftis: ahi, dukis placenta. — Videat 


* 


le&or. 


9 Uva ollares]) Que nempe in ollis ferva- 
bantur. 


11 Et excavat4] Exefa enim carne fola pel. 


lis fupcrecat. 


, 12. Etlippa ficus] E. qua la&eus humor lip- 
pitudinis initar fluit. 


Debilifque boletws| Quis. parum durat, noa 


optimus, inquit Farnabius : immo recifus vel 


nullo aut debili caule. 


Gronovius. 


13 Mille furtis) Hoc eft, efzulentis in map- 


pa involutis. 

14 Spondylos] Quos puto hic (umi pro quo- 
dam pifcium genere, aliàs fpondylus cit. verte- 
bra dorfi, Plinius, lib. 32. cap. i1. 

15 Inde vorato| Alii, I4 devorato. 


17 Analeffa] Reliquias & frufta intellige, — 


qux fervi colligerent, epig. 80. lib. 14. 


19 Miflo lagenam| Subducit etiam. vinum | 


aqua temperatum, quod í:rvi ad pedes bibe- 
bant. 


29 Per ducentas [:alas| Eis verhis indicat — 


San£&ram iftum fub tegulis pauperum more ha- 

bitáffe, cpig. 1:8. lib. i. i 
22 Vendit] Non helluationem tantüm, fd 

& San£irz avaririam carpit. 


T 


Sancra, cum invitatue proptrat, 


noSibws$ 


i$ 





374 : M. VAL, MARTIALIS | i 


'"Ünlá 


' vaé, Cum i?j6 bellx zantanti con- 


— - Aero, uec odiofior propter ullam Heu Nero crudelis, nullaque invifior umbrz 
^. Aliamsbrie: [stem bc wn] — Debuit hoc faltem non licuiffe tibi. —- 


- fkr und Caflalis. 


fontes Mufarum.  Judicet le&or. u 







Denstahi LUCANI. . XX. ., 


O Polla, bsc efl illa lux, qua HC eft illa dies qua magni confcia pa 


uhi rtr berdi. Hua, ]eoe Lucanum populis & tibi, Polla, ded 


debuit. tibi permi[fum fueffe. 
! N o T x. 
1 Hac ef illa dies! Quarta fcilicet aut tertia| — a3. Nulla iwvifor| Hoc eft, O Nero, nulli 


Nonas Novembris. Lucani opera conimenta. | ezdes majus tibi odium conciliavit. 


süsilluftravit Lambertus Hortenfius, & vitam| 4 Now licife] Interficere tam  egergiom 
illius poetze copiose defcribit. poetam. — Videtur ad Neronis di&um rfj 


2 Polla] Lucani uxor, quem interfici juffiti cere, qui mulis occifis ncfciffe ha&enus 
Nero, quàd conjuraverat contra. eum Eucanus,|farem, quantum lmperatori liceret, dicebat 
cum ab ipfo yrohiberetur fua carmina in lucem | Raderus. , 
edere. ' 


De eodem. XXI. " 


Dies vesertibur, celebrandas WVátis Apollinei magno memorabilis ortu 
LE. po d Pr herifcits. Lux redit : Aonidum turba, favete facris. 
O Lucane, cum Batietedénafet. Hzc meruitycum te terris, Lucane, dediffet, 
orbi, boc a (fecit ve efl at wifeere-| Mixtus .Caftaliz Batis ut effet aqua. 


N o T x. . 


2 Turba favete] "Turba eft nomen colle&i.| — «4. Batis] rdubz natos eft. Lucanus, qua 
vum, quapropter verbum ponitur in plurali. eft ad Beti ifpaniz Barticze fluvium, hodie 
3 Bas miruit] Alii fic explicant: Hiec dies Gundalguivir, qui luvius inter fontes Mufarum 
vel progtér. te, Ó Lucane, editum meruit, ut | numeratur, quoniam tulit poetam Lucanum; 
Betis patrius Lucani. fluvius numeraretur inter | de foate autem Caítalio jam fapius di&um. 


De eodem, ad PH OEBUM. XXII. 


0 lla eremi con. DpHebe veni, fed quantus eras cum bella ca. 
cederes plecira fecunda lyra La- nentt, ] 
tine Quid ettabo pro die tam Ipfe dares Latiz plectra fecundalyrg,  . 
memorauda ? t&, 0 Polla, cr* | Cjuid tanta pro luce precer ? tu, Polla, maritü, : 


! iugem, atque ile e. . 
inceligal fe cali. Q7£ Sepe colas, & fe fentiat ipfe coli. | 


No T zx. 
| F'exi| Nempe ad hzc facra, qux facimus| ipfe, 6 Phosbe, fecundam à Virgilio carminis 
natalem Lucani diem celebrantes. epici gloriam conceffi(ti. 
Bella canerti|] Alii, tonanti. 3 44, Polla) Diu vivas, ut maritum fz- 


 Plera fecunda] Floc eft, cui Lucano tu! pius colere poffis. 


In 





Ur. - 


EPIGRAMMATUM LIBER VIL. 7j 
In MALEDICUM, XXII. 


qui Juvenalem cum Martiale committere tentaret. 


CGU 


tentas, 


Quid non audebis, perfida lingua, loqui ? 

'Te fingente nefas, Pyladen odiffet Oreftes : 
"Thefea Pirithoi deftituiffet amor, 

Tu Siculos fratres, & majus nomen Atridas, 5 
Et Ledz poteras diffociare genus. 

Hoc tibi pro meritis, & talibus imprecor aufis, 
Ut facias illud quod, puto, lingua facit. 


r 


M Juvenale meo qu& me committere 


, O Lingus improba, qua 
rivis CoUmiliere mg cum meo 
venale, quid spon awdebis dicere à 
Orc[les odiffzt Pyladen te excopé 
tante fcelus, atque amor Piritbol . 
deferuiffft Tbefea. Tu valebae 
disjungert Siculos fratres, atque 
Atridas Íortitos majorem fa- . 
mam, C [irpew Leda. 
tibi exopto pro meritis, Gn talibus 
aufis, nt facias illud quod, opi- 
n10r, lingna facit. 


N o T x. 


1 Cum "fwvtnale| Hoc eft, O lingua, qua | pium in parentes amorem refert Strabo, lib. 6. 


tentas contentionis & diflidii femina jacere in- 
ter me & Juvenalem poctam fatis notunr. 

3 Fyladen) Horum heroum hiftoria omni- 
wbus nota eft. 


Atridas] Agamemnonem & Menelaum ccle- 
briores Siculis 1ítis fratribus. 


6 Leda genus] Caítorem & Pollucem. 
' 8 Facit] Alii, facis. Videtur enim alloqui 


s Siculos fratres] Intellige Amphinomum & |linguam, cui precatur, ut adhareat rcbus tupi- - 
Anapiam natos Catanz, hodie Catania in urbe | bus, epig. 61. lib. a. 


Siciliz, non longe à monte JEtna, quorum 
^ 


In malum poetam. XXIV. 


DU cum tantum, ícribas epigrammata 
fe : 


mper, 
Et ceruffata candidiora cute : 


Nullaque mica falis, nec anrari fellis in illis 
Gutta fit? ó demens, vis tamen illa legi ! 
Nec cibus ipfe juvat morfu fraudatus aceti : 
Nec grata eít facies, cui gelafinus abeft. 
Infanti melimela dato, fatuafque marifcas : 
^ Nam mihi, quz novit pungere, Chia fapit. 


Curs etwü componas tbi. . 
mita lum Den , & ki ffe 
idinra eliecerufata : mec afper- 
gatur iin mica fads, nec gut- 
ta fellis emari : Q fatue, mi- 
bilomi;us vis ila evolvi' Nec 
e bus placet deflitntus acer- 
iate Pd :one ultre arridet, 
ci deefh eslsfinns. r2dc pud- 
vo emite, & maviers 
iu[dl[as: ego enims amo Cbiam, 
qn4 fcit pengere. 


N o T Z. / - 


1 Dulcia cym| Infulfa, nec imbuta illa mor- 
dacitate qux his verfibus convenit. 

2 Canfidiorz) kloccít, in quibus ineft fen- 
fus candidior ceruffa, quz erat eximii candoris. 
Vide epig. 73. lib. :. Candidus veró album 
quidem fignificat, fed & fimplex etiam ut fu- 
mituc hic. 

s Nulla mica falis) Hoc eít, nulla urbani- 
tas, nec acerbitas. 

5 Neccibus ipfe] Acerba enim irritant fto- 
zaachum, lc&orem quoque alliciunt fales. 


6 Gelxfinus]. Gelatini funt fulculi qui à ziden- 


tibus in ore fiunt, inquit Raderus. Rolertus. 
Srvephanus in. fuo 'Th-fauro aic: Gelafini funt 
linez qua ridendo efficiuntur, & fummam gr&- 
tiam ori conciliant. (Gcela(ini funt etiam dentes 
anteriores, qui ridendo nudantur. —Gelafinus 
Ícurram quoque figniticat. . 

7; Marf:25| Genus quotldam ficus. infula s 
infantibus enim placeni dulcia. 

8 Cbi:] Ficus nempe acerbi faporis: hoc. 
eft, mihi placet epigramma mordax. De Chia. 
ficg, epig. 23. lib. 1a. 


T 2 SC &- 


» 


; 6 | M. VAL. MARTIALIS . 
SCAZON'TA mittit ad APOLLINAREM. XXV. 


OO Scaxon, adi meum Aphli- A Pollinarem conveni meum, Scazon, 


onali s ea. Erfi vacabit, ne moleftus accedas, 


mque, cujus aliquam partem. [Hoc jualecumque, cujus aliqua pars ipfe eft, 
ferit ueidis endet "Dabisg hoc faccum carmen imbuant Pares. 
Tis te exceptum toto oultu, roga- | i t€ receptum fronte videris tota, 5 
bis utto ferat gratia fslits. Te. | Noto-rogabis ut favore fuftentet. 

Toe iare fep 1 Quanto mearum fcis amare nugarum 

1a diligere magis. Si vis efe fe. | Flagret : nec ipfe plus amare te poffum, 
geras adonrfus improbus, à $a. i Contra malignos cffe fi cupis tutus, 


tav, adi mom Alius. | Apollinarem conveni meuim, Scazon." — 1o 














Nocz. 


- s ox Mpllivarem] DoBiffimum fane virum, de ; 3 Cijusaligwe pari] Nm nofiri poete ver. 
lib. 4. Scazon Iambus eít claudi- | fus cmendabat Apollinaris. 
im pede ponitur fpondaus. 4 Ho factum) Quomodo fectum, quod 











£a Efi vacait] Tamen tempus maxime op. modo vocabat qealeranque 


2gemasem capa. Kocar bmpedonale e ied baukquaqutun conrenits fcribe 

2C Virgilius lib. 2. Zaeid. sres facetas vocat ejus qui fcit eleganter au- 
Sed fi tantus amor cafus cogmofrert nofirs, ^ | dire. ', Haec Gronovins. 
Et vacet annales € audire laborum. d * 


* De apro fibi à Dextro miffo.. XXVI. 
O Aper veflator Tufca glan- Tf glandis aper populator, & ilice 
l : 


dis, & jam piger multa ilice, 
dama sinl d tisla jPn, muita 
qutm. interfecit Dexior fdeesti| — Jam piget JEtola fama fecunda fere, 
pnalulo, pricumbis iran odi». | Quem meus intravit fplendenti cufpide Dexter, 
a rises, Ponotermadidi | peque rib invidiofa foci 

ngufant hilari nidore, &« cu. rada jaces noftris invidiofa focis. 


oper indt cds ligi Pinguefcant madidi lzto nidore Penates, — 5 
det ipgentem ci. ; E 

ids Jed, précn vehe Flagret & excifo fcfta culina jugo- 

TFalerna mista intririgs. |Sed coquus ingente piperis confumet acervum, 


Addet & arcano mifta Falerna garo. ' 


Nos. 


* De apri] Legunt ali, De apro. 4 fe wcifo, | Vide epig. rs. lib. Spe&t- 
Mee dde Bl. proDentes fed heic | iu Pris jets "AI nat irnidinfn hoe efi 
i repugoat vltimum diflichum : ad Dex. | major quam ferat mea conditio. , 
trum enim foum amicum videtur remittere | 5 Madidilet] Legunt alii, madido leti. 

aprum, coi condiendo non fuffcerent fue opcs. | Alii, madidotetri. EligarleBor. Penates verb 

Alii, 44 aprum mifum. dii fuut domeftici fumpti proipfadomo, Sen- 

1 "Tufea glandis] In agro nempe TTafto aper |fus eft, Lauta cccna inftruatur. 
glandibus faginatus lente incedcbat- 5 Éxcifo jug] Momis nii 

2 dela faim ]. Hic fellicet aper proxi- |fa ligra largis reronantur foper focum. 
mos crat ab ingeni apro Calydonio, quem | s 4der&» arcenr] Hoc eit, meli 

jm JExolorum agros immiferat irata Diana, teriori. De garo didum epig. 93. lib. &- 

















^ Jt Xr t9 40 D7€5 . Hubo re " 


EPIGRAMMATUM LIBER VIL 257 
Ad dominum redeas: nofter te non capit ignis, Reorrtaris àd dominum: Oa. | 
Conturbator aper. vilius efurio. 10|h Tar. Fxmesmeaconfat ^ - 
viltores. 

N o T zx. 


Genus eratliquaminis, dequo iterum, lib. «3. | — 9 4d Jomiowm) Dextrum fcilicet. 
epig. 102. Nofler te| Noftra culina non habet unde te^ 
Exfrirantis adbuc fcombri de fanguine primo | conBiat $ feuin quo apro condiendo conturba- . 
Accipe facofum muaera cara garum. rctur culina, & decoquerenturopes mée, ^ " « 


Ad FUSCUM, KXXVIL- 


cui librum. emendandum mittens omnia faufta precatur. . 


. ^ 


SIC "'iburtinz crefcat tibi filva Dianz, — Se netus Disve Tibertina. V 
Et properet czfum fzpe redize nemus, tibi augefcat, Gn fyloa. excifas 


- 2 feflinet crefzere. — Nec. olet tua, 
Nec Tarteffiacis Pallas tua, Fufce, trapetis ó Fwfce, cedant pralis Baticis,' 
Cedat, & immodtci dent bona muíta lacus. stgut. ingentes p prabeant 


. ? . . 07 meufla. | Sic fora mirentur, 
Sic fora mirentur, fic te palatia laudent,  5ij petis Commiendent te, & 
Excolat & geminas plurima palma fores e i[nmk & palma &xorneut feminas 
Otia dum medius preda tibi parva December, 1177, /, 4; "soe guicom, 
Exige, fed certa quos legis aure jocos. L examina, fed aure artérta, le- 
Scire libet verum, res eft hzc ardua, fed tu.—. dos ques emis P pi^ fire 
Quod tibi vis dici, dicere, Fufce, potes. 10 |77;,, Eee, sir dici duod 
cipis dia tibi. 


N o T zx. | 
1 Sic Tiburtin4] "Tibure fylvagg babebat ifte] — 6 Excolat & gemina] Solebant veteres pal. 


Fufcus do£&us (ane'cauflidicus, que Diana ut. | mis exonerare fores cauffidicorum, qui in ca 
pote nemorum przfidis effe dicitur. ' fis agendis viciflent. Juvenalis, 
3 Nec Tarte[fiacis| Pallas feu Minerva in: «t tibi laf 
Yentrix fuit oliva pro qua & ipía fumitur. : A ; 
Senfus eít: nec tua diver cedant olivetis Be. Figentur virides f;alarum gloria pa Ime. 
ticis; Bats veró fluvius ef Hifpanie, hodic] 7 Otia dum] Saturmnalium tempore à foto 
Guadalguivir, qui? olim di&us .eft. ''asteffus, | vacabant cauffidici. . 
ad quem multz funt olee, & quidem optimz : 8 Exige] Hoc cft, diligenter examina. 
trapes autem, feu trapetum, eft. mola olearia, ] Alii, excipe. ^ 
& fumitur pro ipfo prelo. | » Scire libet? Alii, fcive licet. Fufci oratio 
4 Lacus) Cupz funt in quas vinum pralis] effe videtur. metuentis veritatem proferre, quae 





expteífum labitur. [.epius odium parit. s 
s óicfora mirentur] 'T'e agentem caufas. 10 Quod tibi vis| Suhjungit pocta: Dic, ' 
Palatia laudent] Hoc cft, Imperator ipfe e| 6. Fufze, quod tibi in finili occafione dici. 

Jaudet. vell:s. ) ) 


LS 


/— Ad TESTILUM puerum, XXVIII. 


"] 'Eftile, Victoris tormentum dulce Voconi, | || O T*fiile, fwavis cera Vocomis 


. 7, , l . 
Quo nemo eft toto notior orbe puer : PETI quo nullas notior efte», — 


| N o T x, mE e 
1 fiers) Poets qui T'eftilum (uum puerum. amabat. 04 


T5 . Se 





278 M. VAL. MARTIALIS 1 


ie quoque pcber diligsris torfis| Sic etiam pofrtis formofus amere capillis, 
dittuo beta al oa E |  Etplaceat vati nulla puella tuo : 

v ernditos libros beri, dum lego| Paullifper domini doCtos fepone libellos, —; 
pen ejus to lidwi: «^| Carmina Victori dum lego pauca tuo :, 
Máccnati, sibilominus f«ha Et Mzcenati Maro cüm cantaret Alexim, 


Measis  Marfi erat. qqu|— Nota tamen Marfi fufca Melznis crat. 
asta. IY ? 





N oT s. 


4; Et Macenati] De formofo Alexi, quem | politi, guibus ille Mar(us puellam fuam & qui- 
ardebat "Virgilius, clegantiflimam eclogam | dzm fiícam celebr.bat : ita, inquit Manialis, 

fcripfit ad Maecenatem, qui tamen non dene. | Voconius mea epigramma:a fuis verfibus longe 
bat legese casmina Marfi poctx Virgilio minus ! infczipra non af ernabituz. j 


XXIX. 
AdMREGULUM, XXX. 


cui empta in foro mpncra mittere fe ait 


dies see HB wiife de me R^ cortis aves, & ova matrum, i 
*. A045 rakucá coriis, aique . '. 
eva gallinarum, & ficus Chas Et flavas medio vapore Chias, 


fleves temperato calore, & rx. | Et fetum querulie rudem capelle, 

dem fetum ote felberi? F4 Nec Jam frigoribus pares oliva, - 

beaficiw canam irai frigi-| Et canum gelidis olus pruinis, | ^ 0$ 
. PP * . 

di. O Rege, quam data | De noftro tibi rure mifía credis. 

M e eie? aid O quam, Regule, dilgenter erras. 

ilicud "Umber, ant colonus, | N1L noftri nifi me, ferunt agelli. 


ant Tiii, sit Tifadi miti Quidquid villicus Umber, aut colonus, 
a4 - 9 e. c9 . . 

pidem ; dd mibi gignitur tota Aut Tuíci tibi, Tufculive mittunt le 

óxbura. Autrus marmore tertio notatum 5 


Id tota mihi nafcitur Subura. 


N o r zx. 


1 Rautcortz] Propter raucum firepitum| — 4 Nec jam] Nec olivas frigore conftri&as. 
avium domefticarum, quas defcribit nofter po-| | 5. Ercasion gelidis) Hoc eit, medo ex hoe 


eta cpig. 57. lib. s. to lc&tum, atque adhuc gelu conftri£um. 
Vagatur omnis turba fovdida corizs, 7 Oquam| Dediia nempe opera erras fin. 
Argutus avfer, gemreique pavones, &c. gens te. nefcire fteiiliffimum etfe meum agek. 


lum. De Regulo diQum, epig. 82. lib. 1. 
2 Ft flavas medio] Hoc eft, ficus Chias mo- 11 "Marnmrore tertio] Hoc cít, rus ad tertium 
derato calore exficcatas, de quibus fupra epig.| 3b vrbe milliare ; fingula enim milliaria lapi- 


24. & epig. 23. lib. 15. dibus notabantur. I 
3 Ft fatum] Hoc cít, bodillum de quo| | 12 Nafcitur Suburz] Regio vibis crat Subw- 
foMicita eft capella, 1à, in qua hac omnia vendcbanur. 


Ad : 





* 


EPIGRAMMATUM.LIBER VIL 279 
Ad ATTICUM, XXXL , — 


cujus exercitationem currendi laudat. 


Á Ttice, facundz renovas qui nomina gentis, 
Nec finis ingentem conticuiffe domum : 
Te pia Cecropiz comitatur turba Minervz, 
|. 'Tefecreta quies, te fophos omnis amat. 
At juvenes alios fracta colit aure magifter; 5; 
Et rapit immeritas fordidus un&or opes. 
Non pila, non follis, non te paganica thermis 
Preparat, aut nudi flipitis ictus hebes : 
Vara nec injeCto ceromate brachia tendis : 
Non harpafta vagus pulverulenta rapis: 1o 
Sed curris niveas tantum prope virginis undas, 
* Autubi Sidonio taurus amorecalet. —— — 
Per varias arteis, omnis quibus area fervit, 
Ludere, cum liceat currere, pigritia eft. 


A 


O Attice, qui rroocas nowiis 


Jlrgm domum effó in. obliviont s 
pia turba Minerva Atbenienfis 


owns fapieus diligit te. 
wagifler inflituit: alios ju'tttnes 
aure fra&fa , atque ao rus alip- 


Nou pila, non follis, nt; paga- 


vetufps. 1&Pus nndi fitis: ntc 


romate : nec incertus fAhripis bar. 
pais puloerulenta : at folum cur- 
ri5 juxta aquas nivtas virgini, 
vl ubi tawrnue. xritur. a more Si- 

"domo. Inertia efl Indere variis 
artibns — quibus. infervit arca; 
cum fas fit cuvrere. 


N o T z. 


1 Facunda ventozs |! Memoriam nempe Pom. [| 


ponii Attici, cujus vitam fcripfit Cornelius Ne. 
pos ad quem cpiftolas fcripfit Cicero, quz in- 
Ícribuntur ad Atticum, quem gaoribus & do- 
rina imitabatur hic Atticus. 

3 Tepi?] Hoceft, Greci gpilofophi tibi 
femper adherent. Cur Minerva Cecropia di. 
catur, vide epig. 40. lib. 1. 

4 Ie fzreta'quies] Hoc eft, non agis cauf- 
fas, nec ambis magiítratus, (cd remotus à turba 
opcram das philofophig. —. 

s Pratia colit awe) Hoc e(t, Gymnafiorum 
exercitor alios juvenes" magnis clamoribus iníti- 
tuit : vel fracfa aure dixit, quod cum exercitor 
pugilatum doceret juvenes, eorum aures. verbe. 
ribus contundebat. Virgilius, lib. s. 

erratque. aures, € tempora 





Circum, 
Crebra masms, duro. cresitant jab. vulnere 
mala. 
Vide 'Tumebum, lib. 24. cap. 28. 
6 Rapit immtritas] Hoc eit, juvenes. fpoliat 
pecunia immerita quidem, quia operam illis 


non utilem. impendit. L«egic Turaebus, lib.| 


24, cap. 20. 


Ft rapit innumeras fordidns un£lor. opes. 
judicet le&or. 


7 Kon pila] Nempe trigonalis. De quatuor 


pilarum generibus, fcilicet de trigonali, folli, 
paganica, & harpaíto fufc diximus, epig. t9. 
lib. 4. 7 


lus, contra quem tanquam adverfasium fe excr- 
cebant tyrones. Juvenalis, fat. 6. verf. 247. 
aut quis non vidit vulnera pali 
Q uem cavat a (duis fudibus fcutoque lace[ft. 
9 V4va nec] Hoc cít, tec lu&aris : ita vero 
in lu&a athlete tmplicabant brachia, ut vara 
viderentur. Legunt alii, rara, minus bene. Ce- 
yoma autem crat unguentum ex oleo « luto 
confe&um , quo ungebantur athlete, 
epig. 57. lib. 3. 





tt Prope vivginis undas] Senfus eft : Sed , 
exerces te curfu ad. aquam virginem, de qua .. 
epig. 21. lib. s. Velad porticum Europes, ubi ' 


depi£tus erat Jupiter in taurum converíus, quas 


tibi adbaret, quies feclufa yt 


mica prapavatte ad balnea, "usi 


tendis bracbia vara injeffo ce. 


familia diferte, nec pateris illn- * 


tes rapit tmmeritsm enia. 1 


" 
". 


8 Aut nudi flipitis] In terram figebatur pe 


Vide : 


lis per mare in. Cretam vexit Europen filiam 


Agenoris, qui Sidonem condiderat. 


14. Ludere, cumliceat| His verbis omnibus 


aliis exercitationibus cutíum antepoait. 


T 4 


In^ 


* eandidiorem prima nive : à de- 


a8o M. VAL, MARTIALIS 
I| CINNAM, XXXII 


cujus fordida toga feedabat calccos albos. 






O Cinna, cum babeas togam | SOrdidibr ceeno cum fit toga, calceus aut 
fordidimem lan, caixm t9 A9 — Condidior prima fit ribi Cinna, nivep, 
sers, quid madefacis pedes e. | Deje£to quid, inepte, pedes perfundis ami&tu? 
pel p aliene quinti. Collige, Cinna, togam, calceus ecce perit. E 

, 2 Norz. . Y B 

. 8 Candidior| Hinc colligere eft, Romanos calceis albis ufos. fuifle: hunc autem Ganax 
toga furdida indutum, & calceis albis utentem lepide irridet poeta. ^ - 


Ad SEV ERU M, de balneis Charini. XXXIII. » 


; 0 me ban qua ratione QU? poffit fieri modo, Severe, 
eri Iu arinus boo om. . . . 
niwo imwbifimus re£ie'egerit Ut vir peffimus omnium Charinus 
unam vem ? Dicam, at breviter, | Unam rem bene fecerit, requiris ? 

quid. improbius Nevose * Svid iicam, fed cito, quid Nerone pejus ? 
tamen melius thermis Neroria- id th . l; "nie? 
mue edi siquris | Quid thermis melius Neronianis ! —  .- 
smalitiofis, qui fic loquatar or | Non deeft protinus ecce de malignis; E 


| fetido, nt quid eiii] thcr- Qui fic rancidulo loquatur ore, 


mias Neronianas edificiis Domi- . 0i . ) 
si $ Dei woffri: Ego aste. | Ut quid tu domini, deique noftri 


pom illas balneis cinadi. Prafers muneribus Neronianas : | | 
Thermas praefero balgeis cinzdi. IO 


N o T z. ; 

2 Ut virprfimus] De quo homine impuriffi- |lumniis atque adulatfonibus,. . 
mo tium, epig. 39. lib. 4. licéetimprobiffimus| 9 Muneribus) Hoc eft, edifictis quibus ur. 
in gratiam populi, ut Nero thermas, fic ille | bem decoravit Domitianus. iL 
balnea extruxit nobiliffima. 10 Termas préfero) Aliorum zdificia aon 

.37 Rarcidalo] Metaphora du&a. à cibo vi-|antepono xdificiis Domitiani ;— fcd. Neronis 
fiato jam, & prope corrupto. — Rantidulm | thermas balneis Charini praefero. 
dixit, hoc eft, os putidum & corruptum ca- 


|. . XXXIV. 
Ad STELLAM, à quo veflem petit. XXXV. 


Cum vudis villa nequiret tole- CUM pluvias, madidumque Jovem perferre 


rare imbres &» celum plevium, negaret 
- ? 


aique tiundaretur. aquts byema- DEC 2 4 . 
libus, tuo dono maltà tegule ad| — Et rudis hibernis villa nataret aquis, 


me allate fuit, qua poffet emit- Plurima que poffet fubitos effundere nimbos, 


ere pusias: en Damien | — Muneribus venit tegula miffa tuis, 


vens fremit [lrepitu. aquilonis : " - 
O Stella, tegis villam, woutegis | Horridus ecce fonat Borez ftridore December 2. 


agricolam. Stella tegis villam, non tegis agricolam. 


N o T z. 
3. Cun plevias) Senfus epigrammatis eft: O Stella, ut tunm munos omni ex parte abfolutum 
£ft, mite tegam qua tcgar, quemadmodum tegilas mifit , quibus vegexetox mca villa. NA 





EPIGRAMMATUM'" LIBER VIL - 28; 


Ad CAST RICU M, de Theta, XXXVI, . 


quod fignum eft mortis. 
Ofti mortiferum quzftoris, Caflrice, fig- | | O Cafir&e, s tibi compris 
m? efl letbalis nota quafloris ? expt- 
num 5 . dit difctre tbeta — indfitatums. 
Eft opere pretium diícere theta novum. Quoties emungeretnafus flillan- 
Exprimeret quoties rorantem frigore nafum, — | frigore, impiraverat effe sor. 


Lethalem juguli jufferat effe notam: l foa pendebet al. Eua ps 
"Turpis ab invifo pendebat ftiria nafo, $ [cwm fao: December flaret bu- 


. | rmrida fauce. College cobibuerunt 
Cum flaret madida fauce December atrox. mam), quid ropas Mesi Q 


Collegz tenuere manus, quid plura requiris? |Cifrice, infdix won powit e. 
Emungi mifero, Caflrice,, non licuit. wungere fe. ; 


N o T X. - 


t Mortiferum. quafloris! Lege 2. f£. de ori. | quibus agit poeta, Theta Vero figaum erat. 
"gine juris officium quzftoris fic defnitur. Con- | mertis, qu: grace Soraloe dicitur, . 
Jirtuti funt quaflores, qui pecunia pracffent, & di-| 5 Sta) Srilla eft congelatas bic fignifie 
li fant ab eo, quod inquirenda &n conferoanda | cat gallice rowpte, Axngl. an Icizle. ! 
ponià cauffa craati erant : Gn quia de capite ci- 6 Cum (laret) Alii fleret, alii, flaset, prtor ' 
vis Romani injuffu populi non erat lege permif. | lc&io magie placet. EAM 
fum. Co»falibus jus dicere, propterea qua]lores con- | 4. Collega tenuere] Atque ita nafum emune 
Jlituebantur a populo, qui capitalibus rebus prat gere nequivit, quod fignum effet hominis inter- 
fent. —|. Hi appellabantur quajlores parricidii de | ficiendi. tc 


De POL YPHEMQfervo, & SCYLLA ferva, XXXVII. 


mirz magnitudinis. 


Antuses, & talistoftri, Polypheme, Severi, | | OPobpheme, hri Sevtri taws 
20 . ^ magnus, S talis 0s, ut po 
Utte mirari poffit & ipfe Cyclops: (rum | vere admirationem & fi CC 


Sed necScylla minor; quod fifera monftra duo- | pi: «t nec Sylla miner: quo2 fs 
junxeris [eva portenta amborun,' 


Junxeris, alterius fiet uterque timor. Jibi. imvictas íncutient terrorem." 


N o T x. 


a Nec Sylla minor] Nimirum ipfo Polyphe- | Prior le&io placet 'T'urnebo, lib. 24. c. 28. hoc 
mo. confervo : tanta ergo magnitudinis erant|eít, nec Scylla fervus, aut ferva, ut fentiunt 
fervus ite Polyphemus, & Scylla fecva, ut & | interpretes, minor eft Polyphemo confervo. 
ipfi Cyclopi noto ex "I heocrito, &V izgilio, ad- | Quidam intelliguat duas faille ftatuas ingentis 
mirationem movere poífent ; imo & alter alteri | magnitudinis, fed intelligendum potius de duo- 
terrori effe poffet, — Legunt alii, bus fervis, ut opinor, tam deformibus & tam 

Sed ntc Scylla minus. : maguis, ut fibi invicem terrori effe potuerint. 


De C/IELIO, XXXVIII. 


podagram fingente ne mane cogeretur falutem potentioribus nunciare. 


Ifcurfus varios, vagumque mane, Cus Caliws jaw nollot pati & 
Et faftus, & ave votentiorum tolerare varies. difewrfus,, atque 
, - poten um, terrores matutinos, Gn fuperbiam, 
Cum perferre, patique jam negaret, | & falutationes potestiorumg in- 
Coepit fingere Czlius podagram. cepit Jimulare podagram 5 
| N o T zx. 


| Fagumque mane) De matutinis falutationibus di&um, eyig, $6. Ws. x. 


Qus 


V P gn ja fpe£favit tuos fletus, 


Bd 


Ld * [| 
483 
am dum nimis cupit demon. 
rare vtram, Atque oblinit, & 
3lligat plantas anas, atquc am- 
bulat ince[Ju moleflo, (6 quantum 
valet cura 8n ars doloris !) Co- 
Kpa ceffavit fimulare podagram. 


. No 


8 €uantum cara] Eadem ufos eft ironia, epig. 22. lib. s. 
deftit, nam rc ipía correptus eft padegra.— . 


Epitaphium patris Etrufci.. XXXIX. 


Hc jacet ille fenex Augufta notus in aüla, 
Pe&ore non humili paffus utrumq;Deum: '; 
Natorum pietas fan£tis quem conjugis umibtis 
Mifcuit : Elyfium 
Occidit illa prior viridi fraudata juventa; 
Hic [rope ter fenas vidit Ol 
Sed feftinatis raptum tibi credidit annis, 
Adípexit lacrymas quifquis, Etrufce, tuas. 


9 Defit] Per contra&tionem pro 


Hio jacet ille fenex cognitus in 
&xls Angufis paffas. utrumque 
Deum corde non abjeffo $. quem 
gietasliberoruw conjunxit [e 
ssanibus nxoris : umbra babitat 
is Elyfio nemore. Ila pricr inte- 
siit privata viridi jwoestute sbic 
fere vidit oFlodecim Olympiade. 
4t 
L. 


ges illum tibi ab- 
e 


latum foiile morteimmatura. 


M. VAL. MARTIALIS 


uam dum vult nimis approbare veram, 
Et fanas linit, obligatque plantas, 
Inceditque gradu laboriofo, 
Quantum cura poteft, & ars doloris! 


Defit fingere Czlius podagram. 


T JE. 


poffidet umbra nemus. 


piadas. 


N o T s. 


x Hi jacet) De Etrofco patre, & FE.truíco 
flio di&um, epig. $3. lib. 6. 

a Paffus virumque Dexm) Domitianum nem- 
ge propitium, mque adverfum, qui iratus in 
exilium miferat Etrufcum, placatus vero eun- 
dem revocavezat. — Lib. 6. epig. 83. 

Natorum pietate] Hoc eit, codem fepul. 
eie conditus elt cum uxore fua. 
* 4 Poffidét umbra] Alii forte melius legunt 
&mbo pro ambos, Etrofcum fcilicet, atque uxo- 
fem, Sic Virgil. lib. i1. 
5i duo praterea tales Idaa tuliffa 
Terra viros, €. 

6 Hic prope ter fenas]. Pocta videtur fumpfif- 
fc Olympiadem pro luftro, feu quinquennio : 
Papinius enim lib. 3. in Sylva, quz infcribitur 
Lacyma Etrufci, fic dc Etrufco canit: 

Dextra bia oFforis fluxerunt fecula luflris, 
Mique &vi. fine nube tenor, &nz. 


- 


Ex his verfibus conftat E m feliciter egit 
o&oginta annos, antequam mitteretur in e 
lium. Ovidius etiam de Ponto, lib. 4. eleg. 6. 
Oi pmpisdum fuinpfit pro lüftro : 

n &ytbia nobi quinquennis Olympiae acta eft 

Mri tempus lujiri tranfit in alterius. 
Apud biftoricos vero Olympias accipitur pro 
quatuor annis integris, de d uibus jam deum fu- 
pra. Si ergoOlympiadem pto quatuor annis acci- 
peret, 70 annos circumcirca vixiffet Etrufcus, 
atque ita contra Papinium diceret, Martialis. 
7 4ed feflinatis| Koc elt, 6 Etrufce fili, li- 

cet Etrufcus pater tuus fenior inferierit, fato ta- 


men immaturo abreptum tibi illum credidit, 


quifquis vidit tuos plan&us.' Legunt alii, 
Raptum te credidit annis. . 
In hoc verfu, Etrufcum patrem, in ultimo Etrof- ' 
cum filium alloqueretur poeta, ut aiunt.  Me- 
lior longe mihi videtur prior le&io. 


AdSEMPRONIUM TUCCAM, XL. 


qui fe Cofmici nomine ja&aret. 


| Semproni Tucca, cvediste 
effe Cofmicum :. à Semprori, cof- 
spica &que bona ac mala fuit. 


N o 


^Y Cofmicos] Koo uxos, hoc eft, mundanus. 
Hoe epigramma fic explicat Turneb.1.25. c.24. 
Credo, inquit, Sempronium voluiffe videri So- 
eratis, & philofophorum imitatorem, qui fe 
munilanos dicebant, nop alicujus certi denuici- 
gec docí municipes; ac fe mundanum eie rze- 


C Ofmicos effe tibi, Semproni Tucca videris : 
CofmicaSemproni ta mala,qua bona funt, 


T 7. 


fpondit interroganti, cujus effet Socrates: Mas- 
tialis autem qui mundum tantuhdem boni ,quan- 
tum mali habere fciret, & multos intelligeret 
ambitiofo philofophi nomine, magna vitia o€- 
cultate, comica & bona & mala effe dicit, ne 
eo nomine (x Semytoràos cucumtuctws. 






Li 


| 





EPIGRAMMATUM LIBER VIL 48. 


Ad CASTRICUM, XLI 


€ui fe ioferiorem fatetur & muneribus & carminibus. 


MVUneribu: cupiat fi quis contendere tecum, | | O Caftrice, f quis eelitcertas 


Á . . : tpa, [rteeum doro, boc quoque audeat. 
Audeat hic etiam, Caflrice, carminibus. verfibus. Nos Jusens. meditorbe' 


Nos tenues in utroque fumus, vincique parati, | i» eirogut, & prompti ad cedem- 
Inde fopor nobis, & placet alta quies. (ris? du, Pine asesfoporem atque o- 
Tam mala cur igitur dederim tibi carmina,quz- | 224r tibi tam bs vof 
Alcinoo nullum poma dediffe putas? 6 |.An credis Akimmm à vewine 
: accepiffe poema ? 24 
. . N Ó T JA. "NN 
: Muneribus! Hic Caftricus & divitiis &| Corfu, cojus horti pomis nobilifiimis abunde 
&p&trina abundavit, cui primas dat pocta. - - runt, aliquis forfan. obtulit a, & quidem 
5 Tam malas] Rationem reddit, cur ad Ca- fuis longe inferiora. Hujus iugi borios doa... 
ftricum verfus miferit, quia, nempe, inquit, & | fcribit Homeras 6. Ody t 
Alcinoo Phzacum regi 1n infula Corcyra bodie 


I5. CINNAM, XLII. 
vel «ito dandum, vel cito cffe negandum. 


'DRi reítes, fr quid te, Cinna, O Cina, primmw ef wt des; 
pRimum cR, Ut p gne q ; Cinn d Íi quid teda te, deinde illnd 
rogabo: ) fequens, xt recnfes fine ora. O 
lllud deinde fequens, ut cito, Cinna, neges. Cima wo dantem, qo» edi ve. 
JP . 105 Oifontew. — At tu, 0 Cin 
Diligo preftantem: non odi, Cinna, negantem. doe, nei rseij es oram, n 
Sed tu nec przftas, neccito, Cinna, negas. 


! N or x. 
1 Primum eff] Vide epig. 20; & 30. lib. €. 


Ad OVIDIU M, de imagine Maximi Cefonii. XLII. 


Aximus ille tuus, Ovidi, Czfonius hic eft, | | Ovidi, bic efl ille tuus Mam 


Cujus adhuc vultum vivida cera tenet. — | mrreiems e d Da 


Hunc Nero damnavit: fed tu damnare Nerone | satue «fl à. Nerone, axt tu awfua* 


1 1 es condemnare. Neronesm, &n fo^ 
Aufuses, & profugi, non tua fata fequi. |**: Tinten exulio, nem eae "Fu 


JEquora per Scylla magnus comes exfulis ifti » dotem: comitatus es pe 
Qui modo nolueras confulis ire comes. — 6 | eere Siculum, qui paulo ante ni- 


$1 viCctura meis mandantur nomina chartis, S rosea nom perius fadi 


Et fas eft cineri me fupereffe meo : tur ntes chartie, &n licet we o. - 
vere fupevjHiters mei cineri : 


N 0 T ;£. 


r Maximus ille] In cera nempe ad vivum | nium ut innocentem fecutus es. 
expreffus Cafonius, qui damnatus à Nerone ip ,— 5. /Equora per Scylla]. Scylla fcopulus ef in 
conjuraiione Pifoniana, in exilium auc in Sici. | mari Siculo. 2007 
liam aut in Africam fait miffus. Deco Taci-| — € Confulis ire comes] In Africam, quam paue 
tus, lib. 15. Anna lo ante adm inifl traxerat Ca (oniue. E 
3 e tu damnare] Cum fponte tua. Czío- ) - 
' . NNSSMA 


- 


.a84 MAL MARTIALIS / 5C 
afentes & pofleri [ient bas, te | Audiet hzc przfens, venturaque turba, fuiffz 
di isr qud ile feit jo S-| — lH te, Secr quod fuit ille fuo. ' 1e 
Norm z. 


10 Senza quod fuit] Hinc colligere cf Cafonium in Corta: comitatum fuiffe Sosa 
exulem, H H 


d Ad eundem, dc eadeni imagine, 


Zotens awicus diferti Seneca. 
dimus Caro, ant prior Sereno, 

TE le Meine, qm e 

* distal felix epiftola. frequenti pa- 


XLIV. 


Acundi Senece potens amicus; 
Caro' proximus, aüt prior Sereno, 
Hic e Maximus ille quem frequenti 





gioe s buc ta comitatus per wa- | Velix litera pagina falutat : 
pleri eer rr Hunctu perSiculàsíecutus undas, — f 


Domi ii dien 

^ bm, dim 
ata die mi e 
errat erida amorum 
xiua 65 exulem Neroni, 


O nullis, Ovid tacende, linguis, 
Sprevifti domini furentis iras. 
Miretur Pyladem fuum vetuftas, 
Heft qui comes exuli parentis. 
Quis difcrimina comparet duorum ? 
Hzáili comes exuli Neronis. 





19^ 


v . 
Nox. . . 


2 Caro imus] In amore nempe erga 
Senecam. ^ Camur &item & Sertnas, & hic 
"Maximus Cefonius, Senecz amiciflimi fuc- 
munt Vide Senecm epiftolam 87. 

3 Quem frequenti] Ad quem Cafonium to- 

^ot fcripfit leneca. 

« Feixlitra] Dicitur, utopinor, quod be. 

aret ij fum Czonium. 











de 
8. Mirtiar Pyladew) Qui fe comitem adjun- 


Ad PRISCUM, 


xit Orefti exolanti, ne à matre fua Clytemue- 
ftra, ut Agamemnon pater, interficere. Eu: 
ripides i Oreüe, & Sophocles in Elc&ra. 
Deinde reverfus matrem occidit, & rurum 
exulavit. 

10 Durum]. Pyladis nempe & Ovidii : i 
enim Oreftem fceutus non tantem periculum 
expertus cft, quantum adiit Ovidius damha." 
fum à Nerone fawiflimo tyimno Cafonim 


comitatus. 





XLV. 


ne munus fibi egenti promiffum carminibus exornet. ol 


Tum vis verfibus commenda. 
ve mibi tuum. dorum, &cupi- 
£anere. el. ius Homero, & 
te & me fimiliter exanimas mul- 
fis dicbus: & tus Thalia, c 
Prifee, tibi grata efl cum nojlro 
difpendio : 





QCOmendire tuum dum vis mihi carmine" 
munus, 
Maonioque cupis do&iüs ore loqui : n 
Excrucias multis pariter, me, teque dicbus; 
Et tua de noftro, Priíce, "T'hala placrt: 


Nos. 


1 Commendart tuuw'| Dum enim carmina me. 
ditaretur Prifcos, int'rim nofter pocta eg-bat 


Tomeboe, lib. a4. 
Quod exim, ig- 
bát 


vromiffum non mitis. 
eap a8. git, Thalia tacet. 


2 Maovio] Cur Homerus vocaretur Meonius | quit, v^rfu» fe fcribere accoratos imularet 


di&um lib. s. epig. 15. 
€ Et fun de nofiro] Et til 
ditari carmina cum meo damn. 





Cus, vcl etiam. meditaretur, necinterea doma 


'undum eft me |remisteret: Cessium. ejus merito fibi conquat " 
anonüs enim |tur damnotom Marüaba. buses 








MEE E ' - . D. ' t 
EPIGRAMMATUM LIBER VIL 8; 
Divitibus poteris Mufas, elegofque fonantes 5 | Licebit mittere locupletibus Mw. 


. : [45, atque elegos fonantes, laroira 
Mittere, pauperibus munera pexa dato. egenis munis pin CM 


N o T xx. 


6 Munera pexa] Raderus veftem. pexam , hoc eft, inquit Famabius, quorum gratia no» 
ingelligit. Vide epigramm. 58. lib. 2. Legunt | diminuitur mora. M ". 
alii, pz, id eft, finc catminibus. Alii, ena, 


Ad LICINIUM SURAM, XLVI 


quem ex gravi morbo convaluiffe lztatur. 


O&orum Liciní celeberrime Sura virorum, | 0 Licini Sua, celeberrimo 


. "(uy . . ; | hominum. eruditorum, cujus an- 
Cujus prifca graves lingua reduxit avos ; |; lingua revavuit [everos 


Redderis heu quanto fatorum munere nobis, | avos : be quanto doro fatoruws 


1 ! véflitueris nobis fere remiffus ls» 
Gufltata Lethes pene remiffus aqua ! odio rds T. d [ Jum wte 


Perdiderant jam vota metum fecuraq; flebat 5 | suiferant timorem, o moror 
2000 Wriflitia 5 & lacrymis jamque peractus eras, tutus lscrymabatur, 8 jasb 
Non tulit invidiam taciti regnator Averni; |02 5, fit par bp iri 
Et raptas fatis reddidit ipfe colos. (las atque ipfe reflitwit penfa eveptas 
Scis igitur, quantas hominum mors falfa quere- |? fans En o seuil quentes 
. . . K 0. win»H"Y E6xCi 

Moverit, & frueris pofteritate tua. 1O dor interius falfus, & frueris 
Vive velut rapto, fugitivaqué gaudia carpe: |t«& pyleritate.— Vive velut va- 


Perdiderit nullum vita revería diem. pto, & percipe laetitiam. fuga- 


—— — ——— P 


cem : vita veddita nullum ami- 
ferit diem. 
N o T x. 
, t Licini] Cujos mentionem facit Plinius]  Triffis cum lacymis, 80, —— 
"junior, epift. 3o. lib. 4, Zttulit tibi, inquit, prier le&io mihi videtur melior, nifi forte. me 
nempe Licinio Sure, ex patria mea pro mu- lius legas, ) 
sufculo quaflionem: altfffima ifla eruditioue tua fecuraaue. flebant : 








digniffmam. Legunt alii, nempe vota, 
! s E leberrime, fumme, Prriflitia Ge lacrymis jamque prraéfns eras. 
quz le&io non videtor bona. 47 Regnator Ávermi| Pluto. .. 
2 Cujus prifca) Cujus oratio gravitatem &| s Reddidit Parcis penía reftituit, quà 
mores antiquorum fapit. | fatis ablata fuerant. Nu 
4 Guflata Letbes] Lethe inferorum fluvius,| — 10. Frueris pofleritatetua)  Ygfe velot redivi- 
hoc eft, fere mortuus vitz reftitueris. C] vus fcis quam fueris carus nobis, tuis nimirum 
5 Vola metum] Spe enim tux vite depofita | pofteris, cum mortuum te crediderimus. 
jam defieramus timere, & certam tuam mor-| — 1: Vive velut rapto] Hoc cít, percipe vo- 
eem logebamus. Legunt alii, -|luptates perinde ac fi ex rapto viveres. — Vide 
fecnraque flebant | epig, 16. lib. r. 





 DeANNIO, XLVII. 


cujus ceram ambulatoriam damnat. 


"P ' 
U M menfas habeat fere ducentas, Acum y dedii en nem 
Pro menfis habet Annius miniílros : 2» 


Jorio 
N o T £X. 

J , d 

t Fere ductntay| Numerus eft certus pro| 2 Pro menfis] Hoc eft, meníarum vici 
jncesto. ] F us funguntur iy& win Quos "ws ANesha. 

' | "*NYXRAWSNX- 
' LJ 
"M "M mE De - N 


286 — M. VAL MARTIALIS- 
garobfides trenfoerrest, & lan- Tranfcurrunt gabatz, volantque lances. 


ces volant. —.O divites, f&ivate . : 
weis has dapts. Cena ambu- Has vobis epulas habere lauti. 


lans idit sos. Nos offendimur ambulante ccna. JP 









N o T J£. 


' $n gabatis feu paropfidibus cizcumfesentes , nec 'ceenam potius fpe&ant, quam comedumt : cua 

quicquam apponunt convivis. —T'urnebus, lib. miniftri celeriter paropfides, & gabatas aus 
85. cap. 24. /fic explicat hos verfus. Puto, in- convivas praferant, &c. Menfas accipere vide 
quit, ita intelligendum :. fuppetunt. illi pluri- ' tur "Turnebus pro gabatis ipfis, & lancibus. 
xnz meníe ad ducentas. non tamen in eis op-l 5 Nos offendimur] Qui ambulatoriis his epe 
fenia reponit: fed eas. femper fervi gerunt, nec | lis frui non poffumus. 
epulis frui poflunt conviva, ita ambulatoriam | 


| Ad SEVERUM, XLVIII. 


cul munns mittit ex villa fua. 


Q Sevtre, mittimus exigua 
emunf:ula [uburbani borti 5 ova. 
buis faucibu , poma gula. 4 


Arva fuburbani munufcula mittimus horti; 
Faucibus ova tuis: poma, Severe, gul«, 


N o T s. 


2 Fancibus ovx] Hoc eft, qux tux raucitati medcantur ; poma autem, quz palato grata fint 
 Samemq ue ftimulent. 


Ad fontem IAN THIDOS. XLIX. 


O Fons domina, vtgina loi ,: T'Ons dominz,regina loci,quo gaudet lanthi 
quo delectatur Tantbis decus, 8 eg quog this, 


«xoluptas fplendida. domus : cum . Gloria conípicuz, deliciumque domus : 


fua vipa decoretur tot candidis: Cum tua tot niveis ornetur ripa miniftris, 


fawlis, atque aqua fplendtat, — Et (yanyenedco luceat unda choro: 
£koro Ganymedeo 5 . quid. agit 


Hevcles faceatus in ifla [jloa t Quid facit Alcides fylva facratus inifta ?.— $4- 


quart Deus o:zupat ta» propin- | Tam vicina tibi cur tenet antra Deus ? 


was tibi fpeluneas 2 num cyjlo-- , " 
2it cognitos avaores Nympba vum, Nunquid nympharum notos obíervat amores : 


ur multi Hyle fimiliter "| Tam multi pariter ne rapiantur Hylz ? 
pantar ? 


N o T X. 
: lastbis] Vide epig. 47. lib. 6. epig. 14. fupra. 


AdURBICU M, L. 


nt adeat Pompeium Auctum, fi velit fcire epigrammata, nec emere. 


O Urbice, ft tadei te emmeve no. Ercari noftras fi te pivet. Urbice. nugas: 
firas ineptias, &  nibilominus piget, Urbice, nugas 


inet tenere verfue lafcimos : qua- Et lafciva tamen carmina nóffe libet : 
vas Pompeis Auttim, & fote| Pompeium quazras, & noftri forfitan, Auctum, 


wvwifli, habitat i» «de pim2| — U]toris prima Martis in zde fedet. 
Martis ultoris. 


N o T zx. 


& Ultovis prim3]. Quam Marti bello Philippenfi pro ultione patetna fufcepto voverat Augu- 
ftus. Suet. in Augufto cap. 25. - 


e Jure 


-—— - 2 alli s i-o uml. - 7^ L dh. lE P 





EPÍGRAMMATUM LIBER VIL | at 


ure madens, varioque togz limatus in ufu, 5 |Iebetus jwrifprsdetia, ata —. 
Non lector mcus hic, rbice, fed liber eft. Usbice, bic mom ejl eju t XN 
ic tenet abfentis noftros, cantatque libellos: |fe4 libe. Ita s & canit we. 
Ut pereat chartis litera nulla meis, 5 libros non prafentes, ut sulls .— 
feni P» fi vellet, poterat fcripfiffe videri, e i eret denas Ere 
Sed famz mavult ille favere mez. 10 |ewpofuife : at , pid: fin 
Eunc licet à decima. (nec enim fatis ante va- |), y, aia d dera (e i 
cabit) L. y [emm prius erit ipf fatis otii) ^; 
Solicites : capit ca nula parva duos: , 
lle leget, bibe tu: nolis licet, Ille fonabit : 
Et cum jam, fatis eft, dixeris, Ille leget. 








exigua casa abponeiur amio- 
bus le leget, teta : quami 
wnelis, ille recitabtt: 8n cum jas 
dixeris, fufficit : ill leget adhuc. 


N o T zx. ! * al 


s "Jure madens] Aliiintelligunt, coqui in. | ut ea memoriter fine ullo errore recitare poffit. — 7 
Pas jufculo un&um fuiffe hmc Au&um, cnjus Heraldus mavult abfentis effe in genuivo, Mar» — " 
Eliam toga, qua ad varios ufus uteretur, attrita | tialis fciBcet. 
eflet ; ego vero & jurifperitum fuiffe, & ftudiis] — 11. Licet à dezima] Prius enim propter fua 
cis, [4 vario cauffarum genere exerciratum | negotia non vacabat Au£&tus, Hora vero nona 
ibenter dixerim. Vide cpig. 68. infra, & | cenare. incipicbant antiqui. De boris dium 


ig. 4o lib. r. epig. 8.lib. 4. Senfus eit: Si Au&um " 
"PE $ic tenet abfentis| Pro abfeotes, ita & alii ia ut mea carmina legat, te ad cocam invi- 
au&ores locuti funt. Senfus eft: ita s un- | tabit, & leget ad naufcam ufque. ^ 


qum Pompeius Au&us tenct mea carmina, 


*« Ad AUCTUM, LL 
quod legeret Celeri ejus epigrammata. 


(Raum eft, quod Celeri noftros legis, Au. [| O Aue, jucudum «f n 


&e, libellos recitas Caleri eflros libres, 
? , . . smen & placet Caleri,quod recitas. 
Sitamen & Celerem quod legis, Aute ,juvat, | It» edmirifirevit uam naties 
. e veu & ; 

Ille meas gentes, & Ce'tas rexit Iberos, — [oss soia. Ma- 
Nec füit in noftro certior or es, jor oferoantia in tantum virums 

Major me tanti reverentiatutbat : & aures — $ | terret me,. atque exiftimo sur]. 
Non auditoris, judicis effe puto. effe judicis, non auditoris, — . 


N o x a£: 


1 Sod Celeri] De Au&o vide epigramma | — 4 Is soffo obe] In Hifpania patria m 
'precedens. — Celeris vero mentionem facit Pli-| que mari & Pyrenwis montibus claufa, q 
nius junior, lib. 4. epift. 11. qui ob Comeliam | osbis altes eft. ' 
YVeftalem inceíti accufatam in comitio virgis| — 6 Nos auditoris!Nec enim auditorem tantum, — 
ezías elt: de quo fane hic' non loquitur poeta, | fed ut Celtiberorum, fic & Mufarum judicem ^ 
fed de altero, qui prafe&us fuit Hifpanje pa- | vereor Celerem. — In foperiori vezfa aii leguut — 
triz Martialis. lte autem Iberi i1pas inco- |taxto pro tanti. Dos 
lentes, di&i funt Celtiberi, . 


— 


i 


O Umbér, Saturnalibus smifi-! 


fli ad me oxia. dona, qu& in 
acceperas quinque dieous : mif 
fti duodecim eriplices én f^ptem 
dentifcolpia : bis adjnoéta. «jl 
fpo gia, mappa, calix, & [«- 
podus abe, cum ciflella Fice- 
eavum clioarum, € ngraam. 
pora [454 Lalase : atqut 
exigua cocfana acce [fiunt eum 
pes cans, & tríla grivis 
podere fici Libyce. Credo omuia 
da, qus portarunt. a&fo gr^. 
des 5yri, vix valuiffe trigirta 
summis. Quanto filius f 
«xs potuit nllo abore ferre 
euinque libras avgenti ? 

. . LI 


z Mififli] De Saturnalibus di&um ep. 25.1. s. 
3 Bis ftros triglices] Hoc ett, duodecim pu- 
dicuntur autem triplices à tribus fo- t 
iis : fiebant ex citro, ebore, &c. 
: Dentifzslpia] Quibus dentes purgantur. Vide | lib. 4. epig. 89. 

cpig. 14. lib. 6. & epig. 22. lib. 14. 
4 Spongia] Ad tergendas gienías, epig. 144. 


p : 


. 14. 
s Semodinfque]) Epig. 46.lib. 4. 


In NASIDIANUM, LIII. 2 


cujus fomniis quotidie tutbabatur. 


Semper maut exponis mibi me. 
ga fomnia de me, qu agitant 
atque angant mentem mtam. 

am prior vindemia, fed & ba: 
vedaéíta efl ad facem, dum [aga 
cat mibi tuas noles. Exbauft 
&  falfas molas, atqu* acervos 
iburis : gru dimizuti fuit, 
dum crebra agna. immolatur. 
JNon porcus, non aves Cortis, non 
ova reflant.. O Nafidiane, aut 
vigila, aut dormi tio. 


Y Semper mane mibi] Ut munera captaret à 
poeta, Nafidianus fingebat plena terroris fomnia 
que aliquid mali porienderent Mariisli : atqu* 
ab illo modo thus modo vinum petebat ad ca 


pla:auda : 


Boraotínz jam confun ptum eft, 


! 


M.VAL. MARTIALIS ^ - 
qyaUMBRUM, LIL ' 


cujus muncra Satvrzalibus fibi miffa irridet. 


QM» mififti mihi Saturnalibus, Umber, 


uid autem de fomuiis crediderint 
antiqui, vidc Macrobium in So.nnio Scipionis. 
3 jam prior) Vinum fuperioris vindemia & 






Munera, contulerantquz tibi quinq;dies 
Bis fenos triplices, & dentifcalpia feptem: 
His comes acceffit fpongia, mappa, caliz, 
Semodiufque fabze cum vimine Picenarum, ; 
Et Laletanz nigra lagena fapz : 
Parvaque cum canis venerunt coCtana pruais, 
Et Libycz fici pondere tefta gravis, 


Vix puto triginta nummorum tota fuiffe 


Munera, quz grandes octo tulere n IO 
Quanto commodius nullo mihi ferre labore 


Argenti potuit pondera quinque, puer? 


N o T z. 
6 Ft Laletane|] Hoc eft, vinum facis plo 


num ex Laletania in Hifpania Tarraconenfi 
1 Proprie vinum eft deco&tum. ' 
7 Cocíaua] De quibus epig. 28. lib. 13. & 





8 Et Libyce fici] Vide gpig. 46. lib. 4, 
ro 5yri] Hoc eft, (crei eas ria. u 
12 Argenti pondera] Hoc cft, quinque libras 


argenti. 


S Emper mane mihi de me mera fomnia 
; narras, 2 
Quz moyeant animum follicitentque meum. 
Jam prior ad fzcem, fed & hzc vindemia venit, , 
Exorat no&tgs dum mihi faga tuas. | 
Confumpfi falfafq; molas, & thuris acervos: 5 
Decrevere greges, dum cadit agna frequens. 
Non porcus, non cortis aves, non ova fuperfunt, 
Aut vigila, aut dormi, Nafidiane, tibi. 


N o T x. 


4 Exorat no*les| Id eft, dum faga expiat 
infaufta tua fomnia. - 
5 Cosfumpft f lf2fque] In facrificiis, qux fie- 
ant ad omen aliquod avcrtendum,, antiqui 
adhibchant vinum, hoftiam, thus, & falías 
mclas, id eit, far toftum & fale mixtum. : 
8 ut dormi tin; E10: eit, aut de te fomnia 


tuo daauno. 
NN 





EPIGRAMMATUM LIBER VIL 289 


LIV. , 
2 


Ad RABIRIUMg, architectum egregium. LV, 


AS: polumque tua cepiftt mente, Rabiri :| O Rabiri, mente tua comple. 
Parrhafiam mira qui flruislirte domum. | 7^ ^5 «Ium & fidera 5 qui 4dj- 


*« 


2 . . : jfcas domum Palatisawm swira- 
Phidiaco fi digna Jovi dare templa paravit, |o artfuio. Si Fifa cogitavit 
Has petat à noftro Pia tonante manus. extruere templa comveviewtia E 
vi l'hidiaco, poflulet à noflro To- 

|] nante Lac manus Rabirii. 





No T £&: 
Y Affra polunsque] Senfus eft : Palatium tam Parrbafto Evandro 
fuperbum Domitiano extruxerat Rabirius, ut AÁrmiger ante. fuit. 


ccelum ipfum mente concepiile videretur, ad | 3 Phidiaco fi digna] Hoc eft, Si Pifa urbs 
cujus imaginem palatium illud adificaverat. | Peloponnefi ad fluvium Alpheum volucrit Jovi 
Rabirii rurfus meminit, lib. 10. epig. 7r. extruere templum dignum illo fimulachro, quod. . 
2 Parrbzfiawm) Id eft, Palatina, in monte | ex eborc Phidias ftatuarius nobilitfimus forma. 
nempe Palatino, ubi Evander Arcas ex urbe |vit, à Domitiano noftro Jove petat Rabi- 
Parrbafia primus domum extruxit. Sic inter- | rium. 
prefes hunc locum explicant, Virg. lib. 11.| — Paravit] "Turnebus, lib. 24. cap. 28. legit 
Sencid. parabit. 


De ACHILL A cenfum equeftrem adepto.  LVI. 


Pyxagathosfuerat, nunc erit Hippodamus., masc ent Hipp daga futrat, 


(C ARor de Polluce Gabinia fecit Achillam: | | Gabiviaex Ple fecit AdiL . 


N o T zx. 


1 Gabinia| Dives fomina equeftri cenfu | hoc eft, Caftora equorum domitorem, & Pol. 
donavit Achillam, ut eques fieset. Alludit | lucem pugnis fortem. — Achillas ergo antea qui- 
autem ad illum verfum Homeri: dem pugil erat ftrenuus : jam vetó eft equorum 


Kd'z Jj mmoja X, 70" a yay | domiter: id eft, eques factus eft, & Gabiniam | 
o eloAv3 d'xsa no * 7 vou) inibit. Lib. 3. epig. 90. d n2 


LVII. 
De CJECILIA N O helluone. LVIII. 
N95 ccenat fine apro nofter, Tite, Czcilia- cete Cesena mfi se" 


, (1 bet egreginan copvivam. 
Bellum convivam Cacilianus habet. dis 


N o T Xx. 
| Sine apro] Unde Juvenalis, fatyra 1. | Aprum ergo fibi foli apponebat Cacilianus, 





verf. 141. quem facete ejus convivam appellat. Domie« 

quarta eft £Hls qu& fibi totos tius tamen mavult de apro homine intelligere, 

Ponit apros, animal propter comoivia mi- | cujus meminit pocta, lib, 1o. epig. 15. Egat 
inm, ew, le&tóz, 


U tà. 


2395. — M.VAL. MARTIALIS — ?u o7 


Ad JOVEM, LIX. 
c-Ics ope indigere fe. regat, modo falvus fit Domitianus. 


O tiende peBeixsw aula "Tàriz venerande reClor aulz, 
Tí7a prm 7472 7| 4. Ouer falvo duce credimus "Fonantem, 


Kx xiv emo. s Cum votis fibi quifque te fatiget, 

caccia, cn4 d: Pt Et pofcat dare, quz dei pote£tis 5 
BS SLUT INI promemihiJappterpeenti, i 
ems Düe caeca mNe Dccenfueris, velut fuper 


Cafsrez at dece cat Carantm re pro Caíare debeo rogare : 
pu |Pro me debeo Czfarem rogare. 






N.o r, x. 
Tarseis^ Hozcft, Capitoli, i quo co-| 8 Pro me de»e| Potet enim Domitium 
lebares fopiner ui ner mibi fuppeditare quz funt neceffaria. — 'Twpb 


2 2m (axv| Quem Jovem deum credi-|bzc eft erga. Domitianum adulatio 4 qu£ 
smus, falvo Domitiano. Sic epig. 1. lib. 5. vero. ille velut Deus potuifíet Martialem tuc 
4 Que dei peefis] Alii, qua dex potejias. | ab omnibus cafibus quibus obnoxia cft bera 
ldem cít fenío:. vita. 


Aq/CESAREM DOMITIANUM, LX 
' de urbe laxata. h 


Ixonfidgratus werctor s» A Bftulerat totam temerarius infiitor urbem, 


rim erat in fut. tm, En riam Jnque fuo nullum limine limen erat. 
mrasice, impraji laxsri ci: | Juffifti tenues, Germanice, crefcere vicos: . 
2uus se. mph |. Et modo que fucrat femita, fala via ef 
Aula pia ej vejerta catesasi; | Nulla catenatis pila eft precin&ta lagenis: $ 
lsg:nis: necpritr cogitwram-| — Nec przttor medio cogitur ire luto. 
cas medio is prqueni | Stringitur in denfa nec caeca novacula turba, - 
tura, aut fama pina tent | — Occupat aut totas nigra popina vias. 
t0(a5 c:a5. 


N o r x. . 


| 4? derat im^ Paflim mercatores erant. lagenz, fignum nempe vini venalitii. 
media via, ut vix locus effet amhulantibus — 6 Mes prar] Vicisenim laxatis jam tranf 
peru26s; Doaasszus verà, quem Germani- tus liber cit juxta tabemas. 
€um .b devictus Gerzmazos vocat, vicos laxari: — 7 Oiringüwr in depfa] Hoc eft, inquit De 
juft. In citor is e? qvi. in taberna. mercibus ' mi.ius, novacula non nudatur amplius media 
vend-r. li- prz p fixus eit. | via ; cella enim tonforiz media via collocsts, 
2 'cj4 ic^ Hoc eft, nullum ante zde: fuas | uti & caupenum taberoz deje&e funt, & jm 
liberu.r. :uzti*u: 4er. urbem trarfitum relinque- j teaifores domi tondere untür. cm 
bznt mercatore:. | jieit hoc rcferri pofie ad ulastos, qui media 
5. Vuua Cactsatisi Pile erant coiumnz ad! in. turba marfupia exfecarent. Coca neoacule 
quas iori voadcbantur. Horatins, fat. 4. lib. 1... | dicitur vel qvod fit recondita theca fua, vd 
Mali, tartrua meos. baziat, utque pila li- | quod non videatur in turba, cum res brevis ft 
bzi.s. ra exigua. Hic locus obícusus mihi videtu. 
Quibus ctiam afüxm eraat conexa irter Íc | judicet lc&er. 


"Tonfor, 





EPIGRAMMATUM LIBER VIL 29: 


Tonfor, caupo, coquus, lanius fua limina 


fervant : 


Nunc Roma eft, nuper magna taberna fuit. 


Tosfor, campo, coquus, lamisut 
manex domi [u&:. nunc Rome 


efl) nuper fnit magna officine, 





N o T x. 


9 Limina feroast| Hoc eft, hi omnes non 
extruunt amplius tabernas media via, fed demi 
fus exercent fuas artes. 


/—— LXI. : 
De SILIO, LXI 


primum cauífidico, deinde poeta. 


DErpetui nunquam moritura volumina Sili, 
Qui legis, & Latia carmina digna toga ; 
lacuiffe receffus 
acchica ferta comz ? 
Sacra cothurnati non attigit ante Maronis, 5$ 
. Implevit magni quam Ciceronis opus. 
Hunc miratur adhuc centum gravis h 


Pierios tantum vati 
Credis, & Aoniz 


rorum ; 


Hunc loquitur grato plurimus ore cliens. ^ 
Poftquam bis fenis ingentem fafcibus annum 
ui facer orbe fuit : 
Emeritos Mufis, & Phoebo tradidit annos: 

Proque fuo celebrat nunc Helicona foro, 


Rexerat, afferto 


^^5NoorT x. 


| Perpetui De Silio Italico poeta, vide ep. 
14. lib. 4. & epittolam 7. Plinii, lib. 3. 

2 Ft Latia| Hoc eft, inquit Domitius, dig. 
na rebus geftis Romanorum . Silius enim fcri. 
pfit fecundum bellum Punicum : Farnabius in- 
terpretatur carmina digna majeftate Oratoris 
Romani, & Confulis: Raderus veró intelligit 
«armina tam egregia, quam natus in urbc pocta 
Ícribere poterat; Silium enim natum in urbe 
Italica metropoli Pcligaorum, ex qua di&us 
eít Italicus, aífürmat. Secundum alios Italica, 
hodie Sevilla la oeja, urbs fuit Hifpaniz Bxti- 
cz, patria Silii poetz. — Legunt alii, 

tia carmina digua lyra. . 

3 Pierios] Vide epig. 77. lib. r. Senfus eft: 
Credis-ne Silium od tantum vacavifle 1 

4 Strta) Quibus more Bacchico caput coro- 


10 Roma eff] Idem fere dixit, epig. 3. lib." . 
Spe&. reddita Roma fibi efl, que antca mague 
videbatur officina. 


rd 














O Letior, qui evoleia libvet 
son perituros. Silii ron morituri, 
& vonifss dignos toga Latia $ 
an putas poetam amaviffe tame; | 
tum vecel]us Mufarum, Gn sordo" 
r&s Baccbicas coma, Aoniz ? nos 
prie fe tradidit facris cotburmae 
ti Maronis quau abfoloit opus. ' 
wegui Ciceronis. Gravis bafla 
tentum virorum. bunc miratup 
buc 4, multi clientes bunc pe 
icawt ort memori.  Poflquawe 
duod&im fafcibus adminiffra- 
ctrat ingentem annum, qui fusd - 
facer mido vindicato ^ ee: 
tatem : dedit emeritos amsog * 
Mufis, & Phoebo: 8o nunc cou. 
mendat Helicona. pro fuo foro, 


afta vi- 


IO 


ni d 







nant Mufe Aoni:. 

5$ Cotbursatil Propter 
De cothurno, lib, ;. epift Ft. 

6 Leplevit msgoi) , eft, non prius f 
Mufis tradidit, quam Ciceronis opera implevif. 
fet legendo, & imitando. 

7 Centum gravi baflz| De centum. virorum 
judicio, vide epig. 38. lib, 6. 

8 Huncloguitur] Quos defendit clientes il 
lum przdicant. 

9 Po[lquam| Wuit conful co anno, quo intefe 
te&o Nerone imperium affertum fuit in libesta- 
tem: idcirco annum illum vocat ingentem. 

t: Emeritos] Id eft, accepta rude ex cauffig. 
for:nfibus, inquit Domitius. 


t2 Progue] Procauffisagendis, jam Mafis 


va:at. 


U z * 


4 295 M. VAL. MARTIALIS | 
In Cinnamum exulem, & olim tonforem. LXIII. 


O Cinname, qr fueras tonfor Q"! tonfor fueras tota notiffimus urbe, 
) 


- celeberrimus tota urbe, &n deiude : 
fa&us eques doro domina 5. pro- Et pofthzc dominz munere factus eques : 


, fe£tus es in urbes Sicdlas, Ge veg | Sicanias urbes, JEtnzeaque regna petifli, 


wa Ein4a, Ow vitarts grav | Cinname, cum fugeres triftia jura fori. 
wm fori. £a arte nunc 


Jretii fujlentabia graves a&g;? | Qua nunc arte gravestolerabisinutihis annos ? 
. iid agit otium wiftrem, &| — Quid facit infelix, & fugitiva quies ?. 6 


e 2 . * ." - 
| priae erammatdus, 4 Non rhetor, non grammaticus, ludive magifter, 


ludimagfler, nec Cynicus, nec Non Cynicus, non tu Stoicus effe potes, 
Xe ks Pip wem Si | Venderenec vocem Siculis, plaufumq; theatris, 
- Hiu" air1$:* QARO . e 
rellqaes ef à Cimame, mf; | Quod fupereft, iterum, Cinname, tonfor eris. 
| eristenfor. 
N o T s. 


2 Domina] Amice nempe, qui cenfu equce-| defcendit po&ta : hoc fenfu. ludimagifte? fprai- 
ftri Cinnamum donaverat. - tur, cpig. 62. lib. 10; Laniftam in Yp 
a JEtnanque] JEtna mons eít Siciliz. tur Domitius. Raderi explicatio mihi videtuz 
& Cum fugeres) In jus enim vocatus Cinna- | melior. [n 
mus Siciliam petiit, ut grave judicium fogeret.| — 9 Vendere nec) Nec potes follicitis zeis vwer- 
, 5 Graves annos) Floc eft, fenc&utem. ba vendere ; hoceít, nequis effe canffidicus, 
^o. $ Fkugitios quies) Qua frueris in tuoexilio. |epig. 16. lib. s. Intelligant alii de praone : 
7 Lwdive wmagiflerV* Literatorem intelligit! quod minus placet. | 
Raderus ; nam ut à rhetoté, inquit, ad gram-| — Plaw[zwque] Hoc eft, nec biflrio, nec citha- 
maticum, ita à grammatico ad literatopem ! recdus efle potes. 


- 
* 


7 


Kk 
In Gargilianum, à viginti annislitigantem. LXIV. ^ 
oW O Gargiliane,tribasforis una L!5 te bis decimz numerantefrigora brumz, 
^ y ien & fateb, an quif Conterit una tribus, Gargiliane, foris, — . 
. qum litigat viginti annis ? 6| Ah mifer, & demens, viginti litigat annis, 
p. Gargiliaue, cus fus eft oedere ? Quiíquam ? cui vinci, Gargiliane, licet? 


N o T m. 


lucri facit, quam fi lite ad tot annos prorogata, 


. " 
à Conterit wna tribus]. De triplici foro cgi- 
tandcm vincat adverfarium. 


mus, lib. 5. epig. 38. ] 
"o 4 Cui vivci] Qui enim femel vincitur, plus 





De LABIENO herede inflituto, LXV. 
H Erden Fabius Labienum ex affe reliquitz 


Fabius irflituit baredem La. 
Plus meruiffe tamen fe Labienus ait. 


' éienum. ex affe :. nibilominus 


Labienns dicit plus fe meruifft. 





N o T zx. 


: Ex aff Yd eft, hzredem omnium bono.|perat, quam donaverat. Senfus eft : Labienus 
zum: hareditas enim vulgó dividitur in 12 un- |dicit fe plus meruitfe, hoc cft, dignum effe 
cias quibus conítat as. majori premio, cum intelligat pocta, illum 

2 Flu merkiffz] Labienus enim multis do-| majori pocna effe dignum, qui malis artibus 

.as captaverat haereditatem. Fabii deco&oris, | bureditatem Fabii captaviffet. 
atgue Ja. urcs inlliiutus ex affe minus acce- | 


VANY. 





EPIGRAMMATUM LIBBR VIL 9; 


LXVI. 
Ad RUFUM INSTANTIUM, LXVII. 


ne cjus epigrammata cornmendet focero fuo. 


O Rufe Inflanti, quefo w& 
comnendes focero meas Mufas, 
forte diligit graves vexfus. £ uod 
fi Ge liberi jocofí placent ifi, ego 
legam bac vcl Curio, Fabrt- 
£10. 


QC Ommendare meas,Inftanti Rufe, Camanas 
Parce precor focero, feria forfan amat. 
Quod fi lafcivos admittit & ille libelles, 
Hzc ego vel Curio, Fabricioque legam. 


N o T £z. 
1 Inflanti| Socero, inquit Raderus: ego 


« Hacego|] Carmina legam viris vel gra-, 
veró puto effe in vocativo & referri ad Rufum, 


viffimis. Curius & Fabricius noti ex Livio & 


' cujus meminit poeta, lib. 8. eig. 5:1. [nflanti 
lítera Rufi, & lib. 12. epig. 92. 


aliis, fumuntur pro viris graviffimis. Juv. fat. a. 
ni Curios fimulant. 


^. . De Theophila, ad Canium poetam. LXVIII. 


HEC eft illa tibi promiffa Theophila, Caní, 


Cujus Cecropia pectora voce madent. 


Hanc fibi jure petat magni fenis Atticus hortus: 
Nec minus effe fuam Stoica turba velit. 
quodcumq; per iftas miferisaures: 
Tam nec femineum, nec populare fapit. 6 
: Non tua Parthenis nimium fe przferat illi, 
.. Quamvis Pierio fit bene nota choro, 
Carmina fingentem Sappho laudárit amatrix : 
Caftior hzc, & non doCtior illa fuit. 


Vivet opus 


O Cani, ba: efl illa T'beo 
defpovfa tibi, Cujus m^us imbuta 
efl literis Grecis. Hortus. Aiti- 
CMS smagni fenis jure. "vendicet 
banc fibt s. nec turba Stoicz wi- 
nus cupiat babere illam difcipu- 
lam. & odcwnque opus [nbjeceris 
bis amribus, non peribtt: tams 
valet. illa jndicio nec muliebri, 
nec vulgari : Tua Paribenis ug 
nimii h anteponat illi, licet cbo- 
vus AMufarum bene noverit illam. 
dappbo amatrix commendaver:t 

eophilam co;dentem verfus : 
bac fuit purior, nei illa fuit eru: 
ditior. 


lo 


Nors. 


I Promifs Tbeophils) Puella erudita fpon- 
fa Canii, de quo epig. ro. lib. 3. 

2 Cujus Cecropia ] Hoc cít, erudita literis 
Gracis: hunc loquendi modum explicuimus, 
lib. 1. epig. 4o. Alii, dote madent. 

3 Atticus bortus]  Senfuseít: hanc fibi dif. 
cipulam jure vendicet Plato, vel quilibet alius 
magiíter, qui Philofophiam doceat in horto ab 
heroé Ácademo Atbenis in ufum Scholz con. 
fecrato. Sunt qui referant hunc horum ad 
Epicurum, qui ut ait Raderu:, hortum 80 minis 
emerat, & vixit nonaginta circiter anuos, undc 
magnus fenex dicitur. judicet |:Gor, Afi, 
altus in. bortis. 


S 4 Stoics turba] ''heophilam expetant quéque 
toici. 

7 Nontua Partbesis] Eruditam nefcio quam 
poctriam intelligere videtur. 

9 Laudarit) Vellaudaret : Alii veró, lage- 
davit, hoceít, ipfa Sappho poctria nobilis, 
cujus hiftoria fatis nota eft, & cujus re 
adhuc carmina aliis poetislyricis jun&a, lau 
daret Theopbilam. A matricem vocat Phaomis 
fcilicet Lesbii juvenis formà egregià, à quo 
cam rcpulfam pateretur, íe in mare precipiteta 
dedit. 

10 Caflior baci 'Theophila nimimm. JNgs- 
do£lior illa, Sappho (ilicet. 


U 5 Lxix. 





397-0 M. VAX3LEOMANKTIALIS 
LXIX. 
Dc familia ficofa. LXX. 
Corus df fee & Fin Icofa eft uxor, ficofus & ipfe maritus : 





"t 
H 
i 
E 
"p 
L. 
"m 
1 
E 
; 


»e: pillías, se ds- | Nec difpenfator, nec villicus ulcerc turpi, 


3 ese. Cm| — Nec rigidusfoffor, fed nec arator | 
vr t on ft ttn | Cam ünt ficofi pariter juvenefque fcueique: 5 
; Aw venbobet fons, Res mira cft, ficos non habct unus ager. 

- N o T s. 


*— 4 Fiefs e Tots bzc familia turpi 
* sÉeere eras mod ficum vocant medisi, 


6 Ficos sen babet] Lodit in ambi i 
ÍC- catione fict ? hoc cft, folos 1 ect De 
. "Nide epig. 66. lib. :. & epig. 52. lib. 4. 


vcl ficus, poma nempe, cgpig. 66. lib. 1. 
5 AdPAUL LU M, affertorem fuorum epigrammatum. LXXI. 


zz OO Pawlls, fie December fit in-1 4^7 R atus fic tibi, Paulle, fit December : 
Bepiz ss, tetris CF Ncc vni erplicen Urerefque mappe, 
z. ets leves feles tberis y a£. od, Nec tliuris veniant leves felibrz 5. 
pedea d de oce. aon |Sed lancesferat, autícyphos avorum, * 

. vues : foe quod te deerat. &p. Aut grandis reus, aut potens amicus : 5 
jew. 4i [apr Noviuw a^ quod te potius juvát capitque. 





Publi dasfets / masdris & 


tbifrto letrowe : Sic vincas Noviumque, Publmumque 


Mandris, & vitreo latrone claufos : 


D." GT1UTESES A DT ie d 


N o T zx. / 


AL t Sit December] Saturnalia tibi nt. fru&uo- | quatuor tribuebantur: eicobabant itaque utrin- 
hk Vide epig. 46. lib. 4. Sic bene vel male | que latrones, fcu canes. znavis dicese coloribus 

di formula. dininai, boftili animo infidiaátes, Ea fuit ludi 
v^ sí Vani triplices]  Pugillares nullius pretii, | ratio 5 ut fi unusex boftili agmine incomitatus 


g. 51. fupra. . |deprehenderetur, ita ut circumvenizi poffet, cap- 
e fed lances) Ppig. 41. fupra. tivos ex acie traheretur, Ez paullo infra : Decal. 
&yphos avorum) Hoc eft, pocula antiqua, [culis inquit, meminerunt Martialis, L 14. ep. 20. 
lk magsi pretii. ' Infidioforum fi Indis bella m gli . 
v. 5 Grandis reus) Cliens dives quem defen. Gemmens ifle tibi miles, & erit. 
9l. : & Ovidius de artc amandi: . 
7 Noviuwque Pllitmque) Peritiffmosuem-| — Sive latrocinii fub imagist calculme ibit, 
talcelorum lufores.  Calcagnimns de calculo- - Fac pereat voitreo wuilas ab bofló tuus. 


J tus ludo, fic calculos explicat : Qyin & latro- | Nec tamen me przterit, fic pergit Calcaghinus 
'» inum, & canum nomine celebrates calculos agno- | gemmeos quin & vitreos à Martiale calculos ag- . 
M. fco: crantfcilicet in abaco, quem & «aírÜior pellai: . . 
" "voeaverunt, feu tu laterculum dizeris, regiones Sic Incas Noviumque, Pnbliumqne 
. lineis diftintte, has usbes nuncupabant. ane Mandrie, & vitreo latrone dawfos. 
Doe regiones plerumque quinque lineolis, tranf. | Mandras enim di&as puto, quas regiones Polluz 
".— wesfasii(qs & decuffationibus altetnatim dimen. | vocat, & Euftathins: cum veró diftin&i forent 
"rl quinque & viginti numcro: fingulis latrones | fuis coloribus calculi, & ex iis ille deperiret 
7 ucinfdebant, prater mediam, eni santum ! qui. inter duos deprthenfus facile nr 
. ic 





EPIGRAMMATUM LIBER VII 295 


Sic palmam tibi de trigone nudo Jie far turba un£za judex Hbi 

. Addicat premium 4e trigone &iM- 
Unétz det favor arbiter coronz, IQ | 7... sec aves commendet. Jini- 
Nec laudet Polybi magis finiftras. flrae Polybii. $i quifquam ma- 
S1 quifquam mea dixerit malignus (o |leoolue dixerit. etie mea carmi- 
Atro carmina quz madent na qua perfunduntur atyo vD?ie- 
7 Ina q nt veneno, n0, kt Cencedas mibi vocem pa- 
Ut vocem miht commodes patronam, tronam, &»eclames, at femper, 


: & quantum. valebia : Mens 
Et, quantum poteris, fed ufque, clames, 15| 7 257 compofuit ijla. 


Non fcripfit meus ifta Martialis. 


N o r x. 
poffet, binc ab eodem Martiale di&um puta-| — 1: Polybi) Luforis fane periti finiftra non 


mmus : magis laudetur quam tua : Obfcrva fini(tram 
Difcolor bic gemino vicine ab bofle perit. maxime ufui faidre in hoc ludo: vide cpig. 46. 
Idem Calcagninus putat hunc calculorum ludum | lib. :4. 
diverfum efie. à fcapis, Gallice Efcbets, quosalii| — 12 5: quifquam] Meo nomine famofa cat- 
latrunculos vocant. mina ediderit, me ab hac calumnia dcfendas 
9 De trigone udo) De hec pile genere, l. 4. | rogo. 
ep. 19. quem ludum nudi & un&i exercebant. 


Ad MAXIMUM, plures domos habentem.  LXXII. 


ESaudiis domus eft, domuseft tibicolle Dia.[ H^c 44e Efquilizs, babes 


e * 1 - e h Ades in colle Dia», e domici- 
. Et tua patricius cu mina vicus abet : (nz, lium tibi efl in ico Patricio: ex 
Hinc viduz Cybeles, illinc facratia Veftz, — |hac parte vides facraria vidua 


MP Cybeles, ex illa Ve[la, inde mo- 
Inde novum, veterem profpicis inde Jovem. e Toonw, inde voterem. Dio 


Dic, ubiconveniam: dic, qua te parterequiram. |,bi cosvesiam, dic qua parie 
Quiíquis ubique habitat, Maxime, nufquam jearam te? Quifquis n jon 
. abet. domicilium, nilo in 
abitat, « 6] babet. 


N o T x. | 
1 Efquilis] Vide epig. 23. una nempe erat | templum hinc vides. Viduam vocat propter 
urbis regio. Atym pucrum mortuum, quem illa deperibat. 
Colle Diau4] Hoc eít, moate Aventino ubi | Lipfius legit, binc bivire, ptopter Saturnum & 
templum Dianz, cpig. 64. lib. 6. Atym. V ident le&or. De templo Cybeles & 
Laudat Aventina vicinus Sura Diana. Veftz di&um jam cpig. 7 :. lib. :. 
2 Ettua patricius] Patricius vicus Romae di-| 4 Indesovum|) Hoc cít, Capitolium novam 
&ius, eo quod. ibi fria babitaveruzt, jubente | & vetus. 


Servio Tullio. Feftus. 6 Swifquis ubique] Nufquam efl qui ubique 
a Hin vidue Cybeles] FToc eft, matris deüm | eff. CEA epift. 2. "fi 1 


Ad MERCURIUM, pro Caro & Norbana votum. LXXTIII. 


Cllenes, celique decus, facunde minifler, " Mi Rp vaisan 
1 1 : . nes coli? " virejeit vitrpa 
Aurea cui torto virga dracone viret : aures torio pese o. n 


Sic tibi lafcivi non defit copia furti, PP ADCPEN 


Sive cupis Paphien, feu Ganymede cales : | ini 


J 


N o T z. 
1 Cylle»es] Montis in Arcadia, ubi Maia à|ad generationem fpe&are. putabznt. /"Egyptil s 
Jove compreffa peperit Mercurium. ua de cauffa Mercurium invocat, ut Norbanas 
2 Aurea cui torto] Caduccum intellige, dra- k Cari nuptiis propitiu fit. 
conibus mafculo & fosmina involutum. Hzc p 


U 4 Mae 













396 — - MiVAL MAÁARTIALIS. o3. 
Idus materna decoretur frodi- | Maternzeque facris ornentur frontibus Idus, j 


"obe s, at lor prt» . 
iit niin odere: Nan Et fenior parca mole prematur avus ; — ' 


cum. Caro wiarito perpetuo cele. | Hunc femper Narbona diem cum conjuge Caro 
puuriinir, Hie. pne ja. Lata colat, primis quo coiere toris. u* 
cerdos colit fapientiaw, bic &€ | Hic pius antiftes fophisz fua dona miniftrat 


dfe fidelia Jovi te invocat tbers.| — Hic te thure vocat fidus & ipfe Jovi. à 


y N o T zm. 

s Maternague|. "Turnebus, lib. 25. cap. 24.| qui coelum bumeris fuftinere dicitur. 
ait: De Mercurii natali & feriis intelligendum | ^ 9. Hic piws| Carus nempe colit fapientias | 
eft, ut oftendit verficulus ille lib. 12. epig. 68.| & eloquentiam, cujustu deuses.— ^ 

Maia Mercurium: creaflie Idus. 10 Fidue & ipfe Tovi] Domitiano nofiro Jo; 
6 Ei enior parca]. Atlas (cilicet Mais pater,! vi, quemadmodum & rm fidus es Jovi ciet] b 


LXXIV. 
Ad PHILOMUSUM fram. LXXV. 


Siuod. ditiores te. rapiunt in QU» te diripiunt potentiores 


tomoiviis ,  deasmbulationib .L . | 
theatris, Do gratum ef, quoties Per convivia, porticus, theatra, 
fic verf tecum. geflari, e Et tecum, quoties ita incidifti, — 
atum ej! lavari : ve nimis tibi : 3 : i *. 
» fuae. 0. Phdownfe, AekHae, Geftari juvat, & juvatlavari: .. 
"os 


Ü N li e . ef l . 
| liligtris. ANolito nimium tibi placere. . . 4 
- Delectas, Philomufe ::non amaris.  , 

»" N Oo T JE. , 

"^7 3 Diripixst] Hoc eft, certatim invitant, ut| 6 Dele£Zae] Ridiculis tuis didis. moves illis 
z — alius huc, alius illuc te trahat. ) rifum. l 


In TUCCAM fordidum & avarum, LXXVL. 


O Tua, pficlos ut dem tibi| Y? Xigisutnoftrosdonem tibi, Tucca, libellos, 
om rs m debo $ nam | E Non faciam : nam vis vendere, non legere, 


z s vs "vendere, non legere. 
DS In PAPILUM, LXXVII. 
| fbi parcum, fcd erga alios magni&cum. 


Qum. cauda lateri faxetani CUM faxetani ponatur cauda lacerti, 


ima Ed os vnitzis Et bene fi cenas, conchis inuncta tibi eft : 

famen, aprum, leporem, bobtos, | Sumen, aprum, leporem, boletos,oftrea,mullos, 

qfirea, mills. 'O Pape, | — Mittis: habes nec cor, Papile, nec geniam 

fibi efl cor, mec geninm. . uev £05, P , . 
Nor x. 


1 Cum faxetaui'] Pifcis nempe viliffimi :| — 4 Habes neccor] Hoc eft, (tultuses: hómo 
Saxitani à patrie Bsti:a meminit Plinius, .32. | enim prudens cordatus dicitur. UN 
£8p. 11. G& forte ficlegendum. ANec geriwm] Cui non indulges: optimos 

2 Conthis inuntia] Faba.valde infulfa, nifi | enim cibos alii» mittis, tu viliffimos comcedis, 
mnulto oleo perfundatur: inun&tus tamen fümi- | & cum foris lautus videri velis, domi laboras» 
$£uf ctiam pro un&o. Horatius: inopia, C tat nte to ) 

ong fae pervidteas ocnlis male libus inup , VY 









EPIGRAMMATUM LIBER VII. 


Ad SEVERUM, LXXVIII. 
. de vino confulari quod biberat. 


Otavi modo coníulare vinum. 


Quzris quam vetus atque liberale ; 


Ipfo confule conditum, fed ipfe 


Qui ponebat, erat, Severe, conful. 


Paulo ante bibi visuw confu 
lare, 5-De QNAS Antiguuml, 
» F: e? Ipfocon e conditum, 
&t 15je qui a t 6 

erat confi. Hseets from, 


NOT x. 


1. Confilare visum] In boc verbo ludit 


ta; nam confulare vinum, ut vulgo fumitur, 
vetus cft vinum. & quidem f«pe Opimiantum, 





de quo epig. 23. lib. r. 
" T odit emndiona] Proindeque novum. 


Ad FAUSTINUM, LXXIX. 


"ut libellos fuos Mazcellino mittat. . 


QU Odryfios Jam pax Romana T'io- 
ne 


S 


Temperat, & tetrice conticuere tubz, 
Hunc Marcellino poteris, Fauftine, libellum 

Mittere, jam chartis, jam vacat ille jocis. 
Sed fi parva tui munufcula quzris amici 


S) nandoquidem pax Romano 
moderatur Ddryfo) * Triones, Gn 
trifles tub& filnere, 0 Fau[lines 
reris "er Feind bunc 
10rum. 48 dat operam [cri- 
pos 8 lui. pro o 
wendare exigua. munufeula. tuà 


Eat noflros erfns z 


9 PE à 
Commendare, ferat carmina noflra puer ; |?" 2»45 fatiatus lac jwvema 


Non qualis Geticz fatiatus lacte juvencz- 
Sarmatica gelido ludit in amne rota : 

Sed Mitylenzi rofeus mangonis ephebus, 
Vel non czíus adhuc matre jubente Lacon: 


Getice, ludit trocbo "Sarmatico in 
flevio gelato : at rofeus. adole- 
[cens mangonia Miylenei, akt 
Lacedemonius nondum erbera- 
iue, watro imperante. — At ve- 
wittet tibi ferouxw à Dannbio 


At tibi captivo famulus mittetur ab Iftro, a x [27 qui pof paferre oor; Ti- 
-ce) . ritnas. 
Qui Tiburtinas pafcere poffit oves. 


N o T zx. 


1 Odryfios] Vel Otbryftos, ut fcribunt alii : 
hoc eft, "hyperboreos, Geticos, vide epigr. 7. 
fupra. Trioses, id elt, urfam, epig. 58. lib. 6. 

3 Hmc Marcelliso] Ad quem eft epig. 25. 
lib. 6. vi&is autem Dacis, & Getis pax con- 
ceífa fucrat. 

4 Satiatus laFfe] Getarum enim & Sarmata- 
rum pucri la&e vefcebantur. 

8 Sarmatica gelido] Inculti quippe erant il. 


libr. 14. 

9 Sed Mitylesai) Mitylene utbs eff Lesbi 
infule, unde formofi pueri acceríebantur. 

10 V'elnoncafus| .Ad aram Dian» pueros 
verberibus czdere folebant Lacedaemonii, ut fc- 
rendis laboribus illos affacfacerent. Plutarchus 
in Lycurgo. 

11 Captivo Ifiro] Hoc eft, à Dacia devicta. 

12 Qui Tiburtinas] 'Tibure villam habebat 


li pueri, qui trocho luderent fuper glaciem flu- |d'auftinus, lib. 4. epig. 57. 


ipiuis frigore conczeti. — De trocbo epigr. 168. 


Ad 


* 

tort od 
"lb 
QU 


21a NLHWe o. cln.glV 
PE E 1 . 


T ' x 
Tul o 





t , 
a at 


Era 
1 *» dM T. - 
Tr Xe AM S: 
. ' 1 
i "Bao "H 


ds 





UU. " tr P : L. 
Us 4t PEL Pe V 
u "M. * " e, » v ] 1 T 
DE NEL .t 
Q1! 


er. Md 
Eb LECRETML IDURES 


'| P 


3 , ?ox tait - 
di P E 


bÜ 





* 


: LU r4 ES dd 
198- S005 4 
Ad LAGU RIT-M, ide bono libro, LXXX. 


m 
PH P" 
^ 
- RÀ 
MP 2*7 
4 " " 





o VErilénto fest epigrammata | "ESRipinta toto mala funtEpigrammata libso:. 
ins fna died eir |r Side bona funt, Laufe, libez bonus cl: 


" JM n d ia 1 uU 3 
' "T. : - zumo T A. . . uoa E 


00 v/Togista Carpit Laufam, i forte in u- , tur » 17. lib. x. | . 

. ^ solibeo Eig puma ta efi dia. iens funt qualem wediswia, fou * 
: get, (illum docet bonnm nihilominus judicán. mala plura . 

d dun efiz librum, modo tetidem bona sepcrian- e Sua kgis, bic aliter uon fit, Avite, bor, 


C OLXXXL 
'— DeEU'ERAPELO, tonforeleno. LXXXIL 


Dum wea LI yt U M mea Cecilio formatur imagoSecundo, ' 
its: O li 


eile Sesnndo, & | Spirat & arguta. picta tabella manu $ 


De ipi rer i Td . Hzc loca perdomitis gentibus i e tenet, - 

kis dile&to ficio degua suanera, dabi ulcia donaíodali, ; 

et prete : Ulins erit ctrtioriw| — Certior in noftró carmirte vultus erit. 
owerfu. Hic vivet "4: *^- | Cafibus hic nullis, nullis delebilis annis, 


e bus, nec ullis annis 


ex peibitopss Apellis, — | — Vivet, Apelleum cum morietur opus. 
Noc z. | 


Y Duw ape 
Gaoilium effe Plinium fecundum qui Pontum | 7. fupra. Legunt alii, Iuffrmquo jacentem: ' 


& Bithyniam provinciasobtinuit, ut patetex 6 Certior in poffro] Hoc cft, verfibus meis me» | 


jus vita : quifquis tandem ille facrit,imaginem | lius quam ullo penicillo exprimetur mea ima 
nr à d. fe mitti optaverat. M 3 Hic] In bris carminibus nullis cafibus 
- $ 4d Geticam Pewen| Infulam nempe ad | noxia erit imago. . 
Danubii oftia, de quaepig.6. fupra. Getmau-] — 8 Apelleem] Vivent mei verfos, cum opera. 
tem Danubii oftia incolebant. A pellis-pi&oris nobiliffimi peribunt, Dc qae 
dfirumque tacestem] Vcl quod undas placide | Plinius, lib. 45. cap. 10. ' DO7 


Ad 


, 


Raderus & Farnabius putant hunc | volvat, vel quod frigore concrefcat. Vide epi: 









| 


i 


Du. Extreplns tonfor. cir- | E Utrapelus tonfor dum circuit ora Luperci 
poen int ode neri |E, Expingitque genas: altera barba Lubis. 

oos 2Nétac (2 
adi Espiogiéga) Scie ing Ae ipee boc eff, pilos evellit: (ed. male, in- . 


0 Na Fal ap, 





MuLET" ^ 


EPIGRAMMATUM LIBER VIL 29g 


Ad S AB E L L U M, vanum Poetam; LXXXIV. 


JD non infulfe fcribis tetrafticha quae- O Selle, laudo, ne: «dui 

dam: dde ttrafice, quod eoa 
icha quod belle pauca, Sabelle, facis, andis 2 diflisba. Nibil ve 
» nec admiror, acile eft epigrammata uias at aperefus (i ccedoner 


bere * fed librum fcribere, difficile eft, 


N o T x. 


lium] In quo nempe conficiendo magna rerum varietate, & largo ingenii fonte 


In SEX TUM avarum. LXXXV. 


natalitias dapes vocabar, O Sexte, cum mon uterer t8 


ffem cum tibi, Sexte, non amicus. feme matalitie. Tu ta Pig. 


fa&um eft, rogo, quid repente faCtum | sra amicitia, pof tot annos, 


;t pignora noftra, poft tot annos, quid ascidit, queo [rt irin 
fum praeteritus vetus fodalis ? , gratin a tm canfo nd. 
1uffam fcio, nulla venit à me » mifi ad te libvars pefiulatis 
008b d] 1 nec tenuem iopaw , nec vuaes 
ti tibi libra poftulati, lacernas. "Nes ej Ih viuda, quà 
:vis toga, nec rudes lacernz; facit wertauram : OO exte, 
ft fportula, qua negotiatur 5 neris dre m amicus j«s 
munera, Sexte, non amicos 5 1o | 065 nn, Posator ee parma 


ices mihi, Vapulet vocator. 


N o T s&. 


natalitiae] Natalem diem folenni con-| exiftimat, poftulatum vel puftulatum, idem 
ebrabanmt antiqui, ad quod ifte Sextus| valere quod. pufulatum, Gallice argent de cou- 
t ignotos, à quibus fcilicet munera . 
t. , 8 Rudes lacerna] Nova, inquit Raderus, 
«a poflulati Poftulatum, vel pufulatum | qua togis injiciebantur. 

atur Turnebus, lib.24. cap. a. argen-| 9 Non eff fportkla] Sed potius mercatura, 
am, quodque puftulas & tumores habet. | eum fportulam gratis non des, fed ex ea majora 
puftulati mentionem facit Suetonius | te accepturum munera fperes. 

x, cap.44.. Legunt alii, 11. Vapulet vocator]| Hoc eft, jam te mihi 
genti tibi libra poflnlanti. , | excufabis culpam rejiciens in eum fervum, qui 
pufulati &t mentio in lege 31. ff. Locati,| curam habet invitandi tuos amicos, quafi me 
n vide notas Gothofredi in verbo|oblieione praterierit. Legunt alii, ab pudet, 
m. QCojyicius lib, 7. obíervat. €. 39.| vocelur, 


De 







309 MMVAL MARTIALIS 
De fe, & aliorum deliciis. LXXXVI; 


Sj Flaccus deleatur anita. IS! meus aurita gaudet lagopode Fla. 
im dei tÀ Si fruitur trifti Canius Athiope : 
Publius exiguz fi flagrat amore catellz, 
Si Cronus fimilem cercopithecon amat 
Dele&at Marium fi perniciofus ichneumon: 
aet ts e Fico falutarrix f Sb diui placet: 7 
i imas; 9i gelidum collo ne&it Glacilla draconem : 
pipe ar grate e| | Lufciniz tumulum fi Thelefina dedit : 
jeie domisis, cur von 4» s Blanda cupidinei cur non amet ora Labycz, 
tesrwr fermfi Lalyca :0| Quividet hzc dominis monftra placere fuis; 


Nor. , 


(] Senfos totios epigram- iffi Canius] De Caxio poeta Gadi 
maiis eft, fi alii aves aut alia animalia amant, |lib. 2. epi trifi, hoc eft, atro, vdquia 
xr ego, inquit poeta, non amabo formofum Oininis erat, fi mane quis occariit 

uc. Pagpodem were avem efie docet | xbiopi. Juv. (at.e. veri boa. 
inius, lib. r0. cap. 43. fedi&am à pedibus| 5 Julius] De Catella Publii, Vide epig. 
leporinis. Horatius, fat. a. lib. s. primam hic ib. r. : 
" ilem] Dixit an JExhiopi, an catella, 
an ipfi Crono fimilem dicar ? Judice leBoc-. 
thezon Cercopithecus eft caudatus, ca 
epig. 202. lib. 14- 
Callidus emiffas eludere fimins ha[las 
Si mibi cauda (oret, i 
5. Idnewmor] Quem defcri 
eap. 24. perniciofum dicit afpi 
ilo, quibus eft hoftis in 
6 Pica faldatris Epig, 16. lib. 1a. 
ideoque non videtur inter monftra & portenta | 7 Gelidum] JEflivis enim menfbos draco- 
umeranda ; cum tamen hoc agat Martialis, ut | nes fiu. gebsor, quibus & ecllom iovolvchaat 
eftendat monftra. placuiffe illis viris, quos or- | mulieres Romaaz, vt fe reírigerarent. 
dine recenfet, at contra Glaucopis, Ícububo,| s Blanda cupidimei] Cor mihi non liceat 
& aorita eft, & fane non inter venufta anima. | amare Labycam forma parem Cupidini ? 
lia enumeranda. 





De fuis libris, qui Viennz legerentur. LXXXVII. 


5i fama efl utra, pulchra Vi. BErtrhabee meos,fi vera eít fama, libellos, 
o as le enis Inter delicias pulchra Vienna fuas, 
fenior, & juvinis, & puer, & | Me legit omnis ibi fenjor, juvenifque,puerque, 
pula pudica ugi! cpi Et coram tetrico cafta puella viro. 4 
uam at peer Hoc egomaluerim, qua fi mea carmina cantent. 
giant squs Niliimodepofe| — Qui Nilum ex ipfo protinus ore bibunt. 


Noc. 
2 Fulda Vienna] Usa cft illie ad Rho- | opes. De fontibus Ni 
danom, hodie Vieme. | E 
4 ADyi Nilew) Hoc eft, remotifümi JEthi- 





x eum epig. a. lib. 
P'' Boi prima bit deprerf famima Nili. 


Quas, 


NI 





4 


EPIGRAMMATUM LIBER VIL gor 
meus Hifpano fi me "Tagus impleat auro, |s«am.fi meus Tagus impleat mo 


Paícat& Hybla meas,pafcat Hymettos apes: Hyaetind. peaat meas 


on nihil ergo fumus, nec blandz murmure | »»ec famw; aliquid, nec fal. 


lin 9 ir ermowe lingua 4dulatoria: 
Decipimur : credam jam puto, Laufe, tibi, |, 545. 7m nb adi 
| N e T x. . 
s Hyba| Mons eft Sicilim apibus & pelle | credam tot in illis bona effe epigrammata, quot 
undans, ut & Hymettos mons Attica. mala, atque adco bonos efle, licet, à Laufe; 
9 Blanda murmwre] Alii, blanda wewsere.| aliter fentias..— Vide cpig. 80. fupra. 
Senfus cít : Cum Vienns legantur. mei libri, 


Ad Rofam quam mittit Apollinari. LXXXVIII. 


T Felix rofa, mollibufque fertis ! oH Refs fortunata, E de. 
* e. * . 5 $ 
Noftri cinge comas Apollinaris : dtri Á llinaris : quos fa satmen- 
Quas tu ne&lere candidas fed olim, to nelere canos at olim, fic fem- 
'Sic te femper amet Venus, memento. per placas Veneri. 
| | N o r a£. 


cem rolam dixit, quod Apollinaris comas cir- | A polli 


2 Apollinaris] De quo epíg. $7. lib. 4. Feli- | multis abhinc annis. Sic optat poeta diu vivere 
od Inarem. 

«umdatura effet. 4 Amet Venus] Cui dedicata es. 
3 Candidas fed olim) Koc eft, canas fed 


Ad Criticum, librum inzqualem bonum effe. LXXXIX. 


. . . brum i lm : 

Si verum eft,laudat carmina noftra Matho. | "quam: Jom eum 

A&Equales fcribit libros Calvinus, & Umber. Calvin o EU componunt 

e 1? "P . i 5 &gqxaies. ritice, «qux- 
qualisliber eft, Critice, qui maluseft. |? di lin mi alere. d 


N o T x. 
1 Matho) De qnojam di&um ep. 80.1. &. | liber ergo squalis malus eft, quia Martialis ju- 


4 /£quali liber) Malus eft, quia, ut dixit | dicio nunquam liber totus bonus eít. 
eta ep. 17.l. t. ín uno libro quedam funt Critice) Legunt alii, Cretice, ut fit nomen 


a, & quadam mediocria, plura veró mala: ! proprium. 


Is: inzqualem Matho me feciffe libellum : | , Motho pradicat me. faripfiffa 





XC. 


In Baccharam non ftantem futs promiffis. XCL 


. T . cis nobis, [eis me non eff? oram- 
Bis nobisdicis, Bacchzra, terque die. !5,, 7j qmd opus uerit. Se- 


Appellat rigida triftis me voce Secundus :—— icundus crcdizor m»zfus sme wo 
cat ajy?rA vue :: i441, fed ig- 


Audis, fed neícis, Bacchara, quid fit opus. .tierasvó Daccara, quid fit opus, 


S! quid opusfuerit, fcis me non effe ropandum, | , O Baccbara, bis & ter die di. 


Nor x. 


3 Appellat] Creditor feilicet à me exigit fonus. 
Yes 





. S €. * | ] E 
3ez AKPALMARTIALEIS 
Te prafente penfio petitur aperte V Penfio te coram petitur clareque 

& mI Audis, fed neícis, Bacchans, dy Gri 
Expjluo we babtre lasernas le. | Effe queror gelidafque mihi,tritaíque lace 
ves, & laceras : anfoulias Atie|  Audis, fe nefcis, Bacchara, quid fit o 
eras, 0 Baceheras ; "jose Hoc opus eft, fubito Ran ut fidere mutus, 

ingxis evadas, perenflus fidere, | — Di , , qui 
di [^ m std f far icere ne poffis, Bacchara, quid fit opu 





N o T zX. 


sT BKdium nempe condu&arum. Sidere percuffa "bito tibi 
9 Fel dor] Siderstio morbus eít, quo d pv «t , 
Infes asbozes arcfcunt: hinc fiderationis nomen 10 £uid epas] Ne proferas hac 
tranfatum eítad hominem cujus corpus are- | quibus circumvenis amicos, qui credunt 
fcit. Sen(us eft : Sidere pertuffa tua lingua arcf- | promiflis ftaturum. 
«st, Idem dixit cpig. 86. lib. 11. 


Ad Narniam urbem, ne diutius detineat Quin&um. XCIL 


O Narnia vix adenuda jng: Arnia fulpbureo quam gurgite can: 
nin quam cingit punt N annis E gu8 

bus fid gurgite: env placet Circuit. ancipiti vix adeunda 1 

tam frequenter auferre wobts me- Arcuit, ancipit! vix nda jugo. ( 
xw uinctum, & detinere mors | Ouid tain fepe meum nobis abducere C 
luta t Cur facis dammom No e juvat, is lenta detinuiffe mora ? 
wentano ssco gelo, qui carus rJ. . ios " 

erat progter vicinum Quin&um ?| Quid Nomentani cauffam mihi perdis age 
At jam ignce sibi, 6 Narni^,| Propter vicinum qui pretiofus erat? 
sec abutere S wimtlo. Sic fas ftt . thi b Narnia ( 
tibi babere pontem perpetuum. Sed Jam parce mih!, necabutere Narntia ! 


Perpetuo liceat fic tibi ponte frui, 


N o Tr X. 


1 Narsia] Umbrim wrbs, hodic Narsi|queo propter abfentiam Quin&i. D 
quam cingit amnis Nar, hodie Negra... — fic interpretatur : O Narnia, cur aufers « 
b, 2 Ancipiti j«go]. Hoc cft gemino nempe jugo | amandi illum receffum, & voluptate: 
montis Ápenuini, ego percipicbam propter Quin&um v 

a Abducere Quinfium] Ovidium fcilicet de | Judicet le&or. 
quo eig: 44. lib. vo. 8 Perpetwo liceat] O Narnia, fic in 

5 Cawffam | Hoc loco cauffa fumitur, ut| fis cum eximio tuo ponte, qui dnos a 
opinor pro emolumento. Et fenfus cft: ^O | montes (quos anceps jugum vocat) f 

amnia, cur me privas emolumento agri mci | bentc flumine jungebat. 
Nomentani, in quo fcilicet jam habi:are ne. 


De PAPIL O male olente. XCIII. 


Unguentum futrat, quod paulo U Naguentum fuerat, quod onyx mod: 


ante continebat exigua onyx : po[l- . 
quam Papilus odoratus sj et . Va gerebat 3 
gare ri Olfecit poftquam Papilus, ecce garui 


NOT x. 


1 Onyx) Hoc efi vas unguentarium ex onyce | fuo unguenta etiam nobiliffima com 
factum. | Garin ejl] Liquamen nempe piícii 
2 Offert] Papilus adco malc olebat, ut afllatu | quo di&um eyig, 93. lib. 6. 





EPIGR ÁMMATUM LI 


BER VIL 3oj 


2 


In L IN U*M, importunum bafiatorem. XCIV. 


ma eft, & riget horridus December, 
udes tu tamen ofculo nivali 
1$ obvios hinc, & hinc tenere, 
tam, Line, bafiare Romam. 
ffis graviufque fzviufque 
us facere atque verberatus ? 
ne frigore battet nec uxor, 
lis filia nec rudis labellis, 
u dulcior, elegantiorque, 
Iivida naribus mE b 
ndet glacies, rigetque barba, 
em fice ibus pra fupinis, 
or Cinyphio Cilix marito, 


O Lise, bytm: df, & loni- 
dut Desi que Add inus 
» axdes frigide bafto binc Gn 











1m occurrere malo cunnilingis : icm Eh veriundiam; à Lime, 
allum timeo minus recentem. C5 rojos dj ie ia 
€ fi tibi fenfus eft, pudorque s | T 
:nas, Line, Bafiationes - 
znfem rogo differas Aprilem: 

Nom. 
Jependet glacies] Hoc eft fria, gallice| ts Galle time] Tomebus, Yos e 


"Angl. an [cide. 
Qualem forcipibus] Hoc eft, qualem 


a4. fic expli 





ist hunc verfum: ; 


quit, Sgniücari alum odorem, quem cot- 


: habent Birci Cinyphii à Cilice caprario| pore foo emhtcbaat Galli Romam veni 
entes, recentíque , cum  intemperantius 
pibus fapinis] Hoc eft acie ere&a, &k|viverent, & labore itineris vims intem. 





tio deorfum tendente. Cinyps, imquit 
is, fuvius eft Africz. Strabo, lib. 17. 
Cinipbus, ad quem magoa eft hircorum 

amen videtur efe Cilici fluvius, | git. gi 
cat Cinyphium maritum íeu hircum à | lib. s. 
tonderi. 








Epitaphium Urbici pueri. 


Inditus hic ego fum, Baffi dolor, Urbicus 


infans : 


1i genus, & nomen maxima Roma dedit, 
mihi de prima deerant trieteride menfes, 


aperunt tetricz cum mala penfa dez. 


Noms. 


«i gems] Hoc eft, qui natus fm in 
itque ab ea nomeníumpü; Urbicu e- 
Bus eft bic puer, 


Parca. 


prandia augent Aa fore gallum fa- 
ferlotem Cybeles intelligit, cui recens ca- 
ftrato graviflima erat anima? Án intelli. 

fium Beucun, de quo wide pig e, 


Xcv. 


Fgo Urbicus infans , mavob 
Bays fepeltus fum bic, qui.ac- 
tepi oriis n romen d waxima. 
Roma. Sex mevfes suibi dee. 
rant de primo iritnvio, cum dea 
|/evera fregerunt mala penfa. 





4 Cu mala] Cum vite flum abfoderunt 





pimelio usns vd 
- iral Inftent mille licet; 
Jus. à Noftris carminibus tan 
: Nam me diligit ille, 
- ; fr | Turni nobili] 


|uens amator ? 
(onabit, 


Nocz. 


2 Salis] Dequo Pliniws joior,lib.s.| 9 O quartum mibi] Alii, tibi. 
git ro & Manialie iterum, ep ib.s.| 1o Suam frequemi] Hoceft, quam muli) 
Aulo Podente ditum pig. s me amabont. 
Tiri) Pocta cujefdam de quo .[, 23 Omnibus legeris]. Sabinis enim te 
epige in bus comimendabit, & legendum dabit, 


Ad CASTOREM ementem quidlibet. XCVII. 
Qi, Caftor, emis: fic fiet ut omrís, 
vendas. : MEN 





OQ Caftr, mercaris eunia : 
dficcotingit ut vendes tanla. | 
"Nom m. mE 
Ut omnia] Hoc facult . cap. 24. ait fe hoi. ini 
sla exer Luca d aide asdem | Fopiedeidaie ni s 
dnopia cogeris qgania vendere. "Turacbos, lib. ]. wxert tamen nndins eft potefi. 





Ad 








EPIGRAMMATUM LIBER VIL 365 


Ad CRISPINUM, XCVIII. 


quem rogat ut fuum librum commendet Domitiano. 


3 I C placidum videas femper, Crifpine, T'o- " O Crifpine, fis fember fptEtes 


. oxm ferenum : nec Roma di- 
nantem : Voc - . ligakte minue quam tux Mem- 
Necte Roma minus,qua tua Memphis amet:|pbis5 fi verfus nofiri lecestur 


Carmina Parrhafiía fi noftra legentur in aula : |  44la Palatina : namque fo- 


Namque folent facra Czfaris aure frui. Caefar. audi, 4 feos fanct- 
Dicere de nobis, ut le&or candidus, aude, 5 | sus, affirmare do nobis, ijie af- 
"Temporibus przftat non nihil iíte tuis. fert aliquo ornamentum txo 4- 


. 4d o. vo. Nec nimz inferior efl Mav- 
Nec Marfo nimiu minor eft, do&toque Catullo. |;,, 4:5, erudito "prem Hoc [sf- 


Hoc fatis eft 5 ipfi cetera mando Deo. lficit : com mendo rcliqua ipfi Deo. 


N o T x. 


1 Crifpimtn Dequo, Juvenalis, fat. v. Ts| 5 Aude] Hoc fcilicet elogium mihi imper- 
autem JE gyptius fuit, & multum gratia valuit |tire. Legunt alii, audet. 
apud Domitianum. H 7 Nec. Mar[oY De his duobus poetis, qu 
2 Tua Mempbis! Urbs IEgy pti nobiliffima, epigrammata fcripferunt, vide epig.7:1, & 72i 
de qua, cpig. 1. lib. Spa lib. a. 
3 Parrba[ix| In Palatio Domitiani. Vide| 8$ Mansdo Deo] Domitiano, cui cure erit, 
tpig. 55. fupra. laboris premium mihi perfolvere. 


Ad PONTICU M, fcurram. XCIX, 


ponti per reges difcurris, & omnialuftras : O Postise, NH p" ee 
. : : p osorum, &n peragrae cuncta : 

Ma o. quidem fequeris, Pontice, magnus J^» f'queris magna, Ó Fonttce, 
omo es. magnus bomo es. Pontice, ft 

Pontice, fi qua facis, fine teftefacis, fine turba : |42*: aliquid, agis fine tr], fine 


- . . multitudi ie 5. non adbibes mul- 
Non adhibesmultos,lontice,cautushomo es. tos, Pontice, bomo es callidus. 


Pontice, te celebrem forma natura creavit : 5 | Pouice, natura. produxit te fpe- 
: : | &fabilem pulchritudine: dignus 
Dignus Cras Helena, Pontice, pulcher ho eras Helsna, Pontice, formofue 
mo es. es bomo,  Pontice, tu «oce poffes 

Pontice, voce tua poffes adamanta movere : movet adamante. : vox tua f[ua- 
Vox tua dulce fonat, Pontice,dulcis homo es. | "*./^74t Pontice bomo es fexvs. 


: . b Pontice, fic error fallit alios, [ic 
Pontice, fic alios, fic te quoque decipit error ? | e etiam: phcet proferam veri- 


Vis dicam verum, Pontice, nullus homo es. 1/stem?. Poatice, »»llus bomo es, 


N o T £X. 


1 Ponticé) Koc epigramma pro legitimo — Per reges] Per domos patronorum, quos fa- 
non agnofcit Raderus, nec Farnabius, ut & | lutes. 


duo fequentia. E veteri exeniplari Anglicano 3 Sie tefle facis) Infandi fceleris Ponticum 
tranferipta funt, qux Martialis acumen pa- | accufare videtur. 

rum fapiunt, ut ait idem Farnabius, Judicet |. 10. Nullas 530 65; Hoc eft, nullius omnino 
lector. pretii. 


x NN. 





! $06 M. VAI: MARTIALIS, &c. (SU 
Ibidem, de Vetula deformi, C. 


Grata es taEui En auditu: | T^& places, audita places : fi món videare, 


Funes udi "Tota placee: neutro, fi videare, places. 
NoóTm d 
3 Nee] Hac eft; dedue ex bac parte, neque ex illa: e nec taBum nec auditum do- 

, Ke&. . Forte melius legesocar, vadi. 


"fidem, de Milone, CI: 045 
quo abfente, vxor riqebabatur. M 


ipii llo dominoneft: rere Milone profe 
iot. Milose fenge prren M Arvz vacant: petri nite pa 

! Dicam qua de cauffs aros. fot. Cur fit ager fleri]is, cur uxor la&titet,. 

- ria, qua vero ius Quo fodiaur ager non habet, uxor Me. 


Hit; eger mon babet 
" : fitis asi babat 


mE No x. s. 
Usor la Hitet] Hoc eft, cur habeat ubera. & Quo fodiatwr] loc éft, 
e Ia6is, quo lae infantem. hos ilta, eher inim un 


^. Milo von efl domi : agri. 















"PYiGWNM- 








t UC 307 
g EOS HIS WB 
EPIGRAMMATUM 


LIBER Vll 












* Imperatori Domitiano Cefari Augu[lo, Germanico, * Dacio, Valerius 
Martialis falutem dicit. 1 
MNES quidem libelli mei,| INTERPRETATIO — 
Domine, quibüs tu famam, id| ior du emt e 
eft, vitam dedifti, tibi fuppli- » em P 
1 . | 8 chsdo evelounter 
Saar. ücthetr qui ope. tede ^ Ninh Real 
- |: qui ODe- | j;frisitwr offawes. voli operis, 
ris noffri octavus infcribitur, | (4x gérat tuam. talem. 
? occafione pietatis frequentius fruitur. Mi- fct hrgeuio, fà ej i: m f 
nus itaque ingenio laborandum fuit, ? in cu-| orga erat matoris. sam qui- 
jus locum materia. fuccefferat, quam quidem iem tnidem liue aii: 
"Tubinde aliqua jocorum miftura variare tenta- | 17/7 5, sia tarmins rex 
vimus, ne ceelefti verecundiz tuz laudes fu- | 2r ivi to pudori sazmo- 
as, quz facilius te fatigare poffunt, quam nos Ar ferr premiums qui 
fatiare, omnis verfus ingerere. Quamvis au- | iue, qunm ebis fatietateime 
tem epigrammata feverifimis quoque, s & fu-| Die um ii tiem gei 
preme fortune vitis ita fcripta fint, ut « ni- Mimi, & fuprema fortnss ila 













"5 ita t erint epigrawmals, utvide- 
miam verborgm Jicentíam .affe&affe videan- pee Pow mimm liom. | 
tur : ego s tamgp illis nón permiíi sam lafcive popeen2d eina dfe 
loqui, quam folent, cum pars libri & majer | 5/,, jin, com pes Livi 6m 
& melior ad majeltatem facri nominis tui alle-| majo & meon dirigatur ad- 
majdllatzm facri tui nominis. 











Norm , 


* Dacio] Alii, Daciio : Cepius fupra dehisno.| 3 Et Jureme fortuna Alii, fima : Quos ^. 
minibus a&um. Hunc verólibmum in quo nul. | viros enumerat. Plini ior, lib. s. epift. a. 
Jam fore verborum licentiam profitetur, Domi- | dum oftendit epigra iva, 
tiano dedicat : omnes autem libros fuos victuros | gravisfimorum virorum exem, loferip&ifele. 3 
ferat, quod illius nomen celebrent. 9 Nimiam vtrborum)] Alii legunt, ssiicaw: 
1. Occaftone pietatis] Argumentum hic liber ! alii simam. . 
parit à tua pietate, atque à tuis vi&oriis, &c. 5 Tamen illi Epigrammatibus netbpe, qui- 
2 [n cejus lcwm] Amplz quippe materia | bus conveniunt lafcivia, 
verba non defünt. i : 














X3 EM 
LÀ 





(3.8 ^. M.VAL. MARTIALIS j 
RRecordetur non debere adive tem- gata fit. Meminerit 6 non nifi religionis pus 


p docti 'rificatione luftratus accedere ad templa debe- 


«t teneant lePores, placuit id Te, — Quod ut cuftoditurum me lecturi fciant, 
polliceri brevilfmo epigrammate! iv ipfo libelli hujus limine profiteti breviffimo 
8 tpfo principio bujus libri. H lacuit epigrammate 

. ^ [placuit epigrammate. 


No T x. 


- 6 Nonnifi] Deus enim eft Domitianus, epig. 8.lib. s. Dcos vero adire non licet nifi purga- 
to. Legunt alii, Non vifi rdigiofa purificationc. 


Adt Librum fuum, Epigr. I. 


ut verborum fimul & rerum verecundiam difcat. . 
' e. 


O liber. irgreffuro laureatam [ ,Aurfcros domini liber intrature Penates, 


domum domi;i1, difce loqui ca- i . . 
lins ore pudico. Nuda Venus Difce verecundo fan&ius ore loqui. 


*— "remove tz, ifle liber von tibi di-| Nuda recede Venus : non eft tuusifté libellus. 


catur. Tx à Pallas Ce[faviana ep . : 
, tatur. 18 9 Pallas Cofariana, | — "Tu mihi, tu, Pallas Czfariana, veni 


N or x. 


1 Lawrigeros] Floceft, vi&tricem Domiiia- | 4 T« Pallas] Quam fcilicet mira fuperhiitio- 
ni domum, ille enim lauream Jovi Capitolino | necoluit Domitianus. Suet. in ejus vita, cap. 


de Sarmatis retulit. Suetonius in Domit. 1s. Ab hoc autem libfo removet Venerem la- 
. 3 Nuda recede Venus]. Hoc eft, nimia ver- | fcivis deam, Minervam pudicitiae patronam 
borum licentia & lafcivia. invocat, quod Domitiano dicatus fit hic liber, 


1 Ad JANUM, II. 


obítupeícentem vifo Domitiano Sarmatarum vi&ore. 


Cum paullo ante "fanus. fafto-. [Aforam genitor, patenfque Janus, 


Yhm parens Go pater fb^&tavet . * - . 
victorem Danubii, non credidit Victorem modo cum videret Iftri 


feffizre fibi tot vultus, atque | T ot valtus fibi non fatis putavit, 


porn Dalee Bares «ubi, € |Optavitque oculos habere plures, 
.ofimua ngua locutus 5 pol- . . . 
licitus efl donne orbis, & deo | bt lingua. pariter locutus omni, $ 


verum quater. fene&futem. Neffo- Terrarum domino, deoque rerum, ; 
yiss 0. fone pater, olfram | Promifit Pyliam quater lenelam ; 
edjungas tuan, 

Addas, Jane, tuam pater rogamus. 


N o T x. 


- X Faflorum genitor] Fafti funt libri qui fin.| fpiciat 5. alii quadrifrontem dixere, propter 
golorum annorum gefta continent, quorum pa-| quatuor anni tempeftates, aut quatuor elementa. 
trem Janum dicit, quia ille, ut dicit infra Lege Ovidium primo faftórum. 
' "epig. 8. yrincipium à velocibusannis. Fuit| — 4 Optavitque oculos! His verbis €chemens vi- 
^ autem Janus rex Italize antiquiffimus, cui mor. | dendi Caefaris defiderium exprimit poeta. 
,;* tuo atque inter deos rélato primus anni. menfis] 7 Pyliam fenetiam] De xtate. Neftoris egi- 
v Bicatus eft. , mus fupra. Oeidius in epiftola 1. 
2 Victorem Tflvi1 Yd eft, Sarmatarum inco. Nos Pylon, antiqui Neleia. Neflorie avos 
lentium ripas Danubii feu Iftri. Mifimns. 
3 Tot vultus| Janudd bifrontem, alii quod $ Addas tuam| Immortalem nempe; Janus 
apmun clayfüm rcfpiciat, incipientem veró pro- ' enim utpote Deus immorulis cft. 


; - Ad 


LI 





AM , p 


EPIGRAMMATUM LIBER VIIL 3cg9 


Ad MUSAM, Ill. 


à qua incitatum fe fingit ad (cribenda adhuc epigrammata. 


Uinque fatis fuerant, vel fex, feptemque 
libelli, ! 

Et nimium : quid adhuc ludere, Mufa, juvat? 
Sit pudor, & finis, jam plus nihil addere nobis 
Fama poteft : teritur nofter ubique liber. 
Et cum rupta fitu Meffalz faxa Jacebunt, 5 

Altaque cum Licini marmora pulvis erunt: 
Me tamen ora legent, & fecu plurimus hofpes 
Ad patrias fedes carmina noftra feret, 
Finieram, cum fic refpondit nona fororum, 
Cui coma,& unguento fordida veftis erat. 10 
Tune potes dulces, ingrata, relinquere nugas? 
Dic mihi, quid melius defidiofus ages ? 
Anjuvat ad tragicos foccum transferre co- 
thurnos, 

Afpera vel paribus bella tonare modis, 
Przlegatuttumidusrauca te voce magiíter, 15 
Oderit & grandis virgo bonufque puer ? 
Scribant ifta graves nimium, nimiumq; feveri, 


Suinque libri, vel fex & fepe 
tem [4t3s faperquz erant, & qui- 
dem nimis : O Mufz, quid pla- 
cet. jocari adbuc? Sit. verecun- 
dia & terminus: fama jare 
nibil amplius pouefl adjungere 
nobis: «cler über attretatur 
kbique. Lt c«m faxa Meffala 
fracta fita everfa eruit, & mar- 
mora excea Licimi vedigentur 
in pulverem: sibilominus legav 
ab bomiribis , &. suulti peregri. 
fecum portabunt: noftros verias in 
patriam. | Dixewvn, cum fic ve- 
pofsit noaa fovorum, qu& babebat 
Céfaviem. & ve[lem fordidatam 
unguento: O immenior, potefoe 
ti miffas factre fuaves inzptias? 
Dic mihi quid tu otiofus. facies 
melius ? Au placst transferre foc- 
cum Ad cotbugnos tragicos, ax - 
paribus metris touave acervos bel- 
4, ut turgidus magijier prale- 

at te vauc2. voce, &« adults 
puella. oderit, & bosus pucr 1 


Nimis gvavts, & nimis auleri 


Quos media miferos notte lucerna videt. 


| componant 1j1a , quos media no£fe 
infelices fhe£at lucevaa. 


] FN o T EX. 


A4 Mufam? Ynfcribunt alii, De fuo epigram - 
matum [f vibendorum [Indio. 

1 fel fex) Ali, 
vam Jex, f[»ptemos libelli 

Fjl nimium. —————— 

5 Mejfaie faxa) Hoc ett, tumüli lapidei & 
marmorei citius peribunt quam mei verfus, 
epig. 2. lib. 10. 

Marmora. Meffale findit caprificus. 
Quintilianus, lib. 10. Meffala witidus, &can- 
didus, &» quodammoJo pra [2 ferens in. dicendo 
siobilitatem fam; quem & difertum vocat Ho- 
ratius de Arte poetica. 

& Cum Licim] Hoc eft, cum jacebunt mar- 
morc zdes, aut potius marmorca fepulchra 
Licini, de quo, lib.2. epig. 32. & Seneca, 
epiít. 120. fuit autem. Licinus libertus Au- 
guíti dicilfimus, de quo illud diftichum : 

Marmorto. Lacinus tumulo jacet, at Cate 

p^rvo : 
Pompeius nullo: quis putet. e[fa deos ? 

g JXoaa fororum| 'Thaliam intelligunt inter. 
pretes, cum illam unguento forcidam dicat 
poct4: etenim ante. «nam  ungebantur anti- 





.4 7 
* 


E 


qui ; ''halia veró, inquiunt Raderus & Far. 
nabius, apta etat conviviis. 

13 Ad tragicos] Soccus comedorum erat 
prqprius, cothurnus tragocd. rum, epigramm. 20. 
hib. 3. Hoc eft, An placet iniíIos faceze vexfus 
leviores, graves fcribere. 


14 Tonare moli] Kieroicis verfibus arma 
canere. 

is Prélepat] Ut hodie in (:holis Virgilius, 
Homerus, & alii preleguntur.. Alii, h^icgat. 


16 Oderit & grandis] Hincliquet & ipfas 
puellas olim legendis, & imemiriter. difcendis 
au&oribus operam dediffe, que cum aliquando 
vapularent, quod verfus mceinoriter noh tene- 
rent, ipfis libris irafcebantut, quos etiam lace- 
rabant. 

18. Lucerna videt1 No&u ad luceriam opesa- 
fua componebant graves auctores. — Juvenalis; 
fat. 1. o7 

Hac &go 102 Ccr2dam Ven,fisia divna lw- 

e» 
Cerua 2 07 . 
1 ,. 2 
Notum eít.hoc verbum, ToY At vov o6, 
Latinc, luccrnam olet, Be f. rinone mulio ftudio 
elucebrato. 


X 3 XS 


LI 


I 


310 M. VAL. MARTIALIS 


ed tu imbue. feflivos libros (ale : . . . 
Romano : cif intelligat & l At tu Romano lepidos fale tinge libellos : 


gat fus morer. Camis ci. Agnoícat mores vita, legatque fuos. — 2o 
deari: canere tenui av252, mado | Angufta cantare licet videaris avena, 


fa avcna Juptret. tubas viulio- Dum tua multorum vincat avena tubas. 


yu). . 
N o T z. 


20 Agrofzat| Hoc eft, homines meis in li- 
bris agnofcant fua vitia & fuas virtutes. 
2i 4ugujla avena) Licet tenues. & levio- 


res videantur tui verfus. 
22 Dum ina] Hoc eft, modo plus laudis core 
fcquaris quam poéta heroici, epig. 49. lib. s. 





Ad CESAREM DOMITIANUM, IV. 


cui deos & homines gratulari de reditu dicit. 


nantus To coscnr[us ex orbe! f" XUantus Io Latias mundi conventus ad aras 
toto suncupat, C fyloit vota ; 


ad altiwia Romana pro fuo Lm- , Suícipit, & Íolvit pro duce vota fuo ! 
peratove !. Soli enim bomines, ó;INam non hzc hominum, Germanice, gaudia 


Germayice, non lstantur s. at, tantum, 

opinor, ip[a Cw Numina dant um : . 

cheramm rdlus divinis. | Sed faciunt ipfi, nunc puto, facra det. 
N o T x. 


2 Sufcipit] In venturum annum, & folvit] 3 Nam nov] Alii, non funt. 
fufcepta arno elapfo pro incolumitate Domitia-| 4 5ed facinst ipfi] Hoc cft, ipfi dii quibus 
ni teverfi ex Sarmatia. Idem. argumentum eft | tot templa erexiífh, & quos tam aflidue colis, 
lib. ro. epiftolz 44. Plinii junioris ad 'Iraja. | laetantur detuo adventu. Vide epigramm. 4 
num. Vide Suetonium in Caligula, cap. 14. | lib. 9. 


Ad M ACRUM luxuriofum. . V. 


O Mater, dum. das amos DUM donas, Macer, annulos pellis 
| pi Macer, defülli ba- ' Desifti, Macer, annulos habere. 


€ aniudos. 
N o T £X. 


| Pul] Alii,amice, hoc eft, meretfici- | nulus enim equitum erat infigne 5. equites verà 
bus. qui patrimonium dilapidaverant, anaulos equc- 
2 Dosifii] Hoc cft, defiflieffe eques. An- 


ftres deponere cogebantur. 
In EUCTUM, VI. 


poculorum fuorum oftentatorem. 
, NINH j molefrius ps A Rehetypis vetuli nihil eft odiofius EuGti, 
exiorz: cti. Cymbta plus mali . . . 
placent formata ex luto Saga" Ficta Saguntino cymbia malo luto. 
tino. Cum loguax vefert fowcf4. Argenti fumofa fui cum ftemmata narrat 


Jiemmata fui argpiti, &visa|  Garrulus, & verbis mucida vina facit. 
costrablust mucorem | ex verbis 





ejus. 
N o T x. 
»oAebetvpis 1 Archetypa. pocula intellige : apud sos ab illis trabentes, navfgii gerus e[], &t. 
vetuftiff ma & primi exem, laris. 3 [mofa fui]. Alii legunt, juri a.. Sed pla- 


2 Nein di»m Files cyathos interpretare j cet prior lc&io :. fic eniin Cicero & Seneca. fw- 
ex argili; Saguntira, vide e]. 4€ l4. Cymota j 96j^s imagines dixcre, obdu&as nempe caligi- 
vero, 1nquiz Jlscerob. Satuin. ib. &. 6.21. font ine, & Juseoalis, fat. 8. 
, . "oto ye. 5 , . Xc : : M i0. 
me! uc AUS TA 2 quud C tud CTACU5, &| Ewn.cfos equitwm Oign dictetort Mu UN 





EPIGRAMMATUM LIBER VIII 311 


Laomedontez fuerant hzc pocula menfz, 
Ferret ut hzc, muros ftruxit Apol!o !yra. 
Hoc cratere ferox commifit prelia Rhotus 
Cum Lapithis : pugna debile cernis opus. 
Hi duo longzvo ceníentur Neftore fundi: 
Pollice de Pylio trita columba nitet. 
Hic fcyphus eft, in quo mi(ceri juffit amicis 
Largius JEacides, & bibit ipfe merum. 
Hac propinavit Bytiz pulcherrima Dido, 
In patera Phrygio cum data ccena viro eft. 
Miratus fueris cum prifca toreumata multum, 


In Priami cyathis AftyanaCta bibes. 


Hac pot«la , inquit, appoftta fut 
rant me: [4 Laomedon-, ut bao 
cosf-queretur, Apolo lyra &ifica- 
cit muerta veh mess Rbatus bos 
cratere pugsiavit cum. Lapitbi: 
ves opus comminuikm ilo zer: 
tamise. Hi duo [a dt éjliman- 
Per fs A efbris rauffa : coliwe- 
)a ru pet atiretata moa i 54. 
Hi: cfi fzy^bas, i». quo Azbilles 
nepervvit. ple.tus jjixsdi asi 
-d5, o ipf? potait socrum. — For- 
mo.jrwe Dido in b»c patewe 
propisavi* Bytis, cum cw»a da- 
ta ef Fbvegin m»rito. Cum 
mulim wratus fueris antiqua 
loreumata, potaots .Ajlyanacia 
i2 cyatbis Friami. 





IO! 





16 


NorTr x. 


Senfos eft ergo : Dum nobilitatem & antiqvita 
tem fuorum poculorum verbofims narrat Eu£tus, 
viuum interim effufum mucefcit, & vappa fit. 
Pocta oftendit nimia loquacitate corrumpi cibo: 
etiam optimos, hoc eft, convivis irgratos fieri. 

s Laomedontea] Laomedon fuit zex 'T'roja, 
qui Neptuno & Apollini certum auri pretium 
promiferat, ut ''rojam muris ci t. Pocta 
pofuit pocula aurea pro auro. Ovid. 11. Met. 

f gi&que Lyramnueo 
&lo pro sumcnibus euro, 

7 lrslia Rbetus] Lapitharum & Centau- 
rorum pugnam lege apod Ovidium, lib. 1a. 
Metam. Sed Rbostus, inquit Ovidius, torre 
pugnavit, '"'hefeus veró cratere. 

8 Pugna debile) Hoc eft, cratezem illa pugoa 
1mminüutum. ! 

9 Hi duo| Senfus eft ; Hoc poculum, quod 
habet duos fundos pluris eftimatur, propter fe- 
nem Neftorem ad quem pertinuit. Ab Homero 
Iliad. A. defoiibitar, atqy ab Euftathig fufe ex- 
plicatur. Varix funt Granimaticormm opinio- 
nes, opufne fuerit unum, an gemini crateres al. 
terque alteri. impoftus, &ApIXÜT CA *ocant 
Graci. "lurnebus, lib. 23. cap. 23. Hefychius 





JE dificaut muros 


& uix Um 4x0Y dicit €te1ptece «0] ^ eot 
oc elt, rotundum poculum, Axh eu, hic ir 
a4;t, poculum illud habuiffe duos fundos. — Vids 
animadverfione: Cafsuloni, cap. 12. lib. citato. 

10. Trita columna] Hoc eft, fzepius attre&ta- 
ta columba, que prominebat infcolpta in illa 
pocdio: quocnim magis aurum teritur, tanto 
magi: nitefcit. De Pylio Neftore fsepius dictum. 

pt Taft amici:] Ulyifi, Ajaci, Phornici, 

ui ab Agamemnone ad placandum ipfum A. 
dhillem mifli fuerant. 

12. Ptbibit ibfe merum] Ali, wfque seria. 
Ali, vitidixíque mer«m., 

13 Bytia) Virgil, :. J£ncid. convivium de. 
fcribit, quo "FAlitam Pirygium excipit Dido: 

Tm Byti& dedit duzr pitans, Gc. 

15 Prfcsetoreumata] Qua funt opera torno 
fa&a. Epig.39. lib. 4. 

16 Dios Aflvanacia] ld eft, ut aiunt inter 
pretes:. Notum vinum bibendum porriget Eu. 
éus in poculis vetuftiflimis. Notus eft fnex 
Priapus, cujus nepos fuit Aftyanax He&ori 
filius, Flunc verfum ron intelligo. Aftyana&a 
enim pro vino novo fumi, mente aílcqui n& 


queo. Videat lc&or. 


In CINNA M cauffidicum, lingua hzfitantem. VII. 


H OC agere eft cauffas, hoc dicere, Cinna, 


iferte, 


. Horis, Cinna, decem, dicere verba novem ? ' gaullo a:te fumma voce 
Sed modo clepfydras ingenti voce petiti 
Quatuor, Ó quantum, Cinna, tacere potes! , 


O Cima, proferre novem oer 
! ba decess bod, an boc efl orari 
'cauffac, & orsaté dicere? ai 
| qutuov ckpfydvae, à Cinna, 
p Quartum potes Jfilere ! à 


N o T x. 


8 Sed modo clepfydras] | Quz exant horologia 
aquaria, de quibus, & de temporis fpatio, 


quod metirentur. fingule clepfydre, diximus, 


lib. 6. epig. 35. Sentcs eft: O Cinna, cum 
nondum orationem aijolrites decem boris, 


watuor adbuc clepfydras à judicibus petiifti aé 
icendom. 211 
4 SQuantum Ciura tacere potes! Hoc eft, ade 
lente verba profers, ut poiius filere. quam loqt 
videaris. 


X. & 


E M.VAL. MARTIALIS 1 


Ad JANU M, de reditu Cafaris. VIII. 


4 Jane urweis de initium pRincpium des, Jane, licet velocibus annis, 
ducas rg fecula : pia thura Et revoces vultufecula longa tub 5. 


primnm japplicest tili, 8 vota |'Te primum pia thura rogent, tevota falutent: 
fanttibi: On btatsperpuras 5| — Purpura te felix, te colat omnis honos: 4 
omnts dignilas veneretur te ; n- . . e . 
bilomirws magis boc tibi placet, | 1 u tameg hoc mavis, Latiz quod contigit urbi, 


«quod accidit ri Latis, [£are| — Menfe tuo reducem, Jane, videre deum - 
m revera me»[c tuo. 


N o T s. ' 
1 Principium des! Vide epig. 2. fopra. qui menfe Januario fafecs fumebant. Ovid. :. 
a Etrevoces). Alii, renoves vultn tko, hoc eft, | Faftorum, * 
tuis calendis, à quibus annus ducit initium. ' amque novi pr&ewnt fa[ies ; mwova purpura 
3 Te drimion Ut Janus qui limina fervat, femi fulget, &x. fers 
ad alios deos fupplicibus aditum patefaciat, | — Osmnis bovos| Hoc cft, quilibet magiftratus. 
bac de cauffa, inquit Ovidius 1. Faftorum, gri. | 5 Hoc mavis] Domitianum nempe reducem 
mom Jano fupplicabant antiqui. videre, quam coli ab omnibus magiftratibus 


€& Pwrpura) Hoc cít, purpurati confules, | meníc Januario tibi dedicato. 


7 Ad QUINCTUM, IX. 


et mediam creditz pecuniae partem accipiat, ne totam fummam peidat. 


O Quiufle, nuper Hylas lip. 
piens volebat tibi foloere. novem 
WwCias: capius wmo oculo vult 
dare fex 5, accipe [latim : occa- 

— fto £e faciendi brevis e 
4i Hylas excecatus fuerit, nib 
tibi fot. 







SOlvere dodrantem nuper tibi, Quinéle, vo- 
lebat | 
Lippus Hylas : lufcus vult dare dimidium; 
Accipe quamprimum: brevis eft occafio lucri : 
Si fuerit ceecus, nil tibi folvet Hylas. 


N o T x. 


1 Solotre dodrartem]  Xioc eft. novem un-| Qoinfto fuo creditori folvere volebat, mox 
&ias: plerumque fumma credita, Écut haeredi. | amiffo no eculo, fex tantum reddere voluis, 
tas, dividitur in duodecim uncias, quz affem | quas breviter accipiendas feftive monet poeta, 
efficiunt : hic veró Hylas debitor chm lippiret, | ne Hyla coco fa&o folidum affem pesderes 
mevem tantum uncias propter hunc morbum | Quintus, 


De BASSO, X. 


qui veftes emerat, nec folverat. 


Baffus mercatus eft decem EMi lacernas millibus decem Baffus 


: suillióus lacernas Tyriasoptimi : - "mi oc 
cuoriss lwratus ej. — deme Tyrias coloris optimi 5 lucrifecit. 


tili pretio mercatus «fl? imo | Adeo bene emit ? inquis, immo non folvit. 
s Non olvit. ' 


N o T x. 


Y Decem suillibus| Seftestióm fcilicet 5 de| — 3. Dwmo non folsit] Vel quod folvendo nom 
Jacesnis quz togis fuperinduerentus ad ucrnda| eflet, vel quod. illas laccsnas fortc. fuff.ratus 
frigora, fa pius di&um fupra. eflet Bailus. 

Ad 


. «4. 





EPIGRAMMATUM LIBER VII gr 


Ad CESAREM DOMITIANUM, X, 


ex. Septentzione Romam reverfum, 


DErvenie tuam jamte fcit Rhehus in urbem :, — Rhenus jaw sovitte rediife ia - 


Nam populi voces audit & ille tui. tnam urbem: nam € ille au- 


d | dit acclamationes tui populi, Cla- 
; Oarmaticas etiam gentes, Iftrumque, Getaíq; »or ipfe novi qaudit Lemefecit 


Lztitiz clamor terruit ipfe novz. gentes Savmaticas, & Dannbi- 
Dum te longa facro venerantur gaudia circo, |'75, 9. Getos. Dum atplsufuan 
'* Nemo quater miffos currere fenfit er 6 | nullus. fenfit zuvreve eq«05 quatey 


Nullum Roma ducem, nec te fic, Czfar, a- | fos O Cefsr, Roma nullum 
Imperatorem fic dilexit, nec te 


mavit, 24 (teft. ipfum antea. fam etiam ne- 
Te quoque jam non plus, ut velit ipfa, po- | «i amare te magis, liatipfa 
- : cupiat. . 
No T x. 
1 Rbesnus] Hoc eft, Rheni accols. animadvertant. 


Tuam urbem] Quia maguificis operibus fue- 7 Necie fic] Hoc eft, nec te ipfum tan. 
rat à Domitiano exornata, & quafi denuó ex- | tum olim, quantum nunc amavit 5 nec plus a- 
tru&ta Roma. mare potceít. Argue quidem concludit, fed 

3 Sarmaticas] De quibus fupra. arum vere. Occifum enim Domitianum pogu- 

s Longa gaudia) lnterpretor applaufus diu- fus indifferenter tulit, Senatus vero valde lzta. 
turnos, qui nempe, inquit Raderus, ad duasa- [ tuseít. Suetonius in Domit. cap. 23. Legunt 
liquando horas durarent. alii, 

6 Nemo quater] Adeo omnes ad te unum Nullum Roma ducem vifi te, fic, Cafar, 
intenti funt, ut € carceribus emitti currus non amavit. 


Ad P RIS C U M, deuxorelocuplgte. XII. 


: * us vatis cuv noliws ducere mxo- 
[| ] Xorem quare locupletem ducere nolim rem lpletem ?. molo. sudere a- 





R Quzritis ? uxori nu re nolo meg. xori wes, 6. Prifce, matrona fit 
Inferior matrona fuo fit, Prifce, marito, inferior fuo viro, vir & uxor 
aliter non fuerint 4quales. 


Non aliter fuerint femina virque pares. 


Norm. / 

2 Nuber'] Quod proprium eft fomina.| 4 Non fuerint] Alii, mon fiwnt, concordes 
rum, hoc eft, nolo fervize mez uxori. Juvenalis nempe 5 uxor par eft marito, jam impar eft 
Sat. 6. [conjugium, uxoris quippe cít parere, marid 
Jntolerabilius wibil efl quam femina dives, &c. | vero imperare. 


Ad GARGILZIA N U M, falfum venditorem: XIII. 


Orio di&us erat, viginti millibus emt. Stolidus babitus erat : merca- 
: tus fum. Mam viginti millibus. 


Redde mihi nummos, Gargiliane : fapit. | 06,, rise, reine mibi sim 


mos 5 Japieus ejt. 
No To. 


J 


diuturni colunt te facro cliva, — 


: Morio) Illi dicebantur moriones, qui naturali (toliditate ifum excitabant, Vide epig.-410. 


lib. 14. 


» 


214 M.VAL MARTIALIS 





In crudelem amicum. XIV. 


Xe. pallida somaris Cilicum | paltide ne Cilicum timeant pomaria brumi, 


f - . 
Pensar. mat seu temerem. |. Mordeat & tenerum fortior aura nemmgs: 


paler ezpefita sii byema-| Hibernis objecta notis pecularia puros 
ua excipiunt ft vitii, en Admittunt foles, & fine fzce dicm. 
redis fen len zo» dasfs ex | At mihi cella datur, non tota claufa feneflra, : 


emri prrté, in. q«2 wc Aquilo] — In qua nec Boreas ipfc mancre velit. 
vdit babitsre. O. i, Lom2*, 4» | Sic habitare jubes veterem crudelis amicum ? . 
imptras fic Exitarz suique Arbori :or hof, 
amicum? igitur. jezurius arver- ris crgo tuz tutior pes ero. 
faber 2puÀ tuas arberem. 
N o r x. 

1 Pal'i1i^ Ob hyemem qua pallefcunt folia, | vitri inftar utebantur Reomzssi. ] uu 
imo & decidort. Y'Pomaris ilicums intelhgc| 4 Et fime p4cc] Hoc cít, fine nive, plavia, 
arbores € Cilicia tranflatas, quas fumma cura | & pulvere. 


j i):e azicus. 6 In xtc Boreas] "Eam frigidum, inqui, 
Mc. e-erum nemus] Succtcícentes (urculos in- | mihi cubiculum dedifti, ut aec Borcas ventorum 


terpretare. trigidifimns in co babitarze faitincat. Ba & 
Soe:ulari uibus tegebantur arbores ad-| — 8 .írboris ergo] Undequaque enim te 

verfos ento scola sutem intellige lapi- | munitz crant arbores adveríus frigus. 

des pellucidos, quibus, ut hodie nos vitro, fic 


Ad DOMITIANUM, XV. 
de laurea quam. Jovi Capitolino ex belio Sarmatico retulit. 


Du vocum decus belii Pasno- DUM nova Pannonici narratur gloria belli, 
eei celebratur, £n MA 4- Omnis & ad reduce dum litat ara Jovem ; 
€r17222 1n CDM " 

Seco rre; P'opals, equas me-| Dat populus,dat gratus eques, dat thura íenatus, 
ary, & fzistws inctadunttbea,| — Et ditant Latia& tertia dona tribus ; 


vera tertia lzugletant tri 5 
B» musa teria luptat ns. | Hosquoq; fecretosthemorabit Roma triüphos, 
e , z^ - 


tiam bos f-erttos trinmplos, nc| — Nec minor ifta tuz laurea pacis erit. — 6 

ifl laria pia E Mesi Quid tibi de fancta credis pietate tuorum ? 
1240*Y / 41 F i bc . e. . *. . ^ 

fauPa gittate tuorum. civium t Principis eft virtus maxima, nóffc fuos, 


ssaxima efl virtus Imperatoris cogno[zere [ues. 


ae 1t .- waa 2- 


No Tz. 


1 Pannonici? Hioc eft, Sarmatici, licet Pza.: E: libapt Latis tertia dona tribus. 
sonia fit rzgio alia à Sarmatia, de quibus vid: hoc eft, inquit, urbes, & oppida qux habent 
Cluverium : tamezs ut arbiiror, Panzoniam fu-. jus Latii ja:n. teztio facriic.at pro tertia vi&o- 
mit poeta pro Sarmnatia. Suct. in Domit. cap. 6. tia de Sarmaiis relata, — Videai le&or. 7 
Deas, Dacifque pofl oria prata dupircem i — 5. Hos quoque Juíitum de Sarmatis trium-. 
trium peum egit 5 de iarmotis laure4m moao Cx." phum. ag-r? noluit Domitianus, fed lauream 
pitolino roc rituit. Dc qua laurea hic loquitur. tantum retuiit, quam vocat poeta triumphum 
pocta. fccre:um 5. porro celebrem fure dicit, conceila 

iNarra «ri Ali, iemeratur, nempe yerdo:nitis gentibus pace. 

& [oua oua Pis sam de Cats &^ 3 fierate rt45747.]  Hloc cit, quid fentis de 
Dacis v^ n; 5averat Domitianus, atqueira jam. populi pietate erga tc ? 


bis puo dua diftutusrat $/ jam vero victo i. 8 o2 f[ucs| Hoc eft, fuorum civium ari- 
Fia d 5.52: c portata. r2rile niunzr? Pops ' mos peifpztto; habere : etenim odiofo principi ' 
luii deo was oa ded qipesc convivio excepit. i- i iutiinos aniuni Íznfus nemo apcrit. 


de cjig onions. Cc. gius Nierula lcgit: l 
', is 





EPIGRAMMATUM LIBER VII aj: 
I1nn CIPERUM, XVI. 


qui ex piftore fa&us erat cauffidicus. 


pfe qui fueras diu, Cipere, 4D Citere s. qui fueras. pif 
Nunc cauffas agis, & ducenta quzris : u, nuc diciséan[as, &n qua« 


ris ducenta : at diffipas, G fem- 


Sed confumis, & ufque mutuaris. fr apis mutuo. O Cipere, nou 

. : : ^ [esutas mores pifloris,  &n facia 
A piftore, Cipere, non recedis, os "T sad. pai. f 
Et panem facis, & facis farinam. gi 


No:T a 


2 Et duceata| Alii, ducena, feftertia fcilicet, | igitur Ciperus nunc multos pafcat prodigalitate 
feu ducenta millia feftertium, boc eft, vislocu-]| fua, eque pittor videtur, ac olim erat, cum 
pletari in cauffis agendis. panem & farinam faceret. Farnahius vero fic 

5 Et panem facis] Sic hunc locum explicat! explicat: In piftrino farinam piof*^as, deinde 
Domitius. Facere panem, inquit, & facere | panem conficiebas, é cujus preiio rurfus farinam 
farinam dicitur piftor, qui pinft far, & coquit! comparafti atque adeo in circulum lahorans, 
papem & farinam, Facere item panem. & fari- | vivebas in diem : ita hic queris, deinde confa- 
nam dicitur, qui liberalitate, aut prodigalitate | mis, rurfus znutuaris, &c. Ft panem facis, id 
fua aliis panem & farinam. fübminiftrat: cum jeít, decoquis, inquit Hezaldus. 


Ad SEX'TUM, XVII. 
quod fibi plus debeatur ex cauffa amiffa, quam fi viciffet. 


ESL Sexte, tuam pactus duo millia cauffam,| , O Sexto, cosflituta: mercede 


. [1 * . . *. d ul: d (X1 f]. 
Mififti nummos quot mihi ? mille,quid eft ? fam. $ qut mueerets mij mbil 
Narrafti nihil inguis,& Àte prodita cauffaiift. b qid eft J nibil dirilli 
. idi[li caufam : exito, 

Tanto plus debes, Sexte, quod erubui. tasto plus debes, quod puduit mute 





NoTz 
? Narvafli mibi) Hioc eft, male cauffam ! piunt, quam non intelligunt. 
egifti. e Tanto plus] Nam fi viciffem, laus mihi 


- 4 te prodita] Alii, perdita: placet prior le- 
&io, nec enim przvaricatores tantum czoffam 


perdunt, ffd & ii qui cauffam agendam, fufci. 


premii loco fuiffet, at in folatium famz amif- 
fs majorem mercedem praftare debes: faccta 
prorfus eft bae ratio. 





Ad CIRINIUM, XVIII. 


rarum cífe amicum qui ingenio cedere velit. 
SIC tua, Cirini, promas epigrammata ve O Cirini, fiedas in Inte tu& 


. . . ' leot 
Ut mecum poffis vel prior ipfe legi : eat rir pulfis legi me- 


N o T x. 


2 Ui mecum] Elec eft, ot tua epigrammata aut cum meislegantur, aut aliis anteponantur. 
: » 


Sed 


$316 M.VAL. MART1ALIS 


at Esbes tastam vati»ntms axti-| Sed tibi tantus ineft veteris refpe£tus amici, 
D rm Re sme mem , Carior ut mea fit, quam tua fama tibi, 
sec Virgiliue aggreffus efl verfus Sic Maro nec Calabri tentavit carmina Flacci, 
Horatii Calshri, cum poffet hs Pindaricos poffet cum fuperare modos; & 
cree caborei Rash, | Et Vario ceffit Romani laudc cothurni, - 
cas poffet. ore tragico lxwi ecbe-^— Cum poffet tragico fortius ore loqui, 


eU" cs divitias, B e: Aurum, & opes, & rura frequens donabit s- 








uci erust. qui oelist. inferiores micus:; ^4 ; 
Me ingexio. Qui velit ingenio cedere, rarus erit. — 16 
N o x s. 


3 Sedtibitantus| Sincere loqui videtur poc- |. 6. Pinderios] Pindarus poeta Grzew 
ta, cum Ciriniom ' Visgilio comparet, qui vo- |lyricorum princeps fatis notus. Poft, abi, 
lens quidem potuiffet veríos lyricos fcribere : | soffat- - 
Attamen s & Domitios cenfeut per iro-| 7 Ft Faris] Quem epicum faiffe collige 
niam illum loqui, cum concipdat viz inveniri | re cft ex Hesatio ode 6. lib. 1. cum tamea 
pofíc cum qui ingenio cedat. in tragoedia eucelluiffe illam intelligat Ma» 

s Calsbri Flacci Venufia enim Horatii pa- | tialis. 
tria urbs eft in finibus Calabriz. 


De CIN N A, vere paupere. XIX. 
Cima cupit videri egenus , ; ' 
diea | P Auper videri Cinna vult, & eff pauper. 


T ZE. 
e NoTrz 


1 Pauper) Hic Cinna m inopiam often- J oftendit poeta nihi] opas effe fimulatione, cum 
tans volebat videri divitias diffimulare, at vero | rc vera pauper fit. 


Ad V A R U M, de verfibus extemporalibus. XX. 


2 O Vare, cvm qti de condas | CUM facias verfus nulla non luce ducentos, 
énfipiens es, C fapiens. renter 3 Vare, nihil recitas : non fapis, atque fapis, 
No-ms. 


2 Nen apis) Inepti enim eft tot verfus o£. | Varus, qui verfos tam celeriter fa&os nou zb. | 
fundere, & fruftra laborare: attamen fapiebat | tarct. ide Horatium dc Arte poctica. E 


Ad LUCIFE RU M, de adventu Cafaris. . XXI. 
O Luifer , rhflitue lucem: pHofphore, redde diem : quid gaudia noftra 


wid affers moram np[Ire letitist : ; 
efare venturo 0 Lucifer, vefli- , moraris ? . 
Czfare venturo, Phofphore, redde diem. 





fut cem. 


N o T sr. 
à Pbefobere| Pridie quam in urbe ex Sep- [ nox lopgiffima videatur. Pbofphorus cft Ve- 


, fentrione rediret Cafar, ad fidera orationem | neris ftella, quz ante folis ortnm Lucifer, poft 

convertit pocta, ut no£tem precipitent : tan- | folis vcro occafum Vefpez dicitur. 

tum cnim ceíle videndi Domitiani defiderium, V — Gaudia ld E 
SS. 











| 


| [ritas 


ut fi 





te vw c . MMOL DEP 


Roma rogat: placidi numquid te pigra Bootz 
Plauftra vehurit, lento quod nimis igne ve- 
nis ? 

Ledzo poteras abducere Cyllaron aftro: 
Ipfe fo cedet nunc tibi Caftor equo. 
Quid cupidum '"Titana tenes ? jam Xanthus, 

.& JEthon | (rens. 
Frzna volunt: vigilat Memnonis alma pa- 
"Tarda tamen nitide non cedunt fidera luci, 
Et cupit Aufonium Luna videre ducem. 10 
Jam. Cxfar, vel no&e veni: fint aftra licebit, 
Non deerit populo, te veniente, dies. 


j 


N o T zx. 


3 Roms rogat] Ut diem fobito redgeas. 
Pigra Boote| Bootes Latiwe bubulcus tar- 
de movetur, quia polo vicinos, de quo epig. 3. 
1D. 4 


s Abducrre. Cyllavos] In colum tranílatus 
eft Cyllarus equus Caftoris:  Ledxum aíftrum 
intellige Caftotem & Pollucem. 

4 Aantbus & /Etbon| Scilicet equi folis, 
Ovidius 2. Metam. qvatuor folis equos nume- 
yat, nec. Xanthum nominat, quem forte fic 


ftoria nota. 


À quo cizcumveniri fe negat. 


ad aprum, ponis mihi, Gallice, por- 
cum. ' ] 


Hybrida fum, fi das, Gallice, verba mihi. 


Nos. 
4 Hylirida]: Quodcunque animal eft ex fero 


& mn(ucto natum transfertur etiam ad cos ho- 
mines qui ex divería conditione procreati funt, 

uis ez matre libera K& patre fervo, wcl ex 
"Romano & matre peregrina natus fit. Vi- 





EPIGRAMMATUM LIBER VIL. ^j: 


Roma obfecrat. — An tardi cur- 
rue fegnis Boot vebunt te, quod 
acctdzs flamma nimis lenta ? 
Poteras abvipere Cyllaron aflro 
Ledeo: ipfe Caflor nunc com- 
modabit tibi [xwm equum. 
S) uid vetardas. properantem. fo- 
lem? "fam Xantbw; & J£- 
tbon appetunt babenas: almas 
water Memnonis excubat;.—  Ni- 
bilominse lenta fidera non dant — 
locum luci fplendide, & Luns 
vult [peflare Imperatorem Ro- 
wasum. O Cejar, jam vent 
vel media noie: e|lo aflva ve. 
waseant, lxx non. detrit populo 
te ascedente, 


Martialis vocat, quod fol flavus fit. 


s Memnonis alma parens] Aurora cojos bi- 


r1 Sint afira] Alii, flent, qu: nolunt diei 
locum cedere, ut & ipía ingredicatem in urbem 
Domitianum vi 

12. No» deerit] Übicunque enim es, O Do- 
mitiane, dies eft $ tu enim fol es Romanorum: 
licet aftra ftent adhuc 
perinde ac die videbezis. 


I| GALLICUM,. XXII 


t. 


, media tamen no&ec 


A. 


Voas ad aprum, 8 Gallice, 
&bbonie mibi porcum. O Gal 
hice, fum bybrida fi. circume'venie 
me. 


de Rx 39. lib. 6. Benfuseft: Re vera ego ef 
fem hybrida, nif íntelligerem loco apri mihi 

ppofitum faiffe porenm : etenim hybrida par- 
ticipans naturam utriufque animalis diverfi; vix 
unum ab altero diftinguat, 


Ad RUSTICUM, XXIII 


artificem quemque effe caftigandum , cum peccát'in fuam artem, 


Hj5t tibi videor fzvus, nimiumque gulofus, | . 


Qui propter cenam, Ruftice, cedo co- 


cum ? . 


O Rx[lice, an. nimism crude- 
s atque bello videor tibi, qui 
verbero cocum propter cenas 2. ^ 





^ 


210 M. VAL. MARTIALIS 

LU Win lavittt etiam i»eda| Betis in Hefperia te quoque lavit aqua t 
Hijpana ? An tua hana mentr?- | a0 tua multifidum numeravit lana 'T'imavum, 
vit smoudta oa Timavi, 1n quo - R di 
priws bibi: Crllarus oveaftrifero?,— Quem prius aftrifero Cyllarus ore bibit? 
Nec coveewit iifizi we ventno 4. l'T'e nec Amyclzo decuit livere veneno : 


: Miletus digna erat . . , 
lere. Ta candor [aptras Nec Miletus erat vellere digna tuo. fo 


lilia, &« liasitrs nondum jace- ! Lilia tu vincis, nec adhuc delapfa ligufn, 
. ! . . 

tia, & tbur auod tandet mosi^ 1 Fe 'Tiburtino monte quod albet ebur. 

"Tiberiiuo. lor Spartanus, € 2l. 1 . 

Paphie columba dabunt tibi yri- Spartanus tibi cedet olor, Paphizq; columbe: 

-- Fd extra ela rubro " Cedet Erythrzis eruta gemma vadis. 
ji dabat tibi primas. Ham. . "EP DOEPDP 

Ti duc mira dmdertor. in. Sed licet hzc primis nivibus fint zmula dons, 

tala nioss, non funt candidis! Non funt Parthenio candidiora fuo. 16 

fuo Partbeio Ego mn avt« Non ego przetulerim Babylonica picta fuperbe 

fuerim texta. Babylosiza swmagm- T Semi . . 

dote piéta, qua dijlinguwntar acu exta, Semiramia quz variantur acy. 

"Semiramia. Aoi mibi Pus p Non Athamanteo potius me mirer in auto, 

&eam in auro. Atbamasteo : : 2L 

e du, 6 Phyae, dl 2». ,. "Eolium dones fi mibi, Phryxe, pecus. 12, 

lium. | .O quantos vifus excitabit OQ quantos rifus pariter Ípe&tata movebit, 
sojira lactrna fnwad vifa iris!  "I'rita palatina noftra lacerna toga. 

toga Palatine. J 












N o T x. 


3 Multifidum] 'Timavus fons mvliis oftiis| — Candidiora] Refer ad animum Párthenil E. 
ilabitur in mare. Vide epig. *5. lib. 4. ubi & | cerum. 
de Cyllaro Caftoris equo diximus, &epig,2r.| — 17 Babylonica]. Alii, Babylonis. Plinius re 
fupra. . fert lib. 8. cap. 48. varios pi&qra colores quos 
9. Anryclao veneno] Amycleum venenum alii] vcítibus intexebant Babylonii. 
exittimant effe colorem viridem, alii vero pus-|— 18. cu. Semiramia] Hoc cft, Babylonica; 
pureum. Amgcs civitas eft Laconiz, Mile-| Semiramis enim Babylone it. 
eus autem Toniz in Áfia minore, ubilanafum.]| —:9 Non Atbamanteo|] Veftis Phryxi ex aureo. 
3no fuit in pretio. vellere confe&a non mihi Bet: Atha, 

i: Ligxjira] Flores eximii candoris. Vir.| mas autem. Phryxi patgr fuit, Ovidius, lib. 4. 
gilius eclog. 2. et. | 
Alba liguflra cadust. 20 JfFoli«m] JEolus 'Tbebarom rex patd , 
12. Ft Tiburtino) Vide epig. 62.lib. 4.,Co- | fuit Athamantis, & avus Phryxi. .feolius 
lum enim Tiburtinum utpote frigidum ebori | pezus interpretare arietem, quo-ve&tus Phryss 
candefaciendo inferviebat. JEoli nepós trajecit mare. "De bis legenda Bi- 
. 13 Spartanusolor| Cycnum intellige candi-| ftorizm. — Alii, /£olium decus. ua 4 
diffimum, cujus formam induit Jupiter cum | 22. "frita) Quanto ludibrio ero omnibos; qui 
Ledam Spartanam comprefü. . me tega nobili ornatum, & trita hcrrea Ege 

Pephie u&) Veneri fcilicet dicatz, fic di&a | inje&a indutum viderint. His vesbis lacernam 

ab infula Papho, ubi colebatur. quoque pe à Parthenio, ut munus fit perfe. 


14 Erythbreis| Vide Plinium juniorem lib. 9 | &um. — Legunt alii, 2 
epit. 33. in mari rubro nobiliffimz nafcuntur Trita Palatina veflra lacerna toga. ^ 
margarite, cpig. 38. lib. s. Alii, 

16 Partbenio] De quolib. 4. epig. 45. Cum pallatina noflra laserna toga. 





EPIGRAMMATU 


De Diftichis. 


]igchs qui fcribit, puto, vult brevitate 
placere. 
Quid prodeft brevitas, dic mihi, fi liber eft ? 


| 


De fpe&taculo Sczvolz, 


N o 
1 Diflicba Ed Superius epigramma paullo 
a 


longius. excufare videtur, cum cnim juítum vo- 
lumen fcribere velit, perinde effe ait, fi illud 


M LIBER VIII. 3ax 
XXIX. 


oid componit deflizhs, optnor, 
uit placere brevitate : quid p 
ficit bvevitas, ace, fi liber com. 
| ponitur ? 





T JE, 


aut dngrum aht plurinm verfuum epigramma- 
tibus conficiat. Epig. 65. lib. 6. 


XXX, 


qui dextram accenfo ad facrifigium igne coiibullit, 


Q^ 


Fortis, & attonito regnet in i 


Szvior in laxos ire finiftra focos. 


Scire piget poft tale decus quid fecerit ante : 
Quam vidi, fatiseft hanc mihi nóffe manum. 


NoT x. 


1 Sui vunc]. "Temporibus Domitiani fortio- 
res viros exiftere quam Bruti feculo docet poe- 
ta: nam quod olim forüiffimus Scaevola in re 
feria, id ipfum nunc per jocum fit: ep. 7. lib. 
Spc&t. | Rei quippe damnati perfonas agebant 
Dadali, Orphei & Laurcoli ; ita hic fi&us Scz- 
vola ad exemplum Muiii Sczvolz manum in 
flammas immiffam combuffit. Epig. 22.lib. ;. 

Dum peteret vegem decepta fateilite dextra 
Injecit. facris fe perituva focis. 

2 Temporibus Bruti] Quibus vixit Scaevola. 
Vide Livium r. Decal. lib. 2. 

Summa fuit] Id fuit tunc fumma gloria, 
quod nunc lufus eft. 
^ 3$ Penaque fruatur]. Hoc eft, ponam in 
fsam laudem vertat: fic loquitur Juno apud 
Senecam in Hercule furente : 

— — [«perat & crefcit malis, 
lraque nofira. fruitur, €. 
5 life fui] Ypíe fi&us Scaevola ad exem- 


I nunc Czfarez lufus fpectantur arenz : 
Temporibus Bruti gloria fumma fuit. 
Adfpicis, ut teneat flammas, paenaque fruatur 
ne manus ! 
Ipfe fui fpe&ator adeft, & nobile dextre 5 
.Funusamat : totis pafcitur illa facris. —— 
Quod nifi rapta foret nolenti peena, parabat 


Ludi Ampbiibeatri: Cafavei 
qui nunc videntnr, fueve fummus 
decus &vo Bruti. Vides kt ma- 
nus [lrenna cobibeat flammae ,80 
trixmpoet de fupplizio, & domi- 
netur inigne [Iyp:nte! Ipfaadefl 

fpe£iator fei, & diligit illu[lve fu- 

nus dextrg : illa paf-itur toto 1g- 
ne. Quod nifi [upplizium erep- 
tim fuiffet iirvito, fimflra fero- 
Cior prompta erat immittere fe in 
flammas ingentes. Pofl tale de- 
Cus nolim iaquivere, quid fecerit 
antea : wibi fufficit. cognofcere 
banc mapum quam [pecia 





&avit, & dele&tatus eft in. illo fpe&aculo. 

6 Totis pafcitur) Floc eft, comburitur toto 
igne ad fagra facienda accenífo. Forte melius 
explices ; dele&latur toto igne. Quofenfu, ni 
fallor, verbum pafci ufurpatur à Cicerone, lib.4. 
cpiftolatum ad Atticum, epiftola 9. Ego, in- 
quit, bic paftor bibliotbeca Fait. 

4 $u4ód nifi] Fi&um hunc Sezvolam flam- 
riis eripi juffiffet Domitianus, ut olim verum 
Sczvolam ab igne amoveri imperavit Porfena, 
epig. 22. lib, :. 

Et vaptum flammz: iuf. alivo virum. 
Siniftram fane pariter combutlitfet. 

8 In laxos focos] Alii, laffos, hoc e(t, in 
flammas vittas, & cedentes. tanta virtuti. 

9 Pofl tale decws| Poft tara egregium faci. 
nus: etenim fi ob zelus damnatus mznum com- 
buflerit, fummam laudem cor fecutus cít : at 
vero fi libens eiufmodi virtutis fuc fpecimen fpc- 
&ante Domitiano cdiderit, licet colligere; illum 


plum veri Sczvolz manum igne comburi fpe. ' antea egregia quoque prxftitiffe facinora. 


Y SS 


312 M. VAL. MARTIALIS 
In DENTONEM, XXXI. 


jus trium liberorum petentem à Domitiano. 


» 9 ipi Ton dere fateri de Efcio quid de te non belle, Dento, fateris, 
petii jura. pateriu. At jam cca . Conjuge qui du&la jura paterna petis. 
defatigare Imperatorem fuhplici. Oed jam fupplicibus dominum laffare libellis 


Lors libel!iz, E tavde veveriercab | — Define, & in patriam ferus ab urbe redi. 
urbe in patriam. Dum enim tu 


queris tres liberes longe & diu | Nam dum tu longe deferta uxore, diuque, 5 


conjuge dereli&fa, veperies qua- | 'T'res quaeris natos, quatuor invenies. 
inor. 


— 


N oT x. 


Y Nefcio quid de te]. 'Te nempe parum effe 
virum, vel dele&ari te turpi libidinis generc. 
De jure trium liberorum cgimus, cp. 92. lib. 2. 

4 Seras , Externus nempe crat D-ato quem 


monet poeta, ut ig patriam reditum differat, 
átque ita liberos ex adulwrio uxoris Íufceptos 
illum domi repertum affirmat. 


5 Dikque) Alii, domoque. 





De Columba Aretulz.  XXXII. 


Nod elembs. delay pe AEn per tacitum delapía fedentis in ipfos 
fem pros jum. [eder eetull. Fluxit Aretullz blanda columba finus, 

ld faétkm erst cafn, vift vema- | Luferat hoc cafus, nifi inobfervata maneret, 

neret intvflodita, & nollet evla- | Permiffaque fibi nollet abire fuga. 

ve fuga fibi corceffa. Si licet Gi li - f 0 f, f A 

pid foror expeElave. meliora, & O1 meliora piz fas eft fperare foror, $ 
preces. poffust. exorare dominum | Et dominum mundi flelere vota valent : 

orbis: jvatve rtdituro, bac avis |o c à Sardois tibi forfitan exfulis oris, 


nuncia forte accedit ad. te ex . . . 
Sardinia ubi exulat. Fratre reverfuro, nuntia venit avis. 





N o T zx. 


3 Lwfeat| Yldcafu fa&um videbatur, nifi | revocandi: fepius enim aves ominis cauffa vl- 
ultro manfffet in gremio Aretulla. tro ad homines advolaffe fcribit Valerius Maxi- 

5 Si meliora] Hujus Aretulle frater in Sar- | mus, lib. 1. cap. 4. 
dinia exulabat, cujws reditum à Domitianoim-| 4 Exulis oris| Ex xegionibus fratris tui exu. 1 
petraturam fe fperabat Aretulla : poeta autem |lis, hoc cft, ex regionibus ubi exulat fratet 
dicit banc columbam omen eife fratris ab exilio | tuus. 


Ad PAULLU M, de Phialg, XXXIII. 


tenuiffima, & rcbus tenuiffimis comparata. 


O Paule, mittis ad me fo- 
linm ex corona pratoris, &» vis 


D? prztoricia folium mihi, Paulle, corona 
iind vocari pbialam. 


Mittis,& hoc phiale nomen habere jubes. 





N o r x. 


Y De praetoriis] Poeta avaritiam Paulli de- i aureis vel argznteis bra&eis infignes, qux flores 
ridet, à quo phizlam doo acceperat tam te. | & folia exprirnexent. — Senfus e(t: Folium feu 
nuem, ut nullius vel parvi eflct pretii. In!laminam tenuiffimam petius quam | phialam 
Judi; pratores folebant vi&oribus dare corenas | mififti mibi. 


Iac 





EPIGRAMMATUM LIBER VIII. 325 


Hac fuerat nuper nebula tibi pegma perunctu, 
Pallida quam rubri diluit unda croci, 
Àn magis aftuti derafa eft ungue miniftri 


Bractea, de fulcro qued reor effe tuo ? j 
]lla poteft culicem longe fentire volantem, 
. Et minimi penna papilionis agi. 
Exiguz volitat fufpenfa vapore lucernz, 
Et leviter fufo rumpitur 1&a mero. Ie 


Hoc linitur fputo Jani caryota Kalendis, 
Quam fert cum parvo fordidus affe cliens. 
. Lenta minus gracili crefcunt colocafia filo : 
Plena magis nimio lilia Sole cadunt : 
Nec vaga tam tenui difcuríat aranea tela : 15 
, Tam leve nec bombyx pendulus urget opus. 
Craffior in facie vetulz ftat creta Fabulle : 
Craffior offenfz bulla tumefcit aqua. 
Fortior intortos fervat vefica capillos ; 
Et mutat Latias fpuma Batava comas. 
Hac cute Ledzo veftitur pullus in ovo : 
Talia lunata fplenia fronte fedent. 
Quid tibi cum phiala, ligulam curn mittere 


20 


Nuper pegma fuerat a te perfu- 
fum hat pw) PXALAUE 
aqua pallida croci rubri. An 
tius uigus Vafri famuli lsmina 
dera[a ejl de tuo fulcro, quod. pu- 
tocontigiffe ? Illa potefl festire 
volantem culicem procul, & smo- 
vtri penna minimi papilionts. 
Sufperfa &zttatur oapore parva 
lucerna, &r. ta&éa leviter "vino 
pfi angitur.  Caryota Ca- 
lendis fam twvolvitur. boc fputoy 
qua portatur à forlido cliente 
cum exiguo affe. Colocsfta. fle- 
xibilia diflenduntur filo minpa 
tenui : lilia magis fpifa. deci- 
dunt mmio f)le: errans aranea 
»03 cagatur tela tax [uahtilt : 
nec pendulus bombyx incumbit in 
obus tan tenue. Crita. desfior 
W^ Oultet /— oetul.e itc H 
bulla aqua perenffeturge[it craf- 
fior. Fa A rfortior d inet in- 
tortos crine», C fpuma Batava 
snutatcsfaviem Romanam. Pal- 
lus :n ov0 Ledao induitur. bac 
pelle: — folenia buiu[modi bsrent 
lxat& froiti. — uid tibi cnm 
pbials, cu pofis mittere lign- 
am, Aut Cum polis mittere ad 


poffis ? 


. Mittere cum poffis vel cochleare mihi ? 
Magna nimis loquimur, cochleam cum mit- |: 


tere poffis, 


we cocbleare ? Fradicamws ni- 
mis grandia cum poffis mittere 
am 5 tandem, 6 Paule, 
2e [cum liceat wittere nibil. 


Denique cum poffis mittere, Paulle, nihil. 


N o Tr zx. 


3 Hac fuerat Sic intelligunt in tes 
Pegma de quo lib. Spe&. epig. 2. nuper foerat 
hac lamina inautatum, quam nebulan) vocat, 
hoc eft, tenuem inftar ncbule, & quz diluta fcu 
ablata eít croci afpetfione, de qua ej ig. 3. lih. 
Spe&.  Pailida nada dicitur bic, quod qxocus 
vino dulci mixtus flavum colorem referret. 

6 Defulro] LeCi, & corum fulcra bra&teis 
argenteis crant ornata. — Suetoniv: in Caligula, 
cap.22. Roma pubii:o epulo f.rvwm, ob 4etra- 
£m lzt7is avpe.beam. laminam caraifici corfe- 
Jl im tradidit. 

ri Jfoc limituv fouto] 'Tenui corio, cruíla, 
vel te&orio exponit Scaliger ad li»rüm :. Ti. 
bulli, an fcr:e in deaurando, fputo uvebantur 
vice gau: ? inquit Farnabius. / Carycta veró 
palmarum fru£tus cft, qux ad patronos Ca. 
lendi» Januatiis miticbatur à clienübu, ep. 27. 
lib. 13. 

r3 Cobcafiz| Fabefunt JEgypiie, qur co- 
€ inftar filorum. tenduntur, eyig. 57. lib. 13. 


& Plinius, lib. 21. cap. 15. 


17 Stat erets] Qna ad poliendam cutem ute» 
batut Fabulla. 

19 Servat vefica] Reticulum tenue inítar vc- 
fice, quo retinebantur capilli. 

20 kr mutat Latias] Hoc eft, nec phiala 
craflior cft lixivio, quo Romani ad exemplum 
Batavorum capillos illinebant, ut flavefce- 
rent. 

at Haccxtc] Hoc eft, ova cycni babent 
cütem :que cfaffam. 

42 jplenia] Waícim funt, epig. 29. lib.9. 
que ita in fronte componcbantur, ut Lunz 
€ornta exprimerent. 

23 Ligksm] De qua, epig. 20. lib. 5. & 
epig. 120. lib. 14. erat gladiol.s, vel fpaihula, 
vel menfura. 

24 Cocolzavt] Erat quoque liquidorum rnen- 
fura, fed minor ligula, epigramm. 121. lib. v4. 
Cochlea limacis izíta e&t fane miooris ctiam 
pretii quam. cochlzar.. Melius ver) cum pota 
egilfct Paullus Libil mittendo, quam phialaa 
tàm teweem. ^7 


Xa b 


324 M. VAL. MARTIALIS 


In Jactatorem. XXXIV. 


Pradicas te babere argentum 
avcbetypum .Myos : quod factum 
efl Jine te, Lo; magia arcbety- 
p« «fi. 


Quo 





A Rehetypum Myvs argentü te dicis habere, 


fine te factum eft, hoc magis ar- 


chetypum eft. 


NO T zx. 


v Arcbetypan] Hoc diflichum fic. explicat 
"Tcmebus, lib. 21. cap. 24. Ego, inquit, argu- 
tiam jocumque epigrammatis lateze uto in 
vocabulo, fa£iuw efl, hoc fenfu: Dicis te ha- 
bere toreumata argentea operis antiqui, quz 
quidem magni ab omnibus olim seítimabantur. 
jocans Marais ait: Tu ilta verbofa oftenta- 
"tione argenti tui, & jattatione ventofa multum 
dctrahis pretio, & cfficis ut vafa tua convivis 


moleflize & tzdio fint, adeo ut argentum fs 
&um, id eft, vafa, argenti eniin fa&i nomine va- 
fa cenfentur argentea, fi fine te fit, & fi abf, 
magis fit archetypum : id eit, pluris cenfeatur, 
antiquinfíque videatur. Vide epig. 6. fupra, 

JMyos) Calatorisegregii. 

2 Quod fine te) koc eít, inquit Raderus, 
vafa qui tu non attigiíti ncc adulteráfti, magis 
arcbetypa funt. Eligat le&or. ) 


In peffimos conjuges. XXXV. 


Ckm fii files en pe UM fiis fimiles, parefque vita, 


uxor improbi[fBma, tr improbif* 
fimi, mirum mibi videtur, vos 


7 Uxor peffima, pefíimus maritus,  . 


son concordare. iror, non bene convenire vobis. 


N o T zx. 
3 Miror, nor) Similes enim fimilibus gaudent. 


Ad C/ESAREM DOMITIANUM, XXXVI. 


cujus fuperbum palatium laudat. 


O Cefar, deride regia wiracu-. RE pyramidum, Czfar, miracula ride : 


la pyraxidum : Memphi:barba- 
va jam fiet «dificia extruCta- 


Jam tacet Eoum barbara Memphis opus. 


ad Orituitm. Opus /gyptium. Pars quota Parrhafiz labor eft Mareoticus au- 
quia cff pars Axis Falstist! — Clariusin toto nil videt orbe dies. —— (le? 


Sol nibil |peFlat fblendidius in 


toto mundo.  Putes fimiliter at- Se tEnos pariter credas affurgere montes,  ; 


tolli ftpteo en ontts. Ireffalicus 


TP'elios impof:tus efl Offa viser. 
Fojliginss ennditum [pierdidis JEthera fic 


heffalicum brevior Pelion Offa tulit. 


intrat, nitidis ut conditus afílris 


afiris fic fubit a'bera, wt fev- — Inferiore tonet nube ferenus apex. 


rium tonet nube [ubjecía. 


N o r zt. 


| Regia pyramidum ) De quibus diximus, 
epig. 1. lib. Spce&. 

2 Tamtacet] "uum enim palatium longe 
fupcrat has pyramides. 

3 l'anbef.a aule] Hoc eft, aulx Palatinz 
feu Palatii, epig. 55. lib. 7. [Labor AMarcoticus, 
boc cit, /Egypuvs, à Marcouüde celeberrima 

Egypti palude. 


5 Septencs] Septem palatii turres tam. mire 
molis & altitudinis affirmat, ut fuperenr Offam 
& Pelion Theffaliz montes, quos congeitos in 
celum ftruxiife feruntur gigantes, Ovidius t. 
Metam. 

7 /Fhera fic intrat] Id eft, tam altum eft 
hoc palatium, ut nubes altitudine fuperet, atque 
ita infra tonet Jui izr. 

Xx 





EPIGRAMMATUM LIBER VIII. 


Et prius arcano fatietur lumine Phoebi, 
Nafcentis Circe quam videt ora patris. 

Hec, Augufte,tamen, quz vertice fidera pulfat, |ó Augu, 
Par domus eft ccelo : fed minor eft domino, 


32$ 

Et prius fatietur arcano lumine 
PEobi, quam Circe intueaturora 
gericoris orientis. — Nibilomiuus, 
he ades qua culmine 
tauguat aflra, pares fust calo: 
fed [nnt angujliores domino. 


IO 


9 Et dre arcano) Hoc cít, palatii apex 
prius offunditur lumine f lis, quam cacumen 
montis Circes, qua folis filia di&a eft, Ovidius 
Metam. 14. Arcano, quia fcilicet prius quam 
alibi appareat lumen, jam fol illnítravit tuum 


palatium. 

12 Par domus] Licet tua domus, ó Domí. 
tane, alitudine atque amplitudine celum z- 
quet ; tamen non eít fati: ampla, qux te Deum 


capere poflit. 


Ad POLYCARMUM, XXXVII. 
qui liberalis haberi volebat. : 


QU: Cajetanoreddis, Polycarme, tabellas, | 
Millia te centum num ttibuiffe putas? 


O Polycarme, an credis te 
edife centum millia. Cajctano, 
quo2 reddi«tabulae : Deouit Pec, 


Debuit hzc, inquis, tibi habe, Polycarme, ta- La: O Pelycarme, fva. tibi 


Et Cajetano millia crede tuo. 


abulas, Gu mutuo do milia tuo 
Cajetano. 


(bellas, 


Nor az, 


2 Tecentum) Alii, terceotum, millia nempe 
fzftertiüm. 

Aum tribyiffe] Alii,non, minus bene. Sen. 
fus cft : O Polycarme, creditor liberalis baberi 
nequis, quod nomen, creditz pecuoiz argo- 
mentum, reddideris Cajctano, qui nempe fol. 


vendo non eft, atqus ita licet non reddidiffes, 
pecuniam tamen mutuo datam nunquam recu- 
peraftes. 

4 Millia crede] Rurfus pecuniam da mutuo, 
fic veze munificus videberis. . 


Ad MELIOREM, XXXVIII. 
eum vere eile fiberalem qui mortuis aliquid dat. 


Q" I przftat pietate pertifaci 
Senfuro bona liberalitatis 


Captet forfitan, aut vicem repofcat. 


At fi quis dare nomini relicto 


Poft manes, tumulumque perfeveret, 


Quzrit quid nifi parcius dolere ? 
Refert fis bonus, an velis videri. 


Praftas hoc, Melior, fciente fama : 


Qui conflsnti pietate. donat 
alicui. experturo bona manificen- 
tie, forte aucupttur, aut repetat 
parem gratiam. — Sed fi quia 
pofl. manes & f«pulcbrum pevft- 
Jiat donare womini [fupevflut, 

5 | quid fperat nifi lenive mocrfrem ? 
Tute: an fis pro»us, an cupias 
videri. O Melior, boc facis, 
fama rennnciaute : 


M N o T z£&. . 


3 Ceptet fovfitan] Melior duos pueros habuit, | fi quis officia pietatis preftat, nihil aliud. nifi 
Glauciam & Blzfum, & utrumque mortuum ! fuo dolori lenimen querit. — Vide epiftolam 17. 
luxit, epigramm. 28, & 29. lib. 6. Ac vero, | Plinii junioris, lib. :.. De his qui defun&orum 
inquit pozta, qui munera confert in vivos, aut i amicorum memoriam colunt. 


ab iis majora fperat, aut corum hzrzceditatem 
eaptat. 
4 Nowim relicfo] Hoc eft, mortno amico 


8 Pre[las hoc! Yd eft, tc. probe geris, non 


! at probus videaris, fcd quia fic (aciendum exi- 
! jtimas. 


X5 


ERIS 


336 (UM. 
exi follcitus mom permrittis. xt 
rtis olennibus ptreat memoria 
Blafi spulti, G^ quod ex «rca 
liberali munificus largiris grata 
En piu turba [cribarum ad al 
brandum diem natalitiwm, ipfe 
iribuis bec Blefo. Hoc. dtutar- 
sum veponetur tibi, quandin vi- 
ves, 
ten. 


9 Qui felemibus| Hoc eft, 


. diem Bl celebras. 
fcrib 


&  seponetur o srr-| Hoc longum tibi vitasdum manebit, 


riba. 
14 Facis ipfe Blafisxwm) Hoc eft, nullam | queris. 


VAL, MARTIALIS "n 


Qui folennibus anxiys fepulti 
Nomen rion finis interire Blzfi, 
Et de munifica profufus arca 
Ad natalitium diem colendum PM 
Scribarum memori, pizque turbe 


Quod donas, facis ipfe Blefianum. 
Hoc & poft cineres erit tributum. 
Nor m. 


qui natalitium 
t 


13 Scriba ia (k Blafus focrat Ho uandiu vives, imo & mor- 
13 &ribarum memori] Quia (k uer oc longum] Quandiu vives, imo met 


ex tant8 pietate. glorianí & 


Ad DOMITIANI!RM, XXXIX. 


A XIANK 
medea. — Lubeat, cuo, 
convrveri ame. Tomas: 


tu feflinal, à fupiter, ips 


Ga 
: l0 
fed fi 


«er. 


3 Hicbaurire def] Nempe in two. palatio: 


 epig. 36. fupra. 


4 E Ganymedes] Hoc eft, 


à 1s edem fei palatii. * 


QI Palatinz caperet convivia menfz, . 

Ambtofiafque da pes, non erat ante locus. 
Hic haurire decet facrum, Germanice, near, 
" Et Ganymedea pocula mixta manu. 
Effe velis, oro, ferus conviva Tonantis. — 5 
Et tu fi properas, Juppiter, ipfe veni. — ' 

Nocrzx. 

s Effe dis] 'Larde adeas celum, feu diu 

vivas. € C* 


haurire pocula 6 Ett« fi). O Jupiter, fi tanto Domitiani 


qux à tuis pueris formolo Ganymedi. fimilibus | de&ddlijjo tencazis, deícende in terras, ut cum 
porrguntur. illo conviveris. 2 
" . AA PRIAPUM, XL. 
. cui minatur flammis, nifi cuftodiat fylvam. ' 
O Priape, qui cuflodis nez bcr. ; N ON horti, neque palmitis beati, 


Ium, neo vincam fertilem, fed 
nemus non den[um, ex quo for- 
maius es Cn potes farmari de- 
1140 5 3OTC0 YÉHIOWIO S WA DMS fu- 
v1, 8 conferves f; cafhiso 
beri. Si boc defuarit, G ipfa es 
lignum. e 


hj 


& Ex quo natus es] Vide fat. 8. Horat. lib. x. 


Ola frentus eram | ficlos 


Sed rari nemoris; Priape, cuftos, 
Ex quo natuses, & potes renafci, 
Furaces moneo manus repellas, 

Et fylvam domini focis referves. 


Si defecerit hoc, & ipíe lignum es. 


N o Tr zx. 


| 


* 


6 5i defecerit] Lignum nemoris, cum & ipfe 
lignum fiste comburam, — Alii, fi defecerit has, 


inile liguum, 
oemye fyla. 
N. 





atiam expe&as fed quod donas, id omae ' 
Eisto-tibe 0 o onem 





EPIGRAMMATUM LIBER VIIL 327 


Ad FAUSTINUM, XLI, 
de Athenagora qui Saturnalibus nihil ad poetam miferat. 


T Riftis Athenagoras non mifit munera nobis, | | Meflus Atbenagorae non mi- 


. . fit. dona ad me, que. con[uaevit 
Quz medio brumz mittere menfe folet. |, 715 menfe benz. O 


An fit Athenagoras triftis, Fauftine, videbo : | Faufline, examinabo an. Atbe- 
Me certe triftem fecit Athenagoras. megoras doleat :  Atbenagorae 
me fane affecit moflitia. 
Nocmzms 
Y Tviflis Aibenagorae| De quo. epig. 97.] cpig. 45. lib. 4. . 
lib. 9. Senfus eft : Moftus miht videtur Athe-|— 2 Medio briona| Hoc eft, menfe Decembri : 
nagoras, quod nibii ad me miferit Saturnalium | bruma veró fignificat dies hyemis brevitfimos. 


tempore: Ego, inquit poeta, nefcio an vere Cicero 2. de natura deorum: Solis accelfum dif- 
doleat, at ego vere doleo quod nibil acceperim, | eeffumque brumis folflitiifqua fieri. fes Aj 


Ad MATHONEM, XII. 


feC&antem divitum menfas. 


S! te fportula major ad beatos a orta obe te trans 

e. . e. $ di. 
Non corruperit, ut folet : licebit tbo, poteris pmsdetul dn 
De noftro, Matho, centies laveris. noflro. 





N o T x. 


1 Sporidla] De Mathone egimus epig. 80. | centum quadsantum poteris & lavare, atque à 
lib.4. Defportula diximus, epig. 7. lib. 3. | balneis ccenare, nifi nidore majoris culinz ille- 
3 De nofiro] kioc eft, de neftra fportla ! &us & correptus divites adieris. 


In FABIUM, & CHRISTILLAM, XLIII. 


quorum ille multas uxores, hzc multos maritos extglezat. 


E Ffert uxores Fabius, Chifftilla maritos, Fabius effert uxores, Cbriflilla 
4 F tori (f: t uter fa e maritos, atque uterque concutit 
. unereamque toris quadiat uterque 12CC. |J iseseams face ibalams. O 
ViCtores committe Venus, quos ifte manebit. | es, comitia vici ores nine 
1 iie continget 1fle eventus, xt Babiti- 
Exitus, una duos ut Libitina ferat. e| 2^ o Pat nirnmqut 
N o T xXx. 


t Efert] Verbum eít funeris. proprium : 3 Viflores| Fac ut matrimonio junBi fimul 
conjuges veneno forte necabant Fabius & |congrediantur. Fabius quidem uxorum vi&or, 


Chlriftilla. Chriftillà vero vi&rix maritorum. 
2 Luntrtamque ]) Cum deberent. adbibere || & Usa duos! Ut Libitina mortis dca utrum- 
tzdas nuptiales. que mutuis artificis occifum fimul rapiat. - 


Ya Ad 


2328 


M.VAL. MARTIALIS 


Ad TITULLUM, XLIV. 


ut genio indulgcat, nec ampla bona ingratis h«redibus relinquat. 


, O Titulle, moreo, femper o:- 
ve genialiver:. bo2 tardum ejl, 
quam-eois cop^ris (nó prazeptor. . 
tardum ejl. Ned tw, 6 infelix 
Titelle, nec vivis vitulus : fc 
f4lutator adis omnis limins, 
& mane [ndac madidi; bafi 
Civitatis, Go foro triplici ag us 
ante om..es vquos, &po temylum 
Martis, &  covfum. Augn[it 
Civis pev omnes terlias, 8n quin- 
éfas. Rap, accumula, aufer, 
polide, relinquendum 7i. 5«- 
perba arca pallest. [piffis. rum- 
915, aberiantur Centum 1n4 
Calondurum : bares por te 
nibil reliquiffe, &n te exporre£lo 
fuper plateum aut lapidem, dum 
torna circumdatu: papyro extrii- 
tur tibi , arrogans ofculabitur 
plrentes cunucdos, 9 on 


T rette, moneo, vive femper: hioc ferum efl: 
Sub pzdagogo ccperis licet, ferum eft, 
At tu, mifer Titulle, nec fenex vivis: — 
Sed omne limen conteris falutator, 
Et mane fudas urbis ofculis udus, ; 
Foroque triplici fparfus ante equos omneis, 
JZEdemque Martis, & coloffon Augufti, 
Curris per omnes tertiaíque, quinctafque, 
Rape, congere, aufer, poffide : relinquendüueft. 
Superba denfis arca palleat nummís, 
Centum explicentur paginz Kalendarum : 
Jurabit hzres, te nihil reliquiffe, 
Supraque pluteum te jacente, vel faxum, 
Fartus papyro dum tibi torus crefcit, 
Flentes fuperbus bafiabit eunuchos, 
.| Tuoque triftis filius, velis nolis, 
Cum concubino note dormiet prima, 


IÓ 


1j 


NoT X, 


2 Sub palagogo) Hoc eft, quamvis à prima 
juventute genialiter vivere cocperis, tamen tar- 
dius et: cpig. 16. lib. 1. 

4 Sed omne limer] De matutinis his faluta. 
tionibus diximüs epig. 79. lib. . 

5 Uvrois of.ulis] Quos enim falutabant, cos 
eículahantur veteres. 

6 Foroque triplici] Lege cpig. 38. lib. 3. 

Aste equos omnes) Hoc eít, $nquiunt Domi- 
tius & Raderus, ante equites: judices enim 
'" erantequeítrisordinis. Forte intelligit ftatuas 
equeibres in foro pofitas. 

?7 Coofon Augují] Quem defjribi: Malis. 
nus, lib. 4. cap. 6. 


Ad FLACCU M, de reditu Prifci Terentii, 


.O Fee, Prifcus Terentiws rt- 
dit ad me. a vegiozibus Sicilia : 
caleulas alons. jtguet (an diem. 





8 Per omnes tertias] Decurias judicum in. 
telligunt alii, qua: primo tres, qoibus Auguítus 
quartam, Caligula quintam addidit: Alu veró 
horas interpretantur, epig. 67. infra. 

10 Palleat| Argento nempe, cujus color pal- 
lidus eft. Alii legunt, pullulet.. Videat le&or. 

11 Certum. expuzestar| Centum creditorum 
tabule aperiantur, negabit heres quicquam à 
defun&le relidum, quo ipfis debita. pecunia 
folvatur : fingulis vezó Calendis ufurz à debito- 
ribus exigebantur. 

14. Fartus papyro] Qua utebantur ad rogum 
ftruendum : epig. 97. lib. 10. 


XLV. 


Rifcus ab JEtnzis mihi, Flacce, Terentius 
Or1s 
Redditur : hanc lucem laCtea gemma notet. 


N o T zx. 


t FPufuss] Ad quem poeta mittit ibaum 
duodeciiun. Hoja: Pici "Terentii zeditum 
' ex Sici.ia, ubi eft nons zitza, czclzbzat Mar- 
tja]; 





4 Laffea gemma Albo calculo profperos, 
nigro dies infaultos notabant antiqui : quem 
morem alii à Scythis, à "T hracibus alii ortu 
putant: epig. 53. lib. 9. lib. ri. epig. 37. 

D:«fluat, 





EPIGRAMMATUM LIBER VII jag 


Defluat, & lento fplendefcatturbidalimo,  |E£ii tena imminuta centum an- 
: nt$ MAt, Qn turbid. 

Amphora centeno confulefa&ta minor, ( fis? [np ea sida pondo 

Continget nox quando meis tam candida men- | mesa nawcifeestur vote tamm 


Tam jufto dabitur quando calere mero ?. 6 | felicem? Sando licebitcaleferi 
] vino fam jufo? Cum tu, 6 


Cum te, Flacce, mihi reddet Cythereia Cypros, Flacce, vedibis ad me ex Cypro 


Luxuriz fiet tam bona cauffa-mez. Cytbereia, babebo tam lonaws 
cau[fam mea intemperantia. 


N o T X. 


3 Etlento fplendefcat] Vinum enim centum | aliquid deperit. 
annorum ex amphora effufum, fi commoveretur,| s Continet l Hoc eft, quando erit cauffa. 
fta laute 


turbidum fiebat. De amphora annofa vide tim jo DE ceenandi ? 

epig. 106. lib. r. 7 Cytbereia] Cyprus quippe infola Vezeri 

PS Facia minor] Quia fébinde longo fenio| facra eft. ) T'PF caer 
XLVI. 


In varie fe tondentem. XLVII. 


Pars vu» ton tibi 
pers vafa ef tibi, Me vd di : 


p^r maxtillarum tonfa eft tibi, pars tibi ra- 
quis credat effc unnm caput ? 


fa eft, | 
Pars vulfa eft: unum quis puteteffe caput ? 





N o r x. 


^1 Pars maxillarum]  Forcipibus nimirum, | bantur. Cum ergo triplicem iftam ztatem ca. 
quibus utebantur juvencs jam adulti : ra fa, no- | pite fuo referret bic quifquis fucrit, non unum, 
vacula fcilicet, quam adhibebant viri : alfa, | 1mà triplex caput habere videbatur. 

volfellis nempe, quibus foeminae & juniores ute- 


De abolla CRISPINI, XLVIII 
fubdu&a ab aliquo fure. 


Efcit cui dederit Tyriam Ctifpinus abolla,| Crifpimes ignorat cui. dederit 
purpareams  abollem — cnflodien- 


Dum mutat cultus, induiturque togam. Pie, dum smutat. (uos ornatus, 
Quiíquis habes, humeris fua munera redde lamque induittogam. | E nifquis 
recamur, , | babes, oramus, ve[likue bumeris 

. ! fu«& ornamenitz : Crifpinus non 

Non hoc Crifpinus te, fed abolla rogat: e namen ^ ^d rfrinus vow 


Non quicumque capit faturatas murice veftes, |vefies imbuta murice von cove- 
iwiust cuicumque, nec ifle color 


. Nec nifi deliciis convenit ifte color. G (ous e mife lawtioribus. 5i 
Si te preda juvat feedique infania lucri, preda placet tibi, & furor tur- 
Quo poffis melius fallere, fume togam. — — |Pislurr, furare togam, nt pss 
melius latere. 
N o T s. 


| Crifpinss] De quo egimus epigramm. 98.| s Non quicumque] Hoc cft, non cujufvis eft 
lib. 7. cui ut ablatam abollam reítituat, furem |geftare purpuram. 
hortatur póeta, & Crífpinum ipfum deridet, | 7. Fidi lucri]. Forti. ] 
qui nefciret cui dediffe: fervandam abollam, | 8 Sume togam) Magao enim in togatorum 
de qua epig. 53. lib. 4. numero tu togatus delitcíces. EN 
« 


339 M. VAL. MARTIALIS 


De ASPRO, XLIX. 


arza'ore pecia n2zqtam viíz. 


Qoam (32^ gceciam.. Igrtnr, xt rz : 
ie ple as Mis quim Plus ergo, ut rzs eft, quam videt Afps,.- 
videt, amat. 


Afper, [ed cuz amat z Ormoíam plane, fed cecus dilisit Afper, 


Nor z. 


x Forwm;/im?| Poeta deridet ifhum ceccum, 
qui pocilas nunquam vifa: amose flagsaset. Ja- 
«cnAlis fat. 4. v. 119- 


Ad C ESAREM DOMITIANUM, L. 
de ejus convivio. 


S uantam coxpiviam cdebrz- Q'Gus gigantei memoratur mera triumphi, 


Sai susquam vifa flaerabai 
pula. f& flegrabet aum 





tar pl via a fi Quantaq; nox fuperis omnibus illa fuit, 
selatam, 


emribu) dii, qua bonus patzr | Qua bonusaccubuit genitor cum pibe deorum, 


acculuit cum derum, &| — Et licuit Faunis pofcere vina Jovem, 
] "um 4 po "T 
fee fnis fausta pem sfsr, cde. | A anta tuas celebrant, Czfar, convivia laurus, 
atur tua victoria : dii ipf ef Exhilarant ipíos gaudia noftra deos. — 6 
fieiuntur noftra ltitis.. 0mz^5 'Ve(citur omnis eques tecum ulufque, pz- 
entes LE Vll ap pit tr efque. » PoP que, p 
Hun, T e [] 
bvofiae epdas. cum Impratore.| — Et capitambrofias cum duce Roma da pes 
? pir rra ro Ps | Crandia pollicitus quanto majora dedifti! 9 
Aromifa eji rea data f. Promiffa eft nobis fportula, recta data cft. 


No T S. 


3 Atcnbuit genitor] Jupiter nempe cum diis [| haberi volebat Domitianus. . 
tninoribus. 9 Grandia plait Eriphonema eft, qe 

Piebe) Vetus codex habet Pbebe. Domitiani liberalitatem extollit pocta.  Álii, ' 

e Exbilarant ipfos] "Tanta eft noftra lztitia, | polliciti. . 
ut deos ipfos afficiat, qui nobifcum accumbere ro Aportu!z) Quam fuatulit Domitiaros, ze 
vellent. vOCata cona reCta. — Suetonius in Domitiano, 

a /bebrofiae) Eloc eft, divinas. Deus enim |:ap. 7. Vide etiam cpig. 7. lib. s. 





De phiala RU FI, LI. 


qua miro arti&cio claborata donatus fuerat. 


ouis labor in pbisla ? Au pr. Q"'IS labor in phiala ? docti Myos, anne 


vili Myos, an "vtro. Myron? Mvronis ? 
An bac manus ejl Mantoris, an . iy : 
Mentoris hec manuseft, an Polyclete tua ? 





tua, à Polyclete ? 
N o T zz. 


1 Do&li Myos] An opus eft Myos czlatoris egregii, epig. 24. fupra. Myronis Mentoris, & 
Polycleti mentionem facit Plinius, lib. 33. cap. 1:2. » F6 P y , 


X xe(cit 





EPIGRAMMATUM LIBER VIIL 35c- 


Livefcit nulla caligine fufca, nec odit 
Exploratores nubila maífa focos. 

"Vera minus flavo radiant eleCtra metallo, 5 
Et niveum felix puftula vincit ebur. 

Materiz non cedit opus: fic alligat orbem, 
Plurima cum tota lampade Luna nitet. 

Stat caper JEolio Thebani vellere Phryxi 
Cultus ab hoc mallet ve&ta fuiffe foror. 10 

Hunc nec Cinyphius tonfor violaverit, & tu 


Ipfe tua pa 


c1 vite Lyze velis. 


"'T'erga premit pecoris geminisÁmor aureus alis, 
Palladius tenero lotos ab ore fonat. 
Sic Methymnzo gavifus Arione delphig, 

Languida non tacitum per freta vexit onus. 
Imbuat egregium digno mihi neCtare munus, 
Non grege de domini, fed tua, Cefte, manus. 
Ceíte decus menfz, mifce Setina : videtur 
Ipfe puer nobis, ipfe fitire caper. 
Det numerum cyathis Inftantis litera Rufi : 
Auctor enim tanti muneris ille mihi. 
Si Telethuía venit, promiffaque gaudia portat: 
Servabor dominz, Rufe, triente tuo. 


Nulla caligine fufz« maffa live- 
[:it $ nec obfcura odit ignem ex- 
ploratorem : vera ele&ira fblen- 
dent metsllo minns flavo, atque 
:laborata. pufl«la. fuptrat candi- 
dun ebur. — Opus uon [unperatur 
i materia :. Sic luna claudet or- 
)em, cun plena. (plendet tots lam- 
pade, Caper prominet oraatus . 
/Enlio vellere Phryxi "T'bebant, 
cujus foror qzailet cz£Lz fuiffe ab 
boc. Nec tonfor Ciny bius vviola- 
verit bnnc, 8n tk, o. Dacche, 1p- 
fe fias ilum vefct tux vite. 4- 
mor ayreus gemini alis urget 
do:funs Yv34, lotes Palladius 
fonat ab ore delicato. Sic delpbin 
Hatatus Arione Metbym::gn porta- 
"ib onus fenorum per placida ma- 
ria. Xon fervus ex. greg* domi- 
ni, fed tua snanus, 0 C. jle, tin- 
gat mibi braflans douum prztio- 
o ne&fave.  O Cefle, orsamen- 
tuo snenft, weiniflra Setina : ip- 
fe puer videtur vobis fitire, Gp ip- 
fecaper. — Litera Inflantss Rufz 
affignet numerum cyathis 5 nans 
ille me affecit tanto dozo. 8 
Teletbufa accedit, atqs affert pro- 
mi[fam letitiams; feroabor dowmi- 
n&; haufto tuo triente, 6 Rufe, 













15 


20 


N o T z. 


s Livefcit nulle caligiwe] fioc e&, phiala 
fincera eft, & pura ab omni macula. 

ANec odit] Sicut aurum adulterinum quod 
igne exploratum evancfcit. 

s Vera sninus| Senfus eft, inquit Raderus: 
Vera cle&ra, feu (uccinum , minus radiant quam 
hujus phiala flavum metallum, ideít, aurum. 
Vera ele£fra dixit ad differentiam ele&ri fa&itii, 
quod fiebat ex quinta argenti portione auro ad- 
mixta. Vel fic intellige hunc verfum : Hiec 
phiala ex elc&ro fa&titio compofita magis ful. 
Bet quam verum ele&rum. — Eligat le&or. 

6 Ftrroeum)| Alii, &» ntmtwm : minus be- 

. ne. De argento puftulato diximus epig. 85.1. 7. 
Felix pulula dicitur, velquod feliciter & ia. 
genio eflet elaborata, vel quod noftrum poc- 
tam bcearcet. 


4 6ic alligat ovbem]  Xioc eft, phiala fplen. 


dore & figura fimilis eft Lunz plenz. 
9 tat caper] Sic Juvenalis Sat. 1. v. 36. 
dirgestum vetus, &n [latem extra pocula 


Meroe 

folio] Nempe iíte caper ornatus erat aureo 
vellere, quale habebat aries, quo ve&£us cum fo- 
vor: Helle trajecit mare Phryxos filius Atha. 
mantis rcgis Thebanorum, cujus /Eolus pater 
fuit, epig.2&. fupra. 

(oai AecCinyplius] Epig. 94. lib. 7. 


12 Ipfe tua) Grata eít Baccho vi&ima hir- 
cus, epig. 24. lib. 3. Attamen iíte tam affa- 
bre erat formatus, utíua vite libens illum ja- 
fceret Bacchus, 

13 Terga it) Capro infidebat Cupido. 

14. Pa dins lotos] Hoc eft, tibia. Lolo: ad 
tibiarum cantus expetitur, inquit Plinius, lib. 13. 
cap. 17. Palladius dici videtur quod frequens in 
Atrica naícatur non procul à "T'ritone lacu facro 
Minervz. 

15 5$1c Metbywuao] Methymna Lesbi infula 
urbs fuit patria nempe Arionis, cujus hiftoriam 
lege apud Herodotum, lib. :. 

16. Non tacitum onus] Hoc eft, ipfum A:i- 
ona lyra canentem. 

13. [mbuat egregium] In phialam vinum 
primo infundat non quivis ex fervis, fcd Ceitus 
puer formofiffimus. 

19. Mifce Selina) Vina nata Setix in. urbe 
Campanis. 

20 Ife pxer]. Cupido czlatus in phiala. 
2i Det numerxm | De more bibendi pro nu- 
mero literarum nominis, vide epig. 72. lib. :. 

LIuflantis liteva. Rufi) Legant alii 1;/]a»ti pro 
Irflantii, de quo epig. 67. hb. 7. & 91. lib. r2. 
Attamen prior le&io placere Radero propter fz- 
quentem verfum : 


5i dubia eft, feptunzz trabar. 





332 M.VAL. MARTIALIS 


Si ineta e, bawriss fepnv- | Si dubia eft, feptunce trahar: fi fallit aman- 
zn: fi decipit amastem, pta- 

bo aramqut somto, n 
am jlicitudints. 






, tem, 1. 
Ut jugulem curas, nomen utrumque bibam, 
Nos. 


ircius bi- 
dcirco di- 


Con enlm dominz effent venture 


- geretuc Iflasti, in eeBo effet Inflantips : dete 
bebaot antiqui, epig; 107.lib. 1, 


tantei o haurire deberet. — Videat left. 





it pocta : Si venit Teletbufa,' triectem ran- | Diffcilis mihi videtor ife locos. Forte ls. 
fum hauriam pro numero quatuor literarum | tans, aut Inftantius Rufus promifcue diceba. 
uas babet Raf nomen in vocativo . at vero | tur: vel alter crat. 


incertum fit, num ad me ventura ít, bau. 
xiam (eptuncem pro nomero feptem literarum 
quis habet momen [fentis im reBo. Si le 


26 Nomen xi Hoceft im q- 
adios fndrancem d oret, undecim, 





Ad CEDITIANUM, LII. 
de puero tonfore. . 
O Ceditiane, ego gatus ew- | "T^Onforem puerum, fed arte talem, 
ze. Pria i. — / T Qualis nec "Thalamus fuit Neronis, 


Taless arte, qualis uei. 


laus tonfor Nernis, cni costt 

« barba. Draforum radendz. 

e imperatus re zi is ef 
dem Ruá cerfura. [psi regente 
manum, atque expingit calew 
G facit. diuturnam delralio- 
nem detis capilli: tonfor bar. 


Druforum cui contigere barbe, 
ZEquandas femel in genas rogatus 
Rufo, Ceditiane, commodavi. 

Dum juffus repetit pilos eofdem, 
Ceníusa fpeculi manum regente, 
Expingitque cutem, facitque longam 


atus rediit ad mo. 


Detonfis tpaphereám capillis : 
Barbatus mihi tonfor eft reverfus. Io 


"Noc am. 


2 Ne Tlaleeus] Nomen tonforis Neronis. 
Lipfius, lib. i. epift. quaft. s. 

3. Draforum] Hoc et, Neronum. 

6 Pils eofdow] Hoc et, dum iterum atque 
irum radit barbam Rufi, ' Legit Faraabius. 


Dus jefas repetit] Hoc eft, dum mimo ^ 

udio a4 fpecult cenfaram pilos eram atque 
iem cigar " 

s Expivgi] Alii, exjangit: ep. 2. lib. v. 

eR oe vrbs diurfue d Rufo de- 
tentem fuiHe Rofom Sgaifcarpoet. — ^ 


In CATULLAM, LIII. 


raram effe concordiam forma atque pudi 








Sue puberima fuere. 1| T'Ormofiffima quz fuere, vel funt, 
olo erre F Sed viliffima que faere vel funt, 
tà fieri winus deban, «xt | O quam te fieri, Catulla, vellem, 
soagia caflam ! Formofam minus, aut magis pudicam ! 


Norm. 


x Fowwefifiwa] Hoc eft, Famine que furrunt formojffimz, fuerunt quoque viliflimg* 
quia ommibos proffiturx. Md 


EPIGRAMMATUM LIBER VIII. 


333 


Ad C ESAREM DOMITIANUM, LIV. 


non illum propter munera, fed munera propter ipfum amari. 


M? licet toties tribuas, majora daturus ' | 0 Dum victor, atque ipfo 


Dona, ducum vi&or, vi&tor & ipfe tui : . 
Diligeris populo non propter premia, Czfar ; 


Propter te populus premia, Czfar, amat. 


N o T x. 
Porulo 


* Magna licet] Congiarium. enim 
omi- 


ter dederat Domitianus. Suctonius in 
tiàno. 


2 J'icfor &| Hoc eft,qui nihil agis prater zati- 





firmat. 


Ad eundem, de Leone exhibito in arena; 


AÀ USitur quantu Maffyla per avia murmur, 
Innumero quoties fylva leone furit, 
Pallidus attonitos ad plena mapalia paftor 
Cum revocat tauros, & fine mente pecus : 
'Tantusin Aufoniafremuit modo terror arena: 5 
Quis non effe gregem crederet? unus erat. 
Sed cujus tremerent ipfi quoque jura leones, 
Cui diadema daret marmore picta Nomas. 
O quantum per colla decus, quem fpargit ho- 
norem, 
Aurea lunatz cum ftetit unda jube! — ro 
Grandia quam decuit latum venabula pe&us, 
Quantaque de magna gaudia morte tulit ! 
Unde tuis, Libye, tam felix gloria fylvis ? 
A Cybeles numquid venerat ille jugis? 14 
An magis Herculeo, Germanice, mifit ab aítro 
Hanc tibi velfrater, vel pater ipfe feram? 


N o T X. 


viXor tui, quamvis toties lar- 


giaris magns munera, larpi- 


turus adhuc majorz 5 0. Cefar, 


| amaris à populo: non propter wu 


sera $ 6 Cefar, populus diligit 
sucer propter te. 


onem,quie victoria omnium difficillima videtur. 
4 Fropter te. Domitiano blanditur poeta 
quem populo eife cariorem, quam muncra, a 


LV. 


Suantim murmur auditur 
in lolitudinibus avi; Maffilie, 
peu fylva fremit: inaumeris 

onibus, cum. pajlor pallidus re- 
ducit tauros. fInpefaitos, atque 
3iosiikm armentum ad cajae 
olenas : pxullo ante tantus terror 
fremuit 15 arena Romana: Quis 
«jon pu! aret adeffe gregem ? Unus 
erat. — At cjus leges veformida- 
vent ipft etians lcoses, quem. re- 
gem cou[litueret (Numidia pila. 
marmore.  O quantum orna. 
m*utura per Colli, quod decus ex- 
plizit, cum uid& aurta jube 
luaat£ avrefia efl! quam par 
fet amplum. po&fus magnis ve- 
nabulis, Geo quantam lenitiapms 
persepit Lco. ex praslavz smorte ! 
O Africz, unde dezu: t zm felix 
tuis fylois ? | Nunquid ill? oene- 
vat ex qcontibas Cybel. 2. An 
potius, ó Germarice, frater aut 
genitor m'fit tibi bac feram ao 
4[lro. Herculis. 


t Maffyla) Libys pars eft Maffylia, in qua venabulo convenit tam amplum leonis pe&us. 


funt multi leones. 

3 Pallidus| Legnum rugitu exanimatus. 

A4 p'*ia mapaiia] Alii, 4d Pena mapalia, 
hoc cit, Punica. 

7 l,jt q«oqu*|. Koc eft, ''antus erat leo ille 
exhibitus in arena, ut inter aliosleones rcx 
videri pollet. 

8 ::cÍa .Nomas] Variato cnim marmore 
&bund:t Numidia, 

9 U «xa.tum| Hoc eft, quam preftans. erat |t di 


bus vehi 


juba arre€ta inftar inediz Lunz. 


12 Gawcía morte tuli?) Quod nempe Domi- 
tiani manu ceciderit. 

14. .À4 &y5eles| Hoc cft, ab Ida monte Phry- 
gi, cui pes Cybele, 

abulantur poetz. - 

r5 4n magis Herculeo]  Aftrum  Herculeum 
intellige leonem ab Lercule interfe&tum, atque 
inter Zodiaci figna relatum : cpig. 57. lib. 4. 
Germanicum vocat Domitianum à devi&is 


quam à qvatuor leoni 


16 Hanc tibi] Vefpafianus pater, vel Titus 
Lt Grandia qaam de:uit) Ingzati Domitiani (£rater intec deos dan. 


NS 


234. M. VAL MARTIALIS 






AdFLACCUM, LVI 


nulles effe fuis temporibus egregios poctas, quod à nemine vigiliarum fuarum mercedem accipiat, 


Cum atas avorum det primae | "Y Emporibus noftris etascum cedat avorm 
soflro feculo, && Roma magis] C it & ma! d R fi / 
aufHa ferit m fu Tmperatieg reve x major cum duce Roma fu; 
tibi rii vider dcfiderani nec at acri miraris mn Maronis, ba 
ingenism facri Maronis , nec ec quemquam tanta 4 ionare tu 
£:quam cauere bella tammag- i e- 
d hecina.  Q Flacce, adfit ; 9int Mizecenates,non dérunt, Flacce, Marones; 
Alezenates, wn dfe m Virgiliumque tibi s tua rura dabunt. 
arones, cti tua "Utila Juppe- 1! 1 ici 
ditabit tibi Virgilinm. | Tityre J "Flch Pk b ducas T vicina Cremonz, 
amiftvat jugera finitima infelici : €bat & abducta8 Lityrus aeger oves. 
MER La Ey, fon Rifit Tufcus eques; paupertatemque malignam 
eques rift, & propdfavit xaig.|  Reppulit, & celeri juffit abire fuga. — 16 
siam inopiam, & cupit di fcedere Accipe divitias, & vatum maximus cílo: 
eder ege. mes Kisigeb Tu licet & noftrum; dixit; Alexin ames. 
Pio: & licet tu ardeas nfrem | Adftabat domini menfis pulcherrimus ille, 
Alexin. lle formofifrmws afls- | Marmorca fundens nigra Falerria manu, 
bat menfis beri fundens fuf P*- | Ee |ibata dabat rofeis carchefia labris, — 1j 


lerna manu marmorea, € porri . .e : 
gebat carch:fia. degujlata labris| Que poterant ipfum folicitare Jovem. 
eis, qua poterant common Excidit attonito pinguis Galatea poets; 
fum. Ji rudem Galatesm, &| — 1 heftylis & rubras meffibus ufta genas: 


Tocem uflam vubras genas Protinus Italiam concepit, & arma, virumqué; 


mefibas,  Repenteconctpit Ht2li-|— Oi modo vix culicem fleveratore rudi. 20 
4m, C9 arma virumque, gst 


paulo anie ore radi vix fleverat, QuidVaros,Marfoíq; loquar,ditataque vatum 


culicem. — uid commemorabo Nomina magnus erit quos numerare labor? 
Javos, & Marfos, &n locupleta- 
£a nomina poetarum quos enumerare magnus €rit labor ? 





N o T x. 


2 Cum duce) Domitiano fcilicet, epig. 19. lib. 1. Od. zr. & epig. 4. lib. 12. 
lib. 5. |..12 Et nofrum Acxin] Quem tamen mon 
Pulchrior 8 major quo fub duce Martia , Mxcenatis, fed Pollionis puerum fuitfe affr- 
Roma. mant quidam. Vide 'Turnebum lib. 29. cap. i4 

4 Tanta tuba] Stylo tam heroico & fublimi. 13 Domim m^»fis| Maecenatis. 
s Sint Macenates ) Qui muncribus poetas| — 14. Marmorez] Hoc eít, candidiffima & po 

afficiant. litiflima. 

Y jugera) Vide Virgilii eclogam 1,8 9.|.— 15 Car-befia! Uocola certi generis, de qui 

Cremona Bruti & Caffii partes fecuta veteranis, bus Athenaus, lib. «i. cap. 13. 

Augufti militibus premii loco attributa fuerat,| — 17. Pisgsuis Galatea] Senfus eft: Non m. | 
oibus cum non fuffüceret ,. vicinum agrum | plius humilia fcripfit carmina de agreíti Gala. 
lantuanum Virgilii patriam affignari juffit! teca, & T'hettyli, cujus gens aítivo calore 2 

Auguflus. Itaque fuo fundo fpolidtus Virgi- | duítz erant. 

lius Romam petiit, ubi propter ingenium «a- 18 [iia genas] Hoc eít, fecundum genas: 

zus Maecenati, non tantum poffeffionem fuam | hellenifmus ett: fcd /neidem aggretfu» elt cu- 

impetravit, fed & munera ampliffima confecu- | jus initium, |rma vira vque cau, Gc. 

tus cft. . 20 J'ix calicem] Breve poema de cvlice. 

9 Tuf:us eques] Macenas nempe orldinis| 2: Quid l'aros! Vari meationem facit Vit. 

equeftiis à regibus Etrufcis ortus, Horatius, | gilius Ecloga 6. 


i Ergo 





EPIGRAMMATUM LIBER VIIL 535 
Ergo ero Virgilius, fi munera Mzcenatis An ergofiam Virgilius, fi lare 
Des mihi ? Virgilius noti ero, Marfus ero. | &77" P9 Verl Jiamatit 

. fam. d u 


N o T Z5. 


24 Mar[us ero] Epicus quidem mon ero[ tialis, & huic nomini non minus celebritatis 
oeta, fed fcribam epigrammata, qualia Mar.| conciliabo, quam Virgilius olim conciliavit 
EL de quo epig. 71. lib. a. Heraldus fcribit 
AMarcus €ro, hoc eff, inquis, Marcus ero Mar- 


De PICEN T E edentuo. — LVII. 


"T Res habuit dentes, pariter quos exípuit| Tre fuerwmt dentes Picenti, 
omnes, iW emnes fenand i od dum 
. . ipf? [edet a m jepulcbr 
Ad tumulum Picens dum fedet ipfe fuum : e tm colle iim Trulia ori 
Collegitque finu fragmenta noviffima frati pdt cpelivit terra aggefia- 
. . 2 

Oris, & apgefta contumulavit humo, legat ofa mortal;  Picens jaws 

Offa licet quondam defun&ti non legat hzres: Jibi prafitit bus officium. 


Hoc fibi jam Picens przflitit ofhcium. 


N o T £&. 


3 Collegitque] Defun&ofum offa & cine.: inhumatus 5; jam enim fui. partem, dentes fci- 
r^s colligere atque inbumare folebant veteres : ; licet, terre maudavit. 
Picens veró ifte, ut jocatur pocta, nom erit | 


In Artemidorum, indutum craffis lacernis, LVIII. 


cernz, lacernas tam craffas, liceat jure 


CM tibi tam craffe fint, Artemidore, la-|. O Artemidore, cum baleom 
1 Lnd Hare te 5. . 
Poffim te Sagarum jure vocare meo. | appttrare te Sagarum 


N o T x. 


i ZAriemidore ] | Artemidorus tam. craffam 
geítabat lacernam, ut fagum videri polle: 
Vocat ergo illum Sagarum, quafi fagatum. 
Hzc Raderus, qui plura alia fuübjungit, ut 


explicet hoc epigramma, o 

2 Aeo] Ali, wem. Porro Lipfius, lib. v. 
pif. 5. ait: Sagari dicti qui munus aliquod 
theatrale fungerentur. 





In lufcfum furem. . LIX. 


A Pfpicis hunc uno contentum lumine, cajus| , Vides banc contentum uno ca 


: : . |o, fub cujus attrita. fronte con- 
Lippa fub attrita fronte lacuna patet: |, i), lacuna : Ne fprr- 


Ne contemne caput, nihil cft furaciusillo, —|zas capis, sibi efl. furacins 


tilo. 
N o T zx. 
x Uo conientum ] Quod unus illi oculus| — 3 Xe cowiemne caput| Tloc eft, hominem; 
fufficiat ad furandum. pars pro totofumitur. Senfusctt: Ne defizas 
2 lappa lacuna Oculi fcilicet amiffi. obfervare hunc bominem, licet lufcum. 


NNSÉEN 


316 M. FAL. MARTIALIS 


Autolyci manus won fit tew|— Non fuit Autolyci tam piceata manus. 
n4 estis remria".| Hunc tu convivam cautus vitare memento : 
it«mqu| — "'uncfurit, atque oculo lufcus utroque videt 
Pocula folliciti perdunt, ligulafque miniftri, 
cw| Et latet in xepido. Paria mappa finu. 
1j. Lapfa nec à cubito 'übducere pallia nefcit, 
& tmd! Ertettuslznisfepe duabusabit ; — 
dislestum pudsit eripere vene |Nec dormitantem vernam fraudare luceroa 
dormitanti lcernam, q«amvis|  Erubuit fallax, ardeat illa licet. 
rds ii roce lean, Si nihil inva, puerum tunc arte dolofa 
atque ipfe furatur uas [oleas. Circuit, & foleas furripit ipfe fuas, 





























eque ange, Leg 
omoia ] . : 
ra, hoc ef callida," quod. piceare Latine 
Ton dicor, fel yir: » 1 
€ it. i, fervare. t k 
7, agufpee] Egigracim. v1. fopra. Ligula | menfe accombcbaae z ifteves luícos foseifé 
cochleaseft, & fpathula, &c. foleas farripicbat, ne forsadi artem dediferss 


in CLAUDIAM, LX. 


cojus proceram ftatuamridet. —, 











Q Claudia, fi fivtsbrevior vo | C'Urnma palatini poteras quare Coloffi, 
Diosaiys ipe aen Si fieres brevior, Claudia, fefquipede, 


Nors. 
1 Capi] De quo diximus epig. a. lib. Spe. 7 


In CARINUM invidum LXI. 


Pallet Carinus, rumpitur, i-, Y Ivet Carinus, rumpitur, furit, plorat, 
faits fito to quarta ramis L Et querit altos, inde pendeal, ramos s 
Non jam quod Orbe cantor, & legor toto: — ' 
Nec umbilicis quod decorus, & cedro '! 





atus umlilicis, 6 cedro [par- 
ps ri mnes nationes. quius Spargor peromnes Roma quastenergentes: i 


impirat Rowa t at qud mibi Sed quod fub urbe rus habemus zfítivum, 
iore ionem Dein 92^. Vehimurque mulis non ut ante conduélis, 
ga. O Score, guid impresle Quid imprecabor, à Severe, liventi ? 
imoido? Hoc t babeat. 

putnpitin fii as bit! Hoc opto, mulas habeat, & fuburbanum. 


Nos. 
- t. ep. 2. | vendat illa olera, unde vifum fibi queritur. 
1. s. librorum ornamenta explicuimus. Domitius vero fic intelligit: Habeat molas me- 
5 Rus ajlicum| Hoc eft, rus ad zftivaxdum. | is fimiles, & füburbaaum mco fimile: hoc eft 
9 Mulas habeat] Quas oleribus ex. horto | fuas amplas divitias amittat, atque ad meam 
füburbano decergtis onuflas agat per urbem, & | conditionem redigatur, fco j aupcr at. 





4 Unlilicis dew] Epig. 








EPIGRAMMATUM LIBER VIIL 337 


De PICENTE, inepto poeta. LXII. 


Scribit in avería Picens epigrammata charta, | Pics, Join, rbigrammata 
es 1n tergo charte xweret quà 
Et dolet averío quod facit illa deo. componit illa ivoito Apollin?. 
N o r s. 


1 Scribit in etra] In una tantum parte 2 Et dohtamvwerfe) Epig. 89. lib. 2. 


Chartz folebant fcribere veteres ;; qui veró ad Carmina quod ftriois Miujis, & Apolline 
naufeam ufque, in tergo etlam fcribebant. Ju. tixllo, Gc. 
venalis, fat. r. Horatius : 


Acriptus &n in tergo necdum finitus Orefles. Tu mhil imita facies, dicefoe, Minerva 
LXIII. 
In CLYTUM, LXIV. 


qui [epius in anno natalitium dicm celebrabat, ut ab amicis acciperet munera, 


T pofcas, Clyte, munus, exigafque, 0 Clyre, nt petas donum, at 

U Ur nale otis in anno prem Sfi lari 
P] vU 

Et folas puto, trefve, quatuorve calendas natalitias, | exceptia, 


Non natalicias habes Kalendas. Le pns , Pe t 2 politi: 
. eq . . . NayvUt:is DPaU?465 "0OHCTAEB DIL10- 
Sit vultus tibi lzvior, licebit 


M6oqe $ brem tius pilis Usoris. ficii, 
'T ritis litoris aridi lapillis, capilli nigresiae. [npovent caden- 


it mor Ju Ha mora, wolht:e trsmeute f 
Sit o coma nigrior caduco, peres plumas, vel metam laciie 
Vincas mollitie tremente plumas, ecans eoagulati, &n tali tumore 
Aut maffam modo lactis alligati, pis paria fud, 0n 
* . . JiAYILO 1 2p0CA8 "Ungoivrzis. 

Et talis tumor excitet papillas, Io Clyie, 32:8 vetulus vi leris nobis, 
Quales cruda viro puella fervat : Quis euim yutettam cultos fu- 
'Tu nobis, Clyte, jam fenex videris. if: dies natz Ls Prix, aut 

. . . Nbris? Tauldom [it verecun- 
'Tam multos quis enim fuiffe credat diz, & Eni; vo pisi. — uod fl 
Natales Priamive, Neftorifve ? !n PHficu^ Praes, 8^ jam tibi 
Sit tandem pudor, & modus rapinis; 15| 77 Pr fer safe in was 


anno, 0 Clyte, 1e credam te 
feel satum. 


Quod fi ludis adhuc, femelque nafci, 
Uno jam tibi non fat eft in anno, 
Natum te, Clyte, nec femel putabo. 


N o T £X. 


2 Naferis octies) Hoc eft, natalitium diem | 73. lib. r. 

o&ies cclebras, ut toties ntunera accipias. 15 Ait pudor]. Pudeat te, & finis. imponatut 
5 Sit vultis] 'Totics natalem diem celebrá. | tuis rapinis. 

fti, ut licet juvenis, tamen fenior Priamo & 18 .Vec femel putalo? iloc cit, te ncgligam 

Neftore videaris, de quibus jam dictum. perinde ac f nunquam natus effes, ncc unquam 
7 JXigviorcadweo) Eioc eft, maturo, epig. [munera ad éc mictam. 


r^ &d. 


338 M. VAL. MARTIALIS 
Ad DOMITIANUM, LXV. 


de tempio. Fortunz, atque area triumphali, qucm fihi c.igi juffit, 


Moa trat Ho, udi I C ubi fortunz reducis fulgentia late 
ATLLIR nriut.£ redaci : XT 
lat? folo - :. Hocbo Cert emit. Templa nitent, tzlix arca an erat: 


Les nao pipa n Ji - dorem Hic ftetit Arctoi formotus pulvere elli 
DSIEUMS. PET io in| Purpureum fundens Cer ab ore jubar. 
0r4 1 scu, osos ais vi. | Hic lauro redimita comas, & candida cultu ; 
Ens in isti ott iet Impera: Roma falutavit voce, manuque ducem. 
ina dona demoshan: os. | Grande loci meritum teftantur & altera dona : 
neronr dliwsdui: ame t| — Stat facer edomitis gentibus arcus ovans. 


im E Hired denuinhu| Hic gemini currus numerant clephanta fre- 


fe us MHudisquidroszn 





mocvanub ragels: elprai-- o dae uenter, ] . 
ras fo prebirzs tia ovd — Sufficit immenfis aureus ipfe jugis. IO 
O Ge) ii... ?f5. has yta ozautCuu . - 


( . . ^ -— e. 
ti Pmaepu: Par eif arem | FAC cft digna tais, Germanice, porta triüphis: 
Marii; Face Pos istroitas, 9 — Hos aditus urbem Martis habere decet. 


N o T z. 
Y Forticit vedaci;] Cui proptzr Domitiani ! Autiquu colex habet, 2254142 cultu. 
sedit: m a diricaiun e!t tin lom. [o6 Aigreésqo] Kofzr ad. plaufum quo excc- 
a Pix aa] Velquod in ca templum for- | ptus eit Imperator. um 
tuzz defiaatum fit, vci potius qued iicerevere, 07 fA oanesí dous] Arcum triumphalem, 
fum linperaterrm yrimo f]Iitaverit eopulus..— 5& templin Foriunx — iniclige, proterquam 
3 dul 60 Sanmnads, ejip. s. lib. 7. , quod ibi populus berigne à Doa;itiano exceptus 
4 Plurperonm i27] F'oc ctt, ruborem. Sue- i fiit. 
tonits, cap. .8. i2 Domitiano: Mtsra ?n 9 Li: gamiii cuvea, ^. Supra arcum collocatz 
pocero.s vultis » ec e view] pc pleso. erant. du: quadrigw. pro, t-r duplicem cx Da- 


. . . . . 9. p . enn L] 
5 kteasadida zs ^ Albis vettibus indau jcis vi&oriiin, quibu, elephanti juni erant, 
triziphum comitabanzur Romani. Juscnali:, 'quos »vr*a Domitiani fi«sua regebat. 
fai. 10. Jsepouita freqiseutze; Quid t legas, frequen- 


— M £6 givso; ad fraua Zisivitcs. tm ? 


De Confulatu SILIIL LXVI 
O Mufz, offerte Doaiissa | Ueiíto pia thura, viétimafque, 


TR. tb "c. (e: tU vima B ERE taÓ" qe 
emt e Pro noftro date Silio, Camenz, 
decimi fofees Ho Faso c o, Bis fenos jubet en redire fafces 
v, vndis ]3 e r ;. » [d Q1 . - .3,e . 
& nw vot [57.: 674-1 Nato conule, nobilique virga, 
liam zomum vua. iro A qe 
; Vatis Caftaliam dorum fonare. ; 


N o Tr J£. 


2 DEED Coss flius à Doaiiano fa.| nam egregium porma dz fecundo bello P'unico 
Gus 0 Cosiu : Sie enim patr fem:l tantum | fcripfit Siliu:. 


Cu falis  0:sni quo periit Nero, ut conítat| — & .Natocopful. i V'itio $ilii confulatum adepto. 


. . JP * . *s * * 4 " m 2t, P 
ers raja ss Eoi Tenderis, T. 2. qui vitam 5 Caflaliam: Ali, C gradi. 
f do coono n jl [Étalici breviter narrat. Domum paar Quouiss domum fuam aut 
Y osi0dhsa ctu 62 Jih.0. aliznam adibat Conful, ad fignificandum ejus 


à Ro d INangrdn faniliam Silii Italici, | adventum li&or praecedens virga fua fozes pul- 
quam Caizliam dicit; hoc ei, Maufis deditam: | fabat. 
Rerum 





EPIGRAMMATUM LIBER VIII 329 


Rerum prima falus, & una, Czfar, 
Gaudenti fupereft adhuc quod optet 


Felix purpura, tertiu(que conful. 
Pompeio dederit licet fenatus, 
Et Caefar genero facros honores, 
Quorum pacificus ter ampliavi, 
Janus nomina, Silius frequentes 
Mavult fic numerare confhlatus. 


Q Domiti ane, primiem &o unicam 

[rzhtaism reram, fnpereji 4dlunc 

€xu.i2.:3 aliquid qwod cupiat, 

ne,ape ; 2x pevpara, Gr. tertius 

Coufeluus,— xurmvlis Senatus 

[60.5 6 rib l'omgeio facro boxores, 

Io rH Jue oegrrjlus genero A gri TP; 

!quorimi sosta ter icunvacoit 

fes poreos, ritgis placet St- 

ro Jic »ueetrare. cetoros Coi fula- 
tus. 


N o Tr m. 


7 Quod opte'] Ut nempe minor ejusfilius | mina relata funt in faftos cui crant in tutela 
Conful quoque fiat, cujus mortem refert Plinius | Jani pacilici quidem fub Augui' o, quo regnante 


junior, epi!rola 7. lib. 3. 
10 Et Caf genero] Ageápyz Julizm filiam 


claufum eft templum Jani tertio. 
13 Macult ji] Duos filios gerer? Confula- 


in matrimonium collocavic Auguilus, cuique | tum, quam ipfe ter effe Corful, ut Pompeius 


ter Confulem evexit. 
11 Quorum pazfius] EHocett, quorum no- 


& Agrippa. 


In CECILIANUM, LXVII 


qui prematcre ad conam venerat. 


H9? quinque puer nondum tibi nunciat, | 


tu 


Jam conviva mihi, Czciliane, veris. 
Cu modo diftulerint raucz vadimonia chartz, 
Et Floralicias laffet arena f-ras ; 
Curre, age, & illotos revoca, Callitte,mini(tros : |:inos fervos: 
Sternantur lecti, Czeciliane, fede. 
Calda pofcis 3 quam, fed nondum frigica venit: 
Alget adhuc nudo claufa culina foco. 
Mane veni potius : nam cur tequincta moreturt' 
Aut cur non fero, Czciliane, venis ? 


O Csci iae, moadum ferves 
bi ouuciar oram quintam, &n 
(4r CxvovcG Cia T$ 4d gae. 
lU isrgvozc sa:scolmarie provo. 
Ig ist vadimo:, arc ^ arena 
gelatiget feras. Flarioctas & 0 
| Cale, propre, age. &ovvoca 
le£ft aor. e otitr, 
Casdiase, fede.  Petis equam 
calidam, at mondwum frtgides 
:oncha efl: sta deasf.s [get 
FERT. uitdo joco. )] e. potius 
socruÉ $ Curenim Qu'sc^a retare 
L2? ant car os vinis [fores 
101v Caciliane 1 


N o T z&. 


1 Jloras quisque! Coonare veró hora. tantum 
nona folebant Romani, epig. 8 lih. 4, 
lowperat extractos Jag: seas) Desonn 
3 Cum modo| Cui modo in. alicriin diem 
dia fint vadimonia, & caue for:nfes quac 
hora tertia agebantur, epiz s.lib.4. 

A-xerzet vaucos tzrtia cac sons. 
Vadimonium veró fponfio cit fiftendi in juJi- 
clo. Legunt alii, 

rau vajimosia cere. 
id eft, libelli £ e: f£ s, inquit Domitius, Rau- 
cie chara dicuntur, meo judicio, pto ipfis rau- 
cis cauflidi;t, — Aliilegznt, 
cadiso:c quari&. 
Kiora eniii quarta disterzbarir lites, ut aient. 
& Li lora) Delridisin honorem Flo- 





rz. cele, ratis dicum eyig. 2. li. x. In his le. 
pores, caprea, atque alia animalia cxhibcban. 
t.r ab A dilisus. 

5 Lilotos kiora o€Cava lavabant veteres. 

6 Stern:-tur iicfiY 1n iniclinio. nempe. 

4 Callas, p js) Qua vinum temperabatur, 
epig. 12. lib. 1. 
8 Nau30 das(4]. Koc cft, nondum ad(unt 
ligaa quibus excitetur iguis. |. 

10. .Liut cur «o2 fzro] Yos: cenam. nimirum, 
Alii, u | 

Ut jextzs, foro, Canliane, vens. — 0 
Et fic explicat Saimafius: Fora jeniazuli tcrtia 
aut qnarta erac: Uzde Martiaiis euin, qui ad 
quintam venerat yranferus, (exo wee SM, 
üt jentaret : nim VeXPXOT S sre et. 


Zu 


340 


Sui foeclavit pomaria repis 
Cer rat, 0. Entelle ilie act2porat 
yts iuo domi. — Neo lyems 17 
vida ust puerpureos racemos, &: 
se frigks guum noxcat mare. 
"t aedi, riIjxs8d qai 
gemma prluci zs esg. Lusb, at. 

ue iva filix tegitur, c tamen 
delit frat 4 orn uit! ys corpus 
fplendet. pev bonhyciaa : Jis cal. 
Ci]us. numeratur ii pura wd. 
£a 502 cedit satuva "lizoye 
ingenio ?  Hyems Jie ii cogitur 
prodesse fiuCtus astumaies, 


Y £i Corcyrzi| Alcinoi, de evju: hortis in 
infula Corcyra, hodie Corfs, cjig. 64. lib. 4 | epig. 14. 1upra. 


& epig. 51. hib. 7. 


M. VAL. MARTIALIS 
Ad ENTELLUM, 


cujus rus amocniflimis Alcinoi hortis przfert. 


v. * LO . 
ab Qum 


LXVIII. 





QU Corcyrzi vidit pomaria regis, 
Rus, Entelle, qua przferat ille domus. 
Invida purpureos urat ne bruma racemos, 
Et gelidum Bacchi munera frigus edat ; 
Condita perfpicua vivit vindemia gemma, 5 
Et tegitur felix, nec tamen uva latet. 
Feemineum lucet fic per bombycina corpus : 
Calculus in nitida fic numeratur aqua. 
uid non ingenio voluit natura licere ? 
Autumnum flerilis ferre jubetur hyems. 1o 


NorTz. 
s lef:ina gemma) Lapidibvs fpecularibus, 


7 Per borihycia] Hoc eft, per veftes fericas, 


3 Lr wc liga] Inter alias arbores. vitis| quas re&e vitrcas dixcri:, & Juvenalis, fat.a. 
prafertim: uritur frigore, cüm al eo circumob-] vocat multitia. 
Ícilus calor natvralis 1nterius contrahitur. 9 fxid i^»; Senfus cít:. Quid non efficere 
4 Bacchi munera) Vitesquibus valde inimi-| poteit. fulertia mgenii ? 
cum eit frigu.. 


In VACERRAM, LXIX. 


qui fulos poc:as n:ortuos laudabat. 


S ER Miri: veteres, Vacerra, folos, 
eb i190 2Gmrmalir:gzm, ec T . 
Qunmen4zs fn cefusfies fee- Nec laudas nifi mortuos poet2s, 
tas. Q P ACHYA, Y gAWI5S, par- Ignoícas petimus, Vacerra : tintfl 
C47: nup faiit j4c10 artt", «t iN On eft ut placeam tibi, perire. 


Lioi gratus fim. 
N o T s. 


tuas laudes, ut rzori velim, quo à te laudari 


pollim. PForenon male lIeg:ris, 
tati 


Non ef, ut peream, t15i piacere. 


Q lacra, fé astiqui we- 


2 Xeclaudas| Lib. s.epig «0. 
Hi jest i tidie rianirim, Rene, mores 
Prspers: atiouos fespor at iia novis. 
3 Tas nos c1 Scnfoc eit: Noatanti facio V 


De NERVA, LXX. 


iili, zd qui i;iem profiteri fe prx pulore nojlet. 





peeta quidcn nd 


DD quis, [atta i che 
arviy:s 


Qu I a *Solfis (N12: 
» 
xn iia. 


ez. Pogsnium €. TY 42 7ur 


QU quies placidi, tanta eít facundia 
Nerva : 
Sed cohibet vires, ingeniumque pudor. 


N o T zx. 
I C5, , , t7 MAT NEM à ^ t £ ife ^ ft 4 1I... 1 * MISC 4 v1 
COM HA quu cavam * nperatoream Foiffe poetam teftatur Pliaius junior, epu.,3. vade 


epos a9. Animo 1.xserea placiuilmo fuit Neiva. 
Cx 





EPIGRAMMMATUM LIBER VIIL 3j: 
Cum ficctre facrum largo Parmeffida poffet 


Ore, verecundam maluit effe fitim : . 
Pieriam tenui frontem redimire corona 5 


Cim largo ore poffet exbaurire 
[seram Farmeffida, malit. fi- 
tire mode[is : contes adorna- 
re frontein porticawe'sipua coro- 
na, nec o/f-cundare. fae, elovie. 
At nihilominus qui novit verfus 
peritis Neroni, movit buuc effe 
Tibullum no[lri «vi. 


Contentus, fame nec dare vela fuz. (lum, 
Sed tamen hunc noftri fcit temporis effe T'ibul- 
Carmina qui docti nota Neronis habet. 


N oT x. 


3 Cum fic:are facrum) Parmeffis fons labitar | 3586. De corona querna fufe Scaliger Aufonian. 
ex Parnaffe: hoceft, modice bibit cx fonte | Ic&. lib. 1. cap. 10. Carminibus heroicis quer- 
Mvcfarum, feu pauca fcribit carmina, cum alio. j nam coronam confequi poterat. Nerva, ied cle- 
qui plura, & quidem egregia fcribere potet. giis & epigrammatibus hederaceam mereri con- 
Scribuntalii, facram Parme[fi.la. tentus fuit. | 

s Tewuicnrona] Ex hedera nempe qua le-| 8 Carmina qui doc] À dulcedine cazminis 
viores poetz, epici vctó querna coroua cing?- Nervam fuum Tibullum dixerat Nero in íuis 
baniur, epig. 54. lib. 4. Juvenalis, fat. o. verf. verfibus. 


In POSTUMIANUM, LXXI. 


priora beneficia poíterioribus effe cumulanda. 


Uatuor argenti libras mihitempore brumz, 
CO Mififli ante annos, Poftumiane, decem, 
Speranti plures (nam ftare, aut creícere debent 

Munera) venerunt plufve, minufve dua. 
"Tertius, & quartus multo inferiora tulerunt. ; 
Libra fuit quin&o Septiciana quidem : 
Beffalem ad fcutulam fexto pervenimus anno, 
Poft hunc in cotula rafa felibra data eft. 
O&avus ligulam mifit fextante minorem, 
Nonus acu levius vix cochleare tulit. 
Quod mittat nobis, decimus jam non habet an- 
. Quatuoradlibras, Poftumiane, redi. (nus: 


N o T X. 


1 Tempore bruma] Menfe Decembri, quo c:lc- 
brabautu: Saturnalia, & munera ainicis inittere 
folebant Romani. 

3 Xam [lare ant! Plinius junior, cpift. 3. 
Wib. a. Fl enim ita natura comparatum, ut au- 
t1 q:10r3 benefizia. favvertas, vifi illa pylerioribus 
Camules, &c. 

6 Septiciana quidem Duodecim unciis con. 
ftabat iibra Romana, qua tamen fecundo bcllo 
Punico urgente ad rovem uncias cum femuncia 
reda&a eit, & libra Scpticiana, ut exiítimat 
HKaderus, à Septis ubi Romani negotiabantur 
atqu* ad pondus vendebant, fic ditta, ut con- 
sicit Farnabius. 

3 bslem ad fouts'am] Bes fignificat o&o 


O Poflumiane, aste decem an- 
nas mifiili ad me tempore brum 
uAtuor libvzs argenti. | Dua 
plifve minefvz. allata fast expe- 
casti plures : nam dona debent 
Jlave, vel augefzere.. Tertius € 
qiavtas tulerunt longe isfrisva. 
Siuinéfo li;ra. quidem seprici 4- 
nx miffa efH; f2xto auno relactt 
fumus ad fc«tulam beffalesi, pofl. | 
bunc vafa. f-libra. dosata ell in 
Cotula.  Ocfavvis mifit gulam 
minovem fixtzste :/— nosus vix 
tulit cozblexre leuius acu. "fam 
decimus aunrius von babet quod , 
mittat 20531335: O0. Pollumiune, 
revertere ad quatuor libras. 


IO 


uncias s fcutula veró vas capit ofto uncias. 

8 Incotula] Velcotyla, menfure clt. genus, 

uod fex uncias capiebat. 

Rafa felibra] Forte intelligit fimul cum co- 
tyla datam fuiffe fclibram argenti. Aiii, rajz 
referunt ad cotylam, f:d quantitas repugnat. 

9 O£favaus ligulam| Genus menfurz../ Plures 
alias fignificationes habet ligula, epig. 3 3. fu- 
prà-  Sextans dux funt uncis. 

10 Nonus acu lzvius| Legunt alii, 

Nonus. aculesdlos. in. cozblzav? titt. 
Senfus priori: le&tionis patet. De cochleari di- 
&um, epig. 33. fupra. Alii, : 
Nous. permo licam vix cozpieavo tuit. 
*2 Quali ad) Sic lz pide mendicat porta. — 


Z5 





 p———————M—nUtosw v7—. n M "t. 
" " Mur d e Lal 

S. dy? 
* A 


342 M. VAL. MARTIALIS 
Ad Librum fuum, LXXII. 


quen dono dat Artauo aiiico rzd:unti Narvonem in Galliam. 
» M ier, tu poadam, ornatus | N 3 Ondum murice cultus, afperoque 
IY, CC PrUSEHS aj ro »0r- NR AES . je . 

[s jii ponis dejli-as consi- Morlu pumicis aridi politus, 

fari 4s oam s qu s ama sip | Artanum properas fequi, libelle : 

Pici ret ai dud eme Quem pulcherrima jam redire Narbo, 

. VOUF. 4A [7 8$, Aafngu? . H - . . 
aunubs faf-s; qud 2i sth. i DoCti patria Narbo Votieni $ 
T ej! pi dfiszris, feriti Ad leges jubet annuofque faces, 
9 $0C0, 200 An1-0. — A RANA XT e 2 . d EUN 

Guperem fieci meus Gscp 1 Votis quod paribus tibi petendum eft, 
Continget locus ille, & hic amicus. 
Quam vellem fieri meus libellus ! 





N o T £z. 
21oMrize cDas] De emamentis librorum!fertabaat. Hinc poeta Artanum revocari. di- 
vide epig. 67. lib. 1, & epig. 2. Lb. s. | cit «d leges, hoc eit, ad. jus dicendum, & ad 


4 Narjo) Gallix civitas, hodie ANaróoz :8 5. fafces, id eit, ad Magiftratum gcrendum. 
qux erat colonia Romana ad Reipublicu Ro ;/— 5 j'otis quod; Nempe frui. illo loco, atque 
Tanz imagiaezn adminittrata. — Romae erat? Artano amico. 

Senaius, ficii coloniis erant decuriones. Ex: 9 Qaam velem| Hoc eft, quam optarem 
decuiionibus juridicundo duumviri  creabantur ' ipfe vice litelli comitari Artanum. 
fngulis anzis, qui Romanos Cozfiles ícpra- | 


AdINSTANTIUM, LXXIW. 


amore incitari ingenium. 


O I:fixntj, quo uec alter 4i. [5fe ntl, quo nec fincerior altet habetur 


matur fi cerior corde, wec prior: " 1ve ICI |t : 
candila u»pücikaies fü cupis Pectore, nec nivea fimplicitate prior : 


corro)ersz afia cxstae se 81 dare vis noftra vires, animofque Thaliz, 

n Lhaliam, 8s prj. v'l5 ^ Etviétura petis carmina ; da, quod amem. 
JFIni $3 da. quo t.t. . . - 

O Lj voz Frosna, Cy bia fet Cynthia te vatem fecit, laícive Properti j 

te pris i fa.nefi Lyssre:t; Ingenium Galli pulchra Lycoris erat 


ingenia Gai. oa! egfbt Neue 


- 


Jis suit onehiaatiasm alat Fama eft arguti Nemefis formofa Tibul 


b-— .. 95 


0-2 


Tis. enis Catalle, Lof-? Lesbia diétavit, docte Catulle, tibi. 
bia sre Ae I éio;us, Non me Pelignus, nec fpernet Mantua vatem, 
no XM antaa coemut me aed " . S Lc T . . 

ten, Bait dae Coria, á| $i qua Corinna mihi, fi quis Alexis erit. 10 
quendam iim babneyo. 


N o T &. 


3 Animof et TEastixl Amoz quippe felicem | nis autem natus Ovidius Corinnam amicam ver- 
$ngenio materiam fuppzdisat : ncti fant poet.c. | ibus celebravit: Mantwa autem patria Visgi- 
aique corum amic», quos rcentct noiter poeta. | lii, qui ardebat Alexim. Seníuscít: Mea cui- 

9 Pd: 9| Alii, Ceg i rovo'i lt.liv Mar- | am carmina legznwr a Peligais & Martuanis, 
fis finiti, quorum caput Cozni 4I) : ia Pelig- Dcet Ovidio illi bi Virgilio rmaultum faveant. 


In 





EPIGRAMMATUM LIBER VIIL 34? 


In malum Medicum. 


HOplomachus nunc es, fueras ophthalmicus 


ante : 


Fecifti medicus quod facis hoplomachus, 


LXXIV. 


Nac es Tap'omacbus, pns 
«sae odehalsis 2 melicus 
eg ult quod oct c ponia. ae. 


N o T zx. 


1 Hoplowachus] Ys cft, qui armis pugnat, 
hoc eft, gladiator : ophthzlnicu: vcró medicus 
eft qui curat oculos, fic dittus ab ophthalmia, 
qua mala cft oculi affectio. 


a Fecifli medizicl Vnperitia homines necá- 
fti, cum effe» mcdicus, Q «9» XX nunc occidis 


gladiator. 


De GALLO LINGONO, LXxXxv. 


qui percuffo ad lapidem pede jaceus in fandapila à vefjillonibu domu rzportztus cfl. 


D U M repetit fera condu£tos no£te Penates 


Lingonus à recta Flaminiaque recens : 


Dum Liug^ No dr Yo] * i3 
Co liami.iaor s s; avum 


- s. - 204 If an Bhole] cr, ct ocaw- 
Expulit offenfo vitiatum pollice talum, raum fena plLce., iA 
Et Jacuit toto corpore fufus humt. 4 T uer RET. ne 
Quid faceret Gallus, qua fe ratione movetet?|2;,554 52 ^ vllo 
Ingenti domino fervulus unus erat. (nam:|^:5 tnm Ima bam t 
"Tam macer, ut minimam poffet vix ferrelacer- | 7» 7/05 57 Prtere rie 
Succurrit mifero cafus, opemque tulit. vost d pin, t. TEE 


Quatuor infcripti portabant vile cadaver, 
ualia mille rogus. 
Hos comes invalidus fubmiffa voce precatur, 
Ut quocumque velint, corpus inane ferant. 
Permutatur onus, ftiparaque tollitur alte 
Grandis in angufta farcina fandapila. 
Hic mihi de multis unus, Lucane, videtur, 15 
Cui metito dici, mortue Galle, poteft. 


Accipit infelix 


| AU "ah, nma ftra PA de 
poda s 734 ryile capi smi. 
Io* [zrmngus. a tomus zumo sat 
| E xe fsbnaffs, ub postes. - 
pus aniz*, dquolonwe loea. 
Quis porrmut tir, fne? sf avcina 
adeadl.r oi De arrm 
fa n14 miam. Q !: ex 
pensons Bec exhnao gun, 
poe ev dii pag, O0 Jade 
morta. 


3 
ELI 


N o T £x. 


2 Lixgosus| Sic di&us, ut aiunt inter. 
petes à civitate. Lingonum in Gallia, hodie 
aAnepY-$. 
vea Via re&ta Flomiuis erat proxima, 
M artiazus, lib. e, cap. ult. 

e bzesti dvmino] Hic: eft, corpore. valde 
abef. 

o Quatuor inferiptiY Sic dif à notis & lite- 
rb, qc improborum frontibus invrecantur. 

|o inpircrogus] Hoc eff, pauperum rogus, 
in quz fcilicet multi fimul coniizcrentut. 

i0 J v catur] Hosnemp:? vzfpillones. 

12 Cor riis inorse| Xloc ci, mortuum depo- 
&art, qnocuque in loco voluciiut: jacentem 


vero fuum dominum tollant. Aiii petant pos- 
tam ailudere ad Gallos Cylhelei tài cidotes, qui 
caftrati inanes feu impotentes crar; ad gene- 
randum. Videat le&or. 

13 Sihata Hoc et*, Cil. ohzfus valla, 
€oar&atus poniturin fii ii; 2a, que erat pau- 
perum fezetrum. — Vel. 2 sa ciicinura quatuor 
nenipe infcriptis fervi: ho1üdnartis, qni inortuos 
efferrent. 

(6 Mortuo Ci | TYi8vrium eft in. Gallas 
Cyb:les ficeri v "Ng q.d imvotentes ad Benc- 
randum, &..Lznonu, mento ceernul nuncae 
pabantur. Hic aUa Ldngonus A "efpniionitus 


NS 


elatus potezat ) ic i0, Lu25 VOzul. 


Z4 


- $uos eptavet bompa To.ica, 


H 
! 


i té]llige, quam de Biga tibus retuiii Eíercules in 
: pdaanutie Cares, que . lim Phl^grxa diccbatus 


oT AS Sv 





$44 — M.VAL. MARTI1ALIS 
IM GALLICUM, LXXVI 


quem malc agere cauíTas afeítive oftendit poeta. 


.O Marce, dic mibivevitatem, IC verum mihi, Marce: dic amabo : 
dic quefo: nibilejl quod lube, Nil eft quod magis audiam libenter : 


tins audiam : fic, 6 Gallice, me] .. H . 
oras [embrr Go rogas, cam rci-| G1C (&& cum recitas tuos libellos, 

li: 4$, 6 - e . . . . 
aam ni eicit: 1^ |Et cauffam quoties agis clientis, 

ciortx. eS.) m2 " — 
vacare tibi quod pjbilas. — lgi- Oras, Gallice, me rogaíque femper. $ 
tur audi verius vo quid fit: | Durum eft me tibi, quod petis, negare. 
O Galiice, uou liseizer andis ve- Vero verius ergo quid fit audi 


ritate. . . . 
Verum, Gallice, non libenter audis, 
N o T zx. 
1 Di:verum] Idem eft argumentum, cpig. | non te laudabo, imo dicam te male agere 
64. lib. s. & epig. 27. li». 7. cauíIa;. 





8 Non liber) Etenim fi verum dixero, 


Ad LIBERUM amicum, LXXVII. 


ut genio iudulgeat. 


; O Liber furviimum fiudium | Iber, amicorum dulciffima cura tuorum, 
0r auc0r E UY diro . . e. . 
vivere ia anrol foc fi fugis, Liber, in zterna vivere, digne, rofa : 
Capili f-mper tibi. niteavt. Ajy- |O1 lapis, Affyrio femper tibi crinis amomo 
pio axsoss^, €» rond fred U^|  Splmd.t, & cingant florea ferta caput. 
€umáent capar — Cryjlalla alba Candida nioref: locrvítall ] 

andida nigrefcantvetulocryftalla Falerno, $5 


gigrjcint cveiulo bLaleyuo, Qo : 
blandus leas calest tenero aue Et caleat blando mollis amore torus. 
C , - er » "ONMN " . . e . e. .* 
ndi ui Jh rog id gio Qui fic vel medio finitus vixit in zvo, 
9C, Py. E . e e e. 
Longior huic fa&ta eft, quam data vita fuit. 


Yom vicam, ouam couceffa futt. 


N o T x&: 
2 I» &itrna rofa) Kioceft, in perpetuis vo- | vcro nigrum eft. 
luptatibus. 7 Vel medio] Qui voluptatibus fic fe immi- 
3 Jf;éio] Mioc eft, unguento cx Aflyrio [icuit, eriam fi vcl media xtate occidat, diutius 
amomo. tamen vixit, quam dii concefferint : poeta enim 
5 Candida nrgrefzzmt^) Poculum enim ex | non numero dierum, fed voluptatibus vitam lon- 
eryftalo viai 1nfufi colorem tzakit:. Faleznum | gicrem fiimat.. Epig. 16. lib, 1. 


De Luds STELLE, LXXVIII. 


quibus Domitiani ::iumphum celebravit, 


ptrborei exhiai lides, quos fuos . 
oplaret. vic orua J Esgras, quos Indica quos cuperet pompa Lyse tuos, 


Stella celsbvotor irimphi Hy- : Q"$ cuperet Phlegrza fuos victoria ludos, 
1 


No-s. 


v Piegres fuos] Viftoriam Phl:gtzam in- | propter flammas illic erumpentes. Natalis Ce. 
| mes, lib. 27. cap. 2. Videndus & Strabo, lib. 5. 

4 [&diza pon pa Qs eàoxn. lude cuperet 

Yecx 





EPIGRAMMATUM LIBER VIII. 


Fecit Hyperborei celebrator Stella triumphi 
O pudor ! O pietas! & putat effe parum. 
Non illi fatis eft turbato fordidus auro 
iui fonat orbe "'agus, | 2i». 
les, nec linea dives 
Ceffat, & in populum multa rapina cadit. |;elos. 
ZNunc veniunt fubitis lafciva numifmata nimbis: 
Nunc dat fpe£&tatas teffera larga feras. 
"Nunc implerefinus fecuros gaudet, & abfens 
Sortitur dominos, nec laceretur avis. 
Quid numerem currus, terdenaq; premia pal- 
Quz dare non femper conful uterquefolet ? 
Omnia fed, Czfar, tanto fuperantur honore, 
Quod fpe&tatorem te tua laurus habet. 


Hermus, & Hefperio 
Omnis habet fua dona 


4 Base: O par! 

E. credit effe. parum. 

fufficit Hermus turbid ua auro wi 

5 [xto, nez Tagns qui. fhrapit orba. 
mnis dies babet fum 

muera, nez dives 

multa diripienda 










arguntat repentinis nimbis 
ee rea tefira dat f 
1O|Zatasferase | Volucres non exbi« 

bita lata ntuv tulo footri finu, & 
ortito capiunt beras, ne difterpane 
iur. Suid numertme currus, Bn 
triginta pramis viria, quà 
Lurgiri non femper folent ambo con 
|fles 3 At, Cafaryomnia inferio- 
15 [ors funt tanto bonore, quod tu fps 

Has tuamlanrtass Sarmaticam, 





(mz, 





Norzx 


Bacchos cditos in triumpho quem de India egit, 
hos Stella exhibuiz, ut Domitiani vi&oriam de| 
Sarmatiscelebraret. Triomphom Bacci 
illa HercolisviBtoria conjunxicetiam Silius, 
Qolisodoratis defoendens Liber 4b Indis 
yit pumpineos franata tigride currus y 
At com Phegraui coeth mole gigantes 
Jose sampis tangent Tirpelini aja 

5 Nos illi] "F'agus Huvius Hifpani, Hermus 
yero Lydiz arenas aureas vehunt, qua Stella li 
beralitati non fufficerent. 

7 Omnia babiti Ludi celebrabantur per plores. 
dies, quibus fingelis in. populum munera fpar. 
gebantur. Suetonius, cap. it. im Nerone: 
paf &e populo. milia omninm. rerum per om- 
nes dies fingula. quotidie illis. avium. cnjnfque. 

eris lies purus: tefra frumentaria, uec 
bula piel, mein jumenta, atque ctiam man. 





















s, vetiffim^ names, infula, Hoc 





dero ; poria coim, i 
frinsilie popularia ab 







—— 6n in jp malta rapina, 
cadit, 
Sic Ovidius in. Amoribus lineam accipit pro 
ordine fedentium 
Süwid fruflra refugis ?. cogit mos lineas 


jmngi. 
Lien dien bester erpliaem Chedu. 
um, in qua fcri; effet quid pretiofum, qu: 
seferemi fcheddlam dosartur? in refi ve- 
ro feu globulis ligneis fcripta crant ferarum no- 
mina, que diftribuebantar rapientibus tcfferas. 
Delinca margaritarum agitor lege 26. f£ ad 
legem Fabidicu, & lege elima ff da auro ar- 
|gento, suwndo, &c. 

9 Nu vesint] E loco nempe fuperiore 
fparguntur nummi feftertii, quos. 'os vo- 
cat, quod fore popolum "ad fe alliciant vel 
recsecat. 

10 rs dar] "Tamebos loco citato fic ex- 
gesture vfum :etiere globuli crant eere 
[peciei notis infcripti, quz ei qui jaftam teffz- 

Vide Xiphilinum in. 





ram rapuerat, dabatur. 
Nerone. 





mplers] Hoc eft, ut mihi videtue * 
ates, feu in arena non exhibitz tef- 
Kris inferipte dantur iis, quibus forte coatigi 
telfera: at vero fi aves emilLe. fuiffznt, à di- 
sipientibus lacerate fui ffent. 

12. Nec laceretur] Alii, wc lactratur. 

14 iue dare] Senfuscft; Plora vi&oribus. 
premia dedit Stella, quam ambo Confules, 
com fim] edunt ludos. 

15 Tarto [gerantur] Stella: ludi per fe qui- 
dem celebres, tua prefentia, ó Domitiane, ce- 
lcbenimi fadi fuat. 








M 


346 M. FAL. MARTIALIS 


In FABULLAM, LXXIX: 


affeCtantem pulchritudinem. 


e 
' Omnestse conic£ aut fast voe. " Mnes aut vetulas habes amicas, 
tule, aut turpes, On deformiores Aut tutpes, vetulifq ue faediores . 
qelulis; tiot adjungis bas ccit. . ; ] 
des, €x tyabis teciun. py comit. Has ducis comites, trahiíque tecum 
iz, portics, theatra. O Fa- 1! Per convivia, porticus, theatra. 


bulla, fic pulchra, fic puella es. | es formofa, Fabulla, fic puella es. j 


N O T JE. 
& Sieformof^) Hoc eft, collata cum illis cctulis tib1 videris formofa. 


In DOMITIANUM, LXXx. 


qui Praillatione ICvocata antiquorum fimplicitatem repr e(cntaverat. 


O Domiiizns, rvelhi'uis nobis QAn&torum nobis miracula reddis avorum, 


nM JT MY". nec : j 
fus peius feuda peret Ci Nec pateris, Caefar, fecula cana mori : 

? "fu. 5. o : . . 
astiqus co Lotadises Rom: | Cum veteres Lati ritus renoventur arenz, 
are. fimi e "vtri us s Et pugnet virtus fimpliciore manu. 
to meos ft»pnuccrzs — 008, i60. . Tu . 
Te pryotoes decus 'vuztus «ài. | 1c prilcis fervatur honos te przfide templis, ; 


quis tew;ti, & cofaelhisveze-| — Et cafa tam culto fub Jove numen habet. 


ratios fu^ jo EL», citt 0. iz Sic nova dum condis, revocas, Aucgufte, pri- 
Augifle , dios cedirurs sova, S 


qpeuctes Sa nua t qua fiut &n Ora : u 
quá Juei eut, deSentur t2, Debentur quz funt, quaque fuere tibi. 
N o T £. 
1 Saséfoyum nobis! YYoc eft, pogiles in arena | 6. FE cafe YToe eit, antiquum. Jovis tem 
exhibviftiy quos mirabatur antiquitas. plui hunnle quidem & vile à te zrcltauratum i 
2 Xerpaloi, Fuka fecula excidere ex no- | vencrauione eit. . 
ftra memoria. Su "fcoe taz culto) Quem nimirum tam à 
4 Nisp'icr o^ mauu] Pognis tantum, & cx. | fiduc colis, & cui tot & iara donaria offers. 
ftibus, non f 1ro, tridente, Xe. R dorus. q o0 xzoox dum) Donitianus plura templ 
5 e prioris fervatur| Quemadmo loin lodos | codidit, atque zrtiqua plura rettauzavit. Sut 


veterzs rinovas, fic & tema aatiqua veu. |tonizs in Doni:iano. Atque ita, zit poeti 
fàils. omnia lReipubiiz. «empora fub illo recurrere. 


In GELLIAM, LXXXI. 


Cul gr. (v2 vita carlores crant. 


fis Di gon jurat ps ior n? UNION per myftica facra Dindymenes, 
toa 1/15 ymcres, poc por You fa TE ! . : 
jwvenca i*Niliace , tacdem par Nec pet Niliace bovem jux enca, 


nullos 1ccs, nec deas : at pev nni- Nullos denique per deos, dezfque, 
ones, Jurat Gellia : fed per uniones. 


N o T zx. 


1 $xc& Dindymeres| Td ct, Cyheles fic 2 ANiliatz boveml Hoc et, sec per Api 
di&x à Dindymo Phrygi« monte ubi colebatur. | bovem, fub cuju- fpecie pep cobi O 
Dicitur etiam Berecynthia mater, per cujus | rim, cui nupfit líis ry puonen dca ex Lo v. 
facra jurare folebant antiqui, epig. 43. lib. 4. | ca. Sic Farnabius. 

fero rer Deyezyutbie, furores. 


IL 





EPIGRAMMATUM LIBER VIII. 347 








7Hos ample&titur, hos deofculatur : Tvvet bes fru, Fus fuzviatur, 
2Hos fratres vocat, & vocat forores : MN EH 
7Hos natis amat acrius duobus, resti dabas lieri Si qua 
3His fi quo careat mifella cafu, vafis infurtwwata  brivetwr bisy 
"Victuram negat effe fe nec horam; Amat fe E ridens 
ZEheu quam bene nunc, Papiriane, Xo |zvtm Dese. oc jacere acu 
-Annzi faceret manus Sereni. dona Serasi, 
Normx. 


1r ons) Annum furem fuiffe con; 
dient inrerpetes, qui utinam, inquit]. 
Geli uniones fubduxier, illa pre dolorc 





moreretur digna quidem morte, quippe que 
iones vehementius liberis, imo dedi ipls 
amet. 





Ad DOMITIANUM, LXXXII. 


quem laudat, quod levioribus etiam p 


Ante tibi turba querulos, Augufte,libellos. | . 6 4rgufe tmbs tii feni 

i domi B fubilss linelhs, mos ctiem qui 

Nos quoque qui domino carmina parva |, gus Ama lees vorfuss 

If» find dare. 


tis faveat. 









amus : 

Poffe deum rebus pariter, Mufifque vacare, |? ^ 
- - 2 Pas quos 
Scimus, & hzc etiam ferta placere til $ P 
Fer vates, Augufte, tuos: nos gloria dulcis, 5 












pug fua prior 








Nos tua cura prior, delicizque fumus. pep 134 femur. Nm 
Non quercus te fola decet, nec laurea Phoebi : | ouea Api: i5: 6 votlra civi- 
Fiat & ex edera civica noftra tibi. 4 corona fist tibi ex edera. 


Noc. 


ices princi- ex quercu velex lauro te decent, ob (ervatos 

gem adibat populus : querul antur libel. | cives & devi&tos ho *es, fed & coronae ex edera 

li, per quos nempe coxquerimur de infortunio que nobis poer» & civibus tui» conven 

vel injuría, atque auxilium petimus. lius Auguftum alloquens, eclog. 
3 PAf- devra] Domitisnun fcil. poffe & Mu- | cani 

fis vacare, & terrarum orbem adminittrare. atque banc fine tempora c 
5 Nos gliria dulcis] Hoc e(t, poefim amas. Antzr victricss ederam tibi ferpire laura 
2 Kor querew]. Hoc eft, non fole coronz 





2 Dante tili] Der libellos foppli 
























XY?YS Y NN 






348 
HS RIS EROS EARS ERIS IER EQ TI 
HORE LRQ ROME A0 QE 


EPIGRAMMATUM 
LIBER IX. 





Martialis Torannio fuo falutem. 


xe, mi Teanni, fester di. 
LeHiime. Swipfmns ad Str. 
fiium. cirum. clariffimum. eji- 
gramma quod ejl extra ordinem 
gaginarew, qui. uohit calcar 
imaginers meam im fua. billi- 
thes, De quo eribendwms ad tc 
exifiimaai i ne igsorarts, cuis 
ille Avitus nomiraretur. Vale, 


VE, mí Toranni, frater cariffi- 
me. ' Epigramma quod extra 
ordinem paginarum eft, ad 
Stertinium. clariffimum virum 
fcripfimus, qui ? imaginem me 
am ponere in bibliotheca fuz 

voluit. De quo fcribendum tibi putavi, nc 








id itium. M J" 1 n 
atqut adorna litium, ignorares, Avitus ifte quis vocaretur. "Vale, 
& para hofpitium. 
Nos. 
x Fpigremma] Sequens nempe feparstum Qui faci in paroa [llimis carmins 
à reliquis, ita ur piimum hujus lib;i fit de il 








culla, . o. 
domo Fissié gestis; Stertiaium veró Avitum Vt digoms venias Dederis , 8 imagi 
8 el 





: mi2cra- ] 
«n viec] Mesis erat antiqui, do-| Alii hane epiflolam fcribunt poft fequens epi. 
Borom virorum imagin:s in bibliothecis [oncrc.| gramma, quod. in. MS. exeinplari abeft, quo 
Cicero, lib. s. epift. 2d Anizum epift. 9. » ufus eit Junius. 








Ad AVITUM, Epigr. L 


sujus ingenium laudat, fuum vcr d:primit. 








jNor te realialis puta ES ON te celabis fublimi pe&ore vates, 
Sort, iw; wweriba mer. H h " rn 
Seil doselis mor tarda. 0 Cui referet ferus premia digna cinis. 
uite, breoe bos carmen titi Hoc tibi fub noflra breve carm imagine vivat, 
Quam non obfcuris, jungis, Avite, viris. 


"wiost fub mfra imagine, quam 
jungi praflantibus viris. 





Nor. 


* Non te Glabi! Jam de Aito diximus, | Alii, Late Iuziis, £c. 

Is. epip r7. Nefeio am bic idem f| a Cui rejre] Hisatios, Tib. acepig v 

tot c£, Martialis imaginem in fua bibliothe- Uvit enim 

£a collocaverat. Legunt alii, drfra fe poji 
Mire, fict nolis fubfimi paBlora. vates. 












EPIGRAMMATUM LIBERIX 345 


IlMe ego fum nulli nugarum laude fecundus: |; | Ie ego fin nulli fundus lauda 


Quem non miraris, fed puto leCtor amas. opivor, diligis, leor. Majortz 
Majores majora fonent : mihi parva locuto canant wwajorz, fatis efl mibi 


Sufficit in veftras fzpe redire manus, cann ac atireiari wani 
N oT x. 


5 lileego] Avitum togat ut hzc quatuor carmina fubfcribat imagini cjus, quam inter viros 
praclaros pofuerat in fua bibliotheca. . 


De templo Flaviz gentis. I. 


DUM Janus hyemes, Domitianusautumnos,| Dew fanus cowmodabit bye. 


- . . ises, Domitianus antnnmuos 
Auguftus annis commodabit eftates : Anzu[ius eflates 5 dum magnus 
Dum grande famuli nomen afferet Rheni, dies Caáadarum Germanizaruma 
Germanicarum maena lux Kalendarum : fibi vendicabit 1npens onem 
o Rheui fuba&li : dum f1xx Tar- 


Tarpeia fummi faxa dum patrisftabunt: — 5,4, Juaomi jos mascheot: 
Dum voce fapplex, dumque thure placabit — |4«m matvona voce fupplzx, & 
Matrona divz dulce Juliz numen : | dice uli FAR M men 
Manebit altum Flaviz decus gentis, via f/2milie durabit cum [^ic Bn 


Cum Sole, & aflris, cumque luce Romana. 9 iteribes,, Os tum pria Roma 
P . . 2] sa.  Aouquil aedificavit ma. 
Invicta quidquid condidit manus, coelum eft. 1,, 1757 1 


i N o T c. 


t Dum "fanus. byemes! Janus nomen impo-| 7 Ma'roza diz4| Juliam Titi nempe filianc 
fuit menfi Januario, qui gro hyeme 5. D'omi-! perdite amavit Do.nitianus, tefte Su::oato in 
tiznuus Ozlobri, qui gro autummo ; Augufto, ! Domitiano, cap. 22. quam morieazm. ut deam 
áni-a Seztili, qui pro zíftate fumitur : boc cft, | coi; juffit. 
quandiu erunt ille anni tempeftates, tandis| — Dula nzmes] Id cft, carum Domitiano, aut 
ntis Flavise templum duravit. Dequo Sz:-| Roraanis ipfis gratum atque optabile. Legunt 
tonius 1n Domi:ziano, cap. :7. alii, 

4 Germanicayer; | kioc eft, primus dies Matrona dives dulce Tulinm. Numen. 
Sep:embris, quem. & Octobrein ex. appellatio. | Prioz le&io anteponenda vida.ur. 
nibus fuis Germanicum, Doniütianumque tranf-| — 3 Zur ezs5] Hoc eft, fuperbum illud tem- 


nominavit Domitianus. Suctonius, cap. 13. | plum. 
in Domitiano. 10 Celum eff] Hoc cft, immortale, atque 


5 Tarpiia) Hoc eft; dum durabit Capitolium. | zternum ut coclum. 


III. 
Ad DOMITIANUM, IV. 


ce ejus edificiis in. honorem deorum. 


antü;a 1 loaue dedifti Q Cejar, ft r:pofzas qu antuvs 
Uantü jam fuperis, Czfar, coeloque dedifti, su delli Hi Co cc, B or 


Si repetas, & fi creditor effe velis ; Jis efe creditor : quamvis magna 
Grandis in ztherio licet auctio fiat Olympo, | | zu£fio fiat i» Olympo atbereo, 


N o v z; 
3 ÁA4£i^| Quz publica cít venditio, in qua | dearum, & fic publice vendantur, pecunia ta- 
pretium zi emptoribus certatim augetur: Lo | men inde colle&a non fufficit ut te creditorem 
tt, licet baia fübjiclantur bona deorum & | dimittant. 


Cos939- 


3599 - 


& [o rovi ero sstuyctndeve omia 
JUd à ,- 

fas tuac Vas couturbabit, 
se: erit inlegra urci:i, qua gt- 
nitor deor tranjigat tecum. 
Suid euim jnle[] tibi. reddere 


ro iex plis Capitoiisis, quid pro 
Pria I rngera vondis?. Quid 


sxor ovis Pro geminis delubris? : Quid 
v 4, [9] » 

Omitto Miserzam : illa. proce- 

vat iuo wegulia. — Suid comme. 


sem , € pios Lacuas: quil. 
templa Fl..vix ad/ita. aite po. | 
do? O Argujle, «putet te expe- 
dare Gn fapsv[*2er2 : nam aria 
qois no» NA unde [olvat tibi. 


sx 
» dk 


M. VAL. MAR TIALIS 
| Coganturque dei vendere quidquid hab 


Conturbabit Atlas, & non erit uncia tota, 
Decidat tecum qua pater ipfe deum. 
Pro Capitolinis quid enim tibi folvere tem 

Quid pro Tarpeiz frondis honore poteí 
ro cul minibus geminis matrona Tor 
Pallada praetereo: res agit illa tuas. (i 
. sworem lezdom atque. Apilli- Q)uid loquar Alciden, Pheebumque, 

Laconas : 

Addita quid Latio Flavia templa polo 
Expectes, & fuftineas, Auguíle, neceffe el 

Nam tibi quod fol vat, non habet arca Jo 


piof 


, N o T zr. 


5 Coniuo2bit. Atlac] Atlas, qui coelum hu- 
meris geítat, profcribet celum, nec unciam feu 
duedccimam debitorum partem collig-t: uncia 
pars eft duodecima atlis, qui pro integro debi- 
€o accipitur. Conturbare fignificat diffipare. 


Farnabius interpretatur TO contwrbabit, cedet 
foro. Bud. celum totum tibi decoquet. 

7 ro Cahili»is] Capitolinum incenfum 
zeftituit Domitianus. 

8 Quid ro darwiel Vide epig.sa. lib. «. 
in honorem Jovis Capitolini ludos inftituit 
Domitia^:s, in quibus laurez | & coroax 
quern'z dz^antur. — Suetonius in. Domitiano, 
cap. 5. 

9 Skid fro culminibus| Ex his verbis col. 
ligrre eft Junoni duo templa confecraffe Domi- 
tianum. 


10 Palla prateyeo] | Quam | fuperftitiofe 


celuit, in cujus honorem quinquatria infti 
Suetonius in Domitiano. 

Rss agit! Hoc eft, Numen eft tibi fa 
arc : cum tibi ferviat Minerva, ab ea deb 
exigere non oportet. 

11. uid lequar. Alciden] Herculi tem 
erexit: & Phoebi forte, fic Caftoris & Pol 
templum incendio abfumptum reftituit. 
tonius in Domitiano, cap. s. — Fiurima (& 
Pujtma iucendio ai fmpta rofliteit ,— ter 
nempe. Laconas pios dixit, quod Caftc 
Polisx Lacenae Lede filii alternatim vix 
De his fapra. 

12 Templs ilo] Quz cnlmine colum 
g're viderzntur, cpig. 35. infra, & cpig 
lib. o. Aiii legunt, Latio foro ? quod j 
forun, ut aiurt, extru&tum eifet Flavii g. 
templu:n, de quo epig. 2. fupra. 


V. 


In PAULLA M infamem. 


O Paulls, cupis ubere Prifco ; 
xpis.  Prifcus non vult ducere 


te : C ille Japit. 


VI. 


Ubere vis Prifco,non miror, Paulla: fa p: 
Ducere te non vult Prifcus, & ille fap 


N o T zE. 
1 Paula] De qua epig. 75. lib. 1. nubere volebat Prifco nobili fane & diviti. 





EPIGRAMMATUM LIBER IX: sjyr 


Ad DOMITIANUM, Vil. 


quod mares caftrari edi&o probibui;fet, atque adulteria fufluliffet. 


imme Rheni domitor, & parens orbis, |  O femme victor Reni, & pa- 


. : . Lev orois, caffe princeps, urbes tí38 
2 1 qp 0175 al E. ? 4 , 
lice princcps, gritios agunt urbes : agunt gratias: frequostaóanturz 


habebunt: parere jam fcelus non efl. | ja, 5o: qi crimen gizrere. Puer 


r avari fectus arte mangonis cjrralus arte snaugnuis aroart 
is d: ) ^24 luovt. amplius ja ram vi. 
I damna maret erepta : $ prlians: auecinforanaita geni- 


 fuperbus computet ftipem leno, — [tx dat isfasii polius [ipemr, 


» . . quam skmost deo armpess. 
ututo mifera mater infanti, T cpera cepit. eff verecisdias 


cubili fuerat ante te quondam in lupauari, qu£ him astete 
fle per te coepit & lupanari. nec [arat 15 loro nuptiali, 

N o v £X. 
Os Ll adlulteria prohibuiflet. 7 Dat prr iiceónl Proftituendo« Guipne irfan- 


C. us. , Infanda enim libido tuo | tes à matribus conducckant leno... 


8$ Qui icculi| Hoc et, fi latis idalte- 


act. 

Àc Quia non fint amplius adultc- | riis non folam pudica funt matrimonia, f 4 & 
"m ec, lib.«. pudor cft inlupuaeri, ubi jam ron licct proiti- 
SQ Vade epig. 2, & 4. lib 6. tuere pucros. 


In AF RU M fuperbum. VIII. 


de Lybicis reduci tibi gentibus Afer — | 9 rr qos pe na ea fice 


. M . . . s Yu l3. CSS. flat [1 Ph? ow - 
tipusD0s Vv 1 12 : ] c j"Upove 
cHI'S 0;U1 quinque diebus a Vc. cef) en EIITERD H "n pm efi 


taut dormit, di&um bis,terq;rever(o. | uihi eoe: D Luva- 
itis cft: non vis, Afer, avere ; vale. :2" 9 dort. 


Fakt auth 
- - * - .v 
.O -Mger, nió vis avc: vale. 


N o r x. 


; ace] Hioc eX, fi ron vis uz tibi faiatem dicam, vale, hoc eft, morrre; eyig. 67. 


Ad DOMITIANUM, IX, 


quod | dantes jy roftitui vetueric. 


17 parva foret fexus injuria noftri, Quafi Tt ia ex- 

JANE a-n (R6 noir, frajirisor2. ío03sdio ma 

andos populo proftituict- Tn arcs ; |o es MAP : jam (rd. 
e leonis crant, ut ab ubere raptus: j das 

a vagitu bofcerer zera puer. | prr enpies on omty peteret 

be .duvokb o oce cam duo v.rpitn. 


l dabant infandas corpora poenas :5 Cr; yd nam»ixiumms laucycnt I 
7005 Iuifandas : 


pouda pwvLnsthant ad Doscm, wb 


N o T zx. 


5) ja;7*1 Flujus epigrammatis idem eft argumentum ac cpig. 7. fupra. 
AM 
PI OAM Or. 


e Nas 


452 M. FAL. MARTIALIS 


Pater Talia sn peffus efl [rn Non tulit Aufonius talia monftra pater; 
enta : 140m qut nuptr ju2ve- . . . . 

Po delictis pueris nc crudelis Idem ui teneris nuper fuccurrit ephebis, 

libio faceret Jleriles viros. Pue- Ne faceret fteriles fzva libido viros. 

gi, juvets & fenes amaverart [)ilexere prius pueri, juvenefque fenefque : 


- 5 C. 
nfentes a diligunt t. *"^|  Atnunc infantes te quoque, Czfar, amant, 





N o T s. 
€ Aufovins pster) Domitianus, 7 Sacurrit epbebis] Ne caftrarentur: fupra ep. 6. & ep.1li 


Ad BITHYNIGCU 9M captatorem, X, 


L 0 Bitkyrist, Eri e n5 N IL tibi legavit Fabius, Bithynice, cuit 
Avit, Cu: tu óorabas jex mit.- * e *11* 
lia arua, fi memi. Llenall Annua, fi memini, millia fena dabas, 
donacit plis: 0 Bitbynize, voli Plus nulli dedit ille : queri; Bithynice, noli: 
conqueri : tizilegavit fex millia Annua legavit millia fena tibi. 
en5nuat, 

N o T X. 


«4 Anrua legavit] Qua tu quotannis folebas illi donare, vt tibi eum conciliares : nam dee 
€cps nibil donabis. 


In CANTHARUM parafitum. XI, 


Q Castbave, cam lisester ce. CO Ens Canthare, cum foris libenter ; 


ses foris: vriciferaris, & ob- Nan : 
treclac, C5 minaris. Suademus Clamas, & maledicis, & minaris. 
exuas m2nlem ferocem : nequis Deponas animos truces, monemus ; 
ej« liocr, atqut belluo. Liber non potes, & gulofus effc. 

N o T zx. 


4 Liber ion pter Etenim parafitus debet iis, à quibus invitatur, blandiri. Lib. 2. ep. 5 
Liber evis, cenare foris, ft, Maxime, nolis. 


De EARINO, DOMITIANI, XII. 


puero, cujus nomen delicatum molliori verfu celebraret, nifi contumaces fyllaba repugnaren 


O Nomen natum €wm violis N Omen cum violis, rofifque natum, 


€n rofis, quo. denominatur opi- . . 
sna pars anni, quod. vedolet Hy- Quo pars optima nuncupatur anni, 


plam €» flores Atticos, — ^^ MHyblam quod fapit, Atticofque flores, 


N O T JE. 


De Larino. "Eae, Latin? ve 5 Earinus ergo | omne florum genus nafcitur. 
vernus cit, cujus tres primze. fyllabze breves non 3 Hybsm| Montem Sicilie, ubi mulu 
poffunt ingredi tenerum verfam. res, unde meli? abundat. 

2 lFarsoptima] Ver cnim pzlcherrima eft Atticf^ne fires]. Quos delibant apes ia ] 
anni tempcitas, qua nempe viole & xofe, atque | metto Attice monte. 


. Qu 





EPIGRAMMATUM LIBER IX. 35 


Quod nidos olet alitis fuperbz ? quod olet nidos avis fupiybe: O 
A | momen fua'vius felici nectare, 

. Nomen nectare dulcius beato, — 5 | quo. appellari mallet. puer Cybe- 
Quo mallet Cybeles puer vocari, ls, & qui. mifcet. pola *fowi : 
£t Qui ocula temperat 'l'onanti . quod fi loquaris in aula 1 alati- 
, P h là n3, Grati4, C Cupidines ve- 
; Quod fi Parrhafia fones in aulá,—. fpondent : volebam: celebrare te- 
Refpondent Veneres, Cupidinefque. ' nero ime nomenclarum, tent. 
'" Nomen nobile, molle, delicatum IO. contumax, advtdfaris! yov 
. . , * IU10- 

Verfíu dicere non rudi volebam : minis poeta dicunt Earivon, at 
Sed tu, fyllaba contumax, repugnas. arto quibme conce(fum eft quid- 
Dicunt Earinon tamen poetz nt: Uh quibwe convenit dicere 

' . . P 3? &ese fee - non eji conce[fu ws 

Sed Greci, quibus eft nihil negatum, nobia effe tam eloquentibus qui 

Et quos &e«e &eee decet fonare : I$ | veatramnr .Mnfas fcu:riores. 


Nobis non licet effe tam difertis, 
Qui Mufas colimus feveriores. 


Nor. 
« Alitis fuperba] Hoc éft, Phenicis. Vide| 13 Earino» tamtn] Cujus primam brev:in 
epig. 55. lib. 6. & epig. 86. producunt Grzci pocta. 


6 Cybeles peer] Atys nempe, dequo lib. 2.| r5 " Aece &eee] Hoc eft, 6 Mars, 6 Mars, 
epig. 86. ' Homerus, lliad.$. in primo pede producit 

7 Et qui pocula] Ganymedes fcilicet. primam, in fecundo corripit. 

9 Rejpondent] Hoc eft, cum tuloqueris, om- | 16 Nobis non licet) Eadem licentia uti nobis 
nis fuavitas atque cleganria fluit ab ore tuo, — ! poetis Latinis nan licct. 


De eodem. XIII. NE 


S! daretautumnus mihi nomen,?zdejvóc effent : | — 5$ duéeiem vomeii ab autum- 


. , 10, aktumnalis effzem 5. fi ab lor- 
. Horrida f brumz fidera, AME CAYOS» | ridis afiria byemi:, Lyberuns. De- 
Di&tus ab zíftivo Sieios tibi menfe vocater. — | sminatus ab affivo meof: app L. 


em c . . ? laver à te 4flvns. Sui eli, qut 
| T'empora cui nomen verna dedere, quis eft momen dusit à verno iempur: 

| 
r 
L 


» N o T m. 
3 Tibi me»fe] Aliilégunt osibi,minusbene:| 4 £xwie eff] "were? nimirum, ho: eft, 


idem eft argumentum ac. praecedentis epigram- | verus. 
matis. 


De eodem. XIV. 


NO? habes, teneri quod tempora nun-[ Tibi nemen efl; quod Jemmi- 


. gat tempora anni teneri, cum 
cupat annt; . apes Attice  deps[zunt caduzo 
Cum breve Cecropiz ver populantur apes. | fores veris — Nemen quod. ;se- 


: INomen, Acidalia meruit quod arundine pingi, | "i! igi calimo Feseris, 


N o t- X. 
Y Nomen bibes) Vide duó praecedentia epi-| — 3. deidalia meruit] Vecus Acidalia difta 


grammata : F.arini nomen à vere dedu&um eft. | eft, epig. i3. lib. e. que cum ved xqxsSxcex 
2 Cum bvevei. kloc eft, flores veris, qui bre- | flores variis colonos yvgexe ker vvx. 
viter marcefcu:t, epig. 46. Jib. 2. idem dizit. ] .— 
Na Qu 


wid 
" - 





aq M. VAL. MARTIALIS: 
quod fcribere [ua acu latatur Ve-| Quod Cytherea fua fcribere gaudet acu. 


efte e A ecimios Nomen, Erythrzisquod litera fa£&la lapillis, 5 
attreclatum manibus Helisdum.| Gemma quod Heliadum pollice trita notet, 


S od poma feribents, attillen Quod penna fcribente grues ad fidera tollant,. 
Eifiee io ls 2i roe Cefario |. Quod decet in fola Cafaris effe domo. 


N o T s. 


^ 5s Nomen Erytbrais| Uniones, & margari-| 7. Z nod penna fcribente| Grues, inquiuntin. 
"tas intellige, quz in Erythrzo feu rubro mari | terprctes, gregatim volando literam Y efficiunt, 
seperiuntur, epig. 38.lib. 5. NEN ir affinitatem habet cum latina liteza V veris 
€ Gemma quod Heliadum] Succinum intelli. cilicet primalitera. Vide epig. 7s. lib. 15. 
" go»quod tritum manibus fuavius olet, cpig. 59. Alii forte melius legunt, penna [firidente, fuo 
fe 4. cgimus de fororibus Phaétontis, fcu He- | enim adventu veris quoque adventum nunciant, 
liadibus. . & celebrant grues, atque. ità Earini nomeni 
Flentibus Heliadum vamis dum vipera ferpit, | vere dedu&um videntur pariter celebrare. ]» 
Fluxit in obflantem fuccina gemma feram . | dicet lc&or. 


In fictos amicos, XV. 


, An credis effe peEi uo fid e ami- H'»e quem cena tibi, quem menfa para: 
citia bunc, quem asnicum cona, it . ; u 
quem tibi conciliacit menfa ? vit amicum, TP 
diligit aprum, &n mulos, & f*- Effe putas fidx pectus amicitie ? 
men, atqut oirea y note. 5i| Aprum amat, & mulos, & fumen, & oftrea; 
tam laute centem, nofler erit a- 
micus. non te. 


T'am bene fi coenem, nofter amicus erit. 


N o T zm. 


1 Hanc quem] Imo gulofus, non amicus eft. Erit; alii, eris. 


De CHLOE, XVI. 


quz feptem maritos extulerat, 


Famofa Chloé infcripfit fepul- | [N Ícripfit tumulo feptem celebrata virorum, 


am / did pel apti [fe Se feciffe Chloe : quid pote fimplicius ? 


Nocrzm | ! 
1 Celebraia Solennia bufta intelligit Domi-] — 2 CHloe feciffe] Epitaphium nempe, vel tumu- 
tius, fed fane epithetum eft quod refertur ad] lum feptem maritis, quos ab ca fublatos vene- 


Chloén : hoc eft, famofa Chloe, unde alii le- no intelligit pocta. 
gontfcelevata : hec nempe erat infcriptio tumuli, 


-— 






EPIGRAMMATUM LIBER IX. jjj 
. * De coma Earinicb&ta Jfculapio XVII. 


Onfilium forma fpecalu, dulcefquecapillos, ljec is pati joudife. 
EC?R porre LI o E -- 
* Ille puer tanto domino gratiffimus aula, Vs T Perg ameo manera facro, 

Nomine qui fignat tempora verna fuo. L[peirm corfiliasm pukhrinadi- 
, Felix, que tali cenfetur munere tellus, slo fm rud Demeto 
* Nec Ganymiedeas mallet habere comas. fbr me malia hebes ca. 


Nom az. : 

Demiso gestis] Hoc eft, quem 
isis foam comam pro ant | mitiazes exteris omnibos Mn 
i more mifttEfculapio Deo patrio ; nam | palatii. 










*| que leto non com videvur. ] 
4 Nowisequi] Earimmsenim à vcre nomen 


. . .Ad ESCULAPIUM, XVIIL. ^ 
de eadem Kathni coma. H 


L^ venerande nepos, qui mitibus herbis| , O cene seo; Latona, qui 
Parcarum exoras penfa, brevefquecolos : | 5/2... emer fawina 
Hos tibi laudatos dominorum voce.capillos | Ze puer a5 urbe Roma vifi od 
llle tuus Latis mifit ab urbe ^ piene minder vw 
Addidit & nidum facratie crinibus orbem, facris tails feolidam irt, 
Quo felix facies judice tota fuit. t data dua fuit 
Ta ie decus erras ne pulchrorie — 355, rea, ocio 
3» fuerit, quam breviore coma, fe fri XX dafarits 


- No-m. 





Aa Ad 





n vt s om SM CO WESDCS 77'* 
356  . M.VAL. MARTIALIS 
| Ad CESAREM DOMITIANUM, XIX. 


à quo aquz Martiz veniam petit ad iriigandlam domum, 





O Cafar, efl mibi villa smini-, ] mihi, fit 
Br pd ocn EST 1 hh ; que precor longum te pref 
rantt 5 [uot etiam in urbe eXigu4 e» ar, . . - 
4de.— Ateurva astlia effert ex | Rus minimum : parvi funt & in urbe Lare:. 

valle irri aquas magnolabr', | Sed de valle brevi, quas det fitientibus hortis, 


ibus ivriget bort idos. - : 
d edes avid dexpoflulant ullo Te Curva laboratas anthlia tollit aquas. 


rore irrigari, cum aqua Martia | Sicca domus queritur nullo fe rore foveri, ; 


o. sibi objfrepat. vici»o fot. O|— Cum mihi vicino Martia fonte fonct. 


Augule, quam aqnam concefferis 


sofivis edibus, exiflimalo ban; | Quam dederis noftris, Augufte, Penatibus unda, 
Cajlaliam, aut pluviam ovs. | — Caftalis hzc nobis, ut Jovis imber erit. 


N o r x. 
: Efl wibi| De fuburbano Miirtialis predio — 8 Caflalis hec nobis] Hoc. eft, illa aqua e 
jam di&um cft, epig. 61. lib. a. que mibi grata crit, ac fi c fonte Mufarum aut 


'4 Curva laboratas] Antia erat machina,|ab ipfo Jove daretur ;— imbrem aureum, in 
- qua magno labore aque bauriebantur: à verbo guem converfus fuit Jupiter cum adiit Danaéa, 


eTAPO baurio, alii, cuve. orte intelligit. Dc aqua Cafítalia, cpig. 21. 


6 Martia] De qua egimus, lib. 6. epig. 42. lib. 7. 
In SABELLUM parafitum.- XX. 


; o Sables recentis carmini. Audas balnea verfibus trecentis 
»s cereoras Dacrnea 0nt1c1 CUE- . e e 
nantz laxté. — O Sabelle, cupis Cornantis bene P ontict, Sabelle. 


égnarey non lavari. | Vis cenare; Sabelle, non lavari. 





N o T x. 
.. 1 Laudasbalnea] Non quod illa probabat, fed quod cenam captabat, epig. 14. ib. s. 


Ad DOMITIANUM, XXI 


de templo Flavis Gentis condito eo in loco ubi natus eff. 


7 


Tlac tellus qua. facilis aditu H JE. C quz tota patet, tegiturque & ma- 


lola tegitur Go marmore, & 

auro, jut confcih domini iufan- . more, & auro, | , 
tis. Beata qua forwittantis va-| . Infantis domini confcia terra fuit, 
gitibus, & que [peFlavit & ful Felix quz tantis fonuit vagitibus, & qua 
Jit. max ws vreptantes. Hic vene. Vi di fuftinuit bi 
vahiles ades fleterust, qu& dr- . 1dit reptantes, 1uitinuitque manus. ( ts 
derurt mundo, quod Rbodos, & | Hic fleterat veneranda domus, quz przftititor- 


quod pia Creta colo Jieliifera. Quod Rhodos, aftrifero quod pia Creta polo. 


N o,T zx. 


v Hac quatota patet]. Tllic enim condisum | Domitianum excepit, 
cft :cmplum Flaviz gor marmoreum atque |- 5 S«« prajlitit] Domitianum Deum, vt 
inzuratum, quod poffunt omnes adire. odus Neptunum, & Creta Jovein. quem 
2 lfastis domini ) Mic jocus nafcentem ! aluit, quamobrem pia dicitur, epig. :. lib. 4. 
QCxexev(ca 


1 








EPIGRAMMATUM LIBER IX. 3; 


* . * . .* .* 
Cretenfes texere Jovem crepitantibus armis, | Ld fiti funt Joorm armis 
2e . crepttantibyus , aualia portare o2- 
Semiviri poterant qualia ferre Phryges. bant [emroni Phrjges Sed, 
At te protexit fuperüm pater, & tibi Cefar — | 4 Caefar, genitor deorum. defen- 
" : dit te, atque bsbebas  fnlmsn 
e e. L] 
Projaculo & parma fulmen & JEgiserat. 10] 4/ dd ro tde E fae 


N o T £z. 


* Cretenfes) Alii, Curetes.. Jovem clam fub- Cyan pueri circum puerum pernice cborea 
du&um Saturno aluerunt in Creta infula. Hanc Ármati in numerum pulfarunt &ribus era. 
fabulam lege apud Natalem Comitem, lib. 9.| 8 Semiviri] Corybantes fcu Cureves Cybel:s 
cap.7. & Lucretium, lib. 2. ubi de Curctibus| comites caftrati ex Phrygia orti, epig. *w. 
fic loquitur : lib. 1. & epig. 9o. lib. s. 





Qd jovis ullum 9 tte protexit] Vitclliano bello delitefcen- 
Vagitum in Creta quondam o:cultaffa fe-| tem in Vapiolio. Suetonius 'in Domitiano. 
runtur, De JEgide di&um, epig. 1. lib. 7. 


Ad AUCTUM, XXII. 


de pucro quem dato agro emerat Artemidorus. 


A Rrenidorus habet puerum :. fed vendidit , , A4rewidorsa a puer el: at ven. 
agrum: . didit agrum : Calliodoro ager eft 


. pro puero. — Die, Au£fe, nter ex 
Agrum pro puero Calliodorus habet, ifi melius confaluerit (uis. ve- 
Dic, uter ex tftis melius rem gefferit, Au&te? | we? Artemidorus amat, Cal 


1 : liod t. 
Artemidorus amat, Calliodorus arat. i080rHk5 avrà4 


Ad PASTOREM, XXIII. 


fe divitias expetere , ut donare atque zdificare poflit. 


( :Redis ob hoc me, Paftor, opes fortaffe ro- | | O Paffr, putas fortz me petere 
gare divitias ea de cawff« propter 
? 


q«am «ulgus 8o craffa turbes 
P ropter quod vulgus, craffaque turba rogat: peu : a? vites Setina cor fumant 
Ut Setina meos confumat gleba ligones, igones meos, Cn Tuoi agri 


. 'epsnt multis compedibus :. ut 
Et fonet innumera compede Tufcus ager : Te Ms sempe fuleiantne 
Ut Mauri Libyciscentum ftent dentibus orbes, |cestum | dentibus | eburneis, & 
Et crepet in noftris aurealamna toris: — 6 |7 77 lamina fone in mflris 


Le . le£fss :. nec terantur. meis labria 
Nec labris nifi magna meis cryftalla terantur, da, 


nifi ingentia ery[lalla, 
N o v s. 
1 Paflor| Forte iseft cujus mentionem facit | t» ex Mauritania impofitz dentibus Liky- 
linius junior, epift. 18. lib. :. . cis, id eft, dentibus eburneis elephantorum 


2 Propter quod| Ad luxum nempe & volup- | quibus abundat Libya, pig 43. lib. a. 
tates plerique. optant divitias. Tn Libycos Indis fu[pendis dentibus orbes. 
3 Ut Scina Seiia. civitas Latii, ubi opti- | 2 cestum. | Forte refertur ad orbes, 
mum vinum , cpig. 64. lib. «4. 6 Ltecrepet in] Aurea nempe braftea. le£&i 
4 Innkmera compede]  Floc eft, ut innumeri | quibus accumbcbant, ornabantur, epigram. 33. 
fervi compedibus vin&i opus faciant in meis | lib. a. 


Eturiz agris. 7 Cryflalla] Que apud Eomanos fumrao 
5 Ut Mauri Libycis) Hoc eft, menfz alla- | eraut in prctio. 


/ À a3 N 


P 


358 - 
&n noflra Falerna. infufcent. m- 
ves: ut Syruscanufinatus. fudet 
fub nojira lec*ica, & mes fells 
flipetnr woultis clientibus ornatio : 
nt ebrius copciva ardtat uoflrum 
famulum, quem nec ium 
velim Gasymede : ut mula ito 
afpevía smibi inquinet. purpurcas 
lacerna, C virrs rigat equeom 
Maffyleum. — Nibilopto ex Fi:: 


M. VAL. MARTIALIS 


Et faciant nigras noftra Falerna nives : 
Ut canufinatus noftro Syrus affere fudet, 
Et mea fit culto fella cliente frequens :. xo 
AEftuet ut noftro maditlus conviva miniftro, 
Quem permutatum nec Ganymede velim :, 
Ut lutulenta linat Tyrias mihi mula lacernas, 
Et Maffyleum virga gubernet equum. 





tefles a dhibto deos &x affra, quid| Eft nihil ex iftis : fuperos, ac fidera teftor. 15 


igttur? O Paftor, ut donem & 
adifies. 


N o T zx. 


s Etfaciant nigrae] Quia Falernum eft ni. 
grum, ejig. 6s. lib. s. 

9 Ut canufinatus| Hoc eft, utfervi ex Syria 
miffi vei:ibus induti ex lana canuüna confc&i?, 
de qua epig. 127. & 129. lib. 14. 


sudet fuo ajf re] Yd eft, fub le&icz ligno |. 


inenti, cui fervi humeros fubjiciunt: Ca. 
nufium vcro A pulorum Dauniorum oppidum, 


Ergo quid ? ut donem, Paftor, & ezdificem. 


13 Tyriae mibi! Ut mibi mula ve&o veftes 


purpurea inquin^ntur. 


14. Et Maffjl:«m| Mafyli feu Numidaz vir. 


anonfrznis regunt equos. Virgilius, lib. 4. 
B n-id. Lucanus, li^. 4. E , 


Et ges qua nudo v-jidens M :(fylia tergo 
Cra levt. fle3fit jranorusm vefcia. virga , e. 


Ad CARUM, XXIV. 


vi&orem ia ludis celebratis in honorem Minerva. 


O Care, cui contigit flavefcere 
auro virgineo, dic wbi pofueris 
ornameutum Pallad: ? Vides 
an faciteim domini [plendestem 
ssarmore, soflra corona [ponte 
acceffit/ ad. bos capillos, — Pia 
quercus pot-J] imvideve Albans 
oliva, quod illa potior. circum- 
dederit iioiélum. caput. 


O Cui virgineo flave(cere contigit auro, - 
Dic ubi Palladium fit tibi, Care, decus? 
Adfpicis en domini fulgentes marmore vultus, 
Venit ad has ultro noftra corona comas. 
Albanz livere poteft pia quercus olivas, 
Cinxerit invictum quod prior illa caput. .. 


* N or x. 


1 Oc] Quazrit à Caro fuo amico, ubinam 
fuerit auream coronam, qua donatus fucrat 


1n ludis celebratis in honorem Minerez, ep. 55. 


lib. 4. unde aurum virgineum dicitur, quafi ab 
ipía virgine Minerva donatum. 
3 At[picis en] Refpondet Carus marmorez 
Domitiani ftatuz fe impofuiffe fuam coronam. 
s Albana livere) Subjungit Martialis : quer- 


na corona quam folet ferre Imperator, epig. 82. 
lib. 8. poterit invidere huic olive Álbanse, hoc 
eit, coronz aurez fa&tz in fimilitudinem folio- 
rum olive, quam tu, ó Care, in Albano mon. 
te, ubi c:Jebrabantur Quinquatria, reportáfli, 
& qua coronáfli. ftatum Cafaris , pia autem 
quercus dicitur, quod Jovi dicata fit. 


d 
Ad EUNDEM, XXV. 
de ftatua rgarmorea Dbmitiani. . 
21s Romano warme [upe- | (WU Palatinos imitatus imagine vultus 


ravit ebur bidiacum tmitatus 


fimidachro vultus Palatins:.— | Phidiacum Latio marmore vicit ebur ? 


N o T ze. 


1 Palatinos owltus] Hoc eft, quis ftatuiri s Domitiani formam tam bene expredfit, ut ipfum 
Fhidíam cxlando ebore prx stantem, de quo eig. 13. lib. 6. fuperaverit. u 
p.94 





EPIGRAMMATUM LIBER JX. 359. 


Hzc mundi facies, hzc funt Jovis ora fereni :|^4c «ft facies musdi, bac [ust 


Sic tonatille Deus, cum fine nube tonat?" |^ J*v* slacidi : fille Deus 
e. mp tonat, cum tonat fereanus. OO 
Non folam tribuit Pallas tibi, Care, coronam, | Care, sos tantum Minerva tibi. 
Effigiem domini, quam colis, illa dedit. conse[fit coronam, illa donavit 
! quoque Pvaginem dominiyjuam 
"VCntravas. 
N o v s. 


s He mundi Hoc eft, illa imago mar-| No» folsm|] Minerva dedit coronam de qua * 
more expreffa nitet ut facies mundi, fcu Sol epig. przced. fed & hanc Domitiani ftatuam, 


meo judicio. , eus mirum artificium nulli poteit nifi ipfi 
4 Cum fine nube tonat! Xioc eft, finc. ira, tribui. 


quz frontis ferenitatem turbet. 


In AFRUM, XXVI. 


qui puerum fuum à convivis adfpici zgre ferebat. 


Dnten vina tuum quoties adfpeximus Hy- | , O Afer, quoties istuiti [mne 


. e T Hylum tuum mini[lrautem vi- 
Lumine nos, Afer, turbidiore notas. (lum, |, conjícia im mos tarvos oculos. 


Quid rogo ? quod fcelus eft mollem fpectare| 2«ia quafo ?.| Quod crimen efi 
miniftrum ? intueri yo feo»mulum? in- 
ele tuemur folem, aflra, templa 

Adfpitimus folem, fidera, templa, deos: 5i: rn faciem, 

Avertam vultus, tanquam mihi pocula Gorgon quafi Meduo nih minit 

. - posxia, 'v6La00 0cHios, atque 
Porrigat, atque oculos, oraque noflra te- | 55,5 17 Pet atrox ! at lae 
gam ? 6 |evat afpictre Hylam. Concefams 

'Truxerat Alcides: fed Hylam fpe&tare licebat. t) Mercurio jocari Gavymede, 

. . . & n0n "715, Ut coÁmUita tuÍiyucalyur 
Ludere Mercurio cum Ganymede licet. molles Yansulos, à Afer, ioroites 
Si non vis teneros fpeClet conviva miniflros: |Pbincas, atque Ocdipodos. 


Phineas invites, Afer, & Oedipodas. 1o 


N o T J*. 


s Avtrtam vultus] Yioc per ironiam dicit | — 10 Pbineae]  Accufativus eft Grzecus: Phi- 
pocta. Vide epe 98«lib. 10. neus duas uxores duxit, fecunda fua(u fufceptos 

Gorgon| Hoc eft, Medufa, quz afpe&tu fuo | ex priorcliberos excoccavit, quam ob cautfam 
homines in lapides convertebat, cujus hiftoria | & ipfe à diis excoecatus eft... OEdipi vero hi. . 
fatis nota. ftoria nota eft ex Euripide in Phoeniffis, qui 

7 Sed Hylam] Herculis puerum de qua egi- [cognitis fuis fceleribus fibi ipfe oculos cífodit. 
mus, epig. 49. lib. s. : Senfus eft : O Afer, invites coecos. 

8 Cum Ganymede) Jovis puero. 


pP—. 


De NERV A, egregio poeta. XXVII. 


A Udet facundoqui carmina mittere Nervz, | Sui audet mittere cerfus di- 


. . e . a t N, ; s "Re . 
Pallia donavit Glaucina, Cofme, tibi. llis eruta 0 Cüfime, tii dedit 


N o T z&. 


Y Nerve] Cujus verfus jam laudavit ep. 70. 
lib. & Plinius junior, epift. 5. lib. s. 
a Pallia Glaucina ) Glauci coloris veftes, 


qua viles habebantur, mittit Cofino purpureas 
habenti. Nefício an hic fit Cefmus de quo 
lib. x. epig. 88. & lib. 4. epig. 53. 


Aa 4 WOSSNSSS 








. 260 


ipo appofito.— Nec ssirevis quod 


noflra T balia cou(zia posta me- 


diocris timeat judicium tuum. 


Ipfe quoque Nero. fertur "veritus 


. .ftM86 awres CNW. jicoenis tibi re- 


citavit opus lafciuum. 


s Peflan] Ager Peftanus omni florum ge- 
nere abundavit, eyig. 38.lib. 5. 
4 Corfica mclla| Amari nem 


Hybla, cjig. 87. lib. 4. 


Epitaphium L A TIN I excellentis gpimi. 


Ille ego fum. Latinus, fuae 
oruxmentam.| fcent, fama lndo- 
vum, plakfas, Qn tua voluptae : 
«i potuifém allicere Catoness ad 
f ackls, &n rejreare Curios 
atque aufleros. Fabricios. —.At 
moves wei nibil acceperunt à tbe- 
atro,&» mimus dicor fola tantum 
arte : nec poteram placere domi- 
so [ine moribus caftis : ille dee 
penitius iutuetur. mentes. — Vos 
vocate me parafitum laurigeri 
Phoebi, dum Roma teneat me 


effó fzrvum [uni Sfovis. 


t. Latinas] 'Temporibus Domitiani mimus 


celebris, epig. 5. lib. r. 


3 Feciffe Catonem] Virum nempe omnium 


gra viflimum, lib. 1. epig. 3. 


4 Solvere quí]. Hioc eit, rifum excitare Cu. 
zis & Fabricii viris gravitlimis, de quibus 


Livius, & paffim alii. 


5 Sed nibil] Hoc eft, geftu quidem laíci- 
vus foi, at moribus probus, fic Martialis de fe 


ipfo, epig. 5. lib. x. 


Lafcwva efl nobis pagina, vita proba ejt. 
Epitaphium Philenis Vetule. 


O FPbileni, permenfa fecula fe- 
meciutis Nejlore2, tam valociter 
vapta es ad undas Stygias Plu- 
tos15 ? 


M,VAL; MARTIALIS 


Denabit oiolas, atque alba ligu- 
Jive coloro P eflasro, &» mella Cor. 
Jica. HySlais apibus. — Sed nibi- 
lominus tenues verfus. placent ali- 


s'oerfus Sed tamen & parve nonnulla eft gratia Mufg: 
no modo: «ilis olio appetitur 


[pfe tuas etiam veritus Nero dicitur aures, 


pe faporis : de 









Peftano violas, & cana liguftra colono, 
« Hyblzis apibus Corfica mella dabit, 


Appetitur pofito vilis oliva lupo. é 
Nec tibi fit mirum, modici quod confcia vatis 
Judicium metuat noftra Thalia tuum. 


Lafcivum juvenis cum tibi lufit opus, 


N o T x. . 
. 6 Pefito l«p] Pifce delicato. — Vilis, ali, - 
Hugs 


10 


7 Nectibi] Nervam alloquitur, cujus aurem 
cenforiam timebat ipfe Nero, epig. 70. lib. 8. 


———— 


XXVIII. 
XXIX. 


D'U!« decus fcenz;, ludorum fama, Latinus 
Ille ego fum, pluufus, delicizque tuz: 

Qui fpectatorem potui feciffe Catonem, - 
Solvere qui Curios, Fabriciofque graves, 

Sed nihil à noftro fumfit mea vita theatro : 5 
Et fola tantum fcenicus arte feror : . 

Nec poteram gratus domino fine moribus effe: 
Interius mentes fufpicit ille deus. 

Vos me laurigeri parafitum dicite Phoebi, 


Roma fui famulum dum fciat effe Jovis, 1o 


Nor x. 

6 Fifa arte! Moribus enim probus fum. 

8 Ille dexs| Domitianus. 

9 Parafitum dicite Phgbi] ''umebns, lib. ar. 
cap. 24. mimi & hi(lriones di&i funt parafii 
A pollinis : aliquando parafitos A pollinis inter- 
pretatur Verrius mimos fecundarum. partium, 
quod ludis Apollinaribus i» mimis fere effent - 
parafii illarum partium a&teres, &c. 

v0 Roma [ui] Hoc eft, dum fciat Roma me 
exercuifIe artem fcenicam propser Domitianum 
deum, non autem propier alios. 


XXX. 


S Ecula Neftorez permenfa, Philani, feneclz, 
Rapta es ad infernas tam cito Ditis aquas ? 


N o T z&. 


niam hoc dicit poeta, 


y Aeflovea permenfa] Hoc eft, qux zu 2 Tam cito] Hoc eft, tam mature : per iro- 


anno» Neítoris, qui nonaginta annos vixit, ut 
diximus alibi - dc Philni vero cpig. €6. lib. 7. 


1 


YAN 





EPIGRAMMATUM LIBER IX: 


Euboicz nondum numerabas longa Sibylle 
Tempora : major erat menfibus illa tribus. | j/7,, Luise. 
ilet! non illam mille cataftz | gus tacet ! mille catafie on fu- 


Heu quz lingua 


Vincebant, nec quz turba Serapin amat: 6|?^ 
Nec matutini cirrata caterva magiftri, 

Nec quz Strymonio de grege ripa fonat. 
Quz nunc Theffalico Luna deducererhombo, |;,277^ Thefalico 


36r 
Nondum numerabae longos annos 

Euboica : illa »ajor erat 
Hen qua lin. 


vabant illam, nec tuvba qua 
diligit Serspin: nec caterva cri- 
[pa wmatutini magifiri, nec visa 
M4 rtboat clangoribus oregis 
trymonii. Sue aga nunc fciet 
eripere Lu- 


Quz Íciet hos illos vendere lena toros? 10 | sa, que Jena. vendere bos & 


Sit tibi terra levis, mollique tegaris arena, 
Ne tua non poffint eruere offa canes. 


illos toros ? Experiaris terram 
levem, & tegaría molli arenag 


ut canes valeant effodere tus 
offa. 


N o T x. 


3 Exboiee Sibylle] ioc eft, Cumanz, dc 
qua Virgilius, Ecloga 4. qua à Phoebo impe- 
traverat, ut tot annos viveret, quot arenarum 
«orpuícula manu capere poflet. Óvid. 14. Met. 

4 Majorerat] Fingit poeta tribus tantum 
menfibus minus Sibylla vixiffe hanc vetulgm. 

5 Lingua filet) Loquacifüimam fuiffe often- 
dit. Ali, Jiles. 

Mille catafls] De catafta lignea machina, 
pig. 29. lib. e. vbi fervi natura fua loquacili- 
mi venales exponebantur. 

6 Turba Serapis] Deum JEÉgyptioram, cu- 
' jusfolemnia fcíta celebrabant Er ii magnis 
clamoribus. Sirabo, lib. 17. 

4 Nec matntini] Floc eft, nec pueri, qui 
fummo mane magiftrum adibant. Juvenalis, 
fat. 7. alloquens magiftrum : . 

Dummodo non. ptreat. media quod. notti 
ab bora 


Sedifli, qua nemo faber nemo fedebat 
diri dra diqd. lakes deductis feo: 
€ 


8 Strymonio de. grege] Strymon fluvius cft 
"Thracie, ad quem multe funt grues. — Virgi- 
lius, 1. Georg. 

aiymonieque gnus. 
quz gregatim vivere folent. 

9 Ibeffalico) 'T'heffalia olim veneficiis atque 
incantationibus fuit famofa. mbus tur 
erat, quem in orbem agebant vencficz. "T'heg. 
critus in Pharmaceutria, Horatius, epod, i14. 

Canidia parce vocibus tandem facris, 
Citusaque retro. foloe, foloe turbinem. 
& nofter poeta, lib. 12. epig. 57. 

10 Lena] Amorum eft conciliatrix. |; 

11 óittibi) De hac bene precandi mortufe 
formula di&um epig. 89. lib. 1. quam in diram 
imprecationem vertit. 


De ANTISTIO RUSTICO, XXXI 


cujus mortem & lacrymas uxoris ejus defcsibit. 


C^? adocum fzvis Antiítius occidit oris 
Buficus : Ó trifti crimine terra nocens ! 
Rettulit offa finu cari Nigrina mariti, 

Et quefta eft longas non fatis effe vias : 
Cumque daret fanCctam tumulis, quibus invi- 


det, urnam, 


Vifa fibi eft rapto bis viduata viro. 


Antiflius Ruflicus isteriiterus 
delibus regiombns vi docwm : 
O teius rea. diri fceleris! | Ni» 
grins fun veportavit offa dileFit 
Cconj«gié, & doluit iter non e[fa 
fatis longum : 8n cum conderet 
fanclam urnam | fepulcbris, qui- 
$ [ous invidet, fibi vifa efl bisor- 

bata rapto conjuge. 


N o Tr x. 
1 Cappadozum ) [mpiam Cappadocum ter-| reliquias, quas finu fovebat, deponeret. 


yam dixit, epig. 85. lib. 6. 

4 Et quefla efl] Quamvis ex Cappadocia 
longum effet iter Romam, tamen quia illic 
mariti reliquias tumulo condere. debebat Ni. 


grina, «upicbat etiam longius efle, ne tam cijo; 


s Quibus invidet) Utpote qui condunt fuos 


amores. 
6 Bis *iduatal Primo cum occidit maritus, 
& rurfuscuma ejus offa condere coa&ta cít. 


NI 


$62 


De VIBII voto. 
D^ comes Artois hzreret Czefaris armis 


Vibius, hanc Marti pro duce vovit avem. 


. Yam Vibius comitaretur ar- 
ssa Sarmatica Cefaris, pro Im- 
ratere tovit Marti bau ave». 


M. FAL. MARTIALIS 


XXXIL ^ , 


uua nondum eifolorrat o | Luna quater binos non tota peregerat orbes, 


erbes, jam dens Mars p'tebat 
mota fi debita. Ipfe anfer bi- 
laris jeflinavit ad [ua altaris, 
atque exigua vicftma | cecidi: 
fea focse- An eris oct 
$7w ^ ru0$ gie ex pateeti vojlro 
alui c b) cuber erant. conditi 
trai. bmmolata victima, 
ez pro te litat. argento, »on 
[^ guine, demon[lrat jam no» 

effe opus ferro. : 
No 


1 Dum comes ArFlois| De expeditione Sar- 
zmatie, quz eft ad Septentrionem, jam fepius 
di&um. Vide epig. 5. lib. 3. Vibii mentio 
nem facit Suetonius in Domitiano, cap. 3. 
Alii, Vebins. 

2 Vovit avem Aníerem nempe Romani Im. 
gerii cuftodem, Pig 41. lib. 13. 

3 Lens quater). Hoc eft, nondum elapfi e 
zant o£to. menfes, quibus Sarmaticum bcllum 
eft confc&um. 

s Ipfe fuac asfcr] Cum autem renitens ibat 
ad aras, quibus immolanda erat victima, omen 
infauftum erat. 

4 O&to vides) Ad Martis fane ftgtuam pofita 


XXXIII, 


Debita poícebat Jam fibi vota deus. 

Ipfe fuas anfer lztus properavit ad aras,  ; 
Et cecidit fan&tis hoftia parva focis, 

Octo vides patulo pendere numiímata roftro 
Alitis ? hzc extis condita nuper erant. 

Q iz litat argento pro te, non fanguine, cefa 
ViCtima, jam ferro non opus effe docet. 10 


T JE. 


fuit argentea aníeris effigies, cx cujus roftro 
pendebant o&o nummi, qui o£o menfe; in pera- 
gendo bello Sarmatico infumpti figuificarent. 

Hac ext Nempe anferis praecordiis condita 
erant numifmata, dum bellum fieret. 

9 Sualitat argento] Intelligere videtur poe- 
ta, temporibus Domitiani argenteam setatem se- 
diiffe, cum dicat, jam non opus eíIc ferro. Forte 
intelligit, non fanguine, nec pugna, fed argento 
à barbaris redemptam fuiffe pacem, ut patet 
ex Dionis fragmento, inquit Raderus, quod 
figniBicare videbatur vi&ima: at hic fenfus car- 
minis intelle&us Vibio fane & Martiali gravif- 
fimum damnum at:uliffet. Judicet le&or. 


XXXIV. 


In laudm DOMITIANI, XXXV. 


de templo Flaviz gentis. 


jupiter irrifit mendacia mo. 
sumenti Cretenfis, dum afpicit 
Flavia templa poli Augu[li : at. 
e inter ofàr »ulto jam ban. 
$ ne&fave, dum ipf? porrigeret 
pola fuo Marti : istwitus A 


ns, 


5» Idzi rifit mendacia bufti, — — 

Dum videt Augufti Flavia templa polt. 
Atque inter menfas largo jam nectare fufus, 
!| Pocula cum Marti traderet ipfe fuo : 
poliven, Fiwend & fosorem. Apol. Refpiciens Phoebum pariter, Pheebique forore, 


N o T z. 


x Idai buf) Mendaces enim Cretes &nxe- 
sunt Jovem interiiffe, cui condiderunt tumulum, 
quem vocat a buftum [deum, quod fanc 
etfet prope Idam Crete montem. Vide Calli. 
mnachum in hymno Jovis. lllum veró tumu 
lum irridet Jupiter fuperbum iatuitus templum, 


b^ 


quod Domitianus in honorem fux gentis extru- 
xcrat, cpig. 2. fupra. . 

2 Templa pii) Hoceft, templa altiflima, 
epig. 4. fupra. Legunt alii, tboli. 


3 Ne&are ffas) Hoc eft, madid.s. 


i 


Cum 





^ 


EPIGR A&MMATUM LIBER IX 6 

Cum quibus Alcides, & pius Arcas erat, aue quibus erat Hercules, & pi- 
Cnoffia vos, inquit, nobis monumenta dediftis : i ^or don Cof 
Cerni lus fit Czfaris effe patrem. | «fsicite "^. 
ernite quam P us P e fpi ite, quam pe Kit genui ffe 


Domitiarum. 
Norm. 


6 Et pius Arcas] Fioc eft, Mercorius in ur- | conditum monumentum — Vefpafiani tumulo 
be Cyleno vel Cyllene Ascadis monte natus, | multà inferius eft, atquc ita videtur optare Ju- 
qui pius dicitur, quod deorum facra inftituit. ] piter. potius eflc Domitiani, quam caterorum 
koratius, ode to. ib. T. R deorum pater. 

8 Ceruite quas plus] Mihi nempe à vobi 


In PHILOMUSUM, XXXVL. 


nartantem femper aliquid novi, ut coenam aucuparctur. 


Rtibus his femper cenam, Philomufe, me-| — O Pbilowwfe, femper mereris 
. cenam bis artibus, dum excogi- 

. FeriS, . . tas multa, & narras 'anquams 
Plurima dum fingis, fed quafi vera refers. | vera. Tenes quid cofult^t Pa- 


: :|d i ; : corus in. als Arfacis, recenfes 
Scis quid in Arfacia Pacornus deliberet aula, copia Germanitds Ps cqeeenfas. 


Rhenanam numeras, Sarmaticamque manu. |...  Aperis verba: ducis. Daci 
Verba ducis Daci Cattis mandata refignas: ; comm iffa Cattis : / vides victri- 
. . . . | cem Laurim pridquam. vemat. 
Vi&tricem laurum, quam venit, ante vides. Novifli quotits mira Syeri! pev 
Scis quoties Phario madeat Jove fufca Syene : fundatur gyptia. pluvia : nb. 
Scis quota de Libycolittore puppis:eat. —— |*f6 quot naves olvaut ex littore 


. - . 65 * L4 . C í 'tz t 
C ujus lülez capiti naícantur olivz, Dip: ula ri pater diberins 

Deftinet ztherius cui fua ferta pater. YO I deflinet fuas coronas. — Omitte 
"Tolle tuas artes, hodie ceenabis apud me, —. |'4^ ricis, hodie camabis 


- . . &pud me, ea conditione, 6 Pbi- 
Hac lege, ut narres nil, Philomufe, novi. TAA «t nibil ncvi referas. 


N o T x. 


3 Pacorss | Parthorum. rex :. Aula ver | Fufca Syeue] A colore incolarum. De hae 
MAryfacia fic di&a eft ab Arface Parthorum | urbe 7iB. 8r. lib. t. [llic perraro pluit. 
rege. 9 Ikesoiv4] Hoccít, Scis nomina corum 
5 Verba ducis Daci) Cujus arcana pce- oi in Quinquatribus viftores coronandi funt à 
rinde tibi comperta effe garris, ac fi illas| Domitiano.  Iulie corona, hoc eít, Cafarez, 
literas. Cattis Ícriptas refignaviffes : — Catti |ab Afcanio cognomine Iulo /Enez filio, à quo 
autem populi Germanie Vifürgim , — Daci | ortum fc praedicabat Julius Caefar. 
vero Danubium incolebent. De his epig.2.| 1:0 fiüberius pater] Jupiter Capitolinus, 


lib. 2. cui & ludos inftituit Domitianus. Suctonius in 
6 Vittricem lanrum] Eloc eft, vitoriam fu- | Domitiano, cap. 4. 
turam. 11 Tolle tuas artes) Nam hodie te invito ea 


7 Pbario "fove] Jupiter fumitur'pro media |lege, ut fileas. 
acris regione, ex qua imbres emittuntur. 


- Uc sw 


dé ccs MPAEMAÁARTIALIS 00 


Dc. GANYMEDE & JOVE, XXXVIH. ^ 
colloquentibus de Earimo & aliis Dormitiani pueris, Us 











Jinyx pure afjexerat fomu- Viene Aufonium polito modo crine add. 
ui . 


m 









?! '0 fu Phryx puer, alterius gaudia nota Jovis. ' 
M yen » uod kucs ecce fuo Cehr permifit epliebo, 
E eg |. Tu permittetuo, maxime reor, ait. .'M' 

gis ensis Jaw ladiirio ji» | Jam mihi prima latet longis lanugo capillis; 





uà favori, epbilet mi vi Tam tua me ridet Juno, vocatque viruts, - 
pipa : à faovijome saimiier, re | Cui pater therius, puer ó dulciffime, dixit, 
ipfe recufattibi qud petis »»| Non ego quod polcis, res negat ipih tibi. 
idis c. [ng | Cmfar habet nofter fimiles tibi mille minifiris, 
Dmepis ejm axla vis eapiifw.|  Tantaque fidcrcos vix capit aula mares. 16 
apt pA toin ee- | At tibi fi dederit vultus coma tonfa virileg, v 
EDS isieeabm qui mipc| — Quis mihi, qui ne&ar mifcear, alter erit 
dee " UAM x 
N A Nora. . H 
^w Aaufonium minifrew] Intellige Earinum,de ipfom Genymedem. delicias alterius. Jovis, ci 
quo epig. ir, & i . 





ej . fopra. Awíonius dicitur, itianum praeferre videretur. ma 
od Qui Auíonio few Domitano epig. ar| 3 Sorge] Hoceft, peber Earimo,. ^ ^ 
i. feit ac ilic Eacauns aif eret] Hoseft faeces De. d 
2; Phrys puer! Ganytnedes vidit Earinum |mitiano enim non defant alii poec, & quidem. 
rtm Jove wt &bi pariter lice- | Gderei feu formofifimi, & digui qui X 
evehantur: At vero ego, jnquit Jupiter, 

rum pincernam non inveniam, f toníi 
lvis fa&us faezis. . 











Esriunm delicias Damiti 





|ucin jam appel- 
SI V ebeteht ad 


ddr Jovem, epig. 29. fupra. Velreferta SU 
XXXVIII. 
Ad AGATHINUM, XXXIX. 
| quem laudat ab agilitate. . 


O | Agatbint, quawois agilis SUmm: licet velox, Agathine, periéula ludas, 


poseen E e aid. Non tamen efficies ut tibi parma. cadat. Y 





peue decidat, Sequitur te imii-| Nolente fequitur, tenuefque reverfa per aurd& 
ten, Erin po pes |. Vel pede vel tergo, clune vel ungue fedet. . 
ou engul. | Lietthrahra fot | Lubrica Corycio quamvis fint. pulpita nimbo, 

à oibus erocis, 


. 

Norzx. 

i. | vum clypeum in altum jacicbat, recipiebatque. 
fie, ux nunquam caderet. Clone, alii, crint. 

5 Lubrice | Pulpia hic Ggaificant theae 
mum, ut ea. quà seiferint ultro ornirt is manne | ta in quibos odebant pilarii: lubrica autem 
credas, & qua jubent desurrere, Ex eorum mu-| febant afperüonibus é «roco, & vino dulci 
amero erit Agithinos, qui parmam fem par. | eig, a. io. * 

X 








EPIGRAMMATUM LIBER IX. 56; 


Et rapiant celetes vela negata Noti : Ge elementis venti awferant ot. 
-Se . le& bul la incowceffa y neglectus clypeus 

curos pueri neglecta perambulat artus, ptrvadit. memirs tuia pueri 

Et nocet artifici ventus, & unda nihil. Agathini, & ventus, & aqua 


?ibil obfuant artifici. | Licet cn- 
pies errare, cum. abfoloeris ow- 
nia, utquis falli : opus. cfl arta 
«t tibi clypeus decidat. 


Ut peccare velis, cum feceris omnia, falli 9 
Non potes: arte opas eftuttibi parma cadat. 


x N o T z. 


77 — & Etrapiant celeves| Velis tegebatur thes-|nus miffam in altum parmam excipiat. 
trum, qux ventis negari dicebantur, cum fum-| | Celeres|. Alii, wadidi. 
ma cura ligata, tamen vehementioribus ventis] 7 *Nrgle£/a] Parma fcilicet, quam nec cogé 
abripicbantur: data veró ventis, quando negli- | tans excipit. . 
genter illis. permittebantur, epig. 22. lib. ::.| 10 Arteopus efl Hoceft : Alii, ne errent, 
Senfos eit: Ventus vehemens, nec aqua in | artem adhibent, Agathini autem tanta cft is- 
tbeatro fparía impediunt Agathinum, quomi. | dutria ut arte indigeat, fi errarc velit. 


De natal; CESONIJE XL. 


- e . o onanti Hic dies primus iluxit Pala 
pRin: Palatino lux eft hzc orta T ^ [iso Tenant? quo Cybele cupi (fat 


Optáffet Cybele qua peperiffe Jovem. gift jovm. Hoc &» cajls 


Hac & fancta mei genita eft Cefonia Rufi: |Csfonta mei Rufi vat qf: nulla 
Plus debet matri nulla puella fuz. Hia taris gaudet prr 


Contigit hunc illi quod bis amare diem. — is emare banc lucem. 


N o T zx. 


-* Prima Palatis| Nono Kalendas Novem-| Alii, ba: && San&onici ; Sanfones vero populi 
bris natos e(t Domitianus tefte Suetonio in Do- | funt Gallis, hodie Saintonge. 
* mitlano, quem nofter poeta Palatinum 'T'onan-| 4 Ds debet matri] Quod nata fit hoc dic. 
tem dicit, & Jovem appellavit fupra. 6 Dis amar: diem] Quod eo dic uxor Ce. 
2 Cybele) Deorum mater. (onia & Domitianvs natus fit, quorum commu. 


a Hac & fentis wei) Alii, fancia wo. |nem natalem cclebrat. 


XLI, XLII. 
Ad APOLLINEM, XLIli, 


at Stelle impetret confulatum à Domitiano, 


""Ampis dives Ápollo, fic Myrinis, O Ayollo, fic lozuples pohideas 
* Sic femper fenibus fruare cycnis, campos Myrims Jie femper cyc- 
N o T s. 


1 Campis dives] Hoc eft, fic femper colaris| hoc. Strabonis leco fretus hanc le&ionem aliis 
in campis Myrinis, & fempertibi canant cycni.| pluribus antepofui. "Turnebus vero, lib. 21. 


5 " . 
Strabo, lib. 13. Eir& aroAtxc roy Mvexroizoy, | aP- etsi AE 5! Quizonf " 
, Noe, NO? d M (fe 2 Ó£éniUk5 Jriarz cycrai» i u1ron n? caui.a 
, » AT0oworo eq: 9. lt. 
Teunor, 9 !60 . id 1 M 5» E pur lá or A pollini dicati funt, quud ab eo divinationem 
Q QA 049*, X) YéGg "IOADICAS AL3S Ad. habere videantur: providentes enin quid in 
Oppidilum deinde lyrinaovum, Grynium, &n | moite boni fit, cuin cantu, & voluptate mo- 
fe»"nm. Apiiais, vetujque oracuinm, Co tem-jriuntor. Lib, i3. epig. 77. 
m [nipiuofarn. ex. aloo lipide. Hz nempe Dulcia defecía moaulatur carmina lineua 
urbes fant ia /Eolide Alis ininoris regione: Cantater cyé2us Suae iut wv 
NYSE 


: 466 M. 

fic erudita forores tibi. fam 
£xr, nec tua. Delpbis ulli dicat 
sue»dacia, fic. palatia. €eneren- 
iur te Cn diligant: te orante 
bonus Cafar deferat, atque an- 
sat Stell. confulatum. . Tunc 
ego beatus & debitor voti ducam 
3ivencum cornibus aureis immo- 


dandum tibi ad aras rufIicas. 


Q Pbxbe, "vitfima maia cfl, 
quid cuutiaris ? 


famuen-| DoCtz fic tibi ferviant forores, 


VAL MARTIALIS 


Nec Delphis tua mentiatur ulli, ! 
Sic Palatia te colant, amentque : $ 
Bis fenos cito me rogante faíces 

Det Stelle bonus annuatque Cafar. 
Felix tunc ego, debitorque voti 
Cafurum tibi rufticas ad aras 

Ducam cornibus aureis juvencum. 

Nata eft hoftia, Phoebe, quid moraris ? 


N o r z. 


s Sorores] Novem Mufas intellige. 
«4, Nec Delphis tna). Pythia facerdos. Apol- 


nis. 
5 Sic palatia] Hoc eft, Caefares tc venesentur. 
Me rogante]. Alii, te rogante. 
3 Det Stella) Dequo di&um, lib. 1. epig. 8. 
duodecim fafces erant confulatus infignia, & 
fumuntur à poeta pro ipfo confulatu. 





10 Corsibus aureis] Ad majorem pompsm 
yiBimaram cornua inaurabantur. Juvenalis, 
at. 6. 

Auratam i c&de jwvencam. 
Et Virgilius, lib. 9. 
Et flatuam ante aras aurata. fronte jn- 
vencum. 
11 £uid moraris) A Dornitiano impetram- 


9 Rwflias ad aras) Hoc cft, in meo predio | confülatum meo Stella. 


fuburbano. 


De ftatua HERCULIS, 


XLIV. 


cujüs varios dominos recenfet. 


. Hic magnus deus in ere par- 
vo, qui fedens mitigat duritiem 
faxorewm fubfirata pelle leonis, 
& refuptno vultu. afpicit aflra 
& portavit, cujus finiflra ge- 
jut davam, dextra poculum ; 
non efl fama recens, nec decus 
nofiri cali : e Ai P 2 
zum, atque opus Lyfippi. — Pe 
leus pyram P dbibui Pune de- 
sim fuz me[2, 


H! 


No 


De [latua Herculis] Ynfcribunt alii, de Her. 
culis figillo apad Vindicem. 

1 Hic qui dura) Solebant antiqui deorum 
fimulachra menfa adhibere. Papinius, 1. 4. Syl. 
varum in Sylva, quz infcribitur, VINDICIS 
HERCULES EPITRAPEZIOS. 

2 Exiguo magnus] JExea quidem illa ftatua 
erat pedalis. Papinius, loco citato. 
parvw[que videri 

Sentirique ingens, C cum. mirabilis in- 
tra, 
Stet menfura pedem. 

3 Zweque tulit) Hoc eft, colum fufpicit, 
quod olim cum Atlante humeris fuítinuit. 

& Calet robot] Kioc eít, clava fa&a ex 





Miti 
Quzque tulit, 
Cujus lzva ca 
Non eft fama recens, nec noflri gloria czli : 
Nobile Lyfippi munus, opufque vides. 
Hoc habuit numen Pellzi menfa tyranni, 


C, qui dura fedens porrecto faxa leone 
gat exiguo magnus in zre deus, 


fpettat reíupino fidera vultu, 
et robore, dextra mero: 


é 


T 7E. 


robore, quod eít quercus fpecies duriffima. 

5 Non efl fama| Jam diu celebris eft hac 
ftatua. Legunt alii, Nor efl forma recens, hoc 
eft, opus eft antiquum. 

ANec noflri gloria] Caelum czlatoram & fta- 
tuariorum inftrumentum cft. Senfus cít, noftris 
temporibus non fuit formata illa ftatua. 

6 Nobile Lyfippi] Alexandri magni tem- 
poribus vixit Lyfíippus ftatuarius nobiliffimus, 
qui hanc Herculis ftatuam effinxit, qua dona- 
vit Alexandrum. 

7 Pellei mevfa) Hoc eft, Alexandri re- 
gis qui natus erat Pelle in urbe Macedo- 
nig. Vox tyrannus olim fumcbatur in bonam 
partem. 


Qui 





EPIGRAMMATUM LIBER IX. 


ui cito perdomito vi&or in orbe jacet. 


JHunc puer ad Libycas juraverat Hannibal 


aras : 


Jufferat hic Syllam ponere regna trucem : 
KOffen(us variz tumidis terroribus aule, 
Privatos gaudet nunc habitare Lares. 
AUtque fuit quonda placidi conviva Molorchi, 

Sic voluit docti Vindicis effe deus. 


31 367 
| qe? victor Pon 1n orbe celeritep 
miaéiío. Puer Honbal jera- 
v7rat pet ha»c ad aitaria Afri- 
€&: ab bw jn[fus efl atrox Syllas 
deponere difiaturam offenfus fa- 
fidis timorious enwltorum. princi- 
IL pum nnnc laetatur coli in privatis 
&dibus. — Atque. uf olim. dews 
Conuio.xtus f apud miter; Mo- 
lorcbu«m, | fic optavit corvivari 


apud eruditum Vindicem. 


N o T s. 
€ Zni cito perdowito] Nempe intra duodce-| Sylla ezgo hunc etiam Herculem poffedit, à 


€im annos Afiam fere tdtam fubegit, & Baby. 
lone juvenis adhuc veneno fublatus eft. — Vide 
Q. Curtium. 

9 Hunc puer]. Aliter fentit Silius, lib. 1. 
juro noflri ptr Numina Martis, 

Per manes, regina, tuos, Grc. 

Sed nofter poeta, ut opinor, vult tantum figni- 
ficare hanc Herculis ftatuam fuiffe in poteftate 
Hannibalis, ut canit Papinius loco citato, 

10 Tafferat bic Syllam) Quem trucem vocat 
ob crudelitatem, quam in vittos cives exercuit. 





quo, ut fingit poeta, dictature imperium doc- 
ponere juífus eft. 

11. Offeufus vari] Coepit nempe faftum, 
& tyrannidem averfari, atque in. privata Vin- 
dicis menfa coli maluit. Sic & Papinias loco 
citato: 


Hic igitur tibi lata. quies, fertiffimo di- 
"un . 
s Mlcide : mec bella vides jmgnafgue fe. 
vOCE 5. 
13 Corviva Molorcbi] Paítoris de quo fib. 4. 


Vide Saluftium, Appianum, & Velleium.] epig. 64. 


De eadem Statua. 


A L5iden modo Vindicis rogabam, 
Effet cujus opus, laborque felix. 
Rifit : nam folet hoc: levique nutu, 
Grzce numquid ait, poeta, nefcis ? 
Infcripta eft bafis, indicatque nomen, 


Avcia 4 lego, Phidiz putavi, 


XLV. 


Paullo ante quertbsm ab Her- 
cule Vindicis, a quo efficfus, &n 
] feliciter formatus feiffet.. Rafet- 
pam fot foc : E&r leot midi re- 
i£, d poeta, an ignorasiin- 

po rdum ! bafis inf.riste 

5 | «fl, atque oflendi&. nomen. 
Jippi lego, credidi opus Pbidia. 


N or mx. 


x Alcides snodo Vindicis] Alii, 

Alcides modo Vindicem rogabam. 
Vindicem enim rogare videtur poeta, cujus 
fit opus Hercules, quem dori colebat. Sed 

riorem le&ionem probat Raderus his verbis : 
nterrogabam ego Alciden, à quo efTet artifice 
fa&us? Rifit, inquit, deus, & ut id de deo 


AXon toro effigies, epulifaue aliena vemi[fos. 
Et paullo infra, 
Sic mitis vxltu, veluti de petlore gam- 
dens 
Hortetur mentes. 


6 Avcta m8) Lufpbi egregii (tatuarii opu: 


credibile videretur, ait Herculem hoc fole. | intellige. 


zc, nam facies ftatux non erat torva, fed 


v AIUIB. 


Pbidig| Qui ftatuarius ipfo Lyfippo nobilior 


hilaris, & epulisapta, Papinius, lib. 4. Syl. fuit, & Jovem effinxit interorbis zmiracnla ma- —— 


meratum. 


Ad 


- $68 M. VAL. MARTIALIS 
| Ad MARCELLINUM, XLVL 


euntei in Sarmatiain & Scythiam. 


O Mardilline, brevi. tolerabis r . 
mer wir aqua 5 : M! yperboreos modo, Marcelli, 
suons, & fax Prowetbei qam | Et Getici tuleris fidera pigra poli, - 
pie fert cete faxa wA Ecce Promethez rupes, & fabula montis - 
clamata immenfis lawentatioi.| . Quam prope funt oculis nunc adeunda tuis, 

, us. fenis, inquies, Ille fuit 44-| Videris immenfis cum conclamata querelis ; 
Mit fait er ilordndis Bis ma. Saxa fenis, dices, durior ille fuit. 
E, le Dre formatrat gems | Et licet hoc addas, potuit qui talia ferre, 
bumanum. Humanum merito finxerat ille genus. 





N o T *. 


1 Hyperboreos (Tri Defcribit Septentri-| Prometheum fabulantur Ovidius,  Hefodu, 
enem, bi Marcellinus multa toleraturus e- IEfchylus. 
s&t incommoda. De 'Trionibus Stellis nempe| — 5 Conclamats| Hoc cft, contufa dJamoribos 
di&um epigramm. 58. lib.6. & 49. lib. 7.| Promethei, inquit. Domitius. — Malim inter 
JDe Marcellino epigramm. 6. lib. s. & cpig.| pretari faxa qum fummis clamoribus vocabat 
45. lib.6. . Prometheus, quz teítabatur fe acmpe i» 

2 Sidera pigra] Hoc eft, Urfas & Booten | digna pati à Jove. : 
lente fe moventem. Vide epig. 5&.lib.6. De| — 6 Dwrior ille fuit) Qui tot & tantos crocie- 
Getis egimus, lib. 7. epig. 1. tus ferre potuerit. 

s Ece Prometbe& rupes]  Caucafum mon.| 8 Himase) Nempe ab au&ore tam duro, 
tem interpretare, cujus vertici affixum fuiffe | hominum genus durum eft. 


In GELLIUM, XLVII. 


fingentem fe femper aliquid aedificare, ut nihil amicis donaret, . . 


Gellius femper adifizat, mc GEliu edificat femper, modo lirtina pohit, 


vr rn : 
D roe: "fribas, p mertalar fe Nunc foribus claves aptat, emitq; feras : 
vas : nunc mutat. bas feneftras,| Nunc has, nunc illas mutat, reficitque fenc- 
sunc. illas, €» vefarcit, | Dum. flras. 


io. puce pk nn Dum tamen zdificet, quidlibet ille facit : 


amico n arti muvmwos kiss Oranti nummos ut dicere poffit amico $ 
lind veróum, /Edifico, Unum illud verbum Gellius, JEdifico. 
N o T X. 
4 Dumtamen]) Alii, dum tantum. 6 /fdifico) Atque hoc pretextu nihil amí- 
Qiidhbet ) Sibi* quidlibet facere vidc- | cis donat, quippe qui fus pecunia egeat ad 
tur. scdificanidum. 


In 





EPIGRAMMATUM. LIBER IX. s6g9 
Lh PANNICUM, XLVIII. 


molliffimum hominem, (cd gravia loquen:em. 


- DEnecitos, Zenonas, inexplicitofque Pla-| 5i; quafi fuceffór, & bares 
tonas, F "i bagore prediae mocritss 
Quidquid & hirfutis fqualet'imaginibus, — |;»a;, &« quidquid fuel bifi- 
Sic quafi Jthagore loqueris fucceffor,&hzres: | 45 imaginibus: nec aria wi. 
- Prependet mento nec tibi barba minor. mas promet ffs pendet ex tuo mento, 
Sed quid & hircofis ferum eft; & turpepilofis, | ^ ^ ^ ^" * *" "* 
In molli rigidum clune libenter habes? 6 Lt t tet 
'Tu qui fe&tarum cauífas, & pondera nófti, 
. Dic mihi, precidí Pannice, dogma quod eft. 


N o T s. 


Dewocvitos] Senfus eft: O Pannice, femper predicas graviores philof: at ; 
dum barba, fic & tua promiffa eft, at molliter vivis, epig. 25.lib. pL& Ju neth, aat ns 


In GALLICUM, XLIX. 


à quo in fpem hereditatis vocatus circumventus fucrat. 


T] Erden cum me partistibi,Gallice,quarte, | 0 Gallice, cum per tua facra 
Per tua juraresfacra, caputque tuum, Fore pat ium jerares me M^ 
Credidimus, (quis enim. damnet fua vota li- | juin fides: (quis eoim li 
benter ? y )í benti animo improbct [na vola 3 

Et fpem muneribus fovimus ufque datis : n P imier dated mt pn 
Inter quz rari Laurentem ponderis aprum, | 5 restes zum ponderis i.-geutioy 
Mifimus, JEtola. de Calydone putes. Mri de Calydore lola. Ai 
At tucontinuó populumque, patreíque vocáfti, patres, vef Re aln 
Ru&tat adhuc aprum callida Roma meum.  |424b«c meum aprum. — Ego ipfa 
Ipfe ceo (quis credat ?) conviva nec ultimus, (14 v*dot?) necinfimus convi- 
ví: 





va acubui: fed nec cola mibi 

J data ejl, 4t cauda mifa. O 

Sed nec cofta data eft,caudave miffa mihi. to | Gallice, quid ixpeHom ax fuo 

. . 4 r t 

De quadrantetuo quid fperem, Gallice? nulla | 95,5 ^ 7, sodes aere nobis 


- . . allata ejl. de noflro apro. 
De noftro nobis uncia venit apro. P 


| N o T £. 

Y Partis quarta Hioc eft, quadrantis: tota | ubi erat ingens ar quem interfecit Meleager, 
veró hzreditas in duodecim uncias ut plurimum | epig. 26. lib. 4. & epig. 17. lib. Spe&. 
dividitur. . 9 Callida Roma Boc eít, callidi Romani, 

2 Pertua facra) Hoc eft, per deos Penates | qui lautioros cenas fe&abantur. 
quos domi colis. — , 9 Nec xltimus befi|. Hoc eft, nec fui voca- 

3 Damnet fua oot&]  Libenti quippe animo | tus, ut (altern federe ultimo loco. 
credimus quod optamus. it Quad foerem] Legunt alii, qui [pere ? 


s Lawrentem aprum) Captum in Laurente | hoc eft, quomodo. 
alta. 12 De cfl] Senfuseft: Si mihi nihil de- 
6 /£tola de Calydone) Calydon urbs /Etolig, | difti de mco, nihil daturus es de tuo. 
B Ne 


370 ^^ M.VAL; MARTIALIS 
De Toga à Parthenio fibi data. L. 
Hae efl illa toga senltuw cee- 
mos ie agi Podie 
mias fuit, olim nobile domm. 
pota indatue. 






debet lana. filgesti, & dum 
rat digna vomivt fei axHoria: 
usc ocius, Bn oix accipimda. 
frtmenti tribuli, quasm pelfis me- 
fite appellare niotaw. Olga. 
dies, 6 amvi, quid won conteritiot 
Hastegs jaw von efl Paribe- 
miana ; mta ejl. 
Nos. 


7 Tribeli] Ex tribu civem Romanum figi. 
dicat tribuis, qui fumiter bic pro paupere die 
"cio, qui tots? fipore horrcat 
&lib, ia. pig, vt . 8 Nonam] Adeo tito, vtfla albs ap. 

Parthesto dic Mofa tuo faltem s paseant. 
Nom quis ab Áonto erglus amma liit? 10 Now Peresiams] Hoc eft, nonam. | 

4 Corfndus eques) "Non quidem cebfa, | plius Parthenio auBorc, ed me patperc digas 

mestepracipi. Lib s.epl 





13. lib. t2. eft. "Tacite novam togam. à Parthenio petere | 
re De deroes "* | 


In GAURU M, poetam ineptum. LI. 
Qnem be io mier or  Tngeni mihi, Gaure, probas iceffe pu 


or eie Tei Carmina quod faciam, quz brevitate pla- 
te: fateor: at fu qui viginti i - 

bris narras magna ceriawiss Confiteor : fed tu bis denis grandialibris ' 
Domien Doce pemem Ic |. Qui fcribis Priami prelia, magnus homo 
fi & Leges: tu, à aure, |Nosfacimus Bruti puerum,nos Lagona vivum: : 


Ln txprinis tom S^|  "T'u magnus luteum, Gaure, giganta facis. 


Not. 


«. Magnus bomi] Nempe tibi videris: epig. formofis his. pueris : tu verb, 6 Canre, mag. 
32.lib. 2, & epig. 99. lib. 7. mos componis funiles gigantibus luteis, qui 
5. Briti parrum] De quo lib. re.epig. r7. [cito perunt : magnus enim liber mi 

Gloria taw paroi nou efl chfcnra figilli : malum. Vide epigramma: ultimum Bi 
ius pueri Brutus amator eral. Horatios, fat. to, lib. r. 
pe € feemales dao t Difigi Ries aee aq duo 
i . 34. Lycifcue. rus fui iffingit Rbeni luteus eaput, 
dela ac fuata vernilitstis [^ [m £f: | Ex quo. p^ epigramma Ve danpum ezi- 
Ego facio carmina brevia quidem, at milia | Qimar Heinisin Horatium. 














De 





EPIGRAMMATUM EINÉR IX. Ti 


De LUCANO& TULLO, LII. 
fratribus fibi invicem cariflimis. 


bf (Uod femper faperos, invito fratre fli, 0 Locam, guod frwper Lr 

48) Hoc, Lucane, tibi contigit, EE , T d, ulests frotr * Tis br 
Inviderille tibi : Stygiae nam 'Tullne ad undas | 4d tib; : Til s enim, licet. fit 

Optabat, quamvis fit minor, ire prior. junior, cupiebat. prier petere siw- 

p T colis Bl yflos, nemorifque habitator amni dm ivpies Tabak p a 

: Efe tuo primoüm nync fine fratre cupis, 6 leols selutarii nemoris fine. ino 

i Et & jam nitidis alterius venit ab aftsis, —— pp ; fedidis, aronet Cas 

Pro Polluce mones Caftora ne redeat. — fors se veomrtatir pro Police, 

: 2 N o T x. 

C $ Las] De his duobus fratribus di.] — s .Menes Caflora] "Ut fcilicet inter vivos 
em ig. 37. lib. 1. obi pora jm illos maneat : jam enim Pollex exemplo euo motus | 
navit. Hu E ua mper ut T'élfus perpetua luce froatur. n opta 

E: 
Ad QUINCTUM OVIDIU'M, LIII. 
€ujus diem natalicium celebrat, fuoque sategonit. 


Sig mi Quale quribmeett jus rrr aero 


N atales, Ovidt, tuos A riles, tuas A s(à 
Ut noftras amo Martias Kalendas. reris) tamquam n rións. 
Felix utraque lux, diefque nobis Direua ius eia pedo 
Signandi melioribus lapillis. 5 | Hio. impertiit oitem, fed ba 
Hi. vitam tribuit, fed hic amicum : amicum : O Sowincfe, tu& Cam 
Plus dant, Quin&te, mihi tuz: Kalends. enda plus lorgixutur mibi 
N o T 22. 


2 Tos Apriles) De Quin&o a&um, cpig. | Hb. 3. cpig a5: 
92. lib. 7. : . 7 Plus dant) Etenim amicitia vite antepe- 
s 4Signandi ) De hac formula diximus, | nemda eft. 


Ad eundem, à quo petit natalitia munera. — LIV. 
NA tibiQuin&e,tuo dareparvá volebam ,O Stuin&e teonatali volsbem—— 


Munera, ta prohibes : imperiofus homo es. si. emo ; 
Parendu eft.menitis, fiat quoduterq; Jobemus ; -— ef nl scie ft qud ' 
 Etquoduttumg; juvat,tu mihi, Quince, dato. Zoe Per: rey 
" que. 
N o T i. 
Y Natali] Quo nempe moris erat munera |. 4 Et quod xtrwqut]. Nimirum in amicos ' 
snittcre. Vide epig 64. lib. 8. libenter confers munera, qux & ego libenter 
à Uterque jubempus] Alii, volesus, aécipio. Sic fedixé YS | 
Boa «hà. 


"i 


372 M. VAL. MARTIALIS 
Ad COGNATUM, LV. 


c.i excuíat munera sgreftia. 





,Sibaberem turdum [2 g:satwm | QV] mihi Picena turdus palleret oliya, 
ova Pizua, aut »cjra retia 


tonderestur dn [yloa. Salina, Tenderet aut noftras fylva Sabina plaga, 
aut pr&da educereiur. arundine | Autctefcente vadis traheretur arundine pred, 


Mii fpi» € viet? | — Pinguis & implicitas virga teneret aves: 
ACYCL C $ IrreEtL1t a6 e, . 
cara cognatio daret tibi celere | Cara daret folenne tibi cognatio munus, ; 


ducum, atc fratcr, nec avi | INec frater nobis, nec prior effet avus. 
uiti poi a n Nunc fturnos inopes, fringuillarumq; querela 
4 , e . 
frirguillasum andiuuur ina.| — Audit, & arguto paffere vernat ager. 
gs ri deron tatus et Inde falutatus picz refpondit arator : 
2r. apriéoia ut2tud v€- . : : 
fpondit pica binc snilone r2pax Hinc prope fumma rapax milvus in aft 


volat fere ad fumma ufque fide- volat. IO 
r1. dgitur mitlimius ad te mu- uu ib ^. 
nnfula parva rtis, qualia. fi Mittimus ergo tibi parvz munufcula cortis, 
vteipis, [ape eris propinquus. Qualia fi rCCipis, fzpe propinquus eris. 
N or x. | | 
t Picena olios] Vide epig. 44. lib. 1. prior lectio, illa enim fefta dicebantur cars 
a Tenderet] Hoc eft, aut fi liceret venari in | cognatorum. 
fylvi; Sabinorum. 4 óturnos iropes] Gallicé, étourneaux : ino- 
3 Aut crefceste]. Alii interpretantur. virgam | pes vocat, quod pauperibus conveniant. Fr 


recens abíciffap & flexibilem, qualia fuut Zr-|gwillarkm, avium ícilicet. Leguntalii, fri 

buícula, at veró mihi videtur intelligenda. cfiel gilarum, & frigillarios, qua fic appellantur 

virga, qux crefcat ià locis paluftribus. Legunt| quód. frigore cantent, ut ait Feftus. 

alit, axt crefzente levi. 8 J'ernat ager] Pocta notat tempus quo ct- 
5 Cara dard Corvivium etiam folenne wa-|lcbrabantur hzc cbariftia, vcre nempe. 

jores ioflituerust, idque cbaviflia appellarust, cui| — 9. Pica refpondit] Picam falutairicem dizit, 

frstericognatos i affines nemo. interponebatur :| epig. 86. lib. 7. 

x: Kqu& ixter neceffarios feres effet orta, apud| — ss. Munm[zula coris) Hoc eft, aves dome 

facra mete, 487 ister. bilaritatem | animorum! dicas, epig. 30.lib. 7. 

f^*toribus. coscordie adbibitis tolleretur. | Vale. vAuz& Corta avpes. 

rius Malimus. De ejufmodi convivio loqui-| — 12 a4pe propinques eris] Hioc eft, tibi tan. 

iur joeta, — Alii legunt, dara; ícd melior quam propinquo ejufmodi muncta mittam, 


s Ad.FLACCUM, LVI 


eui fe excufat, quàd in chariftiis pec ipfi nec Stella munera mittat. 





O Vlacce, dum tibi, dym Stelle T TODi um luri itti 
praparo turdos Jj» prüpisquorum, L'* Pr P nquorum, qua plurima mittitur 

&0 milluufur mit aves: Luy- 2 "A . 
a i.geus, S» molis fa offst| — Dum Stellz turdos, dum tibi, Flacce, paro: 
iGuccurrit nobis ingens, onerofaque turba, 


nois, in qua quifque. exifiimat 
e pri G5 mcum cognatum. . . 
ft primm, & ntm cognatum | In qua fe primum quifque meumque putat. 





N o T s. 


1 Luce bropinquori m] Vide preceders eyi-|. 2 Dym Stelle] Poet, de quo ep'gramm. s. 
grana. De chirifi iis, Ovidius, r, Fattorum. ' b. t. Flaccus vci pocta fcri pfit Argonautica. 
Jos dat cogpati Jixeye zbari[;a cari, (nig m. lib. t. 
DE ZG aL IIIEIUE EQ. phu Hd AQ. | 
J ; ji . * 
MyexeexeN 





EPIGRAMMATUM LIBER IX. 57 


Demeruiffe duos, votum eft : offendere plures, 
Vix tutum : multis mittere dona, grave eft. 

Qua poffum fola veniam ratione merebor : 
Nec Stellz turdos, nec tibi, Flacce, dabo. 


N o T 4. 


Opto bene mereri de duobus : vix 
tutus ett ledere multos : molc- 


flum. veró. mittere. munera plu- 


ribus. .Merebor veniam fola va- 
tio2e,qu2 poffum : O Flacce, nec 
tibi, nec Stella donabo turdos. 


8 Nec Stelle] Ut nullus conqueratur..— Sic feftivé fe excufat poeta. 


De SPLENDOPHORO, LVII. 


formofo Domitiani armigero eunte in Africam. 


S Plendophorus Libycas domini petit armi- 
ger urbes: 

Quz puero dones, tela Cupido para : 

Illa quibus juvenes figis mollefque puellas. 
Sit tamen in tenera levis & hafta manu. 

Loricam, clypeumq; tibi, galeamq; remitto: 5 
Tutus ut invadat prelia, nudus eat. 

Non jaculo, non enfe fuit, lzfu(ve fagitta, 
Caffide dum liber Parthenopzus erat. 

Qui(quis ab hoc fuerit fixus, morietur amore. 
Ofelix, fi quem tam bona fata manent! 1o 

Dum puer es, redegs, dum vultus]ubricus, & te 
Non Libye faciat, fed tua Roma virum, 


N o T x, 


1 Splendo borus] Ali, Spbsndopborus. 


Domini) Domitiani, ut interpretantur omnes 
Laterpretes. 


.6 Nudus eat] Forma eximia à yulneribus 
illum tuebitur. 
8 Partbewopaus] | Formofiffimus Meleagri 
atque Atalantz filius fuit, quem ad bellum 
'Thebanum profe&um à vulnere defendit pul. 
chritudo. Vide epig. 77. lib. 6. Papinium, 


nidfis : 


infiftere. 


In HEDYLUM, hominem impurum. 


NIL eft tritius Hedyli lacernis, 
Non aníz veterum Corinthiorum, 
Nec crus compede lubricum decenni, 


N o T m. 


[oXiPHl eff tritis) Cinzdi nempe quem 
Scuté carpit. 
2 laerum Corinthiorum) "Vafa. intellige fa. | fupra. 


" 


5 


Splendophborus avmig*r domini 
p ifeitur in urbis. Afvice : O 
Cupido, adorua tela qua des pee- 
yo : illa qui^us ledis «vines, &n 
virgiues tenzrae. — INibilom:nns 
babeat etiam. tener: m bs]lam 
in blanda manu. Ád te vonnitto 
tboract, f:utum, & cajffi3em : 
nudus eat, yt. fecurus irruat dà 
certamina. Partbropeus non fe 
it vulneratus jaculo, nec gladio, 
aut f[4gitta, dum non erat muni- 
tus aba. S uif iuis Fn rit fixus 
ab bc pri ft amore. O felix, ft 
Cui d. flinatar fors tym bona ! ve- 
vertaris, dum puer es, dum fa- 
cies lubrica, nec. Africa. faciat 
te virum, fed t«a Roma. 


lib. 4. Sylvarum. Euripides fic ait in Pho. 


*Q3" 62i TIaefevoaouog, A'laaav]ue yaiog- 
13. Vultus luoricus] Hoxat. os 19. lib. 1. 
Et vultus nimium lnhricus afntci. 

Lubricus veró dicitur metaphora du&a à via 

lubrica, in qua difficile et fioe prolapfione 

Sic difficile eft formofum vulium 

afpicere, quin amore labefa&ctur animus. 


LVIIU. 
Nibil efl tritius lacerzis H*- 


dyli, non anfe antiquoriom Co» 
finibiovum, | nec crus atiritAns 
vinculis decem amorum, 


&a ex veteri zre. Corinthio. 
3 Nec cras) Servorum. nempe epig. 21, 


- NNNM 


274 2 M.VAL. MARTIALIS 
sec vecptita colla vupta wule, ic | Non ruptze recutita colla mule, 


serial quienes wine Nec quie Flaminiam fecantfalebrg, —— 


fibus, nec ligo nitens vite dwf:a,| Nec qu! littoribus nitent lapilli, 
ren prs zt dribulis defur- Nec 'l'uíca ligo vinea politus, 
H A4 ror2 1 5 9NMK- . e. e 
' lionis, nec latus. bifoitis vafum Nec pallens toga mortut tribulis, 
cava, na dens jam fenior Javi | Nec pigri rota quaffa mulionis, 
api. Nibilominus usa v5 j| Nec rafum cavea latus bifontis, IO 


ipfe nop inficiabitur. .... e . . . . 
pfe non inficabitwr Nec dens jam fenior ferocis apri. 
Res una eft tamen, iple non negabit, 
Culus tritior Hedyli lacernis. 
N o T zm. 
4 R«utita colla] Cute nempe, qux labore, 8 Nec pallens toga] Qua ami&i efferebantur 
& vezberibus detra&ta fuerat, renovata. — . mortui. D venalis fat. 3. 
5 $albra| Sunt loca inequalia & afpera, Parsmagna Italie efi (.ft verum admittimus) 
faxis tritis & lavigaus, quz fine faltu prete- i» que 
riti non poffunt. Jc via Flaminia, epig. 64. Nemo togas fumit wifi mortuus. 
lib. 4. . De tribuli di&um cypig. 50. fupra. 


7 Nec Tufea] Ligonem interpretare leviga- | — 10. Nec rafusn] Nec latus bovis Íylveftris at- 
tum in fodiendis Hetruria vineis, ep. 23. fupra. | tritum cavea ubi includitur, epig. 105. lib. x. 


Ad Nympham Sabini, cui libros mittit. LIX. 


O Nympha regina facri lacus, m»pha facri revina l i - 
cxt Aabinus hio imo extruxit &-. N* "n cri regina acus, cut grata Ss 
des aceptas Ge duraturas :. fic. Inus, . e . 
sontana Umbria femper ose... Et manfura pio munere templa dedit : 


tur tnos fontes, nec tua Sarfina. Sic montana tuos femper colat Umbria fontes, 


wagis optet aquas Daianas: . - 
lender accipe anxios libros mea N ec, tua Baianas Sarfina malit aquas :; 


muntra: tu futris nuda Pega. Excipe follicitos lacide, mea dona, libellos: $ 
fis mets Mifis. , Swifquis dat— "fueris Mufis Pegafis unda meis. 


fuos verfus texmplis Nympbarum . . . . 
ipfe seone qid [7 pdn 4 Nympharum templis quifquis fua carmina do- 
gris, Quid fieri libris debeat, ipfe monet, (nat, 
N o T sx. N 
1 Nympha facri] Vide epig.96.lib.7. Li. | — s ollicitos] De judicio Sabini. 
brum autem ad Nympham fontis Sabini idcir. 6 Pegafis unda] Hoc cft, te exiftimabo 
co mittit, ut fi difpliccat ipfi Sabino, in gquas | Hippocrenen fontem Mufis facrum, quem Pe- 
immergatut. ] gafus ungula fua aperuit: unde & Mufa di&s 
2 Templa dedit] Numina quippe fontibus | funt. Pegafides. Ovidius, 4. Metam. 
ineffe credebant Vegeres, atque. illa colebant. Fame novi fontis no[flras pervenit «d aures, 
De his jam di&um. Dura Medu[ai quens prapetis ungula rupit. 
3 Sic montana] Epig. 96. lib. 5. € uid fieri] Nimirum in undas mergendos 


& Nec tua] Hoc eít, nec Baianas aquas tuis | effe, fi difplicuerint. 
antcponant Sarfinates. Sarfira. Umbria urbs. 


In 





EPIGKAMMXETUM LIÉER IX. 3575 


In MAMURRAM, psupertetis diffimulatorem. LX. 


TN 


Et guos non 


Inde fatur menías, 


Ett 


Et turbata brevi queftus c 


feptis Mamuzrra diu, multumque vagatus,! 
Hic ubi Roma fuis aurca vexat opes. 
Infpexit molles pueros, oculifque comedit : 
Non hos, quos primz proftituere. caíse ; 
Sed quos arcanz fervant tabulata catufte, 5 
pulus, nec mea tusba videt. 
& opertos exuit orbes, | 
Expofitümque alte pingue popofeit ebur, 
udineum meníus quater hexaclinon, 
Ingemuit citro non fatis effe fuo. 
Coníuluit nares, an olerent zra Corinthon: 
Calpavit ftatuas & Polyclete tuas.: . 
ftallina vitro, 
Myrrhina fignavit, fepofuitque decem. 
Expendit veteres calathos, & fi qua fuerunt 1 5 
Pocula Méntorea nobilitata manu. 
Et virides piCto gemmas numeravit in auro, 
Quidquid & in nivea grandius aure fonat. 
Sardonychas veros ments qu&fivit in omni, - 
. Et pretium maguis fecit iafpidibus. 
Undecima ]affus cum jam di(cederet- hora, 
Affc duos cálices emit, & ipfe tulit. 


Marmurrs di 8^ muliym 
vagatus in feptis, bic mbi Roms 
aurea vexat. fuae opes, intuitie 
cfl teneros pueros, &n. pavit ocu- 
los: mom ex bis quos expo[uero 
prime taberaua, fd ques cn[lodi- 
: unt tabulata. fecrete catafla, Cn. 
quos non fpect at populue, nec mea 
turba. Deinde fatistue vetexit 
wen[as, atque orbes operto, & 

ist denfuns ebur. [(nolime ex 
tw, Go quaier cmev[us tehn- 
dinem. bexaclinon, | ingemuit 
son vere meníx faa citret, 
Confuluit naves, an. &ra olerent 
Coristbwm : atque. improbavit 
tuas fjatuas, (j Polyclcte, con- 
que[tis chyflallina vitiata modi- 
Co vitro, figuavit. decem myr- 
rbina, & femovit. | Examina- 
vit antiquos calices, & fi qua 
poule fmerunt ornata | manu 
Mentorié,— Et numeravit viri- 
des gemmas in pi&io auro, & 
quicquid fonat in aure candida. 







1o 


fardowycbas, & detulit: pretium. 
age jefpidibus, Cun defa-- 
trgatus abiret. bors. uadecima, 
af mercatus e(l duos calices, 
atque ipfe bortavit. 


20 


N o T £. 


1 In feptio] In. campo n 
fcpta, de quibustpig. 14. lib. a. 
"2 Pexat opes) 


Martio erant 


tür. Vide epig. 8o. lib. 10, : 
3 Infpexit suctle5] Quafi empturus. Juvenalis, 
Í3t. 7- verfu 132. 000 
Perque forum juvenes 
Medos,. 
Empurus pueros, argentum, .Myrrbina, 
$ " 


longo premit a vffeve 


villas. . 

5 Sed quos] Cataíta machina crat lignea in 
qua fervi exponebantur venales. Supra epig. 30, 
. &epig. 29. lib. 6. 

6 wes turba] Hioc cft, nec turba pau- 

erum mihi fimilium. 

8 Popfait Dentes nempe eburnceos quibus 
menfz fulcirentur, epig. 43.lib. a. 

9 Ettefludipewm  bexaclinon| Xioc eft, le- 
&um difícubitorium fex hominibus capiendis 
aptum, & teftudinis putaminibus ornatum. 
Juvenalis, fat. 11. verfu o5. 


Nemo inter euvas & feria duxit babendum, 


üm nempe manibüs attre- |. 
&antur, oftentantur, atque illis pretium défer- [ 


:&em, epig. s. lib. 4. 
22 Etipfoitslit) Quia tam. pauper erat, ut . 


Iualie in Oceani fluFin te[Indo nat» ret, 


Clarum Trojugenis fattura, ac nobile f 


CYWu nm. 


19. Non fatis effz| Hoc eft, non fatis am- 
plum effe, ut par cflet citres fue menfa. 


yt Anolerent| Aun ftatuz effent ex ere Co- — 
rinthio : Polycleti meminit epig. 51. lib. 8. 
14. Myrrbina] V aía fcilicet, epig. 26. lib. a. ' 


15 Calathos] Vafa vinaria hoc loco intelli- 


ere videtur poeta, cpig. 107. lib. 14. Virgi- 
ius, eclog. 5. 


Visa soo«m fundam calaibis Arvifis 


peftar. 


117 Etoirides gemmas] Smaragdos interpre- 
tare, epig. 109. lib. 14. 


(8 In aure fonat] Margarita nempe atque 


uniones pendebant ex auribus mulierum. 
t9 Sardonycbas veros] Sunt enim & adulte... 


rini, Jie 6 1. lib. 4. 


21 Undecima] Hoc eff, una hora ante. no- 


nec fervum haberet. 


oa NY 


Snueéfroit in omni mesfa veros. 





M. 


376 


De Corona rofea. 





x fex tu) Recenfet vi 
abondarent, de quibus 


autem gratiorem Éore milfam coronam fperat, [i 2 





VAL; MARTIALIS 


LXL ' 


EU ta Feftanis genita os, feu Tibutis arvig 
Seu rubuit tellus Tufeula flore tuo: 

Seu Przneftino te villica legit in horto, * - 
Seu modo Campani gloria ruris eras: — ' 
Pulchrior ut noftro videare corona Sabino, ; 
De Nomentano te putet effe mco. 

. Noms. 


loca qum rofis | & crediderit faBam folfé ex rofis natis ia 
&um. Sabino| agro fuo Nomentao, dequo epigramm. 3t. 


De platano CORDUBENSÍI, .LXII. 


Domus efl im terra. Batita, 
abi locuples Corduba. amat tran- 
quillom Batin : nbi flaus velle. 
va pallent. naturali peetalo, 
viva lamina. inenrat Hifpanee 
oves: in mediis adibns flat pla- 
tamus Cafariana. defit vamis 
ermplexa totars domum : quam 
fs viElrin. dextra imidti bo- 

itis, & virga cepit erefeere 
A e oue. T Nora etd 
fintire autorem, & domisum : 
"fic viret, Bn ramis fertur im ala. 
"alirs. Sepe Fauri ebrii luferunt 
Jub bac arbore, & fifluls fera. 
incuffit terrorem. quiziis adibus 
& dum agrifis Dryas fugit m. 
Hurnwm Lana per aria. defer. 
a, fepe delituil. fub bac fronde. 
ique. ades outrunt comifatore 
Jisccho, 


fata à Julio Cefare. 


I* "T'arteffiacis domus eft notiffima terris, 
Qua dives placidum Corduba Bztin amata 
Vellera nativo pallent ubi.flava metallo, 
Et linit Hefperium bra&tea viva pecus : 
JEdibus in mediis totos amplexa Penates 
Stat platanus denfis Cefariana comis : 
Hofpitis invi&i Defui quam dextera felix, 
Coepit & ex illa crefcere virga manu. 
AuGtorem, dominumque nemusfentire videtur : 
Sic viret, & ramis fidera celfapetit. — 10 
Szpe fub hac madidi luferunt arbore Fauni z 
"Terruit & tacitam fiflula fera domum : 
Dumque fugit folosno&urnum Pana per agros, 
Szpe fub hac latuit ruftica fronde Dryas. 
Atque oluere lares comiffatore Lyzo, 1$ 


5 





Nos. 


v In Tartéffiscist Idem eft Tartefus ac Ba-[ fuum. — Placet prior lc&io ; nam platanum ne- 


tis Hifpaniz fluvius, epig. 22. lib. 8. 
2 Corduba] Urbs Hifpaniz nora ad Batin. 
3 Fellers] Ubi nempe avreum vellus babent. 


res: epig. 100. lib. 12. 


Batis olivifera crinem rediwite corona. 


Aurea qua vitidis olera. 
& Jovenalis, fat. 1a. veifu 42. 


Algue alias, quavurc generfi graminis ipfum: 
daft vatnd eus fed & P egíns. fn 


Viribus cultis, & Batisus 





us appellat ejos magsitudinem, 
ve Pi] Nuioa ageefta- 

12 Fifa fera | Syrinx Pana fugiens in 
anmáinem converfa fuit, ex qua faa eft fiftu- 
la qua utebatur Pan. 

Terrait &|  Hoé pentametron mutatum, & 
fequentis pentametri loco potum inveniturz 
(ed risus hene, ut Gratero videtur 

14 Dryae| Sylarum nympl Á 

15 Comiffatore] ls eft qui intempeftivis con- 


tingit aquis. 





jwvat atr. 


vL 
» Domisemque semis]. Alii, Domimmque| visiis indslget, | Vide cpi. s.lib. 


Cxrevit 


"i: vrrurgue uer yy PY «vum E 1 ld 





*« 


EPIGRAMMATUM LIBER IX. jjj 


Crevit & effufo lztior umbra rero : atque awatior wmbra crevit vino 
1 0: Ge berba rubra d 
Hefternifque rubens dele&a eft herba coronis, |; o bellernas coronae, eer 


Atque Íuas potuit dicere nemo rofas. Ins petui appellare fias riae. 0 
: 1 1 1 ra Numtinoue, 0a 94p- 
O dile&a deis, O magni Czfaris arbor, ni Cafaris, ne tiens ferrem, z 


Ne metuas ferrum, lacrilegol uefocos. 20 faerileo focos » fas eji tibi fptra- 
Perpetuos fperare licet tibi frondis honores: |" perpthunm deum vasorum : 
Non Pompeianz te pofuere manus. manne Pompeii uen feverunt te, 


N o T z. 


16 Crevit & effuso) Platanos vino irrigare 20 Ne metxa5] Cum fis di&atori Cofari facra: 


folebant veteres, ut melins crefcerent. Macro- a: Perpetuos di? Hoc eft 
bius Saturn. lib. ;. cap. r3. Vide & lib. 1. viridicstelr fro» s) , perpetuam 


Anthol. eíg oiyor , 23 Non Powpeiana] Vim fcilicet, atque 
18 tque fuac] Quia fponte nate crant. infaufti ominis manns. 
De PHILJENI, maleolente. LXIII. 
1 1 1 i S£) uod Pbilenisomni die ac 
T hg murice vcftibus. quod. pmni eredi e diesem 
Et note utitur, & die Philznis, .| von f abitiofa, mo arrogam 
Non eft ambitiofa, nec fuperba ; capitur odore, won colore. 


Delectatur odore, non colore. 


N o T 4. 


De Philsi] Alii, De Phlaside, de qua | veftibus, ut vehementi odore impuri fui oris 
epig. 66.lib. 7. Hzc mulier purpurcis utebatur | fotorem obrueret. 


LXIV. 


De ftatua DOMITIANI, referentis Herculem. LXV. 
HE in magni vultus defcendere Ciefar | | CÁar dignatureferre imagi. 
. . . $ x 

Dignatus Latiz dat nova templa viz: |j, eis Latia, qua viator 

Qua T'riviz nemorofía petit dum regna viator, git oElanmm lapidem : urbe 

: : omina, aum aait nemoroja reg- 

Octavum domina marmor ab urbe legit. — |775577^ £ 

N o T zz. 

2 Dignatus) Quafi: Hercules Domitiano in-| cus Diane Aricinz facer adjacebat. Ovidius 3. 

ferior eiíct. Faftorum defcribit locum & lucum. 


Latis vis) Videtur poeta intelligere viam| — Viator] Pedes fcil. equiti enim nemus illud 
Appiam, quam templo decoravit Domitianus, | adire nonlicebat. Ovidius loco citato: 


in quo fub Herculis imagine coli volebat. Vi. Unde nemus nullis illud. aditur equis. 
de epig. 104. infra. 4 Offavum marmor| Hoc eit, o&avum ab 

3 Xe Triviz] Hoc eft, Dianz, epigr. 1.| utbe milliarium, Sic dominam Romam dizit, 
lib. Spc&. epig. 4. lib. 1, 


Xemorcfa regna) "Templum intellige, cui lu 


378 


De cadem Statua. 


Precibus, & largo fanguine 
antea enerabimimt | mayorem 
Hercules Domitianum ,. suos 
swinor ipfe veneratur illum. Ai- 
ter pttit ab Lo: wajori divitias, 
alter ptt dignitates y tulo rwa- 
enpat vota sas1ioora illi minori, 








M. VAL. MARTIALIS 


LXVI. 


A's colebatis votis, & fanguine largo 
Majorem Alciden, nunc minor ifte colit 
Hunc magnas rogat alter opes, rogat alter be 
nores 5 
Illi fecurus vota minora facit. 


N o Tr x. 


2 Majorem Akiden] Alii hos quatuor ver- 


fus conju gunt cum fuperiori epigrammate 


3 Hunc) Domitianum nempe. 


4 Ilii fe:erius | Quia Hercules non aegre feret 


Domitianum intellige, quem precibus & vi&i | à fe minori deo peti minora, quam à Doai 


mmis colebant 
Herculi, epig. 104. infra. 


Ad HER CULE M, de eadem ftatua. 


O Hercules, snc agnofcende 
& *fove Capitolino, poflquws 1u- 
d'ifli fe um Ulum Domi- 
biani dei, ft tunc babuiffes boc 
ornamentum, & banc Jpeciem, 
€um [tva monfira domita [unt 
iuis manibus 5 nationes non fpt- 
&affent ie fervum. obtemperare 
tyranno Árgolico, & ferre acer- 
ówws imperium. — At tu imperaf- 
fes. Enryflbeo, nec. fraudulentus 
Licbas tuliffet «d. te perfidiofa 
wunera  Ne(f.  Immunis lege 
Qetai rogi tutus. peMiiffes fidera 
fummi genitoris, qua confecntus. 
es fupplicio. — Nec dednxiffes Ly. 
dia pería domine arrogantis, 
nec [pséla(fes Styga, nec canem 
inferorum. | [Nunc "Tuno tibi pro- 

itia efl, nunc amaris à txa 


HMomani: eum rzuríus antceponit | tiano dco majcri. 


LXVII. 


Adde Latio nünc cognofcende tonanti, 
Poftquam pülcra 
Si tibi nunc ifti cultus habitufque fuiffent, 
Cefferunt manibus cum fera monftra tuis, 
Argolico famulum non tefervire tyranno 5 
Vidiffent gentes, fzvaque regna pati. 
Sed tu juffiffes Euryfthea, nec tibi 
Portáffet Neffi perfida dona Lichas. 
OEtzi fine lege rogi fecurus adiffes 
Aftra patris fummi, quz tibi pena dedit. 10 
Lydia nec dominz traxiffes penía fuperbz : 
Nec Styga vidiffes, 'T'artareumque canem. 
Nunc tibi Junofavet, nunc tetua diligit Hebe: 
Nunc te fi videat nympha, remittec Hylan. 


ei Czfaris ora geris, 


llax 


Hebe : ft Nympha nunc afpiciat te, remittet Hylan. 


No T x. 


Y Cognofcende] Hoc eft, digne qui agnofca- | 


fis à Jove tuo patre. 

s. Argolice tyraunuo| Eury(thee tegi Argoli- 
«o qui ope Junonis prior Hercule natus erat: 
quamobrem jus habuit in Herculem, ipfique 
imperavit, ut atrociffima fubiret perieula. Hac 
hiftoria fatis nota. 

7,8 Fallax Licbas] Servus nempe Dejanire 
nominc veftem Nefli centauri Herculi portavit, 
quam vocat perfidum munus, quia veneno im- 
butam. muneris loco illam Dejanirz reliquerat 
Centaurus, qua indutus Hercules furore correp- 
tus in lammas fe immifit. Vide Ovidium 1n 
IDejanira, & Senecam in Hercule furente. 


ftus in rogo extru&o in OEta montc colum 
adiiffes, (^d à morte immunis intcr deos rela- 
tus fuifles. 

i1. [ydia nec domiu2Y Omphalen reginam 
Lydiz intellige, qux» Herculem amore perdi- 
tum ad fila deducenda compulit. 

12 Nec Styga vidiffz| Hoc eft, nec ab Om- 
phale juffus, ut. videtur Martialis intelligere, 
aut potius ab Euryítheo, ut aliis placct, de- 
fcendiifes ad inferos. 

13 Hec] Junonis filia fine patre dea juventu- 
tis, qux uxor data eft Herculi in coclum relato. 

14. Nunc te). Referentem. Domitiani ctfi 
giem videat Nympba, que tibi Hylan rapuit, 


9 Ust fine Jege] Hoc cft, non combu- (ilum teddex, eye, 43. Wo. 5. 


SS 


| 






3 

2 eq e. "aut 
tibi opus cít jure srium 

- epig. 91. lib. 2, & epig. a1. lib. a. cojus asgo- | minus, epi: d. lib, s. 


Nondum criftati rupere filentia [a is oco 


Murmure jam fzvo vetberibulque toris. "- 2 pereuffis idi 
' 'Támgrave percuffis incudibus sra refultan, 5 |o "! eal confiere | 
. . Cauffidicum medio.cum faber apestequó. psv guo. prre lwie — 
Mitior in'magno clamor furit amphitheatro, : | aw fus told apponi pon i" 
Vinceati parme cum fua turba favet, .. — f/peemti. Nesoieini ew 
Vicini fosittum non tota.no&r. rogamus z | uo "»" iae, cif doin 


Difeipulos dicnitte tuos; vis; garrule, quantum |^: 









um wm mc 
E 


Ad FABULLUM deben... LXVIIL. 


YXotr cum tibi fit formofa, Pedi» puclla, 
"v Qaid tibi natorum juta, l'abulle, fium ? 
od petis à noftro fupplex dominoq; deoque, 







ja iride hi "red. 


'T'u dabis ipfe tibi, fi potes erigere, |n pes indoor 
EE von Dto Ageinabes -. euet 
Ho tos ri Norym s  ——-— Con) vg 
a Sail] AMi, we Koccft quorfum | mentüm fefe dera ef. " A 





EPIGR'&MMATUM: LIBER IX. jx 


3 dequo] 3 A d Dean eppllavit dos. 


O Fabulie, cnobebias jab. 
tafiom, jnls 


Lxix. MUEV | - - - * 
in MAGISTRUM lui, LXX. - 
eui irsfcitur ob matutinas vociferatjones. | 
Uid tibi nobiferrim eft ludi fcelerate will | O Endimerifr imple, ce- 


& er, eiliofum pueris 


Invifum pueris virginibufque ca t?*. 





* fa sm-tonas- aterbo. clamore 
& verberibus. Tam graviter 


Nam vigilare leve eft, pervigilaro grave. 1o 
^ -Acsipis, ut clames, accipere ut tzceas?. 


: e 
Dt rNor-ra: 
- a Virginibus] Verbera timentibus. "Vide |coneilisbat cauffidico. 


epig. 62. lib. 10. . "ML .. 1. 8 Pincenti perma] Nomen proprium putat 
3 Nondum criflati] Koc cft, nondum galli Domitius ; alii fic interpretantur, cum nempe 
cecinere, turba gladiatorum parma pugnanti, & vi&ori 


6 Cau(Bdicum medio] Hoc eft, cum cauffi- ] ex fua ta&ione atori applaudit. Videat 
dico ftaxua equefizis £abricatue, Juvenalis, fat.7. le&r. dei 
f Jui P bit j etit & . "n. IO . re H eft t ta a . i 
uod nempe fuis in velibulis daruam equeftrem gris ef. dud 
baberet, qua tunc temporis multos clientes E E 


^4 
l P 


LXXL CT 


t. v In 


pi tibi rel eft obe mal 
dua f. eriflati vupere filen- - 


386 M,FVAL MARTIALIS 





In CECILIANUM improbum. LXXII. 


Oliw Cicero dixerat, O wores, Dis t, ó mores! ó tempora ! 'T'ulliusolia, 


4 ee facilem, cum gener : Sactrilegum ftrueret cum Catilina nefa: 
d. deer confligerent avmis infe- Cum gener atque focer diris concurreret armi, 
fe 6v firdidata terra s Maftaque civili cede maderet humus, 

qure dicis mmc, O wore! 0, Curnuncó mores! curnuncótempora ! dicis?; 


fnwpwa. Quid efl quod won. Quod tibi non placeat, Czciliane, quid eft! 


N por PIN L] $e . 
ardeat tibi ? Pip Jamita Nulla ducum feritas, nulla eft infania ferri: 
ducum, null " 


fas fl frui pace certa, &n letitia. — Pace frui certa, latitiaque licet. (dent, 
O Cacliane, von mores firi, Non noftri faciunt, tua quod tibi tempora for- 
fed tii funt in cauffa, cur fajli- d faci in : | 
dias tua tempora. Sed faciunt mores, Czciliane, tui, 10 
| ; N O0 T X. 
1 Dixerat, O mores) Cum in patriam. ar- | duxerat: quorum hiftoria paffim obvia, 
xa civilia moverentur. Nota eft Catilma con- 10 Tui mores|. Perditi fcilicet; /— Sic aftote 
juratio ex Salluftio, & aliis. blanditur Domitiano, cujus tempora laudat vi- 


- 3 Cum. gener atque focer) Cafar nempe, & | tuperata ab improbo Caciliano. 
' Pompeius qui Juliam Caefaris filitn. uxorem 


DeLEONE & ARIETE, LXXIII 


quorum concordiam miratur. 


i decus wmntise Mafia, | M^: leo fama jugi, Peres maritus 
qua f e confer f-rint. * Ipfe g- UL. Lanigeri, mirum, qua ucre fide. 
tes fpe&are ,. jlalulantnr in una | Ipfe licet videas, cavea ftabulantur in una, 
dee Nee Dat f Et pariter focias carpit uterque dapes. 

£u [yluarum, nec mitibus berbis : | NCC foetu nemorum gaudent, nec mitibus her. - 


sab rxkdis agna faturat feram AE bis : $ : 
concordem. | £uid meruit ter- » . 

ror Newees, quid portitor Halles, -Concordem fatiat fed rudis agna feram, 

ut lucida figna alti celi fplende- | Quid. meruit terror INemees, quid pgrtitor 


ant ? $i pudes & fera po(fent Helles, 
edipi erant fideribme. "'| Ut niteant celfi lucida figna poli ? 
Sidera fi poffent, pecudefque, ferzque mereri, 
; Hic aries aftris, hic leo dignus erat. | 


Norm, 
: Maffli) Libyz pars eft Maffylia, in qua] s. Nec feti Hoc eft, nec leo defiderat fe 


funt leones ingentis magnitudinis: epig. 55.!tas, nec aries herbas rp vefci folet. 





lib. s. 6 Sed rudis agna Quod mirum videtur, 
Pecorifque maritus] Aries nempe. Sic Vir-| arictem fcilicet agne vefct, — Fera, alii, fa 
gilius ecloga 7. »mem. ! 
Vir gregis 1pfe caper, &c. 3 Terror. INemees|. Leo ab. Hercule inter. 
4 Pofuere| ise addito fignificat fedati furt,! £c&us, de quo epig. 66. lib..s. ] 
boc eft confenferunt. Virgilius 7. JEn. Suid portitor) Phryxi aries, de quocp. 
Cio venti pere, &c. 51, lib. 8. 
nempe iram. Ai legunt, coiere, 


SS 





EPIGRAMMATUM LIBER IX. 38z 


Ad Liberum, amicam, LXXIV. 
à quo cibos fine vino acceperat. 


Iber Amyclza frontem redimite corona, |; 0 Lile, rediweiteca d ee] 

: . . . [ne 4my MP Wan iu 

E Qui quatis Aufonia verber à Graja manu * [fligis verbera. inftar Grácorume 

Claufa roihi texto cum prandia vimine mittas, pis zi me mittas prandia clane 

: ir? a caniflro vimineo, quare uulla 

Cut comitata dapes nulla lagena venit t amepbora ermitata flibor? Hd 

Atqui digna tuo fi nomine munera ferres. : 5 | oif fi sitteres dona. digna tva 
Scis, puto, debuerint quz mihi dona dari, |vowise, novifti, opinor, qua wies 

; puto; Ns 
onere mibi dosande furit... 


N o T KK. 
1 Liber] Adquem fcripfit, epig. 71. lib, 8. 2 Suiquatis] Hoc eft, qui Italus exercey- 


Amycde) Civitas eft Laconiz, in qua maxi- Gracorum certamen, fcilicet pugilatum. 
meexcercebantwr pugilatus, unde corona Amy-| — 3 Cledfa| Hoc eft, cur fimul cunr fportuls 
clza dicitur ea qua tur pugiles viGores. non mifitti lagenam ? . 

Frontem redisnite)  Hiellenifmus eft, dc quo 5 Dig»a tuo] Liber enim Bacchus dicitus, 
fxpius di&um. ' atque ita. Bacchi munera mittere debuit. 


In Sutorem, factum divitem, LXXV. 


Entibus antiquas folitus producere pelles, W Solitus dentibus exteudera aa. 
lum : 


tiquas pelles, &: mordere foleass 
Et mordere luto patre vetufque fo odteress Gn pudridam pe f 


Praeneftina tenes dcfünet Tura | troni ; des rura Prameflina patroni wore 
. . o]: tibi ce : tui, in quibus agre fero fi babu- 
In quibus indignor a iuit. ifli cellam. Atqui e ius ardemti 


Rumpis & ardenti madiduscryftalla Falerno,; | Foro fnr cryfalls . . 
Et pruris domini cum Ganymede tui. TON 


. . '. $ed pavemtes demeutes "e docubs 
At me literulas.ftulti docuere parentes : runt literulas : quid mibi rei eft 


Quid cum grammaticis, rhetoribufque mihi? | 1s preoomaticis Gn rbttoribus € 
Frangeleves calamos,& fcinde, Thalia, libellos, | O Thalia, frange leves calaswos, 


Si dare futori calceus ifta poteft. 19 dodare ila. for f calceus potefl 


N o T sg. 


v Antiquas pelles] oc eft, vetera coria. tur hoc verbo, atque infanos vocat parentes, 
2 Solum] .Sumitur bic pro folea calcei rupti, [quod illum artes nobiliores negle&tis pecuniofis 
ocuerint, quz nullum ipfi fru&um afferrent. 
qm 9 Frange leves] Sic ctiam Juvenalis, fat. 7. 
rz- |veríu 28. 
Frange mifer calamos, «igilataque pr&- 


quem reficit futor. .. 

3 Pranc[lina | Legata tibi à patrono, 
fane malis artibus captaverat futor. — Dc 
neftino rure epig. 64. lib. 4. 

4. Si tivi cella fait] Hoc eft, nec cella, nec 16 . 
minima domus parte dignus cras. . [noceft, O Mufa, abjice ftudia, fiquidem plus 

4 ÀÁt mue. literas) Per contemptum uti- |prodeít ats futoria. | 


382 


Piura fervat trtum effigi- 
a pucri Camoni, & sant jor- 
sua prima. aiatis. Pins genitor 
sulla. tabella exprejit florem 
fenem, dum maluit [putare 
uia ora. 





pig. 79. infra, morus. erat, cujos c 





snore vererum, noo quidem adulti, fed infantis. 
exprimi coravit. pater 5 nc fi adultus piagere- 


De balncoo TUCC E. 


N9N filice duro, firu&ilive cemento; 
Nec latere coclo, quo Semiramis longam 

Babylona cinxit, T'ucca balneum fecit ; 

Sed ftrage nemorum, pineaque compage, 

Ut navigare Tucca balneo poffit. P 

Idem beatas lautus exftruit thermas 

55. |De marmore omni, quod Caryftos invenit, 

[Quod .Phrygia Synnas, Afra quod Nomss 

mittit, 
uod virenti fonte lavit Eurotas : 
Sedligna defunt: fubjice balneumthermis. 1o 


ica. won extruxit balpeum. 
ilice daro, aut lra£ili cemento, 
san Latera coHo, quo Semiramiit 
sinis iegem Dnps j 
smagne [iru y 6n picis 
L1 Ew ipinin ok rota dee 
- at navigare balneo. dom [ples 
idme Adifcat thermas. [anipauo- 
ae ex omi marne, jode 
vit Coryfos, quod Phrypis 
was, quod afra Noma s fert, 
iit Huarnes ferte civem 
Ji gen Adm, odmocelae: p 
so thermis. 


M. VAL. MARTIALIS 


Deefgie CAMONI infantis. LXXVI. 


Essen tantum pueri pictura Camoni 
Servat, & infantis prima figura manet; 
Florentes nulla fignavit imagine vuktus, 
Dum timet ora pius muta videre pater, 


Nor mz. 


x Puri Camosi] Qai natus viginti unos tur, majore dolore con&ceretur, dum illam 
jiem | derer mutum. 







3. Florentes] JEtate fcilicet. 


LXXVII. 


Norm. 


3, Babylona] Epig. v. lib. SpeB. 
Tuxaj De quo fepius fopra, quem irridet. 
* poft, quod balneem ex ligao, shermas vero 
ex marmore extruxiffet, Baleum autem fu. 
mitur hic pro cella frigidaria, quz potius cx 
marmore extrenda crat, ut pot: quod aqua 
fngide mclius conveniat: therme aotem in 
qoibus aqua calida lavabantur, ex ligno erant. 
seificande, quod aqua calefaciende non nihil 
contuliffet. 

4 De marmore omni] Varia quippe preftan- 
fiffimi marmoris genera enumerat, Vide epig. 
25. lib. e. 

*Carfks] Oppidum Eubeee inue, hodie 
JNigropont*. Strabo, lih. 10. Kdeusog J' G2 
"si ol lpa r$ Ox, ue 3i d Yri- 
ex Lu Magniojor, ir d rb ar ópaor, 
róv Kagueior xidror, legit ior Actn- 
Acvog Mappaelns, &c. Caryftus fub monte. 

* Ocba ua cit, in propinquo Styra, & Marma- 





tium, abi. Caryftia exfcinduntur columnz, & 
templum ibi marmorei Apollinis. 

3 Qvod Phrygia Sysnas] Hc ultima vox. 
dezft in rbultis codicibus, in quibus laudicat 
veros. Suwabo, lib. sa. Xuórada és 
MEAM rone, Synnada urbs eft non magna, 
Deinde addit &réxena, 2 191 Aoxipala Xahpot, 
3 vb aarépuor 8 Zunajixs Ae. Ab 
Sera parte ef Docimia pagus, & lapidicinm. 
Sysnadici lapidi, . Hocloco Phrygiam defcri- 
bitSwabo. Alii, 

Quod Phrygia, freue Afra quod Nome 
mittit. 


Afra Noms] Numidia Afrcm provincia, 
epig. 55. lib.s. 

9 Ewotar| Flwvivs Laconi ad 
marmor viride, quod Lacedemonium 
nicum dicitur. 

1o Sabjic balmww] Ut nempe cale&ant 
thermz. 


uem eft. 
Laco- 





De 





EPIGRAMMATUM LIBER IX 38; 


De Efülge CAMONI LXXVIIL 
£c funt illa mei, quz cernitis, ora Ca-| He fwst illa ora mei Caos 


. qu& videtis : bic voultus infantie 
mont : . . Go prima fpecies fuit. p» fa- 
Hec pueri facies, primaque forma fuit. cies fortior creverat tiginti an- 


zreverat hic vultus bis denis fortior annis, mie, & barba gaudebat. pingere 


Gaudebatque fuas pingere barba genas, 4 P" Sues M aejernt fata 


2t libata femel fummos modo purpura cultus | we: sna trium forores imoi- 


-. Sparferat : invidit de tribus una foror. on refeswit jlawina feffinatin 
5t feftinatis incidit ftamina penfis, brilari abfenttm es porn 
Abfentemque patri rettulit urna rogum. bilominus nt fola pictura celebret 


3ed ne fola tamen puerum pictura loquatur, |57 um, bas erit sajor imago in 


Hzc erit in chartis major imago meis. 10 


NoTx: 

1 Hac [art] Vide epig. 16. fupra. tufam infinuarc. 

3 Bis denis awsis] " Hoc cft, viginti annos| 6 De tribus uva Sic epig. ss. lib.4. 
atus interiit. — &n fesnper de tribus una necat..— 

5 Etlibata] Senfus eft, inquit Raderus, & | 8 Abfentemqwe) Longe enim à patre morta: 
emcel illi barba refe&a erat. us & crematus fuerat Camonus. 

Sumsos cultus] Alii, exltros, hoc eft nova-| — 10 Fac erit in ebart:] Non perituris fcilicet, 
:ulas. Sic epig. $3. lib. 7. 

Puvpura) Barba forte fobrufa, aut prima Certior in soflro carmine vultus erit. 
anugo, quz flavefcit potius. Videtur tamen 


De convivio PRISCI.. LXXIX. 


Qus optimum fit difputat convivium, Difertus liber Prifi difputat, 
Facunda Prifci pagina : errat. venta. fupoiter, dta 
Et multa dulci, multa fublimi refert, — .—— | exellenter, fed omnia perite. An 
Sed cun&ta. doCto pectore. M d mom ade de aln 


Quod optimum fit quzritis convivium? — $ 
In quod choraules non venit. 


Ll 


N o y m. 
: $wod optimum fit] Senfus eft, Quid o- | effc à quo abeft muficorum flrepitus, & in quo 
pos eft mulia fermond 2 Uno fcilicet eie dc- | vieta eft menfa. , 
finiri poteft optimum nempe convivium illud € Cboraules] Is cft qui tibia canit, ep. 57.1. 6. 


Ad PICEN TINUM veneficum, LXXX. 
[Une poft feptem nupfit tibi Galla viro- O Picentine, Galla tibi mqfit 


ofl »goriem feptem. maritorum 
. ,TDTum, 2 Pa, opinór. plac.t fequi »- 
Picentine : fequi vult puto Galla viros. | 


ritos. 





No Tz. 


Y Funera pofl fzptem]  Maritos forte feptem | qua epig. 16. fupra. Vide epig. 43. lib. e. 
vcaeno fuítulerat iita Galla, ut Cloc, del , & Sequi unl YAoc ex, 3 ve «eoe oco oteoms. 


384 M. VAL. MARTIALIS 
Ad4DOMITIANUM, LXXXI. 


cujus, & familie cjus benignitatem laudat. 


Antes. Roma oderat. fervos QPt ante ducum famulos, turbam 
Imperatorum, & minorem tur- minorem 

bam, atque arrogantiam Pala- . , f ir 
ti:fed, à Angafe, nw»; om.| — Et Palatinum Roma fupercilium : | 

sus adeo amantium familia», | At nunctantus amor cunClis, Augufle, tuorm 


dra Far benigne, La e Ut fit cuique fuz.cura fecunda domus. 


serenter, tam quitte, tam vere- | am placide mentes,tanta eftreverentia noft 
eusde fe gerunt erga 05. N«-|— "l'am pacata quies, tantusin ore pudor. 
dus Cafartamue (bac efl natura f h ft aul . 

axle bxtentis,) babet [uos mores, | Nemo fuos (heec eft aul: natura potentis): 


ftd dowini. Sed domini mores Czefarianus habet. 


N o T £X. 


t Turbasmque sinortm] Legunt alii, twv-| oi comitarentur Imperatorem.  Videat 
Damque priorem , re&e , inquit Gruteros: ' &or. 

nam twrba prior funt liberti, qui prz fervis | a Palatinum fuperciliewm |  Velipfornm] 
odiofifüimi, tamquam qui procuratores pro-, peratorum, vel Aulicorum faftum intelli 
.Ninciarum , exadtores tributorum ,  vc&iga-| — 5 Tanta efl reverentia nofiri]. Alii, oeffri. 
lium, &c. Legunt alii, fwrbamque prio-| — 8 Cafarianus| Hoc cít Auhlici, &fevi( 
Jum, lmperatorum nempe, aut Aulicórum | faris conftituti funt juxta mores illius, 





LXXXII. 
Ad AULU M, 'LXXXIII. 


de judicio inepti poctz. | | 
O Aule, veflri libri placent le- ) audi 
&ori atque auditor : Td quidam [ ,E8or & puditor noftros probat, Aule, 


pocta negat effe limatos. Hoc pa- . 
r«m movit we sam malimc-| Sed quidam exa€tos effe poeta negat. 


MÀ ee cui, rato effe comvii-'N'on nimium curo: nam cenz fercula nofl 
*. . le . . . 
, Malim convivis, quam placuiffe cocis. 





N o T s. 
2 Exa&fo;) Alii, excocfos. —Videat le&or, | 4 Malim convivis] Senfus eft: Malim : 


quafi petita effet metaphora ab arte coci. carmina placere leforibus atque auditori 
a Fera) Hoc eft, cibos, Aliasfunt vafa, | quam poetis molis. Sic cibi non cocis, 
& deorum fimvlachra, atque id genus alia qua | convivis a 


in pompa vel triumpho ferebant Romani. 


In CI N N A M, decoorem. LXXXIV. 
O Cinna, Affvologus me Dhsret aftrologus periturumte cito, Cini 


te perituriom. brevi, nec, opinor, ; : : iSi. 
suehtitus ille dixerat bi y Nec puto mentitus dixerat ille tibi : 


N o r s. 


In Cirnam? Alii, £n Murnam, 1. 10. ep. 36. GA quam aftrologus ad vitam effer 
1 Dixerat Afhrologus] Luditin ambigua voce | poeta «ero aà oves. Y 





BPIGRAMMATUM LIBER IX. 387 


;iNam tu dum metuis, ne quid poft fata relin- 
Haufifti patrias luxuriofus opes. (quas, 
Bifque tuum decies non toto tabuitanno: $5 
-. Dic mihi, non hoc eft, Cinna, perire cito ? 


* 


TP ^ua, 


. N o r zx. 


t 052m dum ties , ne quid ve- 
PUquat tJ dmeorieam, fitus de- 
cosi: Daterit Zvvicias, |t iu- 
im cies con[awptuxs e! anno 
ex] Patepro : dio weibi, ó Cinna, 
ni quid boc efl prrire bvevi 


4 Luxuriofas] Hioc eft intemperans, & luxui [ conftans vicics centenis millibus feftertium. Alii 


de ditus: 
5 DBifque tuum decies ). Scil. patrimonium 


Ad CIEESAREM DOMITIANUM, 


l:gunt, bis quartum decies. 


LXXXV. 


quod interdixifiet hiftricnibus fcenam. 


Nter tanta tuz miracula, Caefar, arenz ; 

'" Quz vincit veterum munera clara ducum, 
Multum oculi, fed plus aures debere fatentur 

Se tibi, quod fpectant, qui recitare folent. 


*N o T EX. 


O Cefar, inter tanta miracula 
tu avena, qua [nptravit magui- 
fira. fpetazuls antiquorum Im- 
peratorum multam quidem oculi, 
fed. auves fatetur plus fe. debere 
t1, quod fpe: ant, qui foleut ve- 


citare. 


a3 Ced plus aures]. Propter edi&tum quo hi- | in Domit. cap. 7. Nec enim jam fpe&atorum 


ftrionibus interdixerat fcenam, intra domum 
quidem exezcendi artem jure concetto. Suet. 


aures obfcenis carminibus obtundent hiftxiones. 
4 Suo fpe&lant] Hiitrienzs nimirum. 


Ad NORBANUM, LXXXVI. 


cui libros colle&os mittit. 


CP M tua facrilegos contra, Norbane, fu- 
rores ' 

Staret pro domino Czfare fan&ta fides : 

Hzc ego Piería ludebam tutus in umbra, - 
Ille tux cultor notus amicitiz. 

Me tibi Vindelicis raptum narrabat in oris, 5 
Nefcia nec noftri nominis Arctos erat, 

O quoties veterem non inficiatus amicum 

Dixifti, Meus eft ifte poeta, meus ! 

Qrhne tibi noftrum, quod bis trieteride juncta 
Ante dabat lector, nunc dabit auctor opus. 


N o Tr £x. 


1 Satrilezos| Eloc eft, contra Antonium Sa. 
turnium Grrnania fuperioris prefidem, qui 
bellum civile moverat, epig. 11. lib. 4. 

3 Hac ego Pieria) Unbra cnim, & quicte 
dele&antur poetz, eyig. 77. lib. i. 

s Me tio: Tiadelici, captum | Moc cft, fama 
narrabat ine fato Factum :. fehri enim labora- 
verat Marcisli., epig. 47. lib. 6. Cluverius, lib. 
3. cap. à. fue inurcdutctionis, Rbsti ipis tan- 
tob decdlucse, JP cavum valles, 4 Szpteutvicne ad 


crunt me. 


C « 


» 


O AXoroame, cum fancia tua 


fides efeta | sip domini Ce- 


[aris adverfus. impios fwvores : 
ego no'us ille cilior £u. asoicitis 
[securus lndebam. bac in wmbra 
Fieria. Vama i2 regioribus Vin- 
delis narrajat mo 25; abre- 
pum, woo no[hrm. rovc i senos 
iem erat tà Seple;irion.. O veug- 
Ltes dix-fli faffus me teres à a- 
mizkms, ANieiss |l ijt; jor: , ame- 
$5! usc auftor dosoabit zibi 
ome nolivumi opus, qud donabat 
lecfor fcxeunio aute. 


lacum u[que. Drigantirum, | [ub Alpibus od Da- 
nubium u|que fuere inter dicfum lacum n /£inuWs 
flumen Videltci../ Legum lii, 

Mie tibi Vi, delcis Rba-ia narrabat. in oris. 
Addictum nemp: : 
mam, non nidrtis co perveniife dicit pocta, ut 
aiunt. judicet I-£&ox. 

6 r5 Mu. cí*, populi Septentrionis no- 


nam carminum fuorum fa- 


9 Trieeride] Tricteris txiennium eft. 


Sos. 


— 


186 M. VAE. MARTIALIS 


DePAULLO, LXXXVII. 


£-zgezte morbum, rm: izvitaret convivas. 


1 O0 Aiii, fi aliqusdo Paw. I Anguidior nofter fi quandoeft Paullus, Atili, 
5s pier GE bam ny ule ues Non Íz, convivas abítinet ille fuos. 

fe diasdat, jf ceuitas Fans. , c7. . 

Tx Jaue laó 24s f; irmizsi:ie-| Tu languore quidem fubito, fictoque laboras: 


pni, &séia: 2,7144! — Sed mea porrexit fportula, Paulle, pedes. 


PT. ny exiendi: petes. 


N o T sx. 
2. Non fe] Ipíe non f: abfinet à conviviis, | Metaphora du&a à modo componendi mortuos, 
fed cozvivas non vocat. Legunt alii, qvi depofiti ad januam verfus viam extende- 


Are f? cosmioi: abiit ille fuis- hant pedes.  Perfius, fct. 3. 
male: VPaulium enim ipfum diffimulationis ac- | — 1fti-c tuba, candcie, r2rderque bestilus alte 
cufare vid-iver. Camp: Jitas leio, cv» 7: Htatas amomie, | 
4 izogeca porexis Hoc eft, morbus tuus| — [rz ortam rigidos caze» extendit Gne 
zontibi, fcd mibi, fcu fportvle lethalis cft. 


De filio SILIT, LXXXVIII. 


lugertisimmaturam «cjus nfortem. 


Cam Silius noz f mel vebemers Eflinata fui gemeret cum fata Severi 
ebqsrstia Romae, gerer n Silius, Aufonio non femel ore potens: 
gainramsccten y Seueri fui jin: cius 

6r Lio farum, &- Hwto| Cum grege Pierio moeítus, Pheboq; querebar, 
weno cogutetans id re "-| ]pfe meum flevi, dixit Apollo, Linon. 

D$ d; o, GI om-m4Oum ien. . - e 4 
5 Ur ess el fum Cali-| Refpexitq; fuam, que ftabat proxima fratri. j 
loc -adruxi nta "ebat, € | Calliopen, & ait, Tu quoque vulnus habes. 
"PLERMIME i opelim, 7541 Adfpice'l'arpeium, Pallatinumque Tonantem: 
Lits s V onc aif naf Aufa nefas Lachefis lefit utrumque Jovem. 
CI fue iron. MC ever. 4"i Numina cum videas duris obnoxia fatis, 


Lid: peni ja p 2"| Invidia poffis exonerare deos. I0 - 
N o T z. 


2 Eus dolis de qua epig. €a. lib. 5.| 6 Tu enrque oulnus bzbes| Occifo fcilicet Or. 
& £o. iio. 6. 31672 i Zatur pocta exenilo deo- | phco cju» 1.lio, cujus hiítoria fatis nota. 
157., Qu' rui SE iit ecnio fatu rapti Gist. 1 ÁAdinice Tarprium] Cujus filins Sarpedon ad 
Ugeei. elnoPimib) FHiee cft, non cioquea.| Trojam periit. —Virgil.lib. :0. 
tn.SrInL. (1L. QUd. $tfíY€, cgropius quippe 2voj£& fub wicrnibus altis, 











Gro.c PU, Ove fa, eyig 62. dib.s. dct nati cecidere deum 5 quin occidit ux& 
. ;aizn gets ESO,ngqui Alnzudalis, querce- earpedon mta rogenies- 
bze ona Phabe. & Mun qax Eicnie dide Falianesmque) Domitianum, cujus filius in- 


forc. e(ig. 57. Mv. t. 
epos Solis, & Terefoorec P'inm,! 

quer. ab thesi s occifunn iesunc poote t Paufas| — 8. Lacoefis] Una Parcarum. 

)jdaiArnlhinehsgefert Dósum Avon X! — 10 Jziidiz pois] Senfuscit, non debes diis 

toc 4 a4 e oos ^ . blov f . . - f 

Kíausthe vli; in Bogicsver) Linum a1 iraíci, qui & 1pfi natorum acczbum fatum lo 

Mua Vazotolc. Acnphinan fium Poetam e., gzut. 

sium fune aient. 


fans adhuc rmaortuus eft ; de quo jam diximus 
lib. 6. epig. a. 








' Ad 





EPIGRAMMATUM LIBER IX. 387 
AdLUPERCU M, verfipellem. LXXXIX. 


SEptem poft calices Opimiani Fel frjtem calites Opimiari 

- Denfo cum jaceam triente blzfus, cum j actam ba^ ines creirietrie 
ec. "M eifibus, aj]jers snibi nefcio quas 

Affers néfcio quas mihi tabellas, tallas, Cn. dicie, Modo dedi 

: Et dicis, Modo liberum effe ju(i : libertatem : babeo Zienam pater- 


. Mí num feroslum 3 figna. O. Lu- 
; Zenasfervulus eft mihi paternus : S [percs, cras fiet melius, nunc me- 


Signa, cras melius, Luperce, fiet. | us anixlus fignat lagenass, 
, Nunc fignat meus annulus lagenam. 


N o T £s. 


X Opimiani) De hoc vino di&um, epig.27.| 6 Sigzz] Inquit Lupercus, ut conftet de 
ib. :. i manumuiiiionc. 

2 Triente] Qui capit quatuor cyathos. | Qrvas melins fiet| Cum fobrii erimus, tunc 

a Aef.io quas) Sup pofitas nempe, quas ma- enim diítinguerce poterimus, àn revera de li- 
numiflionis effe dicebat Lupercus: cum tamen ! berta:c taatura a; atur. 
eílent teftamentariz falfe nempe, autaliunde, — 3 Xwec feat] ÓNe fervi vinum hauriant- 
aftringentes. ; Horat. epilc. 2. EE 

5 Zenas fervulus) Legunt alii, pyjzt qut 1guofceve fervis, 
modo l15ev::z: jf? jfi. Ez figo ta[o ioa irfasire Egeua. 


app 








enam : 





Ad RUFUM, .XC. 


amicos donis conciliatos, donis quoque effe alendos. 


DUM me captares, mittebas munera nobis: | | «m me illiers, ad me wit- 

Poftquam cepifti, das mihi, Rufe, nihil. Mrtfe, nibil d e ibt. afia 

Ut captum teneas, capto quoq ; munera mitte, !tea5 ?lisFhon, mitte etiam 

De cavea fugiat ne male paftus aper. | ps iato, ne aper male pafina 
N o T X. 


4 Decavea] Hoc àfimnili dicit pocta; ut | ferz includuntur: eft etiam locus ubi populus 
enim fera cfuriens fugit, fic cgo renunciabo | ludos fpe&abar. 
tux amicitig. Eit auteni cavea feptum in quo 


Ad STELLAM, XCI 
verfus extemporales effe malos, 


Ege nirhis dura convivam fcribere verfus ,, O Stllas. simis dura mdi 
' * . . . $80ne 1m peras cargmina cona 
Cogis,Stella : licet fcribere nempe malos. |... ; licet coudere uimirum 
mala. 


No T z. 


1 Lege mimis] Nempe ipfe Martialis à Stella joffus ex tempore verfus fcribere, compofuit 
hoc dittíchum. 


C cz tá. 





88 M. VAL. MARTIALIS 
Ad FLACCUM, XCIIL. 


q:fm 8 Cypro amízla $ gentem moli, $0 cavtal 2 lini0 [l7 CAl278. 
B DramImli:À ndat:ls, 


(788 PETATETIE: ^ QC in grzmrine floreo rectnis, 
q^ rii 6er ij24dé pem; "Wer hln- nola el 
lacis cm vtr rh CITTA 2793, Qua gemmentibus hirc, & :nde rivis 
L7 ge eric tm an tms tem- , Curva caiculus excitatur und2, 
[uo gea erem ree !4-- Exclufis procu! omnibus moleftis, 
m: . .  .  .BPerfundas glaciem triente nigro, 
Q Eiscet, mist 5o 25:1: Frontem futilibus ruber coronis : 
i votaste ierat iara, Gic uni tibi fit puer cinzdus, 
E zuba tuii lori Paci. X4 Et caítiffima pruriat puel!a. 
d »rtgira agir, peer zt Irfzmem nimio calore Cyproa 
ealesda Martit librrstvr in Obferves, monco, preeorque,; Flacce, 19 
to Psstim, at us a3 taria; Meffes area cum teret crepantes, 
dri ja tibi tm ter, om thi Et fulvi juba feviet leonis. 
fe, C mer., I vic'imm. t tu diva EFapni remitte nottriS 
Illzfum uvenem, rcmitte votis. 
Sic Martis tibi ferviant Kalendz, r$ 
Et cum thure, meroque, victimaque 


Libetur tibi candidas ad aras 
|Se&ta plurima quadra de placenta. 


N o T s. 
s Pefurdas glaciem] Vide epig. € s. lib. c. -| quo Sol in Leone f-01mos excitat calores, epig. 
Tu fsger 4jiivas, Alime, funde nives. 57. lib. s. 
Tr onc »igeo; Continers poculum fumit pro|.— (s. Dicz. Pa;bil Venus nempe: Paphus 
* n2 CGrTt^r10. verb urbs cf* Cyp;i, uli colebatur Verus, 
6 Fran vaber]) Hellenifzinus eff epig. ci-| — 15 Si: Mn. iu: Kalendz Martiz à foe. 
tato, miris celebrabanter in iiungsem Veneris, epig. 
[.affeyiuvque rofts tempora [«tilsous. ultizno, lib. 5. 


9 Cy;ri Epig. 1c. lib. 8. 17 Cardi: ad 225? Diis manibus rigras, 
Cyan t^, Fiacze, ezibi reddet Cy:bereia Cypros. | fapezis ecró cazdidas era; ezigcbant antiqui. 

11. Meffes zeepastess Quia aridz G ficca. | 18 Sca Videejig.-e. lib. a. & epig. 75- 
(2. [5 [lvi ja$a.— Merfe fcilicet Auguzo, ;lib. o. : 


Aduatur DOMITIANO, XCII. 
€.j.. cccnam Jocis epalis gra fert. 


$i bine incitator Cafaris, illiv: | D cxnaim fi me divería vocaret in aftra- 
oci 24 coram mt nicitare is 


diveri-m c-tum y quais | de. | Hinc invitator Cefaris, inde Jovis ; 

ra Joa cn, Tes, palstia veroi AMlra licet propius, Pallatia longius effent, 
r!b, zin: e Vb. 

Ml yim bs EE Refponía ad fuperos hzc referenda darem: 

alium 44i mali .weipart cin Quzerite qui malit fieri conviva "Tonantis : 5 

Tosante, vn fw?n. Tapiter in P».| Me meus in terris Juppiter ecce tenet, 

yit prout m. | 


- N o T x. 
Y füà, C. P. , : . r] . . 
p BieeIhingisY Hoc eft, Si mc Jupiter | lib. ;. p latiumn cjus ecclum vocat; ) tamen adi- 
YOcRICÍ aid dun Aa, à ]oaniianue mi (ua, feu 16 lDualüier.U. 
ad fuuni ssa) («t3i cnp: Deus ^p E S- 


NS 





EPIGRAMMATUM LIBER IX. 48 


Ad CONDYLUM, XCIV. 


fcrvi conditionem. meliorem effc quam domini. 


U JE mala funt domini, quz fervi com-! 
moda nefcis, i 
Condyle, qui fervum te gemis effe diu. 
Dat tibi fecuros vilisle&ticula fomnos: — * dns fomes h 
Pervigil in pluma Caius ecce jacet : lz 1 jt in mt joltat 
Caius à prima tremebunduslucefalutat — — tot 4miso: f7i nu, 6 Cr 
"Tot dominos : st tu,Condyle,nec dominum. mE Kyvtn 
Quod debes,Cai, redde;inquit Pheebus,& illinc Jue cipes: 0 cle rd 
Cinnamus: hoc dicit, Condyle, nemo tibi, |l«tibi Zitbos Antimes torto- 
Tortorem metuis? podagra,cheragraq] fecatur |t», ie eal HT ils 
Caius, & mallet verbera mille pati. IOWapla! 20. 0. 
Quod nec mane vomis, nec cunnum, Codyl|. . - « « « -* 
lingi 
Non mavis, quam ter Caius effe tuus ? 


0. Condyle, igmras qua [ert 
mala loi, & ji commvda jr." 
vi, qui d ste din eff? in feroi- 
" !a comndat 
dudes fomues : em Caiws pere 








le 






























Nos zx. 


4 LeHizuda) Signiücat parvum le&um. Le-| 7, & Phebus & Cinnsras] Farnaratores. 
go» alii, tegetizula. 9 Tórtorem À. quo aliquaado vapulas. 

5 Caii] Dominus tuws. Fodagra cbtragraqueY See lice 

6 it dorsines) Quot nempe habet patronos. | io pedum & manuum articulis dolores, Gallice 

Xe dominum) Caium fcilicet. lev Goules.. Angl. tbe Gout, 


Ad CALA TIS SU M, pocillatorem. XCV. 


A Dierequid ceffas, puer immortale Falernü,|. Q ers juid moraris fundere 
Quadrantem duplica defeniore cado. — |/7/ proe rara feria. 
Nuncmihi dic, quiserit, cui te,Calatiffe, deoru, Bet dic mibi in gratiam cujs 

Sex jubeo cyathos fundere? Cafarerit. — dorem ob te omne 
Sutilis aptetur decies rofa crinibus, ut fit, prre vod , 

Qui pofuit facrz nobile gentis opus. ejosnomen, qui condidit 
Nunc bis quina mihi da bafia, fiat ut illud 


dtnlem gentis fura, Xon de 

LL o deti ofeulare me, ut fiat illud 

Nomen, ab Othryfio quod Deus orbe tulit, orpel Doa i Jens el ab 
Qibryfio orb». 














| 


Normas. 






mu. De Cdhryfio vel 
irioae di&um, cpig. 7. 


Css * 





-o--.. ---—- --. . a —— CES 
L] ui , 


WU UU. 
390 ' M. VAL. MARTIALIS 
De HIPPOCRATE, XCVI. 


petente muifuin v9 abhnthio. 





Pibbnerates ihi donavit " | SjAn&onica medicata dedit mihi pocula vitga: 
impr / tiam omisi, à me) «|. Oshominis! mulfum me rogat Hippocrate, 
tit mul[«m. | OQ Glauwe, viu Tam itu2iius nunGguam nec tu puto, Glauce, 
quam tam barius neo iu, opi . faiili, 
sior, fut[]5, qui dederas aures at- AP x . . 

QA. &ra.  Analiquis Chaicea donanti Chryfea qui dederas, 
petit: donum. dulce pro. aavo? Du!ce aliq urs munus pro munere pofcit amaro? 


accipiat, fed fi bauririnciichr-| — Accibiat, fed fi potat in elleboro. é 


nd | Nor x. 


1 Sancfonica| Hoc eít, imbuta abfinthio, | coxfe&a. 
de quo fic Plinius, lib. 17. cap. 7. Abfiztbii ge- | — 3. Glautt) Qni aurea fua arma orzeis perme- 
sera (art plura. — Sanctonicum appellatur 4 Gal | tavit cum Diomede, Fiomcr. Iliad. s. 
lia civitate, Poutizum 3 Ponto w Pin pigue| 6 EA poat] i1Xoe eft, ca lege mulfum 
Jeuat illo. Legunt alii, Sardoz : in Sardinia nem- | dabo, ut iliud potet fimul cum elleboro, qood 
pe multa funt herbz venenatz. — infaniam purgat, hoc cft, fi fatcatur fc inm- 

2 Muwuon)| Potio eft ex vino & melle | fanire. 


XCVII: 
De HERO D E, medico, fure. XCVIII. 


Hiandes divis ai Linicus Herodes trullam fubduxerat zero ; 

trullam &pvoto: aebv-Do-Jies atxi JUL . . 

0 demens? quid igitur [etas ? | Depr enfus dixit, ftulte, quid ergo bibis ? 
N o T zx, 


1 Clizicus] De medico clinico cgimus, lib. 1. 2 Depresfus dixit| | Sic nimitum furtum ex. 
epig. 31. cufat Herodes, quafi trullam zemoviíIet, ne a- 
drallam] Vas nempe ad bibendum. ger biberez, quod illi leth.le e£fet. 


Ad JULLIU M, de quodam invido. XCIX. 


a dieere juli, quidam R Unpitur invidia quidam, cariffime Tulf, 
ceratur 15/70idia , quo/ Roma . . 09.3. 
legit sncos libpos, lacerat«r i.i Quod me Roma legit, rumpitur invidia. 
dia. Lactratir izvidia, quid i. | Rumpitur invidia, quod turba femper in omni 
ds furta modom 4g'^|  Monflramur digito, rumpitur invidia, 
ceratur 15tidi1a. La2CorcinYig- . . . 1* . P 

vidia, quod uterque Cefav mih: Rumpitur invidia, tribuit quod Czefar uter que 5 
conceffit jus trium liberanim, | Jus mihi natorum, rumpitur invidia, — (eft, 
ceratay 150idia. | Laceratur 125 | Rumpitur invidi a,quo d rus mihi dulce fub urbe 


vidia, quod babeo amcoam vi'- . - nbbesh 
lam fubirbanam, Gparoasedes| — P arvaque in urbe domus, rumpitur invidia. 


$5 urbe, lacerata invidia. 





N o T zx. 
Ad fulium| Martialem, de quo epig. *| s Cefar uterque] "Titus & Domitianus. Vi- 


lib. L& eyig. 16. lib. 7. ] de epig. 94. lib. 3. 
3 Rumpitur iwvidia) Vide eyig. 61. lib. 6. 7 Aod rus mibi] De quo di&um ep. 61.1.8. 


Nus 





e 
EPIGRAMMATUM LIBER IX. 391: 


Rumpitur invidia, quod fum jucundus amicis; 
Quod conviva frequens, rumpiturinvidia. 10 
Rumpitur invidia, quod amamur, quodque ! cerstur iovidia, cuc Jiligimur, 


Lacevatur isvidis, quod plscea 
amids, qul fzps icvitem ad 
| eem, lacevatur ivi día. La- 





& laudamur : lac'retuv, qxif- 


probamur. quis lazeratur tuvidia. 


Rumpatur, quifquis rumpitur invidia, j 





|: Norm s. 
12 Rumpatur] Sic Virgilius, Exloga 7. 





invidia rumpartur ut. ilia Codro. 


Ad OVIDIUM, C. 


de Corano, perfulo cauponc. 


Ceffa vit, Ovidi: pluvia profuit grandis, | 22^ ^ ^de» 1 nsque [»- 


. gens plevia prei:ni. — Corsnks a 
Centum Coranus amphoras aquz fecit. 


V Indemiatum non ubique proventus | O Ovidi, faclus viudemiz. . 
fecit centum ampybaras aqua. 


NoTzEk, 


2 Pleoia profuit] Alii, profluit. Priorle&tio| caupo, qui in fumma vini carirate, aquam 
mihi videtur melior. multam infundebat vino, quod pro inero. ven- 
à Centum Coranus). Quidam fane perfidu; | debat. 


Ad ATTICUM, CIL 


de Marco Antonio Gallo, cui placebant libii Martialis. 


Mes amat noílras Antonius, Attice,| O 4ttice, Marcus. Aatonins 


tvobat wollros v*fas, ft 1m0do 
Mufas, epi]lola falutatrix reaunciat mi- 
Charta falutatrix fi modovera refert : hi vaitatem : Marcus decus 
Marcus Palladiz non inficianda Tolofz non dentgandum Palladie To- 
. . . . . lofe, quem. pepzrit quies amica 
Gloria, quem genuit pacis amica quies. — |i. 
N o T zx. 


r Maris] Dequo lib. ro. epig. 23, & 32. , fatis nota, in qua nempe florebant liters. 
Suetonius inViitellio, cap. ultimo : ozqwidem ab | 4 Pacis amica quies] Hoc forte fubjicit poe- 
Antonio primo adverfariavum partinm duce op- | ta, ut oftendat illum non effe ex familia Anto- 
preffas. ejl, cui Tolof2 nato cognomen. in pusritia | nii triumviri, hominis fcilicet fzditiofi. Le. 
Lecco fuerat, id valet gallinacei roffrum. gunt alii, pacis alumna quies, nec hocepigram- 

3 Palladie Tolf;) Quam urbs eft Gallia | ma à Ícquente diftinguunt. 


Ad LIBRU M, CII. 


quem Antonio mittit in Galliam. 


T" qui longa. potes difpendia ferre viarum, | , O li^ello, o24e pignus amici- 


. 04 "m ti& abfitis, tu qut potes pati 
-.— I, liber, abfentis pignus amicitiz. losgos laboves itizgwb. — lis 
Vilis eras, fateor, fi te nunc mitteret emptor, | ef, fateor, fi emptor aunt mit- 
Grande tui pretium muneris auctor erit. teret te, at awbzor corfHlituet 


napuam pretium: tuo dono. 
Nor x. 
| Tu qui] Vide epigramma precedens. Legunt alii, 
3 5i te nun] Longe enim carior atque | 
emendatior eft liber ab ipfo au&ore milla 





f tenaces Xen. 
Qux iei viola ex. 


Q C A NNSONS 


398 eM. VAL. MARTIALIS, &c. 
Ad PHOEBU M feneratorem, CV. 


Q Plehe, vtddis mii talel. adrin Im is mihi. 1 
Mm Pee QV ringentoru reddis mihi, Phasbe, t». 

ius crede mibi cetum. t. 

Siucss alium, aped pem Centum da potius mutua, Phoebe, mihi, 

tllastes iam vano do: O Th | Quare alium, cui te tam vano munere jactes 

36 god vega fikeert, petit | 7 Cy lod tibi non poffum folvere, Phoebe, me 


um eft. 










Nocsm. 


1. Swadrirgevterum) Ejufdem argomenti eft jns] Ut liberalis habeaeis, 
pig, 37. lib. 8. & Bind tit v) Eyig. y lib a. 
bliss Sysgraphzmn intellige, qua con- Bye, wilil deba; il debes, Sexto, fun 
fübat Marislem  Phobo debere quadrin- mo: 
gen. Delet evim, fi quis folcere, Sexto, pa: 


De GEMINIS FRATRIBUS, CVI, 
quos Polluci & Caftori fimiles effe dicit, & formofores ipfa Helena. 


Eus mra Leda prit tilii Cy U J£. nova. tam fimiles genuit tibi Leds 
dercos taw fimiles? Sue Laca- miniftros ? Ji 
Ha arit. alium cyemum 3. Pollux ? 


eommodat alium Hievo, Cafr| — Quze capta eftcycno, nupta Laczna alio? 
commodat Afilo: & [wor Ty» Dat faciem Pollux Hiero, dat Caftor Afillo : 
daris nitet. in ore trist. — i A * " dari 
1alis. pulchritudo fuif T herap. "ue in utroque nitet Tyndaris ore foror, 
neis mydis, cum dena irferivra| Ifta "T'herapnzis fi forma fuiffet Amyclis, — 5 
feprrárint duas deos: O Tilew| — Cum vicere duas dona minora deas : 

iasfifes, & Dardauius Paris Phrvei. P MAR 
Teveifaa eet inuriem I'!nygiam | Manfiffes Helene, Phrygiamque rediffet in urbe 
eum gemino Garymtdt. Dardanius gemino cum Ganymede Paris. 














Noc. 


* Gent tibi] Nefeio quem alloquator poc. font Amyclis, que ubs eft i 
tno Leda [URN [UNE "Theog vbi & adfuificut Epid 
eff, que nempe compreifa à Jove cycni forma | lus, (cum Juno ac Pallas contendentes de pomo 
induto peperit Pollucem & Cafforem. aorto à Venere vite funt, promittente Daridi 
^ Tyndaris foror] Hoc eft, Helena Cafloris | judici Helenam, que nempe donum erat in- 
& Pollucis foror, Jovis filia ex Leda uxore | ferius quam imperium promiffam à Junone, & 
"Tyndari regis Laconiz. fapientia promiffa à Pallade) contempta Hel 
s lis Tberapmeis] Cafor & Pollux nati|na à Paride rapti faiffent. 


EC; 





YYTYGWNM. 





39£ 


EPIGRAMMATUM 


LIBER X. 





Singulis paginis ter aut quater librum abfolvi. Epigr. I. 


I nimius videor, feraquecoro-| INTERPRETATIO. 
nidelongus - X |. icvideer cffe liber nimius, 
Effe liber : legito pauca li- |!gus tarde impofita cori 
bellus ero turae pua, er llellr, fire 
. ao gu cem t auater alil 
Terque, quaterque mihi fini-' iom m etna, dara 
ic tur carmine parvo Jepias ejo brevem. 

Pagina fata tibi, quam cupis effe brevem. 












Noc. 


1 iniminr] Liberalloguitr le&ores: alii| libri ponitur. Coronis fignificat & navis pup- 

putant hoccpigramma ee &nem libri noui, | pim, quod fit in ejus apice curvatum roftrum, 

alii vero initium decimi. Videatle&or: lem- | unde deductum hunc loquendi modum potaut 
ma autem deeft in antiquiscodicibus. Sczive-| nonnulli. 

rius inferibit, Liberad [i 3 Terque quaterque Carn. fingulis in pagi- 

is tria aut qnatuor epigrammata contineantur, 

/Riis, alia omittere poteitlcor. Le- 


















epos fed | gane s 

prorfus completum, 'fmitumque: fquidem| ^ Pagine: fac tibi me quam cupis effe bveoem. 
coronis eft quandoque montis vertex, aut ftro- | hoc eft, à lettor, inquit liber, potes me com. 
Bre fommum, quandoque vero quod in fiue | trabere quantum cupis. 


Ad LECTOREM, Il. 


ut faveat buic libro, quem prepropere editum revocavit, & emendavit. 


FE prior decimi mihi cura libelli Prior cura. decimi libri à wa 
Elapfum manibus nunc revocavitopus, rema Fmdon qe 
Nota leges quxdam, fed lima rafa recenti 5. | dam tibi comperta, fed polita 


5 
i i ms. ^ Major erit pars 
Pars nova major erit, le&or, utrique fave. roh pde 





Noc». 


i3 prior! Honc nempe librum mi-| , s. Nota] Scilicet in priori cditione. 
mia feflinatione editum revocavit, atque emenz! " 4 Utrique facel Hoc cft, prioribus, B novis 


davit. | additis verfus fave. 
Meg. 


: D 








MEN PT mMUUyRYTUCM ic 


396 M.VAL. MARTIALIS 


cum sibi dona ffet Roma, dixit, d P fet | q mihi Roma 

Nibil habemus majus, quod tibi Q. we , . $ 

dontmwe. Hujus opra vitabis| — Nil tibi quod demus majus habemus, ait, 
gra f'umina Letbes, €n eri | Di fueies i . 

[5 d ameliore parte iui. Ca- Pipra per hunc ügies ingrate flumina Lethes, 
rificss aperit marmora. Meffa- t mel:;ore tui parte yperftes eris. 


b. T rie iride ides Marmora Meffala findit ca rificus, & audax 
dimidios Crifpi. Jed nec. furts :ufl: T . ? 

officiust. f:riptis, nec feda. pra- Dimidios Crifpi mulio ridet equos. IO 
fident, & bac [ola wronumenta | At chartis nec furta nocent, nec fzzcula prafunt, . 


se[ciunt perire. Solaque non nórunt hzc monumenta mori. 


N o T m. , 
5 Leftropts noflra! Per appofitionem hoc,vinus Meffala Augufti zvo orator clariffi- 
addit, hoc c't, quo benigno, atque benevolo | mus, & ditiflimus extruxit. — Vide epig. 7 
ic&ore nihil majus mihi dare Roma poterat. lib. $. 
4 Fiymnina Letbes| Hoc eft, tc ao homi- Ca prricus) Ficus eft fylve'tris, quz vel do- 
num cllivione vindicabis. Lethe inferorum | ziffimos lapides findit. 
fluvius elt, qui przteritamm omnium rerum | 10 Disi. ios equos] De Crifpo di&um ep. *4. 
memoriam delet: AX3W enim Lajing obli-|!ib. «. cujus ftatux equeitres. vetuftate cor 
vio cít. | ruptz, uin iridentr à mulionibus, atqpe 
evi 1a f: legeris, & ce- | 4ur1gis.  Juvena is, fat. 8. ' 
yalasddedies eris] Quia femper '«geris, Et Curios jam dimidios, €. 
Melicre parte] Fama fcilicet ingenii. 11 Ne furta]. Legunt alii, & forte me- 
9 Marmorz Meffale] Fides marmoreas, vel lius, fata : bona eniro carmina. non pereuat. 
gotius fepulchra marmorea intellige, qua Cor | Vide Horatium, ode &. lib. «. 


Ad PRISCUM, Ill. 


in clancularium poetam. qui famofa carmina nomine cjus fpargebat. 





pp ws ed» 1X7 Ernaculorum dicta, fordidum dentem, 
1271X3 — "UEYCUaACMOYUDE . waáadn . . . . 
ior 3 acitatem, & Larpta) coni- E feda linguae probra circulatricis, 
tia ligue cirelatrisis, ous pr-| Quae fulphurato nolit emta ramento 

xencta. udlit emzr2 [a'p-urate va-1 Va tiniorum proxeneta fractorum 

uento V'ati ;;orem fractorum, 8 Poet d l larius fi » 

eppit ce». feri nolla. Q Fyifze, oeta qui am cliancuiarius ipargtt, 

av putas boc, n$ jfütacus lqua-| Et vult vidert noftra : credis hoc, Prifce, 


dar 025 COruyIICIS Voce ut loquatur pfittacus coturnicis ? 








N o T £. 


1 Vernaculorsm dicfx] Hoc eft, vernarum, 
& fcurrarum di&a, cpig. 42. lib. x. 
^ 2 Lirguaé cirulatricis) Circulator eft ci. Acctps, Gc. 
cumforancus homo, vulgaris, vagos, fordid s, | Sunt autem. proxenetz concillatores, & intet 
quera citato cepig. "Tranítiberinum ambularo- | veteres. ouzfique ^ conglutinatores hominum 
rem vocavit. | later fc flipulantium, aut quemvis contrattum 
s Qs fulpburato) Vide epig. citatam. Sen- |ineuntium. B 7 
fus cít, illa di&a ramentis fslphuratis, Anglice, | 7 Ffittacis] Docilis némpe, atque humana 
Matches, nolit emere negotiator vaforum vitrc- | vocis imitator, cui fe Martialis, maledicum 
orum fra&orum, quz fic dicta funt à Vatinio, vero illum po:tam eoturnici comparat, cujus 
Beneventano artifice, lib. 14. epig. 96. | vox injucundiifima eft. ^ | 


Vilis futoris calicem monumenta T'a- 
fist, t 








Er 





BPIGRAMMATUM LIBER X. 


Et concuypifcat effe Canus afcaules ? 
Procul à libellis nigra fit meis fama. 
Quos rumor alba gemmeus vehit penna. 
Cur ego laborem notus effe tam prave, 
Cüm ftare gratis cum filentio poffim ? | gratia 


397 
€» Canus. pevoptet effa afcaples 
nigra fama longe vemoveatie & 
meis hbri, quos vebit rumor 

IO felix candida penna. Cur e 

! findeam cognojci tam improbe, 
| eum pm tacendo motus e(fa 


N o T x. 


8 Cans] Nobiliffimus tibicen, de quo 
lib. 4. epig. s. Afcaules autem dicitur utricu- 
larius, feu qui utrem inflat, quem imitari volit 
Canus. 

9 Nigra fama Comparata nempe ex alio- 
ram infamia, cpig. 1:. lib. 7. 

Ft mibi de nullo fama: rubore placet. 

vo Sos rumor gemens] Hoc cft, candi- 
dus, & fclix. 

Alba peuna] His werbis bonam famam fig. 
nificat. 

v Tam pravé] Hoc eft, cur ex aliorum 


alios, & ipfe laudari poffim. 

t2 Com [lare erst]. Meo judicio fenfus eft 
cüm poflim innotefcere fine detrimento fa- 
mas aliene, & cum mea fama fic ftare poflit. 
Legunt aiii, 

Conflxre eratis ciam filentio tefiw. 
Conftarc figuidicat patere, pe: ficum effe, ho« 
eft, cài poffim notus effe gvaitis, feu finc. alic- 
no ruocore. Aiii legunt, 

Co:iflzre gratia cum filevtium paffit. 
hoc eft, cum meum filentium poflit innotefcere 
hominibus gratis erga me, quod parcam coruna 


dedecore mihi nomen comparem, cum lzudans| moribus, quos carpere potfem, 


Ad LECTOR E M, 


IV. 


epigrammata fua. omnilus fabulis eife utilior. 


Q 


Thyeften, 


UI legis OEdipodem, caligantemque! 


Quod evilois fabulas de OE. 
jd de Téye!lo cattgiucfo. da 


y e.lea, ae Scvit.: : gii evolaag 


Colchidas,& Scyllas quid niá monftra legis? jig port:ta Y qui 1 profziet tibi 


Quid tibi raptus Hylas, quid Parchenopzus, 


& Atys? 


.. Quid tibi dormitor proderit Endymion ? 
Exutufve puer pennis labentibus ? aut qui; 
Odit amatrices Hermaphroditus aquas ? 
Quid te vana juvant miferz ludibria charta. ? 
Hoc lege, quod poffis dicere jure, meum eft. 


raptus lila; quid Pavtbemo- 

45, Co os, quid dermitor 
indymior 2? C» pur pias 
pesois labentibus, ani Hermsa- 
phrodilis qui odit exzatrizcs wn- 
das? quel bb profunt anx 
lud: mia infelici charte? Doc 
j.wilse, quol poffü; jura dicere, 
| cura ejt. 


N o T ;*. 


i wid legis OEdipodem] | OEdipus, qui 
matrem Jacatten duxit uxorem, notus eit ex 
Ewrnpide in Phoeniflis 5; & 'I'hycites, qui ca- 
ligars dicitur, pxppterea quod ne inanducantem 
fihu:in £,5t ab. Atreo. fraire appolicum videret 
Sol, rezugit ; & Medea noti funt ex Euripidc, 
& S^neca pocta, & multis aliis. De Scyila 
vide Ov«idiur, lib. 4. M. 

3 Acpio fy] Epig 49.lib. «. 

l.eLb epu Ep. 11.1. 6, & ep. 53.1. 9. 

Ai adag. 80.lib. 2. 


lum à Lua fuiffe adamatum. atque abea ia 
Latmo Cariz: monte fopitum fuic, ut cum 
poffet commode ofculari. 

s Fxafve puer] lcarum intellige. notum 
ex Ovidio, lib. 8. Met. apud quem & Herma. 
phroditi fabulam l^ges, lib. 4. AL -tam. 

7 AMifere lndibris ] Hoc cit, fabularum 
ludos. 

8 Ho: lege] Quod fpePat ad tucs mores. 
De Centauris Ovid. l. i2. Met. GorgonCs vzcró 
Phorci tili, Medufa, Stheuve, a'ii Sthizo, & 


4 Dormiter szasyriton Qui primus Lunze ?Euryale.. Aie quaquz Co:g-»es fuere quas 
caifu.a oL(uvavit, unde f.buiamur pocta il- recenfet INaralis Comes, 1.7. Mychol.c. 12. 


NSW 


^ 


$93 
Gorgonas, nez Harpyias : voflri | 
libri agnet de bomise. — Sed nov 
vis, à Mamurrz, babere com. 


pertos tuos smcyes, sec te nojcere : 
6volvas caufas Callimachi. 


N o T x. 


9 Harpyiafque] Neptuni & terra filix à poc- 
tis finguntur rapaces, volatiles, virginco vuitu, 
& manibus uncis. 'l'res enumerantur. à Virgi- 
lio, Helle, Ocypete, & Celzano. "Vide Nata- 
Jem Comitem, lib. 7. z^ 6. 

10 Homirem pagina) Mores enim corngun*, 
atque inítituunt libri met. 

12 Legas eI) Intellige cauffas, hoc eft, 
Jegas librum quem fcripfit Callimachus de cauf- 
fis & originibus rerum. De Callimacho dictum 


N In maledicum 


cui mplta mala imprecatur. 


Suifquia contemptor aut flola 
aut purpura offendit impio car. 
imint quos obJervare debet . pro. 
fWgus vagetur per postes uróts, 
n clivos, atque iuter raucos men- 
dicos ultimus petat canina frujla 
pais improbi : December longus, 


M. VAL MARTIALIS 


Non bic. reperies Ceutauros, nec |i Non hic Centauros, 
Invenies: 
Sed non vis, Mamurra, tuos cognofcere 
Necte fcire: legas s£ri« Callimachi, 


Q Uiguis ftolzve purpurzve contemptor, 
Quos colere debet, lafit impio verfu : 
Pontes per urbis erret exful, & clivos, 
Iterque raucos ultimus rogatores 

Oret caninas panis improbi buccas : 







5, non Gorgonas, Harpyiafi 
hominem pagina noftra fapit. 1 


lib. 4. epig, 23. Senfusceít: com nolis 
nofcere te ipfum, lege opus Callimachi 
cauffis, quod fomnia Callimachi vocat Proper 
tius. Legunt alii, 

Nec te fcire. jwoat etbes. Callimachi. 
hoc eft, Nec juvat te legere librum 
moribus fcripfit Cllimschus, vel pocta, v 
alius grammaticus fic ditus. Quse le&io non 
placet interpzctibus. Vide T urncebum, lib. 39. 
cap. 30. 


V. 


Poetam, 


atque byems madida, & fornix 
eau(ns producat ill tvi[ie fri- 
gus, appellet, € clamitet fortu. 
natos, qui efferuntur in fanda. 
pila.  Etconm fila ultima bora, 
G& dies tardus venerint: expe- 
yiatur litem canum, Gv moto 
parvo expellat malas volucres : 
nec mors afferat figem.  pusis. il- 
lius rogatorz.. 


1 juifquis [lolq]  Afpere invehiturin. eun- 
em fane poctam, de quo epig. s. fupra. 
Stola propria erat matronarum, cpig. 35. lib. :. 
Attamen Bayfius de re vettiaria, cap. 1. exi(ti. 
mat ítolam vo:em effe communem ad omne 
enus veftimenti : purpura veró olim foijius 
Magiftratus erat infigne: at labente difciplina 
lacernis purpureis uti funt fere omnes, lib. 5. 


tpig. 8. 


3 Pontes per urbis] Ubi mendici rogunt füi- 
Suo inimico idem imprecatur Ovidius 


nm. 
inIbin. Juvenis, fat. 4. 





fzquente vocc exf«l : 


divufque à ponte [telles 

Digsaus jriciuos qui mendicaret ad axes. 
Pontes per urbi: refte enim conjungitur cum 
quomodo enim exful , in- | Cabiturus cft. 
quit Raderus, ti ia urbe ?. At exfl fucaitus bác 


llli December longus & madens bruma, 
Claufufque fornix trifte frigus extendat : 
Vocet beatos, clamitetque felices; 
Orciniana qui feruntur in fponda. 

Et, cum fupremz fila venerint horz, 
Diefque tardus, fentiat canum litem, 
Abigatque moto noxias aves panno ; 
Nec finiantur morte fupplicis penz : 


No 


I6 


T J£. 


meo judicio pro errone & vago bomine. Ahi, 
Frret per urbes pontis exul, &n clivi. 

7 Claufufque fornix) In quo nempe fine igue , 
mendici latebant hyeme. 

9 Orciniana [pouda] Sandgpila fic di&a cft 
ab orco, quód mortui ad orcum eant. 

tt. Diejque tardus) Mortis nempe, quam 
jamdiu egpetebat. 

Seutiat canum litem] Toc eft, jam moritu- 
rus fentiat canes litigantes de cadavere ejus 
laniando. 

12 Noxias 4w65] corvos, vultures, &c. 

13 Swpplicz pone] ldceft, mendici & roga- 
toris. ii legunt, fimplices pou, habita (cihi- 
cet ratione aliorum fuppliciorum quz in inferis 





SR 













modo feveri fe£tus JEaci loris, 


affet omnes fabulas poetarum, 


" "REY 


14 /Eaci| Qnem tantopere juftitiz aman- 
fuiffe ferunt, ut apud inferos à Plutone 
Ens fuerit aniunarum judex cum Minoé & 
ahadamanto. 
ts Morte Sifyphi] Quem fabulantur poetz 


«0 fupplicii genere ple£ti apud. inferos, ut fa- 
Em ingens perpetuo volvat. 


De adventu CESARIS TRAJANI, 


: EPIGRAMMATUM LIBER X. 


nc inquieti monte Sifyphi preffus 
nc inter undas garruli fenis ficcus, 


t, cum fateri Furia QuBeri verum, 
dente clamet conífcientia. .Scripti. 


399 
At modo cefus loris acerbi Aza- 
cl, nunc obrutus faxo Sifypbi non 
MK nHnC[ficoMs iter a- 
quac fenis loquacis, defati 
0m; fabdad tari: pA 

E Furia jafferit corfiteri ve- 


15 


vitatem, proderte confciertia cvo- 
exferetur, Coripofui. 


N o T £. 


, 16 Garmli fois] Hoc eft, "'antali, qui in- 
vitatus ad ccnam deorum fecreta. vulgaverat. 
Illius hiftoria fatis nota: mediis in aquis per: 
petua flti laborat, ut canunt poetz. 

r9 Jcripji] Hoc eft, famofa carmina vul 
gavi nomiae Martialis. 


VL 


ex Germania. 


E* lices, quibusurna dedit fpeCtare corufcum 
Solibus Ar&tois, fideribufque ducem. 
Quando erit ille dies, quo campus, & arbor, 


& omnts 


Lucebit Latia culta feneftra nuru ? 
Quando morz dulces, longuíque à Cafare pul. 

'Totaque Flaminia Roma videnda via ? 
Quando, eques, & picti tunica Nilotide Mauri 

Ibitis, & populi vox erit una, Venit? 


N o T 7£. 


| uibus urna dedit] In qua funt omnium 
hominum nomina, qui moriuntur, prout ferius 
aut ocyus forsexierit. — Alii intelligunt urnam 
ele&ionis, fcu fortem qua letti mittebantur ad 
Principem Legati : Aiii fottem fimpliciter & 
quideai bonam : hoc fcufu, £-lices quibus bona 
uadam forte contigit ut "I rajanum viderent. 
Tligat le&or. De Ar&ois fideribus fepius di- 
. &um. Germania autem eft. ad Septentrionem, 


Ad RHENUM, 


Ympharum pater, amniumque Rhene, 
Quicumque Othryfias bibunt pruinas, 


Beati, owibws forte contigit 
videre Imperaiorem micantews 
fibus, atqne aflris Septentriomis. 
Quando adzesict ille dies, quo 
campus Cn arbor, atque omnis 
fenejilra fulgebit ornata. snulic- 
ribus Latii? €nmasdo grata 
impedimenta, & lougns pulois 
exci- atus x Cefare,Gotota Roma 
co,fpicieuda in via Flaminia 1 
O eques, &» Mauri picti tunica 
Nilotide, quando praibitis, at- 
que uva vox erit populi, Venit 2 


(vis, 


6 


ex qua rediturus erat "Trajanus. Vide ep. feq. 

4 Lucebit Latia| Hoc eft, quo die omnes 
Latii mulieres ex feneítris "Trajanum redcun- 
tem fpe&abunt. 

6 llaminia] Qua iter eft in Germaniam. 

7 Quando, eques, 6» pi^] Hoc eft, equites 
Mauri induti vefte. /"Egyptia variis coloribus 
pi&a. Vide epig. 13. infra. 

Et Libys iu longo pulvere fudet eques. 


de eodem. VII . 


O Rlieze, pater. Nympharum 
atque jInwoiorum, quicumque exe 
ci piunt pruinas Otbryfias, 





N o T £x. 


ep. 5. iib. i... Alii, Odvyfias, Odryfz "Thracia 
cit : quz vox latius fumitur à pocta pro Septen- 


2 Quicimque Clbryfias] De hac voce dicum | 


trione ; Rhenus enim 'Thraciam non alluit. 
Priinas) Glaciem, & nives liquefaCas intel. 


li g-. 
SN 


400 M. VAL. MARTIALIS 


fic femper babezs aquas. fluentes, | Sic femper liquidis frueris undis; 


nelisiqipi ii Di d Pbu^ | Nec te barbara contumeliofi 


nibne rezeptis aureus & Roma-| Calcatum rota conterat bubulci : $ 

ene fas utraque ripa : 4i | Sic & cornibus aureus receptis, 
ris orat te ,  vemittas . h 
rajanam populis fis, & urbi. Et Romanus eas utraque Hpa : 
Trajanum populis fuis, & urbi, 


T'ibris te dominus rogat, remittas. 






N o T x. 


& Nec te barbara | Hoc eft, ncc te. gelu] propter aurifodinas Germanie, vel peopter a» 
conftri&um premant plauftra bubulcorum. rcam & flavam Germanorum comam, 

6 ic &n cornibus] In duas precipue partes, | in triumphis flumina auro depi&ta geftarentur. 
qua cornua vocartur, dividitur Rhenus, quo.| 7 Rowarws eas) Hoc eft, t & cis 
zaüm alterum cornu, inquit Domitius, habebant | tranfquc Rhenum ferviat Romanis. 
transrhenani: alterum vero erat in imperio| 9 d3bris dominus | Nempc quod Romam 
Romanorum. orbis deminam alluat. 


Aureus] Dicitur, ut opinatur Raderus, vc] 


De PAULLA vetüla. VIII: 


Paulla optat nubere seibi, go Nbre Paulla cupit nobis: ego ducere ^ 
solo ducere Paullam, vetula eji : Paullam 


optavem.fi magis e[fet vetula. Nolo, anuseft : vellem, fi magis effet anus. 
N o s. 


2 Si wagis effct anus] Cito enim moreretur, & me hgredem relinqueret. 
De fe. IX. 
Ego ille Martialis populis no- | UN denis pediBufque, fyllabifque, 
| 


tus bendeca[yllabis, & ^ multis 

facetiis, ncc tamen procacibus, Et mu to fale, nec tamen protervo, 
quid imvidetis? Non fum s. Notus gentibus ille Martialis, 

tior Ándremooe caballo. Et notus P opulis, qui d invidetis ? 


Non fum Andremone notior caballo; 5 


N o T z. 


t Unden:: pedilus] Verfus intellige conftan- 
tes undecim fyllabis, ita ut fingula: unum pedem 
efficiant : & dicitur etiam carmen Phaleucium. 


3 Notus gentibus] Vide epig. 1. lib, 1. 


s Andremone sabalo | Epig. 42. lib. r. 

uemdam fcurram vocavit Sextium caballum. 

lii etiam forte intelligit fcurram : Alii volunt 
eile nomen cujufdam equi Circenfis. 





In PAULLU M, confulem, & falutatorem, X. 


L) l ' 1 z - . * . 
faf abeas milis limina, n Mane falutator limina mille teras : 


Cum tu, qui aperis amm | (CUM tu laurigeris annu qui fafcibus intras, 


Nor x. 


1 Cum fy Liurigeri| Anno ineunte f.faeg laureati geflabantue aute novos Confules, De fa- 


Jutatoribus dittum cpig. 18. lib.2. X 
AC 





: du 


AT. 


vir yi 


-—- 





"T Ula 
» 


Hic ego quid faciam ? quid nobis, Paulle, re- 


inquis, 

Qui de plebe Numz, denfaq;s turba fumus? 
Qui me rh iciat, dominum, regemg; vocabo ? 

Hoc tu, fed quanto blandius, ipfe facis. 
Lecticam, fellamque (equar? nec ferre recufo: 

Per medium pugnas fed prior ire lutum. 
S:zepius affurgam recitanti carmina * tu ftas, 

Et pariter geminas tendis in ora manus. 1o 
Quid faciet pauper, cui non licet effe clienti? 

Divifit noftras purpura veftra togas. 


N o T zx. 
«4 De plebe Numa] Qui nempe pauper fuit 


inter reges. Senfus eít : Quid facient pauperes, 
cum viri clari & nobiles corum officia obeant. 

s Sui me refpiciat]. Alii, refpiciet. 

2 Sellamque| Alii, fellamoe. 

Nec ferre vecufoY Alii, vecnfas. 


8 Sed prior) Alii, & prior. Videat le&or. 


EPIGRAMMATUM LIBER X 4or 


bic rd quid agam? O Paulle, 
quid nobis relinquis, qui fumus 
vilis turba, € de plebe Numa? 
An vocabo dominum, &n regem, 


qui ae re[riciat ? Tu ipfe (fed 


6 [oi 4aius) agis bo. Àn 


equar le&icam Cr fella m ?.— Nec 
recufo portare: at tucortendis, 
ut priv eas per medium lutum. 
An fepiss a[furgam retcitanti 
verfas t Tu fias, & fimultendis 
ambas manus infaciem. 2 uid 
aget inops, qui nequit effe cliens 2 
Vefhra. purpura. removit noftras 
togas. 


9 Affrgam recitasti] Ut applaudam. 
ro Lt pariter geminas] Signum eft applau. 
dentis & adulantis. E 
12 Diroifit vofiras] Hoc eft, vos purpurati- 
clientes temoviilis nos pauperes, & exclufiftis 
ab officiis preftandis. Alii, Zimifit,codem fenfu, 


In CALLIODORUM, XI 


muneribus nullum poffe videri verum amicum. 


N IL, aliud loqueris quam 'T'hefea, Peritho- 
umque, 
Teque putas Pyladi, Calliodore, parem. 
Difpeream, fi tu Pyladi preftare matellam 
Dignus es, aut porcos pafcere Perithoi. 
Donavi tamen, inquis, amico millia quinque, 5 
Et lotam, ut multum terq; quaterq; togam. 
Quid quod nil unqua Pyladi donavit Oreítes : 
Qui donat quamvis plurima, plura negat, 


N o T x. 


1 Tbefea, Peritboumque] Alii fcribunt, Piri- 
tbown. De his jam cpig. 23. lib. 7. corum hi- 
ftoria omnibus obvia. u 

4 Dignases) Hoc eft, fi dignus es vcl vilif- 
fimum obire munus, ut matellam yreftare, vcl 
porcos pafcere. 


s Millia quinque) Seftertiorum. donare poffet. 


D d 


O Calliodore, mbil aliud loque. 
ris quam T befea, Perithoumque, 
&s credis te. &qualem. Pyladi. 
Difpeream, fi mereris porrigere 
matellam Pyladi, aut pajiere 
porcos Peritboi.  Nibilominns de- 
di, ais, amico quinqua snillia, 
&» togam lotam ter & quater ad 
fummum. Quid quod Orefles ni- 
bilne unquam dedit Pyladi ? qui 
dat licet plurima, recufat pluva.. 


6 Et lotam, wt multum] Hoc eft £ere novam. 

7 €uid quod) Vehementius inftandi gratia, 
quid adfcifcit quod. 

8 Plwra segat| Quia qui donat, omnia fua 
bona cum amico non communicat, alioquin ni- 
hil haberet quo careret alter, atque ita nibil 


Ád 


402 


Ad DOMITIUM, 


M. VAL. MARTIALIS 


XII. 


cui feceffionem f.licem, & reditum precatur. 


O Domiti, qui a 3i: gertes .£. 
sili, atque Apolliveas Vercellae, 
aique aros Fadi Pbaetostei : 
Drperea m, Afi libenter te 15cito, 
licct te aófzs.te, nulla lux wibi fit 
jwctada. ea tanti facio defide. 
rinm iuum, xt vel una ajlate re- 
jfiz12 5 coll perufla fervitute urba- 
na. l'roficifere, pracor & combibe 
totos fules avita cute , quam pul- 
ebxv eris, dum piregrivaberis, & 
veditis non aguofceudus albis. a. 
micis, & pallida turba ofculahi 
turtaas genas. —.At Roma cele. 
riter ancret colorem, quem dede. 
rit iter, etiamfi vevertaris niger. 
ora Je gyptio. | 


Miliz gentes, & Apollineas Vercellas, 
Et Phaetonte! qui petis arva Padi : 
Ne vivam nifi te, Domiti, permitto libenter, 
Grata licet fine te fit mihi nulla dies. 
Sed defiderium tanti eft, ut meffe vel una. 5 
Urbano releves colla perufta jugo. 
[ precor, & totos avida cute combibe foles, 
Quam formofus eris, dum peregrinus eris! 
Et venies albis non cognofcendus amicis, 
Libabitque tuas pallida turba genas. 
Sed via quem dederit, rapiet cito Roma colore, 
Niliaco redeas tu licet ore niger. 


IO 


N o T x. 


1 mina gentes] HEmilia hodie regio Italiz 
partem. Longobardiz Cifpadane & Romani. 
olam complcé&itur, 
Apoiiiaeas dicit, vel quod illic Apollo colere- 
tur, velà liberalibus difciplinis, vel ab auro 
Apollini facro, quod ibi effoderetur, ut conji- 
ciunt interpretes, 

2 lb:aoster) Quia in. Padum curra Solis 
cxcuffus Phaeton cecidit. 

Sui pis] Alii, qua petis. 

3 Permitti] Alii, pramitto, permuto, dimitto: 
fcd retine permitto hoc fenfu quo Livins dixit, 

Cozcitant equos, permittnntque in boflem. 

5 Sed defiderium tz2nti]. Sed tanti facio de- 

fderium, quo flagras rus eundi, ut libenter fi- 


Vercellas hodie Vercelli. ! 


nam té abire, ut nempe negotiis atque officiis 
urbanis dcfatigatum te recrecs. 

6 Cola pcrujla) Id cft, attrita urbanis officiis. 

4 Combibe SolesY Hoc eft, apricationi vaca, 
quam cuti colorandz optimam cffe credebant 
veteres. 

9 Albi amick| Nloceft, Sole non coloratis, 
utpote qi in erbe manferint; vel refcr ad to- 
gascandidas. Vide epig. s6. lib. 1. vel poti- 
us, ut refert Heraldus did Causmeoqiav, hoc 
eg; propter vitam quam in umbra ducebant 
veteres. 

10 Pallida turba] Ob vigilias & officia ur- 
bana, atque vitam umbratilem. 


12 INiliaco redeas] JEgyptii enim funt fufci. 


Ad TUCCAM, ^XIiIL. 


cujus miíeriam ex bonorum fuorum aff'uentia nafci dicit. 


Cum rbeda ferat tibi molles 
pueros, &s Afrt equites [udent in 
longo pal'vere, 8 triclinia isflra- 
€ cingant uon unas Baias, 


C"M 


cathedralicios portet tibi rheda mi- 
niftros, 


Et Libys in longo pulvere fudet eques, 


| Strataque non unas cingant triclinia Baias, 


NOT zx. 


Y CatFeJraYcios] Hoc eft, pueros molles at- 


2 F: Libysin longo] Epig. 6. fupra. 'T'urne- 


quz effieminatos, quafi foeminas, ron viros ; ca. | bus, lib. 3. cap. s. 


thedza enim fceminarum erat propria, epig. 79. 
lib.4. Juvenalis, fat. 6. verfu 92. 
— famam contempferat olim 


3 Strataque?! De Baiis di&um , epig. 6r. 
ib. 1. uhi erant nobiliffimz thermas, und e & 
hic Baix fumuntur pro thermis, juxta quas ex- 


Cujus apad. molles anirima efl jaclura ca- | truebantur triclinia. 


tbearas. 


AXoj 245) ld eft, wwltas; Cingast, al. taggant. 


Et 





EPIGRAMMATUM LIBER X. 49j. 
Et Thetis unguento palleat un&ta tuo, —— |& Thetis palleet usa two uw. - 


Candida Setini rumpant cryftalla trientes, ; E ooteriflalla candida, nes P emn 


Dormiat in pluma nec melióre Venus : —— |4ormiatin pluma meliores nou 
Ad noCturna jaces faftofz limina mechze, ^ |/ Vrai punica 
Et madet heu lacrymis janua furda tuis: — | 2,2; tis lacry wis aec ffoi 


Urere nec miferum ceffant fufpiria pe&tus. | 9 |ria definnm incendere miferum 


e0q4. Le &lus.,O Tucca, vis dicam, cur 
Vis dicam,male fitcur tibi, 'Tucca? bene eft.| 57 as 2 Bene tobalec 





| . N o r z.. 
| 4 Ettbeti) Sumitor hic pro balneis amplis 6 In tns stc meliore] In pluma autem 
; inftar maris, que sedolebant unguentum undi. | olorina dormit Venus, . 


que fparfum. — Vide lib. s. epig. 1a. Orrig| 7 44 »Hurna] Pexfius, fat. 5. v. 164. 

dea & nympha maris, filia Nerei, &c. TwSUe as rem pattiam rumen fimflro 

"Tethys uxor Oceani, & pro mari fepius accipi- , Lamen ad obfosuas frangam, dnm Cry- 
^o "ur, cpig. 3. lib. Spc&. , fidis uda 

. s Candida Selini| kiec eft, cum trientes Ebrins ante fores extinfta cum face cauto? 

vini Setini, de qpo wid di&um, calose fuo | : 10 Benef] Atque ita cruciaris nimia di- 

rumpant pocula cryftallina, vel fplendore fno | vitiammm abundantia. : 

cryítallum quodammodo findere videantur." ' 


Ad CRISPUM, XIV. 


verbo non ze amicum. 


CE de noftris nulli te dicis amicis. 
Sed, fit ut hoc verum : quid. rogo, Cri- 
fpe, facisa | e 
Mutua cum peterem Teftertia quing; negafti : 
Non caperet nummos cum gravis arca tuos. 
Quando fabz nobis modium farrifq; dedifli, ; 
Cum tua Niliacus rura colonus aret ? . 
Quando brevis gelidz miffa eft toga tempore 
brums ? « ! 
Argenti quando miffa felibra mihi eft ? . 
Nil aliud video, quo te credamus amicum, 9 


Quam qued me coram pedere, Crifpe, foles. 





Dicis te nulli cedere ex moffris 
amicis ; at. qutfo, Crifpa, quid 
agis ut boc fit verum ?. Cua r- 
vem quinque feflertia-mutua, 
Yecufafli 5. cum gravis arca non 
poflet continere tuos nummos. 
&nando doná[li we uno modio . 
fabarum amt farris, quamvis 
vtrna gu oin colat twos 
fundos? Euando mififli togas 
brevem tempore frigida byemis 
Sxando mifilt mibi [elibram 
argenti? — Vibil aliud. futev-jl, 

&0 EXijjintrius t8 amicum, 6 
o; (pe, quam quod tui. moris efi 
pedere me prafente. 









| N Oo z . 00. * 
6 Niliacws] Hoc eft, cum habeas wl fed honefte patum. — Sic Crifpum avatum acute 


fundos in to. : carpit a. 
10 Coram e] Hoc fathiliare quidem, P port 


De AP RO, interfectore uxoris. XV. 


Otata uxoris cor arundine fixit acuta : ptr acuta. aru dine trajexit 
' pt&ins nxoris locnpletis : 


N o T s. 
1 Cor arundine fixit) Fingens fe ludere fagittis. 


D à $ Se 





7 494 


M. VAL. MARTIALIS 


» de Aper Indit,. Aper svvit | Sed dam ludit Aper, ludere novit Aper. | 


N o T x. 


4 Novit Air] Hoc fenfo, pererrorem oxo- 
zem inerfecille videtos Aper, quod forte ncfci- 


alii, ledere sovit Aper. Poetaludit, utaimat, 
in his vocibus ludere & ledere. imus tama 


zet luderé fagittis, im novit optime ludere ; ; arguta videtur hac le&io. 


occifa cnim uxore fa&us e(t dives. — Legunt | 


^ 


O0 Cei, J 
sec dare y fuperabo te. donis, & 


'In CAI U M, vana promittentem, XVI. 


donare polliceri, S! donare vocas promiltere, nec dare, Cat : 
.—*7 Vincam te donis muncribuíque meis. 


esuntribus weiss à guid .. Tur . . . 
fodit Aeris egi eli : Accipe Callaicis quicquid fodit Aftur in arvis, 
ut A £ di 


ruit quicquid reps 
ix lagis quicqui it nigir 
Todusin Exythra les, & -3 


quid unica avis feroat in widis : 





| Aurea quicquid habet divitis unda '"T'agi ; 
Quicquid Erythrsea nigerinvenit Indus in 
Quicquid & in nidis unica fervat avis; — € 


Bag ap emt Quicquid Agenoreo Tyros improba cogit ano: 


donae, quicquid po[fideut omses.— 


Quicq 


abet omnes,accipe quomodo da:. 


N o T x. 


2 Vinmsam te dorió]) Nam ut canit Ovidius, 
Pollicitis di quilibet effe pus. JL 
3 Callaicis] .A. ieoie provincia, in 
qua crant p inn s: Callaica werà arva di- 
cuntur, à cia, que zagio cft Afluriz 
froxima. T . 
4 Divitis unda) Yn Tago Hifpanix fluvio 
aurez fant arenae. 


5 Siuicquid Erytbres)  Lapillo Erythrzos 


intellige, de quibus di&um, epig. 38. lib. s. 
6 i» nidis) Phoenix avis omhe 


eura fervat in fuo nido, epig. 7. lib. die 
7 £uicquid Agrmoreo]) Agenor condidit 'Fy-. 
rum, in qua inventus cít modus eieicads 


urz, quz feyerlia & luxui infervit, unde 
Tyrus illis iovctrx impréba dicitur. LA 
vale fcilicet in. quo tingitur purpura. gunt 
alii, ebeno, quod idem eft, : 


De MACRO, ad MUSAM. XVII. 


0 Mufa inutiliter optas brioare 
Macrum tributoSaturnalicio: non 
fas efi, igfe pofcit: &o poflulat fo. 


Aturnalicio, Macrum fraudare tributo 
Fruftra, Mufa, cupie: non licet, ipfe petit ; 


dennes jocos, & "oerfus feflivos,G Solenneifque jocos, nec triftta carmina pofcit: 


queritur Pf meas incplias. 
At nunc ille dat operam longis li- 
bris. geometrarum. — O Appia, 


Et queritur nugas obticuiffe meas. 
Menforum longis fed nunc vacat ipfe libellis, 
quid facies fi Macerevoket ja?| ^ Appia, quid facies, fi leget ifta h 


acer? 6 


N o T sg. 


1 ÓSaturnalicio] Saturnalium. tempore cpi- 
grammata Macro fcribere folebat poeta, 
m idcirco. vocat tributum. Vide cpig. 46. 
ib. 4. 

s Menforum) Qui de Ípatiisitinerum, & za- 


tione viarum fcripferunt : libros verà geometri- 
coslegebat Macer, quia in fternenda via Appia 
occupatus erat. 

6 Appia quid) Quafi dicat, negligeris, 6 
Appia. . 


De 





EPIGRAMMAT 


UM LIBER X 4o; 


De MARI O paupere patrono. XVIII. 


NEC vocat ad cenam Marius, nec mune- 


ra mittit, 


Nec fpondet, nec vult credere, fed nec habet. 
Turba tamen non deeft, fterilem quz curet 


amicum. 


Heu quam perfatuz funt tibi, Roma, toga! 


Marius nec invitat ad cenam, 
nec niittit dona, nec Jemáet, nec 
vxlt credere : at nec babet... Ni- 
bilominus nos deefl multitudo 
qu& colat flerilem amitum. O 
Roma, quam flolf4q; babes to- 
gatos! » 


t 


N o T x. 
2 Ne:vult credere] Hoc eft, dare mutuam | toga fumitur hic pro togato: togati veró funt 


pecuniam. 


clientes, quos ítolidos vocat, quod, gratis fer" 


4 Heu quam perfatua) Alii, ebeu quam fatua, | viant fuis patronis. 


Mittit librum fuum ad Plinium. XIX., 


N 


Facundo, mea, Plinio, "Thalia, 

I, perfer : brevis eft labor peracte 
Altum vincere tramitem Suburz. 
Illic Orphea protinus videbis 

Udi vertice lubricum théatri, 


Miranteifque feras, avemque tegis, 
Raptum quz Phryga pertulit ''onanti. 


Illic parva tui domus Pedonis 
Czlata eft aquile minore penna. 
Sed ne tempore non tuo difertam 
Pulfes ebria januam, videto. 
Totos dat tetrice dies Minerve, 


EC do&tum fatis, & parum feverum, 
Sed non ru(ticulum nimis libellum, 


O mea Mufa, vade, perfe 
loquenti E luto librum nec fatis 
eruditum, Co parum gravem, at, 
non rimis rufliculum : non grat 
ejl prazecgredi exctifums trani- 
tem. Subur& faperat&. — Statim 
illic fps&labia Orpheum madiduws 
in vertice bumidi theatri, &» mi- 
rantes feras , atque avem "E 
qu portavit foot raptum 1 bry- 

a. llicexigua ades tui Pedonia 
Jignat& fant minora penax aqu- 
le. At cavo, ne temuleauta 12- 
tempejlive pulfzs facusidas fores. 
Coijfert totos dies nzoroj & Minzrcé 


IO 


N o T £X. 


3 Plinio] Cujus epiftolam ultimam, lib. 3. 
lege, in qua facit mentionem hujusepigramma- 
tishis verbis: loquitur. Mufam , Martialis 
nempe, mandat wt domum meam in. Ffquiliis 
quárat, adeat veoerenter, &c.. Dec 'Thalia que 
pracít couviviis di&um, epig. s. lib. 4. 

4 Drévis efl labory Senfas eft: Facile pro- 
clivem Suburam vinces, quz non longe diftat 
ab zdibus Plinii, | 

Peracis| Hioc eft, faperate Sabure, epig. 
23. lib. 5. 

Alta Suburani vincenda efl femita clivi. 
Raderus explicat: Labor hic ut adeas Plinium 
facilis eft, pofteaquam, ó 'T'halia, es abfoluta, 
& perfe&a, atque adco parata ut excas.. Alii, 

avata. 


6 lic Orpea ) Stituam. Orphei intellige 


Dda 


v 


collocatam in cacumine theatri, perfufam nem. 
pe odoratis illis afperfionibus, de quibus, epig. 
3. lib. Spe&. 

8 Mirastes] Lyra canentem Orpheum. 

Avemque] Aquilam quz rapuit Qanymcdem. 

10 Pedonis) Poetzg, de quo, eyig. 5. lib. 5. 
Alium tamen cauffidicum Fife conítat ex Ju. 
venalis fat. 7. quem forte intelligit, ut aiunt in- 
terpretes. Malim tamen ad poctam referre, cum 
dicat twi, hoc eít, domus Pedonis, qui te colit, 
in cujus fcilicet domus faftigio cxlata erat aqui- 
la minor quam illa quz Gauymedem rapuit. | 

12 Tempore non. iuo| "Tempus legendis fuis 
verfibus conveniens definit, epig. 8. lib. «. 

14 Tetrice Mineroe) Hoc eft, vacat rebus 
forenfibus, à quibus ioci abes. ^ 


NN 





406 


rx» boc, qx«0d fecula, &». pofleri 
pjJjt eia m Couferre fcri xr Cice- 
vonsiss tmtior ibis &d feras lucer- , 
$a. He bora efl tua, 
Bacchus furit, cum rofa regnat, ; 


Cum com£ madent ungucntis, . 


tum: me legant vcl feotri Catones.! Cum regnat rofa, cum madent capilli, 


M. VAL. MARTIALIS 


dum parat axvibus. centum viro-' [jun centum ftudet auribus virorum 


I 
.Hoc, quod fecula, pofterique poffint  ' 
Arpinis quoque comparare chartis : 
4v» |Seras tutior ibis ad lucernas. 
Hzc hora eíttua, dum furit Lyzus, 
29 


Tunc me vel rigidi legant Catones. 


e 
t5 Centum auribus] De centum virorum ju- 
diciis egimus, epig. 62. lib. 7. 
17 Arpiwis) Cicero cnim £uit Arpinas. 
J^ 





N o T &. 


20 Css regnat rofa]. Rofis coronati genio 
indulgebant veterzs. 


Ad MANIUM, XX. 


cojus cauffa in patriam rediturum fe dicit. 


OQ Mani, tu mibi "carks à te- 
seris ansis, Co culius amicitia 
pretextata, quo non ef] gratior in 
terris Iberis, nec digior vero a- 
shore, tu incan[fa es, cur Celti- 
ber Salo ducat me ad regiones ax- 
riferas, &n cur placeat revifere do- 
suos pendentes mez patri. Ma- 
palis vel Gatula. Poi aridi, & 
cafa S:ytbica poterant placere mi- 
bi bofpiti tecum. — Si mecum con- 
fentis, & ventuo dingis m6, ubi- 
que Roma erit ambobus. 


No 

| Ducit ad. auriferas ) Hoc eft, Tu, ó 
Mani, in cauffa es, cur redire velim in. Hifpa. 
niam aurifodinis celebrem, epig. 16. fupra ; & 
zevifere Salonem fluvium, & Bibilim, cujus ur- 
bis domus erant pendule, quia fita erat in loco 
declivi, & praecipiti, epig. so. lib. 1. 

« Prátextata | Pratexia vcítis erat, qua 
potiffimum pueri ad annum ufque feptemdecim 
utebantur. Hoc eft, O Mani, quem à teneris 
annis colui. . 


Ad S E X T U M, cujus fcripta erant obícura. 


O Sexte, quid tibi placet com. 
ponere, qus *oix interpretetur ipfe 
JMode[lus, & vix Claranus ? 


DV: ad auriferas quod me Salo Celtiber 


Oras, 


Pendula quod patriz vifere tecta libet, 
Tu mihi fimplicibus, Mani, dilectus ab annis, 
Et pratextata cultus amicitia, 
Tu facis, in terris, 
Dulcior, & vero 
"Tecum ego vel ficci 
Et poteram Scythicas hofpes amare cafas. 
Si tibi mens eadem, fi noftri mutaa cura cft, 
In quocumque loco Roma duobus erit. 


quo non eft alter Iberis 5 


ignus amore magis. 
ztula mapalia Pceni, 


IO 
V e 
T JE. 


5 Terris Iotris Totellige cam regionem qua 
eft ad Iberum Hifpani: huvium faus notum. 

7 Gatkla mapalia] Gztulia Africz provin- 
cia eft. 

Peni fici] Poni di&i funt etiam Carthagi- 
nenfes: hic autem fumuntur pro ipfa-Africa 
ficca & arida. Senfuscft: "lecum, 6 Mani, 
vel in Africa, velin Scythia inhofpitali lubens 
habitarem. 


XXI. 


| S Cribere te, quz vix intelligat ipfe Modeftus 
Etvix Claranus, quid, rogo, Sexte, juvat ? 


N o T zx. 


1 Modeflu s] Grammaticus nempe, cujus meminit Suetonius de illuftribus Grammaticis, cap. 
20. Claraui ve ro mentionem facit Seneca epiít. 66. 


NÀSS 





EPIGRAMMATUM .LIBER X. 497 


Non le&tore tuis opus eft, fed Apolline libris: nr lvi won indigest bore, 


. e. e . 'd 4 li; : Y "m ; " 
Judice te, major Cinna Maronefui. — arise, dis ue 


Sic tua laudentur : fane mea carmina, Sexte, 5 |Ludentur: ma qui lom carmi. — 


Grammaticis placeant, & fine grammaticis. | "^» ^ te grato fint. erzm- 
) maticat, C fine grammatiis. 





NocTszs. 
3 Apolline| Cujus eft explicare res obfcuras. Nam ueque adbuc Varo videor, nec dicere 
"Unde Virgilius, Ecloga 3. Cinna 
Dic quibus in terris, Cn eris mibi magus Digna. 
Apolo, — . 5 óictua. laudentur) Nimirum propter ob- 


Tres pateat ceeli fpatium non amplius wlnae. — | (curitatem. 
« Cinna] Pocta cgregius quidem, fed cu-.| 6 Ft fire grammaticis] Hoc eft, lc&or non 
jus obícura fané crant poemata. — Virgilius, |indigzat interpretibus ad intelligenda mca cpi- 
cloga 9. grammata. 


In PHIL JENIM, XXII. 


Mulierem deformem. 


UR fpleniato fzpe prodeam mento, u. poni ragar, cir [ape ex- 
. 4»s5 [blentato »6»to, aut Labris 
! Albave pi&us fana labra ceruffa, fanis piis, amen alba ceruffa ? 
Philzni, quzris? bafiare te nolo. Nolo te ofculari. 
. Nor m. 
Y Spleniato] Splenia erant emplaftta, de| —Ceraffa] Epig. 73. lib. x. 
quibus vide px 29.lib. a. Uadce dicitur fgle- Ceruffita. fibi. placet. Lycoris. 
niatus. De Phileni di&um cpig. 33. lib. 2. 3 Dafiare te uolo) Quia & calva, & rufa, 
2 Piffus labra) Hellenifmus cft. & lufca erat, epig. 33. lib. 2. 


am De M. ANTONIO, XXIII. 


cui gratulatur dc vita feliciter. a&a. 


A M numerat placido felix Antonius evo Jam Antonius Primus atis 

. : : : . numerat quinaecim Urympiad as 
Qaindecies actas Primus Olympiadas : atta tranquilla vita 5 6 vefoi- 
Prateritofque diés, & totos refpicit annos: — |citelatfos dies, & totos anos, 
1 thes 13am vroPiori . nec timet undas Letbrs jam vi- 

Nec metuit Leth s jam propioris aquas cinioris. | Nulla lux. 1njucunda 


Nulla recordanti lux eft ingrata, gravifque : 5 |], solita recordoot; 5 nulla 
Nulla fuit cujus non meminiffe velit. prateriit, cujus recordatio mon 


. . . e. ) fit grata. — Vir probus anget fibi 
Ampliat etatis fpatium fibi NE bonus : hoc eft, fpstinwm tatis: Lo: efi, olvere 
Vivere bis, vita poffe priore frui. bis, poffe Jrai priore vita. 
& 
. NoT x. . 


v Antouius Primus] Dc quo epigramm. 101. | ro pro quádriennio femper fumunt. 
lib. 1. 4 Neo metuat. Letbes| Hioc eft, nec timet 
2 Quindecies aEas| De Olympiadibus di- | mortem imminentem, epig. 2. fupra. 


&um epig. 39 lib. 7. & epig 4s. lib.4. quas| — 8 Fzta pf: priore] Floc cít, voluptatem - 


pro quinquenni, aliquando pocte, hitorici ve- | percipere ex vita probé a&a. 


Dda ENS 


408 M.VAL;. MARTIALIS 
Ad CALENDAS MARTIAS, XXIV. 





. - quibus natus erat. . : 
^ Q Calenda Martis. tibi we. Atales mihi Martiz kalendz, | 
» dies pulcbrior omnibns ca- Lux formofior omnibus kalendis, 


^ lendie, quo virgines etiam wmit- h ah 
tort aes E : sdjengi Qua mittunt mihi munus & pudlle : — -^ | 
99306 "ve[lris focse quinquage[tma 1 1 1 MEE 
liba, 8» & banc[etimam acer- Quinqua, cima ibas eptimamque 


gentem), ddjurgite bi, quéfo, His vos, fi tamen expedit, roganti 
49905 ew 3 uL nonáum 1 1 
«piger nimio fenehate, [ed jns. Annos addite bis precornovenos; ^! 
' D, fribus aureis vita adcam Ut nondum nimia P'get fenecta, ' 2 
; Tucos pulla. Elfia. Po, ba: Sed vitz tribus aureis peractis 
, fepe, noo peram unum 79. | T ucos Elyfiz petam puellz. " 1e 
Poft hzc tempora, nec diem rogabo; 
eol! " 
N o T zx. : E 01 4 
03 Sua witiunt) Munega mittebantur. ad | sovenos, fed minus bene; effent enim anni 94, 
. eumqui natalem diem celebraret. — Vide cpig. | & fic fenc&us decrepita contra votum poets. , 
64. lib. 8. 9 Tribus aureis] Hoc eft, feptuaginta quin- 
4 Swinquagefima liba] Hoc eft, Jam quin- | que annis peratis: aureus enim. Roms afii- 
qtio fepties facrificiis celebro natales Calen.]| mabatur viginu quinque denariis y; tres verà 
s; que antem bojufmnodi "aeris adhibe- | aurei efficiunt 75 denarios, MORE fcilicet 
zentur, explicujg epig. 92. lib. 9. ubi de placen-| annorum quos optat pi ) Raderus 
tis fcu libis, Sb dimus c pue Fétnabius. rac "Ramebts, lb. 30.cap.a. , 
s Vefhris un Id eft, veftris aris. legit, tribus areis. Et tria vitse fpatia intelli 
Acerra] Vas eft, quo thus crematur. it, pueritiam nempe, juventutem, & fetnc&am. 


7 Bis precor novenos] O&odecim annos addi. | Judicet le&or.. - 
, tequinquaginta feptem, & erunt 75. Alii, terl — 10. Ebrfia palle] Profesplnse, id. cft, moriar. 


; .De MÜCIO, XXV. 


- urenté manum. 


quo DABer in arn aene Iie«- | TN. matutina nuper fpe&tatus arena B 
flammis fuos ami: fiexfi| ^ Mucius, impofuit qui fua membra focis ; 
l 


suas ilm patientem, iur Si patiens, fortifque tibi, durufque videtur ; 
rium: habs emper A- | — Abderitang pectora plebis habes. 


^ Noa. 


De Mucio] Seriverius legit de rei fupplicio | — 4 Abderitana) Hoc cft, ftolidus es. Abdera 
fub perfona Muéii Scevole, de quo vide epig. | urbs "T hracie, cujus incole cceli vitio ad infa- 
22. lib. 1. & epig. 30. lib. 8. . [miam propenfi funt, illic autem natus- Demo- 

| d» matutina ] Duplex uno die exhibe- | citus, de quo Juvenalis, fat. 6. ' 
"batur fpe&aculum, mane cum befítiis pugna- eujus prudentia. monfIrat, 





bant gladiatores, poft meridiem veró li qui Swmmos poffe viros, & wagna exempla 
Kuperfucrant inter fe dimicabant. Suetonius in| daturos 

audio, cap. 34. de bis fuíe Lipfius, lib. 2. Veroecum in. patria, cra foque [ub aere 
Batuso. cap. i5. ' na fci. 


Nam 





Uem Loss D RUF TT ECNTPEERRR PP nn 


EPIGRAMMATUM LIBER X. 


Nam cum dicatur tunica przefente molefta: $5 | Nam cum dicatur prafente tavi 


Ure manum : plus eft dicere, non faciam. 


499 
ca wolefla, uve manum : fortio- 


j ris efl animi refpondere, nolo. 


N o T zx. 


Tunica brefente] Pice, refina, cztezifque flammarum alimentis imbuta tunica ; in- 
ducre coaEtus Fui flet, f manum deii juflus noluiffet. 3 quam im 


De V A RO, mortuo in Egypto. XXVI. 


Are, Parztonias Latia modo vite per urbes 
Nobilis, & centü dux memorande viris; 
. At nunc Aufonio fruftra promiffa Quirino 
Hofpita Lagzi littoris umbra jaces. 
Spargere non licuit frigentia fletibusora, — 5 
Pinguia nec moeftis addere thura rogis: 
Sed datur «terno victurum carmine nomen. 


Nunquid & hoc, fallax Nile, negare potes? 


O0 dl paullo ante Romans 
vite infigmis ber urbes. /£pypti, 
6n dux celebronda centum eobis e 
fed nunc wmbra jacesbofpita La- 
gi littoris nequicquam promi[fas 
Anfonio S wivino. Non licuit per- 
fundere lacrymis frigidum «ud- 
fum, nec addet pinguia tbura 
molis vogis: fed nomen datur 


vi&turum &ternocarmine. O Nile 
fallax, potefne etiam vecu[ave boc2 


N o T £X. 


1 Parétonías| Parztonium & Pelufium duo 
cormua JEgyypti vocat Florus, ut zeferr Ortelius. 
Parztonium dicitur hodie, fecundum aliquos 
Porto-Raffa, fecundum alios Berton, | Ovidius, 
lib. 9. Met. 

Ifi, Paratonium, Mareoticaque arva, Pba- 
Yumque. 

Latis vite) Quz erat infignia Centurionis, 
qua nempe caftigabantur milites , "Tacitus, 
lib. . Anaal. & Lucanus, lib. 6. 

2 Etcentum] Ex Livio & Polybio conftat 
fexaginta tantum militibus prafuiífe centurio- 
nem 5 fed fane poeta rationem habet legionis 
à Romulo inftituta, qua tribus bominum mil- 


libus conftabat, & diftributa erat in triginta ma- 
nipulos, quibus praeerant triginta centuriones. 

3 Aufonio frafira] Romulus di&tus eft Qui- 
rinus : vide Livium, lib. 1. & fumitur hic pro 
populo Romano, ad quem rediturum fe promi- 
(erat V arus. 

4 Lag&i] Hoc cft, Egypti, à Lago patre 
Ptolemei cognomento magni. 

1 $ed datur atero) Vide cpig. 85. lib. 6. 
hoc eft,. faltem licebit verfibus non perituris 
Vari nomen celebrare, nec /Egyptus que Varo 
reditum negavit, poterit hoc mihi negare, 
IEgyptii veró fallaces habiti funt, pro quibus. 
fumitur Nilus. 


Ad DIODORUPMM ignobilem, fed divitem, XXVII. 
$ 


N^sli Diodore, tuo conviva Senatus 
Accubat, & rarus non adhibetur eques: 

Et tua tricenos largitur fportula nummos: 
Nemo tamen natum te, Diodore, putat. 


O Diodore, tuo natali $ena- 
tores comurue accombuost, Ge 
frequentes. equites ad moventur, 
& tz. fportula diflributt trigin- 
ta nummos : O Diodore, nibilo- 
minus nemo putat te natum. 


N o T X. 


1 Natali] Quem conviviis celebrabat. 
3 Fttgua tricenos] Cum alias decem tantum 


tula jam" di&um, epig. 81. lib. 1. 
4 Nemotamtn| Hoc eft, omnes tamen te 


nummi feftertii darentur. pro fportula : finguli | terre filium, feu igno*ilem, & obfcuriffimo ge- 
valebant decem quadrantes, unde fportula erat | nere ita natum fciunt, quafi natus non effes, & 
centum quadrantun, epig, 70. infra. De fpor- , tc nataliciis muncribus indignum exiftimant. 


Ad 


410. 7 — AM VAL. MARTIALIS 







Ad JAN UM, ut det pacem, XXVIII. 


O plcberrime genitor a»»-| A Nnorü, nitidique fator pulcherrime mundi 
mus orari pallii "eti i. Á Publica quem primum vota preceíqué 
peine artt pria ee Pervius exige halitabas htt Petaem, 

» s! 4 CLVIUS CXIBU abi s ante? Penates 
derit iler Ao. ins Plurima qua medium Roma terebat iter. | 
eflia ornautur sexntri;us C4- Nunc tua Cefareis ci ntur limina. donis, 
- fares, Bn memes t fw 2| Et fora tot numeras, Jane, quot ora geri." 
in nile vens, pro tasto dc-. At tu, fanCte pater, tanto pro munere gi : 
co dem Àfodi Jarca dawirs| Ferrea perpetu 3 claufira tuere fera Bratus 
ftra perpetua. | cere &. jl 





N o v ss. ME zi 

x Ansorum] Epig. 2. lib.2. voluerat; qid ab sumo 2omewef) Ino! a 
Faflorum genitor, parerfque james, Go. que tv. sei goroia esi, ferefqua inlidich ; 

2 Publics quem) Eig. 8. lib. e. bus prplaserus ains fauna seminastzr. 
Te primum pis tbura rogant, Gc. s "Kunc tun Cafareis) Nempe dovii Dual. 
Lege Macrobium, lib. :. Satorn. cap. 9. tiani & Nerve: Templum enim inchoawi | 


3 Pervius| Quia, ut collegit Raderus .ex | Domitianus, quod Nerva abfolvit. 
Servio, Jani templum quatuor portas habebat| — 6 Ex fora to] De frontibus Jani dizimm, 
ín foro tranfitorio, & Jani olim tranfitiones Z . 2. Bl; foris fefe agit Lipfiusia.— 
di&z funt, quod paffim traufeuntibus , pate- ;- ea^ , 
sent. Vide axlianurm, lib. 4- cap. 8. Cicero, 8 Ferrea perpetna] ef, nebis concilia 
Jib. 2. de natura deorum, ait: Cumque in owmi- pem eternam. Jani ehe templom tempos 
bus rebus vim baberent maximam prinia & ex- 
irowa, principem io [scrificaudo januam. effe 


Ad SEX TILIANUM amatorem. XXIX. ' 


O Sextiliane, wififii tua domi. QU: mihi mittebas Saturni tempore lan- 


la ittebas mibi :605 1 ili 
a pore. Satirnalium ; e di Mififti dominz, Sextiliane, tuz : (cem, 


tog, quam mibi donabee Mr Et quam donabas di&is à Marte kalendis, 
ise Calendis emifii viridem [2| De noftra prafina eft fynthefis empta toga. 
n els prataiios eiit! Yam conftare tibi gratis cepere puelle. — ; 


| ; Muneribus futuis, Sextiliane, meis. 


Noc sx. 


: Saturzi tempore] Ep. 46.1. 4. & 85.]ib. s.) — s Conflare tibi grati) Quia muneribus qum 
3 Di£tis à Marte) Quibus natuscerat. Mar- | ad me mittenda ctfent, illas tibi concilias. Ci- 

gialis, epig. 24. fupra. cero 7. in Verrem, Xavi tibi con[lat grtio 
4 Syntbefis empta) 'T'uz puelle emiíti fyn- | hoc eft, navem compará(li gratis. 

thefim, veftem nempe comnazoriam, cp. 46. 1. 2. 

. / 


De 





EPIGRAMMAT 


UM LIBER X. 4m 


De littore FORMIANO. XXx. 


Et inquietas feffus exuit curas, 
.l Apollinaris omnibus locis przfert. 


4 Non ille fan&z dulce Tibur uxoris, 
» Nec Tufculanos Algidofve feceffus, 


; Przneíte nec fic Antiumve miratur. 


.. Non blanda Circe, Dardanifve Caieta 
. Defiderantur, nec Marica, nec Liris, 


Nec in Lucrina lota Salmacis vena 


Hic fumma leni ftringitur Thetis vento : 
Nec languet zquor: viva fed quies ponti 
Pictam Phafelon adjuvante fert aura. 


Sicut puelle non amantis zítatem 


Mota falubre purpura venit frigus ; 
Nec feta longo qusrit in mati predam, 


Sed à cubiclo, le&tuloque jaCtatam 
Spectatus alté lineam trahat pifcis. 


$1 
Ridens procellas tuta de fua menfa 


Pifcina, rhombum pafcit, & lupos vernas. 


Temperatz dulce Formiz littus, 
Vos, cum feveri fugit oppidum Martis, 


| quando Nereus fentit JEoli regnum, 
e 


| O temperatá Formie littus 
amenuw, Apollinaris o5 aste- 
| ponit omnibus (ccis, cum f «git 
| urbem rigidi. Marti, 4 2. 
v tigatus vecreat fe. a moleJi; aa- 
xtetatibus. — llle noa fic miratur 
fuavve Tihur conjugis pudice, eo 
Tw[culanos aut Ai: los fee*ffus, 
nec fic. Pranefle aut. Astiyum. 
Nec grata Circe, ant Dardania 
Cajeta expeluntur, mec Maricas 
nec Taáris, nec Salmacis lota im 
unda Luwcrina. Hic fummum 
mare ptrmulotur aura faavi : 
nec &4uor languet: at orva quies 
Ponti portat pitlam Pho laws 
aura adjwvante. — Et falutare 
frigus venit ficut. mota pepe 
pula son amantis calorem. Nec 
feta | quarit predam. longe in 
mari, at ptfzis *'[ns iupre? nido 
tribit lineam jifiatam a cubi- 
culo & le-!ulo..— .5: q«audo N». 
reus expritur. poteflatzma. oli, 
piítina fecura de fua. me»[o ir- 
rideus tempeflateg i »mbos pafcit, 
€ lupos veroas.  Deit:ata mu- 
r£na natat ad mag'[ivam. 


5 


Io 


1j 


, 20 


Natat ad magiftrum delicata murzna. 


N oT x. 


1 Formi4] Hoc eft, quz eftis littus amoc- 
num : Formiz veró oppidum erat mariiimum 
in finibus Latii verfus Campaniam, ubi amocna 
fuir villa Apollinaris, de quo epig. 87. lib. 4. 
& cpig. 25. lib. 7. 

2 Oppidum Martis) Romam intellige condi- 
tam à Komulo Martis filio. 

s Non ille fanc? 4) Intellige villam 'T'iburti- 
nam uxoris non zquc gratam fuiffe A pollinari. 

6 Nec Tufeulanos] gros fcilicet Latii amoe- 
niffimos recenfet, de quibus fupra. 

8 ANonblanda Circe] Promontorium amoe- 
num, epig. 36. lib. s. 

Dardusi ve Cajeta]) Quia à "Trojanis qui 
Dardanidx di&i funt, condita: hodie Cacta. 
Virgilius, 7. /Eneid. 

9 Nec Marica] Qus Lirim, alii Lyrim, am- 
nem Campariz-incolebat, & regi Fauno nupfit, 
eique Latinum peperit. Virgilius, 7. /Eneid. 

Huc (Latinum) Fauro. & Nympba. geni- 
tum Laurente Mavica 
Aceipimus 





^ 


Ad illus amnis ripas lacom Marice facrum 
fuifTe teftatur, lib. 15. epig. 82. .- 

10. ANec iar Lacriaz] Dc lacu Lucrino fepius 
a&um, cujus aquas áclicatiffimas comparat 
Salinzcis fonti, de quo Ovidius, lib. 5. Met. 
Etenim in Lucrino non lavit Salmacis. 

, *5 Mota] Hoc eft, tam grata eft Formiani 
littoris 2ura,^ac illa quam pucllz excitant mota 
vefte purgurea, vel fla5cllo. 

16 Aecfeta]  Lineam pifcatoriam interpre- 
tarc. 
18 Apeifatus alte] Hoc eft, in profundo, 
quia aqua maris illic peli:cida. 

19 Ar quando. Nereus] Dzus mans, Nym- 
pharum pater, & gro ij fo mari fumitur. 

/Fols| Rex ventorum: hoc eft, fi mare 
tempcflztitu» borrcfcit 

20 Ridezs prozeias] Quia in jifcina fcivan- 
tur pifces. 

21. Tubos vernas? Pfces illic natos. 

22 NAatat ad] Vide cpig 30. lib. 4. 


Nowmes- 





412... M.VAL. MARTIALIS 


Nomenulator xat wxgiles |Nomenculator mugilem citat notum, 
pop pora home: Et adeffe juffi prodeunt fenes mulli. 

xando finis frui ifl? £x | Frui fed iftis quando Roma peyfnittis ? — 2; 
Tormians dies tribnit, asswe | Quot Formianos imputat dies annus 
reto, ce elici beati ,| Negotiofis rebus urbis hzrenti ? 

ife ) parantur dominis, feroiwst|O vinitores, villicique felices, 


Dominis parantur ifta, ferviunt vobis, 


N o T zx. 
2s Nomenclator] Is erat fervus qui nomina| — 29 Vobis feroium) Quia vos foli his delicia 
accedentium ad dominum proferret. fruimini. 





26 Formianos) Seszenos intellige. 


In CALLIODORUM, hellaonem XXXI. 


O Calliodore, beri vendidifli Abd ferrum nummis here mille du. 
feronm sili & ad num- cen tis, 
34, ut laxté canares femel : nec . 

danti cenafli, mulus xatwrli- Ut bene cenares, Calliodore, femel : 

brarum à te mp ni pewP^ Nec bene ceenáfti : mullus tibi quatuor emtus 
ertd d 'imitele, soafi Pc, so»|  Librarum coenz pompa, caputque fuit. 4 
efl pifcis, bomo eft. O Calliodere,| Exclamare libet, non eft hoc, improbe, non 
ex[orbes bominem. (voras. 


e 
: Pifcis: homo eft. hominem, Calliodore, 


N o T zx. 
1 Addixti] Addicere verbum eft folenne in 


judiciis, hoc eft, adjudicare pluris licitanti : 
fignificat ctiam fimpliciter vendere, ut híc. 

4 Cena pompa] Coa dividebatur in tres 
partes, in antecocnam, ut alunt interpretes, in 


coense caput, & fecundas menfas: pompa vcro 
& caput coena idem eft. 

6 Hominem vorae| Hoceít, fetvum quem 
vendidifti, ut emeres mullum. 





De imagine M. Antonii Primi, ad Czcilianum. XXXII. 


O Caciliane, quérif-nc quam H JE C mihi que colitur violis pictura, ro- 
faciem. exprimat bac piciura, fifaue 
quam "entror violis & vofis ? que, 2 

erat Marcus. Antonius. Primus Quos referat vultus, Czciliane, rogas ? 


florente ph fenex fr vida Talis erat Marcus mediis Antonius annis 
j«voenem in boc oultu. inam . 2: . . 

ars valeat exprimere. suores & Primus . Ih hoc juvenem fe videt ore fenex. 
suentem ! nlla tabella. in terris | Ars utini mores, animumque effingere poflit : 5 


e[fct formofior. Pulchrior in terris nulla tabella foret. 


N o T zx. 


3 Talis erat] De quo diximus ep. r01.1.9.| — s Ars utinam) Virtus enim, fi pingi poffet, 
& cpig. 23. fupra, annos cjus computavit. vehementiffimcs fui amores cxcitarct. 


Ad 


EPIGRAMMATUM LIBER X ii; 
Ad NUMATIUM GALLUM, XXXIII. 


ut fit ejus carminum defebfor. 


emjImplicior rifcis, Numatí Galle, Sabinis, | |. Numati Cales qui candi. 
. . . . tor antiquis Sabinis *incis 
Cecropium fuperas qui bonitate fenem : |; [onem Athenienfem 5 fio 


SSic tibi cum foceri claros retinere Penates pudica Venue. tibi comedat. va 
Perpetua natz det face cafta Venus :. pou in dibus magnificis vui 

E . 9 . e . (| D i 2 , [/ 
Ut tu, fi viridi tinctos erygine verfus 5 | ejos filia: "m yv expellae 
Forte malus livor dixerit effe meos, pro tuo. more, fi forte improbss 


JA . . . : 3 | trrvidia predicarit qol cavmi- 
Ut facis, à nobis abigas: nec fcribere quenqua | '" Fund dicun e give fuut 


Talia contendas carmina, qui legitur. € : E contendas ejw[modi 
Hunc fervare modum noftri novere libelli, — |erfw »» empori 2 quoquawe 


. . «Lee i legitur. — Noftri libri fzixut 
Parcere perfonis, dicere de vitiis. IO | feroare bunc sodium, igmzere 


perfonis, carpere vitia. 
N o T £X. 


t Prifis Sabinis] Qui morum fimplicitate, | foceri eternum firmet, uti concordes g»ner. & 
& animi candore. exce t. murus, confocerique fimul vivatis. Confocer 

2 Cecropium femem] — Ali Socratem, alii | eft quorum alter. filium alterius filia in matri- 
Epicurum intelligunt. monium dedit. Judicet le&or. 

4 Perpetua nat4| Nempe tum vxoris, hoc| 5s Tin&os erugi»e] Qua rubigo eft: fed bic 
eft, tuum matrimoninm non folvatur, at fem- | fumitur pro maledicentia, quam atrum vene- 
per vivas cum tua uxore in edibus tui foceri. num dixit epig. 71. lib. 7. dV ide etiam epig. 

3 Cum foceri] Legunt alii, corfocevi. Ita ex« | 1:1. lib. 7. 
plicat Raderus :. Sic tibi det caíta Venus per. | 10 Parere pefonis) A. veris fcilicet perfona- 
petua face natz, confoceri claros Penates reti- | rum nominibus abftinere fc, jam dixit epiítola 
nere: hoc eft, Venus tibi connubium nate, |libri rz, 
eum confoceri filio initum, in edibus generi & 


Ad TRAJANUM, XXXIV. 


de jure. patronorum reítituto, 


[ tibi dent quicquid, princeps "T'rajane, |. 0 Zrinep. Trejems, dii tib 
| mereris : . velint femper firma ur 
Et rata perpetuo, quz tribuere, velint : — |ewefere : qui reddis. fmltato 
ui fua reítituis fpoliato jura patrono : Penta pn drap "ma trie 
ibertis exul non erit ille fuis. ut pofs fervare totum clientem : 


Dignus es, ut poffis totum fervare clientem : 5 e potes dummodo liceat probare 
Ut liceat tantum vera probare, potes. name 


NO T X. 


"3 Qui fua] Que priecipue confiftunt in ope- j num integra fum diguitati reftituere, quem vo- 

ris & fucceffione libertorum : Doinitianus veró | cat clientem ipfius Imperatoris. 

patronos hoc jure fpoliaverat. 6 Ut liceat| Hoc eít, potes quidem fervare 
4 Libertis ex4l] Exul, ut aiunt. interpretes, | dummodo poflit probare fe etf[e patronum; 

bic fumitur pro. j«ofcripto 5; patrono nempe, | Legunt alii, . 

cui cum jus fuccedendi in bona liberti etfet Ut liceat tantum : vera probare potes. 

ereptum, vidcbatur profcriptus. hoc eft : Modo detur occafio, potes probare 
5 luum clientem] Hoc eft, civem Roma- | vera effe quz dixi. 


. De 


414 /—oaAM. VAL. MARTIALIS 


De SULPICIA, XXXV. 
eujus verfus de amore conjugum laudat. 


-, Ones cirgists agant ali Nune Sulpiciam legant puellz, 


Charite nes mariti lega Uni ud cupiunt vito placere, 
Swlpiciaw, qui velunt placere nsi | Omnes Sulpiciam legant mariti, 


zxori. Hacwen agii de feror | UJ qui cupiunt placere nuptz. 


Medea, nec narrat prandia orm. | ..- 
dul; Tiydia, ve utat eiifs | Non 
: et soot 


verfibus. qui reHie judicaverit, | Scd caftos 


N gc Colchi - affcrit furorem; 
ari prandia nec refert Thyeftle, — - 
uro C» pies amertr, jons, de | Gc edlom, Bylida nec fuigi 

ocet & pios amores, 


credit : 


sullam dixeri& efje caffiorem.| T ufus, delicias, 'facetiaíque. 
aio "peri Jo eria: Cujus carmina qui bene seftimárit 


c cwdifzigula, | Nullam dixerit effe fanCtiorem. — - 


ax bac megifra, 4 Sapbbo, «f| 'T' Ales Joerig jocos fuiffe 

JPbaon diligeret Sdpiciam tuu | Udo crediderim Num fub antro. 
pariter & jid eatem. I»-| Hac condifcipula vel hac magitra 
Sfonis faf, me Bach, wc | Eles do&tior, & pudica Sappho. 


is viveret pric&ta | Scd tecum 


pariter, ámulque vifam 


Caltpo [no mazito. Durus Sulpiciam Pháon amaret. 
Fruflra : namque ea nec Tonantis uxor, 
Nec Bacchi, nec Apollinis puella 
a 


Erepto fibi viveret 


. 'N Pv) 
s Nos bac Colcbidos] Medese amores & fce. 


lera intelligit, quz vera cffe fane negabat Sul- 
piis V ide epig. 54. lib. s. ubi & de prandio 


leno. 


T JJ. 


p 12 «Egerie] Qua fot Nums conj 
ua epigr 47. lib. 6. À. qua divinitus 
€ in antro Aricino fingebat Nüma. C 


bycftm cgünus: vide etiam. cpig. 4. fepra, |3. Fattorum ». 


ubi & de Scylla di&um. 

7 Byblida) Qua fratris fui Cauni amore 
arit, & tandem in fontem convería fuit, ^ Sul. 
picia vetQ, non credit extitiffe talia monftra, 
quia ip(a pudica eft. 

10 Cujuk carmina] Poft hunc verfum alii 
addunt iftum, 

Nullaw dixerit effs nsquiorem. 
Etenim lufos & delicias conjugum fcripferat 
Sulpicia , ex. quibus nequior haberi poterat ; 
at confideratis ejus moribus, caftiffima judicari 
debuit, 
' i 


"Egeria efl qua prater aquas, daa 
Canonis 


llle Numa conjux confiliuzmqne fu: 


15$ Óappbo| Poetria celebris de qua 
lib. 5. KK Phaonem perdite amavit," 
fuit contempta ; at, inquit poeta, Sul 
arfiffet, nec egre tuliffet Sappho. : 

19. Ne Bacbi] Ariadue. nempe : E 
veró ab Apolline adamata. Horum oi 
nota hiftoria. 


20 Caleno) De quo cpig. 38. infra. 





EPIGRAMMATUM LIBER 


In MUNNAM, XXXVL 
dc peflimo vino Maffilienfi. 


"Mproba Maffiliz quicquid fumaria cogunt, 

-. Accipit etatem quifquis ab igne cadus, 

& te, Munna, venit: miferis tu mittis amicis 
Per freta, per longas toxica fzva vias. 

Nec facili pretio, fed quo contenta Falerni 5 
'Tefta fit, aut cellis Setia cara fuis. 

Non venias quare tam longo tempore Romam, 
Hzc puto cauffa tibi eft, ne tua vina bibas. 


X. 


415 


c«-—— : 


. ET 
^ o —— — — o 
DN -—7 7 


Q rena, te mittitur quic- 
aud eotcervast improba fxma- 
(da Mafia, € quifquis cadus 
nialurefcit| imupofitus igni: tk 
milzs defeheibus amicis fave 
ceztua per maria, Golong s iti- 
eS. (NCC parvo pretio, fd quo 
emiatur tejla l'Aleysd, aut. Setia 
carz [uisceilis. Hanc, opisor, 
babes camffam, cuv tam longo 
tempore roa ezias Romam, ne 
I» ta viua. . 


N o T 7E. 


1 Improba Maffiliz) Fumaria loca ezant ubi 


6 Setia cara]. Hoc eft, vina Setina gene- 


fumo vina coquebantur. — lmproba dixit, quia irofa, de quibus fzpius di&um. 


corrumpebant vinum. — Vide epig. 81. lib. a. 
Vel co£la fumis sau[la Mo fjuiamis. 


4 Toxica fava) Hoc cít, vira peflima, epig. 


13. lib. i. 


8 AXeiuavisa] Hoceft, Ne vina tam aípe- 
rà ad nos miífa robifcum bibere tu quoque 
cogaris. ) 


Ad MATERNUM, XXXVII. 


jureconfultum & mupicipem fuum. 


Uris & equarum cultor fanCtiffhime legum, 
[ Veridico Latium qui regis ore forum, 
Municipi, Materne, tuo veterique fodali 

Callaicum mandas fi quid ad Oceanum, 

Tittore ranas, , 
Et fatius tenues ducere credis acos? 


Àn Laurentino turpes in 


O Materne. integerrime cultor 
juris, €» lecum ju[lavum, qui 
regis Latiim forum oreceridtco, 
fi quid siandas tuo. municipi, 
4tque. aitiquo. fodali ad Ocea-' 
num. Callaium 5 an ptas prz- 
Jl ve Pifc ari raras turpes. in lit- 

! toi Laureitiso, &v teiues acos ? 


Ad fua captivum quam faxa remittere mullum, 1477 remo ad fua faxa 


Vifus erit libris qui minor effe tribus ? 
Et fatuam fumma coenare Pelorida menía, 


; ullum captum, qui vfus fuevit 
minc; tribus loris? &o. [»wms 


pU fi ermedere isfilfam Pelori- 


: : : M tr. Co eHcs 1 it e [ 
Quofque tegitlevi cortice concha brevis? 16/5; vs A entba brevis 


Oftrea Bajanis quam non liventia teílis, 


levi cerico ? onam. offrea non 
invideriia Daianis teflis, 


No Tr x. 


2 Lati«m ) Hoc eft, qui Rome de jure 
zeípondet. 

3 Maternt| Cujus meminit epig. 74. lib. 2. 
& epig. 97. lib. 1. 

4 Callaicum] Hoc eft, Hifpanum. Vide ep. 
16.fapra. Hicoratio deficit, nec addit pocta 
quod rediturus effet in fuam,& Materni pauriam. 

5 An Laurestiao] Quod ditt.t ab urbe Roma 
decem & feptem millibus paffuum. — Plinius 
junior, epilt. (7. lib. 2. 

6 Acos] Viliilimos yifcessintellige. 


quit Domitius, cui affentit Farnabius. Án 
ultimam intelligit poeta, an locum forte ex- 
cclfum in menfa, Jh ponerentur pifces ? 

Pelorida] Viliffimum quoque pifcem, epig, 
ri. lib. e. 

10 f'wofque tegit] Inclufos conchis mitulos 
pifcigalos intelligunt | interpretes.— Horatius, 
fat. 4. lib. 3. 

AMMatidus, Co viles held obfeastia concbe. 

prr OE8vo: Darin! Floc eft, qua non ce- 
dunt oftrcis. nzt. in lacu Lucriro prope Baias, 


9 Summa wm[4]) koc eli, lauiflima, in j qux fuit ortimi fapoiis. 


Qu 


416 M. VAL. MARTIALIS 


qua exforbeznt feri bero non o* | — Quze domino pueri non prohibente vorentt 


tame? Hi: clamofas ages in . . ) Á 
retia vulpem wal olentem, & Hic olidam clamofus ages in retia vulpem, 


fatida jrada xordelit tws a-| | Mordebitque tuos fordida preda canes. 
ne. lic bumida lina wolo| [llic pifcofo modo vix educta profundo 1$. 


Haare itia já Impedient lepores humidalina meos. 

or, en pifcator revertitur o1:4a | Dum loquor, ecce redit fporta pifcator inani, 
2 pni iL d Venator capta marte fuperbus adeft. 

Ce P 3 urbano macello ad mare ; | Omnisab urbano venitad mare ccena macello. 


fi quid mandas ad oxamm| — Callaicum mandas fi quid ad Oceanum. 16 
€allaic«m, fum profcCurus. 






N o T z. 
12 9x4 domin | In Hifpanizm littoribus, — 17 Sporta] Eít caniftrum vimineüm.- 
oftrcorum optimorum magna cft copia. 18 Capta Marte] Anglice, & Polecat, asb 


13 Hic didam] Dum enim à canibus ur- [| mal fatis notum. — Legunt alii, capta mee 
getur vulpes, lotium emittit peffime olens, | Anglice, a Badger. » ape 


ig. 4. lib. 4. Superbus) Quafi prada opima onuftus. Ut 
cP'E S od vulpis fuga, Gc. 19 ud ed P^ Italia pifces cx urbe ad i 
' x6 Lepores meos) Quia funt in meis agris, | villas ctiam maritimas feruntur. " 


Ad CALENUM, XXXVIII. 


de annis felicibus, quibus vixit eum Sulpicia fua uxore. 


Calene, 6 dulces. quindecim 


Molles tibi quindeci l 
* emnos Qkos tibi conce[Bt & perfe olles tibi qu m, Ca cene, 


cit Deus cum tua. Sulpicia! ó Quos cum Sulpicia tua jugales 
nox omnis, & bora qu& fignata| Indulfit Deus, & peregit, annos ! 
efl pretiofis lapillis littoris [Indici ! iO nox omnis, & hora, uze notata eít 
ett t 5 * * * *|Caris littoris Indici lapillis s 
O Calese, vixifli tribus Iufiris  O qu& przlia, quas utrinque pugnas 
tu computas ia bam 4tatem,| Felix leCticulus, & lucerna vidit, 
€^ numeras folos dies mariti. : : : , *anics 
Ex illis fi Atropos tibi reflitueret Nimbisebria Nicerotianis : — 
vel wnaw luem. diu petitam, | V1Xifti tribus, Ó Calene, luflris: 
pes quam Pyliaw quater [^-| JE.tas heec tibi tota computatur, IQ 
nud Et folos numeras dies mariti. 
Ex illis tibi fi diu rogatam 
Lucem redderet Atropos, vel unam, 
Malles, quam Pyliam quater fenectam. 





N o T z. 
1 O molles] Vide epig. 35.fupra. 9 Tribus lufliris] Hoc eft, quindecim annis. 
5 Carislittoris] Hoc eft, gemmis in mari 10 /ftas bac tota] 'T'u exiftimas hos quin- 
ndico natis. Vide epig. 45. lib.&. decim annos impleviffe totam tuam statem. * 


.3 ANimbis ebria] Hoc cft, madent afperfio- 14 Malles] Vel unum ex illis diebus tibi 
nibus odoratis quas confccerat lNiceros unguen- | redditum przferres longzvec stati Neftoris, de 
tarius, cpig. 55. lib. 6. que cpig. 30. lib. g. 


In 


t-. 





EPIGRAMMATUM LIBER X. a4; 


In LESBIAM, vetulam. XXXIX. 


Onfule te Bruto quid juras, Lesbia, natam? 
"^ Mentiris, nata es, Lesbia, rege Numa. 

Sic quoque mentiris : námque ut. tua fecula 

narrant, ] 

Ficta Prometheo díceris effe luto. 


:€ 


O Lesbiz, quid juvas te nd. 
tam confule Bruto ?. Meutiris, à 
Lesbia, nata es rege Numa. Sic 
etiam mentiris : etenim ut com- 
putantur tei anti, diceris effe fi. 
&a ex Into Prometbei. 


N oT zm. 


2 Numa] Qui fuit fecundus Romanorum 
£ex: ho: eft, antiquior es omnibu; confulibus. 


4 Ficia) Hoc eft, tam annofa & turpis cs, 


ut videaris un fuiffe ex luto Promethei, de 
qoo epig. 46. lib. 9. Huic fimile eft, epig. 67. 
infra, & epig. 101. lib. 1. P^PS 


XL. 
là PROCULEI!AM, XLI. 


qus avaritix cauffa à marito difceffit. 


ME novo Jani veterem, Proculeia, maritü 
Deferis, atque jubes res fibi habere fuas. 


Quid, rogo, quid factum eft ?* fubiti qua cau- 


fa doloris? 


Nil mihi refpondes ? dicarn ego, Preetor erat. 
Conftatura fuit Megalenfis purpura centum 5 

Millibus, ut nimium munera parca dares: 
Et populare facrutn bis millia dena tuliffet. 


O Preculeia, noto mer[» *f3. 
nnario d. fcedisabastiquavir^,&e 
jubes babrve fibi rts (uas. Quid, 
qu&fo, quid co.tigit ? we cauffa 
vepeotiui dalzs € Nullumne mi- 
b: dee re[ponfün ?. Ego dicam, 
Prator eri. Purpura Megalewfie 
fuit. conflatera | decem willibus, 
quantumvis partos exkizzres lu- 
des: Qe viginti willia i»fumpta 

| faiffsst in populari f[1cró.. O Pro- 


Diffidium nón e hoc, Proculeia: lucrum eft. j^ *i4, boc non eff divortium 5 


quefhus eft. 


N o T -X. 


2 Res fibi] In repudiis comprobata funt hzc 
verba, "fuae ves tii babito: item hxc, Tx res 
tibi agito, Leg: 2. ££. de divortits & vepudiis. 

4 lrator erat]. Atque ita ornatus purpura 
ludos Megalenf:s in honorem. Cybeles fuis im- 
penfis exhibere debuit :. cum autém | pauper ef. 
Í:t; pecuniam illi fuppeditare coa&a fuiffet Pro- 
culeia: Megalenfes vero ludi fic di&i funtà 
templo Megalefio Pefinunte in urbe Phrygi e; 
unde RRomam adve£ta fvitdea: de quibus fufe 
agit Ovidius, lib. 4. Faitorum. Lege Rofinum, 
lib. s. Antiquitatum Romanarum, cap. 12. À- 
lexander ab Alexandro Genialium dierum, lib. 
6. cap. 19. ait :. Pratores & Magifiratus pur- 
psrati in toga (& pretexta, atque in ornatu 


maximo celebrarunt, nempe ludos Megalenfes: 
quare parpura Megalenfis in. vulgi proverbium 
venit. 

7. Et populare facrum] Floralzs ludos intelli- 
git Merula, in quibns miffio Aiebat in populum 
» lis qui gratiam plebis quzrerent. Perfus, 
at. 5. 

—— tigila 8 cizov r»fere largo 

Rixanti populo, of 1 «t Floralta p 5t 

AMprict memini. fesses. 
Sabjapgitut Merula F'oralia edita fuiffe Fili. 
bus micis. Populovia fera. ut ait Labeo, que 
omnes cives factiui i, wc certis ptmiliis attributa 
fust. Feftos. Ergo, addit Ralerus, populare 
facrum eft generatim di&tum, 


Ec Ad 


77418 M. VAL. MARTIALIS 


Ad DINDYMU M, puerum mollem. XLII. 


Habes lazugisemtam dubiam, T AM dubia eft lanugo tibi, tam mollis 
tam teieram, utbalitu, Cn fdli- ut illam ! 
bus, € lezi aura teratur.. Ven- . : . 

tura Cyderia teguitar fimili la- Halitus, & foles, & levis aura terat, 


na, rjigest udata masa |Celantur fimili ventura Cydonia lana, 
p ' * "  '| Pollice virgineo quz fpoliata nitent, 
Fortius impreffi quoties tibi bafia quinque, 5 
Barbatus labris, Dindyme, fio tuis. 


N o v x. 
1 Tam dubia] De hoc Dindymo, vid: epig. 42. & 84. lib. ;. 
Ad PHILEROTEM, XLIII. 
de feptem uxoribus cjus mortuis. 


O Pbhileyos, j2m fep:ern uxores SyEptima jam, Phileros, tibi conditur uxor 





& te bumatae fuit 1» agro. O 
Fhileres, ager ntmisi redii pls in Tu "D . 
qnas tibi. Plus nulli, Phileros, quam tibi reddit ager. 


N o T x. 


1 Septima) A te nempe veneno fublata, 2 Reddit ager| Dotes nempe mortuarum 
ut intelliger: vidctur poeta. Vide epig. 19. | uxorum. De agris ad fepulchorum ufum confe- 
lib. 9. cratis di&um, epig. 115. & c17. lib. x... 


Ad Q. OVIDIUM iturum in Britanniam. XLIV. 


» Syineis viai pup £a-  ( yUin&te,Caledonios,Ovidi, vifure Britannos, 
6805105  DV1cA4t 50$ et:r1802d " . € . : 
Tetbyn, alque Ü:ezrum patrem : | Et viridem Tethyn, Oceanumq; een 3 
igitur deferes colos Nioua, & Ergo Num colles, & Nomentana relinques 


Nomentanam quietem ? Vevi5— C)tia ? nec retinet rufque focufque fenem? 
€ focus vetivert te [756m ? liter-, . . 2 . 
poris moram latitis s fsd Atos Gaudia tu differs; at non & ftamina differt 4 
llam isierpo, i: aminious, at. Atropos, atque omnis fcribitur hora tibi. 

" ^X osot . Pro- . . . M 
dtm deaur ron; P Preeftiteris caro (quis non hoc laudet?) amico, 

ceUIS c. v0, (Gitis 900 . . Mp 

commendet boc * ) te vitt praeferre | Ut potior vita fit tibi fanda fides. 
faciam fiden. 1 


. N o r.zm. 


1 Guinée! Cujus mentio fa&a eft, epig. 43. | binorum. veró regionem montanam alii, unde 
lib. . qui Cxfonium à Neron? damnatüm in|oriundus Numa. De Nomentano praedio di- 
exiliura comitatus vite antepofuit amicitiam. | &um, epig. 92. lib. 7. & 106. lib. 1. 

Cal^ionins Fritaunos]) kiodie Scotos. "Vide| s Gandia] Sed, ut dixit poeta, lib. t. 


epip. 7. lib. Spc&, . epig. 16. . 

2 Etetridem Tetkbys|  Qwe fumitur pro ipfo Gaudia non vemeant, fed fugitiva volat. 
maris illius maritum Oceanum fluviorum foa. | Vide epig. 54. lib. 4. 
tiumque patrem fingunt poctz. ANil adicit penfo Lacb:fis, Gre. 


3 jNum&colles) Romam iatelligunt alii : Sa. 


^N 


Sed 





EPIGRAMMATUM LIBER X. 4rj 


Sed reddare tuis tandem manfure Sabinis: At tavdom mavfuve Cifinsaris 
: . fel tuis Saoinis : & itipfam exifli- 
Teque tuas nümeres inter amicitias. IO | ses iuter tuos amicos. 


N o T z. 


ro Teque tuas] Te enim ipíum amar: debes, ut virum probum decet : hoc ett, tibi ipfi 
7 tandem fis ainicus. 


In delicatum Le&torem. XLV. 


- S! quid lene mei dicunt & dulce libelli : | Si quid Manum € fagcce eft 


- . . . . ] in meis lioriss ft tznera p»gina 
Si quid honorificum pagina blanda fonat : | ifo quid. borifium 5. tu Foc 


Hoc tu pingue putas, & coftem rodere mavis, ! exillimas r«d-  &cumtibi ap- 
Illa Laurentis cum tibi demus apri. Jo ius idi  Lawrestis apri ma- 

. bib fi dele&ari . vis vodure coll. Potes l'atica- 
Vaticana bibas, fi delectaris aceto : ) | na, ft acetum plocettiói ; noflra 


Non facit ad ftomachum noftra lagena tuu. | l«geza vov cosveuit tuo flomacho. 


N o T 45. 


1 Si quid lese] Amatorium puta, aut nup-|ceret, quam tenerum & blandum, 
tiale. u . s Jatiauz2] Vina fcilicet acerbi faporis, 
2 $i quid bonerificem ] Si quid ad laudes] epig. :9. lib. 1. 5 , 


fpc&at. 6 Noflra lagena] Hoc eft, noftri verfus tibi 
2 Cofla m voder:] Metaphora eft, cujus eít|[ non conveniunt. ! , ibis 
hic fenfus : Carmen maledicum tibi potius pla- 


'In MAT HO N E M, cauffidicum ineptum. XIVI. 


QM»: vis belle, Matho, dicere: dic ali- ; o Math vis dicere omniá 
quando tlie: di: aliquando &n apie dics 


. . . acutius : dic aliquando male. 
Et bene: dic neutrum : dic aliquzndo male. 1 


N o:T x. 
1 Mato] De quo, cpig. 80. lib. 4. qui om. thetorice precepta, & nudam veritatem ex- 
nia cl: ganicr dicere volchar. pone: vel, ut ait Farnabius, interdum vel po- 
2 i4 jene? Hoc eft, ad r*m propofitam. tentiffimo vitia exprohra, ncc femper dicas om. 


Aliquaudo male; Moc e&,. ncglige intcrdum |nia ad aeniat:o: em divitum. 


AdJULIUM MARTIALEM, XLVII. 


. dz is quz neceffaria funt ad vitam beatam. 
1 J Itam quz faciunt beatiorem, , 0 cari fime Martislis Dice 
. . . Hunt ou44 eii ctum vita» Teucfo- 
Jucundiffime Martialis, hec funt: y ores Lon acquifita labore, 
Res non parta labore, fed reli&a : 


fed reli £a : 


N o T z. 


Ad *fulius Martialem] De quo egimus, | : 3 Sed relicta] "Teftamento nempe, aut alig 
epig. 64. lib. 4. & epig. 1. lib. e. In veteri | modo. 
codice. infiribitur a feipfim. 


Y, e NS 


420 


M. VAL. MARTIALIS 


ager mon flerilis, fozus ptrpttaue, | Non ingratus ager, focus perennis, 


lis nunquam, rara toga, tran- 
quillus animps, vires modica, 
corpses (auum, pralens fuwp'ici- 
tas, pares amici, facilis cort. 
élus, menfa fine arie :. mox non 
t»wnlenta, fed libev.4 ánxietati- 
bus : uxor no mala, attamen 
eafls : fomuus qui faciat brevem 
moclem, quod Jis, effe oclis, & 
& nibil malis: nectimeas nlti- 
swim diem, nec optes. 


Lis nunquam, toga rara, mens quieta, — jf 
Vires ingenuz, falubre corpus, 

Prudens fimplicitas, pares amici, 
Convi&tus facilis, fine arte menfa s 
Nox non ebria, fed foluta curis : 

Non triftis torus, attamen pudicus : 
Somnus qui faciat brevestenebras s. . 


Quod fis, effe velis, nihilque malis : 


Summum nec metuas diem, nec optes. 


N o T X. 


a Focus perennis] Metonymia eft, & focum 
pro vi&u pofuit, inquit Raderus. 

5 Toga rars] Hoceft, rara officia urbana : 
clientes enim. togati. comitabantur fuos pa. 
tronos. 


6 Fires ingenut) Hoc cft, modice, nam qui 


€ 


Sua turba nunciat Pbari jn- 
epence o7L1vam, &n cobors depila- 
fa revertitur, &v jam adefl. 
Hac tempesat tbermas, bora prt- 
cedens emittit niunios vapores, & 
fexta calet imsreodico Nerone. O 
Stelia, Nepos, Cani, Cerealis, 
Flacce, adejlis :: Sigma capit 
feptem, fex fumus, adjunge L. 


pum. 


Parat convivium. 


viribus freti font, cum aliis fepe rixantor. 

4 Lares amiti| lmpares cnim genere &for 
tuna raró mutua fc comjlcé£tuutur amicitia. 

12 Sod fis, effe lis) Contentus fis tva 


forte. 


XLVIIT. 


N Unciat octavam Phariz fua turba juvencez, 
Atque pilata redit, jamq; fubitq; cohors. 
Temperat hzc thermas,nimios prior hora va po- 
Halat, & immodico fexta Neronecalet. (res 
Stella, Nepos, Cari, Cerealis, Flacce, venitis. 5 
Septem figma capit, fex fumus, adde Lupum. 


N o T z. 


1 Nuwmiatofiaoam] De boris di&um lib. :. 
epig. 8. 

J'barit jwvenca] Ifidi, que Romz colebatur 
facris ex Egypto petitis. De illa di&um epig. 
14. lih. 2. 

Affidet & catbedgis mofla jwvenca tuis. 
Mocfta nempe propter amiffum Ofirim mari- 
tum, quem diu quzfivit: hanc veró indaga- 

' tioncm quotidie reprzfentabant ejus facerdotes, 

& abfolvebant hora à meridie fecunda. 

2 Atque pilata redit) Ab indagatione fcili- 

Cet redeunt. c;lvi & depilati, epig. 56. lib. e. 
utitur hoc verbo : 

Extirpa ssibi crede pilos de corpove toto, 
. Teque pilave tuas te[lificave nates. 
Calvos autem. fuiffe Ifidis facerdotes teftatur 

pocta lib. 12. epig. 29. 

Linigtri fugiunt c dvi, fifflrataque turba. 


Leguct alii, & piat: v5, à pilo ferro nempe [1 


guo brachia atque. humeros vulnerabant iili 
4cerdotes. Gronovius interpretatur. cohortem 
preiortanormn militum. pilis atmatorcm, qux 


ad palatium illo die excubias egerat. lila 5gi- 
tur pilata cohors j.snqxe rediit, ncmpe in cal:ra 
preoriana, & fn5iil, nempe altera illius vices 
excipiens. 

jamque fubitque) Hoc eft, Jam in reditur 
templum dez ltidisin campo Martio Videtor 
unum que redundare : quare dubitat. Raderus 
num ícribendum fit, jtatque fmsitque — colors. 
Nam reverfi illi facerdotes itantes deam adora- 
bant, epig. 29 lib. 123. 

Inter adorantes cum fletit. Hermogenes. 

Videat lc& r. 

3 Temper:tbec] Scilicet hora o&ava, qua 
lavabant antiqui. 

Pyior bora] Septima nimirum. 

4 Erimmodico| Hoc eft, immodice zftuan- 
tibus thermis Neroniaris. 

5 Stella, Nepos) Awigi & convivz Martia 
is. 

6 Sigma capit] Le&us crat menfa accom. 
modatus inftar figma litere Greco, c]. 87. 
Vb 14. 

X ssyoR- 





EPIGRAMMATUM L 


Exoneraturas ventrem mihi villica malvas 
Attulit, & varias, quas habet hortus, opes: 

In quibus eítla&tuca fedens, & feCtile porrum : 
Nec deeft ru&tatrix mentha, nec herba falax. 


Seta coronabunt rutatos ova lacertos, II 
Et madidum thynni de fale fumen erit. 

Parvus in his una ponetur ccenula menfa 
Hodus, inhumani raptus ab ore lupi. 

Et quz non egeant ferro ftruCtoris ofellae, 15 
Et faba fabrorum, prototomique rudes. 
Pullus ad hzc,ceenifque tribusJam perna fuper- 

Addetur : faturis mitia poma dabo. — (ftes 
De Nomentana vinum fine fzce lagena, 
Quz bis Frontino confule prima fuit. 
Accedent fine felle joci, nec mane timenda 
Libertas, & nil quod tacuiffe velis. 
De P'rafino conviva meus, Venetoq; loquatur : 
Necfacient quemquam pocula noftra reum, 


2Q 


IBER X. 4aàt 


Villics mibi attulit snaloae fzl* 
twrae ventrem, Gn varias opes 
quas babet bortus :. i»tee quas 
efl la£iuca fedens, &n fe*Hile por. 
vam : nec rucfatrix mentba deefl, 
nec b-y)a falax. — Se&bs ova co- 
romabunt lacertos rutatos, atque 
fumen erit profufuwm.| f le tbynni. 

nter bac parops bwdus raptue 
ab ore crudelis lupi cev»ula app 
netur pro mna men[z. — Atque 
oftlle qu& non egeat cultro [Irn- 
oris, Go faba fabrorum, €^ vu- 
des prototomi. — Pullus adju. 
tur bie, Gn petafo fuperfles tribus 
ceni : 1pponim J3turis. mitia 

ma. Dabo vinwm fine face 
de Nomentana lagena, qua pri- 
93A fiit condita Fronstino iterum 
confule. — Covillationes permit- 
tentur. funedfelle, &c libertas non 
metuenda mane, 8n nibil quod 
velis filuiffz. —Comotea meus. lc- 
quatur de Prag, Go Veneto : 





nec pocula M con[lituent 
QKONQHAN TCR - 





N o T gr. 


7 Malvae| Quas molles dixit, cp.:88. lib. s. 
Dec la&ucis & porris di&um, epig. 47. lib. 3. 

10 Radlairix mentba] Quia iu&um movet. 

Hsfha falax) Erucam intelligunt interpre- 
tes, qu libidinem excitat. 

1: ARutatos] Hoc eft, ruta. herba. conditos 
lacertos, epig. 77. lib. 7. 

Dam faxctzni ponatur cauda lacerti. 

12 Et madidum| Hoc eft, ut ait Farnabius : 
Paypille fuis? primiparz fumen falfo thynni li 
quore imbutum, epig. 56. lib. 13. 

13 Paros in bis]. Alii, parone onyx. Male. 
Scriverius l-git, Gujlus in bis. Ex fic explicat: 
Priora illa in promu]fide & guftu : fequituz ca- 
pot conz, bocdus, ofelle, &c. 

Una cenula senfa] Yloc eft, hoedus appone- 
tur, qui totus una mcenía comedetur, 

' 15 Ofella| Carnes funt conditz, concifz, 
atquc inftar globi accumvlata : fic non opus 


In COT T A M, convivatorem fordidum. 


C 


Et nigro madeas Opimiano, 


Propinas modo conditum Sabinum t 


U M potes amethyftinos trientes, 


eft ut illas fcindat is qui ornat & componit 
fercula. 

16 Et faba fabrorum | Quibofdam herbis 
condita faba dicebatur fabrilis. 

Prototomi) Hoc eít, primi caules qui fucci. 
duntnr. /— Vide epig. 101.lib. t4- 

v? Persa [uperfles) Qua nempe jam tribus 
conis inferviit. 

18 Saturis] Hoc eft, fecundis menfis appo- 
nam poma. 

19 De Nomentana] Vini Nomentani men- 
tionem fecit, epig. 106. lib. t. 

20 Prima fuitY Id cft, vinum reconditum fc- 


cundo confulatu Frontini. Legunt alii,plena fnit. 


21 Nec sane timenda] Nullus nempe jocos 
noflros deferet ad Cefarem. 

23 De Prefino| De aurigarum fa&ionibus 
di&um epig. 46. lib. 6. periculofum. verà fuit 
iis non favere, quibus favebaut Cafares. 


XLIX. 


- Cum bibas trientes ametby[li- 
sos, atque eórius fis nigro Opi- 
siano, propiuas Sabinnae sodo 
vecoaditum. 


N o T 5X. 


v Ametlyflisos| Hoc eft, fcyphos em, 


flis oszatos ; vel for:e scfpicit ad colorem vini, 


De vino Opimiaro di&um, exi, ^5. S. S. 
binum vero xYoxxa 1tccos qe ones, ext. 


YEse35 


«X 





422 M. VAL. MARTIALIS 

Es dicis wibi, entr, vís i»| Et dicis mihi, Cotta, vis in auro ? 
auro 2. quilquam-auec vidt. cina : E . 

plimbea i T o2 Quifíquam plumbea vina vult in auro ? 


N o T z. 


5 Plum)ea viua] Viliffima intellige. 


De S C O R P O, auriga nobiliffimo, L. 


cujus mortem de£let. 


Ties mfi frangat palmas | p Rees Idumzas triftis Victoria palmas: 
: íüy pfeaie ue! 
deer ml ieeh. "Tic Plange, Favor, fizva pe&ora nuda manu. 


mil.t oro 1 mest e, Gi wi, 6 gboia! Mutet Honorcultus, & inquis munera flammis 

mujia,i jizcorsatascomas do| — Mitte coronatas, Gloria marita, comas. 

na i.quiyfl.-rimis..— Hen negas, Heu faci . fraudatus. S . 

ó Aeovpe, per:5 privotus prima jau- eu acinus, prima rau atus, corpe, juventa 

ve itus Gn Lea velacittr jeg Occidis? & nigros ta mcitoJungis equos, 6 

ees aes cnr em PHP" j^* | Curribus illa tuis femper properata, brevifque 
Cur tuit, & vitz tam prope meta tuz ? 


1 
illa meta in vr femper prog 
gita C Dreuls Lais curriüns ? 
f 
E 7 N Oo T JE. 
T Franrat T4 eas] llumza rcgio eít ab | Julio recenfet ea qua. in mortui. rogum injice- 
occidua parte Jordazis aburdans palmis, qua |zentur. 
funt infignia vi£turix : quam poeta hortatumy fi- | 6 It zigros! Hoc eft, Plutonis equos: vete- 
mul X favorem, & honoiein, & gloriam, nü-|resquippe exifítiumabant eodem munere mor- 
mina femper Scorpo yroyitia, ut ejus mortem |tuos fungi apud manes, quod obiiffent vi- 


dcficant. ventes. 
3 Mutet Fozor| In lu&u cnim, ut hodie, ve.| 8 Ft vite tam prope] In circo currus ducens 
ftem mutare folcbant veteres. ut victorize f epiffime, cur & vitz metam attin- 


4 Mitt coronatas] Suetonius, cap. 84. in gere properafti ? 


Ad FAUSTINUM, LI. 


veri temporis defcriptio. 
jam Tawrus Tyrius voit | QIdera jam "Tyrius Phryxei refpicit agni 
JFidera aut Poryxet, &5 mess T & al Cafi fuoit hi 
fugit alterum Co[twx.— Ridet I aurus, » ternum &a tora ugit hiems. 
agir terra infa o arr vi. | Ridet ager, veftitur humus, veftitur & arbos: 
vefzib: paiex Ario dejflet dien : : 
inaridos : O Fastine. quions Iífmarium pellex Attica plorat Ityn. (nam 


ti2bus, quali Raonux privat ie | Quos, Fauftine, dies,qualem tibi Roma Raven- 
Roma! O fats, 6 wisst sia! ! — Abftulit! ó foles, Ó tunicata quies ! ó 


N o T z&. 


r Sidera jan Tyrius] Claures vector Euro-| — 4 Ifmavrie m pellex. 41:031 Toc eft, Philo- 
es Tyriw, ep. 14. lib. 2. praeit menfi Aprili : : mela regis Athznieafium filia dcfiet Ityn Ifma- 
reivicit veró arieteur mer Martio. prafcécun, rium, id eft Thracium, quem interfecit Progne 
qui vexit Hell:n, & Phryxum, cyig. 73.lib s.;'lerei. uxor, epig. 68. hb. 5. Dicitur. peltex, 
Ail nues: teryor (AXNemees, quad por.ior quod illam T'ereus "I hraciz rex itupraílec.. O- 


IIa, i vidius 6. Metam. . 
Ut iiizxsc celf luciJa fiesa pilis. |o s Qualem tibi]. Veris amoenitate l'avennz 


2 6 aleraum: Cofira| Geminos intellige fzui potes, nifi Rom» effes iunpeditus. 
qi) Maro tnbazatur. Vide ej ig. 39. lib. s. ubi , 6 O tasiata quies] In villa quippe tuni- 
fc C dors (€ Peluce aliezmna;ini vivenübus. ca ubaater Woman, iu urbs tega, quo! 





EPEGRAMMATUM LIBER X. 


O nemus, ófontes, folidumque madentis arenx 
Littus, & zquoreis fplendidus Anxur aquis, 
Et non unius fpectator lectulus undz, 


Qui videt hinc 
Sed nec Marcelli, 


mihi. 
No 


patronos colerent togati : epigramm. 47. fupra. 
Lis nunquam, toga vara, sens quieta. 
7 Madentis avena]. Maris nempe flu&ibus. 
8 ÁAnxwr| Vide lib. 5. epig. x. 
io: falutiferis candidus Auxur aquis. 

9 Et non wnius] Senfus eft, Ex ipfo le&ulo 
velcubiculari, vel tricliniaii licet. profpicere 
hinc mare, illinc flumen, 

11 ed nec Marcelli] 'Thearuin ah Augufto 
excitatum Marcelli O&aviz fuz fororis filii 
gratia. Lege Mariianum, lib. 6. cap.2. De 
theatro Pompeii jam diftum cyig. 9. lib. 6. 


De SPADONE, 
"T Helin viderat in toga Spadonem, 


Damnatam Numa dixit effe moecham., 


puppes fluminis, inde maris ! 
ompeianumque nec illic 11 
Sunt triplices thermz,nec fora junCta quater : 
Nec Capitolini fummum penetrale Tonantis, 
Quzque nitent celo proxima templa fuo. 
Dicere te laffum quoties ego credo Quirino, 15 
Quz tua funt tibi habe : quz mea, redde 


423 
O nemus, à foztes, 6 folidum 
Httus wmadiie avos. Co fpin- 
Jilus Áüxar «quoreis nudi. , Go 
leIilus [pz ater 0: ains aqis 
qui profpicit binc puppes finvuit, 
il34c maris! at nec vheatrum 
VAarcelli, nec lompeii, xecil'ic 
fant teipiices tPevma, icc auatuor 
fora, nec exc lj «des "jovis Ca- 
pitolini, G: (miglia qua repulg nt 
vizima [.:0 wl. : quoties. aviiiror 
L2. defatigalum diceye M)uirino, 
Diài ferva qux tita fant 5 vejiitue 
mibi ouz mea [uut 


T 7E. ' 


12. Sunt. triplices teme Yloz eft, thermz 
Agrippire, Neroniang, &€ 'Tiuanz.  Aliiin- 
telügunt trzs cellas in thermis, frigidariam 
nempe, tcpidariam, & caldariaüm, de quibus 
Plinius, eyilt. €, lib. s. 

Nec fova juncta De quatuog£oris £u(2 agit 
Lipfius in Admirandis, lib. y.'eitp. 7. 

14 £)u£que pitert! Hoc e!t, templa Flacise 
gentis, epig. 2, & a. lib. g. 

15 SZuirino] Conlitorem urbis proipfa urhe 
ponit: boc eft, O Roma, f-rva tivi tuos. bo- 
nores, & permitte ut fruar meis villis. 


effeminato. LII. 


Numa [fpefLaeevat Tm 
Spadonem iu toga, dixit e(fz 
adulterag damnatam. 


N o T z&. 


2 Damnatam Matronz enim adulterii damnate non prodibant in publicum nifi togatz, 


epig. 39. lib, 2. ut diguofcerentur à ftolatis. 


Epitaphium SCOR PI, 


[He ego fum Scorpus, clamofi gloria circi, 
Plaufus, Roma, tui delicizque breves, 
Invida quem Lachefis raptum trieteride nona, 
Dum numerat palmas, credidit effe fenem. 


Lil. 


aurigz nobiliffimi. 


O Roma, epo «m ille Scortus, 
decus clam vi inet, plaufus tut, 
8p delici tres, quein raptum 
nona trietezzd9 p. vida [acis 
pitavit cf» veulen, damas. 
merat viccrias. 


N o T £X. 


1 Illeego] Vide eng c o. fupra. 
C 


3 Triteride vona| xc eft, natum viginti 


eyig. 38 lib.6. 
4 Dun samorat pylmas] Quas in cixc ylu- 


& feptem annis 5 trigteris enim triennium eft, 5 riias rep ortavit Scorpus. 
207 e . 


Eea NS. 





424 M.VAL, MARTIALIS & 


In OLU M, convivatorem ineptum. LIV. 


Qe. alis buaiesg at M E5fs0le, bona: ponis: fed donisopertas. 
app ris tes. [nez arm €; , Loc Ridiculum eít : poffum fic ego abere 


ee odo p.J«m ex» Caoere lantos. 
P bonas. 


N o T £X. 


1 Mexfoc| Olcs laplabat cibos quos apposebar, f-d ita teos ut à convivis fumi nequirent, 
unde fcítive iLum irridet poeta : fic enin) pof fe latum e£fe jocat.t. ' 


LV. 
In GALLUM. LVI. 


de patrcnorum avaritia. 


O G»lle, imperzs metibi fa- 9s Galle, jubes tibi me fervire dicbus, 
S ns e reum e Et per Aventinum ter quater ire tuum, 
Caffllins coellit, axt cerat ds. | Eximit, aut reficit dentem Caffellius zgrum, 
tem 457m. O Higist, rispi-| — [nfeftos oculis uris, Higine, pilos. 


los roxi lis. Fannius won 2p" . 
frindit, & tamen »fert vos | NOn fecat, & tollit ftillantem Fannius uvam: $ 


jHillamtem :/ Heros delet teifiis| — 'T'riftia fervorum ftigmata delet Heros. 


jliz mata JToram: Hermes dizi- "m" 
du Poza vus b.ruiarum. Q Gal. Enterocelarum fertur Podalirius Hermes. 


le, dic mibi, quis cert ptos? ^ Qui fanet ruptos, dic mihi, Gralle, quis eit ? 


N o T zx. 
2 Kt per Aventinum] Montem nempe inquo| — 7 E»sterxelsrum| Hoc eft, hemiarum, cum 
habitabat Gallus. inteftina in fcrotum delabuntur. 
3 Caffllius| Chirurgus. Podalirius) Frater Machaoniig, & JEfcolapii 
4 Higi^c| Qui oculorum morbo medebatur.] filius, hic fumitur pro medico: hoc e, Her. 
Scribunt alii Hicgyme, aiii Hegine. mes curat hernias. 


s $tillant^m wvasm] 'lTuberculum nempe in| 8 Qui fanet raptos) Non herniofos intelligit, 
faucibus à fimilitudine uvz fic di&um. — Celfus,| fed officiis patronorum defatigatos, & quorum 


lib. s. cap. 14. veftes funt attrirz G& laccrz : quafi diceret, 
6 Stigmata fervorum] Vide epig. 64. lib. 6.| omri morborum generi remedium quidem invc- 
Aiii, faxoram. nitur 5 at clientibus defatigatis & aceris nullus 


Stigmata nec vafra delebit Cinnamus avte.— | patronus fegt opem. 


Ad SEXTUM, LVII. 


conqucritur munera minui. 


Mittebaslibram argenti ; | ARgenti libram mittebas, facta felibra eft, 


da&la efl ad felibram, at piperis. . . . . 
O Sextey no» emo tanti piprr. Sed piperis. tanti non emo, Sexte, piper. 


Nor 


v Argenti O Sexte, clim antca mitteres libram argenti, jafn mittis tantbm dimidiam libram, 
& quidcm piyiiis. 
Ad 





EPIGRAMMATUM LIBER X. 4s 


Ad FRONTINUM, 


LVIII. 


qui excufat negle&um falutandi officium. 


A uris zqnorei placidos,Frontine,receffus, 
Et propius Baias, littoreamque domum, 
' Et quod :nhumane Cancro fervente cicadz 
Non novere nemus, flumineofqge lacus, 
Dum colui : doctas tecum celebrafe vacabat ; 
Pieridas, nunc nos maxima Roma terit. 
Hic mihi quando dies meus eft? jactamur in 
Urbis, & in fterili vita labore perit. (alto 
Dura fuburbani dum jugera pafcimus agri, 
Vicinofque tibi, fancte Quirine, Lares. 10 
* Sed non folus amat, qui no&te dieq; frequentat 
Limina, nec vatem talia damna decent. 
Per veneranda mihi Mufarum facra, per omnes 
juro deos, & non officiofus amo. 


NoT zx. 


O Frontine, dum colei tvan- 
quillss veceffus snaritimi Anxu- 
ri5, Cn propius Baias, 8e donis 
littor2a m & flumincos lacus, &o 
n?mu6 quod noa vore iubuma- 
' &CicAaa Cancro f.rvsate, lice- 
Met ti m. clebr sve dor?as Pie» 
ridas, ru»cinaxima Roma con- 
fumit nos. Hic ou. nda fruor die & 

A&qmur 12 2215 ur s "uzH- 

M5, En cita c fwitur ia [lerilt 
lvbore. Duzs :0ima5;:2 iugera 
agri f(sburbaui, atquz & ^s vici- 
45 libi, 6 fancle 3 airise. Sed 
nn ille falus amat, qui terit li. 
wi'& die G* noSe: tilia in- 
6&0. 0da non corveniust pote. 
jo per facrs. Mufaruem mibi 
vtkraida, Gn pez deos omnes, 
aano licet non obfegniefus. 


Y Anxuris &quorei] Vide epig. 5€. fopra, |Videatle&or. lla interpretatio minhs bona 


& epig. x. lib. 5. mihi videtur. 


2 Etpropius Baias] Colui nempe receffos. ja£fasur in al] Metaphoraeft. Senfus 
Littoream domum] Palatia intellige Baiis|et: Offiiis curis & negotiis occopamur, & 
ad mare pofita, vita confumitur in officiis prxítandis, ex quibus 


3 Et quod] Sylvam, & agrum Rheginum. nullum fru&um percipimus. 


. de quo Plinius, lib. 11. r^ 21. Átin 


in| 9 Dura faburáamt) Ynfra epig. 72. 
:falent omnes cicade, Mira. flumen in Lorenfr ca-| 10 Vici. f;ue tibi] Nempe in monate Quiri- 
. li 


' stunt. nalt. 

Cancro fervente] Eloc eft, menfe Julio. 12. Nec vatem Epig. 71.lib. 1. 

4 Flumineofque ] Alicem amnem intel. 4i dicet, ( P1oculus nempe,: quere non ta- 
ligit Raderus ex Ébandro, in. magna Gracia, nen ij[2 venit ? 
ubi Locri & Rhegium. Aic lizet excufzs, qui. qualiagunone leguntur 

4 Dies meus ef] ? | Legunt. alii fine interro- lfla falutator [-vib v& nor patuit. 

atione, & hunc accommodant fenfum : Quan. | | 14. Et 20: offiiofus| Hoc eft, licet quotidie 

A liber fum ab officiis patronorum, habito in | lomum tuam non adgam falutem tibi di&urus, 


alta fcmita, nempe in monte Quirinali, &c.l iamen tc amo. 


[In delicagggn Le&orem.  LIX; 


COnfumpta eft uno fi lemmate pagina tranfis,: 


Et breviora tibi, non meliora placent. 


Dives, & ex omni pofita eft inftructa macello | 


N o T X, 


4i unum lemma implevit pa- 
gisam, tris, Co amas ort- 
Ulora »07 mestorz, Copa tmt 
appofiza efl dives, atque ornat 
ex omui macto 


| 1 Uno fi] Lemma eft breve orationis vcl | gum fit ut impleat totam paginzm. 
matis argumentum, feu infcriptio & titulus, 3 Dives, & ex omni] Sus cji giammata com. 
fib. 14. epig. 2. Sumitur hic pro ipfo epigram. | parat cana laut & iuftru&a« cx omni ciborum 


mate, hoc cít, fi unum epigramma tam lon- gencre. 


Cxena, 


P —X À— -e , , -9 - LE 


426 M. VAL. MARTIALIS 


fed [ola cupedia tibi placent. | Coen tibi, fed te mattya fola juvat. 
Non tudigemus le£ore simtum Non opus eít nobis nimium lectore gulofo : " 


lofo: tunc volo, qui fatuveter ! 
gu: pant. (2 Hunc volo, qui fiat non fine pane fatur. 








N o T iE. , 

& Sed te mattya) Suetenius in Calig. c. 38. dex habet, »mat!'ya fole juosst. 
FA wultis mat&heas vene natas »ifit. Suntavtem |, Nos os eflj Eandem continuat met 
ma&ez, cupediz, & jucunda edulia, unde forttighoram. Senfus eft, Mihi placet leBor ilie, 
legendum wac£ea, non waitya. Gracé tamen |&ei non folis jocis, & nugiss fed deleBum 
pron dicitur, & cibi genus eft delicariffi-' etiam gravibus carminibus. Sic conviva placet, 
xni, & omnia pretiofa edulia fignificari hoc qui non folis cupediis expleri vult, fc panc 
nomine fcribit Athenaeus, lib. 14. Vetus co- , etiam vefcitur. 





De MUNNA, ludimagiflro triviali, LX. 


Minna. petiit à. Cefare jus ' T Ura trium petiità Czfare difcipulorum, 


pin difcipulorum, folitus docere Affuetus femper Munna docere duos. 


N o T X. 
-— 0 "fura trium) Jocus petitur à jure trium liberorum, de quo egig. 91, & 92. lib. 2. 


Epitaphum ER OTIL LXI. 


Hiz jacet. Fyotium smorie. im- H IC feftinata requiefcit Erotion umbra, 


a itc D Lay quif Crimine quam fati fexta peremit hiems. 
quis poflidebis molum agellux. | Quifquis eris noftri poft me regnator agelli, 


pofl me, fac anmicefaria [4| Manibus exiguis annua , dato. t 


manibus exiguis. Aic Lare per- | c . 
&0, "fic iba familia fala ha. Sic Lare perpetuo, fic turba fo pite folus $c 


as winm bunc lapidem flabile | — Flebilis in terra fit lapis ifte tua. 
in tua terra. "y 


N o T m. 


1 Requiefcit Erotios] De qua puella di&um | 5 Sic Lzre perpetuo| Sic agenti falva tibi ' 
epig. 35, & a8. lib. 5. quz nondum ícex ann. | (it, atque. inculumis familia. J.are perpetuo, 


integros nata interiit. hoc eft, domo perpetua, in qua nimirum nullus 
4 Manibus exiguis] Hoc eft, umbra Erotii | moriatur. Sic epig. 28. lib. e. 
puelle, lib. 5. epig. 35. Z ui fles talia, nml fleas viator. 


Ad MAGISTRUM.Ludi, LXII. 


ut eítate definat fuvire in difcipulos. 


- 


0 Megiller ludi igmfee fim. LU di magifter, parce fimplici turba : 
[s uvbe : fie frequestes capi Sic te frequentes audiant capillati, 


ati. audiant ta, C cooyis deli- A 1^ 
cate mevft amet tc : Et delicate diligat chorus meníz : 


N o T zx. 


2 Capillati| Romani enim pucri comas ale- | Legunt alii, chorus Maz 5 atque interprc*antut 
bant, donec pubefcercnt gen z. pueros deditos Mufis. Prior 1c&io mihi incli.r 
3 Chursc yel) Yloc eft, ameris à delicatis | videtur, ut fequentes verfus docent. 
tuis difcipulis, qui circum menfam tibi alidenc. V. 


NNMSS 


EPIGRAMMATUM 


'Nec calculator, nec notarius velox 
Majore quifquam circulo coronetur. 
Albz leone flammeo calent luces, 
'Toftamque fervens Julius coquit meffem. 
Scuticaque loris horridis Scythe pellis, 


Qua vapulavit Maríyas Ce 


znaus, 
Ferulzque triftes fceptra pedagogorum, 
Ceffent, & Idus dormiant in O&obris : 
JEftate pueri fi valent, fatis diícunt. 





LIBER X. 437 


nt: quifquam calzdator, nec mo- 
tarius ve-cx cinpatur ma jore co- 
j ront. — Dies. atidi calent. leone 
ü1ane0, 6 udius feres matue- 
Yat fergetem tjrs». Pt [ties 
ó:yibica — pellis loris Fovrcudis, 
p verberatus efl Mar yas Ce- 
na4us, Cr graves ferula. fceptra 
p4-legogorum ceffzit, Gn dormi- 
&ni 10 ldus Ocfobris ,. [i pueri 
valeut ejlate, [atis difcuit. 


io 





N 9 T z. 


4 Neccaledlator] Qui arithmeticam docet ; 
notarius veto i» eft, qui notis quibufdam docen- 
tis v.rba. breviter. excipere docer. Lib. 14. 
cpig. 208. de Notario. 

Currant vosroa licet, manus efl velocior iliis, 
Aoidum lingna fuum, dextra peregit 


opus. 
8 Scutizaque| Flagellum ex loris corii. 
Scythe pili?) Hoc ctt, Scy.Fice: Scythe 
vero cx pellibus eouficiehant. fcuiicas, quibus 
fervos dclinquentes caftigaient. — Legunt alii, 


EPITAPHLIU M nobilis matronz. 
M ^rmora parva quidem, fed non ceffura, 


viator, 


Maufoli faxis, Pyramidumque leges. 

- Bis mea Romano fpe&tata eft vita "l'erento, 
Etnihil extremos perdiditanterogos, (las: 

Quinque dedit pueros, totidem mihi Juno puel- 
Clau(erunt omnes lumina noftra manus. 

, Contigit & thalami mihi gloria rara, fuitque 


Cirra t1 loris Lorridis Scytka pellis, Gc. 
Cirrata pie &c. ipfa eft fcutica multorum 
lororum, &c.. Afarfyas autem ad Cekenas ojpi- 
dum Phrygiz canens tibia vi&us e(t ab A pulli. 
ne, G& caitigatus. Ovidius, lib. 6. Metam. 
de Marfya fic canit, 

Ab pig, ab won efl damabat tibia 
tart, 

Clomanti cutis ef] [omms diregtas pr 
artus. ! 


11 Et Idas) Quibus remiífus erit calor. 


LXIII. 


O vi»tor, marmora. quidem 
paro à: fant, f24 loyss noa cofar 
f4xis Maufoli, Gs Pyramidum. 
Mea vita bis vifa eff Terento 
Romano, C wikilamifit anto 
extremos rogos. — "fuso mili con- 
ceffa: quinque pueros, Go. totidem 
puellas :. Oounes illorum sn.22u$ 
clanf^runt noflros oculos. Ft miht 
contigit rari decustbalami, Co 
babut unicum msaritinz. 


6 


Una pudicitie mentula nota mez. 


N o r x. 


1 Mayizora]. Senfus eft: parvum. quidem 
fy eclabis marmorcum tumulum, fcd fa&a leges 
eterne memorie cunfecrata.— Alii, /»gis, alii, 
yramidumque jugis. 

2 Manwfoli faxis) Vide epig. 1. lib. Spe. 

3 Dismes Romano] kloc eit, ut interyreta- 
tur Raderus ex Pulitiano, bis ludis f:cul.ribus 
interfui Claudii Imperatoris, qui funt celebrati 
ab urbe condita 800 annis, & Domiuani, «b 
urhe zondita 41... Suetonius in Claudio, c. 21. 
FecitGem feidarves, quoft anticipatos a Aranfin, 
n legitima t ipo y.[224atos, &c. In Domitia- 
no vero, cap. 4... foci? Go Indos Jzculase;, compa- 
£ata raticue it pork, a0 ame, non quo Glas. 


dius proxime, fed quo eim. Auguflus ediderat. 
Tereutus autem. de quo erig. 70. lib. r. locus 
erat in campo Martio infigni, templo Ditis ad 
cujus aram ludis fecularibu, im molzbantur vi- 
&imz. Lipfius lrgit, citta Deoooeto, & refert 
ad conjugiuin, hoc eil, binos frculares, inquit, 
vidi nupta.  Vidcatle&tor..— Perobfzurus mihi 
videtur hic locus. 

4 Lt nikil exem] lMloceít, ad mortem 
ufque felix fut. 

5 jfuno Quz prxfidet. pucrperiis. 

6 Clau[erapt Y tloz cft, oinnes liberi fuper. 
ftites mihi clau. sunt ocui0s, quod fuit propin- 
quorum officiun. D. 


NA 





428 M.YAL. MARTIALIS 
Ad POLLAM, LXIV. 


vxorem Lucani, ut patienter ferat l.fciva epigrammata. 






 Tolla dives, fi ferte costige-| (^ YwOntigeris regina meos fi, Polla, libell 
gh mens libros, uecscipion nelires C Ni tetra noftros excipe fronte joa 1 
poeta decus. wiflri Holieoris cw | llle tuus vates Heliconis gloria noftri, 
tantrit fap6 Malla tula Picis,| — Pieria caneret cum fera bella tuba, 
Non tamen erubuit lafcivo dicere verfu, — ; 
Si nec pedicor, Cotta, quid hic facio t 


N or x. 

Féls] De qui, & Lonamo didum | 3.Halzowiemflri] Hoc eil, Lamm polis 
p nel] ai M! Regium vocat eo | decus. miri) Hoc eli, Latins. 

fI, quo clemies fuos patronos appellabat ^ 4 Fera Belial Ci 

Ergo & Julium Cefarem, 


In CARMENIONEM, cffeminatum.— LXV. 


O Cormenion, ciw te pra ices C UM te municipem Corinthiorum 


seionciptm Corintbioruw nemine Ja&es, Catmenion, 1i 

i ante, cur appellas » Carm , negante nullo, 
jratm migerien n tue Car frater tibi dicor ex beth, 
vy, & ciere Tagi !. an vid- Et Celtis genitus, "T'agique civis t 

P fimiles cultu 1 tu cultus "UM iq! . 

Easton p A qn miles videmur effe ? $ 
ego borridus. Hifpanis capillie.| 'U'u flexa nitidus coma vagai 
Eo pto |ri« qatidiam: Hifpanis ego contumax capi! 
Doi. T« babes os lufum, & | Levis dropace tu quotidiano : 
fingesm delen s wa lio Hirfutis ego cruribus, genifque. 
leuia no» dl tam. difomit | Os blefum tibi, debilique lingua eft ? — se 
aquile, nez doas fegox fev) | Nobis filia fortiusloquetar, ^ 


demi. Swawmdrem cis spa lam difpar aquila columba non eft, 


fiw oma ne 








feilicet inter Pompéum j 





dore mefratrtm, ne it, à Car- 2qi n 
ins apicem fororem. Nec dorcas rigido fugax leoni. i 
Quare define me vocare fratrem, 
Ne te, Carmenion, vocem fororem. 15 
Norm. 


v6. eap. v1. fofe foit unguenti genus quo utebantur effaminad 


& quomodo ad evcll:ndos pilos. 
verb. molles, & 





v. Maniciptm Gellius, 
exylicat quid fit munic 
differat à colonia: Corind 
voluptatibus dediti 

2 Negastt sal'o] Cüm perditi tui mores te. 
Corinthium probent. 

« Et Celtis genitus] Vi 

Nes me tacebit Bübii 
«LESS, entemas] Hic funiner po honido 
inculto, ali fu in bonam. jue | meratur.- 
arem fümiter pro confami, & pro co dei| 1e Ma wcarefratrem] Hoc eft, mollem & 
Ai nequit. Quo ultimo fenfa capilli Mar. |effarminatum : quo fenfu fzpe reperitur apud 
tialis crant contumaces, ícu inculti E borridi, | Petronium. 
guod fichii nequircut,. V5 Storen "ro enim magis femina, quam 
s Levis Jepace] De quo epig, 3. lb. i AY e. - 








pig. 62. lib. 1. 











| 





EPIGRAMMATUM LIBER X 429 
De THEOPOMPO, LXVI. 


puero formofo, fa&o coco. 


Uis rogo tam durus, quis tam fuit ille |. O T^eopompr, quis, quafo, tam 
fuperbus inbumanus, quis fuit. ille tame 
2. $5 arrogans qut imperavit te fieri 
Qui juffit fieri te, Theopompe, cocum ?. |: ? Alignfflne potefi fedzre 
Hanc aliquis faciem nigra violare culina bus vultum wigva culiva ?. An 
. . inquinat bos capillos manu un- 
Suflinet? hasun&to polluitunguecomas? 4|: 9«i elegantisftentbit cy- 
Quis potius cyathos, aut quiscryftalla tenebit? | «t, ant " cry[d ulla ? Aus 
. . . 9 [maru mettus f spient imixca Fa- 
Qua fapient melius mixta Falerna manu ? |^" Jer tom frei vas 


$i tam fidereos manet exitus ifte miniflros, — |cifeuntur bunc eozotum, Tapiter 


Juppiter utatur jam Ganymede coco. utatur jams Gany mede coco. 
N o T s. 
4 Polhit wngue] Alii, mm/fo igne, culinm | 7 Sidereos] Hoceft, pulchros. Vide epig. 
fcilicct. 37. lib. 9. 


Epitaphium vetulz libidinofs. LXVILU 


psbe filia, Neftoris noverca, , Filia Fyrrba, moverca Nefto- 
e 3- . ris, quam canam vidit Niobe 

Quam vidit Niobe puella canam, puella, Laertes fenex appellavit 
Laertes aviam fenex vocavit, iiem Prisma iiir: TH. 
: : cffes focrum, jar [nperjles cor- 
Nutricem Priamus, focrum 'Thyeftes, vicibis omms, Pltiz. prurit 
Jam cornicibus omnibus fuperítes, $ | tandem jacens in bos [ipuliro 


Hoc tandem fita prurit in fepulcro ema calvo Mielautbiome. 
Calvo Plotia cum Melanthione. 

.' Norszsz. 

1 Pyrra filia] EE 39. fupra, quod efl; ^ s Jam ctorsicib«]  Hyperbolem continuat 


etiam ii vetulam :. Pyirha vero. Deucalionis| poeta: cornices diutifliine vivunt. Plinius, 
uxor fuit, cujus hjftoria fatis nora, ficut & | lib. 7. cap. a&. 


eorum omuium quorum hic menationem facu 6 FraritY Velim tam libidinofam foiffe 
posta. dicit, ut ciiam mortua pruriat. 
LXVIII. 


De POLLA domina fui mariti, LXIX. 


Uftodes das, Polla, viro, nec accipis ipfa, | . O Pes, d«s cuflodes marito, 
, ? à . cbfn verà nos accipis : O Pulls, 
Hoc eft uxorem ducere, Polla, virum. boc *[l virum nubere uxori. 


N o T x. 


1 Das, Polla). Alia fane eft à Polía uxore a Hoccfl «xor Koc non eft nubere viro, 

Lucani, de qua evig.6a. fupra. d potius virum nubere uxori, feu fervire, 
Nec actos ipf^| Atque iia tu non obfervats | epig. 12. lib.8. 

promitfam marito fidem violas, — Alii, no;. NN 





49. 7 M. VAL. MARTIALIS 
Ad POTITUM, LXX. 


O erndite Potite, tu »ne accu- 
fas inerti, quà t:to anno. vix 
adam unum libre. Sed quasto 
aquius wirere, qup sdam ununi, 
ein fap» integri dies fluant mibi 
nihil ( ribentr. Nunc. uocinr. 

346 fpes r: fa lutantes amicos, 
xtulor Qo multie, wilus vero 
wwibi, à Potite. Nunc mea gem- 
ma fignat ad lwiferam. Dia- 
nam, uunc prima hora we rapit, 
siunc quinta. Ninz Confal. aut 
dratov moratur , aut reduces 
chorec : fepe poeta auditur folido 
die. Sed n«tuto: pois negare 
ean[Jidico, uec fi vbetor aut g^am- 
suaticis te vogent : po]l demam 
- defatigalus p:to balnea, & cen 
tkm quadrsstes. .O Potite , 
quando componttur liber ? 







de urbanis fuis occupaiionibus. 


QU mihi vix unus toto liber exeat anno, 
Defidiz tibi fum, docte Potite, reus. 
Juftius at quanto mirere, quód exeat unus, 
Labantur toti càm mihi fepe dies. 
Nunc refalutanteis video nocturnus amicos, y 
Gratulor & multis: nemo, Po:ite, mihi: 
Nunc ad lucifera fignat mea gemma Dianam: 
Nunc me prima fibi, nunc fibi quin&ta rapit 
Nunc conful, prztorve tenet, reducefíq; chorez, 
Auditur toto fzpe poeta die. 10 
Sed nec cauffidico poffis impune negare, 
Nec fi te rhetor ; grammaticuíve rogent: 
Balnea poR decima laffo, centumque petuntut 
Quadrantes. fiet quando, Potite, liber?. 


N oT x. 


5 Nunc refalutantsis] Quos mane falutave- 
gat poeta, & quibus dixerat ave, vefperi pro 
more Romanorum illum refalutabaat, iyfique 
vale dicebant. 

6 Gratidor Qn multi] Aut adeptis honores, 
aut meliorern fortunam na£tis; at nullus mihi 
gratulatur, utpote qui nihil gratulatione dig- 
num adipifcar. 

7 N«i;ad| Ego rogatus annuli mei. gem- 
ma figno teftamenta, aut alias tabulas, in 
monte Aventino, ubi Lucina feu Diana colitur, 
qua Lucifera dicitur, quod nafcentibus grafit, 


vel quod illic una cum Lucifero coleretur, ut. 


ait Domitius. 

8 Nunc me prima]. De horis di&um epig. 8. 
lib. 4. 
9 Nut Conful] Quem comitor, & domum 
deduco: Velinteliige cauffas furenfes & judi- 


De RABIRIO, 


cia, quibus aliquando forte occupabatur poeta. 
Redwefque cborea| An seducentium. patro. 
nos? Au íaceriotum Ifidis, ut fupra cpig. 331 
An hittrionun velfaltatricularum ?. Sic Far 
nabius. 
10. Auditur fepe) Juvenalis, fat. r. 
Semper epo auditortaptum, Cr. : 
11. Nec caufidizo] | Cautfidici, -ut & rhete' 
res & gramma;ici, zecitabaat. — Plinius, lib. ;. 
epift. 5. 
t3 D»l:ta pofl] Cum tamen bora o£tava act 
nonalavarc folorent Romant ; fcd Martialis 
ncgoiiis & officiis urbanis impeditus. non lava- 
bat nifi decima, qua & fportulam petebat, 
epig. 6o. lib. :. 
Dat Baiasa mibi quadrastes [portula. cti 
tum. 





LXXI. 


cujus pietatem erga parentes mortuos laudat. 


Tu aiifquis optas. felicem z QUZiis lzta tuis, & fera parentibus optas 


tavdam mortem tuis parentioóus , 
dilige breves i-feriptionem bujus i 
enavmeris. — Rabiriks coudiZit 
bac tellyve caras umbras, nullt 
fenes requirfcunt ferte feliciore. 


Fata, breve titulu marmoris hujus ama. 
Condidit hac caras tellure Rabirius umbras : 
Nulli forte Jacent candidiore fenes. 


N o T zx. 


3 Rabiriss) Domitiani archite&us, de quo cyig.ss. lib. 7. 


Bis 





EPIGRAMMATUM LIBER X. 4j 


x luftra tori, nox mitis & ultima clufit. g | Xex landa & ultima termina. 


» ; vit duodecim. lujlva tori nuptia- 
'erunt uno funera bina rogo. | tis, €^ dyo funera remet funt 


amen,ut primis raptos fibi quzrit in annis, : «o rego. Nihilominus Rabirius 


probius nihil his fletibus effe poteft, quárit cs wt raptos fibi in primis 
anm: nibil potefl effe improbins 


iis lacrymis. 
N o Tr -*. 
s fex luflra] Sexaginta annos. 8 Improbins nibil| Cum de&cat 
».r1 bina] Pater & mater eadcm no&e | longa &licique vita Juntos. parentes 


& fiinul cremati funt. 


ADULATORIUM, LXXII. 


de 'T'rajano apud quem nullum blanditiis locum effe dicit. 


ftra, blanditiz, venitis ad me o. "Mentatiores, suiferahiles 
ttritis, miferabiles, labellis : ad me; won fem diaris de 
rus dominum, deumque non fum. minum, C deum 5 jaw non eji 
1on eft locus hac in urbe vobis : i pun No» pae arie s, Prod 
e. . $j piiea " 

irthos procul ite pileatos, $ | atque abjecta, n Tieliced ofc 
rpes humilefque, fupplicefque lamimi [oleas vegurm picforum, 
-um fola bafiate regum Hie non e[l dominus, fed Impe- 
1 : . rator," fed. Senator. 4qui[fimms 
»(t hic dominus, fed Imperator, omnium: qui ab inferis reduxit 
iftiffimus omnium fenator : . orate e comia fizcis. 

. . om&, ft [apiens es, cave ne 
uem de Stygia domo reducta eít IO | /;5 bo: principe loquaris priori 
ruftica veritas capillis. bus verbis. 


ub principe, fi fapis, caveto, 
s, Roma, prioribus loquaris. 


N o T x. 
witiz, miferabiles| Loquitur poeta dc | 7 Picforum] Ad veftes & purpuram refer; 


Romanorum affentationibus, qua in|reges fuos adorabant Parthi, quorum pcdes 
t temporibus Domitiani, qui deum ap. | ofculabantur. 

e juffit, epig. 8. lib. s. quafi homines] 8 No» eft bic] 'lrajanus nimirum, de cu- 
int labra, vel pedes cjus ofculando, | jus modeftia agit Plinius junior in fuo pane- 


affiduc blandiendo. gyrico. 
' Parthos] Nempe natos ad fervitutem, | 11. Sici] nculüis, veritas enim non eít 
dicit, quod prater Romanorum morem | fucata. 
ncederent, vel à fimilitudine fervorum, t3 Verbis prioribus] Hoc eft, fervilibus atque 


rtatem adepti pileum fumebant, ut o- | adulatoriis, quibus nempe Romani utebantur 
poeta Parthos eff? conditionis fervilis. | fuó Domitiano. 


Ad MARCUM, LXXIII. 
cujus epiftolam & togam fibi miffam laudat. 


ra facundi gratum mihi pignus amici Epiflola attulit gratum mibi 


. *. ;d ét » o d 
Pertulit, Aufoniz dona fevera toga. Mere du amis ona fever.s 
» 





NoOrT zx. 
ert facedil Marci nempe Antonii 2 Dona fever?] Quod tega uterentur, cum 
le quo epig. i01. lib. 9, & 22. fupra. reges fuos colerent: ynthefi autem, cum rebus 


n] Silicet togam, quam per ap pofi. | latis opcram darent, cpig. r. lib. 14. 
focat. 


Qua. 





Do Mb 
432 M. VAL. MARTIALIS 


£a ati nollet Fabricius, f3:Q)ua non Fabricius, fed vellet Apicius uti, 


Api.ius vllt, & — Macesas, Í 
ed Cafarianus. Ex:flrma fers | Vellet Mzcenas Czíarianus eques. 


La c vilior^m alio mitt^ste : *ot- Vilior hzc nobis alio mictente fuiffet $ $ 
&ima vo» litt immbt: 4*-| Non quacumque manu victima czía litat, 
cunque mane, O Marce, nifi . . . 
poft amare tem donee, Mitt miffa venit. poffem nifi munus amare, 
m 4st wk MOMS Marce, tuum: poteram nomen amare meuuy 
At o(fizinm, Gn jndicitrm tri . "hn 
eruditi plus efl. dono, & jucum ; Munere fed plus eft, & nomine gratius ipfo, 
dius iyjo womint. | Officium do&i, judiciumque viri, IO 
N o T zx, 


$ Fabricius] llle nempe paupertatis cultor, | Cafsrisrus] Nam à partibus Cefaris A 
cojus meminit epig.67. lib. 2. Le loxuriofo fti ftetit, cujus fuit familiariffimus. * 


Apicio di&um, eyig. 69. lib. 2. 6 Litat] Hoc cít, non eít grata diis. 
4 Ma:enac] Satis notus ez Horatio. Juve-| s Nome» amare) Pocta cnim Marcus quo- 
najis, fat. 12. que vocatur. 
— Be[fleus ? 





Purpurtam tencris quoque Maccenatibus aptam. 


Ad ROMAM, LXXIV. 
conqueritnr aurigas confequi majora premia, quam clientes. 





O Roma, jam dimitte defati. J A M parce laffo, Roma, gratulator!, 


Ermdidaon quand for Laffo clienti : quandiu falutator 


inter antea mbulones,& togst«lo)| Anteambulones, & togatulos inter 


toto die smerebor centum. plam5r | Centum merebor plumbeos die toto ? 
vs ? cum victor 5corpus una bora | — . :ndeci h 
corfequatur quindecim | graves Cüm Scorpus una quindecim graves nora | 


faccos ari feroentis : ego »?»| Ferventis auri victor afferat faccos : 
exoptem Mi0$ Cawspos merce- . . 
icai libres, ( qid | NOn €go meorum premium libellorum, 
enim merentur? ). son. HySls, (Quid enim merentur?) Apulos velim campos 
- ferax [pravum Nilus oa | Non Hybla, non me fpicifer capit Nilus, 

e » qx .7^ 4 
avce Sctiai collis rofpicit palxdes Nec quz paludes delicata Pontinas T 
Pontinoe. Rogae, quid igitur| Ex arce clivi [peBat uva Setini. 


expttam ?. dormire. Quid concupiícam quaeris ergo ?* dormire, 


N or ., 


3 ntexmbuloses) De quibus, & togatis| — 4/ferat] Alii, axferat. 
fa pius di&um. 9 Hybla) Mons Siciliz melle abundans. 
4 Centum mertbor | Hoc eít, fportulam t1 Uva Setini] Sctia urbs Latii juxta Po 
centum quadrantum , quos per contemptum | tinas paludes, ubi vinum optimum, epig.6 


Ls 


plumbeos vocat, cum tamen eflent ex zrc. lib. 4. 

5 Cum Scorp«s] Auriga, de quo epig. so.| — 12 Dorssire] Juvenalis, fat. s. verfu 55. 
fupra: aurigz vezó vi&ores in certaminc circi —  Lanti tibi non fit opaci, 
pramia fummi pretii referebant. Omuis arena Tagi, quodque iu swar&*o 

6 Ferventis auri] Hoc eít, zadiantis colose vVilky aurum 


gutilo, inquit Farnabius. Ut fomo careas. 


LXXV. 





EPIGRAMMATUM LIBER X 4j 


SC DeMEVIO, LXXVI. 


ÜL conqueritur muliones locupletari, poetas veró negligi. . 
. OI 

H? C, fortune, tibi videtur equum ? O Fortuna, am boc cenfus ja 

] Civis non Syrizve, Parthizve, ys ibd. | 7 calf 
"Nec de Ca padocis eques cataftis, Cappadocis, fed "verna de plebe 
Sed de plebe Rem, Numzque verna, Rtmi & Nine, jucundus pro- 
Jucundus, frobus, innocens, amicus, $ utrinf qut linpa aki bali? wai 

A Lingus doctus utraque, cujus unum eft, c vitium, Yel wagnuvw, quad 
^ Sed magnum vitium uod eít pocta (dci gotts, Maius friget in atro 
| (q pocta, io Incihatus fplendet: 
; Pullo Mzvius alget in cucullo : cacao, sexlio citatus [pendet 


Cocco niulio fulget Igcitatus. 


- 


. . Ly 
N o T x. v 


2 Civis non Syris] Hioc eft, non ex Syro aut j Romanus: verna enim non hic fumitur pro 
Partho fa&us civis Romanus, nec ex fervo |fervo, fed pro co qui Romz natus eft. 
Cappadociz fa&us eques : de cataíta machina, | 56 .Lizgua docius] Greca & Latina. 
nempe ubi exponerentur íervi venales di&um, | — 9 Cocco) Purpura fulget mulio Incitatus, de 
lib. 9. epig. 60. quo epig. 1. lib. 1:. 

4 Sed de plebe) Sed Mievius poeta liber & | 


Y | De C AR'O, medico, LXXVII. e 


repentina febri extin&o, 


$. 
IN Eauius à Caro nihil unquam, Maxime,| | 0 Maxime, Carus nibil ww. 
factum eft guam fecit improbus, quéw 
. » . " . quod e witur febre: & ills 
Quam quod febre perit : fecit & illa nefas. | a4mifit filas: "Utinam mocesg 
Szva nocens febris faltem quartana fuiffet, - |f*^5 f»/m fele Jevs quar- 


; . . e. ta . ille it 
Servari medico debuit illa fuo. ceci. ebuit fervari jua 


n4 ' 


4 


No t x. 
2 Suam qud | Nam crucem illi, non tam | Videat leGor. 

lene fatum optat poeta. 74. &ervari medico] Carus nempe, qui multos 
Fecit & illa Alii, ille, males hoc eft, qua] imperitia necaverat, quartanz medicum fe pro- 


t&m cito fuítulit Carum. fitebatur, qua diu ctuciandus erat, priufquam 
a8 Zxartaga fwifft) Ali legunt, fwiffes. | moreretur. » 


Ád MACRU M, SC XXVIII. 


* de felicitate Dalmatie quàm crat adminiftraturus. 


3 T3: litoreae, Macer, Salonas. | O Macer, ibis Salonas litortas, 
| Ibit rara fides, amorque re&i, J rro fides, 8 amer jufiitia rit 






L M d ! 


NoTszs. 


1 Litoweas Salonas) Masitimum effe Dalma- | ndo Dabnata, &c. atque ex Strabone, lib. 7, 
tia oppidum conftat ex hoc, & fequenté verfu | Scigs, in verbo AioxawTiGuog. Salonas ectel 


Ff |-— E B 


Lu 
4 


LI * 
» . "» E 
1 ^. "^ n - L] T7 L3 


a QUU uas 
. . ." . SG. -. . 


414 M.VAL. MARTIALIS  .— 


& ducet [zum pudorem comitem-| E.t fecum comitem trahet pudorem, 
Sem zer pxnperior revertitur pote- 


fias. O Dalmata, beate colene Semper pauperior redit poteftas. 


terr surifera, remitte reHorem | Felix auriferze colone terrz, 5 
vao fi.&, atqu' cupies dibtio-| ReCtorem vacuo finu remittes, 

net, Co latina fili fequere Optabif & á 

asturttm. — Nos, 6 Macery pet:- ptabiique moras exeunt 


e 0066 Iraces Cdiioeros, cis defi-l Udo, Dalmata, gaudio feqneris. 


E 
,» 
t2 

LI 

€ 


d 
b. 


ends letum 2*4 | Nos Celtas, Macer, & traces Iberoe 


lamo T agi pijeoji ili feribitur,.| Cum defiderio tii petemus. . X9 


sominabit Alacrum. — Sic legar 2 illtc . 
iater antiquo, pelas, mec rbi Sed quacumque tamen feretur i 


avtejona vultis veteres, fed we| E icofi calamo "agi notata, 
esi mes ivferiorim flo ek Macrum pagina noftra nominabit. 
' Sic inter veteres legar poetas, 


Nec multos mihi prefcti£ rieres, 15 
T Uno fed tibi fim minor Catullo. | 


N o T s. 


Illyrici orbem dicit, quod in idem recidit ; Dal. | quod te abeuntem viderit. 
Ipatia cnim eft Illyric 


pauperior redit. Macer, lib. 12. cpig. 100. 
s Fix enrifera]) De Dalmatis aurifodinis| — :1 Sed quecusque| Hoc eft, quzcunqee ad 
Plinius, lib. 33. cap. «.  |xipas Tagrcomponam, carmima, fonabunt tu- 
6 Pacuo finu Senfos eft, Macer Romam | um nomen. Ilic, alii illi, nempe ex Hifpania 
szedibit nihil in Dalmatia przdatus. l Romam feretur feujnittetur. — Judicet le&or. 
8 Udo gaudio! Hoc ett, Dalmata erit letus,| | 16. Misor Catulo) Vide cpig. s- lib. 5. & 
-quod bonis fpoliatus non fuerit ; flebit autem | 7 1. lib. a. 


£ 


De TORQUATO, & OTACILIO;, LXXIX.. 


* paupere, qui "Torquatum divitem zemulabatur. ' *; 


Torquatus babet. prattvia ad A D lapidem "Torquatus habet prztoriz 


C. rium milliarium : Otaciliws 
emit breos r5 ad quartum quo- quartum : 


e ATP d 
que. Torquatua 4dificavittber-| | Ad quartum breve rus emit Otacilius. 


9345 fuloentes vario marmore : 23. . . 
mas elg writ cwcumam. Tor. Torquatus nitidas vario de marmore thermas 


quatus dijpofuit lauretum in [a| — Exxftruxit : cucumam fecit Otacilius.. 
agro : Otacilius fevit centum ca- | Difpofuit Daphnona fuo Torquatus in agro: 5 
fuit magiler iei, wee exi : Óaftaneas centum fevit Otacilius. 
mavit inferiorem. in tanta Jig-| Confu] Torquatus : vici fuit ille ma tfter; 
siste, Nec minor in tanto vifus honore fibi 


N o T z. 


— 3 Pruatoria] Hoc eft, villas magnificas. Sue. — s Daphnons] Vox Greca, Latine lehretum. 
tonius in. Auguílo, cap. 72.  /l;as praetorium | 7 Conful Torquatus] Supple-fuit. Alii, Cow 


Jigmficat ducuns € Imperatorum in cajivis taber. |fule ane 


r 
d-d 


. 
.- 


naculum., . Vici fuit ille| Vici Rom erant 424. ut re- 

3 Tbiermás vario de] Epig. q2. lib. 6, fert Cafaubonus in Auguílo, quibws praeerant 

, 4 Cucumam) Hoc eft, va: aqua calefacien- | vicomagittri, qui etiam viocuri di&i funt. Sue- 
dz aptum, Arg. fott. e Kettle, & famitur Vic Vo n. in Aug. c. 30. & Tib.c. 76. 


pro balucolo. & Necwinory Vex wionem sc dicit poeta, 


i pars. « 9 Nos Celtas] Ego ver, inquit poeta, font — 
* 4 Semper paupertor] Doc ett, Tfaagiítratus in. | rediturus in etat cum fummo tui defiderio: . 
"o. ttger cz provincia quam adminiftravit, femper | xquis enim legibus Hifpaniam adminiftraverat 


. 
"d om ous 


Qus 


^ 
- v - 





EPIGRAMMATUM LIBER X 435 


Grandis ut exiguam bos ranam ruperat olim, | Ut ingens bos quondam vuperat 


parvam vanam, fic, creo, Tor- 


Sic puto Torquatus rumipet Otacilium. 1o quatus rumpet Oiacilinm. 


N o T X. 


9 Grandis ut exiguam? Fabulam vide apnd | us Otacilius rumpetur, quam '"Iorquatum e- - 
c 


Horatium, lib. Z. ferm. fat. 3. Senfus cft: pri- | quare poflit. 


DeEROTE, LXXX. 


cupiente ornatam fupelle&ilem. 


DLorat Eros, quoties maculofz pocula myr- VARUMC APER pir 
e . .49 . — A atc Éa £4 $ [271 
Infpicit, aut pueros, nobiliufve citrü. (rhz|72,,, sosürur, fque ex imo 


Et gemitus imo promit de pectore, quod non | peo edit fingulins, quod infe- 


l lix mon mercatur tota fepta, Gn 
Tota mifer coemat fepta, feratque domum. |^* 7» »eed Quae slt fa- 


Qua multifaciunt,quod Eros, fed lumine ficco! |77,;, 1492 Eros facit, fed ocnlis 
Parsmajor lacrymas ridet, & intus habet. 6 | fic : major pars ridet fletus, & 


intus babet. 


N o T z. 


1 Maculofz] Hoc eft, variis maculis diflin-4.— 4 Co&ómat] Alii, ceat. 
&s, cpig. 60. lib. 9. In Mamurram, quiomnia| — 6 Pars major] koc eft, multi quidem in 
quz in f:ptis venalia exponerentur, emere vole- | fpeciem rident, qui acerbo animi dolore cruci- 
bat. antur, quod igfos pariter pecunia deficiat. 


| LXXXI. o7 
Ad GALLUM, LXXXII. 


à quo deprecatur officium anteambulonis. 


S! quid noftra tuis adicit vexatio rebus, Si noffri labores. addunt ali- 


; ) . . quid twi vtbus, togatus. adero 
Mane, vel à media nocte togatus ero, nane, vl à media moie, F& 


Stridenteíque feram flatus Aquilonis iniqui, —|:crabo flridestes. flatus iniqui 


Et patiar nimbos, excipiamque nives. Aquilosis, & patiar nimbos, at 


. ue excipiam nives. At fi [uafpiria 
Sed fi non fias quadrante beatior uno, , doflra, Pique ingenua rta 


Per gemitus noftros, ingenuafque cruces : non augtant tuam vernm. vel uno 


: quadrante: parce, quáfo, defa. 
Parce precor laffo, vanofque remitte labores, Wipato, 6n romitte vanis labnies, 


Qui tibi non profunt, & mihi, Galle, nocent. | zzi tibi wo» proficiunt, 6 Galle, 


& mili obfuat. 
N o T zx. 


2 Togatus] De togatorum atque anteambu- | officia que non decent hominem ingenuum. 
lonum officiis fz pius di&um, epig. 46. lib. 3. | Crux erat fupplicium fervorum, | ita ifti labores 
& 74. lib. 2. erant cruces ingenuorum antcambulonum. 

€ Ingennafque erweti) Hoc eft, per fervilia 


» 
* 


Ffz Ad 


i6 07 7 MIVAL MARTIALIS 7 


Ad MARINUM, LXXXII:* 


cujus czlvitium irridet, 


,O Marine, binc & binc colli. R^»: colligis hinc & hinc capillos, . 


y raros crines, Qn témporibus e. 2068 
Eats gis latum campum ni- Et latum nitidz, Marine, calva 


tida calva : [ed moti impera ute | Campum temporibus tegis comatis : 
drto redeunt, Co repas fuum Sed moti redetmt jubente vento, 
e . 
dibws ciriis cingunt mudisa ca Redduntürque fibi, caputque nudum j 


pat. Credes flare. Halwyroten |Cirtis grandibus hinc & inde cingunt. 
| Fr b P oresct 1 i54" |Inter Splendophorum, Telefphorumque, 
.o0 gis ingenue fateri te fenem t | Cid ftate putabis Halmyroten. 


t tandem. idearis ius efe, | Vis tu fimplicius fenem fateri ? 0! 


: jam. topfay' tordeat reliquos cri- : . « 
oes eU deformis talon c. | Ut tandém videaris unus effe, 130 
swato, Tonfor jàm reliquos metat capillos. 
s | Calvo turpius eft nihil comato. 
» Nos. 
eV. 1 Rarescolligis i;) Vide epig. so. lib. s. de La- | Geryoxi tricipiti comparavit 
bieno calvo, PE 8 Cid) Quem aut Halwyrot4 patrem, ast 
8 Caputque vadum Epig. citato. dominum, au: pictbrem, vel ftatuarium inteh : 
07 urb illivc tibi, famt &h biuc capillh:  |lige. Flofculus Statii au&oritate fretus exifti- 
Nudum efl in medio caput, &v. mat Cidam artificem fuiffe, atque cffinzifft 







4 Inter Spendopborum| Cujus mentionem fc-| Halmyroten. Legunt alii, Hermerotep, nomen 
' eit, epig. 57. lib. 9. Telephozi veró, cpig.:fcilicet compofftüm ex Mercurio & Amore. 
21. lib. 11. Senfus eft: Credes ftare. Halizy- (Denique. Heraldus emendat hunc verfum, & 
voten, Latiné Marinum, Ínter duos pueros coma- legit: | 
tos: ita, lib. s. epig. so. Labienum calvum ] Sic ad[lave putabis Halmyrottn. 


DeAFRO,ad CECILIANUM, LXXXIV. 


de uxore deformi. 


O Caciliane, mirarif-ne Ck Itaris, quare d itum eat Afer? 
Afer vos cat t ieirariPue t M. ,q ormitum non eat Afer ? 
fer mon £t cubitum Y Cera Accumbat cum qua, Czciliane, vides, 


* 


Q0 00008 qua cubet. 


N o T zx. . 
2 Cum qua] Nimirum uxore deformi, fine qua fatius eft vigilare, quam cuim illa dormire. 
| |.  DeLADONTE, naut. LXXXV. || 


. 47 Koior Ladon nauta Ti-A K / 1 bert inse 
deba ri cples iion p AM fenior Ladon T'iberinz nauta carin 


aquas «matas: qut cum fap | J, V rOxima dilectis rura paravit &quis, — (dis 
vajlavtt Tijris exundans aquis | (Quz cum fzpe vagus premeret torrentibus un- 


be jj; o£] . 
' Mp, rumpit agros lace |— "'ibris, & hiberno rumperet arva lacu: 
EE | No x. 
|, 3 Tiberina) Ladon nempe non eratfnarinüs p cujus undis pecuniam fibi paraverat Ladon, 
(fed fuviatilis nauta. (st emeret fundum. 

2 Dio rs aquis) Tiberim enim amabat, in N 


X XORYNO XA 
Sew 





EPIGRAMMAT 
Emeritam puppim, ripa quz ftabat in alta, 5 


- Implevit faxis, oppofuitque vadis. 
Sic nimias avertit aquas, quis credere poffet ? | 425, quis poffet credere t De. 


Auxilium domino merfa carina tulit. 


UM LIBER X 457- 


lapidibus implevit navem que 
Jlabat in alta ripa, atque objecit 
mnüis. S&c removit aauas exun- 


m&rf3 navis juccurrit domino. 


N o T zz. 


'& Eme^ritam| Hoc eft, qux jam erat otiofa, 


$ Merfz carina] In co. jocus eff, quod de- 


cum à duro nautz labose ceífatiet Ladon : e.| merfa hzc navis Ladontem fervavit, aut potius 


meritusproprie dicitur, qui lzxgitimum ftipen. 
diorum tcmpus confecit. 


fundum, cum alias demerfa navis domiug af- 


ferat mortem. 
he j 


De L AU R O optimo olim pilz lufore. LXXXVI. 


IN 


No 


Emo nova caluit fic inflammatus amica, 
Flagravit quanto Laurus amore pila. 
Sed qui primus erat lufor, dum floruit ztas ; 
Nync poftquam defit ludere, prima pila cft. 


Nemo fic. avfit incen[ns noo 
Amica, quanto amore pila incen- 
fus efi Daurus. did q«i erat 
privins lufor, dum atas floruit 4 
nunc poflquam fe abflinnit à ludo, 
efl prima pila, 


T X. 


4 Prima pila] Hoc eft, ad fummam pau- , pitisfufpen(a, vel tauris obje&a. — Vide epig. 
pertateimn. reda&tus panris laceris indutus eft | 45. lib. 2. 


inflar prima pile, quz erat cífigies in com- 


De Nati RES TITUTI, 


LXXXVII. 


przclari cauffidici, 


QCobres age fentiat Kalendis 
Facundi pia Roma Reffituti. 
Linguis, omnibus & favete votis. 
Natalem colimus, tacete lites. 
Abfit cereus aridi clientis, 4 


Et vani triplices, brevefque mappz 


Exfpe&tent gelidi jocos Decembris, 
Certent muneribus beatiores. 


e pia Roma fentiat Calen- 
das eres eloquevtis Reflituti. 
Cum filentio ade[lote omnibus fa- 
cris. Celebramis natalem : fil.te 
lites. Ceresa pauperis clientts ab- 
fit, & vani triplices, &» brzves 
waphé expe&clent ludos frigidi 
Decembris, Ditiores certegt donis. 


N 0o T X. 


2 Reflituti] Cauffidici, de quo, Plinius ju- j pore. 
qwoqua inquit, im literis invenio quod cum multi . 


nior epift. 17. lib. 6. & epift. :. lib. 7. 

3 Linguis] Favere linguis eft tacere, votis 
weró favere eít accedere. ad vota facerdotum. 
Ferias celebrantes à litibus abíftinebant fe anti- 
qui, & facris publicis vacabat. Ovidius :. Fa- 
Ítorum. ' 

s Aofit cereus] Munera. mittere. folebant ad 


eom, cujus natalem celebrabant antiqui, epig. |. 


64. lib. 8. Senfus eft: Ad Reftitutum non mir- 
tantur vilia munera, cerei nempe, pugillares, & 
wappa, qua mittebantur Saturnaligrum rem- 


Macrobius Saturn, lib. 1. cap. 7. Illu 


occaftone Saturnaliorum per avoaritiam a. clienti- 
bus ambitiofe swnera exipgevent, idque onus tenu- 
ires qravaret : Publicins tribunus pleois tulit, wt 
non nift cerei ditioribus miffitarentur, &c.. Alias 


- 


praterca cauílas affert : triplices vero pogillares . 


funt trium paginarum. 

8 Certent muneribus] Hoc cft, ditiores cli- 
entes & amici munera certati.n mittant ad. Re- 
ftitutum. 


rd 


NRSSNSS 








438 
Superbus mevcator Agvipps ferat 
lacernas muiicipes Cadmi, vetus 
um, Cs ebri no£lis wit- 
fat cenatoria caufidico. Sed puel- 
la dedecorata vicit maritum; ip- 
f'& douet veros f[avdonyclae. Senex 
adwmirator veterum. avorum det 
toreuma V bidiaciceli. WVeaator 
ferat leporem, colonus bedum, 
pifeator rapinse maris. Si quif. 
que mittat fus, 0 Reflitute, quid 
putas tibi suiff«m iri d porta. 


9 Agrip] Hoc eft, inquit Famabius, 
qni in Agrippa porticu, & feptis de quibus c- 
pig. 6o. lib. 9. fupezbas, & pretiofas merces 


vendebat. 


10 Cadmi municipes] 'T'yrias, fcu purpureas, 


epig. 43. lib. a. 


Iri Pugsoruw veus| Hoo eít, reus de vi, 
. quam ebrius alicui intulit, cocnatorias vefics 


Ad COT T A M, furem. LXXXVIIT. 


O Cotta, fcFavis locellos pr&- 
torum, atque accipis cras: Lbo- 
sno €s officiofas. 


, Y. Omnes perfequeris] Scnfus eft : Velut offi. | corruptus ipfe pecunia. 
ciofus comitaris praxores, & cupis geftare lo- 
cellos, fcu crumenam, aut marfupium ,. in qui- 
busforte nomina liüigantium erant, qua fub- 
duceret, fimzl& ceras fcu tabulas corrumperet 


De Statua JUNONIS, 


O Pohclete, jo: tum opus, 
&n decus quam j/):x, a fe effict. 
em cuperet Phiaies, folendet ove 
éanto, quarto viciffet i5. Ida 
deas cowviclas avlitro ro: am- 
bigente.  O Polyclete, vifi frater 
deligeret fuas "Iunonem, frater 
poterit. diligere ligas. 


1 Polyclete] Qui. ftatuarius fuit. celcbris, dz 
quo ep. 5i. 1. 8. dc Phidia di&um ep. 35. 1. 3. 
23 Inda Phzygia nonie, ud Pais Juno. 
»i, Minervi, & V:nsi de peienzitudine con- 
gendentibus judex datus cft. Kixc f.bula (az 


Aota. 


M. VAL. MARTIALIS 





. TÓE E 


Agrippz tumidus negotiator 
Cadmi municipes ferat lacernas. . 
Pugnorum reus, ebrizque noctis 
Cenatoria mittat adyocato. 
[nfamata virum puella vicit: 
Veros fardonychas fed ipfa tradat. 
Mirator veterum fenex avorum 
Donat Phidiaci toreuma celi. 
Venator leporem, colonus htedum, 
Pifcator ferat zquorum rapinas. 

Si mittit fua quifque, quid poetam 
Miffurum tibi, Reftitute, credis. 


* 


N o T zr. 


mittat Reítituto, à quo defendi poffit. 
13 Infomata Adulterii rea. 
14. Sardonychas veros] Vide epig. 6o. lib. 5. 
15 AÁtorur;]) Alii, laborem. 
18 quorum rapinas Hoc eft, pifces. 
19 Quid poetam] Carmina nempe mittet 
poeta. 





Qe períequeris praetorum, Cotta,locellos, 
Accipis & ceras : officiofus homo es. 


NoTz.- 
Videat le&or. 
2 Accipis Go ceras) Ut fcilicet illas feras, & 


corrumpas. 


Officiofas) Ironia eft. 


LXXXIX,. 


miro artificio effi&ta. 


Uno labor, Polyclete, tuus, & gloria felix 
Phidiacze cuperent quam merui manus, 
Ore nitet tanto, quanto fuperaífet in Ida 
Judice convictas non dubitante deas. 
Junonem, Polyclete, fuam nififrater amaret, ; 
Junonem poterat frater amare tuam, 


N o r x. 

s if: frater] Jupiter nempe Junonis frater. 
Virgilius lib. «. /Eneid. Junoacin fic loquen- 
L iudueit : 





-Ijl ego, qu divum incedo regina, tfo- 
cif que 
YA (eror, Gy cow, Gy. 

AS. 





EPIGRAMMATUM LIBER X. 439 


r. XC, XCL 
Ad MARIUM, XCII 


cui agrum fuum commendat in Hifpaniam rediturus. 


M^ quietz cultor & comes vitz, O Mari, cultor & comes vits 
Quo cive prifca gloriatur Atima : tius. i, ores tihi 
Has tibi gemellas barbari decus luci bas. geminas pines goriam Yk- 
Commendo pinus, ilicefque Faunorum, flies nemories atque ouis be 
Et femido£ta villici manu ftru£tas 5 | as fmidota vari villici, & 
"Tonantis aras, horridique Silvani, aras Silvani borridi, Quas fapo 
Quas tinxit agni fzpe fanguis, & heedi, .  |'7*94t fanguis agni, t» edt, 


. so. . . & virginem | deam dominam 
Dominamque fancti virginem deam templi, — | faszi templi, 8 Martem prin- 


Et quem fororis hofpitem vides cafa cipws wmcarum | Calendavum, 


i. éfas  bofpit. di 
Martem mearum principern Kalendarum, 1o reris, e s erpiem p Fra 


Et delicatz laureüm nemus Florz, tener, in quod fugi Iria 
]n quod Priapo perfequente confugit. — - ande acalis omita Fac ba E» 
Hoc omne agelli mite parvuli numen, numina exigui ageli , ubican. 
Seu tu cruore, five thure placabis : que c[I nofter Martial, inqwies, 
Ubicumque nofter Martialiseft, dices, —' 15 | 740: abfens erre enum oos 
Hc ecce mecum dextera litat vobis exiflimate prafentem, & concee 
Abfens facerdos, vos putate przefentem, dite ambobus quicquid expetierit 


alter. 


Et date duobus, quidquid alter optárit. 


N o T zF. 


: C uietà cultor] His verbis oftendit priva-,, 7. S wastinyit agni] Horatins, lib. 1. ode 4. 
tum hunc Marium vitz rufticze fuiffe deditum. Auc & in umbrofis Fauno decet insmolare 
2 Átina| De qua Virgilius, 7. /Eneid. lucis, 


(Tela novant Atina M. Tiburque Íu- Sex pofzat agnam, five malit bedum. 


erbum. 

In Sicilia fuit urbs hujus nominis, & jn Italia 8 Dominamque] Hoc eft, Dianam fylvarum 

plures. Videndus Ortelius. N deam, cui dicatum erat co. in loco templum : 
3 Has tibi gemtllas| Pinus, atque ilices | Diana veró & Mars ex Jove nati funt. 

F'aunis facra funt, epig. so. lib. 8. 10  Priwipem sarum) Calendis nempe 
6 Horridique Siloami) Qui nemorum deus | Martiis natus eft Martialis, epig. 23. fupra- 
eit, & pingiturut Faunus, cornuta fronte, &c,| — 16 Haeece| Hoc eft, Mattialislicet abíens 

Natalis Comes, lib, 5. cap. 9. manu mea vobis faciat hac facra. 


Ad CLEMENT TEM, XCIII. 


€ujus uxori mittit carmina nondhm vulgata. / 


S! prior Euganeas Clemens Helicaonis oras, | . O Clemens, Jt prior ad peneris 

. . . . . * . in Yegtonetm i.uganean 1ieitcao- 

Picta que pampirne:s videris awva Jugts; nis, & in agros pictos pampiaeis 

) collibus : 
N o T zx. 

|i prov Eganea:| Hoc eft, Patavinam rc- Un di&i. ltalix (uox Soqu N exexsvoxe eS 
gioncin: Evganci qui & ZIeucti, & poftea. V'e. | àmveri Y.orum sea Mea Trey soa S3 
E 2274 : £A YXex 


; 


,J440 M.VAL. MARTI ALTS 


"- 


Pd 


« fiticbat pocta, intellige: Domitius male vide. ; lib. i. 







Perfer At/flina. Salina. ver/s | Perfer Ateftinze nondum vu to Sabine : 
sondim cdrtos, fed mode tectos Carmina, purpurea. fed. lga * ; tpa. 






tops. Ut grata ei . 
Tejà QUA ca pitur iu man, Ut rofa delectat, metitur qusc 1 


pomi eroi nt jerdidi laria | Sic nova, nec mento fordi Amt. 


" N o T X. a 
Sic Ortelius — Vide Livium, lib. r. nbi dzícri. | librím alloquitue o. o [14 
cipere | E pel ddisee ia 5 








bit quomodo Agenor fogàárit populos qui illas perpe 
" ferra» tenerent. H 5 Mititur «4| "Ikmc enim peicenis 
. — Helicaonis) Qui fuit filius Antenoris, à quo | fed manibus'attre&ata marcefcit. Sti 
. cogditum fuit Patavium. — Legunt alii, d.o6 Nec mento fordida'l EKoc eit qus im 
He:iconis in eras. bafiantium barba fa&a éft fordida, eng e 
male "Vidc epig. 152. lib. :4. lib. 1. oos Ynuf IE 
1 Nos Hzlhcaonia de regione fwmas. QA trita dirro ndi» imberrxij spes. 

e Purpurea [cd] Vide cpig. a. lib. 3, ubi REB 


uw 


Munufculum pomorum. XGIV. ,: . "c 


/ Maffylas ferpens wem cu[Iedit ON mea Maffylus fervat pomaria ferpens: 
N Regius Alcinoi nec rnibi fervit aget: 
ius tuus. germinat Nomentand | Bed Nomentana fecutus germinat hortus 


' riore, stc ambe jows "*| — Arbore, nec furem plumbea rriala timent. 4 


buc flavastia poma wei Au: | HC igitur, media quie funt'mihi nata Subura, 
ei qua wibi creogast 3i3| — Mittimus Autumni cerea poma: mei. ) 


N o T s. a . 


Y Nos mea Maffylus) De avrcis Hefperidum ,à furibus. 4. ' | 
hortis in Maffylia cuftoditis à ferpentc egimus, | 5 Mibi nata Subura'] - Koc eft, empta Ro- 
epig. 104. lib. 9. & epig. 64. lib. 4. ubi & de | mz: Subura quippe vicus erat ubi poma & 
hortis Alcinoi ; & cpig. 41. lib. 7. . herbz vendebantur, epig. 6 r. lib. s. 

3 Sed Nomentana| Sam de Nementanoíno | Mibi nata] Alii, modo nata. 


. predio egit poeta epig. 43. lib. 6. in quo poma] — 6. utu?) Ideft, horti, wel matura Me 
. plumbea, hoceft, vilia & immitia, tuta crant | tumni temporc. ; 5t. 


XCV. * 


Ad AVITUM,. XCVI. 


Hijfpános agros Romanis anteponendos cffc. , 


4 - 
» : " 

O Avite, miraris quod ego SE e loquar nimium gentes quod, ite, ze» 
fac: fenex Roma in urbe fpe P ndi s 8 quoc, vit m 


simis pr&dicem vemotas natio. Mb . . i 
ses, e riam aurifeturm Ta- Miraris, datia factus in urbe fenex 3 
gu, 8 Salostm patrivm, & | AurferumqueTagü fitiam,patriumque Salong, 


d i e 1 | 
fridin in fordidos agros czfa Et repetam faturz for dida rura caía, 


Nogcrza.. 


1 Remotzs] Hifpanas intellige. «| tur intelligere Sitiaw Hifpanix urbem. 
3 Tagam fitism| Gravas "l'agi undas, quas|.— Salouem] Dc quo fluvio di&um epig. so. 


t ^ Wa 


LV 





" 3 








Autumnis ibi me quatuor una tegit. o: 


, cole nunc reges,,quidquid non pigftat ami- aum 
cus, Lon 
Cum prestare tibi poffit, Avite, Ios amicus, 


ra 
I EPIGRAMMATUM LIBER X. jj 
Ella placet tellus, in. qua-res parva beatum: 5 | 4o ilem tera, io qun ris 
&. Me facir, S tenues luxuriantüt opes. Kerr es vd qus tuweg 
'afcitur hic, ibi pafcit ager, tepet igne maligno | i zz, ilie pof 
id Hic focus, ingenti lumine lucet ibi, M s meltgua flamma, il. 
Hic pretiofa fames, conturbatorquéfinacellus, |, rti dun Mie 
| Menfa ibi divitiis ruris operta. fui. 1o entr, ia men sariur 
d ; 
uatyor hic zftate togz, plurefve reruntur : n pr AS e» Fg 


DTE 


i : NoTzm. 
o2 Pafétur bic] Ta epig. st füpro, cultura | lib. v.epig. 26. hoc eft, tanto prio n 
simirod & fedomiont edant agri: "hoc | vitium aescifaria Romer vendunir, ot uH 
«ft, Romana rura fterilia fant platanis tantum | decoquatur patrimonium. Legoar alii 
& lauris confita* 5 contwrbatrixque saca]? 

gre waligmo] Quia Roms emebantusfgua. Mens. 

3 Costarbatorqui seaceliug] "Ubi. venduntus | Alii, comtarbaterqus smacellus. 
errsia ciborum genera qus Md rion sese | 13 Aatumringuatur) L'. quitmor san 
zia funt, Comtrbatorco lenfudici, quosper| — 1e Locus] Le. patria. 








De NUMA, XCVII. 
qui ferito herede Maniali convaluit, 


UM levis arfura fruitur Libitina papyro,| De ijs Liitins fite 
ID Dum myrrham & cáfiam flebi rot per T or rium 
crobe, jám leo, jam pollin&ore parato lese 225. za 

am fcrobe, jàm lecto, jam pollin&tore parato Wi infirntto Nama ijli- 
E Haredem fcripfit me Numa: convaluit. ^ Pita pardon 2 qofit ex 


^ Nor sx. E 
1 Libitina] Dea. fanerum praes, epig. 43. | bitinam hic intelligas, quz pepercerit Nama - 
iib. s. bie fumitor pro iis que adcoramdum| 3 Dum myrrham] Animam quippe in rogoon 
| fanus pertinent: hoe eft, dum rogas paratu, | injici p 
im quo preter arida ligna papyrus qüoque 
ius cremaretue corpus, epig. 








gbepus mortui lavat atque. 
; qua pellis un&or, 





nebatur, ut 
pogvspd 





segre ferentem à Mastiali iofpici formofos mxinifiros. 
A Ddat cum mihí Cecubum minife — Cum. mibi fudat Caium 
À 1dao refolutior cinzdo, » »: $ |^ mbar Mieodnid, 
No-s ! 
9 Waoeisado) Bocet Gisele, , . cs 
; 


n3 Iu Do a la aid 






. 4 


Vis fpettem pottus tuas lacernas, | t 


r, € destes Indios * gt c; vetus, Indicoíque dentes ? 
RGiiica rti 2, | Sufi «ibi nc tamen recumbam, 
& fonlide wills lios sale cl^- | Prata. de grege, fordidaquce villa 0 
ti; fubuli seo Breridees, » |" onfos, horridulos, rudes, pufillos.  . 
des, pufiles.-- Hio pudor. periet |... 1-2 [T - " 
t." D Pul, soqis habt bx; | Hircofi mihi filios fubulci. a 
spes B bos foren: Perdet te pudor hic :' habore, Publi, 


Mores non potes hos, & hos miniftros. 
N6r-zx. | 


6 Etcitrum tius] Menfam cinream eperis|— i: Pede te pudor] Quo afficeris dum fyo 
amtiqui, Ó& dentes ebuzneos quibus fulcitor, Gantuz tui mi 4 ti: boc eft, ilic pador ace 
epig. 43. lib. 2. bit tvz fama: podor enim dicitur ob aliquam 

3 óx[ptélus ribi] Epig. 26.lib. 9. zem fordidam timor. ^ ' 

10 Jxoxki) Gallice, Porber. Anglicé, 4|  :2 Mori] Caos mores babere nequis, & 
écoise-berd. tam fesmoíos pucros. 


Dc fgga SOCRA TIS, XCIX. 


4i bicoulius Socratis Roma-: GI 
sre foret, «alis faiffet qualis eft , 


Julio Rafo in fuis Satyri... | Julius in Satyris qualia Rufus habet. 
' . * d. 
N o T x. | 
1 $i Romana] Kigc eft, Si hic Socratis vol-| rum. Namque & Socente: fuit nafo fimo, ul 


tus Romano more effet foro:atus, fimilis foret| oculis emiflitiis, Sileno haud abfimilis, vd: 


feverz fronti Julii Rofi, qui gravitate Socratica 
in fuis Satyris vitia carpit. » Refo Pliniu;, 
lib. s. epift. 2:. & lib. 7. epift: 25. Scriverius 
aliter explicat: hoccít, inquit: Si hzc So. 
cratis imago Romano cultu effingeretur, ccrte 
ad vivom exprimeret gravitatem Julii Rufi, 


' qualis deridetur à Satyricis, vel qui rcfert Saty. 


defcribitur à Platone & Xcenophgnte.| ] el : Si; 
hzc Socratis imago cultu Romano exprefia, 
eflet, yoffet quidem haberi pro effigie Jatit! 
Rufi; que pofita eft in Satyris, loco quodam! 
oftava regione urbis, ubi fyc&antur quatuot" 
Satyrorum imagines.  udicct le&or. 


In commifcentem vertus operi fuo. C. 


O Denens, quidsonfundis tna Uid, ftulte, noftris verfibus tulis mifces ?. 


carmina cum nofiris ?. 0 infelix, 
quid tibi xci eft. cum libro liti- 
gertt * Quid quarc conjuagere 
"uklpes cum. leonibus, Gr. facere 
butones fimiles aquilis ? 


- Cum litigante quid tibi mifer libro ?. 
uid congregare cum leonibus vulpes, 
| Aquilifque fimiles facere noCtuas quztis ? 


N o T z. 


1 uid, flue] Vide cp. se, & 73. lib. x. 


2 Cum litigante] Qui tibi litem pH 


& tibi dicit, Fur es, epig. 54. lib. :. 
&tat coutra, dicitgue tt1 tua Paginae For es. 


4 


3 Quid congregare] | Senfus eft : Quid gobi- 
libus atque egregiis verfibus conjüngis tuos in- 
eptos & viles? 


. Habeas 





Romana forent hzc Socratis ora, fuiffent : 





EPIGRAMMATUM LIBER X. 44; 


Habeas licebit alterum pedem Ladz, . g| Quamoie balweris. alterum po- 


Inepte, fruftra crure ligneo curres. : dem Lade, ó intpit, frifirs cur- 





N o T E. 


9 Habeas licebit] Floc eft, commiícens tua | pedem Lada curfoiis velociffimi, epig. 86. 
carmina cum meis, non magis eris bonus poeta, | lib. 2. cum aliarde alterum babea; ligncum. 
quàm curifur egregius effes, fi haberes alterum 


De CAPITOLINO, CI 


quem laudat ab urbana dicacitate, & Galbz anteponit. 


E, Eyfo redeat fi forte remiffus ab agro 
Ille fuo felix Czfare Galba vetus, 

Qui Capitolinum pariter, Galbamque jocantes 
Audierit : dicet, ruftice Galba, tace. 


Si forte astiquus ille Galbas 
felix fuo Ca[are revertatur. v5- 
wifuws à campis Elyfiie, qui 
audierit Capitolinum. fimul & 
Galbam cavillaptes : dicet, 8 
inurbant Galba, file. 








No T X. 


2 Galba vetus] Scurra Cefaris Auguüli, ep. | $i comparetur cum Capitolino, de quo nih 
42. lib. 1. ! EU CF | invenio, rufticus atque iafulfus videbitur, 


Q«i Galbam falibus tuis, Gu. 


CII. 
Ad municipes Bilbilitanos: — CIII. 
M Usicipes auguíta mihi quos Bilbilis acri] DR frs mibi pro- 


. 3. Tor ilbiliá monte 

Monte creat, rapidis quos Salo cingit |; 5,5, quos ciraund.t Salo oc- 

. aquis ? 4 cibus undis : nunquid vobts pha- 
Ecquid lta juvat veftri vosgloria vatis? . — | !4a ghria edit poet 


am ornamentum €n./ nomen 
Nam decus & nomen, famaque veftra fu- & fama «veflra fumus. Nec 


mus, elegans Catullus plus wsevitus ejf 


» d c . . 
Nec fua plus debet tenui Verona Catullo, 5 lat medi fuu. Dum ma 


Meque velit dici non minus illa fuum. abfante offerte Cereri liba vujli- 
Quatuor acceffit trigefima meffibus zítas, . Ca, quatuor €» trigint.e annt 


" t . . . elapft fut. Dum coli L 
Ut fine me Cereri ruftica liba datis: (ms, eub funt. Du Rome domine, 


Moenia dum colimus dominz pulcherrima Ro-| Itala vegna muuiaUeyuut metis 
Mutavere meas Itala regna comas. po! prs. 


N o T X. 


Ad Bilbilitanos Alii addunt, agros. — |nwens Catullum vocat, hoc eft, elegantem vel 

1 Moricpes) Hoc eít, O cives Bilbilitani |levem, quod vcrfus leviores, teneros & d«lica- 
ioci populares. tiflimos feripferit, epig. 62. lib. 1. , 

Dilosis acri] Alii, Bilbilis agri, alii, Dilbilis| — 8 Ruflica liba] Qus ficbant ex la&e, fefa- 
alto, eyig. 50. lib. t. mo, & melle ; Cererem veró ut frugum inven- 


J 1aebis altam, Liciane, Dibilim. tricem colebant ruitici. 
Ubi egimus ctiam de Salone fluvio. 10 Muta'tce mes:] Hoc cft, canz fa&a 
s Lcquid lata] Vide epig. o2. lib. 1, A | funt mea coma. 
claris poetis multug, illuftrautur civitates. — Te-| EN 
DL. SGRSSNS 


a Ve 4 . 





444 |» MVAELMARTIALIS, &c. 
Excipitis reducem placida fi mente, venimus: 
Afíperafigeritiscorda, redire licet, —— 


Ad LIBRUM, CIV. 


Flacco comitem iturum in Hifpaniam. 


A Lie, cmaitare, dfi I noftro comes, i, ljbelle, Flacco, 
eK . . 
undae Pladida, eurfu facli, Longum per mare fed faventis undz, 
& f-cundio ventis adi arces Tar- | Et curfu facili, tuifque ventis 

razris Hifpasa, live cerru& | Hif ranae pete Farraconis arces. 


«pebet te, &n. celer. quinto. forte . . 
vehiculo fpe&labis «tam Bibi. | llinc te rota tollet, & citatus , 


liv, & tuum Salem, Rogas| Altam Bilbilin, & tuum Salonem 


ld c ttam tib: 2. Ut fla- . . . 
quà mi m falute paucos Quin&lo forfitan effedo videbis. 


fosales, &n astiquos, nec vifos e| Quod mandem tibi queri? ut fodales : 
iria quatuv an, aiqut| Paucos, & veteres, & ante brumas 


iienüidem admoneas  so[lrum - A . 
Jla:cum, ut lozo falubri infiruat Triginta mihi quatuorque vifos IO 


sili f.ccfras gratos, nec mobflos | Ipfa protinus à via falutes, 


ipf, qut atfzrart intrtiom tio . 
miri. Hei funt mea mandata. Et noftrum admoneas fubinde Flaccum, 


Sam mopifier armgans. «xat| Jucundos mihi nec laboriofos 
atqui intrejst oras, & cw2 | Seceffus fpatio paret falubri, 


seslioy aperuit porium. — Valeli- o. T Ut 
Belle, opinor, now igmoras, nue] Qui pigrum faciant tuum parentem. T 


eos meratuy iactu. Hzc funt. jam tumidus vocat magifter, 
Caitigatque moras, & aura portum 
| Laxavit melior : vale, libelle, 
| Navem fcis, puto, non moratar unus, ' 


N o r zm. 

zolPiaco, Ali, Mao. . 055. Qui pigrum ) | Carmina funt ingenii 

« Tarraconis| Urbis celebris in Hifpania, partus, quorum  au&tores parentes dicuntur: 
holiz Tarragona, a qua denominatur provircia, ho: eit, Flaccus, five Flavus, ut fcribuat 
"I'arraconenfis, in qua crat Bilbilis.— Vide epi-| alii, mihi paret hofpitium, ubi in otio con 
gramma precedens. Senfus eft: "Tarracone fcnefcazm. u : 
ufque navigabis, unde Bilbilim effcdo veheris. (16 dumicns] Hoc eft, imperiofus navarchos. 

7 Quincíc effedo) Etffedum genvs vchiculi, Siailli» eit Jocus apud Juvenalem, fat. 3. 


Accedimne, fi Inbesti animo ex- 
eipitse reducem : fi geritie eorda 
ajpera, fas erit reverti. 








q: ve&us quin&o itineris die pervenies Bil. i Aum mibi commota jamdudywms audio 
binm. , Ulig 
vi Jefa protivus á vias] Hoc eft, flatim à Innwtt, 8nc. 


tuo adventu. 18 Laxavit) Solventibus gfmpe e porto 
14. fpatio f[a!ubri] Legunt alii, pretio falueri, navibus. : P . 
boc e?t, modico pretio. 


| EON 
OH 


Ms 


EYTYGWNM- 


EPIGRAMMATUM 


LIBER XL 








Ad librum quem exiturum, atque affe&antem palatia, goéreet. L. 


na? 


tentas ? 





Nec Mufis vacat, aut fuis vacaret, 
Ecquid te fatis eítimas beatum; * 


Contingunt tibi fi manus minores ? 


Vicini péte porticum Quirini : 
"Turbam non habet otiofiorem 
Pompeius, vel Agenoris puella, 
Vel prime dominus levis carinz. 


No 
1 Lilerctipfe] Quia abfolotus erat, atque 


ita domi oticfis. 

2 Cultus findony] Hcc eft, porpura involutus. 
"Vide epig. 42. lib. a. & epig. e. lib. s. &epiga 
45. lib. a. ubi egimus de Parthienio qui Domi- 
tíanocratà cubiculo. | Cus autem, tete Au- 
xelio Victore, Parthenius interfe&tus fucrit ini- 
tio imperii Nerv, bic vcri in lucem 
prodierit, imperante Trajano ; dicendum mihi 
videnr, hunc librum vivo Parthenio inchoa- 
tom, & mortuo abfolotum atque editum ; nifi 
dicas rationem temporum in epigrammatum 
libris à pocta foiffe negleftam. 

3. Videre tentas] Alii, voidere ? certe, 

4 Lwwluus| Hoc ef, non lus. Alii, 
drrevolutus, contra legem carmini: 

e. Nrc Mfis vacat] Poztam 
um jam dixit poeta, 





























'c Partheni- 


UO tv, quo liberotiofe tendis 
Cultus findone non quotidia- 


Numquid Parthenium videre 


Vadas & redeas inevolutus : 
Libros non legit ille, fed libellos : E 





^ —- 


B 44$ 


SORTE 


Q Liber otiofe, quo tuvadia 
ormates findone won vulgari? 
Nonne conari videre. Pariboui- 
wm ? Eae, E revertaris num 
explicatus. ^ Ill non evoloit li 
bros, fed. libellns fupplices: nea 
dat sperem Mif, aut daret 
fuis. — Nunquid te putas [stis 
felicem, fi manus minores terust 
e? Adi porticum vicini Quiri- 
mis Pompeius orl filis Agantris, 
elincubnus dominas rina nat 
(uis nom babet turbass otiofioremt,. 





T E. 


2 Manus minor] Volgi nimirum, non au: 
licorum. 






rica Argonautarum, 
igramz. 20. lib. 3. 


levis di&a eft à ccleritate : d pyoc enim Latine 
velox diciu: : fed ad Jofonem melius zcferas, 
qui fuis in amoribus: inconftaos £uit. . 


New. 








—7—- -— — — - - Y * 2 - 
z 


446 M. VAL. MARTIALIS 


Ji funt duo, ant trs, qui excx- ] Sunt illic duo, trefve, qui revolvant 
fam Hwess mearum m Noftrarum tineas ineptiarum . 
us anle da Feier Sed cum fponfio, fabulzque laffz - T 


buitato. De Scorpo fuerint, & Incitato, 





Nocrzs.- 


14 Timea;] Hoc eft, mea carmina, que ti-(.— 16 De Serpo] Nobili agitatore a&um eyig. 
neis cícz relinqui deberent. 50. lib. 10. Icitatus fuit etiam auri ga» ep. 76 

15 Sed cum ] 'Yumeb. 1. à. c. 4. Spon- | lib. :o. Inzit atu s tamen apud Suetonium, cay. 
ficnes populi depofitis pig»oribus aut e| 55. in Caligula, equus fuit, cui Confulatum 
de alicujus agitatoris victoria fa&as intelligit. |deftinaffe traditur Caligula. 





Ad LeCtores, graves ut recedant. II. 


0 grace f[upercilim, Go fros; | T Es fupercilium, durique fevera Catonis 


eujlera triflis Catonis, & filia . : * e. 
Fabricii avatoris, & perfonati Frons, & aratoris filia Fabricii, 


fafins, & regula morem, & » Drdoe faftus, & regula morum, 


quicquid von [imus no&lu s, fa- uidquid & in tenebrisnon fumus, ite foras, 
ecfue binc. En mea carminz 1 ;i jog li f, 
climast, io Saturnalia ; (| Clamant ecce mei, 10 Saturnalia, verfus, ; 


placet, &lieet, 6 Xerva, f| — Et libet, & fub te przfide Nerva ]icet. 
&e primipe- e 


No T x. E 
2 Aratoris fiia ] Patris nempe gravitfimi | — 5 Classant ecce nti]. Saturnaliorum tempore 
waozes scferens. fnagna crat licentia. Macrobius Satur. lib. i. 


3 Et regula morkm]| Toc eft, cenfura. cap. 10. 

4 Quidquid] Hoc eft, caftitas & pudicitia, 6 Etlibet| Ali,licet, minus bene. 
hinc etiam recedite 5. in tznebris enim nuilus| ^ Subte prejide] 'T'unc cnim magna libertate 
godor. . fruebantur Romani. . 


Ad Lectores tetricos, III. 


bil babeo agendum «obifzum : 


Q Le&ores feveri, mr [ ,Edteres tetrici,falebrosu edifcite San&ram: 
bic libzr meus «fl. , 


ssewori durum Santfram : ni- N1l mihi vobifcu eft: ifteliber meus eft. 


N o T s. 


1 Sanfivam] Qui porta nec lepidus nec 
numcrofus fuit, epig. 19. lib. 7. San&tre cujut- 
dam gulofi meminit pocta. 


2 lfleliber meus] Nec vobis convenit propter 
]o:os & facetias 





De fuis libellis, | IV. 


quos ubique legi, fed nullum inde fru&um percipere fc dicit. 


norm fola quies wrbis desta. N ON urbana mea tantu Pimpleide gaudent 

Aurus 1»? neo a amus . . . . 

ijla otiofis auibus -. Otia, nec vacuis auribus ifta damus : 
N o T zx: 


T. Non uvbana) Hoc eft, Non foli cives otiofi delc&antur meis verfbus. Mufzs di&z funt 
Pinpleides à Pinpleo Maccedoniz fonte i pfis facro, ) 
Sed 






- EPIGRAMMATUM LIBSR 
SSed meus im Geticis ad Martia figna pruinis 

A rigido teritur centurione liber. 9. — 
JDicitur & noftros cantare Britannia verfu 
Quid prodeft ? nefcit facculus ifta meus. 
pangere chartas, |L, 

are tuba ! 

€Cum pia reddiderint Aüguflum numina terris, 
Et Magserratem f$ íaihi Roma daret ! 


4Át quam victuras poteramus 
Quantaque Pieria przlta 


ad 





d 
xr 47 
ftd mens liber ativelatur à daro 
EA MES Wigs Getitis pro- 
8, $ Pee cave! deià sarmino e | 
proficit ? Mes 'thumena ignorat 
At quam poteramus fcri- 
verfus nom perituros, &v 
xatrta certamina canero tubs 
Pieria ! cum. dii pij veflituerint 
Auguflnm "Macmetem, 
I0 | quoque sili daret Roma 


N o T zm. Zz 


s l1» Getii;] De Grtis di&um epig. rf. 9 aga] Nerwam alii, Melius intelli 
: dib.s. & cPig: ro4. lib. 9; In Getas veró. cx- | guat alii "Fvajanum alterütm Auguíftun Roms 


editionem 
Tacbantee ves(us Matialis. 


6 Nefat facculus] Hoc eft, inde non colligo ratium dota eft. 
. . 1 


cuniam. 
Tt « 








Qua 


Et foror, & fummi filia tota 


Et qui purpureis jamAertia nomina faftis — 5 
' Jane, refers Nerva, vos precor ore pio. 
unc omnes fervate ducem, fervate fenatum: 
Moribus hic vivat principis, ille fuis. 


No 


Precatur] Alii, Votum pro Nerva Trajano, 
&» Senatu. 
r Trojà bares] Hoc eft, JEneas. — Virgiligs, 
/Eneid. 
TX genitor cape facra manu, patriofque 
" enates, Ge. A 
.O Legunt alii, roja Foros, & forte melius: ZEne- 
- 8s enim non Edi Glins Priami, atque ita nec 
fuceeffor, fuperftitibus nempe aliis Priami filiis 
- aut nepotibus. 
2: Laomedontis-opes| Laomedon pater fuit 
Priami : à pictate pocta laudat Jncam, qui 


Á 


z. 


ag 


per erat. 


ET 


Precatur deos pro Nerva Trajano. V. 
SW Phrygum, quos Trojz ma- | 
heres, ] 


pere arfuras Laomedontis opes : 
Scriptus es eterno nünc primum Juppiter auto, 


; ln, laudem Nerve Trajani, VI. 


| "| Ane tibi efl re&i reverentia Cefar, & equi, 
: Quanta Numz fuerat : fed Numa pau- 


fufcepit T'yejanus, in cujus caftzis | reftitutum à diis: At mihf, inquit poeta, nal. 


lus Mecenas datur, cujus tia in Hg. 
t | 


"E 


O Sacra, & Lavis Phyypumr; 
quos awferre staluit m dona 
quam vendas opes Le 


Lis: O "fupiter, nnnc pri 
factus es ex auro eri 
vor Ge filia tota pem 

mi : En fu, Ó fant. Qui Jada tév 
refers nomen roe teo TREIA. 
pyrpareos, X05 oro ore pio. AJ yos. 
omnes, feroate 5i . e 
vivat woribus Prin 1 


veró fuis. ) 


ttis : 


T EX. 


A* 


negle&is opibus deos flammis eripuit. 

a 4fterno auro| koc eft, surea imagine . 
nunquam peritura éffi&us es à "Trajano. ! 

4 Et foror] Juno, & Minegra quz tots 
eft patris Tovis, & cujus cerebro produ&ta fife . 
matte. 2.4. E . | 
5 jas isa) De Jano epig. 2. lib. $. cu? 
facer menfis Januarius, quo confulum nomina" 
referebantug in Faftos. 

6 Nerve) 'Trajani fciliaet adoptati à Nerva, 
cujus nomen retinuit. 

8 Ille fuis) San&iffimis nempe. 


KE 


r 
O Caefar, tam colis jnflitisim 

&n equitatem, quam [m £o- 

lutrat : fed Numa egenus erat. 


- tesa 


—— cm - 70070 579 


448 M. VAL. MARTIALIS 


Ha: dfi res difficilis, ms ira Ardua res hzc eft, opibus non tradere mor 
ida pude M anri , Ét cum tot Crorfos viceris, effc Numam 
Crefos, Si prifsi patres, ingen- | Si rcdcant veteres, ingentia nomina, patres. 


$ia nomina, reterizutur, Go fas ] - 
fit. eoxkare  Flyfium RENS : Elyfium liceat fi vacuare nemus, 


Cawilias invi ms p lioertate | Te volet invictus pro libertate Camillus, 

expetet principem, Fasrizixsex-|| — Aurum Fabricius te tribuente volet. 
iniu: Sia| € duce gaudebit Brutus : tibi Sylla cruen 

eruenius tibi cedet imperum,| — Im perium tradet, cum pofiturus agit. - 

com erit depiituras, En Cere Et te privato cum Czfare Magnus amabit 

privato: & Craffus dabit tib| — Donabit totas & tibi Craffas opes. 

ems fuas dicwiss. 5i ipf: | Ipfe quoque infernis revocatus Ditis ab umb 


eti sm. Cato re[rituatur r&zocatus : : . 
4b umoris infermi$ Plitouis, S1 Cato reddatur, Czfarianus erit. 


Cajarianus erit. 
N,o T m. 


& Tot Crafos|. Foc eft, tot divites, Crorfos aut alterum Beutum Czíaris percuffozrem 
qui rex fuit ditiffimus, cujus hictoria notá ellig:. 
ex Merodoto. Sylla] Cujus crudelitas in cives Rom: 


s Ingentia nomina] Per appofitionem, hoc ; nota ex Plutarcho, Saluftio, & aliis. 


eft, quorum veterum nomi :a (umma in admi] Magn«s| Pompeius nem i cum 
satione funt. lio Czfare bellum civile geflit ip 
6 Elyfixm| Vide epig. 58.lib. 6. à Lucano. 

2 Proliberi2te] Ali, pra libertate. Videat| — 12 Crzffus] Romanus civis dii , V 
le&or. Camillus exul Di&Bator creatus ab ob-| rius Maximus, lib. 6. cap. 11. Plinius, lib 
fdio Gallorum ingratam patriam liberavit! cap. 23. 






Livius, lib. ;. Decadis 1. 14 Cat;] Uticenfis, qui feipfum interft 
: *8 Fabricius] Dc cujus abftinentia. Gellius, | ne in Julii Czfaris manus incideret vivus: a 
Ab.:.cap. 14. € men licet Cafaris imperium Occopantis ini 


9 Druius| Qui exattis Tarquiniis Romam| ciffimus, fe tibi miuffimo principi vltro i 
In libertatem aifercit; Livius, lib. 1. Decad. 1.| mitter:t. 


Ad ROMAM, & DINDYMUM, VII. 


de Saturpalibus hilariter celebrandis. 


Lewis diebus falzifevi du l | N&lis falciferi fenis diebus, 

uibus dominatur vegoator fri- . . "e 

fill»;, 6 pileata Rena, fus, Regnator quibus "m erat fritillus, 

opixor, jocari carmine von mole- Verfu ludere non laboriofo 

Jio. — Rififi : mitur fae d^ "| Permittis, puto, pileata Roma. 

bibemwr.  Auxietates pllida, Rififi-. N 

recedite binc lorpz : ififti- licet ergo, nec vetamur. 

Pallentes procul hinc abite curz : 


N o T s. 


1. Falaiferi] Satumi £«lcem gerinas. |leum gerebant, aliis diebus nudo capite er 
2 Imper st fritillas! "Tunc aizaiiipunelude.[aut «aput vefte velabant. Itaque vet 

bant omnes: fritilli funt turrizcle ex. qvibus! nullz: Romanorum ftatue cum pilo vifun 

ejiciunur alex. Vide ep. 14.1. 4. & &..1. 5. | &c. Lipfius etiam. videndus de A mpbiil 
4 ileats Roma) Saternaliuim semipore fer- | tro, cap. 19. 

vi velut domini pileati inzed:bznt. "Turae-| 5 RififliY Rifu confentire. vifaes. De 

bus, lib. &. cap.4. BHo.nani Satyrzzlibus yi | exitibus libi. . 


Qu 





EPIGRAMMATUM LIBER XI. 439 
Quidquid venerit obvium loquamur, lopsmur, quicquid centvit. i» 
Morol fine cogitatione, ' e, de end e s 
Mifce dimidios, puer, trientes, [quales fundehat Pythaporai M 
Quales Pythagoras dabat Neroni : 10 Pi: O Diudy, 
Mifce, Dindyme, fed frequentiores. » e 
Poffum nil ego fobrius, bibenti 

' Succurrent mihi quindecim poeta. 

, Da nunc bafia, fed Catulliana, 

" Quz fi tot fuetint, quod ille dixit, 15 
Donabo tibi paffercm Catulli. 

Nos. 
1o Pytha, iin moi lennium | lens mero fendam carmina, rimam i 

sonic nep Neo, "Facius, Mo er wa quindici fond poc mem n 


Annalium. . . 16 DonalotiHi] Componam verfas noa minus 
1a Dibemi] Hoc cft, inquit Farnabius, ca- ! gratosiisquosde paHere. Lesbiz fcripfit Catullus 


In PAULLAM mocham. VIII. 









AM cette ftupido non dices, Paulla, marito,| .O tns poties edes los. 
Ad machum quoties longius ire voles, — Erreur tient 
Cafar in Albanum juffit me mane venire, — |pravitmase me sd ient, 
Czíar Circeios: Jam ftropha talis abit, Der [sm talis doli 
Penelope licet effe tibi fub principe Nerva: 5 : c Penn 
Sed prohibetícabiesingeniumque vetus. — ' m . Pmorterat. 
Infelix, quid ages ? gram fimulabis amicam? inde qaidface t Ting ne 
Hazrebit dominz vir comes ipfe fuz : i fram 
lbit& ad fratrem tecü, matremque patremque. '2! 
n inceniof. 2 quirem, Bn mat; 9, 
Quas igitur fra&desingeniofa paras? — 10 I5 4j; atifieife 
Dicet & iétericam fe forfitan altera mecha — | Foe alters adura diit, fo ^ 
In Sinueffano velle federe lacu. igensem vel: Jdevtin lacu | 
li B ref imaefano.  Qumifo [uo meli 
Quanto tu melius, quoties placet irefututum, ^77 


Quae verum mavis dicere, Paulla, viro. — 3 Pauls, quz mais pofers 
- | veritatem smarito. 
Norm. . 














erit vDitw fuam d'niuia 
que adióil tecum fratrem, &a 






















*. Tail!a] Dc qua jam epig. 7s. ib. i. Yorr DÉericem] Galle, o a de ineft 
3 Cajar: Domine PU jalfü in. Alla. Arglice, tbe T 1udies, Vi wncbos, U^, v.c. » 
mum, uhi quinquatria cel:brobzntor, epíg. r.| logic iflerichw, ut morbus vulva: inecli 

Hib.4. ire fe dicebat Prslia: mortuo autem | cer, 

hoc pratezere nequ 























^1 Cejes aque erant 
rimz. Plinius lih. 31. cap.a. 
Que matis fateri li- 





falu: - 
ba. T. 
ia à poetis. cele- 





5) Pruritus, & vetus tua libido. 





4$0. M. VAL. MARTIALIS 
IX. ON 
De ftatua MEMORI S, poctz. tragici. X. «x 


tw " "ad 





Nd infignis fronde *fovis, | CLE fronde Jovis, Romani fama cothurni, 


M da aci delta irat, ex- Spirat Apellea redditus arte Memor. 


N o T zx. ^ 


De flatua] Melius de. picfnva, cum Apelles | epig. 20. lib. s. - 
pi&or fuit nobiliffimus, non veró ftatuaiius, | — 2. Spiret Apes] Alti, Apollimen, vt £s 
epig. 83. lib. 7. tuam Memoris, inquit Raderus, in Apollini 

t Clarue fronde | Hoc ef^, ornatus | templo inter aliosum poetarum imagines coll 
querna corona. Vide egig. 54. lib. 4. catam intelligas. Videat le&or. 

Cotbwrii ]) Qui tragicorum proprius fuit, 


De TUR NO, poeta fatyrico. ' XI, 


Turnus. applicuit ingentia pe- 
&ora ad faiyras, cur mon a4 
verfus Memoris ? Frater erat. 


COntulit ad fatyras ingentia peCtora 'T'urnus 
Cur non ad Memoris carmina ? frater erat. 





N o Tr zx. 


X Turnus) Cujus meminit epig. 96. lib. 7. non fcripfit tragoedias, ne fratris Memaris sm 
lus videretur. 


Ad PUERUM fuum, . XII. . 


veterum pocula effe revocanda, ' 


&erve, aufer calices, & torew- "[ 9llepuer,calices, tepidiq; toreumgfta Nil, 


mata tepidi Nili, v» masnu tuta gs 
mibi qosrige pea trita labris| |... Et mihi fecura pocula trade manu, 
patrum, & pura tonfo miniftro,| l rita patrum labris, & tonfo pura miniftro, 


ifcum decus veddatur meris. : . 
D Sardanapal:, meveris bibege Antiquus menfis reflituatur honor. 


in poculo gemmato, qui frangis Te potare decet gemma, qui Mentora frangis 


- Mentora. ad conficiendum fca. In fcaphium mechze Sardanaval 
phim tue adultera. | ep (9a pale, tua. 6 


N o r x. 


| Torewmata] Vide cpig. 39. lib. 4. Poeta |gein effoemiratum, (de quo Diodorus Siculos, 
intelligit vafa cryftallga, qua ex JEgypto |lib. 8.) qui frangis 
Komam afferebantus, Pocula Meaotovea nobilitata manu, 

2 Sera mark] Hioc eít, pocula qux & ma. | ut dixitepig. 60. lib. o. ut nempe matula conf- 
nibuslapfa non frangantur; vel quorum fra. |ciatur tuz moche, diguus es qui bibas impuro 


&orum parva fit ja&ura. illo poculo gemmis ornato. Alii fic legunt, 
3 Trita patrum] Quibus ufi funt majores. € potare decet gemmz, qui Mientora yrangis 
Eit tonfo pura iniftrata non àcomato & In fzaphio mecha, Sardanapale, t««. 
delicato, fed à rudi atque. fimplici pucro. hoc eft : Magis tibi convenit matula tuz mae- 


s £i Mentova] Hoc eft, Tu, ó Sardana- | chz, in qua bibas, quam pocula gemmata quz 
* pale (forte alludit ad Sardanapalum illum rc- | frangis. 


e. In 


MTS 





a a" H" r d ia ea E uL L 
- ER . . . t 
) ri 


EPIGRAMMATUM LIBER XI 4;: 
; in ZOILUM ignobilem. XIII. 


15 tibi natorum vel feptem, Zoile, detur, | 0 Zeile, obtiuezs jus vel f 


TR em li;erorum, nodo nul'us tibi 
Dum matrem nemo dettibi, nemo patrem. | 7; genitorem, . nullus genitri ' 


cem. 
No Y RE. 

Y Tustibi] Non petebatur jus nifi trium li- 

berorum, epig. 9 1. lib. $.. Àt, inquit pocta, vel 


E] 
feptem, vel plurium liberorum jus obtineat Zoi. 
lu», femper tamcn obícurus erit, & terea: filius. 





/ 


Epitaphium PARIDIS hiftrions.. XIV. à 


ui 

Uifquis Flaminiam teris, viator, 0 Visto, quifquis em bxlas D 

- . . . er axciwjam, ne préiereasg v 

No ! nobile praeterire mar mor. P'isire marmor. Delicis urbis, ^i 
Urbis deliciz, falefque Nili, [8 fales Nili, ars 80 gratia, i 
Ars & gratia, lufus & voluptas, | fom; en tolupias, ror e. 
. . vor Romoet tbeatit, atque ] 
Romani decus, & dolor theatri, $ | Veneres. && Cupidines, fspalta - : 
Atque omnes Veneres, Cupidineíque, funt boc tumulo, quo Paris. 
Hoc funt condita, quo Paris, fepulcro. d 
Norzrz., |. E 

1 Quifquis Flaminiam] Videcpig. 26.1.6.| | 4 Paris] Suetonius in Domitiano, cap. 3. . 
buic fimile, & cpig. 29. lib. 9. einde uxorem. [nam Domitiam, ex qua 1n fe- - 


2 Marmor| ld eft, fepulcrum marmoreum. | cundo fuo corfulatu. filium tulerat, Paridis bi- » 
3 dalfque Nili) Byptii nempe lepido | firionz? amore deberditara repudiavit. Patidem . 


hu 
-— 


atque acuto ingenio valent. vero interfici juffit Domitianus, ut conftát ex. & 
s Romani detus] Plauti epitaphium apud| Dione in Domitiano. Hujus Paridis meminig 
Gellium, lib. 1. cap. 24. huic fimile eit. Juvenalis. - 


"i 


De COLONO brevi. XV. Jd 


O heredes, nolite bumaré b-é. 3 
«e colon«m. — Nav quantulaa z7: 
cumque terra eff gravis iui... 





2^ 


H Erde: nolite brevem fepelire colonum. 
| 
P 


Namterra eftilli quantulacumq; gravis. 


N o T X. | A 
r jepelire colonum] Qui cum fit brevis fta- | poeta autem ludit in bac formula, fit tibi terva 53 





Surg, velleviflima terra £erendae non crit par: | levis, de qua epig. 89.lib. 1. , 


LI 


De LIBRO fw, XVI. 


quzm aliis nequiorem effc dicit. . 

SUnt Chartz mihi, quas Catonis uxor, Iren Whros, Fa. 

"RES . md 0 H0$ C€U0VOA? : 

, Et quas horribiles legant Sabing. Bi.c. lacetuc bie integer li» 

Hic totus volo rideat libellus, belius videst, & ftt [ajcivié , 
Et fit nequior ornnibus libellis : 0 Fmnanibus Hibelii: ^ ! 

t Sunt mibi) Alii mei libri peffurtlegi vel à gro vies fk ca n eS SNAM. Á Cs 


, G L: à SU, 


* tC . E ax. 





452 M. VAL. MARTIALIS 


qui madeat iim, nez triefiat| xui vino madeat, nec erubeícat $ 
: fordere pingui Cofmiano. joe. Pingsi fordidus effe Cofmiano. 


tur cu» pueri, diligat puelias : . 

mec per ctrcwitua dicat 1 » ps- Ludat cum pueris, amet puellas $. P 

sertim omniem, ex qui gig?i- | Nec per circuitus loquatur illam 

E 2 . .- . 

wr, quim [1iiu ^um ^) | y t qua nafcimur omnium parentem, — 

ANibilominus, 6 Apollivaris, re- | Quam fanctus Numa: mentulam vocabat. to 
|— €ordare bac carmiva eff: 541«r- | Verfus hos tamen effe tu memento 
w. walcjs: meus bic liber caret D. : . 

soribus. — C Saturnalicios, Apollinaris, 


. MMores non habet hic meus libellus. 


b e ^ , N o T x. 


-6 Cfmsiano| Hoc eff, unguento Coími, vl 12 Saturnalicios| Ufos licentia Satussalibut 
quo cpig. 88. lib. :. permiffa, cpig. 2. fupra. 


Ad LECTORES graves, ut recedant. XVII. ^ 


O .Le&for qui simis feverus es, I "is es nimi s hic i 

. potes jam hino abire quo placet, QV ] Bor abire nimium, pote Jam le- 
eripfima: ifla tog& urbana: mea . . 2 

7 mm pagina le [civit carmine Quo libet, urbane fcripfimns ifta togz. 

Lewpjacio, & palfst r^ »a»« | Na2m mea  Lampfacio lafcivit pagina veríu,. 


e iji - . -. [|| Et Tarteffiaca concrepat era manu. 


* Luvttia ercbut, atque. abjecit |O quoties rigida pulfabis pallia vena, ^ 5$ 


-——. ve tc 
IPEA" 
LI nh 


u- 


ro moon libre: atcoram Drato,|l— Sis oravior Curio, Fabricioque licet ! 

^ 4 Brute, vestdt, vodions Tu quoque nequitias noftri .lufufque libelli, 
Po. Uda Puella leges fis Patavina licet. 

1 | Erubuit, pofuitque meum Lucretia librum : 
: Sed coram Bruto, Brute recede, leget. te 


N o T s. . 
sé a Urbana toga) Plebi, & levioribus perfonis. | 4 Tarteffiaca] Vide épig. 21. lib. 7. 

v. 3 Lam facto] Priapeio : Lamphecusurbs eft Coxtrepat &ra mane) Epig. 11. lib. 6. 

zo Myfim, ubi Priapus colebatur. Ortelim ab|  FEZejaf ; ta ; 
, o ali uibus fuifie collocatum dicit inter Parium ent ajcivos ad Pe tica cru[ mata geffua, Gne 
$; € Priapum ad Hellefpontum. | Ovidius: - 10 Sed coram Bruto) Ipfa Lucretia, abíente 
! Et te vwrictla, Lampface, tuta tuo. Bruto viro graviflimo, leget meos libros. 


- Ad SABINUM, XVIII. 


non omnes fuos verfus eífgz lafcivos. 


4. — Lafciva non eft Mgpis pagina . E Ne 
NL A Pbi peg N ON omnis noflri nocturna eft pagina 


s. Go quod legas mant.' . . 
yo enu Invenies, & quod mane, Sabine, legas. 


, 


" 
Lt 


e 
M - 
N o v zE. 


sor Noarna] Petulans, atque impudica. 
v^ - 2 Lyveutes) Veríus féilicet, quos etiam (obrius yofüis Vete Go. xtxecosdha.. 
- a. 4 ' - - 
US. ^. . " - 


Nn 








. ) ^. 
EPIGRAMMATUM LIBER XI. 453 
In LUPU M, de prediolo fibi dato. XIX. 
Dossi Lupe, rus fub urbe nobis : yr n be pradi- 
d NE : . um juurbanum, J:3X Dabtomafus 
Ras Sed Fus eft mihi majus in feneftra. : tium im feupra. Tobfme 
Oc dicere, rus potes vocare : oc dicere preainm, potrf ne 2p- 
In quo ruta facit nemus Dianz, prre predium lm iun rais 
Argutz tegit ala quod cicadz, ^5 eere cicadal, deo. 
Quod formica die comedit uno, | meditur à formica wno die, cui 
Claufz cui folium roíz corona eft : avena «ji joli ba pecitur 
In quo non magis invenitur herba, : uam folie cof aubpipertru. | 
Quam cofti folium, piperve crudum : dum y in quonecCwcemwers pof 
In quo nec cucumis jacere rcétus, IO jor riii ae Art 
Nec ferpens habitare tuta poffit. unam erwtame, culex perit cone. 
Erucam male paícit hortus unam, Jumpto [alicio, atque habeo tal- 
Conf, . culex falia p» forem, atque aratorem. 
-oniumto moritur Culex Ialicto, Nec boletus biave, nez marif:& 
Et talpa eft mihi foffor, atque arator, ridere, nec "viola poffunt explica- 
Non boletus hiare, non marifcz, py Mur osiat fius, &xenlt 
Ridere, aut viola patere poffunt. Calydonium , &. fepes felizta 7 
Fines mus populatur, & colono Hn ur polaotis Procues ponitur i 
Tamquam fus Calydonius timetur, dimidio Priajo, pitinnr 
Et fublata volantis ungue Procnes fifake . 0. 
In nido feges eft hirundinino, 20 "Meli f e? n di 5 
. Me[Iis a" fniuta voix tmpletcocble- — 
Et cum ftet fine falce, mentulaque, am, & zoudimie. mufhum nuce. 
Non eft dimidio locus Priapo. pista. O Lupe, errafli f:d unt 
Vix implet cochleam perafia mefíis, litera, Shwo cuim tempore dom, 
: ; nihi bredium, mall tu mibé ^^ 
Et muftum nuce condimu Ma... donaffes prandium. 
Errafti, Lupe, litera fed una, , 25 t 
Nam quo tempore predium dedifti, | x 
Mallem tu mihi prandium dediffes. | [5 
Nor R- 2 : 


1 . 

2 Majus infeneffra] Sie przdium fibia| 18 Sus Calyldnins] Dc quo epig. 15. lib... 
Lupodatum per varias comparationes valdc| Spe&. ] 27 : 
extenuat poéta. ' 19 Prótnes]  Quie £uit in hirundinem mutass, 

« Ruta) Herbe genus, Anglice, Rue, ne-|ta, cojus biftoria fatis nota * hoc cit, tota Ícgza 
mora vetó. Dianz facra fuiffe epius dium. — | mei przdii vix fufficit conficiznflu uui hixundie 7; 

9 Zuam coflifolium] Radix eit peregrina |nis nido. ' ) . | 
eximio odore, Plinius, lib. 12.cap. 12. Piper| 24 Aue picata] Refica nempe & pice ob- 
crudum dixit, hoc eít, acre, vcl nundum matu |linebantur vafa, quibus vinum. condcbatur, had 


rum. fpiritus. vini fubuiliores evancícerevt. 
v5 Marifce] Ficus funt infipidz : aliàs ma-| | 27 Mallzm tw) Hoc cff? fiera una mutata 
rifca ulceris genus cft. mallem prahdium quam predium. 
3 MEM 
- A 
3 


, * d. Xt in- 





y»- - 4 . CYAP 

;q 

: 454. M. VAL. MÁARTIALIS 

2. XX, XXI], XXI, XXII, XXIV. 

E Ad LABULLUM, XXV. P 

^ à quo deprecatur officium clientis, propter ftudium epigrammatum. | 
*10 Lshulle, duw te comitor & U M te profequor, & domum reduco 5 , 


— duco domum, dum accoinmodo 
S uvm Loi rrrienti, Gn laudo 
B. Omnit fux dicia €» fa£ja, quot 

£armina poleraut componi ? Iu 

won exijlimae boc effe. d smnurs, 
l propter te perit, quod legit Ro- 
ZU sua, requirit bebes, noo deridet 
"'* éqnes, tenet fenator, probat cauf- 

adicus, avguit. porta. O La. 

bulle, bo:ne. eq: m efl? Qf. 

quam.ne paiiainr boc, ut babeas 
"7 saporem. niomerum tuorum. to- 
gatulorum, ego vtr babeam 
f; minorem steorm librorum : Tm 
y. Certe triginta diebus vix abfolci 
|.wMAm paginam: fic fib cum 
; gesta noo €ult cenare domi. 


Y 
s 


verum ci 


Foo XXVI, XXVII, 


8 Poeta carpit] Poctz enim invidet poeta. 
9 loc vtrum ejf). An-zquum eft. Sic Horat. 
! . Adan. quodcunque facit .:Macenas, te quoque 


D Aurem dum tibi przíto garrienti, | 
Et quidquid loqueris, facifque, laudo, | 
Quot verfus poterant, Labulle,' nafci ? 

Hoc damnum tibi non videtureffe, ^' — ; 
Si quod Roma legit requirit hofpes, 

Non deridet eques, tenet fenator, 

Laudat cauffidicus, poeta carpit, 

Propter te perit? hoc, Labulle, verum eft? 
Hoc quifquam ferat, ut tibi tuorum 10 
Sit major numerus togatulorum, 
Librorum mihi fit minor meorum? 
Triginta prope jam diebus una eft 
Nobis pagina vix peraCta: fic eft, 
Cum coenare domi non vult poeta. 15: 
N o T s. 


Tanto di([imilem, Gc. 
14 Áiceff| Ut negligantur ftudia, dum te 


cum coenara Cupio. 








XXVII, XXIX, XXX, XXXI. 


In CIECILIUM, XXXII. 


1 Cacilius Atreus. cucuvbttarum 
p fi dilaniat, & fecat illas in 
M ssille partes, quaft filios Tbye- 
h fla: flatim comedes las in ipfo 

kl, prima aut fecunds cena 

eret bae, tertia cona tibi reponet 
fliss./— Ex bis inflruet. feras epi 
t « dipuidas, 


: » 


qui convivis apponebat cibos confet£tos ex unis cucurbitis. 


A Trew Czcilius cucurbitarum 
Sic illas quafi filios 'Thyeftz 
In partes lacerat, fecatque mille. 
Guftu protinus has edes in ipfo, 
Has prima feret, alterave ccena, 
Has cana tibi tertia reponet. 


Hinc feras epidipnidas parabit, 


N o T x. 


boc. ot Atreus] Hoc cft, qui diffecat eucuibitas, | & tertia. menfa. apponebantur cucurbitse. 


F veluti A.ireus filios fratris fui 
tU dn Thyctta. 


8 Guflu protinus in ipfo] Hoceft, in cenz 
WMordio, epig. ai. lib. 10. in fccunda Jariter 


Thyeftz. Seneca 


7; Epidipsidas] Bellaria intellige, qus in 
fecundis menfis apponebantur, à verbo E7rid &* 
TY«9, id cft, fecundam coenam pergo. 


Hinc 





D. 


-T 0t - Dt ut. - wo. * . 
1 v " 


EPIGRAMMATUM LIBER XL 47 





Hinc piftor fatuas facit placentas, ex bis piflor conficit ofi pin 
' Hinc & multiplices ftruit tabellas, "| tabellas, & earvotidas notat the 
Et notas caryotidas theatris : IO atris; ex bis cocus corficit mi- 
Hinc'ekit varium coco minutal, US s erm st puits lentem 
' a0dwm 1 P. i 
Ut lentem pofitam, fabamque credas, boletos & botillos, & caudams 
Boletos imitatur, & botellos, « | cybii, &n breves manas :. ex bis 
Et caudam cybii brevefque mznas : p ind ri fapare condat. in fe 
Hinc cellarius experitur artes. I5 |liwm ruta capelliane. ic im- 
Ut condat vario vafer fapore t gabatas, & pavopfidas, & 
P 65 faidulae, & i 
. . ves fzidulae cavas lan: s. 
In rutz folium capellianz. | Hoc apptllat lautww, boc credit 
. Sic implet pabatas, paropfidafque, — ^ —— |eesufom, impenderq unum af. 
. Et leves fcutulas, cavafque lances. Jens in tot fercula. " 


Hoc lautum vocat, hoc putat venuftum, 20 
Unum ponere ferculis tot affem. 


BENE NoTz. 
9 Tábelles] Hoc eft, quadras de placenta, | epig. 79.lib. s. ubi & de cybio pifce diftum. 
wt dixit epig. 26. lib. s. 14 Manas] Piíciculos, de quibus Plinios, 
ANec i£ liba jwoant, nec fetfL& quadra | lib. 32. cap. 7. * 


placenta. 17. Dn ruta folium] Id eft, inftar. folii rutoe 
10 Caryotidas] Qux funt bacca palmarum, | capellianz, fic denominatz vel à capillorum 
epig. 13.lib. 8. - muliitudine, vel à capris fylveftribus que illam 
ii Minatal] Cibus erat. ex variis rebus mi-| depafcunt. | Legunt alii, 
nutatim concifis fa&tus. l1» rata folinm capelliana. 
12. Ut lentem] Fioc eft, ut pultem exiítimes | malc. . 
confe&am ex lente & faba. 18 Gabatas paropfidafaue] Lances funt va- 


3 Dotellos] Genus nempe farciminis, de quo ' rii. generis. 
[In NESTOREM egenum, XXXIII. 


Y 
Ld e. . e ' ' 
EC toga, nec focus eft, nec tritus cimice| — Nec habes togam, nec focws, 
: l a m | nec cubile tritum cimice, nee te- 
c us, . ^ . ^ getem. confe&iam ex herba ud» 
Nec tibi de bibula farta palude tepes : paludis. ' Nee babes pueri aut 
Nec puer,aut fenior,nulla eft ancilla,nec infans, Jeniorewr, nec ancillam, nec in- 


. . . antem, nec feram, nec clavem 
Nec fera, nec clavis, nec canis, atque calix. fon canem, mec poculum. — Ni- 
at 


'Tu tamen affectas, Nefter, dici, atqu& videri 5 |Pilominus, 6 Neflr, tu affe& 


: . dici & videri pauper, &. quarís 
Pauper Gin populo uzris habere locum. babere locum "i populo. Menti- 


Mentiris, vanoque tibi blandiris honore : visy En tibi ULandiris vano bowós 
Non eft paupertas, Nefítor, habere nihil. |'*: O N«flor, wo» «fl paupertas, 
babere vibil. 
N o T zx. | 


4 Nec fera]. Senfus eft: Nec habes fervum 8 Non efl paupertas] Sed mera mendicitas s 
atrienfem, nec canem qui januam cuftodiat. | pauperes enim non funt "qui nibil omnino 


2 Teges Gallicé, Natte. Anglicé, a Mat. | Pauper videri vult Cinna, &» efl psuper. 
5 Tu tamen] Epig. 15. lib. &. habent, fed mendici appellandi. 


Gga4 (000p 


vue Sa - " 


456 UM.VAL MARTIALIS 5 
De PRASINO, XXXIV, 


vifbore, cui Nemo faverat. 


i Zufl werten Norwis affe S5 iusad palmam Prafinus poff fata Seri] 
p am, BveiEor À T ^ 

[s EL aed ervenit, & vi&or praemia plura pefert. | 
waidia edat, dicis ce Ne] nunc livor edax : dic te ceffiffe Neroni 
prier esed 5| Vicit nimirum, non Nero, fed'Prafinus. ] 
i Nom, 
La Pr De aui faBionibus di- 
dom ien fb. RUN i "ebat "Prts 
jus vi&loriam [epius reportatam favpri tribue- 








hantinvili: at cum vinceret etiam morus 
Nerone, Prafinum, feu fa&tionem "Prati | 





merito viciffe concludit poeta; 


De APRO, XXXV. 


cojus tencbricofam domum irridet. | 





prr tmit dmm, [id quw | , 73 Des emit Aper, fed quas nec noctua vellet 
arre ecd E Effe fuas, adeo nigra, vetufque cafa eft. 
Vero ticus inda bres sí. | Vicinos illi nitidus Maro-poffidet hortos, 


P n bit. Della, i 5 itabi 
e ebicsbir c imus Conabit belle, non habitabit Aper. 





No Tm. 


x Ades emit] Optimo quidem confilio, vt sempe fapius ad cenam invitaretor à nitido & 
Auto Marone fuo vicino. 


Ad FABULLUM, XXXVI 
folis effe fe, dum conaret cum ignotis. ^ 
) st 
Cw. inoites trecentos ignotos [$9:oo: mihl cum voces trecentos, 


Epi pipe) e| * Quare non yeniam vocatus à te, 


te. .O Falulle, son Iubenttr | Miraris, quererifque, litigafque. 
tno folus. Solus ceno, Fabulle, non libenter, 


&. Nom. 
€ (Solus ciem). Cam iguoths enim fibi videbatur caznare folus. 


LÀ 


*Y 


» 





EPIGRAMMATUM LIBER XL 4; 


De CAIO PROCULO, XXXVII. 
prater fpem vita reftlturo. 


- Ci» hanclucem gemma mihi Julius alba | 7o e» Cains Tulius vefitutus. 
i Signat, io votis redditus ecce meis. reum natsb mibi buuc dicm, 

] dc gemma candida. Sucundum eft 

Defperaffe juvat, veluti jam rupta fororum — |4eferafe, tanquam jum rats 

k Fila; minus gaudent, qui timuere nihil. — fent fils Parum, mines 

* Hypne, quid exfpe&tas piger ? immortale Fa- | 057; "Hive, quid macer T 

HE lernum 75 | funde iyimortale Falernum, ca- 


; Jus vtus debetur baju[modi 
Funde, fenem pofcunt talia vota cadum. — | Pales pierda 


z . 
& Quincunces & fex cyathos, beffemq; bibamus, | yis, a» jefes, at fat Cuna 
7. Caius utfiat Julius, & Proculus. juliu, & Priadua. 

, Nota 

1 Geems ala] De hac formula di&um] 7 2wiwcwmes] De hoc bibendi more di&um. 


73 eig.as. lib. a. Hujus vero Procali mentionem | epig. 7 
cta, epig. 11. lib. t. Navia fex cyathioy feptem Taflina bi 
1 P Brferaj2) Nritam Pronli. unir tato eom Safina le 


& 











EJ In ZOIL UM fuperbum. XXXVIII. 


Oile, quid tota gemmam pracingere libra, O Zoll, quid te jusat e 
/ ? mas tumdare gemmam inta 
Tejuvat & miferum perdere fardonycha? |77; e podere miferi [ardom 


Annulus ifte tuisfuerat modo cruribus aptus: |»? powo anto ifle a»radas 


isiti i nrpenerat tuis cruribus : non eaa 
Non eadem digitis pondera conveniunt, ders pondera ajta [eni digiti 















Nora. 
* Quid tota gemmam JuvenalisSat. i. fic &— 3 Anrudus ifle] Vide epig. 25. lib. s. 
goedhtat in Cfpimum j Hae cum gemina comptde dedicat catenae, 
Ventilet aflioum digitis [udantibes auratis |. —— Saturne, tibi Zoilus, anulos priores. 


Nec fert queat majoris pondera gem. | Nam. ex fervo fatus erat eques Zoilus, cujos 
2 Et miras) Hac cà, óccaltam? nimio | cruribus magis quam digitis eonvenicbaul dme. 
auro. muli five anuli, ut fcribebant. veteres, 


DeMULION E fudo. XXXIX. 


MU viginti venit modo millibus, Aule. ond po pali ird 
o viginti vi uie om 
[ Miraris pretium tam grave? furdus erat. | 5; sosdom om ioptom: t 
V erat furdus. 


Not. 


delator effe nequibat, fi forte ejus dominus liberius quid disiffetg 
i à quoquam interrogandus erat. . 





2 Sedus erat] At 
aec de criminibus fü demi 











458 
, 


O. Charideme, futras mitor 
méarum cusavim, & cu]los jnc- 
mi, atqne aiduxy Ges. om 
Jikaria wigrifeantt [a meà bav- 
da. pel pata. meis labris 

»ov adilevi to ju- 
icio: wefler vilizus borret tt 
ifpesfator, domns ip[a timet te. 
Jes ta permittis nobis jocari, ntc 
Gare: nibil cis mibi, & vis 
omnia licere tibi. Reprebendia, 
ebervas, quereris, 74; iras, E 
drscandia tua vWix cobihet ma- 
mos à feriis. i fumpft Tyrios 
uias, aud uni comae s, extla- 
ais Nuvquam genito fezmvat 
ifla, EncontraBla frovtenumerss 

s trientes, valnti ills cadus 
dit detua cla, Cefa x nequeo 
























GM. VALOMARTIALIS |. - 


In CHARIDEMUM, XL. 


libertum, à quo adhac objurgabator jam adultus: 





gatilibostem Calm... 


I 








Hoc eft, mihi infanti cmmas mo- 
Alii, monito, minus bene. 







a". 
CS fuerasmotor, Charideme,m 
Et rej €u(tos, affiduufque comes. 
Jam mihi nigrefcunt tonfa fudaria barba, 
Et queritur labris pun&a puella meis, 
Sed tibi non crevi : te nofter villicus horret: 
Te difpenfator, te domus ipfa pavet. 
Ludere nec nobi; nec tà permittis amare: 
Nil mihi vis, & vis cun£&ta licere'tibi. 
Corripis, obfervas, quereris, fufpiria: duci, | 
Et vix à ferulis abítinet ira manum. 

Si Tyrios fumfi cultus, unxive capillos : 
Exclamas, Nunquam fecerat ifta pater. 
Et numeras noftros aditri&ta fronte triente 
Tamquam de cella 4it czdus ille tua, 
Define: non poffum libertum ferre Catone 
ERe virum Jam me dicet amica tibi.  ; 

^o 








Nos. 


11. Si Tyrios] Veftes purpuress intellige" 
13 Etnwmeras] Senfus et: Nomens q 


3 Sudaria] Lintea qux barbam tonfam ex. | hauriam cyathos. 


ipium. 


15 Catisem] Hoc eft, libertom tolerare 


s Sed tibi non creoi]. Sed nondum adoleci ffe | queo, qui Catonem, (zu cenforem fe gerar. 
mmc exiflimas, & mc ut impuberem redarguis- 


DeAMYNTA, XLII. 


enjos cafa monet Lygdum ne arbores confcendat. 


Dum. pfi. Amyntas. nimis 
exrat pins, Eo letotur fama, 
£y pinguedine gregis s fuperavit 


ramos imparts oneri, atque ar.| Cedentes oneri ramos, 


Borem fliféemtem ipfe feutus o- 
pujas 


XLÉ. 


[524 get pecori nimium dum paftor A mynti 
Et gaudet fama, luxuriaque gregis 5 

fylvamque fuenten 
Vicit, concuffas ipíe fecutüs opes. 


Nocsm. 


2. Ft gaudet fama] Hoc eft, inquit Farna-| dit quercum glandibus onuftam, & inem 
Pius, dum laudem querit ex pinguibus fa&is | tam, cujus ramis fatifcentibus, & cedemii 


foibus. 


Luxuria] Hie figoificat pinguedinem. 


oneri, ncc tamen fra&lis cecidit Amyntas y 
que excuffas opes, boc eft, glandes, fecutus 


a. Cedentes] Senfus eft: Amyntas confcen- | rit. 


Tri 





EPIGRAMMATUM LEtZBER-XL 459 
* nemus dirz vetuit fupeteffe rapinz, 5 | Pater probibuit. wemus trifle fu 
mnavitque rogis noxia ligpng pater. nia ligna pis eme 
ies, Lygde, fues habeat vicinus Iolas: — | 0 Lygde, swicinus Iolas bobeat 


fatis eft nobis annumerare pecus. . pingues futs :- mobis fuffieit à te 
' numtrart pecus, 


NoT m. 
r£ vápinz| Amyntz fcilicet fui filii, in | videas alieno pecori, nec noftrum nimis eures, 
ogo arborem patulam mempe excifam | fed cave tibi à fimili cafu 5 fufficit enim te nul. 
i juffit, ; lum ex fuibus noítris amitterc. 


ingues] Senfus eft: OQ Lygde, nc in- 


2 E 
' IC ECILIANUM, XLII. 


carmen cgregium finc egregio argumento ficri non poffe. 


7ida cupofcas epigrammata, mortua ponis|  O Cetiliawe, cw regivas qu. 
Lemmata: quid feri, Czciliane, poteft? | 7, 47s pri Wife. 
a jubes Hyblza tibi, vel Hymettia. nafci, rit Fife ti nofi walla Hy. 
: : 12 4a, aut. Hymettia, oum á 
thyma Cecropiz Corfica ponis api ? nis dhyma Ca foa a Atm e 


N o T x. 
wida| Hoc eft, nóbilia & przclara. 4 Et thyma Corfica] Amara fcilicet, ex 
tua) Vilia atque abje&a. quibus vel apes Atticz mcl dulce conficere ne- 


yhlaa) Vide cpig. 46. lib. a. & epig.| queant. Sic fe api, argumentum vero flori 
«T. comparat pocta, 


XLIV. 
Ad fenem orbum, XLV. . 


: À . . 
ne credat captatorefí& verum effe fibi amicum. 


! s locuples Bruto confule| Or5wses, & dives, & natus 
bus es, & cupies, & Bruto confule, an putas te babere 

. natus, . MN "tros amicos ? Ómnt veri, fed 
Ye tibi veras credis amicitias? ^  (bebas. | quos babebae juveni atque inops: 


verz : fed quas juvenis, quas pauper ha- |14! rens «f amicus, ille amat 
. (ee inum interitum. 
ui novus eft, mortem diligit ille tuam, 


N oT zx. ^ 


uto confule| Hioc eft, decrepitus es: Bra. | 4 Mort] Atque ita infidiatur tuz hzre- 
a&tis regibus primus conful fuit. ditati. 


d XLVI, XLVII,. XLVIII. 


In. 


uà 


ao ^ "MAL MARTIALIS 


J In Silium Italicum. XLIX.- 


Siius. qd pde A y» eo Sis hzc magni celebrat monument 
colit 


Ural Ne Rn jugera facundi qui Ciceronis habet 

iom mee Cictro optaret alism bare- | Here. cm, dominumque, fui tumulique 

run & dominam [ii [iilii | Non alium mallet, nec Maro, nec 
lomus, 











Med & Ciceronis 


ilia] D« 62; 1,5. Virgi 
P De MEME datos cab 4. Now oluw) Fuit enim orator, 
* 


ruin in agro INcapolitano affidue coluir $i 


In PHYLLIDA, 'L . . 
femper aliquid petentem. - 


0 Pbylii, pulla prateris bo NUR eft hora tibi qua non me, 


qua no [polies me perditnam. 
Pocta Pins alio vpis furentem 


aoc fravdilerts avills 4| ^ Defpoliés: tanta calliditate rapis. 
pesce attrito, ucl gemma dedit! Nune plorat fpeculo fallax ancilla rel 
d dipln elepis abewre. Nure| S EI del a digito, vel cadi 
ean gaius po 3emma digito, vel cadit aur 
vedere. Nunc ficcus onyx Nunc furtiva lucri fieri bombycina po: 
N Profertur Cofmi nunc mihi ficcus on 
Amphora nunc petitur nigri &ariofa Fa 
Expiet ut fomnos garrula faga tuos. 
Nunc ut ema grandemve lupum, mulli 











fru, diver amica iroitavit f uti € pum,m 
ad team cenam. Tandem ba Indixit cenam dives amica tibi. 


Beas oeundiam, rati" | Sit pudor, & tandem veri refpe£tus &: 


wei, Bagni: 0 Pbyli, nibil 
S refe e e e 


" Niltibi, Phylli, nego: nil mihi, Phyl 


"PN o Tae. 
3 Spenulo religio Hoe eft, amiffo, vel at. | Cofini unguentis impleri poftulat P. 





tito 5 res eniín reli&z, ut ait Domitius, .con- | Cofmo egimus, epig. 88. lib. :. & 
fürhptz dicuntur. lib. s. 

« Fellapis| Pretiofas nempe. 2 Cariofa] Vinum vetus petitur." 

5. Nunc furtiva] Sericm veltes fartivz, ait| — 8 Fxpiet] Videcpig. s3. lib.7. 
ancilla, tam vili pretio emi poffunt, ut lucri- quem pir ad jam fed & 
fcri videantur. mia venit, 

* jew oys] Pysidem intellige, quam Exorat nées, dum sibi f 





t 
De Silio, cultore Virgili 


fnm pauper, & folus erat, qui. [Jer defertos cineres, & fan&ta 


weberarétur cineres fere derelitios, 
€ fanéla momira Maronis. 


Nomina qui coleret pauper, & unu: 


No T x. 
ope defertost Idem argumentum ac | ander docet in Campania, ubi- fan 
dio apud | hodie certum tumuli Virgiliani locu 
$ m fuit tumulus | ergo hic memoriam Virgilii inter 
Arpini, fed duobus millibus patfuum | mens eft Martialis, cum fubjungit nx 
ab urbe Neapoli, ut Servius, & ex Servio Le- ronis. lta. Raderus. 
4 








E 





Wy. n aa K . ZU D" v ni un 
! ..7 (T2. e. MOM T em. - » V aW , . M. u- M uw que: : 
. . t 1 z -** . " - A * 5. . , : . K "i 
. ' t7 t "v rt 
. . 
L . poÍ| 
1 


, EPIGRAMMATUM LtZIBER-XI 459- 
T'rifte nemus dirz vetuit fupereffe rapinz, 5 | Pater probibui nemus trifte fu- 
Damnavitque rogis noxia ligna pater. insi ligna api Amman 

Pingues, Lygde, fues habeat vicinus lólas: — | O Lygde, vicinus lolas bobeat 
[..l'efatis eft nobis annumerare pecus, — . |£ig»es fees: obis fuffisit a te 


E. nymerari pecus, 
: N o T s. 
5 Direrapina) Amyntz fcilicet fui filii, in | videas alieno pecori, nec noftrum nimis entes, ' 
- H roge arborem patulam nempe excifam | fed cave tibi à fimili cafu 5 fufficit enim te nul. 
"Ekormburn juffit, ; 
(04 JPingues) Senfus cft: OQ Lygde, nc in. 


"In C E£CILIANUM, XLII. 


carmen egregium finc egregio argumento fieri non poffe. 


]um ex fuibus noítris amittere. 


Ivida cu pofcas epigrammata, mortua ponis| | O Ceciliawe, cm regiiras we. 
Lemmata: quid fieri, Czciliane, poteft? |£7^ 7 menta, "il qute fo. 
Mella jubes Hyblza tibi, vel Hymettia nafci, |ri? ife tibi nafci malla Hy- 


. . 312 blaa, aut Hymettia, oum á 
Et thyma Cecropiz Corfica ponis api ? nis ihyma Corfca api Attiez d" 







N o T m. 
1 Vivida| Hoc eft, nobilia & przclara. « Et ihyma Corfica] Amara fcilicet, ex 
.Mortus] Vilia atque abje&a. quibus vcl apes Attice mel dulce con&icere ne- 
s Hybl&a) Vide epig. 46. lib. 2. & epig.|queant. Sic fe api, argumentum vero flori 
87. lib. 7. | comparat pocta, 
XLIV. 


Ad fenem orbum, XLV. . 
ne credat captatorem verum efle fibi amicum. | 
lo Bruto coníule]| O»rbwses, & dives, & natus 
QR5s e cuples, & 4 Bruto confule, an uas te babere 
ur , 


" . M vtro; amicos ? Snnt veri, fed 
Effe tibi veras credis amicitias? —— (bebas. | quos Pabebos juvevia atque inops: 


. 1 1 - [qui recens efl amicus, 1lle amat 
Sunt verz : fed quas juvenis, quas pauper ha- | 15" one di amiens, 
Qui novus eft, mortem diligit ille tuam. 


N o T z. 


|o €. Drstoconfule| Hoc eft, decrepitus es: Bro- | 4 Mortóm) Atque ita infidiatur tuz here. 
tus exa&is regibus primus conful fuit. ditati. 


d XLVI, XLVII, XLVIII. 


In. 





b 


460 

Silius qui pefidet. villam elo. 
quentis Ciceronis, colit bac smosu- 
snenta magni Maronis. Nec .Ma- 
vo, ec Cicero optaret alium bere- 


dem, & dominum. fui fepulcbri, 
& domus. 


Y Silius De quo ep. 62. 1. 7. Virgilii fepul. | & Ciceronis villam emit tefte Plin. Ll. 3i. c. 1. 
cru in agro INcapolltano affiduc coluit Sijius, 


In 


O Pbylli, nullam prateris bo. 
ram qua non [polies me perditum 
amore tui; tim callide ropt: 
AINunc. fraudule:ta axtilla fla 
fpeculo attrito, vc gemma decidit 
4 digito, vellapis ab awre. Nunc 
bombycina furtiva poffunt. lncre 
eedere. — Nurc ftceus onyx Cofni: 
offenditur mibi. — Nwuc E tur 
ambkora mucida rigri Falerat, 
st faga loquax procuret tuos fom- 
sos. Nunc ut emam aut gran. 
dem lubnm, aut mullum bili- 
brem, dice amica imvita'vit f^ 
ad tuam cenzom..— Tandem la- 
beas virtcundiam, Cn rationem 
veri, G aqui : à Fbylli, aibil 
tibiveufo 4 - 9 t s 


3 Specu'o veliffo| Hioc eft, amiíTo, vel at. | Cofmi unguentis impleri poftul i 
t e E vd Donitun en | Com epi e ee e Rie Be 


fumpta dicuntur. 


4 Vellapis| Pretiofus nempe. 
s Nunc furtiva) Sericse veftes furtive, ait 
ancilla, tam vili pretio emi poffunt, ut lucri. 


fieri videantur. 


6 Ajecns o;yx | Pyxidem intellige, quam 


——- -— x. C HELLE EIE 


M.VAL. MARTI1ALIS 


In Silium Italicum. 






XLIX. 


Suius hzc magni celebrat monumenta Marc 
| Jugers facundi qui Ciceronis habet. 
Hzredem,dominumque, fui tumulique, Lariíq; 


N o T 7E 
4 Non alixm] Fuit enim orator, & pocta. 


PHYLLIDA, L. 


femper aliquid petentem. 
NU eft hora tibi qua non me, Phylli, 


furentem 
Defpolies: tanta calliditate rapis. 

Nunc plorat fpeculo fallax ancilla reli&o : 
Gemma vel à digito, vel cadit aure lapis, 

Nunc furtiva lucri fieri bombycina poffunt: ; 
Profertur Cofmi nunc mihi ficcus onyx. 

Amphora nunc petitur nigri Cariofa Falerni, 
Expiet ut fomnos garrula faga tuos. (libre, 

Nunc ut ema grandemve lupum, mullumve bi- 
Indixit cenam dives amica tibi. 10 

Sit pudor, & tandem veri refpe&tus & qui. 
Niltibi, Phylli, nego: nil mihi, Phylli, nega, 


N o T x. 


lib. 3. 
7 Cariof3] Vinum vetus petitur. 
8 Expiet]| Videcpig. 53. lib. 7. 
jam prior ad. fac [zd & bsc «iade 
wia vent, 
Exorat nocles, dun mibi faga tuas. 


De Silio, cultore Virgilii, LI. 


dam pauper, € [olus erat, qui 
qeneraveiwr cineres fere develictos, 


& fan&la nomina Maronis. 


epig. 49. 


- 


1 "jam jp defertos Idem argumentum ac 
upra. De Virgiliano 

Arpinates à Silio empto : hon fuit tumulus 
Virgilii Arpini, fed duobus millibus paffuum 
ab urbe Neapoli, ut Servius, & ex Servio. Le- 


AM prope defertos cineres, & fancta Maronis 
Nomina qui coleret pauper, & unus erat. 


N o T z. 


ander docet in. Campania, ubi: fatetur nefcigl 
hodie certum tumuli Virgiliani locum. Cinercs 
ergo hic memoriam Virgilii interpretare, ut 
mens cft Martialis, cum fubjungit nomina .Ma- 
ronis. lta Raderus. 


redio apud 


^ 


Silius 


Silius Arpino tandem fuccurri£ agello, : 
; Silius & vatem non minus iffe tulit. 
| f. 






l et ejus memoriam illic celebraret. 
F alii 
: . Silius optat& f[utcurreve cen[uit umbra. 
» ü . 

* Silius Andinó tandem fuccurrit agello. 


$ Andes vero Maronis patria, Lombardigs tran. 
t (LII 


Di 
€ 


D 





» H Pru 
e 4 


 EPIGRAMM'K&TUM LIBER Xl. 46 





Tandem 8ili venit agelío 
Arpino, atque aller ille nos »wi-. 
"n6 fervit poeta. )J 


| 


N o c sx. 


7.3 Siliue Arpino] Prope Arpinutn poffederat fpadans vicus, 
"4 hunc agellum Virgilius, quem eierat Silius, | leGor. 
Legunt 


Mantuani territorii, Tudicet 


4 Non minu] Ille non minus ferviit domino 
vati, nempe Silio, quam antea Virgilio, Lip. 
fius lib. r. epift. s » legit, area Virgilio, Lip. 

Et xateus non vminor ipfe colit. 
Quz le£io videtur melior, . gs e 


quem invitat ad cenam. 


OEnabis belle, Juli Cerealis, apud me: 
^ Conditio eft melior fi tibi nulla, veni. 
Octavam poteris fervare, lavabimur una : 

Scis quam fint Stephani balnea juncta mihi. 
Prima tibi dabiter ventri lactuca movendo. 5 
Utilis, & porris fila refe£ta fuis. 
Mox vétus, & tenut major cord yla lacerto : 
ondibus ova tegant. 
Altera non deerunt tenui verfata favilla, 
Et Velabrenfi maffa recoCta foco. 
Et quz Picenum fenferunt frigus olivz, 


czxtera nóffe cupis ! 


Sed quam cum rutz 


Hzc fatis in guftu : 





No 
I Fei Cerealis] Qui fuit pocta illu(tris, de 
* qüo Plinius junior, lib. 2. epit. 19. Vide 
.- epig. 8. lib.4. 
4 Stepbsri) Cujus mentionem fecit Su:to. 
nius in l2omit. nefcio an fit idem. 
: s Lafíucz] De la&ucis & porris ep. 47. l. 3. 
p.07 Cordyla) De hoc genere. pifcis epig. 2. 
; lib. s. & epig. 1. lib. 13... - 
" 8 5 227 Epig. 8. lib. :o. 
E * defla coronabunt vutatos ova lacertos. 
o0. 9 Tenui verfata] Sorbiliaova intellige. Sic 
v. Ovid. &. Metam. 
M Ovvaque nov acri leviter verfsta favilla. 


10 Etleabresfr) Cafenm | Vclabrenfem in. 


-- 


^^ 


Mentiar ut venias, pifces, conchylia, 
Et cortis faturas, atque paludis aves: 
Quz nec Stella folet rara nifi ponere cena. 15 


O *fuli Cevealis, bene eotnabls 
apud me: fivauliam babes condi- 
tionem meliorem, accede. 'Pote. 
ris obfervare horam o&favam s 
lavabimur fimul: novifli,quaws 
vicina fint mibi balnea Stepbant. 
Prima tibi opponetur lacfuca i- 
douea filoends venti, &s. fila 
rofecfa ex [uis porris s mox ve- 
tus cordyla, &» major tenni la- 
certo fed quam operiunt oom . 
cum folis rute. — Alters ova a02 
deficient. verfata. tenui favilla s 
& maffa recoffa face Velabrenfi: 
Ex olive qua experta funt frig mue 
Picenum. — Hac fufficiunt in gu- 
Jin. V.fue fcire catera ? ut veniae 
mentiar pifes, conchylia, fume, 
Go pingues aves cortis, & pala- 
dis : qua nec 
nift vara cena, 


Io 


, 
umen, 


T JE. 


terpretare foco & fumo induratum, epig. 32. 
l. 13. Velabrum veró Wegio erat urbis Rome. 

Maj: vecoc/a Gruterus ex. Palatino codice: 
legit, Maffa cosa. . 

iQ Et quz Picenum) Epig. 44. lib. r. 

12. Haz f5tis i». guia] Eloc eft, in. exordio 
comnz, epig. 32.fupra 5 Senfus eít, inquit 
Raderus, caput cons lautius apponam verbis. 
In lautioribus conviviis locum pracipuum habe-. . 


bant pifces, ut fufe explicat Heraldus. Corby. Ua 


lia funt oítrea. — Sumzn autem papilla fuis effüge 
tie epig. 44. lib. 13. 


15 Sua ncc Stella] Dequo epig. 8, lib. t. 7* 


£ 


^, 


1 


- 


Appoutre folet Stelle : 


464 M.VAL. MARTIALIS c... * 


Ad Severum, virum eruditum,  LVIII. 


O Erudite Sevtre, wiraris| M!" doCto quód carmina mitto Seve 
wd sittar verius erudito 5-- Ad coenam quód te, do&cte Severe, vt 


Pid i : d it 4 . . . 69 
ida ier ftare] am- Juppiter Ambrofia fatur eft, & ne€tare viyi 


brofia, & vivit ntBlare. Nibib-|  Nostamen exta Jovi,thurà,merumq; dag 


sinas MEA erimus fih Omnia cüm tibi fint dono conceffa deorum 


cone ffvint omnia, fi veuf15qw4d| | Si quod habes non vis, ergo quid accipi 
babes, ergo quid accipies ? . 


N o T £X. 
1 Miraris docto) Vide epig. 27. lib. s. ; 6 5 quod babes] Si ea daremus tantum 
; Dona tamen noftra non | bus indiges, tibi omnium rerum copia: 
H Qus ambrofia] Dona tam bus inde ida Finie uh 


LIX. 
De CBARINO, LX. 


paupere quidem, fed opes oftentante. 


. Ownibus digitis Charinus ge- S Enos Charínus omnibus digitis gerit, 


$ nnulos, neqne exuit . 
po iser lavandwm. An Nec nocte ponit annulos. U 
;tngatis caufam 1. Non babet | Nec cum lavatur : cauffa-que fit, qusriti 
dactyltbecam. Daé&tylothecam non habet. 
N o T zx. 


« Da£iylotbecaw] Repofitoripgm nempe in quo reponuntur & fervantur annuli, quos ad c 
tantam dies conducebat Charinus. Alu, Za/yliotbecam. 


LXI LXIIL LXIUIL LXIV, LXV. 
I| JUSTINUM, LXVL. — 


de convivio cjus natalicio. 


O jjaftine, fexcenti cenant. à S Excenti c&nant àte, Juftine, vocati 
ie invitati ad foleumtatem diei, 


quo natus es: inter quos, memi. Lucis ad officium, qua tibi xa fu 
i, folebam non effe ultimus : nec | Inter quos, memini, non ultimus effe foleb; 


locus bio nobis paritbat imvidiam. - JO eT 
Sed ved die [olennes reliquias meu- Nec locus hic nobis invidiofus erat. 


fa fefle : bodie natus cris fexen. | Foftera fed fefta reddis follennia menfa : 


tis, cras veto mibi. Sexcentis hodie, cras mihi natus eris. 
N o T ae. 
2 Lucis ad officium] Hoceftadnatalicium | 5 Poflera. follennia] Hoc eft, conviei: 
tuum convivium. quias, ad quas fcilicet me invitas. 


Officium] Verbum eft hic omnino proprium,| — 6 Sexceitis bodie] Sic explicant interp 
quod :amen interpretatus fum. inieiligentiz | À. te invitati hodie ad te mittant munera 


€aufja. Juvenalis, fat. 2. verfu 134. licia, ego vero cras mittam : hoc eft, nui 
Qua cauffa officii ? &v. mittam. Sed lubentius ego cum Grutero 


pliciter interpreter, quod pocta malit fe pc 
4 Netlocus bic] Quia non primarius quidem, die ad cliquias convivii invitari, quam 
fed nec crat ultimus, natal $e, ytoy tex XMPDASXA CQaxVW BXOXR V 





EPIGRAMMATUM LIBER XI. 4é; 
in VACERRA M, LXVII.. 


, quem malis fuis artibus non locupletatum miratur. 


T delator es,- & calumniator : Et delator es , & calnmni 

a^^ Et fraudator es, & negotiator : mr; n fjraudator, e menta 

t fellator.es, & lanifta : miror &lanifla: miror, ó l'actrra, 
i Quare non habeas, Vacerra, nummos. quare mon babeas nummos. 
y. 

| ! N o T JE. 
3 Lavifla] De quo, epig. 82. lib. 6. 

pt * " 
" : "In MARONEM, LXVIIL 


eujus hzreditatem expe&abat. 


NL mihi das vivus: dicis poftfata daturum.| — P?owt nibil mibi donas, dicis 


. . . . te domiturum pofl mortem ; 
Sinon es ftultus, fcis, Maro, quid cupiam. | ,,, ,; deweni, 6 Maro, i4 


quid expetam, 





4 


N o T x. , 
1. 2 Quid cupiam) Nempe tuam mortem, ut canfequar quod mihi vivus promittis. 
t . AdAMATHONEM, LXIX. 


ne patva quidem munera impetrantem à divitibus. 


Arva rogas magnos: fed non dant hec;, Pisresesiguas à. magnis, 
fed. nec bas. etiam. impetras à 


quoque magni. magnis. O Matbo, ut mires pn-. 
Ut pudeatlevius te, Matho, magna roga.  |4eatte, pete magnas. 


N o T €. ' " 


- Ut pudeat levixs] Minor quippe ignominia crit, [fi magnae tci, quam fi patve tepulfam 
. patiaris. De Matihone cauffidizo fxpius di&um. ?, E" ! q | a F ] 


| Epitaphium Canis LYDIJE, LXX. 20 

Jj '! ] e * e e. ' T . . . DA H ^ 

F AMphithe: trales inter nutrita magiftros pedir iter amphitleairae ! 

. . e es magi[lros venatrix, acerba 

: Venatrix, fylvis afpera, blanda domi, fries uitis domi, Lydia appel 

C Lydia dicebar domino fidiffima dextra, abar dextra fidifima bero, qui — 

Qui non Erigones mallet habere canem — |?" gis epteret babere cánems 
Erigones :. 


N o T ZZ. 


ToowTYTT c7 


Y Awmpbitbeatrales] In amphitheatro vena- , men proprium heri füi..— 
..— tiones fepe exhibits. Vide lib. Spc&. 4 Erigones) Fuit filia Icarii, qui catem Me« 
zN Magijhros] Qui venationibus praeerant. tam fecum duxerat cum Atticam peragrans in- 
' 3 Lydia dicebar] Canis ipía loquens indu- | tesfe&us eft à paftoribus. — Erigone autcm, cane 
citur. " Mera duce, szeperit cadaver Icarii mortui, quo 
Fidifima dextra 'T'am fida hero meo, quam | vifo fc fufpendit puella, 8&Mera canis, feu Ne- 
dextra propria. — Alii legunt, Dextro, ut fit no. | gra, ut volunt olii, devis Aaoxostwre exe 


Hh NS 


.466 ' 


sorte pra[lantiore. 


cutus Czpbalum, | fimiliter tran- 
Jlatus ejt ad dera. dea lncifers. 
Lorga dies, nec atas. dxr:pita 
sse rapuit, qualis wors e».tigit 
cami Dulscbio :. [uw interfecta 
fulmineo dente. [pumantis apri, 
guantius erat. tuns, ó Calydon, 
eut tuus, 6 Erymartbe. Nec con- 

weror licet immature vapta fub 
gnfernas umbras, von potui perire 


"As 


. M. VAL. MARTIALIS 
nec cum qi de gente Critesfi fe- /N ec qut Dictza Cephalum de 


te fecutus 


Luciferz pariter venit ad aftra dez. 
Non me longa dies, nec inutilis abftulit seta 

Qualia Dulichio fata fuere cami : -- 
Fulmineo fpumantis apri fum dente.pesemp 
' Quantuserat Calydon, aut Ecymanthe, tu 
Nec queror, infernas quamvis cito rapta ! 

umbras: 
Non potui fato nobiliore mori. 


Nor E. 


tabuit, & in colum tran(Inta canis colefiis di- 


, €itur:. Frigone vezó Virgo, & Aítrza. Raderus 
" ex Hygino. 


s JNec qui Dicia2] In, Creta. canes e pi 
hoc eft, ncc canis Lxlapeé quem marito o - 
'phalo dederat Procris, quorum hifloria falis 
nota, domino carius fuit ; nunc in coelum tràn- 
jlatus, Sirius ardor, & Canicula dicitur ftella- 
Yhm fulgzntiffima, stque infeíta humanis cor- 
poribus. Sic idem erus ex codem Hygino. 
6 Lwacifz4] Dianam feu Lunam intellige, 
v vcnationi dedita gaudet canibus. 

8 Dwlichbio) Argus capis Ulyfüs célébratur 
€stmine Homeri Odyff. lib. 13. Dulichiüm in- 
fula Ulyffi quondam fabje&a cum Tthaco mon- 
£c. Sic Raderus ex--Mela, & aliis. Dulichii 


ipfulz mémipit Strabo lib. 10. quam ean 
cum Cephallenia quidam affirmarunt, fed n 
ut ref rt. idem Strabo ex Homero, « 


:| teflimocio oftendit neque Dullchium eff 


phallniam, neque ad Cephalleniam perti: 
Andro fcripfit: com Dulichiam K 

tinucrint, totam Cephalleniam Cepballe 
hique Ulyffi pareerint, illi Megeti. Jw 
le£or. 

1:0 Calydor) De apro Calydonio, epig 
lib. Spe&. 

Evymantbe| Mons eít Arcadiz, wbi 
Aper di&us Erymánthius, quem interfecit 
cules. 

12. Fato nobiliore] Nempe interfc&a à 
tam przítanti. 


" LXXI, LXXII, LXXIII, LXXIV, LXXV, LXXVI, 
Ad PE T U M, creditorem fuum. LXXVI. - 


O Pate, cogis sme folvere tibi 
decem fe[lertia : quouzam Buceo 
3e fraudaverat ducentis. £)uafo, 
ne aliena delicta obfirt mibi : tu 


SOlvere, Pate, decem tibi me feftertia cop. 
Perdiderat quoniam Bucco ducenta ti 
Ne noceant, oro, mihi non mea crimina : tu Q 


'd potes amittere dpcenta y a- Ri: 
Sub decem. Bis centena potes perdere, perde decem 
N o T s. 
1 Pate] Qui nempe iratus quod à Bucconc | à Pato petit, ut ducentis amiffis, perdat a 
fraudatus fuitlet, reliquos fuos debitores afpcre | decem quae ipfe debebat. 


invafit, inter quos fuic Martialis, qui feitivc 


/ 


EPIGRAMMATUM LIBER XL: 4^ 
In VACERR A M gulofum. LXXVI. 


N  ompibus Vacerra quod conc]avibus ,. Sod Vattrra confumit boras. 
I Confliniit horas, & die tota fedet ; jo tibus conduits, Go fuia u 
/onsemit 1c e 3 Vactrra cupit casar, 
Cenaturit Vacerta, non-cacaturit. mon cacart, 
, Hn . 
" 
e Norm. 






To omeibur] Dé Vácerr j i, eyfg. | remanere (e ngebat, utinvitarturcqg coma i 
e eiit a ca ric Acti tea nni dd: 


LXXIX. 


Ad PETUM, LXXX.; 
Qo Eamus vardifimas imider. 

» A Dprimü decima lapide quod venimus hora, Me assis decriminrtarda 4 
A guimarleng crimi pipdóm c Juss ra oq 
Non eft ita quidem, non eft mea; fed tua culpa, | guides o» cfi meo, fed tua cols. 7 

Mififti mulas qui mihi, Pate, tua&, pas gui mifilti ad metuas walat. 


Noo mx. 


1 Ad prison. lapidem] oc eft, ad tiri | horà décima ; ideft duaburhoris antenoBem, ^ 
Villam mille pafübus diflanem ab urbe veni | 4 Malas tuas) "T'ardiffimas nempe. " 


- 





5; De BAILS ameni, LXXXI. E] 

quibus gloriam & valetudinem foam anteponit. , 
Li beatz Veneris aureum Baias, pigri Lr iere, 
Baias fuperbe blaga domi aa torti uia cre 








iturz, 

Ut mille laudem, Flacce, verfibus Baias, 
Laudabo digne non fatis tamen Baias : H 
Sed Martialem malo, Flacce, quam Baías. 5 i 
re utrumque pariter; improbi votum eft, | Vom dimprobiexpetereutreme — | 
Quod fi deorum munere hoc e detur: qiefomd: qf b ana d 5] 
Quid gaudiorum eft Martialis & Baiz ! latitia Martialists Baia ull 


Nos. 
* Baias] Amewiffias, epig. 62. lib. :. —[indulgeas, &valetudiniconfülan 
5 Sed Martialem] Hoceft, Malo mes glo-| ^ 3«id gaudiorum] Hoc ett, inquit Rade- 
xis & valetudini fervire, quam in finu Baiano | rus, Quid nobis erit beatius, quibus contingat. 









deliciis & voluptatibus indulgere. E Mesi Gmel & Baz; echo ae fn 
s Optareutrassque] Delicias nempe, & glo- | Martialis auChor, & claras feriptia meis, & fioul. 
sam dac valredideg, inis nempe, & glo. oen catur velat ial bepe valeam, | 


Teprii vase] Ali, impri. & Baianis voluptatibus fruar; ut va, 6 Flacce, 
7 Hoctibi deur] Ut mul & fapientia & | bene vales, & Baianis volaptatibus qna feu- '-» 
voloptatibos operam des, vcl ut funul deliciis | eris. 


Hha.^* 





468 ' ^M. VAL. MARTIALIS 


i  LXXXII. 


DePPHILOSTRATO temoleno. LXXX. 


Philofiratus no£fe cogente con- A Sinueffanis conviva Philoftratus undis 
viva rediens ab aquis Sunueffanta Conductum repetens nocte jubente laren,. 
* 


domum condk5am, crudeli. mor- aep . . . 

te prope exjlin£tue, efl imitatus | Pee imitatus obit favis Elpenora fatis, 

Flpzsura, dum pratps uit per| — Praeceps per longos dum ruit ufque gradus 
Y46N4524 19HENOK. jy9- 


potiua ille pot.» ffet ve[lras wudas. Si potius veflras ille bibiffet aquas. 6 






N o T E. 


1 Sinke(fanis ) De Sinueffa di&um, epig.| pauperem. 2. 
42. lib. 6. ubi crant balnca faluberrima, unde| 3 Edpemra] Ulyfüis focium qui ebrius aA 
ebrius ifte redibat domum condu&am & altam, | fcalarum gradus lapfus periit, Homer. Odyff x. 
quibus verbis pocta fignificat illum fuifle "à 


Ad SOS IBI A N U M, captatorem heredititum. | LXXXIV. 


Nullas nifi locuples &n. orbus | Emo habitat gratis, nifl dives & orbus 2- 
babet domicilium "gratis apud te. pu d te . 


O Sofibi. pluria locat . ) 
ys nda 7 — | Nemo domum pluris, Sofibiane, locat. 





N o v zx. 


1 Nemo] Hac enim nova arte divitum atque orborum hareditates captabat. 


1 Ad AN T IOCHU M, tonforem imperitum. LXXXV.  : 
Qui nondum cupit. adire na- Q"! nondum Stygias defcendere qusrit ad. 


das infernas, evitet tonforem An- 

tiocbwm, fi fapit. Candida bra-| o "undas, 

chia dilaniantur ilr wims| — lonforem fugiat, fi fapit, Antiochum. 
crudelibus, cum turba. furiofa : : : ; 

| favit ad mmodo: Phryges. vi^ | Alba minus fzvis lacerantur brachia cultris, 


fla ndior fecat enteractlae intrica-| Cum furit ad Phrygios enthea turba modos. 


lae, & fabrili manm exfciodit| Mitior implicitas Alcon fecat enterocelas, 5 
vupta offa. Hic radat egenos 


Cyuicos, & menta Stoicorum, & Fractaque fabrili dedolat offa manu. 
toudeat pulveream jubam equi. | l ondeat hicinopes Cynicos, & Stoica menta, 
sorum coHorun. Collaque pulverea nudet equina juba. 


N o r x. 


« Ad Pbhrygios] Hoc eft, ad firepitum tym- | s Alcor] Chirurgus quidam, UITto9XEA 
panorum ; primum veró in Phrygia Cyber: hetniz genus eít, lib. io. epig. 56. 
Acra à (orybantibus celebrata funt. Enterocelarum fertur Podalirins Hermes. 
4 Extbea] Hoc eft, deo plena turba facerdo- | 7. Et. Stoica] Svoici, & Cynici barbati e- 
tum nempe Ifidis, ut & Cybeles, qui illarum fa- | rant. . 
cra cclebrabant , & divino furore perciti hume- | 8 "faba Crines funt ex equorum, atque ali- 
ros fibi & brachia vulnerabant. arum beftiarum collo pendentes. 


Hic 





EPIGRAMMA TUM kIBER XL 45» 
Hic miferu Scythica fub rupe Promethea radat: Hic radat infelicem Prometbeume 
Carnifícem nudo pectore pafcat ave 1o t deis: mudo, psitor 
Ad matrem fugiet Pentheus, ad Menadis Or- | t-Ia Antiochi crepitent duntaxat, 
Antigéhi tagtu barbara tela fonent., (pheu Tour gie ao goutrisem, 
. 8»n-nm* : . 2H5 à £nadas. H4 qua- 
Haec qua&cumq;meo nugeráafti ftigmat mento, |:u;quz Jigmata vum-r.fli in mee 
In i s qualia fronte fedent, mento, qualia barent in pifha 
Non iracundisfecit gravis ungullins uxor ;. 15 
Antiochi ferrum eft, & fcelerdfa manus. 


fronte famis, non impr fs fast ab. 
iracundia wnguibusemisl-[la nxo- 
Unus de cun&tis animalibus hircus habet cor : 
Barbatus vivit, nc ferat Antiochum. 













riss fed à ferro, & f:elcrata mal. 
nu Antiochi : ex om"ibus anima- 
lius nnus bircus fApit: barbatus 
vivit pt expzriatur Antiochum. — 
Ld 


(NoTm 


9 Prom:tbea] Ab fuis ilaniatum, lib. 9. 13 Stigmata] Notas impreffas, áfque ind... 














epig. 46. a . flones inielligz, quales habent fervi ftigmatiz, 
^t Pentbens] Echiosteilei Thebarum, at- | de quibus, epig. 29, lib 2. * 
que Agaves filius, qui Bac à14 In vituli pia] Alii fcribunt, i». vetuli 


faeza contemnens, 

à, matre, czeterifque Miss ibubaifzerptus eft. 

Ad Manadas Orpb X quibus dilani 
tus eít. l7 


* n LXXXVI. Q0 
InPARTHENOP £UM, LXXXVII. 
07 uffi gulofa laborantem. 


Py£ia, & nomen cffc volunt ugilis cicatricibus 
cformis. 


4. 

] Eit ut fauces medicus, quas afpera vexat |, O Partbenopae, ut medicus wi. 
Affiductuffís, Parthenopze, tibi. — * — [755 "n5 acerba hx] s jubet 68d" j 
. Mella dari; nucleofq; jubet, dulcefq ; placenggg, [dari mela, & nuceos, & 4ubpas 
Et quidquid pü non. fi T eie truces Deme & miequid facit - 
At tu non:xeffas sptis tuffire dias. Mis 5 [rufoeimi debe O Parth ja 
^ Non cft hec tuífis, Parthenopze. í E eff non eft bac tu(fis, belluatio Jf | 


emat eno uN. TA 54 
« Sicquid piérof] Hóc. eft; e. omnia: bells 4o ula eT] Taflis enim ut. fbi dentur bel, : 
lc, ibus pueri légentes plagantur,.aut uu- larja.^— e u 1M 
ces mitefcunt, J d '. ME ZEND 
« . 4. i T PER - 20 uu 

(o OLXXXNIU, LXXXIX, ..] Á 

'" " ^" Ad POLLA M, fuam amicam. XC. j 
TNta&s quare mittis mihi; Polla, tbronas? ; 9 Polla, cu miti! ad se in. S 
À te vexatas malo tenere rofas, , fasattreHaias à. e. 


N or zm. 07$ 
9 Ate onxqtac Ex tuas manu: redolentes zou recentibus atque inta&is mihi gratiores erunt, — ^ 


7. Hh3 A 


. : 





470 M. VAL. MARTIALIS 


In CHRES' TIL L U M, probanteni antiquos poetas. XCI. 


. . . ^ 
Nulli verfus placent tibi, qui Carmina nulla probas, molli qug limite , 
flnust via blanda , fed qui ca. currunt, ' * | 
eu por f2lohras, Ge vupes exzel. , . ] 
fas. Erin exiflimas quid majus | Sed quz per falebras, altaque faxa cadunt. 


peru Homerico, I:j2e£t M | Et tibi Maonio.quod carmine majus habetur, 
trophaues colum-lla. Lucilii st. 


que Jlnpens lzis t»rrai fragf Lucili colume a hic fitus Metrophanes : 
vai, & quicquid vorsust Paca-| Attonitufque legis terrai frugiferai , ; 
vius etque Azcius. O Chrflill^ |— Accius & quidquid Pacuviufque vomunt. 
vi[se ut imiter asti3«05 tus poe-| |... . . . 

tst? . 0... | Vis imiter veteres, Chreftille, tuofque poetas? 


Difpercam fi fcis, mentula quid fa piat. 


NOT. a 


2 $ed que per falebras Hoc eft, non apiag | veteres majoris dom s fervos dictos fuiffe cola. 
verfus teneros & molles, fcd duros atq; afperos. | mcllas, quati co]yina. anh ic&or. 





a Eod maiusy Alii, res major. .— js Terrai] Pro terra, Wiphthongo im duas vo- 
4 Lucili? L-gunt alii, cales refoluta. Ja D. 
Lucilet columella beic fitu! Metropban' «ff. 6 Accius & Pacuotis|. Antiqui fuerunt poe- 
De Lucilio Horatius, fat. 4. lib. :. tz lutulenti, & duri. 
durus componere ver[us : 8 Si f:;) Ali, si fás. hoc fcnfu : 'Tu qui 
AXam fuit boc vitiofus, €. |laudas durum carmen, nihilominus molliter vi- 
Domitius exiftiinat Columellam Metrophanem |vis. ^ Vel &c interpretare vulgatam le&ionem : 


fervum Lucilii fuiffe: fed Georgius cenfet Co- | ''am bardus es, ut acumen verfus teneri. non 
Jumellam non efie nomen proprium, at apud |fentias, 


^. / Epitaphium CAN ACE S, puellz feptenpis. XCII. 


Pd 


"em, atque bafi tenero ort: favi 


gps ex d eni par potias Canacejacet hoc tumulata fepulcro, 

e jep.ima hiems fuit ultima, . . . . : z 

;acet Pumata boc tumulo. — Ab Ultima cui parviefeptima venit hiems. 

lus, ab facimus! 4 viator, | Ah fcelus, ah faeinus! properas quid flere via- 

is D lamymari* N"| Non licet hic vite de brevitate queri. (tor? 
€ "216 COHQUAuEeY1 ae Urto e .ne . . 

Jotad Gens mimtis gravius ej Triftius eft leto leti genus : horrida vultus ; 

wvorte : borrida lues corrupit faci-||— Abftulit, G; tenero fedit in ore lues : 

enorbi corroferunt ipfabafia, nec [pfaque crude les ederunt ofcula ll orbi, 

labra integra data. funt atra py. ec data iunt nigris tota labelia rogis. 


r4. D fato utntua erai tam |Si tam pracipiti fuerant ventura volatu, 
Prep 1 0matut, debuerant entra . * . . 
alia via. Sed mors feflinavit o. | .. D'ebuerant alia fata vanire via. 


IO 
Kirutve iter tentra voci, nelingua | Scd mors vocis iter properavit cludere blandz, 
Joffet exorare inmites deas. Ne poffet duras flectere lingua deas. 


N o T x5. 


Y JEolidos] Alludit poeta, ut aiunt inter- | 4 De brevitate] Sed licet conqueri de mortis 
pretes, ad Canacem regis /Eoli filiam, cujus me- | genere ;— mifere enim periit Canace cancro 
minit Ovidius in fuis epiftolis. Dicitur /£olido» | corzofa. 

Canace pro /Eolidavwm : alii, /£lidos: alii,| m Deas ] Parcas fcilicet, que voce tam 
4Eblie bsu. Canace : JEolis verà dicitur, quod | blasda fic&li potuiffent. 
Éor:c in /Eolia nata effet, 


BV 





EPIGRAMMATUM LIBER XL. 47: 


In Z OL L U M, hominem prorfus perditum. XCIII. 


M Entiear, qui te vitiofum, Zoile, dixit. Q Zoile, qii xominacit te vt. 
Non vitiófus homo CS, Zoile, fed vitium. trofum, metitur: nones L0x,0 


viticfus, fed vitium iplum. 


. N Q. T s. 
1 Mertitur qui) Excufans Zoilum magis accufat. 


De THEODORO, malo poeta. XCIV. 


Dlerio: vatis Theodori flamma Penates. (cet?| | Jgvts^fempte ft edes 

Abftulit: hoc Mufis, hoc tibi, Phoelae, pla- |7* 175467 56? Mafis t a 

O fcelus, O magrium facinus, crimehq; deorum, fis, wages facinus, & cri- 
Non arfit pariter quod domus, & dominus, 9" derum, qoa ios, Gn do 


. Igne a) fampte fnt ades Pie- 





insi fimul non funt iuceifi. 
4. 
"OO, Nox 


. p.59 
. 1 Pierio] Quia 'Theodozus erat poeta. Vide 


4 Lt domin] Utgote pocta peíffimus. 
epig. 77- lib. 1. 





i.  XCV, XCVI, 
Ad GERMA'NUM, XCVIL 


arcentem puerum ab aqua hauricnda. 
A Artia non. Rhenus falit .hic, Germane, j, M-«rtio falit bic son Rhenus, 
: :d Obíftas e- 3 German, quid impedis, & Ar- 
qui e5) MEL as 1265 porum ab ipea argi lacus? 
Et puerum prohibsg divitis imbre lacus fg. O harsare, vepulfo cive. minijlro 
Barbare, non debet fdbmoto orve miniftro eie victrix lenire JL. 
Captivam victrix unda levare fitim. * | 


- N o T x. 


1 Martia] De aqua Martia Qj&um epig. 42. | - 3 Cice siuifivo] Legit Gronovius fabsmoto 
.lib. €. Senfus totius epigrammatis cit, Roma. Weite minijlri, hoc eff, cajiivi, & famuli, qua? 


'no$ vi&ores à Germanis devi&tis pon cffe arcen. | liatu ds, Ó Germanc. 
dpsab aqua Martia. * 


 Xcvill, 
Ad BASSUM, XCIX. 
de bafiatoribus quos effügere nemo poflct. 


BEEtugere non eft, Baffe, bafiatores. |, De, Pafiatores uit ari we- 


| quenzt.— Urgcut, movantur, per- 
Inftantmorantur, perfequuntur,occurrunt, 517, 1, 2s fiut, 


N o T £X. 
s Befiatores] De quibus jam dictum epígramm. 94. lib. 7. 


Hh.4 Et 


* »-— "o Us tmm. n 


471 M.VAL. MARTIALIS i^ - 
€ binc illinc, «quequaqwe, | Et hinc & illinc, ufquequaque, quaeumque 
quacumque. Non wl-«s acre, aut N lcus acre, puftulzve lu cenics, q 







pullule ignea , nec. faualidum - lY. . " 
meviwn, Gr fordidi licbe.as, «c | Necirifte mentum, fordidique lichenes, « 
pun p pp M Of. Nec lzbra pingui deiibuta ceroto, . e 
eulastur & dante, n frige. | Nec congelati gutta proderit nafi,. 
teme» j rvanten cdm a«p- | Et zeftuantem bafiant, & algentem, 

iaie. Caput teciwm cgeullis jo. , S Cu 
Ixebitur t^, vec leczia tuta vl, Et nuptiale Bafium refervantem.. " 
Ev pilie, vec fapinsclaufs falla lj. | Non te cucullis afferet caput te " 19 
berabit t2. Ba fiator 15 rediskr Leéctica nec te tuta lle vel u 

fomes imas. — Biftator exa : : pc ^ oque» 
aumpebitur bec ab if; coi falta. Nec vendicabir.fella fi pius claufa; 
eer trimatn n: fes fsf.i, | Rimas per omneis bafiator intrabit, «.—— 
uc fuperós virgx clamoft listo. 1 ' . 
yi 5. amis bu fel^a5 in ex. Nonsenfulatus ipfe, non tribunatus, 7 
celfo tribusali , atqut 8 cura | S£ vique faftes, nec fuperba&lamofi . — 1 

Li&oris abiget virga Me Gg " o 

nali, 


fe la dicas us populis a eafiator 

afcendet 1ll:, | atque illa : ofcu- 1 
Mii febricitastem, & Pda Sedeaafh alto tu licet t 
Libabit ofculum ofcitavti, & 
natanti : libalit &» cacayti. U. 
icum ef] reméllium mali, inea; 
amicitiam cum eo quem ofculari 







Et é curuli jura pentiBés reddas : 
Adfcendet dla bafiator, giquc illa : | 
Febricitantem bafiabit & flemerh. 20 
Dabit ofcitanti bafium, natantique : | 
Dabit & cacantr, remedium mali folum cfl, 
Facias amicam, bafiarc quem nolis. 


Nor. 
«4 Nonukus] Hoceft, nullum gsorbi g: 9 Ex wupiale]' Hoc cft; atque eus Want 
deterrebit eos. , po gm qui pura fes efccla fervi uxoris velfposís.. 











s Sordidique lichenes] Galttgdilfiartres, era-|--— 8 Curgli] Sella nempe ebumea, inqua fe- 
tle. Angl. Ring norms. OU s ,Séntes vae jus dicebant: : b 
6 Ne: labrz] Delibuta unguentó à cerá, aut ; icam] Ut bafiis nibil ft egt, ; 


tet M3 Facias 


ceruffa ad fiffuras, & ulcera. Farnabiie. tuam fibi amicitiam 


2a 


" C, CI. 1 " . j ; 
Ad FLACCU M, de Thaide vajde exili. CIL, 
NT x À « ; 2 NL 
O Flaze, ptwiffime imtweri TA tam tenuem. potuifti,. Flacce, videre? : 


Thaida tam exilem ?. O Flacce, 


ims t poles intueri quod. non Tu, Doc T eft, Flacce, villes 


«& 9 


Nom. 
2 Tu puto] Senfus eft: Oculi tui, 6 Fla&ib, perfpicacifimi fant, qui Thaida tam exzilem de- 
prehendere potuerint. ' SEES "o. 


. ID  LYDIAM infulam, CH. : 


D Idia, mm efl mertitus, N9N eft mentitus qui te mibi dixit habere 
qui dixit mibite babere bul-bram Formofam carnem, Lydia, non faciem. 


&2rue"m, non faciem. Ita ejl £ t ) . . 
Kileas, & fi vicumbas tám muta, | Eft ita, fl taceas, & fi tam muta recumbas, 


amlacet votus i : . 
tabuli, (4345 in GTA atque Quam filet in cera vultus, & in tabula. 


- * Sed 


N 





"oin 
d 


Pe 


— ^ ——-— 


EPIGRAMMATUM LIBER XL 47; 


Sed quoties loqueris, carnem quoque, Lydia, ! 4t quies lgueris, 6 Ly4is, a. 


perdis, mittzs oris carnem, nec wlli 
. . * * j ma 24 0 e£ h 

Et fua plus nulli, quam tibi lingua nocet. tibi ap proi 

Audiat zdilis ne te, videatque, caveto. té, aut videat. — Prodigium ejl, 


Portentum eft, quoties ccepit imago loqui. J quolies imago cepit loqui. 


N o T zr. 

5 Carnem. quoque) Nam injucundis, atque | vzrà loqui portentum erat: idcirca autem Ly. 
infulfis tuis fermonibus corporis pulchritudinem | diam vocat imaginem, quod formofa uideln 
deturpas, aut fimpliciter intellige deformitatem i effet, fed immobilis, atque. illec-bris Sareret.: 
oris Lydiz, dum loqueretur. De /Edilis muncgibus epig. 85. lib. s. 

1 JEdilis) Expiabat portenta: imaginem 





Ad SOPHRONIUM, CIV. 


quem faftum eflc patrem miratur. 


0 Sohlroni, babestantam aui- 
mi & vitltus probitatem, kt m;- 
ver te potuiffe fieri genitorem. 


"T ^^t tibi eft animi probitas, orifque, So- 
phroní, 
Ut mirer fieri te potuiffe patrem. 





à c Nox 2 


2 Ut mirer] 'T'e duxiffc uxorem, atque ex ea fufcepiffe liberos. 
CV. 


Ad GARRICUM, CWVI. 
à gno folita dona non accipiebát. 
e 
Mhitbss librà: quadrante, Giffitce, mittis. | — Mittehas libr m, 6 Garrice, 


. . 4 " mittis quadrantem. | O Garrice 
Saltem femiffem, Garrice, folve mihi. :| Gus fu mic; fowifem. 


ON z. : 
2 Saltem femi(fem] Nam. per femiffem feu aibstn . defcendere debeas ad. quadrantem, 


Vide epig. 71. lib. 8. v 
^^ 


Ad ALBIUM MA XÍMU M inertem. CVII. 


Lbi Maxime, fi vacabit. hora, Albi Maxime, fi priempue 


licebit, boc Lantum lege : namque 


L Hoc tantum lege : namque & occüpatus, sz; soupates, uec rimis Loo 
' Et non es nimium laboriofus. riofus.  Omittis bos etiam. qua- 
Tranfis hos quoquesqüatuor. fapifti, tuor veifus. — SapiHi. 


N o t z. 


4 Sapifli] Hos enim fi legeres, notatam tuam inertiam animadverteres, 


Ad 





£94 ^M. VAL MARTIALIS EO. 
AS SEPTICIANUM, CUI 
$* qui brum epiiycrm quidem, fed uon. legera. 


O Bopticiose, ad. t Xpli ium setis ue sd c clos 
poperpt: E d. RM in in perfectum, Septiciane, reft 
gil omnia T. puto; fein, tor, ; credo, fcio, gaudeo, 
muse atiam fie lagi uw bros fic ego quisque ux. 


No um. 

CLIE iim piden LES ras poorer 
got Viesperibas | rfr . 

. Ad LEGT OREM, gx 

, hunc librum Uis mumneribus angesigetuiftz. 


K Lote epa prd Umi tam longo offi fatür: - 


a 


Pone Jtr ae" ^d Lopes e. pudpm, me difficha pai 
tit entren pei. Se iue diaria 
ies Hle, ts ira. * FE ulafque, vil 
À Noxa. . 
NE] Hoc eft, LEM vom]. e T zn Cm gem ian 
E "m »* 





EPIGRA 


47$ 


HG OP UE UV SNO NEG HS HESS 


EPIGRAAMMATUM 


LIBER XII 





Val. Martialis Prifco fuo falutem. 


Cio me patrocinium debere| — INTERPRETATIO. 
contumaciffime triennii de- iir nein dent 
fidiz : que abfolvenda non guai nec exinfanda 

effet inter illas quoque oc- | ttr i» etiam ofi 

cupationes urbicas, quibus | pris; ops Appartamus, 

ficilis | confequimur, ut] q«» son modo i» 

molefti "potius quam offi- | 2 /z/si4 ferio, wi vi 

ziofi effe videamur: ne dum in hac provin e costis, Cs fine e 

ciali folitudine, uhi nifi etiam intemperanter | /^/«"iz 

IRudeamus, & fine folatio & fine excufatione, eurn iai 

Keceffimus. Accipe ergo rationem, in qua hoc 

amaximum & primum eft, quod ? civitatis au- |: 

xes quibus affueveram, quaro, &.videor mi- 

lhi in alieno forolitigare. Si quid eft enim 

3n libellis meis quod placeat, dicavit auditor. | $5775 

Jilam judiciorum fubtilitatem, illud materia-| risrem,' ti 

xum ingenium, bibliothecas, theatra, conven- | ?/votws i» quibes q 
tus, in quibus ; ftudere fe voluptatibus nonl pe noh T prisa 

dentiunt: ad fummam omnium ea qua dcli- | « 

"cate reliquimus, quafi deflituti defideramus.i "^ 
































dessliti vequirizus ey 
sev reliquimus. 


Nos. 






iv] Per tresannos, à quibus fecefferat| — 3 Stadere fe -nluptstihus] Hoc cfh, audi 
iam, nihil feripíerat Mantialis:, diuturni | non fentiunt fe argamentum preberz v. 
ientii caufas explicat Proculo advenienti| quos post cura voluj & del: 
ab wbe Roma in Elifpaniam ; & petenti epi- | componunt, B 
rama, obícutus eft liaque librum hunc | feri fdeiist. Velimcliigo ips poetas 
luodecimum pauciffimis dicbus compofuit, &| non cegitantes, du.n fpetlaculis adfuat, .- 
ifco fuo amico obtulit. der cum anim uod nsa 
2. Civitatis aures] Nempe. politos auditores | «verfi domum ficiont vau, de lis que aic 
detidero, quibus placeant mea carmina: enim-| viderint, aut audicriat. 
vero eciiat auditor fludium., 

























N 


476 


cipum meorum, di-we ivvidia 
loco j«dicii, C usus aut duo 
salt, wiulli quidem i5 exiguo 
lo:n, quos paticitev ferre quctidie 
difficile ejl... Exgo ne tin mirum 
fu efle asj "a cum indipiatio- 
$e, qua [l:02:t firi cum volup. 
fate. Ne quid tamea cn adce 
sitnti Libi ab urbe, 8 piteuti 
recufarem, erga quem n0» [x 
grains, fi tanior ea [rsfio, que 
pus. imprabo nici, iul e.f-- 
qui folitus eram 5 &  decrici 

auzi[mis dieus, ut exzipernm 
advzitoria fua. auves tuas mil: 
familiarfimae — Ie vogo kt ac- 
curate ifla perpeidas, & patie s 
ierexigas, qu& folum apui te 
tuta. fist, & quod tibi difficziil:. 
enum efl, judices de nugis mojiri 
beaigruitate remotas, ne, ft ita 
cesfutris, Romam mittamus li- 
brem non. Hifpsnienfem, — fed 
Hifpanum. 





M.VAL. MMÁRTIALIS 


Additur bis malevolsitia usi-| Accedit his municipalium rubigo dentium, 


judicii loco livor, & *unus, aut alter mali, 
pufillo loco multi, adverfus quos difficilet 
habere quotidie bonum ftomachum. | Nen 
reris igitur abjecta. ab indignante, quz ig 
[tiente fieri foleLant.. Nequid tamen & a 
venienti tibi ab urBe, & exigenti negare 
! cui non refero gratiam, fi tantum ea prafl 
quz poffim, *imperabo mihi, cui indulge 
confueveram, ? & ftatui pauciffimis dielx 
ut familiariffimas mihi aures tuas excipe 
s adventoria [fua.] Tu velim ifta quz tz 
tum apud te non periclitantur, diligenter zf 
mare, & excutere non graveris, &, quod d 
difficillimum eft, de nugis noftris Judices 
tore fepofito, ne Romam, fi ita decreveri 
'? non. Hifpanienfem librum mittamus, (s 
Hifpanum. 


N o T £X. 


a Unusaut alte] Quamvis pauci fint forie. fic explicat Mose locum. De libro autea! 


duo, qui carpant ica epigranimata, ratiune | de adventoria coena loguitur, qua excipere fs 


tamen loci exigui, plures videntur. 


! mus amicos peregre redcuntes, aut longoirt 


5 Cui non refero gratiam Yicganter haac , vallo ad nos venientes. 


fententiam expreffit Cicero, lib. 4. «; 1:*. oftava.! 


9 Nitore fepojito] «Raderüs refe nitorems 


Reliqasra efl 1gitur, nt tibi sn£ da Coi re C02. ferre. videtur ad elegantiam | & burnanitates 
reheam, fraJlemque, ut ad omiia qu tii c:-, quam. Prifcus ad carmina Martialis adfa 
dins ia JUm prajh, wt we non [lum mnia , lolebat. 


dobeve tna cauffa, fed ea quoque, etiam cua uon 


pum. paeem. 


i0. Non Hifosni*fem| Yd eft, f-iptum à 
! Hilpania, fed prorfus Hifpanum, fru i 


e imprralo] Ideft, vcl nolens tc jubente jtem, & rudem. Hifpanicenfis autem eft ille ed 
fciibam verfus... Alii, imperavit, alii, impstravui. incolit Hifpaniam, licet aliunde oriundos 


4 bata] Ali, fJ. 
8 Javenloria fua) 


!Hifpanus vero. eft illc qui natus. eit in Hif 


'Tutucb. lib. 30. cap. 26. ' nia, quem hic fumit pro barbaro & incolis 


Ad PRISCUM, L 


cui nihil agenti offcrt librum legendum. 


T's velia congizefzunt P^ Mo- 
b. Iatvatores, £o Jia inlet ann 
y.; eria apro: Q Ire, prts 
dar: ep ram. byct libro, ec 2j 
Fera ajlivoa, nez. perdis illam to 
ia». 


|i Retia dum? Dum non eft venandi tempu:. 

Molugi] Canes acerrisii fic ditti à Moloilis 
Ej iri populis, ut crant optimi. 

4 "ecjiice ci: klocelt, non opus eft hora 
lozsgiflima ad leg»rdum meuin Jibium: diem 
avum, ut & hibernum in duod: cim par- 
£cs dividebant veteres, unde neceffs vio Vor 

aftivx bibis mulio longiorcs crant, NiÀe | malos, quin €x €9 &eokiox. Sáquem gerci piat 


R is dum ceffant, latratorefque Moloffi, 
Et non invento filva quicicie apro: 
Otia, Prifce, brevi poteris donare libello. 


Hora nec zíliva eft, nec tibi tota perit. 
N o T x. . 

cyig. 8. lib. 4. Hinc conftat bunc librum Pré 

oblatum fuiffe vel extremo autumno, aut is 

mz tempore, quod aptiflimum fit venant 

aprorum. Alii aliter. explicant, nempe, 

elt hora zítiva, quia fcilicet statis tempo 


pre ninio calore facile defatigatur le&or. 
Nec tài tota perit) Exenim liber non eft t$ 





EPIGRAMMAT 


Ta 


à 
A 
LufucairUs 


rentur j.m vero ex 


bo. Pyrgioppidan fait 


|aondaya libros 
idera partes mic 

mitto in ur- 
maritimud. 








u Ad Librum fuum, quem mittit Romam, III. H 


AP pulos mitti qui nuper ab urbe folebas, 
45. ]bis tu Romam itunc, peregrine liber. 
te "T'agi, tetricique Salonis 
Dat patrios Manes gliz wüihi terra potens. 4 


Auriferi de; 


Ad fua Carmina, quz mittit Romam. IL 5^ 


JE. modo littoreosibatis carmina, Pyrgos, 
It facra, jam non pulverulenta via eft. 


. .o0Nozs. 





y» e 


T 
UM LIBER XIL 477 









O Verfus, qui modd pe i 
Pyrgos moritimsos ite via fata, 


jam iter non eff. am - 


2 Ite facra] Hinc colli, eft hi i 
Nene Lee 
lem eíbcclom. Vide epi, 
DE ius n 


O Liler peregrina, qui 
filios ab nre riti pop 
1n neve petes Romam ex provin. 
pri Tegi, Ge ania 
"pes id 
rabat! ases patei Niles 





"Non tamen hofpes eris, nee Jam potes advena | ipu, sm eris extermns, es fem 

dici, * . iei pts aduera, cnjus tt [ant 

Cujus habet fratres tgt domus alta Remi, | [Prnt tire Rmi 

Jure tuó veneranda novi ite limina templi," | ampi, ui templs fuit voit 

Reddita Pierio funt ubi templa choro. , |9w* Pii Yd f lieri, 

Vel  malueris, prima gradiere Sabura : ius prima Seba: Pid [epe 
; Atria funt illic confu'is alta mei. n 


Laurigeros habitat facundos Stella 


aquz. 


Fons ibi Caftalius vitreo torrente ap 


- Clarus Hiantez Stella petitor 


Unde novem dominas fzpe bil 


Illedabit populo,patribufque,cquitiq; 
Nec nimium ficcis perleget ipfe genis. 

Quid titulü pofcis? verfus duo trefve legantur, 
Clamabunt omnes te, liber, effe meum. 


No 


3 4 populos] Hoc epigramma ejufdem. ar. 
grnéntí eit. cum foperiore. 
7 3, alonis] . De quo ejig. so. lib. r. quem 
tetricum vocat propter agr 
rjuachlas — 
* & Datpatrios Mass] In qua fcilicet terra 
(unt cineres meorom- parentum, & que. 
patria mea elt. 

jus balet fratres] Rom: quippe, quam 

Remi domum vocat, 'ccdentes libros fcripfe- 
a: Romy autem trigieta & quatuor annis 
manferat, epig. re4- lib. 1o. 

8 Reddita Pierio) In palatio Mufarom atque 
Apollinis templum excitaverat Auguitus, uhi 
pDbata poetarüm fcripta repoaebanrur, quod 




















es, fen teuicos| Stella, de quo epig. s.lib. 1. 


10 
Penates, 





Bitte legendiom popalo, & patri 
bus, pmiirs fe erb- 


legendu, is won sbeium Jic. 
xe ipai tom Y Lagos 


ie feruur. 


dno ant tres verfus : 6 liber, clas 
mabunt omnzs te effe nsnm. 
4 : 


T m. . - 


Nerya deide sefHtgit ip gratiam chori Pieri 
fen Mufzrum, & ipforum etam NE 


9 Prima $«bera] In cujusaditu habitebat i 
De & 
a 







thidos vide ep 
lib. &. Grono: 
Hyautea, wt fcribitur etia 
bos; Hyantea aqua, inqoit, eft unda Cal 
Aubsius, Hyants Aganippe. Statio, Hyame 
tes forores, &c ; 
1a Petitor] Alii, fititoe. . 
14. Novns dominae] Mufas intellige: 
a is Nus nimium fixi] Pre dcderio mel 
bit. " . 
(1 Re Sir] Vies el, uiii 





M. VAL MARTIALIS 
Ad PRISCUM TERENTIUM, IV. 


. fuum Maacenatem. 





Qualis Ma:tnas eques natis Uod Flacco, Vatioque fuit, famma 
ah atavis regibus fuit Horatio, Maroni 
& Vario, & fummo XMiaront, ó . , 
fvfce Ierentt, talem te mibi Mzcenas, atavis regibus ortus eques, 
juife fama loquax, & charta| (Sentibus & gepulis hoc te mihi, Prifce Tera 
c 


v 465 navrabit gentibus Cr. popu. . - 
Fs. Dp oium incum: pndelà| Fama fui . oquax, chartaque dicet anu 
t^, 7 fi quid poffe videmur, tu Tu facis ingenium, tu, fi quid poffe videmm, 


arentribus. douas ingenuam 1n- Tu das ingenuz munera Pigritiz. 


ert:an. 
N oT i. 


1 J'ario] Cujus meminit epig. 18. lib. s. Tu das ingenua jus smibi rgritia 
2 Macenas) Alludit ad illum Horatii ver- Eligat ]1c&tor. d P 
fun ode :. lib. x. ngetna pigritie] Orium literarum ingf 


M cenas atavvis edite regibus, Enc. hominc ingenuo diguum. Sex ultimo 

4 Chartaque| Hoc eít, te mcis in verfibus | epigrammaus fexti huic conjun g 

do:sabo immortalitate. urnebus, lib. 30. cap. 26. Sed tam K 
€ T« dasingennt) Legunt alii, quam Prifco convenire pofle videntur, 


Ad CAESAREM, V. 
de libris fuis contraGis. 


Contra xilongiorem leborens un- [ Oneior undecimi nobis, decimique libd 


Qecirmei &o decimi libelli, &n opus 
Locos factum ejl. Otiofi agant Ar&tatus labor eft, & breve rafit ope 
d 


pura quibus. conce[fijli [geram Plura legant vacui, quibus otia tuta 


exictem.  O Cafar, tu lege bac . . 
m m leges ac gt bac, Hac cec tu, Czfar : forfan & illa lege: 
Oo T £. 


Y Longior| Editum jam decimum atque un- ( dando multaerafit.. Alii, af; hoc eit, es 
d -cimum librum revocavit & contraxit, ad nos| — 4 .-H«: lege! Hoc eft, hos libros contrat 
tvnen integros perveniffe merito exiftimat| alios vero longioreslegendos iis reli 
R..derus ; funt enim aque longi ac priuves. bus tu, ó Czlar, otium. tutum conccflibi, 
2 Breve rafit] Hoc cit, cattigando & emen-! carcbant regnante Domitiano. 


In commendationem Nerve. VI. 


; Mis lenius procerum da. | (Cis Aufoniz procerum mitiffimus a. 
us c! perio 0marxo: m»unc . . e . 
f 5l frost toto. Helicone. Recía | Nerva : licet toto nunc Helicone fru 


i255, bilaris dementia, provii4 | ReCta fides, hilaris clementia, cauta poteí 


piss jam veveriuntur : long: amr : : 
i| rores evanuerunt. O pia Ro. J m edeunt longi terga dedere metus. 


$0.5, populi, Ge gentes tu rogant Hoc populi,genteíq; tuz,pla Roma, recanti 
by, at femp:r Mabtas ilem Im. Dux tibi fit femper talis, & ifte au 
oratorem, Gs. iflnm cin. . 

N o T x. 


2 Nerve) De Trajano hoc epigramma &; /— 4 Longi metus Quibus 

Pracedens intelligi poteit Trajanus enim à | mani reguapte De bu percellebantur | 
erva adoptatus dictus eft Nerva Trajanus. 6 las) Qualis cft Nerva. 
Helicone frui Kioc cít, libere Mufis vacare. EM 


Mx 


















AUERCRETEERERETU. : 
. i s. " 
| EPIGRAMNKTUM LIVER XIL-479 
IMaBe aniini, quem rarus habet, morumque | O Nerva sa& avid, quie 
[ fuorüm, — ERE cs aed 
L. Quos Numa,quos hilaris poffet habere Cato. | &« caia hari. Paper di 
Dargiri, proftare, breves extendere cenfus, — |4?are praflare, angertireves 
Et dare quz faciles vix tribuere dei, — 10 [^y eru piv ra 
unc licet, & fas eft : fed tu fub principe duro, | pratre iofumavo, & pos 
! "Temporibufque malis, aufus es effe bonus. | ^ loss temporibus malis. 
' ys 
L 


it uy Bin ick x[ 9 Lari] Fdeft, Nunc liberalitatem ez« 
illo animo, atque illis moribus quibus ornari | ercere pores, ru qui etiam fab princi i 
Me ercdeset Nono) & letarere Caio, quamrem- | beam efr Aufirer o Pn P ended 
"ría morofus, & Srokca frontis. 





G1A calva. VII. 





ko vette qos geri capillo, 
Annas f tot labor, ligi, 


Ta comiténdátionem taf. 


| ,Si Ligia habet tot omms, quid. ^ 
H crines geflat: toto "oertis 
ina eft. hop vertice, trian- 


















Eristóm deá, gexisétie 
- "eft ni & 
"Trafini tnodo Heta cum fütüros 


ToC yet fecità compuret «chon. 
€ fditer: Tavenehdd véliumque 
inae dlc edet 
"Dixit prelide gloriofa tali; ^7 - 
Parthorum proceres, ducefque Seiitn, 
"Thraces, Sauromatz, Get; Britàtinly 

Poffum oftendere Cefarem, enite. , 10 

o. Norm. 
. 3 Pase] Quos bello. faperaverat "Tra- | pogilie. fagi tuin E b bee 





jm . 16 Venite] 

Duce. Serio] Cloveridl, lb. s. fus Is. | énim Trajsmért, qui vosà me deüicientes cafii- 
trodoflionis, cap. a. Sericam Scytbiám bodie, 

Cati regnum efe dicit. De fequentibus 

| AÀGCESAREM, 1X-— 

^ de tnaquillitate Eifpssie," " 
Pétes ve fioftros, mitiffime Caefar; Iberos, 
'Et placido fruitur pax peregrini jugo. 


gare poterit. ' De vittatibus Trajani. £ufe Pli- 
mlujonorinfno Pegydeo. — 


0 ChmestifFe Cefas, Pala. ; 
gpóernat.: mojlros -Hifgsnos, 
s regriva fotu jngo rie 





- Nor. . 
1 Pala] Cüjs PeefeBi Sycie; & TTesja- | Bref Pilos: Ali hoc loco Pelintm (ampst. - 
7 E e» 





d pro fymbolo viBorie. 


imi, mentionem facit Dio in Traja- - i. 
A: iterum meminit in Adriano àquo intee. | — 2 [ax peregrina) Nempe in Hifpanis. n 
Ergo , 








) 






"2." 
"E 


& ^. ^ 





bilares agimus gratias pro | 


| Lu, dom mififli mores tuos i» | 


sejlras regiones. 


« Mififi] Palmam prafe&um, & tuorum morum smulum. 





DA RT 


s M VAL OMARTIALISS 


Ergo agimus lzti tanto pto munere grate 


Mififli mores in loca noftra tuos, 


N o r zx. 


De Africano avaro. X. 


* 
4z 


Africanus babet. millies, & Abet Africanus millies, & tamen ca] 


sibilominus aucupatur. Fortuna 
mimium largitur muliio, fatio 


weró nemini. 


1 Millies) Centena fcilicet feftertiüm millia. 
Et tamen captat) Hoc eft, fervilibus officiis 


zem facere querit. 


2 Satis sui] Argut$ Ariftophanes in 
Pluto : 


" Mittit librum ad Parthenium. XI. 


. 0 Mywja, faluta vefiruvm Par. 
fbenixm, & tunm: quis enim 
largius potat ab amne Aonio ? 
€ujus lyra nobihor exit ab antro 
Pimplao? quis de grege Pierio 
suagis diligitur à $80 f 
forte feriabttur, fed vix. boc fpe- 
vandum ef] : ora mt. ipfe offerat 
verfus noffros Imperatori, G 
commendet smetitulofum €. bre- 
«ves librum qnatuor tantum oer- 
bis: tua. Roma legit bunc. 


1 Partbenio] Vide epig. 6. lib. s. Suetonius 


in Domitiano, cap.'16. 


2 Nam quis) Hoc eft, quis eft poeta nobi- 
lior ? De antro Pimplzo epig. 4. lib. r1. 
4 Pierio de grege) Hoc cft, c poetis, ep.77..1. 


Fortuna multis dat nimis, fatis nu 


"Os "Pr utsóg ov yyoy dele a 
TóY e 9S & Mor ETI 9l GC Y] cov 
Hoc ett, eque quenquamr hominem, 


uam (íupple ó Plute) Cepit faticta 
aliaróm zesum fatictas eft omnium, 


; ur fal 
Nam quisab Aonio largius amne bil 
Cujus Fimpleo lyra clarior exit ab antri 
Quem plus Pierio de grege Phoebus an 
Et fi forte, fed hoc vix eft fperare, vacabi 
Tradat ut ipíe duci carmina noftra, rc 
Quatuor & tantum, timidumque breven 
libellum 

Commendet verbis : hunc.tua Roma k 


Arthenio dic, Mufa, tuo, noftroq 


NoTrzx- 
6 Tradat ut] Idem rogavit Parth 
epig. 6. lib. s. 


Duca) Nerva, aut potius "I'rajano, 
hor. Vide epig. 1. lib. xx. ps0 


In POSTUMUM, XII. 


Polliceris cunfia, cum potá f: 
tota nofe : mane wibil preflac, 
6 Peoflume, pota manc. 





ebrium promittentem quidlibet. 


QM»: promittis, cum tota no£te bibi: 
Manenihil przftas: Poftume,mane: 


N o T xx, 


2 Mane bibe| Ut promittas, atque codem die memor preítes ; dormienti enim tibi prc 


ezcidunt ex memoria. 





EPIGRAMMATUM LIBER XI 45r 


. Ad AU CTU M, de divitibus iracundis | XII.— ^. S 


i Ens, Aude, lucri divites habentiram, | 04s bogite gripe. 
Odiffc quam donare vilius conftat. ordi. Dri : 
H Norm. " t : 


1. Üens lucri Nimirum divites fingebant iram, nc aliquid donarent, lib.s.epigas. ^ - 


; Ad PRISCUM, XIV. 


ne in venatione leporum pracipiti equo imprudentias feratur, 


hortor wodeiatini 






pss utatis moneo rapiente veredo, NL m 
: Prifce, nec in lepores tam violentus eas. | rye ioppearis por. p 
1 Szpe fatisfecit prede venator, & acri cotiator dedit. ponas rada, ats 
|... Decidit excuffus, nec rediturus, equo. que acri equo. excuffue. cecidit, 


merevarfurue. Et agri bal 


Infidias & campus habet, nec foffa, nec agger, | ijfidiss, & quamos n» ft 
Nec fint faxd licet, fallere plana folent. 6 [ns niefifa rne yr 
Non deetuntqui tanta'tibi fpe&tacula przftent : frt i. exbileaat. im ie 
Invidia fati fed leviore cadunt. M td. cadunt mire. 
Si te dele&ant animofa pericula : Tufcis, 5i pericula aui- 
Tutior eft virtus, infidiemur aptis. 10125 dust v, ifidiemur 
Quid te frzna juvant temeraria ?. fzpius illis, did ia debtion curfus paci 
] Fre, m equiteni rumpere, quam e pd Proin 









" 


Norm. 










g.n6. 
is aper populator. 


ndis 
^ hoc eft, tu novifti rema. 






bontur. 
2 Sed leviqre] Sed minor eft aliorom jaQ- | ibi 
ilevilof inde invidlaindeok Vide epig.| | 12 Eguitem rumpere] In hac l-porom vena- 
: tione feplus vertator incautus periit, quam lepus. 


Adulatorium de Trajani liberalitate. XV. 


jUidquid Parrhafia nitebat aula, . Quicquid filgdbat in arla 
Qoia ed oculis, deifque noftils. | Tobis 4st wai, tu 
Noc». 


77a Panbefa]. 1d ef, Palatina, epig. ss.| a Dorbiom ef] Temaplis confecratum eft ab 
1o, ^4fa). TÀ 6f, Palins, epig, as |. o nr tandums : 
Ií Miratur 


) *- M.VAL. MARTIALIS$ 
Jupiter miratur Scythis flan-| Miratur Scythicas virentis auri 
apei dul in beh ad Flammas Juppiter, & ftupet fuperbus 
ee lafis.. Has jun pocula, ua | Regis delicias, gravefque lufus, j 
Mowotinst Tonami ; bac p^ Hzc funt pocula, quz decent Tonantem : 
Hzc funt, quz Phrygium decent miniftrum, 
mee, padet, ab | Omnes cum Jove nunc fumus beati 
penes eramus i9-| At nuper, pudet, ah pudet fateri, 
Omnes cum Jove pauperes eramus. 


-qu& comesinnt minilro Phrygio. 
pompe pes price 
&& 


Rain je 


Noc. 


3 Miratur Scylbicas] epig 28. lib. 4. | pe; pocola Domitiani Jovi. confecravit Te. 
hoc eft, fmaragdos vi nam cum poculis | Janas,. 


aureis infu tommenictnt fuum colosem, 
Superbe] Álii, faperbi. 
5 Rip Domitiani, quem vivum fummis 
Mtdibor extblit, jam mortüem vituperat pocta. 
Grasfiurlefr] romam templu 
tula ederet, & fuis voluptatibus indulgerct, 
Romasos fpoliabat Domitianus, 


R Donisi le ejus lu- 
ns graves erant populo. 
dx mE 


i, grawfque 
7 Phrygium wirifiem] Gnymedem àem- 


5 Cue oos] Quem. donis ingentibus est 
navit. Trajanus. 
9 Pelei ah le Ali pide, at ipa. 
10 Omwes cow "oos pax 
epigr v. drsipond Jor nos femi 
vendo Gab eo Domitianus sepetiiflet imj 
quas in templis Capitolinis fecerat. Melinsse 
tem, ut opinor, aliter cxplicébis, cum Jom 
hoc eft, cum Domitisuo, qui alterem Jews 
baberifevoleba, Vide epig. a7. lib. 9. 





XVI. 
In LEN TINUM, XVH. 


eojus febricitantis luxum irridet. 


O Lostine, fempercohquereric, 
£ rogas, cur pee dithes 
febris von difiedatà te. Teem 

« gellatnr in jélla, & fimul Lvva. 
ur s nat boletos, ojlrea, [umen 

apr s fepe fit eminens Sei. 

wo, & fepe Falerno: nec bibit 

Cazuba niji pojl aquam niotam y 

tircuvdata rofis, Bo nigra amo- 

smorecumbit, & dormit in pluma 

& cubili prp, tnm feris 

tua tam eleganter & tam belle 

vivat. apud te, vifme ut potins 

corripiat Dasmsaw 1 


jUare tam multis à te, Lentine, diebus 
Non abeat febris, quzris, & ufq; gemit 
Geftatur tecum fella, pariterque lavatur : 
Conat boletos, oftrea, fumen, aprum. 
Ebria Setino fit fzpe, & fzpe Falerno : 

Nec nifi peft niveam Czcuba potat aqua 
Circumfufa rofis, & nigra recumbit amomo, | 
Dormit & in pluma, purpureoque toro. 
Cüm fic tam pulchre, tam bell? vivat apudte, 

Ad Dammam potius vis tua febris eat? 1 





Nor z. 


1 Quaretam] A vino generofo & d«licatis | femper febri laboraret. 
dapibus non abita Lee wndeme. | r0 42 Damm. Nomen fervi, à 
tito illum poeta imider conquerentem, quod | fcilicet. peffne exciperetur. 





EPIGRAMMATUM LIBER XIL 483 


Ad JUVENALEM, XVIII. 
de oiio quo frucbatur Bilbili. 


DUM tu forfitan inquictus erras 
Clamofa, Juvenalis, in Subura, 


Aut collem dominz teris Diana : 
Dum per limina te potentiorum 
Sudatrix toga ventilat, vagumque 
Major Czlius, & minor fatigant : 


Me multos repetita poft Decembres 


Accepit mea, rufticumque fecit 
Auro Bilbilis, & fuperba ferro. 
Hic pigri colimus labore dulci 


' Bothrodum, Plateamque: Celtiberis 


Hzc funt nomina craffiora terris. 


Ingenti fruor, improboque fomno, 
Quem nec tertia Tee 


"T'erdenos vigilaveram per annos. 
Ignota eit toga : fed datur petenti 
Rupta proxima veftis & catiedra, 
Surgentem focus excipit fuperba 
Vicini flrue cultus iliceti, 

Multa villica quem coronat olla. 


Venator fequitur : fed ille, quem tu 


Secreta cupias habere filva. 
- Difpenfat pueris, rogatque longos 
& Levis ponere villicus capillos. 
* Sic me vivere, fic juvat perire. 


No 


2 eamalie) Pocta Gepricu atn nonus 

Climofa. "Ubi mempe frequens 
clamor, quod illic effet forum rerum vcnalium, 
lib. 7. epig. 10. 

3. Collcm Dis] Montem Aventinum intcl- 
lige, im quo erat templum Dianz facrum, 
pig. 6«. lib. e. 

5 dudatrix foga] Clientes. toga induti adi- 
bant fuos patronos. 





x 


eli 





Querqvetolanum di&um fcribit Tacitus. 





H De:embres] Poft aunos nempe 
ae pig. ib. 19. De Bothrodo aut Bo- 


T——— 





rumpit hora, 
Et totum mihi nunc repono, quidquid 


5 Major & wirer Caliue] Montes. Majorem |. 


O avais, dew ta 
gi vagari in paene 
iura, aut eris collem. domina - 
Diana: dum [adatrix toga vene 1 
dip te pr mins ptor, 

major Caiius, 6» minor. de« 

5 | lffant ta errasiem t: mea. Bil. 

bilia fupcrbe anro Gn fermvpte 

tia pojl nrwltos amis exzepit me, 

€ fest nplisen. His otii 

fusci labore coliveus Dothrodusi, 

& Platesm: terra Coltibera ba- 

bent bez nminavaiiora. Frum 

elo stqer ingesi jour, qei 

fape mec ran] va teria, 

e rendo iium, 

quicquid vigilavtram per tri» 

ginta amos. Toga ipmta efl 

fed mihi. pefeenti traditur pro- 

xima offi lufpenfa ex catbtdeas 

Tu e furgentem. exci 
wElue alta firue v 

ij, quere mudtis ollis cingit 

s»llia. Venator fequitur. - 

















Villices torfus. mandat officia 
ervis, atque orat ut depmssntur 
log4'eorom come. Placet wibi 
Hi iie, & fis imori. 





25 
TN . : 
txodo, epig. so.lib. r. De Platza verà egimus, 
lib, «.epig. 55. . 
14 datia bora] Nimirum ab ortu (lis. 
Vide epig.*- lib. 





lib. 4. 
15 1p dia e tage] Senfus: Officia toguto- 
rum bíc nulla funt. . 
18 Rapia proxima] Morem oftendit hominis 
rofticantis, qui folutus coris. dum it dormitom, 
vweftem conjicit in cathedram. Sic Domitius. 
19. Surgentem focus . 
Viindin v. Jilos dfendeh fcc. 
«pig so-lib. i: : 
24 Difpenfat| An offcla, aut cibaria ? 
Rogaique] Villicus fcilicet ad cutzm rafes 
rogat herom, ut fibi lierat toa lere ferros, quo. 
aptiores fiant operi ru eo. . 


ia De: 











"T 


De EMILIO gulofo. 


$Eiucas, ooa, lacertum, Go ne- 


; ZHmilins in thermis zz IN 
'at cenare fe. foris. 


N o T £X. | : 


Y In thermis] Divites iis Quibufcum lava. , nam coenam, quafi perinde non effet in 
bant, cibos in ipfis thermis diftribuebant, hos | thermis, autin alienis sedibus cecnare, ep. 
JEmilius vorabat, ita ut non indigeret coenare | infra, de Agzo. 


foris : interim predicabat fe non captare alic- 


Ad FABULLUM, 


thermis fumit laCctucas, ova, la 
Et ccenare foris fe negat ZEmilius. 







XIX. 


&obrius à tbermis nefcit abire domus. 


XX. 


de 'Themifonte libidinofo. 


fon non babeat uxorem : babet 
Jororem. 


O Fabulle, rogae cur Tbemi- | 


Uare non habeat, Fabulle, 
Uxorem Themifon: habet fororem. 


uris 


No Tx. 
1 Habet fororem) Ho: eft, amicam. Vide epig. «. lib. 2. — 


Ad MARCELLAM, XXI 


fuam uxorem, quam laudat à morum fuavitate. 


'O Marcella, quis credat te 
effe popalavem rigidi Salonis, & 
| genitam effe in no[lra regione ? 


M Unicipemrigidi quis te, Marcella,Saloni: 
Etgenitam noftris quis putet effe locis? 


fam varum, tam [uavc eji ten | l a rarum, tam dulce fapis: Pallatia dicent 


ingenium : Palatia vendicabunt 
te fibi, fi audsoerint te vel femel. 
Nulla sec. genita «clin media 
Subura, nec alumna collis: Capn- 
tolini contendet tecum. — Nec glo- 
ria peregrini partus cito videbit, 
"i sagis comvemiat effe nurui 


Audierint fi te vel femel, e 
Nulla nec in media certabitríata Subura, 
Nec Capitolini collis alumna tibi. 
Nec cito ridebit peregrini gloria partus 
Romanam deceat quam magis effe nurum 


fuam. 


Romaué. Tu in cawffaescar|'Tu defiderium dominz mihi mitius urbis 


»inus 4pgr& feram defiderium 
urbis domina: iu wna mibi e[fi- 
cis Komam. 


Effe jubes : Romam tu mihi fola facis. 1 


N oT zx. 


1 Marcella] Poctz uxor, de qua ejig. 3:. 
Mi iridi Salonis] E lib 

Rigidi Salonis 1g. 55. lib. 4. 

P rmorum n esperator. / 

5 Certabit] Alii, certarit, hoc eft, nec ulla 
aulier vel media in urbe nata. tecum contendet 
e elegantia & comitate morum, &c. 

7 Nec cito) Kliunc verfum fic explicat 


Raderus, 
Nec gloria pevegrimi pavtus. — 
id eft, nec ulla puella extra urbem nafcetur, | 
nata arridebit patri, aut matri, quam mag 
deceat cxiftimari Romanam.vel ab ipfis Rom 
nis, ac te, ó Marcella, Virgilius, Eclog. 4. 
Incipe, parve pner, rifa cognofcere matrem. 
$ Deceat) Alii, dicat, ) 


Bp 


T5 Quid facies oculo, Lalía? non emitur. 
e : 


2. Quid facies 
emontur. 


AdJUVENCUM, 








— c €^ -—2 
EPIGRAMMATUM LIBER NN 
De PHILJENIDE domi. XXII 
Uam fit lufca Philznis indecenter, O Falle, plaut defmia 
mS eA. Vis dicam breviter tibi, Fabulle ? dee ft Prdrud paid 
Ens qct ceca decentior Philznis, caefise nfi. n 
Nocm. 
RM a Doentio) Capta enim vtroque oculo mifts deformis videretu, epig. 13.lib.a. 
Hain In LELIAM, XXIII. 
edennilam & calvam. ^ 
D atque comis, nec te pudet, uteris | O Lelia, teris dertibus & 
emtis. 


cT 


Norm. 
cul] Qua atte ocdli deformitatem teges ? oculi, nt capilli & dentes, nou 


de covino curru, XXIV; 


quem acceperat ab Heliano. 


Oo Jucunda; covine, folitudo, 
Fácundi mihi munus Heliani : 
Hic mecum licet, hic, Juvence, 
In buccam tibi venerit, loquaris, 
Non ve&tor Libyci niger caballi, 
Succinctus neque curíor antecedit, 


NNufquam eft mulio : mannulitacebunt. —.. 


Of fi conícius effet hic Avitus, 
Aurem non ego tertiam timerem. 
"Totus quam bene fic dies abiret ! 


Carruca magis, effedoque gratum 


quidquid 





Aon ecBor niger equi 
Lilyciy nac curfo expiditue due 


^ 


-|teit; Nafquam 1] vialio: mane 
sali fübhev. O fi Apimr ov 
ine biz adefet, ego vo» mitia 
rm: tertiam auiem. Suam fi 
Lice. fis labevelar totus dies ! 


Nora. 





ine] Vehicoli fileati genus ef, quo 
n praeliis utebantur, 

nda. folitudo|: Nem; ter umbram. 
corini te&ti Rea. ial Ridens: ed. me; 
Jius, meo judicios Earnabius covinum folitudi. 





3 Heliam] Alii, liani : alil verb, Had; 

6. Non etTor]. Alii, vor. Maurum intelli 
ge itiidentem equo MafTyleo, epig. 2s. lib.» 

3 Mamndli] Parvi eqi qui fermones no. 
£flros non deferent, à quibus fcilicet trahebatur 








mem dici à pocta cenfet, quod regerétor fine | covinus.. 


abulione. 
2 Carrucas efedoqwr]- ust etiam uuum 
genera. ; 


9 uiu]. De quo epiftola lib. o. & pig. v 
Mies pan] "Arici Feet qi Sea 
fira iafidiofe non exsipcret, 


lis In 


* C39: an non gratior efl cenacula 


"a 


Cum peto à. tà. nummos fine 
pignore, No» babro, ai». Tu 
sdem babes, [i aovllus fpondot 
pose 0 T belefis*, quod no 
credis mibi antiquo. fecto, credi: 
colliculis aiav^ arboribus mitis. 
E» Carus  acofivit te venim, 
agellus jeratupzm.  Suarif-nc 
cngitem exilii ? Agellus cai. 


CU 


s Carus] Delator nequiffimus, 


6 Agelius cat). Cui nempe, non mihi, credis pecunigm. 


In avarum amicum. 


Cum tu fenator mane terae 
fexaginta limina, ego videor 
tibi effe eques otiofus 5. quod a 


urbem, &n defatigatus reportem 
suille tfeula jn &des neas. — Sed 
£x diícorris ut infcvibas swova 
somina purpureis foflis, aut ade- 
46 watioues Numidarum, aut 
Cappadocum : fed ego, quem co- 


s abrumpere sucdios fomnos,|: 
& erri atque infici lkto ma- 
futino, quid peto ? cum pes folu- 
£us exit, pelle rupta, Gn repenti- 
sius imber craffá aque decidit: 
Nec verna. nomenclator accedit 
allatis lacernis 5 fed f^ruxs. ac- 
cedit ad frigidam auriculam, € 
dicit, Letorius orat. ut cenes fe. 


empta viginti nummis? 


N o T z. 


Y Sexaginta] Hoc eít, cum tu fenator dif. 
eurtas, cgo vero dignitate inferior, eque fcili. 
cet, & quidem i$ cenfu tibi videor defidiofus, 
2x fummo máne potentioribus non nunciem 

alutem. 

& Lt referam] De his falutantinm bafis di- 
ximus, cpig. 94.lib. 7. 

5 Sed tu purpureis] KEoc eft, ut conful fias; 
confulum enim nomina in faftos purpura illitos 

- zefercebantur. 

6 Aut Numidim)| Numides vocantur au&tore 
' Stephano populi circa Nilum fluvium 5 Cappa- 
doces veró À fi minoris funt populi, de quibus 
jam fupra. Seofusceft: Tu Polis potentiores, 

ut obtineas provinciam cum impcrio. 


593 At mibi quid petitur] Hoc eft, quid fpe- 


, wOcum rupta cít aluta pellis, nempe ex. qua 


M, VAL. MARTIALIS 
In THELESINUM avarum. 


M rogo te nummos fine pignore, Non 
habeo, inquis : 
Idem, fi pro me fpondet agellus, habes. 
Quod mihi non credis veteri, T'helefine, fodali, 
Credis colliculis, arboribufque meis. 
Ecce reum Carus te detulit: adát agellus. ; 
Exilit comitem quzris ?* agellus eat. ——— 


Nor zm. 


Qj Exaginta teras, cum limina mane fenator, 
Effe tibi videor defidiofus eques, 

grimo diluculo son difzurram per | Quod non à prima difcurram luce per arbem, 
Et referam laffus bafia mille domum. 

Sed tu purpureis ut des nova nomina faftis, ; 
Aut Numidüm gentes, Cappadocümve petas: 

Atmihi,quem cogis medios abrumpere fomnos, 

Et matutinum ferre, patique lutum, 

Quid petitur ? 
Etíubitus cra 

Nec venit ablatis clamator verna lacernis, 
Accedit gelidam fervus ad auriculam, 

Et, rogat, ut ccenes fecum Lztorius, inquit : 
Viginti nummis non ego malo famem ? 


XXV. 





XXVI. 


rupta cum pes vagus exitaluta, 
ri decidit imber aquz: 10 


conficiebántur calcei. 

8 Et matutinum] Vide epig. 236.lib. s. 

10 Etfubitus| Et pluvia repentina Us 
domum redeo, — 4quam craffam fudorem inter- 
pretatur Domitius.  Judicet le&or., 

11 Nec otsit) Hoc cít, nec detzitis meis 
lacernis aut. humidis fervus adeft, qui novas 
afferat, detritas tollat, fed duntazat à divite 
quodam Latorio venit fervus, qui me defatiga- 
tum invitet ad coenam. — 4blati:, forte legen- 
dum, adlatis. 

14 Viginti nummis] Hoc eft, nonne domi 
mihi gratior effet frugalis corna ?. Legunt alii, 

Et, vogat, ut ceenes jecum Latorins, inquit: 
Viginti nummis. Non ego. Malo fasmem. 
S uam fit cena mibi, &wc. 
ANan ego, forte legendum won eo. I 


Quod 





D 
e. FL . * . Danib " tt: "o "Sis 


EPIGRAMMATUM LIBER XII. ag. 
Quod fit ccena mihi, tibi fit provincia merces, [om babeaw cenam prowtreede, 


. - . tu vero provinciam, & faciamus 
Et faciamus idem, nec mereamuridem. — 16 | idem, nec mereasur idem. , 


N o Tr x. |] 


15 Sod fit cua mibi, Hoc eft, ideo m | mca & tua officia fimili mercede non remune-. , 
mo mane per urbem non difcurro, quod fimilia | rentur, — Legunt, alii, Cyr fit orna, Ge. ] 


XXVII. 
. In CINN À M ebriofum; XXVIII, 


d 


DOto egofextantes: tu potas, Cinna, deunces, c; Ee bibo fextantes $ fm 4 
4 . . Inna, Dib1s deunzes, atque 
Et quereris quod non, Cinna, bibamus | c7, ,,,is, qo noo ptt» ^ 


idem. | mus idem vinum. 
. N o T ». 


x Sextantes] Hoc eft, duos cyathos bibo, tu vero undecim, unde immerito conqueteris tibi 
non apponi optimum vinum s nimium enim bibis. ) 


De HERMOGE NE fue. XXIX. 


EH] Efmosene: tantus mapparum, Pontice, fur| | O Portice, Hermogenes taws 

frripit mappae, quam, opiuor, 

hd , . vix Maffa. furripesit: nummos. 
Quantus nummorum vix, puto, Maffa fuit, | 242»vis t« caveor à. dextras - 
T licet obferves dextram, teneafque finiftra: T diri cel excgiae 
Inveniet, mappam qua ratione trahat, Halitus cerei fie attrabit Jr Lo 
Cervinus gelidure forlfét fic halitus anguem: 5| 4e» «guess : Jie Iria eoebip ^ 
Cafuras alte fic rapit Iris aquas. undas cafwras de[uper. — Nuper. 
"ue . cum peteretur miffio Myrino cul- - . 
Nuper cum Myrino peteretur miffio lzfo : — |srao, Hermogenes fwhripnit. 


Subduxit mappas quatuor Hermogenes. quatuor mappa. Cum prato ed- " 
Cretatam prztor cum vellet mitteréimappam: Hermogenes. [ub pes is! 


Pretori mappam furripit Hermogenes. —10|gretei. Nullus attuleraf map. 
Attulerat mappaim nemo, dum furta timentur; [J^ : dwm feta meum: 


N o T a£. € ' : 


1 Hermegenes] Hoc eff, ab Herme (eu Mer. | hoc eft, com Myrino gladiatori miffiq petere- 7 
curio genitus, qui nemnpe eft furum deus: poeta | tur & p.pulo, vel ab ipo Myrino lefoipetere- 3 
ergo aptiffimum furi hoc nomen finxit. tbr: lab enim gladiatores asma fabmistebant, 7 

2 Mofa] Flinius junior, Épift. ult, IB 9e] & vitam aliquando impetrabant ab Impezatosts: *: 
Dederat me Jenatus cum. Herenvio fzneciont a : 


aut à popülo, dum ftaret Rc fpublica. «M 
catum provincia Batice costre Babtum Maffsm : | — 9 Cretatam) Signum nempe quod mittendia", 
d swnateque Maffa, cevfucrat ut bona ejws pablicé | quadrigis dabatur in ludis Circenfibus. Rade-:.: 
cxflodirtntur, d rus ex Cedreno refert, hanc. fuiffe oqgafionem Wt 
mappe in circum mittend.e, quod mágiílratue,' 
ánte miffionem füper fornices carcerum co loco. 
undé fpe&abant, convivium curarent, map» :: 
pamque in tempore mappario mittendam trz&- -. 
CIT dte Ad conivía fog 

11 Zttulerat mappam convivia ; 
ferebant foas mala mantile vero, e * 


4 
" 
a4 








s Cervisus gelidum] Cervus abforpto angue 
vitam producit. 

6 Iris] Arcuslcilicet cocleftis. Axriftoteles, 
lib. s. Meteor. "Ori ilb EY &YAXAnOIS 3 
fei d ejes reip Té? "xov gartogr. 
&uod ergo [rie fit ^ XN efpectus ad folem, 
mani fe[ium efl, &c. ius, lib. 2. cap. 59. 

3 Cis Myrino) De quo cpig. 2o. li; Spe& 


Raderos, lintepm fcilicet tergendis manibp^.- - 
aptum à convivatore parabatur, ^3 


114 | Mantil, 


wype c 


488 
Hermogenes. fubduxit mantile é 
menfa. Si bo etiam drfecerit, 
son duhitat radere iectos, C^ pe- 
des menfscym.. Licet fptetscula 
calea.it ve* .:zenti file 5 voela coi- 
liguntur cum. Hezmop 565 aczc- 
di. Noida meticuloft jlinan- 
ter contraBunt. carbafa, q«oties 
Hermczeres vifus efl aii portum. 
Cakci linizevi fugiunt, 8 h[lvi- 
Ex tursa jt, ^um Hermuogen:s 
Mietit inter sJorastes. Nunquam 
Hermogeres 9, rtavit snappa so 
ad cenam ; Jlermogenes [emper 
d cena reportavit. 


13 Diflringere| Hoc eft, ftragula le&orum, | 


M.VAL. MARTIALIS 


Mantile & menfa furripit Hermogenes. 
Hoc quoque fi decrit: medios diftringere 
Menfarumque pedes non timet Hezm 
Quamvis non modico caleant fpectacula Sole: 
-. Vela reducuntur, cum venit Hermogenes.1 
Feftinant trepidi fubftringere carbafa naute, 
Ad portum quoties paruit Hermogenes. 
Linigeri fugiunr calvi, fifirataque turba, 
Inter adorante; cum ftetit H-rmogenes. 9 
Ad cenam Hermogco.s ;^appam non attüt 
umquam : 
À coena femper retuui:t Hermogenes, 


N o T s. 
16 Pla reducuitur| F.pig. 39. lib.g. Vds 


qvibus accambebant, fubripere: vel farte mcli- | autem colligebantur nc ab Herimniogene fari 


us, laminas aurcas vel argentcas le£is deradere. 

14. Menfarumque pedcs. Eburneos nimirum, 
aut potius intellige ab Hermogenc argenteas 
pedibus derafas fuifle. 


bra&eas menfarum 


epig. 33. lib. 8. 


rentur. 

i9. Limperi] lfidisfacerdotes intern 
quorum, veffes ex lino confc£tz candidifisis 
erant : illos iftratam turbam vocat, ralem 


fcu crepitacula quaterent facra fua 





Ad APRUM, XXX, 


"Aper fiecue & fobrius efl : quid 
4d me pertinec? Lalis mibi pi.- 
eet fervus, non amicus. 


E 


fe nolle amicum fobrium. 


| Sjlccus, fobrius eft Aper: quid ad me? 


Servum fic ego laudo, non afnicum, 


N o T zE. v 


A Non amicum] Quem genio fuo indulgere volo. 


De horis MAR CEL LE uxoris. XXXE. 


Hoc'newmus, bi fontes, Wextiiis 
pec wmbrs proni palmitis, &- 
bic duEfilis fInvius aqua vigua : 

Ex petu, & rrfaria voa inferi 


. va Paflooifevo 5. atque olas quod 


"«wirefcit rnenf- "Tazuario, nec fvi- | 


get: C» familiaris anguit2 cu , 
satat aquis cla «is, atque 4'.: | 
Turris in qua. funt volucres ejj- | 
elem coloris. 


9^ x Textilis umbra | Propter palmites cum 

- foliis atque arboram ramis contextes. 
2 Dnwérilefia«men] Rivili m intellige 

quo vicino fonte du&um in Foctos Marcelle, 


wol forte aquxdu&um. 


nemus, hi fontes, hzc textilts umbra 
fupini 


[19€ 


" " . 
Palmitis, hoc riguz ductile:flumen aque. 
Prataque, . nec bifero ceffura rofaria: Peftoz. - 


^^ 


Quodque viret Jani menfe, nec 2 1get ole: 


Quazq;natatclufis anguilla domeftica lymphis, 


Quzque geritfimiles candida turris aves: 6 


UON O T ?E. 


renti. Vide epig. 38.lib. s. . 
4 Nec alget| Nec frigidum eft. . 
5 Clufis lymphis] Hoc eft, in pifoing. .. 
6 Turris candida] Candidsa go » com. 
V 0| tinebht. . E 


ab ali- 


3 Bifero Paflo] Hoc eft, bis in anno flo. 


| Munera 












6 


ta 


MEDIEN E.-E.-Pen! p" 





"Munera funt domino : poft feptima luftra rc- 


verío 


Has Marcella domos, parvaque regna dedit. 
Gi mihi Nauficaé patrios concederet hortos, . 
' Alcinoo poffem dicere, malo meos, 


EPIGRAMMATUM LIBER XIL 489 


Junt dona domino : Marcella do. 

navit mihi reverfo pofl feptems 
Inflra bas ades,atqne exi sin 
na. $1 Nauf[icae mibi duret - 
ternos bortos, liceret dicere Aki- 
o 100, Plus placent. mei. 


N oT x. 


7 Munera [unt domino] Alii, domine, nem- ( rediitin Hifpaniam, Vide epi 


mea uxoris. 


Pofl feptima 'T'riginta & quatuor annis poe- | amomniflimis hortis, 


ta manferat Roms, & anno trigefimo quarto 


In VACERRAM, XXXII. 


g- 103. lib. to. 
vinoi, de cujus 


epig. 64. lib. 4. 


9 Nawficae] Filia fcilicet 


*&« 


cujus paupertatem irridet. 


Juliarum dedecus Kalendarum, 

Vidi, Vacerra, farcinas tuas, vidi : 
Quas non retentas penfione pro bima 
Portabat uxor rufa crinibus feptem, 


Et cum forore cana mater ingenti. 
Furias putavi no£te ditis emerfas. 


Has tu priores frigore, & fame ficcus, 
Et non recenti pallidus magis buxo 
Irus tuorum tgmporum fequebaris. 
Migrare clivum crederes Aricinum., ' 
Ibattripes grabatus, & bipes menfa, 
£t cum lucerna, cÓrneoque cratere 
Matella curto rupta latere meiebat. 
Focum ferentis fuberat amphorz cervix. 


Fuiffe gerres, aut inutiles mznas 
Odor impudicus urcei fatebatur, 


O infamia "fuliarum Calen- 
darum, à Vacerra, vidi tuam fu- 
pellecilém, fpt&avi: quam nom 
yetentam pro auercele btennii fe- 
ebat uxor vufa. feptem. capillis, 
&s casa genitrix cum ingenti fo- 
rore. Exiflimavi furias emer- 
fas ex tenebris inferorum. Tua 
avidus frigore & efurie, Gn pal- 
lidior.buxa veteri, Irns tui feculi 
fequeboaris bas prseuntzs. Puts- 
res mendicos omnes civi Artci- 
ni ire alio. Leeffnlus tripes ince- 
debat, &» menf: bipés, &n cus 
lucerna, &n corueo cratere smatel- 
la fratia breoi litere meiebat. 
Cervix portastis focum [ubje&ta 
erat ampbore. | Fxtidus odor ur- 
cet, qualis emiffa efi ab aura pif- 
Cin£ marin, te]lificabatur in co 
fuiffe gerves, at manas inutiles. 


5 


Qualem marinz mifit aura. pifcinz. 


N o T z. 


- 


Y liarum] Quo nempe tempore novas z- 
des conducere folebant Romani. Suetonius in 
"Tiberio cap. 35. Seuatcri latum clavum ademit, 
cu» cognovi fet fab Calendas: *fulii demigroffe in 
bortos, quo vi'ius pofl diem edes in urbe couduceret. 

3 Suas vonvetentas] Hioc eft, quas condu- 
&arum à te xdium dominus pro penfione bien. 
pil, utpote vilicres pignoris loco retinere noluit. 

4 Cri. fpem) Eioc eft, uxor tua calva. 

5 Sorore 5. :euti) 2Exate fLilicet, fccundum 
Kaderum : adulta autem & carente viro, fecun- 
dum Domitium.  [ugesti fortc mclius referas 
tantum ad immanem corporis proceritatem. 

8 Non r:cocti! Hoc eft, arido buxo pallidior. 

9 Ir«s] Omnium mortalium pauperrimus, de 


quo epig. 4. lib. s. 


M 


10 Clioum Aricinum] Ubi erant multi mem- 
dici. Vide epig. 19. lib. a. 
| Trips grabatus] Vilis nimirum le&us, 
ut & menfa deerag unus pes: menfe enim 
utplurimum tribus pedibus fulciebautur. 

13. Meicbat]) Hioc eít, ex qua rupta cffluc- 
bat urina. 

14. Focum ferentis] An impofitam Vacerrze, 
an fervi capiti amphoram cui focusincrat: Vi. 
deat leor. Legendus Juvenalis Sat. 5. v. 25 1. 
Legunt alii, 

Foco vjirenti fuberat amphora cervix. 
Quam lc£&tionern non intelligo. 

15 Gerres) Genus. nempe Jocuftarum, epig. 
77. lib. s. 

Mana) Pifziculos de quibus lib. 11. ep. 32. 


Nec 


490 M. VAL. MARTIALIS 


INec quadra cafei Talfsti; dcf-,' Nec quadra deerat cafei Tolofatie, 
ciebat, en onlus Pes & allo Quadrima nigri nec corona pulei, 

& epis, ne olla watris tux ple. Cal vieque reftes allioque, cepifque, 

n5 futida vrina, qua m Nec plena turpi matris olla refina, 
era, d Duaris domum, & |Summoenianez qua pilantur uxores. 
illudis villicos, cum pffis babere | Quid quaeris zedes, villicofque derides, 


domicilium gratis? ' Hac pompa | Ta bitare gratis, Ó Vacerra, cum poffis? 





. « a e nti. . . ; 
fariinarum apta eff o Hzc farcinarum pompa convenit ponti. 
N oT x. 
18 Cafei Tolofatis) Mali f:ilicet faporis.'To-| — 22 Siommoniana] Hoc eft, meretrice. V 
lfa urbs Gallia: fatis nota. de epig. 81. lib. 3. 


. 19 S£ uadrinz) Hoc eft, pulegium à quatuor| | 23 Suid quaris] Hoc eft, inquit Fara, 
annis fervatufn, eoque deterius, nempe cibariis | quid quzris villam ruri, quafi lautiorumae 
gufticorum condiendis inferviebat. per xitatem tufkicaturus fis ! * 

20 Calve refles] Senfus eft: alii & cepe ex | — Villicofque derides]) Cum folvendo non 
funibus fcu retibus pendentes, quascalvasvo-| 25 Posti) Ubi nempe babitant mendid. 
cat, quod cepa fint glabra. 


2A ne Ud ocio mm 


XXXIII. 
Ad JULIUM, XXXIV. 


vite tranquillitatem perturbari nimia erga fodales amicitia, 


D Tis fi mtmini, vixi tum "| Rigines mihi quatuorque meffes 
rtgin 4 qua Kor ans $3 q«o- 1 e ^ 
yusxe fuacvibas non fuit fine ama- 1 ecum, f memini, tuere, Juli : 


vitie, at nibilominwe pluves fuzre| C'uarum dulcia mixta funt amaris, 


dulces. Et fi calculus ommis di- 1 
werfus , 8n. bielor. diffribnatur Sed jucunda tamen fuere plura. 


buc Go illuc, | albus numerws. fu- Et fi calculus omnis huc & illuc 
perabit vigriovem. Si cupias de-| Diverfus, bicolorque digeratur : 


clinzre qua[dam molefiias S vi- e. . SD. 
tare acerbos saorf[us animi, cum Vincet candida turba nigriorem. 


nullo intas nimiam amicitiam. | 91 Vitare velis acerba quzdam, 

Lataberio minns 8 ssartbis mi-| Et triftes animi cavere morfus 

ma. Nulli te facias nimis fodalem. 
Gaudebis minus, & minus dolebis. 


N o T 1. 


Ad Julium] Addunt alii, Martialem. Vide| — 4 Vincit candida] Plures numerabuntur din 
epig. 99. lib. 9. felices, quam moti. 
| Triginta) Quibus manferat Roma, ep. 104. | 9. Avimi morfus] Hoc eft, mocrorem à qw 
lib. 10. . | conficitur animus. 
s Ftficalcdns] Lapidibus albis faufti dies, r1 Gaude)z minus] Amicorum enim pá 
rigris vcro infaufti notabantur, cpig. 45. lib. 8. | pera atque adverfa fortuna nimis nos afficit. | 


XXXV. 





EPIGRAMMATUM LIBER XII. 4gr 


In LABULLUM, XXXVI. 
qui exiguis muneribus liberalis haberi volebat. 


[ 52 quatuor aut duas amico, 
Algentemque togam, brevemque lznam 
.nterdum aureolos manu crepanteis : 

Poffint ducere qui duas kalendas, 

Quod nemo, nifi tu, Labulle, donas, $ 
INon es, crede mihi, bonus quid ergo? 

Ut verum loquar, optimus malgrum. 
Pifones, Senecaíque, Memmiofque, 

Kt Crifpos mihi redde, fed priores : 

'F'ies protinus ultimus bonorum. 1o 
Nis curíu pedibufque gloriari ; 

"Tigrim vince, levemque Pafferinum. 

Nulla eft gloria przterire afellos. 






O Lab«l'^, quod. tu folus lar. 
giris amico libras quatuor ,— aut 
nas argenti, frigidam togam, 

l4nam curtam aliquando ax. 
reoles fonantes in maru5. quibus 
fuflentari poffit. amicus. duobus 
menfibus 5 crede wmibi, son es bo- 
nus. SQuid igitur? optimus mwa- 
lorum, ut diam *otritatem. Mi- 
V bi reflitue Fifones, & Senecas, & 

Memnmios, & erifpos, fed anti- 
quos : repente &vades ultivs ue ba- 
norum. — Placetne gloriari curfu, 
&» pedibus 9. Super Tigrim, & 
levem. Pafferinwm.. Nain eji bo- 
tor by £currere afomos. 


N o T s. 


1 Libras) Vide epig. 44. lib. 2. dedicavit Horatius. De Crifpo & Seneca fupra 
2 Algertem| Hoc eft, ita tritam, "ut frigus| di&um:  Memmio vero fuum poema dedicavit 
facile sdmittat: Lana vero erat. veftis quz | Lucretius, 


hycme pallio fuperinduebatur, teftc Bayfio. 10 Ultimus bonorum] Hoc eft, munificis hes 
3 Anureolos] Epig. 20.lib. 5. viris longe inferior eris. 
9 wi crepzt. aureolos forfitan unus erit. 12 Tigrim & Pafferinem]) Ali, equos vele- 
7 Options malorum ) Hioceít, tw es inter| ciffimos fud, alii curfores affizmant, epig. 6. 
| avaros munificentiflimus. lib. 4. ' 


8 Pifows] Quibus de arte poctica librum 


In nafutum fcurram ineptum. XXXVII. 


Afutus nimium cupis videri. — Vis baberi nimia nafutus, pla. 
N Nafutum volo, nolo polypofum. L nafutws, d'fplicet plypofue. 


N o T X. 


1 Nafuius) lrifores dicuntur nafuti, ep. 4. 
0M 


tidum & ineptum deriforem. Polypus vero eft 
lib 


nafi morbus, de quo Celfus, lib. 6. cap. 8. qui eo 
morbo laborapt poly pofi dicuntur, quos hoc loco 
fumit poeta pro patidis & ranciduli, fcuriis. 


Et pueri na fum rbinocerotia babent. 
Senfus cít: Volo usbanum & acutum, non pu- 





Ad CANDIDUM, XXXVIII. 


de effc minato quodam homine. 


HUx qui fcemineis noCtefq; diefq; cathedris| — 0 Candide, son «ff qno4 me. 


. . . 5 [4 1 wi T 
Incedit tota notus in urbe nimis, bots iet Dt oks s dan 


tbedras feminarum uitccscoma, 
N o T &. 
x Cathedris| De quibus di&um epig. 62. lib. a. 

2 L«edit] Forte melius legendum cflet, infedit. Nempe mollem & cinzdum intelligit. 


Crine 


a) TA: 4 LI " UE . . . .- y 
"aa 5» m 
. m [d 










492 . - . M.AL MARTIALIS* 






miger. ungutstpy lys efi, Crine nitens, niger unguento, perlucidus 
dpa "i prol Ore tener, latus pectore, crure glaber, 
!' eomes bert tua opel. .. .. | Uxoti qui fzpe tug comes improbus hzret: 


yet]. rtg s e. Non eft quod timeas, Candide : non 


' ! In Segun ineptum. XXXIX. 
O Sabelle, odi te, quiam QP! te, qui bellus es, Sabelle; 


Bellus s. Rus efl fetis onte Res eft putida bellus, & Sabellus, ] 
pear riii P iele, ad. Bellum denique malo, quam Sabellum, 
nd decl Tabeícas utinam, Sabelle, belle ! ] 


N o T xm. 


1.0di te) Hunc Sabellum j&m carpfit poeta, | fus eft tantum, Sabellus vero eft ipfum vii 
epig. 4. lib. 7. inquit Raderus. Sed magis lacet ellas 
Beli«s) Hioceítineptus. Vide epigramma | loco fumi pro ipfa belli contentione. 
7. lib. 2. 4 Tabefcae] Ut ses putida. — Belle port 
3 Bellum denique) Bellas enim homo vitio- | quintus cafus, vel advesbiurn. 


I PONTILIANUM, XL. 


quem affidue colebat, à quo tamen nihil accipiebat, 


Q Pontiliane, mentiris, adbi- MBs credos recitas mala carmi 
brotamen fidem : recitas verfus la do: m 
$neptos, probo: cantas, canto : C u bibi P ili e 
petas, joto: pedie, difimulo: antas, canto : bibis, Pontiliane, bibo. 
set ludere gemma , [«peror-| Pedis, diffimulo : gemma vis ludere, vincor. 


nica res efl, quam agis fine me * 
& fileo. Foto e pror- Res una eft fine me, quam facis, & taceo. 
fus donas mibi ; Defunttus, ais; Nil tameomnino praftas mihi: mortuus,inqui. 


bene excipiam te. — Nibil peto ; Jue ur . 
at pereas. Accipiam bene te: nil yolo: fed morere. 


N O0 T zc, 
1 Credo]. Officii cauffa fingo me credere, | & epig. 20. lib. 14. 
Jicet fciam te mentiri. ÁAnfidioforum fi ludis bella Latronum, 
2 Cantas| Similis e(t adulatoris cfífigies Gemweus 1fle tibi miles, &p bofH3s erit. 
apud Juvenalem fat. s. 6 Sed mortre]; Ut nempe. promiffam mibi 
a Gemma ludere] Hoc eft, latronibus ludere, | tuam barzeditatem accipiam. 
wt aiunt interpretes. — Vide epig. 71. lib. 7. 


In Tuccam gulofum. XLI. 
O Tucca, non fufficit quod es | N ON eft, Tucca, fatis, quod es gulofus: 


sid C s beer On n Et dici cupis, & cupis videri, 


XLI, XLII. 


4 





^ 
taa 
-" 


EPIGRAMMATUM LIBER XII 493 
Ad M. Unicum poetam elegiacum. XLI! 


X J Nice, cognato jun&tum mihi fanguine no- | | O Unice, qui babes powen wi- 


rà &4^ 


m, ELE erum gutofargrines 
Quique geris ftudiis corda propinqua meis: | componas verfus cedentes folifra-" 

(Carmina cum facias foli cedentia fratri, tri, non ivferior es pe&lore, fed. 7 

Pe&ore non minor es, fed pietate prior, lige A, onm Lesbio, port 

. Lesbia cum tenero te poer amare Catullo, 5|& lauda Corinna barere tibi 


Te poft Nafonem blanda Corinna fequi. [cp ge pride, 


JNec deerant Zephyri, fi te dare vela juvaret:|sda : artus tibt gratum efl s 
Sed tu litus amas, hoc quoque fratris ha bes, | & boc etas te probat fratrem. 


! N O T JE. . . 
a Corda propinqua] Hoceít, qui iifdem ftu | tulli, & Ovidii, teneris horum poetarum ele. 
diis deditus es. giis affuetz, tuas tamen amare poffent. 


3 Carmina) Unicus habebat fratrem qui| — 4. Nec deerant Zephyri] Hoc eft, non de- 
"verfus heroicos comporebat, à quibus fe abiti-| erat tibi grande ingenium, fi carmina heroica 
nebat, ne fame fratris noceret. Idem dixit | condere voluitfes. 
pocta de "Turno & Memore, epig. 11. lib. 11. 8 Hoc fratris] Cum fratris cauffa grande 

4 4ed pietate prior) Quia das 1pfi qmas. tuum ingenium coerceas. 

5 Lesbia, & Coriuna | Awicee fcilicet Ca- 


Ad Phoebum ealvum. XLV. 


FH9Edina tibi pelle contegenti so D Phebe, ille lige pair 

. . 15-2 clle tegentt tempora, 
Nude tempora, verticemque calve; veriictm ooa calet, dui. dizi 
Feflive tibi, Phoebe, dixit ille, caput effe calciatum. 


Qui dixit caput effe calciatum. 


N oT x. 


1 Hedisa pelle] Hoc eft, galericulo ex hedi | — 4 Calciatum] Alii, caleatum: fiunt vero 
pelle fa&o, quo utebatur Phoebus ad tegendum | calcei ex pellibus, quibus cum Phoebus tegeret 
calvitium. ide epig. so. lib. 14. caput, mcrito calceatum dici poterat. 


Ad CLASSICUM, XLVI. 
de Gallo & Luperco, poetis, 





X7 Endunt carmina Gallus, & Lupercus. Nd Ao Leperews vendunt 
Sanos, Claffice, nunc nega poetas. | potias [aper a[we, nuuc nga 
N o T X. 


1 Gallus & Lupercns] Mali fcilicet poeti, qui tamen cum inepta fua carmina vendesent, not 
pfi; fed emptores infaniebant. o. 


In habentem varios mores. 





m es afjer, comis, fus- 
wieyactrius : nec lite ojotre le 
xw, nec fine te. 


a Nec tecum] Propter acerbos tuos morcs, 
zc fine te) Propter comitatem. 


In lau 


- Si epponis beleos, & aprum 
por, lieta, dn celle 
moneppeti awe: volo. Si exi- 
flimas me firi felicem, & cupis 
eres iujlinwi propter. quinqut 
oflrea ex Lucriso; vale. Nibi- 
lomious fumptwofa efl xna, fa- 











der, femptejifma : at mbil 
uperesit cras, imo bodie, imo 
veptnte nibil, quod fciat infelix 


djingia virga damnata, aul qui- 
Vwnque caris, aut ampbnra. 

qinqus vic. " Hic efl finis salo 
rum, 8c leporum, €^ fwninis, 
eoar nempe. pallidus, & pedes 
 ndagoofi. Nolim tanti facere co- 
saiffstimem Alansm, nec epu 
Vas Capitolii, & pontificum : pfe 
deus rativcinttur mecum de. ne. 
Hare dato, fiet acetum, £n perfi 
da cappa cadi Faticani, O Mo. 
Jevator ccnarwm quart alioscon- 
vivas qui deleSentur lantifimis 
ibis ina miv[a : mens amicus so 





M. VAL. MARTIALIS 


XLVII. 


Diss, facilis, jucundus, acerbus es i 
Nec tecum poffum vivere, nec finete. 


NoTs. 







XLVIII. 


B9: & aprum fi tanquam vilia ponis, 
Et non effe putas hzc mea vota : volt 
Si fortunatum fieri me credis, S& haeres 
Vis fcribi, propter quinque Lucrina : wk| 
Lauta tamen ccena eft : fateor lautiffima: à 
cras j 
Nil erit, immo hodie, protinus immo nihlj 
Quod fciat infelix damnatz fpongia virgz, 
Vel quicumque canis, dun aque tefta viz 
Mullorum, leporumq; & fuminis exitus hic el, 
Sulfureufque color, carnificefque pedes, n 
Non Albana mihi fit comiffatio tanti, 
Nec Capitolinz, pontificumque dapes : 
Impuet ipfe deus ne&tar mihi, fiet acetum, 
t Vaticani perfida vappa cadi. 
Convivas alios caenarum, quare, magifler, 1, 
Quos capiant menfe regna fuperba tuz : 


tum Invitatorem. 





wocet ad ojellss vepentinas : amo 
tznasm, quam po[um reddere. 


Me meus ad fubitas invitet amicus ofella: 
Hac mihi, quà poffum reddere, coena placet 





Nom. 


* Bobo] Quosfi mibi appofueris tanquam 
cibos delicatiffimos, ut fc. captes meam haredi.| 
tatem, nolo, fin minus ludens coenabo apud te. 

Vilia] Hoc eft, tanquam rcs viles. 

4 Siuinque Lucrina) Vide epig. 1t. lib.e. 

5 Imwo bodie) Nam ftatim à caa nulla. 
füpereft gule voluptas. 

7, Qued féiat infdis| Spongia, inquit Far- 
mabius, ligno adhzrens damnata in vile mini- 
flerium, ad emundanda fcilicet obfcema, ut 


dc behiario quodam refert. Seneca, cpiít. 70. | ii 


Nuper in ludio befliariorum unns. 8 Germanis, 
€um ad matutina (pe&lacdla. pararttur, [ede 
ad exontrandum corpi. lum aliud illi da- 
Datur five. caflde fecretem. — Ii ligmom illad, 
quid ad. emundanda oifarna adbartste [npia 


s. Vel quicurqut canis]. Qoi nimirum aln 
mitum accur: 

Sanfaque tejla via) Urn 
erint collocatz , in quas meierent pret 





. | uates. 


ri Alawa) Lauifümum fcilicet epum 
quale exbibuit in Albano monte in Quinqu 
tris Minerve fuz Domitianus. — Famab 








Ponificmque dap] Lautiffima fcil.qu 


defcribit Magrobius cap»14. lib. 3 
14 EtKatitan] Viuiviliftmi 


ex, ep.t 
lib. x. Ofelle, genus farciminis. 


[i eh, atum in die fenfit, & vi pase | v dubitas] Hoc clt, fine apparatu co 


is faucib fpiritum. 


A 


LUCA soam ur onm ome dI Remo ait. AVR Utram: c o Pli o om. 





EPIGRAMMATUM LIBER XIL 49; 


Ad Pzedagogum cuftodem unionum. XLIX. 


Rinitz, Line, pzedagoge turbz, O Line, padagogeturba capil- 
Rerum quem dominum vocat fuarum late, quem Pojismilla locuptes 
: q . - ) noiinat moderatorem verum fa- 
Et credit cui Poftumilla dives arum, & cui counrittit gemmas, 
Gemmas, aurea, vina, concubings : suras iÁÀ cmnewbinos : pztvo- 
. na iw pco Le comprobatum per- 
91c, te perpetua fide probatum, 5 petua fide anteporat omnilhs : 
Nulli non tua praeferat atrona, oro fwbv2nias wi fero furori atque 
3uccurras mifero precor furori, a uando cufiodias indiligenter 
E f. li d li 05, Qut ma perurwnt piélus 
t ierves aliquando negiigenter mé, quos fperfare in noflro 
Illos qui male cor meum perurunt : finu ai As exptto die Éx moie 
. . cbros, ni*eos , pares, geme 
Quos & noctibus & diebus opto. lO |, n adubor putri ['nxio, 
[n noftro cupidus finu videre, fed wniones. 


"ormofos, niveos, pares, gemellos, 
Grandes non pueros, fed uniones. 


N 0 T 7E. 


1 Crinit4) Pueri nempe comas alebant, ut 
'ormofiores viderentur. 

4 Coucubi.os] Alii, concibinas, nempe gem- 
nasquibuf:um cubabat. In eo cft acumen c- 


pigrammatis, quod fuf, enfum habeat le&orem, 
quafi effet petiturus puczos, cum appetat folos 
uniones. 





In habentem amenas zdes.. L. 


])Abhbnonas, platanos, ac aerias cyparios Solus. poffiJes lauretz, plata. 


. sos, atque excefas cypsriffos, Qn. . 
Et non unius balnea folus habes, balnea ton nius , atque excelfa 


Et tua centenis ftat porticus alta columnis,  |t«a porticus eren efl cestum 
Calcatufque tuo fub pede lucet onyx, —  — |t9lamis, atqne onyx prefas Jub 


: tuo pede [»lengdet, &n cel 1 
Pulvereumque fugax hippodromon ungula |;;/ pon bppodromo p o 


pla udit, ; valesto, & fluctus agxz pereun- 

Et pereuntis aquz fluctus ubique fonat. ample: s 1 boa bar 

Atria longa patent: fed nec canantibus | uf- | zevasibus, nez foo. Quam 
quam, (bitas Y | i»comamoda ejl tua babitatio! 


Nec fomno locus eft, quam bene non ha- 


N o T 5s. 


2 Ft nom unius]. "Tam enim ampla funt, «t| 6 Et prreuntis aqua] — Fontium artificia 
vel publica dici point : platani & lauri um- jin illa domo fuiife  amoeniífima —intel- 
bra gratia ferebantur. . lige. 
4, Unyx | Lapis mobilis, quo ftrata erat domus. 8 Suam bee] Imperitus quippe omifz- 
s Hippodromou| Vox eft greca, quid figni- |rat, quod maximc ncceffarium, nempe tricli- ^ 
ficat fpaiium. in quo de equorum celeritate | nium. 
ccrtabatur. 


496 M. VAL. MARTIALIS 


De Fabullo, probo viro. LI. 
O Aule, quid wiraris tam 'T 4M fzpe noftrum decipi Fabullum, qe 


frequenter circumoerivi woflrum 


fduest er pourjwpr| ^ Miraris, Aule? femper bonus homo tiro 


tiro eff. 


N o T X. 
$ Tiro efl) Hoc eft, vir probus & fimplex femper decipitur, utpote qui aliis non diffds 


Ad Semproniam, Epitaphium Rufi, LII. 
O Sempronia, bic ille tuus Ra "T Empore Pieria folitus redimire coron, 


jue. folitus cingere caput. corona 


Riera, Gv 0 non sinws CONF Nec mihus attonitis vox celebrata ré 
seendaia reis fletibus, b ja. Hic fitus eft, hic ille tuus, Sempronia, Rufe 


ett, cujus Gn ipft cineres av 
amorc erga te. Grata fabula 


Cujus & ipfe tui flagrat amore cinis. 


narratur de te in campo. Ebyfio,| Dulcis in Elyfio narraris fabula campo, | 
atque ipfa Helena flptt ad vap-| — Et ftupet ad raptus T yndaris ipfa tuos. 


ims tuos. "Iu probior, qué vever- 


fa es dereli£lo vaptore : llla ne Tu melior, quz eferto raptore redífti : 
ita fuflinuit fequi maritvw.| — Illa virum voluit nec repetita fequi. 


r 
Menelaus ridet, atqus audit 
"Trojanos amores $ veliva rapina 


Ridet, & Iliacos audit Menelaus amores: 


Axcufat Phrygium Parim. Cum Abfolvit Phrygium veílra ra pina Parim. | 
aliquando aswena loca. piorew | Áccipient olim cum te loca leta priorum, 


excipient te, nom erit. uwbra wo- 


tior in sdihasbgiis Proferpina Non erit in Stygia notior umbra domo. 
[ 


son averfa, 


amica videt | Non aliena videt, fed amat Proferpina rapt 


raptas: ifle awor devinxittibii — [fle tibi dominam conciliavit amor. 


dotminasm. 


N o T £X. 


" Tempora Pieria] Rufus poeta fuit, atque 
orator celebris, qui nempe rces defenderet. 

5 I» Elyfio campo] Vide epig. 94. lib. 1. 

6 Et flupet ad raptus] Yd eft, Helena 'T'yn- 
dari filia ftupet te raptam fponte zediiffe ad 
maritum tuum Rufum. Alit intelligunt Ru. 
fum non fuiffe cjus maritum, fed raptorem : 
propter hac verba veftra rapina, 

8 llla vir«m) Legunt alii, 

Noluit illa virum vel repetita fequi. 
Menelaum intellige, qui latus audit idem ma. 


rite Semproniz contigiffe, quod & ipfc paffus 


crat. Amores vero Rufi. erga Semprui 
Iiiacos vocat, quia Semproniam rapuit Ri 
ut Helena rapta. cft à Paride, qui tamen] 
exemplo excufatur. 

ir Acdpient oliw] Hoc eft, cum ma 
migrabis in campos Elyfios, eris nota 
lebris. 

13 Proferpina| Propitia rapti i 
à Plntone rcoia fuerit. r ptis, cum &i 

14 Concihavit] Nimirum amor raptos 
ga tc jam tibi conciliavit Proferpinam. A 
cogciliabit. 


pupil PHELPS 





é i 
EPIGRAMMATUM LIBER XIL 497 
In PATERNUM,; avarum. LIII. 
Ummi cüm tibi fint, opefque tante, O Batire, cum babeas num. 
Quantas €ivis "habet, Paterne, rarus: ref dat divitias, quema 
. Mc . War vix a nno cr, mi 
Largiris nihil, incubafque gaza, douas atque tncubas bf oro, ut 
Ut magnus draco, quem canunt poetz emi diaco, a quo cr|iositumm 
n. . . iifje incum Scytbicem. savrast 
Cuftodem Scythici fuiffeluci. — Ó pte. Sed filius dira rapecita- 
Sed cauffa, ut memoras, & ipíe Jactas, GA cauffa. ejl, nt narras atque 
Dirz filius eft rapacitatis. ipf pradisas. T^t qui2 tn queria 
. . a ementes a que tmiperitos,quiDMs 
Et quid tu fatuos, rudefque quaris, impmnas atque azjoyas minute 
Jlludas quibus, auferafque mentem ? Semper pater jaifli Euic vitio 1 
Huic femper vitio pater fuifti, 10 
N o T z&. 
4 Ut magnus draco] A quo vellus aureum 10 Huic fewper| Huic tuo filio omnia ne- 
cuftodiebatur in laco Colchidis in Scythia. ceffaria avare rccufans cauf!a fuifti tapacitatis. 


8 Etquid] Alii, «t qui : hoc ett, Àn putas | Alii fic interpretantur DOT femper fuilli pa- 
noscffe dementes, quos facile hac excufatione | ter hujus vitii, avaritiz: nimirum & rapacitatis. 
ufus decipias, pretexens nempe tui filii rapacita- judicet lz&or. : 
tcm. Fattc lcgendum ecquid, ut epig. 1. lib. 1:. 


In ZOILUM, LIV. 
quem à deformitate improbum judicat. 


Ch ruber, niger ore, brevis pede, lumine] | Rer etillis, siger oro, pov. 
lafus vis pede, captus cculo, à Zaite, 
? 


, . ficis rcx maguam 1 rob . 
Rem magnam przftas, Zoile, fi bonus es. » Ji probise es 


Norz. 
2 Zoile) De quo fzepitts ditum fupra. | Lincamcnta veró corporis funt anirni argumenta, 


LV. 9 
Ad POLYCARMUM, LvVI. 


fa pius fingentem morbum. 


Grotas uno decies, 2ut fzpius anho, P Polyzarrio, toret es uno ase, 
Nec tibi,fed nobis hoc, Polycarme,nocet. | ^75» 27 freguest ais, ec bos 
ofuzttiii.. soin. Mam &XU- 


Nam quoties furgis, foteria poícis amicos. tizs Coagol fis, pei foiaria ab 


Sit pudor : egrota Jam, Polycarme, femel. guiciss fr v.retundia : Q £o- 
JecAYme, jam «grota Jemeel. 


N o T X. 


3 Soteria p^[:i4] Hoc eft, manera qua da. [ que uno morto abfclvc tuam vitam: & argute 
bantur az;ici. à morbo fecreatis, unde morbus | quidem hoc inteilicit pocta, coi: videatur ten- 
fifus Polycarmo non nocebat, fed cjus amicis | tire, ut. ferl fanis in arzo zg:otet Poly. 
à quitu: petebai foteria. camhus, epigz4o' lib.s. verf. 5i 

4 area jam fene] Hoc eft. morere, at mE 


| Kk Ad 


498 M. VáL. MARTIALIS 
Ad SPARSUM, LVII. 


f rzi itus urbis ia ciuis cas, corf zod.tin villam Nomentanam. 


Rag itum fate iom fm x C' ' P. fepe ficc! parva rra Nomenti, 
| 


17*; A)oejsM AYPLa: OMM jn. IN 2n. . . 
Gu anulis sid? 0 p " GTemuque villa fordidum petam, quaeris! 


Juge pinicqreedhiNeccogtandr, Sparfe, nec quiefcendi 
easi inui ares besfu |n urbe locus cit pauperi, negant vitam 


4 
quia meus rub NS ne] uai i Mao 
AMMEDLRMMNU 24; udnntgiítri mane, nocte piftores, j 
ener Pb odas 0m. | Zrariorum marculi die toto, 
KS c7 0: 0X l.m ]J 55e 2». 


T RE DN ; Hinc otiofus fordidam quatit menfam 
v RU prés dx. 7 d.a) gne I 


3s V or goalrtitas | SN eroniane commularius matía : 
eos 00 os 3 7 dlone paludis melleator Hifpanz 
o5 7 iu sour Trtum nitenti fufle verberat faxum, 19 
Co doso 'iNCe turba ceffae entheata Bellonze, 
NEM ; Nec fz fciato »aufragus loquax trunco, 
eorsapogeor e À matre dostus nec rogare Judaus, 
"E onPQC ha OMecfuifurate lippus inflitor mercis. 
EP dept MAE : Num:rare Pigti damna qui poteft omni, 15 
lar Yers0 tti j Dicet quot «ra verberent manus urbis, 

Cum fecta Colcho Luna vapulat rhombo. 


— $. [204 -* 9 - 
. - 
. 
Lj 


"m 
un 


N o T uz. 


DoNmeg0 quo, epig. 106. lio à, Pi. | iini & fstabi, quad in paludcfis Hifjaniz 

n niser hul: e !graninmati Juven. fat. 3. vile | tois edture Quod cata, inquit, 'Turibus 

czusc4 hb. 'Q. . beu aduer, nullatenus Convenit aurez opea 
seoqhgorn conf Leguutalü,:ss:0 :cuuafusces / Vidcat eor. 


3 . 
gc ans Atinibicuevideturmenon, Or: Ao nau Sacerdotes intellige, qui fiz- 





$ daadfnogtnedi Do quibus, ejig. 70. li5. 9. | golae fuo Bello «: numen piacabant, & fu:z2- 
6 .. raisin») Factorum frlicer. , s vaticinabantur. — Lucanus, 
8 (coat maf Suitonius in Nerone, | quos fedis Felloza lacortis 
€2].44. :xtlIUOntd got FAnidiolle aceti: ; A£Ua mvvset, Gc. 


WR.OerTE equus. ergttbosi Bufhabetums, c4. DsMonz autein eit b.lli dea, & foror Mari 
xu d swur m lfoccib: Nunummulariü, Arg. nuncupatur. 
: | 12 Ne fofziata] Juvenalis, fat. 14. 

in fuis menfis, é tee: tium eunt. — janpricgs affe 

9 Hlc pel: *i8 "Yorncbus, lib. 30. cap. 26. Dein rogat, Ge pijLa f: t2mpellste Luetur. 
legit, hzluzz:. Sic eniin, fiuit, ril s quafdua | 14 V fuerte Floc eit, non ceifat pro- 
auti vocari ip Tlifeania fil re. Pinsius, lib. 33. ! clamaze. Vide epig 42. lib. 1. & evig. s. lib 
cap. 4. Allil.gaunt, p 465, qrod vocabuiuin, | 10. Lippus veró dicitur, nempe à fuifui., qvod 
inquit il idem, à voci propice vitate facile de- 1 femper manibu: terit. 
fiz&i s oviie Mili quidem or taii: accomiso 1. 16. iit zi:1 Cum Luna à eclo d:lecitu 


mnebus. Lilulergo aurim rude x L5ifpaaia lle? Colà dicitur, id cit inagico, propt^r Medesra 

mas: affe; der. ub) dn bra£eó s rsenulilma. qux erat Coltha, Sezfasett: "Tua funiagnanus 

ext ijo Saxum v ihum didt, que prlfaates quibu. doduciter Luna, ut nu. 

p p.er fzequentera inallatoris j ereuiZíacme, nizrid nequeant: dia nec fommi impedimenta 
Arnabius retinet palaa z, (x fic explica — Loc, nui.ci.ri poílunt. 


Tu, 


LU, 





EPIGRAMMATUM LIBER XII 499 


'Tu, Sparfe, ne(cis ift$, neaipotes fcire, 0 Spare, tu diicius P9 eis 


THEE : Pettlianis 1p: orss'i c, 1 roles 
Petilianis delicatus in regnis, dife, cui eror pma 2i ee 


Cui plana fummis defpicit domus montes, 2o | st mostes 6cifos, & rs iocos 


Et rus in urbe eft, vinitorque Romanus. gh, &e eintsr Ars — Nes 
MEN . ito jor anltmuusiu Fal pao zis- 
INec in Falerno monte mdjer autumnus, b, Bn cases T To miratus in- 
Intraque limen claufus effedo curfus, tra lins ^ cm [asi ovcMijmus, 
Et in profundo fomnus, & quies nullis Bp quis mon irr Et ulis dae 
tems . . . THi$, DéCaEX Uu hin 2r. Nus 
Offenía linguis, nec dies nift admitfus. 2.5 | veri excite ru p. fitis 
Nos tranfeuntis rifus excitat turbz, malit ois Co onsite 
Et ad cubile eft Roma: tzdio feffis Uu ratis umi cime 
Dormire quoties libuit, imus ad villam. villam. " / 
N o T zE. 


19 Petilianis] Petiliana regna vocatdomum, |. 23 lstraoue |mesl Tloc eft, intra xdiem 
& agrum  L.Pcetilii: fzriboe fub Janiculo, ubi [tuzrum f p.a fgati;m eit giitationt. & cur. 
rex Numa, teíte Livio, fuit fepultus. Ita Ra. [C zZiciens.. Legost ali, £255; (ffeao cuis: cf- 


d-rus. Vide epig. 64. lib, 4. 12 duin vcr) genus v : v biculi. 

2t Finitorque Komanks] Quia fcilicet vinca| 25 75i sj45] Cuin. apris tics Tong 
eft in iyfa urte. u aed. 

22 Falerno monte| Camypsnie nempe, vbi| 2 f2aJcuó "yan Wsoefed ond ssas 
vites funt amoniffima. — ,Lacionouim dixic jio Fons or pits, ui tora Pao 2dnicinag naki 
ij fa vindcinia. "dau. 


Ad ALAUDAM libidinofum. LVIII. 


Á Ncillariolum tua te vocat uxor, & ipía | Conjax tui te appellat age 


. . . l: clum: CS 1:10» Au 216A 16) 
LeGticariola efl: eftis, Alauda, pares. — | 4j; ; 4124, giis qualis, 


N o T EX. 


que forlidifima libido eft. 'T'rncbus, lib. 


| Axcillariole-] Qpiamcre ancillarum cap- 
dida 30. cap. 26. . 


tus cit, & in eis] tur? Glo icaviola, 
quz fc proftituit fervis le&icam fuccollantibus : 





De importunis Bafiatoribus. LIX. 


Roma mcio tb vevers [afl 
quiadecir: apos lir iot oj nna, 


"| Aum dat tibi Roma bafiorum 


Poft annos modo quindecim reverfo, qunt Loshfa pos df^sn6t Coil. 
Quantum Lesbia non ded it Catullo: Vicisiz ii Dofus erst d 
'le vicinia tota, te pilofus iir Eo. MORE 
Hircoío premit ofculo colonus. 5 | futor. pelle icut odo aute 
THnc inftat tibi textor, inde fullo, biu; dorzizas xzeodi vesicalyns 


Hinc futor modo pelle bafiata, 
Hinc menti dominus pediculofi, 


NoT X. 


a Quantum Lesbia] Amica fcilicet Catuli. 


Ék2a Hine 


Y 
$00 M. VAL. MARTIALIS 


ex baz prrtelof7ns, ex illali-| Hinc defioculus, & inde lippus, 
Ps 


Do. 0. Sam non debyifli tasti | E ClLatorque, receníque cunnilingus. n 
facere veditom tuum. | Jam tanti tibi non fuit redire. 






N o T x. 


9 Dificulus] Cui defit, feu decít ocu. it Toe tenti]. Siquidem reverfus heo 
lus. ifurus "Vide epig. 99. lib. 11. 


Ad fuum Natalem. LX. . 
M^ alumne dies, rofeam quo lamp 


primum, u 
Magnaque fiderei vidimus ora dei : 

Si te rure coli, viridefque pigebit ad aras, 
Qui fueras Latia cultus tn urbe mihi: 

Da veniam, fervire tuis quod nolo Kalendis; 
Et qua fum genitus, vivere luce volo. 


|. 


O Dies alumne Martis, quo 
priv um 2 fozximnus roJeu»n ime; 
atque ora ingentia dei fiderei : 
Ji te taicoit coli rure, | & ad 4l 
taria viridantia, quem coluev am 
Row2 18 arbe $$goofze quoJ uolo 
fervire tuts coleu2i15, placet 
p gcaialiter je, quo vatis 

NN. 


N o T . 


1 Martis alumne] Hoc eft, 6 calende Mar. |quod tuis calendis nolo in urbe occupari cf 
tiz, quibus natus erat pocta, epig. 53. lib. 9. | cii» praftandis ; fed malu rure genialiter v 
& eypig. 24. lib. :0. vere 5 quod in urbe fieri nequibat, ot dxet 

T.aw pa 2a fiderei dei| Hoc eft fulem. fcquentes verfus, quos novum cpigramma cc 

3 Vindes ad aras) Fattus nempc ex cefpite. | fiituere negant multi: fcd ne ordo indicis coz 

5 Tui calndz) ln fexto cafu: hoc cit, [fuudatur, nibil mutavt, 


DeSABELLO, LXI. 


de ftulia nac-125 celcbrandi cura. 


Nl pallere luo nc calda Sa bello n 
Defit, & ut liquidum potet Alauda meri, 

Turbida follicito tranfmittere Czecuba facco, 
Atque inter menías ire, redire fuas. 

Excipere hos, illos, & tota furgere caena 
Marmora calcantem frigidiora gelu. 

Quz ratio eft, hzc fponte tua perferre, patig; 
Quz te f; jubeat rex, dominufque, neges? 


Asxium e[fe f«o natali, se a- 
qua calida d: ficiat Sabellum at. 
que «t. Alanda bibat merum li- 
quidum, &n f.cco fulicito defaca- 
ve C2:uba tivoida, atque ire & 
redire iuter faaó mesfas. | Exci- 
pere bos; 1llos, Gr tota cena fnur- 
pi cakastem marmora frigi- 

iora gelu. ua cauffx efl cur 
bac perferss, &n patiaris fponte 
£ua, qu nolis facere, £f rex &pn 
dominus imperet tibi ? 


j 


N o T z. 


1 Natali pallere] In veteri codice fic diftin 
pu hoc epigramma à precedenti, & lemma 
cribitur de Sabello. Sed melior videtur infcri. 


Ne caldi | De qua, epig, 12. lib. 1. 
3 Cacuó4] | De quibus, epig. 40. lib. 2. kh 
eft, magna precipitatione colare. — Vide cpi. 


prio quam fubjecimus ex Hadero. | Alaudam 
pro quoris obvio conviva nominavit poeta. Hic 
ergo agitur tantum de nimia naialis celebrandi 
€vra, quo die uni genio indulgendum docet 
Martialis, atque ita eft precedeniis cpigram- 
tnat!s continuatio. 


104. lib. 14. 

6 Marmora] Nvdis pedibus menfe accum- 
bebant veteres 5; advenientem. veró. convivam 
excepturi pre nimia fef'inaiione foleas j ete:e 
ncquibant, atque i:a nudis pedibus calcabant 
marmora, quibus ftrata crant cocnacula. ! 





De 





| - , 
EPIGRAMMA TUM LIBER XII. ;or 


De LIGUR R A, homine inepto. LXII, 
V Erfos, & breve, vividumque carmen 3 O Ligurra mztut: ve [ibas 


in de veovfas , Cn vividam 8 
breve carmen, atque 0.145 vi dori 
digi boc timor? : at neonic- 
quam Limes, C» optas neqnic- 


In te ne faciam times, Ligurra, 
Et dignus cupis hoc metu videri: 
Sed fruftra metuis, cupifque fruftra. 








. . quam. — Lihysi loses runt in 
In tauros Libyci ruunt leones, ) itawros, pon cvexast papi es. 
Non funt papilionibus molefti. Si caras legi, sonto ut queis 
Quzras cenfeo, filegi laboras, corium, poetam No MAH 
T. - e . 0i vudi carjon? 8 cret : putrida 
Nigri fornicis ebrium poetam, . feribit verae ques i ii 
Qui carbone rudi, putrique creta cantes: bé fa from non 4j 
Scribit carmina, quz legunt cacantes. 1o | menda meo Jig ate. 
Frons hzc ftigma non meo notandá eft. 
N o T zr. 
v Vividumque carmen] Vidc epig. 64.lib.6,| 8 Nigri fornici] Yloc eft, obfcuri loci SX 
Sic & epig. 43. lib. 11. vilis notz poetam qu eras. 
Vrvida cum pofcas epigrammata, moria | 9. ui carbono? r«di) Carbonis aut creta 
opis, Cc. notacitoevancfcit: fic obfcuri poeta carmina 
5 In tauros Libyci| Hoc eft, in feras mino- | cito pereunt. 
ges non feviunt leones, & quidem generofio-| — 1« Fross bez]. ld eft, Servilis tua frons non 
res. Sic gpo:ta fe leoni, Ligurrain parilioni / eft digna cui ego imprimam vi&turi carminis 
comparat. notas. Videepig. 64. lib. 6. 
3 ói legi laboras) Si cupis effe cognitus. | 


AdSATURNUM, LXII. 


quem invitat ad Saturnale epulum Prifco "Terentio in Hifpaniam reduci extructum. 

Tet : : tan O fumme dominator. prifei 
i di IOf1: 

Nt qui rex magne poli, mundique prioris, cwli, &» prioris feculi, f45 quo o- 
Sub quo pigra quies, nec labor ullus erat, | iius iners, nec ullus lxtor erat, 
Nec regale nirrita fulmen, nec fulmine digna, || s fulmen: nimis impericfum, 
Sciffa nec ad Manes, fed fita dives humus : | ^! diga fslmive, ne: ef- 
- . . ^m. f^ff* ad pvuferos ufque, fz3 lozu- 
Latusad hzc, facilifque veni, follennia Prifci 5 |j; jacit: biais eo facilis, 
Gaudia, cum facris te decet effe tuis. accede ^s banc foonem E 
. . A» Dri[ct, 6858 pu ej 24 e 
Tu reducem patriz fexta, pater optime, bruma |; 5,5, T4, pitrroptin, 


Pacifici Latia reddis ab urbe Numz. reflitis patriz reverf;mi f:xto 


. . M80. 4 anno 2b uybe Latis pacati. Nu- 
Cernis ut Aufonio fimilis tibi pompa macello | 47975» pomps tibi peudaat 


Pendeat, & quantus luxurietur honos? 106, »aclo Rowasm, &^ 
quauta oyna menta a inan : 


N o T EX. 


2 Pigra quies] Aurtum quippe Saturni fe-| 5 T» reducem patrie] Nempe pot fex?nni- 
culum fuiffe canunt poctee. um menfe Decembri ab urb: Roma in Hifpani- 
3 Xec fulmine digna] Scelera enim tunc | am reverfus eft Prifzus. 
non perpetrabantur digna fulmine, necdum ce- 9 Pompa] Hocceit, apparatus carnjs tantus 
rant opes repertae, fed in vifceribus terra aurum | eft in Hifpania ad cel: bzanda Saturnalia, quan- 
atquc argentum erant recondita, tus Romz. 


Kk Cy 


$22 M. VAL. MARTIALIS 


Qum cmt cSfs deii nam nea verea manus, largzque nomifmz- 

HO UT mts hubpr ti Done, 

nazc o. o Qv8g. XDsc0o tibi pernumerentur opes? 

yo eoo, c Fess Up zr jj grovm meritis, & gratia major, 

uU uuu. Ergo & fusi fic tua fzcra colit. 
el6eLohg oi. ..Àtrst nis tuo scfempcr amere Decembri: 

PS... desmIe.ino.d — lig. ilij2ben. [epe redire dies. * 1 


N O T ;E. 


TES PN IPS oe SU iac e. nvzla &.lee ce:et ritas, ipfe pater Prifzi, vir tama 
mulha;ss:imascnu.ddb 22 .Xons pomo lÓas:eecii: tua Sa:urnalia, 
." . 


' o. , . . * ^4 4 PI C1 toC » 1" Wan 3 * - . H 
. 13 * : Dt dim [a M te rM tol - 47 2 i- ls (46 t: , tlt .Ne d d I rifzo, Aut cjas pau 
fiae D.ni. eío: OQ Saturno, (toc o potior] Seaccde vitam 12 govam. 


Ad CORDUBAM, LXIV. 


iz CouduSosfam potiza ineptum & flagiarism. 


NCto Corduba lztior Venafro, 
H:ítra nec minus abíoluta tefta, 

Albi quz fuperas oves Galefi, 
fuf PL tdi oL Nullo murice, nec cruore mendax, 
iffe piat) ne oe lcu: Sed tin&lis gregibus colore vivo: ; 
pen ros — Fere, fi lo»! Dic veftro, rogo, fit pudor poctze, 
P | i-r, eni Drs L^l Ne gratis recitet meos libellos. 
ji DA tees s 1 errem, fi facerez bonus poeta, 
Ua Lost n5 S9 wi Cui paffem dare mutuos honores. 
lait sey aiiisaa Cada Corrumpit fine talione cclebs. I0 
ep. m. um. 7 

C:2cus perdere non poteft quod. aufert, 

(NIE cii diccsius latrone nudo: 
INil Íccurius cft malo pocta. 


O 6Cu.onl. amar ug. 
Veuajri, | eo otiosus ti2 oleis 
Hime qua cred opos zt s 
Gas "au »gurrbU «Jj ACTA 


ulpurveiMn a at am 


N O T JF. 


»C.Cj42:01 UL bs Ir anb. ad Buaim, £e na nulo fuco imbuta, fed nativo colore ent 


FAX ois2TD4D, qoa datdat, (voe eje» nus tincta, "jig. 100. infra. 

Yatupus] dH osds nos5a4 CagMdinl V c.fecr ao 9 Cs poffaem] Ejus quippe verfus pro mei 

olii qi dn Vestfnes Gassarbz epo naficn. recbans, parem ipi gratia.n refzrrem. 

turaqlesll C . 20 301t.200075! Qui f& alicenaui uxorem corrumpst, 
a 4a] ddaad dbeabesaminss Hiyn-^ cu uxore ipfe carzat, taliunis poenam, qua pat 

€o edo iid cenis. ldz abunrccas Vols q0üdbs Dortur, funire nequit. 

Pinos te6sp c. (011 C]00d. asfert] SY nempe alteri effodiat 
3 6e Fo diahlio Haus cit ad "Tar ntuia, osam. 

Ehbevc inn a Llblba a penakdmmunzg, epln., — i2 Patvontzgado] Cui nibil eripi poteft. 

45. l1. 2. poc3 0H feurius eff] Nam — inepti — portz 
& Noamonso) Eztecllnanm enta coauaala. conadna quis furetur ? 


De 





EPIGRAMMATUM LIBER XII. 
De CINNA qguliofo. 


V Incentem rofeos, facieque, comaque mini 


flros 


Cinna cocum fecit, Cinna gulofushomo eft. 


$93 
LXV. 


Cin» Cn M (Á np eonim f. ?- 
rrvemedfrv o: si vien 
*4 t H 
Capiilis. Ci unii. 


ve Me. 


N oT x. 


2 Ciunz gulofws] Qui, ut gul e fuz fati faceret, fo' ivuit tantam puri puletatiudusag 


-3 tDO'Y 
Si..8.^7 


nigra culina, ut jam dixit de Theopompo cj ig. 6€. lib. 10. 


LXVI. 


Ad AMOENUM, fraudulentum v?nd'toze: 


B^ 


empta; 


'Vendere quam fumma vel breviore cupis. 
Arte fed emptorem vafra cérrumpis, Amzne, 


Et cafa divitiis ambitiofa latet. 


Gemmantes prima fulgent teftudine leti, 
Et Maurufiaci pondera rra citri. 
Argentum atque aurum non fimplex Delphica 


portat : 


Stant pueri, dominos quos precer effe meos, 
Deinde ducenta fonas, & ais, non effe minoris. 


quinquagenis domus eft tibi millibus 


.O LXV! 


7t Pty . HM 1 
eChniadr faa e:50754 se 
nm:to, CAN: enm i470 87s 
vd n.i Noi. 4 EL" 


AYit Cauda CH ia sU cs 
vem, C cif» d T. DU ote 
doeui Uy gnat i4 
primi tglutle. b snrtv 
ri CHvP OM asp. 
aiznfa P ar aro at ct em 
£o ans fis Xt dst enis sal- 
uif ovirecesders loben 
Pues ?4 é EIE 4^ Jm vr: 0- 
um O Anis, cii cud edes 
Jroaz06. 


) 


qf 


Inftru&tam vili vendis, Amene, domum. 10 


No T X. 


2 l'el br»viore| Centum millibus feftertictm , 
male materiatas zdes emerzt. Amoenus, quas 
vel minori pretio libens verdiditfet :. attamen 
cas muitis divitiis ornatas ducenis millibus a:lii- 
mabat. 

s Gemmantes prima ) Primam tefludinem 
intelligit Rad:rus, atrium, & veftibulum xdivin, 
ubi ponebantur le&i geniales. Horatius: 

Lectus gesnia'is is aulas ct. 
l'orte melius intelliges le&os oroatos teftudine 
prima, hoc eft, omnium pretioGfi) ma: gen- 
mantcs veró dixit, quod gemniis etfent locuple- 
tati iili teri, vcl quod cffent pavoniui ;. Vide 
epig. 85. lib. t4. a epig. 58.lib. 5. 
Gemmeique pavoons, 


agens probat fuiile abazos 


6 Ft Mawrufiszi| F«& menfecireze nretio. 
fiffÉmz cx Mauitaiia, de quibu. eig. 53- 
lib. 2. 

3 Non fimplex Délyiss] TTYoe cD,. ornata 
la.ninis auri vel argenti: Deleiizns nne, 
iuquit Heraldus, mar orzr rint, ut ofi ne 
eít ex Ciceroas, lib 6. in Vi,ieui! Causcius, 
lib. 10. Obfervationum cap. :3.. d: b lods 
X DER "u$ VIDnái 
minl'trarentur. 

10 D s[lraélam vili] Seufas ^: V.yoidem, 
ó A:;icae, domum fic. inttio |.ddg 

" 6b 
vend-re videris 5 fci Cuin Qiii ET ipeti- 
lem atq«e. orastum. fzbliiurus 35, niis cara ' 
eft tua. domus. 


13 
ina vlt 


KkaA De 


$04. M.V4L. MARTIALIS 
De Idibus Maronis. LXVII. 


O Maie Lus, vesuiflis Mer- Aig Mercurium creaftis Idus. 


. * UM, . . " a « , . . . . 
"regis "ir coge 2. Augufti redit libus Diana. 
a Vue * Ava J SUE. ui 


duy O£fobres. — Sape celesres Pao Octobres Maro confecravit Idus. 
e ule qa 45 L5 Idus fepe colas & has & iilas, 
aL ara opnis. l « . . 
Ju i Qui magni celebras Maronis Idus. 


NOT £m. 
: Mire] Auíonius Idyi'io d: feriis Ro. « Idus fepo colss] Floc eft, din vivas i 
manis : fic poflis colere Idus Mercurii & Dianz, qi 
It osezias 1dus Mart, Aagu[ltque veciifa Virgilii natalem colis. ' 
Axa s fibi Mercurins, on3fque Diana diat. 


Ad Clientes, ut recedant. LXIX, 


; o. Cliens nec cauffa cuv ' Atutinc cliens, urbis mihi cauffa reliclz, 
e£ce[Jerzm 40 uyoe, jt [ *p1as, c5 , ; ; 1^1 . 
las limin pitestivrs m. Ego son! Atria, fi fapias, ambitiofa colas. (Ww: 
fum cani lions, nez idoneus a-, NOn fum ego cauffidicus, nec amaris litibus] 
maris litis, fd. iners, & fe. Sed piger, & fenior, Pieridumque comes, 
sor, &- comes Mu[zrum. S uices Oti f. f AAA 
& fors. ns ribi plo-tit. qus ni. 9tià me, fomnuíque juvant, quae magna ne 
gavit 
Roma inihi: redco, fi vigilatur & hic. 





bi rcf. oit magn» Roma : vt- 
vertor, ft bio quonue vtpilatur. 





iN o T s. 
€ &ivigilitur & Fiz] Romam, inquit, fum rediturus, fi nec Bilbili per clientes importenos 
mihi lizeax dormire. 


Ad PAULLUM evarum. LXX. 


O Paule, emz:s, amici tihi SIC tamquam tabulas, fcyphofque, Paulle 
-rcbeteM . "5" 7 , que, raule, 
funt. avcbetypi , veluti tabula, Gn | Omnes archetypos habes amicos, 


ft; pix. 


No T x. 


cipiebant, fed quibus veluti archetypis poculi; 
u.eretur, qua nullas domino impenías, multum 
vero laudis afferunt. 


Y &ictanguam Senfuseft: Nihil das vete. 
ibus amicis, quos habes veluti pocula archety. 
ye  Videepig. 33. lib. 8... Paulius quidem a 
varus ornabatur ab amicis, à quo illi nihil ac- 


De APRO, LXXI. 


fobrio paupere, cbrioro autem fa&o divite. 





em Pnptr jejmnus vermda js | | Intea ferret Apro vacuus cum vernula nuper, 

ar.Liteax ad Apri , C» ues | ' . . 

asus jeder fepertogdlamg — | Et fupra toguiam lufca federet anus: 
No Tz. 


Listes] Quibcs Aper loms abfergere- | — 2. Et fupra togulam ] Ne fubduceretur, nec 
Car. | enim babebat fervos qui illam cuftodirent. 


Atque 





EPIGRAMMATUM LIBER XIL ;o,À 


A tque olei ftillam donaret Opelicus unctor : 
Nudorum tetricus cenfor & afper erat. 

*rangendos calices, effundendumque Falernü 
Clamabat, biberetqui modolotuseques. 6 

& fene fed poftquam nummi venere trecenti : 
Sobrius à thermis nefcit abire domum. 

D quantü diatheca valent, & quinque comati! 
''unc, cum paupererat, non fitiebat Aper. 10 


&n Op:licus sn£for davet. flillaws 
olei 3 acerbus &n fevtrus erat 
cenfr nudorum. — Voziferabatur 
fraugenda pola, atque. effun- 
Jendum Falernum , ilius qui 
wodo lotus eques potaret, Sed 
poliqua m accepit trecentos. nus. 
mos a fene: a tbermis ficzus. ne- 
quit vedive domum. | O quantum 
pifant. diatbeca, € — quinque 
pueri comati ! tkno Aper non fi- 
Hebat, cum erat egenus. 


N o T x. 


2 Atque olei) In balneis ungebartor vete- gunt alii melius, ut opinor: 


"es, fed tam pauper erat A per, ux nec fatis olei 
&d bene ungeadum corpus emere poffet. 


Ope- 


4 feue fed poflquam patruo "venere tre- 
centa. 


Zeus, legunt alii, enterocalicus, hoceít, hernio- | Millia nempe feftertidm, qua fumma longe 


us. 

« Nudorum] "loto quippe corpore nudi la- 
zabantantiqui. Legunt alii, udorum, vino fci- 
Acet madidorum. 

s Fyangenlos) Clamabat A pertollendas po- 
tationes, & frangendos calices illius equitis, qui 
tnodo lotus biberet. Legunt alii, biberes, hoc eit, 
[3 tu eques, qui modo exibas € balneis, biberes. 


major. . 

9 O quantum distbeca] Auafux n teftamen.- 
tum eft : intellige bona reli&a teitamento. 
"Turnebus, lib. 3;. cap. 31. legit Ziatreta, & 
diatretos calices interpretatur. clavatos, quibus 
nimirum infertze fint gemmz: alii intelligunt 
calices czlatos & tornatiles. — Vid-at le&or. 

t0 Tunc, cum prupev| Seneca, lib. :. de 


4 À fene| Cum trecentos nummos fibi re-| beneficiis, cap. 9. Deteflantur bac. in felicibus, 
Li&es cujufdam fenis teítamento accepilfet. Le-1 eadem fi potueriot. fa&iuri. 


LXXII. 
AdPANNICUM, LXXIII. 


qui derzli&o foro fibi fru&uofo agros fteriles emerat. 


Ugera mercatus prope bufta latentis agelli, 
Et male compa£tz culmina fulta caíz, 


O Pannice, emptis jugeribus 
iuxta bula stetit ageiti, 8n 
fitis cuermiaibus caf male mote- 


Deferis urbanas, tua predia, Pannice, lites, |riate, derelinquio wrianas lites, 


Parvaque fed trite premia certa tog. 
Frumentum, milium, ptifanamque, fabamque 


folebas 


Vendere pragmaticus : nunc emis agricola. 


tuns fundos, &n exiguam, [ed 
certam mercem trite tog&. 
Pragrmaticus fnlebae vendere tii- 
ticum, milium, Gr. pij anam, €n 
fabam: nunc agricultor merca- 
yi howc. 


N o Tr £z. 


1 Prope bufl^] Gallica intelligunt interpre. 
tes : ubi nempe Galli in depreffo, fcu latente 
loco fuerant fepulti à Camillo deleti, vel pefti- 
lentia interempti in obfidione Roma. — Liviu;, 
Jib. s. prima decadis. 

3 Deferis] Forum fcilicet, ex quo majores 
Br certiores fru&us, quam ex fundo Cmpto, 


percipiebas. . 

5 Framertum| Munera intellige, quihus 
donabatur Pannicus:  ptifanam interpretare 
hordeum ex quo fcpius fit. 

6 Progmaticus Eit is qui rc&c juris formu- 
las novit, atque oratoribus leges & confuetudi- 
nes foggerit. Juvenalis, fat. 7. veríu (25. 


Ad 


"406 


Ad CATULLUM, 


M. VAL. MARTIALIS 


LXXIV. 


à quo iaclitutus heres dicebatur. 
P 


AX op. orto, 


O Catdl, pelas me 5 H AHoredem tibi me, Catulle, dicis. 


tuum: bxvedei. 
eift legero- 


Non credam, nifilegero, Catulle. 


NOT x. 


- 
» Nifilgere) Hoc e$, nifi mo Tuus fors: 
tabulz cnim te!'amentarle 26, i peaeoantur n:- 
. ,! " 1 - . ?0.210* 
fi mortuo teítatore:— V ei inteilig., nfi legzro 


Ad FLACCUM, 





tua fcilicet offa ; fictacite Catullo mo 
tat, quo ciiius ejus bona poflidcear, 


LXXV. 


cui mittit calices vitreos cognomento audaces. 


Cum puer /gyptius tii affe- 
vat oy]lslla, fee cilizes de 
cirzo l'lanisio. As bi fastamw- 
daciozzs, an qui miztust cjifico- 
Ji oia * fd lizet vstes tider- 
vixit auphei wj.í. 0 Lie 
nul'um [nrom iuvitirb bac de 
veura atas neé fraegustir 23nts 
niniscalidis. Quicly quo e..- 
eiva bibit tulo [crvo, niec trea 
le marinus maueviunt cofu.s ? 5t 
Do etiam efi. zlicrjus monti, 
quod tu, à Jiacz?, propisaeis t 
1]:5, cum. jractivus juris pocn- 
lum. 


CUM tibi Niliacus portet cryftalla ca 
Accipe de circo pocula Flaminio. 
Hi magis audaces, an funt qui talia mi 
Munera ? fed geminus vilibus ufus i 
Nullum follicitant hec, Flacce, toreum 
rem, 

Et nimium calidis non vitiantur aqu 
Quid, quod fecuro potat conviva mini 
Et cafum tremulz non timuere man 
Hoc quoq; no nihileft,quod propinabis 
Frangendus fuerit fi tibi, Flacce, cal 


N o T zX. 


1 Cataflis]. "Turnebus, lib. 30. cap. 26. ca- 
tap'ws, fic l-gendum eft ut. fit nzvigatio Agy- 
ptiorum: nam ex JEgypto & annona, & 
merces plurimo. Romam advehebantur. Sed 
Viuausius, lib. 8. cap. 4. fic ait, Ideoque trasf- 
said 0$ C«t.Jlos emere Yorm-fis, Gc. — Itaque 
cataiii fun: puri formoti, ut conftat etiam ex 
Plivio, lis. 35 copy. 18. De his no&er poeta 
vidctur 2gere. lip. 4. epig. 42. 

J.iiacib pim tuer bio na[:atur in oris. 

2 Pha] Ubi vendebanir fi&ilia, aut 
vitrea vafa. 

3 ri magic Videtur poeta allufiffe ad cali- 
€55 anzac5, d; quibus r pig 9a, lib. 14. auda- 
ces v:.ro vocabantur, qued fyeci? quadam cery- 
ftallina pocula iniitari auderent. 


4 Sed Rtminis wlib4;] Elxc nempe 
moda vilibus poculis infunt, quod 
alliciaut, ncc aqua calida rumpantt 


xata vocat, quod torno formarentur 
alii, 





8&2 gemmis utilis ufus i: 
Obje&io eft Flacci: at gemmae m 
funt in pellendis morbis &c venenis. 
lib. 37. cap. 2. Judicet lc&or. 

7 éecuro mintffro] Àt ver5 cum. 
pocula porrigerent fervi, ne manib 
rent valde metuebant. 

10. Frangtadaui fuerit! Cum nemp 
hujufmodi poculo aliquis ore. impui 
olenii biberit: at veró cryítallinur 
gagna jattura frangitur, 





EPIGRAMMATUM LIBER XIL ;oj 
LXXVI. 


LXXVII. 
ZA Mphora vigeífis, modius datur ere | 


De caritate vini. 


Ampbora. venditur vigisti af- 
ibus, modius quatuor, agri 


terno. ebrius &n fatur ritil babet. 


Ebrius, & crudus nil habet agricola. 


N o T z. 
* y Datur are quattrno) Hoc eft, inquit Far. , frumenti. Alii, de agricola. Eligat lc&or, 


abius, tam vili pretio venditur annona, ut ma. 
t agricola ingurgitare fefe ad crapulam ufque 
c ebrietatem, quam tantulo pretio. vinum & 
-umentum vendere. Gronovius vcro inilli 
it beatos quidem effe agricolas, cum abun- 
ent vino & frumemto; at infelices, quia 
$* frumento & vigo vendito nihil num- 
norum reficere poffunt in tanta annonz 


2 ELrius, G& ceradus| Hoc cit, iig cole coe- 
nam potentiorum captat 4 atque ita in m» 
vini & frumenti caritate, licei pauper fit, 
mea femper ebrius & fatur eft, 

Crid us] Dicitur, qui nimios, quos comedit, 
cibos coquer: nequit. Vclinicllige, inqvit Ra- 
derus, agricolam feu agricultorem, fi vcl feine] 


gna 
tá- 


t potet, vcl canet lautius ad egeftatem redigi. 
TLditate, Quare infcribunt, de vilitate ini 8& & icaigi 


- 
- 


De /ETHONTE, LXXVIII. 


qui crepucrat in templo Capitolino. 


:"MUlss dum precibus Jovem falutat, 

: Stans fummos refupinus ufq; in ungueis, 
-JEthon in Capitolio pepedit. 

-Riferunt comites: fed 1pfe divüm 

Offenfus genitor trinoctiali , 
Affecit domiconio clientem. 

Poft hoc flagitium mifellus JEthon, 
Cum vult in Capitolium venire, 
Sellas ante petit Patroclianas, 

Et pedit deciefque, viciefque : 

Sed quamvis fibi caverit crepando, 
Compreffis natibus Jovem falutat. 


N o T X. 


2 Stans f«mmos] Mos er&t precantium, ut (nas. interpretare. 
coxlum refpicientes rcfugini fummis pedum di-| —:2 Coeprefis] JEshon parafitus pedendi vi- 
gitis infifterent. Domitius. tio fic laborabat, ut licet. fibi caviifet, crepi- 
4 Comites] Legunt alii, bomines. tun femper comprimcere cogeretur. 
o Patrocliamas j Publicas quafdam latré | 


S PC 


Dum Jfibos adbibet "fovi 
mulae preces, flans r.fapinue 
Aifque in fummos ungi's,. crepuit 
in Capitolio. Sozii viferunt : fed 
ipfe pater deorum lefus wm:l?ta- 
vit. clientem. triuocfiali domice- 
vio. Pofl bo: flagitium cum smi- 
ellus thon vult petere Capitols- 
wx, prins ad fellas Patrodisnas 
&» crepat. decies & vicies :. fed 
licet pedendo fibi providerit, com- 
priis nations [alutat "fovens. 


IO 


De eodem. LXXIX. 
Nte Jovis ftatuam crepuit fatur hiflrio : | |, Hifrrio fatiatus pepeditame 
m ftmulaclrnm: "fois : Jupiter 
poena 2. 4 . muliirvit bac pena vivera de 
Juppiter indixit vivere de proprio. porio. 
N o T s&. 


2 Vivere de proprio) Cum vero pauper effet ile /Exh on, domi jeyanoxe coggotxox. 


MSS 


go M.FAL. MARTIALIS 









Ad Bithynicum incredulum. LXXX. 


0 Tthysise, nibil f'vipf p te: NIE in tefcripfi, Bithynice : crederen 

is credere,  &8 imperas ju. - . . . 

A7 malo [stisfacere. | Et jurare Jubes, malo fatisfacere, 
. NOT s, 


« Malo[stisfazere YLoc dicit poeta ex more fori : cui enim jusjaranduzm defertur, vij 
tenctur folvere. — Senfus eft : Malo fzribere in te, quam jurare me nihil fcripfitfe. 


LXXXI. 
De Calliftrato, laudatore omnium. LXXXII. 
Calliftratus commendat zd NE laudet dignos, laudat Calliftratu 


nt cummendet dignos. Sut ne. nes. 


winem ex flip a: malum, quem ] I 
exijlimat bonum ? j Cui malus eft nemo, quis bonus effe 


N o r m. 


1. Ne laudet dignos| Invidia, aut judicii infirmitate omnes laudabat Calliftratus: bmi 
tantum laudandi, atquc à malis diltinguendi funt. 


Ld 
De Umbro avaro. LXXXIII. 


Umber auper mittebat mibi 


aliculam diebus bruma, & feriis 
Saturni: »wo6c mittit alicam: 


Rumz diebus, feriifque Saturni 
Mittebat Umber aliculam mihi paupe: 





nam cvafit dios. Nunc mittit alicam : factus eft enim dives 
N o r z. 
1 Brema diebus Epig. 14. lib. to. ! fant, qua ad nullum altem tef cem pertiset, 


á' 

Suaudo brevis getide wiffs efl toga tem- puerilem, welutitogt prétexte, ala, ri 

Pr rio, inqui ! | dis, pallia, qua filiis voflvis comparamu. B 

2 Alislrmi Invenio, Inquit Turnebus, lib.: cule, inquit Gothofredus, | funt togz ie 

18. cap. 23. É in antiquo vocabulario ali:4.' Dc alica, lib. 13. epig. 6. qux potus eit: 8 

lam gznus veflis elfe. Lex 25. 6:2. ff.de auro, jocuseft, quod aliculz videat diminuit 
argento, mundo. Fwerilia, veftimenta nempc, ; ab alioa. 


De Menogene, captatore cenzg. | LXXXIV. 


Trjsfryile eft eoitare Meme E/Ffogere in thermis, & circa balnea nond 


enem in tbermis n circa bai- . . B 
rh. quamvis tu cupias omni Menogenen, omni tu licet arte velis. 
induflria. ) 

Nor x. 
1 Fffugert im tbovmis] Alü, 6 tbormis. 


" s 
Captabit 


'--——— o —7 S d es Pul 





PIGRAMMATUM LIBER XIL 469 


t tepidum dextra, levaque trigonem, 
tet exceptas ut tibi fzpe pilas. 
» & referet lapfum de pulvere follem, 


Dextra. &» leva. prebendet. tepi- 
dum trigonem, wt. tibi isoputet 
pilae f[ap:exceptas.  Colliget de 
prlvere. l»pfuns. follem, & v»fe- 


. . it. ret, etfi jam lotus erit, jam fo- 
jam lotus, Jam foleatus en ó leatus. Si accipias lintea, dicet 
ifumas, nive candidiora loquetur, effe candidiora nive, quamroia 
icet infantis fordidiora finu. fin máidiors Jivu. infantis. 
; fefto comentem dente capillos, raditasit comas dhillkae. dif- 

N : : bofttas e(fa a te comete capillos. - 
Achilleas difpofuiffe comas. IO | raros f:ifo dente. — Ip^ fahmini- 


Jlrabit tropin de 'tce. (w.oof c La- 
gene, atque. a(fi ! v» c liy ot fa- 
dovem tkivoctus — Comme da- 
bit cunéfs, v fbeo fnt cu icf n, 
lone tu p vpe[fis. mille faflidis, 
Jicae, Veut. 


feret ipfe tropin de fece lagenz, 
is & humorem colliget ufque tuz. 
laudabit, mirabitur omnia, donec 
ffus dicas tzdia mille, veni. 


N o Tr £X. 


9 $»&fo dente] Hoc eft, pe&ine, 

10. z:bilizas comae] Xoc eft, tuaseffe fla- 
vas, & pulchras, quales Achillis comas laudat 
Homerus. 

r6 Tropig) Qux eít infima navis pars, & . 
hic fu.nitur pro vino vapido quod eft in lagzaz 
funde.  tdujuf. nodi vino ut:bantur veteres, vcl 
ad corpora abluenda in balncis. v:l ad vornitum 
ante cc2nam ciendum, inquit Raderus. 

14. jeu] -A.d cocnam. 


Mit tepidum] De trigonali pila; & 

lum ej ig. 71. i5. 7. . 
£] Hoc cit, ut excepta pila, & tibi 

jàmi apud te ineat gratiarn. 

| Ali laxam. 

Xxeatus, Poit lotionem foleas vone- 
ccnaturi. deponebant. Senfus e'* : 
é balneis exiturus. remanebit fua 
preftiturus. 


] Ad corpus abftergendum. 


v. 


Ex ; 
Fahbizuws deror forotovum, 


q«em. paull aste c vpenem tur- 

gidas bydiocelas ziet::25ant om. 

»i$ Lefliculi, quanta ne car- 

peret: duo Catuli, infelix de. 

repente fp:&laois fe i2 toermna 
5 | Noroniazmie, Gn co pit fiers. 


De Fabiano facto herniofo. "&. 





r Fabianus herniarum, 

nzs quem modo colei timebant 
 tumidas in hydrocelas, 

n nec duo dicerent Catulli. 

is fubito Neronianis 

mifer, & tacere coepit. 


N o T £X. 


4 Suzstum nec duo]. Catullus in. hafce. res 
venereas hyperbolizós dicit. 
6 Tacere cepir] Fa&us. & ipfz herniofus. 


las] Morbus erat, ex genere enic- 
empc cum inteftina. dilabuntur in 
aglize, Durflemefs. , 


Ad POLYTIMUM, LXXXVI. 


eujus comas incidi permifit. 





O Polytim*, molueram violare 
inas comas: fed placet boc a se 
cunce[fum 115 precious. 


ram, Polytime, tuos violare capillos: 
1 juvat hoc precibus me tribuiffe tuis, 





N o Tr x. 


i£] "T onfis enim capillis la&za tua colla videcter, qua comis tegebartur. 


UONNSM 


;12 M. VAL. MARTIALIS 


In TUCCAM, XCVI. 


zmulum omnium fuoruin ftudiorum. 


Faciebamu: cavmen Feroicum : QCribebamus epos : coepifti Ícribere : : 


cepi[li faccre, de]liti, ne me 
M Án amuli tuorum. Nc- /Emula ne ftarent carmina noftra t 


Jira Thalia traduxit fe ad tra- |'ranftulit ad tragicos fe noftra Thil; 
gicos cothurnes : tu etiam accom- thurnos : . 


dafli tibi longum — fyrma. An- . 2 
prd lyrz exculta doélis Aptáfti longum tu quoque fyrma tib 


Camus: nokia eripi pecira Fila lyrz: movi doCtis exculta Camani:: 
ambitione »0v2. ggredimur Plettra rapis nobis ambitione nova 
fotyras :. conari eff? Lua Ins. d Pm . 
Scribo leos elegns :. ta etiam | Audemus fatyras : Lucilius effe labora: 
feriis idem. Sid pidiefz! — L,udoleves elegos : tu quoque ludi: 
381):H5 ? Cet facere. epigram Quid minus eífe oteít 2 e ; q í 
enata : binc etiam tibt compara; . P . cP Brammata 
witam famam. | Elige quid. ve- capt: e 


eufes, nam quA verecundia efl ; : . . a: 
ex 4i sedia t Er ft quid f ine etiam petitur Jam mea fama iili 


fndis, ó Tucca, reliuque mibi. ige quid nolis. Quis enim pudor omni 
| Erf quid non vis, Tucca, relinque m 
N 0 T JE. ^ 
3 Cotburnos] Hoc eft, fcripfi tragoedias. Vi- [.— 5. Lucius] Qui primus inter Latis 
de epig. 20. lib. s. fatyras ftripfit. 


& Syra] 'lragicorum veftis eft, epig. 49. 8 'Elegos| Qales "Tibullus, Proper 
lib. 4. dius. Ludere dicuntur poeta cum vei 
s Fila lyre) Hoc eft, verfus lyricos compo- | re: fcribunt. 
ui, quorum princeps Horatius. 9 Quid minus] Qiám fcribere epigzi 


XCVIL XCVII, XCIX, 


Ad Bztim fluvium, de adventu Inftantii, — (C, 


ps vedimite comas coro- JEtis olivifera crinem redimite cora 
n& olirvifera, qui tingis aurea e |]. . . 

eellera. ndis pellucidis: quem Aurea qui nitidis vellera ri ngis ac 
Bacchus, quem Pallas. diligit,| Quem Bromius, quem Pallas amat, cui 


' €xi dominator aquarum. aperit aquarum 


- pesi babeant bunc annum fimi- 


Bier navigerum percana freta : 
dnflantius ingrediatur noftras 
vegiones au[piciis faufHs, 8 bi 


Albula navigerum pet freta pandit it 
Ominibus lztis noftras Inftantius oras 
ews priori. Inftantius mon ip- Intret, & hic populis, ut 6k annus 
morat quod onus ft fuceicre |]N On 1gnorat, onus quod fit fuccedere À 


Mace. Swimetitur faa. -| — Qut fua metitur pondera, ferre poteft 
dera, portave valet. 





N or zx. 


Y Detisolroifera] Vide epig. 28. ih. 2... Ad | dicit: canum quippe, feu fpumofum ef 
ztim flusium Hifpaniz funt multz cice. maxime ubi fe in illud cxoncrant 1lc«ii. 

3 Suem Bromius| lllic nernpe magua eft & s Inflaniius! De auo cp. 73. l. 4. qui 
vini atque olei copia. mini(trarione Hifpani fuccetiurus erat 

Recior aquavsm] Neptunus. Albula freta | ejro iztegerrimo, de qvo epig 78. lib. io 





EPIGRAMMATUM LIBER XI. s — 
In EFFRONTEM. CI. 
Qni patris nafum, duo lumtna patris, (. Tradicae te abere os atavi, 













. M Etmatris geftus dicis habere tuz. Ew yi dpicbyos -— 
a Cum referas prifcos, maamds in corpore parte | exmrimas majors, mec ullam ^ 
H iris 3 t ihi j ? artem mentiris ia dis 
H Mentiris ; frontem dic mihi cujus habes? einn dad lie 
z Nox. 
Wi orOsatani] Tra bue ultima epigrammata perfe loqountor, que Martialis effe negat multi, 
L! . . 
[1 Ad MA TTU M, importunum. CII. 
ó UI negat effe domi fe, tunc cum limina | | 2i. 4icit fe vo» efe domi, 3 
z pulfas NL  pelfas fores, awigmoras 
5 R aso [quid dicat ? O Matta, inqui 
à Quid, dicat, nefcis? Dormio, Matte, tibi. mio tibi. EE 
1 Ad MILON E M, lenonem fuz uxoris. CIII. 
-Hura, iper, veftes, argentu, pallia,gemmas, | , O Mil, tui moris efl vendere. 
ende, Milo,foler cu quibus emptor abit. Peli, poda Win 
1 Conjugis utilior merx eft : quz vendita fepe, mer At mark uxoris fr 
" i inuii fior efl s qua. apt vendita. 
z endentem nunquam deferit, aut minuit, pan. Did d T tote, 
bc nec minuit. á 
f E 
E 
E 
EH 
E 



















me 0C 3 | : 

SEINE EOS SNGAG S RIS 
UEQUEGTE UR EGRE 
EPIGRAMMATUM 


LIBER XII. 
Ci X ENIA inditum Nomen. 





; Ad LECTORE M, pifcibus involvendis aptos effe faos libros. |. 
0 Mufe, confumita Niliscas | : 





[pror men jars we ord 
7 detartaut toga, Q» oliva pani, 

«ut fada blatia timeat rqenam 
gren. en Satsalia ci 





J 
Aut inopem metuat fordida 
blatta famem : 
Perdite Niliacas, Mufz, mea 
- : damna papyros : 
Pottulat ecce novos ebria bruma fales. 
Non mea magnanimo depugnat teffera talo, j: 
Senio nec noftrum cum canc quaffat ebur. 
Hac mihi charta nuces, hzc eft mihi charta fri- 
Alea nec damni, nec facit ifta lucra (tillus: 


ia petunt moos jw. Mea 
effera. mon decertat cum generojo 
1alo, nec. fenio cum cant quatit 
finem ebur. Hacchavts saibi 
4i loco mcum. & fritilii: vez 
accipio detrimentum, nec qu«fhom 
ex ijla alta. 





- 


Nozrsms. 


Xenia] Qu fic. explicat Vitruvios, lib. e. 
eap. to. Nass cum fuerunt Graci delicatiores, En 
ab fortuna opsleztiores ofpitibus ad'umisntibus ax- 
nblant trilinia, clic cum genns edias s, pri 
coque die ad cenam invitabant, | o wuittt 
Bant pulls, ooa, olera, powa, reliquafque res 
agrdies. — Ideo pi£fores eà qua. Tuiteerias lari 
tibus pifuris imitantes xenia appilleverust. 

mia di&a font, quod ro7s Lirorc, óc eft bof. 
gieibur mazime, necnon R amicis mitteenur 

um 






autem panperefet poeta, xeniorum loco 


mittebat diflicha. 


ontor papyri, quas per appofitionem vocat fua 
damna: mali enim verfus perdunt bonas char. 
^us. Jucenalis lat. i. verfa 15. 
Arndt efl clementia, cum tot nbique 
t 








P 


3 Niliazss popa] Quia in JÉgypto naf. 


ibus oscuras, perii parere charta. 


ioindolgebant Romani. De his fepra. 
Dry ip animo] Vide qua jum de 
talis & cefieria di ig. ra. lie Cu 
eagaínes de eris c ait: Duabus, 
eds, quatuoe autem ad minimuea talis contea- 


debat lé | Unde alia perum 
far e » epig. 15. lib. re. 
Now fim ta ero par teffira, dme fit 

vm lis lc fpe ili 


id explicandum v) sagnasime mibi 
v videtur, fed meliorem none 
. 





















eum ig. 
canleiümtem cum onicum fenario op- | 
unum appart. Eher sf, cx 
ee fiebant defe, ut Gr ali, quos 
is rineligi cese dem Cien d 
tefferis. 

7. Haz wibi Senf e: Ego, inquit voctas 
Saturnalium tempore, nec eefferis, nec nucibus, 
nec talis ludo, fed MBs vaco. De filo co- 








' Li 
to^ Elria breme?] Saturalia intellige, quibus 


*l 
PEPVINUENUN 









* 


EPIGRAMMATUM LIBER XII 
In Detractorem. II. 


N AT Afutus fie ufque licet, fis denique nafus, |, Ssastwssis fis nafutus, B 
j Quantum noluerit ferre rogatus Atlas, ? roger rao 


,. Et poffis ipfum tu deridere Latinum, tipos illudere ipfam Latinum, $ 


Non potes in nugas dicere plura meae, pO cii p nn 


*' Ipfeego quam dixi: quid dentem. dente ju- [proderit rodere dentem. deste t 

vabit 5 [poe beares fi cepas rper 

s | : eOomo 

Rodere? carne opus eft, fi fatur effe velis. | 77 1, os suiit Mcr 

Ne perdas operam :- qui fe mirantur, in illos |»o feimus ba: eff nibil. Niblo- 

.. " Virus habe, nos hzc novimus effe nihil. n" dot amrino mibi 
" Non tamen hoc nimium nihil eft, fi candidus |/2 fu acadis ad me. 

















aure, . , 
x Nec matujina fi mihi fronte venis. 10 
1 Nofuns] Licet fa maximus derifor;[ Suid destem] Senfus cft; quid carpis me, 
V anfus enim imifionis fedes ef. — Vide epig. 4. | qui ladi nequeam ? qué cag 
lib. - 6 Carme opus efl]. Hoc cft: Si velis explere 
To 02 Alas] Qui tamen colum. Éumeris ge- | invidiam, carpe illos poetas qni grandia promit 
ftat. O0 tuat, & fe ia monte Parnaffo fomniaffe dicunt. 
s Latisww] Mimum nempe, epigs s.| 9 Now tamek| Hoc eft: tamen hi verfas 
[| . non fant plane abjiciendi, fed placehunt le&tori- 
—— derifremque Latis. bus candidis, atque iis qui genio indulgen 
- s Ipfe ego quim) Paflm pro nibili babendes| — 1o Matatina fronte] Hoc eft triti fopercili 
die fuos veifos dicit Martialis. mane enim non pranfi homines, fant feveri. 
, Ad LECTOREM, Tl. - 
de pretio hojos libri, 


ON: in hoc gracili xeniorum turba libello] | T« fatsomnem [ré xni 

Conftabit nummis quatuor emta tibi. — |7,7,5; cuatar simis qi: 

I Quituor eft nimium, Ieri conftare duobus, | peris emere duobus, &n biblio- 

Ex faciet lucrum bibliopola Tryphon. Dobis W. n E. 

Hic licet hofpitibus pro munere difticha dote Aifliha "pro dono Ti 

mittas, abueris ta: MOS  DHTPTAOS, 

Si tibi tam rarus, quam mihi, nummus erit m qo Tibi erunt vomina 

; H » quam mia 3C" [fua adjantta rebus prr titus 

Addita per titulos fa nomina rebus habebis: |,niias, fi quid vo» [lacet fto- 
Pratereas, fi quid non facit ad ftomachum. ! sad. 






















3 Efwimiwm] Addunt alii ponflam inter.| 6 Sitibitam] Malum fcilicet omnibus £xre. 

rogationis. . poetis familiare. 

P Tryphon) De quo jam di&um, eyig. 72. H Pertituor] Lemmata, fea argument: 
«a . tellige. . . 

5 Diflids mitia) Vide que diximus iai. a Sos facit ad] Hoc de fais verbos dicit 

tio hojus libri: xenia quippe bofpitibus citri peut allodit ad efcolenta xeniorun, quas 

folebant. i oc libro deferibuntur. 








—— à Co— 


Lla 











8 







3 


Án 


12 "M 


' dude cereus tuvtur. De Gicedula infra cpig. 49. 


' tanquam condiatur, & ad bonitatem proficiat, 








^ Le '- aru 4 : . M 

LE METRE . DAE. euo Rr ?o 4; Q^ 
. . . a E J HE hd : Jas 
IL - . .. » od in lk TP 
0M. .2 ! t » 2Y*x, yo" "4 N s^. Wi 


hi6 ^ — M VAÉ. MMRTIA re 


^ 











Thus. :IV. 


Offer pia thera ovi, ut Ger- | S Erus ut ztheria Germanieus imperet auli, 


wanitks regnet. diu 1m Uri, . . . . . 


hacdificha. Vidrepig. 39. lib. g.— 
2 l2 thura] Religioni nempe & f 
ftinata funt. Plinius lib. 12. cap. &- agit deihue 


J 
| Germanicus] Domitianum intelligunt in- 
t^rpretes, unde colligunt, non-exiremis Martia- 
is annis, fed vivo adhuc Domitiano, fcripta effe 


& 





Piper. V. 


Cum forte endet pinguis ' ( xErea quz patulo lucet ficedila lumbo;: 
dula, qua ndet lato (um- (pep . : 
e Ó b gina djnnge bp. iu Cum tibi forte datur, fi fapis, adde pip 


| Ceres]. Hoc eft yingois, epig. s7. lib. a. | " idle piper] pida qaippe eft ficedul. 


Alica, VI. 
. Nos mittimus hlicam,locuple | N OS alicam, mulfum poterit. tibi mittere 
d 


ives. 
Si tibi noluerit mittere dives, eme. 


terit mittere mulfum. $i locu 
pies recuf a verit mittere, wercare. 


1 Alicam| Videndum epig 37. lib. 2. 4- | quie dicebatur aliea. Ita Raderus. Videtur: 
lics dicitur, inquit Fettus, quo1 alit corpies. Ge. | multum differre ab ca potione, quam A» 
nus e(t preítanuflimi tritici, unde ficbat potio | vocamus Ale. 


Conchis faba. VII. 
SI fpumet rubra conchis tibi pallida tefla, 


$i babeas pallidum Con chem 
Lautorum cenis fepe negare potes. 


fpsmantem te]la vubra, potes fa- 
pé covere conis potentum. 





| $i fpemet] Scilicet dum coquitur : con- 
chis veró faba eft viridis, qua oleo un&fa opri- 
xi eft faporis, & eiixa pallcícit. Vide epig. 77. 
lib. 7. Juven. fat, 14. verf. 31. & fat. 3. verf. 


293. Cujus concbe tumes. . 

Rura tefla] Hoc eft, vafe fi&ili rubro. 

2 Lautorum cows | Nam fabam bene coe- - 
ditam comedens domi laute coaenabis. 





Far. VIII. ds. 


Twple ollas plebeias Clufivis | [Mbue plebeias Clufinis pultibus ollas, 


pultibus, ut expletue potes faa- en . , . 
Pis mujla in olli win Ut fatur in vacuis dulcra mufta bibas. 


roIkbke plbeias] Hioc difticho praecipit | commendeturglle. — "T'urnebos lib. 2s. cap. 2t. ' 
Martialis, ut in ollis qux Clufini farris pulte | Clufium veró mnaritimum "T'ufciz oppidum eft, 
" imbutz fuerint, muftum mittatur, quod eo | hodie Chbikft.. Dec fase. vide. Plinium lib. 1$. 
cap. $8. . 





. Lens. 


' 
"^ 


EPIGRANKM ATUM LI 





Lens, 1X. 


Ccipe Niliacam, Pelufia munet, lentem: | Acipe loxtem Niliscam,dona. 





Vilior eft alica, carior illa faba, Neon Bor 4]l alica, 


" &'Pliniss, Jib. i8. cap. r2. De alica & faba fu- 


-owmi, x Ailiatam] In JÉgypto nempe circa op Nec Pelefisea curam afprrnalere lentis. 
3 aCgidm Pcluüum nafeitur lens optima. vigi x. 
Lema. Georgic. . pra ditum. 


Simila ex tritigo.. X. 
N EC peteris fimilz dotes numerare, "| Nez oslebis referve dotes foni 
Jj 5 


le, we ufus, ci tot modis pijler. 
E cutus utantur ills. u 


"i SQ 0 Uu. . . 
Piftori toties curi fit & apta coco. 


, 
Wes os Simile] Que efl los faros. | , 2, lori tuiery Curt vasis. glacenraran 
Duis] Hoc ell, varios ufus. & cibariorum genctibus condiendis fefereiat. 





Hordeum. XI. 


E MUBo quod non det tacituris scie mulis. 
Hac ego cauponi, non tibi dona dedi. 


fume. quod mo donet. veulis 
meulis taiiluriss epo lar itus [un 
bes niusera capi, mah tibi. 





BE di] Hocaitichum Geexplicat Tome: | 
FUbe se capt. Horkeyicipe quo que 


jaméstorom paftus. 

Taziturs] Hoc cft nos diftus, quod d-£rau 
dri fiot. hordeo, 
"hardeum pecudum pabulo po 5 Sod nom de£| Alii, qudd imi des, De hor 
"Bominum: dedi quod te porius cauponi vendes, dew fufe, Plinius lib. 14. cap. 7. & alibi 
Quam comedes: sam caoponibuseo eíl opas ad paflim. 


| Frumentum triticeum. XII. 














'Ercentum Libyci modios de meffe coloni Accipe fries modios. ex 
r 


Sume, fuburbanus ne moriatur ager Ere Mos mia ger Jab. 





x Tientum. Libyci] Ceidam amico mitike | continua cultora ager ejas ftzrilis fiar. De gene: 
frumentum Libycum, nc frequasti farione, feu | ribus tricici loge Pliniua, lib. (3. cap: 


Bet, XII. 
UT fapiant fatu fabrorum EM beta, ! | D guam fapteocus peat olna, 


O quam fepe petet vina, piperq; cocus ! er pea pm 





Y Ut f«pispt] lufipide quippe fuut bere, | | Fabronom prandia] Hoc eft, cibus hominum 
nifi bene condianrur. | plebeioram, | 
. ] 


L5 La£tucad 


— 
RTIAL 
La&uca. XIV. 


Die mibi, cur lanza fit ini- C Loudere quz coen2sla&tüca folebat avorum, 


MM i epiind Dic mihi, cur noftras inchoat illa dape! 


Dic weibi] Cauffam attulit iple, epig.s3- | Ti fine ver) coms laBueam apponcbant ve 
iren e [zs quoniam inta frgidivate 'ebrietatenr, 
tondit, 











ab. ic 
Prima tibi dabitur ventri laFiuca mou:ndo. 


Ligna acapna. XV. , " 
0 vifi fi cala agora justin IS' "vida tibi Nomentorura columtur, 


Woessirn poene rtu igue Ad villam moneo, ruflice, ligna feras: 


ficca, proindeque non ij (ed. itas 
Hwelent rino [Tog 
ipeet poete, quif fülicet fumum mo» 


igna atejis] Hoc eft qu incenfa non 
fmant. | Nomentoni aotem oppidum erat La. 
iinorum, ad decimom ab urbe lapidem Dtum, 
ibi mltz paludes, unde illic ligna non erant. 


Rapa. XVI. 


Rowadue in ente fl come- | Y-Y EC tibi brumali gaudentia frigose r. 
biete turoucd T! H Quz damus, in celo Romulus 
v Gaidestin figs] Quo nempe duleiora | basquibafdum chüis, ut'-Romulum sapis. | 
PA pedi ON enim do de paoerate ils fecal RE 
2 In celo Romulig] "Torebus lib. rs. cap. | xefat, proinde quafi in ccelo ii E | 
ia. Credidiffe videntàr prifei non tantum j 
Barc & ambrofia deos pafci verum etiam. 


Coliculi. XVII. 


7o caules pallidi tibi afferant E tibi. pallentes moveant faftidia caules, 
pasfeom, braun *isdidis N Nitrah viridis braffica fiat aqua. — 


lur aqua sityata. 











tern quibus in rerralebamue. 








2. Nitratg) Dc nitro ffe trat Plisius lib. a1. cap. 10. ie 


Porri fe&ivi. XVIIL ^ 


| Quoties mavduzafli fila pori | Ila. Tarentini graviter redolentia porri 


nempe "52| 2 Edifi quoties, ofcula claufa dato, 


P ucde dicit portifffbon eHeapédiendum ad di- 
5 "Tarenti nafcitur, & crefcit i multa fta-| da ofcula. — Vide Plinium lib. 19. eap. 6. 


ina vcluti &i[a 5 eo autem comefo male olet o: y 





E Fils] Porrum feBivom intellige, qui opti- 


Porri 





- ^ 


* C - z t ^w E | 
EPIGRAMMATUM LIBER XIII 5 


- 


Porri cápitati, XIX. 


Ittit précipuos nemoralis Atieia-porros; | Nemwali: Aricis produit p 
20 MEMMM vos prajlentes: vide comas vis 
In niveo virides flipite cerné comas. ds lin andi ipte 








i Aricia) Latii civitas, im qua is capi- 
M aropiada, at Tarea feta afboth. 
"5 Dicitur némoralis à nemore vicino. 


a Virides emot]. Caput porti 
eujus fipes albos elt ubi matoruit.. 
EA llam, lib. v1. de serftica, cap. 








" Nap. XX. 
OS Armiternus ager felicibus educat hortis: Anmiternas alit los f 
H Norfinas poter parcius effe pilas. Iz s bortis, licebit parcius c 


mtderepilas Nrrfinds, 


tare : Norfía vero civitas eft Sabinorum, hod: 


Paréins eft] Vel quod Narfiom ille pilz n. 
pis Aniteraiscariores nr, vel injocundiore- 


Napi| Qui parum differat à rapis. Colum. 
lib. MNA eemum cit Rilte ciae 

1 Hos] Alii, mos. 

B adem iai] Rapa rotunda interpre- 


Afpzrigi. ^ XXI. 
M9is in zquorea quz crevit fpina Raven- 
Non erit incultis gratior afparagis. (na, 











Mollis fpina. que vata oft 
maritima Ravensz, nn 


jwcundiov a [paragis fivefribu. 





|. 





x. Ravenna] De qua epift s. lib. a. Plinius, lib. 19. cap.4- & cap. 2. Nadllem gr. 
Mollis fpina] Plinius lib. 25. cap. x | tine. bis. fülem, qusm. Raveunatinm Portoria 
tum [pina ejl a[psragus. Senfus elt epigramma. | Trium Horarum a[parsguom Ravenna aliquam 
tis: Afsragi lveitres & inculti noo cedunt | produxit. 
Ravennatibus afparagis cultis & fatis, de quibus 


Uva duracina. XXII. 


3 is. & inagis zm iei von idonea poeul 
S6, Eos ege cyathis, & TOME uvà Lyzo: 6 til Dach ed al 
Sed non potanti me, tibi neGar ero. eri tibi nom bibésti mc. 








Uo» dwrara] Pliios, libr. ia. cap. 1. | granemn- 
Uva nan alicubi gratior calls, nt inde pfit ise | — € Nos holilir] Quis ex. ea vinum expria 
»iffe nomen dwritiwi. Legunt alii, duracina. | nequit. ] 
Columella, lib. 3. de re ru'tica cap. r. appellat | — à. Naz fotanti] Sed comedenti nc&ar ero. 
wvas dori acizus aurem vel acinuxn clt 














Chia ficus... XXIII. | 


CH feni fimilis Baccho, quam Setia mifit:| | Ciis finitis sim vri 


Ipfa merum fecum portat, & ipfa falem. [oun e pl n | 


Crete,ex qua allstam bancficom eix credidell 
2 dps merum] Hoc ef, fapit merum &l 
Jem. Vide cyig. 24. lib. 7. 3 


Chia] Chioseht isfola ZEgasi mavis, vnde 
travflata ficus produxit riía in oppido 
Campaniz, hodie fexxaz Fuit alía Seda urbs 





| 
LYa Sa 














Cydonia. XXIV. 


Si cones imbuta mills Atii-| QU tibi Cecropio faturata cydonia melle: 
S imela li 


ise dis wider Ponentur : dicas hec. meli lien 


a Saterota] Hocet, melle iacoSa, ut do-| 2 Melimela] £o E, [* 
Vine, lib as Cop! r27.- Dita font cyda, | ml pamuspg vp MR, pus| 
i à Cydose urbe Creta j E. 


Nuces pinez. |, XXV. d 
2 ic 


pom. fumus Cybeles : procul hinc 


M RUENRROR ES I. 
Ne cadat in miferum noftra rüína caput 


2 Ne cula] Hoe eft, sie cadamuisce| 


Poema fumus facra. Cylele : $ 
fator, lorge binc abi, ve milis 
tina labatarin cajnt ivfdis. 





rs 





* Cyhde] Cui nempe facra exant propter 
«tyn ab ea adamatum, & in pinuci converfum 
Je sucibos pineis Plinius, lib. 1s. cap. 10. 


Sob. .XXVI. 1 


mr Gor. fumus molles nimium. à 


a poma covvtnitntins puero, fresco irme oe 9 
pied Aptius hzc puero, qum tibi poma 
v Sos] Gallice, deéeopmes.  Asgliet, Sertice lerries. à 


2 Apiins ba: puero] Saepe enim alvi profluvio laborant pueri. 


Spathalion caryotarum.  XXVIL 


arta erepta doistwe csles-|. A Urea porrigitur Jani caryota K: 
ege deris tt 2 | À Sed tamen hoc munus pauperis 


Spathalion]. Saar praeter alias (uas gai 
tationes (igniGcar palmam, & ramunf palin. 
gathalion diminutivum eit ex quo pendent ca- 
jou fcu fri&tus palatum, Gallice; es dattes, 


Co&ana. XXVIII. 


MCA capies HG tibi que torta venerunt condita met, 
fita io n 
- fora cin fica erat 5 Si majora forent co&tana, ficus erat. 

1 Hac tibi] Plioius, lib. ue 1o fco. | eig e bv $e lib. &. epig. ia. c 

genere autem carytas, & minores ej acutam teflam. "auabins.. 
Bris, quz cottana vocant. Scribunt. Es torta mentba, hoc elt, iaquit. lus, cofla- 
E epig. 89. lib. 4. mà coronata mentha torta. ut recentia fervzrea- 
Lora eta] Hoc eft, & tortis joncis texta | tur. Videar le&or. Aliud lemma ponit Scri 
vdiefta turbinata in mete formam, ut] verins, nempe daz vofapoam, — — 


Anglice, Dates i quales aurea. 
vitibus mitrebant pauperes calez 
Lege Plinium, lib. 1 3. cap. 4. & eji 
lib. 2, porro os 











Pnma | 






wWTTTmT T19 . AE TR 
EPIGRAMMATUM LIBER XIIL ji 
Pruna Damafcena. XXIX. 


E P? petei ;rinz carie rugofaíene&m | Atcipt pruna vegofs carie pa. 
[1 


. Sume ; folent duri Telvere. ventris onüs, CE, uir qt fles laxarcemas . 





1 Pereprin] Nempe prumaallata ex Syris, cujos Dama(cusefbcivitas, Vide epig. 
wy db.s. Dofribunr alii? cae Daso]eutrns, alii, Damajctnarum. ue Vide epig va. 
? / 


'Cafeus Lunenfs, XXX. 


Qo Etraice fignatus imagine Lunz, | Cafrus notatus imogime Luna. " 
é 


Pra'ftabit pueris prandia mille tuis. pe Jupettais mili pran- 





* Image] Etruriam inta 

gg Lena portsa, hodie Porto Vemm Opyidum 

7B saitimum erat, unde Roma mittebantur 
Soa. . 





Ligariam |cafei tanti ponderis, ut onus. muli iis. 
[e Vide Plinium, ires cag ae r 


' Cafgus Vefinus — XXXI. ] 
T fige carne voles jentacula fumere frugi : | | Siagiesjentare frapsliter fi. E 
1 S Hiec tibi Veftino de grege maffa venit, — 22/77 P mind tmi 





















tar de grege V lino. 
2 He: wmafa] Hoceft, hic cafeus, nempe | puli ad mare foperum, circa Matrinum floviam, 
$ lae in EL coagalato de quo: Plisiu, [hs fuot iu Campanis ad infcmum mare 
Jib. rr cap. a2. Vefüini verà laliz fun po- . 


cius eldbents  XXXIL 
IN 9 éisemcumque folüm;' nec fumum 
aíegs omnem, E 

sec Và nfem qui bibit; ipfe fapit. 


Cofeus Velebeenfis] Alii, fumofos. | mau ubi cx(eof infomabant Románi cmnAii , 
Cad Paabrejoc] een cin Ro. [bebe rait Plioiue, lib. iecapiaa. Po 





cumqut. focurt, nts omatus 
m, Jed Felabreufem. 





Café Trébulii, XXXIII. 


ii nén ia du-|  Práf femus Trebulis, laude 
TS nor genuit, commiéüdat gratia du JE dins ied 


" x vamur levi figi fro aqua. " 
Sive levi flamma, fiva domamur aqua. mE nucis! ? 
1 Tiiuls] De qua eyig. 12.lib. s. unde. cafei fy afferebaítor qoi. grati erant faporis 
^ 





five tofli, Sive aqua macerati, 


Bubi. XXXIV. 


| 1 con'ux.. & ;bi Cum babeae uxorem, costulaum, 
C UM fit anus conjux, & Aint tibi mortua | Greed, ne dd. 
» ; 


" aturari niji lli. 
Nil aliud bulbis quam fatureffe potes, (7 7 


2. Buliis] Romani bulbam vocant allium agrefte, alii marinum. Genus eft cepe non abmila 
aícalonim. Venerem inaximé cxcitat. B * 


Lucánica. 






























Lucanica. XXXV. 


Locasiia sity pala porca pis Picenz venio Lucanica 5. 
"oso d ext etur | Pultibus hinc niveis grata Corona di 





iss] Fadh folie ex camibuscón-| à Tidihw] Hoceft, ora patine 
cds pace sata io agro Piecuino ep at. liba | cibos aire de quibod quiis UR 


Olive. XXXVI. 


Hac dlies qua efte dern |H JEC qua Picenis venit fubdu&tz traps 

"pens d À cue 

quer - Inchoat, atque eadem finit oliva c 

^ Qlisa) Alii, cifella lionem. Net de Pirenis oenit oliva Gadis. 
Oueeee] More diva arpevs v 2 Jchost| Ut cibi appetentiam indi 

fülicet oleum noneftexprefum. Epislr, | — Fiwit] Utfshtidiom arcear- ] 


"Mala dtrea. — XXXVII, 


Mut Fac pora. fusk es feondi- UT Cotcyrzi funt hzc de frondibuslod, 
Psi Ed A Aut P SU poma draconis erant. 
1 Aui Coryrai] Hae pono; igquit, funt decespta autex Hofperidum horto. "Vide egiw. 

lib. «o. &epig. 64.lib 4... - t 
Colohrum. XXXVIIÍT 


Donasus colefira, qua. [ud SUnipuit paftor quz nondum fta; 
xit pallorex primola£le miri, dis, 
adum lateribus bedis. 


De primo matrum la&te colo 


Had, XXXIX. 


Laien p, & m» wib| f. Afcivum. pecus, & viridi/on.uti | 
deme jam la einn et L Dat penas : necu NES eDo 


3. Lofiivum pecus] Hocdus qui viBima eft Baccho facra, quod foleat corrodeze vites. 
2 Dat peres] Alii, det, hoc cft, ma&etur. 


1 Nondum flantitus]| Fiog. 
pure chica 





Culoflnew] Vocatur prima à partu fjongiofa 
adis po upRE cy ia 1 is ER 





va. XL. 


[18i aqua alis. civsumflait oi 
avos, Hfperins liqenr 
f 


d lemperet oux. 

Ih Candida] Ova recentia undam albam, (za panos gi 
Hiquorzm la&cum habent, quem. cum fzombro-| ex eR En Rome mittebantur d de 
[Fein garo commifiendum eifz docet poa, Di.|quibufupsa. De gero infea epig. roa 

| Porcellus. 


Qnid fi croceos circumfluit unda vitellos, | 
Hefpérius fcombri temperet ova liquor. 














]eltor Hafpesius liquor, hoceff, HI 









* gt - » i 
EPIGRAMMATUM LIBER XIII. ,53 
Porcellus la&ens, — XLI. 





. i ibi matri i |. Dives apporat saibi a 3 
mp Aene paftum pigre ribi matris alum. lineo mat ibi fopeow 3 
wes  Ponat, & JEtolo de fue dives edat. omen defit Ei 


—À 


afe] Hoc eft, porcellus la&ens plos raihi (apit ape. De apro JEzolo, epig. 
" Pul porel plos mibi (spit quam aper. apro » epig. 1s: 


Apyrina & tuberes. — XLII. 


E! 

2T ON tibi de Libycis tuberes, & apyrina| — Tii dosemus Tybert; & A. 
Ne re e se fd 

àm De Nomentanis fed damus arboribus, tenti, 

1 Taberes] Poma qua in Afrlca nafcantur 
optima, Plinius, lib. 1s. cap. e. Tuberà. 
funtgenusfangorum. De Apyrimi, qua &c 
dicuntur ab q, privativo, & arugjnt Juclens, id 


Adem. — XLIIL,, 


- 
LER fuburbanis mittantur apyrina ramis, 
" Etvernz tuberess quidtibicum Libycis? 


eft, fih nucleo. Plinius, lib. 13. cap. r9. Pa. 4 
nica mala intellige. De villa fáa Nomentana 
egit pocta epig. 106. lib. 1. 











Aprina. dretrpta. ex vawia 
fiberbani, E verna tuleris 


: mitate: qid quris Lip. M 
| 2 Fa Hoc eft, nati domi, qui cum fint optimi, quid peti: s 
x mE in Dogitizad cap. ra, OPmly quid petis perginon theres? 
;po. m4 ? 

?* Sumen.  XLIV. 


: E5* . nondum fumen : fic ubere largo | rol orden f fme: fe 
luit, 





& vivo laéte papilla tumet, — | DP tfi bere epis ie 


1 Sawesl Farcimen nempe quod &ebat ex | tem laGis copia redundabant papillz in fumine, 
oammis foillis imum partam re(c&is, | ot fui adhazcre adhuc vi . 
r] I ilis gef grimum pirum recti, | ut fui adhere adhuc viderentur 


"Pulli gallinacei. XLV. 


S Libycie nobis volucres, & Phafides dWfent, | — Sibakeem Nunidizes gall 
. Acciperes : at nunc accipe cortis aves. IP gp) perin] 
3 5i Libya] Vide eig. sz, lib. 2. !s 


Perfica 


H r- ' b nd 
EN 3X Bid un Ula t -T EX. x e 
- S27 b "e HS er. , UN. ! T2 it iv. - ME a 2" » $ 
- "9 M wk RS ^ "eu VE r1 Kc t. Ld 
H * 7t. eor m : 
.- ad, ki Sete. c 


! LE ác an bes E. SEES, e 
XL MANTIAYSU 9 C 
Perfica, "Nuciperfica." XLVI. 


Po Vua paca jill Vlia maternis füueramus precoquaz ramis: 
watern T . e e 
vara Perfica in adoptivis: | Nunc in adoptivis Perfica cara fumus. 
Perfica] Nempe ex Perfide allata, Anglicé, | 
Peaches : nueiperfica verà dicuntur, quód à nu- 
cleo difficulter folvantur. ' 
1 Vilis] An quia in nativa ftirpe vilia, 


Panes Picentini, XLVII. 
Pictstina Ceres. ic tuvget ne-| pleeitina Ceres niveo fic ne&are crelcit, 
|. 


&ave, ut levi ia tume[-it : 1 | 
dies fporgia tum.f. Ut levis accepta fpongia turget &qua. 










M. 1 


prono. infita funt nobilia: an quia ín hu 
crfide nozia & vcnenofa: | Sed tranílata fix 
dulcia, ex Columellz opinione. Ita KFarnabiu: 





Y Ceres] Hoc eft, panem Picentinum aridum ex alice. materia fa&um intellige, quem na 
nifi la&e madcfa&um comedi poffe dicit Plinius, lib. 18. cap. vt. 


Boleti. '"XLVIII 


Facile efl mittere. argentum . 
atque auram , & lenamt &n to- | AE edndae m facile eft, lenanm 


am : difficile efl mittere boletos. | . " 2-2 
s ) Mittere : boletos mittere difficile eft. 


y Lanamque togamque| Epigramm. 36. lib. 12. 
' 8 Boltos] Genus fungi delicatiflimi intellige. 


Ficedula. XLIX. EEG 
ft*. 
: C cus nutriat. me, cum UM 9. dulab 
b. pafenr. pod MUi, CkY non C vie ficus alat, cum P afcaf us 
(2 puius defumo nomen ab ava ? uvis, . . 
. Cur potius nomen non dedit uva;spihi? | . 


3 Cur potius) Non dicor uvedula quam ficedula ? 
e 


Tubera. .L. 


etricemy tenero *oertice :. [umus 
ram 


Nos tubera frangimus terram RC altricem ;teneto de vertice tet 
ma fecunda à boletis. JL 

" | Tubera: boletis poma fecunda fumus. 
y Rumpimus alteicem) 'Tefte Diofcoride, Tu- |rimas wrgente, stc ipfa tevra cobarent. . . 


"bera votuida radices. funt. fine caple, fiue foliis | — Tenero de ertite| Foris quippc proileunt t- 
flavefcestes, vere. effodiuntur, truda &» cofa | bera, ubi terra mollior "» U bad poma ic- 
Sdurtuy. Et Plinius, cap. 2. lib. 19. — Nec |proprie. Juverfalis, fat. s. vesfu 116. ait tube- 


Miique extuberante looo, in quo gignuntur, aut|ta fieri .tonitribus, 


' | |. « 'Turde- 








OLIBEROXHLT: 


Turdorum corona. LI. 


ma^ [ Ext: rofis fortaffe tibi, vel divite nardo, | 2m. (ro pfo, 8 preis 
me j ^i dbi, at mibi gra 

Rt At mihi de turdis fa&ta corona placet. —| 7/77, prs entede s 

cas, Terdorum corona]. Deruría legitur ip veteri- 

7 bus codicibus, ur ait Turnebus, lib. 25. c.28- 


Jatellige ceronam textam turdis nempe € 
"vimine undique pendentibus, : 


^t Anas. LII. 


: i : 0i Tots quidem a. it 
[^ [s mem ponatur anas : fed pe&k "| [To rur gud 
" 


; " 2 velituz ico reliqua. 
"P  Etcemice fapit : cetera redde coco. PA uiae ion 
EX 0a Sd petlore] PeBus enim & cervix gratioris fünt faporis. 
Turtur. LIII. 
. D^ pinguis mihi turtur erit, WA Dum. balelo pinguem. tarii 
lei 


ua coronabantur veteres ir 
linius, lib. 2t. cap. a. 


2 Corona De qua cig.a7. lib. . 














valebis. ninos r ar 
AM roa cxhiael moli amiit 
Et cochleas tibi habe: perdere nolo famem. | 


furiem, 
2 Etcweme] Hioc eft, nolocochleds, que, — Perdove moóbfamem] Hoc eft, molo conf. 
| fünt fpeciesconchyliorum: hocett, dum teras in comedendisla&ucis & cochlej 





bebo cibos delicatiores, à viliuribus me abiii- | quz: ad irritandam gulam dabantur, cum tu 
acbo. vürem habeam, 


Perm; LIV. 


'Erretai ihi fies, vel maffa licebit Faciam ma fem ex Ceysetani, 
atl kom ex Menapis *- elisa 
Guores edant de etae, 











DeMenipis lauti de pera fone vorent. 
t Cerretana ma[j«) Dicitur à poera perna al | aufiore, cojus hee veis ibas. Pmd! 
lata cx c Des golelis 24 si. | rece MH AM 
tes Pyrenzos. Arheeos, lib. ie. Covosip; | 7 51470109 Hipos ixaspxeros ni mipla 
motism, inquit, biaeik Corvetsní maxiwa Hi-|X&AZOI. Sciibunt alii Cieretaha à Czre oy 
dipeniram nai, a ui fs excellentes [oiov i| indo Henri: quod mimos placer. Mafo 
tent qui. di Gem taii de pcc sn | het 
covtendwit. "Eorocbur, lib. 3. defec| 2 De Meuspii] Qui Mofam fluvium iacolà 
W cpigeum fequenr Want, ledig vocantur Geldresfes, Julidcealei 
pea [onis panim peram bi perna'iniltum étiám une lacdàtitus. 


y Peufo. LV. | 


D M*U8es eft : propera, caros n& differ d Recrs ef, fefBnsono E 












; gonesorion : name Jicens pet 
micos. 
Nam mihi cum vetulo (it petafone nihil. 
i " 
1 Málóis] Beceos ei & pleaus fucci : mae, inqait pocta, nou iso venlum & durudbpé 


tafonem, - | 
CNN 





Vulva. LVI. 


Forte tu sagis delflaris ul. is UT: fortaffe magis capiet de virgine pot 


» cipi up Me materna gravi de fue vulva ca 


Fsloa] Vide Plinium, lib. 11. cap. a7. & fopra epig. 44. 
Colocafia. LVII. 


Deridebis caulem /Egyptim, Iliacum ridebis olus, lanafque fequi 
Mea, NS Improba cum morfa &la, manuge 








1 Niliszem) Plinius, lib. aj- cap. lene] us pria. 
J&gypto mbilifpma: «f colocafus, qua seins st odedf 
sesrt lii Hast à Nemo, v Hinc cota abc nini ge 


moli efl, arameo in ssandendo, Gre. 
jecur anferis. . -LVIII, 


EEG e abi | A fei « rod tumeat magno yen: 
Miratus dicens hoc rogo crevit ubi? 1 


teur stajus] Fartum fcilicet moo, la&e, | Juvenalis, fat. s. 
fco & caris. Bic Fasablus. Horatius (érma- | Anjeis ene fum saagei, jen 
fat a. ^ 


us par. 
Pinguibus & ficis pafl jetur anferis albi. 
Glires.  LIX. 
I Dormio tota biewe, & pisgui- | Ota mihi dormitur hiems, & pingui 


* 


H fem d tmp quo mirir Tempore fum, quo me nil nifi f 
alit. 


5. liri] De quibus fafe Pisos, lb. esp. s2- & lb, 25: cap.ultisds 
Cuniulu. LX. . 


Conitulus awat babitart in| (7 Audet in effoffis habitare cuniculus s 
eluucis Ar qindii | G Monftravit tacitas hoftibus ille y 


s Laettuom iter. 








2 Monjlravit] Aliud. genus oppegpatioris dl y fodit, ibis cmd Vegetius, 
ancam, atqut [tostkms, Quod Wes" P 


sb: & depone, qi camas [ub teris j 


Ataj 









EPIGRAMMATUM LIBER XIL sw 
Atgeng. LXI. 


Ster fapores fertur alitum primus Gufks Tmicsrum. Atepena- 
Tonicarum guftus atagenarum. [oed rimas tert iter 


Wagese Aves nempe fant goftui. gratius, Iónice dieantor, qood maxime ia Lini 
wei ide Plinium, liso ag. t » quod maxime in Lia na- 


Gallina altíliss  LXII. 


-Afcitur & dulci facilis gallina farina, | | Galliva. forie & dal. 

. Fi da: " o [68 farina, alitur. iate: 
Pafcitur & tenebris : ingeniofa gula ef. | ' [P5 eiu cifriatti 

Gellina aliilii] Ea dici domi fagi Togevivfs quls eff| Plinius, lib.o. cap. 

insu pude e te iain | eet rm Mr er 

lux pingetéisi inimize, Vamo la.e9..— b gula. 


Capo LXIII. 
E nimis exhaufto macrefceret inguine gal.| ^ Negall«s macer fieret enerva- 
M NM 


Amifit tees : nunc mihi Gallus erit. 
i Gill gliacem facilis E Cybeles, qui Galli dicebantur exe. 








am caftratus eft. 
rit) Hoc eB, caftratus erit, inftar 
Idem. LXiv. 


ili fruftra gallina marito : .,Incaffew gallina [uljacet wa 
is Cybeles effc decebat avem, rien puo ro d id 


1 Aen] Cum sarium baberet Gallam fea caftratum. 
y 


Perdix.. LXV. 


nitur Anf avis hec rariffima menfis: 
Hanc in lautorum mandere. (pe foles. 


Hao avia. vari(iwa apponitur. 
Mtis ibn im i 
vi[l banc comedere in menfis. di- 

^, 
' 
: 
: 





jos 
Rarifiue] Hoc eft, pretiofiffima. 
Hanein lauisram), Perdix coim magni e't pretii 


S & — Colunbini, LXVI. E 


vum or 
E violes duro dentecolumbas, | Ae eie «mias tener 
Tradita fi Cnidig funt tibi facra dez. | teduro denis, fi tm doifus 


facra dea Cnidia. i 
, Columbas] Que nempe facne feit Veneri C 
ja, mazime coluit Venerem. 








dex: -Cuidos enim infia non longe! 





H 


N. 


, 


33, Fr NE Wege * "EP i - 


yit belinomtóns:: quid ft lingua 
Pit loquax * 1 d 


- 87. lib. 3. Cujus lingua optimi eft faporis. 


n8 " "MvaAr MARTE? 





Palumbus torquatus. "LXVIT. 


Pahosbi torquati morantur. 
& retundunt Venerem :: qui nit 
effe libidiucfus, non. smmapducet 
banc avem. 


[Nin torquati tatdant, hebetantqw 
lumbi : (& 
Non edat hanc volucrem, qui cupit 





1 Torquati] Sic di&i à figno torquis, quod collo geítant. 


: Galbula. LXVIII. 


Galbula vis circum tenitur Albula decipitur calamis, & retibust 
calamis, & laqueis, cum | Turget adhuc viridi cum rudisuva: 


rudis adbuc tumet viridi sero. 


Galbula] Quam alio nomine vocat Plinics, ( fanasi fos qui comedunt banc avem, 1 
lib. 3o. cap- 11. vis i&erus. vocatur. à co- | vident. -. 
lore, 8lavo i ilicet, qu£ fi fpeFietur, fanari id| — 1 Calamis] Vifcatis nimirum. 
walum tradurt, &n avem mori.  Manc puto| — 2 Viridi mero) Floc cft, cum uvm f 
Latine vari Galgulum. Alii tamen affirmant | huc immatura. 


Cattz. LXIX. 


- Numquam Umbria solis : pAnnonicas nobis nunquam dedit Ui 
K- 


siavit Pannonmicas cattas: P Cattas : 


dens sma'vult mittere domino bac R . . 
munera. .1  Mavulthzc domino mittere dona Pw 

Catta] Avis quoddam genus eft, ut putant 
interpretes. Alii muftelas fylveftzes. ee. opi- 
nantur. Cattas é Pannonia miffas Pudenti ha- 
bitanti in Umbria, ut diximus.epig 96. lib. 7. 


Pavo. LXX. 


Romam mifit domino, 
num, alii divitem quen 
ligunt. 








Stupes quoties aperit gemman- Mi ris quoties gemrnantes explicat 2 
tes atas, & potes, ó impammant, | 3 . Et potes hunc Ízvo tradere duret 


tradere bunc coco crudeli 1 
2 Et potes] Senfus eft : Clim tam pulchra fpe&acula edat pavo diui alis, ce 
tradi non deber?t laniandus ; fed gula nec elegantia ncc venuítati parcit, 


Phoenicopterus. | LXXI. 
D^ mihi penna rubens nomen, fe 


gua gulofis 


Noftra fapit: quid fi garrula lingua f 


Nomen »ibi imponituv à pen. 


88 rubra : fed nojlra lingua fa- 





1 Dat mibi] De Pbonicoptero egimusepig. | fit. Forte alludit poeta ad. patinam 
i IEfopi tragici hiftnonis refertam lingui 


canorarum. Plinius, lib. 10. cap. 51. 





2 Swidfi garrula] Cum tacita tam grata 





-EPIGRAMMATUM LIBER XII. (2j 


Phafianus. LXXII. 


A Rgiva primum fum tranfportata carina, 


Priemt [um tran(lata nxcó 
' Ante mihi notum nil, nifi Phafis, erat, 


rgiva: a»tea nibil cognoft- 


bam nifi Pbafin. 





'. x Zrgiva carina) Qua nempe ve&i funt| — 2 Phafis| Colchorum fluvius, unde di&i & 
:Argonautz, de quibus jam di&um. | allati funt phafiani. Vide epig. 57. lib. 3. 


Numidice. LXXIII. 


Afr Romano quamvis fatur Hannibal 
| effet, 
Ipfe fuas nunquam barbarus edit aves. 


Licet Hannibal effzt expletue 
anfere Romano, nunq«ats ipfa 
barbatus comedit [uas aves. 





1 $atur Hannibal) Dum bellum geffit in | terpretes. De Numidicis di&um, epig. 5&1. 9 
Italia paftus eft anferibus, & abftinuit fe galli- | lib. 4. — Vel potius intellige Numidicas difpli- ' 
nis Numidicis, licet delicatioribus, quia tunc | cuiffe Hannibali. 
illa nondum menfis apponebahtur, ut aiunt in- 


Anfer. LXXIV. 


HC fervavit avis'l'arpeii templa Tonantis, | , Hac avis euflodivit ades 7o. 


*earlc2 : vis Tarpsti:mirarifoe 1 uonduni 
Miraris ? nondum fecerat illa deus, extruPle fuzraut d. Numine. 


x Templa] Quos àGallis obfidentibus ex- 
pUgnata tuiflent,' nifi anferis clangoribüs esci- 
£ati fuiflent vigiles. — Livius lib. 5. 


td ^ Grues. LXXV. 


Urbabis verfus, nec litera tota volabit, |. Tarbabin dins, nt litvs 
Unam perdideris fi Palamedis avem. 1nt»gra volauit, jr amijeris «pa 


avem Palamedis. 


2 Nondum fecerat illa] Domitianus qui in- 
cenfum Capitolium reftituit, quod jam alio cut. 
ftode quam Domitiani numine non indiget. 





* * Aeclitera. tota] Alii intelligunt "T, alii | mis curfus avium levatur. — Bafls autem trian- .. 

veró A: qua fententia videtur melior. Cicero 2. grli, quam. grues efficiust, ea tarquam a puppi 

de natura deorum fic ait :. [lind verà ab Ariflo- | ventris adjwvatur, &Gec.. Hlás verhis A Gracum. /. 
tele animad'ocrfuw, à quo pleraque qui, poteft non | plane exprimitur. Grues veró Palamedis aves. : 
mirari ? (ues, cum loca calidiora petentes, maria | etfe dicuntur: ex earum. enim volatu qu.(dam 
tran[mittant, trianguli formam efficere. Ejus à | literas didicerat, atque illas homines doeneraf 
fummo asigulo aer a) iis adverfus pellitur: deinde | Palamedes. Lege Plinium lib. 7. cap. 56. Vide 
fenfim ab ktroque latere, tauquam remis, ita pen-] etiam epig. 14. lib. g. 


Rufticula. LXXVI. 


: : "v. . Sin berdix rflica : quid is. 
R Uti: fum perdix ; quid refert, fi fapor Na D idem [spur 1 T'ritn 
idem e& ? «rior eh: idarco dia mdgik 


Garior eft perdix: ficfapitilla magis, —. [pit 


1 Raflica fum]  Rufticam autem di&am pu-| — 4 Sic fapit alla magi«] Ficc eft, nimis fapi- 
tedi ad contentionzm alterius perdicis, qd ele- utt qux pluris emuntur.— Sic Petronius, Eorric- 
gantior eft. Raderus. Legunt alii, RujItza fim, quid quaritis optimus videtur, & kloratiu, fat. 
an perdis. | 2. lib. fer. 2. 576, alu, nee. 


M m Cyemit 


—À. 


4 tt. Fe DUUVMFURTE 
| $10 |——e. VAL. MARTIAL18 
Cycnus. LXXVI. 


Cycnus ipfe cantator Pipes | DU defe&a modulatur carmina | 


tis cavit [naves verfus lingua Jr . 
His canit Jus hing Cantator cycnus funeris ipfe fui. 











1 Defefa lingua] Hoc eft, fere deftituia | vicinum caneze: quod negat Plinius RÀ. 
vitali motu. cap. 22. Olorum merte warratur flebiüis mii 
a Cantator] AÁffirmant multi cycnum morti b jaifo, xt arbitror, aliquot experissentio. . 


Porphyriones. | LXXXVIII. 


Tam exigua avis habet nomen. N Omen habet magni volucris tam 
wagni g'gantis, & babet nomen gi gan tis, : 


P iy Forp.yrtoux. . "  . . 
rafrn Torpfgrimm Et nomen Prafini Porphyrionis habet. 
Porpbyrienes | Aves fcilicet quibus rofira| 4 Prafimi Porpbyriewis] Alii, 








& przlonga crura rubent, Plinius, cap. 46.; quod idem eft, qui nempe. fuit 

lib. 10. a&ionis Prafinz feu viridis. "Vide epig 
Magni gigantis] Qui di&us eft Porphyrlon. lib. 10. Senfuseft, hanc avem licetexge 

Horatius, lib. 3. ode 4. habere nomen commune cum ma us 
ed quid Typbenus & validus Mimae & licet rubram habere nomen. aurigm "E 
Aut quid minaci Porpbyrion flatu, Gc. viridis. E 


Mullus.. LXXIX. 4 


SPirat in adveCto,fed jam piger aequore mul 


Mullus. fpirat in unda isepor- 
t: Langueícit : vivum da mage, fortireit 


tata, Jed jam iners. flacce]ci 
da ware vivum, erit fortis. 





v Spirat in adoe£io) Dc mullo fzpius jam di&um, qui captus languefcit, Mat in aqua si 


nà feratur. 


Murzna; LXXX. 


Murana. gvandis qua natat nS: 
io taari Sic, nequi ze UJE patat in Siculo grandis mursgna im 
y 


entem exn[lam Sole. 
Non valet exuftam mergere Sole cutem. 


, à. Nón valet] Summa enim aqua innatans Sole exuritur, nec amplius poteft cureae f: 
immergere. | 


Rhombus  LXXXI. 


Licet patella lata geflet rbom. | (QUsnvis lata gerat patella rhombum, 


, nibilowinus i 
Mitra Án bomine Tatior Rhombus latior eft famen patella. 


2 Rbombus| Pifcisfcilicet de - fu : is, fat. . . 
4icit Plinius, cap. 54. lib. 9. quo: &fe agit Juvenalis, 5e Ravennm optimum isve 


Of: 





EPIGRAMMATUM LIBER XIII 53: 
Oftrezz LXXXII. 


; T3 Bria Baiano veni modo concha Lucrino | Paullo ante. concha ebria veni 


j 1 : ; x Lario Daiaso: vunclaxye- 
Nobile nunc fitio luxuriofa garum. tx Laizrino Daiaro: suncrixn 


, | rff fitio garim nobile. 


* Lucrino e Baias. Macrobius, lib. 3. cap. à Nobile «1ruw Quo nemec li quaminecap- 


1 Ebria) Hoc eft, faturata & paífta. in lacu | Locrinis adjudizsvit. 
* ss. Sergius Ürata primus optiwmm faporem p ta conditur oilrea..— Dc garoafra cyig. 102. 


Squille. LXXXIII 


] (i Eniles nos Liris amat, quem filva Maricz | Diligimur à Liri ceriteo. qui 


A . n . »p2nditur fios Marscá : hine 
Frotegit hinc fquille maxima turba | /77577,,,, srasima tta. 
urtius. 


* 
.* 


1 Ceruleue Liris] Flugius fcilicet Campaniz | pfit. Vide Horatium, lib. s. ode 17. 


' qui Minturna: alluit. Horatius, lib. 1, ode 31. 2 His [cdbs Ex Lin fluvio pifciculi ni- 
Nonvura qu& Liris quieta mirum qui yr: gatis natant, unde saxa v fur- 
Mordet aqua, taciluruue amnis. ba diciiur. Vide Plinium lib. 9. cap. 42. Alis 


Ad illum fluvium eft. flva facra Maricz nym- | ille, fivc fquilla, herba bulbo infigni yrz- 
phe, illius fuvii accola, qum regi. Fauno nu. | dita. 


Scars LXXXIV. 


H! C Scarus, zquoreis qui venit obefus ab[ | Hi:/ir« gui pisgsis allatee 
undis cfl ab aquis snaritimis babet in- 
, 


. inh . . teflina f[apida, cazzra véxà infi- 
Vifceribu& bonus eft : cztera vilefapit. — ! ji. 

1 ZFqwortis] In pifciuis fervatus ingrati eft | principatus, qui folus pifzium dicitur rnminavt. 
faporis. Plinius, cap. 13. 1. 9. Nic fcaro datwrl — 2. Catera) Subaudi Xa T, Grecorum mote. 


Coracinus. LXXXV. 


Rinceps Niliacisraperis, Coracine,macellis | 0 Ceracime prinzeps Nilisci 

Pellez vri f oloria null ul mactlli vxperis, nullus boues. po- 

eilaz prior eit gioria nulia gula. Hor efl gwi& Pellax. 

1 Niliaci macelü) Alii, Niliacis macellis: | Plinius, lib. 32. Coracini pifzes Nilo quidem 
Hoc eft, nullus pifcis delicatior habetur Ale-| peculiares. fuut: fed nos bac omnióws terris de- 
Xandriz, quz elt urbs /Egypti Pellea di&a ab | sso: fframus. 

Alexandro conditore, qui iyfe Pellzus nomina. 2 Nuila gloria] Hoc eft, nullius pifcis lanà 
tur à Pella usbe Macedonis ubi natus cit. | tanta eít ut fit gratior Alexandrinis. 


Echinus. LXXXVI. 


[5t licet digitos teftudine pungat acuta, Quamoisifle Edinsi po edt 


. . : . digitos acuta teg, moi» crib 
Cortice depofito mollis echinus etit. dej«fito ése t 


2 Cortice depofito] Hoc eft, tefta fpinofa depofita. 
Mollis) Elo« cft, cibus crit gratus, 


M mz Muricca 


$32 M. VAL; MARTIALIS 


Murices.. LXXXVII. 
Gy anguine de noflro tinCtas, ingrate, 


nas 
Induis, &, non eft hoc fatis, efca fum 


O immemor, induis lacernae 
f$mbytas noflro fanguire, € boc 


non fufficit : nos comedis. 





epig. 24. lib. s. 2 Ff: fumus! Hioc eft, inter alia a 


1 Sanguine de noflro] De murice di&um, V*fle sitet. 
AXoa nift vel cocco madida vel murice tintéía | lia menfa apponimur, 


Gobius. LXXXVIII. 


S uamvis fint coroivia opipa- [ID Venetis fint lauta licet convivia tetr 


vs in terris Venetis, mos ejl in- JPN . 
cipere coenam a. gobio. Principium cenz gobius effe folet. 


2 Gobius] Pifcicfins, qui in Veneto 
cunis frequens eft ori gratiffimus, de qx 
nus, lib. 3. de alimentosum facultatibus. 


Lupus. LXXXIX. 


Leneus lipus. excipit ora Ti- | [ Ancus Euganei lupus excipit ora 'T'im: 


dudeibus elm aquareo [als agus JEquoreo dulces cum fale paftus aq 


1 In Venetis) Veneti funt populi ad mare 
Adxiaticum : in Britannia minorc alii funt po- 


puli di&i Veneti, hodie Jegnes. 





Y Lupas] Pifcis fcilicet de quo fic Plinius, | illabitur, ad cujus oftia funt lupi pifces 
lib. 9. cap. 17, Luporum laudatifimi, qui ap- , quibus Macrobius, lib. s ap. 16. 
pellatur lanati à. candore mollitiaque carnis. 2 Jf£xworto] Salía cním$& . dulci aqu 

Euganei Timavi] Fontis nempe de quo di. [ ti lupi erant gratiffimi faporis 
€um, epig. 15. lib. 4. qui in mare Adriaiicum 


Aurata. XC. 


O N omnis laudem , pretiumque au 
meretur s 
Sed cui folus erit concha Lucrina cibus 


Non qualibet aurata. digna 
efl laude, & pretio, fed qua 
pofceiur fola concba. Lucrina. 





X rata) Macrobius, lib. 3. cap. 1s. er. | Lucrinas optimi effe faporis diximus, epi 
gius Ordta cognominatus €fl, quod ei pifces, qui | fupra, quibus patas auratas fuaviflimas 
aurata vocantur, cari(Jrmi fuerint, Plinius, cap. | mat pocta. Dicitur aurata Grzece eun 


s. lib. a2. Venenatum mel. diximus nbi nafce- | qq ; : 
»" ) DAD od auri colorem zeferat ejus caput. 
ronv: auxilio eft pifcis aurata incibe. — Conchas a n eororem at ejus caput 


Ácipei 





p 


Ki 


E LL 


EPIGRAMMATUM LIBER XIIL 5; 


Acipenfis. 


AP 


1 A4 Pallatiuas ) Hoc eft, ad Cafarum 
zenfas. 
4siprfem] De quo Macrobius, lib. 3. cap. 
16. JANecacipenfer, quem maria pot is nw- 
iriunt, illius [eculi delicias evafit, &c. Dicitur 
acipenfer, & acipenfis, quem aliqui eundem 
eife cum helope, quod his verbis negat Plinius, 
lib. 32. cap. i1. Helopem quoque dicit effe noflris 
imognitum undis: ex quo apparet falli eos qui 


Lepus. 


At 


[Nter aves turdus, fi quis me judice certet, 
Inter quadrupedes gloria prima lepus. 


1 ái quis] Alii, 2 

f quid we judice certum eft. 
2 Gloria) Alii, maitya, qua vox f;gnifica: 
cupedia, epig. $9. lib. 10. 





Aper. 


Q?! Diomedzis metuendus fetiger agris 
AEtola"cecidit cufpide, talis erat, 


Pallatinas acipenfem mittite menfas : 
Ambrofias ornent munera rara dapes. 





XCI, 


Mittite acipenfem. ad men[ae 
Palatii, dona. iufrequestia. in- 
Jiraant epulae divinas. 


eundem aciprsferem: exillimaverant, Gc. 

2 AÁmbrofias] Hoc eft, divinas dapes Cafa- 
rum quafi deorum. 

Munera vara) Plinius, lib. 9. cap. 17. Apx4 
antiquos pifcium nobilifimss | babitus acipenfer, 
unns omnium fquamis ad os vrfis,contra aquam 
nando meat: mullo nunc in bowore e[l: quod 
quidem wiror, cum fit rarus imventu. 


XCII. 


Twrdus inter volucves. tenet 
principatum, — lepus vero inter 
peadyapedes, fü. quis contendat 
met avotiro. 


——— fed te mattya fola juvat. 
De tuidis jam fepius di&um: de lepore vero, 
lib. s. epig. 30. 


XCIII. 


Similis erat, qui fetigertimen- 
dus agris Diomedis interfe£ius 
ej tele Meleagri "toli. 


1 Diomedais] Hoc ef, JExtoliz arvis quorum incola fuit Diomedes, de quo Homerus, Il. Q. 
2 Jftola cn[pide) Meleagri de quocpig i5.lib. Spe. 


Damz, 


DE-* timetur aper; defendunt cornua 
cervum : 


Imbelles dams quid nifi przda fumus? 


1 Cormua cervum). Alii, taurum. 


XCIV. 


Aper metuitur propler dentem, 
Cornua tuentur cervum : agnavs& 
dam&, quid fumus prater. pr- 
dam ? 


2 Imbelles dama) Qua fola pedum velocitate fe à canibus defendere poffunt. 


Oryx. 


MBttinsrun non ultima preda ferarum 
Szvusoryx, conftat qui mihi morte can. 
* 


1 Matktinarum ) Seneca, 


XCV. 


Canum morte emo. ferum ory- 
gem, non ultimam. prgdam fo- 


rarum maiutinarkm. 


epift. 7. lib. 1. ! velut. adorare. cum flernutvit. Cap. 46. lib. 11, 


Mane leonibue &e wrfis bomines, meridie. [ps&ta- | Usicorne bifculcum oryx. Vide JElian. 1. 7. c. 8. 


toribus (nis objiciebautur. Diximus jam ep. 25. 
lib. 10. homines mane pugnaviffe cum feris. 


Conflat qui Alii, conflat quot, Gc. ELec le- 
&io non difplicet. Senfus cft: In venatione 


2 Savusoryx] Plinius, ], 2. c. 40. Orygesm | matutina quz nempe dabatur in amphitheatro, 


appellat 4E£gy ptus 


am, guam inexortm ejus | oryx captus vel interfc&us multos canes prius 


(sanicule) contra. flare, & 'contueri tradit, ac , interfecit. 





M m 3 


Cervus. 





] Qo pracipsi. — Pulls eorum CÓA preflantibus. [pore 


$14 ^ M. FAL. MARTIALIS 


Cervus. XCVI. 
O Cypariffe, bicerat ill; do- H IC erat ille tuo domitus, Cypariffe, 


mitus tuo freno: n potius, ó 


Silvia, ifie ceruus erat tuus ? piftro. oÍ| 
An magis ifte tuus, Silvia, cervus er: 
Cevoss] Similis illi quem domuerat Cyparif- Ad nova, tu liquidi ducebas fom 
fus, de quo Ovidius, li 1o. Mer. undas, Gr. 


Sed kamen ante alics Coe pulcPerrima gentis | Vel fimilior illi quem cauffam belli fuif 
Gratus ev2t, Cyparije, tibi : tu pabula. cer. | Virgilius, 7. JEneid. - 
UHON 


Lalo. XCVIL  . 


"ai i qtrtr dis Ge la. ( UM tener eft onager, folaque lalifjio n 
1jJi0 nwirttur jo acte matris . $. 
[i ivfams voiatur, ftd brvvi Pafcitur : hoc infans, fed breve no 


tem porc. habet. 


lib. 8. cap. 44. Ouagro & ofina gentus omnes 2 Sed breve nomen] Statim atque La 


1 Onager] Silveftris afinus, de quo Plinius, | Africa gloriatur, quos lal:fiones &bprllast. 
antecellit..| Ouagri iu. Phrygia &y Lycaonia | la&e depzllitur, vocatur onagez. 


Oleum Venafranum; — XCVIII. 
Ho: tibi expreffum ef ex bacca! H?9e tibi Campani fudavit bacca Venaf 


Venafri Campani: quoties acci-! . . . 

Do pis On iflud fragrat unguestam.| Unguentum, quoties fumis, &iftud 
1: Hoctibi] De Venafro Campaniz agro,| — Bacca] Hoc eft, oliva. ^ -. 

ubi preítantiffimz funt olivz, egimus «| 2 $umis] Ad ungendum corpus 

epig. 64. lib. 11. 


Dorcas. XCIX. 


Db dorada demnm DElicum parvo donabis dorcada nato: 
r'vo jiit0, populus conjutuit DAnc 1 : 
Poittere jacbtis fogis. Ja&tatis folet hanc mittere turba tog 
1 Delizium] A pueris enim tra&tari fe pa-| bus figno veftis jaGatz finu, ut & abO 
tiuntur dorcades. lib. 3. Amorum elegia a. fcribitur : 
2 "factas! "Turnebus, lib. 25. cap. 28. fic Favimus ignzxvo: fed enms revocate 
explicat: fufpicor hujus di'zichi fententiam rites: . 
eile, dorcada in arenam mitti, dato à Quiriti- Et date jatiatis wndique frena tog: 


Caprea. C. 


Apeclabis capream [ufpen[.am 
ex cacumine faxi : [pmzs cafu- 
vam, la faliit canes. 


2 Decipit illa canes] Qui illam cafuram fperant.— Alii, defpicit, 


P Endentem fumma capream de rupe vide 
Cafuram fperes : decipit illa canes. 





On, 


a c4 





EPIGRAMMATUM LIBER XIII 535 


Onager. CI. 


pUlcher adeft onager : mitti venatio debet Formofuns ocagtr ad711: relin. 
Dentis Erythrzi: jam removete finus. quenda efl venatio elephanti E. 


rytbrei jam auj ric retia. 
1 Onager] De l-. fupra epig. 97. qui funt ad mare Eerythreum £*u rubrum. Le- 
Mitti Quia fcilicet pulchrius eft onagrorum | gunt alii, gentis Erythrza : quod in cund«m fen- 
pugnantium quam elepbantorum fpe&aculum. fom recidit. 
Alii fic intelligunt immittendos in arenam cle-| — Removete finus] Hoc eft, retia quibus non 
phantos cum onagris pugnaturos, V ideat le&or. | erat opus ad venationem onagrorum. 
^ 2 Dentis Exrytbrei) Hoc et, elephantorum, 


Garum fcombrorum. CII. 
Dirt adhuc fcombri de fanguine pri- | | Acipe fe»fien garsem dona 


breticfa ex primo [anguine f:onm- 


Accipe fecofum munera cara garum. (mo, 5j; diac 


Garum fcombrorum] Plinius, lib. 31. c. 7, & $. | gios pene binos, &c. Aliilegunt, gavim. focio- 
Aliud etiamnum liquorisexquifiti genus, quod | r«m, & forte melius fecundum Piinii verba, 
garon vocavere, inteftinis pifcium, czterifque | Hifpanorum feilicet : nova enim Carthago eft 
guz abjicenda effent fale maceraiis, ut fit illa | in Hifpania "Tarraconenfi : & fupra epig. 4o. 
putrefcentium fanies. — Hoc olim conficiebatur Tlefperins [:ombri temperet ova liquor. 
ex pifce, quem Graci garon vocabant. Nunc] s Fac Legunt alii, faflfum, quia fci- 
é ícombro pifce laudatiffimum in Carthagi. | licet munuserat, & quidem diviübus dignum, 
nenfisfpartariz cetariis : fociorum id appellatur. | Videat le&or. 

Singulis millibus nummüm permutantibus con- 


Mura.  CIII. 


Nripolitini, fateor, fum filia thynni : Eaterr, fum lio tbysot 4n 
Effem & fcombri non tibi miffa forem, — 17/2: Jt efem feomori, a 


Mnzria) Liquaminis genus quod ex «hyasis | 2 Effem fi|. Koc eft, fi effem garum, de 
pifcibus conficiebatur. Antio is hodie 4utibe, | quo fupra, non ad te pauperem, fzd ad divitera 
urbs eft Gallias Narzbonenfis unde thynni aífere- mitterer. 

bantur. —— 


Mel Atticum. CIV. 


OC tibi Thefei populatrix mifit Hymetti Apis pspulatrix Hymetti The- 
*- Pallados à filvis nobile nectar apis. [zt ad e mittir boc prejians nte 


&ar ex filvia Pallados. 
v Thefei Hymetti| Montis in Attica fic di&i , Pallas, 
à 'Tbefeo AÁthenienfi. | Nobile ne&far| Hoc eft, mcl. Atticum ong» 


2 Pallados a filvis] Attice enim prefidet | nium praftantiffimum" 


Favi Siculi. CV. 
CUM dederis Siculos mediis de collibus Hy- Cum donaveris favos Siculns 


4 . . . . [6 mediis collib ble , licet 
Cecropios dicas tu licet effe favos. (ble, cag nominare Ais. 
1. Hylle] Montis in Sicilia, cujus melli dat | — 2 Cecropios] Atticos: Cecrops enim Athenis 
fecundas, imo & aque nobile ac mcl Atticum, regnavit. 
dicit pocta, 


Mm 4 Paffum. 


BENE rre ———— 
Mme edu exe can cat Ge —— 


A s... ^ 2a 


$56 M.VAL. MARTIALIS 
Paffüim. CVI. 


Cucfha cindlosis Crete Mi-| Noffia Minoz enuit vindemia Ctet2 
soa produxit Fo uii, quod. [ulet "TA . 
eff: bau iji — ans i Hoc tibi, quod mulfum pauperis effe 













Cretico Ciziam | poatur. &. Africiom, € in | aduflis, aut feroente oleo, &nc..— - 
Jtalis proviucifque finitima. — lieri certum. e]l 1 Cuofiz| Hoceít, Cretenfis : /— Gnoffa 


Paffam: Piinius, lib. 14. cap. 9. Paff«m 2 | nam. ltem fürpula, diutins fm ite fé 
6x Wv4, quam Greci Sticam vocant, uos Apia- : Cnoilus urbs eft Creta. Dc mulo infra ey. 


Picatum vinum.  CVII. 


in IM JE C de vitifera veniffe picata Vienm 
LAM ral H Ne dubites : mifit Romulus ipfe mi 


Picitum visum] Plinius, lib. r4. cap. r.| ut ex Plinio do&um, quomodo Romulw i 
Knie ipventa vitio per fe in iro picem. refipiens, mifi ? An idem in ÉKtalia potlca natum, 
iennenfem agrwm. nobilitans, Árverno, 3eqna- | vel illatum ?* Nam Romulus pro Italico 
noque C THevoetico generibus non pridem illufira- : haud dubie. Haderus.  Picatum hoc viram 
ta. tque bec Virgilii vatis atate incognita, ipfa urbc Roma fa&um arte cx picis fluxa ii 
& cujus obibe vu igfsta aguntur annt. picis gratiam olet, ut dubites an nativum ft 

€ V imnii Urbs ef. in Delphinatu ad Rho.| picatum à Vienna Allobrogum. Famalus 
danem, hodie 71e». Forte melius intelliges mercatorem Viene 
2 Mifit Roelus] Si Vienna Allobrogum | fem di&um Romulum & quidem celebrem. 


ex Narbonenfi provincia funt allata hac picata, 


Mulfum. — CVIII. . 


ATsóe ne&tareum turbatis mella Falernum: 
Mifceri decet hoc à Ganyrmaede merum. 


Ne ambi gas Fs: pica? alla- 








O Mella Attica, turbatis Fa- 
levage nectarcum : par ejl boc 
neri porrigi à Ganymede. 





t Faleriim| Vinum generofiffimum. Plin.|nempe. Epig. 78. lib. 6. 


lib. 32. cap. 24. Semper mulíura ex "vetere "vino Mifceri. fibi. protinus. deusees, 
utilium, facillimeque cum velle concorporatyr, $ed crebros jubet, &nc. 
. quod in dulci uunquam event. Vide ctiam cpig. 6. lib. 8, 


2 Mifceri ] Hoc eft, fubminiffrari, Jovi 


Albanum. CIX. 


c D'Ee vindemia mifit be ex OC de Czefareis mitis vindemia cellis 
&fareis cellis, qua. g]oriatur Mifit, Iüleo quz fibi monte placet, 


- exo»te Inleo. 


Albsuum| Plinius, cap. 6. lib. 14. 4lbana,(.— 1 De Cafareiscellis) Eloc eft, de monte Al 
vina, »rói vicina pr&dxlcia acrara in am[Iero.| bano, in quem fecedere folebat Czefar Domitis 
Juvenalis, fat. 13. veríu 210. nus, ut jam [sepius di&um. Dicitur Ixdtw 6b 

Albani veteris pretiofa fenté?ns — | Iulo JEncu filio, Albe conditore. 
Dijicet, Ge. 





Surren- 





EPIGRAMMATUM LIBER XIII. 


Surrentinum. 


"yUrrentina bibis, nec murrhina piCta, nec 


autum 


$37 
CX. 


Potae Suvrentina, wec accipe 
murrbina pi&a nec aurum : bao 


vina [upbeditabunt tibi [wa po- 


Sume : dabunt calices hzc tibi vina fuos. | jus. 


Y Surrentina] Plinius, lib. 14. cap. 6. Jtem 


Nec murrbina] Hoc eft, pocula Surrentina, 


*Surrentina. in vineis tantum nafcentia, comvale- fi&ilia nempe, idonea funt ad bibendum vinura 


Meentibus maxime probata, propter tenuitatem /n 


lebritatemque. 
meedicos, xt nobilitatem Surrentino darent :. alio- 


t illi, nobilem vappam. 


i e[fe genevofum acetum. C. Cafav, qui fuccef- 


Falernum. 


DE Sinueffanis venerunt maffica przlis. 
: Condita quo quazris confule ? nullus erat. 


1 De Sinne(fanis | Plinius, lib. 3. a 5 
Oppidum Sinueffa extremum in adjetío Latio, 
"quam quidam Sinopen dixere voritatam. Idem 

linius, lib. 14. cap. 6. Falernus ager á Ponte 
(Campano lava pttentibus urbanam coloniam 5yl- 
Kanam nuper Capua. contributam: incipit. Idem 
Plinius, lib. 3. cap. 5. Mafficos montes à Fa. 


Setinum. 


DEndula Pontinos quz fpeCtat Setia campos, | — Pesdula. Sia, 4 
Exigua vetulos mifit ab urbe cados, 


1 Pendula Setia] Epig. 14. lib. vo. 
Nec q«& paludes delicata. Pontinae 


Ex arce clivi fpeétat woe Setini. 


Fundanum. 


Ht Fundana tulit felix autumnus Opimíi :| |, Beatus autumnus Opimii pro- 
Expreffit mulfum conful, & ipfe bibit. | 


1 Fundana) Vinafcilicet à Fundis oppido 
QCampanie fic di&a. Plinius, lib. 14. cap. 6. 
Ap vineis avbuflif aue nafcuntur Fundana. 

Felix autumnus] Plinius, cap. 14. lib. 14. 
-Aapotbecas fuiffe &» diffundi folita vina anno 633. 
asrbje apparet, indubitato Opimiani vini argumen- 
Xo, jam ivtelligerte fuum bonum. Italia. Vide 
«pig. 27. lib. 1. 


. | lernis diftinguit : 


Surrentinum, nec opus ett murrhinis nec aurcis 
tberius Caefar dicebat confenfiffé : calicibus, de quibus epig. 115. lib. 14, Surren- 


tum vero urbs eft Picentorum, 


urbe Neapoli, non longe ab 


CXI. M 


,"Maffica allata funt ex. pralia 
Sinweffania. — Rogas quo coufida 
fucrint condita ?' Nullus erat. 





His junguntur. Falersi, Ca- 
leri. Dein confurgurt Maffici, Gaurani, Sur- 
rentintque montes. Pocta tamen vinum Falerg- 
num à Maffico non diftinguit, quod fanc effet 
eque generofum, 

2 Nullus erat] Sic hyperbolicós innuit poc- 
ta vetuftiffima effe hec vina Maflica. ] 


w& afpicit 
agvos Pontinos, wifit ab uvha 
parva cados feniores. 


Alii, Pomptinos. Plinius, lib. t4. cap. 6. Divis 
Augu[Ius Setinum pr&tulit eun£tia : nafcitur fupra 
forum Appii. 


CXII, 


duxit bec Fundana, Gonful. ex- 
preffot mulfum, Gn ipfe Eaufit. 


Tefla fed antiqui felix ftccatur Opimi. 

2 Exprejit mulfum] Hioc eft, vinum tam 
dulce, ut mulfo non effet inferius. Legunt 
alii, »saflum, hoc eít, vinum deco&um & di£- 
fufum, vel vinum recens intellige. 

Ipfe bibit) Laus vinicít, quod eo anno quo 
expreffum, effet jam mulfum : hoc cít, mulüm 
videretur, Domitius. 


"Trifoli- 





$38 M.VAL. MARTIALIS 









Trifoinum. | CXIV. 


Ego trifolisa non exprimo vi- | N?» fum de primo fateor trifolina Lyzo, 


Pen «Iri. [-ptima inber ine Inter vina tamen feptima vitis ero, 
x Trifoligs] | Plinius, lib. v4. cap. 6. Cam- Trifolivis gloviata. 
pis nup-r excitavit novis nominibus autlorita- 4o| REftBacchus, qui pro vino fumite 
fioe cura, fioe c1fu ad quartum à. Neapoli 2 Septima) Sopra. fex vini fpecies 
zifolino dat fcptimum 


« 
lapide Trebellicis, juxta Capuam Canlinis, & | ravit pocta: jam 


án fni agro Treblanis alicqui femper plebeia, & | cum. 
Czcubum, CXV. 


Ceba. preflantia coguntur | C; Ecuba Fundanisgenerofa coquuntur Aay 


i «cli vitis nata JAA- : : 1 ^ 
Fr is pali teer it M Vitis & in media nata palude viret. (d 


1'Cacuba] Quorum. mentionem facit Hora. | psdetis, fina Amydamo, Goc. "'erracinam intel 
tive, lib. 1. od; »7. lib. 2. od. 14. & pluribus] Cajetam.  Aliz funt Amyclae in Lacooi 
aliislocis. Piiniu., lib. 14. cap. 6. Azites Ca- | quibus ep.74. 1. 9. De Amyclis Ituliz Plie.lt' 
&nbo erat geuerofitas ccleserrima 12 palujirious po- * c. a3. li [talia Amyclz à ferpentibus dde. 


Signinum. CXVI. 





Bibes Sigxina fifieniia alvum 
olutaw: meoirdum mceeulur, 
babea s fiim moderata. 


x Signa] Plicius, lib. 14. cap. 5. Vas | d« utile alvo, inter medicamina numetrat. Sg 
4xod agris nafcitur, anfl.ritate vimia «outiuen- i nia autem urbs Latii hodie Segna, Ícu Susi. 


Otabis liquidum Signina morantia ventres: 
Ne nimium fiftant, ut tibi parca fitis, 





Mamertinum. |. CXVII. 


A Mphora Neftorea tibi Mamertina fene 
Si detur, quodvis nomen habere potefl. 


Si amp..ra Mamertira Ne- 
flora. foneIute tibi zonelur, 
pul babore semen quodli5et. 





Mamertisum) Plinius, lib. 14. cap. 6. Quar- | veiwftitfima. 
Tum curricalum  paolicis. epulis obtiuuere &— divo| 2. uodvis nowenr| Hoc eft, vel Falemem, 
efulio (is enim. primus auctoritatem bis tribuit, | vcl Setinum, vel. Czcubum, &c. nominari pe 
t in epiflolis ejus. apparet) Mamertipa, iris | veft ; hisenim vini fpeciebus zequipazari 
Mofanam in Sicilia genita. Vide cpig. 106. lib. 1. 

? Xeflores. fentéia Y Hoc cft, Mamcertina 


Tarraconenfe, CXVIII. 


"qT^rraco produxii ps6 vina & 
sula vino Iufco, primas datur, 
du Lxxat vino Campano. 


"T Arco, Campano tantum ceffura Lyzo; 
Hzc genuit Tuícis emula vina cadis. 





t Tarraco) Civitas Hifpaniz nobilis, hodie | aliis Italiss vinis comparari poffet. Vide Bi 
Tarragona, ubi vinum erat tam egregium, ut | nium, lib. 1€. cap. 6. 
preter Campania vina, de quibus fupra, cum ' 


Nomer 





EPIGRAMMATUM LIBER YXYIIL $39 
Nomentanum.  CXIX, 


AN Onentina meum tibi dat vindemia Bac- 
- chum : 

$i te Quin&tus amat, conamodiora bibes. 

E: Y Nomentana] De vitibus Nomentanis agit 

ZÜlinius, lib. 14. cap. 2. De agro fuo Nomenta- 

10 cgit pocta epig. 106. lib. 1. epig. 92. lib. 7. 

Kx quo conftat, juxta Nomentanum Martialis 


] Nomentana vindemia offert 
tibi meum vinum :. Sies ami- 


uus Quinézi, potabis meliora. 





agrum, Quin&um villam habuiffe, ubi vinum 
przítantius erat, quod diligentius agrum cole- 
ret Quin&us, 





Spoletinum. | CXX. 


- DE Spoletínis quz funt cariofa lagenis uRutfs lagena vini Spoletint 
Malueris, quam fi mufta Falerna bibas. i Mr Faleene? qwam fi p- 


Spolctimew] In Umbria populi funt Spoleti- |(muftum) xt dulcefcat portione virium, nec durs- 
: ni, hodie Spoleto, unde vinum allatum à vetu. |re stra anruum fpatium. tale proditur. — Aliqui- 
: ftate commendat poeta :. nec minus effe dulce, | bs in Iocis decoquunt ad fapas saufla, iy jfufifqus 
ait, quam Falernum recens expreffum vel de- | his ferociam frangat. 
co&um. Plinius, lib. 14. cap. 19. Decoquitur * 


Peligoum, |CXXI, 


Non tu, libertus fed bibat illa tuus. — 4^ f?*t*.. Nostu, fed libere 


tus tuns potet illa. 

1 Marfica] Masfi Pelignis funt vicini, par. 
tem faciunt regionis illius quz dicitur Abruzze 
xlteriewre. Legunt alii, Maffics, male 5 longe 
«nim à Pclignis diftant Maflici montes. Vide 


M^ Peligni mittunt turbata coloni : | Peligni coloni mittunt Mart, 


epig. 111. fupra. 
2 Nos ik) Nimisenim auftera funt vina 


Marfica. 





Acetum, | CK XII. 


Á Mphora Niliaci non fit tibi vilis aceti : | Ne contemnas ampzorsm aceia 


. Meo . Nilíaci : illa fuit mais com- 
Effet cum vinum, vilior illa fuit. tenenda, cum. cfe virum; 

1 Awpborz Niliaci] Acetum ex vino /Egy. | fit. Juvenalis, fatyra :5. 
ptio confe&um carius eft quam vinum ex quo Pbarioque madentis aceto. 


Maffilianum. .CXKXIII. 


CUM tua centenos expugnet fportula cives, | Cum tua fporkula tib: conciliet 


. * cent , P. t . vi 
Fumea Maffiliz ponere vina potes. infemeta M P lie bone dnd 
1 Cum tua] Hioc eft, cum fis tam dives ut 
centum clientes alere poffis, cur convivis appo- 
nis vinum Maffilianum vile & infumatum ? 
Vide epig. 36. lib. 10. Sic interpretantur qui 


legunt cum interrogatione: Sed potes ita. ex- 
plicare : Càüm habeas centum clientes, quos 
alis, appone ipfis vinum ingratum vilis pretii. 





Czre- 


MINE 2 i cw 


$49 M,VAL MARTIALIS, &c 
Czretanum.  CXXIV. 


Nas apyorat Certosa, exi» | (CY Eretana. Nepos ponat, Sctina putabit 

malia Sctima : v. itilla i ibus i 
piene SUM a Lim C Non ponit turbz, cum tribus illa b 
Cartas]. Cere urbs eft "Tofeiz de qua | ep. et. l 10. Care, hodie Cervetere, inm 
patrimonii D.Pewi Vide epift. sa. 


ig. se. fopra, cujos vinum laudat, &cum ru 
Slo coqarit, de quo ep.vis fopra. Ne.| 2 Ao» font tera] Sed cbbile ial 
bibit cum intimis fuis amicis, 


guts fui amici jam mentionem fecit pocta 
Tarentinum vinum. | CXXV. 


& N Obilis & lanis, & felix vitibus Aulo 
Ld Det pretiofa tibi vellera, vina mihi 















Alis & erlébis lan 
deatur vitio, donet ti 
tiofa cillera, mibi vina, 





tefte Ferrario referente. bunc « 
Aion tamen feu Canlon ab « 
dicitor oppidum magn Graccise, hodic 
icr, in ora Calabrie ulterioris, jur 
ontorium Cocynthum. De hocoppido 
videtur poeta, 















i Tarentinis. 
sbs eft in ora occidzntali Ma- 


Unguentum. CXXVI. 


Nenqun wlinquas bari Nguentum hzredi nun i 
vnputidea, ner tito. m U inquis, unquam, nec vin; 


ts wmos, du confume aA. 
rare dud Ille habeat nummos : hzc tibi tota dat 
3 Ngevina vllinquss] Idem dixit epig, 7. lib.6. Vide etiam cpig. 77. lib. g. 
Corona rofea. CXXVII. 


D^ feftinatas, Caefar, tibi bruma coror 


mafiebdtar vere, munt nofiur Quondam veris erant, nunc tua 
tuo juffu. rofa eft. . 


x. Buona? Solttitium kibernum intellige. Vide epig. to. lib. 5. Ubi de zofis biben « 


Cefar, bruma tibi producit co. 
vonas pra.aturae. Olim vofa 





jn gratiam Domitiani hieme nafci affentatorie dicit poeta, 





EP 





$4t 


LOSS SKYE MENOS UNIS S 
AOL AGEROE RENDERE ERE 


EPIGRAMMATUM 
LIBER XIV. 


Cui Apophoreta inditum Nomen; 





Ád Le&orem, de celebratione Saturnaliorum. Epigr. I. 


INTER?RETATIO. 

Dies [yntb fes. pl «cent equitis, 
meld eetenitis 
yer upiter decore gejl «t pilum. 
AN verna metuit o fpiceve adi 


zi Ynthefbus dum gaudet eques,! 

] dominufque fenatus. | 

Dumque decent noftrum pi- 
lea fumpta Jovem : 





Gare fritillo, 





Nec timet zdilem moto fpe- 


Cum videat gelidos jam pro- 
pe verna lacus : 


dem. agitato fritslo, cnm jam 
prope fpeetet jrigidos lacus difen 
[Jorles alterias Locubletis, atque 
peii quifpe opis jus 
sorviv jua rauntrá 


Divitis alternas, & eu eris accipe fortes: 5 


Praemia convivz 


Aiophoreta] Qua fic explicat Tamebus, cap. 
Ned deese Pe nomine exillias 
figoificari munera, quz convivis dantur, ut ca 
domum referant, unde & nomen adepta fant, 
fcilicet ab Sopigg Epig. t. pocta videtur. 
fic accipere apophoreta : 

Premia coroioa det fua quifque [wo. 
Suetonius in. Vefpafiano, cap.:9.— Sit Satur. 
nalións dabat uiri apopbartta, ita & Kalend. 
Mart. 8c. 

v Syubefihus] Bayfus de re veftiaria cap. 
10. Saturnalibus, inquit, per quinque dies 
S. P. Q. R. togas reponebant, & fynthefibu, 








wtehautür, & crant viliores veftes.  lnfra 
tpig. ta . 
Dum tpa per qiia. guudt vepifee 
haces, 


Hos poteris cultus. fwere jure tuo. 
Frat fystbels veftis peti pon 46. lib. 2. 
& epi ib. s. 
Üondesies una [urrexti, Zoila, cana y 
Ft mutata tibi efl fyutlofis nnderies, 
Si foifet vilior veftis, ut 'ait Bayfius, quid il- 





et fua quifque fuo. 


lam oftentaffet Zoilos ? Veram Ssturoalierum. 
tempore Íynthefi utebantur Equites & Sena- 
tores, quod tunc continua convivia agerent. 
Alii, dowinifj & Yoatus, fereisfeiliser quibus 
tunc ferviebant S. naiores, & alii domini. 

2 Dumque decent. woflrum]. Hox eft, Domi- 
sianam, quem ferias Jovem appellas 
epig. 4. lib. ia. Samurnalibus veró pi 
cedebart Romani, epig. 7. lib. ii. 

Pernittis puto pilests Roma, 

3 Netime afilem] Vide ep.es Ls. Prete- 
ricis enim Saturnalibu: ab zd.libus caffigabaa- 
torzlatores. | De fritillo ditum ep 14.1. 

Cum cideat grido] Hoc eit, cum fa 
adeffe £rigus, quo lacos gla conflzinguntur. 

5 Diviiis al rae Hunc verfum ic expli- 
cat Turnebus, lib. o. cap. 21. quod nempe iu 
hoc libro mifía pauj^rum. & di 
viciffüw contimanir, qued fi 

uit, plura lemmata cnius fori 
bjiclunrue a.v diverfa, aliernanturque di- 
vitur & paeperem fortes, 











at 











Suat 


—— 





, 









$4 M.VAL MARTIALIS | 
Synt nng4s & inea, En fi quid Sunt apinz, triceque, & fi quid vilius iftis 
viliw i, Sus igna 7| — Ouis nefcit? vel quistam manifefta negat? 
quis inficiatur vem tam eviden- :d ae : did; gat 
iom? At, 0 Saturne, quid me-| Sed quid aga potius madidis, Saturne, die 
lius faciam meti diee, Quos tibi pro ccelo filius ipfe dedit?  ; 
t101 conce iK . . M . 

arb; Placti-ne feribawe. cafus Vis fcribam Thebas, TTroamque, rnalafq 
"Thebarum, &n Troja, &impro- Mycenas ? 

éarum Myctnarem ?. Lade ^| — pude, inquis, nucibus: perdere nolo nuce: 


;b j4: solo amittere nuces. . 1 1! 
Quocumque loo potes abfoloere Quovifcumque loco potes hunc finire libellus, 


fbunc librum, omne boc opus abfo. Vetfibus expiicitum eft omne duobu. 
lutum efi duobus carminibus. P bus opus. 


7 Sunt apin&] Sic refpondet le&or, De it Vis. fcribam Thebas] Bellum 'T'hebau, 
apinis vetocepig. 114.lib.:..——— — Trojanum, aut raptam Helenam, expedite 

8 Quisuefcit] Hoc le&ori fubjicit poeta. nemque Agamemnonis qui rex Miyceninma 

16 Pro cxlo) E colo nempe Saturnus à Jove | fuit, quas vocat malas proptei fcelera ilii 
&lio ejc&us fuit. Eimt fabula [atis nota. Pelopidis commiffa. 


Apoplioreta. 1i. 


Si vogaé cur tituli. fint. ad- | [ Enmts& qu&riscur fint adícripta, docebe: 


*» . M é lt olo . . 

ns poda ges [alos Ut, fi malueris, lemmata fola legas. 
Apophoreta] Vide fupra. Hinc conftat 13. & 1a. faltem libri lemmata feu argument e$ 

jpfus Martialis, Hoc diftichum aliqui non feparant à primo epigtammate, 


Pugillares citéei. — III: 


Nifi effemns ligna divifa in SER nifi in tenues effemus ligna tabellas; 
fenus lawinae, cjemue onus Effemus Libyci nobile dentis onus. 


práftans dentis eburnei. 
Pugillares] Vide epig. 52. lib. 7. fulte eburneis:pedibus, epige. 43. lib. s. 
á ffe] Hoc eít, menfa citreze effermus | Iw Libycos lndi; feles alentibxs orkes, 


Quincuplices, IV. 


Beata altaria domini -- C Es juvencotum domini calet area felix; 


io. defertur drei ceras Quincuplici cera cum datur altus honor. 


Ediffum domini, deique noflri, 2 Quincuplici cer2) ld eit, denuoncatu 
in eujus honorem immolabantur hoftis, cum | honor hoc genere pugillarium : quincuplics 


x Domini] Domitiani fcilicet, ut ep. 8.1. 5. | cretus, Vide epig. 15. lib. 8. &epig. 4. 
aut confulatus aot tíiumphus illi eifet de- vero dicuntur à quinque foliis. 


Pugillares eburnei. — V. 


Ne cere mofla officiant oculis 
debilitatis, ebur candidum pis- 
gatur litera atra. 


[ ^nguid ne trifles obfeurent lurnina cerz, 
Nigra tibi niveum litera pingat ebur. 





4 Nigra tibi) Litere quippe nigez in albo infcripta facilius leguntur. 
Triplicai 





EPIGRAMMATUM LIBER XIV. $4j 
Triplices. VI. 


"TU triplices noftros non vilia dona " Cum amica ad te firibit fa 


Á adfuturam, tuno non exi[lima- 
tabis, 45 triblices nojlros suunera co 
Cum fe ventura fcribet amica tibi. , M 


temnenda. 
7 $ 


"qr Síe puta ceras, licet hzc membrana vo-| | Crede efe ceras, quamvis baa 
cetur : sremiran4 zppelletur :— obittera- 

. "o. . 144, quoties placebit [.ribere res 

Delebis, quoties fcripta novare voles. novas. / 


Triplices) Qui à tribus foliis fic di&i rebus amatoriis & levioribus fcribendis 
lona vcro paoperum crant. 





Pugillaüres membranei, — VII. 


1 Efe puta]. Alii, putes. Membranas vero | c. 1 t. 12. Literz autem in pugillaribus meme 
Pergami repertas fuiffe ex V asrone rcfert Plin. brass (cripti ut in cereis facile delebantur, 


Vitelliani. VIII. 
"NT Ondum legerit hos licet puella, , Suawrois puella sonduin lege 
N Novit quid cupiant Vitelliani. | | rit bos, fcit quid velit Vitalliaui. 


Viteliasi| De quibus epig. 6. Bib.2. Pugillates nempe in quibus tes amatoriz fcribebantusg 


atque ad. puellam mittebantur. . 


lidem Vitelliani, . IX. 


Uod nummes cernis,mitti nos credis amicae: 
| Falleris, & nummos ifta tabella rogat. 


S) uod nummos vides, putas mos 
mitti ad asmicam :. alluinavisy 
& bec tabella petit nunsmos.. 





1 £uod sosmos] Ali, quod seirimos. Sic| ex corio confe&os, quos fic explico: Cüm im 
loquuntur Vitelliani, nempe non mitti fs ad |illis Vitellianis effent nummi, ad amicam il- 
amicam ad no&em petendam, vel rogandum | los n.itti. credzrc potuiíiet aliquis; at mutuor 
aliquid ejufmodi: fed mitti fe ad aliquem. fc. | ec«nt accepti & forte ab iyfa aiaica. Alii fic 
neratorem aut divitem ad petendam pecuniam. | interpretantur: Nummos, quorum mentio in. 
Videat le&or. — Vulgatam le&£tionem retin.t | bis pogillasibus, non mitto amica, frd pofco 
Domitius, & dicit Vitellianos fuiife loculos | ab illa. 





.Chartz majores. X. 


N? N funt munera quz petas, puella, — | No funt dona qua ortdie, 8 
Cum donat vacuas poeta chartas, puetay eum vates. donat inanes 


dbartas. 
x Non funt| Legunt alii, 2 Cum donat vscua5]  Chartz majores funt 
Non efl munera quod putes. pufills. loculi chartei, grandiores, qu: puelle mitton* 


Qu putas] Alii, petis : cum in iis nec fant | tur inanes, ut fupra funt Vitelliani. Domitius. 
aummi ncc carmina, 


Chartse 


1 





"7 /— M. VAL. MARTIZLIS 
Chartz epiftolares. XI. 









pr fici dileFhm Scot Omnes iíta folet charta vocare fuor. 


vit omues appellare fuos. 


v Seudeviter noto] Nam feu ad hominem parum notum, fch ad amicum fcriberent ai 
NA wd bxc prafigcbatur ipfcriptio, fxo vcl [uie: v. g. M. 'T'. Cicero Atiüco fw, 


Tfla charta. fex wiffs ad ho- | S E U leviter noto, feu caro miffa f. 


ts 
Loculi eburnei. XII. " 
Nox conceuit implere bos locu- OS nifi de fulva loculos implere X 


' bswifü moweta flsoa.— Ligna 
Contemnenda ge[lent argentum. 





Non decet, argentum vilia ligna 


1 Loxos] Capfulam ex ebore intellis y auro tantum implendam dicit pocta. 
2 Ligsa vilis) Hoc eft, loculiligu&, — 


Loculi ignei. XIII. 


Si qid. adhuc reliqui dii | S quid adhuc fupereft.in noftri facce k 


| B doch ifo imeem. Munus erit: nihil eft, ipfe locellus € 


x Si quid] Hoc cft, fi quid aris fupeterit in fundo mee capfule, donabo: fin minu, 
ipfam crumenam. . . 


'Tali eborei. XIV. 


- fes nullus talus tibi. fleterit | CUM fteterit nullus vultu tibi talus eods 
aeu uif magnis piden Munera me dices niagna dediffe tibi 


Y Cum fleterit| Detalisjam diximus ep. 14.! probro acciderant, demominabantor. 5e 
ib. 4. epig. 2. lib. 13. Calcagninus de talis:! autem à Venere nuncupatim feparator apd 
Sex funt, inquit, tali latera, etfi quatuor tan Su:tonium cap. 71. ín Epiftola Aw | 
tum in ufu ludentium fint; nam duo funtita! Tiberium: Lufimus mi Tiberi, 7€ int 
incurva, ut illis talus vix poffif confiftere. Has | heri & hodic. Talis ja&atis Ut quif ur cus 
xcealac, id eft, antennas, videtur Ariftoteles, aut fenionem miferat, in fingulos zalos fi:g$t 
appellaife. Proinde fcitum eft in talo Binarium ! denarios conferebat, quos tollebat wii 
& Quinarium, qui duo numeri. funt in tefIcris | quie V. enctéth gecerat, [dem Calesguim:: 
oppofiti, defiderari. * Ex reliquis quatuor tali | quoties tali 1ta excidebant, uot diver 
paribus, una fupina, altera prona dicitur: quz , omnibus facies; qui ja&tus inter cos q 
uz ternarii & quaternarii vices obeunt. Uni-| quinque & triginta Euftathius dixit, clnx9 
tas autem & fenio duabus reliquis partibus tri- | numerabatur: tum felix ille cafus, qui Var 
buuntur: fenionem vero Coum, unitatem Chi. | ris nomine cenfcbatur, affolgcbat & com neuf 
um vocabant. Ft paullo infra : Sed omnes ca- | unos talus canezn, alter teznarium, tertius q* 
fus talorum ex confuetudine ludentium annu-|ternarium, quartusfenionem. — Hinc clan & 
merati erant quinque. & triginta, quorum - |. diftichi fententia. 








dam à diis, alii ab heroibus, alii à claris ho-| 2 .Musera] Vircebat enim qui Vea ! 
minibus aut à meretricibus nomen accipiebant : | jecerat. 


nonnulli vcro ab eventibus qui cum laude aut 


"Teffera. 





y 
EPIGRAMMATUM LIBER XIV. s; 


Tefera. XV. 


ON fim talorum numero par teffera, dum |, Egotsftra viscsr numero ta- 

. fit fre dum [ape mili fi: major 
4a . ^e MEN riuna £ali 

Major, quam talis, alea fape mihi, pm nne 


z défféra]) Vitruvius, lib, s. Cubus efl corpus ex | — x. Non fim semero par! Duabus enim tri- 
43 lateribus 4qualilatitudine planitierum quadra. | bufee. tefferis, quatuor autem ad minimum ta- 
ww. scum ejl jaGius, quam in partess 3ncubu- | lis, contendebatur in acic luforia. Calcagninus 
Ll. dum efl intacfus, immotam babet Jistionem : | de teffezis..— Vile epig. i.lib. 15. 
1i fnnt etiam teffere&, quae in alveo ludentes ja 2 Major aleá] Hoc eft, dum major gccunia 
innt. Macrob. 1l: a. c. 2. Teffera Graco nomine | meo ludo, quam talis committatur. 


peos appellatur. 


3 Turricula. XVI 


T YUzrit compofitos manus improba mittere| ^ Maru dofa. quarit jacerà 
talos: Lalos compofitas :. fi per fe jecit, 


. . " . nibil fait. nift vota. 
Si per me mifit, nil nifi vota facit. fant nifi vota 


Turricula] Quis nempc inventa eft ad vi- 
tandas in ludo calorum fraudes veteratoruin. 

ide epig. r«. lib. 4. 

1 Comipofitos] Aleatores enim ita in manu 


talos componunt, ut optata punCa apparcatit, 

2 $i per we] Si per me turriculam nempe 
ex qua fcu pyrgo cum emittuntur tali, nulies 
dolo fed fort^2a tantüm locus c(t, 


"Tabula luforia. XVIL 


HIC mihi bisfeno numeratur teffera puncto, 
Calculus hic gemino difcolor hofte perit. 





Hic numero teff-rram. duodi- 
Cim punctis : bic dif:olor calculus 
vincitur a. gemino bofic. 





1 Hic mibi] In tabula fcilicet luforia, qua | Calcagninus de tefferis. 
tefferarum & calcolorum ludo ferviebat. 2 Callas) Qui à duobus aliis difcoloribus 
Bis feno) Duabus tefferis fzpe ludebatur; &|circundatus peribat, Vide epig. 71. lib. 7. && 
com in altera atque altera forent fex pun&a, | epig. 20. infra. 
pun&orum duodecim fumtna reddebatur. Sie 


Nuce. XVIII; 


Ale párva nuces, & non damnofa videtur :|  4les levia vec dammofa vide. 


. . ) t . It : . a : ; " 
Szpe tamen pueris abítulit illa nates. — | 55, 5,45:/; nates pucrori 5 fai 
AN.«ct5] De quibos jam epig. 85.lib. s. Hie 
ludus ultra Saturnalia non permittebatur pueris 
unde fi prateritis Sattrnalibus luderent nucibus, 


czdebantur virgis, licet illc ludus patum quse 
ftuofus aut damnofus eíIct. 





'cTheca calamária. — XIX. 


SOrtitus thecam calamis armare metnénto : 
Cetera nos dedimus, tu léviorà para. 


Nace tbetcam recordare or. 
nz ré dlamcalami : 0s donaci- 
mus reliqua, tn inj|rue ieviora. 





2 Catera nos dedimus] 'Thecam nemge calamis reponendis idoncam. 
An leviora psr2] Calamos, feilicet filum, &c. 4 
N rn Caléuli, 


gun ———— — I. 
| | F 
$46 M. VAL. MARTIALIS 


Caleui. XX. 


[ Nfdioforum fi ludis bella latronum, 
Gemmeus ifte tibi miles, & hoftis erit. 


$i ludis puguam latronum 
froudulestoram,.u babebis iflum 
Q mnc militem, & bojle. 










v Pofidioforem 1 De. calcolis fufe. egimvs, ! vocat poeta utriufque partis calculum, quod ** 
eyig. 71. lib. 7. Hinc in alvco erant gratfato- |tess utezque effect, inquit Raderus. 
s, illinc infidiatores diverficolores. Gemmeum 


Graphiarium. XXI. 
HEC tibi erunt armata fuo graphiaria fer 


Si puero dones, non leve munus erit. 


Tx habebis grapbiaria ewunita 
f«» ferro: fi aes puero, won erit 
parcam donum. 





ftilus. 
i; Ármata fao ferro). loc eft, fuo flilo fes 


Dentifcalpum. — XXII. 


Entifcum melius : fed fi tibi frondea cufpa 
Defuerit, dentes penna levare potcft. 


Graphiarium)| 'J heca cft graphiorum :. gra- 
phium autem ftilus eft fcriptorius, fzu librarius 





Lestifzim welius expurgat : 
at Ji caveas frondea cupide, pen- 
sia pot^J] expurgare dentes. 





Destifzalpium | Vide quidem munus quo | tifcus arboreft ex qua fiebat lentifcum infe 

nempe circumpurgabantur dentes. Vide epig. | mentum, ut ait Domiiius. 

74. lib. 6. LL 1. Frondea cufpis). Lentifci fcilicet. 
Foditque tonfis ora laxa lentifis. 2 Penna] Ahi, pinna. Vide epig. 22.1ib. 9 

Pliniuslib. 1a. Optimam teme fyysamque. picém | v M [ug erritque vuélanti 

fundunt lestifci , quam Go sma [licen vocant. Len. ! Pinnas ruxcntes, cufpide[qus lentif.i. 


Aurifcalpium. XXIII. 


$i auris tu& vexatur. moleflo iyi E . . 
perite porrígir: us arma conve- SI tibi morofa prutigine verminat auris, 





titula Lantis titillationibus. Arma damus tantis apta libidinibus. 
| lerminst] Hoc eff, uetur vermibus : , alio quippe remedio quam aurifcalpio opus effet 
quo fznfu non fumitur híc, fed pro titillatur : | ad curandum hunc morbum. por 


Acus aurea. XXIV. 


Ne tania feriza conturbet. ca- ; . . . . 
pilles madidis, acus figat, Cx , | ' nia ne madidos violet bombycina crines, 


julciat. capillos tortos. Figat acus tortas, fuftineatque comas. 


m. T'iolet | Sic "Turnebus legendum docet, Tom feu tenia confundat capillos compofites, & 
lib. 9. cap. 21. dicitur enim tama; teni. Vir | unguento dlibutos, acu fu'tinere illos opottet- 
gilius 7. Es Juven. fat. e. de capillis mulieris compofitis: 

t longa tánta "vitta. 't ordini ; 
Male ergo lcgant als. viol. — Alii, Tot Jin: DE adhuc compagihus allum 


E» c ? A" Edificat ca 
Apit.dida uc madidos Forte à contrario hunc verfum | intelligit Mar. 


Alii, teria cum fynalephe, & v0 bombycina | calis, ut fit f:nfus: Acu figendi funt ca, illi, ne 
nomeo etfet fi ubftantivum pluralis numeri. T'ur. | madidi hombycinam fcu Ícricam tania 
ncbi le&io mihi videtur melior. Hoc cit, ne vc- quinent. 








Pecten 





EPIGRAMMATUM LIBER XIV. 547 


PeCen ad calvum. XXV. 


QU faciet nullos hic inventura capillos, | Quid aget buxus multifido 


. Tw deut;, ti5 donatar vxllos bio 
Multifido buxus quz tibi dente datur ? reportata erbe " 


1 2 uid faciet] Pc&inc buzeo calvum quendam donat, quo non ipfi opus crat, atque ita illum 


árridet pocta. 
Crines fapo. — XXVI. 


( »Auftica Teutonicos accendit fpuma capillos:| | C:s25 C rm rafautur 

Mv 1: 1 . 1gnea [pup a: potiri» clje e." pant 

Captivis poteris cultior effe comis. of nis caplivorans Germano. 
rum. 


* Bapo| Plinius. 28. cap. r2. Prod-f] && fapo : 2 Captivis comis] Germanorum fcilicct quoa 

Gallorum boc invosntum rutilaudis ca plz, ex | fubegerat Domitianus: hoc eít, i (4ponz utari$s 
"evo Go cinere. Optimus fgino &n caprizo, duo- | Germanorum elegantiam in rufandis comis fu- 

bus wodis, fpiffus ac liquidus : utzrque apad Ger. | peraze poteris. 

suanos majore in u[4 viris quam feminis. 


Mattiace pile. XXVII, 


S mutare paras longezvos cana capillos, $i vu. vetula intendis tingert 


coma fznil:s, accipe Mattiacas 
pilas, cui bono, ó calva ? 





Accipe Mattiacas, quo tibi calva ? pilas, 

2 Acipe Mattiaces] 'lornebos lib. 9. cap. 
$3. Mattiacas pilas interpretatur faponis quod. 
&am vile genus , quo tin&li capilli cani nigre- 


f:unt. Matiiace à Mattiaco oppi lo Germanis, 
Baden. Sic FVarnabius. Ortclius veró congruere 
ait cuin Marpurg. 





Umbella. XXVIII. 


Á Ccipe quz nimios vincant umbracula foles, | Accipe umracula quaretwedant 


ede olas "'ocDonie tiores: quamvis & 
Sitlicet & ventus, te tua vela tegent. ventus flet, tua voela fogentte. 


Uwbella] Gall. pavofol. Angl. an Umbrella.| aliquando. vento vehemeniori apirata Solem 

2 Sit licer) Alii, ft licet. adinittebanr, ad quod ascendum inzomimodum 

Te tua vela tegat Veia quibus cirzumdaba- | umbella erat vtilitlima. — Te tna vela, hoc cit 
tur theatrum, dim cxhiberenwr fpettacola, | tua umbella. 


Gaufapa. XXIX. 


]I* Pompeiano teClus fpeCtabo theatro : Te£fu fpa Labo in theatro Pose 


. 2 Qo peieeo: nans vetus folet rsmo- 
Nam ventus populo vela negare folet. verc vela a popalo. 


Gaufang] Alii, Cafiv. Lipfiuscap. 18. de ( f»pis, an. Canfis loco illius pilei ?. Nam varia 
amphitheatro fic explicat. Duplex iis cciam vg. | hecin Martislelectio: (X citat hoc diftichum) 
men, five pilei, five umbzlle. — Pilei quidem | fignificat diferte, ufuruin fe foginine caufiz con- 
"Theffalici, ut fupra ex Dion retuli ; quem c- | tta Sulem, f$ ventos inviditI:t vcla. ] 


umdem cum Petaío aliqui, feceris. Ud & Gas. 


Nna Venibula. 


n 


$48 M. VAL. MARTIALIS 







Venabula. XXX. 


Xcipient apros exfpeCtabuntque leone: 
Io trabunt urfos, fit modo firma manut 


Hsc fuflivehunt apros, &p ex- 
peélabust leones :. vulnerabwst E, 
Wrj05, dummodo manus fit. ve- 
geta- 


v Excipiest] Venabula fcilicet que funt. vc. [narent urfi. & leones,  &  venatorem i 
natics baltz, tcla vel fpicula. invaderent. 
2 Sit modo firms] Sccus enim i&tum decli- 


Culter venatorius, XXXI. 


8i doles depulfa effe venabula 


longo rojiro apri, bic brevis culter 


S! dejecta gemes longo venabula roftro, 
Hic brevisin grandem cominusibitapris 





propius petet ingentem aprum. 
1 $i deje&is gemes| Alii, geres. aper, opus erat cultro ad illum conficiendm: 
2 Hicirevis) Cum venabuli*i&um eluferat | aliter vita periculum fubiitfcz venator, 


Parazonium. XXXII. 


Hoc ornamentum militie, & Metiie decus hoc, & grati nomen honori: 
women decoris jucundi, arma 


funt qu& evertur cingert latus Arma tribunicium cingere digna latus 
Tribuni. . 
Paraxonium) HaeaCownor cingulum cum nus Surz gladium quo accingendus erat, porre- 
enfc. Alii dicunt gladii genu: e quod ad zo.|X1t : TO £íeG" PN GIxGomoJous MS 
Dam accingebatur. onoris cau a ab Imperato- |] ix NP Per. Dio in vita Trajaoi. P 
ribus tribuni donabantur hoc gladio. Sic T'raja-! ii quoque mentionem fecit Adi jan ; libe 





Pugio. XXXIII 


Pugio, im quo vena curva im- | pUgiogquem curvis fignat brevisorbita venis, 


. t b ; bit. cre ta ? . . . . . e. 
primu d oquis frigidi iani Stridentem gelidis hunc Salo tinxit aquis, 


rum appellat orbitam : venz autem apparent | — Jalo1 De quo, epig. 5o. lil, v. 
in ferro polito, & temperato. Sic Raderus. Quibus remiffum corpue as[lringat brevi 
2 Stridentem] Dum cnim ferrum candens 4alone, qui ferrum gelat. 


Falx ex enfe. XXXIV. 


Rata pax Imperatoris os P À X. me certa ducis placidos curvavit in 


t Brevis orbita] Circulos venarum p temperatur, f'repitum edit. 


vit me in w[us tranquillos : nanc 
| 1 ufus ; . 


uns agricuit.ris, antea fui mi- : NEM 
' Agricole nunc fum, rnilitis ante fui, 


itis. 

, 1 Certa ducis Domitiani fcilicet, Vide | Ducis placido. Alii, downs dociles. 

epig. 2. . 2 Militis] Nempe cum effem telum militar. 
Nulla ducum feritas, nulla efl infauia ferri : | Virgilius, 1. Georg. 

Pace frai certa latitiaque liott, £t curvà rigidum falces cosflantur in enfem. 


Securicula. 


LA 


CUM fieret triftis folvendis auC&tio nummis, 
Hzc quadringentis millibus empta fuit. 


bi 


n 





EPIGRAMMATUM LIBER XIV. $49 


Securicula. XXXV. 


| Cum auclio mefla fieret ad 
Julvendos nummos, bac fuit com- 
| parata quadringentis millibus. 


Securicula) Eft parva fecuris. 

t Cum fieret4. Cum bellorum civilium tem. 
pore civiurh profcriprorum bona fub hafta ven. 
derentur, haec fecuricula fummo pretio vendita 


fuit, quod tunc ferrum sebus aliis omnibus ca 
rius ede, cum omnes ad arma concurrerent. 
An forte pretiofa fuit ab artifigisopere? Vie 
deat le&or. 





Ferramenta tonforia. XXXVI. 


Hac avma tibi inferoient ton- 
dendis comis: bac idones um- 
guibus longis rveíccandis, ills 


genis radendis. 


"[ 9ndendis hzc arma tibi funt apta capillis: 
Unguibus hzc longis, utilis illa genis. 





2 Unguibus bec] Forfex, cujus etiam aliud genus capillis tond:ndis infervicbat. 
Utili; illa] Novacula fcilicet. 


Scrinum, | XXXVII. 


C Onfiridos nifi des mihi libellos, | Nifi. prabeas colligatos libros, 


Admittam tineas, trucefíque blattas. s erit tintís, atque atrocibue 


Tinea G blatta parum differunt. V 


4? zy 
1. Conflri&tos]* Alii, zonfirutos Prior Sd fant libri, ne foluti corrumpantur vermibus . 


videtur melior: in arcula quippe coar&andi 


Faces calamorum. XXXVIII. 


c 1 1 ' ifi Terra . Memplitica poluit 
D AT chartis habiles calamos Memp hitica calamos M ehartis. 


: . Tu oprias tefta calamis ali.- 
Texantur reliqua tecta palude tibi. js 


rum pelndum. 





1 Dat cbartis babiles) Memphis JEgypti 
urbs nobiliffima. Vide cpig. 1.lib. Spe&. Pli. 
nius, lib. 16. cap. 36. Cbartifque feroiunt cala- 
wi Jf gyptii maxime cognatione quadam papyri. 


Anaiticum lacym na[cuntur. gyP! ios tameu 
calamos pra aliis omnibus landat poets, SX 
alios le&is muniendis infervire debere cenfet. 





Lucerna cubicularia. | XXXIX. 


Duis conícia lectuli lucerna, | Ego lucerna. teflis jucundi le- 


Quidquid vis facias licet, tacebo. M e au pidged p 


* 


Nn S35 Candela, : 


Prilatiorts tamen Gnidil; && qui in Afia cives 


$50 M. VAL. MARTIALIS 


Candela. XL. 


C- fus. tihi dosavit candelam i 
ancill wm lucerna, aus arcus ex- | 
pelist t2nebras ipnoxias. | 


Ncillam tibi fors dedit lucernz, 
Tutas quz vigil exigit tenebras; 







1 Aocidlam] Lucerna utebantu: divites, can- 
dela vero pauperes, quam nnciliami lucernz vo 
cat inltar paupctiorum foeminarum qua diiio- 
gibus ancillantur. 


2 Tat. i| Hoc eft,licet lucernas ancilla tae 
d-la, tamcn ilem tibi oiBcium przefta: : luce 
enim cand:la nihil offendes. Tseta5, alii, tior. 





^ Lucerna polymyxos. XLI. 


Cum weis flammis illemisem | Lluftrem cum tota meisconvivia flammis, 


£nt 1: epulas, &» babes m tot eliycb- » (yop 
nis, npo: má Ingerna. Totque geram myxos, una lucerna vocot. 


celebrantur convivia. lucerna d /uvZ (O^, &  «oAUvUEG ab cliyà 


| Tots comvivia] "Tiiclinium intellige, ubi | ex na:ibus profluens : iteni D12-T. nares: mi 
2 Totque gram myxos Ma, humor eft | nicruai numcro dica eft. 


T Cereus.. XLII. 


Hic. cevens tibi. exbibelit «| HE tibi nocturnos preftabit cereus ignes: 


ejürpeditefmm. "| ^ Subdutta eft puero namque lucerua tuo. 


1 Cerew5] Saturnalibus cereos donari. folitos Ne dormitamtems oersam  fraxisre 
"^ jam diximus, epig. 19. Jib. 5. lucerna 
2 Sabduz] Ne epi. 59. lib. 8. 


* 
Erubuit Jalax, ardmit idle lica. 


Cagadelabrum Corinthium, XLIII, 


Candle nobis impofusrunt no- 
snina Uetera, anéta lnyzevna won | 
' erat nota fragalióus majoribus. 


Omina candela nobis antiqua dederunt. 
Non nórat parcos uncta lucerna patres. 


1 Nomina candele M dCasdelábra Corinthia ( affecfatio fuit, &c. — A. candelis vero queim- 
ex «ze fummo erant i Pzetio, de quibus Plini. | yonebantur candclabris, & quibus utebantur 
ws, «ap. 3. lib. 34. &eap. 2. cjufd:m libri: | veteres nondum inventa lucerna, di&a foot ca 
Ex ila anim antiqua gloria Corintbiu: maxt- | delabra.  Candelabruin Corinthium dieitis e. ' 
wc laudatur: boc ox fus mifcuit. — Coristho, cum | fat munus, ligneum autem pauperis. 
capzretam, ipossfa, wuireque circà id muliovum 


Candelabrum ligneum. XLIV. 


Cerois effe lignum :. nifi cuflo | Bf vides lignum: ferves nifi lumina, fiet 


diss loniua, magna Iucerna tiii . 
pfficistur ex candelabro. De candelabro magna lucerna tibi, 


1 Serocs vifi lumina] Incendent nempe candelabrum ligneum. 


Pila 





EPIGRAMMATUM LIBER XIV. ss: 


Pila paganica. XLV. 
| HC quz difficilis turget paganica pluma, 


TIIe: npefa pravis ud f: 
Folle minus laxa eft, & minus aréta pila. 


£a eft pluma, Aaser cj] folls, re- 
rmijfior vero pila. 





mum inventa ad voluptatem zulticorum. Diffi. | 19. lib. 4. & epig. «1. lib. 7. 


, Pila paganica] Sic di&a à pagis, ubi pri. | pilarum generibus difficiliuseffet, — Vide cpig. 
cilem vocat, quod forte hoc genus pilz id 


Pila trigonalis.. XLVI. 


S! me nobilibus fcis expulíare fini(lris, r Si wanibus indufrriis novifli 
Sum tua : fi nefcis, ruftice, redde pilam. vi a fi melitar pilo, 


1. Si we nobilibus Induftria quippe opus erat | Undz Scriverius hic legit aliter : 


ad hunc ludum. Vide cpig. 19. lib. 4. & ej ig. i - is Polybi levis explfare fi- 
31. lib. 4. . nillris. 

&ic palmam tio de tricont wu lo Judicet le&or. — Vel forte legendam : 

Una det. f or aroiter :erosa, 4i me mobilious, &v-. 


Nec laudet Polybi magis fiiiflias. 


! ., "Follis. XLVII, 
[T procul Juvenes i mitis mihl convenit O adolefceutes, longe vezcdite: 


imbellis &£as mibi co«venit:  de- 
setas, 1 1 . ») 


cet px enes indere joile. 
Folle decet pueros ludere, folle fenes. et pxeros E e foi 


unde rebuftiores adolefcente; 4lio ludi g-nere | pucri & fenes exerzcbant. — Vide epig. :9. 


: Miti?) E«cenirh non opus cft magna vi;| 2 Folle| Pila fcilicet. vento inflata, qua 
exercere f: debent, | Jib. 4. 


^ MHarpafla. XI VIII. 
e. » Y. . " T . t . ." e 
. ntéi v i - c a Draxucus celer Autei qui. ian- 
E C np t Antici ; elox in pulvere drau El labore extendi collum, rapit 
s9 9. . he: harpafta 17 pulvere. 
Grandia qui vano colla labore facit. vnd 
Harpafi^ Pila nempe erant ex corio fate, Satyr. a. 


cpig. 9. lib. 4. (0 Et longum invalid? collem, cervicibus 
Sive barpafls mann pulverulenta ra- |. &quat 
5 Heridis Auzsnm prozil a. tellure te- 


. P . 
Y 4ntéi drawcua ld eft, palzftzz ftudiofus, | neni. 
& quafi Àntzi difcipulus, iuqii t Radefus. De! 4" labore] Quo nempe otiofi homines ex- 
Antxo diximus epig. 104. lib.9. ; ercentur,— Hoc diitichum aiiicr cx plicat "T'ur- 


2 Grsudia qui]. Paleftriim eiim vt fortie-| acbos, lib. p. cap. 23. 
rc: eflent, collum preducere folibant. Juven. : 


2 Nn4A Halteres. 


"Uz M.VAL. MARTIALIS 







Haleres.. XLIX. 


£7 utairaXn. Abo| (7 Uid pereunt ftulto fortes haltere lacesi] 
fU iss | Q Exercet melius vi -foffa vi 


J exeriti tar cate 0n a. 

Hanees Dififznta- X 2Q2u ad: Exact 
3ctem mace lapidez, sei mzilcim. afa wi 
mazc-ro addio. q». «amm. cd: levari gezet 
ab atbistis De kalieribes agit Gai-ncs, L5. 1. 


Galericulum. L. 
Ne turpe TIS Oniismiset | N E lutet immundam nitklos ccroma cas 
l 


cxmac villas, matre bac v.e os, 
Hac poteris madidas condere pelle coma 


tegere crines nuc. 
los à ceromaze quo inuanmgebantur pi - 
2 Hs: pdb] Exquafalicet Ap 
vus galerus. 


d:ia-italr tuecda. — Jwvenali & 
quod de halzexibes accipiendam. 





| Ces] De quo vide epig. 4. 14.. Gaic- 
szicuicm, inferviebat & ad teg-zdar, calvitie-, 


ut fzpra cpig. 45. lib. 12, & d.fcndezdos capil. 
Smigles. LI. 


pErngam: has mifit, curvo diftringere ferro: 
Non tam fzpe teret lintea. fullo tibi. 





Ha allit« fant Pergamo, v2- 
de corpos. ferro zurzo, fullo noz 
tam cr::ro eluet tes lintes. 


| Pegamus| Ursbs Áfz minoris, in qva] — Diflfrisgere] Imperativus eft wacis pafíes.- 
fabricantur fisigiles, injrun.ezta fcilicet qeibos 2 Nontam) Hor cít, f cospus i 
antequam balnea ingrederentur antiqui, cutem | bene diftrinxeris, in. balneo sainus imquinds 





zadcbant. —Perfius, fatyra 5. lintea quibuste abíterpes, atgac ita mom tam 
I peer, 8 ffrigies Crifpisi ad balmea | (z pc fullonis opera indigcbis, qui purget vcn 
defer. coataminatas. 


Guttus corneus. — LII. 


Paullo ante taurus ve porta- 
* wit fronte :. exiflimabis medi 


vum rbinocerot a. 2 


(G Et modo fronte me juvencus. 
Verum rhinocerota me putabis. 

Gstius] Vas fcilicet ex corgu tacri fa&um, ; 
* ánquoolcum przfertim fervabatur. Vid: Gel. 
lium, lib. 17. cap. 8. Eo etiam antiqpi ute- | eft, tantus cft guttus, ut ex zhinoceroris cut 


bantur in facrificiis, Plinius, lib. 16. cap. 38. ! fa&us videatur, De rhinocezote agit Plin 
Marcus Curius juravit [e ex prada vibil attigiffe » lib. 8. cap. ao. 


Rhinoceros. LIII. 


NUrr in Aufonia domini tus arena 
Hic erit ille tibi, cui pila taurus erat. 


preter guttum fzgirum quo facrifizaret. 
F 2 Eni T adverb iter fumunt. H& — 





T babebis bunc nuper vifum 
In arca. Romana domini, qui 
$n altum jaciebat taurum ut pi- 

». 





-- ——— ERE Pnidum-. 


€uotís : quo fenfu. shinoceros fumitur apnd Ju. 1 Domini] Imperatoris Domitiani. 
veuem, fatyra 7. € 2 Cmi pila) Idem dizig de shinoceroté, 


. Rbinoceros! Vioc eft, guttus ex cornu rhino- | Tongilli magno cum vbisocerote lavari. 
—Ó— MÓÀ Exilus bic eff . cpig. 9: & I9: lib. Spea. 


Crepita- 


- . b 





EPIGRAMMATUM LIBER XIV. ;y; 
Crepitaculum, LIV. 


| S! quis plorator collo tibi vernula pendet, JE quie oermado flens fsfoenfua 
Hac quatiat tenera garrula fiflra manu. | 7h grams tinere ud. 





1 Versula] infans nempe fervulus domi je quaticbantur in facris I6dis, ep. 29. 1. 12. 
| ercuffo autem crepitaculo, lacrymas tenent 


natus. 
. 2 Siffra] Inftmmenta csnora cx metallo, 


Flagellum. LV. 


pRofcies nihilhoc, csiedas licet ufque flagello, n Nibil tibi proderit, mois 
$i tibi purpureo de grege currit equus. pd bireirgi, £ a 





. 2 Si tibi purpureo] Hoc eft, eoi fa&ionis 
purpuree tam fcgnes funt, ot illos licet affidue 
verberes, velocius tamen non current. Hoc di- 
zit de fa&tione Veneta, epig, 46. lib. 6, 


Dentifricium.  LVI, 


Vapulat a[fiduo Veneti quadriga flagello, 
Ver currit, magnam rem, Catiane, f^t. 
De fs&ionibus aurigarum egimus fupra. | 





Uid mecum eft tibi ? me puella fumat, p tid bale agendum menm? 
: ella accipiat we, non fole 
, Emtos non foleo polire dentes. lire dente; ptos. » mon oleo pa» 


dentium  cimere com melle fit dentifriciuus, 
Plinius, lib. 30. cap. s. Capite autem 49. 
lib. 36. A4rabus lapis ebori Jimili, dentifricisa 
accommodatkr crematys. 


1 Suid mew) Dentifricium. alloquitur 
anum aliquam, qus habebat dentes emptitios, 
uibus poliendis non infervire fe, fed puellarum 
entibus ufui effe dicit : ex caninorum vero 


Myrobalanum.  LVII, 
QUs nec Virgilius, nec carmine dixit Ho- 


merus, 
Hoc ex unguento conftat, & ex balano. 





S uod nec Virgilius, nec He. 
merus expre(fit verfu, boo COmpo- 
nitur ex unguento Bn balauo. 





Myrobalazww] Hujus vocis plures fyllabe | /£gypto diflerminat, commune efl, na[zens-sms —. 
breves carmini non conveniunt, unde nec ab | gwento, ut ipfo nomine apparet. — uo item indi- 
Homero nec à Virgilie fuit ufurpata. Myro- | catur &n glandem effe avboris beliotropio, quawe 
balanum, tefte Plinio, lib. 12. cap. 21. TYo- | dicemus tnter berbas, fimili folio : Fru£fus mag- 
glodytis & Tbebaidi & Arabia qua E deam ab ' nitudine avellana nuncu. 


Aphronitrum.  LVIIT. 


Indo&fus es, ignoras quid vo- 
cer Graco nomine, [puma nitwi 
nominor, €» apbromitrum appel- 
lor. 


RU£sies es, nefcis quid Greco nomine di- 
car, 
Spuma vocor nitri, dicor & aphronitrum. 





Mpbranitrum] "Apede [pema, vive9v nitrkm, Plinius, lib. 31. cap. 10. Proxima. toe se 
dicorum. aphronitrum tradyt. im Afia coutgi in (paluncis molibus diflillaus. 
Opobal. 


$$4 M.VAL. MARTIALIS 
Opobalfama.  LIX. 


Boma me capiunt, hecfunt unguenta vi 
Delicias Hini vos tédolete nurus. (ru 












Balf ma tontinent me, bac Mun- 
menta Conveniunt "viri: 60 nk- 
vus , vos fpirato voluptates Hini. 





1 Balfsma mo capiust| Balfamum eft ar-| 2 Del | ; Hi» Raderus legit Nisi: 
bor ; opobalfamum veró fuccus eft defluens ex | eft, inquit, Vos, fominz, .Affyrios qn: 
balfamo, cujus fuavitatem commenda: Plinius, , liquores, amomum, nardum, aliaque i 
lib. 12. cap.25- | pigmenta, ut mgoentz delicata. Nine 

Ha: [ust unguenta] Juvenalis tamen, fat. 2. fait Aflyriorum. De A fTyrio unguento 
affürmat mollibus tan.um hominibus hac xon-| epig. & pop 8. 
Venire : Y fapis, Affyrio femper tibi crini 
— [2 ts men unde bbasau femp 5i crinis ama 

Hac emis, hivfuio fpivxot opobaifama collo Alii, Cofmi ungucutarii Ícilicet, dc qu 


4 fuypius fupra. 


w€909oms4 $5 05 





S a Lili 1 





Lomentum. KkX. 


GREum munus ent, fciffo nec inutile vens, 
Si clara Stephani balnea luce petes. 


Donimm evit. jucundum, nec 
Srictile alzo rugof2, fi clava luce 
Adibis balnea Stepbani. 





Lomentkm Quod nempe rugis uteri conden. 
disinfervicbar. — Vide cpig. 42. lib. 3. 
Lomesto regas. uteri quid condere teutas, 
Fia, &nc. 


Lie balneis Stephani jam di&um cft cpig.s 
2 Petes) Alii, pitas. ' 





Laterna cornea, LXI. 


Aurea latevna dux. oit portor | DUX laterna viz claufisferor aurea flammis | 


flammis clanfis, & exigua ln- ' 
cera feckva ejl »e0 grenzo. Et tuta eft gremio parva lucerna mto. 


2 Lucerna) Sumitr pro candela & ipfoh 


occultatur, que cum effet cornea, dum pelluce. | mine. 


1. Cladfis flammis In laterra quippe de. 
bat, aurea videbatur. 


Laterna ex vefica. LXII. 


| i 
Si non. fum tornta, an. f«m | Ornea fi non fum,numquid fum-fufcior? avt 


sinus lucida ? aut me credit vc- . . 
ficam, qui mibi oboiam fit ? Veficam contra qui venit effe putat? (m 


ceras d co J : m Tamen, inquit, eque pellucida vidcor, nec quifquam occurrens me dí 


Fiftula. LXIII. 


£r ego se mpa£ s ceris &o avyn- ! : : JO 
dine iib [m Indihrio? l'rima fi | QUA me compaCtam ceris,& arundine ride! 
Jinla qx facia efl erat talis. Quz primum extructa eft fi(tula talis erat 


v Quid me compacíam] Pan primus compc- Pan primus calamos cera co 


git fittulam, Ovid. :. Mer. laffitu:t. njungere pires 
[^n difparihus calamis Compagint cer& | & paullo infra: 
Inter [2 juifs nomen tenuijfe puclia. El mibi difparióus feptem. compacta cidit. 
& Virgilius, eclog. a. Fifiula . —— P ede Toc [dyl* 


"Tibie. 





BPIGRAMMATUM LIBER XIV. ;5; 
Tibie, LXIV. 


.-4. Bria nos madidis rumpit tibicina buccis : 
1 Szpe duas pariter, fepe monaulon habet. 


Temudenta tibicina Ducis e. 
briis i»flat nos : n babet duas 
n, 


pares, f«pe 35)0»aMH 


- Tibia) De variis tibiarum gencribus fcribit | Ebria tibicina] Mulier . 
«minus, c. r1. Forma, non ee teria, differunt | canens convivio aderar nempc quz tibia 
fiftulis. De his etiam fufe agit Beroaldus ad Rumpit] Id cft, inlat, ut mihi videtur 
-—  Apulei verba Afini aurei lib. 10. fam 2 Sepe dwas| Hioceít, fepe habet tibiam 
6i multiforaviles cantus. Lydios dulciter coufo- | geminam, & fepe monaulon, hoc eft, fimpli- 

wat. cem. 





n Solee lanate, LXV. -. 


Efuerit fi forte puer, foleafque libebit | i forte carueris fervo, & pla 


Sumere : pro puero proderis ipfe tibi. s eripere fias ipfe tibi 





oleas] Gellius, lib. 13. eap. 20. Omnia enim ! ro puero pes erit ipfe tibz. 
Ferme id genus quiowe plantarum. calces tantum | Hoc elt, tu "i ib (crus à de Veteres 
Lrfime fegnstur, &atera muda, £n terstibus | codices habent, pro puero proderit ipfefibi, Sal- 
babepris: juencía. funt, foleas. dixerunt: nomuun- | mabuslegit, pes exit. ipfe fibi : hoc eft pes im 
«am voce Grs&ca crepidulas. foleis lanatis vicem pueri fupplebit. , 
2 Proderis ipfe ti) Alii, 


Mamillare, LXVI. 


"[ ^srino poteras pectus conftrjngere tergo : 


Poteras deviscire pe&lus terpo 
Nam pellis mammas non capit ifta tuas. 


taurino 5 ifla enim pilis mom 
continet inas mammas. ' 





.Masillarel Scilicet quod mammis tegendis inferviebat. 
2 Non capit) Sic notat & deridet ing:ntes mammas cujufdam mulieris. 


Mufcaria pavonina. LXVII, 


Sumus canda [uptrba egregia 
&vVis, qu& vetat mu[cas lingera 
tua prandia. 


[ ,^»bere quz turpes prohibet tua prandia 
mufícas, 
Alitis eximiz cauda fuperba fuit. 





1 Lamberr! Mufcarium flabillum erat mufcis abigendis idoneum. 


2 Alitis eximie Pavonis fcilicet. . 


Copta Rhodia. LXVIII. 


pEccantis famuli pugno ne percute dentes : | Ne pugro cade dertes fervi er- 


Zehi:m: tis: 1l ducet copLa 
Clara Rhodos coptam,qua tibi mifit,edat. qué tibi allatz ej Udo orbis." 


2 Clara Rbodos] 'Turnebus, 1. 10. c. 10. fic 
explicat coptam: Hoc, inquit, genus panificii 
fuifle videtur, cui quedam qua tonderentur, ut 
ipfum vocabulum confitetur, mifcerentur, ut 


nuclei pinel, amygdalz : f:d omnino duriffima 
adferebatur Rbodo, ut e Martialis joco intel- 
leximus: copta vero fic à Xo 1c iucido, pfo, 
quam manducans fervus cfringet fuos dents. 


Priapus 





776 .M.VAL. MARTIALIS 






Priapus filigineus: LXIX. 


Si cupis fatuvavi, licet come. | S! vis effe fatur, noftrum potes effe Priapus 
Pria ? quaw- . . . . 
sc ie inguina, efus Ipfe licet rodas inguina, purus eris. 
gris. 


2 Purus] Os non fadabis, cum Priapus fit filigineus. 


Porcus, LXX. 


[5t tibi faciet bona Saturnalia porcus, 
Inter fpumantes ilice paftus apros. 


Celebrabis bona Saturnalia 
&flo "arto f^ ginato glandibus in. 
&tr a pros [pumantes. 


1 Bona Saturnalia] Vide ep. 2.l. 11. ' — BHüe] Arborem dicit pro £ro&ibas 


Mufcarium bubulum, LXXI 


i Balwtris. vefem inguina- | SOrdida fi lavo fuerit tibi pulvere vefis, 


fam flavo owe fetis Colligat hunc tenui verbere cauda less 


9 Colligat) Hoc eft, cauda bovis excute hunc pulyerem. — Cauda levio] Alii, cauda bk 


Botulus." LXXII. 
Botdue qui mittitur ad j Q?! venit botulus medio tibi tempore bre-: 





smedio tempore. bruma, ad mc mz 
1 erat. ante. f[»ptem. dies ey . 
eol. P Saturni feptem venerat ante dies. 


Saturn. 
Botulus] Genus farciminis de quo epig. 79. | gitimi dies Saturni, ut diximus epig. t9. lib. 

ib. s. dribus dvo letitie non feíti adjungebanur 
1 Mediitibi: Hoc eft, mediis Saturnalibus. lacrobins, lib. i. cap. tv. Apud voctere; opoit 
a Sat i feptem) Hoc cít, ante Saturnalia | fuit, feptem dicbus peragi Saturnalia. 

ad mc mitfus erat. Quinque tantum crant lc- 


Pfittacus. LXXIII. 


Pfittacus : docebor à oobis. nc. | Sittacus à vobis aliorum nomina difcam: 


swina aliorum : à me docius fwi "7 . 
Eoc dicere, Cafar, ave. Hoc didici per me dicere, Caefar, qv 


x Ffutacus) Avis fatis nota. ^2 Per me) Hoc cít, finc magiftro. 


Corvus. LXXIV. 


O Coroe. faltator, cur. exifii- | Corre falutator, quare fellator haberis ? 


maris fellator ? Caput tuum nal. i . 

Heb n fuit prézifum. In caput intravit mentula nulla tuum. 
1 Fellator) Corvos ore coire, & concipere crt- VMimplicem merumque. ofculi coitum 9 m 

dit vulgus, femina voftro mart inferto, Plinius, | oy Puy x Ov in corvis, ut in columbis fts 

lib. 1o. cap. 12. Sed Ariftorcles negat, & de- | exittimabant : fed femen etiam ex coitu pera 

ridet hoc ab Araxagora proditum libro de [is iiis feminam, quo gravidaretur. 


Animalibus. Quod ore ccirent corvi, per |e m doge 
vulgatum hoc probat hic verficulus. Nec enim ellator corvus vulg babitus. Salmafos. 


N Lufcini2. 





EPIGRAMMATUM LIBER XIV. «7 
Lufenia  LXXV. 


"LiLet Philomela nefas incefti Tereos, & quae | |, Philomela deylorat flus ince- 
T Jii Tereos, & p»ia 4: futt sud 


: Muta puella fuit, garrula fertur avis. — 5, iris iac dione. 

2 Muts puella | Cui fcilicet linguam abe 
fciderat "Tereus, ne inceítum palam faceret, 
Vide Ovidium, 6. Metam. 


Y Incefli Teveos] Cujus mentionem jam fe. 
timus epig.49. lib.«. Satis nota eft Philo. 
melx fabula, quz compreffa à 'T'ereo marito 
Éororis fuz Prognes, in lufciniam mntata fuit. 


Pica. LXXVI. 


"Ple loquax certa dominum te voce faluto : 
; Si me nón videas, effe negabis avem. 





Pica garda ie dominum fa. 
kLo *oce mon dubia : Ji non 


ajpiias se, dices mc uon effó 





1 Pica loquax] Vide epig. 55. lib. 9. loquitur, üt vox ejus pro humana vocc fumé 


Inde.[alutatus pic& refpondet arator. t. 
a Efe negabis) Pica im tam articulatim P 


. Cavea. LXXVII. 


ibi talis erit, qualem dilecta Catullo — 6i babebis talem. pafferens 
S! ü (qq qualem deflebat Lesbia amata 


Lesbia plorabat, híc habitare poteft, a Catullo, bic yotefl babere. do«- 


3 micilium. 


CaveaY Elegans fane in qua potnerit habitare paffzr tam formofus. De Lesbia cpig. 73. 1g 
De cjus pafferé di&um epi. 8. lib. «. P r£ 9e 


Narthecium.  LXXVIIL ] 


Rtis ebur medicz narthecia cernis habere | Vides te babere naribesia e. 


Munera, quz cuperet Paétius effe fua. bus affet oes Parit» qni- 


1 Nartbecia) Erant capfule in qoibus me- | 2 Paciius] Dives forte medicus : cujufdam 


dicamenta recondebant medici, unde dicit ; Paccii orbi meminit Juvenalis, fatyra 12. 
pocta illa effe artis medica propria. | 


Flagra. LXXIX. 


[ Vs: lafcivi, fed tantum ludite fervi : 
Hec fignata mihi quinque diebus erunt. 


O Servi pttulastes ,lndite, fed 
tantum ite : ego incl«dam 


ba: flagra quinque diebus. 





1. Sed tantum ladite) Monet. fervos ut tan. | mini ipfis ferviebant, flagris illos excipiendos 
tum ludant, nec aliud tentent, alioquin pra:te- | intelligit. 
ritis quinque Saturnaliorum dicbus, quibus do. 


Ferula. 


p 





$60 M. PAL. MARTIALIS 
Menífa cittrea. LXXXIX. 








Auipt pretiofa lgnà dos 4t-|| A. Ccipe felices Atlantica munera filvas : 
a ei effecerit suumeribms | Á Aurea qui dederit dona, minora dab 


C65 
táre ex. Atlante itanim monte. Vide cp. Citrea. senfa. 


v Accipe felices) Menfam citream interpre. —— 6606. LAfrie eruta terria 
23.lib.2. Petronius fat. | 


Menfía acerna. XC. | 
Equidem son. fum: crifpata, N9N fum crifpa quidem, nec filvz 


ec nata. in flos Maura : [td Maurz : 
E riepdene dngeita Junt Sed nórunt lautas & mea ligna dapet 


Y Non fuw crifpa] Eloc eft, licet non fim citrea nec crifpis venis pretiofa, attamen exam 
arbore confe&a proximé accedo ad citream. 


Dentes eborei. XCI. 


Rogas an valeant fulcire tra- Randia taurorü portantqui cor r3,quzs 


perpe leeren Lr Ingewti An Libycas poffint fuftinuiffe trabe! 


Y Grandia taurorum] Elephas enim in arena exhibitus tauros dentibus ja&abat, atqeia 
' elephantum dentes cburnei facile menfam citream fulcient. Vide ep. 43.1.2. & ep. 19. 1. $p& 


Quincupedal. XCII. 


Hex Jiflinia fignis, & mu- pUses notis ilex, & acuta cufpide claufa, 
I ea flare latins confut- Sepe redemptoris prodere dria folet, 


Suincupedal) Ceu quincupeda pertica, | demptores, ne fcilicet dolofe agerent. 


licet quinque pedum, qua moris erat mc- r Ilex| Hoc eft, pértica ex ilice diftintu 
£iri xdificia qux cxtruenda conducebant re- | pedibus & digitis. 


Pocula archetypa.  XCIII. 


Jflud decus mon eff. sovum, eft ifta recens, necn i ia cxli : 
sec noflri cali. Mentor primus N?Z . inhisM , t nri gloria ali 
potait, dus elaboravit illa. rimus in hi5 Iientor, du facit il]a, bibit, 

7 x Cali] Quod eft inftrumentum ezlatorum : hoc eft, hec pocula non funt nof is D 
Mentorc | blifimo czlatore diximus, cpig. «1. lib. ;. Pe Two ierant 
Calice, XCIV. 


Nos plebeia torewmata confici OS fumus audacis plebeia toreumata vitri: 
ouur ex vitro audaci : spec no[lra | N Noftra necardenti gemma feritur aqua 





gemma frangitur aqua ferventi. 


Calices] Addunt alii, audaces. de audaces calices fiunt. Vide notam Salmifi 
Nos fumus] Calicesex quodam vitri ge- | hic. Raderus exiftimat non agi de audacibé 
nere audaces appellantur, quod fe cum cryftal. | calicibus, fed f&ilibus ex argilla, &ligm 
linis conferre audeant, Plinius, 1. 36. c. 26. vel quales erant fraxinei, buxeive. " 
quod facile non frangerentur. — Junius legit, 2 Nofira nec ardenti] Epig. 4 5. lib. 12. 
Non [wwmus audacis plebeia toreumata Nullum — folicitant bec, Ccé, toremati 
"aane 8 'UIPÁ furem, 
Alii, vitri. Hoc eft, non fumus ex eo vitro un- Es oimium calidi won vitiantnr aqxi- 


Phials 





- 
EA 
.* - 
. 
s. 
. » 


EPIGRAM-MATUM LIBER XIV. rér 


Phiala aurea czlata.  XCV. 
I Uamvis Callaico. rubeàm generofa pe-( licet wobiis vubeam metallo 
tallo, | piam Bes Qflento me ab arte: 
: . . J e "e^ . 1]/45 € . 
**"  QGlorior arte magis : nam Myos ifte labor. re eps Myr 
^x Suamvis] Licet enim, inquit phiala, fim 


confe&a cx auro Callaico, de quo epig. 16. 
lib. xo. tamen praltantior fum propter arti- 


(d 


cium Mos nobiliffimi artificis, de quo epig. 


2 Nawm Myos) Alii, va meus. 


Calices Vatinii; XCVI. 


uu Ilia futoris calicem monumenta Vatini | Accipe calicem opera. failia 
-Y 


Accipe : fed nafus longior ille fuit. pis eooris: Jed. ille nafus 





1 Calicem] Alii, Celices, qui habebant qua- | ala, fupple Neronis, fait futrinz taberna &« 


tuor anías feu nafos. Juvenalis, fat. 5. lumens, corpore detorto, facetiis f-uvrilibus, &nc. 
T» Benevertani [ulüris momen babentews Calices Vatinii di&i dae qud nafuti c 

x '  Biccabis calicem naforum quatuor, Gc. ut ille V atinius, 
, De his di&um epig. 3. lib. 10. 2 Sed naf] V atinii fcilicet, quem ut acrem 
€ Vatiniorum proxentta fracforam. & fagacem calumniatorem forte notat, vcl de. 


'Y'acitus, lib. 15. Vatinius inter fedi(fima ejus | xidet tantum. 


-I 


Lances chryfendete; | XCVIL 


Ne. exiguo mullo contasmines 


! (GR ine viola parvo chryfendetamullo; |. Ne. 
, ingentia fendeta, faltem fit. 


-Ut minimum, Tibras debet. habere:duas; 





exornatz, de quibus lib. 2. epig. 43. |. funt, 
Immodici tibi java tegunt cbryfendete "uni. 


Vafa Aretina. "XCVIIL 
A Retina nimis ne fpetnas vafa monemyís £. po Hortamur ne nimius contéwia 
À Lautus erat Tufcis PorfendiGtilibus. dide irat ftis Tad ent. 


1 Aretina] Fi&ilia fcilicet, Vide vile: ' Asetium, alii, Amhetium, hodie Arezzo, urbé 
lib. :. boton T'afcim ubi conficiebantur hec vafa quibus ute» 
Sic Aretint «violent cryflalline tefle. batur Porfena, qui in illa rcgione reguavit. 
Baífcauda.  XCIX. 

j ine 


Arbara de pictis veni bafcauda Britannis : " Ba fiauda ptgrina cwwi ex 
' Sed me jam mavult dicere Roma fuagg, et Roma Lii siii [id 
T» 0. : 


x Chryfendeta|  Lances erant. aureis cruftis, In pretiofis lancibus non nifi ingentes piíces | 
| eren ) 


Bafcauda] Vas quoddam efcarium quod in | De Britannis pi&is jam dizimus ep. 54. lib. rr. 
Britannia conficiebatur. Juvenalis, fat. 12. | 2 $ed we jam) Roma enim tunc fiebant 
Adde &» bafzaudae, Gn mille. efcaria, baífcaudz. . 


O 9 E Panaca; 
A 


* 





mum—— o 


' —. Meveo debilites trientes Seti- 


. dere VIDE vilius per lina. 


hodie Surrerto, ubi terra eft poculis conficiendis optima. De toreumate di&um, cp. 19. 1. 4. 


$62 M. VAL. MARTIALIS.- 
Panaca. C. 


Si won ignorzs terram. eruditi | Sl non ignota eft do&i tibi terra Catulli, 


e i UFU Riatics vins Potaíti tefta Rhatica vina mea. 







Panaca] Panacos populos Rhatiz affirmat | ubi vinum genzrofum. Suetonius in Aogw» 
sderus, de quibus sil reperi, unde Panaca | cap. 77. s ssaxime dele&atus efl Rbatio, uy 
teíta. "|j plevino. Et Virgilius, 2, Georg. 
| Terra Catulli] Veronam vfque patriam |. — &s quo te czrmine dicam 
Catulli pertincbot Rhatia, hodic lesGrifons, | Rbatica ? weccelly 1deo contende Faleri. 





Boletaria. CI. 


Cum boleti wibi impofutrin UM fihi boleti. Alederínt tam nobi 


somen tam práflans, eben, ern- 
bef:o, fzroio coliculis prisa f«- Domen, | . «qe 
éifis. Prototomis, pudet, heu, fervio coliculi 


Y Cim mibi] Nempe à boletis dicitur bole- 
tarium, patina fcilicet in qua boleti poncban- 
tur. De boletis vide epig. 48. lib. 13. 

2 Prootomis] Koc cít, caulibus teneris, &.*. 


. *ua 
qui primi fucciduntur, epig. 48. lib. 10. Pon 
conqueritur boleiarium, quod etiam infert 
ad ferendos colicvlos buleuis longe inferiores 





Calices Surrentini.— CII. 


Accipe pocula sion fácfa ex vi- | ACpc non vili calices de pulvere natos: 


8 sts ded p ditum Miti Sed Surrentinz lzve toreuma rotz. 


9 Sed Surrentine] Surrentum, alii, Cmrentum, Picentinorum urbs juxta 'l'ynhenum mare, 


Colum nivarium. CIII. . 


S Etino: moneo noflra nive frange trientes: 


sos noftra nive ; licet. tran[mit- Pauperigre mero tingere lina potes. 





deeé lib. rs. fuolemmate diximus. 

46 Pawperieve mero]. Id eft, lino, (co Gris 
linteis, non colo, refrigerandum. | Eft via 
vilius Setino. Vidc epigramma fequens. 


. Colum marium] Vas erat in duod injicie- 
bantur nives, deinde vinum infundebatur, cu. 
jus vis fic frangebatur. 


i Setinos trientes] Hoc eft, vinum Setinum 





Saccus nivartus, ctv. 


Poffust &» mofirs ntes, eli- A T'enuare nives nórunt & lin£ea. noflra, 
quere niots, aqua now exit fri» Frigidior colo non falit uada tuo. 





&idior ex tuo colo. 


x Attenuare] Saccus linteus inferior erat | minus qvam colo refrigerabatur, Vide epif. 
€olo nivario, quod vas erat vino refrigerando | 61. lib. r2. & epig. «o. lib, 2. 
idoneum : attamen aqva facco tzanfmiffa non 


Urccoli. 









"7 


cT u 


N. 


EPIGRA ATUM LIBER xi. "3 


Urceoli miniftratorii. ^ CV, | 


apiid: non defit, non deeritca]da petenfi : comunicati; P i-um 
. Sed tu morofa ludere parce fitie as joifus prs . 
dalem. Vide 6, r7, & cia 

nM i) Hor ed, Tu enims 
i ad | delicatus & difficilis fis in commixtione t 
spoà Mat. ! &igidu & calidum com viao, 


Urceus fi&i CVI. 


da roberüceusanfa: | He meer dert dete 
lidam Fronto petebat a- | cc fibet agam fri 


4 Url] Bayfmsde vafcalis 
Bi cojos dimindivgm urceoli 









2. 1 Rabe] A terra ilicet vel igne NT pocta, L. x. e 56. Plures enin Erontones fuese; 
gy on dtorcne Frostó] Borteilleeftcojusreminit | — Petebar] Alii, bibebat. 

H : 

" 


2, — Cali COVÍL 
[9:] Satyris, 20s Bacchus amat,nos ebria 
puse c d 
in Tanibere docta gedes, n 
! 
^00 0r Nos Sat)res] Cala vías foit ipai der latin, epig. 1. SpeB.. A 
wi 


Bacchi & Sayrorom. Vide ec. s. Vi dra enata magii ; 
epis du i] Vino eim cicuati ei] , Pf a inem parra je i 








ros Bacchus, we. 
Jr Sere e Beebee ma 

















n 3 
Cilices Aegonés CVIIl 1 
Qi: non falicitus teneat, fes: ymier, In coipe. salicas fiélos au 








. Sume Seguntino P REN fi&a inl pier tat 

MEET" Pi viet is Hifpern "Ersas vilioris prcil, atque ita 
NETS bodie Morvedre. "i "frangere noo dme , 
fi&ilibus vui ilie Bernn, jum Fs D . 


NN 70$ 
Calices gemmati cix. 








Emma Scythicis ut luceat ignibus au- 
rum,- - 
Adípice quot digitos exuit ifte calix. 


mmt 


eph digit [plant be t 





—— 





rtbicis f fis $i. và infererentur, 
dos £3 EE Würs|uen c s re entis 
*as. 2 be ferina ) "m "Nam tim t mii, gomas 4 
Indos. Beythas fmavagdor... ras. 
rot exuit Diguis tnim gemmu detrü-| ^ 4 digitis. 
Ooz 


AK tT 


"aep. 10. lib. 12. & Plinius, lib. 37. cap. 2. Orieis 


"fub terra calore denfari. Fufe explicat Raderus 


AT MU 
. &c 


$64. M.VAL. MARTIALIS 


ÁAmpulla potoria. CX. 


À C licet in gemma, quz fervat 
| ] Luxuriofe bibas, fi foliata fitis. ( 


| Cuefervst! Nimirum Cofmiana di&a à | dzvererat, ut ad bibendum illa uterentu 











O intem teas, ft fitis fdliata, 
es potare in bac gewma, qu« 
bet nonmen Cofmi. 





Cefmo urguentario. ni. Piinius, l.a. c. 3. At bercule jam j 
Et Comi auis ipfe fufus amputis. etiaw in jotu addunt. Supple sempnenta xii 

& lib. vi. epig. 50. a 24 f'liata) Quz fic cxplicat Plis.li, 
Prefertur Cofsmi nunc wnibi ficus onyx. AXardiniw five foliatum conflat oxsphacn 


Amgulla vas erat unguentarium ; í-d luxus eó | so, neo, eoflo, tardo, asmomo, wmyrrha, lola. 


Cryftallina.  CXT. 


Dus times. frangere cvoflalli- ER: ngere du metuis, frangis cryftallina :y 
na, jrangis: manus nimis fezu- | Secure nimiju, folicitzque manus, (au 


r&, &» nimis anxia peecast. 


Cr-flallisa] Cryftallus eft glacies gelata "n , " irt fecere] X manibos fervi nisi 
"go tempore & denfo frigore, de qua fcfe Pli. | foliciti, fic & negli iS excidont erytalls 
Rut, lib. 37. cap. 2. Br» te3 quz valde fragilis (une 


Nimbus vitreus. |. CXII. 
AP Jove qui veniet mifcenda ad poal, 


largas — 
Fundet nimbus aquas : hic tibi vina dabt 


e Fusdet yismbeic) Fioc eft, imber é coelo decidens. . 
Ili) Nimbus qui crat poculum vitreum fic di&um virofcrvando ddoncum. 


Myrrhina. .. CXIII, 


5i bibis calidum, myrrbs i S! calidum potas, ardenti myrrha Falerno 


viuit l'alerio ardenti, t4; illinc H . . . 

erum trahit faporem gratiortes. Convenit, & melior fit f: a4 por inde mero. 

1 4r calidum potas |. Vide epig. 75. lib. 9. [quia fint mumhina. Grace pol blur & ui 

: oe sura Jp pira, * Graci enim fepe && Latinum diphthorg? 
amyrrbina mittit: imveniwntur eim 10i in pliri- | . . 

bs. lois, uec infiguibns maxime Partbaci veg m : | s, vcl vocali oy vel v cficrunt, ut A/xu; ! 

4cipue tamen in Carmania. MHywmortw putant | O91 A105, TUllos. Alii legent weyrrbiss po ; 

ptero. 


iNismhus qui enitietuy 3 "fiv 
fundet aquas copiojas. ad temre- 
vaudos calices : bic. porriget tibi 
vina. 








Patella Cumana,  CXIV. 


Pxudics Sibylla ad te 2 Anc tibi Cumano rubicunda pul vere teli, 


bawc te[lam [nam mwuicipem ra- JE . 

)ram Cumaso psboere. Municipem mifit cafta Si ylla fuan. 
1 Haag tibi Cumano] Plinius, cap. 35. l. 12. 

Nobilitantur 114, fi&ilibus nempe, oppida quoque 

& Regium & Cue, 


2 IMwuüctrpem] Hoc eft, £a£&anm Cumis, bo ; 
die Cem :. ubi esat Sibylla de qua digime, ' 
epig. 30. lib. 9. 


Calices vitre. CXV. 
Vides [etiam a Dípicis ingeniü Nili : quibus addere plur: 


guibus adjungere plura dum vult 
artifex, ab, quoties fregit opus ! 

x A fpicis ingenium Nik]. In JFgypto enim calicce vitrei fiebant miro aztifigio. Vide Tur 
zrbum, ib. 10, $8 p. 23. t " 





Du cupit, ah, quotiee perdidit auctor oput! | 


Lagens 






a B 
Lord 
j 
e Tw 
pw. 


Lagena nivaria. CXVI. 
Poletina bibis, vel Marfis condita cellis, | Potas Spoletina vina vel reps 


fita im cellia Marfis, quorfits 
pretiofum frigus equa dicoPia 

&a, & qua deinde refrigerata pretiofa habeba 
tur, & praeftantiflimo tantum vino convenie 
bat? Viliora autem crant Spoletina & Marxfica 


7 Quo tibi deco&z nobile frigus aguz ?: 


L 

Eum, Spina] De Spoletino.& Masfico víne 
-- i&um epig. 120. & :2:.lib^1s. - 

rm ,. & Svo tibi) In quem ufum crit tibi aqua deco- 


m) Nives$ CXVII. 
N9N potare nive, fed aquanfibo gente : sti induflrin excogita'jit so 
De nive, commenta eft ingen a fitis. quasm itin] fed rigentens. a 
Mi] oos potare sinn] Sed aquam decoBam ex nivibus, & zefrigeratam. | Plinins, lib. 31 
E cnp. $* Nerens prineipis lotum eji drop aquam, vitroque demiffam in nives refrigerare. 
JENNA ldem, CXVIL - 
- Mais S. mifcere nivalibus undis | , O ferot, veli infunderé aqua: 
^ Parce, pet, conftet netibi plurisaqua. | 5, c ooa. Mafplia, v 


Y Maffilia fumos) De vino Maffiliz fumofo di vif. 10. epig. 36. & lib. 13. epig, 125-. 
3 2 Conflet ne) en co&a erat carior hujufmodi vino. 


x" Matella &&ilis. CXIX. 
DUM poícor crepitu digitorgm, & verna 









' Dum. petor crepitu digiborem 
& feros cath fur, es 











moratur. $i T arts perfe ei 

.. 'O quofigs pellex culcita fal mea eft ! e peius € . 
:P Epig.$rlibs. —— Lad Pellex. culoita'y dei matella uri 
Digiti crspentis figus vovit ewmubusA .— | perfandebaturipfa c . 


* * 


Ligula argenteá.  CXX. d 


. » 
27 . ). 
QU me ligulam dicant equitefque, pa-| — Lécet ligula Zemmintr ab: 
trefque À: teque p quitibus & patribus, a ppellor fi 


. . . e ^. ula ab imperitis grammatici 
Dicor ab indo&is«n la grammaticis. : prre | 


Ligula) A lingua deducitur : tamen dias in-. 
valuerat ut Jiguls, non lingula, dicercturüliam 
Gellius, lib. :0. cap. 25s. definit gladiolem in 
fpeciem lingua fdlinn. | Sic pocta carpit gram- 

* . oc 1 


Cochlearia.  CXXL x 

SUM cochleis habilis, fed minus utilis ovis: i idonea cocbleis, fed ^ 

^ Numquid fcis potius cur cochleare'voter 3 | porius inar tubae 

, Gocblearia| Sa ligula, inquit Farnabius. Sed: ih, inquit Raderus, ad ufum cochlearam 
Ad quid eri ur babilis & ktilis Y Mihi | primulum inventum rcor, nomen inde zetingit 
id I ey; vené tiu quam ab ovisaccepit. Aut, ut ait De. 
Tries ges emmxilers amen Pepe tU a 
2 Cur cocblearB, Anglicà, a Spoon, forben- éhleaium, no aba]icoJascibi ufu, — / 

lis ovis nen minus quam cpgchléis infervit. ^U 77 

U O»5 Anulf 









rmaticos, qui ufo ne inis etymologl 
1 achir dai gula eft ciiam 
fur genus. Vide epig. iv. lib. s. 
LI 








«66 M. VAL; MARTIM LIS 


Annu.  CXXII. 


Antea multi, at nunc. pauci ANS frequens, fed nunc rarus nos deut 
amici nos dst: beatusqui babet 'amicus : 


tomitesm equitem no» alienum. . . . 
Felix cui comes eft non alienus equa. 





Y ni frequens Hoc diftichum fic explicat] runtamen felicem dicit qui comitem haie 
. "Turnebus, lib. 9. Cap. 24. Ante dicit folitos | equizem no» alienum, ícd. fuum, quem ipfe £a 
eie divites multis cenfum equeitrem fupplere, | liberalitate. equeftri cenfa. donato equitem & 
; S4nulofque aureos dare, qui equitum ced» Vide epig. 19. lib. 5. 

(0 geltamina, quod atate fua rarum queritur : Ant qutm profequitar non alienus eguts! 


C Da&yliotheca.  CXXIII. 


Óepe annulus ponderofus exci. 
dit digitis unciis: at tux "2 
^ ünto committctur mea cuflodia. 


SE e gravis digitis elabitug annulus undi: 
Tut mea áiet Íed tua gemnra fide. 





So 3 Sepegravis] Jav. fa&. 1. in Crifpinum : De da£tylotbeca. feu da&fyliotbeca dixims 9 
; cu "verna Canopi 60. lib. 11. Antiqui, tefte Fefto, fcribe 
i 7 Fentilet 2|lioum digitis fudastibusthurn ameps: recentiures geminant z. 

Nec fuffevre queat siajoris pondera gemmá. » 





i Toga. CXXIV. 4 


Tlle conflitwit. Romanos domi- 

WOs verum, Co gentem tog tam, 

wi calo donavit manum geni- 
W6m. 


Omanos, rerum dominos, gentemque te 
gatam 


Ille facit pagno qui dedit aflga patri. 
:. 
z Romanos] Verfus dit Virgilii, 1. JEacid. | tribuit, & Flavie genti tem condidit, d: 








— gontemque toyatam. quo cpig. 2. lib. o. Alii intelligunt Auguítux, 
Populum Romanum intellige, qui toga uteba. | qui Julium Cafarem. patrem fuum. adoptiecu 
fur, dc qua (pius fpra. publice ia numerum deorum retulit. Sed a 


^ 2 Qui deii] Domitianum intellige, qui | lim Domitianum interpretari, 
Wefpafiano fuo patri mortuo divinos honores 


E 
: Idem. CXXV. ? 
L. . 
Si potes libenter viiler ma- S! matutinos facit eft tibi rumpere fomno: 
p  Jepe accipies fportulam ege Attrita veniet fportula fzpe toga. 


1 $1 matutizo;] Hoc cft, fi falutationes matutinas obire potueris, accipies quidem fportvizm. 
fed togam attezcs..— Vide epig. 26. lib. 1,4. 


Endrzomis. CXXVI. 


«7o Efl donem epi, fd os (f | P Auperis eft munus, fed non eít pauperis ufus: 


WÍ|MS egeni: ad :: mitima 2 JUC . 
ro eidromida pro regala. nu Hanc tibi protogula mittimus endromida. 


Y Sed nos eff! V, dro mide enim in gym-| Erat veflis villofa. 
"^ mafisutbanturdivites — Videepig. i9. ic.4.1. e f ritegxli). Alii, pro lene. 


Canuánz 


'iul 


yr. BN 





ra — ULAaL--.- . 
AI] E - 


ROC : CUM 
EPIGRAMÉMATUM LIBER XIV. 565 


Canufine fufce. | CX XVII. 


HEC tibi turbato-Canufina fimillima mulfo | , Hac Cassfina fimillima w^. 


: turbido d tibi dabilwrs |. 
Munus erit. gaude : non cito fiet anus. re. dix durabit. 


Ub 
, 





Canufira] Lanz mulfi turbidi colorem refe. 2 Noncito fit anus]. Hoc eft, veftiscx hac E 
zebant. Canufium vero Apulorum Dauniorum lana confc&ta non cito deterzetur. 


oppidum, bodie Canola, unde lanz Canufinz. 


Bardocucullus. » CX XVIII. 


G^ Santonico veftit te bardocucullo, Gallis te induit bardosaculla s 
Cercopithecorumllienula nuper erat. | ponicny mipererat paruda Cere e 


copitbecoruns. T 
v Gallis Saxtonico] Bardocucullus veftis erat| — Pa»ul&) Qua utebantur Romani cum ples. 
vilior, de qua epig. 54. lib. «. Fiebat apud ret. Erat autem bardocucullus veftis brevior, ' 


e&t 


S alli itani ulos, hodic |epig. 93. lib. 1. - 
Sainteng?. ie Aquianicm populon, hoic |ep S p imidiafque nates Gallica palla tegit. ^ 
2 Cercopitbeorum] | Qui fimix funt caudatz, | Unde confert illum tunice, qua. amiciuntur f. - 
epig. 202. infra, mi*. [. 
"A 


— Canufing rufz.  CXXIX. 


R9» magis fufcis veftitur, Gallja rufis : 
3 Et placet hic pueris, militibufque color. 


L 
Rowa magis induitur fufoli'* 
veftibus, Gallia rfis : & pueri". 
&» wilites amant bunc colorem, 





«olor in bello placebat, ne pet vulnera efflue 
fanguis in veftibus alterius coloris incuter 
fais terrorem; hoftibus adderet animum, & 
Fárnabius '. 


Panula fcortea. "CXXX. 


TNarediare viam coelo licet ufque fereno, | Quamoia femper [nfeipiae it 


. lo lio in lozo. fzor& 
Ad fubitas nufquam fcortea defit aquas. defit nd imbres vepenti-io. 


Casufing ] Viri Romani utuntur veftibn; 
fufci coloris ; Galli rufis € lana Canufinag :s& 
tamen pueri noflri gaudent rufo hoc colore, 
ut & milites ex inftituto Laconum, quibus hic 





tur. Feftus. ^ 


Panul; Veftis fcilicet ad arcendam ploviam NN 
ta Xuajquam] Alii, sanquaw. 


*Ícortea dicitur : hoc eft, fa&a ex pelle; Os 
713 namqus ex pellibus facia fcortea appella. 


Lacernz coccinec. | CXXXI. i 


Si. fludes £:&ionibus 'eneti, '« 
aut Prafiii , civ indux: coccina t | 
Cave nt transfuga. fias ifla op. 
tione. , 

LJ 





I Veneto, Prafinove faves, cur coccina fumis? 
Ne fias ifta transfuga forte, vide. 





Y 5i Veneto] De hisfa&ionibus di&um epig. | fuga fieri potcrat. 
48. lib. 1o. Color Prafinus eft viridis, Vene-] 2 Ifla [orte Hoc eft, ele&a hac lacera 
tus veró caeruleus: qui ergo veftem coccincam | coccinea, qua utebantur veteres ad afcendum 
indacl at, neutri fa&ctioni vere videbatur : fic | frigus & pluviam, -. 
unà vincente, alteri acclamaro atque adeo trans 
| Oo4 Pileus, à 





Els entier 


ds fee | Paspesssorm euo cprzm.: —-— Puce memge de 
» quu nium i, qiiem [RIA T- 


Jes lel lanoem fidem, | NoE S eit - ! mcmdax, mec mw 

ein Toma, LE. 

opi om. is Sic placrant Tyrie, mognca tipxit er 

rt vaca, e t TLZtL EET oT dm 
Faícia peGoraliss CXXXIV. 

iie dr prcdnt | T nr mr gg ar 


"n drip gp Utfit quod capiatnofira, tegatg; mau 
, 3. Ut fit qued) Inggn modam cxtumcizentes papilla gratiomsíumt: nec emm mamenof 


| Cenmatoia. CXXXV. -—]7 
ERES e EIN mn i ms nec funt vadimo 


re Munus nota 

Made Hic opus cft pi&is accubuiffe zoris. 
eft fp quls éco fe jadicio ad 
E I Hoc eff, infervimus ta 


]eBis pi&is accam bans. LL 
sli, Buc epus f. 


' Canatorie] — Neutro 
Pa ets sj o genere poüentur, we 


. Ir: por: fuent] Vile cxi enim cenatoria do- 
BÍ tantum utcbantar Romani. "Vadimonium 





Len. CXXXV s 
labra rar lia Mii f| "T Eeroré brumali non multüm. levia p 
Calfaciunt villi pallia veftra mei. 


Wlefinut sme pili. 
una] Vefis nempe; que palliis foperin. n Farnabius. ' Lege i -— 





yr de qua lib. 12. Calfaciunt oil 
LAE to gam, rese ene. Bay Ne hoc oemif-rim Ga 


T viéep sdlin funt ferisa, bn! ycino, folitos fagis villofis oti, quas lavas appella 
Lacer 






BPIGRAMMATUM LIBER XIV. ;ój 
Lacernz albe. CXXXVII. 


M itheatrales noscommendamur ad ufus, Nos landawur 2 ufus fp 
^ om tegit algentes noftra lacerna togae. | 55:5 fere 


übeatrale] Videepig. alib e. — | T. doch ame 
oy M rice) | dedique, rrindebantar accum a 


gris mamas Horati acris, 
Gaufspa villofa vel manti CXXXVIII. 
Obilius villofa tegant tibi lintea citrum : pilbfs tii operi 
Orbibusin nolis culus ci pore |i eis $*. 


y, Joli] Hoe A rciice fare "Tur labes, quam Tg, & paropfides 
i iaciunt, nibil indiget vindice purs Ali 





om Ep T mici 
: 5. alil, gaufapa, ganfepe.  Vi- 
E Secdam noa reform. des Gasfe 
E: rcp Eu Uie mte iu. 
- Cuculli Liburnici, CXXXIX. E 
ere neícifti nobis, ó ftulte, lacernas, 0 demens, ron. wrvifti-mlig 
duras albas, exue callaicas. o ngerelaeernae convementes in- 


dairae candidon, exut callaisas. 


Libepis, Niyridis d. rufo inficiaitor. t 
"poeti eo e| a Seca Hi ch efe Süxis 
vipr os dux P nehpe auro callaico, de quo di&um epig. ss- 
lg iam Dalmatim partem | fupra. | Alii, eode m putantclleines e ve 
ed Mes ern bid ia p emrileas, qui color Venetus 
Sucellata fcbant orta dicit lacer | dicebatur, à. Cali ppbirom. 
sanalbas male jugi cucalli. Liberaice, ut d mE 





Uglones Cilicii. ,CXL. 


ON hoslana dedit, fed olentis barba mari 
Dips Cipyphio poterit pluris litere fina 









il fast diBi re Afücr 
TOIT Desin. 


|.9«. lib. 
cilix marito. 


6 
Ju egimus e acr 





aptur 
rns mein Hoc tine Virgilius : 


2. Cinypbia finn] Wort e Nam 
. Syntbefü, exu 


UM; requiefzere fa- 
D Pede cus imerejurctuo. dn drm 1 


nba Vefüis qua licebat oti per quinque l'gitimos. Suipüliam dice, Vide ep. 1. (opras 
Foie 








"OTCHEEELELMLMECMDMM Y 


TM, "HE 0 1007 MTWRSEVPUT OP 
. £75 07094 VAL: MARTIINLIS : 
Focale. CXLII. 


$i ego recitaturus s fene S! recitaturus dedero tibi forte libellum, . 


donasero, mes Hoc focale tuas afferat auriculas. 





2 Hocfocaletuas]) Faícia nempe ex lana qua obftruezet aures, nc mala carmina md 
Vide cpig. 41. lib. 4. 


unice Patavinez.  CXLIII. 


Cum tvilices Patavina fintcon- | V Ellera cum fumant Patavinz multa trilia 


; iia Rufunt fecari pied 4 Et pingues tunicas ferra fecare potes 


v Patavinz) Ex triplici nempe licio contexta tunicu tam denfe, ut non forfice, fiia 
vcluti afferzes fecarentur. 


Spongia.  CXLIV. 
TIac fpongia forte tibi d HEC tibt forte datur tergendis fpos 


idonea emacklandis smmenfis, c«m 
levis i«vget aqua expreffa. . menfis, .. 
Utilis expreffo cum levis imbre tumet, 








1 Sorte datur] Per fortem datum fuiffe hoc 2 Cum Lei Vide epig. 47. lib. 15. 
"  Waunus videtur. Vide epig. 120. infta. | Ut levis accepta fbongta tur, 
. Hac illi fine forte datar. F 14 Panget eque 
Prnula gaufapina. CXLV. 
Habeo eum nitore, & v tan- ihi i villoru J 
tam pchriudineme "vilem, D mihi cando rinct fomere roca antat 
xt cupias we induere vel saedio | — t me vel media Íumere meffe velis, 
«[late. | 
7 2 Ut me vtl media] Hicme Romani uteban. Propter fexcentas Baccara gn[ayinas. 
Pe tur gaufapinis, cpig. 59. lib. 6. At hzc pznula gaufapina taz nitida ent, 
T. olet, &n queritur, fibi nom contingere | vcl atate potuerit effc ufui, 
"S frigus | . 
e. e . e 
P. Cervical. CXLVI. 
Ps Jonbue capa folionardi, pali "[ Inge caput natdi folio, cervical olebit, 


sus fragrabit :cxwm capilli amife- 
vun ungueptum pluma feroat. 





Perdidit unguentucum coma, pluma ter 


. 
^ 
1 


..! Nardi folio) De hoc anguento di&um epig. 110. (upra. Legunt alii, Cofoni folio : Ungoe 
gii cvjus mentionem faepius fecimus : Unguento autem madidi capilli imbaunt quoque pulvin 


Cubicularia gaufapina. —CXLVII, 


Stragula villofa fnlendent ta- 
jet purpureo : quid proficit, fi 


Tragula purpureis lucent villofa tapetis, 
Ses ottula glacie adjlringit 


* Quid prodeft, fi te congelat uxor anus 





; e etie d g*ufatina] Villofa nempe cubiculi firagula ve calidiffima non poffunt vino 
Lodice 


A o. 







? Io- —— 
EPIGRAMMATUM LIBER XIV. gj 

. . Lodice. CXLVIII. ! 

T Udo ftragula nc toro paterent, | Ne fhsqula cideruiar an 


Juün&z nos eibi venimus forores; - ieuderi nes faris jusaad. 


V- Nudo] Lodicibus totus le&i apparatu batur. Eri emm i 
fom cocenber. Hanc numer fedet, Domiti. | mt aurem gemmas in operto, 





Amicorum. CXLIX. . 


Mmi metuo: tenerz mc trade puellg, | Reformilo wawmsn[ae : dona. 


Ut poffint niveo pe&tore lina frui. pisei Zilina quies 


V. a Line] Ex quibus confe&tum erat ami&orium peBoris indomentum. "A 
? 
Cubicularia polymita, CL. E 
x M 2E ive Manbülta tiles 
iH*c E Memphitis tellus dat munera : z poen aped filegr 
Pe&ine Niliaco jam Babylonis opus. gersta qf pe£Tima /Eggpto, . 
iadaria jelymita] Veftem imelige mol |  : Vi&exf] Hoc eft, veftes ab Sc 
lcemeniot dvor eim fl iit. meriti etuce ln, ac vota 
zat. Deurbe Mempbi didum ep. 1. lib. Spe. ! lonias aca pi&as foperent. 


u |^ om. CLL " 
Ouffs latisnusc fum: dulci fed pondere ven- | | Ne» fes jaislrga: at ft 


Si tumeat, fiam tunctibi zona brevis. (termes eden eet 


Longa fati] Ci puelle datum fic | veró zonam visilem intelligas, dulce poadey 
piter! " a MURUN | | qi niea sd gula & ventris facinae 
ici full Si gravida fat 202a bre- ior interpretatio, 
iii Dui ender, hore, eme Si bus 


! Gaafape quadratum. ' CLIL. . ; 
LosÓ mittet do&i tibi terra Catulli : Patria erudjti Catulli miitai 
Helicaonia de regione fumus. | Ibi onc ai cndel 


iaohia. 


1. Terra Catulli] Verona. epig. 51. lib. vo. Caufape vero firagulum erae. 
2 or Hiütaome] Har e, Patavins, Vide | gilt sraioca i. 








I . Semicinftium e CLIJI. 2. 
TyET tunica dives: egote precingere poffum. | | Pusifsdonettrisam t sq 
D Efemfi locuples, munus dtrumq; darem. lee ne id ! 

Sowmiinium] Callich taller, Anglich as | nicam & femicinBinm. Tunlcam accipe plota 
pros. qua cari proximiorquam ut mihl videtur rund 
P Efm fi legis] Iaquit poeta, darem tu- | cam lincagh, velimus dicere poffums. 


Lang 


- 


£ertias Altinum , quod cft Venetig mediterra- 


WW udi? 


-- 


ta - 
. 


TM Y- A^ 


1] 
1 [i cóncba Sidonie, non wribi 



















.* 
D. "xa T 
1 t '» m gd 
- - Á 
y $7. 





Lang dmethyftinz. .;'CLIV. 
Com. fiw temulesta. de. fan- | Bria Sidoniz cum fim de fanguine condi 
quet cur appeller lana Jobria. . Non video quare fobria lana voter. A 


1 Ebria Sidoni2| Ludit in etymologia ame- 
thyftine lanz: Gj46SUs(E» fobrius dicitur: eft| cor vocor fobria 1 Sidon autem Palsfiig 
etiam gemma quz purpureum colorem refert ; | P?3rittmaá hodie Sid, ubi magna concha 
lanz augem purpura tincte dicuntur ebriz mu- pia;quarum fanguine color purpureus efücid 


Lanz albz.  CLV. . | 
Apis balat priva: lanas, | XT Elleribus primis Apulia, Parma fecal 
Parma ficwndas : rtis ovis | V Nobilis : Altinum tertia laudat ova. Bi 


tommendat Altinkm. 
^t Vellevibus| Lanz albe primas fenet A. [seá orbs, quam Villanovanus Torcallo ic 
pulia ; fecundas Parma, urbs nota ad Padum ; | nomen Aitino sctinere putàrim. — Ortelim, 


rice: hoc eft, cum bibam fanguinem a 





f 


. Line Tyrie. . CLVI. 0t ij 
uitafi sos dedit gp Le- | N OS Lacedzmonis paftor donavit uM 
&moni&, burbura. Leda e- Tn - - 
nitricis erat Dur. 2e: Deterior Leda purpura matris crat, 
* x Nos Lacedemonia) Hoc eft, Paftor Paris 
Filelenz dedit purpuram '"T'yriam, qua Lacedz- 
monia pretiofior crat. oom 


$ Deterir Leda] Quum nem ; 
conica essit induta, p nobiloe A 
da autem:fuit mater Helene, &c. -L | 


Lanz Polentinz; | CLVII. 





"Hac terra vos filet tantum ON tantum pullo lugentes velleg 2221: | 
fe Go us poc s migro vellent, |N Sed folet & calices hzc nM - fao. 

Lana Polestina) Ali, Pollentina. Liguariz urbs Polencia apud ''anatum flukn Taxe. | 
Sii, Verclla, fufcique ferax. Polenlia villi. ero. ; 


Idem. CLVIII. : ! 
[A^ quidem triftis, fed tonfis apta miniliris, I 
-4 Quales non primo de gtege menfa vodt. 


. Cana quidem mola, fad con- 
epeniens tonfis fervie, quales re- 
gniruntur ad officium wen( son 





gde primo grege. E u 
.. x Triflis] Hoc eft, fufca. Vide epigramma | vero puetis venp(tis & commi ale 1 
ns. Eg , s 2 erat Dnus de ub epig. 51. bi. MER e" 
étd torfis) Hioc eft, fervis vilioribus; non efle Hecus men. 


v. 
] Tomentum Lipponicum. CLIX. . 


aes pluma. oppreffa. nimis 5, | )'rgre nimium vicina eft fafcia plum! 
datori re agis roce aam ^  Wellera Lingonicis accipe rafa fagi - 
^5» Oppreffe] De fafcia leBi diximns epig. 6s. | — 2 Valera Lingosic] Alii, Leuconiii, ep. | 
Hb. s. ad quam lana nimium oppeteffk facile ce- [ libr 115." ! f 07 
, it, ita nt jacenti incommodum ferar. Leucomicis agedum tumest tibi culcita los) 
a e. )J D 





M - 


: , à 
. R —- 4 
EPIGRAMMATUM LIBER XIV. j2g'- 
euconium vero JEolidis oppidum videtur a- (mus, in urbem funt importate. Raderus, epig. 
id "Thucydidem. Senfus eft: Accipe tomeh- 54. lib. rr. 
m quod lana pannis vcftibufque abrafa dicitur. Uvbiza Lizgoricus Tyriastbina barde 
Dd malim retinere Lingonicum, quam Leuco. Cucillus. - 
&um, quod Gallicanz veftes, ut fupra vidi- | 


'omentum Circenfe. CLX. 


Tomentum Circ capbelatmi s 
&x concifis aroediailos pale 
$:0ps emit ba: flrawina poLme c 
gonico. . 
lis fibi fubfternere folent. De quo Strabo, 1. s, 
Turnebus, lib. 9. *ap. 24. T 
"2 Pro Lingonico) Alii, Lewcemico, Vide 
epigramma praecedens, . 


T'Omentum concifa palus Circenfe vocatur : 
* Hzc pro Lingonico ftramina pauper etit. 





1 Concifa palus] Intelligit atundinis panicu- 
i4, quas pauperes pro tomento culcitrarum e- 
iebant. — Cireenfe autem tomentum hoc voca- 


atur, quod fortaffe initio circenfibus fpe&acu- 


Pluma. CLXI. 


[ ams Amyclza poteris requiefcere pluma, | Defatigatus poteris requiefcera 


. ole . uma myclea na». ti 
Interior cycni quam tibi lana dedit. fuppeditavit interior lana cytni. 





preffit Jupiter. Amyclz Laconiz urbs. Vide, 
epig.28. lib. 8. 
2 Interior lana) "Teneram plumam intelliges 


1* Lafus Amydaa| Hoc eft cygnea... A- 
yclzi enim cygni di&i funt, feu Lacones ob 
edam Lacenam quam fbb cygni forma com- 





 Fenum, CLXII 


qRaudata tumeat facilis tibi culcita pluma. | Tmplea s fero culcitawm facilem 1 


- . lu 7 1 
* Non venit ad duros pallida cura toros. Puma oxrihay pallida anxictas 


1 Facilis culita?) Dicitur quz levi fomptu | 2 Non enit ad duros] Nam finc cura fecure. 


nullo negotio impleri poteft feno. — Alii, dormiunt pauperes. 
Fraudata tumcat fragilis tibi oulcita mula. . 
e e J 
Tintignabulum. CLXIIL Es 


1 
Redde pilam: campana bal 
neorum. pulfatur: an continuae 
Indere ?. Cupis redire domum lo». 
tus fola aqua virgine. , 


p Edde pilam : Íonat zs thermarum : lu- 
dere pergis ? | | 

Virgine vis fola lotus abire domum. - 2 

I Redde ew] Poft ludum lavare folebant | que ita aqua frigida feu aqua virgine lavare * 

mani. cogeris. Videepig.42. lib.6. 

Ludere pergis) Sic thermz erant claufz, at- Crnda virgine Martiaque mergi. 


Difcus. CLXIV. 


Plendida cü volitent Spartani pondilja difci, | Cum fulgentia. pondera dif 


Efte procul pueri: fit femelille nocens, — | 225725 pope i] longe 





| Splendida) Difcus enim ex gre vel ferro ficbat, quo maxime fe exercebant Lacedsemonii. 


| dit femel ille] Difcus nempe quo à Phabbo occifus eft puer Hyacinthus. Vide infra ep. 171. 


QONSANS. 





" | Cithara. CLXV. 


Hac vefituit paa Exit Eddidit Eurydicen vati : fed 
de Hips cis dnm f KR Dum fibi non credit, nec patienter 


E 
" 
FT x Vati] qui citharaludens]| ^» N« patienter] Dum. enim illam 
pxoraverat Plot ouem, & Euiydicen fuam uxo- | amat, Ovidius, 


aem ab een d fcd ea lege. illam exit amans oculos, & 
lepís eji. 


" nifi cum in apertas Bicis eva- 


$. Idem: CLXVI. 


i. éspula eft. ex theatre | VE Pompeiano fzpe eft ejecta cain 
d eiat Jerus- ment Dad D Quz duxit filvas, detinuitque fer 


4 Ejttía) Qus ux le&io meliez videtur: nam ;| tro Pompeii exhibitus eft Orphens 
i 





T : eithazedi fubi Ape exeipicbantur, fi ludens feras & filvas erabcbas. - vul. 
e aon m placsifiens Alit, elect. in thea- lib, pa. 


uu n  Plefra: CLXVII. 


pujinla tibi eoesiat pe ne trito tibi pollice pufula ^ 


— P ran dieiltm. puétra Exornent docilem garrula ple t 


&li n eroid ne trito] Qui eim nodís digitis, |. 8j pufil dicinx, intumefcit & doen 
citharam pulfát, fiepenumiero [^ bus, lib. 9. . cap. 24. 
ni wi DÀ Izdit, qui & puftula orgente, qua 


:3 Exermnt| Alii, exorent. .. 
Ld 
Trochus. CLXVIII. 


Empelenda eff rots :  nolie us rota eft: das nobis utile m 





largiris donum nile. Pueri de- 
Bertlabwntur eo trocbo, ego vtró Ifc trochue pueris, at mihi cantus 


bets 


* Tbe Sic à 'Turebo ex explicatur lib. 23. rotà, «el miffus orbis, uniche & en 
dp. 33. Eratsutem genus ludi Grzcanici, ut | Máttere autem fcientez, artis erat 1 


nomine ipfo indicatur: róta enlm erat anfam | garis. 
babens, ut facilius mittexetur, .axiculis com- | 2. At sibi cantus] Nempe sj 
"UN Ln tranfverfis jaciebatur: qnorum clavicula | chi miffi. Alii, cantbws, £i 
commifforz aduncw, dum verfabatur mitfa | circum rota munitur. — 


Idem. : CLXI - 


; gare aomulus tinnitus ca «| Gute in laxo cür annulus orbe va, 


" orbe la t turba ob- 
P recla a d tronbia camoris ? Cedat ut argutis obvia turba troc 
» 


| 4 Crlat wt agii) TT'ineitp enim, de quo locuti famus im foperiore epigrammate, 
bantur tranfeuntes, ut fibi caverent. 
| | Si 


1 


o^ cw 





EPIGRAMMATUM LIBER XIV. ;75 


Signum victoriz, 


TEC 


nus | " 


ír Han Vi&oria fcilicet. Alii, boc, fignum 
"epe vi&torie, ut ex antiquis nummis intelli. 
», erat alate focminz ftatua dextra laurum 
nentis,.finiftrra palmam. | Raderus. 


Sine forte) Etenim cafa. & forte non. datur 
goum vi&eria Domitiano, qui toties viciffet 


i 


illi fine forte datur, cui nomina Rhe- 


.; Vera dedit : decies adde Falerna puer: 


Ber ewujio. Bruti Pufio. 


 "Loria tam parvi non eft obfcura figilli : 
Iftius pueri Brutus amator erat. 


CLXX. 


Cui "veruve nomen impofitum eff 
à Rbeno devi&to: ferve, decies 
infunde Falernum. 


hoftem. Vide epig. 1. ubi de alternismunerum 
fortibus. - - 

2 Decits adde] 'Tot enim cyathi funt hauri- 
endi, quot Germanicus habet literas, nimirum 


decem. De illo more bibendi diximus ep. 72. 
ib. I. ' ? 


CLXXI. 


Nos. efl ignobile decus tawo 
| exigui figilli: Brutus amabat 
bunc puerum. 


Zr Tffins pueri] De quo" jam diximus epig. :r. lib. 9. Plinius, lib. 34. cfp. 8. Item fecit 
ollodorus puerum, quem amando Brutus Philippenfis cognomine fuo illuftravit. 


AP 


-SaxroHonos) A. xeu ocido, & c&wp9s 


d'acerta : hoc eft, lacertam occidens. Nimirum 
jetellige figillum ex sre Corinthio fa&Ctum. 
JPlinius, lib. 34. cap. 8. Fecit (Praxiteles) G 
Es - 


: Hyacinthus in tabula pi&tus. 


Le&tit ab invifo morientia lumina difco 


OEbalius, Phoebi culpa dolorque, puer, 


1 Fle£it ab) Hyacinthi meminit Plinius, 
Jib. 35. cap. t r. Hyacinibus (opus Nicez Athe- 
nienfis) quem Cafav Augu[lus, deleffatus. eo fe- 


c«m deportait Alexandria chpta, Gn ob id Ti- 


berius Cefav intemplo ejus dicavit banc tabulam. 
Ovidius, 4. Metam. 

Liaberis OEbalide prima fraudate juwvesta 

E babus ait, videogs tuum mea crimina vnlins. 


SauroC&tonos Corinthius. 


te reptanti puer infidiofe lacertz 
Parce : cupit digitis illa perire tuis, 





CLXXII. 


O puer infidiofe, ignofte lacer. 
t& repenti ad te : illa optat occidi 
tuts. digitis. 


puberem. fubrepenti lacerte cominus fagitta. infi. 
diantem, quem Sanuro&ionon vocant. 


3 Cupit] Ut nobili fato pereat. 


CLXXIII. 


Puer OEbalius crimen Pha 
& moror avertit. oculos suoriem. 


| t: à difcoodiofo. 
2 OE»alius) Amyclas fuit pater Hyacinthi, 


conditor A myclarum, quz urbs fuit Laconiz 5 
ubi pueri tumulus fub Apollinis figno. Ex 
Cynorta fratre Hyacinthi natus OEbalius, qui 
regnavit A myclis y à quo forte regio, aut urbs 
OEbalia di&a, unde k Hyacinthus OEbalius. 
Vide Paufan. in Laconicis, initio lib. a. 


 Hermaphroditus marmoreus, CLXXIV. 


Afculus intravit fontes : emerfit utrumque, 
Pars eft una patris: cztera matris habet. 


2 Patri] Mercurii nempe. 


Mee ingreffus efl fontes : exiit 
utriufque fexus : bsbet unam 


partem genitoris : reliquae. wcró 
genitricis, 


1 Fontes) Salmacidis ncmpe, Ovidius, 4. Metam. fufe hanc fabulam defcribit, 
Matris] fcilicce Veneris. 


Da*a* 





* 


$76 M. VAL. MARTIALIS 
Danae pida. CLXXV. 













O Rex deorum, quart Danai | (, *UR à tc pretium Dana€ regnator Oli. 
vein mercem f Isis | C Accepit gratis fi tibi Leda dedit? ( 


x Cur à tc] Jupiter in aurum converfos corrupit Danaen, &c. Ledam vero faftus cyam, 


Perfona Germanica; CLX XVI. 


Sum jocue figni perfona. Rai | SUM figulilufus Rufi perfona Batavi. 


ueni ; puer seeiaii bas ora Quz tu derides, hzec timet ora puc. 


1 Rwfi) Batavi ut alii Germani capillos rufabant, nt fupra epig. 26. unde alii Rf. 
2 Hac timet ora puer] Larvati Batavi terrori funt pueris. Alii, ors pater. 
Hercules Corinthius. CLXXVII. 


EL: geminos infans, nec refpicit 
Jam poterat teneras hydra timere 


Hercules Corintbigs] Hoc eft, Herculis ftatua | aflantibus diis: Ge Hercules imfam 
€x xrc Corinthio fa&a. De Hercvle pi&o Plin. | flrar, ulans, Alomesua matre coram im 
Bbibryont. yiL 25. . 


T it d. ; 
ferrent p npe ut 


formidare teneras manus. 





l. 35. c. 6. Magnificus efl fupiter ejus in tbrouo | Am Vide 'I'beocritum Id 


Hercules filis. — CLXXVII[. 


Su fragilis: at wonto,t« »e | QUUM fragilis: fed tu moneo ne fperne 
eontem nic Tipus : Akides »»| . Non pudet Alciden nomen A 


erubefcit babere smeum women. 
Heres fictili] Plinius lib. 35. cap. 12. 45 boc eodem, T'uriano nempe, fas 
fi&ilem fupple, qui bodicque materia nomen in urbc retinet. Dicebatur enim &&ls T 


Minerva argentea? CLXXIX. 
O Virgofavas, dic mibi, cum IC mihi viroo fet ep 
babes: Suleam & bafla ». "i D haíla g f ox, cum fit tibi cifis &| 
. son babeas acida ? Caefar babet. , 


Quare non habeas zgida ? Caefar hal«t 


2 Csfar babet) Domitianus nempe, Refponfio eft Minerve. Vide epig. z.. li 
Peélore cum facro federit, agis rit. P!g. 1. lib. 7. 


Eutopa picta. CLXXX. 
Noc i inwirw) I | Mti melius tauro pater Optime divum 
rum, cum [o tibi fuit acta. Tunc poteras, Io cum tibi vacca fuit. 


Y Tauro] Sub cojus forma Jupiter rapuit 
am, cujus hiftoria fatis nota. 
2 leewntibi) De qua in vaccam tranfmuta. 


ta Ovidius 1. Met. Sic enim Argo no» s. 
vcriente illam comprimere potuiiIcr Jupittr 





Leand:r. 





EPIGRAMMATUM LIBER XIV. 577 


Leander marmoreus. CLXXXI. 


WT amabat tumidis audax Leander in undis, | Axdax Leander exclawabat 


'. . In undi otis: O fluctus 
Mergite me fluctus, cum rediturus cro, immwergite "ee crm ar. ero. . 


W o. Audax Leander] Quippe fe mari commo- | . Mittit ídem, quam wdllet ferve f- 


o eommiferat, aditurus puellam quam depe- ", u 
ibat. Vide epift. Ovid. Si cadat ira marie, Scfla Pnella, tibi 


E Sigillum Giberii fidil. CLXXXII. 


€ 
Jp, Prus hzc fecit terris puto monftra Prome- | Opinor, temulentus Prometbens 


Saturnalicio lufit & ipfe luto.  (theus: pore priarta teris: Brie 


1. Prometbexs] Qui hominem ez luto primus | muneribus. Alii aliter. Ex Plinio, lib. 34. c 3* 


ünziffedicitue. Horadns, lib, r. ode 16. Clefippus fullo fuit Gibbere & alio foedus afpe- 
Fertyr Prometbeus: addere principi &u, ' cui nupfit Gegania mulier predives: ille 
Limo coactus particlam undique veró Clefippus natura portentum eft cffigiatus, 

i Defetiam. ' inquit Raderus, in. quam effigiem e(t hoc epi- , 


ERbrius autem hocqportentum feu hominem gib- | gramma. 
,pofam fecit, cujus figillum erat in Saturnaliciis 
i 


4 


» Homeri Batrachomyotnachia, CLXXXII. 


prese: Mzopio cantatas carmine ranas, . | Evolve ranas cantatas verfi- 


. -. . bus Homeri, & difce exbilara 
. Et frontem nugis folvere difce meis. frontem mutia inepti. ^s. 


Batvacbomyomacbia) kluc vox fignificat pug. 
b ranarum & murium. Alii hoc opufculum 
Homero compofitum affirmant, alii negant. 

' x Maonio) c eit, Homerico. Mxonia 


, 


Rutem Afi» regio, in qua natus effe Homerus 
dicitur. Vide epig. 10. lib. 5. . . 

a Et frontem] Sic exemplo Homeri foas in- 
eptias excufat pocta. — 





Homerus in membranis. CLXXXIV. 


Tis & Priami regnis inimicus Ulyffes 


Multiplici pariter condita pelle latent, Ew Priami condita wultiplisi - 


Jimul. occultantar. 


v Isimiens Ulyffes) Hoc et, Odyffea. nis involvuntur, . 
2 Multplici pelle] Hoc eft, multis membra- | — Cosdita] Refer ad Iliadem & Odyflcam, 


| " Virgilii culex. CLXXXV, 


A Cdipe facundi culicem, ftudiofe, Maronis; O [Iudivfe, accipezulicem Ma- 


; 1 : je diferti, mo develiclia jocis - 
Ne nugis pofitis arma, virumque canas. legas i ipii De 





3 Culicem] Hoc eft, Virgilii poema, quota- | — Casas] Alii, legas. Hoc eft, ne Saturnalio- 
licis fatum deflet. prn poema, quo & " rui tempo gravicribus ftudiis operam des 
A Árma virumque) Hoc eft, JEucida. 


Pp Virgi- 


|. 5 Ag an S 


Ilias, & Ulyffes adverfarius NK 


. $38 M. VAE5, MARTIALIS 


membranam, crede te. fufcipere 


od Ww "no€ ppt 


Virgilius in membrana, CLXXXVI. 


Quam brevis membrana. iv- 
Cuadit. immonfum — Maronem | 


Iu. i in pri- 
DE E 







QU brevis immenfum: cepit 
Maronem! 0. 
Ipfius vultus prima tabella gerit. 





fed fane hoc loco poeta intelligi 
membraneos plurium foliorum, in 
mo expreffa erat imago Visgihi. Vide 

üpia. 


e 
Y Immenfum Maronem] Virgilii opera in- 
tellige | immenfa quidem tum propter eerfuum 
numcrum, tum propter argumenti dignitatem. 


Membrana crat inftar pepli larga. & extenía, 
Menandri Thais. CLXXXVII. 
H JE C primum javenum lzfeivos luft 


res, Üa. 
Nec Glycere, vere Thais amica fuit, Se» 





Hac prium decepit lofckoos 
amores adolefcentum, nec. Gly- 
cere fed T bass fnit vert amica. 





faequeate, 

Glycere, inquit, erat Mesandri portà amica, | Icbris reddita cft, ut. ipfa videatur, non 
wod ex Glycere Gracia ed enm. epiflolir, qx& | te, dri amice £uxfie, SA lii, ali 

dieque extaut, cognofcimus. — 'Tbaistamen ab 


Cicero in membranis CLXXXVIIE-- 


Si comitem babutris. Pav | QVI comes ifta. tibi fuerit membrana, putils 
Carpere te longas cum Cicerone vias. 


* Nec Glyere] "Tomebus, lib. 9. cap. 24. Ec in comcdiis intzadvicta 


longum iter cum. Cicerone. 


Er 
Roa Sicnses] Virg. 2. lib. r. | Er comites longa. queris wu. 
— &ui tecum cupis effe meos ubicutttque lib:llos ' 
"d Propertius. CLXXXIX. 
f 


feris Propertii. accepit. famam, 







Cyntbia. carmen. juvenile | Cinthis, facundi carmen juvenile Propeti 
w«c minus ipfa dedit. Accepit famam, nec minus. ipía dedi. 
Propertius] Alii, Cymtbia Propertii. Alii, — 2 Nec minus ipfa. dedit] His enim cas? 
Propertii smonobiblos. : bus claruit Propertius, quocum 
1 Cyntbia) Puella amica Propertii, quat& f prabucrat Cynthia pulcherrima 
multis ille verfibus. celebtat. 


Livius in membranis €XC. 
. Pellibws ees pa DEllibus exiguis arctatur Livius ingens, 
$9NEn[ 5S Ut n4 xen . , 
indudit totum ca billiotbeca. Quem mea non.totum: bibliotheca capt 


1 Livins ingens] Et à fili majeftate, & centum quadraginta librorum. multitudine, quor 
centum & amplius perierunt. ' 
^. 61i 


x 





EPIGRAMMÁTUM LIBER XIV. 579 


SalluMfiius.  CXCI. 


t. FIC erit, at perhibent doctorum corda 
virorum, 
.., Primus Romana Crifpus in hiftoria, 


Hic Crifpus erit primu ín bi- 
oría Romana, f[ecnndum judé- 
CIMD. "Divorum eruditorum. 





troverf. 25. lib. s. Cornelius "Tacitus, 1l. 3. Hift. 
2 Crifpus] Salluítius, 


.. . . Ovidii Metamorphofis in membranis, CXCII. 
-I5 tibi multiplici quz fyructa eft maffa 

E tabella, 

Carmina Nafonis quinque, decemque gerit. 


Cerda virorum] | Quintilianus, lib. 2. c. 6. 
Kib.s. cap. 2. Seneca, lib. a. Declam. & Con- 
n I 





. Hoc oolumen, quod tibi compas. 
um efl multis pa ginis, includit 
quindecim libros x. foni s. 





. x Maffa) Plurium foliorum pugillares intellige, in quibus erant inclufi quindecim Mieta- 
votpholcon libri : boc enim loco carmina figniticant libros. 


"ibulus. CXCIIT. 


[J56: amatorem. Nemefis lafciva Tibullum: | n, Merten lafcivam avfit ama 
In tota juvit quem nihil effe domo. D, irs wittss, Cui gratums fuit ni. 


hil effz in tota domo. 

t Nemefis| Deliam tamen vocat ipfe 'Tibul. Ft jwoet im tota me nibil effe domo. 
us, cui idem tribuit elzg. s. lib. 1. quod Ne-| 2 juvit quem "Totum quippe domus im. 
pefs tribuit Martialis hoc loco: 


. perium penes Dceliam erat. 
Ja regnat cantlos, illi fint orunia cura, 


Lucanu. CXCIV. 





Unt quidam, qui me dicuntnon effe poetam :| | $«* qdam qui negant mp 


eff* poetum : fzd exiflimat biblio- 


pola qui sue vendit. 
1 Sut quidam De Locano di&um lib. - [^75 exiftimárunr. 


Sed qui me vendit bibliopola putat. 


»pig. 20,21, & 22. quem commendavit poc. 2 Putat) Me cile poetam: cum ex meir 
a. Aliitramen hiftoricnm magis eum quam 4 verfibus rem faciat. | 


| Catulus  CXCV. 


qanm magna fuo debet Verona Catullo, 
Quantum parva fuo Mantua Virgilio. 





exigua Mantya [uo Virgilio. 
1 Taniuwm| Hoceít, claram fuam patriam non minus Catullus, quam fuam obfcuram illu- 
ftravit Virgilius. Vide lib. r. epig. 6a. 


 Calida & frigida aqua. CXCVI, 


JEC tibi quz fucrint caldarum nomina | | Hic liberqui wfert tibi qua 
dicunt : fuerint. nomma caldarum, 1f$ 


Ipfa fuas melius charta natabit aquas. | 
1 Hactiii) Mittit veríos de variis aqux| — Pispxto cum libro, Marce, natare two. 





gua $. 


Ample V'evena tantum ob. .. 
Jiréngitur. fno Catullo, quantum ^ 


xmeliws immergetur io [uas &- . 


calde nominibus. Legunt alii, Sic fuos verfus extenuat pocta. De aqua calda | 


Hac tibi qua foutes 8 aquarum nomina dicit, | fapios jam diRom. 
Dicunt] Nempe hsc carmina. Alii,did&, || ^Matebit] Alii, 
2 Ifa [uae] Vide cpig. 6. lib. . .* — Fifa fuis melius ebarta mid" 
: 2 P P^ ulz 


€ 


Qoo 
ae 


"wa Jed bero qui dente portabit ad te 
ld |eporewe intacfum. 


1 


r 


"M. 


x^ - 


Cur enim palzítritam amare fc diceret non vin- r a | nti 
- centem ? Dicit amare fe quidem hunc palzftri. expedicbant impediobantque,, viribufque fg 


abatora 
3 . . . ii ln&a i unm &- 
- "reeyylvélou avacrilraquspos, ut inquit Pindar. Pun fe cela nii Now exit] Ali, pa 


pue b d MEME 


$80 - "MVAL MARTIALIS | ^^ 
Mule pumilze. CXCVÍI. 


, Non timere debes decidere ex IS tjbi de mulis non eft tfietuendai 
fere aliia feles federe in terre IH Altius in tetra pene federe foles.. " 


2 Altius in terra) Quam fcdeas in mula tam brevis ftaturz. 


Catella Gallicana. CXCVIII. 


, 5i plaet anjire fefiivitate DBlicias parve fi vis audire catelle, 
feft buie nain, a m Narranti brevis eft phgina tota mili, 


2 Brevis efl) Alii, prima efl, ut indicet primum libram, quo epig. v10. Iffam catellan 


lii defcripfit. 
Aflurco. CXCIX. 
IC brevis, ad numerum rapidos qui 

ligit ungues, 

Venit ab auriferis gentibus Aftur equu. : 
- 1 Rapido qui] Gallicé qui va l'amble, Avg. | xia Hifpaniz provincia, ubi font aurofolat 
an ÁAmbler. - Epig. 1:6.lib. 10. ,. | 
2 Ab auriferis gentibus) Hloceft, ex A(tu- Accipe Callaicis quidquid fodit Afhe is 
Canis vertagus, — CC. Dl 
ON fibi, fed domino venatur v 
lllzfum leporem qui tibi dente fert. 


Vertagus Vox porgrine videtur, de qua 'T'urebus, lib. 18. cap. 1.. quafi Fertrabus, hs 
eft fezam trahens. — Pafleratius de literis. — ertagus pro Vertrabus, à fern, tsubenda. 


Palefirita, CCI ! 


.— Non mibi placet, qui fuperat, ON amo,qui vincit,fed qui fuccumbere na 
ftd qui fcit [uccumbere, £n coe. | N Et dicil melius KR res d: (vult, 

















Hie Aflur. equus brevis, qui 
ad nogtron S lomerat ies 
-greffus, mius efl ab auriferis 
gentibus. 








Vertagus acer non venatur fibi 





nientius dicit reflexionem pala- 
Fir. 

Non amo) Non probo lu&atorem qui viribus cadre. . zia 
vincit, fed qui fereclinat, atque ex 'efiexione a ee9ioo dao, Tum GROUP 
palzítzz adverfarium dejicit. Farnabius. Legit Martialis, pancratium dicebatur, quód 9 
veró & diftinquit Salmafius : ' e, Ya. A Lveod otc Xj , & t0) ox . lero 

Hunc amo qui vincit, fed qii fuccumbere novit,| exexcerctur 5. ad diftin&ionem L3 ópS ias LL 
Et melius didicit l9) avaxawomdalw. | A45, quz à ftantibus & cre&ás dee 


Contratio, inquit, fenfu, & quem poetz; mens qu viciffe erat adverfarium olo. i 
non recipit, hodie legitur, Io» amo qui oiscit. | ?«cu5 omnta 1n pancratio, in quo accobuift 
.  |erat artis: nam & humi volutantes nexus $9 


tam quivincit, fed qui etiam novit fuccum- | P9765 adverfarios fepenumero fic 


bere: hoc eít, qui fuceumbendo vincit, qui Non aliter quippe vi&us qaifpiam 


Y, 010Y xov Magis commendari Annuit ' 9. " Avux Amor AM] Vox eít fi&a qs 
pslafiritam qui arte vincit, quam qui viribus : | libi nos reperitur. Cáwopale legitur apod Se 
qui Tee v liiousde novit, »T d X.X^ |tonium in Domitiano, cap. e2. Uesde aliqdi 
[104 "rgoTrás, quie "T'heocritus cUjpogot 7a | varpem fenfum eliciupt ex boc difticho ; pu 
aaieuaia vic, nimirum vqvds yod* ! xam, reclino, addas, paleffra. 
| ) Simius. : 


- E 





————— 
) - L 
"9 


f  EgPIGRAMMATUM LIBER XIV. sr 
— Simiu. ^CCIL- | 
- 


"i CAltidas émlffas eludere fimius haftas, imius dois dtclinays fa- 


- kl . [lae vibvatas, fü baberem can- 
"^"^ Si mihi cauda forct, cercopithecus eram. | 72,77. cercopitbecas. 


Y 


a Cercopithecus] Simiarum vel fimiorum vs- , qu caudam habent, xeexoriSwol xé$xog 
11a funt genera, & cauda inter fe diftinguuntur. | enim fignificat cándam, Vide cpig. 128. fopra. 
Ek NE fine cauda dicuntur à Gracis 7r19HX01? /. 


z ! 
CCIII. "n 
. Cymbala, | CCIV.: 


r | R À Celanisos lugentia m tris amores Gallus famelizus fápe fot 
IE Efuriens Gallus venderc fz pe folet. vendere 4ra deflentia amores 


,V Celeuaos matris. 


t /£ra] Hoc eft, cymbals feu in(trumenta | tum, cujus patria fait Celanz ucbs Phrygig : 
! fonora ex zre, qux pulfabant Galli Cybeles fa. | upde vocat Atyn Cclanaos amores. 
^" deflentes Atyn puerurá ab ca:redama- 


5007 7 77. Qefts CCVI. d 

(^ Ollo nee puer metosamores, —. 5 - O Pum, coo injics wtxs 
| Co hos de Veneris finu calentem. | mes Cin calentem. de fis 
' 


2 Ceflon] De quo fufc diximus epig. 13. lib. 6. Veneris nempe fuit balteus, quo qui percutie 
batur, percofloris amore incendebatur: idcirco pocta vocat cefton. meros amores. ' 


| 0l ]dem. CCVIL''- 
SUmc Cytheriaco medicatum nectare cefon: | Aecipt eeffon imbutum nean 
Uffit amatorem balteusifte Jovem. — 127, balteus ifie i 


Sjovem amatores. f 


[3 


»: 
^ 


2 Ufft amatorem] Juno nempe hoc balteo Jovero percutiens ad. fui amozem allicit, & ab 
aliis amoribus cohibet, tefte Homero. "Vide epigr: 13. lib. 6. 


u "Notarius. --CCNTIL 


QU mnt verba lícet, manus eft velocior illis: 
Nondum lingua fuum, dexita. peregit 


[* 


 nawwois verba velociter gri 
ferantur, mauus ef celerior illis 


lingua. nondum ib fuus 
cas, dextra in i 
Naarins) Qui nempe di&atis vesba ezci- ] ep. v38.. ad tarium oclociffwe excipitutem :.— 


.piebat, & pernotas ita expedité fcribebat, vt; T fenfa noflri peoris — 
libgnam dicentis antevertetet, Vide Aufan, Vix dicia jam ctristeéms, &v. 


] .. Concha. 


opus. : -. 








É 


^ 


E 


gaz M. VAL. MARTIALIS. 







Conchs. | CCIX. 


Concba maritima levigtt cr-, Y. Evis.ab zquorea cortex Marcotica c 


Lictm Mareoticam : — calamus ; "es i . 
-eurret oia expedita. d Fiat : inoffenía curret arundo via. . 


zacez, in quibus fcribebant amgiqui, leves Sant, | :eotis veró. "Egypti pazs eft, ubi 
ut fcribendo calamus non hzreat. Plinius, | funt papyri. 
lib. 13. cap. 12. Je generibus chartarum fic ait: 1.7 


6 a 
Morio.^! CCX. . ; 


IN ON mendax dpor cft, nec fingitur as 
dolofa : | 

Quifquis plus-juftó non fapit, ille fapà: 

v Nos mendax] Id eft, morio non fi&us fed à natura fatuus e. De morione diftum epig 

. lib. 6. epig. 13. lib. 8. cpig. 95. lib. 12. . 


1 Vovtex Mareotica] Hoc eft, &hartz papy- | Stabritia leoigatur dente, conchae, &. 


Non eff mendax finpiditae, 

' ete. fingitur. artificio cal'ido: 

auifquós non. (pit nimium, ille 
feos 





Caput arietimm. | CCXI. 
Scidifli colla tentra 2$ Ollia Phryxei fecuifti colla mariti : 


xe. An boc meritus e[i . . dee : 
api ]ape cil donavit tunicam ? . Hoc derart tunicam qui tibi fzptáj 
'Í , . It: "1 


1 Pbryxei colla) Floc eft, caput arietis, Js] epig. 51, lib. ze. " 
ás ille qoo vc&us Phryxus mare trajecit. Vide] . 2 Twnicam qui] Nimisum es vellem tonfa, 


Pumilo.  CCXII. 


SI folum fpe&es hominis caput, He&ona 
." 'des: MEME 
Si flantem videas, Aftyana&ta putes. 


Sitantum afpicias caput bo. 
tinis, - exiflimes Haus : Ki 
Wutarie [Jantem, credas Afly. 
gacta, 





^" Bi folum] Sedens nempe & capite tenus extans prope gigis 4 ffans vero viddin 
Bie&oris & Aftyana&is ejus filii hiftoria fátis nota. Pope gg t puer 


Parma.  COXIHL- | 


HC qus faspe folet vinci, quz vincereran 
Parma tibi, fcütum pumilionis erat, 


,— Hac, qua folet. fape fupevavi, 
quà rarà [uptrave, parma tibi 
erit, fcutum verb pumilionis. 


Y Ha] Parma nempe quz bzese erat fen- vod inf adolatar di NM 
: fepe vi. S roses Cnm Ccat quot 





" tum, quo qui armati erant. in arene, Quod ejus 


brevitate non fatis effent te&i, fepe vinceban-] à Sextum uod totum corpus contegebst 
tur. ' Sic Turnebus, lib. 5. cap. i. citans hoc | Senfus ei eio proceres 200 bene passi 
epigramma.  "I'hraces antem  patmatrs gere. | munitus, fed nati optiqno rupitus. 
bánt, quorum fa&ionem oderat Domitianus ;j Té) Précmó semp 

: i : f. 56 U*eetcin: - . Pues 


r AJ 





D] 


" EPIGRAMMATUM LIBER XIV. 9; 


| Pueri comedi. . CCXIV. 
w[ ON erit in turba, quiquam guedpdpoc en Non erit quifquam odio dig- 


*'e aniw , nue in bacturba: fed quihoct 
DE Sed poterit qaivis efle Jynbd aoSto;. poterit efe jut a a i 
3 Non erit ín] Hioc eft, inquia "Furnebus, | evenire folet in comcdii , non fiti i£ 
Pe 9. Cap. 24. tüth formo e amabiles funt | quam qci cam age poffi nom fit M torba. jn 
amriifticomedi, ut uos pli(Q^, id eft, | fonam J'iastaoroS4 pofüt: hoc eft AM 
"mona ejus qui invifas fit, agenda t, ut ufu optandi eriam edu po ] oc ey maxune 
K os 004 |  . €cxv. 
xo : DT . 
D . Acdpiter. — CCXVI. 
p Redo fuit volucrum, famulus nunc aucu- 
is, idem | 
Decipit, & captas non fibi mceret ayes.— 


Prado fuit avium, nuncofes- 
*us autnbit: idem fallit, 8» 
&o-ct volucres nop fibi captas. 





Y Prado fai] Hoc cfr, priofguam rnan- aucpí capit. 
afietet MUN fibi capilar et, mmc| xz Pos pbi] Sed aucupi fuo domigo. 


Opfonator.  CCXVII. 


IC quotus es, quanti cupias cenare, nec 
" unum otn LM 
.. Addideris vesbum e cena parata tibi eft. 
Opfosator) Ij aeage cít qui cibis &-opfoniis 


m *. ' 
1 Die "i era Nam pro numero conviva- 


Profer qwotuse es, quo motio 
cena re velis, nec fubfeceris wnmuwm 


"uerbum : cana infirncia ejl tiba.. 





rum, & pro satione impenía fplendidam aet 
frogale convivitm apparabatur. Legunt alii, 
Dic quotus, & quanti, Gne. 





Calami aucupator, CCXVIIL * 


NO9N tantum calamis,fed cantu fallitur ales, 
Callida dum tacità crefcit arundo manu. 


Avis non tantum cirinmrote 
nitur calamis, fed cantu ctiam, 
dum arundo dolofa fubjicitus 


angu tacita. 





2 Callida dum tacita] Auceps fub. arbore paullatim ab aucupe in digites pedum furgeote 


ititans invitabat cantu aves, qmribe jam arbori] «ollitetr, aviumque pellibus fübjicitur, ut czcfcee-. 
ifidentibus, infra paullatim aífurgens vifcatas| re fenfim videatur. Raderus. Alii, pallida, 
irgas fubficiebat, capiebatque : & hoc eftquod | vifco forte. Videat le&or. Vide epig. 5$. . 


octa dicit crefcere arundinem fcu virgam, dum 1 lib. g. 


Corculem. CCXIX. 


3 Aupercauffidicus nullosreferentia nummos - Tu canfjdicns inops um facias. | 


vtrfas ex quibus nullam accipie 


-' Carmina cü fcribas : aceipe cor,quod habes. | e Jum cor quod babes 


a Accipe cor] Hoc eft, bovis cos ftopidum Demens calo fcu non. cotdatus videbatur ille- 
ftolidum, quale tu ipfe habes cum verfus | cauffidice, qui rcli&o foro carmina fcribeses. 
ribas, ex quibus mulam proríus utilitatem | nutümios zeferentia. — Videatle&or. -Pro lem. 


k --. 


Trcipis. Vide ep. 77. 1. 1. Retinet pro lem. | mate cum Tnrnebo & aliis melius forte legae U 
[ 


atc. Lipfius Corcklios 5. & in ultimo veia, Cer . 





accipe cor quod abefl. | Cocus, pO 


^o dieicantant xodique. 


$84 M.VAL: MARTIALIS, éc 


Cocus. CCXX. 
tla ars coquinasia. won faffi ON fatis eft ars fola coco, fervire pa 
EXLETELAEA. | NP omg ecudonin deb 
redi ars fola coco : feroire palato. Erie ice quibur pehstuiri-wur 
Atque cis domsiei deba babere gulam. — | nus, cujus palato fervise oportet. 


Sic interpunxit Turnebus, lib. s.cap.24. Hoc 
Craticula cum veru. CCXXI. 


Exigna ofella tibi fudet in p^ tibi curva craticula fudet ofella: 

pxbusiei nid vw Spumeus in longa cufpide fumet ay 

1 Ofcllas intelli itas, i fona concifas, "epig. «1 lib v 

e i tones jak er rendo ra id apr eer ade doce n 
Piftor dulciariu. — CCXXII. . 


Yfla mamxs tibi format will, Mil: tibi dulces operum manus ift fs 
poit cordia Um Exftruit : huic uni parca laboni: 





1 Milletibi] Qosles Sgora nunc funt ex, 2 Hiicwui] Ars piftoris dolciari 
selle, faccaro, &farina, Legunt alii, mele | dator à ut propter hunc num ah 
tibi. mel confici dicat. 





Jentacua. CCXXII.  - 
Surgite; jam pifir vendit jw- | Q'Urgite, jam vendit pueris jentacula 
prepositi S Grisraque fonant un DATO 










v fena] Tomebus, 
i 'rio in veteribus libri 

[elut unfis & ganéar 
im imjentaculo. Plutarchus, 
dicit in jentaculo panem &nihilalied datum ultimam manum. Sic Domitius 
fuii: Apuleius, L1. Met. panem cum cafto. | 


FINIS. 






3. Sympof. 














e S ones Ae orbs nfl nds die cn eS ele nS le es eS le 
JecUceoOoecUoecUoOb0OCOUCCUCUOC I OO CC UC UC 
ev Hi ue xu) ow) 3*2 o TTA RR S aS m r£. 
1 A *- aU GEM EA MP A À.. Vent SIM 

CO) PEN S AMO "IL fS 213 UUEL t Qc EM BEECEAN 
FCn rt iC MUN Ww XIUST DTE T ITO 

AS us A(R S izrs cuf ute np cs PaEMA Il SV l7 

PALA QE NON. - UMP Rr DAT C wf. x QUEGLI, VP 
» d. "v ^8. M Te 2M Cu Cvm De Bee: ^ » V oM . 

d OQ qc qo We Qc QS We ede RM UCM TM SR Hen 


DER 


OCABULORUM OdwNIUM 
QU E IN 
M.VAL.MARTIALIS 
LIBRIS leguntur. | 





merus prior librum, poflerior verà libri Epigrammqf 
denotat. Numero etiam, cum [igno * prepofito, 
libri. Specfaculorum Epigramma defignatur. 


A. abluas 2. 70 abfoluta 1r. 8»| 12. 64 
abnegat 2. 32 abftiuet 9.87 ! 11.40 
Bderitarz — plebis abnuit * 28 abftulerat * 2] 7. 6o 
N pectora 10.25 — abulla 8. 43. Cerea 4. 53 — abitulit 3. 5215. 58]o. 104 
abdices 5. «7 abullam 'Yyriam 8. 48 10. $1]11.70.;z $4|14.18 
cere 7. 92 | 8. 21 abortivo ovo 6.93 abutere 7. 92 
éias 8. 56 abrumpere 12. 26 ac 4. 95 | 9. 23 | 12. 5o 
$85] 12. 17 abrupta refte 5.63 acapaa Itxoa 13. 15 
:6.19 | 7. é abf-idit 3. 65 a:cedas 7. 25 
7. $. 24 abícindere 3. 85 acced ent 10. 49 
I.. 84 abfcifla 3. 8r accediz 12. 25 
$ IO. 33 . abíziffa lingua 2. 82 accedunt 1I. 73, 
tque Ic. 5 abfcondunt 1. 55 accendi: 14.234 
t II. 69 zbfens S. 78. Sacerdos 10.92. accepit * 5| 1, 105 |. $. 38| 
t 1. 35 aoizntem 11.61. rogum 9, — 12. 18 ] 14. 170. 199 
:.22|5.21|8.32.50] 28 acccpii aqua 13.47 
17. 44 | t2. 71jt4.163 abientes com 9. 38 acceili 7. 17 
$4.61 abtzniis 4. 94 | 7, 50 accziz 7, «2! ro, I03 
13. 24 a'nicitix 9. 102 acc.1. t 4. u2 
I. Ico aum 3.4 accidlos 21 6g 
1611,63! 8. $2 | ro. abit 10. 37 accio 7.13 
| 1r. 9 | 12. 103 aofolvi 4, 16 ' accipe 1.591 2. 27 ! 8. 25. 
PHp7 abífolvis 11. 2f Bo. 5&1 v. 1159.2. &6| 
;: laceznis 12.26 &oiivlt 13. 52 LENS SE 


ENNENENNNDAAAAAAhÀAA!-—- .————M"'.——————— Aree 


INDEX 


7513.9. 11.45. 102!14. actis tantis 9. 104 
1. 27. 28. 87. 89. 96. 102. actitare 1. 18 


159. 195. 219 


accipere 2. s6. | 9. 7o|10.75 


acciperes 13. 45 
accipiam 12. 40 
accipiat 9. 96 
accipienda 9, so 
accipient 12. $2 
accipies 5. r | 11.58 
accipis 9. 7o | 10. 69. 88 


accipit 8. 75 19. 5] 19. 36 


accipiter 14. 216 
Accius 11. 91 


accola s. 3. proximus $.23 


accubamus 35. 82 
accubare 5$. 71 
accubat 10. 27 
accubuiffe 14. 135 
accubuit 8. so 
accumbar ro. 84 
accumbimus 2, 37 
accufas 3. 13 

acer vertagus 14. 200 
acerba 12. 34 
acerbum 2. 26 


"acerbus 12. 47 
, acerna menía 14. so 


pr 


- 


ve 


acerra 1. 29. plena 4. 45 


Bcerram 1.29. feptimam 


". I0. 24 
Blervos 7. 53 


' atervum ingentem 7. 26 
aceti 7. 24 | 13. 122. ruben. 
tis 11. 57. Niliaci 13.122 


accto 10.45 

acetum 12. 48 | 13. 122 
Achillam 7. 56 
Achillas 3. 91 
Achilleas comas r2, 84 
Achilleos pedes 2. :4 
Achilles 4.49 

acida creta 6. 93 
Acidalia arundine 9. 14 
Acidalio nodo 6. 13 
gcipenfem r3. 91 
acipenfis ibid, 

Acoride 3. 93 

&cos tenues 10. 37 

acre ulcus 11.99 

acri equo 12. 14 
acribus curis 3. 20 
acrior chius 5. 62 
acris equi 6. 58 

acrius 8. Si 

acrius cor 5, 64 


acia " 5| 3. 20 | 6. 70] 11.62 
acias quindccies Olympia- 


das 10.23 


A ctiaci freti 4. 11 


aculeolos 8. 71 

acus I4. 150. aurea 14. 24 

acuta teíta s. 18 

acuta arundine r0o.r s.teftu- 
dine 13.86. cufpide 14.92 

acuto capire 6. 59 

acu 8.28 | 9.14. incerta 2. 
66. Semiramia 8. 28. laf- 
CiVa II. 46 

adamanta 7. 99 

adamantas s. it 

addas 8. 2. 9. 46 

addat ro. 98 

adde 3. 3« | 10. 48] 13. 5] 
I4. 170 

addere 8. 3 | 9. 95] 10. 26 | 
I4. L15 

addctur 1o. 48 

addicius cliens 9. 3 

addideris 9. $]11.27]14.217 

addidit 9. 18. 101 

addimus 10.24 

addifti 10. 3: 

addita 1. 102 | 5.4] 13.3 

addite 10.24. * . 

addixti 12. 16 

adeas 3. $ 

adeo 4. 11 | 7. 17 | 8. 10 
II.35 

adeone r. r1. 9o 

adeoque 7. 6. 

ades * 24 

adefle 4. $4 | 10. 30 

adeft 1.7.34 | 8.30 | 1o. 
37 | 13. lot 

adeunda 7. 92] 9. 46 
atria 1. 71 

adeunt? r. or 

adharet $. 62 

adhibere 6. 57 

adhibes 7. 99 

adhibetur 10. 27 

adicit 4. 54 | 10. 82 

adire 1. 79 | 5. 26 

adiffes 9. 67 

aditus 8. 6s 

adjuvante aura iro. 30 

adjuvat rr. ór 

adlatras 2. 61 

admiror 3. 69 | 4. 641 7. 84 

admififfet 4. 70 

admifit 3. 66 

admifia luce 11.105 

admiffus 12.57 

admittam 14. 37 

admittas 5. ó 

adimnittat 5. 93 

admitte 4. 8 


—— aee, - - . - 
H 


ad mittere r. 26 | 3. 17 
admittit 7. 67 
admittunt 8. 14 
admoneas ro. 104 
admoventur 4. 44 
adoptes 4. 31 
adoptivis rapis 13. 45 
adorant 4. 49 
adorantes 12.29. 
adorat" 17 
Adriaticus culex 3.93 
adfcripta 14.2 
adfit 12. 25 
adífpeximus g. 26 
adípice 5$. 32| 9. 88] 
598 | t4. 109 
adipicinrus 9.26 
adfpicis 3. 3$] 8.30. 5l: 
24|14. 115 
adítabat 8. 56 
aditricta fronte 11.40 
advedcto aequore 13. 79 
advena 12. 3 
adventum 4. Is 
adverfis frontibus 4. 35 
advertere 6. 64 
adulter t. 3$ | 10. 95 
adultera 6.7 | 9. 3 
adulteriu m r. 9t 
advocato 10. 87 
advolans 5. 25 
JE. aci feveri 10,5 
JEacidz x t. 44 
JEacides 8. 6 
ede prima 47.40 
edemque 8. 44 
des 7.96 | 11.35 | 12. 
edibus mediis 9. 62 
edificat 9. 47 
edificem 9. 235 
sdificet 9. 47 
xdifico 9. 47 
J£dile 1. 47| 4. $2 
edilem 5. 85 | 4. 1 
xdilis rt. 103 
JEgxi maris 6. 34 
JEger 4.81 | 6.47 | 12. 
Tityrus 8. 55 
x&£ida Mu 
BI$ 7. 1 | 9. 2I 
JEgle 1. 9$ | 12. $5. den 
ta 1. 73 
JZEglen communem tr. 
&gram amicam i1. 8 
&gro r. 102 | 9. 93 


 &grotas 12. $6 


xgrota: 2. 16 
&grum 5.25. dentem ro 


lia 1. 20 
J£lia 





VOCADBULORUM. 


Aano r1. 41 
ius 5.2; 
nilia $6. 35 
rnilie vie 3. 4 
wnilie gentes 10. 12 
zniliane 1. 51 | 5. 92 
miltus 12. 19 
"nula, carmina I2. 9$. 
«lona 8.28. labra 4. 4-- 
littora 4. 25 vina Tulicis 
cadis 1 3. 118 
gn ulatur 2. 20 
énea theca 11. 76 
énea 5, I 
ni aquitis 11.22 
nigmate r. 91 
-éno 14. 133. Ágenoreo 
10. 16 
Eoli 1o. 30 
Eoliamque 2. 14 
Eolio Noto 5. 72. vellere 


. 51 

Eolium decus 8. 28 

qua Venus 4413 

:quales libros 7. 89 

equalis :bid. 

iquandas 8. 52 

?quare 8. óo 

equarum Jegum fanétiffi- 
me cultor 1o. 37 

equi II. 6. so 

equitate 5. 29 

Equor 1o. 30 

equora * 24 |8. 45. frater- 
na *" 16 

rquore advedlo 1:3. 75. 

, toto " 26 

xquorea concha I4. 209. 
Ravenna 13. 21 

xquorei Anxuris 10. $8 

aquoreis aquis 10. 51 un« 
dis 13. 84 

zquoreo pulvere * 28. Sale 
13. 89. tridente 5. 25 

equorum ro. 87 

azquum 1. 115 | 159.76 

&rar.27.27| 7.1549. 6o. 
70 | r1. 17.38 | 12. 57. 
lugentia 14. 204. fordida 
9.2 

arariorum 12.57 

are 6.27 | 12. 65. argu- 
to 11. 22. exiguo 9. 4r 
quaterno 12. 77. Varlo 
$. 61 

aeripedem cervum 9. 104 

aruzine nimia 2. 61. viridi 
cincios verfus 10. 33 

aéra tacitum 8. 32 

acre vacuo * I. I1 


aérias cynarilfos 12. $0 

&s591.77 | 4. 72. therma- 
rum t4. 163 

HKchyle 9. s. 69 

fEfonides 2. 14 

& tas trige(ima ro. 103 

aítate 10. 62. 95 

xítatem 10. 5o 

&ítates o. 2. decem 4. C6 

a ftatis 2. 95 

aitimárit 1o. 35 

adtimas i11. 1 

zítimare 4. 54 

&itiva hora 12. 1 

aílivas nives 5.65. um- 
bras 1. 13 

zftivo imbre 3. 6s. menfe 

.13. tempore 2, 73 

sítivum rus 8.6r 

atítuantem 11.99 

zftuantes Dajas 3. 29 

e ftuanti 3. $2 

e ítuet 9. 23 

aítus 11. 79. ferenos 1. 59. 
ficcos 6. 42 

atas 2.64 | 6.85] 7.95 
8. 56 | 10. 86. brevis 6. 
29. 85. inutilis rr. 70. 
mitis I4. 47. tOtaà IO. 
38 


etate I4. 20$ 

«tatem 10, 36. longam 6. 
70 

statis 10. 23 

ztcrna in rofa vivere 8.77 

aeternas habenas 6. 3 ] 

&ternO auro ri. $. Carmr- 
ne 10. 26. honore 1. 117 
Virgilio 11. 53 

aternum $.67 

athcra * 16 |8. 36 

athere 4. 3 

wtheria aula 13. 4 

atherias auras 1. 4. 7 

ztherio nectare 4.8. Olym- 
po9.4, 

ztherios ortus 5. ó 

xtherius pater 9. 36.37 

az thiope trifti 7. $6 

gthiopes * 3 

AZ.chon 3.67 | 8. 21 
mifellus 12. 78 

atnataque regna 7. 63 

ztnais oris 8. 45 

AE tola Calydone 9. 49 
cufpide 13. 93 

AÉ-tola cufpidis 7.1. fer 7. 


26 
JEcolo fue 13. 41 


10. 25. Pylio 4. 1 

afer 4. 37.72 |] 9. 8. 26] 
Io. 84 

affatus * 25 | 5.3 

affecit 12. 78 

affectas 11.33 

afferat 10. 74 

affers 9. 8; 

affertur 3. $0 

aflirmas é. 14 

amrmat 4. 2r 

atfligunt 6. 33 

affuit * 21 

Afra t. 101. lio0mas 9. 77 

Africa 2.2 

Afr:canis magnis 4. 14. 

Africanus 12.10 

A fro rigido t2. 42 

Agam 3. 38 | 4. 90 | 14« 


1 

agas 1. 92 | 2. 27. 67] 7* 9* 
agaique s. $ 

agat 1. 20 | 3. 20 

Agathinc velox 9. 39 

agedum r1. 57 

age 2. &4 | 8. 67 | 10. 87 

agelli 7. 30. 92. latentis 12. 
71. parvuli 10. 92 

agello 7. 9o. Arpino 
5t 

agellos tres 12. 16 

agellum 1.117. meum 
32 

agellus 12.25 

Agenorio aéno 10. 16 

Agenoridz Cadmi 2. 43 

Agenoris 11.1 

agentibus 1. 96 

ager *2:| 1. 86 | 4.60 | «. 
72|7. 70. 101 | 9. $5 |] 
10. 43. S1. 96. Amiter 
nus 13. 2». ingratus IO. 
47. luxuriofus 11. 9, No- 
mentanus 2. 38. Regit 
10. 94. fuburbanus 13 
12. luperbus *2. "Tui. 
cus 9. 23 

agere 5.7 

ageres 3. 66 

ageret 8. 26 

ages 8, 3 | 10. 37 | 11.8 

agger 12. I4 

aggefta humo 8. 57 

agi8. 33 

agili arte 5. 82 

agimus 12.9 

agis 1. 8o | 2. 7. 67 | 8, 16 

6 


Ej 


r. 
x 


7 
agit 1.69 | 5.6219. 4 


avo medio 8. 77. Placido agwwx 3.23 


* x 


^» d» uw dh dios 4 












egna frequens 7. «$3. mol- albet 9. 28 alioque r2. 32 
lior 5. 39. rudis 9.73. albi Galeti 12. 64 alios 3. 5.27 | 4. $9:7.À alta: 
agn: 10. ;z. Phryxvei rc, Albi Maxime 11.107 g9 | :2. 48 al:.:à i 
5I Albinus 4. 37 aliorum 14. 73 alezcic 
a3nolcat 9. 3 albizis amicis 10. 12, lacer- aliqua pars 7.25 alt:;i 
agnolizende 9. 67 nis 4.2 aliqua in charta 5.27. & alte:c 
asus molis 3. 58 albo otio 3. 59 aliqua aure 3. 63. pat alte - 
azreiti rudrgue viro 3. 24. Al5ula 12.1060. Cana I. 5 alt-r. 
é5ricola r2. 73. crudus (€ — 13 aliquando 4. 6r | s. sil 9 
COrbis 12. 77 albularum :rudarum 4. 4 46 | 12. 49 al :- 
ayeicole 13. 34 albus r. 55 | 8. 25 aliquem 7. 57 ait 
agricolam «e. 35 Alc.ftim 4.75 aliquid r. 98. 108 | 2:34] alccc 
a;ri Ceretani 6,73. mu-. Alcidero.6(6(6.68. prio-— 11.72.75 | 4.371 7 B ait- 
nicipzs ic.:c3. lubur- — ri$ 9. 104 aliquod 4. 31 alic: 
bani 10. 55 Alcide 29.67 aliquis t. 117] $.61|&ulf alte 
Agrippa 3. 20. 36 ] 10. Alciden * :6 12. 4.45 | 13. 2. 28. 96 | 10. 66 alic 
57 175, majorem 9. ^6 alis geminis 8, 51 alic 
agris 4. 66. Diomedis i3... Alciies 7. 43 | 9.26. 35. alit 13. $9 a'tzi 
93. Nomentanis 1, 155 niinor 9. 104. flacratus aliter * 3| r. 17. 30. 54M alcc: 
apro 6. 9 | 1c. 43. 79 7. 49 41. 61 | 3. 100 | 4 9E a'ci 
klvfio 10. 101 Alcime r. 99 77| 8 12 |9. 38 aiti 
Agros 1.851 9.62. pater- Alcine 4. 65 alitis 9. 32. eximiz 145 aic 
nOS 11, 7I Alcinoi 4. 61] 19.94 fuperbe 6.$5|9.1 & zi 
d4rum 9. 22 Alcinoo 7. 41 | 12. 31 alitum 13. 61 [3 
agunt o. 7 Alcon mitior 11. 35 aliud 1. 93 [ 6. 94 | ro. Mia 
ahi 14. 115. facinus 11.71. Alconti 6. 7o 14] 13. 34 


921. niler & demens. 7. alea 13.1 | 14. 15. parva. alium 4. 40 | 9.105] 


64. pudet 4. $7. feclus — r4. 198. fola 4. 66 49 

11. 92 alea, blanda 4. 14 alius 1. so | 3. $$1e92q 2^ 
ais 1. 1;8 ! 2.69| 12. 67. aleator udus $5. 35 allatres $. 6r al 

87 alecem 11. 28 alligas 12. 9x ai 

it 1.43. 951 5 80 | 4. 67. ales 13. 588 | 14.218. pluri- alligat 8. st 

6.52 57.65 | 9. 37. 4$ mag. s6 al'izati lactis 8, 64, " 

$3 |:0. 2 1 11. 21 Alexis s. 16 | 6. 68 | 8. alludens 3. r9 : 
euTIX, AF. | 73 aliua dies 4. t à 
ala 11.5» Alexim 7. 28 alma parens Memnonii 3. f: 
alabaftra 11. 9 A]sxin 8, $5. $5 2I 
alanus 7. 25 alga Erythrza 10, 16 almo 35. 47 | ro. 9t à 
alapis 5. €? algentem 11.99. hortum alp5a 2. $7 | 5.27 
alas gemiantes 13. 70. li- 5, 79 A Iphzei 6.85 

quidas 4.49 alg:ntemque togam 12,  Alphicus 9. 97 
alat :3. 49 36 aita 1. 61 | 2.74 | $.23| 7 
alauda 1:72, 53.61 algentes 4. 5. togas 14. 137. — 4t 
alba kvschia 11.95. facies vetulas 4. s altaque 8. 3 | 

q. 7) aly:t 5.72 |8.67 | 10. 76| alta atria 1o. 3. domus. | : 
alba ccrta :2. 27. pgem-. 12. 3I 3. marmora 8. 5. pot. [f 

m2311.:7 pezü.A!^ 3  algidofve feczffus ro. 30 cus I'. $0. ques^]. 
alba laceso s 13. 135. lane. alia * 2t. cauffa 3. 50 4l. fcmita $5.23. tum []. 

tores. . luces 1o. 62. alia via t1. 372 pla 2. 74. vulnera [ : 

Paladoes.r aliss 3. 18 «t | 
Albasa connüatio 12. alica 2. 37 1 13.6. 9 alzzque faxa r1. 9r : 

EY alizam 12. 833] 15. 5 alta rina 10. 85. turr2 $ [. 
Alb5.na arce 9. 1€4 alicui «. «3 c8, vali^ 3. «8 
Adae olive 9.24 alicalam (2.83 altam Niibilim [56 10.10 
Alszs5 curo 34.7 atdi.nai.67 | 3 70 1 12. 52. «Hte 2.75] 9. 6o | 19. 50' 
Airaness JYuise'efaus col a unus c4. 122. cues fc. t2. 

Puto OX OQerg. I2 altcr 3. «55 $. 23 ! c. 3$ 
5louinoundS A l2.l. 1-7. 63 | 10. 20. $2. 
urs g ad 2 S115.:22. mitzzn€e altera 4.9.29. 93 ! 7. 22, ' 
ze M 2:05.73 8.551 11. $. 53 

aiterav? 





VOCABULORUM. 


—I.22 
irba 7. 82 
1irta 4.83 
xna II. 32 
ulto 14.49 
4.49 


2. 18 | 7. 37. Jovis 


I4.I 


5. 39 
lacerto 7.65 


m Caftora 10. 5t 


i9. 52 


.. 1á, oculo 4. 65 


1e 6. 78 
'* T. 1 I9 


pedem IO, IOO 


ique 4. 37 
»uris 7. 12 
'allina 13. 62 
. 25 

011g 155 


t 13. fylvis * 19 
' 1616. 42: C4 | 14. 


. 58. Tribunali i11. 


mos S. 6r 


n terram I3. «o 
d2cus 9. 2. lomnum 
. tzamitem Io. 19 

. 68. honor 14. 4 


38 


1 I2. 2I 


jm pinguem 4.19 


21,77] 12. 60 


1m Ppaftum mero 


' I2. 4I 
a:cina 2. 29 


iljra 7. 31. rupta 12. 


1 1I.61 
«01! 10, 7I 
Ciné 
2.55: 8. 76 
ur 9. 39 
9. y 


y 
"Imm o. 


que 1. 10$ 


1.6613. 598 | 6. 63] 
s. 40 | 10. zo. 73: 


1. € 

F-liis 7. 24 
7.75; IT. 34 
; Iitibus 12.63 
' munere 3. 95 


: 5T 
I8 3. 11 | 4. 82110- 38 


amas 4.9] 6. 259. 1/12. 44 

amaique 7. 1o 

amat i. 5o. $6. 62. 71. 86 | 
3.8. 15$. 32 | 4 13. 85] 5 
19. $$ | 6.6. 54. 60. ot | 
7. 7.31.67. 85 | 8. 3o. 
49. $$. £3. S11 9. 19. 22. 
e. $2. 10: | 10. 58 | ir. 
41 | 12. 11. $2. 1c0 | 13. 
83- 119 | 14. 107. 165 

amatque 9. so 

amator I. 97 | t4. 17 1. fre- 
quens 7. $6 

amatorem Jovem 14. 227. 
"Yibullum 14. 193 

amttrices aquas 7. 14119. 4 

amatrix 7. 63 

amavit 4.41|9. 1r 

amazona p-ltatam 9. 104 

amazonicus 4. 42 

amazonide 4. 29 

amo't t 55 

ambitione nova 12. 96 

amlvtiofa 9, 63. acria 12. 
&a. cafa 12.57. tellus 6.80 

amhitiofe lepus 1. 52 

ambrofia ri. «8 

ambrofias dapes 4. 8 | 9. 39. 
50 | r3. 9t 

ambulante ccena 7. 47 

ambulat 4. 55 | 6.24 

ambuiator ferus. 2. Ir. 
tr.nfliberinus 1. 42 

ambulatse 3. 20 

ambules 3. 2 -. 

emcm 6. i11 [9.73 

amentque 9. 43 

amere 7. 29 | 12. 63 

ameris 6. 1I 

ames 5. 47!9. 56 

amet 1. e] 3. 11.63 5.7. 
32| 7. 58. 98|8. 63| 11.16 

amzthy f'inae lana 14. 144 

amethvftinas veftes 1. 97 

amethyftinatus 2. 57 

amethyftinos trientes 10.49 

Amiane 2.4.17] 6.92 

À mi4no 4. 70 

Á mianns 4. 70 

amica 3. 62| s. 72 | 7. 131 
$. 42 | r0. 68 j 11. 28.40] 
14. 6. 187. dives t1. 5o. 
fzllax *. 43. omnis r. 72 

amica nova iiflammatus 
t0. 855 

amica quies 9. 1OI 

amicy 3. 721 95.3 1 14.9. 
I.a7sixgvonie ra. 075 

amicam 7 Cy | 11. 24 [ 12. 


librarum 11. ir01. perpe- 
tuam 2. 31. dpoliatricem 
4. 29. lübtileim 11. 1CI 
amicas 8. 29 ; 
amice 4.25. 81 1 5. 54i €. 
85 | 12. 76. diiimulaior 
s. 25. lector 5$. 1» 
amici I. $ . 1C0/2. 1014.15. 
€.39] 7.75 n1. $C. 6a 
4. 5. facundr 8, 76 10.73. 
fclices 3. 37. in ac!t: 5.85. 
párss 10. 47, duccineiu 2. 
&C. veteies 2. I9 
amis 5.4: 5.6 10. Gel 
HO. 14. «101* 10. 12.Cari$ 
272, mrderis 19. 39 
é£nmicitia caca 4 77 
anucitia prateziata r6, 22 
amizitux 3. 32 ,. s. 3.95. 
abf^nris o. 102. fiàx pe 
Cu g.i5 
emi:itias 10.4). Ingtatas 5. 
19 
amico 12.11; 12, 36. Caro 
4 Ii» 44 ] 12. 92. di- 
viti 5. 18. oranti num- 
mos 8. 47. 1:rvo 2. 32 
amicorünm 3.7 j| 8.77 
amicis 2.74 
amico 7. 55 ] 12. 55. 70, 
caros 13. * 5. ?lentes 1.79.9007 
inhumaros 5$. 23. pueros .- 
6. $0. raros 1, 42. reífalue 
tantes [O.70 
amictorium 14.149 
amictu 7. 32 
amicum 4. ót | 9.15. 53] 
10. 14!11.99. fleriiem ro. 
18. vcterem 8. 74| 5. 86 


amicus r. 79. 95 | 2. 14 | $- 


26|7. 8$ | 9. 72] 9. 2. 
1$| 10.96| 12.481148... 
Cxfar $5. 20, certus $. 5, 
frequens 8. 18. jacundus, 
probus, innozens ro. 26 

levis 11. 44. magnus 3. 40. 
novus 3.56. potens 7. 4. . 
71. Taru$ 14. 121, VEtuUs 
patriufque 6.25 

A mille 7. 6 

amifit 6.62 | 7. 13 ] 13.63 

amiffum maritum 4. 59. 
patrem 1. 34 

amiternus ager 13. 20 

amne Aónio 12. rr. gelido 
7. 79. Tulca 9. 194 

amnis candidus 7. 92 

emniunique 10. 7 

A m age Ya. 63 


"e, 


39. Xgram 11. 9.. mie. am a oss 3. S 


à 3 


QNNM 


ámomo 5. 65s | 12. 17. Af- 
fyrio 8. 77 

amo 1.33|2.63 i 4.42] 
9. $3 | 14. 21 

amor 1.32 | 4. 389. 75 | «. 
16. 49 | 5. 13. 68 ] 7. 23. 
aureus D. 5I| 12. «2. tan- 
tus 9. 81. Vagus 12. 98 

amorque recti 10. 78 

amore 2. 57 | 6.93 | 7. 25. 
85|9. 57 | 10. 86] 17. 
52. blando 8. 7;. f;ncio 
6.29. fidonio 7. 31. ve- 
YO 12.20 

amorcs s. 39. caftos & pi- 


0s 10, 3c. Celxnaos 14. 


204. dulces * 25. JMiacos 
12. 52. la'civos r4. 87. 
meros I4.205. notos 7.49 
amorib:s 7. 13 
Amphion 12. 75 | 
amphitheatrzle: magiftros 
II. 70, ufus 14. 137 
ampüiineatri conipicul * 2 
amphitheatro * 23. Ceis- 
reO * r. magno 9. 70 
amphora 12. 77 | 13. 122. 
..— Càricfa rz. $0, longe fra- 
Ca 11. 9. Marertina 
13. Ii17. nOvà £., 27. Pre- 
tiola :. 19. vitiata 6.535. 
turbica 5. 4 
amphorz icrentis focum 
2. 35 
amphoram 2, 64 
amphoras centum aqua fe- 
cit. 9. 1c2o 
ampla :. 4i. ora 1. 61 
amplectitur 8. 91 
ampiexa c. 62 18. 6 
amplexu 4. 63 | 11.27 
amplexus 4. Z2 
ampliat 1:0. 23 
ampliavit 8. &6 
ampulla notoria 14. 1 10 
ampaullis Ccfinianis 3. 8z. 
vitreis 6.24 
amyclea corona c. 74. piu- 
ma 14. 16I 
AÁmyclaxo veneno 8. 28 
Amvclis fundanis 13. 115. 
"T herapnzis ;. 106 
Amyntas 11. 42 
anaglypta 4. 39 
eaxAnvTAAlo Yt. 201 
Analecta 7. 12 1 i4. 82. 
anastota 13. $52 
anatis imacra 3. 93 
Anchiahum r1. 25 
anchora ' 26 


b. 


INDEX 


ancilla 3. 11 ! 33. 35. fallax 
1T. $0. gaudens i11. 29 

ancillam 6. 71]|11. 24|14. 40 

ancillariolu:a 12, 5 

ancillas 1. 85 

ancipiti juso 7. 92 

A aC0$ 9. 28 

Andragoras 6. 53 

Andremoae Caballo no- 
tior 10. 9 

A "dromachen 3. 7;ó 

An iro mache 5. $4 

Androm.x.2sn * 27 

anguem gium 12. 2 

ariues emiinos 14. 177 

angiilla domeilica 12. 3t 

a',;u:0 omni 3. 58 

angzuila 3. 93 

angufíta avena 8. 3. Sanda- 
Vila 8. 75 

angufte r1. 52 

acguftis :cPus 11.57 

anhelat 5. 42 

anhelitus 4. 4 

anima deteriore 3. 19 

anima r. $? 

animalibus «undis :1. 85 

animam I. ;9,90 

animi 2.64 | I1. IO4 ! 12. 
6. triltes inorfus 12. 35 

aBin:i [cves 4. 35 

animis 7. ó 

animo 4.74.95. magno 3. 
62. tuo 9. 42 

animos creces 9. 1I 

animofa pericula 12. 14 

animoíczue 4.46 | 8. 73 

animum 7.53 | 11.57 

animumque 10.32 

animus pufilius 3. 62 

Anne pomiferum nemus 
Perann& 4. €4 

Ani fercni 8, S1 

anne ibi4. 

anni &. 70 | 9. 12. $c. te- 
neri 3. 14 

Annibalis 4. 14 

o?unis rt. r26 | 2. 90 | 7. 18. 
64. 83| 9. z[12. 32. 98 bis, 
denis 9. 78. crezfcentibus 
1. 59. decem 4. 4€. fefti- 
natis 7. 33. mediis to. 
22. primis 10. 71. pueri- 
libus €. $2. tiiplicibus 
1c. 2c. velocibus 8. 8 

Annius 7. 47 

anno r, 100 | 2. 6&4! 5. 4c|8- 
64. fexto 8. 71. toto 4. 


26|o.34:10. 75. uno 12.56 


aánnoiurma 1C, -3 
















annos r. 109 ] s. 59 |. 8 À 
13. 85 9. 721 j an 
I1. 57] 12. 7, emerito y A 
62.futuros 12.8. gra At 
7. 63. jugales quindea 
10. 38 | 12. 59. fupr 
I. 89.  terdenos 12, Al ar 
tcrnovenos 10. 24. 

10. 23. virides i. ri &' 

IT. 72 à 
annofa fenedta r. toó 
annofa Falerno 6.27 / 

ánnofque 4. 7 à 

annua jufta 10.61. mij a 
fenag ro 

r 


annuatque 9.43 
annuerit 2.24 
annum ro. 10. ingentem. 
62. unum 6.2 
annamerare 2. 8 | ir. à 
annumeres *4 
annuos fafces 9. 72 
anauofque 8. 72 
annus 2. 40|10. 39.75. dtd 
mus 9. 7r. prior 12. 10 
anía fracta, 11. 57. 
14. ro 
anfv veterum Corinthio- : 
rum 9. $58 
arier r3. 74. argutus 3:55. 
lxtus o. 32 
aníere magno 13. 58. Ro 
mano 1 3.73 
anleris jecur 13. $8 
anferum s. 82 
ÁAnt€i r4. 48 
antcambulo 9. 18 
anteambulonis laffi 3. 7 
anteambulones ro. 74 
antecedis 12. 24 
Autenorei laris r. 77 
Antenoreo Fauno 4.25 
antequam 2. 44 
Antiochi 1r. 8$ 
Antiochum :biJ, 
Antiopes t. 93 
Antipholitani thynni4.8;| 
I 3- 103 
antiqua 14. 43 | 4. 55 
antiqu: coena 5. 4s. famz 
antiquas pelles 9. 75 
antiqui 1. 27. dentis 7. 12 
poli 12. 63 
antiquis Sabinis r. 63 
antiquos 5.109, ritus 3.24 
antiquum Jovem 5.23 
antiquus honor 11. 12 
antiftes 6. 73 
NwMBSS 9. 2t 


) 


NSNXSNA 





. VOCABULORUM. 


'Auntiumve ro. 30 
matlia 9. 19 
& ntoni 2. 89 1 3. 66] s. 7o 
AR ntonius 3. 66 [4. 11] 9. 
: ror | ar. felix 10. 23. 
- Marcus ro. 32 
atra 4.57 | 5. 66. vicina 
. 7.49 
metris effoffis 1 3. 6o 
imtro 6.47. Pimplao 12. 
11. fubudo ro. 35 
^ ntulla 1. 117 
anuli r1. roi | 14. 122 
anulos 3. 29 | 8. 5. priores 
3. 29. 1enos 11, 6o 
znulum 2.57 
zanulus 9. 89 | 11. 38. fixus 
2.66. garrulus 14. 169. 


gravis 14« 123. levis 5.62. 


sanumque o. 82 
sanus 2. 32 | 4. 13. 20l6. 27. 
9. $o|to. 8. 9o| 11. 24. 88] 
I4. 127. charta 12. 4. luí- 
e C312.7I mentula :1.47. 
p. tefta r. 104, uxor 14.147 
dg:ique 7.74 
anxius 6. 1| 7. 19 | 8. 38 
anxur 6. 12. candidus 5. 1r. 
. fplendidus xo. 51. fuper- 
bus 6. 42 
anxuris equorei 10. 58 
A óniz Coma 7.62 
Aónidum 7.21 
A ónio amne 12, 11 
? Agra uaGopsp& 1. 45. 
A pelleum opus 7. 83 
A. pellea arte 11. 10 
aper 1. 155 | 5. 6617. 26] 
10. 15 | t1. 35|12. 30. 71] 
13. 30. 71. | 13. 93. 94. 
fuíus * 15. gratus 5. 77. 
male paftus 9.90. nu- 
dus 1.44. palítus 9.52. 
fpumeus 14. 221 
aperi 3. 5 
aperta janua 4.29. Ora I.15 
aperte 3. 68 
apertis 1. 35 
aperto ore s, $6 
apes 6. 34 | 7.87 | 9. 14-- 
Sicania Ir, 46 
apes ficanias 11. 9 
apex ferenus 8. 36 
aphronitrum 14. 58 
api cecropix 11.43 
A yiane 6. 62 
apibus hyblais 9.23 
AA pici 2. 89 | 3. 22. 90 
À picio 7. $4 
A picius 2, 69 | 10. 73 


Apinz 14. r 

Apinafque r. 114 

apis claufa 4. 32. parca 14. 
212. populatrix Hymet- 
ti 13. 104 

A pollinarem 7. 25 

A pollinari docto 4. 87 

Apollinaris 7. 88 | 1o. 3o | 
1I. 16 

A polline 1o. 21 | 2. 89 

A pollineas 10. 12 

A pollinei vatis 7. 21 

A pollineo ore 6. 29 

A pollinis 10. 35 

Apollo 8.6. dives 9. 43. 
8 


Apollodoro t. 62 


. Apollonius 5. 22 


pena tellus :. 62 

Áponió.42.  - 

apparas 1t. 100 

appellat 7. 91 

appetitur 9. 27 

Appia 9. 104] 10. 17 

applicabat 6. 28 

appone 4.78 

apponunt ibi4, 

approbare 6. 66 | 7. 38 

A ppula terra 2. 46 

apri 7. 19. ferocis 9. 89. in- 
numeri 7.1. Laurentis 
10. 4:, fpumantis 11. 70 

aprica litora 1. 50 

aprilem 7. 94 

aprilee 9. 53 

apris I2. I4 

apro 1. 44 | 7. s$8| 9. 491. 
71. Archadio 1 1.104. non 
invento 12. 1. patri 3. 13 

apros r. $o|t4. 30. fpuman- 
tes 14. 70. Vernos 1. $0 

aprum r1. 4413. s5o|4. 66 | 7. 
77] 8. 21 | 9. 15 1 12. 17. 
A8. grande&y 14.5:. Lau- 
rentem 9.49.  moena- 
lium *27 

apta 11. 61 | 15. 1o|14. $8| 
14. 23. 36 

aptantem 4. 49 

aptáfti 12. 56 

aptat 9. 47. 70 

aptetur 9. 94 

aptiffima 5. 54 

aptius 13. 25 

aptus t1. 38 | 12. 65 

A pula 8. 28 

Apulia 14. 155 

Apulos ro. 74 

Ápyrina 13. 42 | 13. 43 


Aqua 2.87 | $. 4 (7-34 |. o SENS SS 
A 


I4. 19 | 14. 196 

aqua 1. 27 | 13. 33 | 13. 47] 
14.94 | 11.22 | 7. 45 | 8. 
28 | 8.68 | 15. 17 | ar. 
105 |9. 104] v. 19 

aqua 4.18.22 | 9. 100] 7. 
21 | 12. 26 | 14. 116 | 12. 
314.63 8. 33] 12. 5o. 
3I 

aquam 1. 1072.50] 
56 16.691 8.6216. 
6. 47 | 14.106 | t. 93 
17 | 14: 117 [6.35 

aquarum r2. 100 | 4. 3 

aquas 1.77 | 3- 3 | 4. 13] 9. 
59111. 531 14. 196] 10. 
23 |7. 14] 10.419. 59] 
17.29 | 4.3 | 13.89] 
* 26 | 1. 102 | 9. 35. 19 
I4. 112] 4. €o | 10. 85 
9.25 | 4.73 | 14. 130 

aquila 1.7 

aquila 10. 19. 6$ 

Aquileia felix 4. 25 

aquilifque :0. 100 

Aquilone 5, 9 ! t. 50 

Aquilonis iniqui flridentes 
flatus 10. 22 " 

aquinus junctus fido Fa- 
bricio 1. 94 

aquis 5.3 | 8. 28 ! ro. $: 
4.11] 1. 6318.28] 7-1 
12. 75| 10. 8$ | 13. 33 P ar 
35| " 28! «0, 103 i 7.391 
5.1|4. 31 1. 13] 6.434 7 
4 22 |'25 * 

aquofa 6.11 

Ara 1.94 |* 1 

Arabs * 5 

arando 4. 87 

aranea 8, 33. 4s 

aranearum 3.93 

aranti 6.64 

aras 3.24 | 5. 32 | 10.9] 9. 
91 | 8.4 | 9.34 | 9. 43 | 3- 
24 


arat 9. 3. 22 

arator I. «5 | 7. 7o | 11. 19] 
9. 55 

aratoris 12.2 

arbiter 7. 7116. 35 

arbor 9. 62 | 10.6 | r. 77 

arbore 1.66 | 2. 62 | 10.94] 
II. 9 

arboribus 13. 42 | 12. 25 

arboris 8, 14 

arborum r1. 5o 

arbos 10. 5t MEE 

arcá I. 77 ! e 30. 44. $1 ! 8, : 

ENCSN 
Ai SI 
' À 


i 


3. 35- 
8 | 
| 12. 


INDEX 


75113. 6.11. 45. 102144. actis tantis 9. 104 
1. 37. 29. 87. 89. 96. 102. actitare 1. 18 


153. 154. 219 


accipere 2. $6. | 9. 7o|10.75 


acciperes r3. 45 
accipiam 12. 40 
accipiat 9. 96 
accipienda 5. so 
accipient :2. 22 
accipies 5. 1. | 11.48 


accipis 9. 75 | 15. 49. 83 
accipit 9.7s5] 9. $119: 26 


accipiter 14. 216 
Accus 11. 91 


accola 5. 3. proximus $.23 


accubamus 35. 82 
accubare 5. 71 
accubat 10. 27 
accubuiffe 14. 135 
accubuit 8. $5 
accumbat ro. 94 
accumbimus 2, 37 
accufas 3. 13 

acer vertagus 14. 200 
acerba 12. 34 
acerbum 2. 26 


"acerbus 12.47 


" acerra 1. 29. plena 4. 45 
&acerram 1r.29. feprimam 


3 


- 


acerna menfa 14. so 


" 10.24 


. cervos 7. $3 

atervum ingentem 7. 26 

áccti 7. 24 | 13. 122. ruben: 
tis 11. 57. Niliaci 13.12» 


aceto 10.45 


. acetum 12. 48 | 13. 122 


Achillam 7. 56 
Achillas 5. 91: 
Achilleas comas r2, 84 
Achilleos pedes 2. :4 
Achilles 4.49 

acida creta 6. 93 


Acidalia arundine 9. 14 


Acidalio nodo 6. 13 
gcipenfem 13. 91 
acipenfis ibid, 
Acoride 3. 53 


&cos tenucs 10. 37 


acre ulcus 11. 99 
acri equo 12. 14 
acribus curis 3. 20 
acrior chius 5. 62 


acris equi 6. 58 
acrius 8. Sr 

acrius cor 4. 64 
acta * 4| 1. 20 1 6. 7o|1 1.62 
acias quiadccies Olympia- 


das 10.23 
A ctiaci frei 4. 11 
oum 
Pd 


aculeolos 8. 71 


acus I4. 150. aurea 14. Z4 


acuta teíla 5. 18 


acuta arundine 10o.t s.teftu- 
dine 13.86, cufpide 14.92 


acuto capice 6. 39 


acu 9.28 | 9. 14... incerta 2. 
66. Semiramia 8. 28. laf- 


Civa II. 45 
adamanta 7. 99 
adamantas 5. it 
addas 9. 2! 9. 45 
addat ro. 9$ 


adde 3. 3« | 10. 48] 13. 5] 


I4. I70 


adde:e 8. 3 | 9. 95 | 10. 26 | 


14. E15 
addctur Io. 49 
addictus cliens 9. 3 


addideris 9. s|11.27|14.217 


addidit 9. 18. 101 
addimus 10.24 


addifti 10. 3: 


addita 1. 102 | 5.4 | 13.3 


addite 1o. 24 . 
addixti 12. 16 
adeas 3. $ 


adeo 4. 11 | 7. 17 | 8. 10] 


II. 35 
adeone r. rr. 9o 


adeoque 7. 6. 
ades * 24 
adefle 4. $4 | 10. 30 


adeft 1.7.34 | 8.30 | 1o. 


37 | 13. 161 
adeunda 7. 92 | 9. 46 

atria I, 71 
adeunt? r. or 
adhzret $. 62 
adhibere 6. 57 
adhibes 7. 99 
adhibctür 10. 27 
adicit 4. 54 | 10. 82 
adire 1. 79 | 5. 26 
adiffes 9. 67 
aditus 8. 6s 
adjuvante aura 1o. 30 
adjuvat rr. ór 
adlatras 2. 61 


admiror 3. 69 | 5. 641 7. 84 


admifitfet 5. 20 
admiíit 3. 66 
admiffa luce r1. 10$ 
admiffus 12.57 
admittam 14. 37 
admittas 5. o 
admittat 5. 93 
admitte 4. 8 


ad mittere 1.26] 3.17 
admittit 7. 67 
admittunc 8. r4 
admonecas ro. 194 
ad moventur 4. 64 
adóprtes 4.31 
adoptivis raqgis 13.4 
adorant 4. 49 
adorantes 12.29 ' 
adorat * 17 
Adriaticus culer 5.5) 
adfzripta 14.2 
adfit 12. 25 
adipeximus 9.26 — 
adípice 5.32|3. 8 

59 | 14. 109 
adipicinrus 9.26 
adípicis 3. 35 | 8.35.5 

24]|1a. 115 
adítabat B. 56 
aditricta fronte 11. 
advecto aequore 13. 7 
advena 12. 3 
adventum 4. I5 
adverfis frontibus 4. 3i 
advertere 6. 64 
adulter 1. 3$ | 10. 9 
adultera 6.7 | 9.3 
adulterium r. 9r 
advocato 10. 87 
advolans 5. 25 
JEaci feveri 10. 5 
JEacidz r1. 44 
Jt acides 8. 6 
&de prima 7. $0 
zden:que 8. 44 
«des 2. 96 | r1. 35| 
zdibus mediis 9. 62 
zedificat 9. 47 
zdificem 9.23 
£dificet 9. 47 
edifico 9. 47 
/Edile t. 47| 4. 5 
edilem 5$. 85 | 14.1 
xdilis 1 t. 103 
Jfgxi maris 6. 34 
JÉger 4.81 | 6.47]: 

Tityrus 8. 55 
« ida I4. TA 

g1$7- 1 | 9. 2I 
Kgle 1.95 i 12. 55. € 

ta 1. 73 
JZÉglen communem t: 
&gram amicam i11. 8 
&gro I. 102 | 9. 93 
a&grotas 12. 56 
sgrotat 2.16 
xgrum $.25. dentem 

lia 1.20 

73 





VOCADBULORUM. 


: AI 


. 05 
1e 3.4 
entes 10. I2 
1, $1 | 5. 82 
I2. 19 
:armina I2. 96. 
28. labra 4. 47. 
4. 15 vina 1 ulcis 
'. 118 
'2.20 
Ca 11. 76 
I 
dtls 11.22 
! 1. 91 
. 133. Agenoreo 


40 
ue 2. 14 
oto 5. 72, vellere 


lecus 8.28 
1us 4. 13 
ibros 7. 89 
nd. 


1 legum fanctiffi- 
tor 1o. 37 

6. 50 

5. 29 


*. 30 

24 |8. 45. frater- 
6 

advedto 13. 75. 
26 


concha I4. 209. 
Dà 13. 2I 
Anxuris ro. $8 
aquis 10. 51 un- 


4 

pulvere * 28. Sale 
tridente 5. 25 
n 1o. 87 
I. IIS | 10. 76 
27] 7.1519. 60. 
1,17. 28 | 12. 57. 
ia 14. 204. fordida 


m 12.57 

7 | 12. 65. argu- 
22. exiguo 9. 44. 
'O I2. 77. Vario 


n cervum 9. 104 
nimia 2. 61. viridi 
s verfus 10. 33 
itum 8. 32 

uQ * ;. I1 


aérias cypariltos r2. $0 

&s91. 77 | 4. 72. therma- 
rum 14. I63 

JE. ichyle 9. s. 69 

/Efonides 2. 14 

atas trigefima to. 103 

atate 10. 62. 96 

&Ítatem 10. 5o 

&ítates 9.2. decem 4. 66 

a [tatis 2. 85 

a ftimárit ro. 34 

eadtimas 11.1 

zítimare 4. 64 

altiva hora 12. 1 

aílivas nives 5.65. um- 
bras 1. 13 

zftivo imbre 3. 65. menfe 
i; I3. tempore 2, 73 

saeitivum rus 8. ór 

aftuantem 11.99 

eftuantes Bajas 3. 20 

e tuanti 3. $2 

gítuet 9.23 

atus 11. 79. ferenos 1. 50. 
ficcos 6. 42 

etas 2.64 | 6.85| 7.951 
8. 56 | 10. 85. brevis 6. 
29, 85. inutilis tr. 70. 
mitis I4. 47. tOta 1O. 
38 

atate I4. 20$ 

xtatem Io, 56. longam 6. 
70 

&tatis I0. 23 

ztcrna in rofa vivere 8. 77 

&ternas habenas 6. 5 . 

&terno auro ir. $. carmt- 
ne 10. 26. honore r. 117 
Virgilio 11. 53 

aeternum 5.67 

aethera * 168. 36 

&there 4. 3 

e theria aula 13. 4 
therias auras 1. 4. 7 

etherio nectare 4.8. Olym- 
po9.4, 

ztherios ortus 3. ó 

stherius pater 9. 36.37 

zthiope trifti 7. 86 

zthiopes * 3 

JZEÉthon 3.67 | 8. 21 
mifellus 12. 78 

atnataque regna 7. 63 

ztnzis oris 8. 4$ 

JEtola Calydone 9. 49 
cufpide 13. 93 

JEtolz cufpidis 7.1. fex 7. 
26 

JEtolo fue 13. 41 


10. 23. Pylio 4. rx 

afer 4. 37.79 | 9. 8. 26 ] 
15. 84 

affatus * 25 | 5.3 

affecit 12. 78 

affectas 11.353 

afferat 15. 74 

affers o9. 85 

affertur 3. $0 

aflirmas 5. 14 

atfirmat 4. 2r 

atlligunt 6. 33 

affuit * 21 

Afra i. 101. 110mas 9. 77 

Africa 2.2 

Africanis magnis 4. 14. 

Africanus 12. 10 

Afro rigido t2. 42 

Agam 3. 38 | 4. 9o] 14« 
I 


agas 1. 85 | 3. 27.67] 7*9 
agaique 5. ó 

agat 1. 20 | 3.20 

Agathinc velox 9. 39 

agedum r1. 57 

age 2. 44 | 8. 67 1 10. 87 

agelli 7. 30. 92. latentis 12. 
73. parvuli 10. 92 

agello 7. 90. Arpino 
51 


agellos tres 12. 16 hdi: 
agellum 1.117. meum $» : 
2 

agellus 12. 25 

Agenorio aéno 10. r6 

Agenoridz Cadmi 2. 43 

Agenoris 11.1 

agentibus t. 96 

ager * 2] 1.86 | 4.60 | $. 
72| 7. 70. 101 | 9. $5 
10. 43. $1. 96. Amitere 
nus 13. 20. ingratus IO, 
47. luxuriofus 11. 9. No- 
mentanus 2. 38. Regius 
10. 94. fuburbanus r3. 
I2. fupetbus * 2. 'Tuí- 
cus 9. 23 

agere 9.7 

ageres 3. 66 

ageret 8. 26 

ages 8. 3| 10. 37 | 11. 8 

agger 12. 14 

aggefta humo 8. $7 

agi18.33 

agili arte 5. 82 

agimus 12.9 

agis 1. $0 | 2. 7. 67 | 8, 16. 

6 


7 
agit 1.69 | $.62 9.4 


«vo medio 8. 77. Placido agi 1.24 


I 


Ur 





Auguftus 5. 2 

avia 8.55 

avic 11.105 

avian 3. 95 | 10. 67 

avida ro. r2 

avidam 1. 5o 

avidi 5. 53 

avidis 4. 56 | 3. 58 

avido 1. 4; 

avidum 5. 18 

avidus 1. 15 

avis 5.7. 68 | 8. 78 | ra. 
74 | 14.05.75 | * 2118. 
32 | 13. 65 | 10. 16 
vite 1. 7 | 6.841 9. 1. | 
IO, 96. 102 

Avitus 12.24 

aula 9. 17. 37 | 12. 15 | 13. 
4 93-3617. 33.98 | $9. 
I2 


aule 7.:9| 12.6 |* 28. 
36| 9-31] s. 6 | 7.59] 


9. 44 

Aule $.29| 6. 54. 58. 78] 
7. 13[ 9.83 | 11.39 | 12. 
51 

Auli 7.90 

Aulon 13. 125 

Aulus 8. 63 

avorum 7.21 | 8.56 | 13. 

t I4| 8. 30 | 10.57 

avos 1.40| 5.39. ] 7.45] 

-62 

aura 3.65 | 7. 12 | 12. 32 | 
8. 145 | 6.59 | 10.42. 1c4| 
$.8c i4. 4 FL iri. cl10. 30 

auras 1.4. 7| 9.59 | 4. 6o 

aurata 13. 50 

aure 7. 11 | 11. $0 | 13.2 | 
3.6317.27 ! 6.1 | 7. 

31 1 9. 60 | 7. 98 | 6. 42] 

4.8 

aurea 3. 26 | 12. 49114. é1. 
89 |3. 61 | 13.27 ] 6.3 
9. 21 ] r. rej 13. 21! z. 
104 | 9. 6o | 12. 1co j 7. 
7318. 55$ | 10. 16 

aureamque 5. 38 

aureis 9. 43 | 10. 24 

aurem r. 90. 97 [| 3. 44 | 5. 
62 | 6.21 | 11.25] 6. 82] 
5. 62 | 12:246. 64 

aures 3. 02 | 1. $0 

aurcolis 9. 5 

aureolos o | 11.2815. 

12. 36 | 10.75 

aule 7.11.24. 51. 68 ] 9. 
27. 9$ | 12. 91 

aureum 11. 8r 

aureus 8. $1.65 | 10.2 18. 


"— 


INDEX 


s. 26 | 3. 6o 

au:: 10, 74 | 12. 14 

auribus 10. 19 |4. 87 | 6. 
39|4.41|2. 85 1 11. 4 

auributque 2. $3 

auriculam 35.29 | s. 73 | 12. 
26 

auriculas r4. 142 

aurirerx ro. 78 

auriferas ro. 20 

auriferi 12.3 

auriferis 14. rg9 

aüriterumqua 10. 95 

auris 14. 23 

auritcaloium ibi. 

aurita 7. 85 

auro 4. 61.78 | 8.24] 9. 
z:| 10.49. | 11. 24 | 12. 
18]17. 514.1] * 7| 8. 28] 
4* 39 1 7. 87 | 5. 70 | 1.38] 
9g. 60] 8. 28! 9. 24 

aurum $. 18 | 11. 6|:2. 67 | 
I3. 59. I10 | 14. 109 

aufa * 15] 1.13 | 3. 12/9. $3 

aulis 7. 23 

Avtonia 8. 55 | 14. 53 | 9. 
731! "4. 

Aufoniz 12. 6 | 10. 73 | 9. 
101 

Aufonias 7. 5 

Aufonns 15. 65 

Aulfonio 12. 63 | 9. 88 | 10. 
216 


Aufunium 6.€o | 8. 21. 9. 
17 

Auftonius 9. 9 

aufus * 10 | 4. 14| 5. 43 | 7. 
41| 12.6 

autetn 7. 22 

Autolyci 8. «9 

autuiuni Io. 94. $6 | 3. 7 

aut:ztmnos o. 2 

autumnum 8.68 

autumnus 9. 13 | 13. 113] 
I2. 57 

avusg. $51 7. 73: 

auxilium 10. 8$. * 

axibus2.77  - 


B. 


B^bilena "119.77 
Babylonica 8. 28 
Babylonis 14. 150 

bacca 13. 98 

Baccara 6.59 

Bacchara 7. 921 | 11.75 
Bacche 3. 24 

Bacchi 4. 73 18. 68] 10, 35 
Bacchica 7. C» 






Baccho r3. 23. 5. 

Bacchum 13211) l'un 

Bacchus 4. 44 | «.75]i. 
14. 107] 4. 85 

baculo 4.53 

Bxtica 6. 7r 

Baticarum r2. c6 

Bxticatus I. 57 

Batice 3. 77. 81 

Bsetici 3. 38 

Bain sg. 62 

Betis 7: 21 l 8. 26 | 
100 


Baiana 1. 60 | 3. 57 
Baianas 9. 59 | 6. c8 
Daiani 6. 45 
Balanis 1. 63 | 10.3 
25 
Baiano 4. 30 | 13. 8: 
Baianos 4. 30 
Balas 4. 57. 63 | 10 13d 
II. 51 | 5.25 
Baix 6. 42 | it. $1| 
34 
bslauo r4. $7 
"aho 2. 32 
Bailhum ibi. : 
balnea r, 24. €o ! 3, 14]A 
71! 5. 95] ». 20]to. 7o]t! 
23.:3  .2. 50. 8a]. & 
3. $1 | : 1. a3] 1. 6o 
bilneator 3-931 3.7 
balneis 7, 33 
haliuco 2. 2019. 33. 77 
balucum 9. 77 | 3 25 
balneumque 2. 48 
Daillania 3. 62 | 14. 59 
balteus 14. 207 
b.urathro r. 88| 5. 81 
baradonis 4. 4. 
oarba 2. 26 | 7. 04 [3.7 
14. 101 |] 7. S2 | & X 
9$. 46 | 11 23 | 7. 571 
531 5. 49 
arba 11. 40 
barbz 8. $52 
barbam 4. 36 | ro. go 
barbamque 4. 7 
barbara 4. 19 | 14. 99:7" 
*1|*8.36]10o. 7[! 
85! 1. €5 
barbare 11. 97 
barbari4.14. 1io1| | 10.5: 
barbarifmus €. 17 
barbaroque 3. «7 
barbarus 7. 4 ! 13. 73 
barbati 14. £1 
barbatos r4. 84 
barbatus 10. 42 | 1r. 
12: 4 | 8v 52 
ME bard: 





VOCABULORUM. 


amas 4.9] 6. 25l9. 1i12. 44 

amaique 7. 1o 

amat i. 5o. $6. 62. 71. 86 | 
3. 8. 15. 32 | 4: 13. 83] 5- 
12, $$ | 6.5. 54. 60. 0! | 
7. 7. 31-67. 85 | 8. ao. 


Dt. 32 

33 7. 82 
rta 4. 83 
1a II. 32 
Ito 14.49 


49 . 
18 | 7. 37. Jovis 


4. I 

39 

certo 7.65 
Caftora 1c. 51 
». $2 
t4, oculo 4. 65 
6. 75 
5. I 19 
i*iàm IO, IOO 
"ue 4. 37 

ris 7. I2 
lina 13. 62 

5 
Pe rg$. 
r3. fylvis * 19 
616.42. 64 | 14. 


;8. "Tri*unali 11. 


ios 9. 6t 

terram I3. «o 
'€us 9. 2. lomnum 
zJ1mitem Io. 19 
8. honor 14. 4 

3 

2. 3I 

1 pinguem 4.13 

:. 77] 6o 

n Paftum mero 
(3. MI 

:cina 2. 29 

;T4 7. 34. rupta 12. 


1? 


IT.Ó6T 
!l IO, 7I 
ÓLnó6 


"75, IT. 241 
itibus 12. 62 
iunere 3.95 


49. $1. 63. 81 1 9. 15. 22. 
32. 52. i0: | 16. 58 ] utr. 
41 | 12. 11.52. 1c0| 13. 
83. 119 | 14. 107.155 

amatqie 9. 50 

amator r. 97 | t4. 17 1. fre- 
quens 7. $6 

amatorem Jovem 14. 227. 
"Yibullum 1:4. 1523 

amttrices aquas 7, 14110. 4 

amatrix 7. 63 

e&mavit 4. 44 | 9. rr 

amazona p-ltatam 9. 124 

amazonicus 4. 4z 

amszonide 4. 27 

ambo: * 55 

amoitione n9v4 I2. 94 

aiiltiofa 9. 63. atria 12. 
6o. cafa 12.57. tellus C.8o 

ambittofe lepus 1. 52 

ambhrotia ri. «8 

ambrofias dapes 4. 8 | 9. 39. 
so | 13. 91 

ambulante ceeaa 7. 47 

anibulat 4.55 | 6.214 

ambuiator ferus. — 2. 
tr.nfliberinus 1. 42 

ambulatve 3. 20 

ambules 3. 2 - 

ei cm 6.11 19.73 

amentque 9. 43 

amtre 7. 28 | 12. 63 

ameris 6. 1I 


II. 


9. s6 

amet 1, e^ 1 3. 11.63 | 5. 7. 
32] 7. *8. 98j3. 63| 11.16 

amztrhyfting lanz 14.144 

amethyftinas veftes 1. 97 

amethyftinatus 2. 57 

amcthyftinos trientes 10,49 

Aimiane 2.4.17] 6. 92 

À míano 4. 70 

Amianus 4. 70 

amica 3. 62 | 5.72 | 7. 131 
2. 42 | 10. 68 | 1 t. 28.40] 
14. 6. 187. dives t1. 50. 
F:llax 7.43. omnis 1. 72 

amica nova inflammatus 
1^, 55 

amici quies 9. :01 


amic 2, 8215.31 14. 9. 
Laczlemonte oras (76 
amicam 7 Cs lb ii1.24 | 12 


i . . 
LE 
3? Xgram 11. $.. oW 


" amicus I. 79. 95 


librarum 11.101. perpe- 
tara 2. 31. fpoliatricem 
4. 29. 1ubtileu L1. 1CI 

amicas 8. 79 

amice 4.25. 8115. 54] €. 
85|12.76. diilimulacor 
s. 2^, lecior 5.12» 

an. I4 . 1002. 11:4. 15. 
6.39] 7.5 9. a1. $6. £211 
4. 5. facani 5, 25 1273- 
f-lices 3. 37. nece: ^. 85. 
pátss 10. 27. Pü.claecu 2. 
2C. YrTicue s 5.13 

amus s, 1. ] 5 cns f 
10. 14. 4:1; 1 0. 1 Z. Caras 
o. IT. ibs015 005. 42 

é£mitid caca A c! 

anucua erateziata 17. 22 

amiclt:x a. 3.57. 
anb nu. s.d 2. Hau p- 
Ce: V.15 

&mi:itias 10.4. IDpgiatos 5. 
19 

amico 12.11 112.36. Caro 
4 Did 112. 92. di- 
viti c. 18. oranti nume 
0s 5. 47. Í[:rv02.32 

amicorum 3.7 1 8.77 

amicis 2. 74 

amico 7. 25 | 12. 55. 70 
C2ros 1^. 5. entes 1.79; 
inhumatros 5. 23. poerog 
6, $^. raros 1T. 42. relalu- 
tantes 10. 70 

amiclorium 14.149 

amidtu 7. 32 

amicum 4. 61 | 9. :«. 53] 
10. 1411.99. flecricm 10. 
18. vcterem 8. 74] ». 86 

n.a4]ls 

26|7. 85$ | 3. 72] 9. 3. 


te! 


— 
; 909 


a? 





bet 


1$| 19.96 | 12.489 14.87. . 


Cxfar 5. 25, certus $. 6, 
frequens 8. 18. jucundus, 
probus, innozeus. r0. 26 

levis 11. 44. magnus 3. 40. 
novus 3.36. potens 7. 44. 
71. TdruS I4. 121, Vecus 
patriufque 6.25 

Amiile 7. 6 

amifit 5.62 | 7. 13 | 13. 63 

amiffum maritum 4. 59. 
patrem 1. 34 

amiternus ager 13. 20 

amne Aónio 12. r1, gelido 
7. 79. Tutca 9. 194 

amuls candidus 7. 9: 

2mniunique 10. 7 

A moene x2. 63 

à$XM OV WAS aTSS Sy. SY. 


à L7 PN S 














INDEX 


&momo 5. 6s ' 12. 17. Af- ancilla 3. 11133. 33. fallag. annos r. 109 | s. 9 | 4], Anti 
lyrio 9. 77 I1. $0. gaudens 11. 29 13. 8$ | 9. 1 ; & A anti 
amo 1.3312. 53 ' 4. 42] ancillam 6.7:1|11.24]14. 40. 11. 571] 12. 7. emeritag Ante 
9. $3 | 14. 2^1 ancillariolu:a 12. 58 62. futuros 12.8. gef. Ante 
amor 1.32] 4. 39.75 ]| s. ancillas 1. 85 7. 63. jugales quinà IO 
16. 49 | $. 13. 68 1 7. 23. ancipiti juso 7. 92 10. 39 | 12. 59. fup M 
aureus B. 51, 12. «2. tan- A acos 5. 28 I. 89. terdenos 12, antr 
tus 9, 61. vagus 12. 998 Andrazoras 4. 53 ternovenos 10. 24. 7 
amorque recti 10. 78 Andremoae Caballo no- — 10.23. virides 1. nti 
amore 2. 07 | 6.93 | 7. 25. tior IO. 9 IT. 72 ant 
85|9. 57 | 10. 86 | 12. A dromachen 3. 7ó annofía fenedcta r. roé 1 
s2. blando 8. 7;. lancio An iro nache $4. 54 annofa Falerno 6.27 An 
6.23. fidonio 7. 31. Ve€- Andtom.cen * 27 annofque 4. 7 ani 
TO 12.20 , anguem g.ijidum 12 29 annua juíta 1o. 61. ant 
amores s. 38. caftos & pi-. ar, ies genuino 14. 177 fena 9 ro : 
os IO. 35. Celxszosi4. anguilla dometlica 12. 3; annuatque 9.43 ani 
204. dukes * 25. Miacos. ar, ulo omni 3. 598 annuerit 2.24 an 
12. 52. laícivosg 11.. 37. anzuita 3. 93 annum Io, 10. ingenti : 
meros 14.225. nOtOs 7.59. anguíta avena $. 5. Sanda- — 62. unum 6.? | 
amcribis 7. 13 Ulla 8. 75 annsmerare 2.8112 2" 
Amphian 12. 75 anguíte rr. 52 annumeres "4 an 
amphitheatrzles magiftros. aiguítis :c5us 11.57 annuos fafces 3. 72 | 
II. 70. ufus 14.137 anl:elat 6. 42 annuofque 9. 72 
amphiineatri conipicui "* 2. anhelitus 4. 4 annus 2. 40|to. 30o.75.d 
amphitheatro * 25. C&/a- ania deteriore 3. 19 mus 8.7r. prior n mE 
reo * r. magno 9. 70 anima 1. $9 anía fracta. rr. 57. a 
amphora 12. 77| 13. 122. animalibus «undis i1. 25 I4. ro 6 à 
caric!a 12. «0. longe fra- animam 1. 73,90 aníe veterum Cor à 
Cia 1i. 9. Matiértia3 animi 2.64| 11. I04: 12. rum 9. 58 
E: 15.1:7. nOY4 4. 27. Pt&-.— 6. ttifles morfüs 12. 34 — aníer 15. 74. argutusyf 
tica 1. 10. vitiata 6.55. aninit Icves 4. 55 lxtus 9. 32 : 
turbica 5. 45 animis 7. 6 anfere magno 153.55 Re 
amphorz icrentis focum animo 4.75.92. magno 3j. mano ri. 73 
| É. 32 62. t30 9. 42 anferis jecur 13. 58 
amphoram :2. 64 animos ctuces 9. TI anferum s. 82 
amphora» centun: aqua fe- animofa pericula :2. 14 Antzi 14.48 
) €it. 9. 1c2 animoiqdue 4..46 | 8. 73 antceambiilo 2. 18 
| ampla :. ói. ora 1, ó1 animum 7.53 | 11. 57 anteambulonis laffi 1.7 
amplectitur 8.91 animumque 10. 32 anteambulones 10.74 
! amplexa 9.6218. 66 animus putilius 3. 62 antecedis 12. 24 
| amplexu 4. 63 | 11.27 Aun&e .pomiferum nemus  Antenorei laris «77 
! amplexus 4. z2 Peranng 4. 64. Antenoreo Fauno 4.25 
| ampliat 10.27 A unazi fercni 8, 8x antequam 2. 44. 
!' ampliavit 8. &ó anne 1514, Antiochi 1 r. 84 
| ampulla potoria 14. 110 anni &. 70] 9. 12. $c. te- Antiochum ibi. 
| ampullis Ccfmianis 3.82. — neri. 14 Antiopes r. 95 EE 
| vitreis 6.24 . Annibalis 4. 14 Apntipholitani thynni4.b. 
amyclea corona 5.74. plu- 2nnis r. r26 | 2. 90 | 7. 18. 13. 103 
| ma 14. I61 64. 33| 9. z|12. 32. 98 bis, antiqua t4. 43 | 4. 55 
Amycizo veneno 8.28 deris 9. 78. crefcentibus antiqux coenae 5. 45. fam 
Amyclis fundamis 13. 115. 1. 59. decem 4. 4€. fefti- — * 7 
"T herapuxis :. 106 natis 7. 39. mediis ro, antiquas pelles 9. 75 
Amyntas 11. 42 22. brimis 10. 71. pueri- antiqui 1.27. dentis 7. 7? 
| anaglypta 4. 39 libus €. $». tiinplicibus— poli 12.63 
eaxAanvTTXALo 11.201 1c. 2c. velocibus 8. 9 antiquis Sabinis r. 53 
Analecta 7. 19 1 14. 82. Annius 7. 47 antiquos $. 10, ritus 3. -1 t 
| anastota 13. 52 anno tr, 126 | 2. €41 5. 4c|8* antiquum Jovem 5.23 i 
anatis macra 3. 93 64. fexto 8.71. toto 4. antiquus honor 11. 12 
j| .Anchialum 11. 9$ :6|9.34 10. 75. un9 32.56 antiftes 6. 73 | 
| andioia ' 26 annoium t6, ^53 NUS 9. i1 - i 
SNMNSNA C 





VOCABULOR 


'e 10. 30 


19 

:. 8913. 66] s. 72 
s 3. 66 |4. 1119. 
1. 21, felix 10. 23. 
$ I0. 32 

57 | 5. 66. vicina 


offis 13. óo 

47. Pimplxo 12. 
budo 1o. 35 

I. 117 

. 101 | 14. 122 

.29 |8. 5. priores 
fenos 11. 6o 


1. 57 

. 89 | 11.38. fixus 
garrulus 14. 169. 
I4« 12.3. levis 4.62, 
e 9. 82 

i2. | 4. 13. 20]6. 27. 
o. 8. go| r1. 24. 88] 
'. charta 12. 4. lut- 
71. mentula :r1.47. 
. 105. UXOf 14.147 


7.74 

. 1| 7.1918. 38 

. I2. candidus 5. 1r. 
idus xo. $1. fuper- 
42 

equorei 10. 58 
omae 7.62 

n 7. 2t 

mne I2, II 
opido 1l. 4^ 

m opus 7. 83 

arte II. IO 

i05 | 5. 6617. 26] 
| 11. 35|12. 30- 71| 
». 71. | 13* 93. 94. 
* 15. gratus 5. 77. 
paftus 9.90. nu- 
.44. palítus 9. 52. 
u$ 14. 22I 


3 
inua 4.23. Ora I.15 
. 68 


' 55 

re s. 56 
4|7.87 19. 14.. 
a 1.46 

nias II. 9 
:nus 8. 36 
rum 14.58 
)pia 11.43 
6. 62, 

yblaeis 9.23 
89 | 3. 22. 8o 


: $4 
2. 69 1 10, 73 


Apinz 14. 1 

Apinafque r. 114 

apis claufa 4. 32. parca 14. 
212. populatrix Hymet- 
ti 13. 104 

A pollinarem 7. 25 

A pollinari docto 4. 87 

Apollinaris 7. 88 | 1o. 30 | 
1I. 16 

Apolline 1o. 21 | 2. 89 

A pollineas 10. 12 

A pollinei vatis 7. 21 

A pollineo ore 6. 29 

A pollinis 10. 35 

Apollo 8.6. dives 9. 43. 
88 


Apollodoro 1. 62 

Apollonius 5. 22 

Apona tellus i. 62 

Aponi 6. 42 

apparas t. 100 

appellat 7. 91: 

appetitur 9. 27 

Appia 9. 104] 10. 17 

applicabat 6. 28 

appone 4.78 

apponunt ibi4, 

approbare 6. 66 | 7. 38 

A ppula terra 2. 46 

apri 7. 19. ferocis 9. 89, in- 
numeri 7.1. Laurentis 
10. 4. fpumantis 11. 70 

aprica litora 1. 50 

aprilem 7. 94. 

aprilee 9. 53 

apris 12. 14 

apro 1. 44 | 7. 58] 9. 45i». 
71. Archadio 11.104. non 
invento 12, I. patri 3. 13 

apros r. $o|t4. 3o. fpuman- 
te$ 14. 70. Vernos 1. $0 

aprum 1. 4413. so|4. 66 | 7. 
77| 8. 211 9. 15 | 12. 17. 
48. grandem 14.3:. Lau- 
rentem 9.49.  maena- 
lium *27 

apta 11. 61 | 15. 1o|14. 58| 
14. 23. 30 

aptantem 4. 49 

aptáfli 12. 56 

aptat 9. 47. 70 

aptetur 9. 94 

aptiffima 5. «4 

aptius 13. 24 

aptus r1. 38 | 12. 65 

A pula 8. 28 

Apulia 14. 155 

A palos 10. 74 

Apyrina 13.42 | 13. 43 


Aqua 2,957 | 5. 4 17: 341 


U M. 


14. 118 | 14. 196 

aqua 1. 27 | 13. 31 | 13. 471 
14.94 | 11.22 | 7. 45 | 8. 
28 | 8.68 | 15.17 | r1. 
10519. 104 y. 19 

aqua 4.18.22 |». 100] 7. 
21 | 12. 26 | 14. 1:6 | 12. 
314.63 |8. 33 j 12. $0. 
3r 

aquam 1. 157! 2.*5 3. 35. 
56|6.6918 6215.86] 
6. 47 | 14.106 | t. 93 | 12. 
17; 14. 117 | 6.35 

aquarum r2. 1^0 | 4. 3 

aquas 1.77 12.3 | 4. 13]| 9. 
59 | 11. 83 [| 13. 1:96] 10. 
23| 7.14] 5.2: 7. 591 
17.29 | 4.3 | 13.89] 
* 26 | 1:102 | 3. 3». 191 
14112] 34. Co | 125. 85] 
9.25 | 4.73 | 14. 132 

aquila 1. 7 

aquila 10. 19. 65 

Aquileia f?lix 4. 25 

aquilifqus 10. 125 

Aquilone *, 9 ; 1. S0 

Aquilonis iniqui ftridentes 
fiatus 15. 22 


5 
aquinus juncius fido Fa- 


bricio r. c4 

aquis 5.3 , 3. 229 ! r5. $4 
4. II] 1.6318. 28: 74 
12.75] 10. S5 | 15. 33l 4 
35] * 25! t0. 103 | 7. 29 
5. 1| 4. 31 1. 13 | 6.431 
4. 22 | * 25 

aquofa 6. 11 

Ara 1.94 |* 1 

Arabs * 3 

arando 4. 87 

aranea 8, 33. 4s 

aranearum 3.93 

arant1 6.64 

aras 3.241 | 5. 32] 10. 9 | 9. 
91 | 9. 4 | 2-341943 | 3: 
24 


arat 9. 3. 22 

arator I. 56 | 7. 7o | z1. 19] 
9. 55 

aratoris 12.2 

arbiter 7. 21 | 6.55 

arbor 9. 62 | 10.6 | r. 77 

arbore 1.66 | ». 62 | 10.94] 
II. 9 

arboribus 13. 42 | 12. 25 

arboris 8, 14 

arborum r. 5o 

arbos to. 5t 

arca 1.77 ' 2. 30. 44. $1 | s. 
tal s. SA ol 

*$ A 


6. 


S 
. el 


1 





58 | 6.4312. 7714 
&. do 2 771 $3] 


3. 65 
Canace 11. 92 
Cana 1, 7t 
&anam 10, 67 
Canant 11. 21 


«anaque r. 13. 16] 6. 43] 


I. 13 | r. 14$ 
ۇnas 14. 185 
Cancri 5. 72 
«ancro 10, 58 
candela 14. 4o 
c«andelabro r4. 44 
caudelabrum 14. 45, 44 
candela 14. 43 


candida 4. 62 | 6. 42 | 4-13] 
8. 77 |10. 13 | 6. 131 8. 
45|8. 6512. 34 | 12. 


31 | 13. 40 
. €andidas 9. 92 | 7.88 


candide 2. 24.35. 43 | 3. 26. 


46 


candidior 4.42 | 7. 32 | 1. 


IIÓ 


candidiora 7. 24| 8. 28| 


I2. 94 
Candidiore 10. 71 
candidius 4. 87 
candido 6. 39 


9 candidus 2. 71 | 4.2 1 13. 2] 


vo 7.9215. 1|7 98 
€ando: 14. 145 


'" €ane 1.81. 95 | 13. 1| 14. 
8i 


€anebat * 6 


€anem 3. 55 | 5. 45 | 11. 70| 


9. 67 
canenti 7.22 
Caneret 10. 64 


Canes 4. 35.74 ] 7. 19 | 9. 


30 | 15. 100 | 10. 37 


€ani 6.93 | 7-68 | 9. 38 


II.70 
caninam 5. 61 
caninas 10. 5 
caninis 7. 94 
Canio 1. 62 


€anis 4. 53 | 11. 353 | 12. 48] 


3: 47 | $. 36 
Canis 14. 200 
«anis 7. 52 
canit * 5 
canium r. 70| 3. 64 
canius 2. 20 | 7. 96 
cannas 6. 19 
Cano 4. 5. 90] 2. :4 
cantaberis 7. 16 
cantante 4. 61 
cantare 8. 3 | 11. 4 
cantaret 7. 28 


INDEX 


cantas r. 90. 9$ | 2. 7|5. 16] 
12. 40. 


cantáiti 1. 95 
cantat 6. 61 
cantata 7. 13] 9. 5o 
cantatas 14. 184 
Cantator 13. 77 
cantatque 7. 50 
cantent 7. 87 
cantet 3. 93 ] 4. 55 
Canthare 9. 11 | 11. 46 
cantica 3. 63 

Canto 12. 40 

cantor 8. 61 

cantu I4. 218 
cantus I4. 168 
cantuíque r. 77 


canum I. 23. 49. $0 | 3. 43] 


10. 5 | 13. 95 
canum 7. 30 
canunt 1o. 28 | 12. 53 
canus ro. 3 | 1. 50 
canutina 14. 127 
canufinz 14. 129 
canufinatus 9,23 
capax 4. 46 
cape 2. 59 
capella 4. 4 
capell 7. 30 
capellarum 3.93 
capellianz r1. 32 
capcllis 6. 19 
capena 3. 47 
caper 5. 24 | 8. 5r 
caperet 8. 39 | 10. 14 
capiant 12. 49 
capiat 14. 134 
capiet 7. sol 13. 56 
capillare 5. 82 
capillati ro. 62 | 3. 58 
capillatus 2. $7 


capilli 3. 95 | $. $o| 10. t9] 
12. 9I 


2. 
capillis 7. 28 | $.49 | 8. 52] 
10.65 | r. 25 | 9.37 | 10. 


72| 3- 43 | 14. 36 


capillos 2. 36 | 5. 49 | 6.12] 
11. 40 | 12. 7. 86 [9. 17 | 
12. 84|6.57| 8. 33 | 9. 
18 | 14. 27 ! 12. 18. | 14. 
$0. 25 ] 10.83 | 14.26 | 


2. 666. 52 
Capiftris 1. 105 
capiftro 13. 96 


capit 1.2! 7. 26 | 8. 48! 9. 
37 | 10. 49. 74 | 13. $6 | 


I4. £6. 97. 190 
Capitati I3. 19 


capite 4. 25| 6. 39 | 7. 19 


I4. 132 
capitibus 6. 39 
Capitolinas 6.10 
Capitolina 12. 48 
Capitolini 5.5 | 1t: 
IO. 5I 
Capitolinis 9. 4 
Capitolinum 10. 19! 
Capitolinus 5. 6, 
Capitolio 12.78 
Capitolium ibi4. 
capitque r. 110 | 7.7! 
capitur 7. 13 
capiunt 11. 105 | 1f? 
Capo 13.63 
capones 3. 58 
capparin 3. 77 
Cappadocz 5. 79 
Cappadocis 1o. 76 
Cappadocum €. 7759f 
Cappadocumque 12.8 
Cappadocumve 12.52 
caprea 13. 100 
capream ibid, 
caprificus 4. $2 | 10.1 
capris 4. $2 
capfía 11. 9 | 
capta 9. 105 | 10.37 
captabit 12. 84 
capte r. 15 
captandi r1. 56 
captare " rz 
captares 9.90 
captari 6.6 
captas 1a la 18 | 1:4 
captat $. 635 | 12.10 
captavit 7. 19 
captet 8. 38 
captivam II. 97 
captivis 14. 26 
captivo 7. 79 
captivos 8.2.6 
ciptivum 10. 37 
capto 2. 18 | 9. 9o 
Captos r. I05 
captum 9. 90 | 3. 57]. 
captus 2.61 | s. 45 
caput 2. 42. 70 | s. 9: 
14. $0|6.81| 8. 
77] 9. 28. 49 | 11.9 
91 | 14. 74. 146. 25 
211] 12.25 | ».€ 
24. 70| 13. 25 , 5-5 
99 | 2. ó1 
caputque io. 31. 93 
cara 13. 46 | 4.67 :J 
13. 102 | 10. 35 
caram 2.48 
Caras 10. 7I 


Capi. 3. 43 V6. S1 49. 36. carbafa 12.2» 


C4! 





VOCABULORU M. 


2« 16. 19. 22 | 1. 
| 5-66] 7. 5o | 
^ $$. 67. 104 | 
4. 124 | 9. 93 


, 50 
| 9. 2. 738.36] 


6 | 14. 199 
4 199 


89 
8.6 | r4. 


61 


n 13.61 
OI 


v 9.97 


atro 7. 71 

Atropos 1o. 38. 44 
atrox December 7. 36 
attagenam 2. 37 


Attale 1.80 |2. 7 | 4.34 


attamen 2.7 | 10.47 
attendis 7. 42 
attenuare 14. 104 
Atthide r. 54 
Atthides 5. 68 | 11. 54 
Atthis 2. 86 

Attica 15. 108 | ro. 51 
Atticarum s. 38 
Attice 7. 31 | 9. 101 
Atticilla r2. 81 
Atticis 4. 87 

Attico 3. 20 
Atticofque 9. 12 
Atticum 13. 104 
attigit 7. 62 
attonitis 12. 42 
attonito 8. 50. 56 
attonicos 8. 55 
attonitus s. 3 
attonitufque rr. 9r 
attraxit 6. 66 

attrita 8. 59 | t4. 125 
attritis 1o. 72 
attulerat 12. 2.9 
attulerit 3. 13 
attulit 15. 48 | 12.29 
Atys 10.4 


avara $5.38 | 12. $5| 5. 59. 


4. 66 | 3. 58 
avara 6.29 
avare 1.67 
avari 6.93 | 9.7 
avaritie 11.59 | 2. 56 
avarum 6.63 
avarus 5. 19 


aucte 7. $1 | 9. 22 | 12. 73 


audiio g. 4 | 14.35 


auctor 8. «1| 9. 96. 122 | 


14. 11$ |7. 5| 1.7 
auctorem 2.72 | 9. 62 


auctoris 5. $3| 7. 16 | 9. 


$0 . 
auctum 7. 59, 
aucupa 14. 218 
aucupis * 2 | 14. 216 
audaces 12. 75 
audaci 5. 49 
audacis 14. 94 


audax 4.43, 10.2] * 25] 


I4. 18r 
auieols 7. 23 


. audebiz 6. t 


audemvs r2. 06 
audent 7. 4t 


audes 1. yi | 6. 64|7.94 — .Auguftum 3.95 


audet 7. 98 | 5. 27 
audi 4. 42 | 8. 75 | 9. 104 
audiam 2. 44| 8.76 
audiant 10. 62 


audiat 1. 97 | 6. 28 | 10.68] 


II, 1032 | 12. 
audiente i. 8 5 
audierint 12. 2r 
audieris r. 4 | 3. 38 | 9. 34 
audierit 10. 101 
audiefve 5.79 
audiet 7. 43 
audio 3. 63 
audire r. 64.87 | 4, 37 |] 7. 

7 | 14.158 
audis 6. 42 | 7. 91 | 8. 76 
audiffet 1. 45 


audit r. 100 | 5. 24 | 7. 19] 
8. 11] 9. 55|11. 62|12. 52 


audita 7. 100 
auditas 3. 64 
auditor 9, 23 
auditoris 7. 51 
auditum 6. 58 
auditur 8. 55 | ro. 2o 


ave 1.69 | 5-95 1 4. c7 | s. 
$2 | 7. 38 2-8 [ 14. 73 | 


I. 56 
avem 9. 32 | 13. 64. 7$] 
14.75] 7] 11.85 
avemque 10. Ig 
avena 8. 3 
Aventinz 6. 64 
À ventinum IO. só 


avere 1.109 [3.5 19.8. , SU 


averni 7. 45 

averno r.62 
averfa 8. €» | r1. 44 
averfo 8. 62 | 4. 3t 
avertam 9. 26 
avertit ro. 84 


aves 3. 77 | 7. 3». 53 | tt. 
53 | 13.45.73: 9? | 14 
19. 5| 


223.216 | 9. 55 | 
I2. 31 
aufer 4. 78 | 8. 44 
auferaíque 12. 53 
auferet 2. 51 | 5.43 
aufert 12. 64 
Aufidia 5. 70 
Aufidius 5. 6» 
auguíta 7. 39 | 10. 103 


Augufíte 4. 27 | $. 15. 66 [ 
8. 36. 80. 82 | 9. 4.19.91] 


II. 2I 
Augufti * 28 | 8. 44] 11.21| 
9. 35 
Auguftis 12. 68 
Augufto 6. $9] 8. 65 


BONSGNMSA 


Avguitus 5.2 

avia 8. 55 

aviz I1. 105 

aviam 3. 93 | ro. 67 

avida ro. r2 

avidam 1. 5o 

avidi 3. 53 

avidis 4.56 | 3. 58 

avido 1. 4; 

avidum s. 18 

avidus 1. r5 

avis s. 7. 69 | 8. 78 | ra. 
74 hi $5.75 | * 2118. 
32. | 13. 65 | to. 1^ 

Avite 1:27] 6.84 | 9. 1| 
Io. 96. 102 

Avitus 12.21 

aula 9. 13. 37 | 12. 14 | 13. 
4 |3-36[7. 39.98 | s. 
IZ 


aulz 7.*«91| 12.6 |* 218. 
36| 9-31] 5.6 | 7.59] 
9. 44 


Aule $.29 | 6. $4. $8. 78 | 

| 9.83 | 11.39 | 1:2. 
51 

Auli 7. 90 

Aulon 1:5. 125 

.. Aulus 8. 63 

sZavorum 7. 21 | 8.56 | 13. 

'" * I4|8.3o | 15.57 

avos 1.401 57.39 ] 7.45] 
3-642 

aura 3.65 | 7. 12 | 12. 5 
8. 15| 6.59 | 10.42. 174] 
$.8c (4. & Fu. clio. 30 

auras t. 4. 7 | 9. 39 | 4. 6o 

aurata 13. 50 

aure 7. 11 | xz. $0 | 13.2 
3.6317.27 ! 6&. t | 7. 
3115.60 |7-95| 6.42] 
4. 83 

aurea 3. 26 | 12. 49] 14. é1. 
8913. 61]| 13.27] 6.3 
9.23 | 1. 105 | 3. 31 ! s. 
104 | 9. 6o | 12. 1c» j 7. 
7318. 5$ | 10. 16 

aureamque 5. 38 

aureis 9. 43 | r0. 24. 

aurem r. 9o. 97 [ 3. 44 | s. 
62 | 6.21 | 11.25 | 6.82] 
£. 62 [12:24 16. 64 

aures 3. 02 | 1r. $0 

aurcolis 9. 5 

aureolos $5. 20 | 11.28] 9. 
$112: 36] 10.75 

aures 7. 11. 25. $1. 68 | 9. 
27. 85 | 12. 91 

aureum r1. 81 | 

aureus 8. 41.65] 10.7 18. 


So 


7.13 


^2 
2 


? 
e * 


INDEX 


s. 26 | 3. 6o 

au:1 10. 74 | 12. 15 

auribus 10. 19 |4.87 | 6. 
39 |4.41|2. 85 i r1. 4 

auribulque 2. S 

auriculam 35 23 | s. 73 | 12. 
26 

auriculas r4. 142 

aurirere 10, 28 

aurniferas 10. 20 

auriferi 12.3 

auriferis 14. 169 

auriterumque 10. 9 

auris 14. 23 

auri(calpium ibi, 

aurita 7. 85 

auro 4. 61.78 | 8.24] o. 
21| 10. 49. | 11. 24 | 12. 
15|11. 514.1] * 7| 8. 38 | 
4. 39 17. 87 | 5 70 | 1.38] 
g. 6^ | 8. 78 ! 9. 24 

aurum 3. 18] 11. 6[12. 67 | 
I3. 55. 110 ] 14. 109 

aufa * 15| 1.13 | 3. 15:19. $3 

aufs 7. 23 

Arionia 8. 55 | 14. 53139. 

[| * . 


*ü 
Auíoniz 12. 6 | 10. 73 i 9. 
101 
Aufonias 7. 5 
A ufoans 15. 65 
Aufonio 12. 63 | 9. $8 | 10. 
216 


Auíunium 6.(o |] 8. z1. 9. 
3. 
Autontus 
us * IO 
43| 12.6 
autetn 7. 32 


9. 9 

| 4 14| 5. 43 ] 7. 

Autolyci 3. «9 

autumni Io. 94. $6 | 3. 7 

aut:mnos c. 2 

autumzrum $8.68 

autumnus 9, I3 | 13. 113] 
12. $7 

avusg. 551 7. 73 

auxilium 10. 8$. » 

axibus2.77  - 


B. 
B^b5ilona "1|9.77 


Babylonica 8. 28 
Babylonis 14. 150 
bacca 15. 98 
Baccara 6.595 
Bacchara 7. 91] 11.75 
Bacche 3. 24 
Bacchi 4. 73 !8. 68 ! 10,35 
Bacchica 7. ét 









Baccho 13. 25. 3: 

Bacchum 13717) l': 

Bacchus 4. 44 | «. 75 
14. 107 | 4. 85 

baczuio 4.53 

Batica 6. 7r 

Bxticarum 12. c6 

Dxticatus I. 97 

Battice 3. 77. 81 

Beetici 3. 38 

Batin s. 62 

Batis 7.21: | 8. 28| 
100 

Baiana 1. 60 | 3. 57 

Baianas 9. «9 | 6. c8 

Daiani 6. 45 

Balanis 1. 63 | io. yj 
25 

Baiano 4. 30 | 13. 8 

Baianos 4. 30 

Baias 4. $57. 63 | :o. P 
II.51I | 3.20 

Baix 6. 42 ; 
34 

balaiO I4. $7 

34ibho 2. 32 

Bailbum :5:J. 

balnea r.24. 4o!s 


1t. $i 


23.3  :2. 
3. $1 | 1 t. 43] r.à 
balneator 3-93 i37 
balneis 7. 33 
bzlieo 3. 207| 9. i7 
balneum 5. 27 i15 
balneumque ^. 48 
ballama 3. 6» | i;.s 
alteus (à. 267 
barathro rz. 881 s. $! 
biradonis 4, ;4 
oarba z. i6 | 2.03.3. 


t 


I4. 104 | | 1 
g. Ps II 2547.52 
5315. 49 

barba 1:1. 40 


barbz 8. 52 

barbam 4. 36 | 10.50 , 

barbamque 4. 7 

barbara 4. 19 | 14.997 
*1]| *8. 36 | i. 7| 
85! 1.€5 

barbare i1. 97 

barburi4. IA. 1o: | 105 

barbarifmus 6. 17 

barbaroque 3. «7 

barbarus 7. 4 ! 13. 71 

barbeti r4. 84 

barbatos 14. 84 

barba:ius 10. 4». | i1.$ 
12. 42 l 8, $2, . 

bacc 





VOCABULORUM. 


ullo r4. 128 44|7- 84. 96|8. 31] 10. 46. 
ullus 14. 128|1. $4. 901 11.35.53 | 12. 17. 39 
I4. 99 belli 8. 65|$.516. 32,8. 15 


44. 77 | 2. 10. 12. belliger * 6 


| 3.654. 22 | s. belligera 5. 25 

. 9.96. 105 | 9,95| belligerz 7. 1 

'4. 10s|12. 26. 5| Bellona 12.57 

! 6. 31. so | ro.42| bellua 1.105 | s. 66] 6.77 
8.45 | 11. 27 bellum r2. 39|6. 19]7. 58 


l. 44 | 11. 99 bellus 3. 63 | 12. 39 | 2. 7| 
I. 95 I, IO 

1.99 benigaiufque 4. 87 

. 94 | 10. 22 | 11. benigno 4. 89 

| 12. $5 berecynthios 4. 43 

'2. 95 beffalem 8. 71: 

33 | 12. 95 beffemque 11.57 

2. $9 beta 5.27 

. 72. | 12. $5 beta 13. 13 

es2,23| 7. 94. betas 3. 47 

[1.99 beticx 14. 133 

m ibid, betici 5. 38 

$ 10. 99 bibam 6.85 : 8. sí 

. 66 bibamus r1. 37 | 12. 29 

94, bibas 1. 107 | 6. 78 | 10. 3€. 
2 4$ | 13. 8. 120 | 14. 110 
12. 66 bibat 3. 81 | 13. 12: 

. 12. 59 bibatur r. 72 | 9. 102 

5 bibe 7. 5o | 12. 12 

2. $$] 11.99 bibebat 6. 11 


8. 91 | 4. 4.88 | s. bibendo 5.79 
69 bibenti 11. 7 

- 6t bibentis 3. 82 
58. 76 | 5. 24. 54 | biberat 6. 89 


| 11. 99112. 99. bibere 3. 48 


3|7. 95 biberet 12. 7t 
472 |8. to biberis 6. 78 
. 33 bibes 8. 6 | 13. 119 
. 176 bibimus 4. 86 | 9.3 


myomachia 14. bibis 1. 12. 27. 38. 93. 107| 
3. 62.77 | 6.52| 9.98] 


é 12. 40 | 13. 100 | 14. 116 
$ ? bibiffe 12. E | 

, 81 bibiffet 11. 83 

» 107 bibifti 12. 12 ! 
77 bibit * 3 | 1.29. 43. 78|5.4] 
o4 |2. 27 6. 47. 78 | 8. 6. 228 |12. t1( 


15]8. 40|]1, 56|3.47. 13« 52. 113. 124 | 14- 93 
o. 82 bibitur r. 104 

t. 64 bibliopola 13.3] 14.194[4.72 
1 4. 46 | 10. 47 bibliotheca 7. 16 | 14.1990 


10. 87 bibo 12. 4o 
2 bibula 1:. 33 
42 | 10. 5 bibunt 7.87 | 10. 7 


:. $7 | 4. 21| 19. bicolorque 12. 34 
r bifero 12. 31 
0$|6.25]| 7.22 ]| bijugis rz. 13 
I4. 20| 3. 3| 4. Bibilin 10. 104! 4. 55 
104| 2. 7| 10. 64 Bilbilim r. «o 
. 8 Bilbilis 1. 62/10. 103] :2. 18 


: 97 
| 5: 16.53. 29 1 6. bilem 5.2? 


bilis 6.64 

bilibrem 3. 4s | 11. £9 

bima 12. 32 

bina 3. 1o | 10. 71 

binz 10. 75 

binos 12. 55 | 9. 32 

bipes 12. 32 

bis denis annis 9. 78. libris 
g. 5I 

bis juncia trieteride 9. 86 

bis millia dena 10. 4t 

bis quina bafia 9. 95. fefter- 
tia I0. 75 

bis quinquagenis millibus 
12. 67 

bis rapto viro 9. 51 

bis fenis 6. 23 

bis feno pundto r4. 17 

bis fenos fafces 8. «6 | 9. 43 

bis feptenis jugeribus 6. 73 

bis fex luftra 10. 71 

bis terque reverfo 9. g 

bis tricenties 3. 22 

bifon * 23 

bifontes 1r. 105 

bitontis 9. «8 

bis fenis fafcibus 7. 62 

Dithvnice 2.26 | 6.50 | 9. 
10 | 12. 89 


Bitontis 2. Z8 r. 
Dlxfi 3. 33 T. 
blefianum :ib:4, e 


blzfo s. 35 

blefum 10. 65 

blefus 9.89 

blanda r$. 70 | 19. 3018.32] . 
12- 44 | 11. 27. 81] 2. 4] 
7. 96| 10. 4$ 1 4. 57. 14 

blande 7. 82] 11. 92 

blandas rr. 105 | 364 

blandeque r. 82 

blandientur &. 42 

blandior 6. 29|1o. 6S|r. 1 to 

blandiris 1i. 33 

blandis 6. 23|7.94 | 12. 


99 

blandita 12. 66 

blanditia 10. 72 | 11. 71 
landitias 11, 30 

blanditur 2. 26 

blanditus r. 103 

blandius 1o. to 

blando 8. 77 | 1. 1$ | s. 8s; 
I- I19 | 4.64. 65 

blandum 14. 253 | 6.68. — 

blandus 2. 4. 75 

blatra 13. 1 

Dlatara 1r. 48 

biattafque 6. 6o 


oa 15. 55 V 


boietaria 14. 10r 
iboleti 3. $9 | 13. 35|14. 101 
iboletis 13. 52 
boletos 1.21 3.45 | 7. 77! 
11. 22 | 12. 77. 48, 13. 43 
boletum À 21 Th 
boletus 11.19 | 7. 19 
bombycina 11. 50 | 14.21 
bombyx 8. 5; 
bona i. 17| 2. 1| 4. 65 ' 7. 
27.40. 80 |8. 38. 45 l 9. 
5717.27 | 14. 70 | 7. 10 
XI.4I 
bor.z 6. 65 
bonss 1. 1:4 | 6. 82,10. $4 
boni 1. :9| 4. 25 
bo:itate 17. 32 
Bononia 3. 59 | 4. 85 
boncrum 12.35 
"bonofque s. 21 
bonum 5.791 3. 12 
benus 1.450 | :. 38 i S. 
12-6. 36. c4, S2 | 13 
4.5 19.43, 9. $9112. 5 
7.852 | 12. 64 1 8. 3] 4. 
12.23 
bortutque 2.3 
Jioot. 4. 3 1 5. 21 
Bor.2 7.55 
Borcas 9. i4 
bos :5. 79 
- bercilos ii. 5: 
2 tends 5.752 
Botiro:i:. «2 
Botirocum i2.18 
Botrvone 11.22. 4. 
botu:is 15. 7z 
bove :. 32 
bovc:a ?. 51 
boves 9. 104 : 5. 6$ 
bovili.« 2.6 
brachz ;.. 
brachis 2. 52 | 11. $5l2.25j 
7. 311 3. 63 
ta 5. 335 | 9. 62 
braflica 13. 17 
reve 9. 1. rt | 6.85|13.97l 
4» 83| 12. 5| 1. 115 | 10. 
79 |2. 451 4. 89 1 :2. 62 
brevem ro. 1. 7111.1542.77 
brevemque s. 6 | 12. 1r. 
36 
breves 10. $3| 12.6 ! 6.28] 
7. 71] 10. $7 
brevefque 9. 18 1 11. 32 | 4. 
64 
breves 1. 44 | 10. 47 
brevi r. 50| 12. 1|9. 19. 6o 
brevibus 5. 49 | 1. 46,2. 62] 
1.2 


75 
4e de 


INDEX 


brevior 2. 1 | 8. 67. 
3^ 

breviora 1r. * i1 [| C. 65 j 10. 
$9: 3. 83 

previore 9. 19 12. £7 T. 64 

b:zevis 1z. c8 | 14. 31. 33- 
151. 1£6. 158, 159 | 5.26. 
$6$| 10.14.123.37 | 4. 42] 
8.9:111.57 | 12. 54 

brevifque 19. «5 

brevitas S. 23 

brevitatz 2, 1 | 8.2519. s1| 
IT. 2 

bres iter 1. 5615.4 | 4. 42] 

10: 12. 22 

brevius 3. $3 

Pritann 12.8 

Britannia 1 1. 4 

Britaneis 11. 54 | 14. 99 

Dritannos 4. 55 | 10. 44 

Britonis 11. 22 

Bromio 4.44 

Bromius 12. 125 
rumaI1.55 |3.93 i 7. 94] 
8. 65112. 5| 13. 1- I27 i 
$ 591 4.57] 12. €3 

bruma c. 35|8. 41.71] 
14. 72! 7. 64 | 12.14 | 9. 
13i 4.8» | 12 83 

brumali 3. 15] 14. 136 

brumam $.,4 

brumas 4. 40 | 10. 164 

Prute 11, 17. 10S 

Drati 1.43 12.77 3.29 | 
C. t! 

Brutiano 4. 23 

Bruto rc. 59 | II. 17. 45 

Prütüqui e. 52 

ne fPT4mctilor 11. 17I 

Brutus 11.6 | 14. 171 

Drvícis 11.54 

Eu^.us * 23 

Dopou'ci IO. 7 

buboeium 14, 7I 

bucza :. 42] 2.23 . 

buccam 12.24 

buccas 3. 75 | 10. 5 

baccelias 6. 75 

buccis 3. 17 | 14. €4 | 11.62 

bucco 1t. 77 

bulbi 13. 34 

buloique ;. 75 

bulbis 4. 451 13. 34 

bulla 8. 33 

Rurd:gali 2. 3 

burrits 4. 45 | 


bu;:a 12. 


3 
5. 6 


bufto 5. 38 
bufkuarias à 93 


buxeique 2. 41 
buxeta 2. 14 
buxeto 5. 58 
buxo 1z. 32 
buxos 1. 89 ! 3. 20 
buxus 14. 25 
Bybiida io. 35 
Bytie 8. 5 


caballum r.22 
cabalus :b:4. 
cacantes ra. 62 
cacanti s. 44 i 11. 99 
cacantis 3. "9 
Cacare 9. 71 
Cacas I. 28 
€acat I. 95 
cacaturit 11. 73 
Cacus 5. «6 
cadat 9. 39 1 12.24 
cadaver 3.93; 6.61ll 
ca*ente "* 14 | r. 25 
caderet I2. 92 
cadi 9. 5 | 12. 48 
Cadis 1.44 | :5. ril 
ezdic. t 5; | s. 25[7 
$315.75 | 11.9. 
Cadmea Ó. |a ad 
Cadn! 2. 43 ! 10.5 
cado t. 56 l 9.95 
c2608 1. 25 | 6. 2711- 
caduco 8. 64 
cactint 5, 66 15,33 104. 
12. I4 
cadus 4. C6 | 10. 46111. 8 
cxcaa4. 51] 7. 6o, 12.2 
Cacili 1.425 
Caciliane 1. 21.66.744* 
2. 37. 71. 78 | s. 16. * 
6. $.3«4. 83, 8. C7] 24 
10. 32. 84 | 11.4? 
Cacilianus 7. 58. 0 
Cacilio 7. 83 
Caxcilium 2. 72 
Caecilius 2. 72 | 11.3 
€xco 3.19 
Cà cuba 2. ^o ! 3. 26 |&. 
I1. 57|12. 17. C1| 13. 1* 
cecubum 10. cS | ri it 
czcus 3.15 | 4. 50! S 
12. 64 
cxdas 14. 55 
czde 6. 19. a1] o. 7: 
15. 4 
exdo 8.23 
«xlta (0. 19 







memm^mnmn nno 


QNNM C 





VOCABULORUM. 


6. 92 
69 | 12. 64 


5. 5 
9 | 9.44 | 14.93] 


7. 73 

.29 | 11. 76 

jue 4. 61 

7. 39 ] 12. 18 

'. 46. 64] 6. 13] 8. 
, 104] 10.51 | 13. 
|. I. 130 


9.4 
« 160 | 4. 21 | 5. 66] 


? 9. 77 

4» 20.63 

là 13. 54. 124 

Hi 6. 73 

ium I3. 124 

LI. 54 

i 13.93 

2 | 10.73 

24 3- 55 6. 9, 17. 20, 
| 1. 5. 15. 73] 2. 2. 
. 9514. 8. 11.27. 74] 
4. 66 | 6. 2. 64. 80. 
d7 146718. 
» 24. 26. 50. $4. 66. 
| 9. 4. 9. 19. 2 1. 37. 
- 9s|r1.6.8 | 12. 5| 

7 | 14- 73. 179] 4. 

20 |7.51 8.65] 9. 

f» 99» 104 | 5. 19 | 


[. 6 

L* 28 

e 8. 30 | * 12 

S 13. 103 | 10. 28 

n 1.90 1 7. 59 | 12. 
e 


)*1|35.55 

9$ 1. 7 

im 2. 59 

ina 3. 1! 9. €2 
inusg 31|: r.6|r0.73 
1$ I. 102 

* 16. 2,5. 28|11. 7.23. 
2.32] 4. 1. 3] 6. 1. 
7.55 9. 14- 32- 35* 
.€7 | ur. 211 12. 66 


- 


7. 25 


1 0.40 
ÀAS 7.43 
"n 277 


Cajetano 8. 37 

Cajus 9. 94 11.37 

Cajumque 5. 14 

Cayítri 1. 54 

Calabra 5. 31: 

Calabri 8. 18 

Calabris 8. 28 

calami 14. 218 

calamis 13. 68 | 14. 19. 218 

calamo 7. 10. 16 | 10. 78] 4. 
30 

calamos 14. 38 | 9. 75 

Calathi 14. 107 

Calathos 9. óo 

Calatiffe 9.95 

calcantem 12. ó1 

calcatum 1o, 7 

calcatufque :2. $0 

calceus 1. 104 | 9. 95 | 7. 32] 
II.22 

calciatum 12. 4$ 

calculator 10. 62 

calculi 14. 20 

calculofque 2. 48 

calculus 8. 48 | 9.92 | 14. 
17 | 12. 34 

calda 1. 12| 12. 61 | 14. 105] 
2. 28 

caldam 8. 67 

caldarum 14. 196 

caleat 8. 77 

caleant 12. 29 

Caledonio * 7 

Caledonios 10. 44 

Calene t. 100 | 10. 38 

Cai^«no to. 35 

cai^ns 7. 6 

calent 4. $7 | 4. 42 | 10. 62 

calentem 14. 206 

calemtis 6. 7o 

caleze 4. $71 7. 1| 8. 45 

cales 7.73 

calet $. 56 | 7. 31 | 9. 44| 
10: 48 | 14. 4 

calfaciunt 14. 136 

calicem 2.1$ 14.43 ] 14. 95 

calices 9. 6o, 89111. 12 | 12. 
71 | 13. 110 | 14. 94. 102. 
158, 109. 115. 157 

calda 14. 196 

calidam 6. 86 

calidis 7. 34 | 12. 75 

calido 4. 18 

Ccaiiaum [4. frI23 

calizanterique 10. 4 

cilizgine 8. eic 

Calule 3. 67 

caiix 1.951 7. $2 | tr. 31] 
1:1. 75 ]| r4. 199 Ja. $$ i 
2. I1 


Callaicas 14. 177 
Callaicis 10. 16 
Callaico 14.95 
Callaicum 10. 37 
callida 4. 56 | 9. 49 
calliditate 11. 5o 
callidum 1. 5o 
callidus 5. 4 
Caupo 3. 57 i I4. 202 
Callimachi 10. 4 
Callimachus 4. 23 
Calliodore 5. 39 | 6.441 
IO, I1. 3l 
Calliodorus 5. 39 | 9. 22 
Calliope 4. 31 
Calliopen 9.88 
Callitto 5. 65 
Calliftrate s. 13 | 9. 97] 


12. 35 
Calliftratus 12. 82, 42 
calore 3. 17 | 9. 92 
Calp.tiano 6. 94 
Calpurnium 5. 55 
calva 2. 33 | 6. 57 | 14- 


27 

calva 5s. so | 10.83 | 12. 45 

calveque 12. 32 

calvam 35. 74 | 6. 74 

caluere 4. 35 

calvi 12. 29 

Calvinus 7. 89 

caluiffe 5. s: 

caluit ro. 85 

calumniator 11,67 

calvo ro. 83. 67 

calvus i. 73 

Calydon i. 105 | 11. 70 

Calydone 5. 45 

Calydonius ri. 19 

Camoenz 8. 65 

Camoenarum 6. 47 

Cam cenas 1.6 | 7. 07 

Camveenis 4. 1^. 75 | 6. 84] 
12. 96 

Camtillos 5. 25 | 1.25 

Camillus i11. 6 

cammare 2. 43 

Camcni 9. 76. 78 

Campani 9. 61 |13. 98 

Campano r. 19 | 13. 118 

campi 3. 31. 58 

campis 9. 43 

Campo 12. «2 

campos r. ro | 10. 74 | 15. 
II2, . 

campum ro. 83 

campus 3.47 |4. 661 5. 2: ] 
19. 6 | 12. 14 

cana 9. 27 114.27 | 4. 326 | 
g. M q,Z28 V SX 0N 

*s 


PE 


Á 


^ a8 
, 9 


5.411 17714 $3 

8. 8o | 5. 4; 5 

Canace 11. 2 

Cana 1, 71 

canam 1c. 67 

canant r1. 21 

canaque i. 13. 16 | 6. 43] 
1.13 | I. I4 

€anas 14. 185 

€ancri «. 72 

«ancro 19, 58 

candela 14. 4o 

Ccandelabro r4. 44 

c«audelabrum 14. 45; 44 

candelx 14. 43 

candida 4. 62 | 4. 42 | 4.131 
8. 77 |10.13 | 6. 131 8. 
45 [8.55 | 12. 34 | 12. 
31 | 13. 40 

. Candidas 9. 92.1 7.88 

candide 2. 24.35.43 | 3. 26. 

6 


4 

candidior 4.42 | 7. 32 | r. 
116 

Candidiora 7. 24|8. 28 | 
I2. 94 

Candidiore 10.71 

candidius 4. 87 

candido 6. 39 

à candidus 2.71 | 4.2 | 13. 2] 
7.92| 5$. 1| 7. 93 

Cando: 14. 145 

'" €ane 1.81. 935 | 13. 1| 14. 

8i 


canebat * 6 

Canem 3. 55 | 5. 45 | 11. 70| 
9. 67 

canenti 7. 22 

Caneret 10. 64 

€anes 4. 35.74 ] 7. 19 | 9. 
30 | 13. 1c0 | 10. 37 

cani 6. 93 | 7.68 | 9. 38 | 
1I. 70 

caninam 5. 61 

caninas 10. 5 

€aninis 7. 94 

CaDio 1. 62 

€anis 4. 55 | 11. 53| 12. 48] 
3. 47 | 5. 36 

Canis 14. 200 

canis 7. 52 

canit " 5 

canium I. 70 | 3. 64 

canius 2.20 | 7. 96 

cannas 6. 19 

cano 4. 5. 90 | 2. ;4 

cantaberis 7. 16 

cantante 4. ór 

cantare 8. 3 | 11. 4 

cantaret 7. 28 


INDEX 


cantas 1. 90. 55 | 2. 7;5. 16] 
12. 45. 

cantá fti 1. 95 

cantat ^. £1 

cantata 7. 13 ] 9. 5o 

cantatas 14. 194 

caniator 13. 77 

cantatque 7. 59 

cantent 7. 87 

cantet 3. 93 ] 4. 55 

Canthare 9. 11 | 11. 46 

cantica 3. 63 

Canto 12. 40 

cantor 8. ór 

Cantu I4. 218 

cantus 14. 168 

cantufque 1. 77 

canum 1. 23. 49. so | 3. 43] 
10. 5 ] 13. 95 

canum 7. 39 

canunt 10. 28 | 12. 53 

canus 10. 3 | 1. 50 

canufina 14. 127 

canufinz 14. 129 

canufinatus 9, 23 

capax 4. 45 

cape 2. 59 

capella 4. 4 

capell 7. 3o 

capellarum 3.93 

capellianz r1. 32 

capellis 6. 19 

capena 3. 47 

caper 3. 24 | 8. s1 

caperet 8. 39 | 10. 14 

capiant 12. 48 

capiat 14. 134 

capiet 7. vof 13. 56 

capillare 5. 82 

capillati ro. 62 | 3. 58 

capillatus 2. $7 

capilli 3. 95 | 5. 5o | 10. 19| 
12. 91 


capillis 7. 28 | $.49 | 8. $2] 
10.65 | r. 25 | 9.37 | 10. 
72| 3- 43 | 14. 36 

capillos 2. 36 | 5. 49 ] 6.12| 
11. 40 | 12. 7. 86 [9. 17] 
12. 84 | 6. 57 | 8 | 9. 
18 | 14. 27 | 12. 18 | 14. 
$0. 25 | 10.83 | 14.26 | 
2. 66 * 6. 32 

Capiftris 1. 105 

capiftro 13. 96 

capit 1.2] 7. 26 | 8. 48! 9. 
37 | 10. 48. 74 | 13. $6 | 
I4. 46. 97. 190 

Capitati 15. 19 

capite 6. 25| 6. 39 | 7. 19 


capiti 3. 43 (6.5719. 36 [. carbafa 12.29 


I4. I32, 
capitibus 5. 35 
Capitolinas 6.15 
Capitolina 12. 43 
Capitolini 5.5 |: 

10. 5I 
Capitolinis 9. 4 
Capitolinum to. 12 
Capitolinus s. 64 
Capitolio :2.78 
Capitolium :5:. 
capitque r. 110 | 77 
capitur 7. 13 
capiunt 1 1. 105 [149 
Capo 1 3. 63 
capones 3. 53 
capparin 3. 77 
Cappadocz 5. 79 
Cappadocis ro. 76 
Cappadocum €. 
Cappadocumque i2. 
Cappadocumwve 1 
Caprea I3. 100 
capream ibid. 
caprificus 4. «5 | 10: 
Capris 4. 52 ! 
capfa 11.9 n 
capta 9. 105 | 10.3] 
captabit 12.84 
captae r. 15 
captandi rz. $6 
Captare " rrz 
captares 9. go 
captari 6.6 
captas r.4 | 2. 18, 
captat &. 63 | 12.10 
captavit 7. 19 
captet 8. 38 
captivam rr. 97 
captivis r4. 26 
captivo 7. 79 
captivos 8.24 
cfptivum 10. 37 
capto 2. 18 | 9.90 







ü 


41 


211] 12.45 | z € * ta 
24. 70 | 13. 25 | 5 2^ ta; 
99 | 2- 61 |?T 


caputque io. 3r. 5 

cara 13. 46 | 4.67 m i 
13. 102 | 10. 35 à 

caram 2.48 

Caras 10. 71 u 


dnt 





62 


^6 


4. $5 
€.1|9.24,25] 
29 | 1. 89 

| 11.57 


^ 31 ] 6.28 
? 


19 

s | 7- 19 | 3. 66] 
78 

& | 11. 1 | 10.35] 


| 6I 

| 8. 18 | r. 110] 
1.21 
120 | I1. 50 

10. 38 
j. 94 
: 99 t. 
| 14. 215 
r|6.85|9. 1] 
25 | 14. 189 
!1 10.64 

$- 30. 54. 92] 2. 
?. 91. | 3. 9- 38. 
3» 72] 5. 16. 31. 
r|7.68.21. 79. 
8|8. 3.18. 82! 
. 59 | I0. IO. 21. 
I. 1I. $8. 95]i2. 
. 45 | 12. 96 | z. 
7. 6a | 6. 6oj13. 

| 7. 41 | 12. 
93 | 8. 70 | tr. 
32 | 7.28 | 14. 
6 | 1, 67 | 10.17] 


«97. 99 | 4. 55 ] 
7. 45.83 | 14. 
5 | 14. 183 | 10. 


(1. 35| 3. 69] 7- 
«35 

1, IOI 

(31 

$4 | 11. 103 

DI. (4 

ie 12. 48 

» 6I 


| 7. 44-73 83] 
7]12, 93;14. II 


j 
25 
i 


VOCABULORUM. 


catpere 1.92 13. 13 | 5. 34] 

carpi 6. 39 

carpis 1. 92 

carpit 3.20 19.23 | 11.25 

Carpophori* 15 |* 23 

Carpophorum * 27 

carphi 4. 22] 5. 47 

carpfit 3. 65 

carruca 12. 24 | 3.62 

carrucam 3. 47 

carus 12. 25 

Caryota 8. 33 | 13. 27 

Caryotarum 13. 27 

Caryotidas 11.32 

Caryítos 9.77 

caía 8. 8o | 12. 67 | 11.35] 
6.43 

ca(x 12. 73 | 9. 6o | 10.96 

cafas 10. 20 

cafei 15. 33 | 12. 32 

Cafellius 10. 56 

cafeoque 4. 46 

cafeus 13. 30. 32 

cafeum 3. 58 

Caliam IO. 97 

caliaque 6. 55 

cafias 11. $5 

cafibus 7. 85 |* r4 

Caffelius 7. 8 

Calfliane 3. 64 

caflibus 3. 58. 93 

caflide 9. $7 | 5. 25 

caífis 14. 179 

cafta 1.14 | 3.86[4. 71] 
12. 99 | t. 14 | 9.12| 1.631 
10. €8| 7. 87| 10. 5. 1141 
4. 85 | 2. 3416. 451 10. 33 

cafta 4. 71 | 1. 11019. 41] 
10. 92 

Caftaliz 7. 21 | 8. 66 

Catftalidum 4. 14 | 7. r1 

Caitalis 9. 19 

Caítalius 12. 3 

caíltanez 5.79 

caltaneas to. 79 

caftigat 10. 104 

caftigatum 5. 66 

caftior 4. 6 | 7. 68 | 8. 46 

caftis 3. 69 

caftiffima 9. 92 

Caftor 5. 35 | 7. 97 | 8.21j 


9. t o6 
Caftora 1. 71 | 7. 55] s. 
$2 ] 18. 51 


caítos :0. 35 
caftra 5. 14 , 6. 76 
caftrabere 2. 5o 
caitzaudum 3. 9r 
caítrare 1. 35 


Caftrice 6,43. 68 | 7. 5. 
6. 4t 


caltus 6. 28 

cafum 12.25 | 2, 65 

cafitram 13. 102 

cafuras 12. 29 

cafurum 9. 43 

cafus 8. 35. 7$ | 3. 52. 

cafu j; 5 | 3. 38/6. 88[ 
. 81 


cataftz 9.30 | 9. 6o | 6. 
29 


cataítis 10. 74 

cataítus 12. 75 

catella 1. 110 | 14.198 

catella 1. 110 | 7. 86 | 14. 
I9 

catellas 3. 82 

catellus 1. 84 

catena 12. 43 

catenas 3. 29, 

catenatique r. r6 

catenatis 7. 6o 

catenis 5. 7 

caterva 9. 30 

catervis 11.48 

Catiane 6. 46 

Catilina 5.70 | 9.72 

cathedra 4-79 | x1. 1o0| 12; 
1 


^ 


cathedralicios 10. 13 ! 

cathedras 3. 63 | 1. 77 

cathedris 2.14|12.38  - 

Cato 6. 32 | 11. 6[12. 6|1.3 

Catonem 9. 29 | 11. 4o 

Catones 1o. 19 

Catoni 5. $2 

Catoniana 9. 28 

Catonis 2. 89 | 11. 16 | r.9l 
11.2 | 1. 79 

Catta 13.69 

Cattas 154. 

Cattis 7. 29 | 9. 36 

catuli 5. 10 

catalis 3. 44 

Catulla 8. 53 

Catulle 6.69 | 12.74] 8& 


7 

Catulliana 1,7 

Catulli 1. 8. r1o | 2. 21] s. 
31 | 11. 2 | 14. 100. 152 | 
$. 31 | 7. 13 | 11. 85 

Catullo 1. 8 | ro. 103 | 12. 
59 | 14« 77. 195 | 6. 3417- 
98|12. 45| 1c. 7 

Catullus 4. 14[ 4. 5 | 14. 
195 

cavaíque rr. 32 

cauda 7.77 | 14. 202. 7r. 
67 


CONS AXES. 


caudam r1. 52 

caudave 9. 49 

CavcII. 26 

€avca 3. 6o. | 9. 58. 73. 9o | 
14. 77 

tavex I, 49 

cavere 12. 34 

caverit I2. 7 

€avero 6.78, 79 | 10. 72] 
I1. 103 

cavetque 2. 44 

cavimus 1, 102 

cavifti 4. 7s 

caules 13. 17 

caupo 1. $7 13 58, 59] 7- 

Oo 


Caupone r. 27 

Cauponi 13. 11 

cauffa 2. 11. 7o | 3. 38. 65] 
4. 36. 27. 88 | $4. 16. 74 | 
6.68 |.1o. 36. 41 | ir. 
6o | 12. 53.691 3. $0] 8. 
45 | 2.6518.23|5.74| 
8. 171 4. 60 

cauffz 1.80 

cauffam 6. «3 | 7.85.92] 
8. 17. 76 | 11. 41. 89 

cauflaris 4. 7 

&auffas 1. 18. 80 | 2. 7. 30 | 
3.38 | 8. 7.16 | 9. 48 

.Cauffatus 4.15 

cauffidice 5. 34 

€auflidici 6. 8 

€auflidicis r1. 3r 

cauffidico 1o. 7o 

cauílidicos 4. 45. 8 

cauífidicum 2. é4 | 5. 16| 
9. 70 

cauffid icumque rz. 98 

Cauílidicus 2. 64 | 5. 34 | 11. 
25 | 12.69] 14. 219 

caulflis 2. $ | 3. 46 

cauftica 14. 26 

Cauta 5. 4| 6. 25 | 12.6 

cautus 2. 1 | 7. 99| 9. 49 

cecidere 4. 55 

cecidi 6. a1. 

cecidit 6. 42 

cecidit 2. ó6 | 4.21 5. 36 | 
6.28 | 9. 32 | 13. 93 

Cecropia 5. 2| 7. 68 

Cecropix 9. 14 | 11. 43] 1- 
26. 40] 7. 31 

Cecropias 1. 54 

Cecropio 4. 23! 6.34 | 13- 
24. 

Cecropios 13. 105 

Cecropium 10. 33 

cedat * 1.17. 2718. 56 | 14. 
159 


p 


INDEX 


cede 12. 98 

cedens 1.63 

cedentes 11. 42 

cedentia 12. 44 

cedere 6.80 | 8. 18 | 10. 14 

cedet 8. 21. 28 

cedit 5. 64 | 8. 5o 

cedite 4.57 

Ceditiane 8. 51 

cedo 5. 47 

cedro 3. 2| s. 6 |8. 61 

cedunt 8. 21 

celabis 9. 1 

Celzxneo 5. 42 

Celaneos 14. 204 

Celaneus 10. 62 

celantur 1o. 42 

celas 35. 

celeberrime 7. 46 

celebranda 3.6 

celebrant 8. 5o 

celebrare 10. 58 

celebras 12. 68 

celebrat 7. 62 | 11. 49 

celebrata 9. 16 | 13. 52 

celebrate 6. 73 

celebrator 8. 78 

celebrem 7. 99 

celer 1. 64 

Celer 11.22 

celerem 7. 51 

celeres 9. 39 | 11. 23 

celerefque 11.23 

celeri 7. 51 | 8. 56 

celeuma 3. 68 | 4. 64 

cella 1. 27 | 7. 19| 8. 14| 
II. 40 

celle 3. 30 | 11. 46 

cellam 3. 48 

cellarius 11. 32 

cellis 10. 36 | 13. 109 | 14- 
116 

celfa * 2 | 9. 62 

celíz 4. 64 

celfi 9. 73 

Ccltas 7. sr | ro. 78 

Celtiber 10. 20 

Celtiberis 1. $0 | 12. 18 

Celtis 4. $5 | 10.65 

cena 1. 48 | 2. 19. 27] 3. 6o| 
4. 78 | 5. 45. 80| 6. 11. 48] 
8.6 | 9. 15| 10. 37. $9] 
I2. 26. 29. 48 | 14.217] 
2.722| 5. 451 7- A7| r1. 32. 
$53 | 12. 61 

cenabis 3. 50!'9. 36 | t1. 53. 

cenahit 11. 55 

cenacula t. 109 

cenx 2.27 | 5. 45 


10, 31 | :3. 98 


!s. ss] 








cenam 2. 14.18. y 
4&4- 49. 50.5311 
5- 45 | 7. 15| 
36. 64. 93 | 1. 
24. 50. $8 | 1, 
cenamque 3. 45 
cenando 5. 7; 
ccnandum :». i14 
cenant rr. 66 
cenantibus 12. 5; 
cenantis 9. 20 
cenare 2. 55,69 1 3 
37| x11.25 | n € 
217 
cenares 1.28 | i0. 9E 
cenaret 2. 57.69 
cenarum 12. 48 
cenas 1. 104 1 4.69 
13. 14 
cenaífe $-48 
cenafti 10. 51 


12. 17 
Cenatio 2. 59 
cenatoria 10.07 4 
cenaturit i11. 78 
cenavit 6. $3 
cenem 1. 6o | 3. 6l 
cenes 9. r1 | 12. 
cenet 3. 82 
cenis 13. 7 
cenifíque ro. 48 
ceno 2. 79 |] &.é- 
$- 51. 8o | 11. y 
cenula 5$. 79 | 10.5 
cenfeo 2. 13 | 5. 5i 
I2. 62 
cenfentur 8. 6 
cenfetur 1. &2 | 5." 
cenfor 6.4 |] :2.-. 
cenforia 5. 8r 
cenforis 5. 24 
cenfum 5.35 
cenfura rz. ;. 3s |f 
$2 


cenfus 2. 9o | I2. ó 
cenfufque 5. 42 
Centauros 10. 4 
centena 2. 65 | rr. 
centenis 3. rg. (c1 
7. 9 | 1x:z- 71 1 iz. 
centeno 4. 64 | 8.4 
centenos 13. 125 
centie3 I. 1c0 | 3. 52 
6. 49 | 8. 42 
Centuin I. $c. Ao. 1C 
2.14.63] 3.7] x 
61.67 | «$. 9 | 6. 
03]7.62 94; 9. 





VOCABULORU M. 


». r05| ro. 19.26. cervam 3. 9r 
5. 79 | 11. 28. 30. €€rvi 1. 105 
6.38 ]| 10. 70 cervical 14. 146 


I. 32 cervice 6.25| * 23 l 13. 52 
II.4 cervicibus I.23 
cervine 3. 70 
II. 70 cervinus 12. 20 
«32 cervix 1, 52]| 12. 32 
;,| 9. 99 cervo 3. 9t 
4A. 186 ceruffa 1o. 22 


ij.103 | 14.4. ceruffata 1. 73]2. 41 | 7.24 
cervum 13. $4. | 9. 104 


38 cervus r3. 9ó 

| 1. 7 cefpes 5. 35 

on 7. 85 cefpite 1. 89 

orum 14. 128. ceffant 10. 13 | 12. 1 

us I4. 202 ceffas 6.62 | 9. 95 | 11. 87 | 
- 59. 99 12. 81 


4.53] 10.94 | ceíffat 1.47 | 8.78 1 12. 57 
ceffatis 5. 67 


» AB] 11. 53 ceffavit 9. 1co 
1|8 | ceffent * 11: | 10. 62 
[03 cefferit 7. 18 

| 13. 47 cefferunt 9.67 . 


7|14.42]| 3.58 ceffi 12. 96 
N 70|14.63  ceffiffe 11. 34 


) ceffit * 23| 5. 49 | 8. 18 

| 16. 58 ceflura 10. 65|12. 31|1 3.118 
. 65 Cefte 8. 45. 51 

«74 | 6.731 8. Cetton 1. 93 | 6.13 | 14. 
3| 14. 9.78 20$, 207 

$ Ceftos i4. 206 

'8 Ceftus :. 93 


52 cetera 3. 58. | 5.28] 7. 9o. 

19 | $.66| xa4-. 98 | t1. $5 | 12.52.84] 
14. I$; 174 

zx ceves 3. 94- 

«31 | rr 43 Xouqs $. 62 

9 Chareftrate 5. 26 

| 4:45 |* 13 |. chalcea 9. 96 

73 | 14. 34» 76 | chalybaíque 4. $5 

32| 7* 271 9. 72] Charideme 6.31. s6|1 1. 40. 
3 


.2I Charidemus r. 44 

7 Charine 4. 39|5. 40 | 12. 9t 
92 Charinus t. 78. | 6.37 | 7. 
$. 64 3319. 6o . 
416.42 | 12. 357. Charifianus 11. 89 

3 Charopine 5. 51 

| 


4. 75] 5$. 85 |. charta r. 4«, 45 | 2.1] 4. 

| 8 83|8.24 | 9. 101 | ro. 

2]|10.97 93|12.4 | t4. rt. 196 | 

E 5.27|4. 8718. 62 

11 7: 51 | 8.83 chartam 5.6 

3 chartas 6. 64 | 11.4 | 12.97] 
I4. IO 


5. ?3 charte 1.26. 67 | 7. 518. 
67|to. 4111. 1| 14. 10. t1 

8] s. ét chartxque 5. 18 

14.5 |7:5 chartis 2. $8 | 3.20 | 4. 21 


5.26.54 ] 6. €c / 0 53 
$o. 79 |9. 78 | 10.2. 19] 
14. 33. 84 
Xeauseyros 9. 13 
Cheremon i1. 57 
cheragra 1. 99 
cheragraque 9. 94 
Cherfíon 14. 83 
Chia 7.24 | 12.98 | 13. 33 
Chiam 12. 98 
Chias 7. 30 
Chimxzra * 27 
Chione 1. 35 | 3. 34. 83. 86. 
95 | 11. 61 
Chiones 1. 93 | 3. 32 
chirurgus 1. 31 
culus «. 62 
Chloé 3. $2| 4.28 | 9. 16 
Chori 34 7o 
choraulz: 6. 39 
choraules 5. 57|9. 7911. 75 
chorex 1o. 70 
choreas 1. 105 
choro 7.49. 68 | 12. 3 
choros 1. 77 | 4. 44. $7 
chorus 5$. $2| 10. 62| * 24 
Chrefte 7. 54 | 9.28 
gnrefille II. 9I 
riftilla 8. 45 
Chriftinam 2. 31 
chryfea 9. 95 
chryfenaeta 2. 43. 53 | 
94 1 11-30 | 14. 97 
cibis 4. 39 
cibos 4. 53 
cibus 7. 24 | 13. 9o 
cicada 1. 116 
cicad.e 3. 95 | 11. 19 | 10. $8 
cicer 5. 79. | 1. 42. I04 
Cicero 11.49 | 14. 188 
Ciceteme 3. 38 | 5. 70 | 14. 


L 


132 

Ciceronis 2/89 | «. 57 | 1x. 
49 | 7. 62 

Cidz 10. 83 

cilices * 3 | 5. 13 [ 12. 52 

Cilicii 14. 142 

Cilicum 7.29 | 8.14 

Cilix 6. 72 | 72. 94 

cimex 11.57 

cimici rrt. 33 

cineda 6, 39 

cinxdi 7. 33 ] 9.64 ] t. 42 

cinxdis 7. $7 : 

«inzdo 2.43 | 1o. 49. 98 | 
11. 2z 

cinedos 6. 16 | 7.57 ] 9. 
1l6.s$0 | 12. 15 

cinzdum 2.28.35| 3. 73] 
4. 43 


N Sas 


INDEX 































cinedus €. 57 , 10.45 | 14. citare 4. & Claud: 
citat 17. 5o *o— clavis 32 
citata 5. )1 clavos ic en 
. citatus 4. 5» | ro. 104, claufa i SR 
cithara t4, 125 67 |» 23 
" éitharee 18| 1g "d 
. Citharedus «.57| rr. 76.— claufgii 2E 
€iarti&f)i; a3 —— itor gn gin n8 2.6. caufis Bees c. 
cincribus 3.93 27|3.214.24|5- 6. ag. claufisiss nz 
emerum 1.117 &517.1. 342 | 9.30. Claufit;.u|r d 
€ingant 3.77 | 12. 13 1t. 84 1 19. 12: $0. |. claufosz.; s 


12.30] 13.127 — clauffr ii 








jet : 
inse. citrea is. 22 114.39 EON 38 
Cingere 4. 51] 14. 3*. citri 12.67 claufufque i£ 
EN 12. 103 Citrum 15. 99. $0| 14. 138. clemens i5 
nq s$ 115.83 cive t0. 32] 11.57 clementia i: oec 
untur ro. 23 cives 3. 95 | 13. 123 Cleonzo 5 5 





axerit 9.2 civica 8.2 Cleopatra 43s! 
i 7 civili 9. 72 clepfydra í.5 
$2| 1. s6 | p. t ivilis 6. 32. Eran [ 
Cinyphioz. s4| 14. 4o. civis 3. 53 | 19. 65.63.76 |. cliens t. jo | 5: 
Cinna :.52| 3. 9.61] g.58.— 12.51 3315.3l íi 
77]6.17.33 | 7.7. 32. clamabat i2.71 | 14.181. cliente 4. 45. js 

















£42] 9. 34 [10.21 | 12. 26. clamabunt 12. 3 clientem ro, i| cepit i 
65] 3.6118. 19 clamant r. 98 i tr. 2 clienti io. 1.7 
Cinnz 2.53 clamas t. 3o. 96 | 2.67 | 9. cli 
Cimnama 3.55.63 | 13] t1 linici 4. 
11.55 f clamat 5.36|6.48| 7. 5 Clinicur i.i] 
Cinname 6. 17 | 7. 63 clamator 12. 26 Clitum 4.5 
; Cinnamoque 6. 55 clamatus r. 5o clivi s. 2;| 
* cinnamus 6. 641 9. 94 clames 7.71 | 9. 70 clivo rz. 71jj 
: €io 4. go clamet ro. $ clivos re. 
Cipere 8. 16 clamitaris t. 53 divum jj 
€irca i. 9113-41 1 4. $ | $-. clamiretque ro. f. cludere i3 
zi 13.84 clamor 4. 64 | 6.38] 9. 11]. clune 9, siia 
Circe 3. 35 | 10.30 9.70 clunibus 3.6 
€irceios 11.8 clamofa 12. 18 clunibufque 1. 
Circenf: 14. 160 clamofi 10. 53 | t1. 99 clutinis 13.8 
Circi 10.53 16.641 7.6 — clamofo 7.17 | s. 95 clufis 12.31.95 
Circo * 28 | 8.11 | 12.75 — clamofus 10. 57 clufit 10, 71 
Circuit 7. 82. 92 [4 52. clancularius 10. 3 clypeumque 5. 57 
circuitus 11. 16 clara 9. 85 | 14.80.68 | 11. Clyte8, dA. 
circulatricis to, 3 23] 14.60 nidiz r3. 66 
circulis 2.85 claram 4. $5 Cnoflia 5, 35 | i5 
circulo 1o. 62. claranus 10. 2t. coacta 1, 1i | 7. 
circulus 14. 138 clareque 7. s coactos 3, 58 
circum 1.77 clari 1. 71 cocina 2. 16, 25. i. 
circumdas 4. 4t clarior 12. 1r 14 13r 
circumfert t. 42 clarifime z. 108 coccinafque 4. 38 
circumfluit 13. 40 claros 1o. 33 coccinatos r. 97 
circumfufa 12.17 clarum r.56 | 3. 3€ coccincae 14. 13r 
circumlata 3. 17 clarus 4.44 | 4. 58 1 11. t0]. cocco 3. 2 | 5. 21 | rs] 
Cirini &. 18. — * 12.3 coccinatus 4. 3- 
cirrata 9. 3o claffes * 28 cochleam 8, 35 | r.i 
Cirrba 1.77 claffice 2. 69 | 12. 4 cochleare 8. 33. 7: | i 
cirrir 1o. 93 claudere i3. 14 iit 
€irros 7. 19. Claudiai13:* 2 191. ex. coclearia 12. 121 
cifterzna 3. 54 Claudiam 5.75 cochleas 13. $3 
ro $17 Claudianorum 3 cochleis 14. 2t 
cift.la 4. 4? Claudii 2. 57 €ochleilque 4. 46 


cod 





VOCABULORUM. 


. 32 | 13. 10. 
20 


7.52 | 13. 28 


to. 66 | 12.65 
|] 8.23 ] 13. 


)2 

LI. 30] 12.96 
» 22 16. 5o| 
62. 97 | r1. 
85. 99 


z 


.Iol9.91 | 
6 


39 

49 | 1o. 16 | 
$ 

7 

56 

7 


7. éo 


68, 69 
1 1 | 7. 73] 


LI 1o. 4 


Colchide * 27 
Colchidos to. 35 
Colcho 12. $7 
Colchorum 3. 58 
cole 1o. 95 
colebatis 9. 66 
colei 12. 84 
colendum 8. 38 
colcos 9. 28 
colere 10, 5 
coleret 6. so | 11. $1 
coleris 2. 34 


coli 2. 5$ | 3.24 ] 7.22] 
12. 6o 


coliculi 13. 17 
coliculis 14. 1ot 
coliculus 5. 79 


colimus 9. 12 | 10. 87. 103] 


12. 18 
Coline 4.20. 54 
Coliphia 7. 66 
colis 4. 57 | 5. 41] 9.25. 


colit r. 56 | 5$. 19| 7.31] 


9. 66. 104 | t2. 63 
colitur ro. 32 


colla 1. 32] 3 24 | 4. 42 | 6. 
41] 8.55 | 9. 58 | 10. x2! 


11. 7t. 85 | 14. 211 
collapia r. 13 
collata 2. 71 
collatum 3. 52 
collatus 4. 11 | r1. 73 
colle 7. 72 ) 
collega 7. 36 
collem 12. 18- 
colles 1. 86 | 4. 44. 57. 64 | 
6. 73 | 7. 12 | 10. 44 
collibus 4. 64 | s. 1. 72 | 7. 
I2 | 135. to5 
colliculis 12.25 
colligat 14. 71 
collige 7. 32 
colligere 7. 1 
colliget 12. 1 
colligis 19. 8 
colligit * 22] 14. 199 
collis 12. 21 


collo 1. 105. 110| 3. 531 4. 


| 
41] 6. 13| 7.86 | 9.28] 
I4. 54. 206 


collocantur 7. 19 


collocare r. 114 
collocat 4. 88 | s. 66 
collum r2. 64 

colo 2. $5 
Colocafia 8. 33 | 13. 57 
colone 10. 78 

coloni 4. 57. 66 | 13. 12. 


| 14. 101 


12I 


colono 4. 64 | 9.27 | 11. 19 

colonorum 3. $8 

colonum 11. 1$ | 

colonus i. 18 | 2. 11. | 7. 
30|10.14.87 |12.59. 

color 8. 48 | 14.129 | 4 
4* | 12. 49 

coloratis 10, 68 

colore 9. 63 | 12. 64 

colorem ro. 12 

colores 1. 97 | 2. 46 | 5.24 

coloris 7. 3 | 3. 10 

colos 7. 46 | 9. 18 

Colofli 1. 7:1 | 8. 6o 

Coloffon 8. 41 

Coloffum 2. 77 

Colofftus * 2 

coloftra 135. 33 

coloftrum, ibid. 

colui 10, 58 

colum 14. 103 

columba ;r. 8 | 7. 13 | 8. 6. 
32 | 10. 65 

columbz 1, 110 | 8. 28 

columbarum 3. 57 | 138 66 

columbas r1. 105 | 13. 66 

Columbini 13. 66 

Columella r1. 91 

columna 6. 49 f 1,52. . 

columnis 2. 14 | 3. 19| 4» 
18 | s. 13 | 12. 50 

colunt i1. 52 


coluntur 13. 15 


Qt 


coma 2.29 | 4. 36. 53] uy 


57] 8.3. 64 ] 9. 18.3 
10. 65] 14. 146 
comaque 12. 65 


comz 4.42. 45 | 7. 62 | 9. 
8 


comam 2. 11 | 4. 36 | 5-69] 
6. 38 

comarum 2. 66 

comas. 32.77 | 3.65 | 4 
42. $4 |s- 49 | 7. 88 | 8. 
33.651 9. 17. 24 | 10. $0. 
66. 103 | 12.84 | 13. 19 | 
14. 24. 50 

Comatl1 12. 7t 

comatis 10. 83 

comato, ibid. 

comatus r. 73 

combibe ro. 12 

comedit 7. 66|9. 6o | 11. t9 

comentem 12. 84 

comes 2. 18.24| 13. 91 | 7. 
I. 7 43 43. 521 8. 75 | 9- 
32 | 10. 92. 104[11. 8. 40] 
12. 38. 69 | 14. 122. 188 

comeflator 4. 5 

«omes 4.3 

v1 


X—l 


«ases Sen 


"8 


comtfles «. 45 

Comi! 4.74 

comin'is C, 85 | 14. 31 

Comis 2.€6|4.3 5. 31] €. 
16. 57 | 9. 62 | 11. g | 12. 
23 14.26 

comilfitio 12, 48 

comitfatore 9, 62 

comiflatorque 5. 16 

comitante 11, 52 

£omitata ), 24 

Comitate «c, z 

COmititur 7. 3r 

comitatus 2.74: $9.9 

Comitem 10.73 | 12. 25 

comites r.2 | 5. 3| 8.79 | 
12. 78 

comitetur 4. IO 

comiti 5. 83 

com menda 4. $3 

commendamur 14. 137 

commendandum 3. 5 

commendare 7. 45.67. 79 

commendari 3. 5 

Ccoga mendat 3. 5 | 4.23. 69] 
13. 

commendet 12. tr 

commendo r.53|5.35| 10.62 

commenta r. 9r | I4. 117 

commifit 8. 6 | 11. 75 

committe 8, 43 


" €ommittere * 28 | 1.91] 7. 


23 


€otmimoda 4. 1419. 94 


«om modabit 9. 2 
commodat 4. 52 
€ommodavi8. «2 


«€ommodes 7. 71 


commodet 9. 104 
c€ommodio:a 13. 119 
commodius 5. 8. 31 | 7. 52 
Commune 5. 63 
communem 2. 37 11. 82 
communemque 2. 57 
Communia 3. 51 
communis 4. 40| 11.24 | 12. 


93 .. 
comcedi 6. 6 1 14. 214 
comcedis 7. 81 | 14.215 
compactx [2.73 
compactum 14. 63 
compage 9. 77 
tomparabit 4. 23 
comparare 10. I9 
comparaíti 4. 39 
comparata 3. 93 
comparatus 5. 358 
compare 6. 77 
comp.ret 7.44 
compede 3. 25 | 3. 23. 58 


- 


INDEX 


Com»efce 14. 134 

com p:lare €. 72 

com p:ta 5. €4 | 7. 95 

com?lectarque r1. 24 

complcxibus 11. 7, 

com viexuque 1. 15 

ccmp.nis 2. 7 

com pofitcs 4. 6 | 14. 16 

com pre:Ta 4. 66 

compretfis 12. 78 

comoutatur 1o, 58 

computaret 12. 8 

computentur 6. 725 

computet 9. 7 

conata 1I, 109 

concederet 12. 3t 

concepit &. 56 

concepti 6. 59 

concefla 11. 59 

concetforum 1,27 

concha s. 58 | 10. 37] 13. 
£2. 92 | 14. 209 

conchee 14. 154 

concham s. 40 

conchas 6. 34 

conchis 2. 47 [7.77] 13. 7 

conchylia i1:. 53 

conciliavit 12. $2 

concipis 9. 42 

concifa r4. 160 

conclamata 9. 46 

conclavibus 5. 4« | 11. 78 

concolor 2. 43 

concoquit i. 798 

concordem 9. 73 

concordia 4. 13 

concretas 4. 3 

concreto 4. 59 

concrepat r1, 17 

concubina 3. 82 

concubinas 12. 49 

concubino 3. 82 | 4.42] 6. 
22. 39 | 8. A4 

concupifcam 1o. 74 

concupifcat P 3 

concupifcit 2. 68. 

concurrere 4. 35. 74 

concurreret 9. 72 

concuilas 11. 42 

condantur 2. 40 

condat 11. 3» 

condere rz. 108!5. 42] 14.50 

condidit * 15 | 1. 115] 9. 2| 
IO. 71 

condimus tr. 19 

condis 8. 8o 

condifzipula 10. 35 

condit 7. 19 





39 | rt. x4 ' rs. 50 
I4. II6.IB4 
conditio 5. $3! s. 17! 
cond:ctone 5. 69 
conditum 5.45 | 7.7 
conditur :. 43. 12.4] 
conditus 7. 5s | 8.36 
conductis 8. 61 
conducto: 5. 75 
conductum 11.85 
Condyle 5. 534 
Cond,li 5. 79 
confer * 15 
confides 2.47 
confinis 2. 31 
confirmant 6. 43 
o»nfiteor 3. 31 | 5. fi 
contoffaque * 13 
confugias r. 49 
confugit ro. 92 
Congedi r. 5o 
congelat r4. 147 
congelati 11. 99 
congere 8. 44 
congeris 1c. 68 
congiarium 3.7 
congregare Io. 109 
conjuge r. 635 |4.71lt 
8. 31 ] 11. 54 ; à 
conjugem 8. 93 | s. 1 
conjugibus 1.56 
conjugis r. 435 | 41 
39 | 12. 4,8. 19 
conjunx 2. 4t.9o|3* 
16 | 5.7 | 6.47. 5t 
connubia 6.2 
conícia 4. 1. 2$ | 61 
20] 9. 21. 27 | i: 
coníiciaque ri. 62 
confcientia 10.5 
confcius 12.24 
confecrat 9. 104 
confecravit r2. 68 
confedit 5. 14 
confequor 5.47 
confilio r 1. s6 
confilium 2. 3o | s.a 
conípiciendus 9. $5 
coüfpicuae 7. 48 
confpicui * 2, 
conftabie 13. 3 
conftantior 4. 54 
conftare 10.29 | 15. : 
conftat r. 104 |] 3.€ 
3113.95 | 14.57 
conitemius r. 105 
conftet 1.67 | 6.83 
118 


condita 1. 19 | 2. 37 | 3. 62] conftituifque IT.24 
4. 22« 32.79. | 8.63 : 9. conftituit 3. 10 | 11.: 


conti. 





VOCABULORUM. 


IS I4. 37. 

intüur 11.100 
atque 11. $57 

:re 14. 66 

18 

e 1.4 

. 16 | 4. 40. 79] 7- 
$. 78| 1o. 70. 79] 


7. 78 

s 8. 66 | 11.99 
. 79 | 8. 45. 66] 
):8|r 1. 45 | 13. rx1 
23 

2. 3 

9. 60 

4. 9o | 9. 23 
7. 26 

8.16 

r1. 78 

S 950 
atique I. 9 

1 7.53 

à 10. 59 

'O II. I9 
LI. 48 

at I. $4 
112.45 

are * Io 

8. 59 

ré II. 5 

6. 1$ 7 

I. 22 

rIO.4 

! IO. 33 

€ 7. 41 

3. 82 

$. 47 | 10. 35 
j. 16 

n 8. $9 

2. 53 | 4.77 | 6. 
'6. 70 | 1 46 
1o. 7 


-54 | 6.83 | 8. 
t- 40, 52 | 10. 63] 


.8 

* 4. 54| 6.59 
8. 45. 72 

t II.I 
1,5719. 8 
3.91| 9.49 
$27 


contra 1. 54. 118 | 2.32. | 4. 
4|16.23 | 7. 251 9.86 | 

14. 62 

contudit 9. 104 

contulerant 7. 52 

contulit i11. ri 

contumacem 2. 68 

contumax 9. 12 | 10. 65 

contumelioüi to. 7 

contumulavit 8. 57 

conturbabit 9. 4 

conturbator 7. 26 

conturbaturque 10. 96 

convaluiffe r. 102 

convaluit 10. 97 

col Éneris 2. 67 Mn 

confini 7.25 .à " 

convehiam 7. 72 

conveniat 6. 64 

convenire 7. 35 

convenit 4. 10 | 7. 9 | 8. 48] 
I2. 32 | 14. 47. 113 

conveniunt 4. 41 | 11. 38 

conventus 8. 4 

converíüs 7. 5 

convicia 3. 45| 7. 7 

cona 10.89 

convilftus 10.47 . 

conviva 1. 50 | 2. 1. 19 | 3. 
30. 81 | 5.16| 8.39. 67 | 
9. 23. 26. 44. 49. 93- 99 | 
10. 27. 48 | 11. 83 | 12. 
75 

conviva I. 19| 3..58| 14. 1 

convivam 1.24 | 6. 44| 7. 
58 |8. 59 | 9. 3. 91 

convivaris 6. 5r 

convivas 3. 82 | 11. $7 | 12. 

3 


convivere 1. 87 ^ 

convivia r. 100 | 2. 6. 4t. 
51 [3.63] 4-551 7. 75- 
96 | 8. 39. $0. 79 | 13. 88] 
I4. 4T 


. convivis 3. 12] 9. 83. 87 


convivium 9959 

copia 7. 73 

COplas 3. 47 

Copo 2. $51 | 3. 57. $8 

copulentur 12. 43 

Copta 14. 68 

Coptam, ibid, 

Coquet 1o. 62 

coquum 3. 13 

coquuntur I3. II$ 

coquus 5, 51 | 7. 26. 6o 

Cor 3. 26.27 | 6. 64 | 7. 77 
10. 15] 
14. 21 

Coracine 4. 45 | 6. ss] 


11.85 | 12.49 | 


13. 85 
Coracinus 4. 37] 15. 85 
coram s.2 | 5.21 | 7. 87. 
gr |10. 140111. 17 | 12.95 


- Coranus 9. 100 


corculum 14. 219 

corculus 6. 39 

Corcyrzi 8.68 | 13. 37 

corda 10, 103 | 12. 44 | 14. 
291 

cordis 2. 8 | 

Corduba :. 62 | 9. 62 | 12. 
"a 


Cordus $4. 24 

Cordyla tr. 53 

Cordylas 3. 2 

Cordylis 13. : 

Corinna 5. i0 | 12.44 

Corinthio 5. 35 ' 

Corinthiorum :0.65|9. 58 

Corinthigs t4. 172. 177 

Corinthon to. 53 

corio 5. 16 

cornea 14. 61. 6» 

Corueli 1. 36 [ 3. 4 

Cornelia 11.104 

corneoque 12. 32 

COrneus I4. 52 ' 

cornibus * 11 5.3219. 43 | 
IO. 7. 67 d 

Cornicibus 10. 67 

cornu * 22] 1.73| 7. 6 

cornua 2. 35. 43 | 9.104 
II. Io8 | 13.94 

cornuto * 19 ^ 

corona 3. 64. | 9. 24. 61 | 
11.9 | 12.32. 102 | 13. . 
35- $1 [8. 33. 70 | 9. 741 
I2. $2 

coronabunt ro. 48 

coronz 1. 42 | 6. 38 | 7. 71 

coronam 3. 47 | 9. 25 

coronas 9. 41 | 11. 9o | 13. 
127 

coronat 12. 18 

coronatas 10. 50 

Coronato s. Io 

coronatus 7. 7 

coronetur IO. 62 

coronide Io. 1 

coronis 9. 62. 92 

corpora 2. 75 | 9. 9 | 14. 


9I 

corpore* 7 | 3.3 | 6.56] 
8. 75 | 12. 101 

corpus* 7 | 1. 50 | 3- 82 

] 7.17 [8.68. 25 | 10. 47] 
11. 49. 61 

corpufque 4. 9o 

corripe * 25 D. 
v SS 


o 


Corripias 11. ;« 
COrfipis 1:. 42. 41 


€orru:mmpere 3.74€ 4$. 5 


CorraT.pi$ :2 ^7 
Corramz't 12.22 
co:ra:mp:tar 6.72 
€orrapzri: 2, 21 
€orrup:o ^4. 53 

Qo: *.:a 5. 2» | t1. 23 
Cortex 14.279 
€ortice 15. 26 ] 17.37 
€Ortis 7. 53 


II. «3 s 
45 5.55 7.324 


€orve 1;. 74 
Goruf:um :-.4 


€Orvu:; 5. 43 ^ :4- 74 ! r. 


54 
Corybante :. 7: 


Corycio 3.55 i5. 35: 


9 
QCorvnna 5.10| 8.73 
Cof:zoni 2. 77 ' 3. 65 
QCoífconia i:. 56 
Cofme ;. $3 19. 27 


fmi 1.59 ! 11.9.50] 12. 


66 | 14. 110 
Cofmiani 12. 55 
Cofmianis 3. 82 
QCofmiano 1:. 16 
T?ofmica 7. 4^5 

"Ofmicos, i:1, 
;oÍímum 3. 55 
Dfta 2. 49 
Miam ic. 43 
tofti 11. 16 
» €othurnati 5. $ | 7. €2 
- eothurni 8. 18 , 1:1. 10 
€othurnis 3. 2o 
eothurno 5. 5i 
gothurnos 8.3 , 12. 96 
Cotilc 2. 7c | 3. 63 


QCotta 1. 10. 24 | 1c. 49. 64. 


88 | 12. 89 
QCottz 5. 7o 
«otula 8. 71: 
coturnicis 10. 5 
covine 12. 24 
€oxam 7. 19 
€OXIt 2, 40 


Cras 2. 37. 451 4. 59 19. 89] 


It. 66 | 12. 58 
€raffa 1.104 | 11.22 
«raflaque 5. 23 
craífx 12.268. 45 
craíli 9. 33 
craflior z. 6 | 8. 35 
eralffhiora 12. 18 
cratlis 2. 40 
£raíTo 4. 46 | 5. 22 

€raflim - 79 


INDEX 
Craffus ;:. 6 


craitiza ;. 16 . 5. 17 

Cradiinzs z. 61 

C€ra?c706 2. 5 22.52 

CFfatiz2ia 24.272 

crea:tis 12. £5 

creat ;-. 103 

Crz24atus 5. €4 

Cc-Cav:t $. 75. 7.53 

Ccre5rosy, i07 €. 73 

credam 2. 2 | 7. $3. 37 ; 12. 
71 

crzdamus :2. I4 

reda: 2.51 

credas 3.34 2.64 | 5. 29! 
€.42 |8. 36 | 11. 33496. 

crzdag 3.49] 8.61] 9. 89 

crede E. 4. 15. 42. 75 | 2. 
sz | 3.3: 8: 16i 4. 39 | 5- 
47. £23, 55 ] 6. 15. 27. 56. 
65 ' 8. 37 | 9.42. 102 | 
12. 9: | 12. 35 

credere 1.25 2.721 3. 73- 
75 | 12. 19. 9« 7 11. 54! 
12. $9 

creàeres 12. 32 

crederet 8. 55 

credes14. 212 , 

credet 7. 5 

credi 1.73 | 12. 55 

credibile 4. 32 

credideram 1. 435 | 7. 81 

crediderim 10. 35 

credideris 2. 77 

credidc:zifve 7. 9 

credidim:is c. 49 

czedidimufque * 36 

credidit 4. 73 17. 39. ! io. 
53 

credimus 2.21.61 | $.1| 
7. $y 

credis * 24. | 2. 15.25. 4t. 
83 13.621 4. 15| «. 39| 
6. 44. 84 | 7. 3^. 62 ! 
8. 15i 9. 23- 53. 97 | 10. 
3. 37. 87 | t1. 44, 43 
12. 2$. 48. 87 |] 14. 9. 
88 

credit 1.221 3. 15| 4.62] 
10. 351 12. 49 | 14. 165 

credita 6.55 

credite * 5. 12 

creditis 2. 4. 42 

creditor 9. 4 

creditori 2. 13 

creditur " 21 |. 3. 42. | 4 


1253 [ 1*3. 42 
creculitate «. 1 
credunt s. 9I 

remoona $. $5 
crez ando 12. 73 
Cz:24ni 1.77 
CzeDanzes :2. 3£] 5. 52 
crepanzis 3. &2 
Crepzt «.22, 5. 23 
ciezizacalam 14. 5; 
Crepitanzibus sg. 21 
Crepizu 14. 1139 
Crcpait 12. 73 
crelzaz 7.27 
CzelcatQue r. 1:3 
creícente 5. $$ 
crefcentes 14. 134 
crefcenti5us 1.835 
crefceze 7. 60 1 8.4: 

62 
creicit 9. 44. | 13.377 

215 " 
crefcunt * 2 ! 8. 33 
Creta 2.2]| $.33,* 

6. 93 | 12. 6z 
Creta 13. 106 
cretata 2. 4r 
Cretenfes 9.21 
creverat 5. 78 
creveric 9. 55 
Crevi 11. 42 
cevit s. 6] 9. e]: 

58 


crimen z2. 5 


e 2À 

crimine * 1o ;2z.53: 
6.17 ] 9. 31 j 10.2 
8- 


criminis 2. 72 

crine 5. 38 | 8.39: 
12. 384. 54 

crinem r2. 1c2 

erines s. 65 | 14. 24. 
26 


| etinibus 9. 18. 94 | 1: 


65|* 3 
crinis $.6$ |] 8. 77 
crinita 12. 49 
crifpa 14. 9o 
Critpe IO. I4 , 
Crifpi 10. 2 - 
Crifpine 7. 93 
Critpinus 8. 48 
Crifpo 4. $4 
Crifpos 12. 36 
Crifpulus 5.62 


at : 
Credo * 13 l 3.22 V 3.22 V Cifeus s. 33 | 14. 151 
4. 59V S. 49. S9. 55; NV 6. Cos Yo. GR 


$17 S5V 19.51 V YV99 SON Y&. 1m3, 






VOCABULQRUM. 


culcitra 5. 63 | 11.22 57 | cunnum «. 78 | 2. 84 | 3. 


I4. 223 
9. 70 
7.89 
11. ÓI 
13. 40 


33 
65| 5. 26| 11.9 
ilus 3. 93 


6. 20 
I3 | 8. 64] 6. 


Im 4. 4 


|: 49 

3. 46 | 6. 62 

t 4. I8 

;2.7$ | 4. 6x ] €. 
'»"20|8. 14 

3 I1. 92 

L7. 1 | I 1: 19 

3. 13 | 12. 77 

12. 17 

i5 11. 6 

4. 641 10. 92.1 12. 64 
«35. 36.62 | 3. 51 | 
| 6. $6 | 11. $9 

, 28| ro. too | iz. 38 
.$ I0. 56 | 11. 38 
fque 3. 53 

58 


umque 4. 93 

ta 6. 7I | 
a8.77 | 9.23.75 
3. 66 | 12275 

ina r. 54 | 9. 60. | 
II 

inifque 3.82 

t3. 91 

. 110| s. t1 

Aria 14 39. 147. 150 
lo 1e. 30 

44 | 12.57 


$ II. 99 

! $. I4 j IO. 76 
I$ 3. 2 

am 190. 79 

iS 1I. 19 
itarum II. 32 
It * 14. 21. 23 
mn 6.8 


I4. 119. 162 


culex 3. 95 | 11.19 | 14. 
18 


M 
culi 2. 51 | 11. 100 
culicem 8. 33. 55 | 14. 
18 


$ 

culina 5. 45 | 7. 26| 8. 67 ! 
IO. 66 

culina 1.93 

culinam 3. 2 | 5. $t 

culis 9. 28 

culmina 4. 64 | 7. 72 | 12. 
73... — 


5I | 1f. 10Ks&. 

ge 1I.4 iW 

culpavit 9. 6o 

culta 3. 59 | 5.11] 8.28] 
IO. ó | 11.30 

culter 7. 25 | 14. 31 

culti 1. 117 

cultior 10.98 | 14. $6 

cultis 5. 31 

culto 8. 8o | 9. 23 

cultor 5. $ | 6.73 [9.86 | 
*3,| 10. 37. 92 

cultris 9. 3 | 11. 85 

cultro 3. 24 | 4.35 

cultum 1. 26. 118 

cultus 1. 67 | 8. 48.51. 72 | 
9. 67 | 10. 20. $0] 11. ti] 
12. 6o | 14. 141 [| 12. 18] 
1I. 40 | 9. 78 

culum 1.93|2.62|6.37] 
II. 44 

culus 1.93 | 3. 71.98 | 9. 
$8 | r1. 22 

Cumano 14. 114 





cuna 9. 9 

cunarum II. 40 . 

cuncta 2. 6 | 4. 44 | 5. 29] 
6. 40 | 9. 79 


cunctaris 6. 20 

cunctis * x | 24 14|6.66]| 
9. 81 | 11. 85 

cunctos 3.46 

cuneis 1. 27 

cuniculus 1 3.60 

éünne 7. 34 

cunni 3. 72. | 6. $ | 9.38 | 
11. 62 | 12. 17 

cunnilingis 7. 94 | 12. 87 

cunnilingum 4. 43 

cunnilingus 12. 53 

cunnis 9. 

cunno 2. 34] 3.74.87 7. 


17 
cunnes I. 91 | E18 AA N] 


93 | 7-66 | 9. 94 | 10- so] 
II. 4.86 

cunnus 3.81.93 | 7. 17 | 
0.90 | 11:79 

cuperem 6. 83 | 14. 152 

cuperent 10. 89 

cuperes * 8 

cuperet 8. 78| 10. 81. ] 14. 
7 


cupiam 11.68 
cupiant 4.85 | 7. 11 | 14. 


cupias 1. $7 | 6. 29 | 11. 57] 
12. 18 | 14. 217 

cupiat 7. 17. 41 

cupida r1. 59 

cupidinei 7. 85 

cupidinefque 9. 12 ] 11. 14 

Cupido 6. 13 | ?. 57 

cupidax X 79 

cupidum 8. 2: 

cupidus r2. 49 

cupreffo 6. 73. 49 

cupis 1. 2. 4. 64. 73 | 3- 25. 
44 | 4. 6. 31|5- 79 | 6 63] 
7. 25. 45. 61. 73 | 9. 52. 
104 | 10. 1. 17. 68 | 11. 9. 
53. IO0|12. 37. 41. 62. 67 

cupiíque 19. ó2 

cupit i. 11. 116, 117 | 2. 4 
6. 34. 38. 66 | 8. af 
10. 8 | 13. 67 | 14. 1t 
172 

cupiunt Io. 35 


cura r. 112| 4. 8] 5.22.24 1 


25.52 | 7. 38. 90| 8. 77- 
82 | 9.19 | 11. 27| 10. 2» 
20 | 9. 8t 

cure ir. 26 | 7. 9. 96 | 
11.7 

curaque r. 16 

curam r. 85 

curandum 11. 75 : 

curare 6. 75 

curarum 1.771] 93 | 6. 
ó 


-»h mar! Ao. 


curas 1. 67. 1081 8. $1 | 10. 


30 
curet rO. 18 
Curiatius 4. 60 
Curio 6. 64] 7. 67 | 11. 17 
Curios 1. 25| 5.29 | 7 57- 
9. 28, 29 
curiofos 11. 64 
curis 3. 20 | 10.47 
Curius 9. 83 | 11. 105 
Curo 11.95 
CUXY AX 14. 290 
«xta S1 
b NEN 


€urrat 7. 6 

curre 4. 101 4.26 | 8.67 

currente 5. 738 

currenti 3. 44 

currere 2.616.43 | 7. 31] 
)dI 

Curres 10. 100 


' €urreret 1. 14 


€urret 14. 209 - 

curribus 8. 26 | ro. so 

€urris 7. 31 | 8. 44 ! 

eurrit 1.49 | 2. 14 | 3-20. 
63| 5. 32. 62|6. 46 124.55 

Currunt 11. 9r 

currus * 28 | 8. 65 


"Eürfor 3. 47 | 12. 24 


' Curfus 1. 45 | 12, 
' «urtaque 5. 82. Jui 


curforcm 35. roo 
curfu 4. 19 | ro. 104| 12. 36 
«urfurus 5. 5 





curto 12. 32 * 


^ €urtus 1. 93 


€urva 9. 92 | 11. 59 | 14.221 
Cutva 4. $5 


' curvas 4.64 


Cutvavit 14. 55 

curvis 14. 33 

curuli 11.99 

'urvo 14. $1 | 56 
ufpide 7. 5. 24 | 13. 93| 
I4. $2. 221 
nfpidcfque 5. 82 
ufpidis 7. 1 


zufpis It. lor | 14. 22 
; cu 


odem 2. $4|2. 63|12. 53 


* cuftodes 10. 69 


'euftodia 2.85 

cuftadis 7. 95 

cuftodit r. «7 

cuftos r. 40. 22 (8. 45 ! rr. 
40 

cute r. 104. | 7.9.24. 34 | 
8. 33 | 10. 1z 

cutem r, 78 | 5. 80 ! 8. 52 | 
13. fo 

cutis 2. 36| 6. 93 

Cyanez 7. 18 

Cvyaneaíque 11. 100 

cyathis 1. 72 j 8:6. 51 | 13. 
22 

cyathos 9.95 ] 10. 66 ] 11. 
28.3 


25.37 
Cybele 8. 451 c. 3. 40 
Cybeles 1. 61] 3. 91:1 7. 7?| 
8.55 [9.12 1 13.25. 64 | 
i. $7 

€y5t 1:1: 28.52 

€xibium 8$. 76 

éY-uops 7.37 


- LEES 


eC 


MNDEX 


CyCnr 14. 161 39] 12- 48 | r3. 
cyenis 5. 38 | 9. 43 91 | 3. 58 | 7.8515. 
cycno r. t15 | 9. 105 I4. 90 

cyenus 3. 43 | 13. 77 Daphne rr. 44 
Cydonia 10. 42 | 13.24 Daphnis 3. 5 
Cvilaron 8. 21 Daphnona ro. 79 
Cyllarus 4. 25 (8. 28 Daphnonas r2. so 
Cyll2nes 7. 73 dapibus 4. 78 
cymbala r4. 204 dapibufque 5. 44 
cymbiz2" 8. 6 Dardanio 6. 5 | 1:1. 10) 
cynicos 11. 85 - Dardanifve :o. 3o 
cynicum 3. 93 | i 53 Dardanius 9. 106 
Cynicus 4. AC, 63 . 2ODatoque 6. 7o 
Cyniphio 7. 94 "  Dafius 2. 52 | 





Dea 4. 51 | 6. 21.68|u 
De& 7. 1. 95 | 11.70 
Dezque r3. 66 





Cy 9. ». Deam 3. 3 | 10.92 

Cyhros 8. 45 Deas 4. 735 | 9. 106 | rol 

Cytherea 9. 14 f: I. 82 II. 92 

Cythereia 8. 45 Deafque 8. 8r 

Cytheriacis 2. 47 debeas 2. 6 

Cytheriaco 14. 207 debeat 5. 37 | 6.4 |9.$ 

debent 3. 69 | 8.71 

D. debentur 8.80 


debeo 2. 44 | 7. 59 
D^ dabam, dabant, &c. debere 9. 85 d 


pi[fim. deberem 6. 
Daci 9. 35 debes 2. 3. 41. 80. | $. 
Dacis 2.2! 6,10 | 7. 19 99|6. 77 | 7.9 |* 
dactylotheca 14. 123 9. 
dadcivlothecam 11. 6o debet 1. 57. 86 1 5. 
Dacus 1. 23 | 6. 76 68. 92 | 3. $8. 8 $1 
Dadale * 8 37| $- 81 | 6.46! 
Dzxdalon 4. 49 7.9 | 9.40 | ro. s.t 
Dalmata 10. 78 11. 97 | 12. 98 | 131 
dama 4.74 14. 97. I95.220 
damam 3. 58 debile 8. & 93 
damas i. 50 | 4. 35 debilis 7. 19 | 10. 6j 
Damafcena 13. 29 debilifque 7. 19 
Damafcenis 5. 18 debilitata 1. 47 
damis 4. 74 debilitate 2. 85 
Dammam 1:2. 17 debita4. 1. |] 9.32 


damna 1. 13 | 7. 13| 9. 7 ] debitor 3. 31 | 5. 43 
10.58 | 12.52] 13. 1. débitorque 9. 43 


damnare J& 43 debiturus 5, 81 
damnat 12. 48 debuerat s. 68 
damnatam 7.54 | 10. 52. debuerant ri. 92 
aamnatum 2.24 debugrint 9. 74 
damnatur 2. 64 debutt 2. 75 | 3. roo]: 
damraverit 4. 87 8. 37]| 10. 77 
damnavit 6.32 | 7. 43 decebat 13. 64 
damnavitque 11. 42 decem r. 67. 104 | 4 
damnent r. 26 61. 66 | $. 7. 12. 20 
damnet 4. 6o | 9. 49 6. $. 20 1 8. 7. 10. 71 
damno r. 83 6o. tos] r1. 30. 77]t 
damnofa 14. 18 decemque 14.192 
damnum i258 5. Y, $9 Axcexelee v. co [| a. 1r: 
lanae 14. * SSN 1: 32. une 


dapes 3.31 ! A. S. 39 VS. M5 " 





VOCABULORU M. 


es 3. 36| 12. 18 92. 105 | 11. 14. s4| 14. Deique 5. 8 | 7. 33 
i2.85 | 4.19| 5. 32 dejecta 14.51 
| 50 | 12. 63 decufque 8. 28. dejecto 7. 32 . 
is 10. 87 dedecus 12. 32 dejectus 5. 14 
9. 58 dederas 3.22 |4. 7 [9. 96. deinde 2. 1. 19 | 7.42. 52 [ 
1 dederat * 7 9. 103 | 12. 67 
.32 | 10. 58. go| dedere4.44 |9. 13 | 12.6  deiphobi 3. 85 
| 14. f |" dederim 7. 4i Deis t. 104] 9.62. 104, 
* 12.22 dederint r. 104 | 14. 101 Deifque 12. 1 
.22 dederis 5. 43 | 6. 3o | 7. 9. delapfa 7. 81 [s. 28 
ibid, $4|8.24|9. 19 |13. 10s. delaffet 10. 7 
2.14 dederit 35. 6 | 8. 48. 66 | 9g. delator 11.67 |* 4 
50 7110.12 | 14. 89 delebilis 7. 83 
2. 64 FO I4. I42 delebis 14.7. ' 
»|2.41]|8.65.82| dederunt 1. 100| 5. 66 | 14, delebit 6. 64 a 
4 | 11. 12 12. 63] 4f; delecta 1. 61 | 9. 62, E 
|! | 14- 12. 47 dedlt3. 1: deleciant 5. 2 
t.9.2$| 2. 5 dedicat 3. 2.9 delectantia 5. 16 
I. 62 dedicata 7. 16 delectaris 10. 45 
' IJ. 40 dedicatos 4. 30 delectas 7. 75 
a4 7 dedicatur 5.2, delectat 1. 3$ | 3.772 | p-.— 
($7 dedidicit 2. 75 86 | 10. 93 | 11.71. 105 
.18| 12. 14. 26 dedignatur 6. é4 delectatur 9.63 
12. 27. s9. 1o4 | dedimus 10. 75 | 14. 19 delet 1o. 56 
7013.52.62] 4. dedite 4. 64 deliberet 9. 36 
66. 79 | 9. 84. 95| dedolat 11. 85 delibuta 11. 99 
[12.56 | 14. 170. deducere 9. 30 delicata 1. 105 | 3. 2 | 4. 64] 
I2. 78 deerant 7. 95 | 12. 44 Io. 30. 74 
.109 | 3. 36 | 4. 8|. deserat 12. 32 delicatz 3. 20. 82|10. 62.92 
t1. 8o deerit 8. 21 | 12.29 delicatà 4. 55 1 
. 64 deerunt 5. 61, 79 | 8. 56 | delicati 1. 5o | 7. 16 
10, 70 € 11.53]|12. 14| 4. 67 delicatior 5.38 
.2 deeft 1. 93] 7. 33|10, 18.48. delicatum 9. 12 
e 12. 5 defecerit 8.4 delicatus 5. 58 | 12. $7 - 
.22| 6.7 defeci 5. 40 deliciz * 2 | 1. 110|2.6[- 
457 |8.71 defeciffet 1. 12 6. 28 | 10. 53 
14. 88 defecta 13. 77 deliciaque 8. 82 | 9. 25 
18 | 12. 51 defendat 4. 16 delicias t. 15.60 | 7. 871 
24 defendere 5. 16 . 8. 26.63 | 10. 35 | 12. 1s. 
4 89 defendet 14. 83 76 | 14. $9. 198 
r 7.87 defendunt 1:53. 94 deliciafque 4.88 | 5. 35 | 7. 
87 deficiens r. 102 13 
$5 | 7.99 | 13. deficientis * deliciis 8. 48 
Lk 2ró deficis 2. 6 delicium :. 8] 13. 99 4 
13. 68 deficitque 4. 9r deliciumque 7. 49 
jue 6. 7o defioculus 12. $9 Delphica 12.67 
2.2 | 4. 8t deflere 4.38 Delphin 8. 5t 
4. 116 defluat 4.318. 45 Delphis 9. 43 
3 deforme 11. 100. - Delphitico r1. 22 
$. 6 ] deformis 7. 74 dema: 2. 10 
28. 42 deformius 9. 79 demens* 7 | 2.451 3. 75, 
| 61 defruti 4. 46 76.93] s$- 70 | 7. 24. 64 
| II defuerit 14. 22.95 demere 2. 77 
1$ | 2.34 defuerunt 12. 42 demeruiffe 9. 46 
:8. 45 defunéti 8. $7 | 9.25 Demetrius 1. 1c2 
7. 53 defunctus4.73 demiffo :. 69 
Degis 5. 3 Democritos 9. 48 


l. 79 
S56 | 4. 14|6.25| Dei $. 5.19 | 7. 1. 57. 90 | demus vo. 2. 8S 
6 ] 8.23.30. fi, — 8.4.26|9.4.62 | 13, €1wV denaxo. a 


21. . N NS: 
. 19. 24. 29 | IO, 12. Ó, óo | 1.104 . enar i. 49 SOSXN 


* 


ae 


denarius 2. $1 | 9.35 
denas * 27 | 4. 40 
denique? 7 | 1. 53. 110 | 3. 
d 5 6. $1 
. 33 B1 |12. 39 | 13. 
denis) st 3 


enfo 5. 89 

denfum 4. 3 

alenfumque 6. 38 
ita 1. 


. ente a6 | rag 6 la. 








* 


751 3» 19. 47 | 11. 75,71] 
12. 84 | 13 2. 66. 94 | 14. 
200 


3. $6] 
132 e 


Gentes :. 20. 52. 88. 10$| 
24t | 3-93 | j- A4 6. 
EN 18. 5719.38 | ro. 
98| 11.41 | ra. 22. 56. 
68. 9r 

&entibus 2. 43 | $.25]9. 








TH 
entis 7. 12 | 13. 101 [ 14. 


3. . 
lentifzalpia 7. 52 
"dentifcalpium 14. 22. 
1! Dento 5.35| 8.3 
Deo 2. 14 | 3: 24 | 4-11 
7.98 | 8.62 | 9. 17 1 


13.39 
Deoque 8.2 19. 68 
Deorum 1.77.83.105. 112] 

H $0 | 9-25 | 11.9.55. 


1.94 
Deos 1. 13. 40. 77 | 2.91 | 
4.21.77. 90. | s. 6516. 
4. $8 |- 8.24. 50. 81 | 9. 
26. 88 | 10.58 
deofculator 8. 8r 
dependet 7. 94 
depilatos 9. 28 
deponas p. 11 
deponi 1. 110 
, depofita 1. 36| 4. 1416.93 
depotito 3. 68 | 13. 186 
depofui 3. 5o 
depofuir 5. 49 
deprendat * ir 
deprendere s. 68 
deprendi 1. 35 | 7. 81 
deprenfaque 1. 88 
deprenfi* 3 


INDEX 


deprenfum 11.44 

deprenfus s. 49 9.98 

depugnat 13. 1 

deque 1. 104 

derafa 8. 33 

deridere 13. 2 

derides 4. 7 | 5. 3o | 12. 321 
14. 176 


deridet 11.25 

derifit 6. 8o. 

derifor 12. 85 

deriforemque FÉ 

des 6. 5.63 | $.8. 56 | 
T 


12.26 

defcendere rz. 52 | p. 65 | 10. 
751x1.85 À 

deítenderct 1. 102. $4 

defcendet r. 5o 

deferat 11. 72. 

deferebat 3. 4 

deleris 7. 5710. 41 | 12. 73 

deferit 12. 103 

deferta 8. 31 

deferto 4. 9 | 12. 52. 

defertos 11. 51 

defertus 9. 3 

deliderantur 10. 3o 

defiderio r. 110 | 10. 78 

defiderium 7. 4 | 10-12] 
12.11 

delidet 3. 63 

defidiz 10. 70 

detidiofus x. 108 | 8. 3 | 12. 


16 

defieris 4. 48 

define * 25| 1-42. | 2. 66] 
3.74 | 5551 1 6.8918. 
1 | 10. 63 | 11. 40 

dehinere 2. 64 

definis 4. 52. 

definit 4. 16 

defitti 8. 5 

defit 1.80 | 3.75| 6.26] 
7.39.73 | 10.86. 9o | r1. 
26] iz 6r | re 1] ie 
105.130 

defperabantur * 22 


* delperaffe 11. 37. 


defpicis 4. 84. 
deficit 12. 57 
defbolies ri. jo 
dellinet c. 56 


* deftituiffet 7.23 


deftituit 1. 102 
defunt 1, 8o | 4«39. 77 
deterior 2. 34 | 14. 156 
deteriora 2. 71 
deteriore 3. 14 
deterius 12. 64 
detincat 1. 71 | s. 3r 



















Getinet 3. 98 | 1.5 | 
detinuere2.91.— 
detinuiffe 7, 92 
detinuitque 14, 146 
détonfis 3. 52 
46.93 


deunces & 78 | 7.66] 
28 


devoragtibus 1. 97 

devorat s. 4. 

devota 6. 73 

Deum * 1 |s.3| 
8.4.8|9.82 

Deumque 10,71 

Dcüni 6,3 

Deus 1. 100 | 2.248 
5617. 7-49 | *. 
32. 44. 95. 104| 
12.48 

dextera " 13.2356; 
92 


exteriore 5. &x 
dextra 2. 11 | &.6jlz 


Diadumene 3. 6j i$ 


6. 34 
Diana 8. 46 | 2.4 , 
Dianz * 12.13 | £&? 
27.72 | 1. 19 |i 
Dianam 10. 7o 
iapafmate 1. 98 
diaria 11. 109 
diatheca 12. 71 
Diaulus 1. 31. 48 
dico 4b eque didudta 
lus paffim occuro 
fere Vifim eft, 
Dima 11. 7o 
Diéxo* ; 
Diétaum 4. 
iclat 3. 86 
avit 8.73 
icteria 9. 44. 
didicere 1.23 | i. 5f 
didici 14. 7. 











i - 
didicir-* 26 
Dido 8. 6 

Dim 






VOCA 


T 
43 
3I 
. I9. 66. 9I | 9, 
o. 74 ] 11. 19. 


6. 20 | 7. 19. 
| 9.8 | 11.7. 
| 13.17. | 14. 


| 7- 46. 73 | 
39 | 9. 4o | to. 


I 
». 6. 10.67 | 4. 
$.36| 7.52] 
IO, 6. I2. $1. 
4. 57. 60. 63] 
50. $3 | 10. 19. 
70 | 1a. 70 | 1. 
$. 66 |6. 59 | 


| 9. $3 | 1o. 5] 
I3. 55 


| 10. 44 
i7. 84 | 13. 


$6 
I. 59 


5 
,| 12. 47 | 14. 


(34 


II. 23 

79 | 9. 42 ] 1. 
» 38. 47. 6o | 
2 


5. 1] 9.99] 


)2 
119 
.. 13. 86 | 14. 


17 1 6. 64 

|| $. 63 | 6. 70 

3. 34 | 6. 731 
8.28.54 i 9. 
| 11.38 i 12. 


9 


| digdb 





IET 


dignantur 6. 64 

dignaris 10. 105 

dignas* 1o 

dignatus 11. 65 

digne 8. 75 | 11. 8r 

dignior 1. 115 

dignitas 5. 8 

8. $1 

dignos 5. 19 | 8.82 
ignum r1. 21. 91. 11o | 4. 
326.8 

dignus 1. 102 | 3.2 | 5. 62 | 
s 86 | 7.59 | 9-73 | 10. 

I 12. 62 


I. 20. 34 

Di». 34] 4. s1 ] 5.66]6. 
38.87 ] 10.34. « 

dilecta x. 13 | 9. 6a. | 11. 48| 
I4. 

dile&tzque I.13 

dilectis 10. 85 


dilectus 10. 20 

dilexere 9. 9 

diligat 4. 13. 45$ | 8.63] 
10. 62 


diligenter 6. 82 | 7. 3o 

diligenti 6. 1 

diligeris 8. 54 

diligit 7. 96 | 8. 49 | 9. 67 | 
II.45 

diligo 7. 42 

diligunt 9. 41 

diluit 8. 35 

diluti 1. 107 

dimidiafque r. 53 

dimidio 2. 10. 22 | 11. 19 

dimidios 10. 2 | 11. 7 

dimidium tr. 76 | 2. 10. 37] 
8 


.8.9 

dimifitque r. 79 

dimitte 2. 16| 9. 70 

dimittunt r. 105 

Dindyme 5. 42. 84 | ro. 42] 
11.7 

Dindy menes 8, 8r 

Dindymus 11. 82 | 123. 75 

Dindymufque 6.39 

Diodore 10. 27 

Diodorus r. 99 | 9. 41 

Diomedzis 13. 93 

dipfas 3. 44 

dipyron 4. 47 

dire 11,42 | 12. 53 

dircenna tr. 5o 

diri 10. 35 

dirigit * 23 

diripiunt 7. 75 

diripuere 5.58 

diris 9. 72 

difcam 14. 73 

difcat 5. 57 | 11, 79 





BULORUM. 


difce 1. 35 | 2. 1. 25. 77 | 7. 
17 |8. 1| 9. 104 | 14. 183 


"difcede 13. 25 


difcedentemque 5. 26 

difcederet 9. 6o 

difcere s. 57 | 7. 36 

difcerpi s. 68 

"difci 14. 164 

difcindit 9, 104 

difcipulis 5. 9 

difcipulorum ro. 6o 

difcipulos 9. 7o , 

difco 14. 173 

difcolor 14.17 

difcrimina 7, 44 l*1:2 .. 

difcrimine 5. 31 : 

difcunt s. r | 10. 62 
ifcurram 12. 26 


' difcurris 4. 79 | 7. 99 


di(ícurfat 8, 35 
difcurfus 7* 38 * 
difcus r4. 164 
diferta 6. 48 | it, 29 
difertam 10.19 
diferte s. 60 | 8. 7 
diferti 6. éo | 
ifertis 4. $5| 9. 12 
difertius 3. 38 
diferto 5. 8x 
difertos 6. 14 4 
difertum 12. 4 
difertus 1. 98 |7,g $! 
Aucsta;aolos 14. 214. b 
difpar 10. 65 
difpendia 9. 102 
difpenfat r2. 18 
difpenfator 7. 7o [ 11. 40 
difpenfatorem 5.4 ) 
difpeníatoris 6. 73 
difpeream 1. 4o | 2.69 |g. 
97 | 10. 11 | 11. 91 
difpereas $. 83 
duperfa 9. 4I 
difplicui 2. 91r 
difplicuiffe * 31] 1.24] 4. 4x 
ifponere $. 21 
difpotuiffe 12.84 
difbofuit IO, 79 


' difputat 9. 79 


ditllidium 1o, 4r 
diffimulare 4. 3 
diflimulas 5. 16 | 7. 9 
dilli mulafque 11. 109 
diffimulat 5, 57 
diffimulator 4. 89 | 5. 2€ 
diffimules 3. 88 
diffimulet * x 

diifi mulo 12. 40 
diífipata r. 83 
diffociare 7. 25 


€ 





x . 

difticha z. 71.77 | 6.65 
7.94 | 8. 29 | tr. 109 
"tX 

di&ichon 3. 11 » 

difinguunt 2. 

diftringere 12.29 | 14. 51 

diftulerint 8. 67 

di&uleris 1. 16 . 

ditan&:s -— 


;36 |.9. 6o. 94 | 1.38 | 
I2. 

ESL aieuihul 
10. 55 


"diva 9. 9» 
diverfa 3.83] * 31 9.93 
diverfus 12. 34... 
"wives 1. 65. ! 2. 30232. 63. 
65 | 4. 73 | «4516. 
8. 75| 9. 2.43. 62. 1o. sj 


11. $0. 84. 88. | 12. 49. docuere 9. 75 


63.83. 59 | 13. 6 41] 
14.15 

dividebat s. 7 

lere 3. 82 

divinus 3.71 

divila 11. 24 


livifis 5. 79 
E C PLN 
$ divifum 4. 93 


divite 15. 5: 

divitem 4. 45 

divites 12. 13 

diviti 5. 13 

divitiz 5. 25 | 6.43. 
divitias 2.24 | 4. 77 | 8. 








H 
divitiafque 8. 26 | 11. $9. 
divitibus 5.82 | 7. 45 









o 

. 78 | 14. 180 

Do 1.6j4. 61| 5.20 | 12. 58 

doceant 5.65 

doccatque 8. 46 

docebo 4. 55 | 11. 100 | 
14. 2 

docente * 17 

docere 10. 6o 

docet 5. 32 119. 35 | 11.75 

docilzm 14. 147 

d 








d 

1rgà d 
dolorqueé. 52|14.173 — dominufque z. ga | 
dolore 6. 63 61 | 14. r € 
dolores 6. 7o. domita 6. 76 i 
doloris 1.89 | 7.38 | 0.41. Domiti 10, 12 ] 

| dolos 3. 19. 91 'omitianus 9. 2 Li 
dolofa 8. 59 | 1. 210 domito 2. 2 ' 
dolofas 5. 18 domitor 9. " 





LNDEX' 


do&la 5. 79 6 71 | 





















€: 
T4- 107. 6. 
"odzicle4s o. 9. 
dodlaque :. 71 . 16 
dodtam 3. 82 s 
dodias 10. 58 21/95] 14. 154 lon 
dodie 8, 73 | 1o. 7o |y. jna que 6.85 don 
*0$8 di amó7 m9 i 
dodi 1. 2. 62 | 2. 77] 5 dominamque zo. s é 
$1|& 51.72 | s. 4.44] dominas r2. 3 " 
10.73 | 14100. 152 domini*z. 7:8] B. s 
dodique1.77. $4 $4. 102 | 1. g2|y 1 
dodior 8. 68 | ids B Reb eeHesE s 
dodis 12. 96 L 52] 7.1.28. 3. lE dor: 
dodifima 2.90 $1. 56 | be d»: 
ius 2. 45 . 25. 57. 75. 81.94 lonz 
dodlo 1. 3&.] 4.8717.98 | dou. 
9. 79 | 11. 58 4 dos: 
dodioque 7. 98 dominis 1. 117]7:9 4B. do». 
odorum 7.46| 4.191 — domino 1.83/85. iB. 
o5 7. 2. €6 | 4-42.67 | «M dos 
loduss.25 | 6.521 10.76 | — 81 | 8. 2. 35 4 MB. do- 
12.57 9. 17. a9. 8e | rog E 
11.70 | 12. 3t, still do: 
docuiffe 1, 43 69 | 14. 200 do 
docuit * 26 dominoque 9. 68 do 
dodrantem 8. 9 dominorum g18 
dogma 9. 48 dominos 2. 6S | «1t 
dogmatar.9 8. 78 1 9.93 | i 


dolatus 6.49 

doleat 3. 71 | 4.27 

dolebis 12. 34 

dolent 12. 91 

dolente 5. 49 |6.28 

dolere 11. 4t 

doles 4. 48 

dolet 1. 14. 34. 59 | 6. 59] 
r : 


67] 14-28 
6.6 










. a ues 
dominus 1. 118 jig 
641 5.79 | 6. éaiitl 


1.14 
dolorr.43] 6.6|7.55| — 19.7. 72 | x1 vj 


domamar13. 53 


domitus 13. 96 
domantem 7. 6 


domo 4. 6 | s. x4 | rot 


domantur 1. 105 12. 41 | 14. 193 
domat2.53 domos 1. 94 | 5.21 |&* 
domate 4; 64 18 [ 12. 31 


domeftica 6. 47 | 12. 5t domuit 9. 104. 

domi t. 4. 1c9 | 2. 5. 11. domum 1. 2i | 4,5" 
13.69.79 | 1.50 | 4 16. 19.31. 55 | 8.66] 5 
26| $.23.48. 51 |. 9a| — 10. 58. So | 1r. 25. 
7.15.10:| 9 58 [ 11.25. 71. 84 | 12.26.67. 
70 | 12. 102 14,163 

domicenio j. 73 | 12.78. domumque 1. 8$ 

domina s. 1 | 6. 21. 27 | domus * 2 | 1. 105 | 5. 





VOCABULORUM. / 


40. $7. 64 | $. 72 | 
7. 72 | 8. 36. 68 | 
,1. 62. 81. 99 | 10. 
| 11. 40. 94 | 12. 3. 


.71 | 7. 49 

4. 8s | 3. 58. | 4. 
$6. 89 | $. 18. 53| 
7. 28. 73. 83 | 8. 
65. 78 | 9. 17. $6. 
74. 106 | 10. 73| 
$1 | 13. 11. 69| 


t. 7 

. 30] 9. 96 

76 | 4- 40. 56] 
I2. I, I3 


, 28 | 11. 19 

Ir. i1 | 3.82] 5. 
o | 9. 59 [ 10. 1 1| 
[22 

12. I5 

48! 14. 106 
188 etis. SI 
(59 | 7. 90 | 9. 
rrla14.1«6 


84 
72 | s. 74 | 7- 76] 


o | 5. 53.74.81 | 
57 | t4. 21 


3: 99 

« 65 | 13. 99 

:5 

33 

10, 42 

.. 58 | ro. 13 | rr. 
B1 

um I. 107 

5. 23 

. $0 


(44 

44! 12. 102 
o. 74 | 13. 57 
73] €. 9 
8l12.17 
em 8. 59 
10. 4 

. 10. 84 

I3: $9 


dos 11.42 

dotatz ro. rs 

doteg. 34 | 12. 99 
dotéfn 7.9 

dotes 13. 10 

dotis 2. 65 | 11.24 | 12. 76 
Draco 12. 53 

dracone 7. 73 
draconem 7. 86 
draconis 13. 57 
Drauci 11.73. 9 
Draucos r. 9? | 7. 66 
Draucus 9. 28 | 14. 48 
dropace 3. 74 | 10. 65 
Druforum 8. $2 


. Dryadum 4.25 


dryas 9.62 

Duabus 2. 6 |8. $9 

dua 6. 39 |8. 71 
uas 1. 104 ] 2.28 | 14. 
63 | 9. 105 | 12. 36 ] 
14. 87 

duaíque 4. 6r 

dubia 8. $1 | 1e. 42 ] z. 
61 


dubie ro. 95 

dubio 3. 77. 68 

dubiga 8. 63 

dubitante 10. 89 

dubi:aret 6. 32 

dubitas 1. 26| 2. 64] 6. 
20 


dubitatve r1. 71 

dubites 12. 98 | 13. 107 

ducam 9.43 

ducas r. 16 

ducat 12. 21 

duce r. 2. | 5. 19] 8. 4. 4o. 
$619.32 
4. 2 | 12. 

ducem 1. 5 | 7. 1 | 8. rr. 
65| 11.5|8.21] zo.6 

ducena 4. 37 | 12. 76 

ducenta 4937. 61 | 5. 36. 
83 8.16 | 11.77 | 12. 
67 

ducentas 7. 47| 3. 93] 7- 
I9 

ducenties 5. 38 

ducentis 3. 52. 62 | 6.30| 
IO- 31 

ducentos 8. 20 

ducere 1. 56 | 2. 49 | s. 66] 
8.12 | 9. 6| 10.8. 57. 69] 
11. 20. 24 | 12. 36 

duceret 4. 73 

ducefque 12. 8 

duci 12. 1r 

ducis 8.79 | 11. 4o| 9.28| 
1. 4015. 5. 20 | 14. 34| 


| 11.6| 7. 59] 
8 " 


9. 35641. 71 | 6.26. 9 
duc. « 30. $7 | 10. 20 | 12; 
9 
ducitur 9, 3 
duéla 3. 41 | 8. 3: 
dudtile 12. 3x 
ducum 6, 83 | 8. 54 | 9. 724 
81.89 


ducunt 6. $8 :.. 
dulce 3. 20 | 7. 99 | 1o. 4s [.- 
I2. 21 | 9.29] *20| 6. 
48 | 10. 30 | 9. 96 | x. so[ - 
9. 2.99 | 1.3] 10. 30 
2 


7* ; 
dulces 10.6 | 8.3 | "35. À. 
13.89 |] 9. 17 | 14. 222' 
Ir. 87 , 


dulcefque 9. 17 

dulci 7, 19 | 13. 62 | 12. 18] 
9.79 |14- 151 

dulcia 13. 77 | 7. 24. 83 

CIA. 34 | 13. 8 | 1r. 10$ 

dulciarius I4. 222, 

dulcibus rz. 44 | 13. 49 

dulcior 7.94 | 10.20 | s: 
20, 38 


3 
dulcis 12. 52 | 9. 82 | 7. 291 


I4. 39 
dulciffima 8. 77 
dulciffime 9. 37 
dulcius 3. 93 1 4. 66] 9. 
I2 


Dulichio ir. 7o a 

duo 2. 5.47.75 | 4. 86| s. 

39. $53. 616. 8| 8. 6. 13. 

37 | 10. 75. 8x | 11. 1.28] 

12, 3. 85. 101 | 4. 86 

duobus 2. 37. 46 | 5. 63] 6^ 

11|8.81| 19. 20,92| II. 

82] 13. 3| 9. 5 | 14. 1 

duodena 4. 76 

duorum 6. 9o | 7. 37. 44 

duos 1. 20 | 3. 8. 92.1 4. 83] 
$39. 65 | 6.21. 38| 7. 
I9. 5o | 8.43| 1o. 6o] 
I1. 44] 9. 60 

duofque 1. 62 

duplex t. 94 ] 13 53 ] 2. 
27 

duplica 9. 95 

dura 1. 3$ | 10. 58| 4. 31 ] 
9« 44. 91| 7. 57 

Duracina r3. 22 

durantia 13. 26 

duras 11. 92 

dure 13. 70 

duri 4. 66 | 5. 57 | 13. 29 

durique 11.2 

durior 9. 46 

durtota «. «sq . 

SNSXAS 


duris 9. 88 c 
durius 2. 44 


duro 1. 62 | 11. 23 | 12. 6 | 


9. 77 
duros 14. 162 


durum 2. 44 | 3. 89 | 5. 81| 


8. 76 | 1. 197 


durus 4. 7 | 10. 25. 35. 66. 
68 


dux 1o. 26 | 12. 6 | 14. ó1 
duxerat 9. 82 

' düxiffe 9. 104 

duxifti 5. 22 
duxit 4.66 | 9.97 ] 14. 
A 166 


E. 


Amus r. ro4 | 12. 99 
Eatinon 9, 12 
eas 3. 5 | 10.7 | 12. 14 
eat 4. 1] 7. 95 


M- 07 
INDEX 
ederunt r1. 32 
edes 11. 32 
edicta 
edictum ;. 8 
edidicit 5. 22 | 9. $o 
edifcas 10. 68 
edifcite 11, 3 
edifti s. 30 | 13. 18 
edit 1. 21 | 13. 73 
edita 11. 54 | 1. 46 
editus 6. 85 
edomitis 8. 65 
educat 13. 20 ) 
educta 1o. 37 
effectu 11. 82 
effert 8. 43 
effere 2. 27 
efficere 5.29 
efficies 9. 39 
effigiem 9. 25. 76 
effingere 10, 32 


| 4 "P effluit 13.44 


57 | 10. 84 | 12. 17. 2$. effoflis 13. 6o 


loo 


Rborei 14. 14. 91 


ebria 1. 88 | 10. 19. 47 | 12. 
17 | 14. 154 |. 13. 1. 82] 


Io. 38 | 14. 64. 107 
ebrizque 10.87 


b ebrio 3. 58 


ebrium 3. 82 | 12. 62 


ebrius 1. 27 | 3. 16 | 12. 77] 


I4. 182 


ebur 7. 12 | 8. 28. $1 I 
13. 1. | 14. 5.78] 9.25. 


6o | 12. 
eburnei 14. 5 


effracta 5.43 
effractis 1. so 


effugere 5. 21 | 11. 99 | 12. 
8 


4 
effultus 3. 82 e 
effundendumque 12. 7t 
effundere 7. 35 * 
effundit r. 54 
effufo 4. 26] 9. 62 
egeant 1o. 48 
egentes 6.25 
Egeria 10.68 
egeris 2. 30 
egerit 1.27 


U-,r-. . , lora 


elephantidos 15. 
KO ie 17 43 
elidit x4. 17 
eligam 2. 4d 
elige 2. 21 | 12. 96 
elixus 3. 7 
elleboro 9.96 
Elpenora 11.83 
eludere 14. 202 
Elyfise 6. 58 | 10.34 
Elyfias 1. 94 
Elyfio 7. 13]|10. 10:| 
Elyfios 9. 51 
Elyfium 7. 39 | 11.6 
emam r. 59 | 4.72] 
emas 2. 20 
eme r. 2. 30| 13.6 
emendare 4. to | 6. 
xo | rz. 100 
emere r. 67 | 9.39 
emeret 12. 33 
emerita r. 62 
emeritam 10. 8$ 
emeritos 7. 62 
emerfas 12. 32 
emerfit 14. 174 
emi 2.44 | s. $9.63]! 
eminet rr. 101 
emis 35. 62. | 4.8ol^ 
97 | 12. 73'* 
emifit * 14 3 
emiffas 14. 202 
emifti r2. 16 
emit 2. 20 | 3.6 Mes 
59. | 8. xo [ o. 6 wi? 
97 | 11. 35 | 1419 







emitque 9. 47 


ecce 1.75. 98 | 2.22. $9 | egeftas 3. 10 | 11. 83 emittis 4. 53 






3.86 14.27. 51 | 5.26] eget 7. 70 emitur r2. 23 
6. 61.81 | 7.32, 33- 35- egi 8.17 emo 4. 26 | 9. 103 |: 
90. 93 | 9. 37: 46. 93. 94]. egifti 3. 85 | 4. 66 empta 3. $2| 10.3.22 ^ 
Io. 37. 92 | 11.2. 37. 95 | egit 5. 38 3| 14.35 | 3.631 9 
12.25 | 13. 1 ego * 15 | rS 2.8.31] 12.67 

gXec 4. 0 3. 13.40 | 472 | s. 1 | emptas 4. 61 

echo 2. 86 ' 6. 10. 21 | 7. 67. 81 | emptis 12. 23 


Echinus 13. 96 

ecquid ». 24 | 7. 5. 34] 10. 
103 | 11. 1 

ecquis 4. 25 


$. 28 | 9. 1.29 | 10. 5. 
8 | 11. 21.53 | 12. 24. 25] 
13. 2. IL | 14. 153 

egregium 8$, 5t 


emptor 6. 82 | 12. 163 
emptorem 1:2. 67 


emptos 5.44 | rr.71i!* 
56 


edam 6. 75 | 7. 11 eheu 8. 81 emptus ;. $6 | 10.3! 
edamus 3. 6o ela 2. 64 emungt 7. 36 
edas 1. 21. 92 elabitur 14. r23 en 1.95 | 2. €9 : 8. €! 
edat 8. 68 | 13. 41. 67 | €lapfum ro. 2 9. 214 

14. 68 electra 8. 51 | 14. 166 enatavit o. 4r 
edax t1. 54 elegantiorque 7. 94 Encauftus 4 47 
ede 1. 26. 92 elegia 5. 31 Encolpus r. 32 | 4. 49 
edent 4. 33 elegis 3. 20 Endromida 14. 125 | «7 
edera 3. 8» elez0s 12. 76 Endromis 14. 126 
ederz 1.77 elezofque 7. 45 Endymion ro. 4 


edere 2.6 | 6. 71 cieyhanta * 19 | 8. 4q Ennius 5. 10 A 
i e 






-— ifentis r2. 32 
-ret 3. 46 | 8. 3] 11. 32| 
I2. 84 | 14. 200 
— tetur ro. 78 
ti'2 
— rias $. 81 
zziriatus 3. 47 
-riifque 12. 83 
—srire $4. 25 
:zris* 10| $.66| 4. 74 
erit * 3 
miBritas 9.72 | 5. 32. . 
:etítate 2. 75 
me: eritatis * 18 
jeritur 14. 94 
— erocis 9, 58 
«;SrOr 9.29 | 14. 6t 
rox * i2 [8. 6 | 14. 
D 179 
. erramenta 14. 36 
4, 6rfe I, 5. 26. 108 | 2. 1. 75] 
su 3:4|4-20| 5.78 | 6. 58] 
2 71.052. 68.75 | 9.21. 
— 46. 102. 10 | t1. 40 | 12. 
26.102 | 13.2 
. "ferrea 10. 28 
ferrem 1:2. 64 
-Ferres 3. 22] 9. 74 
Ferre * 15] 2. 118. 6 | 12. 
- 7l , 
"ferreus 1r, 28 
*fetri 6. 77 | 9.72 
"ferro 2. 45 | 3-24 4- 55] 
^" 6.52 |9. 32. 104] 10.84] 
(0 12. I8 | 14. 21. 5t | * 13] 
TU $$r|*sr 
ferrum r. 43. 50. 47 | 3. 921 
L^ 9.62 | 11. 84 
-! fert 3.58 | 8. 33 | 10.39 . 
* fertur 1. 105 | 7.87 | 10. 
31. $6 | 13. 61 ] 14-75 
i fervens 12. 92. | 3: 2510 5. 
v — 29 | 10. 62 
* fervent 2. 641 4. 57 
* fervente 10. $8 
* ferventes * 28 
* ferventis 10. 74 
fervet 1. 54 | 3. 47 | 4 6o 
* fervida ri. 162 
fervidique 6.42 
ferule 14. 80 
'* ferulzque ro. ó2 
' ferulis 11. 40 
ferum * 18 | 6.25 
ferunt 3. $8 | 5. 72 [ 7. 3€ | 
12. 
feruntur 6. 6o | 10.5 
Eefcenia r. 83 
fellis 12. 57 
feffus * 25 | 9. 6$ | to. 30 


4 





VOCABULORU 


fefta 4.47 | 7- 2] 8 551 7- 
26 


feft 11. 66 

feftina 3. 2 

feftinant 12. 29 

feftinat 12. 76 

feftinata 9. 88 | ro. 2. 61 

feftinaras 13. 127 

feftinate 4. 10 

feftinatis 2. 91 | 7. 39 | 9. 78 

feltinavere * 3 

fe&inavit ibid. 

eltive 5. 44 | 12. 45 
feítos 3. 58 | 
feftofque 1.3 
* feftus 1, 79 

fetum 3. $8 | 7. 30 

fex 1. 27. 104 

fiam 12. 94 | 14. Is1 

fiant 9. 38 | 

fias 7, 91 | 10. 82 | 12. 94. 
97 | 14. 131 

fiat 2. 42. 66 | 4. 65 | 6. 
27|8.82| 9.4.54. 95] 
10. 59. | 11. 37| 12. 48] 


i 1 76 

fibulafque 5. 42 

ficedula 13. 5. 49 

ficelias 6.27 

ficetum 12. 33 

fici 7. 52 

ficos 1.66 | 7. 70 

ficofa 7. 70 

ficofi, ibi4. 

Reofus, ibid. m ' 

a 8.6| 10. 39] t4. to8. 

fiie E I9 

fictilibus 5. 6o | 14. 98 

fictilis 14. 119. 978 

fictos 6. 57 

fictum 5. 79 

ficus 1,66.| 4. 52 | 13. 27. 
49 | 14.85 | 13.23 | 4. 
4616.49| 7. 19 

fida i. 102 ] 7. 1 

fide 9. 65 

fide t 49.73 | 14. 123 [ 12. 
49 | 6. 89 

fidem * 5 

Fidenas 4. 64' 

Fidentine r. 30. 39. $4. 23 

fides 1. 14 | 5.19 | 7. $1 | 1. 
16. 40| *6 | 10.41. 78] 
9. 85 | 12. 6 

fidefque 12. 93 

fidicule s. 52 

fidiffima i1. 7e 






M. 

fido 1. 94 

fidoqwe 2. 43 | 5. 19 

fiducia 3. 331 7.5 
us 4. (7 

fieres 9. A 773 

fieret 14. 35 

fieri 1. 55. 67 | 2. 16. 19. 
31. 53 [ 3. 2. 74. | 4. 62. 
79 | ^ Is 6517.33 | 8. 
$3- 72] 9. 59. | 10. 66 | 
II. 43. 50. 56 | 12. 48 

fies 12. 36 

fiet 4. 83 | 5. 1617. 37. 971 
8.45|9.89 | 10. 70 | 11. 
$6 | 13. 54 | 14* 44. 122. 
127 

figat 14. 24 

figendas 1. $0 

figet t. 61 

figis 9. 57 

figitis 3. 67 

figuli 4. 46 | 14. 176 

figura 1. 54 | 9. 76. 

figure 12. 43 

figuras 14. 222 

fila6. 3 | 13. 18 [. 12. 
96 | 13. 57 | 11. 37. 


53 

filia 4.9| 5. 1 | 6.69! xo, 
65. 67. 98 |11.2 | 13. 103l 
14.90 | 7. 9. 70. 94 | 11 


»5 | 13. 55 
filios 1. 85 | 10. 98 ] 11. 3: 
filium 5. 57 | 6. 
filius 6. 39. 64 | 
5 1|[8.44 

lo 8. 33 
fiadit P 
fine 2. 14| 3 46 | s. 791 

9. 71 
fines 1 1. 19 | 12, 98 
fingente 7. 23 
flagentem 7. 68 
fingere 5. $2. | 7.38 [ t$. 
f * 

nges $. 79 
finyis 2. 64. 82 | 9.36 
fingit $. 24 
fingitur 14. 210 
finiantur 10. 5 
finiat 4. 6 
finieram 8. 3." 
finite * 20 ! 14. f 
finis 4. 8, 7.3 
finit 13. 36 
finitur 1o. r 
finitus 8. 77 
finxerat 9. 46 
fio 10. 4à 
firma 14. 30 

S * 


39 
.2. 52 | 14 


SANSA. 


ive 


" c 
INDEX 


exoneraturas 10. 48 
exoneratus 5. 60. 
exorare 4. £e 1165, 





..— €Xorasg. 1 u 
V. exorat 1.7 | 7.53 
"exorata 6. 34 
exornant 3. 19 
exornent 14. 157 
1.16 
expedtare 1.47 
expeditas 3. 95 | 11. 37 | 12- 
42 
: expediato 3.95 
xcuffa 4. 66 | * 11 expecto 4. 40 
£xcufli 5.40 expedit 1e. 24. 
excuffo 1. 4| 3. 55 expendit 9. 6o. 
excuffus 12. 14 experitur 11.32 
eXCat 10. 70 experta*13 7.57 
execinffz 5, 2 expertumique 6. 70 


exemplo 1. 28 


exercet 3.58 | 8] n 
xcuntem 1o. 78 


expiet r1. $0 
explicat * 2 | 1.83 103] 4. 
54113«70. 











exharedavit 5. 1o " explicentur 8. 44 
exhaufto 13.63 explices 1. 100 
exhibitus * 9 explicitum 14. 1 | 11. to8 
exhibuit * 2 explicuiffe 1. 56 
exhilarant $, jo exploratores 8. $1 
exbortor 4. 87 expofitumque 9. 60 
exierat 3.4. exprefit 13. 113. ^ 
exigafque 8. 64. expreffo 14. 144 
exigat 4. 83 exprimere 5. 52 
- exige 4.72 exprimeret 7. 36 
exigenti s. 74 exprimit 1. 110 
exigis 3.46. 93 | 4.72] 6. €xpugnet 13. 123 
20|7.76 expuit 1.20 
exigitque s. 8r expulit 8. 75 
exigit 14. 4o expulfare 14. 46 
exigua 13. 112 . expungitque 7.82 | 8. 25 
exigua 7. 85|8.33 exquilge 5.23 
exiguam 10. 79 exhlii 12. 25 
exigui 1. $6 exípeésabuntque 1r. 3o 
vexiguis 1o. 61 | 14. 195 exfpectant 11.22 
'xiguo 9. 44. exfpedtat 3. 58. 
euguor 10. 28 | 12.84 extpectent 10,87 
exiliic * 12 exfpectes 9.4. 
exilium *4 exipirantis 13.102 
eximis 14. 67 uit 8. 57 
eximis 11. 100 exfta 3. 82 | r1. 59. 
eximit 10. 56 exftin&am 12.43 
exires 1.3 exítincium 11. 47 
exit 1. 49.88 | yr. 32 | 12-. exftis 9. 32 
11.26 exftructa 14.63 
exitiofe 6. 21 exftructas 5.43 
exitum 6. 78 exftrudios 4. 8 
exitus s. 23 | 8. 43 | 10. 66]. exftruit 9. 77 | 14. 222 
12.45 exftruxiz 3. 4$ | 10.79 
exoleti 12. 43 exful 10. 5. 34 
exoletus 3. 82 | 12.93 exfulat* 4 
exoluit 6. 47. ex(uli 7. 44 


exonerare 9. 68. ex(ulis 2. 23| 7.43. ( 8. 32 








extremas 4.73 
extremo 1.881 5j 
Li 


DA 
e&tremós 10.63 
extremumque 4. 5 
extructas 5. 43 
extuli 2. 6$ | 5.53 
extulit * 22 
exu 14. 139 
exuimur 3, 68 
exuit 1. roá | 9.60], 
Xa. 109 7 
exurit 4. 8» 
exuftam 13.8» 
exuta 5.7 
exutuífvezo.4 | 


F. 


Fabricio 1. 94 
Fabricioque 7.67 | 
Fabri 





us 10.73 |t 
11.85 
fabrorum to. 4$ | 
fabula i. gr [3.145 
12. 52] * 5. 
fabulas s. a1 
fabuleque r1. r 
fabulamur 4. é1 
fabulantem 3. 6$ 
fabulas r0. $ 
Faballa i. 6$ | zt 
82|6. 1218. 75|* 
2.4t 
Fabulle 8. 33 
Fabulle 3. 121 4. 83j: 
6.;2 | 9. c3 | ni. 








VOCABULOR 


8. 15.60.27 ] 3.28.30 |. .8.77| 9.75 [ 11.27 | 12 


^ 87 
2. 5I 
13-831 4.451 
$7 ie. 56 


|. 7. 94 ]. 1o. 
89 . ] 
$ 


1:2... 
i6 ] 8. 74. 81 | 


35 

3 | 3. 38. 83.] 4. 
17.76] 9. $1] 
II. 21. 50 | 12. 


2. 26 


4 | 4-791 9. 23] 
| 3: 44. 70 | 4 
»572]7.23 

'6é. 82. 99]12. 





34- 


)9 
23 |] 5.64 | 7. 


| 19. 47 | 14. 84 
|8.33 — 


"65. 
71 3- 431.87. 88| 
o. 66 | 11. 103 | 


3: 74 

6 | 12. 48 

| 5- 16. 47. 79] 
'« 17 | 9. 18. 25. 


10. 17 | X2. 23... 


79 | 7. 34 ] 6. 


| 8. 46 | to. o | 
I3. 3 | 14. 25. 


| 7-84 | 11. 57] 


9 | 1. 58 

| 1. 104 | 12. 6 
« 43 | 3- 69 

|" 23] 10-36] 


11 12. 42 | ro. 
62 | 13- 63 | 3. 


. 84 | 12. 43 

$5 | 5. 60| 9. 51 
t. | 2- 66 | 3. 19. 
Ii» 71.92]|11.94 
7 96. 111] 2. 7. 


ial" 


4.7. 40. 47] s- 39 | 6. 22- 


o5 | 7.7. 29-61. 84. 99 ]. 


«16. 38. 74 | 9. $1.71 


IO. IO. I4. 20. 2$. 33. 64]. 


11. 88 | 12. 4. 21. 40 
facifque 11. 2; 
facit * 17 | 1..18. 49. $2. 60| 


2. 17: 19 | ep | 4:71 |- 


5. $7. 66. 80 | 6.46 | 7. 
1$. 23 | 8.24. 62| 9.47. 
66 | 10. 4s. go | 11. r9. 
20. 32 | 12. 55.89 | 13. 1. 
3 | 14. 16. 48. 93. 124 

facitque 8. 52 .. 

faciunt 2. 16 | 3.75 | $- s3l 
6.40 | 8.4 |.». 72] 
47. 8o | 1r. 23 | r2. 98 

facta * 14. 21 | 1. 44 | 2. 26, 
27. 72 |4. 48 | 6. 15] 7. 
60 |8.45. 77 | 9. 104| to. 
1, $2 | 11. 27. 71 | 13. 
127 | 14: 119 

facia 9. 14 | 13. st 

factam 1. 28 | 6. 60 

facii 3. 95 | 4. 64 

facto 3. 58 


factum 2..72 | 3. 11.22 | - 


4.21 ] 5.45 | 7.85 | 8. 

4 | 10. 77 | 11. 56 
factus 1. 104. 102 | 3. 24. 

36 | 4.51.69 | 5.55| 6. 


39 |7. €3 | 19. 36. 102 |: 
famxque $. 26 


12.83. . 
facunda 1. 62'| 9. 79 
facundz 7. 3: 
facunde 5. 5 [ 7. 21. 90 
facundi 5. 31 | 7. 44 | 8. 28! 

10. 73. 87. | 11. 49 | 12. 

24 | 14. 185. 189 
facundia 8. 7o 
facundo 4.23 | 6.54 | ro. 

1 


9 . 

facundos 12.43 

facundus t2.3 

fxce4. 4 | 8. t4 [ 10. 49] 
11.57 | 12. 84 

fzcofum 13. 102 

fenius 1. 115. T t7 

fxx 1. 27. 104 


fagina 2. 4 

falce 3. 24 l 6.16.23 ] 11. 
I9 

falciferi s. 16 | 13.7 

Falerna 2. 40 |3. 77 | 7- 26| 
8.56] r1. 23] 10. 66 | 13. 
120 | 14. 170 - 

Falerni 1. 107 | 5.65 | 10. 
326 | 11, 9. 50 

Falerno 1. 29. 72 | 6.27 1 


- 


10.. 


— e 


U M. 


17.57 | 14. 113 
Falernum 1. 19 | 9. 95. | 11- 
I2. 71 | 13. 108. 111 
falifco 4. 46 
fallat s. 4 
fallax 1. 104 | 3. 64 | 4 56 | 
6. 93 | 8.«9| 9.67 | 6. 
3| 3. 64 1 10. 26 


fallere 5.32 | 6.2| 8.48] 
12. 14 . 
falleris 3. 62 | 14. 9 


falli 9. 39 ' 
f2llis 2.2$| 3.431 4« 42- 
fallit 8. «t 

fsllituz 1, 29 | 14.218 
filliturque 6. 70 
falfa2.46 | 3.191 * 71 4. 


X 
falfus 3. 20 


falx 14.34 


fama * 1. 5,6 | 1. 22. 30. 
$5.79 | 3. 91. 95 | 5. 1o. 
26 | 6.64 | 7. $. 11 | 8. 3. 
28.73| 9.29.44. 73 | 11. 
10 | 12. 96 |8. 18 | 12. 4] 
9. 104 | 4. 75| 10. 3| r. 
Ii12 |.7. 25.87 | s. 15| 
11. 42 | 8. 38 ^ 
famaque 1. 40. 94 | 10. 103 : 
fama 5.57 | 6.56. 60.66 | 
7.11, 59| 8.70| * 71 6 ^ 
66 | 7. 11 


EE 


famam 1.9. 26. 62 | $. 6t] 
14. 189 ) 

fam: 1.109 | 2.34 | 3: 59] 
5.77] 12. 32| 1- 79. * 

Amem 3.22 ; 12. 26] 13. 

I4 f. » S - H 

fame! 1 do 13,7| 19.95 

familix 1. 85 

famofx 2. 39. 47 

famuli 9. 2 | 14. 68 

famulis 5. 3 | ; 

famulos 3.9$| 4.90 | 9- 

I 

fimulum 6. 76 | 9. 29. 67 

famulus :. 102 | 3. 21 | 7« 
29 | 14.216 

Fannius 2. 80 | 10. 56 

fanum i 47 

ar I3. 


fari 9. 28 


farina 9.53 | 13. 62 


farinam 8. 16 

farre y. 53 

farris 4. 45 

farrifque 10. 14 

farta Cases ^. € 
« ui A anco 


la 


$5. "7 lI. 

i$ . 7 u £7 T : ^". 

f. Li : -- lrl17 : 

5. 127 I4 

faiuaalloic 

faizcisc.£2.:29.:0 

$. a Qo 6451 1$ 7 

$aiioc.2ai€ 

fa-:- D 

fam , -4 

£i - o InÉ 

fa... : 

fitv oc 

fii DO 00 952 1A£. f. 
2; 1$ 7 :$ a1is72 5:2. 

faxa. i70. 72 IDgt Rid. 
£2 5. i12 5.43 7.423: 
A o1Ln17 25$ 5 19. 7I| 
7.24.425.^72 3L 

faiiLalur iioi 

fint. 

fa::ctar ; : 


f.12.2* 9.1 D2, 7« 
t2.42  .3.:23. 114 
fa: 7:5. 


fat:r:s 1,22; 2. 22,5. 31 

fatezur 7.25 

fati. «2 i 2. 75 i 
I^. ^t | f2. i4 

fatigant 12. 12 

faticas 1r. ^1 

fatigat 1r. 1^5 

fatiges 6. £4 

fatizet 7. «7 

fatis 1.72 | 7.46 | 9. 851 
r1. 85 

fato r1. 70 

fatorum $. 598 | 7. 45 

fata 1. 7. 

Fatu.v F2. I3 

fatuias 11.32 

fatuafjue 7. 24 

Kituc 4. 72 

fatui 7. 17 

fatio 4.5 

fatuos 19. 53 

fatum 1.43 | 4. t1 

fatuain 10. 37 

fauce 7. 36 

fauces 1. 72 | 3. 138| 6. 4x | 
I1, 87 

faucibus 2. 17 | 7, 48 

fave 1.7 

favente 5.6 


CHE 


INDEX 


"rd m om - 
. wa acsa -P LJ 


farmi oc. 


five S.T 
far:-c T. i7 
4 77 l5 

fid cll SETS 
RHionlài. 

fa*:s Dai LIS 
2À427: 5.73 


Faisno l.l 
Faucoecim :2.: 
favor -.-: 
favore -. ic 
favos r5. :2« 
Faafts :r. 4« 
Farktiz.:i 


FPzutkine -.z4 tfT6 / 3.24. 
j* 47 | £il. 7565.33. 
— TT 4, - € 31- z2, 7. 
i273 53.2t I2. 5I 

Fani:i:ic i5 

fix 5. 73 

2022 pg. 2: 4,3: 15.73 

[02m 2. 6. a2 86. 

.* à M 

fzores 2. 7- 

fzbricitar tem r1. 23 

fzbriss: 5i rz2.707 5 cz.017 

fecerat :. zz. 2$. :-3 | tf. 
42 I3.-z 

fecere :.:; 4.55 


223 

fecerunt 1. 19] 4. 46 

fect 1. 14 

fecimus 4. 6t 

feciffe 1. 9 | 5. 51 |j 7.85] 
g. 1€. 25 

feciffet 9. 41 

fecifti 4. 651 8. 74 

fccit 2. 1416.8. 73.53] 7. 
$6 |8. 41. 73. 78 | 9. 6o. 
77- 99, 100 | 10. 75. 77. 
79 | 11.85 | 12. 18. 65. 
92 | 14. 182 

fecerit 14. 203 

fecun.!a rt. 54 

fecundam 9. 104 

fefeiic 1. 110 | 4. $0 

felicem 2, 19 

felices 3. 37 | 6.43. 64 | 10. 
5,6. 30 | 14. 89 

felicibus 13. 20 

felicium i, $55 

felix 1. 27. $0. 62. 102 | 2. 
30| 4.25.75 | 5. 1-61 
6. 23. 73 | 7. 1. 7. 44 A5 










$3 | 8.8. 1. ; 
3. 17, 18.21.84 


57. 62 | 1*5 
37. ror [ 13.3) 
I22 


f-ilaret 2. ét 
feilas 2. so. 8j 
fellat z. 55.71 | 
2 | 7.5.6315 
I 


fzilator r11.67;1. 
feilatorque 12.57 
fellatori r1. 31 
feilazorum tr. 66 
fziie 12. 48 
ficis 7.24 
femina 6. 4c| 7.1 
Ii.S33! r2.55,9 
fzmminas 3. «8 
feminea * 6 
fzzmineam t4. 98 
t2m:Ineas 3. 63 
fzminei rr. 43 
fcmineis r2. 58 | ii 
temineo 3. 81 
femineos 7.34 
femineum ^. 68; $/ 
feimrur «. 7852.7 
fererzac i. S6 
fzneftra ro. 6| i.£ 
Ij: IIf.! 
fenzitras 3.47 
feneftris 1,9; 
feno 53. 47 
fenum r4. i4 
fer $. $2 
fera * :2 


A 
- 


49 
" 


c^ d 13] sm 

4 . Ie 

28 | Td 

ferae 3. 19 | 7.25 7 

fereque 9. 73 

feram 4. 25, «5 ^ $3* 
55|1 9. 73 | io. € 

ferant * 1 [ 8. 75' 1g? 

ferarum r3.95: "11 

feras * 11. 23. 28 (5 
$0 | ro. 19. | 14. i£ 
67- 78 | 4. 56.73 1t 
13. 15 

ferafque 5. 8r 

ferat 3. 44 | 4. 751 
I2.71. 79 | 8. 431 1? 
11.8.25 | 14. $1 

fcratque 1o. So 

fercula 9. 83 | 3. so 

ferculis 11.32 

fcre 7. 47 

ferebas 2. 6 

ferebat 6. 8o 

ferenda 2. 37 


A 


fert 





». 32 
| 8.3] 11. 32| 
14. 200 


. 78 

r 

47 

2. 83 

5 

$.66| 4 74 
):231532 
75 

18 

: 94. 
;8 
|] t4 6t 
2[|8. 6 ]|14. 
à 14. 36 


26. 108 | 2. 1. 75] 
20 | 5.78 | 6. 58| 
1. 68.75 | 9.21. 
10 | t1. 40 | 12. 


13.2 
M 
64 
2| 9.74 
:[2.118.6] 12. 


. 28 
'|.9.72 
5] 3-241 4- $5] 
). 32. 104] 10. 84] 
14. 21. 51 | * 13] 
* JI 

43. $0. 47 | 3. 90l 
1. 84 ! 

| 8. 33 | 10- 30 
oj [ 7.87 | 


10, 74 
i | 3. 47 | 4 6o 
I. 167 

e 6.42 

, 80 

' IO. 62 


. 40 

8 |6.25 

$8 | s. 79 ( 7-30 | 
6. 60 | 10.5 

:. 83 


37 
| | 9. 69 | 10. 30 


4 





YOCABULORU M. 


fefta 4-47] 7.2 | - 551 7- 
2 


feftz 11. 66 
feftina 3. 2 
feftinant 12. 29 
feftinat 12. 76 
feftinata 9, 88 | 10. 2. 61 
feftinaras 13. 127 
feftinate 4. 10 
feftinatis 2. 91| 7. 39 | 9. 78 
feltinavere * 
fe&inavit ibid. 

eltive 5. 44 | 12. 44 
feítos 3. 58 | 
feftofque 1.3 


*feftus 1, 79 


fetum 3. 58 [7.30 

fex 1. 27. 104 

fiam r2. 94 | 14. 151 

fiant 9. 38 

fias 7,91 | 10. 82 | 12. 94. 
97 | 14. 131 

fiat 2 42. 66 | 4. 65 | 6. 
27| 8.82| 9.4.54. 95] 
10. 59. | 11.37] 12. 48] 


fibula 7. 81 | 14. 21 
fibulam 4 :. 76 ; 
fibulafque 5. 42 
ficedula i: 3. 5. 49 
ficelias 6.27 
ficetum 12. 33 
fici 7. 52 
ficos 1.66 | 7. 7o 
cofa 7. 70 
ficofi, ibi4. 
ferus ibid. : 
a 8. 6| 10. 39 | r4. to8. 
ficte 5l 3 
fictilibus 5. 6o | r4. 98 
fictilis 14. 119. 978 
ctos &. 57 
fictum 5. 79 
ficus 1, 66.| 4. 52 | 13. 27. 
49 | 14.85 | 13.23 | 4. 
4616.49 | 7. 19 
fida 1. 102 ] 7. 1 
fide 9. 65 
fide r. 49. 73 | 14. 123 | 12. 
49 | 6. 89 
em" 5 
Fidenas 4. 64' 
Fidentine r. 30. 39. $4. 23 
fides 1. 14| s. 19| 7. $t [| 1- 
16. 40| *6 | 10.41. 78] 
9. 86 | 12. 6 
fidefque 12. 93 
fhidiculz 5. 52 
fidiffima i1. 7e 


fido 1. 94 

fidoque 2. 43 | 5. 19 

fiducia 3. 38 | 7.5 

fidus 4. $ l 72. 73 

fieres 8. óo 

fierct 14. 35 

fieri 1. $5. 67 | 2. 16. 19. 
31. 53 | 3. 2. 74. | 4. 62. 
79| 6.50. 651 7.33 |] 8. 
$3. 71 |». 59 | 10. 66 | 
II. 43. 50. 56 | 

fies 12. 36 

fiet 4. 83 | 5. 161 7. 37. 971] 
8. 45|9. 89 | 1a. 70 | 11. 
46 | 15. 541 14. 44» 122. 
127 

figat 14. 24 

figendas ir. $0 

figet 1. 61 

figis 9. 57. 

figitis 3. 67 

figuli 4. 46 | 14. 176 

figura t. $4 | 9. 76. 

figure 12. 43 

figuras 14. 222 

fila6. 3 | 13. 18 [ 12. 
96 | 13. 57 | 11. 37: 


bj 
filia 4. 9| 5. t | 6.69 ! xo, 
65. 67. 98 |11.2| 13. 103]. 
14. 90 | 7. 9. 70- 94 | 11 
25 | 13 
filios t. 
filium 5. 57 | 6. 39 
filius 6.39. 64 ] :2. 52 | 14» 
gi s. Ad 
a 9. 33 
findit P 
fine 2. 14 | 3 46 | s. 791 
9. 71 
fines 11, 19 | 12. 98 
fingente 7. 23 
flagentem 7. 68 
fingere 5. $2 | 7-39 | ts. 
fi o 
nges $. 79 
fingis 2. 64. 82 | 9. 36 
fingit 8. 24 
fingitur 14. 210 
finiantur 10. 5 
finiat 5. 6 
finieram 8. 3." 
finite * 20 | 14. f 
finis 4. 8, 7.3 
finit 13. 36 
finitur 10. r 
finitus 8. 77 
finxerat 9. 46 
fioi0o.42 
firma 14. 30 
& 


I2. 48 


«35 
85 | 10. 98 | 1r. 3; 


SANA. 


fiunarl.:- 
qg'buia 2.44 15.43 
nto. : £,11 12.17 


fiuunttz «'« 
fixerunt 7.44 
£xidt* iz 

fixit :5.:5 

finus :.45 9.597 
flabelio 2 21 


Flacce 1. $5.^0. 77.99 ! 4. 

42.35, ,7. $1 ! 8. 45. S5] 
92 | 10. 45 ! 
1,25 8:. 55.121.102 | 


9. 24 54. 


I2. ce 
Flacci 5. 19 

Flaccilla *. 35 

Flacco 1. £2. 108 | 12.4 
Flaccus 7. 86 
flaze!laz.1713. 94 
flacellat 2. 35] 4. 13 
flagcilent 3. 42 


flag:llo r. 10515.45 1 15. $5 


flazcilum 14. $5 
flagi:ium 12.78 
flagras 14. 79 

flagrat 7. 94 | 12. $2 
flagravit 10. 86 
flagre: 7.25, 26 
flagrorum 8. 23 
Flaminia 1:0. 6 

" Ylaminiaque 8. 75 
Flaminiz 4. ^4 , 6. 28 
Flaminiam 9. $8 ! 11. 14 


flamma 5$. 43| $5.42 ! 11. 


94 | 13.33 


flammas 8. 3o | t1. 44 | 12. 


1$ 
flammatx 5. 2o 
flammea 11. 79 ! 12. 42 
flammeo 10. 62 


flammis" 19 | 1.22. 109 | 
4. 44.75 | 10. 50 ] 14. 41. 


61 
Rare 11.4 
flatus 10. 82 


Hava 1.56 | 2:43] $69] 


9. 62 
flavaque r. só 


flavas 7. 30 

flavefcere 9. 24 

flaveícit 7. 6^ 

Flavia 9. 4. 35 

Flaviz y. 2 

flavo 8. 51 | ro. 194 ] 14. 
71 

flavorum 6. 6o 

flavos 12. 66 

flavum 10. 104 

fleas 6. 23 

Scba: 7. 16 | 9. 6 


9. 


INDEX 


Rcoilis 17.6:.57 
feAe 1. 7: 

B.ictere t 02, 12. 22 
fizcit 14. 137 
lens 11. 72 
flentem. 2. 77; 
flentes ;. 72 5. 34 
fizztibus 2. 6I 
flere 11. 32 

fl:ret 7. 35 

B: 4- "E l6 23 
Het 1. 54. 49 , 14 75 
ete 6. «8 

fletious 1-. 2^. 71 
fletu 7. £« 

fleverat £. 55 

flevi 9. 988 

flevit 7. 13 
flevitque 5. 4? 
fiexa 10.65 

flexo 3. €3 

Flora $.23 
Floral:a 1. 35 
Floralicia:s 8. 57 


Florz 1, 31 2. 9.27] 10.92. follem 12.8 


flore 5.55 5.6: 


florca 9. 77 
florcntes 3.6 | 9.7 
Poreo s. 32 . 


fiure« 9. 12 

florct 5. 65 

florida 2. 45 

floruit 8.22 | r5. $6 

fludtibus 4. Z1 | 9. 4t 

fluctus 6. 34. 42 | 12. 57] 
14. 181 

fluctu 4. 55 

fluent 1. 16 

fluentem 11. 42 

fluere 3. 55 

fluit 4. 654] 7. 102 

flumen 12. 31 

flumina rc.2, * 3 

flumineo 4. 65 

Humincofque ro. $8 

fluminis 1o. 51 

fluxit 4. 58 | 8. 32 

fluxo 5. 42 

focale 14. 142 

foci 4. 66 

focique 11. 9 


focis 1. 22 | 6.73 | 7.26| 
8. 40| 9. 32] 10. 24. 25 


foco 8. 57 | 11.53 

focos 8. 30. $1 1 9. 62 

fucum I. 50. «6 | 3. $8] 
5r| 12. 32| 13. 32 


foderat * 7 
foàiam 1. 53 
fo3iazur 7. 171 
fozit 4. 32 ! 1c. r6 
focitcae 6.74 
faias t:2^17.3 
fae3audos 3.3 
fcedJafti 2.83 
fcedere 1. 24 
feediores ? 73 
fcediue 5. 48 
faedius z. :1 
foedo 2. 55 
fcenerat 1. 77 

,faenerator 2. 44 
fcenore 4. 52 
foetere 1. 25; e... 
foetum * 14; 7.5» 
folia $. 4 
foliata r4. 1:0 
foliati 11, 28 
folio 15. 146 
folium 8. 33 1 11.157 
folle 14. 4«.4 







follis 4. 12| 7.3 E 


47 
f^ns 2. 32 | 12.3 
fonte 4.31 : 4.4717 
102 
fontes 4. «7 ' «zv 
l0. 5S1 [ I2.3;.:: 7 
fontibus Á "- 
fontis 5. 47 . 
fora2 54 | 7.27.7 Ae 
$1] 1a. £34 
foras 11. 2. 125 
forcipibus 7. 5; 
forem 5. 45 lts. 17: 
ferent :o. 29 1 15. 2^ 
fores 1. 26 17.27 
foret * 22 | rz. 195. 105 
3918.39 !g. 9 n1: 
13 7Y | 14. 2c2 
fori 7. 63 
forique 6. €4 
foribus 7. óx |] 3.5? 
5 


4 

foris2. $3. 69 | €. 51 
49. 64] g. 11] 12. 7 

forma 3. 91 | 7.97 !? 
IOÓ 

formx 8. 45 | s. 17 


$4 
formxeque 6. 29 


g, formatam 6. 13 


formatur 7. 83 


focus 1.93 | 2. 9 | 10. 47. Formiz'io. 30 


96 | 11. $7] 12. 18.33 
focufque 10.44 


Formianos, ibid. 
formica 1, 115|6. 15: r- 


FK furn:: 





:'YOCABULORU M. 


93 
76 | 8.73. 78 | 
66 


3 | 5.46 | 8. 
I. 41. 103 

:0. 24 

ia 8. $3 


3 

i. 49 

.3o | 7.38 | 8. 
2 


5 
t. 62 
62 


1 
816.77] 7. 62 


44 
. | 5. 29. 61] 7. 
$112.5 

i à | 6. 32 | 7. fol 
63 | 1o. t04 
. 18 

9| 3. 1. 421 5. 
| 13. $1. $6 

& | 2. 1. 30. 44] 
o | 4. 42. 78 

50. 79 | 6. 10 

4] 10. 33. 101 

13. 5 |] 14. 65. 


j 
9 


| 4« 74 

55 

|l. 33. 78 

| 8.30 1 13. 79| 
$7 


3 2.24.01 | 4. 
26. 739. 83 | 1c. 
9 


77. 118]| 5.21 | 


2 3C6L.ur. 


. frena 8. 21 


9. 57 

fracii8, $7 

fractis 1, 42 
fractorum 10.3 
fracios s. 63 
fradtufque 7. 6 
fragiles t, 89 
fragili 6.49 
fragilis r4. 178 
fragmenta 8.57 
fragmentum 7. 18 
fragrant 3. 65 | 11. 9 
fragras 6. 5$ 
fragrat 3. 58 
frasravit 5. 38 
fragres 1. 89 
frangam i1. 59 
frangant 10. 59 


frange 2. 59 | 9.75 | 14. 
103 


frangendos 12. 71: 


] frangendus 12. 75 
frangere 1. 2;. 52 | 4.8 | 7. 


18 | 14. 3 
franges 1. 50 
frangis 11. 12 | 14. 3 


fratep 1.37 | 2.2. | 8. $54 
9. $$ [10.65.89 | 11. i1 


fraterna * 16 


fratre 1. 36 | 5. 39 | 8.32] 


9. 52 


fratrem 2.4. 41 | $- 39 | 
n.5 
fratres 3.88 | 5. 29 | 7. 23] 


8. 81| 12. 3 
fratri 9. 88 | 12. 44 


fratris 2. 11, 5. 2 | 12.34 
fraudare 2. 4518. 53] 10.17 
fraudata 7. 35 | 14. 162, 


fraudator t1. 67 


fraudatus 7. 24 | 10. 5o 


fraude 5.66 | 6.2 


fraudes 1. 88 | 6.63 | 11.8 


fremuit 8. $5 
fi l1. 14. 
frenis 1. 105 


frequens 3. 52 | 4. 29 | «. 
13:33 [7:53:95] 8. 187] 

. *119.23.99 | 14. 121 

frequentat 2. 14 | 10. 58 


frequenter 8. 65 


frequentes 8. 66 | 10.62 


frequenti 7. 44 
frequentiores 11. 7 
frcílue 4. 46 


freta * 28 | 2. 24] 8. 1o. 36] 


I2. 100 


freti4, 11.53] $. 1: 7; 18 


fretis " 24 
frica 11. 39 


frico 4. 95 
frigentia 1o. 26 


frigida 3. 34 | 8.67 | 14. 


105. 195 
frigidior 14..104 
frigidiora 12. 41 


frigora 1. 56 | 2. 46 | 5. 351 


7: 64 


frigore 4. 3 | 7. 36. 94 | 12. 


32] 13. 16 
frigoribus 4. $7] 7. 30 


frigus 3. 81 | 4.19. 4| 5. 
216.59] 8.68 | 10. 5. 


30 | 1$. 53 | 14 1:6 
fringuillaram 9. 55 
fritillis 4. 14 
fritillo s. 85 | 4. t 
fritillus 11.2 | 13. t 


fronde 4. 54| 5.449. 52] 


1I. IO 
frondcea t4. 22 


frondibus 7. 73 | 11. 53 1l 


I3. 37 
frondis 9. 4. 62 
frondoía * 27 


frons 4. 42 | 11. 2] 12. 62 

fronte 1. $.67. 71 | 2.11] 
3. 21. 37 | 4. 10. 14 | 5. 4. 
12 | $. 38,39 | 7: 11.35 |; 
8.33.5919. 77 | 10. 6415 
| 13. 2. | 14». 


11. 40. 85 
$2, 


frontem 2.29 | 3.23 | 8. 
70 | 9. 74. 92. ] 11.38] 


I2. 10I | 14. 183 
fronti r. 25 
frontibus 4. 35. 74 
Frontine 10. 58 
Frontino 1o. 49 


frontis 3.2. | 4. 6 | 12. 84 
Frongo r. 56|5. 35] 14. 106 


fruar s. r 
fruare 9. 43 

ruatur 1I. 32 | 8. 30 
fructuofiora 4. 46 
fructus 1. 86 
fruere r. 50 


frueris 5. $| 7. 46 | 10. 9. 
frugi 6. 21 | 12.63 | 13. 51 


frugiferai r1. 91 


frui 1.87] 5.2117 92.58] 
9. 72 | 12. 23. 30 | 12. 6| 


I4. ! 49 


fruitur 3. 20. $8 | 7. 4.95] 


14. 9 


frumentum 12. 73] 13. 12 


fruor 12. 18 


Ffrufta 11. 28 


fruftra 1.61] 5. 27 1 10. 17. 
A6. 1e. i11. M-S Y NN wt 


ES 


7$ fLÁELÍ|Ó:$.fA 
f- tui £17 
EF .:.- 2.1 * l4 
 PEEETED 
iia Del, $2 
.a 5.22 
fuit 
e] -^a h 
fa243 5. :. 
fugax 1. :5 :c.£ttim.Di2 
gAtC 12 3. 7; 
faze:.. iz. 17. 32] 5. 26 
fiz::es 7.63 
faz :::t:2 52.895 
fuz -" $t 
2* LJ 3" » 
fi ) $96, i1n3f 
U3il]Il 
f. :: jl 6* 


$.. 0524 
fuli;catia 2. 55 
ful, ic * 26 


fuis: 1.71 | $5 ]6.15! 


7^ 


1^ 
fullo 2.79 | 12.29 | t4. 51 


fulionis 6. » 3 
fulmen 5. 21 , 12. 43 
fulmina s. $5| 6.33 
fulmine 6.83 | 12.63 
fulninco t 1, 79 
fulta 12. 73 

fulva 14. 12 

fulvi 9. 92 

Fulvia 11.21 
Fulvizisi i4. 
fumantem 6. £4 
fuinantia r. 42 
fumaria ro. 36 
fun:iat t. 13 

fuic 13.123 
fumect i4. 221 
funis 3. 82 


fumos 2.05] 4.5 | 14. 118 


fumoltx 12. 04 
fumo s. 1t 
fumum r5. 32 
funditus 1. 94 
Furdua 13:113, 


INDEX 


f:-ere^ :2 
facereiln23..3 
fzztrihus 41s 

f£: -ecis :3. 77 
f1:5-:35.60 
f1^41 3. 35 


f:7 1.51.67, 5.43] 6. 17. 


72:12. 23 
furaccs 2. 45 
fu-acius 8. «j 


farem 12. 24111. 56] 12.75 


farem3ue 3. 58 
farenzzz 11,50 
fare :t55 7. 24 

f irc: 6. :5 

Furia ro. 

F uriali 2. 75 * 
Furias 2. 53 | 12. 32 
furi5:i34 5. 21 
furifa 3,6 

ficiis €. 63 

f:ris1 Cy i 4.84 - 


furit Z. $5.59 61 | 9. 70 | 


1.19 [11. 85 
Furius 4.17 


furor t. 21! 2. 80|3. 76j* 2 


fArore 4. 35 
furcrem 10, 35 
furores 9. 43. 36 
furori 12. 49 
furoris 4. 14 | 6. 19 


furta r. 35. 88 | 6. 33. 39 ] 


10.2 | 12.29] 14. 92 
furti 7. 73 
furtis 7. 19 
furtiva 11. 50 
furtivam 6. 47 
furto 1. 54 | 6. 19 
furt'un 5, 51 
fufa 3. $5 
fufx 1.32 


fufca 2. 40 | 4. 4» | 6. $8 | 


7. 12.28 | 8. $1| 9.36 
fufce 3. 30 | 14. 127 
Fufce 1.55 (| 7 27 
Fulciculenus 2. 74 
fuícina * 26 
fuicis 14. 129 
fz(aor 14. 53 


: fa:urus :2. 94 
fALifi 2:2] :95.71]|rr5.*5 


'* Galatea * 2 


fzízas 1. -- 
faícus 4.75 
faio 3. 33 
fuowe 4. 54 
mseil.«7 
fa'us s. 3z : 
"If .$.35 
futuris 5. z 
facaros :z. 9. 3z 


g. 5615 


G. 


Gb 7-47 
Ga»atas r1. 32 
Gabinia 7. 45 
Gades :.52 
Gadibus 1. 33,5. 5 
Gaditana 3. 6; 
Gaáditanus ro. 122 
Gaáitanis 6 
Gzxtula ro. 26 
Gxtulis * 4. 
Galbanarus 3. 92 
Galba 1o. 1ox 
Galbam r.42 
Galba:nque ro. rot 
Galbanos 1.37 
Galbula 1:35.68 
galeamque 9. «7 
galericulum r,. $5 
Galelt 5. 38 ! 117,25 1*8 
Galefo 2. 45 | ii 
Galla 2. 25.34] 3.571 
4. 38. $8 | 5.84 ^ ^H 
57 | 9. $. 38. 80 | 1.7 
95: II-20] gs.I 
Gallaico 4. 39 
| 8. 56 
Galle r. 109 |2. 56i3? 
81.92 | 4. 16 | 7.75)" 
33. 56. 82. | 2. 47 
Galli 8. 73 | 9. 70 | 3." 
Gallia x 4. 128 | 3. 1 |6: 
Galliambon 2. 84 
Gallica r. 93 
Gallicana 14. 198 
Gallice 8. 22.76 | 9.94 
Gallici 3. 47 
gallina 13. 62. 64 
£allo 1. 36 | 12. 54 
gallum 3. 1]7.94 
gallus 2. 4$ | 3.24.81 
75 | 11.73. 75$ | 13. 4 
13. 63 | 14. 204 
Gangeticus 8. 26 
Ganymede s. 56 | 7. n 
9. 23. 26. 25| 10. 66|1 
23:27 | 13. 108 | 9.10: 


YA. Q4 
. Casse 








VOCABULOR 


za 8. 39 gaufapinas 6. 55 
&as y. 17 gaza 12. 53 

x0 7.49| 8.46 — gelat x. so 

«95 gelata 4. 46 | 5. 9 


: 3. 30.74 | 4 56| Gelafinus 7- 24 
1 


. gelida 4. 57. .| 6. 5o | 11. 
317.26 48 
93 gelida 10. 14 

ó Eclidam 14. 106 | 12. 26 
I. I06 gelidas 1. 15 | 7.91 | s. 
I1,25 


72 
gelidi 10. 87 007 
gelidis 14. 33 | 7. 30 | 3- 
1,50| 13. 71] 14. 38... 
167 gelido 7. 79 | 6. 58 | 4. 


79. 19 
.ftelidigs 14. 1 


l 12. 29 | 7. 86 | 8. 
68 | 4. 64 


?0 | 3. 28. 95 
" 


^n $ 
:€ 5.53 | 7. 17. 





3. 6 | 14- 169 Gellia 1. 34 | 3. 55| 4.20] 

93 | 1:3. 8x. ? 7. 3o | 6. 11.7. 9o | 
. 81 

21] 14. 127 Gellianus 6. 66 

«45 | 11.54 Gellius 9. 47. 32 

2. 69 Gellioque 6. 54 

jue 9. 78 gelu 12. 61 | 4. 59. 18 

12. 34. gemellas 10. 92 

11. 6 gemellos 12. 49 


. 90.| $.49 | 11. gemellus 1. 1: 
*. gemens 11. 72 
gemeret 9. 88 


: 62. 105] 9.73] 
, gemces 14. 51. 


n 4.75 gemina 3. 29 |] 9. 40 | rr. 
3. 66 100 [ 8. 26 
I3. IÓ geminas 7. 27 | to. 10 
. 108 gemini 3. 88 ] 8, 65 
89 | 3- 93 | 4. 11. geminis 8. $1] 9. 4 
105 gemino 2.53 | " 22 | 9. 105] 


2369.71.94 ] 4. 3.2 | 14.17 


5| 6.38 | 7. 49. geminos 9. 42 | 14. 177 | 1. 


14.44 | t, 42|  91]*23.. .. 
I4- I, I4I gemis 1. 94. 107 | 12. 17. 
1.62 . gemit 3. 58 


38| 7-7.] 8. 4. gemitu 11. 100 . 
j1455 | 19. 44 | gemitus 1o. 3o. 8» 
4. I6. 34 | 7. gemma 4.22 | 10.20 ] t1. 
11|19.37 | 7. 5| | so|14. 94. 123 ] 8. 23. 


2.63| 7-& | ui-. 44| 4-59 [9 14 [ 12. 40] 
14. 110 | 11. 33 | 8.68 | 

so | 10.78 II. 12 

n 4I. 81 gemmam rr. 38 


gemmantes 13. 70 | 12. 67 

gemmantibus 9. 92 

gem mas 12.49. 103] 11. 6o| 
5. Ir 1 4. 61 ].9. 28 

gemmati 14. 109 


|ue 1. 1 10:| s. 38| 


5t U 
331 58318.27] 


67 - gemmatnm, :514, 
429.138 gemmea G. 47 ... 
V 152 .. , 4emmeique3.58 —— 
14. 145. 1437. ' gemmeus 10, 3 | 14. 20 


U M. 


gemmis 12. 75 

gena 5. 45 

genas 7.82 | 5. 79 | 10, 12] 
3.6 | 6. 52 | 8. 56 

gener 7. 70 | 9. 72 

generaret 9. 42 

generata 6. 49 


' generatus 4. $5 


generis r r. 48 

genero 8. 65 

generos r1. 54 

generofa 13. 115| 14.95. ^ 

genifta 1. 44 

genis 1. 79 | 10.65 | 12.3 

genita 9. 40. 61 | 11, 23 

genitam 12.21 ' 

genitor 8. 2. 11. g1 | 8. 5o| 
12. 78 

genitore €. 39 | 4. 16 

genitos 4. 55 

genitrix 5. 35 

genitum * 12 | 1.82 

genitus 10. 65] 12. 6o 

genium 6. 6o | 7. 11. 77 

gens " 3 

gente 12. 3| 5.69 | 4.66] 
11.70 | 6.64 

gentem 14. 124 

gentes 7. $1 | 8. ór | 10 12. . 
96 | 12. 25| 8. 11 

genteíque 12. 6 - 4 

gentibus 2, 55 | 10. 9] II. 
$3 1 12.4] 14. 195 | 1- $2] 7. 
8.55|2.8| 7. 5». B 

gentis 7. 31 | 11. 2. , 7. 6]. 
9. $5 : 

g:ntiumque 12. 8 

genu 5. r4 | 11. rot | 

genuit 9. 101. 105] 13. 33». 


à 
Li 


106, 119 . 
genus 5.39 16. 23- 95 |.12-.. 
1319 46 | * 21] 11.92] 

6.Co |4 3» 


genufque 5.25 

geram 5,75| 14 41 

geras 3.93 

geres 14. 3T 

geris 9. 7 | 10. 23| 12. 44 

gerit 1.45. 118 | 4.89 | s. 
52.62, | 11: 60 J.12. 7. 31] 
14. 185. 192 

geritis 10. 105 

Getmane 11.97 

Gétmaliia 2. 2 

Germanicarum 9. 2 


"Germanice 5. 20 | 7: 60 | 8. 


4.26. 39.55, 56 | 5.3... 
Germanicus $5.2, 13.4 
Germanis 7.329 
&etseieaS Yo. 9v 


& ^ SESS 


tili 


glorioía 12. 6 


pv 


gerres 5.72! 12. 32 

Geryonem  «. «5. 46 

gefferit 5.22. :74 

gefht 5. 104 

£:1tar1 4.52 7, 7: 

peíta: «. 12. $6 

geltatio 5. 21 

geftator 4. 64 

geftatur 12. 17 

geftatus 1.83 

geftavit 14. «2 

geítus 7. 71 | 12. toI 

Getx 12. $ 

Getaíque 8. 11 

Getica 5. 104 

Geticz 7.79 

Geticam ;. 33 

Getici 9. 46 

Geticis 11.4 

Getico 7. 1 

Giberii 14. 182 

giganta 9. si 

gigantas 11. $3 

giesncei 8. 78 

Glaber 12. 38 

glabraria 4. 29 

glaciem 9. 92 

£lacies 7. 94 

Glacilla 7. $6 

gladiator «. 25 

Bladiatores 3. 15 

gladium 1. 14 

glande 12.75 

glandis 7. : 

glandulas 3. 82 | 7. 19 

Glaniana 4. 39 

Glaphyran 11. 21 

Glaphyro 4. 5 

Glauce 9. 96 

Glaucia 6. 29 

Glaucias 6. 28 

Glaucina 9.27 

gleba 3. 65 | 9.23 | 5. 15. 
38] 9.23 

£lires 3. 58 

gloria * 27 | 1.23. $2] 2. 
90, 91 1 4- 55 | $. 10. 25] 
6.80 | 7.49. 96 | 9. 44- 
61 | 10. 53. 64 | 12.21 
I4. 23|8. 92. 55 | 10. 89 
9. 101 | ro. 5o. 103 | 8. 
15, 12. 36 | 13. 85 | 14. 


171 | 4:75 | 13. 92 ] 4. 
63|* 15. 18] 10. 63 | x. 
26: 8. 30 


eloriahjtur r. 62 
gloriari 12. 56 
gloriatur 10. a2 
glerior », 8€ | 14. 9$ 


uii... 


INDEX 


Glycerz 6.47 11. Af 


Glycere 14. 1?7 


Gilyceren tt. 4i 

Glypte 2. 4* 

Go5i:ts 15. 83 

Gorgon 5.26 

Gorgonas rc.4 

Gorcorc 6. 1^ 

Grabati 4.53 | 1, 23 ' r'T. 


grabatis 6. 39 

grabatus 12. 32 

Gracco 11. 1c3 

graciles «. 18 ' 2. 86 

gracili 8.33 |. 11. 44 | 13. 
3 

ARMAR 8. 84 | 

Graculo 1. 116. 

gradiere 12.3 * 

gradu 7. 38 | $. 14.23 

gradus 5. 42 | 11. 85 

grace 9.45 

graci 9. 12 

graco 14. 58 

gracula 2. 86 

grxcum s. 52 

gracus 6. 75 

Grata 4. 74 

Graix 5. 66 

gramina 3. 65 

Graium 4. 55 

gramine 9. 92 

grammaticis 9.75 | 14. 125 

srammaticofque 5. 57. 6o 

grammaticus 7. 63 | 2.7 

prammaticufve 10. 70 

grana 7. 19 

grande 2. 44. 65 | 6.76 | 
73. 65 | 9. 2 | $- 5 | 9. 
102 | I. 4. 50] 6. 48 

grandem 2. 48 | 14. 3T 

grandemve 11. 5o 

grandes 7.61 | 12.49 | 3. 
5717.52 

grandi 3. 47 | 6. 64 

grandia 5. 6] 8. $0] 9. $1] 
14. 48. 9r. 97 | 8. 55[ 2. 
69 | 9. 33 

grandibus 10, 83 | 11. 52 | 
9. 28 

grandis 9. 4 | 10. 79 | 7.9. 
81 | 5.12 | 13. 80 | 5. 
100 | 7..71 | 8. 3. 


75... 
grandius 9. &o | 11. 46 
graphiaria r4. 21 
graphiarium, ibid. 
grata 9. 59 | to. 12 Uva 88 


7. 34V 1. 33-355 V V 21 


3-24 V 12 92 


"gratum 4. 23 1 7. 31l* 


B 
gratzque r4. 55 
grates 12. 9 
gra:114. 32 
&Rratior 4. 44 | 13. 21 
gratis 1. 32. 72 95411 
4. 3715.15 A1 
3.29 75 1r. 38i 
$5-64] 14- 1.75 
gratiffima 4. 31 
grat:ilimus 9. 17 
gratius 5. 73 
gratia 4. 80 | 9. 27 |t 
13. 33. ! 4.29 ] 1-5 
I4. I35 
gratias 9. 7 
grato 7. 62. | 4- $5 
gratular 1o. 7o 
ratulatori 19. 74 







8. 28 | 12.24 | 14.8 
4- 31 [ 16-73] * :6 
gratus 9. 29 | 10.25 |3 

81 ! 7. 21 | 8&. ul 
84 
gravatus 3. 2» 


. grave 5.6.79 ] 9.70.5 


2. 30 [ 11. 39 
gravem 2. 65[ 3. 47]"* 
5. 52 
graves 7.45|8.3 | «5 
7.63- 46 | 9. 2» , 15 
Io. 74 : . 
gravefque 8. 79 17.66 
gravi r. $2, 53 | 13 
» 13 


gravidam * r2 

gravior * 14 ] i1r.17 

graviora s. ó4 

gravis9. 11 | s. 66 | rt. 
14. 123 | 3- 40 | 16. 
7511. 88 [ 7. $2.61| 
92 | 4. 11. 19. 66. 73 
70 | 11. 15.72. 85] 5. 
"4 


gravifque 10.23 

gravitas II. IOS 

graviter2. 27|3. 28] 15 

gravius 1. 88 | 5.23 

graviufque 7. 94 

grege 2. 43- 46 | 5. 9t 
$718.511[9.30.88; 
98 | 12. I1 | 15. 531 | 
55. 158 

gregem 7. t1 l 9. 55 

greges 2. 74 | 5. 13 ! 7. 

gregis 5. 38 | 8. 28 

gremio t4. 6T 

Cxeqibus i2. 64 

SieWNMWS T. S3. 


S S 
VEMM SSSNN 





VOCABULORUM. 


. 1215. 51. 71] 


82 | 13.62 


I 


) 


7. 19. 48 j 13. 


o 


62 

I 

) 

217.39 

2| 8.23|9. 11! 


6.3] 9. 107] 


o 


3$ 
| 8. 14! 9. 44] 
2. 32. 60 | 14. 


| 11. 83 | 12.3 


52 
3 


). 


| 


67 
11. 44 
| 4. 46] 8. 57] 


T5: 33 
j 


hxrebo 2. 24 

ha&renti 10. 320 

hxrere 9. 103 

hzret 1. 85 | 11. 62 | 12. 38 

hai 9. 49 

hzfifti 7. 44 

hefit 1.7 | 7.44 

halat 10. 48 

halece 3. 77 

halitus 10. 42 | 12. 29 

Halmyroten 10. 83 

hamo 6. 63 

hamos 4. 3o | 5. 18 

hamus 2. 4o | 4. só 

Hannibal ». 44 | 13. 73 

Haplr 7. 66 

Harpaffa 

"Q8 

harpalto 7. 4€ 

Harpyiaique ro. 4 

harufpex 3. 24 

haíta * 12 | 5. 25. 66| 7. 
6219.57 

haftas 14. 202 

haud 9. 3 

haurire 8. 39 

haurit 4. 25 

haufifti 9. 84 

Hebe 9. 67 

Hebes 7. 31 

hebetantque 13.67 

Hedlora r4.212 

HHectoreo 11. 105 

Hedctoreos 6. 71 

Hectoris to. 9o 

Hecubaque 6. 7t 

Hecubam 35. 52. 75 

Hedyli 9. $8 

Helciariorum 4.64 

Helena 7.99 — 

HIelene 1. 63 | 9. 1c6 

Heli 1. 96 

Heliadum 4. 59 | 9. 14 

Heliani 12. 24 

Helicen 4. 3 

Helicon 1. 77 

Helicone 12. 4 

Heliconis 10. 64. 6 

Helide 1. 55 

Helles o. 73 

Helycaoniá 14. 152 

Hemitritato 2. 40 

Hemitritzos 12. 22 

Hemitritaeus 4. 81 


^ 
2; 


hejba 2. go | 8.23] 9.62] 


i0. 48 | 11. 19 
herbarium 5.24 
herbis 9. 18. 73: 
Hercule 10. 104 
Merculeg * 317 


4. 19| 7. 31 ] 14. 
h 


Herculeas * 14 

Herculei 1. 13 

Herculeo 4. 4, | 8. 55 

Herculeos 4. 57 | 7. 12 

Herculeum * 6|4. 62| 9.104 

Hercules 5.5 | 14. 177, 178 

Herculis 3. 47 | 9. 65 

Here 1. 44 | 3. 12. | 4. 7. 61] 
10. 31 

haredem 3. 10 | 6. 63| 7. 
65 | 9-49 | 10. 97 | 1x1. 
49 | 12.74 

haredes 4. 35 | 11. 15 

haredi 13. 126 

hereditatis 5. ór 

bzres6.86 | 8.44.75] 5. 

48 | 11. 5 | 12. 48 

eri 1.25 

Hermaphroditum 6. 58 

Hermaphroditus 10. 4 |14. 
174 

Ierme 2. 15 

IHermes 5.25 

Hermione 3. it 

Hermocratem 6. $53 

Hermogenes 12. 29 

Hermummque 6. 86 

Hermus 8. 28 

hernia 3. 24 

herniarum 12. 84 

Herodes 9. 98 

herois 3.20 

heros 2. $4 | 10. $6 

Herfiliz 10. 68 . 

Hefionen * 27 

FTefperia 8. 28 

Hefperias 9. 104 

Helperxidum 4. 64| " 21 

Hefperio 8, 78 

Hefperium 9. 62 

Hefperius 13. 4o 

hefterna 1. 29. 69 | 2. 72]4- 
1$ 

hefternis 9. 6» 

hefterno 1. 29. 88 

Hetrufco 6. 85 

hexaclinon 9. óo 

hexametris 6. 65 

hexaphoris 2, 8t 

hexaphoro 4. $1 | 6.67 

Hiantez 12. 3 

Hiantida 6. 21 

hiantis 7. 13. 49 

hiare 11. 19 

hiatu 3. 72 ] 

hiatus r. 231 3. 19 

hiberna 7. 6 | 1;.9 

Were A33 

Yaeernas 6.85 N21. 9 

Visere 1: 39 NS X ee 


al 


imotut56*,.::.0 
MTL4ADeIn 6 DI. 
ymtfalof f.t:l 0:0. 7l 
METUDGI 
jmpeta i546 

)yT 0207: à 4 L7. 11.€5;5 
imL:::2128 5.2 
Pbrfettimoi] 4 R$ 2I 
imyacaci.l22 ] 
im2zai i: all f.24 
Hypo f 
mpp.rum 3. €$ 
in:piut £555 4 10 
impieat4 4€ c. 


inti beat 5. 4$ 
gmpicitam * 11 
nnp.icit4: 9. $* | 10. 3s 
yn. ,licitam 1. 17 
1mpones 1. 7j 
impotitas * 22 
jmpofitum., 4- 31 
impofui 4. 59 
imyoiuit 3. $7 ; 

27 10*$4.25 
impotens 1. 55 
1morecabor 7. 23 
impreffi I^. 52 
impro»a e. 24] 13. 17. 

Di e az 2.61 E. 

1. ** 2. 75] 10. i6 laca 
jmprobaque 1. 105 
imp:oa3e :o. 31 | s. $1. | 1. 

42,11. $5 
improbi 3.29 ! 5. 81 j 1r. 

5:] 3. 2.82 I0. 4 
improbior 4. 6 
improbiora 3 3. 24 
jmprobis s. 6t. 79 
miprobiffimufque t2. $5 

ymprobius *. 51|2 62 , 17. 

71 
impro : TE 12.13 

1mprobus 12. 35 
42: 97] 34 44 
Iipiidentez 1. 55 
inroidlici 3. 225 
1 udicum €. 75 
rm pudicus 12. 32 
1: ppiunec 15. 7^ 
znprus r1. 7^2 
ynputantur 4. 7i 
ympudtat 3.6 9 17.3. 
)nsurtes 5. st 
in putet 4. 23 | 12.45 34 
rut(G.7]o:- 5 


4 47i $. 


I72:75:2«: 7. s* 

i X De. -- 7 * 
)T£&-.4 rh & 

21748 75..7 te. ^ 
fDotil.270 aisild Í74 
*e7. 2 I1 Pn 


MT - YN - »7 : 
M - I 
incendia ^. ^. 7. f. 33 
1^cer.diiT- ^ 


ws * 5€ 


*9 4A 


]^c2^5 TE 2743 ;. 


ge Tta - -9 t5 


*, 
ov e (9 (à 


*v3»vej f. 
t» . 
2 
N 
b. 


incubatzue 12. «3 
):cu iib. i$. 75 

tg cuiti $ . £l 
incultis 15.21 
incumbuii: s. 
incurris I. 9 
incurvabat irr. 44 
incuftoditis 1. 35 


3 


indecens 2. 11. , $. 14. 38! 


7. 19 ' 11. 62 
1ndecenter 12. 22 
indevorato 7.15 
index 2.2 
[ndica $. 73 
Indice s. 38 
indicas 12. 97 
indicatquc Jj. 45 
indice r. 5r 
Indici 15, 38 
jodictis 2. 54 
indicis 1. 1:2 
indico r. 73] $9 
Indicofque ro. $3 
indignentia 2. g5 
indiznaque 3. 34 
indignas I. 7J 
indignor 9. 7« 


ir 
I-:.: z..: i 
Puto l..s62 ccoyQX.dE 
fz5Ta c.i 
212322. .4.:22 in 
1-323252 l3 
Ia22.-iezla :.. 153 in 
1Adunt 2.4: ir 
indusras 5:12 A 


iniuis : 5. 2 
fa3zmul42e 3.4) 
Inda.geng n:c« 5jb Pm 
iaa2z.pintia 2. 3: 
In2u gei 4.3. 5 3L 
incaint :c. 35 
Iazus 7.25 12.:6 
p orurgs g.24 


th € t 
"n Hi 
,!' 
e 
e 
98 
UN 


)'"n 


ineptus r. 36 
inermi 3- «8 
inei :. ::5 | 3. 3 € 
I4. 146 
inex plicitofque s. 4 
infacetum 5. 79 
infamata 12. 57 
infamem 95. $2 
infandas ;. " 
infando 5. ; 
infandum 7. ET 
infans 4. : 27 ,435:7 
33:13. 27 
infantaria 4. 53 
infante 1. «3 
Í nfantem 4. 33 Om 
infanzes €. 7o | Jj. g 
infanti $. 38 , 7.2; - 
infantis 5. 21. 75. ii! 
infelix 2. 26. $1. 75:7 
€i 9.75 | rt. ài 
43 
inferiora 8. 71: 
inferiore $. a6 
inferius 12. 75 
Infernas 1. 37. 172 
11.79 
infernis 4. 16 | r1. 6 
infeftos 10. 56 
infinito 3. 72 
inficianda c. 1c: 
inficiande 5$. 21 
inficiator 1. I04 
innciatus 9. 95 
inHammas rt. 63 
inlammatus 1o, S5 
infunde $. 65 
Infufo 1. 72 
tafufum 5. 71 





WORT. 





VOCABULOR 


7. 60 

57 

dd 5$. 5. 64] 6. 
$. 60 | 11. 8 | 13. 
117 


$ 1.74 
1.74 |] 7.8 

* jo. 14. 20 | 3. 
6| 5.28 | 8. s6. 
8| 12.4] 14. 115 
[ue 8. 7o 

'4 | 3. 24- 44- $0 | 
i| 14. 190 
713-46 | 4. 1. 8. 
$. 72| 7. 2| 9. 7- 
18.42 

($6. | 5. $3 [ 11. 


52 
33 | 6. 1r 
2. 47 | 12. 4 


88]| 6.8117. 
? ] 11.23 | 13. 
6 


9 

81| 13.63. — 
:2. 61 | 7.17 
5. 80 

[. 67 

7. 1I 

: I0. $8 

IO. 48 

S 5.2 

$ S. I 

2 

'$ 

Jr 


innocuos 1. 5 | 35. 99 
innocuis 7. 11 
innuis 9. 58 

innuit 1. 69 
innumera 9. 23 
innumeras 4.45 
innumeris 2. 45 
innumeri 7, 1 
innumero 8, 45 . 
innumeros 5. 13 
inobfervata 8. 32 
inoffenía 14. 209 
inopem 13. 1 

inopes 9. $5 | 11. 95 
inopi 12. 39 
implicitas 9. $5 
inquam 2.17.| 6. 63 
inquieta 5. 8r 
inquietas 10. 3o 
Inquicti 10..5 
inquieto 4. $5 
inquietus 12. :8- 
inquilinus 1.87. — 
ijnquinamus 5.8 .- 
inquinatior rr. 62 
inquinatum 4. 4 
inquiris 6. 20 


inquis 2. 65. 93 | 3.27. 38. 
46 | 4- 33. 22 | 5. 16. 62. 
64 | 6.34. 51. 54. 56 | 8. 
I0. 17. 37. | 10. 11 | 12. 


25.40. 98 | 14. 1 


inquit r. 14. 69 | 2. 36] s. 
38 | 6. 78. 82 | 9. 3$. 94 | 


12. 26 
infani 4,93 . ' 
infania 8, 48 | 9. 72 
infanis 3. 39 
infano 4. 49 
infanum t. $0 | 2. 66 
infcripfit 9. 16. 
infcripta 9. 4$ 
infcriptz 11. 44 
infcripti 8. 75 
infequeri$ 5. 94 
infequor, ibid. 
inferas 7. 16 
inferta ^. 49 
infertam 2. 75 
inferuiffe 4. 3 t 
infidias 4. $6 | 12. 14 
infidtemur r2. 14 
infidiofe 14. 172 
infidioforum :4.29o 
infignis 3. or 
infilui 4. 22 
infpectum «4. 8; 
infpexit 9. 62 
infpice r. 55 
inlptcit 19. 3o 


. infulfe " 84 : 
1 


U M. 


infpiciturque rz. 71 
inftant rt. 99 
inftantes * 25 
Inftanti 7. 67 | 8.73 
Inftantis 8. sc 
Inftantius 12. too 
initar 7. r1 

inftaret 11. 24 

inftat r. 16 | 14. 9 
inftent 7. 96 

inítes 6. 25 

inftitor 7, 6o [ 12. $7: 
inftructa 3. 45 | 10. 59 
inftru 12. 67 
Inftructus 4. ro 
inttrue 5. 63 

lafulis 4. 57 


infulfifiimus r2, $& 
infultet 5. 31, : 
intactas t 1. 9o 
integer 6.28 - 
intelligat ro.ar 
intentatum 2. 14/ 
interdum 12. 36 Em 
interiof I4. 161 
interiora t2. 68 
interire 8. 38 
laterjungit 3. 67 
interius 9.29 — F. 
interponis r. 107 » 
interpofitus r. 54 
intortos 8.33 . 
intra r. 1oo | $. 6 | 12. 57 
intrabit 11.99 : 
jotrabunt 14. 30 
intrant I1. I0O 
intrare 3. 93 | 6. 7 
intras IO. 1o 
intraíti r1. A6 
jatrat 8. 36 
intrature 8. r 
intravit 4. 80 ] 7.26 | t4. 
2074174. 
jütrent. 6. 16 
intres r. 6I 
intret 4. 19 | 12. 100 
intus 10. 80 | ri. 627 
invadat 9. $7 
invalidum 3. 46 
invalidus 8. 7s 
invafit 8,59 
irveni 6. $1 
invenias 5. It 
invenies 7. 57| 8. 31 | rr. 

18. 24| r0. 4 
inveniet 12. 29 
invenimus :. IIO 
invenis 9. 27 
invenit ^ 261 1.84 (9 q1À 

Y 


*- 


Ps 


Jabro 2. 10. 32 - 

Labulle r :. 25 | 12. 36 

Labyca 7. 85 

Lacena 9. 105 

Lacedaz mone 4. 44 

Laceda monia 14. 156 

Lacedxmonio 2. 45 | 11. 48 

Laceda monis 4. 54 

Lacedzmonium 4. 19 

lacerantur 11. 85 

lacerat 17.32 

laceratur 8. 78 

laceratus " 21 

laceravit 5. 68 | * 18 

lacereris " 8 

Jaceri " 7 

Jacerum 5. 72 

lacerna 1. 95 | 8. 28 

lacernae 2.29 | 5.24 | 6. $7] 
7. 85 | 8. 58 | 14. 131. 
133. 137 

Jacernam 8. 75 

Jlacernarum r1. 97 

Jacernas 2.43 | 4. 61 | 5. 8] 
6.8» | 7.91| 8. 10| 9. 
23 | 10. 87. 98 | 13. 86 | 
14. 132. 139 

lacernis 2. 46. 57 | 3.38 | 
4. 2| 9. 58] 12. 26 

lacerta 3. 41 

lacetta 14.172 

lacerti 7. 77 | 14. 49 

lacertis 5. 12 

lacerto 7. 66 | 11. 53 

Jacertos 10. 43 | 11. 10t 

lacertum 11.28 | 12. 19 

Jaceí(as 5. é1 

Jaceffis 10.9 ! 11. 47 

laceffo 4. 9o 

Lachefis 1.85 | 4. 541 9. 
88 | 10. 53 

Lacon 7. 79 

T .aconas 9. 4 
: Zones r. 37 

. 4e ,num * 26 | 6.42 

Jacryma r. 34 

lacrymas 6. 85 | 7. 39.95 
Io. 80 

lazrymis 1.89 ] 7. 46 | 10. 
13 | rr. 100 

Jactantes 1. 44 

lade 7. 79 | 13. 38. 41. 44 

lactea 1. 32] 8. 45 

lactei 5. 58 

la&tens 15. 41 

ladieum 3.47 

lactis 3. $8| 8. 64 

laciitet 7. 101 


INDEX 


lactucas 3. 47. $0 | 12. 19 

lactucis 35. 89 

lacu 4. 30 | 9. 102 | 10. 85] 
11.8 

lacuna 8. 59 

lacunz 4. 4 

lacus 1. 50. 79. | 4.22. 25. 
30. 431- 55 | 5. 2| 7. 27| 
9.59 | 10.58 | 11.97 | 
I4. I 

Lada 1o. 100 

Ladain 2. 86 

Ladon 10. 85 

lx«dere 3. 97 

lzderet 5. 80 

ledis 3. 3 

lxdit 7. ir 

Lali 1.92 

Lalia 5. 76| 1o 68| 12.23 

Lana 14. 126 

Lanam 12. 36 

Laertes 10. 67 

lefa 3.97. 99 | 9. 3 

lzferat * 10 

lxferis 6. 49 

lxfit 6. 21 | 9. 88| 10. 5 

lzfo 12. 29 

lzfum 2.29 | 3. 47 

1xfus 5$. 15 | 12. 54 

lxfufve 5. 57 

lxta 3. 66 | 6.21. 73 ] 7- 
73| * 26 | 10. 71. 103 | 
12. $2 

l«tatur 9. 40 

lxti 12.9 

lxtior 9.62 | 12. 64 

letis 12. 102 

letitiáque 9. 72 

Ixtitiz 7. $ | 9. 11 

lxtius 6. 33 

leto 7.26 

Latorius 12. 26 

l«tus 3. 58 [4. 45. 61. 77 | 
$5.3] 9. 321 12. 63 

1*vag9. 1. 7. 41. 44 

leváque 12. 84 

lxvam «4. 52 

Lzvina 1.63 

]zvo 6. 85 

Lagai 10. 25 

lagena 4. 46. 69 | 6. 89| 7. 
52 | 9.74 | 10. 45. 48 | 
I4. 115 

lagena 12. 84 

lagenam 4.43 ! 6.89 | 7. 
1919.89 | 12. 93 

lagenis 7. 62 | 13. 120 

Yagona 9. 5 


lactuca 10. 48 | 11. 53 V13.. Lagovose 7. 96 


14. 53 


Lade 3.11 


Lalage 2. 66 
Laletána 1.27 
Laletanz 7.52 
Laletaniam r. o 
Lalifo 13. 57 
Jamba: 6. 64 
lambebact 2. ét 
lambentes 3. 8» arelqu 
lambere * 18 | ;.&iidflarei : 
67.107 largr 
lambunt 4. 30 larga 
lamna 9. 23 larga: 
lampada 12. 6o. 
lampade 8. $1 
Lampfacia r1. 5: 
Lampfacio 11.17 
lana 8. 28 | 11.99! 
[140. 1 $4. 158.161 i 
9. 18. o | 19.1 3 
lanz 14. 1545 15515, 
lanarum r2. 66 
lanas 14. 157 
lanafque 13. 57 
laoatz 14. 65 
lance 2. 43 
lancca " 11 
lancem 4. t$ | 10.39 
lances 7. 47. 71 | i4 
I4. 97 
laneus 13. 89 
languebam 5.5 
lauguefcit ; 3. 7 
langüet 1. 471r. 3o| 1? 
languida 5. 2| 41 [1 
3o | 14.5 
languidior 9.87 
languor 6. 7o 
Anguore 5.87 
lanifica 6. «8 
lanificas 4. $4 
lanigeri 9. 73 
lanis r1. «7 13.125 
lanifta 6. 89; | 11.67 
laniumque 2. 48 
lanius 6. 54 | 7. 6o 
lanugine r. 3» | s. 5t 
lanugo s. 37 | 10.42 
Laomedontex 8, ó 
Laomedontis 11. 5 
lapidem ro. 7g | 11.5 
lapilli 9. $8 
lapillis zr. 10 | 8.64159 b 
14. 53 | 10. 38 
lapillos s. 
lapis 1. 13 
6 








8 . i! 
s. 32 ] 4.158, ] 
. 26 [ 9. 104 | 1561, 1 
II. $0 ] 
Laqtthis 8. 6 - 
Vasa. 3$. «9 N AX S8 l 
Va S. S. Gn, 






VOCABULOR 


t 


2 

7. 16 | 11. $3] 
. 99 | 1.108 

3 | 11. 105 6. 
5. IO 

e 

432 


| 16. 29. 37. 


j | 12. 48] 9. 


] 10. 75 

? [8.39 | 9.35. 
$6 | 11.5. 58] 
| 5. 64 

7.63. 55 | 9. 
34 | 11. 95.99 | 
:$|8. 31 | 1o. 


J 
) 
) 


| t1. 74 
95 


6. 1218. 8r. 


59 


44 
j-63 | 7. $0. 68] 
yo |] 10.4 | 12. 


(0. 37 
7. 11 | 10. 58 | 


2. 92 | 12. 99] 
:02 | 1I. 13 


16.211124 | 


. Juffit 1.22 





-——n- 


2.29 

julfa 1.34] 4.63 

jufferat 7. 36 | 9. 44 

juffere 2. 40 

jufferit 10. $ 

Juffi 3. 82 | 4. 9. 89 [ 1o. 3o 

"uffiffe 7. 6o 

Juffiffes 9. 97 

| 5.24 | 8.6. 46| 
r0. 66. 7s | 11.8. 44 

juffus * 17 | 6,801| 8. 52] 


4.67 

jufta 16. 61 | 6.64 

jufte 7. 11 

Ju&ina 1.72 

Juftine 11. 66 

juftiffimus 10. 72 

Juftine 11. 66 

juftius 1o. 7o 

jufto 14. 210 | 8. 45 

juftos 4. 9o 

juftus 3. 44 

juvabit 13. 2 

juvant 1. 13|2. 90 | 3.77 | 
4.2915. 1$ |6. 43 [ 1o- 
4. $9! 11, 10$ | 12. 14.69 

juvare t. 36 | 11. 105 

juvaret t2. 44 

juvat r. 19. 108 | 2. 4. 86 | 
3.37 | 4.751 6.21. 58. 
77 | 74 24. $1. 57. 71 ] 
3. 38 | 9. $4 | 10. 21. 93. 
103 | 11, 37, 38. 105 | 12. 
18. 86 

Juvenale 7. 23 j 

Juvenalis 7. 90! 12. 18 

juvenca 2, I4 

juvence 7. 72 | 9. 81 [ to. 
4 


juvencum 9. 43 

juvence 12. 24 

juvenci 1. 108 

juvencis r. 105 | 4 s5[ 5$. 


3? 
juvencorum r. 61 | 14. 4 
juvencog * 23 . 


juvencus 14. $2 

juvenem 3. 43 | 4.29 | 10. 
32|1:1.82]9.9»  - 

jüvenemque 1. 65 | 12. 8 

juvenes 4. 79 | 5.75 | 7- 
21 | 9.57 | 14471 3 


9 . 
juvenifque 1. 4 | 9.9 | 7- 


34.70 
juvenile 14. 189 [ 9. 18 
juvenis 1. 114 | 6. 77 | 11. 
45 
juventa 10. $0 | 7. 39 
juventa 2, 9o 


— 


LXXELUIEEE TIO Cl 23 


T EEEPIZGID 


U M. 


juventus * ró 
juventumr 14. 187 
juVit 14. 139 


K. 


A! 10. 68 
Kalenda 9. $3. 92] to. 
23.75 
Kalendarum 8. 44| ro. 92] 
9. 2] 12. 32 
Kalendas t. 100 | 6. 30 | 12. 
36 js 85i 9. 5318. 64] 


1o. 87 

Kalendis 8. 33 | 1o. 24 | 12. 
60 | 13.27 | 10.23 | 4» 
66 


Korg 2. 43 
Koqàr aegcoroY 6.6. — — 


L. 
[ ,^b2atur IO. 70 
labella 2.41 | 11.92 


labellis zo. 72 | 7. 94 | 12« 


55 . 
labentibus ro. 4 
Laberi 6. t4. 
l:beris 6. 47 
Labicana 1. 89 


8. Labiene 2. 62 | 5.50 ] t22 


I6 
Labienum 7. 65 
Labienus 7. 65 | 12.33 
labor t. 108 | 8. 51 | 10. 89] 
14.95| 12. 5 | x | r0. 19] 
8.36|"* t (2.86 | I. 89 
12. 63 | 11. 82 2 
laborque 5.22.25] 9. 4$ ' 
laboras 5. 79 ( 9.87 | 12. 


62.95 
laborat i. 99 | 6.37 | t4 
222 
laboratas 9. 19 
laboratis 4. 33 
labore 7.52 | 10.42 | t2. 
I9 | 10. 58 | r4. 48 
laborem 3. 531 4. 32 16. 3 
labores 5. 21 | 11. 79 | 1. 16] 
4« 33. | 5.23] 3: 44 | 10. 
82 [4.8 


laboriofo 7. 38 | 11.7 

laboriofos 1c. 104 

Jaboriofus 11. 107 

laboro 2. 22 

lahorum 4. 32 

labra :. 84 | 3.421 4. 42[ 
3. 29 | 11. 99 | 10. 22 

labris 4. 39 | 10. 42. ! tr. 12. 
27.3911. 97 | 8. 5$ | 4. 39 

MIS» 


"m 


Jabro 2. 12. 2: 
Labulle rt 1. 2; | 12. 55 
Labvcaz 7.55 

Laczna 3. 1-5 
Lacedazm:one 4. 44 
Laced z monia 1:4. : «6 


Lacedvmonio 2. 43 , :t. 45 


Lacedamonis 4. 54 
Lacedzmonium ,. 19 
laceran:ur 1:1. 85 
lacerat 1;.32 
laceratur 5. 73 
Jaceratus " 2: 
Jaceravit «. 63 | * 18 
lacereris " 8 

Jaceri " 7 

lacerum 3. 72 
lacerna 1. 93 | 3. 28 


lacernz 2.23 | 5. 24 1 4. 7] 
7. 85 | 8. 58 | 14. 151. 


133. 137 
lacernam 8. 75 
lacernarum 1. 97 


Jacernas 2. 43 | 4. ó1 | 5. 9! 
6.82 | 7-91| 8. 121 9. 
23 | 10. 87. $8 | 13. 85 


14. 132. 139 


lacernis z. 46. 57 | 3.38 | 


4.2] 27. 58! 12. 26 
lacerta 3. 41 
lacetta 14. 172 
lacerti 7. 77 | 14. 49 
lacertis 5. 12 
lacerto 7. 5 | 11. $3 
Jacertos 15. 49 | 11. 10r 
lacertum 11.28 | 12. 19 
Jaceí(as 5. 61 
Jaceflis 10.9 ! 11. 47 
Jlaceffo 4. 9o 
Lachefis 1.89] 4. 541 9. 
88 | 10. «3 
Lacon 7. 79 
I .aconas 9. 4 
-:Ones r. 37 
. a4 ,num * 26 | 6.42 
lacrymz 1.34 


lacrymas 6. 85 | 7. 39.95 


Io, 50 


lacrymis 1. 89 | 7. 46 | 10. 


13 | 11. 100 
lactantes 1. 44 


lacte 7. 79 | 13. 38. 41. 44 


lactea 1. 321 8. 4 
lactei 3. 58 ? 
lactens 13. 41 
lacteum 3. 47 
lactis 3. $8| 8. 64 
Jactitet 7. 101: 


INDEX 


la34cas 3. 37. €z 
lactucis 5. 32 


lacuna ?. «3 

la:unz 4.4 

lacus 1. *0. 75 ] 34.22. ze. 
30.41.59 5. 23 , 7. 27 
9.3 | 12.53 ; 11.97, 
Ij. I 

Lada :-. 105 

Ladam 2. 86 

Ladon 10. 85 

Ixdere 3. 77 

lz deret 5. 3» 

ledis 3. 3 

lzdit 7. t: 

Lazli 1r. 5» 

Lzlia 5. 76! 10 63| 12.23 

Lana 14. 126 

Lanam 12. 55 

Laertes 15. 55 

lefa 3.97.52 | 7. 3 

leferat " 10 

lxferis 5. 49 

lxfit 6. 21 | 9. 88] 10. 5 

lefo 12. 29 

lxfum 2.25 | 3. 47 

l1xfus 5. 15 | 12. 54 

lxfufve 5. $7 

lxta 3. 66 | 6.21. 73 ]. 7: 
73| * 26 | 10.71. 195 i 
12. 52 

lxtatur 9. 40 

lxti 12.9 

lxtior 9.62 , 12. 64 

]xtis 12. 102 

l«titiáque 9. 72 

Ixtitiz 7. 5 | 9. t1 

latius 6. 33 

ato 7.25 

Latorius 12. 26 

lxtus 3. 589 [4. 4$. €1. 77 | 
5.3| 9. 32| 12.63 

1xva 9. t. 7. 41. 44 

l«váque 12. 84 

lxvam «. 52 

Lavina 1.63 

]avo 5. 8s 

Lagai 1o. 25 

lagena 4. 46. 69 | 6. 89 | 7. 
52 | 9.74 | 10. 4s. 48 | 
I4. 115 

lagena 12. 84 

lagenam 4.43 ! 6.89 | 7. 
19|9. 89 | 12. 93 

lagenis 7. 62] 13. 120 

Lagona 9.51 


lactuca 10. 49 | 11. $3 | 13. Lagoyose 7. $6 


14. 53 


—, 


- 


Law 5.1 


La'2zs ;.55 
La:ezanra :.77 
La'etanx -.«; 
La'ezariam 1.62 
Lato :3. «- 
Jamba: c. «4 
lam522at 2. :: 
lam5en:ess ;. 
lambere" i5- 
£7. I-^7 
lambar: 4. 32 
lamna 3. :3 
lampada rz. 55 
lampade 5. «i 
Lampfía:ciz r1. e 
Lamgtíacio :;.:7 
laras.z3|::.6: 
149. 1 $4. 152. I5 
9. 13. £2 1 122 31 2 
lanx r4. 1544 185;8 
lanarum r:. £5 
lanas r4. 1*7 
lanafaue 15. «7 
lana:x r4. 55 
lace 2. 41 
lancea * r1 
lancem 4. t$ | to: 
lances 7. 3-. 21, il 
14. 7 
laneus 13. 39 
languebam 5.5 
languefcit i 3. - 
anguet 1. 47/515. 37177 
languida 5. zit i! 
39 | 14.5 
languidior 9. $7 
anguor 6, 7o 
languore 5.37 
lanificae 5. $8 
lanificas 4. «4 
lanigeri 9. 73 
lanis !'I. £7. 13. 10$ 
lanifta 6. 3; | 11.87 
laniumque 2. 43 
lanius 6. 54 | 7. €o 
lanugine? r. 3» | 2. $t 
lanugo 5. 37 | 10.42 
Laomedontcsx 8. 5 
Laomedontis rr. 5 
lapidem r5, 79 | 11. 
lapilli 9. $8 
lapillis 1. 110] 8.6 
14. 53 | 10. 38 
lapillos s, 38 
lapis 1. 13 [3. :22l4! 
6. 75 | 9. 104 | 16 
II. $0 
Voaqwhas £. 4 
YaNSAA TS. SS NAA SS 
MSS. QS. Gu 


- 
DEO 
- 


Ri 











| 5 
3. 5. 31.58 | 14. 104 
9.44. 62 | 1o. lateri 9. 103 
lateris 2. 46 | 6.76 
€ laterna 14.61, 62 
9. 728 latet 4. 32. | 5. 59| 6. 93| 8. 
. 63 59. 68 | 9. 37 | 12. 67 
6 lati 5. 58 | 4-64 
| t4. 112 Latia 7.62 | 9. 18 | 10.6. 
96 | 12. 60. 63 
| 12. 6 Latiz 7. 4. 22 9. 8. 8o | 9. 
3 | 65 | 11. 54 
9 | to. 27 Latizque 1. 40 


I2. II Latias 4. 74 | 6.58 ] 8. 4. 
9.35. 66 | 13. 15. 33 ] 1o. 26 
Latina 2. 8 | 11. 2r 


Latini 3. 62 


$9 2 


'O | IIv 24. 46 latior 13. 81 


Latium 10. 37 


; lato 4. 46 | 5. 15. 17 
i9 Latonz 9. 18 
] 8. 73 latrat 4. 43 
86 | 4.57 ] 6. . latratores 12. 1 
I4. 79 latratos 4. 53 
| 7.90 latro t1. 59 
| 11.17 latrone 7. 71] 12. 64. 


4 latrones 12. 27 
$ 68| ri. 44. latronibus, ibid, 
5| 5.2.79 | €. latronum t4. 2o 


| 11.21 | 14. latuit 9, 62 


latum 8. 55 | 10. 83 
2119.27 | 1r. latus2. 37 | 3.461 6.68 | 
) 7. 57 | 9. 58 | xr. 105 | 
12. 38. 99 | 14. 32 


Oo 
6.58] 7. 57 lava 3. 3 


lavabimur r1. $3 
lavamur 1. 73 | 7. 34. 81] 


8. 31 I1. 64 

| 4.2918. 67 lavare 6. 81 

$65 lavari 2. 40. 70 | 3.72 | 7. 
& | s. 81 751 9.20 

[. 47 lavaris 1. 24 | 3. 87 | 6. 42. 


:0, 70. 74. 8a 81] 7. 34 | 11. 76 
avas 3. 74 | 6.81 


lavat 3. 47 


3. 36. 44 | 9. lavatur 2. 141 3. 20 |t 1. 52. 
| 14. 161 60.76 | 12. 17 
laudabimur 5. 16 
laudabit 1:2. 84 
laudabo 1:. 91 
laudant 4. 49 | 5. 19 
laudantem 2. 27 


VOCABULORU 
14 late 4. 51 | 5. 26 | 8. 65 


. latent 1. 35 | 14. 184 
latentem 4. 22 


latentis 12. 73 
latere 4. 22 | 9$. 77 | 12. 32] 


Latinum r. 5 | 3. 85] 5. $2] 
I 


3 
2 Latinus 2. 72] 9.29 
$.7. 36 | 6. 68| Latio 9. 4. 25. 67 





M. 
laudare 4.27 
laudari t. 9. 34 | 2: 89 
laudas 1.65 (3. 1| 5. 2s] 
8. 69 | 9. 20] 11. 57 
laudat 2. 14 | 5.8 | 6. 6r. 
64. 85 | 7.89 | 11.25] 
12. 82 | 14. 155 
laudate r. 94 
laudatas 4. 60 | 6. 43 
laudato 3. 95 
laudatos 9. 18 ' 
laudatur 1. 5o 
laudaturque 1. $9 
laudatus 5.37 
laudavit 7. 68 
laude 5. 16 |8. 18] 9. 1 
laudem r1. 81 | 13. 90 
laudent 7. 27 
audentur * 1 | 10.21 
laudes * 28 | z. 9o | 6. 38 
laudet 1. 78 | 6. 38 | 7. 711 
12. 82 


laudibus" : | 4. $1 

laudis * 15. 27 

laudo 2. 10 | 3. $1. 69] 7. 
84 | 11. 25 | 12. 39- 40 

laver 3. 36 

lavere 2. 35 

laveris 89. 42 

laves 6. 8t 

lavet 3. 25 

Laufelia 3. 72 

lavit 8.28| 9.77. 104. " 

lavo 4. 9o 

lavor 1. 6o 

laurea2.2 | 7.41 8. 1 
82 


Laurentem 9. 49 

Laurentis 10. 45 

Laurentino 10. 37 

Laureolus * 7 

laureum 10.92 

lauri 5. 4 

laurigera 7. $ 

laurigeri 9. 25 . sl 

laurigerisro. 10. ^^ ^ 

laurigeros 3. 66 | 7.7 | 8. 
I | 12. 3 

auro 8. 6s 

laurum 5.4] 9 56 

laurus 1. 109| 3. 58] 7. 6| 
8. 50. 78 | 10. 85 

laus t. 5o 

Lau'e 7. 80. 87 

lauta 3.45 | 12-48 | 13. 88 

autas 14. 90 

lauti 7. 47 | 13. 54 

lautior 4. 44 — 

Ya 2. V2, th 

Vases xu. 65 


NASXNSYK 


lautum i1. 








169 
Jaxos 1. 1c5| 8.39 
lixum 3. 22 
Leander 14. 11 
Leandre * 15 
Leandrus * 25. 
Leania 5.44 ^ 7.35 





nE 
le&ti 
lec 


*icariola 12. 58 









3$ 


Lectiogue «. rs 






5 
o Paeagslé6: 
"8.45 19.57. 11.55 
.lorngoril a4 
5. 19. 15:15 
$0.53. 3. 1. t9. 
1c. 17.129 
le&ore 1. 21. 55 
rem 6. 8$ 
le&oremque 4. 25 
fe&tores 11. 3 
Lectoria 6. 45 
leátos 5. 63 12. 29. 
leáuli 6 72, 14. 30 
le&uloque t2. 52 
Jediulus 19. 33.51.69;12.93 
m 1. 118 
lectus 3.53. 4- 10] $. 101 
11.24-33| 14.95 
Leda 2.631 5.55 1 9.1657 
11. 72 [14.175 
LXezki!sl7:3i 
1g. 195 
XLedxas 4. 55 
Ledzi 1. 37 , 9.28 





- 


Xedxo 4.2518. 21.53 levamen 6. 68 
Ledaost. «à 5 levare 11. 57 | 14.25 
legam 7.57 1 levari 1. t10 
legant 12. 13. 25. | 11. 15] levas 3. 74. 

134 Eur»irbne«r 
leganinr 12. 5 Watà L5. 71 L 





- 























INDEX 


legar ro. 78 

legaris s. 41 

legas i. 5. 2.27.7110 56 
16.4 11.1891 14.2 

lega: 3. EEDEM 

un 





legatque 8. 3 
legatur 2. 5 
legavit 5. 15 
degeg.86 7 2.31171 
$.34. 67.91, 19. $ LIT. 
21.177 7 12. $52. 97 
legenda 3.22 
legendum 12.3 
Jegent $. 3 
legentur 7. $3 
legerat 2. 5, €. 1 
legere 7. -5 
legeres 3. 55 
legeris 2.1. 5.81 1 7.56 
gei 1.8 
TO 12. 74 
Yer 25 Es. Sons 


frroaz [ns € 
7; | 









5.73 


75 Li 
leone 5. 72 13. fil 








leonibus 2. 100 
leonis 1. 1€. 25.8] 









NCMO 
erri 3355.1 
Iefifer 2. $2 
legifti 1:. 193, 12.33 
legit 1.59 | 3.53 7. 97! 
9. $1.65. 93 ; 11, 1.25! 
1 





legitimam s. -6 
legitizzos 4. z1 

legitur 12. 33 

lego 2. 86 4: 3o ' 7.21] 9. 


5 
legor s. 13] 8.ó1 
legum 12.37. 
legunt 4.45 ! 12.62 
leguntur t. 71 
ARR. dE. $3 
lemmata 11.45] 14. 2 
lemmate :9. $9 
Lemniais 5.7 














VOCABULORUM. 


8 II. 1. 21 [ 12.64. 97 | 14. 
II. 22 37 
atus I. 57 libellum rz. 118 | 3. 68. 27 | 


43 | a | j 5 ó I 19 i 73.8 ' 
| 9. 70 | |. 1o: 12 | 12. 11 | 146 1$. 14 
T iid libellus 1.39 | 2.6 | 3. 68 | 


3|4.19 4. 10 | 5. 16. 81 | 6. 1| 8. 
L2. 36 1T. 72 |10. 1 | 11. 16 

| 7.711 9.75 | libens 4. 9o 

4 | 12. 96 libenter t. 41 | 3:44 | 4.43] 
? 14. 8. 76| 9. 11. 48, 49 | 1o. 
285[4.5f| 1. 12] 11. 3ó 
5$ | r3. 33 liber x. 4. 17. 67,68. 102. 
52| 9. 45 109 | 2. 1. 32. 53. 93 | 3- 
T4 1. 4. 5. 20. 50. 100 | 
23 84. 90 | 5.2. 15. 6o | 6. 
$3 85 | 7. 11. 50. 85. 83. 89 | 
9 8.1.3.29.77 | 
7|6.52| 8.64] — 74: 102 | 10. 1. 70 | 11. 1. 

43: 4| 12.3 

19 liberale 7. 28 

7.7 . liberalem 7.54 


14 liberalis 1. 1004. 64 | 5. 18 
| 4.29] 4. 52.62] liberalitas 8. 38 
7.85 | 8.23 | 9. liberatus 8. 28 
* 12 | 10. 42. 6$. liberior z. $3 | 4. 42 
(1,44 | 12.18 |. libertas s. 19 [6.88 | 10. 48 
[4. 144. 209 libertate 11.6 

libertatem r1. 59 


» 92 1 4 
5$ |8. 33 | 14 liberti 7. 61 


libertina 3. 33 
»| 9.28 | r1. 69. libertinas 5. 13 
$. 38, 39 ] 6.7. libertis 10. 34 
libertum r.2 | 2. 32 [ 3. 46! 


| 10. 24. 103 EI 40 
12 libertus 3. 46 ] 6. 28,25 | 
|.13- I2 

5|9.58 liberum 3.89 
43 libet 1.84 | 2.751 7.50] 
65 .. 10. 20. 31 | 11. 17 

| 4.87.91 | 7. libetur 9. 92 
2 | 10. 104 libidinatur 7. 66 


5| 2.1|3.86]5. libidinibus r4. 23 
8.3 | 10.2.33. libidinofx 4. 55 
17 | 12. 5. 43 libidino5s 12. 43. 97 


446. $4 | 2. 51 | libidog.9 


:49 | 5.5.52. 61. Libitina 8. 43 | 10,97 
618.31| 9.5o0]| libra 3. 6z | 7.85] 8.71 | 


7 | 1r. 16.95 II. 3$ 
313-99] $. 37] 


55. 
t1. 109. | 12. 1| librariusz. 1. 8| 4. 91 
lihrarum 10. 51 | 11. 101 
4. 8 [ 10. 74 libras 2. 44. 76 | 8. 71 [ 10. 
2. 5. 26. 30. 36. 55 | 12. 36 | 14. 97 


6.28 | 4. 14. 72. librato * 15 
2. 18. 74 | 6. 6r. libri i1. 18 


2. 10. 16. 28. 5o, libris 1.$4 | 4.33 L5. 57] 
$ g. $1.59 1 10. 21. 27. 
^ 75.83 | 10. 64| libro 1, 6| 4.291 7. 8| t2. 


6.87 | 8.35. 


IF 3 
libram ro. $7 | 11. 106] 12. 
66 


IOO 
librorum r. 67 | 11.25 
libros 7. 89. | 11. 1. 108] 


14. 84 

librum 1.67. 112| 3. 1. so] 
4. 10 | 7. 84 | 1r. 17. 
1o8 


libuit 12. 57 

Liburnici 14. 139 
Liburnus r. 50 

Libye $4.66 

Libycá 4. 46 

Libycz 7. 52 | 13. 45 
Libycas 6.856 | 9. 44. 57] 


I4. 9I 

Lybici 1. 10$. | 12.24. 62. | 
13: 12 | 14. 3 

Libycis 2. 46. 75| 9. 8.231 
13.42, 4 

Libyco 9. 26 

Libycos 2. 43 

Libye 35. 46 | 8. 55 | 9» 
5 


7 

Libyes 5.75 

Libyn 6. 77 | 9. 104 

Libys 4. 30 | 6. 10. 13. 42 

liceat 1. 8213.99 | 4.71 | 
$421.42 | 7.9. 31. 92 l 
10. 34 | 1t. 6 | 12. 43 

licebat 9. 25 

licebit 1. 118 | 2. 81| 4. 5: 
5.427.531 | - 2r. «4 , 
64 | 10. 102 | 13. 54 

licenti 4. 8 

licentiam r. 3 

licere 4. 18 |6.65 | 8.651 


II. 40 

liceret 6. 66 ] 11. 61 

licet 1. 4:1 0| 2. 1. 70] 2: 
6.44 | & 15: 54. 6x ] 5 


12. 6,29 | 15 3: 165 | 1: 
130. 208 

Lichas 9.67 

Lichenes 11. 95 

Liciane r1. 62. 

Licini 7. 46 | 8. 3 

Licinian: r. 5o 

Licino 2. 32 

lictoris 11. 99 

licuiifs 4.41] 7. 20 

licuifiet 4. 11 

licuit 1. 74. 115 | 3. 99 [ 4- 
$4| 5-19 1 7. 3$ | 8: 5e] 
IO. 26 

Lygdon 5. 42 

ligellà 10. 90 

ligia 12. 7 N 
& ^ NER 


ligna 9. 77 | rz. 42 ] 13. 15] 


. 14* 3. 12. 80. 90 
ligneo 1:0. 100 ' 
ligneus 6. 73 
ligno s. 


lignum 7.18 | 8.40 | 14. 


, 44 
ligo 5. $8 
ligone 4. 64 
Igones 9. 23 
ligula 2. 29 | 14. 120 
ligulx 5. 18 
ligulam 5. 20 | 8. 33. 71 
Ligulafque 7. 53 
Ligurine 3. 43, 45. 49 
Igurra 12. 62 
ligurumque 7. 8r 
liguftra 9. 27 | 8.28 
liguftro t. 116 
lilia 8. 28. 33| 4.22 
lilio i. IIÓ6 
liliumque 5. 38 
lima 5. 81] 1o. z 
limante 6. 64 
limatis 7. $8 


limen 7. óo | 12. 57 | 8. 


Q4 
limenque rz. 71 
limo 8. 44 


limina :. 2 | 4.53 | s. 6| 
9. 47 | ro. 1o. 
II. 46. 48 | 12. 
18. 102 | 10. 13 | 6. 80| 
2 


7. 6o 
28. 58 


(12. 3 
limine 3. 5 | 6. 6o 
liminibus rz. 35 

limite 11. 9r 

lina 14. 103. 149 | 10. 37 
linat 9. 2 


line 2. 38. $4 | 4. 65 | 7. 44| 


I2. 49 
linea 3. 58 | 8. 78 
lineam 10. 30 
lineifque 4. 6x 
lingam 3. 84 
lingat 2. 84 
lingere 12. 55 
lingeret.9. 4t 
lingis 3. 95, 96 | 11. 86 


lingit 1. 78.84 | 6. 26 | 11. 
48 
Lingonicis 11. 57 | 14. 159 


Lingonico 14. 160 
Lingonicum 14. 159 
Lingonicus r. 54 
Lingonus 8. 75 


lingua 3. 81 | 4.61 1 9. 39 
11. 26. $2. 103 | 14. 208 
10. 65 | t3. 71 | 2. ó1 
11.86] 7. 33. 46 | 2. 82. 


am 


INDEX 


8.2| 9.28 | 13. 77 | 10. litus 12. 44 | rr. 8i] 
76 


linguaque 4. 


$ 
lingua 7. 87 | 10. 3| 4. 8o | 
o 


9:7 
linguam ro. 62 
linguas 7. 54 | 11.92 


linguis 7. 44 | 10.87 | 12. 


57 
lingula 2. 29 | 14. 102 
lingunt 3. 88 
linigeri 12.29 
linis 3. 42 
linit 7. 19. 38 | 9. ó2 
linitur 2. 42 
lino 1.76 | 11. 26 
Linon 9. 88 
linunt 1.88 | 2. 29 
linuntur 4. 39 
Linus 5. 12 | 7. 9 
linquit 2. 14 


lintea 12. 71.84 | 14. r. 8. 


$1. 104. 
linteifque 2. 57 
lippa 7. 19 | 8. $9 
lippum 6.39 


lippus 6.78|8.9 | 7: $91 


12, 57 
linquantur 9. 3 
liquidas 4. 49 
liquidis * 28 | 10. 7 


liquidum 1:2. ó1 | r3. 116 


liquor 6. 13 | 13. 4o 
Litis 15. 83 


lis 2. 32. | 3-46] 6. 19] 7. 


64 | 10. 47. 68 


litat 8. 15. 32 | 12. 33. 92 


lite 2. 90 
litem 10, 5 | * 20 


lites 10.87 | 5. 21 | 12.73 


litibus 2. 64 | 12. 69 
litigante 10. 160 
litigafque 11. 36, 
litigat 1. 99 | 7. ó4 


litora 4. 13. 57 | 6. 34 | 4- 


25| 1.50] 4. 57 


litore 9. 41 | 10. 37 | 9. 
6 


.3 
litoreas 10. 78 

litoreos 12. 2 
litoreamque to. 58 
litoribus 9. $8 

litoris 8. 64 | 10. 26. 38 


littera 7. 50[8. $1 | 10.73] 


9. 14 | 7- 44 | 14. 5l 
75| 11. 19 
litterulas 9. 7$ 
litura 4. 10 | 8, 16, 17 
litura 4. to 
luras t. 14 


30. 51 
liventi 7. 61 
liventia 10. 37 
livere 9. 24 
lives 11. 95 
livefcit 8. 51 
livet 8. 61 
livida 7. 94 
livida 1. 41 | 11.21 
lividos 7. 1o 
lividus 4. 27 
Livio r. 62 
livor 11. 44 | 10. 3j 
Livius 14. 190 
loca 5.21 | 7.83|1. 
$2 


locanti 4. 42 


locariorum 5.25 


locat 11. 84 
locelli 14. 13 
locellos 1o. 88 
locellus 14. 1:3 


loci 6. 16 | 7. 49 | &.& 


15 | 5.24 
locis r. 36 | 1o. 3o | t* 
loco 2. 67 | 5. 75 [6 
63 | 10.2013. 5i* 
I4.I 


loculi r4. 13 
loculos i4. 12 
loculofque 5. 45 
locum r. 46. 55/1.5)^ 
locuples 5. 26 | 627: !! 
45 | 12- 94 | i15, 
locupletem 5. 383.1. 


locupleti 5. 36 | 3.17 

locus $. $ | 7.16.37 
IO. 72 | rz. 19 |] 
$7 | 4- 43 | 11.66 

OCcuto 9. s 

locutus 8. 2 

lodices t4. 148. 152 

lomento 3. 42 

lomentum 14. 6o 

longa 4. r | 8.8 | 14r 
12. 50 | 9. 70. 1€, 

27 | xr. x ri [ 6. 68l 
16| 8. 11 | 4.78.1 
106 | 9. 3o | 14. &l 
18 | 5. 50 | 14.221! 
19 ] 11. 74 

longx 4.45 | 6. 49 | 1: 

ongava "s 

longevo 8. 6 

longrevos:i4.27 . 

longam 6. 7o | 9. 7|? 

longas 9. 31 | 1. 32] 
72] 2. 6 | H8 

9. i 





VOCABULORUM. 


3 | 11. 

66 | 4. 64 | rr. 

: 13. 30 | 14. 31] 
1 


18 | 11.83 

. 82. 118 | 6.65] 
9. 19] 2. 72 1 3. 
Io4 | 12. 96 

ie 5. 356 

r| 10. 1r. 5 

' IO. 6 

'I1.7 

13] 5.5318. 5o| 
. 96 | 12.63 

.9. 69. 72 | tr. 


' 11 5.29] 6.33] 
o. 3. 48 | r1. 16 


42 | 12. 4. 57 | 


i 4. 61 

n 5. 26 

n 7.57 

98 | 5.42. $31 
d 10: 11] 11.25. 


3. 66 | 7. 19 
0.65 | 12. 84 
10|2.82 | 5. 70] 
17.23. 4$ | 8. 1. 
21. 103 

8. 33 
. 25. 62.69 ] 7. 


$6 | 1o. 37 


57 
. 62, 


57 
/16.21]7.57 
| 2. 43] 11.59 
8| 10. 11 


$2 * 
| 6.53112.84| 
12. 2t 


39. 
). $8 | 16. 79 
38] 5:58 | 7. 11 


Lucane rz. 37 | 7. 21] 8.751 
9. 52 

Lucani 3. 20 

Lucauica 4. 46 | 13 35 

Lucanicz 13. 3; 


. Lucano" 8 


Lucanum r. 62 | 7.20 

Lucanus 14. 194 

luce 4. 1. 64.73. 90 | 8. 22] 
9. 50. $57 | 12.60 | 2. 1051 
14, 23. 60. | 1. 69 | 9. 
94 | 12.26| 9. 2| 7. 21] 

. 63 
ucebat 4. 22 


. lucebit ro. 6 


luceat 7. 49 | 14. 109 
lucem 1. 29| 7. 918. 3. 45] 
11. 32 | 14. 147 | 10. 8 

Lucentis 1. 2 

lucentes 11.99 

lucerna 3. 93 | 8. 3. 42 | 14. 
39 | 10. 38 | 14. 44 ! 4. 4| 
12.61.41. 43/8. 59 | 12. 
32 | 11. 105 

lucernae 14. 40 : 8. 33 

lucernam 12. 43 

luces 1. 102 | 10. 62 | 6. 591 
14. 141 | 10. 19 

lucet 2.3613. 58 | 4. 321 
6. 42 | 8. 68 | 1o. 95 | 12. 
5o |13. 5 


' Luci r. 108 | 4. $5 


luci 8. 21 | 10. 92 | 12. $8 

lucida 9. 73 

luciferaz 11.70 

luciferam 10. 70 

Lucili t t. 91i 

Lucilius 12. 94 

Lucina * 1:2 

Lucioz * 13 

lucis 11. 66 | 14.223 

Luciumque 5. 14 

lucos 10. 24 

Lucretia t. 91 | 1t. 105 

lucrifecit 7. 1o 

lucri 8. 9. 48 | 11. $0 | 12. 
13] 8. 48 

Lucrina 6. 11 | 13. 90 | 12. 
48 | 10. 30 

] .ucrini 4. $7 | 5. 38 

Lucrino 1.63 | 4,63]| 13. 
8» | 3. 20. 6o ' 

Lucrinus 6. 43 

lucrum ro. 41 | 13. r. 2 

luctantia 4. 22 ] s. 47. | 3. 
24 

luctaris 3. 75 

luctus 6. 33. 68 

lucubrata 4. 9o 

luculentus 2. 36 


lucus 1. 54 

udas 9. 39 

ludat 5. 56 | 11. 16 

lude ro. 1 

ludebam 9. 86 

ludere 3. 16. 99 | 6.71 | 7. 
311 8.3]|9.26 | 10. 1s. 
86 | 11, 7. 40. 105 | 12. 
40 | 14. 47. 105. 163 

ludet 7. 7 

ludi 5.28 

ludiarum 5. 25 

ludibria 10.4 

ludimagifter to. 62 

ludimagiftri 12. $7 

ludimus 7. i1 

ludis 2. 6o | 8. 64 | 12.96] 
I4. 20 

ludit 1. 7.42 | 4. 3. 14. 49] 
4. I3 | 7. 66. 23. 81 | 10. 


15 

ludite 7. 7 ] 14. 79 

luditis 3. 67 

udive 7. 63 

ludo 4. 9o | 12. 96 

ludorum 9 292 

ludos 5. 14| 8. 78 

lues 11. 92 | 1. 79. 102 

lugentes 14. 157 

lugentique 2. 41 

lugentia 14. 204 

lugere 6. 18 

luges 4. 58 

luget 2. 11: 

lugubre, 15:4. 

Jumbis r. 95 | t1. 1er 

jumbo 13. 5 

lumbos 5.79 

lumbum 7. 19 

lumina 4.42 |6. $8 | 15.63 
11. 390 | 14. 44 | 12. 101 
14. $| 6. 58 | 14. 173 

lumine 8. 35. 59 | 10. 96! 
12. 54 | 10. 80 | 9.26] 
6. 78 

luminibus 4. so 

luna 8. 21 | 9.32] 8. $1 
12.57 

lunz 2. 35$ | 12. 30 

]unam 9. 30 

lunata rz. $0 | 8.33 | 2.29 | 
14. 87 

lunatz 8. $5 

luneniis 13. 30 

]upa 2. 75 

lupanari 9. 7 

ljupas 1.335 

lupata r. 105 

lupe :.571 6.75] 9. 3 | ro. 
H | 1t, 19. 89 


* NSNSSRSRS 


INDEX 


Luperce 1. 118 | 3. 75 | 6. luxuriaris 2. 89 


6. $1 |9. 81 
Luperci 7. 3- 
Luperco 4. ;^5 


Lupercus 4. 22! 11. 41 | r5. 


A6 

lupi 1. 60 | 2. 14 | 10.47 

Juyinus 5 79 

lupo 7.9. 27 

lupoque s. $4 

lupos :o. 3o 

lupum 2. 40 | tro. 49 | 11. 
$9 | 3. 37 


luxurieris 3. 2 

luxurietur 12. 63 

luxuriofa 1. 88 | 9.69 | 13. 
9» | 7. 90 

luxuriofe 14. 110 

luxuriofus 9. 84 | 11. 9r 

Lyxe8. 51.78 

Ly»i 1.71 

Lvxus 10. 19 

Lyxo 13.22. 118 | 9. 62 | 
I3. IH I4 

Lycambeo 7. 11 


Jupus 1.49 | 7. 9 | 11. 109] Lycas 1. 72 


I2. £5 | 11. 56 


Lychnus 4. 90 


lufca 2. 33 | 3. 11 | 4.65 | Lycifcam 4. 17 
9. 38 [ 12. 71 | 3. 39 | 1. Lycori 1. 103 | 6.40 
l 


2 
Jufce 11.74 
lufcam 35. 8 
^ lufcinie 7. 86 
lufcinia 14. 75 
lufcus 6. 78| 8. 9. $9 
luferat 8. 32 
luferit 4. 23 
luferunt 9. 62 
lufi 1. 114 
lufibus 1. 36 
lufifti 5. 16 
lufiftis c. 4, 
]ufit * 26 | 9. 27. 182 
lufor 10. 86 
luftrabis 10. 71 ] 12. 31 
Juftras 7. 99 
luftris 1. 102 | 10, 38 
luftro 4. 1. 45 
]ufum 2. 4 


Lycoris 1.73 | 7.12 | 5. 


. 2.39] 4.6218. 73 


Lyde r. 72 
Lydia 11.22. 70. 103 | 9. 


67 
 Lygde II, 421. 74 | 13. 


Lygdo 6. 30. 45 

Lygdon 6. 42 

Lygdos 6. 13 

lymphis 12. 3t 

lyra 5. 31 | 12. 11 

lyrá 8. 6 

lyrz2 2.7 | 12 961 7. 
22 


lyram 14.167 
lyrafque 1. 77 
lyris 2. 73 | 10. 30 
Lyfippi 11. 44 
Aus tT 9. 45 


]ufus * 26 | 1. 4 | 4. 49. 88] 


5» 38 | 6. 2. 8$ | 7. 7. 13] 
8. 38 | 10. 35 | 11. 14. 17| 


I. 5 
lufufque r. 1 5. 45 
lutet 14. 5o 


14.176 | 1. 3 | 12. 15 | 


M. 
M ^is 12. 85 


macello 10. 59 |] 124 
62 | 10.37 
macellus ro. 96 


Juteum 1:1. 43|9. $1| 4. 46 macer 3. 63 | 8. 5. | 10. 17. 


luto 7. 6o | 10. 39 | 11.75 | 


8. 6 | 14. 108. 182 | a. 


74 
lutulenta 9. 23 | 7. 66 


7813.9712.6| 8. 75 
Machaonas 2. 16 
macrz 3. 93 
ma«crefceret 12. 63 


lutüm £2. 25[3.36| 10. 10. macro 12. 100 
lux 1. 62| 5. 50 | 7. 13| 9. macrum ro. 17. 78 


$3 | 109.23,24 | 6.42 
9.2|7, 21 1 * 21 ] 9. 4c 
1. 110|5. €] 6. 7 


ImDactabis T. 50 
mactare 3. 24 
macte 4. 13 | 12. 6 


luxuzia2.63 | 5.29 | 11. maculofx 10. 8o 


7113. 68 
luxuriaque rr. 42« 
luxurix 8. 45 
luxuriam 5. 1o 
]uxuriantur 10. 26 


mnadeas 15. 49 

iaadeat 9. 36 | 1 1. 16 
madea* 7. 50 | 10. 5 
iiadent 7. 11. 68 | 10. 19 
madenutz 2. 37 


. Maenalios s. 66 


rDádentem 12.9; 

madentis ro. $1] $.2j 

madercet 9. 72 

madet z. 57 | 4. 18| ue 

madida s. 24 | 7. 361 
$. 8o 









madidas 3. 6 Y 
4o a5 3 65 Lies ma! 
madidi rz. 71 | s. 62|:g 94 
2. 26 7 
madidis 4. 5 | 14.64 f 92? 
madido 7. $7 : 
madidos 4. 14. 19. 4l 
24 ma 
- 1 ( 
madidum I. 42 3.531 .m 


madidumque 7.5; 
madidus 1.40 | s.&/ 
89 | 9«23. 75 
maduere * 3 
Maecenas 10. 73| n4 
Maecenatem rr.4 
Maecenates 8. «6 
Maccenati 7.28 
Maecenatis 8. 5ó 
Maenadas rr. 8y 


n wo? 


Manalium * 257 
Maenas 12. 32 
Maeoniden s. 10 
Monio r4. 183 
Mazonioque 7.45 
maret414.2r6 
maíta 1o. 5o 
maítae 2. 4r 
mzftorum 4.4 
Mzvi 11.47 
Mavius ro. 76 
magis, paffiws. | 
magifter r. 36. 42 | tl ; 
7.63 | 8.3 | m? 
79- 1 O4 | x2. 48 
magiftrá 10. 2; 
magiftrae r t. 79 
magiftri * 18. 22 | r.i? 
75 | 4. 30 | 7. 66| 9. 
magiflris 14. 8 : 
magiftro * 175 | rz. io5|; 
39.| 5- 57- 85 
magiltros rz 1. 7o 
magiftrum * 10]1o.35. 
magna 1.18 | 3.6.35! « 
I.8t | 5. r3. 17. 55^ 
63. 74 l 6. 36. 63 | n 
99 |.8-33- 54 | 9.2.5 
I1. $9. 61. 69. 83 | 127 
69 | I4. I4. 44. 19£|* 
19. 35 | 8. 55 
magna t. 13. 40 | * 22 
magnanimo r 5. 1 
^ wur 






» 46 | 12. $4 

I |9.66 

$3 | 6. 3] 12. 63 
9- 56. 79 | 6e7. 
1. 20. 62, 68 | y. 
10.75 | 11. 49. 
13.78 

1U$ 2. 43 

2.33. 52| 4 14 | 


62. 7$ | 4. 14 | 6. 
1| 9.70] 12.92] 
I4. 124 

91 |7.1. $ | zz. 


I.77* o8 | 2. 2| 
8o| 10. 76 | 11. 94 
PEREAT . 
6 | 7.43. 99] 8. 
4. $1 | 11.6.57] 


12. 93 
63 


) 
). 22] 2. 41 ] 4- 29] 
52t:[ 


| 10. 2. 21. 80 | 
$3. 71] 12. 18, 57. 
14. 15 

66 l 8. 5o. 54 | 9, 
28 


» 62 

9. 66 

4| 9. 1 

2. 10. 75. 93 ] 3. 
jo| 7. 23 [8. 235 | 
I. 19. 91 | 13. 58 
7. 4 | 2 8 | 7. 
8o. 95$ | 9. 91 | 
12.40 | 13.37 | 


1 | 3. 8o | 6. 62 

6. 62 

8 | 6. 82 

14. ! 

is 3. 82 

9. 95. 114 | 2. 4o| 

j 13, 14477. 85 | 

'* 25 | 9.90 | 10. 
II. I9. 31. ] 12. 


3. 80 | 9. 1t 
119 | 3-44 |. 4. 
9.70 | 7.3 ] 11. 


2. $$ 

| 8. $6 
um 4.87 
^. 33 


VOCABULORUM. 


maligniufque 2. «4 

maligno 10. 96 

malignos 7. 25 

malignum 1, 93 | 5.239 

malignus 7. 71 

malim 6. 16 | 9. 93 

malis 9. 104 |] 12.6 

malit 9. 55. 93 

malleator r2, 57 

mallem 7. 17 | 11. 19 

malles 4. 4 | 10. 38 

mallet 8. $1 | 9. 12. 17. 94] 
II. 49. 70 

malo 2. 21. 71 | 3.33. 56| 
4. $$ 16. 55.81 | 7.941 
8. 6 | 12. 26. 31. 39. 64. 
76. 8o 

malorum 7.19] 12.35 

malos 9. 91. 

malvas 10. 48 

maluerim 7. 87 

malueris 12. 3 | 13. 120 | 
14. 2 

malvis 3. 89 

maluit 8. 7o | 11. 5 


- malum 3. 42.65 


malus2. 1 | 4.17] 6.491 
7. 89 | 12. 82 | 10. 33 | 7. 
86 | 6. 82 

Mamerce 2. 88 

Mamercus 5. 29 

Mamertina 13. 117 

Mamertinum, :bid, 

mamillare 14. 65 

mamma I. ICI 

mamme 3.72 

mammnjarum I. Tof 

mamrmaas 2. 37,3. 93| 14. 66 

mammis 3. 53 

mammofam 2. 52 

mammolas 14. 149 

Mammuriane 1. 93 

Mamurra Jj. 60 | 10. 4 

Mancine 1. 44| 4. ó1 

Mancinus 4. 37 

mandantur 7. 43: 

mandas :0o. 57 

mandaffet 9. 42 

mandata 9. 36 

mandem 10. 104 

mandere 13.65 

mando r. $915. 97 | 7.98 

mandtras 5. 23 

mandris 7. 71 

mane r. 5o. 109 | 2. 18] 5. 


35.93 | 4. 26. 61. 79 | 5. Mareotica 14.209 


23. 66 | 6. 53. 88 | 7. 55. 
79 ]/8. 44. 67 | 9. 94. 103] 
10. Io. 49. 81, 82 | 11. 8, 
9. 18. 105 | 12. 12.26. 57. 


-- 


€6 | 7. 38 
maneas 5.63 





manebit 8. 33.45 | 9.2 


manent g, 57 
manente 6.15 
manere 8. 14 
maneret 8. 32 


manes 8, 58 | 12. 3. 63 
mauaet 9. 76 | 1c. 66 


Mango 1. 59 
Mangonis 9. 7 
Mitylenzi 7. 79 
Mani 10. 22 


manibus 9. 42. 67 | 6.231 
10. 2.61 | 12. 97 

manibuíque 3. 5. 53 

manifefta 2.8 | 14. r 


manifefto 1. 54. 
Manlius 4. 55 
Manneia r. 84 


Manneius 5, 14 | 11. 62 


Mannuli 12.24 
manfifífes r1. 106 
manfüura 9. $9 
manfure 10. 44 


mantile i2. 29 | 14. 138 
Mantua 1. 62 | 8. 73| 14- 


9. 5 |i 
manuale 14. 84 


manus, arque imde inflex, 


paffim. 


mapalia 8. $5 | ro. 20 j 
mappa 4.89 | 7. 19. 52. 


madente 1. 37 | 8. 


59 | 4.46 - 


mappa s. 18 | 7. 71 | 10. $7 
mappam 7.19| 12.29 


mapparum 12. 29 


mappas :bi d, 
Marathon * 27 


Marce 1. ó | 5.30. 64] 6. 
11|8. 76| 10.73. 


Marceliano 2. 25 


Marcella 12. 21. 31 


Marcelli 10. 5: 


M arcelline 3. 5' 6. 25| 9.46 


Marcellino 7. 79 
marcentes 5. 7» 
Marci r. 56 


Marcia 2. 79 | 5.25 


Marcos 5.25 
Marculi 12. 57 
Marcum 5. 22 


Marcus 3. 5| 6. 47| 9. tot 


10. 32 


mare 5. 37| 10. 104 ] 13. 79 


Mareoticis 8. 36 
Mareotide 4. 42 


mares t1. 23|9. 916. 212. 37 


marl IO. 39 
d 4 


tas es. 


enaribus 1. 9r 

Mariane 2. 31 | 5$. 62 | 6.63 
Marica 10. 30 

Marice 13.83 

martina 11. 22 

marinz 4.4] 12.32 
Marinz 1o. 83 

Mario 1. 86| 3. 28 
Mariofque6. 19 

maris 4. 61 | 10. 51 |6.34] 


7* I 

Marifca 12. 98 

Marifcz 11. 19 

Marifcam 12. 98 

Marifcas 7. 24 

iarite 2.85 | 5. 85 

mariti r. 36] 4. 75 | 7. 66] 
10. 35. 33 | 12. $8| 9. 31| 
14. I40. 211 

3narito 4. 13. 22. 75| 8, 12] 
11.79 | 7.94 | 4- 9 | 11. 
$4 | 12.64 | 11.7. 72 

fnàáaritorum 5, 42 

maritos 8. 43 

maritum 6. 22.71 ] 7.22. 
86 | 4. 58| 7. 571 8. 46] 
10. 4I 


fnaritus 2. 47] 7. 70 | 9. 4| 
11. 24. 62. | 12. 99] 7. 70 
9.73] 8. 3$| 9. 41 

Marium 7. 86 

Marius 2. 79|10. 18| 11. 21 

Iarmor 9, 65 | 11. 14 

gmarmora 5.25 | 10.28. 
3 | 12.61] s. 81 | 10. ó3 

$narmore 6.28 |8.24. 55 | 
9. 21.77 | 10.79 | 9.21. 
24, 25. $5. 77 [ 1o. 79 | 
7» 30 

fnarmorea $. 65 

marmorea;inque t1, 61 

marmoreumque 6. 72 

marmoreus 14.174. 18r 

marmoris 1o. 71 

Maro 7. 28 | 8. 18 [ xr. 
49. 68 | 12. 68. 92 | 1r. 
35 


' Marone t. 62| 10. 21 | $. 10 


Maronem 14. 186 

Marones 8.56 

Maconi 4. 14 | 12.4 

Maronillx r. 11 | 4. 70 

Maronis 5. $7 | 11. s1| s. 
5] 7-62 | 14. 18$ | rr. 
49| 12. 68 ]8. «6 

Mats 9. 42] * 6 

Marfi 2. 28. 71, 77 

Marfia 2. 64 

Marfis 14. 116 

Marís 7. 98 


. a; 


INDEX 


Marfoíque 8. $6 - 

Marfus 5. 5|8. 56 | 4. 29 

Marfyas 10. 62 

Marte 10. 29. 57 

Martem * 24 | 6.21. 3x 

Martemque 6. 25 

Marti 9. 32. 35 

Martia 2. 75 | 9. :9 | rr. 
97| 7-5 | s. 19 | 11. 4| 
1, 4| 5. 25 

Martiaque 6. 42 

Martia 10.23 

Martialem r. 118 | 11. 81 

Martialis 1. ; | 4.64 | 6. 


maternse 6.27 

maternaque 7.73 

Materne 2. 74 | 10.37 

máterno r. 39 |*12 

maternofque 6. 38 

Matho 4. 33 | 6.31 
$5 | 8. 42 | 10. 4$| 

9 


Mathon 4. 8: 
Matineffz 4. $5 
matraz * 14 | :2.571 
I3. 97 
matrem 2. 4 | 
92 | x 1. 13. 85 


1. 82 | 7. 16. 21. | 10. 47. RAtremque ir. 8 | y.J 
92 | 11. 81 | $. 31 | 10. 9. fBatres 1r. 54 


47 
Marttane 6. 9o 
Martias 5. 85 | 9.543 
Martis 5.7.25 | 6. 13| 7. 
1| 8.44.65 | 9.92] 12. 
60 |* 22 | 10. 30| 6. 76 | 
7. $0 | 5. 25 
Martifque 6. 76 
Martiumque 12. 8 
Marulla 6. 39 | 10. 55 
Marulle s. 78 . 
Mafclion $4. 12 


| mafcula rz. 44 | 14. 838 


mafculus 14. 174 

Maffiliane 4. 6 . 

maffa 12. 29 | 13. 31. 54 | 
14. 192 | 8. $1. | 11.53] 
12. 57 

mafífam 8. 64 

Maffica 3. 26.49 | 4. 69] 
13. 111 | 1. 27 | 13. 121 | 


4. 13 
Maffiliz 16. 36 | 13. 123 | 
14. 118 ' 
Maflilianis 3. 81 
Maffilianum r13. 123 
Maffyla 8. $5 
Marium 9. 2 

alfyli 13. 37 [». 73 
Maffylus to. 94 
maf(turbabantür 1r. 105 
mafturbatorem 14. 103 
mafturbatus 9. 42 
matella 14. 119 | 1:2. 32 
matellam 10. 11 | 6. 85 
mater * 13 | 2:341 4. 63] 

10.68.90 | t 1.24 | 4. 66 


2. p 12. 324 4. 31| 9. 7 
$. 6 


materque 11. 79 
materia 4. $4 
materia 8. 51 
materiam 1i. 4 
gnatcrna 6. 39 | 8. 46 


matri 2. 4 |6.538| 5. 
11.23| 2. 41 
Matrinai 3. 32 
matris * 12, | r1.61| 
32. 1O1 | 13. 631 4 
156. 174. | 5.42!5] 
1214. 472| 12.4 
matrifque 6. 64 
matrona 3. 68 | 7. 51!! 


matronae 5. 5 
matrum 3. 32. 8 |13j 
Mattz 12. 102 
Mattiaca 14. 27 
Mattiacas, ibid. 
Mattya ro. $9 
maturef(centia 11.7 
maturi * r4 
matutina 10. 25| 
matutinarum I3. 95 
matutine i2. 69 
matutini 9. 6 
matutinos r4. 12s 
matutinum I. s6 [4.8 
2 


mavis r. 4. 107 | 2.11 
49 | 8. 8 | 9. 94 | 16 
11. 8 

Mauri 9. 23 | 10.6 

Mauricos 5.29 

Maurae r4. go. 

Maurus 6. 39 

Maurufiaci 12. 67 

Maufolea 5. 65 |*1: 

Maufoli s. 63 

mavult rz. 76| 5.861; 
8.65 | 11.62 | r5. 
14.99 

maxillarum 8. 4» | 5. 
I. 10I | 7. 95 | 1o. 
13. 83| 8. 15 

maxime r. 7o | 2. 18| 
77] $- 12 16. 4 1 9. 

maxüunus 2. 44] 8. 

í 





VOCABULORUM. 


fque 4. 2 
Dà 2. 41 
2|2.57] * 16 | 14. 
$. 89 | 8. 3 | ro. 82 
| 13. 115 | 6.66 | 
| ro: 94 | 12. 21 | 6. 


?. 66 

14. 78 

que 11. 72 

a 9. 96 

um I4. 207 

» 40 | 11. 72 

à 11. 72 

2. 16 

6.31.86 | 10.77 


n 6.53 


I. 46 | 6.29 
^62 | 10.32 | 13. 


. 50 | 7. 30 | 8. 41. 
» 70] 6.77] 3 
- 60 | 8.41 | 9.551 


| 14. 72 ] 4. 6o | 


ja 11. 12 

2. 25 | 12.29] 1t. 
2.26 | 2. 61] 3. 81 
(1. $8 | 6.51]|2. 
;». 82] 3. 36 

que 1r. 62 

 83| 7.27 

& 7. I 

Mfis 10. 41 

m II.44 

| 2. 44 | 4- 89] 6. 
. 16.96 | 9. 78 | ro. 
| 11: 2.9. 101 | r2. 
, 136 
12. 32 

"28 | 11.47 

i9. 114 | 2.1 | 4. To. 
| 5.61 | 8.45] s. 
«$9. 75 | r0. 3. 16. 
t. 40 | 12. 25- 44 | 
; 183 

104 

7. 28 

da 3. 77 

ione 10. 67 

e" 1$ 

a 1. 4417-24 
.69| 3.95] $.3! 
18 | 8.58.1 12. «2 
| 10. 104 | 6. 11| 
1] 6.18 
1. €. 8! 


3:118. 32] 


meliore 10. 2. 13 | 6. 7o | 
4. 1 

melioribus 9. 53 

Melioris 6. 28 

melius * 20 | 4. 13. 37. 75. 
84 | $.26| 6.578. 3. 
48 | 7. 33 | 9.22. 89 | 10. 
66 | 11. 8. 27 | 14. 22. 459. 
180. 201 

meliu(íque 3. 92 

mella 5$. 38 | 11. 87 | 13. 
108 | 3. 58 | 9. 27 | 1. 56] 
I1. 43 

melle 13. 24 

Melpomene 4. 3t 

membra 5. 63 | 10. 25 | 13. 


35 
membrana 1, 2. 67 | r4. 7. 
186. 188 
membranei 14. 7 
membris 5. 81 | * 7 
memento 3. 16 | 7. 88| 8, 
$9 | 11.16 | 14.94 
memini 1.20. 35 | 9. 10| 
II. 66 | 12. 34 
meminiffe 2. 59 | 4. 85 | 1o. 
13 


meminit 6. 70 
Memmiofque 12. 26 
Memnonis 8. 21 
Memor tr. 10 
memorabile 9. so 
memorabilis 7. 21 
memorabit 8. 15 
memorande 1. 16| 10 26 
Immemoras 12. 53 
memoratur 4. 29 | 8. 5o 
memori 6. 25 | 8. 38 | 6. 
25. 85 
Memoris i1. 85 
Memphis 7. 12. 98 | *1| 8. 
6 


3 
Memphitica 14. 38 | 2. 14 
Memphiticus 7. 29 | 6. 8o 
Memphitis 14. 154 
Menandri 14.87 
Menandro 5. 10 
Menapis 15. 54 
mendacia 4. 45 | 9. $5 | z. 

6 


mendax 12. 64 | 14. 135. 
210 

mendica 14. 8t 

Menelaus 12. 62 

Menogenen 12 8, 

Menophili 7. 81 

mens 5. 84| 8. 63 | ro. zc. 
47 | 2. 3$ 

menfíque 7. 17 

menia 1,104 12. 43 | 3. 25] 


4. 788. so [ 9. 15. 44] 
10. 30. 96 | 14. 158 | 12. 
29 | 14. go | 3.58 | 12. 
32 | 14-89 | 2. 43 3. sol 
II. 60 | 10. 37. 47, 48. 
5 


5 

menía 8. sx | 12. 48 | ro. 
62 | 11.66[8.6 | 12. 63] 
8. 39 | 5. 79 

menfam 2. 57 | 12. $7 

meníarumque I2. 29 

menías 1. s6 | 3. 4,5 | 6. 
50 | 7. 4. 71 9. 35. 60 | 11. 
3o. 71 | 12.61| 10. 54 ] 7. 
47 | 1. 56 | 13. 91 

menfe 2.85 | 5. 18|6. 59] 
8.8 | 9. 13 | 12. 3118. 
41 | 10.68] 3. 68 | 11. 41 

menfem 3.53 | 7. 94 | 1o. 
75 

menfes s. 72 | g. 30 

menfis 7. 47 | 8. 45. $6 | 11. 
12. | 13.67 | 4. 39 | 3. 17] 
14- 144 

meníorum IO. 17 

menítrua 3. ro 

menífus 9. 6 

menta 11. 8$ 

mente 7. 1. 56 | 8.55] to. 
103 

mentem 7. 66 | 12. $3 £ 

mentes 7.6|4.29|9.8t. ^ 

mentha 10.48 | 13.28 ^ 

menti 12. 59 2 

mentiar 11. 53 

meutiamur 9 43 

mentiris 2. 53.69 | 3.34 
6. 57| 10. 39 | 12. 49. 10t. 

mentis 2. $3 | 6.64 | 1. 40 

mentitur 3. 91 | $.49| 6. 
74|9. 84 | 11.93 

mentiturque I. 91 

mentitus 11. 103 

mento 9. 48 | 10. 93] r1. 
85 | 1.67 | ro. 22 

Mentor 14. 93 

Mentora 11. i4 

Mentoreá 9. óo 

Mentoreos 4. 39 

Mentoris 2. 4r | 8. 5r 

mentuin 1o, 99 

mera 2. 56 | 7. 53 

meras 3. 58 

mercare 1. 67 

mercari 7. «0 

mercatus 6. 5 | 12. 73 

merces 12. 26 

merceture 1. $0 

mercibus 5.43 

mierei8 12.47 


D 
^. 


-o€-* 


MRAAA SOR 


Mercurio 7.26 
Mercarium 12,63 
mería 3.17 
meraas 1. 


merere 7. 1 
mereri 9. 73 
mercris 6.37 | 9. 35.53. 





" 
meretricibus 1.35 
meretrix 1.35 
meretur 13. 9 

merg: 2.42 
mergere 11.55 | 12.8 
mergi ó. 42 

mergite * 25 | 14. 181 
meridiana 3. 67 
meridiem 3.2: | 4,61 
meritas 4. 54 








E 
meritis 1: 120. 112 ] 4. 5 l 
566. 23 | 12. 73 | 12. 
meritó 4. 46 | 8. 75 | $ 
45. 


-39 
v mero 1. 167] 4.66 | 8.33 | 
9-44 1 i19 | 9.6. | 8. 
33 11.2918. 45 | 13. 3t] 
14. 103 (15.68 
:neroqué 9 92 
meros 4.75 | 14-206 | 7- 
66 


3mería 4. 44. 63.66 | 10.85 

merferat 4.22 

merfit 3. 19 

meríus 9. 4t | 11.62 

meríüfque 4. 22 

merüére t. 15 | 3. 29 | 5.19 

meud $.23]|6. 87 

meri ie 3. 36 | 7. 55 | 10. 

mehiifti 4.75 

meruit 1. 19]2.61 | & 10] 
7.21 | 9:14.73 | 1 


Bn 
merum 1,12. $7. *o6 | 3. 
$716. 5; pagi 








WT 10j 








TES 





meiamque 3, $2. 

metas 1.44 

metat ro. 33 

Metelli 4, 43 

Metellus 2.2 
Methymnzo 8. 51 
mei 7. $4 | 12. 93 | 12. 


metretas $15 

metro 4. 

Metrophanes i1. 91 

meta 12. 62 

metuas 1. 71 | - 9. 61 | 10. 
42 

metuat 9,27 ! 13. 1 

metuenda 14. 157 

mctuendus* 17 | 13.93 

metues 2. 45 | 4. 87 

metuis 9. $1. 94 | 12.62] 
14. VII 

metuit 10.23 | t1. 78 

metum 1.83 | 7.45 

metuo 14. 149 

metus 12, 6 

mica 2. 55 |7. 24. 

micat 2. 46 | 6.12. 

mices 4. 4$ 

micet 5. 26 

Mida 6. 85 

migrandum r. 87. 129 

migrare 3. 55 | 12.32 

migravit 4. ó2 I 

miles 5.7 |6.25 | 7.719. 
46 | 14.20 

Miletus 8. 28 

Miliche 2. 63 

militem 12. 8 

ia 1. $6 | 14. 32. 

bufque 14. 129 








mille 4. 15. 2n l6. 

9317. 19. $6 [8.17.75] 
.€9 | 10. 10. 
3.222 | 12: 25 | 7. 
9€ | 10. 31 | 11. 101 | 10. 
751ir.32 i15. 3219.24. 
inr 

















miiiia 1. «2. 94i 2.5.44] 
15 51.67! $83 1 €. 
IO 17. 57 | 9: 10] t9. 





11:41 75 [ 11.2013. 10, 




















£1 16 T0 110 tà 

millibus à. 45. 7.5]! rif 
13:10.40 (m as 
67.59 113.3€ 





millies 1.1-. »[ 12.1 
7.101 [iz 13] 
Milone 7. 11 
milvus 9. 5s 
mimis 3. 84 





xn 
Minerva 6.63 | i-r 
Minerva 1. 77. Tale 

$ 5,7. 1161 u 





7-31. 13. 126 | 1055] 1: 

iinervam 5.41 9. 
minima r1. 4$ 35 
minimam $.75 mira 
minimi 8. 33 mira 
minimos 6:45 62 
minimum 6. 5oj s.j mira 


97. $.1619.15 
minimis 1. ^4 
minifter 10, 53 | n. 
Bani ns HE 
108 (4.66 
miniftrat 7. 75 
miniftratorii 13.1: 
miniftrentur 5. 
miniftr: 4.7313. 
miniftris 7, 45 iji. 
1$8 
miniftro 9. 23 utt] 
10s] 12. 
miniftros MAT peri 
Fi 9:26. v hen? 
«67 | iz. 6:55 
M. 1o6 
miniftrum 5. 25, 37 
1 








2c-e-sHHH 





5 " 
minor 7.98 | $. 3&4: 
52. 66 |. 10.79 1125 
4419. 48 s 7l 
& 2 [ 1. 112 | 10.355 
minorque 1. 45 
minora rz. 165];. $. 
14.89 | r1. Is 
minore 10. r9 
minorem 8, 71 ! 9.81 
minores 3. sz | 11.1 
minoris 12.67 
minus r.62 | 4.2| f. 
366316. 1. 7. Uu] 
68.94.98 | 8. 35. 
63 | 10:24. 37.5. 
103 | 12. 34. 
14. 45. 121. 189 
minufve 8, 71 











VOCABULOR 


2. 39 | 4. 45 | 5. 20. 79 | 6. 


11.53 
'. 13 | II.71 


t 6. 39 


t 4.73 
63| 7.17] ». 38 
6 


3 
197|9.58. c 
3o | 8. ó1 | 1r. 


| 1.97 et 
2. 76 | 11.59] 
I3. II 

3. 53 

92 | 8.61 | 13. 


3 | 1o. 30 
1 12. 48 
77 - 


3.435 
36 | 10.31 | 13. 
31 


$ 
97. 127 
«96 | t3. 6. ros. 


L 
1ltz, &c. frequen- 
n $t fi opus dejcii- 


14- 25 

m 8. 28 

'S I1. 32 

| I4. 154. 192 


2.5, 1. 94, 112! 


«40 | 3.13 | fr. 
37 mm 


29. 62 | 7. 15s. 54. 85. 
27- 41. 48. 56. 68. 71 | 9. 
90 | i11. 18. 5o 
31 | 14. 10. 78. 105. 112. 
89 | 9.74.95 | 4. 56 
3. 6 | 6. 63 | 14. 14 
to 41 | 9.54 | 13-9 
7.45 | 13: 91 | 12.75 
7. $2 
munere r. 102 | 4. 19 ] «. 
15$. 49| 6.86 | 7- 46.63. 

. Io. 28. 73 | 11. 81 | 15.3 
9.69 | 3.95 | 4-89] 7. 
16 | 9. 59 | 14. 80| 9. 17 
12. 9.| 9. 105 ! 

muneribus 1. 32] 4 10 | 7. 
33.35. 41. | 10.29.87 | 
9. 49 . . . 

muneribufque 10. 16 

muneris 6. 83 | 8. «1 | 9. 
102 | * 24 

munerum 5.18 

municipem 7. 96 | 10.65 | 
I2.21]| 14. 114 

municipalem 4. 66 

municipes 10. 87. 103 

municipi io. 37 

munifica arca 8. 38 

munificum 4. 56 . 

Munna:o.36  ... 

munus 2.85.92 | 3,2. 59] 

4. 2.66] 6.7 [:7. 45. | 
8. 64| 10.73 | 12.60 | 

' 13. 27 | 14. 13. 126, 127. 
153] 9.96 | 8.28. 51 | 
12. 24 | 14. 60 | 2.. 1o. 
3o | 4. 10 | 14. 21 [ 9. so] 
'$- 16 | 9- 44. 55]. 14. 
168 

munuícula 9. $51 5. 85 | 7. 
48. 73 

Murana 1o: 30 | 13. 8o 

Murzenaque 2, 37 

muria I3. 103 

murice 1.50 | 4. 41 5$. 241 
8. 48. 22 | 9.63 | 12. 94] 
2, 82 

murices 13. 87 

mucmur 83.55 

murmure 3. 8719.70 

muros 3. ó 

murrnina I3. 119 

murum s. 75 

mus Ir. 19 


. Muta3.20 | 8. 31 10. 17 


12.11 |2.22 14. 49 
Mufz «.6|13.1] 7.7219». 
27 


Mulxi 12. 97 


| 12: 4- 


Mufamque 4. 50 

Mufarum 2, 92 | ro. 58 

Mufas 7. 45 | 9. 12. 10r 

mufíca $. 18 

mulcaria 14. 62 

mufcarium r4. 7I 

mufícas 3. 82 | 14.67 

Mufis 1.13|2.89 | 4. 31] 
7. 62 | 9559 | 1x. 1. 94] 
2. 4I 

Mufifque 8.82 

mulfta r5. 8 | 7.27 | 3. 8z | 
I, 19 | 13. 8. 124 

mufteus 13. 55 . 


| muftum 3. 58 | 6.27 | rt 
19 


muta 7. 17 | rr. 103.1 9. 
76] 14. 75 

mutare 14. 27 

mutari 14. 180 

mutat 8. 3j 09 19:47 

mutata 5. 

mttavere Io, I03 . 

mutemus 3. II 

mutet Io. 50 


' Mutinz 5. 59 


Mutiofque 6.19 


,Mutius :.22 /..— 
"mutontati 11.64 


mutoniatis 3.73 ' — 

IDUtOFr 14. 133 É 

mutua 2. 30 | 3: 4b | 6. E 
5. 201 9.105 | 10. 14. — 
20 . . 

mutuaris 8. 16 

mutuos 12. 64. 

mutus 1.69 | 7.9 

Myconis 6. 92 

Mycenas 4. 55| 14. £ 

Myos8. 43. 51 

Myrinis 9. 43 

Myrino 12. 29 

Myrinum * 20 

myrobalanum 14. 57 

Myronis 4. 39 | 8. 5r 

myrrha 4. 96 | 14. 113 

myrthaz ic. 8o 

myrrham 2. 12 | 10.27] 
II. 55 . 

myrrhina 3. 36 | 9. 6o | 11. 
71 | 14.113 

myrrhinifque 3. 82 

Myrtale 5. 4 

myrtea 3.82 

inyrtetis 3. 58 

myrtilus 3. 6o 

myrtus 3. 64 | 4. 13 

my [tica 8. 81 

In y X0s 14. 41 


.4 


mn 
$8 at aS NN DENN 


LP 


- ^ e -* 
2:59 Ja 99 5629 JA*- 


p. 





*N 


[LE] 

^h V^ 
" Na U 
n . »* Uf) 
U' rnnt 
4 hs 
Hon 
S5 
jc ác 


l2 


HEEU 


» 
t4 
^a 
NI 
LI 
*4 
NS ott 
** Ww 
t- U« 
iN Vos. tN 
I». 1 * 
At c 
m »* ow! 
M LE 
4^ & 
L3 LI P. t 
vo v 
-oc€wt d 


1M 
" a. 
LN ^M 
t e 
IMS 
^ 
! - *^ 
vi* .2 
AS |. 
vi ON 
LN 
" * 
Lad ! T 
b 
* o ww 
vo .. 
aM . 
"- 
ta 


OTOT II. 42 


.-—- 


13.17 
8.28 


7. 53! 
it 579 | 


moveant 
moveb 


* * 
0 3 
v ad 
,* s 
ous. 
uo n4 
m . 
NC. 
QT 
"M. 
iT 
MOON. 
el 


*- 
WT - ^ 
N 
ru 
«4*9 
. "- 
^n 
»- 
«* . 
- ^ 
-- 
Lo "- 
- 
- -- 
* 
| 
Tow 
S T 
- o 
- 
-- ^. 


mort 


movemur 7, 17 


UH. 


bin tne 






VOCABULORU 


3 : 
197| 9.58. - 
jo | 8. ór | 1r. 


|I. 97 QU 
2. 76 | 11.59] 
I3. II 


9. 59 
192 | 8.61 | 13. 


3 | 10.30 
1 12. 48 
77 -— 
(37 
: 3. 45 

36 | 10. 31 | 13. 
31 


97.1272 
96 | 13. 6. 106. 


j 
ultz, &c. frequen- 
m wt fi opus dejcri- 


14: 25 

m 8. 58 

e$ 11. 32 
LIA. 194. 192 
|I. 54 

64. 


3: 59 

317.4. 6.32] 9. 
28 

? 12. 63 


10. 9o 
à4- $, 1. 94, 112! 


4o | ; 131 II. 


2. 39 | 4. 45 | «20. 79 ] 
29. 6L l 7^ l5. $4 $* 
27- 41. 48. $6. 68. 71 | 9. 
90 | 1r. 18. 50 | 12. 4 
31 ] 14. 10. 78. 105. 112. 
89 | 9.74.85 | 4.56 
3. 6 [ 6. 63 | 14. 14 
10, 41 | 9.54 | 13-9 
7. 45 | 13. 91 | 12.75 
7. $2 


munere t. 102 | 4. 19 |] «. 
15. 491 6.86 | 7- 46.63] 
. 3o. 28. 73 | 11. 8: | 13. 3] 
9.69 | 5-95 | 4.89 7. 
16 | 9. 59 | 14. 801 9. 17 
12. 9 | 9. 105 
muneribus r. 32| 4 10| 7. 
33.35. 41. | 10-29.87 ] 
9. 49 . . 
muneribufque 10. 16  . 
muneris 6. 83 | 8. s1.| 
102 | "24 
munerum 5.18. 
municipem 7. 96| 10.65] 
I2.21| t4. 114. 
municipalem 4. 66 
munitipes 1o. $7. 103 
municipi 1o. 37 
munifica arca 8. .58 
munificum 4. 56 - 

Munna 1o. 36 0.. 
munus 2.85. 92| 3,2.59| 
A 2.60] 67 [:7: 45. 
8. 64| 10.73 | 12.60 
'13.27 | 14. 13. 126, 127. 

153] 9.96 | 8.28. 5r | 
12. 24 | 14. 60 [ 2.. 10. 
3o | 4. 10] 14. 21 | 9. sol 
'$: 316 | 9: 44. 55]. 14. 
168 

munufcula 9. $$1 5.95] 7. 
48. 73 

Murena 1o. 30 | 13. 80 

Muranaque 2, 37 

muria 13. 103 

murice 1. 50 | 4. 4 | $. 241 
8. 48. 22 | 9.63 | 12. 94] 
2, 82 

murices 13. 87 

mucmur 8.55 

murmure 7. 07 | 9. 70 

muros 3. ó 

murrnina I3. I1IQ 

murum s. 75 

mus II, 19 

Mufa 3.20 | 8. 31 10. 17] 
12. 11 |2. 221 4. 4» 

Mufz s.6 | 13.1] 7. 2] 9. 
27 

Mulxi 12. 97 


9. 






- enm omar T — 


M. 


Mufamque 4. 90 

Mufarum 2, 92 | ro. 58 

Mufas 7. 45 | 9. 12. 10x 

mulíca $4. 18 

mulcaria 14. 67 

imufcarium 14. 71 

mufcas 5. 82 | 14. 67 

Mufis 1. 13 [2.892 | 4. 31 ] 
7. 62 | 9-59 | 11. 1. 94] 
2. AI 

Mufifque 8.82 

mufta 15.3 | 7. 27 | 3. 82. ] 
I, I9 | 13. 8. 124 

mufteus 15. $5 


| muftum 5. 58 | 6.27] II, 
1 


9 . 

muta 7. 17 | 11, 193.1] 9» 

76 | 14. 75 
mutare 14. 27 
mutari 14. 180 
mutat 8. 3g 4? 19.47 
mutata 5. 
mütavere 10. 103 
mutemus 3. II 
mutet Io. 50 


' Mutina 5. 59 


Mutiofque 6.19. 


Mutius 1.22. 


mutoniati 11.64. 

mutoniatis3.73 

InUtOr I4. 133 

mutua2. 30 ] 3:40 | 6... 
5. 20 ! 9. 105 | 10. 14« 
20 

mutuaris 8. 16 

mutuos I2. 64. 

mutus 1r. 69 | 7.9 

M yconis 6. 92 

Mycenas 4. 55| 14. £ 

Myos 8, 43. 51 

Myrinis 9.43 

Myrino 12. 29 

M yrinum * 20 

myrobalanum 14. 57 

M yronis 4. 39 | 8. 5r 

myrrha 4. 86 | 14. 113 t 

myrrha 1o. 80 

myrrham 2. 12 | 10.57] 
II. 55 

myrrhioa 3. 36 | 9. óo | 11. 
71 | 14.113 

myrrhinifque 3. 82 

Myrtale 5. 4. 

myrtea3.802 — 

invrtetis 3. 58 

myrtilus 5. 6o 

myrtus 3. 64 | 4. 13 

my tica 8. 81 

myXOs I4. 41 


A 


N. 


Ns I. 29. 72. 107 | 2. 

9. 26 | 3. 13 

ANavole 1. 98 |2. 46 | 3 71- 
95 | 4 84 

JNaiades 6. 68. 

ANapi 12. 20 

Narbo 8. 72 

Nardi 14. 146 

ANardo z. 55 | 34 65] 4. 13] 
I3. 5I 

Vare 6. 39 

nares 3. 85 | 9. 6o 

naribus 1, 83| 7.94 | 4 42 

Narnia 7. 92 

natra 4. ó1 

narrabat 9. 86 

marrant IO. 39 

narranti 14. 198 

parrantur 2. 36 

marrare 12. 94 

marraris 12. 52 

márras 3. 63 | 4. 37 | 5. 30] 
7 $3. 

marrafti 8. 17 

Barrat 5. 20, 84.87 | 8.6 | 


I2. 35 
narratur 2. 72 | 3. 9 | 5. 79] 
8. 14 


marraveris 3. 46 
marrent 7. 6r 
Wiarres 9. 36 
ANarthecia 14. 28 
ANarthecium, ibid, 
naícantur 9. ó 
mnaícatur 4. 42 
mafcentes 5. 5 
mafcentia 6. 4 
nafcentis 8. 36 
mafcere 6. 3 
maífceris 7. 64. 
mnáícetur 6. 49 
naíci r1. 66] 6,218.64] 
11. 25.43 | 12. 76 
nafcitur 1. 27. 1o6 | 7. 30 | 
II. 16 
nafi 11. 99 
ANafica 2. 79 
JNafidiane 7. 53 
nafiíque 6. 64 
naío 7.36 | 5. 20 
ANafone r. 62 
JNafonem 5s. 1o | 12. 44 
JNafones 5. 38 
JNafonis 14. 192 
nafum 1. 4. 42| 12.90. 101l 
6. 64] 7. 36 
nafus 13.2 


i $. 26 V2. 13 


INDEX 


I4. 96 | 6. 36 
nafutius 2. $4 
nafutus 12. 37 | 13. 2 
natantique rr. 99 
nata * 12|16.27|9.43 | 10. 
39. 94 | 11. 73 | 12. a1| 
13. 115 
natabis 1. 5o 
natabit 14. 96 
natabunt 3. 55 
natae 1. 115 | 10. 53 
natalem 1o. 87 
natales 8. 64| 9. $3 | 1o. 
2 


natali 9. «4| 160. 27 | 13. 61 

natalitias 7. 8$ | 8. 64 

patalitium 8.38 

natam ro. 39 

natantes 3. 76 

natantis 2. 87 

hatantur 4. 30 

natare 1.6 | 3. 44 | 8. 46 

nataret 7. 355 

natat 1o, 30| 12. 31 | 13. 8o 

natatur 6. 43 

nates 5. 82 | 6. $6 | 11. 44. 
95s. tcO | 14.18| 1.931 
12.7 


natibus 2. 47 | 12. 78 
natis * 12, | 8. 81 | 11.54 
nativa 1. 97 

nativo r1. 62 

nato 4.45 | 8.66 | 15. 


99 

natorum 2. 92 | 7.39] 9. 
99.| 11» 13| 2. 91, 92 | 3. 
95 | 9.68 

natorumque 3. 94 

natos 8, 31 | 14. 102 |] ». 


34 
natum 6. 85 | 7. 64 | 1o. 27] 


9. 12 

natura 6. 83 | 7. 99 | 8. 68| 
9. 91 | 11.23 

natura r1. 81 

natnram 9. 42 

natus 2. I1 | 3. 1| 6.93 | 8. 
40 | 11-45-66. 95 | 3. 11 

navali * 28 

navalis * 24 

navem Io. Io4 

naufragus 12. $7 

naviculatur 3.20 

navigantes 3. 67 

navigantium 3. 64 

navigare 9. 27 

navigat 7. 29 

naNigerum 11.190 

ONaumaschiam* Q 

nauta Qe 37 










Nauficaé tr, 31 
navita 6. 8o 
nauta 5, r6 | 10.8j 
nauta 12. 29 
nautas 3. 67 
nautis * 26 
nauticum 4. 62 
Neapolis 5. 79 
nebit 6. 3 
nebula 8. 33|4. 4 
nebulz 4. 4 
Decari 1. 44 
necat 4. 44 
neceffe 2. 23. 7o | f 
4 | 11. 72 
neceffum 6. 57 
necis * 7 
nectar 9. 37 | 13. 4l 
22. 104 | 3. 82.1 
4:32 | 5m 
58 | 4. 8 | 9. 12] 
8. 51] 9. 35 | 13-4 
nedtareum 13. 10 
necte 14. 206 
nectere 7. 88 
nefas 4.68. 70 |i 
68 1 7.23 . 88.1; 
I4.75 | 6. & |y 
75] 1.1319... G1? 
nega I. 43 | 2.2: 8181 
38 | 6. 20 | réf 
negabis 4. 45 | uw. 
negabit r. 107 [5.4 
negamus 2.8 
negant ro. 95 | v.v. 
negante ro. 6, 
negantem 6. 66 |;.& 
negare x. 65.75 | ve* 
26. $4 | 4. 12.5.7 
5. 6. 45. 79 | 6? 
10. 26. 70 | 11.4. 
7 | 14.29 
negaret 7. 3s. 39 
negari r. 16. 43 
negaris 2.«s 
negas 2. 22 | 3.94. 
5.17 ] 7.42 | i? 
I2. 72 
negafti 4. 7 | 10. 1i 
negat * 12 | r. 69. 1c! 
73 | 4. 2I. 27. 69. 1. 
23 | 6. 10. 41 | 3.5* 
IO. II | 11.23. 77* 
I2. X9. $5. 81. 101|* 
negatve r1. 71 
negata 6. 10 | 9. 39 | 
negatum 9. 12 
negatur «s. 1o 
WRSERSU SUNSN S 
WSSQAXRMS 6.66 






12. 6t 
& 71] 6.39] 


9 

L 

. 42| 12.49 
12. 89 


'9. LII | 1r. 
$82 | 11.67 
85 
30 


. l II. 
I2. 29. 36. 82 


19 
| r- 56 | 8. 


1 | 9-73 77 
5 

| 9.42 

58 | r1. 19 | 
7| 1.50 | 2. 
11.6 | 6.76 | 
[64 | 1. 13] 
2 


3| 3: 14 
IO, 48 | 13. 


31 4.31 | €. 
[2. 24 
6. 21 
| rr. 16 | r. 


42 


VOCABULORUM. 





Nero 7-43 | 9. 27 | 11. 34 | nigras 5.36 | 9.25 


7. 20 


Nerone 7. 33 | 10. 48 
Neronem 7. 43 
Neroni 3. 20 | 4. 63 | 11. 7. 


34 
Neroniana 12. 57 
Neronianas 2. 48 | 7. 35 | 


$?5 . 
Neronianis 
Neronis * 2 i 


I1. 34 | 8. 70 | "* 28 
Nerva 11. 2. 8 | 12. Ó 
Nerve 8.70 | 9. 27 | tt. 


5 
Nervas 5. 29 
nelcia 9. 86 
nefciat 7. 6 


nefcio 2. 28 | 3. 72. 
34.63 | 6.60 | 8. 
-89 ! 11. 22.65 

nefcis t. 14| 2. 6.82 | 4. 49. 
56.81] 5.15 | 7. 91] 9- 
4$. 94 ] 11.32 
102 | 14. 46. 58 

ne(cifti 14. 139 

nefcit 2. 62. | 3. €3 | 5.18. 
33 | 8.48. 59 | 11. 4 | 12. 


21] 14. 1 
Net 9 67 


Neftor 3. 29 | it. 33 
Nelftore 7». 95 | 8. 6 
Nelttorea 13. 117 
Neftorex 9. 30 

Neftoris 2.64 | 5.59 6. 


70! 11. $7 


N zitorifve 8. 64 
neve r. 4| 4. 19 


neuter 5. 21 
neutri 3. 33 
neutro 7. IOO 


neutruimn 10. 45 


nexu "* 26 


Nicerotiana 6. 5; 
Niccerotianis 10. 5 
Nicerotis 12. 65 

nidis 5. 68 | 10. 16 

nido 1. 118|6.55 | rr, 15! 


7. 16 


nidore 1. 93 | 7. 26 

nidos $. 71 9. 12 

niger 1. 54 | 6.55|7.25»| 
. I0, 12. 16 | 12. 24. 38. 54 

nigra 3. 34 | 4- 39. 77 | 7- 
12, 13. 34. 52. 60 | 1. 77 
9. 36 |8. 56 | to. 3 65 
4.36.62 | €. 3 ! t4. 5| 
11.35] 5.79 

nigra t. 93. 100 


nigram 3. 


nigreícant 8. 77 

nigrefcunt r1. 4o 

nigri 9. 49 | 11. 9. 50] 12. 

2. 62 

Nigrina 4. 75| 9. 31 

nigrior r. 73 | 8. 64 

msgriorem tr. 116 | 12. 34. 

nigris 4.2| 11.92] $. 6 

nigro 1. 105 | 10. 49 | 1f» 
.57| 9. 92.1 3.3 

nigros 2. 9o | 1.25| 5. 441 
Io. 50 | 4. 27 

Nile 10.26 

Nili 3.63 | 11. 12. 14 | 1 
115 |* 3 ' 

Niliace $. 13 1 8. 8x 

Niliacam 1. 78 | 13.9 


, Niliaci r3. 122 
. Niliacis 5. 66 | 13. 85| 4 


42 
Niliaco ro. 12 | 14, 150 
Niliacum 13. 57 
Niliacus 12. 75 | 10. 14| 3« 


23 
Nilo r1. 16 
Nilotica 6. 80 
Nilotide 10. 6 
Nilum 7.97 
Nilus 4. 11 | 1.62 | 1o. 7 
nimbis * 3 | 1. $7 | 10. 38 
S. 28 
nimbo 5.25 | 9. 39 
nimbos 7. 35 | 1o. 82 
nimbum 2. 4t 
nimbus 14. 112. 
nimia 2. 61 | 10. 24 
nimias ro. 85 
nimio 2. $1 | 5.65|9. 92] 
.3:171* 718.53 
nimios 1o. 48 P"h4. 19 
nimiumque 8, 5. 25 
nimius IO, I 
Nioone 5. «4| 10.63 
Nio5en 3. 32 
nite 4. I 
nizeant $. 73 
nitebas t2. 65 
nitebat 12. 15 
nitcllam 5. 33 
nitens I2. 38 
nitenti 12. $7 
Dicet 10.42. $1 |8. 57 | s. 
$ 
nitere 6. 42 
nites 5. 2, 
nitet 4. 64 16.93 |9. 6. 91] 
9. 105 ! 1c. &g 
YAuRR X. CN 9. «n 


YA S.LIANAQASA. |. 
ANNE S 


t7 


13. 126 | 14.9. | 19:27. 
7$. 219 | 4. 25 
nummularius 12. $7 « 
nummus3.3 
nuncupat 9. 14 
nuncupatur 9. 12 
nuncia 7. 32 
nunciat 8.67 | 10.48 
nuncius 7, ; 
nupifti s. 17| 7. 57 
nupfit 1.2514. 76 | 5 761 
11.42 
. Düpta rr. 24 | 9.106 | 11. 
79 | 4- 66 
nuptz 3.93|10.35 
nuptix 12. 6 
nuptiale 11.99 
nuptias . 11] 6.8 
nupturire 3. 93 
Nurfinas 13.20 
nuru ro. 6 
nurum 12. 21 
murus r1. $4 | 14.59 ] &- 
7$ 
nurufque 2. 41 
nufquam * 7 | 1. 4. jo. $6] 
4.16.66 | 6-42 |. 72] 
12.24 | 14. 138 
mutantia 1. 89 | f. 13. 
utibus 3. 82 
utriat 6. 27 
.utricem 10. 67 
,.Bütrita L1. 70 
mutritor 8. 28 
mutrix s. 1 | 11.79 
mutu 9.28 | 6.82 | 9.45 
Nympha p. 59.67 | 6. 43- 
47.98 
INymphz 1583 
Nympl . 5o [4-571 


Ost 13.84. 
obibat 1. 9r 
objecta 8. 14 
objcdiure s. 7o 
obit 11.83 
obligatque 7. 38 
oblinitur 11.46 
obliqua 7. ót 
oblita 7. 93 
oblitus 5. 7 
obnoxia 9. 88 
obruet 5. 41 
obruit à. 1t 

ob. utufque 9. 41 
Obícezna 11,62 


INDEX 


obfcoenz 4. 48 

obicoenos 6. 5o 

obfcura 2.8 [ 14. 171 

obfcuraque 11. 10$ 

obícuras 6. 59 

obícurent 14. 5 

obfcuro t. 79 

obfcurus 1. $0 | 5 13 

obferata 7. 19. 

obfzrvant 4. 54 

obfervare 5. 51 [9. 163 

obfervat 7. 49 

obferves 9. 92. | 12.29 

obfidet 2. 17 

obfonator 14. 217 

obfonia 4. 23 

obftante 5. 66 

obftantem 4. 54 

obí[tas t1. 97. 

obftat 1.88 | 4.29 

obftrepe 7. 17 

obftrepiyr. 96 

obticuifff to. 17 

Obvia 4. 53 | 14.169. 

obvios 7. 94 

obvium 11.7 

occafio 8. 

occidis ro. so. 

occidit 1. 81 | 4. 1t. 63 | 6. 
68. 851 7. 32 19.31 

occifus 2. 84. 

occubuit * 19 

occupare $. 14, 

Occupat 3. 24 | 7. 6o. 

occupato 7. 96 | 3« 82 

occupatus 12. 107 

occurrere 7. 94 

occurris 1. 118 | 2.67. 

occurrit 3. 14. 44 | 9. 28 

occurrunt 11. 99. 

Oceani 6. óà 

Occano 5. 28. 

Oceanum 5. 24 | 10. 37 

Oceanumque 1o. 44 

Oceanus 3. 95 | 6.9 

ocellis 1. $3 

ocia 4.25 

odofa 2.37 

ociofis 1. 97 

ociofum 5.21 

ocium 3.36 

odtaphoro 6. 84 

odlava 4.8 

odlavam 1o. 48 | 11. 53 

oclavum s. 65 i 

octavus 8. 71. 

octies 8. 64 

ocio 2. Ju 5n 17.52 I? 


Ni 487] 9. 3 
iobres 12. 68. ( 10.87 











octobris 10. 62 

oculi s. 85 

oculis 4. 78 | 7.61 
10. 59 | 12-35 [1.37 

oculifque 9. 6o 

oxulo 6. 78 | 8. 59] i: 
4.658. 59 

oculoque 5. t4 

oculos2. 91:] 3.91] & 
8.2 |9. 16 

oculofque 6. 8o 

oculum 1.93|3.8 

oculus 6. 78 

oderat x 81 

oderit B. 3 

odi 5.18 [ 7. 42 | - 9 

odit 6. 59. 1 | 7. 11H 


10.4 

odiofus 2. 118.6 

odiffz 12. 13 

odiffet 7. 23 

odor 1.88 | 2.12 | » 
12.32 

odore 6. » , 
lore 6. 931 9.63 

Odryfio 227 

Odrytios 7. 79 

Oebalius 11:44] un 

Otdipodas 9.26 

Oedipoden 1c. 4 

Gnophori 6.89 

Ortzi 9. 67 

ofla 14. 221 

ofellae 10. 48. 

ofellas 12. 49 

offzndere 2. 23. 32| 5.8 

offendimur 7.-4? 

offendor 6. 7 | 7. 17 

offendunt 8. 24 

offenfa 12. 57 

offenfze 8. 33 

offenfo 8. 75 

offenfus 9. 44 | 12-78 

offeras s. 6 

officiis t, 96 

officio 4. 79 . 

officiofe 1. 7r 

officiofus 5. 23 | ro. 9l 

officium 1. 91j8. sz 
73| 1.66 

ohe 4. 9r 

0le2.63 [4.36 |] re. 5$ 


olentem r1. $$ 
olentes 6. 85 
olenti 2. 16 
cleatis 14.140. 






» 36. $0. 96 | 9. 


| 3 37 

9$. ". | 10. 2| 
12. 98 | 14. 

19:37 

02 

62 

|| 7- 26 

15.52 

». 62 | 14. 208 

11. 32 | 1. 88 | 


8.28 


| 11. 100 
2. 66 | 7. 17. 61] 
I4 


| 10. 9| 12. $2 


4 731 74 63 
| 5552| 7:25] 


.] 13. 72. | 1o. 
i 95 

4. 67] s. 13 | 6. 
| 12. 38 | 9. 86 | 
67 

* 80 9. $o | 1o. 
7:79 | 8. 15| 9. 
26 | 11. 79 | 10. 
$. 2 [9.65 | 12. 
$ | 12. 55 

60 | 2.66 | 1x. 


[8.11] 4.28] 
, 
| 6.30] 8.7] 


. 22 
j 58 


24 
6 | $. 66] 10,67 
tó 

13: 58 


H 
I14. 116| 2. 40] 
7215 619.36] 


VOCABULORU 


novimus 13.2 

Novio 1.87 

novis s. 1o 

noviffita 8. 45 

novit r. 40. 67. 94 ] 2.52 | 
3. 63. 81 |] 6.39. 64. 82 
7. 24 | 10. 15 | 14:8. 201 

Novium 1.82. - 

Noviumque 7. 71 

Novius 1. 87 

nOVO 4. 45 | 10. At 

nOVOS I3. t ' 

novum I. 13] 7.22. 36 

novus 1. $$1 3. 36 | 4. 10] 
5.66| 8.71 | 11.451 3. 
36 | 5. 66 | 4 10 | zr. $5 

nox 2.90 | 6. 58 | 8. so | 
10. 38. 47. 71] 9. 3 | 4. 


7 
noxia 2. 61 | s. 68 | 3. 91 
noOXias IO. 4 
noxius r. 86 
nube 8.36 | 9.24 . 
nubere 5$. 17 |7. 521 8. 12] 
9. 6| 10.8 | 11.24] 12. 
2 


4 

nubila 2. r1 | 8. 51 

nubilus 6. 10 

nubis 6. 22 

nubit 4. 13 | 6. 7. 47 

nuce 11. 19 

nuces 13. 1 | 14. 18| 4. 65] 
13. 25| $. 3t | 7. 90 

nucibus 5. 85 | 14. 1 

nuciperfica 13. 46 


nucleofque 11. 87 
nuda * 213. 51. 71[ 6.31] 
IO. so | 11, 105| 8. 1 
nudz i2. 45 ] 

nudam 4. 28 | ro. 8t 

nudet 2. 66 | 11. 85 

nudi 7. 31, 44 ] r4. ^ | . 
93 | 11-52 | 5$. 2| 7- 

I 

nudo 11. 101 | 14. 86| 8. 
62 | t1. 23 | 12. 64 | 1. 9. 
8s | 5.63 | 14. 148 | 7. 
71 

nudorum 12. 71 

nudos 3. 68 t 

nudum 1.24] 4. 3| s. 5] 
6. 68 | 11. 62| 5. 5o | 10. 


83 

nudus 6. 77 [ 9. $7 | 1. 44 

nugarum 7.2 9. 1 

nugas 4. 10. 83 | s. 81. | 6. 
64 | 7.10. $0 | 8.317. 
10] 2,86 4 

nugis 1. 114 | 2. 4V A4. 32V 


7.33 1141893 | 36 $44 ADV AR ANS ST N EE 
& 





M. 
185 
nulla, nullus, &c. p«ffim. 


JNuma 1o. $2. 97 | 11. 105] 
12. 6 | 11. 6| 3. 62 | 10. 


"——— o o im 


39 
Numz 6. 47 | 10. 10. 34 
A4 | 11.6 | 12.53 
umque 10. 76 
Numam r1; 6 
Numas 9. 28 
Numari ro. 33 
numen * 12, 13. 17 | 1. 59 | 
8.82] 9.44 | 10.921 9: 
1. 104 
pumerabas 9. 30 
numeranda 4. 4o 
numerandus :. 40 
numerant 8. 45 
numerantem 7. 13. 64 
nufierantur 4.22 
numerare 2. »2 | 6.34] 8. 
26. 56. 66 | 9. 38 | 11. 631 
12. 57 | 13. 10 
numeras 9. 36 | 10. 28. 38 |? 
II. 40 
numera(ti 1:1. 85 
numerat 1. 16 | 10. 33. 53 
numerata r1; 71 s. 
numeratur 3. 6 | 8. 68 | t4«.- 
17 
numeravi 4. 40 
numeravit 8. 28 | 9. 6o 
numerem 898. 78 
numeres 4. 37 
nurmeret 7. 8 
numeretür " 27 
numero I4. 15 
numeros IO. 44 
numerofa 2. 3g 
numerofior 
numerofus 
numerum 8; 
numerus s. 50 2$ 7 
Numidica 35. 58 | 13. 73 
Numidum 1:24. 16 
numira 9.88 | 11.4 | 3 


]s65 | 







24 

numine 6. 85 

fiuminis 7. 1I 

numifmata 1. 11| 8. 78 | 9; 

2 

nummi 4. $1| 12. $3.71 

nummis t. 67 .| 2.43. 571 
4. 3218.44 | 10. 31 [ 6. 
$[13-3| 135] 2- 41] 
12. 26 


nummorurni 7. 55 | 12/29 
nummos 1. 77|3. 26 | 4. 1«l 


$83, NV S.N. LN SES 


S. xS 


13. 126 | 14.9 | 19.27. 
75. 219 | 4. 25 

nummularius 12. 57 . 

nummus 13. 3 

nuncupat 9. 14 

nuncupatur 9. 12 

nuncia 7. 32 

nunciat 8.67 | 10. 48 

nuncius 7. € 

nupfifti s. 17| 7. 57 

nupfit 1.251 4. 76 | 5. 76| 
12.42 

nupta rr. 24 | 9.106 | r1. 
73 | 4. 66 

nuptz 5.95 | 10.35 

nuptix 12. 66 

nuptiale 11.99 

nuptias r. i1 | 6.8 

nupturire 3. 93 

Nurfinas 13. 20 

nuru ro. 6 

nurum I2. 21 


nurus 11. $4 | 14.59 ] 4. 
$ 


7 

nurufque 2. 41 

nufquam * 7 | t. 4. $0. 56] 
4. 16.66 | 6.42 | 7- 72] 
12.24 | 14. 138 

nutantia 1. 89 | $. 12 

jutibus 3. 82 

iutriat 6.27 

Jutricem 10. 67 

- aAutrita II. 70 

 Butritor 8. 28 

nutrix 5. 1 | 11.79 

nutu 9.38 | 6.82 | 9.45 

Nympha 9. $9.67 | 6.43. 
47. $9 

Nymphe 3 

Nymp . $o | 4. 571 
9. 59 

Nyfa 4. 






O. 


Qd 13. 84 
obibat t. 91 


objecta 8. 14 
objecture s. 7o 
obit 11.83 
obligatque 7. 38 
oblinitur 11. 46 
obliqua 7. ó1 
oblita 7. 93 
oblitus 5. 7 
obnoxia 9. 88 
obruet 5$. 41 
obruit à. I! 
ob;utuíque 9. 4I 
Qbfcosna 11.62 


INDEX 


ohícaenz 4. 48 
obicoenos 6. 50 
obfcura 2.8 | 14. 171 
obícuraque rr, 10s 
obícuras 6. $9 
obfcurent 14. s 
obícuro r. 79 
obícurus 1. $0 | 5. 13 
obferata 7. 19 
obf:rvant 4. 54 
obfervare 5.51 |[9. 103 
obfervat 7. 49 
obferves 9. 92 | 12.29 
obfidet 2. 17 
obfíonator r4. 217 
obfonia 3. 23 
obítante 5. 66 
obftantem 4. 54 
obítas 11. 97 

obftat 1.88 | 4. 29 
obítrepe 7. 17 
obítrepis. 96 
obticuiffé 10. 17 
Obvia 4. 53 | 14. 169 
obvios 7. 94 

obvium 11.7 
occafio 8. 9 

occidis ro. so 


occidit 1. 81 | 4. 11. 63| 6. 


68. 85| 7. 39 | 9. 31 
Occifus 2.84 


occubuit "* 19 
occupare 5. 14 
Occupat 3. 24 | 7. 6o 
occupato 7. 96 | 3. 82 
occupatus I2. 107 
occurrere 7. 94 
occurris 1. 118 | 2.67 


occurrit 3. 14. 44 | 9. 28 


Occurrunt 11. 99 
Oceani 6. 64 
Oceano 5. 28 


Oceanum 5. 24 | 10. 37 


Oceanumque ro. 44 
Oceanus 3. 95 | 6.9 
ocellis 1. $5 

OCla 4. 25 

Oociofa 2.37 

ociofis 1. 97 
ociofum $5.21 
ocium 3. 36 
octaphoro 6. 84 
octava 4.8 


octavam 1o. 48 | 11. 53 


ociavum 9. 65 
octavus 8 71 
octies 8. 64 


octo 2. 57| 5. 12] 7.52] 9. 


3| 14. 87 | 9. 32 
ectobres 12. 68.| 10.87 


octobris 1o. 6 
oculi 9. 8, 
oculis 4. 78 | 7.6! 
10. 59 | 1&-fs] 
oculifque 9. 6o 
oculo 6. 78 | 8. sj! 
4.658. 59 
oculoque 5. t4 
oculos 2. 91 | 3.5: 
8.2 |9. 16 
oculofquce 6. 80 
oculum 1.33! 5.? 
oculus 6. 78 
oderat qx 81 
oderit 9. 3 
odi 5. 18 | z. 41 | '- 
odit 6. $3. 61 | 7. 


10. 4 
odiofus z. 1|8.6 
odiffe 12. 13 
oditfet 7. 23 
odor 1.88 | 2. 1:.| 

12. 32 
odorz 6. 8o 
odore 6. 93| 9.63 
Odryfio 7. 7 
O dry tios 7. 79 
Oebalius 11.44] 1e! 
Oedipodas 9.26 
Oedipoden 1c. 4 
cnophori 6. 89 
Oetai 9. 67 
ofella 14. 221 
ofellae 10. 48 
ofellas 12. 49 
off:zndere 2.23. 
Offendimur 7.47 
offendor 6. 7 |7. 
Offendunt 8.24 
offenfa 12. 55 
offenfa 8. 33 
offenío 8. 75 
offenfus 9. A4 l 12.78 
efferas 5. 6 
officiis t. sd 
officio 4. 79 
oficiofe 1. 71: 
officiofus 5. 23 | ro. 6 
officium 1. 91 |8. 57 

73 | 11. 66 
Ohe 4. 9r 
ole 2. 63 | 4. 36 | re. 
oleas 3- 93 
olebit 14. 146 
olei 12, 71 
olent $. r» 
olentem i11. $$ 
Olentes 6. 8s 
olenti 2. 16 
cleatis 14. 149 










VOCABULORU M. 


8.55]14- 416. 
| 12. 87 
* 


4 
, 12. 29 | 3. 63. 
9. 12 | 11. 31| 


| 5. 78 | 13. 98 
! | 6. 36 


jo 
7 
o8 | $4.61] 7. 


1o. 79 | 12. 52 
13. 36 | 9.27. 


| 11.53 | 13. 
36 | 5. 79]4- 46 
IOO 
n 
97 
2.31 | 7. ao 
174 
7:39 | 4- 4$] 
4$ 
; IOO 


5, &c. paffim, & 
;54. 
7: IOI 


78 
|| 9. $6 
1.22 


16. 7718-75] 
13. 29 | 14. 3] 


| 7-93 | 10. 48] 
$9 
7I 
75 
[3:45 


opertos 9, &o 

opertum 14. 222 

operumque 4. 83 

opes 4. 78 | s. 19.43. 82] 
8.18. 26 | 9.23. 6o | ro. 
2 | 11.6] 12. 5.42.63] 7. 
3114.73 |] $4.26 |2. 13. 
3o | 9.66 | * 4.94! 2. 16] 
12. 53 | 10. 48. 96 

Ophita 6. 42 

ophthalmicus 8. 74 | 3. 75 
$. 70 | 11. 6 |2. 43 | 3. 40 

opimi 1.27 |2.40 | 3. 26 | 
I3. U13 

Opimiani 9. 89 

Optimiano :o. 49 

Opimianum 3. 82 

opobalfama 14. 59 | 11.9 

óTCeJYOY Q. 3 

Oportet 4. 39 . 

Oppiane 6. 42 | 8. 25 

Oppianus 7. 3 

oppida 3. 95 

oppidum 10. 30 

oppignaverit 2. $7 

oppofita 3. 68 

oppofuitque 1o. 85 

oppreffze 14. 159 

opíonia 35. 23 

optabat 9. $2 

optabis 7, 9s 

optabifíque io. 78 

Optare r 1. 81 

Optarent I, roo 

Ooptarit 19$ 92 

Optas 10. 7I 

optaffet o. 4o 

optat 2. 90 | 6,59 | rt. 

ó 


$5 
optavitque 8. 2 
optem 4. 91 
optemus Ir. 100 
Optes 10. 47 
optet 6. 25 | 8. 86 


optima I. r9 | 4. 551g. 
I2 


optimam 4. $5 

optime 12. 63 | 14. 180 

optirii 8. 10 

optimum 9, 79 

optimus 1.42 

opto r. $6 | 8. 61 | 12.49 

opum 4. 40 

opus * r. 16. 27] 1. 26. 54. 
21|2.5o.77| 3.38 | 
29.83] $.5.31.41 | 6. 
13.71 |7.62. 63.83 | 8. 
6. 33 36. 51. ] 9.27. 32. 
39. 45-95 | 16. 2.21.55. 
$9 | 11. 61. 79.105 | 12, 


* 


5 | 13.2 | 14. 1. 115. 134. 
208 


OfA 1.15. 23. 49. 60. 61. 79] 
2.72.75 | 3.19.93 | 5 
i 7016.34.21-93 ] 7* 
2.86 | 8.3.36 | 9. 25. 
67. 76. 78.104|to. 10. 16. 
99 | 12. 60 | 13. 89 | 14. 
126 
oraque $. 36 | 9.26 
orabat 4. 67. 73 
oranti 5.74 | 9. 47 
oras 8. 76 | 10. 20. 93 | 13. 
100 
prac 1r. 28 
Oratione 5. 29 
otba 2. 32| 6. 60 | 7. 13 
orbata 6. 85 
orbe* 25 ] r. 1| 2. 65[ 4. 
39 | 5.13.7516. 64 | z- 
7. 16. "A 8. 36. 61. ] g. 
44. 95. I04 

orbem 5,6: |6. 3| 8. «1| 
9. 18 

Orbes 2. 43| 9. 23. 32. 69 

Orbi 9. 21 

orbis 7.6| 9.7 

Orbita 14. 

orbos 6.273 

orbus r1. 45. 84 

Orciniana 1o. ; 

ordeut 1:3. 1r 

ordinata 3. s8 . 

ordine 3. 63 | * 2d t 

Ordines 5$. 8 (7 

ordo 4.2 

Of? 1. 7. 40. 4$. 1605 | 2. 24, 

61 | 3.5. 19. 60. 72. 94 [ 
4. 10. 14. 61. 87 | $.2. 
536. 56 | 6. 10. 13.29; 

58. 64. 73 | 7. 25. 33- 
62. 87 | 8. r. 18. 2: 
51. 56. 65. 70 | 9. Bi, 
88. 104 | 10. 12.32. $7. 
89 | 11. 4. 23. 57. 62 | 12, 
38. 54 

Oreftem 6. rr: . 

Qkeftes 6.11 [ 7.33 | tei 
II ' 


Oreíti 6. 11 
oret 10. 5 | rr. 2t 
oris 3. 1 | *24 ] 4.42| 7 


$5.1 8.32.45 1 9. 3t. 
85 
orifque 1 1. 104 
ornare 2. 66 ' 


ornatus 4. 78 
ornrent 15. 9t 
ornentur 7. 73 
'Ornere 9, 38 


4 à QWXONNSAS, 


——Ó — —T 3 $«— 


12. 5437. 18| 12. 78 | 4. 
73 
parve 4. $5] 9,27. 55 | tt. 


$2 | 14. 198 
parvas 1.2 
parve 1. «ls $16.13 


parvi 5.79 | 9. 19 | 14. 171 


parvis 4. 74 | 1, «6 
paruit 12.29 


parvo 4.89 | 6.66] 7. 12. 
16. 33| 8. 33 | 10. 1] 14. 


97 | 13.99 


parum r. 35 ] 2.8.36] 75. 


66 | 8. 78 | 10. 19 
parvula 4. 73 
' parvuli 10. 92 
parvum 12.95 


3 
pafcar 13. 49 
pafcat 7. 7, 8| 11. 28. 8$ 
pafcentem 4. 49 


pafcere s. 28 | 8. 79 | 1o. 
I! 


patct 8. 8I 
pafcimus 10. 58 
paícis 3. 58 
pafcit 6. 11 


IO. 30. 96 | I1. 19 


afcitur 1.61 | 8. 3o | 1o. 


96 | 13. 62. 97 
afcunt 6. 9o 
Jafiphaen * 5 
pafía 2.43 | 4. 22 
paffere 1.8. 110 | 9. $5 


pafferum 1. 8 | 4. 14 | r1. 7 


pafferinum 1:3. 35 
pafferinus 7. 6 

pafleris 1. 93| 6.43 | 7. 13 
paffum 2. 5 | 13. 106 
paffus 7. 39 | 11. 83 
paftas 12. 75 

paftillos 1. 88 


paftor 8. $51 9.23 | 11. 42] 


13. 38 | 14. 156 
paftoris «. 66 
paftum 13. 4r . 


paíftus 9. 9o | 13. 89] 14. 
70 |* 3 


Patavina 11,17 
Patavinz 14. 143 
pateat 3.42 

patella 5. 79 | 13. 91 
patent 12. 50 


* pater* 3|1.67. 8$ | 3. t0] 


parvus 4. 90 | 1o, 48 | 6. 


9. 3. 64. 82| 


4. 16. 70 | 5.7.35 | 6. 
3. 39. 62 | 8&. 2.56 | 9» 
4- 9. 21. 36, 37. 76 | 10. 
7. 28. 68. 102 | 11. 4o. 
42 ] 12.53. 63 | 14 376. 


INDEX 


108 
paterá 6. 92 | 8. 6 
paterent 14. 148 
pateret * 12 
pateris 2. 34 | 8. 8o 
paterna 3. 95 | 8. 3t 
paterna * 5 
Paterne 12. $3 
paterni 7. 61 
paternis 4. 39 | 9. 3 
paternos 11. 71 
paternus 9. 89 


patet 1.35.71 | 3.72 | 4 
6448.59 19. 21 | 11. 71. 
lO05 


pathiciffi mos 12, 97 


pati 4. 37 | 9.67.94 | 11. 
214 


patique 7. 38 | 12. 26. 61 
patiar 3. 92 | 10. 82 
patiare 1. 4 

patiaris 6, 81 
patiens 10. 25 
patienter I4. 165 
patientiam I. 105 
patientur $5.7 
patiere 11. 79 - 
patimur 5. 82 
patre 2. 2 


patrem r. 34 | 4. 16. 70 | 5. 
7316.3? | 9.35. 43 | 10- 


44 | 11. 56. 104 
patremque 11. 8 
patres 6. 27 | 11 


6| 14.43 
patreíque 8. solis. 49 | 14. 


120 ' 


patri 1.69] 3.6. 131 6.85] 


9. 78. 104 | 14. 124 
patrique 6. 38 
patria 8. 72 
patriá 2. 24 


patrie * 3 | 3.91| 6.25] 


I0. 20 | 12. 64 
patriam 8. 51 
patrias 6. 58 | 8. 3 | 9. 84 
patribufque 12. 3 
patricio 10. 68 
patricius 7. 72 
patriciufque 6. 25 
patrii 6. 27 


patrios 2. 9o l4 75 | 5. 43 | 


12. 3. 


31 
patris 4. 16,45 | 6. 64.]8. 
36 | 9.2.67 | 11. 5$ | 12. 


101 | 14. 174 
patriumque 1o, 96 
Patrobas 2. 32 
Patroclianas 12. 78 
patrona 12. 49 
QvODaS qi 1v 







patroni 6. 28, 29 | ».j 
patrono r. 99 | s.71|ug 
patronos $. 36 
patronum r. 98. 102 
patronus 2. 1 5. 27 
patruelibus 5.36, 3 
patrum 4. 55 | 11. 
patrumque 7.4 
patulo 5. 32 | 13.5 
patulos 3. 19 
pauca :. 97. 117 | 2.3: 
15. 64. 78 | 6. 10.15 
7: 19. 28. 85 | 10. 1| 
109 
paucaque 4. r$ 
paucis 5. 13 Í 11. 26 
pauco r. 16 | 2. 48 
pavet 11. 40 
pavidi * 22 
pavit * 7 
Pauline 2. 14 ! 3. 78 
paulifper 7.28 
Paulla 1. 75 | 6.6 |* 
Io, 8 | 11.8 
Paullam 10.8 


pavo 5. 38 | 13. 70 
pavones 3. «8 
Pavonia 14.67 
pavoninus 14. 85 
pauper 2 9o | 3. 1Is|4 
40- 67 | s. 131 6.5e 
7.9 |8. 19 | 9. ». & 
IO | 11. 6. 33 4$ 5! 
71* 83 | «4. 160. 2:9 
pauperes 5. 42 | 12.15 
p&uperi 12. 57 
pauperibus 7. 45 
pauperior 5. 40 | 1o. 7$ 
pauperiore 14. 103 
pauperis 3. 48. 8r | r1 
I 3. 27. 106 | 14. 1. 12 
paupertas 4. 77 | 11.33 
paupertatemque 8. $6 
pax 7. 79 | 12. 9| 14 9 
peccant 14. 5 
peccantis 14. 68 
peccare 9. 39 [| 11.54 
peccas 1. 35 | 2. 50 
peccaffe 2. 8o 
peccat 2. $1 9. 97 | 11.2 
eccatum 35. 85 
peccaverat 2.66 
pecces 6. 21 


qe«are 4. 37 





VOCABULORUM. 


3218.78 

7. 71 | 11. 34 

^ $0. 53 

IUe 7. I1 

^ 49 

i89 | 8.40] 12. 


:« 33 | 13: 115 | 14. 


o. 74 
I. $3 | 12. 57 
12. 67 

m 2. 37 

$ 3. 58 | 13. 67 
. | t4 160 

?4. 69 
$444 | 10. 93 
o] 9.62 

4. 100 

s 6. 89 

$ 5. 50 

. Io6 

$1. 26 

26 | 12. 1o0 


$9 | 11-57 
16 


47 

ir 3. 38 

I4 . 

I1| 10.5 

2. 36 | 6.67 | 9. 
|: 73 


* 43 

hus 6. $2 
1$ 5. 64 
J. 28 


7- 73 
» 48 | 6. 36 | 8. 


is 8, 33 
ibus 12. 62 


24 | 1. 1315. 38. 


11 | 8. 36 | 1248 | 
| 14 114 


para 9.19.57 

parabat 8. 30 

parabit 11. 32 

parantur ro. 30 

parare 3. 2. 62 

paras 11. 8 | 14. 27 

parafitum 9. 29 

paraífti 12. 99 

parat * 28| 7.5 | 11. 79 

parata r1. 24 | 14. 217 

patati 7. 41 

parato 10. 97 

paratur i. 55. 67. 105] 3. 
62 | 7. 96 

paravit 7.55| 9. 15 | 10. 

5 

parazonium 14. 32 

parca 4. 8 | 14. 41 | 10. 41] 
I3. 116 | 7. 73 

parce 6. 62 | 4. 46.66 

parcum 9. 18 

parcas r. 36 


parce 1.78 | 3.58| 5. 7 | 6. 


27 | 7. 67. 92. | 10. 62.74. 
82 | 11.23. 44 | 14. 105. 
118. 172 

parcere 1. 1512.75 | 4. 74] 
7.81 | 10. 33 

parcis 1. 107 | 3. 13 

parcite * 25 | 5. 93 

parcius 8. 38 | i2. 14 | 13. 
20 

parco 2. 40 

parcos t44.43 

pardum wr, 

pardus t. 105 

parem 9. 28 | 10. 11 

parendum 2. 55 | 9. 54 

parens * 15 ( 1.117] 7. 6| 
8.211]9.7 

parepnfque 8. 2 

parentem 5. 6 | 10. 104| 12. 
16 

parentes 9. 75 

parenti 35. 6 

parentibus 10. 71 

parentis 6.83 | 7. 44 |] 6. 







25 

parere 3. 58 | 6.67 1 9.7 

pares 2. 18 | 8. 12 | 11. 105] 
12. 49 | 10.47] 3 931 7- 
3o | 11.2 

paret 1. 105 

Parethonias to. 26 

pari 4. 13. 35 

pariat 10. 91 | 12.42 

paribus 8. d 7a 

Paridis 2. 84 

ariente 11. $6 

arim 12, $2 


Paris 11. 14. 106 

parit 7. 101 

pariter * 13.17.20 | 3 $l 
4. 57 | 5.58.45 | 7. 45- 
49. 70 | 8.2. 28. 36. 57* 
82 | 9. 33. 34. 73 | 10. 10. 
81. ror | r1. 70.81, 94 | 
14. 64. 184 

pariterque 12. 16- 

parma 2.43| 9.9 | 14. 15$ 
213 | 5. 13 | 9. 21 

parma 9. 7o 

parmenfi & 37 

Parmeflida 8. 7o 

paro 2:16 

paropfidafque 1r. 32 

paropfide 11. 28 

Parrhafià 4. 14 | 7.98[| 9. 
12, | 12. 15 

Parrhafix 8. 36 

Parrhafiam 7.55 

Parrhafio 6. 25 

Parrhafios 6. 58 

pars * 21. 28 | s. 66 | 7.2.5] 
8. 47 | 10. 2. 80 |] 9. 12| 
* 2| 11. 23 | 14« 174 

parta 1. 115 | 10. 47 

parte 2. SO. 54 | 3. 68. 85. 
87.91 | 5. 5| 6. 18] 7. 72 
10.2 | 11. 23| 12. 98. 4 

partem 2. 24 | 3. 86 | ri 
62 | 12. 101 Qf 

partes 11. 32 

Partheniana 9. so . 

Parthenio 8. 28 | 12. t£, 

Partheniofque 4. 79 

Parthenium 5. 6 | 1t. t 

Parthenius 4. 45 

Parthenopcee r1. 87 

Parthenopoeus 6. 77] to. 4] 
9. $57 

Parthizve 10. 76 

Partho 2. 53 

Parthorum 12.8 

Parthos s. $9|10. 72| 9. 104 

partibus 4. 9o 

participi 4. 7$ 

partiris 4. 19 

partis 9. 49 

partitur 3: 82 

partitus 4. 9 

partus * 12. 14] 7. 20 | 12. 
21 

parva *24 | 4. 64] 9. 1 | 1r. 
69 | 14.18] 8. 82 | 4. 89 
7:52 | 2. 59 | 7. 501 9-99 
16.19 ]7. 83] 9.9.32 
I4. 61. 195 | 10.63] * 24 
9.54 | 5.85 | 7- 48. 29. : 
9314. 83 Ur. 3slto- 9€ 

*& 3 ANSSAN 


^ 


12. «4 , 7. 1j 12. 76 | 4. 
73 

parva 4.€«1 9.27. 55 | 11. 
$2 | 14. 153 

parva: 1.23 

parve 1.5] 3. «16.13 

parvi $.75 | 9. 15 , 14» 171 

parvisa 75. 1. «6 

paruit 12.2 

parvo 4. $5 : 6.66 7. 12. 
16. 33! 8. 33 ! 10. 1 1 14. 
97 153.97 

parum 1.35 ; 2.2.35, 7- 
65 y 8, 78 ! IO. 49 

parvula 4. 28 

parvuli 15. 92 

parvum 12.55 

parvus 4. 92 | ro. 42 | 6. 
33 

pafcac 13. 49 

pafcat 7. 7, 8: 11. 28. 8g 

pafcentem 4. 49 

pafcere s. 28 | 8. 79 | 10. 
I 


' 
pafci 8. «1 
pafcimus 1o, 58 
paícis 3. 58 
pafcit 6. 11. | 9.3.63. 82] 
IO. 30. 96 | 11. 19 
afcitur 1.61 | 8. 3o | 10. 
95 | 13. 62. 97 
lafcunt 6. 9o 
Jafiphaen * 5 
páffa 2. 43| 4. 22 
paffere 1.8. 110| 9. $5 
pafferum 1. 8| 4.14 | r1. 7 
pafferinum 12. 35 
pafferinus 7. ó 
paflvris 1.931 6. 43| 7. 13 
paffum 2. 5 | 13. 106 
paffus 7. 39 | 11. 83 
, paftas 12. 74 
paftillos 1. 88 
paftor 8. $$ | 9.23 | 11. 42] 
13. 38 | 14. 156 
paftoris s. 66 
paftum i3. 41 . 
paftus 9. 9o | 13. 89] 14. 
70 |* 3 


Patavina 11,17 

Patavine 14. 143 

pateat 3.42 

patella 5. 79 | 13. 91 
patent 12. so 

* pater * 3|1.67. 85 | 3. 10] 
4. 16. 70 | 5.7.35 | 6. 
3. 39. 62] 8.2.56 | 9. 
4. 9. 11. 36, 37. 26 | 10. 
7. 28. 68. 102 | 11. 40. 
42 | 12. 53. 63 | 141 176. 


ntm. 


INDEX 


198 

paterá €. 5218.6 

paterent 14. 143 

pa:eret * 12 

pa:eris 2. 31! 8. $2 

paterna 3. 95 | 8. 31 

pauernz *5 

Paterne 12. $3 

paterni 7. 5:1 

paternis 4. 321 3. 3 

paternus 11. 71 

piternus 9. $3 

patet 1.35.71] 3.72 | 4 
€4. 8.«9 | 9. 21 | a1. 71. 
105 


pithiciimos 12. 97 
pati 4. 57 | 9. €7. 94 | 1x. 


14 

pati iue 7. 33 | 12. 26.61 

patiar 3. 92 |. 10. 82 

patiare 1. 4 

patiaris 4. 81 

patiens 10, 25 

patienter 14. 165 

patientiam I. t05 

patientur 5.7 

patiere 11. 79 « 

patimur 5. 82 

patre 2. 2 

patrem r. 34 | 4. 16. 70 | 5. 
73:6. 3: | 9:35. 43 | 10- 
441 11. 56. 104 

patremque 11. 8 

patres 6. 27 | ow. 14. 43 

patreífque 8. 50389. 49 | 14. 
120 

patri 1.69] 3.6. 131 6. 85] 
9. 78. 104 | 14. 124 

patrique 6. 3 

patria 8. 72 

patriá 2. 24 

patrie *3 | 3.91] 6.25] 
Io. 20 | 12. 64 

patriam 8. 31 

patrias 6. 58 | 8. 3 | 9. 84 

patribufque 12. 3 

patricio 10. 68 

patricius 7. 72 

patriciufque 6. 25 

patrii 6. 27 

patrios 2. 9o |4- 751 5- 43] 
12. 3. 31 

patris 4. 16,45 | 6. 64 ]8. 
36 | 9.2.67 | 11. 5 | 12. 
IoI | 14. 174 

patriumque ro. 96 

Patrobas 2. 32 

Patroclianas 12. 78 

patrona 12. 49 

patronam 7. 71 









patroni 6. 28,255. 
patrono i. 35 «1 
patroaos 5. 26 
Fa*ronum r. 38. i2 
patronus 2.13. 2 
patruelibus 5.35, 9 
patrum 4.55 itr.t 
patrumque 7.4 
patulo 5. 3: | :5.5 
pat:ulos 3. 15 


paucaque 4. 14 
paucis s. 13! tr. 36 
pauco rz. 16| 2.43 
pavet 11.425 
pavidi * 22 
pavit * 7 
Pauline 2. 14. 3.71 
paulifper 7.26 
Paulla r. 75 | 6.6 ; 
IO, $8 ] 11.8 
Paullam 1c. 8 ] 
Paulle 4.12 ! $.42y 
12 | 7. 71|8-3315 
1O. Io | t2. 70 
Paulilos 6. 25 
paullum a. 14.8; *1j 
Paullus 2. 20: 5.537 
Pavo 5. 38 | 13.7? 
pavonss 3. $48 
Pavonia 14.€1 
pavoninus 14.85 
pauper 2 go | 315 
49. 67 | 5. 15. 6 $97. 
7. 9 | 8. 19 | s. &.r 
10 | 1 1. 6. 33 aj. sl! 
71« 83 | «4. 160.215 
pau pzres 5. 42 [ 11.15 
pa&uperi 12. 57 
pauperibus 7. 45 
pauperior 5. 40| 10.7 
pauperiore 14. 103 
pauperis 3. 48.81 | 11: 
T3- 27. 106 | 14. 1, 12 
paupertas 4, 27 | 11.5 
paupertatemque 8. 56 
Pax 7. 79 | 12.9 | 14.3 
peccant 14. 3 
peccantis 14. 68 
peccare 9. 39 | zz. 5j 
peccas 1. 35 | 2. $0 
peccaffe 2. 8o 
peccat 3. $1 9.97 | 11: 
peccatum 3. 85 
peccaverat 2. 66 
pecces 6. 21 


pecore 4. 37 





VOCABULORUM, 


. 63 


57 | 7- 22 | 8.50 | 9. 43. 
64. 105 | r1. 94 | t2. 45 


3 
'4]3. 91] 10. 7o. Phoebi 6. 42 [ 7. 11 | 8. 36. 


' $5 


$67 | 5. 49 
4»2$5 | 10. 12 
e 4. 22 
Pt 

8 


| 10. 48 
| 5. 70 | 9: 36 
) 


30 
8 


72 

T 

0.3. 72, 

h | 14.95 
8. 33 

3 H 

:$ | 10. 89 

) | 10. 87 
3|7. 55 

. 25 


|| 6. 66. 69 | 1. 
jo | 1o. 22 

5 | 7.661 s. 
22 


Io2 


|| 10. 43 
34 


) 
4 
« 4T 


75 
10 | 7. 75]| 9. 


to. 83 


' 
[ 
' 2» 22. 3s. 87] 
4. 45 | 6.20. 


82 | 14. 173] 9: 29 
Phoebique 9. 35 
Phoebo 1. $9. 71| 3.45] 9. 
94 | 12. 11 
Phoeboque 5. 88 
Phoebum 9. 35 | 11. 44 
Phoebumque 4. 9o | 9. 4 
Phoebus rz. 59. 71 | 3.45] 
*:9. 94 | 12. 11 
Phoenicopterus 13. 71 
Phoenix $. 38 
Phofphore 8. 21 
Photini 3. 66 
Photino 5. 7o 
phrenefim 4. 81 
phreneticus 11. 29 
Phryga 8. 46| 10. 19 
Phryges 9.21 
Phrygia 9. 77 
Phrygia 3.47 
Phrygiam 9. 106 
Phrygii 11. 10$ 
Phrygio 8. 6. 
Phrygios 11,85 
Phrygium 12. 15. 52 
Phrygum 11. 5 
Phryx 6.42. 98] 9. 37 
Phryxe 8.28 
Phryxel I0. $1 | I4. 21E 
Phryxi 6.3 | 8. 51 
Phylli rz. 3o. 50 
Phyllis 10,81 | 12. 66 
Phyllida 1o. 8: 
Phyllyrides 2. 14 
Pia 6. 27. 31 | 9. 21 | 11. 4| 
1, 70 19. 24 | 10. 87 | 12. 
6 | 8.8.66.87 | 13.4 | 
233114. 73 
pix 8. 32. 38 
pica 1. 54/3. 60|7. 86|14. 76 
picata 11, 19 | 13.107 
picatum 13. 107 
pica 9. 55 
pice r, 116 
piceata 8. $9 
piceique 2. 41 
Picena 9. 55 
picena 13. 35 . 
Picenarum 4.89| . 52 " 
Piceni s. 79. 
Picenis 1.44 | 12. 36 
Piceno 4. 46 
Picens 8. 57.62 «. 
Picentina 13. 47 
Picentine 9. 80 
Picentini 13. 47 
Picenum, ibid, 


picta 5. 58 | 8. 38. 55 | re? 
93 | 1. 56 | 12. 110| 7. 
,83 | 11. 85 | 1. 110 

pictam 1. 110 | to. 30 

pictamque 5. $8 

picti 10. 6 

pictis 3.2 | 6.2. | 14. 85. 99; 
I 


. 135 
picto 1, 71. 105 | 9. óo 
pictor 1. 103 
pictorum 10. 72 
pictura 9. 78 | 10. 32 
pictus 4. 47 | 10.22 
Pieriam 8. 7o 
Pieria n 52 | ro. 64| 1r. 


Pieridas 1o. $8 
Pieridumque I2. 69 
Pierio 9, $8 | 12. 3. zr 


. Pierios 1.77 | 7. 62 | 11. 9 


pietas 6.85 | 7.39 | 8. 78 
I. 112 


pletate 5.44] r1. 44|8. 15. 38 

pietatis * 16 | 1. 36 

pigebit 12. 60 

Pi!Bger 3. 20 | 4. 4| 7. 26 | 12. 
69 | 9. 57 | 13.79 | 1o. 

.24|9.41 [4.55 | 2. 1t 
piger 1.26.9712. 5| 7. 5o|. 
. 30 


pignora * 14 | 7. 85 


.pignore4.75| 12.24 à 


pignus 7. 16 | 9. 102 | 19, 
.73 

pigra 10.2. | 8. 21 | 12. 63 
9. 46 


pigra 12.41 


Pigri 12. 18 | 9,584 * 28 | 
12. $7 


pigriores 5. 67 
P!gritia 7, 31 » 
pigtitie 11. 8o | 12.4 E: 
pigro 6. 43 | 4. 3 ] 9. 103] 

3. 47 


pigrum ro. 104 

pila" 9|2.43|7. 5. 31. 6o [ 
Io. 86 | 14- 455 46. 53 

pile 2.7 | 10. 86 | 14.27 [ 


.5:?3 

pilam 14. 46. 163 
pilantur 12. 32 
pilare 6. 36 
pilas * 19.22 | 2. 62] 12. 84] 

13. 20] 14. 27 
pilata 1o. 48 
pilea 2. 68 | 14. 1 
pileata 11.7 
pileus 14. 132 
pili 1. 32 | 6. $8 j 

94 


1.25 he. 


SN 


peregrinae 15. 29 
peregrinam 4. 19 
peregrine 12. 3 
peregrini 12. 21 
peregrinis 3. 55 
peregrinus 10. 15 
peremit 3. 75 | 1o. ér 
perempta * 15 | rr. 70 
perennis 10. 47 


pereunt 5. 2:1. £3 [14.49 


pereuntis 12. 5o 
perfatuss-10. 13. 96 
perfectius s. 64 
perfectum 11. 108 


perfer 4. 10 | 10. 19. 93 
perferre 7. 35. 38 | 11.24] 
12. Ót1 


perficere 3. 79 


perfida 9. 67. 104 | 7 23 | 


4 
perfida 7.6 
perfide 1. 75 | 4. 1r 
perfidofque * 1o 
perfidus, ibid. 
perfricuit 11.28 

frixiffe 3. 18 
Berfruitur 4. 64 
perfundas 9. 92 

erfundis 2. 32 
erfundit 11. 48 
erfufos 14. 107 
ergameo 9. 13 
eergamus 14. «1 
pergis 14. 163 
pergravem 5. 52, 
perhibent 14. 191 
peribis i. 100 
periclitatur 7. 26 


pericula 1. 15 | 12.14 | rr. 


31 9.39 
periculofo r. 28 
periculofum 3. 44 
perierunt 2. 64 


perire 1. 19. 114 | 2. 34. 92] 
| 8. 69 | 9. 84 | 


5. 56. 77 
12. 18 | 14. 122 
perifti s. $0 


perit 2. 1 |3. 19 | 4. 63] 5. 
26 | 7.32 | 10. 58.77 | 
11.25] :2. 178 | 14. 17 


Perithoi to. 1r 
Pcrithoumque r0. x1 
peritura 1. 22 
periurum 9. 84 
perjuria 4. 14 | 6. 19 
perlegas 1. 118 
prlegat 1. 3618. 3 
perlege 14.153 
perlegeretque 2. 1 
perléget 7. 5 


INDEX 


perlegk. 11. 108 
perlegitur 3. 5o 
perlueent 2. 46 
erlgcidag.3 
berflicidus 12.38 


permaduiffe s. 26 | 6. 64. 


ermenía 9. 30 

ermeffidos 1. 77 
permitit 4.49 | 9-37 
permiffa 6. 4s 
permiffaque 8. 32 
permitte 2. 9t i 

24 | 9. 3 

permittere 1. 5 


permittis 6. 64] 10.30] tr. 


7.40. 
permittit 1r. 36. 63 
permitto 1o. 12 
permittunt ir. 49 
permutat 1.42 
permutatum 9. 25 
permutatur 8. 75 
permutet 6. 93 
perna 1o. 48 | t3. s4 
pertggare 4. 82 | $5. ót 
perneverit 1. 89 
perniciofus 7. 86 
pernumerentur 12. 63 
perofus 4. 3o 
perpeffus 12. 84 


perpetua 6. 75 | 1o. 28. 353] 


12.49 


perpetuam 2. 1 | 6.21 


perpetui 6. 64 | 7. 62. 


perpetuo r. 9. 117 | 4. 13. 


45 | 7. 92 | 10. 34- 61 
perpetuos 9. 62 
perridicula res 7. 74 
perfequente 10. 92 
perfequeris ro. 88 
perfequi 3. 53 
perfequuntur 11. 19 
perfeveret 8, 58 
perfica 13. 46 
Perfius 4. 29 
perfolvit * 10 
perfona 14. 176 
perfonam 3. 43 
perfonati 11.2 
perfonis 1o. 3 
Peribicue 8. 6 
perfpicuse 4. 22 
perípicuo * 26 | 2. 41 
perfpicuus 4. 86 
perfuafit 5. 85 
pertimuiffe 6. 43 
pertinaci s. 12 | 8, 38 
pertinere 1o. 9o 
pertinet 7. 9 
pertulit 10. 19. 73, 


L 


3. 99 | 8. 


pervenimus 4. gt 
perveniffe 8, ir 
pervenit r1. 34 
pervigil 9. 94 
pervigilare 9. 7o 
perviofíque t. 105 
pervius 10. 28 
perunctum 8. 53 
perunctus 3. 2 
Bperurunt 12.49 
perufta 3. 44 | 1o. n 
peruftis 7. $4 | 12.3 
pes 12. 26 
peffima 1. 1918.35 
pe(fimorum 5. 38 
peffimus 7. 5318.5 
peftilentia 3.93 
peftis 1. 79 
petam 2. 44 | 4. 76|I 
Io. 24 | 12. $7 
petantur 4. 6o 
petas 1. 118 | 11. 47| 
petafo t3. 55 
petafone 3. 77 | 13.4 
petat 6. 13] 7. 55. 68] 
petatur r. 27 
petauri 2. 86 
petauro rr. 22 
pete rz. 71. 118 [2. &9| 
104 | r1. 1 | 17.3 
petebant 6. 6 
petebat 3. 14.47 | ie! 
petemus io. 78 
petendum Y. 59 | &. 
petenti 4. 76 | 6.557 
I2. I8 | 14. 105 
Petentem ro. 14 
petere 8. 75 
peterent 5. 58 
peteret * 20. 25 | r.? 
90|6.89] 9. 4 
peteretur r2. 29 
Peteron 4. 55 
petes 1. 7 1. r14 | r4. 
petet 5. € | r3. 13 
petitt 10. 6o 
petilianis 12. 5 
perimus 4. x | 8. 69 
petis 1. 27. 72 | 3.3 
4.55.51. 61|8. 
76 | 9. 68|[10. 12 | 1 
petifti 7. 63 | 8. 7 
petit 1. 11. $0. sé | 
14 |4- 28. 63 | 6. 
$7. 62. 75 | 10.17 
It. 48 | 12. 55 
petita 1. 8r 
petitor 12, 3 
petitur t. r1[2.91|12-: 
NASA * tq 





VOCABULORUM. 


! 5555 


e 3. 67 | $. 49 
€1 425 | 10. 12 
ide 4. 32 

. $. 39 

. 38 
35 


9 

t1 | 1o. 48 

$6 

9 | $-70| 9. 36 
80 


I 
0, 30 

. $8 

13. 72 

| 45 

| 13.72 

» f | 14.95 
I 8. 33 


. 73 

. 35 | 10. 89 
39 | 10. 87 
13] 7-55 

.9. 25 


l5 

331 6. 66.69 | 1. 
^ 30 | 10. 22 
.65 | 7. 66] s. 
2.22 

», IO2 

34 | 10: 43 

?. 34 


14. 75 
3:10 | 7 75 | 9. 


2 | 2. 22. 35. 87] 
| 4.45 ] 6:20. 


$7 | 7. 22 | 8.50 19-43. 
64. 105 | 11. 94 | 12. 45 


» dla. 91| 10, 7o Phoebi 6. 42 | 7. 11 | 8. 36. 


82 | 14. 173] 9: 29 
Phoebique 9. 35 
Phosbo 1. 59. 7113. 45] 9» 
94 | 12. IE 
Phoeboque 5. 88 


' Phoebum 3. 35 | 11. 44 


Phosbumque 4. 9o |9.4 

Phoebus 1. 59. 71 | 3. 45] 
*:98. 94 | 12. 11 

Phoenicopterus 13. 71 

Phoenix 5. 38 

Phofphore 8. 21 

Photini 3. 66 

Photino 5. 70 

phrenefim 4. 81 
hreneticus 11. 29 
hryga 8. 46 | 10. 19 

Phryges 9.21: 

Phrygia 9. 77 

Phrygia 3.47 

Phrygiam 9. 106 

Phrygii 11. 10$ 

Phrygio 8. 6 - 

Phrygios 11,84 

Phrygium 12. 15. 52 

Phrygum 1r. 5 

Phryx 6.42. 98| 9.37 

Phryxe 8.28 

Phryxel I0. $1 | 14. 211 

Phryxi 6. 5 | 8. 51 

Phylli 11. 30. 50 

Phyllis 10.81 | 12. 66 

Phyllida 10. 8: 

Phyllyrides 2. 14 

Pia 6. 27. 31 | 9. 21 | 11. 4| 

1, 70 1 9. 24 | 10. 87 | 12. 

6 | 8.8.66.87 | 13.4 | 
431] 4-73 

pie 8. 32. 38 

pica 1.543. 60]7. 86|14. 76 

picata 11. 19 | I3. 107 

picatum 13. 107 

pica 9. 55 

pice 1, 116 

piceata 8. $9 

piceique 2. 41 

Picena 9. 55 

picenz r3. 35 . 

Picenarum 4. 89 | 7. «2 

Piceui 5. 79 - 

Picenis 1.44 | 12. 36 

Piceno 4. 46 

Picens 8. 57.62 * 

Picentina 13. 47 

Picentine 9. 80 

Picentini 13. 47 

Picenum, ibid, 


picta 3. 58 | 8. 98. 55 | re? 
93 | 1.56 | 12. 110] 7. 
,83 | 11. 85 | 1. 110 

pictam r. rio | 10. 30 

pictamque 5. $8 

picti 10. 6 

pictis 3. 2 | 6.2. | 14. 85. 99: 
I 


. 135 
picto 1. 71. 105 | 9. óo 
pictor r. 103 
pictorum 10. 72 
pictura 9. 78 | 10. 32 
ictus 4. 47 | 10.22 
leriam 8. 7o 
Pieria 12. 52 | 10.64] tr; 
4|9. 86 
Pieridas :o. $8 
Pieridumque t2. 69 
Pierio 9, 88 | 12. 3. 1r 


. Pierios 1.77 | 7. 62 | i1. 9 


pietas 6.85 | 7.39 | 8.78 
I, 112 


pietate 5.44| r1.44|8. 15. 38 

pietatis * 16 | 1. 36 

pigebit 12. 60 

PIBer 3. 20 | 4- 4| 7. 26 | 12. 
69 | 9.57 | 13.79 | 1o. 

.24| 9. 41| 4. 55 | 2. 1t 

piget 1. 26.97|2. 5| 7. 5o]. . 

. 30 


pignora * 14] 7. 8$ 
pignore 4. 75] 12.24 wr 
pignus 7. 16 | 9. 102 | 19, 


.73 
pigra 10.2. | 8. 21 | 12. 63| 
9. 46 


pigra 12.4t 

P!gr1 12. 18 | 9. 58; * 28] 
.I2. 57 

P!griores 5. 67 

pigritia 7, 3t 

Pigritie 11. 80 | 12.4 4 


pigro 6. 43 | 4.3 | 9. 103] 
3. 47 


pigrum 10. 104 
pila" 9|2.43 | 7. 5. 31. 6o [ 
.IO. 86 | 14. 455 46. 53 
pila 2.7 | 10. 86 | 14. 27 [ 
.5:?3 
pilam 14. 46. 163 
pilantur 12. 32 
pilare 6. 36 
pilas * 19.22 | 2. 62] 12. 84] 
13. 20 | 14. 27 
pilata ro. 48 
pilea 2. 68 | 14. 1 
pifeata 11.7 
pileus 14. 132 
pili 1, 32 | 6. 581 11.23 Je. 
94 XN 
SS 


pilis 2. 36. 62 
pilo 2. 29 | 4. 72 | $62 


pilos s. «6 | 8. 52 | 10. 55 


pilofque 4. 7 
pilutis 9. 48 
pileforum 9. 28 
pilotus 12. 59 
pilus s. 501 9. 28 
Pimplxo 12. 11 
Pimpleide 11. 4 
Pindaricos 9. 18 
pineà 9. 27 
pinex 13. 25 
pingat 14. 5 
pingere 4-7? 

- pingi 9. 14 
pingitur 2. 46 


pingue 1.198 | 9. éo | ro. 


45 
pinguem 4.19 
pingues 11. 421 14. 143 
pinguefcat 5.65 

ingucícant 7. 26 
pinguefcit 9. 3 


pingui 4. 59. | 11. 16. 99 | 


,6: 93 
pinguia 10. 26 
pinguiarius 11. IOI 
. pinguibus 3. 47 
* pinguior r3. $9 


pinguis 9. 55 | 2.221 9. 
56 | 6. 11.42 | 13. 53] t- 


55 
pinnas 5. 92 
pinus 10. 92 
pinxifti 5. 4t 
gioxit * 26 | 0. 103 
pio 5.59 | 11.5 
piorum 12.52. — 
pios 10.35 19.4 1 4- 64 


piper 10. 57 | 12. 153 | 
1 


3. 5 

piperque r3. 13 
piperve 11. 19 
piperis 7. 26 | 10. $7 

iperifque 3. 2 | 4. 46 
Pifiz. 9*5 
pifcator 10. 37. 87 
pifcatorem €, 63 


pifeem 2. 73 | 3. $8 | 4. 3o] 


6 


I. 5 
piices 3. 55| 11.53] 4. 30 


pifcibus 4. 3c. 56 
pifcina 1o. 3o | 11. 22 
pifcinz 4. 4 | 12. 32 
pitcinam 3. 44 | 11.22 


pifcis 6. 63 | 10. 30, 31 | 4. 
66 


pifcofi 1o. 78 


INDEX 


pifcofo 10. 37 
Pilones 12. 35 
Pifonum 4. 45 


. piftor 2. 51, 8. 16 | 11. 32] 


piftore 5. 16 
piflores 12. $2 
puttori 13. 10 
piftoris 6. 35 
pru 2. 41 
pium«ue 2. 4t 


pius * 2219. 354. 25| 1.22 


placa?is 10. 92 
placao:t 1. so | g.2 
plicanda 4. 22 
placata 5. 52 
placeam 3. 51 | 8. $9 


placeant 2. 71 | 6. 42 | 1o. 


21, 14. 133 
placeas 3. 5$ | 4. «9. 87 


placeat 2.34 | 3. 1 | 7. 28 | 


9. 72 | 11. 54 | 14. 205 
plac-bo 3. $1 


pacent 6. 38.61 | 9.51] 


10. 5» | 11.23 
placenta 7. 19 | 5. 9 
placenta 5. 77 | 6. 
pl centas 11. 32.8 
plicere i. 35| 2. 8 

6.41| 7.751 8 


5 
$- 


10. 35 
places 7. 125 


plaect* ic ] 1.7342: 281 
3.45.79. 76 | 4.491 $* 
1.16.29. 47. $4 |] 7. 11. 
23. 41. 45. 36 | 12. 96 | 
11.9 12.43 | 13. 51. 109| 


IA ran 
placidà 10. to 
placidx 5. 81 3 
placid eque * 4 
placidas 3. 67 
placide 9. 39 


placidi 8. 21. 70 | 1. 23 | 2. 


44 
placidis $. 32 


placido 10.23 | 12. 9 | 6. 


I0. 13 
placidos 1o, 58 | 14.34 
placidum 7. 98 | 9. óz 


placidus 5. 26. 75 | 6.64 


placui 2. 91 


placuiffe 6. 29 | 7. 62] 9.83 


plaga 6. 21 

plaga 6. 38 

plagas 1. s6|9. $5 
plagiario t. $3 

plagis t. 50 

plana 5. 1.32 | 12. 14.57 
plancius 4. 85 


? 
. 29. 92 | 


plane 2. 41 | 7. 6 
49 
plange ro. so 
planta 2. 29 | 14.19 
plantas 7. 38 
planus 4. ó4 
platano 3. 58 
Platanona 3. :9 
platanos i2. 5o 
platanus 9. 6x 
plateam 4. $4 
plateamque 13, :9 
Platonas 9. 48 
plaudere 4. 5. 67 
placidi 5. 24 
plaudit rt. 62 | :2. 9 
plaufere $. 10 
plaufibus 3. 58 
plauftra 8. ai 
plaufum 9. 34 
plaufumque 5. 63 
plaufus 9. 25 ; 10.$j 
plebe 6. 29 | 10. 15 
plebeia 2. 53 | 14. 5 
plebeias 13.8 
plebis 5. 28 | 10. 25i 
plebs 4.2 
plectca 12. 26 | 14.15 
22 






plecufa 2. 645 

piena 4. 33 | 8. 356 
3a ] 6. 33. 891 5 9. 
4 


5 

plenam 3. 58 
plenas 1: $6 
pleno 6. 34 
plenos 6.27 
plenum 1. roo | s.5t 
plenus 4. 4o l| 6.3 
plicetur 4. 85 
Plinio 10. 19 
plora 2. 4t 
piorabat 14.77 
plorantes rr. 71 
plorare 4. $8 
ploras rt, 9» | 4. 48 
plorat 4. 65$ | 8. 61,19. 

80 | 11. $0 
plorator 14. $4 
ploravit 7. 13 
ploret 6. 63 
Plotia 1o. 67 
pluit 3. 47 | 4. 18 
pluma 12. 17 | 14. 45 

9. 94 | 14. 161,165; 

13 
pluma 14. 159 

lumas 8. 64 
plumbea io. 49.94 | f 


I. 100 
CI 


16. 74- 
19 


res, &c. pafene 
1 


44 
oo 


H 

1918.6. 59 | 9. 
5 | 1o. a8. 8o | 
12.15.75 | 14. 
1s | rr g05 | 
7] 8.3» |9- 





5 
ln | ms9]3. 
3 13:39 | * 10] 
14 





76-102 | 11. a5. 
10 | 12, 44] 10. 3| 
.82 | 1. Ro | 12.64 
-82 | 8.56. 64] 
1n2|prna 

6773 | $521 
14. 194 | 12.62 
3.20 | 4. 61 | 10. 


1818. é9| rz. i| 
10.28 


zo| 7.20.22|10. 
£9 | r1. 9o 
42 | 11.301 6 89] 
6.38.75 | 10. 
| 14. 42. 162 

8: 





Pollionis 3. 20 

Polluce 7. s6 | 9.39 | 5. 39. 
lluit 1. 79 | ro. 66 

Pollux 5.35 [9-106 

polo 9. à. 21 

polumque s. 66 | 7. 6s 

Polybi 7. 71 

Polycarme 8.37 | 7 | 


11. $6 
Polydete 8. $t | 9.6 | 1o. 
89 


Polyhymnia 4. gt 
Polymita 14. 150 
polymyxos 14. 4t 
Polypheme 7. 37 
Polyphemon 4.49 
polypofum 12.37 
bolyime 12. 86 
Polytimus 12. 26 
poma 4. 41. 43. 58 | 10.481 
13. 25, 26. 37 | 9. 104 | 
8: 9o | ro. 94 | 11- 9 | 13- 
io 


5 
pomaria 6. 16 | 8. 14. 68] 
10. 94. 





pomiliz 14. 197 

pomis 4. 29 

pomparo.3: | 12. 32 | 1. 
508.78 | 12.53 

Ponpei2. t4 | 5. 10 

Pomprid 11.49 

Pompeianx 9. 6» 

Pompeiano 11.22 | 6. 9 | 
14.29. 165 

Pompeianumque t0. 2 

Pompeii s. to 

Pompeio 8, 66 | 11-105. 

Pompeios 5. 7. 

Pompeium 

Pompeius i1. 

Pompille 4. 61 

Pompill: 6. o 

Pomponi 6. 48 

ponatis t, 44. 

ponas 3 4$ 

ponat 13. 41. 124 

ponatur 1. 24 | 7. 77 | 12. 
2 





5 

pondera 1.89 | 4. 19| s. 12. 
32. 66 | 6.69.89 |7. 25 | 
9. 48 | 11. 3812. 67. 100] 
14. 164. 

pondere 1. 77.83 | 6.64 | 
7,52 | 14. 15t 

ponderis g. 49 

pondero 4. 9o 

pondus 7.33] 9. 3 | 12. 


pone 1. 4$. 1310 | s. $ 





ponitur 2.37 | 3.23.60] 
13.65 


ponte 3. 14| 7. 92 

pontes 1o. 5 

ponti 10. 3o | 12,32 

Pontia 2.34 | 6. 75 

pontiz 4. 43 

pontice 2.32.82 | 3. 6o | 
4-86 | 5-64 | 7.59 | p. 
41] 12.29 

Pontici 9. 2o 

pontificumque 12,48 

Pontiliane 5. 67 | 7. 

Pontinas 1o. 74 

Pontinos 13. 112 

ponto s. 4r. 

pontus * 24 

ponuntur é. 94 

popina 5. 45. 85 | 7. &&. 

popini 1.42 | 5. 71 

popolti 9. áo 

popoftitr $9 | 2.52 | p, 
6o [10.75 

populantur 2. 46 | 9. 14. 

populare 7. 68 | 1o, 4r 

populator 7. 26 

populatrix 15. 104 

populatur 11. 19 

populi * 2 | 7. 7. 11 | to. é] 
3.6 


populique 7. 4 

populis j. 7 | 7. 20| p. 103] 
10. 7. 9 | 12. 4. 1007 

populifque 5. 26 | 6. 2 

populo r. 26. 3o | 3.26 | 4. 

$15 15| 6. 81 | 8.21, 

54 [9.9 111.33. 76 | 12; 
3114.29 : 

populorum * 3 

populos 9. 7 | 12. 3 

populum 2,82 [ 8.78 |g, 





Alae 


49 

populus 6. 6 | 8. 15. 5o, 
54 | 9.60 

popyímata 7. 17 

porca 6. 47 | 12. $6 

porca 12. 35 

porcellus 13. 41 

porci 3. 58 

porcos t1. t1 

porcum 3. 47 18. 22 


. E ! 
exe 2: 53 D eese 


m 


proceres 6. 64 [ 12. 8 
rocerum 12. ó 
rocille r. 22. 116. 161 

procalqae I. 85 
roculeja 10. 4t 

Proculi r. 71 

Proculina 6é. 22 

Proculus r1. 32 

procumbet 1. óx 

procuratorem 5. 62 

prodat 4. 86 

prodeam 10. 22 

prodente 10. 5 


prodere 3. 72 | 14.92 


proderit 1o. 4|11. 99|14. 75 
prodeft 2. 6 | 7. 11 | 8.291 


11. 4| 14. 147 
prodeunt 1:0. 3o 
prodidit 4» 42 
prodigiofa r. or | 5. 36 
prodigus I. 100 
prodire 4. 79 
prodita 8. 17 
producere 2. 89 | 9. 75 
produnt 6. 39 
profecerit 5. 66 
profecit 5. 77 
profecto 7. ror 
profectus 3. 14. 20 
profer 1. 26 
profertur t1. so 
proficies 14. 55 
profluit 9. 100 
profugam 5. 68 
profugi 7. 43 
profugus * 4 
prefuit 5. $0| 7.95 


profundo 4. 3o| 12. 57 | 10. 


37 | 12. 8o 
profufus 8. 38 
Prognes 11.19 
proh 2. 46 
prohibebis r1. 24 


prohibente 5. 49 | 6. 86 | 


IO. 37 
prohibes 6.2 | 9. 54. 97 


prohibet 4. 22 | 6. 91 | rr. 


8114.67 
prolatis 5. 52 
prolatum 9. 38 
promas 8. 18 
promere r. 56 
Promethea :1.85 
Promethex 9. 46 


Prometheo 1:0. 39 | 14. 80 
Prometheus r4. 182|* 7 


prominentibus s. 4 
prominet 5. 72 


promifit * 9,20 | 4. 11 | 8. 


2 | 10. 81 


INDEX 


7.0 
promiffi * 22 
promifhis, tbid. 
promiffum 6. 3 
promit 10. 8o 
promittam 11. f9 
promitte 4. 82 
promittebas 5.83 
promittere 10. 16 


promittis 2. 25| 9. 38|12.12 


prono 3. 67 
pronus * 9| 1. 93| 3.24 
propera $.49]| 13. 55 


properas 1.47 | 8.39. 72 | provincia :2. 26 


II. 92, 105 
properat 2. 8. 9o 
properata Io. 5o 
properavit 9. 32. | 11. 92 
properem r. 47 
properet 7. 27 


propero * 25 | 1.47 | 2. 90] 


3. 44 | 4. 1o 
Properti 8. 73 | 14.189 
Propertius 14. 19* 
propinabis 12. 7$ 


| propinabit 6. 44 


propinamus 3. 82 
propinas 2. 1$ | 10. 49 
propinat 1. 69 | 3. 82 
propinavit 8. 6 
eom bar $. 79 
propinqua 12. 44 
propinquorum 9. 56 
propinquus 9.54 
propior 1. 71 | 11. 44 
propiore 5. 5 
propieris 10. 23 


propius * 2 | 1. 77. 118 ] 6. 
64 | 7.4| 9. 93 | 10. 58 


propofuilfe 11. 72 
proprio 12. 79 
propterea 7. 9 
proícriptum 3. 2t 
profequitur 5.19 
profequor 11. 2s 
Proferpina 3. 43 | 12. 52 
profiliunt r. 34 

profit 3. óo 

«z poco 6. Ó 


profpicis 2.59 | 3. 58 | 5. 1] 


7. 72. 
profpicit 5. 14 
profternet 5. 43 
proftituere 9. óo 
proftituiffe 9. 9 
proftitutis 9.28 
proftituco 9. 7 
proftratum * 6 


profunt 3. 75 | 5. 15. 70 | Pudicitia 6.7 


promiffa 8. $0, s1 | 9.26 | 
. 68 


10. 82 | 14.136 
protegit 15. 83 
proterva 11.55 
protervo 10. 5 
protexit 9. 21 
protinus r. 51. 71. 

44. 67 | 3. 17.0 

5. 9. $1. $3 | 6 

33.87 | 8.56]: 

IO. I9. 104 | 11. 

72 | 12. 36. 43. 9j 
prototomi ro. 49 
prototoinis 14. 10l 
proventus 9. rco 








proxima 3. 13. 23i 
9,88 | 10. 51.8: 
proximum 7. 96 
proximus 5. 23| 7? 
proxiueta 10. j 
prudens 1o. 45 
pruinas 1o. 7 
pruinis 11. 4| 2.» 


Ptitanamque 12.73 

Publi t. 110 | io.98 

publica 7. 5 | 1o.f 

publicumque 7. 7! 

Publius r. r110| 57 
86 

pudeat 4. 12. 55 | 6.10! 
6 


9 
pudens r. 32 | 4.29 * 
6. $8 | 12. 10 [1538 
pudenti 4. 15 
pudentis 7. 96 
pudet r. 5. 38. 1051 * 
4. II, 12. $8.67 |: 
7.19 | 9. 28 | 1.1 
I4. IOI. 178 
pudica 4.9 | 6.4] 5 
Io. 35 | t1. 10$ 
pudicam 8. 52 
pudice 9. 7 
pudiciorem 2. $4 


pud 


VOCABULORUM. 


q^» 


hs 
2| 6. 2]8. 
11.2 | 12.8 


10.58 
3 


6 
0| 13-30] r4. 


yg 

4i 

$87 | 44] 
12. 6.98 

ip z4218. 
40. $4 | 14. 


12-74] 2-36] 
1. 38 | 10. 96 


38 | 3&6. 16. 
9.31^ 
*[ur.og 


771 7915. 
11.9 | 12.90 


$ 
1.26 
3 


14 | 12.36 
$10.33 


8s 
» 20 
7. 6o] 10. 43. 


$7 


12.73 
15. $o 6. éa] 
15 [13:13:30] 


Fasdium 10.19 
rafina 10. 29 
Prafniis.g8 — 
Prafino 3. 8r | 10.48 
Prafinove 14. 131 
Prafinus t1, 34 
prata 1. 89.115 
prataque 12. 31 

ave 10. 3 

raxitelis 4. 39 
precabor r. 21 
precamur 8, 48 
piecantur 12. 6 
precatur 1. z1 | 8. 75 
precemur 1. 100 
precer 7. 22 | 11.67 
preces 4. 82 | 6 | &.10| 


9.69 

precefque 1. 100 | 8. 24 | 
10.28 

precibus 12. 78. 86 

precor 1. 5. 109 | 2. 11. 74] 
4.1.23 | . 7. $1 | 6. 10. 
38. 58|7. 67] 9. 19| vo. 12. 
24.82 je. 5. 74 | 12.45 

precorque g. 9a. 

premantque 7. 96 

premat 4. 19 | 12.89. 

prematur 7.73 

premens s. 79 

premeret 3. 10 

premeretür * 25 

premimur 5. 8 

premis 4. 14 

premit 2. 8o | 3.24.40 | s. 
51|8.5t | 12.59 

premitur 3. 58 

premunt, ibid, 

prendenti 1, 5o 

Brendero 3:96 
reneíte 11. 30 

Preneftina 5.75 

Preneftino 9. 6r 

prenfas 1. 1$ 

Preffa 4. 46.34. 

prefferat 4. 44 

preffus 10. 5 

pretio 3.62 | 14. 82 | s. 36]. 
6. 66 


pretiofa 5. 7o |é. 15 | r. 19] 
11.61] to. 96 | 3.63] $- 
70 | 13. 125 

pretiofus s. 92 

pretium 1, 86 | 2. 92 [4. 29. 
32 | 7. 15. 36 | 9. 6o | 12. 
63 | 13.90 | 14-82. 175] 
432 Di 122 | 11.39 | 1. 
7 


Príami 2, 41. 64 | s. 59| 8. 
6|3. 51 | rt. 6r 15.183. 








Pri: 

Priamive 8. 64. 

Priamus ro. 67 

Priape 8. 4o 

Priapo 1. 36 | 3. $8 | 1e, 
92 | r1. 19 





principum 8.8 | 13. 88 

principunique 6. 4 . 

prifca * 5.6.27 | 10. 92 | 
dolre 3:24.27 8. 


prifcee 6. 18 | 7.451812] 
10.3 [ 11. 1. 14-94 | 12.4 

prifci 9. 6 | 12. 63. 

prifcis 8. go | 1o. 33 

prifto 9. 6 

prifcos 12, ror 

Prifcus 1. 113 [ 2.41 | 9. 
12.45 

privato t1. 6. 

privatos 9. 44. 

privignum 4. 16 

proavos 5. 17 

proba r. 5|3.62 5. 54. 

probabo 3. 46 | 12. 98 

probamur 9. 95 

probamus t. 58 

probandus 4. 75 

probare 1. 13 

probari 4. 16. 87 | 6. 19 

probas 6. 95 | 9. 5: | 11.98 

probat 9.83 

Probatque 4.21 

probatum 12. 49 

Probavit 2. gà 

probet 2. 72|4.85 

probitas 8, 46 | rt. 104 

probitate j. 29 

proborum 3. $8 

probra 1o. 3 

probum 3.2 

probus 3. 44 | ro.7$ 

procaciores 5, 2 

procacitate 1. 42 1 2. 41. 

procedere 4. o 

procellas to. 52. 

proceliis 9. 4 


a * 


we 


proceres 6. 44 | 12.3 


'Tm 12.4 


rocille 1. 22. 115. 1€ 1 


procalsue 1. 95 
zoculeja 15. 4t 
Proculi :. 71 
Proculina 6.2; 
Proculas 11. 32 
procumbet 1. 6r 
procuratorem s. 42 
prodat 4. 96 
prodeam 10. 22 
prodente 10. 5 


prodere 3. 72 | 14. 522 


erit 10. 2 11.53 15 


; 
prodeft :. 6 | 7. 11 1€. 


11.4! 14.147 
prodeunt :9. 35 
prodidit 4. 42, 
prodigiofa 1. 91 |*.5 
prodigus 1. 150 

ire 4. 75 
prodita 8. 17 
producere 2. 89 | 9. 75 

odunt 5. 39 
profecerit 5.66 
profecit 5. 77 

€cto 7. 1^1 
profectus 3. 14. 20 
profer 1. 26 
profertur r1. $5 
proficies 14. 55 
profluit 5. 12^ 
profugam «s. 43 
profugi 7. 43 
profugus * 4 
profuit 5. 50] 7.95 


profundo 4. 37] 12. 57 | 16. 


37| 12. 8o 
profane 8. 38 

rognes 11.19 
proh 2. 45 
prohib:bis r1. 24 


prohibente 5. 49 | 6. 85] 


10.37 
prohibes 6.2 | 9. 54. 97 


prohibet 4. 22 | 6. 91 | r1. 


8!14.67 
prolatis 5. $2 
prolatum 9. 38 
promas 8. 18 
promere 1. 56 
Promethea :1.85 
Prom-.thex 9. 46 


Promcthceo 10. 39 | 14. 80 
Prometheus r4. 182] "7 


prominentibus s. 4 
promtnct 3. 72 


promifit" 9.20 | 4. 1: | 8. 


2 | 10. 81 
--7 


INDEX 


p'oemr i7. 9o 
promditam ::. 643 
p'omitte 4. 72 
pro:zitte5as c. ?5 
promittere :7. i6 


promittis 2. 2€! 3. 35 1: 12 


prono 3. *7 
pronus* 5i r. 


propera $.49^ 13. «5 


properas 1.47.8 33.72 | 


11, $2. 125 
properat z. 8. 
properata ro. 
properavit ;. 
propsrem r1. 47 
prop:ret 7. 27 


$32 


£^ 
- 
- 


prop5ro*2511.47 2.32| 


$$: $. 10 


Properti 8.73 5 14.183 


Propertius t4. 19? 
propinabis 12. 7s 
propinabit 4. 44 
propinamus 3. 82 
propinas 2. 14 j 10. 49 
propinat 1. 69 | 3. 82 
propinavit 8. 6 
«eor $9. 79 
propinqua 12. 44 
propinquorum 3. 55 
propinquus 3.55 
propior 1. 71 5 11. 44 
propiore 5. $ 
propioeris tc. 23 


propius * 2 ; 1. 27. 118 | 6. 


2,t* . 7- 


:€ 


! 3. 24 


32i 11. 922 


64:7.411 9.93 [| 19. 58 


propofuilfe 11. 72 
Proprio 12. 79 
propterea 7. 9 
protcriptum 3. 2t 
profequitur 5. 19 
profequor r 1. 25 


Proferpina 3. 43 | 12. 52 


yrofiliunt r. 34 
protic 3. óo 
a ocosror 6. Ó 


profpicis 2. $9 | 3. 58 | s. 1] 


7. 72 
profpicit 5. 14 
profternet 5. 43 
proftituere 9. óo 
proftituiffe 9. 9 
proftitutis 9. 28 
proftituto 9.7 
proftratum * 6 


profunt 3. 75 | f. 15.70 | Pudicitia 6.7 


:2 Er cing 
fIOemtl:I.i1 
pozo 
F7o:e-vo :z-.; 
protex:: $.:: 
ptis :.«:.7 

A£7 $.:€6 

€. 2. €T. €i $Ó 

33 :- ET: 

ic. lg. :DC4 






protorzcmi :-. 33 
pro:ozcormis :4. 1:1 
prevenrtus z. 1:2 
provmnzsa :z. z5 
Proxima 3. 1: 2 
g,53 | :2. «a. * 
Proximum -. 
proximus t.2:'^ 
proxi::2ta 12. j 
prudens 12.49 
Fruinas i-.7 
pruinis 11.4 c7 
pruna 13.29 
Frunis 7. «z 
Pruriat 9. :2 
pruriant 1. 35 
pruriente 12. 57 
prurientes 5.7). 
prurtgine r1. 71:04 
pruriginis 4. 38 
prurire 5. 53 
pruris 9. 75 
prurit3. 53 €.y* 
11.92 | 14 725 
pfilethro 3. 73j 77 
püttacus 10. 3, :&^ 
vut» 10. 65$ 
Ptitanamque 12.75 
Publi 1. 110 : i7? 
publica 7. «4 . i2. 
publicumque 7. 7 
Publius 1. 112/ 2. 
86 j 
pudeat 4. 12. «51 &z* 
6 


3 
pudens r. 32 1 4.2; *' 
6. $8 | 12. 10| 15:3 
pudenti 4. 13 
pudentis7. 95 
pudet 1. 5. 39. 10€ * 
4. II, I2. $8. 6- ]* 
7. 19 | 9. 28 1 12.15 
I4. I o1. 178 
pudica 4. 9 | 6.41) 
Io. 3s | t1. 105 
pudicam 8. 52 
pudice 9. 7 
pudiciorem 2. $4 


pu 





VOCABULORUM,. 


22 | 


IO. 63 


n 


| 2.37 [3:27- 
| 8. 3. 64. 70. 
t| ro. 68. 78. 
| 12. $6.64. 96 


94. 

| 6. 28 

(6) 36. 53 | 10. 
|| rr. 46 

€ inde variata; 


guam wf corum 
tiis, 


| 7. 99 ].15. 
3. 72 | 4.251 
IO, 103 | 14. 


| 8. «6 

» 86. r09 | 8. 
6. 16] $.571 
| 2. $81 3.951 
i ] s.191 6. 
10. 32 | 11. 61 


* $8[| 9.3 
3. 45 
I4. 157 


8. 33 | xo. 48 
4 

| 5:26 | 9.39 
7 
! 


8. 36. 


" 35 
1.831 $4.66] 


6. 38 |8.65 | 12. 84 | 14. Pufillos 1o. 98 
11.49. 71 | 10.13 |6. 38] putillum 4. 43[ 9. sr 


1. 83| 5. 66 | 14. 102 
pulverea 11. 85 
pulvereumque 12. $0 
pulverulenta 6. 31 | 4. 19 | 

8. 31 | 12. 2. 
pulverulentus 3. 5 
pulvinis 3. 82 
pulvis 8. 3 | 10. 6 
pumicata 1. 67 | 5. 41 
pumice r. 118. | 4. 10] t4. 

20$ 
pumiceis 4. 57 
pumicis 7.72 e 
pumilio 14. 212 
pumilione 1. 44 
pumilionis 14. 213 
puncta r4. 40. 92 
punctaque 1 t. 46 
pundo 14 1:7 
pungat 6. 102 | 13. 86 
pungere 7. 24 
Punica 1. 44 | 4. 10 
Punici 6.19 
Punicorum 7. 19 
puppa 4- 20 
pupbam, ibid, 
puppes 1o. 5t 
puppim 1o. 85. * 
puppis 9. 36 
pura 9. 69 | 11. 12 

4. 55 
puram 6. 66 
puras 3.75 
purgentque 9. 28 
purior 1. r10 | 2. 16 
puris 4. 64. 
purius 3. 87 
puriufque 3. 82 
puro 4.22 16.47 
puros 5.9] 3. t4 
purpura 10. jo [ 3.2 | 14. 

156 | 8.8. 665|9. 78 | 10. 

41. 78 [11. 57 | 10. 30 
purpuraque 5. 6 ! 6. 118 
purpurave 1o. 5 
purpurea 10.93 
purpureas 5. 3 
purpureis r. 105| t 1- 5] 12. 

26|5. 81 14. 147 
purpureo 14. $5 
purpureoque 12. 17 
purpureos 8. 68 
purpureum 7. 11.65 | 4.6 
purum 4.39 
purus 11. 62 | 14 66 | 9. 

64. 
pufilla 2; 54 
pulli 3. 47 


| 6. 5o] 


pufillus 5. 83 [3.62 | r. 10] 
8r 


5. 

puftula 8. st 

puftulz i11. 99 

pufula t4. 167 

puta 4. 25 | 6.85 | 11. 441 
I 


4.7 

putabis r. 110 | 2. 8 | 4. 64f 
10.83 | 13. 124] 14. 6. 5z 

putabo 5. 1 | 6. 14| 8. 64 

putamus 3. 55 

putas 1.7.67. 73. 98] 2. 771 
3. 1. 11 | 4.49. 53 | 5. 24. 
$1 | 6.10.44. 56 | 7. 18. 
41.66 |8.37 | 9.15.42 ] 
IO. 11.45 | 11.28 | 12. 
48. 94 | 14. 10 

putafti 1.28 


, Putat * 19. | xz. 6:1. 85, 84. 


97 |3.5 | 4-4616.701 
7.66 |8. 78 | 9. 56 | 10. 
27 | 11.18. 32|14. 62. 194 

putate ro. 92 

putatis 6. 26 

putato 14. 188 

putator 3. 93 

patavi 5.50 | 9.45] 12.32 

putavit * 281 6.93|8.2 * 

putent 6.56 . 

putes 4. 54| 9. 49 | rs. 61b 
I3. 44 | 14. 212 

putet r1. 14. 70. 10$ | & 13 
8.47 | 9. 61 | 11. 561 12» 
2I 


putetque 1. 87 

putida t2. 39 

putidula 4. 20 

patidus 3. 5o 

puto 1. 6. 18.28. roo. 1053 E 
2. 9. 4T. 44. 67 | 3. 26. 
5$.67.29. 95 | 4. 26. $8. 
69 | 5. 11. 16. 8t | 6. 3a, 
70 | 7. 23. 51, $2. 87 | 8. 
4. 29. 64 | 9. 1. 63| 10. 29, 
36. 79 | 11. 7. 21,22 | 12. 
29 | 14. 182 

putre 9. 75 

putrefcit 6. 63 

putri 3. 77 | 7. 66 

putrique 12. 62 

putris 5. 5 

putrifque 4. $3 1 9. 103 

Pyladem 5. 11 | 7.23. 44 

Pylades 6. 11 | 

Pyladi ro. r& 

Pyliam 8.2 

Pylio 8. 6 

Pylieque 4. 1 

NNVS 


L'- 


pyra 1. 44 | 5.79 
ramidum " 1 
ramidumque ro. 63 

yrgos 12. 2 

Pyrrhz 10. 67 

pyrum 1. 118 

Pythagora 9. 48 

Pyxagathos 7. 46 

pyxidibus 9. 38 

Q. 
Qs 3. 77] 9. 92] 12. 
2 


3 
quadramve 6. 75 
quadrans 2. 44 | 3. 3 
quadrante 9. 49 | 10. 82 
quadrantem 5. 35 | 7. 9| 9. 
95 | 11. 1 
quadrantes 1. 6o | 6. 88 | 
10. 70] 3. 7 
quadrantibus 4. 68 | 10. 75 
quadratum 14. 152 
quadriga 6. 46 
quadrima 12. 32 
quadringenta 2. 6 | 5. 39 
quadringentis 14. 3s 
quadringentorum 4. 24 | 9. 


105 
quadrupedes t3. 92 
quazras 6. 64 | 7. 50 | 12. 62 
. quzre 1.2.67 | 7. $72 ] 9- 

10$ | 12. 4 
Quarere 4. 40 | 5.45 
quarerent 11. 89 
quzreret 1. 43 
quartet 5. 4 
quarimus $4. IO 
quaris 1. 2. 49. 58. 71. 97. 

118 | 2. 6. 31. 38. 728 | 3. 

93 | 4.19.23. 91 | MA 

7. 67 | 7-41. 78,79 | 8. 

16. 31 | 10.22. 74. 100. 

104|1 t. 20. 33. 64|12. 17. 

20. 25. 32. $3. 57| 14. 2. 91 
quaerit 1. 34. 67 | 8.38. 61 | 

IO. 30.71 | 11. 85 [ 1a. I6 
quarite 9. 93 
qu&ritis 4. 65 | 8. 12 | 9. 

79 | 11. 6o 
quaritur y. I9 
quaro 4. 71 
quarunt 3. 9t 
quafivit 9. 6o 
quaítoris 7. 36 
quacftus 9. 64 
quale * 21 | 11. 54 
qualem r. 21. 58 | 6. 64| 7. 

94| 10. 51 | 12. 32. 99 | 

We 77 


INDEX 


quales r. 4o | 5. $0| 6. 66] 
7.13 | 11.7 | 12. 43 | z4- 
I 


qualia r. 37. 108 | 4. 11| 8. 
75|9-21. 55 | 10.99 | 11. 
8$. 70. 105 

qualiacunque r. 7r 

qualis 6. 85 | 7. 79 |8. $2 | 
II. 27 | 124 94 

qualifcunque 5. ó1 

qualifque r. 44 

qualiter * 7 | 1. 104] $. 7 

quantus, quanta, 6c. p«/fim , 
fed tiullo peculiari fenfu. 

quantulacugque 11, 15 

quarta 1. 102 

quart£& 9. 49 

quartana 1o. 77 

quartum 3. 20. $0 | 9484 | 


Io. 79 
quartus 1, 13| 4. 611 6. 39] 
8. 71 


quafía 4. $8 

quaffat 8. 43 | 13. 1 

quatenus 5. 20 | 7. 79 

quater 4. 69 | 5.45 | 7. 12] 
8.2. 11 | 9. 32 | 10. 58. 
$1. 56 | 11. 98 | 12. 55 

quaterque r. 53. 104[| 3. 17] 
6. 66. 93 | 10. 1. 11 

quaterno 12. 77 

quatiat I4. $4 

quatis 9. 74 

quatit 12. 57 

quatuor 1. 72. 100 | 2. s. 44| 
3. 38 | 5.2. 71 | 6.6. 8| 
8, 7. 31. 71. 75 | 10. 31. 
75. 96. 103 | 11. 98. 107 | 
I2. 11.29. 36 | 13. 3 

quatuorque 35. 93 | 10. 104| 


I4. 34 
quatuorve 2. 44 | 5. 61 | 8. 
64 
quercis 4. 1. $4 | 8.82. | 9. 
2 


4 

querebar 9. 88 

querelz 1.83 | 5. 7] 11. 71 

querelas 1. 13 | 7.46 | 9. 15] 
I. $4 

querelis 9. 46 

quereretur £1. 4T 

quereris 1. 36. go. 111 | 3. 
85 | 3* 32- 8o | 6. 9| II. 
40[12.28 . 

quererifque 11. 36 

queri 9. 10 | 11. 92 

queritur I. $9. 2" IIO 
15.59|6.59 | 9. 3 
17. 91 | 11. 40. 72 

queriturque 4. 91 


$« 
IO» 


queror 4. 89 | 6. uj 
querulz 7. 30 
querulo 4. à, 
querulos 8. 82 | 1. 
querulus :. 5o 
quies 4. 8 | 8. 79| 
7- 41- 63 | 11.37| 
63 | 9. 8117.31 
Io. 30 
quicfcendi :2. 57 
quiefcit 12. 1 
quieíco 9. 9o 
quieta 1o. 47 
quietas 10. 93 
quiete 5.29 | 
quieti * 4 
quilibet s. 15 
quina r. r2 | 10.5 
quinas r4. r4: 
quincta 8.67 | 10.5» 
quinctafque 7. 44 
Quindte 3. i1. 61142 
760418.9 | 9.538 


44 
Quinétios 9. 28 
quincto 1. 114 | 7.7. 
10. IOA, 
quindctum 3. 5o|7.5 
uinctus i3. 119 
quincunce 2. 1 
Qquincunces 1. 23 | i 
qQuincupeda 14.9: 
quincuplici t4. 4 
quindecies 7. 9 | i3. 
quindecim 12. 5; |: 
74 ] 11.7 
quinquagenis i1.67 
quinquagefima ti0.: 
quinquaginta 5. 
quinque r. 27. 72.1 
gá 3- 62 ' A. 15 
517.52 [8.6 
IO. XI. 42. 63. 10 
43 | 14- 79.191 | 
71 | ro. 14 
quinquennia 4. 45 
quinquies r2. 76 
quintam 4. 8 
uintiane rz. $35. 
Quintiliane 2. 9o 
quintum 5. 22 
quintus 5. 8, ir | 5. 
quippe 2. 3o 
quique 6. $4 | 12.44 
Quirinalis 1. 85 
Quirine 10. $8 
Quirini rr. r 
Qairino 1o. 26, $1 
quolibet 6. 49 
quomodo s. r5 | 1o. 


IEEE 


VOCABULOR UM. 





$|5.6516.34] 8. 
| 10. 28. 3o | 1r. 
7. 82 | 14. 9o 


[o 54 

f. 28 | 4. 66| 9.36 
O 1o. 65 
nque 14. t 


9o, 3 

9 | 9. 62 | 13.42, 
$1 ] 12. 427 

H LI 


29 — 
37 | 14. 183 
"a 33 


9 
s 6.22] 12. 43 
$ 


e|tr.5 


78 | 12. 52. $4 
68 | 11.42 
105 

». 87 

64 
218.31] 11. 501 


$. 62.91 | 7. 211 
r1. 29. 95! 14. 49 
1712.6 | 5.38 |] 
I. 70 

i6 | 12. 52! * 19 
o. 44 | 4. 30. 44 
$ | 9.31 

26 


raptore 12. 41 

raptos IO. 71 

ra:tum r. 22.89. 100 | 7. 
39 |9. 85! 10. 19. 53 

raptus " 16 13.2. | 5.49. 85] 
6. «2.88 | 9. 9 | 10. 4. 43- 
52. | 4. 65 | 6. 68 

rapuitti rz. 55 

rapuit 5. 4$ | 6. 13 

Tara4.13.29 | 7. 3x | 10. 
47. 53. 63.78 | * 18 | 6. 
83| 13. 91 | 11.22.24 | 
12. 67 | 6.29] $. 10 

raraque 1.:55 : 

Táàfam 1I. 107 

rari r.1| 8. 40 | $,.49 

rarior 4. 42 

raris 2. 86 | 4.66 


' ratiffima 13. 65 


rarius $. 40 


' Faro 1.94] 14.213 


raros 1, 40 | 10. 73 

rarum I2. 21 

rarus 8. 18 | 12.6 | 13.3 
I4. 121]| 12. $3 | 10.16 
7.17 | $. 1o 

raía 8. 47. 71 | 10.2 | 14. 
159 | 4. 10 

rafam 2. 85 

rafit 12. 5 

raftris 2. 75 

rafum 1. 119 | 9. 58 

rata 4. 45 | 10. 34- 

rate 7. 18] 9. 41 

ratem " 26 

rates s. 43 

racibus " 24. 28 

ratio 1, 86 | 4. 81 | 5.44| 
6. $6 | 12. 61. 93 

ratione 1. 75. 98 | 2. $5.77] 
47.7] 6:17. 5117.29] 
8. 75 | 10. 102 ] 13. 25. 
95 1.3: 39 | 9. 56 

rationis &. 25 

ratis 6. 66 

ratus 3. 24 

rauca 8. 3 

rauca 7. 30| 8.67 

rauco I. $0 

raucos 4.8 | 10. 5 

raucus I. 42 

Ravenna 13. 2t 

Ravenna 3. 56, 47. 91 

Ravennam 10. 41 

Kavennates 3. 93 

Kavennatis 11.22 

reatum 2. 24 

recantat 2. 86 

recedas 4. 30 


recede 3.63 ! 4.39.77] 8. 


I|ir 17 3 

recedis 8. 16 

recedit 6. 42 

recedunt 11, 72 

recens 8. 75 | 14. 93 [| 12. 
52 1 9.44 [6.93 |2. 57 

Feccentem 7. 94 

recenti 5. 39 | 10.2 | 12. 32 

recepit 5. 8 | 6. 36 

receptis 10. 2. - 

recepto 3. 19 . 

receptum 7.25 

receptus 5. 14 

recetferatque r. 83 

recetlerunt 3. 7 

recefht 3. 20 |4. 73 

recetlus 6. 43 1.7. 34 | 4. 68] 
4. 64 | 7. 62 | ro. 48 

recide r. 32 

recipis 3. 40 | 9. 55 

recipit 3. 68 

recitabo rt, $3 

recitante 3. 45 

recitanti Io. 10 

recitare r. 3o. 64 | 9. 8s 

rTecitas 1. 39 | 2. 21. 88 | 3. 
18. 49 | 8. 20. 76 | 1a. 4o 

Fecitat 1.53. 67 | 2.20 | 4. 
6 | 6.41 

recitaturus 4. 4I | 14. 143 

recitem 1. 64 .4 

recites 2. 71. 88 | 3. 4o 

recitet 12. 64... —- 

reclivis 9, 92 . 

reclufis 7. 61. 

rTecocta rr. $3 

recordanti 1o, 23 

recta8. $0. 57 | 12.6 

rectam 2. 63 | 7. 19 

rectas 5. 66 

recte 7. 69 

recti 1, 40| 7. 69 | 10. 78| 
II.6 

Rector 7. 59 ] 9. 37 | 12. 
100 


Redciorem ro. 78 
re&ius 2. 53 | 11. 19 
recumbam 10. 98 
recumbas 11. 103 
recumbere 2. 19 
recumbes 5. 74 | 7. 66 | 10. 
98 | 12. 17 
recumbis 3. 30 
recumbunt 4. 64 
recurrit 2. 14 | 7. 19 
recufas 11. 24 
recufat 12, $5 
recufato 9. 104 
recufes 1.55 
recuío 1o. Io 


-- - 


INIUuLim .l1 

rec2cam n ic 

FiÍlanifg cr 

reiiai ::.;r 

re21a2 1.3: 

pelcafue 4.44 cl1.4 

Itíde:.42.:2. conn 
£.:;:.2:.í2i oif CC. 
E e o iLlgí]|cz 
€z 15.4:.142 . 

FedZtzs 12.24 I: 4:1/:2. 21: 

redá:rze p... 

redás-: -. .« 

redde; e, « 

redce- «. 351 2. 27 


reddicerint ::. 2 

redd:dit 54. 25 i 7. 25 
T4. 

reóóis 3.65 7. «41 
42's. I2« | 11. 44- 

reddit 1.32 | 12.45 

reddizas 1. 37? ! 11. T9 

reddunturque r5. 93 

redeant 11.6 

Eedeas 7.25: 9. $7 | 10. 127 
1I. I 

redeat 9. £2 1 Io. 9r 

redemi 2. 43 


& redemptaz.63. t2.95 
, " Xedemptoris 14. 52 
,TIedemptus 2. 54 


redeo * 25 , 12. 6» 

redeunt 4, 27 17. 85$, 12.4 

redeuntia 4. 1 
i 5.21. 717 

rediit * 22 | 3. 14 

redimire 8. 7o | 12. «* 

redimit 1. 9| 4. 71|.9. 33 

redimita 8. 65 

redimite 9. 74 

redimunt 6. £o 

redire 5. 356 ! 6,72 | 7. 27! 
8.66.72|9. 1 | 10. 103] 
12. $9. 61. 63 

rediret 1. 15 

rediffeth 9. 41 

rediffet 9. 105 

redifti 5. so | 12. 52 

redit 7. 12. 21 | 19. 37.48] 
12. 68. 78 

reditque r. 49| 6. 10 

reditu 4. 41 

rcditurus 2. $ | 12. 14 | r4. 
181 

redolent 5. 6$ | 11.9 

redolentia t 3. 18 

redolet 4. 4 

redolete 14. 49 

reducem 10, 105 ] 12. 63] 


] 12. 120 


, P. 


INDEX 


P . - 
2. 9 7 

3-9 -e59 ^ 
rLEI.2.221- 2 "-* 


.* ; 
TIZGIlD 1.7. 


relazu 2.27 
TÉ21l2il 4. 25 


-J-99- - ——— 
* we -$w.d& ?2. - 


f2icliznfurt ii 23 

T:2ZIit 7.5: 

TCIf27 3$. 35 

fet27am :2.24 

*eferas 2 5$ :2. !2I 
^ » , 

rzt2raí112 17.68 


rzfzzat : -. 
rete-enda 5. 53 

refzrent:ia 1:3. 2£9 

refzres 4. «5 

referet :2. 74 

referre 3. 76! 5.63 

refers «. 17 1 5. 35 | I1- $* 


refibulavit 3. 38 

refice 4. 3? 

refici 11. 30 

reficit 1o. «5 

re&ici:que 5. -7 

refrigerat 3. 25 

refugit 3. ^3 

regale 12. 63 

regali 4. :9 

ICgas 5. 3 

rege 2. 53 | 5. 62 : 10. 39. - 

regem 1.222, 6314. 40. 

regemque 1.61. 113 | 3- 9.4 
IO, IO E 

regente 8. $2 

reges 2. 68! 7. 99 | 10. 96, 
5. 20 

regia 8. 35 

regibus 12. 4 

regina 5. 55 ( 7. 49 | 9. *3] 
IO. 64 

regione t. 109 | 3. 4] 1o. 63] 
14. 152 

regis «. 20 | 10.20 1 I2. 15] 
8.68|*2i3.7| 2: 13 

regit 1.87, 3. 82 | 127. 9 

regius 10. 94 

regna 7. 5. 639. 44. 65. 67. 
193 | 12. 31. 43 

regnat 10. 19 

regnator 7. 46 | to, 61 | 11. 
7| 14. 12 75 

regnet 8. 35 

regnis 14. 184 | 9. 104 | 12. 
57 | 4440 


' relinquis 4. 42 











rESCA- i£ £7.12 
TE€IÁA -I. 
regcig 7.r:06.:3 
regale r. ?;. 112]2 
2£  al.I2.22 
123 5.23 —— 
rTBL2.328s 1.:5. 31] 
IS o£. £34] 4.3l 
TüRIT :l2.7 
regint z. 53 
ret €.I:f 3i2.€- 
relegas 11.53 
relezaza r:. 5 
relegenze 2. 5 
releges 4. 23 
releves 1:9. 12 
relicta 5. 4t 
reli&s :2. 63 
relictis 4. 8« 
relicto 1. 53 | 8.33 
relictum r. 100 | 4 
religata 1. 44 
religatus "* 7 ; 
relinquas 5. 94 i 13. 
relinquat 5. 57|6 ji 
relinque 6.27. 11.5 
reliaquendum 3.5 
relinquere 3.3 
relinques t. 52 51» 
rzlinquis 10. 10 
reliqua r4. 33 
reliquerunt 7. 17 


reliquitffe 3. 64 ($4 
reliquiffet 3.64 H 
reliquit z. 76! 5.5» 
79 5.79 | 6.1: Mi 
reliquos 1o. 835 
reliquum I. $9 
relliquias 6. 37 
reluctatur s. 3$ 
rem I. 28| 2. 2531 
45. 60 | 7.33 TEL 
65. t:x2.54 
remanfit 5.69 
remeant r. 15 
remedium rr.595 
remenfus 6. 89 
remi 1o. 70 | r2. 3 
remiferifque 7. 54 
remifirmus r. 102] $57 
remififti 4.89 
remifit 6. 68 | 10. 95 
remiffa 4. 14 
remiffum r. 5o 
remiffum 7. 46 | 10. 55. 
remittam 1. 118 
remittas 10.7 
remitte 9. 92] 10. 82 | 1! 
remittere IO. 37 
- remul 





VOCABULORU M. 


ruftica 1. 44 | 4.55. $6 | 5. facris 3. 6.24 | 7. 211 8. 3o] 


. 70. 82. 94. 100 | 
71,83 | 5. 52. 73 
5.89 | 7. 62 | 8. 
90 | 12.97 

" 18.5119. 176] 


II. $4 

i» 3I 

129 

9 | 8. $2. 85 

69 | 5. 20 | 10. 991 


42 
3. 29 
im 4. 89 


em 3. 93 
835 | 10. 75 | 13. 25] 


18 

. 83 

3. 73 | 11. 83 

2. 89 

«71 | 3-73. 79. 86] 
69 | 10.3 
t IO, 13 
V 9. 99 
64 

'! 4. 64] 
| 14. 125 
't 10. 85 
I, $o 

1. $0] 10. 29 

u$ 13. $0 

9. 75] 12. 92 

ue 3. 13 

12» I8 | 14. 64 

IF 7.19| 8.33. 61] 


II. IO$ | 


| 11.85 | 13. 100 
IG. 79 

. 70 

t 6. $1|7. 95 
46 


3 | 11. 37 | 12. 18. 


58 

0; $6 
3|4. 501 5.72 |8. 
| 9. 3] 10. 14. 79. 
|| 11.53. 71. ] x2. 


3: 15 ; 
0. 58 | 4. 95 | 7. 36] 


'6 | 3.47 | 6.45. 
16 | 9. ó1 | 10. 96 


5. 57 

1.3: 47. $8 | 4. 64. 
30|8. 61. 68| 9. t9. 
22 | 11. 19] 12.57 
5.19 25. 


23| 6.5] 9. 62 | 10. 72. 
103 | 13. 76 
rufticas 9. 43 


12. 63 | I. 22| 7. 73] 3* 
24 | 4. 30 


facro 1.71.94 | 4.79 | 8. 


ruftice 4.23 | r0. 101 | 13... 11 


15 | 14. 46 
rufticitate 7. 57 
rufticula 13. 76. 
rufticulum ro, 19 
rufticumque 12. 18 
rufticus 3. 24 | 9. 31 
ruta II. I9. 32. 53 
rutatos ro. 48 
Ruriium:.5.572 - 
ruunt I2. 62 


S.. 


Abzi " 3 
Sabbatariorum 4. 4 
Sabella 2. 41 


facrorum 
facros 3. 24. 66 | 8. 24. 66 
facrum 7. x | 1.5 | 8.591 


3.24 


1.13 | 8. 7o | 7. 64 |t* 
64 | 4- 64 | 10. 41 
facrumque 4. 64 " 
fzcula * 27, 28] 1. 108 | 5. 
7. 19. 19.25 | 6. 2. 60 | 7- 
18 | 10. 2. 15. 51 8. 8o | 
6.49|8.8|9.30| 4. 1 
Sxtiam 4. ó4 | 
fxva * 12. 18 | 6. 59 | 10 
77| 4.18 | 9. 91 r7 I. 
22 |2.66| 1.23] s.671 
I. 116 [6.25 | 1-19 | 9 
77 | 10. 36. 40 


Sabelle 3. 68 | 7. 84 | 9. 20] fzvaque 6.25 


12. 39- 43 
Sabello 4. 46 | 6. 33 | 12. 61 
Sabellum 4.46 | 12. 39 
Sabellus 4. 46 | 12. 39 
Sabidi r. 335 |: 3. 17 
Sabina 4. 4 | 9. 5s 
Sabinae 9. 41 | 10. 93|11. 16 
Sabine 11. 9. 18 
Sabineum 3. 24 
Sabinis 1. 65 | 1& 33. 44 
Sabino 9. 61 
Sabinum 7. 99 | 10. 49 
Sabinus 4. 37 | 9. 59 
Sabura 12. 3 
faccentur 2. 4o 
facco 12. ó1 
faccos 10. 74 
facculumque $.40^ 


" facculus 11. 4 


faccus 14. 104 

facer 7.62 | 8.85 | 47] 
I. 54 

facerdos 10, 92 


Ízva 9.28 

fxvas " 7 

Íx ve 3.65 

fxvi 4.49] 11. 99 

fzviet 9. 92. — 
fevier 7.66 | 8. 3o 
fxvis *28| 9. 31 | 11. 83.8- 
ixvit * ó 

feviufque 7. 94 
fxvo 4. 5s | 9.70 | 13. 79" 
faevos 1. 2 2d 
í1xvus2.75| 8.231 13: 9$ - 
faga 7. $5 | 11. 5o 0s 
fagarum 8. $8 

fagatus 6, 1t 

fagax 12:87 - 

fagis 14. 159 

fagitta 9. 57 

fagittis 7. 1 

fagot.4 —— 

Sagunti 4. 46 

Saguntini 14. 108 

Saguntino 8.6 | 14. 108 


facra 4. 1 | 7.62] 8.4] 9. falaces 3.75 
49 | 11. $|135.66| 3. 81 ] falamandra 2. 66 
12. 63 | 4. 57] 8. 81] 7. falarizeque 4. 64 q 


98 | 2. 63 | 12. 2 
facra 5. 70] 6. 2.| 9.95 
facraria 7. 72 
facrata 9. 17 
facratior 4. 1 
facratis 9. 48 
facratus 7. 49 
facravit 1. 117 


falariorum rt. 42 | 4. 87 
falarium 3. 7 
falax 10. 48 | 11.36] 13. 67. ' 
fale 4. 23 | 6. 44| 8. 3 1 1c 


9. 48 | 12. 97 | 13. 82 


falebrz 9. 58 
falebras 11. 91 
falebrofum r:. 3 


facri 4. 57 | 9. 59 | &. 26 | falem 13.23 


8. 56| * 24 


fales 3.30.99] 5. 21 13: 1.- 


facrilepos 4. 30 | 9, 62. 86. falefque y. 2 | 11. t4 


facrilegum o. 72 


Saesas 54. 
& 


3 VNMRNRNOONS 


1.65. 50 1 2. $9 ] 4. 
| *.1216.€5 

I. 62. 3:22) 4- 3| 9- 
' 12. 2. $1, 82 , 12. «2 
O0 2. 25 


lem I4. r17 

5. 31 | 7. 54 

jue 7. 94 

16. 64. 49| 7. 91 | 11. 


10. 1 
) to. ds 
im 9.4 
I5 5. 34. 35 ! 7. 70 
I2, 31 


12. 2I 
] 11.4 | 13.42 


1I. 99 
49 1 9. 35] 15. 7.85 
3 

'« $4, 

nt i. 104 | $- 10 | 12. 


$9 
11.7 


56 | 9.35.45 


3-42 | 6. 42 | 8. 8o 
[1.75 

$ 3. 70 

"92 

3 

narum 4. 55 

s 9. 28 

? 1. 40 | 9. 44 

14. 69 

: $. 61 | 6. 64 | 10. 45| 
2 


5: 29 
^. 83 | r1. 69 | 12. 11 
an 2. 30 | 9. 45 


atur 2. 30 
is 7. 25 
it 1.29] 3. 4 


07.41]10.24 


2^ 


INDEX 


rogamus 1. 36. «9. $2 | s. roíta 3. 24 


31 |5.35,3.2,3.70 
um 7. 9I 

rogante 9. 43 

roganti 2.25.92 | 4» ts | 
19.24 11.54.74. 12. 72 

rogare 7. $9| 9.33 | 12. $7. 
65. 91. 94 

rogarem 6. ro 

zogari 9. 24 

rogatis 2. 44 

FOSAS 1. 110,2. 631 3- 22] 
8. 21. 24. 49 | 9.253. 66. 
96| 10.7 | 11.28. 55. $55. 
72. 82|12. 18. 28|14. 9. 81 

rogafque 8. 26 

rogata 4.92 | 12. 99 

rogatam 1o. 58 

rogate 5. 6 

rogator 4. 3o 

rOgatores 1c. 5 

rogatus 4. 9o | 7. 52] 135.2 

IOgaYi 4. 77 | 6. 32 | 9$. £9 

rogem 5.47 

rogent 8. 8 j 10. 7o 

rogentque 4. 85 

fOgctis. 2. 44 

roges 1. i18 

rogefque 6. 51. . 

roget t. 4o | 11. 28. «5 

rogetis 2. 23 

rogi 4.25| 9.67 

TORIS 11. 42. 92 | 15. 2* 

rogo r. 79 | 2. 14. 2«. 73. 
Ho | 3. 25. 44» $2. 73. 74. 
2$ 14.851 f 26.45.83] 
6. $. 17. 20 | 7. 85. 94 9. 
26 | 10. 14. 2t. 41. 66 | 
12.25. 64. 4 13. 58 ! 3. 94] 
11. $5] 10.31 

rogos 6. 71 | 10. 63. 

rogum g. 78 

rogus 8.75 

Roma 6€ inde derivata paffim. 

Romuleus 4. 1 

Romulus 13. 16. 107 

ronchi 1. 4 

ronchis 35, 81 

ronchos 4.87 

rorantem 7, 36 

FOre 4. 59 |] 9. 19 

rofa 3.24 ! 7. $8 | tro. r9. 
93|[13.1271 9.95 [3. 77 

rofx 4.29 | r1. 19 

rofaria 12. 31 

rofarium 5. 53 

rofasz. $9 | 4.22| v. 62! 
1.44 46. 9o! t1. 99 

rofafcue 3. 68 

roícida 4. 18 


rofeam :2.6e 
rofeis S. «5 
roíeo 11.57 
roíeos 12. 55 
roteus 7. 79 
rofis 3. 42. «5 | 5.6] 
17 13. $1 
rohique 3. 12 | 10. 32 
rofos 7. 19 
rofiro $. 532 ] 14. 31 
rota 4. I4 [. s. 104] 
158 | 11. 22 | &. 64 
59 , 7.559 
fotz 4. 45. 
Fotat * 21 | 7. éó 
rubeam 14. 35 
rubeant 4. 42 
rubeat 3. » | 4. 17 !6.& 
rubelli x. 104 
fubens 9. 61. 69 1 4.6 
I3. 71 








ruübenti 5. 2 

rubentibus 3. s8 

rubentis r1..57 

ruber s. 8 | 9.92 | 13.90 
s. 8 | 14. 106 

fubes 2. 43 

rubet 4. 85 | 6. 61 

rubicunda 6. 64 

rubicundam 14. 114 

rubiginofis 5$. 25 


rubore 7. 1r 

rubra r 1.28 I3.7 
rübras 4. $4 | 8. 56 
rubri 7. 33 


rubris 7. 20 | 

rubro r. $6 | s. 26|464 

rubuit 9. 61 

ructanti 3. 83 

ructat 9. 49 

ructatrix 10. 48 

ructus r. 88 

rudem 2. 48 | 5. 36 | 7.35 

rudefque rz. 67 [ 6.42 i 7. 
85 | 10. 48. 99 | rr. 71j 
12. $3 

rudi 3. 24 | 8. s6 | 9. 1| 
12. 62, 


rudis 1. 13/ 2. 9o | 6.55] 
7. 6. 25.94 |] 9. 73. 1941 
12. 68 

rucbat 3. 69 

ruet 1. GI 

rufa2. 23 | 6 39 | 12.32 

rufz 14.32 


Rufe 1,107 | 2. 11.29.45. 
$4] 





VOCABULORUM. 


70. 82. 94. 100 | ruftica r. 44 | 4.55. 66 | s. facris 3. 6.24 | 7. 21 | 8.30] 
.853]| $.52.73| | 2316.5] 9.62 | 10.72. 12.63 | 1. 22| 7-730 3- 


.,89 | 7. 62 | $€ — 103] 13. 76 24 | 4. 30 
» | 12.97 rufticas 9. 4 facro 1.71.94 | 479 | S. 
18.519. 176 | ruftice 8.23| 10. 101] 13... 11 
I5 | 14. 46 facrorum 3.24 
» 54 rufticitate 7. 57 facros 3. 24. 66 | 8. 24. 66 
yI rufticula 13. 76 facrum 7. 1 | 1.3 | 8.591 
29 rufticulum 10. r9 1.13 | 8. 70 | 7. 64 |t* 
| 8. 52. 85 rufticumque 12. 18 64 | 4. 64 | 10. 41 
|| 3.20 | 10. 991. rufticus 3.24 | 9. 31 facrumque 4. 64 ; 
ruta 11. 19. 32. 53 fzcula " 27, 281 1. 108 | 5. 
? rutatos 10. 48 7. 10, 19.25 | 6. 3. 60 | 7. 
(29 ) RurHium 5.57 - 18 ] 10. 2. 15. 51 8. 8o | 
1 4. 89 ruunt I2. 62 6.4918.8|9.30| 4. 1 
n 3. 93 Sxtiam 4. ó4 
| 110. 75 [ 13. 25] S. fxva * 12.18 | 6. 59 | 16« 
. 77| 4. 18 EAT, 
8 Abzi* 3 22 [2.66| 1.23] 9.671 
3 Sabbatariorum 4. 4 1. r16|[6.25 | 1:19 | 9 
73 | 11. 83 Sabella 2. 41 77 | 10. 36. 40 
89 Sabelle 3. 68 | 7. 84 | 9. 20] fevaque 5.25 
72| 3-73. 79.896] — 12.39.43 fev 9.28 
| | 10.3 Sabello 4. 46 | 6.33 | 12. 6t. fxvas * 7 
(Qs 13 Sabellum 4.45 | 12. 39 Íx ve 3.65 
9. 99 Sabellus 4. 46 | 12. 39 fxvi 4.49] 11. 99 
$4 Sabidi I. 3313. 17 faviet 9. 91 
$ 64 | 11. 105 | Sabina 4.4 | 9. 55 fxvier 7. 66 8. 3o . 
I4. 125 .. Sabina 9.41 | 10. 93] 11. 16. fxvis * 28| 9. 31 | 11. 83.84 
10. 8s Sabine tr. 9. 18 ixvit * ó 
go Sabineum 5. 2.5 fxviufque 7. 94 
so | t0. 29 Sabinis 1.63 |1& 33.44 fxv0o4.55|9.70| 13. 70" 
) 13. fo Sabino 9. 61 favos 1. 52 S. 
75 | 12. 99 Sabinum 7. 99 | 10. 49 fzvus2.75| 9.231 13. 98$ 
? 3.13 Sabinus 4. 37 | 9. 59 faga 7. 55 | 11. 5o e. 
» 18 | 14. 64 Sabura 12. 3 fagarum 8. «8 
7.19 | 8. 33. 61 | faccentur 2. 4o: fagatus 6, 1t 
facco 12. ó1 fagax 12:87 - 
11.85|13.1oo  faccos 10. 74 fagis 14. 199 
». 79 facculumque 5.40 fagitta 9. $7 
7o facculus 11. 4 fagittis 7. 1 
$. $1 | 7. 95 faccus 14. 104 fago t. 4 
facer 7. 62 | 8.85 | 3.47] Sagunti 4. 46 
| 11.37 | 12. 18... r.54 Saguntini 14. 108 
facerdos 10. 92 Saguntino 8.6 | 14. 108 
8 facra 4. 1 | 7. 62] 8.4] 9. falaces 3.7; 
«6 49 | 11. 5| 13.66 | 3. 81 ] falamandra 2. 66 
14.50] 5.72 |8. 12.63 | 4.57] 8. 81 | 7. falariaeque 4. 64 
9. 3| 10. 14. 79. 98] 2.63 | 12. 2 falariorum t. 42| 4. 87 
11. 53. 71 ] 12. facra 5s. 70] 6.2. | 9.95 falarium 3. 7 
5 facraria 7. 72 falax 10. 48 | 11.36 | 13. 67 
58 | 4. 95| 7.30| facrata 9. 17 fale 4. 23 |6. 44| 8.3 1o» 
facratior 4. 1 9. 48 | 12. 97] 13. 82 
| 3-47 | 6.45. facratis 9. «8 falebra 9. 58 
$|9. 61 |10. 56 facratus 7.49 falebras 11. 91 
($7 facravit 1. 117 falebrofum r1:. 3 


3. 47. $8 | 4. 64. facri 4. 57 | 9. 59 [| 6. 26 ] falem 13.23 

318.61. 68| 9. 19. 8.561 * 24 fales 3.30.99 | 5. 21 13. & 
2111.19] 12.57 .facrilegos 4. 30 | 9, 62. 86. faleí(que y. 2 [ 11.14. 

19 Ínerilegum o. 72. ^ We*s Seas 


9. 
f&c.-i:m-: rac 
fe--52212.;,; £23 5 
32.74 :£| 1*6 7.5: 
fec.:2 :.2. 6.42 , 7. 
1: .2 
foc3-2- .* 2 45 


A 1 
f^c*-*, "^: 4 t: 
/ 


2, 
je2256$ 2. 54 


Lo] 


fcdent 7. £6 | 2. zz; [ tt. 


g- 
fz'tatem 4.44 *. e5 
«denti 3. 44 
Éedznt:s 2.2; 

[ fe4«« 2: 7^ 
* fed 


trat 11. 1^.« 


| dedere g. 1. :4. 2). 42 ] 11. 


(0 8114.167 
fcderc* 1.2 1 12.7: 
federic 7. : 
fedes 4 44 j*. 5 


fedet 2. 1/7. 22 ' 4.35 ! 5. 
5215.57 |J. 3y | 11.25 


edetis «. 39 
fedit 1.95 | 11.92 
feges ^.43 |] 11. 19 
Ícpinentatus 4, 74 
fegnis 2. 78 


fcibra 1. 159 | 8.71 [ 10. 


O44 $7 
, felibre 4. 4615.20 | 7.71 


dium 2. 2110. 14. 17 
&rlius 2. 14.625 | 4. 21 


fella 2. «7. 94 13. 361 9. 25] 


12. 17 


f244m 4. 01] «.62|5. 10 


(0 folamque ic, 10 
fe Mariilps 7. 71 
jellas « 14 | 12. 75 
Semelen 5. 73 
[eme:que 4. €4 
femicinétium 14. 143 
fsmicremata 11. 55 | 


"Amidodta so, 9. 


femol.21l £f 
Ítggpa:.c2.2-.c2 
fes. 2:72.28 5.13 
Sex runi. 4 

£e IxI2-:21:2.72 
f:za 2.74 35.12 


fzra:e- :-.7i! 


M4. . 
sEÉ.IC PInÓ2j Pe. 7! 
| 9- »275 
etnzt€ i£. 42 72. 4$ 5- 

&3 


13. 22 


fcznec&'am 4.7 . 9.2 | 10. 38 


feneaas 5.5. 4.27 
fenem 3. 91. 25 4. 7. 13. so. 
53. 73 1 19: 35 44. 53. 83, 


L1. 37. 71 
f:remque 5. 53 


fenes 1. 26 | s. 16 ! 6. 7o] 
2. 39.71! 14. 474 7- 79] 


1J. 71 


feneiaue 1. 4] 7. 34- 701 9- 


9 
fenex 1. 109 1 4. 5016.3] 
7. 39 | 9. 44. 64 | 10. 32. 


67.87.96 
feni 13. 23 
fenia 12. 27 


fenibus 4. 56 | 4. 38 | 3. $8] 


9. 43 | 5. 18 
f:nio 13. 1 


fenior 5.69 | 7. 33- 87 ] 5. 
$8 | 12. 85|11- 33 | 12.73 


feniore 6. 3 | 9.95 
icnique 8.27 


(cnis 6. 23 | 7.62 | 9.45] 
14. 36 | 5. 10 | 11.7 | to. 


$17.65 
fenos 7. $2] 9. 43 ] ur. 6 
fenlere 3. 91 - 
fenferunt r1. 97 


fenfit r. 0162 1 8. 15. 91 1. 


$aUun-— -o:£ Ej 
AELIRa7: 73 
ac YCi- 2.2--2 
AIT. E, 4. -— 
Ill Im oxi- 





2:20. 7e LI. IK 
fee -.ci 
j2»xfaA^3s 

1:2237E 4. 15. I6 
fzplz:3 2.23 
fzpMaszzze;.$0 — 
ipta 2. :4.«7 2X 


4. 16i $4.12. 23.22, 
«. 3. 50. 33. 7.16. i 
$6 ; y- i5 $2.33 i7 
I4- 72 ; 12. 32 j -*4 
ízotzmque 6. 5 
Í:pteuaria s. 45 
f-Dtenas 5. 25 
feptenis 4. 73 
feptenos $8. 35 
*p:irciana 5. 71 
S:püciane 4. 89 ; 1:1: 
feptima 4. 8 | 10.4; 1! 
$2|1:2.3r[| 15. 
feptimarque i9. 24 
fzptimas 1. rco 
feptingenta 7. Jj 
feptis 5. 5o 
feptunce 3. 8: | 3. sr 
epulchro 1. 1172 Ji 5 
I1.14- 92 1 6. 28 , 4: 
fepulti 8. 38 
fequaces 13. $7 
fequanicae 4. 19 
fequar 3. 36 | rc. 12 
fequebaris 12. 32 
fequens 7. 42 
fequentem s. 4$ 
fequerist. 9 ] 4.9] s. 
7: 34- 99 
fequeris 10. 78 
fcqui 7. 43. 72 | 9. 85' 
44. 52 
fequitur 2. $7| 9. 39] 12 
fequuntur 3. 58 
fcra 1. 16 | 10. 71 ] rr. 
. 9-62 | 1.26 | 1o. 1| 
25 | 10. 28. "P 
(«caque t. asl 11, 46 " 





VOCABULOR U M. 


' fetvorum 6. 33 


32 
9. 47 | 19. 15 | 


17. 1r 
3. 81]| 9.25 
$4 ^" 


(d 7 44 En 


?. 67 
1I. 9. 28 


ix P 
3. 3 
5.66. 68 | 8. 


| 10. 94 | 11. 


| 14.143 


7 

8. 82 ] 9. 36. 
] 8. 77 

7. 78 

4| 379 | 7. 
.. 18 

L. 

| 9.60. 76 

!3- 44. I04 

33 34 | 11. 53 


8. 33- 64 | 9. 


IO 
?. 94 | 14. 79 | 
[o5 (! 


10. 56 | 12. 
) 

413 | 7. 31] 
AERE 
$3 


) 24 
40 | s. 59] 
3| 2.14 | 1 


32] 1I, 74 fex cac 5. 36 


- fexcentos 6. 66 


fervos 1.86 | 11. 71 
ferus 8. 31. 39 | 2, 11 | 9» 1] 
^ 13. 4| * 24 
fervulus 8, 75 | 9. 89 
fervum 2, 18. 68. 82 | $. 58] 
9. 94 | 1o. 31 | 12-30 | 2. 
2 j 


fervus 7. 34 V t1. 76 ] 13. 26 

feíquipedalis 7. 15 

fe nipede 8.60 

fefhles 3. 42 

feftertia 6. 20.30 | 10.25 | 
2.63 ]4. 67 | 6.20 | 11. 
7712.30 | 10. 14. - 


; feftertiolum 1.59 


feta 1. s6 | 1o. 30 

fetia 10, 36 | 13. 25. 112 

fetiger 13. 93 

Setina 4. 69 | 8. 51 | 9.3 
13. 124 | 9. 23 

Setini 10. 13. 74 

Setino 12. 17 

Setinos 14. 103 

Setinum 6. 86 | 13. 112 

fetis 2. 36 | 6. 56 

feu2.44 | 3. $ | 4. 19. 64 | 
$115.94 | 7.71.73 | 
61 | 10. 92 |] 11. 45 | 14. 
II 


fevera 10. 23 | 11. 2 

feveram 6. 82 

fevere 1. 3 

Severe 2. 6 | 5.6.8. 11. 81] 
7,39 48. 78 | 8.61 | 11. 


5 
fcveri 7. 37 | 8.3 | 9.88 | 
IO. $. 30 
Íeveriores 9. 12 
feveritate 1, 36 | 4. 14 
fevero s. 81 ] 11. 58 
feveros 1. 35 | 2. 41 
feverum 10. 19 
feverus 3. 20 
fevit 10. 79 
fex 1. 67. 72 | 4. 15. 51. 76] 
6.2717 57. 9518.3] 9. 
95:| 10.48. 21] ri. er. 
28.37 | 4. 8916. 3o 
fexagefima 4. 79 | 6. 70 
fexaginta 7. 8 |.12, 16 
fexcenta 9.38. ; 
fexcentas 6. 59 . 
fexcenti 11. 66 
fexcentis, tbid, 


fexdecim 7. 66 
fexta 4. 8 | 5. 38| 10. 
3. 100 ] 


48.51] 


XE 


fextante$; 9r. — 

fextantes s. 6$ | 12.28 

Sexte 2. 3. 44. 55 ] 3. 38 ( 4. 
68 ls. 39 / 7.8518. 17] 

O. 2I. 7 . 

Sextile 2. 2B 3 

Sextiliane 1. 12. 37 ] 10.29 

Sextilianum 6. 54 

Sextilianus, ibid, 

Sextium 1. 42 

Sextius 1.43 . 

fexto 3. 68 | 8. 71 

fextulaíque 10, $5 " 

fextum 10. 7 


fexcus 2. 44| 3. tr ] 6.1.85] 
9. 104 


fexus 1.91| 9.9 

fibi ipfi 5. 25 

Sibylla 14. rr4 

Sibylle 9. 350 * 

fica 3. 16 | 11.29 

Sicambri * 3 

Sicanix 2. 45 

Sicanias 7. 63| 11.9 

ficca 4. 10 | 9. 19 | 11. 8g 

ficcae 4. 4. 

ficcare 8, 70 

ficcatur 1. 27 

ficcaverat 6. 89 

ficci 10. 20 | 12. 57 3 

ficcis 1.79.93 | 4.3 | 1t 
72 ] 12. 3 1 

ficco $. 23 | 10. 8o 

ficcos 6. 42 

ficcus 10. 5 | rt. 30 | 12. 38e 


32 

Siculas 4. 49 | 7. 44 

Siculi 13. 105 

Siculis 7. 65 

Siculo 5.66 | 13. 9o 

Siculos 7. 33 | 12. 10$ 

Siculus 2, 84 

ficut ro. 30 

fidera 6. 58 | 8.36] 9.2 
26. 44.73. 104 ] 10. sl 
9. 13- 46. 62 | 8. 21. ' 

fidere 4. 60 | 7. 931] 11. 86. 

fiderei 12. 60 ; 

fidercos 9. 37 | 10.66 

fidereus * 2 

fideribus 4. 4» ] 10. 6 

Sidonix 14. 154 

Sidonio 7. 31 


- fidus 3. 4|" 26 


zigerios 4. 79 
1 


. hgilli.14. 171 


figillum 14. 178, 182 
figma 10.49 — 


| figna 3- 82 l $. 40] 9. 89d. 


VeRO aps 


* o « 


» 


pariatur 11.49 
21*:*:€ $. 77 


260 *'2.124 

i'1r^ 19, 23, 12. 47 
a9 7.35 

'aa 2. 42, 
docaca: 4-2 
feasimus 2. 44 

tabe :1, 25 
acuia I. 126, 6.4 i 12. 

14-13 


fpeciandum ' i5 
fpestant 1. 125. i2. 5s 
dian; 2t 7.9t . 11.28 
1.4 2.51 3. 53 11.64 
(eiiare 1. $.225 
r 


€ 1.22 | *. 1513. 25, 
go. 6| t$. t 


fpectalle * 21 
fpectat 1.57 2.51 3.63 4.3] 
$-14 5- 945 12.73: 13. 112 
ata 2.22 [23 63 
taras $. 53 
pectator * 3. 14| r.3* &. 
-. $2 | 19. 51 
fpectatorem 8. 23: 5.29 
£pectatur * 33 , $4.66 
pectatus 10. 2€, 32 | 14. * 3 
pecta »ere 4. 3s 
fpeciavimus r. 44 
fpeciem 1^. €3 


e$*24!145.2:2 

et 9. 2 

fpecularta 8. I4, 
peculi 2. 41 


fpeculo 2. 66 | 11. «^ 
fpeculum 6.64 ,9.197 


are 8. 32] 9. 62 | 12. 1t 
(eras 3. 38 
perat 6. 85 | 11. 44 


fpetem 9,45 
Fe$ 13. 100 
tet 1. 117 
rDa$ 4. 98 

£berne 14. 178 

et 8. 73 
nis 7. 29 
rnit 2. 14 
- I. 77 
fpiciter 19. 74 


pina 13. 21 
irant 11.9 
fpirat 2.2513.65 | 7.83] 
17. 10 | 13. 79 
fplendeat 4. 79 1 8. 77 
fplendent 2.29 
lendenti 7. 2.5 
plendefsat 8. 25 


INDEX 
i2iencsz 5. 3 
fpiendada 2. :$ 3.95 14 
164! * c1 
f2venc-ias :32. «1 
9lendoocorum :5.33 
S 3. 17 
fplenia -. 25 | 2- 33 
iato :2. 22 
6.65: 1:9. tt6 
$29:22:019 13. 123 
fpoiia5a£ s. 23 
fzoiia:a :2.42 
fpoliaze 12. 33 
fpolzricem $4.29 
rpoliaverat 7 
Ponda :. 3 1 12. 5] 11. 57 
fpondz 3. 91 | 14- 35 
ond dere 12. 2 
t 10. 18 | 12. 24 
(bonáslos 7. J 
fpongia z. rz ; 6. $7] 7. «2! 
12. 33. 13.27 | 14-144 
fzonia 6. 64 i 8. 6 | r1. 24' 
12.25 
fzonfsx 11.79 
2on1íam 4. 44 


-—« P - 
- Jii5o24l.I 


J2v21: KI 

LLL 

foort 2 3 €a 7.85! 
$.e5 ; t7 c7.27.741 
I5.123 , 7 *- * ^ * I. 60 
$.432!33- 


foertalz 3. 7 

fportularum 3. 1 

fprevifi 7- 44 

fpuma 8. 33] 14- 26. *- 
umantes 14. 70 

pumantis 11. 75 

fpumet 13. 7 

fpumeus i4. 22 

Pure 4.4 

fpurcas 1. 35 

fpurcius A. «6 

pura 2. 26 

puto 8. 33 

qualet 9. 48 

fqualidus 2. 24 

Pe 13. 83 
à 4.26 

ftabant 4. 4o 

ftabat"* 2 | 2.45 | 3-241 
1o. 8$ | 11. 88 ' 

ftabulastur 9. 73 

ftabuli 8. 28 

ftabulo 6. 94 

ftabunt 9.2 

ftadium 3. 68 

fágna* 3.2318. 53 







23. $^ 


ftartem TUE t4 


ftatat2.5: 
ftat;m 1.28 5. 77 
ftatuzm 12.75 


ita:u 35.65 
ftat:euz 6. 32 
Stelia :. 3. c -.; P 
9.31 1:12.43 1 1-5 
$2. :z.3 
Steiiazue r. €5 
Steila 1. $5 ' 4,4 £a? 


ft.Lantzm 2.z5 
emma * 15i «.55 
't.mmata 8.5 
[-Dsccite 4. 42! 8.6 


DIMMI Díj]14Q 

fitrNislDC0 2; 20D 

ftsees c. 77.0 1:3 3j 
2. 

Der 15. «*. i t3. 64 

fter): s. ix [| 7. 101 
4? 


fternanrtur S. 47 
fternatur 3. 5:5 
fter^20:e :; 


EC 
f'ertzze 7. d 
ftezi:t3.i- 
ftez «i5 D. 79 
fteterar -. -: 


fteteriz i4 2 
ftetit 5.43 . 83. 55. €4 


29 
ftibadia 1:. 87 
Ítig mata 6. 64 | 12. 9« 
6 


] 
fo oaxe vi. €$ . 






"| 10. 6 


- fubligar 
fablig 


o2 

14. 185 

28 

456 
$10.63 y. 
] 14. 139 
75 

15 [ 1. 68 


9. 102. ] 12. 


*5 


67 

10. 72] 12. 5 
$18 | 1. 1021. 
3.52 | 11.85] 


VOCABULORUM. 


121.93 
Stygio 11. 55 
SEO d 15.26 
mphalidas 5. 103. 
Dor 


fübdiderat* 7 


fübdola 2. 40. 47 
fuübdolum. H 58 
«$9 


Tobdudus 13.36 | 14. 42 


fübire r, 118 | 2, 53.86 
fubis 6: 47 
fubit 7. 82 | 10.48 
,fubita 4. 19. 
fubitar 6. 53. 68. 
fabitas 13. 48 | 14. 130 
fübiti 4. 77 | 6. 34 | 1. 4t 
fubitis* 14 | 8.78 
fubito r. 13 |2.75 | 3.43 
4. 7. 6T bs ] 11.86 
12.85| 9.87 
bito 7. 35 


387 

7.66 

fublimi :2. 1. 75 

fublimis 6. 81 

fubluto 2. 42 

fubmiffa 8, 75 

fubmoto rr. 97 

fubnixàs r, 4o 

fabnotaff«t 6. 82 

fubnotafti r. 28 

fubrifi 6.82. 

fubfellia 1. 27|2. 2915.29.85 

fubfellio s. 14 

fubfequor 3. 46 

fabftringere 13. 29 

fubtilem 11. ror 

fübtradta 1.43 

fübtrahis 11. 59 

fübula 5. 16 

fubulci 10. 98 

Subura 7. 30 | 9. 38 | 12.18] 
6. 66 | 10. 94 | 12. 21 

Suburz 2. 17 | 10. 15 

Suburana r1. 62 

Suburanz r1. 79. 

faburbani 1.86 | s.t | 7. 
48 | 10. 58. 

füburbanis r3. 43 

fuburbano 5. 36 

füburbanum 8, ér 











fuburbanus 13.15 
fuburrani s. 23 
fuccedere 8. 46 [ 13. 100. 
fuccenfuerir 7. 59 
fücceffor 5. 48 
fuücceffurum $. 62 
fuccida r1. . 
fuccina 5. 7o | 4. $9 | &- 15] 
ing|s6 : 
fuccincti 2. 1. 46 | r4. 86 
fuccinétus 7. 34 ] 12.24 
fuccinorum $.38 : 
fuccumbere 14. 20x 
fuccumbit 13.64 
fuccurras 12. 49 
füccurrent 5. 79 | 1n; 
fuccurrisó.2 * ZEN 
fuccurrit 2.43 |8. 75 |9. 9 
6 | 11. 51. 74 

udantem 9. 104. 

fudare 4. 81 

Tudaria r1. 40 

fudas 8. 44 
fudat 3. 67 

fudatrix à. 18 
fudavitij.97 - 

fudet 9.23 | 10, 13 | 14 223 
fudo 5.8o 

fuder, ibid, 

fue 12- 4r | 13. 56 
fuem * 12 





" fues s. 66 [ 1. 42 


fufficit 4.8 | s. 5317. 19] 
8.65 | 9.1. 33 104. 

füfllavit 3. 17 

fuffülta 9. 3 

faggeritque 3. 8x 

fugitur 3. 6» 

fuillos, i6i4. 

fulcos 3. 72 

fulfurata 1: 42 

fulfurata 12. 57 

fülfarato 1. 2 

fulfureis 1. 136.43 

fulfureo 7. 92 

fulfareufque 12. 48 

Sullas6. 19 

a 10, 28. 

Sulpitiam ro. 35 

fumant 14. 143 

fumas 12. 84 

fumat 14. 56 

fumez.16| 6.30 | 8.481 
13.12. 29. 119 | 14. 86. 
108.207 

fümen7. 77 ] p. 15 [ 11. f3] 
12. 17. 44 | 10. 48 

fumere 1o. 81 | 13.31. | 14. 
6$. 141. 145 

faminis 2.31 va. e 





fumis 2, 5o | 3. 60 | 13. 98] 
I4. I3 

fumit 12. 19 

fumma 8.69 | 9. 5s | :1. 
47 | 1518. 30 | 19:75 | 
9.39 | 44 91 | 10. 39 | 12. 
67 | 6-89| 10. 37 | 3. 22. 
30 ] 13. 100 

Íínmme 6.83 | 7. 4519.7] 
2. 90 | 7. ó 

Iummi 1. 71 | 6.75.91] 9. 
2.67| 11. 546.13 

fummis «. 32. 

fummittit 5. 52 

fummo 6. 38| 12. 4. 78 

Sumrmoenianz 12. 32 


- . r . 82 -. , 
Summionianas 3 ..: fuppofita 3. 91 | 4. 66... 


Summoaniams 11. 62 
i3mmos 9. 78] 12. 57 
iummum ri. 62 | 10. 47» 
$1 | 4.83 
fummus 1.7 
iumo 3. 6o 
iumfi 11. 40 
fumfit 5. 7 | 9.29 
fumta 14. 1 
fumtuofrora r. 129 
fupellex 5.63] 3. 62. 
fuper 3. 24 | 5. 5 | 11. 27: 
fuperantur 8. 78 
fuperare 8. M 
uperas 1o. 33 | 12. 64 
fuperaffet 16.89 
fuperba 9. 63 | 12. 18 | 7. 
44 | 14. 67 | 12. 4813.68] 


II. 99 

fuperba 6.55 | 9.12. 67 | 
II. 18 

fuperbam 5. 38 

fuperbas 5. 2: 

fuperbe 2. 15| 8.28 

fuperbi 35. 7. 58 

tuperbiamque 12. 76 

fuperbis 3. 45 

fuperbit 12. 3 

fuperbo 4.61 | 5. 36 | 7. $9 

fuperbum r1. 7: 

fuperbus r. $o | 2. s1 | 5. 8| 
8. 441 9.7 | 10.66 | 12. 
15j"*2 | 11.42] s.25| 5. 
2]|5.12]|4.35 | 10. 73 

fupercilio 9. 38 

Jupercilium 1.5.25! 11.25 

füpererat 3. 22 

fupereffe 2. 28 | 4.35 | 7. 
43- 95 | 11. 42 

fupereft 1. $5. 93 | 7. 15. 
3318.66 | 14.13 

luperi 1, 104 | 4. 1. 44 

faperis 8. 501 9.4 | 11, 54 


» fupinis 7. 94 

fupinus 5. 8 

" fapplicefque to. 72 

.fupplicibus $6 [6.10 
3l . 

fupplicis 10. 5. 


.fuppolitis2. 46  . 
[uppofititius $4. 2$. 
; fupra * 21 | 2. 21 | 11.,56 | fufurrat 2, 44 | 3.6 


| — 12. 7I | Uta 10. 9 
fupraque 8. 44 "futilibus $.65 | 9. 

. fuprema r. 81. t 10 , futilis 9. 75 
füpremz 10. $|* 3 . futor 2. 17 | 3. 59 |i 

: füpremas 5. 40 futori 9, 75 
fupremis 5. 33 | 6. 63 futoris 14. 96 
fupremos 1.89. - utorum s. 16 


INDEX 


fuperos 9. 23. $52. 93 
füberfte: 19) 2. 48. 67 
fuperfunt 7. 53 
fuperüm 9. 2r 

fupina 3.82| 6.42.49 . 
fupini r2. 3t : 
fupiniores 2. 6 . 








fufpicari 3. 73 

fuib icer 1. 79 | 64 

fuípiceris 6. 42 
fufpicerur 2. $4 

; fufpiciamque rr. 5 
'fufpiciende $. 31 


fu fpicio II. 
'fufpicit 9. 29 


(binas I. 107 | I2 
Piria 1. 110 | 10.1 


fupino 2. 86 


E'E 

go 
o 
"^ 
Uu 
"X 
"W 
"d 
9x 
-* 


fupplex * 12] 9.2.68 | 11. fu i 
2 04 
; fufentatque 3.31 
.fuftentet 7. 25 
. :fuftineat 9. 4 
fuftineatque r4. 24 
fuftinet z. ros | 1o 
fuftinuiffe 14.91 
fuftinuit 9. » 1: 

;;;fuftulerat * 19 

: fuftulit ro. 8x 


| 5. 
fupplicium *3|2.60 


fuppofitam 3. 61 


fura 1. 50 | 6. 44 
furda 9.48 | 10. 13 
furdos 6. $8 
furdus 11. 39 
furgas 11. 100 
furgat 14. 197 
furge 5.26.39 
furgentem 12. 18 
furgere $. 8 | 11. 105 | 12. 
61 | 14.86 
furgis 11. 100 | 12. $6 
furgit 12. 88. 99 
furgite 14. 223 
Surrentina 13. r10 
Surrentinz 14. 102 
Surrentini, ibi.i, 
Surrentinum 13. 110 
furrexti 5. 8o 
furripit 8. 59 | 12. 29 
furripuit 6. 72 | 13. 38 
furfum 1.97 
fus * 13, 14 | t1. I9 
fufcipit 8. 4 
fufcitanti 5. 36 
fufcitas 3. 44 
fuícitat 1. 110| 3. 100] 6.9 
fufpecium 2. 12 
fufbedtus IO. 98 
fufpendia 1. 116 
fuipendis 2. 43 
fufpenía 8. 33 


fuum s. Io | 6.639 
4418.75 | 10.13 
208 


Sybariticis 12. j7 
Syene 9. 36 

Syenen t.87 
Syenes s. x 3 

Sylla x1. 6 

'fyllaba 9. 12 

fyllabas r. $2 
Ífyllabis 1o. 9 
Syllaam 9. 44 
Syllas 10. 4 
Symmache 5.5 
Symmachoque 6. 79 
ymrmachus 7, 17 
fymplegade ro, 100 
ymplegmate 12.43 
(Cugerorlu, 1. 28 

fynthefibus 2. 46 | 1.1 

fynthefis 4. 46, 66 | st 

I1. 29 | 14. 141 

Syra 4. 46 

Syri 7. 52 

Syria 10. 76 

Syrios 4. 43 

fyrma 12. 96 

fyrmate 4. 49 

Syris 9.3 

Syriícus 5. 7r 

Syrorum 5. 29 





Vo 


:; 


J 


8 l. 104.32 l. 
«196. 7-83 | 
| 8. 37 | 9. 83. 
| m3. 


294 :, no 
417 | 4-47] 


63 
5 |5. $3 | 1o. 


tedio 12. 57 : 
txnia14.24 — .. -. : 
Tagi 10. 16.65.78 | 12. 3 . 
"Tago 1. 4o 

Tagum 4. 55] 10. 56 
Tagumque 6.86. . 
'Fagus 7. 87 | 8. 78: e 
tale * :18| 8. 30] 12. 89 
talem 5. so |.8. 52 
tales 1,67 | 10.35. 90 


, tali 14. 14 | * 10 (| 9.17 ] 


12.8 


. Walia 1. &x 2. 72 ], 5.8] €. 


28| 7.131 8. 331 9- 46] 
Io. 33. 58 | 12: 351 9-9]. 
12. 75 | 11. 37 
talibus 5. 24.| 7. 23 
talione 12. 64 
talis 1, 9 | 4. 42.| 5. 16. 49]. 
6. 10 | 7. 37.1, 8. 64 | 10. 
,.32 ] 11. 8 | 12. 6. 86] 15. 
£i I4. 15. 63. 77 
taliter 5.7 
talo 4. 14. 66 | 13. 1. 


. talorum r4, 15 


. , talos 14. 16 


. LI UI 
. 70 | 11. 103 
). 96 
4. 29 


4 
7.44 - 


$. 
?, 40 
| 6.4] 12. 


I7] t1. 169 
r1. 82] 5. 7o| 
I2. 35 . 4 


I3 | 14. 218 


l. 32. 51 


41.70 | 12. 


- tangantur r1.24 - 
: tangat 2. 66 


talpa r:. 19 
talum 8. 75 
talus 14. 14 


tangente 6. 52 


. tangere 1.74| 3. 17 | 7 1. 
- tangi r. 87. 
; tangit 2. 11 


93|44 10... 


tangunt 2. 4 DEM 
tantus, tanta, fc. paff, 
. n9llo peculiari fenfw. 
tapetis 14.147. " 
"Taratalla r. sr 
tarda 5.49 | 8. 21 
tardant 13. 67 
tardaque 5.49 
tardis 1. 44 
tardius 6. 42 
tardus 9. 41 | 16. 5 
"Tarentini 12. 18 
"T arentinum 13. 125 
"Tarpeia 9. 2 
(Tarpeiz 7.59 | 9.4 
"Tarpeias 4. 54 |9.4t 
"T arpeii 13. 74 
"Tarpeio 9. 104 
"'Tarpeium 9. 88 
"Tarraco 15. 118 
"Tatraconenfe 13. 118 
"Tarraconis 1. 52 | 19, t04 
tartarei 5. 56 
tartareum 9. 57 
"Tarteffiaca 11.17 


] 3467 


CABULORUM. 


Tarteffiacis 7.27 9. 63- 
"Tartefliacus 8. 28 B 
tatarum 1. Io[r 

tatas, ibid, 


. Tatius 11. 105 


taure 2. 14. 64. .. 
tauri 2. 43] 359 4 
taurino 14.66." - 


. tauris r. 52 


tauro * 5. 17 | 14. 180 

taurorum I4. 91 

tauros 1.49|.12. 62[| 8. s5]. 
* 27 | 

taurum * 27... 

taurus * 16.19, 22 | 7. 31] 
14« $3 | 5-32 ] 10: 51 

T aygeti 6. 42 

tecta * 2 | 1. 13. 71 | 2» 14. 
53. 90 | 3. 86 | 5. 13 | 6... 
39.47 "' E 

tecti 3. 5. 

tectis 1. 83 

tecto * 11 , 

tectum 11. 99 

tectus 4. 19 | 5. 14 [ 8. 59 ]. 
I1,76| 14-24. 

tedx 6.2 

tedas 3. 93 

tedis 4. 13 


| 4.66 


, tegam 9.26 | 11. 553 ] 14. 
138 Uo. 


3 D. 
tegaris 9. 5ó | 
tegas 3-2 i 6. c4. 
tegat 5. 35 | 14. 134 
tegent 14. 28 


. tegente 4. 64 


tegeretur 4.22 - 

teges 11. 33. 57. 

tegetibuíque 6, 39. 

tegis 1, 35 | 10. 83 

tegit 1. 23 | 4. 53 |5. 36. 75] 
6. 25 | 10. 37. 96 | 11. 19] 
14. 137 | 

tegitur 1. r1 | 3.42 | 6.52. 
93|8.68 

tegiturque 9. 21 

tegula 7. 35 

tegunt II. 105 

tela * 10. 23| 6.25 | 7. 11] 
8. 33 | 9. 57 | 11.85 

TTelefphore 11. 27. 59 

"Telefphorumque 10. 83 

'Telefphorus 1. 115 

"Telethufa 8, 51 

teli 11. 79 

telis * 12 

tellure to. 71 

telius 6. 48 | 10. 95 | r. 62.| 
6.80 | 4.42 | 14. 58. 150] 
6. $2! 9.61 

NSSNS 


tro* 1$ . 

temerarig 12.14. 

temerarius 4. 43! 6.3517. 
6o 

temerata 5.72 

semperari 3. 2. 

Semperat 4. $7.0» 15.121 
10.48 

temperate 10. 35 

zemperator 4. 5$. 

temperet 13.40 

sempla * 7 | 2.74] 5.16] 
6. 10| 4.26. 104 | 11. 95| 
1375 |7: $$ 1 9-4 35] 
$:6$| s. 10] 9. $9 1 2. 14 
6.49.65 | 10.52 | 12. 








314. :8 
templi 5. 20 |4. ge: 
templisg. 4. 59 | S. 8o 
templo* 1 


tempora 5. 6. 10. 65 | 6.30! 
9-14. 72 | 10. 24 | 12. 4: 
32 | 1.106 | 9. 30 | t 
8415.68] MA 

'empore iyi. 516.11] 
8.71 | 10:14. 19. 29 | 11. 
19. 59 | 13.59 2. 78 | 14- 
136 | 10.35. | 14.72] 7- 
i2|n89 200 

temporibas * 19 | s. 15 [8. 
39. $6] 10 83 ] i. 

temporis 8. 7o 

temporum 4. 55 | 12.32 ] 
3.20 

tempus 4. 33 | s. 21 

tendere 6. 71 | 9. ót 

tenderet 9. $5 

tendis 7. 31 | 10. 10 | tr. 1 

tendit 2.27 | 5. 58 

senduntur 2. 4o 

tene 6.25 

teneantur 12. 43 

teneas 9. 9o 

teneafque 12.29 

teneat 7. 6 | 8. 3o | 14. 

8 





1o! 

tenebit 4. 8 | 10. 6 
tenebo 5. 53 

tenebras 2. 14| 10.47 | 14- 


4o 

tenebris 4. 58 | 11.2. 105] 
13. 62 

tenebrofa r. 6o 

tenemus 5. ór 

tenendus 5. 79 

teneo 4. 47 

tener 4. 14. 18. 66 | 12. 38] 
13.33. 97 

tenera i. 110 | 2. 57| 5.64] 
9.52 | 18 54 

^ 





INDEX 
tenera 4.6 | 14. 149 
teneram 3. 19 ] 5.62 
teneras 4.22. | 13.66 | 14- 


17; : 
tenace 1, 105 | 3 16 | 6.85 
7.93 | 11.90 
teneret 1, 115] 3.3114. 57] 
tbe f 9r | 9. 16 | * 
ert 4. 49. 3 
231 7-11 11.46 | 6. 68[. 
1.32 
teneris 9.9 | 4-13 
tenero 12.44 | 4-28 | 8 5l 
11. 92 | 13. 50. ] 
teneros 9. 16 
tenerum 8. 14. 46 
tenes 3. 44] 7.6 18.21] 9-. 


75 

tenet 3. 5 4.8.2916. 731 
7. 43-49. $0. $9.83 | 8. 
* 61. 93 | 10. 70] 11.25. 
4t | 14. 146 

teneto 5. 6 

tentas 3. 42 1 5. 57 | 7-231 
ir d 





tentavit 8. 18 

téntem 1. 108 

tentent 4. 74 

tentigine 7. 66 

tento 9. 102 

tentus 11. 74 

tenue 3. 82 

tenuem 6. 15 | 11. 28. 102 

tenuere 7. 36 

tenues 7. 41 | 10.37 | €. 64] 
$533 los6 11e sl 7 

io 


tenui 8.70 | 11.42.53 | 4« 
5$ 11.23 1 8.33 | te. 


7 

tenuis t. 52 | 5 89 | ro.103 

tenuit 1. 13 | 3.5 

tepens f. 79 

tepentem 6. 35 

tepentes 3. 20 

tepenti 7. 19 

teper 5. 38 10.96] 11.57 

tepidg 2. 14 

tepidique 11. 12 

tepidis 1. 42 

tepido 4. 28 | 8. 59 

tepidum 1. jo. 104 | 4. 19] 
12. 84. 

tepuere 6. 59 

tepuiffe 2. t 

tepuit 3.17 

ter 3. 40 | 4. 25. 37. 42 61] 
5.25 | 7 6.191 8.66 19. 


95. 104 | 11. $2] 5 
wil. 5. 104 1. 
- $3. to4 |. 
8i [ 5.14 [6.6.6 
7.9119.8| 10.1 
teraptur 9.23 
teras 10. 10 | 12.26. |x 
terat 10. 42 
tercenta 4. 37 
tercentena 2. r 
à 





i 
i 


terebantur r1. 46 
terentem 2. $9 
ferenti 12. 4. 
"Terentianus 1.8) 
Terentius 8. 45 
"erento 0.63 
"Terentos 1. 70 
"Terentus 4. 1 
Tercos 4. 49 | 14.75 
teret 9. 92] 14. 51 
terga 8. 51 | 9. roa| re/| 
tergeminum 3. 46 
tergendis 14. 144 
tergo 9. 39 | 14. 66 
tergore 12. 1 
tergum 1, 6r 1 
teris 4. 19. | iru 
12.28 
terit 2. 11 | 3.2911 
teritur 8. 3 | 11.4 
Terpfichore 3.67, 
terra * 24 | 2. 43] $8 
100. 152. 157. 197] 
9.21 | s. 36 | r.i 
30» 31 | 12. 3 | to 6 
24 


terre 4. 55 | 10.78 

terrai 11. 9r 

terram 2. 11 | 13.90 

terrarum 1. $ | 3. 9t| 
8.2[12.8 

terres 6. 16 

terris 3. 4 | 4. 1 | z. 
20,32 | r2-a]r rf 
1816. 18 | 9. 6211 

terror 5. 66| 8. 5515 

terroribus 9. 44 

terruit 8. 11 | 9. óz 

terferis 6. 1 

tertia 1.20 | r4. 155 | 
1118 | g.6 | 11.5] 
1132 

tertiam 12. 24 

tertiafque B. 44. 

tertio 7. 30 

tertium f. 39 





-— 


—-. 
7 ?z3us 3. $0 | s. 14 | 8.6. 
7 ^"X| 9.104 
- "ése ntur to. 95 
etra 13. 1 | 14. 15. 17 | 8. 
& | 4. 66 
a 1.27 |4. 89 ] 10. 36] 
E ar 24. 38. 100 | 5. 18] 1: 106| 
3 zm-82|7.342|12.48 | 3. 58] 
E 3b e. 20|6.93|2.43 | 12. 
P 4 | 4-46] 7 
| & 1.5416. 99 
am 14. I14- 
; ntur 7.5| 8.65 .- 
tur r. 94 | 7. á1 | 14. 


- P 
Ede 1.34. go [ 7. 61. 991 







czEU 10$ 
bem 1.55 
ls 2. 72 | 13. 63 
Me sticulos 224 ^ 
ME ltificate 6.545 
"irdxie7.29 
"b iltis 5.27 | 19.37 
Paxfftoro. 25 — 5 0: — 
cem fftudine 13:86 ] 14. 87 | 
12.67 mM ' 

les ftudineum 9.60 - 
"Eetr;.24 C 
z,2M ethyos* 3 
decigere $9 

"tretrafticha 7. 84 
psERetrica 4. 83 | 10.64 
e 'tetrica 7. 95. 79 | 6. 70 | 10. 









3» U9 | 

ee tetricas 4. 73] g. 21 

-- tetriet 11, 3- 
tetricique 12. 3. 

x tetricis 11.44 


tetrico 1. 63 | 7. 87 | 14. 
t MAE 

» getricus 6. 10 | 12. 71 
"fTeutonicos 14.26. - 
-* ^£eXantur 14. 39. 
texere 9.2r.  : - 
texta 13. 51 | 8.28 ] 


..5 ! 
textilibus 4. 9o 
textilis 12. 91^. 
textis 4. $5 . ^. ' 
fexto 3. 58 |'9. 74. 
textor 12. 49 * 
textricis 4.19 
'fexuit7. T. ^ 
"fexuntur 11/79". 
"Thai 4.12. 50^. .- 
"Thaida 3. 8. 1: | 4. 85| &. 
- 8.| 11, 102; 105 
—— "'fhais 3.8. 11 |. 5. 44 | &. 
917 1o. 68.| 4 85|14. 187 
| QUA 10.63: 


rA 


IT. 


"t 


VOCABULORUM. 


thalamis 12. 98 


thalamos 7. 57 
thalamus 8. $2 
'Thalaffe 12. 42 


Thalaffionem 1. 36 | $. .3| 
z - 


12. 87 

Thalafkonis r. 36 

Thalia 4.8.23 | 7.451 9. 
27.75 | 10. 19| 12. 96 

'Thaliz 7. 16 | 8. 73 

"'Thalioque 4. 67 

theatra 2.6 | 5. 42 | 7. 75 | 
8. 79 | 4. 55 | $5. 10 

theatralis 5.24  . 

theatri 10. 19 | 11. 14 

theatris 4. 4$ | 7.63. | 11. 
32 

theatro * 21 | 4. 61 | P 8 
9.28,29 | 6.9. 34 | 14- 
29. 166 

theatrum r. 3 

"Thebani 8. 5t 

"T hebano 1. 91 

"Thebas 4. $5 | 14. t 

theca 14. 19 | 11. 59. 76 

thecam 14. 19 

"T hele(illa 11.98 


Thelefina 2.49 | 6.7 1 7- 
6 


"Thelefinam 2. 49 

T helefine 3. 40 | 12.25 

"T helefinus 6. so 

"oT helin 1o. $2 

"Themifon 12. 20. 

"Theodore 5. 74 

"Theodori t:. 94 

"T heophila 7. 6o 

"TIheopompe 10. 66 

"Therapnzis 9. 106 

S'ieinos 9. 15 

therma 5. 21 

erm 3. 68 | 10. st 
ermarum 14. 163 

thermas * 2 | 3. 36. 44 | 7. 
33 | 10. 481 9.77 | 2. 48 | 
3. 25 | 10. 79 

thermis 2. 78 | 3. 20| s. 4$| 
7: , | 9. 77 l 12. 19. 71. 
84 | 2. 14 | 11. 52] 7.33] 
12. 95 | 6. 43 


» 'Thefea 7. 23 | 10. 11 


"T hefei 13. 104 

T hefeis 4. 13 

"T heffalico 9. 3o 
Theffalicum 8. 36 
'Theftilis 8. 56 

"T heftylon 8. 63 
"Theta 7. 36 . 
"T hetin $.1 | 12.44 
"Thetis * 26.28 V6. 6S V Yo. 


T hi 


I 3. 30 ^ . .t* 
'T holum 2. 5$ 
'Tholus 1. 71 
thoraca 7. 1 
Thraces 12. 8 
'Thrafea 4. $4 
'Thrafez 1. 9 
'Thybris to. 7. 85 
'Thyefta 4. 49 
Thyeftz 3. 45 | 11. 32 ] 1€ 


5 
Thyeften $. $4 | 10. 4 
"T hyeftes 10. 67 
thyma 11.43 
Thymelen 1. 5 
thymis 5. 40 | 
thymi 4,89 | 10. 48 | t: 


I03 

"Tiberini 4. 04 

tibiz 5. 79 | 14. 64 
tibicina 14. 64 

"Tibulli 4. 6 | 8.73 
"Tibullum 8. 7o | 14. 193 
"Tibullus 14. 193 

Tibur ro..30 | 4. 62. 64 


7i 
Tibure 4. 6o 
"Tiburis r. 13 | 7. 12.1 9. : 
'Tiburtinez 5.23 7- 27 
'Tiburtinas 4. 60] 7. 79 
'lTiburtinis 4. $72 | 7. 12. 
Tiburtino 8. 28 
"Ticioque 7. $4 
"Tigillini 3. 20 
tigres 1. 105 |8. 26 
tigride 8. 26 
tigrim 12. 36 
tigris * 38/3. 4417. 6| 1 
IO 


Ee | 


"'Timavi 13. 89 

"'Timavo 4. 25 

'Timavug 8.28 

timeant 8. 14 | 

timeas 5. 47 | 12.38. 

timeat 1.23] 4. 42 

timebant 12. 85 

timebat r. 83 

timenda 10. 58 

timendum 6. 64 

timendus 5. 25 

timent 10. 94 

timente 3. 58 

t1meo 7.94 

timere 2, At | 14. 177 

timerem 12. 24 

timeris 3. 44 

times 1,25 | 2. 32. 46. 6 

,. 5: $0.72, 73 | 12. 62. 9: 

timet.2. 41. 44 Ll 4. 8. « 
$29 X $. 59 NO NS 
* v 


—-— 


, 12. 39 | 14. 1. 176 
timero 3.26. 49 
timetur 3. A1. 4« | 11. 19] 





timidos 1. 10$ 

timidumque t2. 1€ 

timor 1.105 7.37 1 9-9 

tímuere 11, 37 | 12.75 

timuiget * 27 

timuit 8. 26 

tíndla 5.24. : 

tíndtas 12. 97 | 13.86 

tinctis 3. 43 | 9. 63 | 12.64 

Sindlos 3.20 [10.33 

tinclus 2, 16 

tineas 2,46 | 6.60 | i. 1] 

«14. 37 

inge 8. 2 | 14. 145 

tingere 2. 59 | 4« 36 | 14. 
10: 





tíngis 3. 74 | 12, 100 

tingit 1.78. 

tintinnabulum 14.163 

tinxit 10. 92 | 14.33: 133 

fíro 12. 51 

tironem t1. 79 

"Tirynthius t1.'44 

"Titana 8. 2: 

Tite 1, :8| 7.58 

Titi 1/36 

Titine 3. 20 

Titio 7. 9 | t1. $2 

Titius 4. 37 | 11. 53 

"Titulle & 44 

titulo r. 94 | 2.93 

títulos 13.3 

titulum to. 71 | r2. 3 
jtus 1. 18 

"Tityrus 8. $6 

"Toga 1. 5o | 8.28 | 9. 5o 
10.29 | 11.33 | 13€ 
14.84. 124. 141 | 10. 24 
11.57 | 12. 18 | 2- 291 7- 
851 2. 43| 9. 5o. 58 | 16. 
47] 1: 10417. 32 [ 18. 1| 
2.53 | 3:36 | 1o. $2 | 1. 
11$ | 7. 62. | 8.28] 10. 





933.36 

toga 7. 50 | 10. 23] f. 29] 
7: 1. 4| 10. 18.26 | 2. 90] 
3.4 nr dpi 12.73 

togxqué 1.56 

togam 2.39] 7. 3218. 48 | 
9. jo| 12^ 36 | 428. 34] 
2.44. 8s | 10. 1E 


j togamque 13.48 
. 968a 1o 10 | 14 27 


INDEX 
togata 6. 49. 
togatx 6. 64. 
togatam 3. 46 | 14-124 
togati 6. 46 
togatis 2. 74 
togatorum 2.74 | s-27 
togatulorum tr.25 
ulos 10. 74, 

togatum t. 102 | 9. 103. 
togatus 2. $7 | 6. 24 | 10.82 
togis 13. 99 1 
togala 5. 3o | 7-9| 66] 

9. 103 | 14. 126| 6. 50. 





EJ 

tolle2.29 | 639 | 9.36 | 
1tIL 

tollere 2. 93 | 6. 59 

tollet 10. 104. 

tolli * 19 

tollit 9. 19 | 10. 56 

tollitur 8. 75 

tollunturque 11. 72. 

"Tolofz 9.101 

"Tolofatis 12. 32 

"Tomacla 1. 42 

tomenrum 14. 159, 160 

tomus:.67 

E deeuaGlpdpeo 1. 46 

tonante 7. f J 

tonantem 5.53. 56 | 7. 59- 
98 [9.53 | 12. 15 

tonanti 10.19 | t1. 44 | 9. 
67. 40 16.83 

tonantis 6. 101 8.39 | 9.4. 
93 | 10. 35- 51- 92 ] 11. 

- 95 | s. 16 13 | 3 74 

tonare 8. 3 

tonas 9:7 

tonat 9. $5 

tondcat 11, 85 

tondebit 11.79. 

tondendis 14. 36 

tondet 2. 17 | f: 13 

tonet 8. 36 

"Tongiliane 3. 52 

Tongilianus 12. $a 

"Tongilion 3. 84 

Tongilium 2. 40 

Tovgilius, iiid. 

tonfa 8. 47 | 9. 32 | 2-6] 
17. 40 

tonfe 12.86 

tonfi 4. 6. 

tonfili 3. 5! 

tonfis 6. 74 | 14.158 

Aano 13.1» 





ton£or 7. 60. 63. P. 
51, $2 139-83] 
tonforem 3- 4d | y 


tori 10. 71 

toxis 8.83 | 9. 231 
7.73 

tormentum 7. 28. 

toro 1. 150/11. 82| id 
12.17 

toros 2. 59 | 4.8 [7 
3o | 11.37 [| 12.8 
162 | 4. 8.22] € 





3 . 
torquati 13. 97 
Torquatus 1o. 79 
torquebat 3.44 
torquent 3. 65 | 4.3 
torqueris 12. 65 [ 
torrente 12. 3 
torfit 1.79 
torta | 13:36 
tortas 4. 42 | 14.24 
torti 9. 3 
fortis" 3 
torto 7.73 
tortorem g. 94 
tortorum $17 
torva 4. I4 
torvi 1. 91 
torus 8. 44. 77 | 10.4] 
tofte 5.79 
toftamque 1.6» 
tot 6.4 | 7. 19. 49. S 
2.26 | 9. ga | 10.28 
6.7. 32 ] 12.3. 5,8 
at 








totus, tota, 6. pef 
toxica r. 19 | f. 77] " 
trabeafque 5. 42 
trabes 14. 91 

tradla 11. 105. 
tractare rr. £g 
tractatrix 3.82 
tradas 1, 118 | 3.23] 
tradat 6. 3 | 10. 87 | 
trade 11. 79 | 14. 145 
fudeerre 6 !s 7e 
traderet 1. 14] 9.3f 
tradet i1. 6 

tradidit 7. 62 | 9. 104 
NUS A . 








VOCABULORUM. 


$ 
) 
H 
I.32 


' I2. ÓI 
. 13.72 


à 1. 109 | 6.93 


3$ 1. 42 


14 | 12. 96 
? J 13. 36 
4 


7 
"4 


3: 33 
I 


$. I 
jo | 8.64 
55 


| tr. to7 
[2.641 5.14] - 


tremor s. 66 

tremorque 5. 2s 

tremore 5.79 

tremulá r. 56 | 3. 58 

tremulz 12. 75 

tremulave 3. 58 

tremule 9. 5o 

tremulum 6. 71 | 14. 203 

trepidant 5. 32 

trepidi 12. 29 

tres 2. 41. 44. 64| 3. 93 | 4- 
54|6.6 | 8. 311 9. 48] 
12. I6| 2.34 | 4. 46 

trefve 5.61 | 8.64 | 1x. 1] 
12. 


tria 6. 54 

tribadum 7. 6g 

tribas 7.66. 69 

tribuas 8. 54 

tribuente 11. ó 

tribuere r. 104 | 10, 34 

tribuiffe 8. 37 | 12. 86 

tribuit 2.2 | 3. 10. 95 | 4. 
i | 6. 10 | 9. 25. 35. 99 

tribuli 9. so 

tribulis 9. $48 


« tribunali 11. 99 


tribunatus, ibid. 

tribuni 2.60 | 6. 8 

tribunitium I4. 32 

tribuno 9. 29 

tribunum 3. 100 

tribum 2. 46 

tribus 8. 15| 1. 72. 102. 118] 
2.52 | 4. $4 | 5.50] 7. 
64 | 9. 30- 33 78 | 13. 24| 


JO. 37, 38 | 11.54 | 2.43 

fributis 7. $4 

tributo 10. 15 

triczque r4. 1 

triceni 1,44 

Ericenos 6. 26 | 10.37 

tricenties 5. 22 

tricefima 6.7 

tricies 4. 37 | 5. 40 

triclinia 10. 13 

triclinio 3. 93 

ttidente 5.25 

triduo 2.6 

triente 8. 6t | 5. 89. 95 

trientem 4.83 

trientes 11. 40 | 9. 49 | r. 
103 | 6. 86| 11. 7 | 10. 15] 
14. 103 ] 

trientum 4. 83 

trieteride 9. 86| 10. 53] 6. 


$i 7. 95 
trifolium 1:3. rt4 
trigefima io: 103 


10.24 | 6,19 | 9.103 | 


trigefimus 1. 16 
trigipta 5. 56 | 11.25 | 7. 
9. $2 | 12. 88 | 10. 104 

12. 34. 

trigona 4. 19 

trigone 7. 71 

trigonem 12. 84 

trilices 14. 143 

trima 12.7 

trineve 10, 75 

trinoctiali 12. 78 

triones 9. 46 | 7. 79 | 6. 58 

tripes 12. 32 

triphilem 6. 74 

triplex 5. 66 

triplices 7. 92 | 14.6 | 10. 
51-87| 7. 71 

triplici 5. 38 | 8. 44. 

trifte 11.2 | 2. 61 | 5. 21 | 
10. 5| * 12]11. 2. 42-99] 


I. 25 
triftem 3. 24 | 3. 39 | 8. 


41 
triftes 2. 66 | 14. 5 | 10. 63] 


12. 34 
trifti 4. 44. 79 | 7. 86 | s. 
31| 5.79 | 6. 44 | 4.5 
triftia 1. 79| 7. 63 | 10. 14. 


56 
triftibuso.41. - 
triftior 1. 6312. 69 | 2. 19 
triftiorem 2. 65 'u 
triftis 6. 79 1 8. 64| rt. 2r» 
41. 105] 1. 4] 9. 4r | 145 
35:44 | 11. $7] 14. 158 | 
$. 85 1 7« 57. 91 | 10, 4$ 
$0 
triftitia 7. 46 
triftitiamqueé r. 110 


- 


' triftium 1. 97 


triffius 11.92 

tria 1.67 | 2.58 | 9. 14] 
11.12 [2.39 | 8.61 gs . 
14 [1. 93 | 8. 28.36.65 | 
9. 103 » 


tritaque 3. 36 


trit 12.73 

tritas 7. 9r 
triticeum I3. 12 
tritior 2. $119. 58 


tritius 9. $8 

trito r4. 167 - 

"Triton * 48 

"Tritonida 4. 1 

triturh 12. $7 

tritus r 1533 | 

trivié*1] 6.47] 9.64 ' 

frivitam «s. t A 

$m N. Q*oc7 59$. GN 
$ 9c AS 


10. 66 
triumphi r. $ | 8, 4o. 28 
triumpho 6. 4 |8 
trig 4] 8 19] S. 
j E l tdi 71,5] 
» I04 | 7. 115 
triumphuis * 20 


^ triumphus 7. 7 


! ^ta 


-— 


trochis 14. 169 

trochus 11. 22 

"T roja 11. $ 

T'rojamque 14. x 

tropin 12. 84 

trucem 9. 44: 

truces 9. 11] 14. 37 | 10. 78] 
11. 8? | 3. 58 

trudit 3.82 

truditur 11.47 

trullam 9. 98 

trunci 2. 83 

trunco 12. $57 

truncum 7.19 

trux 9. 26 

"Tryphon 4. 72 | 13. 3 

tuba * 28 | 10. 64 | 11. 4] 
8. $6 

tube 7. 29 

tulias 8. 3 

tubera 13. 55 

tuberes 13. 43. 52 


' tubos rr. 62 


"Tucca sz. 19 | 6.65] 7.40. 
76 | 9. 77 | 10. 13 | 11. 
71] 12.96 

"T uccam 6. 65 

"T uciüs 2. 14 

tuere 6. 16 | 7. 16 | 10. 28 

tuleramque 4. $5 

tulerat * 10 


tulere 5.79 | 6.70] 7. 5». 


tulerint " 16 

tuleris 9. 46 

tulerunt 8. 71 

tuliffe 1. 105 | 3. too 

tuliffent * 27 

tuliffet 1o. 4r 

tulit " 10. 16. 23 | 1. 22] 2. 
46. 63 | 4. 1: 11. 32. ] 7- 
46 | 8. 36. $5. 71. 75 | 
9. 9. 44. 60. 95. 104 | 10. 
8s [ 11. $1 | 13« 113 


| -Rulle I. 37 
ulli 3. 20 | 4. 64 


"Tullioque 5. $2 

"Tullius 4. 16 | 9. 72 

"Tullus 9. 52 

tumeat 11. 57 | 15. 58 | 14. 
151. 162 . N 


. tumefactus 4. 11 
' tUmenti 11. 


INDEX 


tumere * 25 

tumefcit 8. 35 

tumet 4. 46. 49 | 13 44 ] 
I4- I44 

tumidas r2. 8$ 

tumidi 2. 18 | s. 20 

ramidis *2$| 9: 44 | t4 
181 


tumido 5.8 

tumidus 5. 1 | 8.3] 10. 87. 
- 104 j 
tiufior 8. 64 

tumore 4. 64 

tumores 4. 43 

tumulata i11. 92 
tumulique 11. 49 

tumulis 9. 31 


tumulo 6. s1.| 79$ | 9. 16] 


449 
tumulum 7. 86 | 8. 57 
tumalumque 8. 38 
tune 6.82|8.3 - 
tunica 1o. 6.25 | tr. 71. 


 tunicz ro. too | 14. 143 


tuniczque 11. 105 j 

tunicam 1o. 81 | 14. 153. 

, 2r ; 

tunicas 4. 87 | 14. 143 

tunicata 3. 3 | ro. 5r 

tuofque 2. 14 | 11. 9r 

tura 1.112]| 6.85 | 8.241 
11, $8. 105 | 12. 103 | 8. 
8. 66 | 13. 4 | 10. 26 | 11. 
$5 

Turanhi 5. 79 

turba * 23 | 1. 91| 3:91 | 4. 
29| 9.7.24. 32| 6. 6. 21| 
9. 30. 6o. 70| to. 18. 43| 
13. 99 | 3. 38.] 12. 34 | 9. 
23 | 7. 60] to. 10 | 11. 85| 
12.671" 4| 1. 741 9. 56 
I. 4. 43] 39] | 4-53 
14. 169 | 3. 58 | 13. 3| 7. 
37 | 10. 12] 7. 31 | 4. 65] 
I2. 29 | 7. 68 | 6.48] 7. 
43-57 | 1.99 | 2.74 | s. 8] 
7.99 | 8. 82 |, 14.214 
9. 99 | 2. 75 | 1. 21 

turbabis 13. 75 


turba 15. 124 | 12. 43. 57 
8. 38 [ 1. 62 

turbam 3. 46. 82 ] 12. 891 
9. 81 | 17. x | 

turbare 2. 36 

turbat7.51 ., 


turbata 9.60 | 13. 121. 
turbatis 3. 108 

turbato 8. ?8| 14. 127 
turbida 8. 44 | 12. 61 


| turbidiore 19. 29 


I . 


$ 
turdo 7. 19 
turdorum 13. $1 
turdos 4. ssl 9. s6| 
turdumve 6. 74 
turdus 3. 77 | 9.55 


92 
turduíque 6. tr 
ture 7.73 |9. 1-521 

3. 65. 
turgentis 4. 54 
turget 13. 47. 68 | 14. 
turgidis 6. 39 
turgidum 9. 18 
turis 3. 2 | 4. 46 |? 

( 


7 

Turni 7. 96 

Turnus rz. 1t 

turpe 2.86[ 4. 7: | 
7.1919. 48 | 11. 8 

turpes 8. 79 | 10. 37 
105 | 14.67 

turpi 7. 70 | 17. 55]! 


' turpior 6. 45 


turpis 7. 36 


, turpius r. 36 | j. 8| 


turre 3. 58 

turres; ibid, 

turricula 14. 16 

turris 12. 31 

turtur 3. 5o. 76| 13.8 

turturem 7. 19 

turturum 3. 82 

tus I3. 4 

'Tuíca 9. $8 

tufce 7. 26 

tufci 7. 30 

tufcis r. 27 | r3. i18] 

tufco 9. 104 | 11.28 . 

'Tufcula 9. «t 

Tufculanos 1:0. 3o 

Tufculive 7. 3o 

Tufculofque 4. 64 

Tufeus 3-24 | 9. 2: 
5 


| tuffire 1. 20 [ 11.87 


tuffis 1. 20 | s. 40 | tc 

tuffit 1. 11 | 2. 26 

tuta t0. 3o | zz. 19] 
123 | 2. 46 | 11.5 
12. 5 | 3. 47 

tute 3. 67 

tutam 6. 93 . 

tutas 14. 40 

tutela 5. 1 


. tutior t. 14. 49] s. 3: 


19 | 12. 14 |8. 14 
tutum 9. $6 
wwa* 9l e tol 





VOCABULORUM. o1 


r 


9. 106 | 12. $2 


ix | ro. 16 


'"W. 


t 10. 58 

Jis 5. 81 

, 24. 50. 96. | 11. 
Tm II 

IO1 


1 | 5. 21|8.82 


I.I 


| 2-5 
917 1.79] 9.81 
| II.I 
18o . 


4 , 
«69 | 1.67.78 | 


13. 8 
| 1. 61 ] 10. 


71 - 
»|3.67 | 4 si 


I t. 
t| 3. A | 11. 105 
a 8. 67 | 14. 135 
9|422 | 8.38 


50 
4. 28 l EL 34 
2 


3 

4 | 12. 67 
3c 

o 

6.34 

» 65 

"$7 - 
. 60 N 


y 
n 2 $8 
1n 62 


^ vaía4.15| 14. 99 
. vafta* 6 ! 
- vaítos 1.23 


vagis 2. 57 

vagitibus 9. 2r 

vagitu 9. 9 

vagos 6. s1] 11. 22 
vagumque 7. 38 | 12. 18. 
vagus 1. 2 | 4.79 | 5. 32. 


7116.21. 89] 7. 31 | to 
85 | 12. 98 | . 14 | 1. 15]. 
. Vatini 14. 96. 


12. 16. 
valde 3. 44 


vale 5. 67] 9. 8. ro4 | IT. 


109 | 12, 38 . 
valeam 2.5| 4 31 | 6. 6o. 


valebis 2.92 | 6.78 | 13. 


valent I. 16| 8. 32 | 10. zi 
12.71 

valere 6. 70 

vales. 3. 6 

Bes 4. $4 | ! 7. 12 13. 


valete 5. 7 | 4. 5 

valle 3. $8 | 9. i;1*6 

valles.4. 64 | s. 72 

vánd Io. 4 

vang 3.4 ] 9. 44 

vani 5.23 [7.71 | o. 87 

vano 4. t1 | 9. 105 | I4 
48 

vanoque rr. 33 

Vàn0OS 4. 5 | 10. i 


"vanus r. 89 
vapore 7, 3o | 8. 33 l. é. «1 
. 5.79: 


vapores. IO. 48 0l 
Yappa 12. 48 
vapula: 6 nó | 7.66]: 12. 


vapulavit IO. 62 
vapalet 7.85 ]8. 323. - 
Vare 4478|8.29| 0.26 : 


' varias 9. 44 


variantur 8. 28 , 

varias 1.77.| 7. 31 ] 10.48 

variata 4. 46 

Wario & 18. 

vario 5. el s. 4 |: IQ. 79 Iv» 
* 26 | 11 

varioque 7. P l 12.4 

varios 2. 46 | 3. 6 je.s L 

. 7: 31.38 


. Warium 11.32 


Varro 5,31 0 do 
Varus 4.78... 


Vatem * 12 | & 3 He. 5 
11, $i 


vaterno 3.67. - 
vates 8. 63.82 | 9.x]| te; 


| Vat 5.16 | 6. ii soe 


14. 165] 2: 22 - 
Vaticana 6..92 | 10 45 - 
Vaticani 12. 4B ) 
Vaticanis 1. 19- 


Vatiniorum 10; 3 


vatis 6. 68 |.8. 66 | 9. «ol 
IO. 105 [ 7.21] 1-62 | 97 
27|11.94 - 

' vatum 8. e a Ww 

ubere 9. 9 | 15. 


ubi " 2]. Apa 86 | 2. 
69. 78. 93 | 3.59 | 4. 18. 
25. 66] 5.59 |, 7.2118. 
- 6519. 24.60. é2| d 
13. 58 

ubicunque 1. 2.] 1o. 92 , 

ubique Se 26] 7.» 72 | 8. 3k 
9. 100 | 11.95 | 12. $0 

uda II.17. 29 - 


' udaque r1. 1t5. 
' udi 1o, 19 
- udo 1o. 34. 28 
" udones 14. 140 


udus 8. 44 | $95 1 1r22 
' Ve 1. 58. 93 1 4. 2316. 3ol 


IO. 5. 22. 30. 70. 96 
Vebius 9, ^ ? « 
vecdta8. s? —.' E: 
vediius 5. 8 dh 
vector 2, 14 [ 12. 24 E 

$ 4. SI SO. e L4 
: vehimurque $. óx . 
vehit 10.3. "ot 
: vehunt 8.2t or 


. Veientana 2. 53 | 3. 49 


Veientani t. 104 . * 
vel * 71. 87. 109]. 2:48. sel 
3. ,82| 4.64. 96 . $124 - 
24 | 6.49.70] 7. 1 79 l 
. 8. 5319. 39| 10. 20. 82 t 
' 11. 28.46 | 12.21. 67 | 13« 
I.$4] 14. 116.145. 7 
2 s. 7o | 12. 29.441 14 
29 | * 2619.39 | 11.22 
Vesbronfers 13. » 
Velabrenfi tr. 53*. 


'Velabrenfis 13:33 


velamine 3.3  .- . M 


: velarunt 122 42. —- ' 
- velat r. 89: [2. 43. l0 
: velet 3. 2 ; 


velim 1.9. s8 | 2. $1 4. et 
.16|9.231 12:34 - 

velimus4. 61 e rv... 

NEN Y. € .6 Mesi 


A. 


- 


MM  ———3—— Y c 4 








8.75 | 10. 34 " 

velis 1: $. a6] 2. 64 6. 49 
8, 28. 38,39. 51 | 9. 4 
Jo. 47; 48 | .12. 34. 84 
13.2] 14.345. . 

velit s. 118 |:2. 54 |: 3. 9o. 
926.63. 77.1 7. 68| 8. 
11. I4- 18. 46 | 10. 23. 
X63 | 11. 24.28. 56 

velle 3. 26 | 5. 84 | 12. 8. 28. 


. $6. $9 | 12.96 ; 
IO. 8 ) 
vellens s. 57 
vellent 4. A4. 
vellera 2. 46 | 4. 42 | 11. 38| 
- Z2 100 ].9. 62. | 14. 143] 
13. 124 | 14. 159 
8,28 L iO. 90 l LI. 


100 | $. 51 [| 14.157 
velleribus 14. 145 
velles 5. 16 
vellet t. 36. 74. 86 | 3.24| 
6.21 |7. $e | 8€. 46 | 10c 
23] 11. 35. A1:| 12.29 
velletis 11. ót 
vellis 2. 62 | 10. 90 
vellit 2». 1r 
velius s. 58] 4. 354 
velocia " 5 . 
welocibus 8. 8 
hyelocior 14. 208 
velocius r. 47. 49 
veloque 1. 35 | 11.46.99 
WVelox r.111 — 
velox 1. 105. [. 6. 38 |, 9. 

9 | 14. 48 | 10. 6z. 
velut 6.82|7.46,59  " 
veluti 11. 28. 37 
vena 10. 39 | 4.66 | 6, 49 
venabula * 11.14. 23 | 8. 

55 | 14. 30, 31 
venafranum 13. 9 
yenatiri, : 
yenafro 12. 64 
venalis 1.2 | 3. 60 — 
venatio 13. 101. 
venator * 11 | r. so | 1o. 87| 
-. 12. I4. 18 | 14. 86 | 4. 35] 

1o. 37 
venatrix 11. 70 
venatur r4. 200 
venatus Ir. 105 
vendamus 7. 1$ 
vendas 7. 97 | 11. 7r 
vendat 12. 55 
vende 11. 71 
vendebat.6. 66 
Vendentem 12. 103 
endere 1. $2. 86 | 3. 561 4. 


. Veneras 1, 3 


INDEX 


s | 
4. 30 | 11. 7€ | 14 6p 73. 
103 [ 14. 104 . 
venderet.:. 86 
vendes 2.43 
vendicabit 11. 99 . 
vendicare 3. 82 
idifki 12. 99 
vendidit 3. 48. 57 
9. 22 | 12. 33 
vendis 12. 67 
vendit r. 19. 42 | 12. 55 | 
. £4. 194. 223 


| 6.71] 


. vendita 12. 103 


vendo 4. 80 

vendunt 12. 46 

venena: 9. 3 

veneno 6. 19 |8.28 | 7. 71] 
1. 79] 5.77 

venenum 3. 25 | 6. 40. 78 

venerabilis * 

veneranda 9. 21 | 12.3] t. 
71 | 1o. 88 

venerandaque 3. 69 

venerande 7. 59 | 9. 18 

venerandus 9, 104 

venerantia s, 14 


. Veneraotur 8. 1r 


veserare 4. 30 


venerat 8. 54 ] 14. 73 

Venere * 3 | 12. 71 

Venerem r1. 103. 110] 4.41 

Veneses 9. 12 | 11. 14 

Veneri 9. 42 | 11. ó1 

venerint 1, 10$ | 10. $ 

Veneris 3.4] 4-44 | $.7 | 
I1. 27. 81| 12. 43| 14. 206 

venerit 11.7 | 12.24 

venerunt 7. $2 |8..71 |] 13. 
28. 1st 7 

Veneti 6. 44 . 

Venetis 13. 88 

Veneto 10. 48| 14. 131|3.74 

veni 1. 72 ] 4. 1. 73] 5. 46] 
7. 5. 22 | 8. 1. 21. 39. 67| 
I[. 53 | 12. 63. 84. | 13. 
82 | 14. 99 

veniam 2.90 | 4. 77 | &- 51] 
9. s6 | 11. 36 | 12.60 

veniant 7. 71 

venias 1. $43 | 3. 27 | 1. 36| 
Il. 53 ] 

veniat 7. 4 | 14. 87 

veniente 8. 21 

venies 5. 45 | 10. 12 | 11. 24 

veniet rt. 50 | 3.4.38 | 14. 
112. 124 

venimus 10. 133 | 11. 8o | 
1A. AS 


$. 16 | 7. €3- 76 ]. 9v venio ». 18| 3.441 5 


. venit * 5 | 1. 26.63. 











venire 1. 118 |. 5. 4.6j 
I| 11.8 | 12.78 

venis 3. 44. 54.| 6 
21.67 | x3. 2 | t4. 
4 


veniffe 4. 61 | 13. 107 
veniffent 1o. 8t 
venifti 1.3 ] 5.9 


3. $0. 58.65 | 4.35 
66 | 5. 3. 10. 49 | 7.7. 
3s. 53. 8$ [|8. z. jt. 
9. 24. 49..«2. 104 | 
36.73 | 11. 70.92] 
26. 29 | 13. 31. 55. 
I4» 62. 72. 163.199 

venit (à veneo) 11.35 

venite 12. 8. 

venitis ro. 48. 22 

veniunt 8. 58 

venter 2, st | r4. 151 

ventilae 3.82 | 532] 
I 


ventis 10. 104 

vento 1o. 30. 83 
ventos 4. 19 
ventoíque 6. $9 | 
ventre 1, 21 | 11,62] 44 


* ventrem 3. 42 | 4.78] 


48 | 13. 116 | 11.09 

ventres 13. 26 

ventri 3. 22. 42 | 11. $3 
I4. 60 

ventris r. 38. ri0| 13.55 
* [4 

ventum 2. 41 

ventura 7; 43 | 1o. nl 
92 


venturam I4. 6 
venturo 8. 21 
venturum I1. 74 
ventus 9. 39 | 14. 28,35 
Venuleio 4. 8 
Venus* 6 | x. 10412. 
6.13 | 7.88 [| 8.43! 
13| 4. 13 | 2.341 6 
10.33 | 1. 47 | 12.9 
21| 8. 1| 2.531 1.9 
75. 68 
venuftum rr1.32 
ver 2. 46 | 9. 14 
vera 9. 101 | 10. 341 8 
7.4. 87 | tt. 27 | 4.3 
34 | 14. 1701 6. 3 | 1. 
vera $.21| 11.44 
veram r. 110 | 7. 58 
Verás I1. 44 
verba 2.76 | 4.16.24 
€. «4. 56 1 3. 7. 22 





[ * 





VOCABULORUM.- ^ 7? 


veterum 9. 's8. 8 r7 
veto I. 35 . H 


42 | ta. 298 | verfus 2. 8| 4.17 |5.25. 5?| veteris 8. 1& . 
6|2.69|] 9. 7.319.911] 11.3.4.25|. 
19-36 | 1. 97] AR 751 6. 1448. 

90 | 13. 3| 12. 43 | 11. a t. 


2.75| 9.74]. 


viel I. 26 | 10. 33 
Vettagus 14. 200 


"s vertex 9. 64 
94 vertice 1. 32 | 8. 36 | 10. x9| 
| 14 71 4. 3| 13.50] 12.7 
57 verticemque 12. 45 
? 9. 70 verum t. 65.109 |2. 69] 3. 
3.3] 4.8916; 72] à 33.42 | $ 391 7 
^ rol, 61 5: 27. 5. 99 18 : 76 |' 10, 
IO. 72 $. 14 | 11. 8. 25. 63. 108 | 
14. 217 | 12. M 87 14. $2 ] 9. 
12... 97. 
.12 | 6.44 | verus 1.84 | 4. 5| * 3 
véícitur 8. 5o 
l. 70 veícuntur 3. 58 
I vefica 4-49 18. 33 
veficam 14. 62 
vefpillo 1. 31. 48 
«59 illonum 2. 6t 
Veftz 7. 1.17.72 
7 vefte 5. 24. 80 | 6. 93 
yekem 4. 70 
' | I3: 12 veiter 9. 97 : 
13e rar veltes 1. 59. 97 | 8.48 [ 12. 
vefti I. $ 
23 veltibus 9. 63 .. 
j. 1» 119 | 12. Veftino 13. 31 04 


$. 90. ] s. 68 | 


M rn A 73 | t3. 3 


(.9 8.2 | 12.18] 14. 71 
13» 43 ve ie 1.36 | él zB. 
| 12. 14. I 
] veftite 2. 46 
^ velticur 8. 35 | 10. $t | s. 
veftra $. 85 | 8. 28 10. io. 
103 | 11. 62] * és. 
| u^ $4 veftras 9. 1. | 11.8 
veftri 10. 103 
veftris io. 924 
6 | 1o.20| veliro 11. 64 
7 7l 1. 5o | veftrum 5.6 | 6. &8. 
Vefüvius 4.44 .— 
2 | 16. 163 | vetabunt 11.79. 
vetamur rr, 7 207 
vetar 2. 91] 5. 38 | 4. 91 
5. 85 Veterem 8. 14 i 9. 86 | 4. 
$517. 72] Qe $.7 | 
2.44] 5. 1 
, "veteres $ 6| 1. 91 | 4. 35]- 
| 3. 63 | 11. 21 | 9. 6o | 1o. 
e[14. 1] 17. 204 6. 27]| 4. 64 | 2« $5| 
11.6 | 5. 36 | 10. 7581 8. 
. $0 | 6. 6A 8o |.1. 100 | & 69] $. 94. 


uu 


£32 O| £o. 5. veteri2. 43 | 5. 19 | 40. 37 | 
! " 1$ 25 


. vexatio 1o. 82 


Vetoniffa 4. 5$. 

vetuifti 4,22 

vetuit 3. 46] 9. 104.| tz. 2 
vetula 3. 33 | 1315. 39: - * 
vetula 8. 

vetulam 3.32 | 4.20 
verulas 3. 76 |4. 5] 8.79[ 


vetáli iL 41] 6.1618.6 
vetulifque 8. 79 
vetulo t. 19 | 8. 77 | 11.27] 
|13.55 
vetulos 13. 112 
vetulum 10. 
vetus 6. 62 | 7. 78.10.98." 
Gel | 1I. 22. 35. 3 |. 
8 | 6.25 |'g. 75. 
$5] 7.85| 6. 93 . 
vetuífque 2. 3o | » 31 
vetuítas 7.44 | * 5 - 
vetuftina 5..9 


'vetuftinze 2.2 


DL 


vexabit 8.46 - 
vexat 2. 32| 9. 6o [ u$ 

87 "P 
vexata 1.57 
véXatas 11, 90... 


vi'6. 16 


via 7. 6o | to. 12] *2 pu 
2] 10. ^ 164| 11. 921. i. 


vexerat * 4 
vexes t. II 
vexit 8. 41 


.209 6. 5313.63] 12.3 
viz 12. 28 Lia. $r1 | 4l 
.9. 6$. 104 | 1. 


viam 5. 14 | 14. do. 2o 

viarum 9. rog . 

vias 1.71| 7.5 L &. 1o]à. 
85 | 4-431 p. M 19,36 | 
14. 188 | 13. 60 | 7. .40 . 

viator 6. 38 | 9. 65 | 10. ds 


oc Ile 14. 92 d.33. 25 1 2. 


4. $5 

vibrabuat 5.79 

vicarius 2. 18 

vicem 8. 38 

vicenos 4. 26 

vicerat *. 

vicere 9. toó 

viceris 1t. 4 

Viceruat 7. 18 

viti 10. 79 

yicies r. 100 

vieiefque 12. 78 
Nicin. *- $« V6. PU NN TERN 


-3Ml , 


YVRIAO 5.15 
vx:2OS 1. 1317 l 11. 2$. :— 
«5 


Witt zs t. 27 , 6$. $4 , Itf. 


21. $f5 42 
15.42 j| 11. 29 
v.£54 7,4 

viRa p?3 3.4 
vihia 3.214 5 :2. 

z!1 73 

vcturacsur 5 52 
victimafz ue *. 75 


LES 
M 


vidtót 7. 14 : 5. 44. :7 
12.75. 11. 24.23 7.7] 
2.2 

wa orem * 


vidtor:z 15.177 

vid*oris 7. 22. 2.24 
viétricem j) 24 

viétrices 7. « 

victrix 6.35 11. 97 
vitra 5. 16 | 7.43] 


7 

vibra 1, 26 

victuram 7. 21 

victuras 1. 122 | 11.4 

victuris 3. 25 

victurum 5. 59 j 10. 25 

victurus 5.62 

vicus 7. 72 

vide 6. 21 | 14. 131 

videam 2. 5 

videar 7. 1^0 |9. 61 

videaris 3. 3 | 10.83 | 1r. 
56. 76 

videas 1. 16 | 3. 931 7. 98 ! 
9. 73. 28 | 14. 78. 212 

videat 2). 7 | 11. 103 | 14. 
J 

videatur 4. za 

videbam i. 9t 

-1debaris, 1514. 

videbis 1. «4. r10 ! 6.78 | 

. 10. !g. 101 | 13. t00 

videbit s. 51 

videbo 5. 47 18. 25, 4t 

Videbunpur ^ 


' vides 2. 11.231 5- 33 i - 


INDEX 

YEXELDi£ c IL.f:.lL 
£ 

vea :-.4 

v3íexz $3 

31220A, 231 Ic.24 77 4 
ft 

wiSegr £23  :c 1 IcILDIÉ 

vicerat z. $4 £.:;. 9-9 
$7 cz. e2 

vile:e :. 27 - S. LL. É—7 4 
$:.4£ 77 «2€ st. E. 
4221 5».7É lz.z.7$.:.c-- 
(ff.&$ 

v:TefTE3 5. $7 

videret 5.2  :2. 396 

i22:11. :2. 82 2.5$?.5:- 
2.«2! £. € , 7. 11. eZ , €. 
25.3À : I2. y2 | T1. $2. 


3-45 
f$5.i2 27. Ai. $2 
i2er:8 1.42 |2. 1 : z. €. £Z 
€.A 7.26. 521 É £4 
viderit «. sz . 
*5l 


£. 23: 5. 22. 35-45 , 
' 1 
$£:.52 i2. 5] 15-44 
yicet"z 1.37.:2$ 2.14 






AH 
"ZA CX 2I 14 
LlÍlcLo li ài 
"Lm IL c3 Il 
WIES $.:22 IR 


T - 
—— m 


viLicm 3. « 
vilia :z. 5 
viLiznue &. 5: , 2] 


I 
4 


3.35 4.21 *.253' $198. viico r. «c 5.5 
25. 39. 65 7.4.15. 54. y:dicoicae 12. 3 
$. 3. 36. $9- 55 3. 3f. vildicas;. zT -.5»* 
$9.62] 12. 32.5: , I2. £2. :2.:z. i5 


videtis 2. $7 

Videto 10. 15 

videtur 1. 34. 4$. 73 ! 2- 
845 ;3. 121 5. 12. 38. 57 
£. 23. 51475 | 39.62: 1c. 
9.2$.76| 11. 2$ | 12 42] 


14- 1 
vidi 8. 30 | 11. 59 | 12.32 


vidimus * 5,6 | 1.13 | 4 


25. 35 | 12. 6o 

vidiffem 5. so 

vidiffent 9. 67 

vidiffes 9. 67 

vidifti 4. 33 | 8. 25 

vidit * 23,2.751 3. $5] 6- 
68 | 7. 39 | 8. 25. 683 1 9. 
21 | 10. 38. 67 | 11. 62] 
12.84 

vidua 2. 32 

viduaque 3. 58 

viduz 7. 72 

viduarum I. $0 

viduata 9. 31 | 11.22 

viduifque 4. $6 

"Vienna 7. 87 | 12. 107 

vigeffis 12. 77 

vigil 14. 40 

vigila 7. 43 

vigilare 9. 20 

vigilat 8. 21 


viLiculcae 3. :: 
viil$ 41.25 ££. 
vilorum r4. :4& 
viliofa 14. 15x17 
vimen 4. 85 
vimine z. &« j -. «] 
vimineo 3. «3 
vina 2. «9 | 3. 58 so 
€6.83,8. 525: 9.7 
35111.32: 12. 8 
I1o. II 4. 126, 12! 
112 | 13. 118 i 
62 | 4.13] 8.5! 
66 | 10. 49:5. 77! 
vincam Io. 15 
vincant 14.28. — 
vincas 3. 29 | 7.71] 
vincat 3. 93 19. 3 
vince t2. 36 
vincebant 9. 3 
vincenda 5. 53 
viDcentem 12.65 
vincenti 9. 70 
vincere * 27 | 1. 42 
29.90 |3. 1| 4. 1 
25.66 | 6. 32] 9. 
19 | 14. 2:3 
vinceret 6. 77 
vincet 3. 33 
vinei 7. 64 | 14. 21 






VO 


21 | 
«$2 | 4:55 
D] 9.85| 12. 


2LwMo0"7" 


86 
9 | 6.2718. 
10$. 109. 119]| 


19.100 
E 

. 83 | 
[5. 2:91 |. — 


?. $8 | 14. 49 
14. 94 

le $7 . 

57 


30 ' 
82] 54] 7: 


6.28 | 7». 78 | 
' 122. 125. 170 


; | 12. 86 


7$. 91 [2. 69 | 
'9] 4 7.42 | 
8.72. ] 4. 5| 
3 


6. 42 | 12. 5 


5 

3| 10.47 
3.73 | 9.62] 
| TI5 

7.73 | 8.66 | 
2. 26 | 11,99 


CABULORUM-: 


virga 12.48 

Virgilii 14. 186 

Virgilio 11. 53 |: 14. 108. 
I 


95 
Virgiliofque 3.38 , 
Virgiliumque 8. 55 
Virgilius 8. 56 | i4. 75. 186 
virgine 3.9t | 6.42.47 | 


II. 48 | 13. 56 | 4. 6| 14. 


173 | 
virginea 11. 9 
virgineamque-1, 71 
virginem t9. 92 
virgineo 4. 64|9.24 | 1o. 42 
virginefque 5. $8 | 5. 2 
virginibufque 3.69 | 9. 70 
virginis 1. 67| 7. 31 
virgibitate 4. 45 
virgo 11. 79 | 12.42 | 6.10] 
14. 179 | 8.31 3 67 
Viri 3. 91. 93 | 4. 35 | 6.68] 
19» 41 | 10. 73 
viribus rr. 82 


' viridem ro. 44 


virides r. 102] 3. 19.24. 47| 
.9- 60 | 11. 28. 72 | 12. 6o 
vindi 7- 39 | te- 33 | 13. 39- 


viridis 4. 44. | 7. 72] 12.37 
virile 7. 66 ^ - 

viriles 9. 37 

virilia 11.30 

virilitatis 9. ? 


: viris 2.84 | 9. 1 | 10. 26 | 


11. 23 
viro 1.63. 91|98. 6. 64 | ro. 
69 | 12.42. 93. 98 | 3. 241 


9. 31 | 6.7 | t0. 68 | 4. 


75|8.6|7. 87,57 | ro. 
35 . 
virorum 7.46.62 | 9. 16. 
80 | 10. 19 | 14. 59. 191 
viros 6. 16| 9. 80 | 14. 49 ! 
1.97 | 2. 61 | 3. 81. 68 | 


9. 9 
virtus 8. 85 | 12. 14 | 5. 2:5] 
5. 20 | 8. 15 
virtutem 11, 57 
virum I. 9. 22. 79. 91 | 2. 
41 |4. 58] 6.14 | 8.46 | 
9.37. 57 | 10. 69. 87 | 1r. 
23. 40. 79. 81. | 12. 52 | x. 
97. 110| 3. 73 | 2. 36 
virumque 3 93 | 8. 56 | 14. 
1 


, 
virus 1,88 | 6.93 | 7. 11| 

13.2 
vis 1. 30. 118 | 2. $3. 88 | 3. 
5. 13| 4. 26. 47 | 5.20. 
5316.14.59 | 7 24. 99 ] 


8. 73| 9. 26: 70 | 10. 13. 
83 | 11. 40. 57 | 12:17. 22]. 
14-1.69.163 - 
vi$3.72.398 ^ 
vifa 3. 17 | 6. 85 | 9. 311 1o 
75 


vifam to. 35 

Vifcera 4. 8t 

vifceribus r. 14 | 13. 84 

vifcerum r1. 62 

vifco * 11 

vifere 1o. 20 

vifo 5.'-.23|6. 38 

vifure 10. 44 

vifus 10. 37. 79. - 

Vita r. 50 | 2. 41 13. 21. 9| 
5. 13 7. 701 8. 3. 58. ] 9- 
29 | 10. 58. 63 | 12.981 . 
i1,21| 1. 5.16 | 8. 77] 
7. 46 |8. 35 | 5 a4 | 11- 

21] 6. 15. 70 | 10. 23 

vitg 1.94153. 6 | 4.751 5- 
21 | 10.24. 50. 92 | 11. 
22 . 

vitam * 4. 13 | r. 56 1 9. sl 
10. 47 | 11.30. 57]| 12. 
$7 | 10-45 | 4. 66 | 1. ?9 

vitare 1. 49 |8. 59 | 12»34 

vitas 3. $1 

vite 2. 24 |8. 41 

Vitelliani 14. 8 

Vitellianis 2. 6 


- vitellos r3. 40 


vites 5. 50 

vitet 11. 48 

vitiantur 12. 75^ 

vitiata 6. 93 

vitiatum 8. 75 

vitibus 1.44 1:4. 13: | r$. 
125 

vitifera 13. 107 

vitiis 3. I0 | 10. 33 

vitio 1. $4 | 12.53 

vitiofum 11. 93 

vitiofus, ibid. 

vitis I3. 114, 11$ 

vitium 2.89 | 3. 27 | s. 19] 
11.93. 100 | 7. 17 ! iz. 
.76 | 3. 42. 44. 72. 77 

vitrei 14. 115 

vitreis 1.42 | 6. 35. 68 

vitreo 8. 71 [12.3 

vitreus 14. 112 

vitro r. 38 | 4.85 | 2.6o- 
3.55 | 2. 40| 4. 2« 

vitulus 6. 38 

viculufque 3. 58 

viva 6. 49 

vivam 1. 16. 104 ] to, 12] 
12, 53: 
h 


^O NM 


—. 7 85. ^ Cannlibutes mnnaDEP em cO em 
2 - D. : 


M 


, vivat 1.56 [2.11 ] g. 1. 28] 
. Hi» $. 72| 12.17 

VIV€ I 16. 37. 104 | 7. 45 | 
8. 44 


vivebant " 7 

vivebatque 3. 19 

viventi r. 1 

vivere x. 26 | 2. $3.90] 3. 
30. 38 | $. 11. $9.65 | 6. 
18.27. 70 ] 10.23 | tr. 
$7] 12. 18. 47. 60. 79| 8. 
77 

viveret 10. 35 


vives 4.5 | 5. 59 | 6. 64 | 7. 
68. 8 | | 


vivi 6. 64 

vivida 7. 43 | 11.34 
vividumque t2. 62 

vivis 1. 216 | 3. 30 |. s. 10] 


vivit 1,89. 115| 2. t1] 3. 
41.75 | 4. 73] 5. 21. 38 | 
6. 18. 32|8. 63 | 11. 47. 
58.85 
vivo 5.38 
vivum 9. $1| 13. 79 
vivus 2. 9o | 6. 13 | 11.68 
VIK 1.16 | 2. 6.57 | 3.25. 
38. 461 5. 53 | 6.28. 52. 
54 | 7.92| 8. 56.751 9. 
37- 42. $0. 56| t0. 21. 37. 
70 | 11. 19. 25. 30. 40 | 
. 12. 6. 11. 29. 99 
VIXque $5. 25 
vixiffet 5, 36 
vixifti 10. 39 
vixit * 18 [ s. 75 
ulcere 7. 7o 
ulcus 11. 62. 99 
ulla 1. 110 | 4- 66. 79 | 5. 
75 | 11. 57 | 12. 98 
, ulli 9. 43 
ullis * 18 [| 11. 61 
, ullus2. 37 | 4. 31 | s. 5o | 9. 
28 | 12. 63 
ulmi 4. 15 
ulmo 4. 49 
ulta 2. 66. 84 
ulteriora 1. 27 
ultima * 2 | 4,73 | 10. 71 | 
It. 9. 92 | 13. 95 
ultimis 4. 70 
ultimus 9.49 | 10. 5] r1. 
66 | 12. 36 
ultorissz.50  . 
ultro 5.6 | 9. 24-| 10. 75] 
II.24 
ululat $. 42 
Uulyffes 3. 64 | 14.184 
umbella 14. 28 


À 1N AJ doa 4» 


umbellam rt. 74 
umbellas 3. 58 
Umber 7. 3o. 52. 89 | 17 


8 
umbilicis 1.67|3.215. 6] 
8.61 d 


umbilico 2.6 

umbilicos 4. 91 

umbilicum 6. 32. 37 

umbone 3. 46 

umbra 5. a1 | 6.15 | 7. 20. 
39 | 1o. 61. 26 | 9. 62| 6. 
18 | 12. 31. s52 | 6. 26| 9. 
86 | 11.48 

umbracula 14. 28 

umbram 5. 1o 

umbras 1. 13. 37. 70. 89. 
102. I15 l $- 36 | 16. 71] 

2 


Umbria 9 s9 | 13. 69 

Umbria 7. 96 

umbris 1. $o | 4. 16. 44| 7. 
39 | 11.6 

una* 3.37 | r.20. 69] 4. 
7. 54| 5 7. 70. 8o| 7. 64| 
8443 | 9.33. 58. 78 | 10. 
6.63. 96| 11. $3 | 12. 88] 
13. 49 | 10.74 | 4. 10 | 14. 
At | 11. 23. 25 | 14. 174. 
12. 40 | 4. 66 ] 2.67 | 9. 
73| 10. 12 | 11. 19 | 2. 1] 
10. 48] 6. 98 

unam * 28 | 3. 46 | 7. 33! 
10, 38 | 11. 19 | 13. 7$ 

unas 10. 13 

uncia g. 44. 

unciam 1. 107 

uncis 4. 42. 

unda ro. 13 | 14. 43 

undiz 7,71 

uncti 7* 66 

unctiore s. 4$ 

nnétis $. 29 | 11. 2 1 14. 123 

uncto 1. 54 | 10. 66 | 12. 64 

unctor 7. 31 | 12. 71 

unda * 3.24 | 1. 77] 4. 22 | 
5.431 7. 4» 
$5] 1o. 151 1 
14. IO03| 6.6 s 
3319.59] 5. 11 4. 18: 
18 [. 11.92 | 9. 92 

undx 4. 30 ] 6. 42 ; 10. st. 
104 

undam 9. 19 

undas 4. ;o0 ] 6.42] 1o. 5 i 
6. 68| * 2516.43 | 7. 95. 
31!3.6717.44 1 6.58 1 
9,92] 11. 85 | 12. 92 

unde 1. 15. 79 | 2. 57, 34 4 
3914 53$ |] 5. 52 | 7 161 


| 
3. 
8: 


8 
28| 
8 


8$. 45.61] 17.3 
undecies 4.8 
undecim 2. 44 
undecima 9. 66 
undecimi 12. 5 
undenas 7. 66 
undenis 10. 9 
undique 14. 223 
undis * 26.38 | 1 

70 | 1o. 7 |7. 4 

1I, 83 | 10. 85| 

6. 68 


ungendis 2. 77 
ungitur 3. 12 
ungue 8. 33 | 9. ssl! 
1o. 66 
unguenta r1. s$ |n 
unguento 6. 57.74 | 
10, 13 | 12. 58] u 
unguentum 3.12 
13. 98. 126 | 14. 1 
ungues 1. 23 | 5. A 
12. 78 | 4-27 | M 
unguibus r.7 ['ti. 
36 
ungüis 7. I 
ungula 1:2. so 
ungularum 7. $ 


| uni 4. 42. 64 | 7. 96 


10. 3$ | 14.222 
unica r. rIO4 | io. t 
Ünice r2. 44 
unicum 6. 62 


, unicumque r., 62 


uniones 8, 8r | i1 

univerfi 5.25 

unius ro. $1 [| 12 5: 

uno 3. 69 | 4. 29. 5t 
12. 14. 39. 75 | 6 
81|8. $9. 64 | 1o. 
«6 | 11. 19, $4] *. 
$9 | 4. 29 | 6. 78 
71 


unquam 3. t6. 77 
10. 11. 77 | 12.2 
unum" r | r. 55. 
48. 77.93 | s». f 
I9. 2$ | 6. 23. 9o 
9- 47 | 12.55 | 
14. 217 | to. 76 
unus r. 67 |2.51.« 
4. 40 | $. 20.35 
6. 70| 8. $5. 75 
104 | 1 t. 51. 85 
unxi II.40 
Voberta r. 50 
vobis 4. €3| 5.2] 
4713. 35| 9. 55 
72. 92 | 14.73 
vobitcum 2, 22 | 1 


VOCABULOR 


3[2,68 


0[2.37 | to. 


564 | 8.58] 
19 | 14. 31 


93 

6.17] 7. 1| 
*69 | 10.16 
:4] 4.88] s. 
3.81|9.37 
11132:73 
14158. 

$4 

4.66 


»|9. 28 
106 | 2.4] 3 


739 |n. 
3 


$.48| 10.67 
68.2918. 8. 
119:3.5 | r1. 
11.62 | 14. 
218.716. 
75 | 7.91] 


5|7-63] 1a. 
T 
5 


1st 
ii | 10. 68] 
| ir ae 6r] 


»60 | 14. 41. 


volantis 11. 19 

volat 7. 13 | 9. $5 

volamir.92 

voltbam 2, 5$ | 3.131 9. 
12. $4. . 

volebat 6. 72 | 8.9. 

volent 4. 64 


volentem 4.42. 

voles 1, 1141 5.79 | 11. 8. 
7 | 13 31] 14.7 

volet* 11 [EN | n. ó 

volitare 1, 4 

volitent 14. 164 

volo 1. 9. $8. x16 | 2.49 
3-45 | 4 31 77.1 5. 84 

| 16. 59 


6. 40.87 | 9. 33 
] 1237 


11. 16. 24. 105 
40. 49. 60. 98 

volía 3.63 

volfellz 9. 28. 

volucrem 13. 67 | * 15 

volucres 5.68 | 13.45 

volucris 13. 78 

volucrum s $6 | 14.216 

vol ventes 4. 73 

volui 2. 27 |6. 40 | 9.8 

voluique 5.33 

voluiffe 4. 327 

voluiffet * 12 

voluit r. 106 | 4.18 | s. 6o | 

* 6.18|8. 68 | 9. 44 | 10^ 
25| 12.52 

volumen s. 79 

volumina 7.62. 

volane8, 21 

voluptas $. 16 

vomant 7, 11 

vomis 2.89 | 9.94. 

vomuit 7. 66 

vYomunt rt. 9r 

voret 11. 28 

voras 1, 21. 88. | 3.77 | 6. 
mr|iegr e 

vorat 2. 51 | 7. 66 

vorata to, 18 

voret 11.28 

vos 1.43| 2.4 | 3.67] 4. 
25.57. 64 | 5 10 | 6. 861 
6.29 | 10. 24. 30. 92.103] 
6.5.61 | 12. 55 | 14. 59 

vota 1. $6. 100 | 4.45 | 6. 
25. 8 | 7. 46 | 8.4.32 | 
9-49. 58.92 | 14.16] 7. 
7[9-31.66 | 4. 1.45.73] 





votis 6. 47 | 7. 6. 919. 66. 
9210.87 | 11.37. 99] 
lr 


votorum 9. 42; 41, $5 

votum 15; Br | 12. 92- 

vovet 1. 31. | 9:32. 4k 

vox 5.70 | 7-99 | 8. 4s 
1.6 [11 $2| * 307. $ 
2.67 

urat 8. 68 

urbana 11. 4 

urbang 11.17 

urbanas 12.73 


56 
urbano 3. 58 [ 10, 12. 37 
urbanus 42 
urbe * 3,3, 4| 1.2.4. 87 [ 
2.72 | 3. 15: 32. 58 | 4. 
64.79.85 | 5 ét (6. 9n | 
75.63] 8. 31. ét | 9. 19-. 
99 110.72. [ 11.19 | 12. 
3.57 [ 321 | 9.65 | 13- 
1:12 | 9.17 | 10. 56] 12. 
60. 63 | 7.219 | 12.38 | t. 


?odg : 
urbem 3. $ | 4. 5 [ 7-60 


8. TÉ | i2. 261 9. 106] 
4.71| 7:16. 

urbes 6. 4| 9.7] 4. $5] 6. 
il 9. 5' | a6l n. 683 

urbió.43| .8|]19.7. 

urbica 1. j4 

Urbice 7. 5o | 11. $6 

Urbicus 1.42 |7.95$. 

urbis 6. 8o | 8.44 | 10. 5. 
i: 58 | 11. 14 | 12.21.69 

urbiíquesé. 64. 

urbs" 4 . ] 

urcei 12. 32 

urceoli 14. 10$ 

urceus 11. 57 | 14. rof 

ure 10. 25 

urebatg. 1 

urere 1722 | 10. 13. 

reret 1. 102. 

urget 8. 33 

Uri 2.40 . 

urina 3. $2 

uris ro. 56 

urit. 71 

urna 5.78 | 10. óa. 

urnam 5. 31 

uropygium 7. 93 

urfa 3. 19 | 4. 11] 6.25 

urfi 1. 105 | 6.64. 

urío * 7,8. 15. 2r 

uríos 14. 30 

urfum * 12 

urfus * 11 |6. 64. 

Ufipiorum 6. 6o 

ufquam 9. 28 | 12. 5o. 

ufque 2, 23. 94 | 3. 68| Hi 

: 28.